El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01245


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ja MID)

J Paginas Ctvs.
t
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
23 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6489.
"SIEMPRE TENDREMOS LA 0P0R 0P0R-WNIDAD
WNIDAD 0P0R-WNIDAD DE OBTENER
Del Congreso la liberalization de nues
ira Ley Orgdnica": Iglesias
A COMPANIA BE IAIUZ ESTA VIOLANDO LAS NUEVAS TARIFAS
Asi lo comprueban los recibos que publicamos en esta pagina, y cuyo cobro fue efectuado en el
dia de ayer.-75 centavos por mmimo de consumo deluz.-51 kvh. de tuerza cobrados a 5 centavos

14 paginas3ctvs.

a

En su residencla departimos
ayer con el Comlslonado Residen Residen-te
te Residen-te y Presidente del Partldo Socia Socia-llsta,
llsta, Socia-llsta, don Santiago. Iglesias. A pre-

'.$-yy.-yl-yyy&yy.

ft

.

f-f -:A

Don Santiago If1esla, Comlslona Comlslonado
do Comlslonado en Washington.
juntas que le hlciiramos el senor
Iglesias nos manifesto que "no sa-

be que haya lnconvenlentes de
clase alguna para que no se replta
la Coalicl6n para las pr6xlmas elec
clones."
Interrogado sobre la leglslacl6n
para Puerto Rico aprobada por el
Congreso de las Estados Unldos re re-laclonada
laclonada re-laclonada con Puerto Rico, el Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado Resldente se expreso en
los te'rmlnos slgulentes:
"Maa de, treinta proyectos de ley
fueron preentados por ml duran-,
t las tftalone de Aoe Congreso 74
y 75. relaclonados con la vlda eco eco-nomica,
nomica, eco-nomica, politlca, Industrial de
Puerto Rico y la de cludadanos
prlvados. Ocho de estos proyectos
generales se convlrtleron en ley.
La ley que tenia por objeto Ube Ube-rallzar
rallzar Ube-rallzar nuestra Carta Organica,

concedlendole al pueblo de la lsla
el derecho de elegir su propio Go

bernador y autorlzarlo para nom nom-brar
brar nom-brar los Jefes de todos los Depar Depar-tamentos
tamentos Depar-tamentos Insulares, con el conse-

Jo y consentimlento del Senado
Insular, ademas de otras clausulas

progreslvas, no fue aprobada, por
carecer el Comite" del respaido de de-cldldo
cldldo de-cldldo de los exponentes guberna guberna-mentales
mentales guberna-mentales admlnlstratlvos, y quedo

pendlente.

"Otro proyecto de gran impor-

tancla fu6 presentado para habili-

tar al pueblo de Puerto Rico y

concederle el derecho de formular
su constituci6n de un Gobierno de

Estado y ser admitldo en el seno

de la Union en lguales condiciones

que los otros Estados. Este proyec

to qued6 pendlente de mayor es

tudio y consideTacion en nueva-s

audienclas.
"Las dlsposlclones de mas de 60
proyectos federales, que fueron
convertidos en ley con la firma del
Presldente, para toda la Nacl6n, se
hlcleron extensivas a Puerto Rico
con el proposlto de prestar ayuda
en muchos de ellos a los servlcios
de educacidn, socorro, reconstruc reconstruc-cl6n
cl6n reconstruc-cl6n social, sanldad, agricultura,
carreteras y otras actividades y
srevlcios que son de gran necesi necesi-dad
dad necesi-dad para el pueblo de la isla."
LA RECONSTRUCCION:

iTiene algun comentarlo que

hacer en conexi6n con los planes

de reconstrucci6n? le interroga interroga-mos.
mos. interroga-mos. 'En las actividades que se rea rea-lizan
lizan rea-lizan con la asignacion de $35,000, $35,000,-000
000 $35,000,-000 hecha por el Presidente para
la rehabllitacl6n de Puerto Rico
que esta bajo la direccion del Dr.
Ernest Gruening" nos contesto el

sefior Iglesias "se espera que ob-

tenga representacidn todo e) pals,
sin dlstincldn de partidos, a traves
del- Qobiemo Insular.

'-'En las xonferen.cias.,r -Sgue

ultimamente con altos oficlales del
Ooblemo agrego se expreso la
opinion de manera franca que
mlentras el Presidente y su admi admi-nlstracl6n
nlstracl6n admi-nlstracl6n continuan dlspuestos a
dar ayuda a la isla, sin embargo,
(Contlnua en la pagina .4, col. 1)

Presentamos hoy a la considera-

ci6n de la opinion publica, y del
Gobierno constituido de Puerto Ri

co, un caso con el cual se hacen

romper todos los limites de la pa-

jujio en curso. Ahora la situacion
aumenta su gravedad hasta un ex ex-tremo
tremo ex-tremo en que se hace de todo punto
indispensable adoptar una. accion
rapida y definitiva que ponga coto

PORTO RICO RAILWAY LIGHT a POWER CO
TALON RECIBO OFICINA
1936

FECHA CONSUMO
CARGO
Tunio I Julto K v. h
l 1 o un 3 73
i

DE WASHINGTON FEL1C1TAN A LA
POLICIA INSULAR

L.UARtte RIVj

CJUEVAW.10
CTA. 35-148 SAKTURCE
M-24036 D-13

KD-1

Recibi.

WOK LA COUPAKlA

.193.

Reproduccion fotografica de un recibo extendido en el dia de ayer por
la Compania de la Luz, cobrando setenta y cinco centavos por on con'
sumo minimo, en vez de los sesenta centavos que cobraba antes, y que
debia seguir cobrando de acuerdo con las tarifas nuevas.

H6ndose caprichosamente de los
termlnos de esas nuevas tarifas, y

en cuanto a la condenable negli-

gencia, cada dia mayor, de la Co-

mision de Servicio Publico, a la
que parece importarle me nos de un

comino las flagrantes injusticias

comprendidas en tal procedimiento.

He aqui el caso a que queremos re refer!
fer! refer! rnos, y que viene a hacer cri crisis
sis crisis en la presente situacion.
El sefior Lorenzo Martinez Rive Rivera,
ra, Rivera, propietario del taller de hoja hoja-lateria
lateria hoja-lateria "Cetro de Oro", sito en la
parada 10, Miramar, es uno del gru gru-po
po gru-po de consumidores de la Puerto
Rico Railway, Light and Power
Company acogidos, desde antes de
la implantaclon del nuevo reparto
tarifario, a las tarifas 1 y 13 luz
y fuerza respectivamente de di di-cha
cha di-cha corporaci6n de servicio publi publico.
co. publico. De acuerdo con los numeros de
la corporation, y segun los recibos
extendi dos por 6sta a dicho abo abo-nado,
nado, abo-nado, correspondientes al mes com-

prendido entre el dia primero de
junio proximo pasado y el prime primero
ro primero de Julio en curso, el senor Mar Martinez
tinez Martinez Rivera consumi6 cinco kilo-

vauo-noras de iuz y cincuenta y
un kilovatio-horas de energia elec-

trica. Por este consumo, la compa compania
nia compania suministradora le ha cobrado

conforme a los recibos cuyas co-

pias fotostaticas ofrecemos en evi-

lovatlo-hora, y el consumo de ener

gia, englobado en un solo reng!6n

de cincuenta y un kilovatio-horas,

a CINCO centavos el kilovatio-ho-

ra.

tavos, y no $2.55, como ha cobrado
ilegalmente.
Pero no es esta, con exactitud
la cuenta que debemos sacar, y que
demuestra c6mo la Compania de

lo que debid habirsele cobrado d
conformidad con las nuevas tarifas.
TARIFAS ANTERIORES
Luz: 5 kilovatio-horas (mini-

ervicio Domestico

(Residential)
Los primeros 10 kilovatiohoras a 7-l2 centavos cada uno.
Los siguientes 40 kilovatiohoras a 5 centavos cada uno.
Los siguientes 100 kilovatiohoras a 3 centavos cada uno.

Facsimile del primer anuncio publicado por la "Puerto Rico Railway, Light & Power Co., en el que se In
formaba la diferencia de precios en el consumo de 150 kilovatio-horas. En el presente articulo dernostra
mos que dicha Compania ha faltado al cumplimiento de los terminos de este anuncio.

En el primer caso, sin embargo,
vamos a considerar que, no im im-porta
porta im-porta el consumo siempre que
fuese menor de ocho kilovatio-horas
la Compania estuviese auto auto-rizada
rizada auto-rizada a cobrar sobre la base de
minimo. iPero de que minimo? Del
minimo de ocho kilovatio-horas, se segun
gun segun antracios publicados por la

la Luz ha abusado de este cluda cluda-dano,
dano, cluda-dano, cobrandole por un servicio
una suma excesiva de la que esta esta-ba
ba esta-ba autorizada a cobrarle con las
nuevas tarifas "cientificamente es es-tructuradas".
tructuradas". es-tructuradas". Comoquiera que el se senor
nor senor Martinez se encuentra entre
el grupo de consumidores que se
han acogido a la conjunc!6n de las

mo) 10.60
Fuerza: 51 kilovatio-horas a
raz6n de 3-1,2 centavos
cada uno 1.78

Total $233

TARIFAS NUEVAS
10 kilovatio-horas a 7V4c.

$0.75

ciencia ante la incomprensible ac-

titud que viene asumlendo la Co-

mision de Servicio Publico en lo
que respecta a la grave y andmala
situacion creada a un gran contin-

gente de consumidores de luz y

fuerza electricas por la Puerto iJi iJi-co
co iJi-co Railway, Light and Power Com Company
pany Company con la indiferencia, con el
respaldo y aun con la defensa del

a un estado de cosas que no es po po-sible,
sible, po-sible, ni humano, ni correcto que
subsista por mas tiempo.
Refiri6ndonos al decreto de la
Comision de Servicio Publico fe fe-chado
chado fe-chado el 17 de abril de 1935, por
virtudlel cual se orden6 a la Puer
to Rico Railway, Light and Power
Company una reduccion general de
sus tarifas en un veintisiete por

PORTO RICO RAILWAY UGHT&jPOWERtfCO
TALON RECIBO OFICINA
1936

FECHA CONSUMO
. CARGO
Junio 1 Julio H

Lo que le dijo el Gobernador a Orheta al
llamarle a Palacio

Son nuestros lnformes que fueron
varios los puntos de vista conside conside-xados
xados conside-xados por el gobernador Winship
para no impartirle su aprobaci6n
al proyecto que-disponia una reor reor-ganlzacion
ganlzacion reor-ganlzacion del cuerpo de la Policia
Insular, entre ellos el de la pgrdida
de los derechos dentro del Servicio
Civil adqulridos por muchos mlem mlem-bros
bros mlem-bros de la lnstitucl6n; la protesta
que exlstla entre una parte de la
oflclalidad del Cuerpo y el hecho
de que la reorganlzaci6n se reali reali-zaria
zaria reali-zaria con gran proximidad al co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo del perlodo elecclonario.
Pero lo que mas contribuy6 a que
el Jefe del Ejecutlvo insular no
aprobara el proyecto, se nos lnforma
fue una fellcltacion reciblda por el
Gobernador para el Cuerpo de la
Unlformada, prooedente de Washing
ton, y en la cual se le decia al
general Winship, en sintesls, que

Ford
1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

si los cuarenta y ocho estados de
la Unl6n se encontraran dotados
de cuerpo de Policia como el de
Puerto Rico, sin duda alguna que el
promedio de la crimlnalidad descen descen-derla
derla descen-derla en un notable porcentaje.
El Gobernador, al reclbir este
despacho, llam6 a Fortaleza al co co-ronel
ronel co-ronel Orbeta para mostrarselo y
al mismo tiempo congratularle, ma ma-nlfestandole
nlfestandole ma-nlfestandole que el proyecto de la
Policia continuaba conslderandolo se
rlamente, pero que si uno solo de
los mas humlldes miembros del

Cuerpo se perjudlcaba con ello, pre
feriria no firmarlo.

Son estos, segun se nos ha ex-

plicado, algunos de los factores que
influyeron cere a del Gobernador

para darle el veto de bolsillo a un

proyecto cuya aprobacldn ya casi
habia si do asegurada, habigndose
hasta convocado a una sesion es

pecial del Comite' de Emergencia

para hacer una asignaci6n que cu cu-bria
bria cu-bria deficlencias econdmicas no ad-

vertidas por los legisladores.

Son nuestros lnformes que el Go

bernador tlene el proposlto de me me-jorarlo
jorarlo me-jorarlo y someterlo a la nueva Le Legislator
gislator Legislator a de febrero.

i r

v ISA:

2 55

L. MARTINEZ RIVERA
C. NUEVA STOP 10
CTA 35-F4 -148 SAWTURCE
M-24636 D-13 KD-1

VENTAJA

Pai-a Nuestros Abonados Residenciales

Las Nuevas Tarifas

.w wMWi4wia3 OigUlCiilCb.

Maytsr caafetdad de alumbrado (33 aue anteriorment nnr 1 m;m a n

o

Qj mMj-m' t os t Pancna. raaios.imohadiiiasrnillos

Recibi.

193-

0 LA COMPAfl)

He aquf el talon de un recibo extendido ayer por la Compania, en cl que
aparece cobrandose CINCUENTA Y UN kilovatio-horas de FUERZA
ELECTRICA a razon de CINCO centavos por kilovatio-hora, en contra-
vencion de las tarifas.

referido organismo gubernamental.
Ya no se trata de las deficien deficien-cias
cias deficien-cias de unas tarifas cuyos perjui perjui-cios
cios perjui-cios para gran parte del pueblo
hemos dejadp comprobados reitera reitera-damente
damente reitera-damente en nuestr.as notas edito edito-riales
riales edito-riales durante las ultimas dos se se-manas,
manas, se-manas, algunos de los cuales per per-juicios
juicios per-juicios han sido ya reconocidos por
la propia Comision de Servicio Pu Publico;
blico; Publico; ni slquiera se limita ahora la
situacion a la irrebatible falta de

cumplimiento de contratos firma firma-dos
dos firma-dos con los consumidores, los cuales
contratos han sido violados osten-

siblemente, como demostramos en
nuestro editorial del martes. 21 de

ifj TWlgBgW 'tor

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
MElecci6n consciente" ofrece ms oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
Valor" decidi6 la elecci6n
:V T TELEFONO 1222 SAN iUAN.

Dr. Felix Ramirez
de Arellano
Dentista
De la Cruz Roja Juvenil
Desea anunciar a sus clien clien-tes,
tes, clien-tes, amigos y publico en ge general
neral general que se ha desligado de
esa institucion para hacerse
cargo de la oficina del Dr.
Fernando Ordonez, donde
-prestara sus servicios profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. FAJARDO, P. R.
Box 564, Celis Aguilera
Num. 5, Tel. 60.

Los Banos de Goamo
Las oellezas naturales del sitio y el
espiritu de familiaridad interna que

ofrece. constituyen una garantia so-

lida para el descanso.

ciento, y haciendo ademas refe referenda
renda referenda al derecho que creemos tie tie-nen
nen tie-nen los abonados de dicha corpo corpo-racion
racion corpo-racion para que los terminos de

aquel decreto sean cumplidos, pre pre-guntabamos
guntabamos pre-guntabamos en nuestro editorial del

martes ultimo:

"iA santo de que" va ese 'orga

nismo a violar un derecho por el

establecido, a menos que brinde al

pueblo motivos para sentirse incon incon-forme,
forme, incon-forme, no ya con la estructuracion

de unas tarifas, sino con la estruc estruc-turaci6n
turaci6n estruc-turaci6n de su propio Gobierno, que
debe ser su salvaguardia?"

Es indudable que la lnconformi-

dad del pueblo perjudicado, en lo

que a esta situacion se refiere, ha
de aumentar no solo en cuanto a
las nuevas tarifas el6ctricas, sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente malas de por si para
que deban continuar sin remedio,
sino tambl6n en cuanto al procedi procedimiento
miento procedimiento que esta poniendo en prac prac-tica
tica prac-tica la compania suministradora sa-

Otra reproduccion de los anuncios

de sesenta centavos. Hoy ofrecemos

sea, el 33
dencia en la primera pagina de la
presente edicion, las cantidades si si-guientes:
guientes: si-guientes: Por los cinco kilovatio-horas
de luz, considerados como mi minimo
nimo minimo de dicho servicio $0.75
Por los cincuenta y un kilovatio-horas
de energia 2.55
Si las matematicas no mienten,
y si la ciencia estructuradora de
la Comision de Servicio Publico de
Puerto Rico no es capaz de avasa avasa-llar
llar avasa-llar tambien las matematicas ocul ocul-tando
tando ocul-tando su exactitud, tenemos a la
vista que la Puerto Rico Railway,
Light and Power Company ha co cobrado
brado cobrado a su abonado don Lorenzo
Martinez Rivera el consumo de luz
electrica a QUINCE centavos el ki-

de la Compania de la Luz. Aqui pro metia aumentar el consumo minimo r mantener para el mismo el preclo
prueba de que la Compania esta co brando por el consumo minimo SETENTA Y CINCO CENTAVOS, o

por ciento mas del cargo autorizado tanto cn las viejas como en las nuevas tarifas.

Compania. Y que" suma? La suma
de sesenta centavos, de acuerdo con
esos mismos anuncios, la parte per per-tinente
tinente per-tinente de los cuales reproducimos
tambien en esta edicion.
En el segundo caso, y aun supo supo-niendo
niendo supo-niendo que se separase el consumo
de luz y se aplicasen las nuevas ta tarifas
rifas tarifas a los otros 51 kilovatio-horas,
la Compania podia cobrar dos
dolares por los primeros cuarenta
kilovatio-horas (a cinco centavos
cada uno) y treinta y tres centa centavos
vos centavos por los otros once kilovatio kilovatiohoras
horas kilovatiohoras (a tres centavos cada uno)
como porcion de los cien kilovatio kilovatiohoras
horas kilovatiohoras subsiguientes a los anterio anterio-res
res anterio-res cuarenta. O sea: un total de
dos dolares con treinta y tres cen-

tarifas 1 y 13, la Compania, para
hacer bueno su anuncio en lot,
periodicos, no tenia que conside considerar
rar considerar base alguna de minimo, sino
tomar el consumo total de cincuen cincuenta
ta cincuenta y seis kilovatio-horas, y cobrai
setenta y cinco centavos por los
primeros diez, a siete y medio ca cada
da cada uno; dos dolares por los siguien siguien-tes
tes siguien-tes cuarenta, a cinco centavos ca cada
da cada uno; y diez y ocho centavos por
los seis restantes, a tres centavos
cada uno. O sea: un total de dos
dolares con noventa y tres centa centavos;
vos; centavos; y no $3 JO, que es la suma de
los dos recibos aqui reproducidos.
Hagamos ahora el cbmputo de lo
que hubiera pagado este consumi-

I dor con las tarifas anteriores, y de

40 kilovatio-horas a 5c 2.00
6 kilovatio-horas a 3c 0.18

Total 1253
De manera, pues, que con las nue nuevas
vas nuevas tarifas, este consumidor que que-daba
daba que-daba perjudicado con un aumento
de cincuenta y cinco centavos por
el mismo consumo anterior; es de de-cir,
cir, de-cir, CERCA DE UN VEXNTTCINCO
POR CIENTO DE AUMENTO so sobre
bre sobre el cargo de las tarifas viejas.
;Ah! i Pero es que ni siquiera s?
ha ajustado la Compania a las nue nuevas
vas nuevas tarifas archicientif icas jEs quo
la Compania se ha excedido en el
cobro sobre las nuevas tarifas! jEi
(Continua en la pagina 8, col. 1).

S. E. VAN DEHDYS
CERTIFIED PUBLIC
ACCOUNTANT

Tel. 2116 rojo, Santurce.
Box 78, San Juan, P. R.

Teneduria de Libros lnfor lnformes
mes lnformes Inventarios Con Con-sultas
sultas Con-sultas Balances de Situa Situacion
cion Situacion Investigaciones
Contabilidad Auditoria.

'mmmmm jA-' 1111 11 1 1 ""' I"111 11 tti irnritrmniL iinim mi in iTmrnimwim m .iiittwiwwjiiBwiwuijuwtiujiuiwu.ii ".JUiM-'Mnii-tJ"1
j"TjVffiTnrtrnifrtfT ,ulmiirtrlrniniiii-ratfiiritniiirnini'it innrnit i -umiimihi- nr in n- n iwniiiirr irrn r" "mi mini'n Vi ri 11 n mfj'"
I

MANUEL RODRIGUEZ. SERRA
Vuelve a la practica forense privada. Postulara ante las Cortes
Insulares y Federales de Puerto Rico y Boston, y centros oficlales
administrativos. Especial aptitud en la materia de contribuciones.
Edificio Ochoa
' San Juan, -Puerto Rico.
Post Office Box 702

,,27 all new Jv2k4A
52 ?ilfeUARAWTlD35 34
45 56 TUBES 4? 47
71 A 76 M M
SEALED
CART0JJS

PIZA & MARTINEZ INC.
Brau 59 Tel. 108

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnicas ultra-rapidas, indispensables en los estudios Radiologl Radiologl-cos
cos Radiologl-cos del Pecho y Aparato Digestivo, y Dosibies de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas miliamperes
Policlinica del Dr. Vila
Equlpo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100,000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales. tambten
indispensables en los estudios del Estomago v los Intestinos Dor
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquier region
ctue se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato OigestiTO.
PARADA 22. SANTURCE.

FINCAS
En Isla Verde de una cuerda erl
adflante para residencia cam pes pes-tres.
tres. pes-tres. Frente al mar y a la carretera
Loiza. Agua, luz electrica. teldfono.
Si esti usttd pensando en comprar
un solar, esta es su oportunidad.
A. H. BIASCOECHEA
Box 952 S. J. TeL 622 Santurce.

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
, TeL 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazon
y de la Circulacl6n.
Para vtsitas a domldllo
arise al 124 Santnrcc.

t.

:?

t : J

-f 5



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE TULIO DE 1936.

s

EUROPA YIYE HUEYAMENTE LOS AGITA AGITA-DOS
DOS AGITA-DOS BIAS DE JULIO DEL ASO 1914

LOS PREPARATIVOS DE GUERRA SON
REALMENTE EXTRAORDINARIOS

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 32. (Prensa Unlda).
(Por Ralph Heinzen) La posl posl-ci6n
ci6n posl-ci6n de Europe hoy es exactamen exactamen-t
t exactamen-t igual a la de aquel desenfrena desenfrena-do
do desenfrena-do mes de Julio del verano de 1914
dos grandes campos hostlles col col-mados
mados col-mados de barriles de p61vora en
espera de manos mal aconsejadas
que enciendan la mecha. Europa
no derlv6 ninguna leccion moral de
aquellos cuatro anos de holocausto.
La misma polltica de alianzas
militares, de coaliciones, de cafio cafio-nes,
nes, cafio-nes, que prevaleci6 en la decada
anterior a la guerra domlna las
normas de polltlca extranjera en
fl dla de hoy. Como resultado de
loa esfuerzos de Von Papen en Vie Vie-na
na Vie-na la Sagrada Allanza ha sldo re re-sucltada,
sucltada, re-sucltada, y al igual que antes de
1914, hay un gran campo compues compues-to
to compues-to por Roma, Berlin, Vlena y Bu Budapest
dapest Budapest el campo de los desconten desconten-tos,
tos, desconten-tos, de los revisionistas, de aquellos
que no tienen lo que desean. A su
derecha y a su lzquierda esta el
otro bloque construido alredor de
lo que queda de los vlctoriosos alia-
dos de la Guerra Mundial los no
revislonistas, aquellos que tienen lo
que desean y desean conservar lo
que obtuvieron en la Guerra. Esta
orbita en una ocasi6n era tricolor
y Francla la dominaba. Ahora es esta
ta esta teftlda de rojo y Moscu ha arre arre-batado
batado arre-batado el control a Paris. Contle Contle-ne
ne Contle-ne a Paris, Moscu, Bucarest, Pra Pra-ga.
ga. Pra-ga. Ankara, y por el prescnte, a
Bruselas y Belgrado.
Con muy raras excepciones esa
es exactamente la misma alinea alinea-ci6n
ci6n alinea-ci6n polltica que existia hace jus jus-tamente
tamente jus-tamente 22 anas, antes de que un
exaltado nacionalista eslavo encen encen-diera
diera encen-diera la mecha del polvorin en Sa Sarajevo.
rajevo. Sarajevo. Inglaterra esta luchando
denodadamente por mantener su
posicibn en el centro de ese balan balan-cin
cin balan-cin politico. Cuando los vaivenes
politlcos parecen favorecer la 6r 6r-bita
bita 6r-bita roja, Inglaterra se inclina ha ha-cia
cia ha-cia Hitler; pero cuando la balanza
oscila hacia el frente de los dicta dicta-dores,
dores, dicta-dores, Inglaterra exhibe mayores
simpatias hacia las practicas fran fran-cesas.
cesas. fran-cesas. Eso es lo que ha ocurrldo
en semanas recientes, y como re resultado
sultado resultado del convenio austroaleman
se ha registrado durante la ultima
semana un reacercamlento de los
programas frances y britanico, y los
franceses alientan grandes espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de consolidar el viejo frente
de Locarno durante las conversa conversa-'
' conversa-' Clones de Londres a fines de esta
semana, aun cuando los mas op op-tlmistas
tlmistas op-tlmistas diplomatlcos franceses se
dan cuenta de que el frente de
Stresa esta muerto y sepultado, si
bien no lo admiten abiertamente.
Cuando los dos grandes bloques
europeoa se colocan sobre una ba balanza
lanza balanza milltar, los platillos bajan fa-
talmente en favor del bloque fran fran-cosovietico.
cosovietico. fran-cosovietico. Prancia, Rusia y la Pe Pequefia
quefia Pequefia Entente tienen entre si ejer ejer-citos
citos ejer-citos en pie por un total de dos
millones de hombres actualmente
Prancia 560,000; Rusia 850,000; Che
coeslovaquia 140,000; Rumania 300,
000, y Yugoeslavia 150,000. Pero sus
ejercitos activos constituyen sola sola-mente
mente sola-mente una parte inslgnlflcante de
la fuerza potenclal de combate de
estos paises. los cuales han veni-
do adiestrando reclutas desde que
termlno la guerra, mientras Alema Alemania
nia Alemania y sus aliadas derrotadas, Aus Austria.
tria. Austria. Hungria y Bulgaria, no han
podido hacerlo debido a las restric restric-clone
clone restric-clone de los tratados que impe impe-dian
dian impe-dian adlestrar a la poblacidn civil
en el manejo de armas. Francia,
Rusla y la Pequefia Entente tienen
hoy una fuerza potenclal total de
30,000,000, ya que los records ofl ofl-clales
clales ofl-clales demuestran las siguientes
unldadea de reservas adiestradas:
Prancia 6,500,000; Rusia 16,000,000;
Checoelovaquia 1,500,000; Rumania
y Yugoeslavia 1,600,000 cada una.
Loa mlsmos records oficiales demues
tran que el 16 y medio por ciento
de la total poblaci6n francesa J6 J6-venes,
venes, J6-venes, viejoa, mujerea y niflos es esta
ta esta lncorporado en permanente es es-Ublecimiento
Ublecimiento es-Ublecimiento milltar bien como re reclutas
clutas reclutas activos o reservas llamadas
periddlcamente para entrenamien entrenamien-to.
to. entrenamien-to. Todo franc6s entre loa veinte
y los cincuenta y cinco aftos esta
aujeto a llamamiento milltar en
Alambre de Piias
Rollo grand $2.50 rollo.
Alambre de allinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 815 San Juan. Tel 452

cualquler momento dentro de ese
periodo de 35 anos, a menos que
sea excusado por enfermedad. El
9.6 por ciento de la total pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n rusa figura en las listas ml ml-lltares,
lltares, ml-lltares, Entre el 10 y el 11 por cien ciento
to ciento de cada Estado de la Pequefia
Entente pertenecen a los. colores
en epocas de guerra.
La 6rbita roja no solamente os os-tenta
tenta os-tenta el mayor poder en cuanto
a hombres en pie de guerra y reser reser-vas,
vas, reser-vas, sino que en el espacio sus
fuerzas aereas sobrepasan abruma abruma-doramente
doramente abruma-doramente toda la aviaci6n dispo dispo-nible
nible dispo-nible en el resto de Europa. Fran Fran-cia
cia Fran-cia y Rusia tienen entre ellas hoy
dia cerca de ocho mil aeroplanos de
combate y bombardeo, y las fuer fuerzas
zas fuerzas aereas de Rumania, Checoeslo Checoeslo-vaquia
vaquia Checoeslo-vaquia y Yugoeslavia elevan el to total
tal total a 10,000.
En almacenes mill tares, arsena arsena-les
les arsena-les y bovedas subterraneas, tan pro
fundas que pueden escapar a cual cual-quier
quier cual-quier bombardeo, todos estos ejer ejer-citos
citos ejer-citos de ambos bloques tienen ocul ocul-tos
tos ocul-tos materiales de guerra consisten consistences
ces consistences en millones de balas para rifles
y ametralladoras y suficientes pro pro-yectiles
yectiles pro-yectiles de artilleria para volar los
alpes de la faz de Europa, y sufi suficientes
cientes suficientes gases venenosos para de de-rribar
rribar de-rribar a todo hombre, mujer y ni ni-no
no ni-no en un radio de mil millas. Los
ejrcitos europeos aprendieron una
leccion de la ultima guerra no se

rin sorprendidos escasos de muni muni-clones
clones muni-clones durante el periodo preciso
para transformar las fabricas ci-
viles e industriales en fabricas de
municiones. Hay suficiente. provi provision
sion provision disponible para pelear con los
me todos modernos de guerra du durante
rante durante seis meses, pero ha sido muy
costosa, y muchos gobiernos, entre
ellos Alemania, solamente han po-
dido levantar sus reservas median median-te
te median-te privaciones que las ha sentido
toda la nacion. Los dineros que
pudieron ser invertidos en hospi-
tales, carreteras, escuelas, para eli eli-minar
minar eli-minar los arrabales y para pagar
pensiones a la vejez han sido de de-dicados
dicados de-dicados a las fuerzas armadas de
tierra, mar y aire y a grandes de depositee
positee depositee de municiones.
Un estudio de los presupuestos
nacionales demuestra que Europa
este ano esta gastando once veces
mas en defensa nacional que en
polltica extranjera; 17 veces mas
que en instruction publica o inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones sociales; 41 veces mas
que en agricultura, La nueva ri ri-valldad
valldad ri-valldad de rearme esta pfeocupan pfeocupan-do
do pfeocupan-do a mas de un gobierno, a mas
de un banquero y ministro de ha hacienda.
cienda. hacienda. Eso explica la repentina
epidemia de planes de paz y de
panaceas propuestas por casi to to-das
das to-das las grandes figuras de Europa.
Hoy esta el plan de paz de Hitler
ante las potencias de Locarno. Es
ta el plan de paz de Flandin ante
la Liga de las Naciones, el cual
Blum hizo suyo. Esta el plan de
Mussolini en elaboraci6n y se dice
en los centros de las cancillerias
que Mussolini esta sacriflcando gran
parte de sus otras actividades pa para
ra para acelerar la termlnaci6n de su
plan, que puede ser sometido al
mundo dentro de breves semanas.
Ese plan esta basado en la fuerza
seis o siete notenrlae
Rusla gin combinatd
fuerzas para respaldar la promesa
de paz entre ellas y amenazando
castigar a cualquler naci6n peque pequefia
fia pequefia que intente romper la paz. Exis
te hasta el plan de paz del timido
Eden que estara listo para setiem setiem-bre
bre setiem-bre y que segiin informes sera un
plan compuesto de lo mejor de los
demas planes y panaceas que han
sido presentadas a la Liga y a las
cancillerias durante los ultlmos me
ses.
Pero mientras loa diplomaticos y
dictadores hablan de paz todos se
preparan para la guerra y luchan
por la mejor posicion. Francia se
da cuenta de que sus esperanzas
de mantenerse como potencia de
primera clase dependen de mante mantener
ner mantener intacta la Pequefia Entente.
Francia ha perdido a Polonia a la
6rbita alemana y a pesar del gol gol-pe
pe gol-pe de Danzig parece probable que
mientras Francia permanezca con
Rusia como su principal aliada Po Polonia
lonia Polonia quedara fuera del bloque fran frances.
ces. frances. Bilgica se ha zafado del tu tu-telaje
telaje tu-telaje frances y desea asumir el
papel de estado neutral entre dos
potencias rivalea en Europa, al igual
que Holanda, Luxemburgo, Suiza y
Austria aliada de nadie y sin ser
parte de las grandes maquinarias
militares de ninguno de los bloques.
Yugoeslavia todavia es, ostensible ostensible-mente,
mente, ostensible-mente, miembro de la Pequefia En

AVISO

Tenemos el gusto de informar a nuestros
clientes y amigos haber nombrado representan representan-tes
tes representan-tes exclusivos para nuestros productos en Puer Puerto
to Puerto Rico a los Sres.
INSULAR PRODUCTS COMPANY,. INC.
Allen 2 1 San Juan, P. R.
TOLEDO SCALE COMPANY
nroLEPo ohio, u. s. a.

ALTERO SUS PLA PLANES
NES PLANES DE VACACIO-NES

El Rcy Eduardo de In
glaterra
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 21. (Prensa Unida)
Los planes de vacaciones del Rey
Eduardo han sldo alterados a ulti ultima
ma ultima hora y ya no Ira a la Riviera
despues de la develacion del monu monu-mento
mento monu-mento de guerra canadiense en VI VI-my.
my. VI-my. Por el contrario, tan pronto
termine la ceremonla el monarca
regresara a Inglaterra via Calais.
El Gobierno cte Inglaterra notified
oficialmente al Gobierno de Pran Prancia
cia Prancia hoy de cambio de planes, pero
queda la esperanza de que el Rey
este meramente demorando su vi vi-sita
sita vi-sita a la Riviera, con la posibilidad
de que pase algunas semanas en
dicho sitio a fines del verano.
No se ha dado la razon para el
cambio de planes, pero se tiene en-
tendido en Paris que el Rey cambid
de idea por indicaciones de Scotland
Yard debido al atentado que se rea-
lizo hace unos dias contra el. Igual
mente el Rey alterd sus planes res
pecto a su llegada a Vimy para ,a
ceremonia del domingo. En lugar ie
volar en su propio aeroplano hasta
Le Bouget y luego ir en automovil
a Vimy, el Rey viajara por barco
y ferrocarril. El monarca saldra de
Portmouth el sabado por la noche
en el yate "Enchantress" del Almi
rantazgo. Desembarcara en Calais
el domingo por la mafiana y toma
ra el tren directamente hacia Vi
my sin venir a Paris.
Lebrun no ha cambiado sus pla planes.
nes. planes. Se encontrara con Eduardo el
domingo en Arras y ambos asisti asisti-ran
ran asisti-ran a la ceremonia.
LA HUELGA DE
ELECTRICISTAS
No ha sido solucionada
en Ciudad de Mejico
CIUDAD DE MEJICO. julio 22.
(P. U.) Funcionarios de la com-
pania de la luz y miembros de las
uniones obreras conferenciaron in-
fructuosamente por espacio de once
horas y durante toda la noche, en
gestiones para arreglar la huelga
de trabajadores del servicio electri-
co. La reunion se reanudara hoy.
FERROV I A R I O S
CONDENADOS
Por un accidente ocurri
do en Rusia
CHITA, Rusia, Julio 22. (P. U.)
El jefe de la estacioh ferroviaria
de Karimskaya fu6 sentenciado a
muerte, un conductor y un maqui maqui-nista
nista maqui-nista a diez afios de prision, y otros
empleados de tres a seis afios de
prisi6n. Fueron convictos de negli negli-gencia
gencia negli-gencia criminal en conexi6n con el
accidente ferroviario ocurrido el
dia 22 de junio pasado, en el cual
perecieron cincuentiuna personas.
tente, pero el Principe Pablo ha
pedido a Delbos y a Blum una con con-testaci6n
testaci6n con-testaci6n categorica en cuanto a si
Francia esta preparada para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a Yugoeslavia, conforme a las
alianzas y promesas, en caso de
que Italia atacara a Yugoeslavia.
Blum y Delbos no han contestado
categ6ricamente y por eso Yugo Yugoeslavia,
eslavia, Yugoeslavia, a fin de ejercer presidn,
ha estado flirteando con Hitler.
En vista del creciente programa
y tendencias del Estado Mayor de
Rumania Francia ha actuado ra ra-pidamente.
pidamente. ra-pidamente. Los cr6ditos franceses
para armamentos y para la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de un ferrocarril estrate estrate-gico
gico estrate-gico parecen haber bloqueado el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento pro Hitler en Rumania y
tal vez bloqueado su campafia ha hacia
cia hacia Ukranla. Hitler trat6 de exten extender
der extender la influencia de Alemania a
los Balcanes y al Danubio ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo aeroplanos comerciales y mi
litares a cambio de excedentes de
productos agricolas y naturales a
Rumania, Grecia, Hungrfa, Bulga
ria y Yugoeslavia. La oferta era
tentadora y diffcil de rechazar por
esos paises que necesitan los aero aeroplanos
planos aeroplanos y tienen mas maderas, pe pe-tr61eo,
tr61eo, pe-tr61eo, granos y carnes que las que
pueden consumir domesticamente
Pero Francia envio un habil "ven "ven-dedor"
dedor" "ven-dedor" sobre la pista del embaja embaja-dor
dor embaja-dor comercial de Hitler, Schacht, y
con perfecta labia de jugador de
poker hizo me j ores proposiciones
que Alemania, y medlante la ex ex-fcensidn
fcensidn ex-fcensidn de creditos en efectivo
Francia parece haber detenido la
ambici6n de Hitler en esa direc direc-cidn,
cidn, direc-cidn, por lo menos en el presente.

OTRA CONVENCION POLITICA

Earl Browder, secretario nacional del
palabra a sus correligionarios en la
nacional comunista que se celebro
Opera House,
MOLA LE HA
(Continuacion de la segunda pag.)
de accion de los enemigos del re regimen.
gimen. regimen. Los soldados que actuaban
a las ordenes de los oficiales y je-
fes sublevados se alzan en desobe desobe-diencia
diencia desobe-diencia contra los que fueron sus
supenores jerarquicos y les aoan-
donan en su ya insensato empeno
de derrotar a la republica democra democra-tica.
tica. democra-tica. Tales soldados, en su mayona
afectos a organismos republicanos y
obreros, habian sido sacados de sus
cuarteles, u obligados a permanecer
en ellos sobre las armas so pretex pretexts
ts pretexts de iniciar una accion encamina encamina-da
da encamina-da a defender a la republica contra
supuestas intentonas de sus enemi enemigos.
gos. enemigos. Convencidas las tropas de que
el regimen republ:xano no tenia
otros adversaries q u e los propios
militares, que olvidando sus pro pro-mesas
mesas pro-mesas de adhesion a la republica
y de fidelidad al sistema democra democra-tico
tico democra-tico que se desprende del texto de
ia Constitution, han perpetrado una
intentona, que el pais, de manera
unanime, ha rechazado energica energica-mente,
mente, energica-mente, desertan de las filas rebel rebel-des,
des, rebel-des, y se apresuran a rendir aca aca-tamiento
tamiento aca-tamiento al Gobierno de la repu
blica. Esta circunstancia perjudira
la accidn de los rebeldes, en pro pro-porci6n
porci6n pro-porci6n casi igual a la eficacia de
la obra armada contra los pertur-
badores de la normalidad republi republicana.
cana. republicana. La impresion de cuanto an-
teriormente queda dicho hace an
retrato de la disposicion natural natural-mente
mente natural-mente optimista del Gobierno, y de
las fuerzas militares y civiles que
le asisten en su actividad justicie-
ra. Es producto de las informacio-
nes recogidas de las autoridades le-
gltimas de la mayor parte de los
puntos de la peninsula, y tambien
con relatos que hacen los aviadores
jSfte en vuelos de reconocimiento y
BOmbardeo actuan soore las pooia-
ciones todavia en poder de los se se-diciosos.
diciosos. se-diciosos. Por la mafiana, los rebel rebeldes
des rebeldes concentrados en La Granja, lu lugar
gar lugar cercano a la capital de Segovia,
fueron totalmente batidos y disper disperses
ses disperses por la accion combinada de las
fuerzas leales de t i e r r a y aire.
Abandonaron en su huida gran can
DISTURB I O CHI-NO-JAPONES
TIENTSIN, Julio 22. (P. U.) Un
constabulario chino de la Jolicia
Consular Japonesa fu6 matado, y
dos miembros del cuerpo de Con Con-servacidn
servacidn Con-servacidn de la Paz chino fueron
heridos, en un encuentro ocurrido
cuando tres policlas consulares con con-duclan
duclan con-duclan a un oficial de Conservacion
de la Paz al cuartel municipal, des des-pues
pues des-pues de haber estado dicho oficial
detenido durante tres dias en la
carcel consular japonesa.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, juiio 22. (Pren
sa Unida) Las siguientes cotiza
ciones se registraron hoy en la Boi
sa de Nueva York sobre cambios
extranjeros:
Esterlina $5.0250; franco 6.6206;
lira 745975; belga 16.893; franco sul sul-zo
zo sul-zo 32.73; marco 402; marco regis registrado
trado registrado 265; peseta 13.72; denarlo
251; ilorln 68i)5.
BLANCO ZINC
SO libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los me j ores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO- S. EN C San Juan. P. R.

Partido Comunista, dirigiendo la
sesion inaugural de la eonvencion
recientemente en la Manhattan
Nueva York.

DIRIGIDO...
tidad de material de guerra que
inmediatamente fue recogido por
las fuerzas adictas. En las primeras
horas de la tarde, se tomo la ciu ciudad
dad ciudad de Toledo y fue reconquistada
para el poder del Gobierno repu repu-blicano
blicano repu-blicano la capital de Guadalajara.
Se han ocupado posicionss estra-
egicas que impediran cualquier,in-
tento de avance de los rebeldes,
que por otra parte no pueden aban-
donar sus actuales posiciones, pues
inmediatamente la reaccion ciuda-
dana habria de ocuparlas. En Le
vante y en Andalucia el Gobierno
reafirma su posicion. La u n i c a
provincia de la primera de dichas
regiones donde a u n existen focos
rebeldes, es Algofer. En Andalucia,
Sevilla, es el reducto inico de la
sedicion que merece la atencion del
Gobierno. En Castilla y en algu algu-uos
uos algu-uos otros lugares del norte, se man man-tienen
tienen man-tienen nucleos de sublevados que
estan en trance de ser abatidos en
el transcurso de la noche de hoy
y en la jornada de mafiana".
GIBRALTAR, julio 22. (Prensa
Unida.) Un avion del "Jaime I" y
dos aeroplanos de Malaga ametra ametra-llaron
llaron ametra-llaron intensamente los cuarteles de
La Linea, que devolvieron el fue fue-go.
go. fue-go. Algunas de las bombas cayeron
en la bahia de Gibraltar.
MADRID, julio 22. (Prensa Uni
da.) Los cuarteles de la Policia
niegan que se haya formado un Co Co-mite
mite Co-mite del Frente Popular para admi admi-nistrar
nistrar admi-nistrar los asuntos de Madrid. Se
han formado comites para inspec-
cionar sus distritos respectivos, pe pero
ro pero el Consejo Municipal sigue a
cargo de las actividades municipa municipa-les
les municipa-les en general.
WASHINGTON, julio 22. (Prensa
Unida.) El restablecimiento de la
escuadra europea de la Marina de
Guerra de Estados Unidos, que es es-taria
taria es-taria permanentemente en aguas de
Europa, se destaca como una posi
bilidad en opini6n del secretario de
Estado Cordell Hull, debido a las
condiciones generales de aquel con
tinente.
El Departamento de Estado de Es
tados Unidos ha recibido la inf or or-maci6n
maci6n or-maci6n de que funcionarios del Go Gobierno
bierno Gobierno espanol les han avisado a
los c6nsules americanos de v arias
ciudades que ya no pueden seguir
garantizando la seguridad de los
ciudadanos americanos y demas ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros que alii ae encuentran.
PORTBOU, Julio 22. (Prensa Uni
da.) Sin confirmar se informa que
el general Mola fue" muerto en una
(Continua en la pagina 8. Col. 3.)
LA CONFERENCIA
DE LONQRES
PARIS, julio 22. (P. U.) El mi ministro
nistro ministro de Relaciones Extranjeras
frances Delbos parti6 hacia Lon Londres,
dres, Londres, para concurrir a la reuni6n
de las naciones signatarias del Tra Tra-tado
tado Tra-tado de Locarno que se efectuara
en aquella capital.
ROMA, julio 22. (P. U.) El Go Gobierno
bierno Gobierno ha expedido un comunicado
negando los informes circulados en
el extranjero en el sentido de que
el Gobierno italiano esta formulan formulando
do formulando un programa para la paz de
Europa.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCB
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccion.
TeL Sant. 877 Parada 26

Landon acepta hoy oficialmente
la nominacion republicana

AMN1ST1A POL1T1
CA EN AUSTRIA
Anoche fue anunciada
oficialmente
VTENA, julio 22. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La mayor amnistia que haya
habido en la historia de Austria se
ha anunciado oficialmente esta no noche.
che. noche. Seran libertados cerca de diez
mil presos politicos. Tambien se seran
ran seran amnistiados los que han sido
procesados y convictos, pero que no
han sido sentenciados aun. Er.tre
los amnistiados hay unos 3,300 so so-cialistas
cialistas so-cialistas y el resto son nazis.
VI EN A, Julio 22. (Prensa Unida.)
Se han cancelado todas las sen sen-tencias
tencias sen-tencias desde uno a diez anos de
carcel, y tambien todas las senten-
cias de diez a veinte con excepcion
de las que se impusieron por derra-
mamientos graves de sangre. De
cuarenta y seis condenados a cade cade-na
na cade-na perpetua, trece han sido amnis amnistiados.
tiados. amnistiados. MIL PERSONAS DE
MANDAN
Auxilio de la Legislatu
ra de Pennsylvania
HARRISBURG, Pennsyvania, ju
lio 22. (P. U.) Mil hombres, muje-
res y nifios procedentes de todo el
Estado han llegado a esta ciudad.
y anuncian que permaneceran aqui
hasta que la Legislatura les provea
de auxilio adecuado. La ayuda a
los necesitdos fue suspendida de debido
bido debido a la indecision en cuanto a Ja
fuente de las nuevas asignaciones
para auxilio. Los manifestantes de de-mandan
mandan de-mandan una asignacion de cien mi millones
llones millones de dolares para el auxilio
hasta el mes de febrero proximo.
DOS PERIODICOS
EN LONDRES
Seran procesados por
desacato a la Corte
LONDRES, julio 22. (P. U.) La
Corte del Reino ha concedido al
Procurador General autorizac:6n
para iniciar procedimientos por des desacato
acato desacato a la Corte contra los perio perio-dicos
dicos perio-dicos "Evening News" y "Daily Ex Express",
press", Express", fundandose en que los co co-mentarios
mentarios co-mentarios de dichos periodicos acer acer-ca
ca acer-ca del frustrado atentado contra
el Rey Eduardo ocurrido el dia 16
del corriente mes perjudican seria seria-mente
mente seria-mente los derechos del acusado
Mahon a un juiclo imparcial y jus jus-to.
to. jus-to. EL VUELO DEL
TRINIDAD"
RECIFE, julio 22. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El "Trinidad Clipper" llego
aqui a las 3:20 P. M., con una hora
de adelanto en relacion con su
itinerario. Mafiana por la tarde lle lle-gara
gara lle-gara a Rio de Janeiro, terminando
asi el viaje con que se ha inaugu inaugu-rado
rado inaugu-rado un servicio aereo mas rapido
entre Miami y Brasil.
LA CONFERENCIA
DE BUENOS AIRES
WASHINGTON, julio 22. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) La Junta Directiva de
la Uni6n Panamericana aprobo el
informe del correspondiente subco subco-mit6
mit6 subco-mit6 que contiene el proyecto defi defi-nitivo
nitivo defi-nitivo del calendario de la Confe Confe-rencia
rencia Confe-rencia Panamericana de Buenos A A-res.
res. A-res. Practicamente no se le hicie hicie-ron
ron hicie-ron cambios al proyecto original.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 22, 1936
10:10 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.78;
noviembre $2.76; enero $2.54; marzo
$2.52; mayo $2.52.
3:17 P. M.
La Bolsa cerr6: Setiembre $2.80;
noviembre $2.76; enero $2.53; marzo
$2.51; mayo $2.52.
L. W. Afmorcf & Co., Inc.
;'.- I jjgi Mi ill i.i

El programa con el cual espe espe-ra
ra espe-ra ganar las elecciones

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
TOPEKA, Julio 23. (Prensa Uni
da.) El gobernador Alfred M. Lan
don esta preparando un programa
de campafia basado en los derechos
de los Estados y en la economia, con
el cual espera ganar las elecciones
de noviembre. La ceremonia de acep
tacion de su candldatura esta sefta sefta-lada
lada sefta-lada para el jueves por la noche.
Con tal motivo se esperan cien mil
visitantes en Topeka.
Landon confia en su triunfo a
base de una campafia al "estilo
americano', dando detallada ex ex-posicion
posicion ex-posicion y discusibn a los proble proble-mas
mas proble-mas nacionales y formulando so so-luciones.
luciones. so-luciones. Entretanto la excitacion ligue
creciendo aqui. Del sur, del norte,
del este y del oeste llegan conti conti-nuamente
nuamente conti-nuamente trenes, automoviles y ae aeroplanos
roplanos aeroplanos cargados de republicanos
Setenta bandas de musica estan en en-sayando
sayando en-sayando los aires republicanos de
campafia para la ocasion.
El discurso de aceptacion de Lan Landon
don Landon probablemente sera corto. El

DOS LIDERES REBELDES DESAFIAN ABIER ABIERTAMENTE
TAMENTE ABIERTAMENTE LA AUTORIDAD

DEL CONSEJO
AMERICANA
i Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, julio 23. t Prensa
Unida.) Doce "lideres rebeldes" del
movimiento obrero han desafiado
abiertamente la autoridad del Con
sejo Ejecutivo de la Federacion
Americana del Trabajo para des-
bandar a un millon doscientos mil
obreros organizados. Estos lideres
se han negado enfaticamente a so so-meterse
meterse so-meterse a juicio el dia 3 de agosto
ante el Consejo Ejecutivo bajo acu acu-sacion
sacion acu-sacion de "insurTeccion".
El acuerdo ha sido comunicado al
presidenete de la Federacion Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, William Green,
quien clijo lo siguiente: "El derecho
y la autoridad del Consejo para ac-
tuar sobre el asunto y afrontar una
emergehcia como nunca ha existido
en la Federacion Americana del
Trabajo, seran objeto de conside conside-racion
racion conside-racion por el Consejo antes de que
se rinda ninguna decisi6n oficial.
Yo no quiero hacer predicciones en
cuanto a lo que hara el Consejo por-
L A AMNISTIA E N
AUSTRIA
VIENA, julio 22. (P. U.) Entre
siete y ocho mil presos politicos se serin
rin serin amnistiados a fines de esta se semana,
mana, semana, incluyendo a los nazistas y
socialistas, de los cuales hay actual actual-mente
mente actual-mente cuatro mil en campos de
concentration de las prisiones.

BOLSA DE NUEVA YORK

'Fenner Beane' remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 136 136 1 2 138 1 2
American Tel. 172.50 170 1 2 169 1 2
Anchor Cap. 20 20 19 5 8
Anaconda Copper 40 18 39 7 8 39 1 4
Bendix Avi. 28 5 8 28 3 4 28 l'A
Beth. Steel 53 7;8 64 1 2 53 i;2
Bridg. Brass 15 18 15 1 4 15 18
Ches. and Ohio 67 1.2 67 1 4 66 1.2
Chrysler 119 120 119 3;4
Contl Oil 33 1 2 33 7 8 33 I A
Com'l Solvents 15 l',4 15 14 15 18
Consol. Cigar
Elec. Bond 24 5'8 24 1 4 24 1 2
Genl Electric 41 7 8 42 1 2 42 1!4
Gen'l Motors 70 l;2 71 70 1 2
Intl Nickel 51 1 8 51 1 2 50 7 8
Int. Tel. and Tel. 13 7 8 13 7 8 13 3 4
Kroger 21 1 4 21 1 4 21 1 8
Mathieson Alk. 31 1 2 '32 32
Montgomery Ward 4418 443g 44 38
National Dairy 27 3 4 27 1 2 27 3 8
Packard 11 3,8 11 1 2 11 3,8
Penn. R. R. 37 37 1 3 37 1 8
So. Cal. Edison 31 1 2 31 1 2 31 5 8
Stand. Brands 16 1,8 16 16 1 8
Texas Corp. 39 1 2 39 1 2 39 3 4
Texon Oil 6 18 6
Un. Gas. Imp. 17 3;8 17 3 8 17 1'4
U. S. Steel 64 63 7 8 63 3 8
Westinghouse 134 i;4 135 M 134 1,4
(Cortesia de Pollock and Co., Edificlo Ochoa, Tel. 163. San Juan.)

AVISO

ha seleccionado seis o siete de los
topicos prlncipales, entre ellos, se segiin
giin segiin Informes, el desempleo, la agri
cultura, la centralizac:6n del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, los problem as monetarios
y la relacion entre la acci6n de emer

gencia y los poderes constituciona constituciona-les.
les. constituciona-les. Un regimieento entero de guar-
dias nacionales ha llegado a la ciu
dad para cooperar con la Policia en
la direccicn del traiico y en el
mantenlmier.e'.o del orden.
TOPEKA, julio 22. i Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Se espera que cien mil visi visitantes
tantes visitantes asistan a la ceremonia de la
aceptacion por Alf Lar.don de la
nominacion para car.didato a Presi Presi-dente
dente Presi-dente por el Partido Republicana,
la cual se ilevara a cabo el jueves
por la noche en las gradas del Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio del Estado. El detalle sobre sobre-saliente
saliente sobre-saliente de la ceremonia sera un
enorme desfile con cien bandas de
musica. El discurso ce aceptacion
que pronunciara Landon sera re re-lativamente
lativamente re-lativamente corto, pues tendra unas
3,500 palabras.
DELA FEDERACION
DEL TRABAJO
que no quiero prejuzgar el caso".
El Jefe "rebeide'' del Corrute ce
Organizacion Industr.al. John L.
Lewis, comento mas tarde: "Si
Green hace de la desbandada de
nuestra organizacion la unica ave ave-nida
nida ave-nida de paz, yo digo que el Comit
de Organizacion Industrial no s
disolvera. Seguira adelante". Hizo
hincapie en q-Je el Comlte de Or Or-ganizaci6n
ganizaci6n Or-ganizaci6n Industrial no b-usca una
ruptura de las filas obreras. "Hay
espacio para ambas formas de unic
nes obreras en un movimiento obre
ro progresivo y miiitantee. Los li lideres
deres lideres del trabajo organizado tienen
la obligaci6n de contener sus ambi ambi-ciones
ciones ambi-ciones personal es y hasta de rea rea-lizar
lizar rea-lizar algunos sacrificios para bene bene-fido
fido bene-fido de las organlzaciones que re re-presentan.
presentan. re-presentan. La obligaci6n consiste en
organizar a los millones de obreros
desorganizados para el beneficio co co-mun
mun co-mun de aquellos que trabajan, sean
trabajadores corriente o especiali especiali-zados".
zados". especiali-zados". LIN D B E R G H EN
ALEMANIA
BERLIN, Julio 22. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Acompafiado de su esposa,
ha llegado en avion, procedente de
Inglaterra, el coronel Charles A.
Lindbergh, quien viene a haoerle
una visita de lnspecci6n a la avia avia-ci6n
ci6n avia-ci6n alemana y posiblemente se en en-trevistara
trevistara en-trevistara con Hitler.
layer en la Bolsa de Nueva York:

Tenemos el gusto de Informar a nuestros
clientes. amigos y publico en general ha ha-b3r
b3r ha-b3r sido nombrados representantes exclusi exclusivos
vos exclusivos para Puerto Rico de la Casa TOLEDO
SCALE COMPANY de Toledo, Ohio,
fabricantes dc las famosas balanzas co comerciales
merciales comerciales e inductriales marca TOLEDO.
TOLEDO SALES & SERVICE
DIVISION
(Insular Products Company, Inc.)
Allen 21 Frente a Padin
San Juan, Puerto Rico.

1 1

''



' EL' MTJN&O, SAN JUAN, V. R. UEVES 23 DE TULIO DE 1938.

DISCVRSO DEL LCDO. PEDRO E.
ANGLADE SOBRE EL LATIFUWIO

Pronunciado en un acto masonico cele cele-brado
brado cele-brado en Yauco

Publlcamos a continuaci6n el
discurso pronunciado por el Lcdo.
Pedro E. Anglade, Dlputado Gran
Maestro de la Masoneria de Puer Puerto
to Puerto Rico, en ocasl6n de un acto ma ma-sonlco
sonlco ma-sonlco celebrado en Yauco el 14 de
Julio para conmemorar la gran
efem6rldes francesa:
Dlgnatarlos de la Gran Logla,
Ven. Maestro, qucridos hermanos y
amigos:
Inmerecidamente he sldo desig desig-nado
nado desig-nado para dlrlglrme a ustedes es es-ta
ta es-ta noche, y aiin cuando no cuen cuen-te
te cuen-te con luces suficientes para dig dig-nlflcar
nlflcar dig-nlflcar el honor que se me con con-flere
flere con-flere pcrmitlendo&eme dirlglrme a
esta audiencla. es ml proposito
hacer un e.sfuerzo para elevarme
ha.stf las alturas do se encuentra
la Masoneria Insular y el culto pu publico
blico publico qu me escucha.
t imaginacl6n de un escrltor,
rl Manco Sublime de Lepanto, creo
en su fantasia la figura tradiclo tradiclo-nal
nal tradiclo-nal del Quljote de la Mancha. Con
esa figura representamos general general-rcvente
rcvente general-rcvente al Ideal Lsta de todos los
tempos. Sin embargo, hay en la
hlstoria una figura que no es cria cria-ttira
ttira cria-ttira de fantasia de escritor algu algu-no,
no, algu-no, sino la viva realidad de la ab ab-negacl6n
negacl6n ab-negacl6n y el sacriflcio, ea la cris cris-tallzaci6n
tallzaci6n cris-tallzaci6n del sacrlflclo y del culto
al honor. Es la representacl6n ge ge-nulna
nulna ge-nulna del que en el flel cumpll cumpll-miento
miento cumpll-miento del deber no hace entrar
en Juego los lntereses, ya que los
lnteresea son poco amigos de lo

Ideal y emoclonal.
En el cumplimiento de nuestro
deber no lmporte que seamos po po-cos;
cos; po-cos; no noe preocupe que seamos
los menoa cuando defendemos el
derecho a nuestra Justlcla social y
econ6mlca, derecho y Justlcla que
como pueblo no nos es posible ab ab-dlcar.
dlcar. ab-dlcar. Por ese derecho y por esa
Justlcla comprometamonos a lu lu-char.
char. lu-char. si necesarlo fuere, hasta la
muerte, como murleron aquellos
300 espartanos que al man do de su
Inslgne Jefe, el idealists quo no rue"
creacl6n de una mente lngenlosa,
slno producto de un slstema de
vergtlenza, de abnegacion. de va valor
lor valor y de honor, como cayeron aque
lloa 300 heroes legendarlos con su
grandloso Jefe y dlstlnguldo capl capl-tan.
tan. capl-tan. Leonidas, el de Esparta.
Y recordemos que- con el auxlllo
de la conclencla, reallzaremos la
augusta vLsl6n de nuestro Ideal, el
Meal de nuestro derecho a la jus jus-tiria
tiria jus-tiria social y econ6mica, a que cc cc-'
' cc-' mo seres humanos tenemos nece nece-Bidad
Bidad nece-Bidad urgente.
Puerto Rico ea uno de los palses
mas pobladoa del mundo. Compa Compa-ramos
ramos Compa-ramos su densldad poblaclonal
con la de Inglaterra, Holanda,
Japon, Java, algunaa provlnclas
germanas y otras reglonea de la
India, pero Inglaterra y Alemania
son pueblos muy lndustrlalizados,
tenlendo la primera, el mas vasto
lmperlo colonial. Holanda, aunque

pueblo agrlcola, ea paia domlna domlna-dor
dor domlna-dor con un exteaso lmperlo colo colonial.
nial. colonial. Japon ea hoy un pals muy
Induatrlallzado y se ha aduefiado
le vastas porclones de territorloa
en el norte de China, haclendose
asi un poder colonial tamblen. So So-moa
moa So-moa pues, comparable s61o a la
India y Java. Carecemos de ma materia
teria materia primas y combustlblea nece nece-.sarios.
.sarios. nece-.sarios. por ello. no podremoa nun nun-ca
ca nun-ca llegar a ser un gran pal indus industrial.
trial. industrial. Aiin cuando nuestraa indus indus-trlas
trlas indus-trlas se desarrollen totalmente, ea ea-taa
taa ea-taa ocuparlan un puesto muy se-

cundario en la economla Insular. Y
la agricultura, por supuesto, cons cons-tltuye
tltuye cons-tltuye nuestra unlca fuente de ri riqueza.
queza. riqueza. Y de nuestros productos
agrlcolas el predomlnante es el
azucar.
En el afio 1933, el total de ex ex-portaclbn
portaclbn ex-portaclbn del azucar crudo y refi refi-nado
nado refi-nado y la miel final, formaron el
68 del valor de exportaci6n, o sea
Mbre $51,000,000. En el 1934, cua cua-tro
tro cua-tro grandes corporaciones, la Cen Central
tral Central A?uirre Associates, la South
Porto Rl;o Sugar Company, la
United Puerto Rico Sugar Compa

ny y la Fajardo Sugar Company,

Aunque listed No lo Crea robebto l. ripley

produjeron el 47 por clento de la
producci6n total del azucar en la

Isla, o en mas claraa palabras,
cuatro grandes corporaciones ab-

sentistas controlan mucho mas de
la tercera parte de nuestro comer

cio de exportaci6n.

Es bueno que recordemos a Leo

nidas alia en el Paso de las Ter-

mdpilas. Un traidor mostrc a los

persas, el paso oculto entre las
montafias. Conocedor el de que con

sus trescientos espartanos serian

todos sacrificados, preflrio morir
por su ideal de patria y digtiidad,
a vivir abrumado por la deshonra.
Seamos, pues, como el y luchemos

por el ideal de nuestra Justicia so

cial y econ6mica.

Pues blen, nuestra unica fuente

de riqueza la constituye la Tlerra.
La Tierra. que constltuiria nuestra
riqueza, de ser nuestra; constitu constituye
ye constituye en verdad, nuestra miseria,
nuestro dolor, nuestra ruina, por por-que
que por-que la tierra en Puerto Rico cons constituye
tituye constituye riqueza no para nosotros,
slno para otros que nos explotan,
nos exprimen como pulpos voraces
e insaciables succionando no s61o
nuestra sangre, sino la sangre de
nuestros pequefiuelos desde aiin
antes de nacer.
Esa tierra da riquezaa para ser
invertida en el extranjero, dejan dejan-do
do dejan-do s61o en nuestro pais, anemia,
tuberculosis y otras enfermedades
que ya son cong6nitas en nuestro

pueblo.

Solo el 6M de nuestros habi-

tantes adultos son ivergtlenza da

decirlo! dueftos de tierra porto porto-rriquefia.
rriquefia. porto-rriquefia. Nuestro pals, tan densa densa-mente
mente densa-mente poblado, tlene nada menos
que 667,000 cuerdas de terreno, o

sea una tercera parte de la area

total de la Isla, en fincas de mas
de 500 cuerdas poseidas en fla

grante violacion de nuestra Carta

Organica.
La Concentraci6n de ti?rras en
pocas manos, como palpais por
nuestra angustiosa situacion, pro produce
duce produce aterradores resultados. sobre
todo si tenemos en cuenta ademas,
que esa conoentracion se ha rea rea-lizado
lizado rea-lizado en nuestros mas fertiles
valles, en laa mas ricas llanuras
de la costa, concentraci6n que se
ha realizado por corporaciones ab-

sentistas, en su mayor parte.

La municipalidad de Guanica

con 47,350 acres,, tiene 40.049 en
manos de s61o dos terratenientes;
Salinas tlene 89 agricul tores y de
acuerdo con el censo de 1930 tlene
60,565 acres acaparadas en cuatro
grandes fincas; en Santa Isabel,
hay 16 agricul tores y hay una fin fin-ca
ca fin-ca de 8351 acres, casi la mi tad del
municipio explotado por una cpr cpr-poracidn
poracidn cpr-poracidn absentista; en Humacao,
en solo tres fincas nos encontra encontra-mos
mos encontra-mos 26,600 acres; en Fajardo, dos
terratenientes son dueftos de 25,328

acres; en Vega Alta con un total

de 19,567 acres, hay una sola fin

es de 114)53 acres; en Barcelone Barcelone-ta,
ta, Barcelone-ta, mas de la mitad del Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento pertenece a un propietario
solo.

Esta situaci6n hace intolerable

la vida. Destruye nuestro cpmer-

cio, aniquila nuestraa industrial,

imposibilita la iniciativa personal,
y hace posible la estrechez con que
se desenvuelve nuestro pueblo.

Afortunadamente, la concentra-

ci6n de tierra no ha aparecido aiin

en las poblaciones del Interior co

mo Aguas Buenas, Aibonito, Ci-

dra, Ciales, Corozal, Gurabo, Ha Ha-tillo,
tillo, Ha-tillo, Naranjito, Lares. Lai Marias,
Maricao, Moca y Morovis. En Na Naranjito
ranjito Naranjito no hay una sola finca de
mas de 260 acres. En estos pueblos
los agricul tores se cuenta n por
centenaa.
Veamoa: el jornal promedio de
nuestros trabajadores agrlcolas

fluctua entre $135 al ano para tra trabajadores
bajadores trabajadores de cafe y tabaco y $169
paira los de azucar y frutas. El
94 por ciento de este jornal se uti uti-liza
liza uti-liza en la cpmpra de alimentos.
(Continiia en la 14, col. 3)

r r- -r -m i t r i itur i 1 rr in

jU

Am f I

) k

EMERSON

JO&ADQ

DURANTE ZS ANOS

LA CJMICA IGteSIA A 00 ASISTl6
SAHTA CIAU5 -Iglesia 4 SAN NICOLA.
e-N MKA, Asia Menor
Feuces Pascuas EN OISTINTO IDIOM AS

UN JOVEUX NOEL- Frances
VIESOLYCM 5W1AT Polaco
FROHtlCHE WEIHNACHTEN- Alcman
VESELE VAN0CE Checocslovoco
GOD JOL -.Noroego
. BOLOOG KARAC50NY Hongaro
bokb FESTAS iPottuguc
GLAD J0L Socco
MERRY CHRISTMAS Inle?.
6U0N NATALE 'JtaWno
GELUKKK5 KERSTA1S-. HolanAe'
C P0KtECTB01 Roso
YvPIlCTOBbIM j
GECHEN0RHAV0REW) foento
ST. ZENOUNT j
Oxie
1935, King Feuures Syndicate, Inc

UN C0M1TE LEV AN AN-TA
TA AN-TA FONDOS

Para la defensa de los

nacwna

listas

FAMSEV MacDOHALO
NO HA GANADO
SUELDO CO MO
PRIM6R M1NISTRO
DE 5RAN BRETANA

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayet

Se comid un oso con los
propios dtentes del oso
Hace unos 30 afios Nimrod Ro Robertson
bertson Robertson estaba cateando oro en el
Yukon, cere a de Eagle, Alaska, don don-de
de don-de era conocido por su ingeni'o y
sus aventuras extraordinarias. Su
hazafia mas excepcional, sin em

bargo, J.a llev6 a cabo cuando co co-menz6a
menz6a co-menz6a perder la salud. Creyendo
que la causa de sus achaques era
el mal estado de sus dientes, y no
habiendo dentista en la comarca,
con un par de tenazas corrientes
se extra jo su dentadura. Para pro pro-porcionarse
porcionarse pro-porcionarse una dentadura postiza

que sustituyera a la extraida, con-

feccion6 con placas de metal la

base. Luego ma to un oso y utili-

zo los dientes del animal para su

dentadura. Durante el invierno Ro

bertson se alimento con la carne

del oso que le habia proporcionado

los dientes.

PARA EL SERV1C10
FEDERAL

H0MEMJE AL DR. JO
SE CELSO BARBOSA

Anuncia exdmenes
vicio Civil

Ser-

El comite organizador se
reunird esla tarde

M l Mill IWWIn I J

kit.' s

W 1

i Kit. ..v-.... i
gf. ip.'wwV' VA

ii r v

En Papeleria
Y EFECTOS PARA
OFICINA
UD. PUEDE
RECORTAR SUS
GASTOS POR LA
MITAD
COMPRANDO A

13

it

(Nota Oficial)
Anunclanse los siguientes exame exame-nes
nes exame-nes federales para nombramiento
en Washington, D. C, cuyos im im-presos
presos im-presos de sollcitud pueden obte obte-nerse
nerse obte-nerse del Presidente, Comisi6n de
Servicio Civil de Puerto Rico y de-

ben radicarse directamente con la
Comisi6n de Servicio Civil de los
Estados Unidos, Washington, D. C,
en o antes de las fechas que se
lndican a continuaci6n :
Se aceptaran solicitudes hasta el
12 de agosto de 1936, para los si siguientes
guientes siguientes :
Pharmacologist, $3,800 a year
United States Public Health Serv Service,
ice, Service, Treasury Department.
Junior Motion Picture Director,

$3,500 a year. Motion Picture Spe Specialist,
cialist, Specialist, $3,200 a year Department
of Agriculture
Assistant Animal Husbandman
(Range Cattle Investigations) $2, $2,-600
600 $2,-600 a year Bureau of Animal In Industry,
dustry, Industry, Department of Agriculture.
Se aceptaran solicitudes hasta el
19 de agosto de 1936, para los si siguientes
guientes siguientes :
Climatologist, $3,800 a year.
Geomorphologist, $3,800 a year.

Economic Geographer, $3,800 a

year.
Statistical Meteorologist, $3,800 a
year.

Associate Climatologist, $3,200 a

year.

Associate Geomorphologist, $3,200

a year.

Associate Economic Geographer,

$3,200 a year.

Associate Statistical Meteorolo

gist, $3,200 a year.

Assistant Climatologist, $2,600 a

mm

ii

ft

"IV

SOBRE LA REV0LU-

C10N EN ESPANA

Nota de los "Republica-

San Juan, Puerto Rico,
Julio 22, 1936.

Srr. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R.

Distinguido compatriota :

Suplicamos la publicacion del si si-siguiente
siguiente si-siguiente llamamiento al pueblo en
general en el diario de su digna di di-recci6n.
recci6n. di-recci6n. Comite Pro-Defensa Acu Acu-sados
sados Acu-sados Politicos,
Por Rafael TORRES CORDOVA

AL PUEBLO DE PUERTO RICO
Spbre ocho compatriotas pes an
acusaciones de delitos politicos. Se
han agotado los escasos recurs os
de la defensa. Ante la perspectiva
de un nuevo Juicio ante el Tribu Tribunal
nal Tribunal Federal consideramos que es
nuestro deber constituirnos en co comite
mite comite para recaudar fondos para la
defensa de estos portorriquenos her hermanos.
manos. hermanos. Para ello hemos obteuido

el consentimlento del consejo de la
defensa.

Apelamos al sentimiento portorri portorri-queno
queno portorri-queno de todos nuestros hermanos,
y al sentimiento de todos los que
conviven con nosotros, para que vo vo-luntaria
luntaria vo-luntaria y espontaneamente contri contri-buyan
buyan contri-buyan a levantar un fondo con es este
te este fin.
Declaramos que la colecta sera
publica. Se admitiran contribucio-

nes desde un centavo en adelante.

Por el Comite

Rafael Torres Cordova, Joaquin,

Gallart Mendia, J. M. Toro Naza Naza-rio,
rio, Naza-rio, Gilberto Concepci6n de Gracia,

Manuel Gonzalez Quifiones, Fran

cisco Manrique Cabrera, Joseph
Kiss, hijo.

Las contribuciones pos tales, en

giros, cheques o sellos, deberan ser
remitidas a esta direccion:

Comit6 Pro Defensa Acusadcs Po Politicos,
liticos, Politicos, Apartado 1583, San Juan.
Las entregas personales deberan
hacerse en el. establecimiento de
don Joaquin Arzuaga Aponte, Allen
70, San Juan.
Todos los dias se publicara en la
Prensa del pais la lista de donan donan-tes.
tes. donan-tes. Empezamos hoy con los si siguientes
guientes siguientes contribuyentes :
Joaquin Gallart Mendia (importe
de su dieta como testigo de cargo
en el primer juicio), $4.50.

Rafael Torres Cordova (importe
de su dieta por el mismo concepto),
$6.00.

Lcdo. Angel D. Marchand Paz,

$5.00.

SE PREP ARAN PARA EL NUEVO
JUICIO LOS F ISC ALES
Los nacionalistas proyedan conlralar
a un ahogado norkamericano

El taquigrafo-reporter de la Cor Cor-te
te Cor-te Federal, sefior Anthony J. Per Per-rone,
rone, Per-rone, esta actiyando la transcrip transcrip-cion
cion transcrip-cion del record taqulgrifico del Jui Juicio
cio Juicio celebrado contra los nacionalis nacionalistas
tas nacionalistas acusados de conspirar para de de-rrocar
rrocar de-rrocar el Gobiemo de los Estados
Unidos en Puerto Rico, a fin de
que los fiscales vayan estudlando
los diferentes incidentes del pro-

ceso anterior.
Los fiscales Snyder, Woodcock,
Ruffin, Ortiz Toro y Romani, ya
habian comenzado a estudiar ayer
la parte del caso que hasta ese mo momenta
menta momenta se habia transcrito. El in in-terrogatorio
terrogatorio in-terrogatorio a los testigos sera ob ob-jeto
jeto ob-jeto de minucioso estudlo por par parte
te parte del Pueblo, para ver que nuevas
preguntas pueden hacerse que pue pue-dan
dan pue-dan ayudarle en el caso o cualea
consideran conveniente descartar.

Lo mismo ocurre con la eudencia
sometlda y con lo6 testigos que de de-jar
jar de-jar on de llevar a la Corte. Los fis

cales tenian ayer en su despacho

de la Corte Federal una lista com

plete de todos los testigos citados

en la ocasion anterior. Muy pocos

de los utilizados en el Juicio ante

rior, seran ellminados, y algunos
de los que no se utilizaron serin

WWSH1P CABLEGRA CABLEGRA-F1A
F1A CABLEGRA-F1A AL NORTE

nos

Espahol

es

Hoy jueves, a las cuatro de la
tarde, segiin nos informa el sefior
Jos6 Maule6n Castillo, se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en el sal6n de actos del Gobier Gobier-no
no Gobier-no de la Capital, una reunion del
Comite Organizador del acto en ho ho-menaje
menaje ho-menaje al procer doctor Celso Bar Bar-bosa,
bosa, Bar-bosa, que se efectuara en el ce-

menterio de San Juan, el 27 del

corriente

Integran el Comite Organizador

as siguientes personas: Jose Mau Mau-eon
eon Mau-eon Castillo, doctor Carlos E. Ti-

mothee, dofia Sara R. de Gaetan,
Benito Miro, Alfredo Margenat Ma-

rrero, Benito Alonso, dofia Rosa Rosa-rio
rio Rosa-rio de Timothee, Juan Falu, Maxi Maximo
mo Maximo Diaz Serrano, Jos6 Maule6n Jr.,

Juliin Vazquez Febus, Ram6n Ri

vera Salazar.

Ademas han sido invitados a la

reunion de esta tarde, los senores

Marcelo Vazquez, Isidoro Alvarez

Chlco, Pedro Rampolla, Juan Piza-

rro, dona pilar Gonzalez, dona Bar Barbara
bara Barbara viuda de Muriel, Evangelista
Calder6n, Eduardo Gonzalez, doctor

Carlos M. de Castro, doctor Fran Francisco
cisco Francisco J. Capo, Federico Andrades,
Ricardo Echevestre, Jose Jimenez

Aguayo.

year.

Assistant Geomorphologist, $2,600

a year.

Assistant Economic Geographer,

$2,600 .a year.

Assistant Statistical Meteorolo

gist, $2,600 a year."

Lea los clasificados

San Juan, Puerto Rico.
21 de Julio de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Muy distinguido sefior nuestro y
amigo:
Agradeceremos a usted de cabi cabi-da
da cabi-da y si es posible en sitio prefe prefe-rente
rente prefe-rente a la siguiente informaci6n:
Con gracias muy expresivas por

la amabilidad de usted, quedamos

a sus drdenes,

Affmos, y S. S.,
Por ausencia del secretario sefior

Diaz Carmena

Augusto CUETO,
Secretario Accidental.
"La Agrupaci6n de Republicanos

Espafioles en Puerto, Rico, tiene que

declarer a sus correligionarios de

la isla, que las ultimas noticias de

Espafia son para todos los repu

blicanos espafioles verdaderamente

confortadoras. La inexplicable trai
cion encabezada por parte de unos

generates mal avenidos con la vie

torla del Frente Popular Espanol

el 16 de f ebrero ultimo, esta sien

qo aominada con la entusiasta y
patridtica coiaboraci6n de las fuer-

zas civil es liberales, .que tan hs hs-rolcamente
rolcamente hs-rolcamente estan ayudando a las
fuerzas armadas leales a la sobera sobera-nia
nia sobera-nia nacional."
"La Agrupacion de Republicanos
Espafioles se siente muy orgullosa
y agradece profundamente las mu mu-chas
chas mu-chas adhesiones que por telefono y
personaimente ha recibido de mu mu-chos
chos mu-chos hermanos : portorriquenos que
espiritualmente se han manlf estado-.
en favor de la Republica y con con-denacdo
denacdo con-denacdo la antipatri6tica subver subversion
sion subversion llevada a cabo por los milita milita-res
res milita-res fascistas y monirquicos, que tie-

MIT1N DEL FRENTE

UNWO

En Aguadilla. P uede
que hable Marcantonio

Aguadilla, julio 22.

EL MUNDO,

San Juan.

El Comite Organizador del Fren

te Unido Portorriquefio hizo circu circular
lar circular hoy en esta ciudad una hoja
suelta invitando para un mitin el

viernes 24 a las ocho de la noche

en la piaza principal. Anuncia da

cha hoja "que al acto asistiran los

oradores mas destacados del movi-

miento y probablemente el congre congre-sista
sista congre-sista norteamericano Vito Marcan Marcantonio."
tonio." Marcantonio." Oscal VALLE,
Corresponsal.

Sobre los portorriquenos

que se hallan en Espaha

El gobernador Winship ha recibi

do n urn eras as comunicaclones pl pl-dindole
dindole pl-dindole que interponga sus bue bue-nos
nos bue-nos oficios cerca de las autorida-

des federales a favor de la segu segu-ridad
ridad segu-ridad de portorriquenos residentes
en Espafia. El comisionado residen residen-te,
te, residen-te, don Santiago Iglesias. ha recibi recibido
do recibido comunicaciones en el mismo sen sen-tido.
tido. sen-tido. En la tarde de ayer el gobernador
Winship dirigio un mensaje al doc doctor
tor doctor Ernest Gruening sollcitando que
a traves del Departamento de Es

tado de los Estados Unidos inquiera
inform es sobre varios portorrique portorriquenos
nos portorriquenos residentes en Espafia, entre ellos
maestros que viajan en una excur excur-si6n
si6n excur-si6n de estudios, y sobre los J6venes
Juan Pedro Suarez y Rafael Her Hernandez
nandez Hernandez Gonzalez.
El comisionado residente Sr. Igle Iglesias
sias Iglesias nos informo ayer que las
autoridades federales ya han to tornado
rnado tornado accion para la protecci6n y
seguridad de todos los cludadanos
americanos residentes en Espafia.

llevados a la silla de los testigos.

El sefior Perrone ha prometido a

los fiscales tener hoy lista toda la

transcripci6n del record.
WOODCOCK EMBARCA

EN MES PROXIMO:

Son nuestros informe que el U-

cenciado Amos W. Woodcock, que

tiene el rango de Cor one 1 de la Re Re-serva
serva Re-serva del Ejercito de los Estados

Unidos. tendra que ausentarse d
la isla en los primeros dias del pro proximo
ximo proximo mes de agosto, con el propo propo-sito
sito propo-sito de concurnr a un campamen campamen-to
to campamen-to de oficiales de la reserva en
Marj'land.
COOPER EMBARCARA
EN SETIEMBRE:
El Juez Robert A. Cooper e ti-

sentara del pais el proximo me
de setiembre. en viaje de vacacic
nes.
COLECTA PARA LOS GAS GASTOS
TOS GASTOS DE LA DEFENSA:

Se ha Iniciado en San Juan y ea
toda la isla una colecta a los fines
de allegar fondos para la defen defensa
sa defensa de los acusados nacionalistas. 6a
nos ha Informado que exist la in in-tenci6n
tenci6n in-tenci6n de contratar los servicioa
de un prominent abogado conti continental
nental continental para cooperar en la dtlen dtlen-sa
sa dtlen-sa de los acusados, ademas de otros
portorriquefios que se han distin distinguido
guido distinguido en el ejercicio de la profe profe-sion
sion profe-sion ante el foro.
Esperan tambien los nacionalis nacionalistas
tas nacionalistas que el representante Vito Mar Marcantonio,
cantonio, Marcantonio, que Uega hoy a San Juan,

acepte la invitacl6n de unirse aJ
cuerpo de la defensa.

SE REUN1RA El PRO PROXIMO
XIMO PROXIMO JUEVES
El Territorial del Parti Parti-do
do Parti-do Socialista

LAS CONTRIBUCIO CONTRIBUCIONES
NES CONTRIBUCIONES ATRASADAS

Se preparan los blancos
de solicitudes

exija siempro
la que recomiendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Leche de Magnesia de

IqjrLn

el antiacidd'laxante ideal

Su efecto e$ ruav, pero seguro.
Umpia el tubo L-.tstind y tntona
el estomcgo. !Io forra hebitoi

LA SENTENCIA ERA
DEL JUEZ LLAUGER
En la slntesis que dimos ayer de
la opini6n dictada por el Tribunal
Supremo de Puerto Rico en el caso
de Felix Calderdn Parrilla, cuya
sentencia fue rebajada de 16 a 10
anos de reclusidn, informamos erro erro-neamente
neamente erro-neamente que la sentencia original
habia sldo dictada por el juez An Angel
gel Angel R. de Jesus de la Corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de -San Juan.
Deseamos aclarar hoy que dicha

sentencia original fue dictada por
el juez Carlos Llauger Diaz en no-

viembre 28 de 1934.

Ya estan preparando en el De Departamento
partamento Departamento de Tesoreria Insular los
blancos de solicitudes que tendran
que llenar aquellas personas que
deseen acogerse a la ley que apla-

za el pago de las contribuciones
atrasadas del afio 1934-35 y anos
anteriores por un periodo de veintc
afios.
El montante de las contribucio contribuciones
nes contribuciones que quedan aplazadas por efec efecto
to efecto de esa ley, lo calcula el tesore tesore-ro
ro tesore-ro de Puerto Rico, licenciado Ra Rafael
fael Rafael Sancho Boneet, en mas de cua cuatro
tro cuatro millones de d61ares. Datos mas
precisos sobre este particular se da da-rin
rin da-rin a conocer dentro de pocos dias
porque se estin sacando ahora.
La ley fue firmada en julio 15
y no entrara en vigor hasta noven noven-ta
ta noven-ta dias despues de esa fecha.
Solamente pueden acogerse a los
beneficios de esta legislacion aque aquellos
llos aquellos contribuyentes que el Tesorero
compruebe su imposibilidad para
el pago.

El comisionado residente d Puer Puerto
to Puerto Rico en Washington, don San Santiago
tiago Santiago Iglesias, ha venido cambian cambian-do
do cambian-do impresiones desde ru regreso al
pais, con los mas destacados lide lide-res
res lide-res del Partido Socialista sobre la
situacion politics del momento y
en particular sobre asuntos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la repeticidn de la
Coalicion para las proximas elec
cior.es.
El sefior Iglesias ha citado al
Comite Territorial Central del
Partido Socialista para el proximo
jueves para tratar sobre divers as
cuestiones y principalmente todo lo
relacionado con el comienzo de las
conversaciones del Partido Socia Socialista
lista Socialista con la Union Republicana en
conex:6n con la Coalicion para loa
proximos comlcios. Se nombrarin
en la sesion del sabado los delega delega-dos
dos delega-dos socialistas que han de discutir
ron los uniorrepubllcanos sobre el
pacto coalicionista. Una vez nom nom-brados
brados nom-brados los de'.egados se dara prin-

cipio sin mas demoras a las con-

ersac;or.es.

FERNANDO GALLAR GALLAR-DO
DO GALLAR-DO N0MBRAD0

Fiscal del distrito de
Guayama
E3 licenciado Fernando Gallardo
fu6 nombrado aj-er por el gober gobernador
nador gobernador Winship. fiscal de la Corte
de Distrito de Guayama. Era el can
didato que el Partido Liberal habia
recomendado y que hizo suyo el
procurador general, licenciado Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia.
La Coalici6n habia venido recla recla-mando
mando recla-mando este cargo, al?gando que el
distrito judicial de Guayama es
coalicionista.

nen la pretensi6n desleal de esta-

blecer otra dictadura pretoriana

como la que padecid Espafia desde

el afio 23 hasta el 14 de abril del

afio 31 en que qued6 instaurada la
Republica para gloria y honor de

Espafia inmortal."

"La Agrupacidn hall a muy cu-

riosa la actitud asumida por el re representante
presentante representante oficial de la Republi

ca Espafiola en Puerto Rico, don
Luis Arifio, ya que sus manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones en "La Democracia" de hoy,
han sido hechas a "posteriori" en
vez de haberlo sido cuando parecla
triunfante la Indignant y traido traido-ra
ra traido-ra rebeldla".

EFECTOS DOUJOPiWTupji

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas
TAMAROS
6x6
6x9
6x12
8x8
TEJAS ESPAflOLAS FORMA ,4S,f
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS R. ROSSI

Tel. 1984

Tetuan Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN

Apartado 1412



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE TULIP DE 1938.'

7

EL PROBLEM A DE LAS ESCENAS
AMOROSAS EiV EL CINEMA

La tecnica empleada por el director de
"Entre Esposa y Secretaria"

Por Clemente RODRIGO
Lm eecenas amorosas son el pro pro-bletna
bletna pro-bletna mis dlficll para las direc directores
tores directores de peliculas, cinematografica cinematografica-tnente
tnente cinematografica-tnente hablando.

- 'V-
; v; -
"""""Ta hi urn gmy---""

Clark Gable y Myrna Loy en "Entre
Esposa y Secretaria".
Todos tlenen diferentes Ideas en
cuanto al ambiente. el estado de
animo de loa protagonlstas y la ho hora
ra hora adecuada para fotograflar esos
emoclonantes pasajes.
Clarence Brown, por ejemplo, di diet:
et: diet: "Para que las escenas ldflicas re re-tulten
tulten re-tulten vlvldas y reales es necesarlo
tomarlas de noche. La noche fue
heoha para el amor!", agrega con
rehemencia. "8hakepeare, Milton,
Keats, Shelly... todos los grandes
jftcritores presentan las escenas ro ro-mantlcas
mantlcas ro-mantlcas de noche.
"Por eso es que tengo mejor suer suer-M
M suer-M con las escenas amorosas que
Hlmo por la noche o al atardecer,
f por lo mlsmo Jamas las tomo
por la maftana.
La mas reclente produccl6n en
iue Brown ha puesto en practlca
ius Ideas es "Entre Esposa y Se

cretaria" con Clark Gable, Jean

Harlow y Myrna Loy de estrellas.

Por su parte, a W. S. Van Dyke

le es lndiferente la hora, con ta)

de que la eseena sea fotografiada

en el momento psicol6gico oportu-

no.

Van Dyke, al contrario de la ma

yor parte de los directores, abre las
puertas del escenario a los vLsitan-

tes el dia que va a fllmar escenas
de amor. La teorla suya es que los
artistas se esmeran mas cuando el
publico los observa en pasajes crl crl-tlcos.
tlcos. crl-tlcos. Debido a esa costumbre de Van
Dyke fu6 que cincuenta personas
por lo menos presenclaron hace po po-co
co po-co un tlerno abrazo entre Clark
Gable y Jeanette MacDonald para
clerto eplsodio de "San Francisco"
en los estudlos Metro-Goldwyn-Ma-yer.
La tecnica de George Cukor es
enteramente diferente de la de Van
Dyke. Cukor lo sacrifica todo por
el aislamiento. El escenario en que
produce actualmente "Romeo y Ju Juliet
liet Juliet a" esta slempre cerrado, con un
pollcla del estudlo estacionado per per-manentemente
manentemente per-manentemente a la puerta.
El escenario slempre esta res res-guardado
guardado res-guardado con altas perslanas, y to to-das
das to-das las maqulnas y accesorlos que
no estan en uso se mantlenen cu cu-biertos.
biertos. cu-biertos. El objeto de crear una at at-mosfera
mosfera at-mosfera Intima para dar a los ar-

tlstas la llusldn de la realidad. En
este ambiente. Norma Shearer y
Leslie Howard se slente a miles
de kil6metros de Hollywood y a
centenares de aftos de la presen presen-te
te presen-te epoca en el tlerno ldilio entre
Romeo y Julieta.
George Pltzmaurice tlene tambien
su propio metodo. Qulenes estan
famlllarizados con el trabajo de
Fltzmaurlce saben cuando va a fll fllmar
mar fllmar escenas amorosas. Desde por la
mafiana se maniflesta extremada extremada-mente
mente extremada-mente afable, complaclente y de
buen humor. Fellclta a los artis artis-tas
tas artis-tas por su actuacion y demuestra
gran entuslasmo por la pellcula.
Esa es su manera de preparer a

"MAGNOLIA'
SU ESTRENO
Teatro PARAMOUNT
VIERNES, JULIO 24.

UN CONCIERTO A DOS

PIANOS

Lo dardn el lunes dos

artistas americanos

A Mr -Ik ijjjk
ft 1 CARlTLAEMMLE presehisl
I J; yEDNA FERBER'S!

j

(VERSION

tarnnij

IRENE DUNNE
ALLAN JONES
Charles WINNINGER
PAUL ROBESON, HELEN
MORGAN, HELEN WESTLEYj
Ounle Smllh, SamniY Whll, Donald Cook
ScTnplcry and ryrics by Oscar Hammrsteln,ILl
Nw onqs and all your old favorites by Jerom'
Kern. Directed by JAMES WHALE. A CAM.!
LAEMMLE Ir. Production.

A UNIVERSAL PICTURE

F:

1

WtiilfrlHiHMH ilVyi

MAGNOLIA" es un pellcula tor un! derroche de lujo 7 ipresen ipresen-tacl6n,
tacl6n, ipresen-tacl6n, que aubyuga en todos eus dctalles, y los artistas que toman
parte en dlcha clnta. tlenen su reputaci6n 'a una altura, consa consa-grada
grada consa-grada en la fama. v

El proximo lunes 2T de Julio efec-

tuarin un conclerto a dos pianos

los Jovenes planlstas y compositores

norteamerlcanos Jack Lowe y Ar

thur Whittemore. Ambos Jovenes

son graduadoe del Eastman School

of Music.

Jack Lowe ea tambien notable

violinlsta, Fu6 primer violin de la
Denver Civic Simphony Orchestra.

Arthur Whittemore es director

del departamento de musica de

Men's Campus, de la Unlversidad

de Rochester.

Ambos jdvenea han estudiado

camposici6n bajo la dlreccl6n del
doctor Howard Hanson, autor de ia
6pera "Merry Mount" y de Royce.

El conclerto se efectuara en el

sa!6n de actos del Institute Blanche

Kellogg. Las localidades pueden

sollcitarse en el Hotel -Condado

y Waldrop's. Por arreglo especial
con Pro Arte Musical los socio de

Pro Arte que intereeen entradas
podran solicitarlas en el segundo
piso del Edlficlo Belaval.

En el programa flguran entre

otros arreglos hechos por lo mis mis-mos
mos mis-mos planlstas de dos composiciones

Bach-Sarabande, Puga en Sol Me-

nor de Chop In Nocturno en Do

Menor, Estudio en Sol bemol Ma

yor de Ravel -Pavane de Scriabine

y un arreglo de canciones folkl6ri-

cas, rusas, alemanas, f ranees as y
americanas.
SIS.

los actores para un eplsodio ro-mantico.

El dia que iba a fotografiar las

escenas amorosas de "Petticoat Fe

ver" llev6 a Robert Montgomery y
a Myrna Loy a almorzar en un
poetico paraje, en donde la buena
calidad de la comida y las dulces
melodias de la orquesta formaban
una combinacl6n que disponia al
romanticismo.
Probablemente los directores si si-guen
guen si-guen el metodo que mejor resul resul-tado
tado resul-tado les di6 en su vida prlvada.

CELEBRARA SESION
ESTA NOCHE

Per ORADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD, Julio 14. (Prensa Unida) Las pellculas de color es

tan causando que los actores plensen seriamente "en acostarse con las

gallinas".

Con motivo de las pellculas de color, los encargados del maqulllaje

alegan que no pueden ocultar las ojeras de los actores cuando estos no
duermen bien.

Ya no podemos ocultarlas, dice Mel Berns, Jefe de maqulllaje

de loa studios RKO-Radio. Las pellculas en colores requieren un tono

mis claro en el maqulllaje que el usado anteriormente. Demasiado grasa

hace que las caras parezcan de cera.
Los ojos enrojecidos y las narices en el mlsmo estado, seran mas
perceptibles en las pellculas de colores que en persona, mayores en ta ta-mafio
mafio ta-mafio y acentuados en su color,
Afortunadamente, el hecho de que los actores tengan que acostarse
mas temprano no es nlnguna dilicultad. Por lnclinacion o por necesidad,
muchos actores se van a la cama a las nueve de la noche. Muy pocos
pennanecen despiertos despues de esa hora, principalmente para reduclr
de peso. A pesar de sua grandes salarios, muchos actores tlenen que
estar en los studios a las ocho de la mafiana y muchas veces antes de
esa hora.
Robert Montgomery dice que la "camara" es "un jefe cruel". Le
tiira al mundo entero que us ted se ha estado acostando tarde.
Aparentemente otros actores se dan cuenta de ello. Especialmente
Chester Morris, Prank Morgan y Louis Hayward. Robert Montgomery
habia sido invitado por ellos a jugar bridge y cuando lleg6 a las 8:45
de la noche se encontro con que se habian ldo a acostar.
A los 35 aftos de edad, Clark Gable esta convirtiendose en un dor dor-mildn.
mildn. dor-mildn. Estoy muy cansado para ir de fiesta despues de trabajar en el
studio todo el dia, dice.
Rosalind Russel dice que envidia a la mujer ordinaria, en cuanto se
refiere al suefto. Tengo que acostarme mas temprano que ella. Cuan Cuando
do Cuando ella se levanta, en diez minutos se arregla para trabajar. Yo tengo
que invertir dos o tres horas en hacerme el maquillaje para poder tra trabajar.
bajar. trabajar. Jeanette McDonald es la unica a quien no preocupa el tener que
acostarse temprano. Yo duenno de ocho a nueve horas diariamente de
tod as maneras, dice.

DE ARTE
El concierto de Pedreira

La Union Ohrera Fede Fede-rada
rada Fede-rada de Son Juan

La Union Obrera Federada de
San Juan celebrara sesi6n extraor extraor-dlnaria
dlnaria extraor-dlnaria esta noche en su domici domici-lio
lio domici-lio de Allen 7, San Juan, empe empe-zando
zando empe-zando a las 8 en punto P. M.
El asunto principal a tratar sera

el relacionado con el informe del

Comite que hara las gestiones re re-laclonadas
laclonadas re-laclonadas con el homenaje que
se acordo tributar por dlcha ins-

tituci6n a varies de sus miembros.

Se hace necesaria la asistencia

de todos los miembros.

L. P. PEREZ PONT,
Secretario, TJni6n Obrera
Federada de San Juan.
Juan CARRERAS,
Presidente

Un gran acontecimiento musical
resulto la ultima actividad de la
Universidad de Puerto Rico celebra celebra-da
da celebra-da en la noche del jueves en el
Teatro Paramount de Santurce, con
asistencia de un nutrido publico de
estudiantes del curso de verano.
Se trataba, como atracci6n prin principal
cipal principal del programa, del estreno del
Concierto en Re menor de Jos En Enrique
rique Enrique Pedreira, primera obra de tal
naturaleza que se produce en nues nues-tra
tra nues-tra isla.

El violoncelista Bogumil Sykora

era una atracci6n mas en el pro

grama.

Y asl mlsmo revestia gran inte-

res la participacion, en dicho acto,
de la excelente orquesta que con

tanto acierto dirige el profesor don
Jesus Figueroa.
El programa, que se iniclo con
la overtura de La Fuerza del Des Des-tino
tino Des-tino magisfcralmente interpretada,
fu6 un deleite constante para el
auditorio.
El segur. 'a niimero, por la orques orquesta
ta orquesta tambien, lo constltuy6 la Mar Mar-cha
cha Mar-cha Triunfal de Pedreira, orques orques-tada
tada orques-tada por don Jesus Figueroa con la
habilidad y la ponderacldn que il
sabe hacerlo. La marcha es pom pom-posa
posa pom-posa y por momentos alcanza la

grandiosidad. Fue aplaudida con

entuslasmo.

PRONTO

MARTI

PAUL MUNI

EN

"EL ENEMIGO DEL HOMBRE"
(La Vida de Pasteur)
Extraordinaria WARNER BROS.

MARTI

Lunes 27 Martes 28

MATINEE y NOCHE
Estreno en Puerto Rico de la novela espanola de DON
PEDRO A. DE ALARCO; dialogada en espanol:
"EL ESCANDALO"
I La obra que han leido cuatro generaciones
Con:
Enrique del Campo, Movita CastaSeda, Victor
Urruchua, Carmen Guerrero y otros.
"EL ESCANDALO"
jEs un torbellino de Pasiones, que estruja el alma,..!
ADEMAS:
En conmemoraci6n a la Independencia del PERU se
exhibiri, por primera vez en Puerto Rico, la muy inte inte-resante
resante inte-resante revista toda en espafiol:
"CUZCO INCAICO"
Vea el poderio y la civilizacion del Imperio mis grande
de America.

NOTA: Muy especialmente invitamos a todos los maes
tros y estudiantes de la Municipalidad de San
Juan para que. vean y admiren la Joya de la
literatura Espaflola:

"EL ESCANDALO

99

Bogumil Sykora, en todos los se-

lectos numeros que ejecuto, acom-

pafiado al piano por Pedreira, re-

gald al auditorio con los primores

de su virtuosismo, mantenidndose a
la altura de su renombre y arran-

cando las ovaciones clamorosas a
que esta habituado.

Y llegd por fin el Concierto .de

Pedreira actuando el autor como

solista en el magnifico piano Stein-

way de cola entera que ha traldo
Sanroma.

La Prensa habia adelantado co-

mentarios sobire la obra, que haclan
esperax mucho. Pero la realidad su
per6 las espectaciones y en el am

biente se palpaba la religiosa un-

ci6n con que el publico embebia las

divinas melodias de esta obra ins ins-piradisima,
piradisima, ins-piradisima, de una elleza impon imponderable
derable imponderable y de una fuerte emotivi emotivi-dad.
dad. emotivi-dad. El concierto, eminentemente me me-lodico,
lodico, me-lodico, se desarrolla de un modo
encantador, tomando giros insos insos-pechados,
pechados, insos-pechados, con felices cambios de
tonalidades realizados mediante las
mas graciosas transiciones. El in in-ters
ters in-ters se mantiene slempre in cres crescendo,
cendo, crescendo, porque cada vez la obra ?a
adquiriendo mas fuerza de expre expre-sion.
sion. expre-sion. En el piano surgen con pro-

fusi6n los pasajes brillantes de gran
ejecuci6n, que ponen a prueba la
destreza del solista. La orquesta
por su parte recoge y repite las
frases elocuentes que el piano va

diciendo con vehemencia creciente,
y sigue asi devanandose el hechi hechi-zo
zo hechi-zo de esta obra en la cual la ins ins-piracion
piracion ins-piracion corre pare j as con la tec tecnica.
nica. tecnica. El conclerto consta de tres mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos y resulta curloso compro compro-bar
bar compro-bar cuanto se divide la opini6n en
lo que respecta a la belleza de los
distintos movimiento. Unos prefie prefie-ren
ren prefie-ren este. AquSllos otro. Pero es que
todos son igualmente hermosos y
cada uno consigue el efecto infali-.
ble buscado por el autor.
Es admirable la manera como
Pedreira armoniza la aridez de una
obra de este fuste con la amenldad.
Los -cantabiles que menudean en
los tres movimientos son probable probablemente
mente probablemente los que realizan el prodlglo;
pero lo clerto es que el auditorio
lo mlsmo el iniciado que el pro-

fano queda sobrecogido por igual

por el encanto de esta musica ine ine-fable
fable ine-fable que en cada corazon resuena

con una misteriosa voz que a to

dos dice algo.

El joven autor, que ya tenia un

sitio privilegiado en la estimac!6n

de los diletantes portorriqueftos, se
ha afincado con su Concierto en

Re menor definitivamente. Su la

bor es tanto mas de apreclar, cuan

to que la realiza en medio del ago-

bio que supone la direcci6n de una

academia de piano quelle mantie mantiene
ne mantiene atareado todas las horas del
dia. Pero los ratos que otros dedl dedl-can
can dedl-can al descanso, Pedreira los con con-sagra
sagra con-sagra a los afanes superiores que

su vocaclon le impone. Cuando

otros se solazan en los esparcimien esparcimien-tos
tos esparcimien-tos faciles, Pedreira compone o es es-tudia.
tudia. es-tudia. Y asl cultiva por igual su
triple aspecto, (que pocas veces con con-curre
curre con-curre en los artistas) de pedagogo,
ejecutante y creador. Y en todos
descuella.
Al dar a Pedreira los mas efu efu-sivos
sivos efu-sivos parabienes por su triunfo del
pasado Jueves, es de justicia aso aso-clar
clar aso-clar a las congratulaclones a don
Jesus Figueroa, quien tuvo a su car cargo
go cargo la orquestacidn del concierto y
llend su cometido con el acierto y
la maestrla que todos pudieron
apreciar en la noche memorable
que la Universidad nos brind6 la
semana pasada. R, s.

PARAMOUNT
HOY JUE V E S

fAllfnifo)
ifii

i

lm Ira

Ante el ixito sensaclonal de esta grandiosa joya de la cinematograf ia mun mun-dial
dial mun-dial vuelve a exhibirse en estos 3 dias.
NOBLEZA BATURRA
Para asi dejar complacidas a todas las personas que lo han pedido.
NOBLEZA BATURRA
Es la pelicula espanola que no tiene igual en su idioma, ni rival en nin
gun otro.
Lo mas perfecto y lo mas exrtaordinario que ha podido presentarse.
ADMIRESE Y MARAVILLESE
Oiga a los protagonistas como si estuvieran a su propio lado. Es tal la per per-feccion
feccion per-feccion del sonido y de presentacion que se pierde la nocion de estar en
el teatro para convertirse en personaje de la trama que se presenta ante &u
vista en este drama real que es
NOBLEZA BATURRA
Viva con IMPERIO ARGENTINA
Esos instantes sublimes de sus amores, representados en el soberbio drama
de Joaquin Dicenta, hijo.
NOBLEZA BATURRA
Es lo mas grande que en pelicula espanola hemos visto en Puerto Rico,
NOBLEZA BATURRA
Es el triunfo definitivo de Ia CIFESA como productora de peliculas y es
el afianzamiento de una vez y para siempre de las producciones habladas
en espanol.
Las imagenes todas de una historia llena de vida y humanidad. . la honra
de una muj'er hecha jirones... la calumnia corriendo de labio en labio,
destrozando la vida de esta infeliz que guardaba con celo ardoroso su hon honra
ra honra de mujer enamorada.
NOBLEZA BATURRA
con Imperio ARGENTINA Miguel LIGERO y
Juan DE ORDUNA
Es la produccion CIFESA qe en Mexico, Argentina, Chile y Cuba, pal pal-tes
tes pal-tes de nuestra raza y nuestro idioma ha batido todos los records conocidos
de taquilla y de duraci6n en el cartel.
NO FALTE HOY JUEVES AL PARAMOUNT

I rrrr. -r i

!lf II k:':-;V r i xw::'X;;;:;:W:.:

is- i t

ill v -

Ufcula CIFESA, precursora de xitos mayores, este pendiente de nnestra prtxlma j
renos de obras que us ted ha leido y otras que ha visto en el teatro.

: r-.-.-r vo-:-:.:- -:-: yy -t

' -: oil K

l -Tr- : ; s



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 4936.

L4 CIilR7il PjUffflM CITRON

El campeon condujo un juego abierto,
y tiene mejor posicion

La partida numero 4 del match
Gotay vs. Cintron, por el campeo campeo-nato
nato campeo-nato de aedre de Purto Rico, fu
frtllada por Qotay, con las pieza
negras, a la Jugada 31, despues da
las cuatro hora reglamentarias dc
juego, la noche del lunea, 20 d
to eorrlentes.
Ksta partlda. en la que el actual
rempeen Insular Ueva la ofenslva,
esta alendo conduelda en el terre terre-no
no terre-no en qua siempre se destacd Cin Cintron,
tron, Cintron, a saber: Juego abierto, forza
do y rti ataqtie. Medlante un cam cam-bto
bto cam-bto de "plecaa provoca.do por Ootay
O la aperture, este, ante d ter
Tunar la prlmtra fase del Juego,
ouedb con un deaarrollo notablemen
t inferior al obtenldo por el cam campeon.
peon. campeon. quien despues de la Jugada
12 de mi rontrlnrante inieib 'in de de-rtdido
rtdido de-rtdido ataque por el fl3nco de rey
y& enrocado de las negras. Con
este prop6sito, Clntrdn entrego dos
peones, uno de los cuales recuperd
inmedlataments. procedendo enton
ret. a enfUar su artlllerla gruesa ha ha-f.n
f.n ha-f.n el It do del rey negro, ya debl debl-irdo
irdo debl-irdo En el momento d sellarse
! partida, el objetivo del campeon

parece sr H d recuperar el otro
pn que todavfa tlene de desven desven-tula,
tula, desven-tula, con lo rual la pelea quedara
rmparelada, aunque con grandes
pnsibi'.liades de mejorar en su po po-Klcion
Klcion po-Klcion el bianco, por vlrtud de su
umylari6n d piezaa frente al rey
enerrugo, que tlene por ahora una
d eus pieza-s-ei alfil fianchetado
prncttramente fuera de Juego.
cintron enroc6 por el lado largo
cinco movlmlentos despues de ha-hej-
Ootay efectuado el enroque por
eJ Is do rorf'o; posiclbn en la que
a Mbe todo buen njedrecista a
cuanta p.speculaciones se presta
una partlda.
Am bos eontendientes &e encon encon-traron
traron encon-traron en esta cuarta etapa del
jrran evento deportlvo un poco me me-Of.
Of. me-Of. apurados de tlempo que en las
tre partidas antsrlores, aunque no
del todo desahogados. En la Juga Juga-d
d Juga-d numero 15, Cintron habla con con-sumldo
sumldo con-sumldo 53 mlnutoa y Ootay 59; en
la, 20. Clntr6n una hora con once
minutos y Got ay una hora con vein
riocho; y en la 25, Cintrdn 1:24 y
Gotay 1:41. es.de esta Jugada has haste,
te, haste, la 30, el claslco reloj de doble
ejfera. tu marcando el tlempo co co-no
no co-no flgue. menclonandose en primer
Mrmmo el d las blancas tCintrdn)
v en 3egundo el de las negras (Go (Go-hay
hay (Go-hay : a la Jugada 26, 1:26 por
1 42. a la 2T, 1:28 por 1:46; a la

38, 1:37 por 1:49; a la 29, 1:43 por

1:56; y a la 30, 1:45 por 1:57 y
medio. Al momento de sellarse la
partlda. el reloj marca .h9 12 pa para
ra para Cintron y 2:08 12 para Gotay;
lo que aignifica qy Cintron em
ple6 un euarto d hora para ha ha-cer
cer ha-cer el movimlento ruiniero si, y
Gotay once minutos para sellar el
suyo.
A continuacidn trarwcrlblmoa la

partlda, haata el mo4miento en que
fue cellada:
BLANCAS NEGRA3
Cintr&n Gotay
1. C3AR C3AR
3. T4D P3R
3. P4AD A5C (J
4. A2D AxA 'J)
5. DKA P3CD
6. C3A A3C
7. D2A D2R
8. P4R P3D
9. A2R CD2D
10. P3TR P4R
11. P5D P4TD
12. C2D O O
13. P4CR P30
14. P4TR C4A
15. P5C C 3A) 2D
16. P4T P3AR
17. O O O PxP
18. P5T TjcP
19. PxP PXP
20. T6T T5A
21. T (ID) IT T5T
22. T (IT) xT PxT
23. TxP (j) R2T
24. T4C T1CR
25. DID TxT
26. AxT C6D J
27. R2A C 2D) 4 A
28. D1AR C5A
29. C3A C3C
30. ASA R3T
31. D2A (Sell.)

COMPETENCE DE TI

RO AL BLANCO

Conform a las reglas del cam cam-peonato,
peonato, cam-peonato, esta partida sera conti conti-nuada
nuada conti-nuada pasado manana, sabado, a
las 3 de la tarde, en el sitio ofl ofl-cial
cial ofl-cial del match: Club de Ajedrez de
San Juan, Salvador Brau 28, segun segun-do
do segun-do ptso. Mientras tanto, esta no no-che,
che, no-che, Jueves, se celebrara la quinta
partida, conduciendo el retador Go Gotay
tay Gotay las piezas blancas.
El score sigue siendo el mismo
que anotamos en nuestra ultima re-

Por el Campeonato Olim
pico de Puerto Rico
El domingo dia 26 del corriente

mea de Julio, sa celebrara el con con-eurso
eurso con-eurso de tiro al hlaneo, ausplclado

por la Comlsion de Rebreo y De
portes Publicos de Puerto Rico, co-

mo una de las actividades de las

Primereas Ollmpfadas Portorrique?-

nas.

Muy apesar nuestro, hemos de
aJvertir que solamente podran to to-mar
mar to-mar parte en este concurso aque aque-11
11 aque-11 os tlradores que se hayan inscrl inscrl-to
to inscrl-to oficialmente ante la menclonada
Comisidn de Recreo y Deportes PCi
bllcos de Puerto Rico.
El concurso comenzara a las 8:30
de la maflana, hora en que se sor sor-tearan
tearan sor-tearan los turnos entre los tlra tlradores
dores tlradores que estn presentes. Los que
lleguen despues del sorteo ocu pa pa-ran
ran pa-ran turnos despues que hayan ti tirade
rade tirade los que prtmero lleguen. Eb
pertlnente hacer notar que el cam cam-po
po cam-po de trro de la Guardla Nacional,
eituado en el patio del viejo Manlco
mio frente al Cuartel de Ballaja

en San Juan, sitio en donde tendra
lugar este concurso, esta orientado

de este a oeste y que los concursan concursan-tes
tes concursan-tes tendran que disparar mirando
haeia el oeste. Por lo tanto ea pre-

ferible disparar durante las horas
de la manana..

El primer oficlal de campo es el

coronel de la Policia, seftor Enrique
de Orbeta, y el segundo oficial de

campo, el capitan Felipe Blanco, del
distrlto pojiciaco de Ponce-.

El primer oficial de campo y el

segundo oficial de campo, en sus-

titucion del primero, tendrin au au-toridad
toridad au-toridad absoluta sobre todas las ac actividades
tividades actividades que se desarrollen en el
campo de tiro, y aunque tendran

reglas escritas por las cuales se re re-giran,
giran, re-giran, las que podra leer cualquier
tirador que lo solicit, antes y du durante
rante durante el concurso, en caso de duda.
sus decisiones seran finales e in in-apelables.
apelables. in-apelables. La lnformacion que sigue, es par parte
te parte de las reglas que han de regir
en el concurso:
ARMA: Cualquier revolver o pis pis-tola
tola pis-tola de fuego central, cuya distan distan-cia
cia distan-cia entre miras no sea en exceso de
25 centimetros y cuyas miras sean
metalicas y abiertas, ambas situa situa-das
das situa-das frente al martillo.
TARJETA: Circulo de 2 centi centimetros
metros centimetros de radio, color 'negro. Va Valor
lor Valor 5 puntos.
Zona entre e! circulo anterior y
uno de 4 centimetros de radio, color

ES INTERESANTE EL PROGRAMA
DEL SABADO EiV EL ESCAMBR0N
Manana terminardn su entrenamiento
los estelaristas de esta tielada

Ayer hablamos de Mickey Ser-

rian, Joe Leg6n, Alex Yanes y Fo-

gonero, si bien de este ultimo, por

conocido, muy pocg. Hoy nos toca

$ w r v

-J

If
en $rh : Jv: J

? g

sena: cada uno de los jugdores 'azul polvora. Valor 4 puntos.

Ueva un Juego ganado, uno enta enta-blado
blado enta-blado y uno perdido, con puntua puntua-cion
cion puntua-cion de uno y medio a uno y me medio.
dio. medio. A.

HVBO AYER MUCHOS WMERUNS'
EiV AMBAS LIGAS

J. Moore, del Philadelphia, se anoto
Ires en un partido

Lea partido d belsbol celebrados 1

an de los Estados Unldos tu tu-iron
iron tu-iron !o& resultadQs sigulentes:
LIOA NACJQNAL
Ti BEOOKLYN:
Chicago 7 3
Brooklyn 3 8 0
TS NTJEVA YORK:
Saint Lo'-U 2 10 9
hrv York 8 8 1
B&terl&s. Saint Louis: Earnshaw
y Da-s New York : Gabler y Man Man-ruao.
ruao. Man-ruao. Anotaclon :
Saint Louii : 000 200 0002
New York: 110 200 40X8
El equlpo New York logro tres
"homeruns' en este partido: uno
de Ott en la prlmera entrada, otro
de Mancuso en la segunda y Otro
d Gabler en la setlma con dos
hombres en baes.

FN BOSTON:
Cincinnati 7 6 1
Boston 4 11 2
Baterias: Cincinnati: Beremger,
Brennan y Lombardl. Boston: Cha Chaplin,
plin, Chaplin, Lannlng y L6pea.
Anotacl6n;
Cincinnati : 001 001 0507
Boston: 201 000 0014

Byrd conecto un "homerun" en

la octava entrada.

EN FILADELFIA:

Pittsburgh 4 10 2
Philadelphia 16 19 0
Baterias: Pittsburgh: Brown,

Welch, Blrkofer, Weaver y Padden.
Philadelphia: Bowman y Atwood.

J. Moore, del Philadelphia, se

anoto trea "homeruns": uno en la
tercera entrada con dos hombres

en bases; uno en la cuarta con uno

en base y otro ej la stima. Klein,

tambWn del Philadelphia, se ano

to otro "homerun" con uno en ba
se en la segunda entrada.
Anotaclon:
Philadelphia: 425 201 11019
Pittsburgh: 004 000 000 4
LIOA AMERICANA
EN SAINT LOUIS:

5

Zona entre el circulo anterior y

uno de 6 centimetros, de radio, co

lor azul polvora. Valor 3 puntos.

Zona entre el circulo anterior y

uno de 10 centimetros de radio, co color
lor color bianco. Valor 2 puntos.

Zona entre el circulo anterior y

uno de 15 centimetros de radio, co color
lor color bianco. Valor 1 punto.

Los circulos que dividen las zo

na arriba descritas, tendran un
ancho de 2 miUmetros.

Las perforaclones fuera de las

zpnas arriba descritas, se conside-

raran como tiros perdidos.

Se dispararan 30 tiros, todos y ca

da uno de ellos desde una distancia

de 25 metros. Se dispararan los 30
tiros corridos, para lo cual se dis-
pondra de 45 minutos. Si a solici-
tud de algun tirador, el oficial de

campo encuentra que es factible

permitlrle que dispare los 30 tiros
en grupos de dlez, con un inter-

valo de tiempo entre dlchos gru grupos
pos grupos durante el cual pudieren dis

parar otros tiradores, dicho oficial

de campo podra, si lo cree aconse aconse-Jable,
Jable, aconse-Jable, complacer al solicitante.
No habra tiros de prueba.
Jorge V. DAVILA,
Direcetor tiro al bianco Primeras
Ollmpfadas Portorriquefia.
1
BRADDOCK ACEPTA
EL RETO

Jose Lago (Fegonero) nuestro cam

peon s$n corona, quien habra de en-

fpentarse el sabado en pelea estelar

a Alex lanes.
decir algo de los muchachos ln ln-cluidos
cluidos ln-cluidos en las preliminares del pro pro-grama
grama pro-grama de estrellas que nos presen-

tara el proximo sabado Luisin Ro-

sario en el Escambr6n.
El "curtain raiser", como en fco

das las hasta ahora presentadas en

este estadio, se ha confeccionado a

base de Charlie Hahn Jr., a quien
lo pide siempre la fanaticada, como

ocurrio una vez con German Na

govitch. derrota de Charlie

Hahn a manos de Max Morales, so
lo tiene una excusa, la cual cree
mos muy acertada, y es que el mu

chachito de Caguas habia llevado

a cabo su "training-' con boxeado boxeado-res
res boxeado-res derechos, y la noche de marras,

sin consultarle se le opuso un zur

do. Por otro lado la confianza de
haber derrotado en dos ocasiones

antes al de Quintans lo llevo a ser

cn tanto desprevenido y aceptar to

do cuanto Max le brindara.

Este despues de su triunfo sobre
el rubio de Caguas, se ha conver-

tido en idolo del barrio Quintana,

el mismo que nos di6 a Atilio Sa
batino. Tenemos que colegir 16gi
camente, que tanto los fanaticos ca

guefios como los de Quintana, ha-

DEP0RT1VAS DE MA-

YAGVEZ Y DEL
EXTERIOR

bran de aprestarse a concurrir el
sabado al Escambron a aclamar y
alentar a sus boxeadores favoritos.

Ya vemos pues, que comenzando
por la primera etapa del programa,
este tiene miga...

King Guingo y Pancho Valdes

han sido firmados por la empresa

para una pelea, despues de la dis dis-paridad
paridad dis-paridad tan notoria del dominlca dominlca-no
no dominlca-no y Jaramillo. Aunque el estilo
de estos dos boxeadores nunca ha

gustado en la capital, sin embargo.

tenemos entendido que esta es la

ultima oportunidad que se les brin brin-da
da brin-da de fajarse como Dios manda y

dejar de dar los caracterlstlcos

brincoa de canguros y esguinees de

anguilas. Lo que los fanaticos ca

pitalefios exlgen, es acc!6n a la

manera de Joe Leg6n, Nagovitch,

Chemln, Charlie Hahn y Fogone
ro, lo demas no cuenta en el am

biente sanjuanero. Tenemos pues,

que tanto el uno como el otro, ha ha-ran
ran ha-ran lo imposlble por agradar a los

circunstantes.

Les toca el otro turno a Chemin

y Kid Guingo. De Chemin, no hay

que hablar, sino en su favor. Es Este
te Este muehachot de Aguadilla, el

mismo pueblo de Malinsky y de

Guingo, como podriamos decirlo,

se ha impuesto por su estilo lim lim-pio
pio lim-pio y libre de posiciones que ha-

cen tediosas las peleas. Es por eso
que se ha hecho necesario en todo
programa que haya de presentarse

en San Juan.

Y ahora viene el "bout" del cual

deciamo5 ayer resultaria el estelar

de la noche: el de Fogonero-Yanes.
No tenemos por que" volver a
anunciar a Alex como el campeon
cubano, esto por repetido es ya sa sa-bido
bido sa-bido por todos: lo que si tenemos
que decir. que si todos los campeo campeo-nes
nes campeo-nes cubanos son de la misma ta ta-11a
11a ta-11a de Legem, ya puede estar Cuba
orgullosa de sus selecclones. Y al
igual que Legon, quien con una so sola
la sola pelea ha convertido en idolo
de la aficion. le ocurrira a Yanei-.
Ambos muchachos han llevado el

"handicap'' de que se les ha se-

leccionado como oponentes, dos bo

xeadores que gozan de las ma yores

simpatias en la capital: Pete Mar
tin y Fogonero. A pesar de eso. Le

gon bajo vencedor en el coraz6n

de los portorriquenos, aunque de

rrotado por Pete. Y asi mismo ha habra
bra habra de, ocurrirle a Jex Yaiies,. en

la noche del proximo sabado.

Fogonero, se entrena m&s esme esme-radamente
radamente esme-radamente que para su pelea con
Yambo. Esta pelea sera mis llena
de accion que la pasada, debido a
que ambos boxeadores son dere derechos
chos derechos y tienen identico estilo. Por
(Continiia en la pagina 13, col. 6)

Por DICK
Aunque esta un poco preocupado

porque sus favorit06 los Yankees

han perdido algunos Juegogs ulti ulti-mamente,
mamente, ulti-mamente, sigue Oscar Marin "ea "ea-carbando"
carbando" "ea-carbando" noticias hasta del cen cen-tro
tro cen-tro de la Tierra. Aqul van unas po-

quitas mis que hemos conseguido.
PEDRO GONZALES ESPERA LA
RESPUESTA DE 8ARILLO
No conforme con la manera co como
mo como fue derrotado por Sarillo en
Lajas, nos comunica Pedro Gon Gonzalez
zalez Gonzalez que eepera que este le con con-ceda
ceda con-ceda la revancha, para enfrentar enfrentar-se
se enfrentar-se en el "Paris Stadium", ya que

la otra pelea fue celebrada en el
gallinero de Sarillo. Sort muchos loa
pugillstas que se nos quejan de que

Purro no quiere salir de su hogar.
EL ENTRENAMIENTO DE 13 13-MAEL
MAEL 13-MAEL RIVERA
El Joven boxeador Ismael Rive

ra nos pidio que lueramos a ver-

lo entrenar Junto a Pedro S. Bo-

net, Pedro Gonzalez y Primitivo

Flore. Por la tarde le hicimoa una

vjslta y quedamc gratamente im

presionados con las magnificas for-

mas que lucid Ismael, quien nos dl

jo que su proposito al invit-arno a

verlo practlcar, era para que pu
dleramos asegurarle a Max Mora
les que debe oonsiderarlo un dig
no contrincante. Y en verdad de
cimos que Max tendri para mu
cho en esta pelea.

AL MC COY RECIBE UNA DECI DECISION
SION DECISION IMPOPULAR SOBRE TOM TOMMY
MY TOMMY LOUGHRAN
En Montreal, Canada, Al Mc Coy,
de 183 llbras y media, recibld una
decision que fue recibida con sil sil-bidos
bidos sil-bidos por la multitud, sobre el ve ve-terano
terano ve-terano Tommy Loughran, de 185 y
media. El mas tecnlco de los bo boxeadores
xeadores boxeadores jabeo y cmzo a su con contrincante
trincante contrincante a su gusto, mientras es es-quivaba
quivaba es-quivaba con maestrla sin' igual los
mejores golpes de te, solo para
ver al anunciador levantarle el bra bra-zo
zo bra-zo a Mc Coy.
PIMPINELLA DERROTA A JOHN JOHNNY
NY JOHNNY HORSTMAN
Vlnce Plmplnella, el campeon wel welter
ter welter de los Golden Gloves en el 1936.
continu6 su triunfal a.censo a la
cima. al derrotar en pels rounds
por puntos a Johnny Horstman en
el St. Nicholas Arena.
En un preliminar a seis a-saltos.
Boby Oran, que derroto a Milton
Cofresi, fue derrotado por Buster
Hardy.
LOU AMBERS DERROTA A
JOEY GREB

FIESTA DEPORTWA
i EiV AGUADILLA

Aguadilla, Julio 22.

j EL MUNDO.
5 8an Juan.

Reina gran entuslasmo en esta

eludad para concurrir al festival de
portlvo del domingo 26 en la her

mosa liga 'Tarque Colon". Hay
anunclados dos refildos desafios de

pelota entre. "Lucky, strike" y
"Aiuadilla Stars", est ultimo muy

bleu' ref orzado. Se espera gran con

UHgenU da personas del distrlto

por tratarse de lnauguradon del
mrqtit. Par, la noche, habri gran

Ifunclon en el Teatro Star, dedlcada

a iinawcos, a ja,.,iai, v .7..

Oscar :.YALLE,

, Ctonrwponsal. I

New York
Saint Loui

10
13

2
0

Baterias: New York: Hadley, Ma

lone y Dickey. St. Louis: Andrews y

Guillianl.

Hubo trea "homerun" en este

partido: uno da Dlmaggio, del New
York, en la stima entrada con un
hombre en base, otro de Selkirk,

del New York, en la segunda con

un hombre en base y otro de Bot

tomley, del Saint Louis, en la se

gunda.

Anotad6n:
New York: 021 000 2005
Saint Louis: 040 001 0016

EN CLEVELAND:

Boston
Cleveland

3
8

10
19

1
0

Baterias: Boston: West Ferrel

Russel, Henry, Walberg y Rick Per

rel. Cleveland: Alien y Pytlak.

Averill, del Cleveland, se anoto

un "homerun" y Weatherley del

mismo equlpo otro.

Anotacidn:
Beaton: 600 000 2108
' Cleveland? 022 020 02x 8

Elf CHICAGO:
.'.Washington
";v Chicago

3
-3.

12
13

1
0

Baterias: Washington:" whltehUl

De Schmeling para pe-

lear por el titulo

NTJEVA YORK, Julio 22. (P. TJ.)

Max Schmeling cablegrafi6 re-

tando oficialmente a James J,

Braddock a pelear por el titulo dc

campeon mundial de peso comple

te El aleman incluye la suma de

cinco mil dolares como garantla.

EH campeon Braddock ha acepta-

do el re to. Todavla no se ha fijado

la fecha para la pelea.

JOE RODRIGUEZ NO-

QUEADO

NTJEVA YORK, Julio 22. (P. U.)

-Harry Balsamo, de 161 libras, de

Harlem, vencio por nocaut Wcnico

al portorrlqueflo Joe Rodriguez, de

159-1 J2 llbras, al minuto y trelnti

cuatro segundos del segundo asalto

de una pelea pactada a sels que se

celebr6 esta noche en el estadio de

la Ciudad de Long Island.

y Bolton. Chicago: Whitehead
Rick Sewell.
Anotaci6n:
Washington: Oil 000 000 0002
Chicago: 000 010 010 0013
EN DETROIT:
Philadelphia 7 13 0
Detroit 8 11 0
Baterias: Philadeiphia: Pink

Hayes. Detroit: Auker y Hayworth

. Anotaclon:
Phfladelpnla: 003 040 000 T
" Detroit: 410 OCt 0t0-

ESCAMBRON
BOXING ARENA
SABADO 25 DE JULIO DE 1936
j FENOMENAL ACONTECIMIENTO BOXISTICO!
jDOS FENOMENALES PELEAS ESTELARES A
10 ROUNDS! jTODO UN PROGRAMON!
MICKEY SERRIAN
(Vencedor de Pete Martin)
VS.
JOE LEGON
(Campeon welter de Cuba)
ALEX YANES
(Campeon pluma de Cuba)
VS.

JOSE "FOGONERO" LAGO

(Campeon sin corona de Puerto Rico)
TERCERA PELEA A 6 EMOCTONANTES AS ALTOS. ICAMBIOS
DE GOLPES A GRANEL!

Battling Chemin
(Idolo de Aguadilla)

vs. Kid Chiclets
(Slugger cayeyano)

SEGUNDA PELEA A 6 AS ALTOS DE TECNICA Y PUNCH

Pancho Valdes

King Guingo
(Aguirre)

V9.

(Santo Domingo)

PRIMERA PELEA A 4 AS ALTOS DE PURA FLAMA. NO VIO

USTED LA PRIMERA PELEA DE ESTOS DOS MUCHACHOS?
PUES NO SE PIERDA ESTA

Max Morales
( Idolo de Quintana)

vs. Charlie Hahn Jr.
(Idolo de Caguas)

PRECIOS:

PALCOS CON 6 SILLAS

1 2 Y 3 FILA DE RINGSIDE NUMERADO ....
4 FILA PARA ATRAS DE RINGSIDE NUMERADO
BUTACAS NTJMERADAS EN GRANDSTAND .. ..

ENTRADA A GRANDSTAND
GRADAS .. .. ..

SIN DISTINCTION DE PERSONAS QUEDAN SUPRIMIDAS LAS

ENTRADAS DE FAVOR.
Tickets de venta en el SPORT SHOP.

i

fl8.00
3.00

2.00
2.00

1.50
1.00

9 r

fVOLTILL1

AYER MIERCOLES se efectua-

ron los sigulentes traqueos mati-

nales en los hipodromos:

Quintana, pista fangosa.
Galopes: Colito, CandellU. Cordo-

vich, Boricua, De Oriente, Comen-

tario, Don Clivi, Condado, Calla-

dita, Ciclon, Fernandito S., Coml Coml-sario,
sario, Coml-sario, Colegial.

Galopes con pony: Stella Elte,

Prince Leila, Cosqulllas.

Escapes:
Colegial 1 milla sobre las bridas.
Comtsario 1 milla sobre las bri-

das.

Dona Mexce 1000 metros sobre

las bridas.

Nidy 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Barrio Obrero 1200 metros sobre
las bridas.
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Dora M.. Lucia, Mar-

got Ya, Vieques. My Reverie Jr.,

Baby Smile, Wallie, Don Tello.
Galopes con pony: Foster. Bona
nosis, Irish Knob.

COLEGIAL, que correra por prl prlmera
mera prlmera vez a larga distancia el saba

do prdiimo ha sido bien pre

parado. Ayer miercoles rorrio un3

milla sobre las bridas, demostran
do gran soltura.

NIDY, la cual fu6 retlrada de la
carrera en que estaba lnscrita ajer,
ha seguido en buenas condiciones
y debidamente preparada. Ayer co-

rri6 1200 metros sobre las bridas
con buena dlspoeicidn.
BARRIO OBRERO, que estuvo
flo.ia en su ultima carrera, se man man-tiene
tiene man-tiene en buenas condiciones y bien

aliviada de pat-as. Ayer ceerriA 209
metros sobre las bridas, con nota

ble soltura.

PRINCE LEILA, el gantdof del

"Muftoz Rivera Memoxlar. suxrlo

una pequena herida en una pita,

pero sin importancia segiin nos in

formo su trainer. El potro ha silo

ejercltado suavemer.te esta semana.
El sabado proximo correra a mil

metre.

ANICEDI fieuro en velocidad en

su ultima rarrera. pero se rindi6

despues d? los 1200 metros. Ia ye-

gua ha seguido aliviada de ptas

y ha recibido la aocriimbrada pxe pxe-paracibn
paracibn pxe-paracibn e.ta 5mana, falopando
dlspuesta.
DON A MERCS w aflo16 en los
tramos finales en su carrera del
domingo ultimo. E5ta semana ha
sido ejen-itada mas raertemente.
mar.tenienclos'' aliviada. Ayer- co co-rri6
rri6 co-rri6 mil metros sobre las bridas.
con buena dlsposiclon.
DON SERAPIO. com meant 4
los rec'.amos bara-oi-. que redblo
un tratamiento de topico deffpie
de su ultima carrera, ya emp6 a

electuar ejercicioei de nuevo, galo galo-pando
pando galo-pando suavemente al lado del po pony.
ny. pony. DON CELE, aunque no ha sido
escapeado en su nuevo entrena entrenamiento,
miento, entrenamiento, se ve ganar formas lanta lanta-mente
mente lanta-mente y s nota bien allvlado d
patas. Actualmenie etta realizanO
galope largos, demostrando buena
dlsposiclbn.

LAS CARRERAS EiV "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores- La tercera
carrera anulada

Haciendo su ultima pelea antes
de enfrentarse a Canzoneri por el
titulo. Lou Ambers le did una pa pa-liza
liza pa-liza a Joey Greb. Durante toda la
pelea Ambers castigo rudamente a

Greb, a quien derribo por la cuen

ta de nueve en el tercero. Al ter ter-minar
minar ter-minar la pelea, Greb estaba com-

pletamente desfigurado. Aparente-

mente Ambers no quiso noquear a

Greb en el tercero.

IZZY JANNAZZO NOQUEA A HA-

LAIKO EN EL CUARTO
Parece que la paliza que le pe-

gd Montanez y el K. O. que le pro-

pin6 Canzonerl en dos asaltos, han
sacado a Steve Halaiko de boxea

dor, pues lo noque6 Izzy Jannazzo

en el tercer asalto ante 2,000 per per-sonas
sonas per-sonas en el Dexter Park.

i PELEAS PROFESIONALES E6
MAYAGUEZ?
Se rumoA que pr6ximamente da-

ri. comienzo la tempoorada profe-

sional en el "Paris Stadium" y por

esta raz6n hemos visto en los ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos dias muy animados en su en entrenamiento
trenamiento entrenamiento a los pugillstas David

Abad, German Nagovitch, El In-

dlo, Primitivo Plores, Ismael Rive

ra, etc.

4VUELVE AL RING RAFAEL
NAGOVITCH?

Despues de haber Joe de Jesus

derrotado decisivamente a los dos

representantes de la Sultana, Ca

crlco Jr. y Batt Libran, ya emple-

za el dlnamico pxomotor Lyon a
buscar un contrincante que logre

parar la cadena de trlunfos del te terrible
rrible terrible pegador caguefio, lo que du du-damos
damos du-damos encuentre.

Hay rumores de que se piensa in-

ducir a Rafael Nagovitch, a quien

anteriormente conociamos con el
nombre del Jack Delaney de Puer Puerto
to Puerto Rico, a que empieoe su entre entrenamiento
namiento entrenamiento de nuevo con miras a en en-frentarlo
frentarlo en-frentarlo a Joe de Jesus.

Nuestra opin!6n es que Nagovitch

sera derrotado por Joe de Jesus, to

da vez que a Nagovitch nunca le
ha gustado el boxeo, y ademas Joe
de Jesus es un welter, mientras que

Nagovitch es un peso ligero. Si a

Rafael Nagovitch le hubiese gusta

do el boxeo no hubiese sido -Malinsky
el que hubiese derrotado a
German, ya que Rafael Nagovitch

hubiese derrotado a Malinsky.

EL "DETROIT" DERROTA al "ST.

LOUIS BROWNS"
Con el score de 18 a 9, los cam cam-peones
peones cam-peones mundiales del Detroit, de derrotar
rrotar derrotar on a los Browns, Bridges, y
Kimsey lanzando por los Tlgres y
Caldwell, Andrews, Liebhart y Tho Thomas
mas Thomas por los' Browns.
26 hits ligaron los Tlgres por 13
los "Browns.
Fueron ligados doblespor: Walk Walker,
er, Walker, Hayworth y Bridgef de los Tl

gres y por Bell de los Browns; un

triple por Kimsey de los -Tlgres y

home runs4 por Oehringher, Al Sim

mons, Rogell y Walkftf del Detroit

Anf e5ra;.a fonmrrencia de pu publico
blico publico se efectuaron las cajreras de
ayer en el hlpodromo Quintana.
Vencieron los favorite Vilma R.,
Campechana, Emma R Race
Street y Julio Cesar.
La tercera carrera fue anulada
para los efectos de pool y bancas
por el Jurado. de acuerdo con el
Articuio 19 de la Ley Hipica.
La pLsta estaba enfangada, y no
hubo bu?nas anotaciones de tiem tiempo.
po. tiempo. La prueba inicial fue slmplemen slmplemen-te
te slmplemen-te un paseo para Vilma R. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora sufri6 un pilldn y quedo
ultima poco despues de arrancar.
pero demostro su gran superioridad
pasando al frente en los mil me metros
tros metros y terminando refreuada con

diez cuerpos de ventaja. Gallant

Lady se coloco segunda en los se se-tecientos
tecientos se-tecientos metros, y respondio al
castigo en la recta final para con con-servar
servar con-servar su posicion un cuerpo de de-lante
lante de-lante de Mammy Mlfia, la cual pre-

sidl6 al princlplo y despues de que-

dar tercera volvld de atras al fi final.
nal. final. Mini to y Mammy Mlfta fue

ron cuarto y quinto rezagados. La

ganadora hizo el recorrido de 1300
metros en 1.31 2,5.
La segunda carrera fu4 muy lu lu-chada,
chada, lu-chada, imponiendose al fin Cam Campechana.
pechana. Campechana. La ganadora se coloco

segunda poco despues de arrancar,
entabld lucha con Camarada al fi final
nal final de la recta lejana para doml doml-narla
narla doml-narla antes de la media milla, per per-di6
di6 per-di6 mucho terreno y qued6 segun segunda
da segunda al despistarse en la cabeza de
la recta final, y volvi6 de atras pa para
ra para veneer a Dandy en las ultimas
cincuenta yardas por medio cuer cuerpo.
po. cuerpo. Dandy sufrio un pilldn en la
prlmera -curva, quedo cuarto en los
mil cuatrocientce metros, voMd al
tercer pues to en los mil dosclen dosclen-tos
tos dosclen-tos y al segundo antes de los seis seis-cientos,
cientos, seis-cientos, paso al frente al despistar despistarse
se despistarse la ganadora, y al final qued6
segundo. Camarada marc6 el paso
mas de media milla, y luego que quedo
do quedo tercera a ocho cuerpos del se segundo.
gundo. segundo. Broadway Bill y Silvia lle-

garon cuarto y quinto. La gana ganadora
dora ganadora cubri6 la distancia de 1 milla
y 50 yardas en 1.57 115.

E3 tercer evento culmino en el

triunfo de Judex, la cual persigui6

de cerca a Venezuela desde el prin princlplo
clplo princlplo y tras de breve lucha pas6 al

frente en los seiscientos metros. re-

chazando el ataque de Florido al

final para ganar por el pescuezo.
Florido recibi6 un pillon en la pri

mera curva, persigui6 de cerca a

lev. do punteros hasta 'a ralEi J

octavo, donde anzs al serunlfl

puesto. y termir.6 mas erte qu
la ganadora. Veneruela presldi
dej.de la arrancada, cedi6 a Judex

tras de breve lucha m la ultima
curva, y en la recta aueSA trr-

ra, Uegando a ires cuerpos y me medio
dio medio del segundo. Tony rehu5o "x "x-tenderse,
tenderse, "x-tenderse, gando r-jar'o y ultimo
rezagado. La par.ariora hizo el r? r?-corrido
corrido r?-corrido de 1 milla y 7" ;arrlas er
1.57 2 5.
La cuarta fue una prueba fan'
para Emma R la cual rj
puntera cn la p-in:era curva y ?er ?er-mino
mino ?er-mino refrer.ada con rua'ro cuer cuerpos
pos cuerpos y medio tie ver.taja. TaUere
presldid al pr.ndpio, y despues ds
ceder a la ganadora conserve el se segundo
gundo segundo puesto facilmente por cin cincuenta
cuenta cincuenta yardas. Candelar.a se co coloco
loco coloco tercera en los setecientos me metros.
tros. metros. y precedi6 por dos 'cuerpo a
Ayu sin ser exiglda. Ayu avannS
algo para llegar cuarto. Damiu
fu6 quinto. La ganadora anoto 2.01
para la distancia de 1 l'lg milla.
El reclamo fcarato para impcr impcr-tados.
tados. impcr-tados. quinto evento del programa.
cuimln6 en el triunfo de Blue Dut.
El ganador se coloco tercero en
mi tad de la curva, segundo en loa
quinlentos metros y primero des despues
pues despues de la mlUa y tres diedsis-

avos, destacandose eon tres cuer cuerpos
pos cuerpos de ventaja. Coraoero vino d
atras en los ultimos dosclentos me metros
tros metros para llegar segundo, tres cuer cuerpos
pos cuerpos delante de Tennents. el cual
tambln avanzo para ocupar el
tercer puesto, preoedindo por dos
cuerpos a Bau, que Ileg6 cuarto.
Johnny Walker marco el paso mis
de media milla, y luego se rlndlo.
quedando quinto. Cachivache reel reel-bid
bid reel-bid un pilldn poco despues de arran
car y sufrld la fractura de una pa
ta, por lo cual hubo de ser aaerl aaerl-ficado.
ficado. aaerl-ficado. El ganador corri6 los 1100
metros en l.H 1'5.
En la sexta carrera se lmpuso
holgadamente Race Street, el ctjaJ
se coloc6 segundo poco despues 6
arrancar y pasd al frente en la me media
dia media milla, terminando con un cuer cuerpo
po cuerpo y medio de ventaja sin ser exi-

giao. Jose avanzo en la recta fi final
nal final para ocupar el segundo puesto
despues de la mil la v octavo, pre pre-cediendo
cediendo pre-cediendo por poco menos de do
cuerpos a Pookle. el cual quedo
tercero al final, dos cuerpos y me medio
dio medio delante de Cecilin, que lleg6
cuarto. Trouble file" quinto. Cople Cople-ra
ra Cople-ra presidio al principio con sefta-.
lada ventaja. y luego quedo reza reza-'Continua
'Continua reza-'Continua en la pagina 13 Col. 8.)

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Li gas

LIGA AMERICANA:
Philadelphia 7, Detroit
Cleveland 8, Boston 3.
Chicago 3, Washington 2.

LIGA NACIONAL:
Philadelphia 16. Pittsburgh
Chicago 3, Brooklyn 2.
New York 8. Saint Louis 2.

Saint Louis 6, New York 5. Cincinnati 7, Boston 4.
JJ JG JP JJ JG JP
New York 90 58 32 647 Chicago RS 55 31 ey
Cleveland 90 51 39 567 st. Loul5 8 54 34 61!
Detroit 89 48 41 539 Pittsburgh 87 45 42 524
Chicago 83 47 41 534 New york g9 47 42 527
Washington 89 48 43 520 Cincinnati 85 44 41 522
Boston 91 47 4 519 Boston 89 45 44 483
Philadelphia 87 29 58 .331 Philadelphia 87 34
St. Louis- '87 -30 57 339 Brooklyn 83 8fr -$T 43



11
OCAR
IfUV-ida MaAia''
Cronica social de
Caguas

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. IUEVRS 23 DE TULIO DE 1936.

DESPUES DE UNA RECEPCION
EN CASA BLANCA

'(; vcsm
v 1

HYDE PARK. Ayer fu6 para mi uno
de esos dias excesivamente ocupados aunque
desde luego se trat6 de una ocupacion muy
agradable. Hace unos dias, Mrs. Ruth Bryan
Owen decidi6 celebrar la ceremonia de su

boda en la capillita que tenemos nosotros en
Hyde Park. Y aunque ella se ocup6 perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente de los principales preparativos,
yo tuve el placer d encargarrne de unos
cuantos detaUes que tenlan el proposito de

contribuir al lucimiento del acto.

Asi, pues, Miss Cook, Miss Dickerman

y yo, hicimos un programa que nos permitio

Nlfjr. Romi invitar a la comitiva a una cena en nuestra

residencia veraniega. Y aparte de la consiguiente excitacion
mottvada por este acontecimiento social entre nosotras, te tenia
nia tenia que pensar en la llegada de mi esposo.

El "Roosevelt Home Club" celebraba tambien ayer un

acto oficial: el aniversario de su advenimiento. La fiesta tu tu-vo
vo tu-vo lugar en los jardines de la mansion del senor Moses Smith.
En la duda de poderlo hacer por la tarde, me estuve por
la mafiana un buen rato en el tanque de natacion. Luego ce-

lebri una conferencia con la sepora Hallie Flanagan y con
otras dos directorai de unos proyectos teatrales que vamos a

desarrollar en California.

Despu6s de almuerzo me fui a casa, a recibir a mis invi-

tados. Se suponia que el Presidente llegase a las tres de la

tarae; pero no iiego. asi ai mituiu ucmpu uc yv, ucgw

Fannie flurst, quien naDia ae ser retiuiud poi im cajjuaw a
aquella hora. Las circunstancias hicieron posponer el com com-promiso,
promiso, com-promiso, y esto me caus6 el consiguiente contratiempo.
Llame a la estacion, y me infojrmaron que un acto al que
tuvo que asistir el Presidente por la manana habia durado
mas tiempo del que se suponia, motivo por el cual el Presi Presidente
dente Presidente estaba retrasado; pero que ya el tren venia por Poukh Poukh-keepsie.
keepsie. Poukh-keepsie. Sigui6 el programa. Yo llegue un poco tarde a la reunion
del "Club Roosevelt". Pero por lo demas, el programa se
cumpli6 con relativa fidelidad.
Esta manana Miss Lape, que esta aqui acompanandome
por unos dias, me acompan6 en mi paseo a caballo, que ini ini-ciamos
ciamos ini-ciamos a las siete en punto y que duro hasta cast las nueve.
Ahora tengo en perspectica un "programa minimo" para el
resto del dia: un rato de lectura, otro de charla, y otro que
prolongare lo mas que pucda en el tanque de natacion.

Notas sociales de Guayama

Por LEBRON ORTIZ
(Correspoosal)
8RA. CONCHITA O. DE NIDO
El Jueves 16 del corriente mes de
Julio embarco hacla Estados Unl Unldos
dos Unldos la muy distfngulda y culta da da-ma
ma da-ma de la socledad guayamesa, do do-no
no do-no Conchlta Goenaga de Nldo, es esposa
posa esposa del correcto caballero don Ra-
m ti .i .1 mKUtc a a v-t

iaei iNiuo, quien wuiiuicii tu-
cuentra en el Norte segiln infor infor-mimoi
mimoi infor-mimoi en anterlores notas, en
asuntos relaclonados con la coope coope-rativa
rativa coope-rativa que la PRRA implantara en
la central Lafayette cuando esta
pase deflnltlvamente a la menclo menclo-nada
nada menclo-nada lnstltucton.
Doris, Conchlta pasara una tem tempered
pered tempered de por lo menos un mes en
Estados Unldos para regresar pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente con su dlstinguido es esposo.
poso. esposo. Ante de regresar los espo esposos
sos esposos Nldo dejaran a su inteligente
hljo Rafaellto cursando estudlos en
un important coleglo.

Durante la ausencla de los espo espo-aos
aos espo-aos Nldo atienden el taller de cos cos-turas
turas cos-turas que con tanto ixito funclo funclo-na
na funclo-na en esta cludad las dlstlnguldas
damas dofia Peplta Goenaga y do dofia
fia dofia Beatrix Rodriguez.
AI despedlr a dofia Conchlta de
us numerosas amistadee en Gua Guayama,
yama, Guayama, 1 deseamos una fells tem temporal
poral temporal a Junto a su esposo don Ra--

fa el y su hljlto Rafaellto en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de los rascaclelos.

EN PAZ DESCANSE

Nuestro dlstinguido amigo, el co

rrecto y pundonoroso cabo de la

Policla Insular, sefior Jose A. Ro

driguez quien desde hace muchos
aftos presta servlcio en Guayama

a satisfaccion de sua superiores y
del pueblo en general, pasa por la
honda pena de haber perdldo a su
queridlsima madre, la venerable da da-ma,
ma, da-ma, dofia Natlvidad L. Cirlno, quien
fallecid recientemente en la sim sim-patica
patica sim-patica poblacion de Lolza Aldea,
donde gozaba la ertinta de mereci mereci-das
das mereci-das simpatias por sua relevantes
vlrtudes.
Este corresponsal al hacer eco a
tan infausta noticia a traves de
estas lineas, desea expresar al apre apre-ciado
ciado apre-ciado amigo cabo Rodriguez y de demas
mas demas deudos de la virtuca matrona
fenecida, el testimonio sincero de
nuestra sentida condolencia.

Retiro espiritual

' (De nuestro corresponsal en
Caguas)
ROBERTO COHEN:
Desde hace. v arias dias se ehcuen ehcuen-tra
tra ehcuen-tra en los Estados Unidos .en via via-Je
Je via-Je de compras el distinguido caba

llero sefior. Roberto Cohen,, de la

firma "New York Dress Co."
SRTAS. CONSUELO MARTINEZ
Y NONI JANELLA:
Estuvieron en esta cludad visi visi-tando
tando visi-tando a sus familiares los esposos
Martinez Vazquez, las distinguidas
sefioritas Consuelo Martinez y;No y;No-nl
nl y;No-nl Janella, perteneclentes a distin distinguidas
guidas distinguidas familias de la buena socle socle-dad
dad socle-dad de Humacao y Rio Piedras.
La encantadora Noni Janella es
hija del prestigloso arquitecto ita ita-liano.
liano. ita-liano. sr. janella, quien reside en
Nueva York, y la sefiorita Consue Consuelo
lo Consuelo Martinez es hija del llcenciado
Arturo Martinez Delgado, de Hu Humacao.
macao. Humacao. HACIA ESTADOS UNIDOS :
El jueves, dia 16 de este mes, em

barc6 hacia los Estados Unldos el

culto caballero continental, sefior
Franklin H. Bunker, quien reside
en Caguas desde hace mas de un
cuarto de siglo.
El senor Bunker es un veterano
de la Guerra Hispanoamericana.
Era amigo intimo del extinto doc doctor
tor doctor Ashford. Pertenecia al regi regi-miento
miento regi-miento de voluntaries de Wiscon Wisconsin.
sin. Wisconsin. Visitara en el Norte a su pue pueblo
blo pueblo natal, Menomonie, Wisconsin, y
iuego pasara una tempornda en
New Rochelle, N. Y. en casa de
la familia Harrison Johnson.
Tambien embarcaron hacia el
Ncrte la 33fiora esposa de Mr.
Bunker, Isidorita Aponte de Bun Bunker,
ker, Bunker, dama perteneciente a la bue buena
na buena socledad de Caguas, su nieteci nieteci-ta
ta nieteci-ta Mary Evangeline y sus hijas
Lois ma Bunker de Woods y Ruth
Bunker.
Fueron a despedirles al muelle la
sefiora Justa Viuda de Aponte, ma ma-dre
dre ma-dre politica del senor Bunker, y
los hijos de este caballero, Oscar,
Harris, Hector y Rex Bunker Apon Aponte.
te. Aponte. PEDRO RODRIGUEZ CIN CIN-TRON
TRON CIN-TRON Y FAMILIA:
Se encuentran veraneando des desde
de desde hace una quincena, en las pin-

torescas playas de Luquillo, los cul

tos y distinguidas esposos de esta

sociedad, sefior Pedro Rodriguez

Cintron y Sra. Carmelina Mnaez

de Rodriguez. Acompafianles sus

hijos Carmina, Pedrito y Lolomar-go.

Deseamos a los esposos Rodri

guez Mendes las mas gratas.im-

presiones en esta temporada ve

raniega, en union a. sus queridos
nifios Carmina, Pedrito y Lolomar-

go.
GREGORIO KAUFMAN:
Desd hace varios dias se encuen
tra en San Juan atendlehdo a sus
negoclos con su socio don Salo Salomon,
mon, Salomon, el caballeroso comerciante de
Caguas sefior Gregorio. Kaufman.
Durante su ausenclar esta atendien-

;

4 immMltm i

II fmWVi'39i'lCi rf ,' .X I

(De nuestra cronista social en Pon

ce, PURA LAMOUTTE)

BAILE EN VILLALBA
ESTA OCHE:

Suscrita por la gentil sefiorita

Sarah Col6n, de la socledad de Vi Vi-llalba,
llalba, Vi-llalba, hemos recibido atenta invi invi-tacion,
tacion, invi-tacion, que agradecemos, para que

asistamos a un baile de socledad
que, auspiclado por el Grupo Ve Ve-raniego
raniego Ve-raniego de Villalba, se llevara a
efecto el dia 23 de Julio (hoy Jue

ves) en la residencia de la dlstin-

guida familia Colon-Li vieri. Este

acto, que se vera prestigiado con

las mas bell as flores de la socie sociedad
dad sociedad de Villalba, Juana Diaz y va-

rias familias de la sociedad de Pon

ce, sera amenlzado por la reputa-

da orquesta "Whoopee Kids" de la

Perla del Sur

Las invitaciones son personales e

instrasmisibles y se exigirin a la

entrada

DE VTAJE

En dias pasados, formando par

te de un grupo de damas excur excursionist
sionist excursionist as, embarco rum bo a Euro-

pa la sefiorita Matilde Garcia de
Quevedo de esta capital, quien du durante
rante durante un recorrido que durara dos
meses, visitara Alemania, Francia,
Suiza, Espafia y Holanda.
DE LA ACADEMIA CATOLICA
De la Academia Catolica de San
Juan se nos informa que ya nan
comenzado las obras de reconstruc reconstruc-cl6n
cl6n reconstruc-cl6n y mejoras del local de la es es-cuela,
cuela, es-cuela, que resulto afectado por el
fuego ocurrido alii recientemente.
Tambien ha 11 eg ado a la isla, des des-pues
pues des-pues de una ausencla de cinco me meses,
ses, meses, el reverendo padre Eugenlo
Becker, director de la Academia.
Con el padre Becker han venldo
los reverendos Scott y Tlmbert, am am-bios
bios am-bios de la Orden Franclscana.

PARA EL NINO Y LA MADRE

i'TrlTT A T HTA T T A 1

Por LITA EGNA

(Continuacl6n)

La Primra Familia del Estado de Virginia, el gobernador A. B. (Happy)
Chandler y la sefiora Chandler, sonrien amablemente despnes de haber
visitado al Presidente en Casa Blanca.

JAL DIACOMO

y o y

Tal dia como hoy, 23 de Julio,
ocurrieron los siguientes hechos his
t6ricos;
23 de Julio de 1873: Tuvo lugar
el sitio de Estella, uno de los epi epi-sodios
sodios epi-sodios mas sangrientos de la gue guerra
rra guerra de los carlistas
23 de Julio de 1859: Narciso
Monturiol hizo en Barcelona con

gran dxito las pruebas de su submarine.

23 de Julio de. 1886: Muri6 Ros

de Olano, el general espafiol que

tantO' se distingui6 en la guerra
de Africa de 1859.-1860.
23 de Julio de 1885: Muri6 en
Mount Mac Gregor, Nueva York,
Ulysses S. Grant, general ameri ameri-cano,
cano, ameri-cano, heroe de la Guerra. Civil, y
que tambien fuS presidente de los
Estados Unidos.
23 de Julio de 1914: Austria en-

do su comercio su hermano Sim6n.
quien goza de generates simpatias
al igual que Roberto, don Salom6n
y don Gregorio.

via a Serbia un ultimatum que

contiene diez peticiones y dando

cuarenta y ocho horas de plazo pa

ra recibir' la respuesta-. Este es el

primer paso decisivo y oficial ha
cia la Guerra Mundial.

23 de Julio de 1814: Azot6 a la
isla el huracan de San Liborio, que
destruyft las propiedades y las plan
taciones de varias regiones de Puer

to Rico.
23 de Julio de 1832: Se verified
la .ins.talaci$n de la "Real Audien Audien-cia.
cia. Audien-cia. de Puerto Rico". En su prime prime-ra.ocasi6n,
ra.ocasi6n, prime-ra.ocasi6n, este alto tribunal es.tu es.tu-vo
vo es.tu-vo integrado .por don Miguel de la
Torre, gobernador de la. Isla, co como
mo como Presidente; don Francisco de
Paula Vilches como Regente; don
Juan Ramon Oses y don Jaime
Salas como oidores, y don Antonio
Benavides como Fiscal..
23 de Julio -de 1812: Se reunen
las autoridades en Puerto Rico pa para
ra para acordar los festejos con que de de-bia
bia de-bia ser proclamada la Constitucion
de Cadiz.

POLVO LIQUIDO
La base ideal para polvos en
4 Jos troplcos. En la zona tem tem-iPlada
iPlada tem-iPlada la crema es la base Ideal
--protegt del frio y suavlxa
el cutis, pero en los trfipicos
dohde el sol y el calor Impla Implacable
cable Implacable le abre los poros y re-
,eca el cutis, la grasa s61o eir eir-ye
ye eir-ye para ayudar a que el calor.
;reknce su trabajo destructor
con mayor tapldez. El polvo
llqudo esta hecho a base de
astrlngente y sirve como una
protecci6n para el cutis. En
rosa, natural y rachel . $125

Ya esta todo preparado para
efectuar en San Juan un retiro es

piritual para caballeros, bajo la di di-recci6n
recci6n di-recci6n del Padre Asencio, de la

Compafila de Jesus. Los dias esco-

gidos son, eabado 25, domlngo 26 y
lunes 27 de Julio ooriente: tres dias

festivos oflciales. El local, el Semi-

narlo de San Udenfonso, junto al

Obispado. Los ejercltantes deben

hacef acto de presencia en el Se

mlnario, el sabado 25 a las cuatro
de la tarde. Desde entonces perma perma-neceran
neceran perma-neceran en retiro hasta las 7:00
de la mafiana del martes 28. Hay

que llevar ropa de cama (sabanas

y fundas) y toallas y todos los de-

mis menes teres de uso personal.

No se necesita mosqultero. La con-

tribuolon de cada uno para los gas-

tos de comidas, etc, es de $4.00. Se

espera iue el sefior Obispo dara la
sagrada Comunl6n el ultimo dia.

Los lnteresados en concurrir de

ben comunicarse con cualqulera de

los siguientes caballeros: A. M. Mar

tines Dominguez, Pierre Giusti, F.

Garcia de la Noceda, A. Andino

Lopez. SI el numero de ejercltantes

lo Justificare, habra una segunda

tanda entre el viernes 31 de Julio

y el lunes 2 de agosto, pero esto no

es seguxo. Es conveniente, por lo
tanto, inscriblrse en la prim era
tanda.

Comtti Organizador.

Cruz 4 al lado Hotel Palace.

Tel. 603, San Juan.'

EL ESTRERlMIENTO

Se Cembaie Tomando

Esdmula la correcta

racuad6o ditria dfe los
lotesdops. 1 laxaote de

confianxt psra fraodei

jcbicosw. : t

mm

I

ESITA Ul

: .... ': ij .. -m
I 1 1
6; "V
'
m M ul "n j mini nn' iii "a 1 'iiiite

1

E11MES?

Para su Casa
de
Apartamientos?

LE INV1TAM0S A VISITAR
. LA
FE11ETE1IA ME1II0

SAN JUAN

SANTURCE

CAGUAS

TEL 432

TEL

TEL

.-v t, :r'y..':.;f.

lY cual fu6 el resultado de tu
sabrosa charla por telfono, con la
sefiora Sanchez?
Muy ecuanime al principlo, le
digo que investigard los ruidos y
sus causas. Voy al patio y llamo

a Isabel, que se sorprende ante la

imputaci6n de que esa musica ma

la, sea atribuida a ellos por la se sefiora
fiora sefiora Sanchez, 'pues ella mejor que
nadie sabe que s61o a Manolin le
hubiera cedido el Presidente su cor-

netin'.

Resultado: Tanto aprieta Isabel

a Manolin hasta que le hace con-

fesar la verdad: el aparato en cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n lo encontr6 un dia en el atico

de su casa, entre otros cachi cachi-v
v cachi-v aches; ya el sefior Rios habia di-

chO a su esposa que Sanchez habia

pertenecido a la banda de su re
gimiento, cuando estuvo en el ejer
clto.

Pero aun no veo el motivo de

la preocupacion de nuestra hija

Ah, si, y aqui muestrate satis-

fecho cual lo estoy yo: isabellta

tembl6 pensando en el castigo, no

solo por el ruido, que el hljo sabia

lo que molestaba a la madre, cuan

to por la desobediencia, porque a
61 le estaba vedado venir a nues

tro patio; y mas aun, la condici6n

de 'inventor de cuentos' del amigui amigui-to,
to, amigui-to, la hizo entrever el mas terri terrible
ble terrible de los castigos, por lo que em em-pezo
pezo em-pezo a catequlzarlo, como una per persona
sona persona mayor: "Vas a decirle a tu
mamita toda la verdad, que tu eres
'un inventor de cuentos' y muy po poco
co poco veraz; que pretendias seguir to to-cando
cando to-cando aqui la corneta y dejandola
creer que eramos nosotros ",
y ante el temor del nifio que ase ase-guraba
guraba ase-guraba que si tal hacla lo matarian,
le convenci6 de. que seria todo lo
contrario, porque a tod as las ma
mitas les gusta que sus hijos digan
slempre la verdad, venga lo que
viniere", y le prometi6 que si lo ha hacia
cia hacia asi, no solo no le castigarian,
sino que "hasta lo llevarian al cine
esa noche', y la pobreclta estaba
tan segura de lo que aflrmaba, que
al fin le convenci6. Manolin salid
de aqui dispuesto a confesarlo to todo,
do, todo, y a informar del resultado a su
consejera.
Y ahora parece, que la satisfac satisfaccion
cion satisfaccion de verse obedecida por el que
antes le habia parecldo tan supe superior,
rior, superior, conocedor de muchas cosas
que ella y los demas ignoraban to to-talmente,
talmente, to-talmente, se ha venldo al suelo an

te la indifereneia y la ingratitud
del amiguito, que se habia ido al
cine, sin duda, olvidado de su pro pro-mesa,
mesa, pro-mesa, de informar el resultado sa sa-tisfactorio
tisfactorio sa-tisfactorio de su confesion tal y
como ella habia pronosticado.
Es que no le valid de nada
confesar la verdad (informa Car Carlos)
los) Carlos) Yo lo encontri abatldo y con
la cara como un tomate, saliendo
de la farmacia; trato de esquivar esquivar-me,
me, esquivar-me, pero yo le aborde; y me en en-cargd
cargd en-cargd te dijera, Isabel, que tu so sola
la sola eras la culpable de que le hu hu-bieran
bieran hu-bieran castigado mas fuerte que
nunca en su vida; que su plan era
mil .veces mejor que el tuyo, seguir
negando y haciendo creer que la
corneta era nuestra y su musica
tambien; que no solo no le lleva lleva-ron
ron lleva-ron al cine como afirmabas tu que
lo harian, sino que en todo el afio,
no ira a un espectdculo semejante;
que ahora se convence mas, de que
ninguno de nosotros sabe nada."

Reflexionemos
dHay nifios malos? Hay nifios
buenos? Ciertamente: el error estri estri-ba
ba estri-ba en la justa apreciaci6n de los
unos y los otros. r
iPuede un nifio ser malo de na na-cimiento,
cimiento, na-cimiento, como afirmaba que tal
vez lo seria ella, -la negrita Topsy,
en "La Cabana del Tlo Tom", al
ser ifcterrogada por su amiguita
ancaj -que -saihelabjT- verla' -cam

blada? En modo alguno.

Se ha repetldo una y otra vez

que el nifio no nace bueno nl malo.

Y aunque clertas tendencias o in-

clinaciones a lo sublime y dignlfl-

cante, o a lo morboso y perjudicial,

aparentan tener sus raices en los

ascendientes, en los mayores, no

puede sin embargo, afirmarse que

las cualidades del caracter descan-

sen entera y totalmente en la ley

de herencia; que a pesar del chas chas-carriHo
carriHo chas-carriHo de que "de los guachlnan guachlnan-gos
gos guachlnan-gos grandes salen los guachinan-

gultos", se da mil veces el caso de
obtener un ejemplar humano supe

rior, no empece hasta donde le

quepa a su progenitor el dictado de
guachlnango.

Es la influencia de los mayores,
consciente o inconsciente, sob re to todo
do todo de la madre y los aUegados, lo
que hace al nifio bueno o malo, en
la aceptacl6n corriente en que to to-mamos
mamos to-mamos esos vocablos.
Ah, es un diablillo este hljo
mio, nadie puede con eU.
Y el hljo observa la satisfaccion
y el orgullo con que la madre emi emi-te
te emi-te tal sentencia.... Demas esta re re-seftar
seftar re-seftar los pasos que segulra dando
en el sentido de no desmerecer esa

opinlfin, hasta llegar, infellz, a pre pretender
tender pretender que nl el gobierno constitui constitui-do,
do, constitui-do, nl ley o autorldad alguna, pue-

dan con el; burlandose por afiadl-

dura de todo gesto altrulsta o de

sublime abnegacl6n que califlca a
veces de mojlgaterla, hipocresla, o

algo peor. Para tales seres nada
ensefia la historia, y los filosofos
de todas las e'pocas han perdldo
miserablemente el tiempo.
No queremos significar que en to to-dos
dos to-dos los casos una frase semejante,
dicha sin intenclon de dafio, cau cause
se cause esos estragos en el caracter; pe pero
ro pero como dice el autor de "Arenas
de Oro", si al estudiar un acto pu pu-nible
nible pu-nible cualqulera, vamos paso a pa paso,
so, paso, hasta llegar a la sencilla oca oca-si6n
si6n oca-si6n que provoco la observaclon,
desperto el deseo, analiz6 el proce proce-so.
so. proce-so. hasta llegar a la realizad6n del
hecho, veremos, nada, algo mucho
menor que una pajita jy qu4
montafia de maldad ha levanta levanta-do
do levanta-do
I Ml hljo no molest nunca, es
tan docil su a fin es tener-
me slempre content
Y el hljo que la escucha y sabe
que a diario es objeto de serias y
merecidas reprimendas, imagina que

de todo son conscientes sus mayo mayores,
res, mayores, que en 1 constituye tal ves
una monada lo que en otros es
ciertamente punible; que si algu alguna
na alguna vez le corrigen, lo hacen para
llenar las formulas establecidas; y
sigue cinicamente condescendiendo
consigo mismo en todas sus debi debi-lidades;
lidades; debi-lidades; otras veces, cuidando co como
mo como Manolin, de aparecer perfecto
ante sus superiores, para lograr lo
cual, necesita false ar a cada peso
la verdad. iQui madre no se ho ho-rrorizaria
rrorizaria ho-rrorizaria si pudiera trazar la tra tra-yectoria
yectoria tra-yectoria de esa doble personalidad,
cuya identidad habra de ser algun
dia descubierta? Recordemos las pa
labras de Lincoln: pero na nadie
die nadie podra Jamas engafiar a todos,
todo el tiempo

DE ESTADOS UNTDOS

Procedente de los Estados Unldos,

donde estuvo en en gestlones per personales,
sonales, personales, regreso el lunes a la is isla
la isla a bordo del vapor "Coamo", el

Joven Herr.an Nlgagllonl, secreta-

rio del CanciTer de la Universi-dad.

EN EL CASINO ESPASOL

El sibado en la noche tennina d

programa de fiestas para el mes de
Julio del Casino Espafiol de San

Juan, con .un baile de oonfianz
que sera arner.izado por la orques orquesta
ta orquesta "Whoopee Kids" de Ponce.

OPERADA
En el Hospital Presbiteriano fu

sometida a una ir.tervencidn qul-

rurgica, la senora dofia Estela Aran
de Sanchez, esposa de don Fran Francisco
cisco Francisco Sanchez Morales, de esta ca capital,
pital, capital, siendo su estado muy satis satisfactory.
factory. satisfactory. BAILES EN SAN GERMAN
Con motivo de las fiestas pa patronages,
tronages, patronages, se celebran en el Circulo
de Recreo de San German los si siguientes
guientes siguientes bailee: Dorrungo 26, a l&s
3:30 de la tarde, Baile de Nifios;
Lunes 27, a las 9:00 de la noche,
Baile de Conliar.za con la orques orquesta
ta orquesta Jolly Kings; Viernes 31 de Ju Julio,
lio, Julio, a las 9:30 P. M con la or orquesta
questa orquesta Whoopee Kids, gran Baile

del Patr6n.

CAYEY COUNTRY CLUB
El sabado en la noche se cele-

bra en el Cayey Country Club, un

gran baile de socledad, que sera

amenizado por la orquesta Gran

Casino de Caguas.

Como conducirse

Poi Phyllis BELMONT-

La mujer casada, aun cuando. t t-ya
ya t-ya a registrarse a un hotel, sols,
debe finr.ar con su nombre de ca casada
sada casada y no con el de soltera.

m

mmi..

sW -rafT Z f'-w

v.

Santurce, p. R.

(ILK DRESf

4 v

' .-:-.: ran nFAti

ij:'v 4 tf 1

1 5:

i

1.

,4
txx

fOSOTROS PA-
OAMOS EL
FRANQTJKO

Hermosoa vestidos y raporc
ropa interior a preclos lncrei lncrei-blemerte
blemerte lncrei-blemerte bajos. Vestlco de cor cor-te
te cor-te elegante, color canela natu natural
ral natural de pongee de &eda livable
Tres botone grandes. de color,
y solapaa adomadas. "Slip
deacotada en forma de V, braa braa-elere
elere braa-elere y pantaloncltoa de rayon
tafeta color rosado. adornadn
con encales. Tamafioe para se sefioritas
fioritas sefioritas de 14 a 20 aftos. Bus Bus-toe
toe Bus-toe de S2 a 48. Solo EnYle u
Peddo no remlta dlnero
tndloue el tamafto que desa.
Escrtba bu nombre y rtlrecclon
claramente. Pasue 1188 al ear ear-tero
tero ear-tero al recibir la mercanela.
Nosotros pagamos los portee.
81 no cued a tatlsfecha eo rl
ncto le derolverer'i'"' ra fflneio.
O-ene pot No. 74
WALTER FIELD fz CO. Dept.
Nil 43. Chicago, m V. S. A.

FORK UNION
ACADEMIA MILITAR
Completamente acreditada. Cursos nre-coleglales y comercia'es.
Excelente Pacultad. Clases lln.itadas, Atenci6n individual en los
estudlos. Escuela elemental para nifios en un nuevo edificio. Piscina
interior. Ejercicios atldticos y R. O. T. C. El mejor record de salud.
Estudiantes de 27 estados y otros Daises, Fundado hace 37 afios.
Solicite catalogo a: Dr. J. J. Vicker. presidente. Box G-H Forte
Union, Virginia, o su representante en Puerto Rico.
Mrs. A. DUPREY DE LOPEZ, Roosevelt 3H. Miramar. Santurce.

mmmwmwmmmm'



EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 1936.

12

1

W niii ., rmiAiir

poi
Haixid Gray

UN REGALO
INACEPTABLE

, 271

ALU WAY l V WkRECE 3t

UM GARRO I ruttt-ALCAN-

blGUlEMDOMfK J A DPS VI A J?

r ., -A FOR. AQUf

r

ALIA VA EL
AUTO
auE VAMOS

EL CAM I NO
Seal se pone
PEL1GRDS0
VAMOS A SE SE-GOIR
GOIR SE-GOIR PrtP

LOS DESVtoS.

v

I APELANTEj

i if

MO TOOEMOS

SESUIR ASf

TARCe O TEM TEM-PRAMO
PRAMO TEM-PRAMO ME VAN

A COSER- TU

HAS SI DO BUEMA

O0NMlSO-SUftRDA

tSTE D!WERO

J I ;rdelo
si USTED J

;ajX.' te figuras ope estPi

NERO ROBADO JVERDAD? JVERDAD?-ME
ME JVERDAD?-ME GUSTA TU hOWRADEZ -Vfc
FODRlA UABER SIDO CDMQTU

-PERO VA ES DEMASlADO

f

551

A JIRA

ART15T4CA DE

CHARLIE LA RUE

COMIEMZA POR

CJUt?ADLJNONiA

DONDE APARE-

CE EM Pe50

MA. COM SU
PPlrULA

PEPE EL fjf

6

EN SU CAMER1N0 EL ACTOR COMICO

TB ONE CONDEMSADo'ESTODtA
POR iknMA VEZ SO PAPEL

CREO $UE, YaA
I ME LO SE ENV
TERrro

al respetable
pObucO;
TENEfAOS EL HONOR.
DE PRESEHTAR EK
PERSONA AL StROR.
CHARLIE LA RE A
QUI EM ACABfClS PEVER
EN SO PROPI& CO ME MEDIA
DIA MEDIA ORIGINAL!
"PEPE BL VAGO"

dESTW Sl' LEfAUEL,VAMOS

USTO.MESTOY LtSTG VA-

SR. LA l APIO5,M0CH0 U

ROE?

.'717

iSERC UN EXITO 0 OM FRACSO ?

'VEA EL PROXIMO EPISOOIO

Es interesante el...

(Continuaci6n de la pigina 9

todo esto es que .auguramoe, que
6sta seri la pelea cumbre de la
noche, sin por esto desmerecer en
nada la de Serrian y Joe Leg6n. Es-

ta ea una opinldn muy nuestxa, co co-mo
mo co-mo otra podra ser la de cualquler
otro fan.
En lo que si todos estamce de
acuerdo, es en que este prpgrama
ha sido confecclonado a la altura
del ultimo, y que tanto gust6 a los
que tuvimos la dicha de presen presen-clarlo.
clarlo. presen-clarlo. Esta es pues la oportunidad que
tienen los fans de la isla que se
vieron imposibilitados de acudir a
San Juan a ver a Leg6n en acci6n,
debido a la protesta de los ch6fe ch6fe-res
res ch6fe-res d carros publico. Y como el
sabado es dia de fiesta oficial, des des-de
de des-de bien temprano pueden trasla trasla-darse
darse trasla-darse & la capital, maxime cuan cuan-do
do cuan-do al otro dia, tampoco tienen que
trabajar debido a que es domin domin-go.
go. domin-go. Ya lo saben pues todos: El sa sabado
bado sabado tendremos a Charlie Hahn
Jr., vs. Max Morales en pelea de
revancha; a King Guingo y Pan Pan-cho
cho Pan-cho Valdes, (El primero, noque6 el
doming o pasado en la inaugura inaugura-cion
cion inaugura-cion del estadio de Utuado a Kid

Veneno, de Arecibo); a Battling
Chemin y Kid Chiclets; y en las
estelares a Alex Yanes, campeon

pluma de Cuba, y a Foganero, el

campe6n sin corona del mLsmo pe

so de Puerto Rico, y a Mickey Ser

rian, vencedor de Lou Ambers y

Pete Martin vs. Joe Legon, el cam-

pe6n "welter" de Cuba, e idolo de

la aficion borinquefia.

LAS CARRERAS..:

(Continuacion de la pigina 9)

ANUNCIOS CLASIFICADOS

EMPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAQUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles M lese on
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20 H N
LA BOL8A ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
Importante como d6nde se muda
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles C W
Slegmund Condado 27 Telefono 497
8anturce. P
HACEMOS MUDANZAS desde an
ddlar en adelante Dara cualquler sl sl-tlo
tlo sl-tlo Llamens v le 'enderemos a
8atlsfaccl6n. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 2120
azul Santuroc. Puerto Rica. P

LA BOLSA. Modem Fireproof
Storage. Security, responsabillty
and low cast. Moving, shipping,
packing, -repairs. Warehouse 82
Ponce de Leon, Stop 16. telephones
221 and 261 verde. Santurce. 8-10

LA PUERTORRIQUEflA. SI desea
mudarse rapidamente y con segurl segurl-dad
dad segurl-dad y garantla para su.s muebles.
llame al telefono 845. Calle Carmen
18. Parada 18-12, Santurce. 8-20

PERDIDO

PERDIDO vlernes 10, Julio, Carrete Carretera
ra Carretera Carolina-Rio Pledras perro blan
co manchas negras, nombre Celador.
Devuelvalo a Blanca Maria Torres,
Km. 7. Hm. 2. Bo. San Anton. Le
gratiflcare con $10.00. 7-25
SE O RATI FTC ARA la persona que
entregue unos espejuelos blfocales
de plata, p?rdidos en el trayecto
Edlflclo Ochoa al Edlficio Noa.
San Juan. Inocenclo Rivera, c o
Cabrer 8tore. 7-23

FINCAS

SE VENDE f inca de caf 6 de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Canovanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Preclo
clo Preclo modico. B. Fernandez & Hnos.
San Juan. H. N. A
POR $200 anuales, arriendanse 20
cuerdas pasto. A g u a abundante.
En la carretera de Trujillo Alto,
Km. 4 Hm. 6. Informara: A. Ar Ar-chilla,
chilla, Ar-chilla, Aguada. 7-30
SE VEND EN: Finca rustlca de 35
cuerdas en Barrio Rfo Abajo, de
Vega Baja, Puerto Rico, y finca
urbana, solar de 11 m.3tros 30 cen cen-timetros
timetros cen-timetros de frente por 28 metros
de fondo, con casa 'e 9.70 x 10.90
m;c, en Carretera (La Punta) Ca Ca-tano,
tano, Ca-tano, Puerto Rico. Informara: Fran
Cisco Diaz Rodriguez, Calle Arse Arsenal
nal Arsenal numero 1 (altos), San Juan.
7-27
VENDEMOS A PRECIOS razona razona-bles
bles razona-bles las siguientes fincas: Rfo Pie Pie-dras:
dras: Pie-dras: 100 cuerdas, barrio Tortugo:
Rio Grande: 100 cuerdas, barrio
Mameyes; Caguas: 159 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Cafiabon; 127 cuerdas,
barrio Rio Canas; 20 cuerdas, ba barrio
rrio barrio Beatnz; 37 cuerdas, barrio
San Salvador; 13 cuerdas, barrio
Borinquen; Cidra: 106 cuerdas,
barrio Arenas y Beatriz; dales:
220 cuerdas, barrio Pozas; Cayey:
86 cuerdas, barrio Cercadillo: Gu Gu-rabo:
rabo: Gu-rabo: 60 cuerdas, barrio Rinc6n;
Comerio: 22 cuerdas, barrio Dona
Elena; Trujillo Alto: 40 cuerdas,
barrio Carraizo; Aguas Buenas: 12
cuerdas, barrio Jagileyes; Fajardo:
15 cuerdas, barrio Pltahaya; San
Lorenzo: 20 cuerdas, barrio Valen Valen-dano
dano Valen-dano Arriba; Naranjito: 13 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Nuevo. Pu?de adquirir adquirir-las
las adquirir-las pagando parte de contado y par
te a plazos. Informaran: Insular
Mortgage Company, Tetuan Num.
3. altos, Apartado 754, San Juan,
P. R. 7-25

PLAYA DE LUQUILLO: Vendo
predlos de terreno frente al mar
propios para quintas veraniegas.
Servlcio luz, telefono y acueducto.
A. H. Biascoechea, Apartado 9 5 2,
San Juan, Puerto Rico. P.

. II
Su sonrisa
puede acusarle

VENDO FINCA 350 cuerdas en Toa
Alta. Propia para todo. 30 Km. de
San Juan. Tiene asrua suficiente.
Fara mas inform acion escriba a J.
R. T. cio EL MUNDO. San Juan.
7-25

VENDO BARATA, finca 6 cuerdas,
casa, 7 minutos Rio Piedras, agua
manantial, 63 metros a la carrete carretera.
ra. carretera. Inf6rmese: Avenida Fernandez
Juncos 2, Miramar. 7-28

FUNERARIA

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF:
Julian S. HAWAYEk
Bankrupt.
In Bankruptcy number 1188.
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above na named
med named bankrupt:
Notice is hereby given that the
personal property belonging to the
estate of the above named bank bankrupt
rupt bankrupt will be sold at auction under
the direction of Jaime Serra the
trustee herein, at number 32 Sal Salvador
vador Salvador Brau St., in the City of San
Juan, Puerto Rico, on the 31st day

of July, A. D. 1936, at 2:00 o'clock
in the afternoon. A general des description
cription description of the property to be sold
is as follows:
TRAJES DE HOMBRE
6 trajes de casimir 3A numero
3542.
2 trajes de casimir 3A numero
3014.
11 trajes de casimir 3A numero
3012.
5 trajes de casimir 3A numero
3034.
6 trajes de casimir 3A numero
3008.
8 trajes de casimir 3 A numero
8300.
4 trajes de casimir 3A numero
3016.
15 trajes de casimir gris numero

6300.
1 traje de casimir Exhibicion nu
mero 6300.
5 trajes de casimir azul M. nu numero
mero numero 8953.
3 trajes de casimir azul cruzados
numero 8953.
5 trajes de casimir azul sencillo
numero 8953.
8 trajes de casimir azul M. nu numero
mero numero 8952.
1 traje de casimir azul M. nu numero
mero numero 4896.
2 trajss de casimir azul M. nu numero
mero numero 500.
2 trajes de casimir azul M. nu numero
mero numero 6984.
3 trajes de casimir azul M. cru cru-zado
zado cru-zado numero 500.
9 trajes Blancos numero 560.
7 tr?ies de Dril numero 5013.
5 trajes Pongee S e d a numero

Si cuando usted sonrfe reve reve-'
' reve-' la dientes enfermos encias
blandas y etiponjosas las
. probabilidades son de que
tiene usted piorrea. Dene n-

dase contra esta amcnaia
que afecta las encias de 4 en
cada 5 personas . proteja

sus dientes usando
FORHAN'S el den den-tifrico
tifrico den-tifrico de doble efeo
to que protege y
embellece, que de de-fiende
fiende de-fiende sus dientefl

y cncias.

m
V
l.Jrtl I

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servlcio rapido dia y noche. Pre

cios al alcance de todos. Avenida

Fernandez Juncos. Parada 23, Tel
180. Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598. P.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 435, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.

Dr. Narciso Moreno

Asm a. Tuberculosis s Vlas Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-"lco.
"lco. Cll-"lco. 22 an 06 de experlencla pro-

feslonal.
Visirn! rtomlclllo a todflS horas

Egozcue 4 -' Parada 23 Tel 292

Santurce

fVl QU I E RE HS
UNTdxiCOTOME B

VAJILLAS
CUBIERTOS
JUEGOS DE COPAS
UTENSILIOS DE COCINA

VAJILLAS de porcela de de-corada
corada de-corada con 98 piezas a los
preolos especiales de
$20 $25 y $40
MEDIAS VAJILLAS de
porcelana con 53 piezas a:
$10 $12 y $14
VAJILLAS de crlstal color
rosa con 32 piezas a $2.98
VAJILLAS de cristal color
verde con 44 piezas a $2 98

Elegantes Juegos de copas
finas en color entero y
combinados en dos tonos,
con 72 piezas y 84 piezas,
gran surtido:
$20 $22.50 $25
$35 $75

Juegos de cubiertos fines
marca "Rogers 1864" con
26 y 52 piezas de metal
plateado garantizado, su superior
perior superior a:
$25 $35 $40 $50
ESPECIAL: Estuche de
cubierto con 26 piezas a:
$5.98

A PLAZOS COMODOS

Sen or a:
Tenemos todo lo que su cocina
necesita para estar bien equipada.
Cuchillos para toronja, frutas,
carnes, etc. cernidores cu cu-charones
charones cu-charones coladores embu embu-dos
dos embu-dos picadores de hielo cu cu-charas
charas cu-charas para medidas abrido abrido-res
res abrido-res de latas y en general de
todos esos articulos pequenos
tan necesarios en la cocina y
A Precios Baratisimos

ADEMAS
Un gran surtido de ollas cace cace-rolas
rolas cace-rolas sartenes moldes de
todas clases banos maria
grecas jarros bandejas
coteleras anafres caf eteras
saleros calderos, etc. en toda
clase de materiales y
MUY BARATOS

L A MP A R A S

I
s UM

DE COLGAR
para sala, comedor,
habitacion, porch,
etc. ofrecemos pre pre-closidades
closidades pre-closidades en estilos
mod em os y a pre precios
cios precios que s61o nos nos-otros
otros nos-otros podemos ofre ofre-cerle.
cerle. ofre-cerle. Vengra y ves, el
gran surtido.

DE PIE
para la sala en
una gran variedad
de estilos con pre pre-closas
closas pre-closas pantallas de
vlstosos colores y
formas, a precios
que no admlten
competencia.
JAIjco Ndlf erente!

DE BRIDGE
tenemos un gran
surtido, en todos
los estilos y pre precios.
cios. precios. Preciosas pan pantallas
tallas pantallas de colores
vlstosos y formas
varladas. Algo muy
novedoso.
jVea el gran
surtido!

DE MESA

para la mesa da la
sala. habitacl6n,
escritorio. etc.. te tenemos
nemos tenemos llndisimas
lamparitas en una
gran variedad de
colores. estilos y
materiales.
Precios muy
baratos.

VISITE LA PLANTA BAJA DE PADIN EQUIP ADO CON AIRE REFRIGERADO

.v -r. . .

2150.

3 trajes Azul M. n 1 ft o numero

5013.

2 trajes Azul M. n i ft o numero

8850.

3 trajes Gris numero 4143.
3 trajes gris numero 4140.
2 trajes Gris numero 4020.

1 traje Brown numero 4102 Ga-

bardina.

2 trajes Gris Sport numero 4700.

2 trajes Gris Cruzado numero

4800.
1 traje Casimir numero 4710.
1 traje Gabardina numero 4220
1 traje Cruzado numero 4547.
2 trajes Brown numero 8654.
4 trajss Gris numero 3574.

1 traje Cuadro Gris numero 3580

3 trajes Azul M. numero 1350.
4 trajes Azul M. numero 4122.
3 Chaquetas solas.

1 traje Azul M. Cruzado numero

4779.

1 traje Azul M. Cruzado numero

8779.
1 traje Azul M. numero 4547.
2 tra.ies Azul M. numero 2467.
1 traje Azul M. numero 716A.
CORBATAS

docenas 5 Corbatas numero

gada. El ganador anoto 1.19 para
los 1200 metros.
La ultima carrera la gan6 facil-

mente Julio Cesar, yendose de pun

tero en la primera curva y terml terml-nando
nando terml-nando refrenado con sels cuerpos
de ventaja. Lento se r&servo en

tercer puesto hasta la mi tad de la
recta final, donde se coloco segun-

do. terminando cinco cuerpos de-

lante de C'.ocker. Este presidi6 al

princlpio. y en la recta final que que-66
66 que-66 tercero. Mammy Singer fue cuar
to y ultimo. El ganador cubri6 la
distancia de 1 milla y 70 yardas en
1.52 2 5.
El pool a5cendi6 a $7,000.
El pool de las carreras de ayer
miercoles pag6 a razon de $750
por parte. R-esultaron premiadas
510 partes en cuadros y 102 pa-peletas.

JOHNNY CABELL0
EMPATAD0

NUEVA YORK. Julio 21. CP. U.)
El por'.orriquefio Johnny Cabeilo,
de 129-1 4 l:bra, empaio con Tony
Monin. de Tampa, de 132 libras. en
una pelea a sei. a.; alios verificada
eta noche en el eji.Tdio de la Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad de Long Island.
c,So quiere mas? Imposible por el
precio e."-t:pulado. .
FOUL BALL

Correas con hebillas

8 Corbatas numero

11

6010.
10 docenas

4070 MM.
11 docenas 2 3 Corbatas numero
485 AM.
15 docenas 14 Corbatas en ca ca-jas
jas ca-jas sueltas.
1 docena 12 numero 835.
34 docena numero 1060.
5 Corbatas con panuelcs.
3 docenas 5 12 Corbatas numero
381.
22 Corbatas en Exhibicion nu numero
mero numero 1060.
29 Corbatas en Exhibicion nu numero
mero numero 490.
PANTALONES
8 Pantalones azul M. numero
2974.
3 Pantalones azul M. numero
2975.
35 Pantalones Casimir en colores.
12 Pantalones azul M. y Brown
numero 8850.
4 Pantalones Lanilla crema en entero
tero entero numero 3020.

5 Pantalones Lanilla flna nume

ro 3771.

2 Pantalones Lanilla c u a d r o s

Brown numero 5525

7 Pantalones Dril numero 5274

numero 5275.
7 Pantalones Gris numero 213.

13 Pantalones Faja numero 9140

y numero 9141

6 Pantalones Faja numero 410 y
numero 201.
4 Pantalones Color claro numero
6100.
4 Pantalones Lanilla list as.
4 Pantalones Lanilla listas.
5 Pantalones Azul M. numero
2975.
5 Pantalones Azul M. numero
2961.
2 Pantalones Faja numero 9140
y numero 9141.
SOMBREROS DE HOMBRE
5 Sombreros fieltro.
2 Sombreros fieltro.
34 Sombreros fieltro.

7 Sombreros fieltro.
9 Sombreros fieltro.
CALCETTNES DE HOMBRE
40 Docenas Calcetmes hombre.
5 Docenas 1'2 Calcetlnes hombre.
9 Docenas Calcetlnes hombre.
112 Docena Calcetlnes hombre.

MISCELANEAS
8 3 14 Docenas Pafiuelos hombre.
6 Docenas Pafiuelos hombre "Rl "Rl-voli".
voli". "Rl-voli". 5 10112 Docenas Pafiuelos Blan Blanco
co Blanco lista.
7 Docenas Pafiuelos Listas color.
7 l3 Docena Pafiuelos President.
3 1 12 Docena Ligas de Hombre
"De Luxe" y "De-so".-
2 5! 12 Docenas Ligas de Hombre
"De Luxe".
1 14 Docenas Camisillas S. V. D.
numero 650.
3 12 Docenas PantalonciHss lis listas
tas listas numero 7394.
7J12 Docenas Union Suit "B3"
numero 1508.
1 10 1 12 Docenas Pantalondllos
Blancos numero 3000.
4 Docenas Correas "Chamo-Belt".
2 34 Docenas Correas "Cordo "Cordovan".
van". "Cordovan". 114 Docena Correas Blanco Negro.
12 Docena Correas numero 95.

8007.
2 7, 12 Docenas Correas nume:o

302.
2 Docenas

numero 122.
8 Docenas Correas numero 239.
1 5 12 Docenas Corbatas.
9 12 Docenas Hebillas enchape.
1 12 Docena Hebillas enchape.
2', 12 Docena Correas con hebillas.
1 5 12 Docena Hebillas plateadas.
CAMISAS DE HOMBRE
6 2,3 Docena CamLsas "Kings"
numero 7000.
2,3 Docsna Camisas "Kings" nu numero
mero numero 7000.
7 2 3 Docenas Camisas "Holdbrod
aized" numero 999.
3 10 12 Docenas Camisas "Nena
Curl" numero 979.
5 7,12 Docenas Camisas 'The Dal
las Spec" numero 771.
5 7 j 12 Docenas Camisas "Fine
Shirts" numero 750.

1 112 Docena Camisas "Fine
Shirts" numero 1400.
6 10' 12 Docenas Camisas "Fine
Shirts" numero 1650.
6 2 3 Docenas Camisas "Conque "Conqueror"
ror" "Conqueror" numero 3076.
1' 12 Docena CamLsas 'Fine Shirts'

numero 1650.
7 12 Docenas Camisas "Conque "Conqueror"
ror" "Conqueror" numero 2000.
1 1)2 Docena Camisas "Irregu "Irregular".
lar". "Irregular". 10 12 Docena Camisas Listas nu numero
mero numero 501.
1 2 12 Docena Camisas Nino nu numero
mero numero 1150.
i;i3 Docena Camisas "Kings" co collar
llar collar entero.
1 Docena Camisas "Fine Shirts
Listas.
14 Docena Camisas Radium.
1'4 Docena Camisas "Kings" nu numero
mero numero 7000.
2 Dccenas Camisas Ac seda 'Mel 'Mel-lo
lo 'Mel-lo Ras".
1 Docena Camisas de seda 'Mi 'Mikado
kado 'Mikado y Millo Rose".
1 12 Docena Camisas sueltas.
CARTER AS DE HOMBRE
1'12 Docena Carteras "Real Os Ostrich"
trich" Ostrich" numero 122T.
3 4 Docena Carteras "The Vogue

numero 1898.
11 '12 Docena Carteras "The Vo Vogue"
gue" Vogue" numero 176.
7; 12 Docena Carteras "The Vo Vogue"
gue" Vogue" numero 867.
2 juegos carteras y Haveros.
10 1 12 "Docena Carteras con eper
TRAJES DE MTJJER
78 trajes de noche rameados.
15 trajes largos, negros y color.
37 trajes que componen pequeno
lote en mal est a do.
17 trajes rameados, y color en entero
tero entero con y sin chaqueton.
8 trajes en colores combinados.
17 trajes medio luto y de color.
24 trajes en colores, extra size.
6 trajes negros.
18 trajes crepe en colores.
20 trajes de baile Chiffon.
19 trajes en colores, crepe.
21 trajes tafeta y crepe en co-
lores-
10 trajes en una miscelanea de
telas y colores.
11 trajes medio 1 u t o y blancos
crepe.
13 trajes de nifia en crepe y ta

feta.
I Docena chaquetones de baile
de terciopelo.
10 Negligees de crepe en colores
37 trajes de baile, crepe en co co-lores.
lores. co-lores. II trajes de baile, en organdl y
crepe.
13 trajes de pana en "colores os os-curos.
curos. os-curos. 25 trajes de sa,tin crepe de baile.
13 trajes crepe y tafeta de baile
18 trajes de brillo.
21 faldas de nlfias.
7 trajes de nifia, crepe de chiffon.
8 trajes di nifia, de crepe
1 traje de nifia, crepe de chiffon.
5 trajes crepe chiffon largos.
2 trajes crepe en colores.

1 tapeie flecos.
2 iape:e3 Damasco f:no.
4 juegos i a petes "Damasco fino.
4 iap.-5 amar.Uo sm flecos.
3 mair.elei amanilo con 'orro.
l corcha Darr.asco 2 plazas.
10 tapeies con fiecoc, seda.
3 cor: in as "una en exhibicion".
1 man; el h:'o bordado.
1 ir.anicl h:lo bordado.
1 nian'.f'. b.ar.co onlla tejica.
28 co lines pana.
3 tap. ccs or: eniales.
2 aliombra one n tales.
16 all cm eras p:na con flee OA.
1 a!lo:nbr3 pana granae.
2 3 Docena juego carteras y go go-rra
rra go-rra tie mujer.
4 Docenas cajas pafiuelos "3 pa pafiuelos
fiuelos pafiuelos caja '.
10 12 Dorer.a correas rr.ujer.
3 4 Docena correas rr.uier.

3 juegos per

?r.a

n a cajv

5

MMCt Dt MSPCMIA ?
NO PUCOC TMABAJAR ?
TOMB
PEPSlNXvRUIBARBO
BOSQUE

A&nU. C.I. FAJA BOO

5 jue.'os licas y cariera mujer.
1 1 6 Docena med:as surtnie.
13 4 Docena :r.ed:as surtriie.
1 1 3 Docena medias numero 020.
112 Docenas meaias numero 40.
113 Docena mediae numero 99.
1,4 Docena mediae numero 40.
I 10 12 Docena fun das bordadas.
10 manieles bordacos.
29 ser.ulleias bordadas.
190 pafi:;cs bordados.
II 16 medias lo:e.
31 trajes nino crepe.
1 traje niho exh:b:ci6n.
13 4 Docena carieras blancas de
mujer.
10 12 Docena carieras en colores.
8 12 Docena carteras 6ur;idos co co-lores.
lores. co-lores. 1 cariera fina cuero.
8 12 camisas de dormir bordadas.
6 fuii das blancas bordadas.
1 1 6 docena refajos de crepe ea
colores.
10 12 docena refajos saten.
4 8 12 docena relajos crepe en co co-lores.
lores. co-lores. 1 1 12 docena camisas pantalba
de mu;er.
13 4 docena Bloomers de seda.
1 10,12 docena Bloomers brassie brassieres.
res. brassieres. 5 1 12 Docena Bloomers brassie brassieres.
res. brassieres. 1 1 12 dorer.a Bloomers crepe.
3 4 docena c?.m:sas panialor..

2 5.12 docena camisas pantalon
finas.
2 docenas cams as pantalon nu numero
mero numero 1390.
1 10 12 cocer.a cam-sas pantalia
crepe.
1 1 12 docenas camisas dormir ex extra
tra extra size.
7 12 docenas peir.adores "dos en
exinb:c:6n".
1 1 12 cocer.a pajamas bordadas.
2 3 c'orena pa;amas tafeta.
3 10 12 docena Bloomers seca nu numero
mero numero L'OCR.
1 1 3 docena Bloomers seda nu numero
mero numero 200.
2 1 3 docenas Brassieres.
1 31 12 Docenao Panty con brassiere-.
1 2 docena Bloomers crepe.
1 3 docena Bloomers seda.
7 12 docena Cimisas dormir f-eds
7 12 docena Camas de vestir.
3 camisas pantalon exhibicion.
1 pajama exhib.c.on.
3 lefajos exhibici.n.
2 bloomers crepe exhibicion.
MOBILIAR.IO

vitrmas exhibicion interior,
aparadores ccn puertas ce cris-

5
4
taL

SOMBREROS DE MUJER
2 10;i2 Docena Pamelas de Paja,
verano en colores.
1012 Docena sombreros finos, en
colores.
12 Docena sombreros de tela.
7 12 Docena sombreros blancos
pa J ilia.
1 i;6 Docena sombreros de velos,
psf:o.
4 Docenas sombreros fieltro y pa-
Jina.
2 213 Dccenas sombreros fieltro.
3 7112 Docenas sombreros paja
surtldos.
1 314 Docena Juego tapetes s 1 n
flecos.
13 Docena Juego tapetes sin fle flecos..
cos.. flecos.. 3 5 1 12 Docena juego tapetes con
flecos.
3 1 )2 Docena Juego tapetes con
flecos.
7 tapetes orientales tamafio 130
X 200.
4 tapetes. 'flecos de seda.

1 toeador con su b nr. que; a,
1 consola.
1 sillon.
4 espejos intenores.
5 armazones d? tuba para colo colo-car
car colo-car trajes.
1 reloj de aparadcr.
1 caja registradora National.
1 abanico electrico Dieri.
1 abanico elevir.co de paietas.
4 lamparas colear.ies.
2 bombas lamparas fijas.
3 sill as.
1 escritorio.
1 caja de acero seguridad marca
"Acme".
6 aparadores con sus tubos inte inte-riores
riores inte-riores para trajes ce hombre.
3 maniqules trajes.
500 ganchos de trajes.
800 ganchos de trajes de mujer.
The said property may be ins inspected
pected inspected at the above premises on
any day prior to the sale between
the hour of 9:00 A. M. and 4:00
P. M. on application to the trus trustee.
tee. trustee. Said sale is subject to the con confirmation
firmation confirmation of th; Court and thi

Trustee reserves the right to with withdraw
draw withdraw any of the said property fronr
sale unless It shall bring at leas!
a reasonable price as in the jud judgement
gement judgement of the trustee, may be Just
and proper.
Jaime SERRA,
Trustee.
Frank BIANCBH.
Referee in Bankruptcy.
Dated at San Juan. Puerto Rico
this 21st day of July A. D, 193t

v' .'

V':7

1- ''

K. r



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 1936.

(C ii Jf
VS-3-fl L.lte
cawwiKi

Tal es la eonflanza da
mnchoi mMleot en la eficacia
del Cordial de Cerebrina Ulrici
que frecuentemente lo reeetan
en in prictica profeiional.
Iloy dia te ha propagado la

para actlvar la convaleacencia
rals de enfermedades ago ago-tantea.
tantea. ago-tantea. Dichaa enfermedades
a fee tan amenudo algiin 6rgano
dibU 7 en tales casos el Cordial
Cerebrina de Ulrici no solo es
nt f ortificante j alimento con con-centrado
centrado con-centrado sino tajnbien un po potent
tent potent preventlro de com plica plica-clones
clones plica-clones o recafdas que suelen
sobrevenir cnando el orga orga-niamo
niamo orga-niamo esta extenuado.

NOTAS DEL CAMPA CAMPA-MEMO
MEMO CAMPA-MEMO BUCHANAN

wmrn

Dffitndj tu dlntro y ulud. Coindo cnm cnm-pn
pn cnm-pn l Gordi! Crtbrina d Ulrici. r digi mi mi-mntt
mntt mi-mntt Co)il d Crbr:nj. Diga Cord jl Cere Cere-bnn
bnn Cere-bnn dt U'ric o Cffb'irw Ur,ci y f "? xu
Mvt I firm dl Dr. C ). Ulrici en It envolfurt
y m li etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CS-15

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

En la mafiana del viernes 17 del
coniente mes sali6 el batall6n de
cadetes del CMTC en marcha de
ocho miliar por los alrededores de
Bayamon. A las 12 M. el batallon
arribo al campo de tiro al bianco
de dicho campamento donde los
muchachos almorzaron, comieron, y
p&saron la noche en las casetitas
de campafia. En la mafiana del dia
18 'comenzo a desarrollarse un pro pro-blema
blema pro-blema de ataque durante el cual,
los muchachos dejaron bien demos -trado
lo que han aprendido de sus
lnstructores. El problema fuS como
sigue :
A las siete de la mafiana del dia

18 de julio el batallon de cadetes
del CMTC recibio 6rdenes de ata ata-car,
car, ata-car, hacer retroceder hacia el sur y
el este, a una fuerza enemiga (su (su-puesta)
puesta) (su-puesta) que constaba de un bata bata-116n
116n bata-116n de infanteria y ocupaba posi posi-ciones
ciones posi-ciones (supuestas) en Camp Bu Buchanan,
chanan, Buchanan, y asegurar el Area de di

cho campamento y la carretera que

conduce de San Juan a Bayamon.
Los oficiales de reserva a cargo

de las compafiias y pelotones del

CMTC resolvieron este problema,

eP cual requerla la acci6n y 6rde-

nes de dichos oficiales durante las
dlferentes etapas del mismo. Los
muchachos se portaron como ver ver-daderos
daderos ver-daderos soldados durante toda la
manlobra, dejando admirados a los
oficiales regulares y de reserva a
cargo de la instrucci6n.
El Capellan de Reserva, teniente

Domingo Castelao, marcho durante

todo el tiempo junto con los cade cadetes
tes cadetes dandoles animo. Debido a esto,
los muchachos estaban dispuestos
a caminar todavia 20 millas mas.
El teniente Castelao ha tenido
a cargo parte de las conferencias
de ciudadania y por su trato afable
se ha captado las simpatias no solo
de los candidatos del CMTC sino
de los demas oficiales regulares,
oficiales de reserva y hombres en en-listados
listados en-listados del 65 de Infanteria.
F. C. ESCALONA.
2nd. Liut. 65th Infantry (Reserve)
Assistant Publicity Officer.

Discurso del Lcdo. Pedro E. Ahglade...

(Contimiacidn de la pagina 5)

Exia U letftinm Procure estos paqtietej

Recordemos que ese alimento cons
ta de cafe" negro, arroz, habichue habichue-las,
las, habichue-las, guineos, bacalao, batata y yau yau-tia.
tia. yau-tia. Apenas consumimos came.
Durante" el afio que venci6 en ju junto
nto junto 30 de 1931, se consumieron en
Puerto Rico 11,229,060 libras de
carne, esto es 30,766 libras. o sea
492,256 onzas de carne diariamen diariamen-te
te diariamen-te para 1,564,568 personas. jAsom jAsom-brense!
brense! jAsom-brense! menos de una tercera
parte de una onza, tres hilachas
de carne, por persona.
El consume de leche es mas ate ate-rrador
rrador ate-rrador aun. Durante ese propio
afio se consumieron 28,520,662 Utros
de leche, o sea 78,166 litros diarios
para 1,564,568 personas, esto es,
una veinteava parte de un litro,
un dedal de leche por persona.
En su consecuencla nuestra mor mor-talidad
talidad mor-talidad es de las mis altas en el
hemisferio occidental, al doble a la
de CanadA y Estados Unidos.
En el afio que termind el 30 de
junio de 1927, los pueblos donde
la concentraci6n de tierras es mas
seria, tuvieron la mas alta propor propor-ci6n
ci6n propor-ci6n de mortalidad infantil. Santa
Isabel, 356 defunciones por mil
nacimientos; Mayagiiez, 268; Pati Pati-llas,
llas, Pati-llas, 262; en cambio, en los pue pueblos
blos pueblos donde la propiedad esta mis
dividida la proporcion es menor,
Infima: Jayuya 56 por mil; Naran Naran-jito,
jito, Naran-jito, 61 por mil; San Lorenzo, 88
por mil.
Por eso me he permitido evocar
la egregia figura del patricio ab ab-negado,
negado, ab-negado, del sacrificado capitan de
su pueblo, que se Uam6 Leonidas.
El ofrend6 por su patria lo que le
era mas preciado su vida, y al
hacerlo, no penso que entregandc entregandc-se
se entregandc-se al invasor pudo ser cargado de
riquezas. No calculd que rindien-

dose al enemigo, infinitamente su superior
perior superior en numero, hubiera salvado
su vida y la de sus compafieros.
No consider6 que retrocediendo, su
retirada hubiera sido considerada
gloriosa, ya que el ejercito persa
era excesivamente mas poderoso.
Los hombres del temple de Leoni Leonidas
das Leonidas no miran hacia atras para me me-dir
dir me-dir sus actuaciones, adaptandolas a
sus convenlencias, no calculan...
Yo aspiro a que mi pueblo estS

compuesto de hombres de ese tem temple,
ple, temple, sobre todo cuando nosotros no
tendremos en la cruzada en que
esta empefiada nuestra justicla so

cial y econ6mica que ofrendar

NUEVE DIAS DE LU LU-T0
T0 LU-T0 EN M0CA

La Junta Administrativa de Mo Mo-ca
ca Mo-ca acord6 declarar nueve dias de
luto en aquella poblacion por la
muerte del sefior Tadeo Charneco
Ruiz, ocurrida el 17 del corriente
en Morovis. El sefior Charneco era
natural de Moca, donde desempefio
distintos cargos publicos.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

Una

BANDA

DE

RODAMIENTO

PERFECTA

ACS qua los neumaticos TISK"
H(Tlpo Aeroplano) r in dan un re re-corrido
corrido re-corrido maravilloso, lo que tig tig-nifica
nifica tig-nifica el mayor numero de millas por
dolar.
Ademas encontrara un neumatl neumatl-co
co neumatl-co de una seffurldad sin llmltes puea
no es poslble el patlnaje en ninguna
clase de caminos o carreteras debido
a la forma clentlfica y exclusiva que
esta dlsefiada la BANDA de rodamien rodamien-to
to rodamien-to en los neumaticos "PISK" (Tipo
Aeroplano). la cual se adhlere al ca ca-mlno
mlno ca-mlno con una resistencla sorprendente.

Es muy lmportants saber que en
Puerto Rico los neumaticos TTSK"

(Tipo Aeroplano) se estan vendiendo
desde hace aired ed or de 25 anos, conservando en todo
el tiempo una posicldn muy destacada sobre otros
neumaticos conocidoa, lo que demuestra visiblemente
que los neumaticos "PISK" (Tipo Aeroplano) rinden
un servicio tan satsifactorio y uniforme que conserva
a sus clientes permanentemente,
Equlpe todos sus vehlculos con neumiticos y tuba
nSK" (Tipo Aeroplano) y no se deje impresionar
" con anuncios fantasticos.
ADRIAN NELSON -Distributor
. San Juan, Puerto Rico.

O HI SI S

1 Vcv

. O. Bermejo & Co.
Caguas
Jos6 M. Bocafort
Humacao
Lino M. Alvarez
t Arroyo
Luis Gonzalez
Nagruabo
Eduardo Fernandez
is Hno.
Guayama
Ponce
Angel Buonomo

nuestras vidas, sino ofrendar nues nues-tras
tras nues-tras pasiones, nuestros partidlsmos,
nuestras vanidades y nuestras lu lu-chas
chas lu-chas intestinas.
Hoy que nos reunimos aqui para
cpnmemorar la fecha gloriosa de
la Caida de la Bastilla, que es el
dfa mis memorable en la Crea Crea-ci6n,
ci6n, Crea-ci6n, despufe del advenimiento de
Jesus, me acerco a ustedes en so so-licitud
licitud so-licitud de que tambien destruya-
mos la Bastilla que agobia nues nues-tro
tro nues-tro pueblo. En Francia, y en el
mundo, la Bastilla representaba el
despotismo de la monarquia, de la
nobleza y de la Iglesia. En Puerto
Rico, la Bastilla representa el des despotismo
potismo despotismo de la concentracidn de
tierras en pocas manos, la mayor
parte de las cuales, se encuentran
gozando y disfrutando de las ri riquezas
quezas riquezas que producen nuestras tie tierras,
rras, tierras, en paises lejanos.
Yo creo que el primordial pro problema
blema problema en Puerto Rico es el pro problem
blem problem del rescate de nuestra tie tie-rra.
rra. tie-rra. Sin el previo rescate de nues nuestra
tra nuestra tierra, nosotros no podremos
tener libertad economica ni justi justicla
cla justicla social.
Por eso, en este dia glorioso, que

es dia de la libertad en todo el
universo, yo les pido a los porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios que sin considers cion de
afiliaciones politicas, fervorosa fervorosa-mente,
mente, fervorosa-mente, nos unamos todos con el
proposito unico de resturar en
manos portorriquefias, la tierra
portorriquefia.
Para ello, que nos sirva de guia,
que nos sirva de fanal, que nos sir sirva
va sirva de ejemplo la egregia figura
inmortal y dignificadora de aquel
hombre que en el Paso de las Ter Ter-mdpilas
mdpilas Ter-mdpilas se cubrio de gloria y de
honor y vive aun a pesar de ha ha-ber
ber ha-ber muerto; de aquel muerto que
vive en nuestros corazones y en el
corazon de las venideras civiliza civiliza-ciones,
ciones, civiliza-ciones, Leonidas, el de Esparta.

PROGRAMA DE RADIO

JTJEVES, 23 de Julio
ESTACIONES QUE ME J OR SB
OYEN EN PUERTO RICO

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF:
Juan Ramos Gonzalez,
Bankrupt.
In Bankruptcy Num. 1160
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above
named bankrupt:
Notice is hereoy given that the
real property belonging to the estate
of the above named Dankrupt will
be sold at auction, under the direct direction
ion direction of Jaime Serra, the trustee
herein, at 213 Ochoa Building, in
the City of San Juan, Puerto Rico,

on tne aist. day of July, A. D. 1936,
at 10:30 A. M. in the forenoon.
A general description of the pro property
perty property to be sold is as follows:
"UREWLN'A: Solar que mide
dieciocho metros sesenta centi centi-metros
metros centi-metros de frente por dieciseis
metros sesenta centimetros de
fondo en la porte oeste, en nueve
metros al frente y nueve metros
sesenta centimetros de fondo en
la parte este o sea en el resto
del frente, pues dicho solar for forma
ma forma una escuadra por tener uno
de los solares agrupados mas
fondo que el otro, con una capa capa-cidad
cidad capa-cidad superficial de doscientos
cuarenta y un metros y cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta y seis centimetros cuadrados
situados en. la calle de Jose de
Diego esquina a la de General
Contreras del pueblo de Cayey
con las que colinda respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente por el sur o frente y por
el este o derecha entrando; por
la izquierda que es el oeste con
casa y solar de Juan Bilbao y
por el norte o fondo con casas
y solares de don Juan Ramos
Gonzalez y solar de don Miguel
Guzman Texidor. Contiene una
casa de concreto reforzado de
dos plantas de techo de zinc y
con balc6n a las dos calles cita cita-das
das cita-das de dieciseis metros de frente
por nueve metros sesenta centi centimetros
metros centimetros de fondo y un inartillo
anexo tambien de dos plantas
en la parte oeste destinado a co co-cina
cina co-cina e instalaciones sanitarias y
destinada a vivienda los altos
y establecimiento mercantil los
bajos. Inscrita al folio 43 tomo 49
de Cayey, finca 2326 inscripcion
segunda."
The said property may be ins inspected
pected inspected at the above premises on any
day prior to the sale between the
hours of 9:00 A. M. and 4:00 P. M,
on application to the trustee.
This sale is free and clear of all
liens and encumbrances, including
taxes, liens to attach to proceeds oi
sale, but is subject to homestead.
Said sale is subject to the con

firmation of the Court and the
Trustee reserves the right to with-

darwn any of the said property from
sale unless it shall bring at least

a reasonable price as in the judge judgement
ment judgement of the trustee may be just and
proper.

JAIME SERRA,

Trustee FRANK BIANCHI
Referee in Bankruptcy.
Dated San Juan, P. R, this
21st day of July, A. D. 1936.

VVQAM, Miami, Florida 560 Exs
WEAF, New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
VVLW Cincinnati, Ohio 700
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA, Dallas. Texas 800
VVBAP Fort Worth. Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
vVBZ. Boston. Mass 890
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZA. Boston Mass. 990
CMX. Habana. Cuba 910
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WPG. Atlantic City 1100
WBT Charlotte. N. C- 1080
WAP1, Birmingham. Ala. 1140
WRVA. Richmond. Va. 1110
WO WO F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M 9560 Kc.

22.50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.)
Canci6n popular alemana
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Concierto militar

23.45 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (al.)
24.00 Maximo Pavesse:
Novedades de Alemania
00.15 "Salgamonos de lo cotidia cotidia-no"
no" cotidia-no" De vacaciones con la "Kraft
durch Freude" (vigor surge de la
alegria)
1.15 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (cast.)
1.30 Serenata de cancicines de
Heinrich Kaspar Schmidt
2.00 Informacion del dia
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Ibero-Americanos en el Rei Reich
ch Reich (cast.)
Alejandro Sux, Argentina;
Pascasio Trujillo, Gran Canaria
2.45 Caprichos de paganini
Rudilf Schulz, violin
3.00 Ultimag noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 noche variada
4.30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJR y DJN (al. y cast.)
NBC RED 454.3 M 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 The Lampligther Jacob
Tarshish
7:30 Edwin C. Hill The Human
Side of the News
7:45 Sunset Serenade John B.
Gambling, master of ceremonies; S.
Sorani, violinst; Harrison Knox, te tenor,
nor, tenor, and William Meeder, organist
8:00 Fleischmann's Variety Hour

Rudy Vallee and his Connecticut
Yankees; guest artists

9:00 P.M. Maxwell House Show

Boat Starring Lanny Ross with

Captain (Frank Mclntyre) Henry;

wimrred Cecil, soprano: Louise M

sey and the Westerners; Molasses

and January; Walter Cassel. bari

tone; Gus Haenschen's Show Boat

Band; guest artists

10:00 Kraft Music HalL starrine

Bing Crosby with Jimmy Dorsev's

Orchestra; Bob Burns, comedian;

guest artists

11:00 to 11:15 The PeDsodent

Program Amos and Andy

11:00 Jack Berch, songs
11:15 to 12:15 Maxwell House Show
Boat starring Lanny Ross with
Captain (Frank Mclntyre) Henrv:

Winifred Cecil, soprano; Louise Mas
sey and the Westerners; Molasses

and January; Walter Cassel, bari baritone;
tone; baritone; Gus Haenschen's show Boat
Band; guest artists
11:15 The King's Jesters' Hotel
Bismarck Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Hendeaton Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Sammy Watkins'
Hotel Hollenden Orchestra

NBC BLUE 394.5 M .760 Kc.

7:00 Easy Aces comedv sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Music Is My Hobbv Carr

Liggett, president of Carr Liggett

Advertising Agency, composer and
pianist, playing his own composi compositions,
tions, compositions, guest
8:00 Allen Leafer and the Ta Tavern
vern Tavern on tthe Green Orchestra
8:30 Roy Shield and his No Novelty
velty Novelty Orchestra Vivian Delia Chie Chie-sa,
sa, Chie-sa, soprano; Edward Da vies, ba baritone;
ritone; baritone; Charles Sears, tenor
Sttations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Death Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with John McBride,
Edwin M. Whitney; John White, the
Lonesome Cowboy; orchestra di direction
rection direction Joseph Bonime
9:30 To be announced
10:30 Nickelodeon comedy,
songs and melodrama with Sylvia
Clark
11:00 Esso News Reporter
11:05 Russ Morgan and his Bilt Bilt-more
more Bilt-more Hotel Orchestra
11:30 Charles Dornberser's Para
dise Restaurant Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 Jimmie Lunceford and his

Larchmont Casino Orchestra
12:30 to 1:00 Ben Bernie and his
Hotel Ambassador Cocoanut Grove
Orchestra

Combat h Malaria
ffQ Anemia

hi

General tSElectric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
Los programas de la WGY
leran tambien transmitidos
diariamente oot la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) poi la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudierKio
sus programas ser corubinados
o suspendidos en cualquiex
momento.
P. M.
4:00 Madge Marley y Carl
Landt, cantantes.
4:30 Platica
4:40 Programs musical
5 00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Bart Dunn, tenor
5:30 Noticias mundiales
5 :35 Varied ad es
5:45 Programa musical
6:00 Los cornices Amos 'n'
Andy
6:15 La Vqz de la Experien Experien-cia
cia Experien-cia 6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
6:50 Noticias mundiales
en espanol.
7:00 Rudy Vallee y su or or-qXiesta
qXiesta or-qXiesta en un programa
de varied ad es
8:00 Programa musical con
Lanny Ross, tenor y
otros. Orquesta Gus
Haenschen
9:00 Bing Crosby, baritono;
v a r i e d a des por Bob
Burns, prominentes ar ar-'
' ar-' tistas y orquesta de
Jimmy Dorsey
10:00 Noticias mundiales
10.05 Musica bailable
10:15 Phil Levant y su or orquesta
questa orquesta de baile
10:30 Fletcher Henderson y
su orquesta de jazz
1C:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Henry Basse y su or orquesta
questa orquesta de baile
11:30 Sammy Watkins y su
orquesta de baile
12:00 Buenas noches.

fpF7 H

REG ALAMOS
a tltulo da propaganda, un hermoso
roloj de pulsars, modelorda gran
novedad, maqulna flna
lo podra obtanar con s6lo anvlarnoa
hoy mlsmo su nombra y dlraccl6n a
LA CASA DE LOS REGALOS
C6rcega, 404 -Barcelona (Espsfta)

fQVlEN ES?

lUn hombre gobernante de un

pais que sostiene ordenadamente su

gobierno, que es querido por su

pueblo, que es humanitario con sus

ciudadanos, que sostiene en orden

su repiiblica exenta de revoiuciones!

;Esas revolturas de tropas desorde desorde-nadas
nadas desorde-nadas que inquietan las f amilias

y las hacen emigrar de su pais que querido,
rido, querido, temiendole a las balas perdi perdi-das
das perdi-das y al saqueo de patrullas desor-

ganizadas por gentes sin concien concien-cia!
cia! concien-cia! iUn hombre que desde la ins ins-talaci6n
talaci6n ins-talaci6n de su gobierno ha librado
de este mal a los ciudadanos de

su pals, de su repiiblica! iQue los

ha. librado de todas estas inconve inconve-niencias!
niencias! inconve-niencias! iEse hombre! tQuin es?
iEse hombre hay que llamarlc
procer!
iEse hombre que se le puede 11a 11a-mar
mar 11a-mar socialista, porque se asocia a
la redenci6n de su estado, dindole

derecho a la modificacidn acondi acondi-cionada
cionada acondi-cionada de la vida civil de su pue pueblo
blo pueblo que lo admiral jEse hombre!
tQui6n es?
lUn hombre que observa la y
verdaderos sentimientos son catoli catoli-cos:
cos: catoli-cos: Y el hombre verdaderaments
de Cristo porque es cristiano y sus
catolico, no es hip6crita: j Porque
como Cristo, lleva conslgo el cetrc
de la redenci6n! ;Ese hombre no
puede concebir sentimientos ilegales
iEse hombre que lleva con ar ar-diente
diente ar-diente celo el gobierno de su pals!
;De su pais que lo acirnira!
jEse hombre que vislumbra de de-mocracia,
mocracia, de-mocracia, sin que 1 quiera acusar acusar-se:
se: acusar-se: es jdemocrata! porque 61 es es-parce
parce es-parce esos principios y es su pueblo
con sus buenos consejos y su propia
guia, quien ejerce la soberania!
I Ese hombre! iLa mayor parte
de su vida la ha consagrado al bien bien-estar
estar bien-estar social, moral y econ6mico de
su patria!
dQuin ha ornamentado las calles
de los pueblos, los valles y los pra pra-dos?
dos? pra-dos? Qui6n ha dado paso lujosa lujosa-mente
mente lujosa-mente a los mas escabrosos y cau cau-dalosos
dalosos cau-dalosos rios, dandoles comunidad a
los habitantea de sus comarcas pa para
ra para que relacionen entre si la vida
comercial y activa de sus hermanos?
i A quien, sefiores: se le debe este
bien de que carecia este pueblo, que
data de tantos siglos en las zonas
civilizadas? lA. quite? jA nuestro
honorable president Rafael L. Tru Trujillo
jillo Trujillo Molina! jEs el, el procer!
i Todos los habitantes de nuestra
repiiblica juntemos nuestras manos

en actitud de aplauso para ensalzar

una vez mas al benefactor de nues nuestra
tra nuestra patria 1
Fidelma V. ORTIZ.

NUEVO CONCXJRSO PICOT
$1000.00 en premios.
Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene usted este Cancionero, se le enviara absclutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uves Picot a:
LUIS C. VILLAFASE
Apartado Niim. 23 San Juan, P. R.

I "V T m

7

are n f fiiaff m a Aiz ct iWC

a i t tv? a I 1 a

utoa. La Jsai oe uas ricoi es eh iaxnie
ave, afradable y efkaz que todos los ninos prefieren.

G3

ml V

RADIO
AUTOS
D I B U J O
VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICIDAD
CONSTRUCTOR
ELECTRICIDAD
TENEDOR DE LIBROS
S A S T R E M O D I S T A
FARMACIA Y QUIMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR -GANADERO
A YICULTOR APICULTOR

En sus momentos libres aprendera facil facil-mente
mente facil-mente por CORREO una profusion lucra lucra-tiva.
tiva. lucra-tiva. Envie el Cupon y recibira GRATIS
informes y un Manual "de MECANOGRA MECANOGRA-FIA.
FIA. MECANOGRA-FIA. Regalamos libros de estudio. papel,
sobres, equipos, y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.

La administration de est Hiirio certifira la STledad de esta
antigua y prestifiosa instituricn argentine de ensen2nza.
TinMiMiimiitJimMiiiiiiniMiiniiiiininniiMinnHiuiiiiiiicjiHiiinnnniiiiMiimiHiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiinniiniiMH
ESCUELAS
SUDAMERICANAS
695 AVENIDA MONTE S DE OCA 695
(Palacio propiedad de estas escuelas)
Buenos Aires Repiiblica Argentina

Nombre

Direccion

Localidad

(39)

TO

t



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JULIO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICAPOS

A.

ALQUILER
. APART AMIENTO S

CONDADO APARTMENTS: Va Va-'
' Va-' : candes Beautifully remodeled
---three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un

furnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce.
HNA

COOL MODERN APARTMENT,
all screened, new awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue. Condado. Four
rooms, parlor, dining room, pentry,
kitchen, well equipped colored
bath, lamps, servant's quarters,
farage, warehouse, laundry. Janitor
. lervlces. Three terraces. Best resi residential
dential residential section of Santurce. Phone
Banturce 458. 7-24
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1088,
Banturce. 8-1

VACANCY: Luxurious apartment at
Cervantes 8, Condado, near the sea.
Big perch, awnings, double living
room, dining room, bathroom and
three bedrooms screened: running
hot water, servant's quarters with
sanitary service, garage, exclusive
automobile entrance. Telephone San
Juan 60. 7-25
PARA ALQUILAR: Casa de dos
apartamentos amplios y frescos,
Parada 15, al lado del Coleglo Puer Puer-torriqueno,
torriqueno, Puer-torriqueno, 5 dormitorlos y cuarto
de serviclo, garaje y lavadero in in-dependientes.
dependientes. in-dependientes. Informaran: Tel. 1520
negro, Santurce. 8-5
FURNISHED APARTMENT at Or
vantes number 6, De Luxe, 3 bed
rooms, porch, cold and hot water,
3 services, garage, refrigerator and
other comforts. Janitor. Telepho Telephone
ne Telephone 227 azul, Santurce. 7-26
FIOUEROA APARTMENTS, Stop
10. Mlramar, 3 bed rooms, porch,
refrigerator, 3 services, zincs, ga garage
rage garage and other comforts. Infor Information,
mation, Information, telephone 227 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-26
BE ALQUTLA: Parada 22, aparta aparta-miento.
miento. aparta-miento. Aun no ha sido habitado.
Casa de concreto recien construida,
cuatro dormitorlos, sala y comedor
amplios, doble serviclo sanitario.
Informaran Policlinica Dr. Vila, Tel.
1980, Santurce. H. N. A.
ALQUILER
HABIT ACIONES
LARGE MODERN 1 1 rushed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur
ce. H. N. A
SS ALQUILAN habltaclones para
caballeros, senoritas o matnmonio.
muy ventlladas. amplias, casa fa
milia respetable, a precios modicos.
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
SE ALQUILAN dos habltaclones,
una amplia puerta de calle y otra
Interior. Famllla respetable. Infor
mara en la misma Brau 61. segun segun-do
do segun-do piso telefono 719 verde San
Juan. 7-23
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmpias. Viva en la I. M
C A., donde ouede usar el glmna glmna-rio,
rio, glmna-rio, la piscina de nataci6n y sal6D
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P
SE ALQUTLA para caballero solo,
habltaci6n fresca con balc6n a la
'calle. Famllla respetable. San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde, San
Juan. P
' 8ERORTTA RESPETABLE sollcita
habitacl6n en casa famllla respe respetable,
table, respetable, preferible poca famllla de
San Juan o Santurce. Dirljase a
"XR". Apartado 345. San Juan.
7-26
HABITACIONES con comidas para
matrlmonlos o dos personas. Pre
cios razonables. Servimos comidas
a domlclllo. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 788 ver
de. O. Pagan. 9. N. A.
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R L.
Soldevlla. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruldos. Tomamos los
fcuyoe como a bono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82, Te.l 221 y 261
" verde. Santurce. P.
VENDO DOS camltas caoba para
dos nlftos o Jovencltas, una cama
caoba plaza y media, un guarda guarda-comidas
comidas guarda-comidas americano, una cama ma made
de made ra americana dos plazas, un la la-vamanos
vamanos la-vamanos hierro esmaltado, sofa de
porch doble. Ediflcio Pigueroa,
Paxada 10 (Apartamiento B). 7-22
0 AND A: Vendese una coqueta mo mo-derna
derna mo-derna poco uso por mltad su va valor,
lor, valor, 1 zapatera, slllones balc6n va va-rtos
rtos va-rtos muebles. Informaran telefono
379 rojo, o Sol 3 altos. 7-26
SE VENDE un chlfforobe en muy
buenas condiciones. Pasaje Llove-
ras Num. 8. Parada 21, Telefono
2568 verde, Santurce. 7-28

... -'

7TN OEL COAJ3TO
DC fJA'

IT Hi

ik wr- .,res27i fur .iii 1 1 n

II untoicrs
el Que a
M1ERR0 MATA
A HIERRO
MUERE
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT unfurnished two story
concrete house at Pacific Place
number 15. Apply next door.
H. N. A.
FOR RENT: Beautiful Country
Home, large concrete house and
nine acres of land next to the
Berwind Country Club in Sabana
Liana. For information address P.
O. Box 1155. San Juan or call Tel.
2116 verde. Santurce. 7-23
SE ALQUTLA magniflca residencia
en Mlramar, estilo americano, dos
plantas, cuatro dormitorlos, servi serviclo
clo serviclo y cuarto de criados indepen indepen-dlentes,
dlentes, indepen-dlentes, garaje, etc. Informara te
lefono 1714. San Juan. 7-28
SE ALQUTLA: Esplendida residen
cia situada en la Avenlda Dr. Ash-
ford, parada 49, Santurce. Amplias
galerias de terrazo, cuartos de ba baft
ft baft o, sets dormitorlos y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien-
do un sitlo ideal para Dafios. Infor-
mes 1520 negro, Santurce. 8-5
SE ALQUTLA: $30, casa acabada
de arreglar, cuatro dormitorlos, sa sala,
la, sala, comedor, c o c 1 n a y cuarto de
bafto. Calle Loiza numero 10, Pa Parada
rada Parada 17. Informara Miguel A. Mar
ques, teleiono 651, Santurce.
7-26
FURNISHED CONCRETE house
for rent at reasonable price, num
ber 12 Cuevillas, Stop 12, Santurce,
three bedrooms, dining room, living
room, breakfast room, kitchen, bath,
garage and servant's quarters. Tele Telephone
phone Telephone 2451 Santurce, after 5:00
P. M. Possession August 1st. 7-26
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
nice comfortable home. Servant's
quarters, garage. Rent $60. Fur Further
ther Further information. Echevarria, Pho Phone
ne Phone San Juan 1976. 7-26
FAMILIA REDUCIDA alquila me media
dia media casa consistente en dos habi-
taciones, puerta calle para oficina
o familia sola (con o sin muebles).
Esquina Padin, Cruz 9, San Juan.
7-26
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anlmales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery fe Supply Co, f rente al
Mueue numero 3. San Juan, P. R
H. N. A
KTLTTK D. Una preparaclOn arse
nical para el completo exterminlo
ae las garrapatas. Garantizado de
oroaucir un efecto eficaz y rtpido
Pida lnformes a Los Muchachos.
sues, ae A. Mayol 8s Co San Juan
Puerto Rico HNA
Gane dinera

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
4BROWER' en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

EDUCANDO A PAPA

DENLES lVkl
PLOMO Jfen

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmas pa
ra truck Brockway en la "West In In-c'ia
c'ia In-c'ia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23. San Juan- UN. A.
LA CNICA casa et. Puerto Rico que
vende piezas de repnesto legitimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co-,
mercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin-
dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones Usado sola-
mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postai
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P.
INVESTIGUE NUESTRO plan de
ventas sobre carros usados en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones: Auburn Sedan,
7 pasajeros, con tablillas, $750.00;
Packard Sedan, 6 cilindros, $150.00;
Chevrolet Station Wagon, $750.00;
Nash Sedan, $600.00; Packard 120
Convertible Coupe del 1935, $1,250. $1,250.-00;
00; $1,250.-00; Packard 120B Convertible Coupe
del 1936, $1,450.00; Packard Sedan,
7 pasajeros, $750.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $150.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $250.00; Hudson Se Sedan
dan Sedan del 1934, $650.00; Pontiac del
1935 con tablillas, 8 cilindros, $850;
Ford Touring del 1933, $350.00;
Packard 120 Sedan Modelo 1936,
$1,450.00. PANZARDI SUPPLIES,
INC., Parada 7-1 j2, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, P. R. 7-27
A LOS VETERAN OS y demas in in-teresados:
teresados: in-teresados: Recordad que la casa E.
Sole & Co., S. en C, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, tiene para la venta y a pre precios
cios precios de situacidn, camionee Ford,
Dodge, Chevrolets, Diamond T,
GMC, Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada 6-l2,
Puerta de Tierra. H. N. A.
GANG A : Autom6vil Packard abier abier-to,
to, abier-to, motor, pintura, gomas y capota
en magnlficas condiciones, se ven vende
de vende bar a to. Informaran telefono
1919 San Juan, o telefono 1565 San
turce. 8-4
VENDO CARRO Chevrolet cerra cerra-do
do cerra-do dos puertas cinco pasajeros
$125.00. Cuatro gomas en uso y
cinco repuesta. Informara Sr. Lu Luciano,
ciano, Luciano, Plaza Provision Company,
San Juan. 7-28
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCTT CONSTRUCTT-VA,
VA, CONSTRUCTT-VA, profesidn cientifica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso completo. s61o $15., pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensefianza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
1 Commercial Science. San Juan.
en la Avicultura
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

tAAtAuCLGTO. WVVA
CUAAZTO CELL.
COLOCACIONES
VACANTE LOCAL: persona de
ambici6n, 102 estilos zapatos tra tra-bajar
bajar tra-bajar y vestir. Soporte especial del
pie. Magnlficas comisiones. Expe Expe-riencia
riencia Expe-riencia innecesaria. Muestrario gra
tis. TANNERS, P. R., 506 C St.
Boston, Massachusetts 7-26
DESEO UNA SRA. para quehace quehace-res,
res, quehace-res, casa de un caballero y 3 ninos
en San Juan. Diga estado, edad,
color, salud. Box 1581, Puerta de
Tierra. 7-30
NECESITAMOS un ebanista com com-petente
petente com-petente que t e n g a herramientas.
Dirljase a La Marina Industrial,
Isabel S e g u n d a numero 3, San
Juan. 7-26
SE NECESITA un tejedor de col-
cnones. soiicite ai Apartaao A o
al Pacii, Fajardo. P. R. 7-30
WANTED: Young man about twen
ty one years of age for general
office work. Must be able to take
dictation in both Spanish and En
glish. Apply to Colgate-Palmolive-Peet
Co., Allen Num. 85, San Juan
7-23
DESEAMOS REPRESENT ANTE
pida informes a S. & C. Silk
Hosiery Co., Hamilton Grange
Station, P. O. Box Num. 30, New
York City, New York. 7-23
NECESITO COCINERA o cocinero.
mediana edad, competente, con bue buenas
nas buenas referencias. Informaran Allen
12-H2, segundo piso. Telefono 1502
azul, San Juan. 7-25
TRABAJO INDEPENDIENTE: So So-licito
licito So-licito dos jdvenes activos y entusias entusias-tas
tas entusias-tas con vocacidn comercial; gastos
pagos por cuenta de la casa. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese en San Vicente Num. 24, altos,
Mayagiiez, P. R. 7-25
UNUSUAL OPPORTUNITY for
matured ambitious person with
good education and pleasant per personality,
sonality, personality, for permanent position
leading to managership. Only those
interested in substantial earnings
call. Num. 1 Broadway. Stop 33-l!2,
Hato Rey. 7-25
FAG OTTTNG : Necesitamos agen agen-tes
tes agen-tes y operarias indlviduales acos acos-tumbradas
tumbradas acos-tumbradas a trabajar en fagotting
de primera. clase. D6 informaci6n
completa especificando para quines
ha trabajado, cantidad de trabajo
producida semanalmente, y para
ahorrar tiempo envie muestras de
su trabajo. P. O. Box 324, Ponce,
Puerto Rico. 8-5.
SOLICTTAMOS JOVENES y seno senoritas
ritas senoritas para vender a domicilio ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos de facll venta. Informes:
Jos6 Gutierrez. Plaza Baldoriotv.
Cruz 15, San Juan. 7-28
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista V
spejuelos a oagar con comodidxd
en las Dos Joyerlas de Felix Lopez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
AMERICAN PRIVATE DETECTI
VES: Ofrecen sus servicios para
investigaciones privadas. Agentes
americanos. Asuntos tratados es estrictamente
trictamente estrictamente confidencial. Dirljase
a P. O. Box 854, San Juan. Tele Telefono
fono Telefono 1921, Santurce. 8-5
OFICINAS
SE ALQUILAN tL&qulnas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee is Sod-Inc., La
Marina. San Juan. Telefono 505 San

Y -.

ASOESYE CTA'A

O 19S6, King Ftiturei iynAcit. Inc.

JAMAS S0P1ERON RES-

PETAR LA V1DA

I BIEN MERECIDO

SE LO TlENEN

f
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 San
turce, senora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si neceslta ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr- trabalo que
desee en flu 3 naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. oane
Hoare Niim 16 parada 14. P.
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do do-cenas
cenas do-cenas v cualquier trabalo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE VELA, parada
35Mi. Tel. 26 rojo. Hito Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se impri-
mei. cintas oara coronas uame aj
telefono 825. parada 14. Calle Her
nandez numero 6 Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios mo31cos toda
clase de trabalos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 rojo Lo
feleslas Num 10. Santurce. P
FLORES, ROSAS, Gladiolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentales
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pifiero, Carretera
Trujillo, Km. 0, Hm. 3, telifono 245,
Box 89. Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: SI ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey. Parada
35. P
HOSPEDAJE
HOTEL RAMON CAMPOAMOR,
en Rio Piedras. calle Mufioz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16, Edificio Calderon. 4to.
piso, ofrece hospedaje a Universi Universi-tarios
tarios Universi-tarios y publico en general. Tam Tam-bien
bien Tam-bien servimos comidas a domicilio.
Solicitamos y exijimos referencias.
Lema: Garantia, responsabilidad y
moralidad. 8-9
HOSPEDAJE EN BARRANQUI BARRANQUI-TAS
TAS BARRANQUI-TAS ofrece familia respetable. Si Si-tio
tio Si-tio ideal, saludable. El mejor sitio
para veranear. Cerca de la pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Se dan y piden referencias
Miguelina de Figueroa, Barranqui Barranqui-tas,
tas, Barranqui-tas, P. R. 7-23
COMEDOR "LA VIZCAINA". Co Comidas
midas Comidas estrictamente a la Espaftola,
dirigido personalmente por su due due-fia.
fia. due-fia. Petra Pena Arrieta viuda Mo Moreno,
reno, Moreno, Prop., Tetuan 34, altos, San
Juan, Puerto Rico. 7-22
HOSPEDAJE para senoritas y ma
trimonios, en casa de familia. Am Am-biente
biente Am-biente refinado. Limpieza e higie-
ne insuperables. Comidas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sitio centrico y
tranauilo. Allen Num. 7 (Altos)
San Juan, P. R. Tel. 401. H. N. A
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR gus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE COn bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa erljale a
su coatratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracion
en sus Dlsos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artistlcos. La mejor calidad;
ahora mejor serviclo lordenelos!
o visite nuestra exposicl6n, TeL 432,
San Juan.. 8-2

-'ff-eAcAS CO2. tSA
oo.AvAczeTo .' ses-
7ASA SOAVOO QU

V

AHORA ATENDAMOS A

A4ENA
NUESTROS
CHACWOS-

1 1

UORA ESCOMCHDA EM ELAUlb,

Uh FAMON
MATA
STT7
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El ;anon Ideal
para divisiones y cieios rasos Facll
de colocar Duraci6n sterna Evita
la humedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co. Sari Juan. P R
HNA
VIDRIERAS : Vidrieras, para todos
los usos, de todas formas. a pre precios
cios precios sin competencia y plazos co co-modos.
modos. co-modos. El Palacio del Cnstal, Cruz
numero 10. San Juan. 9-20
SE VENDE lancha construida en
cedro y caoba, motor marino de nri-
mer orden. 18 pies eslora. Informes:
Bazar Ahorro. Tel. 1579. Box 1246
San Juan. Veala cn el Club Nauti Nauti-co.
co. Nauti-co. 8-12
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro As la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enciclopedico H-jpano-
vmencano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagiiez H N a"
an, v&Nut.N varias casas moder
nas ae concreto. en ban Juan v
Santurce. Todas comodidades. InL:
Insular Mortgage Companv. Tel
1679, Tetuan Num. 3. San Juan. P.
R. 7-25
VIDRIERAS MOSTRADORES: Aca
bados roble y caoba obscuro. 6' x 24"
S4d.00 contado. Tenemos todos esti estilos
los estilos y tamanos. Solicite informes:
S. Roger, Box 613, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 8-7
INTERESO COMPRAR CASA con concreto.
creto. concreto. paradas 25 a 17. no mas de
$2,000. Doy $500 contado. resto a
plazos mensuales de $25. Informa Informaran
ran Informaran telefono 333 rojo, 1442 azul,
Santurce. Acosta. 7-25
LIQUTDAMOS lecherla por entre entre-gar
gar entre-gar finca; 30 vacas de ubre con 200
litros producci6n ajustada domici domicilio
lio domicilio a 12 centavos: 10 novillas gran gran-das;
das; gran-das; 10 terneras a prueba todas de
tuberculina. Maquina de picar ver verba;
ba; verba; otra de tapar v retapar. Todo
$3,500.00 cash. Dirljase: Box 571,
Rio Piedras. 7-26
SE VENDE el Colmado-Cafetln 'La
Vina Reformada'. sita Crito 15,
bien situado y buena clientela, con
25 6 30 aftos de establecido. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese en el mismo. Telefono
1913, San Juan. 7-26
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Laundry-Sastreria. haciendo mag mag-nifico
nifico mag-nifico negocio, por su dueno tener
que embarcar. Para Informes, Tel.
511, San Juan, 56 San Agustln.
Puerta de Tierra. 7-27
&
INTRESO COMPRAR casa concre concreto,
to, concreto, paradas 10 a 26, de $2,000 a $2,500.
Doy $1,000 de contado. resto $25.00
mensuales. Llame al telefono 1781
rojo, Santurce, Sra. Perez. 7-27
SE VENDE, en Guaynabo, en el ca ca-mino
mino ca-mino del acueducto, una bonlta
quinta. construida de cemento. te-
chada de tejas de barro, con todos
los adelantos modern os, cancha de
tennis y espaciosos jardines. Para
informes, llame al telefono 1815,
San Juan. 8-21
SEMTTiTiA DE PLATANO: Se ven vende
de vende limpia de gorgojo. El que la lnte lnte-rese
rese lnte-rese dirljase a Diego Sanz, Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Puerto Rico. 7-27
SE COMPRA, sin corredores, casa
de concreto con solar propio, de
tres habltaclones y demas comodi comodidades,
dades, comodidades, entre paradas 12 a 22. Pre Precio
cio Precio no mis de $2,000 cash. Infor Informaran
maran Informaran telefono 1627, San Juan.
7-27
INTERESO COMPRAR casa con concreto
creto concreto paradas 10 a 15, no mas de
$2,000 al contado. Sin corredores.
Telefono 365 rojo, Santurce. 8-5
SE VENDE o se arrienda una bue buena
na buena casa vlvienda con cuatro cuer cuer-das
das cuer-das de terreno en el Km. 20, Carre Carretera
tera Carretera Central rxlmero 2. Informara
Domingo Rios, Box 2, Toa Baja.
7-27

t. 4

HERlDOS. ML-
LA AMETRALLA-
Y0KYOCO LOS
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro Dara verjas v
cercados Faciles 1e poner durade durade-ros
ros durade-ros v econ6mlcos Pida Informes v
nrecios a "Los Muchachce" Sues de
A Ma vol & Co. San Juan P
SE VENDE el New York Bar. ca-
fetin bien surtido con fuente de so
da. Iniormaran en el mismo. Ave
Fernandez Juncos numero 31. oa oa-rada
rada oa-rada 5'2 Puerta de Tierra. 7-27
HERRAJES PARA APARTAMIEN
TOS: Siempre la Ferretria Meri Merino
no Merino tiene el surtido mas completo
en Herraies para casas: artisticis
fallebas. cerraduras patent. Vene.i
y vea nuestro muestrario. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montamos dl dl-nlomas
nlomas dl-nlomas Precios razonables School
Supplv Companv. San F'-anclsco "5
San Juan McKinlev 37 Mava Mava-?tz
?tz Mava-?tz HNA
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos las tamanos, las me.iores
y las mas economicas. El Palacio
del Cnstal, Cruz numero 10. San
Juan. 9-20
CUARTOS DE BANO en colores:
con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas comblnaciones. Vea
nuestra exhiblcl6n. Ferreteria Meri
no, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE de eontaao, sin corre corredores.
dores. corredores. y a precio modlco. casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VIDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazos lo mas
c6modos para el comprador. El
Palacio del Cristal, Cruz mimero 10.
San Juan. 9-20
VENDESE chalet concreto numero
23, Pershing Street, Stop 43; cost6
$5,000. vendese por $4,000; $1,000
de contado, resto con hipoteca. In Informaran
formaran Informaran telefono 172 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-26
VENDESE: Casa en magnlficas
condiciones. Tres dormitorlos. sala
comedor. cuarto de bano. etc.. en la
Carretera Catafto. Precio modlco.
aejase parte hipoteca. Informes
Tel. 1731. San Juan 6 20 Catano.
SRA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para llmplar v dar lustre a sus
muebles aue el llauldo NONEQUAL
Sollcltelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 05 San Juan
HNA
COMPRO: Casa concreto, no mas
$2,200 cash, o solar, $600. Entre
paradas 19 y 24, cerca carreteras
Sin intervenci6n de corredores. Lia
me telefono 1611 negro, Santurce.
7-26
VENDO piano Kohler & Campbell
en perfectas condiciones. Precio de
ganga. Informaran Avenlda Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos numero 164, Parada
20, telefono 814 rojo, Santurce.
7-26
PALOMAS MENSAJERAS & $1.00
el par. Finca "Los Muchachos", Km.
7.5, Carretera a Guaynabo o tele telefono
fono telefono 204 en San Juan. 7-27
SE VENDE: Mesa de billar de pool
con todos sus accesorios. Calle
Duffaut Num. 2. Parada 19. al la la-do
do la-do del Teatro Paramount. 8-13
EN MAY AGDEZ : Vendese casa
concreto de dos plantas calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Num. 29. Precio
modlco. Informes: Calle Minerva
Num. 8 en dicha ciudad. 7-25
VENDO O PERMTJTO por otra
mas pequena en San Juan, San Santurce
turce Santurce o Rio Piedras, comoda resi residencia
dencia residencia en Rio Piedras, cerca Cole Cole-glos
glos Cole-glos San Antonio y San Agustin.
Informes Apartado 693. Rio Piedras.
- 7-26

I

VIM I

COMPRA VENTA

TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afio, con la "Planta Aerea 'Ongay.
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para igua acumuladores cal cal-dero6
dero6 cal-dero6 de aluminlo. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los cam dos: nue nuevos
vos nuevos v en seeumdas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N. A.
REFRIGERA C 1 O N CARRIER -BRUNSWICK"
Dara Colmados Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados dp Came. Bars,
etc No solamente lo mas modemo
en refrisreraci6n sino lo mas econ6 econ6-mlco.
mlco. econ6-mlco. Solicite nuestros oreclos sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. TetuAn 6 12 San Juan.
HNA.
COLMADO-C AFETIN : Se vende
en San Juan con mobiliario com completo.
pleto. completo. incluyendo aparadores. mc mc-tradores.
tradores. mc-tradores. nevera elctrica. molino
para caf. registradora balanza. 1 1-drieras.
drieras. 1-drieras. etc. Promedlo vent-as dia dia-rias
rias dia-rias $40. Precio S800. Local renta
$30 mensuales. Masnifica oportu oportu-nldad.
nldad. oportu-nldad. Dirljase a R. V.. Apartado
554, San Juan. Puerto R-.co. 7-26
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Eectricos,
Plantas Delco. Bombas Agua. Com Com-presores.
presores. Com-presores. Miqulnas Hierba. MoV.no
Cafe, Dinamos. Arranques. Acumu Acumuladores.
ladores. Acumuladores. Mametos y pieza'. Torr.o,
Estufa Petr6leo. Poleas. Plantas Nl Nl-quelado.
quelado. Nl-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29
BULL TERRIER e vend?: edad 11
meses. magnifico guardian, puro.
Informaran: telefono 33 verde. Ha Hato
to Hato Rev. o Box 1522 San Juan.
K N. A
SE VENDE negocio prodvrtivo.
propio para veterar.o cue ries:-e in in-vertir
vertir in-vertir su bono, dos casas y cac cac-tas
tas cac-tas de bano en e1. mplor .-'itio d"
Isla Verde. Informes : Te'elono 913
azul Santurce Box 941, San Juan
7-28
C ALDER A Se c-:r.pr?. una de 10
a 12 cabal'os que ve en bu?n es es-:?.do.
:?.do. es-:?.do. lr.forr;:e deta'.'.s y precio a
V. Martinez & Co. Box 157. Arc Arc-c.bo.
c.bo. Arc-c.bo. P. R. 7-28
SE VENDE un piano rr.arra STUD STUD-ART.
ART. STUD-ART. Voces af:nadas v sonoras
Precio rdticid'.imo Tr.f'rmr5P te telefono
lefono telefono 1835 azul. Scr.-urc?. Vea'.o cn
Avenida Lutz Num. 4. Las Pa".--.:-.1
Santurce. P. R. 7-28
SE VENDEN: Varias prop'.edad?
en San Juan y Santurce. de cons cons-truccion
truccion cons-truccion s'lda y produ::"d') r".e r".e-nas
nas r".e-nas renta? Inform nc : Amrr:an Co Colonial
lonial Colonial Bank & Tr.t C my cry. San
Juan. 7-23
CO.rPRO CASA: Er.tre para:
ias '. R
y 26. entre las cios ti rr":,,r',c c"r. c"r.-creto.
creto. c"r.-creto. SI. 800 a $2 3no rash. Sin r-.-rredores.
D:rl'as :nm" d:a' arr.rn-e a
Rodriguez. Box 3096. Santurce. 7-28
SE VENDEN: Par!x de terrer.'.
en Santurce. biT. s!tfaJ.-e. pr-otr s
para uroar.'.z? n Ir.f-'nr.rs-rlcan
C-on'.al P.-.nk A; T?.:-t
par.y. San Juan.
Am -C-rr.-7-23
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDA LES a prueti
dc fuetH tam?.flo de horar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios redur.distmos y
magnifies calidad Acr.mos ca'as
de caud.iles r-arr.biams la comb: comb:-nacion
nacion comb:-nacion :n mt;flcr el .r.-.-''h Ca.ca
Flmcrdorf. Trtu.i 9. Tel ;f 6. San
Juan Tenemos rv. existr,':"'
K A.
CAJAS DE CAUIJALES fabneartas
!or THE MOSI.FR SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en 'amanos cc cc-rrientes
rrientes cc-rrientes de 'alas nrueba de fueco
nuevas v reconstruidas ei, fabrica.
Tamblpn nbrimo j renarame: a'es
de caudales de -ua'nuier marra.
Cambiarrot eomblrarlone':
C J LAVTTPGVF
Representai.u- Exrluslvo
Fxiificlo Tobaccu Pal.i.-e. Tel 723
Box 259 San l'in Piprtn Rtco
VENDEMOS maaulnas de escnbu
"reconstrufda.s" v "ucaria.:" de tvias
niarcas Albert E Lee A- Sen Inc..
La Marina San Juan teie'cno V)b
San Juan HNA
MIMEOGRAFOS S T E NCTLS v
TTNTA de la refonocida marca
EDISON -DICK A nuevos credos
reducidos Uselos v nbtendra mMor
calidad de trabalo Vlitro v se
"onvencera Casa Elmendrf Te Te-far
far Te-far 9 San Juan HNA.
LA MAQUINA de escriblr "WOOD "WOODSTOCK".
STOCK". "WOODSTOCK". La linica que reane la
condiciones de precio y calidad. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese con el represTitant" para
Puerto Rico Horacio Cordero. Cruz
esquina Allen. 7-31
S O L A R E S
SOLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados. a
precio m6dico. en Santurce. Tam Tambien
bien Tambien ofrezco en venta cuatro casas
de concreto. muy baratas, entre
ellas, una en esquina, para comer comer-cio.
cio. comer-cio. Llame al telefono 1287, San Santurce,
turce, Santurce, o escriba a Rafaela. Viuda
de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-30
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hlpodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion, B. Fernandez k
Hnos, San Juan. H. N. A.
VENDO en Isla Verde a precios d
actualidad. Hay servicio de lux y
fuerza electrica. telefono. acueducto.
etc. A. H. Biascoechea. Apartado 952.
San Juan. Puerto Rico. P.
Pollitos Beoe y Pollonax de
seis meses- White Le-eh orris.
White Rocks. White Giants,
Rhode Island Reds. Buff Or Or-pingt
pingt Or-pingt ons. Black Mmorcas.
Barred Rocks, etc.
EQU1POS PARA
AVICULTURA
Soilcite precios:
O. GARCIA GIN ART
Apartado 632. San Juan



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, t JUEVES 23 DE TULIP DE 1936.

,4

t
V
i
i

II Extraordinaria sf
nada mis e explica la
manera como el Jugo
de Ur Welch forta forta-leos
leos forta-leos y da nuevo vigor...
nueva vitalidad.
2 Jlico en lqa valiosoa
elementoa do U natu natu-raleza
raleza natu-raleza nutre, forta forta-leoe
leoe forta-leoe los huesoi y m6s m6s-euloa
euloa m6s-euloa y despierta el apetito.
3 So azticai natural no
requiere digesti6n y
esta repleta de nueva
energia. Hace desapa desapa-recer
recer desapa-recer La fatiga, rehabihta
las fuerzas y el
bienestar.
veto 61 ce
- 1 H
-av-" ... ft
GDSD0 QGGfl &
tiene exausi- yi
vamente I
este bolso I
HERME
TIC
ILrJlogsCoTnFlaJkxsSIEMPSE
Ecgtva o jneeatan FBESCO eo eo-Btl
Btl eo-Btl aafir del homo de tos tos-txr.
txr. tos-txr. Su bofeo interior CERA CERA-GE8XADO
GE8XADO CERA-GE8XADO (petente Keflogg')
cuuaar ta fntegramcnte snsde snsde-Qdoeas
Qdoeas snsde-Qdoeas cnafidadee. Por esto

5 Vlcfi

fl iliiKS!5iM

j. por sa elaboracioa fcnimi- Exrja el KeDogg's por sneaH sneaH-tahle
tahle sneaH-tahle ea tan exqmsitamente dad j sabor inco in parables.

3
2

A QUI tiene usted una leche que nunc ee descom descom-k
k descom-k pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera .
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche Pulverizada Klim que no es otra cosa
Que la mejor leche de vaca, de la que solo se ha extraido
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con a gua y
note su frescura y sabor naturid. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pura, debido a que sa
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado cientifico.
Klim es espedalmente benefica para los nenes. Los
medicos la recomiendan aun para los nenes mda deli'
oados. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y
direccion.
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Por el bien de su salud
J para un verdadero
deleite tome por lo
menos un vaso diario
del Jugo de Uvas
Welch. Le gustara su
deliciosc tabor j so
sentira mucho mejor.
to
- 1 111'!
e juo
CGC
000
SAO,
OE FAMA MUNDIAL
IliEtDCTitED'aBiinElf
AX
Babroso, aperitnm j zttspa
Ideal como deaaytroo, ai ai-mnerxo
mnerxo ai-mnerxo o cena. Nulrilivo j
fatal de dlgerir. No hay que
eooerlo. Basta afiadirie leche
fria j azdeaz.
Redoes l ss&s&stfeses

!

Moa e

Continuaci6n de la pagina 8)
ros. Las autoridades de Alicante
inlorman que las dos columnas, con
artllleria y aviacidn, envladas a Al Al-bacete
bacete Al-bacete consiguieron sofocar la re re-volucion
volucion re-volucion en Almanza".
Por radio se ha ordenado que se
devuelva el automovil al Ministro
de Venezuela, que habia sido requi
sado.
"La Gaceta" publica un decreto
nombrando una Junta para las pro provincial
vincial provincial de Valencia, Alicante, Cas Cas-tell6n,
tell6n, Cas-tell6n, Cuenca, Albacete y Murcia,
que asumira plenos poderes y le
informara al Gobierno nacional.
MADRID, Julio 22. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) En su trasmisi6n por radio,
el Ministro de Gobernacion dio de detail
tail detail es de la captura de Toledo, di di-ciendo
ciendo di-ciendo que las fuerzas del Gobier Gobierno
no Gobierno hicieron numerosos prisioneros
y capturaron mucho material de
guerra y arm as. "En el Alcazar de
Toledo", dijo, "los rebeldes resis resis-tieron
tieron resis-tieron hasta el ultimo momento,
rindiendose finalmente debido a un
asalto de las milicias ciudadanas
y los guardias civiles. Los aeropla-
nos participaron decisivamente en
la captura del Alcazar. Las fuer
zas leales rodearon y asaltaron a
Guadalajara, haciendo muchos pri prisioneros".
sioneros". prisioneros". Agreg6 que los rebeldes
refugiados en las montafias de Gua
darrama fueron derrotados y aban
donaron muchas arm as. Las fuerzas
aereas coooeraron Dara disuersar a
los rebeldes de La Granja, los cuales
dejaron abandonados muchos muer
tos, heridos y arm as. "Hicimos mu muchos
chos muchos prisioneros", agrego el Minis Ministro.
tro. Ministro. HENDAYA, Julio 22. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) La frontera ha quedado com com-pletamente
pletamente com-pletamente cerrada por ordenes del
Gobierno espafiol. Jovenes de quin quince
ce quince a veinte afios, armados con pis-
tolas antiguas y escopetas de dos
cafiones, patrullan las fronteras en
sustitucion de los guardias civiles,
que han sido enviados a combatir
a los rebeldes. Grupos de amazo
nas, compuestos de lindas mucha.
chas, armadas en diversas form as,
estan ayudando a los guardias cer
ca de Inin. Los franceses han en
viado a la frontera a toda prisa
dos companias de soldados para evi
tar que personas sin autorizacion
para ello crucen la frontera. Todos
los automoviles en la region de Inin
han sido requisados por las fuerzas
del Gobierno. El alcalde y el jefe
de la Policia de Inin vinieron
Hendaya esta noche para protestax
de cme un aeroolano frances volar
sobre terntono espanol al oscure
cer, Sin confirmar se informa que
al aeroplano se le hicieron alguno?
disparos. Los hoteles de Hendaya
estan repletos de refugiados espa espa-noles,
noles, espa-noles, oficiales franceses y periodis
tas. Hay gran actividad comercial
en la poblacion desde la ultima re re-volucion
volucion re-volucion espafiola,
HENDAYA, Julio 22. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Dos ejercitos rebeldes, que
se estima que se componen en to total
tal total de 47,500 hombres, marchan ha ha-cia
cia ha-cia Madrid, segun una nota oficial
de los cuarteles del general Mola.
El primero de los dos ejercitos es
el que comanda el general Franco,
integrado por treinta mil hombres.
El otro lo forman los diez mil hom
bres que comanda el genera! Mola,
ayudado por 7,500 carlistas. Agrega
la nota que la vanguardia rebelde
se encuentra a sesenta kilometros
de Madrid. Las fuerzas de Mola
marchan sobre Madrid desde el nor
te, mientras que las de Franco lo
hacen desde el sur. Los carlistas
constituyen una pintoresca colec colec-ci6n
ci6n colec-ci6n con boinas rojas y bandas ro ro-jas
jas ro-jas y blancas en los brazos.
El ejercito metropolitan de Es Es-pafia
pafia Es-pafia consta de 80,000 hombres, por
lo cual parece que Mola y Franco
tienen bajo su mando la mitad de
las fuerzas organizadas y entrena entrena-das.
das. entrena-das. Tambien parecen toner toda la
Legi6n Extranjera y "las tropas de
Marruecos, reputadas como las me-
jores y mas aguerridas.de. Espa Espa-fia.
fia. Espa-fia. Segun lo que nos dlcen oficia oficiales
les oficiales rebeldes, que por supuesto es
posible que esten exagerando, tam tambien
bien tambien cuentan con la mayor parte de
la artilleria, pero parece que el Go Gobierno
bierno Gobierno tiene una pequefta ventaja
en la aviacion, aunque los rebel rebeldes
des rebeldes insisten en que tienen bastan bastan-tes
tes bastan-tes aeroplanos.
3
Pbfudtmt o
Oclqu le sfpve
ANUNCIELO
para p venta
en niiestros
CLASICADO

SHE

a dirigido un

HENDAYA, julio 22. (Prensa Uni-
da Se ha publicado una procla-
ma oficial de los cuarteles militares
de Navarra, diciendo que se estima
que hay trabajo para todos, por lo
cual el que no este trabajando o pe-
eando sera fusilado.
En las fuentes mas autorizadas
nos enteramos de que el objetivo de
la revolucion es establecer una dic-
tadura parecida a la de Primo de
Rivera y que seria puramente espe-
culativo querer precisar la interLsi-
dad de su cariz monarquico. Insis-
tese en que el movimiento no se
ocupara de la forma precisa de go
bierno hasta que la revoluci6n no
haya triunfado.
En toda Navarra reina la norma-
lidad. Los cafes estan llenos de gen
te que brinda por la victoria. La
noticia de que el general Mola fue"
inuerto ha sido calificada de ab-
surda. Desde diferentes sitios de
Navarra es posible comunicarse por
telegrafo con San Sebastiin, Santan
der y Burgos. La ley marcial ha sido
declarada por los rebeldes. Todos-
los paros y huelgas seran castiga castiga-dos
dos castiga-dos con la muerte.
"
PERPIGNAN, julio 22. (Prensa
Unida) Graves desordenes se es
tan registrando en las calles de Bar
celona; en las cuales estin siendo
quemados los cadaveres humanos y
los caballos muertos. Los hospitales
estin repletos de heridos y hay es-
casez de productos farmaceuticos
Una muchedumbre saque6 el consu
lado italiano, lanzando los muebles a
la calle y quemandolos. Muchos au
tomoviles han sido quemados o lan
zados al mar, incluyendo el del al
calde frances de Tolosa. El consu consu-lado
lado consu-lado frances ha recibido como 250
quejas de violencias ocurridas en
hogares franceses o de franceses
atacados en las calles. Un escuadron
britanico esta anclado en la bahia y
su comandante fu6 a visitar a Com Com-panys,
panys, Com-panys, quien le asegur6 que esta ha haciendo
ciendo haciendo todo cuanto pueda por pro pro-teger
teger pro-teger a los extranjeros. Com Com-panys
panys Com-panys ha negado por radio las no no-ticias
ticias no-ticias radiodifundidas por los rebel rebeldes
des rebeldes en el sentido de que el Gobier Gobierno
no Gobierno Catalan dimiti6.
(,
GIBRALTAR, julio 22. (Prensa
Unida) Los barcos de guerra espa espa-fioles,
fioles, espa-fioles, mostrando solamente sus lu luces
ces luces de navegacion, levantaron an an-clas
clas an-clas y zarparon en la oscuridad.
WASHINGTON, julio 22. Prensa
Unida) La Embajada de Madrid
informa que una mujer amerkana,
cuyo nombre no da, fu6 herida en
la lucha habida en Guadarrama,
cerca de Madrid, La Embajada ha habia
bia habia informado prevlamente que los
americanos que hay en Madrid han
estado bajo el fuego durante dos
dfas y que se haclan esfuerzos por
reconcentrarlos en la Embajada.
Agrega el mensaie aue no hav lev
ni or den,
HENDAYA, julio 22. (Prensa. Uni
da) Los rebeldes esperan asaltar
a Madrid el viernes en la mas san-
grienta batalla de la. Guerra Civil,
que sera la decisiva.
Ademas de las columnas d los
generales Mola y Franco, hay una
tercera columna misteriosa, cuyos
elementos y origenes se desconocen
aqul, Dero Que se cree aue esta for-
mada princ'ipalmente de monarqui-
cos, la cual se informa que se diri-
ge a Madrid,
El primer destacamento de arti artilleria
lleria artilleria sali6 de Navarra hacia Ma Madrid
drid Madrid hoy miercoles, acompafiado de
unidades de ambulancia y camiones
llenos de soldados. Las filas rebel rebeldes
des rebeldes han aumentado con la adhe adhesion
sion adhesion de los campesinos, de manera
que la ultraconservadora Navarra
march sdlidamente contra el rojo
Madrid.
Los revolucionarios estan dividi dividi-dos
dos dividi-dos en tres grupos que se distinguen
por las bandas que llevan en los
brazos. Los fascistas us an una ban ban-da
da ban-da roja con franja negra. Los mo mo-narquicos
narquicos mo-narquicos usan los colores reales.
Los requetes carlistas j6venes
cuya edad es de 16 a 20 afios, usan
una banda blanca en' el brazo, con
una X roja en un clrculo bianco, y
tambien boinas rojas. Estas insig insignia
nia insignia tambien aparecen en los aero aeroplanos
planos aeroplanos rebeldes, que ya han libra-
do varias batallas contra los leales.
Acaban de bombardear a Soria, en-
tre Madrid y Pamplona.
Navarra siempre fue intensamen-
te derechista. La provincia se corn-
pone de numerosas fincas pequefias
pero product! vas, trabajadas por sus
NADA LE

mar on boen tonios para el hfgado qne estimule la segregaci6n
biliosa y cause la eliminacin de los renenos. 1 Elixir Doradilla de
Ulrici es predsamente le qne numerosos medicos recomiendan para
man tener la correeta, actrHdad del hfgado, pnes no solo estimula la
eliminadoa aino qne aynda a la bnena digestion y tonifica los organos
digestivos. EL Elixir Doradilla de Ulrici es ana preparacion liqui liqui-da,
da, liqui-da, de sabor agradabie. Se rende en todac las baenas boticas.

ultimatum al Gobierno

propios duenos, mientras que en la
mayor parte del res to de Espana
los arrendatarios empobrecidos han
suministrado muchos proselitos a los
partidos de izquierda. Debido a esto
Navarra estaba lista para el levan levan-tamiento
tamiento levan-tamiento y lo ha aceptado de todo
corazdn. Todo el mundo aqui hom
bres, mujeres y ninos saludan con con-tinuamente
tinuamente con-tinuamente a lo fascista. Los nifios
visten con los colores fascistas y
creen que la guerra es un gran pa pa-satiempo.
satiempo. pa-satiempo. Las mujeres, desde las
ventanas, dicen adios con los panue panue-los
los panue-los a los soldados que pasan. La
segadoras estan donde las abando abando-naron
naron abando-naron los campesinos. Los caballos
estan toda via pacientemente ata ata-dos
dos ata-dos a los arados, demostrando i0
rapida e inesperadamente que se
marcharon los que trabajaban con
ellos y que acaso jamas volverin.
De la paz de estos campos donde
laboraban en el pacifico empefio de
ganarse el pan de cada dia, repen repen-tinamente
tinamente repen-tinamente salieron para librar !a
mas sangrienta batalla de la mas
sangrienta revolution que haya te te-nido
nido te-nido la Republica Espafiola.
MADRID, julio 22. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Ya se ha comenzado a pelezr
en las afueras de esta capital. La
vanguardia de los 50,000 soldados
rebeldes se enfrento a fuerzas lea
les. Creese inminente una batalla
de la que dependera la suerte del
Gobierno.
WASHINGTON, julio 22. (Prensa
Unida) Las existencias de alimen alimen-tos
tos alimen-tos estan "practicamente agotadas"
en Madrid y hay considerable te te-mor
mor te-mor por la seguridad del abasteci abasteci-miento
miento abasteci-miento de agua, porque los guardias
que protegian los tubos del acueduc
to que vienen desde las montafias
han sido matados por los rebeldes,
segun informes enviados al Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Estado por E. C. Wea Wea-delin,
delin, Wea-delin, tercer secretario de la Emba Embajada
jada Embajada en Madrid, quien fue tambien
quien informo que una mujer ame amerkana
rkana amerkana habia sido herida en una lu lucha
cha lucha ocurrida en el pueblo de Gua Guadarrama,
darrama, Guadarrama, a unas cincuenta mill as
de Madrid. Agrega Wendelin que en
Madrid no ha habido heridos entre
los americanos y que como a ciea
ciudadancs americanos que residen
alii se les ha notificado que "la Em Embajada
bajada Embajada esta abierta para todos los
americanos y les ofrece su protec protection
tion protection si la desean". Wendelin infor informa
ma informa que crc que la Embajada esta
segura "a mnos qu 's? condiciones
se hagan extremadamente desespe desespe-radas"
radas" desespe-radas" y que la capital esta nochr?
esti "quieta perq ommosa. Hay e1
temor de que jovenes irrespoa -bles
empiecen a reiistrsr las nss
ponlendo en considerable ivlisro 3.
la gente". Di?e tambi'?!'! los al' al'-mentos
mentos al'-mentos aue hay en la Embaiada son
suficient.es Dara sostner a cinco
personas treinta diss'', pero que so solo
lo solo durarian poco mis de dos dias
si todos los cien americanos que re re-siden
siden re-siden en Madrid refus-asen er.
la Embajada. Wendelin anterior -mente
habia enviado un mensaj-2
pintando el complete desastre de 'a
la satistaccion de tener
MENTHOLATUM para despues de
afeitarse, hay miles de hombres
que lo usan a diario con
suma satisfaction.
O MENTHOLATUM evita la irrita irrita-cion
cion irrita-cion que siempre causa hasta
la navaja mejor afilada, y por
sus propiedades altamente
calmantes y sanativas con conserva
serva conserva la piel limpia y tersa, y
libre de encono.
PR0V0CA
Se leranta de niinani oansado y da
mal humor; a voces aiente la boca
amarga; su tea ea amarillenta. Lai
mis ricas golosinas no le prorocan.
Sa Tida es miserable y nada agradabla
para los seres queridos que le rod can.
Esto generalmente con las
personas bQiosaa o estrenidas. A
eces lo qne es realmente un ataque
bilioso se trata indiferentemente con
purgantes y laxantes, en ves de to-
DS10
W' afjaf "sjn fcpsspj(iiiaj iirlais

joven, cuya cara
J risueriarefleianelmente

ley y el orden en Madrid. Segun
decia, Jovenes armados estaban re re-quisando
quisando re-quisando todos los automoviles, in

cluyendo los de los americanos. Las
protestas no vallah de nada ante
las autoridades, "porque estas estin
demasiado ocupadas con sus pro propios
pios propios problemas".
WASHINGTON, Julio 22. (Prensa
Unida) Los diplomAticos estan sor
prendidos con lo rapidamente que
ha actuado el Gobierno enviando
barcos de guerra a Espana, e indi indi-can
can indi-can que, con exception del conflic conflic-to
to conflic-to de Sanghal en 1932, el Gobierno
ha evitado por lo general enviar
barcos de guerra al extranjero en
estos casos de derramiento de san san-gre,
gre, san-gre, aun cuando estuvieran en peli peli-gro
gro peli-gro los ciudadanos americanos.
Sugierese que es posible que la
situation que se desarroll6 en Addis
Abeba antes de la llegada de las
tropas italianas haya tenido algu-
na influencia, en. lo que ahora se ha
hecho. En aquella ocasion hubo al
gun as criticas en el Oongrefio por
que la Legation Americana y los
ciudadanos americanos tuvleron que
depender de la Legacidn Inglesa
Otra posibilidad, la cual no se con con-sidera
sidera con-sidera seriamente, es que el Gobier
no ingles le haya comunicado al Go Gobierno
bierno Gobierno de Estados Unidos que la si situation
tuation situation es mas seria de lo que pa parece
rece parece a la luz de los despachos de ia
Prensa. La politica de no enviar
barcos de guerra a las aguas extran-
jeras donde estan ocurriendo difi difi-cultades
cultades difi-cultades se ha seguido con pocas in interruptions
terruptions interruptions desde la Guerra Mun Mun-dial.
dial. Mun-dial. En los casos de revolucion en
que han estado en peligro ciudada ciudadanos
nos ciudadanos americanos o sus propiedades,
se ha dependido para su proteccidn
de las autoridades locales casi exclu
sivamente. En algunas fuentes se
cree que es posible que el 'Oklaho 'Oklahoma"
ma" 'Oklahoma" y el "Quincy" se hayan envia enviado
do enviado por ordenes directas del presi presidents
dents presidents Roosevelt. Esta opinion pare parece
ce parece sustentarse con el hecho de que
pocas horas antes de enviarse dichos
barcos. el Departamento de Estado
dijo que ni siquiera se pensaba en
ello. Si fuese necesario, el "Okla "Oklahoma"
homa" "Oklahoma" recogera a los ciudadanos
americanos en los puertos del norte
y el oeste. mientras que el 'Quincy'
hara lo mismo en -el Mediterraneo.
FDICTO
EN I COr?TF DE DISTRTTO DEI.
DT5TPTTO JUDICIAL DF. SAN
JUAN. P. R.
TERES DENTON CESTERO.
AURELTO JOSE
Deriands do.
Estados Unidos" de A.merira.
El Pr??!den-e de los EE UU '58
CIVIL NO. 248
?obre
DIVORCTO
EI Fueblo cs Puerto Rice a
Aurelio Jose Emanuelii. o ia
el demandado antes mencionadc
FOR LA PRESENTE SE NOTI NOTI-FICA
FICA NOTI-FICA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oncma eel Secretario de
ia Ccrte ae Distnco del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial ae San Juan. Puerto Rico, ia
demanaa de la actora antes ciiada,
en ia cual se alega que la deman demandants
dants demandants es vecina de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico; que hace mas de un aiio
que reside en esta, Isla; que usted,
ei demandado, se encuentra iuera
ae la jurisdiction de esta Hon.
Corte y ausente de la Isla de Puer Puerto
to Puerto Rico; que el dia lro. de junio de
1935 usted contrajo matrimonio
con la demandante en ia munici munici-palidad
palidad munici-palidad de Salinas, Puerto Rico;
que desde alredor del cuarto mes
de contraido el matrimonio entre
usted y la demandante, el deman demandado.
dado. demandado. sin causa o justificacion al al-guna
guna al-guna de caracter legal o moral, ha
tratado a. aquella cons tan temente
de manera cruel, provocando dis dis-gustos
gustos dis-gustos y escandalos en el seno del
hogar, atentando contra la digni digni-dad
dad digni-dad y el buen nombre y presugio
de la demandante y destruyendo en
esta forma el respeto y la consi consideration
deration consideration mutuos que deben presi presi-dir
dir presi-dir las relaciones matrimoniales;
que durante die ho matrimonio no
han procreado hijos; que durante
dicho matrimonio entre usted y la
demandante han adquirido bienes
consistentes en dlnero en efectivo
depositado en la actualidad. en
The National City Bank of New
York, Sucursal de la ciudad de
C aguas, Puerto Rico; y se solid ta
en la suplica de la demanda que
por la Corte de Distrito del Distri Distrito
to Distrito Judicial de Sap Juan, Puerto
Rico, se declare con lugar la peti petition
tion petition de divorcio y se decrete roto
y disuelto el vinculo matrimonial
entre usted y la demandante. im im-poniendo
poniendo im-poniendo a usted las costas y des des-embolsos
embolsos des-embolsos que esta action origine.
Se notifica a usted ademas qua
esta citacidn por edlcto se lleva a
cabo de acuerdo con la ley y a ins ins-tancias
tancias ins-tancias de la demandante y por
autorizacidn y orden de esta Hon.
Corte. habiendo el Tribunal asl asl-mismo
mismo asl-mismo dispuesto y ordenado que se
en vie a usted, bajo pliego certifi certifi-cado,
cado, certifi-cado, una copia fiel y exacta de la
demanda presentada, y una copia
fiel y exacta de este edicto.
Y se notifica a usted ademas que
de no comparecer a contestar di di-cha
cha di-cha demanda dentro de los 10 dlas
despues de notificado, si la noti noti-ficaci6n
ficaci6n noti-ficaci6n se hiciere dentro del dis distrito;
trito; distrito; y dentro de los 20 dlas si se
hiciere fuera- del distrito, pero en
la Isla de Puerto Rico; y dentro
de los 40 dlas si se hiciere en otra
parte, la demandante podra obte obte-ner
ner obte-ner una sentencia' a su favor de
acuerdo con la suplica de la de demanda.
manda. demanda. Es abogado de la demandante el
Licenciado R. Diaz Collazo. con
oficlna en el Apaxtamlento 414 del
Edlficio Ochoa, Calle del Comercio.
San Juan, Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FTRMA
y sello de este Tribunal, hoy dia 23
de Junio de 1936.
J. FIGTJEROA,
Secretario de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, Puerto
ElcOk- Balff de lo CirU.

Lahor construciha

Por Jaime DERIBERPREY
Organizador de las Uniones de
Trabal adores de los Mueiles de
Puerto Rico
La labor de organizar y de disci-
plinar a los hombres que laboran en
y alrededor de los puertos de la isla
emprendida por el Consejo In
sular de las Uniones de Trabaja Trabaja-dores
dores Trabaja-dores de los Mueiles y Ramas Ane Ane-xas
xas Ane-xas de Puerto Rico esta empezando
a tocar el "bajo fondo", como dijera
Juan removiendo piedras tras pie-
dras, despertando en unos. la am am-bici6n
bici6n am-bici6n desmedida de brillo personal:
"espumas que se levantan en la co corriente
rriente corriente del progreso" y en otros dis
gustos profundos por haberles obli obli-gado
gado obli-gado a sacudir el marasmo y la in in-curia
curia in-curia en qii estan sumidos, y en
los sinceros y devotos; amor a la
causa del bienes tar comun sin otro
anhelo que el de obrar como indica
la Naturaleza, dando y dando sin
pedir NADA... Y, reza el pream pream-bulo
bulo pream-bulo de la constltucion del Consejo
que: "La organizaci6n de todos los
trabajadores de los mueiles y de sus
ramas anexas es con el proposito
de levantar al mas alto nivel el
espiritu de cooperation, solidaridad
y compafterismo entre todos los que
obtengan el pan en y alrededor de
los mueiles en todos los puertos de
la isla".
"La union de todos los obreros. en
la vida de los modemos aconteci aconteci-mientos,
mientos, aconteci-mientos, es la imica forma legal
para conseguir mejoras tan to en los
salarios como en la relation y mo mo-ralizacion
ralizacion mo-ralizacion de nuestra conducta. y
poder asi caminar a paso seg'oro ha.
cla la emancipation defini'iva d
la clase trabajadora".
"Reconocmos que el hombre al
igual que las sociedade como lot
pueblos y las naciones valen por
sus mentos
"Todos los hombres somos igua-
les de origen".
'No reconocemos ciferencia por la
raza, nacionalidac, credo reiigioso
o politico''.
"La humanidad pasa y el tiem-
po permanece
"Amemosnos y cooperemas hasta
donde nos lo permite la circuiistar.
cia con tocos los humanos".
He aqui descrita la pane mora,
y fundamento baico de nuetra
asociacion; pero. p.ira aquelios coir,
paheros que. ape.-ar d jurar .s .s-tenei'la
tenei'la .s-tenei'la al iniciarsc en cialTurn
de iiuestras diez y sK v.-a.o--mas
tarde, la vidian, tenom-s
rl epilogo de la c.-n'itucion. ba;o rl
titulo 6f "Disp'jsiciones gnr ra'";-
que dice a.-i: "Sr consider.! ;v-i-dor
y malos su.-t-TT adores de io io-priniuio5
priniuio5 io-priniuio5 de la rv;,Ani7arion 'odos
los aue laborn couth if m tnia
aue bab''i ipa.1 op sMs mrr-'.' tores
1 ma ld! f r a i rn rpa la nhvctg q
QUe HP. '. '.on n p j M:r" c a
CUalQU:pr Tnict,.h-o rp Ja T'ntn'i q
Que c"!fev -rontra '.. 2cur,j-'jf- -te-almene
toniad oor 'a oca'za oca'za-cion
cion oca'za-cion o ouc se D'.estA oara ro",oer
protestas. buitas o ,:a1Giiier orrrk
rnQT'irr. ienr n-cn m-r rc p-'
bre o DOr a fnmr-, q p
tar cua.oulera de a -cptvi';
const "uc bn
TUP. AMZrT T
Yo Jai
me 13-sr1 bcrrjk'-c'"
ccntinea volur.tad
dc
lo util necesano e cista0"
oue es 'a or?anizacidn de todos ii
trabajadorei d? los mueiles v v v-m.as
m.as v-m.as anexas de R-ierto Rico, so!ic:o
mi ingreso en esta invicta Ur:cr.
numero 1 de San Juan, Puerto Ri Rico,
co, Rico, afiliada a! Consejo Ins'ular a
la Federation Libre de los Traoa Traoa-jadores
jadores Traoa-jadores de Puero Rico, con la sa sa-na
na sa-na intention de laborar junto a
mis demas companeros para ir
transformando poco a poco. por me medio
dio medio del estudio, ccenprension la
lucha, este sistema por uno menos
injusto donde se labore colectiva colectiva-mente
mente colectiva-mente UNO para TODOS y TODOS
para UNO. Y juro solemnemer.te
sostener, respetax y hacer que se
respete; cumplir y hacer se cum cum-pla
pla cum-pla en lo posible los preceptos de
esta organizaci6n, su reglamento.
sus disposiciones generales, los
acuerdos de las asambleas adoptadce
por mayoria o por unanimldad, los
acuerdos de la Junta Directlva, los
acuerdos y determinaclones del Con
sejo Insular y de las convenclones
de Uniones de Trabajadores de los
Mueiles y Rama Anexas de la isla
asi como los acuerdos emanado del
Consejo EJecutlvo y convenclones
de la Federation Libre de los Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores de Puerto Rico. Com par par-tire
tire par-tire con mis companeros organiza organiza-dos
dos organiza-dos los trabajos que vengan a mi
poder. Asistire a los entierros de
mis companeros que fenecen y visl visl-tare
tare visl-tare a los mlembros enfermoe coo coo-perando
perando coo-perando a la medida de mis fuer fuerzas
zas fuerzas a mitlgar sus dolores. Tratere
de ser dulce, afable on mis com companeros
paneros companeros de fatiga, respetax sus opi opi-niones
niones opi-niones para que ellos respeten la
mla, y finalmente no mantendre
prejuicio politico ni rellgioso con
nlnguno de los companeros. Sere to tolerant
lerant tolerant y hare todo lo posible por
mantenerme al dia en el pago de
mis cuotas en la Uni6n". El Jura Jura-mento
mento Jura-mento debe ser tornado por el vice vice-presidente
presidente vice-presidente en cada puerto o Unidn,
por el organizador general o por
el presldente del Consejo o presl presl-dente
dente presl-dente de la Unl6n en que el miem miem-bro
bro miem-bro haga su solicitud.
El color de nuestra banders es:
Azul con las inlciales en bianco
U. T. M.
Todos los afios en 23 de marzo
las uniones deben conmemorar so so-lemnemente
lemnemente so-lemnemente a los companeros cal cal-dos
dos cal-dos en holocauto a la causa obrera
de los mueiles.
Y, finalmente: una Injuria infe infe-rlda
rlda infe-rlda & un miembro cualquiera de
las diez y seia locales en cada uno

Ahora tambien se fabric U-VTIDOL

en forma de unrusnto y solo rale
$0.10. El UNGUENTO UNTIDOL
Denetra mis qur cualquler pomada
corriente y se recomienda como moy
elicax para catarros. dolor de eabe-
ta, folpes, auemaduras, picanas ae
insectos, dolores reainiticos, infl2 infl2-maclones.
maclones. infl2-maclones. qiiemaduras de sol. par
despues d? afeitarse. etc.
-El Peuma
no es solo
achaque de viejos
Pero en viejos y jove jovenes
nes jovenes la primera friccion
con I'ntidol calma el
dolor. Muy efiraz pa para
ra para dolores de la gripe,
muM ulare y renmati renmati-cos.
cos. renmati-cos. S0.'2o v $0.40
;Que Determina
Aivalisis de su
Sangre?
el
T
: 1
NEMA PALLIDUM en la
55 n. 1 -rr' ns l e d 1 r
rran V c r- 1 1 r1 0 T t 5 T. t d e
term ir. T ? ; i c a p. c r es purs
o it'!!"1 H Ar";,Jo de jrr.ru
r?3 Hc S" c 3 r r o c A n -m i
tS i"Ti;-p:",
Pr ru'!fic?r I? jrf
hrrriPf's de imru'rea ci r.
comienda un tratarriento corn corn-pleo
pleo corn-pleo de ur.a serie de
ESPECIFICO
NEO-SORVANT
Tomando tan 6Io tres frascc?
de Especifico V.EO SOR SOR-VANT
VANT SOR-VANT se notan rapidameate
sus efectos, en casos de Mn Mn-gre
gre Mn-gre impura. acido urico, fila filarial
rial filarial y reumatismo.
UNGUENTO CADUM
PARA LAS ERUPGIONES
Eb sorprenisnte el rer con ou
pronntud el Unruento Cafiura rerae rerae-dia
dia rerae-dia y clcatrl2 Its erupciones de U
Piel. No Imports cuantos remedloi
haya probado sin obtner beneflclo.
no tiene rntd por que desa-lrnara
pues el Ungues to Cadusa ee dlst'tr
de todoe ellos. Allvia la plcazda to.
tantaneamente y emp:eza a hacer d d-catrl2ar
catrl2ar d-catrl2ar cor. la pr.mera aplVcaclte
La enrerrr.edades mas obstlnadaa d
la Piel. como los granos, las ulcer&f
las erupclones. las lastlmacOuraa.
eczema, la urticaria, las cortadura
las plcadas de !r.5ectos. las queraadu queraadu-ras,
ras, queraadu-ras, la plcazon de las almorracas
etc., se allvian prontamer.te con e'
rnguento Cadum. El legitime rier
en un solo tamafio Rechsce laa lril lril-taelones.
taelones. lril-taelones. Lea los clasificados
de EL MUXDO
de los puertos de la Isla, provocarf.
despues que el asunto haya sido
sometido a Juicio y resultado real
la protesta de todos los miembro
de cada uno de las uniones ainia ainia-das
das ainia-das a Consejo Insular y u sira sira-patlzadores.
patlzadores. sira-patlzadores.



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE TULIO DE 1936.
HABRA REUNION ES ES-TAWCHE
TAWCHE ES-TAWCHE E1L
MI O RA C I O N
PUERTO RICO EN CRISIS

iMBO

VERDAD Y

Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe Coll Vidal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado .de Correos 343
Dlrijase la correapondencla jnformativa j Uterarla a la direccidn.

Para anuncloa. comunicados.
PRECI08 OB 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
8KMESTRE 5.00
ANO 9.50

Para el Extranjero:
ANO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

LA COMPAMA DE LA LVZ ESTA
V10LAW0 LAS MEVAS TARIFAS

.Contlnuacidn de la Ira. pagina
que 1 Companla, sacandose unos
calculos de sabe Dlos qu clenclas
ocultas, ha cobrado un once por
elento mas de la suma a que tenia
derecho dentro de la nuevas tari tarifas,
fas, tarifas, exigiendo a este abonado el
pago de trelnta y slete centavos mas
de lo que las tarlfas estructuradas
y ponderadas le permitian exi girls-.t
La Compafiia ha publlcado liltl liltl-mamente
mamente liltl-mamente doe anunclos. En uno de
tllos dice que los consumldores que
ee acojan a la conjunci6n de ta tarlfas
rlfas tarlfas para servlclo domestico, pa pa-f
f pa-f aran englobado su consumo de luz
y fuerza a raz6n de slete y medio
centavos los prlmeros dlez kilovatio kilovatio-horas,
horas, kilovatio-horas, de cinco centavos los cua cua-renta
renta cua-renta slgulentes, y de tres centavos
los clen subslgulentes. Y en el otro
de esos anunclos lnforma que el
preclo del consumo minimo no se se-rla
rla se-rla alterado, y que sin embargo el
abonado tendrla derecho a un su su-minlstro
minlstro su-minlstro mayor; esto es, que se da da-ria
ria da-ria a los consumldores "mayor can can-tldad
tldad can-tldad de alumbrado (33) que an an-tealormente,
tealormente, an-tealormente, por el mismo minimo
de SESENTA CENTAVOS".
Y ah or a. . Ahora tenemos a la
vista los tlenen a la vista nues nues-tros
tros nues-tros lectores, los tlene a la vista la
Comisidn de Servlclo Publico de
Puerto Rico dos recibos clarisimos
y eflcaclslmamente expresivos, que
xezan asl:
Oorrlente, minimo, 5 kllova-
tlo-horas $0.75
Fuerza, 51 kilovatio-horas ... 255
Total $3.30
jDe donde se sacs, estos calculos
la Puerto Rico Railway, Light and
Power Company? De su promesa,
eontenlda en uno de sus anunclos,
al efecto de que el minimo ante anterior
rior anterior de seeenta centavos subslsti subslsti-rla,
rla, subslsti-rla, y de que en camblo el alum alumbrado
brado alumbrado por es mismo minimo serla
aumentadoen un trelnta y tres por
elento? Pues ha faltado a su pro pro-mesa
mesa pro-mesa la Oompafila, porque aqui le
presentamos a un abonado que ha
eonsumldo menos luz que la auto auto-rizada,
rizada, auto-rizada, no ya dentro del nuevo mi minimo
nimo minimo aumentado, slno dentro del
anterior, y a quien se le ha cobra-
do por su consumo SETENTA Y
CINCO CENTAVOS, quince centa
vos en exceso del cargo autorlzado
por consumo minimo. Se saca la
Oompafila esos calculos del otro
anundo, en que otrecla a los con
lumldores que se acoglesen a la
eanjuncidn de las dos tarlfas el fa-
moto "beneflclo" que ya nemos ana ana-llzado
llzado ana-llzado y que segun hemos demos demos-trado
trado demos-trado no comprende la reducci6n a
que ese grupo de consumldores te tenia
nia tenia derecho en una recta equidad?
Pues taxnbi6n ha faltado a su pro pro-mesa
mesa pro-mesa la Compafiia, porque aqui le
mostramos un recibo acabadito de
extender, en el q. aparece cobrando
elncuenta y un kilovatio-horas de
energla electrica englobados a ra ra-i6n
i6n ra-i6n de cinco centavos cada uno!
Esto esta en contra de los dos
anunclos. Esto esta en contra de
las dos tarlfas. Esto esta en contra
de la ley. Y en contra, finalmente,
de la capacldad de vigllancia que
hay que exlgir, para que no se vio-
EL TIEMPO ERA ANO ANO-CHE
CHE ANO-CHE NORMAL
El Negoclado del Tiempo expl expl-did
did expl-did anoche el slgulente boletin:
"Julio 22. 1936. 8 P. M.
"No hay evldencia ulterior del
disturbio que estaba centra lizado
al norte del Pasaje de la Mona es
ts mafiana.
"El tiempo esta noche es otra vez
normal en Puerto Rico, asi como
tambin en el res to del Caribe
Oriental.
R. W. GRAY"

TELAS pam CDRTINAS
Of recemos un enorme surtido en mas de
20 colores nuevos de telas tejidas para
cortinas exteriores de inmejorable cali cali-dad
dad cali-dad a
PRECIDS MUY C0NVENIENTES

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.

JUSTIC1A

etc dlrljase al Admlnlstrador
Estados Unldoe y palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE -.50
ANO 12.00
len sus transacciones, a nuestra
Comlsldn de Servicio Publico.
Cuando le fueron presentados los
recibos, el sefior Martinez Rivera,
vestido con su traje azul de tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, con el humilde "overall" usa usa-do
do usa-do en el oficio a que se dedica, se
person6 en las oficinas de la Com
pafiia y protestdde la suma cobra cobra-dale,
dale, cobra-dale, segun la informacl6n que el
mismo nos suministrd, y que segui segui-mos
mos segui-mos reproduciendo a contlnuacidn.
Se le dijo, sin mas nl menos, como
unica respuesta a su querella, que
"su mal no tlene remedio", y que
tenia que hacer efectlvos aquellos
recibos en la forma en que le fueron
presentados. Decidl6 el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Ir otro dia a aquellas ofici oficinas,
nas, oficinas, en ocasidn en que usaba un
traje de calle; y se le inform6 en en-tonces
tonces en-tonces que "trate de ver al sefior
Saldafia", quien resulta ser un al alto
to alto funcionarlo de la Compafiia y
quien no se encontraba alii en
aquellos momentos. Argument6
el vlsltante; anunci6 que esta esta-ba
ba esta-ba dispuesto a retirar sus con con-tadores,
tadores, con-tadores, porque no se explicaba en
forma alguna el aumento de pre preclo
clo preclo de que era victima, por encima
de las vie j as y de las nuevas tarlfas.
Y se le dijo entonces que el asun asun-to
to asun-to requeria "dos o tres dias" para
ser resuelto, y que volviese al cabo
de esos dias por alia.
El sefior Martinez, cuya visita y
cuya queja habiamos recibido des-
de su primera comparecencia a las
oficinas de la Compafiia de la Luz,
se acerc6 a nosotros nuevamente
para Inform arnos sobre el resulta resulta-do
do resulta-do de su segunda visita a aquellas
oficinas; y nosotros le aconsejamos
entonces que pagase los recibos tal
y como la Compafiia persistia en co co-brarselos,
brarselos, co-brarselos, a fin de constatar un he he-cho
cho he-cho que, aun cuando no debiamos
dudar por habernos sldo relatado
por la misma persona que era su
protagonlsta, necesltabamos com com-probar
probar com-probar con evldencia irrefutable,
dada la gravedad que el mismo he he-cho
cho he-cho encerraba. Y entonces, la mis misma
ma misma Compafiia que necesltaba "dos
o tres dias" para lnvestigar el caso,
decide embolsarse la suma excesiva
que estaba cobrando, echando a sa sa-co
co sa-co roto sus propdsitos investigado investigado-res...
res... investigado-res... Pag ados los recibos, y entregados
a EL MUNDO, el sefior Martinez
Rivera termind diciendonos que es esta
ta esta preparado para adherirse a cual cual-quier
quier cual-quier movimiento de protesta con
el fin de evitar la continuacidn de
un estado de cosas que de manera
tan honda afecta los intereses de
la comunldad.
Estos son los hechos. Hechos cla cla-ros,
ros, cla-ros, terminantes, y comprobados por
evldencia directa de primera cla cla-se:
se: cla-se: la propia evldencia documental
de la Puerto Rico Railway, Light
and Power Company. Qu6 tlene
que declr ante ellos la Comlslon de
Servicio Publico de Puerto Rico?
Concluyentemente, estos hechos
demuestran que la Compafiia de la
Luz esta cobrando a sus consuml
dores un preclo mayor que el apro apro-bado
bado apro-bado por la Comisi6n medlante la
transacci6n que hemos verddo co co-mentando
mentando co-mentando y combatiendo. iTampo iTampo-co
co iTampo-co quiere hablar, ante esta nueva
situacidn, la Comisl6n de Servicio
Publico? iHabra de permitir la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n que se sigan vlolando, como
se han violado ya segun lo com com-prueban
prueban com-prueban los recibos que reproduci reproduci-mos
mos reproduci-mos hoy, las disposiciones conte conte-nldas
nldas conte-nldas en las tarifas reclen aproba aproba-das?
das? aproba-das? Esto es lo unlco que nos fait a por
ver.
Endosado para
representante
La secci6n socialists, de Aguas Bue-
nas acordd endosar al Sr. Ramon Ro
sa Sierra, aflllado a dicho partido,
para candidato a la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes por el distrito Caguas Caguas-Aguas
Aguas Caguas-Aguas Buenas.

Solre la condidatura de
Rivera Santiago
Hoy. a las ocho de la noche, se
celebrara en el Club Rafael Rivera
Santiago, slto en la Avenlda Ponce
de Leon, numero 237, Santurce, una
importante reuni6n en que partici partici-p
p partici-p a r a n los Comites Ejecutivo, de
Publicidad y Economia, asi c o m o
ademas destacados lideres' y damas
que propulsan la candidatura del
perlodlsta Jtivera Santiago para re re-presentante
presentante re-presentante a la Camara por San San-turce.
turce. San-turce. En esta reunidn se discutiran los
planes que han de desarrollarse en
las prdximas primarias que ha de de-cretado
cretado de-cretado la Presidencia de la Uni6n
Republicana.
A. MARGENAT JR.
Por el Comite' de Publicidad.

Mo la le ha dirigido...
(Continuacidn de la pagina 8)
batalla cerca de San Sebastian.
Inf6rmase que una escuadrilla
a6rea del Gobierno parti6 del aer6-
dromo de Prat de Llobregat hacia
Burgos con el objeto de bombardear
a los rebeldes.
LISBOA, julio 22. (Prensa rrnl rrnl-da.)
da.) rrnl-da.) La estaci6n de radio de Se Se-villa
villa Se-villa anuncia que el general Quei Quei-po
po Quei-po del Llano ha declarado que ya
esta casi logrado el triunfo de la
revolucion nacional y anuncia que
el general Mola a las 4:45 P. M. le
envi6 un ultimatum al Gobierno de
Madrid conminandolo a renunciar
en el plazo de tres horas.
GIBRALTAR, julio 22. (Prensa
Unida.) Una de las balas dlspara dlspara-das
das dlspara-das por un barco de guerra contra
un aeroplano estalld sobre Gibral Gibraltar,
tar, Gibraltar, causando un pequefio derrum derrum-be
be derrum-be de tierra. Pedazos de la bala
fueron a dar contra las escaleras
de escape en caso de incendio del
Rock Hotel. Otra granada cay6 en
la bahia.
Como los barcos de guerra que
estaban en aguas espaSolas dispa dispa-raban
raban dispa-raban intensamente contra un aero aeroplano
plano aeroplano rebelde que volaba sobre Gi Gibraltar,
braltar, Gibraltar, el panico cundl6 entre la
poblaci6n de la ciudad, incluyendo
los quince mil refugiados que hay
aqui.
Otra granada fu6 a caer cerca de
la Barranca del Diablo, cerca de un
polvorin, por lo cual los artilleros
corrieron a las galerlas superiores
a preparar sus cafiones.
La escuadra espafiola ha estado
bombardeando poblaciones espafio espafio-las.
las. espafio-las. Un hidroplano rebelde void so sobre
bre sobre la escuadra y la bombarded, pe pe-ro
ro pe-ro al regresar hacia Ceuta pasd so sobre
bre sobre Gibraltar. En ese momento fu4
que cayeron en esta ciudad las ba
las con que lo perseguian los bar-
cos.
GIBRALTAR, julio 22. (Prensa
Unida.) Una escuadrilla de aero-
planos rebeldes ataco durante
cinco minutos los barcos de guerra,
bombardeandolos, pero no hicieron
bianco. Los cafiones de los barcos
de guerra dlspararon incesantemen incesantemen-mente
mente incesantemen-mente contra los aeroplanos hasta
que estos se retlraron.
GIBRALTAR, julio 22. (Prensa
Unida.) En otra batalla entre bar barcos
cos barcos y aeroplanos, una bomba des des-trozo
trozo des-trozo un can6n antiareo de un cru cru-cero.
cero. cru-cero. Un aeroplano tambien fui al-
canzado por una bala, pero no fu6
derribado.
MADRID, Julio 22. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Ministro de Gobernacion
ha dicho por radio que "Toledo es esta
ta esta en manos de las tropas leales.
Gran niimero de prisioneros, espe-
cialmente oficiales, fueron captu captu-rados
rados captu-rados en el Alcazar, que reslstid has
ta el ultimo momento, siendo final
mente tornado a traves de un asal-
to de los guardias civlles. La coo coo-peracion
peracion coo-peracion de los aviadores ha sido
declsiva, especialmente en el Alca Alcazar.
zar. Alcazar. Guadalajara esta en manos de
las tropas del Gobierno, que toma toma-murallas
murallas toma-murallas con gran niimero de pri prisioneros
sioneros prisioneros que habian hecho. Una co-
ron la ciudad luego de rodear sus
lumna rebelde que habia cerca de
Somosierra fu6 dispersada por fuer
zas enviadas de Madrid. Los rebel rebeldes
des rebeldes huyeron abandonando sus ar ar-mas
mas ar-mas y municiones en el campo. Las
fuerzas leales, ayudadas por la avia
cidn, derrotaron a los rebeldes en
La Gran j a, a siete kildmetros de
Segovia, que abandonaron sus ca ca-miones
miones ca-miones y ametralladoras y dejaron
gran niimero de muertos y heridos.
Se les hicieron numerosos prisione prisione-(Contimia
(Contimia prisione-(Contimia en la pagina 10. Col. 3.)
Ese Anslado "Si",
Nunca
Para tener un cutis
suave y aterciopela-
do. BLANQUEELO Y LIMPIE-
LO con
Uneiiento y Jab6n Facial
BLANCO Y NEGRO

Pw L,ega

"Y vino un hombre que se
llamaba Juan, que vino a ha ha-cer
cer ha-cer testlmonio de la luz."
"T las tinieblas no le com com-prendieron."
prendieron." com-prendieron." Evangelio de San Juan.
El inmenso, popular gemido que
se escapa de todos los pechos por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios en esta hora suprema
en que se est& juzgando la vida de

un hombre es de una gravedad ex ex-traordinaria,
traordinaria, ex-traordinaria, de tal modo, que, en
la vida fisica de nuestra patria,
nunca, jamas, ni antes, ni ahora,
ni quizas luego, pueda volyer a pre pre-senciarse
senciarse pre-senciarse nada que pueda compa compa-rarsele.
rarsele. compa-rarsele. Y no voy a ocuparme del juicio
contra los nacionalistas, procesa procesa-dos,
dos, procesa-dos, voy a hablar solamente del
patriota, del profeta, que, a seme seme-janza
janza seme-janza de Cristo, esta en la Sema Sema-na
na Sema-na Santa de su Pasidn, por el gra grave
ve grave delito de querer la independen independen-cia
cia independen-cia de su patria, es decir, por que querer
rer querer esa misma independencia que
se ensena en las aulas universita universita-rias
rias universita-rias de los Estados Unidos, y que
ese mismo noble pueblo predicd en
la iniancia de su viaa, vencienao
no obstante, al leopardo ingles.
iPor que" se quiere matar y anu-
lar al doctor Pedro Albizu Cam
pos, por querer para su patria lo
que legitimamente le pertenece, es
to es, la libertad de su control,
cuando eso esta en la misma Na Na-turaleza,
turaleza, Na-turaleza, cuando hasta las fieras
poseen un suelo que llamaran su-
yo?, io es, que por el hecho de nues
tra geografia, hemos .de ser los
eternos colonos siempre dominados
por una fuerza mayor?
No teniamos la autonomia re
conocida con una carta autondmi-
ca, y no teniamos nuestro Con'
greso, dirigido por hombres capa

Nadie tiene derecho a invadir los hogares
el derecho sagrado de nuestros patrios lares
no lo derrota el aguila ni el soberblo ledn.
La India libre, Borinquen nacid desnuda y sola...
vino al mundo en la cresta de espumas de una ola
y al llegar a la playa postrdse en oracidn...
Esto es mio

Lejos de nosotros la Idea de ne ne-gar
gar ne-gar la superioridad numerica geo geo-graflca
graflca geo-graflca y generosa de los Estados
Unidos, y por lo mismo, invocamos
esa generosidad en pro de nuestros
derechos, pues nos entristece que
ese gran genio que se llama la Re Re-piiblica
piiblica Re-piiblica del Norte, teniendo en sus
manos nuestros destinos, no nos
mire con filial ternura, profanan-
do la castidad y la santidad de
nuestra patria, y del apdstol que
oficia en nuestro altar: Pedro Al
bizu Campos.
Y hay que hacer mencidn apar-
te del aspecto sentimental y pla-
doso que encierra esta oracidn,
ya que asi la titulo que, la ci-
vilizacidn nos da un derecho inalie inalienable,
nable, inalienable, que nos demuestra la hlsto-
ria: Roma adquiere un acrecenta-
miento prodigioso, es duefia del
mundo. se desarrolla tanto que em
pieza a dMdirse. Conqulstadora
del mundo conocldo, cuando no ha
ce la guerra exterior, hace la gue
rra civil, y como anosa encina se
ensancha pero. . se vacia. .
Sin embargo, la civilizacidn se fi
ia en ella porque fu6 la Ralz. El

SOBRE LAS NUEVAS TA TARIFAS
RIFAS TARIFAS ELECTRICAS

Santurce, Puerto Rico,
julio 22, 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Sefior:
Tengo el gusto de lncluirle co co-pia
pia co-pia de la carta que con esta mis misma
ma misma fecha le estoy enviando a la
Comisidn de Servicio Publico.
Esta carta que se expllca por si
misma es motivada por otra reci reci-bida
bida reci-bida de la Comisidn en contestacidn
a mi protesta por la implantacidn
de las nuevas tarifas eldctricas, sin
haber dado oportunidad al publi
co de exponer sus puntos de vista
sobre las mismas.
Atentamente,
Arturo ROQUE
Am6rico Salas Niim. 11,
Santurce.
Santurce, Puerto' Rico,
julio 22 de 1936.
Hon. Comisidn de Servicio Publico,
San Juan, P. R.
Sefiores:
Como unica contestacidn a su
carta del 18s de julio de 1936, en

" jgfZkiRHtrrs srsrvaf
NUEVOS ITINERARIOS
3AN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA
SALTDAS: LLEGADAS
MARTES 8:30 A. M. JUEVES 7:52 P. M.
JUEVES 9:45 A. M. SABADOS 1:00 P. M
DOMINGOS 6:00 A. M. DOMINGOS 7:11 P. M.
SAN JUAN ISLAS VTRGENES ANTIGUA,
GUADALUPE Y MARTINI CA TRINIDAD,
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
SALIDAS LLEGADAS
LUNES 7:00 A.M. LUNES 3:57 P. M,
VIERNES: 8:00 A. M. JUEVES 9:14 A. M
NOTA: El avion que sale el lunes y regresa jueves no
hace escala en Islas Vfrgenes, Antigua, Martinica
y Guadalupe.
TELEFONOS :
SAN JUAN 1882 SANTURCE 1884

Por LA HIJA DEL CARIBE

citados, eminentes, que ostentaban
sus carteras de Ministros, con to to-da
da to-da la evldencia de su superioridad?
iNo consultaba Espafia a ese
cuerpo respetable, para cuestiones
internacionales? y cuenta, que, se
trataba entonces de una monar monar-quia,
quia, monar-quia, no de una de las mas gran gran-des
des gran-des y respetables repiiblicas del
mundo, como tratamos ahora.
Y no es que rechacemos al Go Gobierno
bierno Gobierno norteamericano por el he hecho
cho hecho de serlo, no, es que ansiamos
nuestra propia determinacidn; po po-der
der po-der hacer nuestras leyes, expandir
nuestro comercio, gobernarnos, en
fin, y, desasirnos del infamante yu yu-go
go yu-go colonial, esto, con Espafia, y con
Estados Unidos, ser libres, en una
palabra.
iEs esto un crimen? En ese ca caso,
so, caso, nos acompanan en ese gran
crimen aquellos varones ilustres.
aquellos patriotas que sellaron con
su sangre su carta de Independen Independencia,
cia, Independencia, no parando mlentes en que se
encontraban en la infancia de su
existencia, sino en alcanzar su de derecho
recho derecho a su emancipacidn, lo que
hace suponer que, entre la nacidn
existla un complejo de solidaridad.
Desde luego, que, hay diferen diferen-cia
cia diferen-cia en la geografia y en el niime niimero,
ro, niimero, pero no la hay, no debe ha ha-berla
berla ha-berla en cuanto al valor moral, lini lini-co
co lini-co recurso con el cual podemos con con-tar,
tar, con-tar, ya que, somos muy inferiores
en iuerza y en numero, y es por
eso, que siempre he repetido, que
estoy completamente en contra de
una intervencidn armada, que, a
no dudarlo, serla el suicidio de la
Patria; pero todo tiene su termi termi-no,
no, termi-no, y fereintiocho aflos de espera,
tambien. .
Puerto Rico: la mas bella, la is is-la
la is-la mas encantadora de la tierra, la
mas codiciada, quiere decir:
Vaticano quiere reemplazar al Ca Ca-pitolio,
pitolio, Ca-pitolio, pero, todo se ha hundido
y nada se renueva; por el omnl omnl-modo
modo omnl-modo derecho de la fuerza triunfa,
pero ahora triunfa por el derecho
de la Fe.
jDesgraciados nosotros que sdlo
tenemos el alma, por fortuna, exen
ta a las seducciones de magnlficos
mirajes donde se da testlmonio de
todo, menos de Dios...! Y de esos
mirajes, se nos exigir6 que ha-
i .
memos con axirruracion, pero no
con respeto.
Eso es lo que ha predicado don
Pedro Albizu Campos en mitines
y en tod as ocasiones, y si lo ha he
cho publicamente, al ser juzgado
ante un tribunal, no han Dodido
sin embargo tener pruebas conclu conclu-yentes
yentes conclu-yentes de su falta.
Todo orador tribunicio se exalta
en su verbo cuando defiende sus
ideales; asi Josg de Diego, asi Ma Ma-tlenzo
tlenzo Ma-tlenzo Cintrdn, asi Baldorioty de
Castro, y asi el eminente tribuno
Emilio Castelar al defender des desde
de desde los escanos del Congreso el Ideal
de la Repiiblica espafiola, llegando
al extremo de herir con sus pala-
donde se me asegura "que todo
abonado acogido a las tarifas anti anti-guas
guas anti-guas Niim. 1 y Num. 13 y usando
las corrientes bajo ellas derivadas
con toda propiedad, no saldra per per-judicado
judicado per-judicado en manera alguna", le
analizo mi cuenta de luz electrica,
recibida hace tres dias correspon-
diente al ultimo mes:
Consumo :
Luz 7, fuerza 57. Total 64. Costo
actual, $3.17.
Costo a base de las vie j as tarifas:
7 a 10c, 70. 57 a 3 lj2c, $2.00. To Total:
tal: Total: $2.70. Diferencia a favor de
la compafiia: $0.47. de aumento,
17.5.
Les agradeceria, pues, me infor infor-masen
masen infor-masen por virtud de que1 calculos
o procedimientos matematicos pue pue-den
den pue-den ustedes asegurarme que yo no
salgo perjudicado, asi como tam tambien
bien tambien el significado que la frase "con
toda propiedad" tiene, ya que no
puedo creer se trate de veladas in in-sinuaciones
sinuaciones in-sinuaciones a la horandez personal
de los abonados.
Atentamente,
Arturo ROQUE
Americo Salas Niim. 11,
Santurce.

bras a sus companeros del banco
azul, los cuales fueron abandonan

do el hemiciclo dejando al tribuno
solo; este, sin embargo, siguid en
su peroracidn. aun mas exaltaria
y los que salieron, no pudiendo re re-primir
primir re-primir la atraccidn' de su verbo, se
aglomeraban a las puertas del sa salon,
lon, salon, lo que hizo decir a Castelar:
iAh mayoria rural, que a pesar
tuyo, me escuchas". .
En Puerto Rico tenemos una ma
yoria rural que escucha a Albizu
Campos, que lo admira, pero las
adulaciones humildes o sonoras, ha
ce que se tuerza esa admiracion,
que, a no dudarlo, desplerta su per
sonaiidad, que se destaca sobre la
turba de arribistas con una solem
j j i i
inuaa innegaDie; y es por eso. que
la necha del acusador no puede
llegar mas alia que la flecha de su
verbo patricio.
;Mi oracion, tltulo yo este tra tra-bajo!
bajo! tra-bajo! Es eso, una oracidn que ele-
va ml alma portorriquena a esa al
tura en la cual todo se escucha, to
j t
uo se acoge, se juzga, y se premia
o se castiga.
Atengamonos a esa proteccion
que nunca falla, y, tengamos fe, la
fe que late siempre en el corazon
de toda mujer, que tiene una vi vision
sion vision de un mas alia, ese algo que
puso Dios en ella como un don pre pre-closo
closo pre-closo de comprensidn, lo que hizo
decir a Prdcula a su marido Pon-
cio Pilatos en el juicio de Cristo:
"No te mezcles en la sangre de ese
justo". y la humanidad pudo ver
que Pilatos habia crucificado a un
Justo.
LA HIJA DEL CARIBE
Arecibo, P. R., julio 20 de 1936.
Sucesos registrados
en la Is I a
Los sucesos ocurridos en la isla e
informados ayer por la Policia fue fueron
ron fueron los slgulentes:
TRES PUfTALADAS
En el barno Esperanza. de Areci
bo, Esteban Arvelo, con un puna
le infirid tres heridas a Nico'.as Ro
driguez, siendo este recluido en tl
Hospital Municipal.
APARECE UN HOMBRE
MUERTO. SE INVESTIGA
Comunica la Policia de Adjuntas
que en la madrugada del dia 21 do
los corrientes, en el kilometro 35
de la carretera numero 5. fue ha ha-Uado
Uado ha-Uado muerto el indlviduo Ramon
Rivera. La Policia investiga.
LO MATO UNA GUAGUA
En el kilometro 4 de la carrete
ra de Camuy, barrio Cienaga, una
guagua guiada por Vicente Amador
arrolld a Victor Rivera Candelaria,
quien murid mas tarde a conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias de los goipes recibidos.
CANSADA DE LA VIDA
La senorita Severa Gonzalez Mal Mal-donado
donado Mal-donado failecid en el hospital de
Morovis a consecuencia de habere
intoxicado con verde-paris. Antes de
expirar manifesto que se encon encontraba
traba encontraba cansada de la vida.
PERECIO AHOGADO
En el no La Plata, de Toa Baja,
mientras se baiiaba, perecio ahoga ahoga-do
do ahoga-do Leonides 'Santana, de 18 anos
de edad.
OTRA MUJER SUICIDA
En el barrio Los Angeles, de
Utuado, se suicidd ingiriendo verde
parts la senora Dolores Ruiz, de 25
anos de edad, ignorandose los mo mo-tivos
tivos mo-tivos que tuviera.
ESTABA TRASTORNADO
En el barrio Torrecilla, de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, se suicidd Gregorio Delgado
Nunez haciendose un disparo de re revolver
volver revolver por el oido derecho. Se llego
a la conclusidn de que el suicida
estaba mal de sus facultades men men-tales.
tales. men-tales. Radio Scott X
T
En exfielente estado de conservacidn.
de 15 tubos y fondgrafo, amplilica amplilica-cion
cion amplilica-cion de 15 watts., con laberinto aciis aciis-tico,
tico, aciis-tico, se vende por la mitad de su
precio, con demostracion practica en
radio y fondgrafo. Dirijase a R. del
Valle Sdrraga, Apartado 935. Tel6 Tel6-fono
fono Tel6-fono 40G, San Juan, P. R.
Es cafe tan puro y nc o
rorgue los agncuncres r
on In"; nrnninc trcfnrn-Dc I
De In

HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. H&galo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

Por E.

A Puerto Rico no quleren sal sal-varlo
varlo sal-varlo los americanos.
A Puerto Rico no pueden salvar salvar-lo
lo salvar-lo los puertorriquenos.
A Puerto Rico no lo salva mas
que la Providencia Divina.
Cuando afirmo que los amenca amenca-nos
nos amenca-nos no quieren salvax a Puerto Ri Rico,
co, Rico, estoy significando que en rea rea-lidad
lidad rea-lidad no pueden querer; estoy sig sig-nificando
nificando sig-nificando que la voluntad necesa necesa-ria
ria necesa-ria para salvar a Puerto Rico a la
puertorriquena y para Puerto Rico,
no puede caber en el corazon ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. Con su generosa voluntad, incli incli-nada
nada incli-nada en terminos generales hacia
el bien, los americanos quisieran
sin duda salvarnos, pero quisieran
salvarnos a la americana, y en eso
no puede consistir la salvacion de
Puerto Rico. Puerto Rico se sal salva
va salva a la puertorriquena o se muere.
Los americanos creeran que nos
hemos salvado y que nos han sal sal-vado
vado sal-vado cuando hablemos su ingles en
lugar de hablar nuestro idioma,
cuando anotemos el cuatro de ju julio
lio julio y no el veintidos de marzo co
mo la iecna mas notable del ano;
cuando Juzguemos a los peregri-
nos del Mayflower, y no a Ponce
ae Leon y sus companeros, como
los mas amables y venerables eu-
ropeos fundadores de una comu comu-nidad
nidad comu-nidad en el Hemisferio Occidental;
cuanco aoriguemos, en un, acerca
de la Vida y de la Muerte, del Amor
y del Dolor, de la Pamilia y de
la Patria, de las Razas y de la Hu Humanidad,
manidad, Humanidad, las ideas y los sentamien sentamien-tos
tos sentamien-tos de ellos y no las ideas y los
sentimientos de nosotros.
Un ave fuerte y generosa que ve
luchando desesperadamente entre
las olas a un pececito y quiere sal sal-varlo,
varlo, sal-varlo, se le ocurre como primera
providencia sacarlo del agua y as as-cenderlo
cenderlo as-cenderlo a su elemento gaseoso. Y
eso es matar el pececito aunque el
ave no lo sepa. Ese es el cao de
los americanos con Puerto Rico. No
cs que no quieran salvarnos; es
que no pueden querer.
Ahora mismo, dos hombres su su-mamente
mamente su-mamente bien intencionados res res-pecto
pecto res-pecto a Puerto Rico, el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship y el director Graening.
en un esfuerzo mas por salvar a
Puerto Rico, hacen que se aumen aumen-te
te aumen-te en cuatrocientos mas el nume numero,
ro, numero, ya asfixiante en Puerto Rico,
de los maestros del idioma Ingles,
es decir, de los destructores del
idioma nuestro en nuestro pais. Y
el Gobierno del senor Roosevelt, que
es sin duda el gobierno mejor dis
puesto hacia nosotros que ha ha
niao en wasmngton durante cua cua-renta
renta cua-renta anos, aplaude por alambre la
medida. Y los nativos... apenas he hemos
mos hemos podido fijarnos en esas cosas
porque nos estabamos fijando en
otras, especialmente en un cierto
martes que cae despues de un cier cierto
to cierto lunes.
Y digo que a Puerto Rico no pue pueden
den pueden salvarlo los puertorriquenos.
Probablemente ese punto no hay
que aiscutirio ru sustanciario muy
extensamente. Es punto que hiere
la vista cegadoramente, apenas los
ojos se detienen en el. Lo que esta
ocurriendo en Puerto Rico en estos
dias, en estos meses y en estos anos,
excusa de toda discusion acerca de
la incapacidad congenita del puer puer-torriqueno
torriqueno puer-torriqueno para salvar a Puerto Ri Rico.
co. Rico. No es una ola irrespirable lo
que nos envuelve; es una atmos atmos-fera
fera atmos-fera total. Y no es por culpa de
los americanos, aunque alguna les
cabe; es por culpa casi exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente de los puertorriquefios.
Diriase que el puertorriqueno no
pertenece a la especie humana.
Teniamos el homo sapiens, de
Linneo, el homo politicus, de Aris Aris-toteles,
toteles, Aris-toteles, el homo bellicosus de Hit Hitler,
ler, Hitler, el homo ceconomicus de Marx
y de Lenine, el homo libidinosus de
Freud, y hasta el homo pius de to to-dos
dos to-dos los Espiritualismos; pero te tenemos
nemos tenemos ademas al puertorriqueno
ACUERDA IR A LAS
ELECClOm
El Comite Local Liberal
de
Caguas
Caguas, julio 22.
EL MUNDO,
San Juan.
El Comit Liberal, reunldo ano anoche,
che, anoche, acordo por mayoria lr a las
elecciones.
Jose" L CASANOVA.
XCUIMlluulO

FERNANDEZ VANGA

que no nos caoe en nmguna cia cia-sificacidn.
sificacidn. cia-sificacidn. Viendole actuar todos los dias del
aiio, pendiente de lo que el crce
que le ocurre cada cuatro anos. al
puertorriqueno habria que clasifi clasifi-carlo
carlo clasifi-carlo como el homo raptus, el hom hombre
bre hombre robado. La caractenstica y ia
o b s e s i 6 n del puertorriqueno son
esas: que le han robado; que It han
robado las elecciones.
El puertorriqueno es el homo cui
electiones raptce sunt. No respon respon-do
do respon-do mucho de la Analogia y menos
aun de la Sintaxis). El puertorri puertorriqueno,
queno, puertorriqueno, todo puertorriqueno, es un
individuo que nunca ha perdido'
unas elecciones; cuando las ha per-
dido, las ha perdido porque se las
han robado; pero como cuestidn de
perderlas. lo que se dice perderlas.
nunca las ha perdido.
Preguntesele a cualquier puerto puertorriqueno
rriqueno puertorriqueno lo que ocurrid en det-ermi-nadas
elecciones de rieterminado"
aiio, y i pertenece al partido que
entonces triunfo no dira n3da o di di-ra
ra di-ra que no ocurrio nada, pero si'
pertenece al partido vencido dira -que
a el y a los suyos les robaron
las elecciones.
Esa idea fija crea en el nativo
de esta isla un estado mentaJ que'
le incapacity para ei razonamiento
normal por io menos en lo que se
relaciona con la cosa publics. Por Porque,
que, Porque, agrguese a la idea fija, la cir cir-cunstancia
cunstancia cir-cunstancia de que el acto electoral
es, para el puertorriqueno. el ac
to supremo de la vida. Como el mu-
sulman en ciertas hcras del dia
vuelve sus ojos y su atencidn ha hacia
cia hacia un punto del espacio que es la
Meca, el puertorriqueno en toda
las horas de todos los dias pone su
mente en un punto del tiempo que
es el primer martes despues del
primer lunes de algun noviembre
proximo; y todo, porque en ese dl
el adversario le qutere robar hit
elecciones, generalmente en conni conni-vencia
vencia conni-vencia con agentes o repres-entan-tes
de Washington.
El caso de los comic los futures
es mas grave, por supuesto, que el
de los comicios preterite. En toda
la serie de las elecciones pasadas,
es solo un grupo de puertorriquenos
el que fue robado. pro en las elec elecciones
ciones elecciones por venir el casn es mas gra grave,
ve, grave, porque en el la unammidad
completa: a todos les q'oieren ro robar
bar robar las elecciones los respec tivos
adversaria?. Ee el unico punto en
que todos los puertorriquenos c.--t4n
unar.imes: el adversario se les
quiere robar; y ese ic-s no : i
mero proncmbre; no es ni siquir siquir-ra
ra siquir-ra una simple palabra; cg, por m
solo, todo un d'.ccionario. .
Hace cosa de cuatro o cinco me meses,
ses, meses, Puerto Rico debi6 mcorporar mcorporar-se
se mcorporar-se y afirmarse unanimemente como
una unidad. El Gobierno de Wash Washington
ington Washington le propuso, o le habid por
lo menos. de un plebiscito para que
el mismo decidiera acerca de su
propio destino. rcconociendo asi ip ipso
so ipso facto aquel gobierno. 'reconoci 'reconoci-miento
miento 'reconoci-miento cargado en significaclon y
en sustancia) que el soberano le le-gitimo
gitimo le-gitimo de Puerto Rico es Puerto Ri Rico
co Rico mismo.
Procedia que en tales circunstar. circunstar.-cias
cias circunstar.-cias Puerto Rico, rodo Puerto Rilo
actuara con juicio, con dignidad y
con unanimidad. iCon unammidad
en favor de la solucidn H. de la
solucidn B. o de la solucidn Z? iNo!
Con unanimidad en favor del ple plebiscite.
biscite. plebiscite. Procedia que se organiza organiza-ra
ra organiza-ra por las autoridades puertom puertom-quenas
quenas puertom-quenas el F rente Unido pro Plebis Plebis-ciio;
ciio; Plebis-ciio; y procedia. en primer teYmi teYmi-no.
no. teYmi-no. que se manifestara a favor del
Gobierno y del pueblo americanos
el respeto y la consideracidn que
merecen por avenirse, por fin, a
sustituir en nuestro pais la sobe sobe-rania
rania sobe-rania de facto que sobre el ejercen
por la legitima soberania de jure.
Procedia, pues, la formacidn del
Frente Unido pro Plebiscito, con
abandono, como hombres Uegados a
la mayoridad y reconocidos en ella,
del complejo de incapacidad de not
van a robar las elecciones del Pir Pir-biscito,
biscito, Pir-biscito, y las de antes del Plebiscito.
y tod as las posteriores al Plebisci Plebiscito.
to. Plebiscito. c.Se lntentd formar el Frente
Unido? Si, pero no un solo Frente
Unido; sino veinte o veinticlnco.
Los hachistas querian el Frente
Unido, pero en pro de la solucidn
H; Ice bebistas lo querian, pero
solo en favor de la solucidn B; y
Ice zetLstas idem, idem, por la so
lucidn Z...
No; a Puerto Rico no lo puedn
salvar los puertorriquenos.
A Puerto Rico no lo salva mAs
que la Providencia Divina.
Y yo creo que Ella quiere sal salvarlo.
varlo. salvarlo. E. FERNANDEZ VANGA
os
c0'

Qsass dD cainassssr

r
l-
m

f. :
v
2
V 'I
'
V-A
r-
f
I.
ir iris
is iris I.'
Hi
r-t i
r ;
e
15

Use Pastillas 1
PENETRO pfra la to

-v 1
- 4. i



'6

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVBS 23 DE TULIO DE 1035.
Bombas y cohetes
Wheeler y Woolsey en otra comedia
LOS SACAMUELAS"
A REIRSE CON LOS MAGOS DE LA RISA
a media noche
iBORIS
KARLOFF!
r
J1 A'
r

s.

AW

51

EN

Su mas perfects creaci6n.
drama WARNER BROS.

el super-extraordinario

"Los Muertos Caminan

(THE WALKING DEAD)
Con:
Ricardo Cortez, Edmund Gwenn, Marguerite
Churchill, Warren Hull, Barton Mac Lane.
ADEMAS
La divertida comedia en dos partes:

99

"NQS TOCO LA

EN EL
MARTI

HOY
Tambien manana,
Sabado y Domingo.

Por HECTOR GRACIANI
Con motlvo de la llegada al pals
del llder Santiago Iglesias los so so-cialistas
cialistas so-cialistas organlzaror. un recibimlen recibimlen-to,
to, recibimlen-to, de esos que acostumbran todos
los partldospara con sus destaca destaca-dos
dos destaca-dos jefes, y que ya estan pasados
de moda, como lo estan las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones piibllcas hacla Forta Forta-leza.
leza. Forta-leza. Como el "maestro" debla llegar el
domingo 19 de julio al amanecer,
empezaron los canonaios a las 3
de la madrugada. Podriamos de de-cir,
cir, de-cir, a medianoche. La presi6n de
las bombas era de tal magnitud,
que temblaba el suelo en forma
sfsmica y hacla tenebrosos ecos en
el seno de los hogares. No quedo
una sola familia dormlda, los nlfios
lloraban de mledo y se refugiaban
temblorosos en el regazo de' las
madres. Y mientras tanto, el bom bombard
bard bombard eo slguld nasta que el sol nos
ofrend6 la luz del nuevo dla.
iQuien es responsable de e&te
atropello? iK quin podemos acu acu-sar
sar acu-sar por esta falta de considera considera-c:6n
c:6n considera-c:6n y respeto a los ciudadanos?

iEs posible que nuestro pueblo

siga sufriendo los abusivos cohetes
y bombas a medianoche cada vez

que haya un festival politico?
No sabemos, y nos gustaria sa sa-berlo,
berlo, sa-berlo, si don Jesus Benitez Castafio
autoriz6 ese bombardeo desde me medianoche,
dianoche, medianoche, porque si no ha sido au au-torizado
torizado au-torizado por el Administrador de
la Capital, el suscribiente va a su-

gerir una buena idea a las auto auto-ridades
ridades auto-ridades para apresar a los violado violado-res
res violado-res de la tranquilidad y del orden
publico. Si la desconcideraci6n ha

sido autorizada por don Jesus, so-

bre 61 linicamente caera el peso de
la repulsa publica en este asunto.
Hace algunos meses ocurri6 algo
parecldo en ocasion de diversos fes fes-tivales
tivales fes-tivales de caracter politico y apa apa-reci6
reci6 apa-reci6 en la vanguardia de la de de-fensa
fensa de-fensa del pueblo el ilustre diario
EL MUNDO con una serie de edi edi-toriales
toriales edi-toriales muy serios y constructivos,
dignos de torn arse en considera considera-ci6n.
ci6n. considera-ci6n. Yo creo como el editorialista, que
hay otros medios para demostrar
alegrias, sin sembrar el pinico en
los nifios a medianoche, sin perju perju-dicar
dicar perju-dicar los hogares de la vecindad, y
sin interrumpir el dulce suefio de

til u - ff
Km- I i i

Bert Wheeler y Robert Woolsey salen a conquistar el Oeste en su ultima
comedia, titulada "Silly Billies", per son capturados por los bandidos
y los indios. Su lucha con los enemigos y los elementos da marten
escenas de gran comicidad. Cuatrocientos extras cooperan con el re re-part
part re-part o, en el cual figura Dorothy Lee. La fotografia muestra una escena
de la comedia.

Soli cite los sdbados:
"Puerto Rico Ilustrado

J9

ESPECTACVLOS

Jueves, Julio 23. 1936.
SAN JUAN
RJ ALTO :
"Charlie Chan en el Circo" fChar fChar-lie
lie fChar-lie Chan at the Circus) con War Warner
ner Warner Oland.
LUNA:
"Prisionero del Odio" (Prisoner
of Sharjc Island) con Warner Bax Baxter
ter Baxter y Gloria Stuart.
TRES BANDERAS:
"A Puertas Cerradas" (Kind La Lady)
dy) Lady) con Aline McMahon y Frank
Alberston.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
los que aprovechan la noche por porque
que porque al otro dia les espera el trabajo.
Espero que don Jesus Benitez y
EL MUNDO me ayuden a evitar
que vuelva a repetirse el imperdo imperdo-nable
nable imperdo-nable atropello que estoy sefialando.

PRONTO

PAUL MUNI
EN
"EL ENEMIGO DEL HOMBRE"
La Vida de Pasteur)
Extraordinaria WARNER BROS.

; IMAGINESE TRES GRAND ES ESTRELLAS COMO EST AS

jIMAGINESE!

"IMAGINESE''

ENTRE LOS
AMORES
DE DOS
MUJERES

SU ESPOSA
Y SU
SECRETARIA

EL
MARIDO
LA
SECRETARIA
LA
ESPOSA

CLARK GABLE CANTANDO!

i-l v x V- jo-t Ky I
v- ,Z ----- r r,;i.v. jg
li M old 1! f;
I J UN 4HIT" J
L-7 V y I I METRO
I J XX LJ, DEFINITIVO!! j V vj

I I X v J

ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA

w
mi L-

MANANA, TAMBIEN SABADO
Y DOMINGO

"Jalna" con Kay Johnson; ade ade-mas,
mas, ade-mas, "Buffalo Bill" con Barbara
Stanwyck.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramar)
"Another Face" (Un Dia en Hol Hollywood)
lywood) Hollywood) con Wallace Ford, Brian
Doulevy.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"El Precio de un Desliz" (Dam (Damaged
aged (Damaged Lives) con Diane Sinclair.
(Para caballeros solamente).
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Ponce
de Leon)
"Tres Muertos Vivos" (Three Li Live
ve Live Ghosts) con Richard Arlen y
Cecilia Parker.
MARTI: (Stop 16)
"Los Muertos Caminan (The
Walking Dead) con Boris Karloff,
Ricardo Cortez y Marguerite Churchill.

PARAMOUNT: (Stop 19)
"Nobleza Baturra" con
Argentina, Miguel Ligero
de Ordofia.

PUERTO RICO:

Imperto
y Juan

(Stop 21)

(Chapayev,

"El Guerrillero Rojo"

the Red Commander).
POPULAR: (Stop 22)
"El Poder Invisible" (The Invisi Invisible
ble Invisible Ray) con Bela Lugosi y Boris
Karloff; ademas, "Nevada" con
Buster Crabbe.
SAN JOSE: (Loiza St.)
"Claro de Luna en el Rfo" (The
Music Goes Round) con Harry
Richman y Rochelle Hudson.
SAVOY: (Loiza St.)
"El Precio del Crimen" (What
Price Crime) con Virginia Cherrill,
Charles Starett y Jack Mulhall.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Rumba" con George Raft.

CAPITOL: (Stop 24)
"El Monstruo Verde"
Bohr y Lupita Tovar.

con Jos6

IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Mandato de Ultratumba"
(The Return of Peter Grimm) con
Lionel Barrymore
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Caballero Improvisado" (Ama (Amateur
teur (Amateur Gentleman) con Douglas Fair Fairbanks
banks Fairbanks Jr. y Elisa Landi.
VICTORIA: (Rio Piedraa)
"El Pequefto Lord" (Little Lord
Fauntleroy) con Freddie Bartholo Bartholomew
mew Bartholomew y Dolores Costello Barrymore.
REX: (Catafio)
"Pasl6n Gaucha" (Hi Oaucbo);

ademas, "Curanderos de Almas"

(The Healer) con Ralph Bellamy.

MURIO AH0GAD0 EIV
MAYAGUEZ

Un estudiante del Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Agricultura
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, J. E. PUJALS)
Nos informa el sefior Trujillo, de
la capitania del Puerto, que el mar
tes 21 del corriente pereci6 ahoga-

no mientras tomaoa un bano en

el mar el Joven Jos6 Domingo Ti Tires,
res, Tires, que estudia en el Colegio de
Agricultura.
El desgraciado suceso ocurrid co

mo a las cinco de la tarde, cerca

del hect6metro 2 de la carrstera
que conduce de Mayagiiez a la Co Co-rreccional.
rreccional. Co-rreccional. Nos informa el sefior Trujillo que
n este miao srtio se han ahoga-

o cuatro personas en el Wrmlno

de mes y medio.
A la hora en que escrtbimos es es-tas
tas es-tas lineas, 6 de la tarde del mar mar-tes
tes mar-tes 21, nos Informa el sefior Tru Trujillo
jillo Trujillo que no x sido posible locall locall-zar
zar locall-zar el cuerpo todavia.

DOROTHY LEE
CAPITOL: Man

Oirtcted by Fred Guiot.
Aisociate Producer, Lee Merc

ana, tambien Sabado y Domingo

EL ODIO HIZO DE EL UN BANDIDO!
EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA!

La vida del gran bandido
patriota mejicano,
Murrieta.
Metro-Goldwyn-Mayer

Presenta aqui una peli
cula mas grande que
"77T A TTT T A

v x v n. v x rv

J ... rVtv?V
' C- 'J 'V'A V I
Am Jypr fi J
f i ira J
ii :ry : vV1 i
I vv'L Jinzi; I 1 :-i0x?
o) y tij dt m V !,lf
- Ay )$ v 1 r'-- iff
III SS fJJ? ''"i ri "1 A iiffk

NO FALTE AL ESTRENO EN EL
R f A T IP (Ch o Mafiana, tambien
JOl JL JLi JL mJ o Sabado y Domingo



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. HJEVES 23 DE JULIO DE 1936.

"SIEMPRE TEWREMOS LA 0P0R 0P0R-TUNIDAD
TUNIDAD 0P0R-TUNIDAD DE OBTENER

Del Congreso la liberalizacion de nues nuestra
tra nuestra Ley Orgdnica": Iglesias

(Continuad6n de la pagina 1)

no es ni sera su proposito favore favore-cer
cer favore-cer ningun partldo especial o in in-dlvlduos
dlvlduos in-dlvlduos que se hayan tornado para
si mlsmos el credito de haber ob ob-tenldo
tenldo ob-tenldo cualquler ventaja personal,
polltlca o social, en la consecusl6n
de sus preferenclas partlculares y
v las de sus amlgos. Si esta decla-
racldn fu6 expuesta con entera
alnoeridad y decidlda intenddn de
llevarla a cabo, ello hara un gran
blen al pueblo de la isla. Fueron
. sin embargo, tantas las obras eman
cipadoras y constructlvas comer comer-dales
dales comer-dales anunciadas en el pals y los
crtdltos asumidos, que tal parece
no quede mucho que hacer.
"En efecto, durante los ultimos
meses o afios que la Admlnistraci6n
v'del presidente Roosevelt extendid
su pTograma a la isla, se han ex ex-presado
presado ex-presado y publicado numerosas his his-torias
torias his-torias y declaraclones como veni veni-das
das veni-das de fuentes oflciales que resul resul-taron
taron resul-taron absolutamente novelescas
.-, como producto de inventos imagi-
v narlos."

LA STTUACION EOONOMICA:

iY cual es su opinion sobre la

, situacidn economica prevaleciente
en el pals?
"Al conslderar nuestros proble-
tt mas economlcps y soclales con los
cuales se confronta el pueblo de la
lsla", respondl6 'los mas im im-portantes
portantes im-portantes y serlos, hemos mante mante-nido
nido mante-nido lo que nadle puede negar, que
la situacl6n econ6mlca de una par parte
te parte de los trabaj adores no es satis-
factoria; que el "standard"' de vl vl-da
da vl-da y educacion entre estos traba traba-J
J traba-J adores, especlalmente la
da aquellos que laboran en los

campos lndustrlales agrlcolas, aun
tenlendo en cuenta sus luchas por

un constante mejorarnlento, no al
canzan a la posiclon de la justl

da sodal, satlsfacci6n y felicidad
como a tod os los dudadanos lea
fustaria gozaran. No hay la menor
duda que existe un grandlceo de-

seo y necesldad de que su trans

fonnacion y mejorarnlento se erec

tile. El Departamento del Trabaj o

' bajo la direccl6n competente del

comisionado Rivera Martinez esta

' hadendo una labor merltorla a es
'te tin.

"Estos cambloa hada la Justlcia

no podran obtenerse concltando

eentlmlentos da enemlstad contra
- el pueblo de los Estados Unldos,

' sino por el contrario predlcando
slncera y efectlvamento nuestro
' Amor a las instltudones creadoras
y libertarian que nos garantizan

- los medios del progreso y de blen

estar. En este sentldo mis convlc-

- ckmes no han camblado. El pue

- bio de Puerto Rico tendra medios
"da efectuar sus grandes obras de

' reconstruccldn sodal, economic y
humana con la ayuda del Congre Congreso
so Congreso y pueblo de los Estados Unldos.
Y no importa cualesquiera qua
HOY EH ELFRENTE
UNIDO
(Envio del Prente Unldo Pro Cons Cons-tltucion
tltucion Cons-tltucion de la Republlca)

INTERESA A LOS C0-

MERCIANTES

Que pagaron los implies

tos de elah

)or acton

fueren los errores por nosotros co-

metidos, slempre tendremos la
oportunidad de obtener del Con

greso la liberalizaci6n de nuestra

ey organica con amplias refor

mat tal y como fueren convenien-

tes y necesarias, s61o para pre-

venir los sufrimlentos y las serlas

dlflcultades en nuestro sistema

econ6mlco, social y politico, sino

los efectos lamentables de nuestra

estructura presente, preparindonos
para las futuras transformaciones
que puedan ser establecidas que
nos aseguren el resultado de una

vlda colectlva a individual, Justa,

libre, facil y fellz en los pr6ximos

afios de acontedmientos extraor extraor-dinarlos
dinarlos extraor-dinarlos y de renovaci6n nadonal
y humana que tendran repercusidn
en el Congreso."

LA CAMPAKA ELECTORAL ELECTORAL-EN
EN ELECTORAL-EN LOS ESTADOS UNIDOS:

Preguntamos al seftor Iglesias

sobre el resultado a su Juicio de la

campafta electoral pr6xima en los
Estados Unldos, y nos contestd asi:

"El presidente Roosevelt tiene a

su favor todas las probabllidades

de obtener un triunfo Dersonal

completo el proximo noviembre, a
pesar de la gran oposicidn que se
hace a su candidatura por impor impor-tantes
tantes impor-tantes grupos de la nacl6n, ademas

de su prindpal oponente Landon.

'Los republicanos pueden ganar

las elecclones, debido a circunstan

cias especiales, creadas por nume

rosas quejas y agravlos individua-

es y colectlvos denunciados en va

ries estados y comunidades impor-

t antes. Estos resentimientos tienen

mas o menos los mlsmos funda-

mentos Justos o injustos que crea-

ron en Puerto Rico un estado mo moral
ral moral anormal, cambiando esDiri-

tualmente la gratitud en protestas

y animosidad personal, al reciblr

los benefidos del "New Deal."

"Y mientras el presidente Roos

evelt es defendido, y su programa

da restauraci66n ("recovery") sos-

tenido por multitudes de capitalis capitalis-tas
tas capitalis-tas y terratenientes medlanos, obre

ros, Industriales, profesionales y
religlosos, mujeres y hombres de
todas las clauses y razas, sin em

bargo, adn contando con enorme
poder a lnfluencia naclonal. su elec

cl6n tiene que laborarse culdado-

samente, sino los republicanos pue

den consegulr una sorpresa que
serla para ellos un verdadero asom
bro.
"La creenda se funda en los si siguientes
guientes siguientes resultados y analisis que
sa hace de la situacidn. El record
da las elecclones del afio 1932, fue
el slguiente:
Partldo Democrata, Roosevelt:
22,521,525

faraao Republlcano, Hoover:

15.957.537

Mayorla Democrata, Roosevelt:

6,563,988

EL PRESIDENTE ROOSEVELT DE VACACIONES

En el programa da hoy da la
WKAQ, da doca y media a una da
la tarde, hara uso de la palabra
a nombre del Prenta Unido el doc doctor
tor doctor Ruben del Rosario, catedratico
del Departamento de Estudios Hls Hls-.'.panlcos
.'.panlcos Hls-.'.panlcos de la Universldad de Puer Puerto
to Puerto Rico. No deje de sintonlzar su
radio a la hora lndlcada para oir
la palabra autorizada del seftor Del
Rosario.
Mariana ocupara esta mlsma tri tri-,buna
,buna tri-,buna el llcenciado Jaime Benitez,
.catedratico de sociologla de nues nues-.
. nues-. tra Universldad.

La Federaddn de Comerciantes

nos envi6 ayer tarde la siguiente
nota:

"La Oficina Central de la Fede-

racion de Comerciantes de Puer Puerto
to Puerto Rico desea aprovechar la corte-

sia de la Prensa para dar una in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n antlcipada referent a
las redamaciones que el Tesoro Fe
deral habra de aceptar sobre las
existencias de productos afectados
por d "Processing Tax" que estu estu-vo
vo estu-vo en vigor durante algunos afios
en vlrtud de la AAA.
"Se hace esto en virtud de las 11a
madas y consultas que se nos ha hace
ce hace n en relaci6n con este particu particular.
lar. particular. La reglamentaci6n que ha apro
bado d Departamento de Tesore Tesore-ria
ria Tesore-ria Federal en relacldn con estas
redamaciones es sumamente com com-plicado
plicado com-plicado y tenemos bajo estudlo las
planlllas que habran de ser Hena Hena-das
das Hena-das por los posibles reclam antes. A

la mayor brevedad posible envia envia-remos
remos envia-remos una circular dando todos los
detalles necesarlos y ofreciendo la

cooperacion de nuestra dfidna cen
tral para llenar dichas planillas en
la mlsma forma en que se hlzo
cuando se es tabled eron los impues
tos sobre los articulos afectados, a
saber: algodon, trigo, tabaco, azu azu-car,
car, azu-car, grasas, etc., etc.
"No hay que hacerse ilusiones, sin
embargo, en relaci6n con este asun
to. No es como algunos suponen,
que se va a devolver el dlnero a los
que pagaron contribuciones sobre
existencias de los productos men men-cionados.
cionados. men-cionados. Se trata, unicamente, de
una compensadon sobre las exis existencias
tencias existencias en poder de los comercian comerciantes
tes comerciantes y otras personas al empezar el

dla 6 de enero de 1936 en que ce-

sd la ley a virtud del fallo de la

Corte Suprema de Estados Unidos.

Para tener derecho a esta compen compen-sacI6n
sacI6n compen-sacI6n se exigen muchos requisi

tes que necesita un ciudadoslsimo

analisis por parte de los interesa interesa-dos.
dos. interesa-dos. Los que esten dispuestos y
en condlciones da hacer las reda redamaciones
maciones redamaciones tienen de tiempo hasta

diciembre 31 de 1936 y seran de-

bidamente instruidos en su oportunidad.

Hemos sostenido v arias entrevis-

tas durante lunes y martes de la
presente semana con d Sr. James
L. Tait, quien desembarc6 el lunes

para organizar la oficina corres-pondienta.

"Nos inform6, entre otras cos as,

d seftor Tait qua las planillas se seran
ran seran traducidas y envladas rxr co-

rreo, oportunamente, a todos los

sefiores comerciantes, mayoristas y

detallistas de los cuales 1 tiene
record. Mientras preparamos la cir circular
cular circular anunclada es tamos dispues dispuestos
tos dispuestos a contestar cualquler consulta
que se nos haga."
LA ENTIDAD AGRICO

LA EXPRESA

n :-:-yyy
r TC- t'f ' ... j
1 L-l ', ? Hi-
t niilfinii v' ,!'1' 7 V
j n" ," rvy v.,.. v-- w r &f. '-4
. v., ;a ,-ft4-v T
- ;v N r 's - c : ;sWmm
; ?r H
aaWaoW'-'wii iw"'wrtwrtirfrt'f.,t,'vr,ww.fci.ir'.iift mw r n tr ni hv---ryif)inir,f"'r riiniinii MlYrlllWalllVln7lllylwwfl'ywrMiftMwnflrrllrfr'

El presidente Roosevelt aparece aqui en el timon del balandro "Sewanna" al iniclar su crucero de do setna-

nas por las costas de Maine. Sus hijos, que le acompanaron en el paseo, aparecen en cubterta dedlcaaos a

labores nautlcas.

EL SENADOR VALDES ESTUVO A

PVNTO DE M0R1R AHOGADO

Durante toda la noche fue arrastrado
su yate por fuerles tiientos

Mayagiiez, Julio 22. El senador

Valdes estuvo a
punto de perecer
ahogado. Ayer sa sa-116
116 sa-116 de pesca el se se-n
n se-n a d o r Valdes a

las 3 P. M-, y co como
mo como a las slete P
M. tuvo averlas en

las maquinas de
su yate 'Abi', sien-

do arrastrado por
la corriente y un
fuerte viento del
noroeste hasta el

Canal de la Mo- Aljonso Vaiaes

IJr ii
f4 ;
i.M' -n

na, habiendo pasado toda la no noche
che noche en esa lucha y quemando toda
la ropa del yate en sefial de auxl auxl-lio.
lio. auxl-lio. A las cinco de la maftana traj

grandes esfuerzos fueron rescata rescata-dos
dos rescata-dos por el vapor "Mariana", d qui
al tratar de abordar d yate tuv
un c h o q u e sufriendo averlas 6
considerac!6n. El vapor "Mariana
Y.egd a puerto a las 9 A. M., tra tra-yendo
yendo tra-yendo cor-sigo al senador Valdes j
a remolque a su yate.
J. E. FUJALS

EN FAVOR DEL RE-

TRA1MENT0

"Est4 concedido por todos aue

estos resultados de 1932, no ha habran
bran habran da ser los mlsmos para no-

viemDre da 1936. Todos admiten
que d voto da los dem6cratas en

las pasadas decciones fue extraor-

dlnariamente alto mientras que el

ae los republicanos fue de la mis-

ma manera bajo. En cuatro dec dec-clones
clones dec-clones consecutivas antes del 1932,
el voto republlcano en proporcidn al

democrata habia sldo de 3 a 2.

Ahora blen, los republicanos pa

ra triunfar sobre la gran mayoria

Qemocrata que fue' por mas de seis
millones y medio de votos, necesl-

taran nada mas qi; la m 1 1 a d

de dlchos votos sa cambien hacia el
lado republlcano como ha ocurrido
en varias otras elecclones, y esto

puede repetirse no obstante d op-

tlmismo que prevalece en el cam cam-po
po cam-po democrata fundado en el pro

grama de auxilio que d "New Deal"

ha Uevado a cabo por toda la na

cldn.

"Los republicanos aseguran aho

ra que el presidente Roosevelt ha

perdldo terreno en 38 estados en

favor de Landon. Que el voto po

pular toda via est& en favor de

Roosevelt,' 51.8 por ciento 7 Lan
don 48.2 por ciento, pero que Lan
don tiene ya votos electorates su

ficlentes para triunfar en 22 Es

tados."

Su reconocimiento al 20-

lernador Winship

LACAS EGYPTIAN
Tenemos en existencia las fa fa-mosas
mosas fa-mosas lacas EGYPTIAN en
; todos los colores "standard"
de los automoviles:
Buick )
. Oldsmobile )
; Pontiac )
Chevrolet ) Aflo
Dodge ) 1936
Plymouth )
Ford )
Ford 1934-1935
Cartas de colores a solicitud:

CARLOS R. ROSSI

Distribuidor General
Tetudn 5
(Frente al Hotel Palace)

TeUfono 1984 Apartado 1412

. an Juan.

MTENTO SV1CWAR-

se un mm

Por motivos que se ignoran, un

nifto de 16 afios de dad, intento

contra su vlda, haciendose un dis dis-paro
paro dis-paro da revolver por d lado iz iz-qulerdo
qulerdo iz-qulerdo del pecho. Esto ocurrid el
dia 20 de los corrientes, a las nue nue-ve
ve nue-ve de la noche, en la calle San Ra-

fad Num. 2, dd barrio Colombia,

de Mayagiiez. El muchacho Luis
Benet Quifiones, da 16 afios, co como
mo como ya hemos dlcho, intent6 sui sui-cidarse
cidarse sui-cidarse haciendose un disparo de
revolver por la region pectoral iz iz-qulerda,
qulerda, iz-qulerda, slendo atendido por el
practicante Gumbe, en el Hospital
Municipal, donda quedd recluido.

El mlsmo muchacho dijo a la

Pollcla que el habia intentado sui-

cidarse, pero no expllcd los motl

vos que tuviera para ello. El re

volver que se le ocupo fue encon
trado descargado. No obstante, des

pues da" la investigaddn practica-

da por el fiscal interino Guuler-

mo H. Moscoso, se llegd a la con-

dusl6n de que .se trataba da ; una

El preddente da la Asoclacifin de

Agricultores de Puerto Rico, don
Antonio R. Matos. dirigi6 aver la

dguiente comunicacidn al gober

nador Winship:
Estimado Sr. Gobernador:

Dirijo a usted esta carta, cum-

pliendo un acuerdo dd Comit6 Eje Eje-cutlvo
cutlvo Eje-cutlvo da la Asociaci6n de Agricul Agricultores
tores Agricultores da Puerto Rico, para darle

las gradas, a nombre de dicha Aso
daddn por haber firmado d pro pro-yecto
yecto pro-yecto de ley qua paso la Legisla

ture en su ultima sesidn axtraordi axtraordi-naria,
naria, axtraordi-naria, autorizando el aplazamiento
por 20 afios de las contribudones
sobre propiedad inmuebla corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes a 1934-35 y afios an an-teriores.
teriores. an-teriores. Uno da los mayores obstaculos
para la rehabilitacion de nuestra
agricultura ha ddo d temor de ca ca-da
da ca-da agricultor de verse despojado
de su finca por el Gobierno, ya que
tal temor le hacia perder la fe en
el porvenir y, naturalmente, pro-

ducla el debilitamiento de su es-

fuerzo. El reajuste que en la ley
aprobada sa provee de la deuda

contributiva y las facilidades que
ofrece para su pago eliminaran ese
obstaculo, slendo, por tanto, un pa

so efectivo en el c amino de la re-

cuperaci6n agricola de la Isla.

Tambien deseamos expresar a us

ted nuestro reconodmiento por la
amplitud 7 buena voluntad con que
se presto usted personalmente a la
discusi6n de este problema; 7 es

ta demas decir que, con mayor en en-tuslasmo
tuslasmo en-tuslasmo que nunca, cooperaremos
con d Gobierno para que esta ley

Los comiies liberales de
Nagualo y Lares
Naguabo, Julio 22.
EL MUNDO,
San Juan.
En reunion celebrada anoche en
la residencia del lider Joaquin Co Co-rrea,
rrea, Co-rrea, el Comite Liberal acord6, por
mayorla, que el partido vaya al re re-traimiento.
traimiento. re-traimiento. Se acord6 tambien por
unanimidad, acatar el resultado de
la asamblea. Fueron nombrados los
siguientes delegados: propietarios,
sefiores Antonio M6ndez y Antonio
Porrata: suplentes, Francisco Figus Figus-roa
roa Figus-roa y Ram6n Herrero.
Adolfo Hani CARRILLO,
Corresponsal.

Lares, Julio 22.

EL MUNDO,

San Juan.

Ayer tarde visitd esta ciudad el

senador don Luis Mufioz Marin.

Cambi6 impresiones con lideres li

berales locales. Anoche el Comite

Local Liberal celebrd reunion. Se

manifesto por retraimlento. Desig

n6 delegados propietarios Sr. Jose

Marques Seln y Lcdo. Gaspar Ge

rena Bras; y suplentes Lcdo. Obdu-

lio Bauza y Sr. Jose Manuel Gon

zalez.
M. RODRIGUEZ ROMAN,
Correspond al.
i
Aguadilla, P. R.,
Julio 22, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
El Comite" Local del Partido Li Liberal
beral Liberal acordd en reunion celebrada
anoche ir al retraimlento. Como
delegados en propiedad a la asam asamblea
blea asamblea del domingo en Yauco fueron
nombrados los sefiores Alfonso Ga Ga-loffln
loffln Ga-loffln y Lucas Labiosa. Suplentes,
dofia Mercedes Moreno de Aceve Aceve-do
do Aceve-do y don Blasino Ruiz. Reuni6n
comite fue presidida por licenciado
Gonzalez Suarez.

Oscar VAT.T.K,
Corresponsal.

AIM NO HA SIDO DE-

SIGNADO

El Director del Institu

te) del Tabaco

MARCANT0N10 OBLl OBLl-GADO
GADO OBLl-GADO A P0SP0NER

EL TRIUNFO DE UN
P0RT0RRIQUE80
Que habia sido becado
1 n 7

por el bobierno
(Envio del Departamento de
Instruccidnj

INFORMAN QUE SE
ENCUENTRAN BIEN

El comisionado interino de Agri

cultura y Comercio, doctor J. A.

B. Nolla, preguntado ayer por un
compaftero nuestro nos manifestd
que aun no se ha designado al jefe

director del Instituto del Tabaco y
que todo indica que sobre este par particular
ticular particular no se tomara acci6n hasta

despues de agosto 15, en que entra
en vigor la legislaci6n que reorga-

niza la Junta Administrativa del

Instituto y elimina la Comisidn

para Proteger el Tabaco de Puerto
Rico, actualmente presidida por

don Jose B. Mendez.

JUEZ MUNICIPAL DE
CAROLINA

Su viaje-Espera llegar
el domingo
El senor Harry Robinson, secre-

tario del congresista Vito Marcan Marcan-tonio,
tonio, Marcan-tonio, recibio ayer tarde el siguien siguiente
te siguiente cablegrama:
"No he podido consegulr pasaje
para el jueves. Tratare de conse conse-guirlo
guirlo conse-guirlo para el domingo 26. Con Con-firmare
firmare Con-firmare mafiana definitivamente.
Presente mis excusas al pueblo de
Puerto Rico".

Sobre este mLsmo particular he

mos sido informados que el comite
de recibimiento mlormara mafiana
los planes definitive.

AUTO DE INJUNC INJUNCTION
TION INJUNCTION DENEGADO

Fue nombrado el Lcdo.
Vidoriano M. Fernandez

El gobernador Winship nombro
ayer al Lcdo. Victoriano M. Fer Fernandez
nandez Fernandez para el cargo de Juez Mu Mu-nidpal
nidpal Mu-nidpal de Carolina, que estaba va va-cante
cante va-cante desde que el Lcdo. Francisco
del Valle, que lo desempeftaba, fue
designado para Juez Munidpal Je
San Juan.
El Lcdo. Victoriano M. Fernan Fernandez
dez Fernandez habia sido recomendado por el
procurador general, Lcdo. Benigno
Fernandez Garcia, para el aludldo
cargo.

En el caso de los 60 elec elec-tores
tores elec-tores de Aguas Buenas

teatatfra. de figicpfc

NO HA AUTORIZADO

LA CONVOCATORIA

Solicitada por la Junta

de C

T

omiswnados

El' gobernador de Puerto Rico,

seftor Winship, no habia autoriza-

do ayer la convocatoria que le so-

licitara para sesidn extraordinaria,

el presidente de la Junta de Comi Comi-sionados
sionados Comi-sionados de San Juan, seftor Ra Rafael
fael Rafael Landrdn y Landr6n. Dicha
convocatoria se pidid para los dias
martes, miercoles 7 h07 jueves.
Entre los asuntos a tratar en esa
sesidn extraordinaria figuraban pro
testas sobre. determinados arbitrlos
y correspondencia del administra administra-dor
dor administra-dor de la capital, seftor Jesus Be Benitez
nitez Benitez Castafio, reladonada con
acuerdos adoptados por dicho orga orga-nismo
nismo orga-nismo en su sesl6n ordinaria.

produzca en su aplicacidn los resul resultados
tados resultados que todos esperamos
Muy ateritamente de Ud.,
Antonio R. MATOS,
Presidente, Asociacidn de
Agricultores de Puerto
Rico.

INTENTO "ALEGRAR

LA FIESTA"

Y twJo la desgracia de
matar a un concurrente

Mientras iba en una procesi6n de
caracter religioso, un lndividuo a
los fines de "alegrar mas la fies fiesta",
ta", fiesta", sacd su revdlver para hacer
unos disparos al aire, pero con tan
mala fortuna que mato a uno de la
comitiva.
Este sangriento suceso ocurrid en
la madrugada dd dia 19 de los co corrientes
rrientes corrientes en d barrio Miraflores, de
San Sebastian. Los hechos, segun
son relatados por el informe poli poli-ciaco,
ciaco, poli-ciaco, son los siguientes: La no noche
che noche en cuestidn salid de la resi residencia
dencia residencia de Juan P6rez,en d barrio

Mirabales, una procesldn da carac caracter
ter caracter religioso que se encaminaba ha hacia
cia hacia la residencia de Belfor Perez,
en donde se proponian seguir can-

tando un rosario. Entre este grupo
de personas iba Fermin Lebrdn,

quien para "alegrar mas la fies fiesta",
ta", fiesta", sacd un revolver que Uevaba

hizo un disparo, con tan mala

fortuna que la bala alcanzd a Ne Ne-mesio
mesio Ne-mesio Vega, triguefio, de 38 afios

de edad y casado, penetrandole el
proyectll por el pecho y saliendo-

le por la espalda.

El acusado f u6 arrestado por el

sargento Hernandez Carlo, ocupan-

dose d revdlver. Sometido el caso

al Juez Municipal, este acusd a

Fermin Lebrdn de un delito de

homicidio involuntario 7 de portar

annas.

El juez A. R. de Jesus, de la Cor

te de Distrito de San Juan, denegd
ayer el auto de injunction que hace
pocos Was solicitaran 60 electores
dd municipio de Aguas Buenas pa para
ra para evitar que la Junta Insular de
Elecclones, que preside el seftor
Charles H. Terry, eliminara sus nom
bres de la lista provisional de elec

tores de aquel municipio y si por
el contrario habian sido elimlnados,
que se les repusiera.

"Vista la seccidn 32 de la Ley

Electoral y de Inscripciones, segun
fue enmendada por la numero 3 de
29 del mes pasado, y oidos los pe-

ticionarios por su abogado licen licenciado
ciado licenciado Angel M. Villamil, quien com

pareci6 en representacidn del 11 11-ceneciado
ceneciado 11-ceneciado A. L. Lopez, se desestlma

la demanda y se denlega la expe-

dicion del injunction solicitado, sin
especial condenacidn de costas". Asi
dice la sentencia dictada ayer por

d juez A. R. de Jesus.

Esta sentencia fue dictada en

camara.

El doctor Rafad Arrillaga To-

rrens, de Afiasco, Puerto Rico, uno

de los becados de la Comislon In Insular
sular Insular de Becas, acaba de graduar graduar-se
se graduar-se de doctor en medicina en Yale.

Fue electo recientemente vicepresi-

dente de la Asoclacl6n de Gradua Gradua-dos
dos Gradua-dos de Medicina de aquella famo famo-sa
sa famo-sa universidad y casi seguido reel reel-bi6
bi6 reel-bi6 el nombramiento de Instructor
en la Escuela de Medicina de la
Universidad de Rochester en la ciu ciudad
dad ciudad de Rochester, estado de Nue Nue-va
va Nue-va York.
La elecci6n de ArriT.aga Torrens

a la vicepresidencia de la Asocia-

cion tuvo lugar en una magna asam
blea en el Sterling Hall de aque aquella
lla aquella institucion. El orador en esta
ocasion fue el doctor George Blu Blu-mer,
mer, Blu-mer, de New Haven, quien d;ri d;ri-bio
bio d;ri-bio las condiciones exist-entes en la
profesion medica cuando el se gra-

du6 hace 45 anos, y que consistia
de conferencias cortas sin el uso
extenso que se hac hoy en dia
de la clinica y del laboratorio. Ra Rafael
fael Rafael A. Torrens hablo en nombre
de los graduandos de este afio.
Otros participantes consumieron
turnos sobre cuestiones de diversa
indole: donaciones, presupuesto de

la escuela y asuntos de rutina.

El Dr. Arthur M. Yudkin, profe profe-sor
sor profe-sor de oftalmologia de la Universi Universidad
dad Universidad de Yale, fue electo presidente.
Otros vicepresidentes que compar-

Los excursionisias por-

torriquenos en Espaha
(Envio del Departamento de
Instruccidn)
En la oficina del Comisionado d
Instruccidn se ha -recibldo un c c-blegrarca
blegrarca c-blegrarca procedente de Barcelona
que dice :
"Comunique Prensa vuiestrot at-
cursionisias bien."
Nos apresuramos a reproducir ea ea-te
te ea-te despacho para conocimiento di
nuestro pats y. especialmente, 6t
los fam::;ares de los maestro qu

se encuentran cusirutanao oe la ex ex-cursicn
cursicn ex-cursicn que les o'reciera la Com Com-pafiia
pafiia Com-pafiia Trasatlantica Espaftola.
Es para r.osotros motivo de satis-

fac::cn poder trasmitir esta notl notl-cia,
cia, notl-cia, cuar.do se han afcrigado serlos
tern ores en l& Isla sobre la situa situa-c:6n
c:6n situa-c:6n de los maestros que han par par-ticlpado
ticlpado par-ticlpado de esa excurs'.6n ante lc
acontecimientos de caracter revolu revolu-cior.ario
cior.ario revolu-cior.ario que se han desarrollado
r?c:entemer.te en nuestra antigui
metropolis.
ten estos honores con Arrillaga son:
I el doctor Robert E. Bucley de li

ciudad de Nueva York; el doctor
Edward H. Kirschbaum de Water Water-bur';
bur'; Water-bur'; el doctor George T. Pack de
Nueva York y el doctor Donald T.
Hughson de Madison.
La Comisi6n Insular de Becas w
siente en extreme satis!echa de qu
uno de s'us becados haya obtenidc
en su carrera un triunfo tan es-plendido.

LA UNION REPUBLI REPUBLICAN
CAN REPUBLICAN A REC1BE

J. M. AMADEO, d. ph. g.
Espedalista en
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorizado.a ejercer la profesion en la dudad de Nueva York. N. Y.
12 afios de experiencia profesional
Ave. Ponce de Ledn .Num. 175 Tel. 897 Santurce.

r,.t-

Tra rvrvn FY?ni nrnrs

at mes,; trabajando 2 horas diariaa an easa. Asunto
sario. Inter esa a hombres y mujeres. Pida eatiloge
"gratia" con references solventes da todo al Mundo,
an al cual hallsra muchos medios da ganar dinero,
Deseamos Agentes. Proccoimicntos lMouataut.ts
A. FORMOSO. La Corufla. (Ediflcio Formoso). Espafta

Informacidn de Washing

ton que tiene en secreto

El Comite1 Central Territorial de
la Unidn Republlca na ha sldo con con-vocado
vocado con-vocado para mafiana viernes, a las
tres de la tarde, a virtud de un
acuerdo adoptado al efecto por el
Comity Ejecutivo de dicha colecti-

vidad. El Dr. Leopoldo Flgueroa

emitid ayer la citacidn ofidal.

En dicha reun!6n se discutlra en

torno al momento politico actual y

segun nos informara el doctor Leo Leopoldo
poldo Leopoldo Flgueroa se dara cuenta

"con cierta informacidn reciblda de
Washington", sobre lo cual se man man-tiene
tiene man-tiene completa reserva.

Se tratara ademas sobre las pri-

marias que han sido anunciadas y

se olran algunos informes de co-

mites especiales que fueron nom

brados en la ultima reunion del

Comite Central Territorial.

Dolor de cbezca...

Adios dolor!

oon

1

HIRIO A LA NOVIA Y
SE SUICIDO

Creyendo que habia matado a su
novia, un individuo se suiddd d
martes por la noche en un campo
de Aguas Buenas. De acuerdo con
un despacho telegrafico del jefe
Pizarro, de aquella municipalidad,
los hechos ocurrieron en el barrio
Sumidero. Ulpiano Cotto, arm ado
de un revolver hizo un disparo con contra
tra contra su novia Cecilia Diaz, hirien hirien-dola
dola hirien-dola en d lado derecho de la ca ca-ra,
ra, ca-ra, 7 creyendo que ya la habia ma matado
tado matado volvid d arma contra si ha haciendose
ciendose haciendose tin disparo por d oido de derecho,
recho, derecho, falleciendo en dCuarto de

Sflcprro a donda Xu4 Ueadx

, tAM JUAN .M.

c

Un arma potcnte, certera y rapidisima con contra
tra contra el dolor es Instantina. Usela Ud. cada
vez que sea necesario: contra un dolor de
cabeza, una neuralgia, un dolor de oido, el
reuma, o cualquler otro dolor seme j ante.
Tome Instantina a la hora que quiera; su
tolerancia es perfecta.
Recuerde: "Instantina en el instante del
dolor o del resfriado."

t

wmtm

Para su protection
cada tablet a esta en en-vuelta
vuelta en-vuelta hermit team en en-te
te en-te en papel celofdn.

(baer)
V E J

ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
Lea la proxima Edition Dominical



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE TULIO DE 1936.

wul a m mm w annum At amm w mm

Le da un termino de tres horas para renunciar. renunciar.-Tres
Tres renunciar.-Tres ejercitos avanzan contra la capital

GIBRALTAR. Julio 22. (PU).
Tarifa fue bombardeada el martes
por la noche. Refugiados llegados
de Malaga dlcen que se esperaba
que aquella cludad fuera bombar bombardeada
deada bombardeada tambin anoche. Los refu refugiados
giados refugiados han relatado a Prensa Uni Uni-da
da Uni-da una historla vlvida de los mo mo-tinea'ocurrldos
tinea'ocurrldos mo-tinea'ocurrldos en Malaga, los cua cua-les
les cua-les empezaron el vlernes por la no noche
che noche cuando una parte del ejerd ejerd-to,
to, ejerd-to, guardlas clvQes y tropas de
asalto se rebelaron y tuvleion en en-cuentros
cuentros en-cuentros furioso con los leales, a
loe cuales se unleron pronto nu nu-merosos
merosos nu-merosos comunlstas y anarqulstas.
Los leales ocuparon las posldones
estrategicas de la cludad, haclen haclen-do
do haclen-do fuego desde la torre de la ca ca-tedral.
tedral. ca-tedral. que es el edlficio mas alto
de Malaga, y domlnando a los re re-beldes.
beldes. re-beldes. Los guardlas civlles y las
tropas de asalto desertaron de las
fllas rebeldes y se unleron a los
leales, y entonces una mushedum mushedum-bre
bre mushedum-bre enfuredda ataco y destruy6
varlos ediflclos y residenclas y sa sa-qued
qued sa-qued las tiendas. Los subditos bri bri-tanicos
tanicos bri-tanicos primeramente se refugia refugia-ron
ron refugia-ron en el Consulado de Inglate Inglate-rra,
rra, Inglate-rra, pero mas tarde fueron trasla trasla-dados
dados trasla-dados al vapor britanlco "Calde "Calde-ron"
ron" "Calde-ron" que se hallaba en el puerto.
La mayoria de los ediflclos, in incluyendo
cluyendo incluyendo el del Consulado britani britanico,
co, britanico, fueron intensamente tlroteados.
LLSBOA. Julio 22. (PU)-El ge
neral rebelde Quelpo del Llano ha ha-bld
bld ha-bld por la estaci6n de radio de
Sevilla, anunciando que treinta
trabajadores mlllcianos fueron ma
tadoa en un furioso combate libra libra-do
do libra-do en un bosque a slete kildmetros
de dlstancla de Sevilla con tropas
afrtcanas que marchaban de Se Sevilla
villa Sevilla hacla Cordoba. Catorce ma ma-rfoquies
rfoquies ma-rfoquies fueron herldos mas tajde
cuando fueron atacados en Villa
Carmona por los habltantes que se
hablan escondldo en un castillo,
despues de lo cual los marroquies
atacaron el castillo y mataron o
hlrleron a clen comunlstas.
MADRID, Julio 22. (PU) Los
rebeldes han declarado una movi movi-Usadon
Usadon movi-Usadon general, Begun lnforma un
despacho trasmltldo por la esta estacion
cion estacion de radio da Zaragoza y reco reco-gldo
gldo reco-gldo por la estadon del Gobierno
en esta capital En dlcho mensaje
tod os los hombres de edad mllltar
son llamados al servlcio, y se ad
vlerte que la pena por desobedlen desobedlen-da
da desobedlen-da a esta orden sera el fusilamlen
to sumarlo. 3 mensaje de Zarago Zarago-ta
ta Zarago-ta tambien dice qVs los trabaja trabajadores
dores trabajadores que se declaren en huelga
o que lntlmlden a otros trabaja trabajadores
dores trabajadores para obligarlos a declararse
en huelga serin fusil ados.
LISBOA, Julio 22. (PU). D
"Dlario do Manna" publica un des
pacho procedente de la frontera
espafiola inform ando que ylajeros
Ilegados de Salamanca han mani mani-festado
festado mani-festado que la guarnldon de Sa Salamanca
lamanca Salamanca se uni6 a los rebeldes des despues
pues despues de llegar a aquella cludad el
general Mola con cuarenta mil sol sol-dados
dados sol-dados rebeldes. Afiadese que el
cpmandante de las fuerzas leales
fu6 arrestado por los rebeldes.
MADRID, Julio 22. (PU) Comu Comu-nlcan
nlcan Comu-nlcan de Barcelona que el. Presi President
dent President de la Qeneralidad Catalana,
Luis Companys, ha hecho el sl sl-guiente
guiente sl-guiente relato de la revuelta en
aquella cludad: "A las cuatro de la
madrugada del domlngo yo estaba
solo en la Oenerlldad cuando se
me aviso el comienzo de la revuel revuel-ta.
ta. revuel-ta. La guarnlclon entera se habia
unldo a la rebell6n, y clnco mil
hombres armados con ametralla ametralla-doras
doras ametralla-doras y cafiones estaban prepara prepara-dos
dos prepara-dos para tomar la cludad. Ful a la
Comlsarla General, donde ful re re-cibldo
cibldo re-cibldo entusiastlcamente. Durante
todo el dia fueron traidos donde
ml Guardlas de Asalto y Guardlas
Civlles que gritaban: Estamos a
su dlsposicion para defender a Ca Ca-talufia
talufia Ca-talufia y a la republic! Un solda solda-do
do solda-do me mostro su camlsa ensan ensan-grentada,
grentada, ensan-grentada, diciendome: To soy fas fascist
cist fascist a'. A las once y media de la
mafiana qulnientos guardlas civl
les desfllaron ante ml aclamando aclamando-me,
me, aclamando-me, y su expresion de apoyo fue
muy alentadora. No olvidart aquel
De

FERRETERIA
son
estog telefonos?

dia durante mucho tiempo. Al re re-gresar
gresar re-gresar a la Presldencia a las ocho
de la noche ful informado de que
el general Goded habia sido cap cap-turado.
turado. cap-turado. Cuando fue traido a mi
presenda le dlje: 'En. octubre de
mil novecientos treinticuatro yo
me rendi al igual que hace usted
ahora. Entonces yo aconseje a mis
partidarlos por radio que no hicie hicie-ran
ran hicie-ran reslstencia. Tengo esperanza
de que usted haga lo mismo. Go Goded
ded Goded me dijo que 61 no se habia
rendido, sino que habia sido aban aban-donado.
donado. aban-donado. Le sugerl que hiciera una
declaracion por radio como slgue:
'La fortuna me ha sido adversa.
Estoy prtsionero. Por lo tanto vos vos-otros
otros vos-otros los soldados que me acompa acompa-fiasteis,
fiasteis, acompa-fiasteis, a fin de evitar nuevo de de-rramamlento
rramamlento de-rramamlento de sangre, quedais 11 11-bres
bres 11-bres de toda obllgacl6n.' Entonces
yo dlje por radio lo siguiente:
'Acabais de escuchar al general
Goded, quien dirigid la insurrec insurrec-cl6n.
cl6n. insurrec-cl6n. El plde que sea evitado un
nuevo derramamiento de sangre,
ya que la rebeli6n ha sido sofoca sofoca-da.'
da.' sofoca-da.' Yo vi rebeldes heridos que vo vo-mitaban
mitaban vo-mitaban vino y c;ofiac que les ha habia
bia habia sido dado antes de enviarlos a
las calles. Lo que iba'n a hacer era
sin respetar la vida humana. ;Oh,
qu6 aventura criminal 1"
HENDAYA, Julio 22. (PU) Las
fuerzas del Frente Popular retu retu-vieron
vieron retu-vieron el control de Irun despues

de una batalla que duro toda la
noche con los rebeldes de Navarra.
Cincuenta barricadas han sido le-
vantadas entre San Sebastian e
Irun. Los voluntarios se raantie raantie-nen
nen raantie-nen en guardla con plstola en ma ma-no,
no, ma-no, para hacer frente a la colum colum-na
na colum-na rebelde comandada por el ge general
neral general Mola que esta actualmente
tratando de conquistar la provln-
cla hasta la frontera.
Ningun refugiado logr6 cruzar
Cord.U Hall
Secretarlo de Estado norteamerica norteamerica-no,
no, norteamerica-no, qulen ha revelado que exsite el
proposlto de mantener una escua escua-dra
dra escua-dra en aguas de Europa en vist de
loe aconteclmlentos que allf se es-
tan desarroUando.
a frontera anoche. Pero Uegaron
slete embarcadones de pesca a Ba-
yona, procedentes del puerto espa espa-fiol
fiol espa-fiol de Pasajes, trayendo miembros
del Frente Popular refugiados pro procedentes
cedentes procedentes de San Sebastian y de la
region cercana que oonquisto el ge general
neral general Mola. Las embarcadones sa-
lleron a alta mar aprovechando la
obscuridad. Aduaneros f ranees es
desarmaron y pusieron en libertad
a los refugiados a quienes se les
ha permltido provislonalmente per
manecer en Bayona.
LISBOA, Julio 22. (PU) Un
mensaje trasmltldo por la estacion
de radio de Sevilla anoche y re re-clbldo
clbldo re-clbldo con demora anuncia que el
general rebelde Quelpo del Llano
ha proclamado la dlctadura mill mill-tar
tar mill-tar en toda Espafia, a nombre del
general Franco, y ha decretado la
dlsolucl6n de todas las organiza-
clones de trabajadores.
CHERBURGO, Julio 22. (PU)
El crucero de guerra estaduniden estaduniden-se
se estaduniden-se "Oklahoma" estuvo tomando
combustible durante todo el dia,
preparandose para zarpar hacla la
qu6
MERINO

$ t'-' SZ "v'
i:.s!&-:-:v::sA-:-:-xv
inn ilff "'A'-'M&fflMf "s-'-iSlillinmilllMffmrfr

432
462

costa occidental de Espafia pasado

mafiana vlernes.
LONDRES, julio 22. (PU) El
almirantazgo anuncia que el cru cru-cero
cero cru-cero "Devonshire" se encuentra
ahora en Palma de Mallorca, que
el crucero "London" debera llegar
a Barcelona en la mafiana de hoy,
y que cuatro destroyers llegaran
mafiana Jueves de Malta. Anun Anun-ciase
ciase Anun-ciase que el destroyer "Keith" lie-
go a Valencia, el "Boadicea" a Ali Alicante,
cante, Alicante, y el "Basilisk" a Almeria.
MALTA, julio 22. (PU) Los bu buques
ques buques de guerra britanico3 "Dou "Douglas",
glas", "Douglas", "Gipsy", "Garland" y "Gal "Gallant"
lant" "Gallant" y el submarino "Clyde" zar zar-paron
paron zar-paron con rumbo a aguas espa espa-nolas.
nolas. espa-nolas. HENDAYA, Julio 22. (PU) In In-formase
formase In-formase que las tropas rebeldes
comandadas por el general Mola
capturaron la ciudad de Eibar. Los
leales tienen todavia en su poder
la estacion de radio de San Se
bastian. Los rebeldes han rodeado
la estaci6n, pero no la han ataca ataca-do
do ataca-do esperando que los leales se rin rin-dan.
dan. rin-dan. El vapor espanol "Julio" llego
a Bayona, y se permitid desembar desembar-car
car desembar-car a dieciocho lideres comunlstas
procedentes de San Sebastian des despues
pues despues de ser desarmados. El vapor
"Arara Madi" lleg6 a Bayona, pro
cedente de Bilbao, con treinta sol sol-dados
dados sol-dados espafioles armados a bordo.
A los soldados no se les permitid
desembarcar, y permanecen en el
barco que esta anclado en el puer puerto.
to. puerto. TANGER, julio 22. (PU) Un
batallon de tropas rebeldes coman comandadas
dadas comandadas por el general Franco que
marcha hacia esta ciudad acampo
en Bordj, un punto de la fronte frontera
ra frontera situado a aproxlm adamente do do-ce
ce do-ce kil6metros de distancia de Tan Tan-ger.
ger. Tan-ger. Todavia no ha entrado en la
zona internacional.
MADRID, Julio 22. (PU) En
toda la ciudad han sido formados
comites del Frente Popular bajo la
direcd6n de los Partidos Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, Comunlsta y Sindlcallsta y con con-trolados
trolados con-trolados por el Comitg de Coordi Coordi-naclon
naclon Coordi-naclon del Frente Popular. La ciu ciudad
dad ciudad ha sido dividida en distiitos
bajo el control de la millcla. Los
principales comites estan lnstala lnstala-dos
dos lnstala-dos en el Teatro Europa y en el
Convento de los Saleslanos.
Un batalldn de mil qulnientos
mlllcianos se ha instalado en el
Convento de los Saleslanos. La
otra posici6n fuerte de la milida
es el famoso palacio del Duque de
Medinaceli, uno de los terratenien terratenien-tes
tes terratenien-tes mas ricos de Espafia, donde
esta enarbolada la bandera roja.
La Mllicia Roja armada con ri rifles
fles rifles esta prestando servlcio de vi-
gilancia. Otras fuerzas patrullan
las calles. Utlllzando vehlculos ex ex-propiados
propiados ex-propiados los mlllcianos estan abas
teciendo las tiendas de los dlstrl dlstrl-tos
tos dlstrl-tos de la clase trabajadora. La le-
che es dlstribulda por los comlWs
de la Secdon de Comestibles.
Los Comunlstas se apoderaron
de los talleres de los periodicos de de-rehlstas
rehlstas de-rehlstas "El Debate" y "Ya", e
intentaron publicar los periodicos
rojos "Mundo Obrero" y "Juven "Juven-tud",
tud", "Juven-tud", pero el Gobierno confisco las
ediciones de estos porque no ha hablan
blan hablan pesado por la censura.
ia
GIBRALTAR, Julio 22. (PU).
Aeroplanos rebeldes bombardearon
a los buques de guerra espafioles
leales al Gobierno en Tanger, y los
buques contestaron el fuego.
HENDAYA, Julio 22. (PU) .Las
tropas leales y los aflllados al
Frente Popular estan arrastrando
cafiones y emplazandolos en una
montafia que domlna a San Se Sebastian.
bastian. Sebastian. TambiSn han bombardea bombardea-do
do bombardea-do los cuarteles ocupados por un
reglmlento jde infanterla rebelde,
compuesto de no menos de mil
hombres y ofldales.
El alcalde de San Sebastian, Sa-
ssian, ha lanzado una proclama
negando que San Sebastian tsti en
manos de los rebeldes y explican explican-do
do explican-do que solo se ha rebelado un re reglmlento
glmlento reglmlento de infanterla que se ha
encerrado en sus cuarteles y care-
ce de artilleria. Agrega el alcalde
que los cafiones leales han abierto
un lntenso fuego contra dlcho re
glmlento. Tambieri dice que la 'eo-
umna del general Mola se acerco,
pero no entro, en San Sebastian.
Los cuarteles que estan slendo
atacados en San Sebastian quedan
en las afueras de la dudad, por
lo cual solo lie g an a esta las ba ba-las
las ba-las per dl das. A pesar de esta clr-
cunstanda, la poblacion la esta
evacuando ripidamente. Centena-
Doctores Fernandez
Telgfono 199 Apartado 673
Salvador Brau 74 San Juan
Desean particlpar que du durante,
rante, durante, el verano no tienen
consul tas los sabados.
Debido a compromisos con
el Fondo del Seguro del Es Estado
tado Estado las horas son limltadas.
Haga su cita previamente por
carta, telegrama o tele"fono.
AFECCTONES DE LA VISTA
EXCLUSrVAMENTE

res de granadas han caido eh los
cuarteles.

LISBOA, Julio 22. (PU) Los
miUtares espafioles que se han re rebelado
belado rebelado parecen controlar los pun-
tos estratJgicos de veintiuna de las
provtndas espafiolas, mas todo el
Marruecos espafiol, segun Jos infor infor-mes
mes infor-mes redbidos en la frontera, te-
niendo por lo tanto oportunidad
de dommarlo todo si el Gobierno
de Madrid no consigue suficientes
oflclales leales para reorganizar
ripidamente la delensa de la ca capital
pital capital y aplastar la ofensiva.
GIBRALTAR, Julio 22; (PU).
Barco de guerra franceses e ita ita-lianos
lianos ita-lianos han llegado y han desem desem-barcado
barcado desem-barcado destacamentos.' Todas las
legaciones extranjeras estan bajo
vigilancia. Una casa vendedora de
carbon se-neg6 a suministrarles
carbon a los barcos de guerra es espafioles
pafioles espafioles "Jaime I". "Libertad",
"Cervantes" y un torpedero. Ca Catorce
torce Catorce de sus mayordomos bajaron
a tierra con el objeto de comprar
carbon, pero no se les permitid en en-trar
trar en-trar a la poblacion. El vapor "Chi "Chi-dral"
dral" "Chi-dral" lleg6 a este puerto e informo
que una bbmba que dej6 caer uno
de los aviones espafioles que bom bom-bardean
bardean bom-bardean a Marruecos le cayo cer-
ca. Artuieros Dnianic.os nan siqu
colocados en la parte mas alta de
la roca de Gibraltar.
From

NEW ORLEANS

- II IMiillnHlllllir T -r- T

another shipment in
complete sizes of
LORRAINE HASPEL
Seersuckers

$12.75

Our showing Includes,
Seersucker in new fancy
variety of shades, Cords,
and suiting effects. All
and sizes. Single or
breasted and sport backs

CARLTON'S
MEN'S SHOP

Allen 23

MADRID, Julio 22. (PU) Ofl-

cialmente se lnforma la captura
de Toledo y Guadalajara.
SEVILLA, Julio 22. (PU) El
general Queipo del Llano ha anun
dado por radio que los aviones re-
ri,i',,"j""'",""m"""""L
7' tA.' wi
rl
E! general Gerardo Queipo 'del Lla Llano,
no, Llano, al mando del movlmiento revo revo-lucionmrio
lucionmrio revo-lucionmrio en Sevilla.
volucionarios bombardearon y hun
dieron tres de los barcos del Go Gobierno
bierno Gobierno que estaban bombardeando
a Cadiz.
LISBOA, julio 22. (PU) El
Club de Radio de Portugal recibld
besides the famous Lorraine
patterns, Gabardines in a
whites
12.75
models
double Ip
..
San Juan

Un corresponsal
las fuerzas leales

a las 3:15 P. M. una informaddn
sin confirm ar y cuya procedencia
se desqonoce, que dice: "El gabl gabl-nete
nete gabl-nete de Madrid renunclo. Se ha
constituido una Junta Revolucio Revolucio-naria."
naria." Revolucio-naria." (Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, Julio 22. (PU) En
toda la ciudad han sido organiza organiza-dos
dos organiza-dos comites del Frente Popular ba bajo
jo bajo la direcci6n de los partidos So So-clalista,
clalista, So-clalista, Comunlsta y Sindicalista,
estando el control general en ma manos
nos manos de un comitS conjunto del Fren
te Popular. Las bien organizadas
fuerzas obreras tienen la ciudad
habilmente dividida en distritos ba
Jo el control de la milicia. Los co comites
mites comites principales estan instalados
en el Teatro Europa y en el Con
vento Salesiano, ambos sltuados en
el vecindario obrero de Cuatro Ca Ca-minos
minos Ca-minos
El quinto batallon de la quinta
mllicia, compuesto de 1.500 hom hombres,
bres, hombres, ha instalado sus cuarteles ge generics
nerics generics en el Convento Salesiano,
mlentras numeros mas pequenos lo
han hecho en el Teatro Europa.
Otros cuarteles generales han si
do establecidos en la residencia pa-
laciega del Duque de Medinaceli en
la Plaza de Colon. El edlficio es
conocldo como el Palacio Medina
celi y es uno de los mas bellos de
Madrid, contenlendo tapicerlas y co
lecciones de arte de inestimable
valor. Los cuarteles se usan para
distribuir armas a las milicias. Ml
llcianos armados de rifles hacen
guardla en la azotea y en las ven ven-tanas
tanas ven-tanas del Palacio, mientras la ban bandera
dera bandera roja flota en la casa de uno
de los mas ricos propietarios de Es Espafia.
pafia. Espafia. En la azotea del Teatro Eu
ropa se han instalado ametralla do doras
ras doras y la bandera comunlsta ondea
en lo alto. El Convento Salesiano
esta protegido por todos lados. El
amplio patio ha sido usado como
garaje y de 61 se calculan que han
salido unos 1,500 carros para pres-
tar servicios en las calles mientras
200 permanecen en el patio custo-
diados por ametralladoras.
Los trabajadores han organiza-
do unidades de Cruz Roja de emer emer-gencia
gencia emer-gencia y hospltales para atender a
los heridos. Much a muchachas se
estan convirtiendo en enfermeras
y marchando con las milicias. Los
milicianos armados salen en carros
al mando de un capitan designado
por los cuarteles generales. Cada
distrlto tiene palabras de pase que
cambian todos los dlas a fin de evi
tar que los fasclstas se cuelen en
la organizacifin para fines de es es-pionaje.
pionaje. es-pionaje. Un numero de camiones carga-
dos de milicianos sali6 esta mafia mafiana
na mafiana con direcci6n a Zaragoza. in in-giin
giin in-giin hombre menor de 22 afios fu6
admltido en la expedicidn. Se co-
locaron colchonetas sobre log ca camiones
miones camiones para proteger a los milicia milicianos
nos milicianos de las balas de los tiradores
ocultos, ya que varios han sido he
ridos por tiradores apostados en
ventanas y azoteas.
Las tiendas del distrlto obrero
estan dando comestibles gratuita gratuita-mente
mente gratuita-mente a los- milicianos a cambio de
boletos y los cuarteles generales de
distrlto tienen control absoluto de
la dlstribuci6n de leche. Se esta
repartlendo pan a todas las perso personam
nam personam necesltadas. Las milicias es estan
tan estan quitando las armas a los mu muchachas
chachas muchachas que demuestran no saber saber-las
las saber-las manejas. Los rifles estan slen slendo
do slendo entregados sol amen te a aque aque-llos
llos aque-llos hombres que han cumplido el
servlcio mllltar obligatorio. Casi to
dos los carros y camiones privados
en Madrid han sido requisados por
la milida para patrullar las calles,
servlcio que se rinde a grandes ve ve-locidades
locidades ve-locidades y con rifles listos para
disparar. Cuando se les rompen las
gomas a log carros o sufren cual cual-quler
quler cual-quler otro desperfecto son abando abando-nados
nados abando-nados y sustituidos inmediatamen inmediatamen-te.
te. inmediatamen-te. Un Ford sedan con las lnlcla-
les CNT pintadas en ambos lados
tut abandonado al penetrar en
una zona de segurldad en la calle
Alcala.
Los comunlstas han tornado po poses!
ses! poses! 6 n de los talleres del periodico
cat61ico "El Debate" y del perWdi perWdi-co
co perWdi-co derechista "YA", intentando pu publicar
blicar publicar en esos talleres los 6rganos
comunlsta "Mundo Obrero", "Ju "Ju-ventud"
ventud" "Ju-ventud" y otros. El Gobierno en en-vl6
vl6 en-vl6 tropas de asalto que se incau incau-taron
taron incau-taron de las ediciones porque no
hablan sido censurados.
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 22. (Prensa Unida)
Reynold S. Packard, mlembro del
cuerpo de corresponsales de Prensa
Unida y uno de los que cubri6 la
guerra en Etiopla, ha sido enviado
J. M. Canals
Ingeniero Civil
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
San Jose sy2 Tel. 1812
Apartado 1185
San Juan. P. R.

de Trensa Unida' inf orma que
estan rodeadas por los rebeldes

al norte de Espafia, donde ha lo-
grado situarse en ventajosa posi-
c:6n, entre las fuerzas leales de Irun
los rebeldes de la columns del
general Mola en San Sebastian.
Desde esa posicidn dominante en
el c a m p o de acci6n, Packard ha
trasmitklo esta noche el siguiente
mensaje via "Hendaya, despues Je
informarse con testlgos presencla presencla-les.
les. presencla-les. El despacho esta fechado cn
Navarra, al sur de Irun, y dice asi:
"A travds de la ultima fortaleza de
fuerzas leales en Irun y de campos
totalmente dejlertos; dejando atris
muchas aldeas plagadas de tiradores
ocultos, este corresponsal ha llega
do esta noche a un lugar que pue pue-de
de pue-de propiamente llamare la tierr
de nadie, entre los puestos avanza avanza-dos
dos avanza-dos de los rebeldes y de los leales.
Estos ultimos estin momentanea momentanea-mente
mente momentanea-mente amenazados de aniqullacl6n
por dos ejercitos inurrectos con con-vergentes.
vergentes. con-vergentes. "Alenisdas por la captura de Sa;1
Sebastian, las fuerzas del general
Mola se han dividido en dos co columnar
lumnar columnar y han avanzado hoy en di-
ferentes direcciones para ururse miu
tarde y establecer un solido frente
rebelde en el norte antes de hacer
rumbo a Madrid. Hemos sabido que
una columna se mueve hacia Irln
desde San Sebastian, mientras la
ctra avanza hacia el est a lo lar
go de la Irontera Irancesa para
unirse en determinado punto y des-
truir el ultimo punto importante de
reslstencia en el norte, fuera de Ca Ca-taluiia.
taluiia. Ca-taluiia. La segunda columna ha si sido
do sido detenida mofnentaneamente por
la voladura del puente Anderraca
"Los jefes de la insurreccion in in-forman
forman in-forman que a medida que avanzan
y en todas partes se incorporan a
sus fuerzas monarquicos y volunta voluntaries
ries voluntaries armados. Esta noche los lide lideres
res lideres rebeldes dieron el siguiente re re-sumen
sumen re-sumen de la situacion: "Todo el
LuU Company
Hace un vivido relato de loe aan aan-grientos
grientos aan-grientos sucesos de Barcelona,
norte esta en manos de los rebel rebel-d
d rebel-d e s, incluyendo Navarra, Arag6n,
Castiila la Vieja y Galida, excepto
Bilbao y la regi6n minera de As As-turias,
turias, As-turias, mientras que en el Area de
Madrid los cadetes de la Academla
Militar de Toledo, bajo el liderato
de un coronel de la Guardla Civil,
se han unido a la revolud6n. Bur
gos, donde el general Mola ha es
tablecido los cuarteles generales del
norte, esta clento por ciento domi
nado, y los generales Batet y Mena
que intentaron ganar las tropas pa para
ra para el Gobierno, estan bajo arresto
El general Caminero, quien trato de
organizar un bata!16n de mineros
para hacer frente a Mola, ha sido
obllgado a huir a Portugal, pero fui
capturado por las fuerzas nadona-
listas. El general Mola habia pla
neado originalmente marchar sobre
Madrid hoy, pero se ha visto obll
gado a demorarse; primero, porque
esta esperando refuerzos en Burgos,
y segundo, porque todavia no ha
logrado veneer la reslstencia en
Irun, y el destacamento que tom6
a san seoastian miorma q u e no
tom6 la cludad Integra a pesar de
que la entrada se efectu6 ayer prac
ticamente sin disparar un tiro. Mo
la llego a Burgos a las dos de la
tarde de ayer despues de un vuelo
de reconocimiento sobre Pamplona,
Zaragoza y Logrofio en el aeropla
no en que el general leal Nufies del
Prado fu6 capturado hace tres dlas",
Aunque las fuerzas principales de
Mola han sido demoradas en su
avance hacla Madrid, las fuentes
rebeldes informan que una colum
na de insurrectos compuesta de tro
pas regulares reforzadas por mill
clanos nacionalistas esta ya a se
senta millas de la capital despuds
de una marcha caracterizada por
choques esporadicos en la ruta, es

' ,ri(,l,)"'"""i 1
I -1- t

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San-Juan.

pecialmente con dastacamentos de

mineros organizados precipitadamen
te. Se inf orma que los fuertes cuer t
pos de mineros de Palencia fueron
rechazados con grandes bajas por
una columna rebelde de artilleria
motorizada.
Un refugiado leal en camino ha
cia Francia describib hoy s esta
corresponsal la torn a de San Se
bastian anoche, diciendo que se
efectuo practlcamente tin disparar
un tiro. "Durante la tarde loe re- g
beldes, incluyendo un regimiento te
artilleria y de ingenieros que renia
de Pamplona llego a las afueras de
la cludad. No se le ofreclo resia resia-tenda
tenda resia-tenda y por tanto er.tro a la du dudad
dad dudad y loe eaxablneroe e iafanteria
en el terreno se rlr.lieron paclflca paclflca-mente
mente paclflca-mente y no hubo derramamientos
de sangre".
Sin embargo hoy e ha Informa Informado
do Informado de buena fuente que patsanos
del F r e n t e Popu'.ar formados en
compafllas en las afueras de la clu cludad
dad cludad bombardearon los cuarteles don
de estan acuanelados los rebeldes.
MADRID. Julio 22. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Minlstro de Gobernad6n
autoriza lo sig-Jiente: "La Jornada
de hoy ha sido, como las anteriores,
decisiva para el Gobierno espafiol,
en su acci6n de restablecer la nor nor-malldad
malldad nor-malldad del pals, perturbada por
la lntentona subversiva de elemen elemen-tos
tos elemen-tos del Ejercito en es tree ha convi convi-vencia
vencia convi-vencia con fuerzas politicas derro derro-tadas
tadas derro-tadas por el Frente Popular en las
elecciones del 16 de febrero ultimo.
En Madrid y en los can tones mi miUtares
Utares miUtares que le circundan la nonna nonna-Udad
Udad nonna-Udad ha sido completa en el dia
de hoy. Vencidos los ultimo Tocos
de rebelion en la capital de la Re-
publica y su provincia a lo largo
del dia de ayer. la presente Jornada
transcurrio dentro de la nerriosi nerriosi-dad
dad nerriosi-dad que suele ser caracteristlc da
los preparatlvos para marchar muy
en breve sobre los puntos que aun
son focos de rebeldes de una ma
ntra tranquila. El comerclo abrid
cerrd a las horas normales. El
aprovlsionamiento de las milidas y
fuerzas leales se efectuo con regu regu-larldad,
larldad, regu-larldad, y la distribucion de vitua-
11 as entre el vecindario de la capi capital
tal capital y los pueblos de la provincia
fu4 perfecta y normal Grape fac-
ciosos, acampados en 1 o lugares
de Secotierra, La Monserrada y A". A".-to
to A".-to del Leon, que, a la desbandadi,
enian hostilizando desde anoche a
las fuerzas adictas al Gobierno v
a los cludadanoe leales a la Repu
blics, han sido totalmente batidD.
Se ha tratado de acciones secunda-
rias, pues tales nilcleos de insurger.-
tes tenlan muy reducidas propor propor-ciones.
ciones. propor-ciones. El Minlstro de Goberna-
clon, por medio de severas dispo-
siciones, ha logrado terminar con
la accion de grupos sedlciosoe que,
haciindose pasar por miliciano6 a.1
servlcio del re"gimen, cornelian ex ex-cesos
cesos ex-cesos y saqueos en no muy elevada
proporclon. Es tal el esplritu de
las fuerzas leales al Gobierno y el
entusiasmo republicano de las ma-
sas populares, que la mas ligera in in-dlcaclon
dlcaclon in-dlcaclon trasmitida por radio des
de a estaci6n emlsora instalada en
el Ministerio de la Gobemaci6n, se
cumple casi instantaneamente. A
los comerciantes que intentasen els
var el precio de las rubsistenclas
y articulos de primera necesidad
para favorecerse en las drcunstan-

das actuales, se les ha anunciado f

que su posible afan de lucro seria
inexorablemente castigado con el
maxlmo rigor. El solo anunclo de
esta disposlcion de animo del Go Gobierno
bierno Gobierno de la Republics, ha bastado
para que no se haya registrado un
solo caso de los que se ha querido
prudentemente prevenir. Por toda
la ciudad y por sus alrededores
continuan patrullando fuerzas adic adictas
tas adictas al Gobierno y milicias popula populares.
res. populares. Este servido de vigilancia no
ha sido en el dia de hoy tan abun abundant
dant abundant como en las Jornada ante anteriores.
riores. anteriores. Ha hecho innecesaria la ex ex-tremada
tremada ex-tremada atencion de 1 o s ultimos
dlas la circunstancia de que segun
se desprende de cuanto queda dl dlcho,
cho, dlcho, Madrid y sus alrededores pre.
sentar un aspecto tranquilo. La vlda
transcurre normalmente y las acti acti-vidades
vidades acti-vidades ciudadanas s llevan a efec efec-to
to efec-to de manera regular. Noticias cap cap-tadas
tadas cap-tadas por los servicios fonograficos,
y telef6nicos, y de radio, a dispo dispo-sid6n
sid6n dispo-sid6n del Gobierno de la Republi Republi-ca,
ca, Republi-ca, indican que la moral de los in in-suxgentes
suxgentes in-suxgentes decae alll donde aun alien
ta la rebelion. Despachos y comu comu-nicados
nicados comu-nicados de contenldos desesperados,
en los que los lnsurgentes 60licltan
el mutuo auxilio, denotar que el mo
vlmlento se reduce por instantes.
En pobladones que hablan llegado
a estar bajo el control de los re rebeldes,
beldes, rebeldes, se inicia una reaocion re re-pubbcana,
pubbcana, re-pubbcana, que reduce de manera
considerable y rapldislma d radio
(Continua en la pagina 3 4ta. col)

a V.