El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01244


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i
4l 4
Jq Paginas 3ctvs.
Paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit N? 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. United States of America) under the Act of March 8, 1879
JO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 21 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6488.

'. '4

EL GOBERNADOR VEDO A ULTIMA
HORA EL PROYECTO P0L1CIAC0
Martinez Nadal le telegrafio ayer pi pi-diendole
diendole pi-diendole que no lo firmara

El gobernador Winship a ultima
hora anoche resolvio no firmar el
proyecto de ley que reorganize ia
Pollcia. Todo lndicaba que habria
de firmar dlcho proyecto, pero ano anoche
che anoche a las once, cuando regreso a
Portaleza despues de una comida
fuera, inform6 a la Prensa que ha ha-bla
bla ha-bla resuelto darle veto de bolslho
(pocket veto) al mencionado pro proyecto.
yecto. proyecto. Entlende el Gobernador que dicha
leglslacWn ea buena pero ha encon encon-trado
trado encon-trado ciertaa objeciones, siendo la
fundamental aquella que a su jui jui-cio
cio jui-cio deja sin proteccion de los dere dere-'
' dere-' oho ya adquirldos dentro del servi servi-cio
cio servi-cio civil a miembros de la fuerza.
Tenemos lnformes que ayer a ul

tima hora el Presidente del Senado
y de la Uni6n Republicana, senador
Rafael Martinez Nadal, dirigio un
despacho telegrafico al Gobernador
pidiendole que no p.probara el pro proyecto.
yecto. proyecto. El gobernador Winship se abstu abstu-vo
vo abstu-vo de comentar ese telegrama al ser
preguntado anoche sobre el mismo.
Como se informara en ediciones
anteriores, el partido Liberal estu estu-vo
vo estu-vo combatiendo el proyecto hasta
el ultimo momento, habiendo visi visi-tado
tado visi-tado dos veces al Gobernador el
licenciado Jose S. Alegria en repre repre-sentacion
sentacion repre-sentacion de dicha colectividad pa para
ra para presentar sus objeciones al mismo.

NO SE ADM1T1RA AL PUBLICO A LA
AS AMBLE A LIBERAL
Solo asistirdn delesados y periodistas. periodistas.-bmpezara
bmpezara periodistas.-bmpezara a las 10 A. M.

Marcantonio sera invitado a?W3VJ?I

IU HUE, AdLbUti
Las pensiones de los em
pleados del Gobierno

unirse a la defensa nacionalista

La asamblea extraordinaria del
Partido Liberal que tendra efecto
en Yauco el pr6ximo domingo, em em-pezara
pezara em-pezara las diez de la manana y
no a las doa de la tarde como se
habla anunclado. Asi nos lo infor infor-md
md infor-md ayer el secretario de dicha co colectividad.
lectividad. colectividad. don Jose Enrique Gel Gel-pi.
pi. Gel-pi. El acto se celebrara cn el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Ideal.
No ae admitira al publico en la
asamblea del Partido Liberal. Solo
tendran acceso a ella los delegados

Coamo Springs
Hotel

t r

jPreparese!
Para pasar este final de se se-mana
mana se-mana en este popular balnea balnea-rio.
rio. balnea-rio. SAB ADO 25
Jaranita familiar con un gru gru-po
po gru-po crlollo. Unas cuantas ho hora.
ra. hora. de balle. charla amend y
gratas emociones.
DOMLNGO 26
Grandiosa Comlda-Balle. en
la que se luclran con su in incomparable
comparable incomparable muslca
LOS
WHOOPEE
KIDS
NO PALTE
Reserve habitation j
mesa ahora.
LOS BAfiOS DE COAMO

y los representantes de la Prensa.
Al adoptar esta actitud la direction
central del partido alega que quie-

re evitar demostraciones por par

te de los partidarios de uno y otro

criterio en controversia.

Como es sabido en la asamblea

se tratara exclusivamente si el Par
tldo Liberal debe lr a las eleccio

nes proximas como lo acordo la

Junta Central Dor mayorla, o si

debe ir al retraimiento como lo so

licits el senor Luis Muftoz Marin.

UNA CARTA DEL SR. GELPI:

Ayer recibimos la siguiente co

municacion del secretario del Par

tido Liberal, don Jose Enrique Gel-Pi:

21 de julio de 1936.

Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R.

Estimado senor Director:

El Partido Liberad Portorrique

no celebrara una Asamblea Extra-

ordinaria en la ciudad de Yauco el

proximo domingo 26 de julio de

1936, para resolver sobre la apela-

cion interpuesta por el senador Mu

fioz Marin a un reciente acuerdo
de la Junta Central del Partido en
el sentldo de que esta colectividad
politica debe concurrir a las elec elec-ciones
ciones elec-ciones generales de este ano.
Tengo el honor de invitarle a us-

PACO
CIO A

DE BENEFI'
LOS TABACA-LEROS

WASHINGTON, juiio 21.
(Prensa Unida) La AAA ha
prometido a los cosechercs de
tabaco de Puerto Rico pagos
de veinte dolares par cada
acre de terreno que dejen de
utilizar en sus cultivos usua usua-les
les usua-les y dediquen al cultivo de
plantas restauradoras del te terreno.
rreno. terreno. Por lo tanto se ha ex ex-tendido
tendido ex-tendido a Puerto Rico vir vir-tualmente
tualmente vir-tualmente el mismo progra progra-ma
ma progra-ma que se ha estado sijrui;n sijrui;n-do
do sijrui;n-do en Estados Unidos. Se
calcula que hay quince mil
cosecheros de tabaco en Puer
to Rico. La mayor extension
de tsrreno sobre la cual cii!l cii!l-quier
quier cii!l-quier p-rsona puede recibir
pag:os del Gobirrno es la del
treinta nor ciento del terreno
aue tuvipra sembrado d ta tabaco
baco tabaco en l.i ul'imi epO"a flo
coser ho.

El juicio no puede celebrarse fuera dp.
Puerto Rico.- Lo que dice Snyder

1RIARTE CONFEREN-
cia con wmmp

Sobre nombramienlos ju
diciales pendienles

El senador Celestino iriarte con con-ferencio
ferencio con-ferencio ayer con el gobernador
Winship en relacion con varios nom
bramientos judiciales del distritode
San Juan que estan pendientes de
hacerse. Despues de la entrevista
el Gobernador le invito a almor almor-zar.
zar. almor-zar. Fueron tambien invitados del
Jefe del Ejecutivo Insular a la ho hora
ra hora del almuerzo, el comisionado del
Interior, don Jose Enrique Colom,
el coronel de la Policia Insular se senor
nor senor Orbeta y el presidente de la
Comision de Servicio Publico, li licenciado
cenciado licenciado Ramon J. Quinones.
El gobernador Winship tuvo ayer
un amplio cambio de impresiones
eon el coronel Orbeta sobre el pro proyecto
yecto proyecto de ley reorganizando la Poli Policia
cia Policia Insular y de sobremesa, entre
otros asuntos, se hablo sobre dicha
medida legislativa.
ted a asistir a este acto, rogandole.

al mismo tiempo, que se sirva en-

viar a la asamblea un reportsro de
su importante diario, al cual ne

mos asignado sitio en la mesa des-

tinada a la Prensa.

Atentamente suyo,
Jose Enrique GELPI,
Secretario General.

El fiscal Marcelino Romani, uno
de los cinco acusadores que inter inter-vinieron
vinieron inter-vinieron en el caso celebrado en
la Corte Federal contra los lideres
nacionalistas acusados de conspirar
contra el Gobierno de los Estados
Unidos en Puerto Rico, se encon encon-traba
traba encon-traba en La Fortaleza, en donde al
ser interrogado por una de nuestros
redactores sobre el resultado del
susodicho caso, se expreso en ter ter-minos
minos ter-minos parecidos a los contenidos en
las manifestaciones hechas por el
fiscal A. Cecil Snyder.
Preguntado luego el fiscal Roma Romani
ni Romani si una vez celebrado un tercer
juicio con identicos resultados al
primero, esto es, en donde los ju ju-rados
rados ju-rados no se pusieran de acuerdo, se
archivaria el caso, nos respondio
que eso quedaba a discrecion del
Fiscal, despues de consultar con el
Juez, pero que un caso podria ce celebrarse
lebrarse celebrarse cuantas veces se creyera
conveniente hasta conseguir un ve

redicto en uno u otro ssntido.
LA NUEVA PRUEBA:
Son nuestros informes que duran durante
te durante el proximo juicio los represen-

tantes del Pueblo tienen el propo-

sito de someter como evidencia prue

ba mas abundante que la ya ofre ofre-cida
cida ofre-cida y que algunos de los testigos
que ya han declarado no seran 11a 11a-mados
mados 11a-mados y que se utilizaran algunos

de los que los fiscalss no creyeron

necesario presentar. En el proceso

pasado los fiscales no utilizaron a

alredor de cuarenta testigos.
OPTIMISTA EL FISCAL:

"oEsta usted desilusionado?", le
preguntamos ayer tarde al fiscal
Snyder, refiriendonos al resultado
del primer juicio contra los nacio-

En la manana de ayer sostuvo
una extensa conferencia con el go gobernador
bernador gobernador Winship, el senor Charles
H. Terry, quien durante varios
anos fue rruembro de la Junta de
Pensiones de los Empleados del Go Gobierno
bierno Gobierno insular. Abogo por la apro apro-bacion
bacion apro-bacion del proyecto de ley que asig-

na la suma de ciento cincuenta mil
dolares de los fondos del Tesoro In

sular para el Fondo de Pensiones

de los Empleados del Gobierno.

&n ia tarde de ayer el Jefe del

Ejecutivo Insular firmo ol referi

do proyecto. Con la asignacion de

ciento cincuenta mil dolares se es

pera que estar& garantizado duran

te un ano el pago de sus pensiones

a los empleados jubilados.
ESTA PR0X1MA A CU
BRIRSE LA PLAZA

De Superintendente in-
7 7 T T"i 7 7

m f i ir i f i i

5uiar ae uoras ruDlicas

AVISO

A mis cientes, amigos y com com-paneros
paneros com-paneros estar de nuevo a sus
6rdenes despues de terminar
un curso postgraduado de
Urologia de un afto en la
UNIVERSI DAD DE
PENNSYLVANIA.
Horas: 2 a 6 P. M.
Telfono 300 San Juan
Cruz 15 ( altos
Plaza Baldorioty
DR. JULIO E. COLON.

1
i

11
h
9 m

AVISO

DR. L. GARCIA VEVF
OPTOMETRA
Participa a su clientela, amigos y publico en gene-
ral que desde el lunes 20 de julio estara al irente de
su nueva OPTICA en:
S. BRAU 99, SAN JUAN.

La
Mallorquina

San Juan

LA CASA DE LOS
BANQUETES
Rendez Vous de la
GFNTE BIEN

Almuerce y coma en
nuestra Terraza. El Sa Salon
lon Salon mas elegante, mejor
ventilado y mas fresco de
San Juan.

DR.
J. Mimoz Baralt
DENTISTA
Participa a sus pacientes
y amigos que a su regre regreso
so regreso de Estados Unidos es esta
ta esta de nuevo al frente de
su oficina, en el Edificio
Plaza de esta ciudad.
Tel. 633 S. J.

El congresista Vito Marcantonio,

juien sera invitado a unirse al cuer

po defensor de los nacionalistas.

nalistas acusados de conspiracion

"No, senor, por el contrario, me

siento optimista", nos respondio.

IMPOSIBLE ENJUICIAR
FUERA DE PUERTO RICO:

Existiendo en la ciudad un ru

mor en el sentido ae que parece

ser la intencion de los funcionarios

federales trasladar el caso a cual

quiera otro distrito federal de los

Estados Unidos, solicitamos del fis

cal Snyder nos dijera lo que hubie

se sobre el particular, respondien.

donos que, de acuerdo con los es

tatutos aue risen el Tribunal, es

(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

AUTOMOVTLES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMANOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUG1A RAYOS X

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
v Ninos.
MAYAGUEZ, P. R.

AsDciacidn de Qirimicas de Puerto Rica
CONVOCATORIA
ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA
Por la presente se convoca a tcdos los miembros de la ASO ASO-CIACION
CIACION ASO-CIACION DE QUIMICOS DE PUERTO RICO para la Asamblea
Anual Ordinaria que se lie vara a efecto el domingo, dia 26 de julio
de 1936 en el Salon de Actos del Ateneo de Puerto Rico.
La Asamblea iniciara sus trabnjos a las 9 de la manana con la
"Sesion Cientifica" y continuara durante todo el dia celebrandose
la "Sesion Administrativa" por la tarde.
. Suplicamos la mas puntual asistencia de los miembros.
Se invitan a los "Quimicos Autorizados" que todavia no son
miembros de la Asociacion a asistir.
Ramon LOPEZ IRIZARRY, Joseph H. AXTMAYER,
Secretario. Presidente.

g Especial lata, Enfermedades propias de la mujer v Vias Urinarias.
..1. 1 1 f t r

I Edificio Plaza, lado Gonzalez Padln Tel. 736.

MUERTE SEGURAt-PARAjol-LOS
INSECTOS

El insecticida Bandera Negra em J

j un poco para obtene'r reaultadoa.

(BANDERA NEGRA)

7f

3

R. I. P.

CAR10S SANJURJD LOPEZ

t
i

HA FALLECIDO

Su esposa dofia Esperanza Piris; su hijo Jaime; henna henna-ti$,
ti$, henna-ti$, sobrinos y demas familiares, ai participar a sus amis amis-tades
tades amis-tades la dolorosa notlcia comunican que el acto del sepelio
se veriftcari hoy mlercoles 22 de Julio a las' cuatro dc la tar tarde
de tarde en Mayagtlez.
Casa mortuoria, M6ndez Vigo Num. 173. No se reparti reparti-rftn
rftn reparti-rftn r"e'as.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especially ta. Enfermedades
propias de ia mujer v vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guavama P R.

Las Baaus de Caamo

Ademas de su buena temperatura

y Eanos saiutiferos, puece conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la eontinuacion del ho-

gar. que lo haccn ideal oara"' unas

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Eximenes minuciosos. Dlagnosticos precisos. Interes v aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n personal en la curaci6n de cada enfermo.
Radlografias claras. con su Interpretacion escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enf ermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones c6modas v frescas d6nde usted descansara mien-ta-as
sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las investigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y el farmaceutico de su confianza despachar su receta.

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIAL1STA: Enfermedades del ESTOMAGO
BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Pprada 22. Santurce.

VIAS

Compazine Generate Transatlantique
Vapor Frances "SAINT DDMINGUE"

Se espera procedente de Europa, Martinica, Gua Guadalupe,
dalupe, Guadalupe, St. Martin y St. Thomas, del dia 24 al 25 de Julio
y se despachara el mismo dia con destino a Santo Domin Domingo,
go, Domingo, Haiti y Santiago de Cuba.
Admite carga y pasaje para los citados puertos.
PARA MAS INFPRMES, DIRIJASE A:
BEHN BROTHERS INC., Agentes
Telefono 256 San Juan, P. R,

5e devolverdn millones de dolares al
comercio y la industria

..as autoridades federales se vienen preparando en
San Juan para proceder a la devolucion de los impues impues-tos
tos impues-tos cobrados por concepto de elaboracion. El Departa"
mento de Tesoreria Federal ha ordenado que sean devuel
tos los impuestos federales cobrados por concepto de
elaboracion en Puerto Rico y los cuales alcanzan a va varios
rios varios millones de dolares.
Con el proposito de llevar a cabo la devolucion de
estos impuestos que fueron cobrados al comercio y a las
industrias de Puerto Rico por concepto de harina, tri tri-go,
go, tri-go, y otros productos, el Gobierno Federal esta organi organi-zando
zando organi-zando una oficina al frente de la cual estaran empleados
federales llegados a San Juan el lunes pasado para aten"
der a las reclamaciones.
Tan pronto quede organizada la oficina, se hara
saber al publico y especialmente al comercio.

El comisionado del Interior, don

Jose Enrique Colom, comenzara a

disfrutar de quince dias de licen licen-cia
cia licen-cia para asistir al Campamento de
la Guardia Nacional que empezara
el proximo domineo pn la HnHari

de Arecibo.
A su regreso del Campamento, el
comisionado Colom procedera a nom
brar al Superintendente de Obras
Publicas, cargo que esta vacant
desde que el senor Enrique Ortega,
qua lo desempenaba, fu6 nombra nombra-do
do nombra-do Subcomisionado del Interior.
Para el mencionado cargo el se senor
nor senor Colom esta considerando a va varios
rios varios ingenieros que actualmente for for-man
man for-man parte de la organizacion del
Departamento del Interior. Consi Consi-dera
dera Consi-dera ademas al ingeniero senor Ted Ted-filo
filo Ted-filo Marxuach.

EL TRIBUNAL SUPREMO LE REBA REBA-JA
JA REBA-JA LA PEN A A UN C0W1CT0
Felix Calderon Parrilla cumplird diez

anos en vez de dieciseis

LOS VETERANOS POR

T0RR1QVEMS

Han cobrado alredor de

$2,200,000
Ya han sido cobrados casi todos
los bonos por los veteranos de
Puerto Rico, segun nos mformo
ayer por la manana el Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de Correos de San Juan, se senor
nor senor George G. de Pass, mientras
se encontraba en Fortaleza. a don
de estuvo a saludar al Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. Quedan muy pocos bonos por
pagar, cuyos propietarios se van
presentando poco a poco a hacerlos
efectivos.
Preguntado sobre la cantidad de
dinero cobrada por los veteranos
portorriquenos, el senor De Paso
nos manifesto que los mismos ha ha-bfan
bfan ha-bfan recibldo alredor de dos millo
nos doscientos mil dolares.

La Corte Suprema de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a traves de una opinion que
acaba de dictar, escrita por el juez
senor Martin Trav-eso, rebaja de
dieciseis a diez anos la pena que
en la Corte de Distrito de San

Juan le habia sido impuesta a Fe Felix
lix Felix Calderon Parrilla, de Caroli Carolina,
na, Carolina, a quien un Jurado declaro cul culpable
pable culpable de asesinato en segundo gra gra-do
do gra-do por haber dado muerte con un
revolver al ciudadano Justo Mal Mal-donado
donado Mal-donado Guzman en ocasion en que
este se hallaba sentado en un es es-critorio
critorio es-critorio escribiendo.
El fiscal Marcelino Romani lue
el acusador en este caso. La acu acu-sacion
sacion acu-sacion original iue de asesinato en
primer grado, pero el Jurado rin rin-dio
dio rin-dio veredicto de asesinato en se segundo
gundo segundo grado. La pena maxima que
se puede imponer por ests ultimo
delito es de 30 anos y la minima
de diez. El juez A. R. de Jesus le
impuso 16 anos a Felix Calderon
Parrilla y es esta sentencia la que
acaba de rebajar el Tribuna1 Su Supremo.
premo. Supremo. Los abogados defensores alega alega-ron
ron alega-ron como un error en el escrito

de apelaclon, que la corte inferior
se habia negado a dar iru'truccio iru'truccio-nes
nes iru'truccio-nes solre el delito de homicidio
voluntario, pero la Corte Suprema
ent:ende que actuo correctamente
la corte inferior porque la prueba
presentada no justificaba una ins ins-truccion
truccion ins-truccion en ese sentido. El propio
acusado en la silla de los testigos
admitio que habia disparado con contra
tra contra su victima estando esta de es es-paldas
paldas es-paldas porque Maldonado conti-

TYPE-OIAF&ga TYPE 80
mm TYPE-45 ijJIJHM

nuamente le estaba molestando
con frases que estimaba nfensivas
a su dignidad de hombre. Tanto
el acusado como el interfecto tra tra-bajaban
bajaban tra-bajaban de listeros en la colonia
de la Loiza Sugar Corporation.

Varios testigos de cargo declara declara-ron
ron declara-ron tambien en el juicio que efec efec-tivamente
tivamente efec-tivamente Maldonado acostumbra acostumbra-ba
ba acostumbra-ba darle bromas muy pesadas a
Calderon Parrilla y que feste se
sentfa molesto por eso.
''Es este uno de esos casos", di dice
ce dice el juez Travicso en su opinion,
"desgraciadamente frecuentes, en
que la victima labro su propia
muerte y la desgracia de :-u agrc agrc-sor,
sor, agrc-sor, por su inslstencia en molestar
y provocar a este hasta el punto

de obligarle a pensar y ejecutar
como un plan para asspurar su
tranquilidad la supresion del pro pro-vocador.
vocador. pro-vocador. La ley no puede autori autori-zar
zar autori-zar a nadie a hacerse justicia por
su propia mano. Nueitras leyes pro
veen remedios adecuados a los que
pudo y debio recurrir el acusado
para proteger&e contra las provo provo-caciones
caciones provo-caciones y calumnias de su victi victima."
ma." victima." "Creemos", agrega finalmente el
Juez, "que tomadas en considera considera-cion
cion considera-cion las circunstancias especialc3
de este caso. la pena de 16 anos de
presidio impuesta por la ccrte in inferior
ferior inferior resulta excesiva y que debe
ser reducida a la pena de d.ez anos
de presidio con trabajos forzados,
que es la pena minima que auto auto-riza
riza auto-riza la ley, y con esta modifica modifica-cidn
cidn modifica-cidn se confirma la sentencia".

La Academia Catolica
Tiene el gusto de anunciarls a sus alumnos y favorecedores que
las obras de reconsiruccion ya estan empezadas y no solamente
se esta arreglando la parte afectada por el fuego, sino que se
estan introduciendo mejoras considerables.
La matricula estara abierta como de costumbre el 15 de ago6to
y las clases daran comlenzo el lro de septiembre.

PIZA & MARTINEZ
INC.
Erau 59 Tel. 108

C rirna Dtotat

llfiIaalMilTr1lmrfl

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

Deseo Tomar en Alquiler
Casa moderna en el Condado, amueblada, por un
periodo de tres a seis meses. Debera tener no menos
de dos habitaciones. Informaran telefono 1050, San
Juan.

DR. PABLO G CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l!2 7 P. M.

Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

La Funeraria Buxeda
Unica con carroza cerrada, mo moderna,
derna, moderna, gris, propia para personas
jdvenes y nines.
SANTTfRCE RIO PIEDRAS
Tel. 298. Tel. 55
CATAtfO (Tel. 36)

Conception Aquayo y Henandez
Vda. de Avelino Vicente
KA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n
Apostolica
Sus hermanas Josefa y Hicarda; sus sobrinos la Reve Reve-renda
renda Reve-renda Madre Vicente, Ana Miria. Maltide. Concepcion,
Mercedes, Jose, Manuel y RAmon; Mercedes y Maria Ven Ventura
tura Ventura y demas familia; las Mrrcantiles A. Vicente y Cia., y
la Casa Elni;ndorf invitan al sepelio que se llevara a efec efecto
to efecto hoy a las 4:30 P. M. partiendo la comitiva funebre desde
la casa Num. 174 Avenida Fernandez J uncos (Parada 21)
al cementerio de Santurce.
Suplicamos una oracion por el eterno descanso de su
aJina; y por encargo de la finada supliramoR nclmlwio ro
c:v.!-: fU

S--ir--i

i t v j.
t i
0
m.

vacaciones.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

r

. 1

Lemke espera obtener de doce a
quince millones de votos

Para que la Camara haga la elec elec-cion
cion elec-cion del nuevo Presidente

(Por inalimbrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, Julio 21. (PU)
Will am Lemke, candidate presiden presidential
tial presidential del Partldo Unldn, ha manl manl-festado
festado manl-festado hoy que tlenc la seguridad
de obtener entre doce y quince mi millones
llones millones de votoa, logrando as! poner
la elecclon en manos de la Camara
de Representantes.
De acuerdo con la Constitucl6n
id nlnguno de los candidate pre pre-sldenciale
sldenciale pre-sldenciale obtlene una mayorla cla cla-ra
ra cla-ra de log votoa electoralea toca a la
prdxlma Camara de Representan Representan-tea
tea Representan-tea eleglr el nuevo presidente. La
votacldn en tal caso se hace por
Estados. teniendo cada delegacl6n
congreslonal un voto.
Lemke dice que espera el apoyo
del grueso d las fuerzas de la or or-ganizaclon
ganizaclon or-ganizaclon Townsend. Asegura que
si la elecclon pasa a la C&mara
triunfara por tener en ella mas
amlgos que Roosevelt y Landon Jun
tos. "Espero hacer campafta en to to-dos
dos to-dos los estados, flnanciando mis
vlajes con contrlbuclones populares
en todos los sltlos que vlslte", dljo.
Agreg6 que el Partldo Unl6n lu lu-chara
chara lu-chara en no menos de cuarenta
estados.

BOLSA DE NUEVA YORK
Tenner Beane' remlte el slgulen- I ayer en la Bolsa de Nueva York:
t lnforme sobre las cotlzaciones de 1
Clerre anterior. Apertura 1 P. M.
American Can 136 3 4
American Tel. 171 lj4 171 38 171 38
Anchor Cap. 19 1(2
Anaconda Copper 39 34 39 314 39 3)4
Bendlx Avi. 28 1 2 28 5!8 28 5j8
Bethlehem Steel 53 34 53 78 53 14
Bridg. Brass 15 15 15
Ch. and Ohio 6 1 3 68 67 12
Chrysler 116 114 116 78 117 12
Contl Oil 33 14 33 33
Com! Solvent 15 i;8 15 14 15 14
Oonsol. Cigar 9
Eec. Bond 24 i;2 24 5j8 24 38
Genl Electria 41 1 4 41 VB 41 12
Genl Motors 69 5 8 69 l!2 69 34
Intl Nickel 81 1 4 51 1)2 51 14
Int. Tel. and Tel. 13 7 8 13 78 13 78
Kroger 21 i;4 21 14 21 38
Mathieson Alk. 30 3 4 31 31 14
Montgomery Ward 43 1;4 43 38 44 14
National Dairy 27 12 B7 38 27 114
Packard 11 10 78 11 14
Penn. R. R. 37 37 37 14
So. Cal. Edison 31 14 31 14 31 12
Stand. Brands 16 16 16 14
Texas Corp. 39 1(2 39 39 14
Texon Oil 6 1!8 6 18
Un. Oaa. Imp. 17 3 8 17 38 17 14
U S. Steel 63 3 4 63 12 63
Westlnghouas 133 12 133 133 38

(Cortasia de Pollock and Co., Edl

Dlf rente de todo otro allmento para ganado
es todo allmento.
A! ganado le gusta. Economico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
VaWtaad jmm la KalUgg Compasj, B.nU Crack, Hleb., EE. LU.
OlmllriJir ElmHmBi B. rCttNAKDEZ A BNOS., Sac., Su J mam, Paart R1m

Usted dejara de preocuparse por sus gomas si lleva
KELLYS. Equipe su automovil con ellas y luego tan
s6Io ocupese del guia.
LUCAS BLANCO & CO
Distribuidores.
SAN JUAN, P. R.
Necesitamos agentes en la Isla.

ACADEMIA BAUTISTA
'. de BARRANQUITAS Fundada en 1926
Curso cientifico de escuela superior, acreditado por
el Departamento.
Internado para ninas
Hospedaje para j6venes, en hogares de la localtdad
responsables a esta Institution.
Precios muy razonables.
Matricula: 24 de agosto.
Angel M. MERGAL, Principal.

t
Wi & $ 73 Jk
y v:Si
SkB i 1

William Lemke
ficio Ochoa, Tel. 163, 8an Juan.)

ARGENTINA ADOP
TA MEDIDAS

Para proteger su indus indus-tria
tria indus-tria petrolera
BUENOS AIRES, Julio 20. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) El Gobierno ha expe expe-dido
dido expe-dido un decreto prohibiendo la ex ex-portaci6n
portaci6n ex-portaci6n y limitando la importa importa-ci6n
ci6n importa-ci6n de petrdleo y sus productos de de-rivados.
rivados. de-rivados. Todas las export aciones
quedan prohibidas desde hoy. A par
tir del dia cinco de agosto pr6ximo
todas las importaciones tendran que
ser autorizadas por el poder eje eje-cutivo
cutivo eje-cutivo y distribuidas por el De De-partamento
partamento De-partamento de Yacimientos Petroli Petroli-feros
feros Petroli-feros Fiscales del Gobierno. El de decreto
creto decreto indica que las importaciones
durante el afio 1935 excedieron en
mas del ciento por ciento a las im importaciones
portaciones importaciones del afio 1934, lo cual
demuestra una "tentativa de com com-petencia
petencia com-petencia desigual con la produccion
argentina, con la posible intencion
de interrumpir el desarrollo normal
de la industria".
LA CONFERENCIA
DE LOCARNO
PARIS, Julio 21. (Prensa Unida.)
El Quai d'Orsay anuncia oficial-
mente que la conferencia de las na-
ciones signatarias del Tratado de
Locarno empezara el jueves proxi
mo.
LONDRES, Julio 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Oficialmente se anuncia que
los firmantes del Tratado de Lo Locarno
carno Locarno se reuniran en esta capital el
jueves proximo. En la reunion es esta
ta esta r a n representadas Inglaterra,
Francia y Belgica. El comunicado
anunciando la reuni6n afiade lo
siguiente: "El objeto de la reuni6n
es examinar la situaci6n y consi consi-derar
derar consi-derar la mejor forma de llevar a
cabo los deseos de las tres poten poten-cias
cias poten-cias de consolidar la paz por medio
de un arreglo general".
ME RCA DO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Julio 21. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy martes las siguientes
cotlzaciones sobre cambios extran extran-jeros:
jeros: extran-jeros: Esterlina inglesa 5.0287, franco
trances 6.6256, lira italiana 7.90,
franco belga 16.91, franco suizo
32.74, marco aleman 40.35, marco
registrado 26.25, peseta espafiola
13.73, dinar yugoeslavo 2.31, flo florin
rin florin holandes 68.11.
William Green, presidente de la
Federaeion Americana del Traba-
jo, entrando a Casa Blanca para
informar al Presidente que 839.000
ohrcros perdieron sns trabajos al
morir el Agtula Azuu
Alambre de Piias
Rollo grande $250 rollo.
Alambre de Rallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaquin Campos
Frente a Malec6n
Box 815. San Juan. Tel 452
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
Cemento. efectos construcci6n
Los orecios mas bajos.
Telefono 208 y 501 &in Juan,

INFORME SOBRE LA N. R. A.
i 1 5 if
. ; ft --)!
tnnnii'iflffliaiiiiiiiiiiiriffl i n i un nBinrrriinnfiri'niin TinmriiiriW ruiUliilirtnii

LA PRODUCCION DE AZDCAR EN ESTADOS
UNIDOS AUMENTARA ESTE AfiO.

ASI LO ESPERAN FUNCIONARIOS DEL
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

Por Duane WILSON
Corresponsal de Prensa Unida
WASHINGTON, Julio 21. (P. U.)
Funcionarios del Departamento
de Agricultura han pronosticfldo
un aumento considerable en la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n continental de azdcar es es-te
te es-te afio, tanto en la de remolacha
como en la de cafia, a menos que
la sequia que ha afectado los Es
tados del Oeste afecte las cose cose-chas.
chas. cose-chas. Se ha indicado una produccJ6n
de 4,957,000 toneladas cortas de ca cafia
fia cafia en Luisiana. La cond?cl6n de
la cosecha en julio primero era 82
por ciento de lo. normal en los
301,000 acres de tierra que fueron
sembrados de cafia en ese Estado
del sur. El afio pasado el nume nume-ro
ro nume-ro de acres sembrados fue de 290, 290,-000
000 290,-000 y el promedio de cinco anos
(1928-32) fue de 214,000 acres.
Segiin los inform es de los cose cose-cheros,
cheros, cose-cheros, unos 290,000 acres de la
cosechas de este afio seran usados
para la manufactura de aziicar. Se
espera una producci6n de 322,000
toneladas cortas de aziicar y de
unos 6,778,000 galones de mieles.
La cosecha de remolacha de 1936
se espera que produzca unas 8, 8,-819,000
819,000 8,-819,000 toneladas cortas de remo remolacha,
lacha, remolacha, en comparaci6n con 7,908, 7,908,-000
000 7,908,-000 toneladas cortas cosecbadas en
1935 y una produccion promedio
en cinco afios (1928-32) de 8,118, 8,118,-000
000 8,118,-000 toneladas cortas. Un estudio
preliminar ha indicado que 819,000
acres de tierra fueron sembrados
de remolacha este afio, contra 763, 763,-000
000 763,-000 el afio pasado, lo que acusa un
aumento de 56,000 acres.
El aumento ha sido en su ma mayor
yor mayor parte en el area del oeste, que
incluye a Nebraska, Montana, Wy

MIEMBROS DE LA LEGION NEGRA MATA MATA-RON
RON MATA-RON A UN NEGRO ESCOGIDO AL AZAR

PARA SENTIR LA EMOCION DE MA MA-TAR
TAR MA-TAR A UN HOMBRE DE COLOR

(Por inalambrico a EL MUNDO)
DETROIT, Julio 21. (P. U.) Un
mlembro de la Legion Negra ha de de-clarado
clarado de-clarado a la Policia que un negro
fu6 acribillado a balazcs en mayo
25 de 1935 porque uno de los llde llde-res
res llde-res de la organizaci6n actualmente
acusado de asesinato en conexidn
con la muerte- de Charles Poole se
empen6 en "experimentar la emo-
LOS DESTROZOS
DE LA SEQUIA
WASHINGTON, julio 21. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) El Departamento de
Agricultura anuncia que la actual
sequia es la peor que se haya re registrado
gistrado registrado en Estados Unidos, con
excepci6n de la de 1934. El 15 de
julio el pasto era 44.7 por ciento de
lo normal, mientras que en agosto
de 1934 era 39.6 por ciento, pero
como subsiguientemente se sigui6
degenerando debido al calor, es pro
bable que ahora este mas o menos
como en 1934. El area que se ha

ACONDICIONADORES
DE AIRE

100 GUTHFANS vendidos

de 3 meses. Instalaciones hechas en dormitorios, salas,
comedores, tiendas, oficinas y consultorios.

7 GRADOS MENOS DE TEMPERATURA
El Guthfan separa el aire humedo y caliente.
Brinda solamente aire fresco constantemente movido
sin promover resf riados ni tirar los papeles del escritorio.

Sj
r.. ----- l

oming, Colorado y California. En
los Estados centrales del norte
hay una merma informada de 10
por ciento, pero en los estados del
oeste el aumento tiene un prome promedio
dio promedio de 20 por ciento.
Las desfavorables condiciones de
cultivo han tenido un efecto per per-judicial
judicial per-judicial en las remolachas en al al-gunas
gunas al-gunas secciones del oeste, especial-

mente en las Dakotas, Wyoming y
algunas porciones de Montana. En
estas areas las remolachas han su-
frido grandes dafios debido a las
altas temperaturas, a la sequia' y
a los saltamontes. Se ha indicado,
sin embargo, que el grueso de la
produccion de remolachas viene de
las tierras bajo regadio en Colo
rado y Nebraska, donde aparente aparente-mente
mente aparente-mente hay suficiente agua alma alma-cenada
cenada alma-cenada en las represas para madu madu-rar
rar madu-rar la cosecha.
Una prolong ada y temprana se sequia
quia sequia afect6 las plantaciones de ca
fia en el sur, pero hasta la fecha
no se ha informado ningun dafio
particular a las cosechas. Las tar
dfas lluvias de Junio fueron en ex
tremo beneficiosas para las cose
chas.
Hasta que punto las Inclemen
cias del tiempo han afectado la
cosecha de remolacha no se sabra
a ciencia cierta hasta que el De
partamento de Agricultura emita
su proximo informe en agosto 10.
Los observadores atribuyen el au
mento en el numero de acres ba
jo cultivo al hecho de que los co-
secheros de remolacha y de cafia
en las areas continentales creye
ron que continuaria aumentando el
consumo domestico de aziicar por
cuya razon el Secretario de Agri Agricultura
cultura Agricultura se verla obllgado a au au-mentar
mentar au-mentar las cuotas.
cion de matar un negro, sin lmpor lmpor-tarle
tarle lmpor-tarle quien fuera la vktima, slem slem-pre
pre slem-pre que fuera de color". Revel6 que
el negro fue llevado a un lugar so so-litario
litario so-litario so pretexto de que iba a
cobrar unos haberes atrasados, sien sien-do
do sien-do asesinado alllpara of recex "emo "emo-ci6n"
ci6n" "emo-ci6n" a los legionarios.
Dean refirio conao cuando el ne negro
gro negro fue puesto frente a los legio legionarios
narios legionarios uno de ellos hizo el primer
disparo, "disparando despues el res res-to
to res-to de nosotros". Dijo que la bala
debi6 haberle penetrado en un pul pul-mon
mon pul-mon al negro porque hizo un gesto
inarticulado y luego ech6 a correr.
"Debi6 haber corrido unos dos dos-cientos
cientos dos-cientos pies, nosotros detras de el
haciendole fuego como si fuera un
vena do."
requemado "desde severamente has
ta extremadamente" se extiende de
las Montafias Rocallosas de Mon Montana
tana Montana hasta el valle del Hudson, en
Nueva York, incluyendo la parte
central de Maryland y la mayor
parte de Oklahoma.
en Puerto Rico en menos
jGOCE UD. DE UNA
BRISA PRIMAVE PRIMAVE-RAL
RAL PRIMAVE-RAL TODO EL AffO!
Sin puertas cerradas.
Catalogo Gratis
Agente exclusivo!
Salustiano J.
Fernandez
S. Brau Num. 73
San Juan, P. R.
Equipos completos con
lamparas de hermosos
estilos.

Un congresista aboga por que no se limi-

te la produccion domestica azucarera

JUEZ FEDERAL
El juei Vincent L. Liebell, foto
grafiado mementos despues de pres
tar jnramento en pI Edificio Fede
ral de Nueva York de su nuevo car cargo
go cargo de juez del distrito sur de
Nueva York.
LOS DARDANELOS
OCUPADOS
Por trooas y fortifica-
dos por Turqina
ESTAMBUL, Julio 1. (Prensa Uni
da.) El ejercito turco ha ocupado
ya todos los puntos estrategicos de
los Dardanelos, despues de haber
entrado a la zona a medianoche.
Ahora estan patrullando toda la
extensidn de los estrechos. Provisio Provisio-nalmente
nalmente Provisio-nalmente se ha instalado artille artille-ria
ria artille-ria pesada en las viejas fortifica fortifica-ciones.
ciones. fortifica-ciones. Las unidades mas impor impor-tantes
tantes impor-tantes de la Marina de Guerra tur tur-ca
ca tur-ca estan recorriendo los estrechos
y la entrada del Mar Negro. Las
fuerzas de infanteria, caballeria, ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria y tanques han sido acuar acuar-teladas
teladas acuar-teladas o acampadas junto a los
estrechos.
EL CLIPPER 'TRINI
DAD' EN PARA
PARA, Julio 21. (Prensa Unida)
El clipper "Trinidad", de la Pan Pan-american
american Pan-american Airways, que s a 1 i 6 de
Miami para Rio de Janeiro, Ueg6
aqui a las cuatro y treinta P. M.,
o sea, con una hora de adelanto
en relaci6n con su itinerario. Con
este vuelo se inicia un nuevo ser-
vicio de la Panamerican Airways,
mas rapkio que el existente ante-
riormente.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 21, 1936
10:11 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.81;
noviembre $2.79; enero $2.55; mar mar-zo
zo mar-zo $2.53; mayo $2.56.
3:16 P. M.
La Bolsa cerr6: Setiembre $2.79;
noviembre $2.77; enero $2.53; mar mar-zo
zo mar-zo $2.50; mayo $2.51. La National
Sugar Refining Company compr6
un cargamento de azucar de Puer
to Rico a $3.70 para embarque en
la primera quincena de agosto.
L. W. Mtnford & Co., Inc.
FABRICA OCUPA-
DA POR OBREROS
PARIS, Julio 21. (PU) .Sets mil
huelguistas estan ocupando la fac-
toria de la empresa Peugeot en
Valentigney.
OJO
a nuesfros
anancios
CLASIFICDOS
HOY
BLANCO ZINC
SO libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic'
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

1 .X::::: '.w.'.v. -X:: S!'&Jtyfav

' ' '
v' -'

4H

Excluye a los terrltorlos y pose pose-siones
siones pose-siones de esta medida

Por DUANE WILSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
WASHINGTON, julio 21 (PU)
El representante J. Hardin Pe Peterson,
terson, Peterson, democrata de Florida, se
ha hecho portavoz de cierta opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n prevaleciente en el pais res res-pecto
pecto res-pecto a la restricci6n de la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n azucarera en el area do domestica
mestica domestica del sur. Dicho congresista
denuncio en un discurso reciente
la reducci6n productiva en el con con-tinente
tinente con-tinente con el objeto de permitir
el aumento de las cuotas a los pro
ductores ultramarinos.
"El pueblo de Florida", dijo Pe Peterson,
terson, Peterson, "entiende que no debe ha ha-cerse
cerse ha-cerse esfuerzo alguno por parte del
Gobierno Federal para restringir
o prohibir la producci6n de un
producto que no tiene excedentes."
Urgid Peterson el aumento de
la production de azucar a fin de
que el continente se baste a si
mismo en el caso de surgir una
emergencia nacional que haga di di-ficil
ficil di-ficil o muy costosa la importaci6n
del producto. Dijo que la "ultima
vez que las areas ultramarinas tu-
vieron el control del abastecimien abastecimien-to
to abastecimien-to de azucar el precio fue cinco
veces mayor que el actual."
"Tanto las publicaciones priva priva-das
das priva-das como pubHcas estan repletas
de informes sobre las condiciones
de trabajo existentes y la actitud
hacia Estados Unidos en las areas
de Ultramar, y es de estas bases
debiles y flacas que dependemos
para el 95 por ciento de nuestras
necesidades de consumo de azucar.
La hitoria es s6rdida. pero no por
el hecho de ser sdrdida hay razon
para que cerremos nuestros ojos,
oidos e intelectos a ella."
"Hemos empobrecido a nuestro
propio pueblo mediante la conce-
sion a esias areas aei acoeso a
nuestro mercado en bases prefe
renciales. Hemos restringldo la
produc-ci6n de productos basicos
en nuestro propio pais para bene
ficio de otros paises en los cuales
PERIODISTAS
CONDECORADOS
Con la Cruz por Valor
Militar italiana
ROMA, Julio 21. (PU) El VI VI-rrey
rrey VI-rrey de Etiopia, mariscal Grazianl,
condecord con la Cruz de Guerra
por Valor Militar a los periodistas
extranjeros e italianos que cubrie cubrie-ron
ron cubrie-ron la informacion del frente del
norte durante el conflicto italoetio italoetio-pe.
pe. italoetio-pe. Entre los condecorados figuran
tres corresponsales de Prensa Uni Unida:
da: Unida: Webb Miller, Reynolds y Packard.

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COLEGIO DE AGRICULTURA Y
ARTES MECANICAS
Mayagiiez, P. R.
AVISO A LOS NUEVOS ESTUDIANTES
Los Certificados de Admisi6n para los estudiantes
que han solicitado ingreso en el Colegio de Agricultura
y Artes Mecanicas para el ano 193637 estan listos. Sola Solamente
mente Solamente se estan enviando los de aquellos que han llenado
sus requisitos de ingreso, y han enviado sus certificados
de nacimientQ.
Los que no hayan llenado todos estos requisitos
deberan hacerlo en seguida si desean obtener ingreso al
Colegio antes de que se cierre la matricula.
NELSON RAMIREZ,
Registrador Auxiliar.

PARA SUS AMIGOS EN EL NORTE
CIGARROS DE PUERTO RICO
ENVIELOS POR CONDUCTO NUESTRO
PARA SUS AMIGOS EN PUERTO RICO
BOQUILLAS ENCENDEDORE3
CIGARROS CIGARRILLOS PIPAS
PARA SUS AMIGAS EN CUALQUIER PARTE
FLORES EN CORSAGES EN RAMOS
CANASTAS o CAJAS
Visite nuestro moderno establecimiento.
GILLIES & WOODWARD
ALLEN FRENTE A PADIN TELEFONOS 1523 Y 234 SAN JUAN".

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 16 Tel. 567 San Juan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

hemos perdido tiempo, dlnero r
esfuerzos, habiendo tornado ellos
todo lo que les hemos dado siguien
do luego su propio camir.o.
"Cuando los Estados Unidos
continentales compran azucar de
las areas de ultramar, nosotros nee
quedamos con el azucar y ellos con
el dinero para gastarlo donde y
con quien les plazca; pero cuando
los Estados Unidos produzcan su
propia azucar tendran el dinero y
el azucar, y ademas, habrin pro pro-porcionado
porcionado pro-porcionado empleo a mr.lares de
su propio pueblo, i Quien puede
sostener que una posesion Insular
de un pais extranjero tiene dere dere-cho
cho dere-cho al mercado continental bajo

estas clrcunstanclas?
"El agrioultor americano que
emplea el brazo americano no de de-be
be de-be ser castigado ni siquiera por la
exclusi6n parclal del mercado que
le pertenece esencialmente, por
derecho, y de acuerdo on todo3
los precedentes histor'.cos.
"Todas y cada una de las na na-ciones
ciones na-ciones se esfuerzan por lograr la
propia suflciencia. Otros paises so solo
lo solo noa compraran aque'.lo que no
puedan produclr y e5a debe ser la
politica de este pais. Cuba, a tra tra-ves
ves tra-ves de la ayuda gratuita de los de de-partamentos
partamentos de-partamentos gubemameniales, ha
aprendido a bastarse a si m'sma
cada vez mas. y de hecho hoy esta
exportando mucha de las cosas
que nosotros antes le vendiamos.
"Las Filipinas estan aumentando
sus compras de Japon a expensas
de nuestras factorias. Los porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos cemandan libre e iiimi iiimi-tado
tado iiimi-tado acceso a nuestro mercado pa para
ra para disponer de productos produci produci-dos
dos produci-dos por el trabajo mas bajamente
eompensado."
Peterson hizo notar que actual actualmente
mente actualmente se esta produciendo gran
cantidad de azucar en Florida y
que se podria producir mas si el
Gobierno eliminara el programa
de control de produccion sobre la
azucar domestica.
INUNDACION E N
VENEZUELA
CARACAS, Julio 21. (P.U.) El
rlo Neveri ha inundado completa completa-mente
mente completa-mente el pueblo de Barcelona, obli
gando a los habitantes a abando abando-nar
nar abando-nar sus hogares. Las autoridades
estan organizando el aux'-llo para
los damnlficados, envlando medl medl-cinas
cinas medl-cinas y comestibles y utllizando
todos los automdviles disponlbles
para sacar a los habitantes de los
edificlos afectados por la lnunda lnunda-ci6n.
ci6n. lnunda-ci6n. Los dafios materials son
considerables.

'"

W 'i
t? .'
I" w'l
trj.v.
'V, 1



EL MUNDQ, SAN. JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO. 1936.

5

PUERTO RICO EN CRISIS
Por E. FERNANDEZ VANGA

Si la Dlvlna Provldencla nos de de-Ja
Ja de-Ja de su mano, no podremos lr a
nlnguna parte, aunque nos siga
conduciendo con su mano podero podero-sa
sa podero-sa los poderostsimos Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. 81 la Dlvlna Provldencla nos to to-ma
ma to-ma de su mano, podemos lr a cual cualquier
quier cualquier parte; podemos lr a cualquier
parte, aunque al mismo tiempo nos
deje, o nos abandone, o nos recha recha-ce
ce recha-ce de si con sus dos fuertes ma ma-nos,
nos, ma-nos, los fortLstmos Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. La cuestl6n central para nos nos-otros
otros nos-otros no estrlba en nuestras rela rela-clones
clones rela-clones con Estados Unldos; estrl estrlba
ba estrlba en nuestras relaciones con la
Provldencla.
De nlnguna manera me propon propon-go
go propon-go aminorar la enorme import an -cia
de los Estados Unidos, que es
reconoclda y proclamada por toda
persona sensata; ni lntento debi debi-lltar
lltar debi-lltar un apice la le, en muchos sen sen-tldos
tldos sen-tldos Justiflcada, que han puesto
en ellos durante mis de siete lus lustre
tre lustre multltud de puertorriqueftos.
Pero si logro que se avive, y en ca ca-so
so ca-so necesario que surja, la fe de
estos ultimos en la incontrasta incontrasta-bllldad
bllldad incontrasta-bllldad de lo que, por ser inmuta inmuta-ble,
ble, inmuta-ble, no esta sujeto a caer como to to-do
do to-do lo caedizo. me parecera haber
prestado un serviclo.
Por supuesto, la Provldencla s6 s6-lo
lo s6-lo ayuda a los que empiezan por

ayudarse a si mlsmos. Ella pone el
noventa y cinco por clento en la
solucl6n de los problemas huma huma-nos,
nos, huma-nos, pero los hombres han de ha haber
ber haber puesto antes apropiadamente
u clnco por clento en forma de
sentido comun, clencia, experien experien-cla,
cla, experien-cla, paciencla, estadlsticas, prece precedents,
dents, precedents, formula rios, tabulaclones,
graflcos y perltaje de expertos.
En nuestros asuntos puertorri puertorri-quefios
quefios puertorri-quefios nosotros no hacemos nada
por conqulstarnos aquel noventa
y clnco por clento, y el otro cinco
por clento que solemos emplear es
de mala calldad, y lo empleamos
a tontas y a locas.
Los puertorrtquefios tenemos que
desaprender un poco la ciencia
engafladora de las manipulates
estadlsticas, de que ultlmamente
nos est am os atlborrando, y apren apren-der
der apren-der un poco la ciencia lnfusa de
la Establlldad, que sostlene en
equilibrio los mundos en el espa espa-clo.
clo. espa-clo. y, burlandose de todos los pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes estadlstlcos, junto a una
s?qutfa lnlnterrumpida de cinco
tneses, pone una lluvia constante
Je clnco semanas.

EN EL COLEGIO DE
MAYAGUEZ

EL SR. 1. SOLA MORA

LES EXPLICA

espera una matricula
de 600 alumnos

(De

nuestro oorr espousal en
yagtlez, J, E. Pujals)

Ma-

En vlslta que hemos girado al
Colegio de Agrlcultura y Artes Me Me-canlcas
canlcas Me-canlcas de esta cludad, se nos ha
lnformado que mas de 600 estu estu-diantes
diantes estu-diantes concurriran a las clases du durante
rante durante el pr6ximo curso, slendo es esta
ta esta clfra la matricula mas alta que
.se ha reglstrado en el Colegio de
Agrlcultura e Ingenieria.
Nos ha lnformado el sefior Nel Nelson
son Nelson Ramirez, registrador del Cole Colegio
gio Colegio de Agrlcultura, que con el fin
de ayudar a los estudiantes a co co-nocer
nocer co-nocer las casas que ofrecen hospe hospe-daje,
daje, hospe-daje, el Colegio de Agrlcultura
acostumbra a suministrar a los es estudiantes
tudiantes estudiantes una llsta de las mismas
ron sus direcclones y el numero
de J6venes que pueden acomodar acomodar-se
se acomodar-se en cada una. Para este fin el
Colegio sollcita de los interesados
que se dirijan al registrador, se sefior
fior sefior Nelson Ramirez, dando su
nombre, direction y numero de
huspedes que deseen.

cs
a
a

CON 'GLOSTOR A
SU CAgLLRA
QUCDA SDOSA
LISA Y BRILL ANT

J?

Veanse alguna ciencia y algunas

estadlsticas: Hace ahora exacta-

mente ciento veinticinco afios, la

nacl6n italiana que no era toda toda-vla
vla toda-vla una naci6n, slno un campa campa-mento
mento campa-mento abierto, donde vivaqueaban

a placer 10s eiercitos pougioias ae

Europa contaba segun el censo

dleclse"is mlllones de habitantes
flojos a la agrlcultura y mas flo-

Jos todavla a la lndustrla. Los ex expertos
pertos expertos en cienclas soclales de Ber Berlin
lin Berlin y Viena, de Paris y Londres, se
inclinaban enternecidos sobre el

mapa de Italia y auguraban ma males
les males sin cuento. "La poblaci6n de
Italia declan la mis prolifica y
la mis empobreclda de Europa
se aumenta anualmente con cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos o quinlentos mil seres
humanos. Qu6 seri de Italia con

su suelo desolado y sin subsuelo y

los veinticinco mlllones de Italia

nos esqueleticos y hambrientos que

hormiguearan dentro de veinte

afios sobre sus pantanos insalu

bres? Y los peritos en Economla y

en Sociologla no querian mirar

mis alii de los veinte afios porque

ellos no especializan en cemente
rios.

Transcurrldo slglo y cuarto de
aquellos augurios, Italia esti ahl,
conducida por su arcingel mili mili-ciano
ciano mili-ciano de Miguel o de Luzbel, ese
es pun to que solo Dios sabe ahora
y que la posterldad fijari pero
esti ahl, con sus millares de cuer-

das de tierra fertil cobradas sobre
los manglares maliricos, y con sus
cincuenta mlllones de itallanos,
mis ricos per cipita y me or ali ali-mentados
mentados ali-mentados y vividos que los diieci diieci-seis
seis diieci-seis mlllones de hace un siglo y
cuarto.
4 Que dicen a eso los expertos
en Economla y Estadlsticas? Es Estos
tos Estos senores prefieren para sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos y lucubraciones el futuro
fantaseable antes que el preterito
desenfantasmado, y ahora mismo
estin profetizando con satisfac satisfac-ci6n
ci6n satisfac-ci6n que, de acuerdo con su pro propaganda
paganda propaganda para la disminuci6n de
la natalidad, Inglaterra seri den dentro
tro dentro de clen afios mucho mis rica
que ahora porque para entonces
su poblacion se habri reducido a
lo que es ahora la de Londres ....
A esa conclusl6n llega el moder moder-nfsimo
nfsimo moder-nfsimo "Political and Economical
Planning Group" que investiga
los problemas econ6mlco-sociales
de Inglaterra y Pais de Gales. El
grupo no dice c6mo y cuinta sera
la riqueza de Inglaterra dentro de
dosclentos afios, porque, segun dije

antes, la especialidad de esos

grupos no son las necr6polis. 1
La Estadlstlca y la Tecnica pue pueden
den pueden servir de algo, pero pueden
servlr de algo si se limltan a su
funci6n de constataci6n culdadosa
y de lnvestlgaci6n humllde. El tra-

bajo de interpretaci6n y de apllca apllca-clon
clon apllca-clon de sus hallazgos y de sus con con-cluslones
cluslones con-cluslones han de dejarlo lntegro
a la Filosofla y al Cristianismo, es
declr, a Grecla y a Roma. La Tec Tec-nlca
nlca Tec-nlca y la Estadlstlca de primera

clase y su culmlnaci6n mas perfec

ts, el ingeniero sefior Hoover, lle lle-varon
varon lle-varon a los Estados Unidos a su

crisis de 1929, que aun perdura; y

aqul en Puerto Rico, empleando

una Tecnica, una Estadistica y una
Ingenieria, de segunda clase, pre pre-tendemos
tendemos pre-tendemos solucionar una crisis se

cular. Y, para decirlo en el idioma

de los tecnicos y de los expertos:

we are mistaken.

iC6mo ha de poder contar Puer

to Rico con la Dlvlna Providencia?

Muy facilmente: muy facilmente y

muy dificilmente. Con un poco de

inteligencia, y en eso esti lo ficil
porque la hay; y con un poco de

conciencia, y en eso esti lo dificil

porque apenas la hay. En Puerto

Rico solemos confundir con la in

teligencia a la viveza, a la listeza,
y aun a la mera jaiberia: no son

estas la clase de inteligencia que sir.

ven para acercarse a Dios; ellas son

mis bien la escoria que envuelve el
oro, pero que de todos modos lo
acusa y lo supone. Lo que es difi dificil
cil dificil de hallar entre nosotros es con conciencia.
ciencia. conciencia. El noventa por ciento de los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios son seres inconsclentes,

y casi el otro diez por clento son
seres sin conciencia. Pero aun en
esa masa refractaria y negativa
existe en potencia infusiva, la in infinitesimal
finitesimal infinitesimal cantidad suscitable de

conciencia, suficiente para crear un

mundo y necesaria para crearlo. La
cuestl6n consiste en suscitar la chis

pa por medio de un esfuerzo de con-

centracl6n reflexiva de una par par-ticula
ticula par-ticula cualquiera de la masa sobre

si misma. Suscitada la chispa, el

incendio no se hari esperar.

Una debil limpara, encendida en

mitad de las tinieblas, brillari tan-

to mas y seri tanto mis visible,
cuanto mis vastas y mis espesas

scan las tinieblas.

Que las tinieblas que envuelven

a Puerto Rico son vastas y espe
s as, es cosa visible y hasta palpa

ble. Pero Dios ha puesto en los co co-razones
razones co-razones la esperanza. Y aun hay
esperanza.

Por que favorece el re-

traimiento electoral

Aunque Usted No lo Crea roberto l. jripley

(De nuestro corresponsal en
guas, A. Martinez Garcia)

Ca-

Departiendo brevemente con el
sefior Edefonso Soli Morales, desta desta-cado
cado desta-cado lider del Partido Liberal en
Caguas, le preguntamos:
6 Como ha acogido Caguas la idea
lanzada al pals por el sefior Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin en relacI6n con el retrai
miento del Partido Liberal?
La mayorfa del pueblo de Ca

guas esti con Mufioz Marin por el

retraimiento.

iCuil es su opinidn personal so

bre el asunto?

Entlendo que una vez -coloca-

dos irente al duema nosotros no

tenemos otro camino a seguir que
respaldar cualquier acci6n favora

ble al ideal de independencia, ya

que esta es condicionada a que el

pueblo de Puerto Rico la quiera, y

no hay otro medio de romper nues
tros antagonismos tradicionales que

el retraimiento. Esta es la linica me'

dida que descarta nuestras luchas
por las prebendas coloniales y hari
posible que el pais se agrupe en
protesta contra el r6gimen y en
demanda de su independencia.
iCuales son las razones por
las cuales no se considera a Ca Caguas
guas Caguas como sitio para verificar la
asamblea liberal?
Pudiera suceder que el hecho
de haber resuelto la Junta Cen Central
tral Central que el partido vaya a las elec elec-ciones
ciones elec-ciones y la seguridad que tienen
los senores de la direcci6n del par partido
tido partido de la fuerza de opini6n que
hay en este pueblo en favor del re retraimiento
traimiento retraimiento los haya hecho descar descar-tar
tar descar-tar la posibilidad de que esa asam asamblea
blea asamblea se celebre aqui".

. C0N L0S

DEL OSO
NIMROO R0&ERT50K -Ae Yucon Alaska
Perdio Todos sus dientes oc modo
QUE SE HIZOUNADENTADORA POST IZ A, Con

LOS DIENTES OE UN 050 QUE HABIA

PUERTO V PR0CEDI0 A
i COMERSE ALOSO

. m til II 1 LUia 4 A VX-

I V S Ill 1 I 'X .L'l.

tSsT) uLPS. .r-Zn

jJ 'is a

I'll pTi

3Wiv."vTf?'..-:'-'!!"-

EL DESARROLLO DE LOS PLANES
DE RECONSTRUCCM
Los proyedos rurales y de ingenieria
Personal colocado

1NF0RME QUE R1NDE
EL ABOGADO

Del Departamento del
Trahajo de Puerto Rico
(Nota Oficial del Departamento
del Trabajo)
La siguiente es una sintesls de
la labor realizada por el Negocia Negocia-do
do Negocia-do de Protecci6n y Reclamaciones
de Salarios del Departamento del
Trabajo, durante el afio fiscal 1935 1935-1936:
1936: 1935-1936: RECLAMACIONES

Reclamaciones pendientes en

junio 30135 del afio 1333-34 8

Reclamaciones pendientes en

Junio 3035 del afio 1934-35 128
Reclamaciones radicadas du durante
rante durante el afio 2,178

TUfl&A, AjUNA AANO
CT ALBRIGHT pcroio'onamano em
UN ACCI0N1E Y ERlGld Ta T0BA
-PcnniivAnv,.ee ou.

100,000, OOO 0E DO LARES
A LA aUPAD OE- GtNEBRA

POROUS. UN POLICIA LO TRATO

CORTES MENT6

Lu-CHON

CAMPEON CAZ.A0OR
0E PULGASoe CHINA-
CAXO 13,400
POU&AS EN 6 HORAS HORAS--
- HORAS-- n l corcuro
tfn 1921
f 1935, King Fetur Syndiate, Inc.

(Nota de la Seccion de Inform es
de la PRRA)
Resumen de los lnformes sema sema-nales
nales sema-nales sobre el trabajo realizado por
las distintas dlislones de la PRRA.
(Informe diario del personal, Divi Division
sion Division de Personal, Secci6n de Em Em-peos,
peos, Em-peos, Julio 18, 1936).
PROYECTOS:

j Explicaciones del "Aunque Usted no Jo Crea que publicamos ayet
EL OAS HELIO FUE DESCUBIER bre fisico frances, not6 la exisben- nombre de "Helio," (sol, en grie-
TOTO EN EL SOL 27 AfJOS AN- cia de una Hnea amarilla muy bri- go) En 1895 el quimico ingles Ram-
TES DE QUE EN LA TIERRA. llante en el espectro solar, cerca sey descubrio el helio entre los ele-
En 1868 Cesar Janssen, el c61e- de la linea D del sodio, y le di6 el mentos terrestres.

Re poblacion Forest al 3446
Miscelaneos 99
Rehabilitaci6n Rural 26145
Rehabilitacidn de fincaa
de caf6 (U738
Semilleros de cafe (130)
Rehabilitaci6n de fincas
citrosas (707)
En tierras compradas
(5-94) (5-77) (5-102) (735
Miscelineos (2646)
Campamentos para Tra-
bajadores (5-83) (cont.) (131)
Unidades Educativas (5-104)
(por cont.) (62)
Rehabilitacion de fincas
de tabaco (9716)
Exterminio del caculo del
coco (5-68) (280)
Eliminacion de Arrabales 216
Proys. Nos. (5-8) (5-40)
y (5-41) (80)
Casa de Vecindad Proy. "A"
(por contrato) (128)
Unidades de almacenes y
garajes (5-8) (cont.) (8)
Universidad 859
Alteraciones a la fachada
Proy. 5-53 (125)
Laboratoiio Biol6gico
Proy. 5-58 (cont.) (128)
Proyecto de la Biblioteca
5-52) (cont.) (30)
Edificio Normal Proy. 5-54
(por coontrato) (61)
Edificio de Economla Domes-
tica Proy. 5-57 (cont.) (42)
Anexos de Agricultura
Proy. 5-63 (cont.) (80)
Edificio de Plantas Agrf-
colas Pro-. 5-63 (cont,) (148)
Colegio de Educacion
Proy. 5-60 (cont.) (103)
Carreteras, aceras, etc
Proy. 5-59 (142)
Gran Total: 35467

Total
RESULT ADO:
Pagadas 1,704
Sin lugar 183
Desistidas 79
Abandonadas 151
Pendientes junio 30)36 197

2,314

Total
ASUNTOS

2,314

Radicados
Insulares

CIVTLES

ante las Cortes

263

RESULTADO:
Resueltos favorablemen-
te 20T
Apelaciones 56

Total
CASOS

263

DE APARCERIAS

Junio

Pendientes en

3035 de 1933-34 8
Pendientes en junio
30135 de 1934-35 48
Radicados durante el afio 452

La convention socialista

i US ACTUACIO IV E S

DEL SR. PACHECO

Total
RESULTADO:
Terminados
Sin lugar
Desistidos
Abandonados
Pendientes
Total

508

364,
45
5
36
58

508

ASUNTOS CRrMTNALES
Radicados durante el afio
RESULTADO:
Condenados 96
Absueltos 22
Pendientes 58

176

Total

176

.MULT AS

Impuestas y cobradas por
las Cortes Insulares $471.00
CANTTDADES COBRADAS
De reclamaciones durante
el afio $18,593.10
De casos de Aparcerias du

rante el afio 4,830.80

Exigen escaleras en
los hogares

TILLSONBURG, Ontario. (P. U.)
Una ley muy antigua demanda
que todos los residentes de Tillson Tillson-burg
burg Tillson-burg tengan escaleras de mano en
sus hogares, que Ueguen del techo
al suelo. La violacidn de esta orden
legal, es castigada con una multa
de $50. v -'

Total

CONSULTAS
Evacuadas durante el afio
VISTAS

$23,423.90

171

Durante el afio en casos de

aparcerias 308

COMPARECENCIA&

De personas durante el afio
en asuntos oficiales y re

clamaciones de salarios 5,116

ABOGADOC

Durante el afio fiscal 1935-36 com

parecieron- ochenta ej- aboga

La convencidn del Partido So

cialista esta pr6xlma a celebrarse.
La ratificaci6n o no de un nuevo

entendido electoral con el Partido

Uni6n Republicana, las manifesta-

ciones y resoluciones esbozadas como

anticipo de ilustracion por diferen diferen-tes
tes diferen-tes compafieros, asi como la influen-

cia que ejerce en todos los espiritus
portorriquefios la hora actual de
nuestra politica en general, le im im-prime
prime im-prime clerto aspecto de trascen trascen-dencia
dencia trascen-dencia y de in teres publico.
La opini6n de algunos camara camara-das
das camara-das de q. el Partido Socialista po po-dria
dria po-dria evolucionar con mas facilidad
hacia mas amplias formulas marxls
tas, siendo Puerto Rico indepen indepen-diente,
diente, indepen-diente, asi como la idea de propul propul-sar
sar propul-sar una amplia autonomia inspi inspi-rada
rada inspi-rada en principios de transforma transforma-ci6n
ci6n transforma-ci6n adecuada, que pueda dar al
pueblo mayores facilidades para el
desarrollo de la vida en sus distintos
aspectos, estaran bajo la conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n de centenares de delegados
procedentes de las distintas sec sec-ciones
ciones sec-ciones socialistas del pais.
Cada uno de ellos tendra que
llegar por discernimiento y conclu conclu-siones
siones conclu-siones propias, a tono con el sentir
de sus representados, a la ruta cier
ta que les conduzca al norte de sus

anhelos, sin influencias sentimen-

tales y sin decisiones dudosas.
No es el momento del sentimen sentimen-talismo.
talismo. sentimen-talismo. Tampoco lo es de obtener
ventajas politicas personales crean
do situaciones dificiles en el seno
de partido. Hay que atlsbar el ho ho-rizonte
rizonte ho-rizonte politico del porvenir, asegu asegu-rarse
rarse asegu-rarse de que en las posibles nuevas
rutas que puedan marcarse, queden
satisfectoriamente garantizados los
derechos y aspiraciones proletarios

sin que pas en despues a ocupar si

tio a la vera del camino.

La burguesia y sus instituciones
milenarias controlan todavla la
mentalldad proletaria en un por por-centaje
centaje por-centaje considerable. Todavia se ha
cen con suma facilidad de nombres
y apellidos banderas de combate, en
un ambiente politico que pudiera
ser mejor. Como si respond! iramos
a atavismos ancestral es, no venci venci-dos
dos venci-dos todavia por la fuerza del civis civis-mo,
mo, civis-mo, tratamos de convertir en semi semi-dioses
dioses semi-dioses a hombres que se deben al
pueblo, llevados a posiciones de res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad piiblica por nuestros
esfuerzos, para tener que sufrir, en
ocasiones, las consecuencias retar retar-datarias
datarias retar-datarias de indisciplina, desprecio
y tirania.
No obstante eso que dejamos
apuntado, un analisis sereno e im im-parcial
parcial im-parcial comprueba que nuestro pais
mantiene un "standard" de vida
en muchos aspectos superior al de
dos para intervenir ante este Nega Nega-ciado
ciado Nega-ciado as! como en las Cortes In Insulares,;
sulares,; Insulares,; en asuntos seguidos por es este
te este Departamento sobre reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones de salarios, casos de aparce aparcerias,
rias, aparcerias, asuntos crimmales, vistas pu pu-blicas
blicas pu-blicas y discusiones de cuestiones
legales pianteadas por los patronos.
CERTTFICO CORRECTO:
Pedro S ANT ANA JR.
"Abogado del Departamento
del'Trabajo.-

otros pueblos de la Amdrica Hispa Hispa-na.
na. Hispa-na. En la elaboracion de ese "stand
ard", aportaron contribuci6n pre pre-ciosa
ciosa pre-ciosa la Federacion Libre y el Par Partido
tido Partido Socialista. Alia, a principios
del siglo actual, un grupo de hom hombres
bres hombres altruistas y generosos, hubie hubie-ron
ron hubie-ron de sacrificar su llbertad y has

ta su vida y hubieron de escuchar
en su penosa marcha los epitetos

de locos, sospechobos y otros mas
hirientes aun, tratando y consiguien

do mejorar las condiciones de vida
del obrero y del campesino borinque

fio, condicionada desde remotos tiem

pes a buscar trabajo a base de un
jornal de hambre. Su condicidn fic fic-ticia
ticia fic-ticia de ciudadania vinculada a
los deseos, muchas veces capricho-

sos, de un patronato carente de com

prensi6n democratica y sin sentido
claro de los ideales de humanidad,
tambi6n ha sido grandemente pro pro-gresada.
gresada. pro-gresada. La lucha continiia pues, por me mejorar
jorar mejorar esas conquistas y obtener
otras. Unos creen que puede con con-tinuarse
tinuarse con-tinuarse mejor dentro de los lf lf-mites
mites lf-mites de pais independiente; otros
ven mejores posibilidades en el mar
co de una amplia autonomia. De ahi
el deseo de que el Partido Socia-

iiista aaopte un nuevo 'status" en

la convention que se avecina.
El temor de que el Partido se di di-vida
vida di-vida no tiene fundamento. De la
proxima convenci6n debe salir unl unl-do
do unl-do como siempre y decidido como
jamas lo estuvo antes para conti conti-nuar
nuar conti-nuar la lucha por la relvindicacion
proletaria. Que no haya izquierdas
ni derechas, ni socialistas radlca radlca-les,
les, radlca-les, ni socialistas conservadores; que
haya como hasta aqui socialistas
frente a la tirania del regimen eco-

n6mico imperante.

No obstante, los delegados a la

convenci6n, deben hacer lo posible

por darle paso a la intensification

de la lucha de clase, aun cuando

admitan la cooperation de clases.

No estamos insinuando pautas, ex-

ponemos simples puntos de vista en

nuestro deseo de cooperar al 6x1 to

de las ideas. La propaganda obre obre-(Continua
(Continua obre-(Continua en la peg. 10 col. 2

Las investigard una co collision
llision collision socialista

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, J. E. PUJALS.)
El sefior Gilberto Rodriguez,
deader" destacado del Partido So Socialista
cialista Socialista en esta localidad y miem miem-bro
bro miem-bro de la Asamblea Municipal, nos
ha entregado para su publication
lo siguiente:
"El domingo 1 del corriente mes
reuniose el Territorial del Partido
Socialista y luego de haber apro apro-bado
bado apro-bado la resoluci6n con relation a
la llegada de nuestro Jefe, don San Santiago
tiago Santiago Iglesias, el que subscribe, Gil Gilberto
berto Gilberto E. Rodriguez, planted la cues cues-tion
tion cues-tion del disgusto tan profundo que
existe entre todos los socialistas de
Mayagiiez por las ultimas actua actua-ciones
ciones actua-ciones del senador Pacheco, habien-

do acordado el Territorial nombrar

una comision que venga a Maya

giiez para que solucione de una ma
nera satlsfactoria a ambas partes
el problema. Esta acci6n es la que

ha venido clamando repetidas ve

ces del sefior Bolivar Pagan, y aho

ra podemos sentirnos un poco tran

quilos todos los que no compart!'
mos con las actuaciones de Pache

co, que toao se aciarara y se sa-

bra quin es quien."

REHABILITACION RURAL
(Semana que termin6
en Julio 3, 1936)
OFICINA DE TASACIONE3

Un total de 983 cuerdas ha sido
tasado en Ceiba y Naguabo. Otro
de 1001.35 cuerdas fue retasado en
Las Piedras. Se tasaron 100 cuerdas
en Luquillo; la tasaci6n t6cnica de
las mismas fu6 tambi6n hecha. Se
hizo la mensura preliminar de un
grupo de fincas en Caguas. Se ta ta-so
so ta-so en Lares un total de 38 cuer cuerdas.
das. cuerdas. El trabajo de tasacion en el Pro-

grama Caietero durante la sema

na fu como sigue: en Adjuntas,
2 casos que comprendieron 45 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Jayuya, 5 casos que com comprendieron
prendieron comprendieron 33 cuerdas; en Lares, 3
casos que comprendieron 51 cuer cuerdas;
das; cuerdas; y en Maricao, 6 casos que
comprendieron 150 cuerdas. Esto es,
hubo 16 casos que comprendieron
279 cuerdas.
El trabajo de tasacion en el Pro Pro-grama
grama Pro-grama Tacabalero durante la se semana
mana semana fu6 como sigue: en Baya Baya-mdn,
mdn, Baya-mdn, 7 casos que comprendieron 45
cuerdas; en Comerio, 4 casos que
comprendieron 27 cuerdas; en Ca Caguas,
guas, Caguas, 4 casos que comprendieron 18
cuerdas; en San Lorenzo, 31 casos
que comprendieron 114 cuerdas; n
Utuado, 13 casos, que comprendie comprendieron
ron comprendieron 66 cuerdas; y en Isabela, 3 ca casos
sos casos que comprendieron 9 cuerdas.
Esto es, hubo 62 casos que com comprendieron
prendieron comprendieron 279 cuerdas.

SOLICITAN UNA
1WEST1GAC10N

BAILE

ESTA NOCHE

EN EL

ONDADO

GARDEM-BY-THE-SEAI

PEDRO AGUDO, Mgr.

ADMISSION FREE

San German, julio 20, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Chdferes y duenos ed carros pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, Norberto Quintana, Erasmo
Justiniano, F61Ix A. Sanchez, Jose
Pabon Alvarez, Juan B. Alameda,
Alberto Santiago, Jose Antonio Sar Sar-den,
den, Sar-den, Antonio Cintron Sambolin,
Aurelio Gonzalez y Jose" A. Pran Pran-ceschi,
ceschi, Pran-ceschi, dirigense a la Comision de
Servicio Publico solicitando cance cancelation
lation cancelation tablillas piiblicas y expida expida-seles
seles expida-seles tablillas privadas, aceptando
perder dinero pagado al Tesoro In Insular.
sular. Insular. Dicen que han adoptado es esta
ta esta resoluci6n porque en la carre carre-tera
tera carre-tera numero 50 de San German,
carros privados dedicanse a condu condu-cir
cir condu-cir pasajeros, la mayor de las ve veces
ces veces en exceso, sin que sean denun denun-ciados
ciados denun-ciados por la Pollcia. Alegan que
esto perjudica sus intereses. Solici-

tan de la Comision de Servicio Pu Publico
blico Publico que ordene una investigacidn
de los hechos denunciados para ser
depurados.
J. BAREA,
Corresponsal.

DE ESTOS TIEMPOS

Carlitos. Tenemos un nuevo be be-b6
b6 be-b6 en casa.
Chabelita. Nosotros tenemos un
nuevo papa en la nuestra, (College
Humour)

Ahora los HOMBRES y MUJERES enclen enclen-ques
ques enclen-ques pueden estar segiu-os de que aumtntaxar.
de peso. Su d?lgadez se debc a las deficienctas
de la alimentation diaria. iP3dece usted dc dc-pereza
pereza dc-pereza intestinal? tTiene barros en la caxa0
tSe siente decaido v nota que adelijaza cada
dia mas? Si es asi. no hay duda que su vlr.
intestinal esta rrinada de tcxinns.
Las nuevas TABLETAS YERON" ACTR'A-

DAS para el hombre y la mujer, son especi especi-ficas
ficas especi-ficas para la del?adez por falta de

nutricidn adecuada. Son remedio Da Da-ra
ra Da-ra esos males intestinales Que no le
dejan asimilar los alimentos.
Todo hombre que las tome. drte
mantener su cuerpo "i-iano por me medio
dio medio del ejercicio diario. S61o cl bien bien-estar
estar bien-estar corporal presta confianza al
hombre. Probar las TABLETAS YF YF-RON
RON YF-RON es convencerse.

En Corozal se hizo la tasacion de
fincas que comprendieron 73 cuer cuerdas
das cuerdas y en Naranjito se hizo la tasa tasa-c'6n
c'6n tasa-c'6n de un grupo de fincas qua
comprendieron 162230 cuerdas.
En Quebradiilas y Bayamon se
hizo la tasaci6n de fincas que com-

prenden 1500 cjerdas.

En Morovis y en Naranjito

esta haciendo la ta."?acion tecnlra

de un grupo de fincas.
UNIDAD CAFETERA

i Semana que termind
en Julio 3, 1936).
Hasta la fecha se han redbldo
2392 convenios pre", i mi n a res. Hy
4018 agricultores duenos de fincas
de menos de 20 cuerdas que estAn
recibiendo la ayuda protista por
la PRRA, incluyendo 2061 nombres
de agricultores que fueron afiadi afiadi-dos
dos afiadi-dos a la lista en la semana pasada.
Se enviaron a la Oficina de Tasa Tasa-c!6n
c!6n Tasa-c!6n 2387 casos y se anadieron tam tam-bien
bien tam-bien 209 nombres a la lista de tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores asignados a los semille semilleros
ros semilleros de cafe ascendiendo hoy a
11.909 el numero total de trabaja trabaja-dores.
dores. trabaja-dores. Se enviaron el Coordinador
1164 contratos finales.

UNIDAD PRUTERA
(Semana que termind
en Julio 3, 1936).
Trabajo: Los obreros asignados &
las distintas fincas acogidas al pro pro-grama
grama pro-grama ce rehabilitacidn frutera

han realizado el siguiente trabajo:
talado. desyerbo, poda, abonado y

asperjado.

Contratos finales: Se han pre-

parado en esta oficina 117 conve convenios
nios convenios finales que representan 1070
cuerdas, de los cuales tenemos de de-bidamente
bidamente de-bidamente firmados 85 que repre

sentan 706 cuerdas para granjia
de subsistencia.
UNIDAD TAB AC ALER A
'Semana que termin.6

en Julio 3, 1936)

Durante la semana se envisren
61 contratos finales al Coordina Coordinador;
dor; Coordinador; siendo ahora de 364 el nume numero
ro numero total de los contratos de esa in indole
dole indole que se han enuado al Coor Coordinador
dinador Coordinador bajo el Programa Tabaca Tabaca-lero.
lero. Tabaca-lero. Hasta la fecha se han envia envia-do
do envia-do 1514 casos a la Oficina de Ta Tasacion
sacion Tasacion es y fueron recibidos 235 con convenios
venios convenios prelimlnares durante la se semana.
mana. semana. El numero de cuerdas que
se van a comprar de acuerdo con
el numero total de convenios fi finales
nales finales firmados por los agricultores
asciende a 795 cuerdas.
TRABAJO REALIZADO POR -LOS
TR A B A J ADORES AGRICOLAS
SECCION No. I.
Distrito No. 1: (Incluye Cagua?,
Gurabo y Aguas Buenas). Desyerbo
de talas de maiz, habichuelas, arroz
y otras siembras menores. Repara Reparation
tion Reparation de ca.?as y almacenes. Prepa Preparation
ration Preparation del terreno para sembrar
habichuelas. Limp:eza de tierras

para pasto. Cultivo de habichuela
y de maiz. Preparacion del terre-J
no para r.uevos semilleros de ts
baco y para planiaciones de taba tabaco.
co. tabaco. Arado del terreno.
Distrito No. 2: (Incluye Junco?,
San Lorenzo, Las Piedras, Yabucoa,
Naguabo, Humacao y Maunabot.
Siembra ce yautias y otros frutos
menores. Cultivo de habichuelas y
maiz. Reparation de caminos. Re Reparation
paration Reparation de cercas viejas, de casas,
etc. Limpieza de pastos para el ga ga-nado.
nado. ga-nado. Preparacion del terreno para
los nueves semilleros de tabaco.
Preparacion del terreno para plan plantation
tation plantation es de t3b?.co.
Distnto No. 3: (Incluye Cayey,
Guayama. Salinas y Cidra). Lim Lim-(Continua
(Continua Lim-(Continua en la paeina 6. Col. 1.)

ft

K -1
r
t 1
t-.Z'
.-e
a -- -..
r
5.
IT



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO. 1936.

1'

I 4
i:
f -'
h

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Julio 17. (Prensa Unida) Los studios de Hollywood,
al iRual que cualquler otro hogar en el pals, son sometidos a una lim limpieza
pieza limpieza completa durante el verano.
Derde luego, la limpieza clnematica se hace en la misma forma en
que Hollywood hace todas sua cos as y cientos de hombres y camiones son
utilizados en esta labor.
Los ejecutlvos de los studios lnlclaron la limpieza temprano en el
verano, llmplando los studios para la preparaci6n de nuevos escenarios
y la construccl6n de edlflclos administrative.
Este afio, en un studio destruyeron un barco construldo en las mis mis-mas
mas mis-mas proporciones que el trasatlantico francos "Normandie' despues de
haber prestado clnco aftos de servicio.
Luego, los trabaj adores destruyeron bazares arabes, un oasis y una
villa del deslerto usada en la pellcula "Bajo dos banderas".
Luego se destruy6 la prisi6n en que el doctor Samuel Mudd, inter inter-pretado
pretado inter-pretado por Warner Baxter, fue encarcelado como "El Prisionero del
Odlo".
Una de las labores mas tedlosas fue la destruccl6n del campo de ba ba-talla
talla ba-talla utllizado en "El Camino a la Gloria". Miles de pies de alambre de
puas. las ruinas de media docena de aeroplanos, innumerables fragmen fragmented
ted fragmented de lapidas, lo que qued6 de una destrulda planta de munlciones y

dos ambulancias destnudas, formaban parte de lo que hubo que remover.
Durante la limpieza, los trabajadores tlenen una oportunidad de

embromar con la presentaci6n escnica que ellos mismos hacen. Y tarn
bien se hacen importantes descubrlmientos.

Mientras se destruia un escenario que presentaba una parte de una
calle de Nueva Inglaterra, un trabajador encontr6 unos "overall" viejos,
y en un bolsillo de estos un papel en que se le iniormaba a un tal "Charles
Adamson, que despues del 14 de junio de 1933 sus servicios no seran ne-cesarlos".

EL RECITAL DE
MIGUEL LLAO

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la lsla
e Lnformados ayer por la Policia.
tueron los siguientes:
UN DESCONOCIDO DESCUAR DESCUAR-TIZADO
TIZADO DESCUAR-TIZADO POR EL TREN:
Comunica por tetegrafo la Policia
del DLstrito de Aguada, que el lu lu-nes
nes lu-nes por la tard?, en el puente obli obli-cuo,
cuo, obli-cuo, entre el sitio Guayabo y Agua Aguada,
da, Aguada, la locomotora numero 52 de la
American Railroad Company, arro arro-116
116 arro-116 a un desconocldo, matandolo. Se
esperan detalles.
PUfT ALADA :
En el barrio Corcobados, d Anas Anas-co,
co, Anas-co, en la casa de Cecilio Robles, en
una disputa Bernardino Colon So Soto
to Soto agredio con un puftal a Venan Venan-cio
cio Venan-cio Ramos produclndole una he he-rlda
rlda he-rlda profunda en la regi6n torlxi torlxi-ca
ca torlxi-ca derecha, slendo necesario ingre ingre-sarlo
sarlo ingre-sarlo en el Hospital Municipal.
LO MATO UN AUTO:
En la earretera de Carolina, un
automdvll gulado por Pablo Correa
arrol!6 a Qabriel Birriel, quien re-

cibi6 golpes de tal natuxaleza que
le ocasionaron la muerte casi en el
acto. El chofer ha sido acusado ds

un delito de homicidio involunta involunta-rio.
rio. involunta-rio. INCENDIO MALICIOSO:

En el barrio Barrazas, de Carol!

na, rue destrulda por un mcendio

una casa de Candido Fernandez

De acuerdo con la investigaci6n he

cha por la Policia, los individuos

Pedro Carrasquillo y Cristino Co

16n, qulenes se encontraban en es-

tado anormal, pasaron frente a la

casa de Candido Fernandez, toca-

ron a la puerta, y viendo que nadie

les respondla entraron y le pega pega-ron
ron pega-ron fuego. Ambos fueron acusados
de un delito de incendlo malicioso.
LE PEGO DOS TIROS:
En el barrio Hoyo Mula, de Ca Carolina,
rolina, Carolina, Juan Bautista Rivera le hi hi-zo
zo hi-zo dos dlsparos de pistola a Brau Brau-Uo
Uo Brau-Uo Villalongo, hiriendole en la mu mu-fleca
fleca mu-fleca del brazo lzquierdo y en la re re-gi6n
gi6n re-gi6n subcubica, siendo asistido en
(Continiia en la paglna 10, col. 4)

Por Nllita Vlentos Gaston
En la noche del lunes ofrecio un

rscital a los socios de Pro Arte el

notable recitador cubano Miguel

Llao.

SI nos fuera exigido sintetizar en

breves frases las cualidades distin-

tivas y mas encomiables del arte

de Miguel Llao las resumiriamos
en las siguientes, depuradisimo buen

guesto, hondo sentido de la obra

gusto, hondo sentido de la obra

del poeta y profundo respeto por la

Y parecera casi una redundancia
el enumerar las precedentss cua cualidades
lidades cualidades como distintivas del arte de
Miguel Llao pues 16gicamente las
mismas debieran obligatoriamente
constituir parte esenciallsima del
arte de todo recitador. Mas, con fre
cuencia he observado ausencia de
algunas de dichas cualidades o pre pre-ssncia
ssncia pre-ssncia de muy escasa dosis de las
mismas en recitadoras de excepcio excepcio-nal
nal excepcio-nal talento.
En la selecci6n del programa ofre ofrecio
cio ofrecio Miguel Llao la primera eviden-

cia de su buen gusto. Los poemas

escogidos no eran. solo de mrito

sino adecuados para la revelacion

de sus facultades como recitador.

En algunos poemas logr6 Miguel

Llao interpretaciones de excepcio excepcio-nal
nal excepcio-nal calidad, tales como en "Noche",

el magnlfico acierto de Joaquin Lo

pez Lopez; "La Velada de Espera"

de Julio Hoyos,, en que median-

te el uso ds la casi inmovilidad fisica

de un identico tono de voz lo-

gr6 producir la impresibn angus-

tiosa de una espera interminable;

en un fragmento de "West Indies",
el hiriente e inteligente cuadro im-

presionista de Nicolas Guillen; "La

Cancion del Regreso, dicha con to-

da la sutileza que merece la deli-

cadeza del poema; "La Balada del
Arenque Ahumado", que ha de ser

un "tour de force" para cualquier

recitador pues exige la exteriori

zacion de una cualidad de muy

dificil realizacion en possla y ds

casi imposible realizacion en rail-

sica, el "humor" y "A un amigo"

poema de Wang Tsi dicho con toda
la reticencia y finura exigida para
la cabal expresion del amable y
sabio esplritu del poema.
Miguel Llao nos demostro. en to-

BORIS KARL OFF

ALCANZO fJV EX1T0
EXTRAORDINARY

1

4 4

I.

E

i

La Warner Bros. firm6 un cos cos-toso
toso cos-toso contrato con Boris Karloff pa para
ra para la filmaci6n de la extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria obra "Los Muertos Caminan" y
ha sido tan grande el exito obteni obteni-do
do obteni-do que quizas sea la unica cinta
de Karloff que se ha exhibido por
mas de dos semanas cpnsecutivas
en los grandes teatros de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
El Teatro Marti, conociendo lo
amante que es el publico de San
Juan de las buenas producciones,
comenzara a exhibir dicha obra
desde hoy hasta el proximo do do-mingo
mingo do-mingo en matinee y noche.

do momento, ser un inteligente co co-nocedor
nocedor co-nocedor de los poemas que figuraban
en su programa. Demostro ser, con con-secuentemente,
secuentemente, con-secuentemente, un recitador, que
pone sumo empefio al vertir la obra
del poeta sin que al pa-sar del li

bra al publico sufra deformaciones
innecesarias. Cree que el recitador
debe ser la maj-or parte de las ve ve-ces
ces ve-ces un interpret y no un recreador
de !a obra del poeta.
Creo que el mejor elogio que
puede hacerse de Miguel Llao es
que fue un recitador que estuvo,
en todo momento, a la altura de
eu programa.

La fotografla muestra a Karloff

en su nueva caracterizacion.

MAD

EL PRIMER RECITAL
DE DALIA MGUEZ

La Presldenta de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico, Lcda. Nilita
Vientos Gaston, se complace en
anunciar que dicha Asociaci6n ha
contratado el primero de los reci reci-tales
tales reci-tales que ha de ofrecer en Puerto
Rico la gran recitadora cubana Da Da-lia
lia Da-lia Iniguez, qiiien llegari proxima proxima-mente
mente proxima-mente a Puerto Rico.
Dalia Iniguez no necesita presen presen-iiacion.
iiacion. presen-iiacion. Nuestro publico recuerda
aun el afecto que su arte, entoncss
en sus comienzos, dej6 entre nos-

otros. Ahora vuelve despues de una
acogida triunfal por los publicos
de Espafia Hispano-America.
Americo Castro, Jacinto Benaven
le, Gabriela Mistral, Juan Ramon
Jimenez, Ramon Menendez Pidal.
Antonio Machado, Adolfo Salazar
y Emilio Ballagas han hecho gran
des eloglos de las interpretaciones
ds Dalia Iniguez.
SIS.

La belhsima pelkula es

panola Nobleza Baiurra

Todds cuantos elogios puedan de-

cirse sobre "Nobleza Baturra", la
nueva pellcula que la CIFESA aca-

ba de estrenar en Puerto Rico, re-

sultan palidos ante su maravillosa
realidad.

Desde las primeras escenas, es-

cenas plenas de belleza y de musi-

ca exquisita, la atenci6n del publi

co penetra en la trama del film y
ya no s escapa jamas.

Aquellas candones, cantadas co como
mo como solo Imperlo Argentina sabe

hacerlo; a quell os dos hombres ena ena-morados
morados ena-morados de la misma mujer que

te enirentan para conseguir su
amor, que luchan fieramente y Ue-

gan a la mas cruel enemistad;
aquella taberna donde entre sor-

bos de vino nace 'la vibora de la

unamacion para arrastrarse por

el pueblo y llevar el odio y la in

sidia a todos los hogares contra

una buena mujer cuyo unico de

lito era amar y ser amada por un

hombre pobre en din3ro, pero ri

co en sentimientos bellos y en hon

raaez; toda aquella lucha de odlos,

toda aquella rivalidad desatada en entre
tre entre el pretendiente rico y el po pobre
bre pobre que situan entre dos fuegos a

Pilar (caracterizada por Imperlo
Argentina, quien toe a todos los ma ma-tices
tices ma-tices del drama superandose a si
misma) no permit?n que decaiga
un momento la atencion del pu publico,
blico, publico, quien sufre y se alegra con
los sufrimientos y las alegrias de
los protagonistas de esta pellcula
extrardinaria.
Despues de presenciar la exhibl exhibl-ci6n
ci6n exhibl-ci6n de "Nobleza Baturra-' ya no
se podra jamas desconfiar de las
peliculas espano.as, porque "Nobie "Nobie-za
za "Nobie-za Baturra" es una joya del arte
cinematografi'.-o mundial. porque
"Nobleza Baturra", grande e in in-mensa
mensa in-mensa como una oda cantada a la
vida sana del hombre de campo.
pudo ser realizada por Espana uni uni-canien'e.
canien'e. uni-canien'e. Y "Nobleza Ea'-urra" es
mucho mas aun, pero falcan las pa-

labras con que poder describir to todo
do todo el cumulo de emociones que es esta
ta esta pellcula despierta en el espec espec-tador.
tador. espec-tador. El publico que la noche del es-

ESPECTACULOS

Miercoles, Julio 32, 1936.
SAN JUAN

RIALTO:

"Ojos que Matan" (The Garden

Murder Case) con Edmund Lowe

y Virginia Bruce.

LUNA:

"Prisionero del Oddo'' (Prlsloner

of Shark Island) con Warner Bax

ter y Gloria Stuart.

TRES BANDERAS:

"Duelo de Dos Valientes" con Bob
Steele, Hoot Gibson, Harry Carey

y T. Tyler.

EUREKA: (Puerta de TlerTa')
"Desbandada Nupcial" con Hugh
Gerbert.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATAf?0
FOX: (Miramax)
"Another Face" (Un Dla en Hol Hollywood)
lywood) Hollywood) con Wallace Ford y Brian
Doulevy.

MHIV SIi4 NOCHE

EJV "QUMASA"

Contlnua la Junta de Rio Pie

dras del Frente Unldo Portorrique-

fio su campafia de mitines tendien tendien-tes
tes tendien-tes a preparar al pueblo para el go-

ce de nuestra cercana soberania.
Hoy miercoles, 22 de julio. a las
8 de la noche. se efectuara uno de

estos actos pat riot: cos en la barria-

da Quintana, de Rio Piedras. cer-

ca del hipodromo del mismo nom nom-bre.
bre. nom-bre. Oradores de todos los partidos

politicos enfocaran temas del mo momento,
mento, momento, especialrnente el del retrai retrai-miento
miento retrai-miento electoral. La Junta invita a

los habi'.antes de Quintana v al pue

blo en general a e!cucl:ar '.a paa paa-bra
bra paa-bra de loi cnizt'- de la in.-. p.
dencia.
i Frio. i
F. GONZALEZ ALEERTY.

iii! il!

BORIS

KARLOFF!

f "A-

V,

9-

X5:

ILENCIO

9 9 9 9

CON SILENCIO REVERENTE, CON DEVOCION. EL PUBLICO QUE ASISTIO AYER AL

treno d? este gran film llen6 ei
Teatro Paramount, r:6 mucho y ilo ilo-ro
ro ilo-ro mucho tamb:en. No es atrevi atrevi-do
do atrevi-do deeir pues que "Nobleza Batu Baturra"
rra" Baturra" ha de Henar todos los teatros
donde se exhiba,
V. B.

EN CANTO: (Stop 15. Carreter

Nueva)
"El Preclo de un Deslii (Dami-

ged Live) con Diane Sinclair. (Pa

ra damas sol&mente).

LIBERTY: (Stop 15, Avenlda Pone

de Leon)
1& Voa del Amo" (Her Master

Voice) con Edward Everett Horton
y Peggy Conklin,

MARTI: (Stop 16)

Tios Muertofi Caminan" (Ttve

Walking Dead) con Boris Kartoff,

Ricardo Conez y Marrjerit-e Chur

chill.

PARAMOUNT: (Step 19)

"Nobleza Baturra" con Tcrparto

Argentina, Miguel Ligero y Juan

de Or dona.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"El Guerrillero Rojo" i, Cha payer,
the Red Commander).
POPULAR: (Stop 22)
"La Irlandesita" (Paddy OTay)
con Jane Withers,
3 AN JOSE: (Loiza St..)
"C'.aro de Luna en el Rio" (Ti
Music Goes Round) con Harry Ri Ri-.riman
.riman Ri-.riman y Rochelle Eudscn,
SAVOY: (Loiza St.)
"A Puerta Cerrada" (Kind La4y)

. on ArUne MacMahon, Basile Rath
xne y Mary Carlisle.
DELI CI AS: (Stop 23, Carre tera
Nueva )
"La Histr-ria de dos Cludadei"
i Tale of T--o C::ies) ccn Ronald
Colman.
CAPITOL: 'Stop 24)
"C'.aro ce Luna en el Rio" (Music
Goes Round' con Hfcrry Ruchman
y RocheUe Hudson,
IMPERIAL: 'Barrio Oirero)
Tiempos Modemos" (Modem Ti
m-icc, con Charlie Chaplin.

ESTRELLA: (Ha to Rey)
El Medico Eura!" (Country Doc
tor i con Jean Hersho'.t y las Quin Quintuples
tuples Quintuples DIONNE.
VICTORIA: 'P.io Piedras)
"Norhe de Moscou" (Mosoor
Nights) con Harry Bauer, Lawrence
Oliver y Penelope D. Ward.
REX: (Catano.t
"Mimi" con Douglas rairbanks
Jr.

Hi

ESCUCHO LOS DIALOGOS ENTRECORTADOS Y EMOCION ANTES DE ImpEnD ArqBIltina
EN LA MAS GRANDE DE LAS PRODUCCIONES HABLADAS EN EL RICO IDIOMA ESPAtfOL

NOBLEZA

I ATURRA

NINGUNA OTRA PELICULA, NI EN CASTELLA NO NI EN OTRO IDIOMA, HA SOSTENIDO LA
ATENCION DEL PUBLICO COMO ESTA MARAVILLOSA PRODUCCION

'MAGNOLIA"
SU ESTRENO
Teatro PARAMOUNT
VIERNES, JULIO 24.

YT

JSP

CIFESA

:M

iT

ATURRA

EMOCIONA

QUE ES UN DRAMA DE AMOR PURO OUE CON MUEVE Y

vuelve otra vez HOY MIERCOLES Y MAN ANA

JUEVES a EXHiBIRSE en el PARAMOUNT

in

Iff .TKA

I-

X.

.1

-wij,'Wt ,"-iif i
v.f v W': ma1

tS2

EN
Su mas perfects creacion, el super-extraordinario
drama WARNER BROS.
"Los Muertos Caminan"
(THE WALKING DEAD'
Con:
Ricardo Cortez, Edmund Gwenn, Marguerite
Churchill, Warren Hull, Barton Mac Lane.
ADEMAS
La divertida comedia en dos partes:

NOS TOCO LA LOTEjRIA"
EN EL

MARTI

HOY
Tambien manana, y
Vi ernes, Sabado y
Domingo.

pi!

Es una pellcula CIFESA, precursors de exitos mayores, este pendiente de nuestra proxima lists de estrenos de J 1 1
I obras Que usted ha lefdn v niraa nn ha vietn n 1 tarn

51 'I" 1

CARL LAEMMLE prsTr.is
EDNA FERBER'S

Iv. Hi Hi i Ifttfi 1 vf n a n tl taw

I
Ml

f'V 5 It ,.,4.

5. Jf

(VERSION" OF 1936)
IRENE DUNNS
ALLAN JONES;
Charles WINNINGEff
PAUL ROBESON, HELEN
MORGAN, HELEN WESTLEY:
Ounl SaiA. S-f Vh::, Dcr.aM Cock
ScTnplsY end lyr.es by Oscar HcrLrs?elr. IL'
New songs end all your old avori.'w by 'ere
Kem. Directed by 1A1-C5 WHALZ. A CARL'
LAEMMLZ )i Producton.

A UNIVERSAL PICTURE

"MAGNOLIA" es un pellcula cod un derroche de lujo y ppesen
taclon, que subyuga en todos sus detalles, y los artistes cjae toman
parte en dicha cinta, tlenen su reputaci6n a una altura, cacsa cacsa-grada
grada cacsa-grada en la fama.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22. DE JULIO, 1936.

LOTA OFICIAL DE PREMOS D
A LQIER! DE PUERTO Rl
CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 32, CELEBRADO EL DIA 21 DE JULIO DE 1936.

CO

Pssos
DECENA
31.
43.
81.
87.
96.
10
20
10
10
20
CENTENA
108.
139.
254.
259.
305.
312.
322.
380.
384.
409.
412.
423.
458.
466.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
200
20
10
10
10
10
10
20
571.
606.
686.
878.
960.
965.
989.
MIL
Wl Ill
ii5. in
iw. 10
13)0 10
1251 10
1294.. M0
1337 10
1392.. 10
1398....... 10
1401 10
11418.. 10
0458. 10
3505 .20
il541 ....... 10
(1590....... 110
694.i;;?u 10
700.;;;;;; 10
732.;:;; M
813 400
821:.., m
S39 :10
8892.;;... m
895....... 10
3938., 10
961 20
98?.. 10
DOS MIL

H&sers

i2074..-,..;. 10
2115...... 20
2144....... 10
12147.; 200
I2I97....... 10
12365 10
2416 10
2520 10

Pesos
2541,
2652.
2692.
2748.
2778.
2806.
2929.
2975.
10
10
10
10
10
200
10
10
TEES MIL
3048.
3059.
3081.
3095.
3106.
3148.
3153.
3190.
3203.
3244.
3255.
... 20
.. 20
.. 10
.. 20
.. 10
.. 10
.. 20
.. 20
.. 10
.. 100
... 10
... 10
... 10
... 10
... 10
... 10
... 20
... 10
... 10
... 10
... 20
... 50
... 10
... 10
.. 20
. 2000
.. 20
... 20
... 10
... 10
... 50
... 10
3264.
3293.
3300
3322..
3340..
3368..
3384..
3404..
3464..
34f5..
3486..
3487a.
3488..
3189 a,
3498..
3506.
3535.
3545,
20
2 10
3575. ., 50
3632 100
3634 10
3661....... 20
3728....... 40
3763.;.;... 20
3783....;.. 10
3981..;;;;. 10
; CtFATRO MIL-'
4033..;..-. 20
4145;;; 40
4231.;.;;;. ,40
4272....;;; 10
4276..;;;;; 10
4330.;;:..: 10
4424.;t;;;; 10
4436..;;.;;. 10
4504.;.;,.. 10
4521 ..;;;;; 10
4532..;..;. 10
4557...;.;. 10
4587..;.;;; 10
4604....... 10
4616.. 20
4632 a 40
4633 4000

Ni'iiDr

Todp billetc qiae termine con el nximero 1 que es la ultima
ciira del premi mayor tiene derecho a reintegro o sea el
costo del billete al publico, $.400.
Stt Ju. &, Botu tt IwpUm, MnB,.na Tnuprtrtloa, IMS

Pesos
4634a.
4638..
4678.
4687..
4695..
4849..
4926..
4935..
4970..
40
10
10
10
20
10
500
10
20
CINCO MIL
5001.
5005.
5036.
5090.
51I.
5137.
5177.
5211.
5244.
10
20
10
10
10
10
10
10
20
10
50
10
10
10
10
10
20
5325.
5394.
5433.
5447.
5472.
5491.
5513.
5527,
20
10
5608 20
5642 10
5673 20
5714 50
5818 10
5906 10
5966 10
5976 10
5991 10
SEIS MIL
6069
6104
6154
6162
6187
6242
6276
6341 .--...,.
6484....:..
6506.
10
10
10
10
111
HI
10
10
10
10
10
10
10
20
10
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
-6541.,
6591.......
6619.;.....
6650.;.,...
6671......
6678.;.....
6681....;..
6693.;.....
6726..
6823..
6824
6876
6880
6916
6918
6924

N o me re

Psei
SIETE MIL
7120 10
7164 10
7241 10
7269 10
7346 10
7509 10
7621 10
7635 10
7637 50
7642 10
7665 20
7806.. 10
7910 10
7952 10
7954 10
OCHO MIL
8009 10
8012 10
8020 10
8045 20
8051 10
8139 200
8189 10
8263 10
8301 10
8460 10
8470 10
8491 200
8534 10
.... 10
.... 10
.... 10
.... 10
.... 10
.... 10
.... 10
.... 20
.... 20
.... 10
.... 10
.... 10
S638.
8670.
8693.
8766.
8843.
8871....... 10
8897 10
8901 10
8907 Ill
8967 10
8983 10
NUEVE MIL

NSmero

9001 20
9032 10
9054....... ilO
9067 .10
9115... 20
9131....... 510
9145 10
948..... 10
9161. 10
9217 100
9219... ,10
9248 10
9265 10
9317....... 10
9351 10
9403.. 20
9410....;.. 10
9440 10
9478.. 20
9482 10

I Kureero

Pesos
9532 10
9555 10
9561 10
9592 10
9601 10
9629 10
9662 10
9666 10
9734 10
9750 50
9767 200
9783 10
9792 10
9948 10
DIEZ MIL

10005 10 DOCE MIL
10069 10 12024 10
10132 10 12044 10
10134 50 12050 20
10144 10 12072 10
10160 20 I2III 10
10174 10 12147 20
10180 20 12208 20
10210 10 12225 10
10221 10 12309 10
10229 10 12317 20
10273 10 12379 10
10279 10 12384 10
10319 10 12409 200
10367 10 12437 10
10422 50 12447 '. 10
10423 20 12152 211
10436 20 12453 10
10476 10 12471 10
10480a.... 120 12524 II)
10481.... 12000 12540 10
10482a.... 120 12573 10
10511 10 12587 10
10522 10 12588 10
10549 20 12634 10
10594 20 12645 10
10614 20 12656 10
10676 10 12722 10
10699 10 12725 50
10745 10 12735 10
10756 20 12742 50
10760 10 12758 10
10794 10 12770 10
10841 10 12802 10
10851 10 12812 10
10865...... 20 12868 10
10916. 10 12926 20
10935. 10 12947 20
10962 10 .12980 10

ONCE MIL TRECB MIL
11046 10 13017 10
11090...... 10 13036 10
1III2...... 10 13040 10
HI19 10 13056...... 10
11152 10 13073...... 50
11210...... 10 13123 10
11216 50 13157 50
11218 10 13199 10
11219 50 13243 10
11258 10 13244 10
11262...... 10 13247 20
11299 20 13274 10
11306....;. 10 13281 10
II3I5 10 13366 20

Pesos

11316 10
11330 500
11484 10
11499 20
11522 10
11544 10
11550 10
11632 10
11665 10
11802 10
1876 100
11882 20
11906 10
11938 10
11958 10

Pesos
13374.
13380.
13497.
13569.
10
200
10
200
20
10
10
10
20
10
10
10
10
13663.
13667.
13714.
13752.
13792.
13816.
13817.
13971.
CATORCE MIL
14007.
14059.
14115.
14122.
14132.
14176.
14197.
14198.
14217.
14256.
14293.
14304.
14356.
14396.
14423.
14434.
14453
11162.
14181.
14503,
11519
14533.
10
10
10
10
10
10
200
10
10
10
10
10
10
10
10
50
II)
III
10
14605.
146SI
14716.
14730.
I4S22.
14837.
14841.
20
10
10
10
10
10
10
10
14959.
14973.
14991
QUINCE MIL
15041 10
15052 10
15074 20
15075 50
10
50
10
10
10
20
50
10
10
10
10
10
10
10
20
10
15178
15195
15221
15262
15342
15438
15536
15684
15710
15720.....
15727
15739
15767
15802
15840

Km in fro

Numtro Pesos
15857 10
15860 10
15903 10
15909 10
15958 10
15964 10
15999 10
DIECISEIS MIL
16013 10
16015 10
16053 20
16064 10
16088 20
16110 10
16134 10
16171 10
16203 10
16239 10
16279 10
16338 10
16347 10
16424 10
16627 10
16642 10
16672 20
16699 10
16740 10
16792 10
16941 10
DIEOTSIETE MIL
17021 10
17091 10
17155 20
17169 10
1182 10
17204 10
1208 10
17264 10
17302 10
17340 10
17343 10
17374 10
17378 100
17431 10
17433 10
17444 20
17448 20
17472 10
17481 100
17494 10
17506 10
17508...... 10
17512 10
17557. 10
17581 10
17603...... 10
17664...... 10
17717...... 20
17739 10
17750...... 10
17913 10
17922...... 10
17940 10
DIECIOCHO MIL
18029...... 20
18051 10
18069...;.. 10

Numere Peses
ISI43 10
18182 10
18185 10
18197 20
18243 10
18307 10
18313 10
18356 10
18393 10
18484 20
18536 10
18557 10
18608 10
18610 10
18645 10
18656 10
18691 10
18754 10
18760 10
18839 10
18851 10
18912 20
DIECINDEVE MIL
19005 20
19014 20
19018 10
19034 10
19038 10
19112 Ill
19121 10
19130 -Ill
10213 Ill
19229 10
19237 51)
19239 100
19260 10
19273 10
19292 20
19330 50
19331 10
19361 20
19405 10
19428 20
19446 10
19474 10
19558 10
19564 10
19575 10
19601 20
19618 10
19627 10
19633 10
19672 50
19730 10
19736 10
1 19855 10
19923 50
19926 20
19981 20
VEINTE MIL
20010 10
20034 10
20049 10
20071 10
20103 20
20111 0
20203 100
20204 50

Ndaere Psss
20205 20
20210 10
20224 10
20234 10
20249 10
20267 10
20284 10
20290 10
20292 10
20296 10
20309 20
20318 10
20343 20
20402 10
20452 10
20479 10
20489 10
20520 10
20532 20
20599 10
20601 10
20616 20
20674 10
20682 10
20729 10
20747 10
20751 10
20S35 10
20S90 10
20956 20
VEINTIUN MIL
211100 II)
21004 10
2I02S 50
21044 10
21074 10
21099 10
21 131 10
211(0 10
21 191 20
21202 10
21205 10
21261 10
21320 10
2I3S2 20
21384 10
21403 20'
21452 50
21465 10
21513 20
21549 10
21552 20
21558 20
21567 10
21584 10
21590 10
21674 10
21686 50
21700 10
21717 10
21746 10
21751 10
21756 10
21823 20
21842 10
21861 20
21900 10
21926 10
21937 10
21995 10

Director Intcrino



11
PAvTn
Notas del Institu Institute
te Institute Politecnico

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO,-1936.

NA

E
dp

ri
n
4
d
C
n
ci
rt

f
el

ft jw j

'lira. Re

HYDE PARK, Nueva York. Ayer sail hacia Hyde Park
justamente a las seis de la tarde, segun me habia propuesto,
despues de hablar en el Colegio Normal de la gran urbe neo

yorquina. Debo expresar aqui mt admiracion
hacia estos estudiantes de verano, por la de de-voci6n
voci6n de-voci6n que demuestran en sus estudios. Los
salones estaban atestados; y como ayer fue
un dia excesivamente caluroso, no pude me me-nos
nos me-nos que unir a mi admiracion mi simpatia
para con aquellos estudiantes, pues cuando
entre" alii tuve la sensaci6n de estar metien metien-dome
dome metien-dome en un homo.
Pero la ola de calor es general. Anoche.
tarde, mi esposo me llam6 desde Washing Washington,
ton, Washington, y le pregunte que tal estaban sobrevi sobrevi-viendo
viendo sobrevi-viendo por alii en medio de esta furia estival.
El calor es insoportable me contes-

y estoy tan ocupado que no veo la hora de tomar el tren.

Esta manana me levante a las cinco para dar un paseo
en autom6vil, en compania de unas amigas, antes de que au au-mentase
mentase au-mentase el transito publico por las carreteras. A las diez y
cuarto estabamos de vuelta. Desde esa hora, el telefono por
una parte y la correspondencia pendiente por otra, me han
tenido ocupada todo el tiempo. Y esto, sin contar con los pre pre-parativos
parativos pre-parativos para las llegadas y salidas de manana.
Ninguna persona que tenga una familia numerosa, y que
ademas est6 relacionada con un funcionario publico, puede
predecir nunca que va a estar poco ocupada tal o cual dia.

Cuando menos se lo piensa, se presentan ocupaciones y com compromises
promises compromises inaplazables, por muy agradables que sean.
En los peri6dicos del dia las criticas Hterarias han esta esta-do
do esta-do muy movidas, con motivo de una censura que se hace a
la presente Administraci6n Federal en uno de los libros re re-cientemente
cientemente re-cientemente publicados por la "Junior Literary Guild". Co Co-moquiera
moquiera Co-moquiera que yo figuro en la Junta Editorial, varios perio perio-distas
distas perio-distas tuvieron a bien aprovechar esta circunstancia para "fa "fa-bricar"
bricar" "fa-bricar" una noticia sensacionalista.
Hube de dar una explicacion, que repito aqui. Ninguna
de las personas que forman parte de esta Junta Editorial
puede saber por adelantado, en determinado momento, cual
habra de ser la decision en cuanto a este o aquel manuscrito.
Cada miembro expone sus razones, y no puede asegurar que
ellas vayan a formar parte de la opinion que exprese en fin
de cuentas la mayoria de la Junta.
Y asi es como debe ser. Los libros deben ser juzgados
y su valor ameritado por varias personas, no por una sola.
De la misma manera, deben ser apreciados en su totalidad,
y no por un capitulo aislado.

Conocimientos utiles

Debe tenerse muy presente cuando
M slembren las ce boll as de las fla flare
re flare otofiales que estas deben estar
blen enterradas y se les debe poner
un poco de arena antes de sembrar sembrar-1m
1m sembrar-1m echAndoles otro poco por enci enci-ma
ma enci-ma de ellas.
Useae slempre polvos de galleta
cuando se hace algun frito. Ellas
absorben la grasa.

Recetas de cocina

t -ft H'&pv

rAi

PICADILLO DE HIGADO

Cortar medio kilo de higado de

ternera en trozos pequefios y freir
abundate manteca conjuntamente

con una cebolla picada muy flnita

Paaarlo por la maquina de plcar y

agregar luego dos huevos "duros.

Sazonar y volver a pasar por la ma maqulna.
qulna. maqulna. Calentarlo en la misma sar sar-tn
tn sar-tn y servir con papas al natural.
H EL ADO DE FRUTILLAS
Machacar un kilo de frutulas
bien maduras. Mezclar con 300 gra gra-mos
mos gra-mos de azucar mollda hasta formar
papilla. Anadir 1 lltro de leche cru cru-da
da cru-da y media libra de crema fresca.
Todo bien unido, ponerlo a helar.
BIZCOCHO RAPIDO

Tanta harina como el peso de tres
huevos. Tanta azucar como el peso
de los dos. Cernir la harina con una
cucharadlta de polvo de homear.
Batlr un cuarto de hora el azucar
con los 5 huevos; incorporar la ha harina
rina harina y batir 5 minutos. Cocinar en

homo suave durante 40 minutos,

n molde enmantecado.

Mayor Protection
Para El Nene
El Talco Boratado Mennen pro pro-tgeri
tgeri pro-tgeri a su nene. Ea el talco mis
fioo que existe . j es especial
para ninos. Mantiene la piel
latre . aliria el escoxor .
protege contra infeociones. Re Re-conforta
conforta Re-conforta el tierno eoerpecito.

Pongaselo deepnes del

bano . al eambiarle

los paSaJes. I Com
pruebe usted misma

la perfecrJOn de este

talco para la piel

del nene!

warns

Como conducirse

-Por Phyllis BELMONT-

Nos es grato lnformar que las

clases de este verano en ei Ins

titute- Politecnico con muy concu-

rridas, habiendo Uegado la matri-

cula al doble en comparaci6n con

los otros veranos. Notamos un

gran numero de maestros entre los
estudiantes, de lo que especlalmen

te nos alegramos, porque asi en-

cuentran en el Instituto no solo

todas las convenlencias academicas
slno tambife las ventajas de proxl

midad a los sitios donde tienen

sus residencias.

Para este verano ha sido con-

tratado el Sr. Samuel Stiber. gra-

duado de City College, New York,

quien esta dando un curso de fl-

sica. Esperamos le plazca su es es-tadia
tadia es-tadia entre nosotros. La Sra. Lau Laura
ra Laura Q. de Bover esta otra vez con
nosotros trabajando en el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de espafiol. La seiiora Bo Bover
ver Bover estuvo estudiando el afio pa pa-sado
sado pa-sado en la Universidad Central
de Madrid para su doctorado .en
filosofla y letras siendo sustitulda
por la Srta. Josefina Rodriguez
L6pez, graduada en la misma Uni Universidad
versidad Universidad Central. Nuestra cordial

bienvenida a la sefiora Bover. El

Dr. Fred R. Whaley, profesor de

quimica, embarc6 con su sefiora y
su hijito para los Estadaj Unidos
y pasaran las vacaciones veranie veranie-gas
gas veranie-gas con sus familiares. Le3 desea-

mos un feliz viaje y placentera
vlsita.
La sefiora Eunice W. Harris, es es-posa
posa es-posa de nuestro sefior Presidente,
llegd hace poco de Tejas, donde
habia residido algun tiempo. Nos
alegramos en extremo de tener
a la distinguida dama con noso nosotros
tros nosotros nuevamente.
Nos sorprende gratamente el nu
mero crecido de visitantes que te te-nemos
nemos te-nemos durante estos dias. Son fu futures
tures futures estudiantes que con sus pa padres
dres padres vienen a informarse acerca
de la institucidn y algunos de ellos
se han matriculado ya. Como un
corto parentesis aprovechamos esta
ocasldn para extender una cordial
invitaci6n a todos los esrudiantes
graduados de escuela superior y a
sus padres para que no titubeen
en honrarnos con su visita y pidan
cuanta infonnaci6n estimen nece nece-saria
saria nece-saria con relac6n al Institute Se Serin
rin Serin complacidos y al mismo tiem tiempo
po tiempo nos complaceran.
Prevemos una crecida matricu matricu-la
la matricu-la para el proximo afio regular a
Juzgar por el numero de peticiones
y por la Informacion q. nos ha pro-

porcionado el Decano. No olviden

los que proyecten estudiar con nos nosotros
otros nosotros que el dia 24 de agosto es el
unico dia de matricula para el cur curso
so curso regular. Oportunamente se pu-

blicaran otras informaciones.

Se nos habia olvidado informar

que el Sr. Frank Q. Nelson, profe

sor de ingles, embarco para los Es-

tados Unidos con el fin de trabajar

en su tesis para el doctorado. Le
auguramos mucho exito. Le substi-

tuye durante este verano la sefiora

Rachel A. Palmer y durante el cur

so regular la Srta. Miriam C. Akers.

Estan ultimados ya los p repara

tives para la Conferencia de J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes Presbiterianos que tienen lugar

anualmente en el Instituto Politec

nico. Se celebrara del dia 20 al 29

de este mes bajo la direcci6n del

Sr. E. A. Odell, Superintendente de

las Iglesias Presbiterianas en las

Antillas. Como conferenciante prin principal
cipal principal viene de los Estados Unidos
el Revdo. Dr. Chapell, el cual tie tie-ne
ne tie-ne vastos conocimientos y muchas
relaciones con la America Latina.
El sefior Ramon Ramirez Lopez,
recien recibido como Lcdo. de edu-

caci6n en New York University,

ofrecera un curso sobre la Religl6n

PARI3, jullo 21. (Prensa Unlda) La coleccidn de mi tad de tempo tempo-rada
rada tempo-rada de Maggy Rouff, da mucho nfasis al modelo de corte de sastre,
que presenta en esta ocasion con pequefias y conservadoras solapas en
una pequefia y ajustada chaquetilla. En lana, este modelo tiene una
blusa cenida.y la falda es cortada sobre una rodilia para dar libertad
en los movimientos. La chaquetilla es muy cefiida y se ajusta a la cin cin-tura
tura cin-tura con un solo boton. Una blusa de lana Uviana, plisada, y zapatos y
guantes marr6n, completan el modelo.
Para uso de tarde, Maggy Rouff presenta muchas tunicas con bustos
cenldos y largas y amplias faldas que son hechas mas amplias por el
uso de adornos. Muchoe modelos de tarde son sin mangas y se usan con
chaquetillas sin mangas.
Varias pequefias capas son presentadas por esta casa.
Los modelos de noche son cortados a base de Uneas rectas, con 6n 6n-fasis,
fasis, 6n-fasis, algunas veces, en el frente, donde a veces se hace un recogido de
la falda para darle mas ampUtud. Pocos trenes son presentados en esta
casa. Muchos de los modelos de noche tienen un busto formado por dos
bufandas cruzadas. que dejan un descote en forma de V en la espalda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Tunicas con faldas largas y amplias, son muy populares.

-

DSACOMO

AZAHARES:

El dia 30 del pasado mes de Ju-

nio, contrajo matrimonlo en la ciu-

dad de Boston, la sefiorita Stella
Diaz, quien cursa estudios de can

to y musica en el New England Con
servatory of Music de esa ciudad,

con el conocido violinista, sefior Re Re-nato
nato Re-nato Pacini, quien es actualmente

maestro de conclerto de una im important
portant important orquesta de Boston. Asia

tic a la ceremonia nupclal el doc

tor Alberto Diaz Atiles, hermano
de la novia, quien se encontraba

visitando varias ciudades del norte

en viaje de recreo. Los esposos Pa

cini Diaz vendran a Puerto Rico,
en viaje de luna de mlel, a pasar
una temporada junto a los padres

de la novia.
FIESTA MILITAR:

Hemos recibido atenta invitaciin

para el torneo militar y la parada

y presentacion de trofeos, que ha

bra de efectuarse en el Campamen

to Mliitar de Cludadanos, el mar

tes 23 del corriente.

Tal dia como hoy, 22 de julio ocu-

rrieron los siguientes hechocs hls hls-toricos
toricos hls-toricos :

22 de julio de 1918: Tropas ame

ricanas y francesas recapturaron a

Chateau-Thierry.

22 de julio de 1889: Falleci3 en

Madrid, don Julio L. de Vizcarron-

do, ilustre partidario de la Aboli Aboli-ci6n
ci6n Aboli-ci6n de la Esclavitud en Puerto Ri

co, fundador y director del peri6di-

co "El Abolicionista Espafiol". Di Di-putado
putado Di-putado por Puerto Rico en las Cor

tes de Espafia, y uno de los brillan-

tes periodistas portorriquenos del
Slgio XIX. Vizcarrondo logr6 inte-

resar en el movimiento antiescla antiescla-vista
vista antiescla-vista al eximio literato frances, Vic Victor
tor Victor Hugo.
22 de julio de 1608: Tom6 po po-sssion
sssion po-sssion del cargo de Gobernador de
Puerto Rico, don Gabriel de Rojas.

ejercitos anglcespafioles, aprove

chando el hecho de que Napole6n
estuviese enfrascado en su insen insen-sata
sata insen-sata campana contra Rusia, redo redo-blaron
blaron redo-blaron sus esfuerzos por barrer de

la peninsula a las aguilas francesas.

Despues del sitio de siudad-Ro-drigo,
que fue una esp'.endida vic victoria
toria victoria para el duque de Wellington,

el mariscal Marmont se oropuso ba

tir a este y recuperar el terreno per
dido. Wellington habia establecido
sus lineas entre Ald?a Lengua y
Santa Marta, sobre el rio Tormes,
con 48,000 saldados, espafioles e in in-gleses.
gleses. in-gleses. Alii se dirigld Marmont.
El proposito del gsnsral britani britani-co
co britani-co era defender a Salamanca y con con-sen'ar
sen'ar con-sen'ar sus comunicacionss entre
Ciudad Rodrigo y Portugal. Mar Marmont,
mont, Marmont, con cuarenta y dos mil hom-

EL BAILE DEL DOMINGO:

El domingo en la noche, en la

residencia de la familia Buxeda en
Santurce, se celsbra el baile de ani-

versario de la fundaci6n de la Fra
ternidad Betta Delta Rho, que in
tegran conocidos j6venes de la bue

na sociedad de Santurce

22 de julio de 1841: La "Socie- bres y setenta cafionss, partiendo
dad Econ6mica de Amigos del Pats" I de la aldea de Calvariza de Arri-

acept6 la donaci6n del Gabinete
de Flslca que le hiciera el padre
Rufo Manuel Fernandez.
"22 de julio de 1812: Efectuose
la famosa batalla de Salamanca.
Dice asi el historiador Cabus so sobre
bre sobre este lmportante hecho histori-co:

La intervencidn inglesa en Espa

fia a favor de la causa nacional

contra la usurpacidn napole6nica,
puede declrse que, aparte de otras
muchas concausas, decldlo el triun
fo de los legitimlstas espafioles.

Al const! tuirse las Juntas de De-

fensa en todo el territorio espafiol,

despues de los sucesos de mayo de

1808, se solicito insistentemente el

auxilio brltanico, cuyo gobiemo, de-

seoso de combatir a todo trance a

Napole6n, envi6 a la peninsula ibe

rica soldados, dinero y recursos de

todo orden.

Los ingleses desembarcaron en

Portugal, y despues de una iarga

lucha, lograron penetm- en terri territorio
torio territorio espafiol. La campana se des-

envolvio con grandes alternativas
hasta el afio de 1812, en el que los

BIEN PEINADA

LUCE MEJOR

ebrara en la residencia del sefior

Antonio Velez, en la calle Euro pa
mlmero 14, Parada 22 en Santurce,

una jarana del Club Happy Feet,
segun nos informs la sefiorita Al-

bertina Vazquez, Presidenta Inte-

rina.

BOD AS DE PAPEL:

Con motivo del primer an! versa

rio de sus bodas y en cslebraci6n

d sus bodas de papel, tuvieron 'os
jovenes esposos Torres Janer, in-

geniero Walter Torres Braschi y

Carmen Rosa Janer de Torres, una

fiestecita lntima en su residencia

en esta capital, a la cual asistie-

ron, el doctor Antonio Pons y es es-posa,
posa, es-posa, el doctor A. Oliveras y sef.o-

ra, don Miguel Emmanuelli y es-

posa, don Rafael Garc'a Sureda y

esposa, don Luis A. Chlco y esposa,

Francisco Castilla y esposa,
dofia Margarita Janer de Sua Sua-rez,
rez, Sua-rez, don Gllberto Msrcado y s?no s?no-ra
ra s?no-ra y don Frank Pereda. Una or orquesta
questa orquesta criolla amenlzo el acto.
UNA JARANA:
(De colaboraci6n)
Con una gran concurrence de
personas distinguldas, se celcbr6 el
sab a do pasado en Gua-anilla la Pa Parana,
rana, Parana, que ausplciaban seftoritas de

Yauco y Guayanilla, en honor a

las socledades de estos pueblos. F.r
maban la lnvitacl6n al acto daml-

tas tan prastigiosas como Merce Merce-dts
dts Merce-dts Rodriguez, Elena Tugo y el cc cc-r.ccido
r.ccido cc-r.ccido facultative doctor Luis Cla Cla-ve'.l.
ve'.l. Cla-ve'.l. Dos orcuestas amenizaron 1
fiesta y se estuvo ballando hasta
las tres de la mafiana sin decaer
un mom:-nto el er.tus'.amo. Entre
las muchas personas que asistleron
a la agradable fiestecita recorda recorda-mos
mos recorda-mos a las siguientes: Mercedes Ro

driguez, Elena Luso, Id alia Bay-

in. Sarito Roure. Hilda Ramos, se-

f.oritas Me'ias, Olga Mercado, Ro

sa F.ena Lopez, Maria Irma Ca--t
after, Maria Amalia y Margarita'
Dapena, Dinorah FranceschinL

Eie Mar.escau, sef.or.tas Golderc,'""

Either Milar., sefiorita Baco. se-'

fioritas Rodriguez. Lucila Esteila y";

las seftoras Maria Rodriguez de

Frar.ceschir.i, Sur.ta R de Salas,

Herminia R. Rigau. Maria de
Ramof. s:-?.ora B'.ar.ca Pacheco, Clo

tilde R. de Lcpez. Alicia I. de Da Da-per.a.
per.a. Da-per.a. Lulu de Al vara do y sefior
de Pacheco, e ir.fin'dad de caballe caballe-ros
ros caballe-ros y j6ver.es de aquellas poblaclo poblaclo-nes.
nes. poblaclo-nes. Al dia sigulente y como oe oe-rrar.do
rrar.do oe-rrar.do esta memorable noche, los
esposos don Mario Frar.ceschlrii y
dona Maria Rodriguez de Frances Frances-chir.l,
chir.l, Frances-chir.l, obsequiaron a sus amlstades
con un suculento a'.muerzo en don donde.
de. donde. como slempre. reino la alegrla
y en dcr.de Tue el husped de ho honor
nor honor ei doctor Luis Clavell.
UN AGO.

SARAH EMILIA REGIS:

Para satisfacclon de su sefiora ma

dre y en general de la sociedad de
San German, donde disfruta de in

numerable simpatias, se encuentra
en su hogar da a"quella culta po-

blaciin, pa.sando Unas breves va vacaciones,
caciones, vacaciones, la distinguida y bella se

fiorita Sarah Emilia Regis, quien

reside hace algun tiempo en la Ciu
dad Universitaria.
CLUB HAPPY FEET:
El viernes 24 del corriente se ce-

PARA EL NlSO Y Li MA DRE
"BONDAD-MALDAD
Por LITA EGXA

Cristlana. El sefior Ramirez Lopez

se recibi6 de Bachiller en Artes en
esta instituciin en el 1934. Espera

mos que esta conferencia recoja los

frutos ansiados y tenga el exito me-recldo.

COMITE DE PUBLICIDAD

ba, inicio las hostilidades al despun despun-tar
tar despun-tar el alba del 22 de julio de 1812.
Durante las primsras horas de lu
cha se mantuvo indecisa, parecien parecien-do
do parecien-do que Marmont se proponia llegar
a Salamanca por las margenes del
Tormes, o posesionarse del camino
de Ciudad Rodrigo. Wellington pre
sumiendo mas tarde que lo ultimo

era el objetivo del enmigo, mani mani-obr6
obr6 mani-obr6 con habilidad, e hizo recaer
todo el peso del combate sobre los
montes de Arapiles.
Los ingleses estaban establecidos
en la parte norte de estos, y los
franceses en la merodional.
Wellington, para asegurar el e'xi e'xi-to
to e'xi-to de la operaci5n, encarg6 al ge general
neral general Pakenhan que se dirigiera so
bre Salamanca, atravesara luego el
Tormes, y que ganara la Aldea Te Te-jada.
jada. Te-jada. Realizada esta maniobra con
fortuna, el Duque de Wellington,
echando mano a cuarro divisiones

de infanterla, una brigada portu portu-guesa,
guesa, portu-guesa, la espafiola del infante don
Carlos y alguna tropa de caballe caballe-ria,
ria, caballe-ria, las despleg6 entre Arapiles y
Aldea Tejada, y a eso del mediodia,

inicid un movimiento de flanqueo

contra el ejercito de Marmont.

Como medida de precauci6n,

Wellington hizo retirar su impedi

menta sobre el camino de ciudad

Rodrigo. Marmont, que a las doe
de la tarde, vio este movimiento, y

creyendo que los ingleses se retira-

rMl onTES'SO ftH'ESTEl-yiOESTI

tElimojor maniar es ; esi el

il t- r.. ,r v,....,...,.,,,,...., ., c. f f..... y:-.jKsjk'

; i

Por lo general en las comidas se
sirve dos clases de "Ino, vino bianco
y tlnto, pero si ha de servlrse una
sola clase de vino, este debe ser
tlnto.

MARY L. ROGER
BEAUTY SALON
"EXCLUSIVIDAD"
CALIDAD DISTINCTION PRECIOS RAZONABLES
Permanentes Croqulgnole y de Ondas.
Con y sin maquina eiectrica. "NESTLE" y "ZOTOS".
Masajes Faclales "BARBARA GOULD".
Tlnte para el pelo "NESTEEN".
Ultima creacion en peinados indlvVluales

Calle Allen Num. 61

Manicure "DE LUXE".

A sus 6rdenes.

Telefono 1823 S.'J.

C2
r
w

ALCOHOLADO BA(;UE
El Agua de Colonla de las Antillas El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para frlcclonarse para despues de afeltarse. en el Danuelo Danuelo--
- Danuelo-- en el bafio. etc.
" Solid telo en f&rmaclas y perfumejlas.

'It

r If

Bien Deinada luce mejor un tra

je. Si es de manana, el peinado
es mas senclllo. Si es de tarde o

de noche. mas laborado. Asi como

para cada ocasion una dama 'chic'

Ueva distlnto traje; asi tam-

bien se cambla de peinado. Para
un peinado artlstlco que de gracla

y re alee su personalidad:
HDSITA SUVA

de la Academia Wilfred y Marie

'?arje, de Nueva york.
En los altos de Allen 49:

Hay en todo e! mnnde infinidad de nlnoj qne ie desviven por les
exquisites Hojuelas de Avena3-Minutos . Adoran so delicio delicio-o
o delicio-o sabor lo grade al sol . so gusto a nnaz, natural y exquisito.

Las Hojuelas de Avene S-Mintitos Ilenas de sahidables yita yita-tninas
tninas yita-tninas crian robustos eaerpecitos. Estin preriamente Cocidat
Sin FuegoE El MoUutDmremta Doc Boras. S61o tendri que
ponerlas al fqeo durante tre minutos . jDeje que so nene

eonuenee a gozar ky mltmo de taa delieioso man jar!

ban, ordeno un ataque violento con
tra las posiciones enemigas de Ara Arapiles,
piles, Arapiles, mientras que el general Mau Mau-cune
cune Mau-cune trataba de interceptar el paso
a la impedimenta de los aliados.
En estas circunstancias, Welling Wellington
ton Wellington contraataco a Marmont, y al
mismo tiempo se dispuso a flan flan-quear
quear flan-quear la columna de Baucune. Re Re-chazados
chazados Re-chazados los franceses a las cinco

de la tarde, Maucone, sorprendldo

por el general Pakenham, retroce-
dio sobre Arapiles.

Wellington forz6 el ataque con

tra el ala izquierda de Marmont,
que, debilitada por el movimiento

de Maucone, fue a poco completa-

mente ceatrozada. Siendo, por este

motivo, insostenible la posici6n de
Marmont en Arapiles, el ejercito
frances emprendi6 la retirada, no
sin antes sostener brillantemente va

rias car gas inglesas.

Herido Marmont, tomo el cami camino
no camino de Alba de Tormes y luego el
de Valladolid. Ambos ejercitos tu tuvieron
vieron tuvieron perdidas de conslderaci6n:

seis mil hombres los aliados y quin

ce mil los franceses, que ademas
dejaron en poder de Wellington do do-ce
ce do-ce canones, dos aguilas y varias ban ban-deras.
deras. ban-deras. La batalla de Salamanca decldl6
la captura de Madrid, de donde se
retir6 el rey Jose tan pronto supo
el desastre de las arm as de Mar Marmont,
mont, Marmont, en las que la Intromision
francesa, para sostenerse, cifraba
todas sus esperanzas.

(Breve compendio de 'Good 'GoodnessBadness",
nessBadness", 'GoodnessBadness", de Booth
Taxkington).
En un aristocratico suburbio. de
populosa e lmportante ciudad. Vi

vian dos familias vecinos. que pu pu-dieron
dieron pu-dieron ser muy buena amigas. a no
ser por los chicos.
Los patios de una y otra resi residencia,
dencia, residencia, se topaban, empezando el
de los Rios, donde terminaba el
de los Sanchez; y sus ga-ajes es estaban
taban estaban separados entre ei. por la
pared del fondo no mas.
Nada alter6 jamas los n-rvios de
la sefiora Sanchez tanto, como el

bullicio del patio vecinc; y a aia-

rlo se manifestaba contraria a "esc
modo de educar", usando el tele telefono
fono telefono para protestar mas de una

vez. Era, sin embargo el tal pa

tio, un verdadero patio cosmopoli-

ta, pues la popularidad de los ni ninos
nos ninos Rlos, Carlos e Isabel, atraia i

todos los chicos, grandecitos y chi chi-quitines,
quitines, chi-quitines, de la barriada.

Mamlta, iverdad que to no nos

vas a dejar ir a la carcel?

iQu6 has dicho, Isabel?
Si, porque la sefiora Sanchez

telefoneo que habia presentado de de-nuncia
nuncia de-nuncia contra nosotros, y todos se
fueron: hasta ml hermano Carlos

desaparec!6 como por encanto, to

dos temleron ver llegar a los po-

llcias que vendrian a prendernos.

Confiesa que habran estado us us-tedes
tedes us-tedes mucho mas alboratadores que
de ordinario.
No, paplto; mil recess mayor
ruldo hemos ocasionado estando
mamlta en casa; y aun estando
tu; preguntale, si no, a Marieta.
Ya me carga la tal senora: sin
duda piensa que su Manoiin es un
angellto, porque jamas le da ex-pansl6n.

FI JiSE EN EL GRAN 3 RO J O f

(. S4i )

Vamos a la sala, esposa mla;
dejemos a las muchachos el co co-medor...
medor... co-medor... para que estudien solos.
Procura no emltir op'-niones
asi. delante de nuestros hijos. De
igual debi'.idad somos culpibles to todos;
dos; todos; yo al menos, imagino que mis
hijos son los ninos mas deseados
en tcda re-onion... y ya ves...

Si, pero no todo el bullicio lo

prcmueven ellos. De una cosa pc pc-demos
demos pc-demos estar orzullosos: Isabel y

Cp.rlop. son veraces y sincere ; ja-

mas se les ocurre inventar histo

rian para quedar b:.en, ni para La

mar la a.enc:on y juzgarse impor

tant es.

iY que? Vas a acucar de far-

sante o inventor ae cuentos, ai
bebo de Manoiin Sanchez?

Pues si. Veras lo que me ln ln-forma
forma ln-forma Marieta: Cuando todos se
alejaron y quedo sola en el patio
Isabel, pudo distinguirse otra cla clase
se clase de ruido, por demas molesto j
ensordecedor, alguien soplaba es es-trepitosamer.te
trepitosamer.te es-trepitosamer.te en ur.a vieja cor cor-neta.
neta. cor-neta. Isabelita pudo localizar et
sonido, y subienoo sobre una ca ca-ja
ja ca-ja de mercania dejada en el fon fondo
do fondo del pat.o. vio al "Santto Ma Manoiin",
noiin", Manoiin", a quien crey6 todo lo que
este tuvo a bien informarle, sobre
su valioso instrumento musical.
''Se lo compraron sus padres, si
Presidente de Estados Unidos. quien'
jamas se hubiera dehecho de tal
prenda, a no t rat arse de un nifio
como Manoiin, tan estudiaso y que
'de seuro' habra de ser uno de
los pocos, que en toda la nacifin y
en el mundo entero, pueden tocar
con e"xito. ese instrumento."
Y ar.ade Marieta, que en vano
quiso verlo Isabelita desde cerca,
I 'Cor.tir.ua en la pigina 15. Col. S.)

PRE SENT ANDO EL
POLVO LI QUID O
DE
GLADYS DE CASTRO
Polvo Liquids, porque siendo
liquido, al secarse deja la cars
empolvada
Sxtraordinarjo, porque en vez
e dejar el cutis reseco le deja
fresco;
Sublime, porque siendo a base
de astringente clerra los poros
y defiende el cutis del calor y
del sol tropical;
Maravilloso, porque despues de
apllcarselo. la dama se slente
encantada, consclente de que
"nunc se ha visto mejor".
1 Prasco $155

Cruz Num. 4 Tel 603
Al lado del Hotel Palace.
San Juan. j

NO HAY QUE INQUIETARSE-AQN DESDE
EL MOMENTO DE NACER PUEDE USTED

ALIMENTAR AL
NINO con

leche de vaca
hecha digerible
mediante la
Cebada Robinson.
El peligro de que
la leche lorme en
el estomago un
grumo indigerible
lo evita U oresen oresen-cia
cia oresen-cia de esa Cebada.

n xeiB

o

- ;

TV-fi

J. M. BLANCO INC.

I Telefono 628. San Juan.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 193fl.

IS

J0SE1T0 RODRIGUEZ Y OSCAR ES ESTRADA
TRADA ESTRADA VISIT ARON SAN JUAN
Jugardn en el equipo haseholero "Ga "Ga-vilanes"
vilanes" "Ga-vilanes" de Venezuela

'

' 4",
. ..:.-.y:::r:v
if nitminnfirrn

De Izquierda a derecha: Joselto Rodriguez, ex-prlmera base del New York
Giants; Manolo el Lefiero, y Oscar Estrada, "ex-ontfielder" del Boston
Nationals y San Luis Browns.

Pot MANOLO EL LENERO
Loe conocidos peloteros cubanoe
Joselto Bodxlgruez y Oscar Estrada,
ambos muy conocidos de nuestros
entuslaatas, vlsltaron San Juan de
paso para Venezuela donde forma forma-ran
ran forma-ran parte del equipo "Gavllanes"
en el proximo campeonato naclonal
de aquel pals.
Jocelto Rodxlgnea vlsltd Puerto
Rloo el aflo 1916 formando parte
de una novena cubana y hablen hablen-dost
dost hablen-dost llevado tantas y tan buenas
impreslones de nuestra Isla, no qul qul-so
so qul-so dejar de vlsltarnos, aun cuando
fueran solamente unas horas, el
pasar rumbo a Venezuela.
Cuando contaba solamente dle dle-clocho
clocho dle-clocho afios de edad era ya Joselto
Rodriguez Jugador etrella y profe profe-lonal.
lonal. profe-lonal. En loa aftos 1917, 18 y 19
formd en las fllas del "New York
Olants", bajo las 6rdene de John
J. McOraw, Jugando las poslciones
d prlmera y Jardln corto. Su labor
en la virginal era de lo mas ex extraordinary
traordinary extraordinary que se conocla en
aquell epoca; pero slendo un ba ba-teador
teador ba-teador demaslado llgero paso al
"Rochester". Jug6 doce aftos en la
Llga del Este lormando en las fllas
del "Bridgeport" y "Provldencla".
Ha eldo contratado para dirigir
el equipo "Oavllanes", de Venezue Venezuela,
la, Venezuela, en el presente campeonato na naclonal.
clonal. naclonal. Tlene el proposlto de orga orga-nizar
nizar orga-nizar un potente conjunto con p p-loteros
loteros p-loteros cub anas que no hayan vl-
CONFIRM ADO EL

GUEROA EN EL PENTATHLON
El atleta R. J. Cora, de Guayama, cla cla-sifico
sifico cla-sifico en segundo puesto

Por MANOLO EL LEfTERO
El resultado del pentathl6n en las
Just as atleticas celebradas la pasa pasa-da
da pasa-da semana en el Parque Atl6tlco
del Escambr6n clasiflca a los par par-tlcipantes
tlcipantes par-tlcipantes en el orden siguiente:
1 Antonio Figueroa, Mayagllez.
2 R. J. Cora, Guayama.
3 P. L. Arbona, San Juan,
4 J. M. de Andino, San Juan.
D Galo Segarra, San German.
6 S. M. Ortiz.
El detalle de esa puntuacion pue pue-de
de pue-de verse a continuacl6n:
PUNT OS ALCANZADOS POR
EVENTO
200 METROS LISOS
1 Antonio Figueroa, Mayagllez,
670
3 J. M. de Andino, San Juan, 670
3 R. J. Cora, Guayama, 626
4 S. M. Ortiz, 494
5 P. L Arbona, S. Juan, 461
6 Galo Segarra, S. Oerman, 395
1,500 METROS LISOS
1 Jt. J. Cora, Guayama, 733.60
2 Antonio Figueroa, Mayagllez,
607.60
3 Galo Segarra, S. German, 491.20
4 F. L. Arbona, S. Juan, 550.00
5 S. M. Ortiz, 491.20
6 -J. M. de Andino, S. Juan, 490.60
SALTO DE LONGITTJD CON
IMPtTLSO
1 A. Figueroa, Mayagliea, 871.25
2 J. M. de Andino, San Juan, 563.90
3 F. L. Arbona, San Juan, 399.75
4 R. J. Cora, Guayama, 37055
5 S. M. Ortiz, 367.90
6 Galo Segarra, 8. German, 340.95
LANZAMTENTO DEL DISCO
1 A. Figueroa, Mayagliea, 490.42
2 R. J. Oora, Guayama, 454.70
3 43. M. Ortiz, 379.48
4 F. L. Arbona, San Juan, 368.82
6 Galo Segarra, S. German, 277.98
5 J. M. de Andino, San Juan, 197X8
LANZAMIENTO DE LA JABAUNA
1 A. Figueroa, Mayagllez, 816X25
2 Galo Segarra, S. German, 544.875
3 P. L. Arbona, S. Juan, 543.50
. 4 R. J. Cora, Guayama, 4182
5J. M. de Andino, S. J., 327.073
" 66. M. Ortiz, 289X3
FXmTUACION ALCANZADA
ANTONIO ; FIGUEROA

1

:v?iVr.-r'rs.'..:M:'r.r
sitado ultlmamete esta lsla y vlsl
tarnos durante la pr6xima tempo tempo-rada
rada tempo-rada extranjera.
Oscar Estrada nos vislt6 alia por
el afio 1924 formando parte del
equipo "AUentown", que nos tra tra-jera
jera tra-jera Landgraff, por lnlclatlva de
nuestro activo promotor Tony Lu Luciano.
ciano. Luciano. Oscar Estrada formo parte de los
equlpos de liga grande de los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos, "Boston National" el
afio 1926 y "San Louis Browns" el
aflo 1929.
Desde el afio 1929 al 1932 Jugaba
en la Llga de Texas, formando en
las fllas del "Sweroport". Al afio
de estar Jugando en este equipo el
"St. Louis Browns" lo lncorpor6 co co-mo
mo co-mo lanzador lzqulerdo y "outfield";
pero al afio siguiente fue enviado
nuevamente al "Sweroport". El afio
1934 estaba en la Liga Internatio International
nal International formando en las fllas del "Si "Si-racuse".
racuse". "Si-racuse". En Cuba ha pertenecido al equi equipo
po equipo "Habana" con Miguel Angel
Gonzalez, actualmente "coach" del
"St. Louis Cardinals".
Joselto Rodriguez pertenecia en
Cuba al equipo "Almendares", del
que fu6 "manager" en sels ocasio ocasio-nes,
nes, ocasio-nes, y en los dos ultimos afios ha
formado carte del "Marlanao".
Los que interesen comunlcarse
con Joselto Rodriguez en Venezue Venezuela
la Venezuela pueden hacerlo a esta direcci6n:
Sr. Pedro Mande, para Joselto Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Caracas, Republica de Ve Venezuela.
nezuela. Venezuela. TRWNFO DE Fl-
1,500 metres
Sal to longitud
Disco
Jaballna
607.60
571.25
490.42
816.025
8,155.295
Total
R. J. CORA
200 metre
1,500 metros
Salto longitud
Disco
Jaballna
626.00
733.60
370.35
454.70
419.20
2,603.85
Total
F. L. ARBONA
200 metros
1,500 metros
Salto longitud
Disco
Jaballna
461.00
550.00
399.75
368.82
543.50
Total
2,323.07
J. M. DE ANDINO
200 metros
1,500 metros
Salto longitud
Disco
Jaballna
670.00
490.60
563.90
197.06
327.075
Total 2,248.635
GALO SEGARRA
200 metros
1.500 metros
Salto longitud
Disco
Jaballna
395.00
571.60
S40.95
27758
544.875
2,130.405
'Total
S. M. ORTIZ
200 metros
1,500 metros
Salto longitud
Disco
Jaballna
Total
494.00
49120
36750
379.46
28955
2,022.61
Los atletas participants en el
pentathlon claslflcaron en el orden
siguiente:
1 Antonio Figueroa,
Mayagllez, 3,155295
2 R. J. Cora, Guayama 2,603.85
3 F. L. Arbona, S. J, 2,323.07
4 J. M. to Andino,
. San Juan 2248.635
5 Galo Begarra,
6an German, 2,130.405

YW n w

SIGUE ESTA NOCHE

LALUCHA
Por el campeonato olim-
pico de baloncesto
El torneo de baloncesto ollmpico
que como parte de nuestras Pri-
meras Olimpladas lnsulares fue or or-ganizado,
ganizado, or-ganizado, tuvo su feliz comlenzo en
la noche del dla de ayer, en la
cancha de la Asociacldn Cristiana
de J6venes, segun lo anunciaramos
desde estas mismas column as. Tres
partidos fueron jugados en esa oca oca-si6n
si6n oca-si6n y, a declr verdad, nuestra afl-
ci6n qued6 complaclda de la actua actua-ci6n
ci6n actua-ci6n de los atletas que tomaron
parte en ellos.
Esta noche, con mejor perspectiva
que la que rein6 para los partidos
de la apertura del torneo, toca la
segunda etapa para completar los
primeros cinco juegos del total de
diez a Jugar, despues de los cuales,
por fin y en buena hora sea dl dl-cho,
cho, dl-cho, sabremos de nuestros verda verda-deros,
deros, verda-deros, autenticos valores en ese po popular
pular popular deporte del bal6n y el. aro.
El formidable conjunto capitalefio
Club-- Deportivo jugara el cuarto
partido ante sus contrarios, los ven
cedores del tercer partido celebra
do anoche. Club Deportivo, por ser
un conjunto compuesto de atletas
capitalenos, viene a dar mayor lus lustre
tre lustre a estas luchas campeoniles, pues,
iqu6 no hay en la capital que no
sea capitalefio?, con lo que deja deja-mos
mos deja-mos dicho que la afici6n balonce balonce-(Contlnua
(Contlnua balonce-(Contlnua en la pagina 15 col. 7)
CABALL OS KETIRA KETIRA-DOS
DOS KETIRA-DOS AYER
De las carreras de hoy
en Quintana
De las carreras que celebra hoy
el hipodromo Quintana, fueron re re-tirados
tirados re-tirados ayer los slgulentes ejem ejem-plares
plares ejem-plares dentro de la hora reglamen reglamen-tarla:
tarla: reglamen-tarla: Prince Leila, Criolla, Barrio
Obrero, Indlano, Esperanc,lta, To To-klo,
klo, To-klo, New Dress, Obispo, Ayarl, Lu Lu-ponini,
ponini, Lu-ponini, Dofia Merce, Kanitrol, Ca Ca-rapacho,
rapacho, Ca-rapacho, Nidy y Domestic.
Se anunclaron los cambios de
Jockeys siguientes: Mammy Mifia y
Judex seran corridas por A. To Torres;
rres; Torres; Campechana por F. Palacios;
Tony y Tropical por E. Ortiz; Gla Gladys
dys Gladys y Tennents por S. Rivera con
99 libras; Blue Duke por T. An An-dino
dino An-dino con 100 libras; Trouble por
T. Andino con 102 libras; Cecilln
por D. Rosario con 102 libras; Cloc Cloc-ker
ker Cloc-ker por J. Betancourt.
Malinshy Vs. Guingo
Utuado, 20 de Julio de 1936.
EL MUNDO, San Juan.
El publico utuadefio pide la pe-
lea Malinsky-Gulngo despues del
nocaut sensaclonal de Guingo so-
bre Veneno anoche.
Arcangel FELICIE.
ALEX YANES
(Campeon pluma de Cuba)
Va,
FOGONERO
(Campe5n sin corona de P. R.)

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA T UINTA CARRERA 8 EXT A CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer eagundo Primer Segundo Primer Segundo mmer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidate Candldato Candidato Candldato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Vllma R. Gallant L. Camarada Campechana Venezuela Florldo Emma R. Talleres J. Walker Monte Rey Race Street Pookle Julio Cesar Clocker
LA DEMOCRACY vilma R, Gallant L. Dandy campechana Venezuela Florldo Emma R. Talleres J. Walker Blue Duke Race Street Pookle Julio Cesar Clocker
EL IMPARCIAL Vilma R. Gallant L. Campechana Dandy Venezuela Florldo Emma R. Candelaria Blue Duke J. Walker Race Street Pookle Clocker Julio Otear
LA CORRESPONDENCIA vilma R. M. Mlfia Camarada campechana Venezuela Florldo vimm. r. Talleres J. Walker Cachlvache Rce Street Pookle Julio Cesar Clocker
EL DEPORTE HIPICO Vilma R. Gallant L. Camarada Campechana Florldo Venezuela Emma R. Talleres J. Walker Don Sic Pookle Race Street Julio Cesar Clocker
LA SEMANA Vilma R. Gallant L. Camarada Campechana Venezuela Florldo Talleres Emma R. J. Walker Cachlvache Pookle Race Street Julio Cesar Clocker
EL PAIS Vllma R. Minlto Campechana B. Bill Venezuela Florldo Emma R. Talleres Cachlvache Don Sloo Race Street Pookle Clocker Julio Cesar
R E S U M E N

PRIMERA CARRERA
Primeros candidates
VILMA R. T
Segundos candidates
GALLANT LADY 5
MAMMY MTNA 1
MTNITO 1

RESUMEN DEL CONSENSO:

MICKEY SERRIAN HABIA VISIT A A-DOY
DOY A-DOY A ANTES SAN JUAN

El mismo lunes hizo guantes en la ga ga-llera
llera ga-llera Canta Gallo

SflA f .i

::.v.v...:;::s::v.-.X...:o.v....- V.

fv y x'
" -if--- 5 - l

ALEX YANES, campeon peso pluma de Cuba, quien hara su debut el
proximo sabado en el Escambron, frente a Fo?onero, el campeon por por-torriqueno
torriqueno por-torriqueno sin corona de este peso.

Contra todo lo que se esperaba
y se nos habla dicho, Mickey Ser Ser-rlan
rlan Ser-rlan y su entrenador Jacobs, se
acercaron a Canta Gallo el lunes
con el solo fin de ver en acci6n a
los peleadores del programa en el
cual el habra de ser el astro. Pero
ya alii, contagiado con la fiebre
boxeril, que embargaba a todos, dl dl-Jole
Jole dl-Jole a Jacobs, que deseaba hacer
guantes con cualquiera de los mu mu-chachos
chachos mu-chachos que quisiera probarlo. Inte Inte-rrogado
rrogado Inte-rrogado por este si se hallaba ya
en disposici6n de hacer un buen
trabajo, por respuesta s61o di6una
franca sonrisa y dirigiose al came came-rlno,
rlno, came-rlno, apareciendo poco despues en

Escambron Boxing Arena
JULIO 25, 1936
;Dos Fenomenales Peleas
Estelares a 10 Asaltos!

GONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 22 de julio en el hipodromo "Quintana

SEGUNDA CARRERA

Primeros candidates
CAMARADA 4
CAMPECHANA 2
DANDY 1

VENEZUELA
FLORIDO

Segundos candidates
CAMPECHANA 5
DANDY 1
BROADWAY BILL 1

' y A. S

-1
el "ring" levantado en aquella ga-
llera. "Todos los que alii estaba estaba-mos",
mos", estaba-mos", nos decia anoche Lulsln,
"quedamos maravillados y entre los
mas, yo. Y es que Serrian es una
maquina de tirar punos, por lo que
nos expllcamos ahora su victoria
sobre nuestro Pete Martin..."
Pero como yo no lo vi, solo acojo
en esta cr6nica lo que acerca de
Mickey se nos dijo, despues de su
primer dia de trabajo en Canta
Gallo, dejando para mas luego nues
tra propia observaci6n y escoger
nuestro vencedor en la estelar en
que actuara frente a Joe Legon.
De lo que si podemos declr algo,

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates

Primeros
EMMA R.
TALLERES
6
1

candidates
FLORIDO
VENEZUELA

Segundos candidates
TALLERES 5
EMMA R. 1
CANDELARIA 1

6
1

Primeros: Vilma cdmarada; Venezuela; Emma R.; ,, Johnny Walker; Race Street; Julio Cesar.
Segundos: GaUa Lady; Campechana; Florldo; Talleres; Caxhlvachd y'Don Steo; Pookle; Clocker,

El TORNEO DE ESGRI

MA DE LAS
Primeras Olimpladas co
mienza mahana
El torneo de esgrims, de las Ollm
pladas Portorriquefias dar4 comlen comlenzo
zo comlenzo el Jueves 23 de Julio a las ocho
de la noche en los salones del Club
N&utico de San Juan. A esa hora
empezara la competencla de flo flo-rete,
rete, flo-rete, segulda inmediatamente por
la competencla de sable. El vler-
nes 24 de Julio a la mLsma hora y
en el mismo sitio, se llevara a ca-
bo la competencla de espada. El
orden de los encuentros sera el si siguiente
guiente siguiente :
Florete Jueves 23, 8 P. M.
1. J. Trigo vs. C. Ferre.
2. F. Chard6n vs. L. A. Ferr'
3. J. Trigo vs. F. Chard6n
4. C. Ferr vs. L. A. Ferre.
5. L. A. Ferr6 vs. J. Trigo.
6. F. Chardon vs. C. Ferr6.
(Selecclonados: F. Chard6n y C
Ferre)
Sable Jueves 23. 8 P. M.
1. J. Trigo vs. C. Ferre.
2. H. Rodriguez vs. J. Trigo.
3. F. Sanchez F. vs. L. A. Ferre.
4. C. Ferre vs. H. Rodriguez.
5 F. Sanchez F. vs. J. Trigo.
6. L. A. Ferre vs. C. Ferre.
7. H. Rodriguez vs. F. Sanchez F.
8. L. A. Ferre vs. J. Trigo.
9. C. Ferre vs. F. Sanchez F.
10. H. Rodriguez vs. L. A. Ferre.
(Selecclonados: H. Rodriguez y L.
A. Ferre.)
Espada viernes 24, 8 P. M.
1. H. Rodriguez vs. C. Fer.
2. J. Trigo vs H. Rodriguez.
3. L. A. Ferr6 vs. F. Sanchez F.
4. F. Chard6n vs. C. Ferre.
5. J. Trigo vs. L. A. Ferre.
6. F. Sanchez F. vs. F. Chardon.
7. H Rodriguez vs. L. A. Ferre
8. C. Ferrt vs. J. Trigo.
9. F. Sanchez F. vs. H. Rodri
guez.
10. F. Chardon vs. J. Trigo.
11. C. Ferr vs. L. A. Ferrf.
12. F. Sanchez F. vs. j. Trigo.
13. F. Charddn vs. H. Rodriguez.
14. C' Ferre vs. F. Sanchez F.
15. L. A. Ferr6 vs. F. Chard6n.
(Seleccionados : L. A. Ferre y
F. Chard6n)
Deseamcs recordarles a los par par-ticipantes
ticipantes par-ticipantes la importancla de que es es-ten
ten es-ten ya listos para empezar a la ho
ra senalada. La entrada es gratis y
el publico queda cordialmente in-
vltado, pero la directlva del Club
se reserva el derecho de admlslon.
Edgar S. Belaval.
Encargado de la Esgrlma.
es de las condiciones en que se ha ha-llan
llan ha-llan Alex Yanes y Joe Leg6n, los
dos campeones que nos tra Jo el se se-fior
fior se-fior Pedro C. Castro. Y sl mucho
gustd Leg6n en su pelea frente a
Pete, mucho mas, o por lo menos
lo mismo, habra de gustar Yanes
frente a Fogonero.
A Alex lo vim os zurrar de lo Un Undo
do Undo al Dominicano de Catafio. Y
si blen este le hizo una pequefia
(Continua en la pagina 15. Col. 4.)

JOE LEGON
(Campeon welter de Cuba).
Vs.
MICKEY SERRIAN
(Vencedor de Pete Martin)

CARRERA

QUTNTA CARRERA

candidates
6
1

Primeros candidates
JOHNNY WALKER 5
BLUE DUKE 1
CACHIVACHB 1

Begunoos candidates
OACHIVACHE 2
DON SICO 2
JOHNNY WALKER' 1
MONTE REV 1
BLUE DUKE 1

AYER MARTES se efectu&ron
los slgulentes traqueos matlnales
en los hipodromos:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Race Street, Knobble
Jr., Petee Wrack, Minlto, Blue Li
zard, Mokatam II, Tres XXX, Ba Baby
by Baby Smile, Candelaria, Clarin, Mon
te Rey, Canaria, Dlnorah, Es Re Reran
ran Reran cita, Cachlyache, Margot Ya,
Lucia, Galletita, Mammy Mlfia, Ml Ml-rasol,
rasol, Ml-rasol, Gancla, Blue Duke, Anlcedl,
Buena Fe, Gladys, Cartero. Cama Cama-rada,
rada, Cama-rada, Guayaney, Plnfly, Clocker,
Prince O'Brien, Dona Adela. Bu Bu-f6n,
f6n, Bu-f6n, Oeniclenta, Second Story, Don
Tello, Wrackess.
Galopes con pony: Real Tesoro,
Vllma R., Foster, Pookle, Grovich,
Cecilln, Tofiln, Diamante, Broad Broadway
way Broadway Bill, Blue Valley, Titina II,
Talleres.
Escapes:
Pistolero 500 metros en .37 so so-frenado.
frenado. so-frenado. Emperador 400 metros en .28
facil.
Miramax 800 metros en .53.
Quintana, pista buena.
Galopes: Raquel, Don Cele, Co-
lito, Carapacho, Gallant Lady, Ce-
losa, Comentarlo, Nidy, Julio Ce Cesar,
sar, Cesar, Toa, Margie W Don Clivl.
Galopes oon pony: Don Gonza-
lo, Venezuela, Curiosa, Jose, Qul Qul-rito,
rito, Qul-rito, Bau, Tennents, Don Serapio,
Culebra, Boricua, Emma R.. Co-
racero, Domestic, Dofia Merce, Ayu
CENTTNELA, que sali6 cojo de
su ultima camera estara retlrado
de concurao por un tlempo prolon prolon-gado,
gado, prolon-gado, pues le aplicaron botones de
fuego en los menudillos delanteros
el lunes ultimo.
CASCARITA no pudo tomar par parts
ts parts en las carreras del domlngo ul

EL REXACH, CAMPEON DE VOL
LEY BALL DE PUERTO RICO

El Ndutico ocupo
Yauco
Por MANOLO EL LEfTERO
El torneo de volley ball llevado a
efecto en la Asociaci6n Cristiana
de JOvenes durante la pasada y pre presente
sente presente semana para determlnar el
campeOn de Puerto Rico en las
Primeras Olimpladas Portorrique Portorriquefias
fias Portorriquefias resulto en una nueva victoria
para el equipo "Rexach", del co conocido
nocido conocido deport is ta Lorenzo J. Noa.
Tomaban parte en este torneo
nueve equlpos, a saber: Rexach,
Nautlco y Phi Sigma Alpha, de San
Juan; Army, de Cayey; Army, de
San Juan; Ponce, Mayagllez, Yau Yauco
co Yauco y Arroyo de las respective po po-blaclones.
blaclones. po-blaclones. En la noche del 17 se enfrentaron
los slgulentes equlpos:
Phi Sigma Alpha yb. Rexach.
Yauco vs. Cayey Army.
Arroyo vs. Nautlco.
Los equlpos Phi Sigma Alpha y
Rexach presentaron los conjuntos
slgulentes :
Phi Sigma Alpha: F. Emmanuelll,
N. Mendez, D. Pastor, G. Otero, F.
Rodriguez y M. Garcia.
Rexach: J. Barros, C. Noa, Fer
SEXTA CARRERA
Primeros candidates
RACE STREET
POOKXE
8egundos candidate
POOKTFi
RACE STREET

timo, debido a que suri6 un gol-

pe en una pata delantera en su
aula. Ya esta mejor.
LUCIA, inscrita para correr 1
domlngo pr6xlmo en el hipodro
mo Quintana, es la yegua que co-
rria en Venezuela con el notnbre
de Bitter Fruits. Aver reU6 un
galope largo, demcetrando buena
disposici6n, acompafiada de Mar Mar-got
got Mar-got Ya.
PISTOLERO es el notnbre con
que correra en nuestras plstas el
caballo Stakes PI sines, atendido por
el conocido tracer P.chingay. Ayer
efectuo su primer escape n la ls lsla,
la, lsla, a media carrera, cubriendo 500
tree en .37, sobre pista buena en
Las Monjas.
GROVICH, que recibi6 un trata trata-miento
miento trata-miento de topico durante el dee dee-canso
canso dee-canso a que fu tometldo. empe empe-zo
zo empe-zo a prepararse de nuevo en ta
semana, galopando suavemente al
lado del pony. Se no la blen all all-vlado
vlado all-vlado y repuesto de formaa,
f.
EMPERADOR se canso en tu ul ultima
tima ultima carrera despues de currer en
la delantera media mllla. Ha ie ie-guldo
guldo ie-guldo preparandose y se nota me mejor
jor mejor de formas. Ayer cubrl6 400 me metros
tros metros en .28 facilmente, sobre pista
buena en Las Monjas.
MIRAMAR ha demostrndo me me-Joiia
Joiia me-Joiia en u r.uevo establo. Ayer
cubri6 800 metros en .53, sobre pis pista
ta pista buena en Las Monjas, pasan pasan-do
do pasan-do los primeros 600 metros en 2Z.
Es propiedad ahora del seftor An Antonio
tonio Antonio Fernandez y lo atiende el co conocido
nocido conocido trainer Euseblo Flores (Chi (Chi-qultin)
qultin) (Chi-qultin)
el segundo puesto y
el tercero
nando Bithorn, F. Noa, L. MonjH y
A. Calder6n.
El resultado del partido fue 15-1
y 15-4 en favor del Rexach, que que-dando
dando que-dando el Phi Sigma Alpha eifcnl-
nado.
CAYEY ARMY VS. YAUCO
Los equlpos Yauco y Cayey Army
presentaron los conjuntos slgulen slgulentes:
tes: slgulentes: Yauco: O. Mattel, E. Catala, E.
Front-era, F. NlgagMonl, J. Arrache
y J. Caiala.
Cayey Army: V. Rodrfgues, L. Ba
tista, C. Rivera, J. Anaya, F. Ortla
y L. Rosa.
El resultado del partido fue 15-7
y 15-8 en favor del Yauco.
ARROYO VS. NAUTIOO
Los equlpos Arroyo y Nautioo pre presentaron
sentaron presentaron los conjuntos slgulentes:
Arroyo: J. V. Rivera, A. Leon, R.
Santana, R. Quinones, R, Merlo j
L, F. Quinones.
Nautico: Avelino Romeu, E. Be Be-Contlnua
Contlnua Be-Contlnua en la piglna 15. 2ra. col.
SETIMA CARRERA
Primeros candidates
JULIO CESAR I
CLOCKER 2
5
2
Segundos candidates
CLOCKER
JULIO CESAR
S
2
5
2

.... (

i i

300 metro? ,s 670X0

6-5. M. Ortiz. ; 2.022J1

- . . m .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

DIZZY DEiiY 7 QRL HUBBELL
SQSTUVIERON UN WELO
ser(am'tomtos
DEBE SER UN I40MRPT tan i
SI S16UERAN
HAY AJi MUEOAS lYg
dNO LED MJEDO? JgJ5g
G130SO...TAL VEZ CRINHkiai
POR ESTE MAL
PERO HA SDO BUEMT) onTr
CAM NO-
MlGO Y ME T1ENE C0NFIAN2A
re o.w i.Agg el gxif rail-
Bartell fue el heroe con un "homerun"
en la decima entrada
VIVE LARGO.
Los partidos d blsbol clebra clebra-dos
dos clebra-dos ayr en las Li 'I Naclonal y
Americana de los Estados Unidos
tuvieron los resultados siguientes:

' ""I m WBanHHKr""

I COMPRAR AL-K 1 1

IV

Harold Gray
NOCTUNO

A LA MAttANA S1GUIENTE CHARUE LA

RUE LEYO EL PERIODICO LOCAL EN
LA CAM A

ifiCARAMBA,MOCHOl MIRA LO

t
TSiADlrtVUDl 1
I densado llego

CIUDAD.

MARCANTONIO SERA...

Oontlnuaci6n de la Ira. p&glna
lmposlble celebrar el Juicio fuera de
Puerto Rico".
Sin embargo, el Juicio puede ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en Mayagllez o en Ponce,
ademaa d San Juan "pero no fue fuera
ra fuera de Puerto Rico".
10 AttOS EN CONJUNTO EL
MAXIMO DE LAS PEN AS:
Se ha venldo dlciendo tambl6n en
la cludad, y uno de los flscales tam tam-blen
blen tam-blen lo dljo ante el Juradq, que los
cusados podian ser envlados a su su-frir
frir su-frir 18 anos de encarcelamlento en
caso de ser hallados culpables de
los tres cargos. El fiscal Snyder nos
dice que solamente apareja una
pena maxima de dlez anos la cul cul-pabilidad
pabilidad cul-pabilidad en los tres casos o cargos
que se les formulan a los naclona naclona-listas.
listas. naclona-listas. La pena maxima por el primer
cargo, o sa, el de consplrar con el
propoMto de derrocar y destrulr por
la fuerza el Gobierno de los Esta Estados
dos Estados Unldas en Puerto RlcO, es de
8 anos de prtM6n.
La pena maxima por el segundo
cargo, o .wa. el de coaspirar para
lncitar a la rcbollon y a la insu insu-rrecc!6n
rrecc!6n insu-rrecc!6n contra la autoridad y las
Icyes del Goblerno, es de dos anos.
Y la prna maxima por el tercer
ergo, o el rio consplrar para
reclutar so'.dacias quo ,e dediquon
a hof.illdacles arnidp.s contra Es Estados
tados Estados Unldas. p.s de dos nnw.
V& d;.c rccrnnl d"l Juez iiv.po iiv.po-nrr
nrr iiv.po-nrr ha-ti un din d cArcl o .sus .sus-pndr
pndr .sus-pndr s sentfnrin
I J, NIIF.VO .1UR 'O:
la vvr:; ;r:a 'e la Cor.
-"I, nora L-.U.1 o roroi.
Fcd'? Fcd'?-'.
'. Fcd'?-'. y el
"niOoinlo cle lurauo. .pflor E.
M 1 r? psno r v i lot-on d" una ca-
1 i :;,t.. i n'.:e.-; d lura-lc-s.
lir- d. i;o :n-"i v. d? trrinia p?r
LI AMORCHA OUM OUM-I'lCA
I'lCA OUM-I'lCA I S-'.N s. julio 2!. 'Prcnsa Unl Unl-ri.i
ri.i Unl-ri.i C'-n: -narrs de mile.-, de ate ate-iui.ii.scs
iui.ii.scs ate-iui.ii.scs piL'scnciaron en el stadium
de Atcnas la l'.cada del corredor
de rclcvo quc-trajo la antorcha de
Olimpla. la cual tres mil Jdvenes
mas, en relevos de media mllla, Ue Ue-vavan
vavan Ue-vavan hasta Berlin, donde le sera
entrcgada a Spyros Louis, ganador
del "marathon" de 1856, qulen a
su vez la entregara a un funcio funcio-nario
nario funcio-nario aleman que con ella encen encen-dera
dera encen-dera el candelabro de cien pies de
alto que estara encendldo durante
todos los Juegos olimplcos.
Con la mlsma antorcha, antes de
proseguirse con ella para Delphi, ae
encendi6 la llama de la Tumba del
Soldado Desconocldo.

Rcsultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA:
Detroit 8, Philadelphia 0.
Detroit 9, Philadelphia 8.
Cleveland 6, Boston 5.
v Washington 6, Chicago 5.
St. Louis 5, New York 4.
JJ JO JP
New York
Cleveland
Detroit
Chicago
Washington
Boston
Philadelphia
Lquis
89
89
88
87
88
90
.86
58 31
50 39
48 40
46 41
48 42
47 43
.28 58
652
562
544
529
.523
522
32S
533-
86 29 57

ND

.w w
. o. toiler r-l piuaJ
noche a
ESTAJ
sonas cuallflcadas para actuar, y
que fueron los slguientes:
William B. Almon, Gus Salazar,
Walter J. Barrow, H. J. David Davidson,
son, Davidson, Oscar Norgard, Henry A. Nad
ler, Elmer M. Elsworth, Neill Har Harris,
ris, Harris, J. Adalberto Roig, Enrique Ga
tell, W. E. A. Lee, Raymond Garf Garf-fer,
fer, Garf-fer, E. W. Ranck, Donald Grath Grath-well,
well, Grath-well, N ithanlel Pasarell, Arlington
W. Houck, Ed. W. Bowl and,
John E. Helnzman, Carlton Swig Swig-gett,
gett, Swig-gett, Eduardo R. Pons, Edwin A.
Stebbins, Francisco A. del Valle,
Clarence E. Woodman, Alfredo
Gonzalez, William J. Kennerly,
Frank W. Lehmer, Stanton Johnc Johnc-ke,
ke, Johnc-ke, Julius F. Garffer, A. E. Cope Cope-land,
land, Cope-land, Guillermo A. Chabert, Ra Ramon
mon Ramon Tembleg, Diego R. Carrldn,
Luis Santaella, William D. Lopez,
J. Gus Lallande, Rafael A. Veve,
John E. Lee, Timothy B. Souther,
Julian Plat6n Sevilla y Charles R.
McCormick.
La llsta es de cuarenta jurados
y se compone de 13 portorriquenos,
un espanol naturalizado, tres por portorriquenos
torriquenos portorriquenos descendientes de ingle ingle-ses,
ses, ingle-ses, dos hljos de extranjeros natu natu-rallzados
rallzados natu-rallzados y un Ingles naturalizado.
MARCANTONIO SERA IN IN-V
V IN-V IT A DO A FIGURAR EN
LA DEFENSA:
El representante a la Camara na
clonal por Nueva York, senor Vito
Marcantonio, sera formalmente in-
vltado por el cuerpo de la defensa
de kvs naclonalis t a s acusados de
conspiraclon, para que figure en el
mlsmo. A?f no? lo di jo aver el 11 11-conc
conc 11-conc 1 a c! o GUberto Concepcldn de
Gracia, miembro del cuerpo de abo
gadoc defensores de los nacionalis nacionalis-tas.
tas. nacionalis-tas. El representante Vito Marcanto Marcantonio
nio Marcantonio ha manlfestado ya que el no
ha sldo invitado a tomar parte en
el nuevo juicio contra los nacio nacio-nalistas,
nalistas, nacio-nalistas, que comlenza el lunes dia
27 de los corrientes, pero que "ob "ob-servara
servara "ob-servara la marcha del proceso".
LOS JUEGOS POR LA
COPA DAVIS
WIMBLEDON. Inglaterra, Julio
21. (PU) Australia elimlno a Ale Ale-mania
mania Ale-mania por tres victorias contra
una en los juegos finales de ten tennis
nis tennis interzonas por la Copa Davis,
cuando Vivian McGrath derroto a
Helner Henkel con anotacion de
6-3, 3-7, 6-4, 6-4. Los australlanos
se enfrentaran con los ln?leses en
la ronda que se celebrara el saba saba-do
do saba-do proximo para disputar la Copa.
Crawford venci6 a Denker,
con anotaci6n de 6-3, 6-1, 6-4.
LIGA NACIONAL:
Chicago 5, Brooklyn 3.
New York 2, St. Louis L
Cincinnati 3, Boston 2.
tsburgh 17, Philadelphia 6.
JJ JO JP
Chicago
St. Louis
Pittsburgh
New York
Cincinnati
Boston
Philadelphia
Brooklyn
85
87
86
88
84
88
86
86
54
54
45
46
43
45
31
33
635
623
41 529
42 521
41 517
43 483
33 53 381
30 56 348

3

S 7con

DIAL
OA
eaAArAA C
7 CP KAATHi-
tTlOT.
rMTatts runt
EL REXACH,...
(Continuaci6n de la pagina 13)
laval, F. Bueso, L. M. Berrfos, R.
Davila y J. Noble.
El resultado del partido fue' 15-2
y 15-4 en favor del Nautico, que-
dando eliminado el equipo de Arro Arroyo.
yo. Arroyo. PONCE VS. SAN JUAN ARMY
Y MAYAGUEZ VS. YATJCO
Los equipos Mayagiiez y Ponce
no comparecieron a juego en la
noche del 18 y para ofrecer algiin
espectaculo a los entusiastas que
se congregaron para presenciar las
justas de campeonato, se llevo a
efecto un partido de exhibici6n en en-tre
tre en-tre el Yauco y San Juan Army, re re-sultando
sultando re-sultando en una nueva victoria del
Yauco.
SAN JUAN ARMY VS. REXACH
Los equipos San Juan Army y
Rexach presentaron estos conjun conjun-tos:
tos: conjun-tos: San Juan Army: Berbell, Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Diaz, Narvaez, Mejias y Rios.
Rexach: F. Noa, L. Mongil, C.
Noa, F. Bithorn, A. Calderon y J.
Barros.
El resultado del partido fue 15-13
y 15-6 en favor del Rexach, que que-dando
dando que-dando eliminado el San Juan Army.
YAUCO VS. NAUTICO
Los equipos Yauco y Nautico pre presentaron
sentaron presentaron los conjuntos siguientes:
Yauco: O. Mattel, H. L6pez, R.
Nlgaglioni, J. Arrache, E. Catala y
E. Frontera.
Nautico: E. Belaval, A. Bueso, R.
Davila, L. M. Berrios, A. Romeu,
y J. Noble.
El primer juego termino con pun pun-tuacion
tuacion pun-tuacion de 15-12 en favor del Nau Nautico
tico Nautico y el segundo juego con pun pun-tuacion
tuacion pun-tuacion de 13-6 en favor del Yau Yauco,
co, Yauco, tenlendose que jugar un tercer
juego para decidir.
El equipo de Yauco, con su es es-trella
trella es-trella J. Arrache, era el equipo que
se habia aduefiado de las simpatlas
y la admiracion de los entusiastas
por el maenffico acoplamiento en
ls jugadas y muchos criticos lo
senalaban como el posible campeon.
Se inicl6 el tercer juego y cuan cuando
do cuando la puntuaci6n estaba 10-7 en fa favor
vor favor del Nautico, por un desacuerdo
entre jugadores y arbitro en vir vir-tud
tud vir-tud de un punto que se alegaba no
correspondia, el Yauco se nego a
proseguir el partido y de acuerdo
con las reglas el Nautico fue decla decla-rado
rado decla-rado vencedor.
La retirada del Yauco es de la la-men
men la-men tarse por muchisimas razcnes;
pero prlncipalmente porque los con
currentes al espectaculo no son res-
ponsables de cualquier error que
pueda surgir en el curso de una com
petencia y no deben ser, por tanto,
privados del derecho de que el par
tido llegue a su fin.
Todos sentimos la retirada del
Yauco por esa raz6n, que es la mas
poderosa de todas; pero lo senti sentimos
mos sentimos tambien porque habiendo juz juz-gado
gado juz-gado algunos criticos que el Yauco
era lo suficientemente bueno como
para tener oportunidad de veneer
al Nautico y al Rexach, la retirada
del conjunto de Yauco deja alguna
duda en la mente del publico.
El conocido deportista Lolo Noa
juzga que J. Arrache es el mejor
jugador de volley ball en la actua actua-lidad
lidad actua-lidad en nuestra isla; pero cree que
aun necesita el conjunto de Yauco
un poco mas de experiencia para
resultar vencedor sobre jugadores
de la experjencia de los que militan
en el Nautico y el Rexach.
REXACH VS. NAUTICO
El partido final entre los equi equipos
pos equipos Nautico y Rexach era espera espera-do
do espera-do con gran Impaclencia. Los J6 J6-venes
venes J6-venes del Nautico y los del Rexach
ban sido rivales en todos los tor tor-neos
neos tor-neos de volley ball celebrados en la
Asociaci6n Cristlana de J6venes en
los" ultlmos anos y anb tras afio se
ha estado esperando que los vete vete-ranos
ranos vete-ranos del equipo de Lolo Noa se
rlndan al empuje del Niutico,
.El Rexach presents el conjunto

P9SJL-ns. TO-

"CIUDAD LEMON I A ESTA' ORGO!

5A UETENER ATAIS DrSHN6UlD0

HUESPELE ETIENDE SI) COR-

SALUDO V LE DESEA TO-
CLASt DE PROS PERI DAD

DURANTE ,SO OIRA TEATRAL

.-ill
3
Mickey Serrian...
(Continuacion de la pagina 13)
cortadura sobre el ojo, sin embargo
esto fu6 causa de que hubiera que
quitarselo, porque si no, hubiera
acabado con 61, y de mala mane mane-ra...
ra... mane-ra... Joe Legdn, como su compafiero
de cuadra, se encuentra presto pa para
ra para su pelea frente a Mickey Ser Serrian,
rian, Serrian, vencedor de Steve Jalaiko, Lou
Ambers y Pete Martin, por no men men-cionar
cionar men-cionar otros tambien de "primo
cartello" derrotados por 61.
Y ahora que volvemos al tema de
Serrian, es bueno que digamos a
nuestros lectores lo que 6ste nos
cont6, cuando nos fuera presenta presenta-do:
do: presenta-do: "Cuando solo contaba quince anas,
pas6 seis horas aqui en San Juan,
de paso para Panama, en compa compa-nia
nia compa-nia de mis padres, quienes tuvieron
que trasladarse al Itsmo, pues mi
padre debido a que era sargento
del Ej6rcito, fu6 en via do con su
compafiia a la Zona del Canal. Debo
decirle, que la capital desde aquel
entonces ha cambiado grandemente
y hoy mas parece un Nueva York
pequeno, que una ciudad colonial.
Es por eso que aqui nos encontra-
mos Jacobs y yo, como si estuvi6 estuvi6-ramos
ramos estuvi6-ramos en la Ciudad del Hudson, no
echando nada de menos". A esto
asintio su entrenador, afiadiendo a
su vez que habian tenido un viaje
feliclsimo, elogiando los buenos bu bu-ques
ques bu-ques que hay en la linea New
York-San Juan. Ninguno de los dos,
segun nos manifestaron, se marea marea-ron.
ron. marea-ron. Ayer los vimos contentos y ale ale-gres
gres ale-gres por las calles de San Juan
comprando "souvenirs" y sortijas
de corozo, como dos buenos turistas.
Legdn se halla encantado por
su parte, de que se le haya esco esco-gido
gido esco-gido a Serrian como contrincante,
pues que asi tendra nuevamente
oportunidad de ofrecer a la fana fana-ticada,
ticada, fana-ticada, que en su prlmera pelea en
nuestra isla lo hizo su favorito,
momentos emocionantes.
Yanes, como ya sabe lo que le
gusta a los capitaleftos, dice que su
estilo se amoldara al de Fogonero,
al que vi6 pelear frente a Yamb6.
Esto 'traerA por consecuencia el
que el programa del sabado, resulte
igual en calidad, que el pasado.
Y ahora una noticia que habra de
gustar a todos: Charlie Hahn, el
idolo de Caguas, sera presentado
en pelea de revancha frente a Max
Morales, la promesa de Quintana.
Segun feenetnos entendido, se mul mul-tiplicaran
tiplicaran mul-tiplicaran los fanaticos que han he he-cho
cho he-cho de estos muchachitos sus ido-
los, para alentarlos el sabado en
la noche en el Escambr6n.
Pancho Vald6s, tambi6n seri in-
cluido en programa y Chemin, quien
es ya un idolo de la capital, no fal-
tara tampoco asi como su compa compafiero
fiero compafiero de Aguadilla King Guingo y
Kid Chiclets.
En fin, que ya los campeones cu-
banos, mejor aclimatados, y Ser Serrian
rian Serrian en sus perfectas form as de pe
lea, segun 61 mismo alega, se hallan
dispuestos para subir hoy mismo al
ring".
Y tengan como buena esta pro-
fecia mis lectores: la pelea cum cum-bre
bre cum-bre del sabado, sera la de Yanes y
Fogonero, y si no alia veremos...
FOUL BALL
siguiente: F. Noa, L. Mongil, C.
Noa, F. Bithorn, A. Calder6n y J.
Barros.
Y el Nautico el siguiente: E. Be-
laval, A. Bueso, J. Noble, A. Ro Romeu,
meu, Romeu, L. M. Berrios y R. Davila.
Siendo este el partido final del
tomeo, el juez arbitro sefior Frank
Campos, manifesto a los jugadores
de ambos equipos que resultaria
vencedor el que ganara tres juegos
de cinco y no dos de tres como en
los partidos anteriores.
El Rexach se impuso en los tres
Juegos. primeros y result6 vence vencedor
dor vencedor con puhtuacl6n de 15-10, 15-6
y 15-5 para convertirse en el cam cam-peon
peon cam-peon de T Puerto Rico en las Pri Pri-meras
meras Pri-meras Olimpladas. f j

,ME ENCAMTARIA

B
CONMKSO EN LAS
HAY TIEMPO DE
VAS SRA-
ClAS
,)
1 M
MAHMtA. EL SALON
El grueso de
(Continuation de la 2 pagina)
tra actualmente en Cherburgo, ira
a la parte norte de Espafia, a es es-tablecer
tablecer es-tablecer alii comunicaci6n con el
embajador Bowers, en San Sebas
tian, y con los c6nsules de Vigo y
Bilbao. El crucero "Quincy", que
hace dos dias sali6 de Nueva York
para Europa, ha recibido ordenes
de poner proa a Gibraltar.
MADRID, julio 21. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Ofioialmente se informa que
el general Riquelme ha comunica comunica-do
do comunica-do que ha sofocado la revolucion
en Toledo.
Se calcula que en Barcelona ha
habido quinientos muertos y tres
mil heridos.
LONDRES, julio 21. (Prensa Unl-
da) El corresponsal del
"Exchan-
ge
en Madrid dice que oficialm'en-
te se ha anunciado alii esta noche
que Sevilla y Toledo se han ren ren-dido
dido ren-dido a las fuerzas del Gobierno.
GIBRALTAR, julio 21. (Prensa
Unida) Desde aqui -se ha visto a
tres aeroplanos bombardeando a
Ceuta.
Los fuegos de La Linea se estan
propagando por todo el pueblo, de debido,
bido, debido, segun se informa, a des6rde des6rde-nes
nes des6rde-nes comunistas, luego de salir de
alii hacia Algeciras quinientos sol sol-dados
dados sol-dados regulares moros.
Desde aqui se han enviado bri-
gadas de bomberos a toda prlsa a
La Linea. Tambi6n han id' alii
automoviles privados, regresando
cargados de heridos.
MADRID, julio 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El periodico comunista "Mun "Mun-do
do "Mun-do Obrero" dice que 116 oficiales y
200 ciudadanos rebeldes fueron en en-contrados
contrados en-contrados muertos en los Cuarteles
de Montana.
MADRID, Julio 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Las notas oficiales describen
la situacidn en forma optimista y
tranquilizadora, dlciendo que en
Madrid, Barcelona y otros sitios
reina practicamente la normalidad,
mientras los rebeldes que quedan
en unos cuantos sitios serin domi domi-nados
nados domi-nados completamente en breve. La
escuadra bombardeo a los rebeldes
en Corufia. La aviacidn vol6 las exis
tencias de gascllna del aer6dromo
Tablada, de Sevilla, dejando a los
rebeldes sin combustible para vo volar.
lar. volar. En Sevilla, no obstante, au au-menta
menta au-menta el numero de rebeldes.
Oficlalmente tambi6n se dice que
el f racaso de la revoluci6n en Ma
drid y Barcelona, asi como la muer
te de Sanjurjo, esta desmoralizan-
do a los insurrectos. Ha resultado
lnnecesario el establecimiento de
un servicio especial de igilancia
para evltar la desercl6n de los sol sol-dados.
dados. sol-dados. Las autoridades han inter-
ceptado un telegrama del coman-
dante de los guardias civiles rebel rebeldes
des rebeldes de C 6 r do b a d i r i g i-
do al general Franco, en

Tetuan, y al geperal Queipo del
Llano, enfSSevlLla, dici6ndoles: "La
situaci6nes desesperada. Estamos
bloqueados por las fuerzas supe supe-riores
riores supe-riores del enemigo. Necesitamos ayu
da urgente. Es imposible tomar los
cuarteles del gobernador civil."
Tambl6n se informa oficlalmente
que las comunicaciones telefdnicas
con Barcelona, que habian quedado
rotas desde el viemes, han sido res res-tablecldas.
tablecldas. res-tablecldas. Veintiun camiones, xon
cuarnta soldados cada uno, salie salie-ron
ron salie-ron de Madrid para Segovia con el
oSjeto de unirse a los rebeldes. Las
fuerzas leales capturaron tres de
esos camiones y esperan capturar
el resto. pronto. Las columnas lea leales,
les, leales, que dominaron el levantamien levantamien-to
to levantamien-to en Alcala de Henares, siguieron
a traves de Quadalajara suprimien
do pequefias rerUeltas. Los rumores
de que desde Burgos march&n. co columnas
lumnas columnas rebeldes hacia Madrid son
falsos, pues las trbpas leales patru-
- "" 'i'" '.. X.
T. .'; .:... .;

QUE APAREaERAs"

T ABLAS, PERo NO
ENSERARTE NUE-
L.irv10tMAOA
las fuerzas...
llaron clento sesenta kll6metros de
la carretera Madrid-Burgos y no
hallaron senal de los Insurrectos.
Algunos rebeldes se han refugiado
en el Alcazar de Segovia. La avia-
cion leal amenaza con bombardear
el Alcazar si no se rinden. Se to
maran precauciones para evltar
causar destrozos en los monumen
tos artisticos nacionales.
Oficialmente tambl6n & informa
que al ser tornados los cuarteles de
Carabanchel, en Madrid, murieron
nueve oficiales leales y seis oficia oficiales
les oficiales rebeldes, figurando un coronel
entre estos ultimos. Se han recibi recibido
do recibido hoy en Madrid los detalles de la
sofocacion de la revoluclon en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, que estaba dirigida por el
general Manuel Goded, ex Jefe del
estado mayor. Se calcula que mas
de 5,000 soldados, sin contar a los
paisanos, partlciparon en la lucha.
El minlstro de Gobernacion ha de- )
clarado por radio que "el peligro de
una dictadura militar puede consi consi-derarse
derarse consi-derarse trminado. Los oficiales
pronto seran castigados. Veinte ae aeroplanos
roplanos aeroplanos han dejado caer hojas j
sueltas informandoles a los rebel rebeldes
des rebeldes la verdadera situacl6n". Agre Agre-g6
g6 Agre-g6 el minlstro que el principal cen cen-tro
tro cen-tro de resistencla esti en Marrue Marrue-cos,
cos, Marrue-cos, pero que el Gobierno espera
dominarlo pronto.
if.
MADRID, Julio 21. (PU) El
Ministerio de la Gobernacion tras-
miti6 esta noche por radio la si siguiente
guiente siguiente informaci6n:
"Ha quedado aplastada la 6edi 6edi-cidn
cidn 6edi-cidn en Barcelona, Madrid y pro pro-vincias
vincias pro-vincias existiendo tan s61o peque peque-fios
fios peque-fios focos rebeldes que estan sien siendo
do siendo reducidos rapidamente. Espa Espa-fta
fta Espa-fta ha ganado otra vez su indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia y ahora ha sido contra el
militarismo repudiado y contra el
facismo. La Marina de Guerra ha
permanecido leal apesar de las de de-serciones
serciones de-serciones parciales de algunos je je-fes
fes je-fes que han negado vergonzosa vergonzosa-mente
mente vergonzosa-mente la tradici6n de estas fuer fuerzas.
zas. fuerzas. La Guardia Civil, la de Asal Asal-tos
tos Asal-tos y los carabineros han dado y
continuan dando un alto y magni magni-fico
fico magni-fico ejemplo de valor y de lealtad
a la Republica. Se han rendido los
insurrectos "Del Paso" y "Alcala
de Henares". La bandera recogl recogl-da
da recogl-da al regimiento de Luceros en
este ultimo punto ha sido col oca -da
por el subsecretarlo sefior Oso Oso-rio
rio Oso-rio y Casals, en el balc6n princi principal
pal principal del Ministerio de la Goberna Gobernacion
cion Gobernacion entre las ovaciones y vi tores
de la muchedumbre que llenaba en
aquellos momentos la Puerta del
Sol. En Gij6n se han rendido las
fuerzas rebeldes a la Guardia Civil
y a los milicianos del Frente Po Popular.
pular. Popular. El entusiasmo del pueblo es
indescriptible. Unos veinte avlones
salieron hoy del aertdromo de Ma Madrid
drid Madrid y dejaron caer sobre las guar
ni clones insurrectas informaclones
de la prensa madrilefia. Ls infor informaclones
maclones informaclones de esta han causado en
los rebeldes extraordinario efecto,
sobre todo la inform acion grafica
de algunos diarios sobre la rendl rendl-cion
cion rendl-cion del "Cuartel de.la Montana"
y de las fuerzas de Carabanchel.
Las noticias que llegan de Algeci Algeciras
ras Algeciras denotan que se aproxima a su
termino la resistencla de las rebel rebeldes
des rebeldes que aun quedan en Sevilla.
Desde diverse pun tos avanzan
contra aquellos revoltosos varias
columnas de fuerzas leales. Se to toman
man toman precauciones para que los res
ponsables de la rebelion no puedan
consumar sus proposltos. de fuga.
El peligro de nuevas asonadas e
insurrecciones como las que acaban
de sacudlr a Espafia pueden consi consi-derarse
derarse consi-derarse alejado para siempre, por porque
que porque los- generales y oficiales de ex ex-pediciones
pediciones ex-pediciones traidoras contra la pa pa-tria
tria pa-tria han muerto o estan prisione prisione-ros
ros prisione-ros esperando de la Justicia inme inme-diata
diata inme-diata y ejemplar sanci6n. Pot eso
Espafia proclama ante el mundo su
voluntad heroic de permanecer U

LIGA AMERICANA:
En San Louis:
New York
San Louis

Batertas: New York: Broaca- y
Dickey; San Louis: Thomas y Gui Gui-lliani.
lliani. Gui-lliani. Anotaci6n:
New York
San Louis
210 000 0205
300 000 0014
En Cleveland:
Boston .5 14 0
Cleveland 6 13 2
Baterias: Boston: Grove, Russell
Walberg, Henry, Finney y Ferrel;
Cleveland: Harder, Hildebrand y
Pytlack.
Anotacion i
Boston 100 010 0035
Cleveland 023 001 OOx 6
Trosky se fu6 de cuatro esquinas
en la tercera entrada.
En Detroit:
Philadelphia 0 7 1
Detroit 8 13 1
Baterias: Philadelphia: Ros y
Hayes; Detroit: Bridge y Hay Hay-worth.
worth. Hay-worth. Anotaci6n:
Philadelphia
Detroit
000 000 0000
221 000 1208
Segundo partido:
Philadelphia
Detroit
ia
12
Baterias :
Philadelphia: Rhodes. Kelly v
Hayes; Detroit: Sorrell, Lawson.
Rowe y Myer.
Anotaci6n:
Philadelphia
202 020 200 8
202 110 1209
Detroit
Homeruns de Hlgglns, deiPhi deiPhi-ladelphia,
ladelphia, deiPhi-ladelphia, en la quints entradi- con
un hombre en base y de Gehrin Gehrin-ger,
ger, Gehrin-ger, del Detroit, en la tercera en entrada.
trada. entrada.
En Washington;
Chicaeo 5 10 0
Washington 6 9 0
Baterias :
Chicago: Chellim. Brown y e e-well;
well; e-well; Washington: DeShong, Ca:--carrella,
Millies y Bolton.
Anotacion:
Chicago 212 001 00O S
Washington 212 010 OOx 6
LIGA NACIONAL
En New York:
San Louis 19 0
New York 2 5 0
Sigue esta noche...
(Continuacion de la pagina 13)
llstlca de San Juan acudlra a la
cancha de la "Y" esta noche para
alentar a sus representantes en es estas
tas estas aguerrtdas luchas por el cetro
del baloncesto insular.
Bayamon, un "team" de clasifl clasifl-caci6n
caci6n clasifl-caci6n inmejorable, tambl6n viene
a traernos de las suyas, Lnteres,
admiradores, lucha, etc., que los re representantes
presentantes representantes del otro lado de Ca Ca-tafio
tafio Ca-tafio nada tlenen que enrtdiar a
los muchachos de Ponce, casual casual-mente,
mente, casual-mente, sus contrarios. Ponce vs.
Bayamon, quiera que no, es un
partido formidable, quiza por luen luen-go
go luen-go tiempo inadvertido del ojo avi avi-do
do avi-do de nuestros aficionados.
A las 8:00 P. M., pues, a la can cancha
cha cancha de la Asociaci6n Cristlana de
J6venes, llueva, truene, etc., q. ya
ustedes saben el camlno.
BALLYHOO.
bre de toda opres'.6n, de toda in in-justicia,
justicia, in-justicia, libre de ambiciosos privl privl-legiados
legiados privl-legiados y serenamente orientada
hacia un porvenir laborioso de tra
bajo, de progreso y de pax, a salvo
de nuevos golpes de Estado como
los que por desgracia florecieron
durante el antiguo r6gimen monar monar-quico."
quico." monar-quico." GENOVA, Julio 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Federico Monde, comandanie
de un hidroplano italiano de la li linea
nea linea aerea de G6nova a Barcelona,
nos ha dlcho que en laa calles de
Barcelona se ha atacado y arresta arresta-do
do arresta-do a italianos "sencillamente por porque
que porque son fasclstas."
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43Va, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al teli teli-fono
fono teli-fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
&sm a. Tuberculosla y Vias Dlsesti Dlsesti-vas
vas Dlsesti-vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-tico.
tico. Cll-tico. 23 anos de exDeriencia oro oro-fesionaL'
fesionaL' oro-fesionaL' VIsitas .8 domicilio a todas horas
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292

CaplW
APLHUBBELL
Vencedor aver sobre Dirry Dean en
sensational dne4o.
Anotacion:
San Louis
New York
000 001 000 01
000 010 000 12
Baterias: San Louis: Dizzl Dean
y Da via; New York: Carl Hubbell
y Mancuso.
Bart-ell fue el heroe de la tarde
al batear un "homerun" en la de de-cima
cima de-cima entrada para ganar el parti partido.
do. partido. En Brooklyn:
Chicaxo
Brook Ivn
6
10
1
a
Baterias: Chicago: Wameke. Lee
y Harnett: Brooklj-n: Brandt, Ba Baker
ker Baker y Phelps.
Anotac'.6n :
Chicago
Brooklvn:
4ro 000 0108
r00 000 012 J
.
En Boston
Cincinnati
Boston
3 6 1
2 6 0
Batfrias : C'.r.c! Frey y Lombar Lombar-ci;
ci; Lombar-ci; Boston: Cantcll y Li'pez.
Anotacion :
Cinci. 002 000 0013
Bcston lr,o r.io 001 2
Cut::-.-; dl E"c::r.. 1:6 un
' ho rr.,ori.:r. n ia nvena entrada.
jf.
En Fiiade'.fia:
Pittch-:r;:-i 17 21 4
Ph.iadc-Thla 6 11 1
Baterias: P'.tbursh: Birfoker,
Welrh. PaddT.. y P.nney; Phila Philadelphia:
delphia: Philadelphia: jorrens, E. Moore, Silve Silve-cs
cs Silve-cs y Atwood.
Anotacion:
Pittsburgh 400 900 40017
Philadelphia 022 000 001 6
Wagner y Jensen, del Pittsburgh
se fueron de cuatro esquinas.
PARA EL NINO...
'Cor.t'.nuacidn de la pagina 11.)

pu?s aun eso fue est'.pulaio en el
r.egocio de vent a.
Llamada la nina, a la sala, e
deshace en eloglos sobre la habi habi-lldad
lldad habi-lldad del amlguito, y expone que,
como la madre no le deja reunlr reunlr-se
se reunlr-se con el". os do?, porque son rnalos,
y tampoco puede resLstlr ruidos, ha
resue'.to Manolin pasarse al patio
de los Rios, y entregarse a su ejer ejer-ciclo,
ciclo, ejer-ciclo, con la cual su mama pensa
ra que son los vecinitos; y como
esta sguro de que e'.la no ha de
venir a este patio, nada sabra. To Todo
do Todo asi. mostrando su oomplacen oomplacen-cia
cia oomplacen-cia por tener al muslco tan cerca,
y sin ar.alizar las incongTeuenclas
er.tr e uno y otro de sus reporta reporta-Jes.
Jes. reporta-Jes. De sobremesa al slfruiente dia, no
vi6 el padre tan complacidos a los
nLnos; a Isabel la hallo un tanto
preocupada.
dQu6, no hubo muslca?
Y grande. yo estaba en casa,
en mis ocupaclones; los nifios, aba aba-Jo,
Jo, aba-Jo, con sus ami gustos y amigultas.
deslumtrados con Manolfa y su
gran caudal de conocim'.entos, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo mil preguntas a todos, y
contestandolas lucgo, porque nin ninguno
guno ninguno de los otros sabia nada..."
A ver. a qu6 ninguno sabe el ape ape-llido
llido ape-llido de mi tio Eduardo? A que ni
siquiera saben ddnde vdve? Oh, us ustedes
tedes ustedes no saben nada, por" eso no
les dejo tocar ml corneta; ademis
ha dicho el Presidente, que cual cual-quiera
quiera cual-quiera que int?nte tocar la sin sa saber
ber saber hacerlo, caera. enfermo al sue sue-lo,
lo, sue-lo, como un perro."
iY ya ninguno quiso tocarla,
no?
Cast ninguno. pero Isabel, des des-pues
pues des-pues de preguntar muchas veces,
hasta ddnde podria causarle da da-no
no da-no "enfermo como, como ique
has dicho?", se la quit6, soplo, y
tras ella todos quisieron hecerto,
formando mayor desorden y ro ro-dando
dando ro-dando unos sobre otros en el sue sue-lo.
lo. sue-lo. Recuperada p'- su duefio, la
corneta, vuelve el sonido estriden estriden-te
te estriden-te a veces. apagado otras, y siem siempre
pre siempre moles toso al oldo; hasta. pro pro-vocar
vocar pro-vocar otrar llamada telefOnica, la
mis destemplada de todas las de
la seflora Eanehes.
(Continuar&) ,"v'

... .... .4-



.r6

EL MUNDO, SAM JUAN, P. R. MIKRCOLES 22 DE JULIO, 1M.
PROGRAM DE RADIO
El desarrollo de los planes...

i
.a
f
'

HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
mecanicos, plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan,

COMES COMO UN
CLOT6N YLUEGO...

. . LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA GRACIAS A
ALKA-SELTZER

En todas las v. (inVv) ""'
iamacB9
: I eiiuirsa acruras, peade.

Qj Para bien estar no hay como Alcalizar ( 1

Alka-Seltzer no es laxant

Agua Caliente Para
su casa con este nuevo y
sencillo metodo

.54

Solamente con abrlr la pluma
tendra listed agua caliente
cuando la desee -de dia o
de noche tenlendo en su
casa uno de estos nuevos ca calentadores
lentadores calentadores de agua General
Electric Hotpolnt 1336.
C o m p 1 etamente automatico.
Ningun switch que tenga us us-ted
ted us-ted que prender o apagar. Los
calentadores Hotpolnt le Dro Dro-porclonan
porclonan Dro-porclonan agua caliente eco eco-n6micamente.
n6micamente. eco-n6micamente. Clertas particu particu-larldades
larldades particu-larldades excluslvas Hotpoint
hacen poslble proporcionarle
un servlclo de agua caliente
a un cos to de operation mu mu-cho
cho mu-cho mas econ6mlco 'que con
cualquler otro tipo de calen-tador.

Otros calentadores tendran un
costo mas bajo a primera vis vista.
ta. vista. Dero su costo de consumo
es mucho mayor; investigue
antes de decldir. Vea los ca calentadores
lentadores calentadores General Electric

MIERCOLES, 22 de Julio
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW Cincinnati. Ohio TOO
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
VVFAA. Dallas. Texas 800
VVBAP. Fort Worth Texas 800
WHAS. Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicago. Illinois 870

WLS, Chicago. Illinois 8iu
WBZ. Boston. Mass 890
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa 980

WBZA. Boston Mass. 990
CMX. Habana. Cuba 910

WBAL. Baltimore. Mr. iuwj
VVTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WPG. Atlantic City 1100
WBT Charlotte. N G. 1080
WAPI. Birmingham. Ala. 1140

WRVA. Richmond. Va. 1110

WOWO F Wayne. Ind. uou
fflPAH PhiladelDhla 1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190

WIOD. MiamL Florida- iouu

ALEMANIA
Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38 9560 Kc.

22.50 Apertura DJA y DJN (al.
cast.)
Cancion popular alemana
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Hora de la juventud hi tie

nana :

Heindelberg: Del campamento

de la Seccion Radio y Cultura de

la Direction de la Juventud del
Reich

23.30 Jovenes autores: Hans

Baumann

23.45 Noticias y servicio econ6mi-

co (al.)

24.00 Mirlo, zorzal, pinz6n y tor-

do

Manuescrito: Alfred Erich Sis Sis-tig
tig Sis-tig 1.15 Noticias y servicio economi-

co (cast.)

1.30 Un gran Potpourri radiado

Concurso de instrumentos
2.15 Ecos de Alemania

2.30 Cuarteto de instrumentos de

LA "CASA DEL POE

TA" EN LA RADIO

EL "VOGUE"
E nuevo calentador de agua Hotpoint,
moderno, de tlpo cuadrado, le pro pro-porclonara
porclonara pro-porclonara agua caliente duranta
cualquler hora del dla o de la noetic,
sin requerlr nlnguna clase de atcn atcn-clon
clon atcn-clon de su parte.

ihtfwinf

GENERAL SB ELECTRIC

53 SALVADOR RRATI SAN JUAN

fmm

No

tmptitt

tu cara con do vsi

ordinariot que tapan los poroi y forman
eipinilUt w que tt ,mpastan y t agri agri-tar,
tar, agri-tar, da'ndole un aspecto de mascara
pinteda".
Dele a su tci 1 lujo del Polvo
Facial BLANCO y NEGRO -el unico
polvo prprado espccialmente para cl
delicado cutis dt la mujer dc loitrdpi loitrdpi-cos
cos loitrdpi-cos hecho dt los mcjores ingredien ingredien-Us
Us ingredien-Us y lamiiado a perfection a travt's
deja mas fina dt las tcdas. Senora,
Scnorita, en honor a su eara, ust u'ni u'ni-eamcntt

Polvo Facial BLANCOiNEGRO

Esta noche de 9 a 10 P. M. por
cortesia de la WKAQ "La Casa del

Poeta" transmitira un programa de
cuya amenidad dar& le el resumen

adjunto:

1 "Canci6n de Primavera" Men

delssohn Piano, Maria de los An Angeles
geles Angeles Cadilla; violin, Alejandro Ca Ca-raballo;
raballo; Ca-raballo; flauta, Manuel Alberto Ca

dilla.

2 "La. Casa del poeta" Carmen

Alicia Cadilla.

3 Recitaci6n Carmelina Vizca-

rrondo.
4 Recitacion Samuel Lugo.
5 "Solltaria" Cancion de Bogu
mil Sykora, Letra de Carmen All
cia Cadilla Zoilaluz Furnlz.
6 Recitacion Jose Emillo Gon
zalez.

7 Recitaci6n Francisco Hernan

dez Vargas.

8 Recitaci6n Esther Feliciano

Mendoza.

9 "La Muerte de Ases" Grieg-

Piano, Maria de los Angeles Ca

dilla, violin, Alejandro Caraballo

flauta, Manuel Alberto Cadilla.

10 Recitacion Ren6 Jimenez Ma

laret.

11 Recitacl6n Jos4 Joaquin Rl

bera Chevremont.
12 Recitacl6n Frank Cervonl.

13 "Nocturno" Chopin Piano

Maria de los Angeles Cadilla.
CRONISTA,

10 MATO DE UNA PU

HALADA

cuerda en fa mayor d Beethoven
El cuarteto de Brainier
31)0 Ultima noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Musica de camara
4.30 Ultimas noticias en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 To be announced
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Mario Cozzd, baritone, and
orchestra
8:00 Folies de Paree, starring
Willie and Eugene Howard, mu musical
sical musical comedy stars, with Fifi D'Or D'Or-say
say D'Or-say and orchestra direction Victtor
Arden
8:30 Lavender and Old Lace
Lucy Monroe .soprano; Frank Munn,
tenor; William Meeder, organist;
Gustave Haenschen and his con concert
cert concert orchestra
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
10:00 Your Hit Parade and Swe

ep ttakes Carl Hoff's Orchestra
with Robert Simmons, tenor, and
Edith Dick, vocalists
9:00 Chicago symphony Orches Orchestra
tra Orchestra guest conductor
11:00 Esso News Reporter

11:05 Ink Spots Negro male

quartet

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch

11:15 "While There's Life," John

B. Kennedy

11:30 Phil Ohman and his Tro-

cadero Orchestra

12:00 Shandor, violinist
12:08 Julian Woodworth's Or

chestra from the Million Dollar

Pier

12:30 to 1:00 Luigi Rontanelli

and his Kin Edward Hotel Or

chestra
NBC RED 454.3 M 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 "Uncle Ezra' Radio Sta

tion E-Z-R-A" with Pat Barrett

Cliff Soubler, Nora Cunneen and

others

7:30 The Human Side of tthe

News Edwin C. Hill
7:45 To be announced
8:00 One Man's Family ara

matic sketch, featuring Anthony
Smythe with Mlnetta Efilen, Mi

chael Raffetto, Bernice Bedwin,

Walter Patterson, Barton Yarbo-

rough, Page Gilman and Winifred

Wolfe
8:00 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Col.
Sttoopnagle and Budd, comedians;
Peter Van Steeden's Orchestra and
amateurs
10:00 Your Hit Parade and Swe Swe-spstakes
spstakes Swe-spstakes Carl Hoff's Orchestra with
Robert Simmons, tenor, and Edith
Dick, vocalists
11:00 tto 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Jolly Coburn's Claremont
Inn Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist

12:00 tot 1:00 Town Hall Tonight

Col. Stoopnagle and Budd, co comedians;
medians; comedians; Peter Van steedens Or Orchestra
chestra Orchestra and amateurs

112:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra
12:30 tot 1:00 Lights Out mys
tery drama

(Oontinuaci6n de la paglna 6)

para semilleros de tabaco bajo co co-bertizos.
bertizos. co-bertizos. Tambien se estin prepa prepa-rando
rando prepa-rando y se nan cercado 2 acres de
terreno adicionales para el malo malo-jillo
jillo malo-jillo destinados a caballos que ha
comprado la PRRA.
En Cidra se han preparado 3
cuerdas para semilleros de tabaco
bajo cobertizos.
En la finca Los Rabanos, de Cas Cas-tafier,
tafier, Cas-tafier, se sembraron 2 acres de gui guineas
neas guineas variedad Johnson. Alredor de
15 acres de terreno han sido acon acon-dicionados
dicionados acon-dicionados con el proposito de do do-minar
minar do-minar la erosidn del suelo. Cin-

cuenta acres han sido desyerbados.
En la finca San Juan Bautista
han acondiclonado 5 acres de te terreno.
rreno. terreno. y el res to de las fincas han
sido desyerbadas, y la basura que que-mada.
mada. que-mada. En la finoa Grillasca 15
cuerdas han sido desyerbadas y de de-bidamente
bidamente de-bidamente cultivadas. Se han he hecho
cho hecho ademas 5,000 hoyos para sem sem-brar
brar sem-brar platanos y guineos durante los
proximos meses. En la finca Los
Rabanos en Grillasca comenzo ia
subdivision del terreno y se han
seftalado los sitios donde se han de
construir las casas para agriculto

res.

DIVISION DE ELTMTNA-

CION DE ARRABALES

Casa de Vecindad Proyecto "A":

Se han hincado 77 pilotes que tie-

nen una extensi6n total de 2556

pies lineales.

Casa de Vecindad Proyecto "B":

Se terminaron los pianos y dibujos

para esta casa de vecindad. Las
especificaciones para dicho proyec proyecto
to proyecto estan ya en condiciones de ser
mimeografiadas.
Barriada Eleanor Roosevelt: Se
terminaron los dibujos y s calcu calcu-16
16 calcu-16 el costo aproximado del sistema
de agua para este proyecto. Los
disefios y demis pormenores para
el alcantarillado de aguas pluviales
estan practlcamente terminados y
listos para ser trazados. Los dibu

jos para el trazado de calles y ace ace-ra
ra ace-ra estan terminados y comenzdse
el trazado de los mlsmos. Los pia pianos
nos pianos y especificaciones de las casas
para obreros estan listos y prepa prepa-rados
rados prepa-rados para ser impresos y mimeo-.
grafiados. Se ha terminado mas
de un 22 por ciento de los dibujos
para los edificios de administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n y continua trabajandose en las
varias casas de la barriada.
Barriada Miranda Riera en Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra: Se termino el plan
de ubicacion de esta barriada con con-sistente
sistente con-sistente de 455 casas y chozas.
Oflcina de San Juan: Los invea-

tigadores han investigado durante
la semana pasada 280 casos que
comprenden 262 familias residentes
en los arrabales de Shangal y La
Marina y San Ciprian de Barrio
Obrero. Los empleados de oficlna
han estado transcribiendo los casos
arriba menclonados y preparando
una.lista de duenos de casas con
sus respectivas direcciones, de ios

casos investigados en la barriada

Miranda de Puerta de Tierra.

Oficina de Ponce: Lo ingenieros

han estado trabajando en el alcan

tarillado sanitario y demas porme pormenores
nores pormenores para la Bariada Mandry y
tambien en el sistem? de alcanta alcantarillado
rillado alcantarillado sanitario de la Barriada Bi Bi-gay
gay Bi-gay II. Los investigadores inves
tigaron 122 casos de los cuales 56.
comprendiendo 45 familias, fueron
enviados a la Oficina de San Juan.
Oficina de Mayagiiez: Los in

genieros nan estado trabajando en
la terminacion y aprobaci6n de la
Calle "A" en la Barriada Ramirez
Marti. Los investigadores investi investi-garon
garon investi-garon 246 casos y los enviaron a
la Oficina de San Juan. Cont:nu6 Cont:nu6-se
se Cont:nu6-se la retasacion de solares y casas,
y en las oficinas se ha estado co co-tejando
tejando co-tejando los casos reportados.

Sssolube

ETAOIN SHKDLU

uxisten machos

('imam
I Pero solo hat un

if

No orritsgot su salud y comodi comodi-dad
dad comodi-dad aetplando "instcticidos"
inutilts falsificacienes dtl

Flit. Rtcutrdt qut s6l txisft
un Flit. Flit tt vtndt solamantt
n la lata amarilla con tl
oldadit y la franja ntgra,
ttllada para imptdir tubstitu tubstitu-ciont
ciont tubstitu-ciont fraudultntot. No mancha.
Fwtde Ud. confran al Flit para
motor todot lot mmcto castros.

EtpoJvoret d nuev PCXVO M at
rrndijas y acujeros. Los intecum
raitrrroi, al ttcarlo imutreni

!Hr-w;-,i i I

Un muchacho mat6 de una pufta-
lada por la espalda a un individuo
que se encontraba peleando con su
padre. Este sangriento suceso ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio el dia 18 de los corrientes, a
las seis y media de la tarde, en el
barrio Bajura Afuera de ManatL
Trmidad Vazquez Gonzalez, de
48 afios de edad, y Monserrate Ri

vera Maldonado, de 32 afios de edad,

tuvieron un encuentro personal a
tal extremo que se fueron a las ma ma-nos,
nos, ma-nos, y mientras luchaban, Arcadio
Vazquez Gonzalez, de 18 afios de

edad, e hi jo del primero, le asest6

a Monserrate Rivera Maldonado

una tremenda pufialada ea la es

palda, matandolo instantaneamente.

Padre e hijo fueron puestos a dls-

posici6n del Juez municipal, quien,
despues de practicar la investiga-

ci6n del caso, sefiald a los acusa-

dos una fianza de $3,000 por un

supuesto delito de homicidio volun-tario.

De acuerdoc on el informe poll-

ciaco, tanto el acusado Trinidad
Vazquez Gonzalez como el inter inter-fecto
fecto inter-fecto Monserrate Rivera Maldona

do, se encontraban en estado anor-

mal, presumindose que esta situa-

ci6n motivara la pelea que tan san

griento resultado tuvo.

General

Electric

i.

Indicado en casos de catarros

cronicos, anemia, desgaste nr

ganico, inapetencia y pretu-

berculosis,

790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
tios programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente oox la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. thora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
0 suspendidos en cualquler
momento.
P. M.
4:00 Programas musicales
variados
5:00 Noticias mundlales
5:05 Programas musicales
5:30 Noticias mundlales
5:35 Variedades
5:45 Lecciones de bridge
6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy
6:15 Programa "Uncle Ezra"
variedades
6:30 Noticias bursa tiles y
resultados de baseball
6:50 NSticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto Hispano I. G.
E. Miisiqa interna interna-ciohal.
ciohal. interna-ciohal. Nina Allen, so soprano
prano soprano y la Orquesta
I, G. E.
1 8:00 Programa "Town Hall"
Fred Allen, aficiona aficionados,
dos, aficionados, bosquejo y orques orquesta
ta orquesta Van Steeden
9:00 Orquesta Al Goodman
en las piezas musicales
de mayor exito.
10:00 Noticias mundiales
10:05 Orquesta de baile
Frankie Carle
10:30 Orquesta de lazz
. Fletcher Henderson
10:45 Jesse Crawford,
organista
11:00 Henrr Busse y su or orquesta
questa orquesta de baile
11:30 Drama
12.JD0 Bilenas noches

PUERTO RICO EjY EL
"TIMES"

Por JUAN SILVESTRE
CUANDO el rlo suena agua trae

Y en ninguna parte es ello mas
cierto que en Puerto Rico. Taji
pronto uno o varios politicos o el
organo de su partido niegan algo
que se comenta abiertamente en los
corrillos, ya puede asegurarse que
todo o casi todo lo que se rumora

es la verdad, toda la verdad y nada
mis que la verdad. Que el senador

don Luis se ha peleado con el cau

dillo don Antonio, o que el lider

maximo don Rafael ha tenido di
ferencias por cuestiones de proce

dimiento con el emisario don San

tiago. Esto dicen los murmuradores.

"La Demo" y "El Pais" se apresuran

a desmentirlo. Pero transcurren

unos dias... y la bomba estalla. Re- I

sultado- que a la larga se confirma

lo que ya el pipiolo daba como co-

sa segura.

TTPOS de nuestro ambiente: el
individuo que en la guagua, el tran tran-via,
via, tran-via, el caf o la tertulia callejera se
desgafiita hablando con infulas de
sabihondo sobre cualquler tema, in in-sultando
sultando in-sultando de paso a los que no pien pien-san
san pien-san como 61 (y que a lo mejor son
mayoria en el grupo que forzosamen forzosamen-te
te forzosamen-te le escucha) y despues de agotar
un vocabulario que ha formado a
fuerza de concurrir a mitines, asam asam-bleas
bleas asam-bleas o conferencias, pero que usa
disparatadamente, mira con aire de
conquistador a cuantos le rodean y
se queda tan fresco y tan satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho como si hubiera resuelto el pro pro-blema
blema pro-blema del dia.
FRENTE Unido Pro Constltuyen Constltuyen-te,
te, Constltuyen-te, Frente Unido Pro Independen Independen-cia,
cia, Independen-cia, Frente de la Patria, Liga de Pa-

triotas, etc., etc., etc. Y ipor que no
Asociaci6n de Hombres Libres de

Compromisos Politicos paxa Com

batir el Antiportorriquefiismo, las

Botellas en el Gobiemo y las Exa-

geradas Cargas a los Contribuyen

tes que Pagan Religiosamente? De

paso podriamos hacer la compete n
cia a los organismos de muchas ini

ciales del Nuevo Trato, porque la

nueva entidad se llamaria AHLCP-

CABGECCPR.

SCHMELTNG vence por nocaut a
Louis, cuando todos los expert os y
aficionados daban por descontado
lo contrario, es decir: que el more more-no
no more-no estadunldense apabullara al po po-bre
bre po-bre aleman, al extremo de apostarse
quince contra uno a que el subdito
de Hitler no llegaba al duodecimo
asalto. Eden, el furibundo Minis tro
de Relaciones Exteriores de Gran
Bretafla, que fue el primero en pe pe-dir
dir pe-dir enrgicas sanciones contra Ita Italia
lia Italia por el abuso que cometio esta
contra Etiopia, es tambien el pri primero
mero primero (cuando ve que Italia ha de de-vorado
vorado de-vorado al Rey de Reyes y Leon de
Judea) en levantarse en plena Ca Camara
mara Camara de los Comunes y abogar por
la suspensidn de las sanciones con contra
tra contra el Emperador sin corona don
Benito Juarez Mussolini. Y senado senado-res
res senado-res coalicionistas de nuestra insula,
que hace s61o unos meses desataron
una tormenta contra Mr. James R.
Bourne y llegaron al extremo de
declararlo Enemigo Publico Numero
Uno de Puerto Rico, piden la in insertion
sertion insertion de unas declarations de
Bourne en las actas del Senado por
la sencilla razon de que el jefe de
la moribunda PRERA o FERA sale
diciendo ahora (cuando ya ha per per-dido
dido per-dido su jefatura) que la PRRA del
pontffice Gruening esta totalmente
entregada a los liberales. Decidida Decidida-mente,
mente, Decidida-mente, es tamos en epoca de gran grandee
dee grandee SCU'pi'CeASV .,

(Nota del Departamento de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Comercio)
En la seccion "Libros y Autores"
del "New York Times- (edici6n del
5 de julio corriente) hallamos la
nota que traducimos a continua continua-ci6n:
ci6n: continua-ci6n: "Paradise of the Atlantic" es el
titulo de una nueva revista trimes trimes-tral
tral trimes-tral dirigida y publicada por Jack
Vandermeyer, en San Juan, Puerto
Rico. La aspiration de la revista es
llamar la atencl6n del mundo de
habla inglesa hacia las bellezas de
Puerto Rico y sus atractivos para
el turista. La portada de la pri primera
mera primera edition representa un arbol
de flamboyan en plena florecida y
en el interior de la revista hay va varios
rios varios grabados, algunos a colores, que
incllnan al lector a dar crdito a
la aseveraci6n que hace el editor

al efecto de que nosotros tenemos
en esta posesion insular una rival
formidable de las mas famosas is is-las
las is-las de los mares del sur".

X-r lo mas activo
nl BLEWORRAGIA
y las afecciones de los organos genito-urinarios I
i o n rvn n n nn n

e iiu u niia iiuii u w v
en todas las F 'armadas

Pisese un poco de Marvil!a Cuntiva de
Humphreys, que suavLia, refresca y entona el

cutis ya la ve: mejora pequ

cortes, e irritaciones.

Es tambien excelente pa

nendas, contusiones, quemi

duras, dolores y neuralgia.

"HUMPHREYS

Tengala siempre en casa No acepte substitutes.

7

r

o

M i

.

: A AauMat.O' J

Al perfecclonar en nuestros laboratorlos la fdrmula
de este exquisito y valioso Alcoholado, logramos ppr
procedimientos exclusivos, producir un producto per"
fecto, de excepcional purezaL

El alcoholado RIC AROMA no empalaga

Su aroma es suave, delicado y distinguido. Pos$e
propiedades refrescantes y estimulantes de la piel, que
lo hacen de inestimable valor para el tocador y el bano.

Usado en miles de hogares puertorriquenos



-14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

' ANUNCIO 8 CLASIFICADOS
. I i i

ALQUILER
APARTAMIENTO S

irOR RENT: Unfurnished apart apartment
ment apartment at Earle Street, one block off
Wereidas Avenue, Condado. All
Screened, and awnings. Phone 5,
55anturce. H. N. A.
CONDADO APARTMENTS: Va-
cancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
j com apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. UNA
TJOOL MODERN APARTMENT.
211 screened, new awnings, 14 Cer Cer-..vantea
..vantea Cer-..vantea Avenue. Condado. Four
rooms, parlor, dining room, pentry,
kitchen, well equipped colored
bath, lamps, servant's quarters,
parage, warehouse, laundry, janitor
services. Three terraces. Best resi residential
dential residential section of Santurce. Phone
Santurce 458. 7-24
FOR BENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments. Tel. 1086.
Santurce. 8-1
VACANCY: Luxurious apartment at
Cervantes 8. Condado, near the sea.
Big porch, awnings, double living
room, dining room, bathroom and
three bedrooms screened: running
Lot water, servant's quarters with
' sanitary service, garage, exclusive
automobile entrance. Telephone San
Juan 50. 7-25
;PARA ALQUILAR: Casa de dos
apartamentos amplios y frescos,
-Parada 15. al lado del Colegio Puer Puer-;
; Puer-; torriquefto, 5 dormitories y cuarto
de servicio. garaje y lavadero in in-dependientes.
dependientes. in-dependientes. Informaran: Tel. 1520
negro. Santurce. 8-5
FURNISHED APARTMENT at Cer
vantes number 6. De Luxe, 3 bed
rooms, porch, cold and hot water.
3 services, garage, refrigerator and
other comforts. Janitor. Telepho Telephone
ne Telephone 227 ami, Santurce. 7-26
i i
FIOUEROA APARTMENTS, Stop
'10, -Miramar, 3 bed rooms, porch,
.refrigerator, 3 services, zincs, ga garage
rage garage and other comforts. Infor Information,
mation, Information, telephone 227 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-26
SE ALQUILA apartamiento. Aun
no ha sldo habitado. Casa de con con-creto
creto con-creto reclen construjMa, cuatro dor dormitorios,
mitorios, dormitorios, sala y comedor amplios,
doble servicio sanitario. Informaran
Policlinlca Dr. Vila, Tel. 1980, San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN ri rushed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramax. TeL 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A
BE ALQUILAR habltaclones para
- caballei os, senorltas o matrimonlo,
muy ventlladas, ampllas, casa fa fa-tnilia
tnilia fa-tnilia respetable, a precios modicos
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
SE ALQUILAN dos habltaclones,
- una amplia puerta de calle y otru
Interior. Familia respetable. Informal-,
en la misma Brau 61. segun segun-do
do segun-do piso telefono 719 verde San
Juan. 7-23
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmpiaa. Viva en la I. M
O A donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacldn v sal6n
de lectura. Telefono 798 San Juan
P
8E ALQUILA para caballero solo,
habitation fresca con balc6n a la
calle. Famllla reptable. San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde, San
Juan. P.
ISENORITA RESPETABLE solicita
habltacion en casa familia respe respetable,
table, respetable, preferlble poca familia de
Ban Juan o Santurce. Dlrijase a
, "XR", Apartado 345, San Juan.
7-26
' HABITACIONES con comldas para
matnmonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables Servlmos comldas
domlclllo. 8e exlKen referenclas
Allen 37. seirundo piso. Tel 786 ver verde,
de, verde, Q. Pagan. d. N. A
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAOUEZANA lo mudarft sin
" leterlorar sus muebled M lese on
s' 51ko. Francisco Bull Nazarl, Tel
r28 rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. ,v
"LA BOLSA ha resuelto su iroble iroble-'na:
'na: iroble-'na: mudara sus muebles por precio
il alcance de su rolslllo Responsa Responsa-..Dllidad
..Dllidad Responsa-..Dllidad v seriedad Tel 221 v 261
erde. Carretera 82. Parada 16. P
MTJDANZAS: Qulen lo muda es tan
Importante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos. embaicamos
'j almacenamos muebles. C. W
n. Slegmund. Condado 27. Telefono 497
'Santurce. P
HACEMOS MUDANZAS desde un
r- dolar en adelante oara cualqulet sl sl-ilto.
ilto. sl-ilto. Llamenos ? le otenderemos a
-satisfaccida Personal competente,
feriedad y esmero. Telefono 2120
' azul. Santurce. Puarto Rico- P
' LA BOLSA. Modern Fireproof
Btorage. Security, responsability
jkoA low cost. Moving, shipping,
,j:acking. repairs. Warehouse 82
Ponce de Leon, Stop 16. telephones
"221 and 261 verde. Santurce. 8-10
t LA PUERTORRIQUENA. SI desea
Ainudarse rtpldamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantla para sus muebles.
" llame al telefono 845. Calle Carmen
-"13, Parada 18-1J2, Santurce. 8-20
FUNERARIA
X;"EL BLDQUEO". Ansel FeniAndex
'ServlcW rtpldo dia'y noche, Pre-
"cioa al alcance de todos. Avenida
pp4nde2 Juncos, Parada 23, Tel
d8 Tierra, Parada 5.
oai K .. -,

rVa-2 ce s-4cvo3
J-(WTO CCW COS.
LA ULTIMA
CARTA
QUILER DE CASAS
FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent. Suitable for
couple or two men desiring nice
comfortable home. Phone 531, San
turce. 7-22
FOR RENT unfurnished two story
concrete house at Pacific Place
number 15. Apply next door.
H. N. A.
FOR RENT: Beautiful Country
Home, large concrete house and
nine acres of land next to the
Berwind Country Club in Sabana
Liana. For information address P.
O. jBox 1155. San Juan or call Tel.
21 1& verde. Santurce. 7-23
SE ALQUILA magnlfica residencia
en Miramax, estilo americano, dos
plantas, v cuatro dormitorios, servi servicio
cio servicio y cuarto de criados indepen-
dientes. garaje, etc. Informara te te-lfono
lfono te-lfono 1714. San Juan. 7-28
SE ALQUILA: Esplendida residen residencia
cia residencia situada en la Avenida Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, parada 49, Santurce. Amplias
galcrias de terrazo, cuartos de ba ba-no,
no, ba-no, seis dormitorios y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien sien-do
do sien-do an sitio Ideal para oafios. infor infor-mes
mes infor-mes 1520 negro, Santurce. 8-5
SE ALQUILA: $30, casa acabada
de arreglar, cuatro dormitorios, sa sala,
la, sala, comedor, cocina y cuarto de
bafio. Calle Loiza numero 10, Pa Parada
rada Parada 17. Informara Miguel A. Mar
ques, t16fono 651, Santurce.
7-26
FURNISHED CONCRETE house
for rent at reasonable price, num number
ber number 12 Cuevillas, Stop 12. Santurce,
three bedrooms, dining room, living
room, breakfast room, kitchen, bath,
garase and servant's quarters. Tele Telephone
phone Telephone 2451 Santurce, after 5:00
P. M. Possession August 1st. 7-26
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
nice comfortable home. Servant's
quarters, garage. Rent $60. Fur Further
ther Further information. Echevarria, Pho Phone
ne Phone San Juan 1976. 7-26
FAMILIA REDUCIDA alquila me media
dia media casa consistente en dos habl
taclones, puerta calle para oficina
o familia sola (con o sin muebles).
Esquina Padln, Cruz 9, San Juan.
7-26
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el sra sra-nado
nado sra-nado v otros animates Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan P R
H N A
KILTTK D Una oreDaraclOn arse
nical para el comnleto exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroducir un efecto eficaz v rAmdo
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico H N A
SOLARES
SOLARES Y CASAS: Vendo' sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados, a
precio modico, en Santurce. Tam Tam-bien
bien Tam-bien ofrezco en venta cuatro casas
de concreto, muy baratas, entre
ellas, una .en esquina, para comer comer-cio.
cio. comer-cio. Llame al telgfono 1287, San Santurce,
turce, Santurce, o escriba a Rafaela, Vluda
de'Matanzo. Box 92, Hato Rey.
& 7-30
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacldn El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenlentes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos, San Juan. H. N. A.
VENDO en lsla Verde a precios de
actualidad.. Hay servicio de Jua y
fuerza electrica, teWfono, acueducto,
a. H. Blascoechea. Apartado 952.
Sari- Jum .Euerto Rico.-.- P.

u i Tf-x 'tt' A -m T Tr-x A "r a ifv a COMPRA VENTA

E D U L A IS LP U A FA FA

oe SISS&I.

MlENTRAS LLEGA U JAULA
DE LA POLICJA.. JIM TRAILER
EMTRA EN EL CARRO DE
FAMdN Y PISA EL BOTDN DE
ARRAKQUE . CUANDO. ..

MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
verde. Santurce P.
VENDO DOS camitas caoba para
dos nifios o jovencitas, una cama
caoba plaza y media, un guarda guarda-comidas
comidas guarda-comidas americano, una cama ma ma-dera
dera ma-dera americana dos plazas, un la la-vamanos
vamanos la-vamanos hierro esmaltado, sofa de
porch doble. Edificio Figueroa,
Parada 10 (Apartamiento B). 7-22
GANG A: Vendese una coqueta mo mo-derna
derna mo-derna poco uso por mitad su va valor,
lor, valor, 1 zapatera, sillones balcon, va
ries muebles. Informaran telefono
379 rojo, o Sol 3 altos. 7-26
AUTOMOVILES
COMPREN las oiezas tegltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-(
( In-( a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Juan a. N A
LA UNICA casa ei, Puerto Rico que
vende piezas de rep"iesto legitimas
para carro St idebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H- N A
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condiciones Usado sola
mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco ?3 San Juan. H. N. A
POR 25 CENTAVOS giro postai
envlo ultimo manual uustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P
INVESTIGUE NUESTRO plan de
ventas sobre carros usados en per-
fectas condiciones: Auburn Sedan,
7 pasajeros, con tablillas, $750.00;
Packard Sedan. 6 cilindros, $150.00;
Chevrolet Station Wagon, $750.00;
Nash Sedan, $600.00; Packard 120
Convertible Coupe del 1935, $1,250. $1,250.-00;
00; $1,250.-00; Packard 120B Convertible Coupe
del 1936, $1,450.00; Packard Sedan,
7 pasajeros, $750.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $150.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $250.00; Hudson Se Sedan
dan Sedan 'del 1934. $65X).00; Pontiac del
1935 con tablillas, 8 cilindros, $850;
Ford Touring del 1933, $350.00;
Packard 120 Sedan Modelo 1936,
$1,450.00. PANZARDI SUPPLIES,
INC.. Parada 7-1 2, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, P. R. 7-27
A LOS VETERAN OS y demas in in-teresados:
teresados: in-teresados: Recordad que la casa E.
Sol6 & Co.. S. en C. Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. tiene para la venta y a pre precios
cios precios de situaci6n, eamiones Ford,
Dodge, Chevrolets, Diamond T,
GMC, Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada 6-112.
Puerta de Tierra. H. N. A.
GANG A: Autom6vH Packard abier abier-to,
to, abier-to, motor, pintura, gomas y capota
en magnificas condiciones, se -vende
bar a to. Informaran telefono
1919 San Juan, o telefono 1565 San
turce. 8-4
MOSAICOS
V
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajo
Teatro MartL Stop 17. Apartado
3352 Santuxce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas
desea calidad. elegancia y duracldn
en sus Disos 200.000 losas secas en
80 dibuios dlstintos.
MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artlsticos. La mejor" calidad;
ahora mejor servicio jordSnelos!
o visite nuestra exposic46n. Tel. 432,
San Juan.

. OCMD A. vaer,57BO
. c70.' yOg'.EClsA-wTA7-
AvoS
ttvp GEL SLfS CCW-

P)DEK)ON)OS! ESE NO HI WOESTAN Y S,'N LASI I EN ESE MISMO WSTAMTE
W ERA EL BOTON DE f HERIDOS, PIERNAS... JfrSFr, lA
J ARRANQUE... ES EL LmUCHACHOS?J PERO CUI- a l as ce n a LLE5A
--, i vte-iyyn- vyoA. f a

COLOCACIONES
VAC ANTE LOCAL: p na de
ambicion, 102 estilos zapatos tra tra-bajar
bajar tra-bajar y vestir. Soporte especial del
pie. Magnificas comisiones. Expe Expe-riencia
riencia Expe-riencia innecesaria. Muestrario gra
tis. TANNERS, P. R., 506 C St.
Boston, Massachussetts. 7-26-
DESEO UNA SRA. para quehace quehace-res,
res, quehace-res, casa de un caballero y 3 ninos
eiSan Juan. Diga estado, edad,
color, salud. Box 1581, Puerta de
Tierra. 7.30
NEC ESIT AMOS un ebanista com competente
petente competente que t e n g a herramientas.
Dirijase a La Marina Industrial,
Isabel S e g u n d a numero 3, San
Juan. 7-26
SE NECESITA un tejedor de coJ coJ-chones.
chones. coJ-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
WANTED: Young man about twen twenty
ty twenty ona years of age for general
office work. Must be able to take
dictation in both Spanish and En English.
glish. English. Apply to Colgatfe-Palmolive-Pe
Co., Allen Num. 85, San Juan.
W 7-23
DESEAMOS REPRESENTANTE.
pida informes a S. & C. Silk
Hosiery Co., Hamilton Grange
Station, P. O. Box Num. 30, New
York City, New York. 7-23
NECESITO COCINERA o cocinero,
mediana edad, competente, con bue bue-nas
nas bue-nas referencias. Informaran Allen
12-112," segundo piso. Tel6fono 1502
azul, San Juan. 7-25
TRABAJO INDEPENDIENTE: So So-licito
licito So-licito dos j6venes activos y entusias entusias-tas
tas entusias-tas con vocacldn comercial; gastos
pagos por cuenta dQla casa. Inf6r Inf6r-mese
mese Inf6r-mese en San Vicente Num. 24, altos,
Mayagez, P. R. 7-25
UNUSUAL OPPORTUNITY for
matured ambitious person with
good Education and pleasant per personality,
sonality, personality, for permanent position
leading to managership. Only those
interested in substantial earnings
call. Num. 1 Broadway. Stop 33-112.
Hato Rey. 7-25
FAGOTTING: Necesitamos agen agen-tes
tes agen-tes y operarias individual es acos acos-tumbradas
tumbradas acos-tumbradas a trabajar en fagotting
de primera clase. D6 informacion
completa especiflcando para quienes
ha trabajado, cantidad de trabajo
producida semanalmente, y para
ahorrar tiempo envle muestras de
su trabajo. P. O. Box 324, Ponce,
Puerto Rico. 8-5.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista ?
spejuelos a Dagar con comodidod
en las Dos Joyerias de F611x Lopez
Brau 32 v 42 San Juan H N A
AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: Ofrecen sus servicios para
Investigaciones privadas. Agentes
americanos. Asuntos tratados es es-trictamente
trictamente es-trictamente confidencial. Dirijase
a P. O. Box 854,, San Juan. Tele Telefono
fono Telefono 1921, Santurce. 8-5
P E R D I D O
PERDIDO viernes 10, julio, Carrete Carretera
ra Carretera Carolina-Rio Piedras,.; perro blan
co mahchas negras, nomhre Celador.
Devueivalo a Blanca Maria Torres,
rwm. 1, xiiii. a, 00. oan- Anion, ue
gratificare con $10.00.
7-25
BE GRATIFICARA la persona que
fcntJregua'Tinos espejuelos bifocales
de Plata, perdidos en -el trayecto
Edificio Ochoa al Edificio Noa.
San Juan.' Inocencio Rivera, do
Cftprer storeu 7-23

. - i

immm'mmmmm'm'mmmmmmmmmmmmmmm'''l'm' -' 1 .' 1 ...-r jiiilulj .. I, im
. . . .V -. L- : I un mmrr 1 "

-A TAA
OiE-A7AtZ.0?
7-o vo
VENTA DE FLORES
LLAME AL l"ELJSf ONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramus, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr trabalo que
desee en fk 5 naturales Cintas
con insenpeiones artisticas Calle
Hoare Num 16 parada 14. P
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerls lo que desee por do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabalo cn ilores
naturales. Ordene y sera mi clien clients.
ts. clients. PILAR G. DE VELA, par ad y
35 H, Tel. 26 rojo. Hito Rev. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri Impri-mei.
mei. Impri-mei. cintas Dara coronas Llame al
telefono 825 parada 11. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnaci6n Her
nandez. P
SE RACE a precios modicos toda
clase de trabaios en ilores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 roio Lo
Telesias Num 10 Santurce. P
FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentale
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pineco, Carretera
Trujillo, Km. 0. Hm. 3, telefono 245.
Box 89, Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algiin trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. P
HOSPEDAJE
HOTEL RAMON CAMPOAMOR,
en Rio Piedras, calle Mufioz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16. Edificio Calder6n, 4to.
piso, ofrece hospedaje a Universi Universi-tarios
tarios Universi-tarios y publico en general. Tam Tam-bien
bien Tam-bien servimos comldas a domicilio.
Solicitamos y exijimos referencias.
Lema: Garantia, responsabilidad y
moralidad. 8-9
HOSPEDAJE EN BARRANQUI BARRANQUI-TAS
TAS BARRANQUI-TAS ofrece familia respetable. Si Sitio
tio Sitio ideal, saludable. El mejor sitio
para veranear. Cerca de la pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Se dan y piden referencias
Miguelina de Figueroa, Barranoui Barranoui-tas.
tas. Barranoui-tas. P. R. 7-23
COMEDOR "LA VIZCAINA". Co Comldas
mldas Comldas estrictamente a la Espanola,
dirigido personalmente por su due due-fia.
fia. due-fia. Petra Pefta Arrieta vluda Mo Moreno,
reno, Moreno, Prop., Tetuan 34, altos, San
Juan, Puerto Rico. 7-22
HOSPEDAJE para sefloritas y ma ma-trimonios.
trimonios. ma-trimonios. en casa de familia. Am Am-biente
biente Am-biente refinado. Limpieza e higle higle-ne
ne higle-ne insuperables. Comldas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sitio centrico y
tranquilo. Allen Num. 7 (Altos)
San Juan, P. R. Tel. 401. H. N. A.
ZAPATERIA
6 NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 0S. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce Quedara satis
fecho. P
OFICINAS
SE ALQUILAN maqilnas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert 12. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sar
Juan. H. tT. A
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCTT CONSTRUCTT-VA,
VA, CONSTRUCTT-VA, profesi6n cientifica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso completo. s61o $15.; pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensenanza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial. Science,. San Juan,

.

O 1936, King Ftaturti S-ndiott, !ne. World nght mervti.

aoo

COMPRA VEiNTA
BEAVER BOARD. El ;an,0n Idea:
para divisiones y c:eios rasos Facil
de colocai Duraci6n eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos Sues de A
Mayol & Co. San Juan. P R
UNA
VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
las usas, de todas formas. a pre precios
cios precios sin competencia y plaza co co-modos.
modos. co-modos. El Palacio dercristal. Cruz
numero 10, San Juan. 9-20
SE VENDE lancha construida en
cedro y caoba, motor marino de pri primer
mer primer orden. 18 pies eslora. Informes:
Bazar Ahorro, Tel. 1579. Box 1246
San Juan. Veala en el Club Nauti Nauti-co.
co. Nauti-co. 8-12
VENDO TRES casas con solar en
Santurce. juntas o separadas; acep acep-to
to acep-to permuta en Santurce o lsla. Pa Para
ra Para informes. Tel. 2484 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-22
SE VENDEN varias casas noder noder-nas
nas noder-nas de concreto, en San JuMi v
Santurce. Todas comodidades. Inf.:
Insular Mortgage Company. Tel.
1679, Tetuan Num. 3, San Juan. P.
R. 7-25
VIDRIERAS MOSTRADORES: Aca
bados roble y caoba obscuro. 6' x 24"
$45.00 rontado. Tenemos todos esti estilos
los estilos y tamaftos. Solicite informes:
S. Roger, Box 613, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 8-7
INTERESO COMPRAR CASA con concrete
crete concrete paradas 25 a 17. no mas de
$2,000. Doy $500 contado, resto a
plazos mensuales de $25. Informa Informaran
ran Informaran telefono 333 rojo, 1442 azul.
Santurce, Acosta. 7-25
LIQUIDAMOS lecheria por entre entre-gar
gar entre-gar finca; 30 vacas de ubre con 200
litros producci6n a.tustada domici domicilio
lio domicilio a 12 centavos; 10 novillas gran gran-das;
das; gran-das; 10 terneras a prueba todas de
tuberculina. Maquina de plcar yer yer-ba;
ba; yer-ba; otra de tapar v retapar. Todo
$3,500.00 cash. Dirijase: Box 571.
Rio Piedras. 7-26
SE VENDE el Colmado-Cafetin 'La
Vina Reformada'. sita Cristo 15,
bien situado y buena clientela, con
25 6 30 afios de establecido. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese en el mismo. Telefono
1913, San Juan. 7-26
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Laundry-Sastreria, haciendo mag mag-nifico
nifico mag-nifico negocio, por su dueno tener
que embarcar. Para informes. Tel.
511, San Juan. 56 San Agustin.
Puerta de Tierra. 7-27
INTRESO COMPRAR casa concre concreto,
to, concreto, paradas 10 a 26, de $2,000 a $2,500.
Doy $1,000 de contado. resto $25.00
mensuales. Llame al telefono 1781
rojo, Santurce, Sra. Perez. 7-27
SE VENDE, en Guaynabo, en el ca ca-mino
mino ca-mino del acueducto, una bonita
quinta, construida de cemento, te-
chada de tejas de barro, con todos
los adelantos modern os, cancha de
tennis y espaciosos jardines. Para
informes, llame al telefono 1815.
San Juan. 8-21
SEMILLA DE PLATANO: Se ven vende
de vende limpia de gorgojo. El que la lnte-
rese dirijase a Diego Sanz, Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Puerto Rico. 7-27
SE COMPRA, sin corredores, casa
de concreto con solar propio, de
tres habitaciones y demas comodi
dades, entre paradas 12 a 22. Pre
cio no mas de $2,000 cash. Infor
maran telefono 1627, San Juan.
7-27
TNTERESO COMPRAR casa con concreto
creto concreto paradas 10 a 15, no mas de
$2,000 al contado. Sin corredores.
Telefono 365 rojo, Santurce. 8-5
SE VENDE o se arrienda una bue buena
na buena casa vivienda con cuatro cuer cuer-das
das cuer-das de terreno en el Km. 20. Carre Carretera
tera Carretera Central numero 2. Informara
Domingo Rios, Box 2, Toa Baja.
- : 7-27

vrrz puff, vs av r g-J

COMPRA VENTA
POSFES ANGULARES esquineros y
termlnales de hierro para verjas v
cercados P'aciles ponei du.aae du.aae-roi
roi du.aae-roi v econ6mlco& Pida informes s
Drecios a "Los Muchachos" Sues de
A Ma vol & Co. San Juan P
EN CI EN DE FUEGOS: PastiJla
:dcal oara encender cl carbon. Pro Pro-cedimiento
cedimiento Pro-cedimiento econ6mico. Dr4ctico v
itrnpio. No hace humo ni olor. So So-ilcito
ilcito So-ilcito agentrs. A. Boothbv. Conere Conere-po
po Conere-po 2. Santurre 7-22
SE VENDE el New York Bar. ca ca-fetln
fetln ca-fetln bien surtido con fuente e so soda.
da. soda. Informaran en el mismo. Ave
Fernandez Juncos numero 31. pa parada
rada parada 51? Puerta de Tierra. 7-27
HERRAJES PARA APART AMI EN
TOS: Siempre la Ferreteria Meri Merino
no Merino tiene el surtido mas completo
en Herrajes para casas: artisticas
fallebas. cerraduras patente. Venga
y vea nuestro muestrario. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida M on tamos di di-olomas
olomas di-olomas Precios razonables School
Supply Companv. San Francisco 75
San Juan McKinlev 39 Mava Mava-gt'pg
gt'pg Mava-gt'pg H N A
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos los tamafios, las mejores
y las mas economical. El Palacio
del Cristal, Cruz numero 10, San
Juan. 9-20
CUARTOS DE BANO en colores:
con azulejos tambien en colores ha
ciendo preciosas combinaclones. Vea
nuestra exhibici6n. Ferreteria Meri Merino,
no, Merino, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE de contado, sin corre corredores,
dores, corredores, y a precio m6dico. casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VENDESE chalet concreto numero
23, Pershing Street, Stop 43; costo
$5,000, vendese por $4,000; $1,000
de contado, resto con hipoteca. In Informaran
formaran Informaran telefono 172 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-26
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios. sala
comedor. cuarto de ba.no, etc en la
Carretera Catafto. Precio modico;
oejase parte hipoteca. Informes
Tel. 1791. San Juan 6 20 Catano.
SPA DUENA DE CASA: Nada me
lor para llmpiar v dar lustre a su
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antleua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Braa 44 telefono 05 San Juan
R N A
COMPRO: Casa concreto, no mas
$2,200 cash, o solar, $600. Entre
paradas 19 y 24, cerca carreteras
Sin intervenci6n de corredores. Lla
me telefono 1611 negro, Santurce.
7-26
VENDO piano Kohler & Campbell
en perfectas condiciones. Precio de
ganga. Informaran Avenida Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos numero 164. Parada
20, telefono 814 rojo, Santurce.
7-26
PALOMAS MENSAJERAS a $1.00
el par. Finca "Los Muchachos". Km.
7.5, Carretera a Guaynabo o tele telefono
fono telefono 204 en San Juan. 7-27
SE VENDE: Mesa de billaf de pool
con todos sus accesorios. Calle
Duffaut Num. 2. Parada 19. a la la-do
do la-do del Teatro Paramount. 8-13
EN MAYAGUEZ: V6ndese casa
concreto de dos plantas calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Num. 29. Precio
modico. Informes: Calle Minerva
Num. 6 en dicha ciudad. 7-25
VENDO O PERMUTO por otra
mas pequefia en San Juan. San Santurce
turce Santurce o Rio Piedras. comoda resi residencia
dencia residencia en Rio Piedras. cerca Cole Cole-gios
gios Cole-gios San Antonio y San Agustin.
Informes Apartado 693, Rio Piedras.
7-26

i.EWUA LL'ii V RAJ UO uoi 50C.
ano. con la "Planta Aerea Ongay-"
Ofrecemos motores eiectricos r-om-bas
para -vgua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maaulna maaulna-.ias
.ias maaulna-.ias Dara uso en los cam dos; nue nue-vos
vos nue-vos v en setrundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-VAMON
VAMON BA-VAMON H N A
-IEFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Colmados Le Le-?.herias.
?.herias. Le-?.herias. Restauranes. Puentes de
Soda. Mercados df Carat Bars.
;tc No solamente lo mas moderno
?n refrieeraci6n slno lo mas econ6 econ6-nico
nico econ6-nico Solicit nuestros oreclos sin
"omDromiso MARTINEZ & MAR MAR-UEZ
UEZ MAR-UEZ Tetuan 6 1'2 San Juan
H N A
VTDRIERAS: No com pre vidrteras
in ver mis precios. son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazo6 lo ma.
cdmodos para el comprador. El
Palacio del Cristal. Craz numero 10.
San Juan. 9-20
COLMADO-CAFETTN: Se vende
en San Juan con mobiliario com complete
plete complete lncluyendo aparadores. mos mos-tradores.
tradores. mos-tradores. nevera electrica. molino
para cafe, regltradora. balanza. vi vi-drieras.
drieras. vi-drieras. etc. Promedlo ventas dia dia-rias
rias dia-rias $40. Precio S8C0. Local renta
$30 mensuales. Majrnlfica oportu oportu-nldad.
nldad. oportu-nldad. Dlrijase a R. V.. Apartado
554, San Juan, Puerto Rico. 7-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enclclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seenimos comprando y

vendiendo School Supply Co San
Francisco 75 San Juan McKlnley
37 Mavartiez H N A.
VENDETOS. COMPRAMOS. RE RE-PARAMOS
PARAMOS RE-PARAMOS : Motores Eiectricos.
Plantas Delro. Bombas .Apua. Com Com-Dresores.
Dresores. Com-Dresores. Maquinas Hierba. Molinos
Cafe. Dinamos. Arranque. Acumu Acumu-'adore.s.
'adore.s. Acumu-'adore.s. Maznota- picza-. Tomo,
Estufa Petrolpo. Pn?.5. Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarr.- Hijos. San
I'JW. 7-29
E TNDF reyidencia en A-enid3
S'alrn. frente a mar Ir.formos.
Placid Court 1. Acidemia Tavare.
7-22
BULL TERRIER vr:-c- edad 11
nr nair.Kxn cuarcian. puro.
Informaran: tr-lfor,n X vrrce. Ha Hate
te Hate Rev. o TJ.o !:2 San J;;ar,
K N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE C A CD ALES a prueba
do fupgc tarr.?.no dp hocar v ofi oficina.
cina. oficina. a precios red'.icidisimos y
magnlfica calidad A-r:mo r-ai&i
de caud.ilr-s .a::-.biam'' '.?. ro.h. ro.h.-nacion
nacion ro.h.-nacion fin mi:f!r .--).. '.- C-
Fimcndorf. T'V:A:i 9 To ;"6
Juan Ttrnn'cs t. :;r.ri-
H N
CAJAS DE CAflJALEP r?:"-.-' -!or
THE MOSI.FR RAFF CQ t- -nemos
prHtPncln n arrrAri arrrAri-rriente?
rriente? arrrAri-rriente? dp -a 'as onirhi -!-
nuevac v rpontrulrlas pi. 'fr----.
Tambien Rbrirro rpnaranvx: -t;.
de caudales de ua'ou'.T rr.a.
fambi.ir"r5 comb!r.fii"irin''c
C J LA VTTR G NT
Representai.t Exclusive
Edificio Tobacco Pal.i-e. Tel 722
Boy 25.1 San Juan Prto Rico
VENDEMOS maqulnas de escnbir
"reconstruidas" v "uadas" d todaa
marcas Albert E Lee & Sen Inc.
La Marina San Juan telefono 505
San Juan H N A
MIMEOGRAFOS. S T E NCILS v
TTNTA de la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos Drecios
reducidos Uselos v obtndra melor
calidad de trabalo Vlsitenos v se
'onvencera Casa Fknendorf Te Te-tan
tan Te-tan 9 San Juan H N A.
LA MAQUINA de escrlbir "WOOD "WOODSTOCK".
STOCK". "WOODSTOCK". La unica que rln? :aa
condiciones de precio y calidad. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese con el repre5nntan:e para
Puerto Rico. Horacio Cordero, Cruz
esquina Allen. 7-31
F I N C A S
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Can6vanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio m6dico. B. Fernandez fc Hnos.,
San Juan. H. N. A
POR $200 anuales. arriendanse 20
cuerdas pasto. A g u a abundant.
En la carretera de Trujillo Alto.
Km 4 Hm. 6 Informara: A. Ar Ar-chilla,
chilla, Ar-chilla, Aguada. 7-30
SE VENDEN: Finca rjstica de 35
cuerdas en Barrio Rio Abajo. de
Vega Baja. Puerto Rico, y finca
urbana, solar de 11 metros 30 cen cen-timeiros
timeiros cen-timeiros de frente por 28 metro?
de fondo. con casa 'e 9.70 x J'TtHi
m c, en Carretera 'La Pur.ta' Ca Catano,
tano, Catano, Puerto R:co. Informara: Fran
Cisco Diaz Rodriguez, Calle Arse Arsenal
nal Arsenal numero 1 (.altos ), San Juan.
7-27
VENDEMOS A PRECIOS razona razonables
bles razonables las siguientes fincas: Rio Pie Piedras:
dras: Piedras: 100 cuerdas. bamo Tortueo:
Rio Grande: 100 cuerdas. barrio
Mameyer; Cafruas: 1S9 cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Canabdn: 127 cuerdas.
barrio Rio Canas; 20 cuerdas. ba barrio
rrio barrio Beatriz: 37 cuerdas. bamo
San Salvador: 13 cuerdas. bamo
Borinquen: Cidra: 106 cuerdas
farrio Arenas y Beatriz: Ciales:
220 cuerdas. barrio Pozas : Cavey
86 cuerdas. barrio Cercadfllo: Gu Gu-rabo:
rabo: Gu-rabo: 60 cuerdas. barrio Rincdn;
Comerio: 22 cuerdas. barrio Dona
Elena; Trujillo Alto- 40 cuerdas.
harrio Carraizo: Aguas Buenas: 12
cuerdas. barrio Jai)pes: Fajardo:
15 cuerdas. barrio Pit.nhava: San
Lorenzo: 20 cuerdas. barrio Valen Valen-riano
riano Valen-riano Arriba: Naranjito: 13 cur cur-das.
das. cur-das. barrio Nuevo. Pu?de adquirir adquirir-las
las adquirir-las paeando partf de contado v par
te a plazos. Informaran: Insular
Mortgage Company. Tetviin Num.
3. oltos. Apartado 754. San Juan
P R. 7-25
PLAYA DE LUQUTLLO : Vendo
predios de trreno frente al mar
oropios para cuintas veranlegas.
Servicio luz. telefono y acueducto.
A. H. Biascoechea. Apartado 9 5 2.
San Juan. Puerto Rico. P.
VENDO FINCA 350 cuerdas en Toa
Alta. Propia na:a todo. 30 Km. de
San Juan. Tiene aeua suliciente.
Para mas informacion escriba a J.
R. T. co EL MUNDO. San Juan.

w

.
t-
II
-
ii

!'-



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1926.

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios.
Vease las bases del concurso en el Cancionero Plcot 1936.
SI no tiene listed este Cancionero, se le enviara absclutamente gratis
si remlte una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VILLAFAJRE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

. -k. m m mm mm mr. vmmm

A li maftana siffuitnte

deamii da una, narranda. no hay

nA nioi ft 1 sl H ITvm Pieot. para hacer

desaparecer los desagradables efectos del alcohol.

iRemedio ra'pido para las mujeres

flacas, neruiosas
yagotadas!
Una planta del Oceano Pacifico
que nutre las GLANDULAS FAL-

NUEVAS FUERZAS y ENERGIAS,

5 lbs. en 1 semana
AOa hay etperanxai para miles de mujere de de-Wle,
Wle, de-Wle, aiotada y demacradai que, debido a cons consume
ume consume preocupadones y exceso de trabajo han
perdldo sua fuenat y eneretaa y estAn nerviosa.
enfermiau y achacosa. Pot ftn. la denda ha
podldo comprobar que la FALTA DE VODO EN
LAS GLANDULAS e. genetalmente. la princi principal
pal principal eu de eto tmtorno. Cuando las glindu glindu-las
las glindu-las no fundonan debldamente el alimento na
aprovech. No m convlert en carnes. Como
iaaltado. pennanecemoa delgadoe, agotado y
achacoaoa.
La glandula mil Importante la que gobierna
I peo del cuerpo. necesiu consUntemente una
radon determinada de YODO NATURAL ASI ASI-MILABLE.
MILABLE. ASI-MILABLE. que no debe confundirse con loa
yoduroa preparados qulmlcaraente que con fre fre-euenda
euenda fre-euenda son tixicog. El metaboUsmo, el proceo
que convierte el alimento digerido en cames,
nuevaa fuerxas y energtas. s61o puede regular
cuando el sterna redbe una rad6n adecuada
deyodo.
Para obtener eate mineral en forma convenien convenien-te.
te. convenien-te. concentrada y asimilable. tome el Kelpa Kelpa-malt
malt Kelpa-malt reconoddo ahora como la fuente mis rica
dc eU valloea substanda. El Kelpama' con con-tiene
tiene con-tiene 1300 vecea mi yodo que laa ostras. 6
tabletaa conUenen mas YODO NATURAL que
486 lbs- de espinaca o 1 ,387 lbs. de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por una sola semana y
observa los resuludog. Vea c6mo se Uenan las
dspresiones que afean su figura. Se sentlri mucho
mejor. Muchas de las personas que toman el
Kelpamalt ganan. con frecuenda. 5 lbs. en 1
semana. Seedol Kelpamalt cuesta poco. Comien.
c a tomarlo hoy. Se yende en las buenas fa
madas.
Kolpamalt

VIDA Y MUERTE EN LA COLONIA

(Continuacion de la pagina 8)

i v f jQrt i

sir r

I a a 1

mmmmmmwm

Distribuidor:

J. M. BLANCO GKIGE1.

Box 313 Tel. 300
San Juan

Palabras que dicen en lenguaje
descarnado cuales son las conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias y los propdsitos del estado
colonial.
Buscando remedio al mal, dice de
Golia:
"No puede trazarse para Puer Puerto
to Puerto Rico otro camino que no sea
un acomodo
Cualquier cambio en el presente
metodo de aplicacion de la tari tari-fa
fa tari-fa para Puerto Rico necesitaria
una alteracion de la ley existen existen-te
te existen-te para darle una mayor econo econo-mia
mia econo-mia tarifaria. Tal autonomia es es-taria
taria es-taria justificada por la manera

completamente arbitraria que los
presentes aranceles se establecen
sin la menor consideracion de los
efectos sobre Puerto Rico..." Si
las necesidades tarif arias (de
Puerto Rico) que estan muy le le-jos
jos le-jos de ser identicas a las de los
Estados Unidos, han de reciblr
alguna consideraci6n, la unica
manera practica y juicica de
hacerlo seria con una determina determina-cion
cion determina-cion separada de las mismas.
Esto podria hacerse bajo la re re-lacion
lacion re-lacion territorial existente con el
Gobierno Federal, bajo cualquier
otro arreglo que pudiera dar a
la Isla mayor autonomia politica
o bajo la independencia. El uni uni-co
co uni-co status politico que no permi permi-tiria
tiria permi-tiria la autonomia tarifaria seria

la estadidad." (Subrayado de
autor de este articulo).
De Golia cree que Puerto Rico no
podria resolver su problema econo econo-mico
mico econo-mico sin ajustar su arancel de adua adua-nas
nas adua-nas a las realidades de su econo econo-inia.
inia. econo-inia. Esto es una verdad evidente.
Cree por ello que con el Estado Fe Fe-derado
derado Fe-derado no puede Puerto Rico en
modo alguno resolver su problema
economico y ello es tambien evi evidente.
dente. evidente. Cree sin embargo que pue puede
de puede afrontarse el problema des-

I de el territorio, con una autono

mia tarifaria. Ello es solo parcial-

mente cierto. Cree que con la inde independencia
pendencia independencia puede, resolverse el pro problema
blema problema y ello es totalmente cierLo:
para afrontar y tratar de resolver
el problema de vida de Puerto Rico
es preciso disponer de la maxima
libertad economica y por ende poli politica.
tica. politica. Ambas son consustanciales.

! Advertencla: ProductoB Inferiores que se venden romo preparaciones

d "Kelp and Malt", lmltando al Seedol KELPAMALT genumo, son oire oire-cidos
cidos oire-cidos como sustltutos. La Compania Kelpamalt gratificara al que infor infor-m
m infor-m cnsJaiiler caio en one una Imitarlon de su Droducto haya sido ofre-

clda como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que le
enjrafien. Exlja las Tabletas Seedol KELPAMALT genuinas. Se asimilan

.iacilmenU, no afertan al estomago ni danan la dentadura. uarantizamos

.Jos resultados.

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YOU
Junto al Teatro Roxy y
Pr6ximo a Radio City.

Uno d los mejores hotelet dc New
York, con un personal de habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a bus 6rdenes.
2,000 habltacfones con baflo privado
desdt $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roiira. SIrvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

JTTA

Fr6tese un poco de Absorbine Jr. en la nuca al
acostarse y veri cdmo le ayuda a descansar mejor.
Absorbine contlene acettes esenciales, cal mantes
y benficos. No Irrita, ni mancha.

Bajo la constitucion americana la
autonomia de un territorio puede
llegar a limites amplisimos, mas
nunca al ejercicio de actos de sobe sobe-rania
rania sobe-rania como la concertacion de tra tra-tados
tados tra-tados comerciales de reciprocidad.
Tener la potestad de subir y bajar
aranceles, de modo general, sin ne ne-;ociarlos
;ociarlos ne-;ociarlos en particular a cambio d3
eonce siones con-espondientes de
otros paises, es tener piernas y no
poder Rndar.

Y sobre esto, la revocabilidad de
la autonomia territorial, criatura del

Congreso, siempre soberano en los

territorios.
Luis Mufioz Marin acaba de decir decir-nos:
nos: decir-nos: "Colonia es el gobierno de un
pueblo por orto pueblo sin el
consentimiento ni la intervenci6n
efectiva del pueblo gobernado.
Colonia es aquel pueblo que es
gobernado drasticamente por
otro. Colonia es tambien aquel
pueblo que aunque gozando de
ciertos poderes relativos o apa-

rentes esta sujeto a perder esos
poderes por decision, voluntad u
opresi6n del pueblo de otro go gobierno
bierno gobierno sin bu Intervencion ni con consentimiento."
sentimiento." consentimiento." Cuando en la informacl6n de 1866
los comisionados de Puerto Rico so so-licitaron
licitaron so-licitaron la abolicion de la esclavl esclavl-tud,
tud, esclavl-tud, como se solicita ahora la in

dependencia, tuvieron la oposici6n

de los mismos elementos reacciona

rios y entonces, como ahora, ante
tal medida de justicia social se le-

vantaba el espectro de la ruina eco
nOmica, de la paralizacion comer
cial y del desorden social.

Decia el senor Zeno, representante

por Puerto Rico, que no participaba

de las ideas abolicionistas de Acosta.
Ruiz Belvis y Qulnones:

"En cuanto a ml presente" aqui

mis protestas persuadldo como

estaba de que esta cuestidn ha

bla de producir alarma en el pais.
En efecto la ha causado muy

grande; el comercio se paraliza
y el dinero huye, manifestandose
una inquietud que no ha bastado
a calmar el decir yo que el senor
Acosta y cus companeros habian
dado explicaciones que modifica modifica-ban
ban modifica-ban mucho los terminos de su
primera peticiOn."
La historia ha desmentido a quie quie-nes
nes quie-nes predecian la ruina. Asi habra
de desmentir a los pusilanimes que

temen des6rf4ejes con la republica,

porque somos hispano- amerlcanos.

Los trastornos sociales no son pri-

vativos de ninguna raza ni de nin nin-giin
giin nin-giin pueblo y estan relacionados
con el grado de bienestar mayor o

menor que cada ciudadano pueda

disfrutar dentro del orden existente.

Rusia es eslava y acaba de pasar
por una de las mayores conmociones
de la historia. Francia es latina y

todo su siglo pasado fu6 de conmo conmociones
ciones conmociones sociales. Estados Unidos es

sajOn y tuyo una guerra civil cuyos

motivos fueron sociales y econ6mi-

cos y de una magnitud desconocida
para los conllictos internos. de cual cualquier
quier cualquier nacion hispana. Inglaterra
mlsma, en paz en sus momentos de
mayor poderio, tardo muchos afios
en llegar a ese estado de equilibrio
interior en que hoy todos la admi admi-ramos.
ramos. admi-ramos. Por lo demas, iqu6 analogia
hay entre los llamados pueblos his his-panos
panos his-panos entre si y con nosotros? Me Me-jico
jico Me-jico es un pueblo indio con una leve
mezcla de sangre europea que se
queda arriba en una tola clase so social.
cial. social. Bolivia, Ecuador, y Paraguay
son indios; tan indio como bianco
Peru; Argentina, Uruguay y Chile
son blancos. Cada uno de esos pue pueblos
blos pueblos ha seguido un derrotero dis dis-tinto.
tinto. dis-tinto. La historia de Santo Domin Domingo
go Domingo y la de Puerto Rico no marcan
lineas paralelas Bino divergentes
desde la paz de Basilea en 1795,
cuando Santo Domingo dej6 de ser

espafiol. Costa Rica ha tenido lar largos
gos largos afios de paz y prosperidad. jun

to a Nicaragua, en continuas con con-vulsiones.
vulsiones. con-vulsiones. Pero hay que decir mas:

en Cuba, el pais de hispanoamerica
a que mas nos asemejamos los dis dis-turbios
turbios dis-turbios han sido todos, entiendase
bien, de raiz puramente economica;
Cuba ha sido de facto, una colonia
hasta hace s61o meses. Cuba como
nosotros esta en la zona del Caribe,
en la zona de influencia de los in in-tereses
tereses in-tereses que ha combatido Roosevelt
con el New Deal y la politica del

buen vecino.

Dice Leland H. Jenks en su obra

"Nuestra Colonia de Cuba":

"La Doctrina de Monroe en lo
que se refiere al Mar Caribe no
es ya una politica tan en favor
de cualquier otra republica ame americana
ricana americana como de la nuestra. Pro Pro-curamos
curamos Pro-curamos la doctrina apenas ve ve-lada
lada ve-lada del interes especial. Prego Prego-namos
namos Prego-namos que no buscamos territorio
pero mantenemos la suprema im im-portancia
portancia im-portancia de nuestros propios in in-tereses
tereses in-tereses en el Mar Caribe dicho
mas brevemente: nuestra hege hege-monia
monia hege-monia contra cualquier otro in interes
teres interes incluso el de los Dueblos de
esa regiOn."

tad." Y los que piensan que Puer Puerto
to Puerto Rico puede seguir siendo colo colonia
nia colonia y puede seguir teniendo paz so social
cial social estan ciegos a la realidad y
no conocen lo mas elemental de

las leyes que rigen las sociedades
humanas. Lo ocurrido en la colo colonia
nia colonia de Cuba puede ocurrir en la
colonia de Puerto Rico. Por lo de

mas, aunque colonia eramos en

1866, en ese ano ocurriO en la isla

un solo caso de robo con violencia.

iCuantos tenemos en un ano aho

ra? El pueblo es el mismo, pero

el estado econ6mico es mucho mas
grave. Los 600,000 habitantes de en

tonces tenian todos que comer en
Puerto Rico y todos tenian tra trabajo.
bajo. trabajo. Quien piense que 2,000,000 de

habitantes que tendremos en 1950

van a vivlr en paz social mientras

el azucar sustenta 400,000 perso personas
nas personas y el tabaco 150,000 y el cafe, si
subsiste, 200,000 (porque la agrlcul agrlcul-tura
tura agrlcul-tura no puede aumentar el nume nume-ro
ro nume-ro de personas que emplea ni la

tierra de Puerto Rico puede esti esti-rarse
rarse esti-rarse artificialmente) ; quien pien piense
se piense que un pueblo con un millon de
personas desahuciadas de 'os cam cam-pos
pos cam-pos y sin sitios donde vivir en los
pueblos, excluidos de la propie propie-dad
dad propie-dad privada que los rodea y ago ago-tados
tados ago-tados ya manglares, cauces de rios
secos, riscos y lodazales donde vi vivir;
vir; vivir; quien piense que un pueblo
con un numero de analfabetos que
ira aumentando de ahora en ade-

lante porque los recursos publico
no jnantienen el paso en apertu apertu-ra
ra apertu-ra de escuelas con el crecimiento
de la poblacion, va a vivir en pa"
social; quien piense que un pueblo,
desequilibrado en su dlstribucion
poblacional, aniquilada su genera genera-cion
cion genera-cion madura, mas pavoroso cada
vez su problema de orfandad, de
abandono, de ancianidad desvali desvali-da,
da, desvali-da, va a vivir en paz social, mien mientras
tras mientras se relaciona con el mundo en

Antonio Defendini para
Superintendente del Te-legrafo

PERSIGUEN A iV EiV-

MASCARADO

Las auioridades policia-

cas de Vega Baja

EVITE ESA TDS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.

JARABL
WOCHE BUENA
Es una combinacion cientif ica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacion.
PIDA UN FHASCD SEGUIDA

Y mas adelante:
"Porque la diplomacia yanqui

en Cuba ha sido sinonimo de
azucar que como todo el mundo

sabe es un maravilloso compues
to quimico que tiene la propie

dad de excitar a Washington mas
que cualquier otro elixir no com com-puesto
puesto com-puesto de aceite". . "El trust del
azucar se convirtio en el merca merca-do
do merca-do yanqui del azucar de Cuba". .
"Hearst se jactaba de haber gas gas-tado
tado gas-tado un millon de dolares para
producir la Guerra Hispano-Yanqui.
"En virtud de retorcidas inter inter-pretaciones
pretaciones inter-pretaciones del tratado perma perma-nente
nente perma-nente a los pocos anos Cuba ha habla
bla habla Uegado a ser en realidad un
protectorado de los Estados Uni Unidos."
dos." Unidos." "La danza de los millones ter ter-rnino
rnino ter-rnino con la catastrofe del otono
de 1920 que produjo la bancarro bancarro-ta
ta bancarro-ta del pueblo y el gobierno de
Cuba, trajo una nueva forma de
politica de tutela yanc.vi y dio a
Wall Street el control ecoriico
efectivo de la Isla". . Y Cuba es

todavla una region colonial en lo

que afecta a sus asuntos banca
rios"...
"El volumen total de las im
portaciones yanquis en Cuba..

en el momento actual no excede

de 1,150,000,000... Esta cifra no

representa el capital efectivo que
ha salido de los Estados Unidos

para Cuba."
y mas adelante:

"Mas de la mi tad del valor de

la propiedad azucarera represen
ta ganancias reinvertidas..

Aunque el capital yanqui no tra trajo
jo trajo a Cuba el espiritu mercantil
e industrial, lo esta extendiendo
por toda la Isla. Ha hecho de Cu Cuba
ba Cuba una gran plantaciOn azuca azucarera,
rera, azucarera, gobernada por contables
privUegiados y vendedores de
obligaciones". . "Desde los tiem tiem-pos
pos tiem-pos de Harrington y Madison ha
sido un axioma que s61o los que
tienen poder econOmico poseen el
poder politico'. . "Cuba no pue puede
de puede regular las tarif as de sus fe fe-rrocarriles
rrocarriles fe-rrocarriles sin correr el riesgo de
motivar complicaciones interna -cionales
y dom&ticas". . "Mu "Muchos
chos "Muchos planes de accion adoptados
por casi tod as las naciones mo modern
dern modern as para remediar los males
del industrialismo le estan veda veda-dos
dos veda-dos a Cuba pues paxecen of ender
a los norteamerlcanos."
Los que senalan a Cuba como
ejemplo de lo que pudiera ocurrir
a Puerto Rico si viniera la inde independencia
pendencia independencia deberian pensar que por
el contrario .Cuba, aunque de nom nom-bre
bre nom-bre Independiente, ha sido hasta la
abolici6n de la Enmienda Piatt, que
le impedfa su articulaciOn economi economica
ca economica con el res to del mundo, una co colonia.
lonia. colonia. Y es al regimen colonial al
que hay que adscribir la anarquia
que a veces ha azotado a Cuba, no
a su nombre de republica.

"Los males de la libertad', decia

Jefferson, "se curan con mas liber-

Las autoridades de Vega Baja
persiguen a un enmascarado que el
demingo pasado. como a las dos d2
la madrugada, per.etro en la resi resi-dencia
dencia resi-dencia de una senora que se en en-contraba
contraba en-contraba conpletamente sola.
De acueroo con la informacion
policiaca, el mencionado dia y m
la calle Baldorioty, alguien que has hasta
ta hasta la fecha no se sabe quien es,
penetro en la residencia de la se
nora Palmira Perez, de 55 afios de
edad. El desconocido, segun la in informacion
formacion informacion que a los agentes de la
ley suministrara la referida senora,

m arena por la radio, los cables y

los libros y aprende historia y de-

recho y economia en la escuela y
en la Universidad, o no i;onoce la

Historia o no la entiende. Se pien pien-sa
sa pien-sa en la represion. (,Y c6mo va a
ha-qerla un gobierno colonial sin

arraigo en el pueblo, desasido del
pueblo, ignorante de la naturaleza
del pueblo, en cuya legitimidad no
cree el pueblo? Piensen los re re-tr6gradcs,
tr6gradcs, re-tr6gradcs, piensen los reaccionarios,
piensen los egoistas. Recuerden que
una transigencia inteligente de
parte de la corte de LuLs XVI, co como
mo como la recomendaba Mirabeau. hu hu-biera
biera hu-biera evitado los horrores de la

revoluci6n francesa; piensen que
una transigencia con las ideas del
siglo hubiera evitado la hecatombe
de Rusia; piensen que la transi transigencia
gencia transigencia de Martinez Campos cuan cuando
do cuando la paz del Zanjon hubiera pro pro-longado
longado pro-longado la existencia de la asocia asocia-ci6n
ci6n asocia-ci6n cubano-espafiola para benefi-

cio de Espana y tambien de Cuba
y la hubiera liquidado por modos
pacificos y graduales; piensen que
es la transigencia inglesa la que
mantiene en existencia ese impe impe-rio
rio impe-rio admirable en medio de las tri tri-bulaciones
bulaciones tri-bulaciones de la hora presente en
todo el mundo; piensen en fin. que
Estados Unidos es una nacion jo jo-ven
ven jo-ven y hoy dirigida por un nom nombre
bre nombre de gran corazon. de altos pen pen-samientos,
samientos, pen-samientos, de profunda vLsi6n, lo
que le ha Uevado a la rapida liqui-

dacion de la aventura imperialis imperialis-ta
ta imperialis-ta de fines del pasado siglo y re recuerden
cuerden recuerden que no se pueden poner

puertas al mar, que la ley del des des-envolvimiento
envolvimiento des-envolvimiento de los pueblos no

yu'eue ser impunemenie vioiada y

que la independencia de Puerto Ri

co es algo prevlsto por los hombres
inteligentes de hace mas de doa

generaciones v anunciada va por el

eco de las palabra-s que se acaban
de pronunciar en el Capitniio.
En 1869. en las Cortes Consti Consti-tuyentes
tuyentes Consti-tuyentes convocadas tras el dc.-

tronamiento de Isabel II. el Minis Minis-tro
tro Minis-tro de Ultramar, Becerra, decia al
Parlamento espaiiol :
"La separacion de las colonias
es una tecria radical que hoy pro pro-fesan
fesan pro-fesan Stuart Mill y otros hombres
importantes de Inglat-errn y d?
otros paises."
"Es una tecria que hay qu dis dis-cutir
cutir dis-cutir y yo creo que cuando llega'.i
a un alto grado da prosper' dad. dc

virilidad, de eivilizacioii. cuando
tengan gran densidad de poblacion,
cuando. en una palabra. tengan
condiciones de nacionalidad. creo
que esta escrito en la Historia. que
esta escrito en el destino que se
separen de la madre patr a, y ee
dia llega cuando el hijo dice: 'No

necesito de mi padre Me :onsidero
emancipado de la patria aot?stad.
Dichosas las naciones que cuando
llega ese dia preparan todo bien
para dar lugar a la formncion de
las grandes nacionalidades, porque

la estadistica de les pueblos nos

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES

llego hasta el comedor de la casa,

en donde aiin permanecia encen- demuestra y hablen por mi Inglate

rra y Portugal, que separandose un

dida la bombilla, y la apago. La

senora Perez se encontraba sola en

la casa y ya se habia acostdo, pero

todavia estaba despierta. Tan pron pronto
to pronto percibio pasos y noto que habian
apagado la bombilla del comedor,
se levanto y se puso su ropa tra-

tando de salir al balcon para pedir
auxilio, pero cuando se disponia a

hacerlo se le acercO un hombre con
la cara cubierta con una toalia que

habia sido abandonada sobre una

sill a del comedor, y la agarro ta-

pandole la boca con las manos pa

ra evitar que gritara, pero en el

foroejeo que tuvieron, la senora

Perez siempre pudo safarse y gri-

tar, dandose inmediatamente a la

fuga el desconocido por una ven-

tana que estaba abierta.

Varios policias que escucharon los

gritos, acudieron inmediatamente a

la casa de la senora Palmira Perez,

registraron los alrededores, pero ao
puedieron echar el guante a nadie.
La senora Perez recibid algusnas

contusiones leves y arafiazos en la

cara. No sospecha de nadie en par

ticular,

El caso ha sido referido al Jefe de

la Detective para su consideraciOn.

NO PUEDE IR DE PESCA

CORVALLIS, Montreal, (Prensa

Unida. M. E. Cobb se vi6 privado

de ir de pesca, debido a que un

pajaro se ech6 en su canasta y no

se levanto de alii hasta no tener
una familia de cinco pichones.

(Anuncio)

Dolor de Cintura,
Males de los
Rinones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sientase mas joven

Aqui tiene usted una manera efi efi-caz
caz efi-caz e inofensiva de lavar los rifiones

de desperdicios nocivos v librarse

de la irritacion de la vejiga que
suele dar lugar a una eluninaci6n
escasa v ardorosa.
Pida en su farmacia un frasco de
35 centavos de Caosulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex ex-celente.
celente. ex-celente. seguro e inofensivo diure diure-tico
tico diure-tico ? estimulante para la debilidad
de los rinones v la irritaci6n de la
vejiga.
Ademas del tener que levantarse
de noche, otros de los sintomas de
trastornos de los rinones v de la ve vejiga
jiga vejiga son los dolores de cintura el
igotamiento de los ojos las ma manos
nos manos sudorosas los calambres en
las oiernas.
Pero lnsista en que le den las Cap"
sulas MEDALLA DE ORO. el re remedio
medio remedio legitimo para los rinones de de-bilitados,
bilitados, de-bilitados, el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de .Haarlem, Poland a.

pais de otro da. en ciertos ensos y
en circunstancias dadas. a aauel

de quien se ha separado mayor su su-ma
ma su-ma de ut:lidades y de riqueza que

cuando de ella dependia.'' (Sub

rayado del autor de este trpbajo.)

Verdad es que en un Parlamen

to en el cual Becerra hab'aba co como
mo como minis tro. en un vuelco de la

politica hablaba icomo mmistro
tambien) un Romro Robledo. inti-

mamente relacionado con los es-

clavistas de las Antillas; hoy tam tambien,
bien, tambien, tras un Presidente aue ve el

problema de America a traves de
la politica de buen vecino v del

derecho humano sobre el derecho
mercurial, un vuelco de la poli politica
tica politica puede elevar a un exponente
de la diplomacy del dolar. Esos
son los altibajos de la politica. de
la vida de los pueblos, como de los
individuos. Pero si bien para la ex ex-plotacion
plotacion ex-plotacion de esa ultima politica es
igual que los pueblos debiles de
Hispano America sean republicas o
colonias, para el desarrollo de la
primera, de la que hoy priva, de
la humana, generosa y noble, ge ge-nuinamente
nuinamente ge-nuinamente americana, estorba la
colonia y es esencial el ambiente
de la libertad en los pueblos pe pe-quenos
quenos pe-quenos de Hispano America. Li Libertad
bertad Libertad politica. econ6mica, colec colec-tiva,
tiva, colec-tiva, plena: soberania.

Quiero terminar esta serle de

articulos diciendo, sin lugar a equi-

vocos, mi convicci6n de que la con con-dlci6n
dlci6n con-dlci6n colonial en que Puerto Rico

vive esta conduciendolo rapida

mente a su ruina economica, a su

ruina fisica y a su ruina social.
Que de continuar este estado. Puer Puerto
to Puerto Rico marchara hacia la perdi perdi-da
da perdi-da de su paz social y hacia la per per-dida
dida per-dida de su civilizacion o hacia la

disoluci6n. Que no hay otra alter alternative
native alternative a la colonia que la republi republica
ca republica independiente, puesto que la
noble aspiraci6n de nuestra Incor Incor-poraci6n
poraci6n Incor-poraci6n a la nacion americana en
uso de atriutos de soberania, o
sea en calidad de Estado, es un
sueno realizable que jamas ha
pasado por las mentes de los es es-tadistas
tadistas es-tadistas americanos y que no re re-suelve
suelve re-suelve adecuadamente nuestro pro problema;
blema; problema; que la llamada autonomia
o sigue siendo colonia y nada re re-suelve,
suelve, re-suelve, o tendria que tener atri atri-butos
butos atri-butos de soberania lo cual no ca ca-be
be ca-be en la estructura politica ame americana,
ricana, americana, porque entonces no seria
autonomia, sino republica sobera sobera-na;
na; sobera-na; que la republica soberana pue puede
de puede mantener, y debe mant2ner ne ne-xos
xos ne-xos estrechos y cordial es con los
Estados Unidos Creo que la
Administraci6n de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, consciente de la hora en que
vive, encamina sus pasos a hacer
justicia a Puerto Rico reconocien reconocien-dqle
dqle reconocien-dqle su tadejsgndencisi y que solo

Esta vacante el puesto de Super Super-intend?nte
intend?nte Super-intend?nte del Telegrafo Insular
por acertado r.ombramiento que ht ht-ciera
ciera ht-ciera el gobernador Winship del se senor
nor senor Enrique de Orb3ta para Coro-

nel de la Policia Insular. Segura-

mente, a estas alturas, se estaran

barajando nombres en la dura ta ta-rea
rea ta-rea que implica la seleccion de un
hombre que posea esas cualidades
que son indispensables cuando s?
trata de dirigir organismos de la
importancia del Telegrafo. Y la ta ta-rea
rea ta-rea se hace doblemente penosa y
ardua cuando. entre los aspirantes.
hay muchos que poseen los meri-

tos y la habilidad que log cualifi cualifi-can
can cualifi-can como candidates excelentes.
No vamos a establecer compara compara-ciones
ciones compara-ciones ni paralelos. Tampoco pre pre-tendemos
tendemos pre-tendemos amolar hacha alguna. Lo
primero es odioso; lo segundo es
ruin y mezquino. Nos guia sola-

mente el interes de que la cosa pu pu-bllca
bllca pu-bllca sea colocada en manos que
sepan prestigiar el nombre de Puer

to Rico.

Nuestro candidato, despues de

aprobar el curso de escuela supe

rior, se hizo maestro rural. Esta

primera actividad de su vida le lie

v6 a sentir de cerca la tragedia del
jibaro. Le did, tambien, una habi habilidad
lidad habilidad que los maestros pos?en en
mayor grado que el res to de los
mortales: la intuicion. Quien quie quie-ra
ra quie-ra dirigir hombres. ha de poseer
esta cualidad de poder leer en el
fondo de los caracteres. Ademas,
tom6 cursos de agricultura en el
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas
canicas Me-canicas y en la Estacion Experi

mental Insular; y aprobo un curso

de Teneduria de Libros con la Com

mercial Correspondence School of

Rochester.

Luego. alia por el 1919. fr.e nom nom-brado
brado nom-brado Agente Arico!a en cl De Departamento
partamento Departamento de A-riculSura y Tr3 Tr3-baio.
baio. Tr3-baio. Quince larcos anos laboro co

mo tal, al cabo de los cuales re re-nuncio,
nuncio, re-nuncio, para acep;ar un alto pues puesto
to puesto en la hoy difunta P. R. E. R. A.
A pesar de tener a su lado algu algu-nos
nos algu-nos buenas amigos. como don Bien Bien-venido
venido Bien-venido Matienzo. su jefe inmedia inmedia-to.
to. inmedia-to. no fue enters mente c6moda su
estancia en dicha organizacion La
razbn e.s obia: nuestro amio per-

tenecia iy pertenrcei al grupo de
los "amipaticas'. y opto por sepa separate
rate separate de grado. antes d? que lo
eprasen por la fuerza. como ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio con todo el que no se avenia
a engrcsar las filas dM liberalismo
En otras palabras: si la concien concien-cia
cia concien-cia de nurstro candidato tenia pre
cio. ni la P. R. E. R. A ni el
Partido Liberal podian pagar'.o.
Volvlo al Departamento Agricul

tura y Comercio. e'-ta vez como Sub
oficial de Uniones Agrari:vs y Coo Coo-perativas
perativas Coo-perativas
Solamente un ano sirvlo nueslrc
hombre este ultimo puesto. Habia

aprobado nuestra Legislatura una
asignacion de $40,000.00 para orga orga-nizar
nizar orga-nizar el Servicio de Inspeccl6n de
Ventas de Cafe, adscrito al Depar Departamento
tamento Departamento de Agricultura y Comer Comercio.
cio. Comercio. Se necesitaba un hombre que
pudiera cumplimentar las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Ley Num. 3. de julio
11 de 1935, en tal forma, que los
detaliistas, los torrefactores y los
traficantes en caf6 llenaran todos
las requiilas exigidas sin sentir
mayor incomodidad; un hombre que
supiera veneer dificuitades y hmar
asperezas; un hombre, Integro. lea!
y preparado. El senor R. Mcnen Mcnen-dez
dez Mcnen-dez Ramos, que gusta de premiar

esfuerzos y va'.ores. le selecciono
con seleccion que tenia perfiles de
reconocimiento. para tan delicada
posicion. Y empezo entonces la
obra pref.ada de dificuitades de
regular el negocio de cafe" en pjer pjer-to
to pjer-to Rico. Nosotros, juzgando su la labor
bor labor de afuera para adentro, cree cree-mos
mos cree-mos que ha sido altamente merit o-

rla y eficaz. Toca a su jefe, sefior
R. Menendez Ramos, juzgarla, apre

ciandola de adentro hacia afuera.
Nuestro candidato se llama An

tonio Defendini, cosa que habran
adivlnado nuestros lectores al leer
los primeros parrafos de este ar articulo.
ticulo. articulo. Su candidatura, respaldada
por Infinldad de comltes locales y
por signlficadas figuras de la Union
Republlcana, y amparada por una
vida entera de luchas polittcas sin

titubeos ni flaquezas. esta ante la
consideraciOn de las autoridades
competentes.
El pueblo uniorrepublicano espe espe-ra
ra espe-ra una seleccion inteligente. Y nos nosotros
otros nosotros tambien.
Gustavo A. LUGO.
San German.

ANUNCIO DE SUBASTA
Oficina del Sub-Comisionado
San Juan. Puerto Riv.'0.
Julio 15. 1936.
HASTA las feehas y horas que se
indican mao adelante. e reribiran
en esta oficma proposiciones en
pliegos cerrados para la adjudica adjudica-cion
cion adjudica-cion en uublica subP'sta de las obras
de construccion y a-faltado de los
sicuientes Caminos Municipales:
Camino LEGUISAMO de Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. Km. 0.00 Km. 4.00
Presupuesto S3 4. 627 SI
Camino NUMERO 26 de Las Ma Manas
nas Manas Km. 0 00 Km. 2.00
Presupuesto $38 937 90
A LAS 2:00 P. M DEL DIA 28 DE
JULIO DE 1936.

Camino APEADERO de V ill alba
Km. 0.00 Km. 2.00
Presupuesto $27585 00
Camino CEIBA de Cidra Km. 0 00
Km. 2.00
Presupuesto $18.207 40
A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 29 DE
JULIO DE 1936.
Camino CANDELARIA de Veca
Alta. incluendo Puente sobre el Rio
Cibuco Km. 4 00 Km. 6.00
Presupuesto $36 774 83
Camino QUFBRADA ARENAS de
Toa Alta Km. 0.00 Km. 2 01

Presupuesto $21.255 07
LAS 2:00 P. M DEL DIA 30 DE
JULIO DE 1936.
Camino CERRO GORDO de Anas Anas-co
co Anas-co Km. O.OO Km. 2.00
Presupuesto $29,717 30
Cammo QUELFADAS de Camuy,
Km. 0 00 Km. 3 )
PresuDuesto $50,601 R2

A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 31 DE
JULIO DE 1936
Todos los da tos necesarios se ca ca-ian
ian ca-ian en esta oiicna conde se encurn encurn-tran
tran encurn-tran ae mani!:eto lot- docuinento?
uue han d-- rcKir m rl contrato, y
tod ran recocer lo li-iiadores los
I lar.os v mo fK de proposicior.-s
t we han dr rire-pnter. mediante un
c 'rx"sitc tie Quir.c? dolares '$15.00'
txr r?ria uno c" !. proy ec to, "n
rfcctivo. piro :x5-ial o cheque certi certi-licac.o.
licac.o. certi-licac.o. one sran rrembolsados al
:er devu-.-l'os cicho' cocur-.entcs en
burn estdn m rl r:r.o de veil te
'20 1 dia.s despues ce efectuaca la
tubasta.
El revtmtistii ft. era a juicio d
la Juj'ta c Subas'1. la cxprier;"a
v capar-idad ncr-ry par 3 la buA buA-1
1 buA-1 1 a pjerucion ce 1 v obras ouc -a a
f rntra'er.
Se llama pmv::' i"-.r.- It afn-

cion ci c lo- r.cy ar:ri;-; i o"e so' a -nvnif
vc da ran p!:eeo b35ta r'-a-rentiocho
'48' c aiues rip la '. '.-;ada
;ada '.-;ada cara la suba.ta. '' hacia el )'" )'"-cho
cho )'"-cho d? cue sra rp;.:.i ada oda p:
oosicior1 cuvo vr". ur.it a riiv v
havan sido rcritos en lrtras y r. .-meres.
meres. .-meres. La Administracion solo adir.if.rA
proposirior.P1- de an jp'.la pr-o"15-que
havan solicitaco cheros a u
I ropio nombre. v se resena el dp dp-recho
recho dp-recho de vcrl.e.zar rualavurra o to to-das
das to-das la."; proorvdno'v v rl c!p p.cy: p.cy:-dicsr
dicsr p.cy:-dicsr la ;ib?-ta ba o otras cotvu cotvu-c
c cotvu-c loncs ou- le. dc rvf io solairer.tr
iTco i JO1-': E COLC'.:.
Coml'-ior.ado.

ffictt cxrttrtx
Patudrtmo O

cQue Determina el
Analisis de su
Sangrer

porque Puerto Rico se preste a
servir a sus enemigos se detendra
la independencia.
Creo que en la republica inde independiente
pendiente independiente no esta automaticamen automaticamen-te
te automaticamen-te contenidas e inmediatamente
efectivas las formulas de la feli feli-cidad
cidad feli-cidad de Puerto Rico, peio sf que
esta contenido el rmbiente, el me medio,
dio, medio, la posibilidad de elaborar so so-luciones
luciones so-luciones de bienestar, de progreso
y de tranquilidad para Puerto Ri Rico.
co. Rico. Creo en fin, que la asociacion
de Puerto Rico con los Estados
Unidos, que es en muchos concep concep-tos
tos concep-tos necesaria, conveniente y gra grata,
ta, grata, tandria raicss mis hondas, fun fun-damentos
damentos fun-damentos mas justos, duraderos y
firmes, alcances mas profundos si
se estableciera con la dignificaci6n
del pueblo de Puerto Rico, como
vive en su propia dignificacion
el pueblo de los Estados Unidos;
si se estableciera en fin a base de
la libertad de Puerto Rico, como
gozan de su libertad los Estados
Unidos y a la del mutuo interes,
de la mutua inteligencia y de la
mutua buena voluntad.

CAFACIDAD 2SMCC.

La presencia de el TKEPO
NEMA PALLIDUM en la
sangre. la determina el medico
mediante la reaccion Wasser Wasser-man.
man. Wasser-man. Es muy importante dp dp-terminar
terminar dp-terminar si la sangre es pur3
o impura. El estado de impu impu-reza
reza impu-reza de su sangre. se determi determina
na determina diciendo: 'Dio usted tan tan-tas
tas tan-tas cruces".
Para purificar la sangre y
limpiarla de impurezas se re re-comienda
comienda re-comienda un tratamiento com com-pleto
pleto com-pleto de una serie df ?
ESPECIFICO
NEO-SORVANT
Tomando tan solo tres frascc :
de Especifico NEO SOR SOR-VANT
VANT SOR-VANT se notan rapidamente
sus efectos, en casos de san sangre
gre sangre impura. acido urico, f ila ila-ria
ria ila-ria y reumatismo.



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

PARA COMB ATI R
LA ANEMIA
En Grandcs y Chicos
lo mejor es el famoso
ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI
Una preparacion que contie contie-ne
ne contie-ne Extractos de las vitami vitami-nas
nas vitami-nas B y G, ademas de hipo
fosfitos, aceite puro de higa higa-dos
dos higa-dos de bacalao y otros famo
sos ingrcdientes ciennfxca ciennfxca-mente
mente ciennfxca-mente combinados en un
tonico de sabor agradable.
Conserve sua ninos en.
salud; ayudelos a crecer fuer fuer-tes
tes fuer-tes y robustos. Dele Elixir
Morrhualta UlridL Es tam tambien
bien tambien un reconstituyente ideal
contra el raquitismo, linta linta-tlsmo
tlsmo linta-tlsmo y para las persona
desnutridas.

Exlja siempr si legftimo

QOGfiO

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'

EL LIBRO DE LOS POR QUE
IPOR QUENOS INQUIETAM OS?

LOS RINONES Y
EL REUMATISMO
So ia.ncT put por lo nuava millono
a dlmlnutoa jr dalloadoa tuboa da aua
rtflonaa cuatro Tacea por mlnuto, 140
Yacaa por hora. Eaoa flltroa daban fan fan-clonar
clonar fan-clonar dabldamanta para allmlnar loa
Acldoa y raalduoa tozlcoa qua anvananan
al orranlamo cauaando lntanaoa doloraa
T traatornoa. St por causa, da mal fun fun-ctonamlanto
ctonamlanto fun-ctonamlanto da loa rlfiouea padeca usted
da doloraa raumatlcoa, narvloatd&d, fre fre-euantaa
euantaa fre-euantaa mlccionea nocturnaa, lumbago,
doloraa an laa plarnaa, dolorea da cabeza,
rtlfoa, ardor, aacozor y plcazon, ojeraa,
rupclonaa da la plel etc., no tome medi medicinal
cinal medicinal draitlcaa lrrltantea. Tome la
formula medlca rarantizada CTSTEX.
Xmpleaa a obrar on 15 mlnutoa y euave euave-tnanta
tnanta euave-tnanta calma !as membranu lrrltadaa.
Raaultadoa carantlzadoa. Lo dejara sat sat-lifecho
lifecho sat-lifecho o sa la devolvera iu dlnero al
4TolTr al paquata vaclo. Cyst ex cueata
aolo unoa pocoa centavoj Ja doala aa
farmaclaa y botloaa.

' V

La inquletud es. un estado espe especial
cial especial del anlmo y, como todos sa sabemos,
bemos, sabemos, puede reconocer varias
causa, reales o imaginarlas. Sin
embargo, esta es una pregunta que
merece ser contestada con el ma mayor
yor mayor esmero, pues nos ayuda a ex ex-pllcarnos
pllcarnos ex-pllcarnos un hecho trascendental
relatlvo a nosotros mismos. SI pen
samos en la inquletud, y nos ob ob-servamos
servamos ob-servamos a nosotros mismos, vere vere-mos
mos vere-mos que no nos inquletamos, por
lo presente. Nos .inquletamos, por
ejemplo, pensando que tenemos
que lr a casa del dentista; pero en
cuanto este empieza a operarnos el
diente enfermo, desaparece nues nues-tra
tra nues-tra Inquletud, aunque sintamos te te-mor.
mor. te-mor. La Inquletud es quizis una
especie de mledo: siempre relatlvo
a lo venldero o a lo pasado, pero
generalmente a lo futuro.
Asl, pues, todos los q. s61o viven
por y para el instaiite presente,
no tlenen por qu6 inquietarse. Hay
inuchos seres, y entre ellos, los re re-clen
clen re-clen nacidos y ninos muy peque peque-ftos,
ftos, peque-ftos, que s61o viven y piensan en
lo presente, de suerte que no pue pue-den
den pue-den sentir inquletud. Sin embar embargo,
go, embargo, el caracter distintivo del hom hom-bre,
bre, hom-bre, como dljo Shakespeare, es el
"haber sldo dotado de razon, en
tal medlda, que puede mirar lo pa pasado
sado pasado y lo porvenir.' Esta facultad
de "recordar lo pasado y pensar
en lo porvenir" es la que hace po posible
sible posible la inquletud; y asi, por lo
mismo que no pueden sentirla las
plantas ni los animates, nl aiin si si-quiera
quiera si-quiera los ninos menores de dos
aflos, son eusceptlbles de ex ex-perimentarla
perimentarla ex-perimentarla log tipos mas eleva eleva-dos
dos eleva-dos de la raza humana, que poseen
mas lmaginacion y viven mas en
lo pasado y en lo futuro que en
lo presente.
Esta facultad que tienen los se seres
res seres humanos de contemplarse a
La convention...

(Continuation de la pagina 5)

POSEA BELLEZA SEDUCTORA
E INIMITABLE
Abort puede usted dar a iu cuds un
nuo-vo primor natural, enterameote
diitinto. Simplemente vaya a su per
fumerla o farmacia favorita y pi da el
colorete KISSPROOF. Se sorpren sorpren-derf
derf sorpren-derf de ver c6mo un simple toque
de esta nueva y exquisita preparaci6n
etnbelleccdora daxi i sua mejillas la
incomparable lozania de la juventud.
Se combina de modo tan perfeao coa
lot mat ices naturalfl del cutis, que

chmina el aspeao eft attmcialidad.

I Apliquese usted
el nuevo maqui maqui-llaje
llaje maqui-llaje completo
KISSPROOF...
olvo, colorete y
ipix labial sin
duda quedari en-

cantadat

COLORETE. POLVO y
LAPIZ LABIAL Indeleble

Hissproof

K

HOTEL EDISON
Ea el coraz6n de New York

iiinii I'm k ii, .1

Pi

IM ft

III:' X 1

W

ra y soclalista di6 magnlfico resul resul-tado
tado resul-tado durante los primeros anos de
lucha. La hoja suelta, el folleto, el
libro, la conferencia y la tribuna,

formaron en tan cortos anos, mlu mlu-tantes
tantes mlu-tantes obreros y socialistas conoce conoce-dores
dores conoce-dores de la ldeologia, principios y
dootrinas del sociallsmo. Estudiar
constantemente y prepararnos para

la soluc!6n deflnitlva del problema,
me parece buena Idea. El problema

no es tan dificll; la incognita esta
a la vista y sera f acil resolverlo co co-locando
locando co-locando el factor proletarlo en 11-

neacidn correcta, es decir, encau-

zandolo por las sendas de la hora.

La hora, mundialmente hablando,

es del proletariado. La burguesia,

como dice Eugenio d' Ore, ha fra fra-casado
casado fra-casado en la misi6n que le fuejp fuejp-comendada
comendada fuejp-comendada de formar gobiernofxa gobiernofxa-paoes
paoes gobiernofxa-paoes de crear la felicidad de los
gobernados, Toca ahora al proleta proletariado
riado proletariado asumlr esa responsabilidad.
El obrero norteamerlcano sufrien sufrien-do
do sufrien-do la explotacl6n de los grandes
pulpos de la riqueza, trata de ade ade-lantar
lantar ade-lantar la hora, amplla su escuela,
adopta medldas y se afianza en sus
asplraciones de liberaclon economl economl-ca.
ca. economl-ca. El obrero portoniquefio debe cap

tar tambi6n la esencla de esa hora
en la cual habremos de obtener la
lgualdad de dereohos economleos,
politico y social es, en un amblen amblen-te
te amblen-te pleno de solldarldad. Con nues nues-tra
tra nues-tra fe de siempre en la bondad y
amparo de las lnstituciones de 11 11-bertad,
bertad, 11-bertad, Justicia y demccracia, con con-voquemos
voquemos con-voquemos al proletariado de la ls ls-la
la ls-la para que haga alto en nuestras
tlendas y brind6mosles catedra de
sociallsmo. Avivemos las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones del trabajo como principlo
fundamental ds futures, triunfos,
hagamoslas faclles, saturemoslas de
lnsplrad6n y pongamoslas en el ca ca-mlno
mlno ca-mlno de la mayor efectivldad.

Contra todas las adversidades he he-mos
mos he-mos adelantado conslderablemente
hasta convertlrnos en nucleo de re re-conoclda
conoclda re-conoclda responsabilidad con el que
hay que contar al trazar las line as
que enmarcan el desenvolvlmlento
de xruestra vida y de nuestro pro pro-greso.
greso. pro-greso. Pero en la necesidad de obe obe-decer
decer obe-decer a los dictados de las leyes de
evoluclon universal, en forzoso re re-novar
novar re-novar constantemente para evitar
se estanquen los postulados oon oon-tentivos
tentivos oon-tentivos de la nueva cultura que se
perfila, y en cuyos ejercitos de van
guardia mllttan todos los propulso propulso-res
res propulso-res de un cambio de sistema econo econo-mlco
mlco econo-mlco como el que padecemos, basa basa-do
do basa-do en la explotaclon del hombre por
el hombre. Frente a las calamlda calamlda-des
des calamlda-des del presente riglmen prepare -mosnos
para implantar las bondades

de un regimen soclalista basado en

la mutua cooperaclon que, como
dice Bernard Shaw, es la suprema

concepci6n del pensamiento huma-

no.

Concebimos de antemano la gran

labor que ha de llevar a cabo la

convenci6n, y nuestro mayor anhe anhe-lo
lo anhe-lo es que de ella saiga el partido,

bafiado en las benditas aguas del

afianzamiento del ideal, invulne

rable contra todas las combinacio-

GALLOb con el proposito de entorpecer su

gloriosa marcha.

sin dolor

si mismos en lo pasado y en lo

porvenir, se denomina conocimien conocimien-to
to conocimien-to de si mismo, y es la facultad que
mas nos distingue de todos los de de-mas
mas de-mas seres de la creacidn. La in inquletud
quletud inquletud es una consecuencia de di-

cha facultad, como acabamds de

ver.

iQUE ES UNA BOTELLA
TERMICA?
Una botella Wrmica es un fran franco
co franco que tiene la propiedad de .con-

servar por espacio de mucho tiem tiem-po
po tiem-po la temperatura elevada de los

liquidos. Termioo es una palabra
derivada de una voz griega "ther "thermos"
mos" "thermos" que significa calor; pero no
es en realidad un hombre muy
apropiado, porque si bien evita que

se enfrien los liquidos calientes,

impide tambien que se eleve la
temperatura de los liquidos frlos,
que deposl tamos en el. Este he hecho
cho hecho nos da la clave de lo que ocu ocu-rre,
rre, ocu-rre, si tenemos idea claras y pre pre-cisas,
cisas, pre-cisas, respecto de la naturaleza
del calor. Por consiguiente, para
que este recipiente conserve la
temperatura elevada de los liqui liquidos
dos liquidos calientes que contenga. preci preci-so
so preci-so sera que de una mancra o de
otra impida que se escape el ca calor
lor calor que existe en el interior; y pa para
ra para que no permita que se eleve la
temperatura de los liquidos frios
que en 61 se guarden, indispensa indispensable
ble indispensable sera que evite que el calor ex exterior
terior exterior penetre en su parte Interna.
Ahora blen, todos sabemos que
una manta de lana, por ejemplo.
obra de esa manera. Conserva los
objetos calientes, porque evita que
se escape su calor, e Impide que el
hielo se funda, porque no deja que
el calor llegue hasta 61, debiendo debiendo-se
se debiendo-se ambas cosas a que la lana es.
muy mala conductora del calor.
Asi, pues, las botellas termicas
deben ser muy mal as conductoras
del calor. Entre su pared interior
y la exterior existe un espacio en
el cual se hace el vacio del modo
mas perfecto posible. Si en este es espacio
pacio espacio hubiese aire en la cantidad
usual, conducirla el calor de la pa pared
red pared interior a la exterior, y recl recl-procamente;
procamente; recl-procamente; pero, no habiendo en
este espacio mas que un aire en
extremo enrarecido, no es posible
que pueda traspasarlo el calor sino
con extrema lentltud. Una manta
es algo asi como una puerta que
no permite que el calor entre nl

SU PEQUEftO HIJO
SE SENTIA DISGUS DISGUS-TADO
TADO DISGUS-TADO PORQUE APE APE-NAS
NAS APE-NAS TENIA APETI APETI-TO
TO APETI-TO Y NO PODIA DOR-MIR

saiga; pero una botella termica
constituye una especie de foso o
zanja que el calor no puede sal-var.

i POR QUE SE AGRIA LA
LECHE?
El cambio que se verifica en la

leche cuando se vuelve agria tiene

por causa el desarrollo de ciertos
microbios en el interior de su ma ma-sa.
sa. ma-sa. Si se hierve la leche y se la-

cra el recipiente en que la haya haya-mos
mos haya-mos echado, despues de llenarlo

por completo, tardara bastante

tiempo en agriarse, cualquiera que

sea la temperatura reinante; por

que todos los microbios que con con-tenia,
tenia, con-tenia, incluso los que la hacen
agriar, perecen durante la ebulli ebulli-cion.
cion. ebulli-cion. La abundancia de calor y
electricldad en el aire, que se ha ha-11a
11a ha-11a en contacto con la superficie
de la leche, favorece la multipli multipli-caci6n
caci6n multipli-caci6n de los microbios que con con-tiene.
tiene. con-tiene. Esos microbios son plantas,
y sabemos que el calor y la elec elec-tricidad
tricidad elec-tricidad del aire favorec.en el cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento de otras plantas, tales co como
mo como las patatas y el trigo.
La substancia que contiene la le leche
che leche agria y que le comunica su sa sa-bor
bor sa-bor especial, es un acido llamado
lictico, palabra derivada del nom nom-bre
bre nom-bre latino de la leche. Este acido
esta elaborado por los microbios
del aziicar de la leche, que se de denomina
nomina denomina lac.tosa. El acido lactico,
lejos de perjudicarnos, nos es be-

LA JUVENTUD UMO UMO-RREPUBLICANA
RREPUBLICANA UMO-RREPUBLICANA DE
CAT MO

"Mi pequefio hijo apenas tenia
apetito y se sentla disgustado por porque
que porque no podia dormir. Le di VTNOL
y sus preocupaciones desaparecie desaparecie-ron
ron desaparecie-ron como por magica." Mrs.' L.
Du Crest.
VINOL contiene hierro, fosfatos,
peptona de higado de bacalao, etc.
El PRIMER FRASCO casi siempre
aumenta el peso a nifios delicados
y a adultos. Les da nueva vida y
ENEROTAS, un suefio profundo, y
MUCHO apetito. VINOL es delicioso
para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCTPALES
PARMA CI AS

1

Z3 Hotel que escojs cuando venga a
New Tor tiene lmportancla deflnitl deflnitlva
va deflnitlva para que goes de tu vlsita
Vtnva a este hotel que es el mas

nuevo en toda Is cludad y dondo se
enouentra e mejor tervlcto Muchos

mpleados habian Espanoi

Cuartos eon radio, regadera, bafto.

agua eortlente belada y lampara ds
rmyos ultraviolet, desde S2.80 por
dla: dobles desde 14.00. departamen-

toa desde to. 00

Grill Room con orquesta blspana de

Romane s sus uauchos Internaclona-

les f orquesta da Jara. Adams Room

eon orquesta gltana.
HOTEL EDISON
49 to 47tn. Bt West ot Broadway

Zn Times Square, ceres a los mejc
rf testroe. al Rockefeller Center, s
Empire State Building, y a las Im-

portantes secclones comerciaies.
Pldanss informes por escrlto a: 8r
Angel aparlclo. Supervisor.

extirpa los

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

Bernardo Sudrea Martinez.

Caguas. ; - 7

NEGOCIADO DE ARBITRIOS

REOIiAMENTO NUM. 30
ARTXCULO 1. Toda prv
natural o lurldlca, qua, al promul promul-garse
garse promul-garse este Reglamento, tuviere en
su poder, o haya introducido o fa fa-oricado
oricado fa-oricado en Puerto Rico articulos su su-letos
letos su-letos al pago de lmpuestos de acuer acuer-do
do acuer-do con las disposiciones de la sec sec-cion
cion sec-cion 16 de la Ley de Rentas Inter Inter-nas
nas Inter-nas en vigor, o de acuerdo con dicha
seccion segun fue enmendada por la
Ley Num. 106, aprobada en mayo 15,

y 10 pre vis to en la seccion. 4

de la ultima .ley, preparara, un in-

ventano en dupucado, debidamente

juraao, de todas las existencias

(stock) crue de dichos articulos tu

viere en su poder, bajo su custodia,
o de otro modo, el dia 30 de junio
de 1936.

ARTICULO 2. Dichos invento inventories
ries inventories deberih ser enviados nor los

lnteresados al Departamento de Ha

cienda, o entregados a los aeentes

o colectores de rentas internas, en
y antes del dia 31 de Julio de 1936,

y deberan contener los datos si si-guientes:
guientes: si-guientes: (a) DetaHe de los articulos in in-ventariados,
ventariados, in-ventariados, asi como nom nom-bre,
bre, nom-bre, estilo o designacion por

ei .cual rueren conocidos o

facturados corrientemente.
(b) Numero de serie, si lo tuvle tuvle-ren.
ren. tuvle-ren. dado por el fabricante a
dichos articulos.

(c) Precio de costo y precio de
venta. Si dichos articulos se
vendieren al por mayor y al
detalle, deberan especiflcarse

ambos precios separada
mente.
ARTICULO 3. La persona obli

gada al pago de imnuestos por sus

existencias (stock) en junio 30, 1936,

segun lo dispuesto en este Regla

mento y la seccion 4 de la Ley Num.

108 de 1936. pagara los mismos den

tro de los diez (10) primeros dlas del

mes de aeosto de 1936.

ARTICULO 4. Este Reglamento
empezara a regir inmediatamente

despues de ser aprobada
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rica

Procedio a elegir nueva
Junta Directiva
Tal como de antemano habia si si-do
do si-do anunciado, se llevo a cabo, el
pasado domingo en la vecina po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n de Catano, el acto de elec-

ci6n de la nueva Directiva de la
Juventud Uniorrepublicana de aquel
pueblo. .
La proximidad de las eleccionss
en que habra de luchar tesonera tesonera-mente
mente tesonera-mente el partido, hizo que una gran
mayorla de joven3s y veteranos ya
curtidos en las luchas civicas, se
congregara en esta asamblea, que
se llevo a cabo en les salones de la

escuela Santiago Igiesias.

Despues de oir a varios de los
mas conspicuos concurrentes abo abo-gar
gar abo-gar por los candidatos, que tnian
en mente seleccionar, por creerlos
los mas idoneos para los pusstos,
se llevo a cabo la votacidn resul resul-tando
tando resul-tando electos los siguientes:
Presidente, Baldomero Roig Ve Ve-lez;
lez; Ve-lez; vicepresidente, Jaime Sicardo;"
secretaria, Esther Betancourt; teso teso-rera,
rera, teso-rera, Josef ina Maysonet; vocales, Ro
sa Solla, Efigenia Maysonet, Luis
Guzman Jr., Alfrsdo Ortiz, Luis
Sanchez, Vicente Quinones y Ra Ramon
mon Ramon Bruno.
Despues de los discursos de acep acep-tacion
tacion acep-tacion de eleccion, fueron invita invita-dos
dos invita-dos a decir imas cuantas palabras
de admonicion y combate los seno seno-res
res seno-res licenciado Jose L. Pesquera,
Natalio Bayonet y el doctor Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Figueroa, quienes se exten exten-dieron
dieron exten-dieron en consideraciones de ca caracter
racter caracter politico y moral como me medio
dio medio el mas apto de veneer en las
proximas justas electorales.
Despues de cerrado el acto, con
un brillante dlscurso del licenciado
Figueroa, los concurrentes fueron ob
sequiados en la residencia del se se-fior
fior se-fior Rol6n y sefiora, donde sus be bell
ll bell as sobrinas se multipllparpn para
hacer mas grata la fiestecita a los
invitados. Despues de haber ago ago-tado
tado ago-tado sendos y suculentos platos en

amistosa charla, se brindd por la
prtxima victoria del partido y de

la Coalicion, la cual todos dieron

por segura.

Luis GUZMAN, Jr.

neficioso; y, si la leche buena y

liquida se torna agria, no por eso
es danosa para la salud; por el

contrario, para muchas personas la
leche agria es mas beneficiosa que
en el estado natural en que sole sole-mos
mos sole-mos tomarla, y muchos medicos la
recomiendan para curar determi determi-nadas
nadas determi-nadas enf ermedades
dPOR QUE LOS ANIMALES RE RE-CIEN
CIEN RE-CIEN NACIDOS CAMINAN MU MUCHO
CHO MUCHO MAS PRONTO QUE LAS
CRIATURAS HUMAN AS?

Sobre esta maravillosa cuesti6n
podrla escribirse un libro volumi volumi-noso:
noso: volumi-noso: Una de las respuestas que
pueden darse se funda en la rela rela-cion
cion rela-cion que existe entre la longitud
de la vida del hombre y la del
tiempo, que tarde en desarrollarse.

Parece natural que el proceso del
desarrollo sea mas rapido en el
caso de un animal, que es ya vie vie-jo
jo vie-jo a los quince anos de edad, que
en el del hombre, que puede vivir
cien anos y aun tal vez mas.
Pero estos hechos apenas mere mere-cen
cen mere-cen ser tenidos en cuenta ante la
extraordinaria diferencia que se ad
vierte entre la rapidez con que se
desarrollan los nifios comparada
con la de los animales inferiores.
Otra debe ser la causa que pro pro-duzca
duzca pro-duzca seme j antes efectos. Parte de
la explication es que en los tipos
mas elevados de animales los jo jo-venes
venes jo-venes dependen mas, y por espa espacio
cio espacio de mas tiempo, de sus madres
que en los inferiores, como puede
comprobarse comparando las aves
con los reptiles, los caballos o los
perros con los peces, y aiin con las
ratas y conejos. Y la diferencia re re-sulta
sulta re-sulta mucho mas importante, si
nos ccmparamos a nosotros mis mismos
mos mismos ccn los animales inferiores.
A primera vista parece sorpren sorpren-dente
dente sorpren-dente que las especies mas eleva eleva-das
das eleva-das presenten tan marcada infe infe-rioridad
rioridad infe-rioridad al nacer con respecto a
los inferiores; pero, si paroneona paroneona-mos
mos paroneona-mos al hombre con el perro, por
ejemplo, comprenderemos a razon
facilmente. El perro, por ser muy
superior al conejo o al pez, puede

aprender aigo; sin embargo, la
mayoria de los actos que ej scuta
los hace por instinto, pero este no
requiere ensefianza. El hombre po-

see tambien algunos instintos, mas 1

lo que en 61 predomina es, sin du duda,
da, duda, la inteligencia; y aunque con
ella pueda aprenderlo todo, no
nace sabiendolo ya, sino que tiene
materialmente qua aprenlcrlo. El

nino, cuando nace, no posee cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento alguno, pero si la facul facultad
tad facultad de adquirirlos, y esta es la ra razon
zon razon de que necesite tan largo ps ps-n'edo
n'edo ps-n'edo psra poder ejecutar los ac actos
tos actos de la vida por si mismo.
CContinuara)

Los Especialistas Seleccionan Quaker Oats
para los
DUWTMP10S
Con el mundo de la ciencia dietetica como guia . con recursoa
ilimitados a su disposition ... los especialistas encargados de estas
graciosas pupilas del Rey de Inglaterra, seleccionaron Quaker Oats
para alimentarlas aun antes de cumplir un ano de nacidas. No hay
nada mejor para mantener saludables a los ninos, que la Vita m ina B
contenida en Quaker Oats. Los doctores dicen que esta vitamina
combate la nerviosidad, la perdida de apetito y el estrenimiento.

,
(
tJ 2rs --t
CCtneZ CPazce (cnppi jzci& Syind&e

8

Qrte a sus ninos con el mismo excelente
ALIMENT0 QUE LE DAN A LOS QU1NTUPL0S DI0NNE
Sus ninos tambien necesitan las propiedades salutiferas y for for-talecedoras
talecedoras for-talecedoras de Quaker Oats. Dejese guiar por los mas eminentes

especialistas del mundo en materias de alimentacion. Sir-a
Quaker Oats todos los dias a sus ninos y a toda la familia.
Es la manera natural de formar huesos fuertes, musculos
resistentes y cuerpos sanos. Enriquece la sangre, da nueva
energi'a y suple asombroso material para el desarrollo. Quaker
Oats es delicioso, economico y facil de preparar y digerir.

Fotos
Propiedad
Mundial
1935, N. E. A
Service Inc

QUAKER AT
Comindose dia por dia R'mde salud y energi'a

Y A ESTA COMPLZTA
LA MATRICULA

En la Escuela Suberior
de la Un'wersidad

(Nota de la Universklad)
Desde el mes de mayo proximo
pasado la matricula de la escuela
superior de la Universidad para el
ano universitario 1938-37 esta com
pleta. Asi nos informa el princi principal,
pal, principal, sefior Gorge V. Keelan. Por
consiguiente, no se puede conside conside-rar
rar conside-rar mas solicitudes para matricu matricula
la matricula en la escuela superior de la Uni Universidad
versidad Universidad en Rio Piedras.
COWOCADA LA DI DIRECTIVA
RECTIVA DIRECTIVA AGRICOLA

CbnbataoJa Hohria

ftQAnemtoff

a

De qu !e sirve
que no uso ?
ANUNC1ELO
para la venta
en nuestros
CLAS1RCAD05

ara el miercoles 29 de
este mes

mm i em

in

ecios EfieciFieos

CABLES

V

MATERIAL

PARA LINEAS
Y ALUM BR AD 3

(

FERIIETERI A MERINO

San Juan
Tel. 432

Santurce Caguas

360

La junta directiva de la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Agricultores, que preside
don Antonio R. Matos, ha sido
convocada para reunirse el mier miercoles
coles miercoles 29 del mes en curso en su
domicilio de la calle Allen, nume numero
ro numero 4, a las diez de la maf.ana.
En esta sesion, que tiene carac caracter
ter caracter de ordinaria, se consideraran
varios asuntos que los llderes agi
colas estlman de vital interes pa para
ra para todos los asociados y agricul agricultores
tores agricultores en general.
e
Sucesos registrados..,
(Oontinuaci6n de la pagina 7)

el Hospital Municipal, en estado de
gravedad. El agresor ha sido acu acu-sado
sado acu-sado de atentado a la vida.
SE SUICTDO UN INDTVIDUO
QUE ERA PROCURADO POR
LA POLICIA:
En su residencia de la calle Pa Pa-dilla,
dilla, Pa-dilla, de Caguas, se suicido Emilia Emilia-no
no Emilia-no Quinones Vega haciendose un
disparo con una pistola j&or .la sien
derecha. Investigado el caso por la
Policia resulta que este individuo
habia herido can la misma arma a
Ramon- Rodriguez j era buscado
por la PpUcIa. -

SEGURIDAD y GARANTIA
Son los atributos principales que tiene el pasajero al
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
del sistema de transportacion por nuestras rutas.

GARANTIA, porque en cualquier momento de un
accidente, los danos o perjuicios que reciba estan cubier cubier-tos
tos cubier-tos por una POLIZA DE SEGUROS.
SEGURIDAD, porque nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajeros y les esta prohibido
el regateo.
Cuando usted viaja en una GUAGUA, esta segpjro
de llegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DES DES-JINO.
JINO. DES-JINO. WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

xxxxocxxooooooooooooooooooo

Un hecho probado una y
otra vez
El anuncio en periddicos
ha creado "mayor demanda9
para infinidad de productos.

USE LOS
PERIOD1COS
EL M UNDO
Tel. 1222

?0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003

15

V



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

EL

iHD(D)

0FRECE UNA SESM

ESTE VERANO

VERDAD Y JUSTICIA

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Adminlstrador: Angel Ramos
Oficlnas; EDIPICIO PUERTO RICO UUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Duijase la correspondence informativa y nterarla a la dlreccldn.

Para anunclos. comunlcados. ftc. diriiase al Admlnistrador

PRECI08 DE SU8CR1PC10N

INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TR1MESTF.E $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 9L0

Para el Extranjero:
AJO 15.00
TRIMESTRE $4.23
SEMESTRE 8.00

Escados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE .-50
AftO 12.00

PUNTO YAPARTE

De San Juan a Rio de Janeiro

La Escuela Superior de

Caguas

Aparte de las comprobadas deficiencias estructuradoras
de las nuevas tarifas electricas, hay un hecho, de una impor impor-tancia
tancia impor-tancia capital, que debemos dejar especificamente sentado
y aclarado, y ei cual airve para destacar con rasgos mas de de-finitivos
finitivos de-finitivos el extralimitado abuso de poderes en que ha incu incu-rrido
rrido incu-rrido la Comision de Servicio Publico de Puerto Rico al dar
su consentimiento a la tristemente celebre transaccion por

virtud de la cual quedaron las nuevas tarifas implantadas, y

una gran parte del publico consumidor atropellado en sus
derechos, defraudado en su economia y enganado en la fal falsa
sa falsa solucion de la protesta que contra las viejas tarifas habia
formulado.
De acuerdo con la orden dictada por la Comision de Ser Servicio
vicio Servicio Publico con fecha 17 de abril de 1935, se establecio que
la Puerto Rico Railway, Light and Power Company venia
obligada a reducir sus ganancias en la suma de trescientos
noventa mil d61ares, reduciendo sus tarifas todas por
igual en un veintisiete por ciento. En otras palabras: que que-do
do que-do practicamente establecido que la referida corporacion
estaba cobrando a sus abonados trescientos noventa mil do do-lares
lares do-lares de mas sobre la base de las entradas que la corporacion
tenia para aquella fecha.
Ya hemos visto los pasos que dio la Compania de la Lur
para impedir que la orden de la Comision se convirtiese en
realidad. Y ya sabemos como, en el presente mes de julio de
1936, la Compaflia ofrecio una reduccion de $415,000 anuales,
para tener efecto inmediatamente y a contar desde la fecha
de aceptaci6n de su oferta por la Comision de Servicio Pu Publico.
blico. Publico. Reconoci6. pues, tambien la Compania de la Luz, que
estaba cobrando de mis a sus abonados la suma por ella of re re-cida
cida re-cida como transaccion, pues no cabe aceptar esta en otra for forma
ma forma que no sea en calidad de tal reconocimiento. Pero ly que"
hay del dinero cobrado de mas desde la fecha de la orden ori original
ginal original de la Comisi6n hasta la fecha en que este organismo
publico di6 su aquiescencia a la implantacion del nuevo re re-parto
parto re-parto tarifario?
El caso es perfectamente claro. En abril de 1935, el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Puerto Rico, por conducto del organismo corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente y despuis de realizada la consiguiente investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n oficial sobre la que se bas6 su decreto, dispuso que una
compania de servicio publico redujese sus ganancias que

fueron determinadas excesivas en la cantidad de trescien trescien-to
to trescien-to noventa mil dolares anuales. Esto significa una reduc reduc-ci6n
ci6n reduc-ci6n mensual de treinta y dos mil quinientos dolares. Desde
abril de 1935 hasta julio de 1936 han transcurrido quince me me-ees.
ees. me-ees. Quince meses, a treinta y dos mil quinientos dolares, son
cuatrocientos ochenta y siete mil quinientos dolares.
jCerca de medio mill6n de d61ares cobrados en exceso
por una compania de servicio publico a los consumidores de
su servicio, y desaparecidos de los escualidos bolsillos de
esos consumidores por culpa de la ciencia abstrusa de una
estructuraci6n ultraista, que mis que ciencia parece como si
fuera un arte muy poco 'sutil por cierto de prestidigi prestidigi-taci6n
taci6n prestidigi-taci6n de malabarismo incomprensible
I Con qui derecho puede la Comision de Servicio Publi Publico
co Publico de Puerto Rico disponer, para beneficio de una entidad
privada, de una suma que pertenece al pueblo, al mismo pue pueblo
blo pueblo que paga f uncionarios para realizar investigaciones con
las cuales 6e le reconoce un derecho y de las cuales habria
da derivar un beneficio en virtud de una orden que funda funda-mentalmente
mentalmente funda-mentalmente no debe, no puede quedar incumplida? Con

ciue fuerza moral ouede un oreanismo eubernamental dar

por anulado un decreto que surgi6 de su propio seno? A
santo de que va ese organismo a violar un derecho por el es establecido,
tablecido, establecido, a menos que brinde al pueblo motivos para sentir sentir-se
se sentir-se inconforme, no ya con la estructuraci6n de unas tarifas,
sino con la estructuraci6n de su propio Gobierno, que debe
ser su salvaguardia?
Desde este punto de vista unico que puede aplicarse

dentro de las circunstancias la imposici6n de las nuevas
tarifas electricas es un problema distinto al que dejamos

arriba consignado y que la Comisi6n de Servicio Publico es

ta obligada a aclarar. Es un punto y aparte a las deficiencias

tan f arias que hemos venido acotando.

El dilema es cerrado. ;Tuvo o no tuvo base la Comision

de Servicio Publico de Puerto Rico para dictar su orden de
17 de abril de 1935? La Comisi6n reconoce que la tuvo, al
ordenar que la Compania suministradora rebajase a sus abo

nados trescientos noventa mil d61ares anuales que les estaba

cobrando en demasia; y la Compania esti reconociendo la

iustificacion de aquella orden, cuando se dispone a efectuar

una rebaja de $415,000 a prirneros de julio de 1936... aho-

rrindose los $487,500 que en rigor de equidad debiera devol
ver a sus clientes, quienes los han pagado en exceso duran

te los quince meses transcurridos desde que la reduccion
original fu decretada.
Tampoco querra hablar sobre esto la Comision de Ser Servicio
vicio Servicio Publico? Tenga en cuenta la Comision, que el asunto
aqui tratado no debe quedar en el aire. Es muy serio para que
quede.
El derecho del publico es sagrado. Y su dinero, tambien.
ENFERMEDADES DE LA MUJER

Con matricula de 109 alumnos

empezo a funcionar la sesion de vs-

rano de la Escuela Superior da Ca Caguas
guas Caguas bajo la habil direccion dl
sefior Joaquin Oliver, Superinten Superinten-dente
dente Superinten-dente interino del distrito escolar
Caguas-Aguas Buenas. A continua continua-cion
cion continua-cion damos la opinion del ssfior
Oliver respecto a la misma:
"La escuela marcha normalmcn normalmcn-te.
te. normalmcn-te. Tenemos una facultad que da
todas sus energias y entusiasmos a
la labor que se le ha encomenda encomenda-do.
do. encomenda-do. Los estudiantes se muestran
muy interesados y diligent;s en las
labores escolares."
Entre la facultad encontramos al
poeta sefior Cesareo Rosa Nieves
a cargo del cual esti la organiza organiza-cion
cion organiza-cion oficial de las actividades so sociales
ciales sociales de la escuela de verano de
Caguas. El senor Rosa Nieves, con
la cooperaci6n de sus demas com com-pafieros,
pafieros, com-pafieros, preparb un buen progra progra-ma
ma progra-ma de actividades sociales y recrea recreate
te recreate vas.

La facultad esta compuesta por

lias sefioritas Pilar Nin. Generosa

Hernandez y America Gonzalez Me-

na; senoras Alicia Delgado y Ado Ado-racion
racion Ado-racion Santaella de Vargas y los
sefiores Cesareo Rosa Nieves y Ce Cesareo
sareo Cesareo Rivera Mendez. Se ofrecen

los cursos de ingles III y IV, es espafiol
pafiol espafiol II, III y IV, fisica, biologia,
hlstoria general, geometria v so-

Ciologia.

Hemos visitado, en compania del

director, el salon del sefior Cesa Cesareo
reo Cesareo Rosa Nieves y nudimos notar

de la manera eficaz en que este
presenta sus clases. Asl, con el mis

mo entuslasmo e interes que el se sefior
fior sefior Rosa Nieves se esfuerza nor

-
aprovechar la mayor parte del ve verano,
rano, verano, lo hacen los otros distingui-

dos miembros de la facultad de la

sesi6n de verano. El entuslasmo en

tre los estudlantes es muy grande
y es por ello que las clases se des-

arrollan en perfecto orden.

La conferencia de "Bellas Artes"

dictada por el sefior Claudlo Mim6,
escultor espafiol, laureado por sus

trabajos en America y Europa, fue
muy lnteresante. La conferencia

fue para todas los alumnos de la

sesi6n de verano, reunidos en el Sa

lon de Estudios.
El programa de actividades so sociales
ciales sociales y recreativas preparado por
el sefior Cesareo Rosa Nieves es
el siguiente:
"A la facultad y al ciierpo de
estudiantes:

Por la presente tenemos el ho

nor de presentar ante el digno
cuerpo de la facultad y el alumna alumna-do1
do1 alumna-do1 de este plantel, que se desarro desarro-llara
llara desarro-llara en Intima armonla durante

el verano que prolongamos hoy, el
siguiente programa augural.

Esperamos la cooperacidn mas

decidlda, tanto del estudiantado co

mo del profesorado, en esta cruza-

da de caricter literario y social.

El panorama es como sigue:
1 Primer programa de Inicla-

cl5n. A cargo del Departamemto

de Hlstoria:

Srtas. Generosa Hernindez y Pi

lar Nin.

2 Contlnuacl6n. Segundo pro

grama. Bajo los auspicios del De-

partamento de matematicas: Sra.
Adoracion Santaella de Vargas y el
senor Cesareo Rivera Mendez.
3 Tercer programa. La Direc Direccion
cion Direccion del mismo a cargo del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Espafiol: sefiorita Pi Pilar
lar Pilar Nin y senor Cesareo Rosa Nie Nieves.
ves. Nieves. 4 Cuarto programa. A cargo
del Departamento de Ingles: sefio sefiorita
rita sefiorita America Gonz&lez Mena.
5 Qulnto programa. Auspiclado
por el Departamento de Ciencias:
sefiora Alicia Delgado.
6 Conferencia MOmento Histo Histo-rlco
rlco Histo-rlco Actual. (Zona a discrecl6n de
los maestro encargados.) sefiorita
Generosa Hernandez, sefiora Ado Ado-racidn
racidn Ado-racidn Santaella de Vargas y sefio sefiorita
rita sefiorita Pilar Nin.
7 EpQogo y Ultima pagina So Social
cial Social (Una jira campestre y pro programa.)
grama.) programa.) Sefior Cesareo Rivera Men
dez, Presidents con la cooperaci6n
de toda la facultad.

Este programa esta firmado por

os sefiores Joaquin Oliver, Direc

tor Escuela de Verano y Cesareo Ro

sa Nieves, Director Social.

V X

fv:vw:':vXx:-:;-:iw

mm.
'flip;

- i,

mill

El RECIBIM1ENT0 A
MARCANTOmO

Actividades del comite
de recepcion

mmmmmmmmm

x-::Xv:-:-x'

ujm ?

Un nuevo tipo de avi6n, el cual
ha roto varios records mundialss,
sera usado por la Pan American
Airways System en la travesla en entre
tre entre varios puntos que requieren que
lcs itinerarios sean cubiertos con a
mayor rapidez posible.
Este hidroplano es conocldo sim sim-plemente
plemente sim-plemente como cl Sikorsky S-43, y
fu6 disenado y construido por los
que construyeron los ya farnosos
Clippers de 32 pasajeros. Aunque
su capacidad no es grande, este es
un avion que puede volar con toda
facilidad a 190 millas por hora.

El Comite de Reoepciones del
Congresista Marcantonio se com com-place
place com-place en hacer publicas estas decla decla-raciones:
raciones: decla-raciones: "El ilustre Congresista Marcan Marcantonio
tonio Marcantonio llega a San Juan en uno de
los aviones de la Pan American Air Airways
ways Airways el jueves 23 de los corrlentes
a las 7 P. M. Al aeropuerto concu concu-rriran
rriran concu-rriran los miembros de este Comi

te y todos aquellos ciudadanos que

deseen saludar al distinguido visi

jnire 10s recoras aei o-u, se en-1 i-axioe. supuca ai puouco que

cuentran los siguientes: volar con aguaroe al Congresista reunido
el maximum de carga para estejfrente al Ayuntamiento de San

tipo de hidroplano, haber alcan alcan-zado
zado alcan-zado una altura de 27,000 pies en entre
tre entre una temperatura de 40 grados
bajo cero, al extremo que su casco
se cubri6 de hielo.
El S-43 hara la travesia de San
Juan a Rio de Janeiro, con para para-das
das para-das en Islas Virgenes, Antigua, Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe y Martinica, Trinidad y las
Guianas todos los viernes y de San
Juan a Miami via San Pedro de
Macoris, Haiti, y Nuevitas todos
los martes.

SOBRE LAS NUEVAS TA TARIFAS
RIFAS TARIFAS ELECTRICAS

San Lorenzo, P. R.,
julio 21 do 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
He enviado a la Compania de la
Luz el siguiente mensaje:
Porto Rico Railway Light
and Power Co.,

'San Juan.

Ful visitado hoy por su emplea-

do aqui en relacion con el consumo
de luz y corriente. Me Dresento

unos numeros del consumo de luz
para que viera que la nueva tari-

fa me resultaba favorable y le con con-teste
teste con-teste que no parecia asl por no ha haber
ber haber usado el radio durante todo el

pasado mes y el corriente, lo que

necesariamente debia de ser la

cuenta muy inferior a la anterior,
pero que me dejara copiar sus nu numeros
meros numeros para estudiarlos y poder 11c-

gar a una conclusion exacta. Me
contesto que tenia instrucciones

ae cammarme el contador nu.'stn

ieuieiiimeni por ias antenores a

las personas que no aceptaran los

nuevos numeros motivados nor la

nueva, larua. no nueae ser mas

drastico el procedimiento, pues la
nueva tarifa se basa en la transac

cion de un pleito entablado contra

esa Compania por la Comision de

Servicio Publico, representando i
los consumidores de luz y corrien

te, cuya transaccion se oasaDa en

una rebaja que esa Compania ha

cia a los consumidores por $415,000

anuales, rebaja que se ha trocado

en un aumento para muchos con consumidores,
sumidores, consumidores, burlandose as! esa Com Compania
pania Compania de nuestra Comision de Ser Servicio
vicio Servicio Publico y cometiendo otro
atropello mas contra los consumi consumidores.
dores. consumidores. Atentamentc,
J. A. HERNANDEZ PEREZ,
Representante a la Camara.

VIDA Y MUERTE EN LA COLON I A
PERSPECTIVA HISTORICA
LA REPUBLICA
Por el Dr. A. FERNOS ISERN
Ex-Comisionado de Sanidad
de Puerto Rico

Let intereses privilegiados que sa sa-can
can sa-can pinsiies ganancias de la colo-

nia, que no su-

WTAS DEL CAMP AMENT 0
BUCHANAN

Morovls. "Por espaclo de clnco
tiftos venia sufriendo de los terribles
dolores da rlfiones y mal de orln y
it pesar de haberme puesto bajo va varios
rios varios tratamientos no habia podldo
ubtener curac!6n de tan intolerable
dolencla. Solo tie logrado ver des des-aparecer
aparecer des-aparecer mis padeclmlentos despues
qua use la Anticalculina Ebrey. Ml
mami ha usado tambien la Antl-
calculina Ebrey y esta muy agra agra-declda
declda agra-declda pues sus dolenclaa da reu reu-matlsmo,
matlsmo, reu-matlsmo, dolor de espalda e ln&pe-

tenda han deaaparecldo, habiendo

aumentado dies Ubras de peso. Al

gunaa da mis rednu con qulehes
lie comentsdo las buenaa cualida cualida-des
des cualida-des de la Anticalculina Ebrey me

dicen que es muy eficaz en las en-

' lermedadei pecullares da la mujer.'
- Cuando la orina arrastra arenl
Has, es seguro que se est&n form an

, do piedras o caleuloe en el rlfi6n o

en la vejijs, El acldo urico es el

componente principal de stas pie

dras. Los extractos vege tales de que

se compone la Anticalculina Ebrey

dlsuelven y ellminan por las vlas

naturales el acido urico de un mo mo-do
do mo-do que deja maravillado a los en-

fermos.

Anticalculina Ebrey conUene u

gos extraidos de plantas trescaa s
con su uso se conslgue dormlr sin
usar drogas, mas energla, mejoi

aparlehcia, mis apetlto, desinfla
mando los organos interiores. dan

doles nueva vlda y vigor. Los Iras?

cos de Anticalculina Ebrey llevan

saludables consejos. En todas las

f armadas.
(An undo)

El nuevo grupo de oficiales de
la Reserva, que ha de relevar a
los que han prestado servicio en
el campamento Buchanan de ciu ciu-cUdanos
cUdanos ciu-cUdanos desde el ocho de julio
hasta el 21 del mismo mes lleg6
ya al campamento Buchanan. Es Es-tos
tos Es-tos oficiales entran en tin periodo
de entrenamiento que empezo el
dia 18 de este mes y terminara
el 31.
Integran este grupo los oficiales
que han sido asignados como si sigue:
gue: sigue: A la compania "A": Primer te-

niente, Frank A. Gomez, Inf. Res.;

2do. teniente, Paul R. Culpener,

Inf. Res.; 2do. teniente, Baltazar

Jimenez, Inf. Res.-. 2do. teniente,
Rafael Rellova, Inf. Res.

A la compania "B": Capitin, Ju Julio
lio Julio A. Rodriguez, Inf. Res.; ler.
teniente, Francisco Sosa, Inf. Res.;
2do. teniente,, Virgilio Martinez
Rivera, Inf. Res.; 2do. teniente, Da Daniel
niel Daniel R. A. Rodriguez, Inf. Res.
A la compaftia "C": Capitan,
Salvador Echevarrla, Inf. Res.; 2do.
teniente, Gulllermo Ram Is, Inf.
Res; 2do. teniente. Isaac de San Santiago,
tiago, Santiago, Inf. Res.; 2do. teniente, Ar Ar-turo
turo Ar-turo Riollano, Inf. Res.
A la compania "D": Primer te teniente,
niente, teniente, Samuel L. Rodriguez, Inf.
Res.; 2do. teniente, Julio Oms, Inf.
Res., 2do. teniente, Julio L. Faria,
Inf. Res.
Oficial de Mesas: 2do. teniente
Julian Rodriguez, Inf. Res.

Oficial de Publicidad y Recreo:
2do. teniente J06e G. Vivas, Inf.
Res.

Oficial de Deportes: 2do. tenien

te Placido Acevedc. Jr.. Inf. Res.
Oficial de Abastecimienfo: 2do.
teniente Jesiis Gomez, inf. Res.
Oficiales medicos: Capitan Ra-

m6n Berrios y primer teniente An Antonio
tonio Antonio Guijarro.
Capellanes: Prirneros t?nientes
Domingo Castelao y Angel L. Se Se-da.
da. Se-da. Chaplain Res.
La oficialidad que vuelve a sus
deberes civlles, ha hecho una labor
digna de encomio, manteniendo en
alto el standard de excelencia que
tiene este campamento hasta la
fecha y el nuevo grupo viens dis dis-puesto
puesto dis-puesto a continuar esta labor con
el mismo exito.
El lunes 20 se celebro en el cam cam-po
po cam-po de paradas del campamento,
una parada en honor al coronel
John W. Wright, comandante de
las fuerzas americanas en Puerto
Rico, el teniente coronel F. E. Uhl.
major Karl Henion, miembros de
su Estado Mayor y los oficiales de
la Reserva que vuelven a la vida
civil.
J. G. VIVAS
2nd. Lt. Infantry Reserve,
CRC. Asst. Publicity Officer

Bandido cantante

Charles ROMNEY.

EI ARTICUL0 IV DEL

DR. FERNOS

En el artlculo cuarto de la ee

rie que viene publicando el doctor

Fernos Is6rn, y que viera la luz en
la edicidn del martes 21, bajo el
tltulo "El Moloch de Aziicar" se
omitleron vaflas lineaa en uno de
los parrafos, pAgina IS, mimero 6)
el cual reproducimos ahora integro:
"6 El sexto requisito es el de no
poder pagar mayores contribuclo contribuclo-nes.
nes. contribuclo-nes. Esto obliga a la.isla a dejar
en el desampato a sus desemplea desemplea-dos,
dos, desemplea-dos, a sus huerfanos, a sus viudas,
a sus invilidos y a sus enfermos.
Los problemas sodales que nacen
del estado de peonaje y del desem desem-pleo
pleo desem-pleo son inmensos. El jornalero no
puede pensar en ahorrar pars, los
dlas de la vejez o, puesto que es es-pera
pera es-pera morir joven y muere Joven,
para el culdado de sus huerfanos. La
orfandad desvalida es un horripi horripi-lante
lante horripi-lante problema social en Puerto Ri Rico,
co, Rico, abandon ado totalmente por el
Estado que no cuenta con recurs os
para afrontarlo. La desintegraci6n
de los hog ares es uno de los fen6-

LA SRA. D00LEY EN

F0RTALEZA

ST. LOUIS, Prensa Unida. La
Policia esti tratando de localizar a
un joven bandido que entro a una
droguerla cantando "Deme el do,
re, mi" y aun cantando se escap6

con $10 que habia en la caja re re-gistradora.
gistradora. re-gistradora. El Estado fracaso

La sefiora viuda de Henry W.

Dooley, Comlsionado de Inmigra Inmigra-ci6n,
ci6n, Inmigra-ci6n, estuvo ayer por la manana

en la Fortaleza saludanda al go go-bernador
bernador go-bernador Winshlp. La Sra. Dooley
acaba de regresar de los Estados

Unidos, a donde fue como delegada

a la Convenci6n DemOcrata que
recientemente se llv6 a c,abo en la
ciudad de Filadelfia.

menos sociales mas frecuentes en
Puerto Rico a causa de la desapari desapari-ci6n
ci6n desapari-ci6n del padre o de la madre que
ganaban un mlsero jornal.
El mimero de tuberculoses que
ambula por las calles no puede ser
aiflado para contener el contagio
sino en una escasisutia proporci6n,
Surgen los problemas del juego de
azar, del robo, del crimen, que van
haciendo de Puerto Rico uno de
los que tiene una. incidencia crimi criminal
nal criminal mas alta. El 80Tr cient6 de
nuestra poblaci6n ha tenidd que re re-currir
currir re-currir a las agendas federates sde
Auxllio de Emergenda para man man-tenerse.
tenerse. man-tenerse. Ha cundido la "bolita"; el
Estado mismo ha recurrido a la Lo Lo-terla,
terla, Lo-terla, al Swepstake, al "pool".

SALT LAKE CITY, (Prensa
Unida.) Durante tres anos el Es

tado estuvo tratando de capturar
a Jack Jersky, acusado de asalto

armado. Para lograrlo hubo que

herirlo seriamente. 40 minutos du du-ro
ro du-ro el julcio, al cabo de los cuales

Jersky fue absuelto.

ST J
2 1

OR- QU NO

MAQUIMA D.
POR. M6DJO oe
UN ANUNCIO
CUSJRCAOO?

Juan, Pla?a de Baldorioty, donde

el sefior Marcantonio dirigira bre

ves palabras al pueblo que asista

tnoutarie la bienvenida cordial
que se hace justo acreedor por

sus iniciativas en favor de nuestra

libertad

El Comite de Recepciones lo in

tegran delegaciones de las distintas

agrupaciones patribticas del pais y

connotaaos representatives de la

politica. el comercio, la sociedad, e

Gobienio e instituciones Drofesio-

nales. Estas personas son: Hon.
Luis Mufioz Marin, Dr. Pedro Al-

bizu Campos. Hon. Bias Olivera.

Hon. Jesiis Benitez Castano, Hon.
Jorge Manrique Cabrera, Lcdo Luis

Llorens Torres, don Jose Coll Vi Vi-dal,
dal, Vi-dal, don Francisco M. Zeno, licen-

ciado Antonio Avuso Valdivleso. I

don Emilio Soler Lopez, licenciado
Candido A. Martinez, licenciado
Eduardo Perez Casalduc. licencia licenciado
do licenciado Herminio Miranda, Dr. J. A.
Lanauze Rolon, don Jose Perez Lo Lo-sada,
sada, Lo-sada, don Luis Antonio Miranda,
don Evaristo, Ribera Chevremont,
Hon. Juan Jimenez Garcia, don
Ildcfonso Sola, Lcdo. Abelardo Ro Roman
man Roman Font, Lcdo. Ernesto Juan
Fonfrias, Lcdo. Eugenio Font Sua-

rsz. doctores Perea, Hon. R. Rive Rive-ra
ra Rive-ra Zayas, Hon. Ernesto Ramos An An-tonini,
tonini, An-tonini, Hon. Francisco M. Susoni
Jr., Ixrdo. E. Martinez Aviles, Dr.
Francisco M. Susoni. don Juan An

tonio corretjer, a on a Trina Sans
de Padilla, Dra. Concha Meiendez.
don Jaime Benitez, don Ruben del
Rosario. don Enrique Soltero Pe Pe-ralta,
ralta, Pe-ralta, Lcdo. Lidio Cruz Monclova.
Dr. Antonio S. Pedreira, don Je Jesus
sus Jesus Maria Sanroma, don Pruden Pruden-cio
cio Pruden-cio Rivera Martinez, don Emilio
Huykc, don Walter Rivera, Dr. Jo Jose
se Jose Vicente, Dr. Manuel pavia Fer Fernandez
nandez Fernandez y Dr. Manuel Diaz Garcia.
Entre los invitados dc honor tam tambien
bien tambien flguran los alcaldes de toda la
isla,, ersl como otras distinguidas
personalidades cuyos nombres no
recordamos en este preciso momen momen-to
to momen-to en que r?dacta:nos esta nota pa

ra la Prensa. Rogamos mil per per-don&s
don&s per-don&s por alguna omisibn involun-

tans. De todos rnodos. los invita

dos de honor seran informados por

tdegrafo. Las diversas agrupacio

nes patrioticos estaran representa-

das en el Comite de Recepciones

por los siguientes compatriotas; Dr.

Juan Font Suarez, Lcdo. Abelardo
Casanova Prats, Don Gilberto To

rres C6rdova, Don Rafael To

rres Mazzorana, Lcdo. Vicente Gel-

gel Polanco, Don Antonio Paniagua

Picazzo, Dona Julia Burgos de Ro

driguez. Dona Angelita Blasco de

Saavedra, Sr. Sackett. Sr. Richard

son, Don Alberto Sanchez, Lcdo.
Luis Vergne Ortiz, Don Cesar An An-dreu,
dreu, An-dreu, Don Herminio Concepcion de
Gracia, Lcdo. E. Pinto, Don Jose
Novas y Don Francisco Martin Pe Perez.
rez. Perez. Tambien rogamos perdones si
hemos incurrido en la omlsion de
algunos nombres.
El Comlt de Recepciones anun anun-cia
cia anun-cia que una comision de bellas se sefioritas
fioritas sefioritas hari entrega al Congresista
de un fino obsequio. Se trata de
una hermosa bandera portorriquefia
con un estuche elaborado con ma ma-dera
dera ma-dera del pais. Esta comision entre entre-gar&
gar& entre-gar& el valioso regalo a nombre de
la mujer portorriquefia.

Como el Congresista Marcantonio

permanecera en la isla durante dlez
dias, se resolvi6 celebrar ciertos

actos publicos en San Juan, Ponce,

Rio Piedras, Mayagiiez y Caguas.
El primero tendra lugar en San
Juan y sera un mitin publico en

el Teatro Municioal. mifv nrrvha

blemente el viemes por la noche.
El Administrador de la Capital to-

mara parte en su caracter oficial
para expresar el testimonio de nues nues-tros
tros nues-tros respetos al Congresista Marcan Marcantonio.
tonio. Marcantonio. Ademas, harin uso de la pa pa-labra
labra pa-labra el Dr. Pedro Albizu Campos
y el licenciado Vicente Geigel Po Polanco.
lanco. Polanco. El sefior Marcantonio hablara

en todos los actos. Actuara como
Maestro de Ceremonias el brillante
periodlsta Rafael Torres Mazzorana.

El Dr. Jose Manrique Cabrera re re-cibio
cibio re-cibio la encomlenda de entrevistarse
con 10s m&s reputados artist as por por-torriquefios,
torriquefios, por-torriquefios, a los fines de preparer,
como acto de despedida1; una noche
de arte portorriquefio. s confia en
obtsnir el concurso de Sanromi,,
hermanos Flgueroa, sefiorita Rosita
OOnsalez Ginorio y el sefior Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Santiago, compatriotas que
no necesitan presentacWn alguna
para nuestro publico.
Una vez mas, deseamos recordar
al pueblo de San Juan que se con con-gregue
gregue con-gregue en la Plaza Baldorioty el
Jueves a las 6:45 P. M. si desea
saludar al Congresista. No habra
manifestaciOn piiblica. Los miembros
del COmite de Recepciones se tras tras-ladaran
ladaran tras-ladaran al aeropuerto para dar la
bienvenida al sefior Marcantonio y
de alU le acompafiaran hasta el ho hotel
tel hotel donde haya de hospedarse. A
su paso por la Alcaldla, en la Plaza

Dr.

A. Fernot
Isirn

fren ni presen presen-cian
cian presen-cian la miseria
en que esta se
deb ate, laboran
a c t i v a m e nte,
sembrando la
duda y el temor
en los cspiritus
y amena z a n d o
con la ruina de
la Isla, si sobre sobre-lniere
lniere sobre-lniere la inde-

nendencia. Lo

cierto es que. co como
mo como hemos visto.
la Isla esta va y

ahora en plena

ruina economics, fisicr. y moral par
consecucncia de tr colonia y que
el unico remedio para el mal estri-

ba en que cese la explotacion de la

colonia. Pero entre la felicidad de un
pueblo que lucha y lorcejea por vivir

v cl int?rcs egoista de los que de

el viven. triunfa en cllos el interes

mientras se buscan pretextos que

alegar para encubrir la pequenez de j
los verdaderos motive. En ello tie tie-nen
nen tie-nen la colaboracion. creemos que
equivocada y de buena fe, de mu muchos
chos muchos ponorriqueftos que no han
visto o no han querido ver cual es
ia verdad de la situacion de su pa pa-tria;
tria; pa-tria; porque a pesar de estar ro ro-dccidos
dccidos ro-dccidos de miseria y de dolor no se
dan cuenta de nuestra ruina, endu endu-lecidcs
lecidcs endu-lecidcs acato por la larga convi convi-encia
encia convi-encia con cl sufrimiento. el coal

aceptan ya como cosa normal y na natural
tural natural para Puerto Rico, cn la falsa
crcencia de que esa es nuestra suer suer-te,
te, suer-te, ese nuestro destino y aun de que
debemos cstar agradecidos; pudlera
ser peor. Tambien la vida de eolo eolo-niaje
niaje eolo-niaje de tantos siglos ha destruido

en muchos compatriotas el espiritu
entero de nuestros progeni tores cas cas-tellanos
tellanos cas-tellanos y ha desarroUado en ellos
un fuerte complejo de infer iondad
y una infantilidad emocional eda eda-derainente
derainente eda-derainente patetica. La verdad ele elemental
mental elemental de que un pueblo Vive de ru
uabajo, de que todoe lot, pueblos vi viven
ven viven de 5-u trabajo, de que Puerto
Rico puede vivir mejor si le dejan
trabajar, de que si hoy no vive bien
es porque no puede trabajar sino a
medias y de que ademas no recioe el
beneficio colectivo de su trabajo,
esta siistuuido cn sus inentes por el
erroneo concepto de que nuestro
pueblo vive de la dadiva y de que
no tiene otro medio de vivir que
la dadive : El "situado" de Melico;

la P. R. E. R. A.; la P. R. R. A.
Esto puede Ler parcialmente cierto,
como lo es quo el preso se aiimenta
del "rancho" que le dan y no tiene
otro alimento. Pero tambien es cier cierto
to cierto que puede ganarse la vida en la
libertad. De todos cstos rnorbc psi psi-cologiccs
cologiccs psi-cologiccs se aprovechan los explo explo-tadores
tadores explo-tadores ile la tolonia.
Al falaz argumento de la heca heca-tombe
tombe heca-tombe economiea a que suponen
fatalmente expuesta la reptlblica
portorriquefia agregan el argumen argumento
to argumento del desorden y de la anarquia
como ambiente social obllgado de la
republica. Tan falso es que la repu repu-bllca
bllca repu-bllca vendri acompanada de la rui ruina
na ruina como que vendra acompaftada
de la anarquia. La ruina ha venido
con la colonia y solo puede desapa desapa-recer
recer desapa-recer con la republica. La anarquia
est4 Uegando ya en la colonia y so so-lamente
lamente so-lamente podri contenerse con la re republica.
publica. republica. No vendra la ruina con la
republica porque ese ee nuestro In Interes
teres Interes y el interes de los Estados
Unidos y porque la republica es la
libertad econOmica, la libertad de
trabajo, la libertad de rivlr. Y no
vendra la anarquia con la republi republica
ca republica porqua la anarquia no prende
donde hay prosperidad, sino donde
hay miseria. Por co habra anar anarquia
quia anarquia en la colonia, si no llega
tiempo republica: por la ruina
de la colonia; o tendra que haber
represi6n dura y tiranlc y, al cabo,
entrega y hundlmlento total.

Catorce millones de desempletdos
en Estado6 Unidos, que ton poco
mis del diez por ciento de toda la
poblacion. alarmo a la nacion ame ame-ricana
ricana ame-ricana y la lanzo nervlota y -ehe-mente
por los caminos del Nuevo
Trato, arrancando de sus alta res los
idolos de oro y pies de barro que
sostenian los derechos del capital
por sobre los derechos del hombre.
El ochenta por ciento de nuestra
poblaci6n dependient de la carl carl-dad
dad carl-dad federal no parece poner pavor
en el animo de muchos de nues nuestros
tros nuestros compatriotas y pretenden per per-petuar
petuar per-petuar o meramente aplicar pi 11a 11a-tivoe
tivoe 11a-tivoe cobardes a un mal que nece nece-sita
sita nece-sita remedios tan radicales como
enraizadas estan las causas del mal.
El mal es el coloniaje.
El problema economico de Puerto
Rico ha sido objeto de diversos e e-tudios.
tudios. e-tudios. Uno de ellos el del Instituto
Brookings, ya mencionado, extenso
y valioso, pero que adoiece sin em embargo,
bargo, embargo, de una falta fundamental:
concebido en el pensamiento inicial
de que Puerto Rico habra de per per-manecer
manecer per-manecer necesariamente bajo la
bandera americana, todo cuanto
propone para remediar los males
a pun tad os, algunos de lots cuales re reconoce
conoce reconoce y denunda con toda since-

ridad, ton mere paliativos. Algu

nos de ellos son tan ineficaces que
asombra en verdad pensar que nom nombres
bres nombres de tal seriedad cientifica hayan

acumulado tantcs da los para llegar

conclusiones tan baldia. Pero de

ellos, son estas palabras:

"Puesto que la mayor propor propor-ci6n
ci6n propor-ci6n de los alimentos y de la ro ro-pa
pa ro-pa necesitados por la poblacion
de la Isla son importados de Es Estados
tados Estados Unidos y otros paises, los
precios de la mayor parte de los (
artfculos de primera necesldad
no estan en relacion con los 1c 1c-nales
nales 1c-nales en la Isla, sino determina determina-dos
dos determina-dos por el costo tn otros paive.''
Y mas adelante:
"Mientras que el nivel de .nia
en general parece que a on x x-co
co x-co mas alto que hace treinta
anos, no hay indicio de que haya
estado mejorar.do en los alios si siguientes."
guientes." siguientes." Y mis Rdelame:
'Mientras que la poblacion
crezca ma- rapid Kmente que io
medios do sub.sUtencia no puede
liaber po?re50 p-.-mir.ente
las condiciones de v.da e:i Puer Puerto
to Puerto R.co."
Es el reconornnienio c exi5 exi5-tencia
tencia exi5-tencia del estado color.i.v. d? 1'.
identidad de problem as cn ia colo colonia
nia colonia espaftola denunciados por Acof Acof-ta
ta Acof-ta y la americai-.a y rl de la im im-pctencia
pctencia im-pctencia la coiota para ref-ol' cr

los proble'a (:.e un pueblo adulto.
En rus est'idio .obr top Proble

mas Tarlfarios de Pueao Rico dice
oe Gclia:
"Cuar.ao cr. 1398 Paer;o Rjc
ingresd ba.io la cancera amer. -cana
tanto la Iia corriO Ec.tAdc
Unidos eran p?:.1.0'. predominsT--teniente
dedicadc? a la pri-i1-

tura
Pero ftaba ya Iniciatia la enor enor-me
me enor-me expansion industrial que ha habia
bia habia gp llegar a su punto cuirrvi cuirrvi-r.i.nte
r.i.nte cuirrvi-r.i.nte en 1920 y e'.car lot Esta Estados
dos Estados Unidos a una posicicn prr prr-eminente
eminente prr-eminente como nacion indus industrial
trial industrial Puerto Rico estaba destinado a
pennanecer agr.cola. N 1 n g u n a
ventaja ex'tia para Puerto Rico
rn la aplicacion de tar:fa alw."
para articuios manufacturtco:
porque no habia industrias loca locales
les locales nue protecer"
"Toco lo que no fuera proTr-ry
cstricta del mrcado colonial p?. p?.-ra
ra p?.-ra los produc.Ob del pais m-tro-pclitano
hubiera sido mirado r
los hombreg de estado de squelio.1
dias como inconslstente con e;
objeto de la concuista."
Contlnua en pa;ir.a 12. Col 3.

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transports de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana. como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan lo jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
te alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica

Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pataje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sftma sftma-nales
nales sftma-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Macoris,
coris, Macoris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Qmncenal
De Tampa Quincenal
De New Orl eans Semanal
The New York and
Pnrlo Rico S. S. Co.

671

dlra breves palabras a los que, avl avl-dos
dos avl-dos de testimonlarle sus simpatias,
se haysn congregado en este eitio,

Muelle Nunx 1 Tel

San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
New York, N. Y.

i,-

r-:
Br-
1
' V
- J
a-
m
3
-
E1'
E
ft-



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

El desarrollo de los planes de reconstruction

(Oontlnuacita te 1 p4gin 5)

pies d pastos. Plantation de
arroe. Flantaclon da habichuelas y
otxos frutoa menores. Desyerbo de
plaQtaclonei de am. Cultivo de
hablchuelu y mail. Reparaclon tie
camlnoi. Reparaclon de cerca vie vie-Ju,
Ju, vie-Ju, de easu y alm&cenes. Prepa Prepa-racldn
racldn Prepa-racldn de terreno para loa nuevos
emlllerc y para las nuevas plan plan-tadonee
tadonee plan-tadonee de tabaco.
Dlstrlto No. 4: (Incluye Lolza,
Wo Pledraa, Tmjlllo Alto, Ouay Ouay-nabo,
nabo, Ouay-nabo, Carolina y Rio Grande).
Slembra y oosecha de habichuelas
y mala. Iimpleza de siembras de
guinea Slembra de arroz y otros
frutos menorea. Llmpleza de pastos.
Preparaclon del terreno para nue nuevos
vos nuevos eemUleroa y plantaclones de
tabaco.
fiBCCION No. n.
Dlstrlto No. 5: (Incluye Barran Barran-qultaa,
qultaa, Barran-qultaa, OrocovLs y Comerlo). Arado
de semilleroa. Cultlvo de arroz, pla platanos,
tanos, platanos, malz y batatas. Cultlvo de
mala, platanos, repollo y hablchue hablchuelu..
lu.. hablchuelu.. filembra de platanos. Prepara Preparation
tion Preparation del terreno para frutos meno meno-rei.
rei. meno-rei. Reparaci6n de cercas. Slembra

de yerba. Reparaclon de cobertizos

para tabaco. Reparacl6n de caml

nos. Cultlvo de pastos. Reparaclon

de chozas. Slembra de arboles.
Dlstrlto No. 6: (Incluye Aibonito

Coamo, Juana Diaz y Villalba).

Preparaclon del terreno para semi semi-lleros.
lleros. semi-lleros. Cultlvo de mala y habichue habichuelas.
las. habichuelas. Preparacl6n del terreno para
frutos menores. Cultlvo de frutos
menorea. Apertura de sanjas para
riego. Reparaclon de cercas. Repa Reparaclon
raclon Reparaclon de cobertizos para tabaco.
Cultlvo de pastos. Reparaci6n de
camlnoe. Slembra de yerba.
Dlstrlto No. 7: (Incluye Manati,
dales, Morovls, Vega Baja y Vej?a
Alta). Arado de semllleros. Cultl Cultlvo
vo Cultlvo de frutos menores. Plantacldn
de yautlu, gulneos, batatas, plata platanos,
nos, platanos, arroa, mala y habichuelas.
Cultlvo de malz y hablchuelu. Cul Cultlvo
tlvo Cultlvo de arroz y names. Preparaci6n
del terreno para hacer hoyos. Pre Preparaclon
paraclon Preparaclon del terreno usando aza aza-ddn.
ddn. aza-ddn. PreparacWn del terreno para
frutos menores. Reparaclon de ca ca-mlnoa.
mlnoa. ca-mlnoa. ReparacWn dt cercas. Cul Cultlvo
tlvo Cultlvo de pasto. Plantacl6n de arbo

les. Platacl6n de yerba. Reparaclon

de cobertizos para' tabaco.

Dlstrlto No. 8: (Incluye Baya-

m6n, Naranjito, Corozal, Toa Alta
y Dorado). Slembra de arroz y ha

blchuelu. Cultlvo de batatas, pla platanos,
tanos, platanos, yautlu y malz. Arado para
frutos menores. Cultlvo de malz y
hablchuelu. Praparacl6n del terre-

nos usando azad6n. Apertura de
zanju para riego. Preparaclon del

terreno para frutos menores. Re

paraclon de caminos. Reparaci6n de

cercu. Plantaclon de yerba. Repa Reparaclon
raclon Reparaclon de cobeTtlzos de tabaco. Cul

tlvo de pastos.

SEOCION No. III.

Dlstrlto No. 9: (Incluye Utuado,
Adjuntu, Jayuya, Yauco, Guani Guani-ca,
ca, Guani-ca, Guayanilla, Lajas, San Ger German
man German y Sabana Grande). Planta Plantacidn
cidn Plantacidn de cultlvo de frutos menores,
tales como habichuelas, malz, yau yau-tla,
tla, yau-tla, platanos, guineos, names y ba batatas.
tatas. batatas. Dominio de la erosion del
suelo por medio de la apertura de
zanjas. Reparaclon de cercu. Cul Cultlvo
tlvo Cultlvo y siembra de pastos.
Distrito No. 10 : (Incluye Isabela,
Aguadllla, Quebradillas, Camuy,
Hatillo, Areclbo y Barceloneta)
Slembra y cultivo de habichuelas,
malz, names, yautias, platanos y ba
tatas. Dominio de la erosi6n del
terreno. Siembra y cultivo de pas pasto.
to. pasto. Reparaci6n de cercas.
SECCION DE INGENIERIA

(Semana que termin6

en julio 3, 1936).
Compra de tierras: Las gestio gestionis
nis gestionis para la compra de tierras, que
hasta el present harian en con con-Junto
Junto con-Junto un total de 22,500 acres, es estan
tan estan casl terminadas. Todas aque aque-llas
llas aque-llas tierras que se compraron a la
American Suppliers y a Sues, de J.
Castafier han sido mensuradas. En
las tierru compradu se est a sub sub-dividiendo
dividiendo sub-dividiendo el terreno en lotes don don-de
de don-de se construiran lu casu para
agricultores y ademas se han tra tra-zado
zado tra-zado ya los caminos que conduciran
a dichos lotes y se han colocado los
postes que sefialan los Umltes de
las parcelas subdividldas. La Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n de DLseftos esta haciendo los
pianos para los diferentes modelos
de casa que se construiran usando
diferentes materiales. Lu prlmeras

PRONTO

PAUL MUNI

EN

"EL ENEMIGO DEL HOMBRE"
(La Vida de Pasteur)
Extraordlnaria WARNER BROS.

casu se han construido en los si si-guientes
guientes si-guientes sitlos: En Adjuntu 10 ca casu;
su; casu; en Cayey 7 ouu; y en Co Comerlo
merlo Comerlo l casa. Esto es un total de
18 cuu. Se comenzo tamblen la
constiruccidn de vaxiu cuu en
Cayesr.
Campamentos para trabaj adores,
de la Reconstruccion: Estan casi
terminados los campamentos que se

construiran en cayey, comerlo y

Albonlto., Es probable que los con

tratlstu entreguen dichos campa campamentos
mentos campamentos en el curso de la pr6xima
semana. Actualmente estan haci6n-

aose iu instaiaciones de agua y

fuerza electrica en estos campa

mentos. El campamento que esta

construyendose en Cerro Lu Me

sas de Mayagtlez esta casl termi-

nado y pr6ximamente se termina-

ra tambien la instalacion de fuer fuerza
za fuerza el6ctrtca y de agua en el mismo.
En Adjuntas se esta edificando me media
dia media unidad de un campamento y los

trabajos progresan bastante satis
factoriamente.

La Rama de Mensura termin6 la

mensura con el slstema de triangu

lacion de flncu ofrecidu en las
municipalidades de Arroyo, Patillas

y Maunabo. Se esta trabaj ando en i

la subdivision de fincu en la mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad de Maunabo.
La Rama de 'Mensura envl6 al
Departamento Legal ma pas de
mensura y certlficados de 861.56
cueTdu correspondlentes a 236 lo lotes
tes lotes de terreno en los cuales van a

construirse casas para agriculto

res y hay alredor de 5344.38 cuer cuer-das
das cuer-das correspondlentes a 1069 lotes de

terreno pendientes de subdivision

que han sido ya mensuradas. La
Rama de Mensura termind los pia pianos
nos pianos para la Rama de Construccio-

ne,s de casas en los siguientes si si-tios:
tios: si-tios: 1 en Bayamon; 5 en Vega

Bala; 5 en Areclbo; y 2 en Adjun-

tas. Esto es un total de 13 casas.
Dos unidades educativas estan cons

truyendose en Cayey.
SECCION DE UTILIZACION
DE TIERRAS
(Semana que termin6
en Julio 3, 1936).

Se ha continuado la subdivisl6n

de tierras compradu a la Ameri

can Suppliers. Huta le fecha nueve

fincu han sido divididu tentati

vamente en 319 parcelu de la ma-

nera siguiente: 70 parcelu en Ca

yey, 90 en Aibonito, 113 en Cidra

y 46 en Comerlo.

En Aibonito 17 acres de terre terreno
no terreno han sido sembrados de arroz y

estan preparandose 8 acres adicio
nales con el mismo proposito. Ade

mas se esta" preparando 10 acres
de terreno para semllleros de hor hor-talizu
talizu hor-talizu y para la slembra de plata platanos
nos platanos y gulneos.

En Cayey se han cercado 3 acres
de terreno y estan preparandose
(Continua en la pagina 16, col. 5)

JEAN HARLOW DESEMPEflA CON

ENWSIASM0 EL PAPEL
De secretaria en su nuetia pelkula en
que aclua con Clark Gable y Myrna Loy

x.

urn

I K -'

4 VVo!x A

0

Jean Harlow y Clark Gable en "Entre Esposa y Secretaria"

Por Demetrlo LEON
Por Hollywood se dice que Jean

Harlow toni6 con tanto entusiasmo

su rol de secretaria en la nueva pe-
llcula de la Metro-Goldwyn-Mayer

"Entre Esposa y Secretaria", que en

la actualidad es habil taquigrafa y

mecanografa. Tambin se dice que
la popular actriz se vale de la ma ma-quina
quina ma-quina de escribir para contestar
personalmente las cartas que reci reci-be
be reci-be de sus admiradores.
Jean nacio un 3 de marzo en la
ciudad de Kansas, estado de Mis Missouri,
souri, Missouri, donde comenzo a concurrir
a la escuela siguiendo luego sus estu
dios en Chicago y Hollywood.
Por haber apostado a que la acep acep-taban
taban acep-taban en el cine, aunque sin la me me-nor
nor me-nor idea de seguir esa carrera, Miss
Harlow fu6 con una amiga al despa despa-cho
cho despa-cho de ciert director de reparto.
Pidi6 trabajo ...y en el acto se lo
dieron. Parece ser que a Jean le gus
t6 la profesi6n artlstica, ya que des des-pues
pues des-pues de figurar como partlquina en
varias peliculas, participo en come come-dlu
dlu come-dlu de Hal Roach, quien la con con-trat6
trat6 con-trat6 por cinco anos, anulandose a
poco el contra to debido a objeclo objeclo-nes
nes objeclo-nes de la familla de la joven.
Mas tarde, Ben Lyon y James
Hall presentaron a Jean al produc-

tor Howard Hughes, qulen adjudi adjudi-co
co adjudi-co a la actriz el principal rol feme feme-nino
nino feme-nino en "Angeles del Inflerno".
Terminada dicha pellcula, Miss
Harlow aceptd un contrato con la

Metro-Goldwyn-Mayer, bajo cuya
bandera ha filmado "Los Seis Mis Mis-teriosos',
teriosos', Mis-teriosos', "La Pelirroja", "Tierra de

Pasidn', "Tu Eres Mio", "Cena a lu
Ocho", "Polvorilla", "Nacida Para
i Beso", En Busca del Amor",

'Mares de China", y "Flor de Arra-

bal".
Biograf la Condesada .

Jean acaba de termlnar "Entre

Esposa y Secretaria", produccion de
Hunt Stromberg en que comparte

los honores estelares con Clark Ga

ble y Myrna Loy. El reallzador de

esta pellcula fu6 Clarence Brown,

que tantos y tan resonantes triun triun-fos
fos triun-fos ha sabido conquistarse en el ci

ne.

Miss Harlow mide 1.80 m., pesa

49 kilos y tlene los ojos gris azula-

dos y la cabellera "triguefia", tal
como apareciera en "Flor de Arra-bal".

Jean es aficionada a coleccionar

perros de busca y discos fonografi fonografi-cos.
cos. fonografi-cos. Confiesa que si no fuera actriz

de la pantalla le gustaria ser pe pe-riodista.
riodista. pe-riodista. Prefiere los trajes sastre
color negro para el dia y los ves ves-tidos
tidos ves-tidos blancos para la noche. Le en en-can
can en-can tan la nataci6n y la equitacion,
y lee mucho.
LA NUEVA Cim A DE
IRENE DUNNE

I "LOS SACAMUELAS" I
A REIRSE CON LOS MAGOS DE LA RISA
(QztX
r mMm LnJ La Lu t-3 13 Lm

I-VvmXl WA-r -s firXK W&W3?i&

PJJ
.9

III

with
DOROTHY LEE

t K O
RADIO

"Directed by Fred Gui'of.
Associate Producer, Lee Marcus.

CAPITOL: VIERNES SAB ADO DOMINGO

Se exhibird en el "Para "Paramount"
mount" "Paramount" el viernes

I IMAGINESE TRES GRAND ES ESTREIXAS COMO ESTAS

? TTVl AfiTlV KSK f ri.ARK (tAhT,K, CANTANnnt

"IMAGINESE"

ENTRE LOS
AMORES
DE DOS
MUJERES

SU ESPOSA
Y SU
SECRETARIA

I

Kf : III

ifWy:$ : -fry

i 1 '"I 1 1 I i I) AMfs ( fA

v r. ltlf, iiAfA III

u A p (o)l 7 Ml iir i?

n ?s w

i I TV!" TT T 1R (TU if

L"7 V-V U DEHNITIVO!! '1

;. w j-ffl'SIE CttTSlBf i
fl,:S7" VIERNES 24 - SABADO 25 fW" "A
Sl A DOMINGO 26 r IMJNES 'V: V

EL
MARIDO
slva n CI
LA
SECRETARIA
LA
ESPOSA

La encantadora actriz Irene
Dunne tiene a su cargo el papel
principal de la comedia musical ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Show Boat" (Magnolia).
Despu6s de su reciente triunfo ob ob-tenido
tenido ob-tenido con su magnifica interpre interpre-taci6n
taci6n interpre-taci6n de la pellcula "Maprnlllcent
Obssesion", miss Dunne disfruto
de unas cortas vacaciones, para
empezar a actuar en en esta nue nueva
va nueva pelicula de la Universal
La musica de esta producci6n fu
compuesta por Jerome Krn, cu cu-yas
yas cu-yas melodias han tenido gran acep acep-taci6n
taci6n acep-taci6n en el publico, y la adapta adapta-ci6n
ci6n adapta-ci6n cinematografica es dlgna del
mayor encomlo. El arte con que
fu6 fotografiada sencillamente ex

quisite

Varios de los artlstas que figu-

ran en esta produccl6n, han in-

terpretado con gran exito en las

tablas sus respectlvos papeles. El

argumento de esta pellcula no es
para ser contado slno para ser
vlsto. La encantadora actriz Ire Irene
ne Irene Dunne explota con su inne inne-gable
gable inne-gable talento todas las sltuacio sltuacio-nes,
nes, sltuacio-nes, y actiia con tal habllidad en
el rol que le ha sido design ado que
parece como si surgiera en ella una
nueva actriz, lo cual aumentara su

populariad.
Los elogios de los critlcos dedl dedl-cados
cados dedl-cados a esta producci6n coinciden
en que el argumento de la cinta
es de gran valor y en que los ar artlstas
tlstas artlstas han realizado en los pape papeles
les papeles que desempenan verdaderas
creaciones.

Esta cinta se estrena en el Tea-

tro Paramount el viernes 24 de Julio.

SARAH

ELMER Z0LLER EN

PUERTO RICO

EL ODIO HIZO DE EL UN BANDIDO!
EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA!

La vida del gran bandido
patriota mejicano,
Murrieta.
Metro-Goldwyn-Mayer

Presenta aqui una peli
cula mas grande que
"VIVA VILLA

ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA

Se encuentra pasando una breve

temporada entre nosotros el cono-

cido organist a y "coacher" Elmer
Zoller.

Elmer Zoller es organista y direc

tor de la Iglesia Brick en East
Orange, New Jersey del Mt. Bebob
Temple de Nueva York.

Entre los artlstas que estan ac

tualmente preparando repertorio ba
Jo la dlrecci6n del sefior ZoTsr figu-

ran Mary Lewis, soprano del Me Metropolitan,
tropolitan, Metropolitan, quien cantara "Thais"
en la proxima temporada de dicho
teatro; Joanne de Nault, quien efec
tua actualmente una "tournfie' por
el Canada, Joseph Lapina, tenor de
la estaci6n W. M. C. A. de, Nueva
York, y Albert Walter, bajo de la
San Carlo Opera Co.
NECESITABA LA CARCEL

BUFFALO, Tejas, Prensa Dni Dni-da.
da. Dni-da. Buffalo completd recieotemente
su primera carcel a tiempo. La com
pie to por la tarde y esa noche ya
habla seis personam ea sus celdas.

star s s

Uf X f ;sM-i M
Ills J Jit -.-''t It Mid'':.'' ?,i 5

' "y o ,T -a IS 1KB Z KlfSMKB ------- mx. 11

-.'Vi jm t ... m k. v -rj mm m m m m m m m la m h v a m m m aBM rHB

i.i'VAlEI 191 III Jl -Jl I I If Il I" 11 i T f Vil lit f I V I f

NO FALTE AL ESTRENO EN EL

Vier. Sab.

R.IALTO

Dom.

24 25 26



I.
r.

4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

el cnwo mim worn ACUSA ACUSADO
DO ACUSADO COMO AUTORDE LA MUERTE
Del portorriqueno Emilio Diaz- Indig Indig-nacion
nacion Indig-nacion en el barrio Harlem

Reproduclmos lo siguiente de "La
Prensa" de Nueva York:
La Joven Elpldia Diaz, hlja del
flnado Emilio Diaz, portorriqueno,
de 47 afios d edad que apareclo
cadaver en la madrugada del do domingo
mingo domingo en un restaurante chino del
numero 88 d Lenox Ave., ha re re-conocido
conocido re-conocido a uno de los chinos que
egun ella partlcip6 en la pelea
qu culmind con la muerte tragica
del autor de sus dlas.
El chino acusado tuA llevado al
domicillo del flnado por un poll poll-da
da poll-da pant tratar de verilicarse la
Identification por sus parientes, y
al enterarse loa vecinoa se congre congre-gd
gd congre-gd un numeroso publico f rente a
la puerta del 83 Oeste de la calle
115, donde era superintendent el
flnado Diaz. La actitud de la mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre no parecia ser muy pa pacific,
cific, pacific, pues el policla que acom acom-pafiaba
pafiaba acom-pafiaba al chino sollclto por tele tele-fono
fono tele-fono la presentacldn de otro policla
ante da que sailer a con el presun presun-to
to presun-to culpable a la calle.
Con las pruebas acumuladas por
loa detectives sobre este caso sen sensible
sible sensible que ha producido gran re re-vuelo
vuelo re-vuelo en la barriada hispana de
Harlem, ha sido acusado de homi homi-cidlo
cidlo homi-cidlo ayer Nelson Wong, que tra tra-bajaba
bajaba tra-bajaba de cocinero en el lugar del
hecho. Segun los informes, Wong,
de 32 anas de edad, es conslderado
el causante de la muerte de Emilio

Diaz, ptoduclda con un machete de
eortar caxne. La herlda sufrida en
la cabeza era mortal de necesldad
segun el parte facultatlvo.

SE REUMO LA DIKEC

T1VA

Del Centro de Detallis Detallistas
tas Detallistas de Provisiones

Mis impresiones

Desde tierras 1 J anas mantengo
j nutro mis Impresiones sobre lo
que fu en 1930, y es hoy'todavia
el presldente Trujillo Molina para
la Republica Dotninlcana.
Hlzo repentinamente su apart-
don la gigantesca flgura del ge-
nerallsimo Trujillo para levantar
con su brazo todopoderoso y ra ce cerebri)
rebri) cerebri) de bronce la Republica Do Do-mlnlcana,
mlnlcana, Do-mlnlcana, an patria, que tambalea tambalea-ba
ba tambalea-ba como irbol inclinado ya para
caer, y que solo retenla un d6bil hi hi-lo,
lo, hi-lo, como el que sostenla la espada
que pendla sobre 1 cabeza de Da-
modes; en fin como rayo de luz,
t flumlno la tenebrosa oscurtdad del
abismo en que se encontraba per per-dldo
dldo per-dldo su pueblo; es muy J us to que
. esa pueblo lo ldolatre, y es J us to
tambie'n, que todo hombre apto a
comprender su ldeologla y sua ac ac-tuaclones,
tuaclones, ac-tuaclones, se incline delante de este
genlo militar, de ese gran organi organi-lador,
lador, organi-lador, de ese gran progresista, de
ese gran soclalista, de ese gran pa patriot
triot patriot a, de ese gran Salvador, renova-
v dor, redentor, resucitador de una
patria que agonizaba.

En ml concepto no concibo, cfl-
too es que puede haber todavla
personas de cualqulera que sea su
nacionalldad, que no quieran hasta
ahora con imparcialidad juzgar la
luperioridad de ese genlo naclonal
. en todo el esplendor de su gran gran-deza.
deza. gran-deza. Hemos de Juzgar por el ejemplar
j fraternal acuerdo con que go go-blernan
blernan go-blernan en una lsllta dos eminentes
hombres de estado como el genera genera-llslmo
llslmo genera-llslmo Trujillo, el doctor Estenlo
Vincent, presldente de la Republica
de Haiti, reconocldo como el segun segun-do
do segun-do lfbertador haltiano, 130 afios des
pues de su primera independencla.
Blga generallslmo, la estrella que
08 ha lnsplrado, y los demas Iran,
por el camlno que habels trazado,

olvjde las alma pequefias, en la
grandeza vuestra, viva en la paz
de vuestra conclencla, ruestras

obras lubslstlran a traves de los

slgloa, y vuestro nombre, ya inmor-

tal, vlvlra siempre en las bellas pa

ginal que os haWis ganado, y que

1 historia os reservara con lmpar-

clalldad.
Paul L. OOOTARD 8.

Wong alega que no se encontra encontraba
ba encontraba en el establecimiento cuando

ocurrio el hecho, y fu6 arrestado

por los detectives Pollard y Mc

Ginty en la vivienda del acusado

que esta en el numero 2402 de Co Coney
ney Coney Island Avenue, Brooklyn.

De lo que se desprende de los in-

formes policlacos, Diaz llevaba una

barrita de hierro cuando se pre

sento por segunda vez frente al

restaurante, y al veflo llegar los
chinos que estaban alii, se inter-

naron en la cocina.

A consecuencia de golpes fueron

conducidos al hospital, Gladys Lee,
de 25 afios, del 124 Oeste calle 11,

que dljo ser manicurista, y Tomas
Oung, de 28 afios, con domicillo en

el 310 Oeste de la calle 149, y re

sulto con la nariz fracturada. El

doctor Malach, del Hospital Syde

ham, les hlzo la primera cura y
Oung fu6 trasladado al Hospital

Harlem para tratamiento medico,

Otro de los rumores que circu circu-lan
lan circu-lan sobre el origen de la tragedla
parece tener relackm con las aten aten-ciones
ciones aten-ciones que los chinos prodigaban a
las mujeres blancas clientes del
restaurante, las cuales provocaron
la protesta de la vlctima, Emilio
Diaz.
Segun nos informa el sefior Her Hernandez,
nandez, Hernandez, encargado del funeral del
extinto Emilio Diaz, el sepello no
se veriflcara en el Cetnenterlo de
los Veteranos, debldo a que por el
Gobierno se ha dlspuesto no efec efec-tuar
tuar efec-tuar mas inhumaciones en este lu lugar,
gar, lugar, y se hara en otro de los ce ce-menterlos
menterlos ce-menterlos mis conocidos.
El entlerro sera maftana a las
dos de la tarde, segun lnformamos

en la edicWn de ayer, partlendo

de la casa mortuoria de la calle
115, la cual esta siendo muy visi visi-tada
tada visi-tada por amigos de la familia.

Los estragos de la sequia en Estados Unidos

LOS PREMI0S G0R G0R-DQSDE
DQSDE G0R-DQSDE LAL0TER1A

I
El Sorteo Ordlnarlo numero 32

de la Loterla de Puerto Rico, se se-fialado
fialado se-fialado para el dla 21 de Julio, 1936,

tuvo lugar por la maftana ante la
Junta de Sorteo formada por los
siguientes caballeros:
Sefior Jorge Bird Arias, presl presldente;
dente; presldente; sefior Harold I. Hettinger,
mlembro propietario; sefior Fran Francisco
cisco Francisco Paz Granela, mlembro propie propietario.
tario. propietario. El sorteo comenzo a las 8:30 A.
M. y termin6 sin inddentes a las
11:00 A. M.
El primer premio fu4 vendldo por
la Agenda numero 35 del sefior B.
Ldpes Canlno, de Dorado.

El segundo premio fu6 vendido

por la Agenda numero 2 del sefior

Alejandro Charneco, de Aguada.

El tercer premio fuft vendldo por

la Agenda numero 90 del sefior I.

Selles Santiago, de San Lorenzo.

R. SARRAGA,

Director interino Loterla.
LAS APELAC1 ONES

ELECT0RALES

Por la present hago constar pa

ra publico conoclmlento, que las
apelaciones para los casos electora-

les en Rio Pledras comienzan el dla

veintluno y termlnaran el dla treln

ta y uno del mes en curso.

Las vistas comenzaran a las ocho
de la maftana todos los dlas y asl
sucesivamente hasta que expire el
perlodo que se ha fijado para ver

tales apelaciones.

Lo que se hac constar para co conoclmlento
noclmlento conoclmlento publico, especlalmente a

los electores, que tengan lnteres en

tales casos electorales.

Francisco MARCH AN SICARDO

Juea Munldpal de Rio Pledras,

(Nota del Centro de DetalUstas)
En la tarde del domingo ultimo
hubo sesldn regular en el Centro de
Detallistas de Provtsiones de Pto.
Rico, presidiendo el sefior Rufino
Rfos Garcia, previa convocato convocato-ria
ria convocato-ria de Reglamento por el secreta secreta-rlo
rlo secreta-rlo sefior Nleves Allcea.
Se did cuenta y resolvi6 el "ca "ca-fcndario"
fcndario" "ca-fcndario" de asuntos sometidos. se
did cuenta y aprobo el mforme del
Tesorero.
Se acord6 enviar cartas a socio
morosos, para investigar las razo razo-nes
nes razo-nes que tuvieren para no conti conti-nuar
nuar conti-nuar como antes, cooperando con
el Centro, esperando favorable re re-sultado.
sultado. re-sultado. El Comit para obtener nuevos
sodos Ink representado en Rio Ple

dras por el director sefior Tomas

Agosto Otero, y en Bayamdn el

expresado sefior Agosto y el se-

cretario sefior Nleves Allcea, que

en un solo dla consiguieron 15 nue

vos socio para el Centro. En Rio

Pledras por medladdn del sefior

RIos Garcia hubo nuevos reingre-

sos. La camp ana se continuara con
la mayor conflanza de xito, dado
el resultado obtenido por los se se-fiores
fiores se-fiores Agosto Otero, Nleves Allcea
y el Presldente. Los nombres de
los nuevos socio son: Ramon D.
Diaz, Olegario Rivera, Juan Her Her-nanctez,
nanctez, Her-nanctez, J. Ruiz te Co., Jacinto
Marquez Osorio, Julio Rivera Mo Mo-jica,
jica, Mo-jica, Ray.el Maldonado, Saturnino
Betancourt, Tomas Cortes, Jose"
Rodriguez, V. Acevedo & Co., Nu Nunez
nez Nunez & Co., J. Ramirez e HI Jo Su Su-casores,
casores, Su-casores, Rafael J. Lopez, Gracilia Gracilia-no
no Gracilia-no Pintado y Sobrlnos de VOlamil.
El resultado del infonne del Te Tesorero
sorero Tesorero fu satlsfactorio pues se van
obteniendo mayor ingresos.
Se dlscutieron extensamente di di-versos
versos di-versos asuntos fuera del "Calen "Calendar:
dar: "Calendar: o", entre ellos las gestiones rea rea-llzadas
llzadas rea-llzadas por el secretarlo sefior Nle Nleves
ves Nleves Allcea, con la autorizacldn del
Presldente, cerca del Tesorero de
Puerto Rlcp respecto de los sellos
de Rentas Interna que Ilevan las
botellas de cerveza, y que intere intere-sa
sa intere-sa mucho a los detallistas de co co-merdantes
merdantes co-merdantes que manipulan el ex expresado
presado expresado artlculo.

La mayor parte de los concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes tomaron parte en Ja dlscu dlscu-sI6n
sI6n dlscu-sI6n de los asuntos, y estuvieron
presentes los sefiores RIos Garcia,

presldente; Nleves Allcea, secreta

rlo; Fernandez P4rez, Agosto Ote

ro, Antero Otero, Cristobal cin-

ron, G. Nleves Allcea y A. M. Mer-

cado.

El sefior Nleves Allcea lnform6

alredor de las disposlciones de la
ley que cubre a los negoclantes de

caf6 en polvo torrefactores y ven-

dedores, que entlende el inform an

te (todos de acuerdo) que perju-

dica grandemente a los detallitas
de ese artlculo. Se llevara a la
Corte un caso de prueba para re re-solver
solver re-solver de una vez ese problema que
esta ofreclendo perjuicios y difl-

cultades a los expresados comer-

dantes. El Centro respalda en ab ab-soluto
soluto ab-soluto la proposici6n del Secreta

rlo.
EI sefior Agosto Otero hac un
informe respecto de la enmlendas
al Reglamento que han sldo estu estu-diadas
diadas estu-diadas por el Informant, para des des-pues
pues des-pues de conslderarlas llevarlas a
otra reunion y finalmente a la
asamblea general.
En la discusidn de las enmlen enmlendas
das enmlendas ademas del sefior Agosto Ote Otero,
ro, Otero, tomaron parte los sefiores RIos
Garcia, Nieves Allcea, Mercado,

Cintron, Fernandez y Antero Ote

ro, quedando -las enmlendas estu-

diadas por el sefior Cintron para
la proxima reunion de la Direc-

tlva, a fin de estar listas para so so-meterlas
meterlas so-meterlas lo mas pronto posible a la
Asamblea General reglamentarta,
para la conslderacidn de enmlen enmlendas
das enmlendas del Reglamento.
La apeladdn del Centro en el ca caso
so caso de la ley de 8 horas, esta aho ahora
ra ahora pendiente de sefia.mlento por
la Corte Suprema, segun Informe
del abogado que lo lleva, pues ya
aquella esta radlcada.

Hasta despues de las siete de la
tarde, se dlscutieron la enmlen enmlendas
das enmlendas y se declare un receso hasta

la noche del Jueves proximo para

continuar.

' '' -" j. ft f- '' - :-, v

EL C0MITE LIBERAL
DE SAN JUAN
'En favor de concurrir a
las elecciones

San Juan, Julio 21, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
El Comit Local Liberal de Sari
Juan, en reunion efectuada ano ano-che,
che, ano-che, acord6, por la unanimidad de
sus dieclsiete miembros, respaldar
la Junta Central del partido en
su acuerdo de concurrir a las elec elecciones.
ciones. elecciones. Al efecto el comiti selec selec-cion6
cion6 selec-cion6 a los sefiores licenclados An Angel
gel Angel M. Villamil y Gustavo Jimenez
Sicard6 para delegados a la asam asamblea
blea asamblea que se efectuara el domingo
en Yauco.
G. JIMENEZ SICARDO
Presldente Comity
EN FAVOR DEL RE-TRAM1ENT0

COMO RESP0NDE A

UNA CONSULTA

(Arriba) Evldencla muda de la tra tragedla
gedla tragedla que se ha desarrollado en va varies
ries varies Estados de la Union con motivo
de la prolongada sequia en esta fin fin-ca
ca fin-ca de Kansas, en otros tiepipos em em-porlo
porlo em-porlo de rlquezas. Una gruesa capa
de polvo lo cubre todo. Las cosechas
han perecklo y asi mis mo las espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de los agrlcnHores.

Los efectos de la sequia en el gana ganado
do ganado pueden apreciarse aquL En vano
trata esta vaca de procurarse un
pienso. Los pastos estan secos y el
agua ha huido de la region, mientras
nubes de pclvo oscurecen el hori-zonte.

,tt, J?

-W & rff vtx y i, Ay
t,ft f ft y ft A
S x" ft t
, ', ft fty ft- ft

ft' ftftft 4.

ft."jvfty y, ",

ft v V S t' t
t

t e Sr ftyvftv r Oi ft- ft K

v yr, 'Tf t ' f V
Y , ' ft 4 .v f ft ft

' v"" ft"- lifc v
I, 4 i J

Naguabo, 21 de Julio, 1936.

EL MUNDO,

Para la Junta Central,
San Juan.
La delegaci6n de Maunabo a la
asamblea extraordinarla del Par Partido
tido Partido Liberal esta en completa soli soli-daridad
daridad soli-daridad pro-retraimiento.
Federico NAVARRO,
Secretarlo del Comite.
EN LUQUILLO:

EL PADRIHO H1RI0

AL N0VI0

Se le escape un tiro mien
tras probaban un revolver

Una noche de bodas fu6 malo-

grada en un barrio de Aguas Bue-

nas, cuando el padrino hiri6 ca-

sualmente de bala al novio. Esto
ocurri6 el dla 18 de los corrientes,

como a las cinco y media de la tar tarde,
de, tarde, en el barrio Mulitas, de la ya

mencionada municipalidad de Aguas

Buenas. Se celebraba una boda en
la residenda del sefior Hermene-

gildo Arriaga, y el novio Benilde
Caraballo y su padrino de bodas
Encarnacidn Merced, bajaron al ba-

tey de la casa con la intencidn de

probar un rev61ver que tenia el pa

drino. Caraballo, el novio, tom6 el
anna e hlzo dos disparos al aire
celebrando la fiesta de su matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, y despues cogi6 el rev61ver En En-carnaddn
carnaddn En-carnaddn Merced, y cuando trat6
de hacer tambin unos disparos al
aire, se le escapo un tiro con tan
mala fortuna que hiri6 a su ahi ahi-Jado
Jado ahi-Jado Caraballo en el bajo vientre,
alojandosele la bala en el muslo iz-quierdo.

De acuerdo con la lnvestigaci6n

practicada, y con la misma decla-

raci6n del herido, el sucecso fu6 pu-

ramente casual. No obstante, Merced

ha sido denunciado por un delito

de portar armas prohibidas.

Proximas Salidas de New York para
Galway, Cherbourg, Southampton,
Bremen y Hamburgo

sjs BREMEN Agosto 2
Is Hansa ... 6
sis EUROPA H 9
ss Deutschland 13,
sjs Berlin ... 15
sis Columbus m 16

sis New York
s!s BREMEN
sis Hamburg
sis EUROPA
mjs St. Louis

Agosto 20
22
27
29
29

Para Pasajes e informes, dirijase a
WILLIAM MUNCH

General Agent

'HAMBURG AMERICAN LINE

NORTH I

GERMAN I
LLOYOj

CJ ivTri n ttt PTD AT 3 AT' T T flVTl

Teicfono 520 San Juan, IV R. ,Box M5

MUR10 VICT1MA DE

SU PR0P1A PIST0LA

EL "FRENTE UMBO

P0RT0RR1QUEW

En el recilimiento a Vi-

to Marcantonio

En el barrio Cuyon, de Aibonlto,

murio victima de un disparo que

se escapo de su misma pistola al

ca6rsele al suelo, el sefior Aguedo

Ortiz Rivera, bianco, de 37 afios de

edad.

De acuerdo con la investigacl6n

practicada por el jefe Adams, y el
juez de Paz, con los testigos pre-

senciales de la tragedia, se despren

de q. Aguedo Ortiz Rivera era el ma

yordomo de una hacienda de la

sucesion de J. M. Suarez, del barrio

Cuyon, de Aibonito, y que como

tal mayordomo en ausencia de sus

patronos quedaba encargado de la

custodia total de las propledad.es,
habiSndose hecho de una pistola

automatica que portaba casi siem

pre mientras rondaba la finca. El

dia de autos y mientras le estaba
curando a un caballo una herlda
que tenia en una pata, se le cayd
al suelo la pistola, yendo la bala

a alojarsele en el pecho, muriendo

en d acto.

Tal parece que el sefior Ortiz
habla cargado la pistola y habia

disparado un tiro, y como la pis

tola es automatica, se le qued6 mon

tada y al caersele dispard facil

mente.

Los testigos de este desgradalo

caso fueron su hijo Pablo Ortiz

su cufiado Francisco Cartagena, Ar

senio Torres, un empleado y Julio

Suarez, un vecino.

Kuestra agrupaddn tlene el Inc

ludible deber de asociarse al red-

bimlento que se le ha de tributar
al Hon. Vito Marcantonio, defen defensor
sor defensor sincero de nuestro Ideal de

emandpacion politica.

Ruego a las Juntas Locales que

deslgnen oomlsiones para dlcho
acto. El congreslsta Ilegara a San

Juan el jueves 23 a las T P. M. en
uno de los aviones de la Pan Ame

rican Airways.

Aunque no so intents Hevar a
cabo una manlfestacldn publlca,
ello no lmplica que nuestras Jun Juntas
tas Juntas Locales deban exlmlrsa de en enviar
viar enviar delegadones nutrldas. Mien

tras mas cutridas mucho. mejor.
Con mayor elocuenda se exterlo-

rizara el sentimiento de nuestro

"Frente TJnldo Portorriquefio' an

te un acto de trasqendenda mag magna.;
na.; magna.;
Dr. Juan PONT STTAREZ
. . Presldente-

ISIEriPRE CAI1SAD0?

El cansancio continuo .es un sin sin-toma
toma sin-toma de indicios de asrotamien-

to fisico. Con frecuencia indi

es que la sangre no conduce la nu nu-triddn
triddn nu-triddn necesarla a los tejidos del

cuerpo.
La Levadura Flelschmann sirve de

estimulo a los organos digestivos y

hace que la sangre lleve mayor nu
trlcidn a los nervios y musculos.

Empiece hoy mlsmo a tomar la Le

vadura Flelschmann. 3 pastillas

diarias. Es el modo natural de nro-

porclonarlQ wenestar y vigor a su

organlsmo.'

Plda hoy el folleto GRATIS. Diri

jase a:
Pan American Standard
Brands Inc.,
Dept. 9136, 15 Allen St,
San Juan," Puerto Rico.
I f-WAIlinJl ABUNDAEM

LLVHUUIm VlTAMlNASA.a-D-6

IFLEISCHIV2ANN

LeaJps-dasificados.

ACUSADO DE ABUSO

DE CONFIANZA

SALUDAN A 1GLESIAS

Las autorldades polldacas de Ai

bonito han detenido al individuo
Ramon Martinez, que se encontra encontraba
ba encontraba requlsitoriado por el Cuartel
General de la Policla. Martinez fue

arrestado por el Jefe Juan E, Adams,

de Aibonito, y enviado inmediata-.

mente a San Juan, en donde se

encuentra dedarado como profugo
por un delito de abuso de conflan

za, segun aparece de la requlsito-

ria.

De acuerdo con los informes que

tlene en su poder el Jefe Adams,

el acusado "se dedlca a arreglar

armas y prendas de joyerla, y asi
ha obtenido prendas de varias per personas
sonas personas de Clales, Morovis y Dorado
para arreglarlas. y luego-ha desapa desapa-recido
recido desapa-recido con ell as. Don Gregorio Du Du-ran,
ran, Du-ran, Pepin Robles, Luis Smith y
Lola Mates, se me Informa han
sido victimas de este sujeto. Tarn Tarn-biin
biin Tarn-biin Armando Otero, que reside
en Dorado."

Es cafe tan euro v rico

Porgue los agncultpres

Sort tos DroDios tostadores

Dsja marca-pyDTQ,RlCo

San Juan, Puerto Rico,
19 de Julio de 1936.

Sr. Santiago Iglesias,

Presidente, Pariido Soclalista,
San Juan, p. R.

Inolvidable camarada y Maestro:

El Comite" Politico Social de la

Seccion Socialista Num. 74 de Ba

rrio Obrero, nombrado en asamblea

general para cooperar en las acti

vidades de la misma y en bien de
nuestro partido, tlene el alto honor
de dlrigirse a usted para darle la
mas cordial y sincera bienvenlda a
su arribo a nuestras queridas pla pla-yas
yas pla-yas despues de una larga ausen ausencia
cia ausencia representando a nuestro pue pueblo
blo pueblo en las altas esferas dd Go Gobierno
bierno Gobierno Americano en Washington.
Vuestro retomo a esta isla lle lle-na
na lle-na de Jubilo y de alegria a las ma ma-sas
sas ma-sas obrera y campesinas, qulenes
ardientemente esperan ese dia ven ven-turoso
turoso ven-turoso cuando brille el sol de la
justicia y la igualdad humana, cu cu-yos
yos cu-yos refulgentes rayos ya se vislum vislum-bran
bran vislum-bran en el horizonte de nuestra vi vi-da
da vi-da politica y social.
Vos llegais triunfante, con el re re-gocijo
gocijo re-gocijo de haber cumplido con un
sagrado deber, con los postulados
de nuestra colectividad, y con un
sincero deber patri6tico represen representando
tando representando dignamente todos los intere interest
st interest de nuestro pueblo, sin prejui prejui-cios
cios prejui-cios para nadie, y siempre miran miran-do
do miran-do hacia la ldeologla de los postu postulados
lados postulados del glorioso Partido Soclalis Soclalista.
ta. Soclalista. Vos llegais a nuestro terrufio con
la satisfaccidn de haber cumplido
esa dificil mlsidn, y nuestro te terrufio
rrufio terrufio que tambien es d vuestro,
os espera con los brazos abiertos
para confundirse en un abrazo fraternal.

En estos momentos hlstorlcos de

nuestra vlda politica cuando la con confusion
fusion confusion y el desasoslego cunden en

os demas sectores pollticos, encon-

trais a nuestra colectividad cami cami-nando
nando cami-nando serenamente con paso agl agl-gantado
gantado agl-gantado hacia la victoria.

Tambien deseamos hacer constar

que durante vuestra ausenda de la
Isla, el partido Socialists ha esta estado
do estado dignamente representado por
nuestro consecuente compafiero Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, como presldente Inte

rino, dirigiendo d timdn de nues

tra nave con la serenldad de un
vlejo pfloto, con la lntellgenda de
un vlejo estadista, y con d valor

de un adiestrado guerrlllero, bata bata-llando
llando bata-llando heroicamente para evltar
que nuestro partido durante los ul

timas acontedmlentos surgidos ca ca-yera
yera ca-yera en la ridicules y en el descrt-

dlto publico.

Con el mas sincero sentimiento
de nuestras almas, ponemos a vues
tra dlsposlddn todos nuestros es es-fuerzos,
fuerzos, es-fuerzos, toda nuestra cooperadon y
todas nuestras actividades de vle vle-jos
jos vle-jos luchadores, y tambien nos po ponemos
nemos ponemos lncondiclonalmente a vues vues-tras
tras vues-tras 6rdenes para velar por el res res-peto
peto res-peto y proteeddn de vuestra persona.

Fraternalmente vuestro, Justo

Escalera,: Presldente, Comlt Poli Politico
tico Politico y sodal de la Seccion NAm. 74;

Felix. .Oladsw sscretario: Miem-

.Ibros: Dolores! M. Marzan, Modesto

Nosotros, los firmantes de este

documento, dedaramos, para cono conoclmlento
clmlento conoclmlento general del pueblo de Lu-

quillo, y especialmente de los libe-

rales, que respaldamos en absolu-

to el glorioso movimiento pro re re-traimiento
traimiento re-traimiento activo que acaudilla el
Hon. Luis Munoz Marin

El porvenir de nuestros hijos y

dd pueblo portorriqueno en gene general,
ral, general, no puede siquiera exponerse al
riesgo de una actitud vacilante y

es por eso que pedimos a todos nues

tros correligionarios y compatriotas

que se abracen, en masa compac-

ta, a la redentora cruzada pro re re-traimiento
traimiento re-traimiento electoral para liquidar el

gobierno irresponsable de la colo colo-nia
nia colo-nia y consecuci6n de la indepen-

dencia y soberania de Puerto Rico.

Santiago Maldonado, Presidente

Sub-Junta Sabana; Jos6 Jimenez,

Presidente Sub-Junta Juan Martin;

Eugenio Garcia, Presidente Sub-Jun
ta Mata de Platano; Jos6 Ramos,

Presidente Sub-Junta Barrio Pita Pita-haya;
haya; Pita-haya; Pablo Suarez, Vicepresiden Vicepresiden-te
te Vicepresiden-te Junta Local; Julio Jim6nez, Secre
tario Junta Local; Vocales: Julio Mo

relra, G. Martorell, Carmelo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Federico Rodriguez, Honorio
Rivera, Tiburcio Ramos.

EJ abogado de la ciudad
de San Juan

Reclentemente 1 actual Junt
de Comisionados de San Juan acof
dd disponer el arrendamlento a 1
firma 'Urbir.o y Ramirez Cuerda"
del equipo utilizado para probar la
tuberia del acueducto d la capital.

El senor Rafael Landroa y Lan Lan-dron,
dron, Lan-dron, presldente de la Junta de Co Co-misionados,
misionados, Co-misionados, a su propio nombre y
a nombre de la Junta de Comisio Comisio-nados,
nados, Comisio-nados, solicito la opin!6n del abo abogado
gado abogado de la capital, llcenciado Juan
Valldejuli Rodriguez, en d sentido
de si todos los arrendamientos he he-chos
chos he-chos en el pasado por la Junta de
ComLslonados convalidan el acuer acuerdo
do acuerdo de arrendamlento a la mencio mencionada
nada mencionada firma del equipo de la tube

ria. De todos los arrendamientos
se le sometla al abogado de la ca capital
pital capital una extensa lista,
"Francamente tengo que comu comu-nicarle,"
nicarle," comu-nicarle," dice d eefior Valldejuli
Rodriguez, "que precedentes con con-trarios
trarios con-trarios a la ley no pueden tenerse
en cuenta para hacer buenos actos
posterior es de la misma indole,
aunque tales actos anteriores ha-

yan sldo realizados de buena fe y
hayan red'Lindado en beneflcio de
la comunldad."
Analizando las resoluciones so so-metidas
metidas so-metidas a su estudlo el abogado de
la capital declara que la gran ma ma-yoria
yoria ma-yoria de dlas no le fueron consul consul-tadas,
tadas, consul-tadas, concluyendo sobre algunas de
ellas que son r.ulas por estar en

violacion de la Ley 99 de 1931 crea crea-dora
dora crea-dora del Gobierno ce la Capital en
cuanto dispone que el arrenda arrendamlento,
mlento, arrendamlento, venia o permuta de las
propiedades del municipio deben ser
sacadas a subasta.
"En resumen," declara d sefior
Valldejuli Rodrferuez, "debo indi indi-carle
carle indi-carle que los precedentes indicados
en su lista acompanada a su comu comu-nicacion,
nicacion, comu-nicacion, aunque hayan sido reali-za-dos
de buena fe y hayan benefi benefi-ciado
ciado benefi-ciado al Gobierno de la Capital,

por eso solo, si fueren. sin embargo,
contrarios a la Ley 99 de 1931, no
constituyen autor: dad para que ac actos
tos actos analogcs posteriores que no lle lle-nen
nen lle-nen los requisitos del mencionado

EN B ARR ANQUITAS :
POR CUANTO, esta a la consl consl-deraci6n
deraci6n consl-deraci6n de los organismos locales
del Partido Liberal Portorriqueno,
y de los liberales en si, la alter-

nativa de concurrir a las urnas en
noviembre prdximo o abstenerse de

tomar parte en la votaci6n;

POR CUANTO, la asamblea ge

neral del Partido ha sido convoca-

da para resolver tan magna cues cues-tion,
tion, cues-tion, y esta Junta Local considera
necesario definir su actitud en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con tan vital asunto;

POR CUANTO, esta Junta Lo Local
cal Local considera, ademas, que no vio viola
la viola la disciplina del Partido al asi
manifestarse, ya que la cuesti6n
del retralmiento electoral no estu estu-vo
vo estu-vo nunca de manera formal ante
la consideracldn de la Junta Cen Central
tral Central dd Partido, cuya resolucion
de concurrir a las elecciones de
noviembre proximo se limita a la
petiddn que hlzo nuestro querido
jefe don Antonio R. Barcel6 a los
demas partidos invitandolos a una
aoci6n conjunta de abstencion elec electoral;
toral; electoral; POR CUANTO, nuestro distin distin-guido
guido distin-guido lider don Antonio Berrios Ber
decla ha dedarado publlcamente
que Barranquitas con sus cinco mil
liberales no Ira a las elecciones, en

tendindose con esto que los votos
de esta Junta Local en d seno de

la Asamblea se sumaran a los de
los propulsores del retralmiento li liberal
beral liberal para las deed ones de no noviembre
viembre noviembre de 1938;

POR CUANTO, esta Junta Local
considera que esa apreciaddn dd

sefior Berrios Berdecla es adecua-

da con d pensar y sentir de sus

miembros.

POR TANTO, la Junta Local del

Partido Liberal de Barranquitas,
RESUELVE, hacer suyas las mani-

festaclones publicas del sefior An Antonio
tonio Antonio Berrios Berdeda, en cuanto
al retralmiento liberal de 1936, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo ''constar, sin embargo, que es esta
ta esta Junta Local, acepta de antema-

no y de buen grado la dedsl6n fi final
nal final de la asamblea sobre el asunto
cualqulera que fuere dlcha decisidn.

Aprobada y flrmada, por los fir-

mantes, estando ausente el Vlce-

presidente, Hon. Tomas Berrios, en
Barranquitas, hoy dla 13 de Julio

de 1936, en sesidn extraordinarla,

convocada al efecto.

(Flrmado)
Nicolas PAGAN.
Presidente;

Mlgud COLON,

Secretarlo;

Angd A. SIERRA,

Luz M- LUNA,

Pablo BERRIOS.

Angela ROJAS NEGRON.
Calderon, Ramon Padin, Gabriel

VerdeJo, Luis Ojeda, Justo Gil Ne-

gron, Rafad Rivera RIos, Julio Ro

driguez, Salvador Morales, Francis Francisco
co Francisco Alamo, Felix Julio Cruz, Nlcasio

Flores, Eleno Benltsz, Florentino

Rivera, Casfldo Rojas, Manuel Pa-

b$n, Jos PiCoL ----a,.

estatuto 99 de 1331, sean convali-

dados y declarados legales. Desd

realizado antes o despues de acuer acuerdo
do acuerdo con la Ley 23 del ano 1935. Co

mo le he mar.ifestado anteriormen-

te, si a ml se me hubiera consul -tado
expresamente dichos actos, hu hu-biee
biee hu-biee expresado mi criterio. Por
ello, y esto lo manifesto al pr.n pr.n-cipio
cipio pr.n-cipio de ser nombrado abogado con con-suitor
suitor con-suitor del Gobierno de la Capital,
que era saludable que todo lo que
tuviese relacion con la ley me fue fuera
ra fuera consultado, no ya por la hono honorable
rable honorable Junta de Comisionados, sino
hasta por el ultimo empleado de
esa Adrninistrac.cn, pues era de la
unica manera que podria actuatse
sin equivocacidn alguna de acuerdo

con el estatuto. Segura

abogados que estuvie:

tenor Junta ae Comis:onacos, no
tuvieron tiempo suficiente para es es-tudiar
tudiar es-tudiar como abogados todas las re resoluciones
soluciones resoluciones aprobadas por ellos, y
se les paso consultar, sin embargo,
con el abogado que venia obligado
a rendir cualquier senicio legal a
esa Administrac'.on."

na ae acuerao
?guramente los t';
?ron en la an- tvC

LACAS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN
Es con verdadero pla placer
cer placer que puedo informar
a todos mis clientes y
amigos haber sido nom nombrado
brado nombrado distribuidor exclu-

sivo en Puerto Rico d d-los
los d-los renotnbrados fabri fabri-cantes.
cantes. fabri-cantes. The Egyptian Lacquer
Mfg. Co., Inc.
f ANOS de liderato en
uv la industria de lacas y
esmaltes han colocado los
productos EGYPTIAN
en el primer puesto.
Es pues con verdadera
satisfaccidn y orullo
que ofrecemos los afa afa-mados
mados afa-mados esmaltes y lacas
EGYPTIAN en este
mercado.

Solicite carta de colores
y precios de:
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5
, (Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartadb 1412
San Juan

f

t, ...
hi
i, :
r
w?7



t
obre Madrid
i
reoe
a acnato H att v
el primer combate a sesenta kildmetros de la capital
Estados Unidos ha mandado a Espana dos bar cos de guerra.-Madrid parece un campamento armado-1
En Barcelona las calles esUn ensangrentadas.-Tres provincias en poder de la revolucion

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES 22 DE JULIO, 1936.

El

de

fuerzas

HlHircllHi

grieso

GIBRALTAR, Julio 20. (P. U.) i
Dos suboflciales de carabineros re re-sultaron
sultaron re-sultaron muertos 7 velnte palsanos
herldoe cuando un aeroplano del
Ooblerno espafiol procedente de
Malaga dejd caer slete bombas so so-bre
bre so-bre la cludad de Algeciras esta tar tarde,
de, tarde, 1m cuales fueron dirigldas es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente contra el edlficlo de
Aduanas, loa cuarteles mllltares 7
los desembarcaderos. Ahora se cal cal-cula
cula cal-cula en cinco mil el numero de re refugiados
fugiados refugiados que han llegado a Gibral Gibraltar.
tar. Gibraltar. Las calles eatan tan conges conges-tlonadas
tlonadas conges-tlonadas que es casl lmposible ca ca-mlnar
mlnar ca-mlnar por ellas. Las autorldades
han alojado a muchos refugiados
en loa vlejos cuarteles mllltares, pe pe-ro
ro pe-ro varios centenares permanecen
a la intemperle.
PARIS, Julio 20. (P. U.) Los de detail
tail detail rs reclbidos del levantamlento
en Barcelona confirman la descrip description
tion description hecha por loe viajeros llega llega-doa
doa llega-doa a Glnebra, La cludad de Bar Barcelona
celona Barcelona esta desolada, por ella corre
la sangre, 7 ha7 muchos boquetes
causados por bombas 7 proyectilea
en las calles 7 en los edlficios, que
son sefiales de los furiosos comba combates
tes combates librados en los cuales los pal palsanos,
sanos, palsanos, lncluyendo mujeres 7 nifios,
armados con carabinas, hlcieron re re-slstencia
slstencia re-slstencia a las tropas rebeldes el
domingo pasado mlentras los aero aero-planos
planos aero-planos del Gobierno bombardeaban
los cuarteles de los rebeldes. Va Va-rlas
rlas Va-rlas lgiesias 7 otros ediflcios fueron
destruldos o sufrieron dafios con considerables.
siderables. considerables. CASABLANCA, Julio 20. (P. U.)
El general Gomez Morato, quien
as trasladd en aeroplano de Madrid
a Melilla cuando empezo la revuel revuel-ta,
ta, revuel-ta, fue arr estado 7 recluido en prl prl-sion
sion prl-sion por loa rebeldes cuando $u
aeroplano aterrl5 en Melilla. Go Gomez
mez Gomez Morato intentaba asumir el
comando de las fuerzas leales, se se-gun
gun se-gun lnforma un avlador leal al Go Gobierno
bierno Gobierno qulen escapo de Melilla ha ha-cia
cia ha-cia el Marruecos frances.
PARIS, Julio 20. (P. U. MU sin sin-dicallstas
dicallstas sin-dicallstas armados estan patru patru-llando
llando patru-llando las calles de Barcelona, por
temerae que cualesquiera nuevos

gran fuerza del Gobierno para na na-cer
cer na-cer frente a la columna rebelde co co-mandada
mandada co-mandada por Molas que viene de
Burgos.
-Oficlalmente se lnforma que
las fuerzas aereas estan ayudando
a la columna de fuerzas del Go Gobierno
bierno Gobierno 7 a los guardias civiles 7
guardias de asalto leales. Se espera
que las fuerzas del Gobiemo ten ten-gan
gan ten-gan un encuentro con los rebeldes

J t

, X (- i. s

Alejandro Lerronx, ex-premler, que

se encuentra en Lisboa, esta dis-

puesto a regresar a Espana como
mediador y con miras a eitar la

guerra civil.

mafiana en la Sierra del Guada-

rrama, a sesenta kil6metros de dis-

tancla de Madrid.

Ignorando la fatiga causada

por cuatro dias de rebelion, hom hom-bres
bres hom-bres 7 nifios resueltos a todo 7 ar

mados con rev61veres 7 rifles estan

recorriendo las calles en autom6vi autom6vi-les,
les, autom6vi-les, mlentras los guardlas' civiles

custodian los ediflcios publicos.

Las batallas a tiros ocurrldas oca-

slonalmente demuestran que toda-

vla exlste alguna resistencia. La

Prensa izqulerdista esta destacan-

do especlalmente el papel desem-

pefiado por las mujeres, publicando
fotograflas en las que aparecen mu-

Ua, Cordoba 7 Granada a media -noche
del lunes. Los mensajes tras tras-mitidos
mitidos tras-mitidos por radio aLagan que, ade ade-mas
mas ade-mas de la division comandada por
Molas procedente del norte que po po-siblemente
siblemente po-siblemente tardara varies dias en
llegar a Madrid, la division co comandada
mandada comandada por Franco marcha hacia
Madrid para intentar un ataque
simultaneo 7 final contra la capi capital.
tal. capital. A medianoche los rebeldes als-

fascistas y restablecleron la nor nor-malldad
malldad nor-malldad alii.
El Ministro de Marina ha ex ex-pedldo
pedldo ex-pedldo un decreto reduoiendo el
Estado Mayor General de la Mari Marina
na Marina a solamente una divlsi6n en
operaciones a cargo del teniente
Pedro Prado.
Oficlalmente se lnforma que
de Alicante han salido trenes mi

litares hacila Se villa para comba comba-tir
tir comba-tir a los rebeldes. Los antifacistas

garon que la situacion en Galicia presos en la carcel provincial de
era favorable para ellos, y que el Madrid han ofrecido sus servlcios
buque de guerra "Jaime Primero" para la defensa de la republica.

xltos de los rebeldes preclplten el Jeres de la mlllcla haciendo guar-

levantamlento del cueTpo principal
de la guamlclon, de la cual sola

mente dos mil hombres tomaron

parte en la primera revuelta. Cuan

do por radio se anunclo la derroba

de los rebeldes en Barcelona, los

eoldados que se habian rebelado en la situacl6n espafiola y que esta

dla y montando ametralladoras.

LISBOA, Julio 21. Demorado por

la censura. (P. U.) El expremier

Lerroux, entrevistado en Curia, ma

nifesto que esta interesadlsimo en

Gerona regresaron a sus cuarteles,

deepues de haber ocupado los pun-

tos vltales de la cludad durante

varias horas.

Una muchedumbre de slndlca-

ILstas de Gerona, enfurecida por-

que el Gobierno rehuso distribulr

arm as fundandose en que ya no

liabia pellgro de nuevos movimlen-

dlspuesto a abandonar el tratamien
to a que se ha sometldo si es 11a 11a-mado
mado 11a-mado a Espana para ofrecer su me

dlacidn con el fin de evitar la ca-

tastroflca guerra civil y salvar el
regimen republicano. Lerroux con

sider que el levantamlento tal.vez
coloque al president Azana en una

poslci6n similar a la que tuvo el

tos rebeldes en Gerona, pegaron presidente Alcala Zamora, 7 decla-
fuego a un convento y un hospl- ra lo clguiente: "El Presidente de
tal, que quedaron totalmente des- la Republica esta por encima de
truldos, despues de haber lanzado los gobiernos, y Azafla continuara

de ellos a las monjas y los enfer-mos.

El Parttdo Social Is ta ha tras-

mitido por radio desde Barcelona
un manifesto demandando que los

trabaj adores armados colaboren con
las tropas leales en la defensa de
Is republica y la proteccl6n de los

ediflcios publicos.
. MADRID, Julio 20. (P. U.) Alen-

en su elevada posicidn no import a

lo que suceda aunque la situacion
se convierta en una de sacrlficio."

Otro dia tragico no ha tratdo

la solucidn del levantamlento en
Espana. La informaci6n confusa que
slguen propagando ambas fuerzas

combatlentes no pennlte predecir

deflnltivamente el resultado de la
rebelion, aunque parece que el Go

bierno todavia Ueva la me J or parte

Heg6 a la bahla de Vigo y su tri tri-pulacion
pulacion tri-pulacion se unid al movimiento
rebelde. Los miembros del Frente
Popular del pueblo de Tuy salie salie-ron
ron salie-ron de Galicia, donde los militares
han declarado la Ley Marclal, con
destino desconocido. Los rebeldes
insisten en que hora por hora au au-mentan
mentan au-mentan las guarniciones rebel adas
contra el Gobierno, porque el Go Gobiemo
biemo Gobiemo esta armando a la milicia
marxista y desarmando a los guar guardias
dias guardias civiles. Los rebeldes tamblen
alegan que el ejerclto es leal al
Gobierno solamente en Madrid y
Barcelona.
MADRID, Julio 21. (P. U.) El
Mlnisterlo de Gobernaci6n recibW
un mensaje de Mahon, Islas Balea Balea-res,
res, Balea-res, informando que el teniente P6 P6-rez
rez P6-rez Marquez, ayudado por los miem

bros del Frente Popular y las tro tropas
pas tropas leales, restablecid la normali normali-dad
dad normali-dad alii. El Comandante Naval de
Mahon ha telegrafiado al Gobier Gobierno
no Gobierno anunciando que las fuerzas na na-vales
vales na-vales de alii son leales a la Repu Republica.

LISBOA, Julio 21. (P. U.) A la

1:40 de la mafiana los rebeldes es es-pafioles
pafioles es-pafioles anunciaron por inalambri inalambri-co
co inalambri-co haber capturado al general Nu

nez Prado, y que este sera fusilado

en caso de que los aeroplanos del

Gobierno bombardeen a la ciudad

abierta.

El general rebelde Mola habld
por radio, anunciando que las tro tropas
pas tropas rebeldes de Zaragoza, Palencla,
Pamplona, Logrofio, Burgos y Va Va-lladolid
lladolid Va-lladolid estan avanzando sobre Ma Madrid.
drid. Madrid. Mola termino gritando jViva

Espana! y jViva la Republica!, des

pues de haber saludado a los mili-

ares andaluces que dijo estaban

peleando para salvar a la madre

patria.

MADRID, Julio 21. (P. U.) El

quinto dla de la mis extensa re-

olucl6n ocurrida en Espafia en va

nos slglos ha comenzado con la

reanudacldn por el Gobierno de la

frecuente trasmisidn de boletines

por radio insistiendo en que domi

na la situacion y prediciendo el
restablecimiento de la normalidad
dentro de pocos dias. A las 5:40 de

la manana se dieron drdenes a los

miembros de uniones obreras para

que se presentaran en la Casa del

Pueblo,

La suspensi6n por una semana

de la sesidn de las Cortes, las cua-

es deberlan volver a reunirse hoy,

ha sido extendida por velnte dias.

El Ayuntamiento anuncia que ha

adoptado medidas para evitar que

se replta la escasez de carnes, vege

ales y pescado que se reglstrd ay?r

Cuatro autocamiones llenos de tro tropas
pas tropas de asalto y dos con fuerzas de

la Milicia Sociallsta partleron ha

cia Avila para atacar un nido de

rebeldes.

La Prensa asegura que un Te-

niente-Coronel y otros treinticua

tro oficiales se suicidaron cuando
los cuarteles de La Montana se
rindleron al Gobierno. El periodi-

co "Ahora" lnforma que el levan
tamiento en Alcala de Henares fue
sofocado por los Guardias Civiles,

las tropas de asalto, la Policia, y

la Milicia que fu6 enviada apresu apresu-radamente
radamente apresu-radamente de Madrid a ultima ho

ra del lunes. Tamblen lnforma di-

cho peri6dico que los rebeldes de

Alcazarquivir, Marruecos espafiol,

y tres onciales que proyectaban

huir en aeroplano a la zona fran-

(-

tados por el exlto alcanzado en la en la capital, donde los palsanos

defensa de Madrid y Barcelona, los

victoriosos hombres y mujeres de

la milicia y los guardias de asaltp
contlnuaron a ultima hora de esta

noche solldiflcando su posicidn pa-

ra llmplar la cludad de tlr adores

ocultos fascistas. La situacion M-

rante en general ha mejorado, en

relaclon con la que exlstia ayer por

la noche. Las calles estan tranqul-

afiliados al Frente Popular pueden

dar poderosa ayuda para combalir

a los rebeldes.

CASABLANCA, Julio 21. (P. U.)

El cruoero de guerra "Cervan

tes", leal al Gobierno, bombarded

la ciudad de Cadiz anoche. Otros

buques de guerra del Gobierno

bombardearon a Oeuta y Melilla,

las, pero el Comltl de Defensa de I El lntenso cafioneo en Ceuta pue

los trabaj adores esta todavla fun- I de escucharse en la zona francesa

clonando y en muchos altlos se I de Marruecos.
ven unidades de trabajadores y de

la Cruz Roja. LISBOA, Julio 21. (P. U.) To-

Oficlalmente se lnforma que el I mando como base las informacio

Frente Popular se ha preparado I nes trasmltldas por radio, los re-

para poner fin a la rebelion en el I beldes espafioles dominaban com-

norte de Espana, despachando una I pletamente las provincias de Sevl

TTGcnctalmente las

3

x

ENFERMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangre. por im im-purezas
purezas im-purezas acumuladas durante largo tiempo,
Un T6nico-Alterativo comQ
ZENDEJAS 3IEDICTVE

modiftca ese estado morboso, devuelve sus condl condl-clones
clones condl-clones normal" al organismo y por tanto renoeva
la vitalidad y las energias. Donde hay sangre
pura no puede haber enfennedades.
ZENDEJAS MEDICINE ha sido usado por ml ml-llones
llones ml-llones de personas en much as partes del mundo por
25 aHos. Exl Ud. el legltlmo y culdese de IMI-TAaONES-
Agent Gaerali
. . JESUS MONROV

ISti Ae, V. Bxtoklyn, N. Y.

v

lit

J060 Maria Gil Robles, el can dill o

dercchistai, cerebro de la revolu

cion, actaalmente cn Biarritz.

cesa de Marruecos se rindieron a

las fuerzas del Gobierno. "Ahora"

dice que aeroplanos del Gobierno
bombardearon a las tropas y fas fascistas
cistas fascistas comandados por Mola, cer cer-Ca
Ca cer-Ca de Aranda de Duero, causan-

doles numerosas bajas.

A los porteros de las casas se

les ha ordenado que no permitan

entrar & personas extranas, evitan evitan-do
do evitan-do asi la concentraci6n de tira-

dores ocultos en las azoteas.

Las oflcinas de las agendas

noticieras extranjeras parecen cuar

teles, pues sus empleados estan tra

baj ando las velnticuatro horas del
dia.

El Ministro de Gobernacion ha-

bld por radio a las 8.30 de la ma

fiana, manifestando lo sigulente:

'El Gobierno ha organizado cinco

poderosas columnas para marchar

sobre Valladolid, Burgos, Zarago

za, Jaen y Toledo hoy. Estan for-

y que oblig6 a muchos restoranes madas Pr Guardias Civiles, Guar Guar-a
a Guar-a cerrarse. Los mercados de comes- ldlas 7 Milicia obrera. y

tibles abrieron hov normalmne. cuentan con la cooperaclOn del cuer

La Milicia Sociallsta se apodero P de avlaci6n.' El Ministro ex-

1 .aitMn rf AiAn roiaT piico que ei proposito aei envio

liutalA a-lH tmetnUnAnr Qe estas iuerzas es soiocar "ei ui

-Ramon Lamoneda. secretario timo Puesto avanzado rebelde."

del Parti do Socialista, se apoder6

del edificio del periodico monarqui-

co "ABC" en nombre del Gobierno,

y ordend que sailer a del mismo to-

do el mundo con excepcidn del

guardian del edificio.

Los tranvias, los autobuses y

los trenes subterraneos estan pres-

tando servicio normalmente. Cua

tro o cinco hombres vestidos como

mujeres recorrieron las calles en

automovil esta mafiana temprano,

haciendo disparos con ametralla

doras portatiles, pero desaparecle-

ron rapldamente.

La Conf ederacWn Naclonal del

Trabajo, organizaci6n anarqulcoso-

cialista, ha declarado lo sigulente:

"Por la liber tad y la Justicia, la

Confederacldn Nacional del Traba

jo ha peleado y peleara hasta el

ultimo hombre. iViva la repdbli-

cal" La Milicia Sociallsta y las

fuerzas leales estan patrullando las

carreteras e Impidiendo el transi-

to de automdvlles hacia Madrid.

Oficlalmente se lnforma que los
Guardla Civiles de Cludad Real se

batieron victorlosamente con los

GIBRALTAR, Julio 21. (P. U.)

Desde la estacidn de radio de Se Se-villa
villa Se-villa se ha hecho un llamamien-

to a todos los fascistas, monarqui monarqui-cos
cos monarqui-cos y otros- derechlstas para que

se concentren armados a las cua cuatro
tro cuatro de la tarde.
El Ejerclto rebelde de La Li Line
ne Line a ha expropiado autocamiones y
automdviles y ha obligado a sus
conductores a marchar hacia Al Al-geciras,
geciras, Al-geciras, para transportar las tro tropas
pas tropas rebeldes que se esperan de Ma Marruecos
rruecos Marruecos para marchar el interior
de Espafia. Muchos conductores de
vehlculos exuzaron la frontera bri bri-tanica.
tanica. bri-tanica. PERPESAN, Julio 21. (P. U.)
Infcrmes recibidos de Barcelona
dlcen que se ha ordenado dlnami dlnami-tar
tar dlnami-tar los puentes entre Tarragona y
Barcelona. El Gobierno ha expro expropiado
piado expropiado todos los camiones y auto automovil
movil automovil es de Catalufia para trans transportar
portar transportar agricul tores y trabajadores
entre Gerona y Barcelona. Inf6r Inf6r-mase
mase Inf6r-mase que se han levantado barri-

Incendio 333 valor tfe un PdUza se reallza despues Automoviles
de la perdlda. Antes: Todas son buenas.
Ckl6n t nivATC Lanzas
Terremoto J. M. CANALb Calderas
Maritimo San Juan, P. R. Vida
SEGUROS QUE. PROTEGEN

cadas en la carretera entre Ge Gerona
rona Gerona y Barcelona, con separacl6n
de doscientas yardas entre una y
otra.
HENDAYA, Julio 21. (P. U. Un
funcionario de la Policia ha ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado que tiene entendido que
un destacamento rebelde proce procedente
dente procedente de Navarra esta marchando
hacia San Sebastian. Se descono descono-ce
ce descono-ce la fuerza del destacamento. Las
autoridades francesas no han p p-dido
dido p-dido confirmar los inform es de que
ya se esta combatlendo en San
Sebastian, donde se rumora que
ha habido sesenta muertos.
GIBRALTAR, Julio 21. (P. 17.)
Mlentras millares de espafioles
claman pidiendo que se les deje
entrar aqul, las autoridades han

cerrado la frontera y han coloca-

do una fuerte guardia aumentada

por una brigada de bomberos. Mu Muchos
chos Muchos refugiados espafioles se des des-mayaron
mayaron des-mayaron y hubieron de ser hospl

talizados.

Un mensaje por inalambrico

del comandante del "Shamrock"
trasmitido desde Malaga lndlca que
aquella ciudad esta deflnltivamen deflnltivamente
te deflnltivamente en poder del Gobierno.

T ANGER, Julio 21. (P. U.) Do-

ce buques de guerra se encuentran

ahora en el puerto. Ti6nese enten entendido
dido entendido que aguardan la llegada del

"Jaime Primero" para bombardear
a Ceuta.
GIBRALTAR, julio 21. (P. U.)
El buque-tanque de petrdleo es espafiol
pafiol espafiol "Ophir" fu6 lntensamente ti ti-roteado
roteado ti-roteado desde tierra y se vi6 obli obligado
gado obligado a refugiarse en Gibraltar. El
barco se dirigla a Marruecos, lle lle-vando
vando lle-vando combustible para los buques
de guerra leales al Gobierno, es es-coltado
coltado es-coltado por un cafionero.
LONDRES, Julio 21. (P. U.) Un
despacho de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph procedeite de Tanger infor infor-ma
ma infor-ma que el general rebelde Fran Franco
co Franco ha pedido al comite interna interna-cional
cional interna-cional de aquella cludad que orde orde-ne
ne orde-ne a los buques de guerra espa espafioles
fioles espafioles leales al Gobierno que se re re-tiren
tiren re-tiren del puerto o se rindan a los

rebeldes, advirtiendo que en caso

contrario los rebeldes boinbardea-

ran desde el aire a dichos buques.

PARIS, julio 21. (P. U.) Un

despacho de Barcelona publicado
por el peri6dlco "Soir" lnforma que

ee calcula que hubo tresciientos
muertos y tres mil heridos en fu

riosos combates librados aver en

La Rambla. Aftadse que varias

lgiesias y conventos de Barcelona

fueron incendiados.
Inform es no confirmados proce-

dentes de Vigo dlcen que la trl-

pulacion del crucero de guerra
"Jaime Primero" se amotino y fu-

slld a un oficial, a qulen lanzaron al

agua, cuando el oficial intentd unlr

se con el buque a los rebeldes de

Vigo.
CASABLANCA, Julio 21. IP. U.)
Seis buques de guerra espafioles
los cruceros "Cervantes" y "Li "Li-bertad",
bertad", "Li-bertad", el torpedero "Churruca",
los canoneros "Muloya" y "Nadus"
y el aviso numero 15 llegaron a
Tanger. Los miembros de las tri tri-pulaciones
pulaciones tri-pulaciones fueron a tierra y anun anunciaron
ciaron anunciaron que los oficiales de los bu buques
ques buques habfan sido secuestrados por porque
que porque querian unirse a la revuelta.
Las tripulaciones se proponen pa-

trullar la regi6n para lmpedir la

transportaci6n de tropas rebeldes
de Marruecos para Espafia.

MADRID, julio 21. (PU) Una
columna de la mlllcla lntegrada por
mil hombres sallo de esta capital
para hacer frente a una columna
de fascistas vestidos con ropas de
paisano quienes estan marchando
de Burgos hacia Madrid.
.
GIBRALTAR, Julio 21. (PU)
Palsanos Uegados de Malaga infor infor-man
man infor-man que muchos ediflcios grandes
de aquella ciudad estan envueltos
en Hamas, entre ellos el Cafe Es Espafiol
pafiol Espafiol y el Hotel Miramar.
LONDRES, julio 21. (PU) Un
despacho de Tanger a la Exchange
Telegraph lnforma. que all! se ru rumora
mora rumora que el cafionero espafiol "Da "Da-to"
to" "Da-to" fue hundido por submarines
leales al Gobierno en las afueras
de Ceuta.
MADRID, Julio 21. (PU) Ofi Oficlalmente
clalmente Oficlalmente se anuncia que los rebel rebeldes
des rebeldes de Almerla y Gij6n se -rindleron
a las fuerzas del Gobierno.
GIBRALTAR, Julio 21. (PU)
La situacidn en Algeciras- empeora
por momentos. Se ha aconsejado a
la poblacldn civil que desaloje la

J ciudad, porque es lnminente el bom-.

bardeo de la misma por fuerzas
del Gohierno.
HENDAYA, Julie 21 (PU) .ln-

fdrmase que cuatrocientos carlistas
dominaron a las fuerzas del Gobier Gobierno
no Gobierno y capturaron el pueblo de Ve Vera,
ra, Vera, cerca de Behobie.

GIBRALTAR, julio 21. (PU)

Inf6rm ase que la tripulacidn del

buque de guerra espafiol "Jaime
Primero" matd al comandante y a

algunos otros oficiales, y que el

barco se dirige a Tanger para unir unirse
se unirse a otros buques de guerra espa

fioles leales al Gobierno.

WASHINGTON, julio 21. (PU)

Muchas lgiesias de Barcelona fue

ron incendiadas durante un levan

tamlento fascista que se realiz6 en

aquella ciudad desde el domingo

por la mafiana hasta el lunes a la
una de la tarde. Asi lo ha lnfor lnfor-mado
mado lnfor-mado al Departamanto de Estado

el Consul estadunidense en Barce Barcelona,
lona, Barcelona, Lynn Franklin. Anade que
la mayoria de los rebeldes se rin rindieron
dieron rindieron al Gobierno, pero que con con-tinuan
tinuan con-tinuan los levantamlentos espora espora-dlcos
dlcos espora-dlcos en toda la cludad. Y que la
mayor parte del Ejerclto esta in in-tentando
tentando in-tentando mantener el orden, cc-

operando con la Guardia Civil, los
grupos obreros y los Guardias de

Asalto.
it.

MADRID, Julio 21. (PU) El

Ministro de Gobernacion anunci6
por radio lo siguiente: "La colum columna
na columna enviada de Madrid entr6 victo-

riosamente en Alcala de Henares,

con la cooperacion de la artilleria
y la aviaci6n. Los rebeldes se ha habian
bian habian fortificado en la Alcaldla, la
Iglesia de Santa Maria y la Cate Cate-dral
dral Cate-dral de San Justo, y se rindieron
con numerosas rifles. Las -amatra-lladoras
que estaban almacenadas
en las torres de la iglesia fueron
confiscadas. Las fuerzas leabs dis dis-persaron
persaron dis-persaron a los rebelde en El Par Par-do."
do." Par-do." WASHINGTON, julio 21. (PU)
El consul de los Estados Unidos en
Vigo, Corcoran, ha informado que
treinta hombres fueron ma tados en
combates librados ayer en las ca calles
lles calles de aquella ciudad cerca del Con
suJado estadunidense. lnforma qu?
las tropas disoararon contra mu-

chedumbres de trabajadores ?rma ?rma-dos,
dos, ?rma-dos, y que muchos de estos resul resul-taron
taron resul-taron heridos.

PARIS, julio 21. PU Las

carlistas mandados por el coronel
Luy de Nueva, procedentes de Pam

plona, aparentemente estan aguar aguar-dando
dando aguar-dando en Vera la llegada de refuer refuer-zos
zos refuer-zos rebeldes. A fin de detener el
avance de los rebeldes, los miem miembros
bros miembros del Frente Popular dinamita-

ron el Puente de Esberlana. Fuer Fuerzas
zas Fuerzas del Frente Popular se han con con-gregado
gregado con-gregado en Behodia y se ej;tan pre-

parando para defender el publo.

GIBRALTAR, julio 21. (PU)

Las tripulaciones de los buques de
guerra espafioles 'Cervantes', Ll Ll-bertad',
bertad', Ll-bertad', 'Almirante Fernandez', 'San
chez Barcalztegui', 'Churruca' y 'La 'La-ya'
ya' 'La-ya' encerraron a los oficiales y Ue-

varon los barcos al puerto de Tan Tanger.
ger. Tanger. Los buques no pueden salir a
alta mar porque carecen de com combustible
bustible combustible
PARIS, julio 21. tPU) La Po Po-licea
licea Po-licea francesa de la frontera fran fran-coespaftola
coespaftola fran-coespaftola lnforma que el general
rebelde Mola capturd la ciudad de
San Sebastian, despues de marchar
con sus tropas a traves del distri distri-to
to distri-to de" Navarra que es decididamen decididamen-te
te decididamen-te monarquico, ocupando los pueblos
y aldeas de la ruta. Y que Mola

ha anunclado que marchara sobre
Madrid tan pronto se le asegure el
apoyo del Norte de Espafia.
BIARRITZ, julio 21. (Prensa Uni
da) Los refugiados y viajeros que
han logrado cruzar la arida fron frontera
tera frontera francoespafiola llegando a Biar
ritz hoy Informan que las fuerzas
rebeldes continuan su marcha ha hacia
cia hacia Madrid y que dominan la si situacion
tuacion situacion en las ciudades del sur de
Espafia, a pesar de las negativas
oficiales del Gobierno. Dicen que
el mundo tal vez ha sido engafiado
por mensajes del Gobierno supues supues-tamente
tamente supues-tamente trasmltidos por la radio de
Se villa al efecto .de que las fuerzas
gubernamentales dominan en Se Se-villa.
villa. Se-villa. Alegan que estos mensajes
probablemente deben haber sido
trasmltidos por otra estaci6n usan-

do la misma onda de la de Sevilla.

En tret an to cobra finneza el in-

forme de que los rebeldes marchan
hacia San Sebastian desde Navarra.

Un viajero britanico que acaba de

cruzar la frontera dice que los c6n-

sules de numerosos paises e s 1 4 n

advirtiendo a los turistas que de

ben tomar las mayores precauclo-

nes a fin de no penetrax en las
zonas revolucionarias. Agrega que

;
I JfM- Msg

r ;

clas en el sentido de que se usa-
rian medidas drasticas a menos qua
se rindieran. Mlentras la artilleria
atronaba el espacio, se lanzaban

bombas. Cinco horas dure- la lu-

cha, hasta que los rebeldes se rin

dieron". Dijo que las ventanas y
puertas de todas las sec clones prin prin-cipales
cipales prin-cipales de Madrid estaban conver-

tidas en barricadas y que era pe pe-ligroso
ligroso pe-ligroso caminar por las calles.
MADRID, Julio 21. (Prensa TJnl TJnl-da)
da) TJnl-da) El Ministro de Gobemaci6n,

general Pozas, recorrii algunos ba- tJ
rrios de la ciudad. En el popular
barrio Cuatro Camlnos descendld ;
del coche para tomar cerveza y el
publico le tributo una cartfiosa ova
ciOn. En los barrios Cuatro Ca- T?
minos y Vallegas las miliclas or or-ganizadas
ganizadas or-ganizadas mllitarmente desfilan con V'vr-

LailJUJICi UiilCLttCS clinic iU BUO" -1 :
maclones del publico. Las mujeres j-Lji
les arrojan fiores y les ponen cin-jTt-i i
tas rojas. La organizaci6n obrera hC'
Alianza de Federaciones Maritimas
ha ordenado a todos sus afiliados

Claude G. Bowers, embajador nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano en Espana. a cuyas
ordenes se han puesto dos barccs
de guerra.
la embajada de Estados Unidos en
Madrid ha invitado a los ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos americanos a permanecer en la
embajada si asi lo desean, mlentras
las autoridades consulares britani britani-cas
cas britani-cas aconsejan a sus nacionales que
salgan del pals.
Julian Mur, alcalde socialista de
Jaca la cuna del republicanism
espafiol refirlo hoy a Prensa Uni
da en un hotel de una aldea en
Laruns, al lado frances de la fron frontera.
tera. frontera. como escapo milagrosamente
de la muerte cuando las fuerzas
rebeldes marcharon sobre la alcal alcal-dia
dia alcal-dia donde el estaba trabajando en

tu esciitorio. "La revolucion sur sur-gio
gio sur-gio en Jaca con sorprendente ra-

pidez. De toda. partes surgian sol sol-dados
dados sol-dados que tomaban posesion de la
ciudad. Cuando un destacamento
con bayonetas caladas entro a la
alcaldla por la puerta principal yo

me escurri por la parte tra&era del
edificio y salt6 a mi automovil. es es-capando
capando es-capando sin tener ticmpo ni para
tomar una camisa ni el cepillo de
dientes. Hul porque sabia que me

matarian. Los trabajadores hubie hubie-ran
ran hubie-ran hecho resistencia si hubiese

habido la menor oportun-:dad, pero

ello hubiera sido suicida contra las

ametralladoras y rifles".

La mayor parte de los refugia

dos interrogation por Preasa Unida
estan contestes en que la revolucion
venia siendo preparada desde Irace

mucho tiempo, pero sin embargo
estallo prematuramente como resul resultado
tado resultado del asesinato del lider monar monarquico
quico monarquico Jose Calvo Sotelo. La opi opinion
nion opinion general es al efecto cle que
se trata de una revuelta esencial esencial-mente
mente esencial-mente militar sin nlngun propd-i-to
de restaurar la monarquia, sien sien-do
do sien-do el unico objetivo por ahora es es-tablecer
tablecer es-tablecer la dlctadura militar para
tratar de reorganizar el Estado so sobre
bre sobre bases corporativas. En cone cone-xion
xion cone-xion con esto se ha informado que
aviadores extranjeros fueron em empleados
pleados empleados para transportar hasta Ma Madrid
drid Madrid tres millones de pesetas re re-cogidas
cogidas re-cogidas en distlntos centros revo revo-lucionarios
lucionarios revo-lucionarios de Espafia.
El periodlsta frances Rene Lig Lig-nac,
nac, Lig-nac, quien logro cruzar la frontera

y regresar, ha declarado que el ge general
neral general Mola todavla confia en la
victoria de la revoluci6n. En una
entrevista en sus cuarteles genera genera-les
les genera-les Mola le dijo: "Este movimiento
tlene caracter nacional. Esta diri diri-gido
gido diri-gido por generales del Ejercito y
su proposito es extirpar las raices
del marxismo de Espafia de una
vez y para siempre y restablecer el
orden en nuestro pals sobre bases
puramente espafiol as".
Un turista ingles describe a Ma Madrid
drid Madrid como un campamento armado.
"Cuando yo sail de Madrid la si si-tuaciOn
tuaciOn si-tuaciOn estaba f u e r a de control.
Los soldados rebeldes en los Cuar Cuarteles
teles Cuarteles de la Montana fueron sitiados
por trabajadores y guardias civiles
armados por el Gobiemo. Los ae aeroplanos
roplanos aeroplanos volaron sobre los cuarte cuarteles
les cuarteles lanzando mensajes y adverten-

que se pongan a dlsposicion de la?
autoridades de puertos prestandt
ayuda si fuere necesario.
MADRID, julio 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Gobierno ha decretado U
extension de la moratoria y del cie
rre de la bolsa hasta el 26 del ac actual,
tual, actual, y as! tambien la prohibici6r.
de sacar mas de dos mil pesetas

por personas particulares, autorlzaa
dase s61o para empresas y depar depar-tamentos
tamentos depar-tamentos oficiales sacar una clfra
mayor. Se ha dispuesto tambien
que cesen todos los empleados de
los departamentos oficiales que ha ha-yan
yan ha-yan participado en el movimiento
o sean enemigos del regimen.
PARIS, julio 21. (Prensa Unida)
El Gabinete frances ha decidido
que todos los refugiados espafioles,
tanto realistas como miembros del
Frente Popular, que lograron cru cruzar
zar cruzar la frontera antes de que luera
cerrada a todo trafico intemacio intemacio-nal
nal intemacio-nal podran permanecer provisional provisional-n.ente
n.ente provisional-n.ente en cl cltrito vasco de Fran Fran-cia
cia Fran-cia en lus Bajas Pirineos. Laiza-

do.s por la columna del general M
la cn .,u marcha hacia Madrid dc dc-de
de dc-de los Piriueos. cuarcnia roienibros

hi

H

9

est-'

I.

Doctores Fernandez
Tetefono 199 Apartado 673
-Salvador Brau 74 San Juan
Desean participar que du durante
rante durante el verano no tienen
consultas los sabados.
Debido a compromlsos con
el Fondo del Seguro del Es Estado
tado Estado las horas son llmltadas.
Haga su clta previamente por
carta, telegrama o telef ono.
APECCIONES DE LA VISTA
EXCLUSrVAMENTE

del Frente Poptilar se refugiarou

en Frai.cta. El Gobierno anuncia
que han Mdo desarmadoa y auto-jv

nzioos a pennanecer en el lado lado-frances
frances lado-frances de la frontera provisional provisional-mente.
mente. provisional-mente. a! inal que Oil RoWcs y
sits .-egu.cioro. quicni- han sido
autori7ados n prmanecrr en Biar Biarritz.
ritz. Biarritz. Ni un ilo viajero ferroviario ha
'.leuo a Fran cia prcdente de
E-pana d ? d e e1 C?:w.vo a las
nueve m!:i de '.a manana. Igual
mente toda la correpondencia ha
rido interr.impida. IT: expreso que
llee6 a Paris hov 5a'.!r de la es-

tacion frontenza 6 Ii".:n sir. un
solo pa."pjrro. Las lincas epanclas
que sirven el correo aereo en coia coia-boracion
boracion coia-boracion con lineas francesas stT5 stT5-pendieron
pendieron stT5-pendieron el servicio hoy cuando
todas los aeroplanos de la hnea es es-panola,
panola, es-panola, principalmente aparatos
americsnas de cahir.a.s. fueror: re re-quisadoo
quisadoo re-quisadoo por el Gobierno para usar
los en los at3ques contra las cot
lunulas rebeldes.
Las autoridades espafiol as han
notificado a las frar,rca.s que io
aeroplanos civiles franres dedica dedica-des
des dedica-des a la transportacion de corres corres-pendencia
pendencia corres-pendencia no podran at-errizar por
shora en los aerodromes militares
de Madrid y Barcelona, lo que vir vir-tualmsnte
tualmsnte vir-tualmsnte cierra el territorio espa espafiol
fiol espafiol a los aeroplanos extranjeros, ya
que esos campos anteriormente po po-dian
dian po-dian ser utilizados por aeroplanos
chiles y militares. La Unea fran francesa
cesa francesa ha obtenido el uso de un cam cam-po
po cam-po cerca de Barcelona y probable probablemente
mente probablemente intentara continuar el ser servicio.
vicio. servicio. LONDRES, Julio 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El corresponsal del "Exchan "Exchange"
ge" "Exchange" en Gibraltar lnforma que los
rebeldes han estado durante todo
el dia enviando tropas moras a la

peninsula por aeroplano desde Ma

rruecos y que se cree que esto

de vital importancla en las bataUa

que se libren mas adelante.
WASHINGTON, Julio 21. (Prensa
Unida) Dos barcos de guerra de
Estados Unidos han recibido orde ordenes
nes ordenes de trasladarse a Espana.
El "Oklahoma", que se encuea
(Continua en la pagina 15. CPl. 1J

Ma--serai
.alias.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTO M AGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultoriov
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telef ono 1192 San Juan.