El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01236

Full Text
l)Paginas3ctvs.

DIARIO DE
LA MAfrANA
Published and distributed under 0erit No 801 autnonzea by the Act or Octoter 6, 1917 on rile at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burlescn. Postmaster General. Entered as second cJass mattpr
February 21 1919 at the Post Olflc at San Juan Puerto Rice (United States of America) under the Act of March 3 1879
AtfO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 14 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6480.
'-it

Aseguro que nadie debe esperar
que el Gobierno federal

Compre unas elecciones para nin nin-giin
giin nin-giin partido dice Munoz Marin

En su residencia departimos ayer

Munoz Marin. Al .v

solicitar sus liltl- f

mas impresiones
sobre su campana
en favor del re
Lraimicnto, se ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 en los ter ter-minos
minos ter-minos sigulentes:
"La Lsla mar mar-cha
cha mar-cha hacia la vic

toria a traves del

retraimiento. Los

lnformes que recibo acusan cada
dia una mayor firmeza en la de de-terminaclon
terminaclon de-terminaclon de mantener el habi habi-to
to habi-to de la victoria, en la victoria mas
declMva de nuestro pueblo. Todos
los hombres de bucna fe estan con-
MERCADO DE
CAMBIO

f X i

8 j&VK:.. Vk .-, I

.Luis Munoz Marin

NUEVA YORK, julio 13. (Prensa
Unida.) En la Bolsa de esta clu clu-dad
dad clu-dad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizacioncs sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0287, franco
frances 6.6175. lira italiana 7.8925,
franco belga 16.925, franco suizo
32.725, marco aleman 40.34, marco
registrado 26.25, peseta espanola
13.717, dinar yugoeslavo 2.31, florin
holandes 68.12.

vencidos de que el habito de la
victoria sera preservado y enalte enalte-cido
cido enalte-cido bajo los generales que con con-junta
junta con-junta y fraternalmente hicieron
las victorias del pasado."
oQue sabe usted de gestiones que
se alega esta realizando el licen licen-ciado
ciado licen-ciado Alfonso Lastra Charriez en
Washington, de caracter politico?
"No puedo informarle cuales
sean esas gestiones del distinguido
correligionario que se opone a mis
ideas del triunfo a traves del re retraimiento
traimiento retraimiento active" nos contesto
Munoz Marin. "Pero si esta hacien hacien-do
do hacien-do gestion politica, me alegra sa saber
ber saber que el Partido Liberal ha en en-contrado
contrado en-contrado un representante apto pa para
ra para bregar con nuestros problemas
en Washington. El entrenamiento
que adquiera el distinguido correli correligionario
gionario correligionario en sus labores de oposi oposi-ci6n
ci6n oposi-ci6n a mi en Washington, posible posible-mente
mente posible-mente le faculte en el porvenir pa para
ra para encargarse del habito de la vic victoria.
toria. victoria. "Ahora bien" termino diciendo diciendo-nos
nos diciendo-nos el senor Munoz Marin "de-

seo hacer enteramente claro una co
sa: aunque el Gobierno de Wash Washington
ington Washington simpatiza con las ideas del
liberalismo, aseguro que nadie de de-be
be de-be esperar que el Gobierno Fede Federal
ral Federal compre unas elecciones para
ningiin partido como si dicho Go Gobierno
bierno Gobierno fuese una corporation azu-carera."

INTERESA A LOS AU-T0M0VIL1STAS

Una disposicion del ca ca-pitdn
pitdn ca-pitdn Rafael B. Diaz
El capitan Rafael B. Dfaz, al
mando de las fuerzas policiacas del
distrito de San Juan, ha dictado
la siguiente orden:
Distrito de San Juan, P. R.
Julio 10. 1936.
Asunto:. Instrucciones.
A: Jefe Distrito, P. I.
Comdte. Puesto, Parada 21.
1 Los guardias encargados del
sistema de senales por luces esta esta-cionados
cionados esta-cionados en el Puente del Agua y
Parada 22, permitiran que los ve ve-hiculos
hiculos ve-hiculos sigan marchando cuando el
trafico lo permita, siempre que
fuera para doblar a la derecha o
izquierda, aiin en el caso de que
la luz roja este indicando, "para "parada".
da". "parada". 2 Comprendo que en los prime prime-ros
ros prime-ros dias tendremos algunas difi difi-cultades
cultades difi-cultades con los autom6viles que
acostumbran estacionarse en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera y avenida De Diego al la la-do
do la-do de los restaurantes "Chevere" y
"Nilo" y ademas que es un cruce
de personas, pero esto mismo ocu ocu-rre
rre ocu-rre en cualquiera otra parte de las
vias piiblicas de Puerto Rico.
3 Mientras acostumbramos al
publico con el nuevo sistema que
se hace con el fin de evitar el
amontonamiento innecesario de

JD

MC0 DE PUERTO RIC

SAN JUAN, P. R.

AGUADILLA, P. R.

DEPOSITARIO DEL GOBIERNO INSULAR
BALANCE DE SITUACION AL CIERRE DE
OPERACIONES DEL 30 DE JUNIO DE 1936.

ACTI VO

EFECTIVO:
En Caja

En Bancos
Bonos y Obligaciones de los Go Go-biernos
biernos Go-biernos Insular y Municipal li li-bres
bres li-bres de toda responsabilidad .

$451,801.02
937,240.84
41,100.00 $1,430,141.86

Bonos y Obligaciones de los Gobiernos Insular
Municipal respondiendo a Fondos del Gobierno In Insular
sular Insular y subdiviciones del mismo
Prestamos y Descuentos
Edificios del Banco
Mobiliario
Responsabilidad de Clientes en Creditos Comerci?. Comerci?.-les
les Comerci?.-les y Cartas de Credito Emitidos (Per contra) .-. .
Letras de cambio
Otros Recursos

181,029.54
530,413.69
11,000.00
5,297.02
12,758.35
16,757.69
14,065.45

$2,201,463.60

P ASI VO
Capital Pagado $375,219.29
Fondo de Reserva 16,502.39
Beneficios a Distribuir 30,531.89
Creditos Comerciales y Cartas de Credito Emitidos
(Per Contra)
Valores en transito entre Oficina Central y Sucursal
en Aguadilla
Otros Pasivos . .
DEPOSITOS:
Fondos del Gobierno Insular y
Sub-divisiones del mismo (Ga
rantizados con colateral de los QQ
valores detallados en el Activo) 00,264.51
Depositos del Publico ; 1 ,644,065.93

422,253.57
12,758.35
19,419.83
14,701.41

1,732,330.44
$2,201,463.60

GABRIEL EMANUELLI,
Presidente.

H. L. COCHRAN,
Vice-Presidente y Gerente.

CEMENTO AMERICANO "SAYLOR"
Ofrecen para entrega inmediata
F. CARRERA & HNO.
Comercio Nums. 33 y 35
Telefono 347 San Juan
DistribuiHores Exclusivos de
Coplay Cement Co., N. Y.

AVISO

A mis cientes, amigos y com com-paneros
paneros com-paneros estar de nuevo a si is
ordenes despus de terminar
un curso postgraduado de
Urologia de un ano en la
UNIVERSIDAD DE
PENNSYLVANIA.
Horas: 2 a 6 P, M.
Telefono 300 San Juan
Cruz 15 'altos)
Plaza Baldorioty
DR. JULIO E. COLON.

Ya esta resuelto establecer la Division de A u-

"LA MUERTE 0 CUALQUIER ATEN ATEN-TADO
TADO ATEN-TADO CONTRA IGLESIAS

BARCELO SIGUE EA'
EL INTERIOR

Seria interpretado por nosotros como
un desafio": Partido Socialista

livar Pagan, pre- 1

siaent aei farti farti-do
do farti-do Socialista, en en-trego
trego en-trego ayer las si si-guientes
guientes si-guientes declara declara-ciones,
ciones, declara-ciones, aprobadas
por el Comite Eje
cutivo Territorial
del Partido Socia Socialista,
lista, Socialista, con motivo
del regreso del co
misio n a d o resi resi-dente,
dente, resi-dente, senor San Santiago
tiago Santiago Iglesias:

, . Santiago lglesxas
"EJ proximo do-
mingo, 19 de julio, en las primeras
horas de la manana, regresara a
Puerto Rico el representante oficial
del pueblo de Puerto Rico ante el
pueblo americano, y ante el Con Con-greso
greso Con-greso y la Administracion Federal
de Estados Unidos, honorable San Santiago
tiago Santiago iglesias, quien fue electo por
el voto popular de los electores por-

torriquerios en 1932 por un numero
de votos mayor que ninguno otro
de los que han sido electos para el
mismo cargo.
"Regresa Santiago Iglesias a las
mismas playas portorriquenas, don-

de llego por primera vez hace cua cua-renta
renta cua-renta afios, como cruzado de la li li-bertad
bertad li-bertad y de la justicia, constituyen constituyen-do
do constituyen-do luego en Puerto Rico su hogar
permanent y haciendo de esta tie tie-rra
rra tie-rra su patria. Los cuarenta aiios

de su vida dedicados a Puerto Rico
y su pueblo, han sido cuarenta anos

de constantes y perseverantes lu-

chas de titan, de apostol, sufriendo

inenaxrables persecuciones, s u f r i-

mientos y sacrificios, por la causa

de las libertades civicas, del bienes bienes-tar
tar bienes-tar economico, de la dignidad, y
de la emancipacion de las muche muche-dumbres
dumbres muche-dumbres obreras y campesinas y de
todo el pueblo de Puerto Rico.

"En el presente comunicado no

es necesario narrar la epopeya de

la labor ciclopea y apostolica des-

arrollada en Puerto Rico por este
hombre extraordinario. Toda esta
obra es demasiado conocida por el
pueblo de Puerto Rico, y todo ello
ya es asunto que ha entrado con

Continua en la pagina 15, 2ra. col.

automoviles y a la vez causar la
menor molestia al publico con una
espera innecesaria, seria :onvenien
te que en la parada 22 se estacio estacio-nara
nara estacio-nara fuera de la caseta otro policia
para ir acostumbrando a los trans
euntes al nuevo sistema.
4 Para esto escoja un par de
guardias que nunca se molesten
aunque el publico les este iepitien iepitien-do
do iepitien-do la misma pregunta todo el dia.
;
Rafael D. DIAZ
Jefe Distrito, Policia Insular

Se espera que regrese
hoy a San Juan
El presidente del partido Liberal,
don Antonio R. Barcelo, continua continua-ba
ba continua-ba ayer en su excursion por el in interior
terior interior de la Lsla. Tenia el proposi proposi-to
to proposi-to de visitar la ciudad de Maya Maya-gtiez
gtiez Maya-gtiez antes de regresar a San Juan.
Se espera que estara hoy de retor retor-no
no retor-no en la capital.
En su recorrido por varios pue pueblos
blos pueblos de la isla el senor Barcelo ha
conferenciado con lideres locales del
partido Liberal sobre cl momento
politico.

YA EST AX LISTOS TO
DOS LOS PLANES

Para la operacion de la
Central Lafayette

El alto comando de la PRRA da
"como casa que esta al caer'' la

aprobacion de la. compra

Central Lafayette. Espera que sc

Al regreso de Grueningse toward
accion definitiva al efecto
A pesar de la estricta reserva que se mannene sobre el

particular, podemos informar que es ccsa resuelta que se es

tablecera en la PRRA la Division de Trabajo
de Auxilio con una asignacion adicional fe federal
deral federal que sera concedida al efecto
Desde hace varias scmanas se ha venico
gestionando de Washington una asignacion
de doce millones de dolares para el aesarro aesarro-1
1 aesarro-1 1 o de un programa dc trabajo de auxilio en
Puerto Rico a traves del cual pueda h"cerse
frente en parte al problerr.a del desempleo
creado con motivo del cese de la FERA.
Lcs ult'mos infoimcs recibidos de Wash Washington
ington Washington son en el sentido de que se aprobara
una asignacion si no de doce millones de do do-lares
lares do-lares por lo menos de s;is millones de dola dola-res
res dola-res para trabajos de auxilio dentro de la Ad Administracion
ministracion Administracion de Reccnstruccicn.

Se tiene entendido que al regreso al pa:s del Dr. Ernest
Grucning, de un momento a otro. se tomara accion definiti definitiva
va definitiva en cuantc al establecimiento y i uncionamient o de la Di Division
vision Division de Trabajo de Auxilio de la PRRA.

E. H. Grucning

resolvera favorablcmente el asu:.;o

de la q6 i;n mo:iien:o a otro.

Ya estan u'.timados los planrs

oiperat;vc

: . :. iOj, cua.es
. -r Central La La-;a.:.a
;a.:.a La-;a.:.a 15. Col. 5.)

TYPE
112 A 27

30

37 40
45 56
71 A 76

ALL NEW

TYPB
1-V 24A

1GUARANTEED135 34

TUBES
IN
SEALED
CARTONS

41 47

PIZA & MARTINEZ INC.
Brau 59 Tel. 108

Dr. J. H. Becerra
Bayamon.
Estani ausente de su oficina
hasta nuevo aviso.

POMP AS FUNEBRES
FOIRN1ER
Mejor serviclo por lgual precio
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569

Smallwood Brothers
Distribuidores.
Lds Darius de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Banos salutlferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacion del ho hogar,
gar, hogar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazon
y de la Circulacion.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.

Tranquilidad Felicidnd Salud
La encuentran en la bella altura de Puerto Rico, donde mejoi
puede pasar las vacaciones.
Ahora se presenta la oportunidad de reservar su CABA5TA en la
encantadora
TREASURE ISLAND
para la estacion de verano.
Precios especiales para familias v partidas.
Comicias portorriquenas y americanas.
Dirijase a TREASURE ISLAND Cidra, P. R.

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apto apto-vecharan
vecharan apto-vecharan solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carnpafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mas de 30,000
ejemplares diarios.

La
General Motors
ofrece un nuevo pro pro-ducto
ducto pro-ducto que viene a sa sa-tisfacer
tisfacer sa-tisfacer una denian denian-da
da denian-da que por tan to
tiempo ha venido ha haciendo
ciendo haciendo el publico
automovilista

: -ty
: -; ; till "" L n
t f ''V -? I WW''''
- -'".-., W J .'" 'r
r f W-
Ik 11 ; ... M
tJMmSMMM If ;-

"Un automovil liviano de siete pasajeros de precio
bajo y de bajo costo de sostenimiento
Yea y pida informacion de este sorprendente automovil
"GENERAL"
de siete pasajeros, proditcto de General Motors, en o? srdones de
exhibicion de su distribuidor en Puerto Rico
PEDRO A. PIZA
Tel. 479 Parada 6 'A en Ptierla dt Tierra

xilio de la TRRA" i

'A. 4

L-i 1
Vi 1
I'm
-V. I
- rj
"- t j
t, ; 4
m
"'--.;



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

Epidemia

til en

Ciudades y comunidades ente ente-ras
ras ente-ras estan bajo cuarentena
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MONTGOMERY, Alabama, julio 13. (P. U.) Una
epidemia de paralisis infantil se esta extendiendo por la
region norte de Alabama y la region sur de Tennessee. Has Has-ta
ta Has-ta la fecha han sucumbido ocho personas por efecto de la
enfermedad y 150 han sido afectadas en la primera area
mencionada, donde los funcionarios de sanidad estatales
han puesto bajo cuarentena ciudades y comunidades enteras,
proyectando ademas cerrar todos los sitios publicos de
reunion.
Doscientos jovenes en el campamento de los Cuerpo;
Civiles de Conservacion cerca de Atenas, al sur de Tennes
see, estan bajo cuarentena por estar contagiado uno de los
miembros. Se han informado otros siete casos en la fronte fronte-ra
ra fronte-ra de Tennessee.
En muchas ciudades del norte de Alabama han sido ce ce-rrados
rrados ce-rrados los sitios de recreo. El domingo las iglesias estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron casi desiertas y casi todos los cines y tegtros han sido
cerrados o se ha prohibido la entrada a menores de 18 afios.
Se han prohibido las visitas a las prisiones del Estado. Re Re-sidentes
sidentes Re-sidentes de algunas areas no afectadas estan abandonando
el Estado.
MUSSOLINI APOYO EL P A C T 0 DE PAZ
ENTRE AUSTRIA Y ALEMANIA

SCHUSCHNIGG EMPIEZA A PONER EN
LIBERTAD A LOS PRESOS NAZIS

VIFTNA, Julio 12. (Prrrra Unl Unl-rifl
rifl Unl-rifl i El cniicilW Von Sell use hnipc
riv, ha rcvolado nurvos clotallrs do
la.s nrgoclaolones que han conduci conduci-rio
rio conduci-rio aJ acuerdo con Alemania. El
Canciller nos ha dicho que proyecta
concederles una amnlstia a todos
las nazLs que han sido hallados cul cul-pables
pables cul-pables de delitos politicos en Aus Aus-Lra
Lra Aus-Lra y por la pnmcra cz ha dado
una clara declaration sobre la res res-tauracl6n
tauracl6n res-tauracl6n de los Hapsburgos.
Tambien se ha expresado del il il-gulente
gulente il-gulente modo:
"EH acuerdo a que he llegado con
AJemania es .senoillamente para iea
nudar las relaciones nonnales. No
puede declrse que existan rclacioncs
normales entre dos naclone cuan cuan-do
do cuan-do una csta tratando con.tantc con.tantc-mente
mente con.tantc-mente de lntervenir en la politica
Interna de la otra. Eso es lo que
lmpldl6 el exlto de los esfuerzos de
Dollfuss ric ponerse en mejores re re-laclones
laclones re-laclones con Alemania. En aquellos
dia- el Gobierno aleman no renun renun-claba
claba renun-claba a su instigation y subvencion
de las nazls auMriacos. Despues
Von Papon vino a mi en octubre
con un plan personal suyo para con con-segulr
segulr con-segulr un entcndldo entre nuestras
dos naciones. Contestamos con una
contrapropovsicion, pcro de nuevo
los asuntos se estancaron hasta ma mayo.
yo. mayo. Creycndo que veia senales de
CLsposicion amisiuta ne pane ne
Alemania, le pregunte a Von Pa Pa-pen
pen Pa-pen si podnamos reanudar las ne ne-coriacioncs
coriacioncs ne-coriacioncs con autoridad complc-
ta de su Gobirrno. Hrmo.s t-pnido
do.-, o tres rcunionco cle.de mcduuio.
de Junio".
VIENA, Julio 13. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Siendo hoy el anivcr.-ano de
la muertc de .su c-pasa en un acci acci-denle
denle acci-denle de automovd, el cannller
Schuschnigg dejo a un lado las ne ne-gcxiaclones
gcxiaclones ne-gcxiaclones politicas y asistio a mi mi-ta.
ta. mi-ta. PcrsLsten los nnnorcs do que .se
entrevistara con Hitler en algun
sitlo de Alemania, probablemente
Bertchtesgarten. Oficialmente ;-e ha
dicho que aunque no puede dar.se
por descartado que esa entrcvi.sta
no se celebrara nunca, lo cierto es
qu hasta la fecha no se ha discu discu-tido
tido discu-tido nl pensado en fecha para ella.
Trescientos nazis, q. estaban pre pre-eos
eos pre-eos por delitos politicos cn los cam-
Alambre de Piias
Rollo prande $11.50 rollo
Alambre de ttalllnero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
Joaquin Campos
Frente al Malec6n
Box 815 San Juan. Tel 452

VERDADERAS GANGAS DE

A
Allen

! fflL
o
s

La tnbuna literaria de nuestros
valores culturales. consaerada
por un cuarto de siglo de pre pre-liileccion
liileccion pre-liileccion publica.

de paralisis infan-

Estados Unidos

os de conrentracion, han sido am
ni.si inrlo.s. Se r.spera que la amnis-
tia cobije como a mil.
ROMA, julio 13. (Prensa Unida.)
-Se ha sabido en las mas altas
fuentes oficiales que Mussolini aus aus-pici6
pici6 aus-pici6 activamente el pacto de paz
de Austria y Alemania, que tiene
por base la conferencia que el 5 de
junio celebraron Schuschnigg y Mus
c-olini en Rocca delle Caminate. Se Se-sun
sun Se-sun se nos ha informado, Mussolini
no solo aprobo por completo su
promulgacion, sino que hizo impor impor-tantes
tantes impor-tantes .sugestiones a Schuschnigg
sobre las clausulas del mismo. No
hay ningiin convenio directo italo italo-germano
germano italo-germano sobre dicho pacto, pero
Berlin esta muy bien enterado del
gran apoyo que le dio Italia.
(.
VIENA, julio 13. (Prensa Uni Unida.
da. Unida. El Ministro de Justicia ha
cor.- ocado una conferencia pnra
redactar la lista de los convictos
nazistas que seran beneficiados por
la amnistia. Los nazistas h?n sido
ya puestos en libertad, pero a la ma
yoria de ellos se les retiene en los
cuarteles locales de la Policia y la
gendarmcria en espera del dicta dicta-men
men dicta-men final.
Ha sido establecido un comite
conjunto integrado por los minis minis-tros
tros minis-tros de Rclaciones Extranjeras de
Austria y Alemania para organizar
la maquinaria que ha de poner en
e.jocucion el convenio austroaleman
y para considerar las soluciones a
las dificulLades entre ambos paises.
f.
i Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, julio 13. (P. U.)
Las centres b:en infonnados opi opi-nan
nan opi-nan que cl acuerdo austrogermano
ha crcado "una tregua" ostensible-
mente favorable a Italia, Austria y
Alemania, y pasiblemente a algunos
nueinbro.s del bloque frances, pero
que nada ha resuelto permanente permanente-mente.
mente. permanente-mente. Declaran estos centros que
como resultado del pacto el movi movi-miento
miento movi-miento "anschluss"' tomar, otra for forma
ma forma de aqui en adelante por cuya
razon Italia continuara en el fu fu-turo
turo fu-turo afrontando el problema fron fron-terizo
terizo fron-terizo y altemando entre el bloque
i'rancobritanico y los grupos teuto teuto-nicos.
nicos. teuto-nicos. El punto de vista prevaleclente es
que la diplomacia curopea conti continuara
nuara continuara en un estado de mayor flu jo
despue.s que las rfectos imciales del
acuerdo salgan a la superficie, y
que por lo tanto no pueden esti esti-marse
marse esti-marse los verdaderos efectos del
convenio. Se ha dado gran signifi-
caelon a la in rprelaeion que ha

PIANOS 1VUEVDS

Precios nunca vistos. Estuoendo des des-cuento
cuento des-cuento en vontas al contado. Debido al
proximo viaje del sehor Salvador R. Nin,
deseamos hquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de Dia nos modernos v pequehos,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos aue en Nueva York. Hasta el 15
de iulio solamente. Apresurese a acro acro-vechar
vechar acro-vechar esta ganga. oues no se podra re re-Detir
Detir re-Detir en Puerto Rico.
I.iquidamos 6 pianos usados. reconstr li lidos,
dos, lidos, v cn ncrfectas condicloncs.
iALVADOIl II. NIN, INC.

90
San Juan.
Puerto Rico Hustrodo
La revista de todos.

VARIOS RECORDS
MUNDIALES

Rotos por el automovi automovi-lista
lista automovi-lista Eyston
BONNEVILLE, julio 13. (PU).
Ofkyalmente se informa que el ca ca-pitan
pitan ca-pitan Eyston, quien ha comenzado
aqui una carrera de 48 horas en
automovil con el objeto de tratar
de romper 26 records mundiales,
ha roto ya en las 1,500 miDas que
lleva recorridas seis de esos records
mundiales. Extraoficialmente se in informa
forma informa que ha roto cuatro mas. Lle Lleva
va Lleva doce horas corriendo.
BONNEVILLE, julio 13. (Prensa
Unida.) Eyston rompi6 nueve re
cords mundiales en las primeras dos
mil quinientas millas de recorrido
Hizo un promedio de velocidad de
149.439 millas por hora.
Eyston rompio por gran mar
gen el record para el recorrido de 1
veinticuatro horas. Extraoficialmen
te se informa que hizo un prome promedio
dio promedio de velocidad de ciento cuaren cuaren-tinueve
tinueve cuaren-tinueve millas por hora. Establecid
quince records mundiales, de los
cuales diez han sido constatados
oficialmente, incluyendo el de tres
mil millas y el de cinco mil kilo kilometres,
metres, kilometres, anotando en dichos recorri
dos promedios de 149.054 y 149.242
millas por hora respectivamente.
MERCADODE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficina-s cn Nueva York:
Julio 13, 1936
10:20. A. M.
La Bolsa abrio: Julio t2.85; se-
tiembre $2.83; noviembre $2.81; ene ene-ro
ro ene-ro $2.63; marzo $2.59; mayo $2.60.
3:18 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $2.82; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.82; noviembre $2.80; ene
ro $2.58; marzo $2.56; mayo $2.56.
Todos los refinadores han rebaja rebaja-do
do rebaja-do el precio del azucar a $4.75 para
pronta entrega solamente. El pre precio
cio precio de lista, base $5.00, permanece
sin cambio.
L. W. Minford & Co., Inc.
-s-
FORTIFICAN A HE HELIGOLAND
LIGOLAND HELIGOLAND LONDRES, julio 13. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Contestando una pregunta de
Locker Lampson en la Camara de
los Comunes, Lord Cranbome dijo
que se habian hecho unas investi-
gaciones que, segun 61 tenia enten-
dido, revelaron que la isla de Heli
goland est4 siendo fortificada. "No
tenemos derecho a hacer una ins-
peccion", agrego.
Locker Lampson volvio a interro-
gar: 'Esta siendo fortificada con
permiso del Gobierno de Su Ma-
jestad?"
Y Lord Cranborne repuso: "Esta
siendo fortificada sin permiso de
nadie".
hecho del asunto la Prensa de Ber Berlin,
lin, Berlin, calificandolo de "simbdlica uni uni-dad
dad uni-dad teutonica". Tambien se ha ad ad-vertido
vertido ad-vertido que las notas de Hitler y
Schuschnigg contienen fuertes fra fra-ses
ses fra-ses de armonia, y especialmente la
historia austrogermana y su confian
za de que "ha comenzado una ma mayor
yor mayor cooperaci6n que resultara ven ven-tajosa
tajosa ven-tajosa para los dos estados alema alema-nes''.
nes''. alema-nes''. Esto ha recordado la alianza
de la Guerra Mundial a muchos ob ob-servadores.
servadores. ob-servadores. Prevalece la impresion de que
Inglaterra esta inclinada a consi considerar
derar considerar el acuerdo temporalmente be be-"neficioso,
"neficioso, be-"neficioso, pero que Londres se re re-servara
servara re-servara su juicio respecto a los re re-sultados
sultados re-sultados finales, especialmente por por-que
que por-que todavia se ignora como habran
de reaccionar Italia y Alemania
respecto a otros asuntos de la situa-
ririn enronea en Ins rim1p.s Tncrla.
; terra es(4 pro(undameate ,ntere.
iada.
R.CORTADACIA,5.im
Oqentes cn Ponce

M

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL

VAPOR
EMERGENCY AID
S. M. HAUPTMAN
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento. efectos construccion
Los Drecios mas balos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

LA PANDILLA DE LUCKY LUCIANO EMPIE EMPIEZA
ZA EMPIEZA A EJERCER TERRIBLES YENGAHZAS

UNA MUJER SE LIBRA DE LA MUERTE
MILAGROSAMENTE

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, julio 13. (P. U.)
La identidad del hombre que gra gra-bo
bo gra-bo las inlciales de Charles "Lucky"
Luciano en el cuerpo de la prosti prosti-tuta
tuta prosti-tuta neoyorquina Jean Costello, de
21 arias de edad, ha sido definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente establecida y se ha expe expe-dido
dido expe-dido una orden para su arresto, se se-gun
gun se-gun informa la Policia. El jefe de
la Detective ha anunciado que el
asaltante se fug6 a Nueva York pe pero
ro pero que sera arrestado dentro de 24
horas.
Se ha revelado que la Costello
estaba destinada a convertirse en
victima de la venganza de Luciano
y que escapo milagrosamente de la
muerte planeada para ella al lograr
tirar al suelo un telefono y gritar
hasta que la telefonista escuch6 los
gritos. Cuando la Policia Ueg6 es estaba
taba estaba sin conocimiento, tendida so sobre
bre sobre un charco de sangre. Al reco reco-brar
brar reco-brar el conocimiento dijo a la Po Policia
licia Policia que un miembro de la pandilla
de Luciano penetr6 en su aparta aparta-miento
miento aparta-miento el domingo a primera hora
derribandola y desgarrandole las
ropas, despues de lo cual le graoo
las iniciales "CL" y la cifra miste miste-riosa
riosa miste-riosa de "3-12" sobre el abdomen;
despues le tapo la boca y la ama ama-rro
rro ama-rro y la condujo hasta la cocina,
donde la abandono, no sin antes
abrir cuatro Haves del gas.
Agreg6 que salio de Nueva York
hace tres semanas para escapar al
plan de venganza de la pandilla .le
Luciano por haber dado iHforma iHforma-cion
cion iHforma-cion sobre el sindicato de,' pros'i pros'i-tucion.
tucion. pros'i-tucion. La Policia cree que la pan pandilla
dilla pandilla proyecta silenciar todos ios
tcstigos que deelararon contra e".
exrey del vicio mientras este lucha
su apelacion en las cortes superio superio-res.
res. superio-res. Ha indicado tambien la Policia
que la cifra "3-12"' representa las
dos iniciales de Luciano, siendo la
"C" la tercera letra del alfabeto y
la "L'' la duodecima.
La teoria de que el ataque obe obe-dece
dece obe-dece a la venganza de la pandilla
de Luciano se robustece con la de de-claraci6n
claraci6n de-claraci6n de la victima en el senti senti-do
do senti-do de que ella recibid $500 por fir fir-mar
mar fir-mar un affidavit haciendo const ar
que a Luciano se le habia "hecho

CONTINUA LA OLA DE CALOR CAUSANDO
MUERTES EN ESTADOS UNIDOS

LAS PERDIDAS DEBIDO A LA SEQUIA
LLEGAN A $400,000,000

CHICAGO, julio 16. (PU) Ha
caido una lluvia refrescante que
posiblemente termine la sequia,
que ha costado mil vidas y $400. $400.-000,000.
000,000. $400.-000,000. Parece ser que la sequia
ha quedado rota en todas partes,
excepto los valles del Misisipi y el
Ohio, donde se pronostica que llo llo-vera
vera llo-vera hoy. Tambien ha llovido en el
este, reducjendo la temperatura
asfixiante que habia, aunque la
ola de calor en la costa este no
terminara en realidad hasta el
martes, segun los pronosticos.
CHICAGO, julio 13. (Prensa Uni
da.) El Negociado del Tiempo in informa
forma informa que el calor continuara, ya
que las nubes se evaporaron y la
masa de aire fresco que se esperaba
que llegara al Este perdi6 su fuerza
P R E C A U C IONES
EN PARIS
Para mantener el orden
en el di'a de hoy
PARIS, julio 13. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Ss estan adoptando grandes
precauciones para mantener el or orden
den orden en esta capital manana mar martes,
tes, martes, Dia de la Toma de la Bastilla.
Las fuerzas especiales encargada-s
de mantener el orden incluyen seis
mil seiscientos guardias mcntados,
tres mil policias uniformados y mil
cien vestidos de paisano, la mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los cuaes sera concentrada
en el distrito de los Campos Eli Eli-seos.
seos. Eli-seos. MUELLE 5
San Juan
SALIDAS
Tacoma
Julio 2
Julio 14
Tulio 3
Tulio 15
J

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C. San Juan, P. R.

un rancho", documento que habia

quedado en firmar al dia siguiente
de recibir el dinero, lo que no hizo,
optando por fugarse de Nueva York.
Charles Liuky Luciano, cuya pan pandilla
dilla pandilla ha cmrezado a jerrcr terri terrible
ble terrible vensmza.
La Cc-tcllo dice que presto decla decla-racion
racion decla-racion ante el Gran Jurado de Nue Nueva
va Nueva York contra su exjefe, pero que
no lo hizo en el procsso.
El ataque contra la Costello hace
recordar la advertencia del juez que
sentencio a Luciano: "Si uno solo
de los testigos de este caso recibie recibie-ra
ra recibie-ra algun dano, dare instrucciones
a la Junta de Perdones para que
usted sea retenido en prision hasta
la expiracidn total de la sentencia.''
y no llego al Este mas alia de las
Dakctas, Nebraska y el noreste de
Minnesota. Las perspectivas de ali ali-vio
vio ali-vio de la sequia no son tan buenas
hoy como el sabado y el domingo".
Se predice que continuara el
calor sofocante en Illinois, India Indiana,
na, Indiana, Iowa y Missouri. Sigue aumen aumen-tando
tando aumen-tando el numero de muertes causa causa-clas
clas causa-clas por la ola de calor y la se sequia,
quia, sequia, que llega ya a cerca de mil.
Los dahos a las cosechas 1 leg an a
aproximadamente cuatrocientos mi-
llones de dolares. En el Este y en el
Sur cayeron chubascos aislados a
fines de la scmana pasada.
TORONTO, julio 13. (Prensa Uni
da.) Trescientas muertes se atri atri-buyen
buyen atri-buyen a la ola de calor en los ul ul-timcs
timcs ul-timcs seis dias en la provincia de
Ontario, de las cuales doscientas se
han registrado en la ciudad de To Toronto.
ronto. Toronto. La temperatura de hoy llega
a casi cien grados en toda la pro provincia.
vincia. provincia. PROTESTA CON CONTRA
TRA CONTRA UNA PELI PELI-CULA
CULA PELI-CULA El Ministro dominica dominica-no
no dominica-no en Washington
WASHINGTON, julio 13. 'P. U.)
El ministro de la Republica Domi Domi-nicana
nicana Domi-nicana en esta capital, Andres Pas Pas-toriza,
toriza, Pas-toriza, ha hecho verbalmente repre repre-sentaciones
sentaciones repre-sentaciones ante el Departamento
de Estado protestando contra la
cinta cinematografica "La Marcha
BOX IJO
Puerto Cico

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Seattle Portland San Fco. Los Angeles

Julio 8 Tulio 15
Tulio 22 Tulio 30
V J

Inglaterra rehusa anular sus pactos de
ayuda mutua en el Mediterranec

EL IMPASE ANGLO
SOVIETICO
Se cspcra que sea solucio
nado pronto
MONTREUX, Suiza, julio 13. (P.
U.) El ofrecimiento de concision es
substanciales por los britanicos ha
suscitado grandes esperanzas de que
se solucione pronto el impase an an-glosovietico
glosovietico an-glosovietico y se llegue a un acuer
do satlsfactorio. George Rendel, je
fe de la Division del Cercano Orien Orien-te
te Orien-te del Ministerio de Relaciones Ex Extranjeras
tranjeras Extranjeras britanico, quien acaba de
llegar de Londres, conferencio con
el comisario de Relaciones Exterio Exterio-res
res Exterio-res sovietico Litvinov durante largo
rato en el patio del famoso Castillo
de Chillon. Informase que Rendel
dijo a Litvinov q. Inglaterra 'esta
dispuesta a recorrer el ochenticinco
por ciento del camino'' para satis satis-facer
facer satis-facer las demandas de Rusia, y que
despues de la entrevista Litvinov
manifesto a sus amigos que "no me
retirare de la conferencia, despues
de todo".
TEMBLOR DE TIE TIE-RRA
RRA TIE-RRA EN CHILE
Causo grandes danos en
varias ciudades
SANTIAGO DE CHILE, julio 13.
Prensa Unida.) Un temblor de tic
rra de gran intensidad que se re re-gistro
gistro re-gistro hoy en la region del norte
de Chile, al cual siguio un aguaje,
destruyo casi todos los eclifii'ios de
Taltal y muchas casas en Copiapc.
En muchas sitios i-e purtjeron los
hilos del telegrafo y el telefono y
los rieles del ferrocarnl. E:i Anto Anto-fagasta
fagasta Anto-fagasta se agrietaron las paredes
de muchas casas. No hay informes
de las desgracias personales, pero
&e cree que han sido pocas.
ITALIA AUMENTA
OTRA DIVISION
Debido al numero de
sus fuerzas aereas
ROMA, julio 13. (PU) Oficlal
ente se informa que las tropas
I ei general Geloso ocuparon ayer
por la manana a Javello, que que.
da entre Mega e Irgales, Etiopia.
j
CAIRO, julio 13. (P. U.) El Par Par-lamento
lamento Par-lamento de Egipto aprobo el levan levan-tamiento
tamiento levan-tamiento de las sancioncs contra
Italia.
ROMA, julio 13. (P. U.) Como
consecuencia del constant aumen aumen-to
to aumen-to de las fuerzas aereas itaiianas.
el Ministerio de Aeronautica ha de de-cretado
cretado de-cretado la creacion de una Segunoa
Division Aerea bajo el mando .iei
general Mario Bernasconi.
ROMA, julio 13. P. U.) -Oficialmente
comunican de Addis Abeba
que el servicio ferroviano er.tre
aquella ciudad y Jibuti. Somaja
Francesa, ha sido reanudado.
r
AT AC A DO POR
LOS ARABES
Un destacamento brita britanico
nico britanico en Palestina
JERUSALEN, julio 13. iP. U.)
Un grupo de hombres del Real
Cuerpo de Senales que estaba ha haciendo
ciendo haciendo reparaciones en las lineas
telefonicas cerca de Jenin fue ata ata-cado
cado ata-cado por una partida de arabes. Y
un destacamento de tropas que par par-tio
tio par-tio apresuradamente de esta ciudd
para prestar ayuda a los atacados
luvo un encuentro con los arabes.
resultando siete arabes muertos y
uno herido y un soldado britanico
levemente herido.
del Tiempo", en la cual se hace
aparecer al presidente de aquella
republica, general Leonidas Truji Truji-llo,
llo, Truji-llo, como un dictador.
F. CARRERA S, HNO.
Qqentesen motjaque-.
LLEGADAS
San Juan
Agosto 4
Agosto 19
Julio
17
1
Agosto
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic'
doble cocido: Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente ai Malecon.
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

1

No obstante la
Mussolini a

LONDRES, julio 13. (P. U.) Hablando en la Camara de
los Comunes el premier Baldwin insinuo que Inglaterra re
husa en el presente anular sus convenios de ayuda mutua en
el Mediterraneo con Turquia, Grecia y Yugceslavia, no obs obstante
tante obstante la insistencia del premier italiano Mussolini en el sen
tido de que Italia rehusa tomar parte en las conferencias de
Montreux, de los firmantes de Locarno y de Bruselas a me me-nos
nos me-nos que Inglaterra cancele su alianza defensiva provisional
con las tres potencias del Mediterraneo.

i Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 13. (Prensa Unida).
Por Ralph Heinzen). El prem:er
Van Zeeland conferencio hoy en
Bruselas con los embaj adores de
Francia e Inglaterra, sug-.riendo que
sin tener en cuenta la negativa de
Italia a participar en las conver conver-saciones
saciones conver-saciones entre las potencias de Lo Locarno,
carno, Locarno, Francia, Inglaterra y Belgica
deben reunirse lo mas pronto posi posi-ble
ble posi-ble en Bruselas, segun se habia pla pla-neado,
neado, pla-neado, a fin de hacer un estudio de
la situacion creada por el convenio
austroaleman. Van Zeeland-instru-yo
a su embajador en Londres, Ba Baron
ron Baron de Cartier de Marchier.ne, pa para
ra para que visitara el Ministerio de Re Relaciones
laciones Relaciones Exteriores con el mismo
objeto. El Premier manifesto al em embajador
bajador embajador frances Laroclie que aguar aguar-tiana
tiana aguar-tiana las opinion es de los dos go go-biernos
biernos go-biernos antes de tomar acc.on.
Hoy, mientras el Gobierno iran-;-es
se dcdicaba a la prparacion de
fiestas n-cionas. y cl Gabmc'c
t!5',cs co'jMinna rl dia en dK:b" dK:b"-racioiuv
racioiuv dK:b"-racioiuv sobre las conec'ienr:as del
reacrrcanr.ciUo entre Hitler Mt Mt-solini
solini Mt-solini y el acuerdo austroaleman.
crecia la impresion de que la con con-ferer.cia
ferer.cia con-ferer.cia d? las potencias de Locar Locarno
no Locarno en Bruselas seria pospuesta o
demorada para permitir a Paris,
Bruselas y Londres tomar acciones
cn la organizacidn de los bloque
continentales. La suerte de la con conferencia
ferencia conferencia parecia depender de si el
Gobierno britanico accederia o no
a la demanda de M'ossolini para que
se declaren inexistentes los conve convenios
nios convenios angloghego, angloyugoeslavo y
angloturco de ayuda mutua en el
Mediterraneo.
Los despachos liegados hoy a Pa Paris
ris Paris procedentes de Atenas decla declaran
ran declaran que el Gobierno griego esia pre pre-parado
parado pre-parado para seguir el liderato de
Francia de declarar los convenios
como no existentes automatica automatica-mente
mente automatica-mente con el levantamiento de las
sanciones.
Existian hoy muy pocas esperan esperanzas
zas esperanzas respecto a la posibiiidad de ;ni ;ni-ciar
ciar ;ni-ciar las conversaciones de Bruselas
la semana que "viene debido a la
actual variacion de los puntos de
vista britanicos y iranceses. Mien Mientras
tras Mientras Francia veia en la reunion de
Bruselas la oportunidad tie resta resta-bleccr
bleccr resta-bleccr el frente de Stresa y para
que las potencias de Locarno pus:e pus:e-ran
ran pus:e-ran en accion el programa decidido
cn Londres en marzo 19, Inglaterra,
por el csntrario, veia en la confe conferencia
rencia conferencia una oportunidad para abrir
conversaciones directas con Alema Alemania
nia Alemania y determinar exaciamente lo
que Hitler ceseaba. Los franceses
tambien estan convencidos de que
cl Duce no esta ans.cso de asis.ir
a Bruselas a nienos que los alema alema-nes
nes alema-nes est-en presentes y que puede
que dentro de poco sugiera una
centra proposicion para convocar a
una conferencia de seis potencias
Italia, Alemania, Inglaterra, Po Po-lonia.
lonia. Po-lonia. Francia y Rusia para redac redactar
tar redactar un nuevo pacto. Oomoquiera
que el plan deja afuera a la Pc Pc-quena
quena Pc-quena Entente es seguro que en en-contrara
contrara en-contrara el rechazo frances.
Muchos observ adores creen que las
esperanzas de Francia de revivir el
frente de Stresa estan perdidas o o-da
da o-da vez que Mussolini ha ido mas
alia de Stresa, que buscaba solucidn
a Ids problcmas del Danubio, los
cuales han quedado a hora solucio solucio-nados
nados solucio-nados por el convenio entre Hitler
y Schuschnigg. Austria puede ahora
arreglarselas sin las promesas tie

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio.
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

"EI plan de ID anns de Behn Brothers"
CASAS Y SOLARES EN EL "CONDADO
EN PAGOS COMODOS
Disponiendo usted de $3,000.00 y un sueldo mas o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitate el
dinero necesario para construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Visitenos y daremos a usted mas amplios informes
sobre nuestro plan de pagos comodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono Primer Piso
San Juan, P. R.

insistencia de
tal efecto

ayuda dudosa de Francia e Inglate
rra y de la ayuda de la Pequena
Entente, por lo cual el proposito
principal del frer.t de Stresa ha
dejado ce eustir.
ha sabido hoy en Paris que
Hitler ha invitaco a Schuschnigg a
una reunion en un punto cercano a
la frontera, reunion que seria pre pre-ludio
ludio pre-ludio a las negociacior.es comercia comercia-les
les comercia-les austroaleman as. Es evident que
las ventajas corr.erciales del nuevo
convenio son muy importantes, a'in
cuando nienos importantes que los
result ados politico;. .Alemania po po-dria
dria po-dria encor.trar una r.ueva salida pa para
ra para el carbon del Ruhr a cambio de
los muy nccesitados procuctos le le-c!iero
c!iero le-c!iero cie Austria y ce la lar.a aus aus-triaca.
triaca. aus-triaca. La principal ventaja politi politica
ca politica para Alemania e Italia que los
franceses vrn en el acuerdo e que
Austria se conviert para ambas en
una nueva cuha en el surest e r'e
Eurcpa. en la direcncn que se sabe
Hitler y Mus-.ol:n: han roncer.t-ra-rio
s-.K- ov,c c x r ? r. ier os Ukxa -n'.n
.
lo? frar.spc acmiten hoy tris'.e tris'.e-mente
mente tris'.e-mente cu Hitler ha logrado todos
siis ob;,etivos extranjeros pnncipa pnncipa-les.
les. pnncipa-les. En primer lu-iar logro ganarse
el Sarre; en segun do iugar ocupo
la zona dermlitarizaca ce la Re Re-nania
nania Re-nania sir. la menor dificultad; en
tercer lugar. ha complacido a Aus
tria y asi eu.Tiinaco mdirectamente
las diferencias con Italia; en cuar cuar-to
to cuar-to lugar, la situacion de Danzig na
evolucionado en forma satisfacto satisfacto-na
na satisfacto-na para Berlin de manera que el
puerto libre parece estar maduro
y lis to para caer en la falda de
Hitler cuando este desee menear la
rama. Esto deja sin resolver sola solamente
mente solamente pocos obietivos de Hitler. Los
franceses creen que el Fuhrer con
toda segur.dad no perdera tiempo
en declarar su interes en las mino mino-rias
rias mino-rias alemanas de Checoeslovaquia y
Rumania, alcanzando finalmente ias
materias primas que Alemania ne ne-cesita
cesita ne-cesita con urgencia. Quedan mi y
pocos lugares en Europa donde pue-
can ootcnerse mater.as prima:.
Checoeslovaquia tiene carbon mine mineral.
ral. mineral. Rumania tiene trigo y petrolco.
Ukrania tiene trigo, petrolco y
carbon.
Durante mcscs las cancillenas
han temdo informes de que la pro pro-xima
xima pro-xima campana importante de Hitler
seria rodearse de aliadcs para pc pc-netrar
netrar pc-netrar en los ricos abasteimientos
de Ukrania. lo que r.ar.a a Alema Alemania
nia Alemania mdependiente de fuentes ex extranjeras
tranjeras extranjeras en ahos por ventr. No es
improbable que dentro ce alguncs
ahos Hitler sea invitado a suniar-e
a los protcolos de Roma de 1934 y
1336. lo que coordinaria aun mat
las normas de Roma y Berlin.
Es probable que Schuschnigg ra ra-dique
dique ra-dique una copia del acuerdo en la
Lisa de Nacicr.es y que asista a la
reunion del con.-ejo en setiembrc
como un gesto demostrativo de las
intencioncs ce Austria de perma perma-necer
necer perma-necer en la Liga y como prueba de
que la politica exterior de Viena
no esta suborimada a la de Berlin.
ESTADO DELCAR DELCAR-DENAL
DENAL DELCAR-DENAL BINET
PARIS, julio 13. (Prensa Uni da.
El Cardenal Binet aun vive, pero
su estado es de suma gravedad. Asi
lo informa el Institute Catoiico, don
de el sabado por la tarde se anun anun-cio
cio anun-cio la muer.e del Cardenal.



PUBLIC ACCOUNTANTS
. av con iroi torso

SU12:
2S21
9

eclio

St

400 JW

"OV,

4 ae

U4 JuiiiH

fr s stst

or

or

1 ly

Altaic

Jer

30.

be

o

ea

Cor

tly

5Z.

3i

154

Pll,

in

00.

aj

Audi

Mayor Valor Comercial

adio de Accion

Para sus Anuncios en

E

MDO

1$

if
11
!3L
5"
1
ft-
-I
53

3

I



Hp;

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.
; 4
t

DELEGACION DE
FERA VISITO

Informa que salio "altamente satisfe satisfe-cha
cha satisfe-cha Gestiones que se reahzan

'' new pick la publirjrion de lo
. uuienf
Desde que qued6 constltuida la
A:-octaci6n Pro Defensa Ex-Emplea
das de la FERA con fecha 27 de
j unio en asamblea celebrada en la
rcuela Baldorloty de Castro de
Snn Juan, la dlrectiva electa en
aquella ocasi6n, bajo la cabla di di-ipcci6n
ipcci6n di-ipcci6n del sefior Rafael Dlez de
Andlno, ha venldo librando una
jmpafia fuerte y penosa cerca de
l;s autoridades lederales e insula insulates
tes insulates que lntervienen en la asigna-
ion y dlstribuci6n de los fondos
tederales levantadoe para hacer
I rente a la crisis actual en Estados
Unldos y Puerto Rico. Toio nues nues-fro
fro nues-fro esfuerzo se ha encamlnado
ha.ta el momento actual a expo expo-ner
ner expo-ner la. sltuaclbn verdad por que
atraviesa esta isla, el desequllibrio
economlco motlvado por la suspen suspension
sion suspension de la FERA, y la imperiosa
i"c2sidad de poner en practica.
medidas de emergencla pro-reha-hilitaclon
cconomico-Nodal en esta
Como Inform aramos n otra
r licion de este tiiario EL MUNDO,
i nando aun no ,se habia cristali cristali-;
; cristali-; 'do la idea de con.stituir una
a-cviaclon ln.-pirada en el loable
de asumir una posicion repre repre-.'.mtativa
.'.mtativa repre-.'.mtativa de los empieados y afec afec-tarlas
tarlas afec-tarlas de la FERA, y arroarse en
.mi representacion genuma la de dele:
le: dele: iva de los mi.Mnas. a dias plazo
d la suspension de dicha entidad,
sr rursaron send as cartas y cable-H'-mas
al Presldente de Estados
l;n:dos y demU autoridades fede fede-la'fs
la'fs fede-la'fs que lntervienen con li admi-ip-tracidn
de fondus federalo.s pa pa-i
i pa-i lines reconstructive. Y consti consti-tuida
tuida consti-tuida la asociacion, prosiguicwe la
labor con mayor entusiasmo. Aun
mii reclblr contestation de las au au-icridades,
icridades, au-icridades, y de?conociendo el pro pro-iTreso
iTreso pro-iTreso que iba adqulriendo el mo mo-Mimento
Mimento mo-Mimento general que se auspiciaba
por dlstintas personas, entidades.
g ru pos polfticos, etc. en favor de
a-Mnaciones federales para hacer
(rente a la situaclon prevaleclente
r:i la lsla, inteiisificamos nuestros
trabajos alsladamente, sierapre ten
dientes a recabar de las autorida autoridades
des autoridades competentes la a tendon debl debl-da
da debl-da para con la caotica situacion
pmocada por la llquidaci6n de la
f'FIRA agravada or el paro de las
centrales azucareras ennegreciendo
toco, el horlzonte econdmico insu insular,
lar, insular, aumentando de manera alar alar-nnr.fce
nnr.fce alar-nnr.fce el problema del desmpleo y
nuseria en esta lsla. Celebramos
una enfrevlsta con el doctor Char Char-don
don Char-don el mismo dla que Ueara a
Puerto Rico, y en ella d'.scutimos
xtensamente la situaclon impe impe-rante.
rante. impe-rante. Por consejo suyo, enviamos
otro cable al Dr. Gruenlng en
Washington, qu'.en. romo new riije riije-ra
ra riije-ra el proplo Dr. Chardon, estaba
librando la batalla cerca de las
autoridades federales y del presi president
dent president Roosevelt, para ver de con con-seguir
seguir con-seguir mayores asUnaciones para
trabajos de recount rurcion para la
Ha. Dicho cabl traducimos a
continuaclon:
Ernest Gruemnsr.
Washington.
15 000 ex-empleados de la FERA
y 80.000 famillas afectadas confian
en el fellz exito de sus gestiones y
aJbergan la esperanza de que usted,
el presldente Roosevelt y la Adml Adml-ri'straci6n
ri'straci6n Adml-ri'straci6n de la PRRA aqui solu solu-eionaran
eionaran solu-eionaran desrsperada situacion.

Este principe jugador
Ganaba
Ganaba
-j Ganaba!

. v r 1

w ;k.. ;

A 4 !1 S'
Vea la rrenial
lujosa co-nuMlia

k

CES ANTES DE LA
AYER A HALL

Gustosamenle ofrecemos decidida
ooperacion
Rafael DIEZ DE AND1NO
Presldente Asociacion Pro Pro-Defensa
Defensa Pro-Defensa Empieados FERA.
Pecos dias depues recibimos
carta del Dr. Gruening. Acusaba
reclbo de la carta que le enviara enviara-mos
mos enviara-mos primeramente. y en la cual
hablamos expuesto en detalle la
situacl6n provocada por la suspen suspension
sion suspension de la FERA, recababamos su
interes en favor de nuevas asigna asigna-ciones,
ciones, asigna-ciones, y enviandolc asimismo co co-pia
pia co-pia de otra carta que se le dirigie dirigie-ra
ra dirigie-ra al presldente Roosevelt; daba
cuenta ademas con el acuse de re re-cibo
cibo re-cibo de la carta que le enviaramos
al secretario Ickes con fines pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. y nos informaba que podria podria-mos
mos podria-mos estar en la seguridad de que
el Dr. Gruening continuaria es es-forzandose
forzandose es-forzandose por conseguir fondos
adicionales para trabajos ce auxi-
lio en Puerto Rico. El Sr. Aubrey
Williams, alto funcionario de la
Administracion de Reconstruccion,
a quien asimismo le dirigieramos
carta solicitando su cooperacion y
apuntando la necesiclad de nuevas
asignaciones para Puerto Rico, nos
contesto iniormandonos que este
asunto estaba en el preoente bajo
consideracion.
Con la intormacion que l-ecibie-ramos
de la personas arriba men men-cionada.s,
cionada.s, men-cionada.s, aquella que publicaran
nuestros periodicos y orivadas,
acordo la directiva de la asociacion
en reunion celebrada el 7 de los
corrienbes, trazar una pauta de ac ac-cion.
cion. ac-cion. Habiase acordado en la asam
blea del 27 de junio, celebrar una
manifestacidn piiblica, y ya se es esta
ta esta ban haciendo los preparativos
de la misma; pero al darse cuen cuenta
ta cuenta en la reunion del resultado ob ob-tenldo
tenldo ob-tenldo hasta esa fecha de las ges gestiones
tiones gestiones realizadas, de la informa informa-cion
cion informa-cion recibida. y condicion de los
fondos disponibles acordose pospo pospo-nerla,
nerla, pospo-nerla, no suspenderla. Se anuncio
en la mlsma que el sefior Harry F.
Hall, ''Assistant Administrator" de
la Administracion de Reconstruc Reconstruccion,
cion, Reconstruccion, llegarfa al dia siguiente, y se
acordo nombrar u'l'A. comision para
entrevistarle y someter a su con consideracion
sideracion consideracion nuestra situacion e im im-ponerle
ponerle im-ponerle ademas la necesidad de
acelerar las asignaclones federales
para hacerle frente a la misma.
Para la fecha en que esto se escri
be, no ha sido posible visitarle; no
obstante la comision nombi'ada pa para
ra para cumplir con este cometido, ha
preparado un memorial y se ha do-
tado de importante documentacion.
todo lo cual se sometera a su con consideracion
sideracion consideracion en fecha oportuna. De
olio informaremos luego.
Antes de dar por termhvado este
lnforme, creemos pertinente hacer
algunas observaciones muy saluda saluda-bles
bles saluda-bles para el desenvolvimicnto de
los trabajos impuestos a la asocia asociacion
cion asociacion :
Como dijeramos en parrafo an anterior,
terior, anterior, la manifestation piiblica no
se ha suspendido. Ya se han tra tra-zado
zado tra-zado los planes de organizacion.
Se ha nombrado un comite recau recau-dador
dador recau-dador de fondos para allegar di di-nero
nero di-nero con que auspiciarla. Con lo
poco recaudado hasta el presente,
se han sufragado los gastos de
materiales. asamblea. reuniones,
publlcidad y propaganda. Aim no
se ha comenzado la campana ge general
neral general para patrocinar la manifes-ta-cl6n.
En su oportunidad daremos
a conocer la misma. Aprovecha Aprovecha-mos
mos Aprovecha-mos esta ocasion para dejar ente-

Tenia la ruleta dominada-Los
bolsillos repletos de oro El
mundo a sus pies -PERO..
. una pista perfumada una
vision de extasis-una promesa de besos,
lo llevaron a la ruina!

D

esbanque a
Monte Carlo

Donald COLMAN
Joan BENNETT
Colin CLIVE

RESUELVEN QUITAR QUITAR-LE
LE QUITAR-LE EL HOMBRE

A una escuela publico,
del pueblo de Moca
La Asamblea Municipal de Moca
aprobo la siguiente resolucion:
POR CUANTO, la Hon. Asam Asamblea
blea Asamblea Municipal de Moca. Puerto
Rico, en sesion celebrada el dia
veintidos de abril de mil novscien novscien-tos
tos novscien-tos veintinueve, adopto una reso resolucion
lucion resolucion disponiendo que el nuevo
edificio escolar de ocho salones,
construido en esta poblaclon y si si-tuado
tuado si-tuado frente al camino municipal
"Isabela", parte norte, se Uamaria
en lo sucesivo "Jose Calazan La La-ssalle";
ssalle"; La-ssalle"; POR CUANTO, entiendc esta
Asamblea Municipal que la adop adop-cion
cion adop-cion de semejante ac,uerdo violen violen-to
to violen-to la opinion piiblica de esta co co-munidad
munidad co-munidad y promovio divisiones en
su seno, que aiin hoy, apesar del
tiempo transcurrido, no han lo lo-grado
grado lo-grado borrarse del espiritu de este
pueblo:
POR CUANTO. entiende tam tam-bien
bien tam-bien esta Asamblea Municipal, que
un elemental principio de etica es-
tableos que mientras una persona
esta viviendo no debe usarse su
nombre para designar edificios pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, calles o lugares publicos.
debiendo esperarse que rinda la
Jornada de su vida;
POR TANTO, resuelvese por la
Asamblea Municipal de Moca, P. R.
Primero: derogar, como por la
presente se deroga, la Resolucion
Num. 12 de abril 22, 1929, estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo que el edificio escolar de
ocho salones de la zona urbana se
designaria en lo sucesivo "Jose Ca Calazan
lazan Calazan Lassalle;'
Segundo: ordenar al Alcalde del
municipio de Moca para que pro pro-ceda
ceda pro-ceda a qui tar del frontispicio del
edificio escolar hasta hoy iiamado
"Jose Calazan Lassalle'' cualquier
inscripcidn. letrero o cosa por el
estilo que lo designe con el nom nombre
bre nombre antes aludido; considerando
que esta resolucion es de caracter
urgente y regira inmediatamente.
Tercero: que copias de esta re resolucion
solucion resolucion se remit an al Honorable
Comisionado de Iiistruccion, a la
Prensa periodica del pais y al pro pro-pio
pio pro-pio Jose Calazan Lassalle.
Moca. P. R. a 9 de julio de 1936.
Yo, Saul Lopez Pendas, Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio Auditor del Municipio de Mo Moca,
ca, Moca, P. R., certifico: Que la reso resolucion
lucion resolucion que antecede fue aprobada
por la Hon. Asamblea Municipal
de Moca en sesion extraordinaria
celebrada el dia 9 de julio de 1938
y por el Hon. Alcalde el mismo dia
y mes del aho;
Que de los seis asamblslstas pre pre-sentes
sentes pre-sentes 5 votaron afirmativaments
la resolucion y 1 se abstuvo de vo vo-tv.v.
tv.v. vo-tv.v. Y para remitir al periodico EL
MUNDO para los efectos de pu pu-blicacion,
blicacion, pu-blicacion, expido la presente en
Mcca. P. R., hoy dia 10 de julio
de 1536.
Saul LOPEZ PENDAS
Secretario Municipal
rado al publico en general de es es-tos
tos es-tos motivos, y solicitar su coope cooperacion
racion cooperacion para el feliz desarrollo de
nuestro movimiento. Consideramos
que el abandono definitivo de ayu ayu-da
da ayu-da de emergencia para Puerto Ri Rico,
co, Rico, signifies un fuerte golpe de
irresponsabilidad que nos asestara
la administraci6n federal, significa
descuido imperdonable en la aten aten-cion
cion aten-cion de nuestros destines, hoy ata ata-dos
dos ata-dos y supeditados a los de la gran
nacidn americana, significa posible
ruptura. de simpatias entre ambos
pueblos, y significa funesto rompi rompi-miento
miento rompi-miento de esa armonia, tranquili tranquili-dad,
dad, tranquili-dad, y felicidad que hasta ahora
'Continiia en la pagina 15. Col. 3.)
CAPITOL
VIERNES
SAB ADO
DOMINGO
17
18
19

' S j2Pg
m
o
o

FRANCISCO MOLINA INICIA
UN A YUNO DE SIETE DIAS
EN PROTESTA DEL PROCESO INCOADO
CONTRA LOS NA CIONALISTAS

Un nuevo penitente voluntario que
se propone ayunar durante siete
dias, "en serial de protesta contra
la celebration del proceso de los
nationalists acusados de conspira-

,

Francisco Molina, el nuevo penitente que se propone ayunar durmle
siete dias.

den", se ha skuado bajo un rcble
de la Plaza dc Colon, dc esta ca capital,
pital, capital, a cumplir lo que se ha p: p:-puesto.
puesto. p:-puesto. Francisco Molina, que asi
llama el penitente, ss encuentra
sentado en un sillon de extension,
con espaldar de lona, alternando la
lectura de peridicos con la con con-versacidn
versacidn con-versacidn o la meditacion. A un
lado tier.e un jarro ce aguj. ce la
cual torn a sor'ocs pequ?ncs de cuan cuan-do
do cuan-do en vez.
Comenzo esta prueba de siete dias
de ayuno voluntario anteayer do do-nungo
nungo do-nungo a las seis de la tarde, y des-d-3
entonces se ha visto rodeado poi
alguncs simpatizadores. A juzgar
por sus declaracior.es a los perio perio-distas,
distas, perio-distas, resistira la prueba muy bier.,
debido a que ya, en anteriores oca oca-siones,
siones, oca-siones, y con el proposito de esta establecer
blecer establecer reccrtis, ha permanecido vein veinte
te veinte dias ecrrides sin comer.
Junto al arbol de robie b3jo el
cual se ha situado. hay un cartelon
en donde aparece escrito con lepras
rojas: "Ayuno de siete dias en pro pro-testa
testa pro-testa del juicio contra los naciona nacionalistas
listas nacionalistas en la Corte Federal.' En otro
inas pequeno, escrito en un carton,
se aboga por la excarcelacion del

La Fkcha del

DRAMA DUE FUHBIRA SUS NERVI05

'C- v Dangerous thrills

PUERTO

rracionalista Juan Antonio Corret Corret-jer.
jer. Corret-jer. Francisco Molina nos dijo que era
natural de Arecibo, pero actualmen actualmen-te
te actualmen-te reside en la calle Sol 47, de San

, :
Juan. Tiene 27 anos de edad y es
.:cltero. E.s de median?, estntura v
de c-onstitucion fisica parece ,-.r
fuerte.
Molina se propone retirarse a dor dor-:n:r
:n:r dor-:n:r toaas las noches a las doce al
Hotel Plaza, que queda en la esqui esqui-r.a
r.a esqui-r.a frente al Teatro Municipal. n
donda dorniira vigilado por amigos
que al mismo tiempo serviran Je
testigos para comprobar que por su
garganta no pasa otra ccsa que no
. ca agua, "porque la sed no se pue pue-de
de pue-de soportar", dice. Y a las seis de
la manana vol vera a trasladarse a
ia plaza.
Molina es nacionalista. Asi nos lo
declaro, y a su lado ondea una ban bander
der bander a de Lares y otra portorriqueiia.
En la corbata negra tenia tambien
prendida una banderita portcxri portcxri-quena.
quena. portcxri-quena. Como el profescr Clemente
Pereda, Molina tiene una libreta en
donde finnan todos los que se han
acercado hasta su lado y simpati simpati-zra
zra simpati-zra con su actitud. Ayer. como a
las cuatro de la tarde, tenia cerca
de setenta firmas.
Al preguntarle uno de nuestros
redactores" si tenia algunas mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones espetiales que hacer, nos
Terror
ROBERT ALLEN
FLORENCE RICE
Directed by Lambert Hilly r
A COLUMBIA PICTURE
RICO
VIERNES
SABADO
DOMINGO

dijo que no queria hacer ningunas.
Los jovenes Adrian Falcon, Artu Artu-ro
ro Artu-ro Ramos, hi jo, y Daniel Roman,
tambien nacionalistas, se han pres pres-tado
tado pres-tado voluntariamente a cuidar 1
penitente.

Dice Molina que hace cuatro o
cinco aiios, y en la ciudad de Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, estuvo ayunando por espa espa-cio
cio espa-cio de veinte dias corridos. Al pre pre-guntarle
guntarle pre-guntarle nosotros con que pronosi-
to habia realizado esa prueba, nos
manifesto que solamente con el pro-
posito de establecer un record. Nos
refirio que para ese eniorres estu estuvo
vo estuvo encerrado en una caseta com com-truida
truida com-truida en medio de la plaza publira
de Guayama, cerrado con candado.
Luego nos dijo que en el ano 1927
y en la capital de la Repiibiica Do Do-mimcEna,
mimcEna, Do-mimcEna, estuvo tambien ayunando
por el mismo periodo de tiempo.
tambien con el unico objeto ce sen-
bar record. Al preguntarle nosotros
en que sitio de la ciudad habia
Ilevado a cabo esa prueba. nos res res-pendio
pendio res-pendio que habia sido en el "Teatro
Independencia".
BEN IT EZ CASTA CASTA-m
m CASTA-m DEMANDO AYER
A la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan
Crden.mdo que se abstengan pjr
si o por medio de sus agents o sub sub-aitemoa
aitemoa sub-aitemoa de investigar la conducta
del Adminisirador de la Capital,
don Jesus Benitez Castano, en re re-lacion
lacion re-lacion con la suspension de emplec
y sueldo y destitucion del seiior Jo Jo-!
! Jo-! e Pastor Roblcs, exfarniaceutico
d?l Gcbierno de la Capital, ayer el
juez A. R. de Jesus, de la Cortj
de Distrito ds San Juan, decreto
una orden de entredicho contra 'a
Junta de Comisionados de San
Juan compuesta por los senores Ra Rafael
fael Rafael Landron y Landron. Eduardo
R. Gonzalez. Jaime Sifre ihijo) An Angel
gel Angel M. Pesquera y Manuel San Juan
(.Continiia en la pagina 15. Col. 4.)
EL ODIO
NO

,

PARAMOUNT:-

jEl Acontecimiento Cinematogrdfico del Siglo!
EL GUERRILLERO ROJO
(CHAPAYEV)
LA OBRA CUMBRE DEL CINE RUSO
HABLADA EN RUSO TITULOS EN ESPANOL

Q

DOS DIAS solamente.
TEATRO
LUNA
A Precios Populares.
Manana y Pasado
Matinee 10-15 Nocse 15-25

DE ARTE
Un concierto de autor portorriqueiio

Pas ado manana jueves sera es- i
.renado en la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico el Concierto en re menor
para piano y orquesta del laureado
compesitor portorriquefio Jose Enri
que Pedreira. quien actuara como
pianista solista en la ejecucion de
;U obra, repaldado por una or or-quesia
quesia or-quesia de 25 profesores bajo la
direccion de don Jes'iis Figueroa.
Joe Enrique Pedreira se reveld
como compositor desde los tempra tempra-nos
nos tempra-nos ancs de su adolescencia, en que
escribid logradisimos vaises de cla cla-sico
sico cla-sico sabor que acusaban no solo
inspiracion sino esa gracia alada
que descubre ia finura espiritual y
la elegancia innata. La musics es es-pahola
pahola es-pahola la trato tambien con un
hondo sentido de raza que mas que
en la influencia de los grandes
maestro.-, del genero tiene su ori ori-gen
gen ori-gen t al vez en las leyes de la he he-rer.cia
rer.cia he-rer.cia
Pero los alientos de compositor
que hay en Pedreira le impulsaban
a mas ambiciosa.s realizaclones y el
deseo de hacer obra grande le acu acu-cio
cio acu-cio estimulado por la conciencia
de las propi?.s facultades. Pedrei Pedreira
ra Pedreira sintid en sus alas fu?rzas sufi-
cientes para los altos vuelos y se
lanzo al e.p?cio con imp: tu ri-f
avrlla cr-udal. acoxtier.do el '-on-cierto
que en breve estrenara '.
Universidad y ave es el primer con concierto
cierto concierto de un autor portorriquefio.
Conocemos la obra. Nos hemos
ddeitado con su r:qu?za tematica
que en los tres movimientas del
concierto se impene avaalladora,
devanancic.-e con un acierto y una
fuerza imponderable.. A veces le
parece a uno que ia obra adquiere
cierto ser.tido autobiografico. que
exoresa los aiane v los su?nos del
autor en u lucha creadora. pug pug-nando
nando pug-nando contra el medio advero. En
el piano el ir.strumento soliitai se
enuncia un tema optimita, tenaz.
casi torturado que cada vez se rei rei-tera
tera rei-tera con mayor pujanza. y en la
orquesta .-urge, con inistencia iden iden-tica,
tica, iden-tica, otro tema distinto. de expre expre-sicn
sicn expre-sicn ircnica, que se parece mucho
al ecepticismo burlon con que los
hombres prattlcos hacen escarnio
de los suenos del artista. En e!
porfiado forcejeo entre el piano y
la orquesta uno no sabe que ad ad-mirar
mirar ad-mirar mas. si el ardor con que el
piano propugna su afirmacion de
fe, o la fnvolidad con que la or-

RANDIDO PATRIOTA MEJICANO

JOAQUIN MURRIETA

HIZO DE EL UN BANDIDO
EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA
DEJE DE VER ESTA PELICLLA

VIERNES
17

Un Capftulo de la Revolucion Rusa,
filmado en Rusia interpretado por
estrellas rusas fotografiado en el sitio
donde ocurrieron los hechos.

questa estalla en sus b'orla hlrien

tes que al clavaxse como dardos
en el alma encamada en el pia piano
no piano no consiguen si no aumentar sus
impetus, arrancandole nuevo acen acen-tos
tos acen-tos de titan que se lmponen final -men
te sobre las necias ixonlas de
muchedumbre que parece expresar
la orquesta, termlnando el primer
movimleriio con una delirante exal exal-tacion
tacion exal-tacion que proporciona al solista la
oportunidad de lucir sus facultades
con efecbos piar.isticos realment?
grandiosos.
El segundo moumienbo cun an andante
dante andante en forma de romanza)
un remanso de paz virgiliana. Ei
alma torturada ya no tiene que lu lu-char.
char. lu-char. Su fe des?.m:6 las burlas y
la pie be ya no le dardea. El artis artista
ta artista puede sonar platidamente y sue sue-na
na sue-na a sus ancbas. Por eso hay inefa inefa-bie
bie inefa-bie possia en las frases acariciado acariciado-ras
ras acariciado-ras que- se oyen en este dulce morl morl-miento
miento morl-miento que es todo ensofiacion y
belleza Por si solo bastaria para
consagrar ai autor como un com compositor
positor compositor de gran inspiraci6n.
Pero el tercer movimiento falta
aun. Y simboliza el triunfo. Na Na-da
da Na-da con mas expresion triunfal que
los tern as arroganbes que se des des-arrollan
arrollan des-arrollan en este Scherzo brillante.
P:?r.o y orquesta se disputan aho ahora
ra ahora los clamores de ufania que sur-gc-n
espontineos con una alegria
cordial que puede ser hija de la in in-tima
tima in-tima satisfaccion con que el autor
llega a la cima de su empeno, es es-caladas
caladas es-caladas las alturas que la fuerza
de sus alas le tenia reservadas, con
lo cual reaparece el conter.ido au autobiografico
tobiografico autobiografico que nos ha parecido
entre ver en la grin obra.
Pero el publico ha de oir muy
en breve este formidable concier concier-o
o concier-o y no es preciso anticipate to to-d.ts
d.ts to-d.ts las emocior.es que le aguarda:L
Lo que si hay que hacer y con
mucho fervor es felicitar a las au au-tor.dades
tor.dades au-tor.dades universitarias por el
acierto que han tenido dandole su
cador a una obra como esta cuya
presenbacion, por costosa, hubiera
sido dificil en un medio ambiernv
poco propicio como el nuestro.
Esbe esbimulo ha de contribuir
de fijo a que se destaquen los a a-lores
lores a-lores portorriquenos que no deben
quedar ignoraaos y ello ira en au au-mento
mento au-mento del prestigio de la Univer Universidad.
sidad. Universidad. Rafael SACARELLO.

LA VIDA DEL GRAN

SABADO DOMINGO
13 19

2 7"

Wm.

'
-4.,
4

i 4
II
m
m
1
2?-'
-1
m
!.
5
"ft
5
153.
fen



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1935.

SIXTO ESCOBAR PELEA HOY CON
EL PANAMENO QUINT AN A
Este cifra todas sus ilusiones en esta
conlienda con el borictia

D- 1. 1 Pr:':i..r' c!c Nueva York
reprod;kma, lo que mjuc:
Orlos Qu-.ntana. cl cspcctacular
noxeador panmeno, vino a este pais
on la suprema ambicion dc enfren enfren-iar?c
iar?c enfren-iar?c con S;xio Escobar, el boricu.i
cif quicn iiabm cudo tanta'; cosas
. en-anonaie.s alia on cl i.-imo. For
una r.!7on u otra ol lstnirho vio
transcurnr las das pnmeros alios
dr ti brUlantc actuacion en los
cuadnlateros yanquis sin poder rea rea-llr.ar
llr.ar rea-llr.ar su anhelo, y no Po sino hasta
ahora que Quintan a va a poder cn cn-crrrarsc
crrrarsc cn-crrrarsc en un irnsmo 'Tin? con
cl prcsente campeon inundial d las
113 librae.
El "ir.at.rii". srgun ha anuncia anuncia-rlo
rlo anuncia-rlo ya. .-p llevara a cabo rn ol
Q'.i"m.-horo .Stadium la no;ite drl
1 del actual, a diez asaltos, y te tern,
rn, tern, el primero Sixto por aqui
de.sde que ronqutsto cl titulo derro derro-tando
tando derro-tando abrumadoramente a Lou Sa Sa-,tca
,tca Sa-,tca rn rl MadL cm Square Garden.
V tratara. por consiguierite. dc una
doble ren'ree". purs a su vez Qum Qum-tana
tana Qum-tana estaba observando un descan descan-.'O
.'O descan-.'O dc varias mem con el ob.ieto do
reinudarsu rampana pullisttca con
.nas intrn..;dad que nunca.
Ficobar sUue entrrnandose rn rl
;imnasio dr StUlman. donde lo on on-M(A
M(A on-M(A se inaravlllan d que en un
uprpo tan pequrflo se encirrrr tan
tremrnrlo "punch" derrclio. Loj
ut.r'v. n n 11 f rv-" qur hay alll no quic quic-"rn
"rn quic-"rn ponor.se los mi antes con rl y
Lou Bri !ia tenido qur harrr arre-,-!os
con Lew Frldman. un "light-
f ; ; l !. licho y dTcchu. para que
trabaje con rl rumpronrito duran duran-t"
t" duran-t" lo q:i'j queda de fi enodo d
triliVnc". Qumtana re prrpara rn
f Xianavn Pionerr.
Milton Cofresi. bravo xso 1 1 g e -ro
portorriqurno. pripara rn rl mis mis-mo
mo mis-mo program ron Larry Anz.ilone,
a cintro a; alto..
REID VS. SANGCHTLI
Por fin nan encontrado un peso
pluma. dlspuesto a enfrentarse on
el espanohto San?chili en el Dyck Dyck-man
man Dyck-man Oval la noche drl 20 del ae ae-:ual.
:ual. ae-:ual. Este valiente sera Al Reid. Lou
Salica. no quiso ni siquiera enta enta-blar
blar enta-blar convcrsarton con Johnny At At-tll
tll At-tll cuando el promoter le propu propu-.o
.o propu-.o la bat alia.
F.l "match" ha .si do pact a do i
did a.aits ha ido concertado
rn vista de la gran popular'.da.d al
inala por Sangchili desde que
. e rnfrrnto con Tony Marino en
c inatoh' que termlno de manera
i a n iu-.udental y la.stimosa. Attell

LAS OLMPIADAS Y LA LABOR DE
LA COMMON AT LET IC A Y DEL C0 C0-MITE
MITE C0-MITE OLIMPICO

Hablando el pasado aflo desde
pstas mlsmas columnas sobre la la labor
bor labor rendida por la Comision de
Recreo y Deportes Publicoo, hasta
entonces, deciamos que si esta tan
.toIo hublera reallzado en los anos
qu lleva de vlda el campeonato
Insular de baseball y la tempora tempora-da
da tempora-da extranjera, tenia ya para uia uia-narse
narse uia-narse durante un buen lapso de
tiempo. .
Si blen el campeonato Insular dl6
pauta para deslindar los campos,
.wbre el "amateurlsmo" y el pro pro-rrslonalismo
rrslonalismo pro-rrslonalismo en este deporte,
hacia necesarlo de toda ecesidad
que idntica labor se llevara a ca ca-bo
bo ca-bo en todos los demis deportes en
que esta tenfa ingerencia guber guber-na.mntal.
na.mntal. guber-na.mntal. Es ahora, con las Primcras Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas PortoiTiquenas, que este tan
pscabroso tema vuelve a la actua actua-1
1 actua-1 ida d pero. eta vez, para soluclo soluclo-narlo.
narlo. soluclo-narlo. Lo qur hasta ahora no ha
IKKhdo hacer Cuba, se hara on
Puerto Rico, v por nuetra Co Co-mlsion
mlsion Co-mlsion tie R' -roo y Deportes.
E.r. por eso, que estas Olimpiadas,
ti"uen ma.s intrre.s para los depor depor-tihtas.
tihtas. depor-tihtas. que el que le puedan dar el
e.'.paldarazo gubernaniental, para
que las mlsma.s resulten lo inas
concuiTtdas po.siblc y no r.arezcan
del csplendor, que un acontc ciniien
to de e.sta indole, debe traslucir.
Todos los irsorte.s han sido to to-oado.s,
oado.s, to-oado.s, todas 1lv iiustitucionos depor
tias. han .icio mvitadao a coope coope-rar.
rar. coope-rar. cl pueblo todo, ha sido invi invi-tado
tado invi-tado y las atletas twlos do la isla.
l:3.iir,e nprestado a la llamada de
los romisionados atlrrtcav
No hav (ue olvidar, que el ("o ("o-mitr
mitr ("o-mitr Olinipico ha a got ado la ul ultima
tima ultima gota de su cxpTiencia a fin
ir o,ue rrsulte estr f aconteclmien
to cumbre del aho.
HI bien mivjioj dc nue.-tros mas
first acados drportlbtas y la mayo mayo-ria
ria mayo-ria de nuestros cronistas han sido
rriniss rn su cooperacion, otros,
Ior rl eontrario. ban ofrecido su

UTUADQ BOXING STADIUM
P.EGTA INAUGURACTON
DOMINGO 19 DE JULIO

DOS PELF AS ESTE LARES DOS
KING GUINGO VS KIDVENENO
lAguirre) (Arecibo)
ARDILLA VS FELIX TEJADA
Uiuado (Arecibo)
Y TRES PRELIMINARES PIMENTOSOS. NO SE PIERDA ES ESTA
TA ESTA INAUGURACION

no d.o tregua a Lew Button, e
npodcrado de Sangchili, hasta qu3
le hubo dado palabra de firmar pa para
ra para la velada del 20.
El valenciano se halla ya tota! tota!-mente
mente tota!-mente recuperadc de la lesion mus muscular
cular muscular sufrida en la cadera en la pe pe-loa
loa pe-loa con Marino y empezara a en en-trenarfce
trenarfce en-trenarfce c.sta misma semana.
,; B ERG TARA MONTASrEZ?
En viita de lo lento que progre progre-.san
.san progre-.san las negociaciones para el en-

cuentro Pedro Montanez-Barney
Ross, afirrnase que el Twentieth Cen Century
tury Century Sporting Club ha mandado a
buspcar a Jack Kid Berg para en en-cararlo
cararlo en-cararlo con el boricua.
B'-re, pesado y iuertc que
rn su anterior visita a este pais,
liego aycr do Europa en el mismo
buque en que llego el gigante pola pola-co
co pola-co de sirte pies y tres pulgadas de
pstatura Ijeon Ketrhell, traido por
la misma emprefa.
Anibos so dirigicron on el acto
al gtmnaslo Iou Stillman. donde
Ketchell. "poso'J para un centenar
cir fotograf (a., una de ellas con
Sixto Escobar sobre un brazo v
Cowley- fobrv rl otro romo si fue fue-ran
ran fue-ran do.s meras toallas, y Berg se
enlreyo a una sesion de "punching "punching-bag".
bag". "punching-bag". Mientras tanto Montane z sigue
dandolr tinnpo a su recientemen recientemen-r
r recientemen-r operada crja Izquierda a que ci ci-rat.rioe
rat.rioe ci-rat.rioe totalmcnte. La heirida se
rsta t'crrando con toda satisfaccion
y los cmijanos aseguran que no vol vol-vrra
vrra vol-vrra a causarl" molestia alguna a
don Pedro.
F.l tal Ketchell tiene un cuerpo
exoepoionalniente proporcionado pa para
ra para un gigante de su "tonelaje" y
cara de hombre inteligente. Ahora
falta saber si se mueve con rapidez
drntro del "ring" y si en realidad
r.s un boxeador, o i,e trata simple simple-mente
mente simple-mente de otro "fenomeno" de cir cir-co
co cir-co transplantado al cuadrilatero.
HERNANDEZ EN D. O.
Van muy avanzadas las negocia negociaciones
ciones negociaciones para la presentacidn del tam tam-peno
peno tam-peno Evelio Hernandez, traido a
Nueva York por Prank Martin, el
propietario de "El Toreador". Se
espera que debute en el Dyckman
Oval la noche del 20, pero en caso
de que no sean en esa fecha, posi posi-tivaniente
tivaniente posi-tivaniente actuara la noche del 27.
Hernandez promete ser suma suma-mente
mente suma-mente popular por estos lados, a
Juzgar por su record y "clase" que
demuestra en sua "work-outs" en
rl gimnasio Stillman.
tiempo y conoclmientos, culminan culminan-do
do culminan-do en mayor interes para los even even-tos
tos even-tos que se habran de Uevar a cabo
durante estas Primeras Olimpiadas
Portorriquefias.
Y asl la barca del Comite Olim Olim-pico,
pico, Olim-pico, unas veces amenazando so so-zobrar
zobrar so-zobrar y otras saliendo a flote, lle lle-gara
gara lle-gara esta semana a puerto seguro
y tendremos ocasi6n de presenciar
lo hasta ahora lncreible, graclas al
teson, de los que sobre sus hom hom-bros
bros hom-bros tomaron a cargo este onero onero-so
so onero-so trabajo, que a la postre, ya al al-canzado
canzado al-canzado el exito, resulta lMano.
Por otro lado, nuestro pueblo
sabra marcar con el indice acusa-
dor a todos aquellos que uudiendo
hacer algo por el mayor esplendor
de estas Olimpiadas, rehusaron
aceptar cargos algunos y hasta
opusieron obstaculos a la realiza realiza-ci6n
ci6n realiza-ci6n de estas.
Pero. como para que las cosas
en este mundo 11 even cl dulce
sabor del trlunfo alcanzado, es ne-
cepario salvar mlentras mas obs obstaculos
taculos obstaculos mejor, en esta ocasidn,
pueden ostar seguros. los senores
que componeu la Comision de Re Re-Teo
Teo Re-Teo y Deportes y el Comile OHm OHm-plco,
plco, OHm-plco, que la gran mayorfa de nues
tro publico y nuestros atletas, sa sa-bran
bran sa-bran hacerle reconocimiento es es-pontanco
pontanco es-pontanco a los merecimientos al al-canzados
canzados al-canzados en este el evento depor depor-tivo
tivo depor-tivo mfc destacado del afio.
Y como es necesario inculcar en
nucstras atletas y deportistas ese
cspintu de "sportsmanship" que
siemprc ha caracterizado a nuestra
Lsla. ofrecema a las instituciones
que tomaron a cargo la labor de
orlebrar estas Olimpiadas. nuestro
humildr roncurso y desde hoy nos
comunicaremos diariamente con la
Secrrtaria, para ir datido a cono cono-cer
cer cono-cer las eventos que han de lle lle-varse
varse lle-varse a cabo en sus distintas te te-chas
chas te-chas y la importancia de los mis mis-mas.
mas. mis-mas. Uasta manana pues.
Antonio ARIAS

MAYAGVEZ EiV LAS

Enviard una buena se-
leccion de atletas
Por DICK.
La poeposicion de las Olimpiadas
Portorriquefias dara por resultado
que las mismas tengan mayor luci-
miento cuando se celebren. Los at
letas vendran mejor preparados y
nuestro campeon en distancias cor-
tas, Ruben Malave, podra compe-
tir, ya que una lesion en una pier-
na le impidio demostrar lo que e'
es en las pistas americanas.
En pista y campo Mayagiiez en
viara a las Olimpiadas la flor y na
ta de nuestro atletismo. Pepito Mar
tinez. Antonio P'igueroa. Jos Ra
mos, Lorenzo Vazquez, Tomas Ace
vedo, y otros connotados represen
tantes de nuestro atletismo.
De otros pueblos nos llegan no-
ticias de la brillante preparacion
que estan recibiendo los diferentes
atletas que competiran en las jus
tas, como Cepero, Soto, Gonzalez
Julia, etc. El campeon insular en
los 400 metros li&os, Pepito Marti
nes. no ha tenido esta vez oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de entrenarse debidamente,
ya que se encuentra trabajando con
ol Gobierno Insular en Lares. La
practica que liace Pepito es la de
correr todas los dias desde el si si-tio
tio si-tio que esta trabajando a su resi resi-dencia.
dencia. resi-dencia. pero no ha tenido la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de entrenarse en una bue buena
na buena pista, como la que tenemos en
el Colegio de Agricultura. Pero no
obstante este inconveniente, Pepi
to nos escribe desde Lares y nos
dice que se encuentra muy resis-
tente. y rapido. y que todos esos re
cords que estan anotados por otros
competidores on las practicas, ha ha-bri
bri ha-bri que verlos cuando se encuen encuen-tren
tren encuen-tren en la pista del Escambron.
Su enorme corazon estara, alii "en "enter!
ter! "enter! to"' ese d(a. y cuando los atle atletas
tas atletas de los 800 y 400 metros lisob
cojan la ultima curva para llegar
a la meta, alii tendran junto a
ell os, el irresistible empuje del mas
valiente de los atletas portorriqur portorriqur-nos,
nos, portorriqur-nos, Pepito Martinez.
A Figueroa no nemos tenido opor
tunidad de verlo entranndo, pero
todos sabemos que con un ligero
entrenamiento, Figueroa vencera en
el lanzamiento de la jabalina, y que
sera un fuerte contriucante de Sal Salvador
vador Salvador Torrds en el evento del pen pen-talo.
talo. pen-talo. Jose Ramos (Cheo) se entrena
diariamente, ya que el sabe que es esta
ta esta es su oportunidad para procla procla-mar
mar procla-mar su superioridad en la carrera
de los 400 metros lisos. Cheo se
ve mas fuerte y mas resistente que
otras veces y todo indica que ha ha-ra
ra ha-ra su mayor esfuerzo en esta, la
sensacional carrera de las justas.
Tomas Acevedo es otro de los at atletas
letas atletas mayagiiezanos que con ma mayor
yor mayor entusiasmo hemos visto entre-
nando liltlmamente. En la pista de
Paris y en la del Colegio, Tomas
se somete diariamente al mas fuer-
(Continua en la pagina 16, col. 5)
CICATRIZA RAPIDA RAPIDA-MENTE
MENTE RAPIDA-MENTE La herida de que se ope ope-ro
ro ope-ro Montanez
Reproducimos de "La Prensa" de
Nueva York:
El promotor Johnny Attell le pro pro-puso
puso pro-puso a Lou Salica una pelea a diez
asaltos con el espafiolito Sangchili
para el 20 del actual en el Dyck Dyckman
man Dyckman Oval, pero Salica declin6 la
oferta de una manera muy enfa enfa-tica.
tica. enfa-tica. Attell segula ayer con todo un
problems, en sus manos tratando
de buscarle un adversario al valen valenciano,
ciano, valenciano, pues desde que Sangchili de de-rrib6
rrib6 de-rrib6 varias veces a Tony Marino
haoe algunos dfas, ningun gladia gladia-dorcito
dorcito gladia-dorcito de su peso, ni del proximo
peso, quiere tratos con el.
Regresa Joe Louis
Joe Louis regresd ayer a esta ciu ciudad,
dad, ciudad, completamente recuperado del
efecto de los derechazos de Schme Schme-llng
llng Schme-llng y ansioso por entrar en accion
cuanto antes.
Los periodistas le preguntaron si
queria peiear pronto y Joe respon-
dio que su deseo era el de reanu reanu-dar
dar reanu-dar a la mayor brevedad posible
us aclividades boxisticas. En cuan-
to a Max Schmcling, le reconoce la
prioridad a un 'match' con James
J. Braddock, pero declara que des-
pues de ese "match" va a perse-
guir al aleman hasta la tumba.
si es preciso.
Mike Jacobs esta en tratos con
Max Baer, Leroy Haynes, Al Ettore
y Phil Brubank, con miras a en-
frentar uno de ellos con Joe Louis
en este mes o en agosto. Haynes,
Ettore y Brubank parecen los mas
probables, pues Baer pide mucho
dinero.
Louis atribuye su derrota a ma ma-not
not ma-not de Schmeling a un descuido
suyo, pero promete que no volve-
ra a ocurrir."
Montanez se recvpera
Los medicos que operaron recien recien-temente
temente recien-temente a Pedro Montanez lo han
vuelto a exajninar y declaran que
la herida esta cicatrizando a en en-tera
tera en-tera satisfaccion. Dicen que no que que-dara
dara que-dara ni huella de la herida y que
no hay peligro de que esta vuelva
a abrir.
Misntras tanto, Pedro sigue des des-cansando,
cansando, des-cansando, hasta que se le autorice
a reanudar su "training."

T

vaje de la lucha libre
Sus enormes barbas infunden terror. Una de

sus trelas mas favorilas en

Por "Teddy SANCHEZ
Quien no haya visto luchar a Leo
Daniel Boone, el barbudo "hombre
fiera'' de la lucha libre, se ha per per-dido
dido per-dido un espectaculo digno de verse.
Sin embargo, la ferocidad de Leo
se reduce a sus barbas que son un
aditamento esencial para el exito on
su medio de vida. y su vida dentro
y fuera del cuadrilatero es la de
un hombre sencillo, sin afectaciones
de ninguna clase, aun pacifico, pu pu-diera
diera pu-diera decirse, hasta cierto punto...
Dicen que Leo es un especimen
perfecto del homo sapiens. No se
que tan correcta sea esta asevera asevera-cion.
cion. asevera-cion. El hecho es que pesa unas 240
libras, neto, incluyendo la insigni insigni-ficancia
ficancia insigni-ficancia en que aumenta dicha ci cifra
fra cifra un par de pantalones cortos y
el calzado de -luchador. Su cabeza
Las cameras
miercoles en
Un programa de carreras compli compli-cadas
cadas compli-cadas ofrece para maiiana miercoles
el hipodromo Las Monjas. Como
de costumbre, en nuestras seleccio seleccio-nes
nes seleccio-nes colocamos los caballos en el or or-den
den or-den de probabilidades que les con con-cedemos,
cedemos, con-cedemos, y los numeros a la dere dere-cha
cha dere-cha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de par par-tida.
tida. par-tida. IRA. CARRERA 1200 METROS
1 PALATINE 1
2 CAMARADA 7
3 CAMPECHANA 4
4 EMPERADOR 3
5 MY REVERIE JR. 5
6 DANDY 2
7 BONANOSIS 'no vale) 6
PALATINE tiene aqui la mejor
oportunidad que se le ha presenta presenta-do
do presenta-do en mucho tiempo. Esta en con con-diciones
diciones con-diciones regulares, y aliviada de pa pa-tas.
tas. pa-tas. Es resistente, y en los grupos
bajos ha figurado bien compitien-
do sobre distancia corta. Sus ac-
tuaciones la recomiendan como fa
vorite. CAMARADA sigue en con con-diciones
diciones con-diciones regulares, y aliviada de pa-
tas. Es ligera y fuerte, y gcneral-
mente. figura bien en los reclame
baratos. Aunque ocupa la peor po po-sicion
sicion po-sicion en la raya, le concedemos la
segunda opcion. CAMPECHANA al
canzd un triunfo luchando el do do-mingo,
mingo, do-mingo, y ha seguido en condiciones
regulares. Es ligera y resistente. y
en este grupo merece consideracidn
en tercer lugar.
IDA. CARRERA 1200 METROS
1 DONA ADELA
2 COLEGIAL
3 CENTINELA
4 MARGOT YA
5 R-OSITA
6 BLUE MAID
1
DOtfA ADELA se mantiene en
buenas condiciones. Es veloz y fuer
te, y la favorecen el peso minimo y
elnumerol en el punto de partida.
Generalmente figura entre los pri pri-meros
meros pri-meros en los grupos mas altos. Es
nuestra favorite COLEGIAL se ha
11a en busnas condiciones, y ha te tenido
nido tenido la debida preparacion. Es li-

T2 1 Lh ol

so yerguc a se;s pies y p:co oe. suc suc-lo
lo suc-lo y su musculatura c.s iTi--.lm?ntc
imponen'.e.
Dentro del cuadrilatero se com com-porta
porta com-porta como en la vida privada, con
mucha mas naturalidad que el ter ter-mino
mino ter-mino medio de los que .-e yanan rl
pan de cada dia quebrando los hue hue-sas
sas hue-sas del projimo. Entra a ;-u csqtii csqtii-na
na csqtii-na colgando la cabeza timidameme
y tapandosr los ojas dc las brill an antes
tes antes luces qu? iluminan el r:i. A
veces hace consult as on xo. ba.ia
al referee antes de la cjiitinuia.
Casi siempre lleva un pahuelo roio
metido entre la cintura para cn cn-iugarse
iugarse cn-iugarse el sudor. No u.sa bat a ole
bafio. sino que se prcsenta al iat:ar
de hastnidades en un par dc "over "overalls".
alls". "overalls". Una de las tretas de Leo es hacer

que se efectuardn maiiana
el hipodromo 'Las Monjas

NUESTRAS SELECCIOXES

gero y fuerte, y en sus ultimas ca carreras
rreras carreras ha venido de atras cn dis dis-tancias
tancias dis-tancias mas cortas que esta Le
concedemos la segunda opcion. CEN
TINELA volvio a salir cojo el do do-mingo,
mingo, do-mingo, pero es un caballo que se
alivia rapidamente y tenemas que
considerarlo como tercero aqui. Ev,
veloz y relativamente fuerte, y sus
actuaciones en los me j ores grupot
lo recomiendan.
3RA. CARRERA 1200 METROS
1 TALLERE5 1
2 FLORIDO S
3 BUFON a
4 SILVIA 7
5 INDIA 5
6 TOKIO 4
7 GALLETITA 9
8 CUQUIN 7.
9 CRIOLLA mo vain 3
TALLERES es nuestro favorito
aqui. Se mantiene en condiciones
regulares. y bien aliviado dc patas.
Es veloz y fuerte, ocupa la mejpr
posicion en la raya. y carea el pe peso
so peso minimo. Sus ultimas actuacio
nes han .sido buena-, habiendo fi figurado
gurado figurado entre caballos mejores que
estos. FLORIDO es el segundo can-
didato fuerte. Sigue en buenas con condiciones,
diciones, condiciones, es ligero y resistente, y ha
alcanzado varios triunfos en los gru
pos bajos que lo recomiendan. BU BUFON
FON BUFON debe llegar tercero. Esta re regular
gular regular y aliviado de patas. es veloz
y fuerte, y sus actuaciones lo in indican
dican indican como el mejor de los restan-
tes.
EL INVISIBLE
Di los V ganadores a mis stiM.-ntore&.
Cobraron $24 cn el pool. Telegranta
ultima hora: Nidy. John 3.. Dia Diamante
mante Diamante y Campechana. Vea con ia
gran ventaja que juegan mis suscri suscri-tores.
tores. suscri-tores. 7 informaciones $2; tres $1 con
telegrama ultima hora; 6 sin tele tele-grama
grama tele-grama SI. Dirijase a Rafael Pastra Pastrana,
na, Pastrana, Jr., Box 1445, San Juan. Suscri Suscri-base
base Suscri-base y no crea en cuentos Sobres
en Llad6, Kiosco frente n Dinet, La
Cafetera, Rio Fiedras; La Cervin3,
Cauas; y Tajanto. Guayama. Jue Jue-gue
gue Jue-gue con el mejor orier.tador hipico.
el As d? los Informadores. Orejas de
buena fe.

el "ring

9
;:ua :;nea lmaginana en la lona con
el p;c y riesafiar a su eontrario a
que la cruce. Casi nivariablemente
el desdichado oponente acepta el
ro.o y entonces cae en el gancho
tavonto de Loo que es el "abrazo .le
cso". con el cual ha ganado la ma ma-yoria
yoria ma-yoria dc sus encuentros.
Aunque ha estado luchando menoi
de un aho. ha derrotado ya a u u-chadores
chadores u-chadores de primera line a como
Oti.- Sonnenberg y Strangler Lewis,
v ha perdido solo dos veces. Una
do c'-ta- rierrotas le fue infligida
por Dan O'Mahoney, antiguo cam cam-proii.
proii. cam-proii. que botd a Leo fuera del
cuadrilatero: este. cayendo de ca cabeza
beza cabeza contra el suelo de cemen',o,
ntribuyc a este pequeho percance
rl haberse debilitado desde enton entonces
ces entonces y perdido el match.
4TA CARRERA 1000 METROS
1 BABY CHARD 4
2 CANDELITA 6
3 RACE STREET 1
4 COPLERA
5 DE ORIENTE 2
6 LA CUMACA 3
BABY CHAJtD corrio bien el do do-mingo
mingo do-mingo pasado, marcando el paso
en los primeros mil cien metros de
la carrera ganada por Comentario.
Se halla en buenas condiciones, es
muy veloz, y generalmente figura
bien en los grupos mas fuertes. Es
nuestra favorite. CANDELITA se
mantiene en condiciones regulares
con el traqueo suave adecuado, y
esta bien aliviado de pates. Es ve veloz
loz veloz y fuerte, y sus repetidos triun-
fas en log reclamos intermedios lo
indican como segundo candidato
aqui, a pesar de que concede ven-
taja en peso a sus nvates y ocupa
la peor posicion en la raya. RACE
STREET reaparcce en condiciones
regulares. y bien aliviado de pates.
Es tambin muy veloz, y ocupa una
posicion ventajosa en la raya. Te
nemos que considerarlo en tercer lu
gar.
5TA. CARRERA 1200 METROS
1 BORICUA
2 VENEZUELA
3 JUDEX
4 NEVADO
5 INDIANO
6 FISHING GIRL
BORICUA es la favonta logica.
iContinua en la pagina 15, Col. 5)
ORE J AS
HAY MUCHAS PERO LAS QUE
DA EL CONFIDENCIAL
SPECIAL TIPS
Son de exito positivo. Siguen acer acer-tando
tando acer-tando los ?anadores de pool. En el
telegrama inform axon asi: John B.,
Diamante, Campechana y Comen Comentario.
tario. Comentario. Los suscritores cobraron otra
vez. Garantizan el ganador del Mu Mu-hoz
hoz Mu-hoz Memmorial. 8 informaciones dot
$1.00 y 2 con 1 teleerama $1.00. DJ DJ-rijase:
rijase: DJ-rijase: Special Tips, no Box 1037,
S. J. Agentes: San Justo 8. Tanca 4.
v kioscos; Taranto, Guayama; M!

Gonzalez, Ponce.

A LOS ATLETAS

RAN EN LAS OLMPIADAS

Horaen quedeben
La cuestion de
Nos place comumcar oficialmen-
ts a los atletas que han de parti parti-cipar
cipar parti-cipar en los eventos de pista y
campo de las Olimpiadas Portorri
quefias. que no residen en San Juan
o pueblos cercanc. que deberan es-
tar en la Capital el viernes 17 del
mes en curso a las 8 de la noche
a mas taraar en el Hotel Central
de esta ciudad. Todos los at'.eV-a.s
residentes en San Juan asi como
los que proceden de los dema pue
bios dr la isla deberan estar -:n
excusa o pretexto a'guno rn el cam
po atletico del Escambron a las 8
de la maiiana. el sabado d;a 18.
Los que no estuvieren a la hora in in-dicada
dicada in-dicada en el campo atletico que que-daraii
daraii que-daraii eiimiiiados de concjrso.
AqueLlos atletas que califiquen en
la-- eliminatoria.s del sabadj per per-maneceran
maneceran per-maneceran en San Juan v toda toda-sus
sus toda-sus gastos correran por euenta del
Comite Eiecutivo dr las Olnnpiada.s
hasta que hayan ternnnado of; ial -mente
las eventos rn que liv.n
de participar.
Fl Comite Olinipico qu'.Tc h.acer
'ontar c'.aramente que no r-;. :; :;-rirra
rirra :;-rirra de n;nziin eras to rn q-ie t t-rurnerr
rurnerr t-rurnerr por su propia :'oluntad e'.
atleta. sino que sc limitara a pa pa-?ar
?ar pa-?ar los gas to.1 do transport y de
hospedajc a base dr las tan (as q ;
se pagan rornentemente por esy.s
conceptos. Los atletas .se ha-peda-

fVOLTILLCktUB

AYER LUNES se efectuaron '.' '.'-sieuientes
sieuientes '.'-sieuientes traqtieo.s matip.3l?- o:i 1'vs
h;podromos :
Las Morn as, pista buene.
Galo;es: Foster. Knobby Jr..
Misty Princess. Margot Ya, Peter
Wrack, Minito. Emperarior. P'.nf'..
Clarin, Coplera. Tropical. Trouble.
Bitters Fruits. Florido. Prince O'
Brien, Dr. Zengo. Gadys. No-.-.
Dress, Sing First. Cnicionta. Tres
XXX, Broadway Bill. Blue Valley.
Blue Duke, Gancia.
Galopeo con pony: Dinorah. Ba Baby
by Baby Smiles, Irish Knob, Helen J.. EL
Hipodromo

Carreras para cl domingo 1 9 dc julio de I 936.

PRIMERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 INDIANO J. L. Rosario
2 TONY 57 T Gon'ale-
3 CFREZA F Pala' os
4 DAMIU 1 V. Dta'
5 VIEQUES 1 I). Ran;
6 AYU 1v, G. E.cobar
7 SIL1A ''P A. Torres
8 GLADYS A Rodriguez
9 NEVADO r' J. D Navarro
I :o DR. ZENGO lv T. Andmo
11 IRISH KNOB 95 E. Carriiio
SEGUNDA CARRERA 1000 METROS
1 RACE STREET 1D2 D. Ramos
2 BABY CHARD 12 .1 Ortir
3 CORACERO OL' J. Betencoun
4 MARGOT YA Fort
5 MAMMY SINGER i' D. Rosar.o
6 TROUBLE ;r0 R. Rodrigue?
7 OBISPO J. Maldonado
; CANDELITA 11 F. Maios
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 KANITROL 12-0 F. Matos
1 2 DEMUR r0 M A. Colon
3 DE ORIENTE : .' D. Rosario
i LILONGO 95 F. Palacios
6 COPLERA E. Carriiio
8 KAI PHINE 102 E. Diar
7 AYARI P.5 M. Rosa
8 BLUE LIZARD -T D. Navarro
9 DONA EDITH 'on D. Gonzalez
10 CICLON G. Escobar
11 DONA MERCE 30O I. Molir.a
CUARTA CARRERA 1300 METROS
"HANDICAP"
1 GUAYANEY 102 A. T. Cordero
2 CENICIENTA 110 R. T. Gonzale7
8 BONANOSIS 106. R. Pizarro
4 FERNANDITO R 120 A Fort
QUINTA CARRERA 114 MILLA
1 DOMESTIC 102 J. D. AndLno
2 CARAPACHO 100 D. Gonzalez
3 LENTO 102 r. Belmorte
DON RIGO E. Carriiio
5 JULIO CESAR A Fort
F COLITO n: J. Rosario
7 CASCARITA Di J. D. Navarro
LOS MUCHACHOS 95 J Maldonado
SEXTA CARRERA 1500 METROS
1 JUDEX 3 02 E. Diaz
2 VENEZUELA 1C2 t Andino
S FLORIDO 100 D Gonzalez
4 BARRIO OBRERO 109 C Heniandrs
5 CORDOVICH 1!" J Rosario
6 DANDY 12 G Escobar
7 INDIA P5 J. L. Rsano
SETIMA CARRERA 1 1 16 MILLA
1 WALLIE V.. Carriiio
2 CANDELARIA 97 J L. Rosan
3 PALATINE 100 D. GonzaJr;
4 GALLETTTA 95 M. Rosa
5 CALLADITA 102 J. Rascrio
6 TALLERES M J- Rosa-io
7 TOKIO 103 P. Fuer.ts
8 BROADWAY BILL 103 T Andino

QUE PARTICIPANT

estarenSan Juanf&i

los gastos

ran en cl sr.io que fi;e el ComiuJ V i

Ejecutivo y se traslaiaran a Sirf Jt
Juan por loe medios que :ugrleri 1'

este Cornr. k--
El Comite Ejecutivo pagar tam
b;en los gatos de transport y ho

pedaie a lao jugadores de baskett-" -.f..

ball y vo'.'.ey ball que hayan eldcj eldcj-acepiados.
acepiados. eldcj-acepiados. V,'-
Etos deberan permanecer ep?T,
San J-;ar. ha.s:a que termine ofi-jr-T-c.a'.n-.er.fe
e'. campeonato o haste.- ---jCt".

ha-, an s;co eliminado I!? J

Ijarr.-:-tamos ::.:ormar que por
sible pajar ga-f a los demas par-.
' .:par.te.s en l.-s 0!:mp;adas. Sola-i
ne"-.e coir.a:r,as on -;na as'.eracion
rir t nan on
a.-; e.- c;c
cl;;-e:i;;-i
11a rn'r
;-::;;.
d1 1 a ;-,- p
' i' i a; r a
-id'i ohm:; a
'im:na'-.
;s ,a.-.-.(v 'i
'a fibr.r t-da1
;a Oh'r.p-.ca..
lorl
In
(ie
r.eda-l

- p '.os gas toe de?-?V" j
k a-'--; rj-ie ha;. nkt J
; r:i nn-'bas pre-l.f3vi
I 5 '-;
o rs .r rvagarenosl ir.jj
-it-;-rfa"tor. i idajXi'

j;-' d hosppdir
ria a Su .1'ian ha"
q ;r ran r .-.rmnricosl
- f.:o M A L DON A DO
Comite Eierutivo
Ou'p.nndas Portorri-
C'uvo. Dona Edith. Nr-.ario. Toiiin,
C-?;l:;i, M.ramar, Real Te-
Po-ikie
bnrias
Q-';:
GalrP'V
Cele. C : :-Con
Con :-Con dado,
Clivi, Flv:

'.''- -v.m .-i.- .. ire !ar, 1"-.

pfA tXKT.H. -.-i
. (V. Clocker. Don L"'4

Ca:;de.ita, Abismia. Don
.'.v,i. Co".ee;al. Fermandi-
o S
S.. Kar...rol. Jo.ce. Domestic, Lu-

poi.i.-u. j. ..io Lf.sai, rteipai. y -t

- T,

aovpes con po:ij uon vjonza- r--w

Cor.f.r.ua en la pacir.a 15. Col. 6.)

'Las Monjas' H

'3

t;. v

'ft

m



EL MXJNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1939

"5

& PAG D N A DEL OlOGACjll
I rrex i in jut j wrxnTTTTf i I-" "I

iwiViivuiirtiiJHUiYila r i U TO Vz NOTAS DE PONCE res tzl rs c fe

V I II r J T5VTV- T A IT lLirYPrkWTV i 1 -.-..

RVDO. PADRE MARTINEZ: EN EL CASINO ESPAfJOL

IfUV-Cda J&uxAia

WASHINGTON. Empece el dia desayunando fuera de
casa, en uni6n de unas amigas. Con cinco de ellas tenia yo
visitas pendientes; de modo que pudimos hablar de muchas

cosas durante la reunion, que de otro modo
habriamos tardado bastante tiempo en so-lucionar".

j
f t- s s,.y

Despues me fui guiando mi propio auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil hasta Alexandria, Virginia, donde vi

site una enfermeria para ninos de color, esta-

blecida por la "W. P. A." El proyecto lleva

escasamente un mes en funcionamiento, asi

es que todavia no puede decirse hasta donde

alcanzara el exito del mismo en lo que res

pecta a mejorar las condiciones de salud de
esos muchachos. Al contemplarlos me di

Mr: Ro' cuenta de que los dos azotes mas grandes

de la nmez estan afectandoles : la tuberculosis y el raquitismo

He notado alii que la carga del trabajo de auxilio ha

disminuido consklerablemente. De trescientas mujeres de co

lor que trabajaban en uno de los proyectos de costuras, solo

hay doce actualmente empleadas.

Visite mas tarde unos talleres de costuras para mujeres
t1. i i uTir 'r- m. i

ruancas, parte asimismo aei programa ae la w. f. A. y

establecidos por esta organizacion. Tambien en este caso el

numcro de mujeres empleadas ha sido reducido de mas de
un centenar que eran hasta hace poco tiempo, a unas die2
y siete. El resto, o han obtenido ocupacion en fabricas de

camisas, o estan atendiendo a sus hogares debido a que sus
esposos ya han encontrado trabajo. Una gran parte de las
mujeres a las que se dio, como trabajo de auxilio, los queha queha-ceres
ceres queha-ceres de las costuras, no sabtan nada de estas labores antes
de trabajar para la "W. P. A."; y siendo esto asi, no hay
duda de que estos tallerea han proporcionado a sus traba"
jadoras un beneficio permanente, a saber, el de prepararlas
mejor para atender a sus oficios domesticos.
Conferencia de Prensa a las once. Creo que esta sera la
ultima de la temporada.
Luego, una prolongada conversacion con un grupo de
personas interesadas en el problema de los albergues; y dos
horas de entrevistas con diversos visitantes.
Para esta tarde tengo ofrecido un te social. Entre los
invitados figura una pareja de recien casados que contra contra-jeron
jeron contra-jeron nupcias hace cosa de una semana, y que salen pronto
hacia Hollywood. El espera reanudar en Cinelandia sus an an-teriores
teriores an-teriores relaciones con los magnates de la industria; y ella
esta encantada de la vida.
jQue gran confianza en el porvenir tiene la juventud!
La pareja a que me refiero solo se conocio mutuamente por
espacio de un par de meses; y son tan felices, y se sienten
tan compenetrados uno de la otra, que inspiran unos gran grandes
des grandes deseos de elevar preccs por que sigan gozando siempre
de una felicidad que parece perfecta...
Hoy no tengo ni que pensar en dedicar un rato a la co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia pendiente. Y esto quiere decir que tendre
que trabajar unas cuantas horas esta noche.

El 29 de Junlo se celebr6 en la
capilla del barrio Malezas, de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, una solemne misa por el
alma de la noble sefiora dona Jua Jua-na
na Jua-na Montes, fallecida el 29 de ma mayo.
yo. mayo. El hogar de dofta Juana Montes
era asi como el eagrado recinto don donde
de donde se reunian cuantos por lortuna,
en misiones varias, tenfamos que
lr por el pintoresco barrio de Male Malezas,
zas, Malezas, que fue su cuna. Su casa, si si-tuada
tuada si-tuada al lado de las escuelas publi publican,
can, publican, fue albergue de maestros desde
los primeros tiempos en que se es es-tablecieron
tablecieron es-tablecieron escuelas en este barrio.
Rememorando, estos fueron los com
paneros profesores que tuvieron la
dicha de ejercer el profesorado en
dlcho barrio y de conocer de cerca
a la buena sefiora desaparecida : Ar
turo Rubio, fenecido, Hip61ito Biag-

gl, Hector Carridn, Arturo Comas,
Jos6 Huameck, Julio Cancel, To To-mas
mas To-mas Aponte, Maria E. Brunet, Ca Ca-tallna
tallna Ca-tallna Palacios, Clara N. Sosa, Con Con-suelo
suelo Con-suelo Betancss, Agueda Morales, Ma
ria C. Costa, Carlota Cedd, Candi Candida
da Candida Cancel, Mariana Monsanto, Eleu
terio Morales, Rodolfo Ldpez Mar Martinez,
tinez, Martinez, N6stor Garcia, Emestina L6
pez, Cesorina Gonze y Lorenza An An-diarena.
diarena. An-diarena. Para todos estos compafte compafte-ros
ros compafte-ros la muerte de dofia Juana ha
rido un golpe terrible, porque todos

veian en ella una madre.
Dofia Juana fu6 toda una santa.
Ella sufria los dolores de los de de-mas.
mas. de-mas. No habla para ella personas
malas sobre la tierra. No s61o fue
madre de sus cultas hijas sino que
fue madre de toda una comunldad.
Deja dona Juana al morir varias
hijas por todos conceptos nobles y
educadas. Durante las horas de do dolor
lor dolor de estas jovenes los barrios de
Malezas, Rosario, Rio Hondo, Que Que-brada
brada Que-brada Grande y Jagiietas estuvieron
Junto a ellas ofreciendoles su slm slm-patia
patia slm-patia y dandoles consuelo. Las car cartas
tas cartas de pesame han llovido de dis dis-tintas
tintas dis-tintas partes de la isla.
Vicente LOPEZ.

i w'M wm -'vA
o mica mi so Mel km
iiTAWT6 if y CB
fm mm vw mm
me mi to mm
us mk tm Mo mm. 601
as miAem o mi
v '4WA 'Wxx J?Ma
ipseTejME mi ei
W7M WsffA wzZa BisH

En este tablero se halla escrita una frase que podra rtesciirarse como

de costumbre: pasando de una i otra casilla seRun el sal to de caballo de
ajedrez. La solution se publicara nianana cntre los Anunrios Clasifirados.

Se encuentra de nuevo enfermo

en el Santo Hospital de Damas el
elocuente orador sagrado Reveren-

do Padre Deogrraclas Morondo. El

Reverendo Padxt Jesus Martinez,

organista de la Catedral de once,

quien tambien estuvo enfermo. se
encuentra bastante mejorado de la
dolencia que lo aquejaba.

ANGELICA
DE BIGAS:

TORRES

Conocimientos utiles

Nolas societies y personates de
Aguaclilla
Por OSCAR VALLE (Corrcsponsal)

INGENIERO MECANICO:
Con gran rcgocllo y satlsfaccitin
los espoeos Torregrosa-3oto de es esta
ta esta cludad irclbicron la notlcia de
la graduaclon de su hijo Edwin
Torregrosa, de ingeniero mecanico
en la universidad de Angola, India Indiana.
na. Indiana. El padre del j6ven graduado, don
Carlos F. Torregrosa, administra administra-dor
dor administra-dor de correo de Aguadilla, nos en en-5eft6
5eft6 en-5eft6 las notas que habia recibldo
en los examenes finales el nuevo
ingeniero mecanico, y, podemos ase
gurar que todas son sobresalientes,
lo que prucba de un modo categ6 categ6-rico,
rico, categ6-rico, que el J6ven Edwin desempe desempe-fiari
fiari desempe-fiari intcligentemente su profesion.
Nos alegramos slnceramente de
este trlunfo del aguadil'.ano, y en
nombre de EL MTJNDO felicitamos
a los esposos Torregro.sa-Soto y de de-maa
maa de-maa famlllareg.
"NUEVO TRATO":

Xa Ernpresa del simpatlco teatro
"StAir" de Aguadilla dio comienzo

el dia lro. de Julio, a un "Nuevo

TfatO" para sus favorccedores de

la localidad y pusblos cercanas. Es

te "Nuevo Trato" comprende un

programa completo de innovaci6n
en el local y de Drosramas vnrioH

intereaantes todas las noches.

Un nuevo aparato parlante R. C.

A., ha sido instalado en dicho co-

liseo y todo demuestra oue los

pectaculos son cada vez mas del
agrado del publico.
CAMBIO DE RESIDENCIA:

El licenciado don Jose1 Luis Can-

cio, fiscal del distrito de Aguadi Aguadilla,
lla, Aguadilla, ha cambiado su residencia a

la casa de campo sltuada en lo al

to de la Cuesta Nueva de las
afueras de la ciudad, propiedad del

coronel Esteves.
FIESTAS DEL CARMEN:
las anunciadas fiesta tradiciona tradiciona-El
El tradiciona-El dia is del actual comiensan
les en honor a la Virgen del Car Carmen,
men, Carmen, potrona de los marlnos. Un
programa variado y ameno ha cir cir-culado
culado cir-culado ya, y, a Juzgar por los nu nu-meros
meros nu-meros distintos que lo componen,
es de esperarse que estos festivales
resultpn mas lucidos que nunca.

CONSERVACION DE FRUTAS
Peras: Se pueden secar en el
homo entera y sin pelar, sobre
todo si son pequeftas. En el mo mo-mento
mento mo-mento en que el homo esti calien calien-te
te calien-te se le agrega media carga de le le-fia
fia le-fia y despus de quemada se saca
la brasa, se ponen en cl horno
zarzos cargados de peras y se cie cie-rra.
rra. cie-rra. Esta primera hornada produ

ce una semicocci6n. Es necesario,

pues, hacer una nueva coccion, pe pe-ro
ro pe-ro a fuego mas moderado en el
cual se tendran un poco mas de
ttempo. Las peras preparadas por
este procedimiento se conservan
dos o tres anos en sitio seco, pu pu-dlendose
dlendose pu-dlendose usarlas en compotas o
haciendo con ellas muy buenas be be-bidas.
bidas. be-bidas. Las peras secas y aplastadas
constituyen un excelente postre.
Pasas: No deben convertirse en
pasas mas que las variedades de

uvas menos acuosas; las muy acuo acuo-sas
sas acuo-sas quedarian convertidas al ho-

llejo pegado a las pepitas.

Para secar las uvas al sol se cor-

tan los raclmos completamente

maduros y se llevan a una era,

donde se ponen al sol sobre el sue-

lo limplo y firme. Cuando el tiem

po es Dueno taraan cinco o seis

dias en secarse y durante ese tiem tiempo
po tiempo se vuelven dos veces. Despues
de secas se les qulta el escobajo y
se envasan. La pasa de sol es mas
dulce que la obtenida por el calor
artificial .

A 1

PARIS, Julio 12. (Prensa Unida) La duquesa de Kent, anterioi-

mente la Princesa Marina de Grecia, continua siendo una de las mu

jeres mas elegantes del mundo. Sus trajes r.egros, de luto, para la ma ma-ftana,
ftana, ma-ftana, aunque sobrios y sencillos, legran una eleganc'a que esta siendo

muy copiada.

Durante su reciente visita a Paris, ella fue a Molyneux y ordeno un
modelo que desde entonces se ha convertido en uno de los mas popu popu-lares
lares popu-lares de la casa. El traje, de una pieza, es en lana nera y en crepe,
con un cuelio alto y redondo adornado con crepe marfil. La cinLura es
ajustada con un cinturon sobre el cual se abulta un poco la blusa.
La chaquetilla es suelta y corta y tiene solapas estrechas y mangas
largas y ajustadas al brazo.
La Duquesa de Kent usa este modelo con un bajo sombrero de paja
negro, con un ala estrecha, el bcrde de la cual sube un poco hacia arri arri-ba.
ba. arri-ba. Una cinta senciila con un lazo al Irente adorna la coronilla del
sombrero.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
La Duquesa de Kent usa ii modelo en lana n?gra sin adomos.

Se encu?ntra bast&nte mejora-

da de la dolencia que aun la obli obli-ga
ga obli-ga a recluirse en su bella retlden-

cia de la calle Maj-or, la encan

caaora aama Angelica lorre. es-

posa del distinguldo caballero don

Juan Bigas.
DONA PANCHITA RA RAMOS
MOS RAMOS VDA. DE TORT:
Luego de haber sufrido una cai

da y fracturarse una mano. se mar-

cho a Ha to Rey a la residencia de

sus queridos hijos los esposos Sua-rez-Tort,
donde pasd una tempo tempo-rada
rada tempo-rada de tres meses, nuestra distin distin-guida
guida distin-guida amiga la culta sefiora dona
Panchita Ramos viuda de Tort.
Aunque no restablecida del todo.
se encuentra de nusvo en su ho hogar
gar hogar de la calle Mayor, dona Pan Panchita,
chita, Panchita, para quien tenemos un afec afec-tucso
tucso afec-tucso saludo de bienvenlda y e3 e3-peramos
peramos e3-peramos que dentro de breve se en

cuentre totalmente restablecida.

MATILDE TORRES
DE MORALES:

I

Llevc a su rostro una
nota primaveral. Acla Acla-rc
rc Acla-rc su cutis y reviva su
frescura juvcnil con

esta deliciosay nacara nacara-'da
'da nacara-'da apariencia. Ejercc
una suave accion as as-tringentcyantiseptica.
tringentcyantiseptica. as-tringentcyantiseptica. $ Fabriea n. Blanco, Corns y RachM

Qouraud

DISCURSO DEL COMMON ADO DE
INSTRUCC10N PADIN

7 7 7

aei ins

En l

... 7 7

05 ejeracios de graduaewn
tituto de iYinos Ciegos

"Un Tratamiento
Facial"
Es la contestacion de Gladys de
Castro, a la pregunta de muchas
damas relativas al estado de su cu cutis.
tis. cutis. "Un tratamiento facial ade ade-cuado
cuado ade-cuado a la condlci6n particular de
su cutis", esto es, si este es grasoso,
seco, barroso, etc. Las cremas que se
usan en estos tratamientos son he he-chat
chat he-chat cort. formulas de su exclusiva
propiedad. Visite el Sal6n de Gladys
de Castro, consul tela su caso, y que que-dar4
dar4 que-dar4 c6mplaeida.

Publlcamos a continuacion el dis-

curso pronunciado por el comisio-

nado de Instruccion, doctor Jose
Padin, en los ejercicios de gradua gradua-cion
cion gradua-cion de octavo grado del Instituto

Portorriqueno de Nifios Ciegos de

Santurce que dirige la senorita Mer

cedes Carmona:

'Esta graduacion se pospuso pa

ra que yo pudiera decirles unas pa pa-labras
labras pa-labras a estos Jovenes graduandos.

Aunque lo que yo voy a decirles
no Justifica la posposicion, yo quie quie-ro
ro quie-ro hacer constar mi reconocimiento
por la distincion que se me ha he-

cho. Han querido darme una prue-

ba de simpatia. La acepto agrade-

cido porque yo siempre he tenido

por esta institucion un gran inte inte-res
res inte-res y un gran carino.
"La gracia de Dios reina en esta
casa desde que Loaiza Cordero la
fund6. Las instituciones que nacen
del amor al projimo y se alimen alimen-tan
tan alimen-tan de 1 tienen una vida privile privile-giada.
giada. privile-giada. Puede ser que pasen traba traba-jos,
jos, traba-jos, que sufran vicisitudes, pero la
mano del Sefior no se aparta nun nunca
ca nunca de ellas. Dios esti en ellas y
con ellas de una manera tan pal palpable
pable palpable que hasta los increclulos y
los empedernidos se dan cuenta. No

podia ser de otro modo: Loaiza Cor

dero fund6 esta casaa.

"Ninos, la madre bondadosa que

levanto este hogar era una maes-

tra de instruccion publica brillante
y devota a la educacidn de la nl nl-fiez.
fiez. nl-fiez. De su trabajo hablaban entu entu-fiasmados
fiasmados entu-fiasmados sus directores y colegas.
Yo la conocia por su fama mucho

antes de haberla visto, como uste uste-des
des uste-des conocen a muchos seres por su

bondad sin haberlos visto con los

ojbs corporales. Amenazada con la

perdida de la vista. Loaiza marcho

al Norte y alii se preparo para edu-

car a los ninos que estuvieren pri-

vados del preciado don de la vista.
Esto es amar al projimo como a
uno mismo. Por eso es que aqui rei reina
na reina la gracia de Dios. Por eso es que
aqui se siente la blanda mano del
Sefior. Por eso es que esta escuela

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603, San Juan.

rezuma amor. Nacl6 de un pro pro-fundo
fundo pro-fundo amor al projimo.
"No poder gozar de la luz que
alegra la faz del mundo es un gran
mal; pero el amor es una genero genero-sa
sa genero-sa compensacion y el mas grande
de .todos los am ores es el amor de
madre que ha prevalecldo aqui des desde
de desde que Loaiza Cordero fundo esta
santa casa. Si yo tuviera que esco esco-ger
ger esco-ger entre la luz solar y el amor de
madre escogeria el amor de madre

porque este ilumina las tinieblas y
ahuyenta los terrores que se ocul ocul-tan
tan ocul-tan en sus sombras.
"Yo eonozco este instituto a tra-

ves de sus maestras q. acuden a mi
de vez en cuando en solicitud de

consejos o de ayuda. Estas maestras
me han dalo siempre la impresidn

de que sienten por esta escuela
prof undo amor, absoluta devocidn.
El Sefior, sin duda, ha querido re-

sarcir a estos nifios con amor rxr

la perdida de la vista.

"Es muy grato ver los flambo flambo-yanes
yanes flambo-yanes en el mes de Julio cuando el
sol de medio dia derrama sus du du-ros
ros du-ros rayos verticales sobre el rojo
esplendor de sus copes, y los cafta cafta-verales
verales cafta-verales en flor en el mes de di di-ciembre,
ciembre, di-ciembre, cuando el sol se acerca al
ocaso y sus tlbios rayos horizortta horizortta-les
les horizortta-les empurpuran el bianco mate de
las guajanas. La luz solar pinta
primores y esparce la alegria por
la tosca faz de la tierra.
"Pero yo siempre he creido que
los ninos que no pueden ver estos
primores con los ojos del cuerpo
ven cosas mas lindas, mucho mas
lindas, alia en su pequefio mundo
infantil interior donde el Sefior de
rrama una luz que hace mas mara mara-villas
villas mara-villas que el hada madrina de la
Cehicienta. Convertir una calaba calaba-za
za calaba-za en carroza y una J aula de raton raton-citos
citos raton-citos Blancos en caballos, cocheros
y lacayos, y a una nifia buena en
una bella princesa de la cual se
enamora loCamente un gallardo
principe, hay que confesarlo, repre repre-senta
senta repre-senta una habilidad fuera de 10
comun. No todas las madrinas pue-

Se encuentra recluida en el hos hospital
pital hospital desde haca algunos dias con
el proposito de someterse a una

operation quirurgica la adorable se
nora MatUde Torres, esposa del co co-nocido
nocido co-nocido caballo don Carlos Mora Morales,
les, Morales, de esta sociedad.
TOMAS ESTAPE Y CAR CAR-LITOS
LITOS CAR-LITOS MARISTANI:
Procedentes de los Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, donde pasaron una corta tem tem-porada,
porada, tem-porada, se encuentran &z nuevo en entre
tre entre nosotros el distinguldo caballe caballero
ro caballero doctor Carlos Maristani, quien
visito aquel pais en asuntos profe profe-sionales,
sionales, profe-sionales, y el conocido caballero To
mas Estape socio de la conoclda
firma G. R. Newmann Co.
JCSEFINA SOLIS EN
LA PERLA DEL SUR:
En recientes dias visita la Perla
del Sur la encantadora sefiorita Jo Jo-sefina
sefina Jo-sefina Solis, bella flor de los jardi jardi-nes
nes jardi-nes socialss de nuestra capital, per per-teneciente
teneciente per-teneciente a la dlrectlva de la C6r C6r-te
te C6r-te de Honor de Lourdes de San

Juan. Durante su corta estada en
Ponce la ssftorita Solis fue huesped
de sus gentiles amiguitas las Eefio Eefio-ritas
ritas Eefio-ritas Pena Sanchez.

El Jueves tn la noche se cele-

brara en los salones del Casino Es Es-paftol
paftol Es-paftol de San Juan, con motivo del
segundo aniversario de la coloca-

Cl6n de la primera piedra del edi edi-ficlo
ficlo edi-ficlo de la Cas de Espana. un gran
balle de ociedad, para el cual ya
han sido remitidas invitaciones e
todos los soctos.
SOLEMNE TRIDUO
Con motivo de las iestividacs del
Dia del Carmen, se celebrara en
la Capila Franciscana de San Juan
un solemne trlduo, en el cual re re-gua
gua re-gua el programa que inwrtamos
a continuacidn :
DIA 16

El dia 16 habra mia car.;ada a
'.as 7:15 A. M., en la cual &e utri utri-buira
buira utri-buira la Sagrada Comunion a los
devotos de la Virgen del Carmen
Por la noche a las 8:00 P. M. da-

ra comienzo esta fiesta con e:
Rosario. Letanias can'.ada.-. F;cr F;cr-ciclo.
ciclo. F;cr-ciclo. canto, wrmon y bendicion
con el SantLsimo.

DIA 17
E! dia 17 como el dia ant?r; r.
DIA 18
El cii 18 ejercicio ccmo el di
anterior con ta'.ve solemn".
DIA 19

Ei domingo a las 1:30 A. M.. miia
a tres min.stros, con par.c-girico a
cargo de un buen conocido orador
gagrado y bendicidn con e". Santi Santi-simo.
simo. Santi-simo. Ants de la mba cie la.s 10:30 del

domingo se impondra ei Santo E; E;-capulano
capulano E;-capulano a los fields que dignamen dignamen-te
te dignamen-te lo reclamen.

Un coro de voces blancas ameni

zara estas fiestas de la Virgen Car-.

melma.
El domingo cantarA la misa so
lemne un cistinguido coro dirigidcT
por el competente maestro Augusta.
Rodriguez.
GR.ADU.ADO T
En la ultima graduation del cc-"
legio 'Gregg Shorthand". cbtuvqj
.-u diploma cei c irio .--ecrrtariai-con
notas sobraljer.te- el ; overt

Jeror.irr.o Meniez M;r?:.. dc
capital.

8-"-

esta--

NOTA DE AMOR
En diw- pasadop fcrrr.alizaron comT
proniiso a:r. ;rc j 1: c.-::m?.b!e.s '6-

I'dad:
"to de"

'.'rr.c? r.ur.
Crn.-ucio Ar.dr

i

v Ariel R

Ciz. pr id cur :-.-n ?.zo oo;

multiples U l.c r Or:o:-.r-s.

REUNION
En es;l
de ar.iver:

en la re?
-era Ec.

;cn e :r:-. vrair.ana. para
pr-paruf.vs de i-u b'llo
at'io. v-e r:ur.e esta r.D.hff'
ct-r.c.a cie loi eipopos R
.1 :;a. la Jur.ta Dircrt.vS1

ce la Frfitern.risd Betta Delta Rno,

. i ru

-e u:
ae :dk:.o,-

::: .a pu
tr& rr.:er

ntuai
-.brc.

RAFAEL FONT
R" ; :.' :v :
tado Uiud.'c z:

no c1 rr.ae

randn

ue
RlCD.
LI .s-

:- p rr trr-c o de los Es-v
dc-r.d- cc'.uvd su gra-"
j tn cirncias ei"i edu--

dui-trul. en el Penn-ylva-"
Cel..--', el sef.cr Rafael.
iduado ae t .-.chiller en ar-
i.
.i Univer-.aad de Puc-rtOj.

tro en

A-tualmer.:
en San Juar.

- - .-," w

e:. Pue:
arte.s ind.

na e.

por va-
mo rr.c.e.v"

ao

:om

reEic?n:ia

LA SRA. Y LA SRTA. SAURI
REGR E 8 A N DE ESTADOS
UNIDOS:
Acompanada de su gentil hija
Isabelita, flor de loto de los jardi jardi-nes
nes jardi-nes sociales de Ponce, quien se aca-

ba de graduar en la Universidad de

New Rochelle, se encuentra en la

FORK UNION
ACADEMIA MIL1TAR
Completamente acreditada. Cursos pre-colegtales y comerciales.
Excelente Facultad. Clases lin.itadas. Atencl6fi individual en los
estudios. Escuela elsmental para nifios en Un nuevo edificio. Piscina
interior. Ejercicios atl6ticos y R. O. T. C. El mejor record de fealud.
Estudiantes de 21 estados y otros paises. Fundado hace 37 anos.
sollcite catalogo a: Dr. J. 3. Vicker. presidente, Sox O-tt Fork
tfrtfon, Virginia, o su representante en Puerto Rico.
Mrs. A. DUPREY DE LOPEZ, Roosevelt SH, Miramar. Santutt.

den hacer eso. Nl siquiera pueden
hacerlo las abuelas cuando tienen
su primer nieto. Pero eso no es na

da comparado con lo que puede
hacer un nino Ciego con esa luz que
el Senor le ha puesto dentro para
embellecer su mundo interior.
"Jovenes graduandos, si yo hu hu-biera
biera hu-biera logrado obtener mi octavo
grado a pesar de estar parcial o
totalmente privado de la vista me
sentiria muy orgulloso. Creerla sin
el menor asomo de modestia que
yo habia hecho algo heroico, dino
de ser puesto en prosa y en verso
para edificaclon de la posteridad.
"Ustedes les llevan a los otros
graduados de octavo grado una

enorme ventaja: la de haber ven-

cido contra tremendos obstaculo:.
En la primera etapa de la vida se
anotan un gran triunfo. Yo loe fe fe-licito
licito fe-licito de todo corazin. No es dlficil
profetlzar que ustedes ganaran otros
triunfos porque ya han dado prue prue-ba
ba prue-ba de perseverancia y de valor. Per Per-severancla
severancla Per-severancla y valor. Es po po-slble
slble po-slble poseer todos los dones, salud,
belleza, inteligencia, riqueza; pero
si faltan estos dos, la perseveran perseverancia
cia perseverancia y el valor, de nada valen los
otros en las crisis de la vida; i
contrario, se cohvierten en pesadas
piedras que lleva uno eolgadas del
cuello y que lo hunden irreme irreme-diablebente.
diablebente. irreme-diablebente. No se rindan al miedo.
No le teman a la vida. Ustedes han
triunfado en la primera batalla de
la vida y pueden ganar todas las
demas del mismo modo, a fuerra de
perseverancia y de valor.
"Pero no son ustedes los qu ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan voces de aliehto. Ninos aun,
ya se han enearado victoriosamen victoriosamen-te
te victoriosamen-te con laa amarguras da la vida y
han onservado su alegria Juvenil.
Somos nosotros, los maydfes, favo favo-recidos
recidos favo-recidos de la fortuna, los que di di-bemos
bemos di-bemos mlrarnos en VUestfd espejo y
cobraf valof y levantar nuestroi
eofazones. a hombre de nosotfot,
los mayores, os doy lai gracia y
todos Juntos os fleseamoa nuevds
triunfos y que el Sefior c conser conserve
ve conserve siempre el valor que os ha tfai tfai-do
do tfai-do triunTaates nastA aqui"

Perla del Sur procedente de las Es Estados
tados Estados Unldos la distinguida dama
dona Bessie Tyreil, esposa del co conocido
nocido conocido gaballero don Raiael Sau Sau-ri.
ri. Sau-ri. EL ARZOBISPO DE SAN SANTO
TO SANTO DOMINGO:
En ocasion de las Bodas de Pla Plata
ta Plata Sacerdotales de Su iiu.stri.sima
Monsenor Luis J Willinger, ama ama-do
do ama-do Obispo de la Diooesis de Pon Ponce,
ce, Ponce, visito la Perla del Sur trayen trayen-do
do trayen-do un slncero mensaje de la igle igle-sia
sia igle-sia Primada de America, Mcnsenor

Ricardo Pittini. ArzobLspo cie San

to Domingo, lenemos para el un
respetuoso saludo.
SRA. ISABEL ARMSTRONG
DE PORRATA E HIJOS:
Acompanada de sus hijc los dis dis-tinguidos
tinguidos dis-tinguidos jdvenes Francisco Carlos
y Jose' Luis, quienes se acaban de
graduar de escuela superior en Es Estados
tados Estados Unldos, se encuentra en es esta
ta esta sociedad, despues de una larga
ausencia, la gentil dama poncena
Isabel Armstrong, esposa del inge

niero Fco. Porrata Doria.

RAFAEL PEREZ MARCHAND:

Ha regresado a la Perla del Sur.

procedente de Estados Unidcs. don

de paso una corta temporada de re re-creo,
creo, re-creo, el dlstinguido caballero Rafael
Pre,a Marchand, fiscal de la Cor-

te de Distrito dc Pence.
NUPCIALES:

En estricto y exquiito smbir-nte

familiar ur.i'ron sus ce-t:ncs por.
ei rito catol.co en recier.tes c as la
gentil ehcrita Tonita Carlo y el.
correcto jovc-r. Torn as Mayoral. De-'
sr-amos a los ya. e.-posos Mayoral-.
Carlo toda claic de' dichas en la"

ruta que jumos han emprc-naico.

EMIUO FERNANDEZ: P?, I

F.n la rorhe del m'rrO:fti tf'inin

tuvimos el placer de saludar en el

cine 'Habar.a' de esta ciudad al dis distinguldo
tinguldo distinguldo caballero espahol Emilio Emilio-Femandez.
Femandez. Emilio-Femandez. quien reside en rues-,
tra capital y visito la Perla del Sur Sur-en
en Sur-en a-untos inherentes a sus r.eo-.
cios.
FAMILIA CASTRO CASTRO-NAZARIO:
NAZARIO: CASTRO-NAZARIO: Con el objeto de pasar dos sema sema-nas
nas sema-nas de asuet.o en esta sociedad, son
huespedes de la ctmguida fami fami-lia
lia fami-lia Nazano-Dleado, en su residen residencia
cia residencia de la calle del Corr.eroio, el co correcto
rrecto correcto caballrro Felix Cat-tro. su
gentil esposa Panchita Nazario y
ius queridos hijos.
GRAN CASINO DE CAGUAS:
Agradecerr.os la cordial Ir.vitacion,
qu2 s'oscrlta por el distinguldo ca caballero
ballero caballero N. Gandara en su carac carac-ter
ter carac-ter de director social, nos enviara
el Gran Casino d? Caguas para
asistir a un gran baile de confian

za que tuvo lugar en la noche del
4 de ju.io. acto que fue amen.za-
do por la notable orquesta 'Gran
Csino' ba.'o 'a exp?rta d:recc;6n dc I
Paco M-:::.' :u.

rQuiere realzar su belleza?
Use los produrtos

SILVA

RAY

A PRECIOS POPVLARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

V" Wyv; fir v 1

Sea bella, radiante y juvenil.
"S1LVARAY
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con. productos de mis alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunen'as.
fiunen'as. Per-fiunen'as. Envie diez centavos a B. Kronish & BroM Inc
35 East 10th. Street, New Yorkl y recibira tres lapices
pata let labios. de tres colore distintos, en tamafic
muestra.

Zli.

A
;1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

13

UNGUENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL. UNGUENTO CADUM hace qut
Ins granos so sequen y se desprendan,
dejancio la plel blanda y suave. Es
calmnnte y nntlsptlco. y empleza a
clcatrlzar tan pronto se apllca. Du Durante
rante Durante niurhos anos ha probado ser
do uran allvlo para mlllarea ce per per-Bonaa
Bonaa per-Bonaa en cason de eczema. acn6 (ba (ba-rros),
rros), (ba-rros), furunculos, Mceras, erupclo erupclo-ne,
ne, erupclo-ne, urticaria, ronchas. almorranaf,
oome6n, sarna. herldaa, aranae-.
cortaduraa, laatlmaduraa, upereza de
la ptel postemlllas, escaldaduras, ial ial-pullldoa.
pullldoa. ial-pullldoa. quemaduraa. coatra, magrulla magrulla-duraa.
duraa. magrulla-duraa. etc. El legltlmo vlene en un
solo tamaflo. Rechace las lmltaclonei.

BENITEZ CAST AW
NO AUT0R1Z0

La parada del f 'rente
Unido Femenino

Aceite de
San Jacobo
Alivia los Dolores del
Cucrpo
No permit que el reumatismo,
dolores musculare, ciatica o la
neunMs hagan un invilido de
u;ted Para evitaHo no hay mas
que frotar este b'ln Aceite de San
Jacobo en la region afectada y el
rilor desaparecera casi al mo mo-rnento.
rnento. mo-rnento. Este famoso, benigno y pene pene-tnnte
tnnte pene-tnnte acnte se introduce instan instan-t.iineamonte
t.iineamonte instan-t.iineamonte dfbajo de la pie y
extrne la infiamac idn y el dolor de
una mantra suave pTo spura
lN,unm fall.it Ompre un frssco eo
$u farmaua favonta.
0 t r i bu tdor e Exclutivoii
CASTAC.NET & CASTILLO CO
San J un

O Umco Remedio
vficai contra
Paludrtmo O
Ajan5

Kiai

m iiinitii ii T iimi mi

rEn vez de aceite de ricino y
otros purgantes violentos

las maclres tnteligen-

tei dan a sus

hijos

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

(Nota del Frente Unido Femenino)
La siguiente carta ha sido en en-viada
viada en-viada por el sefior Jesus Benitez
Castano, administrator de la Ca Capital,
pital, Capital, en contestaci6n a otra que
le enviase el Frente Unido Feme Femenino
nino Femenino Pro-Convenci6n Constituyen Constituyen-te
te Constituyen-te solicitando permiso para celebrar
una parada clvica de mujeres por por-torriqueftas
torriqueftas por-torriqueftas en San Juan el dia 14
de Julio:
Julio 11, 1936.
Sra. Martha Lomar,
Presidenta, Frente Unido Femeni Femenino
no Femenino Pro-Convenci6n Constituyente,

San Juan, P. R.
Dlstinguida sefiora y amiga;

Al contestar a su misiva de fe-

cha 8 de los coirientes recibida ayer
al mediodia, en la que, como re re-presentante
presentante re-presentante del Frente Unido Fe

menino Pro-Convenci6n Constitu

yente, sollcita permiso para celebrar

una parada clvica, en la mafiana
del 14 del actual, he de cxpresarle
mi profundo sentimiento al no po-

der complacer sus deseos.

He llegado a esta decision des-

pues de una detenida consideracion
de la responsabilidad que pesarla
sobre mi, autorizando con mi flrma
esa parada, cuando ha de tener lu lu-gar
gar lu-gar el mismo dia y a las mlsmas
horas, en la Corte Federal de esta
Isla, la celebraclon de un julcio que
trae muy preocupada a la opinion
portorriquena, con la consig u i e n n-te
te n-te excitacion publica.
Bien se que en el animo de us us-ted
ted us-ted y de las demas senoras que con
usted comparten la responsabilidad
del Frente Unido Femenino, se abri
ga el proposlto de celebrar esa pa parada
rada parada civica sin perturbaciones del
orden; pero es de temer que, aun
contra la voluntad de ustedes, ele ele-mentos
mentos ele-mentos ajenos a esa organization
intervengan, produciendo choques
que alteren la paz, resultando es es-to
to es-to a la postre, en desprestigio de
la causa que ustedes defienden y la
que cucnta con mis simpatias per personalis
sonalis personalis en cuanto se refiere al ideal
de la independencia de nuestra pa pa-tria.
tria. pa-tria. Muy atentamente,
(Fdo.)
Jesus BENITEZ CASTANO,
Administrator de la Capital.
Esperando de publicidad a la co correspondence
rrespondence correspondence anterior, con gracias
anticipadas, me suscribo de usted,
Atentamente,
Julia Burgos de Rodriguez,
Secretaria.

Los sucesos ocurridos en la lsla
e informados ayer por la Policia
fueron los siguiente :
AUTO QUE SE PRECLPITA.
UN PASAJERO AHOGADO:
Comunica el 'lance corporal' Her Hernandez,
nandez, Hernandez, de Hatillo, que el domin domin-go
go domin-go por la noche, en el kilometro
99, el automovil publico 2234, guia guia-do
do guia-do por Ernesto Roman Lopez, cho cho-c6
c6 cho-c6 contra algunos arbustos de la
carretera y cayo al rio Camuy con
nueve p&sajeros dentro, pereciendo
ahogado Francisco Rosario Aceve Aceve-do.
do. Aceve-do. SUICTDIO:
En su residencia en la calle Da Da-guey,
guey, Da-guey, de Anasco, se suicido Felipe
Rivera Gonzalez, de 35 anos de
edad, haciendose un disparo de re re-vdlver
vdlver re-vdlver por la cabeza.
COMO EL ROSARIO
DE LA AURORA:

En el barrio Tomas de Castro, de
Caguas, durante un rosario que se
celebraba en casa del senor Juan

0 1 m e d a, el individuo Justiniano
Diaz Perez agredio con una nava nava-ja
ja nava-ja a Julio Olmeda, causandole una
herida grave en el cuello, lorman lorman-dose
dose lorman-dose entonces una reyerta en la
cual hubo tiros y como resultado
de la cual Justiniano Diaz fue he-

rido de bala en un muslo.
UN H OMBRE MATA A

OTRO DE UN TIRO:

En el barrio Guanajibo, de Ca-

bo Rojo, Emilio Negron Matos dio

muerte de un disparo de revolver

a Vicente Rivera Montalvo.

NLTSTO MUERTO POR
UN AUTOMOVIL:

En la carretera de Naguabo un
automovil guiado por Andres de

Gracia Torres arroll6 al nino Luis
Manuel Cruz, ocaslonandole la muer

te. El chofer fu6 denunciado por

un dellto de homlcidio lnvoluntarlo,
exigi6ndosele $5,000 de fianza.
OTRO NINO PEREC E APLAS APLAS-TADO
TADO APLAS-TADO POR UN CAMION:
El domlngo pasado en Arecibo,
un cami6n guiado por Domingo Em Em-manuelli
manuelli Em-manuelli caus6 la muerte al nino
Luis Antonio Perdomo, de 5 arias
de edad.
DE UN TIRO:
En el callej6n San Juan, de Pon
ce, Maximino Piazza, de 20 anos de
edad, mato de un disparo de revol revolver
ver revolver a Pedro Serrano, de 23 anos de
edad, a qulen el proyectil le pene pene-tr6
tr6 pene-tr6 por la sien derecha.
SUICIDIO:
En la residencia de Daniel Or Ortiz,
tiz, Ortiz, en la calle doctor Veve, de San
German, Eleuterio Mufliz Lugo se
suicid6 haciendose un disparo de
pistola por la sien derecha, atra-

vesAndose la cabesa de un lado a

otro.

VEC1WS DE LA CA CALLE
LLE CALLE DOS HERMANOS

1 "! Hi

Cl Mi YJI mi

,0!jr purgante eficaz."
f Es dulce y no caussj
n.iusea ni cAlicos.

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

ARA LOMBRICES

Y SOLITARIA

En casos de lombrices o solitaria, em
arriesgado fiarse de preparacionsa bara bara-tas
tas bara-tas o no probadas cientificamente. Pue Pue-den
den Pue-den ocasionar graves dafios al organis organis-mo.
mo. organis-mo. Lo prudente es usar un producto
de reputacion bien establecida, como el
'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General General-mente
mente General-mente basta un frasco a veces una sola
dosis para eUminar las lombrices y soli solitaria;
taria; solitaria; con laventaja de que no dana, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni ni-nos
nos ni-nos y adultos. Noes necesario purgarse
como con otros vermifugos que ademas
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo mas, resulta mas economico
y sobre todo es seguro. No acepte otro.

VCDMICIinn

TLKIHIIUVV JZZ""

UN SOLO FRASCO BASTA

4VISO

fizz 'r' t

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
VCCIONISTAS DE 1936.

CONVOCATORIA

Dcsinado por el Consejo de Directores el dia 20 de julio de
1936 a las 9 de la manana para la celebraci6n de la Junta General
Ordinana de Accionistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al ano en curso, sitio el salon de sesiones del Banco Comercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tetuan,
en San Juan, P. R., se convoca para dicha Junta y se ruega la
aslstcnc'.a a ella de todos los senores accionistas.
San Juan, P. 20 de junio de 1936.

Marcelino SAN MIGUEL,
Secretarlo.

TRWM0 DEL "ALL
SAN GERMAN"

Lares, Julio 11, 1936
EL MUNDO,
San Juan.

"All San German" indiscutible
campeon de las Olimpladas, venci6
en sensacional partldo en cancha
de San German al "Lares Sharks"
con anotacion de 24 a 18. No obs obstante
tante obstante termlnar el primer 'half 17
a 1 en favor de sangermefios, juga juga-dores
dores juga-dores larenog dorninaron completa completa-mente
mente completa-mente en segunda mitad, ganando
esta 17 a 7. 'All San German' apun apun-tose
tose apun-tose seis tiradas libres por dos los
"Sharks". Proximamente se cele cele-brara
brara cele-brara revancha en Lares. Larefios
piden de Comisi6n de Recreo y De De-portes
portes De-portes ser admitidos a Olimpiadas
en sustitucion del equipo de Yau Yau-co.
co. Yau-co. Victor C. ORTIZ

Se dirigen al Administra
dor de San Juan
Santurce, Puerto Rico,

12 de Julio de 1936.

Sr. Jesus Benitez Castano,
Administrador de la Capital,
San Juan, P. P
Senor:

Los infrascritos, vecinos de la ca calle
lle calle Dos Hermanos, parada 19, de
esta ciudad, per la presente le 1m 1m-ponemos
ponemos 1m-ponemos de la urgente necesidad
de que ordene usted que uno de
los carros del servicio de la lim lim-pieza
pieza lim-pieza publica visite esta calle, por
lo menos, dos veces cada semana.
En la actualidad el recogido de
basuras se hace solamente una vez
por semana, dandose el caso, tam tam-bien,
bien, tam-bien, que en algunas ocasiones te te-nemos
nemos te-nemos que aguardar hasta quince
dias para deshacernos de estas ma ma-terias
terias ma-terias nauseabundas.
Le consta a usted, al igual que a
nosotros, que por otras vias de la
capital la basura se recoge (odos
los dias, como debe ser, o a inter intervals
vals intervals de dos o tres dias. iPor que
no hacerlo asi en esta calle?
Cada uno de nuestros patios tiene
en el dia de hoy no menos de cua-

tro receptaculos atestados de basu basuras
ras basuras y desperdicios patreuactos y
nuestros hog axes estan invadidos
por las moscas.
Esta condicion de vida antihigie-

nica a la cual no estamos acost'om acost'om-brados
brados acost'om-brados y Qe rechazamos, constituye

una seria amenaza a la salud indi

vidual y publica que no puede pasar

inadvertida por usted y el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Sanidad.

Esperamos preste a este asunto
su inmediata atencion, anticipan-

EL ALCALDE 0L1VE 0L1VE-RAS
RAS 0L1VE-RAS CABLEGRAFIA
Al Presidente sobre el
caso nacionalista
El alcalde de Ponce, senor Bias
Oliverus, noa trasmiti6 ayer el si siguiente
guiente siguiente tele gram a:
Ponce, Julio 13, 1938.

EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
He trasmitido al Hon. Franklin
D. Roosevelt el siguiente cablegra cablegra-ma
ma cablegra-ma :
Excelencla Franklin D. Roosevelt,
Presidente, Washington, D. C.

Ponce, la segunda municipalidad

de Puerto Rico, ha solicitado de
YV&rjra Exoeiencia, a traves de
una ordenanza despachada por co co-rreo
rreo co-rreo aereo, la llbenad del poeta Co-

rretjer y el archivo de las causas

ante la Corte Federal contra los

nacionalistas. C r e o sinceramente

que vuestra generosidad en este ca

so producira gran satLsfaccion. Co Como
mo Como alcalde socialista solo me inte-

resa el bienestar general. Preva'.e

ce una inquietud general con mo-

tivo del juicio de los nacionalistas

senalado para manana. De confor

mldad con la citada ordenanza el

suscribiente respetuosamente supli

ca que el proceso sea pospuesto in in-deiinidament.2
deiinidament.2 in-deiinidament.2 y ruega cont-eiata-cion.
Re.spetuosamente,
Bias OLIVERAS,
Alcalde.

IK

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

dole nuestro reconocimiento.
Atentamente,
A. Grant Pardo, Rafael Velez
Arroyo, Antonio Perez Ramos, Angel
Luis Perez, Jose Ma. Fernandez,
senora Geigel Po'.anco, Jose C. Me Me-nendez,
nendez, Me-nendez, Mercedes Sanjurjo, Esteban

9 ca cols elins-

Puerto

an

V JL W

: DtuiriiiiRiiRLruttJ r-

ff.l u I U :

c f a ii rr t

8 11

IO VfJ 9 II If I I

ht1 m m a mm m m

Soto Surra, Pedro Velez, Geore:r.a
R. viuda Agrait. A. Marquc-z. Ra Rafael
fael Rafael Garcia. Felicita R. Olaz.uar.i.
Manuel Cabrane-. Irene de Cap. -tillo.
Juana Cruz Calderon, A'.- A

Po-xer, Carmen J. Valentine, Juaa
A. Betai-.coun. Car' ota rie Pedro,
Kr.r.q-.:e Lopez Bau, Jasefa Lujan,
Ar.a Irma Llir.a, AJtacracia A.
viuda de Cucbas.

LIGA NACIONAL
Boston 4, Pittsburgh 1.
Cincinnati 6, Filadelfia 4.
Chicago 1, Nueva York 0.

LIGA AMERICANA
Cleveland 11, Boston 3.
Detroit 5, Filadelfia 2.
Chicago 6, Nueva York 3.
Washington 9, San Luis 3

LIGA NACIONAL

Chicago
St. Louis
Pittsburgh

Cincinnati
New York

Boston

Philadelphia

Brooklyn

LIGA AMERICANA

JJ JG JP
77 48 29 623 New York
79 49 30 620 Detroit
78 42 36 538 Boston
77 40 37 519 Cleveland
79 40 39 506 Chicago
80 39 41 488 Philadelphia
78 29 49 372 Washington
80 27 63 338 St. Louis

JJ JG JP
80 53 27 663
79 44 35 557
81 43 38 531
81 43 38 531
79 39 40 494
76 27 49 355
79 43 37 344
75 24 51 320

YEN

rm

A

DE

VERANO

EN

TODOS LOS

TRAJES Y SOMBREROS
CON UN

BANCO DE PUERTO RICO
LIQUIDADOR DEL
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO RICO
Amortizacion de Cedulas Hipotecarias
RELACION de las Cedulas Hipotecarias del Banco Territorial y
Agncola de Puerto Rico, Emisiones "NOVENA" y "DECIMA" que han de
amortizarse el dia 15 de JULIO de 1936, en virtud de sorteos celebradoa
median te acto publico el dia seis de Julio de 1936. por el Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico, en su caracter de Liquidador del Banco Territorial y Agncola
de Puerto Rico, o.uyas cedulas hipotecarias no devengaran mas interes
a partir de 15 de JULIO de 1936, y son las que estan marcadas con los
numeros siguientes:
De la "NOVENA" Emision, de a $100.00 cada una, 23 cedulas hipo hipotecarias,
tecarias, hipotecarias, a saber:
2504 2515 3375 3491 3581 3816 3F.42 3956 3957 3968 41C4
4315 4400 4459 4460 4506 4569 4620 4656 4658 4692 4698
4734

De la "DECIMA" Emisi6n, de a $100.00 cada una. 339 cedulas hipo-

Es Ifquldo. Vlene en un f rasquito ovalado. Fijese
que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustltutos.

tecarias, balance de dicha Emision, que se retira totalmente de la cir-
culacion, numeros:
186 189 203 205 231 255 256 267 293 295 307
313 314 338 357 477 530 531 550 551 614 637
671 676 713 714 767 768 808 818 824 915 1031
1111 1227 1228 1234 1249 1270 1276 1277 1292 1300 1311
1313 1316 1324 1331 1341 1346 1361 1369 1370 1371 1372
1374 1378 1380 1381 1385 1386 1302 1393 1421 1422 1438
1442 1443 1445 142 1461 1467 1486 1430 1491 1496 1501
1503 1516 1524 1532 1535 1536 1540 1545 1550 1552 1554
1557 1582 1618 1620 1626 1627 1633 1664 1672 1674 1689
1697 1705 1708 1719 1725 1739 1742 1743 1744 1748 1755
1756 1758 1764 1765 1766 1770 1772 1795 1807 1816 1819
1831 1836 1839 1842 1850 1853 1860 1919 1924 1929 1955
1982 2025 2026 2027 2058 2085 2131 2132 2224 2249 2274
2307 2308 2313 2314 2319 2323 2333 2335 2336 2370 2373
2408 2409 2411 2414 2460 2480 2510 2560 2590 2591 2593
2597 2631 2635 2639 2654 2C57 2678 2723 2857 29P7 2P08
2911 2920 2928 2956 2964 2975 2978 2979 2981 2982 2986
2987 3030 3142 3177 3185 3186 3203 3206 3229 3244 3245
3249 3257 3307 3309 3317 3320 3328 3329 3335 3336 3341
3348 3350 3353 3356 3357 3359 3365 3373 3377 3378 3384
3335 3391 3395 3427 3433 3441 3449 3459 3461 3492 3531
3606 3608 3633 3637 3647 3656 3668 3672 3673 3674 3675
3676 3688 3695 3715 3743 3744 3746 3775 3777 3778 3781
3810 3811 3812 3820 3821 3826 3828 3829 3831 3836 3839
3855 3869 3875 3883 3884 3938 3955 3957 3968 3971 3975
3983 3986 3987 3902 4007 4013 4019 4020 4022 4027 4040
4104 4190 4217 4218 4225 4240 4241 4245 4246 4253 4254
4257 4263 4361 4380 4382 4394 4404 4428 4442 4469 4472
4478 4487 4511 4518 4555 4631 4643 4657 4663 4672 4673
4676 4684 4716 4719 4727 4772 4S16 4821 4823 4837 4889
4928 4930 4932 4938 4939 4943 4952 4961 4994
Las indicadas cedulas hipotecarias de las Emisiones "NOVENA" :

t

u

1

I

DE DESCUENTO
HASTA JULIO 21

DECIMA" del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se amor

tizaran el 15 de JULIO, 1936, seran pagadas a partir de esa fecha, a su
presentacion, por el Liquidador, Banco de Puerto Rico, ne su Oficina de

San Juan.

Lo que se hace publico para conocimiento general.
San Juan, Puerto Rico, 6 de JULIO, 1936.

BANCO DE PUERTO RICO

LIQUIDADOR DEL
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO RICO
H. L. COCHRAN,
, yice-Presldente y Gerente.

AND HATS

Ofrecemos nuestro sur sur-tido
tido sur-tido completo en trajes
para damas. Las ulti ultimas
mas ultimas creaciones de la

moda y en los materia-
les mas modernos. Estilos de "Sport" y para calle.
Ademas nuestros sombreros tan conocidos en Puerto
Rico por su diseno y calidad de materiales.
Todo se lo ofrecemos en esta venta con un 20 de ECO ECO-NOMIA
NOMIA ECO-NOMIA PARA USTED.
VISITE SIEMPRE A CINDERELLA
Y ECONOMIZARA DINERO

CffllElELLA SM0FPE

SAN JUSTO 27

SAN JUAN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1356.

15

1 ft

XT

por
Harold Gray

COMIEN1ZA
UNA
AVENTURA

WACE OCHO D1AS QUE

JORGE Y LOLA SE FUE-

RON. TEMGO QUE SALIR.

A BUS CAR TRABAsiO

. ... .

:

v

1 ,9 ss-

fYA ME VOY A as nlff
SANDY-NJOLVERE ff DD-O-R'K
PROMTO-NOTE DK A X
I PON6AS TRlS- Ml I J V
VlTE-- J ;'

;estoy perpida! I

NOS HAN rV

CON1RADO,

SANDY'

. .

(Mi qoerido charuie: hb Tv i
DeSBADOCOMONICARMe AH-H I
T TE5 CONTIC30, PBRO NO HE M .7,. V4 A

p. PODIDO A CAUSA DE ON I i J U77u,

i - - i c tisgswaeix. i ii .i u l A9fvcvsea y

SD.!L Am? P:.b J x8MT

31

PORALMEISTB. HACe AtGUN TlEMPO OB

TE HABUE DB HACER UNA GIRA P6RT0-

DO El- PAIS. GREO qOB AKORA SE PRE PRE-SEHTA
SEHTA PRE-SEHTA LA OPORTOKIDAIXTB MAN DO UNA

LI ST A VB Los THATROS QOB OAR

rKOXVlA.lvitsNTe TO PEUCULAPEPC EL

VEK A VERME PARA ARRfcCSLAR OETALLES.,

PCXaOf LlAMA UH

TAU. ME VOV

A DE&MAYAK

IQA

LOS

BP1SO BP1SO-DEf
DEf BP1SO-DEf la
yiDA
INTIMA
DC

CHARUE

LA RUE

EM ESTE

DIARIO

EMB1RC0 ZMCM" ES-

r4D0S UMDOS

El efe del Negociado

de Investigaciones
Aprovechando el regr&.-o a!
puerto del vapor 'Catherine" mi-

barco el domingo rumbo a los Es-

tado Unldos el seftor Jas w.
Hernandez, Superintendent del
Negociado de Investigaciones Cri Cri-minajes
minajes Cri-minajes de la Policia de Puerto
Rico. El senor Hernandez va a
Washington con el proposito de
tomar un curs-o avaniado de in investigaciones
vestigaciones investigaciones criminological que
ofrece el senor Edgar J. Hoover.
Jefe del Negociado de Investiga Investigaciones
ciones Investigaciones Criminalei cil Peparta Peparta-mento
mento Peparta-mento de Justicia de Washington.
Durante la ausencia del senor
Hernindez desempefiara su posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n el seftor Francisco Rivera, que
es el Superintendence auxiliar del
mencionado negociado.
El Sr. Antonio...

PARA EL FISCAL DIAZ
VIERA

(Cont;nuac;6n de ia pagma 8'

31 52 centavos. 52 dividido por 2
- 26. De ahi la referenda a "unos
25 centavos" para esta desventa.ia
que aparece en cl "statement" de
la Corrnsioii 1
Procedendo con los calculos.
540 abonados
x21 L-rntavos

San Juan. P R

Hon. F-sca.: D.az Viera.
Crte cei D'-s:r:to d Mayaue.

Maya?ue7. P R

Serio:

rreo p-:c c. ;.a so.:c:;.ir de Ud rj

mac der:d:da cooperacior. en el Jyi.

r:o de la :r.uere c. 5a"er..o Eui Eui-tac:o
tac:o Eui-tac:o Demzarr. a m.'.r.or de Raal
Seda Maifp
Yo de.-ar:a p-aer hablar con IM.
y entrar'. b.c;-. ."'. q :;:en era De De-mzard
mzard De-mzard en calidac de hro y de arai- -go.
y enterarlo b e:: de :odo el da da-no
no da-no que ha causa do la muert tr4 tr4-gica
gica tr4-gica de el en e'. cr.o de :-us pa4res
v hermanof Pues el era e'. ?ostn

de ia f aniwia

.:e::e consuelo por la per.

'.njo :ar. bueno y u

1080
MO

,d a-5p:raba en

el mur.do a que D:os lo audarA
para que sis padres y demas fa
mil: a estuvieran en -;r.a poslc:6n
de v:da satislactoria
No es rapaz Ud. de furarse la
iagnmas y sufruruer-.uv que e'-An
paar.do ru. pa Ires y cema 'bsix. 'bsix.-.a.
.a. 'bsix.-.a. cspec:almer.te la mad re que no

de f-u

n querico en

quier. fda la !a:r.;'.:a ter.'.a '.as mas
?rancie; esperanzas para r futuro.

Ln e.1-:? pa' aur. r.a
;ustos. rabalr?o06 y dif
hor.orab:l:da 5 personal '.
plimiero a suf- d-rr.
:;no de e'.'.os Nus-r'. i

$ us nup.x-
S i : i n a. que-1. o r
A'.er.'amer.te,
Juan F A I" R A GONZALE2

n.omrras
-.-s de eu
rr. CU.T. CU.T.-.
. CU.T.-. Uc

ANUNCIOS CLASIFICADOS

I. O (1 A L K S

SE ALQU1LA Ix-al nuevo. rl;uo.
tre.vo. sitio centru'O, cnmevcial pa pars
rs pars tlenda u oficma. Recmto Sur
'i3. San Juan Inlonnara Miguel
Francuco. Bran 5."-, San Juan.
7-12
ALQUILO PARA neaexuo. nmplio
irx-al coiicretn Mide I 720 pies cua cua-rlrados
rlrados cua-rlrados Pararla 17. Condaclo. (equi (equina
na (equina Ribot, donde tenia las ofirinas
la FERA. Intormaran en los al"os.
7-13

AtXJUILO LUJORO y hermoso local
m Puerta de Tlena. propio para
rualquicr neeocio, ofinna o tall?r.
Punto romercial. AJquilo aparta aparta-miento
miento aparta-miento fresco en los altos. Telefo Telefo-no
no Telefo-no 1871. Santurce. 7-13

Lspecialidud Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de earrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v trot, an! males Constante-.
ment en exlstencia West India
Machinery Stipplv Co.. frent al
Nfuelle numero 3 San Juan P R
H N A

KILTIK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el comnleto exterminio
de las garrapatas Garantizado de
nroducir un efec',' eficaz v rpido
Plda Informes a Los Mucharhos.
Sues, de A. Mivol fc Co San Juan
Pue'to Rico H N A
NO MAS CANAS: Si usted tiene
'anas. ha.Talp. ('enparecer pMnan pMnan-do
do pMnan-do mi cabrllo co:i p inara villrifto
Aoritp Vevefal Hnrinkann Precio
rr Dit ribuidr Icdo Tnro Gua Gua-P
P Gua-P R 7-1"

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajob
"Leatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad, elegancia y duraci6n
en sus olsos 200.0CO losas secas en
80 dibulos distintos.

MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artisticos. La mejor calidad;
ahora mejor semcio jordenelos!
o visite nuestra exposicion. Tel. 432,
San Juan. 8-2

HO SPED A JE

HOTEL RAMON CAMPOAMOR,
en Rio Piedras, calle Munoz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16, Edificio Calderon, 4io.
piso. ofrece hospedaje a Universi Universi-tarios
tarios Universi-tarios v publico en general. Tam Tam-bien
bien Tam-bien servimos comidas a domicilio.
Sollcitamos y exijimoa referencias.
Lema: Garantia, responsabilidad y

moralidad. 8-9
HOSPEDAJE PAR.A senoritas que
engan a cursar estudios universi universi-t
t universi-t arias. Buen trato, comidas exce exce-lentes.
lentes. exce-lentes. casa fresca y limpia. Ar-

zuaga 30, altos. Rio Piedras. Jua-

nita Mena de Blum. 7-16

DELEGACION DE...

Continuacion de ia pagina 7

l-TNKK MM

"EL BLOQULO' Ansel Fernandez
Ken'lcio rspldo dli v noch". Pre Pre-i
i Pre-i :os al a.lcance de todo.-. Aenid
Fernandez Jum-as. parada 23. Tel
InO. Puerta de Tlerra. Parada 5.
fflono 518 P.

SE VENDE fin'-a de cafi4 de 36 ruer ruer-Uas
Uas ruer-Uas en Caniivanas. Barrio Ha to
Purro Qu'la cica carrot fr:i. Pie Pie-to
to Pie-to mod '.ro. B. Fernandez A: Hnos.
San Juan H. N. A
SE VENDE fitv a tl cueidas caa
concreto. pnieba temporal, residen residen-ria
ria residen-ria tuxnamente ..aluc.able cevca Rio
Piedras Cirretera. Carolina-Rto Pie
dra Km 7. Hm 7. Escribi M. H.
S. c o EL MUNDO. San Juan 7-13

ARRIENDO o compro fmca de 10 a
20 cuerda.v cerca de San Juan, De De-be
be De-be ser bueti crndcro y truer ca.-:
InfoniK a M Luen. Box 153, Sabaiui
Grarrle. 7-13

HOSPEDAJE para sef.orita,s y ma ma-frimonios.
frimonios. ma-frimonios. en casa de familia. Am Am-biente
biente Am-biente refinado. Limpieza e higie higie-ne
ne higie-ne insuperables. Comidas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sitio centrico y

tranqullo. Allen Num. 7 Altos)
San Juan. P. R. Telefono 401. 7-16

SOLARES

VENDESE BARATA parcela, 804
lnetros o solares 200 metros. calle
Bella Vista i Monteilores) tambien
al lado Gullera Canta Gallo, dife dife-rentes
rentes dife-rentes dimensiones. Informaran 6u
roio, Santurce. 7-16

ha vivido Puerto Rico; y esto. re re-sulta
sulta re-sulta baladi discutir, coallevaria
sino aparente. en su fondo y en
su sentir, la destruccion de esa es es-tatua
tatua es-tatua simbolica de la nacion ame ame-ricana,
ricana, ame-ricana, que tiene por pedestal la
democracia, la justicia, y el honor
y prestigio de sus hombrcs, sus ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones y su gobierno.
Y ese cuadro que esboz imos, cs
nuestro juicio, no se exhibira en
ninguna galeria del mundo. No se
llevara a feliz realizacion, no po po-dra
dra po-dra Uevarse. D eso estamos segu segu-ros:
ros: segu-ros: y de un tutor inteligente no
podemos esperar actuaciones insen
satas, crueles, injustificadas. Y
ahora, cuando el Gobierno Fede Federal
ral Federal pone en desarrollo un vasto
plan de reconstruccion. es cuando
menos debemos albergar la duda
de que no seremos atendidos como
es debido. Mas, considerando que
cada dia que pasa significa un pa-

so de retroceso por la via de nues nues-tra
tra nues-tra felicidad, exhortamos a todos
los portorriquenos a unire en un
comiin deseo de apuntar !a verda verda-dera
dera verda-dera necesidad que tenemos de una
vida mas llevadera, decent?, y ho honorable.
norable. honorable. Libre de prejuicios, libre
de intereses bastardos, de lasos so so-ciales,
ciales, so-ciales, politicos, economicos mas o

menos improductivos. clamemos
por lo que debemos clamar, pida pida-mos
mos pida-mos lo que nos merecemos, y lu lu-chemos
chemos lu-chemos cuando y por lo que debe debemos
mos debemos luchar.

R. BADILLO ROSA.
Secreiario. Asociacion Pio-Defen
sa Ex-Empleados de la FERA.

Benitez Castano...

Continuaci6n de la pagina .1

LAS CARRERAS...

(Continuacion de la pa-gma 9

SE V EN DEN juntos o separadamen separadamen-te.
te. separadamen-te. dos solares, calle Luis Moczb. de
225 y de 227 metros cuadrados, a
S2.00 el metro. Telefono 533 verde.
Santurce. 7-18
VENDKMOS VARIOS solares en la
t'rbanizacion Fl Tlipbdromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena inversi6n. B. Fernandez &
Hnos., San Juan. H. N. A.

6E VEND EN 4 cucida.s terreno lla llano,
no, llano, con cim nut", a, balcbn concre concreto
to concreto amplio c.Mabln das vacas. ga ga-llmero
llmero ga-llmero Ca-a ion. cuarto servicio.
muy cerca r San Ju'.n Tnfonr.as
hasta 4 30 p M Telefono .178. Sm
Jusn. Dcspues 2127 rojo, Santurce.
7-18

VENDFMCS A PRECIOS vazona vazona-bles
bles vazona-bles las siuientes fmcas. Rio Pie Piedras:
dras: Piedras: 100 cuerdas, barrio TortU'jo:
Rio Grande: 100 cuerdas, barrio
Mameyrr. Cacua. 1SD cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Canabon; 127 cuerdas.
bamo Rio Canas; 20 cuercias. ba ba-irio
irio ba-irio Beatn: 37 cuerdas. banuo
San Salvador. 13 cuerdas, banio
Borinqun; Cidra : 106 cuerdas.
barrio Arenas y Beatriz; Ciales:
220 cuerdas. barrio Pozas: Cayey:
86 cuerdas. barrio Cercadillo; Gu Gu-tabo:
tabo: Gu-tabo: 60 cuerdas. barrio Rincbn;
Comerio: 22 cuerdas. barrio Dona

Elena; Truiillo Alto- 40 cuerdas.
Harrio Carraizo: Acua.s Buenas: 12

cuerdas. barrio Jasiieves: Faiardo

15 cuerdas. barrio Pitruiava; San

lorenzo: 20 cuerdas. barrio Valen-

nano Arriba; Naranjito: 13 cuer cuer-dar,
dar, cuer-dar, barrio Nuevo Pude adquirir adquirir-las
las adquirir-las pacanclo partr de contado y par

te a plaaos Infcrmar&n: Insular

Mortgage Company. Tetuan Niim
3. altos. Apartado 754, San Juan

P R. 7-25

PLAYA DE LUQUILLO: Vendo
predlos de terreno frent al m a r

prcpios para auintas veraniegis.
Servicio luz. tslfono v acueducto.

A. H. Biasecjchea. Apartado 952
San Juan, Puerto Rico, P

SOLARES Y CAS AS: Vendo eola eola-res
res eola-res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
casas de concrete muy baratas,
entre ellas. una en esqulna para
romercio. Llame al telefono 1287.
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rev.
7-13
VENDO en Isla Verde a. precios de
actualiciad. Hay servicio de luz y
fuerza electrics, acueducto. etc. A.

H. Biascoechea. Apartado 952. San
Juan. Puerto Rico. P.

NOTA: La entrevista anunciada
en este informe, para ser celebra celebra-da
da celebra-da con el senor Harry F. Hall. "As "Assistant
sistant "Assistant Administrator de la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de Reconstruccion, se
Uevo a efecto en el dia de ayer,
13 de los corrientes. Nos compla compla-cemos
cemos compla-cemos en informar, que la comi comi-sion
sion comi-sion designada para entrevistar al
senor Hall, salio altamente satis satis-fecha.
fecha. satis-fecha. De ello informaremos en
proxima asamblea.
R. B. R.
"LA MUERTE 0...

Continuacion de la Ira. pagina

Profesionales

DOCTORES
POLICLiNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43I2, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, v avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
sm&. Tuberculosis y Vlas Dleestl Dleestl-vas
vas Dleestl-vas Rayos X v Laboratorio CU CU-tco
tco CU-tco 22 aAos de exrjerlencla oro oro-feslonal
feslonal oro-feslonal Visitas a domicilio a todas horas
Egozcue 4 Parada ?3 Tel 292
Santurce

N0MBRAMIENT0 DE
RECESO

El Gcbernador ha extsndido
nombramianto de receso al senor
Tomas MsndJz, para marshal de
la Corte de Distrito de Arecibo.

gloria por la puerta grande de la
Histona de Puerto Rico.
"El Partido Socialista, que fue
inspiracion, creacibn y obra del ge ge-nio
nio ge-nio de Santiago Iglesias, siente un
inefable regocijo, y todos los mili mili-tantes
tantes mili-tantes de esta colectividad humana
y patriotica. lo mismo que todas

las muchedumbres obreras y cam cam-pesinas
pesinas cam-pesinas y todo el pueblo de Puerto

Rico, deben disponerse a recibir con

entusiasmo y vitores al paladin que

ilega

'Los trabajadores dcbcii tencr un

especial regocijo porque la obra de

Santiago Iglesias en su mayor par

te ha sido despertar la conciencia

de las masas obreras, y elevar a los

trabajadoras al disfrute de sus de-

rechos. y hacer de los trabajadores

ciudadanos libres y dignos. cuando
otros han pretendido mantenerlos
como parias y esclavos.
"Como otras veces, en estos ul ultimas
timas ultimas dias, han circulado rumores
para atentar contra la vida de San Santiago
tiago Santiago Iglesias. Si se lograra la ne ne-fasta
fasta ne-fasta idea, Santiago Iglesia-s pasa pasa-ria
ria pasa-ria a la Inmortalidad, con sus lau lau-reies
reies lau-reies de genio y de apcstol, ilumi ilumi-nado
nado ilumi-nado tambien entonces por el ha halo
lo halo resplandecienta de martdr. como
Lincoln y como Cristo.
"El Partido Socialista es un par partido
tido partido de ley y de orden. acogido a
ia vida juridica y constitucional que
rige a nuestro pais; pero, ante ta tales
les tales rumores, el Partido Socialista
d?clara que no concibe suficiente
maldad humana en ningiin porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio para prestarse a realizar

y contra el licenciaoo l.uis a. oas oas-tro
tro oas-tro en su caracter de Secretario de
dicho organism o y de Secretario del

Gobierno de la Capital.
La investigacion estaba senalada
para comenzar ayer lunes a )zz
2:30 de la tarde, de acuerdo con
una orclen previamente dictada por
la Junta de Com is ion ados de San
Juan cuyo texto se publico en este
diario en la edicion del sabado.
En la orden de entredicho se cita
a los demandados para que compa compa-rezcan
rezcan compa-rezcan a las nueve de la manana
del dia 24 de juiio a mostrar causa
por la cual no se deba expedir el
auto preliminar de injunction.
Mientras se sustancia la vista y
para responder de los danos y per per-juicios
juicios per-juicios que pudieran ocasionarse, el
senor Jesiis Benitez Castano ha
prestado una fianza de $500.00 sir sir-viendole
viendole sir-viendole de fiadores los doctores Ra Ramon
mon Ramon M. Suarez y Manuel Diaz Gar Garcia.
cia. Garcia. La peticion de injunction hecha
en la manana de ayer al tribunal
esta firmada por los aboados Luis

Dubdn y Gustavo Benitez Gauthier.
En la misma se alega que la or orden
den orden de investigacion de la Junta de
Comisionadcs es "nula y de ningiin

valor y que la misma 'tiende a

tiesorgaruz3r y a anarquizar el Go

bierno de la Capital", entre otras
razones, por las siguientes: porque

la mencionada orden "pretende dar
facultades al President de la Jun Junta
ta Junta de Comisionados que no apar apar-cen
cen apar-cen autorizadas por la ley que crea
el Gobierno de la Capital, ya que
la Junta de Comisionados de San
Juan existe solo cuando esta- en se se-sion.
sion. se-sion. e individualmente no aparece
en dicha ley que tengan los miem miem-bros
bros miem-bros que la componen facultades
fuera de sus reuniones ordinarias o
extraordinarias y como tal cuerpo
de Junta de Comisionados de la
Capital; porque el President de la
Junta de Comisionados lo e sola sola-mente
mente sola-mente cuando dicha Junta esta reu reu-nida
nida reu-nida y fuera de dicha reunion ofi ofi-cial
cial ofi-cial no tiene facultades especiales
como tal Presidente y "no podria de
acuerdo con la ley 99 de 1931 deter deter-minar
minar deter-minar el procedimiento a seguir en
cualquier investigacion que deseara
hacer como tal Presidente, ni que
deseara hacer la Junta en la forma
que se pretende por la orden cuya
nulidad se alega; porque el code code-mandado
mandado code-mandado Luis A. Castro no puede
actuar aisladarnente por autori autori-dad
dad autori-dad del Presidente de la Junta de
Comisionados en la forma que di dicha
cha dicha orden detcrmina ni puede citar
a personas para declarar en vista o
investigacion alguna ni obligar a
ninguna persona a que produzca do

cument alguno; porque no exist;n

cargos contra el Administrador de
la Capital que puedan ser investi investi-gados
gados investi-gados por la Junta de Comisionados

en total ni en especial por ninguna

de sus miembros y tal indicacion cr.
el apartado primero de dicha orden
cs un pretexto para volver a abrir

el caso de Jose Pastor Robles, pra-

cessdo y destituido por el peticio peticio-nario
nario peticio-nario de acuerdo con la ley."

Se man tiene en condiciones regu regu-lares
lares regu-lares con el traqueo suave adecua adecua-do,
do, adecua-do, y esta alivlada. Es veloz y fuer fuer-te,
te, fuer-te, y en numerosas ocasiones ha
vencido a sus contrincantes aqui.
VENEZUELA bigue en condiciones
regulares. Es ligera y fuerte, y ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente figura entre los prime prime-ras
ras prime-ras en los grupos intermedial. Es
la mdicada como segunda. JUDEX

ha hecho carreras muy pobres ul ul-timamenue,
timamenue, ul-timamenue, pero es muy superior a
los qu completan el grupo y no
puede llegar peor de tercsra.
6TA. CARRERA 1 M. 50 YDS.

REYOLTILLO...

Continuacion de la. pagina 9)

1 JOHN B
2 AYARI
3 SIGN FIRST
4 LILONGO
5 DEMUR
6 CACHIVACHE
7 BLUE LIZARD
8 MONTE REY
9 YIYO
10 NEW DRESS
11 MAMMY SINGER
12 CORACERO

13 DON RIGO
14 BATACLAN

6
14
10
4
3
12
1
8
13
9
11
7
2
5

JOHN B. alcanzd dos triunfos con
secutivos en los reclamos baratos,
y se mantiene en condiciones regu regulares
lares regulares para aprovechar esta opor opor-tunidad.
tunidad. opor-tunidad. Es resistente y luchador,
y sus actuaciones recientes lo re re-comie
comie re-comie n d a n como favorito aqui.
AYARI sigue en condiciones regu regulares
lares regulares con el traqueo suave adecua adecua-do,
do, adecua-do, y se nota aliviado de patas. Es
tambien resist ente y luchador,
y ha hecho buenas demostraciones
en los reclamos bajos. Es nuestro
segundo candidate SIGN FIRST
esta solamente regular, y ha sido
traqueada suavemente a fin de man
tenerla aliviada de patas. Es lige ligera
ra ligera y fuerte, y va favorecida por el
peso minimo. Tambien ha figura figura-do
do figura-do entre los primeros en este gru grupo.
po. grupo. Le damos la tercera opci6n.
7 MA. CARRERA 1200 METROS

1 CALLADITA
2 CANDELARIA
3 CAPULLITO
4 DAMIU
5 PLAYA BRAVA
6 ESPERANCITA

2
6
3
4
1
5

un crimen contra las Ideas, ya que
?so seria un crimen contra San Santiago
tiago Santiago Iglesias; no concebimos que
seme j ante herejia hay a pasado si si-quiera
quiera si-quiera por la mente de ningiin por por-torriqueno.
torriqueno. por-torriqueno. Si por desgracia nos
equivocaramos, declaramos que la
muerte, o cualquier atentado. con contra
tra contra Santiago Iglesias, seria inter inter-pretado
pretado inter-pretado por nosotros como un desa desa-fio
fio desa-fio al Partido Socialista, y declara declara-mos
mos declara-mos que, sin que pudieramos evi evi-tarlo.
tarlo. evi-tarlo. esto induciria a la represa represa-lia
lia represa-lia inmediata, sin que nadie fuera
capaz de prever las consecuencias
ni impedir que la decisi6n indivi individual
dual individual de socialistas realizara en se se-guida
guida se-guida hechos iguales. no s61o con contra
tra contra los simples ejecutores del cri crimen,
men, crimen, sino tambien contra aquellos
que fueren responsables como con-

CALLADITA represents una H H-nea.
nea. H-nea. Conserva sus buenas formas,
es veloz y fuerte, y ya ha comproba comproba-do
do comproba-do su superioridad sobre ete lote.

CANDELARIA ea nuestro candida-

to para segunda. El domingo corri6

bastante bien para llegar cuarta

en la carrera ganada por Campe-

chana, y ha seguido en condiciones
regulares. CAPULLITO esta bien.

Es resistente, y sus actuaciones lo
indican como contrincante para el
segundo puesto.
Ya est an listos los...

1113.40

12 m-s

Para la Com i sin n de
Mediation

1134

o, Cunoea, Quinto, Tenne nts, Lo-

quito. Estrellita.

Escape: Cc-misario 1 milln en

2.11 .-.ofrenado.

FOSTER, la ganadora del "Puer "Puerto
to "Puerto Rico Futurity", que recubio un
tratamiento de "reducne" dci.pueo
de su ultima carrera. ya esta efec efec-tuando
tuando efec-tuando galopes largos en su nuevo
entrenamiento. notandose que me me-jora
jora me-jora de formas rapidamente.
BATACLAN. contrincante de loo
reclamos baratos, que ha figurado
pobremente en sus ultimas carreras.
eotara retirado de concurso varias
semanas, pues le aplicaron topico
fuerte en las extremidades.

POOKIE ha seguido preparando preparando-se
se preparando-se para reaparecer pronto en con concurso.
curso. concurso. Ayer traqueo 600 metros so sobre
bre sobre las bridas. demostrando buena
disposicion y notandose bien alivia aliviado
do aliviado de patas.
PRINCE LEILA, hijo de Prince
Pat y Leila, que tomara parte en
el "Munoz Rivera Memorial", efec efec-tuo
tuo efec-tuo su ultimo escape anteayer do domingo
mingo domingo en el hipodromo Quintana,
cubriendo 1.200 metros en 1.25 fa fa-cilmente,
cilmente, fa-cilmente, sobre pista buena. El po po-tro
tro po-tro arranco sin dificultad, desarro desarro-Uando
Uando desarro-Uando velocidad, pero se musgo
en el recorrido.
LOQUITO, que salio resentido de
su ultima carrera, recibio un tra tratamiento
tamiento tratamiento de yodo en las extremi extremidades,
dades, extremidades, por lo cual no tomara parte
en concurso por ahora.
if.
TOnIN se encuentra mejor de la
herida que sufrio en su ultima ca carrera
rrera carrera y ayer empezo a prepararse
de nuevo, galopando suavemente al
lado del pony.
CLARIN, fue retirado de la ca carrera
rrera carrera en que estaba inscrito ante anteayer
ayer anteayer domingo, debido a que no es estaba
taba estaba debidamente preparado. El ca ca-ballo
ballo ca-ballo ha mejorado ligeramente de
formas y se encuentra aliviado de
patas.

:68

$1,360.8

o en numeras redondos. t sin terror

a error en contra ce. puo.ro ji 4 i

por ano.

Con el mismo f:n p -'.ara;or:o ;a:n

bien ir.quir:n;os lo ,u;iiie:r.e. La
Conii-.on de S-:.-..o Publico cn su
"statement" dice que 3 483 a bona -dos
aco"ido. a 1?.- ;ar::a.- 1 y 13
antieuas s be:icf:c:ar?n a rar.on c
$1.19 mensua'.u'.cuie, o sea. en cer cerca
ca cerca d? $50,000 anua'.mente. cPor que
el resumen que ofrece el mismo
"statement" dice: "Mas beneficio
derivado por ios abonados acoidos
a las tan fas 1 y 13 anticuas: $3 $3-000"?
000"? $3-000"? El senor Romero nos sunr.nistro
la siguiente exp'.icac.on
"No se deb" mu.i:p'ucar la d:'e-

rencia entre so.ao y 54. bb 'o-oo
4. 66 $1.19 por el numero de abo abonados
nados abonados afectadas. '3.483' para com com-probar
probar com-probar los $3,000 que aparcen co como
mo como parte del total de los $415,000
de beneficios. porque:
"lo. La diferencia de $1.19 es en
concept de consumo de alumbra alumbra-do
do alumbra-do y calefaccion con uniamente.
mientras que los $3,000 representan
el beneficio derivado por los 3,483
abonados en la corriente electrica

B.
EL JNDO.
P:-.ra ".a C :r.:
'.y. '' Rcr":'
San Ju ::. P
LM a r.u r.u-q
q r.u-q f. a
pa'.;. lad -r.-.o

::::uc e::::?.
: a :

: 1?W.

do Mr.

le ex:

o n: -a

"a r.a

.'. C :r.
Da 'a
- v "S

1 e.c
a- ces--;cs
; r a
a otro
o :-: no
-:on Lo
resror. -A-r.ta-

C

Pr-i.-o CCRTES.
:r.:cn d Hu'.fa.

pra c'f-'ff.c. .gi yo.'an :;. V.abien V.abien-c
c V.abien-c j.do cl oer.-f ic:o den. aao
por este ::rupo de consunndore-s en
con rep', o dp su cor-sumo para alum
braao en '.a sum a ce $168 000 re re-prcenutiva
prcenutiva re-prcenutiva c.- b"::r.'.r:o derivado
P-;t los abouadoo ri'- alumbrado.
' 2o. Porque la diferencia :nd:ca :nd:ca-da
da :nd:ca-da es ia ex;ste::te entre ds prome prome-dios
dios prome-dios ant me uc as r.rtp'.es.
'Para calr.f.ar con r.'.runa pre precis.
cis. precis. on el ercadero beneficio o per per-rjic:o
rjic:o per-rjic:o para lcs abonadx de este
grupo es meiieste:' ei::p".ear proms proms-dios
dios proms-dios aritmeticoa povdcado t wight
ed, en :nc.-

ASMATICOS
Cure

que

este mal

os opnma

fume los
CIGARRILL0S
de GRIMAULT

C I GARRILLO S INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAM0NI0.
t A B OR ATOIRE DE
PHARM ACOLOC I E
G NERAL E PARIS
y en todas lat Farmaciat

(Continuacion de la Ira. pagina)

fayette una vez que sea aprobada
la referida transacci6n. Como par parte
te parte integrant de las cooperativas
figuraran colonos y trabajadores.
En su ultimo viaje a Washing Washington
ton Washington el doctor Carlos E. Charddn
prest6 atencion especial a este
as unto.
Con los planes que se desarro desarro-llen
llen desarro-llen en la Central Lafayette se
iniciara el Programa Azucarero
que ha de llevar a efecto en Puer Puerto
to Puerto Rico la Administraci6n de Re -construcci6n
.

sejeros o que tuvieren la responsa responsabilidad
bilidad responsabilidad moral del crimen. Los so socialistas
cialistas socialistas estan en guardia.
Invltamos a los socialistas y al
pueblo en general a recibtr en el
muelle al Maestro y Llder que re-gresa."

LO MAS NUEVO QUE HA

LLEGADO A SAN JUAN
SE LO OFRECE EL PARAISO DE PADIN

TRAJES...!
No hay dos iguales en este
nuevo surtido aue acabamos
de recibir, combinaciones v
e s t i 1 o s completamente mo mo-dernos,
dernos, mo-dernos, venga y vea los Dre Dre-ciosos
ciosos Dre-ciosos trajes que le ofrecemo?
en el paraiso a
PRECIOS ESPECIALES

SOMBREROS...!
Acabamos de recibir un nue nuevo
vo nuevo surtido de sombreros prc prcpios
pios prcpios de la temporada. son mo mo-delc
delc mo-delc acabados de crear v
muv variados. Nada hav mas
elegante ni mas barato.
VENGA A YERLOS

ROPA Interior...!
Hemos recibido novedades en
ropa interior de seda para
senora:
CAMISAS PANTIES RE RE-FA
FA RE-FA JOS NEGLIGEES PEI PEI-NADORES
NADORES PEI-NADORES DANCE SETS -KIMONAS
- PAYAMAS. Etc
con primorosos adornos.
PRECIOS MUY BARATOS

TRAJES BA0

Los rras el?ante- modelos.
Lm cnlnre mis nuevos.
Los mejores precici.
Ofrecemos exclusivamcnt los
muv conocidos U'ajes marca
"Jintzen" en colores v estilos
de gran moda.
PPZCIOS ESPECIALES

1

VTA NUESTRAS
VIDRIERAS

MfMuiajwr rwi it i;ii"Ti"i .u

SAN JUAN FONCE
MAYAGUZZ

KM



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

FURMI

QABLE

PELMATIC

Fabricado especialmente para automoviles, guaguas
de pasajeros y para repartos comerciales, etc.

La sensacion enorme en materia de neumaticos para
automoviles, autobuses, etc.T es provocada actualmente
por este super-formidable neumatico

FISK AIR

Es tan excesivo el millaje que rinde, unido a una se se-guridad
guridad se-guridad sin Kmites debido a su construccion cientifica,
que podemos asegurar un 38', i mas de servicio que los
fabricados basta abora.
La verdadera economia que ban obtenido miles de
duefios de automoviles, guaguas de pasajeros y para re repartos
partos repartos comerciales, etc. la ban obtenido comprando este
super formidable neumatico FISK AIR FLIGHT a un
precio igual que el de otros neumaticos inferiores.
Ya esta para la venta este formidable neumatico
FISK AIR FLIGHT en todos los acredrtados garajes que
venden los productos FISK en la isla.
Pruebe un neumatico FISK AIR FLIGHT y se con con-vertira
vertira con-vertira en cliente satisfecbo y permanente de este formi formidable
dable formidable producto.
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distributor
SAN JUAN, P. R.

FLIGHT

ORDEN AN ZAQUE
CONSIDERA WLA

El Administrador de San
uan, Sr. Benitez
El Administrador de la Capital,
don Jesus Benitez Castario, consi consi-dera
dera consi-dera nula la reciente ordenanza
aprobada por la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan a traves de la
cual se faculta a la Junta Admi Admi-nistrativa
nistrativa Admi-nistrativa del Gobierno de la Ca Capital
pital Capital a conceder permisos a fami fami-lias
lias fami-lias pobres para construir vivien vivien-das
das vivien-das en los terrenos del municipio.
La Junta Administrativa es un
cuerpo integrado por los miembros
del Gabinete municipal con excep
cion del Auditor, senor Pedro Ra Ramirez
mirez Ramirez Nadal, quien actua de con con-sejero
sejero con-sejero en materia de finanzas.
El senor Benitez Castano ejercia
los poderes que ahora la Junta de
Comisionados vincula en la Junta
Administrativa en pleno. El Admi Administrador
nistrador Administrador de la Capital es el presi presi-dente
dente presi-dente de la Junta Administrativa.
Sobre la validez de la referida
ordenanza se le ha pedido una opi opinion
nion opinion al Procurador General de
Puerto Rico, licenciado Benigno
Fernandez Garcia.
A los arrendatarios actuales v a

los concesionarios de permisos di di-cha
cha di-cha ordenanza proves que no se
les cobraran arbitrios hasta enero

1 de 1937.

LANDROfl HABIA S0-10TRA ASAMBLEA DE

LICITADO

MOCRATA

Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Daily.
3 1 I 20B
P. M. A. M. P. M.
8:46 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8.24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8 52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 x 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3 :34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 x 4:12
12:31 10:44 4:15
12 51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
1:52 12:05 5:30
2.06 12:30 5:34
2 17 12:41 5:42
2 24 12:48 5:49
2 45 1:09 6:11
2 50 1 14 6:16
3 12 x 1:36 6.40
3:28 1:51 7.00
3:41 2:00
3:53 2:06 7:05
4:10 2:23
4 22 2:35
4:33 2:45
4 43 3:00
4:55 3:07
5:11 3:22
5:20 3:31
5 33 3:44
5:43 3 54
6:l'1 4:15
6:18 4:29
641 4:50
A. 1-1 P- M.

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
uiodificado el 5 de octubre de 1931.

EST AGIO NES

Salida Pan Juan
Tallcres
Santurce
Martin Pena
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Qucbradillas
Isabela
Aguadilla Ciudad
Aguadilla Ciudad

Coloso
Aeuacki
Rmcon
Cdrccua
Anasco
Llegada Mayasuez Playa
Salida Mayaguez Playa
Llegada Mayaguez Ciudad
Hormigucros
Filial Amor
San German
La.ias Ciudad
I.nias F.staeion
La Plata
Limrm
Santa Rita
Yivco
Guayamlla
Ta 11a boa
Llegada Ponce

Llegada

Llegada
Llegada
fcfalida

Llegada
Salida

Salida
Salida
Llegada

Saiida
Llcgada

Salida
Llegada
Salida

Salida

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Daily.
2 .4 30B
P. M. A. M. P. M.
5:08 7:03 7:15
4:58 6:53 7:08
4:54 6:49 7:04
4:48 6:43 7:00
4:27 6:21 6:44
4:03 5:56 6:24
' 3:59 5:51 X 6:21
3:35 5:27 5:57
3:18 5:09 5:43
3:12 5:03 5:35
x 2:59 4:48 5:24
2:29 4:16 4:59
2:20 4:06 4:51
4:50
2:10 3:55 4:36
1:44 3:27 X 4:12
1:40 3:22 4:07
1:19 3:01 3:48
12:53 2:34 3:26
12:18 2:00 2:49
11:53 1:46 2:45
11-42 1:34 2:37
11-34 1:26 2:30
11:13 1:04 2:08
11-07 12:58 2:02
10-45 12:36 X 1:36
10:28 12:17 1:20
10:19 12:01
10:15 11:57 1:15
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 10:02
7:58 9:33
7:44 9:24
7:20 9:00
A. M. P. M.

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT),
(x) CRUCE CON OTRO TRFN DE VIAJFROS.
(Crossing with another passenger train)
Solicit Informarion sobre paradas de senal en s Estaciones y Oficina Central.

EL PROGRAM DE ES ESTA
TA ESTA TARDE

Del Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola
(Nota de la Universidad)
En el programa semanal del Ser Servicio
vicio Servicio de Extension Agricola del Co Co-legio
legio Co-legio de Agricultura de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Puerto Rico que se tras tras-mitira
mitira tras-mitira esta tarde, martes 14, a tra traves
ves traves de la Estacion WKAQ. de cin cin-co
co cin-co y quince a seis, se discutiran dos
topicos de sumo interes para los
agricultores de Puerto Rico: 'La
Clasificacion Edafologica de los Sue
los (Soil Survey) de Puerto Rico
y su Importancia Agricola-' y "La
Importancia de la H a b a Soya e
Instrucciones para su Cultivo". El
primer topico estara a cargo d e 1
sefior Juan Amedee Bonnet, jefe de
la Seccion de Suelos de la Esta Estacion
cion Estacion Experimental Insular, y el se-

gundo, a cargo del senor Adolfo
Mayoral Reinat, Supervisor de Gran
jas del Servicio de Extension Agri Agricola.
cola. Agricola. C o m o de costumbre, se dictara
la reneta de la semana que ofrece
la oficina de Demostracion del Ho Ho-gar
gar Ho-gar para las a mas de casa. La
parte musical del programa estara

a cargo aei bexteto Aiegna, de

Rio Piedras.

Sesion especial de la Jun
ta de Comisionados

El presidents de la Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados de San Juan, senor Ra Rafael
fael Rafael Landron y Landrdn dirigid
ayer una comunicacion al gober gober-nador
nador gober-nador Winship solicitando una con con-vocatoria
vocatoria con-vocatoria a sesion extraordinaria de
dicho organismo para tratar los sl sl-guientes
guientes sl-guientes asuntos:
(1) Para conducir la investigacion
de acuerdo con la orden dictada
por la Junta de Comisionados el
dla 7 de julio de 1936.
(2) Considerar la carta del Citv

Manager dirigida al Secretario de
la Capital en julio 10 de 1936 en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con la mencionada orden.
(3) Considerar la conveniencia de
aprobar una ordenanza para arren arren-dar
dar arren-dar cierta propiedad del Gobierno
de la Capital.
(4) Para considerar el informe
del Tesorero de la Capital en co co-nexidn
nexidn co-nexidn con la investigacion de las
patentes.
(5) Para tomar accion sobre la

ordenanza numero 223.

Esta peticidn de sesion extraor

dinaria fue hecha por la manana
al gobernador Winship, pero a las

doce del dia el Presidents de la
Junta de Comisionados y el Secre Secretario
tario Secretario de la Capital fueron notifi notifi-cados
cados notifi-cados por el marshal de la Corte
de Distrito de San Juan, sefior Mo Molina,
lina, Molina, acompahado del Lcdo. Gusta Gustavo
vo Gustavo Benitez Gauthier, de la orden
de entredicho que les prohibe inves inves-tigar
tigar inves-tigar la conducta del Administra Administrador
dor Administrador senor Jesus Benitez Castano en
reiacidn con la destitucidn que este
hiciera del exfarmaceutico munici municipal,
pal, municipal, senor Jose Pastor Robles. El
primer apartado de los asuntos en
convocatoria esta conectado con la
orden que autorizaba esa investi investigacion.
gacion. investigacion. La Junta de Comisionados de San
Juan no se reunid ayer tarde.
La sesion extraordinaria solicita solicita-da
da solicita-da por el senor Landron era pava
comenzar ayer a las 2:00 de la tar tarde
de tarde hasta el 15 de julio de 1936.

Es probable que se erec erectile
tile erectile en San Juan
Varios miembros de la delega delega-ciones
ciones delega-ciones democratas de Puerto Rico
regresaron ayer a San Juan a bordo
del vapor "Borinquen", despues de
haber asistido a la convencidn na na-cional
cional na-cional celebrada en Filadelfia. En En-tre
tre En-tre los delegados que regresaron se
encuentran el Sr. Donald A. Drau Drau-ghon,
ghon, Drau-ghon, la senorita Maria Campos, la
senora Dooley, el Sr. Lee H. Vendig
y la senora Del Toro.
El senor Draughon nos manifes

to que lo que ocurnd con las dele dele-gaciones
gaciones dele-gaciones de Puerto Rico sucedid
tambien con otras de diferentes Es Es-tados
tados Es-tados que habian tenido sus contro controversies
versies controversies locales, habiendo sido admi admi-tidas
tidas admi-tidas ambas delegaciones dividien dividien-dose
dose dividien-dose los votos. El senor Draughon

t-e muestra satisiecno por el exiro

uc ia convencion aemocrata y por
la manera cordial en que fue so'u so'u-cionado
cionado so'u-cionado el asunto de las delegacio delegaciones
nes delegaciones de Puerto Rico".
La senorita Maria Campos nos
dijo poco mas o menos las mismas
palabras, manifetar.donos tambien
que probablemente se celebrara o:ra
asamblea democrata en San Juan.

segiin indicaciones del Subcomite
Credenciales que entend:6 en cl ra ra-so
so ra-so de Puerto R-.co.
EL PRES1DENTEC0-RRESPONDE

Limpieza y Lustre
' a su Dentadura

La Limpieza Antiseptica que Elimina las Manchas y
Restablece la Blancura

?i sus dicr.t5: rtan tan ir.ar.cha ir.ar.cha-dos
dos ir.ar.cha-dos o amar:lk r.t" -.ue i cau.-a
bochorno sonrrn-.-o. cmpiei-i a !::r. !::r.-piarselos
piarselos !::r.-piarselos con la re:r.a Ar.ti-'-i.::-

GRAVES MOTINES
EN SIRIA

MITIN DEL FREm
UNID0-ESTA WCHE

PARIS, julio 13. (Prensa Unida.)
El periodico "Soir" informa que
nueve hombres resultaron grave grave-mente
mente grave-mente heridos en tres motines ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos en Saiida, Siria. Anteriormen
te Saiida pertenecia a Siria. pero
luego fue incorporada a la Repu Repu-blica
blica Repu-blica del Libano. La gendarmeria
que salio apresuradamente a pres-

A un mensaje de la Jun Junta
ta Junta de Comisionados

Firmada por el senor M. H. M;
Intyre. Secretario Auxiliar del pre pre-sidente
sidente pre-sidente Franklin D. Roosevelt.
senor Rafael Landron y Landron,
Presidente de la Junta de Comisio Comisionados
nados Comisionados de San Juan, recibid ayer la
siguicnte carta:
Julio 8 de 1936.
Mi querido Sr. Landron:
El Presidente recibid su cablesra cablesra-ma
ma cablesra-ma del seis de julio y me ha pedido
que le exprese a uted su reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento por el mensaje amistoso que
le envia la Junta de Comi5io::ad:
dc San Juan.
Sinceramcnte suyo.
(Fdo. M. H. McINTYRE.
Secretario Auxilu:
del President".
v.ar ayuna a la Policia fue oblieada a
retroceder a sus cuarteles. Pero sc
enviaron refuerzos y estos lograron
restablecer el orden.

ca Kolvncs. L .-e

manana. como usar.ia
pasta dental ertiinarla.
exckpcion : r.-c

metro de la crvir.a

seen.
Al in?' arte la r-p
tica rie Ivlyr.'
hueecs e i: nt cv

a (!e r"i

i n

tc (i
iv. :( r.'
r. :i
p r..;.
v n.:.
b.. a.

-an. T.o? mill"r.cp de peli-:.-rmer.es
bucales causan causan-i
i causan-i jr.aneha.-, el descolc'ra descolc'ra-la
la descolc'ra-la caries. qieian des-',-
ein:l;ados. Pronto se le
tit ntadura mas limpia
;-tr --a- y scr.tira t'-da la
i--amcnte limpiayfreca.

Krilvnr': hov

i a

i f a 1 1 a r
(t .t ciara c r.
: ;e cc

a:

:a c.e los

tube

:u-

':c.

Kolynoi iluminar su sonrisa.

Dinribuidres: CAFTAGNF T ,t CASTII LO CO ?a:

Mayagiiez en las Olimpiadas

(Continuacion de la pagina 9.)

American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

La Junta de Rio Piedras del
Frente Unido Portorriquefio se com
place en invitar al pueblo en ge general
neral general para un acto patriotico pro pro-Republica
Republica pro-Republica que se llevara a efecto
hoy martes 14 de julio, a las 8

de la noche, en Martin Peha, Pa-

rada 27, frente a Armando Corp.
Hablaran oradores de todos los par par-tidos
tidos par-tidos politicos sobre topicos de la
hora, especialmente sobre el re-

traimiento electoral.

El pr6ximo viernes, 17 de julio,

celebraremos otro mitin en "El

Cinco", salida de Rio Piedras para

Caguas, en la carretera. a las 3:30

de la tarde.

(Fdo.) F. GONZALEZ ALBERTY

te de los entrenamientos, con la
esperanza ds sorprender o de por
lo menos traerse una de las me me-dallas.
dallas. me-dallas. Marti, Baeza, Lencho Vazquez y

otros atletas de Mayagiiez se es-
forzaran por que esta ciudad ob-
tenga mayor puntuacion en los
eventos de pista y campo.

En el boxeo Mayagiiez envia envia-ra
ra envia-ra a esas justas lo mejor en las
diferentes categorias. Nono Cuebas,
William Palou, El Cubanito y Ben Benjamin
jamin Benjamin Cuebas en la categoria mos mos-ca.
ca. mos-ca. Nono Cuebas, como todos sabe sabe-mos,
mos, sabe-mos, sigue siendo el campeon in insular
sular insular amateur en las 112 libras.
Aunque Nono fue derrotado por
Max Morales, este pelea en un pe peso
so peso de 116 libras. que pertenece a
la categoria gallo, y ademas Max
Morales ingresd en el boxeo pro pro-fesional
fesional pro-fesional donde derrotd a Charlie
Hahn Jr.

r

uestra Especialidad

I

;:-.--.........:::..--.......::::-

.'.v-

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
EMILIA Julio 15
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio 25
SERVICIO INTER ANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Salidas: Lunes y Jueves
a las 10:00 P. M

BULL LINES

MAYAGUEZ
Teie"fono 2060

PONCE
Muelle Num.

ARECIBO
San Juar

William Palou, el valiente Torito
de Paris, luchara por traer para Ma
yagiiez los mis altos honores en
las justas, asi como Frankie Carlo
(Cubanito; y Benjamin Cuebas.
Ademas Mayagiiez enviara al re re-tador
tador re-tador del campeon peso ligero Joe
de Jesus, Enrique Guilfuchi. cono cono-cido
cido cono-cido en el mundo de los puncs por
Cacrico Jr. Todo indica que Ca Ca-crico
crico Ca-crico Jr. y Joe de Jesus discuti

ran el campeonato. y si Joe de Je Jesus
sus Jesus no entra en las Olimpiadas se se-guramente
guramente se-guramente que Cacrico Jr. se trae-ra-
para Mayagiiez el cinturon de
las 135 libras. Y si no. ahi esta
Pedro S. Bonet, el campeon de la
Escuela Superior, que esta dispucs dispucs-to
to dispucs-to a sorprender a todos los pugi pugi-les
les pugi-les de 135 libras.
En el peso pluma Mayagiiez en enviara
viara enviara a Kid Yan y a Emilio San Santos,
tos, Santos, que daran mucha candela en
este peso, teniendo Kid Yan gran gran-des
des gran-des probabilidade.s de traerse el cin
turdn Olimpico. Y en el peso ga gallo
llo gallo Luis Valentin, el valiente bo bo-xeador
xeador bo-xeador de Balboa, demostrara por
que" el es tan gran iman de ta ta-quilla.
quilla. ta-quilla. Todos estos pugilist as corren el
riesgo de no poder acudir a la.s
Olimpiadas si la Comision no les
paga los gastos como a los dema-s
atletas. Los boxeadores aficionados
no ganan dinero alguno, por lo tan tan-to
to tan-to la Comisidn deberia pagarles sus
gastos igual que a los atletas de
pista y campo.
Hablando con varios deportistas
de esta ciudad me han pregunta pregunta-do
do pregunta-do el por que la ComLsion de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes va a hacer tantos
gastos innecesarios. Ellos dicen que
no ven la razon de que la Comi Comisidn
sidn Comisidn Ueve a San Juan desde el pri primer
mer primer dia de las Olimpiadas a los at atletas
letas atletas de pista y campo, los que so solo
lo solo van a competir en los dos ul ultimas
timas ultimas dias de las Olimpiadas. To To-do
do To-do este dinero que se va a gas gas-tar
tar gas-tar aqul inutilmente podria em em-plearse
plearse em-plearse en pagarles los gastos tan
siquiera a los boxeadores y juga juga-dores
dores juga-dores de volley-ball, que son me menos
nos menos que los jugadores de balonces balonces-to.
to. balonces-to. No ven la razon de que la Co Comisidn
misidn Comisidn tenga hospedados en San
Juan desde el primer dia a todos
los atletas de pista y campo, y
privar de asistir a las justas a otro
gran numero de atletas.
Es tamos conformes en todo con
esta sugerencia la que endosamos
a la Comisidn de Recreo y Depor Depor-tes.
tes. Depor-tes. Los caballeros de la Comi Comisidn
sidn Comisidn que siempre han estado dis dis-puestos
puestos dis-puestos a hacer todo lo que pue pue-dan
dan pue-dan por el progreso de los de de-portes,
portes, de-portes, estamos seguros que estu estu-diaran
diaran estu-diaran la cuestion y la resolveran
de acuerdo con su mejor manera
de pensar.

i Fin; Uiiii Cura Manivillnsn!

I

CON UN SOLO FRASCO DE SAN I.AZARO DES DES-APARECIERON
APARECIERON DES-APARECIERON TODOS MIS MALES Y DOLORES

it-' Xi

V

Arraciecico al RFMFDIO
mecanico no- ;.v :t.:-.
tuve padec-ienrio do una a!rrr.
erulmr:;:e Prob ;:.:v::r.r:
consguia l".acr: lo dc-ap irr ---.
dicmas lrrr.p.ror. el :.mr

LAZAPO
v r.:o p-
1 ;r r.;- rh
1 rr,;r:ar;o

Fran-is:

:"!-c

:r,e ma
r.ru:"-.r.-

o Sar.che?

i.-aha

-.ms .- r.o
G e las jyi r

Vario- .'-. t-mrr.:'
do eon Rrm"t:n S Al
t rati.inu r.to ;. O
ccmT.ee : f;r; .".::.":
y p..r- s'-..-: ;-.-. no ::::

c. p r r,.-.
I..7 aRO

p. o

I do

Fr.i nc is' o

tabian cur?. cur?.-,r.r
,r.r cur?.-,r.r con es-e
::Tr.pr frasco
r cc :ir.onrt
S AN'f HF7.
o

al met,

trabnjando 2 horai diarias en casa. Aaunto

serio. Interesa a hombres y mujeres. Pida cat logo
"gratis" con referencias solventes de todo el Mundo,
en el cual hallara muchoi medio de ginar dinero.
Deseamos Agentes. Pbocedimientos Inouj6Tri ales
A. Formoso. La Coruna. (Edrflcio Formoso). Espafta

KLENZO
cs un antiseptico astringente, ?e ?e-guro
guro ?e-guro y efectivo en lav.-dos de la
boca, araras y mal aliento.
No abandone su boca y evitese la
piorrea usando este astringente
que ha dado muy buenos resulta resulta-dos
dos resulta-dos a las personas que lo han
usado.
KLENZO
le ayudara a remover las secrecio secrecio-nes
nes secrecio-nes mucosas de la boca y le ayu ayudara
dara ayudara a tener sus dientes blancos
como el marfil.
Consulte a su cientista.



.

! f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1935.
I ANUNCIOS CLAS'IFICADOS
- I EDUCANDO A PAPA 3555
J-Jmo tjttmt- TTnfiimhA nnori. ano, con La "Planta Aerea Orjcay'."

x

'-
:J'
rrg

-.
i
r :
t 4
f 1'
-. 4

.'"OR RENT: Unfurnished apart apart-neht
neht apart-neht at Earle Street, one block off

''Jereidas Avenue, Condado. All
icreened. and awnings. Phone 5,
3anturce. H. N. A.
DONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
Jaree room apartments, also seven
oom apartments. Furnished or un un-Curnished.
Curnished. un-Curnished. Inquire on premises or
jail. phone 184 Santurce. HNA
roLET: For two or three months,
leginnlng July 24th. furnished
ipartment with garage, new build
ng, Condado district, three bed bed-ooms,
ooms, bed-ooms, completely screened, rate
easonable. Call 654 Santurce. 7-13
ULRAJDOR ALQ U ILO para caba caba-lero
lero caba-lero o matrimonio sin mhos, con
ntrada lndependitnte, fresco, ter ter-lcio
lcio ter-lcio sarutano, irente paradas de
ruajjuas. Informaran Lopez La;i La;i-lr6n
lr6n La;i-lr6n 28, Tel. Ill, Santurce. 7-13
ACANCY: Luxurious apartment
it -Cervantes 8, Condado, near the
a. Big porch, awnings, double
lvlhg room, dining room, bathroom
Old three bedrooms screened; run run-llng
llng run-llng hot water, servant's quarters
vith sanitary service, garage, ex ex-tfuslve
tfuslve ex-tfuslve automobile entrance. Tele Tele-jhone
jhone Tele-jhone San Juan 50. 7-13
3COL MODERN APARTMENT.
Ul screened, new awnings, 14 Cer Cer-antes
antes Cer-antes Avenue. Condado. Four
.Toms, parlor, dining room, pentrv,
tltchen. well equipped colored
3Rth, lamps, servant's quarters.
;arage. warehouse, laundry, janito:
XJrvlces. Three terraces. Best resi resi-iential
iential resi-iential section of Santurce. Phon
Santurce 458. 7-iM
7ACANCY: Luxurious apartment
it Cervantes 8. Condado, near the
sea. Big Porch, awnings, double li li-Ing
Ing li-Ing room, dining room, bath room
Hid three bed rooms screened; run
ling hot water, servant's quarter.',
vith sanitary service, garage, cx cx-jluslvc
jluslvc cx-jluslvc automobile entrance. Tela Tela-hone
hone Tela-hone San Juan 50. 7-19
FURNISHED APARTMENT: Avail
ablo July 15. all screened, awnings,
ilfctric refnceiator. located in a
cool and CiUiet i evidential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 21 3
Safiturce or 197 7 San Juan.
H. N. A
FOR RENT: Furnished aparUnent
With electric leingerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
5anturce. 8-1
FOR RENT: Furnished apartment
atfLa Valencia". August, Septem Septem-3eT,
3eT, Septem-3eT, October. Thud Floor east. Tel.
J051, Santurce. 7-18
ALQUILER
UABI1 ACIONES
ALQUILO HABITACIONES para
cabaiieros a $2o, $J2 y 5d con co co-midas.
midas. co-midas. Admito abonados de comi comi-da.
da. comi-da. Sra. Ruiz. Tanca 1, al lado fcxii-
Ilcio Telelono. iei. 78a azui. San
Juan. 7-15
LARGE MODERN tunished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. b Uiunpo Ave. Stop lO,
Mlramar. Tel. 19t2 uegro Santur-
H. N. A.
ALQUILO por $18, con luz, tres
habitaciones, con salida al balc6n,
casa de poca familia. En el mejor
lltJojde Santurce. Prefiero matri matrimonio
monio matrimonio solo. Avenida Fernandez
JuntJos, p a r a d a 23, tel6f ono 2465
WUl Santurce. 7-19
" -t
BE ALQU1LAN habitaciones para
cabaiieros, sehoritas o matrimonio,
. muy ventiladas, amplias, casa fa fa-tnilla
tnilla fa-tnilla respetable, a prccios modicos.
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos.
BE ALQUILAN habitaciones cla claps,
ps, claps, frescas, limplas, con ventanas,
prenfe plaza Colon. Brau 78. San
luaiv 7-15
i fc
ALQUILASE HABITACION gran gran-JlJe
JlJe gran-JlJe y fresca con ptierta a balcbn.
Cruz 4, contigua al Hotel Palace,
primer plso. Telefono 1128 negro,
Ban Juan. 7-1G
BE ALQUILA habitaci6n indepen indepen-dlente
dlente indepen-dlente con serviri- sanltarlo en
Averilda De Dieqo Num. 14. Infor Infor-maj'
maj' Infor-maj' telefono 525 Rojo, Santurce.
i 7-15
ALJ3UILASE HABITACION c6mo c6mo-d&
d& c6mo-d& fresca. con comidas. sitio cen centrist).
trist). centrist). Santurce. nronia para matri matrimonio.
monio. matrimonio. Al lado d:l Chevere. precios
I mdrtlcos. Estevep. De Diego 2. ApL
v I. yel. 2218 Azul. 7-13
I HAiJI 1 AU1UIN t.a uuNUJuno venu-
laVP v Umpias Viva en la 7. M
;RJA.. donde puede usar el gimna-
l!d la piscina de natacl6n v sal6n
' dlectura. Telefono 796 San Juan
FXtylLIA RESPETABLE alqulla
Uhft habitaci6n y se vende barati barati-tro
tro barati-tro medio juego de muebles. Brau
7$Mel6fono 8G9- San Jl,an- 7-18
FCR RENT: Two furnished rooms
wl&i separate entranc and priva priva-"
" priva-" MiBath in a delightful location in
J tbi .Condado. very near the ocean,
i Telephone 1519. Santurce. H. N. A.
M TO LET American family
onlv. Plenty fresh air. Private
1th or without meals. Reasonable.
Dams Jones St. No. 42, Stop 27.
Ifrtin Pcfta. Carlton. 7-18
B 'ALQUILA una hnbitaci6n con
bwtrbn a la calle. nropia para pasar
oi coron ftimilia rpsnrt.nhle Se
v Re nidrn referencias. Tel.
.NetTo. San Juan. 7-16
mil
BITACIONES con comidas para
talmonlos o dos personas. Pre-
dds' razonables Servimos comidas
fhmlrilio Se exteen referencias
ttlbi 37 seaundo plso. Tel 786 ver-
O Paean. h. tm a
PQ& RENT: Furnished room with
prtvate bath, with or without meals
alff with garage If desired, at Con Conditio
ditio Conditio Ave. Macdalena. Stop 47
Phttne 530. Santurce. 7-15
v .
6 ALQUILAN. sin comidas. en
yiiflcio modemo, sitio centrico, dos
J habitaciones frescas con balc6n ln-
! .Wpndlente. Precio m6dico Vealas
VWF. 82; Apartamlento 1. San Juan
' 7-13

5 TtdO

i t

Iuirectmos rr.oLores e.ectr.cos. ro-m-
i J bas Dara agua, acumuladores cal-
deros de aluminio. otras rr.acuina-

i i i wvs Mjvcmuwr i ill o cvjv wiwcwo. i i t i l vana 'i v ill ArzKjiKni-1- vr ljjv i -s v en seirunuas mam- r nmps:

i BUS T7ZASSA. PCS
OCW CAVCT70 fELCCJ ? .TMO
OiS VA A AGOTAC LA PA
oakatas ne fis hJO.'

I
TRACY
DESCUBIERTO
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habltacion fresca en
casa familia respetable. Edificio
moderno. Informaran en la mls mls-ma.
ma. mls-ma. Sol numero 89, primer piso,
San Juan. 7-19
SE ALQUILAN dos habitaciones
Juntas o separadas, con o sin ea earn
rn earn as, para jdvenes o matrimonio de
buenas referencias. Inform es : te telefono
lefono telefono 1502 negro, San Juan, Cris Cris-to
to Cris-to 11, altos. 7-19
SE ALQUILAN dos habitaciones
amplias, muy frescas, con balc6n
frente calle, casa familia respeta respetable
ble respetable y muy buenas costumbres. Sal Sal-v
v Sal-v a d o r Brau numero 85, segundo
piso lzqulerda. 7-19
ALQUILER DE CASAS
DESEO ALQUILAR pequefto mi mi-rador
rador mi-rador independiente, cerca del trol
ley, si posible amueblado y con
limpieza. Llame despus de las cln-
co a Ines Gutierrez, 1328 Santurce.
7-21
SE ALQUILAN altos de edificto
concreto clnco habitaciones y de-
mas comodidades. Bien sltuado.
Condado esquina a Wilson. Infor
maran Tel. 60 rojo. Santurce. 7-16
SE ALQUILA: Casa moderna, aca aca-bada
bada aca-bada de construir de dos plantas en
San Juan. 2 habitaciones, sala, co-
medor, coclna y bafio a $36.00. In In-formaclon
formaclon In-formaclon telefono 1658 negro, San
Juan. 7-18
SE ALQUILA una resldencla co corn
rn corn oda, de concreto, con garaje y ca casa
sa casa de serviclo y jardin amplio. Ave.
B. numero 124. Informes Ferla nu numero
mero numero 8, telefono 568, Santurce.
7-18
SE ALQUILA casa cuatro cuartos
v demas comodidades. garaje. cuar cuar-to
to cuar-to serviclo. collnda con la playa v
Countn' Club. Informara Echeva Echeva-rrla.
rrla. Echeva-rrla. VUlamll Num. 12. Tel. 1976.
gan Juan. 7-13
ALQUILO PISO alto Avenida de
Diego 13, Santurce, tres dormlto dormlto-rios,
rios, dormlto-rios, sala, comedor. coclna. bafio,
porch, cerca High School. Llave en
el Colmado. Informes telefono 532
erde, Santurce.
7-18
SE ALQUILA: Casa cuatro habi habitaciones.
taciones. habitaciones. Calle H., numero 20, Ur Ur-banlzacl6n
banlzacl6n Ur-banlzacl6n Hipodromo, Stop 20. In-
forme, Martinez Grocery, telefono
1623, Santurce. 7-19
SE ALQUILA y se vende magnl magnl-flca
flca magnl-flca resldencla con solar de 1,171
metros cercado contenlendo varias
palmas de coco y otros frutales.
Para Informes: Barrio Palmas, Ca Calle
lle Calle Ram6n B. Lopez, Don Isaac
Garcia Ramirez, Catafto, Puerto
Rico. 7-19
CASA MODERNA acabada de cons
truir, de dos plantas en Avenida
Fernandez Juncos. Parada 21, tres
habitaciones con sus closets y des
de ellas con terraza, cuarto de ba
fio en colores y serviclo sanitario
adicional en el plso bajo, lavadero.
garaje, cuarto de serviclo con su
instalacldn sanitaria. Precio, $50.
Llave en la casa nueva de dos plan
tas del lado. Informara. telefono
1558. Calle Hipodromo numero 21.
Stop 20, Santurce. 7-12
PARA PASAR un verano delicloso.
Se alquila una c6moda casa a un
k!16metro de la poblac!6n y de la
Carretera Central con camino de
autom6vil, lnstalacl6n sanitaria,
acueducto proplo, luz electrica, ga garaje
raje garaje y otras comodidades. Informa Informara
ra Informara Fernando Pont Zayas, Aibonito.
7-13
SE ALQUILA magnlfica resldencla
en Miramax, estilo americano, dos
plantas, cuatro dormitories, servl
cio v cuarto de criados lridepen
dientes. garaje. etc. Tnformari te
lefono 1714, Sap Juajg. 7-13

-J.

V

HTO HA
L &(jyo
MIR A V7..
FAMdN, HAY
fCjkte en
ALSO
ESA CAR A
HIPOTECAS
SI QUIERE invertir su dinero que
le produzca el 12. compre una
casa de tres pisos muy cerca de la
Plaza Baldorioty; por el precio que
la doy es una verdadera ganga.
Tambien tengo distintas partidas
de dinero para colocar en hipote-
cas sobre propiedades de concreto
bien situadas. Informes en Isern
29, Stop 43, Tel. 410 Azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-16
$1,500: Para colocar primera hipo-
teca casa concreto sitio centrico
Santurce sin intervencion. E. P. S.
L. Box 1071, Ponce. 7-12
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas iegltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c :a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Juan- H.. N. A-
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro St idebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ", Co Co-n.ercio
n.ercio Co-n.ercio 23, San Juan. H- N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola solamente
mente solamente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San Juan. H. N. A
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Pledras. P
COMPRAMOS un autom6vil pe-
aueno coupe, modelo del 34 al 35
en buen est ado. Traigalo al Garaje
de Diego en Santurce. 7-16
PANZARDI TTENE para la venta
los siguientes carros en excelentes
condiciones: Auburn Sedan 7 pa-
sajeros. 6 cilindros. $750.00; Terra Terra-plane
plane Terra-plane Sedan. $550.00; Studebaker
Sedan, $100.00: Packard Sedan o
cilindros. $100.00; Chevrolet Station
Wasron. $750.00; Nash Sedan. $600.
Packard 120 Convertible Coupe
1935, $1,250.00: Packard Sedan 7
pasajeros. $750.00: Hudson Sedan
1935. $750.00; Packard Sedan 1932.
$800.00; Packard 120 Convertible
Coupe 1935. $1,450.00: Essex Coupe
1929 con tablillas. $150.00; Chrys Chrysler
ler Chrysler Roadster. $100.00. 7-15
GRAN OPORTUNTDAD: Buick del
1929. rumble seat, perfecto estado
mecanlco se cambia por otro dando
vuelta o se sacrifica por $50.00. Te Te-nemos
nemos Te-nemos plezas usadas de Nash. Ajax
y Essex del 26 al 36. Rc?elto Cos Cos-tas.
tas. Cos-tas. Mecanlco. Urbanizacion Re Re-xach,
xach, Re-xach, calle 3 numero 10, Las Pal Palmas.
mas. Palmas. Santurce. 7-13
SE VENDE por $50.00 autom6vil
JORDAN 8 cilindros, modelo 1928.
en buenas condiciones de servicio.
G. W. R. Apartado 282. San Juan
o Tel. 908 azul, Santurce. 7-1.
COMPRO CASH: Carro pequeno
aue este en buenas condiciones: pre prefiero
fiero prefiero Austin. Willis o Ford 4. Escri Escriba
ba Escriba dando precio a Felix Rodriguez.
Box 261, Cayey. 7-18
A LOS VETERAN OS y demas in in-teresados:
teresados: in-teresados: Reeordad aue la casi E.
Sol6 & Co.. S. en C Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, tlene para la venta y a pre precios
cios precios de situaci6n. camiones Ford.
Dodge,' Chevrolets. Diamond T.
GMC, Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada fi-l,
Puerta de Tierra. H. N. A.
SE VENDE un carro Ford, en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones. Informara: te telefono
lefono telefono 293, San Juan. 7-19
ZAPATERIA
l NECESITA REPARAR suszapa suszapa-tos?
tos? suszapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680, Sauturce. Quedara satis
Jfeeba

A.

AJjrOO AL

S AA AA-OA
OA AA-OA AaT.
to
TENE DOS HI- X
LERAS VF Dckj. I
COLOCACIONES
CABALLERO: Solicita maestro pa para
ra para darle clases de ingles a domi domicilii
cilii domicilii Escribame dandome precios
y condiciones. Box 1579, San Juan.
7-12
COCINERA: Se necesita que co co-nozca
nozca co-nozca su oficio. Se piden refer n n-cias.
cias. n-cias. San Justo numero 3, aUos.
San Juan, Puerto Rico. 7-12
EN ARECIBO: Caballero de abso abso-luta
luta abso-luta solvencia se encargara de ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar fincas, cobrar alquileres.
gestionar prestamos sobre hipotecas.
presentacion de escrituras al Re Re-gistro,
gistro, Re-gistro, etc., a base de comision. In Informes:
formes: Informes: Licenciado A. M. Marin.
Farmacia "La Salud". 7-21
SOLICITAMOS j6venes y senoritas
para vender a domicilio articulos
de facil venta. Informes: Jose Gu Gu-tierrez,
tierrez, Gu-tierrez, Plaza Baldorioty, Cruz 15.
San Juan. 7-12
INTERESO colocacion como: taqui taqui-gr?,fa,
gr?,fa, taqui-gr?,fa, mecanografa, clerk encarga encarga-da
da encarga-da de taller o casa comcrcial. Ex-
periencia y buenas referencias. E.
V. A., Apartado 14, Guanica, Puer Puerto
to Puerto Rico. 7-19
SE SOLICITA una senora o seno seno-rita
rita seno-rita para trabajar en uno de los
Beauty Parlors mas acreditados de
San Juan. Debera ser graduada y
con experiencia. Dirijase al apar apartado
tado apartado 1453. San Juan, o llame al Te Telefono
lefono Telefono 1773 San Juan. H. N. A.
SE SOLICITAN agentes y vendedo-
res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
MECANOGRAFO con buenas re referencias
ferencias referencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telefono 1367 ver verde.
de. verde. Santurce. 7-15
EMPLEADO de ferreterla, experto
en herrajes. se necesita, con bue buenas
nas buenas referencias. Escriba dando de detalles
talles detalles a la Ferreteria Merino, Box
268. San Juan. 7-19
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacii, Fajardo. P. R. 7-30
PROFESORA GRADUADA. Clases
particulars. Cualquier grado de Es Es-cuela
cuela Es-cuela Elemental. Agustina Musa,
calle Loiza 257. frente a Iglesia San
ta Teresita. Telefono 1213 rojo, San Santurce.
turce. Santurce. 7-13
SE NECESITAN bordadoras exper exper-tas
tas exper-tas para trabajar cojines en ca ca-fiamazo.
fiamazo. ca-fiamazo. Deben traer agujas con ojo
grande para sacar muestras. Diri Dirijase
jase Dirijase a Moreno, Martin Travieso nu numero
mero numero 5, Santurce. 7-13
MECANICO DE RADIOS: Gradua Gradua-do
do Gradua-do de la R. C. A. Victor, desea co colocacion
locacion colocacion en el ramo. Sueldo modico
para empezar. J. Catala, Arsenal 10,
Marina, San Juan. 7-18
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
Eoldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
verde. Santurce P.
FOR SALE: Living room set four
pieces. Bed room set nine pieces.
Call Santurce 274, Mrs. Bodet.
7-12
FOR SALE: At sacrifice Peg
Maple Colonial Furniture Bed Bedroom.
room. Bedroom. Living room. Dining room,
fire place. Must be seen to ap appreciate
preciate appreciate beauty. Can be seen at
any time. Tel. Santurce 7 or tel.
San Juan 75. Cervantes Num. 12.
Condado. 7-16
OFICIN AS
SE ALQUILAN maqanas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert VI. Lee & Son Inc.. La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. BL U. A

Si'.

f-tAZEJZ OU sa
S LA av-
DIABLO
ESTF

UlORECO- YjCARAMBAfl

ST-n i J : .'I.

MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista v
speiuelos a pagar con comodid id
en las Dos Joyerias de FelLx Lopez
Brau 32 v 42 San Juan HNA
IMPRENTA JUFESIL. La impren impren-ta
ta impren-ta mas antigua de Rio Piedras.
Da siempre el mismo servicio a tus
clientes de la localidad y de la is isla.
la. isla. A nuestros clientes de San Juan
v Santurce. 1? abonamos el tele tele-lonema
lonema tele-lonema cuando se soliciten nu As Astros
tros Astros servicios. Munoz Rivera 26. Te Telefono
lefono Telefono 165, Rio Piedras, P. R. 7-15
AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: ofrccen sus servicios para in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones pr.vadas. Agentes ame
ricanos. Asuntos tratados estricta estricta-mente
mente estricta-mente confidencial. Dirijase a P.
O. Box 854, San Juan. Tel. 1921.
Santurce. 7-18
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr trabajo que
desee en flo s naturales Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare Num 16 parada 14. P
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do do-eenas
eenas do-eenas v cualquier trabaio cn f lores
naturales. Ordene v sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE VELA, parade
35'i. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se imprl imprl-men
men imprl-men cintas para coronas Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnaci6n Her Hernandez
nandez Hernandez P
SE HACE a Drecios modicos toda
clase de trabalos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 roio. Lo.--Felesla?
Num 10 Santurce. P
FLORES, ROSAS. Gladlolas. Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirias y plantas ornamentales
las consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pifiero. Carretera
Trujillo, Km. 0. Hm. 3, telefono 245.
Box 89. Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantia
v puntualidad. Hato Rey. Parada
35. P.
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCTT-
VA, profesidn cientifica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso completo. sdlo $15., pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensenanza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.
COMPRA -VENTA
TOMO en arrendamiento o compro
fabnea de gaseosas pequenas, col
mado, restaurant o bar en San
Juan o pueblos cerca nos. F. de la
Cruz. Sol 102. San Juan. 7-19
SE VENDE Restaurant Los Alia Alia-dos,
dos, Alia-dos, Stop 24 li, y el Cafe Noctur Noctur-no.
no. Noctur-no. Stop 25. Avenida Ponce de Leon
numero 243, telefono 133, Santurce.
Puerto Rico. 7-19
SE VENDEN dos casas situadas en
las caPes Norzagaray numero 7 y
Cruz numero 32 en San Juan. Buen
precio. Informara: Allen numero
61, San Juan. 7-19
SEMTLLA DE PLATANO: Se ven vende
de vende limpia de gorgojo. El que la
interese dirijase a Diego Sanz, Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Puerto Rico. 7-19
VENDO maquina portatil de pin pin-tar
tar pin-tar a Duco. con motor Westing Westing-house
house Westing-house de 1'3 H. P.. magnificas con condiciones
diciones condiciones de operacion. Vala Calle
Ohrero numero 2, Stop 16 San Santurce.
turce. Santurce. 7-19

SB-

aO3. f-iE.
2ESUELT1D
QUE. UEL-

w3

lA .'
6 1"'. 5Cirg Ftanj-H Sy-Jici'.t,
ENTRE TAMTO,

Tt

1 J 1 1 9

J AhukA nos

ME ALBSROl M. WAY AS?J

LAS PAGA TO-

PAS JUNTAS.
COMPRA -VENTA
BEAv'ER BOARD: EU ;arton ide..
para divisioncs y cieios rasos Facn
de colocai Duracicn terna Evita
!a hurr.edad Aisla el caloi De ven venta
ta venta poi Los Much ichos Sue de A
Mayol & Co, S.in Juan p R
UNA
EE VENDE: Magnifica casa de
concreio eon ocr.o aDartanii.n o,
con inquihnos ce nr.ir.rra cla.-c :
dando un mt'-re-: mt) de piAs c'.j!
12-; c:m.su-u:da por el o.upe o.upe-icr.:?
icr.:? o.upe-icr.:? iircemero ? nor C;rbia. Para
i morales telelono LOG erc;e. sar.tur
-e. 7-13
VENDO TRACTOR Ford.-on. casi
nuevo. con pole a para ;mpur.r
maquinas y bombas A:k:r...... o'.ros
implemcntos agricola.-, a p:ec:os su
marr.ente baja. E. -criba Tractor
Box 345. San Juan. 7-21
VETERANOS, .AH OR A : Compren
casas en Cagua.s. Cco'.aron coble.
Desde $300 en adelaiv.e. Dc-ntro y
fuera del pueblo. Inf-rmacion'.
Fernandez. Box 750. San Juan, o
MacKin'.cy 4. Miramar. 7-12
VENDO: Pajarera tamano 5x4
pies, con cuarenta tar.arios. una
pec-era de 3 1 2 x 1 pics con ne- Oi
nlanla.s. Tambien un n:nno un
juctro de c oumdor. ur.o cl? sala v
arios mueblc- mas. Infor:r.aran
Tel. 16P-3 ver-:e. Santurce. 7-15
VENDEMOS L.AS do noelas que
Uited d;-be leer e.-ti? verano. Int .re .re-santes.
santes. .re-santes. instructivas. divertidas.
praciasas v detective cas: Ana La
Kuerfanita por Harold Grav y
Dick Tracy por Che.ver Gould. 15c.
cjemplar. Cabo Roio School Su;
ply Co.. Cabo Rojo, P. R. 7-P.i
SE VENDE una casa con solar, ca calle
lle calle Del Rio por 350.00 y o:ra ca.sa
con solar, calle Entailers, muv ba ba-rata.
rata. ba-rata. j Aprovechese! Tel. 1871, "San "Santurce.
turce. "Santurce. 7-13
NEVER A ELECTRICA "Kelvina "Kelvina-tor",
tor", "Kelvina-tor", de bctlla v serpentin.a para
agua fria. de buen tamano, para
familia numorosa o cafetin. toda
esmaltada. e-tilo eKaau.te. bien
ronseryada. s vende barata. Pasn
a verla por las tardes er.tre 5:30 v
1:30. E. M. Va.sallo, Wilson 49.
Condado. 7-1G
VENDO NEGOCIO de Colmado Colmado-Cafeiin.
Cafeiin. Colmado-Cafeiin. con nevera Frigidaire. 283
Lindberghs de cada vez. Buenos
diarios; poca inversion. Informese:
Calle Munoz Rivera esq. Proircso.
Sunoco, Santurce. 7-16
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez numero 2, esquina Isem.
Santurce. Para Informes dirijase a:
A. B.. Box 192, Ma. Station. Mava Mava-giiez,
giiez, Mava-giiez, P. R. 7-20
SE VENDE lancha construlda en
cedro y caoba. motor marino de pri primer
mer primer orden. 18 pis eslora. Informe--Bazar
Ahorro. Tel. 1579. Box 1215
San Juan. Veala en el Club Nau'i Nau'i-co.
co. Nau'i-co. 8-12
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental v pagamos los meiores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79 San Juan: 7-1 5
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Mo tores Electricos.
Plantas Delco, Bombas Agua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba, Molinos
Cafe. Dinamos. Arranque-. Acumu Acumu-ladores.
ladores. Acumu-ladores. Magnetos y piezas, Torno,
Estufa Petroleo, Poieas. Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29
CUARTOS DE BAKO en colores:
con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaciones. Vea
nuestra exhibicion. Ferreteria Meri Merino,
no, Merino, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Informes
Placid Court 1, Academia Tavarez.
7-22
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informese en el telefono
1769, Santurce. 7-12

LO W5-MO GOV EL AV0...
A-fA DiJ SU V'70 AO VOiV'.
W CWCO EL AL(JivO fAS

COLtG O
Inc., World nehu rtttrvfd
EN LA CFtGNA DE FTH-lCiA
vt fcS TRACK
COMPRA -VENTA
POSITS ANGUL.ARES esquineros 9
tcrminales de hierr Dara verlas v
cercado. laciles uor.er an.:io- -rot
v economicos Pida informes v
nrecios a 'Los Muchachus" Sues -it
A Mavol & Co. San Juan. P
ENCIENDE FUEGOS: Pasulla
".deal nara eneender el carbon. Pro Pro-fcdimien'o
fcdimien'o Pro-fcdimien'o ecnomiro Dractiro v
limpio. No hare humo ni o'or. So So-hcito
hcito So-hcito aent-s. A. Boothbv. Concr" Concr"-o
o Concr"-o 2. Santurce. 7-"
SE VENDE el New York Bar. ca cafe',
fe', cafe', in bier, sur'irio eon luen'.e da so soda.
da. soda. Irhormaran r;i el mismo. Ave
Fernanc;F7 Jun-o.- m'maro 31,
rada o, Puerta c5 Tierra. 7-27
HERRA.JES PARA APARTAMIEN
TCS: S;cmpre la Ferreteria M"-n-r.o
tier.e el stirt'.do nia. com pie: w
en Herraies para casa.-: artist ica. ica.-I'allcoas.
I'allcoas. ica.-I'allcoas. cerradura.s patente. Venca
y vaa nuestro mucstrario. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
ttrarcos a la medida Montamos di di-rlomas
rlomas di-rlomas Precios razonables School
Supplv Comnanv San F'ancisco 75
San Juan, a McKlnlev 37 Mava Mava-Ciz
Ciz Mava-Ciz HNA
EXCELE NTE OPORTUNTDAD :
Vcr.do cltale: ror.creto. 6 dormi'o-r;a-.
mvluso murarior. Solar propio
M::an cash, re.- to paco- mcnua.
-in mtcrefs. Frente L'r'oamzac.or.
Las Palmas". D:rijase Box 3422.
Santurce. 7-18
GANG A: Con lo que usted pnenria
por su alquiler. sin intereses. haga--e
de una macnifica residencia de
concreto: seis dormitonos. sala, co co-mcclor.
mcclor. co-mcclor. cocina. cuarto de bano. clo closet,
set, closet, balcon amplio. galeria, garaje
de concreto y una hermos casa de
muneens. Se exise un pequeno pron pronto
to pronto paao. Tnforme.-e cl Cir'alo.
esquina Ribot 9-1 2 altos. Parada 17
7-13
SE VENDE de contaao. sin corre corre-dores,
dores, corre-dores, y a precio m6d:co. casa en
Caleta Num. 7. Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San
turce. 7-28
VETERANOS: Vendo casa madera
para poca familia, recien construi construi-da.
da. construi-da. Dintada. Se da $125 00. Infor Informara
mara Informara en la misma. A. Mavsoner.
Carretera Ar-?cibo Km 33. Espino Espino-.'a.
.'a. Espino-.'a. Vega Alt a. 7-13
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios. sala
comedor. cuarto de bario. etc.. en la
Carretera Catano. Precio modico:
oe.iase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1751. San Juan 6 20 Cataho.
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor oara limpiar v dar lustre a su
muebles que el Uouido NONEQUAL
Solicitelo en la Antisna Mueblerla
do Rafael Marearida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44 telefono 05 San Juan
HNA
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas. no im porta el estario
en que se encuentren. le pa?aremos
un pre cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY. Brau 79, San
Juan. 7-15
VIDRIERAS MOSTR ADORES : Aca
bados roble y caoba obscuro. 6' x 24".
$45.00 rontado. Tenemos todas eti eti-los
los eti-los y tamanos. Solicite informes:
S. Rcger, Box 613, San Juan, Pupr Pupr-to
to Pupr-to Rico. 8-7
VENDO TRES casas con solar en
Santurce. juntas o separadas: acrp acrp-to
to acrp-to permuta. en Santurce o Wa. Pa Para
ra Para informes. Tel. 2484 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-22
SE VENDEN varias casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. Inf.:
Insular Mortgage Company. Tel.
1679, Tetuan Num. 3, San Juan P.
R. 7-25
VENDO RADIOFONOGRAFO Cros
ley o c h o tubos. muebles comedor,
baul camarote. lamparas sal, c c-ma
ma c-ma una plaza, nevera, cuna y si si-llones
llones si-llones balcon. Vealos Del Rio 7.
'Lofza St.), Santurce. 7-19

A Till. J

DE OXGAY FN BA BA-H
H BA-H N A.
RE FRIG ERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" Dara Colniados Le Le-cherlas.
cherlas. Le-cherlas. Restauranes. P,:entes de
Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas modemo
en refrigerac!6n sir.o lo rr.is econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros nreclo? sin
coniDromiso MARTINEZ fc MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 1 2 San Juan.
H N A.
VEX DO. C.ASA Mar. :1 C-r-haco
17. concreto rxt-"-r:r.r p :r.'r:or.
rua ro dor:r.itcr:o c. .-r--e-to.
IT 6 metre s-"!:-.". -r. a i a'.'.fl
Lna. teatr-. :?s cr
publican. I:i'.-?'.a( : 'H .-a.- f'.'r.do.
Ac rto pare pp. hi'a Tr.for Tr.for-raran
raran Tr.for-raran Box 11. Sa n J:ar.. ::efono
1089 verde. Sar.--.:rre 7-!R

FABRICAS
YAMON.

SE VENDE: Mm ce t:::.ar cp rx 1
cor tocos a--r.-rr:--'5- Cai'.c
Dulfaut Num. 2. Parada 1?. a! la lado
do lado del Teatro Paramount 8-13
FN MAYAGUFZ: Yer.uese caa
concreto dn doc rir.r,s ca'.le San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Nun. 2? Precio
tr.tki.co Ir.fr-r.m -' i".-.'.". Minerva
Vum. 6 en :: -ha r'.-:-..i 7-25
SE VENDE: P- '.7- : -r-
c u e r. d" tr.-.-r nrrl
r' r Tr.f 'i-n'..! r.i ':;,- 240
;T2 rn Sa r u r n ".:.' I ; n
Shop. S.-.r. J : 7-".2
i !ANO: VFVDO ' 1 .-,---..-;o
'; cn. ?!".:.:. r r V
i, o ( ' 1 "!
1-!TCV A, INVFTS"'"' 'I
' r ' " ' r
- - p i i
r a :?.'? -c.
- N r ; a r-- r - T
r r,r' C" -. - r r
r, to" O r O P -r-
; c ': :" -. ' ?on.
r;- r-'"o -d c - ro-
-rc- 42 Ar- r' 4 -r-
- : ' s r--
r t: - 3
s7 F.r,1 cn n - -,- - o-t
Cat auo r T: T'
s:::-t- Vr r ". : '
V p-z. Erau "2. :.'.-
'ior.arir' Fr..":r!"rr T' r r.

Frar-'.sro 7- Sar Ju-
f OMPFO I TPPO" n : r-
:or.arlr. t r n Vi h: v r:.i ; P
R:-o. I-f -ru r e -. '-
p n - - -i
EMPRES S-: ;i I) AN S
LA MAYAUUE'-IANA vj r.... h-.rft
.( "uucrnr m.u''1'.- c -I
hu Fra : : . n 11".'.'. : :
1:23 rr,o calle Sar F. '. :
L BOLSA na re.'..:tc
ma. mud"5: a sti- rr. : r : s
al alcance d? u r !::;
u:I:::a1 v (r:'!:,r: 7-
'YC C'a:: : ,i ;-2 F
t1. Dir -rrr
:o
-un a-
MUDANZAS Qur .: m' r
'.mportar.te -o::.' .ii-r.de -f mt:
Mudamos embalau.o' cmb:-.. c .im
v a Inia cer. m 'x- :: ('
Sieemund Ccr.?..C.r 27 Trmr.c 4'
ilacemos :;'i:.-
dola.r en adclar.tr i
io Liar..- i
sat:sfac--;n Per? Per?--
- Per?-- rdd .' r.-r. -azul
Sar.' arc-- p-
LA PUERTO P. F. I O '" I. :
mur; irs: ra.u -r-:lau
y ear. a r.'ia r
llame al ;?'.( :'-:-. o
IS. parada 2 S.:.'
LA EOL.- 'i : .:
S t-cta r. .--';::
and lew -: :
r.icKir.". iep,.:rs V r
Force ce jT- : st-
221 and 261 verd--. Sa:
. A : '
7 n j a r :r er,
u 7 -1
:. I- :r-
P E R D I D O
F l.RRO PCLIC'IA r-'r r: :
.".:nnd:;!.c:r'r.i' :- la.- rah C -..
lia'.'.o Mar;a Mo.- F- -r' r.d
'or el ncv;r.bre r.r- pt I.TAN v
-'ris cbscuro. S trr-:t:f:cara al otit otitic
ic otitic er.'reue. S'.rva e-.-'bir a J.
R:os Prado. Box 3621, Sar.fr
F. R. 7-13
PERDIDO v:rr.e- 10. 'uho. carr -ra
Carol:r.a-R;o Piedra- pr rro rh .r.
"0 manchas r.ra:ra-. r.obr C--. c :.
D?vuelvalo a El in -a M tr:a Torre-
Km. 7. Hm. 2. Bo. Sun An tor.
gratificare. 7-18
EFECTOS DE OFICIN AS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
dc fuego tamaf.a': de !:opar v ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a precios reriucidis:mos
magnlfica calidad. A-.rimo- c ;; ;;-de
de ;;-de caudales y cam.biam'-s j;. comb: comb:-naci6n
naci6n comb:-naci6n sin mut.lar -! :va-'rle C"-Ca
Elmcndorf. Tetuan 9. 7'.. l'f-6. San
Juan. Tenemos pj exist er.c:--
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricada
txir THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en amar.os co co-rrientes
rrientes co-rrientes de caias a nrurba de fueco
nuevas v reconstruidas en fabnea
Tambien abrimo? r re na ramos ca
de caudales de cuaIou!--r ma:
Cambiamos combinaciones
C J LAVTJRGNF
Representai.te Exclusi'.n
Edificio Tobacco Pni.i.-P tpI
as
a
29
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Sen Inc.
La Marina San Juan telefono 505
San Juan HNA
MIMEOGRAFOS S T E NCILS v
TINT A de la reconocida marca
EDISON-DICK. A mievos Drecios
reducidos Uselos v obtendra mc1or
calidad dp trabaio ViMteno- v sc
convencera Casa Elmendnrf Tp Tp-tan
tan Tp-tan 9. San Juan. HNA



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

lAMi.ACSD...
"ES LA MAS DELICIOSA SOPA
DE TOMATE QUE HE PROBADOI"

PROGRAMA DE RADIO
JAL D8A CO MO

r
P

V
4-
m
i
. lit

I

UN TOQUE DE REFINAMIENTO .
Tina Fragante Aura de Frescura

Para completer su bano con
un aristocratico toque de refi refi-namiento,
namiento, refi-namiento, eche mano alTalco
Yardley y usclo liberalmente.
Acariciante, suave y delicado,
no 61o le comunicara una
sensacion de inefable biene biene-lar,
lar, biene-lar, sino que la dejara en en-vuelta
vuelta en-vuelta en una deliciosa aura
de frescura . con esa vaga
y embriagadora fragancta
propia de la lavandula inglesa
Yardley. De la mas fina call
dad, el Talco Yardley es una
verdadera bendicion para la
piel especialmente en los
dias sofocantes y pesados.
Pidalo en su tienda.

. i

TALCO
YARDLEY
55

Martes, 14 de Julio:
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO EICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York Cits 660
HJN, Bogota. Colombia 682
VVLW Cincinnati, Ohio TOO H
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP Port Worth. Texas 800
WGN Chicago. Illinois 720
WFAA. Dallas. Texas 800
YV1RC Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC Long Island. 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870

WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
K.DKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston Mass 890
VVAP1, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
VBT Charlotte. N O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
ivowo F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300

ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P.
DJ A 31.38 m.. 9560 Kc.

M.)

Proveedorm
dm S. M. la
Reina Maria

YARDLEY d e LONDRES

Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

22.50 Apertura DJA y DJN (al.

y cast.) Cancion popular alemana.

22.55 Saludos a nuestros oyen-

tes.

23.00 Radio femenino: La Escue-

la Femenina Agraria de Wuster-hausen

23.15 Toca el Ejercito Aleman
23.45 Noticias y servicio econ6-

mico (al.)

24.00 Hora variada de operas
Direccion: Fritz Wickie
Solistas: Rio Kube, Hans Korner
1.15 Suenos de noche de verano
Composicion: Klaus Gurrr
2.15 Ecos de Alemania
2.30 "La economia alemana"
Karl Emil Weiss
2.45 Piezas romanticas para vio violin
lin violin y piano de Dvorak
Grete y Martha Eweler
3j00 Ultimas ncticias 'en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Miisica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 44.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC RED 454.3 M 660 Kc.

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:00 Clem McCarthy Sport

Shots

11:15 Nano Rodrigo and his Ro

ckefeller Center Rainbow Room Ar Argentine
gentine Argentine Orchestra

11:30 to 12:00 Leo Reisman's Or

chestra with Phil Duey and Johnny

11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand

Terrace Hotel Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra

12:30 to 1:00 Ben Pollack's Hotel

Stevens Orchestra
NBC BLUE, 394.5 M., 760 Kc.

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russel, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Vivian Delia Chiesa, sopra soprano
no soprano 8:00 To be announced

8:30 Edgar A. Guest in Welcome

Valley drmatic sketch with Edgar
A. Guest, Joseph Richardson Jones.

Cliff Arquette. Bernardine Flvnn

Betty Winkler and Sidney Ellstrom;
Joseph Gallicchlo's Orchestra
Stations WJA and WBAL
Synchronize

Mm

HOY

Tal dia como hoy. 14 de julio.

ocurneron los siguientes hechos

historicos:
14 de julio de 1918: Al Sur de

Ypres, los ingleses resultan victo victo-riosos
riosos victo-riosos sobre los alemanes.

14 de julio de 1916: Loo ingle

ses rompen la defensa alemana al

norte del Somme, abriendose paso
en su linea de ataque.
14 de julio de 1223: Murio en
Nantes el Rey Felipe Augusto de
Francia. Un escritor frances re re-cordaba
cordaba re-cordaba hace poco que interrogan interrogan-do
do interrogan-do una vez a un muchacho de es es-cuela,
cuela, es-cuela, le habia contestado que so solo
lo solo conocia a Felipe Augusto como
el "Rey que pavimento las calles
de Paris". Asi fue; pero en Fran-

UNA NOT A DEL PRE-SIDENTE

Del Comite Uniorrepubli
cano de Arecibo

9:00 Ben Bernie and the Lads;
guest artist

9:30 Romance. Inc. dramatis
sketch starring Alice Reinhear and

Burford Hampden

NETWORK ONLY (Blues)
9:30 Goldman Band Concert

Dr. Edwin Franko Goldman, conductor

10:00 NBC String Symphony

Frank Black, conductor

11:00 Esso News Reporter
11:05 Dance mucis from the Mil-

Ion Dollar Pier

11:15 tto 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy cketch

11:30 Lou Bring and his Rain

bow Grill Orchestra

12:00 Shandor, violinist
12:08 To be announced
12:30 to 1:00 The King's Jester

and Hotel Bismarck Orchestra

NUEVO ESPECIFICO
para el tratamiento oral de las enfermedades de la
sangre.-yel reumatbmo.gota.ciatica y filaria

MARAVILL0S0S
RESULTAD0S
acrecentanelpres-tigiodeestavalio-sa
medicacion.

UNA SERIE DE
TRES FRASC0S ES
UN TRATAMIENTO
'COMPLETO

ANTES

i
DESPUES

7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 The Lamplighter Jacob
Tarshish
7:30 True Romances dramatization

8:00 Leo Reisman's Orchestra

with Phil Duey, the Eton Boys, Lo-

retta Clemens, songs; The Three

Sweethearts, girls trio, and Johnny:

Charles Martin introducing guest

speaker

8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 "Vox Pop The Voice of the
People" sidewalk interviews con conducted
ducted conducted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen
9:30 Ed Wynn, comedian, with
Graham McNamee; Lennie Hayton's
Orchestra; Girls Octet; vocalist and
the King's Men
10:30 Meredith Willson and his
Orchestra
10:30 Barry McKinley, songs
10:45 Roy CambeU's Royalists

Section educativa

(Continuation de la pagina 10)

'Tengo leche fresca diariamente"

I Parece increfble pero e
ciertol Sin necesidad de refri refri-gerarla
gerarla refri-gerarla . aun sin contar con
entrega regular de leche .
ahora puede usted obtener lecho
pura y fresca, en el momento
que la descc! iComo?
Compre la leche pulveri-

wada Klim. Klim es leche rica
y nutritiva, de la que se ha extrafdo toda el agua. Se con con-serva
serva con-serva sietnpre en perfecto estado, en cualquier clima, sin
necesidad de refrigerarla.
Para beberla, cocinar y alimentar los nenes
Mezcle usted Klim con agua y obtendra leche que posce
todo el exquisito sabor natural y valor alimenticio de la
mejor leche fresca. Use Klim en polvo para cocinar y
para preparar bebidas. Klim es, adem4s,unade las mejores
leches para los nenes. Los medicos

la recomj'endanjpara la alimenta alimenta-ci6n
ci6n alimenta-ci6n infantiL

Sf- "T' "- j,'" 'a recomjencariIPara la alimenta-
5 fTTSfTl T 3 Haga la prueba con una lata de I
i JjLJI Klim. Si no puede usted obtenerlade I
Ji- ffiffifiuhm su abastecedor, sirvase darnos su V
I OLEMl i nombre y su direcci6n. B
I LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

llnnornl !,Bt

VJ ii v i u. i tv

ft

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
leran tambien transmitidoe
diariamente dot la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudlerxio
sus programas ser conibinados
o suspendidos en cualquier
momento.
MARTES, JULIO 14
P. M.
4:00 Canciones por las her-
manas Lang
4:15 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Himnos por cuarteto
soprano, contralto, te tenor
nor tenor y baritono) y 6r 6r-gano.
gano. 6r-gano. Ij .30 Noticias mundiales
5:35 Correo de onda corta
COO Los comicos Amos 'n'
Andy
G:15 Platica
6:3C Noticias bursatiles v
resultados de baseball
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Leo Reisman y su or or-nuecta
nuecta or-nuecta con el baritono
Phil Duey y grupos de
cantantes
7 30 Vida y obras de gran gran-des
des gran-des musicos
8:30 Variedades con el co co-mico
mico co-mico Ed Wynn. la or or-ouesta
ouesta or-ouesta Hayton y gru gru-dos
dos gru-dos de cantantes de
ambos sexos.
9:00 Meredith Wilson y su
orquesta
9:30 John Sheehan, tenor y
duo de piano
9.45 Prcgrama musical
10:00 Noticias mundiales
10:05 Myron Carr v su or-
cmesta de-baile
10:30 Orquesta de jazz Flet Fletcher
cher Fletcher Henderson
10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Phil Levant v su or-
nueta de baile
11:30 Javier Cugat y su or-
auesta hlspana de baile
12:00--Buenas noches

de Warrington Manor, mantuve
muy pocos tratos con el vizconde

Castlewood, psro este seiior. indu-

cido por su suegro de America, puso

pleito reclamando nuestras pose

siones de Virginia, pretendiendo

que naoian siao csdidas por su

padre al coronel Esmond solo pa

ra durante su vida de este, y no

con la intencion de que delaran de

formar parte para siempre de la

propiedad de los Castlewood. Su
hermano Guillermo, que habia si si-do
do si-do fusilado en America como es es-pia,
pia, es-pia, habia estado alii, segun su-

pongo con el objeto de destruir los
justificativos de nuestro derecho
de propiedad absoluta a las pose-

siones de Virginia".

"Como quiera que sea, mi ma-

dre descubri6 que los documentos
hablan sido quemados, pero afortu-

nadamente el capellan Sampson, a
quien encontre por una feliz ca ca-sualidad,
sualidad, ca-sualidad, estaba enterado de una
copia de la donaci6n que existia
en Castlewood. All! nos dirigimos
con gran osadia y nos apoderamos
de la copia, mediante la cual ga ga-namos
namos ga-namos el pleito y pusimos de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto la falsedad del vizconde de
Castlewood.
"Este seftor nos habia ofrecido
frlamente el permiso de continuar
en la posesion de nuestras hacien haciendas,
das, haciendas, mediante el pago de una su su-ma
ma su-ma mayor de lo que valla n, mos mos-trando
trando mos-trando de este modo su bajeza.
Desde aquel dia deje de poner el
pie en el historico solar de mis
antepasados.
LA TRANQUILA VIDA DE SIR
JORGE WARRINGTON MANOR

"Madama Esmond vive todavia
en su casa de Richmond. Vere
alguna otra vez a mi anciana ma ma-dre?
dre? ma-dre? Cuando Hal estuvo en Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, le mandamos retratos de sus
dos hijos, pintados por el admira admirable
ble admirable Josue Reynolds".

"Tenemos copia de estos dos
cuadros en Warrington Manor, pe pero
ro pero el cuadro que mi hi jo, el capi capi-tan
tan capi-tan Miles, y las nifias declaran
tener mas parecldo, es un disefio
de familia hecho por ml ingenioso
vecino, el seftor Biinbury, quien
nos dibujd a ml y a mi esposa se se-guidos
guidos se-guidos de Gumbo, con esta inscrip
cidn al pie del dibujo: "Sir Jorge,
la baronesa, y su mayordomo".

En "La Correspondencia" del sa sa-bado,
bado, sa-bado, el corresponsal de la misma
en Arecibo hace la aseveracion fal falsa
sa falsa de que con motivo del nombra nombra-miento
miento nombra-miento del seftor Tomas Mendez

para marshal de la Corte de Distri-

to de Arecibo, se ha promovido un

malestar en las filas de la Union
Republicana.

Nada es mas falso y carente de

fundamento que la mencionada no-

ticia, sin que sepamos en que fuen fuen-tes
tes fuen-tes pudo obtenerla el corresponsal

de "La Correspondencia".

El Comite Local de la Union Re

publicana, como es natural, inten-

to, mediante un entendido, softe

ner en su puesto de marshal a nues

tro leal y consecuente correligiona-

rio sefior Francisco Miranda; pero.
no pudiendo hacerse nada en ese
sentido, por no permit irlo asi las

clausulas del pacto, no tuvimos in in-conveniente
conveniente in-conveniente alguno en que el viejo

luchador y lider del movimiento

obrero y del Partido Socialista, se

ftor Tomas Mendez, fuera nombra nombra-do
do nombra-do para dicho cargo, en el que esta-

mos seguros que habra de desem-

penar su labor con eficiencia y a

satisfaccion de todos para bien de
la comunidad.
No hay, pues, malestar alguno en
la Union Republicana en Arecibo,
y el Sr. Mendez, en el desempefto
de su cargo, tendra toda nuestra
cooperacion franca y decidida.
Las huestes coalicionistas de Are Arecibo
cibo Arecibo no habran de dejarse sorpren-der.

cia se le erigio un monumento co como
mo como homenaje al primer Rey que
desbarato los planes de conquista
de los alemanes del otro lado del
Rin, y posiblemente sah'6 la na na-cionalidad
cionalidad na-cionalidad francesa.
14 de julio de 1789: Fiesta nacio nacio-nal
nal nacio-nal en Francia. Se conmemora la
Toma de la Bastilla.
14 de julio de 1602: Nacio en
Pescina, Abruzos. Julio Mazarino.
Cardenal italiano, Primer Ministro
de Luis XIII. de Ana de Austria y
de Luis XIV.
14 de julio de 1807: Nacio en
Buenos Aires el poeta y escritor.
don Ventura de la Vega.

14 de julio de 1821: El general

San Martin da a conocer su de de-claracion
claracion de-claracion de principios. A conti-

nuacion insertamos unos parrafos

sobre estos hechos historicos:

"El primer acto de San Martin

al establecer su cuartel general en

el palacio de los vnveyes. fue dis

poner que el cabiiao convocase

"una junta general de vecinos de

conocida probidad, patriotismo

luces, que en representacion de los

habitantes de la capital expressuse

si la opinion general se hallaba de- 1
cidida por la independencia, cuyo
voto le serviria de norte para pro pro-ceder
ceder pro-ceder a su proclamaci6n o ejecutar
lo que ella dictare" (14 de iulio de
1821 Era con el mismo fin, el
mismo proceder empleado en Chi-

ie para constituir un gobierno: un
cabildo abierto que estatuyese en
nombre del comun, con simple vo voto
to voto consultiyo en un punto deter deter-minado
minado deter-minado para evitar la convocato convocato-ria
ria convocato-ria de un congreso deliberante de

eieccion popular. La junta, com com-puesta
puesta com-puesta de notables de Lima, desig desig-nados
nados desig-nados por el cabildo, respondio a
las veinticuatro horas: "La volun volun-tad
tad volun-tad general eta decidida por la
independencia del Peru dc la do do-minacion
minacion do-minacion espanola y de cualquier
otra extranjera". Tal fue la for formula
mula formula de la soberania de una na na-cion
cion na-cion nueva. sancionada por acla acla-macion
macion acla-macion dentro de los limitcs de un
municipio. El pueblo conf:rm6 la
deliberacion con su aplauso. subs subs-cribiendo
cribiendo subs-cribiendo el acta de su emancipa emancipa-cion.
cion. emancipa-cion. Simple formalidad que re re-gistraba
gistraba re-gistraba un hecho. este documento
y esta fecha marcan una epoca: la

declaratoria solemne de la inde independencia
pendencia independencia ante el mundo de la ul ultima
tima ultima colonia espanola en America,
donde iba a librarse la batalla fi final
nal final segun las previsiones de su 11-bertador."

t

I 1
l :

v.-

UN '$CWCl
"IS SOPA CAMPBELL. .PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...

MADURADOS AL SOL

Luis F. PEREZ DAVILA

Presidente,
de Arecibo

c- rtiiicre un tdnicotome uno bn

Al pmhar er.i

frcsci

per fUC
muncin

I

pa L'amphcl', utcd r ;a r
imprt';udo (ie j!1'

. srp.i de tomate amp.v- r

Vro el trust i) no es td"' (. aria c

quisita tiene abundantcs propiedades t' -r-r-.cj

Ademas, la sopade tomate C ampbe:' e

mas substanc iosa qu las sopas ci"irj"i'
antes de servir la sopa de tonure L'anipb L'anipb-le
le L'anipb-le a'rea una cantidad rrual de aua ; o lech'-

se trata de L'rema de I ornate. P

latita de snpa Campbell si
puede servir d:t.r cantidac

a

C.

r esn ( a

" a ;ue u-'c.

de sc .pa

Csabatuh Mahrja

Lea
PUERTO RICO
ILUSTRADO

Union Republican, rB&gilli,

OF

I

l cercano

Sopa de

Tomate I

LAS SOPAS DE MAS VINTA EN 11 MUNDO 21 CVASES A ELIGIR: !"
HAB1CHUEIAS CA.PME DE RES BOUI..ON 0 rO.'.O ' :
SOMME SOPA ESCOCESA C E M A CE CMAMPISCN TAAfsE: T ; '. FZ..Z
BUEY GU1SANTES TOMATE VEGETAIES VEGETANS '.CM tA? T J '.;0

LOS RADIOS
GENERAL ELECTRIC

HAN SIDO SIEMPRE FAMOSOS
SU RIQUEZA DE TO NO

POR

El tono del radio es muy importante. El radio General
Electric modelo A-7 5, tiene una excepcional riqueza de
tono.

El modelo A-75 es un radio eleganti'simo. de consola, de
siete tubos, que le dara una recepcion maravillosa
Ea General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas

ueoe usted ver lo mejor antes de comprar.

tube?. 3 bn
Modelo A-"5

ELECTMC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

O SU AGENTE MAS CERCANO

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comedo Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

Guayama Sues, de Piedra
Mayagiiez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

i

r
:(
i
l
r
V.
It:
I;
mv..

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVEMTD'
HISTORIA DE LOS LIBROS CELEBRES
LOS VIRGINIA A 0 S

V

; (if hit jo

I 9 adx B

It H I I x X I I I : J III y sV i

. mm a U'- .-a mm k .. a k "tx. m

i mm i rm i .v-vt- a a- . a m sr. ;

I f M i L S-.L 1

w i ft fta i

1 mm i

."1 II 1 .1.1171 -.,-,rir. il

1 91 1 II

- II B

PISO 1

(Continuacion

LA NO VELA DE LOS DESCEN DESCEN-DIENTES
DIENTES DESCEN-DIENTES DE ENRIQUE ESMOND
HARRY LLEGA A SER "UN JO JO-YEN
YEN JO-YEN A LA MODA" Y ES EN EN-CARCELADO
CARCELADO EN-CARCELADO POR DEUDAS

ESPECIALE

PRINCIPAL
ROPA
INTERIOR
DE LA FAMOSA MARCA

"KAYSER

I9)

PANTYS P11AMAS
Y CAMISAS DE DORMIR

DESDE 50 HASTA $1.25
PRECIOS MARCADOS A MITAD DE SU VALOR
PANTYS de SEDA
Hechos de seda pura y adornados con encajes franceses.
Todos tamanos y colores.

$1.00

SEGUNDO

i ACABADOS DE REC1BIR
TRAJES
PARA SENORAS UN
1NMENS0 SURT1D0

En hilo de seda. Triple bheers
Chiffon Rameado y Crepe Telas
finas y lavables. Fabricados para ven ven-derse
derse ven-derse a $10.00.

EXTRA SPECIAL

AHORA A

5.95

PARA CABALLEROS
TRAJES LIYIANOS

Su valor antes $1.95 AHORA

Los ultimos estilos en Gabar Gabar-dinas
dinas Gabar-dinas y Alpacas y en el famo famo-so
so famo-so Casimir Batista Ingles

REFAJOS

9?

MARCA

MOVIE STAR"

A "AERTEX"

i

V. :? i

I-

De crepe "Dijon" seda pura, corte
diagonal. "Shadow Proof" en to to-dos
dos to-dos los colores y tamanos.

AHORA A

1.00

ZAPATOS

Para senoras. Fabricados espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para KLEIN'S. Todos

colores y tamanos.
Su valor antes $5
y $6 AHORA ..

m

$3.95

CAMISAS

PARA CABALLEROS

Marca "MANHATTAN"

"CUSTOM MADE" y "TOWNLEY

3 x 4.00

AHORA

CORB ATAS

De seda pura. Dibujos escoceses de ultima moda. Ja

mas se arrugan. Muy practicas.

Antes a 65c. una.

AHORA .... 2 X 89

Nuestros traies son especial-

mente fabricados para nuestra
firma por
SCHDENEMA1M y bKUTUN
Precio.s
Trajes de Hilo
HECHURA PERFECTA
GARANTIZADOS QUE NO
ENCOGEN MUCHOS
ESTILOS
Desde
VEA LOS NUEVOS
Trajes Blancos lavables
de la nueva tela
"AIRSPUN"
MUY ELEGANTES
FRESCOS PRACTICOS

H PI

CHAQUETAS
DE SPORT
Los estilos mas nuevos y
elegantes, creados para
esta temporada.

PANTALONES
DE LANILLA
Los que el verano exije
colores preciosos cor cor-tes
tes cor-tes corriente y "slacks".

BAR ATILLO 'de TRAJES

SOTANO

EN

iGANGAS!

Esta es una oferta especialisima. jEl surtido mas asonv
broso de Puerto Rico! Modelos lindisimos en crepes cela cela-nese
nese cela-nese seda crash y seersucker. jVealos! Valor posi posi-tivo
tivo posi-tivo $3.50.

Muchos
Especiales
mas en cada
departamento.

Ahora

$ 95

jOcasion!

TAMANOS 14 AL 44

Visite el
SOTANO
y compre
BARATO

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

Respire
Aire Puro
mientras
Compra.

LOCAL
con
AIRE
Acondicio-nado

Mientras iba el a Tunbridge
Wells, lugar de diversion muy con-

"arrido en aquellos tiempo.- por la
g?nte de moda. una caida fue cau-r-a
de que lo llevasen a casa del
fjronel Lambert, cuya eposa ha ha-bia
bia ha-bia sido companera de cogio de
la madre de Harn-. cuando Raquei
Esmond fue a educarse en Ingla Ingla-rerra.
rerra. Ingla-rerra. La vida de la familia de los Lam
jert era tan edificante y sincera,
romparada con la groseria de los

Castlewoods. que Harry sintio co co-;io
;io co-;io si hubiera pasado a otro mun mun-do.
do. mun-do. De seguro hubiera pennaneci pennaneci-do
do pennaneci-do con ellos ndefinidamente. dis dis-trutando
trutando dis-trutando de la compania de las hi-

jas del cpronel. Theo y Eter, ha ha-cia
cia ha-cia la primera de las cualeo sintio
pronto una tierna aticion, a no
haberles rcgado sus parientes que
se reun;.ese con ellos en Tunbridge,
donde su facil complacencia le
condujo a cometer &ctoz que le hi hi-cieron
cieron hi-cieron muy poco honor. Pronto al al-canzo
canzo al-canzo lama entre los jugadores.
'unque muchos relatos de su con con-ducta
ducta con-ducta eran exagerados; y cuando
pasb a Londres para cominuar la
vida de un joven a la moda, se
hallo pronto en la carcel por deu deu-das.
das. deu-das. Al llegar semejante noticia a oi oi-dos
dos oi-dos de la baronesa, la buna an-

ciana se dispuso a ayudar'.e; pero
entretanto la artera vizondesa
Maria, obrando de conformidad a
un plan que subitamenie habia

concebido para ganar el corazon

de Harn-, le visito en la carcel y
le llevo todos los dijes y joyas que

el le habia regalado, a fin de pro-

curar dinero para su rescate. Con

moviao ei joven en su sencillo y

lionrado corazon. se sintio tan

cbligado ha-cia Maria, que cuando

i la barcnesa se ofrecio a pagar to

das sus deudas, con tal que deja-

i'e a la vizcondesa Maria, ol lo re-

huso, creyendo sin duda que al

obrar de otra susrte no se hubiera

portado como galant-e caballero.
JORGE WARRINGTON REAPA

RECE VIVO EN UN MOMENTO
OPORTUNO

fortuna, no recibiria de el ayuda
alguna, sino que dependeria en lo
sucesivo del favor antojadizo de su
madre. Esto hizo cambiar rapida rapida-mente
mente rapida-mente el animo de la vizcondesa
Maria la cual no tenia deseo al al-guno
guno al-guno de ser la esposa de Harry
pobre. y afortunadament-e ella mis mis-ma
ma mis-ma dio el paso de libertarle de su

promesa de casamiento.

HARRY PELEA EN QUEBEC
MI EN TR AS JORGE PERMANE PERMANE-CE
CE PERMANE-CE EN INGLATERRA

Abatido de animo. y quizas un
poco celoso por el interes que mis mistress
tress mistress Theo mostraba hacia su her her-mano
mano her-mano Jorge. Harry se incorporo a
una expedicibn naval como caba caballero
llero caballero voluntario. Mas tarde., cuan cuando
do cuando su amigo Wolfe, ascendido a
general, obtuvo el mando de las

fuerzas britanicas enviadas contra
los franceses en Quebec. Harry fue
invitado por el a formar parte de

su oficialidad. v estuvo oresente

en el gran encuentro donde Wrolfe

hallo su muerte en la hora de la

victoria.

Entr? tamo. Jorge habia empren

dido el estudio de la carrera de
derecho en Londres. y se entrega entrega-ba
ba entrega-ba al propio tiempo con aficion a!
cultivo de la llteratura. Escribio

una pieza para el teatro que fue
bi?n acogida y cuya representacion
se dice que merecio la aprobacion

del gran doctor Johnson. En rea-

lidad, Jorge se distinguia cn la so so-ciedad
ciedad so-ciedad literaria de entonces, y de-

mostro su buen sentido enamoran-

dos? rendidamente de mistress

Theo Lambert, con quien. en con con-secuencia
secuencia con-secuencia se caso. no sin luchar
con la oposicion de su madre Ra

quei cuyo consennmiento lleeo a

arrancar al fin.
Cosa b&stante rara. la vizconde

sa Maria se caso tambien por amor
con un actor que habia desempe-

fiado un papel en la pieza escrita

por Jorge Warrington, y aunque la
pareja fue en extremo pobre. no

por eso debemos creer que vhie

ron desdichados. Otro casamiento

mas importante. por lo que se re

fiers a nuestra novela, fue el del

Mzconae ae castiewood con una

heredera americana. Mis Lidia Van

den Busch. cuya riqueza sirvio mu

cho para restaurar, por lo menos

exteriormente. la decHnante gran
deza de Castlewood.

Harry estaba todavia en la car car-l
l car-l el. cuando un dia. para sorpvesa
de la baronesa. fue anunciado "Mr.
Warringtcn" e introducido en la
habitacion d? la dama; a la vista
del recien lleeado. la anciana que que-do
do que-do por alguno.s momenta como
aturdida. al ver el extraordinario
parecido que su visitants tenia
con Harry. Era nada menas que
el hermano gemelo de est?. Jorge,
auien no habia muerto como 3
creyo al principio. smo sdio hecho
prisionero, y habi?ndo legrado es es-c?par
c?par es-c?par llegaba ahora a Inglaterra
en el momento critico de saear a
Harry de un mal pao.
Jorge pudo conseguir la libertad
de su hermano, aunque las coro coro-r.?les
r.?les coro-r.?les Lamb?rt y Wolfe, buenos ami

-:cs de Harry, con los cuales el no

habia portado demasiado bien,

t'aban pasos con el mismo fin, an

tes de la oportuna Uegada de Jor

ue. bacaao ae la carcel, como
Harry persistiese aun locamente en
su declarada intencion de casarse

con Maria, la baronesa decidio va

lerse de Jorge, con la esperanza de

acabar de disuadir a Harry de su

proposito, y para esto le explicd los

enredos e hipocresia de que se ha
bia valido la vizcondesa Maria

Jorge determino someter a la no-

via de Harry a una dura prueba:

aparentando un egoismo que no
sentia. dio a entender que si su

hermano menor disipaba su propia
EVITE EL -MAL
ALIENT0
Y LOS GERMENES BUCALES
con "MU-COL," el polvo anti anti-s6ptico,
s6ptico, anti-s6ptico, econ6mico eficiente.
Si hay aigo que mortiflca a nno mismo 7
ofeade a los demSa. es el mal alien to . y
lo peligroso de esta condition es que pnede
ser causada por la presencia de gSrmenes.
Las pastillas perfomadaa no corrigen foto t
MTJ-COL. bI. Una cucharadita de MU MU-COL
COL MU-COL en un raso de agua tibia, forma una
soluci6n que puriflca el aliento y combate
los gSrmenes. Pero eso no es todo Esa
misma soluci6n de MU COL es excelente
para usarla al cepillarse los dientes . y ade ade-mia,
mia, ade-mia, MU COL es muy indlcada para glr glr-garas.
garas. glr-garas. cuando bay irritation de garganta.
Para casl todos aquellos casos en que se
tndica el uso de un antiseptico, MU COL
es tan uth y ot&a comodo que antisSpticos
liquidos .... pero mutiio mas barato! No de de-bora,
bora, de-bora, f altar en los hogares. Pidalo en su far far-tru
tru far-tru Viena en tarritos de cuatro tamanos.

JORGE WARRINGTON CUENTA
EL RESTO DE LA HISTORIA

pues de llevarse a cabo el cajsv
miento de Harry con Fanny
Mountain, hija de la Jama de
compania de mi madre, el favor
que esta habia estado procigando
a ml hermano. se desvio cn m: dl-

reccion; poco despues. M3da:na Es j
mond eitaba ya tan suave para con j
mi eposa y para conm'.-o :n:.:r.o i
que nos invito a visitarla ?n V:r:- j

nia. Por lo promo nos :u? .mpu.. .mpu..-ble
ble .mpu..-ble acceder a esta lnvitac:-"r.. pero

cuando el general Lamoer: o.v.o
de Jamaica, a la muerte riv su es es-posa.
posa. es-posa. le dejama- e! cuidado d? Wa

rrington Manor y nos c:nba:r- I
mas"
"Al llegar a casa de Ma dama Es Esmond,
mond, Esmond, mi madre salio a recibirnc
a la puerta y nos dio a los dos su
bendicion que nosotros reci'oim
de rodillas. Desde el principio co-

bro un afecto extraordinario a m:
esposa, lo cual no me exia:.:. ; (
pronto aprecio en tanto U coic-
jos de Theo y se deio T.ev.ir con :a'.

facilidad de su influence, que a-

blandandose en su actitud hacia la

esposa de mi hermano. la re'.-'.b:
en su ca?a dp Richmond".

JORGE VISITA A SU MADRE EN

AMERICA Y TO MA PARTE EN

OTRAS BATALLAS
"Las cuestioiies po'.itica. pr tan-

to tiempo ventilarias cii'.r, el r---

biemo ingles y las colonial ameri ameri-canas.
canas. ameri-canas. habian HegacV ya a .; pur.',
mas critico. Por lo que a un 'oca.
yo habia permanecido f'.c-l al Gc-

biemo britaJiico. mientra- au'5 Har Harry
ry Harry se puso del lado :rnrr-
tos; con todo. esta div 4 a f-'"

pareceres no debilito en ir.-clo al al-guno
guno al-guno nuestra cordialidaci t: a tern?'..
A! estallar la guerra mil;:? a'.gun
tiempo baja la bar.dera tritamca
pero a causa de una her. da rer. rer.-bida
bida rer.-bida en la batalla ce Long Island,
herida cuya curacion a! par-cer
habia de ser larga, me persuadie persuadie-ron
ron persuadie-ron a volver a mi ca-sa de Ir.-la-terra.
a dor.ee mis h'.ios ii'avrr? ii'avrr?-habian
habian ii'avrr?-habian sido enviado. tre- pnos a r. -tes".
"Antes de sahr do America
la oportunidad de encor.tr rm.'- con
Harry en un armisuclo. en el cam cam-pamento
pamento cam-pamento del General C'.r.rcr.. cn
quien militaba el. y el mi- '.'-'. de
los anngos y el :r.a- af'Vui'Sj de
los hermanos. me acomp? :;a .1
el lugar de par'.icla.
"Antes de trrrr.ir.ar la -ir:?

Harn- habia ascencao ?. i

ce ner 2 1

?r.derar.

'IV

r

Lo que importa es aliviarse
Durante 65 ano Himrod ha aIi-iado
muchi'imo a loi que padecen de
asma bror.quia!.
RESULTAMEJOR COMPRAR LOMEJOR
Fi;t'5C que sea Ug'itima.
Remedio de
PARA EL ASMA

cnas aricosas o
liiflania(la L Iceras

But

Act

ccuoac:
?:c,r.se

S U-
e esa
es,
. O.e
con

-nr.al
;.i on
'. o r. f i
::a .a

'rrlia e;a de vcr.ta en

:c ? t

j j extirpa los
ILCALLOS

sin dolor

i 1

i So Dol

El resto de nuestra histona se

supone que la leemos en los ma-

nuscritos de Jorge Warrington, cu cuya
ya cuya aficion a la literatura le indu indu-jo
jo indu-jo a recordar algunos de los mas
imeresar.tes episodios de su propia
carrera y de las vidas de sus pa pa-r.?ntes.
r.?ntes. pa-r.?ntes. "El ano que siguio a la toma de
Quebec, el coronel Lambert, nom nom-brado
brado nom-brado gobernador general de Ja Jamaica,
maica, Jamaica, hubo de pasar alia con su
familia. El dia despues que nos
enteramos de esta noticia, Theo y
yo nos casamos secretamente por por-que
que por-que de lo contrario hubieramos te te-nido
nido te-nido que separarnos. Mi madre.
que me habia escrito antes de que
la noticia d mi casamiento hubie hubiera
ra hubiera podido llegar a ella. apremian apremian-dome
dome apremian-dome para que volviera a. Virginia.

no estaoa satisiecna ae mi proce proce-der
der proce-der en el asunto y no mostraba
disposicion alguna a auda.rme en
las dificultades que yo habia de
veneer por la falta de ton dos. des despues
pues despues de cubrir las deudas contrai contrai-das
das contrai-das por Harry.
Por aquel entonces cifraba mis
esperanzas en un nuevo drama que
estaba escribiendo, pero de he cho
quedaron defraudadas cuando se
represento la pieza sin exito. En Entretanto.
tretanto. Entretanto. mi Ua Beatrtz habia

muerto y dejado toda su prop:e prop:e-dad.
dad. prop:e-dad. que ascendia a mis de cua cuatro
tro cuatro mil libras esterlinas, a su que que-rido
rido que-rido sobrino, Harry Esmond War Warrington,
rington, Warrington, de Castlewood. en Virgi Virginia,
nia, Virginia, en afectuosa memoria del nom
bre que el llevaba.
JORGE VE DESPEJARSE SU SI SI-TUACION
TUACION SI-TUACION Y HEREDA UNA
BARONIA
"Este dinero lo mande a Virgi Virginia
nia Virginia antes de enterarme de que mi
madre habia cesado de enidarme
nuevas remesas; sin embargo,
la muerte de mi joven primo, el
hi jo de Sir Miles Warrington, cu cuyo
yo cuyo nombre habia sido puesto en
su recuerdo a mi propio hijo. cam cam-bid
bid cam-bid grandemente mi situation en
el mundo, porque, si blen por el
momento sentla la falta de me me-dios,
dios, me-dios, sabla que mi porvenir estaba
asegurado. En realidad, al slguien-

te ano, muri6 ya el mismo Sir Mi Miles,
les, Miles, con lo que me encontre conver conver-tido
tido conver-tido en Sir Jorge Warrington, ba bade
de bade Warrington Manor".
"Tambien por este tiempo, des-

fp--! Exija las legitimas Procure esto: p.qustts

mm i

00CA

contra
la
Indigestion
y la
ACIDEZ

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dlas.
Los Catarros
al primer dia.

Uquklo Tabletas TCMCO v
Unguento Gotas. LAXATIVO

iii

lantj d rcanana canado t ri
rsaJ humor, a rercs sirrite !a hoc a
amarga; u tez e; amariilenta. Las
mas ricas golosinas no t provocan.
Su vida c s mir-eraiile ynada ajradaLle
para lo rrcs qurrido qxir lc rodraru
Esto ocurrr nrralmrnte con la
personas bilio?as o rstreuidao,. A
tcc lo qu es realmente un ataque
bLlioso se trata indiferentement"? con
purgantes laxantes, en vez de to-

m&r un bnen tonioo para el hfgado qu ftimule la tefreffacijn
bilioea y cause la elimlnacion de los Tenenos. El ELLxir Doradilla de
Ulrica ea precisamente lo que nuraerosos medicos rrcomitrndan para
raantener la correcta actividad del higado. pues no tolo estimula la
eliminacion sbno que ajuda a la buena digestion t tonifica los organ"
digestiTo. El Elixir Doradilla de Ulrici es una preparacion b'qui b'qui-da,
da, b'qui-da, de tabor agradable. Se Tende en todat las buena s boticas.

1

DS10

i.

n
-
4
)-'
r

..c



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

--

EL

JNDO

I EL SR. ANTONIO RO

MERO ACLARA

VERDAD Y JUS1 ICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adralnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDrPlCIO PUERTO RICO LLUSTRADO
A Dart ado de Correos 345
Dirljase la corrcspondencia lnlormatlva y literaria a la direcci&n.
Para aiiuriclo. comunicados. etc.. dirijase al Adralnlstrador

PRECIOS DE SUSC1UPCION
INCLUTENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 9-50

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE -50
AfiO 12.00

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 800

Niimeros cabalisticos...
Como 415 puedc svr inenos que 390

Dos extremos sobre las
tarifas electricas

LA ULTIMA DELEGACION

Y sigamos con el statement de la Comision de Servieio
Publico.
Despues de ofrecer la novisima interprctaeion de cqui cqui-dad
dad cqui-dad que camentamos en nuestro arliculo anterior, el sta statement
tement statement en cuestion hace referencia a otras declaraciones
dadas a la I'rensa "por los Ires miembros de la Comision",
las cuales publico EL MUNDO en su edicion del vicrnes.
.1 de julio en curso. Y dice el statement objeto dc estos
comentarios, que en aquellas declaraciones "se hace un re re-lato
lato re-lato de laa gestiones hechas por la Comision en relacion
con las tarifas ofrecidas por la Puerto Rico Railway, Light
and Power Company para transigir el pleito que se hallaba
pendiente ante el tribunal federal de distrito".

Hemos buscado las declaraciones dc referencia. Las
hemos leido y relefdo. Y nos enconlramos con que el "rc "rc-lato
lato "rc-lato de las gestiones" de la Comision se reduce a decir lo
tiiguiente: que las vistas publicas para "detcrminar la ra ra-zonabilidad
zonabilidad ra-zonabilidad de las tarifas" entonces en vior comenzaron
en marzo de 1931, y duraron aproximadamente un ano: que
- con fecha 17 de abril de 1935 "la Comision expidio una or or-,
, or-, den que cubria varios extremos". entre ellos una disposi-
tion para que la Compania, a contar del mes de mayo de
1935, procediese a hacer "una rebaja en sus ingresos anua anua-les,
les, anua-les, en la suma de TRESCIENTOS NO VENT A MIL DO DO-LARES";
LARES"; DO-LARES"; que la Compania "no estuvo conforme con esto",
A recurriendo a los tribunales "para impedir que se pusiera
en vigor la orden de la Comision"; q. el caso paso por la Cor
te Federal de Puerto Rico y por el Tribunal de Apelacio Apelacio-nes
nes Apelacio-nes de Boston, llegando hasta el Tribunal Supremo de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos; que "por los primeros dias de julio de 1936
habria de ser sefialada la iniciacion de la vista del caso en
su fondo ante un investigador especial" designado por el
.iuez federal en Puerto Rico, vista que "se calcula no ter ter-minaria
minaria ter-minaria antes? de fines de 1937"; y que "una apelacion a
Roston se estima que no habria de resolverse por este tri tribunal
bunal tribunal antes de diciembrc de 193S 6 principios de enero de
1939".
Como se ve, toda esa parte del "relato de las gestiones"
se concreta a una acotacion de fechas relacionadas icon
que?, con la persistente y contumaz oposieion de la Puerto
Rico Railway, Light and Power Company a verificar la re reduction
duction reduction en sus ingresos ordenada por la Comision de Ser Servieio
vieio Servieio Publico hace iustamente quince meses. La unica co-

nexion que encontramos en dicho "relato" sobre gestiones
realizadas, no por la nueva Comision para insistir en las
rebajas ordenadas previamente por dicho organismo des des-pues
pues des-pues de mucho estudio. sino precisamente todo lo contra contra-rio:
rio: contra-rio: por la Compania para evitar que el pleito incoado si si-guiera
guiera si-guiera adelante, es la parte que pasamos a transcribir al
pie de la letra:

"En esta situanon las y ante tal perspectiva, la Puerto
Rico Railicay. Light and Poirer Company manifesto su deseo dc
transiadr el caso. y propuso unas tarifas simplificadas y reba reba-jadas.
jadas. reba-jadas. Eft as fueron estudiadas por un comite de tecriicos de
esta Comision. el cual informo que. tomando como base los in ingresos
gresos ingresos habtdos durante los doce meses termlnadOs en abrll de
lf36. el publico consumidor derivarla con la vigencla de las nue nue-vr.3
vr.3 nue-vr.3 tarifas propuestas por la Compania un beneficio de no me mentis
ntis mentis de cuatrocientos quince mil ddlares por ano. No obstante
e;to estudio o analisis de hechos, antes de aceptar la proposi proposition,
tion, proposition, la Comision. por conducto dc su presidente, design6 un
wgmado comite especial de cinco peritos. formado por un con con-tador
tador con-tador y cuatro ingenieros. empleados de esta Comision y del
Servieio de Rlego del Gobierno Insular, quienes intervlnieron en
la investigacion tarlfaria. para que estudiara dicha proposicion
r kiciera las recomendaciones que estimara convenientes al efec efec-lo
lo efec-lo de qvie la Comision aprobara lo que en justicia procediera.
Uno de los miembros de este comite, por enfermedad. no pudo
cooperar o partictpar en las labores del mismo. quedando por
conslguiente reducido a cuatro miembros. quienes oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te rindleron informe por mayoria recomendando la aprobaci6n
d las tarifas simplificadas v rebaladas en la suma de CUA CUATROCIENTOS
TROCIENTOS CUATROCIENTOS QUINCE MIL DOLARES por ano. con ligeras
fnmlendas que ban sido aprobadas por la Comision en sesion
de 25 dc junlo dc 1936, y aceptadas por la Compcnia''.
La primera consideracion que salta a la vista de la
parte del "relato" que llevamos copiada, es la de una fla flagrante,
grante, flagrante, dc una incomprensiblc anomalia. Sin salirnos un
apice dc las palabras contenidas en el "relato". tenemos,
tonfirmados por la actual Comision de Servieio Publico de
Puerto Rico, los hechos siguientes:
(a) Que la anterior Comision de Servieio Publico or or-deno
deno or-deno a la Puerto Rico Railway, Light and Power Company
una reduccion en sus ingresos, en la suma de trescientos
noventa mil dolares:
(b) Que la referida Compania se opuso a dicha reduc reduccion,
cion, reduccion, recurriendo a los tribunales con el obstinado objetivo
dc impedir que se pusiesc en practica la rebaja ordenada
dc aquella suma;
(c) Que en los primeros dias de julio de 1936 habria

de comenzar una nueva investigacion del caso en su fondo

-ingresos brutos de la Compania, ingresos nctos, inver inversion
sion inversion de capital, "razonabilidad de sus ganancias", etcete

ra ordenada por el juez federal en Puerto Rico; y,
(d' Que antes de que llegase la fecha de estos "prime "primeros
ros "primeros dias de julio". la compania de servieio publico afecta afecta-da
da afecta-da por la orden de la Comision ofrece hacer una reduc reduccion
cion reduccion en sus ingresos, en la suma de cuatrocientos quince
mil dolares.
En verdad. uno no puede menos que quedarse atonito
ante la consideracion dc estos hechos. ;Una cntidad co co-mercial
mercial co-mercial que se niega rotundamente a cumplir una orden
que la conmina a rcducir sus ganancias en trescientos no no-vtnta
vtnta no-vtnta mil dolares: que entabla una lucha titanica para im impedir
pedir impedir que esa orden se lleve a efecto... y que luego sale,
motu proprio, ofreciendo una rebaja de cuatrocientos quin quince
ce quince mil dolares, esto es, de veinte y cinco mil dolares mas
que la suma envuelta en la rebaja que primeramente se
le ordeno! Si estos hechos fuesen asi como suenan; si no
hubiese por medio otras consideraciones que hacer alredor
dc ellos, entonces a nosotros no nos quedaria otro remedio
que el de suspender inmediatamente la campana que he hemos
mos hemos iniciado, presentar nuestras excusas por todo lo que

hemos dicho, e iniciar una suscnpcion publica para levan levan-tar
tar levan-tar un monumento conmemorativo del extraordinario acto
de generosidad y desprendimiento de esa entidad comer comer-cial.
cial. comer-cial. Claro que para que hicieramos esto han'a falta otra
cofca: que la Compania declarase que si se nego a cumplir
cl mandato de la Comision, y se dispuso a remover cielo y
tierra para impedir tal cumplimiento, no fue realmente
" porque estimase que la rebaja era demasiado grande e iba
en contra de sus intereses, sino porque era demasiado pe pe-quena
quena pe-quena e iba contra los intereses de sus abonados; y que
si acudio a los tribunales para combatir la rebaja de tres trescientos
cientos trescientos noventa mil dolares, fue con el fin de conseguir que
!o tribunales aumentasen dicha rebaja hasta cuatrocien cuatrocien-to
to cuatrocien-to quince mil. .
Pero es que si hay que hacer otras consideraciones al-

En el "statement'' de la Comi Comision
sion Comision de Servieio Publico sobre las
tarifas electricas hay un parrafo
que dice lo slguiente en relacion

con el aumento que se les ha he he-cho
cho he-cho en las tarifas a un numero de
abonados: "Se ve claramente que
de acuerdo con los calculos ants ants-riores,
riores, ants-riores, el promedio de aumento en
la cuenta de cada uno de los 540
abonados mencionados es de 31 cen
tavos. El promedio es, en realidad,
de linos veinticinco centavos por
abonado, en lugar de 31 centavos.
cmpleando calculos mas compiica compiica-dos
dos compiica-dos y detallados, tomando en con consideracion
sideracion consideracion las variaciones en los
consumes individuales.''
A razdn de 25 centavos mensua mensua-les.
les. mensua-les. o sea $3.00 al ano. los 540 abo abonados
nados abonados habrian de pagar $1,620 mas
al ano dc lo que pagaban anterior -mcntc,
pero en el mismo "state "statement"'
ment"' "statement"' de la Comision de Servieio
Publico se dice que solo paaran
$1400 mss.
Para beneficio del publico que .e .e-guramente
guramente .e-guramente no se explicaria csta di di-ferencia.
ferencia. di-ferencia. hemo solicitado una cx cx-plicacion
plicacion cx-plicacion y e! seizor Antonio Ro Romero,
mero, Romero, ingeniero de la Comision dc
Servieio Publico, nos ha dicho que
el verdadero promedio por el que
hav nnp mtiH.inHrar nnra hallur p

total dc lo que pcrdcran los 540
abonados mencionados no es de 31

centaves, ni de 25 centavos, como
dice el "statement", sino dc 21 cen centavos.
tavos. centavos. He aqui la respuesta del se-

ncr Romero:
"Al multiplicar 31 centavos. que
es el promedio aritmetico shnplc
dc las aumcntos en las euentas men
suales de los 540 consumidores afec afec-tados
tados afec-tados pdversamente por los 12 me meses
ses meses del ano y por rl numero de nbo nbo-nados.
nados. nbo-nados. t.540) se obtiene:
540
x .31

r

Al terminal's" la convencion 'lemocrata cn Filadelfia entro en funriones la ultima clrp?-aei6n. la brisrada de
limpicza, encargada dr poner las ensas en orden. Es tos rto tr.'bajadorrs aptna ban
iniciado la tarea de recover lot- papeles inser ihle-.

SOBRE LAS NUEVAS TA TARIFAS
RIFAS TARIFAS ELECTRICAS

POR UNA "AMERICA
UMFICADA"

LA UNION OBRERA
FEDERADA

,620
540
167.4
167.4
x 12
1.674
3,343
2.008.8, digamos V.

010. Pero este calculo no sc debe
ha-cer asi, aun cuando la diferen diferen-cia
cia diferen-cia resulte relativamente pequeha.
Los promedios aritmetico& simples
no se pueden usar para calcular co co-rrectamente
rrectamente co-rrectamente perjuicios de los abo abonados
nados abonados de referencia.
"El promedio aritmetico pondc pondc-rado
rado pondc-rado (weighted) para los consumi consumi-dores
dores consumi-dores de San Juan, en este grupo,

e de 26 centavos por mes, por abo

nado. El promedio ponderado para

todos los abonados de los pueblos

servidos en la isla es de 21 por abo

nado por mes. (Notese que 21

(Continua en la paglna 15. Col. 7.)

Car la dirigida at senor
Alhizu Campos
Don Rafael Luis Gomez Cirrarco,
abogado y miembro de la Acae'emia
HLspanoamerieana dc Ciencias y Ar Ar-tes
tes Ar-tes dc Cadiz, le ha dirigirio la ?i ?i-sui?nte
sui?nte ?i-sui?nte carta al Presidente del Par Par-tido
tido Par-tido NacionalLta :
Snor Albizu Campos, Jefe de!
Partido Naeionalista,
Puerto Rieo.
De mi confidcr c-6n:
Cumpleme aprovechar la opor:u-

nidad de saludarle a ust-ed para ad ad-juntarle
juntarle ad-juntarle el "Mensaje a los Pueblos
Hispanioos", que he publicado y en
el que dedico un especial y elurivo
f aiudo a ese noble pais qu de modo
tan tesonero y vibrantc esta bre bre-gando
gando bre-gando por la.s mas rcdentoras an an-sias
sias an-sias dc su liberacion.
Puerto Paeo que por su gran vi-

talidad, per sus propias riquezas y
por sus genuinas fuerzas ha de con conseguir,
seguir, conseguir, inaudablc nente, su unanimo
aspiracion de ser un pals plena y
soberanamente independiente y due due-no
no due-no de sus de.tlnos, sera un firme
antemursl y brloso propulsor de es esta
ta esta labor que en el "Mensaje" ir.icio
por una AMERICA UNIFICADA.

Vos que encarnais est.as juntas
ansias portorriquenas y que valien valien-temente
temente valien-temente aeaudillais ese hermoo
movimiento nacionalista. eonfio aco aco-gereis
gereis aco-gereis este "Mensaje"' con el calr
que estos idea les rcquieren y neee neee-sitan.
sitan. neee-sitan. Me agradaria recibir la opinion

ES PROBABLE QUE LA
ASAMBLEA LIBERAL

Se reune esta nochc en
la Federation Libre

La Union Obrera Federada de
Sr.n Juan ceiebrara sesion acini'. -nistrativa
est n noch'". cmpcando a
las 3:00. para tratar sobre lntor lntor-mes
mes lntor-mes dr oficiales y a.-untas senere -les
privativos de dicha institucibn
Ademas. sc rendiran honores a la
fecha gloriosa del dia, numero que
estara a car?o del vicepresidente d?
la Federaeion Libre, compancro
Franci;eo Pa?, Ornne'.-i. cuyo dis dis-rurso
rurso dis-rurso verara sobre la sisniftcaeion

e importancia del dia 14 de julio.

Por tan justificdcfe motivos m

espera que todas las miembros d"

la Union Obrera Federada de San

Juan, y simpatizadores del mo: i i-miento
miento i-miento obr?ro orpanizado de Puer

to Rico, concurran a', acto anun anun-ciado,
ciado, anun-ciado, que tendra lugar en lo.s t-a-lon?s
dc la Fcderacicn Libre, Allen
7, San Juan, Puerto Rico.
Juan CARRERAS
r-cMdentr, union Qbrer?.
Federad? dc 8a n J--an.
L. F. PEREZ FONT,
Secretano.

Ao sea en Guayama por
folia dc fadlidades

San Juan. P. R.,
julio 11 de 1936.

Sr. Jose Coll Vidal.

Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.

Estimado Sr. Director:
Merecen los mas calidos elegies

los editoriales de EL MUNDO con-

denando las nuevas tarifas de la
Porto Rico Railway Light &, Power
Company.
El que suscribe fue uno de los
huelguistas de hace dos aftos. Per Per-dida
dida Per-dida toda esperanza, he decidido
aplicarme un Nuevo Trato. Planclia,
Nevera, Cocina, Calentador de Agua.
funcionaran de hoy en adelante a
ba.se de gas fluido. usando la ele: ele:-tricidad
tricidad ele:-tricidad para el alumbrado y radu

uiucamente. De esta manera hago

inefectivo el recargo que efectua la
Compaftia, pues consumire electri-

dad a 7-1 2 centavos en vez de 10

centavos como pagaba anterior

mente. Le incluyo copia de carta

escrita a la Insular Producus Co.

ordenandoles rccoger la nevera e'.e:-

trica que de ellos comprara.

A pesar de no pertenecer a al

sremio de :os consumiaores exp.o exp.o-tados
tados exp.o-tados por io mjuto oe las nuevas

tarifas. me mantengo a su iauo
alentandole en su campana para

bien de tanto perjudirado.

Con el .entim;n:o de mi consi consideration
deration consideration mas distinguida. soy dc

u.-tcd.

A to. S S..
Joje L. EOA.
Cerrhado 4, Sr.nturce, P. R

que os merezca el c-crito y !i '.ibor
que en el se pla-'ma.
Con muestras de mi ma0" eor eor-dialidad
dialidad eor-dialidad cs reitcra dc modo frater frater-no
no frater-no su saludo.
Rafael Luis Go-'r; Can-csco.
Madrid y junio 26. 1936.
Domicilio: Avda. Francisco Ferrer,
Num. 15, Madrid.

Guayama. julio 13.
H nr. F. G;l. Pre:-ident del Co Co-mif
mif Co-mif Librrai ('v Guayama. nos in informs
forms informs que pro'oablmnte la asam asam-biea
biea asam-biea cxt-raordinaria del Partido Li Liberal
beral Liberal para circdir sobre el retrai-mient-o
no so pueda celebrar en es

ta ciudad por falta de acomodo.
Fi doctor G:l aut-oriza las siguien siguien-:
: siguien-: ?,) declaraciones: Deseo rectificar
la informacion que aparecio en el

numero del sabado dc 'El Irnparcial".
No e verdad como afirma ol ir.for ir.for-manto
manto ir.for-manto que acordara en la reu reunion
nion reunion del Comite respaldar la can can-diriatura
diriatura can-diriatura de los .-encres Laslra y
Berrias. El ,-enor Bcn?nuti sera
candidato y sesuramente elect o. Los
drlegados que vayan a la asam asam-blea
blea asam-blea votaran por lo quo ,e estime
encarnc la felicidad y bienestar del
pueblo de Puerto Rico. No hubo
i'caloraHo dismision y si rxpresion
fraternal y con franqucza de criteria-,
como cuadra a la hidalguia y
patriot ismo de todo los que for for-mamas
mamas for-mamas en las f i a s de nuestro glo glo-rioo
rioo glo-rioo Part.do Liberal .--Dr. E. Gil
River?, president- del Comite."
LEBRON ORTIZ,
Corresponsal.

redor de los hechos que deiamos apuntados v ratificados

por la actual Comision de Servieio Publico dc Puerto Rico;
es que tales hechos revelan esas otras consideraciones; es
que la nueva investigacion ordenada por los tribunales, y

que habria de iniciarse durante los primeros dias del pre pre-sente
sente pre-sente mes de julio, tendrfa sin duda que abarcar el status

actual de la Puerto Rico Railway, Light and Power Com Company,
pany, Company, incluyendo desdc luego los ingresos anuales de esta
desde que la primera orden de rebaja fue decretada...
iNo sera por esto, por lo cual la Compania se ha precipi precipi-tado
tado precipi-tado a ofrecer la reduccion ahora aceptada por la Comision
de Servieio Publico? No quedaran asi explicados el des desprendimiento
prendimiento desprendimiento y la generosidad de la Puerto Rico Railway,
Light and Power Company 1 ;.No hay derecho a pensar
que si la nueva investigacion hubiese seguido su curso, ella
habria demostrado que los ingresos de esa corporacion han
aumentado a tal extremo, de modo que cuatrocientos quin quince
ce quince mil dolares representan ahora un porcentaje menor. en
cuanto a las ganancias excesivas, que el que representaban
los trescientos noventa mil dolares cuando la primera or orden
den orden de la Comision fue dictada?
Porque veamos: j.Surgio de la nueva Comision de wSer wSer-vicio
vicio wSer-vicio Publico la iniciativa para desistir de su pleito contra
la Compania? No. Por el contrario. queda plenamente
confirmado que ha sido la propia Compania la que se ha
precipitado a pedir el sobreseimiento de la accion civil, a
cambio de una oferta de cuatrocientos quince mil dolares
de reduccion en sus ganancias. ;.Y cuando es que se pre pre-cipita
cipita pre-cipita a ello la Comision? Pues exactamente. cuando se

acercaba la fecha de "estos primeros dias de julio de 1936'

en que la nueva investigacion judicial habria de ser ini ini-ciada
ciada ini-ciada .
;.Y que sucedio para que la nueva Comision aceptasc,
tambien precipitadamente. la "transaccion" ofrecida por
la Compania? ;.Habi'a la Comision perdido la fe en la jus justicia
ticia justicia de su caso? ;.No tenia entonces fe en las recomen

daciones que hicieron originalmente sus propios peritos?
Y ademas, no se le ocurrio a la Comision recapacitar si si-quiera
quiera si-quiera sobre el hecho dc que 1r Compania estaba "transi "transi-giendo'
giendo' "transi-giendo' por una suma mayor, en su contra, que la suma
envuelta en la rebaja anterior. Un comhatida por la misma
Compania en el pleito que cn forma tan rara se dispuso
subitamente a transigir? Y si recapacito sobre esto, no
se le paso por la mente a la Comision la posibilidad de que

los ingresos de la Compania hubiesen aumentado desde la
iniciacion del pleito, en forma tal que los peritos de la Co Comision
mision Comision pudiesen explicarse la anomalia en que estamos in in-sistiendo?
sistiendo? in-sistiendo? El procedimiento ultimamente usado por nuestra Co

mision de Servieio Publico ha sido altamente irregular. Se
ha designado un comite; luego un subcomite de cinco miem
bros; uno de estos cinco miembros "no coopera", segun pa palabras
labras palabras contenidas en el "relato de gestiones", ni participa
en los trabajos del subcomite; y otro de los miembros par participates
ticipates participates vota en contra. Pasando por alto la enfermedad
del miembro que no coopero, y cuya enfermedad a lo que
parece duro tanto tiempo como los trabajos del subcomite,
tenemos, pues, que hubo un voto disidente en el seno del

mismo. Y la Comision no procedio a publicar el informe
de la mayoria, ni el de la minon'a, ni nada que concerniese
al tramite por virtud del cual se llego por la Comision a
determinar la "razonabilidad" de las nuevas tarifas. Por
que no se publicaron esos informes? Habia una argu argu-mentacion
mentacion argu-mentacion deficiente en el informe de la mayoria, favora favorable
ble favorable a la aprobacion de las nuevas tarifas? Existia acaso

cl temor de que el publico conociese los argumentos e e-puestos
puestos e-puestos por el miembro disidente?
Si este caso se inicio ante la Comision por virtud de
una pro test a publica; y si con motivo de aquella protesta
la Comision celebro audiencias, piiblicas tambien; y si las
investigaciones realizadas desde el comienzo de las audien audiencias
cias audiencias tardaron aproximadamente un ano, lo natural y lo
logico y mas que nada. lo razonable y lo equitativo pa para
ra para el publico consumidor era que sc informase, tambien
piiblicamente, el curso de accion seguido desde el instante
mismo en que la Compania se tomo la iniciativa de hacer
nuevas proposiciones a cambio de que la Comision desis desis-tiese
tiese desis-tiese de su pleito. Esto no se hizo; y el caso que empezo
a puertas abiertas, y que requirio un estudio de un ano.
termina a puertas cerradas, mediante una "transaccion"
propuesta, referida a comites y resuelta en el termino de
unos dias.
Este es un procedimiento altamente irregular. Asi no
se transigen los pleitos entre una corporacion publica y
un organismo gubernamental. El pleito en esta ocasion
transigido, aunque nominalmente se llevaba entre la Puer Puerto
to Puerto Rico Railway, Light and Power Company y la Comision
de Servieio Publico dc Puerto Rico, era un pleito entre di dicha
cha dicha Compania y el pueblo consumidor dc luz y fuerza elec
tricas, representado aqui por la Comision. Y la Comision
no actuo, al aprobar las nuevas tarifas electricas y al tran transigir
sigir transigir su pleito con la Compania, como un organismo re representative
presentative representative del pueblo y defensor de su bienestar, sino
como una entidad privada que no tiene que dar cuenta de

sus acciones al pueblo del que depende.
Antes de seguir cn el comentario del statement de la

Comisiqn de Servieio Publico, vamos a mencionar, de pa paso,
so, paso, el ultimo extremo del "relato dc gestiones" a que se
contraen nuestras notas de hoy. Al terminal- ese relato,
sc ofrece al publico un argumento que exige imperiosamen imperiosamen-te
te imperiosamen-te el calificativo de "argumento infantil numero uno" del
organismo oficial que lo ha lucubrado. Dice asi ese argu argumento:
mento: argumento: "En virtud de estas tarifas stmphiicadas. nincuna persona en
lo sucesivo tendra qu" estudiar. como en la actualidad. diez y
.Mete distintai elasificaeiones para saber que tarifa le corres corres-ponde
ponde corres-ponde pagar, pues el numero de ellas quda ahora reducido a
cinco"'.

; Formidable! jSencillamente formidable! ;,Que un

gran numero de consumidores de luz y fuerza electricas

tendran que pagar mas con las nuevas tarifas "reducidas",

que con las viejas? No importa: les son reducidos sus

"estudios de las tarifas, y con eso basta... ;,Que a otro
gran numero de abonados se les deja en una situacion in in-aiterada,
aiterada, in-aiterada, y con ello se defrauda el proposito de su reite reite-rada
rada reite-rada protesta por la elevacion exagerada de las anteriores
tarifas? Tampoco importa: ;demasiado rebaja obtienen
con la reduccion de sus estudios .. .1 ;.Que aducir como
argumento la reduccion de los grupos de tarifas significa
declarar que la Compania no tiene funcionarios encarga encarga-dos
dos encarga-dos de explicar siquiera a sus abonados la tarifa a que
tienen que acogerse? jY que importa eso tampoco, si ya
la Compania tendra la bondad de dispensar esa pequena
observaci6n a la Comision de Servieio Publico!

No es aventurado creer que interpretamos fielmente
la actitud de los consumidores adversamente afectados con

las nuevas tarifas electricas, al poner en labios de ellos

estas palabras inocentes:
Senores de la Compania, y senores de la Comision:
aumentennos ustedes los "estudios". y, por amor al pro pro-jimo
jimo pro-jimo proletario, jrebajennos las tarifas.., I

Insular Prod ik-tos Co.. Inc.,
Kclv.uator Sales and
S?rvice Division,
Box 1202, San Juan. P. r.

Estima dos amigos:
Mucho a nv, pes3r mp cir.j a us ustedes
tedes ustedes en 05te dia para mformar'.es
sobre la reso!ucS6n tomada por el
que suscribe en lo que se rcfirre a
la nevera Kelvinator que a ustedes
cornnrara. v de la cual estov alta

mente satisferho por f,J efieieneia y
demas eon die: one.s que la coloosn a
ia altura de la mejor hoy en el
mercado.
La nueva tarifa resider.cia! d .a
Porto Rico Railway sc Power C-o..
puesta en efeeto desde julio prime prime-ro.
ro. prime-ro. rebaiando las pr.ir.eros 10 kilo-

vat 10s hora a 7-1 2 centavos. a 5 cen centavos
tavos centavos los 40 siguientes y a 3 centa centavos
vos centavos los rest3ntes hasta 100. recsrea
de manera desconsiderada el eos:o
de la corricnte. aunque sparer.:
mente crean ellos y a'.L-una par: par:-del
del par:-del publico que con es:as nuevas x x-rifas
rifas x-rifas fa-orecen al eonumidr pro promedio.
medio. promedio. AM la.s cosa. y eon el fm de ter ter-ininar
ininar ter-ininar con una lucha que. en euanio
al consumidor en e;ia isla y la
Compania explotadora ;e refiere. re re-sulta
sulta re-sulta como vulgarmer.v se d::

"pela de eucaracha y gallim". por

la falia de adeeuada protecci6n J?
los organismo.-, correspondier.tes pa para
ra para con el pueblo, he dec: dido corar
por lo sano. y hacer uso limit-ado
del fluido de esta transmisora de
comente a alto precio, y empezar
un estado de cosas nuevas, imta imta-lando
lando imta-lando en mi residencia aparatos a
base del gas fiiudo que suministra
la Compaftia de Gas que opera en
esta isla.
Con tal motivo les supheo se sir sir-van
van sir-van dar las 6rdenes necesarias pa para
ra para que sea recogida la nevera de
la cual no me desprenderia a no
ser porque las circunstancias me
obligan a cefenderme.
Con las mas cumplidas gracias
por las atenclones de que he sido
objeto por parte de ustedes, y con
el sentimiento de mi consideracion
mas distinguida, me suscribo,
At to. S. S. y arrugo.

Job L. VEGA
Calle Gorchado Num. 4,
Santurce, P. R.
Naguabo. P. R..
10 de julio de 1936.
Sr. Jose Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan. P. R.
II us t re compatriota:
He venido leyendo '.op formlda formlda-b5
b5 formlda-b5 editoriales que publ-ca su gran
diario cn relacion con la aromali
de las tar.fas electricas.
Esperaba. smcerament, ese go:--to
viril de EL MUNDO. Su period: -co.
dado a las oampanas ser: as y do

fundamental in teres publico, no po podia
dia podia de dejar de orientar correct a -mente
la opinion publica.
Las nuevas tar.fas aceptaca.', por
nuestra Hon. Comision de Servieio
Publico, con.st.ituy en un abuso de
discrecidn y un atropello para rl
publico medio que fue, como bien
dice EL MUNDO. el nervio de 'a
protista de hace dos aftos.
Soy uno de esos clientes o abona abonados
dos abonados de la compania de la luz qut
salgo pcrjudicado con la decantada
bondad de las tarifas. Para podr
disfrutar del beneficio efimero que
se le brinda al publico, vendria que
incurrir en gastos exiraordinarios
de comprar todos los artefactos
electricas que se permiten los r.cos,

mues tal parece que es el proposito

de la Compania, respaldada, incons-

cientemente, por nuestra Comision
de Senlcio Publico, hacemas entrar
en el consumo de mayor cantldad

de comente electrica para poder,

en parte, bnef iciarnos con el tipo

mmimo de la tarifa.
Siga adelante eon su canipaiu.
que nosotros estamos observanao
quier.es son los que realmente de de-Meinden
Meinden de-Meinden los intereses putoheos. y
quienes los que solamen'.e escanda escanda-lizan.
lizan. escanda-lizan. quiz-as para promover su.
propios fines intereados.
Con el sentimiento cp mi rr.a1
alentadora cooperac:on. me es grv grv-to
to grv-to suscribirme de us ted.
Muy a:en;a:r.en:e.
Joaquin CORREA SU.AREZ

;ul:o 10 ce 1?36
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Apreciaao Sr. Dire 'or:
Deseo expresar'.e rtv. ss: i '.-.r-por
las editoriales er r: rxriod:----de
aver y de ho: Me adhce-o a
campana eumpl'.endo un ioer c: c:-dadano.
dadano. c:-dadano. Pero sen a buno
toda seguri-dad lleiisra usted a es"
capitulo. cue se prot'ara ener:. ener:.-camente
camente ener:.-camente de la eor.ee ::a ::on feo-tir.a-1a
que lv.7o It C -:v s:v:, ce Service
Publico a 'a Comp-iiia de '. L ;z d d-los
los d-los $300.00 00 q-;r r M i'-b' a s :-abonado-
per fov."cp:o d" la rprs rprs-s
s rprs-s objetada en las Cortes. ;Pcr qu

'.a Comision no d:o oporfinidar.
a 1j6 cluefios d" e- !.:" o rara qu;
cxpresara-! s:r ;.:' "-."s "I" 'ita?
Lioreme Dio; n-r-r-me a aic. aic.-jo.
jo. aic.-jo. pero me a'.ei: "i:o a dee.r qu
Compania oio ::r.c c; rxzcr.r.'-.

:-::rc:n vra or

C 1

r-

: 5c- son :
:-q :c".-. : -
dJ ou".a.
2 Quo la -'d.i. -i f cy. i "I"
En el primer ca.-o '.- t'cj:r.p?n: k
liabio por :v a ''r y per
la- r: core a d ::: .1 ': : :i'r "' n".
a l"v -r-rr; de C xr .. F"
eg :nde. .a r2i !a de c tr
or qun la ant-er.or d: -r la Co"" C:
pafna : me renv.'.o ? la.' p--p:as pa-2-.r.a
de EL MUNDO .--r.d--. h
, p;,- que ":vr: io :-. -o''
Gr.' -. Sr D -e. ,- .-- -: -.
"a su ?.rd: co :.." :
... -r
ca ..a o' c1"-a
.
C a-.e;-.T, S 5 '1
W :-..- ROTA?

D.rec::: d EL NH-'NUO.
: Juan. P R.

no:
P-c-

: m e-a

de c::ar por t a a- -edr.or
ales coxr.:.ii:S'j lio :.ue-. --:ar-f.vs
e'.e'r.cas aprrbadas s:: a
cien ::a puo.ira per la Com. s:o:
Sr'c-c o Puohro. y c c-ifio e:
EL MUNDO eor.ur.uara .-u 'w:
na de al:a mora", publi'a ".as -
se haga ju-:.f;:.a al gran num.--de
consumidores afectados.
El que sucr.'oe, a base de lis
bams anunciadas en lo .-ucesi--o ;

gara alredor de ur, 20 por oipi
mas por la cantldad de encrg:a e'.--- j
inra que consume.
Aientamer.v.
Ar'uro ROQUE V
Santurc P R i

CONFEREmO AYER s

CON WINSHIP

'i5

El Adminislraior auxi auxi-liar
liar auxi-liar de la "PRRA"

FT. Ad minds trad or Auxliiar de la
PRRA, Minor Harry L. Hall, cor.'e cor.'e-rencid
rencid cor.'e-rencid aver con cl gobemador W;n W;n-shlp
shlp W;n-shlp sobre proyectos que coordina coordina-damente
damente coordina-damente estan rea'.izar.do el G-c-biemo
Insular y la Adminis:rac:on
de Recons: rue c.or.
El senor Hall ha visit a do el inte interior
rior interior de 1 1 i.-la. en via.'e de :r-spec-:or.
de lo prove;.-c e)-: esta llevando
a cabo la PRRA. Nos ha mar.ifes mar.ifes-tado
tado mar.ifes-tado que esta muy bien '.rrvpres:' '.rrvpres:'-nado
nado '.rrvpres:'-nado de l-i"- trabaios q-jp es"a
haciendo cpr.tro drl F.an ce R -const
rjccion.
A pregur.tas que le Iticiercmoc.
bre aenvidade-s futuras de la PRR
r.oe manifesto que preferin no ha hacer
cer hacer mar. if est anon de indole alg-u-na
.-obre el particular. Tampo-r,
qui-so hacer comentarros sobre
entrevista con el gobema-dor '..-.-s
n. n

LABORATORIO
ANALITICO
LCDO. R, DEL VALLE
S.VRRAGA
Quimieo-Farmaceutico-Bacteri61o:o
Universidad de Michigan
34 afios de exrerieneia
Allen 33 Tel. 406 Box 3".

l3

it-

NUEVO CONCUBSO TICOT
$1000.00 en nremios.

'cacc las bases del concurso en el Canclonero Ficot 19??

Si no tiere usted este Cancionero, s k enviari abfcolutmifp r-

si remit una envoltura exterior de Sal de Uvas Picrt a.

JjUIO U. V 1LLAFANE

Acartado Num. 23 San Juan. P. R.

S Txn Shft Cva las Rieaa Ut jt qw Esti Bed.

a.

s4

J



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1936.

XHARL1E CHAN EN EL CIRCO" SE
EXHIEIRA EN EL TEATRO FOX

Warner Oland caraderiza otra t)ez al
famoso detective chino

Mlcntras el publico aplaude a los aerobatas, se coraete un asesinato en
el circo jr Warner Oland, en el papel de detective oriental, resuelve el
mlsterto. En derredor de este tema se desarrolla la pelicula "Charlie
Chan en el Circo".

Los aficionados de cine han visto
a Charlie Chan atrapar crimina criminals!
ls! criminals! en Parfo, Egipto, Shanghai y
San Francisco pero nunca lo han
visto frente a un mlsterto criminal
tan lascinante como el de "Charlie
Chan en el Clrco", la superproduc superproduc-cldn
cldn superproduc-cldn de 20th Century-Fox que se
exhibira en el teatro Fox el 17, 18,
19 de Julio.
En esta emoclonante clnta Char Charlie
lie Charlie Chan se ve atacado por el ve ve-neno
neno ve-neno mortal de una cobra, por la
fuerza superhumana de un feroz
gorila, y por la astucia de un crimi criminal
nal criminal que trama contra su vlda, no
obstante lo cual el famoso detective
(encarnado por Warner Oland)
prueba ser mas llsto que sus adver adversaries
saries adversaries y al final logra aclarar el des des-concertante
concertante des-concertante crimen cometido en el
clrco.
Charlie Chan va al clrco pura pura-mente
mente pura-mente para entretener a su nume numeral
ral numeral familla pero el asesinato del
empresario durante la funcldn hace
que se ponga en activiidad para
descubrir al criminal, pero como las
relaclonea entre el empresario y los
arttst&s de circo demuestran no ha-
ber sldo nada cordiales tod as los
miembros de la compania de acr6 acr6-bat&s
bat&s acr6-bat&s se hacen sospechosoa, lnclu lnclu-yendo
yendo lnclu-yendo el feroz gorila que resulto es es-tar
tar es-tar fuera de su Jaula cuando se co co-metlo
metlo co-metlo el crimen.
No obstante que los datos que tle tle-ne
ne tle-ne Charlie Chan para descubrlr al
ssesino son muy incompletes e in in-euflclentes,
euflclentes, in-euflclentes, poco a poco el astuto
detective teje una red alrededor del
criminal, pero en el proceso otros
miembros de la compania de aero aerobatas
batas aerobatas caen victimas de este y el
mlsmo Charlie Chan escapa de la
muerte por un aplce. Sin embargo,
Chan, comprendiendo que el asesi asesi-no
no asesi-no no tlene otra alternativa que vol vol-ver
ver vol-ver al lugar donde se cometi6 su
primer crimen para acallar a uno
de los aerobatas que conoce su iden iden-tidad,
tidad, iden-tidad, decide emplear un ardid muy
ingenioso para atraparlo en el mo momenta
menta momenta menos pensado.
Keye Luke interpreta en esta cin cin-ta
ta cin-ta el papel de hijo de Charlie Chan
y le ayuda eflcazmente a solucio solucio-nar
nar solucio-nar el Intrigante crimen del circo.
Los otros int6rpretes que secun-

Esta vez por poco lo

EN

I jEmociones!
jSorpresas! lr

Warner Oland

KEYE LUKE

MiiiMy);nwiii I 11 n im.wuwmii uiiiiuj hi. i.ii .11

dan eficazmente a Warner Oland
en "Charlie Chan en el Circo" son
Francis Ford, Maxine Reiner, John
McGuire, George y Olive Erasno (la
mas simpatica pareja de enanillos)
y un gran numero de aerobatas is
circo. Esta cinta fue producida por
John Stone y habilmente dirigida
por Harry Lachman. SAM
LOS AZUCAREROS
PR0FESI0NALES
Celehrardn asamblea el
sdbado 25 de julio
La zafra de 1936 ha terminado
con pingiles ganancias para todos
los duefios de centrales y cultiva cultiva-dores
dores cultiva-dores de cana de Puerto Rico, por
lo cual sentimos un verdadero pla placer,
cer, placer, ya que, en lo que a los ultimos
respecta, bastante sacrificados han
estado por muchos anos. Nos apena,
sin embargo, que el azucarero de
profesidn, unico elemento insusti-
tuible por nadie en la fabrica de
azucar, haya quedado, en la genera-
lidad de los casos, al finalizar la
zafra, en lgual o peor estado de mi-
seria en que se hallaba al comienzo.
Un escaso numero de nuestros com
pafteros, a quienes cupo la suerte
de trabajar con patronos de buen
corazon, han recibido alguna mejor
remuneracion, reconociendoseles,
asi, sus buenos servicios. Muchos
azucareros, obligados por las circuns
tancias apremiantes en que se ha ha-llaban,
llaban, ha-llaban, a ultima hora tuvieron que
aceptar un convenio abusivo para
trabajar doce horas diarias, sin im im-portarles
portarles im-portarles ni poco ni mucho a sus
patronos la ley que establece la jor
nada de ocho horas para todo tra tra-bajador,
bajador, tra-bajador, dentro o fuera de las fa fa-bricas.
bricas. fa-bricas. Otros patronos, tratando de
dlsimular su abuso, prepararon unos
contratos de superintendentes auxi auxi-liares,
liares, auxi-liares, o cosa asi, los cuales hicie hicie-ron
ron hicie-ron firmar por sus azucareros a ul ultima
tima ultima hora, para trabajar las doce
horas. Aqui tambien tuvieron el
amparo de las circunstancias apre apremiantes,
miantes, apremiantes, ya que de no haberlos fir-
S v jj, !f.X tK.
"

- mm.- i 4..iw. v- . :-. .: ..jwrTK :.r-

Willi

r-

EL CIRCO

En esta emocionante cinta Charlie Chan
se ve atacado por el veneno mortal de
una cobra, por la fuerza superhumana
de un feroz gorila, y por' la astucia de
un criminal que trama contra su vida.
no obstante lo cual el famoso detective
(encarnado por Warner Oland) prueba
ser mas listo que bus adversarios y al
final logra aclarar el desconcertante cri crimen
men crimen Cometido en el circo.

ESTRENO
F

O

EiV PRO DEL REIM-

MEiVrO ELECTORAL
La Subjunta del partido Liberal
Portorriquefio de los barrios Que Que-brada
brada Que-brada Grande, Rio Hondo y Male Male-zas,
zas, Male-zas, de Mayagiiez, acordo felicltar
"a los ilustres ieies de nuestro par par-tido,
tido, par-tido, don Antonio R. Barcel6 y don
Luis Mufkra Marin, por sus ges ges-tiones
tiones ges-tiones patridticas en pro de nues nues-tira
tira nues-tira independftncia, y supli&ar a
nuestra Junta Local, a la direcci6n
central del partido, y a los liberales
de Puerto Rico, que no concurran a
las elecciones en noviembre 3 de
1936, como unica solucion a la con con-secucidn
secucidn con-secucidn mas rapida de la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de nuestra patria, y que co co-pia
pia co-pia de esta resolucion se enviada
a los lideres don Antonio R. Barce Barce-Id
Id Barce-Id y don Luis Mufioz Marin, a la
Junta Local del partido en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, a la direccidn central en San
Juan, y a la Prensa insular para su
publicacidn."
El sefior Quintin Olan Oamacho y
el sefior Arsenio Ruiz Cintron, res res-pectivamente
pectivamente res-pectivamente presidente y secretario
de dicha subjunta, autorizan con
su firma la copia que hemos recibi recibi-do
do recibi-do de ese acuerdo.
Para el presidente de
la Seccion Socialista
de Catafio, camarada
En riq u e Ca Idero n
He leido con sumo interes el ati ati-nado
nado ati-nado manlfiesto publicado el 11 del
coiTiente, en el cual expone de una
manera ecuanime, real y justa, la
brillante labor del camarada Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, como senador y como
Presidente interino de nuestro glo glo-rioso
rioso glo-rioso partido. Al felicitarle no me
mueve tampoco ninsrun fin de ha ha-lago
lago ha-lago personal, puesto que yo per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente no le debo nada al ca camarada
marada camarada Bolivar Pagan. Pero es de
justicia. y hago honor a la verdad
al hacer constar sinoera y franca franca-mente,
mente, franca-mente, que he sido uno de los tan tan-tos
tos tan-tos camaradas q. se han dirigido por
carta a lideres del partido y q. nun
ca recibieron contestaci6n aunque
fuera como acto de pura cortesia.
Sin embargo del camarada Bolivar
Pagan puedo decir y probar en for
ma evidente, que siempre he reci recibido
bido recibido la mas fina atencion.
Asi es que felicito efusivamente al
camarada por sus acertadas mani mani-festaciones.
festaciones. mani-festaciones. Domingo PETERSON,
Miembro de la Seccion Socialista
numero 74 de Santurce.
mado, hubieran dejado cesantes a
los infelices azucareros. Es necesa necesa-rio
rio necesa-rio acabar con este denigrante or or-den
den or-den de cosas. Para ello es forzoso
que todos los azucareros, asociados
o no, tengamos un cambio de im im-presiones,
presiones, im-presiones, de modo que cada cuai
aporte sus luces para la mejor so solucion
lucion solucion de tan importante asunto.
En tal virtud he pedido los salones
del Ateneo Portorriquefio, para reu reu-nirnos
nirnos reu-nirnos el sabado 25 del cursante,
a la una de la tarde, y cuyos salo salones
nes salones nos ha cedido con exquisita ama
bilidad el licenciado Samuel R. Qui-
nones, altruista y digno presidente
de dicha institucion cultural, donde
espero que nos encontraremos uni
dos laborando por nuestra causa,
todos los azucareros portorriquenos
que ansiamos la dignificacion de
nuestro oficio.
Antonio PEREZ CARRERAS
Presidente.
Santurce, julio 11, 7936.
matan!
vF
id
VEERNES 17
SABADO 18
DOMINGO 19

NUB

w

Hi

1

mm

X

EL ASUNTO DE LAS MATER1AS IN IN-FLAMABLES
FLAMABLES IN-FLAMABLES EN SAN JUAN
DonRafaeldelValle Sdrraga se dirige
al Sr. Bemtez Castano

Sr. don Jesus Benitez Castaflo,
Adrnlnistrador de la Capital,
San Juan, P. R.
Sefior:
Amplio ml carta a V. H. fecha fecha-da
da fecha-da junio 11 del presente aio, y me
refiero a la vez a su atenta dsl 13
de Junio a la Junta de Comisiona Comisiona-dos
dos Comisiona-dos endosando la anterior fayora fayora-blemente.
blemente. fayora-blemente. En la tarde de ayer, aproxima aproxima-damente
damente aproxima-damente a las 3:00 de la misma,
ocurri6 un conato de incendio en
la firma Saldana Hermanos que
tiene su negocio establecido en la
Calle Allen, en la manzana com com-prendida
prendida com-prendida entre el CalleJ6n de la
Capilla y la Calle de la Tanca. El
fuego ocurrifi accidentalmente y
gracias a la serenidad e interven interven-cion
cion interven-cion del sefior Saldana y de otro
caballero que estaba en el estable-
cimiento, se extinguio raptdamen raptdamen-te
te raptdamen-te con gran peligro de ambas per-
sonas por haberse iniciado por la
combustion de una sustancia su su-mamente
mamente su-mamente volatil y exploiva.
Las circunstancias de este acci acci-dente
dente acci-dente fueron exactamente las mis mis-mas
mas mis-mas que dieron origen al reciente
fuego del edificio de la Academia
Catolica, pero en este caso se com com-prob6
prob6 com-prob6 el enorme peligro que existe
para el vecindario cuando se tiene
en deposito y se maneja un liqui liqui-do
do liqui-do inflamable que posea el agra agra-vante
vante agra-vante de un coeficiente alto de vo volatilization.
latilization. volatilization. Personalmente investigue este
caso, mediante la cortesia del se sefior
fior sefior Saldana, dueno del estableci estableci-miento,
miento, estableci-miento, y puedo afirmarle que la
flama inicial se formo a distancia
de varios pies, entre la materia
combustible y el operador o sir sir-viente
viente sir-viente que en ese momento prac prac-ticaba
ticaba prac-ticaba ciertas soldaduras. Este es
un accidente muy comun en los
Estados Unidos y lo provooa, por
regla general, la corriente de aire
que al arrastrar los vapores infla infla-mables
mables infla-mables puede, a distancias increi increi-bles,
bles, increi-bles, provocar los incendios que
ahora son tan frecuents y que
tanto nos preocupa.
Cuando la brigada de bombas
llego al sitio del conato todo ha ha-bia
bia ha-bia terminado afortunadamente, pe
ro si el tanque de acero del liqui liqui-do
do liqui-do inflamable se hubiera calenta calenta-do,
do, calenta-do, con toda seguridad hubiera
ocurrido una seria explosion cuyas
consecuencias nadie puede prede prede-cir,
cir, prede-cir, porque se trata del producto
que en el comercio se conoce con
el nombre de "adelgazador". para
diluir pinturas, sustancia esta mu mucho
cho mucho mas peligrosa que el eter y la
gasolina.
Me dirijo a usted en su caracter
de Jefe Supremo y Administrador
de la Capital, encareciendole su
recomendacion urgente a la Junta
de Comisionados, de que se preste
atencion preferente al asunto de
mi carta de junio 11, llamnndo la
atencion de dicho cuerpo legisla-

ESPECTACULOS

Martes, julio 14, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Desbandada Nupcial" (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y H2 H2-len
len H2-len Broderick.
LUNA:
"Apuros de Mr. Pink" (Strike me
Pink) con Eddie Cantor y Sally Ei Ei-lers.
lers. Ei-lers. TRES BAND ERAS:
"Una Semana de Felicidad" con
Raquel Rodrigo y Tony D'Algy.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"Corazon Bandolero'' con Julio Vi Vi-llarreal
llarreal Vi-llarreal y J. J. Martinez Casado.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramax)
"Smith se Impone" (Whispering
Smith Speaks) con George O'Brien.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Prisionero del Odio" (Prisoner of
Shark Island) con Warner Baxter
y Gloria Stuart.
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Police
de Leon)
"Luponini. el Terror de Chica
go" con Jose Bohr; ademas, "Cuan-
dos nos Volvamos a Amar" (Next
Time we Love) con Margaret Sulla-
van.
MARTI: (Stop 16
"La Pequefia Dictadora" (The
Little Big Shot) con Sybil Jack Jackson.
son. Jackson. PARAMOUNT: (Stop 19)
"Caballero Improvisado" (Amateur
Gentleman) con Douglas Fairbanks
Jr. y Elisa Landi.
La OBRA CUMBRE de
Produccion CIFESA por

NO
BA'

tivo local, de la enorme responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad que pesa sobre las auto auto-ridades
ridades auto-ridades municipales si ocurriera un
incendio en cualesquiera de los
muchos establecimientos que hay
en el centro de la ciudad, que tie tie-nen
nen tie-nen en deposito cantidades sustan sustan-ciales
ciales sustan-ciales de estas y otras materias sin
que se observen las debidas pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones en su deposito y mane mane-jo.
jo. mane-jo. No esta demas que anada ahora,
que cualquier legislacion que se
apruebe por sabia y meticulosa que

sea, no sera efectiva si el Gobier Gobier-no
no Gobier-no municipal no tiene entre sus
funcionarios un empleado tecnico
competente y de responsabilidad
que se encargue de la vigi?ancia y
el fiel cumplimiento de este ser ser-vicio
vicio ser-vicio tan importante. En las ciu ciu-dades
dades ciu-dades de los Est-ados Unidos hay
I Inspectores especiallzados en esta
clase de labor y no estaria demas
afirmar, que en el caso tspecifico
de San Juan, la tarea de vlgilan vlgilan-cia
cia vlgilan-cia en este caso seria muy supe superior
rior superior a la que un solo tecnico pu pu-diera
diera pu-diera rendir, no importa cual fue fuera
ra fuera su celo en el cumplimiento de
sus deberes. El resultado practico
por las observaciones que venimos
haciendo hace muchos anos, de de-muestra
muestra de-muestra palpablemente que este es
un servicio que no se esta rindien rindien-do
do rindien-do en absoluto por oficial alguno,
y ya es tiempo de que naya le le-vantado
vantado le-vantado su voz en son de protes protes-ta
ta protes-ta ante la indiferencia de los que
estan llamados a velar por la tran
quilidad publica. Deseo hacer cons constar,
tar, constar, sin embargo, que estas mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones mias no reflejan des des-credito
credito des-credito contra la administraci6n ni
la Junta de Comisionados, y mu mucho
cho mucho rnenos contra el cuerpo de
bomblros, cuando tengo el conven conven-cimiento
cimiento conven-cimiento de que tod as las autori autori-dades
dades autori-dades que tienen intei-vencion en
este problema estan animarios del
mejor deseo de servir a la comu comu-nidad,
nidad, comu-nidad, pero si creo finnemente que
este asunto no ha venido recibien recibien-do
do recibien-do gran atencion, en la creencia,
errdnea por cierto, de qus hay otros
asuntos de indole privilegiada a
los cuales hay que dar paso en pri primer
mer primer termino, cuando en realidad
esto que ahora tratamos no debe
ocupar lugar secundarlo en los pro pro-gramas
gramas pro-gramas de las actividades locales.
Existen tambien otras razones
poderosas que interfieren con la
marcha rapida de estos asuntos y
son, las que oponen las partes afec
tadas en defensa de sus interesss
individuales a los cuales se Ies da
demasiada atencion, cosa esta com
pletamente ilogica cuando del ln ln-teres
teres ln-teres general de la comunidad se
trata. Esto quedo muy bien proba proba-do
do proba-do en nuestra lucha de varios anos
hasta conseguir legislaci6n prove -chosa
en el negocio de deposito de
peliculas. La protesta de los inte inte-reses
reses inte-reses afectados la sentiamos por to
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Rosa Maria" (Rose Marie) con
Jeanette MacDonald y Nelson Eddy.
POPULAR: (Stop 22)
"A Puerta Cerrada" (Kind Lady)
con Aline McMahon y Basil Rath Rath-bone.
bone. Rath-bone. SAN JOSE: (Loiza St.)
"La Voz de su Amo-' (Her Mas Master's
ter's Master's Voice) con Edward Everett
Horton y Peggy Conklin.
SAVOY: (Loiza St.)
"Secuestro Internacional" (Woman
Trap) con Gertrude Michael y
George Murphy.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Los Amos del Aguacero" (The
Rainmakers) con Bert Wheeler y
Robert Woolsey.
CAPITOL: (Stop 24)
"Se Necesita una Novia" (Petti (Petticoat
coat (Petticoat Fever) con Robert Montgome Montgomery
ry Montgomery y Myrna Loy.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Millones en el Aire" (Millions
in the Air) con John Howard y
Wendy Barrie.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Dama Consiente" iThe Lady Lady-Consents)
Consents) Lady-Consents) con Ann Harding y Her Herbert
bert Herbert Marshall.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Monstruo Verde" con Jose
Bohr, Lupita Tovar y Barry Nor Norton.
ton. Norton. REX: (Catafio)
"El Rey del Rataclan" (King of
Burlesque) con Warner Baxter y
Jack Oakie.

BLEZA

rURRA

la cinematografia espanola.
IMPERIO ARGENTINA.

CORTE MUNICIPAL
DE AflASCO

Labor realizaia duranie
el 1935-36
Labor rendida por la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de Afiasco durante el afio
economico que termin6 en junio 30
de 1936:
CASOS CRIMINALES
Pendientes en Junio 30 de 1935,
41.
Presentados durante el ano eco economico,
nomico, economico, 1551. Total 1,592.
RESUELTOS DURANTE EL A5fO
Condenas
Absoluciones
Archivados
Trasladades
1.130
265
133
3
Total casos resueltos 1,531
Pendientes en Junio 30, 1936 61
lgual total 1.592
Apelaciones entablada durante e:
ano economico, 55.
CASOS CrVTLES
Pendientes en junio 30 de 1935,
7.
Presentados durante el ano eco economico,
nomico, economico, 11. Total. 18.
RESUELTOS DURANTE EL ANO
Jul c: 05 celebrados 3
Desistidos o archivados 4
Ttaslados 2
Total casos resuelios
durante el ano 9
Pendientes en junio 30. 1936 9
igual total 13
Apelaciones en casos civiles, 0.
INGRESOS EN SECRET ARIA
DURANTE EL ANO ECONO ECONOMICO
MICO ECONOMICO 1935-1936
Por concepto de multas y cost as
ccbradas en casos criminal es du durante
rante durante el ario economico, $1,233.22.
Por sellos de rentas internas can can-ceiados
ceiados can-ceiados en casos civiles. $31.00. To Total
tal Total ingrescs en Secrctaria, $1.2'0.22.
Afiasco, P. R., a 30 de junio de 1936.
Santiago Rodriguez Lamberty
Secretario Corte Municipal de
Afiasco, Puerto Rico.
das partes y gracias a que no des des-mayamos
mayamos des-mayamos y a que perseveramos has
ta llegar a coronar con el exito
nuestra labor civica, s::ndo nues nuestra
tra nuestra mayor satisfaccion el que aque aque-Uos
Uos aque-Uos que se sintieron en un princi princi-pio
pio princi-pio perjudicados. son los que ala ala-ban
ban ala-ban con mayor entusiasmo las me me-didas
didas me-didas que ahora estan en vigor.
Tengo el honor de dirigirle esta
comunicacion como Presidente del
Comite de Materias Combustibles
Peligrosas de la .Asociacion de Qui-
Si usted no ha visto
Y de pronto se le a
con ella . su novio
Y entonces, cuando
mujer encantadora.
In
Se presents tambien
le habia prometido ma
pararlas... su prom
dos. .
QUE HAR
9

Myrna Loy

"SE NECESITA UNA NOV1A"
(PETTICOAT FEVER)
Ademas psra Completar un programa colosal LOS SANGREGORDOS :

CAPITO

LA CAS A WARNER PRESENT A JUN JUNTOS
TOS JUNTOS A KAY FRANCIS Y GEO. BRENT

Trahajan en la fina comedia social "La
FaVorita"

mn iiiiiiiwpww.h.. mmmmmmm m m ii i illinium
JSSl Mk.' iV i
fcv 0 Jr
4 v-iV 'sSt f---i
, i
i ,'. I, mi, --I j L i --i i n iii ii it r -rrr"

K3V Franris y George Brent,
Mucho tiempo hacia que la Em-
nrosa del "Marti" no oirecia a
favorecedores ur.a comedia sm::.v.
d? tan extraord.naris.s situacior.e. situacior.e.-como
como situacior.e.-como e.-ta Que lleva por titulo "La
Favorita" y qu.-- pre.-.uva a Kay
FraiicLs en el paje! mis ch:.-p:-an-te
de su tan acmirada carrera ar ar-ti.stica
ti.stica ar-ti.stica En "La Fa von a'' Kay in interpreta
terpreta interpreta el pap;-I de ur.a mu;er di di-vorciada
vorciada di-vorciada que aim .se siente enamo enamo-rada
rada enamo-rada de fu marido y quiere recu recu-pcrario,
pcrario, recu-pcrario, pero ia monistnia Gene Genevieve
vieve Genevieve Tobin. que corr.plerncnta e".
repar'o y e.-ta prico.-a en "La Fa Favorita",
vorita", Favorita", e.s ten c x;ucta que no so so-lamente
lamente so-lamente le conquita y '.e quita el
marido a Kay sino qt;? s.v-tieii
una amlstad amoro. a con Geore:
Brent, que e; uno de los so'.tero. so'.tero.-mas
mas so'.tero.-mas atractivo., de Holiy-Acod, qu:en
en "La Favor.; v' fcenrxiij e". pa papel
pel papel d? gaien, t rniirar eio por tr.a
nerar a Key.
El reparto ce "La Favorita" eta
todo co;.".pue.-to por artiitas de ia-
micos de Puerto Rico, en repre repre-sentacion
sentacion repre-sentacion de la cual hago ante us usted
ted usted y la Hon. Junta de C errruora errruora-dos
dos errruora-dos la petirion respi:tuo.a que so-
meto en esta carta.
Muy p.tcntr.mente,
R. DEL VALLS SARRAGA
Robt.

b S HARIA USTED
'

una mujer blanca en dos anos... fV'l
parece una mujer linda, guapisima... y fklJ.';: 1
(quien es un pertecto idiota)... tf'J
mejor andan las cosas entre usted y la .T J;
la muier a auien ute

trimonio. . y al com- j:t

etida hace el numero

IA USTED? X

! Jf

LAUREL y HARDY en "HUNDIDOS Y TRANSFUNDIDOS"

pratapnr;is'.a, "la Finriti"

j ma re .-rn-.-:d.i corr.o
r.ouibri ; ll;-.v Yr:v
r. por 5us
Geeree
J ''e.n E' E'-r.
r. E'-r. For ocs,
. ,v.n;ec:j.
r;o. "a
i.-.des fr.-
r n
Brr-::- G.-:. T
dr. di.--. Cl.rc D I
Hfr. L v ' r
Aur.c :
er. e'. ior.d el :-'
q .:? rr'. y ; r
r.ida C' "... co. 5:r.? i :
cram a ::c.i. c t ? ;. :
.-e c f r. "I. Y..
s;r .ce-io:.' a
; e lmen t e
-rue a. a.
Fl :; rf'-1 e:
- ... -. p.
. o h "'T. de es-
rro.it.::.c:i Wer Wer-.
. Wer-. a cer'.a de tr.un
" r r r e c. e
c : e. o
a r:
ta extraoru.r.r.
r.er Ere..;, una
fo pern ia Y
.a metuta y r.-rr r. vo y .-cr ;ro
py.i'.o para el .- r "M.:rt '.
"La Fa', t:' -tr-. r.ara rr.e.e.a rr.e.e.a-na
na rr.e.e.a-na y corruiuara e;:;.'o.i nd' r.a.--ta
ei prourr.'i e ..; '? rr 'e.-s
la- te.r.ri.. c la ::. .:. a y 1.; ,-che
che ,-che
MAD.
Lea Puerto Rico
llustrado
-.a
Montgomery
HOY

9



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1935.

.LjiLj

CONTRA

NACIONA

Por el Gobierno federal actuaran cinco fiscales.- -Albizu Campos intervendra
como abogado defensor .-La vigilancia establecida

Tzl rA

p. m m KT1 I HE

I 3; rl 121 M ft. & JI Si II F!

t .a t L-i?i t r&t yf. jr mm 4 ass s i i i s Jt

- Vv -4.1 f Pi l- V, .. PI". P:' I : 1 '! 4 1

s?a fotografia fui tomada el dia en que se arresto a os ids

res nacionalistas y mientras varios de ellos esperaban detenidos que se prestara fianza. De izquierda a derecha: Luis F.
llardo Santiago, Pablo Rosado Ortiz y Clemente Soto Velez.

Velazquez, Julio H. Velazquez, Erasno V 'eliiquez. Juan Ga-

DespuAs de una conferencia que
tuvieron loa licenclados GUberto
Concepci6n de Gracia y J. M. To To-ro
ro To-ro Nazario con el juez Robert A.

Cooper, de la Corte Federal, se con con-vino
vino con-vino en dlscutlr hoy las nuevas mo
clones prcsentadas el sabado pasa pasa-do
do pasa-do solicitando la suspensi6n del ca-

ESWDIANTE C0W1CT0 DE PRO PRO-FAN
FAN PRO-FAN 'AR LA BANDERA AMERICANA
El juez Gaetdn le impuso ayer una mul mul-ta
ta mul-ta de noventa dolares

A noventa d61area de multa o un
dia do carcel por cada dolar que
deje de pagar. fue sentenciado ayer,
por el Juez Municipal de la seccioti
primera de San Juan, licenciado
Manuel Oaet&n Barbosa, el estu estu-diante
diante estu-diante LuLs Ayala Rivera, da fian fian-turce,
turce, fian-turce, contra qulen el detective Mi Miguel
guel Miguel Carreras presento una denun denun-cia,
cia, denun-cia, a ralz del motln que se regis regis-tr6
tr6 regis-tr6 en la Escuela Superior Central
d la Parada 21, "por infraccldn a
la secci6n primera de la ley prohl prohl-blendo
blendo prohl-blendo y castlgando la profanaci6n
d la bandera de I03 Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos de America.
Se acusaba a este nifio de ha ha-ber
ber ha-ber penetrado publicamente en la
escuela "Goyco", de Santurce, co como
mo como a eso de las once de la mafia mafia-na
na mafia-na y de violentamente destrozar
una bandera norteamericana que
colgaba de una pared de un sal6n
d clasea.
En el Juicio el acusado neg6 los
hechos que se le lmputaban pero
el detective Carreras declar6 que
al practicar el la investigac!6n el

Joven estudiante le confeso que ha ha-bla
bla ha-bla roto la bandera. Otro estudian estudiante,
te, estudiante, de nombre Ramiro Roldan, de de-claro
claro de-claro haber vlsto al acusado cuan cuan-do
do cuan-do rompla la bandera.
La bandera no se presento en el
Juicio.
Luis Ayala Rivera apel6 ayer. mis
mo de la sentencia para ante la

Corte de Distrito de San Juan, pres

tando la fianza correspondiente.

5

Ft rfd i.Tn nuro v nco

rorqua 10s cim-unui cs

nn los dtodios tostrdores

COWEKEKIAN CON
EL GOBEMADOR
Los Sres. Bol'mar Pagan
y Rhera Martinez

Temprano en la manana de ayer
conferenciaxon con el gobernador

Winship, el presidente del partido

Soclalista, Lcdo. Bolivar Pagin, y

el comislonado del Trabajo, senor

Prudencio Rivera Martinez. Sobre

los detalles de la referida entrevis

ta se mantiene completa reserva.

Despu&s permaneci6 solo en el des
pacho del EJecutivo Insular el se

fior Bolivar Pagan, qulen insistio

cerca del Gobernador en ciertas de

mandas que hace el partido Socia-

11s ta relacionadas con determina

dos nomb ramie ntos que estan pen-

dlentes de hacerse.

so eefialado para hoy mismo con contra
tra contra los nacionalistas acusados de
conspiracion.
De acuerdo con las citaeiones, los
acusados en este caso comparece comparece-ran
ran comparece-ran hoy por la manana a defen defenders
ders defenders de las acusaciones que se les
formulan por los fiscales federates.
Los acusados en este proceso son
los senores Pedro Albizu Campos,
Presidente del Partido Nacionalis Nacionalis-ta
ta Nacionalis-ta de Puerto Rico; Juan Antonio
Corretjer, Secretario General del
mismo partido; Luis F. Velazquez,
Tesorero; Julio H. Velazquez, Eras Eras-mo
mo Eras-mo Velazquez, Pablo Rosado Ortiz,
Juan Gallardo Santiago y Clemen Clemente
te Clemente Soto Velez. Como saben nues nues-tros
tros nues-tros lectores, el senor Corretjer se
encuentra encarcelado por un de de-lito
lito de-lito de desacato al tribunal federal.

Los demas acusados se encuentran
en libertad bajo fianza de diez mil

dolares cada uno. El licenciado

Francisco Ortiz Pacheco, otro na na-cionalista
cionalista na-cionalista a quien se acusa del mis

mo delito, no ha sido aun locali locali-zado
zado locali-zado por las autoridades federales,
aunquev, se nos informa se tienen
noticlas en el sentido de que se
encuentra en la Republica Domi Dominican
nican Dominican a.
Reina gran interes publico por
asistir al proceso pero, de aeuerdo
con los informes que tenemos, se sera
ra sera un numero relativamente peque peque-no'
no' peque-no' de personas el que podra con con-currir
currir con-currir a la Corte.

VAPOR ESPANOL

JUAN SEBASTIAN ELCA1VD

EI presidente del Partido Nariona Nariona-lista.
lista. Nariona-lista. don Pedro Albizu Campos, que
ademas de acusado intervendra co

mo abogado defensor.
En estos ultimas dias agentes de
la Secreta nan venido prestando ser
vicios por los alrededores y dentro
del edificio federal, y la vigilancia
hoy sera aumentada, especialmen especialmen-te
te especialmen-te en el segundo piso, que es don-

no autorizadas para entrar en las

dependencias de la Corte. Todos
sus pasillos y el salon de sesiones
estaran protesidos, habiendose to tornado
rnado tornado por las autoridades federales

tod as 'as providencias para evitar

de.-6rder.es
Los marshals no permitiran per personas
sonas personas de pie derr.ro ril salon do
la Cor;'.', aunque, reconociendo la
expectacion prcva'.ocieivt3 se h a n
co'.ocado a Ob lmeas ma. de si'.'.as
cn "i parf destmada al publico.
El marshal Donald A. Draughon
1r.an1fe.-t6 a r.r.o de nuestras rrdac-tor:-s
que arre'.ara las oo.-as dentro
del .-alon do la Corte de manera
que las repreent,antes de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa encarrjados d cubrir el caso pue
dan estar comodo. y cruchar bien
todo el prcc.-o.
Fnn clr.: lt- revjres-entantc. dl
miinV.erio publico er. e.ste juicio:
El fi -al A. Cecil Snyder, el fiscal

auxiliar Jorge Ortiz Toro, y los fis fiscales
cales fiscales especiales nombrados por el
Departamenio de Justicia Federal
senores Marc?iino Romani, Amos

!W. Woodcock y James E. Ruffin.

Los cinco fiscales sostuv.eron ayer
por la manana un cambio eeneral
de impresiones en el ciespacho del
fi.-cri! Snyder. La crr.f--renc;a se
celebro a puertaa ccrradas. y duran durante
te durante la misma se dcuiio la tactica
a e2;ir en rl pro.-c.-o. lemendo so so-brr
brr so-brr la mo.-vii to da la eudrr.cri rerc rerc-pilada
pilada rerc-pilada en contra de los acusados.
Las abogados riefensore.s se ban
venido preparancio para la v.sia dc
hoy, en la que se r.os iniorma to to-mara
mara to-mara tambien par-e el senor Al Albizu
bizu Albizu Camrjos. junto con sus corr.-

paneroi Gilberio ConcepciLn de Gra
jc:a y J. m. Toro Nazario.
Son nuestros inforrr.cs que para

guirln aquellas
caci.io por la !. :
que se ver.ia si
te Federal para
s-.ten:e en la
ce jurados ante. ante.-vi
vi ante.-vi a con.-nlta c:
s a r. .15

El mar.-:

disposiccr.-;
:u.::ico .n 1

a-',
1 1 a.-. v. r

ma
C -v.
- cic

Ei

la ileccion del Jurado qup ha
intervf-nir er. rse proceso. sr

ce
SP-

iiabienao
r.iie.-io a ;
s qu'
1 j
en loci a
cio uno ci.

d'o. La-s :
vis d? Wa
1 a roi1

f t era rs

r.e ..
io Y r

c .1

Id-Jv-

- y

en
. Iri "l '.-

ra f

Don Juan Antonio Corretjer, secre secretario
tario secretario general del Tartido Naciona-

victo de desacato, comparerera hoy ;

tambier. a la Corte Federal para .er

paneros de proceso.
de se encuentran instaladas las de dependencias
pendencias dependencias de la Corte. Como en
ocasion anterior, se verificaran re re-Sistros
Sistros re-Sistros a todas aquellas personas

DON AHOmO ARRO ARROYO
YO ARROYO m sEcumo

V.

r.VA. ?' ..-

1 1 ..li --

::::

W-" K:

g

Se despachara del 18 al 19 de JULIO en viaje para
SANTO DOMINGO VENEZUELA
COLOMBIA Y PANAMA
Este buque saldra de San Juan para
ESPAftA
DEL lo. AL 2 DE AGOSTO
M. MDCDRDA ARSUAGA
Agente General
Telefono 1927 Tetuan 17 San Juan, P. R.

La mocion relacionada
con Bolivar Pagan

En la informacidn suministrada a
periodico EL MTJNDO de fecha 13
de julio de 1936, sobre la reunion ce
lebrada por el Territorial Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta el domingo proximo pasado, se
cometi6 el eiTor de hacerme apare-

cer secundando una mocidn del com
pafiero Sixto A. Pacheco, solicitan

do un voto de gracias, de reconoci-

miento, simpatias y adhesion para

el compafiero Bolivar Pagan, por
el acierto con que ha presidido el

Partido Socialista y el Comite Eje-

cutivo Territorial durante la au-

sencia del compahero Iglesias.

He dicho que el informante de

EL MUNDO cometio un error pri-

mero: porque es falso que yo haya
secundado la referida moci6n y se segundo:
gundo: segundo: porque dado mi caracter y

el concepto que tengo de la serie serie-dad,
dad, serie-dad, como hombre y como ciuda-

dano, me hizo un flaco servicio ha-

cindome aparecer perdiendo mi

tiempo en una reunion secundando
mociones que en nada benefician al
Partido Socialista, y, ademas, por

no ser esa una buena practica so

cialista.

Tambien me propongo rectificar

algunos errores historicos cometi-

dos en un articulo firmado por el
compafiero Calder6n, de Catano, so

bre las actuaciones del compafiero
Pagan, durante su presidencia in-

terina del Partido Socialista; pero,
para llevar a cabo tal proposito,

esperare que este Iglesias en Puer Puerto
to Puerto Rico. Si he de esperar a que Igle Iglesias
sias Iglesias estel en Puerto Rico para rec

tificar esos errores hist6ricos, es

porque el compafiero Iglesias sera

el mejor testigo para demostrar la
veracidad de mis manifestaciones a

ese respecto.
Antonio ARROYO,
Vicepresidente, Territorial
Socialista.

SE REORGANIZARAN
TODOS LOS C0M1TES

De la Juventud Uniorre Uniorre-publicana
publicana Uniorre-publicana de Puerto Rico
Con el proposito de llevar a ca cabo
bo cabo la reorganizacion total de to to-dos
dos to-dos los comits locales de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana de Puer Puerto
to Puerto Rico, el Comity Central. Territo Territorial
rial Territorial de esta agrupacion aprob6 por
unanimidad una resoluci6n decla decla-rando
rando decla-rando el dia 19 de julio (proximo
domingo) como el "Dia de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana de Puer Puerto
to Puerto Rico."
En este dia se celebraran en to to-dos
dos to-dos los pueblos de la isla asambleas
locales, comenzando las mismas a
ias 3:30 P. M.
Constituido el Comite! Local, el
Presidente electo debera dirigir un
relegrama al Presidente de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana de Puer Puerto
to Puerto Rico, senor Candido C. Arreche,
informandole los nombres de los
jovenes que integran la nueva di directive,
rective, directive, del Comite Local de la po po-blacion.
blacion. po-blacion. Candido C. ARRECHE,
Presidente.

Amado Alonso GARCIA,
Secretario.

EL CASO DE MARTI
iYZ CHAPEL

Sera resuelto hoy por la
Comision de Policia

El caso del capitan Ramon Mar Martinez
tinez Martinez Chapel habra de ser defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente resuelto hoy martes. en
la reunion regular de la Comision
de la Policia Insular, ante la cual
se ventilaron los cargos que contra
el mencionado oficial de la Policia
presentara el jefe interino de la
fuerza, ayudante Jose J. Judice.
Se acusaba al capitan Martinez
Chapel de haber "demostrado co co-bardaa
bardaa co-bardaa en el desempeno de sus
funciones oficiales", al permUir que
una manifestacion, cuando los pa pa-sados
sados pa-sados desordenes escolares, reco reco-rriera
rriera reco-rriera las principales calles de San
Juan, pasando frente al Palacio de
Santa Catalina, en donde se hi hi-cieron
cieron hi-cieron demostraciones.
Son nuestros informes que la Co Comision
mision Comision habra de resolver que al ca capitan
pitan capitan Martinez Chapel no se le

ha probado la comisi6n de ningun
acto de cobardia en el desempeno
de sus funciones oficiales, y tam tambien
bien tambien recomendara la Comision que
se le acepte la renuncia presentada
para acogerse al fondo de pensio-nes.

J. M. AMADEO, d. ph. c.
Especialista en
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorizado a ejercer la profesi6n en la ciudad de Nueva York. N. Y.
12 anos de experiencia profesional
Ave. Ponce de Leon Num. 175 Tel. 897 Santurce,

AVISO

Uno de nuestros estimados clientes nos
llama la atencion a que hay un indivi indivi-duo
duo indivi-duo que falsamente se hace pasar por
uno de nuestros Inspectores. Si recibe

usted una visita de este individuo, sirvase exigirle
que se identifique antes de permitirle tocar su
KELVINATOR, pues puede causarle dano a esta.
Kelvinatnr Sales tL Service Division
Allen 21 San Juan
Sucursales:
Mayagiiez Ponce Arecibo Cayey,
Guayama Caguas.

$6-00 $8-00 Y $10-00
EL PITIRRE

EL PITIRRE
BRAU 47
IRIZARRY STORE
BRAU ESQ. CRUZ
SAN JUAN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE JULIO DE 1935.

Ca

Sotelo

0 fj

de

4
0

LOS COMUNISTAS ESPASOLES PIDEN QUE
LAS DERECHAS SEAN DISUELTAS

ACORDARON PLANTEAR EL ASUNTO
EN EL PARLAMENTO

PAMPLONA, Julio 13. (P. U.)
Un lutobus que conducia varios
oncurrent es a las festivtdades de
Esn Fermm sp vo!c6 en la carrete carrete-ra.
ra. carrete-ra. rerra rie Panwilor.a. Tres perso persons
ns persons resulttron muertas y doce he he-ndas.
ndas. he-ndas. TOR OS
VALENCIA. Julio 13. (P. U.)
Clncuentisels toros seran matados
en las nueve corridas que e cele cele-braran
braran cele-braran en Igual niimero de dlas en
la feria de Valencia que comemsara
el 25 de julio y terminara el 2 de
agosto. Entre los toreros contrata contrata-doa
doa contrata-doa flguran Manolo Bienvenlda, Do Domingo
mingo Domingo Ortega, Jaime Pericas, Mar Mar-clal
clal Mar-clal Laland. RafaeMlo. Venturita,
Chlcuelo, Rafael m Gallo y Manolo
Martinez.
&EJVILLA, Julio 13. (P. U.) El
matador Antonio Marquez dara su
altemativa al torero Pacual Mar Marques
ques Marques en ScvUla el dia 9 de agosto.

ARRESTOS
GANDIA, Julio 13. P. U.) Dos
cur as y varias otras personas fue fue-ron
ron fue-ron arrestados despues de la cele cele-braclon
braclon cele-braclon de una misa que se prolon prolon-g6
g6 prolon-g6 por una noche entera en el fa fa-moso
moso fa-moso convento de San Roque. Se
permiti6 a los creyentes terminar
sus plegarias antes de ser detenidoo
bajo acusaci6n de reunlrs ilegal ilegal-mente.
mente. ilegal-mente. PRUEBAS TERMINADAS
VALENCIA, Julio 13. (P. U.) El
caftoneTO mejicano "Durango" re re-gresd
gresd re-gresd de su viaje de pruebas a Ar Ar-gel.
gel. Ar-gel. A su bordo astaba el goberna goberna-dor
dor goberna-dor de Valencia, quien hizo el via viaje
je viaje como representante del Gobier Gobier-no
no Gobier-no espanol.
PETTCION COMUNISTA
MADRID, Julio 13. (P. U.) La
minoria parlamentaria comunista
ha acordado pedir al Gobierno qu
disuelva todos los partldos politlcos
derechistas y que suspenda todos
los peri6dicos derechistas.
Las organizaciones derechistas in in-cluirfan
cluirfan in-cluirfan & Acctdn Popular, Tradicio Tradicio-nalista
nalista Tradicio-nalista y Renovacion Espariola;
mientras que los periddlcos inclul inclul-rian
rian inclul-rian a "ABC", "La Epoca", "El Sl Sl-ilo
ilo Sl-ilo Futuro", "El Debate" y "Ya".
ARNAIZ Y CALVO

MADRID. Julio 13. (P. U.) Los
iviadores flliplnos Arnaiz y Calvo

fueron recibidos en la Alcaldla hoy

por el alcalde Pedro Rico. Esta tar

de el ConceJo de la cludad ofrecio

un te y una recepcion a los aviado

res en la Casa del Campo, donde

Arnaiz y Calvo entregaron un men-

saje de salutacion de la ciudad de

Manila a la ciudad de Madrid y un

gallardete al alcalde como recuer recuer-do
do recuer-do del vuelo. Los filipinog fueron
recibidos en la Casa del Campo por
el alcalde y los consejales mientrasla
banda. municipal tocatia el hlmno

filipino. Millares de filipinos de dis dis-tintas
tintas dis-tintas partes del mundo han envia-

do mensajes de felicitacion a los
aviadores, quienes tambien han ?i-

do felicitados por la via cablegra-

fica por el presidente Quezon y el

alcalde de Manila,
HAILE SELASSIE

MADRID, Julio 13. (P. U.i Ha!e

Selassie, Rey de Reyes y Leon de

Judea, puede que haga un viaje de

visita a Espafia dentro de poco, se

giin informes del corresponsal del

periodico "Ya" en Gerona. Agrega

corresponsal que Jose" Maria

Sert, conocido pintor espanol casa-

do con Rusie Mdivani, lo invitara

a su residencia de San Juan de Pa-

lamos.

SITUACION HUELGARIA

MADRID, julio 13. (P. U.) En

algunas edificacioncs de reanudaron
los trabajos hoy. Los obreros de la

Unibn General de Trabaj adores que

acudieron al trabajo en distintos
puntos fueron obligados a abando abando-nar
nar abando-nar las herramientas cuando los

sindicalistas comenzaron a usar u

coerci6n".
El organo socialists "Claridad"

ha adelantado que todos los obre obreros
ros obreros de la Union General iran al

trabajo manana, pero el concenso
general es que esta prediccion es

demasiado optimista.

La tragica muerte del lider monarquico estremece a Es-pana.-El
crimen se atribuye a varios guardias de asalto
Penetraron en su domicilio y se lo llevaron "arrestado".Poco despues aparecio el
cadaver horriblemente mutilado. Prevalece una gran agitacion

TURQUIA MANTIENE FIRME SU PR0P0SIT0
DE FORTIFICAR LOS DARDANELOS

SIN TENER EN CUENTA LA OPOSICION
DE ITALIA O ALGUN OTRO PAIS

INFORMES DE UNA

CONSPIRACION

Para dcrrocar el Gobier

no de Panama

PANAMA, Julio 13. (Prensa Uni-

da) Coincidiendo con la confisca-

ci6n por la Policia de mas armas

y municiones durante los ultimas
dlas, un miembro del grupo que fue"
arrestado hace una s e m a n a con

motivo del levantamiento en Cho Cho-rrera
rrera Cho-rrera ha suministrado informacion

al Juez del Quinto Circuito de Ciu Ciudad
dad Ciudad de Panama en el sentido de
que Francisco Arias Paredes, ex
candldato a la Presidencia de la
republica que fu6 derrotado por el
actual presidente Harmodio Arias,
parti6 hacia Costa Rica hace dos
semanas con el proyecto de alqui alqui-lar
lar alqui-lar tresclentos pistoleros nicaraglien
ses para derrocar el Gobierno de
Panama. Arias Paredes se encuen encuen-tra
tra encuen-tra todavla en San Jose de Costa

Rica.
GRANIZ ADAS EN
HUNGRIA

BUDAPEST, Julio 13. PU) Seis
pcrsonas han sido matadas por
rayos en Hungria durante las ul ultimas
timas ultimas tormentas elgctricas. Las
granizadas han lesionado a cente cente-nares
nares cente-nares de personas.

MADRID. Julio 13. PU) Jo&k
Calvo Sotelo fue hallado asesinado
en el cementerio Municipal. Se ale ale-ga
ga ale-ga que lo mataron unos guardias

de asalto, que luego llevaron a las

4 A. M. el cadaver al cementerio.
Debido a lo mutilado que esta ca-
si no puede identificarsele.
MADRID, Julio 13. PU) Evpa Evpa-ha
ha Evpa-ha se ha estremecido hoy de ex ex-citacion
citacion ex-citacion y de panico con motivo del
asesinato del lider monarquico don
Jot,e Calvo Sotelo, crimen que si si-guio
guio si-guio a la muerte del teniente de
la Guardia de Asalto Jose del Cas Castillo,
tillo, Castillo, instructor de la milicia socia socia-lista.
lista. socia-lista. El Gobierno ha establecido
una censura severtsima sobre todos
los despachos relacionados con el
asunto, pero los siguientes detallcs
fueron trasmitidos con caracter de
exclusividad a EL MUNDO por
conducto de las oficinas de Prensa
Unida en Paris:
"Durante el dia se han practi practi-cado
cado practi-cado numerosos arrestos en cone cone-xion
xion cone-xion con el asesinato de don Jose
Calvo Sotelo, incluyendo los de va varios
rios varios guardias de asalto que sirvie-

ron bajo las or denes del tcniente
Jose del Castillo. Castillo era ins instructor
tructor instructor de la milicia socialista, y el
segundo hombre que desempen6 tal
posicion que encontro la muerte a
manos de pistoleros.
"La viuda del teniente Del Cas Castillo
tillo Castillo ha sido interrogada por las au au-toridades.
toridades. au-toridades. Ha declarado que los com

paneros de su esposo en la Guar Guardia
dia Guardia de Asalto sabian que aquel ha ha-bia
bia ha-bia sido amenazado de muerte. Ade Ade-mas
mas Ade-mas han sido examinadas por ex expert
pert expert os oficiales los carros numeros
17 y 87 de la Guardia de Asalto.
Ambos vehiculos tienen manchas de
sangre, pero no se sabe en cual de
los dos fue llevado el diputado mo monarquico
narquico monarquico para su ultimo paseo. Los
guardias de asalto que Servian ba bajo
jo bajo las or denes de Del Castillo y
los que estaban de servicio duran durante
te durante las primeras horas de la mana manana
na manana del lunes han sido arrestados.
"De acuerdo con la agenda Fe Fe-bus,
bus, Fe-bus, los asesinos cortaron las lineas
telefonicas d e 1 apartamiento de
Calvo Sotelo cuando penetraron
bien temprano en la manana del
lunes para "arrestarlo". Tambien
destruyeron una bandera, presumi presumi-blemente
blemente presumi-blemente monarquica, que el di diputado
putado diputado tenia sobre su escritorio.
"Calvo Sotelo estaba totalmente
vestido cuando subio a la guagua

de la Guardia de Asalto, acompafta acompafta-do
do acompafta-do de siete u ocho guardias en uni
forme y siete u ocho civiles, uno de
los cuales habia mostrado una cre cre-dencial
dencial cre-dencial de capitan de la Guardia
Civil. Vestia el lider monarquico
traje gris, zapatos "brown" y som sombrero
brero sombrero gris. La ultima vez que fu6
visto fue cuando subi6 a la guagua.
"Cuando las noticias de su des des-aparici6n
aparici6n des-aparici6n llegaron a las autoridades

el diputado monarquico Suarez de sin distincion por motivo de las

Tangil llam6 por tel6fono a las ofi

cinas del presidente de las Cortes,

senor Diego Martinez Barrio, quien

afilaciones de sus autores o insti

gadores".
El Gabinete ha anunciado la de-

t-T tf8E
rL &m

A.

DESCUBIERTO:

El modo seguro de. evitar et brillo
de la cara

iAROS PERFUMES . ingredientes finisi-

mos se combinan en un procedimiento

especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
petalo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asi a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven .
llena de vida.

S&0' comPeto e bnllo. Dan al cutis la suavidad del j
fPf "ffS petalo de una flor, a la vez que le imparten un 1
MMlM Perfume subyugador dando asi a la cara esa 1
f M0 apariencia cautivadora de la mujer joven . j
1 1 Bpi llena de vida. 1
WM ; A r : it C L A T
I NO SOLO LA CARA A I
sino tambien los brazos, el cuello, el pecho plfefew SfP IOC
y la espalda necesitan de la tersura y suavi- J lilisSSBIr i w I ;
dad que dan los Polvos &clat Colgate. : i90H Mlijj!iip j

'
'
f

rios centros. La nota termina di di-ciendo:
ciendo: di-ciendo: "Incuestionablemente exis-

te una sran mayoria de espanoles,
amantes de la legalidad republic-a

na, que no estin atemorizados por

el progreso de la disposicion legis legis-lativa,
lativa, legis-lativa, y contemplan tranquilamen-

te toda obra de justicia social. Es-

tos espanoles solo desean que la
obra sea ejecutada en paz y que

sea apreciada como contribucion al

progreso de la vida nacional. El
Gobierno acude a la serenidad de

estas personas en estas horas en
que, en todas nuestras manos. des des-cansan
cansan des-cansan los depositos de nuestra ci

vilizacion, y contando en su nece-

sano apoyo el Gobierno riene evi-

dencia de que triunfara en lm po

ller la ley a todos a fin de que los
esfuerzos de los elementob pertur pertur-badores
badores pertur-badores no puedan triunfar".

LA PERSON ALIDAD
DE CALVO SOTELO

Don Jose Calvo Sotelo, lider de los monlrquicos espanoles asesfnad en
la manana de ayer.

al tener noticia del arresto del dipu-
tado envio una nota al Gabinete
haciendo constar la inmunidad de
los diputados al arresto de acuer acuerdo
do acuerdo con la Constitucion. Cuando el
documento llego a manos del Gabi Gabinete
nete Gabinete se supo que Calvo Sotelo no
estaba bajo arresto sino que habia
sido asesinado. Los empleados del
cementerio habian comunicado a
las autoridades que un cadaver ha habia
bia habia sido llevado a las 3 y 45 minu minu-tos
tos minu-tos de la madrugada. Inmediata-

mente se hizo la identificacion en

presencia del jefe de Policia.

"Durante el dfa se han congre-

gado multitudes f rente a la resi residencia
dencia residencia del fenecido lider monarqui

co en la calle Velazquez, seccion re-

sidencial de Madrid donde Gil Ro-

bles tiene su residencia, a poca dis dis-tancia
tancia dis-tancia del apartamiento que ocu ocu-paba
paba ocu-paba el presidente Azana antes de
mudarse al Palacio del Pardo. Los

simpatizadores han dejado tar jet-as
de condolencia en la casa de Cal

vo Sotelo, una de las cuales dice:

'Tu sangre salvara a Espana. Vi

va Espana". Numerosos lideres po po-liticos
liticos po-liticos derechistas han figurado en
las filas que se fonnaron frente a

la residencia del diputado asesinado.

"Entreetanto el cuerpo del te teniente
niente teniente de Guardia de Asalto Jose
del Castillo ha estado en capilla
ardiente en los cuarteles generales
de Policia, cubierto de ofrendas flo flo-rales
rales flo-rales enviadas por los cuerpos po-

liciacos y los grupos izquierdistas.
La bandera nacional esta a media
asta en el edificio policiaco. Fren Frente
te Frente al cadaver han desfilado lineas
de simpatizadores.
"La reaccion en los circulos po po-liticos
liticos po-liticos ha sido una de sorpresa v
confusion. El crimen ha levantado
una ola de excitacion nerviosa que
se ha extendido hasta el populacho.
"Los recientes ataques de Calvo
Sotelo contra el regimen y su ma ma-nifestaci6n
nifestaci6n ma-nifestaci6n del otro dia en el sen

tido de que aceptaba el titulo de
fascista, lo convirtieron en simbo simbo-lo
lo simbo-lo de la extrema derecha en el Par Par-lamento.
lamento. Par-lamento. Calvo Sotelo nacio en Ga Ga-licia
licia Ga-licia y sin-:6 en el Gabinete bajo
la dictadura de Primo de Rivera.
Deja una viuda y cuatro hiios."
MADRID. Julio 13. (PU) Denun Denun-ciando
ciando Denun-ciando energicamente los asesincs
del teniente de la Guardia de Asal Asalto
to Asalto Jose del Castillo y del diputado
monarquico Jose Calvo Sotelo. el
Gabinete lanzo esta noche un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento abogando por una tre-

gua entre todos los espanoles. Ha
anunciado el Gobierno que "proce "proce-dera
dera "proce-dera con la mayor energia y seve-

ridad dentro de los preceptos de
ley para tomar aquellas medidas
necesarias para mantener el espl espl-ritu
ritu espl-ritu de convivencia entre los espa espanoles
noles espanoles y el respeto elemental a los
derechos de la vida humana. No
puede haber un Gobierno que se
considere a si mismo a la altura
de su mision que no reprima se severs,
vers, severs, y prontamente actos de na na-turaleza
turaleza na-turaleza taf que colocan los prin prin-cipios
cipios prin-cipios de los pueblos civilizados en
un estado de ruina. El Gobierno,
reiterando su execraci6n d actos de
esta naturaleza que acusan vlctimas
innecesarias, afirma que es su in in-tencion
tencion in-tencion firme la de utilizar todos
los medios a su alcance, sin distin distin-ci6n
ci6n distin-ci6n de clase alguna, y aplicarlos
donde quiera que sea neoesario y

signacl6n de dos miembros de la
Corte Suprema para investigar los
asesinatos de Calvo Sotelo y Del
Castillo. Agrega que "se han prac prac-ticado
ticado prac-ticado numerosos arrestos y segui segui-ran
ran segui-ran otros, habiendose cerrado va-

LACAS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN
Laca negra No. 4444
Aquf tiene usted una laca
legra sin igual. Y es la que
mas vendemos. lo que de de-muestra
muestra de-muestra que los pintores re re-conocen
conocen re-conocen la economia que una
laca de calidad produce.
1. Es negra de verdad. No
es negra-colorada o ne-gra-gris.
2 Debido al niimero de so so-lidos
lidos so-lidos que contien? deja

una pencuia gruesa y
disable.
3. Cubre mucho y bien. lo
cual la hace muy eco eco-ncmica.
ncmica. eco-ncmica. 4. Es facil para pulir y de-
ia un brillo sorpren sorpren-dente.
dente. sorpren-dente. 5. Se puede fdetear con
bianco o colores claros.
sin temor a aue se pase
'bleeding.

Don Jose Calvo Sotelo era natu natural
ral natural de Tuy, provincia de Ponteve Ponteve-dra,
dra, Ponteve-dra, y se doctoro en leyes en la
Universidad Central de Madrid.
Muy joven se distinguio por su.
aficiones a los profundos estudios
de economia y llego a ser la auto auto-ridad
ridad auto-ridad descollante en Espana en esa
ciencia. Calvo Sotelo, con su po po-derosa
derosa po-derosa organizacion cerebral, con
su palabra de elocuencia sugestiva,
con su memoria felicisima que le

permitia b a r a j a r las cif ras mas

abrumadoras sin caer en el mas le-

ve error en las copiosas citas que
hechas por el resultaban de una

agilidad por ningiin otro estadista
conseguida, era el mago de las es-

tadlsticas. Su famoso discurso en
el Segundo Congreso del Comercio
Espanol en Ultramar, cuando des des-empenaba
empenaba des-empenaba la cartera de Hacienda
en el Gabinete Primo de Rivera, fue

una sintesis de la capacidad con
que abarcaba todos los problemas

bursatiles no solo en el medio es espanol,
panol, espanol, sino en el mas amplio es es-cenario
cenario es-cenario en que los mercados del di-

nero tienen sus obligadas fluctua-ciones.

Calvo Sotelo era un jurisconsulto

de primera linea, figura culminante
que alcanzd los relieves de lo in

ternational. Cuando el enrareci-

miento de las pasiones politicas no

le permitia reintegrarse a la patria

a raiz del cambio de regimen, el

ilustre abogado se instalo en Paris

y all! librb con decoro su vida. ejer

ciendo su profesion como consultor
juridico de probada competencia.
Hablaba varios idiomas, y en el su su-yo
yo su-yo propio tenia tal riqueza de vo vo-cabulario
cabulario vo-cabulario que perorando sobre te tern
rn tern as de cierta aridez como son los
financieros y economicos para las

personas no versadas en ellos. con-

seguia los efectos de mayor efica-

cia por la extraordinaria amenidad
con que los exponia.

Un solo detalle bastara para que

se calibre la importancia que co

mo letrado tenia en Espana el m m-signe
signe m-signe esta-dlsta que ha sido asesi asesinado.
nado. asesinado. En la actualidad, v va lo

fue antes de ahora, don Jose Calvo
Sotelo era el Presidente de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia de Jurtsprudencia.

(Por inalambrico a EL MUNDO

MONTR EUX, Julio 13. 'PU) -Turauia
notified hov a la cor.feren-

cia de los Dardanelos que se propo propone
ne propone fortificar los estrechos tan pron pronto
to pronto como el nuevo convenio quede
terminado, in tener en cuenta la
posible opasicion de Italia o de cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera otras potencias ausentes.
Al abrirse la etapa decisiva de la
conferencia. Aras hizo bien claro
que las potencias ausentes tendran
que conformarse con el acuerdo que
la conferencia adopte. A! mismo
tiempo elimino toda posibihriad de
subsiguientes concesiones por par parte
te parte de Turqtr.a para mducir a Ita Italia
lia Italia a aceptar el convenio. "Yo creo
que no es neceario de.'ar ah::'.r,
el comeiv.o que nosotro adop-.emo-aqui
a a firma o adhesion de oti oti-potencias",
potencias", oti-potencias", dijo.
Esto confute con '.a prvicmr. hi. hi.-ta
ta hi.-ta la fecha sostenida por '.a- inle inle-ses.
ses. inle-ses. Estos han sostenirio que la ro:.-

:erencia esta meramente rev.-andn
el convenio de Lausar.a de 923 y
que todas las firmantes de e.-e con convenio
venio convenio deben dar un r.uevo cor.scn cor.scn-timiento
timiento cor.scn-timiento antes de que cua'.qtner arre
glo sea valirio. El preambulo de'.
convenio redactado por '.a- iiiplese. iiiplese.-mcluve
mcluve iiiplese.-mcluve ha-ta a "Su Maie.stad e'.
Rey de Italia" como ur.a de las par partes
tes partes comratantrs

Aunque rechazando e:te p

men Es'o r.o solo rwm::;:ria

btiqu"s ryrr;?f v ;'iPrra i'a i'a-".;anos
".;anos i'a-".;anos pa.-a- a raveN "oj. est re -ciios
"-r 2-;ac ternr.r.'x- cue lec
frar.cese v bniar.icos. sino que tarn
bien aserrurana igua'.dad de dere dere-chos
chos dere-chos para Est a dos Umcos, cuvos
barccv mercantes rea'.izar. un im-

r ri';'frr:o con I'y. nuertot
del Mar Negro,
d:' q en vis: a dc c;ta ga ga-universal
universal ga-universal T-.irquia no con con-r.ecesano
r.ecesano con-r.ecesano cor.certar ror.e-

r.ias bi'.a '.era'.rs con las r.actones que
no ':r:r.ri: p! nue-.o convenio pero

i'i e re.M?rvara el dew!

i'er.0 en v-aso de ex:ir'.o

E.-to con.-: aera cor.'.'
i '.j.-... :. :r. dire eta a lx
1 V .-". '. n nn en e'. sen
ue E.-'aciis Un.dos trat.-!--r
un -onvenio bi.atera!

port a n
u rca rca-Ara
Ara rca-Ara -rantia
.-icera

10 de ha-

ia.:qu:e-

ora.-icr.
una con'
:n!or:v.e
::do ne r
na dc !t
a f ::. dr
q
vo cc:
La cj:.
bore a
inane.-
To do cv

er os
-.cions

:a re.;:.t
.-. t r o df

nci dere-
i ?. n t c d f

:j ra

oe

:e.e--

.e

nto de

vista. Aras adnii'io que tda- :a
potencias tend ran los mismos de derechos
rechos derechos v pnvi'.egios ba'o e! conve

nio ccmo las nacion.es que lo tir-

L:v-:n'
abonriutiir
se ma ..:":
' ransaccio:
'.a deman-i
: : k
." :
c rc s oe

e.-i as
i:n p"ia:
e.-'.a pr
coiiie:"-:
que no

una

a

. .?.-

::c? d:l
na crn-
5s nuea."

re;:b;do los
ha dado a
ri t i"uc r; or.oj
"s .ou-:c:-:o-arado
para
:?. Toda'. ta
uede haber
f'.ase scbre

para e'. pasr
- bircck ru
'strenh't p"1

BOLSA DE NUEVA YORK

T;::i!fr Beane'
e IT; form P -obr

renie el siiTu.r. siiTu.r.-"as
"as siiTu.r.-"as cctizaciones ce

Cierr" ar.'enor A i 1 P M f
American Can 135 13b 1 8
American Tel. 169 M lo- ; 163 J 4
Anchor Cap. 16 3 4 : : 4 P
Anaconda Copper 'i6 4 "" s '6 12
Bendix Avia'ion J6 ? 4 Z 26 3 4 :
Bethlehem Sfpp si 3 i ,v : a ?1 7 S
Bridg. Bra.ss 14 : 3 '.4 14 1 3 '
Ches. and Oh:i 5 ' r-" a 66 7 8
Chrysler nt J :'- 114 3 4 '
Confl Oil -j : .- a -: 3 4
ComT Solvent? 16 '. 1 8 16 1 4 .
Consolidated Cigar i
Elec. Bond 24 '. 2 5 24 1 ', i
Genl EZectric s : a 10 5
Gen'l Motors 70 '.' 1 3 4 --
tnt'l Harvester ; r 5: v
fntl Nickel 5' 4 s a sn 3 5 T
Int. Tel. and Tel. r l : 5
Kroger Grocery 20 rr a 2Pi 1 4
Mathieson Alk ; z
Montgomer,' Ward 4" 3 4 1- 43 7 5
National Dairv rja Zr ? S-.-'
Packard '! I 4 ': : 4 : '- 4
Penn. R. P. ",3 a -14 1 -.' 1
So. Cal. Edisor) 3" : 4 A
Stand. Brands ;r '. p '-, 7 a
Texas Corp. 3- .';
Texon Oil 6 1? r ; 4 '-.
U. S. Steel 1 a e --.a C .'
We.'-tinghouse 123 1 4 :2?. 7 a 1"" 4
Cortesia de Po'.ln-k -.:-A Co Ed: .-'- O- -.. -r' "3 s8 .I;,- ?

SE ENCOMIENDA A
YU HAN MOU

La solucion del conflicto
del surocste de China

DRA. A. BOU
DENTIST A
Todo trabajo dental bien hecko. arantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal pata tratar a su e-posa y mhos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (alto, de
La Parisien) San Juan. P. R. Tel. 373 rojo, San juan

1 W O I 1
A B

Lo que el microscopio ensena.
A Laca negra corriente.
B Laca negra Egyptian.
Ambas psliculas del mismo
grueso. segiin aparecen a
nuestra vista antes de exami exami-narlas
narlas exami-narlas con el microscopio.
C Laca negra corriente, ta ta-mano
mano ta-mano aumentado 100 ve ve-ces
ces ve-ces con" el microscopio.
Notese como el pigmento
esta agrupado en distintos
puntos. No hay uniformi uniformi-dad
dad uniformi-dad en la superficie.
D Laca negra Egyptian No.
4444 aumentada al mismo
tamano. Fijese cuan fino,
uniforme y cerrado esta el
pigmento. Por eso cubre
tanto y pule tan bien.

CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5
Frente al Hotel Palace)
Telefono 1984 Apartado 1412

CANTON, julio 13. 'Prensa L'ni L'ni-da.)
da.) L'ni-da.) Oficialmente ha sido desmn desmn-tida
tida desmn-tida la noticia de que Miao Pei Nan
fue asesinado a balazos en esta ciu ciudad
dad ciudad el 12 de julio al tratar de de--ligarse
de las tropas del suroeste
y unirse a las de Nankin al mismo
tiempo que conspiraba para derro derrocar
car derrocar a Chenchitang.
Miao Pei Nan era jefe de! Esta Estado
do Estado Mayor de Chenchitang y recieii recieii-temente
temente recieii-temente fue" ascendido a comandan

te del Quinto Cuerpo de Ejercito
Segiin la noticia de que habia sido
asesinado, que ha circulado fuera
de aqui. Miao Pei Nan rechazo e.ce
puesto debido a que no estaba con con-forme
forme con-forme con el movimiento antijapo antijapo-nes
nes antijapo-nes del Suroeste.
HONG KONG, julio 13. (Prensa
Unida.) Sin confirmar se informa
que el primer ejercito de Kuantung
librd una batalla con el segundo
ejercito de Tayu, en la parte sur
de Kiangsi.
NANKIN, julio 13. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Consejo Ejecutivo Central
acordo abolir el Consejo Politico
del Suroeste y el Comity Ejecutivo
de Suroeste, y tambien nombrar a
Yu Han Mou para sustituir a Chen
chitang como comandante del pri primer
mer primer cuerpo de ejercito y director
de 1 conservadon de la paz en
Yuangtung.
Personas bien informadas espe espe-ran
ran espe-ran que pronto se llegue a una so solucion
lucion solucion paclfica de ia situaci6n crea
da por el Suroeste a traves de las
gestiones que haga Yu Han Mou.
En Kuangsi se quedaran Lit Sung
Jen yPait Sung Hsi.

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasif icados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los di'as a sus lectores, es el ser servicio
vicio servicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

V V

9 Se esta usted beneficiendo dei
3 las op'ortunidades que diaria diaria-13
13 diaria-13 mente le ofrece este servicio

EL MUNDO

E2-

IF.

Tel. 1222

1