El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01235

Full Text
U -'J

Paginas 3ctvs.
m
DIARIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit No. 801 autnonzed by the Act ol Octobsr 6, 191? on rile at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 81. 1919 at tht Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 13 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6479.
R Cr

Paginas Ctvs.

WASHINGTON DECLARA QUE "SE
SIENTE MUY COMPLACWO"

Con la actitud de la Legislatura al au au-mentar
mentar au-mentar los maestros de ingles

En una de nuestras recientes edl
clones lnformamoa que el gober gober-nador
nador gober-nador Wlnshlp habia recomenda recomenda-do
do recomenda-do a la Asamblea Legislatlva en su
sesl6n extraordinarla ultima que
se aumentasen de clen a dosclen dosclen-to
to dosclen-to los maestros especlales de
Ingles para el pr6xlmo curso esco esco-lar
lar esco-lar a sugerencias que recibiera de
las autorldades federales.
Como es sabido la Asamblea Le Legislatlva
gislatlva Legislatlva accedl6 a la recomenda recomenda-cl6n
cl6n recomenda-cl6n del Jefe del Ejecutlvo Insu
AVISO
GOBIERNO DE LA CAPITAL
SAN JUAN. P. R.
OFICINA DEL ADMINISTRADOR
ANUNCIO DE SUB AST A
El 24 de Julio de 1936, a las 9:30
A. M. tendra efecto en la Oficina
del Administrador de la Capital,
la subasta para el suministro de
los siguientes materiales para uso
de las escuelas de la Capital:
1. 900 grs. de lapices
2. 500 " libretas
3. 250 " tlza blanca
4. 10.000 blocks de papel prac prac-tlca
tlca prac-tlca 6. 20 Cs Jabdn "Octagon"
6. 130 perlina
7. 100 gals. O'Cedar
8. 25 doz. frisas
9. 2500 sacos para piso
10. 100 gals, de creso
11. 45 doz. escobas
12. 20 Cts sano lava
13. 15 sapolio
Dichos materiales seran usados
durante el proximo aflo economico
1936-37. Las proposiciones pueden
hacerse en conjunts o separada separada-jnente,
jnente, separada-jnente, para cada uno de los pro pro-ductos
ductos pro-ductos especificados. Los modelos
de proposiciones, pllegos de condi condi-Ciones,
Ciones, condi-Ciones, instrucclones a las llcltado llcltado-res
res llcltado-res y demas antecedentes relacio relacio-nados
nados relacio-nados con esta subasta, podran ob ob-tenerse
tenerse ob-tenerse en las Oficinas de la Di Di-rectora
rectora Di-rectora Escolar y Administrador de
la Capital.
La Junta de Subasta se reserva reserva-ra
ra reserva-ra el derecho de adjudicar la bue bue-n
n bue-n pro a la propisicl6n que juzgue
mis ventajosa, aunque no sej, la
rain baja pn preclo.
Julio 11. 1936.
Jesus BENITEZ CASTAflO,
Administrador de la Capital.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Cdhtabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
SIEMPRE IMITADO
JAMAS JGUALADO

o 0,

- DR. M. SOTO RIVERA

GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especlallsta, Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

RADIO -VIA GNOSTICO:
recnicas ultra-rapidas, indispensables en los estudlos Radiol6gl Radiol6gl-coa
coa Radiol6gl-coa del Pecho y Aparato Digestive v posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas mlllamperes.
Policlinica del Dr. Vila
vEqulpo General Electric, con capacidad para 100 millamperes y
; 100.000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales v horizontales. tambteh
Indispensables en los estudios del Est6mago v los Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquler regi6n
Cue se desee.
DR. JAIME VILA
. j. ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato Digestive
PARADA 22. SANTURCE.

lar creando doscientas plazas de
maestros especlales para la ense ense-fianza
fianza ense-fianza del ingles en nuestras es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas.
Oficialmente el Gobierno de
Washington ha expresado que "se
siente muy compfacldo" con la
acci6n de la Asamblea Legislati Legislati-va
va Legislati-va de Puerto Rico al aumentar el
numero de maestros especlales pa para
ra para la ensefianza del ingles en las
escuelas publicas de la isla.

UNA NOT A DEL SR.
CHARDON
El doctor Carlos E. Chard6n, Ad
ministrador Interino de la Puerto
Rico Reconstruction Administration,
autoriza las siguientes manifesta
clones para la Prensa:
"Se me ha lamado la atencidn
hacia un articulo publicado en la
edicion de "El Imparcial" corres corres-pondlente
pondlente corres-pondlente a Julio 10. Dicho articu articulo
lo articulo me hace aparecer como expresan expresan-do
do expresan-do que existe una querella contra
el senor Jose Ramon Quifiones la
cual esta siendo investigada por un
Comite Especial. Yo no he dicho
tal cosa.
"El hecho cierto es que no exis existe
te existe en la PRRA ningun Comite Es Especial
pecial Especial que este autorizado para in-
vestlgar querellas contra personas
extrafias a la organization.
"El unico Comity Especial que yo
conozco es el organizado con el fin
de obtener la investigaci6n admi admi-nistrativa
nistrativa admi-nistrativa e la conducta y actua actua-ciones
ciones actua-ciones de los empleados de la PRRA.
Ante dicho Comite no existe ni
puede existir querella alguna con contra
tra contra el sefior Quifiones."
Carlos E. CHARDON
LA CERVEZA
QUE GUSTA
Tribunal Examinador
de Medicos
Por la presente se anunclan
examenes de revalida para
Medicos Cirujanos; Practi Practi-cantes
cantes Practi-cantes y comadronas, los cua cua-les
les cua-les comenzaran el martes dia
19 de septiembre de 1936. Las
solicitudes y demas requisite
que requiere la ley, seran ad ad-mitidas
mitidas ad-mitidas hasta el dia QUINCE
DE JULIO de 1936. Para in in-formes
formes in-formes e impresos de solicitu solicitudes
des solicitudes dirijase al Secretario que
suscribe.
Dr. O. COSTA MANDRY,
Secretario.

El capitdn del "Catherine" herido en

alta mar por un marino
Un hidroplano de la Marina recogid al herido y le trajo a San Juan rdpidamente.-La
nave recibio ordenes de regresar a la isla. -El acusado aparentemente estd loco

El viernes pasado, como a las i
siete de la noche, el capitan Te-
rrence Burrows, del vapor Cathe Catherine,
rine, Catherine, de la Bull Insular Line, fue
herido en el cuello por un mari marino
no marino que aparentemente se encon encon-traba
traba encon-traba perturbado de sus fac.ultades
mentales, cuando el buque se en en-contraba
contraba en-contraba a veinticuatro horas de
Puerto Rico, que traducido a mi mi-llas
llas mi-llas nauticas equivale a una dis dis-tancia
tancia dis-tancia de trescientas.
LAS PRIMER AS VERSIONES:
Debido a la impresi6n de los pri
meros mensajes recibidos en la
capital sobre lo ocurrido a bordo
del "Catherine" corria el sabado
por la noche la versidn de que la
tripulacion del mencionado barco
se habia amotinado, habiendo sido
seriamente herido el capltan Bur Burrows
rows Burrows por los rebeldes. Los familia familia-res
res familia-res de los pasajeros que Uevaba el
"Catherine" que se enteraron de
los rumores crculantes, algo In In-tranquilizados
tranquilizados In-tranquilizados por la suerte que
pudieron haber corrido, enviaron
infinidad de radiogramas a bordo
preguntando sobre el estado de la
situacion. Los telefonos de la com com-pafiia
pafiia com-pafiia tampoco cesaron de sonar.
Muchas personas querian enterar enterar-se
se enterar-se de los pormenores de lo que
habia sucedido a bordo. Pero la
generalidad preguntaba sobre el
supuesto motin. Y fu6 asl, por la
informacibn seria y veridica que
iba suminlstrando la empresa de
la Bull Line, que la idea del motin
a bordo fug desvaneciendase en la
opinidn publica.
POLICIAS AL MUELLE:
Ayer domlngo por la mafiana,
antes de la llegada del vapor "Ca "Catherine",
therine", "Catherine", cerca de quince policlas
se encontraban frente al muelle
numero 3, de la Bull Line,' en don don-de
de don-de habia de atracar el vapor que
venia de regreso. Para don Miguel
Such, Gerente de la empresa y
ademas Presidente de la Comisi6n
de la Policia Insular, fu6 una sor sor-presa
presa sor-presa encontrarse con tan crecido
numero de policlas esperando la
llegada del vapor. Y entonces les
explico la verdad de lo sucedido a
bordo, retirandose casi todos los
policlas y permaneclendo all! de
servicio solamente dos de ellos.
TODA LA TRIPU
LACION NUEVA:
El vapor "Catherine", que pres-
taba servicio regular de carea v
pasaje entre Puerto Rico y San-
Los Banos de Coamo
Los Banos de Coamo. parodiando a
Aladir.o cambian hombres vie.jos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa-
ben de las cualidades curativaa de
sus aruas
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera RexacK
Telefono 430 Santurce.
TYPE-OIA I'Vm "M TYPE eol
PIZA & MARTINEZ
INC.
Erau 59 Tel. 108

ITYPE-45 IWJ? 7d

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOQIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-1 !2 7 P. M.

tomas, haciendo dos viajes sema sema-nales
nales sema-nales a Islas Virgenes, habia sali-

do el jueves pasado a las seis de
la tarde, de San Juan rumbo a
Nueva York. Despues de este
viaje, el "Catherine"' seria lle-
El capitdn del "Catherine", senor
hidroplano que le
vado a un dlque a sufrir algunas
reparaciiones y limpieza general.
En sustitucidn del "Catherine" la
Bull Insular Line habia puesto el
vapor "Mary" a hacer la travesia
hasta Santomas, y toda la tripula tripula-ci6h
ci6h tripula-ci6h del "Catherine", con excep excep-ci6n
ci6n excep-ci6n de su capitan y del primer
maquinista, habia sido cambiada
al "Mary". De manera que practi practi-camente
camente practi-camente toda la tripulacion del
"Catherine" era nueva, reclutada
de otros barcos de la misma em
presa.
LAS PRIMER AS NOTICIAS:
Las primeras noticias de lo ocu
rrido a bordo del "Catherine" fue fueron
ron fueron recibidas inmediatamente en
San Juan por el servicio inalam-
bricp. El teniente Cabanillas, de la
Estacidn Naval de Radio, comuni comuni-c6
c6 comuni-c6 lo sucedido a bordo al sefior
Miguel Such, Vicepresidente de la
Bull Line, quien tambien ya habia
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
- OCASION
En perfectas condiciones vendo
"La Mejor Miisica del Mundo".
Nueve tomos encuadernados.
Box 1393; Tel. 1562, San Juan.
SE VENDE
Una casa con solar 450 metros,
rentando $28, por $1,300. Carroza
funebre Packard recien pintada
por $300. Informaran M. Buxeda
Jr.. Tel. 398, Santurce.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
La Funeraria Buxeda
Urdca con carroza cerrada, mo mo-derna,
derna, mo-derna, gris, propia para personas
jdvenes y ninos.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 398. Tel. 55
CATAffO (Tel. 36)

feS? Iff
IP A:
- -'' X O , H
k -Tsm v

recibido noticias sobre el particu particular,
lar, particular, y aprovech6 la oportunidad
para solicitar su cooperacion en el
sentido de mantenerse en cons cons-tante
tante cons-tante comunicacion con la nave
para que se le fuera informando

Torrence Burrows, al descender del
trajo a San Juan.
periodicamente de lo ocurrido y del
estado del Capitan.
Algunas de las noticias recibidas
fueron en el sentido de que el ca capitan
pitan capitan Burrows habia sido grave grave-msnte
msnte grave-msnte herido en la garganta, con con-siderandose
siderandose con-siderandose la herida de gravedad.
LA COOPERACION DE
LA MARINA:
Por mediacion del teniente Ca-
i banillas, el senor Such solicito la
cooperacion de la Marina para ver
si era poslble ir por el capitan
Burrows en avion y traerlo a San
Juan a hospitalizarlo. Se telegra telegra-fi6
fi6 telegra-fi6 al comandante Moore, destaca destaca-do
do destaca-do en Santomas al mando de una
flotilla de aviones de la Marina
americana, pero la respuesta reci reci-blda
blda reci-blda fue en el sentido de que de
bido a la gran distancia a que se
encontraba el vapor de la costa,
era imposible hacer el viaje de Ida
y vuelta porque no tenia suficien
te aprovisionamiento de gasollna,
pero que no obstante, tratarlan de
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especlallsta, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurglcos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Cllnica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apto apto-yecharan
yecharan apto-yecharan sdlo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carapafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantizada mas de 30,000
ejemplares diarios.

prestar el auxilio necesario cuando
el vapor se encontrara a mas cor cor-ta
ta cor-ta distancia de Puerto Rico.
PROA A SAN JUAN:
Se transmitieron ordenes inme inmediatamente
diatamente inmediatamente al primer oficial de a

bordo para que regresara a San
Juan con el herido. Mientras tan tan-to,
to, tan-to, por medio de la radiotelegrafia,
el Dr. Bodet, del Departamento de
Sanidad Maritima, iba recibiendo
noticias sobre la forma en que ha
bia sido atendido el capitan Bur
rows de la herida. Desde a bordo
del "Catherine" el Dr. Tilden, trains
mitia el estado del Capitan y los
medios empleados en las curaciO'
nes. De acuerdo con el criterio del
doctor Bodet, el medico de a bor bordo
do bordo habia hecho lo requerido en el
caso, encontrandolo todo bien, se se-gun
gun se-gun los informes.
Mientras tanto, ya el "Catheri "Catherine"
ne" "Catherine" ponia proa a San Juan.
AVION EN BUSCA
DEL CAPITAN :
El sabado, como a las doce del
dia, el comandante Moore, guian guian-do
do guian-do su propio hidroavion, llego al
aeropuerto de Isla Grande, en
donde se aprovisiono lo mas rapi rapi-damente
damente rapi-damente posible de gasolina. Des Despues
pues Despues de solicitar y enterarse de la
localizac:6n exacta del "Catherine",
levanto vuelo como a las tres me-
nos quarto de la tarde. A las cua cua-tro
tro cua-tro y veinte minutos ya habia el
comandante Moore amarizado jun
to al "Catherine". Todos los pa pasajeros
sajeros pasajeros y tripulacion se encontra encontraban
ban encontraban en las bordas del buque pre pre-senciando
senciando pre-senciando las maniobras del avion.
Desde que fue divisado en el ho ho-rizonte,
rizonte, ho-rizonte, ya el "Catherine redujo
su marcha. hasta pararse comple comple-tamente
tamente comple-tamente en alta mar. El avidn fu6
saludado por silbatos del vapor.
Junto con el comandante Moore
viajaba el doctor Boyle, a quien el
doctor Bodet habia encomendado
la mision de atender al herido.
Despues de acuatlzar, ei avion,
impulsado por su propia maquina
se lleg6 a pegar al costado del va vapor,
por, vapor, pero debido a que el mar esta esta-ba
ba esta-ba muy picado, fu6 necesario des des-pegarse
pegarse des-pegarse para evitar accidentes.
Ya antes de lanzarse el avi6n al
mar, el primer oficjal del "Cathe "Catherine",
rine", "Catherine", que se habia hecho cargo de
la comandancia del buque, habia
ordenado la preparaci6n de un bo bote
te bote para lanzarlo al agua y trasla trasla-dar
dar trasla-dar en el mismo hasta el avion al
capitan Burrows.
jHOMBRE AL AGUA!
El avi6n espero a prudente dis distancia
tancia distancia del vapor hasta que el bote
Continua en la pagina 8 col. 1

Cemento 'O.K.'
Ofrecen un cargamento acabado de
llegar a precios convenientes.
F. CARRERA & HNO.
Tel. 347 San Juan.

1 0 S NAC10NAL1STAS SOLICIT AN
LA SUSPENSION DEL PROCESO

Que ha de Ventilarse mafiana en la Cor Cor-te
te Cor-te Federal-Mociones al efecto

Mod ones present das el sibado
por los abogados de los lideres na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas procesados solicitando la
suspensi6n de la vista de mafiana
en la Corte Federal, las cuales ha ha-bran
bran ha-bran de ser discutidas probablemen probablemen-te
te probablemen-te hoy mismo:
MOCION DE SUSPENSION
AL HON. JUEZ ROBERT
A. COOPER,
Juez, SALUD:
COMPARECE ahora vuestro acu acusado
sado acusado Juan Antonio Corretjer, por
sus abogados que suscriben, y res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente alega:
1 Que el caso de epigrafe fue

EL GOBERNADOR ESTA INCLINA INCLINA-DO
DO INCLINA-DO A FIRMAR EL PROYECTO

Que aplaza el cobro de contribuciones .-Lo
Lo .-Lo que dice Pesquera

El gobernador de Puerto Rico
sefior Winship, esta inclinado a
firmar el proyecto de ley aprobado
en la ultima sesion extraordinaria
legislativa presentado por el senor
Miguel A. Garcia Mendez que au autoriza
toriza autoriza al Tesorero de Puerto Rico
a aplazar el pago de contribucio contribuciones
nes contribuciones sobre propiedad inmueble ven ven-cidas
cidas ven-cidas y pendientes de pago o cobro
o que hubieren sido ejecutadas y
estuvieren dentro del termino le legal
gal legal de redencion correspondientes
al ano 1934-35; para determinar la
forma y condiciones de dicho apla
zamiento; para ampliar el periodo
de durac6n de gravamen prefe prefe-rente
rente prefe-rente constituido por las contri contribuciones
buciones contribuciones que por la presente se
aplazaren, autorizando al Tesorero
de Puerto Rico a tomar dinero a
prestamo y disponiendo la manera
de pagar los intereses y amortizar
la deuda contralda, asignando fon
dos para la aplicaci6n de esta
ley, y para otros fines."
El licenclado Jose L. Pesquera,
AVISO
Me place not;ficar a mis
clientes, amigos 7 com pane -ros
estar de nuovo a sus or ordenes
denes ordenes despues dr terminar un
curso postgraQuado de Uro Uro-logia
logia Uro-logia de un ano en la UNI UNI-VERSIDAD
VERSIDAD UNI-VERSIDAD DE PENNSYL PENNSYLVANIA.
VANIA. PENNSYLVANIA. Horas de oficina 2 a 8 P. M.
Tetefono 300 San Juan
Cruz 15 (altos i
Plaza Baldorioty
DR. JULIO E. COLOV.

- -iirr triT-irilnni MiiTiiinnri

PACKARD
CALIDAD
SI USTED ESTA PAGAN DO POR UN PACKARD
iPOR QUE NO TTENE UNO?
1. El Packard no cambia sus lineas.
2. La durabilidad de un Packard afio tras afto es notable.
3. Los gastos de mantenimiento son bajos por la durabilidad de
sus piezas y su economla de operaci6n.
PIDA UNA DEMOSTRACION
Veritas y Servicio:
SAN JUAN Panzardl Supplies Inc.
PONCE! Edgar Brown
MAYAGUEZ Pedro Is ma el PJberaa & Hno.
CAGUAS Antonio Slngala.

seftalado para Juicio el 14 de Julio
de 1936 a las 9:30 A. M.
2 Que el 2 de Julio de 1936 vues vuestro
tro vuestro peticionario de epigrafe J'an
Antonio Corretjer, uno de los acu acu-sados
sados acu-sados en el presente caso. radico an ante
te ante Vuestro Honor una solicitud de
auto de excarcclacion (Habeas Cor Corpus)
pus) Corpus)

3 Que en dicha peticlon se & &-zo
zo &-zo que los proeedirmentos por des des-acato
acato des-acato en virtu d de los cuales fue
encarcelado vuestro peticionario, en
la carcel de DLstrito de San Juan,
Puerto Rico, descritos en detalle en
dicha peticion, civil numero 2320 de
esta Hon. Corte, son un mero aoci aoci-(
( aoci-( Continua en la pagina 5, col. 1)
uder de la Asociaclon de Agricul Agricul-tores,
tores, Agricul-tores, manifesto el sabado a v.n
companero nuestro que esperaba la
firm a de esa l?gislac:66n de un
momento a otro.
OFICINA DEL ADMINISTRADOR
DE LA CAPITAL
ANUNCIO DE SUBASTA PARA
CARNES Y PROVISIONES
El dia 24 de julio a las 10:00 A.
M. ie llevara a efecto en la ofici oficina
na oficina del Administrador de la Capi Capital,
tal, Capital, las subastas para el suminis suministro
tro suministro de carne fresca o refrigerada
y provisiones con destino al ser servicio
vicio servicio de los establecimientos bene bene-flcoa
flcoa bene-flcoa y Carcel a cargo de este Go Gobierno
bierno Gobierno para el periodo del aflo eco economico
nomico economico 1936-37, comprometiendose
la Administracidn a pagar los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos despachados dentro de los
30 dias siguientes a la rendicion
de facturas, y de no hacerse asi
podra rescindirse el contrato por la
parte interesada.
Los detalles y condiciones en re re-laclon
laclon re-laclon con estas subastas pueden
obtenerse en las oficinas del Ad Administrador
ministrador Administrador de la Capital, o en la
del Director de Sanidad y Benefi Benefi-cencia.
cencia. Benefi-cencia. Las proposiciones deben remltir remltir-se
se remltir-se o entregarse en pliegos cerrados
expresando sobre la cubierta los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos a que se refieren las pro proposiciones
posiciones proposiciones contenidas en dicho pl:e pl:e-go
go pl:e-go y deben estar aeompanadas de
la fianza especlficada en el plie plie-go
go plie-go de condiciones respectivo.
La Junta Adminlstratlva se re re-serva
serva re-serva el derecho de rechazar la;
proposiciones y adjudicar las su subastas
bastas subastas por condiciones que no sean
solamente la de precios.
Julio 10. 1936.
Jesus BENITEZ CASTASO,
Administrador de la Capital.
iHhi'tei
JM
MM
Manuel Rodriguez
Serra
Vuelve a la practica forense
privada. Postulara ante las
Cortes Insulares y Federales
de Puerto Rico y Boston, y
centros oficiales adrninistra adrninistra-tivos.
tivos. adrninistra-tivos. Esp?cial aptitud en la
materia de contribuciones.
Edificio Ochoa
San Juan. Puerto Rico.
Post Office Box 702

r i.

'1.



.It

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

AUSTRIA Y ALEMANIA
CONYENIO

N I N G U N A INTERVENDRA EN LOS
ASUNTOS INTERNOS DE LA OTRA

VIENA, Julio 11. (PU) Se ha dado
una nota oflclal diciendo que se ha
concertado un convenlo de paz con
Alemania. Rvela la nota que Aus Austria
tria Austria se reconoce a si JBiisina corao
un estado germanico, mlentras que
Alemania reconoce la sonerania de
Austria. Cada cual se compromete
a no lnmiscuirse nl dlrecta ni in in-dlrectamente
dlrectamente in-dlrectamente en las asuntos inter interna
na interna de la otra y el nacionalsocialis nacionalsocialis-mo
mo nacionalsocialis-mo austrtaco se consldera un asun asun-to
to asun-to lnterno de Austria.
Una parte importante del con convenlo
venlo convenlo es que Hitler conviene en que
el protocolo de Roma slga slendo la
base de la polltlca exterior austria austria-ca.
ca. austria-ca. Se consldera esto un reconocl reconocl-miento
miento reconocl-miento del pacto mllitar austrlaco austrlaco-Italiano,
Italiano, austrlaco-Italiano, de acuerdo oon el cual
Mussolini apoya la independencla
de Austria. El convenlo tamblen re reconoce
conoce reconoce como llegal el movimiento
naclonalsoclallsta en Austria, lo qua
represents, que Hitler abandona a
los dlscpulos politlcos que tiene
en Austria. No se acord6 nada so so-bre
bre so-bre la restauraclon de los Haps Haps-bureo,
bureo, Haps-bureo, en relacidn con lo cual sl-
guen lnalterables la actltud y la
Itbertad de accion ue Schuschnigg.
Ademas de los puntos que cubre
la nota oflclal, se sabe que se dis dis-cutieron
cutieron dis-cutieron otros asuntos de importan importan-cia
cia importan-cia entre ambas naciones. Tanto
la restauraclon monarquica como la
amnlstla de los nazls austriacos se
conslderan asuntos de Importancia
entre ambas naciones. Tajito la res res-t
t res-t a uracil n monarquica como la am am-nistla
nistla am-nistla de los nazis austriacos se con con-sWeran
sWeran con-sWeran asuntos lnternos, pero de
todos modos habra amnlstla dentro
de unas cuantas semanas.
Otroa asuntos por arreglar entre
ambas naciones son: primero, el
futuro de la Legl6n Austriaca en
Alemania; segundo, la multa de mil
marcos que Alemania les impone a
los turlstas alemanes que van a Aus Austria;
tria; Austria; y tercero, el asunto de los exl exl-ladoa
ladoa exl-ladoa politlcos de ambas naciones.
Schuschnigg; ha declardo por ra radio
dio radio que el acuerdo austriacogerma austriacogerma-no
no austriacogerma-no "asegnra la paz europea. Todos
y eada uno, no lmporta cual fuera
su actltud anterior, coo per a ra gus-
Alambre de Piias
Rollo grand e $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
Joaquin Campos
Prente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452

MUNICIPALITY OF MAYAGUEZ, PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR

Sealed proposals in triplicate, will be received by the
Administrative Board of the Municipality of Mayaguez, P.
R., at the office of the Mayor, Mayagiiez, Puerto Rico, until
10 o'clock A. M. on July 29. 1936, and then publicly opened,
and read aloud for the EXTENSION OF THE FILTER
PLANT OF THE MAYAGUEZ WATERWORKS.
Instructions to Bidders, Construction Regulations, Me Memorandum
morandum Memorandum to Prospective Bidders, Proposal Form, Specific Specifications
ations Specifications and Plans, and all other information pertaining to the
proposed work may be obtained at the office of the Mayor,
upon deposit of twenty five dollars ($25), which will be re refunded
funded refunded upon returning them in good condition within a
period of twenty (20) days after the date of the bidding.
Attention is called to the fact that not less than the
minimum wage rates prescribed by the Federal Emergency
Administration of Public Works must be paid on this project.
No bid may be withdrawn after the scheduled closing
time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipality
of Mayaguez reserves the right to reject any or all bids and
to waive informalities.
Alfonso GONZALEZ,
Mayor of Mayaguez, P. R.

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 1 6 Tel. 567 San Juan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

VERDADERAS GANGAS DE

L.
A'
c!
s

CONCERTARON UN
DE PAZ

tosamente con el Prente de la Pa Pa-tria."
tria." Pa-tria." BERLIN, Julio 11. (PU) Schus Schuschnigg
chnigg Schuschnigg y Mussolini se nan intercam intercam-biado
biado intercam-biado felicitaciones telegraficas por
el acuerdo austrlacogermano. El pri primero
mero primero lo aseguraba al segundo que
la amistad continuara sobre la ba base
se base de los protocolos de Roma, mlen mlentras
tras mlentras que Mussolini lo contestaba
que el acuerdo signlfica "un gran
paso hacia adelante en el camlno
de la reconstruccidn de Europa y
los estados danubianos."
BERLIN, Julio 12. (PU) Schus Schus-chhnigg
chhnigg Schus-chhnigg le ha telegrafiado a Hitler
dlciendole: "La concertacion de i-n
acuerdo cuyo propbsito es recrear
los sentlmientos de amistad entre
dos estados germanicos, me ofre ofre-ce
ce ofre-ce la deseada oportunidad de salu salu-dar
dar salu-dar a Su Excelencia como Fuehrer
y Canciller del Reich aleman y si si-multaneamente
multaneamente si-multaneamente expresarle la con con-viccion
viccion con-viccion de que el acuerdo beneficia beneficia-ra
ra beneficia-ra tanto a Austria como el Reich
aleman, siendo asi una bendicion
para todo el pueblo aleman."
VIENA, Julio 12. (PU) El Gabi-
nete ha estado trabajando todo el
domingo en la prbxima fase de las
negociaciones con Alemania, que
abarcan numerosos problemas de me
nor importancia, pero en los cua cua-les
les cua-les hay agudas discrepancias, por
ejemplo, el relativo a la suerte que
correra la Legion Austriaca exis exis-te
te exis-te en Alemania, que Austria de de-manda
manda de-manda que debe ser desbandada.
Otro punto es el que se refiere a
los exilados austriacos que reslden
en Alemania y los exilados alemanes
que reslden en Austria.
Noticias de Ponce
Ponce, 12 de julio.
EL MUNDO,
San Juan.
Desde anoche se encuentra en
esta cludad don Antonio Barcel6,
a donde ha venido a conferenciar
con destacadas personalidades li li-barales.
barales. li-barales. Anoche a las diez Maxlmino Pia Piazza
zza Piazza hizo un disparo contra Pedro
Serrano en el sltio conocido por
Nuevo Atenas de esta ciudad, a
consecuencia del cual falleci6 1ns 1ns-tantaneamente.
tantaneamente. 1ns-tantaneamente. El caso ha sido so so-metido
metido so-metido al Fiscal para su investi investi-gaci6n.
gaci6n. investi-gaci6n. A. CASTRO JR."

Mayaguez, P. R., July 8, 1936.
ADVERTISEMENT

PIANOS MEVDS

Precios nunca vistos. Estupendo des des-cuento
cuento des-cuento en ventas al contado. Debido al
prdximo viaje del senor Salvador R. Nin.
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de pianos modernos y Deauefios.
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos Que en Nueva York. Hasta el 15
de julio solamente. Apresurese a apro apro-vechar
vechar apro-vechar esta ganga. pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
Liquidamos 6 pianos usados, reconstrul reconstrul-dos.
dos. reconstrul-dos. y en perfectas condiclones.
SALVADOR H. NIN, INC.

NUEVO RECORD MUNDIAL PARA ANFIBIOS

,
yuSfis ,-- Avm2;t?m r 1-4 v ILJEiLx -liJ A- i&'H-i
! '-
t

Volando 1,425 millas sin nuevo abastecimiento de combustible, desde San Juan, Puerto Rico, hasta el ae ae-rodromo
rodromo ae-rodromo de Langley, Virginia, este anfibio del Ejercito, pilotado por el comandante general Frank M. An Andrews,
drews, Andrews, jefe de los cuarteles generates de la fuerza airea, establecio un nuevo record. De izquierda a dere dere-cha,
cha, dere-cha, el general F. McCoy, el general Andrews, y la tripulacion del aparato.

QUI ERE ROMPER
26 RECORDS
VELODROMO DE BONNEVI BONNEVILLE,
LLE, BONNEVILLE, Utah, Julio 12. (PU) El ca ca-pitan
pitan ca-pitan Eyston, subdito ingles, ha co co-menzado
menzado co-menzado una prueba de cuarenta
y ocho horas en una pista de diez
millas con el objeto de tratar de
romper veintiseis records mundia mundia-les.
les. mundia-les. A Eyston lo ayuda Bert Den Den-ley,
ley, Den-ley, qulen se turna con el en el
volante cada dos horas. Trecientos
reflectores alumbran la pista de
noche.
El promedio de Eyston en las
primeras diez vueltas ha sido de
156 millas por hora.
if.
iwiofiLLE, julio 12. (PU)

Para Nuestros Abonados Residenciales
Con Las Nuevas Tarifas

X, Rebaja de
en los 40
2.
9.
10. Facilitar

cion anteriormente.

11. Proveer
12 Pone el

Porto Rico Railway Light & Power Co.
A SUS ORDENES

MINISTRO DEL EX EXTERIOR
TERIOR EXTERIOR AUS-TRIACO

VIENA, Julio 11. (PU) Guldo
Schmidt, diputado y Jefe del ne ne-gociado
gociado ne-gociado de la Cancilleria ha sido
nombrado ministro de relaciones
exteriores de Austria.
El profesor Edmund Glalse-Hor-stenau
ha sido nombrado ministro
sin cartera.
Schmidt desempefiara una de las
carteras que Schuschnigg tenia a
su cargo.
Extraoficialmente se lnforma que
Denley rompi6 el record de las 500
millas con un promedio de 152 mi millas
llas millas por hora.

25 en los precios de alumbrado por los primeros 10 kilovatiohoras y de 50
kilovatiohoras siguientes.

Mayor cantidad de alumbrado (33) que anteriormente por el mismo minimo de 60 centavos.

3. Eliminacion de gastos para, o necesidad de hacer instalaciones especiales, para utilizar
en distintas habitaciones artefactos como planchas, radios, almohadillas, hornillos, ma ma-quinas
quinas ma-quinas de coser, abanicos, tostadores, etc.
o
4. Eliminacion de la necesidad de una instalacion especial, con los gastos consiguientes
que eran de $15 a $35, para neveras, calentadores, radios, etc., para conseguir electrici electrici-dad
dad electrici-dad barata.
o
5 Eliminacion del requisito de firmar un nuevo contrato con la Compafua y de poner otra
fianza para conseguir electricidad barata.
o
6. Eliminacion de la necesidad de quitar y llevarse la instalacion de calefacci6n con cada
cambio de residencia.
o
T Permitir de ahora en adelante el uso de uno o varios portalamparas (cubos) en cualquier
punto de la casa sin infringir regla alguna de la Compania.
o
8. Donde ,anteriormente, el minimo para alumbrado y calef accion era de $2.10, ahora seri
solo de 60 centavos.

Eliminacion de la necesidad de poseer
disfrutar de la corriente mas barata.

el uso de alumbrado a precios
corriente mas barata que en la
planchado electrico al alcance

ITALIA NO A S I S-TIRA

A la conferencia sobre el
Pacto de Locarno
ROMA, Julio 11. (PU) Oficial
mente se informa que Italia no ha
aceptado la invitaci6n que se le hi hi-ciera
ciera hi-ciera para asistir a la conferencia
sobre el pacto de Locarno.
La negativa se basa en el hecho
de que algunos de los acuerdos del
Mediterraneo contra Italia existen
todavia. Italia ha sugerido que s
invite a Alemania a una conferen
cia como fase preliminar para la
relativa al pacto de Locarno.

ENTAJAS

una cocina, nevera o calentador elictricos para
-

mas baratos que los que se paga':?.n por calefac-

mayor parte de Estados Unidos.
o
de los mis humildes hogares.

MEJORAS EN EL
SERVICIO AEREO
Anunciadas pot la 'Tan
amcrican Airways'
NUEVA YORK, Julio 11. (PU).
La Panamerican Airways anun anun-cia
cia anun-cia que a partir de Julio 15 tendra
un servlclo mas rapido con Sur
America,, que pondra a Nueva
York a velntlcuatro horas de Co Colombia,
lombia, Colombia, a 48 de Ecuador, a 60 de
lima, a cuatro dias de Santiago
y a cuatro dias y medio de Bue Buenos
nos Buenos Aires. Entre Miami y Rio de
Janeiro habra dos servicios en lu lu-gar
gar lu-gar de uno cada semana.
Explica la compaftla que hace
esto debido al aumento que ha te te-nido
nido te-nido en su carga y pasajeros, asl
como tambien a la competencia de
las llneas europeas en la costa
oriental de Sur America.
El servlclo de la Panamerican

Airways con Sur America repre repre-senta
senta repre-senta un total semanal de 4,000 pa pasajeros,
sajeros, pasajeros, dos millpnes de cartas y
trelnta toneladas de "express".
ACCI D E N T E DE
AUTOMOVIL
SAO PAULO, Julio 12. (PU) En
la carrera del Gran Premio, Helle
Nice, francesa que guiaba uno de
los autom6viles, se estrello contra
la multltud, muriendo dos perso perso-nas
nas perso-nas en el acclinte. Ademas hubo
trelnta leslonados. Helle Nice esta
muy grave.
Los italianos Gintacuda y Mari-
noni fueron los unicos que termi-
naron la prueba.
SAO PAULO, Julio 12. (PU).
La Policla informa que acaban de
fallecer cuatro de los heridos, cle cle-vindose
vindose cle-vindose el numero de muertos a
sels.
LUJOSO CASINO EN
QUIEBRA
NIZA, Julio 12. (PU) El Casi Casino
no Casino Eldorado, uno de los mas sun sun-tuosos
tuosos sun-tuosos de La Riviera, se ha decla decla-rado
rado decla-rado en quiebra, con obllgaclones
por valor de $250,000 y propieda propieda-des
des propieda-des consistentes en el equipo de
juego. El casino esta cerrado des desde
de desde febrero, cuando hubo un gran
incendio en el.

TERMINO LA OLA DE CALOR DE CDATRO
DIAS EN NDEYA YORK

CORRIENTES pE AIRE DEL PACIFICO
EN LA REGION DE LA SEQUIA

CHIOAGO, Julio 11. (PU) La se se-qula,
qula, se-qula, que se sigue extendiendo, In In-cluye
cluye In-cluye ya porciones de Misisipi, Geor
gia, Alabama, Carolina del Sur,, Vir Virginia
ginia Virginia y Carolina del Norte, ademas
de los estados en que ha causao
las mayores destrozos. Oficialmen Oficialmen-te
te Oficialmen-te se informa que las m end on ad as
porciones "est in requemadas por el
calor y la falta de lluvia". Al mis mis-mo
mo mis-mo tiempo de Dakota del Norte in in-fonnan
fonnan in-fonnan que la situaci6n es excep excep-cionalmente
cionalmente excep-cionalmente grave, porque la se se-quia
quia se-quia cada dia que pasa ee mas in in-tensa.
tensa. in-tensa. Algunas localidades informan
tormentas el6ctricas y de fuertes
rafagas, pero con muy poca lluvia.
En numerosas comunidades las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras de concreto se nan roto,
debido al calor, lo que esta demo demo-rando
rando demo-rando el trafico.
CHICAGO, Julio 11. (PU) Media Media-da
da Media-da la mafiana, Negociado del Tiem Tiempo
po Tiempo informa que una masa de aire
frio se mueve a traves de las mon mon-tanas
tanas mon-tanas de Washington y Oreg6n en
direcci6n a las regiones que sufren
de la sequia, lo que hace pronos-
ticar que Uovera substancialmente
el domingo por la noche, lo que
mdudablemente vendra a reducli
el calor y a ayudar a lo que queda
sin destrozar de las cosechas." Se
gun el Negociado, "caeran aguace
ros en las Dakotas, parte noroeste
Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linara "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75.
Joaquin Campos
Prente al Malecdn.
Apartado 815 Tel 452, 3. J.
Lea los clasificados

"EI plan de ID anos de Behn BrnthGrs"
CASAS Y SOLARES EN EL "CONDADO"
EN PAGOS COMODOS
Disponiendo usted de $3,000.00 y un sueldo mis o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario para construir su casa en el "Condado"'
de acuerdo con sus deseos.
Visitenos y daremos a usted mis amplios informes
sobre nuestro plan de pagos comodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono Primer Piso
San Juan, P. R.

A. VICENTE
San Juan,
Comerclal Julio N. Matos Co.
Agentes Distrito de Ponce.
Vendemoa toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Raci6n Dara vacas lecheras)
LARRO PIG PEED
(Alimento Dara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo Dara oollltos)
LARRO EGO MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar oavos)
lHay un sitio
cada

El or den eaosa utlstaccidn y anerrm tlempA.
No m menoa enojoso perder Uemiw boseando el botoo del cneHo
que te le csy6 que el buscxr on annndo de la can que nsted deaem,
o del empleado que le hace falta en una eolamna de annndo
colocadot sin orden
Csted puede enconirar INMED1ATAMENTE el anonrto que buca
en nnestra pirina de Clasificados.
EL MUNDO

de Minnesota, seocidn occidental de
Nebraska. Sera algo mis que llu-

vias aisladas." Agrega el Negocia
do que masas de aire mas frio "de "de-ben
ben "de-ben de liegar a la parte norte del
valle del Misisipi el lunes."
Debido a este anuncio del Nego
ciado del Tiempo, los futuros de tri
go han bajado el limite completo
de cinco centavos.
NUEVA YORK, julio 12. (PU) El
calor que se sentia aqui cesd con
las tormentas electricas habidas
anoche y la temper atura baJ6 el
domingo por la mafiana a 72 gra-
dos, aunque a mediodia volvid a su su-b:r
b:r su-b:r a 85. El granizo causd algun da da-no
no da-no en Nueva Jersey, donde las tor
mentas fueron tan repentinas que
pareclan "tornados". Las calles se
inundaron, y hubo ventanas rotas
y irboles desarraigados.
Las lluvias han caido en la cos costa
ta costa este al mismo tiempo que en los
estados del mediano oeste el calor
ha disminuido, pues les han llega llega-do
do llega-do corrientes de aire frio de la par parte
te parte norte del Pacifico. Los habitan habitants
ts habitants de Nueva York y otras ciuda ciuda-des
des ciuda-des del Atlantico, que sufrieron
temperaturas de cien grados du durante
rante durante cuatro dias durmieron anoche
comodamente. Miles de personas ha ha-bian
bian ha-bian estado durmiendo en los par par-ques
ques par-ques y las playas en bu&ca de un
poco de fresco.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADER AS
Cemento, zinc varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n
Tel Sant. 877 Parada
Doctor
L. Nicole Jt
Optometra
Ponce,
Exam en es cientificos de la
riata. Toda clase de trabajoa
de Optica.
& Co., S. en C.
Puerto Rico.
Jose G. Clement Co., a rentes
distritos Mayaruei y Afuadllla.
alimentos para ranado J ares.
LARRO CALF MEAL
(Racion Dara becerros)
LARRO BROILER
(Para ares de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos Dara Dollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos Dara eallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Para Da-os adultos)
adecuado para
coba!

ki I

I
'
"i
J-
I:?
ST
is
1

Allen 90

San Juan.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

5

LOS NACMALISTAS SOLICIT AN
LA SUSPENSION DEL PROCESO

Que ha de ventilarse manana en la Cor Cor-te
te Cor-te Federal.-Mociones al eiecto

(Contlnuacl6n de la Ira. pagina)

dente accesorio al presents caso, y
dlchos procedimientos estan vicla vicla-dos
dos vicla-dos de nulldad.
4 Que en dicha petlci6n se ale ale-go
go ale-go tamblen que vuestro petlciona petlciona-rlo
rlo petlciona-rlo fu6 encarcelado por haber re re-husado
husado re-husado exhlblr la documentacl6n que
esta Hon. Corte le exlgia en un ca caso
so caso en que carecia de Jurisdicci6n,
a pesar de la alegaci6n de vuestro
petlcionario de que el Gran Jurado
Federal estaba investlgando delitos
que no exlsten en Puerto Rico.
5 Que una vez examinada dicha
petlclon esta Hon. Corte expidl6 un
auto prellminar de excarcelaclon
(Habeas Corpus).
6 Que en 9 de Julio del afto ed
Gracia 1938 celebr6se una vista con
relaci6n a esta orden, y la Corte
la deJ6 sin efecto y declar6 sin lu lu-gar
gar lu-gar la sollcitud de excarcelaci6n.
7 Que vuestro petlcionario soli soli-cito
cito soli-cito y esta Hon. Corte le concedW
permiso en 9 de Julio de 1936 para
apelar de esta decisl6n ante la Cor Corte
te Corte de Circulto de Boston.
8 Que vuestro petlcionario ha ra ra-dlcado
dlcado ra-dlcado un Senalamiento de Err ores
que incluye la lmpugnacidn total
de los procedimientos seguidos en
el caso de epfgrafe.
9 Que ante dicha Corte de Ape Ape-laciones
laciones Ape-laciones para el Primer Circulto
esta pendlente la validez de estos
procedimientos y especlalmente la

mocl6n de desestlmaci6n radicada
en el mismo y denegada por esta
Hon. Corte.
10 Que para evitar la multipli multipli-rldad
rldad multipli-rldad de procedimientos y dar a la
Corte de Apelaciones una oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad para resolver esta controversia,
est caso no debe llamarse a julcio
hasta que la Corte de Boston no re re-suelva
suelva re-suelva en definitlva sobre las cues cues-tlones
tlones cues-tlones envueltas.
11 Que mas de veinte asambleas
municipales de Puerto Rico, entre
lw cuales estan las de Camuy, Isa Isa-Mj,
Mj, Isa-Mj, Comedo, Las Marias, Yabu Yabu-ron,
ron, Yabu-ron, Marlcao, Cldra, Aguas Buenas,
Quebradlllas, Aguada, Ponce, Mana Mana-ti.
ti. Mana-ti. Barceloneta. Clales. Maunabo, Ja Ja-yuya,
yuya, Ja-yuya, Barranqultas y S. German al
rededor de la tercera parte de los go go-blernos
blernos go-blernos municipales de Puerto Ri Ri-ro
ro Ri-ro hasta la fecha, han aprobado
resoluciones, firm ad as por sus res res-pectlvos
pectlvos res-pectlvos alcaldes, sollcltando el ar arch
ch arch lvo de esta causa en blen gene general.
ral. general. 12 Que dona Gabriela Mistral,
poetisa chilena de renombre conti continental
nental continental y consul de su pals en Ma Madrid
drid Madrid y Lis boa, como tamblen la Fe Fe-deracirtn
deracirtn Fe-deracirtn Argentina de Estudlantes
Universltartos, representando la Unl
versldad Nacional de la Plata, la
Unlversldad Nacional de Buenos
Aires, la Unlversldad Nacional de
C6rdoba, la Unlversidad Nacional de
Tocuman y la Unlversldad Nacional
del Litoral, ademas de hombres dis dis-tlnguldos
tlnguldos dis-tlnguldos y representatives de Ar Argentina,
gentina, Argentina, tales como el dlputado C.
Banchez Viamonte, como el escritor
Manuel Ugarte, como el decano Jo-

GLOSTOU
M ANTIENE
BIEN P-EIN ADO
L C A B t L L O
D LOS N I N O S

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

mm

s Poco y el doctor Pedro Henrl Henrl-quez
quez Henrl-quez Urefia doce de los cuales son
Congresistas, cinco catedraticos so so-licitaron
licitaron so-licitaron la primera de Vuestro Ho Honor
nor Honor y los demas del Secretario de
Estado Cordell Hull el archivo y so so-breselmlento
breselmlento so-breselmlento de este caso, que tam tamblen
blen tamblen ha si do solicltado por el Ca Ca-pltan
pltan Ca-pltan Angel Camblor, de Uruguay,
la conocida revlsta llteraria "El Re Re-pertorio
pertorio Re-pertorio Americano'' de Costa Rica
y su director, el famoso literato Gar Garcia
cia Garcia Monge, para no meneionar a
los distinguidos representantes de
Espana y de otras naciones, tales
como el embajador don Luis Ara Ara-quistain,
quistain, Ara-quistain, el poeta Garcia. Lorca y
diputados a las cortes espafiolas, y
para no meneionar a los mas cons cons-picuos
picuos cons-picuos representantes de la Ameri America
ca America Espafiola incluyendo a Haiti, la
Republlca Dominicana, Cuba y Me Me-Jico.
Jico. Me-Jico. y sus mas representatives pe pe-riodicos.
riodicos. pe-riodicos. 13 Que el Presidente del Sena Sena-do
do Sena-do y Presidente del Partido Uni6n
Republlcana de Puerto Rico, Hon.
Rafael Martinez Nadal, y el expresi expresi-dente
dente expresi-dente del Senado y Presidente del
Partido Liberal de Puerto Rico, Hon.
Antonio R. BarceW, cablegrafiaron
una sollcitud analoga a su Excelen Excelen-cia
cia Excelen-cia el Presidente de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos de America, y tamblen cable cable-grand
grand cable-grand analoga solicitud el alcalde
de Ponce, Hon. Bias Oliveras, y otros

representantes del Partido Socialis-

ta de Puerto Rico.

14 Que el Presidente de Estados

Unidos y su gablnete en seslon es especial
pecial especial reconoci6 por unanimidad el
derecho de Puerto Rico a convertir convertir-se
se convertir-se en nacldn libre, soberana e inde-

pendiente, y ni Su Excel en ci a ni sus

Secretaries han tornado hasta la

fecha ninguna providencia con re

lacldn a este asunto, y el caso de

epigrafe y los subisdiarios envuel envuel-ven
ven envuel-ven la paz y tranquilidad de Puer

to Rico y Estados Unidos, y es de
interes publico y para el bien ge general
neral general de todas las naciones del Nue Nue-vo
vo Nue-vo Mundo que este caso no se vea
hasta que el Presidente de Esta Estados
dos Estados Unidos, que esta autorizado por
la ley para acceder a esta solicitu solicitudes,
des, solicitudes, tome las providencias de rigor.
15 Que no hay ninguna razon pa para
ra para que la vista de este caso se efec efec-tiie,
tiie, efec-tiie, debido al hecho que los acusa acusa-dos
dos acusa-dos son hombres de honor y de pres pres-tlglo,
tlglo, pres-tlglo, cuya comparecencia en la sa sa-la
la sa-la de sesiones de este tribunal esta
garantlzada por su propla y eleva eleva-da
da eleva-da concepcl6n de las circunstancias
envueltas en este caso y por fianzas
suficientes y razonables otorgadas
para cada uno de los acusados por
fiadores de honor y responsabilidad.
POR TODO LO CUAL, vuestro
acusado SOLICITA que la fecha se se-fialada
fialada se-fialada para la vista de este Jul Julcio
cio Julcio sea suspendida hasta que se
resuelvan las condiciones aqui in-

dicadas.
San Juan, Puerto Rico, a 11 de
Julio de 1936.
' G. Concepcion de GRACIA
J. M. TORO NAZARIO
Abogados del Acusado
Notificado con copia,
hoy dia 11 de Julio de 1930.
A. CECIL SNYDER
Fiscal de Distrito.
MOCION DE SUSPENSION
AL HON. JUEZ ROBERT
A. COOPER,
JUEZ, SALUD:
Oomparecen ahora vuestros acu acusados
sados acusados por sus abogados que suscri suscri-ben
ben suscri-ben y respetuosamente exponen:
1 Que en esta fecha don Juan
Antonio Corretjer, uno de vuestros

acusados, ha radicado una mocidn

de suspension de Julcio, que vues

tree coacusados incorporan a es

ta moci6n previa solicitud de que

se haga formar parte de la mis

ma, debido al hecho de que los fun-

damentos para la suspensl6n soli

citada son fundamentalmente los

mismos.

POR TODO LO CUAL, vuestros
acusados solicltan la suspensi6n de

este caso hasta que se tome provl

denda deflnitiva en cuanto a las
solicitudes que se han hecho.

San Juan de Puerto Rico, a 11 de
Julio de 1936.
G. CONCEPCION DE GRACIA
J. M. TORO NAZARIO
Abogados de los acusados.
Notificado con copia,
hoy dia 11 de Julio de 1938.
A. CECIL SNYDER
Fiscal de Distrito.

j'S-yrt-iw rrA. rri"3 ...-mrj. :-m

m Jl A

Massachusetts Bt.uu.
TIENE 300 ANOS DE EOAD
V Si EM PRE HA ESTADO En LA
FAMILIA FAIRBANKS. HA

SI0O SIEMPRE CONSERVAD
LIBRE DE GRAVAMEN

Jonathan farbanks
con madra que

"trajo consigo dlesde
Inlaterra

VM LEY FEDERAL
QUE 1NTERESA
A los soldados retirados
con 30 anos de sercido

El diario "National Tribune", de
la ciudad de Washington, lnforma
en una edicion reciente que el
presidente Roosevelt ha firmado el
Proyecto del Senado 2460.
Este proyecto aumenta la paga
de los hombres enlistados retirados
a la suma de $138.75 al mes. equi equi-parandola
parandola equi-parandola con la que reciben los
'warrant officers" retirados.
Como es sabido, los hombres del
Ejercito tienen derecho al retiro a
los treinta anos de servicios.

ACT1V1DADES DEL
FRENTE UMDO FE-MENim

EL TERRITORIAL SOCIALIST A CE CE-LEBRO
LEBRO CE-LEBRO SESION AYER

El recibimiento a Iglesias-Voto de gra gra-cias
cias gra-cias a Bolivar Pagan.

G.PUJ1LUAW5

TOMO M.PULSO Y SALTO

LEVANTAN0O LA PIERNA HASTA ONA

tAtTURA oe CMS Connecticut, EE.Utf., IWS

ES EL.

.JPC UNtCO,
W I RL AN PES

EN la CIUDAD OE HOLLAND.Micmdoh.EE.aQ

Q0 TIENE: ONA POBLAClGN DE 1 5,000 HABlTANTES.

CNct?. de la Secretaria General del
Frente Unido Femsnino Pro Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n Constituyente)
El martes proximo, dia 14 da Ju Julio,
lio, Julio, se oira una misa solemne en
la Santa Iglesia Catedral de esta
capital, a las ocho de la manana,
por la salud del poeta y patricio
Juan Antonio Corretjer, martir de
una condena por desacato a la
Cert? Federal, y por el restableci restableci-miento
miento restableci-miento de la paz y justicia publica.
Julia Burgos de Rodriguez
Secretaria General

CABLEGRAMA CUR CUR-SADO
SADO CUR-SADO AL PAPA:
Su Santidad,
Ciudad Vaticana.
Las Mujeres de Puerto Rico hu hu-mildemente
mildemente hu-mildemente ruegan a Su Santidad
interceda excarcelaci6n poeta pa pa-triota
triota pa-triota Corretjer, archivo proceso
centra liderato nacionalista. presi presi-dencia
dencia presi-dencia Albizu Campos cat6Uco.
Martha LOMAR

Presidenta.

Durante toda la tarde de ayer
estuvo reunido en el Capitolio el
Comite Ejecutivo Territorial del
Partido Socialista, con asistencia
de casi todos sus miembros, legis legis-ladores
ladores legis-ladores socialistas y altos funcio funcio-narios
narios funcio-narios socialistas en el Gobierno
Insular. Tambien asistieron espon espon-taneamente
taneamente espon-taneamente como visitantes nume nume-rosos
rosos nume-rosos lideres de la Lsla. Presidio la
reunion el senador Bolivar Pagan.
El presidente Bolivar Pagan dio
cuenta de la proxima llegada del
Comlsionado Rssidente y di6 lectu lectu-ra
ra lectu-ra a cartas y cablegramas que el
Sr. Iglesias le ha dirigido ultima-

mente. Se trato extensamente so

bre el recibimiento que hara el
Partido Socialista al senor Igle Iglesias.
sias. Iglesias. Bolivar Pagan presento un
proyecto de d'.aracion redactado
por el para ser lanzado al pais al
hacer la invitacion al pueblo al re recibimiento
cibimiento recibimiento del senor Iglesias. Al
darle lectura al documento. el ali alitor
tor alitor senor Bolivar Pagan fue inte inte-rrumpido
rrumpido inte-rrumpido dos veces con calurosas
ovaciones. Al ser sometido a discu-
sion el documento como declara declara-cion
cion declara-cion del Partido Socialista, pronun
ciaron discursos alredor del regre regre-so
so regre-so del senor Iglesias y sobre la si-

tuacion politica actual los senores

Nogueras Rivra, Lino Padron Ri Rivera,
vera, Rivera, Antonio Arroyo, Sixto Pache-

1935, Kjng Fwtures Syndicate Inc.

LOS SOCIALISTAS MODERADOS...

(Continuation de la pagina 2)

necesitaban no menos de 30,000 pa para
ra para asegurar la celebracion de la
asamblea. Los resultados oficiales
seran anunciados la semana que

viene.

Despues del fracaso de la propues
ta en la seccion de Madrid el fra fracaso
caso fracaso nacional ha venido como una

nueva victoria para los moderados

de Prieto sobre los extremistas de

Largo Caballero. quienes han es

tado tratando de convertir el par partido
tido partido en una organizacion abierta abierta-mente
mente abierta-mente revolucionaria.
SOLID ARID AD OBRERA-
MADRID, julio 11. (Prensa
Unida). Un sector de la Uni6n
General de Trabaj adores, organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n socialista, ha decidido soli soli-darizarse
darizarse soli-darizarse con los sindacalistas en
la disputa sobre la huelga de cons
trucciones. Los albafiiles decidie decidie-ron
ron decidie-ron no reanudar sus la bores hasta
que los sindicalistas lo hagan. Se
espera, sin embargo, que el resto
de los trabaj adores de la Uni6n
General se reintegraran a sus que que-haceres
haceres que-haceres el lunes, segun lo han pro pro-metido.
metido. pro-metido. El Ministro del Trabajo
ha dicho que si os huelguistas no
reanudan los trabaj os el lunes anu
lara las concesiones contenidas en
su dictamen. Agreg6 que una acti acti-tud
tud acti-tud de esa naturaleza de parte de
los huelguistas representaria un
acto de desobediencia a las mino mino-rlas
rlas mino-rlas parlamentaria socialista y co co-munista
munista co-munista y al comite ejecutivo de
la Uni6n General, todos los cuales
prometieron que los obreros vol vol-verian
verian vol-verian a sus trabaj os el lunes.
Anunci6 el ministro que proba proba-blemente
blemente proba-blemente emitiria un dictamen el
miercoles en el asunto de la huel huelga
ga huelga de trabaj adores madereros. La
Unl6n Nacional de Ferrocarrileros
se reunid para discutir el progreso

de las negociaciones con el Goboie Goboie-no
no Goboie-no respecto a las demandas de Ids
obreros por mejores salarios y con con-dicines
dicines con-dicines de trabajo. Se expreso la
creencia de que la nota expedida
por el Gobierno el .viernes, anun anun-ciando
ciando anun-ciando que prohibiria o impediria
una huelga nacional de ferroca ferroca-rriles,
rriles, ferroca-rriles, constituia una amenaza a
la organizacion. Los trabajadores
organizaran mitines de propa propaganda
ganda propaganda en' toda Espana para con con-vencer
vencer con-vencer al publico de la justicia de
sus demandas. Tambien se pro propone
pone propone n continuar las negociaciones
antes de servir aviso de huelga y
celebrar un plebiscite sobre cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera nuevas negociaciones que el
Gobierno tenga a bien formular.
Catorce mil familias de Malaga se
han negado a pagar sus alquile alquile-res
res alquile-res y cuentas de luz, demandando
rebajas. El gobierno de Valladolid
destituy6 al alcalde de Villalar de
los Comuneros por publicar una
nota oficial ordenando una huel huelga
ga huelga general.
El subsecretario de la Goberna Goberna-cion
cion Goberna-cion ha informado que las huelgas
agricoas de Guarrate, Coreses y
Sanaoles, provincia de Zamora, han
terminado. Una huelga de campe campe-sinos
sinos campe-sinos en Gran6n, provincia de Lo Lo-grono,
grono, Lo-grono, fu6 solucionada, y los pa pa-naderos
naderos pa-naderos y camareros que se habian
solidarizado con el movimiento,
reanudaron sus labores. Tambien
ha terminado una huelga de tra trabajadores
bajadores trabajadores agricolas en Valdeavero,
provincia de Madrid.
SUICIDIO.
GIJON, julio 11. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Francisco Alzada, ingeniero
del buque de carga "Virgen de la
Cinta Num. 6", se suicid6 el dia
cinco de julio cerca de las costas
de Portugal. Se lanzo al agua al
ser sorprendido por otros miem miembros
bros miembros de la tripulaci6n, mientras tra-

taba d3 hundir el barcj. El capilln
Joaquin Palacios informo a las au au-toridades
toridades au-toridades maritimas que Alzada
era conduefto de la nave y queria
cobrar su parte del seguro. por cu cuya
ya cuya raz6n trato de barrenar el bar bar-co.
co. bar-co. PROCESOS.
MADRID, Julio 11. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Juez especial que investi investi-g6
g6 investi-g6 el choque entre guardias civiles
y campssinos en Yeste, ha infor

mado que 29 person aus seran proce-

sadas en conexion con los sucesos.

Entre los acusados figuran dos
guardias civiles.
ADVERTENCIA SOCIALISTA
MADRID, julio 11. (Prensa Uni

da). El comite ejecutivo del Par

tido Socialista ha expedido una
nota despues de su reunion de hoy
anunciando que ha estudiado la

situacion politica y que estima ne-

cesario, debido a las circunstancias
especiales del momento actual que
todos los elementos de nuestro par
tido est6n alertas a fin de evitar s
maniobras de los enemigos de las
clases obrera-c"
TOROS.
PAMPLONA. Julio 11. (Prensa
Unida). Toros de la ganaderia
Alipio Perez Tabernero. Manolo
Bienvenida fue vacionado en el
primero, aplaudido en el segundo,
y recibi6 las ore j as y el rabo del
tercero. Noain se gano una oreja del
primero y fue aplaudido en el se segundo.
gundo. segundo. Cuando mataba el tercero
recibi6 un aviso y la concurren concurren-cia
cia concurren-cia protesto por entender que no
habia tenido tempo bastante. Noain,
sin embargo, dio una estocada
maestra y la multitud lo aplaudi6
y silbo a la vez al presidente de la
corrida. El torero fue luego saca-

AVISO

Uno de nuestros estimados clientes nos
llama la atencion a que hay un indivi indivi-duo
duo indivi-duo que falsamente se hace pasar por
uno de nuestros Inspectores. Si recibe

usted una visita de este individuo, sirvase exigirle
que se identifique antes de permitirle tocar su
KELVINATOR, pues puede causarle dano a esta.
Iiulv iiiiilur Sales & Service Division
Allen 21 San Juan
Sucursales :
Mayaeiiez Ponce Arecibo Cayey,
Guayama Caguas.

CERVEZA

KHUEGER'S

Desde 1858 la cerveza KRUEGER'S esta de moda. Su
sabor exquisito y agradable consistencia la han hecho
la favonta en todas partes. Pruebela y siempre solicitara
KRUEGER'S.
Distribuidores:
M. QUINTANA & HNO.
SAN JUAN

DE MUf0Z MARIN A

SAMUEL R. QUWOMS

San Juan, P. R
11 de julio de 1936
Fr. Lcdo. Samuel R. Quiftones,
San Juan. P. R.
Distinguido amigo y correligiO'
nario:

Eu renuncia como director int?-

rino de "La Democracia" ya ha
sido acsptada por las personas a
quienes no h3 tenido inconvenien inconvenien-te
te inconvenien-te en dejar el cotrol completo del
peri6dico durante las actuales dis dis-cusiones
cusiones dis-cusiones intern as en nuestro par partido.
tido. partido. Personalmente no tengo otra
;csa que expresarle sino mi since since-ro
ro since-ro agradecimiento por su labor ge ge-nerosa;
nerosa; ge-nerosa; desinteresada y eficaz co como
mo como director interino de "La De Democracia"
mocracia" Democracia" durante tantos meses, y

mi conviccion de qu? nunca estu estu-tuvo
tuvo estu-tuvo en mejorss manos ia direc direc-cion
cion direc-cion del peri6dico.
Le repito mi agradecimiento cor cordial
dial cordial y quedo,
Suyo como siempre.
(Fdo). Luis MU5TOZ MARIN

co, Bias Oliveras, Gaspar Rivera,
Jorge Gauthier, Moises Echevarria,
Domingo Santos, Luis Perez Pefta,
Concepcion Torres viuda de San Sanchez
chez Sanchez Lopez. Rafael Landrdn y
Landrbn. Ramon Barrios, Antonio
Reyes Delgado, Prudencio Rivera
Martinez, y finalmente el senador
Bolivar Pagan. Con ligeras enmien
das en la p.te final, se acord6
uninimemente que el presidente
Bolivar Pagan diera publiridad al
referido decumento como una de de-claracion
claracion de-claracion oficial del Partido Socia Socia-llsta.
llsta. Socia-llsta. En vista de que la proxima reu

nion del Comite Ejetutivo Territo Territorial
rial Territorial la presidira el Presidente del
partido senor Santiago Iglesias, a
proposici6n del senador Sixto A.
Pacheco, secundado por el sefior
Antonio Arroyo, se adopto unani unani-memente
memente unani-memente un "voto de gracias, re re-conocimiento.
conocimiento. re-conocimiento. simpatias y adhe adhe-si6n
si6n adhe-si6n al senador Bolivar Pagan por
el acierto con que ha presidido al
Partido Socialista y al Comite Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo Territorial durante la au au-sencia
sencia au-sencia del companero Iglesias."
Se trataron otros asuntos de In Indole
dole Indole interior y, por ser avanzada
la hora, se acordo someter otros
asuntos pendientes a la proxlm
reunion del Comite Territorial.
Cerca de las ocho de la noch;
termino la sesi6n.

FIGUEROA OPINA QUE LA CO All -CION
DEBE REPETIRSE

Con o sin retraimiento de los liber ales',

nos dice

El Secretario de la Uni6n Repu Repu-blicana.
blicana. Repu-blicana. Dr. Leopoldo Figueroa. a
preguntas que le hiceramos ayer
nos manifesto que en el curso de
esta semana se reunira el Comite
Territorial C?ntral de dicha colec colec-tividad.
tividad. colec-tividad. Entre lo.s asuntos princi principals
pals principals a ser considerados figura el
que se relaciona con la repeticion
de la Coalicion para las proximas
elecciones generales. a virtud del
acuerdo adoptado por el Comite
Conjunto Coalicionista en su ulti ultima
ma ultima sesion.
Interrogado el Dr. Figueroa so so-brs
brs so-brs el asunto del retraimiento qu?
se debate en el seno del Partido
Liberal contestd que el se ocupa

d? las cosas de su c?ss. y no ds
las de la ca;.a ajena
De acordar el Partido Liberal
al retraimiento, icree listed que
la Union Republicana y el Parti Partido
do Partido Socialii'ta Iran coligados o sf sf-paradamente
paradamente sf-paradamente a elecc'ones?
"Mi opinion es qu? ecu o sin
r?;raimiento de los libera'es. debe
haber Coalicion. habida cuenta de
que la labor que esta ha:lendo la
Coalicion en defensa de los inte inte-reses
reses inte-reses generales del pais no esta
terminada. Lo razonable es que el
credito al realizarse la obra en su
totalidad drben compartirlo por
igual ambos partidos cpligados"
nos contesto el doctor Figu?roa.

do de la plaza en hombros por sus
admiradores..
BATALLA ENTRE PRESOS:
MALAGA, julio 11. PU) Los
presos socialistas y fascistas de la
carcel local sostuvieron una bata bata-11a
11a bata-11a al izar ljs primeros una ban ban-dera
dera ban-dera roja en el patio central de la
carcel y apoderarse de la coyna.
Los guardias tienen las ordenes
mas estrictas de suprimir cual cual-quier
quier cual-quier disturbio.
LOS SUCESOS DE YESTE
MADRID, julio 12. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Los guardias civiles estacio estacio-nados
nados estacio-nados en Yeste estuvieron Justi Justi-ficados
ficados Justi-ficados al abrir fuego contra los
campesinos, segun se desprende del
informe del juez especial que in in-vestigo
vestigo in-vestigo el tiroteo. El informe reve reve-la
la reve-la que un guardia civil y 17 pai pai-sanos
sanos pai-sanos fuercn matados y 14 guar guardias
dias guardias y catorce campesinos heridos
en la refriega, que ocurrio el dia
29 de mayo.
Explicando sus conclusiones el
juez especial senor Fontanes dijo
(Continua en la pagina 8, coJ. 4)

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas

6x6
6x9
6x12
8x8

TEJAS ESPAftOLAS FORMA "S"
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS R. ROSSI

Tel. 19S4

. Tetuan Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN Apartado 1412

i QUE HORROR M
ESTA ACIDEZ DE
ESTOMAGO ME

MATA!

AQUI ESTOY YO,
PHILLIPS"
SU MEJOR AMIGO

V

Para corregir pronto el exceso de acidez estoma estoma-cal,
cal, estoma-cal, tome Ud. dos cucharaditas de Leche de Mag Mag-nesia
nesia Mag-nesia de Phillips en un poco de agua, locks laj
mananas al levantarse; tome otra cucharadita, media
hora despues de cada comida y otra al acostarse.
La Leche de Magnesia de Phillips actiia de
inmediato: Neutraiiza los acidos del estomago, ayuda
en la digestion de los alimentos, entona todo el
tubo intestinal. Muy pronto Ud. recupera la salud
y el vigor de costumbre.
Exija el legitimo producto "PHILLIPS"
y rechace Las imitaciones!
Leche die Magnesia

de FIHDLLDIP
EL ANT1ACIDO LAX ANTE IDEAL

Solicite los Sabados
PUERTO RICO
ILUSTR ADO
La revista de todos

if



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

Charlie Ruggu
'vfif". sfTfc ) t,ene un hospital nuevo pa-
iWi'vFrO' "j kj ra perroa. el cual coata
2r irVTWt Jtvi Sl 150,000. Eeta completa-

IW CONCIERTO DE

En Za Universidad de
Puerto Rico

MllA irltando del
cuarto d proyecclfin
la primera vez qua
via q la pan-tall.

FAN-A-GRAMA9
altera laa letras del
nombre de una estrella
para formar otra pala pala-bra
bra pala-bra o (rase.
BINO CROBT
(BOB S CRYING)
Mande el auyo a
Intlmldadea del Cme
co eate dlarlo.

of"

Z'i

n tronco de caballoa con

au carro y earretero (us
lanzado por un preclpiclo
de SO pies a un Ho para
una escena de la pellcula
"The Phantom Rider".
Tanto el caballo eomo el
c a r r e tero aaMeron ileaoa
para contlnuar en otrai
eacenaa de la pellcula.

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA IS LA

SEtfORA ATROPELLADA
POR UN AUTOMOVIL
En la para da 27, d Hato Rev.
Rio Piedras. un autom6vll guiado
por eJ doctor Carlos M. Massanei,
lesion6 a la seriora Marfa Santia Santiago,
go, Santiago, de 30 afws dp pdnd, si.ndo ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo conducirla al Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. NINO MUERTO FOR
UNA GUAGUA
El Jueves, en el kll6met.ro 5 de
la carretera que por Isla Verde con
duce a Santurce, una guagrua ma ma-nejada
nejada ma-nejada por Francisco Larrazabal
arroll6 ai menor Andr6s Rivera, de

12 afios de edad, quien fallecio me media
dia media hora dcspu6s del acci''?nte.
MURIO TRAGIC AMENTR
El tin 8 de los corrientc--, er la
calle Ccmercio, de Jiuni Diaz, ura.
guagua transportar h''o guind-i
por Luh Cintr6n, quien no en en-cuentra
cuentra en-cuentra dcbidamente autorizado pa

ra (ruiar VPhirnlos dp mntnr nrrrflln

a Antonio Rivera, alias "Agua de
Azucar", bianco, de 50 afios de edad,
matandolo.
De acucrdo con la investigacion
de la Policia la guagua corria a una
velocidad moderada y el interfecto
tuvo necesariamente que subir al

(Note de la Univers'dad)
En el Concierto en Re menor.
piano y orquesta, ofrecido por la
Universidad de Puerto Rico el jue jueves
ves jueves 16 de julio, nctuara rcmo iclis iclis-ta
ta iclis-ta cl aucr de dicha obra musical,
el competitor y pianista Jose En Enrique
rique Enrique Pedreira. El maestro ?igue ?igue-roa
roa ?igue-roa dirlgira !a crauesta. Tambien
se presentara rl v;clcncelista ruso
Bugomil Bykora.
Copiamos a continuacion de Sum
mer School Review, revista semi semi-narta
narta semi-narta de la sesion de veranc de la
Universidad, el siguiente comenta comenta-rio
rio comenta-rio sobre el programa musical de
julio 16.
"Por primera vez en Pusio Ri Rico
co Rico un compositor portorriquefio pre
senta al publico una obra musical
de la alta categorla como 1 es la
de un concierto. Nos refer imos al
compositor portorriquefio Jose En Enrique
rique Enrique Pedrcira, uuien ha compucs compucs-to
to compucs-to un concierto en Re menor, el
cual se estrenara en la noche del
16 corrienteen elTeatro Paramount
de Santurce. Actuara como solirta
el autor de dlcho concierto.
"La crquestacfon de est?, obra
musical es obra del muy reputado
maestro poriorriqueno ti.cn Je3'is
Figueroa, quien tambitn dirigira la
orquesta esa misma ncche. Cc: o
parte del mismo programa musical
se presentara al notable violoncs violoncs-lista
lista violoncs-lista ruso, de fama mundial, Bu Bugomil
gomil Bugomil Sykora. El profesorado y es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes de la Escuela de Vera Vera-no
no Vera-no tenoran esa noche la opo-rtu-radad
tie uir un programa musical
de primera clase y que cs a la ves
producto en su mayor parui de
r.uestros propios valores musicales."
VTF..TAS BALAS DE C'ON
DETROIT. Pmm Unida). In-j-niero
i-.m excvpban en lis cer cer-emm
emm cer-emm r.-i r.'o Detroit, enc jntraron
''cd.-i. t'vr?" d l .!?, ti? r'.i.f'on
dc dec? Iibrs -. Sr crrc qu"1 h's !ia !ia-lns
lns !ia-lns rsy::-;i n I rio civrant- un en en-ruoniro
ruoniro en-ruoniro enire fr?.nr?-cs y pielcsro pielcsro-jas.
jas. pielcsro-jas. estribo. cunndo n er.e ml-smo mo mo-mento
mento mo-mento choco la guagua con otra que
se encontraba delnnte, detenida, ca ca-yendo
yendo ca-yendo Rivera al suelo, con tan ma mala
la mala fortuna que la rueda trasera iz iz-quierda
quierda iz-quierda le paso por la cabeza.

5, wtttt

LA VIDA DEL GRAN
BANDIDO PATRIOTA MEJICANO
JOAQUIN MURRIETA

'" TVT L

r- v fca ?J

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Julio 7. (Prensa Unida) Hace unos once afios, un
Joven negro de Nueva York qulso componer algunas sinfonlas de las can can-ciones
ciones can-ciones folklorlcas de su gente.
Estaba muy bien equipado para la tarea, viniendo del sur y habien habien-do
do habien-do sido estudlante en algunas de las principal es escuelas de miisica de
la nacion. Pero cuando trato de hacer un arreglo de las canctones "espl "espl-rituales",
rituales", "espl-rituales", se encontro con que hacia falta algo.
La miisica y habilidad de ej ecu t aria las tenia pero faltaba un ele elements
ments elements vital
Finalmente decldlo que tales canciones solamente podian ser "can "can-tadas",
tadas", "can-tadas", como habia oido cantarlas en su Estado nativo, Georgia. Inme Inme-diatamente
diatamente Inme-diatamente comenzo a organlzar un pequeno grupo de cantantes negrog
que supleran leer miisica e lnicib una serie de orquestaciones de vaiias
canciones "espirituales".
Hoy el grupo es famoso Inter nacionalmente.
Aun se conoce el grupo por el nombre de su organizador, Hall John Johnson.
son. Johnson. La masa coral consta de 300 cantantes. Aunque no tiene una orga orga-nizaci6n
nizaci6n orga-nizaci6n formal, hay maestros adiclonales y dos directores asistentes
dlrigen los conciertos con partes del grupo principal.
Johnson se encuentra en Hollywood con 52 de sus cantanteo. Los
directores de peliculas lo han recibido con los brazos abiertos, puesto
que su coro es muy efectivo para la sincronizaci6n de peliculas.
Un nombre delgado, de mas de sels pies de estatura. Johnson dirige
sus cantantes como si fueran miembros de una orquesta de instrumentos.
En lugar de una batuta, Johnson dirige con sus dedos, manos y brazos.
Escribe 61 mismo la miisica para el grupo y exige que todos los miem miembros
bros miembros del grupo sepan leer miisica. Trabajador incansable, Johnson a veces
ensaya el coro de diez de la maftana a seis de la tarde, durante seis dias
de la semana.
Hablando sobre sus cantantes, Johnson dice:
Nos gsusta mucho este trabajo y todos lo hacemos con entusiasmo.
Nadie que se haya unido al grupo, jamas lo ha abandonado.

EL ARTE SOBRIO

DE MIGUEL LLAO

Por CARMEN ALICIA CADILLA
A Miguel Llao le asisten, ademas

de su natural sensitivo y su dicci6n

clara, otras muchas vlrtudes que
haoea de I un declamador de se se-leoci6ri.
leoci6ri. se-leoci6ri. Desde la primera vez que
le vi sobre un escenario, regalando regalando-se
se regalando-se en voz, se capto mi simpatla, ia
mayor de las veces remlsa a darr.e
mucho. Conlieso que habiendole vis vis-to
to vis-to antes en un cafe de la ciudad y
hablendo preguntado por curiosidad
femenlna quien era, dude un poco
de su autentlddad artlstlca, y aun
mas, que asistt con prejuicio a un
recital que a inst&ncias de unos po po-cos
cos po-cos amigos ofreci6 para la Prensa
en el Ateneo.
Al primer movlmiento de sus ma manos
nos manos largas y finaa, multiexpresivas
en su sobria y atinadMma lentdtud
de gesto, se me agarro al sentir. Lo
convirti6 en arbol vivo que me pro pro-long6
long6 pro-long6 los oldos y la vista, porque
las ramas lentas de sus manos van
meciendo las f rasas en una dual
compiementaclon. El que escuche a
Llao sin. verle, pierde quizas la me me-Jor
Jor me-Jor parte de su arte. Su figura aris aris-tocraticamente
tocraticamente aris-tocraticamente delgada y sabiamen sabiamen-te
te sabiamen-te sencilla, se amolda al -verso en

fusion exacta, con un algo de ma material
terial material desprendimiento y un todo de
dadiva integra y devota a su lirica
tarea.

ESPECTACULOS

rL EL ODIO HIZO DE EL UN BANDIDO

EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA

NO DEJE DE VER ESTA PELICULA

VIERNES SABADO DOMINGO

17 18 19

PARAMOUNT:-

Lunes, julio 13, 1936
SAN JUAN
RIALTO:
"Caballero ImprovLsado'' (Ama (Amateur
teur (Amateur Gentleman) con Douglas Fair
banks Jr. y Flisa Landi.
LUNA:
Luces de Buenos Aires" (copia
nueva) con Carlos Gardel.
TRES BANDERAS:
" Fugitivos de la Isla del Diablo"
(Escape from Devil's Island) con
Victor Jory y Norman Foster; ade ademas,
mas, ademas, "Cuando nos Volvamos a
Amar" (Next Time we Love) con
Margaret Sullavan.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"El Desfiladero Perdido" (Silver
Spuds) con Buck Jones.
SANTURCE, RIO PTEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramar)

"The Music Goes Round" (Cla (Cla-ro
ro (Cla-ro de Luna en el Rio) con Harry
Rychman y Rochelle Hudson.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Donde las Dan" (Two Fisted)
con Lee Tracy y Gail Patrick.
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Ponce
de Le6n)
"El Hijo del Finado" (Heir to
Trouble) con Ken Maynard.
MARTI: (Stop 16)
"La Pequeria Dictadora" (Little
Big Shot) con Sybil Jackson, Glen
da Farrell y Robert Armstrong.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Cjos que Matan" (The Garden
Murden Case) con Edmund Lowe
y Virginia Bruce.
PUERTO RICO: (Stop 21)

"La voz de su Amo" (Her Mas Master's
ter's Master's Voice) con Edward Everett
Horton y Peggy Conklin.

Bride Comes Home) con Claud Claud-ette
ette Claud-ette Colbert y Fred McMurray; ade
mas, "Sin Freno y sin Ley" (Law (Lawless
less (Lawless Rider) con Ken Maynard.

SAN JOSE: (Lolza St.)

"Crimen y Castigo" cCrirn

Punishment) con Edward A moid.
Peter Lorre y Marian Marsh.
SAVOY: (Loiza St.)
"Las Mil y Una Noches" Chu Chu-Chin
Chin Chu-Chin Chow) con Anna M?y Wong
y Fritz Kortner.

UNA PELICULA RUSA SE ESTRENA

RA EN EL CINE LUNA

Se hasa en la historia del famoso gue gue-rrillero
rrillero gue-rrillero Chapayet)

U 1

rC1 -" yt

J M

DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Un Lancero Bengali" (The Life
of a Bengal Lancer) con Gary
Cooper y Franchot Tone.

No hay en su arte recursos teatra teatra-les
les teatra-les ni modulaciones vocales. Un re re-conocimlento
conocimlento re-conocimlento propio le hace s?r
austero. No encuadrarian en su fi figura,
gura, figura, en su porte medioeval, los
sestos dramaticos que tan graciosa graciosa-mente
mente graciosa-mente 'animan el arte de nuestro
Poldin Santiago y de su conciuda conciuda-dana
dana conciuda-dana Eusebia Cosme. En ello es es-triba
triba es-triba su mas destacado merito. Sin
mas instrumento que la poesia en
desnudez clasica, Llao nos trans trans-mite
mite trans-mite en logro de pureza toda la emo emo-ci6n,
ci6n, emo-ci6n, todo el colorido, todo el mo mo-imiento
imiento mo-imiento que acoplo el po3ta. Llao
no recita un poema por el mero pro pro-posito
posito pro-posito de iucir su destreza inter inter-nretativa.
nretativa. inter-nretativa. Una aguda intuicion se-

andi 'e;'ti'a le imprime f-ei'o personal a

;-vii programas. Su repertorio esta
compuesto de poemas que han to to-cado
cado to-cado la fibra de su espiriiu. De
ahi que un programa suyo nos ofre ofre-ca
ca ofre-ca su bosquejo almatico. Quizas 61
mismo ignore esta indiscreta trai trai-cion
cion trai-cion de su "ego" artistico que le
descubre sensible, rebelde y sarcas sarcas-tico,
tico, sarcas-tico, es decir, espiritu amasado con
levadura de coloniaje antillano.

Boris Babotchkin, quien trabaja en El Guerrillero Rojo"
Por primera vez en Puerto Rico mo. miisica y romance, slno que es

44OJOS QUE MATAN"

De nuevo el famoso

detective PKILO
VANCE descubre

un misterioso cri

men.
Y en esta ocasion
en una pelicula de
MAYER

v:'

CAPITOL: (Stop 24)
"Tierras de Ensueno" (Strike me
Pink) con Eddie Cantor.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Secreto del Cuarto Ne-jro".
con Boris Karloff.

ESTRELLA: (Hato Rey)
"Rumbo al Cairo" con Miguel Li Li-gero,
gero, Li-gero, Ricardo Niinez y Mary del
Carmen.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Monstruo Verde" con Jose
Bohr, Lupita Tovar y Barry Nor Norton,
ton, Norton, Rene Cardona y Carmelita
Bohr.
REX: (Catafio)
"Ausencia" (Navy Wife) con
Clair Trevor y Ralph Bellamy;
ademas, Viva el Amor" con Ann
Sothern y Gene Raymond.

se exhibira una pelicula filmada en
Rusia moderna y considerada por
grandes dlarios como el "Time".
el "Post" y el "Herald-Tribune"
de Nueva York como una gra:. rov.i
de arte cinema tografico ruso. Se
trata de "El Guerrillero Rojo", pe pelicula
licula pelicula producida pn Rusia, basada
en la histona del famoso guerri guerrillero
llero guerrillero Chapayev que tan briilantes

victorias did a la causa revolucio revolucio-naria
naria revolucio-naria contra los ejercitos blancos
de Kolchak en el suroeste de Rusia.

Se ha tenido un especial cuida-

do en seguir al pie de la letra, la

historia de Chapayev, y la casa pro-

ductora Lenfilm, de MoscU, tuvo la
original idea de tornar todas las
escenas en el mismo terreno en

que ocurrid la historia. Puede decir-

se que El Guerrillero Rojo" es un

capitulo arrancado a las paginas

de la historia revolucionaria rusa.

cuando los blancos y los rojos se
batian por mant-enerse en el poder
en Rusia.
De esta cinta, ha dlcho el "Ti "Times",
mes", "Times", que no solamente combina
maravillosamente acci6n. humoris-

Miguel Llao ha convivido con nos nos-otros
otros nos-otros en entera conviviencia, en ca ca-maraderla
maraderla ca-maraderla cordial. Su contacto es es-piritual
piritual es-piritual ha enriquecido nuestro acer acer-vo
vo acer-vo lirico con su difusi6n de poemas
que desconociamos, pero desdlcha desdlcha-damenfce
damenfce desdlcha-damenfce su labor solo ha llegado a
unos pocos. Los recitales que ha
ofrecido durante su estada aqui han
tenido caracter semiprivado. Pro
Arte y el Ateneo le han presentado
en justo aprecio de su valor artis artistico,
tico, artistico, pero Pro Arte y el Ateneo son
instituciones a las que solo asiste
un grupo especifico. Miguel Llao no
ha ofrecido un recital publico en
Puerto Rico y debe hacerlo, y debe
dar una tournee" por la isla antes
de volverse a su patria, para que
todos tensan oportunidad de apre apre-ciar
ciar apre-ciar su arte y para que todos tra tra-duzcan
duzcan tra-duzcan su "Hasta Luego" de despe despe-dida
dida despe-dida con su promesa de regreso, en
un "Hasta pronto" sincero.

POPULAR: (Stop 22)
"La Novia que Vuelve"

(The

NOBLEZA
BATURRA
La OBRA CUMBRE de la cinematografia espanola.
Produccidn CIFESA por IMPERIO ARGENTINA.

Paramount hoy

El Acontecimiento Cinematogrdfico del Siglo!
EL GUERRILLERO ROJO
(CHAPAYEV)
LA OBRA CUMBRE DEL CINE RUSO
HABLADA EN RUSO TITULOS EN ESPANOL

Un Capitulo de la Revolucion Rusa,
filmado en Rusia interpretado por
estrellas rusas fotografiado en el sitio
donde ocurrieron los hechos.

DOS DIAS solamente.
TEATRO
LUNA
A Precios Populares.
Miercoles 15-Jueves 16

Matinee 10-15 Nocse 15-25

algo que emociona hasta el mas ln ln-sensible
sensible ln-sensible espectador. El "Vorid Te Telegram",
legram", Telegram", el Post, Baltimore Sun,

Brooklyn Eagle, Boston American

y muchisimos orros diarios norte-

americanos, la proclaman unaiume unaiume-mente
mente unaiume-mente como algo excepcional.
La United Theatres que exhibe
esta cinta por primera vez en Puer
to Rico, una pelicula hablada en
ruso, pletorica de emociones, satu satu-rada
rada satu-rada de miisica rusa, empefiada en
que todo el publico de San Juan
tenga oportunidad de ver esta cin cinta
ta cinta por el escaso tiempo que se ex exhibira
hibira exhibira en Puerto Rico, la ha puesto
a precios populares para su estre estre-no
no estre-no en el Luna, el miercoles 15 y Jue Jueves
ves Jueves 16.
SAM.

Lea Puerto Rico
Ilustrado

Kay FRANCI

S

-EN-

-,', v v - ; Vi;.
'"

"LA FAVORITA"
(The Goose and the Gander)
CON
George Brent, Genevieve Tobi'n. John El El-dredge,
dredge, El-dredge, Ralph Forbes

ADEMAS
El short musical en explores.
TASAN LOS GUANOS"
;Programa WARNER BROS.!
-EN-

M

ART

Matinee y Noche

I MIERCOLES -15
DOMINGO 19

""'rffiliilfimnjmiiii f -V. nJ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

0L1MPIADAS PORTORRIQUENAS:
800 METROS LISOS

a rtvalldad exis existent
tent existent entre los co corredores
rredores corredores portorri portorri-queftos
queftos portorri-queftos de 800 me-
j tros llsos y la ex
pectation remante
en cuanto a este
evento entre nues-
tros aficionados
traen a ml memo-
na cl fcudo existente en Estados
Unidos entre Vcnzke, Cunningham
y Bonthom en las carreras de 1500
metro y una mllla.
Las opinlones en cuanto a las cua cua-lidades
lidades cua-lidades de nuestros corredores de
800 metros nan e&tado siempre muy
divididas. Hace unos anos en el sur
y en el oeste se consideraba a Jor Jorge
ge Jorge Torres (Almendron), de Yauco,
romo el campeon de la distancia. La
opinion del norte sefiaJaba inequi inequi-vocamente
vocamente inequi-vocamente a Eligio Armstrong co co-mo
mo co-mo el titular. Durante el ultimo
afto se han revelado varios formida formidable
ble formidable corredores que han venldo a
complicar el consenso de opinlones.
Ahora en el oeste se tiene a Pe Pe-plto
plto Pe-plto Martinez como el mejor hom hom-bre
bre hom-bre en la distancia, favoreciendo un
factor considerable a Torres. El sur
se decide unanimemente por Frank
Cepero. El norte sigue considerando
a Armstrong como campeon, pero
ahora con un competidor serlo, Luis
Garcia.
Etaj tendenclas estaran repre repre-.ntadas
.ntadas repre-.ntadas en las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas asi: cl oeste, por Pe Pe-pito
pito Pe-pito Martinez y Jorge Torres; el
.-.ur por Frank Cepero; el norte. por
Luis Garcia. Eltgto Armstrong no
aparece en las Inscripcjones.
Pepito Martinez, que esta du durante
rante durante estas vacaciones en Lares, se
t-ntrona p.ira esta d i s t a n cia
on murha reserva. Las man as que
ha hecho en sua practieas se man man-t
t man-t :enen en secreto. La crdnica de
Luis German Lopez nos dlcen ya
del optimlsmo de 1m simpatizado simpatizado-res
res simpatizado-res del gran atleta mayagiiezano.
La secretaria de las Olimpiadas
anunci6 reclentemente en la Pren Pren-sa
sa Pren-sa que Frank Cepero habia agen agen-ci&do
ci&do agen-ci&do los pchocicntos metros era
1:59.4, durante una de sus practi practicas.
cas. practicas. Esta marca es 6orprcndente va
que no polo destroza la insular, si si-no
no si-no que mejora notablemente la cen cen-troamerlcana
troamerlcana cen-troamerlcana del cubano Alvarez de
2:0 3Ts. Si Cepero logra una marca
similar en el Escambron, induda induda-lemente
lemente induda-lemente que lo hara cruzando la
clnta frcnte a sus demas contendo contendo-res.
res. contendo-res. Luis Garcia, el mas Joven y pe pe-quefto
quefto pe-quefto de los particinantes, repre repre-sentara
sentara repre-sentara los colores del norte. Este
muchacho, de poca estatura, de po-
por Luis
No blen llego a New York Bal Bal-tasar
tasar Bal-tasar Belenguer, palsano de Hila Hila-rto
rto Hila-rto Martinez y conocldo en el
mundo de los punos por el sobre sobre-nombre
nombre sobre-nombre de fianghlli. el periodista
cubano A. Arroyo Ruz le rlio todo
lo qu? pudo al campeon alencia alencia-no
no alencia-no y le quito cuanto quLso al cam campeon
peon campeon portorriqueflo Sixto Escobar.
Decia Arroyo Ruz: "Actualmen "Actualmen-te
te "Actualmen-te exLten da-? campeone.s mundia mundia-'e
'e mundia-'e rn la dULslon do los '"Rallos":
.Sangchll! y Slxto Escobar. La uni uni-r
r uni-r diferencla. a mi ent-ender, es
que mlentrivs Sanchili es un cam campeon
peon campeon hecho rn el "ring". Escobar
le debe su tltulo a las ikarcs de
la comlsiones de boxto".
K10 dljo el ameno cronlsta...
Y alegaba que Al Brown fue
dpspojado dc su titulo cuando esto
fue llamado a Estados Unidos pa-
defenderlo y negarse por estar
ganando buen dinero en Europa.
Y que luego, segun Arroyo Ruz,
la comlslbn de boxeo de New York,
inici6 umo de csos torneo.s en los
ciuc nadie ere?, encaminados a en en-rcntrar
rcntrar en-rcntrar oiro campeon mundial,
Mirlendo como rcy de la divtsion
allo" Lou Salica. un hombre. que
.'.c?i.n el cronista cubano. tenia
innto de campeon como 01 dc in in-d.o.
d.o. in-d.o. .
Y mas tarric...
Rizu? el apasionaclo arUculista:
"Al scr Silica derrotado por Esco Esco-ba.".
ba.". Esco-ba.". se reconocio al portorriqueno
como campeon por los organismos
que regulan el boxeo en dlstintos
cstr.dos dc Norte America".
Y amparandose el cronlsta cu cu-bpno.
bpno. cu-bpno. en el trlunfo de Sangchi Sangchi-li
li Sangchi-li al derrotar a Al Brown en Pa Pans,
ns, Pans, en esta epoca en la que el vie vie-io
io vie-io boxeador panamefio no es una
vorrbra de lo que fue. aseguraba
(I; qu nadir teiiia derecho a pro-
lamar a Slxto Escobar campedn
nilentras no se midicra con Sang--hill.
Y alabado sea Dios...
Hablaba y no terminaba acerca
de lo que le iba a pasar a Sixto

UTUADO BOXING STADIUM
REGIA INAUGURACION
DOMINGO 19 DE JULIO
DOS PELEAS ESTE LARES DOS
KING GUINGO VS KID VENENO

( Aguirre)

LA ARDILLA VS FELIX TEJADA
(Utuado) (Arecibo)
Y TRES PRELIMINARES PIMENTOSOS. NO SE PIERDA ES ESTA
TA ESTA INAUGURACION

Por SAMPER

co peso, de un tranco relativamente
corto, no tiene apariencias de co co-rredor
rredor co-rredor de fondo. Sin embargo, jhay
que verlo correr! Producto de la ha ha-bil
bil ha-bil batuta de Ciqui Faberlle este
muchachito sabra ocupar con ho ho-nores
nores ho-nores el puesto de su companero
Armstrong. Personalmente, yo espe espe-ro
ro espe-ro verlo veneer, no importa los
tiempos fenomenales de Cepero ni
la fama de Almendron ni el op optimlsmo
timlsmo optimlsmo do Pepito Martinez.
Las ultimas actuaclones oflciales
de Garcia en esta dlstancla fueron:
en abril 18, Juegos de la clase "AA".
parque aUetlco del Escambr6n, pis pis-ta
ta pis-ta relativamente- pesada primero
con record de 2 min. 12 5 Beg.; y en
las Olimpiadas de Mayagiiez, dias 23
y 24 de mayo pasado, pista del Co Co-leglo
leglo Co-leglo de Agriculture, y Artes Mo Mo-canicas
canicas Mo-canicas primero con el magnl magnl-fico
fico magnl-fico tiempo de 2 min. 4 seg. (Cepe (Cepero,
ro, (Cepero, Martinez, Torres, Armstrong y
Segarra no partlciparon en esta
ultima Justa.)
Sobre el desarrollo de las prac practicas
ticas practicas de Almendron no s6 nada. Es Este
te Este ha sido siempre un atleta con consist
sist consist ente en sus buenas actuaciones.
Su actuation en las Olimpiadas tie tiene
ne tiene que ser buena de por fuerza.
Almendron no es un atleta espec espec-tacular
tacular espec-tacular como Martinez, ni un es es-tilista
tilista es-tilista como Armstrong, pero tiene
otros resortes que obligan a incluirlo
en cualquier seleccidn.
La ultima actuacion oficial de
Torres fue el 18 de abril. juegos de
la clase "Al", parque del Escam Escam-br6n
br6n Escam-br6n primerd con la excclenle
marca de 2 min. 6 seg.
Galo Segarra ha hecho buenas
demostraciones en distancias In In-termedias.
termedias. In-termedias. Sin embargo, hay que
tomar en conslderacion que sus de de-beres
beres de-beres en la Policia Insular le ha ha-bran
bran ha-bran restado el tiempo necesario
para un entrenamiento riguroso y
cientiflco.
De la veintena de atletas insoritos
estos son los nombres mas conoci conoci-dos
dos conoci-dos para la aficion. Posiblemente
este evento sea cl mas luchado de
las fiestas deportivas q. auspicia
nuestra Comisi6n de Recreo y De
portes y de 61 esperamos ver salir
el pr6ximo campeon centroamerica
no de la distancia. En esta esperan
za nos anima la brillante demostra
cion de Eligio Armstrong en San
Salvador, la "corazonada" mas
grande de las Olimpiadas: un atle atleta
ta atleta que en lucha con los elementos
y con una lesion en un tendon, lu lu-cho
cho lu-cho palmo a palmo por los prime -ros
honores. Puerto Rico no lleg6
primero en los ochocientos metros
pero logr6 la ovacion ensordecedora
que premio el esfuerzo sobrehuma sobrehuma-no
no sobrehuma-no de su abanderado.

AMEND 0ELW)&A

Progress v
Escobar cuando se enfreutara al
valenciano. .
Hasta el manager de Sangchili
ayud6 en el "talking" al cronlsta
cubano, aseverando que un hom hombre
bre hombre de las condiciones antropome antropome-tricas
tricas antropome-tricas de Sixto, no puede ser tan
dificil de pelear para Sangchili co como
mo como Al Brown.
Arroyo Ruz dejaba al manager
prosegulr su suefio:
"Las referencias que tengo de
Escobar lo acreditan como un buen
boxeador y un pegador de derecha
potent, pero tamblen como un
hombre que no puede asimilar una
gran dosls de castigo. Segun tengo
entendido, Salica, la segunda vez
que peleo con Escobar, lo tuvo flo flo-tando
tando flo-tando por todo el "ring". Pues
bien, si Escobar no las puede to tomar,
mar, tomar, no tendra nada que hacer en
el "ring" con Sangchili, quien pe pe-gando
gando pe-gando no tiene rival actualmente
cn el mundo. Ni uno solo de los
adversarios que Sangchili ha teni teni-do
do teni-do enf rente ha dejado de ir a la
lona, aunque muchos de ellos se
han salvado del humlllante nocaut.
En cuanto a los medios asimila asimila-tivos
tivos asimila-tivos de mi muchacho, spase que
nadie ha logrado derribax-lo nun nun-ca.
ca. nun-ca. Y yo no creo que Escobar pe pe-gue
gue pe-gue mas fuerfce que Al Brown".
Est as contundentes declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes las celebraron A. Arroyo Ruz y
M. Avsrnin, el manager de Sangchl
11 en el mes dc abril pasado.
Y tan pronto Sangchili hlzo sus
primeras ensayos A. Arroyo Ruz
hizo la mar de comentarios. .
Le canto al "hallazgo pugilisti pugilisti-co"
co" pugilisti-co" ...
Y los chLstes en el hotel Santa
Lucia, de New York, florecieron
como cocos en los campos crio crio-Uos...
Uos... crio-Uos... Bah, Escobar no podra reslstlr...
No tiene "flu"...
Un "guasista" cr6nico bautizo al
valenciano Sangchili el "destripa "destripa-dor".
dor". "destripa-dor". .
Y en festiva conslderacion al ca ca-rifio
rifio ca-rifio paternal que A. Arroyo Ruz
derramaba sobre el valiente pugil,
(Arecibo)

DEPORTIVAS DE MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ Y DEL
EXTERIOR

Por DICK
Ese Oscar Marin es la diabla.
Me trae loco, con noticia tras no no-ticia,
ticia, no-ticia, y a mi que no me gusta guar
dar nada, en seguida, las suelto. Y
aqui va el resto de las que he
logrado conseguir con la ayuda del
joven Marin.
GERMAN NAQOVITCII
Ante la perspectiva de buenas pe pe-leas
leas pe-leas en el Escambron, la maquini maquini-ta
ta maquini-ta mayaggiiezana -.se entrena fuer fuer-temente
temente fuer-temente para iniciar un comeback
en las lides pugilisticas. Todos los
dias lo vemos entrenarse en el "Pa "Paris
ris "Paris Stadium", para aparecer en la
mejor forma posible cuando Luisin
Rosario lo firme para sus proximas
peleas. Pronto lo veremos en acqion.
LO QUE NOS DICE MANOLO
GARCIA DE RAMON RIVERA
Visitamos a Manolo Garcia en
su gimnasio en los momentos que
hacian entrenamiento los boxeado-
res de su cuadra Ram6n Rivera
(Ramoncito), William Palou y An Antonio
tonio Antonio Zapata.
Vimos a Ramoncito fajarse con
Palou y cuando Manolo nos mir6
y vio lo sorprendidos que estaba estaba-mos
mos estaba-mos Oscar Marin y yo ante la de de-mostracion
mostracion de-mostracion del representante de la
Academla, nos dijo: "Este que los
ha puesto a Uds. como bobos, a ese
lo voy a enfrentar pronto con Joe
Patino, el campeon de la YMCA. Vi
a Joe Patino en su ultima pelea en
Caguas, y puedo asegurarles que la
pelea entre mi pupilo y Patino sera
una que dejara recuerdos impere impere-cederos.
cederos. impere-cederos. Dile a Buck, que la pelea
que el pide se dara y en una fecha
cercana."
Solo te nemos que agregar que
esta parejita hara una reftida pe pelea,
lea, pelea, ya que las peleas en que to torn
rn torn a parte Ramon Rivera tlenen que
ser refiidas, de lo contrario, el pu publico
blico publico pitaria a su contrincante.
EMILIO SANTOS (EL TINTO) PI PIDE
DE PIDE PELEAS
Volvemos a llamarles la atencion
a los promotores para que le fir fir-men
men fir-men peleas al agresivo peso pluma
mayagilezano Emilio Santos (El
Pinto). Hacemos esta petici6n por por-que
que por-que nos dice El Pinto que desde
que el derroto a Peter Cordero, no
ha podido pelear de nuevo en el
"Paris Stadium". Teuemos que con con-venir
venir con-venir que el publico se cansa de
ver siempre las mismas caras, y
que hay que presentarle nuevas ca caras.
ras. caras. c,Qu6 hace la Comisibn que no
ordena unas eliminaciones entre los
aficionados?
EL "WASHINGTON" DERROTA
AL "PHILADELPHIA"
Con los desastrosos scores dc 13
a 5 y 14 a 4, los Senadores del
Washington derrotaron a los At At-lelicos.
lelicos. At-lelicos. En el primer desafio Deshong lan lan-zo
zo lan-zo por los Senadores y Ross, Flythe
y Gumpert por los Atleticos.
Los Senadores ligaron 15 hits en entre
tre entre ellos: Travis 2 twobaggers;
Chapman uno; Kuhel uno; y ho home
me home runs de Lewis y Kuhel. Los At
leticos ligaron 13 hits entre ellos:
hits de dos bases de Puccinelli, Ha
yes y Moses; un triple de Warstler
y un home run de Johnson.
En el segundo desafio lanzo por
los Senadores y Fink y Bullock por
los Atleticos.
17 hits ligaron los de la capital
entre ellos: hits de dos bases de
Newson y Kuhel; triples de Kress
y Hill y home runs de Chapman
(el ex-yankee) y Stone.
9 hits ligaron los Atleticos entre
ellos: hits de dos bases de Pucci Puccinelli,
nelli, Puccinelli, Mases y Higgins; un triple
de Johnson.
LOS JUEGOS POR LA
COP A DAVIS
ZAGREB, julio 11. (PU) En
los juegos por la Copa Davis, Ale Ale-mania
mania Ale-mania elimin6 a Yugoeslavia, por
lo cual ahora se enfrentara a Aus
tralia en la competencia final en entre
tre entre zonas que comenzara en Wim Wimbledon
bledon Wimbledon el 18 de julio. La pareja
alemana Von Cramm y Henkel de de-rrot6
rrot6 de-rrot6 a los yugoeslavos Kukuljevic
y Mitic, 8-6, 4-6, 6-3, 4-6, 63.
lo nomln6 el verdadero campeon
"gallo".
Y cuando todo iba viento en po-
pa y el sueflo se hacia intermina interminable.
ble. interminable. .
Resulto paradojico el nocaut de
Marino, un desconocido, que pul-
verlzo, hizo papilla fritas, las ase-
veraclones de A. Arroyo Ruz...
Parad6Jico, porque Marino, que
no contaba para Sangchili. ech6 a
perder un "festln" que s61o toca toca-ba
ba toca-ba a Sixto Escobar...
Y lo que es mayor, desperto del
sueno en que estaban Arroyo Ruz,
Sangchili y M. Avenin...
Alabado...
Ya se convencera el mencionado
cronista cubano de que nuestro
campeon Sixto Escobar posee todas
las cualidades de un verdadero rey
en la divisi6n peso gallo...
No tendra que esperar irifccho. ..
Tony Marino, el vencedor espec espec-tacular
tacular espec-tacular de Sangchili, formara fila
en la llsta de los derrotados por el
bravo pugil boricua.
LEA LOS CLASIFICDOS DE
EL MUNDO

EL POLICIA SEGARRA PARTICIPA PARTICIPA-RA
RA PARTICIPA-RA EN LAS OLIMPIADAS
Tiene sus esperanzas cifradas en ganar
el pentalo- Entrena diariamente

JWjiyiuyiffg ..i.iji ,n niLMUiiiiii muuuui .nun jim minim hiii
I 1

El formidable atleta. Galo Segarra. exestudiantr de la Escnela Superior
de San German, actualmente miembro de la Policia Insular, quit-n par par-ticipara
ticipara par-ticipara en las Olimpiadas Portorriquenas.

(En vio de la Secretaria de las Pri Primeras
meras Primeras Olimpiadas Portorriquenas)
Esta Secretaria d3sea anunciar
nuevamente, que solo so pagaran ios
gastos a los participants en las
competencias de atletlsmo. Los at atletas
letas atletas seran traidos a San Juan el
dia 17 de julio y permaneceran aqui
hasta el dia 19 despues de las com competencias,
petencias, competencias, en que regresaran a sus
respectivas poblaciones. No se pa pagaran
garan pagaran los ga,stos a los participan participan-tes
tes participan-tes en otras competencias, con la
excepcion de los equipos de balon balon-cesto,
cesto, balon-cesto, para los cuales se logro un
arreglo especial que permita scan
cubiertos sus gastas, gracias a las
gestiones tie les eenores Maldonado
y Monagas.
Esto es una respuesta a las dis dis-tintas
tintas dis-tintas pr?guntas qwe se han radi radi-cado
cado radi-cado en esta secret?ria, inquiriendo
si se pagaran les gastcs de bcxea bcxea-dores,
dores, bcxea-dores, nad?.dore.s y otros partici partici-pantes.
pantes. partici-pantes. El 17 de julio daran w.ucuiu las
Olimpiadas con el torneo de nata nata-cion
cion nata-cion que habra de e fee tu arse en la
magnifica piscina del Hotel Con-
dado. Los dias 18 y 19 se celebraran
las competencias de atletismo. El
mismo dia 17, se celebraran en el
estadio del Escambron, las compe
tencias de levantamiento de pesos.
El volley ball dara comienzo el dia
17 y terminara el dia 20. El balon balon-cesto
cesto balon-cesto comenzara el dia 21 y termi terminara
nara terminara el dia 25. Los dias 25 y 26 se
celebraran las competencias de tiro
al bianco. Estos son hasta le fecha
los deportes que tienen fechas asig asig-nadas
nadas asig-nadas en definitiva, en los momen momentos
tos momentos en que escribimos estas lineas,
viernes 9 de julio.
La experiencia de los Carna vales
Deportivas celebrados anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te es que muchos atletas aceptan
participar en ellos, reciben el im im-porte
porte im-porte del pago de sus gastos y cuan cuando
do cuando llegan a la pista se quedan c5 c5-modamente
modamente c5-modamente en los stands, o van a
la pista a pasear, sin import-ales pa para
ra para nada su participacion. El Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo se ha asegurado de
que esto no sucedera en las Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas Portorriquenas.
Los atletas que vengan a San
Juan a participar en los eventos,
tendran que hacerlo. Los que ale ale-guen
guen ale-guen estar mal de salud, seran exa-
minados por doc tores contratados
a ese fin por el Consejo.
En todos los casos, aceptar el pa-
go de sus gastos y luego no partici
par, es defraudar al Gobierno de
Puerto Rico. El presidente del Con
sejo Ejecutivo, sefior Teofilo Maldo Maldonado,
nado, Maldonado, ha dispuesto que los atletas
que asi actuen sean procesadas.
No habra pues, "puerta de esca
pe los atletas lnscritos habran de
participar en las Olimpiadas.
J
Galo Segarra, que cuando era e-
tudiante de Escuela Superior en su
pueblo natal, San German, se dis dis-tinguio
tinguio dis-tinguio como atleta, y que ahora
luce en las calles de San Juan el
uniforme de la Policia Insular, par par-ticipara
ticipara par-ticipara en las Primeras Olimpiadas.
Segarra se ha inscrito en varios
eventos, pero realmente tiene sus
esperanzas cifradas en el pentalo,
en el cual espera veneer a los Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, Torros, Martinez de Andino, y
otros.
Lucira un bonito uniforme azul
que tendra en letras blancas el
nombre de la Policia Insular.
El capitan Rafael B. Diaz, jefe de
distrito de la Policia Insular, esta
sumamente interesado en la parti participacion
cipacion participacion de Segarra en las Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas y nos ha manifestado que
los miembros de la fuerza estaran
en el estadio del Escambron los dias
18 y 19 de julio a alentar a su com-pafiero.

Galo Segarra. am ante del depor depor-te,
te, depor-te, practica en el Campo del Morro
y en el Escambron, de madrugada,
antes de entrar a servicio. o por la
tarce, cuando deja su esquina, can can-sado.
sado. can-sado. Eso es saberss sacrificar v
tener interes en hacer una buena
demostracion.
ATLETAS QUE FOR FOR-MARAN
MARAN FOR-MARAN PARTE

Del equipo olimpico cle
Estados Unidos
NUEVA YORK, julio 11. PU
Los siguientes atletas de Estados
Unidos conquistaron en la.; prue prue-bas
bas prue-bas finales el dererho a ppvt?neccr
al equipo olimpico que ira a Ber
lin:
EN WARWICK NECK,
RHODE ISLAND:
Cien metros, nadando de espal espal-da,
da, espal-da, Adolf Kiefer, un minuto y sie sie-te
te sie-te y medio segundos inuevo record
mundial y olimpico) ; Al Vande Vande-weghe.
weghe. Vande-weghe. Taylor Drysdalc.
Cuatrocientos metros, nadando
de espalda, Ralph Flanagan, cua-
tro minutos y 47.8 segundos nue nue-vo
vo nue-vo record olimpico) ; Jack Medica
y Johnny Macioni.
EN RANDALL ISLAND
STADIUM:
Jesse Owens gan6 la carrera de
cien metros en 10.4 segundos;
Ralph Metcalfe, Frank Wykoff.
Jesse Owens tambien gano el
salto a lo largo, con 25 pies 10-3 1 4
pulgadas; John Brooks, Robert
Clark.
Lanzamiento del martillo: Henry
Dreyer, 171 pies 11-1 2 pulgadas;
William J. Rowe, Don Favor.
EN LA PISCINA DEL
ASTORIA, NUEVA YORK:
Katherlne R a w 1 s gan6 la
competencia a cien metros, nata-
c!6n estilo libre, un minuto 11.1 se segundos;
gundos; segundos; Bernice Lapp, Olive Mc Mc-Kean.
Kean. Mc-Kean. Katherlne Rawls tambien gano
la competencia de zambullida del
trampolin de tres metros, con 78.74
puntos; Marjorie Gestring, Doro Dorothy
thy Dorothy Poynton Hill.
Las otras competencias finales
se celebraran el domlngo
NUEVA YORK, Julio 12. (PU)
En las preubaa finales de hoy pa
ra la seleocldn de los atletas que
integranan el equipo olimpico de
Estados Unidos, hubo los resulta resulta-dos
dos resulta-dos que pasamos a resenar
En Randall Island:
Carrera de obstaculoa de tres mil
metros, Harold Manning, 9:08.2
(nuevo record americano)
Cuatrocientos metros con vail as,
Glen Hardin y Joe Patterson, 51
segundos (nuevo record de Estados
Unidos)
1500 metros, Glenn Cunningham
y Archie Romani, 3:49.9 (nuevo re record
cord record olimpico).
Jabalina, Lee Bartlett, 223 pies
y tres cuarto de pulgada.
5,000 metros, Don Lash, 15:04.2
Lanzamiento de la pesa, Jack To Torrance,
rrance, Torrance, 51 12 pies.
Cuatrocientos metros, Archie Wi Williams
lliams Williams y Harold Smallwood, 46.6.
Salto a lo alto, empate entre Cor Cornelius
nelius Cornelius Johnson y David Albritton,
6 pies 9 3 '4 pulgaads (record mun mundial).
dial). mundial). Disco, Gordon Dunn, 157 pies 7
12 pulgadas.
Ciento diez metros, vallas altas,
Forrest Towns, 14.3 segundos, (re (record
cord (record olimpico).
Doscientos metros, Jesse Owens y

comiaom para
LA COPA BARB0SA

Que se discutird en el Hi
podromo Quintana
(Nota de la Comision Hipica).
La Comision Hipica aprobo las
siguientes condiciones para la ca ca-rrera
rrera ca-rrera en que se disputara el Trofeo
Dr. Barbosa Memorial, donado por
la Comision Hipica Insular:
1. La carrera objeto de este tro trofeo
feo trofeo se celebrara en el hi podromo
Quintana el lunes 27 de julio de
1936, para conmemorar la fecha del
natalicio del procer portorriqueno
doctor Jose C. Barbosa.
2. En esta carrera tomaran par parte
te parte solamente caballos y yeguas pu pu-ra
ra pu-ra sangre importados que esten de de-bidamente
bidamente de-bidamente inscritos en el Stud Book
de la Comisi6n Hipica Insular.
3. La distancia sera de una y
media (1-1)2) milla.
4. El peso que deberin llevar los
caballos que participen en esta ca
rrera Bera de 102 libras.
5. La Comision Hipica Insular
ademas del trofeo que donara con con-Iribuira
Iribuira con-Iribuira con la suma de $500.00 pa para
ra para aumentar el premio de esta ca carrera,
rrera, carrera, la cual cantldad se dlstrlbui
ra cn la forma tiguiente:-
60 para el primero,
20 para el Begundo,
19 para el tercero.
6 para el cuarto y
4 para el qulnto.
6. El trofeo doctor BARBOSA
MEMORIAL quedara de la propie
dad del duefto del caballo ganador
de la carrera.
7. Para todo aquello que no es este
te este previsto en estas condiciones es es-peciales,
peciales, es-peciales, regira el reglamento de la
Comision Hipica Insular.
CERTIFICO: Que las anterio anterio-res
res anterio-res condiciones fueron aprobadas
por la Comision Hipica Insular en
la oesion celebrada el 9 d? julio de
1936.
Y para que asi conste firmo y
tello la present? en San Juan. P.
R.. a diez de julio de mil ncvecien-
.cn ireinta y i4l..
Rafael rhettmi.
D?cretario.
SOLICIT A UNA CARRE
RA ESPECIAL
A base de los ejemplares
Galgo Jr. y Mokatam II
Santurce, Puerto Rico,
julio 9 de 1936.
Hon. Ccmision Hipica Insular,
San Juan, Puerto Rico.
Senores:
Teniendo c.sa honorable Comisi6n
la gran cportunidad de ofrecer al
publico hipico una carrera intere intere-sante
sante intere-sante para el domingo 19 de los co co-rrientcs
rrientcs co-rrientcs en el Hipodromo Las Mon Monjas.
jas. Monjas. y teniendo ademas en sus manos
el poder igualar mediante el hand handicap
icap handicap las oportunidades de todos los
ejemplares que puedan tomar par parte
te parte en dicha carrera, por la presen presen-te
te presen-te me tomo la libertad de hacer lie lie-gar
gar lie-gar hasta ustedes lo que esta en la
mente del publico hipico, esto cs
que no se vayan a poner pesos ridi ridi-culos
culos ridi-culos y vaya a resultar esta una de
tantas carreras sin interes alguno,
regalandose la suma de $300.00 de
los fondos de esa honorable Comi Comision
sion Comision sin haber complacido al publi publico.
co. publico. Queremos ver correr en esa ca carrera
rrera carrera a los campeones Mokatam, Co Co-fresi
fresi Co-fresi y Galgo Jr. con mas o menos
el mismo peso, de t&l manera que
puedan conceder a sus acompanan acompanan-tes
tes acompanan-tes de Inferior calldad por lo me menos
nos menos 12 6 15 libras. Nos referimos a
los ejemplares Barrio Obrero, Fer Fer-nandito
nandito Fer-nandito S., Foster, Cordovich, Bo Boricua
ricua Boricua y otros de mas o menos igual
categoria. Las carreras por handicap
son para igualar la oportunidad de
todos los contendientes y por con con-siguiente
siguiente con-siguiente esperamos que el 6eftor
Apellaniz, Hand! capper de esa Co
mision, sepa interpreter el deseo
del publico hipico.
Esperando ser complacido para
bien del deport y poderles felicitar
en su oportunidad, quedo de Uds.
Muy atentamente,
Jose" MTRO
Inspector White Star Line
Nota de EL MUNDO:
En cuanto al caballo Cofresf debe debe-mos
mos debe-mos informarle al sefior Miro que
dicho ejemplar fu6 sometido a !a
cura del fuego hace peco mas de un
mes, y por consigulente no podra
tomar parte en carreras en mucho
tiempo.
Jack Robinson, 21 segundos (record
mundial, alrededor de una cur cur-va.)
va.) cur-va.) Triple salto (hop, stop and jump)
Rolland Romero, 49 pies 9 pulga pulgadas;
das; pulgadas; Dudley Wilkins. William Brown.
Salto con garrocha, tres empata empata-dos
dos empata-dos para el primer puesto con ca ca-torce
torce ca-torce pies 3 pulgadas: Earle Mea Meadows,
dows, Meadows, Bill Sefton y Bill Graber.
Despues de estos tres, quien mas mas-salto
salto mas-salto fu6 George Varoff.
800 metros, John Woodruff, 1:51;
Charlie Hornbostel, Harry William Williamson.
son. Williamson. En Warwick Neck:
Doscientos metros, natacion, de
pecho: Johnn Higgings, 2:41.1 (nue (nuevo
vo (nuevo record mundial).

frVOLTILL1
CANARIA, que aparece inscrita
en el "Muftoz Rivera Memorial", es
la potranca que traqueaban con el
nombre de Misty Princess, la cual
es propiedad de don Francisco Nar Nar-ganes.
ganes. Nar-ganes. MARO no ha visitado la pista
despues de su ultima carrera, de de-bido
bido de-bido a que le aplicaron medicinas
fuertes en las cxtremidades, por lo
cual estara retirado de concurso va va-rias
rias va-rias semanas.
REAL TESORO efectud el primer
escape de su nuevo entrenamiento
anteayer sabado en el lupodromo
Las Monjas. cubriendo 400 metros
en 21 faciimente, sobre pisia pe pesada.
sada. pesada. Se notd bien aliviado de pa pa-tas.
tas. pa-tas. EMPERADOR se encuentra aleo
repuesto de fonnas y ha sido pre pre-parado
parado pre-parado regularmente para su re-
aparicion en concurso. Anteayer sa
bado cubrid 400 metros en .28 2 5
faciimente, sobre pista pesada en
Las Mcnjas.
BLUE VALLEY, la cual na dls dls-frutado
frutado dls-frutado de un descanso, durante el
cual le aplicaron topico en las cx cxtremidades,
tremidades, cxtremidades, ya esta efectuando ga-

4L

LAS CARRERAS E1V "QMNTANA"
Cinco favoritos ganador es. -Diamante
Vencio a Barrio Obrero

Las carreras efectuada ayer en
el Hipodromo Quintana fueron
presenciada-s por escaso publico.
Vencieron las favoritos Nidy.
John B., Calladiu, Mc-k.vam II
y Comentario.
La pista estaba buena. y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones dc tiempo.
La primera fue una pracba fa-
cil para Nidy, la cual presidio en
todo el trayecto y llego con cua cua-tro
tro cua-tro cuerpos de ventaja sin ser exi exi-gida.
gida. exi-gida. Lento ocupd el segundo pues
to desde la arrancada, conscrvan conscrvan-dolo
dolo conscrvan-dolo faciimente por dos ruerpes y
medio. Cascarita vino de muy
atras en los ultimas doscientos me
tros para liegar tercera, prercdicn prercdicn-do
do prercdicn-do por un cuerpo a Carapacho, el
cual se coloco tercero en la- se se-tecientos
tecientos se-tecientos metros y luei:o qurdo
cuarto, un cuerpo delante de 3uH'
Eye, que despues de avanzar algo
en la ultima cursa volvio a que que-dar
dar que-dar quinta. Anicedi estuvo terce tercera
ra tercera hasta los setecientos mtros. y
luego se rindio. La ganadora hi hizo
zo hizo el recorrido de 1 milla y 50 yar yar-das
das yar-das en 1.49-2 5.
En la segunda carrera John B.
comprobo su gran uperioridad.
corriendo en ultimo lugar hasta
los mil metros, donde empezo a
ganar terreno. colccandc-e cuarto
en j os seiscientos metros. tercero
en los quimentos, segundo ant-es
de entrar en la recta y primero
antes de la milla y octavo, desta desta-candose
candose desta-candose con cuatro cuerpos y me
dio de ventaja. Blue Lizard mar mar-co
co mar-co el paso desde el principio, y so
lamente cedi6 al ganador, pero hu hubo
bo hubo de ser exlgido para dominar
por la cabeza a Cachivache, el cual
se coloc6 segundo en la ultima cur cur-va
va cur-va y qued6 tercero al rebasar el
ganador. Ylyo vino de atras para
liegar cuarto, a medio cuerpo del
tercero y con cuatro de ventaja so sobre
bre sobre Lilongo, la cual se coloco se segunda
gunda segunda f rente al paddock y luego
perdi6 mucho terreno, llegando
quinta. El ganador cubri6 la dis distancia
tancia distancia de 1 milla y 70 yard as en
1.52-3,5.
En el tercer evento se impuso
Diamante, el cual presidib desde la
arrancada y rechaz6 el ataque dc
Barrio Obrero al final para do do-minarla
minarla do-minarla por poco menos de un
cuerpo. Barrio Obrero se coloco se segunda
gunda segunda tras de fuerte lucha con
Venezuela hasta los setecientos
metros y termin6 amenazando al
ganador. Venezuela estuvo segun segunda
da segunda al principio, y luego quedd ter tercera,
cera, tercera, llegando a seis cuerpos del
segundo y con medio de ventaja
sobre Emma R., la cual amenazo
en la media milla y despues volvid
a quedar cuarta. Judex termind
quinta, a dos cuerpos del cuarto.
El ganador corrld los 1,300 metros
en 1.25-3.5.
La cuarta carrera fue muy lu lu-chada,
chada, lu-chada, imponiendose al fin Cam Cam-pechana.
pechana. Cam-pechana. La ganadora se coloco
tercera en los seiscientos metros,
segunda despues de la milla y oc octavo,
tavo, octavo, y domind a Black Fox en la
milla y cincuenta yardas, rechazan
do luego el ataque de Camarada
para ganar por poco menos de un
cuerpo. Camarada se mantuvo ter tercera
cera tercera hasta las ultimas cincuenta
yardas, donde avanzo al segundo
puesto, y termin6 fuerte. Black
Fox paso al frente poco despues
de arrancaf, quedd segundo cn la
media milla, volv!6 a presidir en
la ultima curva, y al final quedo
tercero, medio cuerpo detras del
segundo. Candelaria vino de muy
atras para liegar cuarta, al pes pes-cuezo
cuezo pes-cuezo del tercero y un cu?rpo de delante
lante delante de Dandy, que fue quinto.
My Reverie Jr, se fue al frente cn
la media milla, y luego se rindio.
La ganadora cubri6 los 1,200 me metros
tros metros en 1.20-4;5.
La quinta carrera fue" un simple
paseo para Calladita, la cual ss
impuso de extremo a extremo y
llegd refrenada con echo cuerpos
de ventaja. Capuliito se reserv6 a
retaguardia hasta los ultimos tres-

lopes largos en su nueva prepa ra
don. Anteayer sabado galopo largo.
notandose dispuesta.
KNOBBIE JR., que gano su ul
tima carrera a pesar de haberse
decpistado, esta siendo preparado de
nuevo para correr pronto. En kw
ultimos dias ha efectuado galopes
argos, notandose aliviado.
DOS' A EDITH, que pertenece aho-
va al L.guna btaDie esta sienao
pieparada con e.-mero. Se encuen encuentra
tra encuentra aliviada y esta traqucando con
diposicion.
LOLA .e encuentra suelta actual actualmente
mente actualmente cn una finca de Halo R?y.
Lo van a aphcar boiones de fuego
en las extremldaoes
A BABY SMILE, que sufrid una
herida cn una pat? trarera en el
establo, le aplicaron topico fuerve
cn las exiremidaces.
CANDELITA traqueo mil metros
.-obre las bridas anteayer sibado
como preparacion para su carrera
del m:ercoles proximo en el hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo Las Monjas. El caballo se
mant!?nc cn buer.as condiciones r
bien aliviado de patai.
cientos metros. donde avanzo pa para
ra para crupar el ec-:ndo puesv de. de.-pue.N
pue.N de.-pue.N rie ia nulla y o-.ao, cons?r cons?r-anc.c'o
anc.c'o cons?r-anc.c'o faclmnte por un cuer cuerpo
po cuerpo y jr.eriio. Wall:e se coloco ter tercero
cero tercero en la mpd:a nulla y segundo
en nuiia y tres cieciscis-avos.
lueco volvio a quedar tercero, cua cuatro
tro cuatro cuerpos deiante de Cartero. el
( t;al c crrio f-e undo cn los prime prime-ioo
ioo prime-ioo novctier.toi, nut ros y lueco
quodo cuarto. Cubra fue quinta,
a ir.ed.o ct:erpo del cuarto. La ga ga-r.aclora
r.aclora ga-r.aclora cub: :.j ios 1.200 metros en
1.19-3 5.
En la :e:-::a carrera Mokatam II
no ttno fi i e-forz.ir.--e para ganar,
yer.do.-r dc puntero antes de los
cjpn nT-tro.s y tcrmmando refrc refrc-nado
nado refrc-nado con ocho eticrpos de ventaja.
Y? litres convene el .seeundo puci puci-to
to puci-to ipciimer.te por tres cuerpos y
medio. Palaiinc .se coloco terce tercera
ra tercera cn los mil metros. corvservando
tu posicion faciimente. Indiano y
A u fueron cuarto y quinto reza-gado-.
El i-.'.iiador corrio los 1,300
metros rn 1 .20-4
El evento 6- cierrc culmino cn
el tnunfo de Comentario. El ga ganador
nador ganador se coloco segundo poco des despues
pues despues de arrancar, entabld lucha
con Btiby Chard en la ultima cur curva,
va, curva, fue ob.stacui.zado por la pun pun-tera
tera pun-tera ai despistarse esta en la ca cabeza
beza cabeza dc la recta, paso al frente
despues de la nulla y octavo, y re re-chazo
chazo re-chazo cl ataque de Centinela al
filial para dommarlo por el 'pes 'pes-curzo.
curzo. 'pes-curzo. Centmela .--e mantuvo ter tercero
cero tercero ha,cta la nntad de la recta fi final,
nal, final, donde paso al segundo puesto,
y termind amenazando al ganador.
Baby Chard se agoto despues de
marcar cl paso en mas de mil cien
metros. quedando tercera dos cuer
pos detras del segundo. Dona Adela
panio mal, y gand mucho terre terreno
no terreno para liegar cuarta a medio
cuerpo del tercero. Monte Rey fu6
quinto. E3 ganador anoto 122 pa pa-ra
ra pa-ra los 1.300 metros.
El pool ascendi6 a $11,7UD.
Acertaron los siete ganadores 277
cuadros y 31 papeletas, corree-pon-diendo
a cada uno $24.40.
L A TEMPORADA D E
BASEBALL
NUEVA YORK, julio 11. (PU'.
Rcsultado de las juegos de pelota
de hoy en las Grandes Ligas:
Lica Americana: San Luis 7.
Filade'fia 10; San Lubj 6. Flladcl Flladcl-fia
fia Flladcl-fia 7 (sez-undo Juego) ; Chicago 9.
Bast on 1: Cleveland 10. Nit'va
York 2; Detroit 7. Washington 10.
Liga Nacional: Brooklyn 5. Chi Chicago
cago Chicago 3; Baston 3. Clncinati 2; Nu
va York 3. San Luis 9.
SAN LUIS. Julio 11. (Ptn-uns
bola bateada en el juego de hoy
le did un pequeno golpe en el c c-rebro
rebro c-rebro a D:zzy Dean.
NUEVA YORK, julio 12. (PUt
Resultado de los Juegos de hoy cn
las Grandes Lieas de pelota:
Liza Amer. carta: Chicago 5, Nue Nueva
va Nueva York 0: Chic? go 4. Nueva York
5 'segundo Juego; Cleveland 5, Bos Boston
ton Boston 2; Detroit 7. FCadellla 2; San
Luis 4, Washington 3.
Liga Nacicnai: Nueva York 2,
Chicago 4; Nueva York 8, Chicago
6 'segundo juego) ; Brooklyn 6,
San Luis 3; Brooklyn 11. San Lui
4 (segundo juego) ; F.ladelfla 4,
Clncinati 0; Filadelfia 3. Clncinati
4 sezur.do juejo; Boston 6, Pitts Pittsburgh
burgh Pittsburgh 2.
Freddie's tee'le
nuevo campeon
SEATTLE, Julio 12. (PU) Fred Freddie
die Freddie Steele, de 156-3 ;4 libras, con con-quisto
quisto con-quisto el campeonato del peso me medio
dio medio derrotando por decision a Babe
Riko, 158 libras, en una pelea a
quince asaltos.

t v

.1

s
V.

j I



li

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936(
11
L
I
...
N O T A S D E PONCE

. D g o o

-a

1
1
J.
i
f 1
g
if-
ft'
5i
-1?
. r
'I
t
4
.T3
1

Por la cronista social PURA CE CE-CILE
CILE CE-CILE LAMOUTTE (Tel. 633.)
LOS ESPOSOS OLIVER-HERNANDEZ
CELEBRAN SU TERCER ANI
VERSARIO DE BODAS:
Hace ya tres aftos, alia por el
primero de Julio de 1933, unleron
sua destines por el rlto catolico en
la casa parroqulal de los Padres
Paulea de Ponce, la encantadora
damlta poncefia Charin Hernandez
Alblzu y el distinguido caballero
Job Donato Oliver, de la sociedad
de VUlalba, acto en el que oficlo
el reverendo Padre Fidel Angulo,
qulen hoy se encuentra en Vene Venezuela.
zuela. Venezuela. Los distlnguldos esposos Oliver Oliver-Hernindez
Hernindez Oliver-Hernindez reslden desde su ma matrimonii)
trimonii) matrimonii) en nuestra capital; pero
con el objeto de celebrar su tercer
anlversarto de bodas visitaron el
hogar de su.s querldos padres, los
esposos Hernandez-Albizu, en la ca
lie de la Villa, quienes loa obse obse-qutaron
qutaron obse-qutaron con mi esplendido almuer almuer-zo,
zo, almuer-zo, vinos y exqulsitos cocktails.
Rriternmos a los feliccs conyuges
Oliver-Hernandez con tal motivo
nne.-n.ra atectmva f rl.ri: p cion y de de-scanKis
scanKis de-scanKis reine j-.r siempre en este
hogar la f'jciuad y la riirha.
HACIA BALTIMORE:
En receives d as tuvimos el gus gus-'o
'o gus-'o d recibir la am;ib!e visita del
ryrrffto cahal'.cro Muul Ramos.
::igcn:To del p,.irl -ira '. y dp
r,enr.;l esposa Ana Maria Rivera.
quleius no.s ma ill f est a ron que par par-Man
Man par-Man ham. io.s F'.sukIo.s Unidus con
'. propo. ;t' ,ir f'.inr s'.i rr.-rirncia
on la '-tu.hd d Ha! tup ore. donde
w ofr'cvn a .vis am'..-'ads toda.s.
Relteran"- a las esposas Ramos Ramos-Rivera
Rivera Ramos-Rivera '.in afec uoso saludo de des des-pdlda
pdlda des-pdlda
R EVE REN DO P DR F OUERRA
EN EI At 'XI I :0 ME'iTO
Con p f'n de yiniptr.v a un tra tra-ta:u;':ro
ta:u;':ro tra-ta:u;':ro tii" Jiro ha parti do hacia
nue.-tra cip.lal e nmre -at'a en el

is:
. di. 'in ;:.
rrv.-r -!i
i C'i'icrr.i.
; (".iiclral
In y muy
lo Padre
a no de
d P:in-
; 1 lf
c;
ia
ro
HACIA VFNF7UEL A LA S R A
hi a ek:a viuiia ni-:
RI'CTH'l' E HI.T:
MA-
Fn rerinps dias han embarca embarca-do
do embarca-do hacia Ven zuela, donde se pro-
poncn ps. .ir ".r..i 'cirpcracla de pla
rer. la di. 'i; da dama nora Ma
rla Erla.s V: : 'a H''-'ir', y su sen
tl! hlla la seiV.nta Carmen M. Re Re-curt
curt Re-curt FMa-s. familla qtift reside en
nuestra capital y que goza de gran
des slmpat'.aa en la sociedad pon pon-cefia.
cefia. pon-cefia. L03 NTJEVOS D ESPOS A DOS RE-CtTRT-ANDINO
VISITAN LA
PERLA DEL SUR:
A laa cuatro y media de la tar tar-do
do tar-do del 3 de Julio y en estncto y
exquisite ambiente fanv.ltar unle unleron
ron unleron sua destlnos por el nto ca to toll
ll toll co en la Iglesia del Perpetuo So Socorro,
corro, Socorro, en Mlramar, la adorable se se-florita
florita se-florita Maria LuLsa Andino y 1
rtlstlnguldo Jown Robert E Re Re-eurt,
eurt, Re-eurt, ambos de nuestra capital.
Apadrinaron eta boda el correc corrects
ts corrects cabal'.ero seftor Jose A. Recurt
v 'a disttr.Tuida seftora del rapitan
Edtiardo Andino. El saludo nup nup-'!a.l
'!a.l nup-'!a.l tuo luar en la residencla de
la tla de la novla, la senora Isa Isabel
bel Isabel Vi'ida de Ar.d'.no, en la Ca'.le
H;are, I'arada 14.
Una vez 'emilnada la ceremonla
y saludo nup'.al. Io.s novios tras tras-latiar
latiar tras-latiar nr-e a Tri ?..:::c I.-land v luo-
Cnmo condiicirsn
Por Phyllii BELMONT-
No h.ia esperar nuiva a u a.-om
manie. !'-:. list a para cuando el
'Uig.i a procur n la.
f'unzada
nervlcv-a rn las
APLIQUESE
Stents :
"UNTA-MENTO"
' ?e al!dari lnstantaneamente.
10 v 2oc.

LCOHOLADO BAGUE
El .-V-ua de Colonla de las Antillas El Alcoholado de los Caballeros.
Usflo oara fricclonarse para despues de afeitarse en el Dafijelo
en el bafto etc.

Sollcltelo en iarmacias y perrumerlas.

go tomaron un autom6vll que los
condujo a la Perla del Sur, pasan pasan-do
do pasan-do varios dias en esta sociedad en
el hogar de nuestros estimados
amlgos log esposos Acosta-Recurt.
Deseamos a tan simpatica pare pare-ja
ja pare-ja que ha establecldo su nido de
amor en la Calle Union Num. 8,
Parada 11, Miramar, Santurce, to to-da
da to-da clase de dichaa en su nuevo es es-tado.
tado. es-tado. ENRIQUE MORA SE GRADUO DE
ESCUELA SUPERIOR:
Por un error involuntario de nues
tra parte, omltimoc el nombre del
Joven Enrique Mora Nazario al pu pu-bllcar
bllcar pu-bllcar la llsta de loa Jovenes que
3d hablan graduado en recientes
dlas de escuela superior en Pon Ponce,
ce, Ponce, error que con placsr subsana subsana-mos.
mos. subsana-mos. El joven Enrique Mora, para
quien tenemos un mensaje de fe fe-licitaci6n,
licitaci6n, fe-licitaci6n, es hijo del senor Car Car-melo
melo Car-melo Mora, a.sambleLsta en esta ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. "BUFFET DANCE":
En honor a un grupo de jove jove-nes
nes jove-nes poncenos que acaban de gra gra-'duarse:
'duarse: gra-'duarse: FrancLsco Barnes, Guiller Guiller-:no
:no Guiller-:no Marquez, Elmer Toro y Ernesto
Colon Yordan, la "Ganga," socie sociedad
dad sociedad de cuya directiva forman par parte
te parte los Jovenes Rafael Loubriel, Car Carlos
los Carlos Alberto Todd, Francisco Bar Barnes.
nes. Barnes. Jose Luis Roig y g. Marquez.

orgaruzaron y dieron un "Buffet
Dance" que tuvo por pscenario los
jardir.es de la residencia de la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida t'amilia Garcia-Barnes, en
la calle Isabel, y el cual se vi6 pres pres-tieiado
tieiado pres-tieiado con la presencia de corr?c corr?c-tus
tus corr?c-tus j6venes y Lindas flore.s de los
jardinea sociales de Ponce.
Los jardinea de la familia Gar Garcia
cia Garcia Barnes fueron esplndldamen esplndldamen-t
t esplndldamen-t llumlnados y aqui y aculla fue fueron
ron fueron colocudas mesitas cubiertas con
caprichosos manteles en cuyo cen cen-iro
iro cen-iro se leia rn letra.s bordadas "La
Gajiga". alrededor de las cuales se
enuron lo.s miembros de esta so sociedad:
ciedad: sociedad: Rafael Loubriel, Carlos Al Alberto
berto Alberto Todd. Francisco Barnes, Jose
Luis Role. Guillermo Marquez. Bil Billy
ly Billy del Valle. Elmer Toro, Jesus Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, Ernesto Colon, Yordan,
Fernando CoLIazo. Jose Flol, Ed Ed-gardo
gardo Ed-gardo Yordan, Angel Castro Jr. y
las lnvitadas de honor: Judith Co Colon,
lon, Colon, Enid Ricto, Celeste Todd, Ra Ra-quelito
quelito Ra-quelito Colon, Gilda Yordan, Glo Gloria
ria Gloria Toro, Isabel Perez Guerra, Glo Gloria
ria Gloria Colon, Conchita Schuck, Ma-
ti.dlta Morales, Eisa Ramirez, Nor
ma Garcia Barnes. T,iila r.atoii
Maria Elena Oliver, Millin Valdi Valdi-vieso,
vieso, Valdi-vieso, NUda Morales.
Ademas de las persona ya nom nom-bradas
bradas nom-bradas realzaron esta belfa fiesta
que se pro!ong6 hata las dos de
la madrugada: Nieves Valiente.
Isabel Cortes, Luisa Josefina De De-lucca,
lucca, De-lucca, Margarita Schuck, Denise
Barnes, Graclela Texera, Olga, Con
chita y Maria Teresa Vidal, Auris Auris-tela
tela Auris-tela Diaz Brink, Maria Victoria
Canevaro, Ana Albizu, Nellie y Sa Sa-ro
ro Sa-ro Villa, Oiga Rosello, Mercedes
Frau, Blanca Ramirez, Nelida Tor Tor-mos,
mos, Tor-mos, Reinita Garcia, Anitin Bru Bru-net,
net, Bru-net, Horacio Royo, Charlie Co'.6n.
Efren Torres, Jose Muniz, Jassie y
Cuco Dapena, Enrique Balado, Ro Ro-berro
berro Ro-berro y Jacobo Cabassa, Ciso Sau Sau-ri.
ri. Sau-ri. Totiin Santaella, William Gon
zalez, Rafael Collao, Juan RoseUd,
Jose M. Ramery, Lester Toro. Jor-
se parquet, Enrique Toro, Adolfo
Nones, Tato Bosch. Manolo Rami-
iato ioro, jaime Torres, H
ram Lamoutte, Francisco y Rober Roberto
to Roberto de Jesus, Jose Alfredo Hernan
dez, Ivan Pacheco, Ernesto W.ien
fe, Luis o.car Rocafort, Luis Frau,
Jaime Vtfal. Ra'ael R?rnaa
Rafael Scott Jr., Luis Yordan v
Juan Manuel Vidal (perdon por
omislones
NUEVA DIRECTIVA DEL
KAIHOB CLUB":
En reunion llevada a efecto el dia
0 de junio en loa salones del Ca
sino de Ponce se eligi6 la nueva di
rectiva que ha de regir los desti desti-nos
nos desti-nos del "Kalhob Club" por el ter ter-mlno
mlno ter-mlno de un afto, es decir hasta
junio 30 de 1936.
Qued6 constituida la nueva di directiva
rectiva directiva de la manera siguiente:
Presidents: la encantadora sefto sefto-rita
rita sefto-rita Maria Victoria Canevaro; Vi Vi-cepresidenta.
cepresidenta. Vi-cepresidenta. la bellisima Gloria
Sanchez Vilella; Secretarla, la ado adorable
rable adorable senorita Venturlna Morell y
tesorera, la gentilLsima Esther Cla Cla-vell.
vell. Cla-vell. Vocales; tres delicadas fiores
del jardin social ponceiio: Luisa J.
Delucca, Cusln Martin ClausselLs y
Sarita Collazo.
La vieja directiva se despidio es es-pLnidorosamente
pLnidorosamente es-pLnidorosamente con riros obse obse-quicxs
quicxs obse-quicxs para loa socios de este sim sim-patleo
patleo sim-patleo club que honra a nuestra
sociedad.
SARITA Y LOLITA ACOSTA:
Con el objeto de pasar una tern-

porada, de recreo junto a sua tios

residentes en San German, se en-
cuentran en aquel simpatico pue pueblo
blo pueblo desde hace algunos dias las
gentiles senoritas Sara y Lolita
Acosta, de esta sociedad. Reitera Reitera-fnos
fnos Reitera-fnos a tan amables damitas un cor cordial
dial cordial saludo de despedida.
DON PACO Y PA PA-QUITO
QUITO PA-QUITO ZAYAS:
Se encuentran restablecidos de la
dolencla que los obllg6 a recluirsa
en su residencia de la calle Isabel
el distinguido caballero don Paco
Zayas y su hi jo Paquito.
ESPOSOS ROPER-OLIVER :
Durante la hermceisima fiesta co co-lebrada
lebrada co-lebrada en reclentes dias en el ho hogar
gar hogar de la familia Bigas-Torres, tu tu-vimos
vimos tu-vimos el gusto de saludar al distin distinguido
guido distinguido caballero Ingles Lancelot Ro Roper,
per, Roper, jefe de la oficina del Cable
Ingles en nuestra capital, y a su
gentil esposa, la encantadora da da-ma
ma da-ma poncena Rosa Maria Oliver de
Roper. Noa manifestaron los espo esposos
sos esposos Roper-Oliver que ellos y sus ni ni-naa
naa ni-naa pasaran una temporada en la
Perla del Sur en el hogar de su
querido tio, el doctor Jaime Costas
Diaz.
Reitera mos a los felices conyues.
quienes gozan de grandes simpatias
en la Perla del Sur, un afectuoso
saludo de bienvenida.
DON LUIS MUNOZ MARIN VI VI-SITA
SITA VI-SITA EL BARRIO RUCIO:
(Colaboracion de la Srta. Eu Eugenia
genia Eugenia Napoleoni)
Por invitaci6n de don Jos4 A.
Vergne, hijo politico del acaudala acaudala-do
do acaudala-do propietario don Dionisio Lotti,
del barrio Rucio, de Penuelas, el
sabado 4 de julio se reunieron nu nu-merosos
merosos nu-merosos habitantes del Bo. Rucio y
barrios limitrofes para recibir a don
Luiz Munoz Marin, quien en com com-pania
pania com-pania de la senorita Finf Rincon
(San Juan), Erasto Arjona Siaca,
dona Maria P. de Quinones, Lcdo.
Ernesto Ramos Antonini, Jorge
Font Saldana (San Juan(, Guada Guadalupe
lupe Guadalupe Perez, don Andres Grillasca,
doctor Santaella y senor Pedro Fo Fo-rastieri
rastieri Fo-rastieri habian de llegar al brno.
A las seis de la mafiana los co co-hetes
hetes co-hetes anunciaron a los moradores
del barrio Rucio que este era un
dia de fiesta de grata recordacion,
pues todos esperaban ansiosos po po-der
der po-der estrechar la mano de un hijo
tan ilustre de Puerto Rico.
La alegria era general y no de-
jaron de regtstrarse escenas muy
emocionantes pues muchos vieje vieje-cltos
cltos vieje-cltos que fueron admiradores del
pr6cer don Luis Munoz Rivera, llo-
raban al saludar a su hijo.
El y sus acompanantes llegaron
en automoviles hasta donde termi termi-na
na termi-na la carretera que la FERA es es-taba
taba es-taba construyendo, y alii fueron re re-cibldos
cibldos re-cibldos por varias comisiones del
barrio y de otros pueblos, integra integra-das
das integra-das por Jose1 A. Vergne. Raul San Santiago,
tiago, Santiago, Jaime Folgueras, Felipe San Santiago
tiago Santiago Jr., doctor Rodriguez, Juan
Rodriguez (ex-alcalde de Penuelast
Juan Colon Luna, Restitute Ortiz
y olrao psrsonas cuyos nombres
sentimos no recordar. Es digna de
menci6n una escena de un viejeci viejeci-to
to viejeci-to llamado Tomas Ariel, quien vi vino
no vino a pie desde Penuelas con el so solo
lo solo objeto de saludar al hijo de don
Luis Munoz Rivera, de qulen 61 ha ha-bla
bla ha-bla sido un servidor. Al estrechar
la mano de qulen fu6 su patron, lo
abrazd y lloro, sincero Han to que
conmovio al senor Munoz Marin y
a todos los presentes, quienes guar guar-daron
daron guar-daron silencio profundo para que
este viejecito expresara con lagri-
mas aquello que no podia manifes manifes-tar
tar manifes-tar con la palabra.
Mas tarde el senor Munoz Ma Marin
rin Marin mont6 el caballo bianco de don
Dionisio Lotti, el mismo que mon-
taran Monseftor Byrne y Monsenor
Willinger en su visita al barrio. El
sefior Lotti, qulen hace poco em embargo
bargo embargo hacia Europa en iaje de pla placer,
cer, placer, para permaneeer tres meses
junto a sus famillares residentes en
Italia y C6rcega dejo disposiciones
para que el barrio Rucio recibiese
en la forma mas esplendida al se senor
nor senor Munoz Marin.
Durante el recorrido hecho a ca caballo,
ballo, caballo, don Luis era aelamado por
la muchedumbre que estaba ansio ansio-aa
aa ansio-aa de saludarlo. A las 12:30 P. M.
Ileg6 a la residencia de la familia
Vergne-Lotti, donde se encontra encontra-ban
ban encontra-ban congregadas mas de mil perso personam,
nam, personam, entre 6stas comisiones de Yau Yau-co,
co, Yau-co, Penuelas. Guanica, Cabo Rojo,
San German. Ponce, Lajas y Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez
De Yauco: Jose C. Lluch, San Santiago
tiago Santiago Nigaglioni, Virgilio Lopez, Mar
tin Cruz, Hatuey Diaz Baldorioty
y Andres Santiago. De Cabo Rojo:
el senor Pabon y otros. De Penue Penue-las:
las: Penue-las: Monchin Tormes, Luis San Santos,
tos, Santos, Julio Perez. De Ponce: Julio
E. Monagas, Emilio Vergne. Del
barrio Rucio: Juan Napoleoni, Del Del-fin
fin Del-fin Santiago, Sergio Santos, Julio
E. Santiago. Pedro Giusti, Virgilio
Vergne, Eliseo Santos, Juan B. Gius
ti, Mego Giusti y una comision de
damas integrada por Maria Lotti
de Vergne, Ana Luisa Giusti, Eu Eugenia
genia Eugenia Napoleoni. Maria Luisa Me Medina,
dina, Medina, Anita Lotti, Minina de To Torres,
rres, Torres, Rosa Amina Torres, senori senorita
ta senorita Santos y Rosa A. Santiago.

NUEVA YORK. Anoche, a primera hora,
cuando los ultimos colores del crepusculo se
desvanecian en el cielo, y la luna comenzaba
a ascender lentamente, me sente con una ami ami-ga
ga ami-ga en el portico del nuevo "anexo" de nues nuestra
tra nuestra residencia de Hyde Park. La paz y la quie
tud del momento nos hicieron abstraer por
completo del remolino del mundo y sus pa pa-siones.
siones. pa-siones. Comenzamos a hacer consideraciones sobre
el libro de Santayana, "El ultimo puritano".
Yo todavia voy por la primera parte, y su
lectura realmente me fascina; pero aun cuan-

ti.mmmammmmmmmmm'

Mr. Roa do los personajes en general me parecen muy

atractivos, hay uno al que no encuentro men definido. Mi
amiga entonces me dijo:
Espere hasta que le "conozca" mejor. Estoy segura de
que cuando termine usted la lectura del libro sentira que ha ha-ya
ya ha-ya terminado, pues sera lo mismo que si se alejase de un
buen amigo.
Muchas veces he tenido esa sensacion al terminar la lec lectura
tura lectura de un libro. Pero lo que mas me intereso de las palabras
de mi amiga fue el consejo indirecto de no opinar sobre un
personaje hasta conocerlo mejor. ; Cuan f recuentemente se
nos presenta en la vida diaria la oportunidad de aplicar ese
consejo... Y jque distintos serian nuestros juicios sobre las
personas, si no los lanzaramos a la ventura antes de profun profun-dizar
dizar profun-dizar en el caracter y en las cualidades de ellas...!
Tambien lei ayer un trabajo del senor Van Loon acerca
de la reciente convencion general del Partido Democrata.

En ese trabajo. el autor habla precisamente de la convenien convenien-cia
cia convenien-cia de juzgar a las personas teniendo en cuenta su cuna y a
sus antepasados.
Yo estoy convencida de que la victoria y la derrota tie tie-nen
nen tie-nen tanta importancia para la gente, debido a la actitud que
el mundo adopta al considerar a los demas victoriosos o de de-rrotados,
rrotados, de-rrotados, y al complejo que en cada caso se desarrolla en el
ser que ha triunfado o que ha sido vencido en la vida. Y creo
mas: creo, rotundamente, que ha habido en la Historia un
mayor numero de personajes echados a perder por la victo victoria,
ria, victoria, que por la derrota...
La persona a quien sus antepasados han ensenado a re recibir
cibir recibir debidamente el triunfo y la derrota, y a considerar
derrota y triunfo como parte del diario vivir, esta en las
mejores condiciones posibles para seguir viviendo. En nues nues-tro
tro nues-tro pais, af ortunadamente el promedio de esas personas es
muy elevado: y es porque nuestros mayores han tenido buen
cuidado de acostumbrar a sus descendientes a saber perder,
tanto como a saber ganar.
Esta mafiana, antes de dar las siete estaba yo en pie. Na Na-de
de Na-de un poco antes del desayuno. Y a las 3:45 estaba abordando
el tren hacia Nueva York.
Despacho. Varias entrevistas. Unas ami gas invitadas a
almorzar.
Y a tomar de nuevo el tren, hacia Washington ahora,
en compania de Mrs. Scheider

PARA EL M$0 Y LA

ANITA LAURIE CUSIIING

iEs una madre joven? Debe ser-
lo: habla del recien naciao, con ia
ternura que despierta el primer
hijo.
"I need not seek or pray, my new new-ay
ay new-ay bom,
To love you always; that is a gar garment
ment garment worn
Without effort, one I could not put
(away
Even if I would: My love would
(stay."
Em pero. los temores que abriga,
de no poseer quizas, las dotes ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para guiar su retono por
la senda del bien; la suplica hu hu-milde
milde hu-milde y fervorosa que dirige al cie cielo,
lo, cielo, pidiendo lnteligtncda y clara
perception, para recibir al hijo
cuando vuelva triunfante o cuando
vuelva caido; el escalpelo que sa sa-be
be sa-be ha de necesitar como lo necesita
toda madre que no se quiere enga enga-ftar,
ftar, enga-ftar, nos la pinta ademas, como una
MADRE VERDAD.
"But wisdom; but the gleaming
(instruments
Of straight perception and intelli intelligence
gence intelligence To guide you when you turn to
(me ah, these
Are not so readily come by! There
(is ease
For the heart in loving you, and not
(a task.
But more is required of the- mind;
(the years will ask
For knowledge, and- for skill with
(honesty's bright

De Guanica: Jose Roda. De Gua Gua-raguao:
raguao: Gua-raguao: Raul Muniz.
Despues del recibimiento y los
consiguientes saludos y felicitacio felicitacio-nes,
nes, felicitacio-nes, don Luis y sus acompanantes
pasaron al comedor, sentandose en
una mesa desde donde podian con con-templar
templar con-templar los be 11 oa parajes que ro rode
de rode an la residencia de los esposos
Vergne-Lotti, parajes serenos que
caiman el espiritu.
El almuerzo, que se sirvid a mas
de doscientas personas, era esplen esplen-dido,
dido, esplen-dido, y los licores exquisites
A las cuatro de la tarde don Luis
cambio impresiones con las diver diver-sas
sas diver-sas comisiones y por la noche se
bailo con la musica de la radio. A
la mafiana siguiente don Luis se
despidio de los habitantes del ba barrio
rrio barrio Rucio, quienes le habian he hecho
cho hecho una acogida fraternal y sin sin-cera.
cera. sin-cera. Los habitantes del barrio Ru Rucio
cio Rucio han aceptado como un gran
honor la visita que ha hecho al ci ci-tado
tado ci-tado barrio el distinguido hijo del
procer don Luis Munoz Rivera.
(Fdo.) Eugenia NAPOLEONI

MADRE

Por LITA EGNA
Scalpel. It is for these I pray
(tonight".
;Ah, si todas las madres as! pen-
saran...! i si supieran aarse cuen
ta de que no bata dar vida al hijo
y cuidar esa vida con amor! jSi
aprovecharan desde el primer mo momento
mento momento toda ocasion propicia a la
obra constructiva y no destructiva,
del caracter y la personalidad del
hijo!
Se ha dicho que el amor es cle cle-go,
go, cle-go, y ninguno lo es mas que el amor
de la madre inconsciente, que ante
la turbacion del hijo, por ejemplo,
a causa del destrczo que ha ocasio ocasio-nado,
nado, ocasio-nado, echa mano a lo primero que
se le ocurre, e inculpa a la mucha mucha-cha,
cha, mucha-cha, al hermanito, si bien hacien hacien-doles
doles hacien-doles un guino; y hasta a las cosas
inanimadas, "claro, esa mesa que
se estuvo ahi en el medio, pegale,
Continua en la pagina 15, 3ra. coi.
Debajo de la barba es que prl prlmero
mero prlmero se le notan los anos a
la mujer. A la que es gruesa,
por la "papa", y a la qua es
delgada por los tejidos flojos
y arrugados. Estas dos condi condiciones
ciones condiciones pueden evitarse y co co-rregirse
rregirse co-rregirse por medio de un re regimen
gimen regimen sencillo y cientifico La
crema especial para masaje de
GLADYS DE CASTRO, usada
de acuerdo con sus instruccio instruccio-nes,
nes, instruccio-nes, le corregira estos defectos.
CREMA PARA MASAJE $1.00
Crua Nu.u. 4 al iado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

DE TEMPORADA 1
Paso una corta temporada Junto
a sus tlos en Bayamon, don Bernar Bernardo
do Bernardo Huyke y esposa, regresando lue lue-go
go lue-go a su hogar en Arroyo, la seno senorita
rita senorita Maria Sanclemente Huyke.
ECOS DEL CASINO ESPANOL
Los socice del Casino Espafiol de
San Juan se preparan para una
temporada muy activa con motivo
del tradicional torneo de baloncea baloncea-to
to baloncea-to q. se celebra anualmente entre
los socios de esa instituclbn. Los

equipos que partieiparin en el
campeonato son los slguientes:
(1) Fernando Ruiz Suria, Salva
dor Lecaroz, Jos A. Puras, Jesus A
Montesinos, Anfbal Lugo, Mariano
Angelet, Salvador Ffrez Jr., Carlos
Sanchez, Carlos Ruiz.
'2 Roberto Martinez Flores, Jose
Talavera, Homero Cabra, Rigoberto
Oronoz. Hector Sanchez. Diosdado
Santiago, Jose Joaquin Garcia, Jose
Rafael Rodriguez, Gumen?indo Sua-
rez.
'3 Nestor Mendez, Desidero Gar Garcia
cia Garcia Diaz. Carlos Vara, Jaime Noble,
Luis Saavedra, Antonio Puras, Ro Roberto
berto Roberto Vizcarrondo, Arturo Romarmt,
Yeyo Escudero.
Manuel Ruiz Suria, Francis Francisco
co Francisco Martinez. Frank Rodriguez, Er Ernesto
nesto Ernesto Diaz Espendez, Radams Vaz Vazquez.
quez. Vazquez. Fausto SuArez, Tedgenes Gar Garcia,
cia, Garcia, Alfonso Serrano, Manuel To
rres.
5 Rodrigo Otero Suro, Alfonso
del Manzano, Alfonso Gonzalez Jr.,
Juan Santiago, Julio Rodriguez,
Emilio E. Huyke, Guillermo Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Pou, Jose Laureano Cantero,
Rafael Diaz.
,6) Abelardo Ruiz Suria, Fernan Fernando
do Fernando Ortiz Arzeno, Manuel Rotsa San Sanchez,
chez, Sanchez, Jorge Caxnunas, Manuel Sua Sua-rez
rez Sua-rez Jr., Rafael Suarez, Adolfo Po-
rrata Doria, Angel del Corral, Jor Jorge
ge Jorge Urrutia.
Como es costumbre, se selecciona selecciona-ran
ran selecciona-ran entre las senoritas socias de la
institucion, las madrinas de los dis distintos
tintos distintos equipos. Los sen ores Pablo Al Al-banese
banese Al-banese y Diego Luis Martin arbi-
traran todos los partidos. El torneo
dara comienzo el da 28 del corrien-
te, cuando el senor don Secundino
Lozana, presidente de la institucion,
lance la primera bola.
PEDRO E. PURCELL
Despues de haber pasado una
temporada en el continente, en ges ges-tlones
tlones ges-tlones de su profesion, regreso la
pasada semana a la isla el joven
Pedro E. Purcell, de nuestra buena
soc'dad.
RESTABLECIDO
Ya esta restableciendo de la do do-lencia
lencia do-lencia que le aquejara y que le o'oli
gara a guardar cama durante vanos
dias el joven Mario Bonnin. alto
empleado del Departamento del In Interior.
terior. Interior. EL PRIM OGENITO
En dias pasados vino a mundo
con toda felicidad para el hogar de
los jovenes esposos, don Daniel R.
A. Rodriguez y dona Emma de la
Rosa de Rodriguez, un bebe el pri pri-moge'nito.
moge'nito. pri-moge'nito. E3 nuevo ciudadano lleva lleva-ra
ra lleva-ra el simpatico nombre de Darnel
Conocimientos utiles
CONSERVACION DE LAS
FRUTAS
Higos: Inmedlatamente despues
de recogidos se extienden sobre ta ta-blas
blas ta-blas o zarzos, que se exponen al
calor del sol y durante la noche se
ponen bajo techado para evitar
que el rocio los ablande. La rapi-
da desecac!6n de esta fruta lnclu- i
ye mucho en su conservacl6n.
Cuando estan bastante secos se
apilan en cajas, teniendo cuidado
ds separar cada camada por hojas
de laurel. Las cajas daben colo colo-carse
carse colo-carse en sitio seco y ventilado.
Un segundo procedimiento para
secarlos en las regiones donde el
calor no es suficiente. es ponerlos.
una vez bien maduros. sobre zar zarzos
zos zarzos en un homo a calor muy mo mo-derado.
derado. mo-derado. Si al cabo d cuarenta y
ocho horas no estan bastante se secos,
cos, secos, se ponen nuevamente en el
homo a calor aiin mas moderado.
Estos higos no son tan buenos co como
mo como los secados al sol.
LIMPIEZA DE CEPILI.OS DE
MARFIL O DE EBANO
Los cepillos de marfil o de con concha
cha concha se limpian con agua amonia amonia-cada;
cada; amonia-cada; pero cuando son de made made-ra
ra made-ra barnizada, hay que Umpiarlos
en seco frotandolos unoa contra
otros despues de haberjos espolvo espolvo-reado
reado espolvo-reado con serrtn bien seco. Se ter ter-mina
mina ter-mina sacudiendolos fuertemente.
LEA los anuncios
clasificados

Martin. Son sus abuelo; doctor

Martin O. de la Rosa, y 1 mayor
Daniel Rodriguez.
DE REGRESO
A bordo del vapor "Ponce regTe regTe-aron
aron regTe-aron el vlerr.es pasado de los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos, dona Providencla S.
de Urgell y Raquellta Urgell, espo esposa
sa esposa e hij a, respectivamente, de don
Francisco C. Urgell, Inspector gene general
ral general de Artes Manuales del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instrucci6n. La senora
de Urgell obtuvo el grado de "Mas
ter" en Clencias Domesticas en el
Colegio del Estado de Pensilvania,
y Raquellta. curs6. con brill antes
notas, su primer ano de escue'.a
superior en esa misma acred:: acta
institucion.
DR. AGUSTTN PIETRI
En el vapor de hoy regresa de
Estados Unidc. tra. un ano de
?encia, cursando esturiios avar.za avar.za-dos
dos avar.za-dos de cirujia, el doctor Ag-::r.
Pietri, de Ponce, acompanado de su
senora esposa, dona Amalia Ve.-a
de Pietri y su hijo. El doctor Pie Pietri,
tri, Pietri, durante su estadia en el r.orte
establecio alii su coiisultcrio.

PARIS, Julio 10. 'Prensa Ur.!da Ls tunica, ya ea en forrr.a de
traje o de abrigo, es uno dc Los puntos mai '.:npo-::-.n.e de la nueva
colecci6n de Goupy.
Las tunicas de este aiio son princ:pa!:r,ente en imprejo?. que se usan
sobre faldas de colore solidos. Ur.a en un irrpr.-.-o :r.u'."icolor tiene
largas mangas y hombros reLlenos El bus to es cefiido y ajunado con un
cinturon negro, haclendo jue-go ron el refajo dc ese ninio color.
La falda de la tunica es extremaria:v.e:ue ampLia, especialmer.te al
frente. Goupy presents las tunicas del ntismo larno del refao.
Un modelo similar ron.-!s.e de una lalcLa Lara c e:;c a y ur.a bl.a
de batista blanca, adornada con un cuello y maneas en impresos de V.
Se usa con una tunica de crepe en qu? cl lmpreso dorado es presentado
sobre un fondo negro. El busto de La tunica es ajustado al cuerpt- vt
cine a la cintura con un cmturn nerro y 1?. falda es arha y cae bajo
las rodillas.

ia misma laea ae ;a tur.ica a- prentada en
del cocktail, que tiene una larja tr Ida de sa-:::
un abrigo tunica de satin bianco.
EL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:

Las tunicas son elegantes en
modelos formales para el cockto.il

VISTE Ml Y BlEX

' 264 7

Este modelo es uno de los ma
5e presta para jovencitas v drr.?.
su vestldo. Tallas de 14 a 18 v d

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. ;en estampilla de correr o en mr.eda' para que
me envie el patron Num TalLa que publics
EL MUNDO de San Juan, Puerto Ricd.
Nombre
Direccion
Ciudad
i EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico pueds hacer
el pedldo con confianza).

LUCTUOSA
Fallecio el lunes en Santurce, el
senor don Nicolas Igleslas Quinte Quinte-ro,
ro, Quinte-ro, perteneclente a una conodda
familia de er,& capital y de Veya
Baja. El acto del sepeiio, efectua efectua-do
do efectua-do en la Necr6polls de Vega Baja,
en el pante6n de la familia. cons cons-tituyo
tituyo cons-tituyo una sentida demostracl6n da
duelo.
ORDENACION SACERDOTAL
El dia 19 del carrier: te sera ele elevado
vado elevado al Santo Sacertiocio, el re reverendo
verendo reverendo Padre Carlos M. Diaz, en
la capilla de "Las Siervas de Ma Maria'
ria' Maria' de San Juan. El Obispo de la
diocesis de San Juan, Monsenor
Eduino V. Byrne, cor.tenra La or or-den
den or-den sacerdotal al joven Padre Diaz.
El dun:::. to en a .-:a de la San Santa
ta Santa Ctjz. dura el Pacre Diaz su
primera m;sa solen-.ne

BAILE EN VEGA BAJA
EL sab.ido 13 del corrter.te ? efec efec-tuara
tuara efec-tuara en el Casino de Vega Baja,
ur. gran baiio de sociedad ccr. que
obser.xa esa in.-::: uc:on a tocor- sus
50r;,c orquet.t "Whoopf Kids'1
vie Ponce amemzhra el acto.
::t r'.o.".o r-ars la hora
r.5ro, ri ;e se usa con
esta temporada y e
n para comicas.
an sun con
PATRON NUM. 3647
luctdorts que han sa.ido en p?te ano
F.da el par-n v :r.mde h?c-r
- ?3 a '-r

y

I
-:
v
r
L
r
i
r
it
!
i
i
t
St



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES IS DE JULlO DE 1936.

13

19 DE JULIO

19 de Julio del afto 1936, de hoy
e: adelante seras conslderado co co-mo
mo co-mo dla glorioso para la Juventud
Uniorrepublicana de Puerto Rico y
nuestro Partldo estara obligado en
el futuro a reconocerte y glorifi glorifies
es glorifies rte como fecha que marcara una
epopcva de una juventud bravia
que .se lanza al combate por los
fueroa del programa e ideas que
dan vlda y calor a nuestro icrl icrl-firado
firado icrl-firado Partido.
19 de Julio del ano 1936. seras
rn la hl-storla politica de Puerto
Rico slmplemcnte un dia de re re-traimlento
traimlento re-traimlento e.spiritual; Indice que
.srnalaras a todos los J6venea de
esta tlerra santa, la organizacl6n
como pauta a segulr a fin de cons cons-titulr
titulr cons-titulr la vancfuardia efectiva que
marque senderos a los "vlejos; no
senderos negatlvos, alno ios llenos
da luz hacla nuestra libertad co como
mo como pueblo 11 us t re que es desde que
naci6 en el nuevo mundo.
19 de Julio del ano de 1936. los
hombres ya maduros, al deshojarte
del almanaque tendran que reror reror-dar
dar reror-dar los dfas venturosos de su mo mo-redad;
redad; mo-redad; te rpspetaran porque veran
on dlrho dla la fecha consairrada
por una juventud que no t'.ene nl
encierra odios, insinceridades ni
envldias para nadie nl contra na na-dle;
dle; na-dle; pero si llcna ci VIGOR inago
'able para la lucha. AMOR a nues nuestra
tra nuestra Ueria y a nue.stms hermanos y
3ACRIF1CIO.S sin l;miU'.s por nues
'ra catun plasmada n.1 relieve en
-l programa de iiu'v'to gran Par Partldo.
tldo. Partldo. 19 de Julio del ano 1936, la Ju Juventud
ventud Juventud UnlorrepubMcana de Puerto
R!co te ronmmor;ira s lorn pre como
,'ruebi unlcn v eficaz de un CAN CANTO
TO CANTO GLORIOSO y rcpleto de armo armo-l.i.is,
l.i.is, armo-l.i.is, a fin de harvr llegar a los
( nramiici de nuestros conciudada conciudada-rww
rww conciudada-rww las an.-l.i.s de RKDKNCION Y
I.H'.KRTAI) (jue todos anhelamos.
Ivpcra 1 1!) de Julio de 1926.
Jrs M PORTF.LA.
Vlre-Presklrf.'e, Juven'ud Union
RepubMcar.a. Distrito de Arecibo.
EDICTO
EN LA CORTE DF. DISTRTTO DFIL
DISTTHTO JUDICIAL DF! RAYA RAYA-MON.
MON. RAYA-MON. PUERTO RICO
Fist ados Unidos de America.
II Presidnte de los EE. UU.)
FH Pueblo de Puerto Rico.

A LOS EMPLEADOS
DE COMERCW

EM'.th L. Mirfre.

Petlclonarla.

EX PA RTF!
Ci
Sobre:

numero 1844

DEsrn rcTON v nomf-ramien-
TO l.)E MIM'CIARIO

P.iero Rico, a
Jr.. flduciarlo cn

FH Pueblo
Lu" r V. P..'

e! i ,um i lie e;.i..: .tf':
P r '.i ;::. n:e notifies a us us-'ed
'ed us-'ed Mi Lvn-r V. Putter Jr., que

n fn

n

lulin de 1936 esta

Hon Core rle Dr'rro de Bayamcn,
Puerto Hteo, lui fil'Uado una orden,
para que se n''iflque a listed,
que hi pr.'-en', ado una solicitud
por la pc' letonarla soilcitando su
desti: ucuUn como fiduciarto de una
tinea f irielcomtMda por la petlclona petlclonarla
rla petlclonarla y que radica en el barrio de
Oerro Gordo de la municipalidad
ae Vena Baja, rientro de este Dis Dis-trtto
trtto Dis-trtto Judicial, nleeandose para tal
remoclAn que listed se ha negado
rotundamente a ejercer su careo
como tal fldueiario y se ha negado
asl mismo tener lneumbeneia al(J:una
n dlcha flnca o con lo que a dlcha
flnea se reflere. Es nbotrado de la
petlclonarla la sefiorlta Carmen Re Re-ves
ves Re-ves Ohlcano. con oflcinas en el
Edlficio EL MTFNDO. ca'le San Jo Jose
se Jose de la cludad de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico.
Y se notifies a usted que de no
rompnreeer a contestar dlcha soll soll-ei'ud
ei'ud soll-ei'ud rienfro de los dlpz dias dpus
de not.liieailo, M la notifleaclon se
1:1 lere en el dis' rito y rientro de
ne velnte clia. si se hielere fuera
del dlstrPo. jvro en la isla de Puer Puerto
to Puerto Rico, y rientro de las cuarenta
rltas .si ,v hielere en o'.ra parte, la
solleitante porira sollcitar se dlcte
sentrncla destltuyendole a listed dp
rilho carEO de flduciarlo. con los
demAa prnnuneiimientofl de lev, to to-fl
fl to-fl lo eual podra ver listed mas de de-',
', de-', a", idamenfe de los autos del caso.
Pxoedldo bnlo ml firm a rn Ba-
- IMerto Rico, a 10 d Julio
"30.
Rafael BARB OS A
Seem1 ario

Hoy en dla la ofensiva patronal,
precisamente a ralz de la crisis del
capitalismo, adquiere contornos ca ca-da
da ca-da vez mas graves, pretendiendo
descargar sobre los trabajadores to to-do
do to-do el peso de la misma, que ellos
por su parte no pueden soportar,
Tenemos que darnos cuenta de
que la vlda nos Ueva en su cami cami-no
no cami-no hacia la cristalizacion de nues nues-tras
tras nues-tras anheladas aspiraciones. Lie Lie-gar
gar Lie-gar a ser algo, para el bien nues nues-tro.
tro. nues-tro. y para el de nuestros semejan-t-es.
vivlr una 1da mas holgada,
tranquila y dlgna de vlvirse. Otros
compafieros han luchado antes que
nosotros para obtener un poco de
libertad y bienestar, dentro de una
lucha mis cruenta, mas pesada, mas
diflcil que la que hoy tenemos que
sostener. Esto era para el 1902,
cuando se organlzo en San Juan
de Puerto Rico la primera Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn de Empleados de Comercio. Tu
vo que desenvolverse dentro de nor
mas secretas; pues no podia reu reunite
nite reunite ablertamente como lo hace hace-mas
mas hace-mas al presente, para legarnos el
fruto de sus afanes y la esencia de
sus aspiraciones.
Los empleados de aquella epoca
dura, mojaron con su sudor las
tlendas y almacenes, donde deja deja-ban
ban deja-ban su salud a cambio de un sa sa-lario
lario sa-lario miserable o insuficiente para
hacer frente a sus necesidades, des des-pues
pues des-pues de largas jornadas agotado agotado-ras,
ras, agotado-ras, s!n un solo minuto libre para
descansar y mucho menos para
ilus'rarse.
Ellos se organizaron para crlsta crlsta-lizar
lizar crlsta-lizar las justas aspiraciones con
que pretendieron conqulstarse un
poco de uz y de vlda. Lucharon pa
ra legarnos las relativas vent aj as
de que hoy disfrutamas. Pero la
obra no esta- terminada. Tenemos
que segulr las pautas que ellos tra tra-zaron
zaron tra-zaron para lograr la plena emancl emancl-pacion
pacion emancl-pacion del empleado de comercio.
Tenemos que evolucionar. Todo en
la vlda es evolucion. Sin ella no
habria progreso, aspiraciones, ni
ideales. No podemos conformarnos
con las conquistas ya realizadas.
Tenemos que seguir la lucha. Las
derrotas no deben acobardarnos.
Somas J6venes y como tales nues nuestros
tros nuestros corazones estan llenos de brios.
Cruzarnos de brazo ante la reali reali-dad,
dad, reali-dad, implicaria una actltud imper imper-donable,
donable, imper-donable, cuyas consecuencias, serfan
funestas para la causa porque abo abo-gamos.
gamos. abo-gamos. iHemos acaso de olvidar y re re-hulr
hulr re-hulr el deber moral que nos res res-ponsabiliza
ponsabiliza res-ponsabiliza en el momento actual?
Eso seria situarnos en el piano de
la lncapacidad y de la abyecci6n.

I a vida como decimos antes, es evo evolucion
lucion evolucion constant, esfuerzo perenne
hacia la consecucion de la mayor
suma de bienestar espirkual y material.

Lo que ayer nuestros compafie compafieros
ros compafieros de trabajo consideraban satis satisfactory,
factory, satisfactory, no pueda serlo hoy para
nosotros. Tenemos que organizar organizar-nos
nos organizar-nos para aumentar y mejorar lo ya
adqulrldo. Esto tlene que ser asl,
debldo a los diversos factores que
han hecho la vida mas intrincada.
mas diflcil, factores que estlmulan
a la lucha recla, a la rebeldla en
muchas ocasiones y que mantienen
despierto el espiritu para el com combate
bate combate por el mejoramiento social.
Cuando la unl6n de los emplea empleados
dos empleados d-e comercio sea unanlme, for for-memos
memos for-memos un bloque compacto capaz
d tod as las conquistas y de todas
las victorias. Solo asi, apretados en
fraterno haz, lograremos imponer
nuestros postulados de redenci6n.
Solo asl, obtendremos Justlcla para

nuestra sufrida clase.
I Compafieros I La Federaci6n In Insular
sular Insular de Asociaciones d Empleados
de Comercio y Oflcinas, con loca

les en la mayorla de los pueblos

da Puerto Rico, abre sus brazos
fraternales y los llama a su seno.
S61o una organlzaclon perfects lo-

graria crlstallzar nuestras ansias de
mejoramiento espiritual y fisico. Si
en su pueblo no exlste una de nues-

En torno a un articulo del...

(Contlnuacl6n de la pagina 4)

es que en nuestro medio el que de de-sea
sea de-sea y tiene necesidad urgente de
trabajar no encuentra una oportu oportu-nidad,
nidad, oportu-nidad, mientras el otro que podrla
hallarla, si quisiera, ese no le tlene
carlno al trabajo".
"Pienso que Enriquito no esta
equivocado", interviene don Fede Fede-ricw,
ricw, Fede-ricw, movido por el analisis acade acade-mico
mico acade-mico de Enrique. Y sigui6: "Soy ca ca-tolico.
tolico. ca-tolico. Me levant6 bajo el temor de
esta religl6n, y creo que lo apun apun-tado
tado apun-tado por nuestro legista reclama el
estudlo y la meditacion de los doc doc-tores
tores doc-tores de nuestra Iglesla, porque en
verdad no comulgo enteramente con
el Padre Murga tanto en lo que
de suyo dice en el articulo "Justi "Justi-cia"
cia" "Justi-cia" como en lo que menciona del
Papa Le6n XII y del Papa Pio XI.
Estas enciclicas pudieron haber 6ldo
autorizadas con caracter univer universal,
sal, universal, pero razonablemente inspira inspira-das
das inspira-das por determlnado estado de cosas
en uno o varios puntos de la tierra.
Tal vez la espiritualidad que encie encie-rran
rran encie-rran sus palabras pueda de algiin
modo conectarse con nuestros pro pro-blemas
blemas pro-blemas economico-sociales. Todo lo
humano guarda siempre alguna se se-mejanza,
mejanza, se-mejanza, aunque remota, no impor impor-ta
ta impor-ta que se trate de regiones o pue pueblos
blos pueblos distintos entre si. Pero tal se seme
me seme janza no justifica en todos los
casos la aplicaci6n general de unos
mismos consejos o de unas mismas
pautas. Nuestra situacl6n no ad ad-mlte
mlte ad-mlte teorias o practlcas mas que
de unos pocos pueblos que, como
el nuestro, se topan con el compli compli-cado
cado compli-cado problema de la superpoblaci6n.
Seria il6glco Inslstlr en la filosofla
de unos conceptos que chocan con
la filosofia de una realidad, tan dis
tinta a aquellos, como la sonrisa
lo es al llanto. Los pueblos euro euro-peos,
peos, euro-peos, que pueden ser divisados des desde
de desde el Vaticano, se muestran confia confia-dos
dos confia-dos cuando se disponen a corregir
sus dificultades econ6micas y so so-ciales:
ciales: so-ciales: tales son los medios de que
disponen en relaci6n directs con su
poblacion. Nosotros sentimos la pe pe-sadumbre,
sadumbre, pe-sadumbre, no del fracaso, que no
tiene ocasion de epilogar nuestros
esfuerzos, sino de vernos en la im im-posibilidad
posibilidad im-posibilidad fisica y moral de con con-frontarnos
frontarnos con-frontarnos con ellas slquiera, y go go-zar
zar go-zar de la libertad de acci6n para
aplicar las medidas adecuadas. Asl
de complicadas y graves eon esas
EL PROGRAMA...

(Contlnuaci6n de la pagina 4)

las obras se estan llevando a cabo.
Como medlda Indispensable pa para
ra para adqulrir los materiales necesa necesa-rios
rios necesa-rios para la fabricacion de estas
casas que dan nueva vida a las zo zo-nas
nas zo-nas rurales del pals, la Divisi6n
de Construcclones de la PRRA ha
trazado ademas, un caminlto en
el K. 68 que tiene unos 300 me me-tros
tros me-tros de longitud hasta la cant era

donde la PRRA se provee de la ple ple-dra
dra ple-dra neoesaria para estas casas pa para
ra para la construccion de muros, alcan alcan-tarillas
tarillas alcan-tarillas y caminos.
En la Placita y en el valle de
La Plata estan construyendose tam tam-bien
bien tam-bien dos escuelas vocacionales pa para
ra para facilitar los medios de instruc instruc-cion
cion instruc-cion a los nifios y adultos que, vi vi-viendo
viendo vi-viendo lejos de los centros educati educati-vos,
vos, educati-vos, no hablan tenido hasta ahora
la oportunldad de prepararse para
la vida y para la lucha. Estas es escuelas
cuelas escuelas constan de dos naves unl unl-das
das unl-das por una galerla. La mayor de
estas naves mide 182' x 50' y la
mas pequefta 177' x 57', estando
provlstas de todos los adelantos mo mo-demos.
demos. mo-demos. tras locales haganoslo saber para
ayudarle o organizarla. Ayudese a
si mismo. Protejase. Defiendose.
Organic ese.
Gilberto V. Rodriguez Amador,
President EJecutlvo de la
Federaci6n Insular de Aso-cia-ciones
de Empleados de
Comercio y Oficinas.

FA Tratamiento Contempordneo mas notable y eficaz
para la curacion de los vicios de la sangre
ESPECIFICO NEO SORVANT
Diversas manifestaciones de enfermedadea de la piel, que tienen su origen en im-
purezas o vicios de la sangre.

Tl

t.S&M:'- uli J I mfiTiv w--f-fimWiif r i n i Bin i" ii n i i
1

Casos como estos pueden curarse con un tratamiento de 3 frascos de
ESPECIFICO NEO-SORVANT
Contiene el principio activo de una poderosa sal antisifilitica, cuyo uso es uni uni-versalmente
versalmente uni-versalmente recomendado en los grandes centros de sifilografia del mundo. El tra tratamiento
tamiento tratamiento de las enfermedades de la sangre por la via oral, es la mas reciente ad ad-quisicion
quisicion ad-quisicion de la medicina moderna. Este tratamiento posee la innegable ventaja de ser
administrado por la boca, por ser absolu tamente inocuo y no tener contra indica-

ciones.

Especifico NEO SORVANT
PODEROSO PURIFICADOR DE LA SANGRE

nuestras dificuHadea. Mas, no es jus
to que descarguemos la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad de la situaci6n que haya po po-dido
dido po-dido crearnos la enorrnidad de po po-blaci6n,
blaci6n, po-blaci6n, sobre aquellos que precisa precisamente
mente precisamente han cooper a do mis a mejo mejo-rarla,
rarla, mejo-rarla, o, al menos, a atenuarla".
"He querido oiros sin interrup interrup-clon",
clon", interrup-clon", empez6 diciendo el Padre
Baldoni, aente de la parroquia. Y
continu6: "Es natural que un pd pd-rroco
rroco pd-rroco desee, anhele conocer los sen
tlmientos y pensamientos de sus fe fe-ligreses,
ligreses, fe-ligreses, particularmente en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con las ideas vertidaa en nom nom-bre
bre nom-bre de nuestra santa madre Igle Iglesla.
sla. Iglesla. He de deciros, sin embargo, que
nuestra religi6n ampara a todos sus
hijos, lo mismo aqui en esta pequefia
isla que en los estados mas pode pode-rosos.
rosos. pode-rosos. De ahl el celo del Papa Leon
XII; de ahl el celo del Papa Pio XI;
y de ahl el celo de mi admirado com
pafiero el Padre Murga, por brin brin-dar
dar brin-dar protecci6n al que libra la vlda
con el sudor de su frente. Yo espero
que esta diferencia de criterios ex ex-teriorizada
teriorizada ex-teriorizada aqul en esta tarde no
habra de intervenir con vuestra fe
cristlana ni con vuestro apoyo In In-quebrantable
quebrantable In-quebrantable a la santa Iglesia Apos
tolica y Romana. Deseo expresaros

ml agradeclmiento por vuestro va va-lioso
lioso va-lioso concurso en la plasmaci6n de
esta simpatica idea que hoy permite
la instruccion de vuestros hijos sin
alejarse de Dios. Muchas gracias".
Solitario quedose el Padre Bal Baldoni,
doni, Baldoni, mientras se alejaban sus hues
pedes, todavia platlcando alredor
del articulo "Justicia" del Pa-dre

Murga.
"Hublera deseado que el Pa Padre
dre Padre Baldoni nos hubiese permitido
agotar el tema", dijo don Herme-

negildo, el mas Important labrador

que tiene la tierra en aquel rincon
de nuestra Isla, y que no pudo ex ex-presar
presar ex-presar su criterlo antes de salir de
la parroquia. Y anadi6: "Muchos
creen que es todo paz para el que
explota un negocio cualquiera. Por
el hecho de que empleemos a un
contlngente de obreros, se nos su su-pone
pone su-pone dichosos y hasta capaces de
ofrecer y conceder la gloria eter eter-na.
na. eter-na. No saben los que estan fuera
del negocio, las noches de desve desve-los,
los, desve-los, los dias inapetentes que trans trans-curren
curren trans-curren cuando estan a punto de
veneer las obligaciones que no va va-mos
mos va-mos a poder cumpllr. Tenemos

que pagar por el seguro de los
obreros ; tenemos conjribuciones
sobre la propiedad; tenemos una
fuerte cuenta de inter eess; pero
todo esto para muchos es mas fa fa-cil
cil fa-cil de atender que una Uaniada al
telefono".
"U6ted est4 en lo eorrecto, don
Hermenegildo", dijo el seftor Rive Rivera,
ra, Rivera, inspector del trabajo. Y agre agre-go:
go: agre-go: "Lei el articulo del Padre Mur Murga.
ga. Murga. Simpatizo con todo lo que tlen tlen-da
da tlen-da a ayudar al obrero. No obstan obstante,
te, obstante, en honor a la verdad, debo de de-cir
cir de-cir que los trabajadores de la ln ln-dustrla
dustrla ln-dustrla azucarera estan contentos
porque se les ha tratado bien. Los

convenios colectivos han sido un
triunfo provechoso para el traba

jo. El Padre Murga basa su articu

lo en los tipos de jornales de 70
centavos y 90 centavos, sin percatar

se de que los mismos, de acuerdo

con la clausula 3 del convenlo,
aparecen consignados en su escala
minima. Si aparentemente son ba ba-Jos
Jos ba-Jos los dos tipos citados por el Pa
dre Murga, ellos ofrecen por otro
lado una gran protecclon al tra tra-bajador
bajador tra-bajador poco diestr? o habil sin
perjuiclo para el obrero capaz de
rendir una labor acreedora a tipos
de jornales sobre los mlnimos. La
Indus tria azucarera, en sus faenas
de campo al lgual que en sus fae faenas
nas faenas de fabrics, emplea un gran nu
mero de obreros. Unos son mas com
petentes que otros. Es un hecho,
por tanto, que si los mlnimos de
jornales se hubieran establecldo en
el referido convenlo sobre una es escala
cala escala mayor de la aceptada de co co-miin
miin co-miin acuerdo, el patrono se hu hublera
blera hublera visto obligado a escoger uni uni-camente
camente uni-camente a aquellos obreros mis
competentes y capaces de rendirle
una labor en armonla con un mini
mo de jornal superior al que se
estableci6 para cada clasificaci6n
de trabajo en el convenlo. Si tal
cos a hublera ocurrido, muchos obre
ros se hubieran perjudicado al no
dlsfrutar de Iguales oportunidades
de trabajo. Es claro que el obrero
mas diestro no ha de avenirse a un
sal ario ldentico al de otro obrero

que el sabe rinde un trabajo infe

rior al suyo. Los tipos mlnimos son

de esta suerte para aquellos obre obreros
ros obreros menos habiles, pero nunca pa

ra los que por su destreza suelen re re-basar
basar re-basar el minimo conslderablemente.

Ademas, con decir que no hemes
visto las protestas de otros aftos, a
pesar de saber el obrero y los re-

presentantes (S este que el precio
del aziicar ha mejorado desde que
se firm6 el convenlo colectivo en

febrero 4 de este afio, me parece
que es obvio todo otro detalle de

la situaci6n''.

Todos hablan seguldo con espe

cial atencidn la explicacidn que les

hacla el inspector del Trabajo, mi
randose unos a otros cuando este
hizo una pausa, como si le in vita vita-ran
ran vita-ran a continuar su platica exten exten-dindose
dindose exten-dindose sobre otros aspectos de la
cuestion en debate. Pero conver conver-sando,
sando, conver-sando, conversando hablan cami cami-nado
nado cami-nado un largo trecho, y ya dona
Jenara se hallaba frente a su casa,
y el sefior Rivera, inspector del

Trabajo, se aproximaba a la ruta
de los automdviles publicos que van
y vienen entre los mis rec6nditos
sltios de nuestras c ampin as. Unos

y otros se cruzaron un saludo cor cor-tes
tes cor-tes de despedida, entre ellos el es-

pectador que permaneci6 atento du
rante el curso de la conversaci6n,

animado de recomponerla tan fiel

mente como se lo permitiera su

I:

cr3 o)

BUENOS BONITOS BARATOS

CON

EN EL TERCER PISO DE PAD IN
FACILIDADES DE PAGO

JUEGOS DE SALA
Juego de 3 piezas (sofa y 2 butacas)
tapizados en distintas tolas fir.25, de
gran rr.oda a
$125 $135 $150 $175
Juegos de Ratan con cojines de
mu e e a
$75 $90 $100 $140 $150
Juegos de fibra de 4 piez.'s a S"5
Juegos de libra de 6 piezas a . S 1 00
Juegos de maple cor cojir.es de

4 piezas a
Juegos de regal cr. c c i "K s de

y

6 piezas a

7 5 y a 100

ELEGANTES JUEGOS DE HABiTACION

Elegantes juegos de habitacion de estilo
moderno con 6 piezas (ropero, chifonier,
vanity, cama, mesa de noche, silla y ban ban-queta),
queta), ban-queta), varios modelos a elegir.
$75 $100 $110 $115 $125 $150 $175

MODERNOS JUEGOS DE COMEDOR

1 jl

IUIilW.MILW.LIJIUILlllMILimi,Ml,iia

Compuesto de 10 piezas (buffet, cninero,
trinchante, mesa, butaca y 5 sillas) en aca aca-bado
bado aca-bado mate y nogal, gran surtido de estilos
para elegir, a
$100 $125 $140 $150 $175 $225

CON FACILIDADES DE PAGO

O j

STUDIOS COUCHES
Sudio couches con cubierta desmontable de cretona,
comoda y practica para apartamento pequefio, a:
$30 y $40
Elegantes sofi-cama a $60 y $75
Butacas de cromium con cojines de piel a . $35.00
Sillones "Roval Easv Chair" modenos a 35 $50 $65

JUEGOS PARA EL PORCH
Elegantes juegos de acero de 3 piezas (butacas con movimiento)
en todos colores y cojines de muelle a . . $65
Tambien otros de madera esmaltada con .. oac ic
asientos de cretona de 4 y 3 piezas a JpoO l4U y Ip40

CORTINAS
VUDOR hechas de tablitas color verde para
balcones y galena, quitan el so. sin impedir
que entre el aire, a
$4 $6 $8 y $10

iTl i r -frMni-n0ymf
ffl

PvA-TOX Venetian Blinds, modernas cortlnas
hechas de pequenos paneles de madera, mo mo-difican
difican mo-difican la luz. ignal al riibujo.
PRECIO 50c. el pie cuadrado.

TOLDOS con nuevos dibujos. en suestlvos
colores, ahora se le ofrece una gran ocasion
para lnstalar toldos en todas sus ventanas.
PRECIOS MUY BAJOS

NEVER AS
Kuevo surtido cn toli I -6 t:uv.:..-, da
$32.50 y $40.00
Esmal:ados cn bianco a
$20 $24 $30 y $40

JUEGO DESAYUNO
UNA GANG A: Juegos de r-savuno
compuesto de mesa y cuatro sillas es es-maitadas
maitadas es-maitadas en varios co'.o- 12.00
res a eleclr por

SILLONES
Para bailor, v plava a
2.50 3.50 $4 4.50 S5y$10
SiUones de exter.sir :i en bni:-- r.ores a
$2.50 $4.50 $5 $6 y $7

LAMPARAS MODERNAS
L AMPARA 3 de colgar para sala, habitacion. comedor, porch, etc.. ofrecemos un gran surtido r
PRECIOS BARATIS1MOS
LAMPARAS de Die con elegantes y variadas for mas de pantallas de una belleza sorprendnte
PRECIOS BAJOS
LAMPARAS de mesa en gran variedad de colores y formas para satisfacer el gusto mis exigente
PRECIOS DE GANGA
LAMPARAS de bridge en una gran variedad de estilos con pantallas muy originales a
PRECIOS DE REG A LOS

LINOLEUMS

precio

Linoleums para pasillos a

especial.
Nuevo surtido de colores y dibujos

para sala, comedor y naoitacion

pies x 9 pies a . .

2 pics x. uics a. . .

pies x 102 pies a .
pies x 12 pies a . .

V

$3.50
$4.00
$5.50
$6.00

ALFOMBRAS y Esteras
Hechas de felpa gruesa en nuevos di dibujos
bujos dibujos modernistas y crientales y ori ori-ginales,
ginales, ori-ginales, todos les tamar.os a
PRECIOS MUY BAJOS
Esteras para estos dias de calor en
colores muy bonitos y todos los ta ta-manos,
manos, ta-manos, a
PRECIOS DE GANGA

MUEBLES
BABY
Para el bebe tenemos pre
ciosos muebles esmalta esmalta-dos
dos esmalta-dos en crema con adornos
en colores, un nuevo sur surtido
tido surtido que invitamos a que
lo vea.

ADEMAS
Un gran surtido de me me-sitas
sitas me-sitas biombos ceni ceni-ceros
ceros ceni-ceros cocinas mesas
y gabinetes de cocina
mesas bridge secrsta secrsta-riales,
riales, secrsta-riales, magazines racks,
etc etc.

1
!

1
3
3

memoria.
Jesus Ma. RIOS.



15
LOS PACIENTES DEL
IEPR0C0M10
LAT FALLO DEL UEZ
DE JESUS
Relacionado con un solar
del Municipio
CLAR.0 QUE UO PODSuVN
J MOS OARLB UA VUBLTA Al-
M ADA OE
ES AHORA
MlSMOl YA
t-O GO
TOOO PL-AN6A'
NO ME.
IAH, VBR
OAO E-LLA
$U5TA.A.
ME 6MCAKI
SOMOS MUV
f A. NO VA A SER. M Ui
MA OE VWE!. SANDX VYO
LO PA5AREMOS &IEM
"Ml
w
h
MUNDO, PBRO OOS E"
PaBRES. NOPE
BS TAMBlEU
SEMOS POR ArtO
OA EM vAJE OE
M AM A6 TO MA MOS Et-
TAR.IA, PeROJ
U Pa rtg iM-
Lxpresan su gra
titud
CAR.RO Y MOS VAMOS A
4 y ooe HA
03P6M5Arin
a
AOEMAS, YO CAL60 O.0E GoH
1-UNA D Miet-
S)0 V 0ECI0JDO
DAR. UM VIAJECITO BCO"
P LA PAMU-l
i A Nl tTA 1 r
Garcia Soriano
DEMTRO DE UM
NOMlCO-lTAU V2Z TE
ANO TAU VEZ
GuSTAftlAl
4
i
Pv N( PEUCULA
por
Harold Gray
Con motlvo del regalo de un ra radio
dio radio que hlclera el planlsta Anto Antonio
nio Antonio Garcia Soriano, por medio de
una colecta entre prominer.ts
personam de nue-stra socledad. a las
pacientes del Leprocomio Insular,
ha recibdo li carta que ir.er.?.:r.".
a continuacion:
Leprocomio Tn.,.i'..,.r.
El 'ufz A P. Jesus, de la
Core ce DLtr:to de San Juan,
acaba de c'.er'.arar sin '.usar una
peticion de '.r.'unrtion hecha por
e: Gobierno de la Capital para
evitar q'.: c'.udadar.os .lfredo
9
LUNA DE
M1EL
re:-:
Gonzalez V41ez. de
ir.terrurr.pan en la
r'.:b'.ia tnencla Ce un
propicdad ubic&do en
:a

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

9

n

I 1

JIB

A

.-six ' ; -Ver- r

l- nf l

y if

"p

JoMO
HACIA UN
BCLLO DIA
CHARLIE y
MOCHO
5E DIRI DIRI-(31
(31 DIRI-(31 E ROM
A PJE AL
BSTUDIO,
PERO

-aaMt-

3705

; 1 M lift--'?

CERRADO
HASTA
NITCVO
AY150

k4t

'A

I

I

(0iiot rum

ii

iCftRAMBA, HO NAB RE I 1

6C?o PAW of? PRI- 1

MBRO AR.TURO HOKUM i

vcraui j a.1 ri lnin -w

ESE MOMENTO ULEGO Ci MENSA4E

S ESE MOMENTO ULEGO Ci MENSA4E
lK HONORABLE SEflORTTllirTW

MENSAJERO DECIR E STA -If
) CARTA MUV 6RAKDEMENTE A 1 T J

J I ilMPOfvrANTE.yo VcNIK B

tA CONINMEN5APRISAA Xjl nSOWf
Man ana; noticias del JEFE"

Sr. Antonio Garcia Sor:...
Estaci6n W.N. EL.,
San Juan, P. R.
Est'.mado senor Soriano:
Al dlriglrle estas llraj
a nombre de Iok pacente

cl Le-

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LOCALES

SE ALQUILA: Ixcal nuevo, claro,
fresco, :tlo ccr.triro, comercial pa para
ra para tirncla u oficu-.a. Roclnto Sur
r", Snn Junn. Iuformara Miguel
Francisco, linn 55, Sin J;ian.
7-12
ALQU1LO PARA negoclo. amplio
local concreto Mide 1.720 pics cua cua-drados
drados cua-drados Pamda 17. Condado. esqui esqui-na
na esqui-na Ribot, rioni' inia las oficlnas
la FERA. Infonr.aran en los al'os.
7-13
ALQUII O LUJOSO v hermoso local
en P'.i'TM l5 T:rrra. prop.o para
cualquur nciyx-io, olicina o taller.
Pun''" romnrci.i! A!q:ii'.o a part a a-mle:io
mle:io a-mle:io frr ( en os a'.t"s. Tc'.cfo Tc'.cfo-no
no Tc'.cfo-no 1871, Snnturc". 7-13

Ksporialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador d? carrauatas en el (?a (?a-nado
nado (?a-nado v .tro animales Constante Constante-mrnto
mrnto Constante-mrnto en exMcnrla West Tndla
Machlnerv ,t Supnlv Co frente al
Muelle numcro 3 San Juan. P R
H N A

KILTIK D Cna nrfuaraclrtn arse arsenical
nical arsenical Dnra el comnlrt extermlnlo
de las Rarranatas Garantlzado de
nroduclr un cfcf rflcaz v rnldo
Pida lnformec, n f.os Muchachos.

Sues de A Ma vol Co San luan
Pucto Plo UNA
NO MAS CAN AS: Si us tod llene
rnnas. hae'ila' ('anareccr nlnan nlnan-r!o
r!o nlnan-r!o -u cab ilo row r mnravillofto
Arfitr V'-'M.il Ilo'jnVcano Preeio
7"r r';tn(vUJ.r: I.rdo. Toro, Gua Gua-nma.
nma. Gua-nma. P. R 7-13

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO., bajoi.
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracl6n
en sus Dlsos 200.0G0 losas secas en
80 dibulos dlstlntos

MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artisticos. La mejor calidad;
ahora mejor servicio ;ord6nelos!
o visif-e nuestra expo?icion. Tel. 432,
San Juan. 8-2

HOSPEDAJE

HOTEL RAMON CAMPOAMOR,
en Rio Piedras, calle Munoz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16. Edificio Calderon, 4to.
piso, ofrece hospedaje a Universi University
ty University rios y publico en general. Tam Tam-bien
bien Tam-bien servimos comldas a domicilio.
Solicitamos y exijimos referencias.
Lema: Garantla, responsabilidad y

moralidad. 8-9
HOSPEDAJE PARA senoritas que
vengan a cursar estudios universi universi-tarios.
tarios. universi-tarios. Buen trato, comldas exce-

icnt.es, casa iresca v umnia. Ar-

uaga 30, altos, Rio Piedras. Jua-

nita Mena de Blum. 7-16

1ST A NOCHE POR LA
RADIO

Programa dedicado a los
trabajaaores

EL REClBMlEmO AASVLADA UNA SEN

1GLES1AS

Nota del Departamento
Trabajo.)

del

HOSPEDAJE para sef.oritas y ma-

rlmonlos. en casa de familia. Am-

blente refinado. Limpleza e higie higie-ne
ne higie-ne insuperables. Comidas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sitio cntrico y

ranqullo. Allen Num. 7 (Altos

San Juan, P. R. Telefono 401. 7-16

R KR ARIA

"FL BLOQUFO" Angel Fernandez
Servlclo rf.pldo dla v noche. Pre Pre-c'.os
c'.os Pre-c'.os al alcance de t.odos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
1 80. Puerta de Tlcrra. Parada 5,
tflefono 598 P.

F 1 N C A S

SE TNDE finca de caf de 96 cuer cuer-Uas
Uas cuer-Uas en Canovanas. Barrio Hato
Puerco. Queda. cerca carretera. Pre Pre-c.lo
c.lo Pre-c.lo modico. B. Fernandez Sz Hnos.
San Juan H. N. A

SE VENDE flr.ca 11 cuerdas casa
concreto. prueba temporal. re;iden-

cla sumamente saludable cerca Rio

Piedras. Carretera Cnrollna-Rio Pie
dras Km. 7. Hm 7. Ecriba M. H.

S. c o EI, MUNDO, San Juan. 7-13

ARRIENDO o compro finca de 10 a

20 cuerdas. cerca de San Juan, De-

be ser burn crladero y tener casa

Informe a M. Lugo, Box 155, Sabana
Orandc. 7-13
SE VENDF.N cuatro cuerdas terre terre-no
no terre-no llano, con rasa nueva, balcbn
concreto amplio. Fstablo dos va va-cas.
cas. va-cas. gallinero. Ca-sa peon, cuarto
servlclo. muy cerca de S.m Juan.
Informes hasta 4:30 P. M. Tele Telefono
fono Telefono 573. San Juan. Despufe 2127
roo, Santurce. 7-12

S O L A R E S

,'ENDESE BAPvATA parcela 804

metros o solares 200 metros, calle
Leila Vista (Monteflores) tambien
al lado Gallera Canta Gallo. dife-

rentes dimension es. Informaran 60
ro.jo, Santurce. 7-16

SE VENDEN Juntcs o separadamen-

te. dos solares, calle Luis Moczo, de

225 y de 227 metros cuadrados, a

Hoy lunes, en el programa de cul cul-turizacion
turizacion cul-turizacion obrera y social que de
9:00 a 9:30 de la noche trasmitiri
a traves de la emisora W. K. A. Q.
el Centro de Education para Tra Tra-bajadores,
bajadores, Tra-bajadores, organizado hace algun
tiempo bajo las auspicios del De Departamento
partamento Departamento del Trabaio, el Eenor
Pedro Montes Hernandez diserta diserta-ra
ra diserta-ra en torno a la significacion his his-tbrica
tbrica his-tbrica y fllosofica de la Toma de la
Bastilla, con relacl6n a la Influen Influen-cia
cia Influen-cia que. ejercio rste magno aconte aconte-clmiento
clmiento aconte-clmiento de la Revolucion Fran Fran-cesa
cesa Fran-cesa que tuvo lugar el 14 de julio
de 1789 y he conmemora mafiana
en toda Francia sobre las luchas

ae reaencion poutica, social y eco eco-nomica
nomica eco-nomica que libraban las clases opri
midas y explotadas del proletaria proletaria-do
do proletaria-do mundial, para elevar su nive!
de vida a un piano cn armonia
con un condicion de miembros pro pro-ductores
ductores pro-ductores de la Bociedad.

Tambien discutlra un toplco de
interes el senor Tomas Medina Be Be-net,
net, Be-net, director actual de este progra programa.
ma. programa. Tomaran parte en el mismo,
ademas. los Jovenes artistas: ceno ceno-rita
rita ceno-rita Ines Herpen, aprovechada pia pia-nista;
nista; pia-nista; el aplaudido poeta, feliz cul-

tivador del verso proletario, y decla
mador senor Nieves Diaz Rivera,
quien dara a conocer al publico
dos creaciones poeticas del vate so so-cialista
cialista so-cialista mejicano Jesus J. Sanson
Flores, tltuladas HA DE LLEGAR

EL DIA y VA PASANDO LA FAR FAR-SA;
SA; FAR-SA; y el exquisito tenor Ivan Mon-

tilla.

Un comentario del sena sena-dor
dor sena-dor Reyes Delgado
"A Santiago Iglesias se le hari
una demostraci6n de simpatias a
su regreso a la isla como no ha
tenido igual en los anales de la
historla politica de nuestro pue pueblo".
blo". pueblo". Asi se expreso el senador
socialista licenciado Antonio Re Reyes
yes Reyes Delgado mientras departia el
sabado con un companero nuestro
momentos antes de entrevlstarse
con el Tesorero de Puerto Rico.
iY que cree usted sobre la idea
del retraimiento liberal?
Eisa es cosa de ellos en la que
yo no debo nl quiero inmiscuirme.
Si no van al retraimiento los ba ba-rreremos;
rreremos; ba-rreremos; si van al retraimiento se
nos hara mas facil la barrida.
Senador, jla convencion socia socialista
lista socialista entrara en la dlscusion del
"status" politico?
"No tengo mente hecjia sobre
eso."
La con-ersaci6n giro entonces
sobre los juramentos que en estos
dias han venido prestando nume-

rosos iuncionanos del Gobierno

Insular por efecto de la ley pre-

sentada por el senador Reyes Del

gado en la sesion ordinaria de fe-

brero, en los cuales se comprome comprome-ten
ten comprome-ten a defender la Constitution de
los Estados Unidos v sus leves

'contra enemigos interiores y exte-

riores.

TEKIA

De la Corte Municipal de
Rio Piedras

$2.00 el metro.

Santurce.

Telefono 533 verde.

7-18

VENDEMOS VAPIOS solares en la

Urbanlzaci6n El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos.. San Juan. H. N. A.

SOLARES Y CAS AS: Vendo sola solares
res solares de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas,
entre ellas. una en esaulna para
comercio. Llame al telefono 1287.
Santurw. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-13

SE VENDEN 4 cuerdas terreno lla llano,
no, llano, con casa nuna, balcon roncre roncre-to
to roncre-to amplio. c.-M.ib'.o das vacas, ga ga-lllnero.
lllnero. ga-lllnero. Casa peon, cuarto servicio.
muv cerca rle San Juan. Infomies
hasta 4 -30 P. M Telefono 578. San
Juan IVspues 2127 rojo, Santurce.
7-18

VENDFMOS A PRECIOS razona

blcs las sur.ii. ntts tmca.s: Rio Pie-

(',ra.s: 10U cucrd.us, barrio Tortugo;

Rio Grande. 100 cuerdas. barrio

Mi:nec. C.t'uav 159 cuer

das. barrio C.mabon; 127 cuerdas,

lan'io Rio Canns; 20 cuerdas, ba

rrio Beatriz: 37 cuerdas, barrio

San Salvador: 13 cuerdas. barrio

I'.orinou'n: Ciara: 1)0 cuerdas.

I'arrio Arenas v Beatriz; Clalcs
220 c'.ridas. barrio Pozas : Cavey
86 cuTdas. barrio Cercadillo; Gil

iabo: 60 cu. rdas, barrio Rincon;
Comrrlo: 22 cucrdn.s. barrio Dona

Fl-ni: Trui.llo Al'o- 40 cuerdas
bair'.o Carraro: Ayuas Buenas: 1.
cu.Tdas. barrio Jagilees; Fajardo

15 currda;. barrio Pitnhava; San

I-orenzo: 20 cuerdas. barrio Valen
riaiio Arriba: Naranjito: 13 cusr
las. barrio Nuevo. Purde adquirlr

las paeindo parte de contado y par
'e a rlazcs. Informaran: Insular

Morten Coripnny, Tetuan Num
its. Apartado 754, San Juan

P. R. 7-

PARA EL NINO...

(Contlnuaci6n de la p&gina 11.)

BUENA INVERSION. Donde mejor
puede colocar su dinero es. en casa
v solar: Aproveche y reciba todos
los meses una buena renta. Solar

en parada 38-1 '2. 300 metros Carre

tera Nueva en esquina. se regala

por $595.00. Casa y solar en el mis

mo sitio $950.00. Casa y solar Ave.
Benitez Castano numero 45, $1,200,

concreto toda. Casa y solar Pro Pro-areso
areso Pro-areso 42. das plantas, toda de con-

crpto, renta $40.00 mensuales. Se re-

gala por $2,656.00. Casa y solar
calle Bolivar 5. concreto. esquina

.861.00. Dos casas con solar en

Catano, calle Tren 71 y 73. baratl baratl-simas.
simas. baratl-simas. Otra calle del Sol 39. casl

regalada. informe en Joyeria Feiix
Lopez, Brau 32. 7-18

La corte municipal de Rio Pie Piedras
dras Piedras alia para el 18 de julio de

1935 se declaro sin jurisdiccJ6n en
un caso de "hamestead"' (hogar
seguro) que planted ante d'cho tri tribunal
bunal tribunal la senora Josefina Jimenez
viuda de Quinones contra el senor
Pedro Orcasitas Munoz.
La demandante apel6 ante la
corte de distrito de San Juan con
un recurso de "certiorari", habien habien-dose
dose habien-dose celebrado las vistas prelimi prelimi-nares
nares prelimi-nares del pleito ante el juez inte-

nno en aquel entonces, don Ma Manuel
nuel Manuel Rodriguez Serra, ex -Subpro-curador
General de Puerto Rico.
Como dicho magistrado c.esd en
esas funciones el caso se quedo
sin resolver.
Pero el juez A. R. de Jesus en en-tendio
tendio en-tendio luego en el caso, y acaba
de dictar una opinion anulando la
sentencia de la corte municipal de
Rio Piedras. "La sentencia que
pone fin a este caso", dice el juez
De Jesus, "declarando sin lugar la
demanda por falta de jurisdiccl6n
sobre la materia, es manifiesta manifiesta-mente
mente manifiesta-mente erronea. Las cortes munici munici-pales
pales munici-pales y no las de distrito son las
que tienen jurisdiccidn original
para conocer de pleitos en recla recla-macidn
macidn recla-macidn del derecho de hogar se

guro.

XOMBRADO MEDICO
VISITANTE

Del Sanatorio Antiluher-

culoso de Mayagiiez

procomio Insular y en e". rno.
EI objeto de esta es mai-'.f estar-

le nuestro agradeclmlento a toc.ris
las personas, que a sugerncia su su-va.
va. su-va. contribuveron en forma tan

ukta para la compra dr! rad:

que usted nos rega.o.

El regalo de ese radio tlene para

nasotros un valor v un rnerlto

grar.de. Sepan todos r.uestros arr.l-

os que no tan so'.amente nos h.ar.

proporcionado con el ale;r:a y
consuelo. si que tambien los me media?
dia? media? de poder relacior.arnos con el
mundo exterior, cosa que no es tan

diflcil barer, desde nuestro mun mundo.
do. mundo. que para nasotros es un mun mundo
do mundo a parte del vuestro. un rr.ur.ci
donde no se viv como en el v.ies -tro.
pues lo qu3 hacemos es su su-frir;
frir; su-frir; pero crracias a la amab'.'.idad
de nuestras am::o ahcra p."d'" p."d'"-mas
mas p."d'"-mas atenuar amarcura rle la
copa que apurama-, Sepa el senr
Garcia Soriano, que 1" recorri-.re-mos
s;empre con cariiio. qu5 se
inmortalizara en nuestras mer.tes
y en nuestros corazones. d tal
manera, que cuando, a 'raves de

rs auer
mar. da:
a'.rjno

r.rr

c.
o Al.'r

y con el ;
e ::.":::
r
. '-'a : ;.
r r-r nw do

V-

De

".a::,
el

sc. ar
r:r.o

I'.ar.i

(De nuestro corresponsal en
yagiiez, J. E. PUJALS)

Ma-

H0MENA E A MUWZ

RIVERA

Por la Juventud Liberal

de Puerto Rico

Profesionales

DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis v Vlas Oleestl Oleestl-vas
vas Oleestl-vas Rayos X v Laboratorio Cll Cll-ico
ico Cll-ico 22 anas de experiencia oro oro-feslonal
feslonal oro-feslonal Visltas a domicilio a todas horas
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurco

hijo mlo..." Es ciega; su loglca se
circunscribe a un clrculo en ex-

tremo limltado; no alcanza a ver
que ya en ese momento le da, al

hijo la primera lecci6n destructives,,
presentando la mentira como una
virtud. Y ella, sin embargo, no quie

re que su hijo sea un farsante.
"iMi pobre bracito. . !", nos dice
una exdiscipula muy querida, espo espo-sa
sa espo-sa y madre hoy, celebrando la ocu-

rrencia del hijito, cuando ella ha

jiu,gaao pruaenie zaranaeario; y

anade que el esposo la advierte que

hace mal en contemplarlo despues.

Cierto es. Y seguras estamos, de
que esta madrecita no quiere que su
hijo sea un pusilanime, compasivo

de si mismo; pues que es la propia I ni

compasion la que engendra el egois
mo.

A continuaci6n nos permitimos

traducir libremente. los versos de

Anita Laurie Cushing, para solaz

de aquellas madrecitas que no sepan

ingles.

No tengo que implorar, mi tierno
hijito,

que te cubra mi amor, ya que el es

(prenda

llevada sin esfuerzo, y de ella no

pudlera deshacerme;
aunque lo deseara, te amo slempre.
Pero sabidurla; pero resplande resplande-(clentes
(clentes resplande-(clentes instrumentos
de recta percepci6n e inteligencia,
para guiarte cuando a mi te
(vuelvas,
no vienen por que si. Que es dulce
(empresa
amarte de continuo, no pesada
(tarea.
Mas los anos haran que necesite
la mente de tu madre,
amplio conocimiento y suma
(habilidad,
usando el escalpelo con destreza
sin par:
Y a ese fin, ml plegaria encaminada
(esta.
Santurce, julio 8 de 1936.

La Juventud Liberal de Puerto

Rico hara una ofrenda floral al
prdcer don Luis Munoz Rivera en
Barranquitas, Puerto Rico, el 17 de

julio 1936, con arreglo al siguien siguien-te
te siguien-te programa :

9:00 A. M. Misa solemne por el
Rvdo. Padre Martinez en la Igle-

sia Catolica.

10:00 A. M. Peregrination hasta
la tumba del prdcer.
10:15 A. M. Responso ante la turn
ba del pr6cer por el Rvdo. Padre
Martinez.
10:30 A. M. Ofrenda Floral.
10:45 A. M. Dedicaciones:
a. Senador Tomas Berrios Ber Ber-decia.
decia. Ber-decia. b. Lcdo. Armando A. Miranda.
c. Nina Blanca Neiida Nieves.
d. Lcdo. Ernesto Ramos Antoni-

SOLICIT A tiVi RECTI-

F1CAC10N

e. Sr. Jorge Font Saldana.
f. Sra. Angela Ortiz Negr6n.
g. Sr. Cesar Andreu Ribas.
h. Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,

Presidents de la Juventud Liberal

de Puerto Rico. Visita a la casa
donde nacid el prdcer.

2:30 P. M. Celebracidn de la

pnmera asamblea de la Juventud

Liberal de Puerto Rico.

E. CAS ASUS,
Secretario General.
FUKMARIOSDELA
PRRA EN CAYEY

En viaje de inspeocidn estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron el 9 de julio en Cayey los se se-nores
nores se-nores R. Fernandez Garcia y Jo Jose
se Jose Benitez Gautier.
Ambos funcionarios visitaron to todos
dos todos los proyectos del distrito y se
detuvieron en la Escuela Vocatio Vocational
nal Vocational que estan constjruyendo por
contrato los senores Francisco
Rexach y Sobrinos en La "Placita,
Cayey.
Acompaiiaban a dichos funcio funcionarios
narios funcionarios los ingenieros de distrito M.

Ponce, 10 de Julio de 1936.

EL MUNDO,

Para los senores de Coamo A. Ti Ti-rado
rado Ti-rado Sanchez, Jose Descartes, Ni

colas Descartes y Francisco Quesa-da,

San Juan.

En mi caracter de presidents de
la seccion quinta del Partido Socia Socialista
lista Socialista de Ponce, veome obligado a
solicitar de ustedes de manera bon bon-dadasa
dadasa bon-dadasa y cordial una rectificacidn
a vuestro telegrama dirigido al se senador
nador senador Serralies y que vid la luz pu pu-blica
blica pu-blica en la edicion de EL MUNDO
de hoy. Vuestro telegrama al fi final
nal final expresa lo slguiente: "Ante la
actltud del sector socialista de Pon Ponce".
ce". Ponce". Creo que al decir ustedes "sec "sector
tor "sector socialista de Ponce" cometen
una injusticia, hija tal vez de una
erronea interpretacion, haciendo
responsable a nuestra colectividad
de unas f rases que hasta la fecha
el unico que aparece como autor

de las mismas lo es el representan representan-te
te representan-te Agustin Font. Si dichas frases
se atribuyen al referido legislador
y se dice fueron pronunciadas en
reunion de varios miembrofi unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos celebrada en la Casa
Alcaldia de esta, no veo que rela rela-cion
cion rela-cion tiene el partido Socialista con
esas frases cuando ademas esa reu reunion
nion reunion era de uniorrepublicanos y no
de socialistas. Secciones socialistas
del distrito lo que estan haciendo
precisamente es repudiar esas fra frases,
ses, frases, por entender que se conside conside-ran
ran conside-ran muy afortunadas con la selec selec-cion
cion selec-cion de sus candidates al Parla Parla-mento.
mento. Parla-mento. Lo que procede es que co co-mites
mites co-mites uniorrepublicanos del distri distrito,
to, distrito, si tienen igual criterio que el
que expresan ustedes en su tele telegrama
grama telegrama con relacidn a la seleccidn
de sus candidate al Parlamento,
procedan a hacer lo mismo que es estan
tan estan haciendo los Comites socialis socialistas
tas socialistas sin relacionar para nada el sec sector
tor sector socialista con frases atribuldas
al senor Font.
Moises ECHEVARRIA,
Senador.

Grata impresidn ha causado en
la ciudad de Mayagiiez el acerta-

do nombramiento del joven doctor
Roberto Perea Fernandez para el
cargo de medico visitante del Sa Sanatorio
natorio Sanatorio Antituberculoso de esta clu

dad. El nombramiento fue exten exten-dido
dido exten-dido por el comisionado insular de
Sanidad, doctor Garrido Morales.
El referido cargo se encontraba va va-cante
cante va-cante debido a la sentida muerte
del conocldo caballero doctor Luis
Vadi, que desempefiaba la referida
plaza.
Begun nuestros informes el doc doctor
tor doctor Roberto Perea Fernandez des des-empefiar,
empefiar, des-empefiar, funciones oficiales en el
Centro Antituberculoso de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Este "Centro" corre tambien
por cuenta del Departamento In Insular
sular Insular de Sanidad.
El doctor Perea Fernandez se ha

especializado en enfermedades pul-

monares y esta reconocido como un

experto tisiologo.
, El doctor Pedro Perea Fajardo
se ha visto colmado en los ultimos
dias de innumerables felicitaclones,
ya que sus dos hijos recien gradua gradua-dos,
dos, gradua-dos, los jovenes doctores Nelson y
Roberto, han empezado a prestar
valiosos servicios a la comunldad.
Exito les deseamos a los herma herma-ii
ii herma-ii os Perea en el desempeno de sus
delicadas funciones y felicitamos al
doctor Pedro Perea Fajardo por la
valiosa aportacion que ha dado a

nuestra comunldad.

los anos. e! tiempo se
cargado de de.-tr.r.r nues'
aquella"; que tengan la
de venir a ocupar nuest:
este lugar. les sera lega;
recuerdo y estamos segu:
nombraran como a uim
tros bene f actor es.

en-

ra.s vie; as
dessracia
o sitio en
io vuestro

qun .e
nurs-

rara

ca.
en

':; .a or
f : h .u5 .u5-?cut:vas.
?cut:vas. .u5-?cut:vas. fa:: t e'.
, -, cip
-cun t.p
i op:r.:or
i r. ar.'e

ir.r.a de injunction el
Sar. Juan ale go que
ir. so'.ar y que el de de-edo
edo de-edo Cc'.on sin derecho
el proposito de per per-f:r.:n:p:r:?
f:r.:n:p:r:? per-f:r.:n:p:r:? en la pa-

; :a ce cicho
do ce e.ier'er
.' de pose pose-r.aco
r.aco pose-r.aco solar y
C'Xiemandado
vara que ejer-

o v .c re el m:s-
vn-.-r.-i-v est u'. u'.-v.
v. u'.-v. :. p.-.r.-i dc-d: carlo a
n-:a pra-.:cada en el
'v v'. el 50lar en
r-.l Go:v-rmo ce
: : r c.t : o lado. el
Alfredo C-I;r. proti
'.e fu? arrendado per
a t ra-. es de una or-
acs'.o 1?31 J
- dace af. y que
r. -. rarte cl so'.ar al
J se Gonzalez Vellcz
e ar.t ara una caa
arrendada De aruer aruer-ri"nar.?.a
ri"nar.?.a aruer-ri"nar.?.a qu autor.si
: v nr. das y no
trrs tr.erisuaiidades
quedard cancelado
contrato de arrenda

ev. rnc'-a practical
f:esta el magistrado
se desprer.de que el
a c";ado de pag3T

'OS

Gracias. muchas sracias. senor
Soriano v haga extensivo este acra
decimiento a todos nuestros air.i air.i-gos.
gos. air.i-gos. Suyo. atentamente,
Pedro Juan DOMINICCI
A nombre de los pacicntes del
Leprocomio

"Es .ndu.lable", er-ga el juez A.
R de J v- -,ue la demandante
1 Cn-b:emr la Capital) tifne un

V'--i:"r.:c rar.r. ". ct'.raz y aiecuado
en el curso ordir.ario de la ley y
e remedio es el mismo a que
hace referenda la demandante en
su per.rlor. de injunction: el de
d-sahucio por falta de pago''.
En ctra part3 dice el juez: "Y
s. la demandant- no esta en po-y.-n
mater. al del solar, icdmo ha
d :mp:l:r la corte que se le per

Ir.terrurr.pa en una pose-

i de one no disfruta?"

CUANDO LOS MALES DE LOS RINONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE

Cuando la vejigB est lrritada
Cuando la eUmlnacI6n sea dlflcaltosa
Cuando el dolor de clntura lo
molest
Lave los Rinones de Venenos
y de Acidos

GANE EN SALUD

Si no se slente usted bier., es'a
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cintura, observe lo- nnones
v aprenda a conocerc me'or.
Los delicados filtras de loo rino rinones
nes rinones extraen los acidos v resiriuo resiriuo-toxicos
toxicos resiriuo-toxicos de la sangre. rie.'tinaco- a
ser eliminados Dor la veiiea. A ve ve-ces
ces ve-ces eftos filtro? se obc,tr'iven cor.
esos residuos toxiros aue hacnn quo
los rinones no funcionen debida debida-mente.
mente. debida-mente. Necesitan una buena lim limpleza.
pleza. limpleza. Un remedio de confianza. tan efi efi-caz
caz efi-caz como econdmico. son las Csn-

sulas MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No se equivocara UcL
al irjistir en este magnifico reme reme-(.
(. reme-(. ;o que desde hace mas de 50 anos
viene avudando a los "nfermo: a
correcir dolores v acheques. a con con-rarrestar
rarrestar con-rarrestar los trastornos causado
per el exceso de acido urico como
la ciatica. las neuritis, las ural ural-gias.
gias. ural-gias. el lumbago v el reumatismo.
Si ust-c-d tlene ir.dlcios de txax txax-tornos
tornos txax-tornos de los rinones. tales como
dolor de cintura. nerviosidad. nece--:dad
c lr'. antarse dos o tres .eces
rr. la r.oehe. ir.a scasa v ardo ardo-ic
ic ardo-ic a. calamfcres en la1? Dlemas, ma ma-r.os
r.os ma-r.os sudorr.sns o p.botasamier.to de
n.. enr.cica en cualauler far far-macia
macia far-macia mode ma un fr?sco de 35 cen-
T.rv. r r.-.e reran diuretico. eflcaz
e infrr. :: o. cue comienza desde
el nrimer d:a cu mision de utilidad.
Pt-ro in: ta en las Cansulas ME MEDALLA
DALLA MEDALLA DE ORO ce Aceite de Haar
lent, el '.e-itimo v original de Haar Haarlem.
lem. Haarlem. He lar.da.

A. Davila y M. A. Garcia M4n M4n-dez.
dez. M4n-dez. Todos salieron muy satiffechos
de la visita de inspeccidn.
Ernesto ANDINO CEPEDA

SENORES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordamos
Que al Renovar su Mobiliario
Tei lcran Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

Nuestras Veritas son a Plazos Comodos

Sanchez Frasqueri & Co. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE, P. R.

5



US

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

SE CURO DEL ESTOMAGO

Sabana Grande. "Estoy muy agra agra-decido
decido agra-decido de las Pastillas Digestivas
Ebrey y de la Anticalculina Ebrey
porque hacia muchos aftos que pa pa-dccia
dccia pa-dccia del est6mago y esas dos pre pre-paraclones
paraclones pre-paraclones me nan curado, tanto a
ml como a ml padre. Debo declr
que ml papa antes de tomar las
Pastillas Digestivas Ebrey para sus
doler.cias del estdmago habla torna tornado
do tornado muchas medicinas sin gran re re-Bultado
Bultado re-Bultado Muchas de ellas le irrita irrita-ban.
ban. irrita-ban. Las Pastillas Digestivas Ebrey
le hacen comer Je todo sin tener
molestias despues".

Las pastillas D i g e s t i vas Ebrey
contienen peptonizantes poderosos.
extractos medicinales tdnicos y la la-xantes
xantes la-xantes suaves, siendo una agrada agrada-ble
ble agrada-ble combinaci6n con otros Ingredien
tes para el pronto alivio en las aci aci-deces.
deces. aci-deces. los gases, dispepsias, fermen fermen-taciones,
taciones, fermen-taciones, dando pronto alivio en las
incomodidades despues de las co co-midas.
midas. co-midas. nauseas. I'.enuras y pesade pesade-ces
ces pesade-ces Devuelven el apetito y hacen
ensruesar Las Pastillas Digestivas
Ebrey se encuentran tn las buenas
farmacias.
(Anuncio)

EL 4 DE UU0

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RInON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.
Da inmejorables resultados para combatir la per per-dida
dida per-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, el desgano, etc.
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

4 SDr : : 1
Zjyt gjqy.gjji:j Carga INurslra hspccialidad mx.

u

Wk

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
EMILIA Julio 15
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio 25
SERVICIO INTER ANT I LLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Salidas: Lunes y Jueves
a las 10:00 P. M.

BULL LINES

cUJL GomerdLo

MAYAGUEZ
Telefono 2000

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBO
S.m Juar.

La tribuna literaria de nuestros
valpres culturales, consagrada q
por un cuarto de siglo de pre-
utlcccion publica.
Puerto Rico Flustrado
La revista de todos.

Caguas. P. R.,
4 de julio de 1936.
EL MUNDO,
Para las ilustres damas que han
eserito a la distinguida poetisa do dona
na dona Martha Lomar, censurar.do su
articulo titulado: "La Parada del 4
de Julio".
Ilustres damas:
En verdacl que el articulo "La

Parada del 4 rie Julio" que publi publica
ca publica ra el periodico EL MUNDO re-

cieiitemente. auionzauo por i muy
intelectual poetisa dona Martha

Lomar. ha causado a ustedes tanta

pena. pero no es menos cierto que
a nosotros nos haya cau:ado, no

. clamente pena, s no hondo dolor
en nuestros corazones, ver como
ustedes comentan dicho articulo.
Pues bien, estimadas damas, no
vamos a contestar las preguntas
que en dicho documento hacen us

tedes a la ilustre dama. Toca a
ella o a personas de talento con contestar
testar contestar las susodichas preguntas.
Solo queremos hacer constar que
no es un simple grupo de porto portorriquenos,
rriquenos, portorriquenos, las que en estos momen momenta
ta momenta esten en contra del presente
regimen colonial. Es el pueblo en
masa, con excepcion, desde luego,
de un menguado grupo que piensa

en sumir mas a esta tierra en la
miseria, por el mero hecho de ha ha-ber
ber ha-ber nacido bajo la bandera de las
franjas y las estrellas.
Es muy pequefio el grupo de
portorriquenos que este en contra
rie la libertad de su paLna. Y lo
riemuestran los centenares de co co-mentarios
mentarios co-mentarios que leemos diariamente
en la Prensa, de las mas destaca destaca-rias
rias destaca-rias lideres de las partidos politi politico.".
co.". politico.". El articulo de referenda tiene en
A un llamamiento a todas los por portorriquenos
torriquenos portorriquenos sensatos. nobles, y dig dig-nos
nos dig-nos de toda confianza.
No quiere decir eso que todos es esten
ten esten obligados a pensar de la mis mis-ma
ma mis-ma manera que piensa la ijisigne
autora del articulo a que nas es ta tarn
rn tarn as rofiriendo.
La causa libertaria. no cbliga ni
hace sentir a nadie el ideal de in in-dependencia,
dependencia, in-dependencia, y mucho menos a
personas que de un modo u otro la
perjudicarian.
La connotada e ilustre Martha,
ejemplo vivo de la mad re portorri portorri-quena,
quena, portorri-quena, hara. sentir con su elocuen elocuen-te
te elocuen-te verbo el deseo unanime de to todas
das todas las portorriquenos aunque pa para
ra para ello tenga que derribar las ba ba-rreras
rreras ba-rreras que traten de ponerle en su
renda de verdad, justicia y reden reden-cion.
cion. reden-cion. Canuto Delgado: Juan Rosado;
Marcflino Santiago; Lucas Mora
p.; Brigida Marrero.

Santurce. P. R.,
4 de julio de 1936.
EL MUNDO,
En contestacion a la carta diri diri-gida
gida diri-gida a la gran poetisa. orgulllo de
nuestra patria. sehora, Martha Lo Lomar,
mar, Lomar, en referenda a la celebracion
del 4 de julio, queremas hacer
saber a las senoras o senoritas que
dirigieron esta carta, que no fuf fuf-mos
mos fuf-mos a la parada. ni vimos los fue fue-gos
gos fue-gos artificiales ni iuegos -popula-

res. para de este modo demostrar
que en silencio se despiertan las
almas infantile. En silencio se
despierta el alma del pueblo infan infan-til
til infan-til portorriqueno.
iQuien dice que no es tamos pre pre-paradas
paradas pre-paradas para gobernarnos? cQuien
dice que la patria esta nrospera y

rica?
Ustedes dicen que la patria esta
prospera y rica. Despierten de ese
l?targo.
En contestacion a nuestras pala pala-bras
bras pala-bras "de que es "Urania y despo despo-tismo
tismo despo-tismo sentir como sienten y pien-

san las almas elevadas de nuestra

Lsla", queremos decirles q. los ni ni-has
has ni-has estamos muy despiertos y us ustedes
tedes ustedes est an dormitando.
Las siguientes palabras, copia de
ruestra carta: "Piense como usted
le parezca, Sra. Lomar, o cierto
e.s que no haremos caso a su opi opinion
nion opinion ni a la de sus amigos y co co-rreligionarios.
rreligionarios. co-rreligionarios. Y nosotros seguire seguire-mos
mos seguire-mos las impulsos de nuestras con con-ciencias
ciencias con-ciencias siendo fieles a la gran
bandera a que juramos fidelidad y
asistiremos a la fiesta del 4 de ju julio
lio julio que es la fiesta nacional de
nuestra nacl6n."
Les decimos que fiesta r.acional

llamariamos el recordar al gran
prdcer Jos4 de Diego; celbrar las

fiestes de las Reyes Magos y que

Santa Claus se quede en el Norte,
Estamos riispuestos a cooperar
en la campafia de industrializa industrializa-ci6n.
ci6n. industrializa-ci6n. Queremos que cuando salga salga-mos
mos salga-mos de la escuela encontremos un

vasto campo de industrias nativas.
Queremos trabajo. E.-te es nuestro

programa. Queremos fabrica.s de
de zapatos, fabrio.as de trajes. Exi Exi-jimos
jimos Exi-jimos de nuestros padres que no
nas den comidas de lata y nos pre
senten yautias, batatas y el sabro sabro-so
so sabro-so "asopao" de gandules y no que
nos esten volviendo el esldmago
americano. ,No somos americanos!
cQue en que nas fundamos para
desear la independencia?
Es que estamas preparados y

LA SETIMA COMEREKIA ANUAL
DE JOVENES EV ANGELICAS
Se llevd a cabo en el Institute) Blanche
Kellogg, de Santurce

Ario de 1936. Afio de grandes pers perspectives
pectives perspectives y experiencias de la ju ju-ventud
ventud ju-ventud evangelica de Puerto Rico.
Despues de un ano de incesante
labor y preparacion, se celebro la
setima conferencia anual de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud Evangelica de Puerto Rico
en el acreditado plantel Blanche
Kellogg Institute, en Santurce, du durante
rante durante los dias 22 al 27 del mes de
junio.
Desde muy temprano en la ma ma-nana
nana ma-nana del lunes 22 empezaron a lie-

gar jovenes delegados de diversos
puntos de la isla. Un espiritu de
gran regocijo se reflejaba en to todos
dos todos jCuantas ensenanzas! jCuan jCuan-tos
tos jCuan-tos goces espirituales iban a dis-

frutar! Caminaban para encontrar encontrar-se
se encontrar-se en el Monte de la Transfigura Transfigura-cion.
cion. Transfigura-cion. Dios estarfa all! reflejado en
cada corazon.
Por la tarde quedo todo organi organi-zado.
zado. organi-zado. Al distribuir los dormitorios
se adopto la costumbre de instalar
jovenes de distintas denominacio denominacio-nes
nes denominacio-nes con el fin de que tuviesen cam
bios de impresiones e hiciesen su
estadia mas agradable.
Cada joven tenia derecho a to tomar
mar tomar tres cursos distintos. Estos cur
sos de indiscutibles meritos educa educa-tivos
tivos educa-tivos estaban relacionados con to todas
das todas las fases de la vida cristiana.
Las tres horas de clases estaban
organizadas de la siguiente mane manera
ra manera :
Primera hora de clases:
8:00 9:00 Jesus y los problemas
sociales de Puerto Rico, reverendo

M. Morton.

La escuela de verano senorita

Carlota Cofresf.

La vida devocional reverendo

Abelardo M. Diaz.

Segunda hora de clases:
9:05 10:05 La Juventud en la

Iglesia, reverendo H. Cotto Reyes.

La escuela de verano, senorita

Carlota Cofresi.

Evangelizacion del mundo, reve

rendo F. A. Webber.

10:10 10:20 Recreo. 10:2010:45

Servicio de adoracion. Estos ser-

vicios eran dirigidos especialmente
por jovenes y senoritas para crear
en ellos el incentivo de preparar el

ambiente para tomar las clases con
mas devocion.

10:50 11:50 Apreciacton mu

sical, Mrs. D. P. Barrett.

Apreciacion del arte crtstiano.
profesor Angel Mergal.
Dramatizacion y narracion de his
torietas, senorita Amparo Montalvo
Los cursos de este ano fueron fe fe-cundos
cundos fe-cundos en grandes ensenanzas. Los
comentarios de los mismos jdvenes
lo reflejaban por doquier. Con un
cuerpo de maestras tan bien pre

parados teniamos la seguridad de

que el exito seria efectivo.

A juzgar por la constante labor
diaria, el dia podia dividirse en dos

partes, or la manana la parte

activa. Por la tarde la parte pasiva.

Despues del almuerzo, correspon

dia la hora de siesta hasta las 2:30.

Despues teniamos el momento es-

perado por todos. Los juegos y di-

versiones. Jovenes y senoritas nos
divertiamos en el espacioso gym de
la institucion en diversos jueges de
salon, tocando piano u oyendo la

radio en sus conciertos diarios. Siem
pre en estos momentos predomina predomina-ba
ba predomina-ba un gran companerismo entre to todos.
dos. todos. Despues de la comida teniamos
las busquedas espirituales o "descu "descu-brindose
brindose "descu-brindose a si mismo". El cuerpo es es-tudiantil
tudiantil es-tudiantil estaba dividido en tres gru
pos. Estos grupos estaban bajo la
direccion de tres incansables ada ada-lides
lides ada-lides del Evangelio: reverendo H.
Cotto Reyes, reverendo Juan Her Hernandez
nandez Hernandez y reverendo Angel Villamil
Ortiz. En esta oportunidad de bus busquedas
quedas busquedas espirituales todo joven se es es-tudia
tudia es-tudia a si mismo y debia consagrar consagrar-se
se consagrar-se a perfeccionar su vida desde dis distintos
tintos distintos puntos de vista psicol6gicos,
morales y espirituales.
Los que tuvimos la oportunidad
de tomar el curso "Evangelizacion
del Mundo" pudimos oir tres confe confe-rencias
rencias confe-rencias muy interesantes. La prime primera
ra primera sobre la obra misionera en Chi China
na China por Mrs'. Bouer, quien ha vivido
por muchos afios alia- y es directo directo-ra
ra directo-ra del departamento de quimica de

un gran hospital en Nankin. La se segunda
gunda segunda acerca de Argentina y Para Paraguay
guay Paraguay por Mrs. Morton. Ella vivid
muchos anos tambin en estos pal pal-ses.
ses. pal-ses. La tercera sobre la vida cam cam-pestre
pestre cam-pestre de los "gauchas" en las in in-mensas
mensas in-mensas pampas argentinas. Nos mos
tro Mrs. Morton objetos finamente
labrados en cuerno, plata, madera e
higiieras pequefias, ademas foetes

tejidos de pelos de animales vacu vacu-nos
nos vacu-nos y trabajos de hilo finisimo que

PREMIAD0S EiV LOS
JUEGOS P0PULARES

aun hasta la mlsma naci6n ameri ameri-cana
cana ameri-cana nos reconoce el derecho de
ser libre. soberano e independien independien-te.
te. independien-te. De modo que es misibn cultu cultural
ral cultural la nuestra, despertar sentimien
tos patrios dormidos.
Es nuestra hora de pensar y de de-jar
jar de-jar afuera egoismos bastardos. Las
ninos de vanguardia ya no estamos
para engafios. "Queremos '.a inde independencia
pendencia independencia aunque nos muramos de
hambre".
Martha Lomar, no desmayes, ha habla
bla habla claro que si las grandes se ha hacen
cen hacen los sordos, nosotros las nihos
portoriquenos, respaldamos tus
ideas y sabemos que eres una poe poetisa
tisa poetisa orgullo de nuestra isla.
Firmamos :
Frente Unido Infantil de Miramar
Presidente, Arturo Torruellas;
vicepresidenta, Emma Ruth Co Co-rrea;
rrea; Co-rrea; secretaria, Lydia Mercedes
Torruella; tesorero, Jose Deusde Deusde-dit
dit Deusde-dit Soto; Pedro Delfin Soto; Car-

en realidad son obras de arte de

gran hermosura.

Por las noches teniamos confe confe-rencias.
rencias. confe-rencias. Distinguidas personalida-

des de nuestra esfera politica, me-

cica y educacional llevaron hasta
nosotros valiosos temas de gran tras
cendencia. La primera conferencia
fue un meiisaje del senor Cebollero.
subcomisionado de Instruccion Pu Publica
blica Publica en Puerto Rico, sobre el te terra
rra terra : "Desarrollo de la instruccion
publica en Puerto Rico". Por en en-contrarse
contrarse en-contrarse enfermo el senor Cebolle Cebollero,
ro, Cebollero, el distinguido profesor Oscar
Porrata Doria, director de la Di Division
vision Division Vocacional de la PRRA, nos

ley6 el interesante trabajo. La se segunda
gunda segunda conferencia la oimos de la la-bios
bios la-bios del ilustre caballero Prudencio
Rivera Martinez, comisionado del
Trabajo en Puerto Rico. El senor
Rivera Martinez hablo sobre "Lo
que debe Puerto Rico a las masas
obreras". Este trabajo del distin distinguido
guido distinguido conferencista era una expo expo-sicion
sicion expo-sicion historica acerca del obreris obreris-mo
mo obreris-mo en Puerto Rico, cuiminando en
sehalar con argumentos irrefutables
aquellos beneficios derivados en el
pais por las masas obreras.
La ultima conferencia que tuvi tuvimos
mos tuvimos estuvo a cargo del conocido
psiquiatra portorriqueno doctor Luis

Morales. Su tema fue "El poder de
los fantasmas y el miedo".
Aunque fundamentalmente la con
ferencia tomo un curso distinto a
las demas celebradas, y fuimos trans
portados mentalmente a un pais
de espectros y fenomenos psiquicos,
no dejo de impresionar grandemen grandemen-te
te grandemen-te a los concurrcntes por sus con con-ceptos
ceptos con-ceptos tan claros acerca de estos

fenomenos y las reacciones del cuer
po en cuanto al miedo. Una expo expo-sicion
sicion expo-sicion interesante y concisa que de dejo
jo dejo en rosotros el incentivo preciso
de evitar esta condicion fisiologica

y psicologica a la vez tan innata

en nuestros debiles organismos.

El jueves 25 celebramos una ex

cursion bajo los auspicios de la fa-

cultad. La White Star Line corres corres-pondiendo
pondiendo corres-pondiendo a su tradicional cortesia

nos cedio tres hermosas guaguas
"caiioca" para el viajecito. Visita Visita-mos
mos Visita-mos el famoso rincon de solaz y re recreo
creo recreo Boca de Cangrejos. Una vez
llegados y despues de un corto des des-canso,
canso, des-canso, un gran grupo visitamos el
incomparable jardin submarino. La
naturaleza es muy prodiga al mos mos-trarnos
trarnos mos-trarnos sus maravillas naturales.
Este jardin e.ta enclavado dentro

del mar, no muy lejos de la costa.
Posee una flora muy singular y her her-mosa
mosa her-mosa por las diversas formas de sus
plantas marinas. A la vez, su recm recm-to
to recm-to esta lleno de pecesitos de colo colo-res
res colo-res muy vivos, piedras artistica artistica-mente
mente artistica-mente labradas, rocas calcareas de
diversas formas y tamanos, erizos
de afiladas y largas espinas e in in-finidad
finidad in-finidad de paiajes curiosos donde
predomina siempre la belleza y se
pu3de obsen'ar la obra incompa incomparable
rable incomparable de Dios. Es un encantador
rincon de nuestra bella isla y una

cuenta mas que agregar a la cade-

na de sus innumerables bellezas.

Alii mismo fue servida una abun-

dante comida y despues regresamos
como a las 6:00 de la tarde Ueno
de gran alegria.

La conferencia este aho resulto

una de las mejores que nemos te te-nido.
nido. te-nido. El aho pasado hubo una asis-

tencia de 54 delegados. Este aho ne

mos pasado de 84. Esto indica un
ejemplo digno de que la Semana

Ecucativa de la Juventud Evange

lica esta cosechando frutos mejc

res cada ano.
El ambiente agradable, los ratos
de diversion, el companerismo cris cris-tiano,
tiano, cris-tiano, el espiritu de cooperacion y
servicio, la aiabilidad y sabia di direccion
reccion direccion de la facultad, los alimen alimen-tos
tos alimen-tos nutritivos y sanos confecciona confecciona-dos
dos confecciona-dos por una experta dietista, las
clases fecundas en provechosas en ensenanzas,
senanzas, ensenanzas, en fin, todo esto y otras
innumerables ventajas forman en
conjunto el exito alcanza-do este
afio en la conferencia.
Intereso mucho en nuestra sema

na educacional un periodiquito que
se editd el ultimo dia. El nombre
surgid del tradicional dia de "los jua
nes" y se procedid a llamarlo "Juan
Bobo". Muchos cooperaron para el
exito del mismo y hasta se editaron
coasiguiente alegria entre todos.
mi meros extras, lo que ocasiono la
La clase mas nutrida, "la escuela
de verano", nos deleito con un pro pro-gramita
gramita pro-gramita especial de dramas. Coope Coope-ro
ro Coope-ro en esto tambien la clase "Na "Narracion
rracion "Narracion e historietas". Tuvo muy
buena acogida por parte de todos
y se le tributaron numerosos aplau aplau-tos
tos aplau-tos a los artistas jovenes.
En nombre del cuerpo estudiantil
deseo expresar las mas expresivas
gracias a la digna facultad que tan
admirablemente hizo vivir en nos nosotros
otros nosotros seis dias de suprema felicidad.
y de la misma manera a los ilustres
conferencistas, EL MUNDO, "Puerto
Rico Evangelico", "El Misionero" y
demas revistas evangelicas y la Whi
te Star Line por su cooperacion tan
desinteresada en el exito alcanzado
en la Conferencia.
La Directiva para el afio de 1937
es la siguiente:
Presidente, Guiilermo Cotto Thor
ner. de Carolina; vicepresidnte.
Cesar Cotto Reyes, de Manati; se secretaria,
cretaria, secretaria, Ana Maria Rodriguez, de
Yauco; tesorera, Manuelita Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, de Humacao; secretario corres corres-ponsal,
ponsal, corres-ponsal, Valentin Feliciano, de Hu Humacao;
macao; Humacao; vocales: Salvador Velez, de
Fajardo; Angelica Concepcion, de
Santurce; y Raul Lara, de Aibonito.
Valentin FELICIANO,
Secretario Correspoasal.

En las regatas celebradas en la
tarde del 4 de Julio en la bahia
de San Juan, salieron triunfantes
las siguientes embarcaciones:
En la regata de yolas a dos pa pa-reles
reles pa-reles de remo, sin timon, obtuvo
el primer premio "La Eugenia", de

Benito unvo. v e: segunco pre

mio "La Flecha". de Juan Cruz.

En la regata de botes de vela.

obtuvo el primer premio el "Jua "Jua-na.
na. "Jua-na. de Arco". de Francisco Olmas,

y el segundo premio el "Sacramen "Sacramento",
to", "Sacramento", de Frank Rodriguez.

En las regatas de yolas a cuatro
puntas de remo con timon. el pri primer
mer primer premio le correspondi6 a "La
Gallega" y el segundo premio a
una embarcacidn sin nombre de
Antonio Rosario.
En las juegos populares celebra-

qos en la tarae aei domingo 5 en

la Avenida de Fernandez Juncos.
en la competencia de clclistas de

colmados obtuvieron el primer pre
mio. E. Alamo del "Colmado Vela'

de Santurce; el segundo, F. Mar

tinez, del colmado "Feliciano";

el tercero J. Castillo, del colmado

"Miramar".

isn la competencia para clclistas
mensajeros de farmacias el primer
premio lo obtuvo H. Gonzalez, de

la farmacia "Vivo"; el segundo R.
Crespo, de la farmacia "Torregro "Torregro-sa",
sa", "Torregro-sa", y el tercero M. Diaz.
En las competencias de mensa mensajeros
jeros mensajeros ciclistas libres. obtuvo el pri primer
mer primer premio R. Garcia, de San
Juan; y el segundo y el teicero. J.

Diaz y J. Concepcion. respe:tiva respe:tiva-mente,
mente, respe:tiva-mente, ambos de Santurce.

Las carreras de ciclistas mensa-

jeras de laundries se aerlaro de de-sierta
sierta de-sierta por no haber numeros sufi-

cientes. En las carreras de tres

piernas los premios fueron obte obte-nldos
nldos obte-nldos por M. Martinez. M. Lopez.

y M. Garcia de Santurce y San
Juan.
En el grupo de patinadores en rl
grupo de 9 a 12 ahos. ob'uvieron
las tres premios las nifw, M. Ba Ba-rreto.
rreto. Ba-rreto. A. Brown y C. Vidal. de San Santurce.
turce. Santurce. Y en el grupo de 12 a 17
ahos. M. Fernandez ct Santurce,
I. Isaac, de Puerta de Tierra y C
Corchado. de Santurce.
Comitc de Juegos Populares

Ofrece el

Mejor Zapato para Verano

1

CHAMPIONS
6 8 para ninitos
9 2 para jovenes
3 10 para hombre
La preferida por toe:
portorriquenos por su
bilidad.
Unas TENNIS brown
9 2 para ninos
3 51 2 para jovenes
6 10 para hombres

Unas TENNIS blancas c
Drown muy livianas y frescas.

6 8

para ninos.

9 2 para jovencitos

3 11

para rr.ayores

PARA LA ASAMBLEA LIBERAL

Juana Diaz, julio 10.
EL MUNDO,
Para don Antonio R. Barcrlo
y don Luis Muhoz Mann,
San Juan, P. R.
El verdadero sentir de la mayo mayo-ria
ria mayo-ria liberal quedara demostrado si
en todos los pueblos de la isla se

autoriza para ceiebrar asambleas

en las que se nombren los delega

dos que han de representarnos en
la a. amblea que se llcvara a efec-

to el 25 del actual.

Pedro Rodriguez Maldonado,
Francisco R. Soldevila.

Un ZAPATO muy comodo
propio para la casa para per personam
sonam personam que trabajan de pie,
cn color c h a m

pagne, suela y ta ta-co
co ta-co de goma

Un ZAPATO muy comoco y
fresco, con suela y taco de
goma, especialmente pan

pies adolorido?,
en bianco o cham

pagne
La celebre TENNIS en colo

res para ninas. Ta Tamanos
manos Tamanos : 3 al 2 . .

69 My
iy
79 c

5y (3

59 y

SAN UAN
Calle All-n 37
Ponce: Comercio 4.

1 LEA 7 proximo numrro dt
PUERTO RICO ILLSTRADO

tCual gs el PLAN REXALL?
R E X A L L

es el nom

bre d

los productos farmaceuticos

producidos por la UNITED DRUG CO.. que
es la MAYOR proveedora de productos far farmaceuticos
maceuticos farmaceuticos del Mundo. Cuando usted compra
productos

REXALL

esta comprando positivamente LO MEJOR
con la ventaja de que no hahiendo interme interme-diario,
diario, interme-diario, porque el farmaceutico recibe la mer mer-cancfa
cancfa mer-cancfa directamente del fabricante, usted com compra
pra compra alta calidad a precios mks bajos.

REXALL

tiene distribuidores en todas las ciudades de
Puerto Rico que desean avudarlo a ECONO-
MIZAR DINERO.

REXALL

no es un producto nuevo. Los grandes recur recur-sos
sos recur-sos de la UNITED DRUG CO., estan respai respai-dando
dando respai-dando la pureza y alta calidad de

REXALL



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE iQ3o

AWUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

rOR RENT: Unfurnished apart apartment
ment apartment at Earle Street, one block oif
Nereidas Avenue. Condado. All
screened, and avnings. Phone 5.
Santurce. H. N. A.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
loom apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises c
call phone 184 Santurce. HNA
TO LET: For two or three months,
beginning July 24th. furnished
apartment with garage, new build
lng. Condado district, three bed bedrooms,
rooms, bedrooms, completely screened, rate
reasonable. Call 654 Santurce. 7-13
MIRADOR ALQUILO para caba caba-Rero
Rero caba-Rero o matrimonio sin ninos, con
entrada lnde pendlente, fresco, ser ser-vlclo
vlclo ser-vlclo sanltaiio, Irente paradas de
guaguas. Informaran Lopez Lan Lan-dx6n
dx6n Lan-dx6n 28, Tel. 111. Santurce. 7-13
APARTAMTENTO MODERNO: En
el mejor sltlo residenclal de San
Juan, Brau 78, frente a la Plaza
de Col6n, clnco habltaclones dor dor-mltorios,
mltorios, dor-mltorios, tres patios, coclna de gas
fluido, todos 1 o s pisos de losltas,
qulta-sol. dos serviclos sanitarios.
45. Informara: Joyeria Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, telefono 757, San Juan. 7-12
VACANCY: Luxurious apartment
at Cervantes 8, Condado, near the
eea. B 1 k porch, awnings, double
living room. cMninsr room, bathroom
and three bedrooms screened; run running
ning running hot water, servant's quarters
with sanitary service, garage, ex exclusive
clusive exclusive automobile entrance- Tele Telephone
phone Telephone San Junn 50 7-13
COOL MODERN APARTMENT,
all screened, new awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue. Condado. Fou Fou-rooms,
rooms, Fou-rooms, parlor, dining room, pentry,
kitchen. well equipcd colored
bath, lamps, servant's quarters,
parage, warehouse, laundrv. janitor
cervices. Three terrace5:. Best resi residential
dential residential section of Santurce. Phon
Banturce 458. 7-24
FURNISHED APARTMENT Avail
able July 15. all s.-reened. awnins??,
electric refrigerator, located In a
cool and c.uiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Banturce or 1977 San Juan
H. N A
I
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
tn a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next, to the Union Club, Ston
10. Fiol Apartments. Tel. 1086.
Banturce. 8-1
FOR RENT: Furnished apartment
at "T,a. Valcm ia". August. Septem September.
ber. September. October. Third Floor east. Tel.
2051, Santurce. 7-18
ALQUILER
IIABITACIOiNES
ALQUILO HABITACIONES para
caballerofi a $20. $22 y $25 con co comidas.
midas. comidas. Admito abonados de comi comi-da.
da. comi-da. Sra. Ruiz. Tanca 1. al lado Edi-
flclo Telefono. Tel. 789 azul. San
Juan. 7-15
LARGE MODERN lu nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H N. A
BE ALQU1LAN habltaclones para
caballeros. senoritas o matrimonio,
muy ventlladas. ampllas, casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable, a precios m6dlcos.
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
6E ALQUILAN habltaclones Cla Claras,
ras, Claras, frescas. limpias, con ventanas.
frente plaza Colin. Brau 78. San
Juan. 7-15
ALQUTLASE HABITACION gran gran-de
de gran-de y fresca con puerta a balc6n.
Cruz 4, contiiua al Hotel Palace,
primer plso. Telefono 1128 negro.
San Juan. 7-1G
EE ALQUTLA habitaclon indepen independent
dent independent con servlclo sanitarlo en
Avenlda De Diego Num. 14. Infor Informara
mara Informara telefono 525 Rolo. Santurce.
- 7-15
ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-fresca,
fresca, c6mo-fresca, con comidas. sltlo ccn ccn-tflco.
tflco. ccn-tflco. Santurce. oropia para matri matrimonio.
monio. matrimonio. Al lado del Chevere. precios
Modlcos. Esteves. De Diego 2. Apt.
& Tel. 2218 Azul. 7-13
HABITACTONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas v limpias Viva en la I. M
C A., donde Duede usar el glmna glmna-flo,
flo, glmna-flo, la piscina de nataciOn v sal6n
ds lectura. Telefono 796 San Juan
HAMTLIA RESPETABLE alquila
tfha habltaci6n v se vende b?rati-
Jmo medio 1ue;o de muebles. Brau
5. telefono 869. San Juan. 7-18
POR RENT: Two furnished rooms
flth separate entrance and priva priva-t$
t$ priva-t$ bath in a delight ful location in
the Condado very near the ocean.
Telephone 1519. Santurce. H. N. A.
r
BOOM TO LET American family
)ne only. Plenty fresh air. Private
Svitli or without meals. Reasonable.
Williams Jones St. No. 42, Stop 27.
Martin Pefia. Carlton. 7-18
f; ALQUILA una habltaclon con
lctSn a la calle. nropia para pasar
verano. familia respetable. Se
tlfin v se niden referenclas. Tel.
S23 Negro, San Juan. 7-16
ABTTACIONES con comidas para
matrlmonios o dos pcrsonas. Pre Precios
cios Precios razonables Srrvimos comidas.
domicilio. Se exijzen rferencias.
Allen 37 secundo Diso. Tel. 785 ver ver-Je.
Je. ver-Je. O. PasAn H. N A.
fiOR RENT: FumLshod room with
private bath, wi'h or wUhaut, meals,
aflfo with Karate if desired, at Con Condado
dado Condado Ave. Magda'.ena, Stop 47
Phone 530. Santurce. 7-15
SE ALQUILAN habltaclones am am-pJlas
pJlas am-pJlas y bicn ventilada.s en casa de
familia respetable. Se dan y S3
riecesitan referencias. Calle del
Parque numero 8, telefono 1825
Santurce. 7-12
& ALQUILAN, sin comidas. en
edificlo modemo. sitlo centrico. dos
habltaclones fresca.s con balc6n in in-dfcpendientp.
dfcpendientp. in-dfcpendientp. Precio modieo Vealas.
Ijiina 82, Apartamtnto 1, Fan Juan
, 7-13

OUE F?EUZiOAO.
OO A TO VBSOCO

I est alm:
CHESTER
iDESCUBIERTO?
V
ALQUILER DE CASAS
DESEO ALQUILAR pequefio ml ml-rador
rador ml-rador lndependlente, cerca del trol
ley, si p o s 1 b 1 e amueblado y con
limpieza. Llame despuds de las cin cin-co
co cin-co a In6s Gutierrez, 1328 Santurce.
7-21
SE ALQUILAN altos de edificlo
roncreto clnco habltaclones y de de-mas
mas de-mas comodldades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor Informaran
maran Informaran Tel. 60 rojo, Santurce. 7-16
SE ALQUTLA: Casa moderna, aca aca-bada
bada aca-bada de construir de dos plantas en
San Juan. 2 habltaclones. sala, co co-medor,
medor, co-medor, cocina y bafio a $36.00. In In-formacl6n
formacl6n In-formacl6n telefono 1658 negro, San
Juan. 7-18
SE ALQUTLA una resldencla c6 c6-moda,
moda, c6-moda, de concreto. con garaje y ca casa
sa casa de servlclo y jardin ampllo. Ave.
B. numero 124. Informes Ferla nii nii-mero
mero nii-mero 8, telefono 568, Santurce.
7-18
SE ALQUTLA casa cuatro cuartos
v demas comodldades. trarale. cuar cuar-to
to cuar-to servlclo. collnda con la nlaya v
Country Club. Informara Echeva Echeva-rrla.
rrla. Echeva-rrla. Vlllamll Num. 12. Tel. 1976.
Fan Juan. 7-13
ALQUILO PISO alto Avenlda de
Diego 13. Santurce, tres dormlto-
rios. sala. comedor, coclna. bano,
porch, cerca High School. Llave en
el Colmado. Informes telefono 532
verde, Santurce. 7-18
FOR RENT: Beautiful country ho home,
me, home, large concrete house and nine
acres of land next to the Berwmd
Country Club In Sabana Liana.
For Information address P. O. Box
1155, San Juan, or call telephone
2116 verde, Santurce. 7-12
CASA MODERNA acabada de cons
trulr de dos plantas en Avenlda
Fernandez Juncos, Para da 21, tres
habltaclones con sus closets y dos
rie ellas con terraza, cuarto de ba bafio
fio bafio en colores y servlclo sanitarlo
adlcional en el plso bajo, lavadero,
garaje, cuarto de servlclo con su
instalacl6n sanitaria. Precio, $50.
Llave en la casa nueva de dos plan
tas del lado. Informara, telefono
1558, Calle Hipodromo numero 21.
Stop 20, Santurce. 7-12
PARA PASAR un verano delicioso.
Se alquila una c6moda casa a un
kil6metro de la poblaci6n y de la
Carretera Central con camino de
automovil. Instalaci6n sanitaria,
acueducto propio, luz electrica, ga garaje
raje garaje y otras comodidades. Informa Informa-r4
r4 Informa-r4 Fernando Pont Zayas, Aibonito.
7-13
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L
toldevila. Vendemos muebles nue-
vo6 y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce. P
FOR SALE: Living room set four
pieces. Bed room set nine pieces.
Call Santurce 274, Mrs. Bodet.
7-12
FOR SALE: At sacrifice Peg
Maple Colonial Furniture Bed Bedroom,
room, Bedroom, Living room. Dining room,
fire place. Must be seen to ap appreciate
preciate appreciate beauty. Can be seen at
any time. Tel. Santurce 7 or tel.
San Juan 75. Cervantes Num. 12.
Condado. 7-16
HIPOTECAS
SI QUIERE invert ir su dinero que
le produzca el 12, compre una
casa de tres pisos muy cerca de la
Plaza Baldorioty; por el precio que
la doy es una verdadera ganga.
Tambien tengo distintas paxtidas
de dinero para colocar en hipote hipotecas
cas hipotecas sobre propledades de concreto
bien situadas. Informes en Isern
'9. Stop 43, Tel. 410 Azul, Santur Santurce,
ce, Santurce, 7-16

I ( J

ED UCANDO A PAPA

- iEALESfZO... ."A.
Pteofodst ''to.' wX-s
VALE QUE VAXA A LA
OFCIVA OUEJ2Q S02.
5VACAJA f-AY
D'VEfZQ TOOA

UAPin- IMA iOKICl-
SION FUN ESTA CUANDO TRA TRACY
CY TRACY ME LLAMO ME DUO QUE
LO DE JAR IAN DE GUARD! A
EN LA ESQUJNA- FOR ESO
PI JE QUE MO DJSPARARAN
Al Or- i A lAnmA y-
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas iegltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c .a. Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23. San Juan a. N. A-
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto Iegltimas
para carro Siidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-a
a Co-a ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentcs.
petentcs. com-petentcs. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P.
COMPRAMOS un automo-il pe pe-aueno
aueno pe-aueno coupe, modelo del 34 al 35
en buen estado. Traigalo al Garaje
de Diego en Santurce. 7-16
PANZARDI TTENE para la venta
los siguientes carros en excelentes
condiciones: Auburn Sedan 7 pa pa-sajeros.
sajeros. pa-sajeros. 6 cilindros. $750.00; Terra Terra-plane
plane Terra-plane Sedan. $550.00; Studebaker
Sedan. $100.00; Packard Sedan u
cilindros. $100.00; Chevrolet Station
Wagon. $750.00; Nash Sedan. $600.
Packard 120 Convertible Coupe
1935, $1,250.00; Packard Sedan 7
rasaleros. $750.00: Hudson Sedan
1935. $750.00: Packard Sedan 1932.
S800.00; Packard 120 Convertible
Coupe 1936. '$1. 450.00: Essex Coupe
1929 con tablillas. $150.00; Chrys
ler Roadster. $100.00. 7-lo
GRAN OPORTUNTDAD: Buick del
1929. rumble seat, perfecto estado
mecanlco se cambia por otro dando
vuelta o se sacrifica por $50.00. Te-
nemos piezas usadas de Nash, Ajax
v Essex del 26 al 36. Rcgelio Cos Cos-tas.
tas. Cos-tas. Mecanlco. Urbanizacifm Re-
xach, calle 3 numero 10, Las Pal Pal-mas.
mas. Pal-mas. Santurce. 7-13
SE VENDE por $50.00 autom6vil
JORDAN 8 cilindros. modelo 1928,
en buenas condiciones de servicio.
G. W. R. Apartado 282. San Juan
o Tel. 908 azul, Santurce. 7-13
COMPRO CASH: Carro pequefio
oue est en buenas condiciones: pre pre-fiero
fiero pre-fiero Austin. Willis o Ford 4. E-cri-ba
dando precio a Felix Rodriguez.
Box 261. Cavey. 7-18
A LOS VETERANOS y demas in in-teresados:
teresados: in-teresados: R-ecordad oue la casa E.
Sole & Co.. S. en C. Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, tiene para la venta y a pre pre-e'es
e'es pre-e'es de sltuaci6n. camiones Ford.
Dodee, Chevrolet?. Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos v se convencera. Para da 6-1 '2.
Puerta de Tierra. H. N. A.
OFICIN AS
SE ALQUILAN n.adulnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sa'
Juan H U A

IXHil 'III I ;rv (1 Ht JDOA g

i4""rr ; ..v.-,..,,,,,,v:, ) w i zzn u ., i rr n

7 y X UMOnTtt3- -SI. &A&A. ESTA MA- 007A .' ,'ErSAx XO A.fT-S7'7exi MA
(Ji f X OfLOEeAo. JZAjyAOEZPzoi al el RECTO'S. Es- see loo :.. ; ccs&eof A
W .JLTff ESE 0&LUi VEASTA,X. WA- 9f' S '00 AL WO.'
IaC OEJ0EJS 3A30' j

T7

KKONIO; AYUPeftrJE

QUE VARBCE ODE

BOYLE SE" NOS
COLOCACIONES
CABALLERO: Solicita maestro pa para
ra para darle clases de ingles a domi domicilio.
cilio. domicilio. Escribame dandome precios
y condiciones. Box 1579, San Juan.
7-12
COCINERA: Se necesita que co-
r.ozca su oficio. Se piden referen referen-cias.
cias. referen-cias. San Justo numero 3, altos.
San Juan, Puerto Rico. 7-12
EN ARECIBO: Caballero de abso abso-luta
luta abso-luta solvencia se encargara de ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar fincas, cobrar alquiieres.
gestionar prestamos sobre hipotecas.
presentacion de escritura.s al Re Re-gistro.
gistro. Re-gistro. etc.. a base de comision. In Informes:
formes: Informes: Licenciado A. M. Marin.
Farmacia "La Salud"'. 7-21
SOLICITAMOS jover.es y sefiorias
para vender a domicilio articulos
de facil venta. Informes: Jose Gu Gutierrez.
tierrez. Gutierrez. Plaza Baldorioty, Cruz 15.
San Juan. 7-12
SE SOLICITA una senora o seno seno-rita
rita seno-rita para trabajar en uno de los
Beauty Parlors mas acreditados de
San Juan. Debera se" graduada y
con exneriencia. Dirijase al apar apar-tado
tado apar-tado 1453. San Juan, o llame al Te Telefono
lefono Telefono 1773 San Juan. H. N. A.
SE SOLTCITAN asentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79. San Juan. 7-15
MECANOGRAFO con buenas re-
ferencias ofrece sus serviclos como
clerk. Llame al telefono 1367 ver
de. Santurce. 7-15
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Sollcite al Apartado A o
al Pacu. Fajardo, P. R. 7-30
PROFESORA GRADUADA. Clases
particulares. Cualquier grado de Es-
cuela Elemental. Agustina Musa,
calle Loiza 257. frente a Iglesia San
ta Teresita. Telefono 1213 rojo, San Santurce.
turce. Santurce. 7-13
SE NECESITAN bordadoras exper exper-tas
tas exper-tas pra trabajar cojines en ca ca-namazo.
namazo. ca-namazo. Deben traer agrujas con ojo
srrande para sacar muestras. DirS
jase a Moreno, Martin Travieso nu numero
mero numero 5. Santurce. 7-13
MECANICO DE RADIOS: Gradua Gradua-do
do Gradua-do de la R. C. A. Victor, desea co co-locaci6n
locaci6n co-locaci6n en el ramo. Sueldo modico
para empezar. J. Catala, Arsenal 10.
Marina, San Juan. 7-18
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
techo. p
Gane dinero

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.
A. R. ZENO
Allen 16 Tel- 1732
San Juan, P. R.

POBRE BOYLE,
VE ESTA NO SE
ESCAPA-TIENE
DOS I4ERIDAS Y
5ANGRA MUCUO.
MISCELAiNEAS
KXAMEN GRi'TIS de la vista v
spe.iuelos a pagar con comodid id
en las Dos Joyerlas de Felix LOpez
Brau 32 v 42 San Juan. HNA
IMPRENTA JUFESIL. I,a lmpren lmpren-ta
ta lmpren-ta mas anfrgua de Rio Piedras.
Da sicmpre el mismo servicio a sus
clientes de la localidad v de la is isla.
la. isla. A nuestros clientes de San Juan
v Santurce. 1" abonamos el tele tele-tonenia
tonenia tele-tonenia cuando se scliciten nu-tro-
serviclos. Munoz Rivera 26. Tp Tp-'.efono
'.efono Tp-'.efono 165. Rio Piedras. P. R. 7-1."j
ATERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES
VES DETECTIVES : cfrecen sus servicics p:ra in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones pnvadas. Agentes ame
ricanos. Asuntos trata'c estricta estricta-rrente
rrente estricta-rrente cor.fidnncial. Diriise a P.
O. Box 854, San Juan. Tel. 1921.
Santurce. 7-18
VENTA DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 959 San Santurce.
turce. Santurce. senora Isabel Vda de Andi Andi-no.
no. Andi-no. si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabalo que
desee en fl, naturales Cintas
con inscripciones artisticas. Call?
Hoare Niim 16 parada 14. P
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo oue desee por do do-cer.as
cer.as do-cer.as v cualquier trabaio en flores
naturales. Ordene y sera mi clien clients.
ts. clients. PILAR G. DE VELA, parade
354, Tel. 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabaios Se Impri Impri-mer.
mer. Impri-mer. cintas nara coronas Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encamaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a precios mocllcos toda
clase de traba.los en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo, Los
lelesias Num. 10. Santurce. P.
FLORES. ROS.AS. Gladiolas. Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentales
las consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pinero. Carretera
Trujillo, Km. 0. Hm. 3, telefono 245.
Box 89, Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: SI ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantla
y puntualidad. Hato Rey. Parada
35. P.
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCTI-
VA. profesion cientifica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso complete solo $15.. pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensenanza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.
H. N. A.
en la A iiull nr;i

n

71
MALDITOS
LiAMARE
LO HAN
UN
MEDICO
UNA VEZ
CAPASTE,
COM PR A VENTA
BEAv'ER BOARD : EJ :ar:jn id--a.
para divisiones y c:eiOs rasos Fan)
de colocai Duracicn "terna Evit.i
la humedad. A:.--la el caloi De ven venta
ta venta por Los Muchachos Sues de A
Mayol & Co, San Juan p R
H N A
EE VENDE: Magr.ifica caia d
concreto con ocne anarra:r.i:n.o. anarra:r.i:n.o.-con
con anarra:r.i:n.o.-con inquilma, de primer. i ela.-e v
dando un ir.-. :es r.u; .:? dn
12'' cjns;ru;r:a por ci o v.p.--tent"
i::aer..cro s. .m;- Carina Para
informes telc-fono i00 erd ganf.ir
ce. 7-13
VENDO TRACTOR Ford-on. casl
nuevo. con pole a para impul.sar
maquina y bom has A a em a-, otro
implem'.-ntas auricola a prc.o.s sa
mamen'e baja-. E-cnb.t '1 raptor
Box 345. San Juan. 7-21
VETERANOS. AH OR A : Comprcn
casa.s en Casus.-. Cstaror. ciob'.e.
Desde S200 ca ai-!an.e. Deiv.ro v
fuera del pueb'.o. Ir formac.on
Fernarde7. Box 75'. San J,:an. o
MncKinley 4. Mirarr.ar. 7-12
VENDO: Paiarera tam-no 5x4
pie.-, con cuareiva car.ano.-. u..a
pecera de 3 12 x 1 pic.-, con pe-e.
plantas. Tambien rn p-.3n' un
juego de comedor. ur.o cie .-a'.a v
varios muebles ma.-. Ir.fonr.arair
Tel. 1688 verde. Santurce. 7-1T)
VENDEMOS LAS do- r,ae;as que
usted debe leer e-te verano. Intere Intere-santes.
santes. Intere-santes. in. tructra .-. civ. crurias.
graciosa.s v dc-tectivp-cas: Ana La
Huerfaima por Haro'.ci Grav
Dick Tracv por Civer Gould 15'.
rjemplar. Cabo Roia school Sun Sun-ply
ply Sun-ply Co.. Caba Rojo. P. R. 7-'.-t
SE VENDE una casa con so'.ar. ca calle
lle calle Del Rio por ?35n.oo y ora ca.-a
con solar, ca'.'.e Brtaivr- -, :;r:y ba ba-rata.
rata. ba-rata. j Aproveche.-e! Tel. 1871, S-.n-turce.
7-13
NEVER A ELECTRICA "Kelvina "Kelvina-tor",
tor", "Kelvina-tor", de botalla v serpen-ina para
agua fria. de buen tarn a no. par;,
familia. numerosa o cafe: in, tod a
esmaltada. e-tilo el.-gantc. bicn
cor.servada. se vende barata. Pas:
a verla por las tarries en;re 5:30 v
7:30. E. M. Vasailo. Wilson 49.
Condado. 7-10
VENDO NEGOCIO de Coimario Coimario-Cafetin.
Cafetin. Coimario-Cafetin. con nevera Frigidaire. 23"
Lindberghs dp cacla vr? B :eno :eno-diarios:
diarios: :eno-diarios: poca inversion. Infonr.ese:
Calle Mufioz Rivera esq. Prourrso.
Sunoco. Santurce. 7-16
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez numero 2. esquina I -em.
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B.. Box 1G2. Ma. Station. Mave. Mave.-giiez.
giiez. Mave.-giiez. P. R. 7-20
SE VENDE lancha construlda en
cedro y caoba. motor marino ce pri primer
mer primer orden. 18 pies c-lora. Informe :
Bazar Ahorro. Tel. 1579. Box 1246.
San Juan. Veab en el Club Nau'i Nau'i-co.
co. Nau'i-co. 8-12
COMPRAMOS LI BROS usnrtos de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79. San Juan. 7-15
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco. Bombas Agua. Com Com-presores.
presores. Com-presores. Maquinas Hierba. Molmos
Cafe. Dinamos. Arranquec. Acumu Acumu-ladores..
ladores.. Acumu-ladores.. Magnetos y pieza-. Torr.o,
Estufa Petroleo, Polecs. Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizariv Hijos, San
turce. 7-29
CUARTOS DE BAJN'O en colores:
con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaciones. Vea
nuestra exhibicion. Ferreteria Meri Merino,
no, Merino, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Informes
Placid Court 1, Academia Tavarez.
7-22
SE VENDE preciosa lancha rie ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informese en el telefono
1763, Santurce. 7-12

j CM A VEZ TE" LES ES-
' 1 CAPASTE, PERO ESTA I

if

TTir-rn t no. ...que veo?

3

POLZONTE5
ASE5INADO...
TE" LE5 ES-
PERO ESTA
MIDAl
COMPRA VENTA
POSTES ANGUL.ARES esquineros v
terminales de hierro para verjas y
cercadas Faciles de poner. aurade aurade-ros
ros aurade-ros v econ6micos Pida informes v
nrecios a 'Los Muchachos" Sues de
A Ma vol & Co. San Juan P
ENCIENDE FUEGOS: Pasti'.la
:rieal nara engender el carlxon. Pro-cr-riimi
:nto ec-norr.lco. practico v
limpio. No hace humo ni olor. So So-i'.cito
i'.cito So-i'.cito neerts. A. Booihbv, Coner" Coner"-2.
2. Coner"-2. E.irf,ir-p. 7-2
SE VENDE el Nc- York Bar. ca ca-fetin
fetin ca-fetin bien surtido con f;ene de .---da.
Informaran en el mismo. Ave.
Fernandez Juncos numero 31. r? r?-raria
raria r?-raria 5, Puerta de Tierra. 7-27
HERRAJES PARA APARTAMIEN
TOS: S empre la Ferreteria M3r, M3r,-r.o
r.o M3r,-r.o ':.r::p ei surtido mas comp'.eto
en Herrais para casas: artisticas
falbas. crraduras pat-er.te. Venca
'' ''pa nue.-tro muestrarlo. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemcs
rrarcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supplv Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinlev 37 Mava-gi-z
HNA
EXCELE NTE OPORTUNTDAD :
Ver.do c::ale: concreto. 6 com.; i to tori
ri tori os. incuuso mirarior. So'.ar propio
-M:taa casn. res to pagos men.sua.e men.sua.e-s:n
s:n men.sua.e-s:n mtereses. Frente Urbanizacion
Las Pal mas'. D:r:jase Box 3422.
Santurce. 7-18
GA
por
NG.A: Con lo que usted paparia
sti a'.ou'.ler. sin mtereses. haca-
-e
rie una ntarnnbea residencia de
"re:o: sei- dormi:oria. sala. co co-dor,
dor, co-dor, cor.ita. cuarto c bano. c'.o c'.o-ba'.con
ba'.con c'.o-ba'.con amplio. caleria. caral?
concreto y una hermosa ca.a de
neens. Se rxize tin pequeno prou. prou.-aco.
aco. prou.-aco. Tnfbmip.e e- C-r.-lad.
tuna Ribot 9-1 2 altos. Parada 17
7-13
t-e t
be
: r. u
SE VENDE de contado. sin corre corre-dores.
dores. corre-dores. y a precio modico. casa en
Caleta Num. 7. Salvador Brau. In
formaran, telefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-2S
VETERANOS: Vendo casa madera
nara poca familia, recien construi construi-oa.
oa. construi-oa. pmtada. Se da $125.00. Infor Infor-irara
irara Infor-irara en la mLsma. A. Mavsoner.
Carretera Ar-cibo Km 3. Escino
. a. Veua Alta. 7-13
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitonos. sala
comecor. cuarto de bfino. etc.. en la
Carretera Catano. Precio modico;
c.eiase parte hiooteca. Informes Informes-Tel.
Tel. Informes-Tel. 1791. San Juan 6 20 Catano.
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limplar v dar bistre a sus
muebles que el liquido NONEQU AL
Solicitelo en la Antiarua Mueblerla
de Rafael Marsrarida fc Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 05 San Juan
HNA
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonaoie. uampqs
SCHOOL SUPPLY. Brau 79, San
Juan. 7-15
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Aca
bados roble y caoba obcuro. 6' x 24".
345.00 com? cio. Tenemos todos e-ti-los
y tamafias Solicite informes:
S. Roger, Box 613, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 8-7
VENDO TRES casas con solar en
Santurce. juntas o separadas: acep acep-to
to acep-to permuta en Santurce o i-la. Pa Para
ra Para informes, Tel. 2484 negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-22
SE VENDE UNA CUNA comple completamente
tamente completamente nueva. Casto $30.00. Se
rcgala por $10.00. Informaran: Ca Calle
lle Calle Nueva numero 2, alto-. La Ma Marina.
rina. Marina. Tel. 1353 verde, San Juan. 7-13
SE VENDEN varias casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. Inf.:
Insular Mortgage Companv. Tel.
1679, Tetuan Num. 3. San Juan. P.
R. 7-25

CO.MPRA KNTA

.LNGA LLZ V KA.O10 Dor ode.
..r.o, con la "Planta Aerca Or-gay'."
Otrectmos motcres ele;tr:cos. l",m l",m-::as
::as l",m-::as Dara '.gua acumuladores cal cal-c:eros
c:eros cal-c:eros de alum:r.:o Dtra.5 rr.ac.v.r.a rr.ac.v.r.a-.
. rr.ac.v.r.a-. ias para uso c:i let car.x1 ; r.uc-
os v en segur.c?s .:-..t:-.r.t Ir.fonr.es.
KABR1CAS DE ONGAY FN BA BA-VA.MON
VA.MON BA-VA.MON H N A
.tEFRIGFRA ClON "CAJ.KIFP. "CAJ.KIFP.-HRUNSWTCK'
HRUNSWTCK' "CAJ.KIFP.-HRUNSWTCK' rara Col-.ados Le Le-ver'.as.
ver'.as. Le-ver'.as. Rest3urare- F ,.nr.;e ce
Soda. Mercaca d1 Carr.c Bart.
tc No so'.arr.er.t-e r r.-.a- ". arrno
r:i refrigeraciir. sir.' lz :.'.a." r r 'ro 'ro-:.".:co
:.".:co 'ro-:.".:co Solirite r.".e-tro' ;"rfT:r.c fn
romprcmio MAP.TT1.T7. l.'.A.R l.'.A.R-QUEZ.
QUEZ. l.'.A.R-QUEZ. Tetuan 6 1 2 5ar Juan
H N A
VENDO. CASA
1 . cor.' rc'.o
i :atro :
:o. :i6 ':
loiza. t-a-r
vubhras. ':.
-epo p.r--arar.
B.-.v
' 39 vrc S,.-
se vfnij?: :
rn '.T-rrt-irufl.!-.;;
N..:r
cio df! .' :, : r
I N MAYAG'T
"ncre'.o
a-r, p P.:
,rt:.ro ':.:
';;:r. f f ". .

; r- y r- "
: "o Fa : .r '. I
- S h-r s..:t ?
I 1ANO V?'N( 1
-' .irio r r .-.
' F- ': C : .. "-:
' BR CVS D?' HT' tH r'r(C a-
:rs: Trser' d ' v P r-
".or.ari" Ft: -'' -y ' h ..-r r.o-
Amer: t. :.a -j- : -.b v
.:.': :t. da F'r r Fart
"rar.'-.sco ''
"7 HNA
: ompro i :rm,: r-.. r-:a-
: "n a d o- n u :- b' : : ; p : r'o
T-;(.n J:; f.-r-;-: ,:: : ; r.--a.
" T d ' ' - o T
a: Li: ro B J p
R. 7-15
EM PR ES AS M! I) 7. S
LA MAYAGUEZANa ;o r.. ."..::a s:.n
cir tenorar st:- : : :
Kiko. FiTir.r L .'.: N -.rar:. Ti
i23 ro4o. calie San Ita.'.t- : ; -. 3.
Parada 20 h N
LA BOLSA na re.-;::. y, v.r v.r-aia.
aia. v.r-aia. ntudara u u tarn
al alear.ee de u r i .: ;
o;l:riad v sr r: 1 7- J. v
.-rcie. Car: : V ,: .
MUDANZAS: Qu:-..i .0 m.u'a es :.,:
importar.te "nr," :' r.de (..- rrfd.t
Mudamos err.ta'.a't.os ::: ba. a ut .-v
v .-v a::r.ac :.:.. C

c:ecmt:nd Ccntiai 27 Tcletm.c 4T-7
ar.turce p
HACEMOS MUDANZAS rttsce jr.
dblar en adelart? rara eualau:rt s: s:-'io
'io s:-'io Llantr:. v s 'rrr:r'; a
c a t isf accibn Prrs u.al c-'.zrrr'.
-ertedad y e.-m-'r j : .'.2")
azul Santurce Tuj.-.o R.:a. P.
LA PUERTOREIQVESA S: f"".
rruidar-1-- rao:'"'irr:ttp v 1 u. et -dad
ara :f :a n: 'a :
llame ?.'. fief "'r.o f4b ,e Car:"r'
IS. para aa 2 S : .: 7-1 ",
L A BOLSA. M :r-. F r-
S'erait S-- u r: '. r"- 'v"'.' -u ..
nn.d low C'-- ?.! -. :: at::.;
uacKin. v-vi'-.y .-..
Ponce dr' I F' r
2 2 1 and 2 1 1 r : -' a
P E DIDO
r ERRO POLICl '. r
:nmediac:'T.e. cb 'aa
Gallo Ma.r.a M' :
uor el r.ou.l r" cn T
ens oo-r'.ir'' F- .:
r cut 'rest' :r Fa
v- :o Pra-'lo. ll c'".
F. R.
PERDIDO vr:te- 1 'ul. C"
ra Carol::-..--R:a Pa" '- ' -ao
ma neb. as rz' a ; r c c-De".:eb.
De".:eb. c-De".:eb. a 1 a Rl a -- ?.! : '.
Xa- 7 H:tt. 2 B .. .'
eratificare.
EEECTOS DE OI K IN AS
CAJAS DE CAUDA! ES a prueba
ric fueec tamanos de r.oaar y of i i-cina,
cina, i-cina, a preeics reduc:d:simos ?
ntagi.ilica c-lalad A :u:aa- .;i:aa
de cauda les y cmbian- s la romb: romb:-nacibn
nacibn romb:-nacibn sin nu.rl-r rl v.-Vr Casa
Ein-.f ncorf. Td"-': 9 T-'l 1"6. F;:t
Juan Tenemos ; cx;::.-. -i
H
A
CAJAS DE CAU1J.ALE1S !abr:cadaj
Dor THE MOSLFR SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existeneia en bar:. af.es cc cc-rrientes
rrientes cc-rrientes de eaias nrrts c-- fureo
nuevas v recenstrutdas r;. fabr:ca
Tambien abrimos v rer:irar;:c cabas
de caudale? de cualnurr maraa
Cambiamos combimcior.ps.
C J LAVTRGNE
Representai.t Excltu.o
Fdificio Tobacco Pa!a-e. Tel 723
Box 259 San Juan Puerto R:co
VENDEMOS maquinas de es-r:bir
"reconstruida" v "uuaba.s" de todat todat-marcas
marcas todat-marcas Albert E Lee .V Sen Ir.c
L3 Marina San Juan telefr.no 505
San Juan. HNA
MIMEOGRAFOS STENCILS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A -.t;evos precios
reducidos. Uselos v obfr.dra rr.elor
calidad de trabaio Vi'tter.os v se
"onvencera Casa Cmer.dorf Tc Tc-tan
tan Tc-tan 9 San Juan H N A.
Po'litos Beor v pr.-'r.r
ic!s mesas' V h L-e,"'t',r:."-,
smte Ro-ks. Whit" C-iaa.ts.
Rhode Island Red-. Buff Or Orpine:
pine: Orpine: ons. B 1 a k Mir.orcas.
Barred Rocks. et
EQUIPOS PARA
AVICULTURA
Soil-Ut," prrriof,
C- GARCIA G1NART
Apartado S"". Jun



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

EDICTO
FN I.A CO RTF DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. P. R.
TERESA DENTON CESTERO,
Demandante.
VS.'
AURELIO JOSE EMANUELLI.
DL'nuindado.
Estndos Unidos do America.
El Presiucnte de los EE. UU. )SS.
CIVIL NO. 5,348
Sobre:
DIVORCIO.
El Pueblo de Puerto Rico a
Aurclio Jose Emanuelli, o sea
el demandado antes mencionado:
POR LA PRESENTE SE NOTI NOTI-FICA
FICA NOTI-FICA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oitcinu del Secretario de
la Corte ti.' Disuito acl Distnto Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan, Puerto Rico, la
demanua de la actora antes citada,
en la cual se alega que la deman deman-onnte
onnte deman-onnte e: vecma de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico; que hace mas de un ano
que re.Mde en e:-ta Isla; que usted,
el deniandauo, &e encuenua luera
oe la jurisdicciun de esta Hon.
Corte y uusente de la Isla de Puer Puerto
to Puerto lHvo: que el dia lro. de junio de
1935 ustcxi fon,rajo matrimonio
con la demandante en la municl municl-nalidad
nalidad municl-nalidad de Saunas, Puerto Rico;

que desde airtdor ciel cuarto me
de contra uio el matrimonio entre
usted y ia demandante, el deman demandado,
dado, demandado, sn causa o ju. tilicacion al-'
guiia de caracter lctjal o moral, ha
tratado a amiella constantemente
de maiiera cruel, provueando uis uis-tjustos
tjustos uis-tjustos y escandalos en el seno del
hogar. ;i tenia ndo contra la digni digni-daa
daa digni-daa y tl burn nomoie y presligio
de la demaiRiante y destruyendo en
esta forma el respeto y ia const -deracion
mutuos que deben presi presi-Qlr
Qlr presi-Qlr lao relaciones matnmoniales;
que durante dicho matrimonio no
han procreado hijos; que durante
dicho niatilnionio entre tinted y la
demandante nan aoquirido bients
consistent, 's en dinero en efectivo
depo.ii;nlo en la actualidad, en
The National Citv Bank, of New
York, Sii'iirsal de la cnidad de
Cat,ua.s. Put i to Rico, y se solicita
en la Miplua de la dmanda que
por ia Corte de Distnto del Distri Distri-to
to Distri-to .Midir.al do San Juan, Puerto
Rico, se cietlare con lugar la peti peti-clon
clon peti-clon de divorcio y se decrete roto
y dlsuelto el vinculo matrimonial
entre u.s'ed y la demandante, im im-potuemlo
potuemlo im-potuemlo a usted las castas y des-eniiK)l-:os
quo cvta accion origine.
Se notitica a usted ademis qu3
esta citarion por edi'to se lleva a
cabo de acuerdo con la Icy y a ins ins-tancias
tancias ins-tancias de la demandante y por
Mitor:ncioii v orden de esta Hon.
Corte. linHnvido el Tribunal asi asi-tnisino
tnisino asi-tnisino dispMcsto v ordenado que se
ervif a listed, b.ijo plieyo certifi certifi-cado.
cado. certifi-cado. una rnuia fiel y exacta de la
demanda pivscntada y una copia
fiel y exacta de esta edlcto.
Y e not 1 flea a usted ademas que
de no comparecer a contestar dl dl-cha
cha dl-cha demanda d'-ntro de los 10 dias
despties de notificado, si la noti noti-liracion
liracion noti-liracion se hirWe dentro del dis dis-trito;
trito; dis-trito; y dentro de los 20 dias si se
hlcier fuera del distrito. pero en
la I la de Puerto Rlro; y dentro
de los 40 f'ris si se hlclere en otra
pnr'o. la d ma nd .ante podra obte-
i;er una. s-n'nc'.a a s;i fanr de
acurp'o ron la itiplica de la de demand
mand demand a.
Fs flborrado de la demandante 1
Llcenciado R Diaz Collazo. con
Ofirlna en el Apartamiento 414 del
Fxlifirlo Ocho.a, Calle del Comerclo.
6fln Juan, Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FTRMA
y sello de estr- Tribunal, hoy dia 23
de Junio de 1936.
J. FTGUEROA.
rVcretario de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan. Puerto
Rico. Bala de lo Civil.
Este ealmante de accl6n
rjplda porque susacelteseserv susacelteseserv-aales
aales susacelteseserv-aales penetran blen. Absor-,
bine t notable para dolores
musculares. contusiones, tor-'
ceduras. Se usa para masagei
dcide hace 40 artos. Conserva
los musculo actlvos y firmcs.
yjiuj
ESMALTE
I focil d oplicar y a poco costo puado
Ttnovor la aparisncia d lo mublf y l
fnaderaj. Una mono cubr afifactorio afifactorio-nnt
nnt afifactorio-nnt y produca un ocabado de porcelana.
I Dura anoil No deja mortal d brocha.
SECA RAPIDO-LAVABLE-LUSTR0SC
PtDA SAPOIIN-LO MEJOR DESDE 1882
WkOCCt DC PltPCPSIA ?
NO PUCOI TRABAJAR ?
PEP5INAyRUIBARBO

w in ii

Li -irx t

QA Gotabafco kt HaJaria

iSAPOUM i

m

BO50UE
t sew ii pa' rpuTo Airvio
AfOt C. FAJAPOO
t17MCt SI. T C

PROGRAMA

Lunes, 13 de Julio de 1936
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida
WEAP, New York Cits
HJN, Bogota. Colombia
VVLW Cincinnati. Ohio
WJZ. N. Y New York
WGY, Schenectady. N Y.
WBAP Fort Worth. Texas
WGN. Chicago, Illinois
WFAA. Dallas, Texas

560 Kcs
660
682
700
760
790
800
720
800
. 960
320
840
860
870
870
990
910
980
890
1140
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170
1190
1300

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky.
CMQ, Habana Cuba
WABC. Long Island,
WENR, Chicago. Illinois
WLS, Chicago, niinois
WBZA. Boston Mass.
CMX. Habana. Cuba
KDKA, Pittsburgh. Pa.
VVBZ. Boston Mass
WAP1, Birmingham. Ala.
WBAL. Baltimore, Mr.
WTIC, Hartford. Conn.
WTAM, Cleveland. Olilo
WBT. Charlotte. N O.
WPG, Atlantic City
WRVA, Richmond, Va.
WOWO F Wayne. Ind.
WCAU. Philadelphia
WOAI. San Antonio. Texi
WIOD. Miami Florida
ALEMANTA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJ A 31.38 m., 9560 Kc.
22.50 Apertura DJA y DJN (al
y cast.) Canclon popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00 Nuevas voces ante el mi mi-crofono.
crofono. mi-crofono. 23 45 Noticias y serviclo econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (al.)
24.00 Maximo Pavese: Noveda Noveda-des
des Noveda-des de Alemania.
00.15 Llega el musico ambulan ambulan-te
te ambulan-te aleman. Introducido por Johan Johanna
na Johanna Angermann y Gotthold Frots Frots-cher.
cher. Frots-cher. 1.00 Hora de la Juventud hitle hitle-riana:
riana: hitle-riana: Asoclacion de Jovenes Ale Ale-manas:
manas: Ale-manas: "Sal de nuevo, sol". Nos Nos-otros
otros Nos-otros espantamos la lluvia.
1.15 Noticias y serviclo econ6 econ6-mlco
mlco econ6-mlco (cast.)
1.30 Luise Gmeiner toca la so sonata
nata sonata en do mayor op. 2 y Bagate Bagate-las
las Bagate-las de Beethoven.
2.00 Sonata para viola y piano
de W. Petersen. Carl Eugen Kor Kor-ner,
ner, Kor-ner, Martin Steinkruger.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Y a pesar de todo te amo!
Canclones de Hans Fleisher, can can-tadas
tadas can-tadas por Elisabeth Waldenau.
2.45 Adagio y scherzo para cuar cuar-teto
teto cuar-teto con piano de Jaef Suder.
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 Una noche variada.
4.30 Ultimas noticias (en cas cas-tellano)
tellano) cas-tellano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE, 394.5 M, 760 Kc.
P. M.
7:00 Mary Small, songs.
7:15 Tony Russell, songs.
7:30 Horllck's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Ralph Klrbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser,
piano duo.
8:00 To be announced.
8:30 Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, te tenor,
nor, tenor, and Bernice Claire, soprano.
8:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show with Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; Joe Parsons, bass; Bil
ly White, tenor; male quartet; Bill
Childs, Fritz Clark and Clifford
Soubler, end men; Malcolm Claire,
comedian; band direction Harry
Kogen.
9:30 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Franko Goldman, con
ductor.
General
Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
memento.
Lunes, 13 de Julio de 1936.
GENERAL ELECTRIC
P. M.
7:00 Programa, latinoame latinoame-ricano
ricano latinoame-ricano Informes y musica
popular grabada.
7:30 Concierto con el baxi baxi-tono
tono baxi-tono N e 1 s o n Eddy, soprano
Margaret Speaks, coro mixto
y orquesta sinf6nica de cuer cuerdas.
das. cuerdas. 8:00 Concierto con Howard
Price, tenor; cantantes gita gita-nos
nos gita-nos y orquesta Harry Horlick.
8:30 Programa musical con
Richard Himber y su orques orquesta.
ta. orquesta. 9:00 Concierto Lullaby La
dy, cuarteto y orquesta Mor Morgan
gan Morgan Eastman.
9:30 Se anunciara.
10:00 Noticias mundiales.
10:05 Dick Mansfield y su
orquesta de baile.
10:15 Johnny Albright, can
tante.
10:30 Variedades.
11:00 Rudy Vallee y su or orquesta
questa orquesta
11 :30 Gene Beecher y su or
questa de baile.
12:00 Buenas norhe?.

DE RADIO

10 : 00 Carefree Carnival Tommy
Harris, tenor; Charles Marshall and
his boys; Ransom Sherman, come comedian;
dian; comedian; Nola Day, contralto; Cliff Na
zarro, comedian; Meredith Willson's
Orchestra and Ned Tollinger, mas master
ter master of ceremonies.
10:30 Rus Morgan and his Bilt Bilt-more
more Bilt-more Hotel Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Nano Rodrigo's Argentine
Orchestra from Rainbow Room.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Rain Rainbow
bow Rainbow Grill
12:00 Mid. Shandor, violinist.
A. M.
12:03 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 to 1:00 To be announced.
NBC RED, 454.3 M., 660 Kc.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
Amos 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station E-Z-R-A" with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Carleton Guy, Nora
Cunnen and others.
7:30 Connie Gates, contralto, and
orchestra
7:45 Education in the News Dr.
William D. B o u twell, Editor-in-Chief
of United States Office of
Education, director.
8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ted We ems' orches orchestra.
tra. orchestra. 8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with
mixed chorus, and William Daly's
symphony string orchestra.
9:00 Harry Horlick and his A
and P Gypsies Howard Price, te tenor;
nor; tenor; the Romany Singers.
9:30 "Studebaker Champions"
Richard Himber and his orchestra;
Stuart Allen, baritone.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vincent Pclletler, announcer.
10:30 Chicago Band Concert
guest conductor.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Maury Cross' Mayfair Ca
sino Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice
of Firestone.
11:35 Magnolia Blosoms Fisk
Jubilee Choir.
12:00 Mid. to 12:30 A. M. Fib Fibber
ber Fibber McGee and Molly comedy
sketch with Marion and Jim Jor Jordan;
dan; Jordan; Ted Weems' Orchestra.
12:00 Mid. Ruddy Vallee's Hotel
Astor Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Ben Pollack's Ho Hotel
tel Hotel Steven's Orchestra.
12:30 to 1 : 00 "Studebaker Cham
pions" Richard Himber and his
orchestra; Stuart Allen, baritone.

- f VICTOR HUGO EN LOS ANGELtS. El mundo g f WA J C
" u sSk elegante llama el encantador "Garden Room" del fmm I v Jf J
,C "-" Victor Hugo el "Pans de Los Angeles '. Y. mien- j W k, "'feS!
i tra3 los convidados disfmtan de sus Camels, 2" $ fS v'' -Ta
-1 s?fk' Plil Ku;0 dlce: Nuestros huepeds conocen el oun i J ljI J l f 'XT
rggs V W$$ J tgk tabaco- Han h?cho de los Camels el gran lavo- j-ti i)j
0 f' M' """ga j3 W "VSTED S ABE lo Que la r.crv.os
I il0 fslfe'Nfc L Jt E EL EQUIPO DE J' fa d'ers'ion ?
yf1(f Camels nunca la digestion en una forma natural y plr.c c :.' n
F - - - v-.J:.';::.- -"t..' I La digestion humana re pond e d: -fa vorrib:rr-:v 'a I
; i. ner-iosidaa y la tension. Es cef:r.i;: arrrr.te
i :: :' i f'omando Camels.

Durante y despues de las comidas, los Camels le daran una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bienestar y tranquilidad. Por eso el publico dice:

"En bien de la digestion fume Camels

r- ii iij ii n i iii u l j M mm
X- j "i iii ii rrr t r if i i 1 1 n'n i ii n t mm i n MWrti ihram w im in n i m u nr. nnnninnnii n ma it far nw 1 1 v ...
.A Ml f

IGANADOR DE LA COPA DE ORO! George
Reis gano el trofeo tres veces! "Soy un fumador
de Camels", dice este prcminente guia de lan lan-chas
chas lan-chas de carreras. "Como mucho, fumo Camels, y
disfruto esa sensacion de bienestar hermanada
con la buena digestion. jLos Camels me ponen
a tono!"

'r ;

SERA REORGANIZA REORGANIZA-DO
DO REORGANIZA-DO EL TRABAJO
En conexion con el pro pro-yedo
yedo pro-yedo de cocos de la
"PRRA"

(Not a
de la Seccion de Informes
de la PRRA)
Despues de cuidadoso estudio la
Administracion de Reconstruccion
ha decidido reorganizar el trabajo
que esta llevandose a cabo en la
isla bajo los auspicios del Proyecto
de Cocos de la Division de Reha Reha-bilitacion
bilitacion Reha-bilitacion Rural de la PRRA e in in-tensificar
tensificar in-tensificar el desarrollo de ese mis mis-mo
mo mis-mo proyecto en la region compren compren-dida
dida compren-dida desde Rio Manati hasta Rio
Candelero de Yabucoa, compren compren-diendo
diendo compren-diendo alredor de 12,000 cuerdas
de cocas.
Para Uevar a cabo este proyecto
con mayor rapidez y eficacia se ha
aumentado el numero de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores a 650 en vez de 300 que ha ha-bia
bia ha-bia anteriormente, y se ha orde ordenado,
nado, ordenado, ademas, la compra inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta de cuatro tractores y cuatro
"stone pullers". Estos son unos apa apa-ratos
ratos apa-ratos dedicados a arrancar cepas
de coco y arrancan un promedio de
350 troncos por dia. Es, pues, va-
esta adquisicion para el des.
arrollo del proyecto de cocos de la
PRRA si se considera que existen
en esa region, comprendida desde
el rio Manati hasta el rio Candele Candelero
ro Candelero de Yabucoa, mas de medio mi mi-llon
llon mi-llon de cepas de cocos que arran arrancar
car arrancar debido a que fueron deshojadas
por los huracanes y que un hombre
trabajando elicientemente podria
arrancar solo un tronco diario.
El proposito de esta nueva orga orga-nizacion,
nizacion, orga-nizacion, concentrando en la an antes
tes antes mencionada region de la isla
todo el personal administrativo, es
el de limpiar positivamente dicha
region y trasladarse entonces a otra
parte para llevar a cabo el mismo
trabajo. Una vez que vayan lim lim-piandose
piandose lim-piandose asi las distintas regiones
dedicadas a la industria de cocos
se pasara entonces a desarrollar la
segunria parte del programa, que
consiste en resembrar todas las pal pal-meras
meras pal-meras destiTiidas, cosa que no seria
posible hacer hasta tanto los tron troncos
cos troncos de las palmas destruldas no fue fue-sen
sen fue-sen totalmente arrancados y que que-mados
mados que-mados ya que los mismos sirven de
madriguera al danino caculo rinoce rinoce-ronte.
ronte. rinoce-ronte. En lo que se refiere al proyecto
del coco, indudablemente que en
esa forma el trabajo se hara mas
rapidamente y con mayor eficacia.
El caso nacionalista
Yauco, julio 10.
EL MUNDO, San Juan.
La Asamblea Municipal de Yau Yauco
co Yauco solicita la excarcelacidn de Co Co-rretjer
rretjer Co-rretjer y el archivo del proceso con contra
tra contra los nacionalistas.
Luis A. CARABALLO APONTE.
Secretario Frente Unido.

1. I
grip, j

Tal dia como hoy, 13 de julio,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos :
13 de julio de 1895: Tuvo lugar
en Cuba la accion de Peralejo, en
la que murio el general espafiol
Santocildes.
13 de julio de 1380: Murio en
Chateau Neuf de Randon, Bert Bert-rand
rand Bert-rand du Guesolin, Condestable de
Francia, uno de los heroes nacio nacio-nales
nales nacio-nales mas amados del pueblo fran francos.
cos. francos. Empezo su fantastica carrera
militar en un torneo adonde ha ha-bia
bia ha-bia acompanado a su padre pi pi-diendole
diendole pi-diendole que le permitiera partici partici-par.
par. partici-par. Tenia catoroe anos cuando
uno de los caballeros vencidos se
retiraba. Du Guesolin le suplic6 le
prestara su caballo y armadura, y
entro as! al palenque donde ven-
cio a quince caballeros hasta que
su propio padre se presents a la
lid. Tuvo entonces que descubrirse
para gran regocijo de su padre. A
las 20 afios habia participado en
infinitos combates y tenia la cara
y el cuerpo cubierto de heridas.
Nunca aprendio a leer ni a escri escri-bir.
bir. escri-bir. Fue prLsionero del Principe
Negro al mando del ejercito ingles
invasor, quien le did libertad me me-diante
diante me-diante un rescate que Du Gueso Guesolin
lin Guesolin sali6 a buscar, pero cada fran franco
co franco que recibia era franco que re re-galaba
galaba re-galaba a sus soldados. Finalmen Finalmen-te
te Finalmen-te el Rev y el Papa pagaron el res res-cate.
cate. res-cate. Murio sitiando el castillo de
Random. Tal era su prestigio que
los ingleses sitiados se rindieron
respetuosamente a su cadaver colo
cando la Have de la ciudad sobre
su pecho.
13 de julio de 1793: El 13 de ju julio
lio julio de 1793 marca una pagina im im-portantisima
portantisima im-portantisima en la historia de la
revolucion francesa. Ese dia murio
asesinado por Carlota Corday,
Juan Pablo Marat, el celebre poll-
FIESTAS PATR 0 .V A A-LES
LES A-LES .V C0MER10
Proclama autorizada por
el Alcalde
Proclama del Alcalde de Comerfo.
senor Ramon Carmona, sobre las
Fiestas Patronales de aquella po po-blacion:
blacion: po-blacion: Yo, Ram6n Carmona, Alcalde de
Comerio. de acuerdo con los pode pode-res
res pode-res que la ley me confiere y ademas
siguiendo la tradici6n regional de
nuestro pais, por la presente pro pro-clamo
clamo pro-clamo en honor al Santo Cristo de
al Salud, dias de fiestas patronales
desde el 25 de julio hasta el 9 de
agasto de 1936.
Ramon CARMONA,
Alcalde.

..wwr,7.n.ww.,.,.v.'

LA SRA. VM. I. HOLLINGS WORTH,
JR., popular cahforniana. bien cono cono-cida
cida cono-cida en los centros sociales de Nueva
York y Lor.dres. dice: "Los Camels
son tan suaves. Satisfacen mi paladar

y ayudan la digestion.

DBA CO NO
yov

tico y revolucionario frances a
qulen el destino al igual que Ro Robespierre
bespierre Robespierre depart un fin tragico en
aquellos dias en que la guillotina
funcionaba hasta en los mas apar apar-tados
tados apar-tados rincones de Paris y de toda
Francia.
Carlota Corday naci6 en Saint
Saturnin el 24 de junio de 1769;
contaba pues 24 anos cuando al al-canzd
canzd al-canzd su tragic a celebridad. y se
hallaba en aquel entonces en la
plenitud de su belleza. Su infancla
y educacion transcurri6 en las au aulas
las aulas de un eonvento de las cerca cerca-nias
nias cerca-nias de Caen.
Descendiente de Corneille, here here-d6
d6 here-d6 de este su entusiasmo por la
literatura. Desde aquel'.os dias
aciagas en que Maria Antonieta y
Luis XVI dieron sus cabezas al
verdugo, la actitud de Carlota
Corday fue de resuelta y franca
oposicion a aquel regimen de te
rror que asolaba a la nacion fran
cesa. Llena de indignacion como la
mayor parte de sus compatriot as
por los crimenes de Marat, cuyas
hazanas le senalaban como el "oero
; de la revolucion" decidio resue'.ta-
mer.te exterminarlo. para dar asi
a la juventud francesa un ejem ejem-plo
plo ejem-plo de lo necesario que era aeabar
aquella etapa sangrienta
que Marat era uno de los
pales inspiradores. Carlota
no oculto sus propdsitos v
de la
de na-
cla sirvio el consoio de algunos
amigos que trataron de disuadirla
de su proyecto.
Con un arrojo que muchos hom hom-bres
bres hom-bres no hubieran tenido en aquel
entonces. subi6 tranquilamente las
escaleras del domiciiio de Marat.
Con la mayor naturalidad l'amo a
la puerta. Grande fue su contra contra-riedad
riedad contra-riedad al ver que Marat no podia
recibiria porque la casualidad ha ha-cia
cia ha-cia que el famoso revolucionario
se hallase en aquel momento en el
bano. Poco importaba para Carlo Carlota
ta Carlota este detalle en quien como el'.a
iba dispuesta a sacriiicarlo toco
por su ideal. Ya lo habia dicho
anteriormente "El amor de ml pa pa-tria
tria pa-tria me dara las fuerzas fisiras q'i
a mi naturaleza de mujer fa'.'an
para consumar mi obra."
Y con esa resolucion y entere entere-za,
za, entere-za, de un fuerte empuion abrl6 la
puerta y consum6 su hazafia. Juan
Pablo Marat muri6 apuna'eado en
el bano. sin qup pud;eran eifar'.o
las infinitas personas que a tnda
prisa acudieron a las gritos del
politico francos.
Carlota no trato de huir aunque
pudo haberlo hecho. Cuando algu algu-no
no algu-no de los concurrences a la san sangrienta
grienta sangrienta escena la lnslnu6 sobre
este particular exclam6 aquellas
f rases que ha recogido la historia
"Que importa nuestra vida cuan cuando
do cuando sacrificandola salvamos la de
miles de las nuestros..."
Cuatro dias mas tarde Carlota
Corday subia ccn paso f'.rme las

"f I j

wmm wmftHim 1 1 nil nil 1 1 n

r '-'iiVinnmrTfTftrirriTifii'iYriifitfiWirBiifi'raiirmiiriiniT rm
i r

Tabacos mas
Costosos!
Los Camels son elaborados
de TABACOS MAS FINOS
Y COSTOSOS Turcos y
Americanos que cualquier
otra marca popular.

LA

CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
FerrGtBria Rodnquez
Allen 72 -Tel. 440 San J uan.

EV1TE EL D1AGNOST1CO FAT1DICO:
T. B. POSITIVO

iWilv,WiVMV,'AV1',,.,,V.SV,V.W.Vi',,,VA 'r-.'. V.'. ." A". V.' A". V. .'.. V,-,V.V,','M'AV. V.

W'J fern 11 & SS'tS- v V'At"y,VJ

4. ?
i
'"V
X

Si usted pad'-ce de tos crtoica. catarr;
de. caste orear.ico. a.'r.a o cua'.quir otra
piratorias. :tfri ci- be .itend'-r -: a'.' d
graves dolencKis. A los pnmeros j::..

EL GRAN TOMCO I'LI.MONAR

L'Os t rat amir.ros en los
larga Un orher.ta ;xr r-.-y.T
s.- atince a tjem.po r f-r.'.r:::
nismo s'.irle trrmf.-.r d-- r.
poioncial'.dad a trir pry-ra :
RES3A. prc.tr.ti'.o y ".rati-.o

MILES DE CASOS CUR ADOS

escaleras del cada'.so. Ftaba n'.a.'
bella que nunca. FT. verduso qu'-so
evitarle el esry--t acu'.o dp1. fata',
aparato que iba a qui:?.r!e la v. da.
y se puso ri'.ante. Carlota. ca:.d ca:.d-se
se ca:.d-se cuenta. aprrto ron rir'.'.-adza a
su electror d:cier.do'.e: 'No hay

t-stuaios cir-nti:icos cemuestrar. ci;

como los Camels ayuc'an la digest. on. U-a:.do ;.:
sensible.-, es posible registrar con exac :.::: '.
de los jugos castricos fluicos alcahno-dtcts--.:-. r
sigue al placer de los tabacos costosos del Camel.
Para anlmarse y en bien de la. dkenior), d:.-'r:
los Camels. Nurca afectan sus r.ervios. Ron :a-.

farganta. Tambien le agradari
ninguna hebra le molestara.
CeprHM. 19M, B. 3. ttmeiit

$1

vf "x "wits'? '7 ;: i

4

: .'.ier.to.
. -.. rs-
r-.a.-
srruicla
-,a:or
CA-
a t. r. : r :
c. ra a
rr.:.-rr.a
da d
La f.rmeza de Ijs
T4M Co-5rf WMttoe.S:-. V--

J

.... ..... 7Ji

rv

E
'i-:
tr.r-
- I



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

ii

'4
r f
v
,
'I!
J

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premlos.
V6ase las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1936.
SI no tlene usted este Canclonero, se le enviara absolutamente gratis
si remlte una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C VILLAFASE
Anartado Num 23 San Juan. P R.

Togf0 nines. La
yc snare, agradabl

nines.

o les haga tomar pur-

jrantes fueites o drasticos a sus

de Uvas Picot es el lax ante

icaz que todos los nifios prefieren.

mm

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

SELECCIONES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

DIA DE DE LA JUVEfl
WD umORREPUBLl-
CAM

Ayudc a

HISTORIA DE LOS LIBROS CELEBRES

LOS VIRGINIAN OS

Lea la proxima Edition Dominical

LA NOVELA DE LOS DESCEN DESCEN-DIENTES
DIENTES DESCEN-DIENTES DE ENRIQUE ESMOND
Muerta la relna Ana, el coronel
Esmond tenia varios niotivos para
marcharse de Inglaterra, pues habia
estado tan complicado en los com com-plots
plots com-plots Jacobltas, cuyo objeto era ssn ssn-tar
tar ssn-tar al hljo de Jacobo II en el tror.o
a la muerte de aquella reina, y que
fracasaron por las razones explica explica-das
das explica-das en La Historia de Enrique Es Esmond,
mond, Esmond, consldero prudente abando abando-nar
nar abando-nar su antlgua patria. Ademas, ca ca-sado
sado ca-sado con la vlzcondesa de Castle -wood,
a la cual habia amado tan
tiemamnte y servido con tanta leal leal-tad,
tad, leal-tad, se le ofrecia la perspectiva

de una nueva y tranquila vida en

America. Se recordara que los de-

jamos a los dos felices con .ju nue nueva
va nueva vida en Virginia, donde las po po-sesiones
sesiones po-sesiones coloniales del vlzconde de
Castlewood, que por derecho era.i
de Esmond, fueron cedidas a este
por su hijastro, el Joven vizconde.
En el nuevo Castlewood, nombre
que habian dado a su mansion de
Virginia en honor de su casa sola sola-riega
riega sola-riega de Inglatera, les nacio una
hija llamada Raquel que fue. luego
una mujer vivaracha y vehement?,
I Inmensamente orgullosa de eu ra-

za, como tenia razon de estarlo. De

igual manera que su madre, Raquel
se caso muy joven y lue bu ma-

rido Jorge Warrington, hljo menor

ae un Daron ae in on oik. i-ero no

estaban destinados a gozar largo

?mpo de la vida conyugal; siendo

todavia joven, Raquel nuedo viuda

con dos hijos gemelos, Jorge y En

rique. Por haber nacido Jorge me

dia hora antes que bu hermano, fue

considerado desde luego como here here-dero
dero here-dero de la casa, y en calldad de tal
se enseri6 a Harry desde su infan-

cia a respetarle. A la muerte de su
querida esposa, el coronel Esmond,
ya muy entrado en arios, entreg6 la
acimimstracion de su propiedad a su
hija Raquel, la cual habia mostrado
la mayor capacidad para este tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, y cuya energia en lo referente
a negocios era notoria en toda Vir Virginia.
ginia. Virginia. Era una mujer de poca esta esta-tura,
tura, esta-tura, llena de confianza en si pro pro-pia,
pia, pro-pia, y tan convencida de la impor impor-tancia
tancia impor-tancia de su genealogia, que a todo
trance quiso imponerse a todos, lo
cual, con el tiempo, la Indujo a
sostener cuestiones con la mayor
parte de sus vecinos y aun con sus
prcpios hijos. Mas todavia, con sus
parientes de Inglaterra lleg6 a dis-

VEN1

TODOS LOS

TRAJES Y SOMBREROS
CON UN

i r

5

Of

-5

1

m

aid of 9R!

AND HATS

DE DESCUENTO
HASTA JULIO 21

S2i

1

Ofrecemos nuestrc sur sur-tido
tido sur-tido completo en trajes
para damas. Las ulti ultimas
mas ultimas creaciones de la

moaa y en los materia materials
ls materials mas modernos. Estilos de "Sport" y para calle.
Ademas nuestros sombreros tan conocidos en Puerto
Rico por su disefio y calidad de materiales.
Todo se lo ofrecemos en esta venta con un 20 de ECO-
NOMIA PARA USTED.
V1S1TE S1EMPRE A CINDERELLA
Y ECONOMIZARA DINERO

SAN JUSTO

SAN JUAN

putar por medio de corresponden-

cia. Apenas habia muerto su esposo,

cuando ella decreto que habia de

ser llamada "Madama Esmond", por
estar mas orgullosa de su propio

nombre que del de Warrington, aun aun-que
que aun-que no dejaba de ser este un apeili apeili-do
do apeili-do muy honorable. A la muerts de
su padre, reconocio a su hijo Jorge
como heredero de sus haciendas,
considerandole, hasta cierto punto,
como un rey menor de edad por
quien ella estaba desempenarno el
papel de reina regente.
Cuando los muchachos tenian ca ca-torce
torce ca-torce anos, les toco por parte de una
tia, un legado de muchos millares
de pesos, y la imperiosa Madama
Esmond ss enojo mucho porqie el
abogado de Londres no quiso reco reco-nocer
nocer reco-nocer su pretension a disponer del
dinero, como ella hubiera deseado.
Hubiera querido guardarlo todo
para el hermano menor, Harry, y
porque Jorge sostenia el parecer del
abogado, de que el dinero debia re-

partirse emre los dos hermanos, ella
le reprocho su mezquindad, y deci deci-dio
dio deci-dio ahoiTar para acrecentar la for for-tuna
tuna for-tuna de Harry.
LOS ANTOJOS DE MADAMA ES ESMOND
MOND ESMOND Y EL AMOR FRATERNAL
DE SUS HIJOS
Asi continuo toda su vida; cuan cuando
do cuando retiraba su favor al uno, gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente lo ponia en el otro. Afor Afor-tunadamente,
tunadamente, Afor-tunadamente, ninguno de los anto-

jos de su madre influia en el amor

fraternal de los dos muchachos

quienes se amaban entranablements.

Harrv era el mas fuerte de los dos,

pero como muchacho, Jorge ro ce ce-dia
dia ce-dia en travesuras a su hermano. En

una disputa con un preceptor, tor tor-pe
pe tor-pe y soso llamado Ward, muy apre apre-ciado
ciado apre-ciado de Madama Esmond, y a quien
esta habla encargado de la educa education
tion education de los muchachos, saiio Jorge
tan con la suya que el pobre senor
no tardo en marcharse de la casa;
desde aquel dia comprendio su ma madre,
dre, madre, que en Castlewood, ademas de
duena, habia tambien un dueno.
Mas adelante, el joven sehor de

Castlewood, demostro que habia he he-redado
redado he-redado algo de la prontitud de tem tem-peramento
peramento tem-peramento de su madre, cuando
desafio al joven comandante Wash Washington,
ington, Washington, creyendo que este habia he he-cho
cho he-cho una oferta de casamiento a la
bonita duena de Castlewood.

bu chismosa dama de compama

Mrs. Mountain, la cual parecia fi

gurarse que todo caballero no ca ca-sado
sado ca-sado que visitaba a Castlewood. se
enamoraba de Madama Esmond, ha habia
bia habia sido la causa de esta historia.

desprovista enteramente de verdad.
Gracias a Harry, que era un gran
admirador del Joven Washington, el
asunto se aclaro y Jorge presento
iils excusas.

SE CREE QUE JORGE WARRING WARRINGTON
TON WARRINGTON HA MUERTO EN LA GUE GUE-RRA
RRA GUE-RRA Los esfucrzos de la Gran Breta Breta-na
na Breta-na para arrojar a los franceses de
America, iban a llevarse adelante
con particular empeho, pues el ge general
neral general Eradtiock, jefe de excelentes
cualidades, habia sido mandado alia
con el obj?to de organizar las ope ope-raciones.
raciones. ope-raciones. Incorporado Jorge War Warrington
rington Warrington a su estado mayor, hubo

de salir de su casa para tomar par parte
te parte en la lucha. Sus cartas llegaban
regularmente a Castlewood y eran
leidas por Harry a su madre y a
Mrs. Mountain; pero un dia cir cir-cularon
cularon cir-cularon noticias de que habia ocu-

rrido un terrible desastre a las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de Braddock, con lo cual que que-daban
daban que-daban por el momento victoriosos
los franceses y sus aliados los indi indi-genas.
genas. indi-genas. Estas noticias no se supieron
por conducto de Jorge; por esto, te te-miendo
miendo te-miendo estuviera entre los muertos,
salio Harry para el frente con el
proposito de descubrir la suerte de
lu hermano.

La muerte de Braddock dej6 a
Dunbar el mando de las fuerzas, y
al campo de este jefe se dirigio
Harry, por haber oido que uno de
los oficiale de Braddock habia si sido
do sido recogldo alii enfermo a causa
oe la fiebre; sin embargo, ha!16 que

este no era eu hermano, smo eu
amigo Jorge Washington, entonces
coronel, quien no podia darle nin nin-guna
guna nin-guna buena noticia acerca de Jor Jorge;
ge; Jorge; a su parecer, este habia muer muerto
to muerto a manos de los indios.
El coronel Washington, que des des-pues
pues des-pues de restablecido, acompano a
Harry hasta Virginia, tuvo la pena
de olr los lnfundados reproches rle
Madama Esmond, cuyo sentlmiento
por la perdida de su hijo, unido
a la peculiar viveza de eu tempe tempe-ramento,
ramento, tempe-ramento, le movio a acusar al coro coronel
nel coronel de haber abandonado a Jorge
a bu lado.
POR QUE HARRY WARRINGTON
SALIO DE VIRGINIA CON DI DI-RECCION
RECCION DI-RECCION A INGLATERRA
A partir de este suceso, la vida
transcurrio sombria y triste en la
hacienda de Virginia. Para empeo empeo-rar
rar empeo-rar la situacion, Harry cayo victi victi-ma
ma victi-ma de la fiebre, y cuando estuvo
suficientemente restablecido se le
aconsejo que hiclera un viaje por
mar, y asi tuvo la idea de visitar
la patria de sus antepasados. Poco
despues de haber embarcado para
Inglaterra, su madre dej6 la planta-

cidn por la casa que poseia en Rich Richmond,
mond, Richmond, prospera ciudad colonial de
fundacion rrciente, donde sento su
trono para continuar su inocente
entretenimiento de representor el pa pa-pel
pel pa-pel de reina de aquella sociedad colonial.

En el verano de 1756, Uego H.ny
Warrington a Inglaterra acompaha acompaha-do
do acompaha-do por su criado negnto, Gumbo, v
desde el mismo puerto de Bristol,
tomo un coche para dirigivb': a la
mansion de Castlewood, en Hamp Hampshire,
shire, Hampshire, el antiguo hogar de la famika
de su abuelo. Las cosas habian cam cam-biado
biado cam-biado mucho en Castlewood. Prank,

el tio de Harry, por causa del cual
el coronel Esmond no hizo valer su
indudable derecho al titulo y pose pose-siones,
siones, pose-siones, habia muerto, y el nuevo
vizconde no tenia mngun raso de
nooleza de su padre. En realidad.
no habia nada que admirar en el
nuevo circulu de familia del anti antiguo
guo antiguo Castlewood, pues aqui a vm-

pieaoa parte uei tiemoo en oe-Dr,

jugar e lnventar chismes.

Esto, naturalmente, no lo supo

al principio el joven Harry, el cual,
al visitar la casa en ausenria de los

Quehos, fue recibido muy friamente

por los criados. Antes de volverse,

oejo una nota para el vizconde, y

se traslado a la fonda del pueblo.
La familia regreso poco despues de

la visita de Harry, pero cuando la
baronesa de Bernstein, tia del viz

conde, llego a aitas horas de Ja nc

che, nadie habia hecho naca para

recibir a su primo de Virginia. In-

dignada por la falta de education

que en su familia suponla esta con con-ducta,
ducta, con-ducta, insist io en que, si ninguno
de sus sobrinos iba inmediatamente

a la fonda, por mas tarde que fuese,

e invitaba a Harry a pasar a la
casa de Castlewood. ella misma iria.

Debido a esta admonicion, el her hermano
mano hermano menor del vizconde, Guiller Guiller-mo,
mo, Guiller-mo, quien, como era costumbre en
aquella epoca, se embriagaba cada
noche, se encamino a la fonda ini-

camente para armar alii una dis disputa
puta disputa con Harry, que estaba ya en
cama, y para ser, al fin, conducido
a casa en una carretilla.
Un dia, la baronesa, mientras ha ha-blaba
blaba ha-blaba con Harry, le llamo la aten aten-cion
cion aten-cion sobre el retrato de una her her-mosa
mosa her-mosa dama, vestida segiin era mod a
en tiempo de la reina Ana, y le dijo:
cNo te hablo nunca tu madre
de otra hija que la madre de ella

tuvo en Inglaterra, antes de casar- .'

se con tu abuelo?

No me hablo nunca de ella
dijo il.
cNi tu abuelo?
Tampoco. Pero en los cuader cuader-nos
nos cuader-nos de dibujo que teniamos cuando
nifios, solia trazar una cabeza, muy
parecida a 6sta dijo Harry, miran miran-do
do miran-do fijamente la hermosa cara del
retrato.
Y el cuadro, ino te recuerda a
alguien? continuo la baronesa con
un tono de tristeza en eu voz.
No, por cierto, respondi6 el
joven.
Harry, esta fue mi cara en otro
tiempo; cn:onces me llamaba Bea Bea-triz
triz Bea-triz Esmond. Tu madre era mi her her-manastra...
manastra... her-manastra... ;Y no ha mencionado
nunca mi nombre! prorrumpio
muy lentamente.
EEATRIZ ANCIANA ES BONDA BONDA-DOSA
DOSA BONDA-DOSA PARA CON EL NIETO DE
ENRIQUE ESMOND

Es la hora de la libertad. es li ho
ra de la juventud. La iuventud de
todos los paises y de todas la epo epo-cas
cas epo-cas de la historia ha sellado cor.
enormes sacrificios los principles
mas nobles y los actos mas hera hera-cos
cos hera-cos de la historia humana. Y en es
ta hora de emociones mtensas. ce
reeogimientoo espiritual y de craii craii-des
des craii-des principdos libertarios, toca a la
Juventud de Puerto Rico presentan-e
con toda su serenldad y todo .c". p.i
triotlsmo a las trincheras rir.de
tienen que defenderse los pcsv: pcsv:-lados
lados pcsv:-lados y principios de la liber:.-.:; y
felicidad de Puerto Rico.

bus mnones
No Tome Dro.as Drasticas

I J'.fi
I C
I.'-:-
b .-: v
para-,
j rer:r. :

. bo
1 ; r.e ea
e irrl-
I'CEH O T t
( rr.: riocM
-res en '.a
z rr. -scu'.ar,
r ? c R. o 6
- v.ii &
.- fn i

o e.

' er

0 MEO

q-
,'e:i

Entre estas juventuces tier.e
marchar a la vanguardia la ju
tud Uniorrepublicana de P.
Rico que nacio a la vida en un
mento d Oloroso y triste de '.a
toria de Puerto Rico, con e".
posito firme y decidrdo ce :
union de la agrupacion valt
de la Union Repub'-iana y
de sus capitar.es mas Valenc Valencia
ia Valencia conquista de la liber: ad ?

ma de la tierra amada.
Pero para poder tener exi:o. pa para
ra para llegar a la meta ce nuestras a.--piraciones
supremx-. es r.ecc. .iri-
el espiritu de sacriiirio y de ".r.:on
de este gran ejercito compu-str. de
60.000 jovenes va'.erctos y dec:
dos a defender los principios y : ::
lados del Panido Union R "p ::'::'. : :-cana
cana :-cana a cost a de sus p:,.ao
si necesario fuese.

Como el primer paso hana

un:6n perfecta de e--:e fuert f .-:-

cito y como primera Gen.o-:r -ci6n
de nuestra capacidad y -lento,
oelebraremos el "Dia ce ;

Juventud Uniorrepublirar.a .-
Puerto Rico" el dia 19 de jul.o.
to que ha de revestir de todo.- j

la serledad debida. Y cerca d-- ..i I

fecha que ha de marcar ei pnr. ::-

pio de esta poderosa arupa. :: i

juvenil, hacemos el Hamair.K-:r.u ..

todos nuestros hermanos ce '.a i.
para que este dia sea el 1
triunfo de la Union Republican-. J
y los enemigos de nuestra acr-.pa
cion, eternos enemipos ce la
cidad de Puerto Rico sierar.
blar sus rodillas ante la cem-;:r:.
cion grancilosa de fuerza cl--- :
vanguardia de la Juventud Ur.:' Ur.:'-rrepublicana.
rrepublicana. Ur.:'-rrepublicana. Es la hora de la lucha. es '.a ho hora
ra hora de la libertad, y la juentu el ella
la ella Union Republicana tu-t.t.

una histona ciaiana y cara, c :
tiene capitanes de la talla mora. ..-:
Don Rafael Martinez Nadal y c,ul c,ul-tiene
tiene c,ul-tiene postulados y pr.ncipns ta tables,
bles, tables, debe preparare para la
lucha.
Que sea el 19 de Julio el primer
gesto de nuestra fuerza y nuestra
pujanza, que sea el primer rc-pal-do
verdadero que demos a r.u :-.-:-
"leader" y apostol Martinez Nadal.
y que el en ese dia se ra::'.:c

aun mas en el triunfo sin limit

de nuestra colectivicad.

Miguel A. MENDEZ POL
Vice-Presider.t-e.
Juventud Unio: rep:iblic.i:..i
de Puerto Rico.

C fo Vaj dorados"

Acabadcs de Oro y Plata

SO SE CUARTEAN fil S OXtDAN

PIDA SAPCUN-IO MEJCR CESDc 1882
In:iicr.(i; c". ca-:- :e catarros
cror.iccf : c r? -i c ? r s t e or
;dr.icn ". : a y rretu
bercv:!:
i

!

HOTEL EDIS JN

i' i r.'. 1 1 n in'

V ork

:i
mmm

Vr :

f-: r.

HTEL EDISON

Conec

fa

v

viaese c

4 -y

el

La baronesa era en realidad la
voluntariosa Beatriz de pasados
tiempos, la que habia causado tan tan-tas
tas tan-tas penas a su madre, y perturbad't perturbad't-con
con perturbad't-con tanta violencia el corazon d:l
coronel Esmond. Ahora, en su an an-cJanidad,
cJanidad, an-cJanidad, hallaba una melaiCdlica
satisfaccion en mostrarse bondado bondado-sa
sa bondado-sa para con el nieto de aquellos a
quienes con su conducta habla afli afli-Cido.
Cido. afli-Cido. Harry no empleaba ahora el tiem

po en ocupaciones aemasiado inte-

lectuales, pues pronto adquirio los
malos habitos de la casa y jug 6 di

nero a las cartas con su beodo pri

mo Guillermin y el clerigo Samp Sampson,
son, Sampson, capelian de Castlewood, que se

parecia a muchos clerigos de su

tiempo en ser mas dado al placer
que a las buenas obras. Tambien

not5 Harry que su persona habia

despertado un lnteres en la vizcon vizcon-desa
desa vizcon-desa Maria, hermanastra del viz

conde de Castlewood, la cual se des des-vivia
vivia des-vivia por aparentar veintisiete anos,
cuando ya tenia cuarenta. Movida
por las hlstorias que contaba Gumbo
de la riqueza de Harry, esta artera
solterona habia concebido la idea
de llegar a ser la esposa de Harry,
y 6ste la alentaba inocentemente
en sus planes con su galante trato.
Pero la baronesa, que sentia por
Harry un verdadero carifio, se pro pro-puso
puso pro-puso desbaratar los deslgnios de la
vlzcondesa Maria, aprovechando a
tal intento todas las ocasiones para
hacerle ver la verdad acerca de su
persona.
i (Continuara)

Cairo-!. 1
t e n c i a
Hotpomt.
cc:'.r-:.:
cj?ce el

;:ca

Paudrsnto o

D:

EL VOGUE. Nuevo calentador ae
agua marca Hotpoint, mod'-rr.o
de tipo cuadrado, qur da azua
caliente constantemente.

No

Er.:re. V:a la r.u:-va 1
1926 de raler.tadoref el"
2g;j". marca H--:p"'.nt. 1
ba;'o cc:ei ;
la ncc sarii a. -.a

CONDICIO.NES CSPKCIALrS
CALENT ADORES DE AGUV

Automaticos Electricos

GENERAL ELECTRIC

53 SALVADOR BRA I SAN JIA

15

:.:il-
r..iJ
to
: c r. oa
?
r r
r.
W-t
m
:--

J



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

E

CAHTAN BE

CATKR1

p9 TT UlPTn)
iLi lillUvL

D

0 EM ALTA 1A

RPOR

UN MARIO ;

(Contlnuaci6n d la pagina 1)
fu arriado llevando a su bordo al
capitan hertdo. Sets hombres, al
mando dpi segundo oflcial Salman,
componian la tripulacibn del bote.
Remando llegaron hasta el lado
del av!6n; pero debldo a la fucrte

bordo del avion, este comenzo a
despegar, y luego se elevd perdien perdien-dase
dase perdien-dase al momento de la vista del
vapor "Catherine". Desde el puen
te. Terrence. el hijo del Capitan,
miraba silcncioso al avion que
conducia a su padre herido. y que
sc lba reduclendo lentamcnte has-

aparecio sonriente. Inmediatamen Inmediatamen-te
te Inmediatamen-te fue trasladado a la CHnica Mi Mi-ramar,
ramar, Mi-ramar, a unos minutos del aero aero-puerto.
puerto. aero-puerto. y sometido a una nueva
curaci6n.
LA AGRESION:
Cuenta el capitan Burrows que

tripulacibn del "Catherine" ocupa ocupa-ba
ba ocupa-ba el puesto de engrasador.
Hasta que llego el avion, el capi capitan
tan capitan Burrows fue recluido en su ca ca-marote,
marote, ca-marote, asumiendo la direccion del
buque el primer oficial Michael F.
Soltyssack. El "Catherine'' regresb
ayer domingo a San Juan y per-

dades que existieran a bordo sobre
cualquiera intentona de motin.
Hipolito Mosquera, el agresor del
capitan Burrows, fue enoerrado en
bartolina desde el viernes. a pan y
agua. pero ya ayer por la manana
se comio un buen desayuno. Per Per-manecia
manecia Per-manecia callado, pero de vez en

da y Guerra le aconsejaron que so
quedara cerca de ellos, porque asi
no ie sucederia nada. Pero Mos Mosquera
quera Mosquera parecia tener deseos dc quo
todo el mundo supiera quo "tenian
intenc.iones de lanzarlo al agua" y
seguia diciendolo a todo el que
encontraba. Enterado el capitan

Entonces Mosquera pidio p-T-miso
al Capitan para que lo deja deja-ra
ra deja-ra ir al centro d-f: buque. a lo que
tambien. acceclio. V pr la noche,
como a las si etc. rncoii: ran dose
Mosquera on uno do Ins avu.adOo
eel bvique. se le acerro el Capita"
para preguntarle como e se :ma

a' Capitan !- ha era her. do r
mariu.o y que sf'gurrr.uei.te le h-.
echad '.a culpa a el. Pero que rn
nln;un. momento dip r.i rcrto al
Capitan. Mosquera tiene momcu momcu-:s
:s momcu-:s lucidos. pero '.a- au' -t ida

ha :i

. ?;a o a .a eel.

18

De izquierda a derecha: 1 Comunicando noticias por radio sobre el es tado de! herido. Aparecen, de izquierda a derecha: el jovencito Terrence Burrows Jr., hijo del Capitan del Caxheri nc" : r prirrcr

Soltysock, que asumio el comando: y e! opcrador de radio Ralph Bennett. (2) La dotaciop del hidroplano que recogio 1 Capitan en alta mar. LI segundo. a Ia izquierda. s e! Cnroncl Moore v al
toor Boyle. (3) El vapor "Catherine", de la Bull Insular Line. (4) Arriba, los testigos oculares de la agresion. De izquierda a derecha: don Gabriel Texidor, don Arturo Gucrra Mondra6n y don G:
Momento en que el Capitan era trasladado al hidroplano en un bote salva- vida.

ntw

T r x ;' .' (

corrlente y al mar picado que ha ha-cfa.
cfa. ha-cfa. el bot choco con bastante
vlolencia contra el hidroavlon. a
tal extremo que Vicente Hi vera y
Clifford C. Miles, rios de los tri tri-pulantw
pulantw tri-pulantw del bote, cayeron ?1 agua,
pero lnmedlatamente alranzaron

ta desaparecer totalmente de su
vista. Y ;il instante se dirigio al
cuarto del telcgrr.fista. pa.a enle enle-rrrs3
rrrs3 enle-rrrs3 de la llegp.da a San Juan ric
su padre. El avion habia alcanza alcanza-do
do alcanza-do al "Catherine" ruando se en encontraba
contraba encontraba a unas 130 millas dc San

- -f'

cuando fue agredido sub'.tamente
por cl marino, el creyo quo le ha habia
bia habia pegado con el puno, pues no
sintio que le hiriera. Y que fue al
sentir.ce humedad en la quijada
derecha, una humedad viscosa que
ie corria por el cuello, que se dio
cuenta de que habia sido herido.
Varios pasajeros que estaban rer rer-ca.
ca. rer-ca. cchndos en sus sillas dc des des-canso.
canso. des-canso. se abalanzaron mmediata mmediata-mente
mente mmediata-mente sobre el agresor y lo aga aga-rrarcn
rrarcn aga-rrarcn fuertemente, hasta que lle lle-garon
garon lle-garon los demas oficiales de a
bordo y los pasajeros qu sc hi hi-cieron
cieron hi-cieron cargo del Capitan. encerrun
do al marinero en bartolina.
QUIEN FUE EL AGRESOR :
El agr&sor del capitan Burrows
se llama Hipolito Mosquera. un cs cs-panol
panol cs-panol nacido en California, y ho;n
bre de unos cmcuenta anos de
cdad. De acuerdo con informer rr rr-'ogidos
'ogidos rr-'ogidos entre los tripuantes del
"Catherine", Mosquera cs un hom hom-brc
brc hom-brc qu" ya antes habia tenido
otra.s pendencies a bordo de difc difc-rentes
rentes difc-rentes buques, pareciendo siempre
ser un h ombre neurastenico. En la

SOBRE LAS N l) EVAS
TARIFAS ELECT RITAS

maneci6 anclado fuera en la bahla
desde las siete de la manana has hasta
ta hasta las once, en que fue atracado
al muelle mimcro 3, de la Bull
Line.
LAS INTSTTGACIONES:
Tan pronto 11? 36 el vapor, el fis fiscal
cal fiscal auxiliar federal. Lctio. Jorgp

urtiz Toro, se traslaao a bordo, asi

(Csntinuacion de la pagina 6

Hipolito Mosquera, rl marino uparentetnentp tlrmcnle, que hirvS al
Capitan Burroows en alta mar.

u embarcficidn y fueron ayudados
a fcublr por sus compafieros.
LA LLEGADA DEL HERIDO:
Toda esa maniobra se hlzo. a pe pe-sar
sar pe-sar de las condiciones del mar, en
el breve espacio de tiempo de diez
minutos. Ya el capitan Burrows a

Juan. A las cuatro y media se eie eie-v6
v6 eie-v6 el hidroavi6n del lado del a a-por
por a-por y lleg6 a Isla Grande, al ae ae-ropuerto
ropuerto ae-ropuerto de la "Panamerican", a
las seLs de la tardc. Aqui cspera cspera-ban
ban cspera-ban el doctor Bodet y el doctor
Mariani. El capitan Burrows salio
del avidn por sus propios pies, y

CEXTRO ESPIRITISTA EN CIALES

Ciaies. al lgaia: que las demas
pobladone de la isla. viene des des-pleyando
pleyando des-pleyando por vo:", de los directores
y a inlciatlvas de los nusmos una
Rerie de actlvidades espiritistas con
rl fin de realzar el niovimiento es es-pirttual
pirttual es-pirttual en csta localidad.
Recientemente se celebr6 una reu reunion
nion reunion en el local que ocupa nuestro
centro cultural y spiritual para
elegir la dircctna quo dirisira los
destine para el rxito que pueda al al-canrar
canrar al-canrar nuestro movinv.cnto en csta
ciudad.

Despues de un corto cauibio de
impresiones entre los hderes looa looa-leo
leo looa-leo y los hermanas visitants de Ma Ma-nati,
nati, Ma-nati, se acordo que piwsidiera la
eusodicha asambiea coil caracter
provisional el senor Teodomiro Ta Ta-boa,
boa, Ta-boa, activo y compeientc lider Jol
espiritismo en la vecma ciudad dc
Manati. El senor Taboas expresd
en un corto y breve discurso los pro pro-positos
positos pro-positos que perseguia aquella reu reunion
nion reunion v los debere.s que contraerian

cada uno de las m;ombrc que mtc mtc-grarian
grarian mtc-grarian la directiva local.
Despues de concedor.c 1111 pcque pcque-fio
fio pcque-fio recfio de die minutos para dar
oportujildad a la concurrencia de
podr e&coger los oandidatos para .a
directiva, esta quedo lnte;rada co como
mo como sigaie:
Presidente de Mesa, senor Anto Antonio
nio Antonio Vlcens; Presidente del Centro,
eftor Cecilio Ramirez,; Vicepriv-i-dente,
seftor Antonio Vicens; Se Se-cretario,
cretario, Se-cretario, senor Carlos As;rait; T' T'-sorera,
sorera, T'-sorera, senora Franci&ca Vda. vie
Oliver; Vocalrs, senora Emilia do
Aeevedo. senora Emilia Oliver, se senor
nor senor Ramon Muiitz de Liemi, .Thor
Jos R. Lasrlotas. senor Luis F. Mi Miranda,
randa, Miranda, senor Ev&nechsta Miranda
y la senora Primitiva Sandoval.
Se escogio el nombre de AMOR
Y CARIDAD para que Mmbclizara
lu puertas de nuestro centro.
Debidamcnte elegida la directiva
hicleron uso de pabbra los
Bores y hermanos visitantes y a la

uz que tuve durante el mes de ma--

yo 13 a junio 18 fue de 7 KVH y pu

fuerza de 60 KVH. por los euales

pague de acuerdo con las viejas ta-

nfas, $0.70 de luz v 32.10 de fucma

que. hace un total de $2.80. Este con-

sumo de corrien'-e electrica en mi

casa es mas o menos igual todos

los meses. Si ese mes me hubieran
cohrado de acuerdo con las nu? nu?-vas
vas nu?-vas tanfas hubiese tenido que pa pa-gar
gar pa-gar por el mis mo consumo dc 67
KVH la cantidad de $3.26. o sen
$0.46 mis que con la vieia Uri Uri-fa.
fa. Uri-fa. Veamos la diferencia:

R'vinond K. Salman, segnndo rie
a bordo. que conrlujo el bote sal sal-vavidirs
vavidirs sal-vavidirs hr.sta avion.
re mo tambien otras autondades dc
nimisi'a.c'oii. comenz-anrio a. hacer
'a invest. gacion dc lo ocurrido. que
so prolongo hasta despues del mc mc-ritonia.
ritonia. mc-ritonia. Todos los pasajeros, oficia oficia-lidad
lidad oficia-lidad y tripulante?, fueron someti-do-
a un intenso interrogatorio por
?.; autonciade.s fedcrales, que pa pa-reci?n
reci?n pa-reci?n mdagar sobre las posibili-

cuando hablaba lncoherentemente.
Tan pronto atraco el barco. Te Terrence,
rrence, Terrence, el hijo del capitan fue a
ver a su padre a la C'unica M'ra M'ra-mar.
mar. M'ra-mar. alegrandose mucho de en en-contrarlo
contrarlo en-contrarlo ya mejor y animado.
CABLES A LA ESPOSA:
El senor Miguel Such, tan pron pronto
to pronto llego el capitan Burrows a San
Juan, le envio un telegrama a la

csposa. miormanaoie soore su es es-tado
tado es-tado de salud. que no ofreeia te te-moreo
moreo te-moreo de ninguna clase. Aver por
la manana le enio o'.ro iriformar: iriformar:-dcl?
dcl? iriformar:-dcl? que cic acuerdo coin la opinion
de los facult-'tivos. cientro dp dos
dias ya el capitan Burrows podia
abandonar la CHnica. siempre y
cuando que no surgieran compli compli-caciones.
caciones. compli-caciones. LO QUE NTOS CUENTA N
DaS PAS.AJEROS CONOCIDDS:
A bordo del "Catherine' que iba
con 16 pasajeros para Nueva York,
viaiaban el senor Luis Antonio M -randa,
Director del scmanario "Flo
rete". y el jovan Arturo Girrn
Mondragbn. Nos rcfiriero:i o.to.:
senores que encontrando-e amb
jugando "pocker" el viernes por la
tarde on uno tr los sal.;. 1'1
barco, se acrco lia.-ta ril'w el ma-

rinero Hipolito Mosquera. v'ibie v'ibie-mente
mente v'ibie-mente mquicto y nerv.oso. y les cii cii-io
io cii-io que trataban de lanzarlo al
agua unos compafieros, qir lo pro pro-tegieran
tegieran pro-tegieran porque ric lo contiario lo
lanzan'an al agua y el qunria Ik Ik-gar
gar Ik-gar a Nueva York. Inmcuiatamcn Inmcuiatamcn-te
te Inmcuiatamcn-te ambos senores se miraron inqui inqui-sitivamente.
sitivamente. inqui-sitivamente. dandose cuenta de q.
quien les hablaba era una )erso )erso-n.a
n.a )erso-n.a que paracia estar trastornado
de su facultades mentaies. Miran-

Burrows del caso
qu:ra v le riro

' contraba so euro

qu:nx. podi.t que

Mosquem aeepto i n ni d i a t :r. c : t c
la suRen6n del Capitan. y se tras
lado a la pra del tviqu. Pero rlh

a .'erco a Mo? Mo?-si
si Mo?-si no se n n-'.."
'.." n-'.." en 1 1 :r,a--e
por la proa.

Bur
a
lado

una

caticia ,o

cam a
-i-n do r,

m.i
lo

.in
il a I

Los .socialistas moderctdos...

,',- 7 sr J

jet-:""-! : -.."': ; x

fc "j 4 ?

45 ?

V-

JJ1J & Ti

... : ..

?i z. t -xt .k v-'.

v-A.

Los tripul.intps d"l h -li que livo il dpi -.in

y .villus icrntc Rivrr.., que

:-t.l rl ii itl rn l.i :i,n T nrl i, rl .(. i
1111,1. .4 1 i: r ii'tr r r. u r
mrv iti a i ,..

1-

1 i p 1 1
nil -v

1 r-

t.

;iro:o.',ui

! a -re qu- -,r
'ompanur tan1-

iContinuaclbn de la pagina 5)

vez prestigloaos lideres de nues nues-tra
tra nues-tra doctrina en la ciudad de Ma Manati,
nati, Manati, los senores Rafael Sifre, senor
Errdlio Martinez, senor Teodomi Teodomiro
ro Teodomiro Taboas y el disting-uido presi presidente
dente presidente del Centro Local de esa ciu ciudad,
dad, ciudad, el caballero Francisco Santana.
Cada uno de los referidos senores
se dirigib a la concurrencia pidien pidien-rio
rio pidien-rio la mas decidida cooperacion pa

ra la doctrina del maestro Alan

Kardec y a traves de todos los br br-denes
denes br-denes de la vida siembren la se-

milla de nuestro lema, AMOR Y

CARIDAD, y so derrame. como un

chorro de luz sobre las almas des des-viadas
viadas des-viadas de la Icy de la moral y el
bien.
E! senor Rafael Sifre explicb con
francs de optimismo y .sencillez lo
que es un verdadero espiritista y
lo que debe hacer un verdadero es espiritista.
piritista. espiritista. "Es necesario que en to todos
dos todos las act as dc nuestra vida so social,
cial, social, politica, religiosa y cualqtuer
senero debe existir el sentimiento

epiritual para que este tenga buen
oxito y riesarrollo. El espiritismo no
impone creencias, pero si impone
que el birn. la caridad y hospitali hospitali-dad
dad hospitali-dad y la moral pcrduren por do do-quiera
quiera do-quiera exista el minimo atomo de
vuestra escuela." Estas fueron al al-gunas
gunas al-gunas de las palabras que expresb
el sencr Sifre durante su bnllantc
discurso.
Despues de la concurrencia ha ha-ber
ber ha-ber tenido la oportunidad de oir las
palabras autorizadas de los distin distin-guidos
guidos distin-guidos senores. el presidente elccto,
el senor Cecilio Ramirez, pidio a
la multitud que las f rases de los
roferidos lehorre. fueron acat-adas
y sembradas on el ecrazon de ca ca-dn
dn ca-dn uno. Anuncic tambien el senor
Ramirez la celebracibn de sesiones
mediumnimicas constantemente.
Grandes triunfos durante su lar lar-ga
ga lar-ga tarea desea el Comite de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud Espiritista de Ciaies a la
agmpacibn hermana recien orga orga-nizada.
nizada. orga-nizada. Cirlofi M. LOS ADA SALGADO

Vieja tarifa:
7 ICVTl a SO. 10
60 KVH a 0.35
67 KVH
Nueva tarifa:
10 KVH a S0.75
40 KVH a 0.05
17 KVH a 0.3
67 KVH

$0.70
tM0
$2. SO

30.75
2.00
0.51
$3.26

Por esta demostracibn podra us us-ted
ted us-ted aprcciar que. en vez de tener
una rebaja en el costo de mi consu consu-nio,
nio, consu-nio, he tenido un aumento de $0.45
sin haber aumcntado mi consumo.

Es esta una rebaja de tarifas o es

un engano con el cual la com pa ni a

quiere ahogar la protesta de sus

clientes? Vea usted, seiior Presiden

te, que las demandas siempre son

hijas de la necesidad y, en este ca-

so, como es natural, fue el pueblo

necesitado el que demando una re

baja en las exhorbitantes tarifas

de la compania de la luz y es a par-

de ese mismo pueblo al que en

vez de beneficiarsele se le perjudi perjudi-ca.
ca. perjudi-ca. Digo que es a parte de ese pue

blo, porque quiero ser justo y reco-

nocer que la otra parte, que es la
que solamente consume luz para

su alumbrado. ha tenido una reba

ja substancial.
Per otro lado, es este el punto me.s
criticable de la cuestibn, se benefi benefi-cian
cian benefi-cian los que en verdad no necesitan
de rebajas, los que riven en la opu opu-lencia;
lencia; opu-lencia; los que no se ven precisa precisa-dos
dos precisa-dos a estar pendientes. en sus ca ca-sas,
sas, ca-sas, de que tal o cual bombilla que quedo
do quedo innecesariamente encendida y
debe ser apagada para que la cuen cuenta
ta cuenta de la luz no suba mucho a fin
de mes; los que no tienen que rom rom-perse
perse rom-perse la cabeza fin de mes reajus reajus-tando
tando reajus-tando sus presupuestos de gastos
indeclinables a sus ingxesos; las
grandes coiporaciones ; los grandes
hcteles y todos aqueilos que menos
necesitan de estos beneficios. He
aqui la incongruencia del caso, al
resultar que los protestantes de las
alt-a-s tarifas son ahora los mas gra-

?. los penodietas que el ataque par
lib de los campesinos. no de la Guar
dia Civil; aceptando los ultimos
con estoicismo los lnsultos de los
campesinos. Opinando que los
guardias civiles fueron ovejas y no
leones. el juez dijo que los paisa paisa-nos
nos paisa-nos inioiaron la lucha por un ata ataque
que ataque injustificado; siendo entonces
que las ovejas 3 moetraron como
leones.
La poblacion de Yes-te, explicb el
juez, esta escasa de agua y un di di-cho
cho di-cho frecuente en tt puePlo es qu?
tiene que desaparecer una de las
comunidades, la de Yeste. o la de
Murcia, porque no parece haber
agua para ambas. Por esta razon
las autondades habian sembrado
pin os en ciertas tierras pertene pertene-cientcs
cientcs pertene-cientcs a la ciudad y en otras pro
piedad del gobierno nacional.
Seis campesinos rueron sorpren sorpren-didas
didas sorpren-didas cortando estos arboles y arres
vados en sus pagos para balancear
las rebajas que gozan las clases pu pu-dientes.
dientes. pu-dientes. Esto me hace pensar que, las re rebajas
bajas rebajas anunciadas por la compania
de la luz. puede ser una ficcibn ya
que mient-as a unos se les rebaja a

otros se les aumenta buscando la
nivelacion. no habiendo por lo tan tan-to,
to, tan-to, tal rebaja. en los ingresos de la
compania. A la cordura, sensatez y
claro juicio de esa Hon. Cornisibn
no puede ocultarse la actuacibn ga ga-velosa
velosa ga-velosa de la compania en cuestibn,
al no aceptar las tarifas consigna consigna-das
das consigna-das por ese organismo y si optar
por una acomodaticia rebaja a su
propia iniciativa y conveniencia.
Suplicole senor Presidente, tome
en consieracidn estas observaciones
de protesta y se me conceda el ho honor
nor honor de insinuarme si exisie algiin
medio por el cual esa Hon. Corni Cornisibn
sibn Cornisibn de Servicio Publico pueda en en-mendar
mendar en-mendar esta anormalidad. Se me

ocurre una pregunta, tPor que no

se hace opcional el acogerse a una
de estas dos tarifas la vieja o la

nueva?
Muy respetuosamente,
Rafael M. BARALT, hijo
Box 1103

tados por la Guardia Civil. El juez
llego a la conclusion de que esto&
arrestos estaban justification des desde
de desde cualquier ansrulo, pero los ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos de Yeste objetaron la
detencion de sus conciudadanos. y
al dia sig'jiente. mayo 29, cuando
los guardias traian les .seis pre pre-sos
sos pre-sos por la carretera, pc-Mblemente
con la idea de evitar un distur distur-bio
bio distur-bio en la ciudad, notaron que las
montanas que rodean la carrete carretera
ra carretera a una milla de Yeste estaban
llenas de gentes. Tres ciudadanos
del pueblo, aparentemente dirigi dirigi-dos
dos dirigi-dos por el alcalde, demandaron la
libertad de los prisioneros. Lanza Lanza-ron
ron Lanza-ron insultos contra los guardias.
quienes no hicieron caso ni con con-testaron.
testaron. con-testaron. Finalmente los guardias
fueron detenidas eii su marcha y

el alcalde echado a un lado. Des Despues
pues Despues de conferenciar los guardias
convinieron en dejar en libertad
a los presos bajo la condicion de
que se presentaran voluntariamen voluntariamen-te
te voluntariamen-te al dia siguiente en e! Cuartel
de Policia. Los prisioneros queda queda-ron
ron queda-ron en libertad y entonces la gen gen-te
te gen-te se acercb a la carretera. Apa Aparentemente
rentemente Aparentemente el incidente habia ter ter-minado
minado ter-minado cuando una mujer entre
la multitud comenzo a vociferar,
diciendo que los guardias civiles
eran unos cobardes. Alguien hizo
un disparo que derribo a un guar guardia
dia guardia civil. Unos minutos despues
habia terminado uno de los tan tan-tos
tos tan-tos incidentes del momento actual.
Los 17 campesinos inuertos fue fueron
ron fueron enterrados en una fosa co co-mtin,
mtin, co-mtin, algunos con sus mochilas.
REFORMA.
MADRID, julio 12. (Prensa Uni Uni-da.
da. Uni-da. La re forma del Tribunal de
Garantias Constitucionales no de debe
be debe demorarse "por razones funda funda-mentalmente
mentalmente funda-mentalmente politicas", ha dieho
hoy a los periodistas el Ministro de
Justicia. Agregb que el comite ju ju-rldico
rldico ju-rldico del Parlamento ha termina terminado
do terminado su informe sobre un proyecto
para reformar el aludido tribunal.
El proyecto fue preparado por el
anterior incumbente de Justicia,
Antonio Lara.
situacion htjelgaria
MADRID. Julio 12. (Frtnsa Uni-

eolpado. y podia
capitan Be : : .vs.
pae-aoa y se Iv.zo e

bien d: a;ios pasajeros para que
se dieran cuenta de que Mosque Mosquera
ra Mosquera en ninin'in momento hrbia sido
eastieado por nsciie, y que sola solamente
mente solamente se trataba de un ;olpe que
se diera al -arsr de .ml- prepi-v-pies
y d-bido al movinr.entc c: i
barco.

rrp'.u.'if i p i.- a. i":"'
ron a M i"ia per
jeo o.-tc jorej l.-.uear
m a r
Nit A tCc Hi-rCTiO1
MosGUTS i'lfl
nl ficoal Ortiz To--.
e.os que s" le .:.

Dl

daV La htielaa tic rcifieaeions
qu Jleva ya 42 dias ha e-nv--v-tido
en una ,'iclia de tres partes
La federac ion smdjo-dlista es cl
nnncipa! oponerto contra rl d: d:-tamen
tamen d:-tamen del GobiTio pemendo f:u
al conflieto. Los a:ban:; retail,
tas se ban i olidar.z ido eon 1" 1"-dicalistas.
dicalistas. 1"-dicalistas. pero el rcsto de los
obreras sociali.-tas rstan rn fav'-r
de reanudar las lalxres r--nf -rr:
al dietamen d?l M;ui.-tro c'el Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. Lo.-i p : ron-v p-' b;'--i--:n"n:o d'--'moo
a ia .-ituara'ii wl- .mtv outre
ics obrera iian aeorciado abnr las
obrao manana a todos los traba.ia traba.ia-dores
dores traba.ia-dores que desoon iraba.pr. La pro-

ocupacon pr.neipa; del Gobierno
nace del conocimiento que tiDne
de la fuerza y mctodos do la fede fede-racibn
racibn fede-racibn smdicalista. Aun sin 1'Os a' a'-baniles
baniles a'-baniles la federacion es una o. -ganizacibn
poderosa tn ia mdus mdus-tria
tria mdus-tria de const rucciones. y eon la
ayuda de los albaniles podna pro pro-longar
longar pro-longar la huelga indefnndamente
a pesar de las amenazas del Minis
terio del Trabajo. El Gabinete mis
mo podria caer con motivo do este
"issue'' ya que cl Frer.te Popu-ar
teoricament-c consi.-tr de republi republicans,
cans, republicans, marxistas y sindicalistas. La
siguiente oracibn ha sido elimi elimi-nada
nada elimi-nada por la censura.' El desacupr desacupr-do
do desacupr-do entre soci3listas y sindicalistas
es evidente.
El periddico monarquico "ABC",
resume la situacion de esta mane mane-ra:.
ra:. mane-ra:. "El conflieto no es ya entre
patron os y obreros, siuo que ha
degenerado en una lucha encona encona-da
da encona-da entre la Confederacion Nacio Nacional
nal Nacional del Trabajo y la Casa del Pue Pueblo.
blo. Pueblo. ,Si la Conlederacibn Nacional
v los socialistas no hubipran pro pro-longado
longado pro-longado la lucha. quien puede
negar que la huelga de odificacio odificacio-nes
nes odificacio-nes no habria terminado hace va varios
rios varios dias?-'
La ccntinuacibn de la huelga de
ascenscres y calefaccibn mantiene
a los habitantes de Madrid c-n con
diciones dificiles. Diariamente tie tienen
nen tienen que subir y babjar escaleras

r.

ef'ialnv
ri" e.a.-

lUf'loil
Eii

a '. '- )-..
l).r-' del t

G ?. A

ua

V r o

El mi

aver.

INCUPSION

MADRID.
la e----,rei
wud d"-.

F ASCIST A.
uii'. -: r---i

i y '.ii') iV Va:,c i a a
1 ia! tomam --n

c.v ia .;( y ;,i ;e u;z e ":i :'-r
algun i.emrx) p'ra prolinuria: cu--cur.-
:.- ubversivos ha dcme.-'ra::
lo que El Socialixa" calitdea dp
la clegraeia da iiisuf leier.cia de la
proteccion a las. estaciones dc ra radio
dio radio o-pario'.as". EI period;eo pone
de relieve la tmportaiicia ,-uprema
dc las estaciones de radio bajo las
actui.le.s conoictone, y como su
mal uso pude conT.buir a In ten -.Mftcar
la mquietud publica. y ur ur-uo
uo ur-uo del Gobiemo quo tome medidas
inmediatas para proteer tode-.s la.
r-stieionrs d radio contra golpes
do rsta natural e?a.
Los ultimos informes de Valen Valencia
cia Valencia revelan que grupos izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas que penetraron en la estaeion
despues del golpe fascista cauca cauca-ron
ron cauca-ron danos considerables. El gober gober-nador
nador gober-nador civil se dirigio al pueblo hoy
por radio asegurando que la cal cal-ma
ma cal-ma habia sido res'ablecida y ur ur-giendo
giendo ur-giendo que se supendieran las de de-mastraciones
mastraciones de-mastraciones contra las derechis derechis-tas.
tas. derechis-tas. El secretano del Partido Mar Mar-xibta
xibta Mar-xibta h?. emitido una nota pidien pidien-do
do pidien-do que a los miemb-os dl partido
se les permit a armarse para pro pro-tgpr
tgpr pro-tgpr al publico contra los fav-ts-tas.
Los disturbios en las calles ha habian
bian habian terminado el domingo por la
tarde. Los talleres dl pTlOdico
derechista "La Voz de Valencia'
fueron destrozados por los amo-

e t ;
c;on

Iti

. .'O o, i
Arturo G
ta G. de

Hi

de Gin
Lehman
uor; Ca

T

largiiisima-s para entrar y s?lir dp ,tinados. El dano fue romple'o 7 la

Leu is Bur.k'r V.-

M. L-
' : G
V :

c-o:

T'

A .e- a O

Deleado; .lou.s G. 1 r. Ga1
Texidor: A Llompar- T s. :
nio Miranda : Jnri.- 'ar.-i
brt S. Kir.e E-,s-; T-. "e.

publ: :on -ndr
dida.
TOE OS
V .ALL ADO!-1 D
sa Un; da V Nr..;-.:
.Ad on so. Juar.ito de

to valiente y uiato r
animales. Ba'.lr -str-f-nt '.
do en el piintcre y c c-en
en c-en r) oprunuo. c- r ::
no obtuvo :;ri e- a
v es'U'-o r-"-t ;' -r p" e

Prr-i
ran :

Cruz

:e O'-'aeiC'i".

o i a.orr.
d pt-mo-

SEVILLA. ;u-.i"
ca Novillas c-'l
Cesteur obtu-. o u:
mero y fue aplau
do. D:eco do

1? 'F::va t'r

:au:r.o Murub
o r 1 A rz c-1

w r

.... j c.i i. e-- u:

ereia. Pa. ual
rionado con
sus dos toros.

:.ia. ; .:e o
It a Cl"-. rjedo r



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1938.

-t

XI
SI

EE

MDD

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jcxs CoU Vldal Adroinistrador : Angel Ramos
Oflclnas; EDIPICIO PUERTO RICO UUSTRADO
ADaxtado de Correos 345
Dlrijas6 la correspondencla inlormatlva y ilterarla a la dlreccldn.
Para anunclos comunlcados. etc.. dlrijase al Administrador

PRECIOS DE SUSCR1PCION
IMCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTTtE $2.75
SEMESTRE 5.C0
ANO 9.50

Estados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE -50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
Ao 16.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

Una nueva interpretation de
la equidad

CONTESTACIONDEJO

SE ENRIQUE GELPl
A la carta que le dirigio
Carlos Roman Benitez

I Ha hablado, pues, por fin, la esfinge de la Comision de
Servicio Publico de Puerto Ricoj No cuando ni como debio
hacerlo; no en los momentos en que el publico necesitaba sa saber
ber saber cuales ertm las proposiciones de "transaccion" que estaba
haciendo la Puerto Rico Railway, Light and Power Co. para la
implantacion de sus nuevas tarifas; no en la forma esponta esponta-nea
nea esponta-nea en que habia de suponerse, en que era logico esperar que
lo hiciera un organismo publico que viene obligado a velar
por los intereses comunales. No. La esfinge de la Comision
ha hablado a reganadientes, a instancia y por persistencia
nuestra, y ante el clamor popular para que explicase, si pe pe-dia,
dia, pe-dia, la situacion anomala en que ha colocado a un sector im im-portantisimo
portantisimo im-portantisimo de los consumidores de luz y fuerza electricas,
creando a ese sector desventaias ostensibles mientras se le

anunciaba que iba a resultar beneficiado por una "transac "transac-ci6n"
ci6n" "transac-ci6n" de la que solo se ha recibido un perjuicio que la propia
Comision se ve ahora obligada a reconocer...
"Las tarifas de la Puerto Rico Railway, Light and Power
Company recientemente aprobadas por la comision de Ser Servicio
vicio Servicio Publico", ccmienza diciendo el statement que publicu. publicu.-mos
mos publicu.-mos en nuestra edicion del sabado proximopasado, "afecta "afecta-ran
ran "afecta-ran adversamente a un numero relativamente pequeno de
consumidores: exactamente el 1.2 por ciento, en cantidades
mensuales que oscilaran desde un cencavo hasta sesenta y un
centavos" Como si en vez de tratar de explicar al publico las
deficiencias de las nuevas tarifas, la Comision quisiese justi justi-ficarlas;
ficarlas; justi-ficarlas; como si en lugar de actuar en la calidad de organis organismo
mo organismo publico que ostenta, la Comision actuase en calidad de
defensora de la corporacion cuyas nuevas tarifas han reini reini-ciado
ciado reini-ciado la injustif icada protesta piiblica contra estas, en dicho
statement se empieza por hacer una exposicion desorientado desorientado-ra
ra desorientado-ra en cuanto a la adversidad de esas tarifas para los consu
midores perjudicados. Se habla en el statement de unos per per-juicios
juicios per-juicios que "oscilaran desde un centavo hasta sesenta y un
centavos", como tratando de dar la impresion de que, repre repre-sentando
sentando repre-sentando los perjuicios un promedio de "centavos", tales per per-juicios
juicios per-juicios no fuesen dignos de tenerse en cuenta... Pero no es
eso lo que debiera hacer la Comision de Servicio Publico; lo
que deberia considerar la Comision es que porcentaje de au au-mento
mento au-mento significan esos "centavos" tomando como base los re re-cibos
cibos re-cibos de los consumidores adversamente afectados. Si asi.
lo hiciera, la Comision vena, como lo hemos visto nosotros,
como lo han visto y tendran que sufrirlo los consumidores si
las nuevas tarifas subsistiesen, que esos "centavos" represen represen-tan
tan represen-tan en muchos casos el veinte, y el veinticinco y el treinta
por ciento de aumento sobre las cuentas que esos consumido consumidores
res consumidores pagaban a tenor de las tarifas viejas.
Tiene buen cuidado la Comision de hablar "con exacti exacti-tud"
tud" exacti-tud" con una exactitud que nosotros rechazamos por ser
contraria a la realidad de los hechos que tenemos a nuestra
vista del 1.2 por ciento de consumidores adversamente
afectados. Pero se cuida tambien mucho la Comisi6n de no
mencionar el numero de los consumidores que no resultan be be-neficiados.
neficiados. be-neficiados. A que numero ascienden estos ultimos? Por
que no lo dice la Comision? iQue motivo la lleva a silenciar
este dato, que es de una importancia vital a los efectos de
considerar debidamente los pros y los contras de la inefa inefa-ble
ble inefa-ble "estructuraci6n cientifica" que ha dado base a las nuevas
tarifas electricas?
Y por otra parte: ,;c6mo fue que hizo la Comision de
Servicio Publico el "estructural" estudio que la lleva a afir afir-mar
mar afir-mar en su statement, de un modo tan certero, que el numero
de los perjudicados solo asciende al uno y dos decimas por
ciento de los abonados de la Compania? ,;Fue la propia Com Com-pania
pania Com-pania la que suministro esos datos a la Comision? Y si esto
es asi, se atreve afirmar la Compania que las personas a
quienes perjudican sus nuevas tarifas solo representan el 1.2
por ciento de sus 45,000 consumidores, esto es, qutnientos
cuarenta abonados entre esos cuarenta y cinco mil?
Queremos insistir en esta pregunta, categoricamente,
porque el numero de las protestas que han sido elevadas a
EL MUNDO demuestran claramente y sin ningun genero
de dudas que la Compania, y la Comision que la secunda en
sus candorosos calculos, se han quedado cortas, jpero que
muy cortas!, al hacer unos calculos tan conservadores. . Y
debemos ademas insistir en esta pregunta, porque si la Com Compania
pania Compania se obstina en negarse a contestarnos publicamente, no
lograra con ello evitar que la verdad llegue a saberse, y todo
lo que hara sera retardar un poco el conocimiento de esa ver verdad.
dad. verdad. y darnos un poco mas de trabajo para que EL MUNDO,
con la cooperacion de r.us lectores que se encuentren perju perjudicados
dicados perjudicados por las nuevas tarifas, haga el consenso real y efec efec-tivo,
tivo, efec-tivo, que la Compania debiera ser la primera en dar a cono cono-cer
cer cono-cer sin necesidad de ponerse cada dia mas en evidencia con
tu silencio inexplicable.

"Como es natural", sigue diciendo el statement de la Co Comision
mision Comision de Servicio Publico, "un numero de ellos (de los con consumidores
sumidores consumidores perjudicados) ha elevado la protesta consiguiente
a esta Comision, y suponemos que continuaran protestando
mientras no se les haga una aclaracion con respecto a los
fundamentos que la Comision tuvo para impartir su aproba aproba-cion
cion aproba-cion a las tarifas nuevas, que consider a equitativas para el
publico en general". Pero, jpor todos los manes de los es es-tructuradores
tructuradores es-tructuradores cientificos que en el mundo han sido!, sque
clase de interpretacion es la que se da al concepto de "equi "equidad"
dad" "equidad" en nuestra Comision de Servicio Publico? -Es "equi "equidad"
dad" "equidad" maltratar despiadadamente, en el orden economico, a
la clase que precisamente estaba, y sigue estando, mas necesi necesi-tada
tada necesi-tada de justicia en las ansiadas e incumplidas promesas de
reducciones en las tarifas? "Equidad", hacer unas tarifas
de privilegio, aumentando aqui, rebajando alia; favorecien favorecien-do
do favorecien-do a un grupo, perjudicando a otro; y sobre todo, haciendo
alteraciones o sosteniendo el statu quo segun que convenga o
no convenga al volumen de las entradas de la Compania?
j "Equitativas para el publico en general", llama la Co Comision
mision Comision de Servicio Publico nada menos que la Comision
de Servicio Publico a unas tarifas por las cuales "ej pu publico
blico publico en general" esta protestando! ,-Pero que clase de publi publico
co publico es el nuestro, Senor, que Be antoja de protestar por una
cosa que es equitativa para el? iQue clase de publico es este,

que no comprende, con la misma ciencia estructural de la

Comision, que la verdadera equidad consiste en aumentarle

los recibos a unos, en reducirselos a otros, y en tocarlos o no

tocarlos de manera que queden mejor estructurados los in-

gresos de la corporacion que los extiende?

Aqui la unica "equidad" que se desprende de todo esto,

es la de gravar, con los nuevos cambios tarifarios, precisa

mente al sector que mas se distinguio en la protesta contra t
las injusticiag dt lag tarifas anteriores. .. I

San Juan, Puerto Rico,
11 de julio de 1936.
Sr. don Carlos Roman Benitez,
San Juan, Puerto Rico.
Querido amigo;
He lefdo, no sin eierta sorpresa,
la oensura piiblica que haces de
una carta por ml dirigida al licen licen-ciado
ciado licen-ciado Joaquin Velilla, en respuesta
a una pregunta que dicho amigo y
correligionario me hiciera.
Puedo asegurarte que mi carta,
la cual fue dada a la publicidad por
el licenciado Velilla, no puede ser
tachada de impertinente, tenden tendencies
cies tendencies y maliciosa, como tu erronea erronea-mente
mente erronea-mente la juzgas.
Como Sscretario de un partido
que esta reglamentariamente orga orga-nizado
nizado orga-nizado para acudir a las elecciones,
y de una Junta Central que ha re re-chazado
chazado re-chazado por inmensa mayorla una
proposicion de abstenci6n electo electoral,
ral, electoral, ninguna actuacion mta que
pueda reflejar acatamiento a esa
reglamentacion y a ese rechazo pue
de ser razonablemente interpreta interpreta-da
da interpreta-da como un acto de malicia e im im-pertinencia
pertinencia im-pertinencia de mi parte, y mucho
menos tendencioso, en el sentido
corriente y vulgar de esta ultima
palabra
Maliciosa e impertinente es, mi
querido Carlos, y demostratlva de

una tendencia poco cristiana, la for
ma de expression que empleas en
tu carta para aludir al receptor de
aquella carta mia, cuyo bien cono cono-cido
cido cono-cido nombre y cuya personalidad
prestigiosa. propia e lnconfundible
de joven lider liberal y de mlem mlem-bro
bro mlem-bro de la Junta Central, cor; toda
deliberaci6n silencias e ignoras, men

clonandole meramente como "el hi-

Jo del connotado llder liberal, nuas
tro mutuo amigo don Manuel Ve Velilla".
lilla". Velilla". La virtud joh Carlos moralista!,
debe predirar&e con el ejemplo.
Tuyo en la acci6n y en la lucha
militante y agresiva del liberalismo
independentista, sin charadas pa pa-trioticas
trioticas pa-trioticas y sin miedo,

Jose Enrique GELPi.

COLOM HA RECOMEN RECOMEN-DADO
DADO RECOMEN-DADO UN PLAN

Para la construccion de
carreteras y caminos

El Comlsionado del Interior, don
Jose" Enrique Colom, en el infor infor-me
me infor-me que ha sometido a las autorl autorl-dades
dades autorl-dades federales recomendando
obras lnsulares que pueden ser rea
llzadas en Puerto Rico por valor
de mis ds veinticinco millones de

d61ares, incluye un plan de cons-

trucc!6n de carreteras v caminos

municipales cuyo presupuesto al al-canza
canza al-canza a unos veintiun rnillones de

dolares.

El senor Colom ha sometido a

Washington, conjuntamente con el

presupuesto de las obras que reco-

mienda, una declaration en la cual
explica el alcance de las mism&s y

los beneficios que derivarfa el pais

con su construccion.

El plan de caminos municipales

comprende la construcci6n de vein

ticuatro kilometros por lo menos

en cada municiplo de la lsla.

AC0RDAR0H 1R Al
RETRA1MIENT0

Penuel&s, julio 12
EL MUNDO,
San Juan.
El Comite" Local en sesi6n ano ano-che
che ano-che por m?yoria acordo unire al
movimlento de retraimiento elec electoral.
toral. electoral. Julio S. PEREZ,
Secretario Comite Local Liberal.

SU LUNA DE MIEL

LA CAP ACID AD PRES-

TATARIA

Del Gobierno de Puerto

Rico

SOBRE LAS NUEVAS TA
RIFAS ELECTRICAS

La capacldad prestataria de Puer

to Rico, que era de unos doscien doscien-tos
tos doscien-tos mil dolares el 30 de lumo ul ultimo
timo ultimo despues de venderte los bo bo-nos
nos bo-nos de un mlllon de dolares para

el plan de caminos municipales,
ha aumentado ya en el termino

de doce dlas a unos setecientos
mil dolares y se espera que au au-mentara
mentara au-mentara a un millon de dolares en

diciembre proximo.

Esto se debe a que el dia prime-

ro del mes en curso el Gobierno
Insular pago medio millon de do do-lar&s
lar&s do-lar&s de bonos lnsulares amorti-

zando la deuda publica en dicha
cantidad.
Se epera que en el curso de les
proximos meses podran emitiroe
nuevos bonos de los cinco miilo miilo-nes
nes miilo-nes de dolares re.t antes de la asi--nacion
d? sei m:l'.ones de dolares
que autoriza la Asamblea Leisla Leisla-tiva
tiva Leisla-tiva para cl plan general de ca caminos
minos caminos municipales.

AUT0M0VIL TIRO
TEADO ,V SAmRCE

Clarence Chamberlain, famoso aviador oceanieo, y su esposa, nee Louise
Ashby, contemplan la ciudad de Nueva York desde su residencia de lu lu-na
na lu-na de miel en el Waldorf -Astoria.
ALBIZU CAMPOS LE PIDE AL FREN FREN-TE
TE FREN-TE UmDO FEMEmm

Que desista de la parada que habia sido

I

7

anunciada hara el manes

El President del Panido Nacio-
nali-la. sefior Albizu Campos, nos
envio anoche copia de la siguiente
carta:
Aguas Buenas de Puerto Rico,
a 11 de julio de 1938.
Sra. Dona Martha Lomar,
Presidents del Frentc UnicU
Femenino pro Convencion Cor-sti-tuyente,
S3n Juan de Puerto Rico.
Sra. de mi mas alta estima estima-cion
cion estima-cion y mayor respeto:
El Frente Unido Femenino pro
Convencion Constltuyente, de -u
digna presideneia, ha anunciado, en
cumplirnlento de la resolucion apro apro-bada
bada apro-bada por esta patriotica organiza organiza-cion,
cion, organiza-cion, en su primera Convencion
Nacional, la eelebracien de una
magna parada clvica de ia muje muje-res
res muje-res de Puerto Rico, ei dia H Je
este mes, en protesta con '.-a la
continuacion del encarcelamiento vie
nuestro gran poeta Corretjer y con-

Cuando se senald este Insolito ca ca-so
so ca-so para vLsta por primera vez, .a
juventud de Puerto R:co resolv.o
organizar una huelga general e. e.-ludiantil
ludiantil e.-ludiantil contra el Gobierno de Es Es-lados
lados Es-lados Urudos por esa. misma per per-sacucicn
sacucicn per-sacucicn incalificable.
Entcnces rogamos a la Juventud
en aras de la tranqui'-idai nacio nacional
nal nacional que se abstuvieran de organizar
dicha huelga.
Senalamos a la juventud qu? ell a
es la posteridad y que debe ir.ipi ir.ipi-rarse
rarse ir.ipi-rarse en el principio de valor y sa sa-crificio
crificio sa-crificio por la patna, pero que iOs
adultos no podian declmar en 1d.
jovenas el cumplimiento de sus de de-beres
beres de-beres patridt:cos.
Ecta inlciativa emocionante de la
mujer portoriquena no d?ja de ser
un terrible acicate para los hom hom-bres
bres hom-bres de Puerto Riro.
Permit ame sefiora derircs con to toda
da toda la gratitu-1 y la emocidn que ins ins-pira
pira ins-pira la patriotica inlciativa del

Antenoche, a las 10:30, en la Ave
nida San Joorre. de Santurce,
mientras en un carro Roadster nu numero
mero numero 1335, past:' ba;i los jovencs He He-lilrcio
lilrcio He-lilrcio Roque, Ramon Perez y Luis
F. Pensas, descle o'.ro carro, color
amarillo. que paso paralelamente.
les fueron disp.-irado.- dos bilazo.;.
uno de los cuales hir.6 en la ma-

no derecna a Heriberto Roiue. ha-

do al Ho

o. ya que

la bala se le habia alo'ado en :.
palma de dicha m-.no derecha El

carro amarillo j-e riio a la fusr.:
detective Carrerns ha r-ido e'.i
gado de la inve.Nt.cacion.
La Secre'a e.:a siguiT.in
pista y espera hacer pro:: o
nrre.-:o.

Barceloneta, P. R..
10 de julio de 1936.
Sr. Director de EL MYNDO,
San Juan, P. R.
Muy senor nuestro y amigo:
NTosotros, los abajo Jirm antes, noc
s-olidarizamos con el valient? el'.tc el'.tc-r.al
r.al el'.tc-r.al de EL MUNDO de aver. So So-mos
mos So-mos consumidores de luz y fuerza
de la P. R. Railway Light and Po Power
wer Power Co., y no estarr.os dispu estos a
perm.itir que se nos atropelle de
una manera como quiere hacerlo cor.
las nuevas tarifas dicha compania.
Para tai proposito hemos tornado
un acuerdo p3ra convocar una reu reunion
nion reunion local para acoriar las medi medi-d:.s
d:.s medi-d:.s que debemos tomar en caso que

no se nos otorgue el mismo dere dere-c'.io
c'.io dere-c'.io de participar en las rebajaa de
las tarifas como los demAs.

Nocotros le suplicamos encareci encareci-riamente
riamente encareci-riamente se slrva publlcar en su im im-portante
portante im-portante diario los nombres de to to-dos
dos to-dos los consumidores de esta loca loca-iidad
iidad loca-iidad que nos hemos untdo al mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento de protesta y que a conti continuacion
nuacion continuacion insertamos. Pues es nues nuestro
tro nuestro deseo que todos los afectados
por esta misma medida tomada por
la Compania, se unan en la misma
forma que nosotros .o hacemos pa para
ra para que asi p-damoe formar un solo
Itioque y celebrar una asamblea ge general
neral general en cual;,u:er sitio que se deter deter-nur.e
nur.e deter-nur.e para tomar e". acuerdo dtfini dtfini-tivo
tivo dtfini-tivo que debemos expor.er ante .a
Com;:;::: a de la Luz.
Eniamosle nuestra mas smcera
f el. a c-.u:, le ant::pc ..1 i .s rra-tx-rrvivas
er? :as pr tdo y q;? q;?-r
r q;?-r .mcs cc i,

que comprbado cue no
rebaia para r.rta clas

mid ores y para
ccpia cxacta d

ex:ste tal
cor.:-

orrcbors r aci".::-o
:! u '"'t. rpt:bo.

V. H. a

jr. 37- K.

Luz -8 K

CalefaccK

mimmun
Total $220. Actual

0

.:: a

as.

Nueva t.arifa:
8 Kilovatio r ?- 37
V. H.
10 pr::-. -ro. a 7 : ? -.

35 K r"s--:: k
To tl
Tar.f2 anterior
Tar.fa a:f:il
Perdida del ccru'u:

ahora.
Esperar.do seguir r.enzo e:
serlo e import ante per'oci. a::

dadero cle'T'r rle

$:
s:
$2 30.
$2 50
$0 20 por

s: n ma"
clase.
Que.la de

Pa

Jo

:os ru

es
ver-
otra

muy a'r.tamer.t',
Ar.irtT.- McCALL

Sr. Jo?
Direct cr
San J:; a:
Senor:

Ml" MO

P. R.

El
ar-

L ;a
I. .-(r
Mi-.t.
Fran:
C 1 a -.

At
B-

ntd.mcntc

M-re-

tez. Jt
. Iu-
". J-v

o

Y

m PERTEl E C E .Y A
COMITE SOCIA SOCIALIST
LIST SOCIALIST A

ao
Or

tra el proceso que sigue el Gobier- Frente Unido Femenino pro Con

vencion Constituyente, que los hom hom-bres
bres hom-bres de Puerto Rico no t:nen dere dere-cho
cho dere-cho a declmar en las mujeres cle
la Patna el cumplimiento de su
deber.
Solamente cuando el enemigo ha ha-ya
ya ha-ya conssguido pa.sar por encima de
les cadaveres cle los hombres, es que
es permisible la oirenda de la vida
de la mujer, que es la fuente de la
nacionalidad.
Tenemos entendldo que enemigos
de la independenc.a abrigan planes
para prcducir un mot in con fi fines
nes fines inccni?s3b!es el dia de la pa parada
rada parada que el Frente Unido Femenino
pro Convencion Constituyente ha
anunciado.
No serian dianos de 11 am arse pa pa-triotas,
triotas, pa-triotas, los hombres que aventuren
ia 'ida preciosa de una mujer sin
antes ofrendar la propia.
El reconocimiento del senttmiento
pa'-riotico y sentido de sacrificio que

an'ma a ;a.t mujeres fle net o K' K'-co
co K'-co incorporadas en esa noble y al al-tiva
tiva al-tiva institucion. queria realzado ?i
se puede con esta suphca de que
desistan de esa resolucion de cele celebrar
brar celebrar dicha parada.

no de Estados Unidos en la Cor Cor-te
te Cor-te Federal con el proposito de en en-carceiar
carceiar en-carceiar al iiderato Nacionalista.
Cuando el Gobierno de Esatdcxs
Unidos reconccio el derecho ds
Puerto Rico a su independencia, en
todo el mundo Ibero Americano se
v:o con satisfaccon la rectifica rectifica-cion
cion rectifica-cion del a trope 11 o contra nuestros
dereches soberanos, pero ia opinion
continental contempla con gran
asombro que despues de ese acto ue
justicia y de respeto internacional,
el mismo Gobierno de Estados Uni Unidos
dos Unidos ccntinua persiguiendo en Puer Puerto
to Puerto Rico al Iiderato nacionalista que
ha venido sosteniendo la caitsa de
la independencia de su patria.
La protsta nacional y la pro protest!
test! protest! internacional contra esa po po-litica
litica po-litica que a tod as luces parece da
periidia han sido decoidas en Wash Washington
ington Washington hasta este momento.
Comprendemos la indigr.acidn
las mujeres de Puerto Rico ante
esa actitud del Gobierno de Estados
Unidos.
Sus mandatarios en Puerto Rico
parecen no tener otro proposito que
provocar un derramamiento de san san-gre
gre san-gre general.

T v Rapidez! Comodidad! ;
- SERVICIO SEMANAL
- Carga y Pasaje
NEW YORK A
vA puert ric f
'1jyil. VENEZUELA J
Vjfi CURACAO fy
tggl

Guavama. Pr-no Rico
6 de jjl.o de I'j'V)
ET, MUNDO.
San Juan, Puerto Raco.
Muy senor nuestro:
En uno cie los numeros de t: p--

riodico correopondiente a la p.i. a a-da
da a-da semana, sljo publiari un in inform
form inform e con la lirma del sfhor Ra Rafael
fael Rafael Navarro Navarro, Orgar.izaaor
de la campana socialista en Guava Guavama,
ma, Guavama, en la cual aparecian formando
parte de los comites sociaiLstas del
barrio Corazon, de Guavama, las
personas que abajo suscrioen.
Queremos hacer cons tar en pri primer
mer primer iuaar que esos comites cuya
formacion aparece como hecha re recientemente
cientemente recientemente datan de muchos me meses,
ses, meses, pues fueron formados en e!
mes de enero y de er.tonces aca ha

llovido mucho en cuesticn de po-f -a

huca en Puerto Rico y se han des des-enmascarado
enmascarado des-enmascarado muchos lslos lide lide-res
res lide-res
Queremos hacer contar tambien
que no solamente no qu?remos per
tenecer a ninguno de los pertlds
presupuestales de Puerto Rico, si si-no
no si-no tambien que no queremos nin ninguna
guna ninguna clase de tratos ccn las lide lide-res
res lide-res que durante tantos ancs han
estado enganando a las mas as c?.m c?.m-pes'.nas
pes'.nas c?.m-pes'.nas y obrera.s de Puero R:co.
De us ted muy atentamente.
Gregorio Vaqu'Z, D'.oni.io Mora -lea
Lebron, Agapito Rodriguez. Pa Pablo
blo Pablo Cadiz. Jos.e de Jes''.s, Manuel
Vazquez, Ricardo Munoz. Maxiu" Maxiu"-no
no Maxiu"-no Guzman, Valeria no Va 'qu-v ,To ,To-s6
s6 ,To-s6 Vazquez, Bernardino Mo-ales,

Felix Gonzalez.

11a, Joaquin

o Ptzarrc, N!oJ.
o Roirtgucz. A'.fr
::.'.o Cordero. Ra

aa R.'os, rran-

M .nntz. J-.v-n ?-

:. :-". G :- a PI . M M-An
An M-An 1 Ol:vo. Jo.-e R

.v. or. Dr. El. iS. u.-;as, A. Ro Ro-z
z Ro-z Aviles. Bonac.c Campos, V:c V:c-.r.taio,
.r.taio, V:c-.r.taio, Raul Del gado. Rafael
o e r. t a r i D ; a d o J :: a n d r

ire Robles. Dr. J
Carnv. na, Arm an

uar.dro Lu?o. Js?
u- no M .:::h, Sa'.va Sa'.va-'
' Sa'.va-' Torre- Vargas, Ac Ac-.
. Ac-. Rarrcr! R"'dr:- r
i F.-: "'bar. Jose Ra-ir..-to
Ace'. -in. Jr -M
a :::-'. Maid ai; ai;-a:i
a:i ai;-a:i i .. Ramot! Torr
rr-'-z. M r.'.. Fa Fa-"ra.
"ra. Fa-"ra. Mr. Torres, Mr

te c
con

gien :
Pres:

op: a
esta
:1'0 al

L-ad;

Q...f.r

la C-

o :na

,T

Q ":
P.:".' ::,
.a Jr.,
- V.
ao BV.

M:

N

.T-

De-
3 lu:
naaa.

ra
en

Sr r

Ju-to
ar: V'

V

.1.3.

R
'35

San
Mav

jo.A

Juan.

r.!l V.dal.

Rl, MUN1K,
P. R.
r.ue.-tro:

;erc mo?

::;..: o r:;:;
MUNDO d-

feiicuari

r.a.

iO'.

. raruo
resp?-

en
a.o a

r.a:!

'aa de la Comnahia

Luz.
Dci

no se h
cia ma-q-ie
i:a
S-rv.c.o

v-, -J f

.o ia

cue Cc

a'o.a reg'.strado

TV,....m n--

. i a vr. r.."i .u it., o q

' .anetido ia Comision
Puclico co:: l-Ds miacs
que c--um::v.os a.z

de
si 3

"Li

Ta
one:
ido

: yT q-;c rfni'V ?e -.ci's
Don Manuel Font ;r
?1 una co rmerrbro de
i r:ue s'loo dt fendp"
s dtrr -v r i-i :i ser
-: aa 'a 1 'i pa ra O up

.- al Co Co-r
r Co-r ha be be-esa
esa be-esa Cc Cc-nuestros
nuestros Cc-nuestros :r. h m m-r
r m-r cual-

ccn ted a co:vs:drac .o.

Con la devocion m&s honda,
b. s. p.
Pedro ALBIZU CAMP03

EL GOBEKNADORNO
HA DESISTID0

AMENAZA DE
HUELGA AGRI-COLA

Dc

hacer un viaje a
Estados Unidos

i

OS

El gobernador Wlnship est 4 ya
trabajando en la redaccion del in in-forme
forme in-forme anual correspondiente al
eiercicio fiscal ultimo. Se he diri diri-gido
gido diri-gido a todos los jefas de departa departa-mentos
mentos departa-mentos y demis dependenclas gu gu-bernamentalea
bernamentalea gu-bernamentalea solicltando que le
envlen a la mayor brevedad una
sintesis de sus respectivoa informfes
sobre las actividades realizadas en
el ano economico que finalizo el 30
de junio ultimo.
No ha deslstido el gobernador
Winship de su viaje a los Estados
Unidos. Esti considerando los pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley que fueron aproba aproba-dos
dos aproba-dos pox la Asamblaa Legislativa
en la sesidn extraordinaria que es es-tan
tan es-tan aun pendientes de su accidn
final y trabaja en su informe
anual con la mayor urgencia y una
vez termiaadas estas actividades
se propone embarcar en viaje de
descanso.
Se da por seguro que al embar embarcar
car embarcar el gobernador Winsliip le sus sus-tituir
tituir sus-tituir en la gobernacion intertna intertna-mente
mente intertna-mente el Comlsionado de Iris true true-don,
don, true-don, Dr. Jos4 Padlru

PARIS, julio 11. fPU) .Los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de los trabajadores
agricolas y los patronos conferen conferen-ciaron
ciaron conferen-ciaron con el objeto de buscar una
solucion que evite la huelga de de-clarada
clarada de-clarada para el 14 de jul.o Los
trabajadores demandan que se les
extiendan los beneficios de las
mtsmas reformat sociales que con con-siguieron
siguieron con-siguieron los obreroa lndustnales.

.o P.

us para
able .a ;
L.-..t :
Re-peiuv
que cor.-
por que c
parte del ;
t:c:a q-;j.
un i -z :r
ci.tse po.v-.
Toma-.v

Co:

PORTO RICO

LTM
11

Servicio Lxprcso

LJ

para transpose
Puerto Hi co v
Domini cr.r.ri. r:
entre New Or'.',
y Tampa, y P.:

to
Y.

Salida:

para

k

Mobile
K;co.
New

i Oi

Da-Fe:

G"-

.ea.

' b a a -i
.a, A. Ra.

!U v Ra:
a, AMi'-'r'-c-

Sar.'u'
''') 1
''n Jo o,i Vida',
J .an. Puero R:co.

P R

DLsur.gu.co senor:

Me permito

ticircs y '.a.aosca
MUNDO con'ra 1
tas per la P. R.

I'.citarlo por jus justs
ts justs editor. al 6s de EL
las tarifas tmpu?.:-

R. L. and Power

Company y a-ceptadas por la Com:
sior. cie Servicio Publico. Etas Un
fas traeran una enorme y legal pro
testa del publico, espe-cialmer.te d
aquellas que pertenecen a la catc

goria ue no consumir mio de 100

kilovatioc por mes, pues queda mas

Lo? i PlOKINQUKr:
y COAMO ac--:t-: aa aa-iiendo
iiendo aa-iiendo de Sac Juan los jiif jiif-ves
ves jiif-ves a ias 3 P. M.
Los va ceres SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCL
tt alterr.an liendo de San
Juan los ;;: es a mediodia.
Para la Republica
Dominicana

Los vacorc

Ahora tambien se fabrica UNTIDOL en forma de nrgilento t s1o vale
10c. El UNGUENTO T'NTIDOL penptra mas que cualqui r pomada co corriente
rriente corriente y se recomienda como mur eficaz para catarros, dolor de cab ta,
ffolpes, quemaduras, picadis de inserto. dolors reumaticos, inflrna inflrna-elonea,
elonea, inflrna-elonea, quemaduras de sol, para desjiues de afeitarse, etc

0 J( Despues
Dias de pla a, dias de

campo, excursiones

producen estropeo y
dolores musculares.
Fricciones de UMIDOL
quitan el estropeo y dolor,
ealman los nervios ypro ypro-ducen
ducen ypro-ducen un sueno reparador.

; . o
5 P.
'. ;c v

cdia

borinqvi-:n

o COA.'.'O salen de Sa-i

Juan para Ciudad Tr
todos los lunes a las
M. E dipacho dc crjs
documr ntacion de crar
cierra les lues a mcj

en punto.
Les vapores SAN TACIN TACIN-TO.
TO. TACIN-TO. SAN JUAN v PONCE
se alternan en sa'idas serr.a serr.a-nales
nales serr.a-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua v Barahona. el

SAN TACINTO los saba- TO

dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los dominges.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New Ynrk and
Porlo Rica S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.
T

rsT,

Hi

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

EL LCDO. RAFAEL CABAN EN FA FAVOR
VOR FAVOR DEL RETRAIM1ENT0
"Estoy en franca solidaridad con el
plan de Muhoz Marin", dice

("De nuestro corresponsal en Agna Agnail
il Agnail 111 a, Oscar Valle)
El actual momento politico se ha hare
re hare cala vez mas interesante en
esta ciudad de A?uadilla, sobre to to-do.
do. to-do. en lo que respecta a las lideres
mas destacados del Partldo Libe Liberal,
ral, Liberal, las cuales, vienen emitiendo opi
niones dlstintas en relacidn con los
los ultimas acontecimientos.
Hemos resueito inlciar ana en en-cuesta
cuesta en-cuesta en esta ciudad, para tener
bien informadas a los lectores de
EL MUNDO, sobre los pareceres rie
todos aquellos politicos que tlenen a
su cargo aqui la direccidn y rumbo
del Partido Liberal. Comenzamos
hoy con el licenciado Rafael Caban,
, miembro del Comlt Local, a quien
le supllcamos nos hablara del mo momento
mento momento de ahora, en lo referente a
su colectlvidad. El licenciado Caban
nos habl6 asi:
"He vlsto con honda simpatfa el
nuevo movimiento politico que ha
iniciado dentro del seno del Partido
Liberal Portorriqueno el dlstingul dlstingul-do
do dlstingul-do senador Hon. Luli Munoz Marin,
llamando a todas los elementos que
mliitan actualmente en el mismo
para que se abstengan de tomar
participacldn en la pr6xima lucha
electoral que se desarrollara en
nuestra isla en el mes de noviem noviem-bre
bre noviem-bre del ano en curso.
"Desde que tal idea del referido
hombre publico aparecld en la
Prensa de nuestro pais, la mlsma

ha venldo ganando amblente en el
campo del liberalismo, habiendose
pronunclado ya slsrnlficados lideres
de distintos pueblos en favor de dl dl-cha
cha dl-cha medida.
"Abrigo la Intima conviccidn de
que en la Asamblea General de
nuestra eolectividad, todos los libe liberals
rals liberals que concurran a la misma, res res-ponderan
ponderan res-ponderan de acuerdo con lo que
demanda el actual momento poli politico,
tico, politico, adhirindose unanlmemente de
manera franca y vallente al pensa pensa-mlento
mlento pensa-mlento del ilustre Uder, ya que as!
evitaremos el trlste espectaculo de
presenclar una vez mas en nuestra
lsla el desarrollo de una lucha elec electoral
toral electoral fratrlclada.
"Las luchas qu a traves de to-
das las epocas se han libraclo en las
"comlcios por los distintos sectores
politico exist entes en nuestra lsla,
'han resultado hasta el present es es-terllM,
terllM, es-terllM, toda vez que las mlsmas solo
fhan servido para envenenar la con con-elencia
elencia con-elencia portorriquena, sembrando en
el corazon de suis ciudadanos el
odlo, el crimen y la depravacidn
moral.
"Este momento, el maa diflcll y

AL CAPONE, PRE SO EN ALCATRAZ, EST A
EXPLOTANDO "RACKETS" EN CHICAGO

nos, ha contrlbuldo lgualmente a
la desgracla de nuestro pals, toda
vez que la mlsma ha venido impul impul-sando
sando impul-sando el monocultivo de nuestro
suelo, especialmente durante los ul ultimas
timas ultimas anas; el cultlvo de la cana,
desde entonces, ha ido lntensifican lntensifican-dose
dose lntensifican-dose rapidamente por nuestros cam cam-pos
pos cam-pos con gran aprovechamlento pa para
ra para las entidades agricolas, aunque
con positivos perjuicios para la co co-munidad
munidad co-munidad portorriquefia, ya que la
capacidad productiva de la lsla, en
un sentido general, ha descendido
lentamente, hasta el extremo de
vernos actualmente obligados a im import
port import ar la mayor parte de los pro pro-ductos
ductos pro-ductos que consumimos para satis satis-facer
facer satis-facer nuestras necesidades.
"Es ir.negable que el sentimiento
colectivo portorriqueno repudia la
colonia; la fe que pusimos en la
mlsma ha desaparecido ya de nues

tros corazones, debido a que la ex ex-periencia
periencia ex-periencia revela que el actual regi regimen
men regimen no ha llenado sus fines; la in in-mensa
mensa in-mensa mayoria de los habitantes de
la isla propulsan hoy un cambio en
el sistema, mediante el cual la per personal
sonal personal dad de nuestra raza pueda
conservarse intacta y, una vida mas
decente y ordenada pueda ser dis dis-frutada
frutada dis-frutada por nuestro pueblo.
"Continuar anorando la esperan esperan-za
za esperan-za de que el pueblo dominador pue pueda
da pueda reconstruir pronto sobre bases
cientlflcas bajo el sistema actual la
economia domestica de nuestro pue

blo, es pensar errdneamente; tal
idea no pasa de ser una falaela
que, a mi juicio, no debe continuar
viviendo por mas tiempo en la
mente portorriquefia.
"Ahora estamos en el momento
historic preciso para decidir por
que rumbo va a orientarse la vida
portorriquena; la situacidn politica
reinante en nuestra isla demanda
reflexidn y sacrificio de parte de
todos sus hijos. Las viejas luchas
que solo han tenido por causa el
disfrute del presupuesto a base de
prebendas, deben ser olvidadas; si
es verddad que el fuego sacrosanto
del amor patrlo exist aun en nues nuestros
tros nuestros corazones, desde est mismo
lnstante, debemos abrirnos a la
ooncordla de una nueva politica
franca y sincera, donde el senti senti-mlento
mlento senti-mlento portorriqueno se confunda
bajo un solo ideal, ya que es el unl unl-co
co unl-co medio de poder elaborar un sis sistema
tema sistema normativo que remedie la in in-suficienc'la
suficienc'la in-suficienc'la del actual, establecien establecien-dose
dose establecien-dose al efecto asimismo las bases
para la renovacidn integral de nues nuestro
tro nuestro regimen de gobierno y de nues nuestro
tro nuestro sistema politico, tan viclosos

ambos, que en ellos radica, a nues-

Edgar Hoover quiere las impresiones digitales de todos lo
didatos politicos. -Pre dice un escdndalo nacional

can-

dellcs do que registra nuestra his- tro Julci0i la motivaclon de todos

toria por la lndiscutible trascen

dencia que revlsta para la famllia
portorriquena, no debe pasar lnad lnad-vertido
vertido lnad-vertido ante nuestros ojoa, toda vez
que se trata de la suerte de nues nuestra
tra nuestra pequena lsla.
"Dcspues de trelnta y ocho aftos
de regimen colonial, enoontramos
la amarga realidad de qua, por
rfecto de tal sistema, sun continuan
prevaleclcndo en nuestro pueblo gra graves
ves graves problemas d fundamental lm lm-portancia
portancia lm-portancia que no han podido ser
resueltoa al amparo del Gobierno
qua nos cobija, los cualea, a medi medida
da medida que avanza el tiempo, amenazan
con compllcar mas aun nuestro fu future
ture future desenvolvlmlento; desde que
la clvlllzacidn norteamerlcana llegd

a nuestras playaa. un proceso de

decadencia se ha venldo manlfes-

tando en todos los drdenes de la
vida Interna de nuestra lsla, siendo

sus cor.diciones hoy mas angustlO'

:.a3 que nuna, toda vez que laa
prlncipales fuentes de rlqueza que

se encuentran en la misma estan
totalmente en manos de corpora corpora-clones
clones corpora-clones absent istas, las cualea anual anual-mente
mente anual-mente ombarcan sua gananclas pa para
ra para gastarlas cn otros palses, dejan dejan-rlo
rlo dejan-rlo solo talcs entidades en el hogar
del trabajadcr natlvo el tetrico fan-
asma del hambre.
"Por otra parte, la mezqulna ta ta-rifa
rifa ta-rifa protcccionista, hlja del actual
sistema y, con la cual solo se han
beneflclado los lnteresea amerlca-

nuestros males.

"Para que tal politloa pueda al al-canzar
canzar al-canzar xito en nuestro ambient,
es impresclndible que desaparezcan
todas las lineas de partidismo que
nos divlden actualmente en el orden
politico, resolvlendose todos los par parti
ti parti dos en funciones por el plan rie
Munoz Marin, esto es, por el retrai retrai-miento
miento retrai-miento Sectoral; si se logra un ab ab-soluto
soluto ab-soluto respaldo a dicho plan de par parte
te parte de todos los sectores politicos,
podremos conflar que la suerte de
nuestra lsla camblara dentro de
breve en sentido progresivo; todos
los que tengan la gloria de alcan alcan-zar
zar alcan-zar a ver la transformacion del ac actual
tual actual sistema, empezaran a disfrutar
de una nueva vida llena de grandes
esperanzas, ya que una era de pros pros-peridad
peridad pros-peridad se Inlciara en toda la Lsla
inmediatamente al cambio.
"En cuanto a ml respecta, solo de de-seo
seo de-seo expresar a ml pueblo y espe

cialmente a mi partido, que estoy
en franca y completa solidaridad
con el plan de Munoz Marin por
considerarlo muy inteligente y de
gran efecto para la realizacion de
nuestras aspiraciones ; no obstante
y, como liberal disciplinado, acatare
sin reservas mentales lo que en de de-finitiva
finitiva de-finitiva resuelva la Asamblea Ge General
neral General de mi partido, siguiendo hasta
donde resulte logico la suerte de
est."
Rafael CABAN.

NUEVA YORK. (EP) El nombre
de Hoover puede marcar el fin de
una epoca en los Estados Unidos.
Pero no es Herbert el President
sino Edgar, el Jefe del Departa Departa-mento
mento Departa-mento Federal de Investigaciones
del Ministerio de Jusucia en Wash Washington.
ington. Washington. Y no sera el t6rmino de una
era politica sino el de la criminali criminali-dad
dad criminali-dad desbocada e impune y de los
rackets y de los gangsters amas de
ciudades y Estados y caciques elec elector
tor elector ales.
Al Capone posiblmente sera el ul ultimo
timo ultimo ejemplar de su ralea. El fiscal
especial Dewey acaba de mandar a
la carcel por vida en Nueva York a
Luciano y su banda, que un tiempo
form6 parte del imperio de Al Ca Capone
pone Capone y que sacaban a la ciudad me-

tropoiitana mas de 500 mill ones de
d61ares al ano en extorsiones y ex ex-plotacion
plotacion ex-plotacion del vicio en todas s'u
formas. Luciano, ha dicho un co co-mentador,
mentador, co-mentador, habia organizado la pros pros-tituci6n
tituci6n pros-tituci6n como cadena de almacenes
de a cinco y diez. La trata y ex ex-plotacion
plotacion ex-plotacion de blancas de toda la ciu ciudad
dad ciudad le pagaba un tributo a el. Signo
de este cambio de epoca es el hecho
de que Luciano y su banda haya

sido condenada por eso y no por no

pagar el impuesto a la renta como
lo fue Al Capone, o por violar la

Ley Sullivan, que prohibe cargar
armas, o por contravenir la Ley
Mann, que castiga a los hombres
que pasan a una mujer que no es
la suya de un Estado a otro...

Sin embargo, el pasado no quiere
morir del todo en Chicago. Hace
poco el Jefe de la Policla de esa
ciudad, capitan Daniel Gilbert, anun
ci6 que Al Capone estaba nueva nueva-mente
mente nueva-mente en accion allf. Asi; Al Capo Capone
ne Capone que esta en la Penitenciaria in inexpugnable
expugnable inexpugnable de Alcatraz en Califor California
nia California maneja sus gangsters en Chica Chicago
go Chicago otra vez. Asegura Gilbert que lew
rackets operan otra vez en su nom nombre,
bre, nombre, han abierto cabarets como el
"Silver Slipper", el "Nuts Club" y
el "Rendez Vous" y extraen con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones bajo amenaza de los res res-taurantes,
taurantes, res-taurantes, casas de juegos y diver diver-si6n,
si6n, diver-si6n, etcetera. Desesperado. un mo mo-ralista
ralista mo-ralista pide un Mussolini que termi termi-ne
ne termi-ne con esta vergiienza nacional. Pro Propone
pone Propone que sin forma de juicio, se
meta a todos estos racketeros en el
Madison Square Garden y se ie
prenda fuego.
Edgar Hoover limpid a todas las
bandas de secuestradores y ha dado
tal aliento a la justicia y policia
sana del pals que parece que no oe
va a necesitar de un Mussolini pa para
ra para la o'ora. El obstaculo mayor na
estado en la proteccion de los po

liticos. Dijo Edgar Hoover en un
discurso reciente: "La alianza de la
politica y del crimen exist en to

dos los municipios y en todos los

Estados. Contiene a la policia, en-

traba a la justicia, entra a las pe-

nltnciarias para abrir la puerta a

los criminales que deberian pagar su

deuda a la sociedad. Esta alianza
permite la corrupcidn y el perjurio;

merced a ell a se ha visto muchas

veces a exconvictos incorporados a
las fuerzas de policia."
Apenas terminada su batida de
las bandas de secuestradores Edgar
Hoover anuncio que silenciosamen-

fe-

AL Ceipone
be se iba ahora detras de los com complices
plices complices politicos y ha pedido al pu publico
blico publico que exija que se pase una ley

que haga obligatorio que el que se
presenta de candidato a un cargo
publico cualquiera presente sus im

presiones digitales... Ya se com com-prende
prende com-prende la griterla que esto levantd
en los campos politiqueros. Pero

Hoover no s arredrd. Lejos de eso,
inslstid en su campafia en un dis discurso
curso discurso ante la poderosa asociacidn
de Hijas de la Revolucldn Ameri Americana
cana Americana y les dijo: "Es inconoebible
que un pais haya sido rebajado al
extremo de que exconvictos en con con-tinua
tinua con-tinua relacion con los bajos fondos
puedan ser candidatos a cargos pu pu-blicos...
blicos... pu-blicos... He dicho y repito que li
todos los candidates a cargos pu pu-blicos
blicos pu-blicos fueran obligados a presentar
sus impresiones digitales el escan escan-dalo
dalo escan-dalo conmoveria al pals. No es ca.so
en manera alguno raro que revi revi-sando
sando revi-sando nuestros archives nos haya haya-mos
mos haya-mos encontrado con que tal o cual
politico que ejerc un cargo publi publico,
co, publico, que dispone de fondos fiscales
y nombra a los agentes del orden
tenga un pasado criminal..."
Donde actua mejor este racket
de los politicos es en la libertad ba bajo
jo bajo palabra. Hoover no deja de gri-

En torno a un articulo del
reverendo Padre Murga

Por JESUS MA. RIOS

EL PROGRAMA DE CONSTRUCCIO-

1VES QUE DESARROLLA LA PRRA
Unidades de campamentos que estan ya
terminadas.-Las primeras casas

LACAS EGYPTIAN

3

ForniHs para
mas dinero:

ganar

A lnvitacidn del senor Padre cura,

y con motivo de la inauguracidn
de una escuela de enseftanza ele

mental en una de nuestras parro parro-quias
quias parro-quias rurales, se congrego un nu nu-cleo
cleo nu-cleo heterogeneo de vecinos de la

misma comarca. Entre los muchos

concurrentes, esbaban alii los per-

sonajes que pasamos a mencionar.

Don Federico, viejo de distinguido
porte, quien en sus mejores anos se
dedicd a la lngenieria, y vive hoy
en el retire de una vida de familiar
apacibilidad. Mr. Gonzalez, el pro pro-fesor
fesor pro-fesor de instruccion publica, a car cargo
go cargo de la escuela consolidada que
sostiene el Gobierno Insular a al al-guna
guna al-guna distancia de la parroquia del
Padre Baldoni, que este es el nom nombre
bre nombre del representant de la Iglesia
en aquel lugar. Don Hermenegildo,
el agricultor mas desempenado de
la region, a juicio de los demas, due

no de una extensa finca en que cul cul-tiva
tiva cul-tiva diversos frutos, por si y al tra travels
vels travels de unos cuantos medianeros. El
senor Rivera, inspector del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Trabajo, quien en ges ges-tiones
tiones ges-tiones de su cargo se tropezo por

pura casualidad con la celebracion
del acto. Dona Jenara, viuda de
desahogada posicion economica, ges
tora de la idea de una nueva es escuela
cuela escuela bajo los auspicios de la parro parroquia.
quia. parroquia. Y el hijo de esta, Enrique,
estudiante de derecho en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico, de vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes en estos dlas en el hogar de sus
infantiles recuerdos.
Un esplendido festival. Ceremonio
so, entusiastico. Con el, una escuela
mas quedaba consagrada. All! po po-dran
dran po-dran en adelante los campesinos de
aquella trinchera regionalista, ilus ilus-trar
trar ilus-trar la mente de sus vastagos al pro
pio tiempo que se les discipline el
espiritu.
Finalizada la dedicacion de aquel
templo del saber, dentro del templo
de la religion, nuestros distingul distingul-dos
dos distingul-dos circunstantes se entregaron a
amena charla, y la conversacion, co
mo una nave en busca de flete, to toco
co toco en distintos puertos. Surgi6 en en-tonces
tonces en-tonces una pregunta. "tQue opinan
ustedes de la candidatura del Pa Padre
dre Padre Rivera Viera para comisionado

residente de Puerto Rico en Wash Washington?",
ington?", Washington?", inquirid dona Jenara, mu mujer
jer mujer de religion y bastante ilustra ilustra-da,
da, ilustra-da, que no se quecia a la vera del
movimiento feminista de su pais.

1

ll En Papeleria Sl
I I Y EFECTOS PARA
I fjm1 OFICINA I
blliSl; UD. PUEDE iMl
1 Sa RECORTAR SUS
:Ualgp GASTOS POR LA llpf
'iP MITAD
it00 i COMPRANDO A 1 j
! ,ii -t m ?"S .v .',ft us t ...A-!it-NN--S!',:-: 5?Sj

Aumentando los pre-

cios.
2 Aumentando el volu volu-men.
men. volu-men. 3 Reduciendo los cos cos-tos.
tos. cos-tos. La mas practica y mejor
es reducir los costos, por
medio de economia en:
MATERIALES
MANO DE OBRA
QUEJAS

Las a m o s a s lacas
EGYPTIAN producen
economia en los tres. Rin Rin-den
den Rin-den mas, economizando
material. Requieren me me-nos
nos me-nos tiempo para rebajar
y pulir economizando la labor.
bor. labor. Producen resultados
satisfactorios y perma perma-nentes,
nentes, perma-nentes, evitando las quc-jas.

"No se, pero me parece que la
Iglesia Catdlica ni sus dignatarias
deben inmiscuirse en las luchas par
tidistas, como tampoco envolverse
en discusiones o polemicas publicas
sobre cuestiones en que sus adeptos
puedan estar sujetos a friccidn en
la dejensa de sus respectivos in in-tereses",
tereses", in-tereses", dijo el senor Gonzalez, el
maestrescuela laico del barrio.
"A propdsito de lo que acaba
usted de manifestar, senor Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, con lo cual siento no estar de
acuerdo, iha leido usted el articu articulo
lo articulo del Padre Murga, titulado "Jus "Justicia",
ticia", "Justicia", que aparecid en el periddico
EL MUNDO, en su edicidn domini dominical
cal dominical de junio 14?"', volvid a pregun pregun-tar
tar pregun-tar dona Jenara.
"SI, seflora, tuve el gusto de

leerlo, dona Jenara", replied Mr.
Gonzalez. Y agregd: "Insisto en mi

criterio de que, lo mismo en el caso

del Padre Rivera Viera, como en
este otro del Padre Murga, los pa pa-rrocos
rrocos pa-rrocos no deben confundirse en mo-

vimientos publicos o luchas disi disi-dentes,
dentes, disi-dentes, velando por la solidaridad
catdlica, que sin duda ha de tener
prioridad en el desempeno de su
misidn. Hoy dla, en que las carreras

pollticas buscan su genesis en la
enunciacidn de carcomidas teorias
econdmicas, a manera de promesas
de una nueva justicia social, apos apos-tarla
tarla apos-tarla que no ha de faltar por ahl
quien se haya interrogado si el Pa Padre
dre Padre Murga abriga el propdsito de
perfilar la candidatura de alguien,
si no la suya propia, para un cargo
electivo".
"El Padre Murga ha cumplido
con su deber, segiin entiendo yo",
observd dona Jenara. Y continud:
"No veo nada malo en que se haga
eco el de una bella enclclica del
Papa Ledn XII, que ha sido ratl ratl-ficada
ficada ratl-ficada y ampliada mas luego por
el Papa Plo XI, para recabar que
se le imparta justicia al obrero. Aca
so convenga con usted, Mr. Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, en que no es prudent que se
postuie la candidatura de un re reverendo
verendo reverendo senor cura para un puesto
partidista, pero que se gestione el
mejoramiento de los desheredados,
por cualquier medio al alcance, lo
considero digno de nuestro aplauso.
A ml. puedo decir, me conmovid
profundamente el articulo del Pa Padre
dre Padre Murga, sobre todo la cita que

tar su indignacidn por las cosas que
ha encontrado. De los 12,000 crimi

nales que la policia federal a zu.

cargo considera los mas peligrosos,

3,576 estan en libertad bajo palabra

por clemencia sentimental o gene-

ralmente por influencias pollticas
Atribuyd mucha part en la crimi-

nalidad desbocada de Estados Uni

dos al sentimentaiismo. Se burl a

de esas asociaciones que han orga

nizado orquestas ambulantes para

prisiones, canchas de tennis y teams

de foot ball para los convictos, ma

gazines dianos y radios para to

dos. A demas la Constitucidn entre-

gd a cada Estado el derecho de die

tar sus propias leyes penales y de

Drocecunuento. De manera que 4o

que en un Estado se pena con un

ano de prisidn en otro se pena con
diez o mas. Uno autoriza la libertad
bajo palabra en condiciones casi n n-sibles;
sibles; n-sibles; otro es mas estricto pero en
todos hay abusos.
Lo que ha permitido el auge de
la crimina'udad ha s:ao sobre todo
la organizacidn, el racket con po politicos,
liticos, politicos, abogados, medicos y funcio funcio-narios
narios funcio-narios en complicidad. EsTx es lo
que el pueblo americano cree que
marcha a su fin. La Prensa y los

ernes y la radio cooperan. ia ei
heroe criminal no recibe el favor
publico. Se le pinta como un rata
despreciable. En los teatros lo lo-aplausos
aplausos lo-aplausos van ahora al G. Man.
Los rackets estan deshechos o
amedrcntades; eso es un hecho. Pe Pero
ro Pero quedan segim el propio Hoover
150.000 asesinos, 150,000 hombres
que tienen una murrte sobre sus

conciencias, en libertad.
El ano pasado hubo en Estados

Unidos 12.000 aseslnatos y 1.500,000

otros crimenes. Un habitante de ca

da 84 de los Estados Unidos fue
victima de algun asalto criminal en

el ano, una famllia sobre cada seis.

Hoover ha aieho q. iO que el pais eco

nomizaria en dos anos sin crimi-

nalidad bastaria para pagar la deu
da publica, que iisciencle actual

mente a mas de 30,000 miilones de

ddlares. Se ha calculado efectiva

mente que la criminalidad cuesta a

Estados unidos Id. 000 mil.ones por

ano. mas de 120 ddlares por habi
tante.

AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO DE
ACCIONES DE CENTRAL COLOSO, INC.

rrffra

mm

CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan Num. 5
(Frente al Hotel Palace")
Tel. 1984 Apartado 1412
San Juan

Se avisa a quien pueda interesar que el certificado
Num. 25 de Acciones preferidas Serie A de Central Co Co-loso,
loso, Co-loso, Inc., librado en agosto 29 de 1921 a favor de San Santiago
tiago Santiago R. Roble, ha sido informado como perdido por su
dueno y de no presentarse oposicion alguna antes del dia
29 de julio de 1936, en la oficina de la corporacion, Calle
Tetuan Num. 15 de San Juan, P. R., se librara un nuevo
certificado a favor del senor Roble en sustitucion del
Num. 25 citado.
FRANCISCO BIANCHI,
Secretario.

ofrece del Papa Ledn XII y del Pa

pa Pio XI".

En seguida abrid su cartera dona
Jenara, y extrajo de ella un re-

corte del trabajo del Padre Mur

ga. Y, dirigiendose de nuevo a sus

colega-s. les dijo: "Vean ustedes esto
de la reposada enciclica del Papa
Ledn XII. que data de 1891".
Y leyd: "Efectivamente; susten susten-tar
tar susten-tar la vida es deber comun a todos
y cada uno, y faltar a est? deber
es un crimen. De aqui necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente nace el derecho de procu-

rarse aquellas cosas que son menes menes-ter
ter menes-ter para sustentar la vida, y estas
cosas no las hallan los pobres sino
ganando un jornal con su trabajo".
Aqui interrumpe a dona Jenara
su hijo Enrique. "Mama", le dice
y al instant pregunta: "oHabla el
Papa del derecho, no del deber, que
exiote de procurarse aqueilas cosas
que son menester para sustentar
la vida, y afirma en cambio que
esas cosas no las hallan los pobres
sino ganando un jomal con su tra

bajo?"

"Si, exactamente", contesta do dona
na dona Jenara.
"Pues aparece demasiado para para-bdlico
bdlico para-bdlico el Papa Ledn XII", agrega
el joven estudiante de leyes. Y ana.
de: "SI es un derecho, emanente
del deber de vivir, el que asist
al individuo de procurarse aqueilas
cosas que son menester para sus sustentar
tentar sustentar la vida. segun la cita del Pa Padre
dre Padre Murga, ello implica una incita incita-cidn
cidn incita-cidn a apropiarse de lo aj?no, y,
como estudiante de derecho, no es estoy
toy estoy de acuerdo. Si decreta el Papa
Ledn XII que esas cosas que son
menester para sustentar la vida no
las hallan los pobres sino ganando
un Jomal con su trabajo, entonces
no me explico el humanitarismo de
Su Santidad, pues lo que es un de derecho
recho derecho para los demas se trueca en
un penoso deber para los pobres.
De todos modos, me parece que de
poco nos sirve hoy la enclclica del
Papa Ledn XII, ya que, por nuestra
excesiva poblacidn, el deber de vi vivir
vir vivir la vida resulta entre nosotros
mas bien un derecho que nos m m-clina
clina m-clina a fomentar un gran "Circulo
del Suicidio", por estilo del que nos
describe en Londres el novelista Ro Robert
bert Robert Louis Stevenson. Y ustdes me
perdonan si peco por mi franqueza,
pero, derecho o deber de procurarse
los pobres las cosas que son menes menester
ter menester para sustenar la vida, ganando
un jornal con su trabajo, lo cierto
(Continua en la pagina 13 col. 3

(Nota de la seccidn d informes
de la PRRA)
La Division de Const rucciones de

la Divisidn de lngenieria de la Re-

habUitacidn Rural de la PRRA tra tra-baja
baja tra-baja activament en las obras de
edificacidn que esta llevando a ca ca-bo
bo ca-bo la Admlnistracidn de Recons Recons-truccidn
truccidn Recons-truccidn en toda la isla. Esta Di Division
vision Division de Construcciones. que esta
a cargo del senor Rafael Pachcco,
tiene a su cargo la ereccldn de to todos
dos todos los edific:os que constnye la
PRRA con fines de consegu'.r la
rehabilitacicn definitiva y perma perma-ner.te
ner.te perma-ner.te de las zonas rurales de Purr-

to Rico.
Recientcmente la Division de Cons
trucciones de la PRRA, termir.d la
ereccldn de 4 unidades de campa campamentos
mentos campamentos en paneles, una de las cua-

les sera edificada en Adjuntas. To Todas
das Todas estas unidades estin almacena almacena-das
das almacena-das en los almacenes de '.a PRE. A
en Ponce. Tambien terminaron 4

unidades en Mayagiiez, una de las

cuales fue ya edificada en el Ce Ce-rro
rro Ce-rro Las Mesa.-, y estara proxima-

mente en condiciones de ser hab: hab:-litada.
litada. hab:-litada. Para que esta unidad que-

de defimtivamente terminada se es

pera solo que Ueguen ios materia materials
ls materials nece-sarios para el bombeo del
agua. En Aguadilla se terminaran

tambien dentro de las prdximos
dias 4 unidades de campamentos en

pa:i?ies. s en jkiiuu j o n n-m
m n-m icao que serar. almacenadas en
las almacenes que tier.e la PR.RA
en dichas pob'.aciones.
Once de osuls unidades de cam. cam.-pam?r.to
pam?r.to cam.-pam?r.to Ponce. Mayanez y Hu Hu-maCao
maCao Hu-maCao fueron contraiadas por ls
senores Perez Pierret y Aboy Be Be-r.itez
r.itez Be-r.itez y las 7 rcstar.tes en A re:: bo
y Mayagiiez ?or la Caribbean En Engineering
gineering Engineering Co.
En cl sitio conocido por Las To Torres
rres Torres en Cayey, termmdse ya la
ereccldn de un campamento com com-pleto
pleto com-pleto consistente de 12 ediflcios que
alojaran 225 hombres; en Toita se
han terminado 2 unidades que alo alojaran
jaran alojaran tambien 450 hombres y en
el sitio conocido por Pasarell, muy
cerca del pueblo de Comerio, al otro
lado del rio, trmindse la const ruc ruc-cidn
cidn ruc-cidn de una un:dad de 12 eiificios
para 225 hombres. En el Campa Campamento
mento Campamento de Las Torres fue necesa necesa-rid
rid necesa-rid cons'. ruir un moderno sistema
rie alcantarillado de ma.s de 400 me metres,
tres, metres, para la elimination de mate materia
ria materia fecales. y que conecta al sis sistema
tema sistema de alcantarillado del Henry
Barracks. El a:ua potable sera su-

plida por pi mi.-mo si.-. ten; a que hoy
supl? al H'-nry Barrack. Est cam cam-p?.mTno
p?.mTno cam-p?.mTno d Las Torre- sera '.:'.:..-

zado principalmer.e para alojar &

los obreros agricolas cue trabaja-

ran en lo& semilleros del progra

ms de re:orPitac:cn E- campa campamento
mento campamento de Toita 5ra j-uplido cr.

agua del acuedurto do Cayey asi
como el de Pasarell er-. Comerio.
Estas 6 unidades de campamentos
;n Cayey, A:bor.::o y Corr.er:o fue fue-rcn
rcn fue-rcn construidas p-.-r la Caribbean

Engineering Co. y t:envr.
adelar.tos moderr.os. -er
consideraclcr. que en lo
Unidos muchos de los
tos para traba'a-ires c
luz. lo cual no s v. cede

Rico.

Ademas d la !r.,'::ta

.a

campamento, en dor.r.
er.trenanv.er.to r. rrlcla
nuestras r.iasas obreras
nas, la Divio cn Co Ct:
de la PRka e-:a w
blemente :a:T.::l-
casas para las Grar.v
ter.cia que va a tvtati'":.
de acurrjo ci:. e; -:

::.ib.l:-.i:. :: -iv.ral.
r.dn de st.u- ca ;.s r -ra
la mavor ac.:v:iad 'A

arrollada

a..i :ue c

la PRRA
se ha or.l
130 ca..
Avtualm
eJ:f:care
ua. Bald::
reil y La
'.a Ht-h'a:ia

.e mayor cm
cl ca:r..no P.:
queda en el

rretera I:...
un kilomet.ro
carretera, te

r. C a ::
;.'.:e se
a.s p.-.n

0 :
::. N..:
Pl.f.a
c:e :r.i

a .a rrr

K.

c:st:
e.

"c. os os
. zo en
Eo'ados
r. ra men
-. Puerto
--her que
d? estos

rr:b:r An
a iA :u a A o
' ca-:-.
T.:-c2o::cs
:.d
rie Sio.-.i-:
la PRRA
:r..i de Re-
rar.' : ros.

do des des-a
a des-a cue
ron ;xr
-3-5. Ya
:cr. de

nzado a
- t r. To; -:.
P.,.s.i P.,.s.i-e
e P.,.s.i-e e. pera
uri car car-;:resa.
;:resa. car-;:resa. F:
:.. n. que
la ca-
r.r.o a
de d.:ha
li cotts-:-as
que

viene a sucot:;u:r v
anorados suio por 1.
las apegados siempre
cantarios por los p -e:
en cdmodas n:an.-:cr. s
aad repudiad'xs por to
te.s del pr"eres- y la
En el K 1 II 7 dc la
Vega Ba;a a Mor ''.is
sas quedar.-.:: t- r:'.::. :
mente asi fio 9 q: q:-f'.car.
f'.car. q:-f'.car. :io en Are-. :bo v
mienzo ir.ric r.:a t a r.ie :

".:; a f'"ns:ru:r.-e t.

a.

.r.a.Lc .r.a.Lc-5
5 .r.a.Lc-5 ado y

:e v:ve::
e r
"x? a rr. 3 n

PS ?

a 7 .!

de 1'x siioros S'i:
ja Para :;', a r a
rldn d-' t s-.is c

Cesar:'
man:
ta c 'i
Co::-

.::o

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Automoviles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENCIA Y DLRABILIDAD
De venta en los Principales Establecimientos

Cuando su timidez le obliga a sen sen-tarse
tarse sen-tarse donde le indica la duena de casa
... y el chiflon de viento le causa un
catarro fenomenal . es entonces de
vital necesidad que Ud. tome Instantina,
repitiendo la dosis cada

dos horas. Su caturro
desaparecerd como por
encantol
Para su prottccion, cad tablets dt
Instantina atta envoeta hermetic-

mente en papel celofan.

r a
As"&lllnl"&5nlli

ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS -DOLORES-GRIPE

Br
" X
1

T



;r ; 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JULIO DE 1936.

p .1

ALZA EN LOS PRODUCTOS EN LOS MERCA MERCA-DOS
DOS MERCA-DOS DE ESTADOS DNIDOS

LOS GRANOSY EL ALGODON SUBIE
RON SENSACIONALMENTE

NTJEVA YORK. Julio 11. (PU)
Dos de las m&a Lmportantes cau causae
sae causae de In declinacidn comercial de
1934 se estan repltiendo. Ellas son:
prtmera, la devastadora sequia; y
segunda, la acumulaclon de inven inven-tarios
tarios inven-tarios en espera del anunciado au aumento
mento aumento en los precios del acero. No
es probable que los electee de la
iequla resulten desastrosos para
loa negoclos lnmediatamente, aun aun-que
que aun-que probablemente disminulrin las
ventas de implementos agricolas y
autom6vlle y tamb'.en se reduci reduci-ran
ran reduci-ran las Veritas al detalle y los fle fle-tea
tea fle-tea lerrovlarlos; pero las perspec perspec-tlvas
tlvas perspec-tlvas para mas adelante son muy
malaa. Probablemente se necesita necesita-ra
ra necesita-ra lmportar grandes cantldadas de
trlgo, especlalmente de Canada; y
de malz, prlnclpalmente de Ar Argentina.
gentina. Argentina. La amenaza de huelga en
la lndustrla del acero ha quedado
conjurada, femporalmente por lo
menos, debido a la controversla
entre William Green, president
de la FederacJ6n Americana del
Trabajo, y John L. Lewis, prsl prsl-dente
dente prsl-dente de la Union de Mlneros de
acero, qulen esta tratando de unio
nar a todos los trabajadores de
ete ramo.
Loa productos de prlmera nece nece-Mdad
Mdad nece-Mdad han eclipsado las actlvlda actlvlda-des
des actlvlda-des del mercado de valores, alcan alcan-zando
zando alcan-zando los prumedlos mas altos de
los ultlmos aftos, lo cual se atrl atrl-buye
buye atrl-buye prlnclpalmente a la sequia.
Txi granos y el algoddn han subl subl-do
do subl-do sensanonalniente.
T-on bono estaban fuertej esta
wmana, especlalment las omislo omislo-nes
nes omislo-nes corporativas. Ell dolar estaba
firme contra las monedas oro.
Los Indices comerclalas estaban
irregulare? La produvl6n de au au-lomrtvlles
lomrtvlles au-lomrtvlles y acerr. nsf como lS
fletes. dcllnaron nTmos de lo co co-rrirnf
rrirnf co-rrirnf para la tmporada. Laj
rpiiebras bancartas fueron menos
qiK nutu-a. Las liquidaclones ban ban-nrta.s
nrta.s ban-nrta.s fueron 40 por clento ma ma-vnrs
vnrs ma-vnrs qu el afio pnfdo.
Ias vpntaa do cobre reclbteron
subUo impulso. nfrlbuible par par-naimente
naimente par-naimente al aumento substanclal
que ha. habldo en las construccio construccio-nps.
nps. construccio-nps. El precio domestlco se man man-tuvo
tuvo man-tuvo a 9.50 centavos; el mrtal de
exportacldn estaba activo y muy

fuerte. Se cotlzaba a 9.20 centavos
elf puertos baslcos europeos.
Los futuros de azucar subieron
de 3 a 12 puntos, destacandose las
transacclones sobre los meses de
1937. Los crudos para entrega in in-mediata
mediata in-mediata bajaron dos puntos, po po-ni6ndose
ni6ndose po-ni6ndose a 3.70. Los traflcantes
el martes pagaron a 3.70 por 20,000
toneladas de Fillpinas que llegaran
el 16 de Julio y a 3.72 por 1.000 to toneladas
neladas toneladas en puerto. El precio del
reflnado se mantuvo. La ola de
calor. junto con los anuncios de
los reflnadores dirigidoa a limpiar
los almacenes de los contratos vie vie-Jos
Jos vie-Jos en el termlno de un mes, ha
hecho pronostlcar que los retiros
del reflnado aumentaran substan substan-clalmente.
clalmente. substan-clalmente. Lo future de algod6n han si do
objeto de las transacclones mas es es-pectaculares
pectaculares es-pectaculares de los ultlmos anos.
Subieron de $3 a $6 la bala, coti coti-zAndose
zAndose coti-zAndose a mas de trece centavos
la libra por la prlmera vez desde
setiembre de 1934, prlnclpalmente
debido a que se calcula que la
production sera de unos 11,000,000
de balas, o sea, unos 2,000.000 me menos
nos menos que el consumo que se espe espe-ra.
ra. espe-ra. Se teme que la sequla se ex ex-tlenda
tlenda ex-tlenda a la zona algodonera, don don-de
de don-de ha Uovido poco esta semana.
En el mercado de petr61eo no
ocurr16 esta semana nada espe especial,
cial, especial, excepto el aumento en el pre precio
cio precio de la gasollna en Nueva Tn Tn-glatera.
glatera. Tn-glatera. El "fuel oil" estaba mas
barato, pero las ventas de gasoll gasollna
na gasollna eran muy grande.s. debido al
buen tipmpo que inducia a paear
a los que poseen automoviles.
Loa preclos del cafe jubieron
agudamente. El mercado estaba
mas activo que nunca desde co co-mlenzos
mlenzos co-mlenzos de afto. Las -entas totall totall-zaron
zaron totall-zaron un cuarto de millon de sa sa-cos.
cos. sa-cos. Los de Santos Pftaban de 21 a
25 pun tor mas altos; lo,s contra contratos
tos contratos vlejos de Rin subieron de 8 a
13 puntos y los nuevos de 16 a 21,
Con su alza del Junes, las de San Santos
tos Santos hablan subldo o0 puntos des desde
de desde Julio 1. El martes y el mierco mierco-les
les mierco-les sufrieron una reaccion de unos
-elnte puntos, pero luego volvieron
a sublr durante los ultimas dos
dfas de la semana. ;on lo rual el
mercado registro un nucvo mvel de
altura.

ESTADOS UNIDOS
ELEVA

Sus aranceles contra las
importaciones alemanas
WASHINGTON, Julio 12. (PU).
Unos aranceles punltivos, que en
algunos casos se elevan hasta el
56 por ciento, entraxon en vigor a
media noche contra numerosos
articulos que se estima que abar abar-can
can abar-can como una octara parte de to to-das
das to-das las importaciones alemanas
que hace Esta dos Unidos. La ra ra-zon
zon ra-zon de este aumento es la creen creen-cia
cia creen-cia que tiene el Gobierno ameri ameri-cano
cano ameri-cano de que Alemania esta, mani mani-pulando
pulando mani-pulando la moneda de tal manera
que representa darles un subsidio
a sus exportaciones, lo cual viola
las leyes de Estados Unidos con

tra el "dumping". Los alemanes
alegan que esta medida amenaza
perjudicar el comercio entre axn axn-bas
bas axn-bas naciones. Autorldades de am am-bos
bos am-bos gobiernos iniciaron en esta ca capital
pital capital recientemente unas negocia negocia-ciones
ciones negocia-ciones con el objeto de tratar de
buscar una formula para evitar

una guerra comercjal entre Ale Ale-mania
mania Ale-mania y Estados Unidos.
L E V A N T AM I EN T O
DE LAS SANCIONES
Confercncia de las nacio
nes balcanicas

Lossocialistasmoderados siguen ganando terreno
Infligieron otra derrota a los extremistas de Largo Caballero

GARDNER GANOj REBELDES JAPONE
LA COPA DEL REY S E S EJECUTADOS

MADRID, Julio 11. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Con la promesa de los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores socialistas de reanudar
sus labores el lunes, el problema
creado con motivo de haberse ne ne-gado
gado ne-gado los trabaj adores a respetar el
dictamen del Mlnistro del Trabajo
para solucionar la huelga de cons cons-trucciones
trucciones cons-trucciones ha desaparecido. para
alivlo de los centres politioos del
Frente Popular. La ajiienaza de
acontecimientos politicos como re re-sultado
sultado re-sultado del conflicto tambien se
estimaba desaparecida, por lo me menos
nos menos de momento.

El Ministro del Trabajo. quien
dio a los traba j adores 48 horas pa para
ra para reintegrarse al trabajo y luego
prorrogd el periodo por otras 48
horas. querfa anular las concesio concesio-nes
nes concesio-nes hechas a los obreros, pero las
conferencias entre el premier Ca Ca-sares
sares Ca-sares Quiroga y del ministro del
Trabajo Lluhi con llderes socia socialistas
listas socialistas y del Frente Popular, crea crea-ron
ron crea-ron otro com pas de espera hasta el
lunes, al prometer los trabajadores
volver a sus faenas y aceptar las
concesiones del ministro. Los li li-deres
deres li-deres obreros dijeron que el hecho

de que los trabaj adores no vol vol-vieran
vieran vol-vieran al trabajo no representaba
un desacato al dictamen del mi ministro,
nistro, ministro, sino que obedecla a difi difi-cultades
cultades difi-cultades tecnicas en las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones obreras.
Tlenese entendido que los obre obreros
ros obreros socialistas trataran ahora de
convencer a los sindicalistas para
que reanuden las labores el lu luces.
ces. luces. Los sindicalLstas hasta la fe-

cha han inslstido en mantener la
huelga rjor no estar satisfechos
con las concesiones del ministro.
La huelga lleva ya 41 dias, afec-

iv' s&i

MISSOLRI SIENTA CATEDRA. La Srta. Wflmouth Mason (lzqulerda)
XTrrtarla de la deler&rlAn Am MInnH v U

nMiestran a los demas delegados como debe Inkiarse una demoetracion.

DR. FR ANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax. a domicilio o en su consultorio.
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Zendejas Medicine
Alterativo Foriftcador
del SI sterna
Es cl UNICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo coa
fmitaciones de nombre parecido,
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEjAS
y vea que cl paquete sea como
cl que aparece cn cl grabado que
acompana este anuncio.
De venta en las buenas boticas,
Agente General
JESUS MONROY
1814 Ave. Vn Brooklyn, N. Y.

BUENOS AIRES, Julio 11. 'PU)
El president Justo firm6 el de de-creto
creto de-creto que levanta las sanciones

contra Italia a partir del 15 de Ju Julio.
lio. Julio. A TEN AS. Julio 12. fPUt En
fuente fidedigna nos enteramos
de que despues cie levantar las
sanciones, Grecla conferenciara
con los firmantes del convenlo
balcanico, especialmente con Tur Tur-quia.
quia. Tur-quia. .sobre la actitud comun a se se-guir
guir se-guir sobre si continuara 0 no en
vigor el acuerdo de ayudar a In In-gl
gl In-gl a terra en caso de un ataque lta lta-liano
liano lta-liano en el Mediterraneo, as! como
tambien sobre la actitud comun a
seguir en caso de un conflicto an an-gloitalin.no,
gloitalin.no, an-gloitalin.no, irrespectivamente de

quien tea el agresor. Se espera
que las discuslonof; se 'leven de
dos a tres semanas.
SANTIAGO DE CHILE. Julio 12.
iP.U.) Chile levantara las sancio sanciones
nes sanciones el martes por la tarde, segun
orden de Cruchaga eniada al Ban Banco
co Banco Central, que controla las expor exportaciones
taciones exportaciones e importaciones.

MURIO EL PASTOR
PARKES CADMAN
PLATTSBURGH, Nueva York,
JuUo 12. (PU) Ha fallecido S.
Parkes Cadman. pastor de la Igle Igle-sia
sia Igle-sia Congregacional Central de
Brooklyn, conoe'do lnternacional-mente.

1
t
I

E

1
1
. 1
i
I

mmmm

CENUINE 10MAME
uouirawf.

SHU-O-SUAKXAft

lOMC OF V-A3hBU
HKkUI FAST COLOR

Am i

35c

3 FOR $1
"Will not shrink or jade

m

m

SMARTER. ..because they
boast a greater variety of
patterns than ever before.
We are showing a complete
selection, from which you
can choose your summer
neckwear wardrobe at real
savings.

As :Adu&imd m the

CARLTON'S

MEN'S SHOP
ULEN 33

NUEVAS CREACIONES DE

EN STUDIO COUGHS

Un bonito sofa por el dfa Una comoda carna por la noche.

Un sofa de Hneas modernas

(Simmon- Nc. BriOl)

Se abre con la facilidad de una gaveta para for ar dos cair.a? tt!?s
o una cama doble. Tiene dos mattresses Simmons de resortcs. Li br.tacd
es comoda, moderna, y de apariencia majestuosa

"Pull Easy" Studio Couch

Otra exclusividad de Simmons. Para abrirlo, basta solo tirar el re; re;-paldo
paldo re;-paldo hacia adelante. y el mecanismo es tan simple que un nino puede ap? ap?-rarlo.
rarlo. ap?-rarlo. Provisto con brazos y respaldo de riel para soportar los almoha almoha-dones.
dones. almoha-dones. Puede convertirse en cama doble o en camas gemelas.

"Beautyrest Studio Couch 99

Equipado con dos Mattresses Beautyrest. Se convierte en dos camas
gemelas o una cama doble. Su construccion es de las mas consistentes
y atractivas.
Pregunte a su distribuidor por este u

concurra a:

otros Studio Couches "SIMMONS" o

SIMMONS COMPANY

Frente al Capitolio
SAN JUAN. P. R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES
MUEBLES DE METAL

HATFIELD, Julio 11. iP U.) U.)-Gardner
Gardner U.)-Gardner gano la Copa del Rey,
promediando en su avion 164.5 mi mi-llas
llas mi-llas por hora. Tommy Ro$e hizo
segundo por unos seundos. W: W:-son
son W:-son termin6 tercero. El Duue de
Kent lue cuarto.

tando a unos 100.000 obr&rop y cos cos-tando
tando cos-tando alrededor de l.OOO.OOO cie ;c ;c-setas
setas ;c-setas en salaries diariamenv.
'El Sol", c omenta r.do el a.-i;r.-o.
dice: "Creiase que el conflicio d d-edificaciones
edificaciones d-edificaciones y s'a denvac.onet
politicas poana perjudicar la iir iir-meza
meza iir-meza del Gobierno y del banco
azul", pero despues de anur.clarse
la prorroga de 48 horas "la pre pre-sion
sion pre-sion politlca ha bajado". Lldere Lldere-dei
dei Lldere-dei Frente Popular conferenciaron
ccn Ca&ares Q'Jiroga respecto a :-.
situac!6n politico, haciendo liinca liinca-pie
pie liinca-pie en trea puntos: prlmero, la ne-

! cesidad de adoptar rapidas y er.erg;
j cas medidas para combaiir el pro

blema del desempleo; segundo, jus jus-tificacion
tificacion jus-tificacion por el Gobienao de la ne ne-oefiidad
oefiidad ne-oefiidad de mantener la suspens-.cr.
de gaxantias constitucior.a:?i; v
tercero, la convenience de una
discusi6n pari ament aria .score
responsabilidad de la represior. ae
la revolucion de Asfor.as.
Sobre el primer punto se v.-r.e
entendido que el premier mar.ile.--to
que el de-sempleo era una cie la
principales preocupacionei d e 1
Gobiemo y que la mlsma se r: a a-ba
ba a-ba atendiendo con urger.cia por .:n
comite mmistena!. Ademas ce 1.
obras ya emprendidas se ha ran
otros trabajos para reducir ei de? de?-empleo.
empleo. de?-empleo. Los conlerenciante, per per-mitieron
mitieron per-mitieron que Caare diera una
amplia expUcacion para la cor.'.; cor.'.;-nuacion
nuacion cor.'.;-nuacion del estado de a lamia
Tambien se ha informs do que el
premier no hizo objecion algur.a
a la discusion parlamentaria de la
represidn de Asturias ar.te.s de que
las Cortes torn en el receso de v v-rano.
rano. v-rano. El premier, de acuerdo con cor. cor.-tros
tros cor.-tros bien infomiada-. cor.-:dera

convemente confercnciar fr?cuen fr?cuen-temente
temente fr?cuen-temente ccn los lidereo del Fr:-:'..
Popular a tin de que las rela; r.
entre el Gobierno y el Fren'.e -an
;o rra.- 'r-has po,-;r e.
AVT ADORES FTLIPTN'S

B.VRCELON 'uuo 11 Tr-".
Unida i Cuar.do a: .a '
1; pi not Aniaiz :' C.i '. 1 i'.''..
;.a ni.'ua'ia po-'o 'in'e- ..1.- "-vp
vp "-vp hora ui ".'"cu' r. .rri- a
para F.pana f-:er:n rc;bif. p'"

e. iinico so caco que e.-. i;i v. v.-I
I v.-I guardia en el aerodromo "Qu:e "Qu:e-!
! "Qu:e-! :-,( r-on ustedc:?". pregur.to el 6--'.-

,-ario. Ix do- pi.o'o v.- : c.
bianco, conteu-taron: "C -Ivo y Ar-;ia;7".

1 V. .snlfia.i.i r-:-. ,; c. v. .-.' r

explicd que no eran e.'perad-.5 ..a -a
ias ci:ez de la ma:ia:ia. y

'-olio haf.t los r:ar es c .-.-:.-'-

de la oficialidad dor.de los filipinv
.i l?varcn y espera r- 'a
ie la oficl?'.e.e y d"l c'r.., c
repcicn.
ALLAN AMIENTO
MADRID. Valio 11 Tr-'i V:' V:'-iai.
iai. V:'-iai. Bajo la dir'.-'.yr. ;:'-"
del director genial de P ?::..'.. ?::..'..-ia
ia ?::..'..-ia Policia al'.and -c -: : r.-r-rales
fascistas v ue.uri
cantldai de sni y r,v
Se pracuicaron $',"'. arrv.:.?.
EL PLEBTSCITO SOCIALIST..
M.ADRID. 1u:o 11. -r-e:.s. T"

I da '. t,a& ci'ra extr.-o: ; u

pbisoito en '.re la- ,.
bre la CPbrar;6r. rfr una ?-: :'.
2eneral extra ordinaria para
ae este mw mdican q-o el so- :
extremii-ta dc la orzs!H-' .-.. p p-trovJnador
trovJnador p-trovJnador de la ida. sufrio un
ero rp-,e.s pn j luc'na por co
tar rl tiominlo del pa: :idi. '.
sabido d3 fuer.tes cnr"
bien lnio;inada que sola .r. ; .-emitieron
emitieron .-emitieron 12.000 voto cuar.;:-
'Conrinua en '.a paei.na 5. ''. i

TOKIO. ,'ul:o 12. i PU Ei rrd rrd-nisteno
nisteno rrd-nisteno de la guerra anuncia que
los qu::ice rebeldes senter.ciados a
muerte han sido e;ecutados, se
presume que f'u.":ladc-s. pero la no no-ta
ta no-ta no da nir.?'un detalle sobre el
particular. Tambien dire que Mu Mu-rar.aka
rar.aka Mu-rar.aka Isobe iuc qu:en uur'.gio el
complot que les caste la vida a
rrstaradas f.guras del Gobierr.o
'a ;:-:-; aurcu? no piT.tctpo di di-:
: di-: u ..;;; : .v e.. la r.atar.za. Fue el
qu :c:-.--:it la ar.i:r..dver:uon

' ra '.o-- c." ar.-ita,1- r.?er::.aco6 7
sus co'.-- .'.":"o i r.ar.ci'-rcis
PROTESTA DE UN
ARZOBISPO
CIUDAD DE MEJICO. ;u'uo H H-'PU).
'PU). H-'PU). El arcobpo d-e Durango.
lima. Jot? Maria Gonzalez, en
una carta dir.c.r'.a al pres'.dente
Lazaro Car.:.:i:c y pub'.-.cada en
el per.Jd.c El Hcir.bre L'bre".
protesta ce cue tres tacerdotes y
un fe'.ijr'.-s -at:l:o hayan sldo
arrt.vtados dr.;,'.c mayo hasta la
:-;rha por s "'Id ".dos federals y

.a c.cd: ca ce.eora-

'.UCiO

:tc-po so.i-

ta qt

DIMISION DE TI
TULESCU

VI EN" 12. FU -Infcr-
mar. rl- E'lrharst cue Tttulescu le
entre-n .-u ui al Rev Carol.
prr- cur ".ct ?e r.cro a aceptarla.
La .;' u f.r.r.l br e. a-ur.to se
'.oru' r.1. r : n d el rab:r.',-te se reu reu-r.a
r.a reu-r.a el '. u:ips.

- r

MiiKstra I.lr.niRntal
ill? AIii aqih'z

::- ac: 5:3,

o-rxococoooooco

1 Precio
8 CostO

; cc". ei r'-
'A c Free -.o cs lo cue us
t c i rar,a. Cc?o -u
5 ro:c.o rr.erf 'cs Lcr.e Lcr.e-''
'' Lcr.e-'' f::;5 cl:ter.i-:?r-.
E": rrtc'cria de
-3 un ar.ur.cic rue rue-K
K rue-K c.i e 5tr csro a u n rrccto

b-i o barato a un rre-

6 ,,.

cl r r e r. d '. c r o

e s u

6 c j r .;. .c reba iar c

1
6

'6
cxrioooccooooocoorcooc

CUANDO USTED VIAJE
La manera segura y conveniente de 1 1 e e-var
var e-var diner en sus viajes es en cheques
de viajeros. Puede adquirirlos en cual cual-quler
quler cual-quler Sucursal de The Royal Bank of
Canada, siendo negociables en el mun mun-do
do mun-do entero. Las Sucursales del Banco en
el extranjero ofrecen sus servicios a los
viajeros.
ROYAL BANK
of Canada

It
4

V
A
.A
1
ten

. s
I