El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01232

Full Text
j

Pagmas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized oy the Act ol October 6. 1917 on file at the Post office a
San Juan. Puerto Rico. 87 order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second r'Mt matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United 8tates of America) under the Act of March 8 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 10 DE JULIO DE 1936. NUMERO 6470.

1 iS pginas 3ctvs

4

1:

WARCELO DECLARA QUE ES MUY
U D1FICIL LA POSICM
"De los muypocos comites que estan al-
go vacilantes"

De su entrevlsta con el preslden preslden-.
. preslden-. te del partldo Nacionallsta, don Pe Pedro
dro Pedro Alblzu Campos, el presidente
0 del partldo Liberal, don Antonio R.
"Barceld, nos manlfest6 ayer que el
1 sefior Alblzu Campos fu6 a su re re-sldencla
sldencla re-sldencla a testlmoniarle su reco reco-noclmlento
noclmlento reco-noclmlento por el cablegrama dlri dlri-gldo
gldo dlri-gldo al presidente Roosevelt sus sus-crlto
crlto sus-crlto por el sefior Martinez Nadal
r'y por. 41 (el sefior Barcel6), soll soll-cltando
cltando soll-cltando la excarcelacldn de don
Juan Antonio Corretjer y el archl archl-vo
vo archl-vo del proceso que se sigue en la
;Corte Federal contra vaiios llderes
nationalists. Agregd el sefior Bar Bar-'
' Bar-' ce!6 que mlentras conversaban en
su resldencla 1 invit6 al sefior Al Al-bizu
bizu Al-bizu Campos a almorzar en el Ho Ho-tel
tel Ho-tel Con dado, lnvltacl6n que fete
acepto. Nos manifest6 el sefior Bar-
cel6 que no se trat6 de ninguna en en-(trevista
(trevista en-(trevista prevlamente concertada y

.VARIOS PROYECTOS QUE MiV

DAN LA LEY
Fueron firmados en

el gobernador Winship

v
W H gobernador Winship lmparti6
;yer su aprobac!6n a los slguientes
AriLstVMtelanea ta la Lev HlDOtecaria:
V Ley numero 18, para enmendar
5 os articulos 79 de la Ley Hipote
caria de Puerto Rico, tal y como
fu4 enmendado por la Ley numero
29 de 7 de Julio de 1923, y 140 del
Reglamento de la Ley Hipotecaria
de Puerto Rico.
Decrftase por la Asa ruble a Legis-
aiv de Puerto Rico:
I SecclAn 1. El articulo 79 de la
'irW Wlrsntxrarla. d PuMtrv Rico tal
Vy'oomo fnVettido 'x la Ley
Ajjumero 20 de 7 de Julio de 1923,
. aueda enmendado y redactado del
i- inodo slgulente:
Articulo 79. Podra pedlrse y de-
-.cera roenarse en su caso, 1a can can-txela&dn
txela&dn can-txela&dn total:
r Ls-Cuando se extinga por com
pleto el lnmuebla objeto de la lns-
crlpcJon:
-i-Cuando se extinga tamblen
j" p tT completo el derecho inscrito;
Disvonitndose, tin embargo, que
I at Inscripciones de contratos de
' arrendamiento o tubarrendamiento
que tuviesen pacto o condlci&n de
prdrroga, debldamente mencionado
i tiiim.tr del reaistro. no serin
ianceladas hasta que expire el Ur Ur-tnino
tnino Ur-tnino de dicha prdrroga;
'."3 Cuando se declare la null null-dad,,
dad,, null-dad,, del titulo en cuya virtud se
haya hecho la inscrlpcl6n;
Doctoi
a-
"Alfredo L. Bou
1
Eijfermedades de la piel
; f exclusivamente.
rAve. Ponce de Le6n 196
Vr:., Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
pficina 632 Santurce.
'"rcsldencia 890 Santurce.
JUAN I. GORBEA
).C;P. A. y Auditor.
'e!clamacicnes de Seeuros.
Contabilidad Contribuciones
j' -TeL 1511 Box 1319
EdUiclo Padin San Juan.
lUn

:1 'sy

CIGARROS GAGHO
SON LOS MEJORES
:r FUME LO S
: R. C ACH o & c o.
? MANATI P.UERTO RICO

que no se dlscutI6 en particular
nlngun asunto que pudiera mante mante-nerse
nerse mante-nerse en reserva. Que de sobreme sobreme-sa
sa sobreme-sa hubo un camblo general de im im-preslones
preslones im-preslones sobre cuestlones de ac ac-tualidad.
tualidad. ac-tualidad. Al solicitar del sefior Barcel6 sus
ultimas impreslones sobre el mo mo-mento
mento mo-mento politico, se expreso en los
termlnos slguientes:
"El espfritu del pueblo liberal
es arrollador en favor de las elec elec-ciones,
ciones, elec-ciones, de tal manera que es muy
dlflcll la poslcl6n de los muy po po-cos
cos po-cos comites que por cualquier ra ra-zon
zon ra-zon especial estan algo vacllantes.
Las multitudes liberal es y aun las
que no son pero que estan dentro
del esplritu liberal deseosas de ha ha-cer
cer ha-cer un camblo en la situacidn ac actual,
tual, actual, claman por las elecciones,
convencldas del triunfo que nos
aguarda."

HIPOTECARIA
el dia de ayer por
"4. Cuando se declare la nulidad
de la inscripcidn por falta de al al-guno
guno al-guno de sus requlsitos esenciales,
conforme a lo dlspuesto en el ar articulo
ticulo articulo 30;
"5. Las inscripciones de hipote hipote-cas
cas hipote-cas serin canoeladas de oficio,
cuando de sucesivas inscripciones
de la finca resultase que el dere derecho
cho derecho inscrito fui ejecutado y ven ven-dida
dida ven-dida en publica subasta la finca o
derecho real sobre que se constitu-
yera la hipoteca, a favor del acree- J
dor 0 ae otra persona; o cuanao
de sucesivas inscripciones resultase
que la finca o derecho real hipo hipo-tecado
tecado hipo-tecado fui trans fertdo por' cualquier
titulo a favor del acreedor segin
el registron.
Seccl6n 2. El articulo 140 del
Reglamento de la Ley Hipotecaria,
queda enmendado y redactado del
modo slgulente:
"Articulo 140. Procedera la can can-celacl6n
celacl6n can-celacl6n de las anotaciones preven preven-tivas:
tivas: preven-tivas: "1. -Cuando por sentencia firme
fuere absuelto el demandado de la
demanda de propiedad, anotada
conforme al parrafo primero del ar
ticulo 42 de la ley.
"2. Cuando el demandante aban
donase el plelto o se separase de
61, presentando al reglstrador la
(Contlnua en la pagina 4, col. 3)
Smallwood Brothers
Distribuidores.
ESPLENDIDA
RESIDENCIA
Se alquila en Hato Rey, aca aca-bada
bada aca-bada de construlr, de cemento,
refas en todas las ventanas y
a prueba de mosquitos. Solar
arnplio y sitlo muy fresco.
Asua fria y caliente, closets,
cuarto de servicio, de plan plan-char,
char, plan-char, lavadero y demas como como-didades.
didades. como-didades. Informara: Tel. 705
San Juan o 110 rojo Hato Rey.
tazon
do saludl

-Tjjincon
llephur J

FfjcM como tonrfe ta Dene al comer las Bo
jnelaa do Arena 3-Minntoa! Porona son jdeli.
cioMt! La arena mi aelecta de 11 ooaecna
Codda Sin FuegoEn El Molino Durante 12
Ilcras. Por eao oonaerrao m cxqniito aabor. Al
oomprar, jfijew en el Gran 3 Rojol

SEPROYECTA INVERTIR MENSUAL MENSUAL-MENTE
MENTE MENSUAL-MENTE NO MENOS DE $1,000,000

LA C0NTESTAC10N
DELSR.GELP1
A la carta del Lcdo. Joa Joaquin
quin Joaquin Velilla
El llcenciado Joaquin Velilla nos
suministrd ayer copia de la slgulen slgulente
te slgulente carta que le dlrigiera el secreta secreta-rio
rio secreta-rio del Partldo Liberal, sefior Gel Gel-pi:
pi: Gel-pi: Distlnguldo amigo:
Me pregunta us ted en su carta de
Julio 8 si los organismos oficiales
del Partldo Liberal que actualmen actualmen-te
te actualmen-te sostienen la responsabilidad de
la direccl6n local de la colectividad
son los mismos a los cuales el se se-nador
nador se-nador Muftoz Marin se dirlgi6 hace
algunos dias solicitando su endoso
en favor de la candidatura del Pa Padre
dre Padre Juan Rivera Viera, para Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente a Washington, o
si es que esos organismos nan sido
reemplazados por otros nombrados
en convenci6n o en cualquier otra
forma.
En respuesta a esa pregunta,
tengo el gusto de informarle que
las actuales juntas locales del Par Partldo
tldo Partldo Liberal Portorriquefio son exac
tamente las mismas que funciona funciona-ban
ban funciona-ban hace algunas semanas cuando
el senador Mufioz Marin se dirigid
a ellas por carta proponi6ndoles la
candidatura del Padre Juan Rive Rivera
ra Rivera Viera para el puesto de Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente en Washington,
y diciendoles, entre otras cosas, las
slguientes:
"El Partldo Liberal representa
un gran valor para Puerto Rico
no solamente porque favorece la
independencia sino tambin porque
es garantia de gobierno responsa responsa-ble,
ble, responsa-ble, decente y Justiciero. Por tal
razon creo que no deben confundir confundir-se
se confundir-se las dos funciones del Partldo Li Liberal
beral Liberal (la independencia y el go gobierno
bierno gobierno responsable) en forma que
pudiera resultar beneficiosa a las
enemlgos del Tiber allsmot EFpar tc tc-do
do tc-do esto que no quiero que ningu ninguna
na ninguna de mis actuaciones pueda cau cau-sarle
sarle cau-sarle perjuicio al Partldo Liberal
en su lucha noble por establecer un
gobierno responsable en Puerto Ri
co. Mi palabra definitiva de conse-
o y admonici6n para ustedes es
que sigan a don Antonio Barceld
como compacto haz para beneficio
de Puerto Rico".
Cordialmente suyo,
Jose Enrique GET PI,
Secretario General, Partldo Libe Liberal
ral Liberal Portorriquefio.

PIZA & MARTINEZ
INC.
Brau 59 Tel. 108

AVISO

JUNTA INSULAR DE INSTRUCCION VOCACIONAL
Hasta el dia 20 del corrienle julio se admitiran solicitu solicitudes
des solicitudes para cubrir la plaza de Supervisor de Rehabilitacion Vo Vo-cacional,
cacional, Vo-cacional, de nueva creacion en esta Junta.
Los solicitantes deben reunir las siguientes cualidades:
1 Experiencia. Haber ejercido por un periodo minimo
de 5 anos la supervision o administracion en uno de estos
ramos :
(a) Rehabilitacion Vocacional, supervisi6n o adminis administracion;
tracion; administracion; (b) Educacion, supervision o administracion vocacional
en instruccidn especial o general ;
(c) Habilidad Ejecutiva, supervision o administraci6n
en trabajos de instruccidn industrial o en talleres, fabricas,
etc., etc industriales ;
(d) Trabajo 'Social, supervisi6n o administracion; y v
(e) Supervision o Administracidn en trabajos de com com-pensacion
pensacion com-pensacion a obreros.
Requisitos. Los solicitantes deberan poseer cuando me menos
nos menos el grado.de Bachiller en Educaci6n (B. A.), en Ciencias
(B. S.), o en Ingenieria, de una Universidad reconocida. Po Poseer
seer Poseer experiencia, habilidad ejecutiva, demostrada en la super supervision
vision supervision de los ramos indicados y, ademas, conocer las condi condi-ciones
ciones condi-ciones generales y las diferentes categorias de empleos in industriales
dustriales industriales en Puerto Rico.
Sueldo $3,000.00 anuales.
Las solicitudes, acompanadas de una f otograf ia del soli soli-citante;
citante; soli-citante; diplomas de Universidades, certificaciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes deexperiencias, etc., etc. deben dirigirse al Dr.
Jose Padur Jefe Ejecutivo de la Junta Insular de Instruc Instruccidn
cidn Instruccidn Vocacional, San Juan, P. R.

La Fimeraria BuxncTa
Unlca con carroza cerrada, mo-
derna, gris, propia para personas
Jovenes y nlfios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398. TeL 55
CATANO (Tel. 36)

En el plan de trabajo de auxilio
de la "PRRA en Puerto Rico

De conseguirse la asignacion adi adi-cional
cional adi-cional para el estableclmiento de
una Division de Trabajo de Auxilio
en la PRRA, y todo lndica que se
obtendran' no menos de doce millo millo-nes
nes millo-nes de dolares, se Uevara a cabo un
programa de obras publicas que ha ha-bra
bra ha-bra de desarroUarse en el termino
de un afio. El alto comando de la
Administraci6n de Reconstruccl6n
esta preparado para iniciar el plan
de obras inmediatamente que se
obtenga el dlnero. Existe el prop6 prop6-sito
sito prop6-sito de invertlr por lo menos un

"MI DESE0 ES QUE POKE TENGA
CORRIENTE ELECTR1CA BARATA
Para cualquier fin a que la destinen"
dice el senador Serralles

Don Pedro Juan Serralles, sena
dor por el distrito
de ponce, ha da dado
do dado a un redactor
de EL MUNDO el
siguiente state statement:
ment: statement: ?No debo ni
quiero entrar con
el sefior Alcalde
de Ponce en po po-lmlcas
lmlcas po-lmlcas esteriles.
Mi deber, como el
de todo buen uni
rrepublicano, con con-siste
siste con-siste en mantener
la mas estrecha
cohesion en las f i i-las
las i-las coallcionistas,
para concurrir co como'
mo' como' tin bloque a
las elecciones de Pedro Jnan
novlembre pr6xi- Serrai1s
mo y asegurar pa
ra nuestros dos partidos una vic victoria
toria victoria sin precedentes.
"Pero como el Alcalde de Pon Ponce
ce Ponce en su campafia insana me acu acu-sa
sa acu-sa de haberle votado en contra al
proyecto de ley para, adquirir la
Las Banns de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Bafios salutiferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuaci6n del ho ho-gar.
gar. ho-gar. que lo hacen ideal para unas
vacaciones.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especially ta, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurglcos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Cllnica Gineco Gineco-ldgica,
ldgica, Gineco-ldgica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.
SE VENDE
Una casa con solar. 450 metros,
rentando $28, por $1,300. Carroza
funebre Packard reclen pintada
por $300. Informaran M. Buxeda
Jr.. TeL 398, Santurce.

ruimiaivimummuMimi Maim.
tl -.

millon de ddlares mensualmente en
la realization de dichas obras como
trabajo de auxilio. Se intensifica intensifica-rlan
rlan intensifica-rlan estas obras en aquellas regio regio-nes
nes regio-nes de la isla donde es mas intenso
el problema del desempleo.
Se espera que al regresar el doc doctor
tor doctor Gruening a Puerto Rico habra
de anunciarse definitivamente la
accidn que habran de adoptar las
autoridades federales en conexion
con los fondos adlclonales solicita solicita-dos
dos solicita-dos para el Plan de Trabajo de
Auxilio dentro de la PRRA.

Compafiia Elctrica de Ponce (Pon
ce Electric Co.) inserto la certifi
cacl6n del Secretario del Senado de
Puerto Rico, por la que se demues demues-tra
tra demues-tra que no tome parte en la dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n y votaci6n del citado pro proyecto,
yecto, proyecto, por hallarme ausente del Se Senado
nado Senado el dla en que se aprobo el ln ln-forme
forme ln-forme de la Comlsion total.
"Dice as! la oertificacidn:
YO, ENRIQUE GONZALEZ ME ME-NA,
NA, ME-NA, Secretario del Senado de Puer Puerto
to Puerto Rico, CERTTFICO:
Que de acuerdo con el acta de
la sesion celebrada el dla 21 de Ju Junto
nto Junto del afio 1936 (dla 14 y ultimo
de la Tercera Legislatura Extraor Extraor-dinaria
dinaria Extraor-dinaria de la D6"cimotercera Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa de Puerto Rico), al
verificarse la votacion, .por- Bsta,
del informe de la Comisl6n Total
recomendando que fuera derrota derrota-do
do derrota-do el P. de la C. 19, titulado:
"Proveyendo para la adqulsici6n
de la 'Tonce Electric Company" y
para la reconstruccion, modifica modifica-ci6n,
ci6n, modifica-ci6n, mejoramlento, ampliacion, fun
cionamiento, y mantenimiento por
El Pueblo de Puerto Rico", etc.",
no estaba presente en el salon de
sesiones el senador por el distrito
de Ponce, Hon. Pedro Juan Serra Serralles.
lles. Serralles. Para remitir al senador honora-
Die .rearo juan serraues, a su so
licited, extiendo, firmo y sello la
Los Ban os de Coamo
Las bellezas naturales del sitlo y el
esplritu de familiaridad interna que
ofrece, constltuyen una garantia so solid
lid solid a para el descanso.

El DR. PIETRI
Estara de regreso en Ponce el lunes,
.13 de julio.
Consultas de 1 1 :00 A. M. a 12:00 M
yde4:00 P. M. a 5:00 P.M.
Calle Villa, Num. 1 2

Ventajasl
i
Telefono 1

EL

SAN JUAN FAC1UTA FAC1UTA-RA
RA FAC1UTA-RA S0LARES
A los pobres que puedan
construir su hogar
La Junta de Comislonados de San
Juan acaba de pasar una orde orde-nanza
nanza orde-nanza autorizando a la Junta Ad Ad-ministrativa
ministrativa Ad-ministrativa del Gobierno de la Ca Capital
pital Capital a conceder permisos a fami fami-lias
lias fami-lias pobres para construir vivien vivien-das
das vivien-das en los terrenos del Gobierno
municipal. Se faculta a la Junta
Administrativa para establecer las
reglas y reglamentos necesarios que
han de regir en la ocupacldn de
los mencionados terrenos.
Los permisos en cuestion se con con-cederan
cederan con-cederan por un termino no mayor
de un ano pudiendo ser revocados
si la Junta Administrativa encon encon-trare
trare encon-trare que algunas de las condicio condicio-nes
nes condicio-nes establecidas en las reglas y re reglamentos
glamentos reglamentos promulgados por el la han

sido violados por el arrendatario.
Por cada 100 metros cuadrados el
arrendatario vendra obligado a pa pa-gar
gar pa-gar 50 centavos y por cada 200 me metros
tros metros cuadrados un canon de un d6 d6-lar.
lar. d6-lar. La Junta Administrativa queda
facultada para exonerar del pago
de estas canones a los arrendata arrendata-rios
rios arrendata-rios que a su Juicio se encuentren
en un estado de pobreza que los
imposibilite pagarlos.
La ordenanza, que tiene vigencia
inmedlata, contiene un disponidn disponidn-dose
dose disponidn-dose que lee asl: "dlsponlndose,
que los arbitrios a qui previstos no
se cobraran a los arrendatarios ac actuales
tuales actuales ni a los concesionarios de
permisos que la Junta Administra Administrativa
tiva Administrativa otorgue en virtud de las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de esta ordenanza, has hasta
ta hasta enero 1 de 1937."
Los terrenos del Gobierno de la
capital a que se contrae esta or ordenanza
denanza ordenanza son -los que- estinen las
barrladas de Shanghai y San Ci Ci-prian
prian Ci-prian y la de la Cuadra Munici Municipal.
pal. Municipal. presente certificacidn, en mi oficl oficl-na
na oficl-na hoy dfa ocho del mes de Julio
del afio mil novecientos trelnta y
seis.
Enrique Gonzalez Mena,
Secretario del Senado.
"Algun mal intencionado, inspira inspira-do
do inspira-do sin duda en propositos muy tur tur-bios
bios tur-bios ha querido hacer capital poli politico
tico politico con mi ausencia del Senado en
la noche en que el proyecto de la
(Contlnua en la pagina 15. Col. 3.)
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios.
Cantera Rexach
Telef ono 430 Santurce
t

El anuncio en periodicos re reduce
duce reduce el costo de ventas lle lle-vando
vando lle-vando diaria y simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.

MUNDO

222, San Juan.

"PRACT1CAMEME, EL EDITORIAL
DE "LA DEMOCRACIA"
Es una invitacion a que yo contribuya a
romper el partido": Munoz Marin

El senador Luis Muftoz Marin le
hlzo anoche las slguientes declara declara-clones
clones declara-clones a un redactor de EL MUN MUNDO
DO MUNDO en torno a un editorial publlca publlca-do
do publlca-do ayer por nuestro colega "La De De-mocracia":
mocracia": De-mocracia": "Varias personas, por varias ra ra-zones,
zones, ra-zones, tienen un gran deseo de no
convencerse de la necesidad impe impe-rativa,
rativa, impe-rativa, absoluta innegable de ir
al retraimiento electoral activo y
militante para salvar a Puerto Ri Rico
co Rico y al liberalismo. Estas personas
usan armas dlversas y variadas. La
ultima arma que han usado es la
columna editorial del peri6dlco del
cual soy director. Como director de
"La Democracia" les otorgo plena
autoridad para seguir usandola. No
soy persona para privar a otras d
annas mecanicas. Lo impcrtante
para mi es convencer con la verdad.
Mi unlca arma es la verdad y ml
unico escudo la historia de los ul ultimas
timas ultimas cuatro afics.
"Todas las aseveraclones que ha
ce el editorial de "La Democracia"
conclernen a cuestlones prlvadas e

PARA DEC1DIR SI COKURRE 0 iYO
A LAS ELECCIONES
Celebrard asamblea el partido Liberal
el dia 25 de este mes

Ayer rue" autorizada la slgulente
proclama para la asamblea extra extra-ordlnaria
ordlnaria extra-ordlnaria del partldo Liberal:
Por la presente, se convoca a
una asamblea extraordlnaria del
partldo Liberal Portorriquefio para
considerar yecidir unlca y exclusi exclusivamente
vamente exclusivamente la apelaclon que pende pa para
ra para ante esta de la resolution adop adop-tadA'.por
tadA'.por adop-tadA'.por la Junta Central del par partido,
tido, partido, en su sesion celebrada el dia
25 de Junio de 1936, en el sentido
de que el partido Liberal Portorri Portorriquefio
quefio Portorriquefio debe concurrir a las eleccio elecciones
nes elecciones generales de novlembre de 1936.
La asamblea, de acuerdo con las
disposiciones del Reglamento del
partido, estara constltulda por la
Junta Central en pleno, los sena sena-dores
dores sena-dores y representantes a la Cama Cama-ra
ra Cama-ra liberales, y dog delegados pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios y dos suplentes por cada
uno de los munlciplos o preclntos
electorates en q. esta dividida la Is Isla
la Isla de Puerto Rico. Estos ultimos se-
rari electos en votaci6n secreta por
JyiaSunta Local del munlcipio o pre
Mme. PARSI
Slempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

-

CEMENTO AMERICANO "SAYLOR"
Ofrecen para entrega inmediata
F. CARRERA & HNO.
Comercio Nums. 33 y 35
Telef ono 347 San Juan
Distribuidores Exclusivos de
Coplay Cement Co., N. Y.

Enfermedades del Higado:
Drenajes medicos de las VTAS BUJARES, tndlcados en
la Coleclstitls no calculosa, Estados de Autointoxication, la
atonla de la Veslcula Billar, las lnfecclones Bacterianas, la
Ictericla Catarral, los dolor es de cabeza reladonados con las
dlsfunciones veslculares, en los estados peoperatorlos para
mejorar el prognostlco, y en elertes casos para corregir los
males resultados de las operaciones. Tamblen ccmo medio de
dlagnostlco en la AQUILIA GASTRICA Y LA PAN PAN-CREATTCA
CREATTCA PAN-CREATTCA DOCTOR J ABIE VILA
ESPECIAUSTA: Enfermedades .del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce. P. R.

internas del Partldo Liberal. Todaa
han sido contestadas, detalladamen detalladamen-te,
te, detalladamen-te, minuciosamente, completamente
y en privado a lea lideres del
Partldo Liberal en setenta pueblos
de la isla. Estos llderes, que me han
honrado escuchandome, conocen las
contestaclones a cada una de las
aseveraclones de "La Democracia
Y las han conocidc cara a cara con con-migo,
migo, con-migo, con la oportunidad de hacer
todas las preguntas y con record ta ta-quigr&iico
quigr&iico ta-quigr&iico completo de todo lo que
se ha dlchc.
"El editorial de "La Democra Democracia'
cia' Democracia' es una lnvitaci6n a controver controver-sia
sia controver-sia publica, ante el adversario tan tan-to
to tan-to como ante el amigo, de proble proble-mas
mas proble-mas internos del Partido Liberal.
Es por lo tantc, practicamente, una,
invitacion a que yo contribuya a
romper el Partido. No acepto la in invitacion.
vitacion. invitacion. Por encima de todo esta
Puerto Rico y esta el Partido Li Liberal,
beral, Liberal, que hasta ahora todos cono conocen
cen conocen como defensor de la indepen independencia
dencia independencia de los intereses econ6 micas
de la masa del pueblo de Puerto Rico."

cinto correspondlente.
Deblendo acudir tan s61o a esta
asamblea, dada la importancla y
trascendencia de la mlsma, los re representantes
presentantes representantes genulnos de la Jun Juntas
tas Juntas Locales del partldo, estas de deben
ben deben procurar por todos los medic
poslbles elegir los delegados de su
propio seno, en analogia con k
que dispone nuestro Reglamento pa para
ra para las convenclones, en su Art. 64.
La asamblea se levari a efecto
el sabado 25 de Julio de 1936, y
dara comlenzo a las dos de la tarde
en la poblacldn V en el local que
se anunclaran oportunamente, cuan cuando
do cuando se hayan ultlmado loa necesa necesarios
rios necesarios arreglos.
Dada en San Juan de Puerto
Rico, hoy dia 9 de Julio de 1936.
J 056 Enrique GELPI
Secretario General Partido Li Liberal
beral Liberal Portorriquefio
Vo. Bo.
Antonio R. BARCELO
Presidente Partldo Liberal
Portorriquefio
SE ALQUILA
Residencia de dos plantas amuebla amuebla-da
da amuebla-da o sin araueblar en Miramax, con
todas las comodidades modemas.
agua callente, closets. Informaran:
Alfredo Aponte, TeL 1646 negro,
Santurce.



EL MUNDO, SAN JUAN,NP. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

INGLATERRA REDUCE SOS FDERZAS MA MALES
LES MALES EN EL MEDITERRANEO
SE ESPECULA SOBRE LA ACTITDD FINAL DE
Los que redactaron la plataforma del Partido Democrata
ITALIA HACIA ALEMANIA

CREESE QUE ITALIA DISMINUIRA SUS
GUARNICIONES EN LIBIA

ROMA, Julio 9. (Prensa Unida.)
El Mlnlsterlo de Relaciones Ex Ex-terlorea
terlorea Ex-terlorea dice que los informes de
que hubo mas de cuatro muertos
en la emboscada de Jlmma son "es "es-peculatlvos
peculatlvos "es-peculatlvos y catastaJficos". Tam Tambien
bien Tambien ha negado las noticias de que
ba habido sabotajes en el ferro ferro-carril
carril ferro-carril de Jibuti a Addis Abeba, agre
gando que no solo no ha habido sa sa-botaje
botaje sa-botaje recientemente, sino que el
servlclo ferroviario es completa completa-te
te completa-te normal.
LONDRES, Julio 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Gobierno britanico esta
asignando este ano cerca de 190, 190,-000.000
000.000 190,-000.000 de libras esterllnas para la
defensa nacional, como resultado
de los calculos suplementarios de
los gastos de los tres servicios de
combate y las 6rdenes del Ejercito
en las fabricas, que totalizan 19, 19,-652.700
652.700 19,-652.700 libras esterllnas, de lo cual
e de notarse que mas de la mitad
rs para la fuerza aerea. Este nuevo
gasto se agregara a las 158,251,000
libras esterllnas que Chamberlain
inoluy6 en el presupuesto para la
defensa nacional y ad em as a los
calculos navales suplementarios de
10.300,000 libras esterllnas que cl

Parlamento sanciono hace un par
de meses.
Los calculos proveen 11,700,000
libras adiclonales para las fuerzas
aereas, 6.600,000 para el Ejercito,
1,059,000 para la Marina y 293,700
para las factorias reales del Ejer Ejercito.
cito. Ejercito. Inf6rmase que el dinero adi adi-cional
cional adi-cional lo necesitan las fuerzas ae aereas
reas aereas para llevar a cabo la polit'ca
que Baldwin describi6 en marzo en
la Camara de los Comunes cn re re-lacion
lacion re-lacion con los requlsltos de la de defensa
fensa defensa aerea.
Hoare, al someter estos calculos,
los acompafta con una declaracion,
en -que recuerda el Libro Blanco
anterior anunciando que era neee neee-,
, neee-, sario hacer las nuevas construc construc-clones
clones construc-clones mas rapidamente que en
a ft os recientes para poner a la Ma Marina
rina Marina en condlciones de llenar sus
funclones bajo tod as las circunstan circunstan-cias.
cias. circunstan-cias. Tambien dice que se le estan
agregando los sigulentes barcos al
programa de 1936: dos cruceros de
cinoo mil toneladas, con lo cual se
hara un total de siete cruceros y
un Jefe; ocho cruceros, con lo cual
b hara un total de dieciocho; un
portaviones, con lo cual se hara un
total de dos; y tres submarinos ti ti-po
po ti-po de patrulla y otro mas peque peque-no,
no, peque-no, con lo cual se hara un total
de ocho submarinos.

LONDRES, Julio 9. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Presumese que debido a una
decisi6n del Gabinete, el Almiran Almiran-tazgo
tazgo Almiran-tazgo esta comenzando a reducir la
flota inglesa en el Mediterraneo.
Aunque la f uerza naval britanica
destacada en el Mediterraneo se se-guira
guira se-guira siendo mas formidable que
antes de la crisis angloitaliana, la
verdad es que se aproximara mas
a lo normal. Varios barcos de gue gue-rra
rra gue-rra se retiraran y regresaran a sus
estaciones del Lejano Oriente y a
las aguas domestical. Oficialmente
se ha explicado que el objeto de es esta
ta esta medida es concederle a los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales y dotaciones una licencia a
que hace tiempo tenian derecho,
pero sin embargo se" cree que esto,
coincidiendo con la abolicidn de las
sanciones el 15 del corriente, puede
ser que induzca a Italia a disminuir
sus guarniciones en Libia, y que
ambas cosas sean pasos prelimina prelimina-res
res prelimina-res para resolver la disputa anglo angloitaliana.
italiana. angloitaliana. (.
LONDRES, Julio 9. (P. U.) Con-

testando a un interpelador en la
Camara de los Comunes, Hoare de de-clar6
clar6 de-clar6 que no hay la intencion de

retirar la flota de guerra britanica
del Mediterraneo, pero que se pro pro-yecta
yecta pro-yecta retirar muy pronto aquellas
unidades que fueron enviadas tem tem-poralmente
poralmente tem-poralmente de sus bases a otros
puntos de ultramar.
ROMA, Julio 9. (PU) Un co co-municado
municado co-municado oficial anuncia que en los
dias 6 y 7 del corriente mes sol da dados
dos dados italianos libraron intensos com com-bates
bates com-bates en Etiopia, derrotando y cau cau-sando
sando cau-sando numerosas bajas a partidas
armadas de bandoleros etiopes que
intentaban saquear dos trenes car car-gados
gados car-gados de comestibles en el ferro ferro-carril
carril ferro-carril de Jibuti a Addis Abeba. El
comunicado afiade que los etiopes
lograron interrumpir el trafico fe ferroviario.
rroviario. ferroviario. Y que la linea del ferro ferro-carril
carril ferro-carril esta siendo reparada rapida rapidamente
mente rapidamente por destacamentos del cuer-
po de ingenieros italiano.
ROMA, Julio 9. (PU) El pri primer
mer primer efecto beneficioso de la aboli aboli-cion
cion aboli-cion de las sanciones contra Ita Italia
lia Italia ha sido la derogaci6n de la or or-den
den or-den prohibiendo el consumo de car car-nes
nes car-nes en toda la nacion los martes y
los miercoles. El levantamiento de
la prohibicion sera efectivo el dia
16 del corriente mes, y el Ministe Ministe-rio
rio Ministe-rio de Corporaciones ha telegrafia telegrafia-do
do telegrafia-do instrucciones en tal sentido a los

' prefectos de todo el reino.

EL MALLETAZO FINAL

::::oswKv::i?).
&V 4
S I St$ AV
?&' YAtvM J
Vo" x" - S vf ? W 'i -f -- A
r Hch r---- sM

S4u
-y jd n,,,,. 1 1 iimiiiiiii )inmTnii-iriin--inTiiiiniiii iii a I

If y
y senador Joseph T. Rob!

El senador Joseph T. Robinson, de Arkansas, oresidente d la

ci6n democrata, descarga el malletazo que puso fin a los trabajos de

la asamblea.

4
I!

Loa becerroa se des des-arrollan
arrollan des-arrollan mas Ugero con

MIEXITIE

CALF MEAL
(Rmci6a para Becerrot)
(Con Acuit da Hlgodo de Bacoloo)
No degperdlcim la leche y pro
teje al becerro. Los becerroa
' lo comen cuando oIo tienen
doa aemanas de edad y ere
cen ripidamente a conver conver-tirte
tirte conver-tirte en ganado escogido.
Deipu6t de los sets meses
camolese el alimento a
HEIFER RATION
(Racl6n pan Novillo)
para obtener ganado fuerte
y saludable. Ambos alimen alimen-tos
tos alimen-tos suministran nutrici6n
de alta calidad y le ahorran
tiempo dinero y trabajo.
Fabrieado por la Kellogg CoapaaTt
Battla Crack, Mich., EE. til.
B FEKNAJNDEZ HNOS Saea.,
Haa mi, Pmrto Rirn

SE SRA. DIONNE
DIO A LUZ

.
"'J'Ji.ii in ,illn ? l4" V

DENTRO DE ALGUNAS SEMANAS MUS MUSSOLINI
SOLINI MUSSOLINI SE FRANQUEARA

Los doce miembros del subcomite del Comile de Resoluciones de la convencion democrata recientemente celebrada en Filarlelfia
aparecen en esta fotografia pocos momentos antes de dar los toques fi nales a la plataforma del partido, a base de la cnal el presiriente Roose Roosevelt
velt Roosevelt luchara su reeleccion. Esta escena fue tomada cuando el subcomite habia laborado por 26 horas consecutivas. De izquierda a derccha, sen sen-tados,
tados, sen-tados, aparecen el senador David I. Walsh, de Massachusetts; el senador Hugo L. Black, de Alabama; Walter Walker, de Colorado; el senador
Carl A. Hatch, de Nuevo Mejico; el senador James Burnes, de Carolina del Sur; Frank Murphy, Alto Comisionado cn Filipinas; el senador
Robert F. Wagner, de Nueva York, presidente del comite; el senador Joseph C. Mahoney, de Wyoming; Wayne Coy, de Indiana; el senador
Robert J. Bulkley, de Ohio; el juez Norman L. Jones, de Illinois, y T. Stitt Wilson, de California. De pie, William E. Boyle, de Nevaia, se se-cretario;
cretario; se-cretario; George W. Neville, de Misisipi, escribiente; Frank A. Steinko. de Illinois, reporter oficial; Leslie L. Biffle, de Arkansas, escribiente; v
Charles E. Jackson, de Carolina del Sur, escribiente.

(Por lnalimbrico a EL MUNDO)

ROMA, Julio 9. (Prensa Unlda).

(Por Aldous Porte) Los observa observa-dores
dores observa-dores diplomaticos mantlenen una

constant especulad6n en cuanto a
lo que finalmente habri de ocurrir

en el compo politico y econ6mlco
entre Alemania e Italia a medida

que se multiplican los signos de

un mas estrecho aoercamiento en

tre ambos paises. Los lideres ita italianos
lianos italianos y alemanes han venido sos-

teniendo conversaciones casi dia dia-riamente.
riamente. dia-riamente. El lltimo domlngo el em em-bajador
bajador em-bajador aleman von Hassel fue el
unico diplomatico extranjero que
estuvo al lado del Duce en la Piazza
Di Siena mientras se conferian me me-dallas
dallas me-dallas a los mas brillantes atletas
de la naci6n.

Se sabe que entre Roma y Ber Berlin
lin Berlin se han efectuado frecuentes ne ne-gociaclones
gociaclones ne-gociaclones diplomaticas, pero lo
que hayan producido los intercam intercam-bios,
bios, intercam-bios, si es que algo han producido,
permanece en un secreto descon descon-csrtante
csrtante descon-csrtante tanto para diplomaticos

como para economistas. Ahora que
las sanciones han sido levantadas.
sin embargo, se estima que Musso Mussolini,
lini, Mussolini, tarde o temprano, aclarara sus

puntos de vista y sus objetivos.

Los observadores se preguntan si

a actual ligadura italogennana

quedara revelada o no cuando Mus

solini anuncie la decision de su Go Gobierno
bierno Gobierno en cuanto a la participaclon

en la conferencia de las potencias

POSPUESTO EL
PROYECTO

Para reformar cl Banco
de Francia

PARIS, Julio 9. (P. U.) El mi mi-nistro
nistro mi-nistro de Hacienda, Auriol, anuncid
que la Comisi6n de Hacienda de la
Camara de Diputados ha pospues pospues-to
to pospues-to la presentacidn del nuevo pro pro-yecto
yecto pro-yecto para la reforma del Banco
de Francia hasta despues de las
festividades del 14 de Julio.

MERCADODE
AZUCAR

CALLANDER, Ontario, Julio 9. CP.
J.) La sefiora Ollva Dionne, ma ma-ire
ire ma-ire de las famosas quintuples ca ca-nadlenses,
nadlenses, ca-nadlenses, di6 a luz un nifio.

Cablegramas recibidos de nuestras
oficihas de Nueva York:
Julio 9, 1936
10 :15 A. M.
La Bolsa abr!6: Julio $2.74; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; noviembre $2.78; ene
ro $2.55; marzo $2.53; mayo $2.53.
3:22 P. M.
La Bolsa cerr6: Julio $2.79; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.83; noviembre $2.82; ene
ro $2.60; marzo $2.58; mayo $2.58.
L. W. Minford & Co., Inc.

ESTADOS UNIDOS TRAS BASTIDORES EN LA
'CONFERENCIA DE MONTREUX

ESPERA DE TURQUIA EL TRATO DE
NACION MAS FAVORECIDA

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, junio 9. (Prensa
Unida.) De fuente autorizada se
informa que Estados Unidos se ha
mantenido tras bastidores en la
conferencia de Montreux hoy espe espe-rando
rando espe-rando seguridades de que recibira
de Turquia el trato de la nacion
mas favorecida y listo para nego nego-ciar
ciar nego-ciar un convenio separado con Tur Turquia
quia Turquia a fin de conservar ese derecho.
El lnteres de Estados Unidos en
las conversaciones de Montreux sur
gi6 principalmente por el deseo de
proteger los intereses comerciales y
TIPO BANC A R I O
REDUCIDO

PARIS, Julio 9. (P. U.) El ti ti-po
po ti-po de descuento del Banco de IYan IYan-cia
cia IYan-cia ha sido reducido a tres por
ciento. Antes era cuatro por cien-to.

navieros en Turquia y Rusla. Que
se mantienen a virtud de los viajes
de rutona de la American Export
Line. Se ha especulado mucho en
cuanto a que el interes de Estados
Unidos se debe en parte a conside conside-raciones
raciones conside-raciones estrategicas para el caso
de que Estados Unidos y Rusia se
vieran conjuntamente envueltos en
un conflicto con Japon.
Los centros diplomaticos neutra neutra-les
les neutra-les han indicado que el manteni manteni-miento
miento manteni-miento de una ruta maritima entre
Rusia y Estados Unidos seria po po-sible
sible po-sible solamente a traves de los Dar
danelos en vista de la preponderan preponderan-cia
cia preponderan-cia de las fuerzas navales japone japone-sas
sas japone-sas concentradas en el Asia Orien Oriental.
tal. Oriental. Aparentemente, sin embargo,
Estados Unidos se limitara a gestio
nar de Turquia seguridades de que
se le concedera el trato de la na na-ci6n
ci6n na-ci6n mas favorecida en todos los
respectos en los Dardanelos, lo que
se considera que sera concedido de debido
bido debido a los precedentes a ese res res-pecto
pecto res-pecto en afios recientes.

LA DISPUTA DE
PERU Y ECUADOR

Dcclaracioncs del presi presidente
dente presidente Roosevelt

FALLECIO THO THOMAS
MAS THOMAS MEIGHAN

GREAT NECK, Nueva York, Ju Julio
lio Julio 8. (P. U.) Thomas Meighan,

actor cinematografico, ha fallecido
tras tres semanas de enfermedad.
Recientemente se habia informado
que ya estaba fuera de peligro, pero
luego volvid a agravarse.

MERCADO DE CAM
BIO

NUEVA YORK, Julio 9. (Prensa
Unida) En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se registraron hoy Jueves las
sigulentes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina Inglesa $5.0187; franco
francds 6.6337; lira italiana 7.8875;
franco belga 16.92; franco suizo
32.765; marco aleman 40.35; marco
registrado 25.75; peseta espanola
13.745; denario yugoeslavo 25150;
florin holandes 68.14.

RADIO

(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26.

VERDADERAS GANGAS DE

PIANOS NUEVDS

Precios nunca vistos. Estupendo des descuento
cuento descuento en ventas al contado. Debido al
proximo viaje del senor Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de nianos modernos y pequefios.
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
de julio solamente. Apresurese a apro apro-vechar
vechar apro-vechar esta ganga. pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
Liquidamos 6 pianos usados, reconstrul reconstrul-dos,
dos, reconstrul-dos, y en perfectas condlciones.
SALVADOR R. NIN, INC.

A
C
a ffltfm
d
o
s

Allen 90

San Juan.

BLANCO ZINC
50 libras bianco einc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocldo; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecbn.
AparUdo 815 Tel, 452, 3.

Banco Comercial de Puerto Rico
CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1936
Designate por el Consejo de Directores
el dia 31 de julio de 1936 a las nueve de la
manana para la celebracion en el domicilio
de esta Corporacion, Tetuan Num. 3, San Juan,
P. R., de la Junta General4 Ordinaria de Accio-
nistas correspondiente al ano en curso, se con con-voca
voca con-voca a ella a todos los-senor es accionistas.
Oportunamente seran remitidas las papeletas
de asistencia.
San Juan, P. R., mayo 21, 1936. i
Gabriel DE A HABA,
Secretario Letrado.

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

. 1 f

oieie personas vinieron ci primer aia a

ver la casa".

4t

Recibi 120 solicitudes y pude escoger

una magmfica secretarial
Apartamientos, casas, habitaciones,
automoviles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y animales per per-didos,
didos, per-didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

$1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

WASHINGTON, julio 9. (P. U.)
El presidente Roosevelt, en visperas

de su pertida para disfrutar e'e
unas vac a clones de tres semanas,
conferenci6 con el subsecretario de

Estado Sumner Welles, el Embaja'
dor de Peru y el Ministro de Ecua Ecuador.
dor. Ecuador. Discutieron los metodos del ar

bitraje sobre la disputa fronteriza

entre Peru y Ecuador.

Roosevelt ha declarado que la
decision de Peru y Ecuador de so

meter a arbitraje su disputa fron

teriza "sera considerada como un

motivo para alentar la gratitud de

todos los amantes de la paz en el

continente americano'' y que ello
"contribuira mucho a asegurar el

exito de las deliberaciones" en la
pr6xima conferencia de paz inter inter-americana.
americana. inter-americana. En sus declaraciones el
Presidente recuerda que el dia 6 de
febrero de 1934 el consintio en ac ac-tuar
tuar ac-tuar como arbitro de la disputa, 'y
agrega: "Me he sentido particular particular-mente
mente particular-mente contento al recibir hoy nl
Embajador de Peru y al Ministro Je
Ecuador, quienes oficialmente me
notificaron de la naturaleza del ar

bitraje que ha sido convenido por
aquellos dos gobiernos a traves del
nuevo protocolo firmado el dia 6
de Julio, el cual dispone tambien

que las delegaciones de los respec respective
tive respective paises comiencen las negocia-

ciones finales en Washington el dia
30 de setiembre."

ITALIA IMPORTA
AEROPLANOS

de Locarno a fines de este mes ea

Bmselas.

Hay indiclos de que '"1"'

eventualmente confesara que la i-

tuacibn real contiene garantlas ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de que las relaciones comer comerciales
ciales comerciales entre Italia y los palss qu
aplicaron las sanciones nunca se seran
ran seran las mismas. La reanudad6n
de los intercambios tendra que es es-tar
tar es-tar basada en una mas clara com com-prenslon
prenslon com-prenslon de Italia, pero solamente
abarcaxa los articulos esendales,
tales como los que no pueden fa fa-bricarse
bricarse fa-bricarse domesticamente a traves
de los procesos sinteticos que las
sanciones obligaron a los invento invento-res
res invento-res italianos a desarrollar.
Se nota gran satisfaction en los
ojos de los funcionarios fascists

cada vez que la conversaci6n ver

sa sobre la demora de Hitler en
contestar el cusstlonario de Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. Tambien ha tenido una aco-

gida simpatica el discurso del pre presidente
sidente presidente del Senado de Danzig, Grei-

ser, que a Juicio de bien informados

italianos se Interprets como cons constitutive)
titutive) constitutive) de una petici6n formal pa para
ra para que se revise el estatuto de la
ciudad libre.
Tanto los centros Italianos como
extranjeros creen que dentro de
breves semanas Mussolini decidi decidi-ra
ra decidi-ra definitivamente sobre la con con-veniencia
veniencia con-veniencia de unirse con Alemania
politica, economlca y hasta mill-tarmente.

EL NORTE DE CHINA NO SE MUFSTRA IN IN-CLINADO
CLINADO IN-CLINADO A SECUNDAR

LA DEMANDA GUERRERA DE LOS GE GE-NERALES
NERALES GE-NERALES DEL SUROESTE

Las ventas de armas y
municiones

(Por inalambrico a EL MUNDO)

WASHINGTON, Julio 9. (P. U.)

La Junta Federal de Municiones
ha revelado la expedicidn de licen licen-cias
cias licen-cias de exportacidn.para el embar embar-que
que embar-que de aeroplanos por valor de $1, $1,-037,600
037,600 $1,-037,600 a Italia despues del levan

tamiento de los embargos de neu-

tralidad. CJonsiderase que los em em-barques
barques em-barques comprenden una parte de
una gran orden de maquinas de

gran altitud colocada por Italia el
ano pasado, pero que fue solamen

te parcialmente servida debido a la

aplicacion de los embargos en octu
bre.

Tambien se ha autorizado el em-

barque de plezas de aeroplano por
valor de $103,000 para Suecia. Me Mejico
jico Mejico ha sido el principal compra comprador
dor comprador de armas durante el mes de Ju

nio con $330,068; China ha ocupa-

do el segundo lugar con $299,820,
y Argentina el tercero con $228,497.
.
MATADOR QUE SE
SUICIDA

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
NANKIN, Julio 9. P. U.) Mien Mientras
tras Mientras los delegados continuan Ue Ue-gando
gando Ue-gando para la sesl6n del Comite
Ejecutivo Central del Kuomintang
que comenzar& el viernes, el gene general
ral general Chiang Kai Shek ha pasado re re-vista
vista re-vista a sus mejores tropas en las
afueras de la ciudad en ocasion del
d6cimo aniversario de su toma del
comando de los ejercitos nationa nationalist
list nationalist as, que hace una decada se pa pa-searon
searon pa-searon desde Canton a Shanghai,
Nankin y Peipin, en la unica de de-mostracion
mostracion de-mostracion de unidad que China ha
podido hacer desde el derrocamlen derrocamlen-to
to derrocamlen-to de la dinastia Imperial Manahu.
Los aeroplanos vol axon sobre la
multitud durante la parada.
Chiang Kal Shek dijo que otor otor-garia
garia otor-garia medalla a los 354 generales
que participaron en la marcha ha-

cia el norte en 1927 y 1928. Los ge generales
nerales generales Chen Chi Tang y Lit Sung
Jen figuraban entre los que iban
a recibir medallas, pero como co co-mandantes
mandantes co-mandantes de los ejercitos rebeldes
del suroeste brillaban por su au-

sencia.

La demj-''"a del suroeste en fa

vor de unf :rra contra Japon co co-loca
loca co-loca las p ..cctivas de paz de Chi China
na China en condiciones prec arias. Las de

liberaciones del Comite Ejecutivo
Central se conduciran dentro del
mayor secreto, pero se tiene enten enten-dido
dido enten-dido que Chiang Kai Shek recha recha-zari
zari recha-zari todas las demandas por una
guerra extranjera. La mayoria de
los delegados ha opinado que una
campana militar contra Kwantung
y Kwangsi sera necesaria a fin de
matar de una vez y para siempre
la semllla de la revoluci6n que tra tra-dicionalmente
dicionalmente tra-dicionalmente florece en el roroeste.
Cinco de loe delegados del sur suroeste
oeste suroeste que llegaron a Shanghai el
miercoles procedentes de Canton
son esperados aqui el vlemes. Se
estima que daran una batalla lnutll
por consegulr la aprobacidn de una
resoluci6n de cinco puntos que equl equl-valdria
valdria equl-valdria a una declaraci6n de gue guerra
rra guerra contra Japon por el Comite Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo Central. Se espera la asis asistencia
tencia asistencia de 200 delegados a la sesi6n
plenaria del viernes.

Aplaudiendo la renominacion de Roosevelt

RIO DB JANEIRO, Julio 9. (P.TJ.)
El detective Ernani de Andxade,
qulen asesind al inspector de la de detective.
tective. detective. Jose Torres Galvao, se sui sui-cid6
cid6 sui-cid6 en el cuartel general de Poli-cia.

Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 roilo.
Alambre de gallinero de'6 pies
50 Yds. $3.40 RoUo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 815- San Juan. Tel 452

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Teleiono 208 y 501-San Juan.

IKT1M 1
7 : 7
I x
I s 5 iv ?iT?y W
h iSf ,s:J
- Si X:?i sm

Anna Dall Boettigrer (izquierda), hlja del presidente Roosevelt y so
nnera, senora James Roosevelt, se incorporan jubilosos a la demos tra tra-cion
cion tra-cion de simpatia que tuvo lugar a nu'z de la renominacion.

"El plan de ID anns de Behn Brothers"
CASAS Y SOLARES EN EL "CONDADO"
EN PAGOS COMODOS
Disponiendo usted de $3,000.00 y un sueldo mas o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario para construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Visitenos y daremos a usted mis amplios informes
sobre nuestro plan de pagos comodos.
BEHN BROTHERS

Edificio'del Telefono Primer Piso
Sany Juan, P. R.

H

i
i
i
it
i

1
SfK



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

EL fiESARROLLO DE LOS PLANES
DE KECONSTKUCCION

Los distintos proyedos rurales.-Sec-cion
de ingenieria

(Not de la Seccl6n de Informes
de la PRRA)
Resumen de los lnlormes sem& sem&-n&les
n&les sem&-n&les sobre el trabajo realizado por
las dlstlntas dlvisiones de la PRRA:
Inform Dlario del Personal.
Division de Personal. Seccl6n de
Empleos. Julio 2, 1936.
PROYECTOS :
Repoblacion forestal, 3484.
MiscelAneos, 174.
Rehabilitaclon rural, 26,067.
Retaabilitacl6n de flncas de ca cafe.
fe. cafe. 11,908.
SemllleroB de cali, 207.
Rehabilltacl6n de flncas qjtrosas,
?43.
En tlerras compradas, (5-94), (5 (5-77)
77) (5-77) (5-102), 706.
Mlscelaneos. 1,824.
Campamentos para TrabaJ adores
6-83 (por cont.), 353.
Proyecto Educativo 5-104 (por con
trato) 86
Rehabilitaci6n de flncas de taba taba-co,
co, taba-co, 9,877.
Extermlnlo del caculo del coco
3-68, 363.
Elimlnacion de arrabales, 191.
Proyectos Nums. (5-8), (5-10) y
(5-41). 76
Casa de Veclndad Proyecto "A"
(por contrato), 56.
Almacenes y garaje, (5-8), (por
contrato), 59.
Unlversldad, 830.
Alteraclones a la fachada, pro proyecto
yecto proyecto 5-53. 96.
Laboratorlo bloWglco, Proyecto 5 5-58
58 5-58 (por contrato), 122.

Blblloteca, Proyecto 5-52 (por con

trato), 35.

Edlflclo Normal, Proyecto 5-54

(por contrato), 61.

Edlflclo Economla Domestics. Pro

yecto 5-57 (Cont.), 92.

Anexos de agricultura, Proyecto

5-64. 57.

Edlflclo de Plantas Agrlcolas, Pro

,yecto 5-63, (por contrato), 154.

Colegio de Educaci6n, Proyecto

B-60, (por contrato), 74.

Carreteras, aceras, campo, etc.,

Proyecto 3-59, 139.
Oran total, 35,228.
REHABILITACION RURAL:
(Semana que termlnd en
Junlo 20, 1936.)
OFTCTNA DE TASACIONES:

DENEGADO

EL

HABEAS

CORPUS

En la Isla de Vieques se tasaron
1086 cuerdas, de cuyas propledades

se estA haclendo tamblen la tasa

cl6n tecnlca. Se hlzo ademas la

retasaclon de una flnca de 100 cuer

das. Se continue trabajando en la
tasaci6n tecnlca de un grupo de
flnca en la munlcipalldad de Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. En el Programa Cafetero el
trabajo d tasacl6n durante la se semana
mana semana fu6 como sigue: En Adjun Adjun-ta
ta Adjun-ta hubo 8 casos, que comprendie comprendie-ron
ron comprendie-ron 186 cuerdas, y en Lares hubo
un caso de 18 cuerdas: esto es, hu hubo
bo hubo 9 casos que comprendleron 204
cuer da.
El trabajo de tasaclon en el Pro Pro-trama
trama Pro-trama Tabacalero durante la se semana
mana semana fue como slgue: en Bayam6n
hubo 6 casos que comprendleron 21
cuerdas; en Cayey hubo tamblen 6
casos que comprendleron 72 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Caguas hubo 4 casos que
comprendleron 13 cuerdas; en TJtua
do hubo 19 casos que comprendle comprendleron
ron comprendleron 90 cuerdas; en Isabela hubo uno
de nuevs cuerdas: total 36 casos con
una extension de 207 cuerdas.
En Celba y Naguabo se hlzo la
mensura preliminar de un grupo de

flncas. Se estA tasando tamblen

un numero de flncas en Naranjito,
Corozal y Barranqultas.
ONIDAD CAFETERA:
(Semana que termln6 en
lunlo 20, 1936)

Hasta la fecha se reclbieron 2,388

Informes prellminares. Hay actual'

mente 4,004 agrlcultores duefios de

flneas menores de 20 cuerdas, reel
blendo la ayuda provista por la P

R.R.A., lncluyendo 2,021 nombres

de agrlcultores afiadidos a dicha

lista durante la semaaa pasada. Se
envlaron a la Oflclna de Tasacio Tasacio-nes
nes Tasacio-nes 2,383 casos. Se afiadleron tam tamblen
blen tamblen 196 nombres a la Usta de tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores aslgnados a los semille-

ros de cafe ascendiendo hoy a 11, 11,-852
852 11,-852 el numero total de dichos tra tra-baj
baj tra-baj adores. Se envlaron al Coordi-

nador 1,053 contratos.
UNIDAD FRUTERA:

(Semana que termln6 en

unlo 20, 1936.)

Trabajo: Los obreros aslgnados a

las distintas flncas acogidas al pro

grama de rehabilitaci6n han reall reallzado
zado reallzado el sigulente trabajo: talado,
desyerbo, poda, abonado y asper-Jado.

Abono e lnsectlcidas: Durante es-

ta semana se distribuy6 una gran

parte del abono e insectlclda corres-

pondiente a todos los pequenos agrl

cultores qulenes no tienen que fir fir-mar
mar fir-mar contrato con la PRRA por po-

seer menos de 20 cuerdas de terre-

no.
UNIDAD TAB AC ALERA :

(Semana que termlno en

Junlo 20, 1936.)

Durante la semana se envlaron

43 contratos finales al Coordinador

slendo ahora de 260 el numero to

tal de los contratos de esa Indole

que se han envlado al Coordinador
bajo el Programa Tabacalero. Has

ta la fecha se ha,asignado 9,796 tra

baj adores a la Unidad Tabacalera,

lncluyendo 559 que fueron asigna asigna-ron
ron asigna-ron 84 casos a la Oflcina de tasa tasa-clones
clones tasa-clones slendo ahora el numero to total
tal total de estos casos 1,455. Se recl reclbieron
bieron reclbieron durante la semana 1,665 in

formes prellmlnares.

TRABAJO REALIZADO POR LOS

TRABAJ ADORES AGRI COLAS

SEOCION NUM. 1
Distrito Num. 1 : (Incluye Caguas,

Gurabo y Aguas Buenas)

Cultivo de arroz y hablchuelas.
Recoleccl6n de malz.
Cultivo de frutos menores. Repa Repa-raci6n
raci6n Repa-raci6n y conservacl6n de c aminos
vecinales. Reparaci6n de graneros.
Cultivo de pastos. Preparaci6n de
fincas para nuevas siembras de ta ta-baco
baco ta-baco y frutos menores.
Distrito Num. 2: (Incluye Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, San Lorenzo, Yabucoa, Las Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Patillas, Humacao, Naguabo y
Maunabo.)
Cultivos de frutos menores, y
abono de los mismos. Recoleccl6n de
malz y hablchuelas. Reparaci6n de

cercas. Preparation de flncas oa-

ra las nuevas 'siembras de frutos

menores. Preparacidn de flncas pa

ra los semilleros de tabaco. Prepa Prepa-raci6n
raci6n Prepa-raci6n de fincas para nuevas plan-

taclones de tabaco. Cultivo de arroz.
Reparacion de camlnos vecinales y
graneros.

Distrito Num. 3: (Incluye Oayey,

Guayama, Salinas y Cldra)

Preparacl6n de veredas. Cosecha

de frutos menores. Cultivo de siem-

bra de frutos menores. Limpieza de

camlnos vecinales. Arado. Repara-

ci6n de los ranches de tabaco. Lim

pieza de pastos. Preparaci6n de te

rrene para semilleros.

EN FA VQR DE CORRETJER
Sus abogados apelardna la Corte de Circuito de Boston. -El jue.
denego una peticion para posponer el caso nacionalista

D01V JUAN DAV1LA DIAZ FAV0RE-CEELRETRAIMIENTO

"Invito a todos los hombres sanos a que
sigan a Luis Munoz Mann"

Durante toda la mafiana de ayer

se estuvo vlendo en la Corte Fede

ral la peticion de Habeas Corpus
presentada en favor del seflor Juan
Antonio Corretjer, quien se encuen encuen-tra
tra encuen-tra cumpliendo condena de un afio

immitsmmammii i mm ti ifinn m n mid

Don Juan Antonio Corretjer

SEOCION NUM. II

Distrito Num. 5: (Incluye Ba

rranqultas, Orocovls y Comerlo)

Preparacl6n de semilleros. Ara

do para el tabaco. Extracci6n de

tocones. Cultivo de arroz, hablchue

las, malz y yautlas. Slembra de
plAtanos, malz y guineas. Recolec Recolec-cion
cion Recolec-cion de malz y hablchuelas. Abono

de platanos. Slembra de Arboles.

Reparaci6n de cercas. Reparaci6n

da camlnos vecinales. Reparaci6n
de cobertizos de tabaco. Cultivo de
pastos.
Distrito Num. 6: (Incluye Albo-

nlto, Coamo, Juan Diaz, y Villal-

ba)
Extracci6n de tocones. Pre para

ci6n de semilleros de tabaco. Ara Arado
do Arado para el tabaco. Cultivo de malz,
(Continua en la pagina 12. Col. 3.)

Favorita de Hollywood
es la moderna Pasta Dentifrica Phillips

Lech i

Masaesia (

Phillips

BUnquti. limpla y pult los
ditnttt. Estimula y mantitnt
tanas las cnclat. Neutraliia
Jos icidos bucalcs. Purifica
I alitnto y rtfrtsca la boca.

fttk

yfev'-lwiimiiiaiffiiifiMiiiinBnii''fffri'i'i

GINGER ROGERS en la pellet.
It "ROBERTA" da R-K-O Radio

Pasta Dentifrica

en la circel del distrito por un de
lito de desacato.

El sefior Corretjer comparecio en

Corte acompafiado del senor Andr6s

Lugo, alcalde de la carcel del Ois-

trito. Vestla el traje azul de los

conflnados y zapatos blancos. Co Corretjer
rretjer Corretjer parece gozar de perfecta sa-

lud y se mostraba sereno y son son-riente.
riente. son-riente. Antes de comenzar la vista

del caso departi6 con varios amigos
mostrandose conforme con su suer suer-te,
te, suer-te, y de lo unlco que le oimos que-

jarse fu6 de tener por compafleros

personas con las cuales no podia
conversar sobre temas elevados.
"Por ese lado,' nos dijo, "prefiero
mil veces la prision del Principe, en
Cuba, en donde tenia por compafie compafie-ros
ros compafie-ros milltares de rango, hombres de
estudio e intelectuales."
Los licenciados J. M. Toro Na Na-zario
zario Na-zario y Gilberto Concepcion de
Gracia compareoieron a sostener la
peticion del sefior Corretjer, y los
fiscal es A. Cecil Snyder y James
E. Ruffin representaban al mlnls mlnls-terio
terio mlnls-terio publico. El tribunal se encon encon-traba
traba encon-traba presidido por el Juez Robert
A. Cooper.

Al lniciarse el Juicio el fiscal

Snyder presento un escrito en el

cual manlfestaba que la peticion

radicada en favor del sefior Corret

jer no aducla hechos suficientes pa

ra demostrar que los procedimien-

tos Ilevados & cabo para la encar-

celacion del.acusado no fueron re re-gulares,
gulares, re-gulares, Justos y de acuerdo con los

estatutos aplicados en estos casos;
que la peticion no alegaba hechos

suficientes que indujeran a la Corte

a revisar las conclusions a que

se lleg6 para decretar el encarcela-

miento.
Que en marzo 27 se expidl6 an
subpoena duces tecum dlrigido al
Partido Nacionalista de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a varios de sus oficiales y al
peticionario en su caraoter de
Secretario General, para producir
ante el Gran Jurado documentos,
libros, records y otros papeles del
partido, enunisrados en el men men-cionado
cionado men-cionado subpoena duces tecum, o de
lo contrario se les anuncdaba come come-terlan
terlan come-terlan desacato.
Que en marzo 31 el peticionario
comparecid en Corte ante el Gran
Jurado, pero no produjo y rehus6
producir los ya menclonados do documentos.
cumentos. documentos. Que en abrll 1 la Corte expidl6
contra el peticionario una orden pa

ra mostrar causa por la cual no

deberla ser denundado por des desacato.
acato. desacato. Que en abrll 2 el peticionario ra-

dico una constestaci6n a la orden
para mostrar causa, y la Corte, des des-pues
pues des-pues de audiencia, le exigi6 al peti peticionario
cionario peticionario la presentacion de los do documentos
cumentos documentos y records que- se solicita solicita-ban
ban solicita-ban ante el Gran Jurado, pero que

el peticionario se negd a mostrar

tales documentos en Corte abierta,
y entonces la Corte lo condend a

un afio de reclusi6n por desacato.

El Fiscal no admitio nl negd otras
alegaciones contenldas en la peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n de Habeas Corpus, por consi consi-derarlas
derarlas consi-derarlas "irrelevantes", y neg6 otras,
sollcitando flnalmente dft la Corte

la desestlmacl6n de la petici6n.

El licenciado Toro Nazario, des des-pues
pues des-pues de haber examinado la con con-testacldn
testacldn con-testacldn del Fiscal a la peticion de
Corretjer, en treinta minutos que le
concediera el Juez Cooper para ello,
adujo que las 6rdenes de allana allana-miento
miento allana-miento y demas providencias de la
Corte que precedieron al desacato
no contenian alegaciones en el sen sen-tido
tido sen-tido de que la documentaci6n exi exi-gida
gida exi-gida era material, pertinente e in indispensable
dispensable indispensable para el fiscal probar su
caso; que las ordenes de allanamlen allanamlen-to
to allanamlen-to eran nulas, as! como todo el pro-cedimiento.-
Que Corretjer fu6 condenado por
un delito de desacato que de haber
existido se origin6 fuera de la Cor Corte,
te, Corte, y que en ese caso la pena a ser
impuesta no serla mayor de 6 me me-see,
see, me-see, o multa de $1000. Al efecto, el
Lcda Toro Nazario J&W Jurifpru-

dencia tendiente a sostener su ale-gacion.

Dijo el Lcdo. Toro Nazario que en

el sistema judicial norteamericano

el Juez.ejercla de hecho una tira-'
nia, y de hecho y de derecho era

el sucesor del Rey de Inglaterra,
y que de la misma manera que en

su origen el habeas corpus iba dirl-

gido contra el abuso del Rey, un
recurso de habeas corpus en la ac ac-tualldad
tualldad ac-tualldad iba dirigido contra los

abuses de la soberanla del juez, so so-berania
berania so-berania que existe en su plenltud

ante el derecho que tiene el juez
federal de imponer cualquier pena

por desacato, contra cualquier per persona
sona persona presente o ausente, lncluyen

do el derecho a negarle la libertad
provisional por fianza.

Que en un desacato conectado
con una infraccidn de la Enmien Enmien-da
da Enmien-da V de la Constituciofr, que permi permi-te
te permi-te a un ciudadaho negarse a sumi sumi-nistrar
nistrar sumi-nistrar evidencia auto-incriminato-rla,
ese hecho da derecho a la con con-cesi6n
cesi6n con-cesi6n de un Habeas Corpus.
El juez Cooper dijo a la defensa
que lo unico que se discutia en los
procedimientos de Habeas Corpus
era la legaJidad de la encarcelaci6n,
lncluyendo el auto de excarcelaci6n,
y que la cuestidn de fianza era dis dis-crecional
crecional dis-crecional en un Habeas Corpus,
cuando se expida el auto preliminar.

La defensa aleg6 que la mayor

siendo su deseo presentarlas para
sustanciar la petici6n de Corretjer.
El Juez Cooper respondio que es es-taba
taba es-taba dispuesto a admitirlas, pero en
caso de que el fiscal no estuviera
de acuerdo, entonces volverian a

parte de la contestacion del fiscal
equlvalla de hecho a una excepci6n
previa y que una vez expedido si
auto preliminar no procedia una
excepcion previa. Aleg6 tambien que
las otras alegaciones en la contesta contestacion
cion contestacion estaban hechas de manera que
ni admiten ni niegan las alegaciones

contenldas en la peticion jurada.
El Lcdo. Concepcidn de Gracia
alegd sustancialmente que la pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n que hlzo el Fiscal a la Secre Secre-taria
taria Secre-taria para que expidiera un sub
poena duces tecum contra Corretjer
era insuficiente, porque no descri-

bla los objetos solicitados y no cum cum-plia
plia cum-plia con 'los requisitos del estatu estatu-to,
to, estatu-to, ofreciendo entonces a la Corte
jurisprudencia sobre el particular.
El juez Cooper dijo que aceptan aceptan-do
do aceptan-do que eso fuera cierto, la Corte ex ex-pi
pi ex-pi di6 una orden para mostrar cau causa
sa causa y Corretjer comparecio y acepto
que 'tenia ciertos documentos, y que
por lo tanto, la actltud de Corret Corretjer
jer Corretjer cur6 cualquier defecto que hu hu-biera
biera hu-biera existWo en la solicitud del
fiscal.
Aleg6 luego el licenciado Gilberto
Concepcion de Gracia que la orden
dictada por la Corte era nula por
dos fundamentos: primero, porque
querla obllgar a Corretjer a produ

cir evidencia contra si mismo, y,

sezundo. Dorque de acuerdo con la discutir el caso en Corte abierta.

Vf

' ,vT'.
...xi-iS -. ..t

T-

"lit' r

Mssammm&mmmmimm

El Juez Robert A. Cooper

CALVES QUE TEJV-

DRAN PREFEREKIA

En las reparaclones pro-

ximas a realizarse

En el ultimo presupuesto aproba

do por la Junta de Comisionados
de San Juan para el afio econfiml-

co 1936-37 se asignaron $25,900.00
para reparaci6n de calles en los
limites territoriales del Goblemo

de la Capital.

Y en su sesi6n ordinarla de este

mes la Junta de Comisionados ha
ordenado al Director de Obras

Publlcas, sefior Jorge V. DAvila,

que con esos fondos "preferente "preferente-mente
mente "preferente-mente proceda al arreglo de las sl-

gulentes calles: Mufioz Rivera (de

Sunoco), Eduardo Conde, Ernesto
Cerra, Monserrate, San Juan, San
Andres (Pelayo), Tadeo Rivera,

Torre la Vega, Matias Ledesma,

Santiago, San Agultln, Culto, Del-

brey, Flores, Egozcue, San ClpriAn,
Monclta (final calle Lolza. calle

transversal)
Al conslgnar dicha suma en pre

supuesto es el deseo del organis

mo legislativo municipal "hacer

publico su proposito de mejorar el

ornato publico y embellecer la ciu-

dad capital hasta donde los limi-

tados recursos financieros a dispo-

sici6n del Goblerno de la Capital

lo permit an".

La Junta de Comisionados ha

sollcitado del Director de Obras

Publlcas que proceda a embrear

aquellas calles que fueron arregla arregla-das,
das, arregla-das, pero no embreadas, y en los
casos en que pudieran. exlstir ba baches,
ches, baches, hoyos o desperfectos en otras
vlas publlcas de tal naturaleza que
las hagan intransitables, dicho

funcionarlo podrA utilizar parte de
esos fondos para el inmediato arre

glo de dichos desperfectos.

Secci6n 387 del tltulo 28 de los es

tatutos anotados de los Estados
Unidos, el Juez no tenia autoridad
para imponer a Corretjer una pena

mayor de seis meses.

En cuanto al primer punto, el

uez Cooper dijo que Corretjer esta-

ba obligado a producir los docu documentos,
mentos, documentos, y que despues de exami-

narlos la Corte, si eran incrimina-

torios, no lo obligaria a reprodu reprodu-clrlos.
clrlos. reprodu-clrlos. En cuanto al segundo pun-

to dijo que despues de haber leido

cuidadosamente la Secci6n citada,

crela que Corretjer debia cumplir

os seis meses, y entonces compa-

recer y solicitar la expeaicion ae

otro auto de Habeas Corpus, ha-

ciendo constar el juez Cooper que
el no querla- resolver la cuestion,
ni intentaba hacerlo, sino que hacia
tales manifestaciones a manera de

observaciones. Tampoco quiso pa-

sar sobre los meritos de la cues

tion.

El Lcdo. Concepcion de Gracia

manifesto a la Corte que la defensa
tenia otras alegaciones para presen-

tar y que no se hablan discutido,

Terminada la vista del caso, el

juez Cooper deneg6 la peticion pre presentada
sentada presentada en favor del Sr. Corretjer.

En vista de la resoluci6n de la

Corte, la defensa anuncio que ape ape-laria
laria ape-laria para ante la Corte de Circuito

de Boston, y al mismo tiempo soli

cits del juez Cooper permiso para

radicar la apslacion, el cual fu6" con-

cedido. La defensa estA preparando
el escrito de apelacion, teniendo ia

esperanza de que al ra-dicarlo el juaz

Cooper exija fianza para poner en
libertad provisional a Corretjer.

Tambien trabaja la defensa en in
escrito que habrA de someter a la
Corte exponiendo los errores en que
a su juicio ha incurrido el tribu

nal en este procedimiento.
PETICION DE POSPOSICION
DEL JUICIO DEN EG ADA

Una petici6n para posponer la

vista del caso contra los lideres na

cionalistas, senalada para el martes

proximo, dia 14 de los corrientes,
fu6 presentada per los abogados de

los acusados, y la misma fue dene
gada por el juez Cooper.

Don Juan D&vila Diaz, conoddo

agricultor y lider liberal de Ma Ma-nati,
nati, Ma-nati, entreg6 ayer a un redactor
de EL MUNDO el sigulente "statement":

Como hombre que siempre he lu-

chado dandole toda ml activldad a
las luchas pollticas, como parti da

rio desidido de la independencia de
Puerto Rico, de que termine de una

vez el sistema colonial oprobioso

que todos los portorriquenos con con-denamos,
denamos, con-denamos, estoy en favor del retrai retrai-miento
miento retrai-miento electoral, de que mi par partido,
tido, partido, el mas grande de Puerto Ri Rico,
co, Rico, acosado por dentro y por fuera
por grand es intereses corporative,
decida terminar de una vez para
siempre con las luchas esteriles de
la colonia, para ir asl por el medio
mas rApido en busca de la libertad
a la cual ha de ir unida la Justicia
econ6mica para todos los que tra tra-bajan
bajan tra-bajan y luchan por la vida.

"Estoy seguro de que el triunlo
serA alcanzado por medio del retrai
miento activo y de lucha. SI no me
Uevaran a creer esto mis propias
convicciones, bastaria la palabra

empenaaa ae un nomore como

Luis Munoz Marin, que ha salvado

al Partido Liberal de graves situa-

ciones en muchas ocasiones, que ha

laborado por Puerto Rico y ha trai-

do grandes beneficios a nuestro pue

bio, sin equivocarse ni una sola

vez en las promesas que ha hecho,

ni en las garantias de triunfo que

ha dado, arrostrando la mof a del

adversario y tambien la Increduli Increduli-dad
dad Increduli-dad de muchos correligionarios.
cQu6 hubiera sido del Partido Li Liberal
beral Liberal y de Puerto Rico durante los
ultimas cuatro afios de desgobier desgobier-no
no desgobier-no si no hubiera habido un hombre
que con mirada certera ve el por por-venir,
venir, por-venir, que no tiene vacilaciones, que
lo que dice hoy lo sostiene manana
y lo sigue sosteniendo hasta que
de sus palabras salen los hechos
que las corroboran? iQue hubiera
sido del Partido Liberal sin el ha ha-bito
bito ha-bito de la victoria, que, nunca fa fa-116
116 fa-116 una sola vez, que le ha dado
el hombre que se llama Luis Mu Munoz
noz Munoz Marin?
"Me lmagino un Puerto Rico en
el que no se hubiera ldo Gore, en el
que Padln hubiese sido sustituldo
por una senora desconocida en la
instruccl6n publica, en el que sub sub-s
s sub-s is tie ran las m Aquinas traganique traganique-les,
les, traganique-les, en el que no hubiera habido
Plan de Reconstruccidn, en el que
los fondos de ayuda hubiesen caido
en manos de amigos de las corpo corpo-raciones,
raciones, corpo-raciones, en el que no se hubiera
aplicado la Ley Costigan que ha
salvado de la ruina a tantos agrl agrlcultores
cultores agrlcultores y hasta a muchas centra

les, en el que no hubiera habido le-

gislacldn de fondo rotatlvo, en el

que continuara admlnlstrando la

usticia un Attorney General sin

voluntad y sin capacidad en ve

de un hombre que e&tA luchando
con exito con las corporaciones, co

mo Fernandez Garcia. Imaginarse

un Puerto Rico sin esas cosas du

rante los ulttmos aftos es imagi imaginarse
narse imaginarse un Puerto Rico y un Partido

Liberal sin Luis Mufioz Marin.

Por eso digo que aunque no es

tuviera convencldo por mi propio

pensamiento bastaria con que Luis
Mufioz Marin nos garantizase jus justicia
ticia justicia para el futuro oercano, como
nos la garantizo y nos la cumpUd en

el pasado, para con toda mi ener ener-gia
gia ener-gia luchar por mantener el hAbito

de la victoria a traves del retral-

niiento. La pAgina que escriblmos
hoy la leeran nuestros nietos con
gratitud y con orgullo.
"Ir a las elecciones prolongaria
el coioniaje, la situaci6n oprobiosa
de luchar por mlgajas lnsustancl lnsustancl-ies
ies lnsustancl-ies de poder. Ir al retraimiento, des des-plegando
plegando des-plegando en el todas nuestras ac ac-tividades,
tividades, ac-tividades, demostrarA que somas
hombres que sabemos sacrificar k
halagos lnsignificantes de un go go-biemo
biemo go-biemo colonial para obtener la ver ver-dadera
dadera ver-dadera autoridad de que los porto portorriquenos
rriquenos portorriquenos sean gobemados por los
portorriquenos con absoluta sobe soberanla.
ranla. soberanla. "Invito a todos los hombres sanos

y de buena fe y que quieran no
caer en forma alguna en manos ie

intereses bastardos, enemigos de la
mayoria de nuestro pueblo, a que
sigan a Luis Mufioz Marin hoy, con

la misma confianza que ayer, en ia

seguridad de que el triunfo de ma

nana sera tan cierto como los triun triun-fos
fos triun-fos de ayer."
Juan DAVTLA DIAZ.

Para don Antonio
Barcelo

Ponce, P. R., 6 de Julio, 1935.
Don Antonio R. Barceld,
San Juan.
La Junta Local de Ponce reunl reunl-da
da reunl-da en sesion ordinaria acordo por
mayoria solidarizarse a las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones hechas por Ud. desde
Villalba publicadas en EL MUNDO
del primero de Julio y en relacidn
con la decisi6n de la Junta Cen Central
tral Central a los fines de ir a las elec elecciones.
ciones. elecciones. Ulisss PETRILLI
Secretario Junta

LOS GRADUAD0S DE
HARVARD

Proceien a reorganizar
el club

(B0)iniqiiiitttai'a sa Isi

ifsi Ie fl aettC)inmviMtsi''

(de un anuncio flrmado por Henry Ford, A go to 4 de 1933)

El ultimo, domingo se reunieron
en amena comida en el Hotel Con Con-dado
dado Con-dado de esta cjudad un grupo de
graduados de la Universidad de
Harvard.

Se acordo reorganizar el "Har

vard Club of Puerto Rico" y al efec
to fueron elegidos. los slguientes
oficiales y direc tores:

Presidente, Gufllermo B. GonzA-

lez;

Vteepresidepte: George V. Kee-

lan;

Secretario. y tesQrero: Rafael
Diaz Nleves.
Directores: Jorge Luis Cordova,
Hernan R. Franco, Alberto Her Hernandez,
nandez, Hernandez, J. Benjamin Ortiz, Alvaro
Ortiz, Nestor I. Vlncenty.
Se acord6 enviar la salutaclon
da rigor y la informacl6n requeri requeri-da
da requeri-da por la Asociaci6n Mundial de
Clubs de Harvard en ocasion de la
celebracj.6n ,del Tercentenario de
Ia fundacidn de dicha Universidad,
que se celebrarA en la ciudad de
Cambridge, Massachussetts comen comen-zando
zando comen-zando en el; proximo mes de se se-tiembre,
tiembre, se-tiembre, y se acordd ademas cele cele-brar
brar cele-brar la pr6xima reunion del Club
en los primeros dias de dicho mes
de settembre para terminar el tra trabajo
bajo trabajo de reorganizacidn y consegulr
el irigreso dentro de la Asociacidn
del mayor numero posible de gra graduados.
duados. graduados.
'. CRONISTA DSL CLUS

V IBf 4 1 1032 ' 32a'107
y f," '' E"ad" o., I Ford V.8 d,
, 'r d" ni vendida,

ODesde su introduccion, cada Ford V-8 sucesivo fue un automovil mejor. Hoy dia
cuando aun no han pasado cuatro afios desde que fue lanzado al mercado el
ford V-8 es el automovil de mayor venta a traves del mundo entero. Talupremacfa
es prueba convincente de su sobresaliente funcionamiento y completa satisfaccion -es
tambien evidencia palpable de que el V-8 conquistara a Ia gran mayoria de los auto
movilistas. Maneje Ud, el Ford V- 8 y convenzase. Pida una demostracion hoy mismo.
IF K IB Afl O T O B C O M P A N $



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 193

COME REN MADE
EARL HANSON
Mariana sahaio, por la
. estacion WKAQ

(Not

de la

secctfn de inform es 3e

la PRRA)
La Seccion do Inlormes de la
Secretarfa EJecutiva de la PRRA,
lnvlta al publico portorriqueno a
eseuchar la doeta y amena confe confe-rencla
rencla confe-rencla que sobre el problem eco eco-ndmlco
ndmlco eco-ndmlco de Puerto Rico 7 el movi movi-miento
miento movi-miento oooperatlvista de la lsla,
dlctari el sefior Earl Hanson, el
proximo sabado 11 de Julio, a tra tra-ves
ves tra-ves de la Estacion W.KA.Q.
El sefior Hanson, que en sus vla vla-Jes
Jes vla-Jes de continuados estudlos por
Norte y.Sur America, Europa y
Asia ha seguido de cerca el movl movl-mlento
mlento movl-mlento econdmloo del mundo, vino
a Puerto Rico cedldo por el Comi Comity
ty Comity de Recursos Naclonales, de
Washington, para actuar como
consultor del Comite" y la Dlvisi6n
da Planes de la PRRA en el es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo de esta por trazar y echar
las bases de un nuevo y mas alto
"standard" econ6mlco para la lsla.
Es, pues, ficil de dedudr la enor enor-me
me enor-me lmportancla que para el pu publico
blico publico lnteresado en et desenvolvl desenvolvl-mlento
mlento desenvolvl-mlento y progreso de nuestra so so-cledad
cledad so-cledad ha de tener la conferencla
de este hombre autorlzado como
muy pocos para hablar sobre tan
lnteresantes materlas. El cooperati cooperati-vlsmo,
vlsmo, cooperati-vlsmo, su lmportancla, su necesl necesl-dad,
dad, necesl-dad, los medlos para orgacuzarlo y
su mane r a de funcionar, sera el
tema central de su conferencla.
La trasmision se llevara a efecto
a traves de la Estacl6n WJC.A.Q.,
el sabado prGximo, 11 de Julio, de
8 a 9 de la noche. El seftor Hanson
hablara en castellano.

OBRAS PUBL1CAS PA PA-RA
RA PA-RA CAYEYY CWRA
San Juan, Julio 8,1936.
EL MUNDO,
He dlrlgido al Comlslonado del In Interior
terior Interior la siguiente comunlcaclon:
Suglerole las slguientes obras pu pu-blloas
blloas pu-blloas munlclpales para el pueblo de
Cayey: Hospital Municipal, barriada
obrera, plaza de mercado, edlficlo
escolar de 12 salones, trozo de ca ca-rretera
rretera ca-rretera empalmando calle Mufios
Rivera con carretera Cayey-Cldra,
Oasa Alcaldla, muxos de contenclon
para desagiles publico, aflrmado de
calles, termlnacl6n de carretera Ca Cayey
yey Cayey -Salinas Suglerole, ademas, las
slguientes obras publicas para el pue
bio de Cldra: Hospital Municipal, ba
rrlada obrera, edlficlo escolar de 6
salones, aflrmado de calles, alcan alcan-tarillado
tarillado alcan-tarillado publico. Esperamos de us usted
ted usted lncluya eetas obras reallzar
en las recomendaclones que ese De De-partamento
partamento De-partamento haga al Oobierno Fede Federal.
ral. Federal. Atentamente,
Nicolas NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara.

EL TRABAJO BE 10
CIVIL
En la Corte de Distrito
de San Juan
Labor reallzada por la Corte de
Distrito de Ban Juan, Sala -de lo
Civil, durante el afio econdmico de
1935-1936:
Casos pendlentes en Junio 30,
1935 4,196
Casos presentados durante el
afio 2,255

6,451

Casos resueltos durante el afio:
Julclos celebrados 1,333
Sobreseldos o archlvados 338
Tranferldos a otras cortes 278
Pendlentes en Junio 30, 1936 4,502

6,451

Apelaciones a la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma 138
San Juan, P. R., Julio 8 de 1936.
J. PIGUEROA,
Secretario.
PARA EL REPRESEN REPRESENTANTE
TANTE REPRESENTANTE GAUTIER

Una nota de don Jose J.
Benitez Sampayo
Don Jose1 J. Benitez Sampayo nos
pide la publicaclon de lo siguiente:
"Contestando declaraclones mias
en torno a la candidatura por el
distrito representative numero 34,
el representante Gauthier que solo
lo sera por cuatro meses mas pre pre-tende
tende pre-tende rehuir responsabilidades ale ale-gando
gando ale-gando que cuando 61 no habia des des-pertado
pertado des-pertado a las inquietudes politic as
ya el absentismo habia implantado
sus m6todos de succi6n en Puerto
Rico. Esta candorosa declaration da
la medlda de que el representante
Bauthier todavia esta dormido, en
hondo suefio de despreocupada in in-diferencia,
diferencia, in-diferencia, ante esos metodos de

succi6n que antes no combatia por por-que
que por-que no habia despertado ni combats
ahora porque sigue dormido.

"Coincido con el representante

Gauthier en que la hora actual no

es de intereses aldeanos sino cie

mente amplia y de actuacidn uni

versal. Pero a ese sentido de la

hora actual no han aconsonantado

su acclon nl el Partido Socialista,

ni el representante Gauthier que
propulsa la perpeutaclon del colo colonial
nial colonial e, expresion de estrecheces co-

lectivas y de apartamiento de las

corrientes universales de hbre de de-terminacion
terminacion de-terminacion para los pueblos pe pe-quefios.
quefios. pe-quefios. "En cuanto a lo que el represen representante
tante representante Gauthier alega haber realiza realiza-do
do realiza-do en benelicio de su distrito, espe espe-raremos
raremos espe-raremos el manifiesto que anun-

ACUEDUCTO P ARA
CABO ROJO.
Cabo Rojo, Julio 8.
Gobernador de Puerto Rico,
EL MUNDO,
San, Juan.
El Munlcipio de Cabo Rojo desea
que dentro del plan de obras pu publicas
blicas publicas que ha de llevara cabo el
Gobierno Federal en Puerto Rico,
segun la information de la Prensa
diaria del pais, sea incluido el sis sis-tema
tema sis-tema de acueducto como la obra de
mis imperiosa necesldad para la
comunidad caborrojefia. Vuestro Ho Honor
nor Honor conoce perfectamente, porque
lo ha podido palpar, que este pue pueblo
blo pueblo ha sido victima de pavorosos
incendios, como lo justifica -el in in-cendio
cendio in-cendio de la barriada Pueblo Nue Nuevo,
vo, Nuevo, la que f-u6 destruida totalmente
por las voraces llamas, siendo el
motivo de esta destruction la falta
de agua suficiente para evitar la
propagation del elemento destruc destructor.
tor. destructor. La necesidad de esta obra es de
tal naturaleza que la beneficiencia
public no puede funcionar como es
el deseo de las autoridades de este
munidpio debido a la carencia lei
agua. Los esfuerzos realizados por
la administration del pueblo de
Cabo Rojo cerca de las agendas
federates han sido infructuosas has has-ta
ta has-ta hoy y teniendo este munlcipio
agotada su capacidad prestataria ia

unica oportunidad que se le presen presen-ta
ta presen-ta es la cooperari6n que pueda us us-ted
ted us-ted prestarle cerca de las autorida autorida-des
des autorida-des insulares de Puerto Rico para
que esta figure como una de las
obras de caracter publico que debe
ser cometida en el plan de obras
publicas que sometera el Gobierno
de Puerto Rico a solicitud de las
autoridades de Washington. Para su
conocimiento tengo a bien infor infor-marle
marle infor-marle que la PRERA Hev6 a cabo
en Cabo Rojo estudlos completos del
sistema de acueducto, de los cuales
tiene perfecto conocimiento el Co Co-misionado
misionado Co-misionado del Interior de Puerto
Rico. Conociendo como conozco la
buena disposicidn de Vuestro Honor
en todos estos problems que afec afec-tan
tan afec-tan el bienestar general de nues nues-tros
tros nues-tros condudadanos, no dudo ni por
un momento que con vuestra coo cooperation
peration cooperation el pueblo de Cabo Rojo
obtendra el beneficio que ha tie
traer consigo la obra antes mencio mencio-nada.
nada. mencio-nada. Respetuosamente,
Benigno SORRENTTNI,
Representante a la Camara.

cia, que sera oportunamente con con-testa
testa con-testa do. Entre tanto, los liberales

del distrito que a nuestro partido

arrebato el fraude coaliclonista se se-guiran
guiran se-guiran luchando por la reivindica-

d6n economica de Puerto Rico, por
la independencia de nuestro suelo,

por la reconstruction de' nuestra nuestra-patria
patria nuestra-patria en ruina, por todo aquello
que, por estar muy sobre las msz msz-quindades
quindades msz-quindades colonlales, no han sabl sabl-do
do sabl-do defender los socialises.
Jose Benitez Sampayo.

jADIOS AL PAS

jDAMA DE HONOR EN LA BODA QUE DEBIO
SER DE ELLA!

UN ROMANCE BORDADO CON PETALOS
DEL CORAZON

kh3C2crYc!in;aninl"IadY

Dps sealed by betray1!

defying the prison of her
xnczaories for

nl happiness!

RUTH OB ATT bTOH

ADO!

OF SECR

OTTO KttOGEB LIONEL AT WILL
XUIM MAXIB HOYS MOiM 10IHT UUN

v now union it kjltrhor mm fcnoi ;
HAT BT JOanS ANTHOMT AKO SOI kXQt
FtOOOCTIOH ttnCUD RMMIOM ffliWIKt

M, Celawfcla rum

PARAMOUNT

HOY Y MANAMA
Tambien DOMINGO:

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitfin Roscoe Fawcett

rcib una
Mlotada

todoa 104
alios, aute-

rafldajor

1 juipo
.completo 4

.WU BOX.

'iora ub tmtiun, par u eom-

puiro da I coloaw cinema to rrl
flea, porquo 11 v un camara fo
tosxatUa conals y toma (otocra

Clas J alios aa
loa m o m a atoa
m & a deaconear
tantaa. Deaarro Deaarro-1
1 Deaarro-1 1 a a Imprima
laa fotoa por al

(Sn TMnSra aa
Harry Orabtaar.
v I eapraaldenta
a a 1 elub da
baseball.)

YvVZ.&?ktry TU tnlamo.

raolbWrnta V .1 fi!: lML
J

Cronica social de Caguas

(De nuestro corresponsal, A.
tinez Garcia)

Mar-

Mm. m vm&r immm mm &

MA lff- SSS w 2

2fi .v-rf: v. wmmMtosmasmtto. i

1 3 m -:Ss

r 4-1 lr

DISTINGUIDAS SENORITAS
DOMINICAN AS VISIT AN
PUERTO RICO
En dias pasados tuvimos el gra grata
ta grata placer de concurrir a un ani ani-mado
mado ani-mado pasadia que en Cidra los es es-posos
posos es-posos Hernandez-MelSndez ofrecie ofrecie-ran
ran ofrecie-ran en honor a tres encantadoras
damitas de la buena sociedad do do-minicana,
minicana, do-minicana, sefioritas Carmen Vald6s
y Cornelia y Dioselina de Soto y
de los esposos cagiiefios senor Juan

Reyes y Sra. Luisa Lopez de Reyes.

Es la sefiorita Valdes hija del

acaudalado caballero dominlcano,

sefior Oscar Valdes, residente del

Higiley, y las sefioritas De Soto

pertenecen tambien a familias aco-

modadas de aquella poblacion, sien

do hijas del distinguido caballe

ro, sefior Arquimedes de Soto.

Las sefioritas Valdes y De Soto

se pasaran en esta lsla una tem-

porada un mes, o quiz is mas,

con el proposito de conocer los si
tios hist6ricos y culturales de nues

tro pais. Nos hablaron muy entu-

siasmadas del progreso de Quisque

ya, que se ha realizado durante la

Administration del presidente Leo Leo-nidas
nidas Leo-nidas Trujillo.
Eztendemos a las encantadoras
damitas dominicanas nuestro mas
cordial saludo de bienvenlda a es esta
ta esta tierra hermana, y les deseamos
SATISFECHO CON SVS
LEG1SLAD0RES

las mas gratas imp resi ones duran durante
te durante su estadla en nuestro pais.
SRA. RAMONITA VAZ VAZQUEZ
QUEZ VAZQUEZ RAMOS

Procedente de los Estados Unidos

Heg6 a esta ciudad la culta y dis
tinguida dama, Sra. Ramonita Viz

quez, quien sali5 inmediatamente
hacia el pueblo de Patillas donde

reside su sefior padre, don Modesto

Vazquez.
La seefiora Vazquez Ramos estix
vo ausente de nuestro pais por es
pacio de varios afios. Desempefia'

ua una Duena coiocacion en una

de las import antes ca3as comercia

les de la gran Ciudad del Hudson.

Deseamos a la sen or a. Vazquez

Ramos unas gratas vacaciones en

su tierra natal al lado de sus la.
miliares y amistades sociales,
DIRECTTVA DE LOS CA CA-BALLEROS
BALLEROS CA-BALLEROS DE COLON

Orocovis, Julio 2, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
No estamos de acuerdo con de declaraclones
claraclones declaraclones del llcenclado Font en
la reuni6n uniorrepublicana de la
Alcaldla Ponce. El Comite Conjun Conjun-to
to Conjun-to Coaliclonista de Orocovis se sien

te sattsfecho de la labor reallzada
en la Legislature, por el senador

Moises Echevarria, Serralles y re-

presentantes y afortunado por su

selecci6n durante los periodos elec-clonarios.

Sixto RIVERA OTERO, presi presidente
dente presidente del Comite Local Socialis Socialista;
ta; Socialista; Olimpio SANTIAGO, secreta secretario
rio secretario del Comite' Local de la Union
Repoibllcana.
Santa Isabel, 2 de Julio de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Esta Secddn Socialista desea ha ha-cer
cer ha-cer constar que se siente profun profun-damente
damente profun-damente satisfecha 'por actuaciones
del senador Moises Echevarria. Por

tal motivo no hemes tenido incon incon-veniente
veniente incon-veniente en renorninarlo para un
nuevo terrnino, ya que dicho com com-pafiero
pafiero com-pafiero nos inspira suma confian confian-za.
za. confian-za. MANGUAL FERRER,
Presidente, Seccidn Socialista
Num. 62.
Flays de Ponce, Julio 9 de 1938.
EL MUNDO,
Para el sefior Moises Echevarria,
San Juan.
Contrarrestando las manifesta manifesta-dones
dones manifesta-dones hechas por el Lcdo. Font,
en Ponce, reladonadas con repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n eoalicionlsta a la Legis Legislating
lating Legislating la Seccion Socialista de la
Playa de Ponce, reunlda en asam-

blea general, resolvl6 endosar pa para
ra para un nuevo Wrmino-legislativo a
los camaradas : Moises Echevavrrla
y Jose Toro Rodriguez para sena senador
dor senador y representante respectivamen respectivamen-te,
te, respectivamen-te, por estar satisfecha de sus ao
tuadones como legisladores duran duran-(Contintia
(Contintia duran-(Contintia en la pigina 15. Col. 4.)

En las elecciones celebradas en el
Consejo de los Caballeros de Colon,
en Caguas, en reciente fecha, fue
nominada la siguiente Junta Di Di-rectiva:
rectiva: Di-rectiva: Gran Caballero, Jos E.
Mufioz; Diputado Gran Caballero,

Lcdo. Jos6 Villares; Canciller, Do Domingo
mingo Domingo Carreira; Guardian, Vicen Vicente
te Vicente A16s; Secretario de Actas, En

rique Villares; Secretario Financle Financle-ro,
ro, Financle-ro, Dr. Ulises Hernandez; Tesore Tesore-ro,
ro, Tesore-ro, Antonio Grtllo; Abogado, Iuis
Biosca; Guardia Interior, Antonio

Bird Jr.; y Sindicos, Alfredo Dis Dis-dier,
dier, Dis-dier, Cruz O. Mufioz y Lope Flo-res.

EXCURSIONIST AS DE CAGUAS

HACIA ESPARA

Entre los excursionistas de Ca

guas que en dias pasados embar embar-caron
caron embar-caron con dlrecci6n a la Republi-

ca de Espafta, entre otras distin-

guidas personas se encontraban las

siguientes: Sr. Cipriano Villares,

Sra. Rita Santos, Sr. Vicente San

tos, Sra. Luz Grillo Santos, Srta.
Paula Mojica, Sra. Maria Ferrer de

Aponte, Srta. Amalia Centeno, Sra
Eloisa Pascual, Sra. Josefina Diaz
de Disdier, Sr. Celestino Prea, Sra.
Maria Jimenez de Prez, Srta. Ro Rosa
sa Rosa Maria Castellon y Sra. Pauline
Frederick.

PIDEN MAS ASIGNA ASIGNA-C10N
C10N ASIGNA-C10N PARA UTUADO
Utuado, 8 de Julio de 1936.
EL MUNDO
Para la Comisi6n Economica
San Juan
Respetuosamente objetamos al
acuerdo de esa comlsi6n en cuanto
a los kilometre a construirse de la
carretera Utuado-J ayuya. Recono Recono-cemos
cemos Recono-cemos que en parte haWis hecho
algo por esta Jurisdlccidn, huerfana
al parecer de representacion ante
esa Comislon. Entendemos que la
conceslon hecha a utuado no repara
las graves y eonstantes lnjustlcias
realizadas durante mas de 30 afios,
privandonos hasta de aquello que
hemos pagado en virtud de contri contri-buciones
buciones contri-buciones adicionales y tenemos de de-recho
recho de-recho a reclamar como nuestro con
los emprestitos autorizados por las

leyes de 1906 y 1916 para la ter ter-minad6n
minad6n ter-minad6n del Plan de Carreteras
por uno y dos millones respectiva respectiva-mente.
mente. respectiva-mente. Teniamos derechos a la
construcclon de las carreteras Utua-do-Jayuya
y Utuado-Barceloneta,
toda vez que hemos pagado nues nuestra
tra nuestra parte proporcional, sin que has hasta
ta hasta la fecha se hay an construido es es-tas
tas es-tas obras publicas tan indispensa indispensa-bles
bles indispensa-bles a nuestro progreso. Utuado es

la unica ciudad en la isla aislada
y sin comunicacidn con algunas co-

marc as limitrofes; una simple ojea ojea-da
da ojea-da al mapa lo demos traria, a pe-

sar de su extensi6n territorial, den-

sidad de poblaci6n, distribuci6n de

sus riquezas y diversificaci6n de
productos. Al construirse carreteras
fuera del mismo plan, fu6 para res res-tamos
tamos res-tamos nuestro comercio, restrin-

giendo nuestros negocios, obligando
nuestras zonas o barrios mas ricos
sin facilidad de comunicaciones a

verificar sus transcripciones a pue
bios comarcanos. Manifiesto ejem

plo de lo que afirmamos son ca carreteras
rreteras carreteras Utuado-Lares, Barceloneta-

Mameyes, Jayuya-Ponce y Jayuya-

Ciales, pueblos inferiores en cate cate-goria
goria cate-goria a la nuestra y con las ne

cesarias vias de comunlcaclon, que
al distribuirse la asignacion del
nuevo emprestito resultan mis be be-neficiados
neficiados be-neficiados no obstante la lmportan lmportancla
cla lmportancla de nuestra Jurisdicci6n. Aban Aban-donados
donados Aban-donados y olvidados durante perio perio-do
do perio-do de la PRERA y aotualmente
PRRA, en su programa de obras
publicas, nosotros plenamente con con-flamos
flamos con-flamos que esa Comisi6n Econ6ml Econ6ml-ca,
ca, Econ6ml-ca, con conocimiento ya de nues nuestras
tras nuestras que j as, subsanaria las lnjustl lnjustlcias
cias lnjustlcias realizadas en esta Jurisdiccion
que tiene perfectisimo derecho a que
se le atienda en armonla con car car-gas
gas car-gas y tributes que soporta. No cree-

mos que el olvido en que se nos
mantiene obedezca al hecho dolo dolo-roso
roso dolo-roso de estar privada de represen

tacion por el sensible fallecimien fallecimien-to
to fallecimien-to del que fue nuestro legitinio re

presentante don Jose M. Mufioz.
Pedimos audienda ante esa Comi Comi-s!6n
s!6n Comi-s!6n el pr6ximo viemes para ex-

poner nuestro caso y solicitar re re-consideracion
consideracion re-consideracion del acuerdo tornado.

EL DESEMPLE0 EN
SALINAS

Salinas, Julio 8.

EL MUNDO, para el
Comlslonado del Interior
San Juan.
El presidente de la Union Pro Pro-tectora
tectora Pro-tectora del Trabajo de Salinas, afi afi-liada
liada afi-liada a la Federadon Libre de los
TrabaJ adores de Puerto Rico, sefior
Agustin de Jesus, me solicita le re remit
mit remit a este mensaje y por creerlo de
gran lnteres publico asl lo hago:
Segun lnformacidn publicada por
EL MUNDO, de los dias lunes y
miercoles de la present semana, la
Comisi6n Econ6mica de la Legisla Legislature
ture Legislature de Puerto Rico acordd abordar
ciertas mejoras publicas consisten consisten-tes
tes consisten-tes en la cons truce 16 n de caminos
municipal es, carreteras y puentes

insulares, habiendo incluido la Co

mislon Economica en la relaclon
(k las obras que empezarin pron

to la termrnaci6n de la carretera

de Cayey a Salinas y un camino

municipal de Quebrada Yeguas y
como EL MUNDO de hoy inform a
que se habri de em pi ear unos quin

ce mil obreros la proxima semana,

la Uni6n Protectora del Trabalo.

suplica a V. H. que las dos inii inii-cadas
cadas inii-cadas obras de este pueblo se em-

pieoen lo mis pronto posible, por porque
que porque con motivo a la terminacidn
de la zafra azucarera y la parali-

zacion de la construcci6n de la
carretera Cayey a Salinas que esta estate,
te, estate, a cargo de la FERA, es enorme
el dasempleo actualmente, lo que
demanda una acclon riplda para
allviar en parte tan grave proble problems
ms problems que atraviesan las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres trabajadoras con sus familia familia-res.
res. familia-res. Siendo este un asunto que per per-Judlca
Judlca per-Judlca a los obreros y al comercio
en general, supiicamos a us ted pres pres-te
te pres-te su acoetumbrada atenci6n a esta
justa peticl6n, a la cual me uno
personalmente. Agustin de Jesus,
Presidente de la Union Protectora
del trabajo.
Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.

JESUS MARIA SANR0

MA CATEDRATIC0

En la Sesion de Verano

de la Unhersidad

Francisco Cannona, presidente de

la Union Republicana: Carlos

Stuart, presidente del partido So Socialista;
cialista; Socialista; Dr. J. M. Rodriguez Qui-

TRESASAMBLAESMU
MCIPALES MAS

Intervlenen en favor de
los nacionalistas

Las asambleas munlclpales de
Barceloneta, Barranqultas y Las

Marias tambien ban aprobado, Igual

que las de otros pueblos que ya he hemos
mos hemos inform ado, sendas resoludones
solicitando la excaroelaclon del se sefior
fior sefior Juan Antonio Corretjer y el ar ar-chivo
chivo ar-chivo del caso de los lideres nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas en la Corte Federal.

nones, alcalde interino; Candido
Silva, presidente de la Asamblea
Municipal; Isaias B. de Cancel,
miembro, Territorial Unl6n Republicana.

(Nota de la Unirerzldady
Jesus Maria Sanroma, ezslnento

planista de la Orquesta Sinlonlca

de Boston, otra ves ocupa el pues pues-to
to pues-to de catedritico visitante de Mu Mu-slca
slca Mu-slca en la sesion de verano -de la
Unlversidad de Puerto Rico. El se

fior Sanromi durante dicha sesion

ilustrari las clases de Apredaclon

Musical en el curso dlrigido por la
sefiorita Monserrate Deliz. EJecu-

tari musica de autores franoesas
en la noche del 2 de agosto, y ce ce-rrari
rrari ce-rrari las actlvidades sociales de la
sesion de verano con un conderto
el dia 8 de agosto.
Uno de los acontedmientoa mu mu-sicales
sicales mu-sicales de mas relieve durante la
ultima temporada en Boston ha si sido
do sido el segundo conderto de Mac Mac-do'well,
do'well, Mac-do'well, el 10 de Junio proximo pa pa-sado.
sado. pa-sado. La parte de sollsta del con con-cierto
cierto con-cierto estaba encomendada a Ban Ban-romi
romi Ban-romi En tomo a la actuaddn del
j distinguido pianists portorriqueflo.

se expresa asl el Boston Eventna

Transcript.
"Jesus Maria Sanromi toco el
segundo conderto de piano de Mac Mac-dowell
dowell Mac-dowell con la Orquesta Popular del
Boston Symphony Orchestra bajo
la direccion de Arthur Fiedler du durante
rante durante el conderto de anocha. Ya
Sanromi habia tocado esta misma
obra en fecha anterior en otro con
cierto de la mlma orquesta duran durante
te durante est temporada: y todos los que
oyeron a Sanromi de nuevo inter -pre
tar la musica de MacDowell ano
che pudieron darse cuenta del por

que de la reoepcl6n entuslistica que
recibid su interprets clon anterior.

"Era de esperarse de la agil. ri riplda
plda riplda y brillante tecnlca de San Sanromi
romi Sanromi que Jugara con los dlficDes
pasajes del Vlvaz Scherzo, o del
tercer movimlento que tiene gran
numero de pasajes de naturaleza
igualmente dificil; pero en el pri primer
mer primer movimlento, que requiere una
interpretacion mucho mis calida o
si se nos permlte declr, mis poe poe-tica,
tica, poe-tica, fue altamente halagador el
encontrar qua Sanromi peseta en
grado sumo ambas cualldades. La
opini6n de que Sanromi no se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en su elemento en la mu musica
sica musica romintica del gran estflo, por
lo menos en esta ocas16n tuvo que
ser descartada.
"La ejecud6n calida y brillante
del sefior Sanromi redbl6 exeelen exeelen-te
te exeelen-te ayuda .de orquesta bajow la di di-recclon
recclon di-recclon de Mr. Fiedler e hlzo una
profunda lmpresion en la enorme
audlencia que le aplaudl6 con con considerable
siderable considerable vehemenda j persisten persisten-cla.
cla. persisten-cla. El i ama de la noche fue
el Siguier
Prelude to "Die Mlestersinger von
Nurnbarg" Wagner.
Pianoforte Concerto Num. j in
D minor MacDoweH.
I. Larghetto calmato.
II. Presto glocoso.
n. Largo: Molto Allegro,'
Solist: Jesus Maria Sanroma.

CAPITOL
HOY, MAN ANA
y el
DOMINGO

Para Bias Oliveras

Ponce, Julio 8, 1936.
EL MUNDO,
Para Bias Oliveras,
San Juan.
Usted no parece recordar que su
puesto como Alcalde de esta. culta

iy hospitalaria ciudad de Ponce, se

lo debe no solo al esfuerzo supremo
realizado por la Coalld6n, sino se
lo debe en gran parte a la oportu-

na y gran cooperacion nrestada nor

un distinguido correliglonario de la

Union Republicana de Ponce. Por
suerte tanto sodalistas, como unio-

rrepublicanos sensatos y consden-

tes, conocemos que esos ataques su su-yos
yos su-yos a la Coalicion, no es otra cosa.

sino el aleteo que le queda, hijo

unlco de su desesperaddn y ago ago-nla,
nla, ago-nla, en que usted se encuentra. dot

que usted bien sabe que sus dias es-

tan contados como politico coali coali-donlsta.
donlsta. coali-donlsta. Ademas parece que usted

se olvida, que ahora en estas' ulti

mas lnscripdones, si nuestro dis dis-tinguldo
tinguldo dis-tinguldo correlieionario no hublera

prestado su cooper aci6n, ablerta y

sinoera, la Coalicion no hublera po podido
dido podido tnscribtr su gran ejerdto, co como
mo como lo inscribl6, y a pesar de sus
ataques a la Coalicion, la Coall Coall-d6n
d6n Coall-d6n ganari por muchos miles de
votos en Ponce.
Euripides RODRIGUEZ.

No habia hombre que lo de de-rrotara...
rrotara... de-rrotara... No habia mujer
que lo resistiera. . Una his his-toria
toria his-toria llena de colorido y de
rotnanticismo en la que un
hombre se destaca a fuerza de
sus puSos y convencia a las
mujeres con la elocuencia de
sus palabras...

- ... . i : ..
- ... v' 'txfe AM

1

CRITERION FILM
t O 0 UCTIONI
prtn1

Y

Dlstribufda por:
ARTISTAS UNIDOS

DOUGLAS FAIRB

LISSi LAID

m fa 11 n;w

Extra Programa: Un MICKEY MOUSE en
colores y "METROTONE NEWS".
Precios: Matinee 15 y 25 Noche: 25 y 35

US

UJ

Pin

4- I I II

QJJ

1LB

x DQMINGD A
y LUNES 9

Ellli

EM y CASTIG

CRIME AND PUNISHMENT

EDWARD ARNOLD
PETER LDRRE
MARIAM MARSH

UN DRAMA que diKcilmente
sera superado.
SDLAMENTE.lD-.EQ.y3D.

r
W
j

t



3':
it
'.'!

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

AYER JUEVES, se efectuaron
los slgulentes ejercicios matlnales
en fos hlpodromos :
Las Monjas, plsta buena:
Galopes: Foster; Empcrador;
Prince O'Brien; Coplera; Clarin;
Palatine; Monte Rey; Tres XXX;
Camarada; Blue Duke; Dona
Edith; Real Tesoro.
Galopes con pony: Knobble Jr;
Johnny Walker; My Reverie Jr;
Bonanosis; Helen J.; Gancia; Ce Ce-nlcienta;
nlcienta; Ce-nlcienta; Guayaney.
Escapes:
Mokatam II. 1,000 metros en
1.15 sofrenado.
Wallle 600 metros en .43-2 i 5 fa fa-cll.
cll. fa-cll. Dofia Adela 1,000 metros en
1.06-215 facll.
Pookle 400 metros sobre las bri bri-das.
das. bri-das. Diamante 1,200 metros en 1.30 1.30-4J5
4J5 1.30-4J5 muy facil.
Candelarla 600 metros en .45
muy facll.
Quintans, plsta buena:
Galopes: Comlsario, Collto, Gal Gallant
lant Gallant Lady, Julio Cesar, Cordovich,
Candellta, Reign Olga Jr., Stella
Elte, De Orlente, Condado, Fer-

entrenamiento, notandose que se
encuentra mejor de la herlda que
sufri6 en el pecho. Se esta repo repo-niendo
niendo repo-niendo rapidamente de formas.
BROADWAY BILL, el ganador
de la segunda carrera de ias ceje ceje-bradas
bradas ceje-bradas anteayer mlercoles en el hl hl-pddromo
pddromo hl-pddromo Qulntana, fue reclamado
por el "Banana Stable" en la can can-tldad
tldad can-tldad de $300. Ahora lo culda Juan
Rondon.
MENTO KING, que figuro po po-bremente
bremente po-bremente en su ultima carrera, ha
sldo retirada de concurso para
aplicarsele botones de fuego en las
extremidades.
BLUE DUKE, contrincante de
los reclamos baratos, que hizo una
demostracion de velocidad en su
ultima carrera, se encuentra ali ali-vlada
vlada ali-vlada de remos y ha sldo ejercita ejercita-do
do ejercita-do regularmente esta semaca, de de-mostrando
mostrando de-mostrando buena, disposicl6n.

LILONGO, que demostr6 mejo mejo-rfa
rfa mejo-rfa en su ultima carrera, llegando
segundo de Dofta Edith a mil me

tros, ha sldo blen preparada para

L B0XE0 EN. LAS

0UMP1ADAS

Peleas aue estdn ua se-

nalaias

nandlto S.; Peerpat, Dona Merce, su carrera del domingo pr6ximo.

Ablslnia, Ayarf, Tropical, Kanltrol. Ayer Jueves cubrl6 1,200 metros en

en

las

Galopes con pony: Celosa, Don
Gonzalo, Cecjlin, Don Cele. Loqul Loqul-to,
to, Loqul-to, Curlosa, La Cumaca. Centinela,
Floralva, Jose.
Escapes:

Comentario 1,200 metros
1.28-15 muy facll.
Talleres 600 metros sobre

bridas.
Calladlta 1,200 metros sobre las
biidas.
Anicedl 1 milla en 1.50-3 5 fa facll.
cll. facll. Ulongo 1,200 metros en 1.22-1 15
facll.
Lento 1 mill en 2.03 sofrena sofrena-do.
do. sofrena-do. STELLA ELTE ya est efectuan
do galopes mas largos en su nuevo

1.22-1 15 facilmente, completando la
mllla refrenado en 1.54-3 15, sobre
plsta buena en Qulntana.

COMPAE CHE ha sldo ejerclta ejerclta-do
do ejerclta-do mas fuertemente esta semana,
notandose que mejora de formas y
se encuentra alivlado de patas. El
mlercoles ultimo cubri6 600 metros
en .40-3 15 facllmente, sobre plsta
buena en Qulntana.
MIRAMAR, que pertenece ahora
al establo del Sr. Antonio Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, se esta estlrando en los ejer ejercicios
cicios ejercicios con buena dlsposlcldn. El
mlercoles ultimo efectu6 cl primer
escape de su nuevo entrenamlento,
corrlendo 400 metros sobre J as bridas.

Max Schmeling embarca en el dirigible "Hindenburg"

Las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas
Por TEOFILO MALDONADO

Cordialmente invitamos a los de deport
port deport 1st as de Puerto Rico y al pue pueblo
blo pueblo en general a cooperar al buen
exlto de las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas que se celebraran
comenzando el dia 17 del mes en
curso y final lzando el 26. Es esta
i in a actlvldad en la cual debemos
estar todos lnteresados. Por prime primera
ra primera vez tendran efecto en nuestra
isla Justas de esta naturaleza en las
cuales M ofreca la oportunidad a
todos los atletas y deportlstas de
Puerto Rico de probar sua ha bill -d&de
en los distlntos deportes que
practican en Puerto Rico.
No podrlamos lograr el fin que
persegulmos con la celebracion de
las Olimpiadas Portorriquenas si
no contamos por antlclpado con
la ayuda franca de nuestro pueblo.
No nemos querldo limltar esta actl actlvldad
vldad actlvldad a un numero determlnado de
atletas, esto es para a quell os cu cu-yas
yas cu-yas demostraciones los han consa consa-grado
grado consa-grado como los me J ores atletas de
Puerto Rico. En el afan de que
puedan tomar parte Jovenes de to todos
dos todos los pueblos en estas Olimpiadas
nemos conseguldo del Goblemo In Insular
sular Insular una asignacion con la cual
habremos de pagar los gastos de
viaje y hospedaje de aquellos atle atletas
tas atletas de plsta y campo y a los Ju-

g adores de "basket ball" y "volley

ball" que nos vtsiten de la Lsla y
que hay an sldo admltldos a parti parti-cipar
cipar parti-cipar en las referidas Justas. Tam Tam-pooo
pooo Tam-pooo nos hemos circunscrlto a la ce ce-lebracl6n
lebracl6n ce-lebracl6n de eventos de plsta y cam
po. Habra torneos de basket bail,
de volley ball, de hand ball, de ba ba-lompld,
lompld, ba-lompld, de golfo, de esgrima, de na na-tacl6n,
tacl6n, na-tacl6n, de boxeo, tennis y tiro al
bianco, ofreciendo asi la oportu oportunidad
nidad oportunidad a nuestra Juventud y a los
deportlstas en general a callficar
para la selecclon prellmlnar que ha

ll ab remos de hacer del equipo que

representara a Puerto Rico en las

pr6ximas Olimpiadas Centroameri Centroameri-canas
canas Centroameri-canas que se llevaran a efecto en
Panama en 1938.

Es de esperarse que el pueblo

nuestro que siempre ha sido fervo-

roso entusiasta de los deportes ha habra
bra habra de brindarnos su cooperation

absoluta para la feliz realizaci6n
de una empresa en la cual estamos

empeftados y que requiere una la

bor ardua e intensa.

Queremos hacer constar que la

Comlslon de Recreo y Deportes Pu
blicos oficlalmente proclamara cam

peones insulares a los deportlstas
que conquisten "el primer puesto en

las actividades de las Olimpiadas
en que compitan.

Hemos aceptado la pxesidencia
del Comite Ejecutivo de las Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas Portorriquenas en la convic convic-cion
cion convic-cion absoluta de que tenemos el
respaldo de los deportlstas porto porto-rrlquefios
rrlquefios porto-rrlquefios para que las Olimpiadas
constituyan un verdadero acontecl acontecl-miento
miento acontecl-miento deportivo.
Confiamos en que nuestras es es-peranzas
peranzas es-peranzas no habran de ser defrau defrau-dadas.
dadas. defrau-dadas. Las compete nclas serin estricta estricta-mente
mente estricta-mente de aficionados y bajo nlngun
ooncepto se permitira a participar

en las mlsmas a profesionales.

(Envio de la Secretaria de las Pri

meras Olimpiadas Portorriquenas)

El tomeo ollmpico de boxeo se

efectuara en el Parque del Escam-

brdn el sabado 25 de julio, comen comenzando
zando comenzando a las nueve de la manana. El

siguiente es el itinerario:

SABADO 25 DE JULIO, 9:00 A. M.
Eliminatorias peso mosca:
B. Morales vs. R. Aponte.
T. Graniela vs J. Diaz.
J. Martinez vs. J. Malsonet
W. Pal Ou vs. M. A. Castro
A. Martin vs. R. Garcia P.
A. Vazquez vs. A. Carlo
F, Laguer vs. C. Cuebas
A. Coll C. vs. J. M. Santiago
E. Laguer vs. W. Marclal.
Eliminatorias peso gallo a las
11:00 A. M.
E. Lugo O. vs. J. Echevarria,
P. OTerral vs. G. Toro,
J. Cuebas vs. L. Valentin,

B. Cuebas vs. I. Reveron,

P. Hernandez N. vs. M. Figueroa.

(Sin contendiente: P. Gonzalez)

Eliminatorias peso piuma a la
1:00 P. M.
F. Rodriguez J. vs. M. Basora,
D. Padilla vs. H. Diaz,
' F. Aponte vs. F. Cortes,
F. Col6n F. vs. C. M. Melendez,
A. Antdn vs. C. Rodriguez,
P. Velazquez vs. F. Quifiones,
R. Rivera vs. A. Anglero.
(Sin contendiente: P. Gonzalez
C.)
Eliminatorias peso ligero a las

2:15 P. M.:

P. Serrano B. vs. U. Garcia,
L. Melendez vs. D. Zal&berrios.
(Sin contendiente: E. Guilfuchi).

Eliminatorias peso semimediano

a las 2:40 P. M.

R. Perez vs. A. Bobyn.
G. Laguer vs. E. Morales.
Eliminatorias peso mediano a las
3:00 P. M.:
A N. Llghtbourn vs. M. Sanchez.
(Sin contendiente: F. Garcia).
Segundas eliminatorias peso mos mosca:
ca: mosca: a las 3:15 P. M.
Segundas eliminatorias peso ga gallo:
llo: gallo: a las 4:00 P. M.
Segundas eliminatorias peso piu piuma:
ma: piuma: a las 4:30 P. M.

Segundas eliminatorias peso lige ligero:
ro: ligero: a las 5:15 P. M.
Semifinales del peso mosca: a
las 5:40 P. M.
Semifinales del peso gallo: a las
6:00 P. M.
Semifinales del peso pluma: a las
6:15 P. M.
POR LA NOCHE
Comenzando a las 8:00 P. M.
1 pelea: Finales del peso semi semimediano.
mediano. semimediano. 2 pelea: Finales del peso ligero.

3 pelea: Finales del peso media-

no.

4 pelea: Finales del peso mosca.
5 pelea: Finales del peso gallo.
6 pelea: Finales del peso pluma.
El Sr. Luis Rosario Jr., es el di

rector general de boxeo y el tendra

a su cargo la selecci6n de las pe

leas. El seftor F. Acosta Villa ha

accedido a actuar como anunciador
de las peleas. Los arbitros seran Pe

te Martin, John Martin y Pablo Al-

banese, quienes se tumaran entre

si en las dlstlntas peleas. De jueces

actuaran los eenores Enrique Al

varez, Alberto Uabres, Fred Medln

Vassallo, Romualdo Rivera, Luis

Felipe Hernandez, Rafael Santiago

Sosa y Luis Montafies. De crono-

metristas actuaran los sefiores Pe Pedro
dro Pedro Vazquez y Juan .H. Velazquez.

j yfK;X '?r- 1
x- y. x s I wf r -Xj Os N j

LA PELEA ESCOBAR-MARINO SE-1

RAAFimSDEAGOSTO I

El campeon hard antes algunos comla comla-tes
tes comla-tes "para calentarse

Max Schmeling, el valeroso pugfl aleman que derroto sensacionalmente a Joe Louis. Sonne amablemente
ante sus admiradores en la base aerea de Lakchurst, Nueva Jersey momentos antes de abordar el dirigible
Hindenburg en viaje de regreso a su patria. Max vol vera pronto a Estados Unidos para medlrse con el cam cam-peon
peon cam-peon Braddock.

Se espera que de un mom en to a

otro termlnen las negociadones para

una pelea entre Sixto Escobar, Cam Cam-peon
peon Cam-peon mundial de los pesos gallo, y

Tony Marino, de Pittsburgh, encusn-

tro que habra de llevarse a efecto
a fines del proximo mes de agosto
en Dye km an Oval.
Marino fue seleccionado como el
contrincante numero 1 por la Co Confusion
nfusion Confusion AUetica del Estado de Nueva
York, despues de su victoria en el
decimocuarto asalto de una pelea
pactada a 15. Lew Bourston, el ma manager
nager manager del espafiolito, pidi6 una pe-

LOS EMPATES EN LAS PE PELEAS
LEAS PELEAS DE CAMPEONATO
Por RALPH BOULDER

"EL MERINO" EN LAS

OLIMPIADAS

Cuando una contienda de boxeo I lar incognita creada, volviose a He-

SUF1CMTE

iPor qu se deshlzo el matri matri-monio
monio matri-monio de Ernesto y Juana?

iNo sabes? Le prometl6 man man-darle
darle man-darle una rosa por cada aflo de

edad para su cumpleaftos y el flo

risto equivocd la orden y le envi6

tres docenas en vez de 22.
(Candide)

resulta empate, los jueces estan en
la obligacion, y nadie tlene dere dere-cho
cho dere-cho a discutirles, de asi declararla,
aunque se este discutiendo un cam cam-peonato.
peonato. cam-peonato. Las anteriores declaraciones las
consigno para refutar las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones hechas por muchos "fans"
en el sentido, de que no fu6 legal

el veredicto de empate rendido, des despues
pues despues de la contienda Fogonero Fogonero-Yambo,
Yambo, Fogonero-Yambo, por entender los que as!
opinaban, que en contiendas de cam cam-peonato
peonato cam-peonato "no se rinden veredictos de
empate", como el que se rindid des despues
pues despues del torneo citado.
Los que opinaron en la forma ex ex-pllcada
pllcada ex-pllcada en el parrafo que antecede,
estaban dominados por un grave
error, que los alej6 del camino de
la ecuanimidad. Cuando los jueces
rinden un veridicto de empate, cual-

quiera que sea la clase de contienda
en que esten actuando, hay que aca-

jtar tal dlctamen, item mas, si los

referidos jueces son hombres capa-

citados, de una honradez sin macula.

En la noche del 5 de julio fueron

muchos los qua, sin estar docu-

mentados, alegaron a brazo partido
y festinadamente, que jamas se rin rinden
den rinden veredictos de empate, enJuchas
champlonables. Y para descorrer esa

venda de la vista de los que opi opi-nan
nan opi-nan de tal manera, voy a recurrir a

la historia del deporte, para demos-

trar que ellos estan errdneamente

dominados por su obstinaci6n, de
que no hay veredictos de empate,
en contiendas de campeonato.

En 1904, Dixie Kid, fenemenal pe

so "welter", gano el campeonato de

Joe Walcott por "foul". Muy pocos,

sin embargo, reconocleron a Dixie
Kid como campeon, y para despejar

7-ELPOOL-7

OREJAS SI LAS DA EL FAMOSO

CONFIDENCIAL
SPECIAL'S TIPS
Hecho por expertos que tienen el
record de acertar los slete ganado ganado-res
res ganado-res para sus clientes. Usted tambien
puede ganar dinero jugando por
nuestras seguras orejas. Damos 6
veces por $1.00 y 2 telegramas $1.00
por adelantado, con 4 llneas. Dirl Dirl-jase
jase Dirl-jase a Special's Tips, Box 1C32 S. J.
Agentes: Kioscos, San Jus to 8; Ta Ta-ranto,
ranto, Ta-ranto, Guayama; M. Gonzalez,

Ponce,

var a cabo la lucha, resultando en

un EMPATE (draw), despues de

veinte ensangrentados asaltos. Am Am-bas
bas Am-bas contiendas se llevaron a cabo

en San Francisco, California.
Marcel Thil, el fogueado fran fran-ces,
ces, fran-ces, campeon "middleweight", y
quien, como todos sabemos, esta ba bajo
jo bajo la egida del mismo "manager"
del gran Pedro Montanez, hizo una

contienda EMPATE, despues de

quince furiosos rounds, con Maurice
Furgione, en el 1927. El 15 de octu-

bre de 1934, y con Carmelo Candel,

Marcel Thil hizo otra contienda ta ta-blas.
blas. ta-blas. En ambas ocasiones el titulo es es-taba
taba es-taba en discusion.

En 5 de febrero de 1934, Maxie

Rosenbloom, entonces campeon d
los semim4ximos, hizo tablas (draw)

con Joe Knight, en Miami, retenien-

do Rosenbloom su titulo.

Cuando aun existia la categoria

"junior welter weight", Barney Ross,
actual monarca de los "welters", hi hizo
zo hizo una contienda con Frankie Klick,
en San Francisco, California, en
que se buscaba un monarca para
aquella division, y el veredicto fue
EMPATE.
Si seguimos registrando los datos
que tenemos en nuestro poder, en en-contrariamos
contrariamos en-contrariamos cientos de casos, on
que se han rendido veredictos de
empates, estando en discusion un
titulo de campeon.
En el caso del pleito Fogonero Fogonero-Yambo,
Yambo, Fogonero-Yambo, los jueces que actuaron rin rin-dleron
dleron rin-dleron un veredicto ajustado a sus
convicciones, que fueron el resul resul-tado
tado resul-tado de como ellos vieron el des des-arrollo
arrollo des-arrollo de la lucha. Ofrezcamosjes
como un acto de "sportsmanship"', a
los referidos oficiales, un voto de
reconocimiento.

El dla 17 del corriente daran co-

mlenzo las Primeras Olimpiadas

Portorriquenas. El baloncesto desem
pefiara un papel import ante en las

mismas, ya que los mejores conjun conjun-tos
tos conjun-tos actualmente organizados en la
isla tomaran participac!6n.

El conjunto "Merino", de Vega

Alta, que ostent6 muy orgulloso el

campeonato insular de segunda ca

tegorla, se propone defender los

colores de su pueblo con todo el
entusiasmo y el in teres posible. To

dos los dias los muchachos compo-

nentes de este equipo se vienen so-

metiendo a una rigurosa practica

y no dudamos que vencedores o ven

cidos sabran dar buena batalla a sus

contrarios.

El "Merino" tom6 partlcipacion

en el campeonato de la YMCA ter ter-minando
minando ter-minando en tercer puesto. Este afio

aun cuando Raul les abandon6 pa

ra defender los colcres de su pue

bio, ellos se proponen hacer mejor

papel, aun cuando tambien habra j

equipos mas fuertes.
El "Merino" ira por vez primera
a la cancha luclendo su nuevo uni-

forme, con el emblematico color ne
gro y bianco. Como siempre estan
en el equipo: Frank y Plin Auger,

Victor M. Marchand, Manuel Escale
ra, Nazario Hernandez y Luis San San-tana.
tana. San-tana. Entre los pinos nuevos flgu flgu-ran
ran flgu-ran Segundo Guardiola, Pepito Ro
driguez, Juan Ramirez y Virgilio
Rodriguez.
Al pueblo de Vega Alta le toca
infiltrarles a sus muchachos el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo necesario para que vayan
confiades a la lucha. Aguarcamos
con iii'.paciencia la hora de su pri primer
mer primer juego. Loor a ellos que con

tanto sacrlficio se han levantado

dentro del deporte.
Ernesto FLORES

EL "IP AN A" LANZA UN

RET0

Stanford destrona
a I rey

UNIVERSIDAD DE STANFORD.

California, prensa Unida: La Unl

versidad de Stanford ha decldido
no eleglr este aflo su tradicional

rey" y "reina", alegando que eso

es contrario al sentimiento demo demo-critico
critico demo-critico que impera en la Urn versi

dad.

lea de revancha entre Marino y

Sangchili antes de seleccionar tl i

contrincante para el Campeon, cl- )

tando el hecho de que su pupilo

se encontraba en. la delantera pot )

un buen margen de puntos haeta el

momento en que le sobre vino ua

colapso que le costo la batalla.

Pero la Comisl6n de Boxeo deses deses-timd
timd deses-timd la peticion lnsistiendo en que
Marino habia cualificado para me me-dirse
dirse me-dirse por el campeonato.
Lou Brix ha notiflcado a los co co-misionados
misionados co-misionados que su pupilo esta dts-

puesto a defender la corona, pero
al mismo tiempo soli ci to permiso i
para que a Sixto se le permit ha- j
cer dos o tres peleas "para calen- S

tarse" antes de exporter el titulo.

Brix adujo ante la Comlslon que el
campeon habia sido recientemente
operado de tonsilitis y habia vuel vuel-to
to vuel-to a hacer practlcas al gimnasio so so-lamente
lamente so-lamente hace unos dias. A nuestra
compatrioia se le concedi6 permiso
para pelear con Baby Quintana, d
Panama, en una pelea sobre el peso
que tendra lugar, como ya heme
(Continua en la pagina 15. Col. 5.)

Hipodromo 'Las Monjas'

CARRERAS PARA EL MI ER CO LES 15 DE JULIO DE 1936.

OLIMPIADAS PORTORRIQUENAS:
LANZAMIENTOS
Por SAMPER

JABALINA
Hace unos seis afios Antonio Fi Figueroa
gueroa Figueroa era un muchachito que lu lu-gaba
gaba lu-gaba baseball con bolas de tra tra-po
po tra-po y otros artefactos de fabrica fabrica-cion
cion fabrica-cion domestlca. En la vieja liga
mayagtiezana de Paris fue este
cronista companero de juegos y de
trifulcas del hoy campe6n centro centro-americano
americano centro-americano del lanzamiento de la
jabalina. La viaidn que rememo rememo-ram
ram rememo-ram os de aquel chiquitln del '30, se
esfuma ante la efigie actual del
campeon, que ha alcanzado plenl plenl-tud
tud plenl-tud en su desarrollo fisico y es hoy
un atleta de llmitadas posibilida-

El humilde muchacho de Maya Maya-guez
guez Maya-guez fue uno de los heroes porto-

rrlqueflos de la glorlosa jornada at at-letica
letica at-letica de San Salvador. Su victoria
fue facll. Lanzando 59.32 metros
(mas de 200 pies) no encontr6 opo opo-sici6n
sici6n opo-sici6n en nlngun momento y tra tra-jo
jo tra-jo a Puerto Rico otra gloria mis.
Ahora viene Figueroa a nuestras
olimpiadas a defender su titulo de
campe6n insular. Sus contendores
mas destacados seran Gaspar Da Da-vila,
vila, Da-vila, que fue campeon intercole intercole-gial
gial intercole-gial por muchos afios; el universi universi-tario
tario universi-tario Betancourt, que despues de
su lnconsistente demostraci6n en
los juegos intercoleglales de 1935
ha hecho briliantes demostraciones
en las competencias de este afio;
y Rafael Rojas, el prometedor mu muchacho
chacho muchacho de la Central High, que ob ob-(ConUnUa
(ConUnUa ob-(ConUnUa en la pagina 13, col. 8)

A los equipos de primera

caiegoria

Por DON GUINDO
Habiendose pospuesto las olim olimpiadas
piadas olimpiadas hasta los dias 17 al 26 del
corriente, el equipo representativo
de Santurce en las Udes balonce balonce-llsticas,
llsticas, balonce-llsticas, "IP ANA", est en condl condl-ciones
ciones condl-ciones de enfrentarse a los mejo mejores
res mejores equipos de baloncesto en Puer
to Rico y es por lo tanto que re re-ta
ta re-ta a todos los dichos quintetos
para enfrentarse.
El equipo de Santurce ha prac prac-ticado
ticado prac-ticado durante estos dias y esta
ansioso por estrenar con una vic victoria
toria victoria el uniform donado por el de
portista seftor Rahola.
Tienen la palabra los All San
German, All Rio Piedras, All Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, San Juan Deportivo, Ve Vega
ga Vega Baja y otros equipos de ba baloncesto
loncesto baloncesto de los de primera.
Pueden duiglr la cdrre'sponden cdrre'sponden-cia
cia cdrre'sponden-cia a Antonio C. Ramos, Calls VI VI-llarnil
llarnil VI-llarnil numero 2, Santurce, P. R.

PRIMERA CARRERA U00 METROS
1 PALATINE 102 E. Carrillo
.2 DANDY 102 G. Escobar
3 EMPERADOR 102 J. Narvaez
4 CAMPECHANA 102 J. D. Andlna
5 MY REVERIE JR. 102 D. Ramos
0 BONANOSIS 106 R. Pizarro
7 CAMARADA 102 R. T. Gonzalez
dEGUNDA CARRERA 100 METROS
1 DONA ADELA 95 A. Gonzales
2 COLEGIAL 102 J. Betancourt
3 BLUE MAID ?5 J. D. Navarro
4 CENTINELA 102 T. Williams
5 MARGOT YA 102 A. Fort
6 R OS IT A 93 M. Ra
TERCERA CARRERA 1,200 METROS
1 TALLERES 85 J. Narvaez
2 CUQUIN 102 G. Escobar
3 CRIOLLA 107 4 E. Diaz
4 TOKIO 95 A. Igleslas
5 INDIA 9" J- D. Navarro
6 FLORIDO lft0 D. Gonzalft
7 SILVIA 9 A. Torres
8 BUFON 95 A. Gcnsalez
9 GALLETITA 95 M. Rosa.
CUARTA CARRERA 1.000 METROS
1 KACE STREET 102 D. Ramos
2 DE ORIENTE 102 D. Rosario
3 LA CUMACA 103 f. D. Andino
4 BABY CHARD 102 J. Ortiz
5 COPLERA 100 D. Gonzales
6 CANDELITA 110 F. Mate
QUINTA CARRERA 1,200 METROS
1 FISHING GIRL 100 L. Calderon
2 NEVADO 95 J. D. Navarre
3 JUDEX 102 E. Dial
4 VENE2UELA 102 J. D. An lino
, 5 INDIANO 95 J. L. Rosario
8 BORICUA 102 T. William
SEXTA CARRERA 1 MILLA 50 YDS.
1 BLUE LIZARD 95 A. Oonz&iex
2 DON RIGO 100 D. Gonzalez
3 DEMUR 9 M- A. Colon
4 LILONGO 95 F. Palacios
5 BATACLAN 102 J. C. Gonzales
6 JOHN B. 102 A. Fort
7 CORACERO 102 J. Betancourt
8 MONTE REY 102 K. Aponte
9 NEW DRESS 99 A. Torres
10 SIGN FIRST 95 J. D. Navarro
It MAMMY SINGER 102 D. Rosario
12 CACHIVACHE 100 R. Rodriguez
13 YIYO 102 E. Diaz
14 AYARI 99 E. Ortiz
SETIMA CARRERA 1200 METROS
1 PIAYA BRAVA 102 D. Ramos
2 CALLADITA 102 J. Rosario
3 CAPULLITO 100 R. Rodrigues
4 DAMIU 102 E. Diaz
5 ESPERANCITA 95 M. Rosa
6 CANDELARLA 97 J. D. Navarro

?

;ESTA ES SU ULTIMA OPORTUNIDAD!

AUN hasta manana sabado a las 6 de la tarde podemos venderle
su boleto para la carrera especial del
12 DE JULIO DE 1936

or

JL

1CD

RO J

O

M(d)

-

COMPRE SU BO BOLETO
LETO BOLETO AHORA
MISMO
AL AGENTE LOCAL
DE LA ESQUINA
MAS CERCANA

VALOR del BOLETO $2.oo

t-

! i



T rVTm n A T TTT A llT T- tTTT7rTrn A TNT T1TT T TW 1

.

mMmonuM KK SALTO pTi f lt 1

TTUlfLda J&teMta

I li 1 a I

' t;

Lv?.Vkov if

Aire. Ro

HYDE PARK, Nueva York. Ayer estuvieron a visitar visitar-me
me visitar-me aqui muchas damas amigas, que todavia estan "recupe "recupe-rando"
rando" "recupe-rando" de sus agotadoras actividades en la reciente conven-

ci6n demderata de Filadelfia. Entre ellas es es-taban
taban es-taban la sefiorita Mary Dewson, la sefiora
de William H. Good, la senora de Henry
Goddard Leach, la seflora del coronel Fred Frederick
erick Frederick Green, la senora de Daniel O'Day con
su hija Elia, la senora de George Backer, la
senora de Charles W. Tillett, la seiiorita
Fannie Hurst, y la senorita Frances Perkins.
Esta ultima no pudo llegar a tiempo para
almorzar con nosotras porque, segun confeso
ingenuamente, se sentia tan cansada que ss
quedo durrniendo la manana; pero de todos
modos, estuvo compartiendo con el grupo
durante un par de horas de la tarde.

La senorita Cook se llev6 a las deportistas del grupo a
"Val-Kill Cottage", donde estas se alternaban jugando tennis
y nadando. Despues, todas hicieron una visita al Presidente.
A las siete de la noche se habian marchado todas las
visitas, y nuestro mundillo infantil familiar se sentia tan fa fa-tigado
tigado fa-tigado que sus miembros hicieron la proposicion unanime de
retirarse, lo cual pusieron en practica antes de las nueve y
media. Y hasta el mismo Presidente se contagio con el deseo
de descanso, y se retir6 poco despues de las diez.
Esta manana, a las 7:45, Anna y yo acompanamos a su
esposo, a James y a Betsy hasta la estaci6n del ferrocarril,
y regresamos inmediatamente. El paseo fue muy agradable;
y como encontramos una temperatura deliciosa, ni cortos r.i
perezosos tomamos nuestros caballos y salimos otra vez de
excursi6n. De mala gana regresamos a las 9:45, y prestamos
nuestras montas a los chicos. Entonces yo me fui a ordenar
lo necesario para el arreglo de las habitaciones de los hues hues-pedes
pedes hues-pedes que esperamos ; una vez hecho lo cual, acompafle a una
amiga a ver una casa que ha comprado en nuestro vecindario,
y que esta ahora reconstruyendo.
El gobernador Horner, de Illinois, y el Alto Comisario
Murphy, de Filipinas, nos acompanaron hoy al almuerzo, en
uni6n de unos cuantos parientes. Cuando yo llegue de la calle,
todos estaban esperando por mi, y como por un resorte resono
este comentario unanime.
Tarde, para no perder la costumbre...
Esta tarde, mi esposo nos llevo a mi y a nuestros nietos,
guiando 61 el automovil, a ver los trabajos de unos nuevos
caminos vecinales. Los caminos no son muy buenos en ver ver-dad,
dad, ver-dad, pero mi esposo esta empenado en que para su "Ford"
no hay camino malo.
Esta noche el Presidente sale hacia Washington. John
y yo no podemos ocultar la satisfaccion que se desprende de
nuestra libertad para quedarnos aqui un par de dias mas.

Conocimientos utiles

MANCHAS SOBRE
PORCELANA
Para quitar las manchas de las
BAILE EN CAYEY

El senor B. Oonzalez Horta y la
aefiora Merida Perez, Pres.dente y
Scretarla, respectlvamente, del
Nuevo Clrculo Cayeyano, estuvie estuvieron
ron estuvieron en nuestra redaccldn exten exten-dlendonos
dlendonos exten-dlendonos una cordial invitaci6n
para el balle de inauguradon que
ee eelebrara en las salones del
mencionado Clrculo, situado a la
sallda para Albonlto, el proximo
aabado dla 11 de los corrientea, a
laa nueve de la noche.
El' balle, que promote quedar
muy lucldo, de acuerdo con los
prcparatlvoa reallzados, sera ame ame-nlzado
nlzado ame-nlzado por la orquesta Caribbean
Kids.

Como conducirse

Pol Phyllis BELMONT.

vasijas de porcelana baaadas se

llenan de agua, con una cucha

rada de b6rax oulverizado y se

ponen a la lumbre, dejando her

vlr un rato el agua. Luego se

frlegan con estropajo y jibon, se

aclaran y se ponen a secar. Tam Tam-blen
blen Tam-blen pueden quitarse las manchas
frotandolas con sal molida hu hu-meda.
meda. hu-meda. MANCHAS DE TINTA SOBRE
LA MADERA
81 la madera esta bamlzada, es
necesario, ante todo, quitar el

barnlz, lo que se obttene frotan-

dolo con alcohol absoluto, o cuan cuando
do cuando menos a 96 por clento. Ac to se-

guldo se bafta la mancha con acl acl-do
do acl-do oxallco en soluclon cpneentra cpneentra-da,
da, cpneentra-da, dejando que el contacto se
prolongue una hora por lo menos;
en scgulda se lava abundantemen-

te.

LIMPIEZA DE LOS PEINES
DE CONCHA
Se llmplan en seco trotandolos
con un ceplllo, con un papel do-

No debe dejarse de demostrar

jamas la gratltud por cuanto te
haga por nosotros. Un ltbro es

slempre el regalo mas aproplado

y agradecido.

El mlreoles de la semaua pasa-

da se did crlstiana sepultura en el
cementerio de Santurce a los res res-tos
tos res-tos venerables de la excelsa ma ma-trona,
trona, ma-trona, dona Elolsa Rivera vluda de
Lopez.
Con tal motlvo un gran numero
de amlgos de los esposos Fernos Fernos-Lopez,
Lopez, Fernos-Lopez, en cuyo hogar resldla Is
extlnta, acudleron para testlmo testlmo-nlarles
nlarles testlmo-nlarles sus sentlmlentos por el In In-fausto
fausto In-fausto aconteclmiento, acompanan
do hasta la ultima roorada los des des-pojee
pojee des-pojee de la venerable matrona.
Fertenecio dona Eloisa a una
noble familia barranquitefia de al alto
to alto arraigo social en la comunidad
portorriquefla; casd con el intell intell-gente
gente intell-gente maestro -de instruccidn pil pil-bllca
bllca pil-bllca don Jos6 L6pez, quien ejer ejer-cfa
cfa ejer-cfa su apostolado en le veclno pue pueblo
blo pueblo de Comerio, alii bajo los do do-mlnios
mlnios do-mlnios de nuestra vleja madre pa pa-trla,
trla, pa-trla, y su obra levantada en el co co-razon
razon co-razon de los comerienos por Lopez
como carifiosamente se le Uamaba,
se instituyd sobre imperecedero
pedestal. Por eso no ser4 nunca
relegada al olvido cuando toma tomamos
mos tomamos la pluma en relacl6n con la

companera de su vlda que le suce suce-did
did suce-did en 1" gran obra, alia en aquel

pueblito de mis amores de ado-

lescente, en las margenes del Pla

ta, rinc6n amado del suelo come-riefio.

Tal vez mi pluma sea atrevida,

y por ello pldo perd6n por omi-

siones, pues s6 que all! hay otras

mas autor.zadas que la mia para
estos datos biograficos como tribu

te postrero a los seres que nos

abandonan.

Ella fue- mi primera maestra

por alia en los ultlmos dias del tu tu-telaje
telaje tu-telaje espaftol en nuestro suelo, y
no pocas veces le revolucion6 todo
un sal6n de clase para luego dar-

me a la hulda travesuras de mu-

chacho era mi recompensa en
cambio del pan de conocimientos

que ella con sus manos de bon bon-dad
dad bon-dad infinita me regalaba.
Muy joven aun, cuando los al al-bores
bores al-bores del matrimonio empezaban a
vislumbrarse precursores de la fe fe-licidad
licidad fe-licidad sofiada, perdi6 al compa compa-fisro
fisro compa-fisro de su vlda, dejando en la or or-fandad
fandad or-fandad dos ninas, Matilde, que hoy
hace honor al magisterio portorrl portorrl-queno,
queno, portorrl-queno, y Luz, artista que presti-

gia el arte de Beethoven, Lizst y
Mozart... artista de corazon...
gran maestra.
El golpe que le asestara el desti desti-no,
no, desti-no, jamas pudo quebrar su brazo
I ni romper las fortalezas de su es-

pirou para seguu erguma y per per-severante
severante per-severante en pos de un porvenir

como mas tarde, a fuer de cruen cruen-tas
tas cruen-tas luchas logr6 conquistar para
sus hijas. Esa fu6 su divisa y lo
consiguio.

Ella fu4 ejemplo de hermosa ab-

negaci6n y de noble sacerdotisa,
supo escoger de la virtud la flor
y regalarla a su progenie. Loor a
su obra y alia en el cielo arcan-

geles y querubines puedan cantar-

te la c,ancl6n del descanso eterno.

Clotilde ZAYAS RIVERA

0 II tiu 11 u HH
jjraAj el BiwaQ
PE Bcdn(rb UdoH
w Jos Jmi dad
FUeS QE S LEZ BfiOM

En este tablero se halla escrita ana frase que podra descifrarse como
de costumbre: pasando de npa otra casilla segun el salto de caballo de
ajedrez. La solucion se nublicara manana entre los Annncios Clasificados.

1

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, julio 8. (Prensa Unida) La colecci6n de ml tad de tempo tempo-rada
rada tempo-rada de Lucien Lelong, es puramente de verano. Muchos materials sou
lavables, tanto para la calle como para uso de playa. Destacadon en la
coleccion son los modelcs en algod6n y en corte de sastre, que se usan
con blusas impresas.
Para uso mas formal, esta modista presenta mcdelos de corte de

sastre en sedas impresas, con blusas de tejidos. Muchos de los trajes de
tarde de Lucien Lelong son en colores obscuros pero tienen chaquetiilas

de colores brillantes, en pique. Algunas ds estas chaquetiilas tambien

son presentadas en crepe de franjas anchas, con pequenos impreso.s de

flores, o pequenos grupos de siluetas de psrsonas.
Los modelos para el verano se caracterizan principalmente en esla
casa por las manguitas cortas, cuellos redondos y adornos alegres. Los
trajes de colores claros son usados con abrigos Uvianos en terciopelo.
Las mangos de los abrigos son ajustadas a la muneca y al codo y luego
suben al cuerpo en amplio pliegue.
Lelong presenta un modelo de tarde en satin bianco con impresos
de flores rojas y azules.
Hay dos silustas para la noche. una es en el modelo Princesa, y
otra una silueta juvenil con cintura ajustada y falda ancha.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

1
En la casa de Lucien Lelong, los trajes de colores claros son presen presen-tados
tados presen-tados con abrigos de terciopelo.

FUNCION DE LA ACADEMIA
CATOUCA
El domingo se eelebrara en el
Teatro Paramount de Santurce, un
matinal a beneficio de la Academia
Catolica de San Juan, que recien recien-temente
temente recien-temente sufrid grandee averias por
un incendio. En dicha funci6n seri
exhibida le pelicula "El Labriego se
Casa" con Janet Gaynor y Henry
Fonda.
BUNCH LOMBAMITA
EI sabado se celebra en los sa salones
lones salones del Casino Portorriqueno de
Manati, el baile de aniversario, su
segundo, del conocido Club Lomba Lomba-mita
mita Lomba-mita de esa poblacion. El baile sera
amenizado por la orquesta Wlioopee
Kids de Ponce.
AZAHARES
El pasado sabado, a las cuatro
de la tarde, en la Capilla del San San-tsimo
tsimo San-tsimo Sacramento de Ponce y ofi ofi-ciando
ciando ofi-ciando el reverendo Padre Pamplie Pamplie-ga,
ga, Pamplie-ga, se celebrd la boda de los jdvenes,
Tomas Mayoral Colon y Toflita Car Carlo,
lo, Carlo, de la buena sociedad de Ponce.

Apadrinaron a los jovenes enamo-

rados, don Rafael Sanchez, de Jua-

na Diaz, y la senorita Mercedes
Mayoral, hermana del novio. Los
hoy esposos Mayoral Carlo han fi fi-jado
jado fi-jado su residencia en la Calle Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe numero 23 de Ponce, donde
se ofrecen a cus multiples amlsta amlsta-des.
des. amlsta-des. ESTA NOCHE EN EL CA CASINO
SINO CASINO DE PUERTO RICO

jose Ammo VARO-

HA

Ingresara en la Universidad de
Puerto Rico al lnlciarse el curo,
el Joven Jos6 Antonio Varona, hl-

jo de nuestros esUmables amlgos

los esposos Carlos A. Varona y do dona
na dona Ana Pacheco de Varona.
Jos6 Antonio, quien se graded
del Curso Cientiflco de nuestra Al Al-ta
ta Al-ta Escuela, habiendo obtenido una
alta callflcaci6n en un examen de
inteligencla, se propone cursar la
carrera de leyes.
Felicltamos tanto a Jose' Antonio
como a sus padres, y son nuestros
deseos de que obtenga el tan anhe anhe-lado
lado anhe-lado birrete universitario.
A. A. C.

blado o con un trapo flno lntro-

ducidos entre las puas y limplan-

dolas una a una. Despues se fro fro-tan
tan fro-tan con una gota de aceite de oll oll-vas,
vas, oll-vas, que se extiende con un trapo
y con esto se les da brillo muy f 4-cilmente.

COLD CREAM BAGUE
Evlte la ?ejez a los Velnte Aftos.
Use Cold Cream Bague para el aseo dlarlo de su cars r manos.
-. Cold Cream Bague proporciona una base excelente para el polva
Sollcltela en f armacias v perfumerias.

"EL GUAJATACA"
."" Entre Quebradillas e Isabela, Km. 116.
Ofreciendo a las farhilias de Puerto Rico habitaciones
-.muy frescas y comodas para pasar temporadas. CON
C-COMIDAS. El unico sitio .cn Puerto Rico donde nunca

;.ha'ce,caloT. Esmerada limpieza.

v Dirijase a Ei; GUATATA'CA'V
. Quebradillas, P. R. ;.J .v
; AIRE DE MAR Y DE MONTANA,

PARA EL NINO Y LA MADRE
Mas valioso aun...!
Por LITA EGNA

El tiempo que una mujer usa en
arreglarse no es tiempo perdido
es tiempo bien utilizada
El dinero que una mujer emplea
en cuidar de su belleza no es un
gasto es una inversidn.
En el saldn de belleza de Gladys
de Castro le haran cualquler tra tra-bajo
bajo tra-bajo para realzar su belleza da ma ma-nera
nera ma-nera que le resulte una lnversidn
de tiempo y dinero altamente pro-vechosa

Nada pudo consolar a Beliquin,

cuando hallo en el pavimento su
precioso reloj, abolladas las tapas,
y realmente afeada y casi inser inser-vible
vible inser-vible la prenda. La maquina no su su-frid
frid su-frid tanto, maquina suiza al fin, pe

ro solo a impulsos de algunos gol-

pecitos, caminaba, siendo as! que ja jamas
mas jamas habia necesitado tal ayuda.

"No lloro por mi reloj ito", decia

Beliquin, "sino porque fue regalo
de mi abuelita; jqu6 pensara cuan cuando
do cuando sepa de mi descuido? Porque fui
yo quien lo dej6 olvidadado en el
bano..., si bien esa Maria pudo ha-

ber tenido mas delicadeza al pasar
con sus trapce y cepillos, en la lim lim-pieza
pieza lim-pieza del cuarto y sus accesorios...

y al fin la despidieron, tanto me en-

pefi6 en acusarla...; pero no estoy
contenta, n6.w La pobre, era buena
conmigo.M i Quien se ocupara de co co-germe
germe co-germe papelillos ahora, para rizar rizar-me
me rizar-me el pelo ni de mis trejes para
plancharlos y guardarlos con es es-mero...?
mero...? es-mero...? Y ella nunca me guardd
rencor por las cos as que le dijera

yo, cada vez que, como hoy, me enf a

daba con razdn o sin ella..."

j Ah, Beliquin, al menos recono-

ces que debes gratltud a los que te

sirven con abnegacidn, y asi no esta

todo perdido; pues que, en opini6n

de doctos y prudentes, es lo unico
que no puede perdonarse al ser

consciente, LA INGRATITUD.
Pero mint, Beliquin: el buen Dios

te ha hecho un obsequio mil veces

mas valioso que, el reloj de la abueli

ta. iNo aciertas cual es? Es tu al alma
ma alma inmortal, hecha a lmagen y se seme
me seme janza del mismo Dios, y creada
con amor, para honrarle y servlr servlr-le
le servlr-le en el tiempo, y gozarle luego por
siempre jamas, es decir por toda
una eternidad.
lY cdmo correspondes a tal distin

c!6n...? Cada vez que, como hoy en

el caso del reloj y la buena Maria,

Cruz 4, al Jado del Hotel Palace.
Tel6fono 603, San Juan.'

puedes decir: "Me he vengado", te
enganas, porque apena3 un ligero

examen de las causas que te mo mo-vieron
vieron mo-vieron para descargar en ella la ra ra-bia,
bia, ra-bia, hija de tu egoismo sin tasa,
has de reconocer que no cabe tomar
venganza de quien, si algun mal te

hizo por esta vez fu6 el no haber

descubierto tu descuido, a tiempo
para subsanarlo, como sin duda lo

hizo tantas y tantas veces, Uena su
alma de verdadera caridad crlstiana.

Y avanzas ademas, hacia la perdl perdl-cidn,
cidn, perdl-cidn, no de una prenda que nada

significa al fin, comparada con el

magno problema de la existencia,

sino de toda la gloria que el Padre

celestial quiso reservarte,

Y no importa cuantas buenas

obras hubieras empezado, ni que

sanos propositos hubieras conce-

bido en tu vida, como afirma muy

bien el Dr. Padin en su discurso bre
ve y elocuente del campamento de
Cludadanos de Guaynabo, Bucha Buchanan,
nan, Buchanan, y cuya lectura recomendamos

a todos los jdvenes de uno y otro

sexo, pues como todo lo bueno, no
tiene desperdicio, y de su considera considera-c!6n
c!6n considera-c!6n hasta las nifias han de sacar
valioso fruto (lo trae "El Mundo"
de hoy, 7 de Julio corriente), cltan cltan-do
do cltan-do muy a tiempo la repetida ma maxima:
xima: maxima: "El inflerno esta pavimenta pavimenta-do
do pavimenta-do con buenas intencionee malo malo-gradas"
gradas" malo-gradas" I A cuanta meditacldn se presta
esa frase I Porque no basta em-

pezar bien..., Judas empezd muy
bien... (4?)
Los demagogos de que nos habla
el Jlustre Doctor, que como la ser ser-piente
piente ser-piente en el paralso terrenal, sor sor-prenden
prenden sor-prenden la buena f 6 de nuestros ado
lescentes, los vemos en todos loses loses-tados
tados loses-tados y condieiones, destruyendo la
f6 y el respeto a las mas santas ins ins-tituciones,
tituciones, ins-tituciones, y haciendo del ciudada ciudada-no
no ciudada-no un verdadero irresponsable que

El senor Arturo Cortes, a cuyo
cargo esta el festival de esta noche,
presenta el siguiente programa:
Primera parte:
Se ponlra en escena el caprkho
joccso: "El Cleptomano". Original

de Jcse LuLs Torregrosa.
Reparto: Jazmin, Guillermo Bau Bau-za;
za; Bau-za; Eusebio, Ram6n Rivero; Rober Roberto,
to, Roberto, Jose Luis Torregrosa.
Segun da parte:
Variedad. Escena de Cabaret.
fa) Bailable Frank y Elsie.
(b) Luis Sola y su trio de guita guita-rras
rras guita-rras Aliaro-Toro-Quinones.
(c) Duetto comicc Arturo Cor Cortes
tes Cortes y Judith Varas.
(d) Trio Aztecas Hnos. Quino-nes-Alfarc-Toro.
(e) Zapateo Frank Marrero.
(f) Arturo Cortes y Toro-Alfaro
y Quinones.
(g) Parte humoristica a cargo le

Guillermo Bauza, Ramon Rivero,

Jos6 Luis Torregrosa.

Tercera parte: Baile.

REGATAS Y TE DANZANT NAU

TICO EL DOMINGO 12 DE JULIO

(De colaboracion)
El pasado domingo dla cinco, se
celebraron dos interesantes regatas
de la serie de tres para discutir la
Copa 4 de Julio. El interes desper desper-tado
tado desper-tado por estas regatas fu6 tan gran gran-de
de gran-de que los contendientes resultaron
empatados. Por la manana llegO pri pri-mero
mero pri-mero el Pitorro Num. 1 pero fu6
descualificado y le correspondi6 el
primer puesto al Friendly Five, que
hizo un brillante recorrido.
Por la tarde la regata estuvo aun
mas refiida, tanto que en la boya
numero 5 se lban a volcar los del
Friendly Five y sdlo por un prodigio
de llgereza en las manlobras logra logra-ron
ron logra-ron enderezar el balandro y contl-

r.uar la regata. LI ego el Pitorro I
antes que los demas.

Ahora toca el domingo que vienc

la tercera parte de la regata. Los
contendientes se aprestan a luchar

firme pues estara regulado el handi handicap
cap handicap de minutes de acuerdo con el
promedio de las regatas anteriores,
y por lo tanto seran mucho mas
renidas; ya se hacen mil comenta comenta-rios
rios comenta-rios alusivos al caso.
Eri estas regatas estan tomando
parte los dos Star Boats, cuatro Pi Pi-torros,
torros, Pi-torros, el Silvia y el Friendly Five;
asi es que son interesantes en gra gra-do
do gra-do sumo por el calibre de los con contendientes,
tendientes, contendientes, que todos son embarca embarca-ciones
ciones embarca-ciones ligeras y rapidas.

Durante las regatas del pasado
domingo una orquesta animaba el
saldn del Club Nautico con los nl-

timos bailables, haciendo las dell dell-cias
cias dell-cias de los numerosos concurrentes;

no podemos pasar por esta parte
de la crdnica sin hablar algo de

las numerosas muchachas que van
a las fiestas del club, y no solo van
muchas sino que parece que se selec selec-cionan
cionan selec-cionan por su calidad y belleza; no
se sabe cual era mas bonita.
Ahora preparan nuevamente una
fiesta singular para el proximo do

mingo dia 12 de julio; a las 2:30
empezaran las regatas, y a las 4:30
empezara el Te Danzant; ameni amenizado
zado amenizado por una buena orquesta; ya
sabemos como quedan de concurri-

dos los doming 06 por la tarde estos
ballecltos.
No hay ningun sitio mejor para
pasar la tarde del domingo, y es el
sitio donde se respira un ambisnte
mas intimo y al mismo tiempo dis dis-tinguido,
tinguido, dis-tinguido, selecto; es un sitio de reu reunion
nion reunion verdaderamente encantador
lor todas razones; alii se unen el
deports y lo social en grado sumo,

lormanuo un amaigama aue hace

feliz a cualquier mortal que t;nga
la suerte de asistlr a una lie psas

fiestas.
i Quien vencera cn las regatas del
domingo? Eso esta en veremos, pe pero
ro pero vencedores o vencidos, siempre
les quedara el consuelo de alegrarse

un poco de la tristeza de perder,

los que pierdan, en el baile que pro

meie resuitar espienaiao a juzgar
por las impresiones que se oyen del

balle pasado.
I Estos nauticos son verdadera
mente afortunados. .
iQuiin fuera nautico tambi6n...

LA BODA RECURT-ANDrNO

NAUTILUS.

Un acto sencillo, pero a la m

simpatico, resultd la ceremonia nup-

cial celebrada el viemes pr6xlmo pa

sado en la Iglesia de Nuestra Se Senora
nora Senora del Perpetuo Socorro en Mi-

ramar, y en la cual se unieron en
matrimonio nuestros npreciados
amigos y una vez compafteros de
aulas Maria Luisa (Magill) Andino
y Roberto Recurt. Ella, radian te de
belleza, hizo bu entrada al sagrado
recinto en compaflia de su hermano
el capitan Andino, y su dlstlngulda
esposa, quien actu6 de madrina. En
el altar se habian Bltuado ya tl
novio y el padrino, el distinguldo
ingenlero Jose Angel Recurt. her hermano
mano hermano de Roberto. Oficid en la ce ceremonia
remonia ceremonia d Padre Alfonso.
Los ya esposos Recurt se dirigie dirigie-ron,
ron, dirigie-ron, terminada la ceremonia, a casa
de Migui, donde en uni6n de los
familiares y amigos mas allegados

se festej6 con gran luclmlento la
union que se acababa de celebrar.
Todos los concurrentes fuercn es es-plendldamente
plendldamente es-plendldamente obsequiados. El re re-god
god re-god jo de Roberto y Magui al ver
ya realizados bus Euefios como la
amabllidad de los familiares propor propor-cionaron
cionaron propor-cionaron a todos los alii presentes
horas de verdadero deleite. Ccrca
de las seis de la tarde partieron los
esposos Recurt hacia el Hotel Con-dado.

No vamos a desear a Roberto y

a Magui que sean felices porque su

felicidad esta asegurada. Solamente
les aconsejamos que hagan f rente a

todos los sinsabores de la vidi eon

la espontanea sonrisa que les acom-

pahA en tu boda.
CONCURRENTE.
EL NUEVO MINISTRO DE
FRANCIA EN SANTO
DOMINGO
De Paris, -la Nueva York, don donde
de donde s encontraba en us? de lictn lictn-cia,
cia, lictn-cia, regresd el iijnes a Sm Jue.n el
c6nsul de FrancLi en Puerto Rico,
Baron J. M. .,e arnas.
El Bar6n de Camas perm&nece perm&nece-ra
ra perm&nece-ra solamente algunas s?manas en
San Juan, ya que acaba de ser
nombrado por el Gobierno es su
pais, Mlnistro Plenipotenciarlo de
Francia en la Rpublica de Santo
Domingo.
Feiicitamos al sefior De Camas
por su merecldo ascenso a la vez
que manlfestamos nuestro pesar al
(Continua en la 15, Col. 5)

VESTIDO DE TARDE

s61o reconoce derechos y olvida toda
nocidn de deberes.
SI puedes sefialar con el dedo a
tales demagogos, Beliquin; si re re-conoces
conoces re-conoces a los que han querido sa sacar
car sacar provecho de tu caracter volun volun-t
t volun-t arioso e impulsivo y han 11 eg ado
directa o indlrectamente a aconse aconse-Jarte
Jarte aconse-Jarte el desprecio a ese santo prin prin-ciplo,
ciplo, prin-ciplo, de "no hacer a nadie lo que

no queremos que se nos haga",

vuSlveles a tiempo la espalda, no
sea que te ocurra lo que a nuestros

prlmeros padres en el paraiso, de

quienes afirma, con sobrada razon
el Dr. Padin, que averiguaron de de-(Continua
(Continua de-(Continua en la paglna IS, Col. S)

MARY L. ROGER
BEAUTY SALON
"EXCLUSIVIDAD"
CAT. TP AD DISTTNCION PRECIOS RAZONABLES
Permanentes Croquignole y de Ondas. -Con
y sin maquina ele'etrica. "NESTLE" y "ZCTOS".
Masajes Faclales "BARBARA GOULD".
Tinte para el pelo "NESTEEN".
Ultima creaclon en peinados individuales.

Calle Allen Num. 61

'Manicure DE LUXE".

A sus ordenes.

Telcno 1S22 S. J.

FIX

Trabajadores de Fabricas
Necesitan 100 de Visi6n
Buena vista significa mejor y mis
trabajo menos aecidentes, menos
perdida de tiempo... y mas rapldo
aumento de sueldo.
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optometras
. Antonio Pillado y Jorge Gorbea
V Brau 103, San Juan, P. R.

a I I G a ( I !'i

Mi : P J

31

PATRON NUM. 3X69
Para verano en la ciudad o para tarde en el campo no hay nada que d6
mas efecto que este vestido de mangas de capita. Pidanos el modelo,
porque le encantara. Tallas de 14 a 18 y de 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envie el patron Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccidn '.
Ciudad
, (EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer -el
pedido con conflanza). -

.-,,i-,,j..1,iUIi ,Wl. i, mm .,, r 'in i i i i i Yi-i 'j.'"'1 "i "i1 'j. .j u i ..'.''..n.V'i I,, ,1 "' --- --- MimjiL,..! i - V- "V v r---' '" 1 - " 3 r t



rr

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.
15

i

i in

por )
Harold Gray

ESTA J

b PERO, POR

JRTURO
Hokum,
DURANTE MU MU-CHOS
CHOS MU-CHOS AROS
DIRECTOR DE
CINE COW
DENS ADO"
CUE.NTA A
CHARLIE. QUE
HA RENUNCI Ar
DO SO PUES-
TO COM
ED.WHEELAN
'fiiit'riti:

ANUNCIOS CLASIFICADOS

VENTA DE FLOHES
LLAME AL TELETONO 969 San San-turce,
turce, San-turce, seftora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquler otn trabajo que
desee en no s naturales. Clntas
con lnscrlpciones artistlcaa. Calle
Hoare Num 16. oarada 14. P.
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee Dor do do-cenas
cenas do-cenas v cualquler trabalo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE VELA, parada
354, Tel. 26 rojo. Hato Rey, P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabaios Se lmprl lmprl-meri
meri lmprl-meri clntas para coronas. Llame al
telAfono 829. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encornacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a precloa modlcos toda
clase de trabaios en Hores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo, L03
Igleelas Nam 10. Santurce. P.
FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, llrioa y plantas ornamental ea
las conslgue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Piflero, Carretra
TruJIllo, Km. 0. Hm. 3, tel6fono 245.
Box 89, Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordlnelo al telefono 90 ver
da y quedara satisfecho. Garantia
y puntualldad. Hato Rey, Parada
33. P.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anlmales. Constante Constante-ment
ment Constante-ment en exlstencia. West India
Machinery tfc Supply Co., frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
RN. A.
KILTIK D. Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzado de
producir un efec to eficaz y rApldo.
Plda Inform es a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico. H N. A
NO MAS CANAS: Si usted tiene
tanas, hagalas desaparecer peinan peinan-do
do peinan-do su cabelld con el maravilloso
Aceite Vesetal Borinkano. Precio
75c. Distribuidor: Lcdo. Toro. Oua Oua-ama,
ama, Oua-ama, P. R. 7-13

LO MAS NUEVO QUE

I

1 V it Jf u zi. H v nsaia, 4. uoercuiosis 7 viaa usesu aura do Maafe del llnaje humano, I I s n ft n I
" MfTJ Jf rfYP I vaa Rays x y Laboratorto CU- impuesta por el Hijo desde la Cruzr I 1 I I jfjrvt rJf I
,.: VEA NUESTRAS v. Jr- MsSaL (f SAN JUAN PONCE I 'dep. 23 afios dft experiencla ro- nada puede lamentar "cdif mayor I jffjf7jP Vtf
v-,Vn)BIERA8 . J,; -'.i""'- "' V:r MAYAOUEZ r-'-, I S25!L. a. damento rue el iflyldode-parte I . .r. S, rMSSXA&AiSlr I
'T. i m iiiinm J,,1..,. ,. 1lj M Santurc. r y. ciudadanos. : K ,B

I AM. Ml

1 n 'rriiii stfj

AMAOA.
Ml IDOUA-
IQUC ALE6R0
TRAOA
I OI6AM, Artl
MAY UM HOM
I ORE COM UNA
I CHAP A EAl 6U

CHO QUK OICB
YSSR. uHAL6UAClk

EM PRIMER
UADI iter i A

QUE RENUN-
r- i ACTP

PARTE DE NUESTRAS

ESTRELUAS
ARTURO(
VACACIONE5

NIDAS V AHORA LO

ON ICO QUE

SON COMCOIA5

SOLARES
VENDENSE BARATOS 796 metros
eolar en Ave. Fernandez J uncos,
Stop 22-112, a 10 pasos de la Carre Carre-tera.
tera. Carre-tera. Informara en la misma, Stop
16, Num. 17, J. Rivera. 7-9
COMPRO SOLAR de 400 a 500 me metros
tros metros entre paradas 19 y 24 que sea
barato. De" inform es completes por
carta a SOLAR, Apartado 1605, San
Juan. 7-12
SE VEND EN Juntos o separadamen separadamen-te,
te, separadamen-te, dos solares, calle Luis Mocz6, de
225 y de 227 metros cuadrados, a
$2.00 el metro. Telefono 533 verde,
Santurce. 7-18
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanl2aci6n El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos., San Juan. H. N. A.
SOLARES Y CAS AS: Vendo sola solares
res solares de 170 metros cuadrados a $150.
Tamblen olrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas,
entre ellas, una en esquina para
comerclo. Llame al telefono 1287,
Santurce, o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-13
EL CONJUNTO...
(Continuation de la pagina 4)
ses del pais, durante los cuatro afios
en que ha servldo el cargo.
Cuando termln6 la reunl6n del
Conjunto el presidente del Senado
y de la Union Republicana, sefior
Martinez Nadal, pregun t a d o por
nuestro compafiero si creia que en
las conversaciones pro pacto habrian
de surgir discrepancies serias que
entorpecieran las mismas, nos con con-testo:
testo: con-testo: "Yo creo que no. La con con-veniencia
veniencia con-veniencia y la neesidad de la Coa Coa-liclon
liclon Coa-liclon para el puetSslo de Puerto Ri Rico
co Rico es de tal naturaleza. que segura segura-mente
mente segura-mente se enoontrara una fdrmula
conciliadora para evitar discrepan discrepan-cias
cias discrepan-cias fundamentales que puedan cau
sar trastornos profundos que obsta obsta-cullcen
cullcen obsta-cullcen la Coallcidn.''

LLEGADO A SAN JUAN
SE LO OFRECE EL PARAISO DE PADIN

TRAJES...!
No hay dos igi tales en este
nuevo surtido que acabamos
de recibir. combinaciones y
estilos completamente mo mo-dernos,
dernos, mo-dernos, venga y vea los pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos trajes que le ofrecemos
en el paralso a
PRECIOS ESPECIALES

ROPA Interior...!
Hemos reclbido novedades en
ropa Interior de seda para
scfiorsi
CAMISAS PANTIES RE RE-FA
FA RE-FA JOS NEGLIGEES PEI PEI-N
N PEI-N ADORES DANCE SETS -KIMONAS
- PAYAMAS. Etc.
con primorosos adornos.
PRECIOS MUY BARATOS

YO

VICMS A HAC6R5I
CARGO D MIS
PROPfBOAD67.
CER.
SR..
PUCS AOSLAN
MOSOTHOS M05
PERO
VsMANAN
Y YO
P&

1 V

COMO SABESTO

LLK3AR

HAS CSCRITO V

fcJIAVek

Riaoo tam6eR

ESTAN DE
LAS.TRES

PBLlCULAS,CHfXRUE

Y WIENTRAS
FIUAAMOS

A Mi ME HAH
BAJADp A LA
PBRVISORO

Ml
"Mi deseo es
(Continuation de la pagina 1)
"Ponce Electric" se trajo a discu discu-si6n.
si6n. discu-si6n. Nunca tuve conocimiento de
que tan important medida estaba
en la or den del dia; pero cuando
por motivos de salud debido a las
malas noches que pasamos duran durante
te durante esta sesion extraordinarla, me
vi obligado a retirarme desde las
cuatro de la tarde, inform al Sar Sar-gento
gento Sar-gento de Armas de mi direcci6n
EL ENTRENAMIENTO
DE CACR1C0 JR.
Por DICK
Es tamos muy interesados en el
progreso de Cacrico Jr., y ese inte-
res nos lievo en alas recientes a
presenciar su entrenamiento, el que
lleva a cabo diariamente en el
Paris Stadium". Habiamos visto
muchas veces a Cacrico Jr. en pe pe-leas
leas pe-leas dentro del cuadrilatero, pero
asombrados ante el progreso que
ha experimentado el muchacho ul ul-tlmamente,
tlmamente, ul-tlmamente, decidimos pasar una
tarde por el 'Tarls Stadium" para
verlo entrenandose.
Cacrico Jr. se somete diariamen
te a un fuerte y met6dico entrena
miento. Baila cuica, le pega al sa-
co y al punching bag, hace shadow
boxing, ejerclcios callstnicos y cua-
tros o seis asaltos de guantes, en
los que "nos demostr6 por qu6 todos
los ultimos contrincantes que se
han enfrentado al muchacho de
Mayagilez han sufrido amargas de de-rrotas.
rrotas. de-rrotas. Salimos del stadium altamente
impresionados con Cacrico Jr., y
pensando s61o que Joe de JeoUs ten ten-dra
dra ten-dra que crecerse demasiado para
sostener su bien ganado Mtro de
rey de los ligeros. Cacrico Jr. pe pe-leara
leara pe-leara de nuevo con Joe de Jesus, y
este tendra que echarle mano a
todas las artimanas del boxeo pa para
ra para no verse derrotado por el mu muchacho
chacho muchacho de largo alcance de la Sul Sultana
tana Sultana del Oeste.
HA
SOMBREROS...!
Acabamos de recibir un nue nuevo
vo nuevo surtido de sombreros pro pro-pios
pios pro-pios de la temporada, son mo mo-deloe
deloe mo-deloe acabados de crear y
muy variados. Nada hay mis
elegante nl mas barato.
VENGA A VERLOS
TRAJES BAftO
Los mas elegantes modelos.
Los eolores mas nuevos.
Los me jores precios.
Ofrecemos exclusivamente los
muy conocidod trajes marca
"Jantzen" en eolores y estilos
de gran moda.
PRECIOS ESPECIALES.

" I Dr. Narciso Moreno

L.A- "VJ

NUNCA HAMA

MEMTO TE-n

VISTO UNA CA5A
COMO ESTA.ES UKl
6$TO,
ROOAU,
PALACIO. LO LA
MENT? PjOR. VO.
LA LEY;
K.OUD AN jQUE
SEMTIR.A MU
HE D6I

CUMPURLA,

laUS PfiROERkA
PASAH-
6LTNVS
TANTO
0
que Ponce...
particular para que pudiera locall locall-zarme
zarme locall-zarme en cualquler momento en
que fuera necesario. No recibl 11a 11a-mada
mada 11a-mada especial alguna y por ello
no estuve presente en el momen momento
to momento de la discusi6n.
"Ahora bien; nadie tiene el de de-recho
recho de-recho de poner en mis labios pa pa-labras
labras pa-labras que yo no he dicho, ni na nadie
die nadie tampoco puede hacenne asu asu-mir
mir asu-mir actltudes que no se lnspiren
en el me J or servicio a todos los ln ln-tereses
tereses ln-tereses publicos de Ponce y su dis dis-trito
trito dis-trito asi como de la isla en gene general,
ral, general, a los cuales yo he prestado
siempre ml mas decidida coopera coopera-ci6n.
ci6n. coopera-ci6n. "Yo no tengo motivos para opo opo-nerme
nerme opo-nerme a que El Pueblo de Puerto
Rico adquiera las plantas electri electri-cas
cas electri-cas que necesita para el desarro desarro-ilo
ilo desarro-ilo de sus fuentes fluviales, cosa
que puede hacerse sin necesidad
de legislaci6n especial; pero qule qule-ro
ro qule-ro dejar sentado bien claro que mi
deseo es que Ponce, su comercio,
sus industrias y en general todos
los habitantes de Puerto Rico ten ten-gan
gan ten-gan a su disposicion corriente elc elc-trica
trica elc-trica barata para cualquler fin a
que la destlnen.
"Desde el punto de vista particu
lar no se" en que" cabeza cabe su-
poner que un consumidor fuerte ds
corriente electrica del Oobierno de
Puerto Rico como es la firma de
que formo parte, pueda obstaculi obstaculi-zar
zar obstaculi-zar cualquler medida legislativa que
tienda a producir corriente electri
ca barata, precisamente estando
estoa negocios en los cuales tengo
interes, situados en la regl6n que
mas se beneficiaria con ellos.
"Si todo lo que ha autorizado
con su firma el sefior Alcalde de
Ponce, es tan cierto como lo refe refe-rente
rente refe-rente a mi actitud en cuanto al
proyecto de la Compafila Eldctrica,
el tiempo que se invierta en con con-testarle
testarle con-testarle resultara lastimosamente
perdido.
Pedro Juan SERRALLES.
Satisfecho con...
Continuacidn de la pagina 7
te el perlodo para ei que fueron
elegidos.
Jose TORO RODRIGUEZ
Presidente de la Seccl6n.
Ooamo, 8 de Julio, 1936.
EL MUNDO,
Para don Pedro Juan Serralles,
San Juan.
Interpretando el sentir colectivo
de Coamo, uniorrepublicanos respal
dam os a usted ante la actitud del
sector socialista de Ponce.
Avanzada Uniorrepublicana de
Coamo: A. Tirado Sanchez, Jose
Descartes, Nicolas Descartes, Fco.
Quesada.
Profesionales
DOCTORES
POLICUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.

NO HOMBRE,

Wfi & STAN

M DO TO SOELDOl
mpB DIRECTOR

4

T1RLO YO?

fj VSI 56NOa(
l6U H0M6R.G I
MfilllilfM J SC. HA VU6UTO

iABSOi-UTA-
SI EN TO AMOJ
A MA6 PS-
CA

VNON

TTTTTl

ORQUUVO QUE DEFENDER. POR.
fortuha me ofreoeroh oh m

CONTRATO CON CI ME &ARAF1N
PARA DIRIQIR UNA SERE PE PEUf-

CULAS PE LA CSTRELLA thlFANTIU

DIANA DIABLO
TARLO

HUBVrS SORPRESA E5PERA A,
CHARUEVEA EL PROXIMO BPisoDio

La pelea Escobar...
(Continuation de la pagina 9.)
anunclado antes, el dia 14 de los
corrientes.
Johnny AtelL promoter del Dyck Dyck-man
man Dyck-man Oval, espera dar la pelea en entre
tre entre Escobar y Marino, por el titulo,
el 24 0 el 31 de agosto.
Brix dijo tambidn a la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n que en el caso de que Escobar
retuviera su titulo, no esperaria los
acostumbrados seis meses antes de
defender la corona nuevamente. Di Dijo
jo Dijo que su pupilo se encontraba de de-seoso
seoso de-seoso de conceder a Lou Salica, el
excampeon, una nueva oportunidad
para la reconquista de sus laUreles,
y que si ningun promotor de la lo-H
calidad se interesaba en la pelea,
la misma se llevaria a efecto en
Montreal, en donde tanto el porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio como Salica, gozan de gran
popularidad.
ECEGE.
Ecos de Sociedad
(Continuacidn de la pagina 11)
v e r 1 e abandonar definitivamente
nuestra isla, despues de ocho afios
de permanencia entre nosotros.
UN ERROR DE FECHAS
Un portavoz del Casino Espafiol
de San Juan nos dice lo siguisnte:
"En la nota informativa que sus sus-cribe
cribe sus-cribe "Oronista"v insertada ayer en
la seccidn "Ecos de Sociedad" del
popularisimo diario EL MUNDO, al
dar cuenta de los preparativos que
se hacen por el Casino Espafiol pa para
ra para f este Jar dignamente el Segundo
Anlversario de la Colocaci6n de la
pledra angular de la Cata de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, se dl6 como fecha del es es-plndido
plndido es-plndido f este Jo la del 18 del co corriente,
rriente, corriente, cuando el Baile de los Man Man-tones
tones Man-tones y del Traje Tiplco Espafiol
ha de celebrarse el Jueves 167 fes fes-tividad
tividad fes-tividad de Nuestra Seftora del Car Carmen.
men. Carmen. Como EL MUNDO es diario de
circulacidn tan dlfundida, importa
a la direccion del Casino la acla acla-racion
racion acla-racion antedlcha para evitar con con-fuslones,
fuslones, con-fuslones, no obstante que la tarje tarje-ta
ta tarje-ta de invitacldn que esta drculan drculan-do,
do, drculan-do, fija con toda clarldad la Inalte Inalterable
rable Inalterable fecha del 16 para tener efec efecto
to efecto la gran fiesta social."
PARA EL NINO...
(Continuacidn de la pagina 11.)
masiado tarde, que la lengua de la
serpiente destila un veneno mas
sutil y peligroso que sus colmillos,
la lengua que tan dulcemente les
exortd a descubrir no mas, la cien-
cia del bien y del mai.
Y no divides que, si bien enga-
fiandote a ti misma, puedes echar
el peso de tus tulpas, sobre los horn
bros del projimo, a la hora de ren-
dir cuentas ante el Supremo Juez,
a nadie podras inculpar por la per-
dida de ese don, el mas valioso que
pudo serte concedido, el alma; crea-
da para gozar de Dios, a cuyo fin
fueron encaminadas todas las let-
clones de padres y preceptores, las
sablas reprimendas, los dulces con-
sejos, las lagrtmas de una madre
que llor6 contigo un desliz cual cual-quiera,
quiera, cual-quiera, mas apesadumbrada aun que
ante la sangre procedente de una J
herida o el delirio causado por la
fiebre.
Que una madre q. lo es, por algo
mas. que por no haber dado hijos
al mundo, que lo es en cierto modo
como lo fu6 Maria, con la lnvestl lnvestl-dura
dura lnvestl-dura de Madre del llnaje humano,
impuesta por el Hijo desde la Cruz,
nada puede lamentar "con mayor
f undamento que el olvido de parte
del hijo,' de sus 'deberes crisUanos
I y cludadanos.

V VOY A ACEP-

Una felicitation
Ourabo, Julio 8, 1936.
EL MUNDO
Coronel Enrique Orbeta
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Quiero felicitar a Ud. y detectives,
Luis Benltez, Jos6 Henna y Joaquin
Rodriguez, bajo su comando, por di
ligencias prestadas en el aseslnato
de ml sobrino Natividad Gonzalez
con la premura que requeria el caso,
Atentamente,
Miguel GONZALEZ
Comerciante.

VAJILLAS
CUBIERTOS
JUEGOS DE COP AS
UTENSILIOS DE COCINA

VAJILLAS de pore el a de de-corada
corada de-corada con 98 piezes a los
precios especiales de
$20 $25 y $40
MEDIAS VAJILLAS de
porcelana con 53 piezas a:
$10 $12 y $14
VAJILLAS de cristal color
rosa con 32 piezas a $2.93
VAJILLAS de cristal color
verde con 44 piezas a $2 95

DE COLGAR
para sala, comedor,
habitacidn. porch,
etc. ofrecemos pre pre-ciosidades
ciosidades pre-ciosidades en estilos
modern os y a pre precios
cios precios que sdlo nos nosotros
otros nosotros podemos ofre ofrecerle.
cerle. ofrecerle. Venga y vea el
gran surtido.
VI SITE LA PLANT A

BAL0MP1E 'EN LAS
0L1MPIADAS

(Envio de la Secretaria de las Pri Primer
mer Primer as Ollmpiadas Portorriqueflas)
El balompi6, que habia sldo tll tll-minado
minado tll-minado de las ollmpfadas, tenta tenta-tlvamente,
tlvamente, tenta-tlvamente, fu6 restltuldo al pro pro-grama
grama pro-grama en la ultima reunion del
Consejo EJecutivo.
Los parti dos de balompU se efec
tuaran en el campo "Luis Mufi.02
Rivera" de Puerta de Tlerra.
El elgulente es el itlnerarlo:
Domingo 19, 10:00 A. M. Hato
Rey vs. San Juan.
Domingo 19, 3:00 P. M.: Areci-.
bo vs. Patrla.
Domingo 26, 3:00 P. M. Vence Vence-dores
dores Vence-dores de am boa partidoe.
El torneo, como todos '.os demas
de las olimpiadas es a una elimi elimi-nacl6n.
nacl6n. elimi-nacl6n. Un bonlto trofeo sera dlsputado
en el ooncurso.

Varios proyectos que...

Continuation d la pagina 4
defecto 0 defectos conslgnados, ao-
licitando la cancelation de drchos
efectos.
"Articulo 388-B. El procedimien-
to autorizado por el articulo an anterior,
terior, anterior, podra prom averse para sub sub-sanar
sanar sub-sanar defectos conslgnados en la
inscripclon de fine as o derechos
reales lnscritos a favor de persona
distlnta del promovente, siempre
que este tuviese algun interes en
su subsanacl6n, y la misma fuese
necesaria para la perfeccidn de al algun
gun algun titulo sobre bienes inmuebles
0 derechos reales lnscritos a su fa favor
vor favor 0 pendientes de inscripcibn".
"Articulo 388-F. Radicada la
petici6n a que se refiere el Articu Articulo
lo Articulo 388-D anterior, la corte ordena ordena-rA
rA ordena-rA la publicaclon de edictos por
quince dias en un perlddico de ge general
neral general circulacidn, notificando a to todas
das todas aquellas personas que pudiesen
tener algun derecho adverso al ps ps-tlcionario,
tlcionario, ps-tlcionario, requiriendoles para que
comparezcan en el procedimiento
dentro de velnte dias a contar de
la expedlcldn del edicto, y expon-
gan las razones por las cuales no
d e b e r a decretarse la cancelation
solicltada, debiendo aducir todas
las defensas en un solo escrito. Si
(PadiiL
Flegantes juegos de copas
finas en color entero y
combinados en des tono
con 72 piezas y 84 piez?.s,
gran surtido:
$20 $22.50 $25
$35 $75

A PLAZOS COMODOS

Sefior a:
Tenemos todo lo que su cocina
necesita para estar bien equipada.
Cuchillos para toronja, frutas,
carnes, etc. cernidores cu cu-charones
charones cu-charones coladores embu embu-dos
dos embu-dos picadores de hielo cu cu-charas
charas cu-charas para medidas abrido abrido-res
res abrido-res de latas y en general de
todos esos articulos pequenos
tan necesarios en la cocina y
A Precios Baratisimos

ADEMAS
Un gran surtido de ollas cace cace-rolas
rolas cace-rolas sartenes moldes de
todas clases Lanos maria
grecas jarros bandejas
coteleras anafres cafeteras
saleros calderos, etc. en toda
clase de materiales y
MUY BARATOS

AMPARAS

DE PIE
para la sala en
una gran varledad
de estilos con pre pre-closas
closas pre-closas pantallas de
vistosos eolores y
f ormas. a precios
que no admlten
competencia.

DE BRIDGE
tenemos un gran
surtido, en todos
los estilos y pre precios.
cios. precios. Preciosas pan pantallas
tallas pantallas de eolores
vistosos y formas
varladas. Algo muy
novedoso.
iVra el gran
surtido!

;AUo dlferente!
BAJA DE PADIN EQUIPADO CON

"ALL SAN GERMAN".

VS. "LARES SHARKS"
Lares, Julio 8.
EL MUNDO,
San Juan.
El publico sangermefio tendri opor
tunidad de presenciar un sensaclo-
nal partido de baloncesto en que di-
rimiran superloridades 1 o a colosos
del bal6n "AU San German", con
tendiente mas fuerte de las Olim Olimpiadas,
piadas, Olimpiadas, y "Lares Sharks", aspirante
al campeonato. El partido se Deva
ra a cabo en la cancba de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de San Oermin el
vierncs 10 por la noche. Larelioe e
tan confiados en derrotar' "All San
German" para demostrar sua India India-cutibles
cutibles India-cutibles meritos como contrlnoantea
de priraera llnea. Probablemeni
Julio MtOdona-do done unilonne al
equipo larefio.
Vktor O. ORTIZ
se radicase oposlcldn a la tolicitud,
a corte sefialari el caso para vis
ta que debera celebrarse dentro' de
los diez dias sigulentes a la fecha
en que explrase el termlno para
contests r.
"Cuando no se radicare contes
tation, la corte decretal la can can-celaci6n
celaci6n can-celaci6n de los efectos relaclona relaclona-dos".
dos". relaclona-dos". "Articulo 388-Q. En todos aque-
11 os casos en que no comparezca
ninguna persona a oponerse a- la
cancelaci6n de los defectos, la sen sen-tencia
tencia sen-tencia de la corte sera final y fir fir-mc
mc fir-mc desde la fecha en que se diete.
Cuando compareciere alguna per persona
sona persona a oponerse a la cancelation
solicitada, la sentencla sera final
y firme diez dias despues de su fe fecha,
cha, fecha, si no se interpusiese contra la
misma recurso de revision por "cer
tiorari" para ante el Tribunal Su Supremo".
premo". Supremo". Secci6n 3. Por la presente se
declara que existe una emergencia
que Justlflca la inmediata lgencla
de esta Ley, y por tanto, la misma
regira desde la fecha de su apro apro-bacion.
bacion. apro-bacion. Secci6n 4. Toda ley 0 parte ds
la misma que se oponga a la pre presente,
sente, presente, queda por esta derogada.
Aprobada en 9 de Julio de 1936.
JueRos de cubiertos fines
marca "Roger? 1S64'' con
25 y 52 Diezas de metal
platpado garantizado, su superior
perior superior a:
$25 $35 $40 $50
ESPECIAL: Estuche de
cubierto con 2u pirras a:
$5.98
DE MESA
para la mesa de la
sala. habitation,
escriborio. etc, te te-nemos
nemos te-nemos Hncllslmns
lam pari tas en una
gran varledad dc
eolores. estilos y
materiales.
Precios muy
baratos.
AIRE REFR1GERADO



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

OBSERVE

la varledad
dc vegetales .
15 diferentes

clases

J
rPRUFRF-

Hy conozca por- 1
que esta es la I
mas ffamosa sopa

M j M

- 'f
, i ' ' ,s
' ''"'' c '
rSStA-

L A S-CONSTRVCCIO-MS
DE LA "PKRA"

Cuando una sopa contiene gran
cantidad de las mejores legumbres
y verduras y es prcparada por
habiles peritos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion.
La sopa de vegetales Campbell es
asi . iy algo mas! Esta hecha de
15 vegetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de came superior; por eso
atisface tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un

almuerzo complete Las Sopas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una cantidad
de agua igual al contenido de la

latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp

bell rinde
doble canti cantidad
dad cantidad de

sopa.

Mm, j

Sopa de Vegetales
LAS SOPAS Dl MAS VINTA EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
MAIICHUELAS CARNI DE RES SOUILION AfJ9 POUO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMMI
SOMMI CON-SOMMI SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DE
UY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

Con uno de estos tostadores de sandwich Hotpoint
podra usted preparar deliciosas meriendas para la
hora del ti, o para ligeras comidas los domingos
por la noche.

111ARA SAIVDWICHES TDSTIDDS
EN SU MISMA CASH CON UN I
TOSTADOR DE SANDWICH

En la zona de Aibonito y
Cayey
La Seccidn de Ingenlerla de la

Dlvlsi6n de Behabllitacion Rural

que funclona bajo la direcci6n del
ingeniero Jos6 Benltez Gautler, esta
desarrollando un amplio programa

de construccl6n en toda la isla.

En los terrenos que mediante

compra ha adquirido la PRRA en
las zonas de Aibonito y Cayey, es es-tan
tan es-tan ya-casi listos los cuarteles para
los campamentos que corresponden
a esta region.
Tambien se se esta trabajando en
la construction de varios caminos,
estando ya bastante adelantado el
de La Placita, que conduce a la
Escuela Vocacional que construyen
alii por contrato los sefiores Fran Francisco
cisco Francisco Rexach & Sobrinos
En este mismo barrio se ha dado
comienzo a la construcci6n de las
casas de hormig6n reforzado que
corresponden a las parcelas para
distribuci6n, segun el plan de res res-tauracion
tauracion res-tauracion de pequefios terratenien terratenien-tes.
tes. terratenien-tes. El edificio para escuela Vocacio
nal de la Segunda Unidad que ha

de establecerse en el barrio La Pla

ta, jurisdicci6n de Aibonito ha sido

comenzado ya por adrninistracion y
la obra progresa satisfaotoriamen-

te.
En el barrio Buena Vista de Cayey

se ha dado comienzo a la construc-

ci6n de casas para agricultores y
hay la probabilidad de que se cons-

truyan Unas cuarenta casas en dicho

barrio.

Se estan acumulando materiales

para proceder al desarrollo de di

chas construcciones a fin de apre apre-surar
surar apre-surar la terminaci6n de las mismas

y de proveer trabajo para los des
empleados de esta comarca.

El ingeniero R. Pacheco Guerra,
Superintendente de Construccidn de

la Secci6n de Ingenieria de la Di

visi6n de Rehabilitacidn Rural, ha
estado inspeccionado todas estas
obras durante los ultimos dias y ha

dado las instrucciones pertinentes

para que todos los inspectores en
cargados de proyectos puedan im

pulsar los trabajos de un modo

praotico, que redunde en beneficio

de la AdministracWn, a la vez que

ponga en todo su apogeo el verda
dero espiritu del Plan de Recons

trucci6n, que es aliviar de una ma-

nera sustancial el desempleo y es

tablecer bases solidas para levantar
y robustecer el sistema econ6mico

fundamental del pals.
El cuerpo de ingenieros y arqui
tectos seleccionados para la super

visi6n de estos proyectos esta com-

puesto del personal mas competente,

no solo por su larga experiencia

en construcci6n sino tamben por

su capacidad moral.

Los Sres. Jose Benltez Gautier,
Rafael Pacheco Guerra, Jose Al Alfredo
fredo Alfredo Prieto, asl como los ingenieros

de distrito M. A. Davila y M. A.
Garcia Mendez, visitan con frecuen

cia estos proyectos.
Ernesto ANDINO CEPEDA

3TAL MA COMO

yoY

1 T rsjTJ

. m.T a war rw-

V en TODA3 LAS PARMAC1AS

MEVOS SUBCOMIIES

SOCIALISTAS

Tal dia como hoy, 10 de Julio,
ocurrieron los siguientes hechos
hist6ricos:
10 de Julio de 1851: Muri6 en
Bry-Sur-Marne, Luis Jacobino Da Da-guerre,
guerre, Da-guerre, pintor y flsicp f ranees cu cu-yos
yos cu-yos conocimientos dieron tanto im
pulso al invento de la fotografia.

10 de Julio de 1891: Murid Pedro

Antonio de'" Alarc6n, famoso poeta

y novelista espaflol.

10 de julio de 1542: Se hizo la

Alianza de Ragny. Dice asi una

cr5nica sobre este hecho historico:

Durante muchos siglos estuvo la

Suecia unida a la Dinamarca. La
separacion entre ambos paises

acaeci6 en tiempos de la Reforma.
Reinaba Cristiano II en Copenha-

gue, cuando se presento en sus Es Es-tados
tados Es-tados Angel Arcimboldo, Legado

Pontificio, cpn la misi6n de predi-

car las indulgiencias, y por mil

florines que pag6 al monarca ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo licencia para recorrer el pais

asu antojo y valerse de todo or or-den
den or-den de recursos, para levantar

fondos. Arcimboldo se condujo en
su cometido con tanta habilidad,

que reuni6 una verdadera fortu-

na, que no pudo conducir a Roma,
pues, excitada la codicia de Cris Cristiano,
tiano, Cristiano, este dispuso la confiscaci6n

del buque en que el Legado se pro pro-ponia
ponia pro-ponia regresar.

Despus de este incidente, Olao

y Lorenzo Phase, hijos del maris-

cal de este apellido, educados en
Witenberg predicaron en su patria

las maximas luteranas. Empero, en

la EscandinavA, la Reforma no
debfa de ser el producto de una
lucha entre las opiniones religio religio-sas,
sas, religio-sas, jerirquicas y politicas. sino de
un golpe de Estado. En efecto, Eri Eri-co
co Eri-co Troll, arzobispo de Upsal, cu cu-briendo
briendo cu-briendo su designio de destruir el
partido nacional con el velo de la
religidn, hizo Juzgar a los rebeldes
como herejes, en nombrs del Papa
Le6n X. De aqui nacio la aversi6n
hacia la religion romana, que Gus Gustavo
tavo Gustavo Was a, heroe suec.o, la con con-fundi6
fundi6 con-fundi6 en su odio contra los do do-minadores
minadores do-minadores daneses.
Apoyado despus, no en la no no-bleza,
bleza, no-bleza, sino en las fuerzas vivas de
la naci6n, lleg6 Gustavo a ser Rey
de Suecia, y favoreci6 a la Refor Reforma
ma Reforma para no verse obligado como
sus predecesores a ligarse al Clero
por medio de juramentos. Hombre
pnjdente y discrete Gustavo no
llevd las cosas por la trenwnda, si sino
no sino que, dando tiempo al tismpo, y
esperando a que el imperio de una
parte y el pontificado de otra es-

tuviesen enyueltos en las intrigas

luteranas, se fu6 rodeando de per

sonam de su absoluta confianza, y

sin que le nreocuoase mucho el

faltar a su honor y a su concien

cia, se dispuso a establecer una

religi6n oficial, que, dotada de una

organiza46n puramente monarqui
ca, era muy adecuada a sus desig

nios.

Para lograrlo, dispuso que se reu
niesen en la ciudad de Westeras la
nobleza, los obispos, el burgomaes burgomaes-tre
tre burgomaes-tre y un oficial de cada munici munici-pio,
pio, munici-pio, seis labradores de cada juris juris-dicci6n
dicci6n juris-dicci6n y tres o cuatro can6nigos
de cada cabildo. Los nobles a

SERA CELEBRADO EH

1SABELA

quienes habia secretamente preve
nldo de que compareciesen arma

dos fueron situados en lugares

preferentes a los de los prelados;

y el Rey, para halagar a los pri-

meros, hizo presente en la asam-

ble que habia tenido que convertir

en beneficio del Estado grandes

rentas eclesiasticas, y que, para

devolver a la nobleza su pristino

esplendor, no tenia otro remedio

que hacer que se le reintegrasen

muchos de los bienes de que mu

chas familias se hablan despren-

dido por imprudencia de sus as

cendientes.
Como era 16gico, el clero repli replied
ed replied que no podia dar su consenti consenti-miento
miento consenti-miento a la expoliaci6n de -sus bie bienes,
nes, bienes, y el Rey, que esta respuesta
habia prevLsto, se levanto, y con
gas to teatral, dijo: "En estas con con-diciones
diciones con-diciones yo no puedo reinar, y ab ab-dic6."
dic6." ab-dic6." Despues se retird. La asam asam-blea
blea asam-blea qued6 maravillada de esta ac
titud, y enyid una delegacion al
Rey suplicandole que desistiese de
sus propdsitos y que volviese al sa salon
lon salon de sesiones. Gustavo accedi6 a
retirar su abdicacion, pero, ya era

el dueno absoluto de la situaci6n,
y la asamblea, perdida su fuerza
moral, quedd por complete a mer mer-ced
ced mer-ced de los designios del intrigan intrigante
te intrigante monarca.
Llevo dste a la practica todo su
plan de reformas religiosas; impo impo-niendo
niendo impo-niendo una liturgia mixta, mode-

lada sobre la luterana, sin abolir

las ceremonias catdlicas, y que, a

diferencia de la alemana, conserv6

en parte la jerarquia. Gustavo ne-

cesitaba urgentemente dinero, y
para arbitrar rec.ursos, crey6 que

nada mejor que conflscar las tle-

rras que el clero posefa, adquiridas

a costa de trabajos secular cs sobre

un sueldo ingrato, o recibidas co como
mo como digna recompensa de la civi civi-lizaci6n
lizaci6n civi-lizaci6n y de la agricultura que ha

blan difundido y de la educaci6n

que se daba en los monasterios. In In-cautose
cautose In-cautose de estos bienes, pero, como
no les proporcionasen los recursos

en la cuantia que el necesitaba, se
apoderd tambien de los diezmos y

gravd a los nobles con el pago de

estos tributes.

Realizada la reforma religiosa,

Gustavo se consagrd a la polftica.

Trato de atraerse el comercio de

Rusia, y mas civilizado que su na-

ci6n, llamaba a los extranjeros a
su corte, usaba trajes suntuosos,

daba esplendidos banquetes, fies

tas y hasta conciertos, y de esta

manera, no obstante su hipocre-

sia y su crueldad, merecio que el
pueblo lo amase como jamas habia
amado a otro gobernante alguno.
Fue Gustavo quien puso a la Sue Suecia
cia Suecia en comunicacion con la Euro-

pa, haciendo alianza en Ragny, el
10 de julio de 1542, con el Rey

Francisco 1 de Francia, v nreoa

rando el camino de gloria que,

anos mas tarde, habrian de reco

rrer Gustavo Adolfo y Carlos XII.

El Dia de la Jwo&itud
Uniorrepublicana

Todos los comites locales de la

Juventud Uniorrepublicana se pre
paran para celebrar con pompa y
gala el domlngo 19 del cursante

mes: Dia de la Juventud Uniorre

publicana. En dicho dia se nomi-

naran las nuevas directivas de la
juventud y se escuchara un mag-

nifico programa que trasmitlra por

radio la directiva central desde

San Juan. El comity local de Isa

bela, ha confeccionado a tal pro-

posito, un magnifico e lnteresan

te programa que incluye discursos

recitaciones, y exhortaclones por

miembros entusiastas de la juven juventud.
tud. juventud. Dicho acto tendra lugar a las
tres de la tarde en los saiones del
municipio, donde habra ins tal ados
dos aparatos receptores de radio
con el fin de oir la trasmisi6n des desde
de desde San Juan. Se han hecho cir circular
cular circular hojas sueltas por todos los
barrios invitando a todos los j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes uniorrepublicanos a concurrir
a tan hermoso festival.

S. RODRIGUEZ ESTRONZA
Secretario

REXILLANA

Un remedio rapido y efectivo para
las irritaciones de la garganta.
Una pequefia cosquilla que siente
usted en la garganta es el aviso
de que le ha empezado la irrita irrita-cion
cion irrita-cion caracteristica en los casos
de gripe. Tome REXILLANA y
vera usted sus buenos resultados.
No contiene drogas ni narc6ticos
perjuiciales a su salud. Es un pro producto
ducto producto preparado cientificamente
por los
LAB ORATORIOS REXALL.

Se retira de la politica

Rfo Piedras, P. R.,
julio 8, 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido compatriota y amlgo:
Por la presente deseo hacer pu

blico, a traves de su prestigioso ro-

tativo, que desde este dia he re-

suelto no militar mas en ninguno

de los partidos politicos insulares.

permaneciendo, por tanto. en ac ac-titud
titud ac-titud neutral en cuanto atafia a la

politica partidista local, conser-

vando tan solo ml condici6n de
afiliado al Partido Democrata Na

cional, al cual continuare prestan prestan-do
do prestan-do todo mi entusiasmo y humilde
cooperaci6n.

De usted cordialmente,
Ram6n HECTOR GUERRA
Agrimensor y Constructor

dQuiere realzar su belleza?
Use los productos
SILVARAYi
A PRECIOS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

LIquido Tabletas
UnRiiento Gotas.

t Contrarresta
PALUDISMO
I en 3 dias.
Los Catarros
al Drimer dfa
4

lUNIUO V
LAXAT1VO

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fivmen'as.
fivmen'as. Per-fivmen'as. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
paia les labios, de tres colores distintos, en tamafio
muestra.

!

I GENERAL ELECTRIC
I 53 SALVADOR BBAU SAN JUAN

EN60EDAB

HEURASTEHIA

ANEMIA, COHVALECEHCJA

Organizados en barrios

de Guayama

El subcomite' del barrio Hoya In

gles, de Guayama, ha quedado

constituido en la forma sigulente

presidente, Dolores Torres; vicepre

sidente, Marcelo P6rez Barreto;
secretario, Aurelio Caraballo; fi fi-nanciero,
nanciero, fi-nanciero, Jose Rodriguez; submar-

shaL Francisco Valles; marshal,

F61ix Velazquez; vocales, Jesus

MoreU, Juan'Coldn, Evangello Me Me-16ndez,
16ndez, Me-16ndez, Juan Velazquez, Nicolas

Ortiz, Fernando Rodriguez.
El subcomite del barrio "Carlo
ca", esta constituido por los cama

radas siguientes: presidente, Juan

Vega Gual; vicepresidente. Lino
Vazquez; secretario, Fco. Mares;
financiero, Modesto Massd Soto;
marshal, Antonio Garcia; vocales,
Celestino Hernandez, Atilano Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Antonio Amaro, Juan Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y Carlota Rodriguez.

El subcomite' de la Loma del

Viento quedd formado con los ca-

maradas siguientes: presidente,

Galio MeWndez; vicepresidente,

Manuel Medina; Financiero, Sico

Clausell; secretario, Lolo Camacho,
marshal, Dionlsio Carrasquillo;

vocales, Angel Negrdn, Sim6n So Soto
to Soto Valentin, Isolina Aponte y Ce Ce-lita
lita Ce-lita Lebrdn.

El subcomite de la Plaza del

Mercado quedd constituido en la

forma sigulente: presidente hono hono-rario,
rario, hono-rario, Candldo Cora; presidente,
Edicto Fitzpatrick; vicepresidenta,
Rosa Vives; secretarla, Eufemia

Martinez; financiero, Teresa VI-

dad; vocales, Emma Moret, Asun Asuncion
cion Asuncion Bermudez y Maria Rivera.

Todos estos actos han resultado

muy lucidos y ha reinado el ma

yor entusiasmo; quedando pocos

barrios por organizar, lo que se

hara en el curso de la proxima se
msna.

Rafael NAVARRO Y NAVARRO
Director Campafia Socialista

- Guayama.
DON PUBLICO

CANAS

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos com pre en la boti boti-ca
ca boti-ca una caja tie Compuesto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, afiadale el agua y glicerina se segun
gun segun las Instrucciones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para los bigotes es tambien magni magni-flca:
flca: magni-flca: inofensiva, eficaz y facil de
apliear. Sus a&os de uso son su
mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARPO

jrt OMt'

Los CsTABLieiMiiNTos BYLA. Paris (TRANeiM

Lea diariamente elperiddico "ELMUNDO

99

Autor. Este cuento que le traigo
es uno que en realidad todo el

mundo deberia leer.
Editor. Lo siento amigo. SI fue

ra un cuento que nadle deberia

leer se lo publicarfa en el acto.

(Espectator)

nucv;o
TON ICO
DECOfcrrruYtNTi

ilAV9a rVU&ftiCQ.
MrMOA.oeeuRM

RECONSTITUYENTE?
iAPERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
y
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

CORTE DE DISTRITO DEL DIS

TRITO JUDICIAL DE ARECIBO,

AS UNTO:
Requisite en solicitudes de licen licen-cias
cias licen-cias para portar annas.
AVISO
Felix R. Rivera, Secretario de la
Corte de Distrito del Distrito Ju

dicial de Arecibo, Puerto Rico. rxr

la presente hago constar que esta

uorte ae Distnto ha dictado la si

gulente Regla con la anrobaci6n

del honorable Procurador General

de Puerto Rico:
En toda solicitud para portar ar ar-mas
mas ar-mas o de renovacidn de la misma,
presentada de acuerdo con la Ley
Prohibiendo Portar Armas, de 1924,
el solicitante expresara bajo jura jura-mento,
mento, jura-mento, ademas de los motivos en
que se funde y la necesidad de la
licencia, sus circunstancias perso personates
nates personates y si ha sido alguna vez pro pro-cesado
cesado pro-cesado por algiin delito, haci6ndose
constar en caso afirmativo el re resultado
sultado resultado del proceso, con indicacidn
del titulo de la causa, clase de de delito,
lito, delito, Corte que dictd la sentencia,
fecha y tannines de la misma, y
su confirmacidn o renovacidn de
haber sido apelada. A dicha soli solicitud
citud solicitud deberan acomipanarse certifi certifi-caciones
caciones certifi-caciones del Juez Municipal o de
Paz y del Jefe de Distrito de la
Policla del municipio donde reside
el solicitante. demostrativas del ca ca-racter
racter ca-racter moral y reputacidn de que
goza en la comunidad.
Radicada la solicitud de licencia

o de renovacidn, segun sea el caso,

Qisponara el Juez que se publiaue

un aviso de la misma, para cono-

cimiento general, por lo menos tres
veces durante un termino de quin quince
ce quince dias, en un periddico de los de
mayor circulacidn en la Isla. a fin
de que cualquier persona que asi

lo desee pueda comparecer y ser
old a su oposicidn a la solicitud;

aisponienaose, sin embargo, que en

casos de solicitudes rundadas en en-peligro
peligro en-peligro de muerte o de grave dafio

personal para el solicitante, en que
se requiera- accidn inmediata, po-

ora ei Juez discreclonaimente re re-levarlo
levarlo re-levarlo del cumplimiento del requi requisite
site requisite de publicacidn del aviso.

Comprobada la publicacidn del
aviso mediante declaracidn Jurada
del administrator del periddico. el

secretario incluira el caso para vis vista
ta vista en el prdxlmo calendar! espe

cial ae asuntos ex-pane.
Esta regla empezara a regir des despues
pues despues de ser anrobada por el hono honorable
rable honorable Procurador General de Puer Puerto
to Puerto Rico, y se ordena que se publi publi-que
que publi-que despues de aprobada por trein trein-ta
ta trein-ta dias una vez por semana, al
vencimiento de los cuales, empeza empezara
ra empezara a regir.
(Firmado) :
R. AGRAIT ALDEA,
Juez.
Aprobada en 24 de Junio de 1938.
Aprobada en 24 de Junio de 1936.
(Firmado):
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General de
Puerto Rico.
Y en cumplimiento de lo que en
ella se ordena, firmo la presente
que autorizo bajo mi firma y el
sello oficial de la Corte hoy 29 de
junio de 1936.
Felix R. RIVERA,
Sec Cte. DUo.

CANE
r

SENDRES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordamos
Que al Renovar su Mobiliario
Tengan Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

Nuestras Veritas son a Plazos Comodos
Sanchez Frasqueri & Co. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE, P. R

I -A.

m
;



12v

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

&CUM US

10 S dot tlenea U mis ma
cdad. Uno et acriro, en
tutiasta, robuito y vlgorosot el
otro et anltxrico, perexoro,dbil
y enfermixo. jCual e el auyo?
El nlfio raquftico, anfmlco
T falto de apetito et preta &cll
de catarrot, tuberculoma 7
otraa enfermedadea, porque
carece de auficiente retltten
eta organlca para rechazar lot
microbloa y enfermedadet
deigaitantei.
Pot eto lot mecflcot aeon
tejan un buen t6nlco que
ayude al detarrollo de lot
niAot. Tal t6nlco et ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI,
un allmento concentrado, a
bate de Extracto de Higado de
Dacalao, Hlpofosfitot y Gil Gil-cerofosfato.
cerofosfato. Gil-cerofosfato. Ademat de ettot
famosoa Ingredlentet conriene
exfrato de lat ritaminat B y
G, cuvaficacla en el deaar
rollo de lot niAot la proclaman
univertalmente mldlcos, et

pecialistat y dietetlcoa.
Dele utted ELIXIR MORRHUALTA ULRICT a
tu hljo. Et el mejor fortificante para que crezca
fuerte,iano y alegre.
Exlja ilempre el legfttmo, preparado exeluilva
mentepor lot mitmot fabricantet de la famosa
Cerebrina Ulrici.

ULRICI MEDICINE COMPANY

NUEVA

m ate ijyybeffl&

AVISO

Designado por el Consejo de Dlrectores el dla 20 de Julio de
1936 a las 9 de la mafiana para la celebraci6n de la Junta General
Ordlnarla de Acclonlstas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al afio en curso, sltlo el sal6n de sesiones del Banco Comercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tetuan,

en San Juan, P. R, se convoca para dlcha Junta y se mega
aslstencla a ella de todos los sefiores acclonlstas.

San Juan, P. R, 20 de Junlo
B1MAT5S
DOLOBESB
El Torrente
il
it, ...
.
li

:Mi
fa -Is:

SO HIJ

Or

YORK
MS4

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE 1936.

C0NV0CAT0RIA
la
de 1938.
Marcelino SAN MIGUEI
Secretarlo.

Frotese con un poco de Absorbing Alivia pronto
los dolores reumaticos y musculares, porque pene pene-tra.
tra. pene-tra. Es una preparacldn a base de 6leos esendales
muy eflcaces para el reumatlsmo y las neuralgias.

de la Sahgrees

Torrente de Vida

Limpie su sangre de impurezas y
purifique el torrente sangirineo, con
el poderoso
Especifico
mO SORVANT
Ahora en forma li'quida. Contiene
el principio activo de una poderosa
sal antisifilitica, especifica y com com-pletamente
pletamente com-pletamente inocua. No afecta la
garganta ni las visceras.
. En los principales paises de His His-pano
pano His-pano Am6rica, se usa con notables
exitos. Eficaz en el reumatismo y
dcido urico. 1

EL DESARROLLO DE...

(Continuaci6n de la paglna 5)
hablchuelas, yautlas, platanos, gul gul-neos
neos gul-neos y valnilla. Siembra de bata batatas,
tas, batatas, guineos, mate y yautlas. Re Re-coleccldn
coleccldn Re-coleccldn de batatas. Reparaci6n
de cobertizos de tabaco. Reparacidn
de caminos vecinales. Reparaci6n
de cercas. Cobijado de chozas. Cul Cul-tivo
tivo Cul-tivo de pastas. Siembra de pastos.
Distrito Num. 7: (Incluye Mana Mana-tf,
tf, Mana-tf, dales, Morovis, Vega Baja y Ve Vega
ga Vega Alta).
Extracci6n de toconoes. Arado pa para
ra para semilleros de tabaco. Cultivo de
maiz, habichuelas, garbanzos y otros
frutos menores. Siembra de plata platanos,
nos, platanos, yautlas, names, guineos y ba batatas.
tatas. batatas. Preparaci6n de tierras para
los frutos menores. Reparaci6n de
los cobertizos de tabaco. Repara Reparacidn
cidn Reparacidn de los caminos vecinales. Siem Siembra
bra Siembra de hierba. Reparaci6n de cer cercas.
cas. cercas. Cultivo de pastos.
Distrito Num. 8: Incluye Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, Corozal, Toa Alta, y Dora Dorado)
do) Dorado) Extraccifin de toconea. Arado.
CJultivo de frutos menores. Cultivo
de maiz, habichuelas y arroz. Re Re-colecci6n
colecci6n Re-colecci6n de batatas y maiz. Siem Siembra
bra Siembra de platanos y yautias. Repara
cidn de cercas. Reparacidn ae ca caminos
minos caminos vecinales. Reparacidn de los
cobertizos de tabaco. Evitacidn de
la erosidn del suelo por medio de
apertura de zanjas.
SECCION N HI
Distrito numero 9: (Incluye Utua
do, Adjuntas, Jayuya, Yauco, La La-Jas,
Jas, La-Jas, Guayanilla, Guanica, San Ger German
man German y Sabana Grande).
Extraccidn de los tocones de ta tabaco.
baco. tabaco. Siembra y cultivo de habi habichuelas,
chuelas, habichuelas, maiz, platanos, yautias, na names,
mes, names, batatas y habichuelas atercio atercio-peladas.
peladas. atercio-peladas. Reparacidn de cercas. Con Control
trol Control de la erosidn del suelo.
Distrito numero 10: (Incluye Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, Aguadilla, Quebradillas, Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, Hatillo y Barceloneta)
Siembra de habichuelas, maiz,
names y batatas. Cultivo de los mis
mos. Siembra y cultivo de pastos.
Reparacidn de cercas y siembra de
habichuelas aterciopeladas.
SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termind en junio
20. 1936)
RAMA DE DISENOS: La labor
principal de la Rama de Disenos
consistid en la preparacidn de pia pianos
nos pianos y especificaciones para la cons
truccidn de unidades educativas, de
de los cuales estan listos los 6i 6i-guientes:
guientes: 6i-guientes: (1) pianos de ubicacidn
para Las Pesas, Ciales; Mameyes,
Jayuya; Pugnado Afuera, Vega Ba Baja;
ja; Baja; y Cuchillas, unidades de Coro Corozal.
zal. Corozal. (2) Documentos de contratos y
especificaciones para el anuncio de
subasta para 4 unidades educati educativas.
vas. educativas. (3) Pianos "standard" para es-
cuelas de tres salones.
Durante la semana se hizo el
calculo de los materiales de plo-
meria para el Campamento de Tra Tra-baj
baj Tra-baj adores de Las Mesas, Las Vegas,
La Plata y Toita.
Se termind de hacer un estimado
para las casas de trabajadores y pa para
ra para la casa de bloques de concrete
Se revisd el tipo de casa numero 4.
RAMA DE MEN SURA: La labor
de campo de esta seccidn durante la
semana fud como sigue: Divisidn de-
finitiva de solares de la tierra co correspondiente
rrespondiente correspondiente al proyecto de subdi subdi-visidn
visidn subdi-visidn de tierras de Cidra, Puer Puerto
to Puerto Rico.
Ubicacidn de 15 casas para agri agri-cultores
cultores agri-cultores en Cayey.
Continuacidn de la divisidn de so solares
lares solares para el proyecto de 6Ubdivi 6Ubdivi-sidn
sidn 6Ubdivi-sidn de tierras de Comerio.
Recoleccidn de datos para un pro proyecto
yecto proyecto preliminar de subdivisidn de
una finca en Comerio, Puerto Rico.
Recoleccidn de datos para un
proyecto de subdivisidn preliminar
de fincas en la municipalidad de
Maunabo, Puerto Rico.
Mensura preliminar para un ca ca-mino
mino ca-mino de 500 metros de largo que ha
de conducir a los solares en Cidra.
Continuacidn de mensura con sis sis-tema
tema sis-tema de triangulacidn de fincas en
las municipalidades de Arroyo, Pa Pa-till
till Pa-till as y Maunabo, Puerto Rico, de
las cuales se han mensurado ya 10,
000 cuerdas.
Mensura de parcelas de tierras
propias para gran j as de subslsten-
cla, de las cuales se han medldo ya
unas 1,000 parcelas.
RAMA DE CONSTRUCCION:
EI trabajo hecho durante la sema
na fue el siguiente: en La Plata,
Aibonito se ha realizado un 85 por
ciento del txabajo; en Toita, Cayey
se ha completado un 97 por ciento;
en Las Torres, Cayey, se hizo ya
aproxlmadamente un 97 por ciento
y en Passarell, Comerio, se ha lle-
vado a cabo un 75 por ciento.
En Cerro Las Mesas, Mayagiiez,
el trabajo esta totalmente termina termina-do.
do. termina-do. Del contra to para la construe
cidn de 18 unidades de campamen-
tos en secciones que han de depo-
sitarse en Mayagiiez, Ponce, Huma-
cao, Arecibo y Aguadilla, el trabajo
se ha terminado ya en Humacao,
Ponce y Mayagiiez: en Arecibo se

ha hecho un 90 por ciento, y en
Aguadilla alrededor de un 50 por
ciento.
Unidades Educativas: En la
unidad educativa de La Plata, Ca Cayey,
yey, Cayey, se ha hecho labor de aconcre aconcre-tamiento
tamiento aconcre-tamiento en las paredes de la sec seccidn
cidn seccidn principal del edificio hasta una
altura de 10 pies 6 pulgadas. .Se ha
hecho ya como un 15 por ciento del
trabajo." ,'
CASA PARA AGRICULTORES.-
Se ha. hecho ya una casa en Baya-

mdn, dos en Vega Baja, una en Co

merio y cinco en Arecibo.
Estan listos los pianos para la
construccidn de cierto numero de
casas en las fincas compradas por
la PRRA. Se enviaran los materia
les.
Materiales para las casas de los
agricuttores: Se esta fabricando
bloques de concreto en Vega Baja y
Cayey, y se esta fabricando ladrillos
en la finca Castafier.
Campamentos de Trabajadores en
Vieques: Se ha recibido drdenes
de construir en Vieques una de las
unidades de campamentos almace-
nados en Humacao. Se estan hacien-
do arreglos para el transporte de
esta unidad y se prepara la requi requi-sicidn
sicidn requi-sicidn de materiales para distintas
fases de este trabajo.
DIVISION DE ELIMINACION DE
ARRABALES.
(Semana que termind en junio
20, 1936)
Casa de Vecindad Proyecto "A"
Cimientos: Continud sin interrup
cidn el trabajo de este proyecto, el
cual consistid en echar concreto
para 25 pilotes de 33 pies, 75 pilo pilo-tes
tes pilo-tes de 38 pies y 24 pilotes de 40 pies,
0 sea un total de 4,635 pies lineales.
Casa de Vecindad Proyecto "B":
Se ha hecho ya un 97 por ciento del
trabajo.
Barriada Eleanor Roosevelt: Los
ingenieros se han estado utilizando
en ultimar el delineamiento de ca ca-lles,
lles, ca-lles, el trazado de alcantarillado y
el abastecimiento de agua. Se esta
estudiando los pianos provisionales
para desagiie de la superficie.
La Seccidn de Arquitectura ha es estado
tado estado terminando los dibujos de las
casas de trabajadores para una y
dos familias.
Se esta trabajando en los pianos
del edificio de administracidn donde
se lnstalaran las oficinas de Policla,
bomberos, salas de socorro, etc.
Distrito Miranda Riera de Puerto,
de Tierra: Los ingenieros que ae
ocupan en este asunto estdn acumu acumu-lando
lando acumu-lando datos y preparando pianos
para el proyecto.
La brigada que se dedica a inves inves-tigar
tigar inves-tigar el problema de alojamiento en
los arrabales ha estado trabajando
en Loma del Viento, La Perla, Me Me-lillas
lillas Me-lillas y San Ciprian del Barrio
Obrero.
Oficina de Ponce: Termind esta
el piano de ubicacidn definitivo del
alcantarillado pluvial para la Ba Barriada
rriada Barriada Mandry; cuadricula de ca ca-lles;
lles; ca-lles; hinca de estacas para la urba urba-nizacidn
nizacidn urba-nizacidn definitiva del alcantarilla alcantarillado
do alcantarillado pluvial para la Barriada Mandry;
cuadricula de calles; hinca de esta esta-las
las esta-las barriadas ClavelL Rios y Fagot.
Los investigadores han visitado ya
70 casos, que han transcrito para
los archivos en las oficinas.
Rama de Mayagiiez: Se investi investi-cas
cas investi-cas para la urbanizacidn en la Ba
rriada Clavell; pianos detallados de
garon 314 casos en el arrabal Mari Marina
na Marina Septentrional. Se ha investigado
y transferido a esta oficina 181 ca casos.
sos. casos. Los ingenieros continuan la la labor
bor labor de mensura, nivelacidn y cua cuadricula
dricula cuadricula del camino que habra de
construirse en la barriada Ramirez
Marty.
FELICITAN AL SR.
JUAN CARRERAS
Barceloneta, P. R.,
7 de julio de 1936.
EL MUNDO, para el
Sr. Juan Carreras,
Subtesorero de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Te felicito de todo corazdn y muy
regocijado por tu nombramiento
como Subtesorero de Puerto Rico.
Al fin se te ha hecho Jusiida. No
era de esperarse menos. Tu capa capa-cidad,
cidad, capa-cidad, experiencia y honradez y tu
brillante historia como defensor del
trabajo organizado en Puerto Rico
y 1 nuestro gran Partido Socialista.
han quedado premladas, elevandote
a tan alto sitial, el cual sabras hon hon-rar
rar hon-rar como todos aquellos a los cua cuales
les cuales has sido elevado. Exito te deseo
y que continues tu escala de triun-
fos.
Antonio O. MARTINEZ.
Un robo fracasado
TOLEDO, (PU) .Los ladrones
que escalaron una caseta del par par-que
que par-que de Toledo perdieron su tiem-
po. Lo unlco que se llevaron fue
un reloj, cuyo costo original fud de
un ddlar y que hacia un afio no
caminaba.
USE E8TE KOTADLE
AIITISEPTICO Ell POLVO
Tan tittl j mas c6modo
que antispticos lfqnido
pero macho mas barato
El n de tm baen antisSptioo esana gran
ayada pan lanldd.MuchMdolezielas.in lanldd.MuchMdolezielas.in-feocione
feocione lanldd.MuchMdolezielas.in-feocione y malest&rea pueden evlt&rae me median
dian median ta aatlsCpticoc. TAgt.tm. juo mucha
gsate no los use tan a menudo como serla
neoeaariol Pero he sqai, ahora, un notabla
descubrimiento: m aatlsptioo ei polvo.
que esta al alcanoa de todos; MU-COLi.
Disuelto en agua. el MTJ-COL forma
una KIuci6n utOisima para gSrgaras,irrita gSrgaras,irrita-d6n
d6n gSrgaras,irrita-d6n de garganta, para purifi car el alien to
para todos ajne!lo8 nsos en que so mdica
nn antlseptlco mcluso cortadasr nendas.
escozor de la ptel. salpullido. etc.
MMIcos. dentistasy farmaoSaticoseono farmaoSaticoseono-een
een farmaoSaticoseono-een la eflcada del MTJ-COL. Es un antis6p-
tlco qua no' debiera raltareo losbogarea.
Vkme en tarritos de cuatro tamafios. 3
tamafio eorriente (30c) basta para prepar
tar 5 Utios deantiseptico Uqoido.

PROGRAMA

Viernes. 10 de julio:
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO EICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WJZ, N. Y.. New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WGN. Chicago, Illinois 720
WFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320 9
GMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico:! 4:45 P-
M.)
DJA
31.38 m., 9560 Kc
22.50 Apertura DJA y DJN
(al
y cast.)
Canridn popular alemana
2.0Cv Dios bendice el trabajo ma
nual honrado. Manuscrito: Johanna
Argermann y Gotthold Frotscher
23.45 Ultimas noticias y servicio
de la economia ((aleman)
24.00 Concierto orquestal popu
lar
Direccion Fritz Wicke
1.15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Leccion de baile de antes
y de ahora
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Hora de concierto: "Cancio "Cancio-nes
nes "Cancio-nes que se cantan navegando"
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Un ratito de recreo
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) -i.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC BLUE, 394.5 m., 760 Kc.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:00 Mary Small, songs
7:15 Mario Cozzi, baritone and
Orchestra
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser
NETWTRK ONLY (Blue)
7:45 Carol Deis, soprano, and or orchestra
chestra orchestra 8:00 Irene Rich
8:15 Moorish Tales based on
stories by Washington Irving, read
by George Gaul; musical back
ground
8:30 Frank Fay Calling Bobby
Dolan's orchestra and guest artist
Statiois WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Fred Waring and his Pen-
General
Electric
790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.
7.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente dot ia Estacidn
W2XAP' 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. ihora de
Nueva York) poi la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquler
momento.
VIERNES, JULIO 10.
P. M.
4:00 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
variados
5:30 Noticias mundiales
5:35 Programa hispano del
hogar Platica y mu-
sica
6:00 Los cdmicos Amos n'
Andy
6:15 Lecciones de bridge
6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
6:50 Noticias mundiales en
espafiol
7:00 Concierto con Jessica
Dragonette. cuarteto
vocal, duo de piano y
orquesta dirigida por
R. Bourdon
7:30 "Farm Forum' co co-mentarios
mentarios co-mentarios agricolas
8:00 Concierto con Frank
Munn. coros y orquesta
Abe Lyman
8 : 30 Dramatizaciones
9:00 Se anunciara
9:30 Marion Talley, sopra soprano
no soprano y orquesta Josef
Koestner
9:45 Variedades
10:00 Noticias mundiales
10:05 Myron Carr y su or orquesta
questa orquesta de baile
10:30 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Duke Ellington y su
orquesta de jazz
11:30 Xavier Cugat y su or orquesta
questa orquesta hispana de baile
12:00 Buenas noches.

DE RADIO

nsylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing
ing sisters
9:30 Clara, Lu and Em comedy
sketch, and Ted Fio-Rito's orches
tra
10:00 Chicago Band Concert
from Grant Park
10:30 Vivian Delia Chiesa, sopra
no, with Concert Orchestra
11:00 Esso News Reporter
11:05 Phil Levant's Bismarck Ho
tel Orchestra
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:15 Ink Spots Negro male
quartet
il:30 George Sterney's Hotel
Plaza Orchestra
, 12 : 00 Shandor, violinist
12:00 to 12:30 Fred Waring and
his Pennsylvanians Tom Waring,
Dantone; Rosemary and Priscilla
Lane, singing sisters
12:08 Jolly Coburn and his Cla
remont Inn Orchestra
12:30 to 1:00 Fletcher Henderson
Grand Terrace Hotel Orchestra
NBC RED 454.3 M. 660 Kc.
7:00 The Pspsodent Program
Amos and Andv
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,
and others
7:30"Tom Howard's Mel-O- Rol
Jamboree" Tom Hov.v.d and Geor George
ge George Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonough's Orchestra
8:00 Cities Service Concert Jes
sica Gragonette, soprano, and the
Cities Service Revelers quartet; Ro Ro-sario
sario Ro-sario Bourdon's orchestra
a:uo waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus; Abe Lyman's or orchestra
chestra orchestra 9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization
. 10:00 To be announced
10:30 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ner's
ner's Koest-ner's Orchestra
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service
11:00 11:15 The Pepsc-dent Pro Program
gram Program Amos and Andy
11:15 Phil Harris' Arcadia Cafe
Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Mark Fisher's Vista del
Lago Orchestra
12:30 to 1:00 True Story Court
of Human Relations dramatiza dramatization
tion dramatization 12:30 to 1:00 Xavier Cugat's Ho Hotel
tel Hotel Stevens Orchestra
1:00 to 1:30 "Studebaker Cham Champions"
pions" Champions" Richard Himber and his
Orchestra

VALIOSAS HOY.JNVAUABLES ilflANANA

""OS ninos sooacdon." movimiento. I

Ub ninos son accion, movimiento,

vida: por eso solo el

hacer justida y recordarlos mis adelante
como son. Y lo mas bonito del caso es que
un "programa" filmado por uno mismo
puede costar menos que los postres para
toda la familia.
Corno? Merced al Cine-Kodak Eight
(8), en el cual un metro de pelicula
equivale a cuatro.
Donde verlo para convencerse? Pida
una "fundon," gratis y sin compromiso,
donde ostentan letrero KODAK; o bien
mandesenos el cupon de mas abajo.

rCine-Kodak

J EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N. Y, E. U.

Sirvanse mandarme un
Nombre.
Direcdon

LAREDO QUE GA1NA 40 LIBRAS

Lares. "Como homenaje a la ver-
dad y en bien de mis amigos de
claro que despues de suirir por lar largo
go largo tiempo de reumatismo articu
lar, no habiendo conseguldo mas
que iigeras mejorias con un sin-
numero de especificos, he obteni-
do completa curacidn con sdlo ei
uso de dos frascos de Anticalculi-
na Ebrey liquida y un frasco de
Pasctillas Diureticas Ebrey. Antes
de haber comenzado el tratamien-
to de la Anticalculina Ebrey pe pe-saba
saba pe-saba sdlo 100 libras, y ahora peso
ya 140".
los sintomas que aquelan a los
que padecen de enfermedades de
los rifiones, higado y vejiga: al al-bumina
bumina al-bumina en la orina, dolores de es es-palda.
palda. es-palda. orina turbia y escasa, ojos
y piel amarillentos, enflaquecimien
to, manchas en las manos, roza roza-duras
duras roza-duras o descamaciones en los pies.
Se

0)ill

0

ouraud

cine les puede

r :

EIGHT

catilogo acerca del Cme-ivoaaK

UN METRO HACE POR CUATRO

dolor y sensacldn de quemauura al

orinar. etc desaparecen ante el
poder descongestionante, vigoriza-
dor e higienico de la Anticalculina
Ebrey.
Anticalculina Ebrey contiene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
u s a r drogas. mas energia, mejor
apariencia, mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los drganos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
( Anuncio)
Su gran poder anti anti-septico
septico anti-septico y astringente
protege al cutis de
infecciones y ejerce(
constantemente una
accion curativa y pu-!
rificadora que ayuda
a mantener una apa-
riencia fresca y juve juve-nil.
nil. juve-nil. No se caera o
cuarteara.
Fabrica en Blanco, Cam y Racket
4 V
Se apunta la camara, se
oprime un boton y cual
quiera puede ser "cam
eraman" experto con el
One-Kodak Eight (8).
A.
xjigm w.
5J

3 1

feccu

MA



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.
CAMPANA
S
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
it
COSAS QUE DEBEMOS SABER
COMO OBTENEMOS HIELO
tf
9
r
i

SK MES

DE BARATILLO

EN

f1 fLfnRT

ESPECIALES

PISO PRINCIPAL

ROPA
INTERIOR

DE LA FAMOSA MARCA
"KAYSER"
PANTYS PIJAMAS
Y CAMISAS DE DORMIR

DESDE 50 HASTA $1.25
PRECIOS MARCADOS A MITAD DE SU VALOR
PANTYS de SEDA
Hechos de seda pura y adornados con encajes franceses.
Todos tamanos y colores.

.... $1.00

SEGUNDO PISO

I ACABADOS DE RECIBIR!
TRAJES
PARA SERORAS UN
INMENSO SURTIDO
En hilo de seda. Triple Sheers
Chiffon Rameado y Crepe Telas
finas y lavables. Fabricados para ven-

derse a $10.00.
EXTRA SPECIAL
AHORA A

Su valor antes $1.95 AHORA

REFAJOS

MARCA

"MOVIE STAR

De crepi "Dijon" ieda pura, corte
diagonal. "Shadow Proof" en to to-dos
dos to-dos los colores y tamanos.

AHORA A

a.oo

ZAPATOS
Para seHoras. Fabricados espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para KLEIN'S. Todos
colores y tamanos. g- mm
Su valor antes $5 IJ
y $6 AHORA .. JSJ

PARA CABALLEROS
TRAJES LIYIANO:

Los ultimos estilos en Gabar Gabar-dinas
dinas Gabar-dinas y Alpacas y en el f amo amo-so
so amo-so Casimir Batista Ingles
"AERTEX"
Nuestros trajes son especial especial-mente
mente especial-mente fabricados tiara nuestra
firma por
SCHDENEMAN y GRIFFON

Precios

Hiiti

CAMISAS
PARA CABALLEROS

IT i(Hf A TVTTT A HPT A XT'?

"CUSTOM MADE" y "TOWNLEY'

AHORA...... 3 X $4.00

Desde $13-75 hasta $24-75
Trajes de Hilo
HECHURA PERFECTA
GARANTIZADOS QUE NO
ENCOGEN MUCHOS
ESTILOS
Desde $X000 en adelante
VEA LOS NUEVOS
Trajes Blancos lavables
de la nueva tela
"AffiSPUN"
MUY ELEGANTES
FRESCOS PRACTICOS

i Lis U l' i

iOs haWis detenldo alguna vez a

considerar las muchas e importan-

tes ventajas que el hielo nos reporta,

tanto por la que contribuye a nues nuestra
tra nuestra comodidad, como por lcs mul

tiples servicios que nos presta para
la conservacidn de la salud? En la

never a, la mantequilla so conserva
dura; la leche, fresca y sabrosa; la
lechuga, tersa y tierna; los postres
apetltosos, y en buen estado la earns
y otras muchas cosas que se guar guar-dan
dan guar-dan para las comidas. El hielo nos
permite, ademas, tomar sorbetes,
agradables ref rescos de todas clases,
etc. En muchos mercados de Europa
y America, conservan la carne en

neveras o refrigeradoras del tamafio
de una habitacion, y el pescado lo
tienen constantemente entre hielo.

HIELO NATURAL Y ARTIFICIAL

En ciertas regiones del Canada y

del Norte de los Estados Unidos.

cortan el hielo que se forma en los

rios y en las fuentes, y lo almace

nan en pequefias neveras, durante el

invierno, para utilizarlo despues, en

el estfo; pero eso sucede solo en el

campo, y en las poblaciones peque

fias, pues el hielo para surtir las

ciuaaaes importances raras veces

puede obtenerse de este modo, por-

que no es facil encontrar un depo-

sito de aguas puras lo suficiente
mente grande para que pueda su
ministrar la cantidad de hielo ne
cesaria.

Asi, pues, las ciudades populosas

tienen que traer de lugares apar apar-tados
tados apar-tados el hielo que necesitan, o fa fa-bricarlo
bricarlo fa-bricarlo de un modo artificial, o re re-currir,
currir, re-currir, por ultimo, y eslo es lo mas
general, a entrambos procedimien procedimien-tos.
tos. procedimien-tos. Y puesto que Nueva York es
la ciudad que mas hielo consume
en el globo, vamos a hacer un es es-tudio
tudio es-tudio de los procedimientos que en
ella se ponen en practica para ob ob-tener
tener ob-tener la enorme cantidad de esta
substancia que precisa para su abas abas-tecimiento.
tecimiento. abas-tecimiento. NO TODA CLASE DE AGUA
PRODUCE BUEN HIELO

cuadrados tienen 90 centimetros de

lado.

Separense despues algunos de es

tos cuadrados por medio de sierras

y palancas de hlerro, y, o se le re re-molca
molca re-molca hasta la nevera a traves de

pequefios canales abiertos ex-pro-

feso, o se les arrastra hasta ella por
medio de trineos. Hay un andamia andamia-je
je andamia-je oblicuo, que sube desde la orilla
del agua hasta una puerta situada

en la parte superior de la nevera.
Sobre dicho andamiaje se desliza

una cadena sin fin, o cinturon, pro
visto de salient es a interval os regu

lares. Sobre ellos se van colocando
los bloques de hielo, y como el cin

turon gira constantemente, los su

be hasta la puerta y los empuja

hacia dentro. Cuando se llena una
nevera, se la cierra, y el personal

se traslada a otra de las muchas

que existen a lo largo de las orl

ilas, para realizar otra vez las mis

mas operaciones.

COMO SE TRANSPORTA EL HIE

LO A LA CIUDAD

CORBATAS

De seda pura. Dibujos escoceses de ultima moda. Ja

mas se arrugan. Muy practicas.
Antes i 65c. una, AHORA ... 2 X 89

CHAQUETAS
DE SPORT
Los estilos mis nuevos y
elegantes, creados para
esta temporada.

P ANT ALONE S
DE LANILLA
Los que el verano exije
colores preciosos cor cor-tes
tes cor-tes corriente y "slacks",

BARATILLO 'de TRAJES
EN EL SO.TANO iGANGAS!
Esta es una oferta especialisima. E1 surtido mas asom asom-broso
broso asom-broso de Puerto Rico! Modelos lindisimos en crepes cela cela-nese
nese cela-nese seda crash y seersucker. jVealos! Valor posi positive)
tive) positive) $3.50.

Muchos
Especiales
mas en cada
departamento.

Ahora

Ocasion!

TAMAKOS 14 AL 44

Visite el
SOTANO
y compre
BARATO

No existe ningto caudal grande

de agua pura proximo a dicha ciu ciudad
dad ciudad que pueda ser utilizado para

a obtenci6n de hielo, pues las del

Hudson, cuando este desembarca en

el mar, contienen una infinidad de
inmundicias que han ido recogien recogien-do
do recogien-do durante todo bu curso. Son, por

otra parte, saladas, porque las ma-

reas penetran en bu cauce hasta

muchos kilometros de bu desembo desembo-cadura.
cadura. desembo-cadura. Otra razon, no menos im-

portante que las que dejamos ex ex-puestas,
puestas, ex-puestas, es que este rio se hiela
muy raras veces cn bu parte infe

rior.

En la parte superior, sin embar

go, donde su profundidad es escasa,

y donde a veces Be desborda, Euele
helarse (con excepci6n de los in-

viernos sumamente benignos, que
son pocos), y en esos lugares esta
el agua mucho mas pura que al
aproximarse al oceano. La mayor
parte del hielo natural que se con consume
sume consume en Nueva York, proviene de
dichas regiones. Para recoger, al al-macenar
macenar al-macenar y distribuir esta helada co co-secha,
secha, co-secha, necesltase muchos centena centena-res
res centena-res de hombres y caballos, y mu muchas
chas muchas docenas de edificios y de bar bar-cos.
cos. bar-cos. Comencemos ahora por el princi princi-pio.
pio. princi-pio. Cuando llegan los dias verda verda-deramente
deramente verda-deramente frios, y desciend'e el mer mer-curio
curio mer-curio muy por debajo del pun to de

congelaci6n del agua, Eosteniendose

despues en estas temperautras tan

ba jas, se empieza a formar la co-

secha de hielo. No bastan para ello

uno o dos dias, en especial si se

presenta el frio de improviso, DOT'

que la tierra todavia esta caliente,

y lo mismo ocurre al agua. La co corriente,
rriente, corriente, por otra parte, re tarda, co

mo sabemos, la congelation.

ESPESOR QUE DEBE TENER EL

HIELO

Cuando el hielo hace falta en

la ciudad, se embarca en gabarras,

nombre que reciben las toscas y po

co airosas embarcaciones, las cua-

les son arrastradas a lo largo de

rio por un remolcador, hasta los

muelles, donde su preciosa carga es

trasbordada a unos carros, que la
conducen hasta las mismas puer-

tas de las casas, o a algun almacen

cercano.
La mayor parte de las ciudades
situadas en regiones donde son los
inviernos rigurosos, consumen prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente el hielo natural; perc
muchas, ademas, poseen fabricas
para completar el consume En los
paises donde el hielo no alcanza en
invierno el espesor liecesario es pre pre-ciso
ciso pre-ciso fabricarlo o traerlo natural, lo

cual resulta costoso por los trans-

portes y mermas.

Cuando aun no se habia descu-

bierto la manera de hacer hielo,
embarcabanse importantes carga carga-mentos
mentos carga-mentos para los puertos del sur de

los Estados Unidos; pero eran tan
grandes las mermas, que resulta ba
muy caro. Ahora es casi tan barato
en las regiones del sur como en el
norte.
Estudiemos ahora los distintos

procesos de f bricacion, los cuales

son tan senciilos que, Bi os fijais

un poco, los comprendereis en se-

Cuida.

COMO SE LICUA NUEVAMENTE

EL GAS AMONIACO
El gas amoniaco, despues de que

ha pasado por los tubos del tan-

que de salmuera es comprimido de

nuevo, aumentando su temperatura

en esta operaci6n de un modo con

siderable. Si, despuds de comprimi

do, puede otra vez reducirsele a una

temperatura de 80 grados F., se li-

cuara nuevamente. Esto se logra ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo caer sobre los tubos que lo

contienen una corriente de agua

fria, y, de este modo, se continuara

el proceso sin interrupcion alguna.

Todos conoceis los peligros que

ofrece la ingestion de aguas impu impu-ras;
ras; impu-ras; pero es creencla bastante ge-

neralizada que la congelaci6n las

purifica. Esto es verdad solo a me me-dias.
dias. me-dias. Muchas de sus impurezas son
expulsadas del agua durante el pro

ceso de la congelaci6n, y muchos

de los animalculos que ingeridos
con ella produciran enfermedades,

perecen con el frio; pero, desgra desgra-ciadamente,
ciadamente, desgra-ciadamente, ciertos gennenes mor mor-bosos
bosos mor-bosos no sufren el menor dafio. LI
hielo es siempre mis puro que el
agua de que se hizo; pero el fabri fabri-cado
cado fabri-cado con aguas contaminadas ofre ofrece
ce ofrece los mismas peligros que estas.
Al hacer el hielo artificial, el agua
es encerrada en las latas y no pue pue-den
den pue-den expulsar sus impurezas duran durante
te durante el proceso de la congelaci6n como
los hielos naturales. Por eso, si es esta
ta esta hecho de agua mala, es mas peli-

groso que el hielo natural proce-

dente de la misma agua. Sin em

bargo, la mayor parte de las fa fabricas
bricas fabricas emplean agua destilada, y el

hielo fabricado con ella es, por con-

siguiente, mis puro que el natural.

CONSERVACION POR MEDIO
DEL FRIO DE LAS SUBSTANCIAS

ALIMENT! CIAS

EL SECRETO DE HACER HIELO

EN CLIMAS CALIDOS

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

1 Ji v n II

Respire
Aire Puro
r mientras
- Compra.

LOCAL
con
AIRE

No es suficiente que se halle el

hielo en estado de poder patinar

obre el con seguridad completa;

para cortarlo y almacenarlo es ne ne-cesario
cesario ne-cesario que adquiera un. espesor de

o menos 30 centimetros; y los que

se dedlcan a este traf ico lo prefie prefie-ren
ren prefie-ren mas espeso todavia. Para que
el hielo adquiera un espesor de 30

centimetros, es preciso que el tiem tiem-po
po tiem-po este muy- fxlo.

Supongamos que la temperatura

ha sido baja por espacio de varios
dias o semanas, y que el hielo ha

adquirido el espesor conveniente.
Son preferibles los dias despejados

y frios en que no heva, porque, co como
mo como habeis aprendido en otra par parte
te parte de esta obra, la nieve constitu constitu-ye
ye constitu-ye un manto protector que Impide

que se hielen las, capas lnferiores

del agua. evitando que se escape

bu calor.

Si el hielo se ha cubierto de nie

ve, es preciso quitarla por medio

de rascadores. Despues de proce-

der a trazar las marcas. Consiste

el procedimiento en abrir en el hie hielo
lo hielo surcos paxalelos, a 90 centime

tros de distancla unos de otros. Se

trazan en segulda otros analogos,

perpendiculares a los prUneros. y

queda la planicle convertida en un
Inmenso ; tablero de : ajedrez, cuyos

Podeis ver en otro lugar de esta

obra que, cuando pasa un cuerpo
del estado solido al liquido, o de

este al gaseoso, absorbe mucho ca calor.
lor. calor. Si alguna vez os habeis dado

alguna friccion de alcohol, habreis
tenido ocasion de comprobarlo. Al
evaporarse el alcohol, es decir, al
pasar del estado liquido al gaseoso,

or roba de la piel el calor que ne ne-cesita
cesita ne-cesita para ello, y os produce una
sensacion de frio muy marcadas.

El eter la produce tambien en mu

cho mayor grado.
Ahora bien, hay gran numero de

cuerpos que, aunque liquidos por

efecto de las enormes presiones a
que se hallan sometidos, se con con-viertsn
viertsn con-viertsn en gaseosos tan pronto co como
mo como se les libra de esta compre -si6n.
Uno de los mis baratos es

el amoniaco anhidro, que hierve,

esto es, se convierte en gas, a la
temperatura de 27 grados, bajo cere,
si se le coloca en un recipiente des-

cubierto. Sometido a una elevada

presi6n, conviertese en liquido, pero

pugna por recuperar su estado ga
seoso.

Aqul estriba precisamente el se-

creto de la fabricaci6n del hielo

Se deja que el amoniaco penetre
poco a poco en unos tubos donde

se convierte en gas de una mane

ra espontanea. Estos tubos pasan
a traves de un gran tanque lleno

de salmuera. Al convertirse en gas,

absorbe el amoniaco el calor de la
salmuera, enfriandola de un modo
extraordinario. La salmuera no se
hiela, pues sabeis que el agua sa-

lada no se congela tan facilmente
como la dulce. Pero si colocamos
dentro de ella latas Uenas de agua
dulce, perderi su calor esta, y al
cabo de unas cuarenta y ochb ho ho-ras,
ras, ho-ras, el agua contenida en una ls,ta

de un metro de largo, por 55 centi centimetros
metros centimetros de ancho y 28 de profun profundidad
didad profundidad (que suelen ser sus dimen-

siones ordinarias), habr&se conver conver-tido
tido conver-tido en un solido bloque de hielo

de 136 kilos de peso.

Una vez solidiflcado su conteni-

do, son las latas retiradas de sal

muera, y sumergidas en agua calien caliente
te caliente por espacio de algunos segundos,
a fin de que el bloque de hielo pue pueda
da pueda salir facilmente del molde que lo

encierra. Despues se llenan de nue nuevo
vo nuevo las latas, y se las vuelve a colo-

car en la salmuera.

Todos hemos oido hablar de las

cimaras frigorificas, y sabemos que
las frutas, los vegetales en general,
la carne, el pescado, los huevos y

demis alimentos Be conservan per per-fectamente
fectamente per-fectamente en ellas, a veces por
varios meses, sin sufrir alteracJ6n.

Su construccWn es muy sencilla. Se

edifica una casa empleando en bus
pared es materiales que sean malos
conductores del calor, y cuyas Posa Posadas
das Posadas puertasfneajenperfectamente.

Sus habitaciones pueden ser en-

friadas por distintos procedimientos

Unas veces se enfrfa una Balmuera

por el metodo que dejamos espli-

cado, y se la obliga a circular por

tubos que atraviesan los diversos

departamentos. La salmuera roba al

aire su calor, y, una vez terminado
su viaje, regresa al tanque donde
se despoja del calor que ha reco-

gido, y emprende de nuevo la ex ex-cursidn
cursidn ex-cursidn para repetirla lncesante-

mente.

Otras veces los tubos conductores

de la salmuera no atraviesan los

com part imentos, eino que se hallan

instalados fuera, en forma de es-

pirales, y unos abanicos se encar-

gan de hacer pasar el aire entre
ellos, para enfriarlo, y de introdu introdu-cirlo
cirlo introdu-cirlo despues en las cimaras fri frigorificas.
gorificas. frigorificas. Pocas veces Be hace pa pasar
sar pasar por los almacenes los tubos de
amoniaco por ser esto muy peli peli-groso,
groso, peli-groso, porque si alguno de ellos se
rompe o rezuma, el gas, que es muy
ciustico, averiariana algunas subs-

tancias, aparte de los danos que
pudiera ocasionar a las personas
que se hallasen dentro. A veces se

utlliza tambien un sistema de aire
frio: es decir, que despues de com

primido, se le deja expansionarse

al pasar a los diversos departamen

tos. Sin embargo, todos estos rr.e-

todos se fundan en identico prin

cipio: el calor que necesitan los ga

ses para expansionarse lo roban a

los objetos que les rodean.

pero no sabemos como podria pres-

cindirse de ellas, en las grand es ciu ciudades
dades ciudades al menos, pues, sin su con-

curso, los precios de los alimentos

serian mucho mis elevados. Las ga

ll in as ponen muy poco cuando hace
irio, y si cuando son baratos, no se

almace nasen los huevos en las men-

cionadas cimaras, se cotlzarian tan
caros en invierno, que solo podxi&n

comerlos las personas adlnerad&s.
Tampoco seria posible llevar con
regularidad la came fresca a las
grandes ciudades, ni se podria en
lias saborear determinadas frutas,
mis que en ciertas e pocas del ano,
mientras que. gracias a los frigori frigori-ficos,
ficos, frigori-ficos, puedese ller la came de lu lugares
gares lugares situados a millares de kilo kilo-metros,
metros, kilo-metros, y conservar las frutas hasta
muchos meses despues de haber sido
cosechadas.
Cuando los Venenos

Obstruyan los RINONES
e Irriten la Vejiga

Deles una buena limpieza por
35 centavos.
Vaya hoy mismo a su farmacia
y consiga este seguro. eficaz e in in-otensivo
otensivo in-otensivo diuretico v estimulante
pida las Cipsulas MEDALLA DE
GRO de Aceite de Haarlem y co co-mience
mience co-mience en seguida a lavar los rW
f.ones de desperdicios saturados de

acidos y venenos.

Es el medio experimentado de

restablecer la actividad normal de
los rifiones y poner fin a esa irri-

tacion de la vejiga que suele oca oca-bionar
bionar oca-bionar escasez y ardor de la orina

asi como el sueno Interrumpido ior
las levantadas de noche.

Recuerde que los rifiones, al igual

que los mtestmos, necesitan ae

cuando en cuando una buena lim

pieza, y aue entre los sintomas de
cebilidad renal figuran: el tener

oue levantarse una o dos veces en

la noche el abotagamiento de los
ojos los calambres en las nier nier-nas
nas nier-nas el dolor de cintura y las ma-

nos Fudorosas.

Pero insista en aue le den las
Cipsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el leeitimo v
original de Haarlem. Holanda. El
precio es m6dico '35 centavos). Los
buenos resultadso lo dejarin sa-tlsfecho.

Es cafe tan puro y rico S

forguQ los agncuuores
Son los propios tostadores
De ta marca-puEpjti'RICO"

VENTAJAS DE ESTE SISTEMA

iMerece el nombre de bueno el

sistema de las cimaras frigorifi

cas? Indudablemente que Bi, aun aunque
que aunque tenga numerosos detractores.
Cierto que algunas veces se tienen
encerrados los alimentos en ellas

demasiado largo tiempo, y, cuan

do al fin se sacan, no estan en tan
buen estado como fuera de desear:

cierto tambien que algunos comer-

ciantes poco escrupulosos yenden las

substancias conservadas en estas

ellas saborear determinadas frutas,

extirpa los
CALLOS
sin dolor

El famoso remedio que do do-minara
minara do-minara los Ataques y Desor Desor-denes
denes Desor-denes Nerviosos.
Por mas de trcinta afios
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

PARA SENADORES

POR HUMACAO

El c,omlte local de Gurabo de

la Uni6n Republicana acord6 en-

dosar al sen or Adolfo Garcia Ve Ve-ve
ve Ve-ve para un nuevo termino como

senador.

Tambin acordo expresar su
simpatia al comite local socialla socialla-ta
ta socialla-ta de Gurabo por haber este en en-dosado
dosado en-dosado al- senor Francisco Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Rovlra para candldato a se senador
nador senador por el distrito de Huma-cao.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de piedra tritorad
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan, P. R, julio 3. 1836.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacidn en publica su su-oasta
oasta su-oasta de suministro, medlda y en en-trega
trega en-trega de 29,760 metres cubicos mis
o menos de piedra triturada de 2"
para reparation de carreteras insu insu-lares,
lares, insu-lares, se recibirin en esta oficina
hasta las 2:00 P. M. del dia 5 de
agosto de 1936.
Todo los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en la oficina del Ingeniero de
Conservacion de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do do-cumentos
cumentos do-cumentos que han de regtr en el
contra to y podrin los llcitadores re recoger
coger recoger los modelos de proposiciones.
Se advierte a los iicltadores que
solamente se entregarin pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada
para la subasta, y que seri recha recha-zada
zada recha-zada toda proposlcion cuyos pre precios
cios precios no hayan sido escritos en letxas
y numeros.
La Adminlstracion solo admltiri,
proposlcion de aquellas personas que
hayan solicltado pliego a su nropio
nombre, y se reserva el derecho de
rechazar cualquiera o todas las pro proposiciones
posiciones proposiciones y de adjudlcar la subasta
bajo otras condldones quo la de
precio solamente.
Jose EL COLOUR"
Comisinaada,

r
I

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

Tv-

-I
.
nir.
At!
ft

! f

mi

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Admlnls trader: Angel Ramos
Oflcinas: EDIFICIO PUERTO RICO IIUSTRADO
ADartado de Correos 845
Dirtfaa la correspondencla lnlormatlva j ilteraria a la direccion.
Para anunctos. comurdcados. etc.. dirijase al Admlnlstrador

PRECI06 DE BUSCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTEE $2.75
8EMESTRE 8.00
AftO v 9.50

Para el Extranjero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRE

EL QUE CALL A, OTORGA
No hay explication posible..

"Esta en orden una explicacion'', empezabamos diciendo
ayer al iniciar estos comentarios alredor de las nuevas tari tarifas
fas tarifas d luz y fuerza electricas propuestas por la Puerto Rico
Railway, Light and Power Company y aprobadas por la
Comisi6n de Servicio Publico de Puerto Rico. Y bien:
tfanscurri6 todo el dia de ayer, y ni la Comision de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Publico como tal entidad oficial, ni ninguno de.sus

miembros individualmente, ni la Compania de la Luz ni
v .- funcionario alguno de ella, han explicado la anomalia de
ina situaci6n en la que, mientras se anuncia pomposamen-
te que las nuevas tarifas de luz y fuerza "representan para
, el publico una economia de cerca de cuatrocientos quince
f mil d51ares al afloH, se justifica plenamente un amargo re re-crudecimiento
crudecimiento re-crudecimiento de la reiterada protesta publica por las tari-

1 fas de la referida corporacion.
El silencio ha sido total. a que obedece ese silencio?
Los que asi callan nos estan dando con su silencio la res res-puesta:
puesta: res-puesta: callan, no porque a su juicio no este en orden la ex explicacion
plicacion explicacion que demandamos en nuestro editorial de ayer, si si-,
, si-, no porque no pueden darla; porque no pueden encontrarla
para ofrecerla a quienes tienen el deber de exigirla y la han
exigido, ni a quienes tienen el derecho de que se les de.
Frente a ese silencio estan las cartas y telegramas que
j. publicamos en otro sitio de nuestra edici6n de hoy; frente a
est silencio, que es un silencio autoincriminatorio, estan
las innumerables visitas de consumidores de luz y fuerza
electricas que han venido a solidarizarse con nuestra acti acti-tud
tud acti-tud y a presentarnos, en corroboracion de ella, sus respecti respecti-vos
vos respecti-vos casos, que demuestran de que manera desfavorable re re-sultan
sultan re-sultan afectados por las nuevas tarifas. Y ante ese silencio
de la Comisi6n y de sus miembros, de la Compania y de sus
funcionarios, no es cosa ya de suponer dandoles, como les
dabamos ayer al pedir una explicacion, el beneficio de la
duda sino de afirmar categoricamente que esas nuevas ta tarifas
rifas tarifas son "raalas, defectuosas y contrarias a los intereses
generalts del pueblo sobre el cual son impuestas", porque
no rtsponden a la verdad axiomatica que sentabamos ayer,
de que para que unas tarifas sean buenas deben beneficiar

m la totalidad del publico consumidor.
, No son unas pocas; no son docenas ni centenares de
pertonas, sino millares de ellas, las que resultan perjudica perjudica-das
das perjudica-das por las nuevas tarifas. Y cabe ahora preguntar: Es esa
una solucidn a la protesta levantada hace un par de aflos,
. que culmin6 en la huelga de consumidores de luz y fuerza
' electricas? Es a eso a lo que se ha llamado "una transac transac-ci6n"
ci6n" transac-ci6n" entre la corporacion explotadora de dicho servicio
publico y la entidad gubernamental encargada; por ley, dc
velar por los intereses del pueblo en este aspecto de su vida
comunal? sera, por ventura, que las nuevas tarifas con
sus famosas "reducciones" han venido a tomar la forma de

un castigo contra los que formaron el grueso de la protesta
- por las tarifas anteriores. . ?
K Sea como fuere, de esta seria situaeion que han creado
las nuevas tarifas de luz y fuerza electricas se desprende
una verdad de un reconocimiento includible: la verdad de
la confesi6n confesi6n silenciosa, por aquello de que "el
que calla, otorga" de que esas tarifas son defectuosas. Y
en este punto no debe olvidarse el hecho, que es de conoci conoci-miento
miento conoci-miento publico, de que la compania explotadora de este ser
- vieio libr6 una verdadera batalla para, negarse a implantar
'Z las reducciones anteriormente recomendadas por los peri peri-tos
tos peri-tos de la Comisi6n de Servicio Publico, y ahora resulta que
al declarar una "rebaja''... jse aumenta el importe de los
recibos de una gran cantidad de consumidores!
Y Quienes son las personas perjudicadas por las nuc nuc-"vas
"vas nuc-"vas tarifas? i Quienes son las que ni siquiera podran benefi benefi-ciarse
ciarse benefi-ciarse -si es que eso fuera beneficio con el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to del statu quo, sino que tendran que aumentar sus presu presu-puestos
puestos presu-puestos caseros? Pues son, precisamente, aquellas que deri deri-yan
yan deri-yan con su trabajo salarios reducidos; son, ni mas ni menos,
aquellas que mas justificadas estuvieron al asufnir la ante ante-.
. ante-. rior actitud de protesta, porque consideraban excesivas las
tarifas anteriores... y se ven compelidas a aumentar sus
-gastos con las nuevas. Asi nos lo demuestran los datos que
tenemos a la vista, y el anilisis que hemos hecho de nume---rosisimas
cuentas de pequefios consumidores, esto es, del
Jabonado promedio que consume menos de cien kilovatio kilovatio-horas
horas kilovatio-horas mensuales, con un alumbrado modesto, y con su plan plan-cha.
cha. plan-cha. su radio y su nevera exigidoles por el moderno stand standard
ard standard de vida.
Aun cuando por virtud de las nuevas tarifas pudieran

resuitar beneliciadas otras
tv fuerza, y cuva posicidn
- uno d61afes mis de gastos
Y innegable para aquellos que

int en gastos mayores.
Esta et la realidad. Y la expresion de esa realidad no
tdmitt circunloquios. Las nuevas tarifas electricas, en cuan cuan-to
to cuan-to a lei catos que anotamos, son malas, defectuosas, abusi-

J vas, y contrarias en absoluto al espiritu de equidad que de-
: be ser, tme titne que ser parte de la ciencia comercial mo-
dernat el de no traslimitarse en la explotacion de un nego-
; cio part to echir a justa la buena voluntad de la clientela...
, La xpre$i6n de esta realidad esta en la conciencia del
pueblo. Lo que falta es que este en la conciencia de las enti-
dades que de la buena voluntad del pueblo dependen.

Se Tonifican los Negocios
t O Los negocios se tonifican pero los apto
vechafan s61o aquellos que estin preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la raente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulaci6n reconocida entre
lectdres de poder adquisitivo es el mejor ven-
I dedor. Conf iele sus carapafias a qui en le ofrez-
ca estas ventajas.

it
i.
.
c
-
i
I

EL MUNDO

K"t

$S Duntos de distribucion en Puerto Rico.

Clrculacidn minima garantizada mds de 30,000
:r:'s:ys'' ejemplares diarioa.

JUSTICIA
cad os Dnidoa y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE :.50
AffO 12.00
1500
$4.25
8.00
personas que consumen mas luz
econ6mica les nermite sufraear
en este servicio, el perjuicio es
precisamente no pueden incu-

Cuestiones

m
TERRITORIO ESTADO
IN-
DEPENDENCIA
(c) Puerto Rico como Est ado tn tn-corporado
corporado tn-corporado de los Estados Unidos:
Hemos dlcho, y nadle discute, que
n la politica portorriquefia ha
existido y existe una tendencia 11a 11a-mada
mada 11a-mada pro-amerioana, memtenida
hoy por uno de los partidos mili mili-tantes
tantes mili-tantes que defiende como ftnalidad
de nuestro status la de un Estado
incorporate, que tambien denomi denomi-n&n
n&n denomi-n&n Estado cldsico, de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Norte americana, asimilandose
en un todo a, aquella organlzacidn;
por consiguiente, y para completar
nuestro estudld, debemos tambien
referirtios a la condicion Juridica
constitucional de esa entidad poli politica.
tica. politica. Cualquier estudiante m e d 1 a n a a-mente
mente a-mente versado en estas ram as del
Derecho publico tien noticia de
las numerosas teorias y si&temas
que los constitucionalistas discuten
sobre la naturaleza del Estado, sus
form as, sus fines y sus medios;
asi como sus analogias y diferen diferen-cias
cias diferen-cias con los conceptos de Nacidn,
Sciedad, Pueblo, Gobiemo, etc.; y
sus diversos modos de constituir constituir-se
se constituir-se en las distintas 6 pocas y palses;
desde el "Estado familiar" primiti primitive,
ve, primitive, la "Ciudad Estado" de Grecia;
el "Estado imperio" de Roma, hasta
llegar a la moderna conception de
una especie de "Super Estado" in
ternational o Universal que limita
la soberania e independencia de los
Estados Nacionales. Pero aqui re re-sultaria
sultaria re-sultaria importuna e impropia la
menti6n de tales teorias, porque
nuestro proposito debe concretarse
dk exponer lo que es el Estado se se-giin
giin se-giin el Derecho Constitucional nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano y la condici6n en que
como tal se encontrarla Puerto Ri Rico.
co. Rico. Claro esta que e! concepto juridi juridi-co
co juridi-co de la entidad Estado, tal como
se contibe en el Derecho publico
Universal, no difiere sustancialmen-
te del que concibe el Derecho Cons Constitutional
titutional Constitutional de los Estados Unidos;
y por eso, para fijar ideas, empeza empeza-mos
mos empeza-mos citando algunas de las muchas
definiciones y condcidas y acepta acepta-das,
das, acepta-das, sin que nos detengamos a afir afirmar
mar afirmar que sean las mas exactas. Ya
el fil6sofo griego Aristoteles en el
libro lo. de su "Politica", al tratar
de la'socledad civil, dice:
"Todo Estado es una asociacidn,
y solo en vista de algun bien se
forman las asociaclones, puesto que
lo unlco que mueve a los hombres
es la esperanza de algo que les
parece bueno."
El profesor espafiol doctor Adol Adol-fo
fo Adol-fo Posada (de la Universidad de
Madrid) define el Estado como "la
sociedad constituida de una ma manera
nera manera permanent y organizada pa para
ra para hacer.que el Derecho reine en
las relaciones humanas".
El tratadista aleman O. Blunts-
chli dice que "el Estado es la Na Nation
tion Nation pollticamente organizada en
un pais determinado".
Esos mlsmos conceptos funda
mentales los encontramos acepta acepta-dos
dos acepta-dos y reproducidos por el Tribunal
Supremo d Washington cuando
sentando' tambien una definicidn
dice:
"Un Estado en el sentido ordina ordina-rio
rio ordina-rio de la constitutidn es una comu comu-nldad
nldad comu-nldad politica de ciudadanos libres
que ocupan un territorio de limi limited
ted limited deflnidos, y organizado bajo un
Gobierno, sancionado y limitado por
una Constitucl6n escrita, estableti estableti-dk
dk estableti-dk por el consentimlento de los
gobernados (Texas v. White, 74
U. S. (7 Wall.) 700; 19 L. ed. 227).
Concretando mas en otro caso, di dice
ce dice que:
"La palabra Estado segiin se em em-plea
plea em-plea eh la Constltuti6n de los Es Estados
tados Estados Unidos se ha lnterpretado de
modo uniforme en el signiflcado de
un miembro constituyente o par parte
te parte de la Union federal con una or organization
ganization organization de gobierno' lndependien lndependien-te.
te. lndependien-te. (Houston R. C. V. Inman Inman-Tex.
Tex. Inman-Tex. Civ. A 134 S. W. 275) Refi Refi-riendose
riendose Refi-riendose a la soberania e indepen independencia
dencia independencia de los Estados no estan acor acor-des
des acor-des los tratadistas y la jurispru jurispru-dencia
dencia jurispru-dencia en cuanto a su extension y
alcance, pero la doctrina admltida
es que al entrar los Estados en la
Union no poseen la soberania ex
terna (esto es que no tienen perso perso-nalidad
nalidad perso-nalidad international) ; y su sobe soberania
rania soberania interna esta limitada por las
restffic clones impuestas 6 que se
derlvan de la Constitucidn Fede Federal
ral Federal (V 59 C. J. 18 y notas") ; y es
ta soberania interna, no reside en
el Qoblerftd sino en el pueblo de
cadi Estado (Watson "Th Const.
Vol. 3, pag. 1250)
Esta division d poderes la te
nemos fijada en la Constitucidn
en la forma slguiente:
(a) Poderes expresamente confe-
rldos al Congreso Inderal y pro-
hibidos a los Estados son los enu-
merados en el Art. 1. Sec. 8 y Art.
4 Sec. 3.
(b) Limitadones Impuestas al
Congreso Federal: Art. lo. Sec. 9.
(e) Limltaclonea expresas al po poder
der poder de cada uno de los Estados:
Art. 10. Sec 10; cuyas limit acio acio-nes
nes acio-nes se enumeran asi:
(1) Ningun Estado podra hacer
Tratado, AUanza ni Confederation
alguna, ttl dar patentes de corso ni
de itpffesilias, nl acufiar moneda,
nl emittr documented de crtdito,
nl permltir que se admita en pago
de derechos otra cosa que el oro
y lit plata acufiados, ni aprobar
bills of attainder, nl hacer ley. ex
post facto que alter las obliga-
ciones de los contratos o conceda
titulos de Hobleza..?-

fundamentales de politica portorriquefia
Por LUIS MUNOZ MORALES

(2) Ningun Estado, 'sin automa
tion del Congreso, podra imponer
sobre las importaciones o expor expor-tadones,
tadones, expor-tadones, contributi6n nl derecho,
como no sean los absolutamente
necesarios para la ejecucidn de sus
leyes de lnspecci6n; el producto ne ne-to
to ne-to de todos los impuestos y dere derechos
chos derechos que cobre un Estado sobre
importaciones y exportaciones es es-tara
tara es-tara a disposition del Tesoro de
los Estados Unidos. Todas las le leyes
yes leyes que sobre este punto se dicten
estaran sometidas a la revisidn y a
la inspection del Congreso.
(3) Ningun Estado, sin autoriza autoriza-ci6n
ci6n autoriza-ci6n del Congreso, podra imponer
derecho alguno de tonelaje ni te te-ner
ner te-ner en tiempo d pax tropas nl
buques de guerra, nl entrar en pac pac-tos
tos pac-tos ni convenios con otro Estado ni
con poder alguno extranjero, nl
empeftarse en guerra alguna, como
no tenga ya invadido su territo territorio,
rio, territorio, o en tan lnminente peligro que
no admita dilatidn su defensa.
Como re g las generales o aclara aclara-torias
torias aclara-torias se adoptaron en las enmien enmien-das
das enmien-das IX y X (afio 1791) las siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: Enmienda 9. "La enumeration
de clertos derechos en la Consti Constitucidn
tucidn Constitucidn no se interpretara en el sen sentido
tido sentido de denegar o limitar otros re re-tenidos
tenidos re-tenidos por el pueblo."
Se dice que esta enmienda fu6
inspirada en el proposito de evitar
una incorrecta o maliciosa aplica aplica-cion
cion aplica-cion de la maxima de que una afir afir-macidn
macidn afir-macidn en casos particulares, im im-plica
plica im-plica la negation de todos los de de-mas
mas de-mas (inclusio unius, exclusio alte alte-rius)
rius) alte-rius) (V Story on the Const,
vol. 2, pag. 651). Pu6 interpretada
esa enmienda en el caso de Le Le-vingstone
vingstone Le-vingstone v. Moore 7 Pet. 551; 8 L.
ed. 781 resuelto en 1833; declaran declaran-do
do declaran-do que ello no se refiere a los Es Estados.
tados. Estados. Enmienda 10. "Los poderes
no delegados a los Estados Unidos
por la Constitution, ni prohibidos
por esta a los Estados, quedan re re-servados
servados re-servados respectivamente a los Es Estados
tados Estados o al pueblo".
Parece que el proposito de esta
enmienda fue" evitar una interpre interpre-tacidn
tacidn interpre-tacidn por la cual pudieran asu asu-mirse
mirse asu-mirse otros poderes fuera de aque aquellos
llos aquellos ya concedidos; y por otra par parte
te parte se argumenta que si esta en enmienda
mienda enmienda no se hubiera adoptado, se
hubiera podido interpretar la Cons Constitucidn
titucidn Constitucidn en el sentido de que cada
uno de los Estados estaria faculta-
do para ejercltar todos los pode
res de los gobiernos independientes
y no estarian limitado por las res res-tricciones
tricciones res-tricciones expresas o implicitas de
la ConstiuciDn (Vea Story ob. cit.
vol. 2 pagina 652: Paterson: "The
United States and the State under
the Constitution" pig. 225). Fue
interpretada esta enmienda en va varies
ries varies casos, entre ellos los de Loisy
v. Hardin 135 U. S. 100; Pollock
v. Farmers Loan & Trust C. 157
U. S. 429.
Respecto a la relation de los Es
tados con la Unidn se ha declara-
do por aquella Corte Suprema que
los Estados Unidos son soberanos
en cuanto a todos los poderes de
gobierno actualmente delegados, y
cada Estado en la Union es sobe-
rano respecto a los poderes reser-
vados. (Chisholm v. Georgia. 2 Dall
U. S. 419, 435; 1 L. ed. 440).
En cuanto a la forma organlca
del Gobierno de cada Estado, el
Art. IV Sec. 4a. de la Constitu
cidn declara que los Estados Uni
do& garantlzaran a los Estados de
la Unidn la forma republlcana pro
tejtendolos contra todo gnero de
invasiones y contra desdrdenes in-
teriores; y comentando Madison
esa disposicidn en el nuniero 42
de "The Federalist" correspondlen-
te al 23 de enero de 1788, dice que
en una confederacidn fundada en
principles y compuesta de miem miembros
bros miembros republicanos, el Gobierno Cen Central
tral Central debe poseer claramente la au au-toridad
toridad au-toridad para defender ese sistema
contra innovaciones aristdcratas o
monarquicas. ("The Federalist" ed.
by Paul L. Ford, pag. 286).
No define la Constitucidn lo que
debe entenderse por un gobierno de
forma republlcana, pero en el caso
antes citado" de Chisholm v. Geor Georgia,
gia, Georgia, el juee Wilson dice que debe
entenderse como tal aquella en que
el poder supremo o soberania re reside
side reside en la comunldad del pueblo; y
en el caso in re Duncan 139 U. 8.
449, 461, se dice que la caracteris-
tica distlntiva de esta forma de go
bierno es el derecho del pueblo pa
ra elegir sus propios ofitiales pa
ra la admlrustracidn del Gobierno,
y formular sus leyes por medio de
un poder, legislativo que descanse
eti cuerpos representatives, cuyas
legitimas actuationes pueda decir-
se que son las del mismo pueblo.
Esto repltid el juez Brown en el
caso mas reciente de Dotraes v.
Bldwell (182 U. S. 278(Vase D.
K. Watson. '-'The Constitution of
the United States vol. 2, pig.
1287.)
En virtud de la Sec. 3 Art 4 de
la Constitucidn, el Congreso tiene

NUEVO CONCUCSO PICOT
$1000.00 en premies.
Vease las bases del coneurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene us ted esta Cancionero, s le envlara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uva Picot a:
LUIS C. VILLAFAtfE
Aoartado: Num. 23 -s-'San Juan. P. R,

A la
desimea de
nada irual a la Sal

. v m m m i m"

desaparecer los desagradables efectos del alcohol.

autoridad para admitir nuevos Es- idios impidieron que log nativos re re-tados
tados re-tados en la Unidn; y aunque este jcobrasen sus naturales derecho. Las

poder se ha confefido sin liml
tacidn alguna, se ha lnterpretado
siempre que los nuevos Estados lo
serin en lgualdad de derecho que
los demas (an equal footing) y por
tanto rigen para ellos todos los
privilegios y restricciones de la cons constitucidn
titucidn constitucidn que se aplicaba a los pri pri-mitivos
mitivos pri-mitivos Estados; y tambien se ha
dedarado que, sin perjuicio de esa
lgualdad de darechos y debe res,
puede el Congreso imponer ciertos
requisites para la incorporation o
ingreso como territorios, especial especial-mente,
mente, especial-mente, entre otros los que se re re-fieren
fieren re-fieren a la uniformidad del idio idio-ma,
ma, idio-ma, que se impusieron a Louisia Louisiana,
na, Louisiana, California, Arizona, New Mexi Mexico
co Mexico y al territorio del Hawaii.
El Art. XI Sec. 21 de la consti constitucidn
tucidn constitucidn del Estado de California ra ra-tificada
tificada ra-tificada en 13 de noviembre de 1849,
que sirvld de base para el acta de
su admisidn en 9 de setiembre de
1850, dice que todas las leyes, de de-cretos,
cretos, de-cretos, reglas y disposiclones que
por su naturaleza requieran pu pu-bllcacidn,
bllcacidn, pu-bllcacidn, deberan serlo en ingles
y en espafiol.
El acta de 30 de abril de 1900,
ordenando un gobierno territorial
para las islas Hawaii, dispone en
la Sec. 44 que todos los procedi-
mientos legislatives se redactaran
en ingtes; y la Sec. 60 Num. 5, al
determinar las condiciones de los
electores, requiere que stos puedan
hablar, leer y escribir el ingles o
el idioma nativo.
En el acta del Congreso para ad admisidn
misidn admisidn de los Estados de Arizona y
Nuevo Mexico (enabling act), apro apro-bada
bada apro-bada en 15 de junio 1906. feec. 25,
Art. 4), se dispone un sistema de
escuelas publicas cuyo trabajo de deber
ber deber 4 siempre realizarse en ingles
(shall always be conduct in english)
En este punto de la incorpora incorpora-cidn
cidn incorpora-cidn de Estados y Territorios, la
historia nos dice que eso se ha rea rea-lizado
lizado rea-lizado siempre por iniciativa y a
petition del elemento angloameri angloameri-cano,
cano, angloameri-cano, cuando este ha predominado
y se ha apoderado de los resortes
del Gobiernd, o anulado al elemen elemento
to elemento nativo, y ahl tenemos los casos
de Texas, Louisiana, New Mexico y
Hawaii.
En el caso de Texas tenemos una
confesidn autentica en el docu docu-mento
mento docu-mento de declaracidn de indepen independencia
dencia independencia redactado por sus delega delegados
dos delegados en la convencidn celebrada en
2 de marzo de 1836 en que se ale ale-ga
ga ale-ga como uno de los motivo el he he-Chd
Chd he-Chd de que el gobierno de Mexico
en sus leyes de colonizacidn, invi invito
to invito e Indujo a la poblaridn anglo anglo-americana
americana anglo-americana de Texas para colonizar
sus desiertos, bajo la fe de una
Constitucidn escrita que les permi permi-tia
tia permi-tia seguir gozando de la liber tad y
de una forma de gobierno republl republlcana
cana republlcana a la que estaban acostumbra acostumbra-dos
dos acostumbra-dos en su pals natal, o sea los Es Estados
tados Estados Unidos de America; y que el
gobierno faltd a ese compromiso so so-mettehdolos
mettehdolos so-mettehdolos a un regimen despdti despdti-co
co despdti-co y negandose a establecer un sis sistema
tema sistema de educatidn piiblica etc...
Despues ese mismo grupo de norte norte-americanos
americanos norte-americanos fue" el que firmd la con convencidn
vencidn convencidn de 25 de abril de 1838 con
los Estados Unidos sobre fljacidn
de limites y el que luego jpidid la
anexidn en 1845, que se aceptd por
los Estados Unidos en las condi condiciones
ciones condiciones consign ad as en la resolucidn
cdnjunta de lo. de marzo de 1845
aprobada por el presidente Polk.
Fu6 objeto de largo y apaslona apaslona-do
do apaslona-do debate esa resolucidn aprobada
.en la Camara por una votacidn de
120 votos contra 9, y en el Senado
por 27 votos contra 25; y fueV muy
discutida su constitucionalidad por
Juristas tan em'nentes como Story,
Greenleaf, y otros (V Watson ob.
cit. tomo 2 pag. 1253; (V A Com Comprehensive
prehensive Comprehensive history of Texas 1685 1685-1897
1897 1685-1897 ed. by Dudle; G. Wooten 1898
vol. lo. pag. 227) V Curtis "Cons "Constitutional
titutional "Constitutional history of the United
States" vol. 2, pag. 222).
Respecto al Hawaii la historia
es reciente; y el Hon. Daniel Ag Ag-new
new Ag-new exjuez Presidente de una al al-ta
ta al-ta corte de Justicia de los Estados
Unidos en un articulo publioado
en diciembre de 1897 en la revlsta
"The Forum" de New York, expli expli-ca
ca expli-ca esa anexidn en las siguientes
palabras:
"En el afio 1887 Hawaii era una
monarqula constitutional, cuyo rey
era Kalakua. En 1 de julio de 1889
se adoptd una nueva constitucidn
de espiritu mas liberal, con el con consentimlento
sentimlento consentimlento del rey que1 la aceptd
y firmd; el reino se coxnponla de
8 islas y algunos islotes. En diciem diciembre
bre diciembre de 1890 la pdblacidn era de
89.900 almas, de las cuales, cerca
de 2,000 erari americanos. En 1893,
el Gobiemo legal rue" destltuido por
los americanos, los cuales en con-
nivencia con log conspiradores en
los Estados Unidos habian impor impor-tado
tado impor-tado arm a y munltiones secreta secreta-mente.
mente. secreta-mente. Tomaron posesidn de Ho Honolulu,
nolulu, Honolulu, desterrando al Gobierno na nativo,
tivo, nativo, sostenindost por la fuerza. de
las arm as, y por los mlsmos me-
m'ailana siraiente
una narrarida. no hay
de Uvas Picot. nara hacer

dificultades en que se encontrd la
reina Lilue Kalaui, con sus sub-

ditos, respecto a una nueva cons constitucidn
titucidn constitucidn que propuso; no cambia la
naturaleza del caso. El hecho es que
los americanos disolvieron al Go Gobierno
bierno Gobierno nativo por la fuerza, se sos-
tuvieron por la fuerza de las annas
con la intencidn de anexar las is
las a los Estados Unidos y entraron
para ese objeto en un tratado con
el presidepte Harrison. No fu6 un
camDio pacuico de Gobierno he
cho por el pueblo sino una violen
ta usurpatidn de la soberania del
pueblo, realizada por los amertca
nos". Estos revolucionarios, peque-
fio grupo de americanos, constltu
yeron el Gdbierno con el cual el
presidente McKlnley ha hecho su
tratado para lncorporar estas is
las y sus habitantes, a la Unidn.
Los inocentes e inofensivos indlge
nas nativos, fueron despojados de
un self-government, tan perfecto y
justo como podia poseerlo cualquier
pueblo, y ellos no tomaron parte
en este tratado."
En otro orden de consideraciones,
no debe perderse de vista la ten tendencia
dencia tendencia cada dia mas acentuada en
la federacidn norteamericana a
constituirse en Unidad National de
raza, idioma, tradiclones, etc.;,ab-
sorbiendo en ella al elemento ex
tranjero que la inmigracidn apor apor-tai
tai apor-tai y que, no obstante la persona persona-lidad
lidad persona-lidad constitucional y soberania in
terna de cada Estado, se manifies-
ta con la aprobacidn de ciertas, le
yes y practlcas uniiormes.
Todo lo expuesto nos sirve de
precedente para llegar a la con con-clusidn
clusidn con-clusidn de que si Puerto Rico lle lle-gara
gara lle-gara a incorporarse como Estado
de la Union Norteamericana disfru disfru-taria
taria disfru-taria de la llamada soberania e in independencia
dependencia independencia interna, en virtud de
la cual, y de acuerdo con su prc prc-pia
pia prc-pia constitucidn, organizaria su go gobierno
bierno gobierno de forma republlcana, eli eli-giendo
giendo eli-giendo o designando todos los fun funcionarios
cionarios funcionarios de sus departamentos Eje Eje-cutivo,
cutivo, Eje-cutivo, Legislativo y judicial, y no
seria inferior ni subordinado, sino
igual a los demas miembrcs de 14
federacidn; aunque limitada esa so soberania
berania soberania por las restricciones que
la Constitucidn federal enumera en
las secciones 9 y 10 del articulo lo.
entre las cuales figuran las de no
imponer contribution ni derecho
sobre los articulos que se exporten
en cualquier Estado; y la de in in-gresar
gresar in-gresar en el Tesoro federal el pro producto
ducto producto de todos los derechos sobre
importaciones y exportaciones. Dis-
frutariamos los mlsmos derechos y
privilegios que los ciudadanos de los
demas Estados (Art. 4 Sec. 2);
enviariamos al Congrsso un repre repre-sentante
sentante repre-sentante por cada treinta mil ha habitantes
bitantes habitantes y dos senadores, al igual
que los demas Estados (Art. lo.
secciones 2 y 3), se nos garanti garanti-zaria
zaria garanti-zaria una forma de Gobierno re republican
publican republican y la proteccidn contra
toda agresidn del exterior o vio vio-lencia
lencia vio-lencia interior (Art. 4, Sec. 4) y
tendriamos derecho a votar en las
elecciones presidenciales.
De soberania exterior, o person a-
lidad intemacidnal, no hay que ha hablar,
blar, hablar, porque esta no exists en nin nin-guno
guno nin-guno de Ids Estados federados, y tal
persdnalidad la asume totalmente
la entidad federal.
Seria admitido Puerto kico en
lgualdad de condiciones (on equal
footing) que los dftmas Estados, pe pero
ro pero sujeto a Ids requisite que esta esta-bleciera
bleciera esta-bleciera el Congreso en el Acta de
Admisidn (enabling act) entre los
cuales con toda seguridad figuraria
la imposicidn del ingles como idid idid-ma
ma idid-ma oficial, en la misma forma que
se exigid para Louisiana, Arizona,
New Mexico y Hawaii.
Si examinamos las condiciones en
que Puerto Rico se encuentra para
ser admitido como Estado de la
Unidn, tenemos dembstrado por el
censo: (a) que nuestra poblatidn es
mayor que la de Arizona, -Hawaii,
Rhode Island, Montana, Colorado y
otros Estados; (b) nuestra exten exten-sidn
sidn exten-sidn territorial, 3,668 millas cuadra cuadra-das,
das, cuadra-das, es tres veces mayor que Rhode
Island, y una tercera parte mas que
Delaware; (c) nuestra organiiacidn
politica y forma de gobierno es se-
me j ante a la de los demas Esta Estados
dos Estados y nuestras lnstituciones juridi juridi-cas
cas juridi-cas son mis antiguas que las de
todos y muy superlores a las de
muchos de ellos; (d) la cultura de
nuestra pueblo esti hoy al nlvel de
la de cualquier otro Estado sin que
sea dbice er porcentaje de analfa analfa-betas,
betas, analfa-betas, porque en mayor o en menor
proporcidn se observa en todos los
demas Estados sin excepcidn algu alguna;
na; alguna; (e) en cuanto a la homdge homdge-neidad
neidad homdge-neidad de poblatidn, el censo de los
Estados Unidos, acusa alii la exU exU-tencia
tencia exU-tencia de tfibus indlaS (algunas de de-claradas
claradas de-claradas ciudadanos de 16 Esta Estados
dos Estados Unidos) ; y en Connecticut, De Delaware
laware Delaware y otros Estados considerable
mimero de africance.
Se ha dlscutido, en nil concepto
con muy poco fundsmento, la na na-cssldad
cssldad na-cssldad de modlficar la Constitu Constitucidn
cidn Constitucidn pari la admisidn de Puerto
Rico; y llegd a considerarse serla serla-mente
mente serla-mente esa cuestldh cuando en 21 dt
abril de 1921 el representante Mr.
Towner, entdnces Presidente del
Comite de Asuntos Insulares dft la
Camara, fofmuld un proiyecto de
enmienda, (que no fu6 discutido nl
aprobado) y que lee asi:
"El Congreso de los Estados Uni Unidos
dos Unidos tendri facultades para fljar y
determinar en el momento de ser
admlUdds en calidad de Estado de
los Estados Unidos y en 10 sucesiyo
lar representacidn que corresponda
' (Continua en la paj. 13 coL 1

SOBRE LAS NUEVAS TA TARIFAS
RIFAS TARIFAS ELECTRICAS

Aibonito, Julio 9 de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Su editorial de hoy muy bien so
bre las nuevas tarifas de luz. Hay
una protesta general pues personas
que antes pagaban por 100 kilos $3.
87, hoy pagan $4.50. Antes tenia -mos
gastos de calefaccidn a 3 y me medio
dio medio centavos, hoy cinco centavos y
solamente hay siete centavos y me
dio para diez kilos. Resulta un au au-mento
mento au-mento oneroso para las industrias
y casas resldenciales. Se interesa
conocer los" nombres de los peritos
que aconsejaron este cambio. Ade Ade-lante
lante Ade-lante en su campafia.
Francisco Ortiz LEBRON,
Repte.
H.
Sr. Jose" Coll Vldal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Alco.
Estimado don Pepe:
Temprano en la maflana de hoy
lei el dinimloo editorial de EL'MUN
I DO en relacidn con las nuevas ta
rlfas electricas puestas en vigor por
la Porto Rico Railway Light and
Power Co. con la aprobacidn de la
Comlsidn de Servicio Publico.
Dicho editorial no puede ser mis
convince n t e y elocuente. Resulta
contraproducente que mientras la
Compania de la Lus publica a gran-
des titulares las "enormee ventajas
de las nuevas tarifas" y la Comlsidn
de Servicio Publico en representa
cidn del pueblo se ufana de un trlun
fo, un gran numero de abonados que
deben merecer igual consideraddn
que los beneficiados, tendran que pa
gar alredor de un 20 a un 25 por
ciento mis en el futuro.
Con toda seguridad el viril edito editorial
rial editorial a que me refiero hari eco en
la opinion publica que actualmente
esti justifkada en creer que las tan
anuntiadas rebajas en las tarifas de
la Comptnia de la Luz ha sido un
lalaz engafio.
De us ted con mi mis alt censi censi-deracidn
deracidn censi-deracidn se despide,
Muy atentamente,
Jos ft. TORRES
Santurce, P. R.,
Julio 8, 1936.
The Porto Rico Railway
Light and Power CO.,
Santurce, P. R.
Senoras :
Despues de las declafaciones he he-chas
chas he-chas en la Prensa por esa Compt Comptnia
nia Comptnia en el sentido de que se haria una
gran rebaja en las tarifas ele'ctri ele'ctri-cas,
cas, ele'ctri-cas, se publblcaron las nuevas tari tariffs,
ffs, tariffs, que representan para la Com Compania,
pania, Compania, segun sus proplas manifesta manifesta-clones,
clones, manifesta-clones, una reduccidn de cerca de
$400,000 anuales en sus beneficios.
Como tengo dudas en cuanto a la
interpretation de dichas tarifas, cn
lo que respects al Servicio Dometi Dometi-co
co Dometi-co (Resldencoial) les ruego me in in-formen
formen in-formen si en realidad hay rebaja, o
si se trata d; un aumento en el pre pre-cio
cio pre-cio de la corriente para aquellos abo
nados que vienen usando calefar calefar-cidn
cidn calefar-cidn y alumbrado, y voy a expllcar expllcar-me.
me. expllcar-me. Yo us3 ambo senlcics en mi ca ca-sa,
sa, ca-sa, pues tango hevera, radio, plan plan-cha
cha plan-cha y miquina de lavar. El prome prome-dio
dio prome-dio de corriente que vengo usando
hace algun tiempo y el precio pa-
gado por el mismo son los siguien siguientes:
tes: siguientes: Alumbrado, 6 kvh a 10 cents. $ .60
Calef., 88 kvh a 3 12 cints. 3.03
Total $3.68
Lo cual puede comprobarss con los
ultimos recibos de mi anterior resi resi-dentia
dentia resi-dentia en Isla Verde.
Si me aplicaran la nueva tarifA
tendriamos el siguisnte r&sultald:
Alumbrado,
Calef.
6 kvh
88 kvh
Total 94 kvh
En ambos contadores.
Los primeros 10 kvh a 7 1;2
centavos $0.75
Los 40 siguientes a 5 cents. 2.00
Los 44 restintes a 3 cents. 1.32
Total $4.07
Si esti opericidn es corrects, mi
cuenta mensual sufrlria un aumen aumento
to aumento de 39 centavos que, aun cuando
bastante pequeno, no por ellO dja
Sra. Angelica Perez
Periuelas, julio 8.
EL MUNDO,
Sin Juan.
Ayer did 4pulfcufi en tl eemen eemen-terio
terio eemen-terio de Ptfiuelai al cidiver de la
sefiora AngeUca Peres, faUecidi U
semiha pasadi en Nueva York, don don-de
de don-de residid tares afidi. Funerale muy
cdheurrMlos. Despldid el duelo cn
senUdisltpai traits 41 joven mpe
Plrez, hermano de la f enecldi y
cretarloviudltdr de este munlclplo.
Nuestri conddlencla.
J. V. RODRIOUEZ,
Cdrresponsal.
K
INCINERACION DE
CttlCHERIN
MOSCU, julio 9. (P. U.) Tl ea ea-diver
diver ea-diver de Jorge Chicherien cxconil cxconil-sarjo
sarjo cxconil-sarjo de relaciones exterlores, re re-posa
posa re-posa en la sala de eonferencias del
ministerio de relaciones exterlores.
Esta noches se le IriclnerarA des
pues de Jos servicios funebres.

de poner en evidencia el hecho s"1"

prendente de que la ta" oeoanw
rebaja no cubre a TODOS los abo abonados
nados abonados o, lo que es aun mis sor-
prendente, benelicia a unos y per-
Judica a otros, admitiendo, dede
uego, que la rebaja exlste realmen-
te en otros Eerviclos.
Como hay muchos casos identicos
al mio, les ruego me lnfonnen si es es-toy
toy es-toy en lo cierto, o si estoy equivoca-
do, para que sepamos a que atener atener-nos.
nos. atener-nos. Ademas les ruego, si esto no es
pedir demasiado, me informen si las
flanzas que he prestado por am bos
contadores continuarin en vgor en
lo sucesivo.
Con graclas anticipadas quedo d
ustedes,
Atentamente,
Luis GORBEA,
A-enida Pershing 17,
Santurce, P. R.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Sefidr:
Adjunto la siguiente copia de 1
querella por ml presentada ante la
Comlsidn de Servicio Publico para
su conslderacidn; no dudando le den
acogida en el diario que usted dis dis-n
n dis-n amenta representa por tratarse ce
una querella justa que tiende a be be-nefioiar
nefioiar be-nefioiar una gran parte de nuestro
pueblo, del cual ustedes son digioe
defensores.
Antlclpindole las gracias, de Ud.,
S. S. y amigo,
Rafael FIQUEROA
7 de julio de 1936.
Hon. Comlsidn del Servicio
Publico,
San Juan, P. R.
Sefiores:
El que suscribe, abonado de '.a.
Porto Rico Light and Power Com Company,
pany, Company, ha ooservado que en la nu? nu?-va
va nu?-va tarlfa a regir se comete un atro atro-pello
pello atro-pello con todos aquellos abonadci
que consumen poca luz y median
cantidad de calefaccidn, resultan -do
de lo antedicho que sallmos per per-judlcados
judlcados per-judlcados todos aquellos abonaaos
q. usando una nevera, contnbuirin a
pagar lo que la Comlsidn le ha re re-bajado
bajado re-bajado a otros.
Suplicando por lo tanto busqurn
los medios de armonizar esta ten tendencia
dencia tendencia y que no result e un nunv -ro
de abonados perjudicado mi-r.-
tras que los pequeftos y grandes ccv.
sumidores salen benefiriados;
entiendo que toda ley debe ha

n i c r

para beneficiar a todos por
porque de lo ccntrario s? ca?ra per
su pc:0, por E3r una ley de privji?-
gios.
Atenta:nent?,
Rafael FIGUEROA
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republir.a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
7 COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los juc juc-ves
ves juc-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
I. os vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todds los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
ciefra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puertd Pitta, Sanche. Ma Ma-eoris,
eoris, Ma-eoris, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los siba siba-dol
dol siba-dol y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porlo Ricn S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N, Y.

r
f

t
I:
t.
1



6,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

UHM1TW DELFKEN-TEVNIDO

Tw)o efecio en la ciudad
de Yauco

E3 pasado domlngo, S de Julio
el Trente Unldo Pro Convenci6n
Oonstituyente'V da Yauco, celebrd
tin acto publico en esta ciudad.
Promraciaron patridtioos dlscur dlscur-eo
eo dlscur-eo Joe seflores Pedro Juan Vargas,
Miguel. Domenech, de Camuy. Ra Rafael
fael Rafael Brtgantl, don Francisco Cata Cata-U
U Cata-U y el reverendo Juan Hernandez
VaD. de Hatmo.
En este acto se atacd duramente
a- la elecclonei colonlales, se ha ha-N6
N6 ha-N6 ampllamente sob re la sltuacl6n
economlca de Puerto Rlco,ty se ex ex-piled
piled ex-piled extensamente la necesldad de
1 lmplantacldn lnmedlata de la
Xtepubllea. El reverendo Hernandez
Vall4 clausurd el acto, atacando el
actual slstema de lnstruccl6n pu publics
blics publics y condenando la celebracldn
de las prdxlmas elecciones. Todos
los oradores fueron calurosamente
aplaudldos.
Q Prente Unldo de Yauco co co-menzd
menzd co-menzd ya cu campafta contra las
elecclones, contra la colonia, con contra
tra contra los azucareros, y por la ln lnmedlata
medlata lnmedlata Convencl6n Constltuyente
de la Republica de Puerto Rico.
Prfiximamente se eclebrara otro mi mi-tln
tln mi-tln en Yauco.
Luis A. Caraballo Aponte

LA "APCIDEI" EN LA
ARGENTINA

Buenos Aires,
1 de junio ds 1938.
Sr. German Morales,
Presldente, APCIDEI,
Box 41, Humacao, Puerto Rico.
De ml consideracidn mas
distinguida:
Tengo el agrado de llevar a su
conoclmlento que esta institucidn,
por resolueidn de su Comision Di Di-rectlva
rectlva Di-rectlva aprobando un pedido for formula
mula formula do por el representante extra extra-ordinarlo
ordinarlo extra-ordinarlo de ese organismo en este
pals y a la vez secretarlo general
del Centro, sefior Eduardo Seljo, ha
tornado bajo su ausplclo la organl organl-sacldn
sacldn organl-sacldn de una filial de la APCIDEI.
Al amparo de una enttdad Men
conoclda entre los estudl antes ar ar-gentinos,
gentinos, ar-gentinos, como es la nuestra, la la labor
bor labor del representante se ha de ver
enormemente facllitada, pudiendose
asegufar que dentro de poco las ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades de la APCIDEI, en esta
parte de Ibero America han de
ser blen conocidas.
Saluda al sefior Presldente con
las expreslones de su mas alta y
distlnguida estlma.
Eduardo SEIJO,
Secretarlo General.
Zendn LUGONES,
Presldente.
Federacifin Universitarla,
Centro de Farmacia y Bioquimica,
Junin 863 U. T. 41 Plaza 3601.

;Hay una mujer
de por medio"

"ROBIN HOOD DE EL DORADO"

De la pelfcula del mlsmo no mo re que se
exhiblra proxlmamente.

IAdaptaciSn de Peter B. Kym
Ihtslraciones de Herbert M. Stoops JJ

despues de vengar a su esposa y a su hermano matando a quienes los asesinaron,

En el TEATHD PAMMOIM

se convierte en jefe de una temida pandilla. Al asaltar rierU reunion de ncos
hacendados espafioles se encuentra con Juanita, que siempre loha amado en secreto.

" J Joaquin ordena a sus nombres que se retiren, ha ha-ciendoles
ciendoles ha-ciendoles devolver cuanto hablan quitado a los espafioles.
En compafila de Juanita se encamina entonces a una Casa
de Mision que esta eerca. AW la muchacha censura acre acre-mente
mente acre-mente su conducta y le aconseja que en vez de llevar esa
vida reorganice sus hombres y se dedique a la tarea de
recobrar a California.

2 Pero cuando salen de a quel sitio, Juanita re re-suelve
suelve re-suelve mar char se con Joaquin e ingresar a su pan pandilla.
dilla. pandilla. lista va siendo cada dla mis numerosa. pero
al mismo tiempo, en el Fuerte de Sutter el Alcalde
refine hombres para capturar a Joaquin. Sin em embargo,
bargo, embargo, la empress resulta diflcil, porque muy pocos
han visto al cabecilla y Johnny y Bill Warren, lot
amigos de Joaquin, se niegan a ayudar al Alcalde,

3 -Gerto dla, Joaquin asalta una diUgenda que trae
grandes remesas de oro. Sin embargo, como sabe ; que
alii mismo viaja Luisa, la no via de Johnny, ha prohrindo
a sus hombres que hagan fuego. Pero el mayoral de la
diligencia trata de sacar su rev61ver, y "Mano Mocha
le dispara. jEl proyectil mata a Luisa! Juanita y

ahora los Warren al Alcalde para perseguir a Joaquin?
Veasc el episodio final

w fm

COMENTARIOS SOBRE
UNA CONFERENCIA

Por JUAN N. MATOS

S i V J vwtw'V t'," f!A'&,

- j

"Desbanque a Monte Carlo"

Teatro FOX

Ln dinamica comedia romintica,
RONALD COLMAN y
- JOAN BENNETT

HOY

En relacl6n con el dlscurso que
pronuncie en la fiesta de gradua gradua-ci6n
ci6n gradua-ci6n de la Academla San Jorge, de
Santurce, el dla 18 de Junio ultimo,
y publicado en este mismo diario el
24 del mismo mes, deseo hacer algu algu-nos
nos algu-nos comentarios.
Trata ndose de un discurso, que
tiene que ser llmitado para no can can-sar
sar can-sar al audltorio, es posible que re re-sulten,
sulten, re-sulten, a veces, algo incomprensi incomprensi-bles
bles incomprensi-bles algunas de sus partes; maxi maxi-me,
me, maxi-me, tratando sobre un tema que,
por su vastedad, cual es el que se
reflere a la EDUCACION MORAL
SOCIAL, que es como decir: MO MORAL
RAL MORAL CRISTIANA, requiere mayores
espacios de tiempo y de lugar; no
las columnas de un bondadoso dia diario,
rio, diario, slno las paglnas de un libro.
Y sospechando que puedan haber
quedado en el mencionado discurso
algunas nebulosas, que no debemos
dejar al amparo de dudosas lnter lnter-preta
preta lnter-preta clones, nos consideramos cons cons-trenldos
trenldos cons-trenldos a ser mas explicitos, no
para rectlficar, sino para reafirmar
mas nuestros asertos.
El tema aludldo hay que expo expo-nerlo,
nerlo, expo-nerlo, a estas alturas, con entera
franqueza y sin ropaje de condl condl-cl6n
cl6n condl-cl6n alguna en materia de mimosa
tolerancla o de lndulgencla lnfan lnfan-tll.
tll. lnfan-tll. Porque siendo evidente que la
falta de educacidn moral civil, y
con ella la moral cristlana, son la

causa principal tsima de la- mayo-

ria de las perturbaciones que aba-

ten la humanldad, no hay raz6n
para disfrazar la especie al pre pre-sentar
sentar pre-sentar el caso al concepto publico.

No se puede negar, que tal como

esta constltuida la sociedad (ge (ge-neralmente
neralmente (ge-neralmente hablando) esperarse no

debe otro resultado que el caos lg lg-nominloso
nominloso lg-nominloso que palpando estamos.
Bs un desconcierto que aturde y

un desequilibrio que abruma. Es un

abuso de poder y de astucla lntole lntole-rabies
rabies lntole-rabies que descienden desde las mas
elevadas esferas hasta tocar con los
suelos. Son la perfidla- y la inno-

bleza que se ensefiorean en todos
los sitios donde se reunen los hom hombres
bres hombres para deliberar, princlpalmente
en los centros de gobiemo y con
especlalldad en los parlamentos, en
las asambleas legislativas, bien sean
estas dlspuestas por los Estados o
por los municlpios. Lo mlsmo ocurre
(es la misma eecuela) en las ofici ofici-nas
nas ofici-nas admlnistrativas de los proplos
gobjernos, sea para tratar asuntos
de interes publico, como, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, dictar reglas para despllfarrar
el dlnero de los contrlbuyentes, don don-ds
ds don-ds con frecuencia tlenen que huir
avergonzadas la equldad y la Justi Justi-cla,
cla, Justi-cla, o de otra Indole cualqulera. Es
lo clerto, que siempre tienen que
estar en acclon, la tlrantez, la tor tor-clda
clda tor-clda lntencldn y la supercherla. SI
las reunlones son para dlscutir cues
tlones poUtleas o para encauzar mi-

todos en que exlstan ventajas que

repartlr, entonces... MLa deba

cle! Ahl es donde se conciben y

se explanan las mas lngenlosas train

pas y las mas vulgares trupispnde trupispnde-rias;
rias; trupispnde-rias; y es donde el mas habil en la

materia, el mas audaa y despre-

ocupado, obtlene los mayores aplau
sos. Es el hombre adecuado a la
sltuacidn y al ambiente. Y as! esta

el mundo, sin orientacidn y sin base.

Y es que los hombres, por carecer

de EDUCACION, no importa la ilus

tracidn que ostenten, rehusan uti uti-llzar
llzar uti-llzar hasta las mas elementales for for-mas
mas for-mas de nobles virtudes, desprovis desprovis-tos,
tos, desprovis-tos, como estan, de toda intencidn

de rendlr culto al buen tono, al ho

nor, a la verdad y a la justicia. Y
claro esta, siendo este el estado mo moral
ral moral de los Indlviduos que componen

la mayorla de la sociedad del mun

do, la sana crltlca no hace mella
ni cortlge. Ya no es epidermis lo
que lorra sus cuerpos, sino piel de
galapago donde no puede entrar
ni el blsturl mas afilado. Y a estos
bomhres se ensalzan tanto mas
cuanto mas resaltantes sean sus ha ha-sanas
sanas ha-sanas de mala ley, A los otros, a los
que concurren con las armas de la
razdn y con la honradez por base,
a estos se rechlfla para hacerles
flgurar como representantes de pa pa-peles
peles pa-peles ridfculos y arcalcos que no
encajan en los extensos moldes de
la excelsa clvilizacl6n que paladea paladea-mos
mos paladea-mos y que tanto encumbran los

que de ella, mallciosamente, saoan
su personal provecho,
Y si esto es asi, como en re ali alidad
dad alidad lo es; si estos son los hechos
que arbitrariamente por tolerada
e indigna costumbre, realizan los
directores de pueblos, hombres ma ma-duros
duros ma-duros y pintones, iqu6 ejemplos pue
den seguir los adultos y adolescen adolescen-tes?
tes? adolescen-tes? Son hechos estos de prlnci prlnci-pio
pio prlnci-pio cristiano? i Puede llamarse cl cl-villzado
villzado cl-villzado un mundo en que la sin sin-razdn
razdn sin-razdn impera, en que hay que vivir
en perenne desasosiego y dormir
con un ojb cerrado y otro abierto?
iBarbarie se llama esta figura! Se
nos crispan los nervios cuando ol ol-mos
mos ol-mos hablar de cultura y civiliza civiliza-cion,
cion, civiliza-cion, dando por hecho que existen.
Ni la una ni la otra pueden satis satis-facer
facer satis-facer la justa aspdracidn de un
buen sentido practice. Se puede, si,
hablar de cultura y de civilizaci6n,
sin arriesgarse a mofa, siempre que
la palabra se acompafie con una
maliciosa guifiadita en serial de du du-da,
da, du-da, de incredulidad o de ehoteo, pe pero
ro pero en serio, es un ridiculo, porque,
bien visto, estas dos materias no
son otra cosa que una comedia en
que los actores se burlan del audl audltorio,
torio, audltorio, de la verdad, de las enciclope enciclope-dias
dias enciclope-dias y hasta de Dlos mismo. No
puede haber civilizaci6n ni cultura,
indispensables a tributes para la fe fe-licidad
licidad fe-licidad humana, si no hay educa educa-cion,
cion, educa-cion, tanto cristlana o moral como
civil o social; y no existe esa edu

cacidn, simplemente, porque no se
ha establecido como base para di-

rigir y administrar los gobiernos,

para encauzar las socledades y para

afianzar el hogar; y no se ha es

tablecido, porque los elementos dl-

rigentes de todos los paises la han
considerado como un obstaculo pa

ra el logro de sus concupiscencias,
en lo cual no estan equivocados,
pues saben q. un pueblo educado se
hace tratar y administrar con en

tera Justicia.

iDemocracia! iLibertad...! Pala Pala-bras
bras Pala-bras huecas, carentes de efectivi efectivi-dad
dad efectivi-dad fecunda. No hay tal democra democra-cla,
cla, democra-cla, sino populacherlsmo. No hay
tal libertad, sino libertinaje en to to-das
das to-das las esferas, que es esclavitud
perpetua para las personas sanas
de coraz6n y de. mente que estan
en desacuerdo con el prevaleciente
humlllante desconcierto que per per-turba
turba per-turba al mundo, mundo que no fue
hecho para eso. Quien tal error crea
o sostenga, o no ha meditado Jul Jul-closamente
closamente Jul-closamente sobre este dileina o es
tan corta su vista que no le alcan alcan-za
za alcan-za para divisar otro horizonte.

El mundo es esenclalmente bue bue-no;
no; bue-no; quien lo hace malo es el hom hombre,
bre, hombre, que no quiere dejar de ser el
animal mas perverso de la crea crea-ci6n.
ci6n. crea-ci6n. El leon, rey de las selvas, lo
mlsmo que las demas fieras caml caml-ceras,
ceras, caml-ceras, atacan al hombre cuando

este les molesta o tienen hambre.

El hombre, de mil maneras distin-

tas, persigue al seme j ante para des-

pojarle de cuanto constituye su
bienestar, sean intereses mate rial es,
tranquilidad de espiritu o presti presti-gio
gio presti-gio en ultimo caso. Y despues...,

no hay ser viviente en la tierra
que no tenga de el amargas quejas.

No educuado moralmente, es cruel,

vengativo y egoista, no se sacia

nunca.

La educacion hace buena al In-

dividuo, aunque su instinto de ori-

gen tiende a la maldad, porque lo

refrena; y convierte en suave, pru-

dente y razonable, al excitable y

grosero. Ni la instruccion ni la

cultura en uso, pueden lograr estos

redentores objetivos. Cont4mplese

la sociedad, de arriba a abajo y

se vera bien claro cuan imperfecta

es; y si se penetra en el hogar, sor-

prenaera la evxdencia de aue las

maximas de Carreno han sido to-

talmente alteradas, despreciadas y
escarnecidas.
Economia politico
iQu6 es esta economia politica
de que tanto se habla papa?
A mi me parece que debe ser
cuando uno se presents de Candi Candida
da Candida to y hace que, los electores le
paguen los gastos electorales.
(Pathfinder)

u
M

OUMUJOOh

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, Julio 8. (Prensa Unida) Ann Sothern tiene algo
que decir sobre los besos cinematograficos.
Saben maL dice, y explica.
El sabor nauseabundo de la plntura. Sabe a fango y basura. La
plntura 6e derrite como mantequilla por efecto del calor, y es aun maj
desagradable en un dla muy caluroso bajo los efectos de las luces.
Aunque la pintura no se apJica a los labios, no dejan por ello los
actores de probaria, dice Miss Sothern. Esto se debe a que el beso cine cine-matografico
matografico cine-matografico debe darse princlpalmente en el labio inferior.
El beso cinematografico exige una actuacion delicada. El haber au au-mentado
mentado au-mentado su senslbilidad el equipo de sonidos, ha exigido la creacion de
una nueva t6cnica en cuanto a los besos se reflere. Ya no puede el heroe
darle un beso a la herouia que suene como la caida de una piedra en
una lata, porque en la pantalla sonara como una vaca sacando una pata
del fango.
Ahora simplemente acerca sus labios a los de ella y casi ni los toca.
Ann Sothern prefiere los bsos privados a los besos cinematograficos
Me es muy desagradable que un hombre me bese delante de otras
personas. Yo se que es parte de mi trabajo pero no puedo remediar que
me preocupe. El besar tambin arruina el arreglo facial. Despues de una
escena de amor el arreglo tiene que ser hecho nuevamente.
Pero lo mas desagradable es el sabor de la pintura.

CARTA A UNA MAESTRA
Sfa. Clam Lugo de Sendra

ESPECTACULOS

r Con gran satisf acci6n nemos lei lei-do
do lei-do su articulo titulado: "Comen "Comentarios
tarios "Comentarios a la actitud economico-so-cial
del naclonalismo portorrique portorrique-fio".
fio". portorrique-fio". Nos ha sido grato ver a la que que-rida
rida que-rida profesora exigiendo a nuestros
hombres dirigentes "sinceridad,
franqueza, conocimiento profundo,
honradez y valor en la palabra y en
la acc!6n, realidad". Sentlmos una

honda aJegria al ver en us ted a la

maestra verdad que, juzgando la ho
ra historica en toda su plenitud
trascendente, sale a derramar su
pensamlento con la "honda convlc
cldn" de servir al empenfto liber liber-tario.
tario. liber-tario. Nuestra felicitaci6n se la damos
con toda sinceridad: porque sale
usted del surco estrecho donde se
acorralan los Hamad os maestros por
torriquefios; porque su inqudetud
para con el porvenir en este mo mo-mento
mento mo-mento de luchas definitlvas, es pro pro-mesa
mesa pro-mesa de frutos orientadores; y ade ade-mas,
mas, ade-mas, por 6U valor Intel ectlvo que
le hace asumlr una actitud franca
y decidida ante el problema patrio.
Vemos en usted al lndividuo que
no espera, en suave posicion acomo
datlcia, que los aconteclrnientos le
senalen la actitud mas favorable
para su causa personal. Mas, que-

remos ser slnceros, y hablar con la
voz de la juventud que es voz de
un solo mat Is: Es facll, sefiora Cla Clara
ra Clara Lugo de Sendra, negar; es muy
facll hacer la critica "al grupo que

con mayor fuerza y entusiasmo sos sos-tiene
tiene sos-tiene el ideal"; y mas aun, cuando

esta se pasea por las ram as. Se Juz

gan las doctrlnas, no por lo acce-

sorio, por el adorno, por lo que pue

de ser complemento de afirmacio afirmacio-nes
nes afirmacio-nes centrales, hijo de la lucha, sino,
por sus premisas bisicas y por sus

conclusiones contundentes. Sin em embargo,
bargo, embargo, creemos, que lo que hay de

polemlca en sus palabras aclara la

verdad de nuestra causa.
Dlsentimos en algunas de sus afir
maciones, y aun asi la felicitamos.

Nos duele que este usted todavia pa

deciendo ese vicio intelectual del
mentado "tragico problema pobla-

clonal". Creemos que es vicioso, en

esta hora, remachar sobre tan ma-

noseado tema. El -tal problema, acep
tando la posibilidad de su existen existen-cia,
cia, existen-cia, solo puede resolverlo un go

biemo genuinamente naclonal. Cual

quler empeno de esa naturaleza
dentro de la colonia es presentar
nuestro problema de pueblo con la
simpleza de que la demasia de gen gen-te
te gen-te bcaslona nuestro maL Y es. si
afirmamos perpetuar el regi regimen.
men. regimen. En todas las naclones capi capi-talistas
talistas capi-talistas los Intel ectuajes al servicio
de los intereses han querido desvlar
el problema fundamental- que lm lm-pone
pone lm-pone la necesldad de un camblo de
slstema economico, con la facll sa sa-lida
lida sa-lida del "control de la natalidad".
Los problemas se discuten en el
orden de su trascendencla, Nuestra
necesldad d libertad, de poder, es
primordial ante los males economi-

cos y sociales. Le pedimos, como
discipulos y como portorriauefios,
que ponga su pluma y su actividad
directamente contra el regimen,
principio y fin de nuestras desgra desgra-cias.
cias. desgra-cias. Su actitud marca pautas al ma ma-gisterio
gisterio ma-gisterio portorriquefio. Los maes maestros
tros maestros han podido, y aun pueden ser serio,
io, serio, centro y camino de un movi movi-miento
miento movi-miento de afirmacion y orientaci6n
naclonal. Confesamos dolorosamen
te, que no han sido, y no son hasta
ahora, nada mas que el medio mas
eficaz del imperialismo yanqui pa para
ra para perpetuar la colonia.
Le reiteramos nuestra fellcita fellcita-cidn
cidn fellcita-cidn deseando, que sus camaradas
de profesidn sigan por la senda que
usted alumbra.
Cesar A. ANDREU, Tedfilo VI VI-LLAVXCENCIO,
LLAVXCENCIO, VI-LLAVXCENCIO, Amelia RIOS MEN
DEZ, Augusto PALMER, Luis MU
NOZ, Raul GRAU ARCHTT.T.A,
Francisco ARRTVT.

Viernes, Julio 10, 1938.
SAN JUAN

RIALTO:

"La Llama de Alaska" (Klondike

Annie) con Mae West y Victor Mac

Laglen.
LUNA:
"Por su Patria y por su Dama"
f Mart In Garatuza) con Leopoldo
Ortin, J. J. Martinez Casado.
TRES BAND ERAS:
"Flor de Arrabal" (Riff-Raff)
con Jean Harlow y Spencer Tra Tracy
cy Tracy y Joseph Calleia.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATANO
FOX: (Miramar)
"The Man Who Broke the Bank
of Montecarlo" (Desbanque a Mon-
tecarlo) con Ronald Colman y
Joan Bennett.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Tierras de Ensuefio" (Strike me
Pink) con Eddie Cantor.
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Ponce
de Leon)

"El Secreto de Ana Maria" con

Lina Yegros, Juan de Landa y Ra-

m6n de Sentmenat.
MARTI: (Stop 16)

"Una Noche en el Ritz" (A Night
at the Ritz) con Patricia Ellis y

William Gargan.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Adios al Pasado" (Lady of Se Secrets)
crets) Secrets) con Ruth Chatterton, Marian
Marsh, Otto Roger. Lionel Atwlll y
Robert Allen.

PUERTO RICO: (Stop 21)

"Oro Mildlto" 'Surfer's Gold)

con Edward Arnold, Lee Tracy y

Blnnle Barnes.

POPULAR: (Stop 22)

"Mill ones en el Aire" (Millions ln

the Air) con John Howard y Wendy
Baxrie.

SAN JOSE: (Loiza St.)

"Huerfanos del Destino" (Ti

mothy's Quest) con Eleanor Whit
ney, Tom Keene, Dickie Moore.

SAVOY: (Loiza St.)
"El Ultimo de los Mohicanos" eon
Harry Carey; ademAs 'An'jartleo
(Little America) con el almirante
Richard E. Byrd.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera,
Nueva)
"Ayer como Hoy" con Wallace
Beery y Lionel Barrymore.
CAPITOL: (Stop 24)
"Caballero Improvisado" (Ama (Amateur
teur (Amateur Gentleman) con Douglas Fair
banks Jr. y Elissa Land!.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Secuestro Internacional" ("Wo ("Woman
man ("Woman Trap) con Gertrude Michael,
George Murphy.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Soldado Profealonar (Prof eel o o-nal
nal o-nal Soldier) con Victor MacLaglen
y Freddie Bartholomew.

VICTORIA: (Plo Piedras)
"Ausencia" (Navy Wife) can Cl&l
re Trevor y Ralph Bellamy.
REX: (Catafio)
"Corazon Bandolero" o "Secretes
de Confesi6n" con J. J. Martinez
Casado y Julio VUlarreal.

NOBLEZA
BATURRA
La OBRA CUMBRE de la cinematografla espanola.
Producci6n CIFESA por IMPERIO ARGENTINA.

SABADO 11 t MARTES 14
MATINEE Y NOCHE
Extraordinaria producci6n WARNER BROS.

MARTI

"LA PEOUEM DICTADDHA"

con SYBIL JASON,

la nina que no es un prodigio, sino
una actriz que naci6 con tempera tempera-mento
mento tempera-mento dramatico y que sabe des des-pertar
pertar des-pertar las emociones con la suavi suavi-dad
dad suavi-dad de su voz y la naturalidad de
sus actuaciones. En LA PEQUE PEQUE-NA
NA PEQUE-NA DICTADORA,, Sybil actua,
canta, baila y conquista todos los

corazones.

Ytssirtfolki,U'stkt
most blsutd event
of the whole blest

i

: V SYDILJAS0fJl:Y6ld Star Sensation ( !F 2 jf)
:'Yt ROBT. ARMSTRONG EDW. E. HORTON tijjZ&J
; ?GlENDAFARRELL jack lorue
Ademas: el short musical ,ZJ
V- J "FREDDIE RTP.W nRCHRRTPA" X

Ademas: el short musical
"FREDDIE RICH ORCHESTRAH
y UNIVERSAL NEWS

4



EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE JULIO DE 1936.

EL CONJWTO TRATO AYER SO SO-BRE
BRE SO-BRE REANUDACION DELPACTO

Hay el proposito de iniciar las conoer conoer-saciones
saciones conoer-saciones a la mayor foevedad

.Has.de tres hor estuvo reunldo
... ayer d Comitf Conjunto d la Coa Coa-.
. Coa-. llcldn con asistencla de sub miem miem-.
. miem-. ,brc sefioree Rafael Martinez Na-
dai- quien presidid, "doctor Leopoldo
.. yigueroa, Antonio Arroyo, Bolivar
Pagan, Miguel A. Garcia. Mendez,
Alfonso Torres, Oonzalo Diago, Ce Ce-.
. Ce-. lestinc Iriarte j dofia Ricarda L.
d Ramos Casellas.
SI momento politico en todos sua
aspectos fue objeto d analisis y
,. enJuidamWto ampJlo.
i .Orienteda la discusion hacia la
i reallzadon de un nuevo pacte- llbre
. .- electoral para las elecdones de no
.- Tlembre proximo, se acordd que las
representante de- ambos partldos
1 varan, a los organismos directives
t. deu respecttvas eole-tividades "la
. impresldn clerta de las mas as, que
. el Conjunto ha recogido en cuan-
to ai deseo Que tienen ambos par
tidos de reanudar la Coalicion en
. vista da las benelidos que esta Coa

licion ha reportado a los intereses
del pueblo portorriquefio y a las
ideas de ambas colectividades."
Se acordd en ese sentldo que jos
representantes socialista y uftiorre uftiorre-publlcanos
publlcanos uftiorre-publlcanos en el seno del Conjunto
"Inviten a los Comitea Territbriales
respective a empezar el estudio de
las proposiciones o bases para la
nueva Coalicion lo mas pronto po po-slble."
slble." po-slble." Se ha informado ya que el Jefe
del Partido Socialista, sefior San Santiago
tiago Santiago Iglesias, estara de regreso en
Puerto Rico el dia Id de julio. El
iider socialista piensa embarcar el
dia 14 en el vapor "Barbara" de ia
Bull Insular line. M Comite Con Con-Junto
Junto Con-Junto acordd ayer "organizar un re

ciblmiento popular al sefior Iglesias

en demostracion de reconocimlento

a la labor que ha realizado en .Wash

tagtoncomo Comisionado Residen
te en favor de los mejores inter e e-(Contlnua
(Contlnua e-(Contlnua en la pagina 15. Col. 2.)

Aunque Usted No lo Crea roberto l. ripley

LO QUE DICE LE0P01
DO TORMES

So&re la compra de la
Ponce Electric

o

n representante a la Camara por
Ponce, Ucenclado Leopoldo Tonnes
Garcia, que se enoontraba ayer en
'esta capital en gestlones relacio relacio-nadas
nadas relacio-nadas con su bulete, manifesto a
uno de nuestros redictores que si
la Leglslatura no aprobd el proyed proyed-to
to proyed-to dlsponlendo la compra de la
Ponce Electric Company, fue debi debi-do
do debi-do al "rush" de Ids ultimos dlas de
seslon.
Ho obstante, el sefior Tonnes en en-tiende
tiende en-tiende que el Oobernador no ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta la aprobaeidn de leyes espe espe-dales
dales espe-dales para la compra de la Ponce
Electric Company o de otra com com-pafiia
pafiia com-pafiia de serviclo publico cualqule cualqule-ra,
ra, cualqule-ra, debido a' que exlsten vartas le leyes
yes leyes que autdrizan al Gobierno a
haeer ei&& compras administrativa administrativa-,
, administrativa-, mente.
Not record el representante Leo Leopoldo
poldo Leopoldo Tonnes el hecho de que el
mencionado proyecto para la com compra
pra compra M la Ponce Electric fu apro-

bido, por la Camara, y que si en

rSftadd nd fl tomo accWfl de de-fmitiva
fmitiva de-fmitiva fue debido al "rush", co co-mo
mo co-mo anteriormente nos habfa dlcho,
entendlendo que en la Alt Cama Camara
ra Camara Insular el proyecto tenia am am-blente
blente am-blente muy favorable.

PROYECTOS DE LEY
FIMADOS

En el A'ta de ayer por el
Gobernador

JEFE DE POUCIA DE
OCTAVA CLASE

El gobernador Wmship ettendld
ayer nombramiento al sefior Prl Prl-mltlvo
mltlvo Prl-mltlvo CB&ano para Jefe de Dlstrl Dlstrl-to
to Dlstrl-to de la Poll da, de'8va. clase.

El Gtobsmador flrmd ayer los
siguientes proyectos de ley:
' P. de la C. 12, titulado: "Ley
para ampllar en el pfesupuesto ge general
neral general de los gastos neoesarlos pa para
ra para el sostenimlento del Goblerno
de Puerto Rico durante el ano eco eco-noffilco
noffilco eco-noffilco que terminara el 30 de ju junk
nk junk de 1936, clertas partidas co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes a la Camara de
Representantes, con el fin de cu cu-brir
brir cu-brir los gastos de la Tercera Le Leglslatura
glslatura Leglslatura Extraordlnaria de la
Decimo Tercera Asamblea Legisla Legisla-tiva,
tiva, Legisla-tiva, desde el 8 al 21 de junlo de
1S38, ambos inclusive; para pro pro-veer
veer pro-veer el pago de sueldos de emplea emplea-dos
dos emplea-dos temporeros, aslgnando a tales'
fines la cantidad de trece mil cua cua-trocjentos
trocjentos cua-trocjentos un ddlares con veinte
centavos ($13,4010), y para otros
fines."
P. del S. 2, titulado: "Ley para
ampllar el prasupuesto general de

los gastos necesarios para el sos sostenimlento
tenimlento sostenimlento del Goblerno de Puer Puerto
to Puerto Rico durante el afto economico

que terminara el 30 de junlo de
1936, clertas parti das correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes al Senado de Puerto Rico,
con el fin de cubrir los gastos de
la Tercera Leglslatura Extraordi Extraordi-naria
naria Extraordi-naria de la Decimotercera Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa, desde el 8 al 21
de junlo de 1936, ambos inclusive;
para proveer el pago de sueldos de
empleados temporeros, aslgnando
a tales fines la cantidad de trece
mil quinientos .sesenta y sels do do-lares
lares do-lares con treinta y c,uatro centa centavos
vos centavos ($13,566.34), y para otros fines".
LA WTa'lOCaTU WTa'lOCaTU-BERAL
BERAL WTa'lOCaTU-BERAL DE SANTURCE

EL SOL SALE EN EL
OCEMO PficfclOO
YSC PONE. EN Et.
OCEANO ATLtiNTlCo:

i POEDE OD PRONUNCIARETAPALABRA?
HNTERLAPUMYEJTERLlGEtyEHRPAT HNTERLAPUMYEJTERLlGEtyEHRPAT-K0NENHULSENFmiKAR8EITRVEREltf
K0NENHULSENFmiKAR8EITRVEREltf HNTERLAPUMYEJTERLlGEtyEHRPAT-K0NENHULSENFmiKAR8EITRVEREltf Signifies, en a leman:-
uSOClEDAt te OBREROS EN LA FA0RC4 0 CftPSULAS 1
PAR A dALPB. RIFLES VETTERU CARSADOS Por
La COL ATA J1

4 'jL-Z i
A ON CONf JO HA5TA y I 1 WAS A

SERA FIRM ADO DE
IV MOMENTO A 0TR0

El proyecto que reorga reorga-niza
niza reorga-niza la Policia

1 ry

o cami

Pele6 s6lo un TOTAL de

'l38vINUT0S HIZO 2,131,000 POL ARES

j AMS OE 15,000 00LARE5 Por MMUTQ.'

1935, Kifi Features Spwlicate. lacy

El Comite' d Emergencia fue ci ci-tado
tado ci-tado subitamente ayer con el pro proposito
posito proposito de considerar algunas leyes
lmportantes pendientes de aproba aprobacidn,
cidn, aprobacidn, entre ella la que reorganiza
el cuerpo de la Policia insular. Asis
tieron a la reunidn el Oobernador,
el Presidente del Senado, Ucencla Ucenclado
do Ucenclado Rafael Martinez Nadal; el Pre

sidente de la Camara, llcenciado

Miguel A. Garcia Mendez; el Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico, llcenciado
Rafael Sancho Bonet, y el Auditor,
sefior Leslie A. Mcleod.
De acuerdo con la lnformacidn
recoglda por uno de nuestros re re-dactores,
dactores, re-dactores, en la mencionada reu reunion
nion reunion se'aprobo un "bill" de defl defl-clencias
clencias defl-clencias montante a alredor de $30, $30,-000.00
000.00 $30,-000.00 qua seran dedicados a cu cubrir
brir cubrir clertas parti das del proyecto
de reorganization del cuerpo de la
Policia para las cuales no se ha ha-bia
bia ha-bia hecho asignaclOn. El Negocia Negocia-do
do Negocia-do de la Detective, por ejemplo,
quedarla sin asignacidn despues de
firm ado el proyecto por el Gober

nador. En la prdxima Leglslatura
se presentara un proyecto que cu cu-brira
brira cu-brira todas las deficiencias encon encon-tradas
tradas encon-tradas en el nuevo proyecto de la
Policia
El proyecto de reorganlzacldn de

la Policia habra de ser flrmado por

el Gobernador de un momento a

otro.
El Comite de Emergencia conce conce-di6
di6 conce-di6 tambien la suma de mil d61a d61a-res
res d61a-res al Munlcipio de Gurabo para
que, con otros mil que pondra el
Munlcipio, dedicarlos a la compra
de terrenos en donde habran de
ser levantadas vivisndas para po-bres.

EL ALCALDE DE POKE SE D1RIGE

A SUS COLEGAS DE LA ISLA

Pidiendo el sohreseimiento del caso

contra los lideres nacionalistas

Una oomlsion del Frente Unido

Feme ni no Pro ConvenciOn Constl Constl-tuyente
tuyente Constl-tuyente nos ha vlsitado para pe pe-dirnos
dirnos pe-dirnos la publlcacldn de la siguien siguien-te
te siguien-te carta, coplas de la cual, segun

nos informO dlcha comislOn, ban

si do remltidas por el Alcalde de

Ponce a todos los Alcaldes y pre

sident de Asambleas Municipales

de la isla:

GOBIERNO MUNICIPAL
PONCE

DE

8 de jullo de 1936.

Estlmado colega

y compatriota :

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayer

UN HIJO DE TRES GUERRAS
James R. Smith, de Madrid, Iowa,
(E. U. de A.) de 69 afios de edad,
es hijo de Tom is Smith, quien pe-

leo en la guerra civil, slrviendo en
el ejercito federal, en la Caballeria
13a. de Kentucky; nieto de Ben Benjamin
jamin Benjamin Toltclaw, que peleo a las 6r 6r-denes
denes 6r-denes de Andres Jackson, en Nueva

Orleans, contra los ingleses en 1812,
y bisnieto de Pedro Smith, que pe peleo
leo peleo en la guerra revolucionaria, a
las ordenes de Jorge Washington.

Varios proyectos que enmiendan la Ley...

Ha sido reorganizada.
Consta de 9 mlembros

(ContinuaciOn de la pagina la.)

LACAS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN
Ei con verdadero pla placer
cer placer que puedo informar
a todos mis client es y
amigos haber sido nom nom-brado
brado nom-brado dittribuidor exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo en Puerto Rico da
los renombrados fabri fabri-cantes.
cantes. fabri-cantes. The Egyptian Lacquer
Mfg. Co., Inc.,
(1 AfJOS de liderato en
uu la industria de lacas y
esmaltes han colocado los
productos EGYPTIAN
en el primer puesto.
Es pues con verdadefa
satisfacci6n y orgullo
que ofrecemos los afa afa-mados
mados afa-mados esmaltes y lacas
EGYPTIAN en este
mercado.

Solicite carta de colores
y precios de:

CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
::t : Tetuan 5
(Frcnte al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
"v San. Juan

De las oficinas centrales del
Partldo Liberal se nos envfa la si siguien
guien siguien te nota:
Con la intervencldn del ComlW
EJecutivo del Partldo Liberal, ha
sido reorganizada la Junta Local
de Santurce, la cual habia renun renun-clado
clado renun-clado en pleno, reducUndola a sua
propcrdones reglamentarias, o sea,

nueve mlembros, que vnldos a

lgual numero de mlembros por el
primer, prednto de San Juan,
constitulran la Junta Local de ,1a

Capital en pleno. La Junta Local
en pleno sera la facultada para

considerar y decidir todas las cues-

tlones que conciernen a las candl candl-daturas
daturas candl-daturas del Partldo para los dlver-

sos cargos electorales del Gobler Goblerno
no Goblerno de la Capital. Tan to la Seccldn

de Santurce, como la de San Juan,
mantendran su oompleta autono-

mia en lo que concleme a los asun
tos que son de la exejusiva incum incum-bencla
bencla incum-bencla de sus respectlvos dlstrltos
representativos.
En virtud de este acuerdo del
ComiW EJecutivo, el Presidente del
Partldo liberal ha desigoado la
sigulente Junta Local para1 San Santurce,
turce, Santurce, la cual funclonara con ca ca-racter
racter ca-racter provisional, hasta que su
constituclon sea aprobada por la
prdxlma asamblea del Partldo: se se-fioras
fioras se-fioras Josefina Barceld de Rome Romero,
ro, Romero, Oelia Res to de Haddock; sefio sefio-res
res sefio-res Francisco M. de Andlno, Jos 6
H. Hernandez, Rafael Diez de An Andlno,
dlno, Andlno, Luis de la Cruz, Olimpio Diaz
Dr. Julio B. Coldn y Carlos Vaz Vazquez.
quez. Vazquez. El miembro del Comite Ejecutivb
de la Junta Central don Demetrlo
Rivera ha sido deslgnado para pre pre-sidir
sidir pre-sidir la reunion constituyente de la
nueva Junta local de Santurce, la

cual tendra lugar en el domicilio

oflclal de dlcho organlsmo, en la
Avenlda P. de Leon, Parada 17, el
proximo sabado 11 de julio a las 8
de la noche.
La mayoria de los mlembros de
la Junta local de San Juan, pri primer
mer primer precinto, ha expresado tam tambien
bien tambien el deseo de reajustar dlcho
arganlsnio a sus proporciones regla
mentarlas y exlste el proposito de

Uevar .a dabo dlcha reorganizacidn

dentro de breves dlas.'' ..

provddencia en forma que acredite
alguno de estos dos extremes.

"3. Cuando en la action o pro-

cedimlento que diera lugar a la

anotaci&n, se mandara a alear el

embargo.

"4. Se cancelardn de oficlo las

anotaclones de embargo, cuando de

Bucesivas inscripciones resuttare que
el inmueble o derecho real anota-

do fui vendido al acreedor c a otra
persona en ejecuci&n de la senten senten-cia
cia senten-cia dictada en el caso que origind

el embargo; o cuando constare del
registro que el mismo Jui enaje-

nado en virtud de cualquier titulo
a favor del acreedor segun el re

gistro.

5. Cuando se mandare alzar el

secuestro o la prohibici6n de ena-jenar.

"6. Cuando por sentencia firme,
fuese desestimada la demanda pro pro-puesta
puesta pro-puesta con el fin de obtener algu algu-na
na algu-na de las providencias indicadas en
el numero 4', articulo 2 de la ley.
"7. Respecto del usufructo vi vidua!,
dua!, vidua!, cuando el conyuge viudo ha ha-ga
ga ha-ga efectivo su derecho en cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra de las form as establecidas en el
Articulo 765 del Codigo CivU. (Ed.
del 1930).

"8. Cuando el legatario cobra-

se su legado.

"9. Cuando fuere pagado el acree

dor refaccionario.

"10. Se cancetardn de oficio

cuando caducare la anotacion por

el transcurso' de los plazos sefiala-

dos en los artlculos 86 y 92 de la

ley o por cualquier otro precepto

legal.

11. Cuando renunclare a su de

recho la persona a cuyo favor es-

tuviere la anotacidn constitulda, si

tuvlere para ello caoacidad leeaL

o caducase la sentencia".

Seccion 3. Por la presente se

declara que existe una emergencia

que justifica la vigencia Inmediata

de esta Ley, y por lo tanto, la
mistna regira desde la fecha de su

aprobaciOn.

Seccidn 4. Toda ley o parte de

la misma que se oponga a la pre presente,
sente, presente, queda por esta derogada.

Aprobada en 9 de julio de 1938.
Ley numero 19: para enmendar
la Ley numero 12 de agosto 29,
1923, enmendada a su vez por la
Ley numero -12 de junio 25, 1924,
la que se insertara como articulo

A de la Ley Hipotecaria.

parte, autenticada ante notarlo pro
cederan a cancelar en el respectivo
registro:
"(a) Cualesquiera menciones de
derechos reales que consten en los
libros antiguos o modemos del re registro,
gistro, registro, si hubiesen transcurrido mas
de diez (10) afios desde que se ve verified
rified verified la respectiva mencion, cuan cuando
do cuando la parte interesada dentro del
plazo de seis (6) meses, a contar
desde la fecha en que empiece a
regir esta Ley, no hubiese solicita-

do la inscripcion del derecho men mencionado,
cionado, mencionado, o no hubiese promovido

acciOn judicial en reclamaciOn de

su derecho anotando la demanda

en el registro.

"Cualesquiera menciones de obli-

gaciones para el pago de dlnero y
de precio aplazado de la compra compra-venta
venta compra-venta de inmuebles, hayase o no

fljado plazo para el cumplimiento
de la obligacion mencionada, que

consten en los libros antiguos o

modernos del registro, si hubiesen

transcurrido mas de cinco (5) afios,

desde que se verified la respectiva

mencidn, cuando la parte interesa interesada,
da, interesada, dentro del plazo de sels (6)
meses, a contar desde la fecha en
que empiece a regir esta Ley, no
hubiese promovido accion judicial
en reclamacidn de su derecho ano anotando
tando anotando la demanda en el registro.
"(b) Las anotaclones de embar embargo,
go, embargo, prohlbiciones de enajenar ano ano-taciones
taciones ano-taciones de demanda y cualesquie cualesquiera
ra cualesquiera otras hechas en virtud de man man-damiento
damiento man-damiento judicial que tengan mas

Decretase por la Asamblea Legis Legislativa
lativa Legislativa .de Puerto Rico:
Seccidn 1. La Ley numero 12 de
agosto' 29, 1923, segiln ha sido en enmendada
mendada enmendada por la Ley numero 12 de
Junio 25, 1924, queda enmendada y
redactada del znodo sigulente, y se
Insertara como articulo 388 A de
la Ley Hipotecaria.
"Articulo 388 A. Los regis trado trado-res
res trado-res de la propiedad, a instancia de

LEA los anuncios
4
clasificados

CON 'GLOSTOKA
SU CAg&LLRA
QUEDA SDOSA
LIS A Y L A N T-C

NOMBRAMIENTOS
QUE RECOMIENDA

El

Procurador Genera
Fernandez Garcia

La Asamblea Municipal de Pon

ce acaba de aprobar una resoludon

solicltando la excarceladdn de nues
tro compatriota Juan Antonio Co Co-rretjer
rretjer Co-rretjer y el sobreselmlento y archi archi-vo
vo archi-vo del caso contra los compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas sefiores Pedro Alblzu Campos,
Clemente Soto Velez, Erasmo Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, Pablo Roe ado Ortiz, Ra Rafael
fael Rafael Ortiz Pacheco, Juan Gallardo
S a n t la g o, Julio H. Velazquez y
Juan Antonio Corretjer.
Como portorriquefios, y sin dis dis-tlnciOn
tlnciOn dis-tlnciOn de partldos, Ideas o credos,
el Oobierno Municipal de Ponce
cumplid un sagrado deber al ejer-

cer su derecho de peticidn ante las
autoridades correspondient-es, en el
presente instante extraordinario de
nuestra historia, y gulados por un
sentimlento de a 1 1 a civ-ilidad, de
devocidn a los principles de la 11-

bertad del pensamiento, de un pro pro-fundo
fundo pro-fundo sentido de la tolerancla hu hu-mana
mana hu-mana y de honda simpatia hacia
todos los perseguldos en la defen defen-sa
sa defen-sa de sus convicciones y de sua
doctrinas.
Asi lo han entendido tambien

dos Custre lideres portorrtqueftos :
los honorable Rafael Martinez Na
dal y Antonio R. Barcel6, dlrigien dlrigien-dose
dose dlrigien-dose por cable al EJecutivo norte norte-america.no,
america.no, norte-america.no, en represent acion de los

partldos que acaudillan, reiterando
la peticidn. Y del mismo mod o
han adoptado resoluciones slmlla-

re a la de Ponce los pueblos de
Aguas Buenas, Aguada. Lares, Que
bradillas, M a r i c a o, Isabela, San
German y Rlncdn.

Creo, como los compatriot as Bar

celd y Martinez Nadal, q'e la 11 11-bertad
bertad 11-bertad del poeta Corretjer y el so sobreselmlento
breselmlento sobreselmlento del proceso contra

nuestros hermanos ajoidaran a res-

tablecer la confianza y tranquili-

dad publicas. Y creo que nuestros
oompatriotas procesados tienrn de derecho
recho derecho a esperar de sus palsanos
una solidaridad unanlme, no cien cien-do
do cien-do su caso uno vulgar ni de su su-puestos
puestos su-puestos delitos comunes, sino de tal
naturaleza y en tal campo que nln nln-giin
giin nln-giin ciudadano, apostol o luchador
est4 exen:o de suirir en el curso
de su vida y en el fragor de las
lides por sus respectivos ideal es y
Buenos de patriotas y de hombres.
En este seniido, como Alcalde de
esta c;udad y como hijo de la tie tie-rra
rra tie-rra comun, so:iciu del colega sus
mejores y prontos olicios encami encami-nados
nados encami-nados a obtener la adopcidn de
una resolucidn por la Asamblea
Municipal de ese pueblo, en los tr tr-minos
minos tr-minos que esiimen convenientes

aentro aei proposito noble y ma$ ma$-nanimo
nanimo ma$-nanimo de la resolucidn de Ponce.
Y en esa confianza, me es muy
grato reiterarme,
Su compatriota y co'.ega,
Bias OLIVERS,
Aics'.de.

SUCESOS REGISTRY SE SUICIDO UA' IWl

DOS EJV LA ISLA

la Isla
Policia

de cuatro (4) afios de anotadas, gi
no hUbieren sido prorrogadas por
orden de la corte en que pendie pendie-ren
ren pendie-ren los casos, por justa causa. Si
al entrar en vigor esta Ley hubie hubie-re
re hubie-re transcurrido en totalidad dicho
termlno o solo restare del mismo
un (1) ano o menos, la parte in interesada
teresada interesada en la anotacion tendra un
(1) ano desde la vigencia de esta
Ley para obtener de la corte com com-petente
petente com-petente la prdrroga de la anota anotacion.
cion. anotacion. "(c) Las Inscripciones de flanzas
hipotecarias para garantizar el ejer

cido de cargos publicos verificadas

a favor del Estado, municipio, ins-

tituciones o funcionarios del Go-

bierno que tuvieren mis de veinte

(20) afios de constituidas, a no ser

que, por autondad competent, se

comunicare al registrador en el ter

mlno de seis (6) meses desde que
comenzare a regir esta Ley, que el
funcionario a cuyo favor se presto

la fianza esta en el ejercicio del
mismo o exlsten reclamaciones pen

dientes por razdn de dicho ejercicio.

"(d) Los gravamenes por razdn

de sentencias que tengan mas de
cinco afios de constituidas en el
registro, si este lapso de tiempo no

fuere prorrogado por orden de la
corte competente, sin que en caso
alguno esta prdrroga pueda exce-

der de cinco (5) afios".
Seccidn 2. Por la presente se
declara que existe una emergencia
que justifica la inmediata vigencia
de esta Ley, y por tanto, la misma
regira desde la fecha de su apro aprobacidn.
bacidn. aprobacidn. Seccidn 3. Toda ley o parte de
la misma que se oponga a la pre presente,
sente, presente, queda por esta derogada.
Aprobada en 9 de Julio de 1938.

Ley numero 20, para derogar la
"Ley para enmendar el Articulo 65
de la Ley Hipotecaria de Puerto
Rico, segun quedd tacitamente mo
dificado por la seccidn 4 de la Ley
de marzo 1 de 1902", aprobada en

9 de mayo de 1936; para reenactar

el Articulo 65 de la Ley Hipoteca

ria y para insertar los Articulos
388-D, 388-E, 388-F y 388-G, en la
Ley Hipotecaria de Puerto Rico.

Decretase por la Asamblea Legis

lativa de Puerto Rico:

Seccidn 1. Por la presente se

deroga la "Ley para enmendar ei

Articulo 65 de la Ley Hipotecaria

de Puerto Rico, segun quedd taci

tamente modificado por la seccidn

4 de la Ley de marzo 1 de 1902",

aprobada en 9 de mayo de 1936, y
se reenacta el Articulo 65 de la Ley
Hipotecaria de Puerto Rico de ma ma-nera
nera ma-nera que dicho articulo de ahora
en adelante leera como slgue:
"Articulo 65. Seran faltas sub sub-sanables
sanables sub-sanables las que afecten a la va va-lidez
lidez va-lidez del mismo titulo, sin produ produ-cir
cir produ-cir necesariamente la nulidad de
la obligacidn en el constitulda.
"Los Registradores no suspende suspende-ran
ran suspende-ran por defect os subsanables la ins
cripcidn, anotacion o cancelacidn
de ningun titulo. En la inscripcidn
haran constar los defectos que con
tenga, el titulo y en cualquier tlenj

El Lcdo. Rafael V. Perez Mar
chani visitd ayer al procurador ge

neral sefior Benlgno Fernandez
Garcia, llamado por este. El termi termi-no
no termi-no por el cual fue nombrado el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Perez Marchand fiscal Je
la Corte de Disirito de Ponce ha
expirado. No estaba dispuesto a
aceptar una renominacidn el sefior
Perez Marchand.
"En la entrevista que sostuvimos"
nos dijo ayer el sefior Fernandez
Garcia "logre persuadir al sefior
Piiez Marchand que aceptara ser
nombrado para un nuevo t6rmino.
He recomendado su renominacidn
al gobernador Winship. Es uno de

los mejores fiscales que tenemos;
su record es excelente en el De De-partamento
partamento De-partamento de Justicia."
El Procurador General ha reco recomendado
mendado recomendado ademas al gobernador
Winship los siguientes candidatos:
Julio Suarez Garriga, Juez Munici Municipal
pal Municipal de Humacao, para Fiscal de
Arecibo; Jose E. Carrasquillo, para
Juez de Paz de Vaga Alta; Victo Victo-riano
riano Victo-riano M. Fernindez, para Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de Carolina; Maximiliano

Ruiz Gerena, para Juez de Paz de
Arroyo; Fernando Gallardo para
Fiscal de Guayama; y Luis Odilio
Mufioz Diaz, para Juez de Paz de
Aguas Buenas.
EL RETRAIMIEMO
EN BARRANQUITAS
Don Antonio Berries Berdecia, !I !I-der
der !I-der liberal de Barranquitas, nos hi hi-zo
zo hi-zo anoche las siguientes manlfesta manlfesta-ciones
ciones manlfesta-ciones para su publicacldn:

"Barranquitas con sus cinco mil

elec tores liberales no Ira a las elec
clones este afio."

Los sucesos ocurridos en
e infermados ayer por la
fueron los siguientes:
PERECIO AHOGADO:

En el rio Humacao, entre los po po-blados
blados po-blados San Felipe y La Vega, pere pere-c:d
c:d pere-c:d ahogado Pedro David Montanez,
de 23 afios de edad, mientras se ba ba-naba
naba ba-naba en compafiia de unos amigos
que no pudieron prestarle auxilio a
su debido tiempo.
HERIDO DE NAVAJA:
En el sitio San Felipe, de Guaya Guayama,
ma, Guayama, el individuo Liborio Vazquez
Martinez agredid con una navaja a
Ramdn Cruz, produciendole una he
rida grave sobre la tetllla lzquier-

da, por lo cual fue recluido en el
Hospital Municipal.
AHORCADO:
En el barrio Catafto, de Huma Humacao,
cao, Humacao, fue hallado ahorcado Jesus
Cruz Ortiz, de 45 afios de edad,
quien se encontraba muy enferrno,
de acuerdo con lo que dijeron us
familiares a las autoridades.

V1DU0

Q

ne estaba acusado
asesinalo

OTRO AHOGADO:
En un charco del

rio Cafias, de

I ME SIErNTO

MUETVTO POR.

LA PARRANDA

DE ANOCHE!

po en que se presente la docu

mentacidn para subsanarlo, se ha.

ra constar la subsanacidn por me

dio de nota marginal.

"Seran faltas no subsanables las

que produzcan necesariamente la

nulidad de la obligacidn.

"Contra la calificacldn de defec defectos
tos defectos subsanables que hicieren los re registradores
gistradores registradores podra acudir el intere intere-sado
sado intere-sado al Tribunal Supremo para
resolucidn definitiva. El Tribunal
Supremo confirmara o revocara la
resolucidn del registrador, y 6ste
hara lo que procediere de confor confor-midad
midad confor-midad con dlcha decisldn".
Seccidn 2. Los siguientes artlcu artlcu-1
1 artlcu-1 o s se consideraran e insertaran
como articulos 388-D, 388-E,, 388-F
y 388-G de la Ley Hipotecaria de
Puerto Rico:
"Articulo 388-D. Cualquier per persona
sona persona natural o juridica que tenga
inscritos a su favor bienes inmue inmuebles
bles inmuebles o derechos reales sobre los
mismos, en cuyas inscripciones se
hayan consignado defectos subsa subsanables,
nables, subsanables, con motivo de los cuales
no se hubiese iniciado ni estuviese
pendieate de sentencia final algun
procedimiento Judicial, y que por
cualquier razdn no pudiesen subsa subsa-narse
narse subsa-narse o fuesen de dificil subsana subsanacidn,
cidn, subsanacidn, siempre que los mismos no
se refieran a la capaddad legal o

al estado civil de las partes en el
acto o contrato objeto de la ins inscripcidn,
cripcidn, inscripcidn, podra comparecer por me medio
dio medio de una peticidn escrita ante
la corte de distrito competente des des-cribiendo
cribiendo des-cribiendo en dlcha petiddn los bie bienes
nes bienes inmuebles o los derechos rea reales.
les. reales. Inscritos, y 4a -naturaleza del
(Oontlsa; en. ia-3jvi, poL 2

N (aqui estoy yo
V v1PHII IDC" L

I 3

Para aliviar pronto lot malos efectos de las
"parr an das" o "juergas", ique cosa mas apropiada
que la Leche de Magnesia de Phillips?
Tome Ud. en un vaso de agua dos cucKaraditas
de este infalible regularizador del sistema digestivo.
Casi inmediatamente la Leche de Magnesia de
Phillips alcaliza el contenido del estomago; neu neu-traliza
traliza neu-traliza los acidos que causan dolores de cabeza,
nausea, biliosidad; entona el tubo intestinaL De
inmediato comienza Ud. a sentirse mejor!
Exija el legitimo producto "PHILLIPS'
y rechace las imitaciones!
Leche de Magnesia

de PInlDtLLDIP

EL ANTIACIDO -LAX ANTE IDEAL

E! mlercoles psado. a '.a ur.a de
la madrugada. je suicido el indi individuo
viduo individuo Ram6n Roirig-jez Flor?s,
bianco, de 40 af.os de edad. natu natural
ral natural de A'.bor.ito y cor. r?s:der.r'.a
en la calle Dr. Rulo 71. de C2 C2-guas.
guas. C2-guas. haclndCkse dos dispaxos per
el oido y la sien derechos.
E. suicida estaba ba.'o f'.ar.za d?
$10.CKK) que v habia impufto
por un supuesto de'.lio de aesir.a-

to cometido en la persona de Eu Eu-genio
genio Eu-genio Ldpez Diaz, el dia 24 de ma mayo
yo mayo del presente afio de 1936.
Es la creencia de las autoridades
que Rodriguez se suicid6 por tu turner
rner turner al proceso que tenia pendien-te.

Mayagiiez, perecid ahegado Manuel
J. Medina, de 48 af.os de edad. Se Segun
gun Segun los familiares del interiecto. es este
te este no se encontraba bien ce fas fa fa-cultades
cultades fa-cultades mentales.

fe 5r'.

'A
0 -'

7 ' - -
" t t m ,, V i" .! il i ; "i 1"" I r i ... "1 I nil ll ,,. '-f 1, Z i "r n ': v '"r' - "V '"'



h

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIBRNES 10 DE JULIO DE 1938.

LABAHIA DE YIZCAYA HASIDO CASTI6ADA
POR FDERTES TEMPORALES
SE HUNDEN VARIOS BARCOS PESQUE-ROS.-19
MUERTES

VALENCIA, Julio 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El caftonero mejicano "Duran "Duran-go",
go", "Duran-go", construido en el astlUero de
la Union Naval de Lev ante, comen comen-tari
tari comen-tari sua pruebas man ana con un
vlaje a Argella. La tripulacion del

festival popular que se celebrara
aqui esta noche.
CRIMEN
LUGO. Julio 9. (Prensa Unida)
Jose" Dial Pin se neg6 a darles
un pooo de vino a su esposa Jo Jo-'
' Jo-' sefa Fernandei Dias y a su hlja
Pilar, y estas se cobraron dandole
una tremenda pallza. Con el ros rostra
tra rostra ban ado en sangre Jose1 agarr6
un cuchillo y di6 muerte a las doe
mujerea.
I.TTOTUOSA

SEVTLLA, Julio 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La torera Lollta Hermosllla
ha fallecido en San Wear despues
de una breve enfermedad. Habla
' ofrecldo doe buena demostraciones
en Ban Lucar que le valieron otros
eontratos. Era nleta del matador
Manuel Hermosllla.
ENSENANZA LAICA
JEREZ, Julie 9. (Prensa Unida)
Be ha ordenado la evacuaclOn de
la escuelas de Salvador, donde
trescientoa clncuenta nlftos reclben
ensenanza rellglosa, a fin de esta esta-blecer
blecer esta-blecer la ensenanza lalca. Las es

cuelas fueron fundadas p o r Luis
Isasl y las apelaclones de sua he he-red
red he-red eroa al concejo municipal para
que dejara sin efecto la orden de
evacuacion fueron denegadas.
CIUDADANIA
MADRID, Julio 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Mlnlstro de Est ado ha pre presented
sented presented un proyecto al Parlamento
a vlrtud del cual se concederia la
ciudadanla espanola a ciento cua cua-renta
renta cua-renta y cuatro famllias aefardltas
que reslden actualmente en Grecia,
flescendientes de los Judlos que eml
graron a Grecia hace varlas centu centu-rlas.
rlas. centu-rlas. Los sefardltas han retenldo
el ldioma espafiol y conservado las
costuinbres y tradlciones espaftolaa.
Reclentemente se concert6 un
acuerdo entre Espafia y Orecia pa para
ra para extender la ciudadanla a este
grupo de sefardltas.
TEMPORALES

SERVICIOS RELIGIOSOS EN HYDE PARK

MADRID, Julio 9. (Prensa TJni TJni-da
da TJni-da Terrible torment as que ban
azotado la bahla de Vlzcaya han
oostado dies y nueve vldas. Tod as
las victims eran Pescadores. Fuer Fuer-tes
tes Fuer-tes ventarrones castlgaron las aguaa
de la bahla provocando olas enor enor-tnes
tnes enor-tnes que amenazaron a los b areas
oostaneros. La llsta de muertos fue
camo slgue: once hombres de la
embarcacl6n "Joven Republica'';
cuatro de la "San Francisco de
Asia"; una de la "Poslto numero
8"; una de la "Poslto numero 6";
una del barco "Daniel Arlstimano",
y uno del "Jesus Teresa". No se
ha podldo determinar si hay mas
victimaa. ..
Los barcos pesqueros habian bus bus-cado
cado bus-cado refuglo en numerosos puer puer-tos.
tos. puer-tos. El unico. supervivlente de la
"Joven Republica", fud el capltan,
Joaquin Fernandez, natural de Can
gas. Fu6 salvado por un bote pes pes-quero
quero pes-quero de OiJ6n mientras hacia es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de5esperados por defenderse
de las olas agarrado a una tabla.
Fernandez informd que la "Joven
Republica" sali6 el martes por la

noche en vlaje de pesca hacia Bo Bo-nibo,
nibo, Bo-nibo, con su hijo de veinte y cua cuatro
tro cuatro afios oomo miembro da la trl trl-pulacifin
pulacifin trl-pulacifin de doce hombres. El ca capltan
pltan capltan ee enoontraba en el puente
mientras la ml tad de la tripulacion
dormla abajo cuando la tormenta
alcanso al barco. La fuerza de las
olas era tan grande que la embar embar-cac!6n
cac!6n embar-cac!6n se hlzo pedazos y el capitan
se enontrd flotando en el agua,
siendo salvado poco despues.
El Oobernador de Ovledo ha ln lnformado
formado lnformado al Mlnlstro de la Gober Gober-nadon
nadon Gober-nadon que a cuarenta millas de
Santander, en las lnmedlaciones de
Cabo Mayor, una flotilla pesquera
de Cangas, compuesta de once em em-barcaciones,
barcaciones, em-barcaciones, -fue sorprendida por la
tormenta.' Agrega el Oobemador
que se teme seriamente por las vl vldas
das vldas de los Pescadores, porque has has-ta
ta has-ta la fecha sdlo se ha sabldo de
tares o cuatro. Las slguientes per personam
sonam personam perecieron: de la "Joven Re

publica", Joaquin Fernandez, hijo,

Arselmo Fernandez, Carlos Serra

no, Constantino Fernandez, Nlca Nlca-nor
nor Nlca-nor Gonzalez, Emilio Abeijo, Ma

nuel Murias, Miguel Alvarez, An

tonio Alvarez, Manuel Mendiguren
y Jose Herrero; del "Daniel Axis-

timano", Vicente Eusebio Irazque Irazque-ta;
ta; Irazque-ta; de la "Fosita numero 8", Agus Agus-tln
tln Agus-tln Blanco Pascual; de la "Jesus
Teresa", Mauro Echaburo; de la
"Posita numero 6", Mariano Cao
Alonso; del "San Francisco de Asis",
Amanclo Izpizua, Salvador Urda Urda-meta,
meta, Urda-meta, J us to Lachaga y Santiago
Lartltegui. Algunos miembros de
la tripulacl6n del "San Francisco
de Asia" fueron salvados por otro
barco. La catastrofe causd duelo
general en Cangas y otros puertos.
En Cangas todos los establecimien establecimien-tos
tos establecimien-tos comerciales oerraron sua puer puer-tas.
tas. puer-tas. No habia ocurrido una catas catastrofe
trofe catastrofe de esta magnltud en las ln lnmedlaciones
medlaciones lnmedlaciones de Cangas desde 1877
cuando trelnta marineros austria-

cos perecieron.
ACUSACION NEGADA
MADRID, Julio 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La Compania Naviera Ibarra
ha nog ado hoy las acusaciones que
le formulara el periodlco socialista

"El Socialista"' de que estaba en en-vuelta
vuelta en-vuelta en un fraude, segun infor infor-mara
mara infor-mara Prensa Unida el martes. La
compania dice que cuando se pi pi-dieron
dieron pi-dieron proposlciones para los ser ser-vicios
vicios ser-vicios entre el Mediterraneo, Sevi Sevi-11a
11a Sevi-11a y el Rio Plata, las condiciones
fueron publicadaa en la Gaceta Ofi
dal y el subsidlo ofrecido, que de
acuerdo con las condiciones era de
quince pesetas por milla, por cuya
raz6n la supuesta alteraci6n de la

cantidad en los contra tos no tiene

fundamento de verdad. Agrega la
compania que esta realizando el
aervicio con un subsidio de tres mi mi-llones
llones mi-llones ciento clncuenta mil pesetas,
mientras que en afios anteriores el
Oobierno pagaba ocho millones de
pesetas, lo que demuestra que el
Estado esta haciendo una econo econo-mia
mia econo-mia sustanciai
TOROS

PAMPLONA, Julio 9. (Prensa Uni
da) Segunda corrida de la feria.
Novillos del rancho Artimiro Perez

Tabernero. Sanchez Mejiasfue" aplau

dido por un buen trabajo con la
capa y la muleta en el primero,
pero mat6 mal. En el segundo fue
aplaudido y en el tercero la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n estuvo dividida.
Juanito Belmonte cortd las ore ore-Jas
Jas ore-Jas y el rabo del primero despues

de una faena valiente y una es-

tocada maestra. Fue plaudldo en

el segundo, pero recibid un pun-

tazo que no le impidid seguir 11-

dlando. En el tercero fue ovaclo ovaclo-nado.
nado. ovaclo-nado. Chito de Arjona, qulen sus sus-tituyd
tituyd sus-tituyd a Belmonte en los qultes del

quinto mientras Belmonte visitaba
la enfermeria, fue cogido en uno
de los qultes, pero sin consecuen-

clas.
INOENDIO:
VALENCIA DE ALCANTARA, Ju Julio
lio Julio 9. (PU) Tree kilometres cua cua-drados
drados cua-drados de plantaciones de granos
han sido destruidos por un incen incen-dio
dio incen-dio que se origind en una finca a
tres kildmetros de Alcantara.
SITUACION HUELGARIA:

6"

7

5 J

1

1 w

, f sO?.
? 5Jf ft
f i i f
' i If 0

4 -s"t

r i

oi.

Al dia siguiente de pronunclar su discurso de aceptacion en Filadelfia el presidente Roosevelt asistio a los

servlcios religiosos de la iglesia ue Hyde Park, NuevaYork. Aqui aparece al salir de la iglesia
con su esposa, su madre y su hijo James.

LA ACCION JAPO JAPO-NESA
NESA JAPO-NESA EN CHINA
Tcmesc que sc proyecte
un golpe de estado
PEIPIN, Julio 9. (P. U.) Clen
aoldados Japoneses, de Fengtai, a
bordo de slete tanques y diez ea earn
rn earn lones, y con equipo de campfta
complete, se detuvieron frente a la
puerta principal de la Cludad Pro Pro-hibida,
hibida, Pro-hibida, sembrando el panlco entre
el populacho. Luego de establecer
en su derredor una guardia nume nume-rosa,
rosa, nume-rosa, almorzaron arroz y pescado.
PEIPIN, Julio 9. (P. U.) .La ac ac-cion
cion ac-cion de los Japoneses ha hecho re re-surgir
surgir re-surgir los temores de los chinos de
que aquellos eaten proyectando un
golpe de estado por medio del cual
el emperador Kang Teh de Man Man-chukuo
chukuo Man-chukuo volverta a ocupar el trono
ancestral. La "cludad prohlblda" es esta
ta esta en territorio chino cerca del dls dls-trito
trito dls-trito de las embajadas extranjeras.
GRAU SAN M A R-

TIN REBELDE
HABANA, Julio 9. (Prensa Uni

da.) Las autortdades mill tare

anunclan que las investigaclones

que se han hecho revel an que el

expresidente Grau San Martin es

qui en preside el comit reclente reclentemente
mente reclentemente formado para preparar en
toda la isla un movlmiento revolu-cionario.

V

LAS COMERSACIONES RELACIONADAS CONf i

LA CONFERENCIA DE LOCARNO

HITLER Y MUSSOLINI SON GRANDES
MOTIVOS DE PREOCUPACION

(Por inalambrico a EL MUNDO)

SE ESPERA ON ENTENDIDO AUSTRO-GER-MANO
ANTES DE QUE MALICE ESTE MES
LAS CONVERSACIONES DE SCHUSCH SCHUSCH-NIGG
NIGG SCHUSCH-NIGG Y VON PAPEN

DOSCIENTAS TREINTICINCO MUERTES POR
LA OLA DE CALOR EN ESTADOS UNIDOS

MADRID, Julio 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Oobierno esta resuelto a
que se reanuden los trabajos de cons
trucciones mafiana y con tal moti moti-vo
vo moti-vo se espera que el curloso proble proble-ma
ma proble-ma de la huelga de construcciones
se declarara definitiva y oficlalmen
te terminado el vl ernes. Los minis minis-tros
tros minis-tros del Trabajo y la Gobernaci6n

han lnformado a los patronos que
deben acudir a sua faenas. Los sin-

dicallstas todavia se mantienen en
huelga, pero como los obreros de la

Union General han aceptado el dic-

tamen del mlnlstro del Trabajo se

estima que los sindicalistas haran

lo mismo, qulza la semana entran entran-te.
te. entran-te. El Oobierno, ante las poslblea

represallas de los sindicalistas, ha
garantizado a los patronos y a la

Union General que el orden sera
mantenido. El mlnlstro del Traba Trabajo
jo Trabajo opina que la normalldad se res-

tablecera en termino de tres dias.

La huelga de transportes de Gra

nada ha terminado finalmente con

la aoeptacidn del dictamen del Go-

bemador concedlendo mayores aa aa-larlos
larlos aa-larlos a los obreros. Ahora los tra tra-baj
baj tra-baj adores en 150 aldeas y pobla-

oiones en A Vila se han declarado
en huelga demandando mayores sa

laries. En Granolles los panaderos
.abandonaron sus faenas. En Velez,
Malaga, se ha declarado una huel huelga
ga huelga general.
La huelga general en Almunecar,
provincla de Granada, ha termina terminado.
do. terminado. Se practicaron 8 arrestos, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el de un medico. En Al Al-quife
quife Al-quife los mlneros han declarado
una huelga permaneciendo en las

(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
VI EN A, Julio 9. (PU) A Juz Juz-gar
gar Juz-gar por las seguridades verbales que
segun se dice Hitler ha trasmitido
a los austriacos, un pacto de paz
entre Austria y Alemania, poniendo
fin a la enconada y prolongada lu lu-cha
cha lu-cha por el control de este pais por
el regimen nazlsta, estara listo para
firmarse antes de que termine el
mes en curso.
Schuschnigg, quien condujo las ne
gociaciones con Hitler a traves de
Von Papen, no oculta su impresidn
de que despues de much as vicisitu vicisitu-des
des vicisitu-des y disousiones, parece como si se
estuviera llegando a una favorable
conclusion. Sin embargo, como en

ocasiones anteriores, -es posible que

ocurran difioultades a' ultima hora.

Tanto en los centros oficiales co

mo diplomaticos allegados a Alema

nia prevalece la impresion de que
Hitler, antes de los Juegos Olimpi-

cos, intenta dar el "si' definitivo por

escrito a Austria, cerrando asi las

paglnas de una era horrenda y san-

grienta en las relaciones entre los
dos palsas de habla alemana. Se
dan varlas razones para el cambio
de actitud de Hitler, que ha ocurri

do en un momento en que Austria

casi habla perdido las esperanzas de
Uegar a una solucldn. Alemania, se

gun se declara, se da cuenta de la
necesidad de aplacar a Inglaterra,

que se siente un poco enojada por porque
que porque hasta la fecha Hitler no ha con-

testado el cuestionario de Eden. Con
certando la paz con Austria Hitler
daria a Inglaterra evidencia concre-

ta de que mantiene su palabra cuan
do dice que desea la paz con sus ve ve-cinos.
cinos. ve-cinos. Al mismo tiempo, terminan terminan-do
do terminan-do la lucha con Austria ganaria, si si-no
no si-no la amistad, por lo menos la neu neu-tralidad
tralidad neu-tralidad de Mussolini. De esta ma ma-nera
nera ma-nera los nazistas lograrian poner
freno al creciente movimiento para
crear un nuevo frente de Stresa. Los
ingleses no se prepararian para lan-

zarse abiertamente a la colabora-

ci6n con Franda e Italia contra
Alemania por una parte, y por otra
Italia no tendria el mismo impulso

para reunirse en solldaridad pollti pollti-ca
ca pollti-ca con Francia e Inglaterra una vez
que se sintiera allvlada en su papel
de guardian de Austria mediante la
paz entre Berlin y Viena.
Como parte del acuerdo los nazis nazistas
tas nazistas austriacos serlan repudiados por
Berlin y la campana subterranea
que ha mantenido a Austria en es estado
tado estado de guerra terminaria. El Go-

bierno austriaco qiedaria en liber liber-tad
tad liber-tad de seguir adelante, sin preocu preocu-paciones
paciones preocu-paciones exteriores, en sus planes
para la reforma constitucional
Austria no descuidaria ninguna
garantia aun en el caso de finnarse
una paz absoluta entre Berlin y Vie
na. La paz con Alemania conduci conduci-ria,
ria, conduci-ria, segun se cree, a un alivio en la
situaci6n con Yugoeslavia, a cuyos
nacionales Austria atribuye la cam-

pafia de veladas amenazas contra
este pais por el "issue" de la res res-tauraci6n.
tauraci6n. res-tauraci6n. Con Hitler al lado de
Austria se anticlpa que Yugoeslavia
cesaria su campana.
La creencia prevaleciente en Aus Austria
tria Austria es en el sentido de que si no
surgen nuevos obstaculos, Von Pa Pa-pen
pen Pa-pen y Schuschnigg muy pronto pro pro-cederin
cederin pro-cederin a redactar el texto del con con-venio.
venio. con-venio. Los austriacos, con excep excep-cion
cion excep-cion de algunos nazistas testa rudos,
estan rogando por que no surjan in-

convenientes en la situacion interna
clonal que dej&truyan la oportunidad

PASAN DE DOSCIENTOS MILLONES LAS
PERDIDAS DEBIDO A LA SEQUIA

NUEVA YORK. Julio fl. (P. U.)
El calor es tan Intenso que ha
dilatado las carreteras hasta el
punto de romperlas y ha causado
la muerte de muchas cabezas de ga ga-nado
nado ga-nado en sus establos. La ola avan avan-za
za avan-za hacia el este.
Conservadoramente se calcula que
los daftos de la sequla pasan ya
de $200,000,000 y que las muert.es
pasan de ciento clncuenta.
Hoy se anuncia que habra llu-

vias en las Dakotas, al noroeste de

Minnesota y el noroeste de Nebras Nebraska,
ka, Nebraska, pero ya seria demasiado tarde

para salvar la cosecha de trisro.
Creese que aunque lloviera, hay por
lo menos once estados donde ya
nada se remediaria con eilo.
CHICAGO, Julio 9. (P. U.) El

trigo baj6 un poco como resultado
de los chubascos aislados en el nor noroeste
oeste noroeste y las predicciones de mis llu llu-vias
vias llu-vias para mafiana. Los futuros de
trigo en el mercado de Chicago ba ba-jaron
jaron ba-jaron de un octavo a cinco octa octavos;
vos; octavos; los futuros de Kansas City
fluctuaron entre el preclo anterior
y otro medio centavo mas bajo; y
los de Minneapolis bajaron de un
cuarto a tres octavos de centavo.
Esta manana hubo lluvia en

Para

REUMATISMO
Altexadcaea de la circuladdn por estredia
mlento de Us axterias; pobreza de la sangre, etc

PRUEBE UD. EL ALTERATIVO

Millonea He reumitlcos, en nuchas partes del mundo, !o enco enco-,
, enco-, ralan con gratlrad y eatuslasma
Es el unlco en su genero, que se ha usado con resultados eficaces
, desde hace 25 afios. No se le confunda con lmitaclones de nombre
paredda
De venta en las buenas boticas.
! Agent. General: JESUS MONROV, 1S14 Ave. BrooHyn, N.Y.

que ahora se abre, que seria un pa pa-so
so pa-so tremendo hacia la consolidaci6n
de la estructura Integra de la paz
de Europa.

mlnas. El Oobernador de Sevilla
informa que una huelga semejan-

te de 180 mlneros en Aznalcollar

ha terminado.

El subsecretario de la Goberna

cI6n informa que la huelga de tra tra-baj
baj tra-baj adores agricolas en Javea, pro-

Tincia de Alicante, ha terminado;

y un conflicto entre periodicos ;

vendedores en Corufta ha sido sa
it i i

wsiactonamente soiucionaao; as:

como una huelga de 440 marines en

Huelva.
ESTADO DE ALARMA:

MADRID, Julio 9. (Prensa Unida)

Otra extension del decreto de es
tado de alarma sera probablemen

te acordada por el Gabinete mafia

na, segun los informes que sumi-

nistran los centres gubernamen ta tales,
les, tales, como la extensidn actual du

ra hasta Julio 17, se presume que

no se pedira al Parlamento la apro-

bacion de la nueva prdrroga has hasta
ta hasta la semana que viene. Sea soli soli-citada
citada soli-citada manana o la semana que

viene, provocara un debate politi politico
co politico toda vez que Gil Robles ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado su intencidn de provocar un

debate.
Esta noche se celebrd una reu reunion
nion reunion conjunta de los diputados de
Uni6n Republicana y de Izquierda
Republicana. Se observa gran re re-sdVya
sdVya re-sdVya respecto a los puntos trata trata-dos,'
dos,' trata-dos,' pero se tiene entendido que la
sltuacl6n politica y social fue exa exa-minada."
minada." exa-minada." CONFERENCIA:
MADRID, Julio 9. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Una conferencia de funcio funcio-narios
narios funcio-narios gubernamentales y represen represen-t
t represen-t antes de patronos y organizaclo organizaclo-nes
nes organizaclo-nes obreras para discutir 'la posl posl-bilid&d
bilid&d posl-bilid&d de introducir la semana de
40 horas en Espafia ha sido con con-vocada
vocada con-vocada para setiembre 7 por 'el Ml

No Sabe que Hacer
Tal vez este caballero se halla en
una situacion dificil esta sin em
pleo, o necesita una casa, un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento o una habitacion; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa usado;
do; usado; o ha perdido su perro o su car car-tera,
tera, car-tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELJ
MUNDO le ayudaria a resolver el
problema.
Cuesta solo
$1.25 por 6 dias
EL MUNDO

Seccion Clasificados
TEL. 1222 S. J.

Chicago. Tamblen se informa que
ha habldo tronadas en la reg!6n

central de Minnesota y en Dakota
del Norte, y ligeras lluviaa en las
ciudades de Bismarck, Dakota del
Norte, y Alexandria, Minnesota. El

cielo esta nublado en la mltad nor

tefia de Indiana y en la regl6n

oriental de Illinois, lo cual augu

ra una tempera tura mas baja y

posiblemente lluvia.

Las muertes atribuidas a la ola

de calor alcanzan ya a doscientas

quince. No obstante haberse regis

trado chubascos aislados, los mete-

or61ogos diten que no hay perspec

tiva de un cambio considerable en

la temperatura. A medida que la
ola de calor continua avanzando

hacia el Este, en la cludad de Nue
va York se ha registrado una tern

peratura de cerca de noventicinco

grados Fahrenheit.

NUEVA YORK, Julio 9. (P. U.)

La mas fuerte ola de calor que
se ha registrado en varios afios
azoto hoy a la regi6n de Nueva
York, donde a la una de la tarde
la temperatura lleg6 a ciento un
grados. Durante la hora y media
siguiente la temperatura fluctu6 en entre
tre entre noventinueve y cien grados
Fahrenheit. Dos puentes levadlzos
no pudieron ser conectados debido
a que se expandieron por el ca calor.
lor. calor. La temperatura mas alta que
se ha registrado en Nueva York
fue de ciento dos grados el dia 18
de agosto de 1918, y se espera que
ahora suba mas.

NUEVA YORK, Julio (P. U.)
La situacion critica ocasionada por
la sequla se ha extendido a mas

Estados. La vasta region afectada
por el aire caliente se extiende des desde
de desde la parte norte del Estado de
Nueva York hasta las Mon tafias
Recall osas. Docenas de pueblos in in-forman
forman in-forman que tienen temperatura d-3
cien grados. La gran cosecha de
maiz del Estado de Iowa esta ame ame-nazada
nazada ame-nazada por la temperatura, que te
espera llegue a ciento ocho grados.
Al cerrarse el mercado las cotiza cotiza-ciones
ciones cotiza-ciones de granos habian subido. El
trigo subid de tres octavos a uno y
un octavo, y el maiz fluctu6 entre
un octavo mas y tres cuartos me

nos.
NUEVA YORK, Julio 9. CP. U.)
Las muertes causadas por la ola de
calor alcanzan a doscientas trein trein-ticinco.
ticinco. trein-ticinco. NUEVA YORK, Julio 9. (Prensa
Unida) Durante toda la tarde se
registraron en di versos aparatos
meteoroI6glcos extraoficiales de Nue
va York temperaturas de ciento dos
a ciento cuatro grados. En Fila Filadelfia
delfia Filadelfia se reglstro oficialmente una
temperatura de ciento tres grados,
la mas alta en la historia de aque aque-11a
11a aque-11a cludad.

Oficialmente se informa que a

las 2.50 de la tarde la temperatura

llegd a 1024 grados, siendo la mas
alta que registra la historia de la

cludad de Nueva York. La mas al'
ta que se habia registrado anterior'

mente fue" de ciento dos grados en
el afio 1918.

PARIS, Julio 9. (Prensa Unida).
(Por Ralph Helnzen) Mussolini
estuvo deliberando hoy en cuanto
a si Italia debera participar o no
en la conferencia de las potendas
de Locarno que se celebrara
en Bruselas, con miras a comuni comuni-car
car comuni-car su decision- a Van Zeeland an antes
tes antes del fin de semana.
La conferencia de Bruselas per per-manece
manece per-manece fijada en princlplo para el
22 de Julio, pero Van Zeeland es esta
ta esta bloqueado en la ejecucion del
mandato que recibiera en Ginebra
de Eden y Del boa por la imposlbl imposlbl-lidad
lidad imposlbl-lidad de obtener la decisl6n de Ita Italia.
lia. Italia. La lnvitaci6n no ha sido exten-

dlda todavia a Alemania porque no
se ha resuelto si Alemania habra
de aslstlr a la conferencia desde
sus principles o si habra de ser ln ln-vitada
vitada ln-vitada solamente despues que ha ha-yan
yan ha-yan terminado las conferenclas pre
llminares entre Francia, Inglaterra
y Belglca, y paslblemente Italia.

Este es el punto principal que se
esta discutiendo en las actuales ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones diplomatlcas entre las

cancillerias, pero la creencia gene

ral en las esferas francesas es que

Mussolini condidonara la partici-poclc-n
de Italia a la reprasentacl6n

alemana.

Han Uegado Informes a Paris en

el sentido de que Mussolini ha con-

sultado a Hitler respecto a la con

ferencia de Brusela y que antes
d que la delegaclOn ltaliana va-

ya a Bruselas Mussolini gestlona-

ra esclarecimientos adlclonales de
Paris y Londres por medio de sus
embaj adores. Una cos a. sobre la

cual Italia desea expllcaclones es

hasta que punto de acci6n sera
Alemania invltada a Bruselas. Hit Hitler
ler Hitler ha hecho claro que Alemania
no desea aslstlr en calldad de "prt "prt-mo
mo "prt-mo pobre" con derecho a tomar
parte solamente en algunos conse conse-jos.
jos. conse-jos. Hitler desea que se entlenda
que si Alemania aslste debera ser
en piano de igualdad en todas las
consult as y que no se le manten manten-ga
ga manten-ga fuera de las puertas cerradas
cada vez que se discuta la segurl segurl-dad
dad segurl-dad de la Europa Occidental. Hit Hitler
ler Hitler tamblen desea alguna promesa
de que su plan, de paz sera dlscuti dlscuti-do
do dlscuti-do en Bruselas antes de la expi-

raclon de la fecha de Julio 31 fi fijada
jada fijada por el, que tamblen marca la
termlnacion de la tregua a que Hit Hitler
ler Hitler se comprometl6, a virtud de la

cual convino en no reforzar o mo mover
ver mover las fuerzas de ocupaclon que
envi6 a la. Renania en marzo 7.
Los franceses se dan cuenta de
que a menos que se haga algo res respecto
pecto respecto a la Renania antes de agos agosto
to agosto primero, Hitler se podria sentlr
con derecho a mover sus tropas
hasta la mis ma frontera, construir
fortlflcaciones permanentes, o sus sus-tituir
tituir sus-tituir la infanteria con unidades
mecanizadas o artllleria. Pero an antes
tes antes de que los franceses accedan a
que Van Zeeland Invite a los ale ale-manes
manes ale-manes desean un convenlo entre
belgas, ingleses y franceses, y si po posible
sible posible lncluyendo a los ltallanos, de
que Hitler no reclbira mano libre
en la Europa Central. Los france franceses
ses franceses desean tamblen que se ponga

una severa Umltaci6n a la even eventual
tual eventual reconstrucci6n de iortificacio iortificacio-nes
nes iortificacio-nes en la zona de la Renania.
Van Zeeland hlzo notar hoy en
una comunlcaclon con otraa capi capital
tal capital sa que todas est&s y otras cu es estrones
trones estrones deben ser resueltas ahora, y
que la reunl6n debe ser cuiladosa cuiladosa-mente
mente cuiladosa-mente pre para da si es que ha de
tener 6xito, por cuya raz6n es lm-

poslble seleccionar la lecha mas

temprana de Julio 16 como han su su-gerido
gerido su-gerido los franceses.
Los informes de Roma y Londres
en el sentido de que Inglaterra
dentro de poco reducira su flota del
MedlturAneo retlrando aleunas

" m ..-
unidades y agregandolas a la flo-

-
0 )

ta domestica y envlando otras al

Lejano Orient eran lnterpretados
en Paris esta noche como suflclen suflclen-tes
tes suflclen-tes para satisfacer la demanda de
Mussolini de que se reduzca la ten
sl6n en el Mediterraneo y como un
gesto con probabilidades de iniu iniu-cir
cir iniu-cir a Mussolini a aslstlr a las cor. cor.-versaciones
versaciones cor.-versaciones sobre el Pacto de Lo Locarno.
carno. Locarno. El lnformado progreso de
la gesliones entre Austria y Ale Alemania
mania Alemania tambien se ofrecia como una
razon para la posible conies tacicn
favorable del Duce a la invitaciOr.
de Van Z?eland, porque los france franceses
ses franceses entienden que si se encuentra
una solucion al problema tustria tustria-co
co tustria-co que huga innecesaria una gran
fuerza Italians constantemente en
' el Paso de Brenner, Mu&soiini po-

dra distraer parte de sus Juenat
para enviarlas a Etlopia y domlnar
las vastas areas que toiavia ho
han sido conquLstadaa.
MONTREUX. Julio 2. (Prensa
Unida) En la sesion de la con conferencia
ferencia conferencia de los flrmanves de Lo

carno eelebrada hov. Franc'. a, Ru-

i

s'.a y Rumania ex;

?n el dere-

I-

pCS: .1

cho a enviarse ayuda mutuamer.te
a traves de los estrcchos turcos en
caso de guerra con Alemania. El
delegado sovietico Lltinov. el ru ru-mano
mano ru-mano Titulescu y el frar.ces Paul
Boncour cor.jun'.a:r.:-r.'.e atacaron
el plan bri:4r.i:o, Insisticndo en la
concertac:6n de un nuevo convenlo
sobre los estrechos que permit a a
los palses miembros de la Liga de
Nacionis enviar buques de guerra
a traves de los estrechos para po poner
ner poner en ejecuc'.6n los convenios de
ayuda mutua tales como los de la
alianza entre FrAncia y R-usla y
entre Francia y Rumania. Con la
nueva divergencia agravando las

uut.viiv.oo 4uc j a. c.iii r.iuc b. s
Inglaterra y Rusla, la conferencia v.;T''

carr6 su segunda fi&e posponiendo
la sesion plenaria para el lur.es
pr6x:mo. Entretanto dos comites

revisaran el texto del convenlo pro pro-puesto
puesto pro-puesto por Inglaterra, los delega delega-dos
dos delega-dos consultai-an a sus gobiernos. y
se efectuarin negociaciones priva priva-das
das priva-das para allanar las dificultades,
f.
MONTREUX, Suiza, Julio 9. (P.
U.) El mlnlstro Titulescu. repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Rumania en la con conferencia
ferencia conferencia del Tratado de Locamo
que se celebra en esta cludad, re re-gresd
gresd re-gresd precipltadamente a Bucarest a
las seis de la tarde, debido a la
amenaza de crisis en el Gabinete
rumano.

UN M I L L O N DE

FRANCOS

Para cl equipo olimpico

de Francia

PARIS, Julio 9. (PU) La Ce-

mara de Diputados aprobo una asig

nacion de un mil!6n de francos pa

ra la participaci6n de Francia en

las prdximas Ollmpiad&s que se ce

leb raran en Alemania.
EL GOBIERNO DE
BELGICA

Obtuvo el voto de con con-fianza
fianza con-fianza del Senado

UN LEVANT AMIEN
T M IT TlTTf f- f -1-

Fue dominado ayer por i ".
el Gobierno de Brasil J--':.
RIO DE JANEIRO, Julio 9. 0U) h''
Las autortdades mill tares descu descu-brleron
brleron descu-brleron un complot comunista en f-'

Vina Rditar ayer por la manana. T

Varios consplradores fueron arres arres-tadc.
tadc. arres-tadc. El EJercito, la Marina de Gue Guerra
rra Guerra y tolas las org anizaci ones de

Policla se mantendran durante to- t

da la noche pendientes de los acon acon-tecimlentos
tecimlentos acon-tecimlentos y listas para entrar en
acci6n
Oficialmente se informa que el
movlmiento de rebeU6n comunista

ha sido completamente dominado.

BRUSELAS, Julio 9. (PU) El
Senado did un voto de conflanxa al
Premier Van Zeeland. La votacion
fue de ciento velntldos contra diez.
Dieciocho se abstuvleron de votar.
BRICOUT VENCIO
A MIRO

EL BASE BALL EN
LAS GRANDES
LIGAS

NUEVA YORK, Julio 9. (PU)
Los resultados de los Juegos de base
ball en las Grandes Ligas tuvieron
el siguiente resultado:
LIGA AMERICANA:
Boston 7, Chicago 2.
Cleveland 11, New York 4.
Philadelphia 7, St. Louis 5.
Detroit 10, Washington' 7.
LIGA NACIONAL:
Chicago 4, Brooklyn 8.
Chicago 5, Brooklyn 4.
Pittsburgh-OS, Philadelphia 5.

PARIS, Julio 9. (PU) Marius
Bricout, de 138 libras, principal con con-tendiente
tendiente con-tendiente por el campeonato de pe peso
so peso llgero de Francia, derrotd por
puntos al campeon espafiol Valen Valentin
tin Valentin Mird, de 13S libras, en una pe
lea a dies asaltot verificada en es esta
ta esta capital. En el segundo asalto Bri
cout derribd a Mlrd tres voces, pa para
ra para las cuentas de cinco, nueve y
ocho.

ELREY BORIS HA-

1 1 ALIA f
I
SOFIA, Julio 9. (PU) El RejC
Boris de Bulgaria partio de inoc-sr-f

nito hacia Italia, donde sera huei

ped de los soberanos itaUanos.
Por ser obediente

SUNNYVALE, California, (Pren-'j
sa Unida) .Gertrude Davina debe

su vida a lo obediente que es. Es Estaba
taba Estaba Jugando bajo un arbol cuan cuando
do cuando su madre la llamd. Ella obede obede-eld
eld obede-eld y no bien habla salldo de bajo
las ramas del arboL cuando este
cay6 a tlerra.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.'
Tctuan 60 Telefono 1192 San Juan.

nlstro del Trabajo.

31 St. Louis 8, New York 3.