El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01229


This item is only available as the following downloads:


Full Text
)Paginas3ctvs.
16pdginas3ctvs-
I
DIARIO DE
LA MARANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octottr 6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March S. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 7 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6473.

i V

i

i.
n

Washington urge que el .Gobierno In Insular
sular Insular le envie antes de julio 15

Los informes que
un vasto plan de

El Gobierno de Washington ha
urgldo de las autoridades insulares
4,'que le some tan antes del dla 15 de
est mes I03 Informes que han sldo
sollcltados sobre a quell as obras pu publicas
blicas publicas que pueden ser construidas
en Puerto Rico durante los pr6xi-

mos sels alios con fondos federa federals.
ls. federals. Dichos informes deben incluir
el cos to de cada obra y las perso persona
na persona que habrian de ser empleadas.
A pesar de la estricta reserva que
M mantlene en las esferas guber-

t'samentales sobre el asunto, pode-

tSEGUN PASE EL
ORGANIC A

Ha de ser objeto de nueoas reformas li-
bertarias", dice Winship

. "Publicamoa a contlnuaci6n el dls dls-'curso
'curso dls-'curso pronunciado por el goberna gobernador
dor gobernador Winship el ultimo cuatro de
f 'lullo:
' Condudadanos:
Jfo reunimos hoy aqul para con con-memorar
memorar con-memorar el 160 aniversario de la
' .'independencia de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, nuestra patrla comun, por
cUinlo por espacio de muchos afios
Juntos nemos vivldo bajo una mls mls-mabandera
mabandera mls-mabandera y unldos estamos bajo
mm misma cludadanla. Todos so some
me some americanos.

Ouando el ejerclto de los Estados
-.Unldos ocupo la isla de Puerto Rl-

t co en el transcurso de una breve
irMtwd. t.nn Txrfi. fn rfTlhlrtrt con

ap lamaclones de alegria por los bue-
Onos portorriqueflos. Sabia,n aque.llos.
jroldadps que acababan de poner sus
planta, sobre una tierra hospltala hospltala-ria
ria hospltala-ria y.que acababan de hacer su en en-rada'
rada' en-rada' en una isla que habia estado
formando parte del mundo civlli civlli-zaio
zaio civlli-zaio y de la cristlandad por espa espa-fclo
fclo espa-fclo de mis de cuatro siglos.
.';Lm mas precladas bienandan bienandan-!at
!at bienandan-!at que puede la providencla derra-
lifar sobre una comunldad son: el
disfruta de la libertad civil, la paz,
a'!; seguridad de la vida, de la pro
PERDIDA
..
t Una pipa negra usada.
I (Marca Dunhlll)
Zf Favor noUficar al Tel. 200
- Santurce.
; Se gratlHcara.

El DR. PIETRI
- f Estara de regreso en Ponce el lunes,
1 3 de julio.
rlConsultas de 1 1 :00 A. M. a 12:00 M.
y de 4 :00 P. M. a 5 :00 P. M.

V

Calle Villa, Num. 1 2

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
MANATl PUERTO RICO

; DR. M. SOTO RIVERA
) v GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Cspcclallsta, Enfermedades proplas de la mujer r Vias Urinarias.
- Consul tas de 2 a 6 P. M.
'961 laj, ojpBd Z3r?zuoo opei 'bzbij OTOpa

l J 1 1

lElecci6n Consciente

f Er publico oue easta,
que reprcsenta el Mayor
? .s

Cuando este i imlsmo oublico hace de un oeriodico sit

'favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
yVaior" decidi6 la elecci6n,

:-V "Eleccion constiente"
ta ?1 comerr.iante que tiene

EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

j. '.

ha pedido sobre
obras publicas

mos informar que se esta trabajan trabajan-do
do trabajan-do activamente en la preparaci6n
de los informes que han sldo pe pe-dldos
dldos pe-dldos por cablegrama desde Wash Washington
ington Washington de manera que puedan estar
en manos de las autoridades fede fede-rales
rales fede-rales a la mayor brevedad, antes del
dla quince del cursante.
Tan to el gobernador Winship co co-mo
mo co-mo el comislonado del Interior don
Jose Enrique Colom estan dando dando-le
le dando-le atencl6n personal a la prepara prepara-cion
cion prepara-cion del menclonado informe.
TIEMPO EL ACTA
DE LA 1SLA
piedad y de la libertad religiosa,
sin cuyos atributos el decoro en el
vivlr resulta lmposible. No hay du du-da
da du-da alguna de que a la sombra de
esos prlvilegios Puerto Rico ha vivl
do y prosperado al trav6s de casi
medio siglo.
El progreso y el mejoramiento lo-
grados desde que se establecieron
los actuales lazos de union politlca
entre Puerto Rico y los Estados Uni-
dos, han sldo realmente cosa de
maravilla, sin otros paralelos que
el desarrollo identico logrado por
el archlpilago filipino, el cual, se-
gun el criterio de un destacado pen-
sador ingles, ha sido algo sii pre-
cedentes en los anales historicos del
mundo. Acaso sea cierto que el pro
greso econdmico logrado no haya
sido de beneficios.iguales para to-.
roas lay ciblsbs. ruf razoxi uc uuejyura
limitaclones terrltorlales, de la es es-casez
casez es-casez de la tierra y de la densidad
siempre creciente de nuestra po-
blacl6n, nos confrontamos con el
grave problema del exceso de ha-
bitantes. Pero este problema, asi co
mo otras diflcultades que surjan en
nuestro camino, pueden ser resuel resuel-tos
tos resuel-tos por medio de un sentido claro
d-? la administracion de la cosa pu pu-blica,
blica, pu-blica, sobre todo en cuestlones so so-ciales
ciales so-ciales y economicas. Personalmente
y colectivamente, los mlembros de
una comunldad pueden sufrir difi difi-cultades.
cultades. difi-cultades. Pero, cuando eso ocurre,
no hay mayor consuelo que la se se-guridad
guridad se-guridad de vivir protegidos por an
gran gobierno que se inspira en la
justicia y que tiene por base un sls sls-tema
tema sls-tema de leyes que garantiza equi-
reguiarmente compra aqueuo

Valor por lo que paga.

ofrece mas oportunidades pa-
algo que vender.

BOLIVAR PAGAN EN
FORTALEZA

Conhrmda exkmamm
te con Winship
El president del partido Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, Lcdo. Bolivar Pagan, visito
ayer al gobernador Winship, con
quien conferenci6 extensamente.
El senador Bolivar Pagan trato
con el Jefe del Ejecutivo Insular
sobre nombramientos que estan
pendientes y que demanda el par partido.
tido. partido. Socialista. Tambien disoutio
con el Gobernador en torno a va varies
ries varies proyectos de ley que fueron
aprobados en la ultima sesion ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria de la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa y sobre los cuales no ha to tornado
rnado tornado aun accion el Gobernador.
EL DR..N0LLA REGRE
SA MAN AN A
Asumird la airecaon in interim
terim interim de Agricultura
Mafiana miercoles llegara pro-
cedente iie Venezuela el Subcomi-
sionado de Agricultura y Comercio,
doctor J. A. B. Nolla, quien estu estu-vo
vo estu-vo en dicha republica suramerica suramerica-na
na suramerica-na cerca de dos meses cooperan-
do con su gobierno en el estableci estableci-mlento
mlento estableci-mlento de una escuela de agricul
tura y estudiando ciertos aspectos
cientificos del desarrollo agricola
de aquel pais: v
El doctor Nolla asumira inme-
diatamente la jefatura del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Agricultura, por ha hall,
ll, hall, rse ausente desde el domingo ul-
timo el comislonado senor Rafael
Menendez Ramos', quien parti6 en
avi6n para; Washington con el ob-
jetot ;$e,.'Utsfetir jt: una4 vislaipublr'
cas que se han anunclado en re re-lae,i6n
lae,i6n re-lae,i6n con el problema de la ero ero-si6n
si6n ero-si6n de los suelos.
El senor Menendez Ramos Ileva Ileva-ba
ba Ileva-ba tambien el proposito de inter intervene
vene intervene en favor de los intereses ta-
bacaleros del pais.
dad y Justicia; un porvenir colmado
de esperanzas y oportunidades iden iden-ticas
ticas iden-ticas para todos. Y estos son, in in-dudablemente,
dudablemente, in-dudablemente, atributos que carac carac-terizan
terizan carac-terizan nuestra ciudadania comun.
El Congreso -de los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, que esta compuesto de hom hom-ires
ires hom-ires educados en las tradiciones de
la libertad, no estuvo dispuesto a
mantener a Puerto Rico bajo un
Continua en la jiagina 8 col. 1
RAM
TYPE
ALL NEW
112 ik 27
30
3llAUA.OA.MYerni
37
45
71 A
56
76
TUBES
IN
SEALED
CARTONS
PIZA & MARTINEZ INC.
Brau 59 Tel. 108
DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazon
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domlcilio
avise al 124 Santurce.
DRUMS VACIOS ACEITE
SE COMPRAN
Para informes dirijase:
ANTONIO GARCIA
P. O. Box 303 Fajardo, P. R.
POMP AS FUNEBRES
F O U R N I E R
Mejor servicio por lgual precio.
Parada 24, Santurce,
Tel. 1568 1569.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor?.
Reclamacicnes de SeYuros.
Contabilidad Contripuciones
, Tel. 1511 Boxl319
. Edificio Padin ?San Juan.

TYM I
1-V 24A

35 36
4fid I

4.1 47
57 58

LA ASAMBLEA LIBERAL SEEFEC SEEFEC-TUARA
TUARA SEEFEC-TUARA A FINES DE ESTE MES

0 a principios de agosto- Es casi segu-

ro que sera en
La asamblea del partido Liberal
sera convocada para finss del mes
en curso o para principios del pro
ximo mes de agosto. Asi nos !o
informd ayer el Presidente de di-
cha colectividad, don Antonio R.
Barcelo, cuando le interrogamos so sobre
bre sobre el particular.
El sefior Barcel6 nos dijo que es esta
ta esta considerando "el mejor sitio, el
mas tranquilo", para la celebracion
de la asamblea. Podemos informar
que es casi seguro que dicho acto
se llevara a efecto en la ciudad de
Guayama.
El asunto primordial a ser con

EL "HERALD" LE ATR1BVYE A MV MV-JVOZ
JVOZ MV-JVOZ MARIN EL PR0P0SIT0

De fundar un partido si lo derrota la
Convencion Liberal

Sobre asuntos de Puerto Rico, la
P r e n s a norteamericana Uegada a
San Juan por el ultimo correo con-
tiene las informaciones que pasa pasa-mos
mos pasa-mos a traducir:
EL AYUNO DE PEREDA
(Del "New York World-Telegram")
El doctor Clemente Pereda, ex
catedritico de la Universidad de
Puerto Rico, ha realizado una pro-
testa personal contra la celebraci6n
del 4 de Julio en San Juan. Se
sento en mitad de la plaza princi
pal de la ciudad, y se declard en
huelga de hambre de clnco dias.
Alega el doctor Pereda, que en
Puerto Rico no debe celebrarse la
independencia de Estados uhidos
lmlefitra&4sla
pia indepenaencia.
Hace dos afios, el doctor Pereda
declard una "S e m a n a Santa de
ayuno" en la misma plaza, en una
huelga similar, para protestar con
tra la presentation, ante la Asam
blea Legislativa de Puerto Rico, de
una resolucion demandando que la
isla fuese admitida como un nuevo
Estado de la Union.
EL MANIFIESTO DE MUSrOZ
MARIN
(Del "New York Herald-Tribune")
SAN JUAN, Puerto Ricj, 1 de Ju Julio.
lio. Julio. El senador Luis Munoz Marin,
Smallwood Brothers
Distribuidores.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especiallsta, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y qulrurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.
Los Banos de Goamo
Las bellezas naturales del sltio y el
espiritu de famlliaridad Interna que
ofrece, constituyen una garantia s6 s6-lida
lida s6-lida para el descanso.
FOR RENT
Furnished or unfurnished
apartment at Earle Street, one
block, off Nereidas Avenue,
Condado; Near the sea. Phone
5, Santurce.
IMP RE NT A
JUFESIL
La Jmprenta mas antigua de
Rio Pledras, da siempre el
mismo servicio a sus clientes
de la localidad y de la isla:
a nuestros clientes de San
Juan le abonamos el telefone telefonema
ma telefonema cuando se soliciten nues nuestros
tros nuestros servicios. ;
Mufioz Rivera 26 TeL 165
Rio Piedras, P. R.

f4jjincoln
1iepnur J

Guayama

sider ado en la asamblea sera si el
partido Liberal ha de participar en
las proximas elecciones, o si ha de
ir Al retraimiento. Todo indica que
la asamblea se decidira en con contra
tra contra dsl retraimiento.
De un momento a otro se cels cels-braran
braran cels-braran las convenciones de distrito
de Ponce, Mayagiiez, Humacao y
Guayama para la nomination de los
candidatos para el Senado y la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes. Como es
sabido, ya se han celebrado las
convenciones de los distritos de San
Juan, Arecibo y Aguadilla.
que ha regresado a la isla despus
de una permanencia de varios me
ses en Washington, a donde le en-
vio el Partido Liberal Portorriquefio
con el proposito de tratar de ob-
tener el dominio insular de los
fondos federales que estan siendo
empleados aqui en el program a de
reconstrucci6n, asi como para pro pro-mover
mover pro-mover la causa rde la independen
cia de la isla, ha delineado deta-
lladamente cual seria la Republica
Portorriquefia "ideal": amistosa pa
ra con los Estados Unidos, pero 11-
bre de su gobierno, y sin necesidad
de sostener un EJercito.
Se recordara que el proyecto pre-
sentatjo por el senador Tydings, so
bre el cual no tomo accion el Con-
gresoi disponia Ia.celebraci6n 4e un
co, en' 1937, para determinar si la
isla queria romper los lazos que la
atan a Estados Unidos. En el mis mis-mo
mo mis-mo proyecto se disponia la cons cons-titucion
titucion cons-titucion de una Comunidad transi transi-toria,
toria, transi-toria, que duraria cuatro afios, du
rante cuyo periodo habrian de irse
aumentando los impuestos arance-
larios sobre los productos portorri
quenos, y disminuyendose, h a s t a
terminarla por completo, la ayuda
economica federal a Puerto Rico.
Munoz Marin, sin embargo, con
sidera que p o d r i a constituirse la
Republica de Puerto Rico inmedia inmedia-tamente,
tamente, inmedia-tamente, sin necesidad del periodo
transltorio. En su manifiesto, ha
rebatido los argumentos de aque aque-llos
llos aque-llos que alegan que Puerto Rico
depende de Estados Unidos, econ6 econ6-micamente
micamente econ6-micamente hablando; y asevera que
"la seguridad economica de Puerto
Rico es una realidad dentro de la
independencia, por la razon de que
Estados Unidos tiene en la isla un
mercado natural, y habria de acep acep-tar
tar acep-tar en el suyo los productos isle isle-nos".
nos". isle-nos". Munoz Marin hace hincapie' en
su recomendacion de que la Re Republica
publica Republica "ideal" no debe tener Ej6r Ej6r-cito;
cito; Ej6r-cito; y dice que los ejercitos, segun
se desprende de un largo estudio de
los problemas en las republicas la-
MiHW
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

GOBIERNO DE PUERTO RICO
JUNTA INSULAR DE INSTRUCCION VOCACIONAL
' SAN JUAN
AVISO DE MATRICULA

Desde hoy queda abierta la matricula para las clases de oficlos
en la nueva Escuela Vocacional de San Juan, Calle Hoare, parada
14, cerca de la Carretera Nueva. Ahora se ofreceran los siguientes
cursos: Ceramica, Construcci6n de Edificios, Electricidad, Mecanica
de Autom6vilesf Imprenta y Linotipia, Mecdnica General, Plomeria,
Ebanisterfa, Labores Indus triales de Aguja y Costura.
Los nuevos estudiantes deber&n ser graduados de escuela ele elemental,
mental, elemental, mayores de 14 afios, y poseer inteligencia y habilidad que
los capaciten para Ingrssar en el of icio escogido. Las solicitudes
de matricula pueden obtenerse en la oficina de la Escuela de
8 A. M. a 3 P. M.

BARCELO RECIBE ANONIMOS
AMENAZANDOfyE DE MUERTE

C0NTRARI0 AL RE RETRAIMIENTO
TRAIMIENTO RETRAIMIENTO Se pronuncia el senador
Berrios Berdeda
Con el proposito de asistir a la se sesion
sion sesion de la Comision Economica de
la Legislatura, estuvo ayer en es esta
ta esta capital el senador liberal por el
distrito de Guayama, senor Tomis
Berrios Berdecia.
Senador, justed es partidario
del retraimiento electoral? pre pre-guntamosle
guntamosle pre-guntamosle en ocasion en que sos sos-tuvimos
tuvimos sos-tuvimos un dialogo con el.
"No, yo soy contrario al retrai retraimiento;
miento; retraimiento; considero que seria un gra grave
ve grave error no concurrir a las eleccio elecciones,
nes, elecciones, sobre todo cuando el triunfo
del partido Liberal es cosa segu segu-ra
ra segu-ra en no menos de cinco distritos
senatoriales.
iY como juzga usted la idea
del retraimiento?
Bueno, yo respeto la opinion del
lenador Munoz Marin, pero consi consi-Jero
Jero consi-Jero que incurriamos en una peli peli-grosa
grosa peli-grosa equivocacion si vamos al re retraimiento.
traimiento. retraimiento. De que la independen independencia
cia independencia viene, eso es un hecho. Y aho-
ra pregunto yo, csi la independen
cia esta a la Duerta. si va es el
proposito firme, serio y decidido de
la A 4minitraci6n democrata ce-
rrar el periodo colonial en Puerto
Rico y concederle su autentica so-
berania, ipor que repito, no lucha-
mos y esperamos el advenimiento
de la independencia en el poder? Y
digo en el poder porque a pesar del
fraude inscripcionario que los par-
tidos coalicionistas introdujeron -.n
las listas de votantes la victoria del
pariiao i-.iDerai en los comicios e'e
noviembre es cosa que ya no e
discute."
tinoamericanas. son la causa de to
das las diflcultades. Sin -.Eiercito.
segun agrega Munoz ivaann, ja cons
titucion de la Republica es un ideal
supremo; en tanto que con una
fuerza militar "profesional" a dis dis-posicion
posicion dis-posicion d e 1 Ejecutivo, cualquier
Constitucion vendria a resultar pa-
pel mojado.
Al regresar aqui, Munoz Marin
se ha encontrado con que en el se-
no de su propio Partido Liberal hay
dos sectores frente a frente, no tan
solo en lo que se refiere a la cues
tion de la independencia inmedia inmedia-ta,
ta, inmedia-ta, sino tambien en !o que con-
cierne a la participacion o retrai
miento de dicha colectividad en las
proximas elecciones de noviembre
Derrotado hace pocos dlas por el
comite ejecutivo de su propio par partido
tido partido en su proposicion de retrai
miento electoral, el senor Munoz
Marin tiene ahora en proyecto lle lle-var
var lle-var el asunto a la consideracion
de la proxima convencion liberal;
y si alii resultase tambien derro derrotado,
tado, derrotado, entonces procedera a formar
su propio partido, con la indepen independencia
dencia independencia inmediata como unica as as-piraci6n.
piraci6n. as-piraci6n. El senador Antonio Barcelo, que
habia presentado su renuncla co como
mo como presidente del Partido Liberal
debido a sus diferencias con Mu Munoz
noz Munoz Marin, ha sido persuadido de
Continua en la pagina 3, la. col.
- UaH1 WLIAagwjtti'iii'iii'.iiii,' jii(iiiiiiiiiiiiiijw
WTrfdrm r-mrm

iaciaiiijr.-iTiiiiiiirrir. jvrmir'- r -rwwmiiM ii'-h'TrSiTtwiiMn mumirm ui j uimiij. j jijju.i i l i u i iSi3
d ,

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

El ultimo que recibid ha motivado
una investigation de la Policia

El Jefe del Partido Liberal, don
Antonio R. Barcel6, le dirigid aye?
la sigulente carta al coronel de la
Policia, don Enrique de Orbeta:
Estimado senor y amigo:
Respondiendo a su telefonema de
hoy, debo manifestaiTs que no he
encontrado en el archivo de las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas de mi partido, ninguna car carta
ta carta relativa al asunto de que me
trato.
Efectivamente, yo he recibido mu muchos
chos muchos anonimos amenzandome ds
muerte, pero no he prestado la mi minor
nor minor atencion a estos y los he roto
sin mencionarlos siquiera. El ultimo
que recibi, cuando me disponia a
destruirlo, me.lo quito el Lcdo. Fer Fernando
nando Fernando Gallario, que se di6 cuenta
del mismo, para tratar de averiguar
su procedencia. Me entere, que es estuvo
tuvo estuvo en el Cuartel de la Policia en
donde lo mostrd y fue, segun me di dijo,
jo, dijo, entregado a la detective para su

"EL PARTIDO LIBERAL DEBE SE-

GUIR COM ADO EN SI MISMO

Y
en smrh

lunfo en las proximas eleccio

nes", declara Barcelo

Ayer regreso a San Juan despues
de varios dias de retiro en Villal-
ba, donde se hallaba descansando
por prescripcion m6dica, el presi presidente
dente presidente del partidp Liberal, don An Antonio
tonio Antonio R. BarceloR:
En su despactwy. de la Junta Cen Central
tral Central le visi tamos a mediodia y so-
-iitamo8visu'pe& ki,i
momento politico,
"No debo hfcer manifestaci6n
alguna sobre las'impresiones que he
recibido personalmente en la isla
de las muchas bomisiones que me
UN PORWRRIQUEM
COWECORADO
Se trata deucomandante
Virgilio Cordero
Segun informaci6n que hemos re recibido
cibido recibido por el correo de ayer desde
San Antonio, Texas, nuestro com com-patriota
patriota com-patriota el senor Virgilio N. Cor Cordero,
dero, Cordero, quien reside actualmente en
el numero 435 de la Avenida Elm Elm-hurst,
hurst, Elm-hurst, de aquella ciudad, sera ob objeto
jeto objeto proximamente de una ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia durante la cual se le hara en en-trega
trega en-trega de una condecoracion conce conce-dldale
dldale conce-dldale hace algunos afios por el
Gobierno espafiol.
La Prensa de San Antonio al dar
cuenta de los preparatives que vie vie-nen
nen vie-nen haciendose para esta ceremo-
nia, explica que esta condecora condecoracion,
cion, condecoracion, en union de otras que habian
sido otorgadas por Gobiernos ex-
(Continua en la pagina '8, col. 2)
raw
i ii Ti h i in im in 1 1 1 ij ,i -rn

Basis

ST

Metabolismo Basal
Determlnaclones del Metabolismo BasaL De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDULAS DS
SECRECION INTERNA f de la NUTRICION.
Sus variation ea en los Sindromes Tlrolieos, Hlpoflsariot
y Dlsfucciones de las Capsular Suprarenales. Obesklad por
sobre-alimentacion y por disturbios endozrlnos. Estados da
Dslgadez por hlpo-allmentacl6n cronica. Trastornos metabo metabo-licos
licos metabo-licos de la DIABETIS.
ROCTOR JAIME VILA
E$PeaLISTA: Enfermedades del ESTOMAOO
VIAS BUJARES INTESTLNOS Y RECTO
Parada 23, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALXSIS

investigation, sin que se me haya
Informado nada sobre el particular.
Usted sabe que fui agredido rn
una ocasidn por un infeliz de men men-te
te men-te desconcertada, y aunque me vi
cerca de la muerte, ni siquiera tra tra-te
te tra-te de obtener una licencia para
usar arm as y voy por todas partes
desarmado, pues me siento comple-

tamente tranquilo ya que estos ac ac-tos
tos ac-tos son hijos de una locura insen insen-sata
sata insen-sata a la que ningun hombre, que
como yo descansa en las limpias
ej ecu tori as de, su vida, debe temer,
seguro de que la sensatsz y el pa pa-triotismo
triotismo pa-triotismo de los hombres busnos de
todos los partidos me sinen de sal sal-vaguardia.
vaguardia. sal-vaguardia. De usted, con la mayor conside conside-racion,
racion, conside-racion, quedo,
Atentamente,
Antonio R. BARCELO,
Presidente, Partido Liberal
Porto rriqueiiD.
han visitado en ml retiro", cctnen-
z6 diciendonos el caudillo liberal.
"Solo debo manif estar qu-e estoy
satisfecho de lo que esas impresio impresio-nes
nes impresio-nes han dejado en mi animo, y
que el partido Liberal debe seguir
conflado en si mismo y en cu triun
fo en., las proximas leccjonss.'
- El geric BsrctI6- f visit do-ayer
por numerosas comisiones politicas
de San Juan y de varios pueblos
del interior de la isla que depar depar-tleron
tleron depar-tleron con el sobre la situacion po politics
litics politics actual.
FALLADO CONTRA El
DR. BENNER
Su pleito contra el Audi Auditor
tor Auditor de Puerto Rico
En el caso de Thomas E. Benner,
demandante, vs. Leslie A. MacLeod,
auditor de Puerto Rico, demandado.
ha dictado la sigulente resolucidn tl
juez Angel R. de Jesus:
Thcmas E. Benner, canciller e'e
la Universidad de Puerto Rico por
espacio de algunos afios, fue subi subi-tamente
tamente subi-tamente destituido por la Junta de
Sindicos de la Universidad de Puer-
to Rico el dla 6 de mayo de 1929.
Durante los ultimas tres afios que
sirvi6 dicho cargo, no disfruto Je
vacaciones o licencia alguna y el
28 de julio de 1931, mas de dos afios
despues de haber sido destituido, la
Junta de Sindicos de la Universidad
de Puerto Rico resolvio concederle
(Continua en la pagina 15. Col. 7.)
Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oflrina 705
TeL 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.



$L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

3

i a dam rorrx no x una vi nmiTBABJixmn

GOMO UN ARMA CONTRA CHINA

NANKING IMPEDIDO DE PROCEDER
CONTRA EL COMERCIO ILICITO

Por PTJ A NTT TT HTTDOTTS

f
NANKIN, Julio de 1936. El Ja Ja-;p6n
;p6n Ja-;p6n ha encontrado lnopinadamente
el arm a mas eflcaz para lnduclr
al Goblerno central de la China a
eonsentir a sus exigencias tocante a
la hegemonia que qulere lmplantar
en el contlnente: el contrabando en
gran escala que se esta efectuando
en las provlnclas del norte, en la
de Fukien, cerca de la lsla de For-

7

e
e
,
-

i i-n
n i-n r-
;a
10
as
ie
n n-u
u n-u o o-on
on o-on le le-do
do le-do i i-lte
lte i-lte )on
:os
to to-rol
rol to-rol tela.

di dines
nes dines ac ac-pll.
pll. ac-pll. tan
lCi-
un
ino.
ha

idO-
san
;seJ,
fec-
co co-nt
nt co-nt ren-.!cu-lstU
que
ntes
nor.
nti-
ex-
sus
npa-

ex-3on-,
que
hace
que
es y
n de
3 de

eco- I
.. 1

erra.
s de
talla
1. 5)

masa, y en menos grado en la ve ve-clndad
clndad ve-clndad de Canton. Dec;mo3 "lnopi "lnopinadamente"
nadamente" "lnopinadamente" porque esta nueva ar ar-ma
ma ar-ma fue descubierta accidentalmen accidentalmen-te.
te. accidentalmen-te. Desde hace muchos anas se lleva
a cabo el contrabando de oplo y
otros estupefactivos en la China.
En novlembre de 1935, cuandc Nan Nankin
kin Nankin resolvi6 reformar su polltica
monetarla decretando el embargo
de las exportaclones de plata y el
secuestro de ese metal, en forma
similar al secuestro del oro decre decre-tado
tado decre-tado en la Unl6n norteamerlcana,
muchos coreanoa (siibditos Japone Japone-ses)
ses) Japone-ses) se dedlcaron al productlvo
negoclo del contrabando de ese
metal con destino al exterior.

En esa oportunldad Tokio resol resol-vl6
vl6 resol-vl6 cooperar con Nankin y pronto
puso termino a las operaciones de
los exportadores clandtinos de
plata. Empero, esto permlti6 ver a
los Japoneses la lmportancia que
podria tener, romo arma econ6mi econ6mi-ca.
ca. econ6mi-ca. el contrabando de mercanclas
en China.
La seda artificial y el azncar,
que el Imperlo Japones exporta en
grandes cantidades a la China y
que estan sujetos a un arancel de
lmportacl6n ad valorem de varios
clentos por clento, fueron los pri pri-meTos
meTos pri-meTos productos introducidos lle lle-galmente
galmente lle-galmente en gran escala. Actual Actual-mente
mente Actual-mente el numero de articulos in introducidos
troducidos introducidos de contrabando incluye
vlrtualmente a tod as las mercade mercade-rlas
rlas mercade-rlas que deben pagar altos dere dere-chos
chos dere-chos de aduana.
La tecnlca del contrabando es
nencllla. En las provlnclas del nor norte,
te, norte, donde ha llegado a su punto
Algido, las mercanclas Japonesas se
desembarcan en puntos poco fre fre-cuentados
cuentados fre-cuentados de la costa, o se lntro lntro-ducen
ducen lntro-ducen simplemente desde Manchu Manchu-kuo
kuo Manchu-kuo nor ferrocarril.
La tecnlca de la reprasidn del
contrabando deberia ser tgualmen-

te simple. Bastaria aumentar el
numero de los escampavlas de la
aduana china y de las plazas del
cuerpo de guardacostas. Empero,
hace algun tiempo el Goblerno
chlno y el eomando de las fuerzas
Japonesas concertaron la tregua
de Tangku, cuyo texto cotnpleto es
desconocido aun. Otros arreglos de
caracter mllltar tuvieron lugar des
pues. Estos acuerdos prohlben a
los chinos aumentar sus fuerzas
armadas en las provlnclas del nor norte
te norte sin el consent imiento de los nl-

CONDENADOS A
MUERTE

Dieciseis oficiales del

Ejercito japones

pones. En otras paiaoras, esw
qulere declr que los chinos no
pueden detener el contrabando sin

entablar una guerra con los Japo Japo-neses,
neses, Japo-neses, cuyas consecuencias son fa-

cllmente previsibles.

El goblerno de Tokio insiste en

afirmar que no es responsable del

contrabando, lo que, Juridicamen-

te hablando, es cierto. Tokio no ve

ninguna razon por la que tenga
que colaborar con Nankin para po po-ner
ner po-ner coto a ese comerclo lllcito. Y
sin embargo, a menos que el Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n permita a la China aumentar
sus fuerzas de aduana, el movl movl-miento
miento movl-miento seguira.
Lo que es mas, si el Jap6n qul qul-siera
siera qul-siera verdaderamente detener este
contrabando, podrta suprimlr el 80
por ciento de el dentro de su mis mis-mo
mo mis-mo terrltorio. No tendrla para ello
mas que ordenar a sus comercian comercian-tes
tes comercian-tes que suspendieran la venta de
mercanclas destinadas al contrabando.

Pero Tokio no qulere hacer esto
"todavla", porque Nankin no esta

dispuesto aun a aceptar las con con-dicionea
dicionea con-dicionea que se le quleren impo impo-ner.
ner. impo-ner. No se sabe exactamente qu6

fines perslgue con ello el Japon,

aunque muchos europeos radlcados
en la China creen que Tokio exige
que se reduzcan los aranceles so so-bre
bre so-bre los productos ni pones y se en-

tregue le manejo de las aduanas
chinas a los Japoneses. El que s as ascribe
cribe ascribe estima que las condiciones
son mucho mas exigentes de lo que
se cree, y que Nankin se vera obli-

gado a aceptarlas, toda vez que el

contrabando amenaza arruinar la
economfa nacional.
Las rentas de aduana constitu constitu-yen
yen constitu-yen una de las principales fuentes
de lngreso del gobierno de Nankin,
y practicamente todos los empres empres-titos
titos empres-titos contraidos en el extranjero
estan garantizados por las rentas
aduaneras. Puede calcularse, a
grosso modo, que el contrabando
cuesta actualmente unos cuarenta
millones de d61ares anuales a la
China. Eh tiempos normales el
producido anual de las aduanas
chinas im porta unos 320 millones
de d61ares, cuya mayor parte se
destina al servicio de los empres-

titos extranieros, deiando unos

cien millones que el gobierno des
ttna a otros prop6sitos.

No es tan grave la pgrdlda fiscal

ocasionada por el contrabando cp

mo el desorden y la desmoraliza desmoraliza-ci6n
ci6n desmoraliza-ci6n que causa al inundar la na na-ci6n
ci6n na-ci6n con mercanclas de bajo pre pre-clo.
clo. pre-clo. La sltuacl6n es complicada y
peligrosa, y sus efectos se hacen
sentir no solo en la China sino
tambiSn en otros palses que derl derl-van
van derl-van buena parte de su lntercam lntercam-bio
bio lntercam-bio comerclal de sus operaciones
en esa naci6n asiatica.

ZIONCHECK REGRESA A SU HOGAR DE SEATTLE

TOKIO, Julio 6. (P. U.) Una cor-

te especial del ejercito sentencl6 a

muerte a dieciseis oficiales rebel-

des y un paisano. Cinco oficiales

fueron condenados a prision per-

petua. Todos los oficiales condena

dos estuvleron complicados en la
rebeli6n del 26 de febrero pasado,
durante la cual fueron asesinados
cuatro funcionarios del Gobierno,
entre ellos el vizconde Makoto Saito
y el Minlstro de Hacienda Taka Taka-hashi.
hashi. Taka-hashi. El juicio se celebro en se se-creto.
creto. se-creto. Junto con el veredicto del
tribunal se expidi6 una extensa de de-claraci6n
claraci6n de-claraci6n explicando que las senten senten-cias
cias senten-cias fueron dictadas ayer domlngo.
TOKIO, Julio 6. (Prensa Unida.)
En el veredicto rendido por el tri tribunal
bunal tribunal militar no se -menciona la
fecha de la ejecucibn de los oficia oficiales
les oficiales condenados por rebelion, pero
se espera que sea pronto. En la nota
expedida por el tribunal se deta deta-llan
llan deta-llan ciento veintitres fallos conde conde-natorios
natorios conde-natorios como resultado de los inci incidents
dents incidents ocurridos en febrero. Estan
incluidos dieciseis oficiales y un pai
sano condenados a muerte, y dos

oficiales que se suicidaron. A los

demas se les imponen sentencias de

prisi6n. Tambi6n se recuerda que

en la rebeli6n tomaron parte mil
trescientos cincuentitres hombres, y
que mas de mil fueron exonerados.

El paisano condenado a muerte se
llama Genlchi Minakami, y fue

quien ayudo a los rebeldes a ata ata-car
car ata-car a la casa de Yugawara, de la

cual escapo el Conde Makino. Los

siguientes segundos tenientes fue

ron condenados a prisidn perpetua:
Toshihiko Ikeda, Kyosumi Mugiya,

Minoru Tokiwa, Yasuhei Kiyohara
y Kinjiro Suzuki. Los condenados a

muerte son el paisano Genlchi Mi-

nakama, los capitanes Kivosada Ko

da y Teruzo Ando, los tenientes
Motoaki Nakahashi, Yasuhide Ku Ku-rinara,
rinara, Ku-rinara, Seichu Nibu, Tadashi Saka,
Nassaru Tanaka, Katsuo Tsushima

y Tsuguo Takejima, los segundos te
nientes Hachlro Hayashi, Taro Ta Ta-kahashi,
kahashi, Ta-kahashi, Madaru Yasuda y Kanji
Nakajima, el capitan retirado Ta Ta-katsugu
katsugu Ta-katsugu Muranaka, el pagador re retirado
tirado retirado Assichi Isobe y el excadete
Zansyke Shubukawa.
LAS MUERTES POR
ACCIDENTES

" p

mimm "sheriff" ajdsticiara a un
CONYIGTO EN DAYIS, KENTUCKY

MILLARES DE PERSONAS PRESENCIA PRESENCIA-RAN
RAN PRESENCIA-RAN LA EJECUCION

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
LOUISVILLE, Kentucky, Julio 7.
(Prensa Unida.) La senora Floren Florence
ce Florence Thompson, de 43 afios, "sheriff"
del Condado de Davis y madre de
cuatro ninos, anunci6 hoy que ella
person almente ahorcara al negro
Rainey Bethea, de 23 afios, cuya
ejecuci6n esta senalada para el dia
31 de Julio. Bethea fue convicto de
ultrajar y asesinar a una mucha mucha-cha
cha mucha-cha de 17 afifios.
Este caso no tiene precedentes en
la historia de Kentucky. Bajo las
leyes del Estado una persona con con-victa
victa con-victa de violacidn y sentenciada a
morir debera ser ejecutada en el

condado donde el crimen fue eome-

tido. La sefiora Thompson fue nom-

brada "sheriff" como sucesora de

su esposo, quien falleci6 hace algu-

nos meses. Refiriendose al caso dl-

jo: "Entra dentro de los deberea
de mi cargo y tendre que hacerto".
Agrego que aun cuando tenia fa fa-cultades
cultades fa-cultades para alquilar a cualquiera
otra persona o para aceptar los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de un voluntario no se pro pro-ponia
ponia pro-ponia hacerlo.
El patibulo posiblemente sera ins
talado en un solar vacio donde se
podran acomodar 200 espectadores.
Otros 7,500 presenciaran la ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n desde sitios estrategicos cer-canos.

ADQUIERE GRAN AUGE LA PRODUCCION
DE "PLASTICOS"

El representante Marion Zioncheck (de traje bianco), fotografiado en Washington con el Sargento de Armas
de la Cimara de Eepresentantes, Kenneth Rommey, '(kquierda), quien lo indujo a regresar a Seattle al sor sor-prenderlo
prenderlo sor-prenderlo en sus oficinas de )a Cimara despues de sufuga de un sanatorio de Baltimore.
donde estaba en observacion.

FRANCIA TRATA DE ATRAER A MUSSOLI MUSSOLINI
NI MUSSOLINI A SU RADIO DE ACCION POLITICA

POLONIA RESUELTA A INTERVENIR
EN DANZIG SI ES NECESARIO

NEGOCIAC I O N E S
FRACASADAS

SUSTANCIAS ARTIFICIALES QUE MO MO-TIVAN
TIVAN MO-TIVAN NUEVAS INDUSTRIAS

(Derechoa reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance.)

YUGOESLAYIA SIGUE BLOQUEANDO LA RES
TAURACION DE LOS HABSBURGOS

En la celebracion del 4
de julio en E.E. U. U.

NUEVA YORK, Julio 5. (P. U.)
Durante la celebracion del 4 de
Julio ha habido 245 muertos, que se
sepa hata ahora. Se espera, que
ouando se informen todos los casos,
la cifra suba a 300.
NUEVA YORK, Julio 6. (Prensa
Unida). El numero de muertes
causadas por accidentes durante la

celebraci6n del 4 de Julio en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos asciende a cuatrocien cuatrocien-tas.
tas. cuatrocien-tas. Dosclentas cinco personas mu mu-rieron
rieron mu-rieron en accidentes de autom6vil,
y ciento siete se ahogaron. El to

tal de muertos es menor del que
predeclan los expertos en seguros,

lo cual se cree que ha sido el re

sultado de las recientes campafias
de seguridad.

ESTA INVOCANDO AYUDA MILITAR
DE SUS ALIADOS EN EUROPA

(Por lnalambrico & EL MUNDO)
VI EN A, Julio 6. (P. U.) Los mo mo-vimlentos
vimlentos mo-vimlentos diplomaticos que esta rea rea-lla&ndo
lla&ndo rea-lla&ndo Yugoeslavia en las capita capita-Ins
Ins capita-Ins europeas para lnvocar ayuda
1 militar en el caso del retorno de
Otto pa reel an estar haciendo en ex ex-tremo
tremo ex-tremo diflcll la poslcl6n de Schusch Schusch-nigg
nigg Schusch-nigg en favor del movimiento mo mo-nirqulco.
nirqulco. mo-nirqulco. Las amenazas de acci6n
mllltar por parte de Yugoeslavia s
hlcleron tan pronto se hizo eviden eviden-te
te eviden-te que Schuschnlgg favorecla de
manera deflnltlva la idea de la res res-tauracl6n
tauracl6n res-tauracl6n monarquica como soluci6n
eventual a las dificultades de Aus Austria.
tria. Austria. De prlmera lntenci6n el Gabdne-

te de Viena permanecio indlferen indlferen-te
te indlferen-te porque tenia sus dudas en cuan cuan-to
to cuan-to a si Yugoeslavia realmente eje eje-cutarla
cutarla eje-cutarla sua amenazas, y por creer
que si se lnclinaba a ejecutarlas,
se detendria al saber que Mussoli Mussolini
ni Mussolini habla dado promesa de apoyo a
Austria. La situacion esta tomando
ahora un giro mas serio debido a
la accion diplomatica de Belgrado,
que al ml&mo tiempo arroja luz so-
bre el esfuerzo de Francia e In In-glaterra
glaterra In-glaterra por conseguir que Schusch Schusch-nlgg
nlgg Schusch-nlgg fuera a Ginebra.

Se consldera aqui como cosa na natural
tural natural el que Francia bajo la pre pre-sion
sion pre-sion de la demanda yugoeslava de
una promesa definitiva de ayuda

militar, bajo la alianza militar fran-

coyugoeslava, en caso de que Ita Italia
lia Italia se pusiera de parte de Austria

en el caso de marchar Yugoesla Yugoeslavia
via Yugoeslavia contra Otto tratara de ejer ejer-cer
cer ejer-cer presi6n sobre Schuschnigg con
la ayuda de Inglaterra. Este pare pare-cla
cla pare-cla ser el objeto de la llamada a
Ginebra que Schuschnigg tan ha ha-bilmente
bilmente ha-bilmente evadi6 con la promesa de
hacer el vlaje en setiembre. Mu

chos han presumldo que el objeto
de Delbos y Eden era convencer al

canciller austrlaco de que la repu

diaci6n definitiva de las pretensio-

nes al regimen monarquico era la

manera mas facil de salir del ato

lladero, porque tal repudiaci6n des

truirla las sospechas de Yugoesla

via y de la Pequefia Entente.

La posicion de Schuschnigg no es

tan facil, sin embargo. El sostie
ne que el asunto es uno puramen'

te interno y que no viola ningun
tratado, mientras que para Austria
proclamar oficlalmente la repudia repudia-ci6n
ci6n repudia-ci6n de las aspiraciones monarqui monarqui-cas
cas monarqui-cas seria un golpe contra el actual
Gobierno austrlaco porque desilusio desilusio-naria
naria desilusio-naria a muchos J6venes austriacos
que ven en la restauraci6n un ideal.
El pellgro para el Gabinete de
Schuschnigg surgiria, segun se di dice,
ce, dice, del hecho de que los nazistas
encontrarian muchos converses en-

MERCADO DB
CAMBIO

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 6. (PU) (Por Ralph
Heinzen) El premier socialista
Le6n Blum ha convocado a su Ga Gabinete
binete Gabinete para manana. La sesi6n se
celebrara en el Palacio de los Cam Campos
pos Campos Eliseos, bajo la presidencia de

Lebrun, y se dedicara exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te a asuntos exteriores, especlal especlal-mente
mente especlal-mente a la aceptaci6n por parte de

Francia del dictamen del Comity
Coordinador recomendando la ter ter-minaci6n
minaci6n ter-minaci6n de las sanciones en julio

15, al asunto de los Dardanelos, a
las dificultades que presenta la ciu-

dad libre de Dantzdg, y a la confe confe-rencia
rencia confe-rencia de las potencias de Locarno
que se celebrara a mediados de ju

lio en Bruselas.
Esta noche no existian dudas en
lo concernlente al levantamiento de
las sanciones. Se daba por" seguro
que el Gobierno asi lo decidiria ra ra-pidamente.
pidamente. ra-pidamente. Francia no ganarla na-

da demorando el levantamiento
mientras las demas naciones de Eu
ropa se lanzan a la competencia en

busca de los mercados perdidos.
Delbos informara ampliamente so

bre las conversaciones que sostuvo

en Ginebra y sobre las sesiones pu-

blicas de la Liga. Luego esbozara

el probable programa de las conver

saciones entre las potencias de Lo

carno. Blum, en su caracter de je
fe del Gobierno, explicara en li

neas generales la politica extran

jera que hay a acordado seguir.

El Gabinete esta mas preocupado

con el problema de c6mo traer a
Mussolini al concierto politico que

con el problema de recuperar los

mercados italianos, lo que a juicio

NUEVA YORK, Julio 6. (Prensa

Unida) El la Bolsa de esta ciu-

dad se registraron hoy lunes las si

guientes cotlzaciones sobre cambios

extranjeros:

Esterlina inglesa 5.0231, franco
f ranees 6.6325, lira italiana 7.87,
franco belga 16.925, franco suizo

32.76, marco aleman 40.39, marco

registrado 24.75, peseta espafiola
13.745, dinar yugoeslavo 2.31, flo

rin holandes 68.21.

TIPO BAN C A R I O

REDUCIDO

AMSTERDAM, Julio 6. (P. U.)
El tipo de descuento bancario ha

sido reducido en medio por ciento,

Ahora es el tres por ciento.

c-
!.
n.

VERDADERAS GANGAS DE

PIANOS MEVDS

L
A'

Precios nunca vistos. Estupendo des descuento
cuento descuento en ventas al contado. Debido al
pr6ximo viaje del sefior Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de Dianos mocernos y pequefios,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
de Julio solamente. Apresurese a aDro aDro-vechar
vechar aDro-vechar esta ganga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
Llquidamos 6 pianos usados, reconstrul reconstrul-dos,
dos, reconstrul-dos, y en perfectas condiciones.
SALVADOR R. NIN, INC.

Allen 90

San Juan.

POR LO QUE SE QUIEEE

DIVORCIAR

de muchos mlembros del Goblerno
es cuestion de tiempo porque los
sustitutos italianos no pueden com-

petlr con las materias primas y los
articulos manufacturados que Ita

lia durante generaciones se ha vis vis-to
to vis-to obligada a importar.

Esta noche llegaron a Paris in-

formes procedentes de fuentes ofi

ciales de Roma en el sentido de que
Mussolini p r o bablemente reanuda-

ra su participacl6n activa en las ac-

tividades continentales despues de
julio 15, en cuyo caso es casi se

guro que acepte la invitaci6n de

Van Zeeland para asistir a la reu

ni6n de las potencias de Locarno

que se celebrara en Bruselas el 20

de julio. Lleg6 otro informe de Ro Roma
ma Roma indicativo de que Italia podria

incorporarse al campo revisionis

ta, al extremo de apoyar a Hitler

en sus esfuerzos por incorporar a

Dantzig en el campo aleman. Dant Dant-zig
zig Dant-zig tiene a los franceses francamen
t preocupados porque envuelve otra

violaci6n del Tratado de Versalles

que Francia no ha logrado defen

der con exito durante los iMtimos
afios.
Los franceses no tienen dudas de
que el brutal discurso de Greiser
ante el Consejo de la Liga fu6 es es-crito
crito es-crito en la cancilleria alemana, pe pero
ro pero Francia se siente inclinada a
aceptar cualquier solucion al pro problema
blema problema de Danzig que sea satisfac satisfac-'
' satisfac-' toria para Polonia. Los centros po po-lacos
lacos po-lacos en Paris indicaron hoy al
Quai D'Orsay que Varsovia no se
siente preocupada por la perspecti perspecti-va
va perspecti-va porque Polonia podria ocupar
militarmente a Danzig en termino
de seis horas si surgiera la necesi-

VIENA, julio 6. (P. U.) Las ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones de Schuschnigg y Von

Papen en pro de una reconcilia reconcilia-cion
cion reconcilia-cion austriacogermana han fraca-

sado. Se ha sabido en fuente ex ex-traoficial
traoficial ex-traoficial que Schuschnigg esta con-

vencido de que no es posible lie lie-gar
gar lie-gar con Alemania a ningun acuer-

do por ahora.

VIENA, julio 6. (PU) De fuen

te inexpugnable se informa que Von

Papen ha recibido nuevas lnstruc-

ciones del canciller Hitler que ha

cen posible la reconciliacion aus

trogermana, no obstante los indi

cios anteriores de que las negocia

ciones estaban fracasadas.
FUERTE TORMEN
TA EN RUMANIA

Por HARDEN COLFAX
Mientras la industria en general

ha permanecido estancada durante
estos ultimos afios de crisis, la qui-

mica aplicada ha logrado perfec-

cionar numerosas sustancias artifi-

ciales nuevas, para las que se 3es-

cubren todos los dlas nuevos usos,

y que han dado nacimiento a mu-

chas ramas secundarias de la ma manufacture
nufacture manufacture

Estas sustancias, conocidas en el

comercio por el nombre de "plasti-

cos," se han popularizado bajo sus
respectivos nombres industriales,

Jue tienen cierto aire esoterico, co

mo el de las paiaDras poiisuaDicas

que describen su composici6n qui qui-mica.
mica. qui-mica. Muchos de estos "plasticos"
son actualmente productos familia familia-res
res familia-res en todo el mundo. Bastara cl cl-tar
tar cl-tar al celuloide, a la bakelita, a la
piralina, a la textolita, a la feno feno-lina,
lina, feno-lina, a plaskon, para dar una Idea
de la extension a que ha llegado
el uso industrial de la quimica apli
cable.

BUCAREST, julio 6. (P. U.) En

las provincial de Moldavia y Be

sarabia ha habido una tormenta
que ha causado la muerte a por lo

menos siete personas y ha dejado
muchas casas desmanteladas. Un

rayo mato a tres ninos que juga

ban en el patio de su casa en Do-

roho y dejo paralizados a otros dos.
En las inundaciones que ha habi habido
do habido han muerto muchas cabezas de
ganado vacuno y lanar. Los ferro ferro-carriles
carriles ferro-carriles que conectan a Bucarest con
Galataz y Kishinew han sufrido las
consecuencias de las crecientes, y
su servicio ha quedado interrumpi interrumpi-do.
do. interrumpi-do. Kishinew es la mayor ciudad
de Rumania, despues de Bucarest, y
su parte baja esta inundada.

dad. Indicaron que Polonia no acep acep-tara
tara acep-tara ningun golpe aleman en Dan Danzig
zig Danzig como hecho consumado sino que
hara frente al golpe con la ocupa ocupa-cion
cion ocupa-cion polaca, porque estan resuel resuel-tos
tos resuel-tos a defender sus intereses en la
ciudad libre.

LAS SANCIONES CONTRA ITALIA...

(Contlnuaci6n de la pagina 2)

MARTINEZ, California, (Prensa

Unida). Una esposa ha solicitado
su divorcio por lo que se supone

son los dos cargos mas anejos: por porque
que porque su esposo no come lo que ella

cocina y porque a el no le agradan
sus familiares.

tre los patriotas austriacos desilu-

sionados.

La posici6n de Francia, en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con la de Yugoeslavia, tam tam-bien
bien tam-bien seria dificil. Juridlcamente
cualquier acci6n por parte de Yu Yugoeslavia
goeslavia Yugoeslavia contra Austria por mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la restauraci6n constituiria
una violaci6n de los articulos 15
y 16 del Pacto de la Liga. El go gobierno
bierno gobierno socialista de Francia aca aca-ba
ba aca-ba de renovar su f e en el Pacto
corrfprometiendose a defenderlo.
Por lo tanto, si Yugoeslavia toma toma-ra
ra toma-ra accion contra Austria automati automati-camente
camente automati-camente seria denominada como
agresora, en cuyo caso Francia nun nunca
ca nunca podria brindarle el apoyo que
estipula el tratado militar.

durante cuatro meses en 120 mi millones
llones millones de francos, y dice que esto
no seria desastroso si Francia lo lo-grara
grara lo-grara recuperar su comercio en Ita Italia,
lia, Italia, pero duda que pueda hacerse.
"Es de temerse", dice, "que la ma mayor
yor mayor parte de las exportaciones de
acero, que representaban 100 millo millones
nes millones de francos, hayan pasado a Ale

mania y que la industria italiana
haya concertado contratos a largos
plazos con la industria alemana.
Al mismo tiempo Italia consider a
nulos los tratados comerciales con
los paises sancionadores, especial especial-mente
mente especial-mente los tratados sobre vinos con
Francia."

Agrega el exministro: "En 1917

se notaron grietas peligrosas en el
bloqueo para encerrar a las poten

cias centrales, contra quienes todo
el mundo estaba aliado, especial-

mente Estados Unidos. Alemania,

sin embargo, logr6 obtener duran

te meses las mas indispensables ma
terias primas para suplir a las tro-

pas y para la fabrication de arma arma-mentos.
mentos. arma-mentos. Pero las sanciones econ6 econ6-micas
micas econ6-micas aplicadas a una gran poten-

cia por la Liga, de la cual ni Ale Alemania
mania Alemania ni los Estados Unidos son
mlembros, son inevitablemente in in-efectivas.
efectivas. in-efectivas. Podran crear dificulta

des a un Gobierno o entorpecer o
demorar la acci6n, pero son impo-

tentes para detenerlo si esta re-

suelto a hacer la guerra. El expe-

rimento que acaba de terminar es

una demostraci6n decisiva. Debe

servir de lecci6n para el futuro."

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
GINEBRA, julio 6. (Prensa Uni

da) Bajo la fusrte presl6n de ur-

gentes problemas europeos la Liga
de las Naciones se lav6 las manos

BLANCO ZINC

50 libras bianco zinc 2 Leones y

in caifYriAa nppft.o HnoTa "At.ianr.1f

doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
ApartadQ 815 I2, S,. J.

hoy en el asunto italoetiope y co co-menzd
menzd co-menzd a prepararse con cierta va va-cilaci6n
cilaci6n va-cilaci6n para afrontar el futuro,
que promete muchas desagradables
sorpresas.
La intenci6n de la Liga de aban aban-donar
donar aban-donar las sanciones contra Italia a
fin de obtener la cooperacl6n ita italiana
liana italiana para solucionar los asuntos
europeos era conocida desde hace

muchas semanas, pero hoy fue que
la Liga oficlalmente pronuncid su

fracaso en la aplicaci6n parcial del

articulo 16 del Pacto. Al abando abando-nar
nar abando-nar las sanciones, la Liga deja en

suspenso muchos problemas que no

han sido solucionados. Para los pai paises
ses paises que no estan directamente afec

tad os por las dificultades europeas

uno de los mas importantes de es

tos problemas es si la Liga se ne ne-gara
gara ne-gara a reconocer la conquista de
Etiopia por Italia. Argentina puso
esta pregunta ante la asamblea de
la Liga, "pero fu6 muy vagamente

contestada por la resolucidn de la
asamblea. En la sesi6n que celebro

esta manana el Comite Coordina Coordinador
dor Coordinador Ruiz Guinazu formul6 la pre pregunta
gunta pregunta en forma mas directa, sugi sugi-riendo
riendo sugi-riendo que el Consejo tomara al al-guna
guna al-guna acci6n en el caso especifico
de Etiopia.
Las grandes potencias desean
eviiar la pregunta por temor a
ofender a Italia y retardar la co co-operacion
operacion co-operacion de Mussolini en los asun
tos europeos, pero las pequefias po potencias
tencias potencias que temen la agresi6n apo apo-yan
yan apo-yan a Argentina y se hacen soli soli-darias
darias soli-darias de la actitud demandando
el no reconocimiento del hecho con consumado
sumado consumado por Italia. Suecia y China
se pronunciaron contra el recono reconocimiento
cimiento reconocimiento del territorio conqulstado
por la fuerza,.
Lo que ha de hacer la Liga to

davla esta en la incertidumbre,

pero si se atendiera el deseo de
las grandes potencias, la asamblea

de setiembre resolveria tranquila

mente el caso de Etiopia rechazan-

do sus credenciales a la asamblea

sin tocar el as'i'ito del no recono

cimiento de la conquista de Italia

Es de esperarse que Argentina

apoyada por las pequefias poten

cias, se opondria a este procedi-

miento por constituir una viola

ci6n indirecta al principio del no
reconocimiento.

ALMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A, VICENTE & CO.. S. EN C San Juan. P. R.

La sesi6n de esta manana reve reve-16
16 reve-16 gran descontento con las deci deci-siones
siones deci-siones de ciertos paises como Polo Polonia
nia Polonia y Ecuador levantando las san

ciones antes de que la Liga lo de-

cidiera. Madariaga, afoyado por los

delegados franceses y brltanicos,

dijo que tal accion unilateral no

estaba en armonia con la acci6n

colectiva. Aunque la discusi6n de
hoy con frecuencla lleg6 a las mar
genes de delicados problemas poli-

ticos, Vasconcelos se las arregl6
para limitar el debate a la fija fija-ci6n
ci6n fija-ci6n de la fecha para el levanta levantamiento
miento levantamiento de las sanciones. El hecho

de que tanto los franceses como

log ingleses propusieran que las
sanciones fueran levantadas el dia

15 y no el dia 10 de Julio, llev6 a

muchos a creer que no desean apre

surar el regreso de Italia a la con con-ferencia
ferencia con-ferencia de Montreux porque, se segun
gun segun informes, Italia crearia difi dificultades
cultades dificultades alll.
Ahora que se ha tornado el acuer
do dando muerte a las sanciones
los delegados esperaran ansiosa ansiosa-mente
mente ansiosa-mente noticias definitivas de Roma

en cuanto hasta que punto Italia

se propone regresar a la colabora colabora-ci6n
ci6n colabora-ci6n europea. Al declarar el fraca-

El celuloide, que es el mis antl antl-guo
guo antl-guo de estos materiales slnteticos,
tiene actualmente una multitud de
usos Industriales. Es ductil, malea malea-ble
ble malea-ble y moldeable, adquiriendo la for forma
ma forma que se le quiera dar; puede ser

transparente, traslucido u opaco. Se
le puede tefiir de cualquier color,

y es relativamente reslstente.

Se ha anunciado hace poco la

fabricacion de una cantidad de ar articulos
ticulos articulos nuevos hechos de celuloi

de, ademas de los ya conocidos:
peliculas fotograficas y cinemato cinemato-graficas,
graficas, cinemato-graficas, accesorios de tocador, plu

mas-fuentes, lapices, bolsos de se senora,
nora, senora, etc. Un producto afin del ce

luloide es el acetato de celulosa,

que es tambien facilmente moldea

ble y tiene la ventaja de arder mas
lentamente que el celuloide.

Ademas, el celuloide mismo se fa
brica ahora en forma no inflama inflama-ble.
ble. inflama-ble. De su afin, el acetato de celu celulosa,
losa, celulosa, se obtienen actualmente mu muchos
chos muchos productos, inclusive peliculas
fotograficas no inflamables, como
asimismo di versos accesorios para
autom6viles, "cris tales" para relo relo-jes
jes relo-jes (irrompibles) armazones para
anteojos, discos de fon6grafos, etc.
El interes de la industria en es estos
tos estos "plasticc" ha permitido per per-feccionar
feccionar per-feccionar otre grupo de sustancias,
denominadas resinas fen61icas, que

son relativamente poco cos tos as, du
ras y de combusti6n muy lenta.
Sus usos industriales son numero numero-stsimos,
stsimos, numero-stsimos, destacandose entre ellos la
fabricaci6n de pequefios muebles y
articulos para el hogar. Siendo fa facilmente
cilmente facilmente moldeables, los articulos a

que se las destina pueden adquirir
form as complejas y delicadas, sien siendo
do siendo al mismo tiempo muy fuertes
en relaci6n al peso, muy reslstentes
al calor y generalmente opacos.

Los "plasticos" moldeables ae
adaptan especlalmente a la fabri fabri-caci6n
caci6n fabri-caci6n de piezas de recambio para
maquinarias el6ctricas y automo automo-trices,
trices, automo-trices, aparatos de radiotelefonia,
quincalla, botones, lapiceras, cierres
para pomos. etc., etc.
Los articulos de reslna fenollca

fundidos tienen mucho brillo y pue
den tenlrse de mil colores. Por
consiguiente se los emplea princl princl-palmente
palmente princl-palmente para fabricar adomos,
botones, en vases, mangos de cu cu-biertos,
biertos, cu-biertos, aparatos para la ilumira ilumira-cion,
cion, ilumira-cion, marcco de cuadros, bandejas,
etc.
Hay muchos otros "plasticos" lm

portantes, como por ejemplo los de de-rivados
rivados de-rivados del ureo-formaMehldo y de
la caseina. Todos ellos encuentran
a diario nuevas apllcacionec.
Solo en los Estados Unidos M
produjeron. en 1929, unos dies mi millones
llones millones de kilos de estos articulos,
cifra que implica un valor de 2S
millones de dolares. Las llams-

das resinas slnteticas se han- po popularizado
pularizado popularizado tanto, especlalmente las
derivadas del alqultran de carbon,
que en 1933 y 1934, en ese mis mismo
mo mismo pais, se emplearon unos 12 mi millones
llones millones de kilos en la industria.
Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance.

EL "HERALD" LE...

(Contlnuacion de la la. pag.)

AJambre de Puas

Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaqum Campos
Frente al Malecon

.1 I Box 215. San Juan. Tel. 452

so ae la accion coiecuva con

tra Italia, muchos delegados dlje

ron privadamente que el preclo

pagado habia sido alto porque se ha

creado un precedente que puede
hacer inefectiva la maquinaria de

paz de la Liga en el caso de otra

guerra o agresi6n.

La opini6n de muchos estadistas
es que si alguna situaci6n europea

creara la amenaza de una guerra

las grandes potencias actuarian in-

dependientemente sin esperar la
acci6n de la Liga porque el tiempo
seria un factor muy valioso para
la victoria. Los delegados salieron
de Ginebra hoy, pero no saben si

serin Uamados de nuevo por el gi

ro amenazador que ha tornado el
asunto de Danzig. Se recordara que
el Consejo no ha recesado deflnl-

tivamente y que puede ser llamado

a sesi6n en cualquier momento.

que continue en su puesto. Se sa sabe
be sabe que el senor Barcel6 consldera

a Munoz Marin como "un izquier-

dista extremado".

Como cuesti6n de hecho. muchos
liberales, temerosos de cortar 1 o s

lazos que unen a la isla con Es

tados Unidos, desean desechar la
proposicion independentista del pro
grama. Algunos de ellos dicen que
ra independencia podria ser consi consi-derada
derada consi-derada como "un ideal para ultima
instancla"; mientras que otros, Iran
camente opuestos a la independen independencia,
cia, independencia, sobre todo ahora que se pro propone
pone propone como "issue", se disponen a
permanecer dentro de las fills del
Partido Liberal con el fin de lu lu-char
char lu-char por la derrota del partido.
f.
LAS FIESTAS DEL 4 DE JULIO
(Del "New York Times")

SAN JUAN, Puerto Rico, 2 de Ju

lio. Las fiestas mas elaboradas del

Cuatro de Julio estan proximas a
celebrarse aqui, con la parUcipa-

cion de toda la isla, bajo activa

direccidn del gobernador Blanton
Winship. Simultaneamente con el
aumento de las propagandas inde inde-pendentistas
pendentistas inde-pendentistas en la isla, las donacio
nes para ayudar a sufragas los gas gas-tos
tos gas-tos de las fiestas han sido hechas
este ano con mayor llberalidad que
en ninguno de los afios anteriores.
Por prlmera vez en dlez y nue nue-ve
ve nue-ve afios, el Juez presidente del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo, Emillo del Toro,
no leera la Declaracl6n de Inde Independencia;
pendencia; Independencia; pero en cambio pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara el discurso principal del dia.
Otros discursos seran pronunciados
por el sefior Winship y por el Juez
asociado del Trib'anal Supremo de
Puerto Rico, Martin Travieso.
Fuegos artificiales, paradas y Jue
gos atleticos forman parte del pro programa
grama programa oficial. Y una loteria ex ex-traor
traor ex-traor die aria, unas cuantas luchas
de boxeo, carreras de caballos y pe pe-leas
leas pe-leas de gallos, ayudaran a ofrecer
entretenlmiento al publico.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos construcclOD
Los Drecios mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, a doraicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

11 '.--'
r -'-

f :
i

T



'EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

MALAVE NO DIJO QUE TENIA UN
T0B1LL0 LESION ADO

Se resintio malamente entrenando en la
pista dura de Cambridge

El ComLsionado de Agricultura y
Comercio ha recibido la siguiente
carta:
Sefior:
Refiriendonos al asunto del Jo Jo-ven
ven Jo-ven Malave deseamos informarle
que nuestro sefior Matlenzo lo acorn
pa ft 6 a Cambridge el limes 22 del
corriente dejandolo lnstalado en el
Hotel Commander. Lo acompafi6
a la pLsta de Cambridge donde lo
abendieron muy bien y le entre entre-garon
garon entre-garon su "locker". El sefior Matlen Matlenzo
zo Matlenzo ha conseguido ya alguna publi publi-cldad
cldad publi-cldad para el Joven Malave segun
vera por los recortes de los peri6 peri6-dicos
dicos peri6-dicos de Boston que le estamos en en-viando.
viando. en-viando. Me dice Matlenzo "que las
persona que estaban en la pista
y vieron ejercitarse a Malav6 se
mostraron muy asombradas de sus
buenas form as y estilo y se le con con-cedld
cedld con-cedld por este hecho y por su "re "record"
cord" "record" pasado posibilldades de exi exi-to".
to". exi-to". Nos encontramos sin embar embargo
go embargo con la gran desventaja de que
fl sefior Malave trala un toblllo ma ma-lo
lo ma-lo de lo cual no nos habla dlcho
na-da y se lo resintio en las prac practical
tical practical en la pista de Cambridge que
es muy dura. Si hublesemos sabi sabi-do
do sabi-do esto antes hublesemos hecho
que un Ortopedlco lo hubiese vis vis-to
to vis-to antes de sallr para Cambridge.

Sin embargo el sefior Matlenzo le

coloco un vendaje de esparadrapo
de acuerdo con las instrucciones
que los "trainers" de Cambridge le

dieron.
Debido a la llegada del sefior Ro
dil creimos mas conveniente enco enco-mendar
mendar enco-mendar a este sefior los cuidados
de Malav y ordenamos al sefior
Matienzo que volviese a. esta, y en en-cargamos
cargamos en-cargamos al sefior Rodil como re re-presentante
presentante re-presentante de esta oficina que se
hiciese cargo de Malave. El sefior
Rodil sali6 de esta en la mafiana
de hoy y volvera a esta con Ma Malave
lave Malave despues de las carreras que
terminaran el sabado dia 27.
A menos que ustedes ordenen
otra cosa mandaremos a Rodil y a
Malave que salgan para "Prince "Princeton"
ton" "Princeton" el dia 29 para entrenarse alia
para las carreras de fin de sema sema-na
na sema-na regresando nuevamente a Nue Nue-va
va Nue-va York.
Si Malave tiene la suerte de te te-ner
ner te-ner 6xito en estas carreras preli-

minares, entonces tendra que que que-darse
darse que-darse en esta para correr en las
finales de Randall Island, de la con
trario le instruiremos que regrese
a esa inmediatamente.
Atentamente,
(Pdo.) Francisco PONS,
Jefe del Servicio.

FRANK1E MARTIN GA-
NO POR K. 0. TEcmco

HOY SE BAT1RAN LAS SELECCIO SELECCIO-iVES
iVES SELECCIO-iVES DE LAS LIGAS MAYORES

El juego tendrd efecto en Boston.- Pit Pit-ching"
ching" Pit-ching" y hateo en la halanza

BOSTON, Mass., Julio 8. Mafiana
martes, dfa 7 de Julio, (hoy) tendra
lugar en esta cludad el Juego de
pelota cumbre entre un escogldo de
los mejores Jugadores de la Llga
Nacional y otro de la Llga Ameri Americana.
cana. Americana. El desaflo es mejor conocido
por "All Star Game", y se llevara
a cabo por cuarta vez en la naci6n.
La crema, el talento peloteril mis
perfecclonado, figurara en los con con-Juntos
Juntos con-Juntos correspondlentes de ambas
llgas.
La fanatlcada basebolera ameri ameri-cana,
cana, ameri-cana, pr votacion popular, selec selec-clono
clono selec-clono este aflo los 18 mejores Juga Jugadores
dores Jugadores de cada llga y los "managers",
Joe McCarthy de la Liga America Americana
na Americana y Charley Grimm de la Liga
Nacional escogieron cada uno clnco.
Como resultadS de este procedlmien procedlmien-to,
to, procedlmien-to, mafiana compareceran en el es es-tadio
tadio es-tadio de la Llga Nacional de Boston
las 42 estrellas de base ball ameri ameri-cano.
cano. ameri-cano. Dos millones de votos f ueron ano ano-tadoa
tadoa ano-tadoa en el balotaje general a favor
de 293 Jugadores. El lanzador Dizzy
Dean del St. Louis fue el Jugador
que mas votos alcanzo, a saber,
41,900; y luego, en el orden siguien siguiente:
te: siguiente: Charley Gehringer del Detroit
oon 41,754; Gabby Hartnett del
Chicago Cubs con 41,385 y Bob
Grove del Boston Red Sox con
40,640.
La votacion popular favorecl6
ademas a dos Jugadores de las llgas

menores que este afio entraron en
las llgas mayor es. Ellos fueron los
"rookies", Joe Di Maggio, left fielder
del New York Yankees y Stuart
Martin, segunda base del St. Louis
Cardinals.
Las 18 seleclones popular ea en
ambas llgas fueron como sigue:
LIGA NACIONAL: (Outfielders)
Joe Med wick del St. Louis; Mel Ott
del New York; Wally Berger del
Boston; Prank Demaree del Chica Chicago
go Chicago y Joe Moore del New York. (In (In-fl
fl (In-fl elders) Bill Herman del Chicago;
Arky Vaughan del Pittsburgh; Bill
Terry del New York (este renuncl6
al honor) ; Stuart Martin del St.
Louis y Arthur Whitney del Fila Fila-delfia.
delfia. Fila-delfia. (Pitchers) Dizzy Dean del
St. Louis; Carl Hubbell del New
York; Van Mungo del Brooklyn; y
Lon Warneke del Chicago. (Cat

chers) Gabby Hartnett del Chicago
y Ernie Lombardl del Cincinnati.
LIGA AMERICANA: (Outfield (Outfielders)
ers) (Outfielders) Joe DIMaggio del New York;
Earl Averill del Cleveland; George
Selkirk del New York; Ray Rad Rad-cllff
cllff Rad-cllff del Chicago y Ben Chapman
del Washington. (Infielders) Char Charley
ley Charley Gehringer del Detroit; Luke Ap Appling
pling Appling del Chicago; Lou Gehrig del
del New York; Jimmy Poxx del Bos Boston
ton Boston y Frank Hlggins del Filadelfla.
(Pitchers) Bob Grove del Boston;
Vernon Gomez del New York; Mon Monte
te Monte Pearson del New York y Lyn Lyn-wood
wood Lyn-wood Rowe del Detroit. (Catchers)
Mickey Cochrane del Detroit (lm (lm-posibllitado
posibllitado (lm-posibllitado de Jugar por enferme enferme-dad);
dad); enferme-dad); Bill Dickey del New York y
Rollie Hemsley del St. Louis.
Los clnco Jugadores escogidos en
cada una de las llgas por los ma managers,
nagers, managers, fueron los siguientes:
POE MCCARTHY (Llga America Americana)
na) Americana) Prank CTOsettl del New York,
lnfielder; el catcher Rick Ferrell
del Boston; Goose Goslin outfielder
del Detroit y los lanzadores, Mel
Harder del Cleveland y Tommy
' Bridges del Detroit.

CHARLEY GRIMM: (Liga Na-

clonal) Curt Davis, lanzador del
Chicago Cubs; Augie Gal an, out out-Xlelder
Xlelder out-Xlelder del Chicago; Lew Riggs, ln lnfielder
fielder lnfielder del Cincinnati y Jimmy Col Collins
lins Collins y Leo Durocher del St. Louis.
, El conjunto de la Llga Nacional
Tbo la ha podido' ganar nunca un

"All Star Game" al conjunto de la
Liga Americana, de modo pues que

se espera una lucha llena de es-

pectaculares incidencias. En el afio

1933 el equipo de la Liga Ameri

cana triunf6 con anotaci6n de 4 a

2; en el afio 1934 con anotaci6n

de 9 a 7 y en el afio 1935 con ano ano-tacion
tacion ano-tacion de 4 a 1. A Juzgar por los

criticos de base ball mas autoriza autoriza-dos,
dos, autoriza-dos, el conjunto de la Liga Ame Americana
ricana Americana triunfara una vez mas por

su potencialldad en el bateo. Sin
embargo, no dejan de leerse cr6ni cr6ni-cas
cas cr6ni-cas en las cuales se habla de que
los formidables "sluggers" dela Ll

ga Americana serin neutralizados
por las curvas y las bolas rapidisi-

mas de los lanzadores de la Liga
Nacional, que se consideran los me mejores
jores mejores de la naci6n. Ante ese dile dile-ma
ma dile-ma la opiiuon esta dividida, pues
unos creen que el bateo es el fac factor
tor factor esencial del base ball, mientras
que otros, opinan que un "pitching"
cientifico y consistent anula cual cual-quier
quier cual-quier bateria del equipo opositor.

En el caso de mafiana en Boston,

la Liga Americana tiene en su con
Junto diez jonroneros de gran ca

libre, como Di Maggio, Gehrig, Ave

rill, Foxx, Gehringer, Chapman,
Selkirk y otros. La Liga Nacional
tiene buenos paleadores pero no de
la calidad de los de la Americana.

Sin embargo, hemos de anotar el
hecho de que este punto d6bil se

contrarresta indlscutiblemente con

la enorme fortaleza en el "pitching

que posee el conjunto de la Liga
Nacional. As! pues, la batalla de

mafiana determinara que es mas

importante, si el bateo o el "pitch

ing". Hasta la feoha, pegar duro

parece que ha resultado mejor. Ve

remos mafiana si se confirma la

historia de otros afios.

NTJEVA YORK, N. Y., Julio 6.
Hoy no estaban sefialados juegos
de pelota en el calendario de am ambas
bas ambas llgas, por razon de la celebra celebra-cion
cion celebra-cion del "All Star Game" en Bos Boston,
ton, Boston, pero no obstante, el St. Louis
Cardinals de la Liga Nacional -y el
Cleveland Indians de la Llga Ame Americana
ricana Americana se enfrentaron en un juego
de exhiblcldn, resultando triunfan triunfan-te
te triunfan-te el equipo local con andtacion de
7 carreras contra 6. St. Louis se

apunto 9 hits, pero cometio 2 erro-

res. Cleveland hizo 10 hits y 2 erro-

res. Las baterias fueron como si sigue:
gue: sigue: por el St. Louis: Munns, pit

cher y Ogrodowski, catcher. Por el

Cleveland: Uhl, Feller y Cordell,
pitchers y O'Neill y Becker, catchers.

En el club de boxeo de

Bayamon
En la noche del martes 30 de

junio se llevaron a efecto las peleas

que anunciaba Pedro Benltez Jr,

promotor del Bayam6n Boxing Club,

en la. gallera Vista Alegre. Desde

bien temprano el estadio estaba
atestado de muchos fans del de de-porte
porte de-porte de los pufios y de muchas da da-mi
mi da-mi tas. En el programa lucirian sus
habilidades los idolos de Catafio,
Bayamon, San Juan y Puerta de
Tierra. El 'courtaln raiser estuvo a
cargo de Juan Diaz, de Puerta de
Tierra, y de Pastranita, de Cata Catafio,
fio, Catafio, obteniendo la decisi6n el mu mu-chacho
chacho mu-chacho de Catafio. Juan Diaz per per-di6
di6 per-di6 la pelea debido a- que se cansd
en los ultimos asaltos. Diaz peso
112 libras y Pastranita 110 libras;
la pelea era a 3 asaltos. En la se se-gunda
gunda se-gunda pelea a 3 asaltos, entraron

a medir sus fuerzas Pancho Villa,
de San Juan, y Pedro E. Vazquez
(Chiquitin), de Catafio. A pesar de
que Villa tenia mas alcance que
el Chiquitin, pudo ser dominado
facilmente por este, obteniendo el
pequeno de Catafio la decisi6n de
los jueces. Villa peso 108 libras y

Vazquez 105 libras. En el tercer pre-

liminar midieron sus habilidades

a 4 asaltos, Francico Vazquez (El

Chino), de Bayam6n, y Manuel

Isaac, de Santurce. Ambos pesaron

115 libras. El Chino e Isaac hicie-

ron una pelea muy refiida. En el
tercer asalto ambos sangraban pro pro-fusamente.
fusamente. pro-fusamente. Por un escaso margen
obtuvo la decision El Chino. La pri pri-mera
mera pri-mera pelea estelar 4 sltos fue en-

mera pelea estelar a 4 asaltos fue en
entre el gran Bian .(idolo de Cata

fio) y Luis Melendez (idolo de Ba Bayamon).
yamon). Bayamon). Melendez tenia en su es es-quina
quina es-quina a Carlos Flores "Cacrico". En
los 4 asaltos de pelea ambos Idolos

no dejaban de pegarse, siendo esta

la mas encarnlzada pelea de la no

che. Al termlnarse la pelea, esta fu6

declarada empate, decisi6n que fue

protestada por el publico. (Para mi

entender el empate le favoreci6 al
piigil de Bayam6n). Ambos pesaron

135 libras. Para la pejea estelar a

4 asaltos, el primero en hacer su
aparicidn al cuadrilatero fue el cam
pe6n de la YMCA, Frankie Martin,

de Puerta de Tierra e idolo de la
Ciudad del Turabo, quien fue ova-

cionado calurosamente por la con-

currencia; luego hizo su entrada

seguido de sus segundos Gorila Jo

nes, de Bayamon. Ambos marcaron
en la romana 120 libras.

Cuando son6 la campana para

empezar, ambos entraron a estudiar

se, pero en segulda Frankie comen

z6 el ataque con una derecha al cuer

po repetida de un cruce a la qui-

Jada. Luego despues de firtear un

rato, volvieron para el ataque en
un cambio, de donde Gorila Jones

salid mal, siendo castigado severa-

mente, termlnado el primer asalto.
Suena la campana y Frankie entra

de jab, luego con un cruzado de de derecha
recha derecha a la quijada, poniendo a Go Gorila
rila Gorila Jones a bailar, (la concurren-

cia le pide a Frankie Martin que

termine la pelea); Gorila Jones

esta en malas condiciones y recibe
mucho castigo; Gorila Jones se va

al suelo pero se levanta; cuando

vuelven a .pegarse los padrinos de

Gorila Jones tiran la toalla, sal sal-vandolo
vandolo sal-vandolo asi de un seguro K. O.
Frankie Martin gan6 en el segundo
asalto por K. O. T. Frankie Martin
dej6 demostrado que es el campeon
de Puerto Rico en los amateurs, en
su peso.
Jesus CARCEL.

"COLITO" GANA LA COP A 4 DE JULIO

' If

fVOLTILL1

La Copa 4 de Julio, adjudicada el sabado ultimo en el hipodromo Quintana, fue entregada este ano por el
nuevo Coronel de la Policia, don Enrique de Orbeta. que es un entusiasta fervoroso de las carreras de ca ca-ballos
ballos ca-ballos y que fue jurado de los hipodromos durante largos anos. Aqui vercos al coronel Orbeta teniendo de la
brida al rampeon de los importados. el ejemplar Coli to, que resulto victorioso en la pmeba con facilidad,
cargando el peso maximo de 125 libras. Sobre la silla. jockey Julio Rosario, que ie condujo al triurrfo.

Las carreras que se efectuardn ma fiana
miercoles en el hipodromo "Quintana

LOS TRAQUEOS matinales de

ayer lunes en los hipodromos,, fue

ron los siguientes:

Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Vieques, Irish Knob,
Bull's Eye, Petee Wrack, Lucky Star,
Pookie, Foster, CI arm, Misty Prin

cess, Pinfly, Prince O'Brien, Blue

Duke, Mlramar, Tropical, Real Te-

soro, Sign First.

Galopes con pony: Race Street,

Joe Doa k, Bonanosls, Knobbie Jr.,

rlelen J., El Chivo, Mirasol, Cachl Cachl-vache,
vache, Cachl-vache, Cenicienta, Diamante, Tres
XXX.
Escape:
Independencia 200 metros err .14
facil.
Quintana, pista buena.

.Galopes: Don Cete, Comisario,
Clocker, Reigh Olga Jr., Margie W.,

Condado, Colegial, Nacional Jr., Cu Cu-lebra.
lebra. Cu-lebra. Galopes con pony: Raquel, Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Dandy, Jose, Celosa. Compae

Che, Floralva, Nidy, Stella Elte,

Campechana, Boricua, Curiosa.

CLOCKER ha recibido complela

preparaci6n para su carrera de ma

fiana en el hipodromo Quintana. EH

sabado ultimo cubri6 una mllla en

1.57 muy facilmente, sobre pista pe

sada, pasando los primeros 1200 me

tros en 15 1:5 con suma facilidad.

DONA EDITH, que gan6 su ca

rrera del sabado ultimo en el hipo

dromo Quintana, fue reclamada en

la cantidad de $300; por el "Lagu "Lagu-na
na "Lagu-na Stable". Ahora es atendida por
el trainer Rafael Umbert, conocido
popularmente por Latero.
MARQUESITA, hija de Apostle y
Marquesa B, que tomara parte en

NUESTRAS SELECCIONES

En la forma acostumbroda pre-

i sentamos nuestras selecciones para

las carreras que se celebraran ma

fiana miercoles en el Hip6dromo

Quintana. Los caballos aparecen

en el orden de probabilidades que

les concedemos, y los numeros a

la derecha indican sus posiiones
en el punto de partida.

Primera Carrera
1 JULIO CESAR
2 CLOCKER
3 NIDY
4 LOQurro
5 BULL'S EYE
8 CARAPACHO
7 ROSITA
8 PALO VTEJO

1 m. 70 yds.
2
5
1
4
8
6
7

JULIO CESAR se mantiene en
condiciones regulares. Es ligero,
resistente y luchador, y siempre fi fi-gura
gura fi-gura bien en los grupos mas altos.
Por sus actuaciones merece el
puesto de favorito aqui. CLOCKER
se cans6 en su primera presenta presenta-ci6n
ci6n presenta-ci6n despues de un prolongado re re-tiro,
tiro, re-tiro, llegando tercero de Dona Ade Ade-la
la Ade-la y Lento. Luego ha tenido la de-

bida preparacion para esta carre carre-rra,
rra, carre-rra, demostrando hallarse en bue buenas
nas buenas condiciones. Es ligero, resisten-

ATLETAS QUE ROM ROM-PEN
PEN ROM-PEN RECORDS

te y luchador, y tambien ha figu-

rado entre los mejores. Hay que
esperar que me j ore su ultima ac actuation.
tuation. actuation. Es nusstro segundo can-

didato. NIDY figuro bastante bien
en su reaparicion despues de un

largo retiro, llegando segunda de

Comisario. Ha segudo en condicio condiciones
nes condiciones regulares. Es tambien libera,
resistente y luchadora, y ocupa la

mejor posicion en la raya. Le da da-mos
mos da-mos la tercsra opcion.

pos bajos que lo recomiendan. Aho Ahora
ra Ahora va favorecido por el peso mini mini-mo.
mo. mini-mo. Merece la tercer a opcion.

Segunda Carrera

1 JOE DOAK
2 BLACK FOX
3 IRISH KNOB
4 TRUILLARS
5 BROADWAY BILL
6 NEVA DO
7 CEREZA
8 INDIA
9 AMADEE

1,100 metros
8

1
4
7
5
2
3
6
9

Anotacion por entradas:

St. Louis

Cleveland

001 010 103
100 101 04x 7

En este juego las mejores estre estre-11
11 estre-11 as no partlciparon. Todas se en en-contraban
contraban en-contraban en Boston para figurar

en el conjunto del "All Star Game".

NUEVA YORK, N. Y., Julio 6.
Pasado mafiana miercoles tampoco

se celebraran Juegos en ninguna de

las dos llgas de pelota. Jueves 9,
viernes 10 y sabado 11, los juegos
de pelota, de acuerdo con el calen calendario
dario calendario oflciaL seran los siguientes:
LIGA AMERICANA
Chicago en Boston
St. Louis en Filadelfia
Detroit en Washington
Cleveland en New York
LIGA NACIONAL
Boston en Cincinnati
Brooklyn en Chicago
New Yorken St. Louis
Filadelfia en Pittsburgh, ..,.

EL CAMPEON AT0 IN INSULAR
SULAR INSULAR DE AJEDREZ
Incorporado oficialmen-

Olimpiadas
(Envio de Ja Secretaria del Con-

sejo Ejecutivo de las Primer as Olim-

piadas Portorriquefias)
El jueves dara comienzo en el
Club de Ajedrez de San Juan el
"match" Insular de Ajedrez, en que
el campeon insular, don Rafael
Cintr6n Ramos defendera su titu titu-lo
lo titu-lo ante el retador Pedro A. Gotay.
El primer partido se celebrara el
jueves y luego se seguira jugando,
subsiguientemente, los lunes y jue jueves,
ves, jueves, hasta tanto uno de ambos ga ga-ne
ne ga-ne cinco partidas. Si al llegar al
15o. juego ninguno de los jugado jugadores
res jugadores ha logrado ganar cinco parti partidas,
das, partidas, entonces ganara el que mejor

puntuacion tenga. Si en ese mo momenta
menta momenta hubiera un empate, se se seguira
guira seguira jugando hasta que uno de los
dos gane una partida y con ella, el

campeonato.
En este "match" se discutira el
hermoso trofeo "Teofilo Maldona Maldona-do",
do", Maldona-do", que ha donado el Presidente
del Consejo Ejecutivo de las Olim Olim-piadas.
piadas. Olim-piadas. El sensacional "match" de ajedrez
entre el Campeon Insular y el jo joven
ven joven retador, ha sido incluido co como
mo como parte del programa de las Pri Pri-meras
meras Pri-meras Olimpiadas Portoriquefias.
EL INVISIBLE
Informft los 3 ganadores Eeguros
que indique el miercoles: Candelita,
Ayari, que sorprendio, y Irish Knob,
otro tajo. Mis suscritores estan muy
satist'echos con mis informaciones.
7 informaciones $2; tres $1 con tele tele-grama
grama tele-grama de ultima hora; 5 sin tele tele-grama
grama tele-grama 75c. Dirilase a Rafael' Pas Pastrana
trana Pastrana Jr., Box 1445, San Juan. Mis
ore j as son dadas de la mejoi buena
fe. Suscribase hoy mismo: El Invisi Invisible,
ble, Invisible, el mejor orientador hlpico. So So-bres
bres So-bres en Llado, kiosco f rente a Dinet,
La Cafetera. Rio Piedras; La Cervi Cervi-na,
na, Cervi-na, Caguas; y Taranto, Guayama.

Suscrito con El Invisible tiene el S9

por ciento de chance.

En las prdcticas de las
olimpiadas
(Envio de la Secretaria del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo de las Primeras Olim
piadas Portorriquefias)

JOE DOAK esta solamente re regular,
gular, regular, y ha sido ejercitado suave suave-mente
mente suave-mente a fin de mantenerlo alivia alivia-do
do alivia-do de patas. Bz veloz y relativa relativa-mente
mente relativa-mente fuerte, y a pesar de su mal
estado fisico generalmente figura
con exito en este grupo. Es el fa favorito
vorito favorito indicado. BLACK FOX co co-rri6
rri6 co-rri6 bastante. bien anteayer domin domin-go
go domin-go para llegar tercero de Florido y
Palatine. Ahora va en distancia cor
ta conveniente para el. y ocupa la
mejor posici6n en el punto de par partida.
tida. partida. Sigue en condiciones regula regulares,
res, regulares, y allviado de patas. Tenemos
que considerarlo como segundo
candidate. IRISH KNOB es el in indicado
dicado indicado en tercer lugar. Se halla en

condiciones regulares con el tra tra-queo
queo tra-queo suave adecuado, y esta bien

aliviado de patas. Es veloz y fuer

te, y tambien ha luchado con exito

en este lote.

Cuarta Carrera

1 BABY CHARD
2 CENTTNELA
3 COLEGIAL
4 LAFAYETTE
5 CICLON
6 KAI PHINE
7 TROUBLE
8 MAMMY SINGER
9 DON RIGO

1000 metros

7
5
9
1
4
6
3

8
2

e: "Munoz Rivera Memorial", fus
traqueada anteayer domingo en el

hipodromo Quintana, cubriendo

1200 metros en 1.23, sobre pista pe

sada.

VTLMA R., la cual tomara parte

en el "Munoz Rivara Memorial",
efectu6 otro escape de 1200 metros

anteayer domingo, cubriendo esta
distancia en 1.22 3;5 sobre rxsta
enfangada en el hipodromo Las

Monjas.
FLORIDO. el ganador de la se segunda
gunda segunda carrera de las celebradas
el domingo ultimo en el hipuodromo
Las Monjas. fue reclamado por el
Laguna Stable en la cantidad de
$700.
FOSTER, la ganadora del "Puerto
Rico Futurity", que en su segunda
presentaclon cubrio los 1100 metros
en 1.10 3 5, disfruto de un descan descan-so,
so, descan-so, durante el cual le aplicaron un
buen tratamiento de 'reducine' en
las extremidades. Ayer lunes empe empe-zaron
zaron empe-zaron a traqueala de nuevo, galo galo-pando
pando galo-pando corto.
REAL TESORO. que ya tiene va va-rios
rios va-rios dias de preparaci6n, empezo a
realizar galopes fuertes ayer, ga ga-lopando
lopando ga-lopando largo en Las Monjas, de demostrando
mostrando demostrando buena disposicl6n.
INDEPENDENCIA, que ha dls-

frutado de un largo descanso. du durante
rante durante el cual le aplicaron "botones
de fuego", efectu6 ayer su primer
escape de su nuevo entrenamiento.
cubriendo 200 metros en .14 facil
mente, sobre pista pesada en Las
Monjas.

Hipodromo "Quintana"
Carreras para el domingo 1 2 de julio de 1936.

El formidable atleta portorrique-

fio, Frank Cepero, quien se ha ins-

crito para participar, en las Prime Primeras
ras Primeras Olimpiadas Portorriquefias en
las carreras de 100, 200, 400, 800 me metres
tres metres lisos, y 110 y 400 metros con
vallas, efectu6 en dias pasados una
prueba en el campo atletico de la
ciudad de Ponce, para la carrera
de 800 metros lisos.
Aprovechando su magnifico "stri
de", velocidad y resistencia, Cepero
hizo una marca que dificilmente
puede ser igualada por alguno de
nuestros mas notables corredores de
800 metros lisos. El tiempo empleado

en hacer el recorrido de los 800 J

metros fu6 de un minuto cincuenta
y nueve segundos y dos quintos. Con
repetir esta marca espera Cepero
veneer en la carrera de 800 metros

en las Primeras Olimpiadas, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo asi un nuevo record insular.

En Salinas el magnifico corredor

de obstaculos, Juan Alberto Soto,
rompi6, cronometrado por el sefior
Jose" Vazquez Velez, la marca in insular
sular insular de Gilberto Gonzalez Julia .pa

ra la carrera de 400 metros con ca ca-llas
llas ca-llas medias.

Tercera Carrera

1 EMMA R.
2 MANO
3 FLORIDO
4 CAMPECHANA
5 DANDY
6 SILVIA
7 GLADYS
8 DAMIU

1-1 16 milla
3
5
7
1
4
6
8
2

EMMA R. conserva sus buenas
formas. Es ligera, resistente y lu luchadora,
chadora, luchadora, y sus actuaciones en 'os
grupos intermedios la recomiendan.
Es nuestra favorita. MA5JO es el
segundo candidato fuerte. Se man

tiene en condiciones regulares, es
tambien ligero y fuerte, y recibe
ventaja en peso de la fovorita. FLO FLORIDO
RIDO FLORIDO cambio de establo despues
de su ultima carrera. Se halla en
condiciones regulares. Es resistente
y luchador, y ultimamente ha al-
canzado varios triunfos en los gru-

BABY CHARD se mantiene en
buenas condiciones. Es veloz y gas gas-tona,
tona, gas-tona, por lo cual tiene su mejor
oportunidad en la distancia mini minima.
ma. minima. Ahora va a correr en la pista de
Quintana que es donde ha hecho
sus mejores demostraciones. Es
nuestra favorita. CENTTNELA s se

halla en condiciones regulares, y
aliviado de patas. Es veloz y rela rela-tivamente
tivamente rela-tivamente fuerte, y tambien ha fi fi-gurado
gurado fi-gurado entre los mejores. Aunque

sus ultimas carreras no han sido bue

nas. en este grupo tenemos que
ccnsidsrarlo como segundo candi candidato.
dato. candidato. COLEGIAL esta bueno, y ha
tenido la debida preparacion. Es li ligero
gero ligero y fuerte, y tiene la ventaja de
estac fresco. Ocupa la peor posicioc

en la raya, pero ahora carga menos

peso que en su ultima carrera. Le
concedemos la tercera opcion.

Quinta Carrera

1-1 16 milla

1 LENTO 6
2 DOMESTIC 3
3 CASCARITA 8
4 DEMUR 5
5 YIYO 11
6 JOHN B. 7
7 SING FIRST 4
8 BATACLAN 10
9 DON TELLO 2
10 CORACERO 1
11 NEW DRESS 9

SE SOLICIT AN CON-TR1BUCI0NES

Antonio Zapata no peleo
con Millin Perez

Por DICK
El cronlsta Guido Ortiz de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, ha dicho que Millin Perez no no-queo
queo no-queo en el segundo asalto en el
"Buena Vista Boxing Club" al pu pu-gilista
gilista pu-gilista mayagiiezano que peleo esa
noche frente a Perez y que fue no no-queado
queado no-queado en el segundo asalto, fu6
Juan Velez, pero no Antonio Zapa Zapata,
ta, Zapata, como dice la cronica. Nosotros
sabemos que esta es una involun involun-taria
taria involun-taria equivocation del ameno cro cronlsta
nlsta cronlsta cagueficv la que pasamo3 a
corregir para bien del deporte.

Para el equipo olimpico
de Estados Unidos

NUEVA YORK, julio 6. (Prensa
Unida) El presidente del Comite
Olimpico, Avery Brundage, ha pe pe-dido
dido pe-dido al publico que contribuya con
ciento cincuenta mil d61ares qua
son necesarios para completar la su
ma de doscientos setentisiete mil
ddlares para pagar los gastos del
envio de un equipo olimpico com com-pleto
pleto com-pleto de Estados Unidos a Berlin.
En caso de no reunirse dicha su suma
ma suma sera necesario reducir el nume nume-ro
ro nume-ro de atletas del equipo. El con con-Junto
Junto con-Junto femeninb de pista y campo
ha sido ya reducido de dieclsiete a
cuatro. En aigunos casos los pro pro-pios
pios pro-pios atletas pagan sus gastos.

LENTO es nuestro favorito en el

rsclamo baxato. Sigue en condicio condiciones
nes condiciones regulares, y fuerte de patas. Es
ligero, resistente y luchador, y ulti ultimamente
mamente ultimamente ha hecho buenas demos demostraciones
traciones demostraciones que lo recomiendan. DO DOMESTIC
MESTIC DOMESTIC se halla en condiciones re regulares,
gulares, regulares, y aliviado de patas. Es re resistente
sistente resistente y luchador, y tambien ha

demostrado mejoria en sus pruebas

recientes. Le concedemos la segun

da opcion. CASCARITA esta sola

mente regular. Es resistente y lu luchadora,
chadora, luchadora, y aunque sus ultimas ca carreras
rreras carreras no han sido buenas tenemos

que considerarla como tercera cn
este grupo.

Sexta Carrera 1 milla 70 yardas

1 MAMMY MINA
2 INDIANO
3 BUENA FE
4 MINITO
5 GALLETITA
6 CUQUIN
7 FISHING GIRL

4
3
7
1
2
6
5

MAMMY MINA hizo una buena

carrera anteayer domingo para lle llegar
gar llegar segunda de Emma R. Ha segui seguido
do seguido en buenas condiciones. Es veloz

(Continua en la pagina 15, col. 3)

i. i

O R E J A S

EL TRAINER MAGO

Sigo acertando los siete ganadores
del pool. Tres exitos rotundos, Mier Miercoles,
coles, Miercoles, sabado y domingo Di los tajos

del miercoles: Candelita, Yuyin y
Ayari; el sabado di a Campechana.
Dofia Edith, Cotnisario y Calladita.
Como ganadores el domingo: con
una papeleta cobraron mis suscrito suscritores.
res. suscritores. Estoy en la pista y me entero
de todo. No haga su cuadro sin te te-ner
ner te-ner mis orejas. Estoy Qocumentado.
5 veces por $1.; y 3 con un telegrama
$1. El Trainer Magp Box 1032 S. J.
Agentes: San Juiti 8 y Agenda
Agapito, Tanca 6; kloskos.

PRIMERA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 CASCARITA 95 E. Oarrillo
2 BULL'S EYE 102 A. Fort
3 JOSE 102 R. T. Gonzftlea
4 CARAPACHO 99 J. A. Benltez
5 LENTO 102 F. Belmonte
6 NIDY 102 M. Rivera
7 DOMESTIC 99 E. Ortiz
8 ANICEDI 95 J. Narvaez
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 MAMMY SINGER 102 D. Rosario
2 SIGN FIRST R5 J. D. Navarro
3 LILONGO 110 F. Palaclos
4 BLUE LIZARD W J. Rivera
5 DON RIGO 102 R. T. Gonzales
G CECILIN 110 J. Narvaez
7 CORACERO 102 J. Betancoiirt
8 CACHIVACHE 100 R. Rodrlgu
9 YIYO 110 R. Farralla
10 BLONDIE 65 A. Gonzalez
11 JOHN B. &5 W. Jimenez
12 CLARIN 95 M. Rosa
33 DON SIMON 102 K. Apor.te
14 DON CLIVI 102 F. Belmont
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1 TONY 100 S. Rivera
2 NEVADO 95 J D. Navarro
3 BARRIO OBRERO 107 S C. Hernandez
4 EMMA R 102 A. T. Cordero
5 VENEZUELA .103 J. D. Andino
6 JUDEX 102 R. Farrulla
7 DIAMANTE t 1X D. Gonzalez
8 TOKIO 103 8. Fuentes
9 SILVIA 100 A. Torres
CUARTA CARRERA 1200 METROS
1 DANDY 102 G. Escobar
2 CAMARADA 104 R. T. Oonzalei
I CRIOLLA 102 E. Diaz
4 BON AN OS IS 109 R Pizarro
5 CAMPECHANA 105 j. MaWonada
6 BLACK FOX 95 F. Palacios
7 BROADWAY BILL 102 K. Aponte
8 MY REVERIE JR. 109 D. Ramos
D CANDELARIA 95 J. Rivera
QUINTA CARRERA 1200 METROS
1 BUENA FE 100 A. Torres
2 GALLETTTA 954 M. Rosa
3 DAMIU 105 'i R. Farrulla
4 CULEBRA D9S A. Igleslas
5 CARTERO 88 F. Palacios
6 MAMMY MTNA 102" 3 J. Rivera
7 CAPULLTTO 103' R. Rodriguez
8 CALLADITA 108 J. Rosario
j WALLIE 98 E. Carrillo
SEXTA CARRERA 1300 METROS
1 CUQUIN 102 G. Escobar
2 AYU 1024 T. Williams
3 PALATINE 95 E. Carrillo
4 MOKATAM II 102 J. Ortiz
5 TALLERES 95 J. Narvaez
6 ESPERA NCIT A 95 M. Rosa
7 INDIANO 85 J. Rivera
SETIMA CARRERA 1300 METROS
1 BABY CHARD 102 J. Ortiz
2 CENTTNELA 102 T. Williams
3 COMENTARIO 110 F. Matos
4 DONA ADELA 95 A. Gonzalez
5 LA CTJMACA 95 J. Rivera
6 MONTE REY 103 K. Aponte

Anunciese en
EL MUNDO
y los resultados seran satisfactorios



L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

7

r

ROBERT TAYLOR Y GRETA GARBO
TRABA JARAN JUNTOS
En "La Dama de las Camelias'.- El
fiasco de los prof etas

Por ALYCE SHUFPER
HOLLYWOOD, Julio de 1936.
Este ha sido un ano terrible para
los profetas prlmero se dleron con
la pledra en los dientes al pro pro-nisticar
nisticar pro-nisticar que Mussolini tardarla por
lo menos clnco afios en conqulstar
a Etlopla. Luego, perdleron hasta
el sombrero apostando a favor del
negro Joe LouLs en su encuentro
con el aleman Max Schmeling Los
profetas estan de capa calda.
Y con ese motlvo las cosas estan
camblando. Ya nadle 1 tlene mie mie-do
do mie-do al negro Joe Louis. Ya nadle
tern ser primer actor frente a Gre Greta
ta Greta Garbo. Cualquler dla de estos
el emir de Afghanistan declara la
guerra al Imperio Brltanlco.
Porque habreis de saber que los
actores temen a la Garbo. Por
que? No nemos logrado saberlo.
Acabamos de preguntarselo a Ro Robert
bert Robert Taylor, que va a hacer el pa pa-pel
pel pa-pel d Armando en 'La dama de
las camelias', donde flgura Greta
Garbo. Taylor responde que esta
"un poco nervloso", pero no expll expll-ca
ca expll-ca por qu6. Alia el. Pero sea co co-mo
mo co-mo fuere, el hecho es que no esta
poseldo de panlco. Y eso ya e.s
algo.

Lo que nos Uevo a entrevistar a
Robert Taylor es el hecho de que
nos hablan dicho que recibe todas
las semanas de tres a clnco mil
cartas de sus admiradores y admi admi-radoras
radoras admi-radoras de la America LaWna. Tay Taylor
lor Taylor nos dice que si, que es verdad.
Pues entonces no hay mas aue ce ce-der
der ce-der ante la "vox popull" y llevar a
esas almas atormentadas el balsa balsa-mo
mo balsa-mo consolador de una informaci6n
completa sobre el duefio de sus
pensamientos.
Empecemos, pues; no perdamos
tiempo en pr61ogos. Robert Taylor
no se llama Robert Taylor. jAh!
Ya sabiamos que os sorprenderlais.

No; se llama Arlington Brough. Ro
bert Taylor es un simple nombre
de teatro inventado por el empre empre-sarlo
sarlo empre-sarlo Louis B. Mayer.
Y eso no es todo. Arlington
Brough no querla ser actor; que que-rla
rla que-rla ser medico. Si hubiera sido me medico,
dico, medico, con seguridad que no recibi recibi-ria
ria recibi-ria ahora de tres a cinco mil car cartas
tas cartas semanales de la America La La-tina,
tina, La-tina, a menos que ofreciera consul consul-tas
tas consul-tas gratis..
Nunca tuve la mas remota ln ln-tenci6n
tenci6n ln-tenci6n de dedlcarme al cine nos
declaro Ml primera idea fue la
(Contlnua en la pagina 15. Col. 4.)

INSPECTOR GENERAL DE LA CASA WARNER
I-.-P 1W.1WMW ..i.miii.ii l..u .. ...in... mi l.l

LAPELICULA'U
MONSTRUO VERDE"

Atrae mucho publico al
Teatro Rialto

UN GENTIO

INMENSO
EN LA ESQUINA DEL

TiatfD HALTS

La cantidad mayor de publico que registran los records

teatrales en este pais han asistido ayer al Cine Rialto.

EL POLICIA.DE SERVICIO EN EL

TEATRO INTERVIENE

para ordenar y cuidar que el publico pudiera obtener su

localidad, para ver la pelicula que es un

GRITO DE GUERRA

AL CRIMEN
j que lleva por tltulo

onstrno

EI M

Verde

La lucha mis horrfble entablada por los guardadores del

orden y de la moral contra los exterminadores de la ju-

ventud, incauta que cae en el terrible vicio de las drogas.

EL MONSTRUO VERDE

llev6 ayer desde las 10 de la manana enorme publico al

Rialto quedandose sin obtener entrada innumerables

personas.
Todo el mundo debe de ver esta pelicula.'
Los padres, para, que vigilantes de sus hijos, conozcan
como empieza el mal y lo eviten.
Los hijos, que cegados por deseos insaciables que em em-piezan
piezan em-piezan con el alcohol y termina en las drogas haci6ndo haci6ndo-les
les haci6ndo-les pensar en paraisos que no existen.
Las autoridades todas

Los maestros, conductores de la ninez y toda cuanta
persona pueda en alguna forma con su autoridad o su

consejo deben recomendar que se vea esta pelicula ti-

tulada "El Monstruo Verde'' que es una formidable ba ba-rrera
rrera ba-rrera del crimen organizado dentro de la propia sociedad
La empresa del Teatro Rialto contribuye a esto exhi-

biendo "El Monstruo Verde" desde las 10 de la manana

ide hoy martes y manana miercolea y el jueves desde la

misma hora.

De paso para Trinidad estuvo en Puerto Rico, via Pan American Airways, Mr. Peter Colli, Inspector General
de la casa Warner Bros. Al aeropuerto fueron a reeibirfo el manager y assistant manager de la Warner Bros,
en San Juan, sefiores Frank G. Planas y J. J. Vicens, y amigos y relacionados. Sentados de izquierda a dere dere-",ha:
",ha: dere-",ha: Pedro F. Armentero, Rafael G. Marti, Peter Colli y i -rank Plazas. De pie. lets sencres Frank G. Planas,
Ir., Laurence Cruz, J. Fernandez Ortiz, J. J. Yicens y J. J. E. Tostr.

Antonio Defendini para
Supte. del Telegrafo
Con este epigrafe acabo de leer
en este importante diario el endoso
q. hace el querido correligionario Sr.
P. Irlanda Jr. a favor del distin distin-guido
guido distin-guido carreligionario Sr. Antonio
Defendini, para cubrir la vacante
de Superintendente del Telegra Telegrafo
fo Telegrafo Insular.
Conozco lntimament al Sr. De Defendini
fendini Defendini a quien me unen nsxos de
amistad, brindadomes cuando bajo
sus ordenes en las oficinas de la
Divisi6n de Agricultura de la ex-

tinta P Jl.E.R.A. era yo uno de sus

subalternos. Al renunciar su posi posi-cion
cion posi-cion de Sub Director de aquella or or-ganlzaci6n,
ganlzaci6n, or-ganlzaci6n, nos dejo a todos sumi sumi-dos
dos sumi-dos en honda pana, pues no obstan obstante
te obstante el dinamismo que desplegaba en
el desempeno de sus funciones, el
no veia en sus subaltemos sino el
compafiero y amigo y as! se capto
el carifio y respeto de todos.
Cpnocidas como son las brillan brillan-tes
tes brillan-tes dotes que atesora el Sr.Defen Sr.Defen-dinl
dinl Sr.Defen-dinl y conociendo a fondo el res res-paldo
paldo res-paldo con que cuenta el candidato,
me atrevo a asegurar que su nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento habra de ser un hecho,
ya que ningiin republicano que le
conozca podra negarle su coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n al hombre probo, al amigo que
lo es en todo momento. Aquellos
que no hayan tenido el privilegio
de conocerle personalmente al tra tra-tarle
tarle tra-tarle por primera vez habran de lie lie-gar
gar lie-gar a la conclusi6n de que 61 es el

Jueves 9 Viernes 10
Matinee y Noche

Y
WAivinER BROS, presentan
La comedia de mas comicas aventuras en un hotel ele

gante. Sombreros de copa.
champafia y emccion...

ii'

fru fru de sedas... musica,

fT 11T 1

Lnaiinciie

en e

17

THI GRAND lliilH

Ademas: El short musical

"FANTASIA METROPOLITAN A'

hombre.
Hay pueaios Que dan prostigio
a aquellos q. los desempenan; pe pero
ro pero en el caso que nos ocupa, yo di-

30: el Sr. Dsfendini prestigia y da
relieve a cualquier dependencia que
presida.
L. DEL C. NAZARIO.

Desde las diez de la manana del
dla de ayer una enorme cantidad
de publico aglomerose en la puerta
del cine Rialto para presenciar el
estreno de la extraordinaria pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n mejicana "El Monstruo Ver Verde
de Verde interpretaida por Jos6 Bohr,
consagrado ya por su creaci6n de
Luponinl. Puede decirse que "El
Monstruo Verde" es una pelicula
d profilaxis social, por ella desfi desfi-lan
lan desfi-lan los mas desvergonzados tipos
del hampa internacional, asesinos
sin conciencia, traflcantes en nar nar-c6ticos,
c6ticos, nar-c6ticos, vendedores de honra, chan-

chulleros, mujeres de mala vida, y
toda una serie de tipos lombro lombro-sianos
sianos lombro-sianos calificados en los archivos
policiacos de todo el mundo. La

banda del Montruo Verde, contra contra-bandistas
bandistas contra-bandistas en drogas heroicas, posee
la mas perfecta organizacion qut
banda de asesinos haya poseldo ja jamas.
mas. jamas. Contra sus manejos se es es-trellan
trellan es-trellan todos los recursos de los
cuerpos policiacos de Mexico y Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. La banda del Mons Monstruo
truo Monstruo Verde no solo trafica en nar nar-coticos
coticos nar-coticos sino que en su necesidad
de conseguir verdaderos aliados y

complices selecciona a jovenes de
familias distinguidas a quienes ini ini-cia,
cia, ini-cia, sometindolos a las mas ho horribles
rribles horribles torturas, en el nefasto vi

cio de las drogas.
Con un realismo que sorprende,
Jose Bohr nos present a en esta
pelicula, fumadores de marihuana,
morfinomanos, eteromanos, y mil ti tipos
pos tipos mas hunaidos para siempre en
algo peor que un infierno. Hom Hom-bres
bres Hom-bres con el cerebro intoxicado por

los narcoticos que cometen las mas
canallescas acciones, y por sobre
todo esto la justicia desplegando
todas sus habilidades para limpiar
el mundo de esta lepra social.
Tiene esta pelicula, desde el pun pun-to
to pun-to de vista beneficioso para la hu hu-manidad,
manidad, hu-manidad, el mostrar a los ojos de
todos y a traves de un argumento
pleno de interes y de accion, los
terribles daiios morales y materia materia-les
les materia-les producidos por las drogas, y el
desenmascarar los ardides de los

contrabandist as.
No falta en esta grandiosa pro pro-duccion
duccion pro-duccion mejicana el romance amo amoroso
roso amoroso para swavizar la aridez de
su constante accion; y cuando ios
enemigos de la sociedad se baten
frente a frente con la Policla, y
van quedando a un lado y a otro,
destino fatal, montones de cadave cadave-res
res cadave-res de "J6venes, no falta la mujer
buena que ama a pesar de todo y
que viene con sus lagrimas a pu pu-rificar
rificar pu-rificar el pecado de aquel hombre
que si bien fue malo aun conser conser-vaba
vaba conser-vaba en un recodo de su corazon
los buenos sentlmientos inculcados
por sus padres.
La pelicula "El Monstruo Ver Verde"
de" Verde" es quizas demaslado humana
(Contlnua en la pagina 15 Col. 7)

1500 estudiantes y maestros de la UNI UNI-VERSIDAD
VERSIDAD UNI-VERSIDAD DE PUERTO RICO
PRESENCIAN CON GRAN INTERES LA EXHI EXHI-BICION
BICION EXHI-BICION DE LA TAN DISCUTIDA PELICULA
"EL PRECIO de un
DESLIZ"
LA PELICULA QUE SE ATREVE DE DE-CIR
CIR DE-CIR LA VERDAD
SE EXHIBIRA AL PUBLICO
PARA DAM AS SOLAMEXTE
EN EL
teatro PARAMOUNT

MANANA Y PAS ADO
Y SIMULT ANEAMENTE
EN EL CAPITOL
PARA HOMBRES SOLAMENTE

;ADIOS

PASADO!

jDAMA DE HONOR EN LA BODA QUE DEBIO
SER DE ELLA!
UN ROMANCE BORDADO CON PETALOS
DEL CORAZON

ihe story of agalSant la&?
lips sealed by beirayal
defying the prison of her
memories for one last grasp
at happiness!
RUTH CHATTERTON

OF SEC

OTTO KRUGER LIONEL AT WILL
MARIAN MAKSH LLOTD HOL&N BOBERT RUIIT
nOU 1UI 5TOIT IT XATBZURI MCStt SODSN
FLAT IT JOSZFR &NTRONT AND ZOI AKIKS.
XlvtSCHVUXM MtODUCTION. fiSECnD tTMABION COtlMO

A Ciikli Helr

PARAMOUNT

MAS TRABAJO EN
AUSTRALIA

t.$mt ,-.it, 1

UMm m J

j '
j!??i?BiV.nip -yn;ifr-y u .AA..-tj .(ww .v -- t 11 -ii r-1- in,

VIERNES
SAB ADO

"

MELBOURNE, (Prensa Unida)
El desempleo en Australia ha dis dis-minuldo
minuldo dis-minuldo rapidamente En 1932 el
desempleo era el 30 por cinto d!
total de la poblacl6n. Actualmente
es poco mas de 13 por clento.

'' s V V f

More absorb absorbing
ing absorbing than &hou-

tsand dramas

it is Life itself.

A Motion Picture Tftaf
Is Arousing The Nation
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE

CAPITOL
VIERNES 10
SAB ADO 11
DOMINGO 12

jp in win """ """I .1' '." j. m .mi

No habia hombre que !o de de-rrotara...
rrotara... de-rrotara... No habia mujer
que lo resistiera. . Una his his-toria
toria his-toria llena de colorido y de
romanticismo en la que un
hombre se destaca a fuerza de
sus punos y convencia a las
mujeres con la elocuencia de
bus palabras .

prfienf ARTIST AS UNIDOS sM'
DOUGLAS FAIRBAHKS1FK3P
ELI55JI LIIIU
vV000 Extra Programa: Un MICKEY MOUSE en
yjVJW--' colores y "METROTONE NEWS".
mf0?0 Precios: Matinee 15 y 25 Noche: 25 y 35
rjSS5S!S5BSpMWSS?'gSn!?'!Tlr it r rr. -' ..' '"." ""ff fm.ii" bjuiiiwiw Ctmmm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

oc
MPRESIOMS DE UN
VIAJE A CUBA
La ultima moda en Hollywood

Mr. RooMlt

WuVUbu J&iaAia
WASHINGTON. Esta manana a las siete partimos de
la casa de la senora Glen Work, en las afueras de Morgan-

town, e hicimos un agradable recorrido por la
region montanosa de West Virginia.
Me he puesto .a pensar en los distintos
tipos de mujeres con que me he encontrado
durante los ultimos tres dias: las que, en las
ceremonias de la fraternidad Chi Omega ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas en el Hotel Greenbrier, se presen presen-taron
taron presen-taron cumpliendo los ultimos requisitos de
la moda; las que, en la penitenciaria de Alder Alder-son,
son, Alder-son, aparecian mezcladas, viejas y jovenes,
analfabetas y educadas, derrotadas espiritual espiritual-mente
mente espiritual-mente o alentando la renovacion de sus es es-peranzas
peranzas es-peranzas en la vida; y las jovenes graduandas
de la escuela de Arthurdale, en su mayoria

hijas de trabajadores adscritos a la Administracion de Auxi Auxi-lio,
lio, Auxi-lio, y todas pensando en sus matrimonios y en sus hogaress
sin base economica para sustentar sus ilusiones, pero con una
fe ciega en el porvenir...
Las personas de edad madura que asistieron ayer al fes

tival de musica y bailes celebrado en mi honor, aunque aplau aplau-dieron
dieron aplau-dieron los numeros del programa, no pudieron evitar la de de-mostraci6n
mostraci6n de-mostraci6n de un estricto espiritu critico. Pero hay que dar dar-les
les dar-les la raz6n, porque la mayor parte de los bailes populares
nacieron hace varias generaciones, y aquellos viejos podian
ser considerados como verdaderas autoridades en la materia.
Y, jque contraste formaban con las muchachas que hacian
sus proyectos a base de ilusiones, aquellas viejecitas cuya uni uni-ca
ca uni-ca preocupacion es la de hacer rendir lo mas posible en sus
hogares el pan de cada dia!
Al regresar a Washington, me he encontrado a todo el
mundo trabajando muy activamente. La senora Scheider y yo
tomamos un piscolabis a modo de almuerzo, y nos fuimos en
seguida a mi despacho para preparar mi correspondencia.
Por la tarde, solo pude atender a dos visitas: la de una
compatriota nuestra que se marcha a Inglaterra para asistir
a la convencion de una fraternidad internacional femenina,
y la de una profesora que vino a exponerme y a discutir con con-migo
migo con-migo sus teorias sobre ciertas mejoras al programa de ins instruction
truction instruction vocacional. Para tener autoridad en este tema, estoy
por decir que hace falta dedicarse toda una vida a esos estu estu-dios,
dios, estu-dios, y contar con una magnifica biblioteca.
Cena. Una visita de una dama filipina la senora Jero Jero-nlma
nlma Jero-nlma Peason que es principal de una escuela de estudios
superiores en Manila, y me dijo muchas cosas interesantes
sobre los problemas educativos en su pais. Y otra vez a tratar
da atender a mi correspondencia, que se ha acumulado extra extra-ordinariamente
ordinariamente extra-ordinariamente durante mi reciente viaje.

Conocimientos utiles

CON 8 ERV AC I ON DE FRUTAS
Frutas secas: Se pueden conser conser-var
var conser-var secandolas en momento oportu
no; los gastos que esto ocasiona
ton lnslgniflcantes en una casa y
ea muy utll proveerse de estos re re-eursos
eursos re-eursos para consumlr durante el
lnvlerno. En los afios de abundan abundan-da
da abundan-da se perderia gran cantldad de
fruta si no se secase, y cuando pa para
ra para ofrecei a su famllla un man jar
agradable basta un pequeflo esfuer
so, el am no debe dudar.
Ouindas : Las gulndas garrafa garrafa-les
les garrafa-les secas en el homo gustan mu mu-cho
cho mu-cho a los nlfios; tlenen un sabor
agrlduloe muy agradable y se pue pueden
den pueden cocer en compota, como las
ciruelas pasas en azucar.
Las gulndas garrafales, llgera llgera-mente
mente llgera-mente acldas, y las varledades In In-glesas
glesas In-glesas y holandesas son las unicas
que se prestan a la desecaci6n.
Las mejores son las mas gruesas.

No es necesario unlrlas en racimos

para meterlas en el horno. Se tra-

tan como las ciruelas, s61o que, co como
mo como son pequefias, basta someter someter-las
las someter-las durante dos voces al calor del
horno; la segunda vez el horno ha
de estar muy poco callente. Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n cabe someterlas al sol, as! es es-y
y es-y acabar de secarlas al sol, as! es es-taran
taran es-taran mejores.
No es necesario que las gulndas
secas esten blen duras para que se
puedan conservar mucho tlempo;
basta ponerlas en sltlo seco.
AVIADORA DE 80 AtfOS
DE EDAD

MELBOURNE, (Prensa Unlda).
La senora de Robert Bull, de 89
afios de edad, que acaba de hacer
su 67o. vlaje a Australia desde In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, ha decidldo ver el resto
de Australia desde un aeroplano.

despiadado de nuestra islita tro tro-I
I tro-I calor terrible de esta temporada
mpre sus huellas en el cutis y los

En cada uno de nosotros, morta-

les uncidos a la rutina del diario

laboreo, hay .una latente ansia de

evasi6n. De escaparnos un dia, tras tras-poner
poner tras-poner los lindes insulares y arribar
a cuaJquie$.playa con tal de que
nos sea desconocida. Esta ambi ambi-ci6n
ci6n ambi-ci6n se aferra a nosotros y nos si si-gue
gue si-gue como la sombra al objeto. Afios
enteros se pasa amodorrada, pero
un dia se despierta ante el espec espec-taculo
taculo espec-taculo de un barco que sale o an ante
te ante una fotografia de una tierra
exotica. Entonces nos urge, nos in in-cita
cita in-cita a romper los lazos que nos
atan al deber. Se-muestra exigen exigen-te.
te. exigen-te. Pero como no podemos romper
el bloqueo de la realidacL vuelve a
echarse como un perro que se dur dur-miera
miera dur-miera al sol. Don Juan M. Ame-

chazurra, gerente del Puerto Rico

Tourist Bureau, que sabe todas es es-tas
tas es-tas cosas, nos muestra un pros pros-pecto
pecto pros-pecto que anuncia un viaje a Cu Cuba.
ba. Cuba. Nos ensena el piano del bar barco.
co. barco. Nos describe la facil vida de

abordo. Nos habla de la Habana y

de sus atracciones: de su intensa
vida nocturna, de sus rincones
donde el glorioso pasado se perpe-

tua, de la urbe moderna donde se

siente el trepidar de un progreso

que asombra. Y finalmente nos di
ce el precio.

dCree Ud. nos pregunta que
puede pedirse mas de lo que ofre ofre-cemos?
cemos? ofre-cemos? Francamente, pensamos que
el Puerto Rico Tourist Bureau se

muestra aumamente generoso. Pe Pero
ro Pero como es tamos hechos a la sus sus-picacia,
picacia, sus-picacia, nos decimos que no sera tan
f iero el leon como lo pintan .
Lo pensaremos replicamos
sonrientes al amigo que trata de
hacernos turistas por breves dias.
El, que sabe lo que significa pen

sar, sonrie ihcredulo.

El se marcha, pero nuestro ins-

tinto aventurero se ha despereza-

do. Ignotas perspectivas tientan al

espiritu trashumante.

Nuestras plantas quieren hollar
nuevos senderos. Nuestros ojos quie quieren
ren quieren fijarse en rostros nuevos. Todo

en nosotros reclama la sorpresa de

un nuevo panorama. "Ciudad. Nue Nue-va",
va", Nue-va", dice Zozaya, "donde siempre
somos nines, porque en ella no te te-nemos
nemos te-nemos pasado."
Y para gozar de esa nifiez, 11a 11a-mamos
mamos 11a-mamos a la consignataria y pedi pedi-mos
mos pedi-mos que nos reserven un pasaje.
Muelle vida la de abordo. Tacl-

tamente nos ponemos de acuerdo

tara relevamos mutuamente de

ciertos deberes social es. Derroca

mos la formalldad. Cada uno se

asigna una esfera de anarqula, que

el buen capitan del Cuba reco

noce y acata.

Tambin 61 da vacaciones a sus

galones y revalida su titulo de con con-versador
versador con-versador ameno y pintoresco. Pre

side la mesa. Olvidando que vamos

en un barco, creemos estar en el

ambiente cordial de un corned or de

posada andaluza. De sobremesa po

ne catedra. Y naturalmente habla
de amor. Entonces recordamos a

Oscar Wilde. Rien las chicas y as as-paventosas
paventosas as-paventosas exclaman: iQu6 capi capitan
tan capitan este!

Cinco dias de mar. I Al fin la Ha

bana! La Habana que se maqui-

11a como mujer que quiere agra-

dar. La Habana que os tienta con
apicarado coqueteo. La Habana, que

cuando pasais os hace un guino y

mueve sus caderas amplias de rmi rmi-lata
lata rmi-lata rumbera. La Habana que pa

ra cada uno de nosotros tiene una

sorpresa y un mlmo.

El galanteador sienta sus reales

en una esquina de la Avenida de

Italia, o en la mesa de un caf 6 al

"aire libre" o en un ilnc6n penum

broso del Eden Concert. Para las

mujeres abren sus puertas los ba ba-zares,
zares, ba-zares, las perfumerlas y los salo-

nes de belleza.

Para el bibliomane, las librerlas

de lance tienen tesoros que coti-

zan a preclos irrisorios.

Si, estais en la capital del cho-

teo, Pero s queris gravedad, si

buscais erudicidn, si pedis pensa'

miento profundo, la Habana os lo
dara. Bustamante, Marlnello, Ma Ma-fiach
fiach Ma-fiach ...

Y aunque no seals frivolo, os

sentir6is a gusto en el comedor de
un lujoso hotel habanero. Y aun aunque
que aunque no seals dlscipulo de Don Juan,

(Continua en la pagina 15. Col. S.)

0M

KlliSSSi?

Hay actualmente tantos preciosos
vestidos de noche en los guardarro guardarro-pas
pas guardarro-pas de las artista elegantes de Hol Hollywood
lywood Hollywood que seria dificil elegir uno
que sirviera de prototipo para pre pre-sentarlo
sentarlo pre-sentarlo aqui a nuestras lectoras.
Empero, creemos no equivocarnos
si elegimos este, que luce la bella
actriz Julie Hayden. Se trata de
una "robe de style'' confeocionada
en "organza" color azul claro con
rayas azul oscuro del mismo ma

terial y rayas de saten, alternadas.
El efecto, como puede verse en la
fotografia, es sumamente atrayente.
Tanto la amplitud de la falda como
las mangas abullanadas subrayan
lo comc-do y fresco de la prenda. El
"corsage" va ajustado al cuerpo y
lleva como adorno un ramillete de
no-me-olvides azules y rosados, su su-jeto
jeto su-jeto por cintas de terciopelo azuL
(N. A. N. A.)

DON ARTURO QTJTNTERO
MEN END EZ
En su resldencia de Bayam6n ha

rendido la Jornada de la vida el

distinguido caballero don Arturo
Quintero Mendndez, tronco de una

prestigiosa familia portorriquefta.
El senor Quintero, que habia en-

trado ya en su edad octogenaria,
sufria ultimamente de una dolen-

cia pertinaz, que destruy6 en poco

tiempo la vigorosa constituci6n de
que goz6 hasta hace algunos aftos.

Desde la casa mortuoria en las

afueras de Bayamon, el cadaver del

sefior Quintero Menendez fue tras-

ladado a la hacienda "Santa Cruz",
de Manati, ciudad en la que le le-vant6
vant6 le-vant6 el venerable anciano hoy fa-

llecido la familia que es prestigio

de aquella comunidad. Tanto alii
como en Bayamon, todas las clases
sociales se unieron a la demostra demostra-cion
cion demostra-cion de duelo por la desaparici6n
del integerrimo caballero, que en en-tre.
tre. en-tre. todas gozaba de merecidas es es-timaci6n
timaci6n es-timaci6n y simpatia.

Numerosos mensajes de condo-

lencia ha recibido en esta hora de

prueba la familia Quintero-Menea

dez, enLre la que se cuentan nues nuestros
tros nuestros amigos, sus hijos Ernesto, En Enrique
rique Enrique y Arturo; su hermano poli politico,
tico, politico, el licenciado Epifanio Fernan Fernandez
dez Fernandez Vanga; y su hijo politico, el
senor Agustin Rivero Chaves, Sub Sub-Comisionado
Comisionado Sub-Comisionado de Comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico.
LA BODA DE MANANA:
En la Iglesia San Agustin, de
Puerta de Tierra, se efectuara
manana miercoles, la boda de la
muy gentil senorita Consuelo Pe Pe-llon
llon Pe-llon y el estimable joven don Gil Gil-berto
berto Gil-berto A. Geigel, pertenecientes am-

bos a prestigiosas familias del
pais.
La juvenll pareja fijara su re re-sidencia
sidencia re-sidencia en un lindo chalet de
Santurce.
EXCURSION A EUROPA:
(De Colaboraci6n)

El sol despiadado de nuestra islita tro

pical y el calor terrible de esta temporada

dejan siempre sus huellas en el cutis y los
cabellos de la bella mujer puertorriquefia.

Aproveche el verano para hacer ejercicio al aire
libre y ganar en salud asista a las Dlayas, a las mon mon-taftas.
taftas. mon-taftas. a las muy simpaticas Jaranitas del verano
pero ocupese de su cutis, sus cabellos. sus unas, apro apro-vechandose
vechandose apro-vechandose de los serviclos del elegante salon de belleza
de Gladys de Castro. Alii encontrara usted todo lo
necesario para realzar esos pequeftos detalles que hacen
de una linda mujar una dama elegante.
Permanente $6.00 Shampoo al aceite .. .. .. $1.00

Permanente "San Antonio" $5.00 Shampoo ..

Tratamlento Facial $1-50 Recorte

DecoloracWn $2.00 Recorte nifias
Pedicure $0.75 Peinado .. ..
TlnV coinpleto $6.00 Manicure .. ..

$0.50
$0.50
$0.35
$0.75
$0.50

Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telefono 603 San Juan

PARA EL NINO Y LA MAD RE
Primavera y las flares
Por LITA EGNA

El hermoso y lujoso trasatlantl trasatlantl-co
co trasatlantl-co espafiol "Juan Sebastian El Ca Ca-no",
no", Ca-no", que saldra del puerto de San
Juan 1 23 de julio, Uevara a los
pasajeros que en viaje de turis turis-mo
mo turis-mo irln a la gran excursi6n a Eu Eu-ropa.
ropa. Eu-ropa. Es grande el entusiasmo que hay

entre todas las Hijas Cat61icas de
America de San Juan y la Lsla para

visitar distintas provincias de Eu-

(Continuacion)
Por Lita EGNA
Primavera Rcsa, ya te escucho.
Rosa. Querida Pi'imavera,

perdona si el rubor

enciende ya mi rostro
y aumenta mi candor.

Prim. Rosa, te pone ciega
la pasion.
Rosa. Np puedo remediarlo.
Ya sabes que hace tiempo,
aqui y en todas partes
he reinado.
Que todos me persigiien,
me buscan, con aian.
iQuien mas cuenta con titulos
asi, para reinar?
Todas. Te amamos, ya lo sabes,

con todo el corazon;

mas, no debes reinar

si es tanta tu pasion.

Prim. Gimsol, eres ia ultima.
Glra. Ultima, aqui;
mas..., nunca la inferior.
Yo crezco, como un arbol;
y muchas, de las que han sabido
(hablar
jamds, a mi cintura, podrian al-
(canzar.
Soy flor del sol;
y fete, como sabeis,
es el rey de las f lores.
Si 61 no alumbra,
vosotras nunca hubierais alumbra
do.
Y yo, esposa del rey,
debo ser reina.

SI

X Quiere realzar su belleza?
Use los productos

I VA RA Y

ropa. Las Hijas Catolicas de Ame

rica que deseen mas informacion

pueden dirigirse a la Gran Regente

de Estado, senora Marianita L. C.
de Valdes.

EL RADIO PARA
LOS LEPROSOS:
El pianista Garcia Soriano hizo

entrega al senor Correa, director
del Leprocomio Insular, del radio
donado por 61 y numerosas perso personas
nas personas de nuestra sociedad, entre las
que se inici6 una colecta a ese fin.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO:
Esta noche, en su domlcilio so social
cial social en la Avenida Fernandez Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, parada 18, se reune la Junta
Directiva de la Fraternidad Betta
Delta Rho de Santurce, acto para
el cual se suplica la puntual asis asis-tencia
tencia asis-tencia de todos los direc'.ores.
EN SAN JUAN:

Pas6 unos dias en San Juan,
, junto a sus tios los esposos Borgos

Vazquez, el joven Carlos A. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, de Barranquitas.
EN BOSTON:
Se encuentra en la ciudad de
Boston el senor Jose Alberto Ber Ber-naola,
naola, Ber-naola, acompafiado de su herma herma-na
na herma-na Josefina, donde esta habra de
someterse a un tratamiento medi medico
co medico al cuidado de un especialista.
HACIA NUEVA YORK:
El pasado sabado embarc6 rum rum-bo
bo rum-bo a Nueva York, donde pasara
una temporada junto a su fami familia,
lia, familia, resdente en la gran urbe, el
joven Germanico Vando, de nues nuestra
tra nuestra buena sociedad.
BAILE DEL

JADMMAL CLUB:

El sabado once de julio. comen comen-zando
zando comen-zando a las nueve de la noche, se
celebrara en el patio de la residen residen-cia
cia residen-cia de los esposos Gomez-Nadal en
la ciudad de Mayagiiez el Baile
de Verano de la conocida sociedad
Jadmmal Club de la Sultana del
Oeste, que preside la senorita Lady
Boix. El baile sera amenizado por
la orquesta Jolly Kings de San
German.
WILLIAM A. DEL VALLE:

Con permiso de la Pan Amerl-

ro en la estaci6n de Hollywood,
salid en el viaje inaugural del Chi China
na China Clipper, la gigantesca aeronave
que ha puesto en servicio esa or or-ganizacl6n,
ganizacl6n, or-ganizacl6n, el joven portorriquefio
William A. del Valle, emparenta emparenta-do
do emparenta-do con conocidas familias de nues nuestra
tra nuestra sociedad. El China Clipper ha ha-ra
ra ha-ra un vuelo de 16,000 rflillas, des

de Alameda, California, a Manila,
Islas Filipinas, y vuelta. Ll dia 12
del corriente regresara el China
Clipper a Alameda.

GENTIL GRADUADA:
En los pasados ejercicios de gra gra-duac:6n
duac:6n gra-duac:6n del Colegio Porlorriquefio
de Nifias, obtuvo su diploma del
curso Secretarial con brillantisimas
nctas, la senorita Aixa Molina Ma Mattel,
ttel, Mattel, hija de don Fernando R. Mo Molina,
lina, Molina, alto empleado de la Good Goodyear
year Goodyear Tire Company, y dofia Ana
Mattel de Molina.
NOT A DE AMOR:
La pasada semana formalizaron
compromise) amoroso en esta capi capital,
tal, capital, don Adrian Mercado y la se senorita
norita senorita Daisy Jimenez Alonso, hija
de don Amador Jimenez Mena y
dofia Paca Alonso de Jimenez. Los
jovenes enamorados contraeran

matrimonio en el proximo mes de
setiembre.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT

Un bautizo y una
fiestecita

El SEPEL10 DEL P0L1-

ClA RIVERA

El domingo 21 del mes pasado se

llev6 a efecto en el camposanto de

Santurce el sepelio del policla Ro-

que Rivera, quren por espacio de
muchos afios presto servicios en el
Cuartel General, ganandose la es es-timaci6n
timaci6n es-timaci6n y el respeto de todos sus
compafieros.
Cuando se inhumaba el cadaver
del policla fenecido, su compafiero
Emilio Fernandez echo dentro de
la tumba la corneta con la cual
acababa de dar el toque de sllencio,
cumpliendo asl una promesa que
habla hecho a su amigo.
El sepelio del guardio Roque Ri Rivera
vera Rivera constituyd una sentlda mani mani-f
f mani-f estaci6n de duelo, habiendo sisti sisti-do
do sisti-do numerosa concurrencia, por lo
cual su desconsolada viuda', la se senora
nora senora Cecilia Garcia, y demas fa fa-miliares,
miliares, fa-miliares, desean expresar su gra gra-tltud,
tltud, gra-tltud, lo mismo "que a aquellas per personas
sonas personas que por otros medics les

Itestimoniaroa su pesame.

A PRECIOS POPULARES
j 0 centavos Estilos corrientes.

can Airways, de la cual es ingenie- 1 uno para este

El azul es el color predUeoto en
esta temporada. Con solo 'mos cor cor-tes
tes cor-tes de tijera, unas costuras y unos
aditamentos especiaies, puede ha-

cerse del traje del verano pasado

PARA NLNA

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faclales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre precio.
cio. precio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fitmerias.
fitmerias. Per-fitmerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East ,10th. Street, New York, y recibira tres lapices
pat a les labios, de tres colores distintos, en tamanc
mtiestra.

Con gran lucidez se celcbrfi en

la residencia de los esposos don

Pedro Jose" Telemaco y dofia Eu Eu-sebia
sebia Eu-sebia Ruiz de Telemaco, en San

turce, el bautizo de su lindo infan infan-tito
tito infan-tito Santiago Jose que culmin6 en
una amena fiestecita en donde
hubo derroche de obsequios, baile
y atenciones para el nutrido grupo
de concurrentes al simpacico acto.
Los padrlnos del nuevo cristia cristia-no,
no, cristia-no, don Osvaldo Martinez y su
senora esposa, dofia Rita" G. de
Martinez, pusieron de relieve la
proverbial simpatia que le es ca-

racteristica para agasajar a cuan cuan-tos
tos cuan-tos asistieron a esta fiestecita,

quedando todo altamente compla-

cidos del trato -delicado 'y dereren

te que tanto ellos conid' Ids dlstTri-

guidos papas de "Santiago" JosS' su
pieron brind'ar' esa' Ufd5."

CRONISTA

Nq es verdad que esto queda de-

(mostrado?

Todas No, Crirasoi,
nunca debe reinar
un fasistor.
Prim. Todas Jhab4i hablada

Mil razbnesa.cual rnas poderosa,,
he escuchado. Pero..es mi paricer,
que aqui no debe haber. cabeza y
- (pfe
A todas ya quisiera. caronar;
pero no para haceros -gobernar
sobre las companaras;
sino para que,
Izadg. la bandera.
De paz y libertad,
formarais. la republics de flores,
La confederacidn del mU colore,
en que deWis morar.
Regid vuestros destinos, cada ona;
arrancad vuestros Ticios" de raiz;
y siempre, con vosotras Prima vera,
se sentirfi feliz.
Todas. (Primavera baila en el
centra; las flores, a su alrededor,
mientras can tan, al aire de "El
Duo de los Besos", vals de "El Con Con-de
de Con-de de Luxemburgo".
Ya querellas "no habra,
iQuS ha de ser! iQu6 ha de ser. .
que fu6 todo un error,
si, sefior; si, sefior.
Nuestra gloria sera,
muy uhidas marchar,
y la dicha de todas labrar.
jPor favor, por favor...!
No haya mas discusion,
que entre las flores del Jardfn,
s61o la paz debe regir.
(Se repite el canto mlentras rom rom-pen
pen rom-pen el circulo y desfilan a compas
del baile, hasta desapareoer del es es-cenario).
cenario). es-cenario). , ...

:mmm

6r v

mmm

h7-Kj.--:-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..

IJt I

3133 mm-

PATROV VTM: -3133
La chiquiUa que sale del colegio y quiere jugar y sal tar durante las vaca vacaciones,
ciones, vacaciones, encontrara en este estilo el vestido ideal para el campo. Mandelo
a pedir sin demdra. Tallas 6 a 14.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envie el patron Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direcclon
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico pueds hacer
el pedido con confianza).



11
Texto de la nueva ley de licores de Puerto Rico

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

MB PILES

El trabajo fislco y mental, laa
preocnpaeiones y los excesos dejan
rattro debilitante en el organic
mo I su energfa decae di'a tras
di'a, se agota so vigor cerebral y
muscular hasta qne aobreviene la
extenuacion y desgaste nervioso.
Por eto encontramos machos h om ombres,
bres, ombres, y majeres tambien, qne uni
necen eansados, que ee agotan at
laa pocas horas do trabajo o el
menor esfaerzo Ies fatlga. Esto
no ei solo Terdad entre personal
de edad avanzada; es igualmente
cierto entre hombres 7 majeres
que debUran estar en la plenitud
de su Tigor.
La Cerebrlna del Dr. Ulrici es
el fortificante ideal en estos casos,
porqne es an Terdadero alimento
eoncentrado para el cerebro y ner ner-los
los ner-los y para eorregir las deficiencias
de hierro, f6sforo y olras sales tan
aeneialea al organismo.

Defienda ju dinero y salud Cuando com com-pre
pre com-pre el Cordial Orcbrina de Ulrici, no dina mcra mcra-fnente
fnente mcra-fnente Cordial de Ce'ebrina. Diga Cordial Cere Cerebrlna
brlna Cerebrlna de Ulrici o Cer-brina Ulnci y fijese que
lleve la flrma del Dr. C J. Ulrici en la envoltura
y en la efiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CS-12

extirpa los
CALLOS
sin dolor

6 H, 7

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE
OAMINOS M.UNICIPALES
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan. P. R.. 2 de julio. 1936.
PKOPOoiCiONEd en phegos ce ce-rracloo
rracloo ce-rracloo para ia ajucucaciun c-a pu pu-buca
buca pu-buca suoas.a ue ku, ooras ue cuik cuik-truccion
truccion cuik-truccion y asiaiuao para los c ami aminos
nos aminos "Carmen uel murucipio de
Guayania y "Vivi'' uel mumcipio de
Utuaoo. se acinuUran en esta olici olici-na
na olici-na nasia las 2, r. M. del dia 16 de
Julio ae lWb en que se abriran pu public
blic public amente.
Cammo "Carmen", municipio de
Guayama. Km. U.UO Km. 4.00
Presupuesto $68,903.00
Camino "Vivi". municipio de
Utuacto. Km. 3.6 Km. 1.00 Pre Presupuesto
supuesto Presupuesto $ou,9i7.o4
Tod as los uatos necesarios se da-

ran en esta oficina aonde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manuiesto ios docu documentos
mentos documentos que han de regir en el con con-trato,
trato, con-trato, y podran recoger los licitado licitado-res
res licitado-res los pianos y modelos de propo propo-Siciones
Siciones propo-Siciones que han de presenter, rae rae-diante
diante rae-diante un deposito de quince dolares
($15) por cada uno de los proyectos,
en efectivo, giro postal o cheque cer certificado,
tificado, certificado, que seran. reembolsados al
eer devueltos dlchos documentos en
buen estado en el plazo de veinte
(20) dlas despues de eiectuada la
El contratista tendra, a Juicio de
la Junta de Subasta la experiencia
y capacldad necesarias para la bue bue-na
na bue-na ejecuci6n de las obras que van
a contratar.
Se llama especialmente la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n de los licitadores que solamen solamen-te
te solamen-te se daran pliegos hasta cuarenti cuarenti-ocho
ocho cuarenti-ocho horas antes de la fijada para
la subasta, y hacia el hecho de que
6era rechazada toda proposicl6n cu cu-yos
yos cu-yos precios unitarios no hayan sldo
escrltos en letras y numeros.
La Administration solo admitira
proposlciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
proplo nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquiera o to to-das
das to-das las proposlciones y el de ad ad-Judlcar
Judlcar ad-Judlcar la subasta bajo otras con con-cJlclones
cJlclones con-cJlclones que la de precio solamente.
Jose E. COLOM.
Comisionado.

?ARA HIGIEME'BUCAL
Y PARA GARGARAS
USE"HU-C0L"
Un polvo antlapHco fitil.

economlco y enciente.
La hlgiene de U boca es muy necesarla
para evitar el docalmiento de la- dentadura
y el mal allonto y para mantcnor la gar gar-ganta
ganta gar-ganta llmpla. Ubre do poliRrosos Rprmcnos
que muchoa vocea punotran ea la boca. El
MU-COL ea tan barato. que no hay cxcusa
para descuidar la hfgiono bural. Kmpieco
boy mlsmo y no arriosRuo por mis tiom tiom-po
po tiom-po algUna lnfocciun de la boca o garganta-
Laa mlsmas soluclones da MU-COL que
sirvon para- gftrgaiia y para puriflcar el
alien to, son excolntos para cepillar los dien dien-tes.
tes. dien-tes. El MU-COL tlono. adomas, mucbas
otras aplicacioties como antisfiptlco. Siendo
en polvo. so prosta facllmente para prepa preparer
rer preparer ailuclonos adccuadas para aliviar cl sal sal-pull
pull sal-pull Id o. las Irrltaciones cutanoas y para do do-tinfectar
tinfectar do-tinfectar borldas. Ks utilisimo en el hogar.
Tengalo smmpro a mano. Todas las f arma armaria
ria armaria vendon M U-COL on tarritos de cuatro
tamaflos, al alcanco de todos.

MADRES
Cuando Ios ninos
necesitan un pur pur-gante
gante pur-gante o laxante
delen

(

(Continuaci6r de la pigina 4)
que lnstalare en una destllerla, cer cer-vecerfa,
vecerfa, cer-vecerfa, aparato, deposito, o alma alma-oen
oen alma-oen dedicado a fabricar o almace almace-nar
nar almace-nar esplritus destilados o cerveza,
una Have, tubo, valvula, y otro apa
rato o mecanlsmo cualquiera con
el fin de defraudar al Tesoro Pu Publico
blico Publico de Puerto Rico, sera culpa culpable
ble culpable de un delito grave (felony), y
sera castigado con prisi6n por un
termino maximo de tres (3) afios o
multa maxima de cinco mil (5,000)
d61ares.
Artfculo 80. Toda persona que
produzca, introduzca o traiga a Puer
to Rico bebidas sujetas a impuesto
que no esten rotuladas de acuerdo
con las disposiciones de esta ley,
o con el reglamento promulgado pa para
ra para la aplicaci6n de la misma, o cuyo
contenido alcoh61ico este falso o in in-correctamente
correctamente in-correctamente marcado, sera culpa culpable
ble culpable de un delito menos grave (mis (misdemeanor)
demeanor) (misdemeanor)

Artlculo 81. Toda persona que
tenga en su poder 0 custodia o a
su disposicion en alguna forma,
bien sea como dueno, arrendatario,
depositario, o como guardian o en
cualquier forma, un alambique mon
tado o desmontado, que no este ins ins-crito,
crito, ins-crito, en la oficina del Tesorero; o
que dejare de inscribir u.i aiiun aiiun-bique
bique aiiun-bique que tenga en su poder, en
calidad de dep6sito, bajo su custo custodia,
dia, custodia, o a su aisposici6n en alguna
forma; o que impida, o estorbe la
llbre inspeccl6n del mismo a un
agente de rentas internas, sera cul
pable de un delito menos grave (mis
demeanor). El Tesorero o sus agen-

ves de rentas internas embargaran
todo alambique que no este inscri inscri-to,
to, inscri-to, y lo confiscaran y venderan a
beneflcio de El Pueblo de Puerto
Rico, o si lo estimaren convenien convenien-te,
te, convenien-te, lo destruiran.
Artlculo 82. Toda persona dedi dedi-cada
cada dedi-cada a la manufactura, importaci6n
o venta de alcohol o bebidas suje sujetas
tas sujetas a contribucidn y licencias pres pres-critas
critas pres-critas por esta ley, que dejare de
cumplir 0 violare cualquiera de las

disposiciqnes de esta ley, o del re reglamento
glamento reglamento en vigor para su aplica aplica-cl6n;
cl6n; aplica-cl6n; 0 que impida u obstruya la
inspeccl6n por parte de los agentes
de rentas Internas de los estable estable-cimientos,
cimientos, estable-cimientos, fabricas, o productos; o
que importe, retire, transporte o
venda espiritus o bebidas alcoh6 alcoh6-licas
licas alcoh6-licas sujetas a las disposiclones de
esta ley sin haber obtenido la li-

cencia o el permiso que esta ley
reqeuiere, sera culpable de un delito
menos grave (misdemeanor) ; y
todos los productos, disenos, apara apara-tos
tos apara-tos o articulos sujetos a las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de esta ley que est6n en po
der de una persona que no haya
cumplido con las disposiciones que
afecten a dichos productos, seran
enajenados y confiscados por el
Tesorero o sus agentes de rentas in internas,
ternas, internas, quienes podran destruirlos
o venderlos a beneficio de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico, segiin decida
el Tesorero.

Articulo 83. Ningun destilador o

fabricante de ningun producto su su-Jeto
Jeto su-Jeto a impuesto de acuerdo con esta
ley emprendera o continuara dedi dedi-candose
candose dedi-candose a destilar o fabricar dichos

productos en un edificio donde exis exis-ta
ta exis-ta una industria que, por exigencias
de esta ley, se requiera del propie propie-tario
tario propie-tario que se provea de una licencia
para productos similares; ni en nin ningun
gun ningun edificio donde se enapleen pro

ductos sujetos a impuesto por esta

ley para fabricar otro producto. To

da persona que infrinja cualquier
disposici6n de este articulo sera
culpable de un delito menos grave

(misdemeanor).

Artfculo 84. Ninguna persona se

dedlcara o continuara dedicandose
a la industria de destilar en un edi edificio
ficio edificio que este situado a una disVm disVm-cia
cia disVm-cia de clen metros de otro edificio

donde este establecida una indus industria
tria industria de rectitficar o cualquier in industria
dustria industria de fabricar productos en los

que se use alcohol y toda persona
que infrinja las disposiclones de este

artfculo sera culpable de un delito
menos grave; disponiendose que el
Tesorero quedara facultado para
conceder excepciones a este articulo
y al artfculo 83 cuando a su Jui Juicio
cio Juicio los intereses del Gobiemo no se
lesionaren; Disponiendose, ademas,
que las destilerlas podran rectificar

y embotellar sus propios productos

siempre que cada una de estas ope ope-raclones
raclones ope-raclones se lleven a cabo en el edi

ficio lndependiente de la planta de

destilar. 1
Articulo 85 Toda persona que
infrinja o deje de observar las dis

posiciones de esta ley o del regla reglamento
mento reglamento que por virtud de ella se

promulgue; y toda persona que a

sablendas ayude, permita o de otro

modo ayude a otra a lnfringir o
dejar de observar cualquier dispo disposicion
sicion disposicion de esta ley o del reglamento
respecto a sus disposiciones, sera

culpable de delito menos grave, cuan

do no se indique especlficamente
otra pena.
Artfculo 86. Siemure que esta ley
disponga que la comisi6n de ciertos
actos o el dejar de cumplir ciertos
requisitos, constituye un delito me menos
nos menos grave, y no se prescribe espe especlficamente
clficamente especlficamente la pena correspondien correspondien-te,
te, correspondien-te, el acusado, si fuere declarado
culpable, sera condenado al pago de
una multa de no menos de clen do dolares
lares dolares ni mayor de mil d61ares, o a
encarcelamiento por un termino de
no menos de treinta dlas ni mayor
de un afio, y por la segunda ofensa
y las subsiguientes se impondran
ambas penas, multa y carcel.

nocera con el nosmbre de "Negocia "Negocia-do
do "Negocia-do de Bebidas Alcoh61icas y Nar Nar-cdticos"
cdticos" Nar-cdticos" d cual estara bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn del Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico y conslstirA de los siguientes fun
cionarios y empleados quienes reci reci-birin
birin reci-birin el sueldo que se especifica en
la presente:

Jefe del Negociado, con todas las
facultades otorgadas a los agentes
de rentas internas, con un sueldo
de 3,300 d61ares; jefe auxiliar, con
todas las facultades otorgadas a los
agentes de rentas internas, 2,600
dolares; liquidador para el a juste
de rentas con facultades de agente
de rentas Internas, $2,200; quimico quimico-farmaceutico,
farmaceutico, quimico-farmaceutico, $3,000; oficinista y ta
qufgrafo, $1,584; taqulgrafo, $1,200;
dos escribientes a $1,200 cada uno;
dos escribientes a $840 cada uno;
conserje para trabajos manuales,
$700. En junto $18,664.
, Divisi6n de Inspecci6n: Agente
general de rentas internas, $2,400;
cinco agentes de rentas internas a
$1,848 cada uno; diez agentes de
rentas Internas a $1,716 cada uno;
diez agentes de rentas internas a
$1,500 cada uno; siete agentes de
rentas internas a $1,320 cada uno;
cinco agentes de rentas internas a
$1,200 cada uno. En junto $59,040.

Division de Narcoticos: Dos agen

tes inspectores de $1,800 cada uno;

escribiente y taqufgrafo, $1,500; of i

cial de record y estadisticas, $1,200.
En junto $6,300.
Gastos generales, $20,000. Total,

Negociado de Bebidas Alcoholicas

y Narc6ticos $103,056.
Articulo 88. El Jefe del Nego Negociado
ciado Negociado de Bebidas Alcoholicas y Nar Nar-c6ticos,
c6ticos, Nar-c6ticos, o en su lugar, el jefe auxi auxiliar
liar auxiliar de dicho negociado, conducira
bajo la dlrecci6n del Tesorero de
Puerto Rico, todas las funciones de
los empleados y agentes de rentas
internas y las de los colec tores en
todo lo concerniente a las disposi disposiciones
ciones disposiciones de esta ley, y cuidara tam tam-bien
bien tam-bien de que los mismos desempe-
fien fielmente sus deberes. Los agen
tes de rentas internas, empleados y
colectores desempefiaran sus deberes
respecto a los impuestos que esta
ley establece, o que en adelante
otras leyes establezcan, asi como
tambien aquellos deberes que pue pue-dan
dan pue-dan asignarseles por medio de 6r 6r-denes,
denes, 6r-denes, reglas y reglamentos del Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico. Dichos agen
tes, -empleados y colectores cuida cuida-ran
ran cuida-ran tambien de que dichas leyes y
reglamentos se apliquen estricta estricta-mente
mente estricta-mente y garantizaran la completa

imposici6n y pago de los impuestos

que esta ley establece como impues impuestos
tos impuestos de rentas internas.

Articulo 89. Todos los colecto

res prestaran fianza al Tesorero
de Puerto Rico a favor de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico en la cantidad
y bajo las condiciones que el Teso Tesorero
rero Tesorero considere necesarias. Dichas

fianzas seran aprobadas por el Pro
curador General de Puerto Rico en
cuanto a su forma y eiecucion. v

por el Tesorero en cuanto a la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad de los fiadores; y cada
uno de dichos colectores enviara al
Auditor de Puerto Rico una cuenta
mensual de todos los sellos recibidos,
vendidos, y disponibles, y otra cuen
ta mensual del dinero en efecto, al
Tesorero de Puerto Rico, quien so so-metera
metera so-metera una cuenta del mismo en
la forma establecida por la ley.
Tambien prestaran fianza los agen agentes
tes agentes de rentas internas.
Articulo 90. Los documentos de
pagos de impuestos se archivaran
en el Negociado de Bebidas Alcoho Alcoholicas
licas Alcoholicas y Narc6ticos del Departamento
de Hacienda y se consideraran como
documentos publicos; pero no esta esta-ran
ran esta-ran sujetos a inspeccion ni se ex ex-pediran
pediran ex-pediran copias de los mismos ex ex-cepto
cepto ex-cepto a solicitud de la misma per

sona interesada, o por orden de una

corte competente, o de la Camara

o Senado de Puerto Rico, o de al-

giin comit6 especial de cualquiera

de dichos cuerpos.

Articulo 91. Cualquier agente de

rentas internas, colector de rentas

internas, o empleado del Negociado
de Bebidas Alcoh61icas y Narc6ticos
del Departamento de Hacienda.
(a) Que mientras ejerza su cargo
se ocupe, directa o indirectamente
en cualquier industria, fabricaci6n,
importacion, o venta de cualquier
articulo sujeto a impuesto bajo las
disposiciones de esta ley; o
(b) Que omita dar cuenta cabal
y en breve plazo de todos y cada
uno de los fondos publicos, multas,
sellos de rentas internas, licencias,
recibos, libros, documentos, archi archi-vos,
vos, archi-vos, escrituras, o cualquier otra
clase de propledad publica; o
(c) Que fuese culpable de cual cualquier
quier cualquier extorsi6n u opresi6n a sa sa-biendas,
biendas, sa-biendas, bajo pretexto de ordenarlo
la ley; o
(d) Que a sabiendas exija otras
o mayores sum as de las autorizadas
por la ley, 0 que reciba cualquier
honorario, derecho, compensaci6n o
gratificacion que no esten autoriza

das por esta ley, por el desempefio
de cualquier deber; o

(e) Que voluntariamente falte al

desempefio de cualquiera de los de

beres que se le imponen por esta

ley; o

(f) Que conspire o se ligue se-

cretamente con cualquiera otra per persona
sona persona con el fin de defraudar al era-

rio publico; o

(g) Que facilite oportunidad para

que cualquier otra persona pueda

defraudar el erario publico; o
(h) Que ejecute o deje de ejecu ejecu-tar
tar ejecu-tar cualquier acto, con la intenci6n
de proporcionar a otra persona
oportunidad para defraudar al era erario
rio erario publico;
(i) Que, por negligencia, o inten inten-cionalmente
cionalmente inten-cionalmente permita a cualquier
persona violar la ley; o
(J) Que haga 0 firme cualquier
asiento falso en cualquier libro, o
firme cualquier certificado o lnfor lnfor-me
me lnfor-me falso cuando dicho empleado es este,
te, este, por la ley o por los reglamentos
que promulgue el Tesorero, obligado
a hacer algun asiento, certificado o
informe; 0
(k) Que estando enterado o te te-niendo
niendo te-niendo noticia de la jiolacidn de
cualquiera disposicidn de esta ley
por alguna persona, o de cual

quier fraude cometido por alguna
persona contra el erario publico
conforme a esta ley, omita infor-

mar pox escrito a la autoridad su superior
perior superior correspondiente dicha vlola-

ci6n 0 fraude; o

(1) Que exija, acepte o intente

cobrar directa o inderectamente, co

mo pago, regalo, o en cualquier otra

forma, una sum a de dinero o cual cualquier
quier cualquier otra cosa de valor por el erra erra-gloJ
gloJ erra-gloJ la transaccion o solucion d
cualquier denuncla o queja de ha ha-berse
berse ha-berse violado o pretendldo violai

esta ley; o

(m) Que divulge 0 de a conceal
en cualquier forma no autorizadfl
por esta ley, a cualquier persona,
(Continua en la pagina ft, CoL 4)

em

mm

Indicado en casos de catarroa
cronicos, anemia, desgaste or'
ganico, inapetencia y pretu
berculosis.

Lea los clasificados

DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA PARTE
NEGOCIADO DE BEBIDAS ALCO ALCOHOLICAS
HOLICAS ALCOHOLICAS Y NACOnCOS

Artfculo 87. Por la presente se
crsa en el DepartamentQ de Hacien Hacienda
da Hacienda un nuevo Negociado que se co-

Venta Especial de Refrigeradoras

TTIE13I

36 MESES PLAZO

DISTINTOS

SIN FKOiNTO PAGO

inHHBBaaBiaMBiaBaBRaBHnnsCTHauuaanivBaHBanBHaaBBai

3L1

4 MODELOS

TODOS CON

4

ANOS

DE

GARANTIA

EN EL MECANISMO HERMETICO
ESTA OFERTA ESPECIAL CADUCA EN JULIO 11,-1936

ajn Mjjpn.. sra

MECAIISM0

La General Electric siempre esta eh la delantera. El MECANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica
cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caracteristicas exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
Todoi los afios mas duenos y MAS MANUFACTURER OS DE REFRIGERADORAS reconocen la superioridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la que usted compre hoy tenga un mecanismo hermetico probado por la experiencia.
RECUERDE, que General Electric ha manufacturado mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manufactureros combinados.

CTKIttAI

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN
VEALAS EN

ARECIBO NOLLA & MORELL SUCS.
CAGUAS MANUEL SEOANE
COAMO J. P. CARATTNI
FAJARDO PASCASIO GARCIA
AGUADILLA FRANCISCO GARCIA

GUAYAMA SUCS. DE PIEDRA & CIA.
MAYAGUEZ MAYAGUEZ LIGHT P. & I. CO.
HUMACAO THE JUNCOS BED FURNITURE CO,
PONCE PONCE ELECTRIC CO.
PUERTA DE TIERRA REFRIGERATION SUPPLY CO.

RIO PIEDRAS G. Vfcente Maura
VEGA BAJA RAFAEL LOPEZ
YAUCO YAUCO HARDWARE CO.
COMERIO ANTONIO ROMERO
JUAN A DIAZ ENRIQUE MARRERO

TOM

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE ISM.

T3

D1CH0S0 EL HOMBRE
que es recordado con estos
3 LUJOSOS PRODUCTOS YARD LEY

f;

rrz

i

I 1
f YWOUV J

Proveedores da
la Real Casa
de Inglaterra

! Jf if i if )

El amplio pote de afeitar, de madera torneada, viene henchido
de Jabon de Lavandula Inglesa Yardley, cuya rica y abundante
espuma reblandece la barba mas dura. Es tambien economico,

pues durara por lo menos seis meses. $1.
La Locion Yardley para Despues de Afeitar, con su vaga y
dclicada fraganeia de lavandula, es refrescante y ligeramente
astringente. En un bonito frasco con tapita plateada. 65c y $1.
El Talco Invisible Yardley es todo lo que su nombre implica
bace bonor a la marca Yardley y es realmente invisible. S5c.
Los productos Yardley se venden en todas las mejores tiendas.
YARDLEY de LONDRES
Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO,. San Juan.

Fug Una Cura Maravillosa!
CON UN SOLO FRASCO DE SAN LAZARO DES DES-APARECIERON
APARECIERON DES-APARECIERON TODOS MIS MALES Y DOLORES

. .,-,.- V -x7 -,
A Wp ljft,j
.- , .w-.v

Jr. ----- V,

Agradecldo al REMETDIO SAN LAZARO, Francisco Sinchez,
mec4nlco, nos envla elocuente testlmonio: "Por mucho tiempo es es-tuv
tuv es-tuv padeciendo de una afeccion a los rlfiones que me martirizaba
cruelmente. Probe lnnumerables tratamientos y medicinas y no
consgula hacerlo desaparecer, por el contrarlo algunas de las me medicinas
dicinas medicinas me lrrltaron el estdmago."
Varloa testimonies de personas agradecldaa que se hablan cura cura-do
do cura-do con Remedlo SAN LAZARO me indujeron a comenzar con este
tratamlento y jOh Bendlci6n del Cielo!, con el primer frasco
comence a cxperimentar la mejoria, desaparec:6 el dolor de rinones
y ma sentl hecho un hombre nuevo.
(Fdo.) Francisco SANCHEZ,
Mecanico.

WW

raw: K'"vwm

4?UUY YHIMU E. f

Texto de la nueva ley de licores de Puerto Rico

(Continuacl6n de la p&gina 11)

las cuentas, estado de negocios o
forma en que se lleven los negocios
de cualquier contribuyente, ya sea
individuo, sociedad o compafiia, cu cu-yos
yos cu-yos libros, cuentas y operaciones
mercantiles se hayan tnvestigado
por dichos empleados en el desem desem-peno
peno desem-peno de sus deberes, seraoi destitui destitui-dos
dos destitui-dos y considerados culpables de un
delito grave; y cuando el tribunal,
en cuya jurisdicci6n se hay a come come-tido
tido come-tido el delito, los declare convictos,
ser5,n multados con una suma que
no sea menor de doscientos cincuen
ta (250) dolares y que no exceda
de dos mil (2,000) dolares o ser&n
condenados a prision por un termi
no que no sea menor de seis (6)
meses y que no exceda de cinco
(5) an os, o con la aplicacidn de mul
ta y prision, segun lo disponga el
tribunal.
Artlculo 92. El Tesorero queda
por la presente autorizado a citar,
y hacer comparecer, a cualquier per

sona para que declare Dajo jura jura-men
men jura-men to o para que someta a examen
todos los libros, registros, papeles,
documentos, o cualquier otra evi evi-dencia
dencia evi-dencia legal en relaci6n con cual

quier asunto que afecte al cumpli-

miento de esta ley; y dicho Teso

rero tendra facultades para tomar

juramentos con el fin de llevar a ca-

bo las disposiciones de esta ley. Di Di-chas
chas Di-chas citaciones podran ser diligen diligen-ciadas
ciadas diligen-ciadas por cualquier agente de ren ren-tas
tas ren-tas internas o miembro de la Po Po-licia
licia Po-licia Insular.

Articulo 93. M Jefe del Negocia Negocia-do
do Negocia-do de Bebidaa Alcoh61icas y Narc6 Narc6-ticos,
ticos, Narc6-ticos, el jefe auxiliar, el liquidador
y el agente general de rentas in

ternas de dicho Negociado, y todos
los agentes y recaudadores de rentas
internas, quedan por la presente au
torizados para arrestar a cualquier
delincuente sorprendido en el acto
de cometer cualquier infraccion de
esta ley o de sus reglamentos
y para llevarlo inmedlatamente a
presencia del juez municipal, o de
otro juez que tenga jurisdicci6n, pa para
ra para la investigaci6n del caso y la
preparaci6n del sumario de los pro pro-cedimientos
cedimientos pro-cedimientos preliminares. En todos
los casos en que se radiquen denun denun-cias
cias denun-cias contra una persona acusada
de infringir las disposiciones de
esta ley, y cuando en la revisi6n
de la investigaci6n sumaria se prue
be concluyentemente la culpabili culpabili-dad
dad culpabili-dad del acusado, los jueces, antes
de proceder a celebrar el juicio del
caso, deberan someter el sumario
de la causa, junto con una fianza,
al Tesorero de Puerto Rico, por con
ducto del Procurador General con
el fin de dar al acusado una oHr oHr-tunidad
tunidad oHr-tunidad de ser juzgado, y castigado

administrativamente por el Tesore Tesorero,
ro, Tesorero, si a juicio de este, ello fuere
apropiado.
Articulo 94. El Jefe del Negocia
do de Bebidas Alcoholicas y Narcd Narcd-ticos,
ticos, Narcd-ticos, el jefe auxiliar, y el liquida liquidador
dor liquidador de dicho Negociado y todos los
agentes y recaudadores de rentas
internas quedan autorizados para
tomar juramentos, registrar fianzas
de los contrlbuyentes requeridos por
esta ley, y certificar declaraciones;
quedan tambien facultados para
examinar los estable cimientos y pro
ductos sujetos a lmpuestos de acuer
do con esta ley, o que puedan en el
futuro estar sujetos a lmpuestos por
otras leyes.

SEGUNDA PARTE

DISPOSICIOIf DE LOS
SOS

INGRE-

I VWF CANE

i

El mas Famoso de los
productos naiivos. El mejor
azucariePinado de los mercados
continental y portorriqueiio.
Solicitela siempre y contri
buira al engrandeclmiento de
su pais.
PRfMlADA COM MEDAILA DC 0R0 EN 5DHLIA

'It Sugar Refinery. Inc.

"

loo lbs. Net

Aitteulo 95 Exc eptuando lo que
disponga en contrarlo por la ley del
Congreso, los Ingres os totales co co-brados
brados co-brados de acuerdo con esta ley se
distribuiran como sigue:

' SQLICITE
Puerto Rico Ilustrado

(1) Para llevar a cabo y poner
en vigor las disposiciones de esta
ley, el Tesorero y el Auditor de
Puerto Rico separaran $83,056 para
sueldos y $20,000 para otros gastos,
segun se dispone en esta ley, o sea,
la suma de $103,056, o la parte de
ella que fuere necesaria desde el
dia 1 de julio de 1936 hasta junio
30 de 1937.
(2) Setenta. y cinco mil (75,000)
dolares para proceder a llevar a ca cabo
bo cabo las disposiciones de la "Ley or or-ganizando
ganizando or-ganizando la beneficencia hospita hospita-laria
laria hospita-laria publica en Puerto Rico, auto auto-rizando
rizando auto-rizando al Tesorero para contratar
un emprestito de $500,000, impo-

niendo a partir de julio 1? de 1940

una contribuci6n especial para la
organizaci6n y sostenimiento del

Servicio de beneficencia publica

hospitalaria y estableciendo otras
fuentes de ingreso con el mismo ob ob-jeto,
jeto, ob-jeto, y para otros fines", aprobada

en la segunda Legislatura extraor-

dinaria de la deoimo tercera Asam-

blea Legislativa celebrada, en 20 de
julio de 1935.

(3) El balance se ingresara en los

f ondos generales del Tesorero Insu Insular
lar Insular para los gastos ordinaries del

Gobierno Insular.

TTTULO V

PRIMERA PARTE

DISPOSICIONES JUDICIALES Y

DE OTRO CARACTER
Articulo 96. El juez de una carte
de jurisdicci6n competent podri
expedir una orden de allanamlento
en casos en que se tenga conoci conoci-miento
miento conoci-miento de que existan bebidas alco alcoholicas
holicas alcoholicas fabricadas o lmportadas en
violaci6n de las disposiciones de es esta
ta esta ley; y dichas bebidas alcoholicas,
asl como cualquier otra propiedad

'destinada o usada en relacidn con

la 'fabrJcaciSn, venta o txanspprte
ilegal de las mismas, podran sex ena
jenadas y puestas a disposicion de
la corte, y dichas bebidas alcoholic
cas podran sac arse, niediante- una
orden de ananamlento, de cualquier.
edificio o local doni esWn escon-

didas; pero rnngun local usado como

residencia, exceptuando aquellos

que tengan salida directa a un

establecimlento con licencia, esta-

ra sujeto a allanamlento, a menos

que se haya expedido una orden de

allanamiento de acuerdo con las

disposiciones de los articulos 123 a

130, inclusive, del C6digo de Enjui Enjui-ciamiento
ciamiento Enjui-ciamiento Cirirninal. Si cualquier
persona violentamente obstaculizare

o impidiere que un empleado del
Departamento de Hacienda ejerza
la autoridad y facultades que le

confiere esta ley, o que ilegalmente
recupere, o haga recuperar, cual cualquier
quier cualquier propiedad o producto que de

acuerdo con dicha autoridad haya

sido enajenado por dicho agente, o

tratare de realizar tales actos, sera
culpable de un delito menos grave
(misdemeanor).
Articulo 97. Siempre que el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico este faculta faculta-do
do faculta-do por esta ley para vender articu articulos
los articulos o productos confiscados por el
o por sus agentes, la persona agra agra-viada
viada agra-viada podra apelar ante la corres-

pondiente corte de distrito, y dicha
corte tendra jurisdiction, despues
de ser oida la persona, para confir

mar, revocar, o modificar la deci

sion del Tesorero. Dicha apelacion

debera radicarse dentro de los diez

(10) dias siguientes a la fecha de

la notificacidn a la persona intere-

sada.

Articulo 98 .-Cuando una per persona
sona persona obligada por esta ley a pagar
los lmpuestos prescritos en la mis mis-ma
ma mis-ma o las multas que se le impon impon-gan,
gan, impon-gan, deje de hacerlo en el tiempo
fijado, el Tesorero, o sus agentes
debidamente autorizados, estan fa facultados
cultados facultados para confiscar y vender en

publica subasta la propiedad del

deudor, de acuerdo con el proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento establecido en el C6digo
Politico para hacer ef ectivas las con
tribuciones sobre la propiedad im im-puestas
puestas im-puestas y no pagadas, concediendo
al contribuyente el derecho de re re-denci6n
denci6n re-denci6n en los mismos t-erminos y
condiciones que dispone dicho c6-

digo.
Articulo 99. Cuando un agente
de rentas internas o un empleado
del Departamento de Tesoreria, de debidamente
bidamente debidamente autorizado, embarque
productos, bien porque el impuesto
correspondiente no ha sido pagado
o porque el duefio de los articulos
se ha dedicado a traficar en ellos

sin haberse provisto de la licencia
necesaria, o por cualquier otra cau causa
sa causa segun se dispone en esta ley,
sera deber de dicho agente o em em-plado
plado em-plado el depositaries en la oficina
del colector de rentas internas o en
la corte correspondiente del pueblo
donde la infracci6n denunciada hu hu-biere
biere hu-biere sido cometida o en que se su su-pone
pone su-pone que fu6 cometida; o de igual
modo, a su discreci6n, podra dejar
los articulos embargados bajo la
custodia del duefio o de cualquiera
persona; pero en todos estos casos
hara un recibo en duplicado especi especi-ficando
ficando especi-ficando la clase de articulos, canti canti-dad
dad canti-dad y valor aproximado de los mis mismos,
mos, mismos, nombre de la persona a quien
se le hubieren embargado, fecha
del embargo, nombre del deposita deposita-rio
rio deposita-rio y sitio donde estan depositados,
depositario y el agente de rentas
internas o empleado que efectuare

el embargo, dejando una copia en

poder del depositario y la otra en

poder del agente, a los efectos del
caso; y una copia del documento

de embargo se dejara con el duefio

de la mercancia cuando este no fue

re el depositario de la misma. Toda
persona encargada de la custodia
de articulos, que despues de habe habe-se
se habe-se firm ado el correspondiente reci recibo,
bo, recibo, dispusiere de todos o de parte
de los articulos que le hubieren si sido
do sido entregados, sin antes haber sido
autorizado por escrito por el Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico o su repre repre-sentante
sentante repre-sentante legal, sera culpable de un
delito menos grave (misdemeanor).
Articulo 100. A partir de la fe fecha
cha fecha de la aprobaci6n de esta ley,
ningiin distrito municipal o divisi6n
administrativa de Puerto Rico po podra
dra podra imponer y cobrar impuesto lo local
cal local alguno sobre productos sujetos
a impuesto ds acuerdo con las dis disposiciones
posiciones disposiciones de esta ley; Disponien-

dose, que nada de lo aqul dispuesto

podra interpretarse en el sentido de

defogar, en su totalidad, o en par parte,
te, parte, la ley titulada: "Ley para auto auto-rizar
rizar auto-rizar a los municipios de la isla de
Puerto Rico a imponer y cobrar,
en concepto de patentes, una con-

tribucion anual para cubrir las aten

ciones de su presupuesto, y para
otros fines"; DISPONIENDOSE,

ADEMAS, que cuando la imposici6n

de un impuesto por concepto de pa patentes
tentes patentes este en conflicto con los lm lmpuestos
puestos lmpuestos fijados de acuerdo con es

ta ley, y los dos no pudleren impo impo-nerse,
nerse, impo-nerse, se entendera que los lmpues

tos fijados por esta ley, prevalece-

ran.

Articulo 101. Los locales para re re-cibir
cibir re-cibir y almacenar mercancias y los
almacenes de adeudo de destilerfas,
plantas de rectificar y fabricas que
esten cerradas y selladas bajo el
domlnio del Tesorero, estaran cons cons-truidas
truidas cons-truidas de ladrillo, piedra, mampos
teria, hormig6n armado, hierro gal gal-vanizado,
vanizado, gal-vanizado, o acero; DISPONIENDO

SE, que las construcciones de ace

ro y de hierro galvanizado seran

empernadas en la forma que el Te

sorero prescriba por reglamento.

SEGUNDA PARTE
DISPOSICIONES FINALES
Articulo 102. Si cualquier dispo-

sici6n de esta ley o su aplicacion a

cualquier persona o circunstancia

fuere declarada nula, el resto de la

ley y la aplicacion de sus disposi

ciones a otras personas o circuns

tancias no seran afectadas.

Articulo 103. Toda ley o parte de

ley contraria a las disposiciones de

la presente, o en conflicto con la
misma, quedan por esta derogadas,
y se dispone expresamente que nin nin-guna
guna nin-guna ley que autorice exenciones
de lmpuestos, o en virtud de la cual
se conceda una exenci6n de lm lmpuestos,
puestos, lmpuestos, se aplicara, en todo o en
parte, a los lmpuestos y derechos
de licencias prescritos en esta ley.

Articulo 104 Esta ley no afectara

a mngun prooeaimienio juaiciai
iniciado antes de la promulgacidn

de la misma, por infracci6n de los

prceptoc, obro de licencias, multa&
y otros lmpuestos adeudados bajo
las leyes anteriores, numeros 38 de
1935 y 115 de 1936; asimismo las
disposiciones de la presente ley no
afectaran prooedlmlentos judiciales
entablados en las partes para reco reco-brar
brar reco-brar cualquier cantidad de lmpues lmpuestos,
tos, lmpuestos, multas o derechos de licencias
que se Blegare haber sido lmpuestos
y cobrados errdnea e Ilegalmente.
Articulo 105. iA partir de la fe fecha
cha fecha en que empiece a regir esta ley,
se deroga la ley niimero 115 apro aprobada
bada aprobada en mayo 15, 1936; DISPONIEN
DOSE, sin embargo, que los dere

chos de licencia, multas y otros

impuestos adeudados bajo la ley
que por la presente se deroga y ba

jo la ley numero 38, aprobada en

julio 30, aprobada en julio 30, 1935,

subsistiran, y el Tesorero de Puer

to Rico tendra facultades para pro

ceder al cobro de los mismos, en la

forma que se dispone en ias men

cionadas leyes, derogadas, excepto

lo que de otro modo se disponga en

esta ley.

Articulo 106 Por la presente se
declaran que existe una emergencia

para que esta ley rija inmedlata

mente, y por tanto, la misma regira

a partir de JuHo prtmero de 1935,
excepto en lo que se refiere a dere derechos
chos derechos de licencias y permisos, cuya
parte empezara a regir segun se dis
pone en la presente, y la Tni.gma re regira
gira regira hasta el dia 30 de setlembre
de 1937 por tener ella disposiciones
de caricter experimental.

NUEVO CONCUESO PICOT
$1000.00 en premlo.
VSase las bases del concurso en el Canclonero Pi cot 193.

SI no tiene usted este Canclonero, se le enviara absolutamente gratis

si remira una envouura exterior ae sal de Uvas Pi cot a:
LUIS C. VTLLAFAfJE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

yT Tjyfi 1' lifii n trrnnr pm Jl
1 fn ftaertes o di-isticos a
S smoc L Sal o Vhrta Pi cot es el texaaU
ye, syradabte y efrcaz cne todos kw winos P76

ExQalaslegitimas-Procure sto$ paqattet

ANUNCIO DE SUBASTA
Saministro de piedra tritnrada
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan, P. R., julio 3, 1936.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacion en publica su subasta
basta subasta de suministro, medida y en en-trega
trega en-trega de 29,760 metros cubicos mas
o menos de piedra triturada de 2"
para reparaci6n de carreteras insu insular
lar insular es, se recibiran en esta oficina
hasta las 2:00 P. M. del dia 5 de
agosto de 1936.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en la oficina del Ingeniero de
Conservacion de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do documentos
cumentos documentos que han de regir en el
contra to y podran los licitadores re

cover los modelos de proposiciones.
Se advierte a los licitadores que
solamente se entreear&n Dlieeos

hasta 24 horas antes de la fijada

para la suoasta, y que sera recha-

zada toda proposici6n cuyos pre-

cios no hayan sido escritos en letras
y numeros.

La Adnunistracion solo admitira
proposicion de aquellas personas que
hayan solicitado pliego a su propio
nombre, y se reserva el derecho de
rechazar cualquiera o todas las pro proposiciones
posiciones proposiciones y de adjudicar la subasta
bajo otras condiciones que la de
precio solarnente.
Josd E. COLOM,
Comisionado.

D1SCURS0 DE JOA JOAQUIN
QUIN JOAQUIN BECERRIL

En la Union Protedora

del Trabajo, de Cayey
San Juan, Julio 2, 1936.
EL MUNDO, San Juan.

Con el fin de iniciar y juramen juramen-tar
tar juramen-tar a cincuenta compafieros, la
Uni6n Protectora del Trabajo, de
Cayey, celebro en la noche del
miercoles, 1 de julio, una de sus
mas imnresionantes asambleas. El

sal6n de actos de la escuela Luis
Mufioz Rivera estuvo ocupado por
una entusiasta concurrencia de
obreros pertenecientes a 'xxios los
partidos politicos y de todos los
credos religiosos. La parte artisti artisti-ca
ca artisti-ca del programa estuvo a cargo de
las gentiles companeras Ana Lucia

Borrero y Rosa Toledo. El con jun junto
to junto musical "Rosas del Plata" de-

leito a la concurrencia con cancio-

nes apropiadas al acto. Cuando

desde la presidencia anunciamos
que haria uso de la palabra don
Joaquin Becerril, miembro entusias
ta de la Federaci6n Libre de los
Trab a j adores de Puerto Rico, un

nutrido y prolongado aplauso irrum
pi6 de la asamblea produciendo
una visible impresi6n en este cono cono-cido
cido cono-cido hombre publico. El discurso

del compafiero Becerril sigui6 li li-neas
neas li-neas puramente obreras y se hizo
sentir tanto entre los trabaj adores
que fue interrumpido varlas veces
con delirantes aplausos. "Cuando
estamos picando la piedra, cuando
construimos el edificio, cuando la la-boramos
boramos la-boramos la tierra, cuando traba traba-jamos
jamos traba-jamos en el taller, entoncejs no hay

liberales, nl uniorepublicanos, ni

socialistas, nl ateos, nl catolicos, ni
evangelicos, ni blancos, nl negros,

sino hermanos en el dolor y en la

miseria", apuntaba en uno de sus

parrafos el distinguido compafiero,

"La politica ya no puede ser de

flores y mujeres como haciamos

nosotros, slno de salvaci6n de ho ho-gares
gares ho-gares y de justicia social", decia el
orador en otra ocasidn "Iglesias es
el representante de un Ideal que
existi6 antes del cristianismo y que
ha de triunfar a traves de los si si-glos
glos si-glos para llevar la felicidad a ni ni-nos,
nos, ni-nos, mujeres y hombres", sefialaba
con calor nuestro compafiero. En
uno de sus parrafos finales apunto
enfaticamente:
"La organizaci6n es siembra de

gratitud y garantia de felicidad."
Cuando tennin6 su discurso la
asamblea le aplaudio delirantemen
te y los j6venes del grupo '"Rosas
del Plata" le obsequiaron con va va-rias
rias va-rias canciones.
La asamblea termind, como siem
prp, dentro del mayor entusiasmo.
Nicolas NOGUERAS RIVERA
Representante a la Camara

MDDEMD! UWCD! DISTINTD!
ALCOHOLADO

RICA

ROMA

RICARDMA
sera para usted la pa palabra
labra palabra magica. La pa palabra
labra palabra que significa
vivir admirada.

RICARDMA
se elabora con lores
ex6ticas costosisimas
que le imparten aris
tocratico bouquet.

RICARDMA
es el nuevo Alcohola Alcohola-do,
do, Alcohola-do, creaci6n d perfu perfu-mistas
mistas perfu-mistas de renombre
y larga experiencia.

RICARDMA
es el Alcoholado que
usted probara HOY y
le cautivari para
SIEMPRE

Tiempo8 Modernos requieren Perfumes Modernos
Solicitelo en las principales
FARMACIAS y PERFUMERIAS
Garantizado por los LABOR ATORIOS GRANCHEL
Perfumistas desde 1911
San Juan, P. R.

American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

! 7

O Unco Rsats&a
efictn conim
Paludttmo o
faario

Si-?

TRABAJO DURANTE
25 AftOS

TURLOCK, California, Prensa
Unida) La sefiora Anna Sorenson
cree que ella tiene el record ame-

ricano para mujeres, en estar em em-pleadas,
pleadas, em-pleadas, pues acaba de renunciar

su cargo como secretaria del Dis

trito TurloQ de riego, despues de

25 anas consecutivos de" servicios.

Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Dally.
3 1 I 29B
P. M. A. L 1 P. M.
8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 x 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3t34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 X 4:12
12:31 10:44 4:15
J2:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
1:52 12:05 5:30
2:06 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 2:48 5:49
2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 z 1:36 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 2:00
3:53 2:06 7:05
4:10 2:23
4:22 2:35
4:33 2:45
4:48 3:00
4:55 3:07
5:11 3:22
5:20 3:31
5:33 3:44
5:43 3:54
6:04 4:15
6:18 4:29
6:41 4:50
A. Li. P. M.

En vigor desde el 1 de agoito de 1927

modiflcado el 5 de octubre de 1931.

I

ESTACIONES

Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache
Llegada Arecibo Campo Salida
Llegada Arecibo Ciudad Salida
Salida Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Llegada Aguadilla Ciudad Salida
Salida Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc6n
Corcega
Afiasco
Llegada Mayagiiez Playa Salida
Salida Mayagiiez Playa Llegada
Llegada Mayagiiez Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estaci6n
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanill
Tallaboa

Llegada Ponce

Salida

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Daily.
2 4 30B
P. M. A. M. P. M.
5:08 7:03 7:15
4:58 6:53 7:08
4:54 6:49 7:04
4:48 6:43 7:00
4:27 6:21 6:44
4:03 5:56 6:24
3:59 5:51 X 6:21
3.35 5:27 5:57
3:18 5:09 5:43
3:12 5:03 6:35
x 2:59 4:48 6:24
2:29 4:16 4:59
2:20 4:06 4:51
4:50
2:10 3:55 4:36
1:44 3:27 X 4:12
1:40 3:22 4:07
1:19 3:01 3:48
12:53 2:34 3:26
12:18 2:00 2:49
11:53 1:46 2:45
11:42 1:34 2:37
11:34 1:26 2:30
11:13 1:04 2:08
11:07 12:58 3:02
10:45 12:36 X 1:38
10:28 12:17 1:20
10:19 12:01
10:15 11:57 1:15
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 10:02
7:58 9:38
7:44 9:24
7:20 9:00
A. BL P. M.

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT),
(x) CRUCE CON OTEO TREN DE VIAJFROS.
(Crossing- with another passenger train)
Solklte informaclon sobre paradas de sefial en ls Es tacione j Oficina Central.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

15

AS

ltlo
pa- 4
Ion.
:u-

AfER EI SRROLDN CONFB5c5 A
LOLA QUE HABJV)D05E METIOO
FN EMPRESAS ARRIESGADAS HA HABIA
BIA HABIA QUEDADO ARRUMADO-

por
Harold Grey

SUERTE
EN
AMORES

PERO, LOLAj

NO PARGCES

COMPREWDCR

QUC MC HE

AH, J0R6E,

YO HECSTAOO

ASI TAMolcN.

at

PERO va mo $

MlEDO A LA

M 1 ftggl A

t i

ZZTf MlEDO A 1.4
j C MlftgglA
f( pmf.L. if. I

PE00.es ao

MICE JUGAOAS

HUE NO DE6I
WA6ER UecHO.

TO NO PUEDI5S

MAMAR. A UK

JU6A0qft.N0

c5TA KIA ole

.1

fUU&ADOR,.

JA.4A.JA I
iaOikn nolo

SS 7 TU LO HAS"

HECHO TANTOI

POfc Tl f

COMOjPOft Mijj

TQ0O& UOS

ARICSAMOS

DE ALfiUM MOJO

YO POR Ml PAR

TE MEAU6

tNFlMITAMEM

T At. SABER.'

QUC HAS 1
PER.DIOO v

J LUUA 1
tCOMO PUS-

f

A MORA KIAOIE

OlfLA aUETE
QUIGRO POR.-

GLUE TIEMESR!

BISN COM

PRENOO'aUGl

SOY UH T0M

TO.-y auE

ANUNCIOS CLASIFICADOS

SOLARES

VENDENSE BARATOS 798 metTOS
EOlax en Ave. Fernandez Juncos,
Stop 22-112. a 10 pasos de la Carre Carre-tera.
tera. Carre-tera. Informara en la mlsma, Stop
16, Num. 17. J- Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros, rentando $75.00,
radicados en la Ave. Ponce de Leon,
por solar ampllo y de situacl6n
centrlca. Informara Tel. 1961, senor
Teodoro Aponte. 7-7
COMPRO SOLAR de 400 a 500 me metros
tros metros entre paradas 19 y 24 que sea
barato. De informes completes por
carta a SOLAR, Apartado 1605, San
Juan. N 7-12

VENDO SOLAR: En sltlo reslden reslden-dal
dal reslden-dal de Catafio, esptendido solar 15 x
36 metros con frente a tres callcs,
preclo razonable. Informara Pas Pas-cual,
cual, Pas-cual, Cruz 6. San Juan. 7-7

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

bricar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracidn
en sua pisos. 200.000 losas Bee as en
80 dibulos distintos.

MOSAICOS MERINO: Los dlbujos
mas artlsticos. La mejor calidad;
ahora mejor servlclo jordenelos!
o visite nuestra exposicl6n. Tel. 432,
San Juan. 8-2

VENTA DE FLOKES

VENDO SOLAR 12 x 25300 metros,
Urbanlzacl6n Hlp6dromo, a un paso
Carretera Fernandez Juncos, preclo
de sltuacl6n. Informes: Garcia, Tel.
2150, Santurce. 7-9
HAOASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Sl Sltlo
tlo Sltlo Ideal. Vendemos al contado o
a plazos c6modos. Sucesl6n de Hen
ry W. Dooley, Calle Linda Vista.
Santurce. 7-6
SE VEND EN Juntos o separadamen separadamen-te,
te, separadamen-te, dos solarrs, calle Luis Mocz6. de
225 y de 227 metros cuadrados, a
$2.00 el metro. Telefono 533 verde.
Santurce. 7-18
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacl6n El Hlpodromo, Parada
20. Santurce. Preclos convenlentes.
Buena lnversl6n. B. Fernandez &
Hnos.. San Juan. H. N. A.
SOLARES Y CAS AS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
rasas de concreto, muy baratas,
entre ellas. una en esqulna para
comercto. Llame al telefono 1287,
Santurce, o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-13

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de. Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabalo que
desee en flo s naturales. Clntaa

con lnscrlpciones artlsticas. Calle

Hoare Nilm 16. parada 14. P.

MI JARDIN tan cerca de listed

puede ofrecerle lo que desee por do-

cenas y cualquier trabalo cn flores

naturales. Ordene y sera mi clien-

te. PILAR G. DE VELA, parada

35 tt. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P

SOLARES, SOLARES: A preclos de
ituaci6n. Al contado y a plazos.
Sit i os resldenciales. Oportunidad
unlca. Comunlquese con Sucesi6n
de Henry W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295. Santurce. o
Apartado 263, San Juan. 7-6

MISCELANEAS

trVl riT ATTS rlA la VsfA 9

cspelireloa a pajrar con comodidid
en las Dos Joverias de Felix L6pez.

Brau 32 v 42 San Juan. a. a

v. ARRIENDA. tor no poder aten-

der, restaurant equipado en sitlo
cntrlco en San Juan. Dirljase P. O.
Box 504, Rio Piedras. 7-10

ZAPATERIA

El retraimiento electoral

Continuation de la pigina 4

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabalos Se Impri Imprinter
nter Imprinter cintas para coronas. Llame al

telefono 825. parada 14. Calle Her

nandez numero 6. Encirnacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.

SE HACE a preclos mo31cos toda

clase de traba.los en flores natura

les Carmen Darder, 843 rojo. Las
relesias Num 10. Santurce. P.

sua efectos en Estados Unidos se-

rian decisivos, porque el retraimien
to, la recia, elocuente y austera pro pro-testa
testa pro-testa del retraimiento, serla el gol gol-pe
pe gol-pe mas certero que podria dar nues
tro pueblo al rsimen colonial. An

te la firme voluntad de nuestro
pueblo de no participar mas en es-

te anulador sistema colonial, ante

el ejerclcio de esa fuerza todopo todopo-derosa
derosa todopo-derosa que es la resistencia pasi pasi-va,
va, pasi-va, se rinden todos los poderes por
imperialistas que sean y siempre
triunfa la Justicia.
Ademas, es propicia la hora para
obtener el pronto reconocimiento
de nuestxo derecho. Estados Uni Unidos
dos Unidos esta liquidando rapidamente su
lmperio colonial y ya ha expresa expresa-do
do expresa-do su actltud favorable al recono

cimiento de nuestra soberanla. El

retraimiento, al testimoniar nues'
tra re'pudiaci6n de la colonia, apre

surarla el proceso de aprobacion de
las leyes del Congreso que fueren
necesarias para instrumentar el re

conocimiento de nuestra nacionali-

dad y negociar los correspondientes
tratados de reciprocidad y amistad.

Se hace indispensable, por consi-

guiente, aprovechar el momento en

todas las favorables oportunidades

que depara. Es de urgencia mover

NECESITA FLORES? Uame a li

berty Garden, Tel. 245, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en Km. 0. Hm. 3, Carretera

Trujlllo, donde existi6 "El Hogar
de las Flores" En producci6n: 8,000

rosales. 5,000 linos, 3,000 gladiolas,
etc. Ambrosio Pifiero. 8-4

LORENZA DE MORENO: Si ne

cesita algun trabajo en flores na

turales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantla

puntualidad. Hato Rey. Parada

35. P.

MUEBLES

LA BOLSA. Mueblerta de R. L.

vos y reconstruldos. Tomamos los
&uyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce. P.

NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefla. los repa repa-ran
ran repa-ran melor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. p

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Pod ere o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de Rarrapatas en el fra fra-nado
nado fra-nado v v.tros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R.
H N A.
KILTIK D Dna preparaclon arse arse-nlcnl
nlcnl arse-nlcnl Dara el complete exterminlo
de las Rarrapatas. Oarantlzado de
nroduclr un efecto eficaz V rApldo.
Pida informes a Los Muchachos.
Sues d A. Miyol & Co San Juan.
Puerto Rlro H N A

EM PR ES AS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANa to mudarft sin
Jeterlorar sus muebles. M lese con
Klko. Francisco Bull Nazari. Tel
!28 rolo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha rebuelto su -roble-sia:
mudari sus muebles por preclo

il alcance de su rilsillo Responsa Responsa-bUldad
bUldad Responsa-bUldad y seriedad. Tel. 221 v 261

rerde. Carretera 82. Parada 16. P
IMUDANZA3: Qulen.lo muda es tan
limportante como d6nde se muda.

'.Mudamos, embalamos. embaicamos

almacenamos muebles. c. vv.

Elegmund. Condado 27. Telefono 497

panturce.

BOLSA. Modern Fireproof Sto-

fage. Security, responsability ana
$w ccet. Moving, shipping, pack pack-Ig,
Ig, pack-Ig, repairs. Warehouse 82 Ponce
t Lc6n, Stop lfl. telephones 221
nd 261 verde, Santurce. 7-9

VENDESE Nevera Electrolux, Piano
Pianola Mesonora y escritorio de
acero en magnificas condiciones.

Para referencias dirljase a Duffaut
numero 26 o llame al telefono 2341,
Santurce. 7-9

FOR SALE: Living room set four
pieces. Bed room set nine pieces.
Call Santurce 274, Mrs. Bodet.
7-12

en un plan de concertada accion

todas las fuerzas pollticas del pals,

centrallzando los me J ores esfuerzos

de la mentalidad portorriquefia en
la formaci6n y realizaci6n de las

iniciativas que fueren necssarias
para la pronta implantacion de la

repiiblica.

Ademas, con el retraimiento ban-

dera de concordia lograremos apa-

gar esos odios infecundos que la

politica partldista ha arraigado en

el corazon de nuestro pueblo, 3

crearemos en Puerto Rico una am
blente de paz, de autentiea frater

nidad, de intima comprenslon, de

generosa armonia en la familia

portorriquefia; un amblente de fe-

cunda solidaridad social que es In

dispensable para darnos con 6xito

a la grave tarea de echar las ba

ses de la republica, con la clara

nocion de que cimentar la naciO'

nalidad sobre fundamentos estables
es responsabilidad de todos los por-

torriquefios y que la triple garan

tia del orden publico, la justicia

social y el bienestar colectivo ten

dra su mas firme sosten en el es-

fuerzo concertado de todos los hi

jos de esta tierra, unidos en el pro pro-p6sito
p6sito pro-p6sito comun de hacer de Puer Puerto
to Puerto Rico un pueblo prospero, digno
y feliz.

Martha Lomar fue exal-

tada a la presidencia
(Not de la Secretaria General del

Frente Unido Femenino Pro Con-

vencion Constituyente.)

DIRECTIVA DEL FREV

11 UMD0 FEMENim

VI A EROS

Pasajeros que llegaxon ayer lu

nes a bordo del vapor 'Coamo', pro-

cedentes de la ciudad de Nueva

York:

FALLADO CONTRA EL...

(Continuaci6n de la pagina 1)

unas racadones de 60 dias labora labora-bles
bles labora-bles desde el 6 de mayo de 1929
hasta el 16 de Julio slgulente y or-

deno el pago de sueldo correspon-

dlente. El demandado, Auditor de

Puerto Rico, rehuso autorirar el 11-

bramiento correspondiente. Poste-

rlormente, el 13 de abVil de 1933, el

Oobernador de Puerto Rico apro-

bo la Resorucl6n Conjunta Num. 11

de 13 de abrll de 1933, a virtud de

la eual se eoncedi6 al petlclona petlclona-rto
rto petlclona-rto la llcencla At 60 dias labor t-

bles que antes le habia concedldo
la Junta de Slndicos, y ordeno cl
pago del sueldo correspondiente, re re-husando
husando re-husando el Auditor de Puerto Ri Rico
co Rico autorizar el llbramlento de ri rigor
gor rigor por entender que es inconsti inconsti-tucional
tucional inconsti-tucional la referida resoluclon con con-junta.
junta. con-junta. Presentada por el peticionario la
solicitud de mandamu de eite ca ca-so,
so, ca-so, te expid!6 un auto alternativo

EL AGENTE ESPECIAL

RUFFW

InterCendrd en el caso

contra los nacionalistas

ROBERT TAYLOR...

(Continuacidn de la pagina 7)

POR AUSENTARME, vendo mis
muebles, completamente nuevos. Un
juego habitaci6n, Juego sala, juego
comedor. Nevera elctrica 'Seeger'.
cocina el6ctrica "Universal", lampa
ra sala, lampara comedor y mue muebles
bles muebles finos de balc6n. Calle Flores
numero 21, por Calle Loiza, San Santurce.
turce. Santurce. 7-6

POR AUSENTARME vendo camas
Simmons, muebles. comedor. neve nevera
ra nevera electrica. etc. Preclo liquidaci6n.

Dirljase Pasaje Ortega Num. 2.

Stop 23 Carretera Ponce de

Leon. 7-7

CEMOS -MUDANZA3 desde an
'ar en adelante para cualquier sl sl-...
... sl-... Llimenos v le tender emos a
'sfaccion. Personal competente,
edad y esmero. Telefonq 2120
I Santurce. Puerto Rico. p

! PUERTORRIQUENA: SI desea
irse rapidamente y cou seguri-
7 li114 Para "us muebles.
r al telefono 845, calle Carmen

raaa js-na, santurce. 7-15

Profesionales

DOCTORES

Los fisoales federales, desde hace

ya algunos dias, estan dedicando

preferente atenci6n a la evidencia

que habran de presentar ante el

Pequefto Jurado de la Corte Federal

que se seleccione para juzgar a los

lideres nacionalistas acusados de

una supuesta conspiraci6ri encami encami-nada
nada encami-nada a derrocar el Gobierno de los
Estados Unidos en Puerto Rico. To Todos
dos Todos los documentos, com unicaci ones,

escritos en los periodicos y otros
papeles relacionadol con activida activida-des
des activida-des del Partido Nacionalista han
sido traducidos al idioma Ingles.
Como saben nuestros lectores, el

juicio de los nacionalistas ha sido
senalado para el dia 14 de los co-

rrlentes, habiendo ya el fiscal fede federal
ral federal Snyder avisado al Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Justicia Federal sobre tal se se-nalayniento
nalayniento se-nalayniento para conocimiento del
agente especial James E. Ruffin, que
intervino en este mismo caso cuan cuando
do cuando la presentacion de las acusacio acusacio-nes
nes acusacio-nes contra los lideres del naciona naciona-lismo
lismo naciona-lismo portorriquerio. Esta semana se
espera la llegada a San Juan del
agente especial del Departamento

de Justicia Lcdo. James E. Ruffin.

El otro agente especial senor Char Charles
les Charles Cahill no vendra, debido a que

se le han asignado otros trabajos

en el Continente.
De manera, pues, que en este ca

so cooperaran con el fiscal Snyder
en calidad de fiscales auxiliares los
licenciados Jorge Ortiz Toro, que

es fiscal auxiliar en propledad, Mar
oellno Roman! y James E. Ruffin,

POLICLINICA Dr. M

PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al telS-

fono 1737, Santurce.

Dr. Narciso MorenD
Asm a. Tuberculosis y Vias Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X v Laboratorio Cll Cll-iico.
iico. Cll-iico. 22 afios de experiencia pro-

fesional.

Visltas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce

LAS CARRERAS...

(Continuacion de la pigina 5)

y relativamente fuerte, y todas sus
actuaclones en grupos mejores que
ste la senalan como gran favorita.
INDIANO est& regular. Es resistente
y entre estos chongos ha flgurado
blen. Le concedemos la segunda op op-cl6n.
cl6n. op-cl6n. BUENA FEesti flojo, pero
ha sido ejercitado suavemente y se
mantiene aliviado de patas. En este

grupo tan malo tenemos que indi indi-carlo
carlo indi-carlo en tercer lugar.

PIDEN QUE LA PRRA LES PA-GUE

Aguadilla, Julio 3, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Alredor de cuarenta trabajadores
nos visitaron hoy alegando que vie vie-nen
nen vie-nen trabajando con la PRRA hace
dos meses en los almacenes del "ma "material
terial "material para campamentos, egun pro pro-yecto
yecto pro-yecto 5-83, y que todavia no se les
ha pagado sus haberes. Que sien sien-do
do sien-do todos pobres insolventes nece nece-sitan
sitan nece-sitan dinero ganado .para sostener
famlllares. Suplican a ,loj directo directo-res
res directo-res de los trabajadores que se les
pague su trabajo antes de que la
situacion se les haga mis insoste insoste-nible.
nible. insoste-nible. .
Oscar VALLE

V -, Oorresponsal

S6tlma Carrera 1100 metros
1 BORICUA 3
2 VENEZUELA 1
3 EL CHIVO 8
4 MY REVERIE JR. 7
5 JUDEX "5
6 QUIQUE J. 4
7 CARTER 5
S TOKIO 6

BORICUA es la favorita lglca.
Se halla en condiciones regulares
con el traqueo suave Sdecuado, y
esta bien aliviada de patas. Es veloz
y fuerte, y va favorecida por el pe peso
so peso mtoimo. VENEZUELA, esti bieh,
y ha tenido el ejerclcio adecuado.
Es ligera y resistente, y ecupa la
mejor posicion en la raya. Sus .ac

tuaclones la indiean como segundo

candidato. EL CHIVO esti bueno.

Es .velox, y aunque tiene el peor

numero en el punto de partida me me-rece
rece me-rece la preferencia sobre los demas.

de estudiar medicina, siguiendo el
ejemplo de mi padre. Pero a poco
andar me convene! que no era esa
mi vocacifin.

Empero, Taylor ha hecho pape

les ie medico en varias pellculas;

cuatro por lo menos. Tal vez sea
mas facil ser medico en la panta panta-11a.
11a. panta-11a. Y con seguridad que se gana
mas.

Bueno. una vez determinado a
no segulr la medicina, Arlington

Brough abandon las aulas de la

unlversidad de Nebraska, y se ma

tricu!6 en el "college" de Pomona
(California) Decimos "college" y
no "colegio", que es su traducci6n,

porque el "college" norteamericano

es una instituci6n de ensenanza in

termedia entre la escuela secunda

ria y la unlversidad propiamente

dicha.

En Pomona Arlington Brough es es-tudid
tudid es-tudid psicologia. Nos dice que qui-

so especializarse en psiquatria, pe

ro que se convened luego de que
no era ese su camino. Lo mismo
nos sucedi6 a nosotros cuando nos
pusieron un cero una vez en esa
misma materia; y, como mister
Brough, vinimos tambien a dar al
cine, aunque de cronistas y no de
artistas.
Pero suspendamos las digreslones.
Arlington Brough se dedico enton enton-ces
ces enton-ces al teatro de aficionados en el
mismo "college". 'Alii le descubri6
un "scout". No un "boyscout" sino
un "film-scout", que no es lo mis mismo.
mo. mismo. El "film-scout" no lleva pan pan-talones
talones pan-talones cortos, como el "boy-scout,"
y su tarea consiste en andar por
los teatros en busca de artistas que
prometan.
El "film-scout" le ofreci6 hacerle
una prueba ante el aparato cine cine-matografico.
matografico. cine-matografico. Brough acept6. Hi Hi-cieron
cieron Hi-cieron la. prueba, la vi(J Louis B.

Mayer, que es el Mayer de la Me

tro- Goldwyn-Mayer, y no hubo mas
remedio que hablar.

Alington Brough habia pasado a

la historia, y Robert Taylor habia
nacido. Parece que Arlington

Brough es un nombre un poquitln

dlflcil, y Mayer crey6 que Robert

Taylor seria mas facil de recordar.

Sigamos.

Robert Taylor concurrid durante

cierto tlempo a la escuela de acto-

res que tiene la empresa de refe

renda, donde se perfecciond en su
arte. Las materias que se ensenan

alii son, entre otras: lectura de

originales, gestos y movimientos,
modulacWn cfe la voz y tcnica de
la pantalia. (Ni psicologia ni psi-

qulatria)

La piimera gran pelicula de Ro

bert .Taylor fu6 "Broadway Melody

of 1936". El 6xito le sonrid desde
el principio. Sus excelentes cuall cuall-dades
dades cuall-dades de actor y su simpatica per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad le han valido felicltacio felicltacio-nes
nes felicltacio-nes y contratos. Y las cartas.

Y ahora ha Itegado su gran dia.
Robert Taylor sera Armando en
'La dama de las camelias', con la
Garbo. Esta, pues, deflnitivamente

consagrado. Digamos, para term!

nar, que Taylor, ademas de ser com
petente y slmpatico, es muy modes-

to. Siendo esta una cualidad que.

no se encuenia muy a menudo en

En la Convencl6n Nacional de
Mujeres Portorriquenas, celebrada

en San Juan el dia 28 de J u n 1 o

prdximo pasado, quedd formalmen formalmen-te
te formalmen-te constituido el Frente Unido Fe Femenino
menino Femenino Pro Convencion Constitu Constituyente
yente Constituyente de la Republica de Puerto
Rico.
Fu electa por unanimidad la si si-guiente
guiente si-guiente directlva:
Presidenta honoraria, sefiora Tri Tri-na
na Tri-na Padilla de Sanz, (La Hlja del
Caribe)
Presidenta, sefiora Martha Lo Lomar.
mar. Lomar. Secretaria, sefiora Julia Burgos
de Rodriguez.

Tesorera, sefiora Amparo Diaz de

Suarez.

Subtesorera, sefiora Genoveva de

Arteaga

Vocales, sefiora Angelita Blasco

de Saavedra, Gumersinda Ortiz, Lui

sa Rivera, Javiera Delgado, Dolo

res Barreiro, Edelmira Santana de

Juan, Vila Montes de Corretjer, Te

resa Prdstamo.

Por la presente autorizamos la

organizacidn de comites locales del

Frente Unido Femenino Portorri

quefio Pro Convenci6n Constituyen

te en todos los pueblos de la isla.

Queda abierto este patri6tico mo-

vimiento para todas aquellas da

mas, sin distinci6n de partidos po-

liticos, que esten dispuestas a la-

borar, moral y materialmente, por

la constitucidn de Puerto Rico, lo

antes posible, en una republica so-

berana, libre e independlente Tan
pronto queden form ados los comi

tes locales, la secretaria electa, de

bera enviar una relaci6n de las per

sonas que integran la directiva a

esta Secretaria General, en la si

guiente direccion: Sra. Julia Bur

gos de Rodriguez, Salvador Brau
103, San Juan, P. R.

Doctor J. M. Armaiz y esposa;

R. M. Armaiz; G. R. Armaiz; te te-niente
niente te-niente H. Armor y esposa, Althea

Armor; Campbell Armor; K. F.

Brown; Virginia Bulkeley; J. C.

Bostick; J. E. Clair; Enrique C6r-

dova; Edna D. Cuebas; Nathan M.
Cohen; A. C. Dastas J. de Camas;
Arthur 3. Denning; C. Diaz; Ma Manuel
nuel Manuel Diaz; Tomas Estape; J. H.

Free hill y esposa; John Galway;

Julio Garriga Gonzalez; E. Col-

laday; R. H. Greeley y esposa;

William Gonzalez, esposa e hijo;
Ramon Guas; E. R. Harding; B.

L. Hassell; C. Kaufman; L. Kli-

van; T. A. Latimer; Max Levian;

W. Lendenman y esposa; a. M.

Lazaro: doctor J. A. Lopez; Al

fredo Mas; doctor C. F. Marista

ny; Lilian Monse; H. L. Markes;

doctor J. J. Mendoza; Carmen H.

Mendoza; H. L. Merrick; Alice E.

Merrick; B. Matienzo; Manuel Ma-

tienzo; George Nadal; Harry Na-

dal; H. A. Nadler Jr.; Felix Nava

rro y esposa; E. A. Pearson; K
Pearson; June B. Peckart; P. E

Purcell; R. Ragland; H. Ramirez;

M. Clarke Reed; John J. Rellly;

doctor Julio C. Roca y esposa; J.
M. Rodriguez y esposa; C. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Sabogal;. A. Richman; James

E. Ruffin; J. M. Sanroma; C.

Santos; Auguste Schwab; Ralph

Silen; J. B. Sola; G. F. Staple Staple-ton
ton Staple-ton e hijos; Catherine Stapleton;

Garett Stapleton; W. Stevens; H.
S. Sevens; Augusta V. Stubbe;

John A. Sjtoner; Carlos B. Ti6;
Elba Velasco; Maria L. Vlera; H.

J. Zane; N. D. Zimmerman; Pe Pedro
dro Pedro Zorrilla.

compareci6 el Auditor radic&ndo

una contestaclon en la que acepta

os hechos antes expuestos e insis-

te en la inconstitucionalidad de 'a

Resoluci6n Conjunta Num. 11 an antes
tes antes referida y en la falta de facul facul-tades
tades facul-tades de la Junta de Slndicos pa para
ra para conceder la llcencla que conce conce-dio
dio conce-dio al peticionario mas de dos afios

despues de haber cesado como fun-

cionarlo o empleado de El Pueblo

de Puerto Rico, o de haber terml-

nado su contrato de servlclos si es
que asi se qui ere cualiflcar la re re-laclon
laclon re-laclon que existid entre el peticio peticionario
nario peticionario y El Pueblo de Puerto Rico.
Tiene razon el Auditor deman deman-dado.
dado. deman-dado. La Legislatura carecia de fa fa-cultades
cultades fa-cultades para aprobar la Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n Conjunta Num. 11 porque se
lo prohibe expresamente y sin de de-Jar
Jar de-Jar lugar a dudas, el Articulo 34
de nuestra Carta Organica, que en
lo pertinente dice asi:
"No se aprobara ningun proyecto
de ley que conceda compensaclon

extraordinaria a un funcionarlo,
empleado, agente o contratista, pu-

blicos, despues que sus eervivcioa ha-

yan sido prestados o el contrato he

cho."

DijimoB anteriormente qui el pe peticionario
ticionario peticionario hxbla cesado en su car cargo
go cargo desde que fue destituldo el 6 Se
mayo de 1929. Siendo ello asi, la
Legislatura no podia concelerle la
compensaclon extraordinaria, que la
concedi6. a virtu d de la Reaolucidn
Conjunta Num. 11, y si la Legisla Legislatura
tura Legislatura carece de tal facultad, no pu-

do transmitirla a la Junta de 6ia-

dicos de la Unlversidad de Puerto
Rico, sienjo como es esta ultima,
una mera crlatura de la Legislatu

ra qe no puede ter.er m4s facul facul-tades
tades facul-tades que el poder que It dio vida
legal.

Por las razones expuestas, proce proce-e
e proce-e dictar sentencia desestlman4?
la peticion y anulando el auto al alternativo
ternativo alternativo de mandamus, tin espe especial
cial especial condenacion de costas.
Dada en San Juan, P. R., hoy 41a
3 de juruo de 1935.
A. R. DE JESUS
Juez

PARA DON LUIS MU-

Ml MARIN

SENTENCIA
Por los fundamentos de nuestra
opinion que obra en autos y se ha hace
ce hace formar parte de la presente, la
Corte dicta senter.cia desestiman desestiman-do
do desestiman-do la pet:ci6n, y en su consecuen consecuen-cla
cla consecuen-cla se anula el auto alternativo de
mandamus expedido coa fecha 11 de
diciembre de 1935, todo ello sin es especial
pecial especial condenaci6n de costas,
Registrese y notiflquee.
Dada en San Juan, P. R., hoy
dia 3 de Junio de 1936.

A. R.

CERTTFICO:
(Fdo.) J. FIGUEROA
Secretario

DE JESUS
Juez

Julia Burgos de Rodriguez,
Secretaria General, Frente Uni Unido
do Unido Femenino Pro Convenci6n
Constituyente.
Impresiones de un...

(Continuacion de la pigina 9

os halagara sentir mariposear en
torno vuestro la mirada de unos

crjos muy negros o muy verdes. Y
acogereis galantes una sonrisa que

os remiten de una mesa vecina. Y
discretamente alzareis un vaso en
la seguridad de que vuestro gesto
gal ante sera correspondido.
Una noche, (sols hombre formal)
os dara la humorada de ver -c6mo
es el amanecer en la Habana. Y
las luces del nuevo dia os sorpren sorpren-deran
deran sorpren-deran admirando las columnas jd jd-nicas
nicas jd-nicas del Capitollo..
El anuncio de partida os hara ex ex-clamar:
clamar: ex-clamar: dPero no eran nueve dias
los que habiamos de pasar aqui?
Sf, nueve dias. Y aunque no lo
creais han pasado. Os sacan la
cuenta y ef ectivamente : nueve
dias. Quito lo hubiera dicho!
Y es que en la Habana siempre
se deja algo...
De la Habana a Matanzas. de

Matanzas a Santa Clara y de San Santa
ta Santa Olara a Camaguey. Doce horas

a traves de la isla recorriendo la
Interminable recta de la Carrete Carretera
ra Carretera Central. Noche camaguey ana en

la sede de los quesos y el dulce de

leche. Casas con rejas y geranlos
rojos. Noche camagtieyana, cuya

promesa irusta una liuvla perti-

naz. .
r5e Camagiiey a Santiago de Cu Cuba.
ba. Cuba. Desde lejos sentis el halito de
Bacardi... Luego a casa, haciendo
esc alas en Monte Cristi, Puerto
Plata y Santo Domingo.
En el muelle de San Juan lnte lnte-rroga
rroga lnte-rroga don Juan Amechazurra: iQue
tal, regresa satisfecho?
Completamente contestamos.
Satisfechos y agradecidos.
jCumpli ml promesa?
-Vaya que si. La cumplid Ud. con
creces.
iEntonees, euento con Ud. para
la excursi6n de Navidad?
Si estamos vivos y hay dinero.
Basta con lo primero. .
Pues cuente Ud. conmigo. .
J. VJLLARONGA CHARRIEZ

if.
Pasajeros que embarcaron el sa-

bado a bordo del vapor Barbara,
rumbo a Filadelfia:

Hortense Best; Frank Best; John
E. Best; Maria T. Cam unas; Her Her-mana
mana Her-mana Ida Carr; Isabel Casablan

ca; Hermana M. Bartholomew Eis-

ler; Luz Maria Egea Morales; Her

mana Frances Engert; sefiora Lee

M. Francis; Margot Figueras; Ju

lio Gandia; Asuncion Garcia; Gus Gustavo
tavo Gustavo Hernandez Jr.; Frances Lalo-

ma; Mary L6pez Rogers; Edith A.

Mahon; Mario Mercado; Damian

Monserrat Jr.; Mercedes F. Mon-

serrat; Carmen M. Ortiz; Juan J.

Osuna; Ana T. Osuna; James D.
Osuna; Concha G. Paddock; Ste Stephen
phen Stephen Paddock; J. C. Paddock;
Iraida Palacios; Josef ina Prann;
Alicia Prann; Blanca del V. Pujals;
Rosa P. Ramos; Ana M. Ramos;
Miguel A. Ramos; Hector Ramos;
Julia Rodriguez; Hermana Maria
del Rosario; Maria L. Ruiz; Her

mana M. Gemma Smith; Thomas

G. Steele; Cruz N. Suria; Angela
Torres; Germanico Vando; Carmen
L. Vargas; Concepcidn Vila; Her Hermana
mana Hermana Zalphia White; Miriam Yor Yor-kes;
kes; Yor-kes; Eltsa Zapata Mufioz.

Guayama, P. R.,
junio 27, 1936.

EL MUNDO,
Para don Luis
Mufioz Marin,
San Juan, Puerto Rico.
Creemos slnceramente que el Par
tido Liberal tiene un setenta y cin cin-co
co cin-co por ciento que no es indepen-

dentista. El Partido Liberal, si no

aparece el Bill Ty dings, tenia ga ga-nadas
nadas ga-nadas las eleoclones, y se lo de-

bia unica y exclusivamente a don
Luis Mufioz Marin. Usted es el 11-

der politico mas gigante que habra

tenido partido politico alguno en
Puerto Rico; usted sal vara al par partido
tido partido de cualquier modo, pero a la

independencia no lo seguimos, don
Luis.
Rafael Figaredo.

LA PELICULA...

Ahora tambien e fabrioa UVTIDOL
en forma de ungii-nto j solo vale
S0.10. El UNGUENTO UNTIDOL
penetra mis qur cualquier pomada
corriente y se recomienda como muy
ellcaz para catarros, dolor de cabe cabe-la.,
la., cabe-la., jrolpes, qnrmaduras, picadas de
insectos, dolores reamaticos, infla infla-maclones,
maclones, infla-maclones, quern aduras de sol, para
despues de afcitarse, etc.

Continuacidn de la pagina 7

y demasiado veraz; los cuadros que
pTesenta, como aquel en que el
jefe de aquellos bandidos se clava
a la vista de todos la aguja que
ha de llevar a sus venas el ve ve-neno
neno ve-neno de la morfina, es de un realis
mo que pasma, y cuando se en en-frentan
frentan en-frentan bandidos y policias el pu publico
blico publico siente los disparos de ametra ametra-Uadora
Uadora ametra-Uadora como recibidos en sus pro pro-pi
pi pro-pi as carnes.
51 a todo esto se une que la pe pelicula
licula pelicula esta perfectamente hablada
en espafiol y que su sonido es per per-fecto,
fecto, per-fecto, puede dedrse que se han
hecho muy pocas pellculas como es esta
ta esta grandiosa superproducc 16n Du Du-quesa
quesa Du-quesa Olga, que lnterpretan Jos6
Bohr, Lupita Tovar y Ren6 Cardo-na.

de los Dolors

Una franela erapapa erapapa-da
da erapapa-da con UNTIDOL en
la garganta, pecho o
espalda, o donde sea
el dolor, es un santo
remedio.
Los nervios se cai caiman,
man, caiman, el dolor desa desa-parece
parece desa-parece y el sueno es
Iranquilo. .25 y t.40

3lcclc5

can.

n m is ml. f

PAPA

TODO DOLOR

Cinelandia, Robert Taylor merece
doble aplauso.
. Derechoa reservados a EL MTJNr
DO por Norths American Newspaper
Alliance.

LO MAS NUEVO QUE HA

LLEGADOASANJUAN
SE LO OFRECE EL PARAISO DE PA DIN

TRAJES...1
No hay dos iguales en este
nuevo surtido que acabamos
de reciblr, combinaciones y
e s t i 1 o s completamente rao rao-dernos.
dernos. rao-dernos. venga y vea los ore ore-ciosos
ciosos ore-ciosos tra 1 as que le ofrecemos
en el paraiso a
PRECIOS ESPECIALES

SOMBREROS...!
Acabamos de recibir un nue nuevo
vo nuevo surtido de sombreros pro pro-pios
pios pro-pios de la temporada. son mo mo-delos
delos mo-delos acabades de crear v
muy variados. Nada hay mis
elegante ni mas barato,
VENGA A N'ERLOS

ROPA Interior...!
Hemos recibido novedades en
ropa interior de seda para
sefiora:
CAMISAS PANTIES RE RE-FAJOS
FAJOS RE-FAJOS NEGLIGEES PEI PEI-N
N PEI-N ADORES DANCE SETS -KIMONAS
- PAYAMAS, Etc.
cot primorosos' adornos.
PRECIOS MUY BARATOS

TRAJES BAK'O
Los mis elegante modelos.
Los col ores mas nuevos.
Lot mejores precios.
Ofrecemos exclusivamente los
muy conocidos trajes marca.
"Jantzen" en colores y estilos
de gran moda.
PRSCI03 ESPECIALES.

S

VEA NJESTRA3
VIDRIERAS
:

BAN JUAN PONCE
MAYAGUEZ



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. N MARTES 7 Dg JULIO DE 1936,

(Anuncio)

Venas Varicosas
Ulcer as Llagas
Un aceite anllseptlco, penetrante.
promaeve r&plda clcatrlzacidn.
Obtenga en la botlca un Irasco
fie 60 ml de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que con su apllcaci6n segoin
las InsCrucciones, lograra pronto ali ali-ho
ho ali-ho y excelentes resultados.
La prlmera aplicacldn ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuacidn del
tratamlento por un corto perlodo le
convencera de que es el remedio
eficaz que neceslta. De venta en to to-das
das to-das las boticas

J SAL DSACOPyO

TIRO SEGO

clVermifugo
del Dr. Peery
le ahorrara ansledades
y devolvera la salud de
u nino en caso de que
tenga lombrices.

ICUIDAOOt
Noarrlttgua
males rcsul rcsul-tado
tado rcsul-tado con
Imltaclonct

dt tf cctos vloleirto. Exl qut It dtn cl prodoet
Ugltlmo. con tl hombrt del famoso DR. PEERY.

I UNT(5lllCO TOM I M

Tal dia como hoy, 7 de Julio, ocu
rrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 7 de julio de 1520: Tuvo lugar
la batalla de Otumba, en Iejico.
(Epoca de Hernan Cortes).
7 de julio4 de 1808; Fue procla procla-mado
mado procla-mado Rey de Espana, Jose Bona Bonaparte,
parte, Bonaparte, conocido por "Pepe Botella",
hermano mayor de Napole6n.
7 de julio de 1875: Tuvo lugar la
Batalla de Trevino durante la se se-gunda
gunda se-gunda guerra carlista.
7 de julio de 1766: Naci6 Duhes Duhes-me,
me, Duhes-me, el que fue Mariscal de Pran Pran-cia,
cia, Pran-cia, persona je de gransignifica gransignifica-cion
cion gransignifica-cion en la corte napolednica, el
cual fue fusilado siendo Mariscal,
el 18 de junio de 1815.
7 de Julio de 1930: Muri6 Sir Ar Arthur
thur Arthur Conan Doyle, el famoso no novelists
velists novelists ingles.
7 de julio de 1814: Ve la luz pu pu-blica
blica pu-blica la novela Waverley, de Sir
Walter Scott, el gran novelista in ingles.
gles. ingles. 7 de Julio de 1865: Pu4 ejecutada
la seftora Mary E. Surrat, junto a
George A. Atzerodt, Lewis Payne y
David Harold, por su participacion
en el asesinato del presidente Lin Lincoln.
coln. Lincoln. 7 de Julio de 1896: Fue ejecuta ejecuta-do
do ejecuta-do Charles Thomas Woodrige, de
la guardia montada del Rey, por
haber dado muerte a su csposa en
un acceso de coraje. Woodrige es
el condenado a muerte a quien Os Oscar
car Oscar Wilde dedicio su inmortal poe poe-sia,
sia, poe-sia, "La Balad de la Horca de
Reading".
7 de Julio de 1898: Las veinte

islas hawayanas fueron anexadas
a los Estados Unidos.
7 de julio de 1863: Nacio Jacob
Kranz, quien bajo el nombre de
Ricardo Cortez habia de triunfar
en el cinema. Es uno de los favo favo-ritos
ritos favo-ritos del cinema americano por la
perfecci6n de su tecnica y la sin sin-ce'ridad
ce'ridad sin-ce'ridad de su expresidn.
7 de julio de 1870: Naci6 Abra Abraham
ham Abraham Cahan, autor de "The Rise
of David Levinsky".

7 de Julio de 1768: Nacid Philip

Physick, cirujano de Filadelfia, a

quien se llama por los profesiona profesiona-les
les profesiona-les el "padre de la cirugla ameri-

cana".

EN FAVOR DE LOS NACIONA NACIONA-LISTAS
LISTAS NACIONA-LISTAS La Asamblea Municipal de Cl
dra acord6 sollcitar la excarcela
cion de Juan Antonio Corretjer

el archivo de la causa pendiente
contra los Hderes nacionallstas en

la Corte Federal.

AS

FELMTAAdONMl FELMTAAdONMl-L10
L10 FELMTAAdONMl-L10 DEL T0R0

La ran de Hlmrod ha alWiado lex lufrimien.
toi de milei de pertonat en el mundo entero
por eipacio de 65 a&oi. Afloja lo tube, broa.
qijialei, reitaura la retpiracl6a natural, y da
pronto alivio. C6mprela hay mlimo pero
fijese que tea legftima.
RESULTA MEJ0R C0MPRAR L0 MEJOft
Remedio de
PARA EL ASMA

FD

RMIDABLE

MEL

MAT

ICQ

Fabricado especialmente para automoviles, guaguas
de pasajeros y para repartos comerciales, etc.

FIS

La sensacion enorme en materia de neumaticos para
"automoviles, autobuses, etc., es provocada actualmente
por este super-formidable neumatico

K AIR FLIGHT

Es tan excesivo el millaje que rinde, unido a una se-,
guridad sin h'mites debido a su construction cientifica,
que podemos asegurar un 38 mas de servicio que los
fabricados basta ahora.
La verdadera economia que han obtenido miles de -duenos
de automoviles, guaguas de.pasajerds y para re repartos
partos repartos comercirtes, etc. la han obtenido comprando este
super formidaEJe neumatico FISK AIR FLIGHT a un
precio igual qufiFel de otros neumaticos inferiores.
Ya esta para la venta este formidable neumatico
FISK AIR FLIGHT en todos los acreditados garajes que
venden los productos FISK en la isla.
Pruebe un neumatico FISK AIR FLIGHT V se con con-vertira
vertira con-vertira en cliehte satisfecho y permanente de este formi formidable
dable formidable producto.

FISK TIRE STORE
I ADRIAN NELSON
" Distributor
vi ;.. i;; SAN JUAN, P. R.

THE

EL MUNDO, para don Emilio

del Toro Cuevas,

Juez Presidente del

Tribunal Supremo. v

San Juan.

Honda sensacJ6n causd en ml es-

plritu su magistral discurso que

acaba de pronunciar en el actp que

se ceiebrara noy para conmemo-

rar y glorif icar una vez mas esta
fecha que significa una de las mas

grandes epopeyas en la hlotorla de

los Estados Unidos de Norte Ame America.
rica. America. Su dlscurso, conteniendo d d-tas
tas d-tas hist6ricas, conceptos Incontro Incontro-vertibles
vertibles Incontro-vertibles y sobre todo un analisls
del progreso cultural, econdmico,
comercial y civlco en tod as las ac ac-tividades
tividades ac-tividades publicas de nuestro pais
desde que es tamos, unidos a! gran
pueblo americano, afianza mas en
nuestro corazon la esperanza de
que Puerto Rico no podra ser nun nun-ca
ca nun-ca desviado del camlno recto que
ha de conducirle a su felicidad,
mientras existan hombres de men men-te
te men-te clara y de conyencia despojada
de odios y rencores, que sabran en
todo tiempo hablarle al pueblo' en
la forma que usted lo ha hecho,
haclendo resaltar la verdad por
encima de la falacia y las males
artes, que s61o sirven para preten

der mixtiiicar 10s necnos y enve enve-nenar
nenar enve-nenar la- conciencia ciudadana. Su
discurso deberia ser impreso en
tantos miles de manifestos como
fueren necesarios a fin de que no
quede nl un solo ciudadano en
nuestra isla que deje de leer ese
documento en el que se expresa la
verdad y se oscurece por completo
la mentira y la maledicencia. Le
felicito de todo corazon.
Moists ECHEVARRIA.
Senador
DISCURSO...

(Continuaci6n de la 8 pag.)

PROGRAMA DE RADIO

blr entrenamiento especial consti consti-tuye
tuye consti-tuye en si un privilegio ya que los
coloca en situacidn de poder ac ac-tuar
tuar ac-tuar como dirigentes y no como
dirigidos en la mas alta empresa
que pueda acometer la comunldad.
Digo la mas alta empresa porque
del resultado de la guerra depen depen-den
den depen-den slempre la suerte y la existen existen-cla
cla existen-cla misma de la comunldad que se
ve envuelta en ella.
Repito que desde cualquler ptm ptm-to
to ptm-to de vista que se juzgue, su ad ad-misi6n
misi6n ad-misi6n a este campamento repre represent
sent represent una excepcional oportunl oportunl-dad.
dad. oportunl-dad. No permitan que se malogre.
Aprov6chenla. Dicen que la vlda
da una de cal y otra de arena. 'Es 'Esta
ta 'Esta es de cal. No la confundan.

La generacidn a que ustedea per
tenecen ha tenldo que pasar gran grandes
des grandes trabajos en todo el mundo. La
depresi6n mundial se ha ensaiado
contra usted es. En muchos casos el
padre ha perdido la colocaclon, 6
trabaja con largas intermltencias,
o recibe un mlsero salario que no

le permite proveer las mas urgen urgen-tes
tes urgen-tes necesidades del hogar. A me-

nudo faltan alimentos, vestidos y

medicinas. Los hijos no pueden lr
a la escuela porque no tienen qu6
ponerse. De vez en cuando el ho hogar
gar hogar mismo se derrumba bajo el
peso de sus desgracias y se disper disper-sa
sa disper-sa la familla y los hijos tienen
que abrirse paso solos en un mun mundo
do mundo atribulado y hostil. Sufren ham
bre. Sufren tremendas decepclones
que los llevan al borde de la des des-esperacion.
esperacion. des-esperacion. Por todas partes esta
cerrada la puerta de la oportunl oportunl-dad
dad oportunl-dad o lucen sobre el dintel estas
fatldicas palabras: "Se prohlbe el
paso".
Pero no termina ahl el inventa inventa-rio
rio inventa-rio de males que asedian a la ju ju-ventud
ventud ju-ventud por todas partes. En este
perturbado mundo ha aparecido
de repente una nueva cosecha de
demagogos empeftados en hacer
capital politico a costa de 10s sufri sufri-mientos,
mientos, sufri-mientos, de la ingenuidad y de los
impulse generosos de nuestros mu

chachos. Como la serpiente en el

paralso terrenal, sorprenden la

buena fe de nuestros adolescentes

prometiendoles que serin como
dloses si comen de la fruta del Ar Ar-bol
bol Ar-bol del Bien y del Mai, especial especialmente
mente especialmente aderezada por los tentado tentado-res.
res. tentado-res. "pestruyan este mundo que les
nlega a ustedes sus derechos", le
dicen a la juventud,. "que npsotros
les ayudaremos a levantar uno

nuevo y mejor. Lo unico que tie-'
nen que hacer es ponerse .una ea

rn isa negra, roja o color de choco chocolate,
late, chocolate, obedecer nuestras drdenes sin

chistar y no preguntar ipor que?"

Nuestros padres en el Paralso

averiguaron demasiado tarde que

la lengua de la serpiente destilaba

un veneno mis sutil y peligroso
que sus colmillos.

Es verdad que la generation a

que ustedes pertenecen ha pasado
muchos trabajos. Pero sus padres y
sus abuelos y sus tatarabuelos no

pasaron la vida en lechos de ro ro-sas.
sas. ro-sas. Ellos tambWn sufrleron sus

tragos amargos y vencieron noble noble-mente,
mente, noble-mente, renovando sus esfuerzos sin

necesidad. de degtruir el mundo.
Hay pocas dificultades que no ce-

dan ante el esfuerzo del trabajo
honrado y persistente.

Este campamento no es una

quinta de recreo. AquI tendran
ustedes alimento sano y abundlhte

y amplias garantias para la pro-

tecewn de la salud, pero el clima

moral de este sitio no le es favo favorable
rable favorable a la gente floja y remolona.

Aqui se traoaja duro. El trabajo

es el plato principal en la dieta y
el curso superior- en el program a
de estudios. SI ustedes quieren re-

c,onstruir el mundo y curarle 16s
males que lo asedian, me parece
que la arquitectura, la-ingenierla,

la albanileria y la mano de obra

necesarias para la magna empresa

ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
- i
VVQAM. Miami, Florida 860 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio TOO 4
WGN.' Chicago, Illiiiola 720
VVJZ, N. Y New York 760
WQY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Port Worth. Texas 800
WPAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960 0
W HAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago, niinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAI Baltimore, Mr. 1060
VVTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, InL 1160
WCAT5. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJ A 31.38 m., 9560 Kc.
22.50 Apertura DJA fal. y cast.)
Canci6n popular alemana
225 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Radio femenino:
Hora de la cousulta femenina
23.15 Burchard Kaiser canta can can-ciones
ciones can-ciones de Brahms y Wolf
23.45 Noticias y servicio econd econdmico
mico econdmico (al.)
24.00 Abu Hassan
Opereta de Carl Maria v. Weber
1.15 Noticias y servicio econdmi econdmico
co econdmico (cast.)
1.30 Una generacidn renueva a
Alemania; el nuevo aspecto de las
ciudades alemanas. II. Francfort el
Meno
1.45 Concierto de Camara para
cembalo y 6 solistas instrumentales
de Karl Holler. Cembalo: Li Sta Sta-demann
demann Sta-demann Direccion: Walter Jentsch
2.15 Ecos de Alemania
20 Musica de instrumentos de
viento
3.00 Ultimas noticia (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC BLUE, 394.5 m., 760 Kc.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 1Tonny Russel, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner Abner-comedy
comedy Abner-comedy sketch
7:45 Vivian Delia Chiesa, sopra

ni

8:00 To be announced ft
8:30 Edgar A. Guest in Welcome
Valley dramatic sketch with Edgar
A. Guest, Joseph Richardson Jones,
Cliff Arquette, Bernardine Flynn,
Betty Winkler and Sidney Ellstrom;
Joseph Gallicchi's Orchestra

Three Sweethearts, girls' trio, Lo-

retta Clemens, sones and Johnnv:

Philips Lord Introducing guest

speaker

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

9:00 "Vox Pop" The Voice of

the People sidewalk interviews con

ducted by Jerry Belcher and Parks

Johnson, newspapermen

9:30 Ed Wynn, comedian with

Grahman McNamee, Lennie Hay-

tons orchestra; Girls Octet; vo vocalists
calists vocalists and the Kings Men

10:00 Meredith Willson and his

Orchestra

10:30-rHarry McKinley, songs
10:45 Roy Campbell's Royalists

u:oo to ll:l5 The Pepsodent

Program Amos and Andy

u:w viem McCarthy sport

snots

11:15 Nano Rodrigo and his Ro

ckefeller Center Rainbow Room Ar
gentine Orchestra

li-.so to 12:00 Leo Reisman's

Orchestra with Phil Duey and John

ny
11:30 Esso News Repojer

11:35 Fletcher Henderson Grand

Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist

12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra
12:30 to 1:00 Xavier Cugat's Ho Hotel
tel Hotel Stevens Orchestra

Statiois WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Ben Bernie and All the
Lads guest artists
9:30 Romance, Inc. dramatic
sketch starring Alice Reinheart and
Burford Hampden
NETWORK ONLY (Blue)
9:30 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Franko Goldman, con conductor
ductor conductor 10:00 NBC String Symphony
Frank Black, conductor
.11:00 Esso News Reporter
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch

11:30 Ruby Newman and his

Rainbow Grill Orchestra
12:00 Shanro, violinist
12:08 To be announced

12:30 to 1:00 Phil Levant and

his Bismarck Hotel Orchestra
NBC RED 454.3 M. 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy
7:15 The Voice of Experience
7:30 True Romances dramati dramatization
zation dramatization 8:00 Leo Reisman's Orchestra

with Phil Duey, the Eton Boys, The

las pueden ustedes aprender mu-

cho mejor en una escuela como es esta
ta esta que no tomando lecciones pri-

vadas de esos demagogos que an-

dan por ahl revolviendo las aguas
para aumentar la pesca. AquI se

educa el musculo y se aclara la
mente y se forja. el caracter. AquI

se aprende a actuar. AquI. descu-

briran ustedes, si no lo han des-

cubierto ya, que la via mas recta

y segura para llegar al exito es el
trabajo honrado, persistente y cons

tructivo.

Les envidio su buena suerte. Mi

generacidn no tuvo tales oportuni-

dades. Tuvimos nUestnas depresio-

nes conocidas entonces por el nom
bre de" "malos tiempos" y nos vi-

mos obllgados a vencerlas por me medio
dio medio del trabajo y del ayuno. No
habia entonces socorro organizadv
en gran escala nl se conoc. el
"mantengo". S61o existia la cari-

dad cristiana de la cual se abus

ba menos nor respeto a su ilust'

origen.
La juventud puede resistir victo victo-riosamente
riosamente victo-riosamente la escasez de alimento,
la penuria educa tiva y muchas
otras necesidades. Lo que no pue puede
de puede hacer impunemente es malgas-

tar su divino tesoro malogrando

sus oportunidades.
Que el xito corone vuestros es
fuerzos.

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

Los programas de la WGY
eran tambidn transmitidos
diariamente doi la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto ios sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a f omental el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquler
momento.
P. M.
4:00 Canclonea por las her-
manas Lang
4:15 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Himnos por cuarteto,
(soprano, contralto, te tenor
nor tenor y baritono), y 6r 6r-gano.
gano. 6r-gano. 5:30 Noticias mundiales
5:35 Correo de onda corta
6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy
6:15 Platica
6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
6:50 Nolticias mundiales en
espanol
7:00 Leo Reisman y su or or-questa
questa or-questa con el baritono
Phil Duey y grupos de
cantantes
7:30 Vida y obras de gran grandes
des grandes musicos
8:30 Variedades con el co co-mico
mico co-mico Ed Wynn, la or or-questa
questa or-questa Hayton y gru grupos
pos grupos de cantantes de
ambos sex"os
9:00 Se anunciara
9:30 John.Sheehan, tenor y
duo de piano
, 9 : 45 Program a musical
10:00-Noticias mundiales
10:05 Myron Carr y su or or-questa
questa or-questa de baile
10:30 Orquesta de jazz Flet Fletcher
cher Fletcher Henderson
10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Henry Busse y su or-c-uesta
de baile
ir. 30 Xavier Cugat y su ot ot-questa
questa ot-questa hispana de baile
12:00 Buenas noches.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE
CAMINOS MUNICIPALES
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan, P. R., 2 de julio de 1936.
PROPOSICIONES en pliegos ce ce-rrados
rrados ce-rrados para la adjudication en pu pu-blica
blica pu-blica subasta de las obras de cons construction
truction construction y asfaltado para el camlno
"Barreal por Mata de Platano" del
municipio de Pefiuelas, ae admitirin
en esta oficina hasa las 2 P. M. del
dia 16 de julio de 1936 en que se
abriran publicamente.
Camlno "Barreal por Mata de
Platano", municipio de Pefiuelas;
Km. 0.00 Km. 5 22 Presupues Presupues-to:
to: Presupues-to: $91,0431
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en-

cuentran de manifiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de regir en el con contra
tra contra to, y podran recoger los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones que han de presentar,
mediante un dep6sito de quince d6 d6-lares
lares d6-lares ($15) por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que seranreem seranreem-bolsados
bolsados seranreem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-zo
zo pla-zo de veinte (20) dias despues de
efectuada la subasta.
El contratista tendra, a juicio de
la Junta de Subasta. la exnerien exnerien-cia
cia exnerien-cia y capacidad necesarias para la
buena ejecuci6n de las obras que
van a contratar.
Se llama especialmente la a ten tendon
don tendon de los licitadores que solamente
se daran pliegos hasta cuarentlocho
horas antes de la fijada para la su subasta,
basta, subasta, y hacia el hecho de que sera
rechazada toda pronosici6n cuyos
precios unitarios no hayan sldo es es-critos
critos es-critos cn letras y numeros.
La Adminlstraci6n solo admitira
proposiciones de aquellas persona
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre. y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquiera o to todas
das todas .las proDosiciones y el de adju adju-dicar
dicar adju-dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
Josi E. COLOM,
Comlsionado.

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dias.
Los Catarros
al orimer dia
TONICO 5
LAXATTVO

111

Liquido Tabletas
Ungtiento Gotas.

Aqui Tiono Un
Sec re to Alaravi Alaravi-lloso
lloso Alaravi-lloso para Embe Embe-llecer
llecer Embe-llecer sus Dientes

Metodo Antlsoptico de
Limpteza que Instantdnea-

mente da a los DieiCs Nuevo
Lustre y Blancura Natural
El primer paso a la belleza y atractivo
personal consiste en dar a los dientes
el Undo brillo de las joyas relucientes.
De modo que haga usted lo mismo que
ya estan haciendo millares de otras
personas.
Simplemente ponga un centimetro
de Crema Kolynos en un cepillo seco.
Kolynos forma rapidamente una es es-puma
puma es-puma antiseptica que penetra en todos
los huecos e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germenes
causantes de las manchas y de la caries

son destruidos y expulsados. Pronto sus dientes adquieren
nuevo brillo y limpieza usted sentira su boca deliciosa-

mente limpia y f resca.
Convenzase por si misma de como Kolynos transforma
los dientes sucios y manchados. Quedara maravillada.
Economice compre el tubo grande.

Kolynos llumlnara tu tonrita.

f -v-;-

V

Distribuldores: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga iasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOuItON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Un cutis de fina sua sua-vidad
vidad sua-vidad . un rostro dc
fascinador encanto .
No sc cae, no sc cuar-'
tea . esta delicada,
sutil y marfilena be belleza
lleza belleza producira cons-'
tante admiracion.
Durara a traves del
dia sin retoques.
5t Fabrieo tn Blanco, Carne y Rachel

lppNTM
Qouraud

Xp

fion

gii t 4 r v
f; i

KLENZO
Q es un antiseptico astringente, se se-guro
guro se-guro y efectivo en Iavados de la
boca, gargaras y mal aliento.

No abandone su boca y evitese la
piorrea usando 'este astringente
que ha dado muy buenos resulta resultados
dos resultados a las personas que lo han
usado.

y ... c
1 hi i i

KLENZO
le ayudara a remover las secrecio secrecio-nes
nes secrecio-nes mucosas de la boca y le ayu ayudara
dara ayudara a tener sus dientes blancos
como el marf iL
Consulte a su dentista.

: I.' - : I

''-"WlwWIlii

1 ," 7" ""777" Zi!!!Zmmmi.'"",,"m



14

,EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936

ANUNCIQ& CLASIFIC AO OS
1 i 1 1

n tt i it t A nr A -r a COMPRA VENT A

EL) U CAJy JJU A FA FA
17 I I r 1 1 I Y wocwo ( fAJSA z ertrr-A. VI I f t rwj? ;M5 ) I

1 II os.cr&t SrB tLtsm&tma I f

ALQUILER
APART AM IENTOS

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earls Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened

and awnings. Phone 5. santurce.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
APARTAMIENTO MODERNO: En
el mejor sltlo resldenclal de San
Juan, Brau 78, frente a la Plaza
de Coldn, clnco habltaciones dor dor-mltorlos,
mltorlos, dor-mltorlos, tres patios, coclna de gas
fluldo, tod os los pisos de lositas,
qulta-sol, dos serviclos sanltarios.
$43. Informara: Joyerla F611x Lo Lope,
pe, Lope, telGfono 757, San Juan. 7-12
FOR RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
beach. 28 Taft Avenue, Santurce,
Phone 1003, Santurce. 7-6
INTERESO apartamlento modemo
o chalet tres habltaciones y demas
comodldades entre parada 24 y 18,
Carretera o calles transversales. In In-formes
formes In-formes a Delgado, telefono 403, San
Juan. 7-6
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
electric refrigerator, located in a
cool and Quiet residential neigh

borhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A
FOR RENT: Furnished apartment,
near seashore. Residential section
Reasonable price. Apply Edward
BerRholm. Stop 8 112. Puerta de
Tlerra. Shell Station, Tel. 1157, San
Juan. 7-7
POR RENT: Cool Figueroa Apart Apartment,
ment, Apartment, Stop 10 Miramar, 3 bed bedrooms,
rooms, bedrooms, porch, double sanitary ser service,
vice, service, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul, Santurce. 7-5
i t
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086.
Santurce. 8-1

r, one? r Loaa aoo
re. SAJjFZ. EST, KOCHE.
SUBO.TC PAJZA tf Ott
AO A0 PCtt VOCOV
&CJSJCO AL OA'LC ACTUAL

OS. LAS COZSTAS.'

OSS OAfZ

j I i l

SE VENDE casa con solar de 500
metros. Subida Iglesia 8, Parada

25. Precio modico. sin corredores.
Informaran Tel. 365 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-5

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usadas:
das: usadas: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimce cornprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKinley
27. Mayaguez H. N A

VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings, 14
Cervantes Avenue. Condado. Four
rooms,' parlor, dining room, pantry,
kitchen, well equipped colored bath.

.j lamps, servant's quarters, garage,

warehouse, laundry, janitor servi servi-ce.
ce. servi-ce. Three terraces. Best residential
"section of Santurce. Phone Santur Santur-mt9
mt9 Santur-mt9 459. 7-7

IFOR RENT: Furnished apartment

ber, October. Third Floor east. Tel.

2051, 8anturoe. 7-18

ALQUILER
HABITACIONES

" LAROE MODERN rwnished rooms

cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.

Miramar. TeL 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
BE ALQUHiAN habltaciones para
caballeros, seftorltas o matrimonio.
muy ventlladas, ampllas, casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable, a precios modlcos.
TeMfono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
ALQUTLANSE habltaciones ampllas
7 ventlladas en casa de famllia res respetable
petable respetable con o sin comidas, precios
modlcos. Parada de guaguas. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Fernandez Juncos mimero 70.
Parada 204, Santurce. 7-6

Ti I eSCEMA: EAEL BATACtAN.. 1 Y rbS F. Tonr in 1 I fESOS PE7ECTIVES A J
blwoJ'escapaste IJIt? iwk-M
ySm PEH fOSVEOl I VfEiS? i "e ESCAPE SIN DlS-ff
F P 'njgAR- UMTIRO.

I &cd! i

v

TAM AUDA2, BOLE,
PE5PE AHORA
SERAS Ml AVU-

DAMTE PRINCIPAL-

n

Ml T)- I

FRAZ ESTA
BUETsiO
PARECE QUE
NAD1E SOS-

PECUA

Cu i dadol ..trac y . te haSMETido
. . x rp I i -v t

fcN LA UCU LtJ(N

SE VENDE barata nevera para cer-

veza por vasos en buer.as condicio-

nes. Asturias, Brau 97, San Juan.
7-10
IENGA LUZ Y RAJ)10 dot 50c.
"fto. con la "Plar.ta Aerea OntraV."
Ofrecemos motorc? elertr.co? ynm ynm-tas
tas ynm-tas Dara igua acurr.uladores cal--lercs
de aluminio ctra? rr.aouir.a rr.aouir.a-1
1 rr.aouir.a-1 ias Dara uso en lo carr.no: nue-
os v en seeunda5 ir.anns Trforrr.s Trforrr.s-FABRICAS
FABRICAS Trforrr.s-FABRICAS DF ON'GAY FN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
VEXDO: Palarcra tsrr.ar.o 5x4
pies, con c;:arcn:a car.arios. una
pecera de 3': x 1 p.e ror. pccei
y plantas. Tambien un piano, un
jueso de con-.edor. uno de sa'.a y
varios mueb5 ir.l Ir.Jorrr.arar. :
telefono 16S8 verde. Santurce. 7-6
REG A LAM OS C?A .e habita habita-rirnes'
rirnes' habita-rirnes' al ou.e rrr."rf p! s'. t de
675 m c. Bin -:tua A d"1? r?-cos
rol!ev5. euae'-a.". -u'I-5 hnita-

:es. teatrc-5. ct :
roir P:r,',.rfn

I '.r.rr.r :r;efcr.o 22?
7-9

BUENA INVERSION' Dor.de rr.e.ior
Dtiede colocar : du-.ro en casa
v .olar: aprovc-ch y rr--.bi t do? loc
mesf-": una burn r-rp. Sc.'ar en
rarada 38-1 2. 300 rr.r:ra Carret-ra
Xueva en esquir.a. .v recala rxr
$595 00 Ca..a v y,!ar r. e mLcmo
-'.io P5n 00 Ca-a v e-'.i.r Ave Be-r.it-rz
Caaf.o r.''Tr."r 4 l 20T 'H).
""ncret oda. Ca.-a v tn'.ir Pro Pro-''rc55
''rc55 Pro-''rc55 42 n'nr.',".c ry:-3. j.
reto. rnr.a 4n oo rtT. ua".'5 s re re-"ala
"ala re-"ala ror ?2 C"6. Ca.a y sr'.-.r a-

7.861.00. r"o -rr:

' atano. r.. i : :i ,i ? ba;

PC
-1

run a.
r en

ALQUILER
HABITACIONES

FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Condado,
dado, Condado, Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
SE ALQUILAN habltaciones am ampllas
pllas ampllas y bten ventiladas en casa de
famllia respetable. Se dan y se
necesitan referencias. C a 1 1 e del
Parque n u m e r o 8, telefono 1825,
Santurce. 7-12
WANT FOR an American gentle gentleman,
man, gentleman, a cool, clean room and Ame American
rican American meals in a quiet neighbor neighborhood
hood neighborhood in Santurce at a reasonable

price. Call up Paoli, Phone 382, San

Juan. 7-5

HABITACIONES FRESCAS con o
sin comidas. sitio cSntrico. casa de

famllia respetable. Fortaleza 80.

tel6fono 1082 verde, San Juan. 7-7

OPPORTUNITY for American
Boarders. Two comfortable well fur furnished
nished furnished rooms In chalet near the
ocean surrounded by pines and
palm trees. Call phone 2154 azul,
Santurce. 7-10

EN ALLEN 65. se alquilan hablta habltaciones
ciones habltaciones espaclosas y frescas, para ofi
clnas, matrimonlos o J6vene. Para
-informes: Sra. Bartola Torres, Tel.
rojo, San Juan. 7-9

rOR RENT: Large cool room In
modern concrete house, with scre scre--
- scre-- ens, private entrance and, bath near
the beach. Call Santurce 1173 ro rojo.
jo. rojo. 7-7

SENORA RESPETABLE completa completa-mente
mente completa-mente sola alqulla una o dos habi habi-taciones
taciones habi-taciones modern as para matrimonio

o caballero. Informaran calle Con Condado
dado Condado numero 9, parada 17, tel6fono

135 verde. Santurce. 7-7

FAMILIA respetable alquila una

habitaci6n, primer pi so, Salvador
Brau 75, San Juan, telefono 869,
San Juan. 7-6

SE ALQUILA habltaclon fresca en
casa famllia respetable. Edlficio mo

demo. iniormaran en la misma.
Sol numero 89, primer piso, San
Juan. 7-9

ALQUILER DE CASAS

FOR RENT: Beautiful country ho home,
me, home, large concrete house and nine
acres of land next to the Berwind
Country Club in Sabana Liana.
For information address P. O. Box
1155, San Juan, or cill telephone
2116 verde, Santurce. 7-12
VIVIENDA INDEPENDIENTE en
O'Donell 7 altos, muy fresca, $35.00
mensuales. Llaves, Saldafia Crcsas
Realty Corporation. Comercio Num.
9, cerca del Tres Banderas, Tel 355.
San Juan. 7-10

CASA MODERNA acabada de cons
truir. de dos plantas en Avenida
Fernandez Juncos. Parada 21, tres
habitacior.es con sus closets y dos
de ellas con terraza, cuarto de ba ba-no
no ba-no en colores y servicio sanitario
adicional en el piso bajo, lavadero,
garaje, cuarto de servicio con su
instalacion sanitaria. Precio, $50.
Llave en la casa nueva de dos plan
tas del lado. Informara, telefono
1558, Calle Hipddromo numero 21,
Stop 20, Santurce. 7-12
SE ALQUILAN altos de edificio
.concreto. cinco habitaciones y de demas
mas demas comodidades. Bien situado.
Condado esquina a Yilson. Infor Informaran
maran Informaran Tel. 60 rojo. Santurce. 7-7
AUTOMOVILES

COLOCACIOiNES

VENTA DE CASA en casa en Maya
Kiiez. Se solicitan agentes con ex ex-periencia
periencia ex-periencia para vender y hacer de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones con un insecticida de
gran efectividad para uso domes domes-tico.
tico. domes-tico. Buena comision. Represent.an Represent.an-tes:
tes: Represent.an-tes: Box 213, Mayagiiez. 7-7
SE NECESITA un montador ex ex-perto
perto ex-perto de cortinas. Solicite en Allen
90. Edificio KITASOL, San Juan.
7-8

CABALLERO: Solicita maestro pa para
ra para darle clases de ingles a domi domi-cilio.
cilio. domi-cilio. Escribame dandome precios
y condiciones. Box 1579, San Juan.
7-12

TAQUIGRAFA: Con experiencia y
eonocimientos ingles, desea traba traba-jar
jar traba-jar Srta. Juanita Flcres, O'Donnell
Num. 16, San Juan, P. R. 7-5

COCINERA: Se necesita que co co-nozca
nozca co-nozca su oficio. Se piden referen referencias.
cias. referencias. San Justo numero 3, altos.
San Juan, Puerto Rico. 7-12

r BE ALQUILAN habltaciones fres frescas,
cas, frescas, con ventanas. frente a la Pla Plaza
za Plaza de Col6n, Brau 78, 4to. piso,
8an Juan. 7-5
611 'ALQUILA habltaclon limpia,
bien ventllada. cdmoda, sin comi comi-Jdas,
Jdas, comi-Jdas, para caballeros. Precios razo razo-,nables.
,nables. razo-,nables. Informaran en Tetuan Num.
1 17. San Juan. 7-3
' HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v Umplas. Viva en la 7. M
C An donde puede usar el glmna glmna-,slo,
,slo, glmna-,slo, la piscina de natacl6n v sal6n
.de lectura. Telgfono 796 San Juan.
P

FOR RENT: Single room, furnished
or unfurnished, garage, breakfast,
private home at No. 1, Valencia
St., Stop 16-12, Tel. 202 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-9
SE ALQUILA una habltaclfln en
De Diego Num. 2, 2do. piso, pro pro-pia
pia pro-pia para uno o dos caballeros. In

formara en la misma; Sra. Host.

7-5

'AMERICAN, single, wants to rent
i furnished apartment or room and
private bath In Miramar or Conda Condado;
do; Condado; preferably with garage. Write
'particulars to A. M., Box 345, San
'Juan. 7-9

, ALQUILASE HABITACION clara.

'muy fresca para senonta o matri

tnonio en casa de famllia resneta-

'ble. Se dan comidas. Tetuan 18.

'Tel. 103 Azul.

7-7

(FOR RENT: Two furnished rooms
i with separate entrance and prlva prlva-.
. prlva-. te bath In a delightful location in
the Condado, very near the ocean.
.' Telephone 1519, Santurce. H. N. A.

! OLIMPO COURT APARTMENTS

, Parada- 10. Miramar. Telefono 422
, Santurce. Ofrece habitaciones amue

i bladas y frescas y comodas. Por dia

11.23. Por mes $20.00. 7-3

i HABITACIONES con comidas para

i matrimonlos o aos personas. pre-
dos razonables. Servlmos comidas

domicillo. Se exlgen referencias.

alien 37. seirundo piso. Tel. 786 ver

S O Pagan. l N. A.
! PARA OFICINA o matrimonio. Al-
quUo dos ampllas y ventiladas ha ha-i
i ha-i bltaciones, frente de calle. Tambi6n
alqullo habltaciones pequeftas. Di Di-'
' Di-' rijase: San Francisco 61, altos. Te Te-;lefono
;lefono Te-;lefono 719 azul. San Juan. 7-9
'ALQUILO HABITACION sin mue mue-.bles,
.bles, mue-.bles, fresca vy limpia, para una o
-dos personas. Cerca de a PRRA.
'TeL 7S6 verde, San Juan. 7-9

ALQUILER DE CASAS

FOR RENT: A comfortable con concrete
crete concrete residence with amnle earden

at number 47 Simdn Bolivar Street,
Condado, from august 1st. Apply
to F. H. Dexter, Tetuan Street num
ber 9, San Juan. 7-11

COMPREN las plezas iegltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In-

c.a Machinery & Supply Co." Co-

en ARECIBO: Caballero de abso abso-luta
luta abso-luta solvencia se encargara de ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar fincas, cobrar alquileres.
gestionar prestamos sobre hipotecas,
presentacion de escrituras al Re Re-gistro,
gistro, Re-gistro, etc., a base de comision. In In-formes:
formes: In-formes: Licenciado A. M. Marin.
Farmacia "La Salud". 7-21

SOLICITAMOS j6venes y senoritas
para vender a domicillo articulos
de facil venta. Tnfnrtnes- .Tnsii fin-

mercio Nun 23. San Juaiv H. N. A. I tierrez. Plaza Baldnrlotv Cni7.

r A frrr t n 1 Al

vende piezas de rep'iesto legitimas
para carro Stidebaker es la "West

India Machinery & Supply Co ", Co Comercio
mercio Comercio 23. San Juan. H. N. A

COMPRA VENTA

EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr P
A. Murell. Box 642. San Juan.
HNA
SE VENDEN 2 maquinas de cortar.
Una de disco y otra de cucnilla. Pi Pi-da
da Pi-da informes al Box 3833, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-9

VENDO SIETE vacas cruzadas
produccion diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeiio diez d3
la noche y diez del dia. Informara
Ramon Escardilla. calle Vallejo,
tres casas desDus del Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Rio Piedras. 7-7
SE VENDEN a buen rjrecio dos ca ca-sas
sas ca-sas situadas en: Calle Norzagaray
numero 7. y Cristo numero 32. In Informara
formara Informara Allen numero 61. San
Juan. 7-7

VERDADERA GANGA: Se vender,
dos casas con solar en la Calle Diez
oe Andino 89 y 91. Investigue pre precios.
cios. precios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. Hay dentro y fuera d e 1
pueblo. Desde $400 en adelante
Costaron mas. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado 750, San Juan. 7-6

SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A
POR 25 CENTAVOJb giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P

DESEO ALQUTLAR pequefio mi mi-rador
rador mi-rador independiente, cerca del trol
ley, si posible amueblado y con
limpieza. Llame despues de las cin

co a ines Gutierrez, 1328 Santurce.

7-21

VENDO: Ford V-8 abierta y Che Chevrolet
vrolet Chevrolet 6 por $300.00. Tambien gua-

guita Chevrolet con asientos por

$40.00. Informaran puesto easolina.

entrada Hipodromo Las Monjas, Ha.

to Rey. 7-10

SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven vendiendo
diendo vendiendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79, San Juan. 7-15
COSTURERA experta para ccser
cortinas. Necesitamos una. Allen
90. Salvador R. Nin, Inc. 7-6
MECANOGRAFO con buenas re referencias
ferencias referencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telefono 1367 ver verde,
de, verde, Santurce. 7-18

VENDO CASAS Calle Cruz nume numero
ro numero 32 y Avenida B-14. Urbaniza Urbaniza-cion
cion Urbaniza-cion Hipodromo. Parada 20. Sin
interverci6n corredores. Inf6rmese

Cruz 32. altos, con su duena. 7-6

VENDO Radiola General Electric

poco uso, con discos. Llame 1353

azul. San Juan. 7-6

COMPRA VENTA

BEARER BOARD: El ;arton Idea!
para divisiones y cieios rasos Faci)
de colocai Duraci6n terna Evita
la humedad. Aisla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
UNA

VENDKSE O PERMUTASE hermy
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccion Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4. Apartado 642. HoNA
SE VENDE Restaurant Los Alia Alia-dos,
dos, Alia-dos, Stop 24 2, y el Cafe Noctumo,
Stop 25, Avenida Ponce de Leon
numero 243. telefono 133, Santurce
Fuerto Rico. 7-12
VENDO TRACTOR Fordson, casi
nuevo, con pole a para impulsar
maquinas y bombas Ademas, otros
implementos agricolas a precios su
mamente bajos. Escriba Tractor.
Box 345, San Juan. 7-21

VETERAN OS, AHORA: Compren
casas en Caguas. Costaron doble.
Desde $300 en adelante. Dentro y
fuera del pueblo. Informacion:
Fernandez, Box 750, San Juan, o
MacKinley 4, Miramar. 7-12

SE VENDE: Por $175, negocio pe pe-queno
queno pe-queno de magazines, c.garrillos,
etc. Informara: en telefono 2040
negro, Santurce. o Magazine Liber Liberty
ty Liberty Shop, San Juan. 7-12

SOLICITAMOS un cobrador en Pon
ce. Sueldo $10 semanal. Escriba
"Association", Box 1082. Ponce, Puer
to Rico. 7-6

SE ALQUILA Condado. Parada sn

esplendida residencia con todas las

comoaidafles modernas, cinco dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, dos garajes, etc. $100.00
mensuales. Informaran al lado. 7-11

NECESITO CASA 6 dormitorins v

demas dependencias. con earale.

Renta no mayor de $60.00. Telefono

879 azul. Santurce. 7-7

SE ALQUILA: Esplendida residen residencia
cia residencia situada en la Avenida Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, Parada 49, Santurce. Amplias
galerias de terrazo, cuartos de ba ba-fto,
fto, ba-fto, seis dormltorios y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien sien-do
do sien-do un sitio ideal para banos. In In-formes
formes In-formes 1520 Negro. Santurce. 7-11

DESEO ALQUTLAR casa de tres a
cuatro dormltorios en el Condado o
Miramar por largo plazo. Dlrija in in-formes
formes in-formes al Apartado 1403, San Juan.
7-10

SE ALQUILA. Una residencia co

moda, de concreto y jardin amplio.

en la calle Simon Bolivar Num. 47

El Condado. desde el primero de

agosto. Informese Lcdo. F. H. Dexter,

Tetuan Num. 9, San Juan, altos.

7-11

SE ALQUILA esplendida residen residencia
cia residencia cerca del mar en la Atlantic
Ave. 5, amplia terraza y demas co comodidades
modidades comodidades modernas. Para Infor Informed
med Informed O. Mercado, telefono 869 Ro Ro-io.
io. Ro-io. Santurce. 7-10

w w

SE VENDE camidn Ford 4 cilin-

dros, modelo 1931-32 con motor

nuevo instalado en 1935. Tiene seis
gomas nuevas. Vealo en la Sub-

estacion Experimental de Isabela.

Asociacion Cooperativa de Produc-

tores de Vegetales de P. R.. Isa

bela. 7-10

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas

condiciones mecanlcas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es declr. a Drecios

de quemaz6n. Visftenos v se con-

rencera. E. Sole & Co.. S. en C

San Juan. H. N A.

VEND EM OS, $250, Hudson 7 pasa pasa-jeros,
jeros, pasa-jeros, cerrado, especial familia o

publico. Modelo 30. Poco usado.
Magnifico estado. Pintura fabri-

ca. Informara Taller Irizarry Hi

jos. telefono 803. Santurce. 7-6

PANZARDI SUPPLIES INC. tiene
para venta en Puerta de Tierra los

siguientes carros en excelentes con

cuciones: Ford Touring. $250; Au Auburn
burn Auburn Sedan 7 pasajeros, 8 cilindros,
$750; Terraplane Sedan, $550; Ter Ter-raplane
raplane Ter-raplane Sedan, $750; Studebaker
Sedan. $100; Terraplane Sport Cou
pe, $325; Terraplane Sedan, $350:
Chrysler Roadster, $100; Packard

Sedan 6 cilindros, $100; Chevrolet

Station Wagon, $750; Hudson Se Sedan
dan Sedan $600; Nash Sedan, $400; Hud Hudson
son Hudson Sedan, $600;,Buick Sedan. $750;

Packard 120 Convertible 1935,

$1,250; Pontiac Sedan 1935, $850;
Packard Sedan 7 pasajeros, $750;

Hudson Sedan. $750; Hudson Se

dan, $900. 7-6

SE NECESITA deDendiente esne-

cializado en el ramo do calzado. Si
no tiene experiencia no solicite.
Haga solicitud personalmente. La
Giralda, de Sebastian Infanzdn.

Puerta de Tierra. 7-6

VICTORIA CRESPO, enfermera
graduada, ofrece sus servicios pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales a domicilio. Tel. 232 azul,
residencia Vereda Estrecha numero
12, parada 42, Santurce, Puerto Ri

co. 7-11

SE NECESITA un tejedor de col-

chones. Solicite al Apartado A o
a Pacu, Fajardo. P. R. 7-30

REPRESENTANTE en cada pueblo

para vender sparu Plugs Champion

y act reconstruidos, a mitad de

precio. Envle $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua-

yama, r. r. 7-5

CUARTOS DE BANO en colores:

con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaciones. Vea
nuestra exhibicion. Ferreteria Meri

no, Tel. 432, San Juan. 8-2

SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente -al mar. Informes
Placid Court 1. Academia Tavarez.
7-22

HERRAJES PARA APARTAMTEN
TOS: Siempre la Ferreteria Meri Merino
no Merino tiene el surtido mas completo
en Herrajes para casas: artisticas
fallebas, cerraduras patente. Venga
y vea nuestro muestrario. 8-2

SE VENDE: en Suau 7, Miramar,
Parada 14, casa con mirador sepa sepa-rado.
rado. sepa-rado. Informaran: Maria T. Na Navarro,
varro, Navarro, San Justo 51, bajos. entre
Sol y San Sebastian. San Juan,
Puerto Rico. 7-7

VENDEMOS 3 vacas cruzadas, re recien
cien recien paridas. de gran litraje. Diri Diri-jase
jase Diri-jase a Marcelino Figueroa, en el
Restaurante Cafetera frente al Mu Mu-niciplo
niciplo Mu-niciplo de Rio Piedras. 7-10

SE VENDE: Residencia calle Loi Loi-za
za Loi-za Num. 196, Santurce. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan. 7-5

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hieiro Dara verjas v
cercados Faciles tie poner. duiaat duiaat-ros
ros duiaat-ros v econdmicos Pida miormes v
precios a "Los Muchachos" Sues ie
A Mayol & Co. San Juan. P
SE VENDF casa mad era nueva.
cfJlf. Arzuaen frente eJifi"io San
Antcnio. precio $1,800. so'.ar 355 ni c
Mas informes en la misma. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7-7

VENDENSE 5 vitnnas. espejo gran
de, m&quina Singer, nevera. jue'o
de sala. Junto 0 separado, todo muv
barato. Informaran Laundry, Par Parque
que Parque 95. Santurce. 7-5

irima.c. O'ra ca"" dn' Po' 0 r-si
-ftrrlada. :r.for-:-.e en Jcvr7:'a FMt
Lcnez. Erru 3. 7-T

O F I C I S
SE ATOUII n an ir.as c escri escribir
bir escribir Albert & Pon Ire Ija
Marina San Juan Tiffrro S05 Sa-i
Tuan H K
1
COMTSTONTSTS. OFTCTNAP e? e?-paciosas
paciosas e?-paciosas a ??o r0. lr-'.uv--ndo !uz y
2i"a. rerna H-.i mrr-- r "e.
Informaran S!d"-"a-C:-cca- R?--lty(
Ccmercio 9 altco. Tc'.. 35. Sr. j-n.

FINCAS

VENDO CASA con amp'io solar
S2.000. Los Angeles 52. parada 241-.
Carretera Nueva. Dirijase: Torres Torres-Cordova,
Cordova, Torres-Cordova, Luna 30, San Juan.
H. N A

INTERESO COMPRAR casa de cua
tro a seis habitaciones con buen
solar y de precio barato. entre pa pa-radas
radas pa-radas 20 y 24. De informes com completes,
pletes, completes, precio, tamano, solar, etc.,
a CASA, Apartado 1605, San Juan.
7-12

SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Inf6rmese en el telefono
1769. Santurce. 7-12

COMPRO LIBROS antiguos rela-

cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra.
fecha de impresion y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Libros. Box 659 San Juan P.

R.

7-16

FOR SALE: "Kimball" Upright
Piano, mahogany case, good tone,
good condition, cheap for cash. Ap Apply
ply Apply Tel. Santurce 983 San Juan 850.
7-7

CASAS BARATAS: Con 0 sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 7-6
VENDO, Casa Manuel Corchado 17,
con concreto exterior e interior,
cuatro dormltorios, garaje concreto,
216 metros solar, contigua Calle Loi Loi-za,
za, Loi-za, teatros, iglesias y escuelas publi publi-cas.
cas. publi-cas. Instalaci6n gas fluido. Acep Acep-to
to Acep-to parte en hipoteca. Informaran
Box 11, San Juan, o telefono 1089
verde, Santurce. 7-10

VENDO mi residencia. sitio centri centri-co.
co. centri-co. Rio Piedras, $5,300. Casa mo mo-derna,
derna, mo-derna, concreto. cuatro dormitorios.
porch, marquesina, Solar 288 me metros
tros metros cuadrados. aleantarillado, gas.
Informese. J. A. B., Apartado 115
Rio Piedras. 7-12

CONTADOR MERCANTTL con am

plia experiencia y preparaci6n co-

mercial solicita empleo como Te Te-nedor
nedor Te-nedor de Libros. Of icinista o Dac-

tilografo. Dirijase a Vega, Aoar Aoar-tado
tado Aoar-tado 337, San Juan. 7-10

DUCO Hago trabajos a domicilio.
Muebles, autos, etc. Gran experien experiencia
cia experiencia en decoraciones de casas. Pintu Pintura
ra Pintura general. Llame a Pedro Acosta.
Tel. 640, San Juan. 7-9

SE NECESITA un cortador experto
de cortinas. Solicite en Allen 90.
Edificio KITASOL, San Juan. 7-8

OPORTUNIDAD para varios J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes entusiastas y de vocaclon, co co-011510015108.
011510015108. co-011510015108. Algunas plazas vacan vacan-tes
tes vacan-tes para vendedores cobradores. Pa Para
ra Para informes nuestra oficina Villa
numero 18, Ponce, P. R. 79

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marc os a la medida. Mon tamos di

plomas Precios razonables School

Supply Company. San Francisco 75.

San Juan, o McKinley 37. Maya-

gfez. H. N. A

COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY. Brau 79, San
Juan. 7-15

COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79. San Juan. 7-15
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Mo tores Electricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maoiinas Hierba, Molinos
Cafe Dlnamos, Arranques, Acumu Acumu-ladores,
ladores, Acumu-ladores, Magnetos y piezas, Torno,
Estufa Petroleo, Poleas, Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29

SE VENDE negocio de provislones
y cafetin, bien surtido, con buena
clientela y bien acreditado, radica radica-do
do radica-do en Vizcarrorido Esquina Barbo Barbo-sa,
sa, Barbo-sa, Sunoco. Informaran en el mis mis-mo.
mo. mis-mo. 7-3
SE VENDE de contado, sin corre corredores,
dores, corredores, y a precio modico. casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San

turce. 7-28

$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez numero 2, esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B.. Box 192, Ma. Station, Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, P. R. 7-20

COMPRO: De 15 a 25 maquinas
Singer de coser usadas. Escriba al
Apartado numero 457, Areclbo, Puer
to Rico. 7-6

REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas modernc
en refrigeracidn sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros Drecios sin
compromiso. MARTINEZ & MAR MAR-QTXEZ.
QTXEZ. MAR-QTXEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H. N A

COMPRO CURSO "Walton's Cons Constructive
tructive Constructive Accounting", precio muy
modico. Escriba al Colmado Fernan
dez. Ave. B. Urbanizacidn Hipodro Hipodromo,
mo, Hipodromo, Santurce o llame al telefono
70. 7-7

VACANCY: Luxurious apartment
at Cervantes 8. Condado, near the

sea. B i g porch, awnings, double

living room, dining room, bathroom
and three bedrooms screened; run

ning hot water, servant's quarters

with sanitary service, garage, ex exclusive
clusive exclusive automobile entrance. Tele

phone San Juan 50. 7-12

VENDO por ausentarme, el acre acreditado
ditado acreditado y bien surtido Restaurant
New York Bar. en Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. parada 5-12. Carretera Nue Nueva
va Nueva numero 31. Informes en el mis mis-mo.
mo. mis-mo. 7-9
SE VENDE un balandrito de 17 oie.i
de eslora, y manga de 6-12 pies.
Tiene una camara y quilla de hle hle-rro.
rro. hle-rro. Valo en Catano, Carretera 160
7-7
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios, sala
comedor. cuarto de bano, etc., en la
Carretera Catano. Precio modico:
ciejase parte hipoteca. Informer:
Tel. 1791. San Juan 6 20 Catano.
SE VENDEN: Perros de pura raza
escocesa "Wire Haired Terriers".
Para informes dirijase a: F. J
Garffer. Km. numero 4. Sabana
Liana, Tel. Rio Piedras 1010. 7-7
SE VENDE una casa cerca de es escuelas.
cuelas. escuelas. cines, guaguas. etc. Tiene
tres dormitorios, sala, comeior.
cuarto de bafio y Datio cercado. In Informese
formese Informese 2243 Santurce. 7-7
SPA DUENA DE CASA: Nada tne tne-lor
lor tne-lor para limpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liquldo NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Bran 44. telefono 05 San Juan
HNA
FUNERARIA

"EL BLOQUEO' Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598 P.

VENDF fir.-a cafe r"e r'6 r : -lias
en Car.ovanas. Brrrio r- i
Purrco. Ouea r-r-- r?rrv p -io
mc1.ico. B. Fernandez ? H-'c
nn Juan H. N A
SE VENDF?; cu'r.o cuordrtS err-'-

ro llano, eon rasa n'K-va baon
roncrete amr'io. Fst' dn va vacas.
cas. vacas. aallinerrt. Ca.-a p'i. r'iar.o
'crvicio. muv cerca rn S'-; !.
Tnforrcrt; ; 1 4 '30 P M. T'lt4 T'lt4-fono
fono T'lt4-fono 578. San Juan. Dcspues 01.T
7ojo, Srnturce. 7-12

ffrtos dp onn s

CAJAS DE CALTDALES a prueba
do fueL ta:r.af.ef de hopar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisur.os j
magru'fica clir.ad Airimos. ra'as
de c?udoles y 'ambrrr. !a combi combi-nacion
nacion combi-nacion sin m'ittr el bl Caa
Elmcnr', Tf.r.i n Ti l.r6. San
Juan Tfcnrr.05 nr. cs::.: r.ri1
K. N. A.
CAJAR DE CA LTD ALES fabrtcadai
por THE MOSLFR SAFE CO Te Te-r.emos
r.emos Te-r.emos existercia en 'amsftos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de eaias nrueba de fuego
nuevas v reconstruirlas en fabrica.
Tambien abrimos v renarr.mos ca'as
de caudales de "ualr3ulr rr.arra
Camb1ar";r con-ibir.aefnnei;
C J LA VTRONF
Renresentai.te Exrlusivo
Fdificio Tobaccu PaJ.ice. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto P.o
VENDEMOS maauinas de e&cnbu
reconstruida'' v "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina San Juan telefono 505
San Juan. HNA
MIMEOGRAFOS. S I E NCILS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos orecios
reducidos Uselos v obtendra meior
calidad de trabaio Vidfnos v se
"onvencera Casa Elmendorf T T-tan
tan T-tan 9. San Juan. H N A.

H () S P K D A J E

HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludable. El mejor sitio pa pa-ia
ia pa-ia veranear. Cerca de la poblacion.
Se dan y nid?n referencias. Migue Migue-llna
llna Migue-llna de Figueroa, Barranquitas. P.
R. 7-11

HIPOTECAS

NECESITAMOS TOMAR en hipote
cas $1,700 propledad concreto. sitio
centrico. S8.000 dos casas concreto,
cos plantas, sitio comercial en Rio
Piedras. $60,000 casas concreto zona
comercial en San Juan y Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Informes Box 571, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7-9

LOCALES

SE ALQUILA: Local nuevo, claro,
fresco, sitio centrico, comercial pa para
ra para tienda u oficina. Recinto fjur
59; San Juan. Informara Miguel

tTancisco, urau aa, Ban Juan.

7-12

SOLUCIONDEL SALTQ DEL CABALLO
Danza todas las danzas que ha tejido el oriente
las que prenden hogueras en la carne liviana
y a las plantas deshojan de la despota humana
o la flor de la vida 0 la flor de la mente.
"iuinermo Valencia)

T



EL MUNDO, SAM JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

DKPARTAMKNTO DE HACIENDA
SUB AST A PUELICA
BIENES INMUEBLES
En las Colecturlaa de Rentas Xn Xn-ternas
ternas Xn-ternas que mas adelante se mencio mencio-nan,
nan, mencio-nan, el lla 15 de Julio de 1936, a 4as
10 de la mafiana (8l no se creyere
mcesarlo retardar esta venta) se serin
rin serin vendldos al mejor poster los
blenes abajo relacionados o parte
los mlsmos, suficientes a cubrir el
lmporte de de contrlbuciones sobre
la propledad, sobre lngresos, sobre
herencla y cuotas para el Fondo de
Indemnlzaclones a Obreros, recar recar-gos
gos recar-gos y costas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.

No se admitlran postuuras que no

eubran el lmporte de la deuda res res-pectlva.
pectlva. res-pectlva. expresada en este anuncio
v cada melor postor debera deposi

tor en esta Colecturia por lo me me-nos
nos me-nos el 10 Dor ciento del lmporte de

la olerta, cuya suma perdera si no

hielere efectivo el res to aei mon-

tante de la compra dentro de los

DIEZ DIAS siguientes al en que se

verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue

den verse en los respectlvos expe-

dlentes.
COLEOTURIA DE CAGUAS
PRIMERA SUBASTA
16801 Herencla
BUCN. ANTONTA RIVERA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y
LEONCIO RIVERA

COLLAZO)
Urbana: Una casa con cabl cabl-de
de cabl-de 6.2 x 12.5 metros de dos
plantas enclavada en solar
' del Muriiclpio, situada en la
calle Georgetty Num. 18
$157.33
Oaguas, P. R., mayo 20 de 1936.
. (Fdo.) Juan PARDO PERSES
Colector.
COLECTURIA DE CORPORA CORPORA-OIONES
OIONES CORPORA-OIONES (San Juan)
PRIMERA SUBASTA

73-73 CENTRAL JU ANITA
804-909 INC.
Finca rustica, situada en
los barrios Juan Sanchez
y Hato Tejas del munici munici-plo
plo munici-plo de Bayamdn, con cabi cabi-da
da cabi-da de 454.34 cuerdas de te-

rreno valorada en $54,900,
conteniendo edlficios y fac

toria con maquinarias, ta ta-chos,
chos, ta-chos, calderas y demas

; aparatos y enseres para la

elaboracidn de azucar vaio
rados en $403,450.
(2) Otra flnca rustica si

tuada en el barrio Pajaros
del municipio de Bayam6n,
con cabida de 11 cuerdas
de terreno valorada en
$1,650.
(3) Otra flnca rustica, si situada
tuada situada ne le barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del municipio de
Toa Alta, con cabida de 60
cuerdas de terreno valora-
da en $8,000.
(4) Ottra flnca rusttlca, si

tuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del municipio de
Toa Alta, con cabida de
12,855 cuerdas de terreno
valorada en $1,780.
(5) Otra finca rustica, si situada
tuada situada en el barrio Muca-

rabones del municipio de
Toa Alta, con cabida de
54 as cuerdas de terreno

valorada en$2,960.
(6) Otra finca rustica, si

tuada en el barrio Juan
Sanchez del municipio de
Bayam6n, con cabida de
: 178.09 cuerdas de terreno

valorada en $35,620

' (7) Otra flnca rustica, si-
.' tuada en el barrio Palmas

del municipio de Catano,

con cabida de 167.82 cuer

das de terreno valorada en

$27,210 y responden todas
'.' las fincas descritas a la
' suma de $84,257.72

B68-B60 BENTTEZ SUGAR CO.

474-101 Finca rustica, situada en
Finca rustica, situada en el
barrio Llave del munici-

: pio de Vieques, con cabi-

da de 500 cuerdas ae te terreno
rreno terreno valorada en $43,230,
conteniendo 53 casas de
madera y zinc y un gara garage
ge garage valoradas en $5,700;
conteniendo ademas la fac fac-torla
torla fac-torla para elaboraci6n de
azucar y ediflclo que la
cubre valorada en $405,000.
$81,166.72
473 STUBBE BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES)
Finca rustica, situada en
el barrio Algarrobo del
municipio de Vega Baja,
con cabida de 12.24 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno valorada en
$1,840, y una casa de ma

dera y zinc valorada en
$270. $349.67

142 ONQAY OARAGE AND
RADIO CORPORATION

Flnca urbana-ranch6n, si

tuada en solar de M. Fos

eas en la calle Betances
del municipio de Bayamdn,
valorada en $900. $110.30
120 WOODSON FRUIT CO.
Flnca rustica, situada en
el barrio Garrochales del
municipio de Arecibo, con
cabida de 32.25 cuerdas de
, tterreno v a 1 o rada en
$4,960, y edlficios valora valoradas
das valoradas en $840. $621.68
123 TROPICAL FRUIT
GROWERS ASSOCIA ASSOCIATION
TION ASSOCIATION Finca rustica, Bsltuada en
el barrio Garrochales del
municipio de Arecibo, con
cabida de 185.994 cuerdas
: de terreno valorada en
$28,370 conteniendo "Dwel "Dwelling
ling "Dwelling house", packing pack packing
ing packing house y 11 casas para
peones, que valen $7,100.

, $1,191.58

749 ALTA VISTA FRUIT CO

Flnca rustica, situada en
el barrio Hato Tejas de
Bayamdn, con cabida de

63.2 cuerdas de terreno va
lorada en $9,700, y dos ca

. eas de madera y tine va

lorada en $2,400. $1,396.24

138-139 PARKHURST CANNING-CO.

Finca rustica, situada en

el barrio Hato Tejas del
.' ; municipio de Bayam6n, con

5 cabida de 12 cuerdas de

terreno valorada en $2,400,

.... ; - $261.08

118-91 CARIBBEAN ENGI ENGINEERING
NEERING ENGINEERING CO.
Flnca urbana, situada en
- la calle "E" del barrio Ha Hato
to Hato Arriba del municipio de
Arecibo, con cabida de
1,200 metros cuadrados de
solar valorada en $1,250,
conteniendo una casa y
un garaje Valorados en
$5,370. $1,137.07
56-832 P. R. STEAM LAUNDRY
CO. INC.
Finca urbana, situada en
la calle San Agustin Num.
47 de Puerta de Tierra,
municipio de San Juan,
con cabida de 1,317 metros
cuadrados de solar y un
edificio, valorado todo en
$28,170. $1,210.68
28-305 D. R. CARRION, INC.

Tinea urbana, situada en
la Carretera Central, Pa-

rada 27-1 12 del municipio
de San Juan, con cabida
de 600 metros cuadrados

de solar y una casa valora

da todo en $5,000.

$4,761.47

211 P. R. FERTILIZER CO
(HOY ZENON DIAZ)

Finca rustica, situada en
el barrio Rio del municipio
de Guavnabo. con cabida

de 240.50 cuerdas de terre
no valorada en $8,420, con

tetniendo una casa y un
ranchdn valorados en $480.
$238.90
131-811 ATLAS GRAPEFRUIT

CO.
Finca rustica, situada en el

barrio Minillas del muni municipio
cipio municipio de Bayamdn con ca cabida
bida cabida de 105 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, valorada en $21,180
conteniendo un edificio
para conserva alimenticias
y casas para peones valo valoradas
radas valoradas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Candelaria del
municipio de Toa Baja,
con cabida de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $378.20
462 BORINQUEN GROVES
& NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Finca rustica, situada en
el barrio Pajaros del mu municipio
nicipio municipio de Toa Baja, con
cabida de 7 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $4,900.,
conteniendo edificios valo valorados
rados valorados en $1,150. $827.21
315 KORBER & CO. INC.

Flnca urbana. situada en

la calle Comercio numero

21, "Marina" del Municipio
de San Juan, con cabida
de 730 metros cuadrados
de solar valorada en $33.
170, y un caasa de ladrillos
y azotea de una planta va-

. lorada en $3,180. $3,895.96

313-42 ESTATE OF WILHELM
KORBER INC.

i Finca urbana, situada en

la calle Comercio numero

23 "Marina" del municipio

de San Juan, con cabida

de 604 metros cuadrados
de solar valorada en $24,
160. $6,610.74

209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.

Finca rustica, situada en el
barrio Pueblo Viejo del
' municipio de Guaynabo,

con cabida de 3 cuerdas de

terreno valorada en $900,

$477.44

206 HERKIMER P. R. LANDS

& FRUIT CO.

Finca rustica, situada en
el barrio Pueblo Viejo del

municipio de Guaynabo,

con cabida de 82 .5 J. cuerdas
de terreno valorada en
$9,330 ; "one d w e 1 11 n g

house, one shed" y cuatro

casas para peones valora

das $2,000. $251.83

756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO.

Finca rustica, siutada en
el barrio Pueblo Viejo del

municipio de Guavnabo

con cabida de 114.5 cuer

das de terreno valorada en

$13,170, una casa de con

creto y madera, ranch6n

establos valorados en $7,430

$158.30

341 WAYMOUTH ESTATE
INC.
Flnca urbana, situada en
la Avenida Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del
Municipio de San Juan,
cabida de 6,897.21 metros
cuadrados de terreno valo valorada
rada valorada en $21, 890 y un edi edificio
ficio edificio vajorado en $3,840
$6,157.69
303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca urbana, situada en
el "Paseo de Don Juan"
del municipio de San Juan,
con cabida de 1,015 metros
cuadrados de terreno va valorada
lorada valorada en $4,060, y una ca casa
sa casa con garaje valorada en

$5,000. $252.29
343 GALLERA "CANTA GA GA-LLO
LLO GA-LLO INC".
Finca urbana situada en
la calle Padre Isern esq.
Maria Moczd Sant. del mu municipio
nicipio municipio de San Juan, con
cabida de 1,500 metros
cuadrados de terreno y
edlficios de madera y zinc,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. R., junio 12, 1936.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
Colector.

COLECTURIA DE SAN JUAN.
PRIMERA SUBASTA

Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE

Urbana: solar de 117 de 213

partes de 188 mc. y 17 de

2 3 partes de cas ade mam

posteria y azotea de dos pi pisos
sos pisos dim. 166 mc. en estado

bueno en Tetuan 45, San

Juan. $200.96

Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE

Urbana: solar de 17 de 213

partes de 90 mc. y 17 de

213 partes de casa de mam

posteria y azotea de 1 piso

dim. 84 mc en estado bue

no en Salvador Brau 2, San

Juan. $200.95

Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de 17 de 23
partes de 14655 mc. y 1J7
de23 partes de casa de
mamposteria y azotea de 1
piso dim. 117.9 mc. en es estado
tado estado bueno en Hospital 10,
San Juan. $200.96
Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
. DE IRIARTE

Urbana: solar de 17 de 23
partes de 179.76 ms. y 17

de 213 partes de casa de

mamposteria y azotea de 1

piso, dim. 136 mc. en estado
regular. $200.96

19146 DR. VICENTE FONT
19045 SUAREZ

14834 Solar de 328.90 mc y casa

14833 de concreto y tejas de dos
14769 pisos y garaje de concreto y
22992 (lngresos) zinc, todo en buen
estado, en la Calle B. Solar

Num. 34, Santturce. $118.02

14500 AVELINO GONGALEZ
15654 MENA
15654 PROPIED AD
7497 Solar de 677 metros cuadra'

11917 (OBREROS) dos y casa de

10799 madera, concreto y zinc de
19529 un piso en buen estado, en
11058 (INGRESOS) Diez de Andi Andi-no
no Andi-no Num. 7, Sant. $1603.89

10810 ENRIQUE ADSUAR
11928 Solar de 350 metros cuadra

12004 dos y dos casas de madera

10240 (PROPIED AD) y zinc de

20932 dos pisos cada una en esta-

20926 do regular, en la calle San
20923 Agustin Num. 98, Puerta de
23429 Tierra. $5,453,65

19633
20939 INGRESOS

9556 SUCN. HUGO

23611 STERN

23603 INGRESOS

Solar de 692.50 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranchdn de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36,
Santurce. $678.84

23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 INGRSOS

Solar de 253 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y cas ade mamposteria
y azotea de un piso en esta estado
do estado regular, en Salvador
Brau Num. 86, San Juan.
$65.38
76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS

Solar de 1,412 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto y

zinc de un piso en excelente

estado y garaje en buen es estado,
tado, estado, en la calle Europa esq

Asia, Santurce. $775.84

13578 FRANCISCO FANO

14656 MARXUACH

14972 PROPIEDAD
10220
10718
10716 INGRESOS

Solar de 800 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de madera y zinc,
de un piso, en mal estado,
en la Avenida San Jose Num.
64, Santurce. $273.57
9668 SANTIAGO A. PAN PAN-ZARDI
ZARDI PAN-ZARDI LTD.

22975 INGRESOS

23478 OBREROS

Solar de 559.86 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de Leon, para para-da
da para-da 7, Puerta de Tierra.

$4,867.96

10830 CARLOS DEL VALLE
10833 ZENO
1083 6 INGRESOS
19987 PROPIEDAD
Solar de 520.24 metros cua

drados y casa y garaje de

concreto y zinc en buen es

tado, en la Carretera Nueva
calle Hernandez, Santurce.

$418.64

14969 ANTONIO HIGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13695
13607 PROPIEDAD
20095 OBREROS
20936
10738

10746 INGRESOS
Solar de 159 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de mamposteria
de dos pisos y mirador de 130
metros cuadrados, en buen
estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan.
$5,588.57
10749 GERMANICO S. BELA BELA-VAL
VAL BELA-VAL VEVE
1 0763 INGRESOS
Solar de 1084.95 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de madera y
zinc de un pis oen buen es estado
tado estado y garaje de concreto en
buen estado en Ponce de
Leon Num. 52, Santurce.
$208 39
20223-JORGE VTLLAR
21658 Solar de 2,809.69 metros cua-

13564 drados, sin edificaciones, en
19384 Seboruco. Santurce. $758.96

181 1 8 PROPIED AD
19884

20956

20291

19510 INGRESOS

Solar de 2,809.68 metros cua

drados, si nedificaciones, en

Seboruco, Santurce. $758.96

20323 CHARLES E. LAWTON

9146 INGRESOS

15362

16507

16822 PROPIEDAD

Solar de 1190.89 metros cua

drados y casa de concreto

y zinc de dos pisos en buen

estado en Carri6n's Court,

Santurce. j 1,101.75

-FERNANDO CASO

garaje da madera y zinc de'
13 x 13 mj c en estado nuevo,
radica en Condado, Luche Luche-tti
tti Luche-tti Num. 20, esqulna Ponce
de Leon, Santurce. $2,575.14
SEGUNDA SUBASTA

PROPIEDAD

13044 GUSTAVO SILVA

14118 Solar de 214 metros cuadra

14320 dos y casa de madera y zinc

11816 de un piso en mal estado,

12050 radica en la calle Duffaut

11575 Num. 32, Santurce. $49959

11630

INCOME TAX

19432
19566
PROPIED AD
142-14539 SUCN. RAMON H.
1 1 973-11661 DELG ADO HER-
11754-11755 NANDEZ.
13197-21561
11660-12188
INCOME TAX

20138-9057 Solar de 752.40 metrtos
cuadrados y dos casas de

concreto y zinc de dos pisos

y dos garajes de concreto y

zinc en buen estado, radica
en la calle Americo Salas-,
Santurce. 2331.64

INCOME TAX
22431-22432 RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO

22435-10684 Solar de 1,890 metros
cuadrados y casa de concreto
carton de dos pisos en buen
estado. radica en Carrion

detras Mcahuchal, Santurce

$4,434.43

San Juan, P. R., junio 17 de 1936.
(Fdo.) Lucas JIMENEZ,
Colector.
COLECTURIA DE CIDRA

9187

9048
23093
23092 INGRESOS
12422
22790
13726 PROPIEDAD

Solar de 864.45 metros cua

drados y ranchdn de madera

yz inc de un piso de 10 x

20m. en estado viejo, en ca

rretera Nueva esq. Bolivar,

Santurce. $2,133.62

PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH
20952
21699
INCOME TAX

20229 Solar de 1177.02 metros cua

23404 drados y casa de concreto

y caxtonjde un piso de 10

13.80' x &20 z 5.80 mc, y un

SEGUNDA SUBASTA

2107 PLACIDO LONGO
2181 SOLARES

1881 Rustica: 17-1 1 2 cuerdas de te te-1573
1573 te-1573 rreno conteniendo una casa
1615 y un ranchdn de madera y
zinc en B? Rio Abajo. $169.61
3486 CARMELO RIVERA
2562 RODRIGUEZ
6 Urbana: Casa de madera
y zinc en solar municipal,
calle J. de Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y VTRGILIO VEGA
2586 Rustica: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificaciones en Ba-

2209 rrio Honruras. $73.64

2534 JUAN RIVERA
2609 RAMOS
2226 Rustica: 35 cuerdas de terre

2533 no, conteniendo una casa de

2608 madera y zinc en Barrio Bea

2225 trtiz. $63.34

2557 MARTIN RIVERA

2629 COLON

2234 Rustica: 15 cuerdas de terre-

1855 no, conteniendo un ranchon

1398 chdn de madera y zinc en

Barrio Toita. $93.30

2614 FRANCISCO RODRIGUEZ

2696 SUCN.
2615 Rustica: 73 cuerdas de terre-
2697 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en Barrio Sal Sal-to.
to. Sal-to. $120.79

2640-JUAN J. RODRIGUEZ
2717 Rustica: 7.875 cuerdas de te-

2302 rreno, sin edificaciones en B9

Bayam6n. $70.68

2663 PEDRO RODRIGUEZ

2739 RIVERA
2320 Rustica: Casa de madera y
zinc en solar de Juan J. Ro-
driguez en B' Bayamdn, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $88.22
2664 PEDRO RODRIGUEZ
2740 RIVERA
2321 Rustica: 9.575 cuerdas de te
rreno, sin edificaciones en B?

Ceiba. $51.4?

2666 PEDRO RODRIGUEZ CA

2742 BRERA, JUAN CARTAGENA

2323 ALICEA, NICOLAS, BAD
TISTA, ISABEL Y ANTO-

NIA RODRIGUEZ SANTIAGO

Rustica: 29 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca casa
sa casa y un ranchdn de madera

y zinc en B' Rabanal. $1615

2695 FEDERICO ROSA

2769 Rustica: 11-3J4 cuerdas de te te-2347
2347 te-2347 rreno, conteniendo un boliic

1941 de paja en B' Beatriz $64.13

1908

2776-JACINTO ROSARIO RO RO-2808
2808 RO-2808 DRIGUEZ
2348 Rustica: 60 cuerdas de terre-

1159 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en B? Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68

2708 PEDRO ROSARIO
2787 RIVERA

2809 Rustica: 14-314 cuerdas de te

rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B' Sal Sal-to
to Sal-to n $49.94

2709 PEDRO ROSARIO
2782-JtfVERA
2355 ustica: 14 cuerdas de terre

no, sin deificaciones en B
Salto. $5553

2747 FIDEL SANTIAGO
2826 Rustica: 25.44 cuerdas de te-

2590 rreno, conteniendo una casa
2350 de madera y zinc en B? Are-

1605 nas. $435.16

2748 GERALDINO SANTIAGO
2827 TORRES

2391 Rustica: 3 cuerdas de terreno

1974 contneiendo un bohfo de paja

1929 en B9 Toitta. $5057

2749 GERALDINO SANTIAGO

2828 TORRES
2392 Rustica: 20 cuerdas de terre-

1975 no, conteniendo una casa y

1930 un ranchdn de madera y zinc

en B? Toita. $185.59

2771 BAUDILIO SANTOS

2831 Rustica: 8 cuerdas de terreno.

2408 sin edificaciones en B Raba

nal. $58.85
2772 BAUDILIO SANTOS LOPEZ

2852--Rustica: 7 cuerdas de terre-

2409 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B' Raba Rabanal.
nal. Rabanal. $63.18
2785-rUAN O SANTOS SOTO
2867 SUCN.
2423 Rustica:. 7.50 cuerdas de te

rreno, contneiendo una casa

de madera y zinc en B? Sud

$29.97

2786 JUAN SANTOS SOTO
2868 SUCN.

2424 Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca

lle P. Santiago esquina M.

Planellas. $16.93

2787 JUAN JOSE SANTOS
2869 SOTO

2422 Urbana: casa de madera y

zinc en solar municipal, ca

lie Tomas Mestre. $3853

2788 JUAN JOSE SANTOS
2870 SOTO SUCN;

2425 Rustica: Una cuerda de terre

no, sin edificaciones en B'
Sud. $758

2789 JULIAN SANTOS FI FI-2873
2873 FI-2873 GUEROA.

2427 Rustica : 4.50 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca case
se case ta de madera y zinc en B?
Ceiba. $29.91

2790-JULIAN SANTOS FI-

2874 GUEROA
2428 Rustica: 3.92 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca-

seta de madera y zinc en B9

Ceiba. $29.91

2791 JULIAN SANTOS FI FI-2875
2875 FI-2875 GUEROA
2429 Rustica: 5 cuerdas de terre

no, conteniendo una casita y
un ranch6n de madera y

zinc en B' Ceibo. $3858

2830 FERNANDO SCHLUTER

2911 Rustica: 98.65 cuerdas de te-

2458 rreno, conteniendo una casa

2383 y dos ranchones de madera y
1140 zinc en Barrios Montellano y

Bayam6n. $764.88

2836 FELIX SIERRA COLON
2917 Rustica: 1751 cuerdas de te
2463 rreno, conteniendo un ran
2022 ch6n de madera y zinc en B

1974 Montellano. $190.45

2837
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN

3070 Rustica: 19.486 cuerdas de te

2579 rreno, conteniendo un ran ran-2116
2116 ran-2116 ch6n de madera y zinc en B
Rinc6n. $102.52
2989 IV AN VAZQUEZ BELTRAN

3071 Rustica: 33.99 cuerdas de te-

2580 rreno, conteniendo una casa

de madera y zinc en B? Rin Rin-cdn.
cdn. Rin-cdn. $106.96

2992 JACINTO VAZQUEZ

3075 NOGUERAS
2581 Rustica: 17-12 cuerdas de

terreno conteniendo una casa
de madera y zinc en B' Rin Rin-con.
con. Rin-con. $74.91

3021 VALERIANO VAZQUEZ

3104 Rustica: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en B' Ceiba.
$120.37

2386 JOSE PEREZ LLERA

3188 Rustica: 24.45 cuerdas. de te-

2137 rreno, conteniendo edificios,

etc. en B? Rinc6n. $208.72
1882 DELFIN FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar municipal, calle
Uni6n esquina Palmer.
$22.92
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con con-1888
1888 con-1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGUINSONI

2851 Rustica: 36 cuerdas de terre terre-2459
2459 terre-2459 no, conteniendo tres casas y

dos ranchones de madera y
zinc en B"? Toita. $233.66

3002 MATEO VAZQUEZ
3251 ARGUINSONI

Rustica: 4 cuerdas de terreno.

sin edificaciones en B? Toita

$16.45

TERCERA SUBASTA

DOSMlTimSEN SAN

TURCE EJV FAVOR

De la candidatura de don

Eduardo R. Gonzalez

iPor que el Partido Liberal
debe ir a las urnas?

for M. DIAZ MORALES

2302 GERTRUDIS NtTREZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te-

1722 rreno, conteniendo tres casas

2380 y un ranch6n de madera y

zinc y ocho bohios de paja
en B"? Rio Abajo. $396.31
PRIMERA SUBASTA

3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ

2673 Rustica : 15 cuerdas de terre-

2682 no, conteniendo tres casas y
1884 un almacen de madera y zinc
3241 en B? Bayamon. $809.77
1714
1420 JUAN FREIRE BAL BAL-3207
3207 BAL-3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas de terre terre-2660
2660 terre-2660 no, conteniendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B1? Ceiba.
1992 $940.69

1754
1392 SANTOS GONZALEZ
1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,

2088 conteniendo una casa de ma-

1821 dera y zinc en B9 Honduras.

1520 $67.11

2447 FRUCTUOSO ELON

1732 FIGUEROA

Rustica: 18-1 1 2 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B9 Hon Honduras.
duras. Honduras. $35.50
1889 FLORENCIO MONTANEZ

2255 NEGRON
2332 Rustica: 12-1 12 cuerdas de te-

2737 rreno, sin edificaciones en B

1683 Rabanal. $98.72

3225

1274 FLARENCIO MONTANEZ
1398 NEGRON

2661 Rustica: 12-1 2 cuerdas de te te-1893
1893 te-1893 rreno conteniendo una casa y

2259 un ranch6n de madera y zinc

2023 en B? RabanaL $172.85

1682
1399 JESUS M MORA MORA-2643
2643 MORA-2643 LES RODRIGUEZ

2263 Rustica: 45.54 cuerdas, segun
2342 Registro y 49.84 segun Reci Reci-2741
2741 Reci-2741 bo, conteniendo un ranchdn
1689 de madera y zinc en B: Hon Hon-2123
2123 Hon-2123 duras. $51450
2425 CANDELARIO NEGRON

1910 MULERO
2276-rRustica: 2 cuerdas de terre

2355 no, sin edificaciones en B'

Rincdn. $36.71

1276 EUSEBIO RAMOS JOME-

1402 MENEZ, SUCN. (hoy) VIC-

2059 TOR RAMOS Y

2433 OTROS
2506 Rustica: 25 cuerdas de terre

2763 no, conteniendo una casa y
1350 un ranchdn de madera y zinc
1329en en B' Montellano. $343.51
1327
1326
2446 CLAUDIO SANTIAGO
2337 GONZALEZ

2739 Rustica: 8 cuerdas de terreno,

28l sin edificaciones en B' Salto

2382 $84.07

1969
2358 MARTIN SANTIAGO
2421 TORRES
1410 Rustica: 16 cuerdas de terre terre-3234
3234 terre-3234 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B' Salto.
$8550
1411 MATIAS SOTO CRUZ
Rustica: 35 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, conteniendo un ranchdn
de madera y zinc en B? Sud.
$33.41
1426 CONCEPCION VAZQUEZ
3228 JIMENEZ
2542-rRustlca: 26 cuerdas de terre terre-2965
2965 terre-2965 no, conteniendo tres casas y

La celebration de los dos actos

putilicos llevados a efecto en los ba barrios
rrios barrios Gandul y Machuchal, de San Santurce,
turce, Santurce, el domingo y el martes de la

ultima semana de junio, fue una

demostracion palpable del triunfo

arrollador que tendra la candidatu

ra de nuestro amigo y correligiona-

rio don Eduardo R. Gonzalez Gel-

gel como candidato b la Camara
Legislative por el Segundo Precinto
de San Juan; y del auge e Incre Incre-mento
mento Incre-mento que va tomando en la con con-ciencia
ciencia con-ciencia del pueblo cada dia que
pasa.
El acto del Gandul, el domingo 28
de junio, fue uno de esos que por
su magnitud e lnteres haran eco
en la historia politica del lorioso
partido Union Republicana. Una
gran multitud rebosante de entu-

siasmo enloquecedor compuesta de

todas las clases sociales, se arremo-

lind alrededor de la tribuna unlo unlo-rrepublicana,
rrepublicana, unlo-rrepublicana, y con bus vivas que
retumbaban los espacios, cantos y

aclamaciones interminables, testi-

moniaron al candidato y al parti

do, el amor que Bienten por elloc

y la causa que predicamos.
Ante esta multitud entusiasta y
avida de oir el verbo de los tribunos
y luchadores consecuentes uniorre uniorre-publicanos,
publicanos, uniorre-publicanos, hicieron uso de la pala pala-bra
bra pala-bra los correligionarios Alfonso San Santos,
tos, Santos, Nemesio Torres, Francisco Chl Chl-co
co Chl-co Rivera, el Lcdo. Diego O. Ma Ma-rrero,
rrero, Ma-rrero, quien como Biempre estuvo
conceptuoso y ameno, Conchita
Mendez, las inquietas batalladoras
senoras Justina Belpre y Gloria Ca Ca-nales,
nales, Ca-nales, quienes fueron muy aplaudi aplaudi-das
das aplaudi-das por los' elocuentes discursos que

pronunciaron y en los cuales de-

mostraron su preparaci6n mental y

el espiritu de lucha que las anima,

nuestro querido candidato Gonzalez
Geigel, quien al dejar ver bu figu-

ra simpatica y retadora en la tri tribuna
buna tribuna lluminada por luces multico multico-lores
lores multico-lores que Fimbolizaban el emblema
del partido, recibio una ovaci6n ge general
neral general prefiada de jubilo lnmenso de
la multitud que anhelaba oirlo y
vitorearlo, para de esta manera de de-mostrarle
mostrarle de-mostrarle el afecto sincere que sien sien-te
te sien-te Santurce por bu persona y el
respaldo lncondicional que le pres pres-tara
tara pres-tara para el triunfo de bu candi candidatura.
datura. candidatura. El candidato, en la brillante ex exposition
position exposition oral que hizo, dej6 ver a
los circunstantes los puntos mas so so-bresalientes
bresalientes so-bresalientes de su programa politi-co-legislativo,
y el interes que siente
de que Santurce pueda gozar de
los beneficios que rindan los mis-

mos. Todas tus manifestaclones
fueron bien acogidas por los presen presen-tes,
tes, presen-tes, quienes aplaudian sin cesar en
cada parrafo que pronunciaba el
orador.
Le siguieron en turno el Lcdo.
Manuel Cruz Horta y el represen-

tante a la Camara, senor Jose H.

Cora, de procedencia socialists pero

admiradores y defensores de nues nues-tra
tra nues-tra candidatura Gonzalez-Geitrel.

quienes pronunciaron elocuentes y
vibrantes discursos explicando al
pueblo por que era necesario y con con-veniente
veniente con-veniente propulsar esta candidatura,
y el por que ellos la defienden teso teso-lieramente.
lieramente. teso-lieramente. El barrio Machuchal tambien
quiso demoetrar la admiracion de
que goza nuestro candidato en dl dl-cho
cho dl-cho aguerrido baluarte, y en la no no-che
che no-che del martes 30 de junio, celebrd
una gran asamblea- mitin.
Los correligionarios Juan Rio6,
Ramon Clemente, Gloria Canales,
Justina Belpre, Carlos C. Verdejo,
Francisco Chico y el dilecto amigo
Jose H. Cora, explicaron en forma
concisa y clara a los vecinos de di di-cho
cho di-cho barrio los beneficios que re re-porta
porta re-porta la candidatura Gonzalez Gei Geigel,
gel, Geigel, para la ciudad de Santurce, en
el orden economico, politico y so social.
cial. social. Quedd probado que este barrio es
un nuevo baluarte que se une en
su totahdad a nuestra candidatura;
y que todos los votos uniorrepubli uniorrepubli-canos
canos uniorrepubli-canos de los residentes en el mis mis-mo,
mo, mis-mo, son votos que estan a la dispo dispo-sicidn
sicidn dispo-sicidn de nuestro candidato en cual cual-quier
quier cual-quier momento.
La opini6n general que Be recoge
en toda la ciudad de Santurce, de
un extremo a otro, deja ver y de de-muestra
muestra de-muestra positivamente. que la can

didatura de don Eduardo R. Gon

zalez Geigel, es un triunfo va oro-

bado que no admite dlscusion para

ib. union Republicana y para el
candidate
Francisco CHICO RIVERA,
Comity de Publicidad.

El Partido Liberal debe ir a las

urnas, porque es una colecUvidad

politica creada con fines puramen puramen-te
te puramen-te idealisticce, o sea, que su propo propositi
siti propositi es "demandar el reconocimlen

to inmediato de la soberania de

Puerto Rico y haoerla efectiva por
los medios mas rapidos, mas prac

tice y mas dlrectos, llegando asi a

establecer la lndependencla abso-

luta de Puerto Rico en la confra-

ternidad de las naciones".

El Partido Liberal debe ir a las
urnas, porque es, ademas, una co colecUvidad
lecUvidad colecUvidad politica creada para le le-v
v le-v an tar el standard econdmico de
nuestro pueblo depauperado y mal mal-trecho
trecho mal-trecho por las corporaciones y sus
aliados coalicionistas, y porque mien
tras se logra obtener el reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento de la soberania, el Parti

do Liberal Portorriquefio" conside-

rara aceptables y gesticmables todas

aquellas medidas econdmlcas, so

ciales y culturales, y considerara

aceptables aquellas medidas poll

ticas aue siendo inherentes a la

autoridad moral sober an a de Puer

to Rico, carezca este de autoridad
efectiva para establecer, por resi resi-dir
dir resi-dir esta autoridad temporalmente

en el poder que de hecho ejerce

su soberania"

El Partido Liberal debe lr a las
urnas, porque es su propdsito, co

mo partido de gobierno, mientras

prevalezca la autoridad de facto,

dedicar sus fuerzas, ejercitando to

das las funciones y prerrogativas

del gobierno, a crear la independen-

cia econdmica de Puerto Rico, a
descolonizar y a nacionalizar la eco

norm" a de Puerto Rico, adaptando adaptando-la
la adaptando-la asi al momento en que, desapa-

reciendo la colonia, Puerto Rico en-

tre en sus plenas funciones de na-

cion soberana e independiente."

Si ese es su propdsito, porque ese

es su programa, por que no de

be ir a las urnas el Partido Libe Liberal?
ral? Liberal? El Partido Liberal debe ir a las
urnas, porque como se ha demos demos-trado
trado demos-trado anteriormente, no es una co colecUvidad
lecUvidad colecUvidad de fines presupuestivo presupuestivo-ros,
ros, presupuestivo-ros, deben estar tranquilos los
sostenedores de la teoria contraria.
El Partido Liberal como el Partido
Unionista ayer, no dara el trlste
espectaculo de eitminar buenos.
probos y honrados padres de fami fami-lias
lias fami-lias empleados en los departamen departamen-to6
to6 departamen-to6 gubernamentales, sino que su

finalldad al llegar al poder publico,
es crear la independencia econdmi

ca de Puerto Rico, descolonizar y

nacionalizar la economia de nues nuestro
tro nuestro pueblo para adaptarla al mo momento
mento momento en que, desapareciendo la
colonia, entremos en las funciones
plenas de naci6n libre y soberana.

El Partido Liberal ira a las ur-

nes; pero no va a dividir la fami-

lia portorriquefia en lucha bizan bizan-tina,
tina, bizan-tina, sino que va a ejercitar un de de-recho
recho de-recho que hace siete anas le fue
arrebatado injustamente y que la
mayoria de nuestro pueblo deplo deplo-ra
ra deplo-ra con inusitado dolor por la des des-orientacidn
orientacidn des-orientacidn calamltosa a que lo ha
llevado el paso ominoso de logre logre-ros
ros logre-ros politicos en concubinato con las

D1RECTIVA
ODDFEUCA

corporaciones absentistas y explo explo-tadoras
tadoras explo-tadoras de nuestro esquilmado pals;

si logra el poder es para liquidar

todo ese pasado de abominable re-

cordacidn y para lmplantar un go

bierno digno como lo merece nues

tro pueblo.

El Partido liberal debe lr a las

urnas, porque por no e-star en el

poder publico de nuestro pal 7

carecer de la oficial representacidn
en el Congreso de Washinpton, cuan

do se presentd el proyecto Tydings,

no se pudo coiwguir las enmien-

das necesarias y la aprobacidn fi final
nal final e lnmediata ce dicho proyecto.

por lo cual nuestro pueblo actual- 4

mente no goza del sran privilegio
de su libertad.

Hay que pensar, pues. que ee

sera el unico propdsito de nuestro

partido si loera el poder, trabajar
inmediatamente para riemandar el

reconocimiento de la soberania de
Puerto Rico y harerla efertiva por

los medios mas rapidos. mas
practicos y mas ri:rertos y llegar a
establecer la indcper.denria abso abso-luta
luta abso-luta de Pu?rto R:ro r-r, la confede confederation
ration confederation de los pueb'.o? librcs del mun
do.
Cuba y Santo Domingo, nuestras
republican herrr.ar.as, por conducto
de la historia nos preser.tan prue prue-bas
bas prue-bas pateticas e ir.cor.casas de las
grandes t raged: as Tie originaroa
los malos gobierr.os en el curso len

to de la humaradad. Tan to los se

res como las cosas son meros ec
cidentes en la vida que pasan y

hunden en el far.co de sus corrup corrup-ciones
ciones corrup-ciones para siempre o sobreviven ea
las reverbera riones eel espiritu per

sus actos de bien Asi vemos q

en Puerto Rico, con su cordero pas-

cual, simbolo de humildad. se haa
producido hechoe. de rebeldia, aten

tados dinamiteros. crlmer.es que has
enlutado la soc:?dad, y todo ese

obedece al estado de ir.quietud y dt
zozobra en que se aeita desespera-

damente la cor.ciencia popular,
huerfana de su autentica represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n en el Gobierno, producto se se-rio
rio se-rio del Gobierno que padecemos ac
tualmente impasible a la voz an an-gustiosa
gustiosa an-gustiosa de la muchedumbre que
exige su verdadera repreer.tacion.
su protecci6n en la vida y la vida
sagrada de sus h'-jos.
El Partido Liberal en el pod C
publico, es una muralla inexpugna inexpugnable
ble inexpugnable para atajar todos los males que
apuntamos, porque es la unica v
genuina representacion del senU senU-mlento
mlento senU-mlento de las muchedurr.bres por-

torriquenas, porque el Partido L -beral
no gobiema parcia".mrr.-.e ai
pueblo, sino que a todos por lgu '.
les dara la Justicia merccicia.
El Partido Liberal debe ir a lr..-

urnas, porque el retra:nn?nto trar trar-ria
ria trar-ria como secuela logica, la murn?

de todas las aspiraciones justas y
razonables de la mayoria de nurs-

tro pueblo, y entonces. ique espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de redencion paina habna
para la inmensa falar.ee de porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos que no fueran a la? ur urnas,
nas, urnas, si la ansiada independencia. al
tratarse de ofrecer de nuevo. iue iue-se
se iue-se rechazada por los mandataria
coalicionistas en cl poder. mientras
que el sector mayoria Liberal y Na
cionalista, revolcaria ?-us epaldas
laceradas como Cristo sin poder lo lo-grar
grar lo-grar sus anhelos de redencion?

3046 dos ranchones de madera y

s;&8 zinc en B9 Toita. $521.62
2100
2543
2963
3047
2560
2102
3229 INOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B' Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $45.90
2430 INOCENCIO RAMON
1417 VAZQUEZ NOGUERAS

2563 Rustica: 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en B? Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $54.06
1268 JESUS MARIA
1458 CANDELAS
1461 Rustica: 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificaciones en B' Mon-
1673 tellano. $185194
1737
1520
1279
1368
1408 MANUEL SANTOS
3214-SANTTAGO

2669 Rustica: 74.46 cuerdas de te

rreno, conteniendo seis casas

Cuadro de oficiales de la Logia
"Fraternidad Oddfelica". de Mana Mana-ti
ti Mana-ti durante el trimestre de jullo 1 a
setiembre 30 :
Emlllo Carridn Marquez, Past No Noble
ble Noble Padre lo.; Antonio Melendez
Rodriguez, Past Noble Padre 2o.;
Raimundo Velez Raices, Noble Padre;-
Narciso Concepcidn Rojas.
Past Noble Grande; Justo Rosario
Ayala, Noble Grande; Cruz Marti Martinez,
nez, Martinez, Vice Grande; Ernftsto Aulet
Carridn, Digno Abogado fAnual) ;
Luis Robles Soriano, Secretario Per
manente (Anual) ; Francisco R.
Silva, Digno Tesorero (Anual) ; Au Au-gusto
gusto Au-gusto Coto Reyes, Digno Capellan
(Anual) ; Enrique Miranda Tur, Se Secretario
cretario Secretario Electo; Hilario Reyes, Guar

dian Interior; Benigno Collazo San

tos, A. D. del N. G.; Juan Bru Bruno
no Bruno Gdmez, A. I. del N. G.; Anto

nio Cortes Pinto, A. D. del V. G.:

Pablo Medina Olivo, A. D. del V.

G.; Cruz Martinez y Antonio Me

lendez, Dtrectores de Banquet;
Francisco Gdmez Centeno, Digno

Custodio; Miguel A. Caro, Emilio
Carri6n Marquez, Justo Rosario
Ayala, Comisidn de PP. NN. PP.;
Luis Robles Soriano, Delegado a la

Gran Logia de Distrito Num. 41.

Luis ROBLES SORIANO.
Secretario Permanente.

Se acercaron sus casas

DENVER, (PU) .Los residentes
en el lado oeste de esta ciudad, se

sorprendieron cuando llegaron a
sus hogares y encontraron que es-

tos estaban mas cerca del centro
de la ciudad. El departamento de
carreteras de la ciudad se habia
equivocado al pin tar los nombres
de las calles.

y un ranchdn de madera y
zinc, en B' Bayamdn. $123.10
Cidra, P. R mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Luis LUGO
Colector.
Aprobado:
F. A. RAMIREZ VEGA,
Sub-Tesorero Interlno.

Aceite de

San Jaeobo
Alivia el Dolor de las
Coyunturas
Para esos severos padecimientos
reumlticos, neuritis, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, no
haj nada tan eflcaz para obtener
Inmediato alivio como el Aceite de
San Jacobo. Este famoso com com-puesto
puesto com-puesto quita la inflamacion y los
doloret del cuerpo sin ocasionar
ardor ni ampollas. Es benigno y
sanatiTo. Si usted quiere olridar
que h tenido la espalda adolorida,
o que ha cufrido de otros padeci padecimientos
mientos padecimientos anilogos, compre ahora
mismo un frasco de Aceite de San
Jacobo en su farmacia favorita. 1
DUMbatdormm Exclastmovt
CAST AG NET A CASTILLO CO

San Juste St 41. Su Jn

t
' 1

Bi SO EDOL

contra
'a
Indigestion
ya
ACIDEZ

w

. - ...,.,'. mi"' iiuiiiwiMHii it"r : :



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.

r 3 c,lM0 DflR A LOS
r1 NIWOS T0D0S
pi 4; I LOS NUTRITIVOS
1 Ji VEGETALES DUE

I V A R jl NECESITBN PARA

CRECER ROBUSTOS

kHz

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

EL LIBRO DE LOS "POR QUE"

Gobernardn los nifios el mundo?

I01 nlfiot lei gusti la gop de vegetalesCampbell. Tienc

m un exquiaito tabor. Pero lo que mas interesa a las madres es
que esta sopa et nutritiva y saludable gracias a la variedad de
-vegetales escogidos que contiene.

fcn efecto, la opa de vegetales

' Campbell es tan gubstanciosa que
equivalc casi a un almuerzo
- completo. Las propiedadet forta forta-lecientei
lecientei forta-lecientei de los IS vegetales que
la componen e conservan intac intac-ta.t
ta.t intac-ta.t en esta sopa y sus bentficios
, ae extienden tanto a nifios como
a adultos. Un estimulante y rico
' caldo de came agrega substancia
, ,y gusto a esta exquisita sopa.
- Usted hallara que la sopa de ve ve-Jgetales
Jgetales ve-Jgetales Campbell es un alimcnto
' complete-, que satisface Acle Acle-"
" Acle-" mia es econ6mico y es muy f icil
de preparar. Pruebe una latita hoy.

El doble mas substanciosa que
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estan hechas el
doble mas substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar, a cada latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de

servirlas. Cada la lata
ta lata rinde el doble!

Es una verdad lnnegable que los
niiios de hoy son los llamados a
gobernar el mundo mafiana. Nadie
ignora que los hombres y las mu mu-Jeres,
Jeres, mu-Jeres, los re yes y los mendigos, los
nobles y los plebeyo3 comienzan
su carrera en este mundo siendo
nifios desvalidos, mas desvalidos
que ningun otro ser viviente, aun aun-que
que aun-que muchas veces nos olvidemos
enteramente de ello. Los hombres
son mortales, sin excepci6n algu algu-na,
na, algu-na, y el destino del mundo, su go go-bierno
bierno go-bierno y conducci6n, pronto se ha hallara
llara hallara en las manos de los nifios ac actuates.
tuates. actuates. Los que hoy rigen sus des des-tinos,
tinos, des-tinos, eran nifios ayer, y mafiana

seran polvo Impalpable. Tal es la
ley de la vida. Ello quiere decir que

una madre es lo mas sagrado, que
la historia se prepara donde se
crlan criaturas, y que la educacion
de los nifios es la obra mas pura,
mas noble y necesaria, del mundo.
Y es la ley mas diflcil, cabalmen-

te porque el ser humano es el mas
admirable y complicado en em dos
naturalezas: la espiritual y la cor corporal.
poral. corporal. Cuando los hombres se con-

venzan de que el vevdadero patrio patrio-tismo,
tismo, patrio-tismo, el verdadero amor al pais
que nos vi6 nacer, consiste, ante
todo, en vigorizar y ennoblecer la

vida humana, y se persuada de
que, desde el momento en que ne nemos
mos nemos de morir todo aquello sclo se
consigue educando con cuidado,
desde la mas tlerna infancia a las
nuevas generacioties ese dia, no
s61o tendremos el mundo organi organi-zado
zado organi-zado en favor de los nifios, en for-

Sopa de Vegetales

LOS REPRESENT AN ANTES
TES ANTES Y AGENTES
VIAJEROS
Celehraron su tercera
asamllea anual

I US SOPAS DI MAS VINT A EN IL MUNDO 21CLASES A ELIGIRi ESPARRAGOS
f AIICHUELAS CARNl OB RES' BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-t
t CON-t SOMMC SOPA tSCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DP
IUIY GUISANTIS TOMAT8 VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CIASESM"''

La Asoclaci6n de Representantes
. J n A Tt

y Agemes viajeros ue r-ueitu

4
i
i

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

Ojos Cansados si6nifican
Nervios Cansados
La maybrla de las personas no se dan cuenta de que
esforzar los ojos trae consigo un desgaste de energia ner ner-vlosa
vlosa ner-vlosa que resulta en dolores de cabeza, fatiga y otros
malestares fisicos. He aqul una receta para proteger sus
oJ6s contra el cansancio
jEste seguro de que tiene, usted luz adecuada!
Una oflclnlsta que usa sus ojos por mucho tlempo bajo
condlclones pobres de luz, sufre mas de tensi6n muscu.
lax nervlosa que una persona cavando un pozo o una
zanja.
Despus de buencs ojos, buena luz es el factor mas impor impor-tante
tante impor-tante para la visl6n. Sin embargo, en la mayoria de las
casas no se usa luz suficiente para ver sin esforzar la vista.
Tendremos mucho gusto en enviarle una persona enten enten-dlda
dlda enten-dlda que examine su instalaci6n, sin cargo alsuno para
usted ; o en cooperar con su especialista cuando le prescriba
buena luz conjuntamcnte con cristales.
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN

mm

' ..f, 'teas u

1

i?4 "Puurto., Ri co Al ustrado

co nos envla para su publicaci6n

lo sigulente:
Segun fuera anunciado, el do do-mingo
mingo do-mingo 28 de junio se efectu6 en el
salon de actos del Ateneo en San
Juan la tercera asamblea anual de
la Asociaci6n de Representantes y

Agentes Viajeros de Puerto Rico.

Con una numerosa asistencia, la

presidencia llam6 al orden a las

10:00 A. M., dando esta un lnfor-

me detallado de la labor realiza-

da durante el ano a finalizar y cu-

yo informe fu6 aprobado por una-nimidad.

Acta seguldo el Presidente en

propiedad Sr. Salvador Mufiiz, en-

treg6 la mesa al Sr. Rodolfo Ber-

nal, primer vicepresidente saliente.

quien presidio todos los trabajos

del dia.

La labor de la mafiana fu6 de-

dlcada exclusivamente a los infor informed
med informed de Tesorerla, donde esta esti esti-pulado
pulado esti-pulado un superavit este ano tres
veces mayor al del afio pasado. La

Secretarla deJ6 saber sobre el cre-

cido numero de socios ingresados
durante el afto termlnado y los
trabajos realizados encaminados a
ello.
A las 12:00 P. M. se acordd le le-vantar
vantar le-vantar la sesidn hasta la 1:00 P.
M. cuando los delegados fueron ln ln-vitados
vitados ln-vitados por el sefior Ventura Ro Rodriguez
driguez Rodriguez a pasar a otro sal6n, don donde
de donde obsequl6 a los concurrent's con
un sabroso agape y el original cock
tail "Rep Via", dedicado a la Aso Aso-ciacl6n
ciacl6n Aso-ciacl6n cuya revlsta mensual lle lle-va
va lle-va este nombre. El Sr. Rodriguez
tambien obsequi6 a los presentes
con "Havana Club Straight".
Otro de los obsequlantes del dia
fu6 el sefior Heman Defilld, quien

dlstribuy6 sabrosa cerveza "Coro

na" entre la concurrencia.

Reanudados los trabajos se nom-

br6 el Comite de Ponencia, que
presento a la asamblea los candi candidates
dates candidates a los distintos puestos de la
nueva directiva que fu6 electa co

mo sigue:

Lcdo. Alberto Pelegrina, Presi

dente; Sr. Ricardo R. Pesquera,
primer vicepresidente; Sr. Ventura
Rodriguez, segundo vicepresidente;
sefior Rogello Casasus Rivera, se

er etario; sefior Victor M. Bartoli,
tesorero; consejeros, Sr. Salvador
Mufiiz y Cesar A. Toro; vocales,

sefiora Margarita Mufioz, Sr. Hum-

berto Llorens, Sr. Pedro J. Baldas-

sari, Sr. Rodolfo Bernal, Sr. Alber Alberto
to Alberto Nufiez Faria, sefior Antonio

Carrasco, Sr. Luis Alvarez Otero,

Sr. J. A. Frau, Sr. Desiderio Celis

Gonzalez, Sr. Ignacio Mendez, Sr.

Gabriel Vicente Maura, Sr. Santia

go Robles. Todos fueron electos

por unanimidad.
Fue acuerdo de la asamblea ex

tender a la Junta de Gobiemo del

Ateneo de San Juan las gracias
por haber cedido su ediflcio en ese
dia para celebrar esa asamblea.
Despues de la presidencia salien saliente
te saliente hacer entrega del mallete y
documentos en. general y en

tre la mayor camaraderia y bene-

plaolto de todos, la asamblea did
por terminada sus trabajos despuSs

de las r4:00 P. At .

ma tal que se les estime, nutra,

guie, ame y ensefie, sino que estos
mismos nifios seran, al cabo de
unos cuantos afios, los que lijan
sus destinos.

i POR QUE NO HABLAN LOS NI-

SOS CUANDO NACEN?
Existen numerosas razones para

ello, y una de las principals es
que el nifio necesita aiquirir cier cier-ta
ta cier-ta practica, antes de lograr el do

mino de los musculos de 10s la la-bios,
bios, la-bios, la lengua y la garganta, para
poder hablar. Las mismas perso personas
nas personas mayores, cuando aprenden un
idioma extraniero, tropiezan con

grandes dificultades para pronun pronun-ciar
ciar pronun-ciar los sonidos extrafios .1 su pro pro-pia
pia pro-pia lengua, y cada nacion acusa a
las otras de poseer palabras enre enre-vesadas.
vesadas. enre-vesadas. Otra razon, por la cual el nino
no puede hablar, es que las partes
de su cerebro que presiden las fun fun-ciones
ciones fun-ciones del que habla no se encuen encuen-tran,
tran, encuen-tran, al nacer, suficientemente des des-arrolladas:
arrolladas: des-arrolladas: ni la que recibe los so so-nidos,
nidos, so-nidos, ni la que los reproduce.
Pero la razon principal estriba
en que el lenguaje es un fen6me fen6me-no
no fen6me-no puramente imitativo. Aprende Aprende-mos
mos Aprende-mos a hablar imitando los sonidos
que oimos, y el nifio no puede ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo hasta que no los oye y apren
de a distinguirlos.
Cuanto mas estudiamos el len

guaje mas admirable le encontra-

mos. Nada tan maravilloso a pe pe-sar
sar pe-sar de ser tan comun, como pre pre-senciar
senciar pre-senciar la forma en que un nino
aprende a hablar. Si, despues de
cuidar a un ser humano durante
un corto perlodo de tiempo. se le
deja vivir completamente solo, co como
mo como en ciertas ocasiones ha ocu ocu-rrido,
rrido, ocu-rrido, podra gritar, o grufiir o se se-nalar
nalar se-nalar las cosas, pero no bablara.
Crefase antiguamente que si a un
nino no se le ensenaba a hablar,

este hablaria en hebreo, por supo supo-nerse
nerse supo-nerse que es el lenguaje que se ha ha-blaba
blaba ha-blaba en el Paralso Terrenal. Pero,

lejos de eso, un nino abandonado
a si mismo se vuelve idiota y ape ape-nas
nas ape-nas presenta semejanza con el
hombre. Dependemos los unos de
los otros.

fiPOR QUE NO PODEMOS VER A
SIMPLE VISTA LOS OBJETOS
MUY PEQUEROS

Si la retina, o cortina posterior
del globo del ojo, fuese perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente lisa y continua c.omo un tro tro-zo
zo tro-zo de cristal, podriamos ver cosas

mucho mas pequenas. Pero es un

tejido vivo, formado de celulas vi vivas,
vas, vivas, cada una de las cuales tan so

lo puede ver una cosa de una so

la vez. Tienen cierto tamafio, ocu-

pan determinada extensi6n, y exis existen
ten existen espacios fijos entre ellas. Asf
pues, es preciso que los rayos de

lua procedentes de un objeto se es-

parzan lo bastante para cubrir por

lo menos dos celulas de estas y

acaso mas a fin de que podamos

ver dos cosas separadamente. Cla-

ro que es que mucho depende de
la intensidad de la luz. Si un ob objeto
jeto objeto es muy brillante quizas pueda
ser visto por una sola celula de la

retina. Por eso vemos las estre-

llas, a pesar de que el haz de luz

procedente de ellas es muy estre estre-cho,
cho, estre-cho, mientras una particula de
una substancia cualquiera, coloca-

da muy cerca de los ojos, que nos
envie un hacecillo de In dp in

mismas dimensiones que el de la
estrella, no la podemos ver sin la
ayuda de un microscopic Muchas
estrellas que vemos son, en reali reali-dad
dad reali-dad dobles. El telescopio nos lo de de-muestra
muestra de-muestra haciendo Uegar su luz a
mas de una celula de la retina.
d POR QUE EL CAMPO ES MAS
SALUDABLE QUE LAS
CIUDADES

El campo es mas saludable que

las ciudades por dos razones de

capital importancia. Estas i;on que

en el campo respiramos aires pu pu-ros,
ros, pu-ros, el sol nos bafia con sus rayos

confortantes, y el aire circula en
el libremente. al contrario d lo

que ocurre en las ciuaades. Por

otra parte, las ciudades se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en mejores condiciones por lo

que respecta al alcantarillado y
evacuaci6n de las aguas. Ademas
si los hombres son razonables y

prudentes, es mucho mas conve conve-niente
niente conve-niente para la salud de su espiri espiri-tu
tu espiri-tu tratarse con mucha gente, y
no vivir demasiado concentrados

en si mismos. En este sentido, las

ciudades son mucho mejores que
los campos; y es una cosa proba-

da que los casos de locura son

mucho mas frecuentes en el cam

po que en las urbes. Es necio abu abu-sar
sar abu-sar de las ciudades ciegamer.te, co como
mo como hacen muchas personas. La pa-

labra civilization significa en rea-

lidad sociabilidad. Jamas hubo una

civilizaci6n sin ciudades. Jerusa Jerusa-len,
len, Jerusa-len, Atenas y Roma, a las que de de-bemos
bemos de-bemos hoy casi todo, fueron urbes
populosas.
Dia llegara en que, penetrados
de esto los hombres, edlficaran
sus ciudades, tan llenas de aire y
sol como los campos mismos. Im Im-pediran
pediran Im-pediran que nadie vicie la atm6s atm6s-fera,
fera, atm6s-fera, con lo que sus pulmones res res-piraran
piraran res-piraran aires puros; cada casa ten ten-dra
dra ten-dra su jardin; suprimiran en las
ciudades los ruidos innecesaTios, y
oonstruiran lugares adecuados
donde la gente pueda reunirse,
entremezejarse, disfrutar de los
encantos de la musica, comuni comuni-carse
carse comuni-carse y discutir sus opiniones, y

ejecutar toda clase de actos socia-

les sin renunciar a las ventajas de I

la campestre.

iQUE ES UNA CIUDAD CIUDAD-JARDIN?
JARDIN? CIUDAD-JARDIN? Las personas sensatas, en vez de

tratar de abolir las ciudades. em-

piezan a construirlas en una for

ma especial, segiin la cual reciben

el nombre (J? ciudades-jardines.

Andando el tiempo, las urbes to-

das del globo ostentaran, a no du-

darlo, esta forma. En ellas cada

casa esta aislada de las vecinas y

posee un Jardin. Las calles son an an-chas
chas an-chas y bien provistas de arboles.
La abundancia de hojas verdes

contribuye a la purificaci6n del ai aire,
re, aire, y no estando tan hacinadas las

personas, no lo viclan con tanta
facilidad. No se permite que las

chimeneas arrojen el humo al ex

terior; hay otras muchas maneras
de consumir el humo y hacerlo util

en lugar de peligroso. Nadie pue

de adquhir terrenos para cubrir cubrir-los
los cubrir-los de callejuelas. Como puede su su-ponerse,
ponerse, su-ponerse, en estas ciudades mueren
menos nifios que en otras de pare pare-cidas
cidas pare-cidas dimensiones. Cuando los hom

bres aprendan a vivir y gobernarse
bien, los terrenos que rodean a las
ciudades seran adquiridos por los
municipios respectivos, para dedi dedi-carlos
carlos dedi-carlos a usos adecuados, en vez de
permitir que permanezcan en ma manos
nos manos de los particulares, que los ex ex-plotan
plotan ex-plotan a costa de millares de vidas.
6POR QUE ES VERDE UNA PAR PARTE
TE PARTE TAN CONSIDERABLE DE LA
NATURALEZA?

Dondequiera que la vida encuen encuen-tra
tra encuen-tra medio de desarrollarse, lnme lnme-diatamente
diatamente lnme-diatamente se manifiesta. Toma
mil form as distintas, pero en casi
tod as partes la encontramos. Ha Ha-llase
llase Ha-llase siempre determinada y limi limi-tada
tada limi-tada por la existencia de susten susten-to:
to: susten-to: donde 6ste es mas copioso alii
se nos presenta la vida con mayor
intensidad y abundancia; por con con-siguiente,
siguiente, con-siguiente, su distribuci6n depende
de la difusion de las substancias
que la nutren. De todos los alimen-

tos posibles de la vida, el mas di di-fundido
fundido di-fundido es el acido carbonico,
puesto que lo contiene el aire y
este se halla en todas partes; de
suerte que la clase de vida mas
distribuida es la que puede nutrir nutrir-se
se nutrir-se con el expresado gas, y la uni uni-ca
ca uni-ca forma de vida que puede hacer

esto es la que produce la substan substancia
cia substancia verde llamada clorofila, que es
uno de los compuestos quimicos
mas importantes que existen en el
mundo. Tal es la razon de que una
cantidad de vida verde en la Na Na-raleza
raleza Na-raleza sea verde. Y si tenemos en
cuenta la relaci6n que la vida de
las plantas verdes tiene con la
nuestra, comprenderemos que ne ne-cesariamente
cesariamente ne-cesariamente debe haber cierta
cantidad de vida verde en la na na-turaleza,
turaleza, na-turaleza, para que podamos vivir.
En la actualidad, destruimos los
campos verdes y derribamos los ar arboles
boles arboles verdes, con notoria insensa insensa-tez,
tez, insensa-tez, para surtir nuestras mesas,
construir nuestras ciudades, y
otros usos; pero aun seguira sien siendo
do siendo verde en gran parte de la Natura
leza, mientras no descubran los
hombres la manera de utilizar el
acido carbonico de la atm6sfera,
como las plantas hacen, y eso va
para largo, al parecer.

ABOGAN POR LA RE-N0MINAC10N

Del senador Moises
Echevarna

EL MUNDO,
San Juan, P. R.

Coamo, Julio 2.

ORGAfUZADOS EV BA
RRIOS DE GUAYAMA
Dos sulcomites del par par-iido
iido par-iido Sodalista

Representante Font comete una
injusticia con los representantes
socialistas al declarar que la Coa Coa-lici6n
lici6n Coa-lici6n no fue afortunada al selec selec-cionar
cionar selec-cionar candldatos para la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura en las pasadas elecciones.
Moises Echevarria es orgullo del
Partido Socialista. Su interes en la
solucidn de problemas sociales del
pais, a traves de legislaci6n pre-

sentada en la Legislatura, es mo mo-tivo
tivo mo-tivo de satisfacci6n de la seccion
de Coamo. Socialistas de esta de de-claramos
claramos de-claramos estar satisfeehos con tra tra-bajo
bajo tra-bajo reallzado por el senador Eche Echevarria
varria Echevarria y en la pr6xima campafia
lucharemos por Uayarlo al "ticket"
para un nuevo trmino.
Pascasio CARTAGENA,
Presidente de la Secci6n.

LAS ENFERMEDADES

DE LA PIEL

Las personas au han estarfn n-

frien.do anos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de

la plel conslguen alivio casi instanta-

neo con el uso del unguento Cadum.
Alivia el ardor y la plcaz6n y empie-

za a cicatrizar xa piei sensible, irrt irrt-tada
tada irrt-tada o lnflamada desde la prlmera
aplicacifin. Durante muchos anos. ha
probado ser de gran alivio para 'mi-

11 area ae personas en casos de ecze

ma, acne (barros,), furunctilos, ul ul-ceras.
ceras. ul-ceras. erupclones, urticaria, ronchas.

almorranas, comez6n, sarna, herldas

aranazos, cortaduras, aspereza de la

piel, lastlmaduras, posteir.tllas, escal

daduras, salpullido. mordeduras. nos

tra, magulladuras, etc. El legitimo

viene en un solo tamafio. Rechace las

lmltaciones.

Combat) la Malaria
XJ i 9 ta Anemia 1

El dia 23 de Junio quedo reor-

ganizado el Sub-Comity del Partido

Socialista del Barrio Hoya Ingles

de Guayama en la forma sigulente:

Presidenta reelecta, sefiora Dolores
Torres de Santiago; vicepresiden vicepresidente,
te, vicepresidente, Marcelo Perez Barreto; secreta secreta-rio,
rio, secreta-rio, Aurelio Caraballo; financiero,
Jose Rodriguez; Marshall, Felix
Velazquez; Submarshal, Francisco
Valles; vocales Jesus Morell. Juan
Col6n, Evangelio Meldndez Juan
Velazquez, Nicolas Ortiz, Fernando
Rodriguez.

El domingo 28 de Junio a las
2:00 P. M., como estaba anuncia

do, fu6 organizado un subcomite

sociaiista en el barrio "Carioca

de Guayama, cuyos miembros son
los siguientes: Presidente. Juan
Vega Gual; Vpdte., Lino Vaz Vazquez;
quez; Vazquez; secretario, Fco. Mares; fi financiero,
nanciero, financiero, Modesto Ma-sso Soto;
marshal, Antonio Garcia; vocales,
Celestino Hernandez, Carlota Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Atilano Rodriguez, Anto Antonio
nio Antonio Amaro y Juan Rodriguez.

DON RAMON LEBROM TTi:Z:t

afiliados al Partido. Tomaron par parte
te parte los miembros del Comite Direc Direc-tivo,
tivo, Direc-tivo, y el Director de Campafia.
Esta es la continuacWn de nuestra
campafia para dejar terminada
nuestra organizaci6h en todo el
precinto de Guayama. Ya estan
asignadas las fechas para los de de-mas
mas de-mas barrios que faltan por orga orga-nizar
nizar orga-nizar y reorganizar.
Rafael NAVARRO Y NAVARRO
Director, Campafia Socialista
de Guayama

ELECT0 PRESIDENTE

De la sociedad de auxl
lio mutuo"El Hogar"

En la noche del 26 de junio ce ce-lebrt
lebrt ce-lebrt junta general la Sociedad de
Auxilio Mutuo El Hogar para en entre
tre entre otras cosas nombrar la junta
de gobierno, habiendo sido electos:
Ramon Lebr6n, presidente, Esta Esta-nislao
nislao Esta-nislao Miranda, vicepresidente;
Rafael A. Diaz, Victor Melendez
Ramos, Pedro E. Colton, Santiago
Ferran y Cesareo Felices Portilla,
vocales; Mercedes Nevar, Antonio
Candia, Juan Torres Rodriguez,
Lucas Narvaez, Pedro Rampolla,
Adolfo Veledon, Eusebio Delgado
y Federico Andrade, vocales su su-plentes.
plentes. su-plentes. "El Hogar" es una antlgua aso aso-ciaclon
ciaclon aso-ciaclon de socorro mutuo en la
que figuran personas de '.a clase
media en cantidad que excede de
cuatrocientos miembros.
Esta cooperativa ofrece a sus
asociados, m6dico, medicina, den den-tlsta
tlsta den-tlsta para extracciones y curacio-

nes, y cuando el socio esta pos pos-trado
trado pos-trado en el lecho un socorro que
fluctua entre un d61ar, setenta y
cinco o cincuenta centavos, segun
el estado del enfermo.
La sociedad cuenta con un cl cl-rujano
rujano cl-rujano para el caso de que haya
necesidad de una intervenci6n qui qui-rurgica
rurgica qui-rurgica y pasado el primer afio los
socios tienen derecho a servicio de
clinica.
La nueva directiva se propone
darle impulso a la sociedad, au au-mentando
mentando au-mentando el numero de miembros
y procurando que sus integrantes
gocen de todas aquellas ventajas
que ofrecen estas asociaciones a
sus miembros.
' B. L. R.

se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RADILIA DE UIR1CI
Supremo ionico para la salud del
higado y para vigorizar los organos
digestivos. Preparacion liqulda de
sabor agradable. En iodas las bolicas-
Preparado exclusivamente por

ULRICI MEDICINE CO.

tS8

NEW YORK

"Tengo leche fresca diariamente"

jParece incretble pero e
cierto! Sin necesidad de refri refri-gerarla
gerarla refri-gerarla . aun sin contar con
entrega regular de leche .
hora puede usted obtener leche
pura y fresca, en el momento
que la desee! iC6mo?
Compre la leche pulveri-

zada Klim. Klim es leche rica
y nutritiva, de la que e ha extxaido toda el agua. Se con con-erva
erva con-erva empre en perfect o estado, en cualquier clima, am
necesidad! de refriierarla.
Para beberla, cocinar y altmentar los nenes
Mezcle usted Klim con agua y obtendra leche que pose-e
todo el exquisito sabor natural y valor alimer.ticio de la
mejor leche fresca. Use Klim en polvo para cocinar y
para preparar bebidas. Klim es, adem&s.'una'de las mejores
leches para los nenes. Let m6dieos

la recomiendanpaia. la alimer.ta alimer.ta-ci6n
ci6n alimer.ta-ci6n infantil.

'HOLE MILK

Haga la prueba con una lata de
Klim. Si nopuede usted cbter.rr'.a de
su abastecedor, sirvase darr.os su
nombre y su direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

U v4j

.v.w.s. .-.::-.

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK

I MANUELA Tulio 8

EMILIA Julio 15
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio 25
SERVICIO I NT ERA NT I LLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Salidas: Lunes y Jueves
a las 10:00 P. M.

BULL LINES

5 Ltcv.vA,

cLeX Corruirrclcr

MAYAGTJEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

ARECTBO
San Juar.

AVISO

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE 1936.

CONTOCATORIA

Deslgnado por el Consejo de Directores el dia 20 de Julio de
1936 a las 9 de la mafiana para la celebraci6n de la Junta General
Ordinaria de Accionistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al afio en curso, sitio el salon de sesiones del Banco Comercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tetuan,
en San Juan, P. R., se convoca para dicha Junta y se roega la
asistencia a ella de todos los senores acclordstas.
San Juan, P. R., 20 de junio de 1936.

Marcelino SAN MIGUEL.
Secretario.



3

EL MUNQO, SAN JUAN, P, MARTES J DE JULIO J3E 1936.

" .v. r

- -; .sE2itom'PUEE'iuc6''iLtjdrliAiib -iNC--
Director: Jos Ooll Vidalv ; Adminlstradoft Angel Ramos
OfiCtaasi EDIFICIO" PUERTO RICO a USTRADO
Arjartado de Correos 845-
....... ...
Dirijase la correspondeocia' informativa y ilterarla a la dlrtccidn.

Para anuncios. cottmnitaaos. etc. flinjase ai Aaministraaor

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 8.50

Para el -Extranjero:

AftO s. 15.00
TRIMESTRE $4.23
6EMESTRE 800

Eotados Unldos y palses aen aen-"
" aen-" tro del Tratado Por-tal:
TRIMESTRE $3-50
SEMESTRE :.50

. AffO 1200

EL PARO DELTRANSI
TO EN' CAGUAS

Se regaroh muchas ta ta-chuelas
chuelas ta-chuelas en las carreteras

"SEGUN PASEEL T1EMP0 EL ACTA
ORGANIC A DE LA ISLA

Ha de ser objeto de nuetias reformas li li-bertarias",
bertarias", li-bertarias", dice Winship

(Continuacldn de la paglna 1)

pero aun hay cosas en las cualas
no tenemos completa experiencia.

sistema mllitar por mis tiempo del Al par que vuestra ciudadania ame-

Aunqiie Usted No lo Crea :-iV robqrto l. iupley

que fuese absolutamente necesario.
A tono con ess actitud, el dia pri pri-mero
mero pri-mero de marzo de 1900 establecid en
la,. lsla.'up gobierno "civil que Impli Impli-caba
caba Impli-caba un grado considerable de au au-tonomla
tonomla au-tonomla en el mane jo de nuestros
probjemas locales. Algunos aflos

mas tarde, bajo el llderato de nues-

ricana no ha sido un obsticulo pa

ra el florecimiento de vuestro idio-

ma, por el contrario, se me in inform
form inform a que el espafiol en Puerto Ri Rico
co Rico se escribe y se habla hoy mejor

que nunca, como lo demuestra vues

tra brillante generacion actual de 23-

critores y de oradores, es indispen-

tro flustre compatrlota Luis Mufioz sable que tantos de ustedes como
Rivera e lnsplrado por las ideas 1J- sea posible aprendan a escribir y a
bertarias de nuestro inmortal pre- hablar el ingles correctamente. Ello

sldent Woodrow Wilson, el Con- ha de redundar en mayor progreso,

greso promulgo una nueva Carta mas araplia cultura y comprensidn

Orginlca muoho mas liberal en sus I definitive con nuestros conciudada-

dlsposldones que la ya exlstente y nos del Continente. Si a esto enca enca-entre
entre enca-entre cuyas clausula se contaba la minamos nuestros esfuerzos llegare llegare-cludadanla
cludadanla llegare-cludadanla de los Estados Unldos mos a ser la comunldad billnglle

para todas las personas nacldas en I que aspiramos ser para constituir

Puerto Rico. Desde ese momento asl el eslabon que una, en su dia, ia
fueron ustedes slnceros, leales y civilization del sur con la clviliza-

oompletos ciudadanos d los Esta- I cldn del norte. Tambien hemos de

do Unldos. Como condudadanos afanarnos en la prictica de la se

mes tros, el Gobierno de Washing- renidad para que los derechos de

ton y sus h ombres nan respetado y todos los hombres sean siempre res res-kdmlrado
kdmlrado res-kdmlrado vuestra cultura, parte im- petados y garantizados y para que
! .ft m J. 1. ........

pomnusuna ae ia cuai es vuesi.ro ios aousos ae ia noertaci, ae cuai-

idloma casteilano, asl como tarn- I quier naturaleza que sean, merezcan

Men el tesoro de vuestras tradicio-

sea y costumtores. Como nuestros

concludadanos, han observado uste

des una lnquebrantable lealtad, de-

el anatema de nuestro pueblo.

El principio de la tolerancia o,

para expresarlo en su forma mas

noble y positiva, el principio de la

mostrada, no solamente en devocidn regla de oro en la vida de relacidn

a la ciudadania, en conducta pii- I humana es la promesa que ofrece

bllca y en expresion de ldeales, si- I el orden social americano. La tole tole-no
no tole-no tambKn al tjaves de la oferta I rancia no sodamente es un produc-

generosa ce vuestros nomDres, ia i to del sistema americano: es su

flor de TttestrjK juventu4i ,qufl.estu- I caracteristica esendal. La clase de

vo presta a morlr por nuestra ban- I gobierno en que creemos' nosotros

dera, por la bandera ,de los Esta- log americanos depende de nuestra
dot Unldos, el dia en que las cir- habilidad para reglr las institucio-
cunstanclas llamaron a nuestro pals nes existentes a tono con la norma
a cumpllr con el deber y el honor moral de que los excesos engendran
en el campo de batalla. Aparte del ios vicios y de que la moderaddn,

privilegio que implica el ser ciuda- ei sentido de proporcion y la cato-

danos de una de las mas grand us

naclones del mundo, en ml opi

nion la prim era y la mas grande,
la ciudadania americana es un atri-

buto que ofrece nuevas oportunida-

des a aquellos a qulenes hayan de

llcidad, en vez de los procedimien-

tos severos, son las verdaderas vir-

tudes que deben adornar a toda so-

ciedad civilizada. Somos parte de
un pals del cual podemos enorgu-

llecernos. Las campiftas de la opor-

(De nuestro corresponsal en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, A. Martinez Garcia)
Desde el kernes, despufa ,de las
tres de, la tarde, empez6. a. dlsmi-

nuir el .trAnsito. de carros publicos,

y hastX privados, en' Caguas. Por ia
noche l triiico eraaun mas esca-

so, y el sabado no se yeia un solo

automdvil publico, en servicio, obe obe-deciendo
deciendo obe-deciendo estp al paro de 48. horas
de los autonioviles publicos que ha ha-bia
bia ha-bia sido anunctado pqr Ja Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion Nacional deCh6feres y Due Due-fios
fios Due-fios de Carros PJiblicos. Las. fuer-

zas de la Unif ormada se encontra-

ban prestando servicios en sitios

que les habia indicado el capitan

Castilla.
TACHUELAS EN LAS
CARRETERAS

El encargado del servicio de tran-

sito, cabo Rafael Delgado Baquero,

acompanado del cabo Haddock, es

tuvo prestando servicio desde las

cuatro de la madrugada localizando

especialmente los sitios donde habia

tachuelas gigantes. Ambos cabos re re-cogieron
cogieron re-cogieron una gran cantidad de este
material y lo trajeron al cuartel.
UNA AGENCIA DEL
"QUINT ANA"
En una de las pizarras que tiene
una de" las agencisus del hipodromo
Quintana en Caguas se leia el sa sabado
bado sabado la siguiente nota: "No se ha
podido sellar. Traiga su copia para
devolverle el. dinero." Esto ocurrio
en la agenda del sefior Miranda.
LO QUE INPORMAN
DOS "MANAGERS"
En la tarde del 3 de Julio, el se sefior
fior sefior Juan Garcia, manager de la
Caguas Bus Line, informo al cuartel
de la Policia. Insular de Caguas que
habia quedado suspendido el servi servicio
cio servicio de su empresa de guaguas en
la ruta de Rio Piedras a Humacao
por haberse negado los chdferes a
seguir trabajando.
A la empresa de guaguas de los
hermanos Grandara le. ocurri6 igual.
Y, en reladdn a este asunto, el
capitin CastiUa les ofrecid garan garan-tias
tias garan-tias para que continual an prestan prestando
do prestando servicio,- pero como los ch6feres

que guiaban las guaguas insistlan

en no trabajar, estas empresas en
tonces no pudieron contlnuar pres
tando el servicio de pasajeros.
ESC OB AS "BARRETACHUELAS'

Uno que otro carro de profesio-

nales que transitaban por la pobla-

ci6n llevaba del ante de las rued as
delanteras escobas amarradas para
barfer las' tachuelas que habian si

do- regadas en las calles. Vimos

fente al edlficfo del correo al em em-pleldo
pleldo em-pleldo de las oficinas del correo en

Caguas, sefior Rafael Aponte Lopez,

dedicandose a sac axle las tachuelas
que a su carro' privado se le habian
lncrustado en las gomas.

9

1 r ifiir .if frtrTiHT.i i h i r i - t

I wJ!.2y-'-"'Si''''- I
yv -Sty I
ON Rib miSTERlOS6
InlC 1 EL Rf6"MA5 CORTO, MAS PR0FUHV0, HAS BON1TO
l'3K ft IP! I V ANQ0ST0 DE LOS ESTAP0S UNlDOS
' 'S

I RAVES 1 fftXION

u

ROSA 1 I
los Angeles 1

ACTMDADES DEL "FREME UN UNDO
DO UNDO PORTORRIQUEM'
F2 Diredorio se reunird el domingo
doce de julio en curso

(Envio de la Junta Ejecutlva del"I

"Frente Unido Portorriquefio")
Nuestro estimado compatriota don
Manuel Alvarado Lugo, distingviido
miembro del Partldo Union Repu Repu-blieana
blieana Repu-blieana y que desempefta un alto
cargo en la Junta Local de Caguas
del "Frente Unido Portorriquefio",
nos remite copia de la interesante
carta que dirigiera a su Jefe poli politico,
tico, politico, Hon. Rafael Martinez Nadal,
autorizandonos a entregarla al co co-liocimiento
liocimiento co-liocimiento publico si lo Juzgasemos
beneficioso paxa los fines de esta
institucidn. Como -se trata de un
cocumento escrito segun nos in-

forma su propio autor "desde el
punto de Aista de los que han de de-fcndido
fcndido de-fcndido la Estadidad, y que ahora.
no ven, ni pueden ver otra soluci6n
honrosa que la independencia"; co como
mo como es una expo6icion seria del en en-timiento
timiento en-timiento patriotico, la Junta Ejecu Ejecu-tiva
tiva Ejecu-tiva resolvi6 su dlvulgaci6n. He aqui
el texto del brillamte documento:
Caguas, Puerto Rico,

29 de junio de 1936.

Hon. Rafael Martinez Nadal,

Presidents de la Uni6n Republi-

ca, Guaynabo, P. R.

Distinguido compatriota y

niaximo correligionario:

BL PEINAD0 PERPETUO
LOS SACERP0TES del M0 N ASTER 10 v
TALOHa.Tibrt, NUNCA SE DESHACEN
PEINADO NI SE PEINAM LOS
CA&ELLOS. A MEDI0A QUE CRECE LE.
HACEN UN NUEVO NlDO V ASl SE VA
REfAONTANDO PAULATINAMENTE
O 19??. King Features Syndicate, Inc.

MARAVtUA

MENTAL,
PUEPE OECIR D

MEMORIA LA POBLACION DE TODAS LAS
CluOAOEOAIxif 15,000) y DETQOdS L0
ESTADOS DE LA E.UU.CON SuS H01ELES,
teatros.perwdicos.nOmero DE
AUT0rA6v(LES,FRRoCARRlLES INDUSTRIAL
.Y PONTO-S 0 INTERE5 Nufva Y"-''

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el miercoles

Daniel Lambert, de L::cester, In- i de 2 metros y 84 centimetros al-. "Anomalia y Curiosidades de
glaterra, tenia una circunferencia I rededor de la cintura. Referenda: Medicina," por Gould y Pyle.

la

DISCURSO PROMMADO POR EL
COMISMADO PADW

vlTlr luera de nuestras playas, opor- tunidad apenas han sido tocadas

tunidades que no son iacllmente ac- I nor el arado de nuestro esfuerzo,

ceslblej a otros. El hecho de que Afanemonos valerosamente por la
San Pablo era ciudadano del Jm- conservaci6n de nuestras actuales
perio Romano le otorg6 el derecho ubertades y por el establecimiento
de predlcar el Nuevo Evangeiib a de aun mas amplias instltuciones
todos los pueblos de todas las oo- de gobierno' propio bajo los pliegues
marcas, mlentras que a otros apos-r (je la bandera que reverenciamos y

toles estaba vedado hacer lo propio. amamos. Los partidarios estridentes

Iel mismo modo, la cludacanto.. ift perturbaeidn y el desorden de-

amerlcana quiere declr pjoteccWn, den ser repudiados y- persuadldos al

seguridad y fe en el porvenir. abandono de sus errores.

No hace muchos aftos, un ameri- J En nuestro ambiente, asi como

cano naturallzado, Perdlcaris, que j en cualquler otro pais del mundo,
habia nacldo en Orecla y que habla aparecen de cuando en vez nubes

obtenldo la ciudadania en Estados I sombrias de egolsmo. Pero a una

Unldos. cayo prlsionero de uno de naci6n debe Juzgarsela por la acti

u mas poaerosoa cauaauos ae ias tud eeneral de su nuebao, y en

tribiu marroqules: Ralsull. El Go- cuanto a esto, concludadanos mfos,
Werno de Washington evlgi6 su 11- teneo al sezuridad de que nuestra

beraclon y ante la negativa de sincexa actitud nacional oonsiste en
Ralsull despachd hacla las costas un jjto grado de buena Xe en el

ae Marruecos una .nota de guerra obietivo de hacer Justlcia y honor

con ei siguiente objeuvo: "Peroica- v dB otorear un trato equitativo a

rls Tlo o Ralsull muerto." Y Per- todas las comunidades amparadas

dicaris recouro su libertafl. La le Uy la bandera de las franjas y las

en ei nueDio es una ae las granaes. estrellas

coiumnas ae ias msucuciones ame- qU6 csta brillante celebracion del

ncanas. La mscuoa ce gobierno

propio otorgada a Puerto Rico en

el afio 1900 fu6 ampliada y agran

.dada por la. leglslacidn subslgulente

de 1017 y el resultado es el con
cepto claro de. lo que es la ciuda

danla 'ameriCana, que ha ido adqui

rlendo mas y mas honda ralgambre

en vuestros corazones. A pesar de

las protestas formuladas con res

pecto a la forma de gobierno actual,

debe record arse que si exceptuamos

los dominlos brltinlcos que son co-

munldadea plenamente autonomas

y prictlcamente independlentes, no

En la apertura del campamento de ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos de 1936

cuatro de julio reafirme estos prin-

cipios fundamentales en vuestros.'

corazones y en vuestras conciencias.

r
Un portorriquefio,..
(Continuaclon de la Ira.' paglna)

tranjeros a distinguidos oficialesdel

EJerdto norteamericano, e s t a b an
siendo retenidas en las bovedas del

Gobierno en Washington, D. C, de

bido a que la reglamentaci6n del

ha nlngun otro pals que viva bajo ?6rcito d1Estados 4hasta

los pliegues de la bandera lnglesa

que disfrute de un mas ampllo gra

do de liber tad n el mane jo de sus

asuntos Interne que la isla de Puer
to Rico. Y no olvidemos que Ingla

hace poco tiempo en vigor, lmpe

dia que sus oflciales recibieran con con-decoraciones
decoraciones con-decoraciones de Gobiernos extran extran-Jero6.
Jero6. extran-Jero6. Esta disposlcion reglamen reglamen-tarla
tarla reglamen-tarla fu6 abolida mediante una ley

terra es la gran maestra de la auto- ultimamente aprobada por el Con Con-nomja
nomja Con-nomja gubernamentaL El historial 8reso federal. Con este motlvo, to-

del Congreso y las tradlclones ge-

- neralea del Gobierno americano nos

. llevan a la conculslon de que se

- gun. pase el tiempo y desarrollemos

nuestro genlo para gobernarnos in-

teTnamente, el Acta Orginlca de la
. lsla ha de ser objeto de nuevas re
- format libertarias. Debemos contl contl-'
' contl-' nuar. ahora como. antes, en la lu-

; cha por la obtencion de la mis am-

plla- medlda de goWemo propio

"dentro de la federactfn americana,
' ya que estos esfuerzos son de noble
naturaleza y redundaran en bene bene-"
" bene-" ficlo de los mejores lntereses !e
' nuestro pueblo y han. de nierecsr,
por lo tanto," la slmpat&',de 'tdclos
los americanos contlnentales,-que
plensan con rectitud" Mucho hemos
' aprendldo durante, los afios. pasadoa

das las condecoraciones que esta

ban siendo retenidas por el Go

bierno norteamericano serin entre-

gadas muy pronto, en la proxima.

ceremonia a que hace-referenda la

Prensa del Estado de Texas

La condecoracion otorgada amies
tro compatriota el sefior Cordero,

eg la CtuJ! del Mrito MlUtar (Pri (Pri-mera
mera (Pri-mera Clase del EJircito espafiol.
E3 sefior Cordero ostenta actual actual-mente
mente actual-mente el rango 'de Comandante del
Ejirclto norteamericano. La eon eon-decoraci6n
decoraci6n eon-decoraci6n fu4 offclalmente otorga otorgada
da otorgada por el Gobierno de EspafiL en
el afio 1932.
Entre las'otras pefsonalidades que
reciblrftn, en, unln del comandan comandante
te comandante Cordero, condecoraciones conce4 conce4-didas
didas conce4-didas por Gobiernos .extranjeros, fi-

EN EL PARQUE PALMER
A qui se reunid un nutrido grupo
de ch6f eres y duefios de carros y
otras personas para ver como ce
desarroUabael paro.
Vimqs pasar a los cabos Baquero
y Haddock en motocicletas portaa portaa-do
do portaa-do Unas armas que nos indic6 el
cabo Baquero que eran de su ex-

clusiva propiedad, y que no eran
ametralladoras, sino mas. b i e n

"enormes -pistolas".
LA. HUELGA SE MAN MAN-TTENE
TTENE MAN-TTENE FIRME

Hasta la noche del sibado, en que
escribimos estas notas, Ja huelga se

ha mantenido f irme en esta ciudad.

Hemos notado que tanto los ch6fe-

res, como duefibs de carros publi publicos
cos publicos han estado muy'unidos en man man-tener
tener man-tener firme el paro de las 48 horas.
DOS ARRESTOS

El cabo Baquero nos comunico

que los guardias Fran qui, Vivaldi y

Lugo habian arrestado al chofer Vi

cente Miranda y a otro de apellido

Diaz por haber estos agredido a

bofetadas al sefior Carlos Manuel

Smidt que conducla el carro Pt1421.

REANUDADO Y SUS

PENDIDO EL TRAFICO
DE GUAGUAS

A las dos de la tarde. del sibado

las empresas de servicio de gua

guas "Caguas Bus Line" y "Gan-

dara Hnos." reanudaron el servicio,
pero pocos momentos despues se vie vie-ron
ron vie-ron obligadas a supenderlo porque
los chdferes no quisieron seguir tra trabajando.
bajando. trabajando. UNA NOCHE TRANQTJILa
Resultd tranquila la noche del sa sabado,
bado, sabado, ya que a la hora en que ce ce-rramos
rramos ce-rramos estas notas, diez de la no noche,
che, noche, no transitan vehlculos de mo motor
tor motor por las calles de Caguas. Aqul
ha Hovido mucho, y reina el sllen sllen-cio
cio sllen-cio por todas partes. La Policia pa pa-truHa
truHa pa-truHa las prlncipales calles, Sigue
lloviendo y continua firme, auhque
muy ordenado el paro de las 48 ho horas
ras horas que prorjttlsaxa la Asociacion
Nacional de Chdferes y Duefios de
Carros Publicos.

UNO MENOS

Discurso pronunciado por el Co-
misionado da Instruccion, doctor
Jose' Padin, en la ceremonia de a a-pertura
pertura a-pertura del Campamento de Ciu Ciudadanos
dadanos Ciudadanos celebrada el viernes 3 de
los corrientes, en el Campamento
Buchanan, de Guaynabo:
Concludadanos:
Mi asistencia a estas ceremonias
de iniciaci6n me produce el mas
hondo regocijo. Ademas de satis satis-feoho,
feoho, satis-feoho, me siento singiilarmente
honrado por la invitaci6n a dirigi dirigi-ros
ros dirigi-ros la palabra. Es un privilegio
hablarle a la juventud y es un pri privilegio
vilegio privilegio excepcional tomar parte en
sus actividades y compartir sus en en-tusiasmos.
tusiasmos. en-tusiasmos. Creo en la juventud y tengo
grandes esperanzas cifradas en su
acci6n generosa. De una juven juventud
tud juventud sana, bien orientada y bien
preparada se puede esperar mu mucho.
cho. mucho. Creo asimismo en estos cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos militares porque han
realizado una excelente obra en el
pals proveyendo un tipo de ins instruccion.
truccion. instruccion. que hace notable falta y
que no ofrece ninguna otra insti institucidn
tucidn institucidn publica. Celebro que ustedes
hayaii tenido el buen juicio de
aceptar la oportunidad que se les
brinda, los feliclto por ello y ha ha-go
go ha-go votos porque deriven el mayor
provecho de su paso por esta es-

cuela aj. aire libre.
El regimiento de guarnicidn en
esta isla le ha rendido al pais mu mu-dios
dios mu-dios y variados servicios en la paz
por los cuales estamos agradecidos.
Esta unidad mllitar ha sido siem siempre
pre siempre motivo de orgullo para Puerto
Rico porque ha demostrado ser

una excelente escuela que no s61o
disciplina el cuerpo y la mente si si-no
no si-no que tambin robustece el cha character
racter character y forma ciudadanos valien valien-tes,
tes, valien-tes, eficientes y altamente respon respon-sables.
sables. respon-sables. Tengo la firme conviccion
de que ninguno de los muchos ser servicios
vicios servicios prestados al pals por este
instituto militar supera en valor y
alcance al servicio que implica la
organizacion y direcci6n de estos
campamentos para la juventud, es escuela
cuela escuela superior de ciudadania don donde
de donde el viejo adagio latino 7nens Sa Sana
na Sana in corpore sano" e convierte
en tangible realidad.
Sefiores, yo no pertenezco a las
fuerzas armadas. Cuando elogio al
Ejrclto lo hago no por vanidad'
'profesional slno por el legttlmo de deber
ber deber de reconocer los servicios pres prestados
tados prestados a la comunldad por una de

SUCESOS REGISTRA

DOS EN LA ISLA

Un peligro que no corrleron los
hebes de la generacion anterior; el
de ser qumados pof r eli cigarrillo
de-s:madr:'t'v- ' 'H

guran- iXjci&3iaiiEn de
Estados Vioe'exlOA. co comandante
mandante comandante Frank Parker;T el priga-

diex general Robert C. Foy.

LABORATORIO
, ANALITICO
XCDO. R, DEL VALLE
SARRAGA
, Quimlco-Faitrtacutico--
Bacteri61ogo
Universida4 de Michigari 4
34 afios.de experiencia.
Allen 88 ,TeL 406 ; Box 935

sus prlncipales unidades constitu-yentes.

Los oficiales que dirigsn este

c,ampamento son personas compe-

tentes. Estin ustedes en buenas
manos. La oportunidad que se les
brinda no puede ser mejor. A us

tedes le corresponde aprovecharla.

Un buen maestro puede hacer mu

cho si cuenta con la colaboraci6n

de su disclpulo. La coloboraci6n
del alumno s61o es eficaz cuando

se da con entusiasmo y firme vo-

luntad. Yo no dudo que cada uno
de ustedes ha traldo a esta escue

la de verano un respetable capital
de entusiasmo y de buena volun volun-tad
tad volun-tad y que cada uno de ustedes vie-

ne dispuesto a entregarselo a los

sccios gestores para que estos, jun

to con ustedes, lo hagan producir
pingues ganancias. Si estoy en lo

cierto, este negocio veraniego le va
a pagar a cada uno de ustedes es es-plendidos
plendidos es-plendidos dividendos. Todo depen depen-dera
dera depen-dera de lo que ustedes pongan en
el negocio. Yo respondo de los so so-cios
cios so-cios gestores. Los he visto traba trabajar
jar trabajar y s6 que trabajan bien. Y su
capital de entusiasmo y de buena
voluntad es sencillamente ilimita ilimita-do.
do. ilimita-do. No basta afirmar que uno desea
ser un ciudadano modelo, que se
propone contribuir su parte al

bienestar de la comunldad para

que nadie pueda tacharlo de egois
ta o de poltrdn. No. Estas afirma-

ciones se convierten en frases aca-

demicas o vaclas si el ciudadano
que las hace no se to ma el traba-

jo de prepararse para cumplir efi-

cientemente sus obligaciones cuan cuando
do cuando llega- el momento solemne de
pasar de las palabras a la accion.
Bien dice el refrin que el inf ier ier-no
no ier-no esti pavimentado con buenas
intenciones malogradas. El honra honrado
do honrado ciudadano que desea cumplir
con la comunidad que lo ampara
y protege debe esforzarse por con con-servar
servar con-servar su salud corporal, mental y
espiritual, debe procurar mante mante-nerse
nerse mante-nerse en c,ondiciones para luchar
victoriosamente contra cualquier
peligro interno o externo que ame-

nace la vida, la tranquilidad o el
bienestar del grupo social a que

pertenece.
Pues bien, este campamento los
ayudari a. lograr eso. Hari mas.
Los preparari para desempefiar
adecuadamente sus deberes milita militares
res militares si la comunldad los necesitare
para- la proteccidn ge vida y ha

cienda., Recuerden que la guerra
modern ha .dejado de ser ocupa-

ci6n exclusiya de soldados prof e
sioriales." Se ha convertido- en lu

char de naci6n: contra naclon en la

cual ''"ltna;pre;j)!re8 ntuje
:es' y. nifi, cada; uno 'contribuyeri 'contribuyeri-do
do 'contribuyeri-do lo que puede, peleando este;
trabajando aqual,v.ahorrando .el
otro,f etc. El hecho de que se les

of rezca esta oportunidad de reci-

(Continua en la pagina 16, CoL 4)

Los sucesos ocurridos en la isla

e lniormados aver por la Policia

fueron los siguientes:

REYERTA EN UN

BARRIO DE CAMUY
En el sitio "Membrillo", de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, rifieron Aracelio Bonilla Guz Guzman,
man, Guzman, Juan Bonilla Guzman, Ma Manuel
nuel Manuel Nieves Rosado, Julio Clas Ve Velazquez
lazquez Velazquez y Cipriano Clas, todos ve ve-cinos
cinos ve-cinos de dicho barrio, haciendo uso
de machetes los hermanos Bonilla
Guzman. Julio Clas recibio un ma ma-chetazo
chetazo ma-chetazo que le d e j 6 mutilado el
brazo izquierdo; Manuel Nieves re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 dos heridas en la mano de de-recha
recha de-recha y Juan Bonilla Guzman pre pre-senta
senta pre-senta dos contusiones en la espalda.

PUNALADAS
En el barrio Pozas, de dales, Ra Ramon
mon Ramon Santiago Padilla agredi6 con
un pufial a Francisco Sanchez cau cau-sandole
sandole cau-sandole una herida punzante en la
mano izquierda y otra de igual ca ca-racter
racter ca-racter en el pecho, por lo cual fue
necesario recluirlo en el Hospital
Municipal.

INCENDIO MALICIOSO
En el barrio Capaez, de Hatillo,
la senora Isabel Rosario Gonzalez,
de cuarenta y tres afios de edad,
segun acusacion peg6 fuego a una
casa construida de madera, paja y
cine, habtendose perdido ademas
por efectos del fuego el ajuar de

la casa, valorado todo en trescien trescien-tos
tos trescien-tos dolares. La senora Gonzalez ha
sido denunciada por un delito de
incendio malicioso y se le sefial6
fianza de mil dolares, ingresando
en la carcel por no poderla prestar.
SE SUICIDO
En el sitio Islote, de Juana Diaz,
Lino Mariani, de treinta afios de
edad, se suicido ahorcandose de un
arbol.
NINA INTOXIOAD
CON RON

En la nche del dia dos falleci6

en el Hospital Municipal de Mau-

nabo la nina Basilisa Lebrdn, de

ocho afios de edad, intoxicada con
ron. Este caso esti siendo inves-

t,igado por la Policia.

UNA PERSONA MUERTA
Y OTRAS DOS HERIDAS

En la noche del cuatro de Julio,
en la residencia de Gustavo Mora Morales,
les, Morales, en el barrio Guaraguao, de Pon
ce, se suscitd una reyerta en la
cual resulto muerto Isidro Sierra,
por heridas de machete, y heridos
Narciso Sierra y Luis Chamorro.
Gustavo Morales fu6 detenido coo coo-mo
mo coo-mo presunto autor de la muerte y
de las otras agresiones.
MATADA UNA NINA
POR UNA BALA
PERDIDA

En la noche del domingo pasado,
en Ponce, Mario Irizarry Carballo
hlzo' cuatro disparos de pistola con
tra Gerardo Arce, a, quleri no logr6
herlr, pero uno de los proyectiles
disparados ,mat6 a" la infortunada
nina Francisca Rivera, de cuatro
afios de edad. Carballo ha sido acu
sado de horicidio yoluntario.

Le escribe un portorriquefio que

toda su vida ha defendido con sin sin-ceridad
ceridad sin-ceridad la solucion de Estadidad pa

ra Puerto Rico; que ha ostentado
If. ciudadania americana con orgu

llo; y que ha seguldo las evolu-

ciones del Partldo Republicano con

lealtad y firmeza, porque ha esti estimado
mado estimado siempre que la incorporaci6n
de nuestro pais a los Estados Unl

dos como un Estado mas de la
Uni6n, era el ideal mis grande que
podia -alent-r cualquier portorrique portorriquefio
fio portorriquefio amante de bu patria.
Creo que el documento que le dio
vida a la Union Republicana es el
mas hermoso de cuantos documen documen-os
os documen-os de esa clase le han escrito en
nuestra isla, y toda esa hermosu hermosu-ra
ra hermosu-ra se desprende, no de la fraseolo fraseolo-gia,
gia, fraseolo-gia, que en estos casos no es La que
puede darle hermosura, sino de los
altos principios que encarna. Sofie"
siempre con un pais libre y tobe tobe-rano
rano tobe-rano como lo Don todas las comu-

nidades que componen la Uni6n,

t'ormando parte de una de Las na na-ciones
ciones na-ciones mas poderosas del orbe, in-

fluyendo en la medida de sus fuer fuerzas
zas fuerzas en los destinos de Puerto Rico,

en los destinos de los Estados Unl Unldos
dos Unldos y en los destinos del mundo.

Sin embargo, los que red acta ron

ese documento trascendental eran

hombres que rechazaban el colonla

je en todas sus form as, que no po-

dian estar de acuerdo en que se per

petuara la esclavitud politica que
estamos padeciendo, y conscientes

de su responsab ilidad ante la his-

toria, insertaron la clausula man man-datoria
datoria man-datoria que sefiala el camino de la
dignidad cuando Be viera la Impo-'
sibilidad de conseguir la suprema
aspiraci6n consignada en la plata plata-forma.
forma. plata-forma. As! es como esti escrito, asl
es como yo lo he interpretado, asi
es como usted lo ha explicado, y
asi es como debe ser para talvar
el buen nombre y la dignidad de
los portorriquefios. Y como creo que
se nos han cerrado todas las puer puer-tas
tas puer-tas de la esperanza, que no es la
intencion del Gobierno ni del pue pueblo
blo pueblo de los Estados Unldos conce conce-dernos
dernos conce-dernos con plenitud de deberes y
derechos, el disfrute de la vida libre
que gozan los ciudadanos del con continente,
tinente, continente, es llegado el momento en
que rechacemos como se nos recha recha-za,
za, recha-za, y volvamos nuestros ojos hacia
la luz que elarividentemente adivl adivl-naron
naron adivl-naron nuestros hombres podrla
consGtuir la ultima salvaci6n de

nuestra dignidad y nuestro decoro:
la independencia.
Creo que usted ha vivido ese mo momento
mento momento de tremenda decepci6n y
amargura, y con usted todos los por portorriquefios
torriquefios portorriquefios que defendlmos, bien
orientades, el ideal del partido. Han
sido tantos los agravios, han. sido
tantoa los desprecios, ha sido tan
honda la herida ablerta, no ya por
los individuos o entidades particu particulars
lars particulars del Norte, Bino por la misma
Administracidn Nacional, que toda

aquella obra de acercamiento, de
comprensidn, de afinldad, edificada
por usted y por todos los amantes
del ideal ha venido al suelo, y hoy

nos ecicontramos con que los dos

pueblos estin mis distanciados que

nunca, que se ha hecho un dano

irreparable, y que no tenemos mis

remedio que variar el rumbo de

nuestra nave en la direcci6n que
sefiala nuestro programa, y aceptar

ia independencia, desligados de los

Estados Unldos, con plena respon-

saDUKiad y valentla. SI es que va-

mos a ser consistent con nosotros

mismos y con nuestro pueblo- si

es qtfe somos sinceros en rechazar

el coloniaje; e! es que vamos a man-

tener la honradez y la dignidad do-

Utica que nos ha valido el respeto
del pueblo (en contrast con los
que han jugado con bus ldeales)

creo que el unlco camino que nos
queda a los uniorrepubUcanos es
laborer por La independencia abso abso-luta,
luta, abso-luta, ya que es lmposlble la otra.
Solo asi podremos reclamar el res res-peto
peto res-peto y el carifio de nuestra poste poste-ridad.
ridad. poste-ridad. Le dfrijo esta -carta, porque he
advertkto cierta tendenda- de algu algu-ijos
ijos algu-ijos de nuestros correligionarios de
menospreciar y ridicullzar el ideal
de independencia, cuando la hora
es de estamos preparando para e Ha,

de estudiar las bases de su econo-

mia y de su coritituci6n, procuran procuran-do
do procuran-do por todos los medlos que el ad ad-venimiento
venimiento ad-venimiento de la Republica de Puer Puerto
to Puerto Rico a la vida de los pueblos li li-bres
bres li-bres se verifique bajo los me lores
auspiclos posibles, y que esa Repu Republica
blica Republica sea respetada y amada por
todos sus hi joe. Echar los cimien cimien-tos
tos cimien-tos de la futura nacional kl ad seria
lo patri6tico; tratar de desacredi desacredi-tarla,
tarla, desacredi-tarla, sin haberla conocido, y sin
c,ue aun haya lanzado bu primer
vagido, b61o puede ser obra de un
alma esclava o un lnconscien:e. 8i
el partido tiene la independencia en

su programa, como refugio de dig dignidad,
nidad, dignidad, no esti bien que se la ata ata-que,
que, ata-que, mucho menc cuando hay tan tantos
tos tantos uniorrepubUcanos que creemos
que esa ea la dnica solucion que
que nos queda, y cuando e Inmi Inmi-nente
nente Inmi-nente qne ese ha de ser nuestro des destine
tine destine Usted, sefior Martinez Nadal,

que ha respetado siempre el ideal
de Independencia, puro y sin va va-cilaciones,
cilaciones, va-cilaciones, esti en el deber de pro pro-teger
teger pro-teger a los que defendemos esa fl fl-nalidad
nalidad fl-nalidad que creemos esta mis den den-tro
tro den-tro de nuestra plataforma que nin ninguna
guna ninguna otra, en los momentos actua actuales.
les. actuales. A ese efecto, a nombre de cuan cuantos
tos cuantos defendemos esa tendencia den den-tro
tro den-tro de nuestra colectividad, y en el
mio propio, apelo a usted como Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Union Republicana,
para que haga constar publicamen publicamen-te
te publicamen-te que en nuestro partido. los de-

fensores de la independencia estin
plenamente garantizaaos en 6 us de

rechos. Con esto conseguiremos, des

vlrtuar el que muchos individuos

hagan manifestaciones contrarias a

la independencia, pretendiendo re-

presentar a la Union Republicana,

cuando lo cierto es que, en mi con-

cepto, la masa, ei pueblo uniorre-

publicano rechaza el coloniaje en

todas sus formas y esti ansiando
que se llegue el momento de pro pro-clamar
clamar pro-clamar su libertad.

Quiera Dios que la Asavnblea So-

berana del partido adopte la unica
senda del honor, para bien de Puer

to Rico y para bien eel partido; que

prevalezca la concordla y haya un
acercamiento hacia nuestros herma hermanos
nos hermanos portorriquefios, aceptando la

unidad nacional portorriquefia; que

se evite el espectaculo de unas clec-

ciones que no conducen a nada mis
que al descredito de los represen represen-tantes
tantes represen-tantes del pueblo, que te ven
mler.do la responsabihdad sin tener
el poder para llevar a cabo su pro programa;
grama; programa; y que en una palabra, cl
patriotismo de nuestros hombres se
imponga por tobre todas las con con-sideraciones
sideraciones con-sideraciones personales, y que con
ello ec hemos Ios timientos de una
nacionalidad digna, de orden, de
justicia y de paz.
Espero ser atendido en la siipllca
que aqul le hago, a lo que me han
alentado varios correligionarios que
piensan como yo. Con gracias anti-

cipadas, quedo de usted,

Atto. S. 8. y correligionario,
Manuel ALVA RA DO LUGO.

MTTIN EN ISABEL

Nos complacemos en anunciar que
la Junta Local del "Frente Unido
Fortorriquefto" de Isabela celebrari
un mltin el domingo 19 de julio.
La Junta Ejecutiva prestari una
In tens a cooperacion a los entusias entusias-tas
tas entusias-tas representativos de la insritucion
en Isabela, a fin de realizar una
labor efectiva de propaganda. Ex Ex-hortamos
hortamos Ex-hortamos a las demas Juntas Loca Locales
les Locales de la isla a que envien delega delega-ciones
ciones delega-ciones nutridas a este acto de uni uni-ficaci6n
ficaci6n uni-ficaci6n nacional. Oportunamente w
darin a conocer los oradores, pue
se han invitado prominentes lide lide-res
res lide-res de todas las colectividad es.
"FRENTE UNIDO FEMENINO DE
PUERTO RICO"
La Junta Ejecutlva acordd hacer
publico su regocijo por el bello y
grand ioso acto que se llev6 a cabo,
iecientemente, en el Teatro Muni Municipal
cipal Municipal de csta Capital en el que se
creo el "Frente Unido Femenino da.
Puerto Rico" para luchar por nues nuestra
tra nuestra cara aspiracion.
Se asignd a nuestro Presidents el
doctor Juan Font Suirez la enco-

mienda de sostener un camblo de
impresiones con la Presidenta de
este nuevo y vlgoroso nucleo, a los
fines de concertar una arm6rica
defensa por los ldeales patrios.
Ml TIN EN EL TEATRO
MUNICIPAL
Los compafieros Gilberto Torres
Cordova, Abelardo Casanova Prats
y Juan Font Suarez Lntegran la co co-mision
mision co-mision que tiene a bu cargo recau-

dar fondos para el mitin del Frente

Unido Portorriquefio que ec efec efec-tuari
tuari efec-tuari en el Teatro Municipal de San
Juan y que se trasmltiri por ra radio.
dio. radio. Se anunciari, oportunamente, la
fecha exacta, asi como los oradores
que tomen parte en dicho acto.
Se a visa a nuestras Juntas Lo Locales
cales Locales que rem! tan sus cuotas a la
mayor brevedad posible y que estas
deben ser enviadas a nuestro teso teso-rero,
rero, teso-rero, sefior Gilberto Torres Cordova.
REUNION DEL DIRECTOR! O
Recordamos a los miembros del
Directorio que el domingo 12 de Ju Julio
lio Julio sera la reunion de este orga orga-nismo
nismo orga-nismo y que por haber asuntos de
suma trascendencia se ruega la mas
puhtual asistencia.' 8itto y hora so
indicaran por correspondencia a ca cada
da cada uno de los mietnbros.
Dr. J. PONT SCARES.



11

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.
"ROBIN HOOD DE EL DORADO"
De la pelfcula del mtsmo nombre que so
exhlblra proxlmamente. E El TEATHD PARAMOUNT
4
4
fAdaptaeiSn de Peter B. Kyne "II
Ilusirationei de Herbert M. Stoops jj
RESUMEN DEL EPISODIO ANTERIOR. En 1848, Joaquin Murrieta aca aca-baba
baba aca-baba de casarse con Rosita. Acusado injustamente de atentar contra la vida de
un americano, es despedido de la hacienda dande trabajaba y sale con su esposa
para el Fuerte Sutter en busca de oro.
SAN JOSE: (Lolza St.)

ESPECTACULOS

Martos, Julio 7, 1936.
SAN jpfAN
RIALTO:
"El Monstruo Verde" con Jps4
Bohr, Luplta Tovar, Barry Nox Nox-ton,
ton, Nox-ton, Ren Cardona y Carmelita
Bohr.
LUNA:
"Un Par de Gltanas" (The Bo Bohemian
hemian Bohemian Girl) can Stan Laurel, Oli Oliver
ver Oliver Hardy, Antonio Moreno y Ja Ja-queline
queline Ja-queline Weils.
TRES BAND ERAS:
"Cancl6n de Amor" con Lily Pons;
adeinis.'Cazadores de Estrellas' con
Carlos qardel.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramax)
"Klondike Annie" (La Llama
d Alaska) con Mae West y Victor
MacLaglen.
ENCANTO: (Stop 15, Carre tera
Nueva)
'Tenia que Suceder" (It Had to
Happen) con George Raft y Rosa Rosalind
lind Rosalind Ruasejl.
LIBERTY: (Stop 15, Avenlda Ponce
de Leon)
"Minones en el Aire" (Mlllons in
the Air) con John Howard y Wendy
Barrie.
MARTI: (Stop 16)
"Un Sueflo en una Noche de Ve Ve-rano",
rano", Ve-rano", funcl6n cedida para la Unl
versldad de Puerto Rico.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Se ,Neceslta una Novta" (Petti (Petticoat
coat (Petticoat Pever) con Robert Montgomery
y Myrna Loy.
PUERTO RICO: (Stop 21)
MA Puertas Oerradas" (Kind La Lady)
dy) Lady) con Arline McMahon y Basil
Rathbone.
POPULAR: (Stop 22)
"El Pequefio Lord" (Little Lord
Fauntleroy) con Freddie Bartholo Bartholo-ncw
ncw Bartholo-ncw j Dolores Costello Barrymore.
PELICIA: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"El Poder de la Inocencla" (Freck
less) con Tom Brown y Carol Sto Stone
ne Stone y Virginia Weldler.

"La Dama Conslente" (The Lady
Consents) con Ann Harding y Her
bert Mashall.
SAVOY: (Lolza St.)
"Flor de Arrabal" (Riffraff) con
Jean Harlow, Spencer Tracy y Una
Merkel.
CAPITOL: (Stop 24)
"Huerfanos del Destinp" (Ti (Timothys
mothys (Timothys Quest) con Dickie Moore,
Tom JCcene y Eleanor Withney.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Cuando nos Volvamos a Amar"
(Nex Time we Love) con Margaret
Sullavan y James Stewart; ademas,
'De la 8art6n al Fuego' con Rosita
Moreno y Juan Torena.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Busqueme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Herbert
Marshall y Jeau Arthur.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Maria Elena" con Carmen Gue Guerrero,
rrero, Guerrero, J. Martinez Casado.
REX: (Catafio)
"Prisioneros delOdio" (Presioners
of Shark Island) con Warner Baxter.

t

1 Joaquin y Rosita viven ahora felices en
Fuerte Sutter. Un dia, cuando ella va al a a-rroyo
rroyo a-rroyo por agua, sorprende a unos unos-buscando
buscando unos-buscando oro en la propiedad de Joaquin.
Tratan estos de import unar a Rosita, pero
ella huye hacia la casa. Su esposo esta alii con
dos amigos americanos, Jotfnny y Bill Warren.
Indignados al oir el relato de Rosita, los
, Warren van a que j arse ante el Alcalde.
2 Pero esa noche, cuatro hombres invaden re re-pentinamente
pentinamente re-pentinamente la casa de Joaquin, y uno de
ellos, Wilson, le notifica que debe salir de Cali California
fornia California en seguida, a lo que se niega indignado.
. Los forajidos se Ianzan sobre 61. Joaquin grita
entonces a su esposa: "; Dame mi pufial!", pero
cuando ella trata de nacerlo, Tabbard la a a-rroja
rroja a-rroja brutalmente al sueio, arrebatandole el
arma. Joaquin sostiene iucha desesperada
con sus asaltantes.
.3 Horas mas tarde regresan los Warren.
Joaquin, aunque malherido, vive aun. ;Pero
Rosita expira en sus brazos! j Joaquin jura
vengarse de aquellos miserables! Una semana
despues encuentra a su primera victima ... A
la vista de todos lo enlaza, arrastrandolo hasta
las afueras del pueblo . Luego suenan dos
disparos . iPodra Joaquin vengarse y es
capar a la ley? Vease el pr6ximo y emocio
nanie episodio.

3

EDMUW LOWE HACE DE DETEC-

i

iv favor de los M- TIVE iY 'THE GARDEN MVR. CASE'

UONAUSTAS

La Asamblea Municipal de San
German acord6 solicltar de las au au-torldades
torldades au-torldades federales el archivo y so so-breseimlento
breseimlento so-breseimlento de las acusaciones
presentadas contra los lideres na na-Clonalistas
Clonalistas na-Clonalistas y la suspensl6n de la
sentencia impuesta al sefior Juan
Antonio Corretjer.

PARA ROSA 0. DE AL-FARC

Carolina, julio 4, 1936.
Dra. Rosa O. de Alfaro Diaz,
EL MUNDO,
San Juan.
Felicitoles por ideas expresadas
en contestacjdn a Martha Lomar.
Oria Rodriguez de Bartolomei

NOBLEZA
BATURRA
L OBRA CUMBRE de la cinematografia espanola.
Producci6n CIFESA por IMPERIO ARGENTINA.

Caraderiza a Filo Vance, el personaje
creado por S. S. VanDine

' I'll V", 1

Tr, j n t 3 m

SATISFECHOS CON
ECHEVARR1A

Virginia Bruce y Edmund Lowe en
Un muchacho tranquilo y estu estu-dioso,
dioso, estu-dioso, que ama la buena musica,
el "golf" y la equitaci6n; un mu muchacho
chacho muchacho que a los 19 anos fu6 pro pro-fesor
fesor pro-fesor auxillar en una importante

The Garden Murder Case"

323

( Shariausted

81 usted no ha vlsto una mujer blanca en dos anos. .
Y de pronto se le aparece una mujer linda, guapisima

con eiu. . su novio (quien es un perfecto idiota)

Y entonces, cuando mejor andan las cosas entre usted y la
mujer encantadora...
Se presenta tambien la mujer a quien usted

le habfa prometido matrimonio . y al com com-pararlas...
pararlas... com-pararlas... su prometida hace el numero
dos...

iQUE HARIA USTED?

1 1

Myrna Loy (J) Robt. Montgomery
"SE NECESITA UNA NOVIA"
(PETTICOAT FEVER)
Ademas para completar un programa colosal LOS SANGREGORDOS:'
LAUREL y HARDY en "HUNDIDOS Y TRANSFUNDIDOS"

OUNT

PARAM

universidad, es el caprichoso y as as-tuto
tuto as-tuto detective en "The Garden
Murder Case", nueva pelicula de la
Mtro-Goldwyn-Mayer.
Se trata de Edmund Lowe, que
encarna a "Philo Vance".
Lowe no encontro dif.ciltad al al-guna
guna al-guna en el desempefio de ese rol,
porque desde hace tiempo sigue
paso a paso las aventuras del fa fa-moso
moso fa-moso personaje creado por S. S.
Van Dine para heroe de sus nove nove-las.
las. nove-las. Sin embargo, el hecno de que
Lowe personifique al conocido sa sa-bueso
bueso sa-bueso ha sorprendido a los innu innu-merables
merables innu-merables amigos del actor, ya que
este goza fama de ser uno de los
mas pacificos miembros de la co co-lonia
lonia co-lonia cinematografica.
Lowe nac6 en San Jose Cali California.
fornia. California. Concurri6 a la escuela pu pu-blica
blica pu-blica en su ciudad natal, ingresan ingresan-do
do ingresan-do mas tarde a la Universidad de
Santa Clara. Tras recibir su diplo diploma
ma diploma de la facultad de Pedagogia,
sirvio en calidad de prof esor ayu ayu-dante.
dante. ayu-dante. Edmund es habil Jugador de
"baseball", habiendo formado par parte
te parte de un team de la Universidad
que recorri6 el lejano Oriente. De
regreso, partlcipd en algunas obras
de Shakespeare representadas- por
aficionados. Aunque el cine le
atraia, comenz6 su carrera artis artis-tica
tica artis-tica en las tablas. Su primer "rol"
fu6 lnsignificante... Solo tenia
que atravesar rapidamente el esce-

nario. Poco a poco fueron adjudi adjudi-c,andole
c,andole adjudi-c,andole papeles mas importantes y
de vez en cuando participaba en
alguna pelicula.'

Despus de conquistarse el ga ga-lard6n
lard6n ga-lard6n de estrella en las tablas,
Lowe decidi6 abandonar el teatro
por el cine, presentandose con L L-rothy
rothy L-rothy Dalton en "Vive la France",
a la que siguieron "The Kiss Ba Barrier"
rrier" Barrier" y "Eyes of Youth", con Cla Clara
ra Clara Kimball Young. Su primer rol
estelar en la pantalla fu6 en "The
Silent Command".
Lowe ha sido protagonista o des des-empefiado
empefiado des-empefiado papeles importantes en
unas doscientas peliculas. Entre
sus triunfos mas resonances figu figu-ran
ran figu-ran "What Price Glory" e "In Old
Arizona", en que Warner Baxter
estableci6 su reputaci6n de actor.
"The Cock-Eyed-World" ha sido
otro de los grandes exitos de
Lowe, quien ha interrumpido con
frecueno.ia su labor en Hollywood
con viajes a Londres para partici partici-par
par partici-par en peliculas inglesas.
Virginia Bruce compart con
Lowe los honores estelares en "The
Garden Murder Case", cuyo repar-

toincluye artistas de la talla de
Gene Lockhart, J. B. Warner,
Frieda Inescort, Nat Pendleton,
Benita Hume, Henry B. Walthall,
Grant Mitchell, Jessie Ralph, Char
leg Trowbridge y otros varios.

Edwin L. Marin tuvo a su cargo

la.. direcci6n. Lucien Hubbard y

Ned Marin son los productores, y

Bertram Milhauser hizo la adapta?
cion a la pantalla.

Adjuntas, Julio 4.
EL MUNDO, San Juan.
Leida la informacion que apa apa-reci6
reci6 apa-reci6 el dia 2 del corriente en el
periodico EL MUNDO so'ore reu reunion
nion reunion uniorrepublicana celebrada en
la casa alcaldia le Ponce y en la

que se dice que el Lcdo. Font de de-clar6
clar6 de-clar6 que la Coalici6n no aabia si sido
do sido afortunada en la selacci6n de
sus representantes en la Legisla Legisla-tura,
tura, Legisla-tura, tanto uniorrepublicanos coir.o
socialistas, esta seccion socialista
declara que en lo que re.3pecta a
la seleccicn que hiciera por dos
veces en cuanto al senador socia socialista
lista socialista que por virtud del pacto co co-rrespondiera
rrespondiera co-rrespondiera a nuestro partido en
este dlstrito, no solo se considera
afortunada con tal selecci6n, sino
que se propone seleccionar al m's m's-mo
mo m's-mo candidate para que vuelva al
"ticket" electoral en las proximas
elecciones; tal es la confianza que
esta seoc;6n tiene en el actual se senador
nador senador socialista Moises Echevarria
y p-or tal confianza, volvemos como
ya hrr.os dicho. a postularlo en
las elcciones que van a celebrar celebrar-se.
se. celebrar-se. E. ROMERO, Presidente de la
Secci6n Local Num. 58; FRAN FRANCISCO
CISCO FRANCISCO TORRES, Secretario de

la Seccion Soc'al'-sta Local;
ELOY COLONDRES, Seceta Seceta-riD
riD Seceta-riD Financiero.
. --e

"OJOS QUE MATAN''

LA SUERTE

Si se le caen a usted los tene-

dores y cuchillos es que va a tener

convidacics.
Y si le faltan a usted tenedo tenedo-res
res tenedo-res y cuchillos es qua los invitados
ya se fueron. (Housing)

De nuevo el farnoso
detective PHILO
VANCE descubre
un mistrioso cri crimen.
men. crimen. Y en esta ocasi6r
en una pelicula de
MAYER

vi ii i n r v j

NnV H iTv MAN ANA v e
iMSk FOX JEEVES

LEA LOS CLASIF1CAD0S DE EL Ml'SDO

I WiTM PuTdE GITANOS" 1
1 w'Ar5l-l" LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CANONAZO METRO I

5 iRx- mv' t.,sar u

31 fl II ILT II II A TTk-T rU

AUJLLJCj JLiUlNi1! iiUI POR ultima vez S

1

1



EL MUNDO, SAH P. R. MARTES 7 DE JUJUO DE 1939,

TEATO DE LA MEVA LEY DE L1C0
RES DE PUERTO RICO

Empezard a regir el dia treinta del mes
de setiembre proximo

Terminamoa de publicar a conti conti-nuaci6n
nuaci6n conti-nuaci6n el texto integro de la nue-
va ley de lleoree de Puerto Rico,
que empezara a regir el 30 de se-
-tiembre proximo:
Articulo 70. Los libros oficlales
de existencias y loa libros de fac fac-turas,
turas, fac-turas, estaran en todo tiempo dls dls-ponlbles
ponlbles dls-ponlbles para ser laspecciona-dos por
loa agentes de rentas internas. Toda
persona que dejare de cumplir cual
quier dlsposlcl6n de esta ley o de
su reglamento con respecto a los li libros
bros libros que la misma exige, sera cul cul-pable
pable cul-pable de un dellto menos grave y el
Tesorero a los agentes de rentas in
Jernas podran confiscar y vender
a beneficio de El Pueblo de Puerto
fRlco todo producto que no hubiere
sido registrado.
Articulo 71. Cuando una perso persona
na persona se negare, al ser requerida para
' que desmonte, a satisfacci6n del
Tesorero, algun alambique que po po-eea
eea po-eea como dueno, arrendatario, o en
otra forma; o si dejare de hacerlo
dentro de las veinticuatro horas des
pues de haber sldo notilicado por
,el Tesorero, dicha persona sera cul cul-'
' cul-' pable de un delito menos grave, y
. el Tesorero, o sus agentes de rentas
internas, podran decomisar dicho
alambique y demas aparatos y ven
derloe en puhllca subasta para in in-demnizar
demnizar in-demnizar a El Pueblo de Puerto
Rico lac cantidades que hubiere
defraudado el Infractor.
; Articulo 72. Toda persona que,
por cualquier motivo y para los
lines de eata ley declare sua pro-
ductoa en cantidades menores a
las que en realldad hubiere destila destila-do,
do, destila-do, fabrlcado, obtenido o deducido,
o declare un contenldo o cantidad
de alcohol que no este en acuerdo
con esta ley, ademas de ser cul culpable
pable culpable de dellto menos grave tam tambien
bien tambien pagara el importe de los im impuestos
puestos impuestos dejados de declarar y pagar.
Articulo 73. Toda persona que
destile, rectifique, fabrique, trate,
' negocie, tenga en deposlto, o que
habiendo tenldo productos tribui tribui-tablea
tablea tribui-tablea segun esta ley, se negare a
dar, o lmpida que se le den docu docu-mentos
mentos docu-mentos o Inform es relaclonados con
los mismos, al Tesorero o a sus agen
tes al ser requerlds por estos, era
culpablee de un dellto menos 'grave
(misdemeanor).
Articulo 74. Oualquler parsona
que, con la lntencl6n de defraudar,
oontrahlclere, lalsificare, alter are
falseare un sello o llcencia de loe
que se uean por dlsposlcldn de esta
ley, o que usare, vendiere, o tuvie tuvie-re
re tuvie-re en su poder cualqulera de dl dl-chos
chos dl-chos sellos o llcencias contrahechos,
falslflcados, alter ados o false ados,
o oualquler place o cufio que se
hubiere usado o se pudlere usar en
la preparacl6n de los mlsmos, o cual
quler sello que segun esta ley deba
Ber destruido, o que hiclere, usare,
vendiere, o tuviere en su poder pa pa-pel
pel pa-pel que sea- una lmltaci6n del que
m use en la manufactura de dichos
sellos, o que volvlese a usar cual cualquier
quier cualquier sello o llcencia que segun esta
ley deban ser destruidos, o que pu pu-siere
siere pu-siere alguna bebida alcoh611ca en
botellas que se habian llenado y se se-llado
llado se-llado de acuerdo con esta ley, y a
las cuales se les sustrajo el conte contenldo,
nldo, contenldo, sin antes destruir el sello
previamente fijado en cada botella,
o que fljare un sello expedldo de
acuerdo con esta ley y a un envase
NO SOLO LA

s J s i - -s

s r" lWi!")WM'W'iiwigDi iijiinwiiiMiiiiit,iinMiiiiiwwwwwiiiPiLLiiiiiiti.uiiiiJ.i.'ilw'Jw' 1
y. .. Vi.'V ':::y-:W':A.Sv: I

-Jty j 17??&l.

1 o lc at e

sino tambtn los brazos, el cuello, cl pecho
y la espalda neccsitan de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos clat Colgate

de espiritus destOadoe o bebidas al-
coh61Icas sobre los cuales no se hu hu-bieren
bieren hu-bieren pagado los impuestos venci venci-dos,
dos, venci-dos, o que diere falsa informaci6n
en una solicitud de sellos o de ll llcencia
cencia llcencia de acuerdo con esta ley, o
que tuviere en su poder uno de di dichos
chos dichos sellos que hubiere obtenido en
forma distinta a la provista por es esta
ta esta ley, o que vendiere o transfiriere
cualquiera de dichos sellos en forma
distinta a la provista por esta ley,
sera castigada, una vez convicta,
con multa no menor de quinientos

d61ares ni mayor de dos mil dola dola-res,
res, dola-res, o con prision que no exceda de
cinco anos, o con ambas penas. Cual
quler funcionario autorizado para
hacer cumplir las disposiciones de
ley referentes a los sellos de rentas
internas, queda autorizado para ha hacer
cer hacer cumplir las disposiciones de este
articulo.
Articulo 75. Toda persona que
vendiere o dispusiere de productos
sujetos a impuesto de acuerdo con
las disposiciones de esta ley, o que
los retirare de una fabdica, desti desti-leria,
leria, desti-leria, planta o compafiia naviera, del
expreso, o del correo, sin haber pa pagado
gado pagado los impuestos sobre los mis mis-mos,
mos, mis-mos, en la forma especificada en
esta ley, o segun lo disponga el Te Tesorero
sorero Tesorero medlante reglamento, sera
culpable de un delito menos grave
(misdemeanor)
Articulo 76. Toda persona que se
dedique o continue dedicado a la
industria de destilar, rectificar o fa
bricar productos tributables segun
las disposiciones de esta ley sin ha haber
ber haber prestado -una fianza, en la for forma
ma forma y con los requisitos que esta ley
exige, sera culpable de un delito
menos grave (misdemeanor).
Articulo 77. Toda persona que
tenga en su poder o a su disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n en cualquier sitio, productos
sujetos a impuesto por esta ley, so
bre los cuales no se haya pagado
el impuesto, con excepci6n de aque aque-llas
llas aque-llas personas debidamente autoriza autoriza-das
das autoriza-das por esta ley, sera culpable de
un delito menos grave (misdemea (misdemeanor),
nor), (misdemeanor), y el Tesorero de Puerto Rico
o sus agentes podran embargar di
chos productos o venderlos en pu-
blica subasta para indemnizar a El
Pueblo de Puerto Rico las cantida
des que le hubiere defraudado el
Infractor.
Articulo 78. Toda persona que
destruyere, rompiere o deteriorare,
o tratare de destruir, romper, o
deteriorar una cerradura;'. sello o
precinto colocado en cualquier des-
tileria, cerveceria, almacen, depo
slto, carro de carga, vehlculo de
motor, envase, aparato, habitaci6n,
o edificio, por los agentes de ren
tas internas debidamente autoriza autoriza-dos;
dos; autoriza-dos; o que, sin romperlo o deterio deterio-rarlos,
rarlos, deterio-rarlos, abriere dicha cerradura, de
poslto, carro de carga, envase o
aparato, o la puerta u otra parte
de dicho almacen, habitaci6n, carro
de carga, o edificio que estuviere
cerrado con Have o sellado por un
agente de rentas internas, debi debidamente
damente debidamente autorizado y en ejercicio
de sus deberes, convicta que fuere,
sera castigada con multa no menor
de quinientos (500) d61ares ni ma mayor
yor mayor de mil (1000) d61ares, o con pri pri-si6n
si6n pri-si6n por un termino de cinco (5)
alios, o ambas penas.
Articulo 79. Cualquier persona
(Continiia en la pagina 11, col. 2)

AV1VA LOS MATICES
DE SU CARA
RAROS PERFUMES . Ingredientea
, finisimos se combinan en un procedi procedi-miento
miento procedi-miento especial para hacer los Polvos Eqlat
Colgate. Por. eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de una flor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga subyuga-dor
dor subyuga-dor dando asi a la cara esa apariencia cau
tivadora de la mujer joven llena de vida.

CARA

PROGRAMAQUETRAS
M1TIRA HOY

El SerCtdo de 'Extension
Agrkola de la U. de P. R
(Nota de la Universidad)
En el acostumbrado programa de
radio que trasmitira el Servicio de
Extensi6n Agricola' esta tarde mar mar-tes
tes mar-tes 7, a traves de la estaclon WK
AQ de 5:15 a 6:00, presentara al
sefior A. E. Bowman, Director del
Servicio de Extension Agricola; al
sefior Francisco Joglar Rodriguez,
Supervisor de la Zona Central del
Servicio; y a la sefiorita Josellna
Yordan, Agente de Demostracion
del Hogar del distrito de Mayagiiez.
El topico escogido por el sefior
Joglar y que se titula "La Siembra
de Mafz Como Cosecha de Rota
cion en el Cultivo de Tabaco" se
ra de mucho interes a todos aque-
llos que tengan siembras de taba
co en sus fincas.
La sefiorita Yordan ha prepara prepara-do
do prepara-do un corto trabajo en el cual ex-
plicara la labor que estan realizan
do los Clubs 4H para nifios y ni-
nas en las zonas rurales de Puerto
Rico.
El sefior Bowman, qulen acaba de
ser nombrado Director del Servi Servicio
cio Servicio de Extencidn, tambien tendra
un corto mensaje para todos los
radio-escuchas y agricultores de
Puerto Rico.
Como de costumbre se leer a la
receta de la aemana que ofrece
la Oflcina del trabajo de demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n del hogar a las amas de
casa de Puerto Rico.
La parte musical del programa
estara a cargo del Sexteto Alegria
de Puerto Rico.
Debido a la actualldad y varie varie-dad
dad varie-dad de los asuntos a tratarse, el
Servicio de Extensi6n Agricola es es-pera
pera es-pera que todas las personas inte inte-resadas
resadas inte-resadas en los problemas agricolas
de la isla sintonicen la estacifin W
KAQ esta tarde de 5:15 a 6:00.
EL SENAD0R MUftOZ
MARIN EH PEMELAS
Pasard alii varios dias de
descanso
Penuelas, Julio 4
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy a mediodfa Heg6 a esta mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad el senador don Luis
Mufioz Marin. Acompafianle su
distinguida esposa, el representan representan-te
te representan-te Ramos Antonlni, el Dr. San San-taella,
taella, San-taella, el Sr. Grillasca, y otros pro pro-minentes
minentes pro-minentes correligionarios suyos,
quien, al llegar a la carretera que
se bifurca hacia el Rudo, barrio
de este municipio, fu efusivamen efusivamen-te
te efusivamen-te saludado por un grupo de sim sim-patizadores.
patizadores. sim-patizadores. Desmontandose del
autom6vil, el sefior Mufioz Marin
correspondi6 saludando a todos
con carifio. Segun se me ha infor infor-mado,
mado, infor-mado, el sefior Mufioz Marin se
propone pasar en las campiftas de
Penuelas varies dias, como descan descanso
so descanso a la labor por el realizada en
Washington.
J. V. RODRIGUEZ;
Corresponsal

Eecuperando energias para la batalla

I Hrfv t&f

Como preparativo para la fatigosa campana prsidencial que le espera, el gobernador Alfred M. Landon, can can-didato
didato can-didato republicano, disfruta de unas tranquilas vaca clones eon la senora Landon v sus hijos en el rancho
McGraw, Estes Park, Colorado. Peggy Anne ocupa el sillon del centro mientras la senora Landon tinc entre
sus brazos a Joseph Cobb y a Nancy Josephine Landon.

El paw de los automoviles publicos
en San Juan y la Isla
Los informes que recibid oyer la Policia.-- "El Galgo" detuvo
el sdbado una guagua a punta de pistola

Segun los informes recibidos has has-ta
ta has-ta ayer por la tarde en el Cuartel
General de la Policia, el movimien movimien-to
to movimien-to de protesta de los porte adores
publicos se ha hecho sentir con
mas intensidad en las ciudades de
Rio Piedras y Caguas, donde exis exis-te
te exis-te un crecido numero de autom6 autom6-viles
viles autom6-viles de servicio publico. Informes
recibidos indican que tambien en
la ciudad de Bayamon hay muchos
ch6feres y duefios de carros publi publicos
cos publicos secundando el movlmiento; no
obstante lineas de guaguas de otras
poblaciones limitrofes y autom6vi autom6vi-les
les autom6vi-les publicos tambien, dan servicio
hasta la mencionada poblacion. En
las ciudades de Arecibo, Manatl,
Vega Baja, Mayagiiez, y otras po poblaciones
blaciones poblaciones de gran transito, la cir cir-culaci6n
culaci6n cir-culaci6n se mantuvo relativamente
normal.
El Departamento de la Policia si si-gue
gue si-gue tomando providencias en todas
partes de la Isla, y, muy especial especial-mente,
mente, especial-mente, en Rio Piedras, San Juan,
Caguas y puntos cercanos. En San
Juan aumenta el numero de auto
moviles publicos en circulaci6n.
Nos informaron ayer en Rio Pie Piedras
dras Piedras que hasta las cuatro de la
tarde nada habia ocurrido. El do do-mingo
mingo do-mingo tambien fu6 un dia de tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad en la ciudad universitaria.
Los autom6viles publicos no tran-
sitan, y tambien muchos puestos
iidependientes de gasolina conti-
nuan cerrados solldarizandose con
la protesta. Los puestos de las com
pafiias gartolineras .y de aquellas
personas que no nan accedido a
las peticiones de solidaridad hechas
por porteadores publicos, se encuen
tran protegidos por fuerzas de la
Uniformada. En Santurce y en al al-gunos
gunos al-gunos otros pueblos de la isla, se segun
gun segun la informaci6n que tenemos,
algunos duefios de estaciones inde inde-pendientes
pendientes inde-pendientes de gasolina nan cerra cerrado
do cerrado sus puertas en simpatia con el
movlmiento, que ha de terminarhoy
martes a las tres de la tarde, ya
que el mismo fue prorrogado el do do-mingo
mingo do-mingo durante 48 horas mas.
Solametne una queja fue presen presen-tada
tada presen-tada ayer a un policia de motoci motoci-cleta
cleta motoci-cleta de San Juan por el chofer de
la guagua 165, de la White Star
Line, quien dijo que al pasar por
la Avenida Fernandez Juncos de
un autom6vil que paso por su la la-do
do la-do lanzaron algun as piedras que
dieron contra la caja de la guagua.
A pesar de la tranquilidad reinan
te en las principales rutas de la
capital j de Rio Piedras, la Poli Policia
cia Policia sigue manteniendo una estric-
ta vigilancia que se observa duran durante
te durante el dia y la noche. Las fuerzas
de la Secreta prestan tambien ser servicio
vicio servicio de vigilancia. Todos lee puen puen-tes
tes puen-tes de San Juan, Rio Piedras, Ca Caguas,
guas, Caguas, Bayamdn y otras poblaciones
cercanas a aquellos lugares en don
de se percibe alguna agitaci6n, se
encuentran custodiados por policias.
El Jefe de la Policia, coronel En
rique de Orbeta, como en todos es
tos dias pasados, di6 ayer varies
recorridos por San Juan y Rio Pie
dras, enterandose en los cuarteles
y personalmene del ambiente rel rel-nante.
nante. rel-nante. A Juzgar por la conversa-
ci6n que con el sostuvlmos, el co coronel
ronel coronel Orbeta se muestra complaci complaci-do
do complaci-do del servicio que vlene prestando
la Policia.
El transito en la ciudad de San
Juan se realiza normalmente, aun aun-que
que aun-que se nota la ausencia del gran
numero de carros publicos que en
dias anteriores a la huelga slempre
invadia las principales calles de
nuestra capital, por los alrededores
de la Marina y otros sitios, se no no-taba
taba no-taba ayer la presencia de bastan-
teg carros publicos de la Isla, asi
como de guaguas.
La Compafiia Popular de Trans-
porte, que tiene un servicio de gua
guas de pasajeros euro Catano, Ba Ba-yam6n
yam6n Ba-yam6n y Guaynabo, en ningun mo

yi i'.i.in.)Linm miimiPMiiuiimnMiMiiiiiWiiiiiiiM wv -v----t

Igual ha ocurrido con el servicio
de lanchas que mantiene entre la
capital y Catano.
Ayer las guaguas de la White
Star Line continuaban prestando su
servicio regulat
Un chofer de carro publico que
vino anoche a San Juan desde Pon Ponce
ce Ponce nos dijo que la situacion en la
Perla del Sur era ompletamente
normal, pero que en Cayey, Caguas
y Rio Piedras habia notado muy
poco transito de vehiculos por sus
calles y carreteras, y dijo tambien
haber visto algunos puestos inde inde-pendientes
pendientes inde-pendientes de gasolina cerrados.
"EL GALGO" DETIENE
UNA GUAGUA A PUN PUNTA
TA PUNTA DE PISTOLA:
Nos explica el sefior Julio May May-mi,
mi, May-mi, juex de paz de Guaynabo, que
el dia 4 de julio, como a las dos de
la tarde, el viajaba, desarmado, en
una guagua de la Compafiia Popu Popular
lar Popular de Transporte que hace la tra tra-vesia
vesia tra-vesia de Catano a Guaynabo, cuan-
R0MAN1 Y SNYDER
C0MEREKIAH
En conexion con el caso
de los nacionalistas
En la mafiana de ayer el fiscal
Marcelino Romani, quien ha sido
nombrado fiscal auxiliar para ac ac-tuar
tuar ac-tuar en el caso contra varios II de de-res
res de-res nacionalistas acusados de cons cons-pirar
pirar cons-pirar contra el regimen que gobier gobier-na
na gobier-na a Puerto Rico, sostuvo una pro pro-longada
longada pro-longada conferencia con el fiscal
federal Snyder relacionada con cl
juicio que dara comienzo el dia 14
de los corrientes.
Sobre los particulares de la entre entre-vista
vista entre-vista nada hemos sabido debido a
que ambos funcionarios mantuvie mantuvie-ron
ron mantuvie-ron la mis estricta reserva. No obs obstante
tante obstante tenemos entendido que am ambos
bos ambos fiscales estuvieron examinando
la evidencia en su poder para acu acu-sar
sar acu-sar a los nacionalistas por alegada
violacidn de ciertos estatutos fede fede-rales.
rales. fede-rales. GLOSTOR A
M A N T I N CL
c a: b e,uLo
BIEN P I N A D O.
L U S T R O S Ok

J?

presidencial

' 'f
do en las cercanlas de la poblacion
de Guaynabo se cruzo delante de
la guagua el automovil color vino
numero 8385, guiado por Julio Tri
nidad Geigel, alias "Galgo". "Yo
iba", sigue refiriendo el sefior May
ml, "en el segundo asiento de la
linea derecha y vi cuando Julio
Trinidad Geigel se baj6 de su au
tomovil y se dirigi6 hacia la gua
gua. Estaba en cuerpo de camisa
y sobre la cintura portaba una gran
pisola. Dirigiendose a los pasaje
ros con pistola en mano dijo: "Ba
jese todo el mundo." En ese mo
menta dos de los pasajeros de nom
bre Jose Murga, alias "Puyu", y Pa
blo Quintana, se bajaron y fueron
hasta donde estaba Trinidad Gei
gel. Los demas pasajeros salieron
por donde pudieron y al aeercarse
estos senores a Julio Trinidad Gei Geigel,
gel, Geigel, alias "Galgo", 6ste monto la
pistola. Dirigiendose a los pasaje pasaje-blo
blo pasaje-blo Quintana le decia: "Retirate".
En ese momento el canon de la pis pistola
tola pistola quedo en direccion a donde yo
estaba sentado y acto seguido me
levante y baje de la guagua. Al
pasar por el lado de Julio Trini Trinidad
dad Trinidad Geigel, alias "Galgo", fete me
ech6 el brazo por encima del hom hom-bro
bro hom-bro como dandome a demostrar que
no me habia visto. Yo ssgui ca ca-mino
mino ca-mino a pie cuando pas6 en su au
tomovil el sefior Jose Landr6n, ex ex-juez
juez ex-juez de paz de Guaynabo y actual
submarshal de la Corte de Distrito
de San Juan, y me llev6 hasta el
Cuartel de la Policia de Guayna Guaynabo."
bo." Guaynabo." Es asf como nos refiere los he-
chos el sefior Julio Maymi sobre el
incldente que le ocurriera con el
"Galgo".
LE CABLEGRAFIA A
ROOSEVELT
La Junta de Comisiona Comisiona-dos
dos Comisiona-dos de San Juan
La Junta de Comisionados de San
Juan se reuni6 ayer tarde en ses!6n
ordinaria y acord6 pasar el siguien siguien-te
te siguien-te despacho cablegrafico al presl presl-dente
dente presl-dente de los Estados Unidos, Frank Franklin
lin Franklin D. Roosevelt:
"Al trasmitir a Vuestra Excelencia
la noticia de la mas grande cele cele-bracidn
bracidn cele-bracidn registrada en los anales de
esta comunldad de ciudadanos ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos amantes de la libertad, en
ocasi6n del 4 de julio, la Junta de
Comisionados de San Juan os con con-gratula
gratula con-gratula por vuestra renominaci6n
como candidato presidencial para
un segundo termino, y pide que, al
ser reel ec to, se otorgue a Puerto Ri Rico
co Rico aquella medida de pleno gobier gobier-no
no gobier-no progio consistente con los prin principles
ciples principles y practica de la verdadera
democracia bajo la bandera ameri ameri-cana."
cana." ameri-cana." (Fdo.) Rafael Landrdn y Landrdn,
Presidente de la Junta de
Comisionados de San Juan.
GARCIA MEHDEZ EN EN-FERM0
FERM0 EN-FERM0 El presidente de la Camara de
Representantes,' Lcdo. Miguel A.
Garcia Mendez, no pudo concurrir
a la celebraci6n del 4 de Julio en
San Juan debido a que estaba su su-friendo
friendo su-friendo de un ataque de urticaria
en su residencia de Mayagiiez.
E cafe tan puro y nco S
Morgue 103 agncuuores
Son los propios tostadores
ue la mnrca PULKIU'KILU.

El retraimiento electoral
Por VICENTE GEIGEL-POLANCO

Abogamos resueltamente por el
retraimiento electoral de todos los
portorriquefios. Aflrmamos que, en
las presentes circunstanclas histo histo-ricas,
ricas, histo-ricas, la abstenci6n elecclonaria es
la actitud mas inteligente, mas pa pa-triotlca
triotlca pa-triotlca y mejor orientada que pue pue-de
de pue-de asumir nuestro pueblo. Fun da -se
este criterio en realidades que
estan al alcance de todos.
En I03 pueblos libres compete al
sufragio una funci6n trascenden trascenden-tal.
tal. trascenden-tal. A traves de las urn as ejerci ejerci-ta
ta ejerci-ta el pueblo su soberania, institu institu-yendo
yendo institu-yendo gobiernos responsables para
la adecuada gesti6n de los asun asuntos
tos asuntos publicos. De esta suerte, cons cons-tituye
tituye cons-tituye el sufragio la mas flrnie ga-
rsmtia de la democracia, logrando
el pueblo una continuada fiscal!
zaci6n de los mandatarios en quie-
nes delega su autoridad.
En las colonias la situacion cam
bia por completo. El sufragio no
llena una funci6n autentica. Es un
mero instrumento de desorienta-
ci6n colectiva. En las colonias no
existen gobiernos responsables an ante
te ante el pueblo, sino gobiernos institui-
dos por el poder interventor para
facilitar la cabal realizaclon de los
planes de absorcion economica en
que se fundamenta la existencia de
la colonia
El sistema electoral establecldo
en Puerto Rico por Estados Unidos
tiene como exclusivo objeto dlvidir
la familia portorriquefia en agrupa-
ciones politicas que se disputen el
dominio del presupuesto, logrando
de rechazo dar a los ingenuos la im
presi6n de que aqul existe un re regimen
gimen regimen democratico fundado en la
voluntad popular. Razona el in in-cauto
cauto in-cauto que, puesto que ejercita el
sufragio, existe aqui una democra democracia
cia democracia y el contribuye a la lnstalaci6n
y al funcionamiento de un gobier gobier-no
no gobier-no responsable. Imaginan los des des-prevenidos
prevenidos des-prevenidos que el gobierno asi crea crea-do
do crea-do tiene autoridad para resolver los
problemas vitales del pueblo por por-torriquefio.
torriquefio. por-torriquefio. La burla es sangrien sangrien-ta,
ta, sangrien-ta, porque los funcionarios electos
por el pueblo portorriqueno alcal alcaldes,
des, alcaldes, asambleistas municipales, miem
bros de la Asamblea Legislativa
carecen de facultades para afron afron-tar
tar afron-tar y resolver, no ya los graves pro problemas
blemas problemas econ6micos y sociales del
pais, sino hasta las cuestlones de
minimo alcance.
Ningun ayuntamiento de Puerto
Rico tiene poder de iniciativa para
mejorar la vida comunal, y la in inversion
version inversion del ultimo centavo munici
pal depende del capricho del Au
ditor Insular, funcionario norte norte-americano
americano norte-americano de nombramiento presi
dencial. Las camaras insulares son
organismos deliberantes con tan li
mitada autoridad que hasta en los
escasos asuntos de su competencia
legislativa tienen el triple veto del
Gobernador de la colonia, del Con Con-greso
greso Con-greso y del Presidente de Estados
Unidos. Asi, el Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico, que en su rama legislati legislativa
va legislativa insular y en sus funciones mu municipales
nicipales municipales da la impresi6n de ser
democratico en su origen por de de-rivar
rivar de-rivar del ejercicio del sufragio, e
un verdadero regimen de fuerza,
impuesto a nuestro pueblo por Es Estados
tados Estados Unidos, sin margen para la
iniciativa portorriquefia.
Prevaleciendo en Puerto Rico un
gobierno irresponsable ante el pue pueblo,
blo, pueblo, en que de manera positiva que queda
da queda anulada la voluntad portorri portorriquefia,
quefia, portorriquefia, por careoer de autoridad
efectiva los organismos de elecc!6n
popular, la participacion en los co co-mlcios
mlcios co-mlcios no conlleva finalidad cons cons-tructiva
tructiva cons-tructiva de clase alguna para los
destlnos del pals. Un triunfo coa coa-licionista
licionista coa-licionista tendria la misma inefl inefl-cacia
cacia inefl-cacia de una victoria liberal por la
falta de poder en los funcionarios
electos por el pueblo para afrontar
y resolver nuestros problemas na na-cionales.
cionales. na-cionales. Sin soberania el sufragio
constituye una burla, porque ca carecen
recen carecen los mandatarios del pueblo
de autoridad autentica para cum cumplir
plir cumplir la voluntad popular. De don donde
de donde resulta una farsa tanto el sis sistema
tema sistema electoral como el gobierno co colonial
lonial colonial instituido a base de sufragio
sin soberania.
Las elecciones colon! ales que nan

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas
DTAMANTOS

6x6
6x9
6x12
8x8

TEJAS ESPA5JOLAS FORMA 4,S"
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS
Tel. 1984

de efectuarse en noviembre, como
todas las celebradas en Puerto Ri

co bajo el preser.te sistema no con con-tribuiran
tribuiran con-tribuiran en modo alguno a faci
litar ni a acelerar el proceso de ln-
tegraci6n nacional de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, sino que seran un factor de
desorientacion colectiva. El triun
fo eleocior.ario carece de finalidad
practica en lo que respecta al me-
joramiento de las condiciones de
vida y de trabajo de nuestro pue pueblo
blo pueblo y al logro de r.uetra sobera
nia. Tenemos la amarga experien-
cia de que en el pasado nada lo lo-gTamos
gTamos lo-gTamos con la victoria en unas elec
clones co'.oniales, r.l sicuiera cuan
do esa victoria se p'.a.crr.5 en copos
sucesivos.
Al darr.os es Jugue'.e que se lla llama
ma llama el sistema electoral, Estados
Unidos ha conseguido civil: r '.a fa
milia portorriquefia en tai-es con condiciones
diciones condiciones que los afiliados a un par par-tido
tido par-tido consideran er.err.:?os encarrJ encarrJ-zados
zados encarrJ-zados a los que fomian en los otros
partidos. Asi ha cucdado rota la
solidaridad del pueblo portorrique portorriqueno
no portorriqueno y se ha hecho intpos :'cle el for formal
mal formal pi an tea miento de nuestro pro pro-blema
blema pro-blema constiturior.al Etf.ret-enidos
en el Jueco de la polit.ra partidis partidis-ta
ta partidis-ta hemos rr.Elga.;tado trcir.ta y ocho
anos, mientras los ir.tereses absen absen-tistas
tistas absen-tistas acaparaban nuestra riqueza,
dominaban nuestro merrado, explo-
Itaban a las maas traba.'adcras. y
nos sometian a un ab?urdo regimen
de expolia:icn econfmica.
Si tenemos la :n::n-.a cor.lcci6n
de que constituye una frrsa el sis
tema electoral y ce cue tambien
constituye una farsa el Gobierno
establecido en la colonta, no hay
derecho a sej-uir eny.fuar.do al pais
con este absurdo Jurgo. ;Que ga ga-na
na ga-na con una nueva elt::icn el pue
blo de Puer.o Rico? iMc;c7i aca aca-so
so aca-so su situacion ecor.cmica? Se lo lo-gra
gra lo-gra levantar el nivel ce vida y de
trabajo de las rr.asas obreras? iFros
pera el comarcio? ;,Se b-er.eficia la
agricultura? Ya hemos celebrado
inutilmente batantc-s elercior.es y
la experiencia cem.uc-.:tra cue a me medida
dida medida que avanzan los anos dentro
de este regimen ce com pi eta irres irres-ponsabilicad
ponsabilicad irres-ponsabilicad es mis rumosa nues nuestra
tra nuestra ecor.om.la. mas ocresiva la vi vida
da vida del trabajador, mas estrecho el
margen de activida d-:s del comer comer-ciante,
ciante, comer-ciante, mas ar.gustiosa la situacidn
del agricultor, ma yores las deudas
de los ayuntamier.tos, mas pesado
el gravamen hipotecario, mas os os-curo
curo os-curo el horlzonte. m.as tnseguro el
porvenir dentro de la color.:a.
Al celebrar nuevas elecciones co colonial
lonial colonial es, al disputarnos en los c c-micios
micios c-micios de noviembre el dominio ce
unos cargos sin trascerlder.cia rca.1.
solo lograremos el result a do cicrto
de crear mas antagor.-.smo en la
iamiua pcrtorr.quena, sarr.:. :ar
inutilmente unas cuar.tas vidas en
el fragor apasioncdo dc la lurha
comicial, secuir siendo Instrumen Instrumen-tos
tos Instrumen-tos lnconscientes de est'? rrcimcn
de explotacicn y eplacar el plan plan-teamiento
teamiento plan-teamiento del problem a fundamen
tal de nuestra soberania, cesor.cn cesor.cn-tando
tando cesor.cn-tando al pueblo con prccrama. mi mi-nimos
nimos mi-nimos e insustanciales de estre-c'r.o
partldismo politico.
En estas condiciones, la -.:spn-sion
de las elecciones colonial's
resulta una me die a pairlrr.ca. :r. :r.-teligente
teligente :r.-teligente y altamrnve cnstr-.c.tvs.
La energia q-ue habriamas d rr.al rr.al-gastar
gastar rr.al-gastar en la esteril puna el :cio :cio-naria
naria :cio-naria podrlamos capital. zarla en un
serio esfuerzo en favor del pronto
advenimiento de nuestra mdepen mdepen-dencia
dencia mdepen-dencia nacional EH retraimiento,
esgrimido como una fuerza moral
en apoyo de nuestro derecho. &?r. &?r.-dria
dria &?r.-dria la eficacia de mover en fa favor
vor favor de nuestra causa un factor es es-pi
pi es-pi ritual de invencible pu.'ar.ra. cue
aceleraria el planteamkr.' o y la so so-lucion
lucion so-lucion de nuestro problems, consti consti-tucior.al.
tucior.al. consti-tucior.al. La abstencicn seria, en
verdad, una medida de hondo sen sen-tldo
tldo sen-tldo etico, cfje por.dria en e'erci e'erci-cio
cio e'erci-cio la potencla espiritual de nues nuestro
tro nuestro pueblo en la magna empress
de la Integra c!6n colectiva. AO AO-mas
mas AO-mas de ser un paso de aleccionadrr
alcance, de profunda disciplina in
tertor para nuestras multitudes.
Continua en la pagina 15, 2ra. col.
33
R. ROSSI

Tctuan Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN Aparta'do 1412

r
i
t
i
i

n
r
i-i-i-
r-
I
r
I
r
K
f ;
t
t i
n

ment ha suspendido su ltinerario.



ft

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE JULIO DE 1936.
La Policia espanola denuncia una conspiration
LAS SANGIOHES CONTRA ITALIA SE LEY AN-
TARAN EL 15 DE JULIO
erechista
SE CR E E THOMP THOMPSON
SON THOMPSON PERTENECIA
ASI LO ACORDO AYER EL COMITE DE
CINCUENTA Y DOS

d

Se informa el arresto de
centenares de personas

MADRID, Julio 6. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La Compaftla Transmediterra Transmediterra-tiea,
tiea, Transmediterra-tiea, controlada por el miltirnlllo miltirnlllo-narlo
narlo miltirnlllo-narlo Juan March, ha expedido hoy
una nota negando las acusaclonea
quelle formulara el periodico "Cla "Cla-rldad",
rldad", "Cla-rldad", organo del sector extremis extremis-ta
ta extremis-ta del Partldo Soclalista. "Clari "Clari-dad"
dad" "Clari-dad" acusaba a la companla de es es-tax
tax es-tax compllcada en la exportaci6n
llegal de capital y de mantener dos
Juegos de llbros con el objeto de
defraudar al Ooblerno.
El presldente de la Junta de Di Directors,
rectors, Directors, seftor Anastaslo, ha flrma flrma-do
do flrma-do una declaracldn aflrmando que
ia companla no- tlene coriocimiento
oficial de que se haya radlcado
contra ella una denuncia. "Es ab ab-eolutamente
eolutamente ab-eolutamente falso, dice que la
Companla Transmedlterranea este
tompllcada en operaclones de ex ex-portacl6n
portacl6n ex-portacl6n de capital. Es clerto que
(a companla tlene dos Juegos de ll llbros,
bros, llbros, un Juego denomlnado el es es-.
. es-. pecial, en el c u a 1 se entran las
cuentas perteneclentes a los servl servl-eios
eios servl-eios subvenclonados, y el otro 11a 11a-mado
mado 11a-mado "cuentas comerclales", en el
.cual se reflejan todas las actlvlda actlvlda-des
des actlvlda-des mercantlles de la companla".
BITtJAOION
POLITICA
MADRID, Julio 8. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) SI el Partldo Soclalista acor acor-dase
dase acor-dase que es canveniente unlrse al
goblerno republicano, los grupos
republlcanos del Frente Popular re-
clblrlan complacidos la colabora colabora-cidn.
cidn. colabora-cidn. Diego Martinez Barrio, pre presldente
sldente presldente de la Camara y miembro
del Partldo Uni6n Republicana, as!
lo aflrm6 recientemente ; y Marce Marce-lino
lino Marce-lino Domingo, presldente del Par Partldo
tldo Partldo Izquierda Republicana, ha rei rei-terado
terado rei-terado la afirmaci6n. De acuerdo
con el pacto del Frente Popular,
tocaba a los republlcanos asumir
las obllgaclones de lmplantar el pro
grama con la colaboracl6n parla parla-mentana
mentana parla-mentana de los grupos obreros. Los
republlcanos, sin embargo, favore favore-cen
cen favore-cen la colaboraciGn lzquierdista en
el Ooblerno a fin de que los lz lz-qulerdlstas
qulerdlstas lz-qulerdlstas asuman parte de la res res-ponsabilldad
ponsabilldad res-ponsabilldad que significa el cum cum-pllmlento
pllmlento cum-pllmlento del pacto, asl como la de
termlnar la interminable cadena de
conflictos obreros.
Refirlendose a la posibllidad de
modiflcar ej programs del Frente
Popular, Marcellno Domingo ha di di-cho
cho di-cho que si la amplificaclbn de las
obllgaciones bajo el pacto del Fren Frente
te Frente Popular fuese llmltada a aque aque-llas
llas aque-llas de ordeh sotivl, la colaboraci6n
de los laborlstas en el Goblerno se se-rla
rla se-rla convenlente y hasta necesaria.
Y agreg6: "El Goblerno esta cum cum-pllendo
pllendo cum-pllendo sus obllgaciones, presentan presentan-do
do presentan-do al Parlamento proyectos que res
ponden a las obllgaciones del Fren Frente
te Frente Popular. Las comisiones parla parla-mentarlas
mentarlas parla-mentarlas tan actuando ah or a
con gran rapidez, no hay lentltud
en las labores parlamentarias. Has
ta la fee ha no hay Justificaci6n
LACAS EGYPTIAN
3 Formas para ganar
mas dinerot
"J Aumentando los pre pre-cios.
cios. pre-cios. 2 Aumentando el volu volu-,
, volu-, men.
3 -Feduciendo los cos cos-tos.
tos. cos-tos. La mas practica y mejor
es reducir los costos, por
medio de economta en:
MATERIALES
MANO DE OBRA
QUEJAS
Las f a m o s a s lacas
EGYPTIAN prod u c e n
economla en los tres. Rin Rin-den
den Rin-den mas, economizando
material. Requieren me me-nos
nos me-nos tiempo para rebajar
y pulir economizando la labor.
bor. labor. Producen resultados
satisfactorios y perma-
, nentes, evitando las que-
: jas.
ir -. 4 hr-r.4 Vr i Pk.t w4 !. 3
CARLOS R. ROSSI
. .
Distribuidor General
; I Tetuan Num. 5
v (Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
'..' San Juan V

para cambiar Ia tendencia del pro pro-grama
grama pro-grama del Frente Popular. Si fue-

rs necesario para nosotros ampliar
el pacto, no habria dlficultad, por por-que
que por-que dentro de los limites legales la
Constituci6n permite la m?yor am am-plificaci6n
plificaci6n am-plificaci6n que pueda der-arse".
. Atribuy6 la supuesta lentitud'.del
Parlamento a la impaciencia. "La
lmpaciencia terminara cuando vuel
va la confianza, y la confianza ha ha-ra
ra ha-ra posible un mayor trabajo".
PLEBISCITO
HUELGARIO
MADRID, Julio 6. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Hoy se ha celebrado un ple plebiscite
biscite plebiscite entre patronos y obreros pa
ra determinax si unos y otros acep-
tan el laudo del Ministerio del Tra
bajo para solucionar la huelga de
construcclones. Todavla se desco-
noce el resultado de la votaci6n,
pero la impresi6n general era que
los patronos y los sindicalistas re
chazarian la decisi6n y que los obre
ros perteneclentes a la Union Ge General
neral General de Trabajadoras la acepta acepta-rlan.
rlan. acepta-rlan. A pesar de las declaraciones ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales en contrario la huelga de
reparadores de ascensores no ha
terminado, y hoy esta en su sex sex-tuagdsimo
tuagdsimo sex-tuagdsimo dia. Se esperaba hoy el
regreso de los trabaj adores a sus
faenas, pero estos no lo hicieron,
alegando que los patronos no ha ha-blan
blan ha-blan cumplldo las disposiciones mi mi-nisterlales.
nisterlales. mi-nisterlales. La huelga de transportes de Gra Granada
nada Granada estaba hoy en su primer dla.
La de GiJ6n, segiin informes, se ha
extendido a las aldeas cercajias. En
Malaga los empleados de oficinas y
talleres, en un total de nueve mil,
se declararon en huelga hoy. La
huelga de transportes ha termina terminado.
do. terminado. La huelga de obreros de cuello
bianco en L6rida se ha extendido
a los camareros y barberos del in indicate
dicate indicate local. El conflicto no tiene
el apoyo de los sindicalistas ni de
la Unidn General de Trabaj adores.
PROYECTOS
DE AUXILIO
MADRID, Julio 6. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El diputado Jos6 Acuna, quien
se llama a si mismo jefe del Par
tldo Mesocrat, cuyo emblema es el
tenedor, el cuchillo y la cuchara,
ha logrado conseguir las firmas de
los diputados independientes para
un proyecto que presentara al Par Parlamento
lamento Parlamento solicitando una asignaci6n
de mil millones; de pesetas para
auxilio a los desempleados, ademas
de un presupuesto extraordinario
de seis mil millones de pesetas pa para
ra para obras publicas para aliviar el
problema del desempleo. Se espera
que el discurso de Acuna en defen defen-sa
sa defen-sa de su proyecto incluya la expli expli-caci6n
caci6n expli-caci6n del programa de su partldo,
del cual aparentemente es 61 el
unico miembro.
EMPRESTITO
MADRID, Julio 6. (Prensa Uni-
da) Un emprestito del Tesoro, por
cuatro afios y al cuatro por ciento,
exento de contribuciones, por la bu-
ma de ciento setenta y cinco mi
llones de pesetas, el cual iba a ser
flotado manana martes, ha sido ya
cubierto. Ademas de las suscrip suscrip-ciones
ciones suscrip-ciones de los grandes bancos, las
instituciones de prfotamos y aho-
rros han sollcltado once millones
de pesetas en bonos, y otros bancos
pequenos han pedido cinco millo millones
nes millones cada uno.
ALCALA ZAMORA
DE VIAJE
SANTANDER, Julio 6. (Prensa
Unlda) El ex Presldente de Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, don Nice to Alcala Zamora, lle lle-g6
g6 lle-g6 a esta ciudad hoy. Embarcara
manana rumbo a Hamburgo en el
vapor aleman Caribia. Le acom acom-paftan
paftan acom-paftan en el vlaje su esposa, sus
hljos, su nuera y su nuero. El via-
Je de placer por los paises escan-
dinavos se prolongara por mes y
medio.
DERRUMBE
FERROL, Julio 6. (Prensa Unlda)
Javier Suarez Carrasco, de cua cua-renta
renta cua-renta y siete alios, pereclo al ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir un derrumbe en una cantera
donde trabaj aba con otros compa compa-neros.
neros. compa-neros. Argimiro S o m o z a Diaz y
Juan Beceiro Crespo resultaron gra
vemente herldos. Los tres quedaron
sepultados por la avalancha de tie-
rra y piedra, pero los demas tra trabaj
baj trabaj adores lograron extraerlos. Sua Suarez
rez Suarez estaba muerto cuando su cuer cuer-po
po cuer-po Tu6 localizado. Los otros dos
sufrieron fracturas en las piernas
y otras herldas.
CONSPIRACION
DERECHISTA
MADRID, Julio 6. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El periodico soclalista extre extre-mista
mista extre-mista "Clarldad" InJorma esta no no-che
che no-che sobre una conspiraci6n dere dere-chista
chista dere-chista para derrocar el regimen re republicano
publicano republicano y establecer una dicta dicta-dura
dura dicta-dura mas o menos al estilo fascista.
Dice el periodico que la Pollcia ha
desplegado acUvidad extraordinaria
despu6s de descubrir evidencia de
una conspiraci6n "para establecer
un.rtgimen dictatorial como el de
los Gobiernos italiano y aleman.
La Policfa ha arrestado' varios. ceri-.
tenarss da reacclonarios cuando se

A un sindicato intcrna intcrna-cional
cional intcrna-cional de espionaje
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LOS ANGELES, julio 7. (P. U.)
Se estima que la conviction de Har Harry
ry Harry Thompson por un delito de es espionaje,
pionaje, espionaje, consistente en haber ven ven-dido
dido ven-dido secretes navales de Estados
Unidos a Japon, ha abierto una
brecha en un gran sindicato inter

national de espionaje. Hemos sa-
bido que cuando Thompson compa
rezca ante el juez para recibir el
pronunciamiento de la sentencia se
le dara oportunidad de exponer las
ramificaciones del sindicato. en el
cual se creen envueltos a varios al
tos personajes navales y militares
de Japon. Tinese entendido que si
Thompson se niega a dar los nom
bres de los lideres se le aplicara
la sentencia maxima de veinte afios
de reclusi6n.
Prensa Unida ha sido lnformada
que los oficiales del servicio de in
teligencia del Goblerno siguieron la
pista a Thompson durante un afio,
asi como a otros personajes como
Thompson en distintas partes del
pals, de quienes el Gobierno ja-
pones compraba importantes secre
tos, pero estos hombres no son "de
los de arriba".
if.
LOS ANGELES, Julio 6. (PU)
Thompson fue sentenciado a quin quince
ce quince afios de prisidn.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegram as recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 6, 1936
10:11 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.80;
noviembre $2.76; enero $2.50; mar mar-zo
zo mar-zo $2.49; mayo $2.48.
3:17 P. M.
La Bolsa cerr6: Junio $2.76; se setiembre
tiembre setiembre $2.80; noviembre $2.76; ene
ro $2.54; marzo $2.50; mayo $2.50.
Mercado quieto. Los refinadores
estan todavia retenidos.
L. W. Minford & Co., Inc.
hacian los planes de ultima hora
para la insurrecci6n".
El peri6dico dice que los patro patronos
nos patronos ayudan a los fascist as cuando
colocan obstaculos en el camino de
la solucion de las huelgas. Alega
tener en su poder informacidn de de-most
most de-most I ativa de que "extensos grupos
derechistas en todo el pais estan
dedicados a maniobras enderezadas
a derrocar el regimen republicano
y establecer una dictadura mas o
menos de estilo fascista con la es-
peranza de exterminar totalmente
las clases trabajadoras. Estan dis-
pu estos a todo, a fomentar cual cual-quier
quier cual-quier tipo de subversi6n y a em-
plear mercenarios para sembrar la
alarma y asesinar a aquellos hom
bres que consideran peligrosos para
sus objetivos".
Comentando los informes publica publica-dos
dos publica-dos en el sentido de que la Policia
habia encontrado documentos con-
tentivos de instrucciones secretas
de lideres fascistas, ordenando la
declaraci6n de huelgas en impor importantes
tantes importantes servicios publicos bajo cual cual-quier
quier cual-quier pretexto y la creaci6n de di di-ficultades
ficultades di-ficultades para la solution, "Clarl "Clarldad"
dad" "Clarldad" dice que durante las ultimas
setenta y dos horas la Policia ha
demostrado actividad extraordinaria
en la c a p t u r a de centenares de
fascistas en todas partes de Espa Espa-na.
na. Espa-na. SESION
MINISTERIAL
MADRID, julio 6. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Rumores de series incidentes
en Valladolid y Almandralejo fue fue-ron
ron fue-ron negados hoy por el Ministro de
la Gobernaci6n al salir del Conse Conse-jo
jo Conse-jo de Ministros. Declart que los
rumores eran "ahsolutamente fal fal-sos".
sos". fal-sos". El Gabinete aprobo, una orden
respecto a los edificios escolares y
otra sobre la sustitucidn de la en en-senanza
senanza en-senanza religiosa. Tambin autori-
z6 a los c once j os municipales de
Alcaniz, Calatayud, Tierra de Lu Luna,
na, Luna, Montesclaro y Alcolea de Ca Ca-latrava,
latrava, Ca-latrava, a flotar emprestitos.
El tema principal de discusi6n en
la reunion de esta manana fu6 el
problema relativo al llamado con-
venio econ6mioo entre las provin-
cias vascongadas y el Gobierno cen
tra!, a virtud del cual las proving
cias contribuyen solamente con con
tribuciones directas al Tesoro Na
tional, favoreciendo asl a las in industrial
dustrial industrial mayores en la regi6n.
El Gobiemo desea determinar si
este sistema ha de desaparecer con
la concesi6n del estatuto de auto auto-nomia
nomia auto-nomia a la regi6n de manera que
los vase os tengan el mismo siste sistema
ma sistema contributivo que los catalanes.
Los vase os desean seguir con el
convenio economico. El Gobierno
no tom6 ningun acuerdo, preflrien preflrien-do
do preflrien-do esperar hasta que el comlte es especial
pecial especial nombrado para estudiar el
as unto rinda informe.
El Gabinete volvld a reunirse es esta
ta esta tarde a las cinco y cuarto y a
las nueve y cuarto continuaba en
seslon. El objeto de la reuni6n era
discutlr el serio probienja ferrovia ferrovia-rio
rio ferrovia-rio creado por las demandas-de los
obreros por mayories! salaries. Si
las demandas de los obreros son
concedidas, las mismas representa representa-ran
ran representa-ran un gasto adicional detrescien detrescien-tos
tos detrescien-tos millones de pesetas anualmente,
cantidad que ls companlas afir afir-man
man afir-man que no pueden pagar.

CANDID ATOS DEL PARTIDO COMUNISTA
- J '
riJl r i
ARf)V fmh tern
f '"y- '-, i4 4 Flk y -f J'kl
" v f -17 r til t? fee m t Mf&$m$&&
A XX4 f 1 ; r t I i : I i ? tns ( 1

Earl Browder( centro), de Kansas, es el candiJato a la prcsidencia de la nation por el Partido Comunis Comunis-ta.
ta. Comunis-ta. Fue nominado en la convencion de dicha colectividad, celebrada recientements en el Madison Square
Garden, Nueva York. A su derecha aparece el Candida to a la vicepresidencia, James W. Ford, negro de Ala Alabama
bama Alabama y obrero de la industria del acero. A la izquierda el nresidente de la convencion, William Festei.

LA CONFERENCIA SOBRE LA REFORTIFICA
CION DE LOS DARDANELOS

SEESTA DISCUTIENDO EL PLAN PRE PRESENT
SENT PRESENT ADO POR INGLATERRA

MONTREUX, Suiza, julio 6. (Pren
sa Unlda) La sesion plenaria de
la Conferencia de los Dardanelos
empez6 en privado a las 5.15 de
la tarde, para discutir el texto d?
las proposiciones britanicas.
ROMA, julio 6. (Prensa Unida)
Oficialmente se informa que Ita Italia
lia Italia no tomara parte en la confe conferencia
rencia conferencia que se celebra en Mcntrsux
para considerar las demandas de
Turquia sobre la refortificacion de
los Dardanelos.
ROMA, julio 6. (Prensa Unida.)
En circulos oficiales se ha decla decla-rado
rado decla-rado lo siguiente: "Nosotros no te te-nemos
nemos te-nemos razon para ir a Montreux
mientras los convenios del Medite Medite-rraneo;
rraneo; Medite-rraneo; contra Italia permanezcan
en vigor". En los mismos centros
CHOQUE ARMADO
EN KUEICHOU
SHANGHAI, julio 6. (P. U.) La
Prensa china informa que las tropas
de Kuangsi han tenido un encuen encuen-tro
tro encuen-tro en Kuechou con las de Tuyun
y dostientos soldados de Kuei Yang,
pero que se desconocen las bajas.
Informase que el alto comando de
Kuangsi esta transportando tropas
del sur de Hunan para reforzar las
que tiene en Kueichou.

No Sabe que Hacer
Tal vez este caballero se halla en
una situacion dificil esta sin em em-pleo,
pleo, em-pleo, o necesita una casa, un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento o una habitacion; o no
puede alquilar la que tierte; o debe
vender su auto o comprar unp usa usa-do;
do; usa-do; o ha perdido su perro o su car car-tera,
tera, car-tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudaria a resolver el
problema.
Cuesta solo
$1.00 por 6 dias
EL MUNDO

Seccion Glasificados
TEL. 1222 S. J.

se ha dicho que no estan en con con-diciones
diciones con-diciones de declarar si Italia to tomara
mara tomara parte en la conferencia de los
firmantes de Locarno convocada pa para
ra para el dia 20 del corriente mes.
MONTREUX, julio 6. (PU) La
Conferencia de los Dardanelos S3
reanudo esta tarde. Italia no esta
representada En .seguida se empe empe-z6
z6 empe-z6 a considerar el plan britanico,
de acuerdo con el cual se permiti permiti-ria
ria permiti-ria a una flota de gusrra britani britani-ca
ca britani-ca entrar en el Mar Negro y llegar
hasta la costa rusa de Crimea. El
plan britanico incluye un nusvo tex

to de convenio que abarca muchos
puntos del texto somstido por Tur Turquia
quia Turquia al empezar la conferencia, y
dispone restricciones sobre el paso
de buques de guerra pqr los estre estre-chos
chos estre-chos turcos en caso de guerra.
EL CUESTIONARIO
INGLES
LONDRES, julio 6. (P. U.) En
la Camara de los Comuneis, Sir
Anthony Eden anuncio que no esta
dispuesto a renovarle a Berlin la
exhortati6n de que contests el cues cues-tionario
tionario cues-tionario que el 5 de mayo le en en-viara
viara en-viara Inglaterra, con lo que se pre presume
sume presume que intimo que al Gobierno
ingles se le agoto la patientia con
la demora alemana.

EL PRESIDENTE
DE MEJICO

Habia de la carretcra in-
ternacional
CIUDAD DE MEJICO, julio 6.
i Prensa Unida) El presidente Car Cardenas
denas Cardenas y los miembros del Gabinete
recibieron a las delegaciones de Es Estados
tados Estados Unidos y Guatemala que vi-
nieron a la inauguration del trozo
de la carretera international recien
temente teiTninado. Cardenas pro-
nuncio un discurso, dando las gra-
cias a Estados Unidos por su co cooperation
operation cooperation y expresando su satisfac satisfac-cion
cion satisfac-cion por la presencia de los dele-
gados guatemaltecos. El Presidente
llamo la atencion hacia el hecho
de que Mejico esta ahora concen
trando sus esfuerzos en la termi-
nacion del tramo de carretera en
tre Ciudad de Mejico y Guatemala.
PARA EVITAR MAS
DISTURBIOS
Adopta medidas el Go
bierno de Francia
PARIS, julio 6. (PU) El mi ministro
nistro ministro Salengro ha expedido el co-
municado siguiente: "El Gobierno
ha adoptado medidas para impedir
la repetition de los disturbios ocu-
rridos el domingo en los Campos
Eliseos en los cuales resultaron le-
sionados dos oficiales de Polic'.a y
ciento cinco guardias. Ademas nos
propsnemos mantener la importan importan-cia
cia importan-cia de la parada militar del 14 de
julio, prohibiendo todas las mani-
festaciones en les Campos Eliseos."
UNA FABRICA DE
SUIZA
Fue ocupada por los
huelguistas
THUN, Suiza, julio 6. (PU)
Ha causado sensation aqui la pri pri-mera
mera pri-mera huelga en que los trabaj a a-dores
dores a-dores en vez de abandonar la fa fa-brica
brica fa-brica permanecieron en ella sin tra
bajar. Seiscientos huelguistas ocu ocu-paron
paron ocu-paron los famosos talleres metal ur ur-gicos
gicos ur-gicos de la empresa Selve durante
toda la manana. Pero las autori-
dades del cant6n amenazaron con
utilizar la Policia para desalojar
los talleres, y los trabaj adores se
retiraron por la tarde, aunque con con-tiniian
tiniian con-tiniian en huelga.
.
BATALLA A TIROS
EN PANAMA
La Policia descubrio un
deposito de armas
PANAMA, julio 6. (PU) Una
incursi6n realizada anoche por la
Policia para descubrir armas ocul ocul-tas
tas ocul-tas en La Chamorra, a vein ti dos mi
lias de distancia de esta ciudad,
culmino en una batalla a tiros y
el arresto de siete hombres. No se
registraron desgratias personales.
La Policia encontr6 siete rifles y
dos rev61veres. Dos hombres huye huye-ron
ron huye-ron por la maleza, y estln siendo
perseguidos.
.
UN DIPLOMATICO
DE GUATEMALA
Matado al intentar fu fu-garse
garse fu-garse de la carcel
MANAGUA, Nicaragua, Julio 6.
(FU) Of icialmente se informa que
el exsecretario y exagregado d las
Legationes de Guatemala en Nica Nicaragua
ragua Nicaragua y Costa Rica, Oliverio Cas Cas-tafieda,
tafieda, Cas-tafieda, .quien f u6 sentenciado a
muerte el afio pasado por haber $1 $1-do
do $1-do convict de causar la muerte con
veneno a su esposa y otras dos per personas,
sonas, personas, fu6 natado a tiros cuando
intentaba il&arse de la carcel en
las afueras-ds Leon esta noche.

GINEBRA, Julio (P. U.) El co comity
mity comity de coordination de cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta y dos se reuni6 a las 10.15 A.
M. con el objeto de levantar las
sandones.
Vasconcello, quien preside el co comlte,
mlte, comlte, dijo que "por las cifras re re-cogidas
cogidas re-cogidas por la Liga de Nacionss,
calculamos que Italia ha perdido
la mi tad de sus reservas de oro
durante la vigencia de las sancio sancio-nes."
nes." sancio-nes." Turbay declaro que las sanciones
fueron aplicadas colectivamente, por
lo cual Colombia no se sentia en
libertad para levantarlas hasta que
la Liga lo recomendase, pero que
Colombia ahora favarece que se le le-vanten.
vanten. le-vanten. Stevenson, de Inglaterra, propuso
que la sanciones se levanten el 15
de Julio. Monteiro, de Portugal, y
Gorge, de Suiza, propusieron que se
levanten el 10 de Julio.
El coronel Mayard, en represen representation
tation representation de Haiti, dijo que la apii apii-cacion
cacion apii-cacion de las sanciones habia per-

iudicado a Haiti mis que a Ita
lia. "Veintitres por ciento de las
exportationes haitianas van a It a
lia, por lo cual sufrimos graves pr
didas financieras aplicando las, san
ciones", dijo, y le pidio a li Liga
de Nationes que en el futuro pro-
'ea compensaci6n financiera para
las naciones que tengan que afron
tar esa situation.
GINEBRA. julio 6. (P. U.) El
comite" de cincuenta y dos acordo
levantar las saneiones el 15 de Ju Julio,
lio, Julio, con lo cual te-rmina el fraca fraca-sado
sado fraca-sado bloqueo de Italia. Italia podra
ahora reanudar sus exportationes
de vinos, frutas, aceite de oliva,
textiles, y otros productos, a las na naciones
ciones naciones que son miembros dela Li Liga,
ga, Liga, deteniendo asi el fuerte drena drena-je
je drena-je que estaba sufriendo en sus re reservas
servas reservas de oro, y tambien podra
conseguir creditos y prestamo6 de
dichas nationes para utilizarios en
la explotacion de Etiopia y cubrir
los grandes gastos que le ocasiono
la guerra.
Como resultado del fracaso que se
ha tenido con el experiments de'las
sanciones economicas, pareee segu segu-ro
ro segu-ro que la Liga jamas las aplicara
otra vez, a menos que las naciones
que estn cerca de la zona del con conflicto
flicto conflicto deseen la aplicaci6n de san sanciones
ciones sanciones militares, en cuyo caso la Li
ga podrla aprobar la aplicacidn 1e
medidas economicas para comple-
mentar dichos esfuerzos militares
contra el agresor.
El comite de cincuenta v dos tarn
bien aprobo una resolucion franco franco-britlnica
britlnica franco-britlnica para hacer una investi investigation
gation investigation con el objeto de determinar
la manera de ha;er efectivas las
sanciones la pr6xima vez que e
apliquen, en caso que se apliquen
otra vez. Dispone esta resolucion
que los gobiernos haran lo siguien
te: primero, seguir enviando a la
Liga sus estadisticas sobre su :o :o-mercio
mercio :o-mercio con Italia hasta Julio 1;
segundo, enviarle un memorial a la
Secretaria de la Liga sobre las di di-ficultades
ficultades di-ficultades legislativas que tuvieron
en cuanto a la aplieacion de las san sanciones
ciones sanciones y la uianera de vencerlas;
tercero, nombrar expertos para an
comity de la Liga que investigue
esta documentation e informe so sobre
bre sobre la aplieacion de las sanciones
en el futuro.
La sesi6n del comite" de cincuen cincuenta
ta cincuenta y dos termin6 a las 12:35 P. M.
Coincidiendo con, la reuni6n del
ccmit6 de cincuenta y dos, la
Liga public6 las ultimas esta estadisticas
disticas estadisticas sobre las sanciones, que
revelan que Italia perdi6 oro por
valor por lo menos de 82,000, 82,000,-000
000 82,000,-000 dolares oro de Estados Uni Unidos
dos Unidos desde noviembre hasta mayo,
lo que representa casi la mi tad de
las reservas oro que tenia el Ban Banco
co Banco de Italia antes de las sanciones,
y que las exportaciones italianas son
ahora ccmo el cincuenta por cien ciento
to ciento de lo que eran antes de las san sanciones.
ciones. sanciones. ROMA, Julio 6. (P. U.) Espe"r& Espe"r&-se
se Espe"r&-se que como resultado del acuerdo
sobre las sanciones, Italia anuncie
de un momento a otro que tiene la
intention de concurrir a la confe conferencia
rencia conferencia que celebran en Montreux las
naciones signatarias del tratado de
Locarno. Ciano, ministro de rela-
ciones extericres, consultd a Musso Mussolini
lini Mussolini sobre el particular.
En los circulos oficiales, la nti nti-cia
cia nti-cia del levantamiento de las san sanciones
ciones sanciones se ha recibido con una mez mez-cla
cla mez-cla de regocijo e indiferencia, pue
se considera que Ginebra rrxra rrxra-mente
mente rrxra-mente ha apresurado la inevitable
correccidn de un error que les esta estaba
ba estaba hatiendo mas dano & las na nationes
tiones nationes sancionadoras que a Italia.
Esperase que Italia cumplira la pro pro-mesa
mesa pro-mesa de colaboration que hizo en
su memorandum, pero se cree que
el progreso en es sentido sera muy
gradual.
FOLKESTONE, Julio 6. (P. U.)
El Negus llego de Bolonia.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, Julio 6. (PU)

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco economico.
nomico. economico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

Destacados expertos comerclales han

expresado opini6n en el sentido de
que el abandono de las sanciones
facilitara prontas intellgentia an an-gloitalianas
gloitalianas an-gloitalianas para la explotacion eco-
n6mica de Etiopla, probablemente
a traves de un emprestito 6ustan 6ustan-cial
cial 6ustan-cial en Londres. Han declaradoque
la participacicn de Estados Unidos
sn el desarrollo de Etiop'a sera
casi insignificante de a-cuerdo con.
las indlcaciones actuales, debido, en
primer Iugar, a la prohibition de
prestamos y creditos a Italia por
motivos de sus atxasos en los pagos

de las deudas de guerra; y en se- A ;
gundo lugar, por la aparente au-
sencia de interfes general entre las V;

companias e ingenieros de explo-

taci6n. i i

Una amplia averiguaci6n ha re-
velado que se htci hecho coasultas
esporadicas por compaf.iis de oro.
petr6ieo, minerales y regadio, en
cuanto a las posibiiidades de action
Etiopla en colaboration con los
italianos, pero la mayor parte de
las consultas proceden de companlas
o individuos de exiracci6n ltaliana.
Los centros oficiales dicen que has hasta
ta hasta donde han poaido saber ninguna
compania esta dun; dense ha inl inl-ciado
ciado inl-ciado negociaciones con Italia para

operaciones en Etiopia. Opinan los f

expertos que primero se iniciara en
Etiopia la produccion de minerales,
petroleo v canamo y que luego se
pasara al algodon, tabaco, caucho
y aceite vegetal.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 6. (PU) E acuer acuerdo
do acuerdo adoptado hoy en Ginebra por el
Comite Coordinador, recomendando
el levantamiento de las sanciones
para el dia 15 de julio, dio rienda
suelta a un ejercito de vendedo vendedo-res
res vendedo-res que se lanzo sobre Italia en lo lo-ca
ca lo-ca poriia de ordenes a la par que
las 18 nacior.es sancionadoras de
Europa iniciaban lucha por recu recu-perar
perar recu-perar las rr.erc.dos pcrdidas en un
esfuerzo por resarcir de s'us p4r p4r-didas
didas p4r-didas combinsdas. calculadas en tin
co mil rr.illor.es de liras.
Las grandes estibaa de rr.ercan rr.ercan-tias
tias rr.ercan-tias que se acumularon en la fron fron-eera
eera fron-eera francesa desde octubre en es espera
pera espera del levantamiento de las san sanciones
ciones sanciones sjran despachadas la sema sema-na
na sema-na entrant. Ya se han hecho arre
gios para que trenes especiales de
carga salven las fronteras arras arras-trando
trando arras-trando cargamentos de minerales,
acero, productos quimicos y dxo dxo-gas,
gas, dxo-gas, los cuales Italia r.eceslta ur-
gentemente y los lndustriales f ran ranches
ches ranches estan dispuestos a suplir en
un esfuerzo por recuperar sus per per-didas.
didas. per-didas. En altos centros porticos Prensa
Unida supo hoy que el Gobierno
espera que la terminac;6n de las
sanciones proporcione una baja de
veinte, mil en las list as de desem desem-pleadcs.
pleadcs. desem-pleadcs. La reg:6n de Lyons sin sin-ti6
ti6 sin-ti6 el pinchazo de las sanciones mas
agudamente qu? el resto de Fran Francia
cia Francia porque la cuarta parte de su
comercio exportador en sedas. pro productos
ductos productos qufrr.icos y droeas, era con
Italia. Al mismo tiempo Marrue Marrue-cos
cos Marrue-cos espera er.cor.trar el m-rcado
italiano libre otra vez para sus ni ni-tratos
tratos ni-tratos naturales, que previamente
se embarcaban a razon de 700,000
quintales anualmente. Marrueco
realmente nunca ap'.ico las sancio sanciones
nes sanciones porque Mamie cos r.o es una
colonia francesa, sir.o un territo territo-rio
rio territo-rio bajo mandato en cuyo control

participa Italia, asi como Inglate- ft

rra y Espana, junto eon Francia.
Marruecos, contrario a las colonias
francesas, no esta representado dl dl-rectamente
rectamente dl-rectamente en la Liga de Naciones
por cuya raz6n se requeria una ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n especial del Sultan para apli apli-car
car apli-car las sanciones, pero el Sultan
nunca tom6 accion. 4
Otras colonias francesas. princi- t
nalmente Indochina, esneran un f

pronto regreso al mercado italiano.
espetialmente con arros que se ha
acumulado en los almacenes in do do-chinos
chinos do-chinos desde el comienzo de las san
ciones. Los economistas franceses,
sin embargo, dudan de que se efec efec-tue
tue efec-tue la rapida recuperation del co comercio
mercio comercio italofrances porque durante
las sanciones los italianos apren apren-dieron
dieron apren-dieron a pasarse sin ciertos articu-
los importados o encontraron yasti
tutos italianos. Muchos creen que
transeurrira mas de un ano antes
de que se reanude el comercio nor
mal y en el interin Italia conti conti-nuara
nuara conti-nuara favoreciendo a los paises ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros que no le retiraron sus
abasteclmientos durante la campa campa-na
na campa-na en Etiopia
El exministro de Hacienda y ex ex-mlnistro
mlnistro ex-mlnistro de Comercio George Bon Bonnet,
net, Bonnet, en una entrevista exclusiva que
tuvo hoy con Prensa Unida hace
notar las perdidas cornerci&les que
tuvo Francia bajo las sanciones J
deriva para el futuro la lecci6n de

que debe buscarse otro medio de J

presion porque las sanciones eco economical
nomical economical y financieras son insufi insufi-cientes
cientes insufi-cientes para detener una guerra.
Bonnet c a 1 c u la las perdidas de
Francia en SU comercio con Italia
(Continua en la p&gina 3, col. 5)

1

i
t

A

r