El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01228


This item is only available as the following downloads:


Full Text
..iL'Ul'Mil
20pinas3ctvs-
DIARIO DE
LA MANANA
AflO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octobtr 6. 1917 on rile at the Post office a
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1879
SAW JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 6 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6472.

. v- . .... r i

..'(''
20 Paginas 3ctvs.

1

,1:
h

n't

EbPLANAPROBADO POR LAC0M1-
SOiV ECONOMIC A
rara la construction de caminos con el
; fondo de $6,0000

Publlcamos a continuaclon el Plan
aprobado por la Comlslon Econ6 Econ6-nilca.de
nilca.de Econ6-nilca.de la Asamblea Leglslativa
pari la construccidn de caminos y
carreteras con los fondos del em em-prtstlto
prtstlto em-prtstlto de los seis millones de d6 d6-larea.
larea. d6-larea. DISTRITO NUMERO 1
CANOVANAS
Numero 4 Camino Boca de Can.
grejo, eatudio y construccion 3 kl
lometros.
CAROLINA
Numero 3 Camino Barrazas, es estudio
tudio estudio y construccidn 3 Kms.
Numero 12 Camino Carrusos, es estudio'
tudio' estudio' j construcci6n 2 Kms.
TOA ALTA
Numero 3 Camino Las Piedras,
eatudio y construccidn -2 Kms.
Numero 2 Camino Quebrada Are
nas, construccidn 2 Kms.

BAYAMON.
Numero 1 Camino Buena Vista,
estudio y construccidn 3 Kms.
Numero 7 Camino Cerro Gordo,
estudio y construccidn 2 Kms.
CATARO
Numero 1 Palo Seco, Ave. Nerei Nerei-das
das Nerei-das hasta La Punta, extreme este,
pueblo Catano 3 Kms.
Numero 2 Camino Palmas, cons construccidn
truccidn construccidn 1 Km.
GUAYNABO
Numero 3 Camino Mamey, estu estu-Continua
Continua estu-Continua en la pagina 10 col. 4

DjETENIDO EL SUPUESTO AUTOR DE LOS
ATENTADOS DE RIO PIEDRAS

Otro individuo que le acompanaba se declard testigo del Pueblo.
Un joven acusado de lanzar una bomba

Gonzalo Aponte
O. P. A,
TAX CONSULTANT
Oficlna 705
Tel. 415 San Juan.
Edificlo Gonzalez Padm.

PACKARD
CALIDAD
SI USTED ESTA PAGAN DO POR UN PACKARD
, dPOR QUE NO TIENE UNO?
1.- El Packard no cambia sus lineas.
2v La durabilidad de un Packard afio tras ano es notable.
3. Los gastos de mantenimiento son bajos por la durabilidad de
; sus piezas y su economia Ue operacldn.
i PIDA UNA DEMOSTRACTON
Vents-y Servicio:
. SAN JUAN Panzardi Supplies Inc.
PONCE Edgar Brown

MAYAGUEZ Pedro Ismael Riberas fc Hno.
CAGUAS Antonio Singala.

CRUZ ROJA NACIONAL .AMERICANA
jX,ii esftfa W- 'CAPrrULO DE PUERTO RIO"
CONVOCATORIA
De acuerdo con el articulo sexto del Reglamento de este Ca Ca-pitulo,
pitulo, Ca-pitulo, por la presente se cita a los seftores socios para la Asamblea
Anual de Socios que se Uevara a efecto a las, tres de la tarde del
Jueves 16 de Julio de 1936, en el saldn de actos del edificio de la
Crua Roja, para la consideracidn de informes, la eleccidn de nueve
directores y para la transaccldn de cualquier otro asunto Que sea
sometldo propiamente a la consideracidn de la asamblea.
San Juan, P. R., 6 de Julio de 1936.
V b
' Pablo BERG A, Antonio R. SILVA.
Presidente. Secretario Accidental

GIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
E. CACHO & CO.
MANATI PUERTO RICO

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
JUNTA INSULAR DE INSTRUCCION YOCACIONAL
SAN .JUAN

AVISO DE MATRICULA

Desde hoy queda abierta la matricula para las clases de oficios
en la nueva Escuela Vocacional de San Juan, Calle Hoare, parada
14, cerca de la Carretera Nueva. Ahora se ofreceran los slguientes
curse : Ceramlca, Construccidn de Edifid03, Electricidad, Mecanlca
de Automdviles, Imprenta y Linotipia, Mecanlca General, Plomeria,
Epanlsterla, Lahore s Industriales de Aguja y Costura.
';L6s nuevos estudiantes deberan ser graduados de escuela ele elemental,
mental, elemental, ma ores, de 14 aftos, y poseer inteligencia y habilidad Que
loa oapaclteri para lngresar en el oficio escogtdo. Las solicitudes
de matricula pueden obtenerse en la oficlna de la Escuela de
1A.M. a 3 P.M.

OPORTUNIDAD

. Para hombres
siasmo en la
.Jos slguientes
i TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
, DORADO
CIDRA

q mujeres dlspuestos a trabajar con entu entu-distribucion
distribucion entu-distribucion de producto de facil venta eu
pueblos.

ISABELA
VIEQUES
IIAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA' ALTA
VILLALBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

Los aspirantes deben ser personas bien relaclonadas
en su comunldad y. estar'en condiciones de prestar fian fian-aen.alguna
aen.alguna fian-aen.alguna forma. -v.'-Z-.U'--.--'.' '"'
k -: EnYle sollcltud a A. M Apartado 345 San Juan.

El sabado, horas despues de ter ter-minado
minado ter-minado el desfile de la parada del
4 de Julio, ocurrieron en Rio Pie Piedras
dras Piedras y en Santurce varios sucesos
que causaron la consiguiente in in-quietud.
quietud. in-quietud. En la c,iudad universita universita-ria
ria universita-ria se lanzaron petardos contra
fuerzas de la Uniformada, aparen aparen-temente
temente aparen-temente dirigidos a destacados
oficiales del Cuerpo y tres guaguas
de la "White Star Line" fueron
tiroteadas, resultando levemente
herido en un brazo un chdfer. Por
la noche estalld en el edificio del
corred de Rio Piedras una bomba,
deteniendose inmediatamente a

lun individuo como supueoto autor

del hecho. Y en Santurce, en una

'1

pelea que sostuvo un chdfer de la

White Star Line con varios hom hombres
bres hombres que se avalanzaron sobre 61,
de acuerdo con la informacidn re re-cogida
cogida re-cogida en el Cuartel de Policia de
la Parada 21, dos individuos resul-

taron gravemente heridos de bala.
No obstante estos acontecimlen acontecimlen-tos,
tos, acontecimlen-tos, las guaguas de la "White Star"
continuaron prestando servicio in in-interrumpidamente.
interrumpidamente. in-interrumpidamente. Las fuerzas de
la Policia seguian prestando estre-

cha vigilancia en tod as las vias de
mayor transito, dia y noche.
Ayer domingo por la manana
se notaba en esta capital algun
movimiento de carros publicos, y
(Contintia en la pigina 7 Col. 1)

TYPE-01AKl!ii MTYPE-80

type-45 vm nm

PIZA & MARTINEZ
INC.
Erau 59 Tel. 108

Los Banns de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Banos salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacidn del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

I LA CERVEZA
I QUE GUSTA

PIEDRA CALIZA
. AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Tel6fono 430 Santurce.

BOLI W PAGAN
Gixxgajdo Lj,TlotaAlo
SAN FRANCIUO HO IAN JUUO

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Cajle Culto
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

DRUMS VACIOS ACEITE
SE COMPRAN
Para informes dirijase:
ANTONIO GARCIA
P. O. Box 303 Faj'ardo, P. R.

MmePARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

La Funeraria Bnxeda
Unlca con carroza' cerrada, mo mo-derna,
derna, mo-derna, grts, propia para personas
jovenes y nifios.
SANTURCET RIO PIEDRAS
TeL 398. TeL 58
, . CATASO (TeL. 36)

Banco Popular de Puerto Rico
ESTADO CONDENSADQ DE SU SITUACION AL CIERRE
DE OPERACIONES EN JUNIO 30, 1936

Activo:

Efectivo en Caja y Bancos $1,855,741.64
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo de
Puerto Rico 307,474.04
Bonos y Obligaciones Municipales .... 286,426.18
Otros Bonos y Valores 2,800.00
Prestamos y Descuentos 2,274,161.04
Propiedades del Banco 107,712.12
Mobiliario e Instalacion 30,561.71
Documentos garantizando Cartas de
Credito 172,057.20
Giros de embarques de azucar en transito
(Per contra) 319,312.16
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (Per contra) 40 500.00
Otros Recursos 116,490.34
$5,513,236.43

EL GOBERNADOR JYO ESTA IKLl

NAD0 A C0NV0CAR

Otra sesion extraordinaria de la Asam-
hlea Legislativa

El Gobernador Winship no esta
inclinado a convocar una nueva se se-sidn
sidn se-sidn extraordinaria de la Asamblea
Legislativa. Aunque se ha lamentado
de que la Legislatura dejd de apro apro-bar
bar apro-bar ciertos proyectos en la ultima
sesidn especial que 61 consideraba
de extraordinaria importancia, tene tene-mos
mos tene-mos entendido que no tiene el prc prc-pdsito
pdsito prc-pdsito de citar a una nueva sesidn.
Tenia especial interes el Jefe del
Ejecutivo Insular en que una Le Legislatura
gislatura Legislatura aprobara el proyecto de
ley que autorizaba al Pueblo de
Puerto Rico a comprar la Ponce

Electric Company; pero toda vez que
no fui aprobada dicha legislacidn
continuari tramitando la transac transac-cion
cion transac-cion por ias ejecutivas como lo ha
venido haciendo hasta la fecha.
Como es sabido el proyecto de ley
relacionado con la compra de la
Ponce Electric Company fu6 apro apro-bado
bado apro-bado por la Camara de Representan Representan-tes,
tes, Representan-tes, pero no tuvo igual suerte en el
Sena do.

Pasivd:

Capital Pagado $500,000.00
Obligaciones para Capital . 250,000.00
Fondo de Reserva 40,000.00
Otras Reservas . 6,250.00
Beneficios a Distribuir .... 102,278.57 898.528.57
Depositos 4,068,140.57
Cartas de Credito 172,057.20
Giros de Embarques de azucar en transito
(Per contra) 319,312.16
Bonos Emitidos sobre propiedades del
Banco (Per contra) 40,500.00
Otras Cuentas 14,697.93

M. H. BALZAC,
Sub-Gerente-Auditor

SAN JUAN SANTURCE

$5,513,236.43

RAMON MAGRIftA,
Gerente.

RIO PIEDRAS

CAGUAS

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

V

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especiallsta, Enfermedades
propias de la mujer v vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-loglca.
loglca. Gineco-loglca. riistrito de Guayama
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

SIEMPRE IMITADO
JAMAS JGUALADO

' RDivt.

AVISO

Dr. E. Garcia Cabrera
Se complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes, junio 29, estara de nuevo en sus of icinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M.
Durante las mananas de 8 a 12 estara en el
Institute de Urodologia. Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155, Parada 18-112
Santurce.

AVISO
AL COMERCIO
Rogambs tomar nota que el Sr. Jose Redondo
ha dejado de pertenecer a nuestra organizacion y
no esta por tanto autorizado a solicitar negocios
para nuestras publicaciones.
EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRADO

DR. M. SOTO RIVERA
GINEOOLOGIA T CIBTOU '$AY08 X
Especiallsta, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
m Tax ajpBj zapjzaoo Pl tvm& oiouTPS

ESPLENDIDA
RESIDENCIA
Se alquila en Hato Rey, aca aca-bada
bada aca-bada de construir, de cemento.
relas en todas las ventanas y
a prueba de mosquitos. Solar
arnplio y sitio muy fresco.
Agua fria y caliente, closets,
cuarto de servicio, de plan plan-char,
char, plan-char, lavadero y demas corao corao-didades.
didades. corao-didades. Informara: Tel. 705
San Juan 0 110 rojo Hato Rev.

JUNTA INSULAR DE INSTRUCCION VOCACIONAL
Hasta el dia 20 del corriente julio se admitiran solicitu solicitudes
des solicitudes para cubrir la plaza de Supervisor de Rehabilitacion Vo Vocacional,
cacional, Vocacional, de nueva creacion en esta Junta.
Los solicitantes deben reunir las siguientes cualidades:

1 Experiencia. Haber ejercido por un periodo minimo
de 5 anos la supervision o administracion en uno de estos
ramos :
(a) Rehabilitacion Vocacional, supervision o adminis administracion;
tracion; administracion; (b) Educacion, supervision o administracion vocacional
eri instruccion especial o general;
(c) Habilidad Ejecutiva, supervision o administracion
en trabajos de instruccion industrial o en talleres, fabricas,
etc., etc. industriales;
(d) Trabajo Social, supervision o administracion; y
(e) Supervision o Administracion en trabajos de com com-pensacion
pensacion com-pensacion a obreros.
Requisitos. Los solicitantes deberan poseer cuando me me-nos
nos me-nos el grado de Bachiller en Educacion (B. A.), en Ciencias
(B. S.), o en Ingenieria, de una Universidad reconocida. Po Poseer
seer Poseer experiencia, habilidad ejecutiva, demostrada en la super supervision
vision supervision de los ramos indicados y, ademas, conocer las condi condiciones
ciones condiciones generales y las diferentes categorias de empleos in industriales
dustriales industriales en Puerto Rico.
Sueldo $3,000.00 anuales.
Las solicitudes, acompanadas de una fotograf ia del soli soli-citante;
citante; soli-citante; diplomas de Universidades, certificaciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes de experiencias, etc., etc. deben dirigirse al Dr.
Jose Padin Jefe Ejecutivo de la Junta Insular de Instruc Instruccion
cion Instruccion Vocacional, San Juan, P. R.

SE VENDE
Una casa con solar 450 metros,

rentando $28, por $1,300. Carroza

funebre Packard recien pintada
por $300. lnformaran M. Buxeda

Jr.. TeL 398, Santurce.

MIGUEL A. MUfiOZ
ABOGADO
Especlallzado en material de
Servicio Publico y Pranquicl -..
Oficlna: Salvador Brau 25, tel tel-fono
fono tel-fono 1394, San Juan.

JUAN I. GORBEA

C. P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

AVISO
Nuevo Itinerario para las Islas Vfr genes.

A partir de esta fecha tendremos
dos salidas para
ST. THOMAS y ST. CRGIX
Lunes a las 10 P. M. y Jueves a las 10 P. M.
BULL LINES
(La Linea del Comer cio)

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precla
Parada 24, Santurce,
Tel. 1568 1569

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentrcl6n para el ezairen
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientacionea en el tratamlento de la
ulcera del est6mago, duodeno 7 colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Mec Mec-ciones
ciones Mec-ciones Rec tales.
Nuevas lndlcaclones en la prescripclon del rtglmen
allmenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia Oastro-in-
testinaL
DOCTOR JAIME VELA
MEDICZNA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAOO
- VIAS BXLIARES INTESTINOS Y RECTO.

T

T



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

iL EL ULTIMO TJSPITDEO DEL CONFLIGTO ITA ITA-U
U ITA-U LO-ETIOPE SE ESGRIBIRA HOY

SE PROYECTA LEVANTAR LAS SAN SAN-CIONES
CIONES SAN-CIONES EL VIERNES

on

t

.-'

all-
i la
por
i el
o y
nez-
t 1
ntos.
roria
r're-gra-urios
anes
icul-
pri pri-n
n pri-n las
ntre
dd dd-r
r dd-r rte
agri-

U.)
np-f
subid
malz
han
ns. A
la, el
ando
i las
s del
me-infor-Jcan-do
la
lo en
City
y en
.r. a

U.
xilias,
n es-
egldn
re-
iesa iesa-las
las iesa-las el
a ba-
It-
ant-1
uaclro
i por
, Da Da-leata!
leata! Da-leata! srado.
iental
ma y
us. S
irante
'atura

pas
dui-

GINEBRA, Julio 3. (P. U.) El
fotografo checoeslovaco Stefan Lux
.allecid a las 8:30 de la noche. :
Tieneae entendido que el Comi Comi-e
e Comi-e de Ttmdn ha convenido en le le-.antar
.antar le-.antar las sanciones contra Italia.
eapera que la Asamblea de la
Uga vuelva a reunirse mafiana sa sa-bado
bado sa-bado a las clnco de la tarde.
SANTIAOO DE CHILE, Julio 3.
P. U.) El Minis terio de Relaciones
Extranjeraa ha hecho declaraciones
relterando que Chile se abstendra
de pronunclarse en cuanto a los
asunto international es que no afec
un al pals, y que por lo tanto el
delegado chileno en la Liga de Na Na-rlones
rlones Na-rlones ha sldo instruldo para que
se absteng de votar sobre el arre arre-slo
slo arre-slo de la' cuesti6n italoetiope en la
Liga. El Mlnisterio urge la pronta
retorma de la Liga.
GINEBRA, Julio 3. (P. U.) In-

glaterra, Francia y Belgica han con convenido
venido convenido en convocar a las naciones
signatarias del Tratado de Locarno
para una reunidn que debera cele cele-brarse
brarse cele-brarse en Belgica en el corriente
mes, con objeto de redactar un nue nue-vo
vo nue-vo Tratado de Locarno en el cual

este lncluida Alemanla.
Despues de la conversacidn que
tuvieron durante la comida Eden,
Delbos, Massigll, Van Zeeland y
Spaak expidleron el comunicado sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: "Hemos convenido en que
una nueva reunion de los firmantes
de Locarno, con asLstencia de los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de las potencias que
redactaron el convenio de Londres
el 19 de marzo, seria conveniente
en una fecha prdxima' para discu discu-tir
tir discu-tir la Dresente situacidn." Anade el

I comunicado que la fecha y la hora
I de la reunion no han sido resueltas,
,' pero que el premier belga Van Zee Zee-land
land Zee-land expedira las invitaciones des despues
pues despues de celebrar nuevas consultas.

k Un porta voz britanico ha recalcado

que los firmantes de Locarno se

reunlran sin tener en cuenta que

l Alemania contest o no conteste a

la invitacidn. El portavoz agrega

que las conversaciones celebradas

han "revelado que exlste una in

tlma aproximacidn en los puntos de

vista que nunca antes". Anade que

e considera conveniente aprove-

char la comunldad de ideas para
llegar a un nuevo arreglo que ln-

cluya la redaccldn de un nuevo

Tratado de Locarno en el cual se
incluya a Alemanla.
LONDRES, Julio 3. (P. U.) En
un articulo que publica el periddi periddi-co
co periddi-co "News Chronicle" el distlnguido
eacritor que firma con el seuddnlmo

de "Diplomatico" dioe que tiene
entendido que el Ooblemo de Yugo Yugo-eslavia
eslavia Yugo-eslavia ha pedido a Francia que le
haga una promesa definlda de que
las tropas francesas estarian inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente listas para atacar a Ita Italia
lia Italia si esta ataoara a Yugoeslavia en
caso de que los yugoeslavos invadie invadie-ran
ran invadie-ran a Autsria para impedir la res res-tcinracidn
tcinracidn res-tcinracidn de los Habsburgo en el
trono.
GINEBRA, Julio 4. (P. U.) El
Comite de Timon de la Liga de Na-
. II 1 rt O rt .J I.

cionej se rcuruo a iu .o uc in

I man ana para considerar la redac

cldn de una resolucl6n sobre el no
reconocimlento de las conqulstas te territorial
rritorial territorial es, las aaciones y las refor reformat
mat reformat a la Liga. La Asamblea volve volve-ri
ri volve-ri a reunirse a las 11:30 de la ma mafiana,
fiana, mafiana, lo cual lndlca que es lnmi lnmi-nente
nente lnmi-nente el acuerdo del Comite de Ti Timon
mon Timon sobre estos asuntos.
La Asamblea de la Liga se rea-

nudd a las 12:05 de la mafiana; y

resolvid volver a reunirse a las seis
1 de la tarde con el fin de dar a las

I delegacione mas tiempo para- con
"' dderar la resolucidn sobre el no re

conocimiento, las sanciones y las
reformas a la Liga.
-LA Asamblea se declard en re re-ceso
ceso re-ceso a las 12:15 de la tarde, hasta
las seis de la tarde.
La reunidn del Comite de Cin Cin-cuentidos
cuentidos Cin-cuentidos que estaba sefialada para
las 3:30 de la tarde, para acordar
la suspension de las sanciones con contra
tra contra Italia, ha sido pospuesta inde inde-finidamente.
finidamente. inde-finidamente. El Comite probable probable-mente
mente probable-mente se reunira el lunes.
ROMA, Julio 4. (P. U.) El Gabl Gabl-nete
nete Gabl-nete aprobd un proyecto que regu-

la las actividrades econ5 micas en
Africa Oriental. Resuelvese que to to-das
das to-das las inlciativas privadas en el
imperio tienen que ser disciplinadas

y controladas por el Estado. Se

crean cuatro consejos bajo el con control
trol control del Ministerio de Colonias, que
se llamaran Consejos de Agricul-

tura, de Industria, de Comercio y

de Transportacidn, los cuales "se

ran considerados como drganos fun-

damentales para la aprobacidn de

cualquier iniciativa en Africa Orien

tal".

El Gabinete expidio un decreto

aprobando el aumento de las fuer-

zas aereas. No se ha divulgado el

alcance del proyecto, pero de fuen-

te fidedigna se informa que dispo

ne un aumento de aproximadamen-

te mil aeroplanos nuevos.

GINEBRA, julio 4. (P. U.) La

Asamblea de- la Liga de Naciones

volvio a reunirse a las 6:30 de la

EI momento de la nominacion de Franklin D. Roosevelt en Filadelfia

iSERIOS DISTURB

BIOS POLITICOS

vcrm 1111?

I'M

ft fS r

YEARS

.HOOVE

1 n z

S.A V- W8xttX, Vt'r

' l
Xmrnal mL iil. alfc- LMMt.' WMf--;A V 4 I-- iL,.xi,.w,:J

MISSISSIPPI

Dercchas c izquierdas
pelcan en Francia

DODAI, Francia, Julio 5. XPrenaa

Unida) Varios h ombres resulta resulta-ron
ron resulta-ron lesionados y una veintena fue-

ron arrestados con motivo de un

choque entre derechlstas e izquier-

distas ocurrido durante la celebra-

ci6n de un desfile en esta ciudad

encabezado por el Mlnlstro de Ins Ins-truccion,
truccion, Ins-truccion, Jean Zay, en ocasi6n del
centenario de la fundaci6n de la

Escuela Jules Ferrj'. Los derechls derechlstas
tas derechlstas abuchearon a los izquierdtstas,
y estos rompleron filas y entablaron

una pelea utilizando como armas
las mesas y los sifones de un cafe.

Siete hombres resultaron lesio

nados en Aix-en-Provence duran durante
te durante los motines ocurridos despues de

un ataque de los izquierdistas con contra
tra contra varios automoUes que enar enar-bolaban
bolaban enar-bolaban la bandera tricolor. Se hi hi-cieron
cieron hi-cieron muchos disparos. La guar guar-dia
dia guar-dia monta-da intervino para resta resta-blecer
blecer resta-blecer el orden.

SE S U I C I D O UN
SARGENTO

Cuando la nominacion de Franklin D. Roosevelt f ue oficialmente anunciada en la con vencion democrat de Filadelfia los 15,000 delegados y espectadores prorrumpieron en
exaltadas aclamaciones. John E. Mack, el hombre que hizo la presentacion de Roosevelt en 1932, aparece a la izauierda nronunciando el discurso de nominacion momentos ant
de que el entusiasmo se apoderara de la asamblea. A la derecha, durante la ilemostracion, aparece la delegacion de Misisipi agitando estandartes que llaman la atencion hacia
"los dias de pobreza del presidsnte Hoover y de relativa abundancia bajo Roosevelt y el Nuevo Trato."

U.I
fa-
huel-i
Han
serin
s dei-
dicen
es pa pa-irante
irante pa-irante de la
verej-x
similar

s tra trains
ins trains a
le dos
iudad,
dad y
el
de !a
mo-
vea a
ot log

tarde. El secretario de la delega

ci6n etiope Mayden demand que
se votara "si o no" sobre la segun-

da resoluci6n etiope.

La Asamblea aprobo las reso

luciones del Comite de Timon, con

el voto en contra de Etiopia. El pre

sldente de la Asamblea, Van Zee Zee-land,
land, Zee-land, anunci6 que las resoluciones
habian sido aprobadas por mayoria.

El delegado panameno Soils manl
f esto que Panama se abstenia de vo
tar porque las resoluciones son "d6
biles y timidas". Cuarenticuatro pal
ses votaron en favor de las resolu

ciones, uno en contra, y cuatro se

abstuvieron de votar, siendo estos

Chile, Venezuela, Panama y Afri

ca del Sur. Los delegados votaron
a viva voz y por lista. La mayoria

de los delegados cas no se pudo

escucnar desde las galenas. Sola-

, mente el delegado etiope Ras Nas-

sibu dijo en alta voz jNo! al 11a-

marse su nombre.

La Asamblea rehuso considerar

a resolucidn presentada por la de-

egacion etiope sobre el no reconoci-

miento de la conquista de Etiopia

por Italia.

La Asamblea rechazo la resolu

cidn de la delegation etiope dispo-

niendo la concesidn de un presta-

mo a Etiopia. Veintitres paises vo

taron en contra de la resolucidn,
solamente Etiopia en favor, y vein vein-ticinco
ticinco vein-ticinco se abstuvieron de votar.

El voto de Etiopia en contra de

las resoluciones del Comite de Ti Ti-mdn
mdn Ti-mdn impldid que la Asamblea apro-

bara sus resoluciones ni siquiera

como decisiones formales, pero ia6

resoluciones subsistieron con el ca-

racter de recomendaciones de acuer

do con el precedente establecido por

la Asamblea de recalcar sus "de "de-seos"
seos" "de-seos" por mayoria de votos.
Los circulos latinoamericanos
dicen que el delegado chileno en 3 a
Liga de Naciones, Manuel Rivas Vi Vicuna,
cuna, Vicuna, ha presentado su renuncia al
Gobierno de Chile.
SANTIAGO DE CHILE, julio 4.

(P. U.) El Ministro de Relaciones

Extranjeras, Cruchaga, ha confir confir-mado
mado confir-mado que Rivas Vicuna renuncid

Cruchaga informa que el presidente
Alessandri rehusd aoeptar la re renuncia
nuncia renuncia de Rivas Vicufla, y que aho-

ra esta aguardando la respuesta de

este. Cruchaga rehusd hacer comen
tario algtmo, aparte de que Alessan

dri ha pedido a Rivas Vicufia que

permanezca en su puesto.
GINEBRA, Julio 4. (P.U.) Inf dr
mase que Rivas Vicunas ha presen

tado su renuncia como Ministro de

Chile en Paris v mmn ipf A la

Exlmencs cientfficos de !a delegacidn chilena en la Liga de

ViSla. lOda Clase de traDajOS Naciones debido a diferencias con
de 6ptica. el Gobierno chileno en relacidn con

DERECHISTAS Y
POLICIAS

Tuvieron varios encuen
tros en Paris

PARIS, Julio 5. (PU) Numero Numero-sos
sos Numero-sos derechistas dando gritos de
jViva LaRocque! tuvieron repsti repsti-dos
dos repsti-dos encuentros con la Policia y los
guardias montados en los Campos
Eliseos. Muchos revoltosos fueron
arrestados. Los combatas no fue fueron
ron fueron organizados y ocurrieron con
breves intervales en distintos sitios
de la avenida, que la Policia esta estaba
ba estaba trat-ando de limpiar de revolto revoltosos.
sos. revoltosos. Ocasionalmente sc registraron
peleas cuerpo a cu.erpo entre los
manifestantes y la Policia. Los in in-cidentes
cidentes in-cidentes llsgaron a alcanzar pro pro-porciones
porciones pro-porciones graves cuando el nume nume-ro
ro nume-ro de manifestantes se elevd a
cuatro mil. Muchos resultaron le lesionados,
sionados, lesionados, pero ninguno de grave grave-dad.
dad. grave-dad. Un policia fue hospitalizado.
Treinta manifestantes fueron arres
tados.
PARIS, julio 5. (P. U.) La ba ba-talla
talla ba-talla entre derechistas y policias

ocurrida hoy en esta capital duro

una hora y media. Los encuentros
de los manifestantes con los guar guardias
dias guardias montados fueron muy graves.
Por lo menos treinta policias resul

taron lesionados, y diez fueron hos hos-pitalizados.
pitalizados. hos-pitalizados. Numerosos manifestan manifestantes
tes manifestantes sufrieron lesiones, y mas de

veinte fueron hospitalizados.

I Doctor J
I L. Nicole JT.
V Optdmetra i

EL GOBIERNO DE CASARES QUIROGA SE I HOY EMPIEZA LA SEGUMDA FASE DEL PRO-

SOSTENDRA DURANTE TODO EL YERANO

ESA ES LA IMPRESION EN LOS CIRCU
LOS POLITICOS DE ESPAfrA

(Continuacion de la pagina 2)

EMPEZO LA REGA-

TA DE YATES

Desde Bermuda hasta
Cuxhaven, Alemania

BERMUDA, julio 4. (P. U.) Nue

ve yates iniciaron la regata hasta

Cuxhaven, Alemanla, a las 4:45 de
la tarde, hora del Meridiano de

Greenwich. El tiempo es esplendi-

do, y el viento del suroeste favore favore-ce
ce favore-ce 'a los concursantes.

NUEVO RECORD

MUNDIAL

De salto con garrocba en

Princeton

10

.it

PRINCETON, Julio 4. (P. U.)
En el torneo de carpeonato de la

Unidn Atltica Nacional de Aficio

nados, George Varoff, del Club

Olfmpico de San Francisco, estable
cid un nuevo record mundial de

salto con garrocha, alcanzando una
altura de catorce pies y seis y me-

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinica Diaz Garcia".
Consulta y tratamlento enfermedades propias
de la mujer exclusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediante
citas hechas prevlamente.
R. Tel. 2499 azuL Santurce.

Colegio Ramirez
r ...
(Cursos de Comercio)
Allen 16 Tel. 567 San Juan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE ,2
Matricaria abierta

la actitud de Chile en la Asamblea

de la Liga. Rivas Vicuna no concu-

rrid a las sesiones de la Asamblea
y del Consejo de la Liga en el dla
de hoy, y Oldinl representd a Chile.
El ultimo capltulo del conflicto
italoetiope, en cuanto concierne a
la Liga de Naciones, sera escrito el
lunes. El Comite' de Coordinacidn se
reunira a las diez de la mafiana del
lues para reoomendar a los gobier gobier-nos
nos gobier-nos miembros de la Liga que levan levan-ten
ten levan-ten las sanciones contra Italia. Es Es-Contirnia
Contirnia Es-Contirnia en la pagina 19, 8va. col.

ganizacidn interna del Nsgociado

para el Control de Creditos Extran-

jotos ei'a trayendo un aumento

gradual de creditos y esta obligan-

do a los importadores a opsrar a

traves del Negociado y no por con-

ducto de contrabandist's de mone mone-das
das mone-das extranjeras, dijo el ministro
a los periodistas.
Ramos admitid que algunos im importadores
portadores importadores de los que adquirieron
dinsro en la "bolsa negra" serian
tratados severamente, mientras que
para otros el Gobierno observaria
un espiritu de flexibilidad. El mi ministro
nistro ministro dijo qvje consideraria por se se-parado
parado se-parado las operaciones de cada im im-portador
portador im-portador y que investigaria los mo motives
tives motives que tuvo cada cual para ad ad-quirir
quirir ad-quirir ilegalmente los dineros.
En los casos en que el importa-

dor ttaya falsificado los documen documen-tos
tos documen-tos prerentados al Negociado de
Control con el objeto de adquirir
dinero extranjero para fines de es-

psculacidn o de inversidn fuera de
Espafia, los ministros de Hacienda

Justicia esperan Usgar hasta el

limite en la imposicidn de castigos,

dijo Ramos. Pero en los casos en

que el importador bused dinero ex

tranjero en el mercado de contra-

bando debido a urgentes necesida-

des a fin de cubrir los pagos en el

extranjero que no podia cubrir por

medio del negociado del Gobierno,
solamente se impondran pequefias
multas.

Ramos admitid causticamente que

el Negociado de Control practica practica-mente
mente practica-mente se habia venido al suelo ba

jo la Administracidn anterior; con con-dicidn
dicidn con-dicidn que obligd a los importado importadores
res importadores a buscar otros medios para cu cubrir
brir cubrir sus obligaciones en el extran extranjero.
jero. extranjero. Informd el ministro que se ha habian
bian habian destacado guardias especiales
en todos los campos areos de Es

pafia para registrar los equipajes

y pasajeros que salgan de la na
cidn. Agregd que en Sevilla un re

gistro cuidadoso habia revelado lm lm-portantes
portantes lm-portantes evasiones de la ley con contra
tra contra la exportacidn de capital.
Refiridndose al alza radical de
contribuciones sobre propiedades
rurales explicd que las nuevas con

tribuciones no podrian hacerse efec efec-tivas
tivas efec-tivas hasta enero 1 de 1937 debido
a dificultades tecnicas. Los aumen aumen-tos
tos aumen-tos propuestos son de 100 a 150 por
ciento por encima de jpos actuales

MTTIN COMUNISTA

las" y estuvieran preparados para
lo que viniera. Se adoptd una re resolucidn
solucidn resolucidn urgiendo del Gobierno que

enviara otra vez a la provincia al
gobernador civil Bosque, "el unico
gobemador q'12 Asturias siempre
quiso."
Oficialmente se estimd en 20,000
personas la concurrencia, pero ex ex-traoficialmente
traoficialmente ex-traoficialmente se informa que asis asis-tieron
tieron asis-tieron mis de 30,000 almas.

GRAMA DE TRABAJOS DE AUXILIO

Que estaba acusado de
rebelion en Cuba

TRESCIENTOS MILLONES DE DOLARES
SERAN DISTRIBUIDOS EN EE. UU.

SITUACION HUELGARIA
MADRID, julio 5. (PU) La tran
saccidn sobre la huelga de construe

ciones no esta recibiendo la aco aco-gida
gida aco-gida cordial que se esperaba -i de

parte de los bandos en conflicto. El

laudo del ministro del Trabajo no
ha sido definitivamente rechazado

por los patronos, pero los calculos

extraoficiales de la votacidn efec

tuada hoy indican que una mayo

ria no aceptara la decision. Aire

dedor del 40 por ciento de los pa-

trcnos no nan votado noy. 53 es-

pera que lo hagan mafiana.

La Union General de Trabaja-

dores, organizacidn socialista, pa pa-rece
rece pa-rece dispuesta a aceptar el laudo,

aunque la actitud oficial no sera

conocida hasta que termine la vo

tacidn mafiana. La Federacidn del

Trabajo, organizacidn sindicalista.

es abiertamente opuesta al laudo y

favorece la continuation de la huelga.

La advertencia del Ministro del

Trabajo en el sentido de que si la

decisidn no es aceptada por los tra-

bajadores volveran a regir los vie-

jos salarios de 1934 fue calificada

de "absurda" por un portavoz de
la Asociacidn de Patronos. Entre Entre-tanto
tanto Entre-tanto muchas sec ciones de la ciu ciudad
dad ciudad continuan sin agua, excepto
la que se puede obtener en las fuen-

WASHINGTON, julio 5. (P. U.)
El Administrador de Obras Pu Pu-blicas,
blicas, Pu-blicas, Ickes, esta preparado para
iniciar mafiana lunes la segunda
fase del programa de trabajos de
auxilio del Nuevo Trato, distribu distribu-yendo
yendo distribu-yendo trescientos millones de dd dd-lares
lares dd-lares en toda la nacidn para im im-pulsar
pulsar im-pulsar el programa de construc construc-cidn
cidn construc-cidn de mejoras piiblicas montante
a seiscientos cincuenta millones de
dolares y para apoyar los proyectos
de la Administracidn de Obras de

Progreso montantes a mil cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos veinticinco millones de dd dd-lares
lares dd-lares con el fin de proporcionar
empleos rapidamente. Espdrase que
el presidente Roosevelt inaugure el
nuevo programa el lunes, autori autori-zando
zando autori-zando a Ickes a conceder el cua cua-renticinco
renticinco cua-renticinco por ciento del costo de
los proyec.os a las ciudades, con con-dados
dados con-dados y Estados que puedan con con-tribuir
tribuir con-tribuir con el restante cincuenti cincuenti-cinco
cinco cincuenti-cinco por ciento. Alredor de d?s mil
proyectos han sido aprobados.

MATANZAS, julio 5. (P. U.)-E1
sargento Fernandez, uno de los cin cin-co
co cin-co militares acusados de tramar
una rebelidn, se suicidd ahorcan ahorcan-dose
dose ahorcan-dose con una sabana en su celda
de la prisidn. Fernandez otros
supuestos miembros del "Ejercito
Autentico", un grupo revoluciona revoluciona-rio
rio revoluciona-rio que se supone fue organizado
por los partidarios del ex-Presiden
te Grau, fueron juzgados por una
Corte Marcial despues de media media-noche.
noche. media-noche. Todavia no se ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do el veredicto de la Corte, pero
se cree probable que los acusados
sean condenados a muerte.
INCENDIO EN UNA
FABRICA

tes publicas, porque los trabaj ado adores
res adores se niegan a reparar las tuberias
rotas.
CREDITOS
MADRID, Julio 5. CPU) Hoy se
ha publicado en la Gaceta Oficial
un decreto autorizando dos credi creditos
tos creditos anuales de 54,000,000 de pesetas
cada uno para la intervencidn del
Estado en la situacidn de cambio
extranjero.
El dinero sera utilizado para pa-

gar un interes de siete por ciento

a aquellos exportadores que entre-

guen su cambio extranjero al Ne

gociado de Cambio Oficial en lu lu-gar
gar lu-gar de venderlo en la "bolsa negra".
La mayor parte de los creditos se

tomara del aumento de tarifas de
importacidn que se hizo reciente reciente-mente.
mente. reciente-mente. El Ministro de Hacienda publico
otro decreto extendiendo por tres
meses el presupuesto de 1933.
TOROS
CASTELLON, julio 5. (PU) No-

villos del rancho Jerdnimo Diaz. Fe

lix Almagro fud cogido en el pri
mero, pero sdlo recibid ligeras con

tusiones. Nino de la Estrella cor-

td una oreja del primero. Terodes se

limitd a cumplir con su deber.
SANTANDER, juUo 5. (PU) No No-villos
villos No-villos de la ganaderia Santos. Mar-

tin Bilbao cortd ambas orejas del

primero y una del segundo. Ciruje Ciruje-da
da Ciruje-da fud cogido en el primero sin

consecuencias. Morateno estuvo

bien.

GIJON, julio 5. (PU) NoviUos de

la ganaderia Jimenez. Ballesteros

estuvo bien. Var3lito cortd la ore oreja
ja oreja del segundo.
BADAJOZ, Julio 5. (PU) Novi NoviUos
Uos NoviUos del rancho Marzal. Torerito de
Trina cortd unao reja. Pascual
Marquez estuvo bien. Lopez cortd
una reja, el rabo y la pata del
segundo.
CAMBIOS DIPLOMATICOS
MADRID, Julio 5. (PU) Se ha
sabido que es inminente una reor reor-ganizacidn
ganizacidn reor-ganizacidn del servicio diplomati diplomatico,
co, diplomatico, incluyendo el traslado de Luis
Calderdn de Washington a Moscu,
de Juan Cardenas de Paris a Wash Washington,
ington, Washington, y la sustitucidn de Cardenas
por Alvaro Albornoz.
UN FASCISTA MUERTO
MADRID, julio 5. (P. U El ca cadaver
daver cadaver desnudo de Jose Maria San Sanchez
chez Sanchez Rexach, de 25 anos de edad,

Que trabajaba para la
escuadra italiana

MILAN, Julio 5. (P. U.) Un in in-c3ndio
c3ndio in-c3ndio que durd diez horas destru destru-yd
yd destru-yd el taller de ebonita de la fa fa-brica
brica fa-brica de goma de la Compafiia Fe Ferrari
rrari Ferrari Catania en San Vittore Olo Olo-na.
na. Olo-na. En el taller destruido se esta esta-ban
ban esta-ban manufacturando productos pa para
ra para la marina de gu?rra italiana,
Los danos alcanzan a seis millo millones
nes millones de liras. Seisclentas personas
quedaran sin trabajo por espacio
de un me. No hubo desgracias
personal es porque hoy no se tra trabajaba
bajaba trabajaba debido a la festlvidad del
dia.
perecio'el avia avia-dor
dor avia-dor melrose

MET .BOURNE, Australia. Julio 5.
(Prensa Unida) El notable avia avia-dor
dor avia-dor James Melrose perecid al estre
llarse su aeroplano. Tambien mu mu-rid
rid mu-rid el pasajero que acompafiaba a
Melrose, el ingeniero de minas
George Alexander Campbell.

fascista, hijo del administrador del
Circo Price y del Palacio de los
Deportes, quien habia desaparecido
desde el mart-es, apareeid con un
balazo y amarrado a un arboJ. Fue
encontrado por un guardia civil que
escuchd varios disparos y 1d un
automdvil que se ale j aba a gran
velocidad del lugar donde aparecid
el cadaver.
UN TENIENTE ASESINADO
MADRID, Julio 5. (P. U.) El ca cadaver
daver cadaver de un segundo teniente deJ
ejercito que fue herido cinco veces
con arma blanca por unos descono descono-cidos
cidos descono-cidos fud encontrado en una carre carre-tera
tera carre-tera cerca de esta capital

BLANCO ZINC
SO libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic''
doble cocldo; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecdn.
Apaxtado 815 Tel. 452. S. J.

Alambre de Piias
' Rollo grande $20 rollo.
Alambre de sjallinero de 6 pies
S 50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
. Joaquin Campos
Frente al Male&n

OVIEDO, Julio 5. (PU) Lideresdel

Partido Comunista hicieron infla-

mados llamamientos a las armas
hoy durante la celebracidn de un
mitin publico. El Gobierno fud acu acusado
sado acusado de favorecer a los patronos y
no a los trabaj adores. Al mlsmo
tiempo los oradores dijeron que el
Frente Popular era la unica ba-

rrera contra las fuerzas de la reac reac-cidn.
cidn. reac-cidn. Se aconsejd a los trabaj ado

res, entre los cuales habia muchas
mujeres, que "aceiteran sus pisto

R.CORTADA&CIA,S.im
Olqentes en Ponce

MUELLE 5 BOX IJO
San Juan Puerto CIco

F. CABRE&A & HNO.

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Tacoma Seattle Portland San Fco. Los Anzeles San Juan

Julio 2 Julio 3 Julio 8 Julio 15 Julio 17 Agosto 4
Julio 20 Julio 21 Agosto 5 Agosto 15 Agosto 17 Septiembre 4

EMERGENCY AID
HOLLYWOOD

RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2. -Miguel
Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras yr efectos de construccidn.
. Tel. Sant 877 Parada 26

VERDADERAS GANGAS DE

L.
A
C
A
'

PIANOS NUEVOS

Precios nunca vistos. Estupendo des des-cuento
cuento des-cuento en ventas al contado. Debido al
prdximo viaje del senor Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de pianos modernos y pequefios,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos Que en Nueva York. Hasta el 15
de Julio solamente. Apresurese a aoro aoro-vechar
vechar aoro-vechar esta ganga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
Liquidamos 6 pianos usados, reconstrui reconstrui-dos.
dos. reconstrui-dos. y en perf ectas condiclones.

SALVADOR R. NIN, INC.

Allen. 90

San Juan.

A. VICENTE & Co., S. en C.

San Juan. Puerto Rico.

I

Vendemos toda clase de aliment para ranado y ares.

Comerclal Julio N. Matos Co.
Agentes Distrito de Ponce.

Jose G. CI em en te Co-, agentes
distritos Mayariiei y Afuadilla.

LARRO DAIRY RATION
(Racidn para vac as lecheras)
LARRO PIQ FEED
(Alimento Dara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para DOllitos)
LARRO EGO MASH
(Amastlo aumenta la uostura)
LARRO TURKEY GROWER
' XPara desarrollar pavos)

LARRO CALP MEAL
(Racidn para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para DOllitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallin&s)
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Pars pavos adultos)

Box 815. w San Juan. Tel. 452



' ,1

i

1.

EL M UNDOj SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

El

ile0 El

dscirso

de

Juez

del

Toro Cueba

" r--- iiA.,,v,

. .

: :

in nr. TTrr mi

;-;SW;l'fc uniiriimi

......

BryiW'MaiTili.. w.aveu-- --" T. ....s.-y..-.: -,7r" n i, .... i m nn, mi smme -V 'i"1 JP

5, .a a. :,-J'.- tf ":

Contlnuacldn de la paglna 4

Vista partial de la multitud que se congrego en las inmediaciones del Capi tolio para presenciar el desfile de la parada y escuchar los discursos del dh

pranedltadas o bruscaa, nombra nombra-raiento
raiento nombra-raiento para cargos publlcos de

cuanto el caso qued6 debiaffmente
presentado, fu6 resuelto en justi justi-cia.
cia. justi-cia. Hombres sin valor moral se se-rlamos,
rlamos, se-rlamos, incapaces de cumpllr con

tanclas y de las llmitaclones hu hu-manas,
manas, hu-manas, la actuaci6n de los Estados
Unldos para con Puerto Rico no
arroja una sola mancha final so-

personas lnferlores a la dificll y
elevada misi6n que se les encomen encomen-dara
dara encomen-dara y otras cosas por el estilo, pe pe-ro
ro pe-ro hallaremos tambi6n que en

mmmmrnmrnmmmmm

La Guardia Nacional de Puerto Rico en ocasion del desfile.

el deber que De Hostos coloca en
la cumbre de todos los deberes, el
de imparcialidad, si no proclama proclama-ramos
ramos proclama-ramos que dentro de las circuns-

bre su historia.
La Providenoa traz6 nuastro
destine Bolivar penso seriamente
en -extender su obra de iiberacion

ACual es el FLAM
R E X A L L

MEXALL?

es el nombre de los productos farmaceuticos
, producidos por la UNITED DRUG CO., que
es la MAYOR proveedora de productos far farmaceuticos
maceuticos farmaceuticos del Mundo. Cuando usted compra
productos
R E X A L L
esta comprando positivamente LO MEJOR
con la ventaja de que no habiendo interrne interrne-diario,
diario, interrne-diario, porque el farmaceutico recibe la mer mer-cancia
cancia mer-cancia directamente del fabricante, usted com compra
pra compra alta calidad a precios mas bajos.
R E X A L L
tiene distribuidores en todas las ciudades de
Puerto Rico que desean ayudarlo a ECONO-
MIZAR DINERO.
R E X A L L
no es un producto nuevo. Los grandes recur recur-sos
sos recur-sos de la UNITED DRUG CO., estan respal respal-dando
dando respal-dando la pureza y alta calidad de
R EX A L L

a Puerto Rico. Fu6 en deferencia
a las consideraciones expuestas por
los representantes de los Estados
Unidos al Congreso de Panama,
que desisti6. (3)
Por muchos afios Cuba y Puerto
Rico oTnstituyeron los linicQs do do-minios
minios do-minios de la naci6n descubridora
en America. Cuba sufrid los horro horro-res
res horro-res de dos guerras para obtener
como obtuvo finalmente su sspa sspa-racidn
racidn sspa-racidn de Espafia en el mismo ins ins-tante
tante ins-tante en que Puerto Rico, a vir vir-tud
tud vir-tud de un tratado internacional,
quedd bajo la protecc,i6n de los
Estados Unidos.
Los portorriquenos hemos alen alen-tado
tado alen-tado siempre en nuestras aimas el
fuego sacro de la independencia
inspirado en nuestro amor a la li li-bertad,
bertad, li-bertad, pero una razonada y firme
moderacidn ha distinguido siempre
tambidn nuestras actuaciones co co-lectivas.
lectivas. co-lectivas. Sea por la pequeua exten extension
sion extension de nuestro territorio poco pro
picia al ejercicio de la fu&rza ar armada
mada armada para la resolucidn de proble proble-mas
mas proble-mas nacionales, sea porque la ca ca-rencia
rencia ca-rencia de grandes minas de oro y
plata y de riquezas de facil adqui adqui-skjidn,
skjidn, adqui-skjidn, hizo que solo permanecieran
en la isla aquellos de sus poblado poblado-dores
dores poblado-dores que se avinieron al trabajo
tenaz para ganar sus vidas ele element
ment element generalmente sobrio y or or-denado
denado or-denado sea por el horror a las
guerras que debieron sentir las fa fa-milias
milias fa-milias distinguidas que a ella He-.

garon procedentes de tierra firme
cuando la independencia de la
America del Sur, horror que trans trans-mitieron
mitieron trans-mitieron a sus descendientes, sea
por cualesquiera otras causas que
escapan a mis oonocimientos y a

fiola primero, dentro de la sobera sobera-nia
nia sobera-nia americana despues. Eran hom hombres
bres hombres de estado, controlados, que
tenian en su alma por encima de
todo la felicidad de sus conciuda conciuda-danos
danos conciuda-danos y sabian qua la verdadera
independencia no es una cuestion
de nombre sino de hecho que se
obtiene y disfruta con menos bri bri-llo
llo bri-llo quiza pero con mayor efectivi efectivi-dad
dad efectivi-dad dentro de la vida asociada a
otra nacion que en realidad la tie tiene
ne tiene y puede sostenerla y defender defender-la.
la. defender-la. Y si esa vida asociada lo fu
en el pasado con la nacida descu descubridora
bridora descubridora y colonizadora, donde na na-cieron
cieron na-cieron nuestros antepasados y se
forjo nuestra cultura basica, y lo
es en el presente con la icpublica
mas grande, mas libre y mas ge ge-nerosa
nerosa ge-nerosa de la tierra, tenemos que
convenir, amigos, en que la Provi Provi-dencia
dencia Provi-dencia asignd a nuestro pueblo un
destino feliz, unico, que debemos
cumplir a plenitud.
Podemos y debemos ceiebrar en
verdad y en espiritu la i'echa en
que nacio a la vida "una. nueva
naci6n concebida en la lioertad y
dedicada a la proposicidn de que
todos los hombres son creados
iguales", como dijo Lincoln en su
inmortal discurso de Getlysburgh.
Bajo la soberanla de esa nacion
vivimos y en la practica de los
principios en que se funda estri estri-ba
ba estri-ba nuestra propia salvacjon.
Consista nuestra celebracion prin
cipalmente en la consagracidn de
nuestras vidas, "sin odios para na na-die,
die, na-die, con amor para todos". (4) al
pleno cumplimiento de nuestros
deberes ciudadanos. Cese ia queja.
Con un sentimiento de colerancia

sepan dar a cada uno lo que es su su-yo
yo su-yo al resolver los conflictos entre
sus conciudadanos entre si o con su
gobierno, que ante ellos se presen presen-ten?
ten? presen-ten? Una sensacidn de confianza,
de seguridad, de fe, serla la inme inme-diata
diata inme-diata consecuencia de nuestra ac ac-tuacidn
tuacidn ac-tuacidn en tal sentido.
tQuien nos impide organizar y
niantener nuestra Policia Insular a

de su misidn, conducirse con la en en-tereza,
tereza, en-tereza, la serenidad y la sabidu sabidu-ria
ria sabidu-ria de verdaderos legisladores?
iQuien se opone a que nuestra
juventud use hasta el limite las
grandes facilidades que para edu edu-carse
carse edu-carse tiene, aduenandose de dos
idiomas y asimilando dos culturas?
iY quie"n se opone a que el profeso profeso-rado
rado profeso-rado portorriquefio desde el maes-

to Rico a hombres de altura, na na-cidos
cidos na-cidos unos en el Continente y ctros
en la Isla, de diferentes razas, len len-gua
gua len-gua y tradicidn, realizando todos
una labor comiin, me permlten fvse fvse-gurar
gurar fvse-gurar que no solo ello es factible
si que cxtraordinariamente benefi benefi-cioso
cioso benefi-cioso para cl pueblo donde ocurra.
Nuestras declsiones hablan por hi
mis mas. Nuestras leyes son unas d

ft WW3m vvi I w-oLf. f:
,J -v sL if :

' -It

La seccion de ametraJladoras del Refimiento bi de Infantena.

la altura de la del pueblo mas ade ade-lantado
lantado ade-lantado de la tierra, compuesta de
guardias y oficiales diestros, valero valero-sos
sos valero-sos y cultos, inflexibles en el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de sus deberes al par que
corteses en la ejecucion de los mis mis-mos?
mos? mis-mos? iQue obstaculo se opone a que el
Fiscal General, el Tesorero, el Co Co-misionado
misionado Co-misionado de Instruccidn, el de Sa Sa-nidad,
nidad, Sa-nidad, el de Agricultura y Comercio,
el del Trabajo, y el Auditor de
Puerto Rico, se superen a si mismos,

Un peloton de la Policia Insular marchando en la parada.

ml
fue

imaginacidn, es lo cierto que
la moderation la nota carac-

terlstica de Puerto Ricp como pue pueblo,
blo, pueblo, moderacidn que no quiere de de-cir
cir de-cir debilidad o cobardia, si que
quiere decir valor moral, persona persona-lidad
lidad persona-lidad que prefiere a los impulsos
de la pasidn, las vfas del razona razona-miento,
miento, razona-miento, dominio de si mismo, civi civi-lizacidn
lizacidn civi-lizacidn en su mas alto grado.

De ahf que nl Betances con todo

el atractivo de su caracter rectili-

neo de su conducta abnegada y
persistente, de su figura romanti-

ca; nl De Hostos, con todo el in-

menso prestigio de su srandeza
moral e intelectual;: nl De Diego,

con su verbo incomparable, logra logra-ran
ran logra-ran arrastrar a los portorriquenos
hacia la aventura de la indepen independencia
dencia independencia a todo trance. Puerto Rico
am6 a Betances, a De Hostos y a
De Diego como hijos predilectos.
se sentla orgulloso de ellos, pero no
los siguld en los momentos decisi decisive.
ve. decisive. Los lWeres seguidos al par que

amados p o r los portorriquenos

fueron Baldorioty, Mufioz jrBar jrBar-bosa
bosa jrBar-bosa y todos ellos por lo que lu lu-charon
charon lu-charon IvA por la grandeza de su

tierra dentro de la soberanla espa-

(3) Segundo Ruiz Bel vis, por
Angel Acosta Quintero, en
"El Tlempo" de lebrero 14,

para con los demas y de rigidez"
para con nosotros mismos,
asumamos en firme las riendas de
los poderes con q. contamos y demos demos-tremos
tremos demos-tremos en su ejercicio nuestras fa fa-cultades
cultades fa-cultades y virtudes. Resolvamos que
sean nuestros hechos los que hablen
a la conciencia de nuestros conciu conciudadanos
dadanos conciudadanos del Norte.
dQui$n nos Impide poner al f ren rente
te rente de cada gobierno municipal los
hombres de mayor talento construe
tivo, mas honrados y de mejor dis dis-posicion
posicion dis-posicion de animo para servir a bus
seme j antes que en cada localidad
se encuentren? Yo os aseguro que
si as! en realidad de verdad lo hi hi-cieramos,
cieramos, hi-cieramos, como por encanto el cua cua-dro
dro cua-dro de ruina y abandono que en
tantas partes -se observa. se torna torna-ria
ria torna-ria en cuadro de activldad, de abun
dancia y binestar. Ademas, un al alcalde
calde alcalde que hiciera florecer un mu mu-nicipio,
nicipio, mu-nicipio, constituiria en si mismo el
mejor argumento para ascender a
la gobernacidn de la ( isla.
Y dquien nos impide escoger pa para
ra para Jueces de paz, municipales y de
disito hombres sin tacba, ecuani ecuani-nies,
nies, ecuani-nies, ilustrados, trabajadores, de ca caracter
racter caracter nidependiente 'y honesto, que
t (4) Abraham Lincoln. Wrigtlngs
andyspeeches. Edited by J.
G. de Roulhae Hamilton, p.
' 413.

y poniendo en ejercicio todas sus

facultades, levanten la administra-

cion de sus departamentos a un
grado tal de eficiencia que consti-

tuya la admiracidn de propios y de
extrafios?

Y 6qu6 impide a la CJomisidn de

Servicio Publico, a la de Ssrvicio

Civil, a las otras Juntas y organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones del Gobierno y a los emplea emplea-dos
dos emplea-dos insulares todos trabajar guia guia-dos
dos guia-dos por el espiritu de la segunda mi mi-11a,
11a, mi-11a, y con el pensamiento puesto en
el engrandecimiento de su patria, en
el honor de su isla, dar el espec espec-taculo
taculo espec-taculo edificante de hombres en
quienes se puede confiar, de fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios que saben devolver a.u a.u-mentado
mentado a.u-mentado en servicios a la comuni comuni-dad
dad comuni-dad el poder que la comunidad de de-positd
positd de-positd en ellos de acuerdo con la
ley?
Quten nos Impide a los Jueces

de la Corte Suprema redoblar

nuestros esfuerzos y realizar una la labor
bor labor a la altura de las de las Cortes

supremas mas, justas y de mayor

credito del continente?

Dejando a un lado llmitaclones y

dificultades, qui6n impide a nues.

tros senadores y representantes su-

bir estas gradas, llegar a la cum cumbre
bre cumbre del Capitolio y deppniendo en

ella pasiones y sectarismos y olviij

dando agravioseintereses persona

lies, fijos solamente en la S

tro rural hasta el catedratico uni uni-versitario
versitario uni-versitario no se limite a trasmitir
conocimientos si que con devoc:6n
patri6tica se esfuerce en el perfec perfec-cionamiento
cionamiento perfec-cionamiento del caracter de sus dis dis-cipulos?
cipulos? dis-cipulos? cQue impide, en fin, cn la actual
situacidn de Puerto Rico, a sus
iglesias, a su Prensa, a sus poetas y
literatos, a sus hombres de ciencu,
y a sus lideres sociales y politicos,
realizar la mas vigorosa, la mis no noble
ble noble campana de elevaci6n que pus pus-da
da pus-da concebirse?
Nadie lo impide. Todo depende de
nosotros mismos. Y la inteligenria
y el corazon y la conciencia ncs di di-cen
cen di-cen de consuno. que r.ctuar en ci
sentido indicado seria seguir el ca ca-mino
mino ca-mino que conduce fr&ncamente a
la victoria. No haya temor cn tal
caso a la actuation dsl Congreso.
Nuestro prestigio creceria tie tal
modo, nuestra fuerza moral ceria
tun grande, que como algo natu natural
ral natural y justo la respuesta del Con Congreso
greso Congreso seria la incorporacidn def i i-nitiva
nitiva i-nitiva de Puerto Rico como un es estado
tado estado mas de la Union o su orga organization
nization organization como un estado libre a
la Union asociado, implicando am am-bas
bas am-bas formas el gobierno propio local
sin la perdida de la ciudadania y
la seguridad nacional que dan for-

taleza y estabilidad a nuestra vida.

Cuando pienso en todo lo que es

ta a nuestro alcance, cn todo lo
i,ue nos carantiza y nos permite
cbtener 6sta nuestra conexion con

el Norte, no puedo concebir nues

tro aparente estado de incertiduA-

bre, de desorientacion, de queja.

Veinta y siete afios de vida aso

ciada en la Corte Suprema de Puer-

crigen hispano,
rano otra?, con

de origen amen amen-ciertas
ciertas amen-ciertas disposicio-

nes peculiares nuestras. La Juris Juris-prudencia
prudencia Juris-prudencia mterpret&tiva de las mis mis-mas
mas mis-mas bebe en las fuentes del dere dere-cho
cho dere-cho historico espai'iol-romano y del
derecho hmencanc-anglosajdn y
cristaliza a virtud dl estuerzo com com-binado
binado com-binado de cerebros que actiian con
cl instinto y la ilustraci6n de sus
razas, tradiciones y culturas, in in-fluenciadcs
fluenciadcs in-fluenciadcs por el medio ambiente
portorriqueno. Toda una Inmensa
riqueza juridica, administrada por
tales jueces nombrados de hecho
de por vida por un ejecutivo digno
que solo con ellos interviene al ele ele-girlos,
girlos, ele-girlos, ha estado y esta al Eervi Eervi-do
do Eervi-do de nuestro pueblo a virtud de
nuestro rtgimen y es de justicia
que diga que en la obra realizada
por la Corte en el sostenimiento de
los derechos del pueblo, de las limi limi-taclones
taclones limi-taclones gubemamentales, de los
principios basicos que consagran la
libertad, la dignidad y la felici felicidad
dad felicidad humanas, en el afianzamientc
de un gcbierno de ley, los jueces
venidos del contmente han demos -trado
un interes, un 1gor y una de de-vocion
vocion de-vocion talcs que no hubieran podi podi-do
do podi-do ser superados si hubieran nacido
en esta Isla.
E igual sucede en mayor o menor
grado, con mayor o menor exito, no
ya en todas las instituciones del
gobierno, si que en los bancos, en
el comercio, en las industrial, en

nuestras actividades todas. Nuestra
transformation es ya mas honda de
lo que a prim era vista parece.
El espectaculo civilizador que 6e
ofrecid al separarse la iglesia cat6 cat6-Continua
Continua cat6-Continua en la pagina 8 col. 1

EFECTOS o DIPUJO v PlNTU
TCLCFONOlOl4.-ARA.aTAOO!2l -HS
1 SAKi JUAN,PR; W



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

Detenido el supuesto autor de los atentados de Rio Piedras

(Oontinuad6n d la paglna 1)

en la calle Lolza y en la Parada
15, varloa chdferes que tenlan sus
automdviles alll estaclonados co-

reccldn contrarla, un Indlviduo hi hizo
zo hizo un dlsparo de rev61ver contra el
ch6fer de la guagua, no logrando
herlrlo, deatrozando el cristal pa pa-rabrlsas
rabrlsas pa-rabrlsas del vehiculo, y causando

'" 'y;"1'"!11 ph w-w-i. -a
v y ( v y - 1

' "A

: A 1;v-a Af
- 4 w' f- h
4 V- '' i j I j

OUAGUA TTROTEADA
EN HATO REY:
A los pocos minutos de haber sl sl-do
do sl-do tiroteada la anterior guagua,
otro 6mnibus de la misma empre empre-sa
sa empre-sa que pasaba por la parada 36, de
la barriada de Hato Rey y con dl dl-recjCi6n
recjCi6n dl-recjCi6n a" Rio Piedras, fu6 tambien
vlotima de los disparos del mlsmo
indlviduo que antes habfa dispara dispara-do
do dispara-do en Rio Piedras, segun creen las
autoridades. A Juzgar por las de de-claraciones
claraciones de-claraciones de algunos de los ca ca-torce
torce ca-torce pasajeros que conducfa la
guagua en ese momento, el desco desco-nocido
nocido desco-nocido hizo mas de un dlsparo. El
primer dlsparo, que lo hizo de
frente y aparentemente dirigido al
ch6fer de la guagua, quebr6 el pa-

rabrisas e hiri6 superficialmente
al conductor Jaime Marrero en el
brazo derecho. Al hacerse anicos
los cristal es del "winshield" con el
impacto del proyectil varios peda peda-zos
zos peda-zos cayeron sobre los pasajeros.
En esta guagua, la numero P-70,
viajaba el Juez Municipal de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, Lcdo. Arturo Torregrosa,
quien, segun nos manifestara el
mismo, vi6 cuando el individuo que
viajaba en el automovil hizo los
disparos contra la guagua, sacan sacan-do
do sacan-do el entonces su rev61ver y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo algunos disparos sin resul resul-tado
tado resul-tado alguno. Solo logr6 que el
agresor acelerara la marcha del
carro en el que hula.
Instintivamente, cuando los pa

sajeros que viajaban en esta gua

gua oyeron la primera detonacion,

se agacharon bien en sus asientos,

lanzandose algunos al piso.

OTRA GUAGUA TIROTEADA:

Acompanado por otros emplea-

dos de la White Star Line, el cho cho-fer
fer cho-fer Valentin R. Mufloz se person6
en el Cuartel de la Policia de Rio

ocurrido. El capitan Rafael B.
Diaz, comandante ds las fuerzas
del dlstrito de San Juan, 4ue abar abar-ca
ca abar-ca tambien a Rio Piedras, se dlrl dlrl-gid
gid dlrl-gid enseguida hacia la menclona menclona-da
da menclona-da cjudad en autom6vU, y al lie lie-gar
gar lie-gar al sitio de los sucesos comenzo
a solicitar detalles de lo ocurrido,
al jefe Correa y al sargento Mar-

Manael Betancourt, acasado como an tor del a ten tad o dinamitero del
correo de Rio Piedras.

menzaban a solicitar pasajeros
para dlstlntas pobflaclones de la
Lsla. En cuanto a los carros priva priva-dos,
dos, priva-dos, lrculaban sin dlficultad.
LOB SUCESOS DE
RIO PIEDRAS:
Pooo despues de la una de la tar-
de, un indlviduo que viajaba en un
automovil prlvado, tablilla nume numero
ro numero 8386, al pasar Junto a dos gua gua-guaa
guaa gua-guaa de la "White Star Line", ha ha-ciando
ciando ha-ciando uso de un rev61ver, dlspa dlsparo
ro dlsparo contra los conductores de los
menclonadoa vehiculoe, hirlendo a
uno de ellos levemente en el bra bra-io
io bra-io derecho.
De acuerdo con la investigation
practicada por las autoridades,
cuando la guagua P-44, conduclda
por el ch6fer Adrian Carmona, pa pasaba
saba pasaba por la calle Muftoz Rivera,
frente a la Farmacia Central, des des-de
de des-de un automdvil que oorria en dl-

la consiguiente alarma entre los
pocos pasajeros que viajaban en el

vehiculo. Uno de los pasajeros era

el Juez municipal de Rio Piedras,

Lcdo. Marchand Sicard6, que via viajaba
jaba viajaba en compaflia de uno de sus
hijos. El Juez Marchand nos dijo
que el no vt6 a nadie hacer el dls dlsparo,
paro, dlsparo, porque la detonaci6n le sor sor-prendl6
prendl6 sor-prendl6 completamente despreve despreve-nido.
nido. despreve-nido. Al detenerse el vehiculo, se
escuchaba entre el publico que ro ro-ded
ded ro-ded la guagua inquiriendo si algo
habia sucedido a alguno de los
pasajeros, que quien habia hecho
el dlsparo habia sldo un Indlvi Indlviduo
duo Indlviduo conocido por "El Galgo.
Los poll das Pedro A. Rivera y
Betancourt, que anotaron el nu

mero de la tablilla del automdvll

en donde lba el mencionado suje suje-to,
to, suje-to, declaran tambien haberlo vis vis-to
to vis-to dlsparar contra la guagua.

Francisco Betancourt, en libertad
despues de ser interrogido.
tinez, encargados de aquel puesto
policiaco.
En los lugares donde se registra registra-ron
ron registra-ron los tiroteos se arremolind la
gente. Pero los grupos mas gran gran-des
des gran-des se encontraban frente a la
Plaza del Mercado de Rio Piedras,
pun to regular de estacionamiento
de infinidad de vehlculos que" con con-vergen
vergen con-vergen de distintas poblaciones del
centro y el este de la isla, especial especial-mente.
mente. especial-mente. Con la llegada del capitan

peraonales. Todo parece lndlcar
qua el artef acto no contenia peda peda-zos
zos peda-zos de metal u otros materlales que
suelen ponerse a las bombas cuan cuando
do cuando exlste la intenci6n de causar
grave dafio.
Al estallar el petardo, muchas
persona echaron a correr y los
guar di as todos echaron inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente ma no a sus armas, pero el
capitan Diaz grito que tuvieran
cuidado no fueran a dlsparar sin
saber contra quien lo hacian. Se

ordeno inmediatamente la disper disper-sidn
sidn disper-sidn de los grupos, y cuando la
Policia estaba entregada a esta la labor,
bor, labor, esta!16 otro petardo de mayor

Intensidad. Toda la Policia se lan-

zo a busbar por los alrededores,

pero nada desc,ubri6. Esta segunda
bomba o petardo estall6 tambien

muy cerca del sitio en donde es estaba
taba estaba parado el capitan Diaz. El

guardia Tomas de Gracia, ch6fer
del sefior Rodolfo Torres, y cerca
de quien ocurri6 uno de los esta esta-llidos,
llidos, esta-llidos, estuvo sordo por espacio de
mas de una hora, Anoctie todavia
no oia bien. En aquellos alrede alrededores
dores alrededores se encontraban alredor de 20
policias, contando los oficiales, y
muchos de ellos sufrieron largo ra ra-to
to ra-to del silbido que se siente en los
oidos por motivo de grandes ex ex-plosiones
plosiones ex-plosiones ocurridas cerca.
Cuando la segunda explosi6n la
Poliola limpid aquel sitio de pu publico.
blico. publico. Los crts tales de las vitrinas
del los establecimientos "La Bode Bodega"
ga" Bodega" y "La Cervecera", fueron con con-vertidos
vertidos con-vertidos en anicos por la explo explo-sl6n.
sl6n. explo-sl6n. LAS INVESTIG ACIONES :
Con motivo de estos sucesos, el
capitan Diaz, envi6 a San Juan in inmediatamente
mediatamente inmediatamente por mas refuerzos
para el puesto de Rio Piedras. El
capitan Berreteaga hizo tambien

o 0 iWjJ, ojSrT j
" i.ii.t .I'nWiiiiY '-vji. .1 s ; v VJ s .V . v J

La "Flota Roja" de la Policia Insular. Estos automovfles estan fabricados a praeba de balas,

Diaz y de otros oficiales de la Po Policia
licia Policia a aquel lugar, la curiosidad
publica crecid. En esos momentos
estaba lloviendo. El sefior Rodolfo
Torres, funcionario del Cuartel
General, habia llegado tambien a
enterarse de lo ocurrido. El capi capitan
tan capitan Diaz dicto algunas disposicio disposicio-nes,
nes, disposicio-nes, y cuando habia dado unos
cinco pasos' despues de abarldonar
su automovil para hablar con el
jefe Correa, estall6 un petardo cer
ca de la parte trasera de su auto automovil,
movil, automovil, y a espaldas suyas, que afor
tunadamente no causo desgracias

Piedras lnformando haber sido ob ob-jeto
jeto ob-jeto de tres disparos de rev61ver
que le hizo un desconocido, mien mien-tras
tras mien-tras pasaba con la guagua por la
calle Vallejo. La huella de los im im-pactos
pactos im-pactos de las balas se apreciaba
en el cristal delantero, que fu4
destrozado.
BOMBAS Y PETARDOS:

Al ocurrir en la ciudad universi universi-taria
taria universi-taria los disparos contra las gua gua-guas,
guas, gua-guas, las autoridades superiores de
la Policia en San Juan, fueron in in-formadas
formadas in-formadas inmediatamente de lo

acto de presencla en el sitio de

los sucesos, as! como el jefe de la

Secreta, sefior Llorens. Las inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones de los tiroteos y de los
atentados comenzaron inmediata inmediatamente,
mente, inmediatamente, despues de haberse dictado
las providencias al efec,to para la
vigilancla de la ciudad.
UNAOMBA EN EL CORREO:

TOWM

RENE
C AH DON A
BARRY
J NORTON

Una historia escrita con el dolor de dos seres que
se aman. Hombres jovenes llenos de vida, prisio prisio-neros
neros prisio-neros de la civilizacion, entregabanse ciegamente
a las drogas heroicas en un ansia suicida de parai parai-sos
sos parai-sos artificiales.

LUPONINI, EL TERROR DE CHICAGO
CONVERTIDO AHORA EN
"EL MONSTRUO VERDE"
La pelicula que no deben de ver las personas nerviosas.
LA LUCHA mas horrible llevada a la pantalla entre policias y criminal es.
AMORES VICIOSOS, PASIONES ENFERMIZAS, ODIOS INFERNALES,
HOMBRES QUE VIVIAN CON EL ALMA MUERT A
VERDADERA GUERRA SIN CUARTEL AL CRIMEN
Todos los recursos de la Policia moderna puestos en juego en esta magna super-
produccion hablada en espanol.
Una pelicula donde cada escena esconde un peligro y una emocion.

ESTRENO
EN EL

RIALTO

HOY LUNES.
Tambien manana
el miercoles y
jueves

COMENZANDO TODOS LOS DIAS A LAS 10:30 A. M.
"EL MONSTRUO VERDE"
LO HARA ESTREMECERSE DE ESPANTO.
Una pelicula totalmente hablada en espanol.

Cerca de las nueve de la noche
estalld en la oflcina del Correo de
Rio Piedras una bomba, nablendo
la Policia arrestado inmedlatamen
te al supuesto dinamitero cuando

salla del ediflcio. El Correo se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en la calle Munoz Rivera,
a la entrada de la ciudad. Con
motivo de la situaci6n reinante, la
comandancia del puesto policiaco
de Rio Piedras habia situado fren frente
te frente al ediflcio a dos de sus guar-

dlas, que lo custodiaban dia y no

che. Los guardias que se encontra encontraban
ban encontraban de servicio la noche del saba saba-do,
do, saba-do, en los momentos de ocurrir la

explosion, eran Modesto Ortiz Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y Juan Santiago Felicia Felicia-no,
no, Felicia-no, quienes detuvieron a Manuel
Betancourt, joven de 24 afios de

edad, en los momentos en que iba
a salir del ediflcio.
De acuerdo con los lnformes ob ob-tenldos
tenldos ob-tenldos por uno de nuestros re re-dactores,
dactores, re-dactores, el apartado numero 325,
que esta a nombre de Luis Betan Betancourt,
court, Betancourt, es utilizado por los hi Jos de
este sefior, que falleci6 hace algun
tiempo. Manuel Betancourt, el acu acu-sado,
sado, acu-sado, declara que fue esa noche al
correo a buscar correspondencia, y
que despues de abrir su apartado,
que es de combinacion, y sacar
una tarjeta, escuch6 la explosi6n
que se produjo casi en sus, pies. El
apartado 325 no sufri6 nada, y por

el contrario, el que esta debajo, el
numero 326, sufrifl la quebradura
del cristal. Una lampara e!6ctrica

que cuelga del techo, perpendicu perpendicular
lar perpendicular al sitio en donde se produjo la

explosidn, qued6 completamente

destrozada.
El guardia Juan Santiago Peli Peli-ciano
ciano Peli-ciano declard a uno de nuestros
redactores que el se le qued6 ml ml-rando
rando ml-rando a Betancourt cuando entr6
al correo, por ser esas sus instruc instruc-ciones;
ciones; instruc-ciones; que lo vi6 abrir un apar apartado,
tado, apartado, colocar algo dentro del mis mismo
mo mismo y encender algo que oarece se

le cayo de las manos estallando
casi en el aire. La explosion fue
fuerte y la humareda bastante es es-pesa.
pesa. es-pesa. En el momento en que el po policia
licia policia arrest6 a Betancourt, dice
que este parecla encontrarse un
poco aturdido.
Francisco Betancourt, al ente enterarse
rarse enterarse de que su hermano Manuel
habia sido detenido, se encamin6
hacia el Cuartel de la Policia, don donde
de donde se le retuvo mientras tanto se
terminaban las investigaciones.
Francisco Betancourt fue el
joven a quien el nacionalista Jose
Santiago oblig6 a punta de pistola
a que lo condujera en un automo automovil
vil automovil hasta la entrada de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad cuando los sucesos de octu octu-bre
bre octu-bre de 1935.
El Administrador del Correo de
Rio Piedras, sefior Antonio Godi Godi-nez,
nez, Godi-nez, y el Inspector General, sefior

Circums, se personaron inmediata inmediatamente
mente inmediatamente en la oficina postal, coope coope-rando
rando coope-rando con las autoridades en la
Investigaci6n del caso. De acuerdo

con un exarnen rapidamente reall reall-zado
zado reall-zado en el resto del edificio, en la

oficina no hubo mas dafios que los

de la rotura de una lampara elec elec-trica
trica elec-trica y del cristal de un apartado.

La teoria de las autoridades, se segun
gun segun lnformes. es que Manuel Be Betancourt
tancourt Betancourt trato de meter la bomba

dentro de su apartado, pero que
la misma no cupo y se le zaf6,
reventandole casi en las manos.
El Superintendente del Negocta Negocta-do
do Negocta-do de Investigaciones Crlminales,
sefior Jose W. Hernandez, y su
ayudante el perito Eleuterio Her Hernandez,
nandez, Hernandez, se personaron esa misma
noche en el cuartel de Rio Pie Piedras
dras Piedras y sometieron a Manuel Be Betancourt
tancourt Betancourt a la prueba de la para para-fina,
fina, para-fina, dando una reaccion positiva

en la mano derecha copiosa e in in-tensa,
tensa, in-tensa, al dorso y en la regi6n pal pal-maria.
maria. pal-maria. En esa ultima parte la re reaccion
accion reaccion era mucho mas fuerte. El
perito decla que jamas habia vis vis-to
to vis-to una reaccion positiva mas fuer fuerte
te fuerte que aquella.
Francisco Betancourt fue tam tambien
bien tambien sometido a la misma prueba.
Se le aplic6 el procedlmiento en
ambas manos, dando reacci6n ne ne-gativa
gativa ne-gativa en las dos.
Despues de conocer el resultado
de las investigaciones, el Inspector

General de Correos, sefior Circums,
manifesto que hoy lunes presenta presenta-rla
rla presenta-rla el caso de Betancourt ante el
Comisionado Federal, expresando

fue frecuentemente lnterrogada
por el capitan Berreteaga, el sar sargento
gento sargento Martinez y el Jefe Llorens,
sobre los pasos que habia dado

"1

f V

,c-yp t

JV( 'TV

SI individuo Julio Trinidad Geigel. arusado como autor dp los dJ'pros
que se le hicieron a dos gruajuas de la White Star Line.

su deseo de que el acusado fuera
detenido por las autoridades insu insu-lares
lares insu-lares hasta que se resolviera sobre
el particular.
Antes de prestar declaracion ju ju-rada
rada ju-rada ante el juez Marchand Si Si-cardo,
cardo, Si-cardo, el joven Manuel Betancourt

antes de l'egar al erreo, sobre el
proposito de su vjs:ta al r.L-mo. y
otros particulares rc".ac:onados con
el caso.
El sargento Martinez declaro que
inmediatamente despues de las
(Cont.nua en la pagina 17. col. 1)

ESPECTACULOS

Lunes, Julio 6 de 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Monstruo Verde" (Marihua (Marihuana)
na) (Marihuana) con Jos4 Bohr, Lupita Tovar,
Barry Norton, Rene Cardona y Car Car-melita
melita Car-melita Bohr.
LUNA:
"La Dama Consiente" (The Lady
Consents) con Ann Harding y Her Herbert
bert Herbert Marshall.
TRES BANDER AS:
"La Alegre Mentira" (The Gay
Deception) con Francis Lederer;
ademas, "Casco de Aguila" con Wi

lliam Boyd.

SANTURCE RIO PIEDAS OA-

TANO

FOX: (Mlramar)

"Petticoat Fever" (Se necesita

una Novia) con Robert Montgome

ry y Myrna Loy.

ENCANTO: (Stop 15, Carre be ra

Nueva)

"El MSdico Rural" (Country Doc

tor) con las Quintuplas DIONNE
y Jean Hersholt.

LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce de
Leon)

"Gran Final" (Grand Exit) con

Edmund Lowe y Ann Southern.

MARTI : (Stop IS)

"Peligrosa" (Dange rous) con

Franchot Tone y Bette Da vies.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Dos Mujeres en Una" (in Per

son) con Ginger Rogers y Geor

ge Brent.
PUERTO R r ml,

"Por su Patria y por su Dama"

con J. J. Martinez Casado, Leopol Leopol-do
do Leopol-do Ortin y Josefina Escobedo.

POPULAR: (Stop 22)

Amor en Ayunas" (Love Before

Breakfast) con Carole Lombard y
Preston Foster.

DELI CI AS: (Stop 23, Carretera
Nueva)

"Los Tres Mosqueteros" (The

Three Musketeers).
CAPITOL: (Stop 24)
"Tenia que Suoeder" (It Had to
Happen) con Leo Carrillo, George
Fait y Rosalind RusselL
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Rayo Mortlfero" con Ralph
Bellamy y Wiley Post.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Es mi Hombre" con Valeriano
Leon, Ricardo Nunez y Mary del
Carmen.
VICTORIA: (Rio Piedras!
"Poderoso CabaUero" con Casi Casi-miro
miro Casi-miro Ortas, Hilda Moreno y For For-tunio
tunio For-tunio Bonanova.
REX: (Catafio)
"Espla Num. 77" con Greta Nis-

y Don Alvarado.

1500 estudiantes y maestros de la UNl UNl-VERSIDAD
VERSIDAD UNl-VERSIDAD DE PUERTO RICO
PRESENCIAN CON GRAN INTERES LA EXHI EXHI-BICION
BICION EXHI-BICION DE LA TAN DISCUTIDA PELICULA
"EL PRECIO DE UN
DESLIZ"
LA PELICULA QUE SE ATREVE DE DE-CIR
CIR DE-CIR LA VERDAD
SE EXHIBIRA AL PUBLICO
PARA DAM AS SOLAMENTE
EN EL
teatro PARAMOUNT
el MIERCOLES y JUEVES
Y SIMULTANEAMENTE
EN EL CAPITOL
PARA HOMBRES SOLAMENTE

NOBLEZA
BATURRA
lA OBRA CUMBRE de la cinematograf ia espanola.
Produccion .CIFESA por IMPERIO ARGENTINA.

w::v::v:y.-.v:j:': i
' yv vs;v.vfr.'..'.... ; .' ;.
' ys' ;
ft THSff.: ,rN :
L m nN vo )

r

A- V

More absorb absorb-ing
ing absorb-ing than a thou thou-'sand
'sand thou-'sand dramas
at is Life itsef.

A Motion Picture THai
Is Arousing The Nation
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE



Ya estam em Vigor Las

V

A

r

AMFA

ELECTMCA

ervicio Domestic
(Residential)
Los primeros 10 kilovatiohorasa7-lJ2centavos cadauno.
Los siguientes 40 kilovatiohoras a 5 centavos cada uno.
Los siguientes 100 kilovatiohoras a 3 centavos cada uno.
Los siguientes 150 kilovatiohoras a 2 centavos cada uno.
El exceso sobre 300 kilovatiohoras a centavo y medio ca cada
da cada uno.
Todo e Servicio Domestico por un solo contador, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo neveras electricas, cocinas, planchas, radios, etc.
NOTA: La Compania se encargara por su cuenta de unir
ba jo un solo contador aquellos servicios activos que tie
nen ahora dos contadores, y hasta tanto se pueda couk
pletar este trabajo, se sumaran los consumos de los
dos contadores para los fines de f acturacion.

Alumbrado Residen cial sin Contador
(Disponible en los pueblos fuera de San Juan)
30 centavos por mes por bombilla de 15 vatios.
45 centavos por mes por bombilla de 25 vatios.
Dos o mas bombillas de 15 vatios a 25 centavos cada una.
NOTA: La Compania se encargara de cambiar gratuita gratuita-mente
mente gratuita-mente las actuales bombillas de 10 vatios por bombi bombillas
llas bombillas nuevas de 15 vatios.
Estas bombillas suministran 80 por ciento mas luz que las
de 10 vatios y el precio de venta para bombillas de re re-puesto
puesto re-puesto sera reducido en un 25 por ciento, de 20 centa centavos
vos centavos a 15 centavos cada una.

Alumbrado General y

ervicio de Fuerza

Los primeros 60 kilovatioharas, por cada kilovatio conec conec-tado
tado conec-tado a 7 y medio centavos cada uno
Los siguientes 60 kilovatiohoras, por cada kilovatio co co-nectado
nectado co-nectado a 5 centavos cada uno.
Los siguientes 75 kilovatiohoras, por cada kilovatio co-
nectado a 3 centavos cada uno.
El exceso sobre 195 kilovatiohoras, por cada kilovatio co co-nectado,
nectado, co-nectado, a 2 centavos cada uno.
Aparatos electricos monofasicos tales como ventilado ventilado-res,
res, ventilado-res, neveras, planchas, radios y motores hasta 3 caba
llos de fuerza seran excluidos del calculo de carga co co-nectada
nectada co-nectada para los fines de facturacion.
El servicio de alumbrado de vitrinas, anuncios electricos
y de zaguanes sera suministrado bajo esta tarifa.

Fuerza en General
Los primeros 60 kilovatiohoras, por cada kilovatio de ca ca-pacidad,
pacidad, ca-pacidad, a 5 centavos cada uno pero no mas de 1000 ki kilovatiohoras
lovatiohoras kilovatiohoras seran f acturados a este tipo.
Los siguientes kilovatiohoras hasta 135 kilovatiohoras,
por cada kilovatio de capacidad, a 3 centavos cada
uno.
El exceso sobre 135 kilovatiohoras, por cada kilovatio de
capacidad, a 2 centavos cada uno.
La capacidad minima sera de 1 kilovatio.
Los motores seran computados a razon de 1 kilovatio por
cada caballo de fuerza y cuando la instalacion conste
de mas de 10 caballos de fuerza se hara una reduccion
progresiva en el compute de kilovatios de capacidad
de acuerdo con el total de caballos de fuerza conecta-dos.

Seran f acturados bajo las Nuevas Tarif as
los consumos que arcbjen las lecturas
tomadas eri el mes de Julio

Porto Rico Mmlway ijigU& Power Company

A siis ordenes



EL MUNDO, SAN JUAN,iP. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

11

3 "v il,. 0tJ Dl K

DESDE ARECIBO
SALTO
E CABALL

f 1

REEDSVILLE, West Virginia. Al lleear aver, a las

seis de la tarde, a Arthurdale, me sorprendi6 enterarme deH

que estaban esperando rm presencia para la inauguracion de

un nuevo centro industrial, en cuyas ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias se suponia, segiin el programa, que yo
habria de tomar parte. La informacion sobre
el particular no llego nunca a mi poder, y he
aqui las consecuencias: una persona apare apare-ciendo
ciendo apare-ciendo como "informal", sin tener culpa.
Sail, de todos modos, inmediatamente
hacia el sitio en que se celebraba la ceremo ceremo-nia,
nia, ceremo-nia, en la que me encontre con varias per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades cuvos nombres anarecian en el

Wi srl-Jj programa, entre ellas el congresista Jennings
IL'wl! Randolph, de Elkins, West Virginia. Se me

obsenuio con la nrimera escoba electrica cons-

Mr. RoMvlt truida en ia referida factoria; y prometi, dis dis-puesta
puesta dis-puesta uesde luego a cumplir la promesa, que hare usarla con
legitimo orgullo en Casa Blanca.
Fui invitada a cenar a casa de la. sefiorita Clapp, y des despues
pues despues me dirigi al salon de gimnasia de la Escuela Superior.
El salon es utilizado tambien como sala de actos. Yo era la
cncargada de entregar las cintas simbolicas a los triunfado triunfado-res
res triunfado-res en un concurso musical. El auditorio se componia de unas
ochocientas personas, entre hombres, mujeres y ninos; y to to-dos,
dos, to-dos, sin una sola excepcion, mostraron su aprobacion a la
forma en que los premios fueron repartidos.
Comenzamos por el concurso de violinistas. El primer

premio se lo gano un senor de edad madura, con un violin
viejisimo, del que me dijo no lo cambiaba por ninguno. Se
dio el caso curioso de que el hijo de este mismo senor se llevo
el segundo premio en el mismo concurso... y con el mismo
violin. El tercero lo obtuvo un anciano que fabrico su pro pro-pio
pio pro-pio instrumepto, por lo cual su orgullo ha de ser doble. Uno
de los concursantes en este numero de los violines fue un
jovencito que me recordo que yo misma habia presenciado.
hace ya tiempo. durante una de mis visitas a su pueblo, el
momento en que el empezo a construir su violin.
Los concursos de sinfonias de boca, arpas, cantos po po-pulares
pulares po-pulares e himnos religiosos, estuvieron a cual mas interesan interesan-te.
te. interesan-te. Uno de los jueces hizo con pocas palabras el resumen de
la fiesta, y el espiritu que sirve de inspiracion a la misma:
Hace treinta afios que concurro a estos festiyales, y
hace mis tiempo que practico diariamente en mi violin. Para
mi, la vida sin musica me parece vacia. .
Gran parte del dia la he dedicado a acompafvar a Lady
Reading a visitar las escuelas publicas, y a hablar con per personas
sonas personas de todas las clases sociales. Luego me marche yo sola a
girar una corta visita a la Clinica Infantil. y otras a los pro pro-yectos
yectos pro-yectos de obras encargados a las mujeres. Por lo visto, en esta
pequefia y simpatica comunidad se desarrollan ya todas las
actividades con que puede contar cualquier comunidad im im-portante
portante im-portante de nuestro pais.

PARA EL NI$0 Y LA MADRE
Primamra y las flows
Por LITA EGNA

Cuadro dramatlco, original, 1913.
Introducida la parte cantada, 1935,
en cuya fecha fue representado con
unu gracla, por muy queridas alum
nas del colegio 'Santa Rosa, Ba Ba-yamon.
yamon. Ba-yamon. Nos es grato recordar tarn
blen a otras alumnas que supleron
Interpretario en las escuelas 'La 'La-bra'
bra' 'La-bra' y 'Padre Rufo'.
Personajes: Prima vera, Canarlo,
Vloleta, Llla, Margarita, Rosa y Gi Gi-nsol.
nsol. Gi-nsol. Entran las florea, cantando al
air 6 'Tack Up Your Troubles".
Todas.
Vamos jozosas hoy, a decldlr
eon equidad,
cual de nosotras, la reina sera
en este Jardm.
Ninos y amlguitos.

prestadnos atencion, si;
que vuestro fallo habremos de
acatar con humildad.
Todas. iYo ser6 la reina, yoooo!
Dios te guarde, Primavera... (In (In-clinandose
clinandose (In-clinandose ante 6sta, que se acer acer-ca)
ca) acer-ca)
Prim. jSalud, mis buenas ami ami-gas....!
gas....! ami-gas....! Me place ver con cuanta alegria
me recibis.
Pero, vuestras querellas....,
mis motlvos I
Si esto sigue,
me marcho de este suelo,
en que quise morar etemamente.
Marg Te haoemos Juez.
Todas. si, af, decide tu cual es

(De nuestro corresponsal en Are-1
cibo, B. Mayens Vilanova)
DR. RAFAEL RIVERA AULET;
Despues de pasar una temporada
en Estados- TJnidos regreso a esta
villa el prestigioso galeno cuyo nom nom-bre
bre nom-bre encabeza estas lineas. Presen Presen-tamos
tamos Presen-tamos el mas cordial saludo al Dr.
Rivera Aulet.
LCDO. DOMINGO
TOLEDO ALAMO:
Se encuentra disfrutando de unas
vacaciones en st&, su ciudad natal,
nuestro querido amigo, el Lcdo. Do Domingo
mingo Domingo Toledo Alamo, instructor de
leyes de la universidad de Puerto
Rico. Deseamos al distinguido ami ami-go
go ami-go muy gratas vacaciones.
COMANDANTE WILSON:
Hnciendo los preparativos para
la .instalacion del Campamento de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
que, como en otros afios, se ha ra ra-dicado
dicado ra-dicado en Arecibo, se halla desde
varios dias entre nosotros, el co corn
rn corn andante John A. Wilson.
CAPITAN RAFAEL B. DIAZ:

Acompanado de su muy distin-

guida familia se ausento defmiti defmiti-vamente
vamente defmiti-vamente de la Villa del Capitan

Correa, el Capitan Rafael B. Diaz,
quien por largos afios comandd las

fuerzas policiacas del distrito de
Arecibo, y que ultimamente fue de-

signado para comandar el puesto de

San Juan. Al ausentarse de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, el Capitan Diaz deja numero numero-sas
sas numero-sas amistades que supo captarse
durante su psrmanencia aqui. Al
darle nuestro afectuoso saludo de
despedida, le deseamos muchos
triunfcs en el desempeno de sus
deberes.
DON DOMINGO TOLEDO
Embarc6 hacia Espafia via Islas
Canarias, el distinguido caballero y
muy estimado amigo nuestro don
Domingo Toledo, padre, quien se
propone pasar una corta tempora temporada
da temporada cn la madre patria en union a
su distinguida familia.
DON RAFAEL MERA:

Tambien embarcara hacia Espafia
via. Nueva York, este amigo nuestro.

Muy feliz travesia.
JOSE SOBRINO:

Hemog tenido el placer de saludar

en nuestra villa, al estimado joven

Jose" Sobrino, hijo de nuestro tam

bien amigo don Manuel Sobrino

quien pasa unas vacaciones en casa

de sus familiares. El joven Sobrino

cursa estudios avanzados de medi medi-cina
cina medi-cina en una importante universidad
norteamericana.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
En viaje de compras embarcari
hacia Estados Unidos don F61ix
Rozas, del alto comercio de Are Arecibo.
cibo. Arecibo. ENFERMO:
Guarda cama en su resldencia de
Miramax, el conocldo caballero don
Manuel Bravo, de la f irma comercial
M. Bravo e hijo, de esta ciudad.
Deseamos al Sr. Bravo una pronta
mejoria.

,9 LI LA
BDE VJGUEZAS DOB3ES OR
p WM. mm WM y..,,y
LA llg:; FO P;PENift;

En este tablero se halla escrlta ana frase que podra descifrarse como
de costumbre: pasando de una otra casilla segiin el salto de caballo de
ajedrez. La solucion se publicara manana entre los Anuncios Clasificados.

"4
X

J

II k v

Jo. TxidT-LoL.
oiownlo xurisirdsL ;

A.I

eow uuxcu out
ilmpresiona us ted con sus en en-cantos
cantos en-cantos fisicos, su cutis sano y su
porte distinguido a cuantos la
miran? No hay acicate mas
valioso que la Salud, la felici felici-dad
dad felici-dad de sentirse blen es precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo que presta la persona persona-lidad
lidad persona-lidad definida en la persona.
Tristeza y soledad solo exis exis-ten
ten exis-ten para aquellas que no se cut cut-dan.
dan. cut-dan. Una mujer delgada Duede
seguramente mejorar sus lineas
con las Tabletas YERON, re re-medio
medio re-medio arantlzado, que no solo
engorda. sino que cura las afec afec-ciones
ciones afec-ciones cutanea y detiene cl in in-soportable
soportable in-soportable mal aliento.
Las Tabletas YERON marcan
el camino de la PERSONALI PERSONALI-DAD
DAD PERSONALI-DAD las que las toman siem siem-pre
pre siem-pre jamas se ven huesosas y
descuidadas, mas bien aparecen
a los ojos del hombre revesti revesti-1as
1as revesti-1as de un encanto irresistible.
Conslga las Tabletas YERON
en su f armada favorita.

Conocimientos utiles

Recetas de cocina

mas digna de gobemar cual reina
de las C9res.
Prim. Sera en. otra ocaslon,
hoy preflero con todas, reir, gozar
un rato do expansion.
Todas-' No, no, decide pronto,
resuelve nuestro asunto.'
Prim. Bin, hablad una prime -ro
y otra luego; exponed los mo motlvos
tlvos motlvos por qu4 quertis reinar en es este
te este suelo.
Canarlo. En los pasados tem tempos
pos tempos fue" el oro el signo de la so so-berania,
berania, so-berania, y el oro ha de reinar en

nuestros" dias.

Yo sojr dorada
Todas. Y asi la vanldad te trae

oboecada; pero recordar debes aquel

refran, tan vie jo en nuestra isla,

que no es oro todito lo que brilla."
Prim. Ven tu, dulce Violeta. Tu

que eres tan sencilla y tan modesta.

Viol. Soy una pequefta flor; ig-

norada y oculta, esparzo mi fragan-

cia nor doquier. ...

iOh, si yo fuese reina
No sabes cuanto bite pudiera ha-

cer.

Todaj Y si eres tan pequefia,

que apenas la atencidn puedes 11a-

mar, mil veces mas pequefia ser as

para reinar.

Prim. Habia tu, MareariU.

Marg. Ml bianco traje, simbolo

Conunua en la pagiha 16, 7ma. col

' I I I

Cuando se hacen flanes, si los

huevos al batirse se msz:,lan con

leche que este un poco templada,

no hay peligro de que queden
aguachosos.
guachoeos.

if.
Para evitar la humedad cuando

se arrodilla uno en el jar din para

arreglar las plantas es una idsa

muy buena, el clavar un pedazo

de alfombra vieja en una madera.
Tengase la grama en el patio
como dos pulgadas de alto, dsspues
que se le pase la maquina de cortar
dejese todo lo ccrtado. Sirvs como
abono.
Lcs marcos de pi2l, portfolios, etc.,
se deben limpiar con bencina. Apli Apli-quese
quese Apli-quese con un pano suave y si la
bencina quiia la pintura entcnces
apliqusse clara de huevo bien ba ba-tida.

Todos los vetaies, excepto las

espinacas deben cocinarse sin ta
parse.

Si se le echa creina por encima

del pastel antes de poncrlo al hor

no la corteza qu3da mucho mas

tostada y sabrosa.
Para quitar las manchas de tinta
roja que con frecuencia se hacen
en cuaquier mantel de hilo, pon pon-gasele
gasele pon-gasele por encima mostaza fresca
y deese por espacio de media hora.
Entonces se quita la mostaza y toda
sefial de la tinta habra desapare desapare-cido.
cido. desapare-cido. Los cereales despues que estan
bien cocidos, con frecuencia se de deben
ben deben dejar refrescar un poco, pues
a los ninos regularmente les catsa
cuando estan muy calientes. Para
eso se deben dejar por un rato con
fuego muy lento.
La mejor manera de quitar las
manchas de la franela blanca es
mezclar partes iguales de clara de
huevo y gllcerina. Se aplica esta
preparacion a las manchas dejan dejan-dola
dola dejan-dola asi mojada por media hora
antes de lavar el articulo.
La hierbecilla de los jardines cre cre-ce
ce cre-ce muy d espacio en esta dpoca del
afio y si se corta con frecuencia,

sale mucho mas copiosa.

Si se quiere empapelar una pa

red que previamente haya sido
blanqueada debe limpiarse bien pri

mero con partes iguales de agua y
vinagre y de esta manera el papel

no se pegara.

Cuando se prepara mostaza, afia-

dase unas gotas de aceite que se
use para ensaladas y se mezcla
bien. Esto le da mucho mejor gusto.

GALANTTNA DE PAVO
Ingredientes :
Un pavito pichon.
Tres cuartos de Rio de carna-

za de ternera, picada.

Un cuarto de kilo de carnaza de

cerdo, picada.

Un cuarto de kilo de castafias.
Cien gramos de jam6n cocido.
Una latita de pate de foie gras.
Unas f rut as.
Cuatro huevos enteros.
Una c.opita de conac.
Sal, pimienta y nuez masczda.

OFRECEMOS

Retazos de una yarda y menos por
libra, para, la manuf actura de cor cor-batas,
batas, cor-batas, pequenos adornos, novedades.

FEDERATED EXPORTERS CO,
1270.Broadway, New York.

Para Todos los Dolores
"UNTA-MENTO"
Marca Registrada
... JPara Uso Externb.

Preparaci6n: Elegir un lindo
pavito pichon o pavita, sacarle la
piel. abrindolo por la parte del
espinazo y teniendo cuidado de no
romperlo; separar despues la came
de los huesos, dejando las partes
de la pechuga lo mas enteros po po-sible
sible po-sible y ponindolos aparte Pasar

la carne del pavo por la maquina,
unir con la carne de ternera y la

de cerdo, colocar todo menos las
partes de la pechuga; agregarle
las castafias cocidas de ant.em.ano
y c.ortadas en pedacitos no muy
chicos, cincuenta gramos de jamon
tambien pasado por la maquina o
f inamente picado, una latita de

pat6 de foie gras, una corita de
conac, dos cucharadas de aceite,
cuatro huevos enteros y ligeramen ligeramen-te
te ligeramen-te batidos con un tenedor; revol revolver
ver revolver bien todo y condimerilar con
sal fina, pimienta y nuez moscada
rallada. Una vez que este todo pre
parado, colocar sobre la mesa la
piel del pavito, extenderla bien,
colocar encima la mi tad del relle relle-no,
no, relle-no, las tfras de pechuga bien con con-dimentadas
dimentadas con-dimentadas con conac, sal y pi pimienta,
mienta, pimienta, unas tiras de jamon coci cocido
do cocido cortadas algo gruesas y algunas
trufas enteras; cubrir con la otra
parta del relleno, cerrar la piel,
coserla bien cerrando todas las
aberturas, envolverla en una servi servi-Ueta,
Ueta, servi-Ueta, coserla y colocar en una ca ca-cerola
cerola ca-cerola gjande con abundante agua,
un poco de sal y algunas verdu verdu-ras;
ras; verdu-ras; dejarla hervir despacio, de
una hora y media a dos, mas o me menos;
nos; menos; retirarla despues del fuego,
dejarla en su mismo caldo un mo momento,
mento, momento, escurrirla luego y prensar prensar-la
la prensar-la envuelta siempre en la misma
servilleta hasta que est bien fria,
o sea varias horas despues.
Detalles: Es mejor siempre cor cor-tarle
tarle cor-tarle las partes de las extremida extremida-des
des extremida-des y alas y coser despues las aber
turas; queda asi como una bolsa y
es mejor tanto para cocinar como
para prensarla.
Las castafias deben coserse de
antemano en un poco de caldo.
La galantina se debe poner a
coc,inar cuando el agua este regu regularmente
larmente regularmente caliente.
Se sirve. fria y acompafiada con
tartelitas rellenas o huevos igual igual-mente
mente igual-mente rellenos.

DEL NORTE:
t
Acaba de regresar de Estados
Unidos el senor Jose Luis Colom,
alto empleado de la Union Pan Pan-americana
americana Pan-americana de Washington, a reu reu-nirse
nirse reu-nirse c.on su esposa e hijos, que le
precedieron en viaje. Los esposos
CoGom se proponen disfrutar de
un mes de vacaciones junto a sus
familiares en la isla.
NOT A DE AMOR:
El pasado domingo formalizaron
compromise amoroso en esta capi capital,
tal, capital, los J6venes Martin Marques
Campillo y Mercedes Ramirez de
.Arellano, perteneclentes ambos a
nuestra buena sociedad.
ONOMASTICO:

(De Colaboracion)
Con ocasidn del declmo sexto
onomastico de la bella sefiorita
Zaida Reyes Bravo, celebrose un
animado baile en la residencia de
sus padres, los' distinguidos espo

sos Ernesto D. Reyes y Josefina
Bravo de Reyes, el domingo 28 del
pasado mes de junio.

ti nogar de la familia Reyes

Bravo se vi6 invadida por una ale-

gre juventud avida de celebrar tan

especial ocasion, y a los a;ordes

de las melodiosas notas maicales,
ejecutadas por el Grupo del Rit-

mo. los invitados se entregaron a

los brazos de Tersfpcore hasta bien
entrada la madrugada.

Los padres de la sefiorita Reyes

Bravo se excedieron en atenciones,
pues todos fueron obsequiados, con
esa gentileza. que es patrimcnio de

los esoosos Reves Bravo.

Fueron horas de intensa alegria

las que transcurrieron, mantenin-

dose el regocijo desde las nueve de
la noche que se inici6 el baile. has

ta las dos y media de la madrugada.

w entre las Deuas senontas y
los distinguidos j6venes, todos ds
nuestra elite, pudimos obtener los
nombres de las senoritas Susana
Pesquera, Nydia Pesquera, Maria
Emilia Gonzalez, Ana Odilia Ze Ze-no,
no, Ze-no, Zulma, Zaida y Margarita Ca Caballero,
ballero, Caballero, Judith CoKazo, Luz Irai Irai-da
da Irai-da Herrero, Maria Elisa y -Carmen
Pura Cuevas, Rosa Amelia Jime Jimenez,
nez, Jimenez, Chefi Perez. Marga Fresse,
Yolanda Aparicio, Edith Otero,
Isabel Romeu, Elba y Lillian Sker Sker-rett,
rett, Sker-rett, Irma Davila, Maggie Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Elba Rodriguez, Dori Reyes

y la homenajeada, Zaida Reyes; y
los jovenes Jacob Annoni, Primo
Silva, Raul Negron. Carlos Grosas,
Eddy Crosas, Manolin Crdmez,
Conrado Asenjo Jr., Jose Luis Sil Silva,
va, Silva, Moncho Rodriguez Ema, Henry
Fresse, Willie Richardson, Hector
Nevarez, Oscar Nevarez, Fernan Fernando
do Fernando Badrena, Carlos Rodil, Francis Francisco
co Francisco Lopez, Andres Lopez, Pepj Ote Otero,
ro, Otero, Manuel Cabrero, Lister Bela Bela-val,
val, Bela-val, Jorge Aldrey, Mariano Caba Caballero,
llero, Caballero, Jorge de la Cruz, RentS de la
Cruz, Rafael Betancourt, Manuel
Matos Santos y Eduardo Despiau.
No queremos cerrar estas notas
sin consignar las mas expresivas
gracias a los esposos Reyes V a a-vo,
vo, a-vo, por las finas atenciones y gen gen-tilezas
tilezas gen-tilezas de que fuimos objeto los in invitados.
vitados. invitados. CRON1STA

nidn mensual, en el domicilio de
los Caballeros de Col6n, el Grupo

"A" de la Corte Juvenil, pertene pertene-cdente
cdente pertene-cdente a las Hijas Catdlicas de
America. En dicha reunl6n se eli eli-gi6
gi6 eli-gi6 la nueva Directiva de 1936 1936-1937,
1937, 1936-1937, compuesta por las stgulentes
senoritas :
Presidenta, Srta. Li via Siiarez;
vicepresidnete, Srta. Haydee To To-rregrosa
rregrosa To-rregrosa ; secretaria, Srta. Ana Ri Rita
ta Rita Morales; 1cesecretaria, Srta.
Letty Arreche; tesorera, Srta. Ra Ra-quel
quel Ra-quel Legrand; vicetesorera. sefiori sefiorita
ta sefiorita Carmen Ana Gonzalez; orga orga-nista,
nista, orga-nista, Srta. Ana Maria Ferrandez;

vocal es: seftorit&s: Frances de

Castro, Mercedes de Castro; Ma Maria
ria Maria Teresa Garcia de Quevedo, Ana
Rosa Lugo, Ana Odilia Zeno, Ana
Luz Andino, Rosita Texidor.
Se acord6 celebrar varias acti actividades,
vidades, actividades, entre ellas, la irtfeiacion
de nuevas sodas, el dia 11 de Ju Julio
lio Julio de 1936; una jira a fines de
julio y el acostumbrado baile
anual en agosto, en obsequio a las
nuevas sodas, y a las que han n n-gresado
gresado n-gresado a su hogares a pasar las
vacaciones es col ares.
Deseamos a esta Directiva toda
cjase de exito en sus actividades.

Notas sociales y personates de
Aguadilla

Por Oscar Valle, corresponsal
DR. GREQORIO IGARTUA
Este joven galeno, jefe local de
Sanidad, esta desarrollando un va valioso
lioso valioso trabajo mMico dentro de su
Departamento. a fin de evitar cual cualquier
quier cualquier epidemia de tlfoidea, disente disente-ria,
ria, disente-ria, paludismo, malaria, etc., etc.
Ha hecho publicar y distribuir pro pro-fusamente
fusamente pro-fusamente por la ciudad y campos,
impresos con buena literatura pa para
ra para ilustrar c6mo se puede e1tar la
propagacl6n.
Felicitamos al eficiente funcio funcio-nario
nario funcio-nario de la Sanidad.
iY LAS PRIM ARIAS?
Es esta una pregunta que no ee
puede contestar todavia en Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Estamos a cuatro meses de las
elecciones gene rales y aquel movl movl-miento
miento movl-miento de prim arias entre los can candidates
didates candidates a la alcaldia, seftores Wen-

cesiao Herrera y Bernabe E. Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, se ha paralizado por com

plete. iSera un acuerdo tornado por

ambos candidate para evitar dichas
primarias? Pero, qvie candidato
sera encasillado?
ESAS CALLES

Debldo a las fuertes llurlss de es estos
tos estos dias, las aguas han puesto en
peores condiciones las intransita intransita-bles
bles intransita-bles calles de nuestra Villa del Ojo.
Jose" de Diego es actualmente, un
callej6n lleno de hoyos y charcas.
La brea ha desaparecido por com-

pleto y la cntrica calle tlene un
aspecto bien trists. Da la Marina

no hablemos. Hace muchos afios que
esta no se arregla. Las calles Mer Mer-cado,
cado, Mer-cado, Nueva y otras, estan en igua iguales
les iguales condiciones.
GRAN ESCULTOR
AGUADILLANO

Acaba de lie gar del exterior, deci decide
de decide ha terminado su carrera de e e-cultor.
cultor. e-cultor. el jo-en aguadillano don Al Al-(Continua
(Continua Al-(Continua en la 12, Col. 3)

Como conducirse

Poi Phyllis BELMONT-

DEL GRUPO "A" DE LA CORTE
JUVENIL, HIJAS CATOLICAS
DE AMERICA
(De Colaboracidn)
El domingo 28 de Junio de 1936,
celebraron su acostumbrada reu-

"EL GUAJATACA"
Entre Quebradillas e Isabela, Km. 116.,
Ofreciendo a las familiasde Puerto Rico habitaciones
muy frescas y comodas para pasar temporadas. CON
COMIDAS. El unico sitio cn Puerto Rico donde nunca
hace calor. Esmerada limpieza.
Din jase a "EL GUAJATACA".
Quebradillas, P. R.
AIRE DE MAR Y DE MONTANA

Cold cream bague
Evite la-vejea t los Velate Afios.
Use Cold Cream Bagu6u para el aseo diarlo de su cara y manos.
Cold Cream Bague proporciona, una base excelente para el nolvo.
" : Solidtela en farmaclas v peTfumerlas;

Cuando necesite hacerse al al-gun
gun al-gun trabajo de belleza ya
sea simple o complicado en
el Dedacito de calle cue hay
entre Gonzalez Padin y el
Hotel Palace encontrara usted
una sencilla y elegante facha facha-da
da facha-da que lleva solo un nombre
sobre la puerta

Durante el rera.no puede usarsi
una chaqueta de un traje blanca
en combinaci6n con unos pantalo pantalo-nes
nes pantalo-nes obscure, como arreglo forma'
para aljuna fiesta o baile.

MODELO PARA DAM A

ly vT' TH"

entre. es su casa. . es el
saldn de belleza de Gladys de
Castro.

jW. 1 1 i ?T. :-y
jXV-:: $ y. s j rM-
X X

if - s- t

5W

1
::
3

'

Esta creacidn veraniega especial para sefiora reduce el con to mo v da
una apariencia muy juvenil. Tenemos pocos pat rones; pida el suro antes
de que se agoten. Tallas de 38 a 48.
PATRO.K NCMJ5SM

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. fea estampilla de correo o en monedsl para cue
me envle el patron Num. Talla que publlcd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rica

Nombre
Direccion
Ciudad

'a

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con conlianza). v.

a-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

13

4)

fVOLTILLO

v k rrrn n tt

COLEOIAL ha seguido en buenas
formas y blen preparado para su
prdxima carrera. EI viemes ultimo
cubrld 1200 metres en 1.18 facll facll-mente,
mente, facll-mente, sobre pista pesada en el hl hlpodromo
podromo hlpodromo Quintan.
CONDADO (Don Do) efectud otro
escape de 1200 metres' el vlemes
ultimo en el Wpddxomo Quintana,
cubrlendo dlcha dlstanda en 13a,
sobre pista pesada. Es un hljo de
Oadstlclc y Purupupd, que tomara
parte en- el "Mufloz Rivera Memo Memorial"
rial" Memorial" el 17 de Julio.
MISTY PRINCESS sufrl6 un cd cd-llco
llco cd-llco en la noche del Juevee ultimo,
pero fue muy bien atendlda por el
doctor Menendea Qulllot y sua en en-trenadores,
trenadores, en-trenadores, pasando todo peligro. El
vlernea ya estaba galopando Junto
al pony, notandose completamente
bien.
LUCKY STAR, que efectu6 un es escape
cape escape corto el Jueves ultimo, cubrlen cubrlendo
do cubrlendo 400 metros en .26 25 muy facil facil-mente,
mente, facil-mente, volvid a ser traqueada el vier
nes. al dia sigulente, y cubri6 una
mllla en 1.52 completamente refre refre-nada,
nada, refre-nada, montada por D. Ramos. La
pista estaba pesada en Las Monjas.
OULEBRA, la cual se encuentra
repuesta de for mas y bien de patas
con el descanso de que ha disfru disfru-tado,
tado, disfru-tado, ya esta efectuando galopes
largos en su nuevo entrenamiento,
demostrando buena dlsposicidn. Per

LAS CARRERAS EiV "QUINTANA"
Cuatro faDoritos ganadores.-Colito ga ga-no
no ga-no la Copa 4 de Julio

NumeTOSO publico preaencid las
carreras de anteayer sabado en el
Hlpodromo Quintana.
Vencieron los favoritos Barrio
Obrero, Collto, Dona Edith y Fer Fer-nandlto
nandlto Fer-nandlto S.
La pista estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaclones de tiem tiem-po.
po. tiem-po. En el primer evento se impuso
holgadamente Barrio Obrero. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora cedi6 la delantera a Mano
al pasar por las tribunas, y le pre pre-sentd
sentd pre-sentd lucha al puntero en los mil
dosclentos metros para domlnarlo
&1 terralnar la recta lejana, desta desta-candose
candose desta-candose con cuatro cuerpos y me medio
dio medio de ventaja sin ser exlglda. Ma Mafio
fio Mafio conservd el segundo puesto fa fa-dlmente.
dlmente. fa-dlmente. Judex fue tercera y ulti ultima
ma ultima rezagada. La ganadora hlzo el
recorrido de 1 118 mllla en 2.04 4'5.
La segunda prueba culmlnd en el
lnesperado triunfo de Campechana.
La ganadora quedd tercera al pasar
por las tribunas, volvid al segundo
puesto al entrar en la recta leja lejana,
na, lejana, y rebasd a Camarada en los mil
dosclentos metros para imponerse
hasta el final, pasando la meta con
un cueTpo y medio de ventaja. Ca Camarada
marada Camarada ma red el paso al principlo,
y despues de oeder a la ganadora
conservd el segundo puesto facilmen facilmen-t.
t. facilmen-t. Broadway Bill y Silvia llegaron
tercero y cuarto rezagados. Trul Trul-U&rs
U&rs Trul-U&rs despues de correr segunda al
principlo quedd rezagada en quln quln-to
to quln-to lugar. La ganadora cubrld la dls dlstanda
tanda dlstanda de 1 mllla y 70 yardas en
1.59 45.
En el tercer evento vencid Coml Coml-artoel
artoel Coml-artoel cual se eoloed segundo po po-oo
oo po-oo despues de arranoar y rebasd a
Nldy en la primer curva, recha recha-sando
sando recha-sando el ataque de su rival en la
recta final para domlnarla por me medio
dio medio cuerpo. Nldy marcd el paso al
principlo, y despues de ceder al
ganador lo perslguid tenazmente
hasta el final termlnando fuerte.
Bull's Eye vino de atras para llegar
tercera, a tres cuerpos del segundo
y con dos de ventaja sobre Jose, el
cual estuvo tercero hasta la milla
y octavo y luego quedd cuarto. John
B. fue qulnto y ultimo rezagado. El
ganador cubrld la dl6tancia de 1
mllla y 70 yardas en 1.52 2 5.
El Claslco Copa 4 de Julio, cuar
to evento del programa, resultd una

- CARRERA ESPECIAL DEL 12 DE JULIO DE
HIPO'D R M O

tenece al "Don Stable" y la cuida
Juan Pagan.
DON CELE se encuentra bien ali ali-vlado
vlado ali-vlado con los tratamlentos que le
apUcaron en las extremidades y en
los ultimos dias ha realizado ejer ejer-cicios
cicios ejer-cicios largos Junto al pony, de demostrando
mostrando demostrando buena disposition.
BONANOSIS disfrutd de un des descanso,
canso, descanso, durante el cual le aplicaron
tdplco fuerte en las extremidades.
La yegua se nota bien aliviada y el
mlercoles efectud un escape corto,
cubrlendo 600 metros en .45 muy f a a-cllmente,
cllmente, a-cllmente, sobre pista pesada. Se es es-tlrd
tlrd es-tlrd blen por tramos, amusgandose
en la mayor parte del recorrido.
LAGARTO sufrid golpes fuertes
en el cuerpo y las patas el domlngo
ultimo al caerse despues de correr
400 metros. Por este motivo eestara
retirado de concurso por algunas
semanas.
CANTLTiERA, la cual recibid la
cura de los bo tones de fuego des despues
pues despues de su ultima carrera, estuvo
sufrlendo de t6tano esta semana,
pero ya se encuentra mejor. Fue
atendlda oportunamente por el doc
tor Francisco Menendez Guillot.
CLARIN se encuentra bien ali ali-viado
viado ali-viado con la cura de los botones de
fuego y la semana pasada efectuo
galopes largos, demostrando que
viene mejorando.
prueba facll para Collto. El gana ganador
dor ganador quedd cuarto al principlo, se
eoloed tercero en la primera curva,
segundo f rente al paddock, y tras
de breve lucha con Centinela pasd
al frente en la media mllla,
termlnando con siete cuerpos de
ventaja sin ser obligado a su ma mayor
yor mayor esfuerao. Julio Cesar avanzd
al tefcer puesto en los setecientos
metros y al segundo en la eabeza
de la recta final, conservando su
poslcion facilmente por tres cuer cuerpos.
pos. cuerpos. Loqulto corrl6 en ultimo lu lugar
gar lugar hasta la recta final, donde rea rea-lizd
lizd rea-lizd su empuje para llegar tercero,
tres cuerpos y medio delante de
Dona Adela. Esta estuvo segunda
en los primeros trescientos metros,
y luego fue perdiendo terreno has hasta
ta hasta quedar cuarta. Centinela presi presided
ded presided en los primeros novecientos me metros,
tros, metros, y luego quedd quinto y ulti ultimo.
mo. ultimo. El ganador cubrld la distancia
de 1 16 milla en 1.52 415.
La quinta carrera la gand Dofia 1
Edith, la cual se coloc6 segunda
poco despues de arrancar y tras
fuerte lucha con Johnny Walker
pasd al frente en los seiscientos
metros, pero hubo de ser exlgida
para veneer por medio pescuezo a
Lllongo. Esta corrid segunda al
principlo, y despues de quedarse en
la curva volvid de atras al final
para llegar segunda, dominando por
medio pescuezo a Ayarl. Este vino
de muy atras al final para llegar
tercero, tres cuerpos delante de Ce-
cllin, el cual avanzd tardlamente
para llegar cuarto. De Oriente fue
qulnto. La ganadora corri6 los 1000
metros en 1.05.
La sexta fu6 una prueba facll
para Calladlta, la cual ss fue de
puntera poco despues de arrancar
y termind refrenada con cinco
cuerpos y medio de ventaja. Yu Yu-yln
yln Yu-yln ss mantuvo segundo facilmen
te. Capulllto llegd tercero, a poco
mas de dos cuerpos del segundo y
con lgual margen de ventaja sobre
Cereza, la cual estuvo tercera has hasta
ta hasta la recta y luego quedd cuarta.
Buena Fe llegd qulnto. La ganado ganadora
ra ganadora corri6 los 1000 metros en 1.07 35.
Cerrd el programa con una fa-
dl victoria de Fernandito S. El
ganador se eoloed tercero a los dos
clentos metros, segundo en la me-
dia milla, y rebasd a Cordovich al

LA VENTA DE BOLETOS SE CIERRA A LAS
12 DE LA NOCHE DEL

JUEVES

Pete Martin vencid
en una nelea

La contienda Yambo-Fogonero por el campeonato
pluma fue declarada empate

Por MANOLO EL LESERO
Ante una ooncuxrencia menos
numerosa de lo que se. esperaba, se
llevaron a efecto anoche en el par par-que
que par-que atldtico del Escambrdn los
anunciados combates en q. pugilis- I
tas de slgnificacidn eran contendo contendo-res
res contendo-res en las dos contiendas estelares.
La suspensidn de las peleas la no noche
che noche del sabado con motivo de lallu
via did lugar a que mucnos entu entu-siastas
siastas entu-siastas que hablan venido desde
puntos muy distintos se marcharan
a sua hogares en la manana de
ayer.
A las ocho y cuarenta y cinco
fueron encendidas las luces del cua
drilatero y ocuparon sus puestos los
oficiales siguientes: Arbitro, Pablo
Albanese; Jueces, Luis P. Hernan Hernandez
dez Hernandez y Enrique Alvarez; Cronome Cronome-trista,
trista, Cronome-trista, Angel Avila, Anunciador,
Acosta Villa.
CONTIENDA ESTELAR:
Joe Leg6n, el campedn peso se se-mimediano
mimediano se-mimediano de Cuba, y Pete Mar-
RUBEN MALAVE
QUEDO ELIMINADO
PRINCETON, jvlio 4. (P.
U.) El portorriqueHo Rubin
Malavi, de la Escuela Supe Superior
rior Superior de Yauco, estaba en lista
como contendiente en el even
to de cien metros del tornea
de la Union Atlitica de Afi Aficionados,
cionados, Aficionados, pero no compitid
en las pruebas y por lo tanto
Quedo eliminado.
L A TEMPORADA D E
BASEBALL
NTJEVA YORK, Julio 3. (P. TJ.)
Los juegos de pelota celeb r ados hoy
en las Llgas Mayores tuvieron los
resultados siguientes:
Liga Americana: Cleveland 5,
Chicago 8; Detroit 9, San Luis 5.
NUEVA YORK, Julio 4. (P. TJ.)
Los Juegos de pelota verificados
hoy sabado en las Llgas Mayores
tuvieron los resultados siguientes:
Liga Americana:- Filadelfia 0,
Boston 1; Filadelfia 4, Bos Boston
ton Boston 5; Nueva York 4, Washing Washington
ton Washington 3; Nueva Yorok 5, Washington
0; Cleveland 2, Chicago 9; Cleve Cleveland
land Cleveland 4, Chicago 8; Detroit 8, San
i Luis 3; Detroit 10, San Luis 13.
Liga Nacional:- Boston 6, Nueva
York 7; Boston 11, Nueva York 3;
Brooklyn 5, Filadelfia 9; Brooklyn
0, Filadelfia 4; Chicago 3, Pitts
burgh 2; Chicago 4, Pittsburgh 7;
San Luis 2, Cincinnati 3; San Luis
9, Cincinnati 10.
NTJEVA YORK, Julio 5. (P. TJ.)
Los siguientes fueron los resul
tados de los Juegos eelebrados hoy
domlngo en las Llgas Mayores de
Pelota:
Liga Americana:- Nueva York 3,
Washington 9; Filadelfia 2, Bos
ton 16; Filadelfia 2, Boston 8; Cleve
land 11, Chicago 4; Cleveland 2,
Chicago 4; Detroit 18, San Luis 9.
Liga Nacional:- Chicago 2, Pitts
burgh 4; Brooklyn 3, Nueva York
1; Boston 6, Filadelfia 7; San Luis
8, Cincinnati 6; San Luis 17, Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati 7.
final de la curva, destacandose con
cinco cuerpos y medio de ventaja
Cordovich se fue al frente tras de
breve lucha con El Chivo, y sola
mente cedid al ganador. Diamante
ocupd el tercer puesto con facilidad,
siete cuerpos detras del segundo.
El Chivo presldid un corto trecho,
y luego quedd cuarto. India fue
quinta y ultima. El ganador anotd
1.19 para los 1200 metros.
El pool ascendid a $8,300.

9 DE JULIO DE 193

tin, el campedn Insular del mlsmo

peso, subleron al cuadrilatero para
la contienda estelar a diez asal-
tos. Joe Legon fue anunciado c,on
peso de 143 libras y Pete Martin
con 143 libras y cuarta.
Al sonido de la campana Legdn
se fue seguidamente al ataque y
viendose con gran soltura mien-
tras disparaba ganchos de izquier-
da y derecha al cuerpo y a la ca-
ra, apabulld a Pete Martin du
rante los tres minutos del asalto.
Fue un asalto que mantuvo de pie
a toda la concurrencia, convirtien-
dose Leg6n, por su agresividad,
por su ligereza y por su decisi6n
en el cpmbate, en el favorito del
publico. Terminado el primer asal asalto
to asalto y mientras ambos contendlentes
estaban en su esquinas, los com en
tarios giraban alrededor de que
Pete Martin no podria sostener
aquel tren de pelea y que Joe Le Legdn
gdn Legdn resultaria vencedor por am am-plio
plio am-plio margen.
Inidado el segundo asalto Pete
Martin concentr6 el ataque al cuer
po, esperando a Legon con un gan gan-cho
cho gan-cho de derecha al cuerpo que cau cau-s6
s6 cau-s6 evidente dafto. Leg6n quiso man
tenerse indiferente a este castigo
en los dos primeros minutos de pe pelea;
lea; pelea; pero ya entrado el tercer mi mi-nuto
nuto mi-nuto principid a dar seriales de
agotamiento y a tratar de evadir el
gancho de derecha al plexo.
Legon habia ganado el primer
asalto por margen muy amplio; pe pero
ro pero no pudo mantener esa ventaja
en el segundo y Pete Martin, aun
cuando por margen no muy amplio,
se anotd ese asalto. Joe Legon, a
pesar de que Pete Martin estaba
concentrando el ataque al cuerpo
con gran efectividad, no dej6 en
ningun momento de ser el que lle lle-vara
vara lle-vara la iniciativa del combate y se
mantuvo siempre en la ofensiva,
Uevando en muchas ocationes a
Pete hasta las sogas donde entra entra-ban
ban entra-ban en cambio de golpes furiosos.
Los asaltos tercero y cuarto se
caracterizaron por los cambios de
golpes furiosos. La concurrenda,
casi toda de pie y presa del mayor
entusiasmo, alentaba unas veces a
Pete y otras a Legdn, segun estu estu-viera
viera estu-viera uno u otro acertado en el
ataque. Terminado el cuarto asalto
Legdn sangraba ligeramente por la
nariz y Pete Martin por una cor cor-tadura
tadura cor-tadura sobre el ojo izquierdo.
Iniciado el quinto asalto se en en-frascaron
frascaron en-frascaron en un furioso cambio de
golpes desde el sonido la cam-
pan y al mlnuto de pelea Leg6n
di6 senales evidentes de agotamien
to, mientras Pete Martin parecia
en las me j ores condiciones fisicas.
Legdn, dominado ya por Pete, bus bused
ed bused a veces el combate lento para
recobrar energlas, entrando luego
en cambios de golpes Junto a las
sogas en que ambos se propinaban
fuerte castigo, aun cuando llevan llevan-do
do llevan-do siempre Pete la ventaja.
Fud en el octavo asalto que el
combate se perfil6 ya inequivoca inequivoca-mente
mente inequivoca-mente en favor de Pete Martin.
Joe Leg6n, tratando de recobrar
energias, se coloc6 a la defensiva;
pero al fallar una derecha y tratar
de salir por debajo, Pete Martin le
dispard un tremendo "uppercut"
que fue descargado netamente so sobre
bre sobre la nariz, produdendole a Leg6n
una hemorragia muy profusa.
El campedn cubano, a pesar de
estar peleando ya bastante domi dominado,
nado, dominado, hizo esfuerzos extraordina extraordina-rios
rios extraordina-rios para imponerse, logrando en el
noveno asalto castigar incesante incesante-mente
mente incesante-mente a Pete, acorralandolo contra
las cuerdas hacla el lado sur del
cuadrilatero. Al sonar la campana
termlnando el noveno asalto, esta estaba
ba estaba Legdn castigando fuertemente a
Pete Martin.
Salieion en el ddcimo asalto muy
animosos y agresivos; pero Pete
Martin, aun cuando agotado tam tam-blen,
blen, tam-blen, estaba en mejor es condicio condiciones.
nes. condiciones. Ambos se propinaron fuerte

a Legdn por puntos
muy renida

castigo; pero Pete Herd la ventaja
en todos los ataques habiles.
Durante la contienda fue Legdn
generalmente el hombre responsa
ble de que la pelea fuera sensa sensa-cional,
cional, sensa-cional, obligando a Pete Martin a
desarrollar un combate movido y a
mantenerse constantemente ata-
cando.
Terminada la pelea los oficiales
dieron a Pete Martin la victoria por
puntos y al ser la misma anuncia anuncia-da,
da, anuncia-da, la concurrencia la recibid con
calidos aplausos.
LA PELEA YAMBO-FOGONERO
En la segunda contienda estelar,
a diez asaltos, en que tomaban
parte Jose Lago (Fogonero) con
peso.de 122 libras y cuarta, y Feli
pe Andrade (Yambd) con peso de
121 libras y media, la decisidn emi-
tida por los oficiales no dejd satis-
fechos a los entusiastas.
Durante los diez asaltos fue Jo Jo-si
si Jo-si Lago el hombre que inicid los
ataques habiles, colocando la ma mayor
yor mayor parte de las veces su gancho
de derecha o izqiiierda a la cara o
al cuerpo. Andrade se concretd du durante
rante durante casi todos los asaltos a su pe pelea
lea pelea de contrataque, no teniendo
exito en la misma porque Fogone Fogonero
ro Fogonero sabe muy blen pegar y cubrirse.
Toda la contienda, como todas
las contiendas en que Yambd torn a
parte, fue una repeticidn constant e
de los mlsmos movimlentos. Fogo
nero iniciando con a izqaierda o
la derecha a la cara o al cuerpo,
propinando el golpe unas veces y
recogiendolo Yambd en el guante
otras, mientras Yambd, al fallar
Fogonero, disparaba su gancho de
izquierda a la cara o al cuerpo,
que en pocas ocasiones pudo pro pro-pinar
pinar pro-pinar por la defensa habilisima de
Fogonero.
En el cuerpo a cuerpo fue donde
Yambd estuvo superior a Fogone Fogonero
ro Fogonero y advirtindolo 6ste asi, tratd
siempre de evadir esa pelea.
En el sexto asalto, y en ocasidn
de fallar Yambd una izquierda y
entrar al cuerpo, recibid Fogonero
un cabezazo sobre el parpado de de-recho
recho de-recho que le impidid desenvolverse
con soltura en los asaltos siguien siguientes.
tes. siguientes. Los dos ultimos asaltos, noveno
y decimo, fueron los mas movidos
y en que mayor castigo se propi propinaron,
naron, propinaron, y en ambos Fogonero resul resultd
td resultd vencedor por amplio margen.
Terminada la contienda fue anun
clada una decisidn de tablas y la
misma fue protestada por la con-
DEP0RT1VAS DE MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ Y DEL
EXTERIOR
Por DICK Y JAB
JIMMY FOXX Y MELVIN OTT
LOS "LEADERS' EN HOMERS
Jimmy Foxx, la gran primera ba base
se base del Boston Red Sox, lleva la de delantera
lantera delantera en homers con 17 en la Li Liga
ga Liga Americana, siguiendole Gehrig
de los Yankees con 15, Troske del
Filadelfia con 14 y Bill Dickey, de
los Yankees con 11. En la Nacio Nacional,
nal, Nacional, el fenomenal bateador de los
Gigantes, Melvin Ott, lleva la de delantera
lantera delantera con 12.
QUIEREN ALGO MAS DE LUIS
VALENTIN
Constantemente se acercan a nos nos-otros
otros nos-otros afldonados del oeste para de de-cirnos
cirnos de-cirnos que les digamos a los promo promo-tores
tores promo-tores del "Paris Stadium" que les
presenten mis a menudo al valien valien-te
te valien-te y agresivo peleador de Paris, Luis
Valentin. Lo que pasa es que Va Valentin
lentin Valentin con sus sensaclonales demos -traciones
de valor y agresividad ha
revuelto a los entusiastas del oeste.

r og

currenda. A nuestro Julclo el ga ganador
nador ganador fue Fogonero por bastante
margen; pero una parte de la con concurrencia
currencia concurrencia que protestaba la deci decision
sion decision de los oficiales era de opinidn
que el ganador habia sido Yambd.
LOS PRKTJMIN ARBS :

Pancho Valdes, campedn domini domini-cano,
cano, domini-cano, y Cristdbal Jaramillo, el cam
peondto de las 112 libras, se en en-frentaron
frentaron en-frentaron a ocho asaltos en el ter tercer
cer tercer preliminar.
La contienda, fue bastante pobre
durante los cuatro primeros asal asaltos;
tos; asaltos; pero desde el quinto ambos se
fajaron y ofrecieron buena demos-
tracidn, propinandose izquierdas y
derechas al cuerpo y a la cara.
Jaramillo era demaslado llgero p
ra Valdes, por lo que el domini
cano concentrd el ataque al cuerpo
mientras Jaramillo tomaba como
bianco la cara.
La decisidn por puntos corres corres-pondid
pondid corres-pondid a Jaramillo y la misma me me-rec.id
rec.id me-rec.id la general aprobacidn.
Battlin Chemin, que habia mar mar-cado
cado mar-cado la romana en 124 libras y tres
cuartas, se enfrentd a Primo Flo Flo-res,
res, Flo-res, que la habia marcado en 125
libras y media, en pelea de revan revan-cha.
cha. revan-cha. Primo inicid el ataque muy efec efec-tivamente
tivamente efec-tivamente y parecia que seria el
ganador. En el segundo asalto con
una derecha a la quijada, se fue
Chemin a la lona para la cuenta
de ocho. Al levantarse Primo tra tratd
td tratd de rematarlo; pero advirtld se seguidamente
guidamente seguidamente que Chemin estaba en
buenas condiciones. Terminandose
el asalto Chemin mandd a Primo
a la lona con una derecha muy
fuerte. Primo se levantd al punto;
pero estaba en muy malas condi condiciones.
ciones. condiciones. Chemin tratd de rematar rematarlo;
lo; rematarlo; perc la campana puso fin al
asalto.
En los asaltos restantes Chemin
abatid a Primo, ganandole ftnal ftnal-mente
mente ftnal-mente la pelea por un margen am-
plisimo.
Charlie Hahn, la maquinlta de
pelea de la ciudad de Caguas, tu tu-vo
vo tu-vo anoche por oponente a un duro
muchacho que se iniciaba como
pugilista profesional, Max Morales.
Fueron anunciados con pesos de
114 y cuarta y 116 y media, respec respec-tivamente,
tivamente, respec-tivamente, y la concurrencia los
aplaudid por lgual al ser presenta presenta-dos.
dos. presenta-dos. Aquellos aplausos fueron muy
bien tributados porque ambos pu-
gilistas ofrecieron una de las me-
Jores contiendas de la noche. Pu Pu-flo
flo Pu-flo a pufio, segundo tras segundo,
cada muchacho esperaba derribar
a su oponente para la cuenta defi defi-nitiva.
nitiva. defi-nitiva. El primer asalto lo gand
Max y en el segundo, con dos gan ganchos
chos ganchos de derecha, Max fu6 dos ve veces
ces veces a la lona, aun cuando levan-
tandose al punto.
Se pegaron duro y se causaron
mucho daflo; pero la ventaja la tu tu-vo
vo tu-vo Max en los asaltos tercero y
cuarto y asi los oficiales lo recono-
cieron otorgandole la decisidn por
puntos.
REGATA DE GLOBOS
EiV ESTADOS UlUDOS
DENVER, Colorado, Julio 5. (PU)
No hay notidas de tres de los seis
globos que toman parte en la Rega Rega-ta
ta Rega-ta Nacional de Globos, veintlcuatro
horas despues de haber partido de
aquL El globo del ejercito de Esta Esta-dos
dos Esta-dos TJnidos chocd contra un arbol
y fue destruldo por el fuego, resul resul-tando
tando resul-tando ilesos sus ocupantes. El globo
de Cleveland aterrizd cerca da
Akron, Colorado. El globo de De Detroit
troit Detroit se rompid y cayd a tderra poco
antes de la partida. No se tlenen
noticlas de dos globos de la marina
de guerra y uno de la casa Good Goodyear.
year. Goodyear. 1936

LAS CARRERAS EiV "LAS MOW J AS"
Seis fadoriios ganadores Candelita
oencio a Baby Chard

Con escasa concurrencia de pu publico
blico publico se efectuaron las carreras de
ayer en el rdpddromo Las Monjas.
Los favoritos vencedores fueron
Florido, Comentario, Talleres, Mo Mo-katam
katam Mo-katam n, Domestic y Emma R.
La plsta estaba muy pesada, y
no hubo buenas anotaciones de
tlempo.
El primer evento lo gand con
facilidad Candelita. El ganador
partid segundo, rebasd a Lafayette
despues de los cien metros, y re re-chazd
chazd re-chazd el ataque de Baby Chard
desde la ultima curva hasta la mi mi-11
11 mi-11 y un dleciseis-avo, refrenan refrenan-dolo
dolo refrenan-dolo luego su Jockey para veneer
por sol amen te medio cuerpo. Baby
Chard se eoloed segunda a los cien cien-to
to cien-to clncuenta metros, y perslguid
tenazmente al ganador. Blue Li Lizard
zard Lizard vino de atras para llegar ter tercero,
cero, tercero, cincuenta yardas detras del
6egundo. Lafayette presldid al prln
dpio y luego quedd cuarto. Clcldn
fue quinto. El ganador corrid los
1000 metros en 1.04 15.
En la segunda carrera se impu
so holgadamente Florido, el cual se
reservd en cuarto lugar hasta los
setecientos metros, donde se eoloed
tercero, pasd al segundo puesto en
la ultima curva y al primero an antes
tes antes de entrar en. la recta, terml-
LAS ELIMINAT0R1AS
0LMP1CAS

Celelraias el sdlaio ulAcTTJLZ

timoen Pnncelon
PRINCETON, N. J. Julio 4. En
las elimlnatorias finales llevadas a
efecto hoy en esta ciudad, 17 even even-tos
tos even-tos fueron practicados por los at at-letas
letas at-letas americanos de los distintos
dubs y universidades de la nacidn
entre los cuales se selecclonara el
equipo de los Estados TJnidos que
dentro de once dias saldra hacla
Berlin a bordo del trasatlantlco
"Manhattan".
Al hermoso estadio Palmer, de la
TJniversidad de Princeton, aslstie aslstie-ron
ron aslstie-ron hoy alredor de 10,000 personas.
Los eventos para las ellminatorlas
finales comenzaron a las cuatro de
la tarde y se prolongaron hasta las
seis.
Los resultados de pista y campo
fueron como slgue:
1,500 METROS:.
1 Glenn Cunninghan
2 Archie Romanl
3 Jim Venkze
4 Bill Bonthorn
Record: 3.54-2',10 segundos.
SALTO DE PERTTGA:
1 George Ferrell de San Fran Francisco.
cisco. Francisco. 2 Earl Meadow de la TJniversi TJniversidad
dad TJniversidad de Southern California.
Record: 14 pies 6 pulgadas y 1,4.
Ferrell batid el record olimpico.
100 METROS:
1 Jesse Owens
2 Ralph Metcalfe
Record: 10.4
110 METROS CON OBSTACULOS
1 Ford Town
2 Bill Cope
3 Aim Roy
4 Sammy Allen
5 Paul Myer
Record: 14.2
400 METROS:
1 Hall Smallwcod
2 Jimmy Lu Valle
S Archie Williams
4 Alfred Fitch
Record: 47.3
3,000 METROS ANDANDOf
1 Harry Hlndey
Yager
3 Charles Eskinbach
3,000 METROS
(Steeple-diafle)
1 Hart Manning

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO
QUINTANA
VALOR del BOLETO 82.oo

CARRERA ESPECIAL
12 de Julio de 1936

nan do con un cuerpo de ventaja
sin ser exlgido. Palatine corrid ul ultima
tima ultima hasta los quinlentos metros,
donde Inicid un avance que la lle-

vd al segundo puesto en la recta, y
termind fuerte. Black Fox marcd el
paso en lucha con Qui que J. has hasta
ta hasta la media milla, y despues de
quedarse volvid de atras en la rec
ta para llegar tercero, & cuatro
cuerpos del segundo y con cinco da
ventaja sobre Quique J, el cual se
agotd malamente y quedd cuarto.
My Reverie Jr. pasd al frents ea
los setecientos metros, y en la rec
ta final se rindid, llegando quinto
y ultimo rezagado. El ganador cu-
brid los 1500 metros en 1.45 3,5.
El tercer evento fue un simple
paseo para Comentario, el cual
domind de extxemo a extremo y
Degd refrenado con tres cuerpos y
medio de ventaja. Carapacho se
reservd a retaguardia hasta los se setecientos
tecientos setecientos metros, donde se eoloed
tercero, y pasd al segundo puesto en
la recta, termlnando fuerte. Mam Mammy
my Mammy Singer quedd tercero en la pri
mera curva y cuarto en los sete setecientos
cientos setecientos metros, y volvid al tercer
puesto en la recta final, llegando
doce cuerpos detras del segundo y
con dos de ventaja sobre Trouble,
el cual corrid segundo hasta la rec recta
ta recta final y despues quedd cuarto.
Don Clivi fue quinto. El ganador
cubrld la distancia de 1 i;i8 milla
en 1.54 3;5.
La cuarta fue una prueba facll
para Talleres, el cual se fue de
puntero antes de correr dosclentos
setecientos metros volvid a desta desta-carse
carse desta-carse con cuatro cuerpos de ven ventaja
taja ventaja sin ser exigido. Can del aria
no tuvo contrincante para el se segundo
gundo segundo puesto. Gladys, Tokio y Mi Mini
ni Mini to llegaron resagados en ese or or-den
den or-den detras de los dos primeros. El
ganador anotd 1.46 para la distan distancia
cia distancia de 1500 metros.
En la quinta carrera Mokatam II
galopd al frente desde la arranca arranca-da,
da, arranca-da, termlnando refrenado con cin cincuenta
cuenta cincuenta yardas de ventaja, Ayu con conservd
servd conservd d segundo puesto facilmen facilmente.
te. facilmente. Indiano, Damiu y Fishing Gui
terminaron rezagados en ese or den
detras de los dos primeros. El ga ganador
nador ganador cubrid la distancia de 1 mi milla
lla milla y 70 yardas en 2.00 2;5.
La sexta carrera culmind en el
triunfo de Domestic. El ganador se
mantuvo tercero hasta la recta fi
nal, donde se eoloed segundo, y re rebasd
basd rebasd a Lento despues de la milla y
un dleciseis-avo pars, imponerse
por poco menos de un cuerpo.
Lento perslguid a la puntera Dona
Merce hasta la media milla, y des
pues de pasar al frente hubo de
ceder al empuje dd ganador. Ani-
cedl corrid rezagada en cuarto lu lugar
gar lugar hasta la ultima curva, donde
inicid un avance que la llevd al
tercer puesto en la recta, terml termlnando
nando termlnando fuerte a menos de un cuer cuerpo
po cuerpo del segundo. Demur llegd cuar cuarta,
ta, cuarta, y Cascarita quinta. Dofia Merce
quedd rezagada despues de presi-'
(Continda en la pag. 19 col. 3)
2 Glenn Dorsey
3 Joe Mc Caskey
4 D. Stone
5,000 METROS:
1 Donald Lash de la rjnlveret
dad de Indiana.
2 Norman Bright dsl Club Oifcn
pi CO.
3 Jimmy Smith de la Universe
dad de Indiana.
Esta carrera fu un duelo entra
Lash y Bright hasta el ultimo mo momento.
mento. momento. Lash rompid el record
olimpico con la nueva marca 15.4
segundos y 8; 10.
200 METROS CON OBSTA.CTJL08
1 Hocker Hamilton
3 Morton Green
3 J. K. Latimer
Record: 23 y 810 seyundos.
El "Hop-Step Jump" lo gand
William Brown dt la TJniversidad
de Louisiana saltando 49 pies 3
pulgadas y el "relay" de 400 me metros
tros metros lo gand le Club Marquette con
el formidable corredor Metcalfe en
el ultimo tramo.



EE MUNTTO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JUtlO DE 1936.1

AS
- : : t

4

Elimine El Acido ilrico
Con Un Metodo lluevo
Milei da paraonaa qua padaoan da loa
rir.onei han aabldo Ubraraa da 1m fra fra-.
. fra-. lentes lavantadaa durant 1 nocha. da
l dolor an laa plarnaa, nervloaldad.
-idoi muacular, dolorea raumatlcoa.
H lnr, coxor, plcazon. aetdes y pcrdlda,
la vltaltdad a causa del mal funclon funclon-,
, funclon-, nlento da loa rtflonea y vejlga, tomando
, fflrmula medlea CYSTEX. Emplexa a
rar an IS mlnutoa ayudando a loa
,-onaa a allmlnar loa acldoa y raalduoa
nenoaoe. Calraa, llmpla ytonlflca laa
: -jrnbranaa Irrltadaa. Cada paquata llava
ii formula. Ha allvlado a mlllonaa y to
,1 .jarl a Ud. aatlafacho o a la davolrara
. 1 ,1,'nero. Cyitsx cucata aolo onoa pocoa
contavoa la doala a tarmac! jr botloaa,

Texto de la nueva ley de licores de Puerto Rico

(Contlnuaclon do la pagina '4)

TINTE DE LUSTRE

fodl da oplkor. S aa pronto y produc
un acobado dura, bonlta, y tutrroto. la
inmajorabla para ranovar y ambatlacar loa
muabla, oarat da madara, awartat, ate
Color y barnli an una tola aparacien.
TRANSPARENTE y EN COtORES-SEOX RAP1P0
PIDA SAPOUN-IO MEJOR DESDE 1882

It.

N

Graciat a ut propledadcs an
tlscptlcas y calmantes. Abior Abior-bine
bine Abior-bine Jr tuprimc la comczon
dcftruyt los gtrmenes vtne vtne-nosos
nosos vtne-nosos y major. No Irrita.
nl mancha Use Absorbing
para cortcs. quemaduras, pica pica-duns
duns pica-duns de Intectos, etc

5u MAlf TAJ DCtPUE
OE IAS COHIOAS DE5A DE5A-PAPECIRX
PAPECIRX DE5A-PAPECIRX TOMANDO 1A
PEPSI NAtRUIBARBO

DOSQUE

)TL C.J. fAJARDO
I 7 jy y? Jr

Combatoa ktHaktrh
,q Iq Anemia if

de un (1) lltro para el oonsumo en
Puerto Rico, a menos que obtenga
del Tesorero o de sua representan representan-tes
tes representan-tes debidamente autorlzados, un
permlso para lmportar o lntroduclr
dichas bebldas en la forma pres pres-crita
crita pres-crita por el reglamento del Tesorero.

Artlculo 39. Toda persona que
vacle cualquler envase. marcado,
aellado o que ostente un sello de
acuerdo con las dlsposiciones de
esta Ley, debera destruir, en el
momento de vaciar dlcho envase,
el sello o marca que ostente. -Se
conflscara a favor de El Pueblo de
Puerto Rico todo esplritu dest.Ha dest.Ha-do
do dest.Ha-do y bebldas alcoh611cas que se en en-cuentren
cuentren en-cuentren en un envase que no este
marcado o que no ostente una es es-tampllla,
tampllla, es-tampllla, tal como lo requiere es esta
ta esta Ley, y de acuerdo con los regla regla-mentos
mentos regla-mentos del Tesorero.
Artlculo 40. Toda persona que en
Puerto Rico manufacture, o envase
bebldas alcoh61icas tributables de
acuerdo con esta Ley, vendra obli obli-gada
gada obli-gada a fljar en cada envase una
etlqueta lndicatlva de los slgulen-

tes partlculares: contenldor exacto
del envase; contenldo alcoh6Uco
por volumen; sltio en que se haya
destllado o fabrlcado y nombre
del envasador. SI dlcha bebida al al-coh611ca
coh611ca al-coh611ca fuese ron, vendra obligada

dlcha persona a hacer cons tar en

la etlqueta la slgulente frase en
Ingles: "Puerto Rico Rum' en le le-tras
tras le-tras del tamafio que por reglamen

to prescribiere el Tesorero, asl co como
mo como el nombre de la persona duefia
de la destlleria en que se hubiere
destllado dicho ron. En la etlqueta
de toda botella alcohollca debera
aparecer tamblen el rttulo "destl "destllado",
lado", "destllado", "rectiflcado", o "mezclado",
segun sea el caso, de acuerdo con
los reglamentos que al efecto dic dictate
tate dictate el Tesorero.
Artlculo 41. Toda persona que
vaya a emprender o se dedique a
la fabrlcacl6n, destllacion, o rectl rectl-flcacl6n
flcacl6n rectl-flcacl6n de cualquler producto su su-Jeto
Jeto su-Jeto a lmpuesto por esta Ley, pres pres-tara
tara pres-tara flanza a favor de El Pueblo
de Puerto Rico por la cantldad que
el Tesorero determine segun la
importancla relatlva del estableci estableci-mlento,
mlento, estableci-mlento, comparado con los de ln ln-dustrlas
dustrlas ln-dustrlas slmilares, pero dlcha flan flanza
za flanza no excedera en nlngun caso de
dlez mil (10.000) d61ares.
Las fianzas que las personas
mencionadas en este artlculo ha ha-bran
bran ha-bran de prestar, seran aprobadas
por el Tesorero, quien, a su discre-

clon, podra aceptar dinero en efec
tlvo igual al Importe de la fianza,
o valores por la cantldad que 61
determine, o la garantia de una

compafila fladora debidamente au au-torlzada
torlzada au-torlzada para hacer negocios en
Puerto Rico y 'que tenga propie propie-dades
dades propie-dades or fondos embargables en
Puerto Rico, o si el Tesorero lo
considera conveniente y necesario,
podra aceptar una fianza personal
de la persona lnteresada garanti garanti-zada
zada garanti-zada por dos fiadores siempre que
dlchos fiadores posean en Puerto
Rico propiedades lnmuebles, libres

de toda carga o gravamen, con un

mente bajo una marca de fabrlca

o nombre comercial, por haber si si-do
do si-do usada tal marca o nombre co comercial
mercial comercial en productos slmilares fa fa-bricados
bricados fa-bricados en Puerto Rico o iuera
de la lsla; Dlsponl6ndose, que esta
llmltaci6n no se apllcara a ningu ningu-na
na ningu-na marca de f&brica o nombre co comercial
mercial comercial usado para productos fa fabricates
bricates fabricates en Puerto Rico con ante ante-rlorldad
rlorldad ante-rlorldad a la aprobacl6n de esta
ley, y, Disponiendose, ademas, que
los espfritus destilados, excepcidn
hecha del alcohol etflico a prueba
de 180 grados o mas, de alcohol In Industrial,
dustrial, Industrial, alcohol d e s naturalizado
bajo las fdrmulas autorizadas y ron
desnaturalizado para fines Indus Indus-triales,
triales, Indus-triales, solo podran ser exportados
de Puerto Rico en continentes de
una capacidad no mayor de un ga ga-16n,
16n, ga-16n, debiendo llevar cada continen continen-te
te continen-te la etlqueta correspondiente con con-tentiva
tentiva con-tentiva de informaci6n prescrita
por la ley y reglamentos del Teso Tesorero.
rero. Tesorero. Artlculo 45. Ninguna persona po podra
dra podra dedicarse en Puerto Rico al
negocio de destilar, rectlficar, ma ma-nufacturar,
nufacturar, ma-nufacturar, envasar o almacenar
esplritus destilados, esplritus rec rec-tiflcados,
tiflcados, rec-tiflcados, o bebldas alcoholicas, a
menos que tal persona haya recl recl-bido
bido recl-bido un permlso del Tesorero pa para
ra para dedicarse a dichas actividades.
Para cada modalidad de estas acti actividades
vidades actividades se requerira un permlso in

dependiente expedido por el Teso Tesorero.
rero. Tesorero. La forma, alcance y condi-

ciones de dlchos permisos seran
prescritos por el Tesorero medlan medlan-te
te medlan-te reglamento. Los permisos a que
el presente artlculo se refiere no
seran confundidos con la licencia
requerida a virtud de otras dlspo dlsposiciones
siciones dlsposiciones de la presente ley y s61o
seran concedidos bajo las condi condi-ciones
ciones condi-ciones que el Tesorero prescribiere
por reglamento.
Artlculo 46. Para tener derecho
a la obtencidn del permiso reque reque-rido
rido reque-rido por el Artlculo 45 de esta ley,
el Tesorero exigira de los solicitan solicitan-tes
tes solicitan-tes el cumplimiento de los requi requi-sitos
sitos requi-sitos siguientes:
(a) Radicar ante el Tesorero de
Puerto Rico una solicitud escrita,
bajo juramento, expresando su pro pro-posito
posito pro-posito de dedicarse al negocio de
destilar, rectificar, manufacturar,
envasar o almacenar esplritus des destilados,
tilados, destilados, esplritus rectificados o be bebldas
bldas bebldas alcoholicas.
(b) La expresion por parte dei
solicitante en la solicitud que al
efecto radique de aceptar todas las
condiciones que el Tesorero impu impu-siere,
siere, impu-siere, para expedir tales permisos.
Artlculo 47. Todo permiso conti conti-nuara
nuara conti-nuara en vigor hasta tanto sea sus sus-pendido,
pendido, sus-pendido, revocado o anulado por el
Tesorero, o renunciado voluntarla-

mente por su poseedor. Tambien
caducaran dlchos permisos Ipso
facto que sean arrendados, vendi vendi-dos
dos vendi-dos o de cualquier modo transfe transfe-ridos,
ridos, transfe-ridos, voluntaria u obligatoriamen obligatoriamen-te
te obligatoriamen-te a cualquler otra persona.
Asl mismo sera revocado o sus sus-pendido
pendido sus-pendido temporalmente por el Te Tesorero
sorero Tesorero todo permiso cuyo poseedor
haya violado voluntariamente cual cual-quiera
quiera cual-quiera de las condiciones lmpues-

valor de dos veces el importe de la
. .. lor.o nnr 1 -nnrve T"lrJ-iis flan.

En el corazon de New York

if

11!': ill ,'

Z3 Hotel qua eacoja cuando venea
New York tlene Importancla deflnltl deflnltl-va
va deflnltl-va para que goce de iu vlslta.
Venga a eata hotel qua ea al maa
nuevo en toda la cludad y donda aa
encuentra el melor ervlclo. Muchoa
ampleadot bablan Espafiol.
Cuartos con radio, regadera. bafto,
agua corrlente helada y lampara da
rayoa ultra vloleta. deade 82.50 por
dia: doblea desdo 84.00. departamen departamen-toa
toa departamen-toa desde 80.00.
Orlll Room con orqueata h lap ana da

iRomme y eus Oauchoa Internaclona-
lea y orquesta de jazz. Adams Boom

con orquesta guana.
HOTEL EDISON
40 to 47tb. 8t West of Broadway.

En Times Square, cerca a los meje-

rs teatroa, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a laa lm lm-portantes
portantes lm-portantes secclones eomerclales.
Pldanse lnformes por escrlto a: Br
Angel Aparlclo, Supervisor.

fianza por lo menos. Dichas flan

zas responderan por todos los im-

puestos y multas que puedan im im-ponerse
ponerse im-ponerse por infracciones de las dls

posiciones de esta ley o de sus reglamentos.

Artlculo 42. Toda persona que

fabrlque esplritus desmfturalizados,
alcohol, o alcohol especlalmente

desnaturalizado para fines Indus

triales o eomerclales, lncluyendo el

alcohol para uso externo, remitira
muestras de dlchos productos al
Negociado de Bebldas Alcoholicas
y Narcoticos cuando asl lo requie-

ra el Tesorero, y ninguna de dichas

personas retirara de su fabrlca o
almacen de adeudo ninguno de dl dlchos
chos dlchos productos a menos que la for formula
mula formula para la fabricaclon de los

fuales haya sldo aprobada por el

Tesorero.

Artlculo 43. lias personas de quie
nes se requlera el pago de los im implies
plies implies tos prescritos por esta ley,
compraran del colector de rentas

internas de su poblacion o distri distri-to,
to, distri-to, lot correspondlentes sellos de
rentas internas, y los fljaran y
cancel aran en la forma y en los
documentos que el Tesorero pres pres-criba.
criba. pres-criba.
Artlculo 44. Nlngun tenedor de
permiso otorgado de acuerdo con
las dlsposiciones de esta ley, destl destl-lara,
lara, destl-lara, rectlflcara, fabrlcari, o en en-vasara
vasara en-vasara nlngun esplritu destllado,
esplritu rectiflcado o bebida alco-

lh611ca, que sea conoclda anterlor-

tas por el mismo o cualqulera de

las dlsposiciones de la presente

Ley, o reglamentos promulgados

por el Tesorero, o que 1 tenedor

del permiso haya cesado por mas

de dos afios en las actividades pa para
ra para el cual le fue otorgado. Tambien
ser& anulado cualquler permlso por
el Tesorero si 6ste Hegase a la con-

clusi6n de que tal fue obtenido por

medios fraudulentos y valiendose
de falsas representaciones u ocul ocul-taci6n
taci6n ocul-taci6n de hechos o cuando a juicio

del Tesorero, por justa causa, cual-

quiera de las personas autorizadas

por un permlso expedido estable-

ciere o tendiere a establecer un

monopolio de e&ta Indus tria; DIS

PONIENDOSE, SIN EMBARGO,
que ninguna revocacldn, suspen-

si6n o anulacion de permisos sera

hecha sin antes notificarse a la per
sona lnteresada y otorgarle debida
oportunidad de ser olda.
Articulo 48. El Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico no expedira licencias de
acuerdo con esta Ley a es tabled -mientos
eomerclales que esten a
una distancia menor de veinticin veinticin-co
co veinticin-co (25) metros de una escuela pu-

blica o privada, entendiendose, que
la disposicidn de este artlculo no

afectara a los establecimientos eo eomerclales
merclales eomerclales que ya tienen licencias.

Artlculo 49. Por la presente se

autoriza al Tesorero a promulgar,

con la aprobacidn del Gobernador

de Puerto Rico, aquellas reglas y

reglamentos que sean necesarios
para hacer efectlva esta Ley, y dl dlchos
chos dlchos reglamentos, una vez promul promulgados,
gados, promulgados, tendran efectos de ley; DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, SIN EMBARGO,
que mientras no se promulguen
dlchos reglamentos, se aplicaran,
en tanto no esten en conflicto con
la presente, los reglamentos para
destil adores y trafico de licores,
vigentes.
Artlculo 50. El Tesorero queda
por la presente autorizado a per per-mitir,
mitir, per-mitir, a su discreci6n, que se esta esta-blezcan
blezcan esta-blezcan almacenes de adeudo pri pri-vados
vados pri-vados o pviblicos de acuerdo con
el reglamento que el prescriba. Dl Dlchos
chos Dlchos almacenes se usaran exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente para almacenar productos
sujetos a impuestos de acuerdo con
esta Ley, pero sobre los cuales no
se han pagado los impuestos.
Articulo 51. El Tesorero tendra

poderes para fijar el importe de la
fianza que debera prestarse para
cualquier almacen de adeudo pri pri-vado
vado pri-vado o publico, cuyo importe esta esta-ra
ra esta-ra basado en un tanto por ciento
especlfico del valor de los impues impuestos
tos impuestos devengados sobre los productos
almacenados en ellos o sobre los
productos que puedan almacenar se

en ellos durante un perlodo de
quince dias. El Tesorero, si a su
juicio el interes de El Pueblo de
Puerto Rico asi lo requiere, puede
negarse a" aprobar cualquler fian fianza,
za, fianza, o exigir garantia adicional.
Artlculo 52. El Tesorero que queda
da queda por la presente autorizado pa para
ra para nombrar el personal y los agen agen-tes
tes agen-tes del Negociado de Bebldas Al Alcoholicas
coholicas Alcoholicas y Narcoticas que estime
necesarios para medir las bebldas

alcoholicas,' lnformar y certificar en
cuanto a la adhes!6n de las estam estam-pillas
pillas estam-pillas federales a los envases de dl

chos productos, en el momento de

retlrarlos de las destilerlas o fa-

brlcas para embarcarlos a Est ados

Unldos de acuerdo con cualouier

entendido que pudiera ser concer-

tado entre el Tesorero y el Coml-

sionado de Rentas Internas de los

Estados Unldos, y de acuerdo con

el reglamento de Rentas Internas

del Gobierno Federal en tanto en
cuanto sea practicable.
Artlculo 53. El Tesorero tenara
poderes para regular y gobernar el
embotellado de bebldas alcoholicas
y el transvase de las mismas en

otros envases, y tendra poder para

determinar el tamafio y clase de
receptaculos y envases de los pro productos
ductos productos tributables de acuerdo con
esta Ley, que se almacenen en
plantas de rectdficacion, almacenes
y fabricas, para luego retirarlos,
transportarlos, trasladarlos o em embarcarlos.
barcarlos. embarcarlos. El Tesorero poda exi exigir
gir exigir tambien que se pongan en di di-chos
chos di-chos receptaculos y envases las
marcas, rdtulos y mimeros que por
reglamento prescribiere, y de c6 c6-mo
mo c6-mo deberan borrarse y destruirse
dichas marcas, r6tulos y mimeros.
Artlculo 54. Los destiladores y
rectificadores que, lo sollciten del
Tesorero, podran ob tener permlso

de este, con sujecidn al reglamento
que al efecto se dictare, para em em-botellar
botellar em-botellar en sus proplos almacenes
de adeudo o en otros almacenes de
adeudo piiblicos, aquellos esplritus
destilados de su propia produccion
o manufactura aue estuvleren al

macenados durante tres (3) afios
consecutlvos bajo la supervisi6n in
media ta del Gobierno.
Los esplritus asi embotellados pa pa-garan
garan pa-garan los impuestos correspondlen correspondlentes
tes correspondlentes al ser retirados de dlchos alma almacenes,
cenes, almacenes, de acuerdo con las dlsposi dlsposiciones
ciones dlsposiciones de esta ley.
Articulo 55. El Tesorero tendra
poder para revocar la licencia de
cualquier persona que venda bebl bebldas
das bebldas alcohdlicas a una persona me menor
nor menor de diez y seis afios de edad, ya
sea para uso personal o para el
uso de otra persona; o que venda
bebldas alcoholicas a una persona
de habitos lntemperantes conocl conocl-dos
dos conocl-dos o que parezca estar embrlaga embrlaga-do.
do. embrlaga-do. Artlculo 56. El Tesorero tendra
poder y jurisdiccidn para expedir,
traspasar y revocar licencias expe expe-didas
didas expe-didas de acuerdo con esta ley. El

Tesorero podra revocar en cualquier
momento la licencia de cualquier
persona que dejare de cumplir cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los requisites de esta ley
o de su .reglamento, o se negare
a cumplir los requisites del Tesore Tesorero
ro Tesorero con respecto a lntroducir mo mo-dificaciones
dificaciones mo-dificaciones en los edificios, alam-

biques, tuberlas, cubas, envases, asl

como por cualquier causa razona-

ble y justa, y despues de olr a la

persona lnteresada. Contra la ac ac-(Continiia
(Continiia ac-(Continiia en la pagina 17, CoL 2

M ZF jtrm miiwm .:

all I M m B

" ...f

2Lr. -j -v.- -t I

- SOLICITE EL PROXIMO NUMERO DE

"PUERTO RICO ILUSTAD

fnf I UNA CAJERA tlene que
:H"SlSI ICOMO UN RAYO hacia f ft J
la metal Fred Jacoby Jr, fm 4; t 1 u, yf i
fSl campeon de regatas de ml 1 J dable- Srta- 'J 3
"zapatos" dice: "Los Camels yU Lander, en la ventanilla, ij
hacen Que los altaientos EP dice: "Gusto de fumar du- uf
'!mjWt J sepan mejor y me ayuden i-M -sjj tQ -vm-- p..i,
v "1 derivar el mayor bien de if Mf comldas. Los Camels J
: ;;J lo que como." ayudan mi dlgestidn" f J
I 1 1 1 I11 W""""-Mn- a it -a i nrp fn- p tU'.'" f XlSWM. '! T,ffinh" fllejT-K'ffi J 11 p, IM ir 7.. ...YrYft ffTn
iJ

EL SALON PRESIDENTIAL DEL HOTEL MA YFLO WER,
WASHINGTON. D. C.
Damas elegantemente atavladas... diplomaticos y h ombres de
estado... se rcunen aqui, mientras las cocinae oel Mayflower
preparan un sinnumero de platos raros y tentadores. El famoso
"maitre dnotel" del Mayflower conocido por "Fred" dice:
"Naturalmente, nuestros patrocinadores cosmopolltas prefle prefle-ren
ren prefle-ren Camels. Son un gran favonto de nuestros huespedes.'

4- 'A

" 'IKS.. t

Lykes Bros. Steamship Co.Inc
"LYKES LINE"
(Su Amiga 'en el Golf
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golf o viz
LYKES LINE. :
HOUSTON -. GALVESTON
; BEAUMONT V : LAKE CHARLES.

... i

UNA SUGERENCIA
Durante comidas. pruebe los
Camels y vea por que los
fumadores dieen

"En Bien de la Digestion
Fume Camels"

If W

La ciencia confirma la verdad sobre el dicho
popular "En Bien de la Digestion. .
Fume Camels".

mm

I0

CUANDO STJENA LA ALAEMA. el Jef e de J

Bomberos, Frank Gilliar se olvida de la co- j
mida .y el descanso hasta- que la. ultima
chlspa esta apagada. iDlsfruta el fumar?
"Seguro que si," dice "Camels. Fumar If.
Camels durante y despues de comidas me M

da una gjan sensaclon de alegria y satls
facclon.- ,..t j

; jr ,y a 1

du- wmfwM

:M 'ndtJ yi if

jmiLJM ass

is j

fc, ' 'i '.V w-y J mm urn. jwjw.mjm.h i ii j miiumu i w n u

Ayy Xs h
- i I;

iSA : '.juiii jijiiiiiyiiium. junn.u. m.i m i n i. imiiu i r Jg ii

i

Lbs cientlficos han averlguado que
los Camels promueven bien estar es es-timulando
timulando es-timulando la secrecl6n de jugos gas gas-tricos...
tricos... gas-tricos... fluidos alcalino digestive.
tan necesarios a la buena dlgestl6n.
A menudo fatlgas, pveocupacion.
excitacl6n, nerviosldad, todas obs obs-tacullzan
tacullzan obs-tacullzan esta secrecidn digestlva.
Los Camels la restauran y aumen-

tan. ayudando al proceso de la di digestion
gestion digestion a proceder normal y salu salu-dablemente.
dablemente. salu-dablemente. Debido a sus tabacce mis fine y
costosos, los Camels le dar un nue-o
signlflcado a la suavldad. No afec afec-tan
tan afec-tan sus nervios o lrritan la gargan gargan-ta.
ta. gargan-ta. Haga suyo los Camels por su
bienestar . en bien de la digestion.
Los Camels le benefician.

UM t.MimlhTwMB

M ,IJ.MJJHlL'..MMIi!PI"

--nYiiliiYiiii

EL JUGADOR de
Golfo mejor ves ves-tido.
tido. ves-tido. Johnny Far Far-rell
rell Far-rell fu6 aclamado
el mejor vestldo
del National Open
Champtonship por
un numero do
afios. Dice: "Un
Camel me pone a
la cumbre del
. mundo. Los Ca-
xnels ayudan ml
digest! 6n."

TABACOS MAS
COSTOSOS!
Los Camels son elaborados con
TABACOS MAS FINOS Y COS COSTOSOS
TOSOS COSTOSOS Turcos y Americanos
que cualquier- otra marca popular.

-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

DETENIDO EL...
Texto de la nueva ley de licores de Puerto Rico
continuaclon de u paglna 7

,,:osionea ocurridas frente a la
:,a del Mercado, vl6 salir a
..muel Betancourt en compafiia
Jorge Lopez, montados en un
, ;tom6vll, y que dieron una vuel-
t por los alrededorea a marcha
:::oderada.
A continuacl6n reproducimos
ptrte de la declarac!6n prestada
or el acusado Manuel Betancourt
:-,te el Juez Marchand Slcardo, a
us dos de la madrugada de ayer
'mlngo:
.Inez: La persona que le habla
estos momentoa es el Juez mu mu-cipal
cipal mu-cipal de este pueblo. A usted se
imputa el haber lanzado una
. :nba exploeiva en el edlficio del
irreo de Rio Pledras, en la no no-.c
.c no-.c del dla de ayer, causando al al-.
. al-. ,1106 daftos al edlficio aqui en la
a::e Mufioz Rivera, de Rio Pie Pie-us.
us. Pie-us. Es ml deber advertlrle a us us-1
1 us-1 que como presunto acusado no
a obllgado a declarar. Si decla declare
re declare debe hacerlo voluntaria y es es-ntaneamente,
ntaneamente, es-ntaneamente, sablendo que cual cual-..er
..er cual-..er manifestacWn que haga ba-
juramento puede utilizarse en
ritra suya si le perjudlca, como
.uubten utillzaxla en su favor, si le
rneflcla. Digame si usted desea
-riarar o no.

Acusado: Si. Yo declaro.
,niez: 4 Jura usted decir la ver ver-:,id,
:,id, ver-:,id, toda la verdad y nada mas
1- ia verdad de lo que supiere y
: .rr( preguntado sobre este asun asun-o
o asun-o que se lnvestiga?
ruaado: Si; Juro.
Jupz: iC6mo se llama usted?
Acusado: Manuel Betancourt.
Juez: iDonde reside usted?
Acusado: En Rio Piedras.
Juez: iCual es su ocupaci6n?
Acusado: Comerclante.
Juez: ,qu6 desea usted declarar?
Acusado: Yo sail de alia, de Sa Sa-hana
hana Sa-hana Liana, a las ocho y algunos
minutos de la noche con dlrecci6n
rJ pueblo de Rio Piedras y antes
tie lr al gara)e, que queda frente
a la barriada Venezuela, vislte el
Correo con el proposito de buscar
corrrespondenda en el apartado
325. Cuando yo lo abri, aparecid en
U ventanilla del apartado una tar tar-Jeta.
Jeta. tar-Jeta. Yo levante" la tarjeta y mien mien-tras
tras mien-tras la miraba note una llama cerca
rie mi que casl me calento ia cara y
me quem6 los vellos del brazo de de-recho
recho de-recho y del lzqulerdo, asi cmo tarn
bien sent! un calent6n en la fren

te. Despues de haber notado la lla llama
ma llama sentl una explosl6n. Yo me re retire
tire retire un poco cuando vi la llama.
Ouando sucedio la explosi6n, yo me
qued6 como sordo. Yo, entonces, al
notar m$s volumen de humo, tra tra-te
te tra-te de salir para la puerta. Cuando
yo sail a la puerta, le hice asi a
un hombre, como llamandolo, y
result6 ser este un pollcia. Yo no
podrla identlflcar a este policia por
el flslco, pero era un tipo y vestia
en cuerpo de camisa, y se me pa pa-rece
rece pa-rece a un pollcia que ahora se me
presenta en el Cuartel de Pollcia
que dice llamarse Modesto Ortiz
Romero. Dlcho policia me arrestd
y me cogid por el brazo y me dijo:
"Usted e un bandido que ha dls dls-parado
parado dls-parado esta bomba", y me cogi6 y
me trajo donde otro policia que me
condujo al Cuartel.
Juez: Digame una cos a Betan

oourt 4 que hay de cierto cn cuanto
a que usted en la tarde de ayer,
como a las tres, se encontraba en
la plaza de mercado de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en loo mom en toe en que aca aca-baban
baban aca-baban de estallar dos bomb as que
foeron lanzadas frente a la Plaza
del Mercado?
Acusado: En los mementos en
que est all ab an esas bomb as, yo no
me encontraba alll. Estaba en ml
casa, en el garaje.

Juez: 4 Usted conoce al sargento

Martinez?
Acusado: Si seftor. Lo conozco

J: 1 Juez: Lo vl6 usted. al sareento

Martinez, en la Plaza del Mercado,
ayer, por la tarde. cuando eetalla-

1 ron esas bombas?

Acusado: VI al sargento Marti Martinez
nez Martinez en el edlficio. es decir, en la
ace de la tlenda llamada Co Colo
lo Colo mbin a". Pero erfo sucedl6 como
una hora despues de las explosio explosions.
ns. explosions. Juez: 4N0 es cierto, Betancourt,
que despues de haber estallado
esas dos bombas en la Plaza del
Mercado, Ud. sall6 corrlendo de los
alrededorea de la Plaza de Merca Mercado
do Mercado Junto a otras person as?

Acusado: Eso no es cierto.
Juez: 4 Con quien lleg6 uated a
la Plaza de Mercado ayer por la
tarde, despues de esas explosio explosions?
ns? explosions? Acusado: Vine acompaftado de
Jorge Lopez, en un autom6vil pro pro-piedad
piedad pro-piedad de un hermano de Jorge
Lopez.

J Juez: iDdnde fueron ustedes en

ese automovu? 4 A donde se din din-gieron?
gieron? din-gieron? Acusado: Entramos por la calle
que da frente a la "Farmacla San

chez", y doblamos entonces a salir

al cafetlncito de "ese muchacho"
en la esquina, y alll solcltamos un

frasco de leche vaclo. Despues que
echamos el frasco al carro salimos

a dar una vuelta al pueblo y en
seguida regresamos a Sabana Lla
na.

Juez: A A qu hora vino Ud. al

correo a buscar sua cartas?
Acusado: Mas o menos a las

ocho, como de costumbre.
Juez: .Vino usted nolo a innm

pafiado?
I Acusado: Vine acompaftado de
jjorge Lopez. Antes de lie gar al
'Correo, me baJ6 frente a, la calle

1

(Continuaci6n de la p&gina 16)

ci6n del Tesorero al revocar una
llcencla, la persona perjudicada pue

ae lnstitulr el remedio de certiora certiorari
ri certiorari en la corte de distrito del dis dis-trito
trito dis-trito judicial en que resida, reme-

aio que podra interponerse dentro
de los diez dias despues de notifi notifi-carse
carse notifi-carse la decisi6n del Tesorero.

ArUculo 57. El Tesorero tendra

en tod6 tiempo poder para obllgar

a cuaiquier persona que dedi dedi-que
que dedi-que al negocio de destUar, producir,

recuncar, rabricar o vender cuai cuaiquier
quier cuaiquier producto trlbutable segun las
disposlciones de esta ley, a hacer
aquellas alteraciones en los edlfi edlfi-cios,
cios, edlfi-cios, alambiques, utensilios, calde calde-ras,
ras, calde-ras, tuberias, cubas, envases, y apa apa-ratos
ratos apa-ratos en general que fueren neoe neoe-sarios
sarios neoe-sarios para la debida protecci6n de
El Pueblo de Puerto Rico contra
fraude; y podra exigirles a dichas
personas la instalaci6n de tablillas
para boletines (bulletin boards)
aparatos para medir y pesar, cu-
ho e 4-a i m -

wauuta, cortaxiquiaofi, recep-

tacuios para el producto termina
rfrw fvfal M j i .

wa-i u i tiaj.menue sujeto a
impueto, y todos los demas uten utensilios
silios utensilios o disposicioHes que el consi-

dere neces arias

A m-l t 1 ...

rwrwcuio 08. Bi Tesorero podra

negarse a aprobar una flanza cuan

do la ubicacidn de la fabrica. des.

tilerla, planta, establecimlento o al

macen sea tal aue nprmHa oi t

bricante o traficanU riff ronrloT- a

El Pueblo de Puerto Rico, o cuan

do las condiclonea de la planta, des

tuena, establecimlento, o almacen.

o parte de los mlsmos, o de los re-

oeptaculos de ahnaoenaje, o del

edlficio o edlficioa donde dicha plan

ta, establecimlento, almacen o re re-ceptaculo
ceptaculo re-ceptaculo este situado no sean ade
cuados para la debida lnspecci6n
de sus edlficioa o de sua Droduetos

tributables. Podrd tambien, a su
discreci6n rehusar la aprobacI6n de
una fianza cuando el principal In In-teresado,
teresado, In-teresado, o sus fiadores, o repre repre-sentantea
sentantea repre-sentantea comerciales, hayan ,sido
conyictos de un delito grave con contra
tra contra las leyes de Rentas Intern as o
sus reglamentos.
Articulo 59. El Tesorero queda
facultado para obligar a cuaiquier
duefio, arrendatario, o poseedor de
algun alambique, a qulen se le ha ha-ya
ya ha-ya negado o cancelado una licen-

cia para dedlcarse, o continuar de de-dicandose
dicandose de-dicandose a cuaiquier industria u
ocupacion sujeta al pago de dere dere-chos
chos dere-chos de llcencla de acuerdo con" es esta
ta esta ley, a desmontarlo y ponerlo en
talea condiciones que sea lmposi lmposi-ble
ble lmposi-ble usarlo para destllar o rectifi rectifi-car.
car. rectifi-car. Articulo 60. El Tesorero queda por
la present autorizado a imponer
y cobrar multaa en casos de deli deli-tos
tos deli-tos menos graves median te proce proce-dlmlentos
dlmlentos proce-dlmlentos admlnistrativos, a toda
persona que deje de observar y cum
plir las dlsposiciones de esta ley o
sua reglamentos, promulgados de
acuerdo con la misma; dichas mul mul-tas
tas mul-tas no excederan de clen dolares.
Si la persona multada dejare de
pagar dentro del periodo concedi concedi-do
do concedi-do por el Tesorero, ello constituira
motivo para radicar una denuncia
ante una corte competente por la
lnfraccion cometida. El Tesorero, a
su diacreci6n, y sin procedimientos
admlnistrativos, podra radicar una
denuncia contra dicha persona an ante
te ante la corte correspondiente por de de-Jar
Jar de-Jar de cumpllr las dlsposiciones de
esta ley o los reglamentos del Te Tesorero.
sorero. Tesorero. Articulo 61. EJ Tesorero tendra po
der para regular y gobernar la fabri

cacion, venta, traspaso 7 uso de
esplritua destlladoa a fines lndus lndus-triales,
triales, lndus-triales, cientlflcos, medlclnales y

quimicos, de acuerdo con el regla regla-mento
mento regla-mento por el prescrito.

Articulo 62. El Tesorero queda

por la presents autorizado para
confiscar cuaiquier vehiculo, bote,
lancha, o cuaiquier embarcacion ma

ritima o aerea que se capture car-

gaao o en el momento de cargar
o de estar transportando, llevando,

o trasladando esplritus destilados o
bebidas alcoholicas fabricadas, im-

port&das, destlladas o rectificad&s
ilegalmente y sobre los cuales no
se hubieren pagado los impuestos

prescrltos por esta Ley; y los mls

mos seran vendidos en publica su su-basta
basta su-basta para beneficio de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico; DISPONIEN DISPONIEN-DOSE,
DOSE, DISPONIEN-DOSE, que el Tesorero, a su dis discretion,
cretion, discretion, y si el servicio publico asi
lo requiere, podra designar mas de
(5) de dlchos vehiculos o botes de
motor para uso de los funcionarios
y agentea debidamente autorizados
del Negociado de Bebidas Alcoh6 Alcoh6-licas
licas Alcoh6-licas y Narcoticas.
ArUculo 63. El Tesorero y los
agentes de Rentas internas quedan

por la pre&ente f acultados para en-

trar en cuaiquier destileria, fabri fabrica,
ca, fabrica, planta, establecimlento comer

cial o almac6n sujeto a las dlspo dlsposiciones
siciones dlsposiciones de esta Ley, para exami exami-nar
nar exami-nar los libros y documentos rela-

cionados con la destilacion, fabrl-

cacion, rectification y venta de los
productos afectados por esta Ley,

de conformidad con las reglas y
reglamentos que el Tesorero pres-cribiere.

TERCERA PARTE

VIOLACIONES Y PEN ALIDADES

Articulo 64. Ninguna persona se
dedicara o continuara nlnguno de
los negocios o lndustrias para los
cuales se requiere llcencia, hasta
que haya'pagado los derechos pres prescrltos
crltos prescrltos por la misma, y toda perso persona
na persona que no haya obtenido o reno reno-vado
vado reno-vado dicha licencia dentro de los
diez dias siguientes a la fecha fi fi-jada
jada fi-jada para ello en esta Ley, paga paga-ri
ri paga-ri ademas de dichos dewhos y

como multa, el 25 por cieato de la

cantidAd adeudada; DISPONIEN DISPONIEN-DOSE,
DOSE, DISPONIEN-DOSE, que dicha multa no excede excede-ra
ra excede-ra en ningun caso de cien (100)

dolares, y que la misma se paga- 1
ra en el momento de obtener o re-

novar dicha licencia y medlante la

fijacion y cancelaci6n de los se se-Uos
Uos se-Uos de Rentas Internas correspon-

dlentes, pero esto no afectara nin

gun otro procedimiento de ley que

pudiea incoarse por el Tesorero
contra el infractor.

Articulo 65. Toda persona que em

prenda o continue dedicindose a

una industria, negocio u ocupacidn
sujetas a licencia o permiso, bajo

las disposiclones de esta Ley, sin
obtener o renovar la licencia co

rrespondiente, o cuya licencia ha
sido revocada, sera culpable de un

delito menos grave (misdemeanor).

y su planta, maquinaria, herramien herramien-tas,
tas, herramien-tas, instrument, reoeptaculos, pro
ductos tributables y toda otra pro pro-piedad
piedad pro-piedad encontrada en el estableci establecimlento
mlento establecimlento del delincuente, y que utl utl-llce
llce utl-llce su industria, o para transpor-

tar los productos tributables de

acuerdo can esa Ley, podra ser

coniiscaaa por ei Tesorero o sus

agentes y vendida por aqufl en pu

blica sunasta para indemnizar a El

Pueblo de Puerto Rico.

Articulo 66. Toda persona que

dejare de sumlnistrar al Tesorero

cuaiquier certificaci6n requerida, o

que dejare de notificar al Tesore

ro de algun cambio en el estado

condlcidn de, o en las personas

interesadas en las firmas o com com-panlas
panlas com-panlas dedlcadas a cuaiquier nego negocio
cio negocio trlbutable de acuerdo con las

disposlciones de esta Ley, excepto

as corporaciones, o toda persona

que suministra, o haga sumlnistrar,
una certificaci6n falsa o fraudu fraudu-lenta
lenta fraudu-lenta por la requerida en este ar

ticulo, sera culpable de un delito
menos grave (misdemeanor).

Articulo 67. Toda persona que

venda o de otro modo dlsponga de
esplritus alcoholicos sobre los cua cuales
les cuales no se haya pagado el impuesto

prescrito por esta Ley, o que use

alcohol exento del pago de impiles impiles-tos
tos impiles-tos en virtud de las disposlciones

de la presente para fines distlntos

de los prescrltos especificamente en
esta Ley, o en el reglamento. sera

culpable de delito menos grave (mis

demeanor) ; y el Tesorero de Puer

to Rico o sua agentes podran em

bargar los espiritus alcohdlicos que

se hayan vendldo o que en otra

forma se hubiere dispuesto de ellos,

confiscarlos y venderlos en pu

blica subasta para Indemnizar a El
Pueblo de Puerto Rico.

Articulo 68. Toda persona que re

tire de una destileria, planta o fa fabrica
brica fabrica cualquiera producto tributa-

ble sobre el cual no se haya paga

do "el impuesto, con el fin de de-

positarlo en un almacen de adeu-

do, sin haber antes cumplido con

las disposiclones en vigor, y toda

persona que fraudulentamente re

tire o trate de retirar de un al al-mac6n
mac6n al-mac6n de adeudo cuaiquier articu articulo
lo articulo sujeto a impuesto, sera culpa-

(mis

ble de un delito menos grave

Articulo 69. Excepto segun se

ponga en contrario en la present
sera ilegal anadir o mezclar, o pfXs
mitir que se aftada o mezck, cuaf
quier ingredlente o substancia a u(
espiritu destilado antes de habJ
satlsfecho los impuestos prescritcj
por esta Ley, cuando esto se re all
za con el fin de producir una pruej
ba ficticla; y toda persona que ast
prooeda sera culpable de un 4
lito menos grave (misdemeanor) 4
(Continuara maflana)
rr$

0

NTJEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premlos.
Vease las bases del concurso en el Cancionero PI cot 19 f.

Si no tiene usted este Cancionero, se le envlara absolutameote gratSJ
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot, a: 1
LUIS C. VILLAFANE
Apartado Num. 28 San Juan. P. R-

uaos cent voi comBre eoalauier lax

ante, pero si se trata dt m talud. toroe urica-

mente la legitima Sal tk Las Picot, que es fa unic

hecha a base de extractos y acidos derivados de la uva.

Robles. Segui para el Correo, y
Jorge L6pez subid por la calle de

Robles. .
Juez: tTiene usted algua prcn prcn-tesco
tesco prcn-tesco o Bocledad con Jorge, L6pezj
Acusado:' Ningun parentesry; ni

tengo negocios con el.
Juez: 4 En qu6 sitio del correo
fue' que usted vl6 esa llama de que
habl6 usted anteriormente?

Acusado: Frente a mi. En el ca-

llejoncito, bien adentro del edlficio.

Juez: Diganos el momento precl-

so en que usted se di6 cuenta de

aquello que habla alii.

Acusado: En el momento que me

quem6.

Juez: 4 Cm callejon esta llumi-

nado o esta oacuro?

Acusado: Esta lluminado.
Juez: 4 No es cierto, Betancourt,

que ese calleJ6n puede ser facll-

mente domlnado?

Aqusado: SI seftor, es faciL con

excepcion de un reflejo que hay en

la puerta, en el fondo.

Juez: 4 Ese fondo es largo o es

cor to?

Acusado: Tiene oomo seis metros

de fondo.

Juez: 4Ud. no vld nada que le

llamara la atencidn?

Acusado: Esta noche lo encontr6
yo mas limpio que nunca, con ex ex-cepcl6n
cepcl6n ex-cepcl6n de algunoe papelea que vl
alii.
Juez: 4 Esa llama que le quem6
a usted, quedaba mas cerca de la
puerta de entrada, o cerca del fon fondo?
do? fondo? Acusado: Estaba cerca del apar apartado.
tado. apartado. Surgi6 como de la base.
Juez: 4VI6 usted salir alguna
persona en direccldn contraria a
usted huyendo de ese sitio hacia

afuera, en el momento de usted

entrar al correo?

Acusado: Yo no pude apreciar

eso.

Juez: 4 Esa puerta del fondo es

taba abierta o cerrada?

Acusado: La puerta estaba ce ce-rrada
rrada ce-rrada pero at lado quedaban unas

ventanaa abiertas.
Juez: 4VI6 -usted sal tar alguna
persona en esos mementos por la
ventana?
Acusado: No vl nada.
Juez: Quien fue la primer per persona
sona persona que llegd a ese sitio despuejs
de ocurrida la explosI6n? ;

Venta Especial de Mefrigeradoras

SIN

PRONTO

mail fH mm

PAGO

TIM

T1

36 MESES PLAZO

4 MODELOS DISTINTOS

TODOS CON

4

ANOS DE GARANTIA

EN EL MECANISMO HERMETICO
ESTA OFERTA ESPECIAL CADUCA EN JULIO 11, 1936

1 j j I '

M1KH

MECAI

SMO

U General lecfric siempre esta en la aejantera. EJ MECANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica lubrica-cion
cion lubrica-cion forzada y enfriainiento con aceite.
Estas caractensticas exclusivas de General Electric significan funclonamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
tTodos los anos mas duenos y MAS MANUFACTURER OS DE FRIGERADORAS reconocen la superipridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la que usted compre hoy tenga un mecanismo Hermetico probado por la experiencia.
RECUERDE1, que General Electric ha manufacturado nvis refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manuf actureros combinados

SALVADOR BRAU 53
VEALAS EN

SAN JUAN

ARECIBO NOLLA & MORELL STJCQ,
CAGUAS MANUEL SEOANE
CJOAMO J. P. CARATTNI
AJARDO PASCASIO QARC1A
AQUADILLA FRANCISCO GARCIA

GUAYAMA-BUCS. DE PIEDHA & CIA.
MAYAGUEZ MAYAGUEZ LIGHT P. & I. CO.
HUMACAO THE JUNCOS BED PURNl'lDRE CO.
POjWCE PONCE ELECTRIC CO. .
PUERTA DE TIERRA 'EEFRlGEHATION SUPPLY CO.

RIO PIEDRAS G. Vicente Maura
VEGA BAJA RAFAEL LOPEZ,
YAUCO YAUCO HARDWARE CO.
COMERIO ANTONIO ROMERO
JUANA DIAZ ENRIQUE MARRERO

4

A.
4.
L

Oootinua en la pagina 19 ooL 4)



19
17JV MUERTO Y IiV HE-
EL ULTIMO...
FIN COMSEGuf
("EL SR ROLDAM Y LOLa
AHORA SI E5TCY CON-
Y LOLA yA ESTA BUE-
TREGUA- NO TENORS'
TENTA-NO ME HARAN
N A Y COMTEMTA AHORA
ESTA HA8LANDO CON
1 LAI IW It IklTITrt V.iC
BIDO GRAVE
i'IW i gtN til t.
I NTERRUMPAMOS, SAN-
(Continuacidn de la pagina 3)
Wfc HABVAR HASTA C
TERMINE LA PRdxlMA
HABLAR-Y LA PELICt;-
ALGUIEN, MUY INTERE-
Dy, VAMOS A PAR. UN
En ocasion de una reyer
LA DEL SR.ROLPAN HA
SADA. AH.' ES..
PASEO
pdrase que se recomiende que las
HEUCULA HAY BAS-
SIDO UN EXITO...
TAnTE tiempo
ta en Ponce
sandones 6ean levantadas el dia 10
del corriente mes.

ELi MUNDO, SAN JUAN, P. R v LUNES fi DE JULIO DE 1936.

Lrr

UNA

I

3UE

r

Jam 1

B

r w i

71 ,1

1

I HI

1

1

por
Harold Gray

UA TRE6UA

I otC 1 iglllf A3USTA ALTOROji1 n -i eage i
pWMOCHO. tCHALQ fir fnM Ml PEffito MPWWERiMOS

ANUNCIOS CLASIFICADOS

SOLARES
VENDENSE BARATOS 795 metros
rolar en Ave. Fernandez Juncoa,
Stop 22-112, a 10 pasos de la Carre Carre-tera.
tera. Carre-tera. Informara en la misma. Stop
18. Num. 17, J. Rivera. 7-9
6E PERMTJTAN dos ranch ones con
lolar de 500 metros, remando $75.00,
radlcados en la Ave. Ponce de Leon,
por solar ampllo y de sltuacl6n
centrlca. Informari Tel. 1961, seftor
Teodoro Aponte. 7-7
OFREOEMOS dos solares esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos en Calle Tapla. dosclentos y
doscientos cincuenta metros. Buen
preclo. Dlrljase a Sucesl6n Dooley,
Calle Linda Vista, Santurce. 7-6
VENDO SOLAR: En sitlo reslden reslden-clal
clal reslden-clal 4e Catafto, espl6ndldo solar 15 x
36 metros con frente a tres callcs,
preclo rasonable. Informara Pas Pas-cual.
cual. Pas-cual. Cruz 6, San Juan. 7-7
VENDO SOLAR 12x25-r30a metros,
UtbanUacl6n Hlp6dromo, a un paso
Carretera remandez Juncos, preclo
de sltuaci6n. Informes: Garcia, Tel.
2159, Santurce. 7-9
HAOASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitlo
tlo Sitlo Ideal. Vendemoe al contado o
a plazos c6modos. Sucesi6n de Hen
"ry W. Dooley, Calle Linda Vista.
Santurce. 7-8
SE VENDEN Junto o separadamen separadamen-te.
te. separadamen-te. dos solares, calle Luis Mocz6, de
'225 y de 227 metros cuadrados, a
.$2.00 el metro. Telefono 533 verde,
Santurce. 7-18
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hlpodromo. Parada
. 20, Santurce. Precios convenientes.
Buena lnversi6n. B. Fernandez &
linos.. San Juan. H. N. A.
JSOLARES Y UASAS: Vendo sola sola-.res
.res sola-.res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambldn ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas,
entre ellas. una en esqulna para
comercio. Llame al tel6fono 1287,
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-13
"SOLARES, SOLARES: A precios de
ltuaci6n. Al contado y a plazos.
Sltios resldenciales. Oportunidad
tinica. Comunlquese con Sucesi6n
de Henry W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce, o
Apartado 263, San Juan. 7-6
: : MISCELANEAS
MCAMEN GRATIS de la vista V

.!' -spejuelos a pagar con romodtdid

I en las Dos Joverlas de Feux LiOpez.
i Brau 32 v 42 San Juan. H. N A

SE ARRIENDA, por no poder aten aten-der,
der, aten-der, restaurant equipado en sitio
eentrico en San Juan. Dlrljase P. O.
Box 504, Rio Pledras. 7-10
ZAPATER1A
iNECESITA REPARAR sus sapa sapa-tos?
tos? sapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electxlca
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerta de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
iuyoe como abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. Tei 221 y 261
verde. Santurce. P.
VENDESE Nevera Electrolux, Piano'
pianola Mesonora y escritorlo de
accro en magnlficas condiclones.
para referencias dlrljase a Duff aut
numero 26 o llame al telefono 2341,
(Janturce. 7-9
tOR AUSENTARME, vendo ml
. tauebles, completamente nuevos. Un
hiego habltacidn, Juego sala, Juego
comedor. Nevera electrlca 'Seeger',
" coclna electrlca "Universal", lampa
ra sala, lam para comedor y mue muebles
bles muebles finos de balcdn. Calle Floret
numero 21, por Calli Loiza, Bin Bin-turce.
turce. Bin-turce. 7-6
POR AUSENTARME vendo camas
Simmons, muebles. comedor. neve
ra electrlca.' etc. Preclo ljquidacldn.
tnruase -aj9 Ortega Num.- 2.
Etop 23 H. Carretera Ponce de

MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Ston 17. ADartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa
brics e reparar su casa ezuale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. elegancia y duracl6n
en sus Disos. 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstlntos.
MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artlstlcos. La mejor calldad;
ahora mejor servlcio jordenelos!
o vlsite nuestra exposicldn. Tel. 422.
San Juan. 8-2
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pod ere o ez ez-termlnador
termlnador ez-termlnador ds garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v utros anlmales. Cons tan te te-mente
mente te-mente en exlstencia. West India
Machinery Ob Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R
H. N. A.
KILTTK D. Una Drenaracldn arse
nical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eflcaz y rtpldo
Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H N. A,
EMPRESAS MTJDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. M.'.iese con
Kiko. Francisco Bull Nazarl, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su yroble yroble-ma:
ma: yroble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su r-slsillo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos, embalamos, embaicamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Leon, Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MTJDANZAS desde un
ddlar en adelante para cualquler si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccldn. Personal competent,
serledad y esmero. Tel6fono 3120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
LA PUERTORRIQUENA. Si desea
mudarse rapidamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantia Dara sus muebles.
llame al tel6fono 845, calle Carmen
is, parada 18-12, Santurce, 7-15
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San San-turce,
turce, San-turce, sefiora Isabel Vda. de Andl-
no, si neceslta ramos, cruces, eoro
nas o cualquler otrr trabalo one
desee en flo s naturales. Clntas
con lnscrlpclones arostlcaa. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
MI JARDIN tan cerca de usted
puede of recerle lo que desee vox do do-cenas
cenas do-cenas y cualquler trabalo en flores
naturales. Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda class de trabajos 8e lmpri lmpri-mes
mes lmpri-mes clntas oara coronas. Llame al
telefono 825. parada 14, Calls Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encaxnadon Her Her-nAndes.
nAndes. Her-nAndes. P.
SE BACK a' precios medicos toda
class ds. trabajos en floras natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Igleslas Num 10. Santurce. P.
.NECES1TA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Ple Pledras,
dras, Pledras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujlllo. donde existld "El Hogar
de las Flores". En produecldn: 8,000
resales. 5.000 Urios, 3.000 gladlolas,
etc Ambroslo Plfiero. v $-4
LORENZA DE MORENO: SI ne neceslta
ceslta neceslta algun- trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordteelo al tel6fono sa -Ter
de y quedari satlsfecho. Garantia
y puntua.11 dad. Hato Rey, Parada

Detenido el
Oontlnuaci6n de la pagina 17
Acusado: Dentro nadle. Al salir
me encontre con un sefior pollcia.
Desde el mUmo pasillo yo hacja
seftas, a un hombre que resulto ser
el pollcia que estaba de servlcio en
la acera del edlficio.
Juez: iUsted no tiene dudas nln nln-gunas
gunas nln-gunas de que ese pollcia estaba
frente al edlficio del correo?
Acusado: No tengo dudas ningu ningu-nas.
nas. ningu-nas. Cuando yo me dlrigl al pollcia,
el me arresto y me entregd a otro
pollcia.
Juez: Sabe usted si esa llama o
explosion ocasiond algun dafto en
el Interior del edlficio del correo?'
Acusado: Yo no me dl cuenta.
Betan court deelanS que en el au au-tomovll
tomovll au-tomovll de Lopez viajaba tambin
su hermano Franclssp, quien se
baJ6 antes, "creo que para ir a ea ea-sa
sa ea-sa de una novia". Tamblfin decla decla-r6
r6 decla-r6 que mlentras daban vueltas la
tarde del sabado, despues de ocu ocu-rrldas
rrldas ocu-rrldas las explosiones frente a la
Plaza del Mercado, un policia, cu cu-yo
yo cu-yo nombre no recuerda, les regis regis-tr6
tr6 regis-tr6 el carro.
Despues de prestar declaraci6n,
Manuel Betancourt quedd deteni detenido
do detenido en el Cuartel. Interrogado por
el capitan Berreteaga, su hermano
Francisco dljo que de lo ocurrido
en el Correo el no sabia nada,
:porque estaba en el cine "Para
mount", y que fue al cuartel cuan
do se enterd de que su hermano
Manuel habla sido arrestado. Fran
clsco Betancourt fue puesto en li
bertad.
ARRESTADO "EL GALGO":
El sargento Irizarry, comandan-
LAS CARRERAS...
(Continuacidn do la pagina 13)
dlr hasta la media milla. El gana gana-dor
dor gana-dor hlzo el recorrido de 1 milla y
70 yardas en 1.53.
En la ultima carrera Emma R.
comprobd su superioridad, pues
quedd embotellada en pemiltimo
lugar al princlpio, se coloo6 segun segun-da
da segun-da despues de los trescientos me metros
tros metros y primera antes del poste de
los selselentos, alejandose del lote
para ganar por doce cuerpos. Mam Mammy
my Mammy Mlfia conservd el segundo pues
to despues de ceder a la ganado ganado-ra,
ra, ganado-ra, precediendo por dos cuerpos a
Cartero, el cual tambien fud em em-botcllado
botcllado em-botcllado al princlpio y gand te te-rreno
rreno te-rreno para llegar teroero, dos cuer cuerpos
pos cuerpos delante de Wallie, que fu6
cuarto. Playa Brava majed el paso
al princlpio, y luego quedo quin quin-ta.
ta. quin-ta. La ganadora cubrld los 1100 me metros
tros metros n XJ5 2j5,
El pool ascendid a $8,000.
El "pool" paga a $750. Se pega-
ron 623 cuadros y 86 papeletas.
Profesionales
DOCTORES
POLICUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43,-AveJ San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P, ReHera asis asis-tenciae
tenciae asis-tenciae a domicUfo,- y avisos
previos para xonsultas al tele
fono 1 737r Santurce
DriJ Narciso Moreno
Asma Tuberculosis y vias Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X' y Laboratorio Cll Cll-lea
lea Cll-lea afios ds experienda oro oro-feslonal.
feslonal. oro-feslonal. - ,i
Vlsitas a domicSUo" a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel 232
-.-vp Banturca.' J

supuesto autor de
te de las fuerzas pollciacas de
Guaynabo, de refuerzo en Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, practicd el sabado, cerca de
las doce, el arresto del individuo
Julio Trinidad Geigel, alias "El
Galgo", a quien se acusa de haber
sldo el autor de los dlsparos que
se hicieron contra dos guaguas de
la White Star Line, hiriendo al
chdfer Jaime Marrero.
Nog dljo el sargento Irizarry que
"El Galgo", despues de los dtspa-
ros por los cuales se le acusa en
Rio Piedras, al llegar a Guaynabo
le puso el revdlver en el pecho a
un polktfa especial que estaba des-
armado, y queria obligarlo a que se
maldijera su propia madre, y que
el guardia especial, con las manos
levantadas, obligado por El Galgo.
le responded que antes de hacer eso
preferla que lo matara. Y entonces
lo dejd tranquilo. Nos slgue con-
tando el sargento Irizarry que "El
Galgo" despues se encontrd con el
Juez de paz de Guaynabo, sefior
Maimi Martinez, y a punta de re revdlver
vdlver revdlver lo obligd a internarse dentro
de un Canaveral. El Juez de Paz
tambien se encontraba desarmado
en esos momentos.
Julio Trinidad Geigel, alias "El
Galgo", se encuentra tambien acu acusado
sado acusado de varios delitos graves que
aun estan por ventilarse en nues nues-tros
tros nues-tros tribunales de Justicia, de
acuerdo con la lnformacidn que se
nos suministrd en el cuartel de Rio
Piedras. Entre esos delitos figuran
uno de homicidio voluntario, otro
de acometimiento y agresidn gra grave,
ve, grave, y otros de alterar la paz y por por-tar
tar por-tar armas.
"EL GALGO" NO
QUISO DECLARAR:
Al llegar al Cuartel de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, detenido por el sargento Iri Irizarry
zarry Irizarry "El Galgo" aparecla malhu malhu-morado
morado malhu-morado en extreme
Cuando fud llamado para apll apll-carsele
carsele apll-carsele la prueba de la parafina,
dijo que 1 no deseaba que se le
sometiera a la prueba, porque el
dia antes habla estado disparando
al bianco en la finca de "Don Ra Rata",
ta", Rata", con un Colt, calibre 38, tlpo
bllndado, y podrla dar positivo. A
"El Galgo" no se le aplicd la prue prueba
ba prueba de la parafina, por haber dicho
esto.
"A usted se le lmputa el haber
disparado en la tarde del dia de
ayer", le dice el Juez Marchand
Sicardd al tomarle declaracidn Ju Ju-rada
rada Ju-rada en las primer as horas de la
madrugada de ayer domlngo, "a
una guagua de la White Star Line,
en la calle Mufioz Rivera, frente a
la Farmacia Central, en Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, desde un automdvll color vi vino,
no, vino, numero 8385, y que despues de
haber hecho ese disparo continud
su camlno en direeddn a Hato
Rey, y que alii, en la Parada 36,
hlzo un disparo de arma de fuego
a otra guagua, donde venian varios
pasajeros; que despues de haber
realizado esos. hechos se did a la
fuga. Esos hechos constituyen de deli
li deli to grave."
Y despues ds haberls hecho las
advertenclas de rigor, en cuanto a
que cualquler. declaracidn podrla
ser utilizada en contra suya, el
acusado ss negd a declarar.
El Juez Marchand le acusd en entonces
tonces entonces de un dellto ds atcntado a
ESMALTE
RAPIDO-LAVABLE- LUSTROSO
F10A SAPOUN-IO MEJOR DESDE 1882'

us

i

los atentados de
la vida, y de otro de portar armas,
exigiendole una fianza de $5,000
en el primer caso, y de $1,000 en
el segundo.
CHOFER DE LA WHITE STAR
LINE HI ERE A DOS
INDIVIDUQS:
El sabado, como a las eels de la
tarde, y cuando el chdfer Adolfo
Santiago, de la White Star line, se
dirigia a su residencia en la calle
Europa, parada 22, cerca de la Ave
nlda Fernandez Juncos, fud inte inte-rrumpido
rrumpido inte-rrumpido por varios Individuos que
le salieron al paso con frases mor mor-tificantes,
tificantes, mor-tificantes, segiin la lnformacidn
que obtuvimos en el Cuartel de Po Policia
licia Policia de la parada 21, entablando entablando-se
se entablando-se una discusldn que degenerd en
pelea al ser agredido el chdfer
Santiago con un instrumento con con-tundente
tundente con-tundente en la frente. Se informa
que Santiago peled al pufio, pero
luego se vid obligado a hacer uso
de un revolver para repeler la agre
sidn, e hizo dos dlsparos, hiriendo
a dos de sus agresores, Luis Maldo Maldo-nado
nado Maldo-nado y Catalino Cardel Rivera,
quienes cayeron al suelo heridos
gravemente de bala en el vlentre.
Los demas del grupo que atacaban
al chdfer Adolfo Santiago, se die die-ron
ron die-ron a la fuga al escuehar los dis-
paros.
Despuds de practicada la lnves-
tigacidn por el Juez Del Valle, San
tiago fud acusado del delito de
atentado a la vida, seftalandosele
una fianza de 1,000, y tambien fud
acusado de portar armas, exiglen exiglen-dosele
dosele exiglen-dosele por este otro caso fianza de
$500. Al acusado se le ocupd por
el guardia Diego Ortega, un revdl
ver con tres capsulas disparadas.
Los dos heridos fueron conduci-
dos inmediatamente al Hospital
Municipal, en donde fueron ope ope-rados,
rados, ope-rados, permaneciendo all! recluidos
en estado de suma gravedad.
Tambien se nos dijo en el Cuar
tel que los dos heridos son chdfe chdfe-res
res chdfe-res de los que estaban en el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento de protesta.
POLICIA ESPECIAL
APEDREADO:
El guardia especial Isaac Pa
gan, que servia en la Parada 15,
fud apedreado el sabado, como a
as seis de la tarde, por un Indi
viduo que se did a la fuga, y que
fud arrestado horas despues eh
Tras Talleres. El policia especial
no tenia revdlver ni pudo repeler
la agresidn, pues la primera pe pe-drada
drada pe-drada que le lanzd el acusado lo
alcanzd en la mano derecha, con i
la cual empufiaba el rotdn, oca oca-sionandole
sionandole oca-sionandole una herida de pronds-
tico reservado, y luego reclbld
otras pedradas mis en el muslo
derecho, que lo derribaron al suelo.
Cuando el guardia se lneorpord ya
el agxesor habla desanarecldo en
veloz carrera.
Angel Perez Perez, alias "El Ma-
ton", fud el individuo arrestado en
Tras Talleres como el supuesto
autor de la agresidn a pedradas
contra el guardia especial Pagan.
EN ARECD30
Arecibo. Julio 4.
EL MUNDO,
San Juan.
El anundado paro general de ca-
rros publico estaUd hoy en Are Are-dbo
dbo Are-dbo de una manera parciaL El tra-
ilco en la dudad es normal y los
carros entran y salen lgual que to to-dos
dos to-dos los dlas. Las entradas y salldas
do la poblacidn estan vlgiladas por
la Policia. El Jefe Jadnto Alvarez
nos lnformd hoy que todo estaba
tranquilo. No se nan registrado ac-
cidentes en ningun momento.
B. MA YENS VILANOVA,
CorresponsaL
EN CAGUAS v
4 - .Caguas, Julio 3,
EL MUNDO, ,
San Juan.
Esta tarde el" carro publico 1888,

Rio Piedras

mlentras caminaba por la carretera
hacia Rio Piedras reclbld varias pe pedradas
dradas pedradas que le destrozaron los cr'.s cr'.s-tales.
tales. cr'.s-tales. Su conductor fud agredido por
un grupo de personas. Hasta la fe fe-cha,
cha, fe-cha, slete de la noche, no se ha
locallzado a los agresores.
A. MARTINEZ GARCIA,
CorresponsaL
Caguas, Julio 5.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy, hasta las slete de la noche,
las guaguas y carros publicos que
hacen la travesia de Caguas a po po-bladonss
bladonss po-bladonss limitrofes han continuado
el paro. Numeroso publico se en encuentra
cuentra encuentra aglomerado frente al Par Par-que
que Par-que Palmer.
A. MARTINEZ GARCIA,
CorresponsaL
Caguas, Julio 5.
EL MUNDO,
San Juan.
Esta tarde a las 5:25 en un carro
de la flota roja, llegd a esta ciudad
el ooronel Orbeta. Inmediatamente
se entrevistd con el capitan Castd Castd-11a,
11a, Castd-11a, que comanda la Uniformada en
Caguas. El coronel Orbeta confe conference
rence conference por espacio de 12 minutos
con Castilja y luego salid a hacer
un recorrido por las inmediaciones
de Caguas. Al pasar el Coronel en
su carro 73 por "La Placita" de Ca Caguas
guas Caguas una mujer le lanzd una pedra-
da a este vehiculo oca&ionandole
abolladuras. El Coronel y los po po-licias
licias po-licias que le acompaflaban aires ta ta-ron
ron ta-ron a la mujer que lanzara la pe pe-drada
drada pe-drada y se la entregaron al capitan
Castilla. La mujer lla'mase Eufemia
Ramos, es triguefia, de 45 anos, y
se encontraba embriagada. Mlentras
ella estaba en -el cuartel 11 or aba e
lmploraba a la Policia que la deja deja-ran
ran deja-ran ir a su casa hadendo la pro pro-mesa
mesa pro-mesa de que ella no lanzarla mis
pedradas. El capitan Castilla orde orde-nd
nd orde-nd que la sefiora Eufemia Ramos
fuese llevada a la carcel munidpal,
lo que hizo seguida un policia.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal.
Caguas, Julio S.
EL MUNDO,
San Juan.
El capitan Castilla comunicanos
que el cabo Delgado arresto a los
chdferes Santos Mendoza y Jesus
Mufioz, m o t i v o a que el chdfer
agredido que guiaba la guagua P-
1886 los aeusaba como las personas
que habianle agolpeado y que tam tambien
bien tambien le hablan ocasionado desper desper-fectos
fectos desper-fectos al vehiculo. Reina completo
orden en localidad a las 7:30 noche.
El capitan Castilla y sus fuerzas
pollciacas recorren a metxudo la
dudad.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal.
PROLONGADA LA HUELGA
POR 48 HORAS MAS
De acuerdo con la proclama lni-
clal de la "Asociacidn Nadonal de
Chdferes y Duefios de Carros Pu Publicos,
blicos, Publicos, el paro habria de terminar
ayer domlngo a las tres de la tarde,

mi

mm

vSHfi

hfi i I'm ii m i 'laatM.

Ponce, Julio 3.

EL MUNDO,
San Juan.
Anoche a las 10 y en el barrio
Guaraguao, en una finca de Anto
nio Batista, hubo reyerta como re re-sultado
sultado re-sultado de la cual fue muerto a gol-
pes con una pata de catre el indi indi-viduo
viduo indi-viduo Isldro Sierra, natural de Gua-
yama y vedno de Guaraguao. Tam Tam-bien
bien Tam-bien resulto graremente herldo en
la cabeza Narclso Sierra, hijo de Isl
dro y presunto provodador de la re reyerta.
yerta. reyerta. El fiscal Rodriguez Serra in invested
vested invested el cast) acompanado del sar-
gento Molina y del guardla Ceferino
Loyola, dictandc orden de arresto
contra Gustavo Morales, bianco, d
35 anos de edad, como supuesto ma
tador de Sierra, y ill indole una
flanza de $5,000 para su libertad pro
visional, calificando el hecho de ase
sinato en segundo grado.
CASTRO.
rtero la protesta, oe acuerao con
la informaddn extraoficlal que tie
nen las autoiidades pollciacas de
San Juan y Rio Piedras, ha sidoi
prolongada por 48 horas ma.
PUESTOS DE GASOLINA EN SO SO-liARIDAD
liARIDAD SO-liARIDAD CON LA HUELGA
Los puestos lndependientes de ga-
sollna en la dudad de Rio Piedras
fueron ayer cerrados, solidarizan-
dose con el movimiento de protesta
de los chdferes y duefios de carros
publicos, segiin la lnformacidn que
nos suministrara el jefe Carmelo
Correa, comandante del distrito po po-llciaco
llciaco po-llciaco de Rio Piedras.
TAMBIEN EN SANTURCE
En el cuartel de la policia de
San Juan se nos lnfarmd anoche
por el sargento Vega que hasta 61
habian llegado noticias en el senti senti-do
do senti-do de que varios puestos lndepen lndependientes
dientes lndependientes da gasolina en Santurce ha habian
bian habian tambien comenzado a cerrar
solidarizandose con el movimiento
de protesta.
LOS PUESTOS DE
LAS COMPANIAS
Los puestos de las dlfe rentes
companlas gasolineras establscidas
en Puerto Rico contlnuaban pres-
tando su servlcio regular al pu
hlico.
$15,000 DE FIANZA A
MANUEL BETANCOURT
El Fiscal Federal auxiliar, llcen-
ciado Jorge Ortiz Toro, estuvo ayer
en Rio Piedras interviniendo en la
investigacidn sobre el atentado di-
namitero perpetrado en el edificio
del correo de aquella ciudad. El 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Marchand Sicardd, coope-
ro con el representante del Gobler-
no Federal en la investigacidn. El
acusado Manuel Betancourt fud
nuevamente sometido a un intenso
interrogatorio, lo mismo que el se sefior
fior sefior Jorge Ldpez, en cuyo automd automdvll
vll automdvll el acusado fud hasta cerca del
correo y tambidn estuvo pasean pasean-dose
dose pasean-dose despues de la explosidn de las
bombas frente a la plaza del Mer Mercado.
cado. Mercado. Terminada la Investigacidn el fis fiscal
cal fiscal Ortiz Toro exigid a Betancourt
una fianza de $15,000. acusandolo
de un delito de dafios maliciosos
contra la propiedad federal.
TESTIGO DEL PUEBLO
El lnviduo Anibal Dias, a quien
se aeusaba como cdmpllce de Julio
Trinidad, alias "El Galgo", pre
sunto autor de los disDaros con
tra dos guaguas de la White Star
Line, fud detenido por la Pollcia,
y de acuerdo con lo que nos Infor Informara
mara Informara el Jues Marchand Sicardd, el
mismo presto declaracidn lncriml lncriml-nando
nando lncriml-nando a "El Galgo". Begun la ln lnformacidn
formacidn lnformacidn que se nos suministrara,
Diaz lba en el volante del automd automdvll
vll automdvll y "El Galgo" hacia los dlsparos
desde el aslento de atras.
POR REGAR TACHUELAS
Josd Rosendo Rodriguez y Juan
Hernandez Ruiz, fueron arresta arresta-dos
dos arresta-dos el sabado pasado por lanzar ta ta-chuelas
chuelas ta-chuelas a la calle. El Juez Marchand
los acusa de un delito de atentar
contra la salud y seguridad publi publics,
cs, publics, sefialandoles a cada uno $500
de fianza.
DISPAROS
En la carretera del Sanatorlo, va varios
rios varios Individuos que viajaban en el
automdvll 8365 hicieron disparos
contra personas que viajaban a pie,
y que eran empleados del Manl Manl-eomio
eomio Manl-eomio Insular, sin qus ninguno re resultant
sultant resultant herldo. Esto oeuxrid el saba sabado
do sabado a altas horas de la noche, y
cuando una ronda de policies fud en
su persecucldn no pudieron loca loca-lizar
lizar loca-lizar a nadle.
CON TACHUELAS EN
LOS BOLSILLOS
Con tachuelas en los bolsillos
fueron arrestados Arturo Sosa, Ra-

ROMA, Julio 5. (P. U.) Ofldal-

mente se informa que dos mil qui-
nientos cincuentitres oficiales y
soldados y "camisas negras" fueron
matados en acdon, murieron a cen cen-secuencia
secuencia cen-secuencia de heridas reclbldas o do
eniermedades o desaparecieron en
Afrifa Oriental entre el lro. de ene-
ro de 1935 y el 30 de Junio de 1S26.
Esta dfra no induye las bajas de
las tropas nativas. Tambidn se In
forma que quinientos clnco obre-
ros italianos del total de 93,300 que
se encuentran en Africa Oriental
murieron a consecuencla de e nf fir
med ades, accidentes o ataques ,de
los etiopes.
w
GINEBRA, Julio 5. (PU)-De
fuente fidedigna se Informa que el
Negus escribld una carta al Secre Secre-tario
tario Secre-tario General de la Liga de Nacio Nacio-nes,
nes, Nacio-nes, Joseph Avenol, protestando
contra las dos resoluclones que
fueron aprobadas por la AsambSea
de la Liga ayer, las cuales califtca
de ilegales y consldera que no obli obli-gan
gan obli-gan a su cumplimiento porque
Etiopia votd en contra de ellas. In In-fdrmase
fdrmase In-fdrmase que el Emperador etiope
insiste en que, puesto que no se
obtuvo la unanlmidad de la asam asam-blea,
blea, asam-blea, las resoluclones quedarbn
anuladas y no pueden ser conside conside-radas
radas conside-radas como "expreslones del deseo
de la asamblea" como anuncid Van
Zeeland despues de conocerse"el
voto contra rio de Etiopia, Tleneee
entendldo que Junto con su carta
el Negus envld un memorandum
en que refuta detalladamenteJel
memorandum de Italia, negando
que Italia Hevara la dvillzaddn, a
Etiopia, y somete prueba de que
todavia existe un goblerno provi provisional
sional provisional en la regidn occidental- de
Etiopia.
El Negus partld hacia Paris,-de
paso para Londres, a las 10:50 -de
la noche.
man Gotay, Angel Oepeda, Anas Anas-tacio
tacio Anas-tacio Bonllla, Rafael Gonzalez Del Delgado,
gado, Delgado, Gabriel Rohena y Luis Mora Mora-nes
nes Mora-nes Pdrez. Se les acusa tambierf de
haber amenazado a un empleado
de un garage. Todos fueron acusa acusa-dos
dos acusa-dos de alterar la paz, y se les exigid
una fianza de $500 a cada uno. Es Este
te Este hecho ocurrid tambien el saba sabado.
do. sabado. HERIDO DE PIEDRA
El sabado fud herido de una pe pe-drada
drada pe-drada en el pecho Placido Lopez
Ayala, pasajero de la guagua de la
White Star 153. Las piedras par par-tian
tian par-tian de un automdvll que estaba
apostado en la entrada de la carre carretera
tera carretera del Manicomio, en Hato Rey.
que tenia las tablillas dobladas. -No
se pudo verificar arrestee en felje
caso.
SE DIO A LA FUGA
William Carri6n, joven naciona naciona-lista,
lista, naciona-lista, ha sldo denunciado por n
supuesto delito de dafios maii maii-closos.
closos. maii-closos. Se le acusa de haber lan-
zado piedras contra la guagua HO.
de la White Star, frente al Tealro
Victoria, de Rio Piedras, rompiea rompiea-do
do rompiea-do uno de los cristales traseros del
vehiculo. Carrion segun informes
oficiales se did a la fuga y ayer
no habia sldo arrestado.
TIENE ALGUN A PRUEBA 1
Se nos Informa que la Pollcia-J
Rio Piedras tiene prueba drcu3jt drcu3jt-tancial
tancial drcu3jt-tancial contra los a u tores del aten atentado
tado atentado dinamltero frente a la Plaza
del Mercado el sabado por la tarde.
Se continuan las mvestigacionesT'de
este asunto. .v
OTRAS PEDRADAS
Aurello Allcea Noe, fud deteni detenido
do detenido el sabado acusado de haber
lanzado piedras contra la guagua
89, de la White Star Line. Fud de denunciado
nunciado denunciado por un delito de dafios
malldosos, y se le exigid fianza tJ
$500. "i
RIO PIEDRAS TRANQUILO
Ci
De acuerdo con los informes
se nos sumlnistraron anoche a las
slete y media por el Jefe Correa, de
Rio Piedras, durante toda la ma
nana las guaguas de servido hasr
ta el Manicomio, Guaynabo, Cata
no, y las de la white Star, seguiin
fundonando con un pollcia aposlsr
do en cada dmnibus.
LA POLICIA TO MA
PRECAUCIONES .1
Las fuerzas de Policia de esfe
distrito habian tornado anoche loir
da dase de precaudones con mo
tivo de la anunciada extensidn oJ
periodo de protesta por 48 boras.

II... I '"""fP l..,...,,....,.M.,yi
- tv

mm l

1



M13

p

P

f& y Mi

: V

1

fei a m j-i laei

W w.. a WIW--.. -Av ?vH: tlaa&swj

. v'v7 r t mmmm

L. ; JF S M

M f JVV M

Imt : lh IQtfii.w fli tuL WloyiwyKl 0 Illy

Mil EM Till

0

Affix A Hi H"

or

5 &sr

I

I

DO

All-Weathe

Los Hombrcs y naciones sc diferenclan cntrc sf; pcro, cl mundo cntcro proclama la mpivorl
dad del ncumltico All-Wcathcr G-3 dc la Goodyear. Es el nejmatico que mas se vende en
mundo hoy di'a gracias a una raon muy justificada:
Su tracd6n central All-WeatHer de agarre sin igual le protege mas contra patjnazos, y le da
mas potenda para parar que cualquier otro neu matico. Su banda de rodamiento mas anchi;
mas plana y mis gruesa, estilo "G-3" le da un 43 de mis recorrido sin patina je. Y la cuer cuer-da
da cuer-da Supertwlst, excluslva de Goodyear, en su construction le ofrece un maximp de prptcc-i
cion contra reventones EN TODAS SUS CAPAS
Esto resulta en mas kil6metros de recornao segwo por tfn cbslo sumamente re'ducido por k( k(-lometro.
lometro. k(-lometro. Por eso es que desde hace veinte anos consecutivos "EN EL MUNDO ENTERO,
MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE SOBRE
LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA." jTenga esjp presence la proxima xez que ter.
ga que comprar neumlticos para sus yehfculosl

EH el nuriDO eiitero, nns PERSonns umjnn sobre jeuhaticos goodvear que sobre los de cualquier otra dincn

k I

1
A
VP.
XV
4
;'" 1."

i.

y
A.
1 Y



' 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.
ANUNCIO
CADO
H

C

A

ALQUILER
APARTAMIENTOS
"FURNISHED APARTMENT f 01
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenuenear the
riea Completly furnished, parlor.
a dining room, two bedrooms, fcit fcit-(it
(it fcit-(it chen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened

ana awnings, rnone a eaniurce.
f CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
Vthree room apartments, also seven
loom apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
f.ncall phone 184 Santurce. HNA
'TOR RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
beach. 28 Taft Avenue, Santurce,
Phone J 003, Santurce. 7-6
JNTERESO apartamiento moderno
o chalet tres habitaclones y demas
Mcomodidades entre parada 24 y 18,
.Carretera o calles transversales. In Informes
formes Informes a Delgado, telefono 403, San
Juan. 7-6
FURNISHED APARTMENT : Avail
.able July 15, all screened, awnings.
lectrlc refrigerator, located in a
4 cool and Quiet residential neigh-
'bcrhood at the Condado. Phone 213
A Santurce or 1977 San Juan.
,T H. N. A
"'TOR RENT: Furnished apartment,
,t near seashore. Residential section.
, Reasonable price. Apply Edward

Bergholm. Stop 6 112, Puerto de

nerra. Bneil station, Tel. 1157. San

-Juan. 7-7
FOR RENT: Cervantes Apartment,
second story, furnished or unfur unfur-""nished.
""nished. unfur-""nished. 3 bedrooms, porch, refri refri-""ferator,
""ferator, refri-""ferator, cold and hot water, triple
sanitary service, garage. Informat
ion 227 Azul, Santurce, Kings Court
"FOR RENT: Cool Flgueroa Apart Apart-ment.
ment. Apart-ment. Stop 10, Mlramar, 3 bed-
rooms, porch, double sanitary ser service,
vice, service, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul, Santurce. 7-5
FDR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 8-1

EDUCANDO A PAPA

A77eVSA HA HA-BLAG.
BLAG. HA-BLAG. MSHT&A3
csrroy hacsvoo
jru&ZAS AftCOtM
OOA iA MUSCA.TS
SCHTAJS'AS A 3-

fCS GKt LOS Vi Vi-C'VOS,0J
C'VOS,0J Vi-C'VOS,0J A?
SCW FiLAfZMOhJI FiLAfZMOhJI-CTOS'.
CTOS'. FiLAfZMOhJI-CTOS'. SE OU

TOOO L.
GXSEL 5MM
7eA OU T

TV

II II f WW I III II II I I y A. "WtffiA- ILK fl

i s s iiiii. i i i i f ui u i1 m l i t t m kiihiii ii ii a wr j. vr si i

VII V ..4,. ill 0SEZO: I'l. x 1 11 1 R III i III YVV..AI .W" IT I

i ia t ill an'smi ii iii i i i 1 1 1 1 a n-t-'. ill a in i ii ill a.x xf i ii .11 ii i . x w r u t- ii i

lB : e ,0, ZZTZZZn Stott. Inc. Wrti Hfr, ,

COMPRA VENT A

SE VENDE casa con solar de 500
metres. Subida Iglesia 8, Parada
25. Precio m6dico. sin corredores.
Informaran Tel. 365 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-5
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Die-

cionario Enciclopedico Hispano-

Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKlnley

37 Mayagiiez H N A.

SE VENDE barata nevera para cer-

veza por vasos en buenas condicio-

nes. Astunas, Brau 97, 6an Juan.
7-10
IENGA LUZ Y RAJHO DOI 50C
afio. con 'a "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motor es electricos. ")m ")m-bas
bas ")m-bas Dara "srua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias Dara uso en los camoos: nue nue-vos
vos nue-vos v en seeundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY FN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
VENDO: Pajarera tamano 5x4
pies, con cuarcnta canarios. una
pecera de 3 4 x 1 pies con p3ces
y plantas. Tambien un piano, un
juego de comedor. uno de sala y
varios muebles mas. Tn!onnaran:
te!6fono 1688 verde, Santurce. 7-6

-VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings. 14
'Cervantes Avenue. Condado. Four

-'rooms, parlor, dining room, pantry,

-jutcnen. well equipped colored bath.

-Jamps. servant's quarters, garage.

" warehouse, laundry. Janitor servr

Three terraces. Bej-t residential

rectlon of Santurce. Phone Santur

458. 7-7

FOR RENT: Furnished apartment

ftr "T Valencia". August. Septem

ber. October. Third Floor east. Tel.
2051, Santurce. 7-18

ALQUILER
HABITACIONES

m

ANUNCIO
POR RADIO

7CARAMBA

TRACY TU
DISFRA1 ES

TODAY 1 A

NO E5TA

i i

MEMDEZ : PENTRO DE
MEDIA HORA MAKDE OH

fOENSAJE "POR RADIO Y TE-

LEGRAFO ANUNCIANPO QUE"

HA FSCAPAPO EL

GANGSTER BCJVLE.

ESTA BTEN, PERO SU
POM GO QUE SERA

SOLO PARA "DESPS7ARJ

A LOS GAUGSTtRS

f f! 2' Ft 22t9? Ill w- a comer y a (7

J xrfJ L a.UJtVki ,nc J TRAER DINERO W
'FALTpppf nn S J M L0 VOLVERE' A M, l

I J fzz r- 'J-J rr.

kssaaM wm m i i i &wrvvr .v i i I 1 1 f u ill v i i i r we

. 1 r 1 Hit P I 1 rfs i t?H W T r

REGALAMOS CASA islete habita habita-ciones)
ciones) habita-ciones) al que comnre el solar de
675 m!c. Bien situado. A dos pasos
trolleys, guaguas. escuslas. hospita hospita-les,
les, hospita-les, teatros. etc. Llame telefono 232
ro.io. Santurce. 7-9

ALQUILER
HABITACIONES

FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without maals,
also with garage ii desired, at Con Condado,
dado, Condado, Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
WANT FOR an American gentle gentleman,
man, gentleman, a cool, clean room and Ame American
rican American meals in a quiet neighbor neighborhood
hood neighborhood in Santurce at a reasonable
price. Call up Paoli, Phone 382, San
Juan. 7-5
HABITACIONES FRESCAS con o
sin comldas. sitio centrico. casa de

l iamllia respetable. Fortaleza 80,

SENORA RESPETABLE completa-

mente sola alquila una o dos nabi nabitaciones
taciones nabitaciones modern as para matrimonlo

caballero. Informaran calle Con

dado mimero 9, parada 17, telefono

135 verde, Santurce. 7-7

OPPORTUNITY for American
; Boarders. Two comfortable well fur fur-,XUshd
,XUshd fur-,XUshd rooms In chalet near the
ocean surrounded by pines and
Tpalm trees. Call phone 2154 azul,
Santurce. 7-10

IN ALLEN 65, se alquilan nabita nabitaciones
ciones nabitaciones espaclosas y frescas, para ofi
jtlnaa, matrimonloe o J6venes. Para
lnformea: Sra. Bartola Torrea, Tel.
"849 rojo, San Juan. 7-9

FOR RENT: Large cool room In

modern concrete house, with scre

ens, private entrance ana Datn near

vie Deacn. cau santurce 1173 ro

JO. 7-7

.LARGE MODERN lu--nlshed rooms

'f b htAwatCTavaila I telefono 1082 verde, San Juan.

'Miramar. TeL 1962 negro Santur-
H. N. A
"BE ALQUILAN habitaclones para
caballeros, seftoritas o matrimonlo,
muy ventlladas, ampllas, casa fa fa-mllia
mllia fa-mllia respetable, a preclos modlcos.
Telelono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
ALQUILANSE habitaclones ampllas
y ventlladas en casa de famllla res respetable
petable respetable con o sin comldas, preclos
.modlcos. Parada de guaguas. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Fernandez Juncos mimero 70.
Parada 20H, Santurce. 7-6

FAMILIA respetable alquila una
habitaci6n, primer pi so, Salvador

Brau 75, San Juan, teleiono 869.
San Juan. 7-6

SE ALQUILA habitation fresca en
casa famllia respetable. Edificio mo

derno. Informaran en la misraa.
Sol niimero 89, primer piso, San

Juan. 7-9

ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa cuatro cuartos
y demas comodidades, garaje, cuar cuar-to
to cuar-to servicio, colinda con la playa y
Country Club. Informara Echsva Echsva-rria,
rria, Echsva-rria, Villamil mimero 12, telefono
1976, San Juan. f-6
VIVIENDA INDEPENDIENTE en
O'Donell 7 altcs, muy frssca, $35.00
mensuales. Llaves, Saldana Crcsas
Realty Corporation, Comercio Num.
9, cerca del Tres Banderas, Tel 355,
San Juan. 7-10
FOR RENT. A commodious resi residence
dence residence of concrets with ample gard garden
en garden at No. 47 Simon Bolivar St.,
Condado, from August first. Apply
to F. H. Dexter, Tetuan St. No. 9,
San Juan. 7-11
ALQUILO CASA sin estrenar en
Miramar, estilo moderno. Muchas
comodidades. Sala grande, cuatro

buenos dormitorios, etc. Sitio muy
fresco. Vendo roperito nifio. Infor Informes
mes Informes Telefono 2177, Santurce. 7-9

COLOCACIONES

SE ALQUILAN altos de edificio
concrete, cinco habitaciones y de demas
mas demas comodidades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor Informaran
maran Informaran Tel. 60 rojo, Santurce. 7-7

FOR RENT: Single room, furnished
or unfurnished, garage, breakfast,

private home at No. 1, Valencia
St., Stop 16-112, Tel. 202 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-9

SE ALQUILA una habitacldn en
De Diego Num. 2, 2do. piso, pro pro-pla
pla pro-pla para uno o dos caballeros. In Informara
formara Informara en la mlsma; Sra. Rost.
7-5

AUTOMOVILES

VENTA DE CASA en casa en Maya
giiez. Se solicitan agentes con ex-

periencia para vender y hacer de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones con un insecticida de

ran efectividad para uso domes-

tico. Buna comision. Repressnt-m-tes:
Box 213. Mayagiisz. 7-7

TAQUIGRAFA: Con experiencia y

conocimientos ingles, desea traba-

jar Srta. Juanita Flores, OTDonnell
Num. IS, San Juan. P. R. 7-5

SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven

diendo las afamadas maquinas de

escnbir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.

CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau

79, San Juan. 7-15

COSTURERA experta para ccser
cortinas. Necesitamos una. Allen
90. Salvador R. Nin, Inc. 7-6

MECANOGRAFO con buenas re re-ferencias
ferencias re-ferencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telefono 13S7 ver verde,
de, verde, Santurce. 7-16

SOLICITAMOS un cobrador en Pon
ce. Sueldo $10 semanal. Escriba
"Association", Box 1082, Ponce, Puer
td Rico. 7-6

6S ALQUILAN habitaclones fres frescas,
cas, frescas, con ventanaa, frente a la Pla Pla-ia"
ia" Pla-ia" de Ool6n, Brau 78, 4to. piso,
Saa Juan. 7-5
'SE ALQUILA habltaclon limpla,
"bien ventllada. c6moda, sin coml coml-Ias,
Ias, coml-Ias, para caballeros. Preclos razo razo-.ablea.
.ablea. razo-.ablea. Informaran en Tetuan Num.
17, San Juan. 7-8
HABITACIONESL COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmplas. Viva en la 7. M.
O. A, donde puede usar el gimna gimna-dd,
dd, gimna-dd, la piscina de natacl6n v sal6n
tli lectura. Telefono 796 San Juan.
L

ALQUILER DE CASAS
CHALET: Acabado de construlr en
Avenlda Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servicio sanitario
en colores en ambas: tres habita

ciones: 3 closets; tres terrazas: cuar-

to servicio con lnstalaclon sanitaria:

garaje; lavadero. Llave en la casa
del lado. $60.00. Informaran Tel.
1558. Parada 20. Calle Hlnodromo

Num. 21. Santurce. 7-9

AMERICAN, single, wants to rent
furnished apartment or room and
private bath In Miramar or Conda Condado;
do; Condado; preferably with garage. Write
particulars to A. M., Box 345, San
Juan. 7-9

ALQUTLASE HABITACION Clara,

muy fresca para senonta o matri matrimonlo
monlo matrimonlo en casa de famllla respeta respetable.
ble. respetable. Se dan comldas. Tetuan 13.

TeL 103 Azul. 7-7

i i i

FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath In a delightful location In

the Condado, very near the ocean.

Telephone 1519. Santurce. H. N. A

OLIMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10. Miramar. Telefono 422
lanturce. Ofrece habitaclones amue

Madas y frescas v c6modas. Por 41a
1125. Por mes S20.00. 7-3

HABITACIONES eon comldas para

matiimonios o dos oersonas. Pre-

v.. eje razonables Servimos comldas
a domlcllio Se exigen referencias
Atfen 37 e?tindo niso. Tel 786 ver-

. to. Gk Pasta. H N A.

P.A OFICINA o matrimonlo. Al-'
rttSlj dos ampllas y ventlladas ha ha-h'cloDesVfrent
h'cloDesVfrent ha-h'cloDesVfrent fle calle. Tambien
a'iuUo- habitaclcnes pequefia. Dl-rf-j-e:
Sn Tranclsco elaltos. Te Te-;
; Te-; Kyno 719 ; zuL San. Juan. : 7-9
ALQUILO' uABITACIOr sin mue mue-.
. mue-. blsrfrerca:T Mmpla, "tara unvo
dc pflrscna. .rca la PRRA.
Tel. 766 verde,' San Juan, 7-9

SE ALQUILA Condado. Parada 50.

esplendlda resldencia con todas las

comodidades modernas, cinco dor

mitorios. dos garaies. etc. $100.00

mensuales. Informaran al lado. 7-11

COMPREN las plezas legltimas oa'

ra truck Brockway en la "West In-
r J n r-i. 1 II -tA I

mercio Nun 23. San Juan- H. N. A.

SE NECESITA dependiente espe espe-clalizado
clalizado espe-clalizado en el ramo do calzado. Si
no tiene experiencia no solicite.
Haga solicitud personalmente. La
Giralda, de Sebastian Infanz6n,
Puerta de Tierra. 7-6

COMPRA VENTA

EN GUAYAMA Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24
Precio razonable Informara: Dr P
A. Morell, Box 642. San Juan.
HNA
SE VENDEN 2 maquinas de cortar.
Una de disco y otra de cuchilla. Pi Pi-da
da Pi-da informes al Box 3833, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-9

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD. El ;arton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocai Duraci6n sterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P R
HNA

VENDO SIETE vacas cruzadas
produccion diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeno diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desoues del Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Rio Pieciras. 7-7

SE VENDEN a busn precio dos ca casas
sas casas situadas en: Calle Norzgaray
mimero 7, y Cristo mimero 32. Tn Tn-formari
formari Tn-formari Allen niimero 61, San
Juan. 7-7

VERDADERA GANGA: Se vender,
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investiue pre pre-cios.
cios. pre-cios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9

GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. Hay dentro y f uera d e 1
pueblo. Desde $400 en adelante
Costaron mas. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado 750, San Juan. 7-6

LA UNICA casa et. Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Stidebaker es la "West

India Machinery & Supply Co Co Comercio
mercio Comercio 23, San Juan. H. N. A

SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an

tes. Chauffeur Manual Press, Box

553, Rio Pledras. P

NECESrrO CASA 6 dormitorios v

demas dependencies, con earale.

Renta no mayor de $60.00. Tel6fono
879 azul. Santurce. 7-7

VENDO: Ford V-8 ablerto y Che

vrolet 6 por $300.00. Tambien gua gua-gilita
gilita gua-gilita Chevrolet con asientos por
$40.00. Informaran puesto gasolina,

entrada Hip6dromo Las Monjas, Ha

to Rey. 7-10

VICTORIA CRESPO, enfennera

graduada, ofrece sus servicios pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales a domlcilio. Tel. 232 azul,

resiaencia vereda Estrecha numero
12, parada 42, Santurce, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 7-11

VENDO CASAS Calle Cruz nume numero
ro numero 32 y Avenida B-14, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hip6dromo. Parada 20. Sin
intervencion corredores. Informese

Cruz 32, altos, con su duena. 7-6

VENDO Radiola General Electric,

poco uso, con discos. Llame 1353

azul. San Juan. 7-6

SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
SIRVIENTA Necesito joven sana
pai-a limpiar, lavar y planchar, no
saiga de noche. $8.00 mensuales. Pre
s6ntese en Ave. Nairn 16, Stop 46,
Condado. 7-9

CUARTOS DE BANO en colores:

con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaciones. Vea
nuestra exhibici6n. Ferreterla Meri

no, Tel. 432, San Juan. 8-2

REPRESENTANTE en cada pueblo
para vender Spark Plugs Champion
y AO reconstruidos, a ml tad de
precio. Envle $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7-5

SE ALQUILA: Esplendlda reslden

cia Rltuada en la Avenida Dr. Ash-

ford, Parada 49. Santurce. Amolias

galerlas de terrazo, cuartos de ba ba-fto,
fto, ba-fto, sets dormitorios y comodidades

modernas. Colinda con el mar sien sien-do
do sien-do un sitio Ideal para bafios. In-

lormes 1520 Negro, Santurce. 7-11

BUENA OCASION: Oficial del
Ejercito que se ausenta, vende au-

tomovil Studebaker Dictator Sedan

de 1933 en excelentes condiciones.

Inf6rmese telefono 209 Rojo. San

turce, o apartado 3153, Santurce.

7-5

DESEO ALQUILAR casa de tres a
cuatro dormitorios en el Condado o

Miramar por largo plazo. Dirija in-

iormes al Apartado 1403, San Juan.
7-10

CHALET NEW Fernandez
Juncos Ave. Stop 21. Two stories;
sanitary installation on both; three

sleeping rooms; 3 closets: three

porches: servants quarters with pri private
vate private sanitary installation; garage:
laundry lavatory. Kevs next house.

f 60.00. Information:. Call Santurce

1558. Stop 20. No. 21 Hipodromo St.

" 7-9

SE ALQUILA. Una resldencia c6-

moda, de concreto y Jardin amplio.

en la calle Simon. Bolivar. Num. 47

El Condado, desde el urimero de
aeosto. Tnf6rmese Lcdo.'F. H. D?xter,

Teman Num. 9, San Juan, altc.

7-11

SE ALQUILA esoWndlda reslden

cia cerca del mar en la Atlantis

Ave. 5. amplia terraza dem$i o

r!ioldades mod-rria?. '. Para Infor

mes. C Msrcado, telefono 869 tso tso-jo,
jo, tso-jo, Santurce. 7-10

DUCO Hago trabajos domlcilio.

Muebles, autos. etc. Gran experien

cia en decoraciones de casas. Pintu Pintu-ra
ra Pintu-ra general. Llame a Pedro Acosta,
Tel. 640, San Juan. 7-9

AL BARRER: Tenemos tres trucks

Mack y seis Brockway. casl todos
de gomas, neumaticas y en buenas

condiciones mecamcas, que venae venae-mos
mos venae-mos al barrer. es decir. a preclos

de quemazon. Vlsltenos y se con-

vencera. E. Sole Se Co S. en C

San Juan. H. N. A.

VEND EM OS, $250, Hudson 7 pasa-

Jeros, cerrado, especial iamllia o

publico. Modelo 30. Poco usado.
Magnifico estado. Plntura fabri fabri-ca.
ca. fabri-ca. Informara Taller Irizarry Hi
jos; telefono 803. Santurce. 7-6

PANZARDI SUPPLIES INC., tiene
para venta en Puerta de Tierra los
slgulentes carros en excelentes con
diciones: Ford Touring, $250; Au Auburn
burn Auburn Sedan 7 pasajeros, 8 cilindros,
$750; Terraplane Sedan, $550; Ter-raplane-Sedan,
$750; Studebaker
Sedan, $100; Terraplane Sport Cou

ipe, $325; Terraplane sedan, $350;

iChrysler Roadster, $100; Packard
Sedan 6 cilindros, $100; Chevrolet

Station .Wagon, $750; Hudson Se Sedan
dan Sedan $600; Nash Sedan, $400 r Hud Hudson
son Hudson Sedaru $600; Buick Sedan, $750;
Packard .120 Convertible 1935,
$1,250; Pontiac Sedan 1935 $850:

i Packard' Sedan 7 pasajeros, $750;

Hudson Sedan. $750:- Hudson Se

dan, $900. .. 3-6

SE NECESITA un cortador experto

de cortinas. solicite en Allen 90

Edificio KXTASOL, San Juan. 7-8

SE NECESITA ESTENOGRAPO pa

ra la cunica Miramax, Tel. 681, San

turce. 7-9

OPORTUN1DAD para varios j6ve-

nes entusiastas y de vocaclon, co-

misionistas. Algunas plazas vacan-

tes para vendedores cobradores. Pa

ra informes nuestra oficina Villa

numero 18, Ponce, P. R. 7-9

VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Flora Park, Hato Rey, muy como como-da
da como-da y de recien te construccion Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A

COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre d3 la obra,
fecha de impr.si6n y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Libros. Box 659 San Juan P.
R. 7-16

FOR SALE: "Kimball" Upright
Piano, mahegany case, good tone,
good condition, cheap for cash. Ap Apply
ply Apply Tel. Santurce 983 San Juan 850.
7-7
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 7-6

VENDO, Casa Manuel Corchado 17,

con concreto exterior e interior,

cuatro dormitorios, garaje concreto
216 metros solar, contigua Calle Lei-

za, teatros, iglesias y escuelas piibli piibli-cas.
cas. piibli-cas. Instalaci6n gas fluido. Acep Acep-to
to Acep-to parte en hipoteca. Informaran

Box 11, San Juan, o tel6fono 1089
verde, Santurce. 7-10

SE VENDE resldencia en Avenida

Nairn, frente al mar. Informes.
Placid Court 1, Academia Tavarez.

7-22

HERRAJES PARA APART AMI EN

TOS: Siempre la Ferreterla Meri

no tiene el surtido mas completo
en Herrajes para casas: artlsticas
fallebas, cerraduras patente. Venga

y vea nuestro muestrario. 8-2

SE VENDE: en Suau 7, Miramar,

Parada 14, casa con mirador sepa-

rado. Informaran: Maria T. Na

varro, San Justo 51, bajos, entre
Sol y San Sebastian, San Juan,

Puerto Rico. 7-7

VENDEMOS 3 vacas cruzadas. re

ci6n paridas, de gran litraje. Diri

jase a Marcelino Flgueroa, en el

Restaurante Cafetera frente al Mu

nlcipio de Rio Piedras. 7-10

SE VENDE: Residencia calle Lol-

za Num. 196, Santurce. Informes:

American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan. 7-5

COMPRA VENTA

CONTADOR MERCANTIL con am amplia
plia amplia experiencia y preparaci6n co-

mercial solicita empleo como Te-

nedor de Libros. Oficinista o Dac-

tilografo. Dirijase a Vega, Apar Apartado
tado Apartado 337, San Juan. 7-10

POSTES ANGULARES esquineros y

termlnales de hlerro para verjas y

cercados Facile? de poner, durade-

ros v econ6micos Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" SUCS. da

A Mayol & Co. San Juan. P,

SE VENDF casa mad era nueva

r.11;. Areuasa frente eiifiio San

Antonio, precio $1,800, solar 355 mc
Mas informes en la misma. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7-7

BUENA INVERSION. Donde mejor

puede colocar su dinero es. en casa

y solar; aproveche y re"iba todos los

meses una buena renta. Solar en

parada 38-1 '2. 300 metros Carretera

Nueva en esauina, se repala por

$595.00. Casa y solar en el mismo

sitio $950.00. Casa y solar Ave. Be-

nitez Castano numero 45. $1,200.00,

concreto toda. Casa v solar Pro-

greso 42, dos plantas, toda de con

creto, renta $40.00 mensuales. Se re-

gala por $2,656.00. Casa y sclar ca calle
lle calle Bolivar 5, concreto. esquina.
$7,861.00, dos rasas con solar en

Catano, calle Tren 71 v 73. bara-

tisimas. Otra calle del Sol 39, cast

regalada. informe en Joyeria Felix

Lopez, Brau 32. 7-D

OFICIN AS

SE ALQUILAN ruaaJnas de escrl-
blr. Albert Tl. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H IT A.
1

COMISIONISTAS. OFICIN AS es

paclosas a $20.00, lncluyendo luz y
agua. cerca del correo v rrM?lls.
Informaran Saldana -Crosas Realty,

Comercio 9 altos, Tel. 355, San Juan.

7-10

F I N C A S

VENDENSE 5 vitrinas, espejo gran
de, m&quina Singer, nevera, juego
de sala. Junto o separado, todo muy
barato. Informaran Laundry, Par Par-que
que Par-que 95, Santurce. 7-5
VENDO CASA con amplio solar
$2,000, Los Angeles 52, parada 244,
Carretera Nueva. Dirijase: Torres
Cordova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.

SE VENDE negocio de provislones

cafetin, bien surtido, con buena

clientela y bien acreditado. radica-

do en Vizcarrondo Esquina Barbo-

sa, Sunoco. Informaran en el mis

mo. 7-3

SE VENDE de contado, sin corre

dores, y a precio m6dico, casa en

Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, teldfono 797 verde, San

turce. 7-28

$1,500 CASH. Se vende casa y solar

Ave. Perez numero 2, esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:

A. B., Box 192, Ma. Station, Maya

giiez, P. R. 7-20

COMPRO: De 15 a 25 maquinas

Singer de coser usadas. Escriba al

Apartado numero 457, Arecibo, Puer

to Rico. 7-6

REFRIGERA CION "CARRIER

BRUNSWICK" para Colmados. Le-

cherias. Restauranes. Fuentes de

Soda. Mercados de Came. Bars

etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn slno lo mas econo-

mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. MARTINEZ & MAR-

QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.

HNA

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.

servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, TeL
180. Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.

Pollitos Bebe y Pollonas de
seis meses: White Leghorns,
White Rocks, White Giants,
Rhode Island Reds, Buff Or Orpingtons,
pingtons, Orpingtons, Black Minorcas,
Barred Rocks, etc.
EQUIPOS PARA
AVICULTURA
Solicite precios:
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medlda. Mon tamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School

Supply Company. San Francisco 75.

San Juan, o McKlnley 37, Maya

giiez. H. N. A

COMPRAMOS MAQUINAS de es escnbir
cnbir escnbir usadas, no im porta el estado

en que se encuentren. le pagaremos

un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15

COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. 7-15

VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motor es E16ctricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores
presores Com-presores Maquinas Hierba, Molinos
Cafe Dinamos, Arranques, Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y piezas, Tomo,
Estuf a Petr61eo, Poleas, Plantas Ni-

quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29

COMPRO CURSO "Walton's Cons

tructive Accounting", precio muy
modico. Escriba al Colmado Fernan
dez. ve B. Urbanizaci6n Hipodro

mo, Santurce o llame al telefono

70. 7-7

VENDO por ausentarme, el acre acreditado
ditado acreditado y bien curtido Restaurant,
New York Bar, en Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, parada 5-1 2. Carretera Nue Nueva
va Nueva numero 31. Informes en el mis mismo.
mo. mismo. 7-9

SE VENDE un balandrito da 17 pies
de eslora, y manga de 6-12 pies.

Tiene una camara y quilla de hie-

rro. Vealo en Catano, Carretera 160.

7-7

VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios, sala

comedor. cuarto de bafio, etc.. en la

Carretera Catafio. Precio modico:
ciejase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catano.

SE VENDEN: Perros de pura raza

escocesa Wire Haired Terriers
Para informes dirijase a: F. J
Garffer, Km. numero 4. Sabana
Liana, Tel. Rio Pledras 1010. 7-7

SE VENDE finca de cafe de 96 cusr cusr-das
das cusr-das en Canovanas. Barrio Hato
Puerco. Queda c?rca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnos.,
San Juan. H. N. A.

EFF.rTO DK OFK IN AS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuegt tamafia de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisimos y
magnlfica calidad. Abrimos cajss
de caudales y rambiamos la combi combi-naci5n
naci5n combi-naci5n sin mutUsr el inueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9. Tel. lf.6, San
Juan Tenemos en existencia
H. N. A.

SE VENDE una casa cerca de es escuelas,
cuelas, escuelas, cines. guaguas. etc. Tiene
tres dormitorios. sala. com?-or.
cuarto de bafio y patio cercado. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese 2243 Santurce. 7-7
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sue
muebles que el Uouido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida Sz Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 05 San Juan
HNA
SE VENDE caml6n Ford 4 cilin cilindros,
dros, cilindros, modelo 1931-32 con motor
nuevo instalado en 1935. Tiene seis
gomas nuevas. Vealo en la Sub Sub-estaci6n
estaci6n Sub-estaci6n Experimental de Isabela.
Asociaci6n Cooperativa de Produc Produc-tores
tores Produc-tores de Vegetales de P. R., Isa Isabela.
bela. Isabela. 7-10

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLFR SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en 'amanos co co-nientes
nientes co-nientes de caias oru?ba de fuego
nuevas v reconstruidas eL fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cua!aui?r marca.
Cambiamos comblnacionps.
C J LAVERGNE
Representai.te Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico.
VENDEMOS maquinas de escriblr
"reconstruidas" v "uradas" de todas
ruarcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina Ran Juan telefcuo 505.
San Juan H N A
MIMEOGRAFOS. S1E NCILS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos orecios
reducidos Uselos v obtendra melor

canaaa ae craDaio visiteos v se
"onvencera Casa Elmendorf Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. HNA.

HOSPFDAJE

HOSPEDAJE EN BARRANQUTTAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludable. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblacior..
Se dan y Diden referencias. Migue Migue-lina
lina Migue-lina de Figueroa, Barranquitas. P.
R. 7-11

HIPOTFCAS

NECESITAMOS TOMAR en hipote
cas $1,700 propiecad concreto. sitio
centrico. S8.0O0 dos casas concreto,
cios plantas. sitio comercial en Rio
Piedras. $60,000 casas concreto zona
comercial en San Juan y Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Informes Box 571. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7.9

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
NueVbs alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

Allen 16

A. R. ZENO

San Juan, P. R.

Tel 1732

1



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K LUNES 6 PS JULIO -DE 1936.

JVL

3

BUENOS BONITOS BARATOS
EN EL TERCER PISO DE PADIN
CON FACILIDADES DE PAGO

JUEGOS DE SALA
Juego de 3 piezas (sofa y 2 butacas)
tapizados en distintas telas finas, de
gran moda a
$125 $135 $150 $175
Juegos de Ratan con cojines de
muelles a
$75 $90 $100 $140 $150
Juegos de fibra de 4 piezas a .'. $75
Juegos de fibra de 6 piezas a . $100
Juegos de maple con cojines de
4 piezas a $50 y $60
Juegos de nogal con cojines de
6 piezas a $75 $85 y $100

ELEGANTES JUEGOS DE HABITACION

Elegantes juegos de habitacion de estilo
moderno con 6 piezas (ropero, chifonier,
yanity, cama, mesa de noche, silla y ban ban-queta),
queta), ban-queta), varios modelos a elegir.
$75 $100 $110 $115 $125 $150 $175

MODERNOS JUEGOS DE COMEDOR

Compuesto de 10 piezas (buffet, chinero,
trinchante, mesa, butaca y 5 sillas) en aca aca-bado
bado aca-bado mate y nogal, gran surtido de estilos
para elegir, a
$100 $125 $140 $150 $175 $225

CON FACILIDADES DE PAGO

STUDIOS COUCHES
Sudio couches con cubierta desmontable de cretona,
c6moda y practica para apartamento pequefio, a:
$30 y $40
Elegantes sofa-cama a $60 y $75
Butaca de cr6mium con cojines de piel a . $35.00
Sillones "Royal Easy Chair" modenos a 35 $50 $65

JUEGOS PARA EL PORCH
Elegante juegos de acero de 3 piezas (butacas con movimiento)
en todos colores y cojines de muelle a . . $65
Tamblen otros de madera esmaltada con Cin tIG
sientos de cretona de 4 y 3 piezas a 3D I4U y $40

CORTINAS
VUDOR hechaa de tablitas color verde para
balcones y galerla, quitan el soi sin impedir
que entre el aire, a
$4 $6 $8 y $10

RA-TOX Venetian Blinds, modernas cortlnas
hechas de pequefios paneles de madera. mo mo-difican
difican mo-difican la luz, igual al dibujo.
PRECIO 50c. el pie cuadrado.

TOLDOS con nuevos dlbujos, en sugestivos
colores. ahora se le ofrece una gran ocasi6n
para lnstalar toldos en tod as sus ventanas.
PRECIOS MUY BAJOS

NEVERAS
Nuevo surtido en todos los tamaftos, de
porcelana a
$32.50 y $40.00
Esmaltados en bianco a
$20 $24 $30 y $40

JUEGO DESAYUNO
UNA GANG A: Juegos de Desayuno
compuesto de mesa y cuatro sillas es es-maltadas
maltadas es-maltadas en varios colo- M 9 00
res a elegir por p

SILLONES
Para balcdn y playa a
2.50 3.50 $4 4.50 $5 y $10
Sillones de extensi6n en bonitos colores a
$2.50 $4.50 -$5-$6y$7

LAMPARAS MODERNAS
LAMPARAS de colgar para sala. habitaci6n. come dor. porch, etc., ofrecemos un gran surtido y a
PRECIOS BAR A TIS1M OS
LAMPARAS de pie con elegantes y variadas for mas de pantallas de una belleza soi-prendente &
PRECIOS BAJOS
LAMPARAS de mesa en gran varied ad de colores y formas para satisfacer el gusto mas exigente a
PRECIOS DE GANGA
LAMPARAS de bridge en una gran varied ad de estilos con pantallas muy original es a
PRECIOS DE REGALOS

LINOLEUMS
Linoleums para pasillos a precio
special.
Nuevo surtido de colores y dibujos
para sala. comedor y habitacion :
6 pies x 9 pies a .. .. $3.50
7 4 pies x 9 pies a .. .. $4.00
9 pies x 102 pies a . . $5.50
9 pies x 12 pies a .. . $6.00

MUEBLES
BABY
Para el bebe" tenemos pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos muebles esmalta esmalta-.
. esmalta-. dos en crema con adornos

en colores, un nuevo sur surtido
tido surtido que invitamos a que
"' lo vea.

ALFOMBRAS y Esteras
Hechas de felpa gruesa en nuevos di dibujos
bujos dibujos modernistas y orientales y ori ori-ginales,
ginales, ori-ginales, todos los tamanos a
PRECIOS MUY BAJOS
Esteras para estos dias de calor en
colores muy bonitos y todos los ta tamanos,
manos, tamanos, a
PRECIOS DE GANGA

ADEMAS
Un gran surtido de me me-sitas
sitas me-sitas biombos ceni ceni-ceros
ceros ceni-ceros cocinas mesas
y gabinetes de cocina
mesas bridge secreta secretariates,
riates, secretariates, magazines racks,
etc., etc.

PROGRAMA DE RADIO

Luces, 6 de Julio de 1938.
ESTACIONES QCE MEJOR. SB
OYEN EN PUERTO EICO
VVQAM. Miami, Florida 660 Kcs
WEAP, New York Citss 660
HJN. Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. '790
WBAP. Port Worth. Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, LouiSTille Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860

WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KJDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston Mass 890
WAPL Birmingham. Ala, 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
V7TIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO P Wayne, Ind. 1160
WCAD. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANlA

9

1 n-wmwh I

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38 m., 9560 Kc.
22.50 Apertura DJA y DJN (al

y cast.) Cancion popular alemana

22.55 Saludos a nuestros oyen-

tes.

23.00 Coplas viejas y nuevas.

Musica y poesla

23.45 Ultimas notiiias y servicio

de la economia (aleman)

24.00 Maximo Pavese: Noveda-

des de Alemania.

00.15 Melodias de Operetas an-

tiguas. Recopilaci6n por Franz

Wolf.
1.15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Alemanes allende las fron fron-teras.
teras. fron-teras. Musica y poesla de nues nuestros
tros nuestros compatriotas en el extranjero.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Canciones escocesas de
Beethoven.
2.45 Hora de la juventud hitle hitle-riana:
riana: hitle-riana: ; Reprendemos a los lobos!
Contienda lugarefia, un juego de
muchachos.
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 Noche variada.
4.30 Ultimas noticias (en cas castellano)
tellano) castellano)
4.45 Saludos a nuestros oyen oyen-tss.
tss. oyen-tss. Fin DJA y DJN (al. y cast).
NBC BLUE, 394.5 m., 760 Kc.
P. M.
7:00 Mary Small, songs.

7:15 Tony Russell, songs.

7:30 Horlicks Lum and Abner

comedy sketcnT

FELICITAN ALSR.

HECTOR R. BALL

PROGRAMA DE LA SE-

MANA MET0DISTA

Que habrd de celehrarse
en Santurce

Programa de la semana metodis metodis-ta
ta metodis-ta de aniversario que se celebrara
en Santurce:
Domingo 5 de julio (Misionea) :
A las 10:00 A. M., Escuela Bi Bi-blica
blica Bi-blica para nifios y adultos.

A las 8:00 P. M., Adoracion y

Serm6n por el cultisimo reverendo

Dr. Evaristo Falcd Esteves.
Lunes 6 de pulio:

A las 8:00, Adoracion y Serm6n

por el elocuentisimo reverendo An

gel Villamil Ortiz.

Mattes 7 de julio:

Adoracion y Serm6n por el licen licen-ciado
ciado licen-ciado Juan Daniel Curet, Bachiller
en Ciencia de Educaci6n de nues nues-tra
tra nues-tra Universidad.
Mircoles 8 de julio:
Adoraci6n y celebracion del Tri Tri-gesimo
gesimo Tri-gesimo Segundo Aniversario de nues
tra Iglesia juntamente con un ho ho-menaje
menaje ho-menaje al miembro" mas antiguo,
don Alfredo -Prince. Predicara el
reverendo Tomas Pereles.
Jueves 9 de julio:
Adoracidn y Sermdn por el Joven
seminarlsta, Rafael Boissen.
VIernes 10 de Julio:
Adoracidn y Serm6n por el di di-lectisimo
lectisimo di-lectisimo reverendo Francisco Qui Qui-nones.
nones. Qui-nones. Sabado 11 de julio:
Noche de gala erworthiana en ho
nor a los estudiantes de la Igle Iglesia.
sia. Iglesia. Domingo 11 de Julio:
A las 10:00 A. M., Escuela Bi Bi-blica.
blica. Bi-blica. A las 8:00 P. M., Adoracifin y
Sermon por el joven seminarlsta,
Carlos Efraim Curet.
A las 8:50 P. M., Fiesta de Aga Agape.
pe. Agape. El proximo lunes, 6 de julio, a
las 8:15 A. M., comenzara nuestra
Escuela Recreativa de Verano. Ma Ma-tricule
tricule Ma-tricule sus nifios el prtximo saba sabado
do sabado por la tarde o por la noche.
Hora Quieta: Todos los dias de
12 a 1:00 Esperamos que todos me me-diten
diten me-diten durante esa hora.
Hora Evangelistica: Todas las
noches, a las 7:30, habra servlcios
de invitacidn al aire libre.
Carinosamente invitamos a todos
nuestros hermanos y amigos a par par-ticipar
ticipar par-ticipar de todas estas actividades
evangfilicas a la par que les ofrece ofrecemos
mos ofrecemos en la Casa de Dios y en nues nuestra
tra nuestra comunidn, un albergue delicio delicio-so
so delicio-so y agradable.
'- Benjamin SANTANA,
Pastor.

7:45 Ralph Kirberry, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser, pia

no duo.

8:30 Melodiana Abe Lyman's

Orchestra with Oliver Smith, te tenor,
nor, tenor, and Bernice Claire, soprano.

9:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show with Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; Joe Parsons, bass; Bil Billy
ly Billy White, tenor; male quartet; Bill
Childs, Fritz Clark and Clifford Sou
bier, end men; Malcolm Claire-, co comedian;
median; comedian; band direction Harry Ko Ko-gen.
gen. Ko-gen. 9:30 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Franko Goldman, con conductor.
ductor. conductor. 10:00 Carefree Carnival Tommy

Harris, tenor; Charles Marshall and
his boys; Ransom Sherman, come

dian; Nola Day, contralto; Cliff Na

zarro, comedian; Meredith Willson's

Orchestra and Ned Tolllnger, mas
ter of ceremonies.

10:30 Russ Morgan and his Bilt-

more Hotel Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.

11:05 Nano Rodrigo's Argentine

Orchestra from Rainbow Room.

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch.

11:15 Ink Spots Novelty Negro

Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Center
Rainbow Grill.
12:00 Mid. Shandor, violinist.

A. M.

12:08 Henry Busse and his Chez

Paree Orchestra.

12:30 to 1:00 Xavier Cugat and

his Stevens Hotel Orchestra.
NBC RED, 454.3 m., 660 Kc.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program-

Amos n' Andy.

7:15 "Uncle Ezras Radio Sta

tion E-Z-R-A", with Pat Barrett.

Cliff Soubier, Carlton Guy, Nora
Cunneen and others.
7:30 Connie Gates, contralto and
orchestra.
7:45 Education in the News
Dr. William D. Boutwell, Editor in
Chief U. S. Office of Education,
director.
8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ted Weems' orches orchestra.
tra. orchestra. 8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with mi mi-xed
xed mi-xed chorus, and William Daly's
symphony string orchestra.
9:00 Harry Horlick ann his A
and P Gypsies Howard Price, te tenor;
nor; tenor; the Romany Singers.
9:30 "Studebaker Champions"
Richard Himber and his orchestra;
Stuart Allen, baritone.
. 10:00 Contented Program the
Lullaby lady? ""male quartet; orch orchestra
estra orchestra direction 'Morgan L. Eastman;
Vincent Pelletier, announoer.
10:30 Chicago Band Concert.

11:000 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos "n Andy.
11:00 Dick Mansfield's Governor
Clinton Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice
of Firestone.

11:35 Magnolia Blossoms Fisk

Jubilee Choir.
12:00 Mid. to 12:30 A. M. Fib

ber McGee and Molly comedy

sketch with Marion and Jim Jor
dan; Ted Weems' Orchestra.

12:00 Mid. Jack Berger's Hotel

As tor Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Gene Beecher's Lo
tus Gardens Orchestra.
12:30 to 1:00 "Studebaker Cham

pions" Richard Himber and his or

chestra; Stuart Allen, baritone.

Por la pelkula sobre pre

vention de accidentes

DOLOR DECINTURA
Lave los rinones de venenos
v de &ddos y ponga fm a
fas levantadas de noche

35 centavos lo demuestran

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

Los programas de la WGY
ter an tambien transmitidos
diariamente doi la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P tJL Chora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a f omental el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquiei
momento.
P. M.
7:00 Programa latinoame latinoame-rtcano.
rtcano. latinoame-rtcano. informes y musica
popular grabada.
7:30 Concierto con el ba ba-ritono
ritono ba-ritono Nelson Eddy, soprano
Margaret Speaks, coro mix mix-to
to mix-to y orquesta sinfonica de
cuerdas
8:00 Concierto con Wow Wow-ard
ard Wow-ard Price, tenor, cantantes gi gi-tanos
tanos gi-tanos y orquesta Harry Hor Horlick.
lick. Horlick. 8:30 Programa musical con
Richard Himber y su orques orquesta.
ta. orquesta. 9:00 Concierto Lullaby
Lady, cuarteto y orquesta Mor
gan Eastman.
9 : 30 Comentarios
'10:00 Noticias mundiales.
10:05 Dick Mansfield y su
orquesta de baile.
10:15 Johnny Albright,
cantante.
10 : 30 Varied ades
11:00 Rudy Valle y su or orquesta.
questa. orquesta. 11:30 Gene Beecher y su
orquesta de baile.
12:00 Buenas noches.

La Asodacldn de Repreeentantes

y Agentes Viajeros de Puerto Rico

nos envla para su publlcaclon lo
siguiente:

Debldo a las alarmantes clfras a
que llegan hoy dia los accidentes
automovilistioos en Puerto Rico, el
superintendent de seguros del Go-

biemo de Puerto Rico, sen or Hector

R. Ball, ha comenzado una vasta

campafia de prevencWn, habiendose

filmado una pelicula intitulada
"Accidentes AutomovUisticos, Grave

Problems Social de Puerto Rico".

La Asodaci6n de Representantes

y Agentes Viajeros de Puerto Rico,
que esta siempre alerta de cualquier
movimiento en pro de la seguridad

general y cuyos asoclados son los

que por necesidad usan las carrete-

ras insulares con mayor frecuen-

cia, ha cursado la siguiente carta

al sefior Ball:
Muy Sr. nuestro y amlgo:

En nuestro poder la circular fir fir-mada
mada fir-mada por el Gobernador referents
a la actual campafia pro prevenc!6n

de accidentes que esta Uevando

cabo esa oficina.
Hemos podido apreciar la pelicu pelicula
la pelicula "Accidentes AutomovUisticos,
Grave Problema Social en Puerto
Rico", y perm! tame decirle que mu mu-chos
chos mu-chos de nuestros asoclados se han
dirigido a esta oficina en tonoi
encomiasticos por la grafica reve reve-lacidn
lacidn reve-lacidn que esta muestra y lo bien
impresionados que han quedado al
verla.
Este asunto que tan to nos preo preo-cupa
cupa preo-cupa a los miembros de esta aso aso-ciaci6n,
ciaci6n, aso-ciaci6n, quienes es tamos en conti conti-nuo
nuo conti-nuo viaje por las carreteras de toda
la isla, es asunto que siempre esta
sobre el tapete en todas las reunio reunio-nes
nes reunio-nes que celebramos.
En la ultima celebrada el domin domin-go
go domin-go 21 de junio fue acuerdo unA unA-nime
nime unA-nime de la directiva el sugerir a
us ted que se proyecte cuando us ted
lo crea conveniente, en sitios pu pu-blicos
blicos pu-blicos que no sean cinemas, sino
en telones publicos como los hay en
la Avenida Ponce de Leon y Para-

da 22 y otras poblaciones del res to
de la isla.

Esperamos, pues, senor Ball, que

us ted haga las gestiones pertinen pertinen-tes
tes pertinen-tes para que esta sea exhibida co

mo nos permi times sugerirle y al
mismo tlempo felicitarle por labor

tan laudable.

De usted atentamente,
Asociaci6n de Representantes
y Agentes Viajeros de
Puerto Rico,

Julio DE ARTEAGA,
Gerente.
j$
A lo cual el sefior Hector R. Ball
contesto como sigue al seficr Ar Ar-teaga:
teaga: Ar-teaga: Muy sefior mio:
Correspondo a su atenta carta de

fecha del 25 del corriente y doy a
usted las mas expresivas gracias y
por mediacion de usted a la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion de Representantes y Agen Agentes
tes Agentes Viajeros de "uexto Rico por su
calida fellcitacion por la Campafia
de Prevenci6n de Accidentes que
estamos llevando a cabo.
Es muy atinada la recomendacion
que hace usted en el sentido de que
la pelicula "Accidentes Automovi Automovi-listicos,
listicos, Automovi-listicos, Grave Problema Social en
Puerto Rico" sea exhibida en ci cities
ties cities publicos y me propongo darle
a la mlsma mi mas preferente aten aten-ci6n.
ci6n. aten-ci6n. Gracias por la cooperacion que
nos demuesta-a esa Asociaci6n la

cual, apreciamos en lo mucho que
ella vale, y quedo,
Muy atentamente,
(Fdo.) H. R. BALL,
Superintendent de Seguros.

Reta a Baby Sarillo

Por Dick.
Uno de los pugiles que mas gusta
a la aficcidn de Mayagiiez es Luis
Valentin, el valiente peso gallo de
Pueblo Nuevo. Este muchacho cuan cuando
do cuando sube al ring es a devolver a la
concurrencla con creces lo que
pag6 por su entrada a devolverle
esto en emociones. Sus ultimas
peleas en el "Paris Stadium" han
sido las mejores, especialmente las
dos en que se ha fajado con el
fuertefpegador de la Reformatoria,
Pedro Gonzalez.
Valentin desea enfrentarse a Baby
Sarillo (Purro), de Lajas, pero de de-searia
searia de-searia celeb rar la'prlmera pelea en
Mayagiiez, y entonces celebrar la
revancha en Lajas, el pueblo de
Sarillo. Valentin nos dice que Purro
no quiere salir de su pueblo.
PARA EL NINO...

Cuando los rifiones estan obstrui obstrui-dos,
dos, obstrui-dos, la vejiga irritada. y la eliml eliml-naci6n
naci6n eliml-naci6n es escasa y ardorosa. nece nece-sita
sita nece-sita usted tomar las CaDsulas ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, estimulante eficaz e in in-ofensivo
ofensivo in-ofensivo y diuretico exoerimentado
que siempre da los resultados ape ape-tecidos
tecidos ape-tecidos y que solo cuesta 35 centa centavos
vos centavos el frasco en cualquier farmacia
moderna.
Son siempre seguras y efectlvas
rara devolverles a los rifiones y a
la vejiga su actividad normal v sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Pruebelas v dormira tran tran-quilamente
quilamente tran-quilamente toda la noche. Pero ln ln-sista
sista ln-sista en que le den las CaDsulas
MEDALLA DE ORO. del leuitimo
y original Aceite de Haarlem. Ho Ho-landa.
landa. Ho-landa. Otros de los sintomas de debili debili-dad
dad debili-dad de los rifiones e irritacion de
la vejiga son: el dolor cle cintura
los ojos abotagado? los calambres
en las piernas las manos sudo-rosas.

H

Venta Especial

JL

en

TRAJES CORTE
SASTRE

En Crepe Fino
(El mismo usado para
trajes de caballeros).
Precio Regular: $12.00
AHORA A 88.45
EN HILO Lo Mejor.
Precio regular: $8.95
AHORA A 85.95
EN SHANTUNG
Mercerizado.
Precio regular: $5.0C
AHORA A 83.95
Otras Calidades
Superiores :
$2.50 $3.00 y $3.50
SOMBREROS Y
PAMELAS
$1.00 $1.50 y $2.00
TRAJES DE CREPE
DESDE $1.50
LA CREACION DE
LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN

pal
ton ico mm
PtC0K5TTTUYLKTt
I!
MnJOS 'ftli
m

(Continuaci6n de la pagina 11.)

de pureza, a mi Dios y Creador bien
me asemeja; de todos soy querida
y estimada; brindadme el home home-naje
naje home-naje que merece la reina, por el
cielo designada!
Todas. No, Margarita, no seras
nuestra reina, pues eres orgullosa,
soberbia y altanera.
Prim. 1.11a, oigamos tu argu argu-mento.
mento. argu-mento. Lil. Serena, majsstuosa, sobre
todas las flores me levanto; ml ta ta-llo
llo ta-llo no se inclina con la brisa....
Todas. j Call a, que eres tan or orgullosa
gullosa orgullosa como nuestra querida Mar Margarita!
garita! Margarita! (Oontlnuari)

Los reffrios, las gripes y las enfer enfer-medades
medades enfer-medades pulmonares e inf ecciosas,
61o se producfn cuando el orga orga-nismo
nismo orga-nismo esta debil.
Fortifique el suyo para que resists
esos ataques. Dele NEO-TONO Ls Ls-timulante
timulante Ls-timulante de la formacion Eanui Eanui-nea,
nea, Eanui-nea, vlgorizador muscular, regrila regrila-rlzador
rlzador regrila-rlzador funciona y nervioso, NEO NEO-TONO
TONO NEO-TONO ha sido para millones de
per?onas la mejor defensa organlca,
durante los rigurosos dias de calor
Permits nue lo sea tambldn para
usted.
DE VENTA FN TODAS LAS
FARMACIAS

U. 8. MARSHA.LS SALE Notice
js hereby given that I will sell at
public auction to the highest and
oest bidder for cash on the 8th day
of July, 1936, at 2 P. M.. at Cus Customs
toms Customs House Entrance San Jueui.
P. R., the Three-Mast Venezuelan
Schooner "Jupiter" hei tackle
appart, furniture, equipment, etc."
as she no lies in San Juan Har Harbor.
bor. Harbor. The right is reserved to re refuse
fuse refuse any or all bids. Donald A.
Draughon. U. S. Marshal by H.
Hindle. Deputy.

O Unjco fisnedb

encm contra
PaligSrttoo o

f3ano



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
- SUBASTA PUBLICA
BIENEd XNMUEBLES
En las Colecturtas da Reat&s In Interna
terna Interna que mas adelante se mencio mencio-nan,
nan, mencio-nan, el dla 15 de Julio de 1936, a las
10 de la mafiana (si no se creyere
necesario retardar esta venta) se serin
rin serin vendldos al mejor postor los
blenes abajo relacionados o parte
los ml&mos, suficlentes a cubrlr el
lmporte de de contribuclones sobre
la propledad, sobre lngresos, sobre
herencla y cuotas para el Fondo de
Indemnizaclones a Obreros, recar recar-gos
gos recar-gos y costas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.
No se admltiran postuuras que no
cubran el lmporte de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anuncio.
y cada mejor postor debera deposi deposits
ts deposits en esta Colecturla por lo me me-nos
nos me-nos el 10 por clento del lmporte de

la oferta, cuya luma perdera si no

hldere efectlvo el resto del mon mon-tante
tante mon-tante de la compra dentro de los

DLEZ DIAS slgulentes al en que se

verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den Terse en los respectivos expe expe-dlentes.
dlentes. expe-dlentes. COLECTURIA DE OAOUAS
PRIMERA SUBASTA
16301, Herencla
, BUCN. ANTONIA RIVERA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y
LEONCIO RIVERA

COLLAZO)
Urbana: Una casa con cabl cabl-de
de cabl-de 62 x 12.5 metros de dos
plantas enclavada en solar
del Munlclplo, Bltuada en la
calle Georgetty Num. 18
$15733
Oaguas, P. R., mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Juan PARDO P ERSES
Colector.
COLECTURIA DE CORPORA CORPORA-CIONES
CIONES CORPORA-CIONES (San Juan)
PRIMERA SUBASTA

Especial

Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.

ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de l7-de 213
partes de 14825 mlc y l7
de23 partes de casa de
mamposteria y azotea de 1
piso dim. 117.9 mc. en es es-tado
tado es-tado bueno en Hospital 10,
San Juan. $20056
Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de 17 de 23
partes de 179.76 ms. y lj7
de 2 3 partes de casa de
mamposteria y azotea de 1

plso, dim. 136 mc. en estado

regular. $200.96
19146 DR. VICENTE FONT
19045 SUAREZ
14834 Solar de 328.90 mc y casa
14833 de concrete y tejas de dos
14769 pisos y garaje de concrete y

22992 (lngresos) zinc, todo en buen

estado, en la Calle B. Solar
Num. 34, Santturce. $118.02
14500 AVELINO GONGALEZ
15654 MENA
15654 PROPIEDAD
7497 Solar de 677 metros cuadra-

11917 (OBREROS) dos y casa de

10799 madera, concrete y zinc de

19529 un piso en buen estado, en

11058 (INGRESOS) Diez de And!

no Num. 7, Sant. $1603.89

10810 ENRIQUE ADSUAR

11928 Solar de 350 metros cuadra-

12004 dos y dos casas de madera
10240 (PROPIEDAD) y zinc de

20932 dos pisos cada una en esta-

20926 do regular, en la calle San
20923 Agustln Num. 98, Puerta de

$5,453.65

73-71 CENTRAL JU ANITA
604-506 INC.
Finca rustica, situada en
los barrios Juan Sanchez
j Hato Tejas del munlcl munlclplo
plo munlclplo de Bayamdn, con cabi cabi-da
da cabi-da de 454.34 cuerdas de te-

rreno valorada en $54,900,

conteniendo ediflclos y fac

torla con maquinarias, ta-

chos. calderas y demas

anaratos y enseres para la

elaboracidn de azucar valo-

rados en $403,450.
(2) Otra flnca rustica si

tuada en el barrio Pajaros
del municipio de Bayam6n,
con cabida de 11 cuerdas
de terreno valorada en
$1,650.
(3) Otra finca rostlca, si situada
tuada situada ne le barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del municipio de
Toa Alta, con cabida de 60
cuerdas de terreno valora valorada
da valorada en $8,000.
(4) Ottra finca rusttica, si situada
tuada situada en el barrio Muca Muca-rabonea
rabonea Muca-rabonea del municipio de
Toa Alta, con cabida de
12,855 cuerdas de terreno
valorada en $1,780.
(5) Otra finca rustic, si situada
tuada situada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del municipio de
Toa Alta, con cabida de
84.68 cuerdas de terreno
valorada en $2,960.

(6) Otra finca rustica, si situada
tuada situada en el barrio Juan
Sanchez del municipio de
Bayamon, con cabida de

178.09 cuerdas de terreno

valorada en $35,620

(7) Otra finca rustica, si

tuada en el barrio Palmas
del municipio de Catafio,
ton cabida de 167.82 cuer

das de terreno valorada en
$27,210 y responden todas
' las finca desert tas a la
suma de $84,257.72

B68-B69 BENITEZ SUGAR CO.

474-101 Flnca rustica, situada en
Finca rustica, situada en el
barrio Llave del munici

pio de Vieques, con cabi-
da de 600 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $43,230,
conteniendo S3 casas de
madera y zinc y un gara garage
ge garage valoradas en $5,700;
conteniendo ademas la fac fac-toria
toria fac-toria para elaboration de
azucar y edlflclo que la
cubre valorada en $405,000.
$81,166.72
473 STUBBS BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES)
Flnca rustica, situada en
el barrio Algarrobo del
municipio de Vega Baja,
con cabida de 1224 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno valorada en
$1,840, y una casa de ma madera
dera madera y zino valorada en
$270. $349.67
142 ONGAY GARAGE AND
RADIO CORPORATION
Finca urbana-ranchdn, si situada
tuada situada en solar de M. Fos-

sas en la calle Betances
del municipio de Bayamon,
valorada en $900. $110.30
120 WOODSON FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Garrochales del
municipio de Arecibo, con
cabida de 3225 cuerdas de
tterreno v a 1 o rada en
$4,960, y edlflcios valora valoradas
das valoradas en $840. $621.68
123 TROPICAL FRUIT
GROWERS ASSOCIA ASSOCIATION
TION ASSOCIATION Finca rustica, 6situada en
el barrio Garrochales del

municipio de Areclbo, con
cabida de 185.994 cuerdas
de terreno valorada en

$28470 conteniendo "Dwel
ling house", packing pack'

lng house y 11 casas para

peones. que valen $7,100.

. $1,191.58

749 ALTA VISTA FRUIT CO

Flnca rustica, situada en
el barrio Hato Tejas de
Bayamon, con cabida de
532 cuerdas de terreno va-

" lorada en $9,700, y dos ca-

. sas de madera y zinc va

lorada: en -$2,400. $129624

138-139 PARKHURST CAN CANNING
NING CANNING CO.

j Flnca rustica,- situada' en

i : 1 el barrio ; Hato' Tejas del

i munlclplo de Bayam6n, con
' cabida de 12 cuerdas de
; ; terreno valorada en $2,400.
-r ;'': $261.08

118-91 CARIBBEAN ENGI ENGINEERING
NEERING ENGINEERING CO.
Finca urbana, situada en
la calle "E". del barrio Ha Hato'
to' Hato' Arriba del municipio de
Areclbo, con cabida de
1200 metros cuadrados de
solar valorada en $1,250,
conteniendo una casa y
un garaje valorados en
$5,370. $1,137.07
56-832 P. R. STEAM LAUNDRY
CO. INC.
Finca urbana, situada en
la calle San Agustin Num.
47 de Puerta de Tierra,
municipio de San Juan,
con cabida de 1,317 metros
cuadrados de solar y un
edificlo, valorado todo en
. $28,170. $1210.68
2R-305 D. R. CARRION, INC.
Finca urbana, situada en
la Carretera Central, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 27-1 12 del municipio
de San Juan, con cabida
de 600 metros cuadrados
de solar y una casa valora valorada
da valorada todo en $5,000. t
$4,761.47
211 P. R. FERTILIZER CO.
(HOY ZENON DIAZ)

Finca rustica. situada en

el barrio Rio del municipio

da Guavnabo. con cabida

de 240.50 cuaad.as de terre

no vaioraaa en o,iSu, wu wu-tetniendo
tetniendo wu-tetniendo una casa y un
ranch6n valorados en $480.
$238.90
131-811 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca rustica, situada en el
barrio Minlllas del muni municipio
cipio municipio de Bayam6n con ca cabida
bida cabida de 105 cuerdas de te

rreno, valorada en $21,180 23429 Tierra.

contenlenao un eauiciu 19g33

para conserva aumenticias
y casas para peones valo valoradas
radas valoradas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Candelaria del
municipio de Toa Baja,
con cabida de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $378.20
462 BORINQUEN GROVES
b NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Finca rustica, situada en
el barrio Pajaros del mu municipio
nicipio municipio de Toa Baja, con
cabida de 7 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $4,900.,
conteniendo edificios valo valorados
rados valorados en $1,150. $827.21
3 15 KORBER & CO. INC.

Finca urbana, situada en
la calle Comercio numero

21, "Marina" del Municipio
de San Juan, con cabida

de 730 metros cuadrados

de solar valorada en $33,

170, y un caasa de ladrillos

y azotea de una planta va

lorada en $3,180. $3,895.96

313-42 ESTATE OF WILHELM
KORBER INC.

Finca urbana, situada en

la calle Comercio numero
23 "Marina" del municipio
de San Juan, con cabida
de 604 metros cuadrados

de solar valorada en $24,
160. $6,610.74

209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.

Finca rustica, situada en el 22975-INGRESOS

Darno fueDio viejo aei

municipio de Guaynabo.

con cabida de 3 cuerdas de

terreno valorada en $900

$477.44

208 HERKIMER P. R. LANDS

& FRUIT CO.

Finca rustica, situada en

el barrio Pueblo Viejo del
municipio de Guaynabo,
con cabida de 82.51 cuerdas
de terreno valorada en
$9,330; "one dwelling

house, one shed" y cuatro

casas para peones valora

das $2,000. $251.83

756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO.

Finca rustica, iiutada en
el barrio Pueblo Viejo del

munlclplo de Guaynabo,

con cabida de 114.5 cuer

das de terreno valorada en

- $13,170, una casa de con

crete y madera, ranchdn y
establos valorados en $7,430
$158.30

841 WAYMOUTH ESTATE
INC.

Finca urbana, situada en
la Avenlda Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del

Municipio de San Juan,
cabida de 6,89721 metros

cuadrados de terreno valo

rada en $21, 890 y un edi

ficlo valorado en $3,840

$6,157.69

303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca urbana, situada en
el "Paseo de Don Juan"
del municipio de San Juan,
con cabida de 1,015 metros
cuadrados de terreno va valorada
lorada valorada en $4,060, y una ca casa
sa casa con garaje valorada en

$5,000. $252.29
$43 GALLERA "CANTA GA GA-LLO
LLO GA-LLO INC".
Finca urbana situada en
la calle Padre Isern esq.
Maria Moczo Sant. del mu municipio
nicipio municipio de San Juan, con
cabida de 1,500 metros
cuadrados de terreno y
edificios de madera y zinc,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. R., junio 12, 1936.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
Colector.

garaje de madera y zinc de
13 x 13 mlc en estado nuevo,
radica en Condado, -Luche-tti
Num. 20, esquina Ponce
de Leon, Santurce. $2,575.14
SEGUNDA SUBASTA

PROPIEDAD

13044 GUSTAVO SILVA
14118 Solar de 214 metros cuadra-
14320 dos y casa de madera y zinc
11816 de un piso en mal estado,
12050 radica en la calle Duffaut
11575 Num. 32, Santurce. $499.29
11630
INCOME TAX
19432
19566
PROPIEDAD
142-14539 fiUCN. RAMON H.
11973-11661 DELGADO HER-
11754-11755 NANDEZ.
13197-21561
11660-12188
INCOME TAX

20138-9057 Solar de 752.40 metrtos

cuadrados y dos casas de
concrete y zinc de dos pisos
y dos garajes de concrete y

zinc en buen estado, radica
en la calle Americo Salas,
Santurce. 2331.64

INCOME TAX
22431-22432 RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO

22435-10684 Solar de 1,890 metros
cuadrados y casa de concrete
carton de dos pisos en buen
estado, radica en Carri6n

detras Mcahuchal, Santurce

$4,434.43

San Juan, P. R., Junio 17 de 1936
(Fdo.) Lucas JIMENEZ,
Colector.

20939 INGRESOS

9556 SUCN. HUGO

23611 STERN

3603 INGRESOS

Solar de 692.50 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranch6n de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36,
Santurce. $678.84

23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 INGRSOS

Solar de 253 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y cas ade mamposteria
y azotea de un piso en esta

do regular, en Salvador

Brau Num. 86, San Juan.

$65.38

76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS

soiar ae i,z metros cua-

araaos y casa ae concrete y
zinc de un piso en excelente

estado y garaje en buen es estado,
tado, estado, en la calle Europa esq

Asia, Santurce. $775.84

13578 FRANCISCO FANO

14656 MARXUACH

14972 PROPIEDAD

10720

10718
10716 INGRESOS

Solar de 800 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de madera y zinc,
de un piso, en mal estado,
en la Avenida San Jose- Num.
64, Santurce. $273.57
9668 SANTIAGO A. PAN-

ZARDI LTD.

COLECTURIA DE CTDRA

COLECTURIA DE SAN JUAN.
PRIMERA SUBASTA
Especial -Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE

Urbana: solar de 17 de 23

partes de 188 mc. y 17 de

23 partes de cas ade mam
posteria y azotea de dos pi

sos. dim. 166 mlc. en estado
bueno en Tetuan 45, San
Juan. $200.96

Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE

Urbana: solar de 17 de 2',3

partes de 90 mc. y 17 de

23 partes de casa de mam

posteria y azotea de 1 piso
dimi 84mc: en estado bue bueno
no bueno en Salvador Brau 2, San

Juan. $200.96

23478 OBREROS

Solar de 559.88 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concrete de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de Leon, para para-da
da para-da 7, Puerta de Tierra.

$4,867.96

10830 CARLOS DEL VALLE

10833 ZENO

10836 INGRESOS

19987 PROPIEDAD
Solar de 520.24 metros cua

drados y casa y garaje de

concrete y zinc en buen es

tado, en la Carretera Nueva,

calle Hernandez, Santurce.

$418.64

14969 ANTONIO HIGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13695
13607 PROPIEDAl
20095 OBREROS
20936
10738
1 0746 INGRESOS
Solar de 159 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de mamposteria
de dos pisos y mirador de 130
metros cuadrados, en buen
estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan.
$5,588.57
10749 GERMANICO S. BELA-
VAL VEVE
10763 INGRESOS
Solar de 1084.95 metros cua

drados y casa de madera y
zinc de un pis oen buen es

tado y garaje de concrete en

buen estado en Ponce de
Leon Num. 52, Santurce.
$20829
20223 JORGE VTLLAR
21658 Solar de 2,809.69 metros cua-

13564 drados, sin edificaciones, en

19384 Seboruco, Santurce. $758.96

18118 PROPIEDAD
19884
20956

20291

19510 INGRESOS

Solar de 2,809.68 metros cua

drados, si n edificaciones, en

Seboruco, Santurce. $758.96

20323 CHARLES E. LAWTON

9146 INGRESOS
15362

16507

16822 PROPIEDAD
Solar de 1190.89 metros cua

drados y casa de concrete

y zinc de dos pisos en buen

estado en Carridn's Court,

Santurce. j 1,101.75

9187 FERNANDO CASO
9048
23093
23092 INGRESOS
12422
22790
13726 PROPIEDAD
Solar de 864.45 metros cua

drados y ranchon de madera

yz inc de un piso de 10

20m. en estado viejo, en ca

rretera Nueva esq. Bolivar,

Santurce. $2,133.62

PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH
20952
21699
INCOME TAX

20229 Solar de 1177.02 metros cua

23404 drados y casa de concrete

- y carton de un piso de 10

I 13.80 x 320 x 5.80 mjc. y un

SEGUNDA SUBASTA

2107 PLACDX) LONGO
2181 SOLARES

1881 Rustica: 17-112 cuerdas de te-

1573 rreno conteniendo una casa

1615 y un ranch6n de madera y

zinc en B? Rio Abajo. $169.61

3486 CARMELO RIVERA

2562 RODRIGUEZ

6 Urbana: Casa de madera
y zinc en solar municipal,
calle J. de- Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y VIRGILIO VEGA
2586 Rustica: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificaciones en Ba-

2209 rrio Honruras. $73.64

2534 JUAN RIVERA
2609 RAMOS

2226 Rustica: 35 cuerdas de terre-

2533 no, conteniendo una casa de
2608 madera y zinc en Barrio Bea-

2225 trtiz. $6324

2557 MARTIN RIVERA

2629 COLON

2234 Rustica: 15 cuerdas de terre-

1855 no, conteniendo un ranchon

1398 ch6n de madera y zinc en

Barrio Toita. $93.30

2614 FRANCISCO RODRIGUEZ

2696 SUCN.
2615 Rustica: 73 cuerdas de terre-
2697 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en Barrio Sal Sal-to.
to. Sal-to. $120.79

2640 JUAN J. RODRIGUEZ

2717 Rustica: 7.875 cuerdas de te-

2302 rreno, sin edificaciones en B?

Bayamon. $70.68

2663 PEDRO RODRIGUEZ

2739 RIVERA

2320 Rustica: Casa de madera y
zinc en solar de Juan J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez en B' Bayam6n, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $88.22
2664 PEDRO RODRIGUEZ
2740 RIVERA
2321 Rustica: 9.575 cuerdas de te

rreno, sin edificaciones en B9
Ceiba. $51.48

2666 PEDRO RODRIGUEZ CA CA-2742
2742 CA-2742 BRERA, JUAN CARTAGENA

2323 ALICEA, NICOLAS, BAC
TISTA, ISABEL Y ANTO

NIA RODRIGUEZ SANTIAGO

Rustica: 29 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca

sa y un ranchon de madera

y zinc en B' Rabanal. $161.21

2695 FEDERICO ROSA
2769 Rustica: 11-314 cuerdas de te-

2347 rreno, conteniendo un bohic

1941 de paja en B? Beatriz $64.13

1908

2776 JACINTO ROSARIO RO-

2808 DRIGUEZ

2348 Rustica: 60 cuerdas de terre-

1159 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en B' Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68

2708 PEDRO ROSARIO
2787 RIVERA
2809 Rustica: 14-314 cuerdas de te

rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Sal Sal-to
to Sal-to $49.94

2709 PEDRO ROSARIO

2782 RIVERA
2355 Rustica: 14 cuerdas de terre

no, sin deiflcaciones en B
Salto. $5523

2747 FIDEL SANTIAGO

2826 Rustica: 25.44 cuerdas de te te-2590
2590 te-2590 rreno, conteniendo una casa

2350 de madera y zinc en B' Are-

1605 nas. $435.16

2748 GERALDINO SANTIAGO.
2827 TORRES

2391 Rustica: 3 cuerdas de terreno

1974 contneiendo un bohlo de paja
1929 en B Toitta. $5027

2749 GERALDINO SANTIAGO

2828 TORRES

2392 Rustica: 20 cuerdas de terre-

1975 no, conteniendo una casa y

1930 un ranch6n de madera y zinc
en B? Toita. $185.59

2771 BAUDILIO SANTOS
2851 Rustica: 8 cuerdas de terreno,
2408 sin edificaciones en B Raba

nal. $58.85
2772 BAUDILIO SANTOS LOPEZ
2852 Rustica: 7 cuerdas de terre terre-2409
2409 terre-2409 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B Raba Rabanal.
nal. Rabanal. $63.18
2785 JUAN O SANTOS SOTO
2867 SUCN.
2423 Rustica: 750 cuerdas de te
rreno, contneiendo una casa
de madera y zinc en B? Sud.
$2927
2786 JUAN SANTOS SOTO.
2868 SUCN.
2424 Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca calle
lle calle P. Santiago esquina M.

Planellas. $16.93

2787 JUAN JOSE SANTOS
2869 SOTO

2422 Urbana: casa de madera- y

zinc en solar municipal, ca

lie Tomas Mestre.. $3828

2788 JUAN JOSE SANTOS
2870 SOTO SUCN.

2425 Rustica: Una cuerda de terre

no, sin edificaciones en B'
Sud. $728

2789 JULIAN SANTOS FT-

2873 GUERQA.
2427 Rustica: 450 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca case
se case ta de madera y zinc en B'
Ceiba. $29.91

2790 JULIAN SANTOS FI-

2874 GUEROA
2428 Rustica: 3.92 cuerdas de te

rreno, conteniendo una ca ca-seta
seta ca-seta de madera y zinc en B'
Ceiba. $29.91

2791 JULIAN SANTOS FI FI-2875
2875 FI-2875 GUEROA
2429 Rustica: 5 cuerdas de terre

no, conteniendo una casita y
un ranchdn de madera y

zinc en B? Ceibo. $38.28

2830 FERNANDO SCHLUTER
2911 Rustica: 98.65 cuerdas de te-

2458 rreno, conteniendo una casa
2383 y dos ranchones de madera y

1140 zinc en Barrios Monteiiano y
Bayamdn. $764.88

2836 FELIX SIERRA COLON

2917 Rustica: 1721 cuerdas de te-

2463 rreno, conteniendo un ran

2022 ch6n de madera y zinc en B9
1974 Monteiiano. $190.45

2837
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN

3070 Rustica: 19.486 cuerdas de te-

2579 rreno, conteniendo .un ran

2116 chon de madera y zinc en B
Rincon. $10252

2989 IVAN VAZQUEZ BELTRAN

3071 Rustica: 33.99 cuerdas de te

2580 rreno, conteniendo una casa

de madera y zinc en B9 Rin Rin-c6n.
c6n. Rin-c6n. $106.96

2992-JACINTO VAZQUEZ
3075 NOGUERAS
2581 Rustica: 17-112 cuerdas de

terreno conteniendo una casa
de madera y zinc en B1? Rin Rincon.
con. Rincon. $74.91

3021 VALERIAN O VAZQUEZ

3104 Rustica: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, conteniendo una casa de

madera y zinc en B' Ceiba.
$120.37

2386 JOSE PEREZ LLERA
3188 Rustica: 24.45 cuerdas de te-

2137 rreno, conteniendo edificios,

etc. en B9 Rinc6n. $208.72
1882 DELFIN FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar municipal, calle
Uni6n esquina Palmer.
$22.92
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con con-1888
1888 con-1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGUINSONI

2851 Rustica: 36 cuerdas de terre-

2459 no, conteniendo tres casas y

dos ranchones de madera y
zinc en B Toita. $233.66

3002 MATEO VAZQUEZ

3251 ARGUINSONI

Rustica: 4 cuerdas de terreno,

sin edificaciones en B' Toita

$16.46

TERCERA SUBASTA

ASVNTOSSOMETWOSALA JUNTA

DE C0MIS10MD0S

Para la sesion ordinaria dejulio que co-

mienza hoy lunes

DIRECT1VA DE LA U U-GA
GA U-GA ANTITUBERCU-L0SA

a
f

2302 GERTRUDIS NUNEZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te-

1722 rreno, conteniendo tres casas

2380 y un ranchdn de madera y

zinc y ocho bohios de paja
en B? Rfo Abajo. $396.31
PRIMERA SUBASTA

3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ

2673 Rustica: 15 cuerdas de terre-

2682 no, conteniendo tres casas y
1884 un almacen de madera y zinc
3241 en B' Bayam6n. $809.77
1714
1420 JUAN FREIRE BAL BAL-3207
3207 BAL-3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas de terre terre-2660
2660 terre-2660 no, conteniendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B? Ceiba.
1992 $940.69

1754
1392 SANTOS GONZALEZ

1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,
2088 conteniendo una casa de ma-

1821 dera y zinc en B' Honduras.
1520 $67.11

2447 FRUCTUOSO ELON

1732 FI GUEROA

Rustica: 18-12 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa

de madera y zinc en B? Hon Honduras.
duras. Honduras. $35.50

1889 FLORENCIO MONTANEZ

2255 NEGRON
2332 Rustica: 12-112 cuerdas de te

2737 rreno, sin edificaciones en B9

1683 Rabanal. $98.72

3225

1274 FLARENCIO MONTANEZ
1398 NEGRON

2661 Rustica: 12-12 cuerdas de te

iaj rreno conteniendo una casa y

2259 un ranch6n de madera y zinc

2023 en B? Rabanal. $172.85

1682
1399 JESUS M MORA MORA-2643
2643 MORA-2643 LES RODRIGUEZ

2263 Rustica: 4554 cuerdas, segun
2342 Registro y 4924 segun Reci Reci-2741
2741 Reci-2741 bo, conteniendo un ranchdn
1689 de madera y zinc en B: Hon Hon-2123
2123 Hon-2123 -duras. $51420
2425 CANDELARIO NEGRON

1910 MULERO
2276 Rustica: 2 cuerdas de terre-

2355 no, sin edificaciones en B'

Rinc6n. $36.71
1276 EUSEBIO RAMOS JOME JOME-1402
1402 JOME-1402 MENEZ, SUCN. (hoy) VIC VIC-2059
2059 VIC-2059 TOR RAMOS Y
2433 OTROS
2506 Rustica: 25 cuerdas de terre terre-2763
2763 terre-2763 no, conteniendo una casa y
1350 un ranchon de madera y zinc
1329en en B' Monteiiano. $34351
1327
1326
2446 CLAUDIO SANTIAGO
2337 GONZALEZ

2739 Rustica: 8 cuerdas de terreno,

2818 sin edificaciones en B? Salto.
2382 $84.07

1969
2358-iMARTlN SANTIAGO
2421 TORRES
1410 Rustica: 16 cuerdas de terre terre-3234
3234 terre-3234 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B' Salto.
$8520
1411 MATIAS SOTO CRUZ
Rustica: 35 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, conteniendo un ranchon
de madera y zinc en B? Sud.
$33.41
1426-CONCEPCION VAZQUEZ
3228 JIMENEZ
2542 Rustica: 26 cuerdas de terre terre-2965
2965 terre-2965 no, conteniendo tres casas y

Hey, a las diez de la mafiana, da-

ra comienzo la sesidn correspondien

te al mes de julio de la Junta de

Comisionados de San Juan.

Regira el siguiente calendario:
1. Lectura y aprobaci6n de las
actas, del 23, 24 y 25 de junio de
1936.
ASUNTOS PENDIENTES:
(a) Resolucidn de la controver controver-sia
sia controver-sia surgida con motivo de la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n de la Ordenanza Num. 310
regulando el uso de las plazas pu pu-blicas
blicas pu-blicas para meetings.
(b) Informe adicional del Direc Director
tor Director de Obras Publicas sobre la tu tu-beria
beria tu-beria colocada y la que se desen desen-terr6
terr6 desen-terr6 para que la Junta tome pro pro-videncia
videncia pro-videncia en este asunto.
(c) Ofrecimiento de Rafael Ne-

varez sobre compraventa de un edi edi-ficio
ficio edi-ficio en Martin Pefia para fines

escolares, pendiente del informe de

la Directora Escolar.

(d) Aprobaci6n proyecto de Or
denanza para sacar a subasta cier

tos utiles de la Escuela Vocational,

pendiente de informe pericial ofre-

cido por el Viceoresidente 6 en or

Pesquera.

(e) Proyectos de Ordenanza

creando una Comisl6n de Ornato

(f) Resoluci6n sobre el acuerdo

de la Asamblea Municipal de Jua

ne Diaz solicitando respaldo de la

mlsma por la JuXta de Comlsiona
dos en cuanto al proyecto PlebiS'

cite Tydings.
(g) Resolucidn controversla sur surgida
gida surgida con motivo de la sollcitud de

la Junta sobre el expediente de sus sus-pensibn
pensibn sus-pensibn de empleo y sueldo y destl-

tuci6n del exfarmaceutico Jose" Pas

tor Robles.

2. Proyecto de Ordenanza pre-

parado por el Auditor de la Capital
enmendando la Ordenanza Num.

321 estableciendo el presupuesto pa

ra el afio 1936-37.
3. Carta del Secretario de la
Junta de Acueductos solicitando
que se restablezca la plaza de In-"
geniero Jefe y Director Adminis Adminis-trativo
trativo Adminis-trativo del Acueducto y la de In In-geniero
geniero In-geniero Auxiliar Encargado de la
DIvisI6n de Contadores.
4. Carta de la Badger Meter
Mrg. Co. dando' las gracias por el
acuerdo de la Junta sobre la deu deuda
da deuda pendiente de pago por concep concep-to
to concep-to de piezas de repuesto.
5. Carta del Administrador de

la Capital de 3 de Julio enviando
copia de los boletines, ordenes y cir
culares a la Junta, en cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to del acuerdo de esta.
6. Carta del Administrador de la
Capital de Julio 2 de 1936 dando
cubierta a copia de la carta envia-

da al Auditor de la Capital en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con e presupuesto de 1936-

37 y a copia de la circular Num.

sobre el horario de verano.
7. Carta del Tesorero de la Ca

pital, por conducto del Administra

dor, de julio 2 de 1936, dando cu cubierta
bierta cubierta a otra de los lectores de con

tadores solicitando ser oidos por la

Reeledo presidente el Dr

E. Fernandez Garcia

Junta en relacidn con los sueldos
que perciben y la necesidad de au-

mentarlos.

8. Carta del Tesorero de Puerto

Rico inform ando que las tres or or-denanzas
denanzas or-denanzas aprobadas por la Junta
para la compra de diez trucks pa para
ra para la llmpieza, dos ambulancias pa

ra los hospitaler y una bomba de
extincion de incendio, estan pen pen-dientes
dientes pen-dientes de consideracidn ante el

Consejo Ejecutivo.
9.--Carta de Jose A. Badrena,

de 29 de junio de 1936, solicitando
una audiencia ante la Junta para

enterar a la mlsma de como fun-

ciona el Negociado de Electricidad.
1. Carta de 17 de Junio de 1936,

del Administrador de la Capital,

comunicando que el Consejo Eje

cutivo aprob6 la Ordenanza Num

289 sobre pago adicional de inte inte-reses
reses inte-reses en el pagare" extendido a fa

vor de dona Teodosia Munoz Vda.
de Morales y que desaprobo la Or Ordenanza
denanza Ordenanza Num. 303 para la com

pra de una maquina de contabili contabili-dad
dad contabili-dad para el Negociado del Acue Acueducto.
ducto. Acueducto. 11. Carta del Administrador de
la Capital de 12 de junio de 1936
acompafiando otra del quimico R.
del Valle Sarraga haciendo suges suges-tiones
tiones suges-tiones y recomendaciones para evi evi-tar
tar evi-tar incendios y conjurarlc.
12. Carta del Administrador de
la Capital de 18 de Junio de 1936

y otras dando cubierta a documen documen-tacibn
tacibn documen-tacibn cruzada entre el y la cor cor-poraci6n
poraci6n cor-poraci6n de Reconstruccion Finan Finan-ciera
ciera Finan-ciera relacionada con un cable re re-cibido
cibido re-cibido de la mlsma.
13. Carta del Administrador de
la Capital de 16 de Junio de 1936
enviando a la Junta diferentes pro
testas con res pec to a la Ordenan Ordenanza
za Ordenanza regulando el transito en las ca-

lles Allen y Salvador Brau, nume

ro 314.

14. Carta del Director de Obras

Publicas por conducto del Adminls

trador de la Capital informando

adversamente la sollcitud hecha por

Ricardo Ruiz para establecer un

quiosco al lado del Teatro Rial to.

15. Carta de Junio 1 de 1936, it

Auditor de la Capital, en relaci6n
con la reclamaci6n de Luis de la

Cruz solicitando el pago de inte

reses de acuerdo con la Ordenan

za Num. 20, dando cubierta al in

forme del Auditor de Puerto Rico

sobre el particular.

16. Carta de Junio 1 de 1936, del

Tesorero de la Capital, incluyendo
el informe de patentes para el mes
de mayo.
17. Informe del Auditor de la
Capital sobre los pagos efectuados
durante el mes de mayo, montan montan-te
te montan-te a $176,892.43.
18. Carta del Administrador de
la Capital relacionada con la so so-lucidn
lucidn so-lucidn de los residentes de la ba ba-rriada
rriada ba-rriada Hoare para que se establez establez-ca
ca establez-ca servicio de luz en dicha barria barria-da.
da. barria-da. 19. Carta del Administrador de
la Capital de junio 27 de 1936 in-

En la sesidn del domingo 28 de
Junio, en el hogar de la Asociacion
M6dica, se termln6 por la Di recti -va
de la Asociaci6n Antituberculo-

de Puerto Rico la designacion

sa

de Direc tores y Oficiales de la
Asociacion, en la forma siguiente
Presidente, Dr. E. Fernandez
Garcia; VIcepresidente, Dr. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Pastor; Secretaria de Actas,
sefiora Rosa de Toledo; te&orera,
Srta. Beatriz Lassalle; secretario
ejecutivo, senor Toledo Marquez:
secretario auxiliar. Dr. Martinez
Rivera, Director del Preventorio de
Guaynabo; subtesorero, Sr. R. Llo Llo-veras
veras Llo-veras Soler, que es tambi6n Direc Director;
tor; Director; la sefiora Stragusa de Rosas,
de Utuado; sefiorita Celina Ser Serbia,
bia, Serbia, A. S. Ortiz de Isabela y Dr.
Martinez-Rivera, en la directiva.
Continuara al f rente de la cam cam-pafia
pafia cam-pafia de distribution de los Sello"
de Navidad, a fines de ano. la se se-noritas
noritas se-noritas Bellber y en esta actividad
se trata de realizar el mayor es es-fuerzo,
fuerzo, es-fuerzo, ya que a poco costo, puede

prestarse vahosa cooperaclon para
la altruista obra de arrebatar vic-

timas a la "placa blanca''.

Como se ve, la mayor parte de

los directores y oficiales fueron re-

electos sin oposici6n, reciblendo

Justas felicitaciones por su labor

en el pasado afio, signo inequfvoco
de como van a continuar slendo

sus actuaciones. los doctores Fer

nandez Garcia v Rodriguez Pastor,

dieron las gracias por la actuation
de los concurrentes y los nuevos
electee se mostraron muy evtuslas evtuslas-tas
tas evtuslas-tas para continuar su cooperaci6n
en la gran obra.
COMITE DE PUBLICIDAD
UN CORAZON CHiyO
DESTROZADO

Ml MA COMO

yov

Tal dia como hoy, 6 de Julio,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
6 de julio de 1918: Tropas aus aus-tralianas
tralianas aus-tralianas y americanas obtienen
brillante victoria en VUlers Breto Breto-nneux.
nneux. Breto-nneux. 6 de Julio de 1814: Nacl6 en Ma Madrid
drid Madrid el general Pavia y Lacy, que
alcanzo gran fama cuando en 1874
desaloj6 la Camara de Diputados
madrilefia por la fuerza de las ar ar-mas.
mas. ar-mas. 6 de Julio de 1535: Fu6 ahorca ahorca-do,
do, ahorca-do, por orden de Enrique VIII, Sir
Thomas More, el principal y mas
ilustre hombre de letras y cstadis cstadis-ta
ta cstadis-ta de su epoca en Inglaterra. Mo-

madera y
$521.62

3046 dos ranchones de
2558 inc en B? Toit..

2100
2543

2966
3047

2560
2102
3229 INOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $45.90
2430 INOCENCIO RAMON
1417 VAZQUEZ NOGUERAS
2563 Rustica: 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en B' Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $54.08
1268 JESUS MARIA
1458 CANDELAS
1461 Rustica: 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificaciones en B? Mon Mon-1673
1673 Mon-1673 tellano. $18524

1737
1520
1279
1368
1408 MANUEL SANTOS
3214 SANTIAGO
2669 Rustica : 74.46 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo seis casas
y un ranchdn de madera y
zinc, en B' Bayam6n. $123.10
Cidra, P. R., mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Luis LUGO
Colector.
Aprobado:
F. A. RAMIREZ VEGA,
Sub-Tesorero Interina
r

re se neg6 a renunciar sus ideas
catdllco-romanas. Su obra, "Uto "Utopia",
pia", "Utopia", en la cual present su idea
de un Estado perfecto, aun es lei lei-da
da lei-da por sus Ideas politicas.
6 de Julio de 1785: El Congreso
de los Estados Unidos aprobo el
sistema decimal de la moneda,
creando el d61ar americano.
6 de Julio de 1835: En esta fe fe-cha
cha fe-cha fu6 que se agrieto la Campa Campa-na
na Campa-na de la Libertad, mientras da-

ba campanazos funebres por la
muerte de John Marshall, juez
presidente del Tribunal Supremo
de los Estados Unidos.
6 de Julio de 1846: California
fue anexada a Estados Unidos, por
las armas.

6 de Julio de 1747: Nacio el fa-

moso heroe naval de los Estados
Unidos, John Paul Jones. El rey

de Francia lo llamo el "mas gran gran-de
de gran-de marino de la e"poca" y lo con con-decord;
decord; con-decord; la Reina Catalina la Gran
de lo hlzo almirante de su escua escua-dra.
dra. escua-dra. Murid olvidado y pobre en
Paris.
6 de Julio de 1759: Nacio Joshua
Barney, quien fue oficial naval re re-volucionario
volucionario re-volucionario antes de tener los 17
afios de edad, y que luego ingresd
en la Marina francesa. Cuando la
Gran B re tafia atacd a Estados Unl
dos en el afio 1812, Bamey iegres6
a su pals a pelear contra los in in-gleses.
gleses. in-gleses. 6 de Julio de 1887: Nacio Ralph
Morgan Wupperman, actor del tea
tro y del cine.
6 de julio de 1894: Contrajeron
matrimonio el Rey Jorge V de In Inglaterra
glaterra Inglaterra y la Reina Maria.

SAN FRANCISCO, (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Woo Surking, jovencita chi china
na china de 22 afios de edad, ha p?dido
$10,000 de indemnizacidn por me medio
dio medio de la cone a Wing Sto, a a-gando
gando a-gando que el no cumplio con
promesa de casarse con ella entre
Navidades y Ano Nuevo, por lo qi;e
su coraz6n hs. quedado dastrozado.

formando que no hay inconvenier. inconvenier.-te
te inconvenier.-te alguno en hacer donaci6n de
drones vacios de asfa'.to para la
siembra de arboles, sg"an lo so'.: so'.:-cita
cita so'.:-cita el sefior Jaime Bishop, de la

Dlvisl6n de Hogares Seguros.

20. Carta de Ramon Ortiz Al

bran, de la Farandula Bohemia, so solicitando
licitando solicitando el uso del Teatro para re

presentor una obra de actualldad

de dicha farandula el domingo 19
de Julio de 1936.

21. Carta de 30 de Junio de 1936.

de Amelia Lopez Vda. de Cintron

y otros vecinos de la Calle Mon5i Mon5i-ta
ta Mon5i-ta solicitando se arregle dicha ca calle
lle calle y se le instale alumbrado.

22. Carta de 19 de Junio de
1936, de Serafin Nieves. solicitan solicitando
do solicitando le asignen en calidad de arren- i
damiento un solar que esta situa situa-do
do situa-do f rente al San Juan Stadium
para establecer un quiosco para la
venta de clgarros, cigarrillos y re re-frescos.
frescos. re-frescos. 23. Carta de Sor Maria de San Santa
ta Santa Catalina, de 16 de junio de 1936,
solicitando que se traspase al Ar
lo de Ancianos Desamparados el
solar donde esta un edificio mu municipal
nicipal municipal en mal estado. solar que
tambien es propledad del Munici Municipio.
pio. Municipio. 24. Carta del Administrador de
la Capital de junio 19 de 1932 in informando
formando informando sobre la forma de satis satis-facer
facer satis-facer la reclamaci6n a dona Ra Ra-mona
mona Ra-mona Vega Vda. de Goenaga e. e.-tablecida
tablecida e.-tablecida en la Ordenanza a fa favor
vor favor de Luis Garraton.
25. Carta de M. Y. Saidafia so solicitando
licitando solicitando saber si la Junta de Co

misionados ha dado permiso a los
sefipres Dionisio Trigo o Sobrinos

de Izquierdo para sembrar arboles

en la calle Deposlto en la Marina

ffiHHE&K)
CD

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu pretu-berculosis.
berculosis. pretu-berculosis.

y establecer una verja.

26. Carta del Administrador de

la Capital de 15 de junio de 1936

sobre la reclamaci6n del sefior An

tonio Martorell.

27. Carta de Jose Landron so

licitando un solar cerca de la Es

cuela Boada.

28. Carta de Jus to Escalera so

licitando un solar cerca del s::io
designado al Centro de Estudio? S:-

ciales del Barrio Obrero.
29. Carta de Jose M. Gutierrez
y otros felicitando al sefior Rafael

Landr6n y Landr6n nor sm a-tna-

ciones en la Junta de Ccrr :?.ona-
dos.
30. Carta de Emilia Pantoja
Vda. de Rivera solicitando un so solar
lar solar cerca de la Escuela Boada.
31. Carta de la Directora Esco Escolar
lar Escolar dando cubierta a cierta corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia relacionada con la ad ad-quisicl6n
quisicl6n ad-quisicl6n de una maquina fregado fregado-ra
ra fregado-ra para la Escuela Vocacional.
32. Carta de Mr. James R. Bour Bourne
ne Bourne recomendando al comisionado
senor "Gonzalez Ge"igel las solicitu

zalez para solares municipalei en
el Barrio Obrero.
33. El Administrador de la Ca Capital
pital Capital rernite los informes de las
actividades de las distintas depen-

aencias del Gobierno de la Capi Capital
tal Capital durante el mes de junio.
34. Informes del Jefe del Nego Negociado
ciado Negociado de Patente sobre las protes protes-tas
tas protes-tas radlcadas de acuerdo con la Ley,
para la resolucidn de la Junta de
Comisionados.

4
9



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DB JULIO DE 1936.

12

t
-
-i.

" v .iASPASOS DE MARCAS DE FABRICA
AVISO
A QUIEN PUEDA INTERESAR:
NESTLE T3 MILK PRODUCTS, Inc., de NEW YORK ha oHritarto del
8ECRETARIO EJECOTTVO de PUERTO RICO el traspaso a eu favor
da las slgulentes marcas de fabrlca:
1.

2

LACTOGENO

s
MILKMAID BRAND

4

CjAuib nn tmxx d-oii urii im-Biti do juiyi puis m

HARINA LACTEADA

NI

AMMENTO COMPLETO PARA LOS

NINOS DE CORTA ED AD
CONTIENE LA LECHE MAS PURA Y NUTRITIVA.

&

- 5

EVAPORATED MILK
mmi AMCLO -TWUS CONDENSED rUUl CO.C1UM 4VEVIY ISmilurlmt) i

6

MCHtt

T

8

Ideal Milk

9

b
5
si
a
i.
i

i
1
4
I
i
I

t

1 ; s v is t

f

4:

k

SUG1EKE.ALSR.ANT0

MO ARROYO

DOSMUERTOS Y VARIOSHEWOS
GRAVES EJV Mlf. ACCIDEME

Como candiiato para al

calde de Caguas
(De ituestzo eorresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. Martinez Garcia)
El llder sodalista sefior Charles
Aponte L6pez autorlza lo sigulente:
' "De acuerdo con lo estipulado en
el pacto de la Coalkidn, oorrespon oorrespon-de
de oorrespon-de al- Partldo SociaHsta postular
candldatos para los lmportantes car car-gos
gos car-gos de alcalde y representante a la
Camara, a consecuencia de haber
obtenldo mayor numeroN de votos en
las urnas, tanto en lo local como
en el dlatrito representatlvo de Ca Caguas
guas Caguas y Agitas Buenas.

"Aunque reconozco que en mi
nartido ezlsten varios merittsimos

compafieros que reunen los requisi requisites
tes requisites neoesarlos para ser postulados

para regentar las anteriores plazas,
me permito sugertr los nombres de

los compafieros sefior Antonio Arro

yo y sefior Valentin Castrillo para

los cargos de alcalde y represen
tante a la Camara por Caguas, res

peeuvamente. Ooedece esta suge-

renda mia a que estoy interpretan

do fielmente el sentlr de un pode-

roso nucleo del sector socialista de
Caguas y Aguas Buenas.
"Las luchas pollticas y obreras del
llder Antonio Arroyo son conocidas
en toda nuestra lsla. Las del com com-pafiero
pafiero com-pafiero Castrillo son meritlsimas
tambin. El, por afios y afios ha
trabajado desinteresadamente en

pro del mejoramiento y bienestar de
las muchedumbres obreras, y oor

afios y afios ha combatido con ener ener-gia,
gia, ener-gia, valor y tenacidad, bajo los co-

lores del gran Partido Socialista,

"Puedo asegurar a Caguas y Aguas

Buenas que si llevamos a la Cama Camara
ra Camara al sefior Castrillo, Caguas logra-

ra conseguir muchas cosas para su

bienestar y progreso. Castrillo es

hombre dinamico, hombre de ac ac-clon,
clon, ac-clon, y esto bien lo sabe el repre

sentante Enrique Manrique, quien

probablemente sea el contrincante

de Castrillo en la gran lucha elec
torar que se aproxima.

"Finalmente quiero hacer constar

que soy socialista y coalicionista

disciplinado. Si en las negociaciones

de los partidos coligados se acor

dara que una de las posiclones an-

teriormente citadas le sea concedi'

da a la Union Republicana, acatar6

la voluntad de la direccion maxima

de la-Coaliclon."

Vn

. f

camion se tue por un precipicio en e

larrio Rw Ahajo, Cidra

i

El dfa primero de Julio, como a
la una de la madrugada, en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera 22, kil6metro 9, del barrio
Rio Abajo, de Cidra, el camion
C-586, que no estaba asegurado,
propiedad de Wifredo Norat, de
Comerlo, guiado por Salvador Re Reyes
yes Reyes Rios, negro, de 34 afios de
edad, cuya licencia de ch6fer esta
suspendida, en ocasi6n en que ca ca-minaba
minaba ca-minaba con direcci6n a Comerlo,
al entrar en un puente que hay en
dicho sitlo, parece perdi6 el con control
trol control del vehlculo, yendose por el
precipicio y cayendo en el rio, a
una profundidad como de veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco metros, volcandose el ca ca-mi6n,
mi6n, ca-mi6n, que quedo completamente
destrozado, y resultando heridas
las siguientes personas:

Salvador Reyes Rios, el chofer,
recibi6 fuerbes contusiones y golpes
en los muslos, el pecho, la espal espal-da,
da, espal-da, el cerebro y otras partes del

cuerpo, de caracter grave.

Ram6n Luna, bianco, de 22 afios

de edad, natural de Comerlo y re re-sidente
sidente re-sidente en el barrio Vegas, recibio
golpes en el lado izquierdo de la

cara, con la oreja de dicho lado
destrozada con hemorragia por la
misma y por la boca, mas otros
golpes y heridas en el cuerpo, de

caracter grave.
Francisco Gonzalez, bianco, de 26
afios de edad, natural y residente
en Corozal, sufri6 la fractura del
brazo drecho, grave golpe en los
intestines y otros golpes mas a
consecuencia de los cuales fallecio
a las siete de la mafiana del mis mis-mo
mo mis-mo dia, mientras era conducido al
Hospital de Comerlo.
Francisco Rodriguez Robles,
bianco, de 22 afios de edad, natu natural
ral natural y residente en Comerlo, rectti6

Notas sociales...

EL PROFESOR PAT-

TEE EJV ME ICO
(Nota de la Universidad)

(Cont4nuaci6n de la pagina once)

berto Vadi, sobrino del muy cono cono-cldo
cldo cono-cldo y apreciado hombre de nego nego-clos
clos nego-clos don Emilio Vadi.
En otras ocasiones nemos habla habla-do
do habla-do de este gran escultor, joven y
ambicioso, del cual la critica ame ame-ricana
ricana ame-ricana ha hecho ya los mas gran-

des elogios. Nuestro saludo para don
Alberto.
DE VACACIONES

La f amilia del superintendente de

escuelas, don Vicente Melendez, de
esta cludad, se ha trasladado a Rio

Pledras, donde pasar& mes y medio

de vacaciones, mientras el sefior Me

lendez estudia en la Universidad

en el curso de verano. Grata tem-

porada en la cludad universitaria
deseamos a la distinguida f amilia
Melendez.

DON MARIANO BOIX

sa aias pasaaos saiudamos en

Aguadda a este conocido comer'

ciante, miembro de la acreditada

firma Jose Gonzalez Clemente, de

la Sultana del Oeste.

TONY LUCIANO

En dfllgcnclas da la Puerto Rlcan

Coffee Association, estuvo la se

mana pasada en Aguadilla este buen

amlgo nuestro. Tony, sostuvo cbn-

versaciones con el tefior George

Sanders, de esta plaza, sobre ex

portadones y compra de cafe en el
dlstrlto de Aguadilla.
OPERADO,
Ha regresado de la Clfnlca John
Hopkins, de Baltimore, donde su su-fri6
fri6 su-fri6 una delicada operacl6n qulrur qulrur-gica,
gica, qulrur-gica, nuestro particular amlgo don

El profesor Richard Pattee. del

Departamento de Histo Histo-ria
ria Histo-ria de la Universidad de Puer

to Rico, director del Instituto i
Iberoamericano de la Universidad,
pertenece a la facultad del Unde Unde-cimo
cimo Unde-cimo Seminario en Mexico, que se
reunira en Cuernavaca y en la ca capital
pital capital de la republica, del 9 al 29

del mes de julio en curso. Ademas
del senor Pattee, en la facultad do-

cente figuran eminentes mexicanos

y norteamericanos, y un cubano dis-

tinguido, el historiador, Herminio

Portell Vila. Los mexicanos son, Ra

fael Ramirez (educador). Federico

Bach y Ram6n Beteta (economis-

tas) Carlos Chavez (musico) Diego

Rivera (pintor) y Berta Gamboa

de Camino (proresora de literatura.)

jjos norreamencanos mciuven a

Chester Lloyd Jones (economista)
Edward Alsworth Ross (soci61oeo)

Osward Garrison Villard (publlcis (publlcis-ta),
ta), (publlcis-ta), y Herbert J. Spinden (arque6 (arque6-logo
logo (arque6-logo y etn61ogo).

Este seminario en Mexico, que se
lleva a cabo bajo los auspicios del

Comite sobre Relaciones Cultura

les, goza de gran prestigio inter-

americano. Se dedica principalmen

te a estudios de caracter politico,
economico y social.

muy ruertes golpes en a cuerpo,

entre estos la fractura de la base
del craneo, falleciendo a las ocho

de la mafiana del mismo dia, en
Comerlo, mientras era conducido al
Hospital de Medicina Tropical de

San Juan.
Ram6n Otero Marrero, bianco,
de 21 afios de edad, natural de
Comerlo y residente en el barrio
Vegas, reclbid una herida con des des-garre
garre des-garre sobre el parpado del ojo iz izquierdo;
quierdo; izquierdo; fuertes golpes en la cabe cabe-za
za cabe-za y en la cara con hemorragia
por la oreja lzquierda, de caracter
grave.
Angel Cruz, triguefio, de 23
afios de edad, natural de Comerlo,
recibi6 heridas en la cabeza y gol

pes en otras partes del cuerpo, de

carac,ter grave.

De la investigation practicada

por la Policia se desprende que el

dia 30 de junio este truck estaba

en Comerlo cargado de maderas

para salir con destino a un cam-

pamento en el barrio Plata, de Ai Ai-bonito.
bonito. Ai-bonito. Salvador Reyes Rios, que
es un ch6fer que tiene la licencia
suspendida y que se encuentra ba

jo fianza acusado de un delito de

homlcidio involuntario, trabajaba
como pe6n de dicho truck y ese

dia, mientras el chofer del cami6n
estaba comiendo para salir al via-

je, Salvador Reyes Rios cogi6 el
truck y parti6 con el mismo guian-

dolo, permaneciendo su ch6fer ofi ofi-cial
cial ofi-cial en Comerlo. Hizo el viaje has has-ta
ta has-ta La Plata, y, segun los testigos,
durante el viaje Reyes tom6 unas
copas de licor, tanto a la ida como
al regreso, por lo que al ocurrir
el accidente se encontraba en com com-pleto
pleto com-pleto estado de embriaguez. Los
Indlvlduos que le acompanaban en
el truck, con excepcion de Angel
Cruz, no tenian nada que ver con
el mismo. Solamente Cruz era el
peon del truck y via j aba en el
asiento delantero y los demas en
la plataforma. Como a 30 metros,
poco mas o menos antes de llegar
al sitio donde ocurri6 el accidente,
hay una curva y a la lzquierda un
muro de concreto, con el cual se
supone choco el truck, perdiendo el
ch6fer el control del mismo, debi-

do principalmente al estado anor anor-mal
mal anor-mal en que se encontraba, yendo yendose
se yendose por el precipicio.

Salvador Reyes Rios fue exami-

nado por el Dr. Rc:rto Aguayo.

quien certifica que se encontraba

en estado de embriaguez.

Reyes Rios ha sido acusado de

dos delitos del homlcidio Involun

tario, exigiendosele dos mil d61ares

de fianza, y se le acusa tambien de
dos delitos de infracci6n a la ley
de autom6viles.

Para Caballeros!!

Diferentes modelos

colorea..
ahora

VEA NUESTRAS VITRINAS VISITENOS

SAN JUAN, ALLEN 37

PONCE, COMERCIO 4

LA IMPRUDE NCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su lzquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.

-No saiga corriendo de los zaguanes

ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
-Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

LEA LOS CLASIFICAD0S DE EL MUNDO

Eduardo Mendez, president local

de la Asociaci6n de Colonos de Puer

to Rico. El sefior Mendez se en

cuentra totalmente restablecido, de

lo que se alegran sus muchas amis
tades de este pueblo.

LCDO. LUIS A. ROSARIO
En gestlones pro mejoras del puerto
de Aguadilla se encuentra en Wash Washington,
ington, Washington, con el ingeniero sefior Or

tega, el licenclado Luis Antonio Ro Ro-sario.
sario. Ro-sario. El licenciado Rosario lleva
una ccmpleta documentaci6n rela rela-tiva
tiva rela-tiva a la necesidad e import ancia
de las mejoras del puerto de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, suscrita por el comercio, ban ban-ca,
ca, ban-ca, agricfultura, gobierno y demas
instituciones del distrito. Exito en
sus gestlones deseamos al amigo.

COMPLETE

HOME ENTERTAINMENT

El Radio 0
General Electric
Llevara Alegria y Placei
A Toda La Familia

10

apllcable a la renta de (No. 1) Milk In Powder. (No. 2) Powdered Tumv
(No. 3) Condensed Milk, Evaporated Milk, (No. 4) Milk Food or Lacteous
Farina, (No. 5) Evaporated Milk, (No. 6) Condensed Milk, Evaporated
Mfflc it Butter, (No. 7) Condensed Milk, Evaporated miut Malted Milk,
Dried Milk, Milk Food, Cream, Butter, Cheese, Chocolate and Chocolate
Products, '(No. 8) Condensed Milk, (No. 9) Milk, Sterilized Milk, Evapor Evaporated
ated Evaporated Milk. Milk Powder. Dessicated Milk. Dried Milk far infant rv-

densed Milk, Sweetened or unsweetened. Skimmed Milk condensed or

owierwise, paruauy SKimmea muk. Malted Milk, Milk with the addition
of other products, (No. 10) Milk Food, Food products for Infants. Milk
Powder, Condensed Milk and other Milk products, Milk with the addition
ot other products, Buttermilk and products derived from or containing
buttermilk.
yregistradas en esta oflclna orlginalmente por NESTLE & ANGLO ANGLO-SWISS
SWISS ANGLO-SWISS CONDENSED MILK CO. de CHAM & VEVEY (Switzerland

en (No. 1) Febrero 6 de 1926, (No. 2) Agosto 30 de 1926, (No. 3) Marzo
16 de 1927, (No. 4) Mayo 24 de 1927, (No. 5) Junio 29 de 1927. (No. 6)
Febrero 15 de 1929, (No. 7) Febrero 15 de 1929. (No. 8) Noviembre 2 de
1929. (No. 9) Sentlembre 13 de 1934. (No. 10) Sentiembra 13 ta 1934 :

bajo los "certiflcados ntuneros (No. 1) 2169, (No. 2) 2338. (No. 3) 2441.

(NO. Z491, (NO. 5) 2544, (NO. 6) 2908, (No. 7) 2909. (No. 8) 3069, (No. 9)
3728. (No. 10) 3729.

Toda persona que tensra aLron reoaro lesral crue hacer a los trasoasos

de referencia, debe comparecer por escrito ante el Secretario Ejecutivo
de' Puerto Rico, exponiendo lo que a su derecho convenga, en el plazo
de treinta dias, a contar de la tiltima publicad6n de este aviso, la cual

Que puede ser mejor que la buena musica; buena
diversion; noticias mundiales alegria y placer
para toda la familia. Con un radio General Electric
conseguira usted todo esto.
Con el modelo A-75, radio de siete tubos, de tres
bandas, de toda onda, podra usted sintonizar todas
las estaciones extranjeras. Recepcion de todo el
mundo. Este elegantisimo gabinete sera, una atrac atrac-tiva
tiva atrac-tiva adquisicion para su casa.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de
radios. Vea los mismos en el establecimiento del
agente mas cercano. Debe usted ver lo mejor antes
de comprar.

fepil

Modelo A-75
7 tubos, 3 bandas.

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Yguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera"
Fajardo Pascasio Garcia

O su agente mis cercano:
Guayama Sues, de Piedra
Mayaguez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
lYauco Fidel Martinez

i -- - - -- ---- - -. . -. .t

i

se nara ci aa rjueve ae Juno ae 1830.



10

EL M UNDO, SAN JUAN, P. R. --I,UNES 6 DE JULIO DE 1936.

DOLORES EN LA CINTURA

Ytbvcot. Taaecta de dolorea en ;
it, epald ea la cabeza" y cintura
f dft gran nerrtosldad. No dormla
bleu, en fU), me dolla todd el cuer cuer-po'
po' cuer-po' y me cUJeron que era padeci padeci-mlento
mlento padeci-mlento de. lofi rlnones..' Graciaa a la
, Antlcajcullna Ebrey me slento bien
de todoe mil achaques.- Con solo
cuttra truces he recuperado ml a
. lud. Estoy muy agradedda a la An An-tlealcullna
tlealcullna An-tlealcullna Ebrey y no me canso de
reoomendarla a mis amlgai que su su-fren
fren su-fren ds loe rinonee."
1 ai pledrafl o calculos del rlAon
ton Ja que producen el'cbllco ne ne-Crltlco,
Crltlco, ne-Crltlco, uno de los dolores mas 'te 'te-nlbles
nlbles 'te-nlbles que m conocen. El enfermo
f lento de pronto un dolor atroz. en
uno d bus costados, como el le es es-turleran
turleran es-turleran clavando un punai. A ve ve-cee
cee ve-cee la orlna sale manchada de saiv-.-grt.
El dolor se prolonga durante
varlas horas de Bufrimiento horri horri-ble.
ble. horri-ble. Es sorprendente ver como la
Antlcalcullna Ebrey, debldo a su

gran poder desinflamante y descon-

gestlonante, pone tin a los dolorea

y a la .congestion, calma la irrita irrita-cl6n
cl6n irrita-cl6n y su uso sostenido lmplde la
formacion de las piedras, evitando
los aiaques de cdlicos nefriticos.

mm si

Eril la Comison Economical.
! ( I". I .1 N

(Continuation de la paglna 1)

Anticalcullna Ebrey, contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso ee consigue dormlr sin
usar drogas, mas energia. me J or apa
riencia, mas apetlto, dednflaman dednflaman-do
do dednflaman-do los 6rganos interiores, dandolee
nueva vlda y vigor. Los Irascos de
Anticalcullna Ebrey lievan. saluda saluda-bles
bles saluda-bles conscjos. En todas las f arma armadas.
das. armadas. (Anuncioj

IjVentajas!

El anuncio en periodicos re reduce
duce reduce el costo de ventas lle lle-vando
vando lle-vando diaria y simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
EL MUNDO
Telefono 1 222, San Juan.

dio y construcci6n 2 Kms.
Ntimero 2-rCamino Aguas Bue Bue-nas,
nas, Bue-nas, estudio y construcci6n 1 Km.
Numero 7 Camino Camarones,
estudio y construction I Km.
TOA BAJA

Numero- Camino Pijaros, estu

dio y construeclon 800 metres.

Numero 2 Camino Sabana, Se-

ca, complet&r carretera a Palo Se Se-co
co Se-co 2 Kms.

Numero 1 Camino Ingenio, estu

dio y construeci6n 3 Kms.

NARANJITO
Numero 3 Camino Lomas, estu estudio
dio estudio y con$truccl6n 2 Kms.
TRUJILLO ALTO
Numero 5 Camino Saint Just,
estudio y construccion 1 Km.
RIO PIEDRAS
Numero 1 -Camino Cupey Alto o
Las Curias, construccion 3 Kms.
DISTRITO NUM. 2
JUNCOS
Pendiente.
VIEQUES

- Numero 3 Camino Pil6n, estudio

y construccion 2 Kms.

CEIBA
Numero 1 Camino Rio
construcci6n 1.7 Kms.
PAJARDO

Abajo

NUmero 1 Camino Rio Arriba,

construccion 3 Kms.
Numero 5 Camino Quebrada Fa
Jardo, estudio y construcci6n 2 ki
16metrce.

GURABO
Numero 2 Camino Jaguar, cons construccion
truccion construccion 1.7 Kms
Numero. I Camino Jagua, estu estudio
dio estudio y construccion 2 Kms.
Nuniero 3 Camino Rincon, cons construccion
truccion construccion 2 Kms.
Completar carretera Trujillo Al Alto
to Alto a Gurabo 4.1 Jims.

HUMACAO

Numero 2 Camino Marina, estu

dio y construcci6n 2 Kms.

Numero 4 Camino Buena Vista,
estudio y construccion 2 Kms.
LAS PIEDRAS
Numero 3 Camino Mon tones, e-s
tudio y construccion 2 Kms.
Numero 8 Camino Montones, es estudio
tudio estudio y construccion 2 Kms.
RIO GRANDE
Numero 3 Camino Guzman Arri
ba y Abajo, construcci6n 3 Kms.
LUQUILLO
Numero 1 Camino Mameyes,
construccion 2 Kms.
Num. 2 Camino Juan Martin,
estudio 2 Kms.

NAGUABO

Duque,

Numero 1 Camino El
construction 2 Kms.

Numero 2 Camino Mariana, cons
truccidn 1 Km.

CULERAS $3,000.
DISTRITO NUM. 3
GUAYAMA
Numero 3 Camino Carmen, cons
trucci6n 4 Kms.
AGUAS BUENAS
NUmero 2 Camino Sumideros, es

f

tudlo y construcci6n 2 Kms.

Numero 2 Camino Juan Asen-

cio, estudio y construcci6n 2 Kms.

Ley numero 52, 1936 Camino So-

nadora, estudio y construccion 2

Kms.

CAGUAS

Wmero 10 Turabo 2 Kms.
SAN LORENZO
j Carre tera Saa Lorenzo-Pa till a,
construeddn 2 Kms.
Numero 3 Camino Cerro Gordo,
estudio y construccion 3 Kms.
CAYEY
iNumero 1 Camino Barrio Cedro,

Lconstrucci6n 2 Kms.

YABUCOA
iNumero 4 Camino Nuevo, estu estudio
dio estudio y construccion 2 Kms.
NAGUABO
Numero 1 Camino Central, estu estudio
dio estudio y construcci6n 2 Kms.
PATILLAS
Numero 2 Camino Apeadero, es estudio
tudio estudio y construccldn 2 Kms.
ARROYO
Numero 1 Camino Yaurel, estu estudio
dio estudio y construcci6n 2 Kms.
SALINAS

VENTA DE VERANO

EN

TODOS LOS

TRAJES Y SOMBREROS
CON UN

DE DESCUENTO
HASTA JULIO 21

da of IE!

AND HATS

Of recemos nuestro sur sur-tido
tido sur-tido cqmpleto en trajes
para damas. Las ulti ultimas
mas ultimas creaciones de la
moda v en los materia

les mas modernos. Estilos de MSportr y para calle.
Ademas nuestros sombreros tan conocidos en Puerto
Rico por su diseno y calidad de materiales.
Todo se lo of recemos en esta venta con un 20 de ECG ECG-NOMIA
NOMIA ECG-NOMIA PARA USTED.
VISITE SIEMPRE A CINDERELLA
Y ECONOMIZARA DINERO

ft

SAN

!l n II n il n

JUSTO 27 -1

SI

MM

SAN JUAN

cion de 2 kll6metros de la carre- I GUANICA

tera de Utuado a Jayuya 2 Kms.

AD JUNTAS
Numero 1 Camino Guilarte, cons
trucci6n 2 Kms.
Numero 30 Camino Yahueces Li
mani, estudio y construccldn 3
Kms.
DISTRITO NUM. 6

I

Numero 3 Camino Quebrada Ye-

gua,-construccion 2 Kms.

Tenninar carreetra Cayey-Sali-

nas 6.4 Kins.

AIBONTTO

Numero 2 Camino Llamcfe, es

tudio y construccion 2 Kms.

Numero 3 Camino Asomante, es

tudio y construcci6n 2 Kms.

I DISTRITO NUM. 4

PONCE

P. de la C. 41-rCamino Monte Iia

nos, estudio y construccion 3 Kms.
COMERIO

Numero 1 Camino Palomas, cons

trucci6n 2 Kms.
PEftUELAS

Numero 3 Camino Mata de Pla-

tano, construcci6n 3 Kms.

Numero 2 Camino Barreal, estu

dio y construcci6n 3 Kms.

!

VILLALBA

Nlimero 1 Camino Apeadero, es

tudio y construccidn 2 Kms.

COAMO
Numero 9 Camino Santa Catali Catali-na.
na. Catali-na. estudio y construccion 3 Kms.
Estudio y construccion de 2 ki ki-16metros
16metros ki-16metros de la carretera numero
10 Toa Alfca-Coamo via Orocovts.
(Rush) 2 Kms.

JUANA DIAZ

Numero 2 Camino
construccidn 3 Kms.
SANTA ISABEL

Guayabal,

QUEBRADILLAS

Numero 9 Camino Chare as, es estudio
tudio estudio y construccidn 2 Kms.
Numero 13 Camino Terranovas,
estudio y construccion 2 Kms.
LAS MARIAS
Nlimero 1 Camino numero 26
construccidn 2 Kms.
MARICAO
Numero 2 Camino Indiera Fria,
construccidn 2 Kms.
Numero 8 Camino Cinco Pesos,
estudio y construccidn 2 Kms.
SAN SEBASTIAN
Numero 3 Camino Saltos, estu estudio
dio estudio y, construccidn 2 Kms.

Numero 1 Camino Perchas, es estudio
tudio estudio y construccidn 1.5 Kms.
LARES

Numero 1 Camino Rio Prieto,
construccidn 2 Kms.
Numero 2 Camino Espino, cons construccidn
truccidn construccidn 2 Kms.
Numero 4 Camino Callejones, es estudio
tudio estudio y construccidn 1 Km.
Numero 5 Camino Piletas, estu estudio
dio estudio y construccidn 1 Km
CAMUY

Numero 2 Camino Quebradas,

construccidn 3 Kms.
HATILLO

Numero 1 Camino Utuado, cons

truccidn 3 Kms.

Numero 4 Camino Arecibo Rio

Camuy, estudio 2 Kms.

MOCA

Numero 7 Isabela Road Prolon Prolongation,
gation, Prolongation, estudio y construccidn 3

Kms.

Numero 20 Camino Vargas, es

tudio y construccion 2 Kms.

Numero 6 Camino Viejo, estu

dio 2 Kms.

AGUADA

Nlimero 4 Aguada numero 1, es estudio
tudio estudio y construccidn 1 Kms.
Numero 8 Piedras Blancas
Branch Atalaya Road, estudio y
construccidn 2 Kms.
ISABELA
Numero 3 Galateo Alto, cons construccidn
truccidn construccidn 3 Kms.
AGUADILLA
Numero 3 Camino Caimital, es estudio
tudio estudio y construccidn 3 Kms.
DISTRITO NUM. 7
SABANA GRANDE

Numero 1 Camino Poso Prieto,
construccidn 2 Kms.
YAUCO
Numero 1 Camino Rancheras,
construccidn 2 Kms.
Numero 8 Camino Barina, estu estudio
dio estudio y construccidn 2 Kms.
Numero 11 Quebrada, estudio y
construccidn 1 Km.

CABO ROJO
Numero 11 Camino Guanajibo,
estudio y construccion 3 Kms.
HORMIGUEROS
Pendiente.
MAYAGUEZ

, Nlimero 2 Camino
construccidn 4 Kms,
AtfASCO

Leguisamo,

Numero 1 Camino Descalabrado,

estudio y construccidn 3 Kms.
Numero 15 Camino Gabias, es estudio
tudio estudio y construccidn 0.6 Kms.
BARRANQUITAS
Numero 3 Camino Palo Hincado,
construccidn 2 Kms.

Numero 1 Camino Humata, es estudio
tudio estudio y construccidn 2 Kms.
Numero 2 Camino Cerro Gordo,
construccidn 2 Km.
Carreetra numero 40, estudio y
construccion 1 Km.
GUAYANILLA

Numero 1 Camino Sierra Baja,
estudio y construccion 3 Km,
RINCON

Numero 1 Camino Carretera,
construccidn 3 Kms.
SAN GERMAN
Nlimero 2 Camino Mimiyas, es estudio
tudio estudio y construccidn 1 Km.
Numero 3 Camino Cotui, estudio
y construccidn 1 Km.
Numero 4 Camino Cain Alto, es estudio
tudio estudio y construccion 1 Km.
Numero 6 Camino Guama Ex Extension,
tension, Extension, estudio y construccidn 1
kildmetro.

Este plan sera sometido a la apro
bacidn del gobernador Winship.

Haganso miembros de!
"MARAVILLA
JUNIOR CLUB"
y participen en los
CONCURSOS
de la
Crema de Avena

EnvU la Appllcaci6i
el pi junto con UNA
ETIQUETA 6 la Cr Cr-ni
ni Cr-ni d Avn.

APLICACION
AAARAVILLA PRODUCTS CORP
U HARRISON STREET
NEW YORK, N. Y., U. S. A.
Adjunto UNA FTIQUETA u crema d
avena. Sirvanie anotor mi nombre cmo

miembro del Moravillo Junior Club para
porticipor en sui concono y etro octivido octivido-des
des octivido-des del Club.
Fecha
Norwbre
Calle
Ciudod
Fecha del nocimiento

Agentes: Waterman Co. Ltxi
Cruz Num. 1 San Juan.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

l

Nlimero 1 Camino Tabonuco,
construccidn 2.7 Kms.
Numero 2 Camino MachuchaJ,
construccidn 1 Km.
LAJAS
Numero 30 Camino Candelaria,
estudio y construccidn 3 Kms.

EXCAZADOR DE CABEZAS

OROCOVIS

Construccidn de 2 kildmetros de

la carretera numero 10 Toa Alta-

Barros, empezando por Barros 2
Kms.
$CQROZAL
Numero 11 Camino Palmarito o

Magiielles, estudio y construccion

2 Kms.
Numero 2 Camino Sibuco, estu estudio
dio estudio y construccidn 2 Kms.
CIDRA
Numero 1 Camino Ceiba, cons construccidn
truccidn construccidn 2 Kms.
Numero 6 Camino Arenas, estu estudio
dio estudio y construccidn 2 Kms.
DISTRITO NUM. S
DORADO
Numero 7 Camino Sabana, estu estudio
dio estudio y construccidn 3 Kms. (rush)
VEGA ALTA
Numero 1 Camino Candelaria, es
tudio y construccidn 2 Kms.

MOROVIS
Numero 1 Camino Pasto, cons construccidn
truccidn construccidn 2 Kms.
VEGA BAJA
Camino Rio Arriba 3 Kms.
CIAI.ES
Numero 4 Camino Hato Viejo
Poniente, estudio y construccidn
3 Kms.
MANATT
Numero 6 Camino Sabana Seca,
estudio y construccidn 3 Kms.
BARCELONETA
Numero 2 Camino Japonal, estu estudio
dio estudio y construccidn 3 Kms.
ARECIBO
Numero 1 Camino Islote, estu estudio
dio estudio y construccidn 3 Kms.
t
JAYUYA
Numero 1 Camino Mameyes, es estudio
tudio estudio y construccidn 2 Kms,
Numero 3 Camino Coabey, es estudio
tudio estudio y construccidn 2 Kms.
UTUADO
t
Numero 1 Caminoo Vivi, cons construccidn
truccidn construccidn 3.4 Kms.
Proceder al estudio 7 construe-

SAN FRANCISCO, Prensa Unida:
El Jefe Kato Ragoso, de las islas
Solomon, cuyo padre fud jefe de
una tribu de cazadores de cabezas,
esta actuando en senicios evange evange-listas
listas evange-listas de la Costa del Paclfico. Ade Ademas
mas Ademas de cazar "almas", el jefe Kato
ha aceptado ponerse camisa, aunque
aiin no se ha logrado que se ponga
zapatos.

ml

mfmmm

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
MANUELA Julio K
EMILIA Julio 15
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio
BARBARA Julio 25
SERVICIO INTER ANT ILL ANO
PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Salidas: Lunes y Tueves

a las 10:00 P. M.

ULL LINES

i MAYAGUEZ
Teleiono 2060

PONCE
Muellc Niim. 7.

ARECIBO
Sn Juar

SENORES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordamos
Que al Renovar su Mobiliario
Tengan Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

Nuestras Ventas son a Plazos Comodos

Sanchez Frasqueri & Co. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE, P. R.



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.
:pli ayer su peiieECia cfe r ayunw
VERDAD Y JUSTICIA

3 'iti&V

C

cam

I!

Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oficlnas: EDIFICIO PUERTO RICO Il-USTRADO
Aoartado de Correos 343
Dlrrjasa la correspondencla lnformativa j Uterarla a la dlrecdon.

Para aliunde, comunlcados,
PRE CI OS DE SUSC3IPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTEE $2.75
8EMESTRE 6.00
AKO 9A0

Para el Eztranjero:
ANO 15.00
TRIMESTRB $455
SEMESTRE 8.00

La parada del 4 de Julio
en San Juan

(Continuacidn d la paglna 5)
Ilea del estado reconociendo el es es-tado
tado es-tado a la lglesia su personalidad y
derechos y acordando que los que
no pudleran fljarse entre eilos mls mls-moa
moa mls-moa 69 sometieran como se Bome Bome-tleron
tleron Bome-tleron a la decision del Tribunal
Eupremo de Justlcla de la Isla, y el
que ha seguido ofreciendose a vlr vlr-tud
tud vlr-tud de la nueva organlzaci6n inde inde-pendlente
pendlente inde-pendlente de dlcha lglesia y del es es-tableclmlento
tableclmlento es-tableclmlento en su mismo campo
anterior exclusivo de la obra evan evan-cellca
cellca evan-cellca con sua templos y escuelas y
hospital es, productoe con del nuevo
regimen.
El soplo de amor y eimpatla po po-deroso,
deroso, po-deroso, vlvlllcador, admlrablemente
organlzado, que a -travels de la Cruz
Roja y de otras lnstltuciones lleg6
a Puerto Rico en sua grandes desas desas-trea
trea desas-trea naturales, del Norte vino y con con-gecuencia
gecuencia con-gecuencia principalisima fu6 de
nuestra estrecha relacl6n con Ame America,
rica, America, y no solo vino si que en Puer Puerto
to Puerto Rico permanece como parte de
ti mismo, pero recibiendo slempre
el beneflcio de la orientacion, oe la
ttrandeza, de la fe, de bus fuentes
de origen.
Y esta obra enorme de recons recons-truccion
truccion recons-truccion econ6mlca, de ayuda ofi ofi-clal,
clal, ofi-clal, que se ha lnlciado, sin prece prece-dentes
dentes prece-dentes en la hlstoria que solo pue pue-de
de pue-de conceblrse que sea una realldad
psrtiendo de la base de la mara mara-villosa
villosa mara-villosa rlqueza material y espiritual
de los Estadoe Unidos, icdmo hu hu-fclera
fclera hu-fclera podldo comenzar y podrla
Contlnuar si no fuera a virtud de
la Declaraci6n de Independencia da
1178 y del Tratado de Paris de
1898?.

"Erea el pueblo que su voa levanta
al la justlcla y la razon le abona,
que las exequias del pasado canta
y el himno santo del progreso entona.
Til no seras la nave prepotente,
que armada en guerra, el huracan retando,
conquista el puerto Impavida y valiente,
las ondas y los hombres domlnando,
pero seras la pl&clda barquilla
que al lmpulso de brisa perfumada
llega al remanso de la blanca orilla...
Tal ea patria tu sino
libertad conquistar, clencia jr Ventura,
sin dejar en las zarzaa del camlno
nl un J Iron de tu blanca vestidura."

Nuestra responsabilldad ante la
Hlstoria es grand e. Atravesamos por
momentos declsivos. Es necesarlo
actuar con darldad y flrmeza. Y
ponlendo ml alma en mis. palabras
dlgo a ml pueblo que Jamas podra

Rapidez! Comodidad!
: ,llfi; SERVICIO SEMANAL
; iJPJM.;: CargayPasaje 'v.
pB:V; ENTRE
: ; mm f: NEW YORK ''J
: I'i PUERTO RICO :f.
bM X VENEZUELA ')
WtA "i CURACAO jf
i
I "SKIP?" 5

Solicite
PUERTO RICO
ILUSTRADO
- TODOS LOS SABADOS

etc dlrfjase al Adznlnltrador

Ecstados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRB $3.50
SEMESTRE J .50
ANO 13.00
Y la Universidad de Puerto Rico,
con su Escuela de Medlclna Tropi Tropical
cal Tropical unlda a la Universidad de Co Columbia,
lumbia, Columbia, y sua otras facultades ex-
cluslvas, con su cuerpo de profe-
sores de diferente origen, bien re-
munerado, lndependiente, en cuya
cbra propia de Investigation den den-tlfica
tlfica den-tlfica y Uterarla se observan ya tra tra-zos
zos tra-zos vlgorosos reveladores de su fu-
tura grandeza, ino es el producto
de esta vlda asociada? Acuda a ella
nuestra Juventud alegre, libre de
prejulcios que la enferman y ami
noran la potencia de sua alas, nu
tra en ella su cerebro y preparese
cn ella para cumplir caballerosa y
plenamente su destlno den tro y fue fuera
ra fuera de su patria.
Amigos, podemos y debemos, re-
plto, celebrar esta fiesta. Nuestra
asociaclon con los Estados Unidos
de America significa paz. estabili
dad, grandeza. Significa francos ca-
minos abiertos hacia el progreso,
en tod os sua drdenes y manlfesta-
ciones. Significa dignidad cludada
na, libertad verdadera, independen
cia material y espiritual, igualdad
de oportunidades y un gobierno de
ley. Constituye la realization de
nuestras aspiraciones por las vias
que la misma Providencia nos tra-
Eara.
Los pueblos tienen sua prof etas,
y nadie como Jose Gautier Benl-
tez, el cantor de Puerto Rico, pro-
fetizo nuestro destino. En su canto
postrero, en el que pudo toda la ins
piraci6n y la delicadeza de su alma,
su visidn del porvenir quedd ex
puesta en versos inmortales, como
sigue:
disfrutar de mayor lndependenda
que la que disfruta y seguira dls-
frutando unido al gran pueblo que
dedaro la suya el 4 de Julio de 1776.
He termlnado."

Dijo undiscurso y

En medio de ovaciones y vivas a
la republica ayer, a las cinco en
pun to de la tarde, termino el pro-
fesor Clemente Pereda su peniten-
da de ayuno voluntario a que estu-
vo sometido durante cinco dias en
la Plaza Baldorloty de San Juan en

W''d f ill s
"It thS Tl SSxiz&it m 4 Ei?$3n -Vi
fefei' J yl' j; I it Wf "9JSf i i 4 fi l
X' -I -- II ol; Ts
f i M1li; j !: H If M
J I A a- f i .V v 141
i tew il ; i
mm - r ; I llMii I w ; I? 1 1

El profesor Clemente Pereda, (a! centro) al terminar ayer el ayuno de cinco dias a que estovo sometido vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente en protesta contra las lestividades del cuatro de Julio. Le sostiene a la izquierda el senor Dio Dio-nlsio
nlsio Dio-nlsio Gonzalez, a quien el sefior Pereda llama "el hermano Dionisio". A la derecha esti don Clemente
Pereda, padre del penitente.

protesta contra las festivldades or or-ganizadas
ganizadas or-ganizadas para conmemorar el cua cuatro
tro cuatro de julio.
Cuando el viejo reloj del Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento de San Juan repiqueteo
anunciando la Uegada de la hora
que el penitente habia senalado pa para
ra para levantar su ayuno, la muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre que se habia congregado en
la ancha plazoleta prorrumpW en
aplausos mientras unos J6ven.es na na-clonalistas
clonalistas na-clonalistas agitaban al aire la ban ban-dera
dera ban-dera de la estrella solitaria, la ban bander
der bander de Lares y la ensefia negra
slmbolizadora de la condenacion que
hacia el ayunante contra las festi festivldades
vldades festivldades del cuatro de julio en Puer Puerto
to Puerto Rico.
MOMENTOS ANTES g
DE LEV ANT ARSE f
El sefior Pereda escribi5 para EL
MUNDO de su puflo y letra las
sigulentes declaraciones momentos
antes de dar las cinco: "Todo lo
que se haga en nuestra tlerra por
alentar y reafirmar la conciencia
colectiva me parece encomiable, aun
los actos de violencia. Nos horrori horrori-zamos
zamos horrori-zamos a veoes al ver sangre derra derra-mada
mada derra-mada aqui o alia, pero nunc a pen pen-samos
samos pen-samos en el sufrir lento, casi ag6 ag6-nico
nico ag6-nico de todo nuestro enjambre, tra tra-bajando
bajando tra-bajando para zanganos: trabaja trabaja-doras
doras trabaja-doras de la aguja, peones de ha hacienda,
cienda, hacienda, despalilladoras de tabaco,
toda la multitud fam61ica que an antes
tes antes vivfa la vida pl&cida del campo,
llena de luchas, pero tambin san-
tificada por la honradez, por el
trabajo y la fe.
"He recibido an6nimos inmundos,
Damindome loco. iQue importa? Al
hombre mediocre siempre le pare pare-cen
cen pare-cen locos los que no quieren oefiir-
se a su bota mentalidad, a su ru
tina.
"El ayuno que acabo de realizar
era cosa comiin y corriente' entr
los hebreos, pueblo escogido de
DIos. Y hoy es cosa comun por sa
)ud del cuerpo y del alma entre los
sacerdotes y fleles de la India. Yo
Invito a cualqulera 6x esos medio-
cres a que domen la bestia de su
cuerpo y se eleven a las vastas re-
giones del espirltu que se abren a
los ojos del alma, cuando se dls
minuye su carcel de materia.
A "Sobre la farandula del cuatro

luego fue acompanado por una multitud hasta su hogar.-La visita del "hermano Dionisio"

de Julio no dire" una palabra: qulse
poner mi piedra junto a la del na na-cionallsmo,
cionallsmo, na-cionallsmo, el Frente Unido Pro
Constituci6n de la Rpublica, el
Frente Unido de Mujeres, la meri meri-tlsima
tlsima meri-tlsima Asociaclon Nacional de Chd Chd-feres
feres Chd-feres y el Partido Comunista. jDios
bendiga a las fuerzas que luchen
por la Republica!
"Evitado el bochorno, la Ignoml Ignoml-nia
nia Ignoml-nia y la verglienza, vuelgo a ml ho hogar,
gar, hogar, rogandole a Dios me inspire
una nueva "locura" por la libertad
santa de Puerto Rico.- (Fdo.) Cle Clemente
mente Clemente Pereda.
EL HERMANO DIONISIO
Desde las seis de la mafiana del
sibado estuvo acompanando al pro profesor
fesor profesor Pereda un senor de tez que que-mada
mada que-mada por el sol a quien el peniten penitente
te penitente llama "el hermano Dionisio". El
"hermano Diosinio" es de apellido
Gonzalez, natural de Quebradillas y
tiene treinta y cinco afios de edad.
Se hace Uamar por Dionisio Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, hijo, porque su padre lleva el
mismo nombre que 61 y aun vive y
su abuelo tambien se 11am aba Dio
nisio Gonzalez.
El "hermano Dionisio" ha acom
panado en otras ocasiones al sefior
Pereda en sus caminatas a pis por
las carreteras de la isla y en sus
ayunos. Desde que le conocio sin sin-tio
tio sin-tio por el un entrafiable afeoto y
como en politica es naionalista tan
pronto se entero por los periodic os
de que su intimo amigo estaba ayu ayu-nando
nando ayu-nando en San Juan le escrib!6 iina
breve carta en la que le anunciaba
que vendria a ha eerie compafiia en

11 r

-Ik in

su penitencla partiendo a pie y des des-calzo
calzo des-calzo desde su hogar hasta esta ca capital.
pital. capital. El sabado el "hermano Dio Dio-nisio"
nisio" Dio-nisio" se confundia en un estrecho
abrazo con el penitente a la hora
del alba.
4Qu6 fe religiosa profesa usted

Dionisio? preguntamosle.
Ninguna, yo soy libre pensador.
lY por qu6 le 11 am an el "her "hermano
mano "hermano Diosinio"?
El hermano Pereda es quien me
llama asi.
Dionisio Gonzalez tiene cinco hi hi-jos.
jos. hi-jos. Vive y trabaja en una finca de
su padre.
c.Y como hizo usted el recorrido
hasta San Juan?
A pie y descaJzo. Yo primero
camine hasta Manaii y de aqui re re-grese
grese re-grese a casa montado en un truck
porque tuve que arreglar un asun asun-to
to asun-to inaplazable que habia olvidado
y de Quebradillas volvi en truck
hasta Manati, pero desde aqui vine
a pie hasta San Juan.
Y esas chancletas que tiene
puestas, i quien se las regalo?
Yo las traia en un paquete Jun Junto
to Junto con estas medias blancas para
ponermelas aqui en San Juan. Com Com-prendera
prendera Com-prendera usted que se ven feos unos
pies descalzos y pelados.
Y el camino, corno lo paso?
Lo mas bien. Cuando la brea
estaba demasiado caliente yo no le
ponia los pies encima, pero de no-
che aprovechaba y ganaba lo que
habia perdido de andar por el dia,
A un caballero ya entrado en
afios que se puso a dialogar con el
"hermano Dionisio", este, al pre-
Pasajeros-Correo
Carga
Viafe con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalup 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
AtBSKm SYSTEM
Telefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

guntasele al no crela que su, gesto
como el gesto del senor Pereda re-

sultarian este riles, contestd: "Puede
que si, pero algun estlmulo se le da
a la verguenza."
Como el caballero fndstia en su
dialogo y entraba en argumentacio argumentacio-nes
nes argumentacio-nes sobre como acogia el pueblo el
ayuno del profesor Pereda, uno que
estaba en el grupo oyendo la con-
versacion, corto el dialogo con ia
siguiente pregunta:
DIgame, caballero, icuil es su
filiacidn politica?
Esa me la reservo yo fue la
unlca contestacl6n que did el caba
llero.
El penitente se hallaba en esos
momentos escriblendo para este dia-
rio las manifestaciones que arriba
se han insertado, y parece que no
tenia su atencidn puesta en la con
versacion del "hermano Dionisio'
con el mencionado caballero.
EL PADRE DEL PENITENTE
Ayer domlngo fu6 un dfa que el
padre del penitente, don Clemente
Pereda, lo pasd al lado de su hijo
ayudandole a levantarse del tosco
sill6n de paja cada vez que aquel
deseaba caminar dos o tres pasos
para agilizar los musculos adolori
dos por el continuo descanso. Tan
to el padre como el hijo recibian
a menudo las simpatlas de admira
dores y amigos qu- se solidarizaban
con la protesta del ayunante.
LA GUARDIA PERENNE
Dos j6venes nacionalistas llama llama-das
das llama-das Rafael Ramos Raimundl y An Antonio
tonio Antonio Davila fueron los que duran durante
te durante el car so de los cinco dias de ayu ayuno
no ayuno permanecieron al lado del sefior
Pereda atendiendole en todas sus
cosas y vigilando de noche su suefio
cuando este se retiraba a descan descan-sar
sar descan-sar al Hotel Central. Cuando la
gente se arremollnaba muy cerca
del penitente estos J6venes nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas se tomaban el cuidado de
esparcir al publico para que no fue
ra a faltarle el aire al senor Pereda.
3,967 FIR MAS RjeJGISTRADAS
Mas de cinco libretas fueron lle lle-ndas
ndas lle-ndas con las firm as de los que
simpatizaban con el sefior Pereda y
se comprometian a no presenciar las
festivldades del cuatro de julio. A
las cinco de la tarde de ayer, 3,967
personas aparecian firmando en las
libretas. No todos los que se acer acer-caron
caron acer-caron al sefior Pereda para estimu estimu-larle
larle estimu-larle y alentarle en su penitencia
dejaron sus nombres escritos.
LA MAD RE DE UN
NACIONALISTA
Dofia Amparo Diaz de Suirez, ma ma-dre
dre ma-dre del joven nacionallsta Rafael
Suarez Diaz, quien pereci6 tragica tragica-mente
mente tragica-mente la noche aquella en que una
muchedumbre nacionalista asaltd el
capitolio en ocasldn en que estaba
para dlscutirse un proyecto de ley
reiacionado con la bandera de la
estrella solitaria, visito ayer domln
go al penitente y tanto a 61 como
al "hermano Dionisio" les express
sus simpatlas con gran emocion en
sus palabras.
UN MEDICO AMIGO
El doctor Miguel Garcia Estrada,
de Santurce, amigo intimo del pro
fesor Pereda ha estado durante los
ultimos dias del ayuno pendiente
del estado de salnd del penitente
para prestarle sus servicios en cual cual-quler
quler cual-quler momento de urgencia. En nin nin-gun
gun nin-gun momento el distinguido galeno
temld por la vida del sefior Pereda,
pues este resistW el ayuno con sor-
prendentes energias aun cuando
ayer se le vid un tanto demacrado
el rostro.
ROOARON PARA
QUE LLOVIERA
Como el sabado cuatro de julio
el dia amanecid con amagos de llu llu-via,
via, llu-via, doce jdvenes que rodeaban al
sefior Pereda cuando por la calle
Allen comenzd el desfile de la para
da hacia la Avenida Ponce de Leon,
dedicaron un minuto de silendo a
rogar porque lloviera para que asi
no pudiera nadie presenciar la pa
rada y esta fracasara. No Uovi6
mientras durd la parada. Por ia
tarde cayeron fuertes ag1 "eros y
por la noche llovizno.
ROGARON PARA QUE
NO LLOVIERA
La tarde de ayer fu6 nublada.
Como a eso de las cuatro y media
unas levlsimas Doviznas cayeron so-
bi-e la dudad. Se acercaba la hora
en que el ayuno terminaba y cada
vez era mayor el gentlo que rodea rodea-ba
ba rodea-ba al penitente. Para que no llo
viera un grupo de jdvenes y dam as
elevaron en silencio sus plegaiias
al cielo. La tarde siguid amenazan-do-
lluvia pero no llovid.
A estos ruegos se refirid el sefior
Pereda cuando momentos despues
de finalizar su penitencia dirigio la
palabra al publico incitandole a de defender
fender defender la Independencia del pue pueblo
blo pueblo portorriquefio. Sobre el primer
ruego declard que al menos se con con-sigui6
sigui6 con-sigui6 deslucir los Juegos populares
que estaban sefialados para efec efec-tuarse
tuarse efec-tuarse esa tarde y que por la noche
muy pocas personas asistderon a ver
la quema de los fuegos artificiales
en la playa del Escambron.
RETRATOS DE NACIO NACIONALISTAS
NALISTAS NACIONALISTAS MUERTOS
Sobre una mesita cubierta por un

pafio negro se eoloed ayer el retra-

to de Jos6 Santiago, el Joven na
cionalista muerto a balazos d 24
de octubre de 1935 en Rio Piedras
a la entrada de la Universidad de
Puerto Rico. En este retrato apare-
ce Santiago vistiendo el unifonne
de los Cadetes de la Republica.
En otra mesita estaba ayer el re
trato del Joven Ellas Beauchamp,
nacionalista muerto a tiros en el
cuartel general de San Juan mo
mentos despues de haber dado
muerte al coronel E. Francis Riggs.
DISCURSOS EN LA PLAZA
Despues que la muchedumbre
aplaudid al olr las cinco campana-
r

A la izquierda, sentado en el snelo, el sefior Dionisio Gonzilez. a quien
el senor Clemente Tererta llama "hermano Dionisio" quien Tino desde
Quebradillas a pie y descalio para acompanar al penitente.

das del reloj, el padre del penitente
fue el primero en abrazar a su -hijo
y al "hermano Dionisio". Hombres y
mujeres, admiradores del ayunante,
se disputaban la ocasion de felici felici-tarle.
tarle. felici-tarle. Fue un mom3nto este de gran
confusi6n.
El joven Rafael Ramos Raimunrti
se subio a un caj6n en medio de la
plaza y dirigio la palabra al publico
enalteciendo "el gasto qu. habia tc tc-nldo
nldo tc-nldo el profesor Pereda en defensa
de su patria".
"Esta es la hora sagTada," dijo el
Joven orador, "en que un hombre
acaba de Uorar la vergiienza a que
se quiso someter a un pueblo. He
ao.uI a un hombre que se estuvo
muriendo de hambre mientras todo
un pueblo ha debldo e-starse mu muriendo
riendo muriendo d? verguenza."
Entre vltores y aplausos se levan
ta a hablar el senor Pered3. Ha Ha-ciendo
ciendo Ha-ciendo un gran esfuerzo alza un
poco la voz para dejarse olr mejor
de la muchedumbre. Declar6 que
"un pueblo como el nuestro que
habia oldo con indiferencia a Be Be-tances,
tances, Be-tances, a Baldorloty de Castro, a De
Diego y a otros proceres mas que
lucharon por la libertad politica
del pais, nada de extraflo tenia que
ahora no se llenara de exaltacl6n
dlvlna cuando el Gobierno que. ha
estado detentando nuestra sober a -nia
nos ofrece concedernos la inde independencia";
pendencia"; independencia"; agrego que "en Puerto
Rico no hay civLsmo porque Espafta
no nos enseno el civisn.o sino que
por el contrario dejd en la gran
mayoria de nuestras hombres una
mente de esclavos" y que "de la
misma manera que hubo negros es esclavos
clavos esclavos que lloraron amargamente
cuando se decretd su redenc'.6n y
preguntaban que a d6nde Irian, asi
ocurre ahora con muchos portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios que con mente esclava se
preguntan a donde vamos a ir con
la Independencia". Atacd las festi
vldades del cuatro de Julio diciendo
que "hablan sido organizadas con
el oro de los malditos enemigos de
la independencia pero que todo se
compra con el oro menos el regoci regoci-Jo
Jo regoci-Jo de un pueblo; que de la misma
manera que Dios proveia a las aves
que vivlan en libertad del necesario
alimento, una vez libre Puerto Rico
todo lo demas se nos ha de dar por
afiadidura".
Cuando se fue a bajar para dlri dlri-girse
girse dlri-girse a su hogar que esta en la ca calle
lle calle Tetuan numero 70 el orador hizo
saber al publico que "no querla cu cu-riosos
riosos cu-riosos detris de el, ni noveleros,
sino hombres cap aces, portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios puros de alma, francos defen defen-sores
sores defen-sores de la independencia y aman aman-tes
tes aman-tes de la libertad"; suplicd que le
siguieran "con rellgioso recogimien recogimien-to
to recogimien-to y que mantuvieran el orden pa para
ra para que los esbirros del Gobierno que
le estaban oyendo y rodeando, no
tuvieran que lntervenir con la ma ma-nifestacl6n".
nifestacl6n". ma-nifestacl6n". "Caminaremos con or orden",
den", orden", declard, "pero daremos vivas a
la republica y a la libertad, y si por
dar vivas a la libertad la Policla
se atreve a tocarnos, yo sere el pri primero
mero primero en ofrecer ml pecho y mi san sangre
gre sangre para res ponder a esa agresidn.
Si quieren matarnos, todos estamos
dispuestos a morir por nuestra
causa."
Una calurosa ovacidn aoogid las
ultimas palabras del orador.
Detras del sefior Pereda, que ca ca-minaba
minaba ca-minaba solo, la manlfestacidn baJ6
por la calle de la Cruz y siguid por
la calle Allen hasta el numero 70
de a calle Tetuan, donde reside el
penitente. De los balcones el sefior
Pereda era aplaudldo al pasar. En

el trayecto se dieron vivas a la re republica,
publica, republica, a Albizu Campos y a la
independencia.
En el balcdn de su casa dos hiji hiji-tos
tos hiji-tos del penitente le esperaban, pero
como -son muy pequefios miraban a
la muchedumbre y se sonreiaa.
Ya en su hogar el sefior Pereda r
volvi6 a dirigir la palabra a sus se-
guldores diciendo que era hora de
experimentar contento "por que se
habia borrado la ignominia que se
lanzd contra un pueblo". Revelo que
estaba en condicines de prolongar
su penitencia por diez dias mas si
lo hubiera considerado necesarlo y
que "no le temia a dormir en la
plara porque Puerto Rico no ea

- V 74

x
,
Nueva York ni Chicago donde hay
gangsters; que aqui cualquier per persona
sona persona puede dormir tranquilamente
en una plaza pub'.lca".
Saludo por uli:mo y ss er.lro a rj
hogar, reribier.do eniordec-edDrs
apla'usos de la muchedumbre.
Nombramientos
El ComUionado de Agr:c-altura 7
Comercio don Rafa?l Menendea R: R:-mos
mos R:-mos extendio el vierr.es nombri nombri-miento
miento nombri-miento de Asor Legal d: su Dc Dc-partamento
partamento Dc-partamento al Lcdo. Luis Garr;a
del Rosario. Tamb.cr. norr.bro al
senor Jose M. Por:?'.3, .soior L-eal
y Subjefe del Ne?oriado ce Inves Inves-tigacion
tigacion Inves-tigacion del Cafe.
PORTO RiCO
LINE
1
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas seraa seraa-nales
nales seraa-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahoria, el
SAN JACINTO los saba saba-des
des saba-des y SAN TUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Ouincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New Ynrb and
Porto Ricn S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

f
4

Wter r- f.-' lrr, 4 ""i



' ( .... .

TEXTO DE LA WEVA LEY DE LICO LICO-RES
RES LICO-RES DE PUERTO RICO
EPISODIO 1
"ROBIN HOOD DE EL DORADO"
" (Adaptacidn de Peter B. Kyneflustraeiones de Herbert M. Stoops)
ve ta pelfcula del mlsmo nombre que se
exhiblra proxlmamente.
Y 1
I Teatro Paramount j
Empezarda regirel dia Ireinla del mes
de setiembre proximo
WW7

H

J

) A' coxxttnuadAa tegulmos publi publi-cando
cando publi-cando el texto lntegro do la' nueva
ley de llcores, iue empezara a re re-gir
gir re-gir el dia 30 de getlembre pr6xlmo
Articulo 28. Los esplritus desti desti-i
i desti-i ladoa, vinos y oerveza que se per per-,
, per-, dieren por causas naturales e lne lne-vl
vl lne-vl tablet, en 1 cualquier planta de
l recti! Icaclto, cuarto de proceso,
v (processing room), fabrica o cerve cerve-voerfa
voerfa cerve-voerfa scmetida a la lnmediata lns lns-peccl6n
peccl6n lns-peccl6n del Gobierno, no estaran
' sujetot, al pago de los lmpuestos
prescrltos par esta ley, pero pa para
ra para que tal exenclon se otorgue de debera
bera debera presentarse al Tesorero prue prue-ba
ba prue-ba convlncente y satis factoria de de-mostratlva
mostratlva de-mostratlva de que tales perdldas
, se debleron a causas naturales que
el fabricante no pudo evltar, asl
- coma que no hubo fraude, coluaidn,
' culpa o negligencla de parte del
fabricante; Dlsponiendose, que en
.nlngiln caso se concedera un mar mar-,',
,', mar-,', gen de menna mayor del cuatro
' por clento a excepcl6n de aquellos
'. casos de destruccl6n por lncendio
o fueraa mayor, en cuyas drains -'
tancias se. determlnara por el Te Tesorero
sorero Tesorero el montante de la excep exception.
tion. exception. Articulo 29. Lois espiritua destl destl-lados,
lados, destl-lados, los vinos y cervezas podran
ser retlrados de las destllerias, fa fa-"brtcav
"brtcav fa-"brtcav ceryeceriaa, piantas de rec rec-tificacion
tificacion rec-tificacion y "ataiaoenef de adeudo,
de acuerdo con las dlsposldones
que el Tesorero prescribiexe, sin
pagar los lmpuestos, cuando dichos
' SE PRIVARA DE LA
CIUDADANIA

A cxtran jeros que regre regre-saron
saron regre-saron a Europa
NUEVA YORK, Julio 4. (P. U.)
La Oorte Federal ha ordenado que
cornparezcan ante ella dentro de un
perlodo de sels semanas, advirtien advirtien-doles
doles advirtien-doles que de lo contrario les sera
cancelada su cludadanla estadunl estadunl-dense,
dense, estadunl-dense, a clento una personas natura natura-Uzadas
Uzadas natura-Uzadas que se alega regresaron a
Europa para resldlr all! permanen permanen-temente
temente permanen-temente despues de haber logrado
su prosperldad en este pals, pero
que desean retener la protecclon de
los pasaportes de Estados Unldos.
La mayorla de los cltados son grle grle-gos
gos grle-gos ltallanos.

iQuien no ha sofiado con

romper la
Monte
1
'J
; En Ia intrigante comedia
5

1PK U

M

Un amor mas poderoso
que la rabia de la ven ven-ganza.
ganza. ven-ganza. Con Joan BENNETT.

t.

FOX
Viernes 10
Sabado 11
A Domingo 12

R

'4

produotos hayan de ser exporta exporta-dos.
dos. exporta-dos. La persona que realice la ex ex-portaclon,
portaclon, ex-portaclon, si es para un pals ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, prestara flanza a favor
de El Pueblo de Puerto Rico por
la suma que el Tesorero determl determl-nare,
nare, determl-nare, para garantlzar que la ex ex-portacion
portacion ex-portacion realmente ha sido reali reali-zada.
zada. reali-zada. Y cuando los productos an antes
tes antes mencionados sean retlrados con
el objeto de embarcarlos para Es Estados
tados Estados Unldos continentales, 4se pa pa-garan
garan pa-garan los lmpuestos de rentas In Internals
ternals Internals federates que sobre los mls mls-mos
mos mls-mos se adeuden, antes de reallzar
dlcho embarque y antes de ser re retlrados
tlrados retlrados de la destilerla, fabrica,
planta de rectificacI6n o almacen
de adeudo en que se encontraren,
de acuerdo con los reglamentos y
leyes federales vlgentes al efecto.
TITULO TERCERO
DISPOSICIONES OENERALES
PRIMERA PARTE
DEBERES DEL CONTRIBU-
YENTE

Articulo 30. Todo destllador se
proveera, por su cuenta, de un al almacen
macen almacen situado en el local de su
destilerla y formando parte de la
mlsma, el cual se usara exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente para almacenar los esplrltus
destllados que el mlsmo fabrlque
hasta que se hayan pagado los lm lmpuestos
puestos lmpuestos sobre los mismos; pero
nlnguna casa de vlvlenda se usara
para tales fines, ni se permltira
que haya nlnguna puerta, ventana
o abertura en las paredes de dlcho
almac6n que conduzca a la destile destilerla
rla destilerla nl a nlnguna otra habitacl6n o
ediflcio; y por la presente se di di-clara
clara di-clara que una vez aprobado por el
Tesorero, dlcho almacen se con con-vlerte
vlerte con-vlerte en un almac6n de adeudo
del Gobierno Insular, el cual se
conocera como almacen de destile destilerla
rla destilerla y estara a cargo de un agente
de rentas intern as que para ello
se designe, y bajo el rtgimen del
Negoclado de Bebldas Alcoh611cas
y Narc6ticos, bajo la direcci6n del
Tesorero.
Articulo 31. Toda destilerla y al almacen
macen almacen de destilerla estarr, bajo la
custodla combinada del agente de
rentas intcrnas que para eolo se
designe y el duefio del mlsmo, y se
conservara seguro bajo Have de
acuerdo con el reglamento que el
Tesorero prescriba y nunca se
abrira nl se dejara ablerto si no es esta
ta esta presente dlcho agente de rentas
banca de
Carlo?
ue a

onte Carlo

mTm

I 1 1

r O

in m mr

, ,.. i ""JtSx

internas; y no se reclblran nl des des-pacharin
pacharin des-pacharin productos en dicha des destilerla
tilerla destilerla o almacen si un permiso fir fir-mado
mado fir-mado por el Tesorero o un agente
suyo debidamente autorizado.
Articulo 32. Los fabricantes des des-tlladores,
tlladores, des-tlladores, rectificadores, cerveceros,
explotadores de almacenes de adeu
do publlcos e lmportadores esta esta-blecidos
blecidos esta-blecidos de acuerdo con esta ley
tendran en sus destllerias, cerve cerve-cerlas,
cerlas, cerve-cerlas, fabricas, almacenes de adeu
do publlcos y establedmientos co co-merciales,
merciales, co-merciales, de donde se podran reti reti-rar,
rar, reti-rar, los libros oficiales de existen existen-cias
cias existen-cias y facturas que requiera el re reglamento
glamento reglamento del Tesorero. El Tesore Tesorero
ro Tesorero suminlstrara estos lib,3 me me-diante
diante me-diante el pago de un centavo en
sellos de rentas internas por cada
hoja original.
Articulo 33. En el llbro de exis exis-tencias
tencias exis-tencias se anotaran, a la termi termi-naci6n
naci6n termi-naci6n de jcada dia natural, o Be Begun
gun Begun prescriba por reglamento el
Tesorero, todos los productos fabri fabri-cados,
cados, fabri-cados, destilados, rectificados, al al-macenados
macenados al-macenados o terminados en el dia;
y los destiladores, rectificadores,
explotadores de almacenes de adeu adeudo
do adeudo publlcos y fabricantes anotaran
Igualmente los sellos de rentas in internas
ternas internas al momento mlsmo de reci reci-blrlos
blrlos reci-blrlos en la fabrica o almac6n; y
todo fabricante destllador y recti recti-ficador
ficador recti-ficador y explotador de almacen de
adeudo publico anotara tambin en
dlcho llbro cada una de las ventas
hechas o pedidos despachados, an antes
tes antes de abandonar la fabrica, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el nombre y direcci6n del.
comprador o receptor, los sellos
cancelados y el numero de los con conduce
duce conduce de exportaci6n de dichos pro productos,
ductos, productos, asl como cualquier otro in-
forme que el Tesorero prescriba
por reglamento; y en los casos en
que se trate de espiritus destila destilados,
dos, destilados, el grado alcoholico se anotara
asl como el numero del receptacu-
lo o receptaculos respectivos en
que se envase el producto.
Articulo 34. Toda persona que
destile, rectifique o fabrlque, o que
reparta, importe, negocle, o tenga
en su poder, por derecho propio o
a. nombre de otro, o en ealidad de
deposito, o que haya tenido pro productos
ductos productos sujetos a lmpuestos de acuer
do con esta Ley, debera suminis suminis-trar,
trar, suminis-trar, a solicitud del Tesorero o de
sus representantes, las facturas co-
merclales, autenticas y cualquier
otro documento e informe que se
le exija en relacion con dichos pro productos.
ductos. productos. Articulo 35. Todo destllador, rec rec-tificador
tificador rec-tificador y fabricante debera su su-minlstrar
minlstrar su-minlstrar al Tesorero, en o antes
del dia dlez de cada mes, una de declaration
claration declaration jurada en la que se ex ex-prese
prese ex-prese la- cantidad y clase de los
productos tributables destilados, rec
tificados o manufacturados duran durante
te durante el mes precedent en los, lmpre-
sos y en la forma que prescriba el
Tesorero pot reglamento.
Articulo 36. Toda persona que
tenga a su cargo una destilerla,
planta de rectlficax, cerveceria,
aparato, mecanismo, utensllio, de
posito o almacen que se destine pa para
ra para guardar, destUar, o fabxlcar es
piritus destilados, cerveza, o vino,
debera presentar al Tesorero, den
tro del term! no de dlez dias antes
de empezar los negocios, una de de-claraclon
claraclon de-claraclon escrita expresando su ln-
tencidn de lnscriblr dlcho negocio
en el reglstro. En dicha declara-
clon se indicara el sitio especial
donde esta situada dicha destile
rla, cerveceria, almacen, o nego
cio, el nombre del duefio, y su do-
micilio; y permltira que los agen-
tes del Negoclado, de Bebidas Al
cohollcas y Narcotlcas tengan ac-
ceso libre y sin restricci6n para la
lnspeccion de dichos establecimien
tos y locales.
Articulo 37. Las personas que por
disposlci6n de esta Ley tlenen que
pagar los lmpuestos especificados
en la presente lo haran sin espe-
rar que los agentes de rentas Inter
nas se lo requieran, en la forma
que el Tesorero por reglamento
prescriba, y los pages de los im
puestos que esta Ley especlfica
no se consideraran como finales y
definitives hasta que el Tesorero
los haya aprobado.
Articulo 38. Nlnguna persona po-
dra import ar o introducir a Puerto
Rico bebidas alcoh61icas en exceso
(Continua en la pagina 15. Col. 2.)

ESTA
NDCHE

1Corre el anode 1848.
El joven espafiol,
Joaquin Murrieta, tra tra-baja
baja tra-baja como pe6n eh la
hacienda de los sefiores
De la Cuesta, en Cali California.
fornia. California. La hija del pa pa-tr6n,
tr6n, pa-tr6n, Juanita, ama a
Joaquin en secreto, pero
este, ajeno a tal pasi6n,
tiene puesto todo su
cariflo en Rosita, con la
cual acaba casindose.

"DESBANQUE A MONTE CARLO" ES
UNA CM A LLEMDE C0L0RW0
Sus protagonistas son Ronald Colman
y Joan Bennett

Joan Bennett y Ronald Colman
Darryl P. Zanuck, productor de
"Desbanqu6 Monte Carlo", no esca esca-tim6
tim6 esca-tim6 gas tos al presentar al publi publico
co publico entusiasta una pellcula Uena de
entusiasmo y colorido que gira alre alre-dor
dor alre-dor de las mas alegres y pinto pinto-rescas
rescas pinto-rescas capitales del Vie jo Continen Continen-te.
te. Continen-te. Ademas, brilla no solamente por
su argumento y las escenas presen presen-tadas,
tadas, presen-tadas, slno por su magistral direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n e imperiosa interpretacion de
los concursantes. Todo esto unido
a las comicidades que se originan
en todo el transcurso de la pre pre-sentaci6n,
sentaci6n, pre-sentaci6n, hace a "Desbanqu6 Monte
Carlo" una preciosa joya clnema clnema-tografica
tografica clnema-tografica incrustada en verdadero
placer.
Brilla mas y mas por su ingenioso
talento, la encantadora sirena de
a pantalla Joan Bennett, quien se-
cunda maravillosamente- bien al pre
dilecto galan de la pantalla, Ro Ronald
nald Ronald Colman. Este encarna a un em
pobrecido principe ruso que se aven
tura a jugar un pufiado de francos
en las mesas de Monte Carlo meca
de los tahures. Quiebra la banca de
manera sorprendente. Vuelve a Pa
ris para dlsfrutar de sus ganancias
MAHTL

WARNER BROS, presentan
La comedia de mis c6micas aventuras en un hotel ele elegante.
gante. elegante. Sombreros de copa... fru fru de sedas... musica,
champafia y emoci6n...
"Una Noche en ei Hitz"

THE GRANDlieill

J ,H 4Ta MIERCOLES 8
'Ademas: El short musical ) ( J PAV :
FANTASIA METROPOLITANA" S?SvSv ( w J. JUEVES 9

BI ff 11 de -.GIT AMIS

...... :s

tXv.:-:.s.x.: :.::

en "Desbanqu6 a Monte Carlo".
junto con sus amigos expatriados
que que le prestaron sus ahorros
para la jugada.
Enamorandose perdldamente de
Joan Bennett, quien ha sido contra
tada por el sindicato para que in in-duzca
duzca in-duzca el regreso de Colman a Monte
Carlo, hace un recorrido con ella
por toda Europa, terminando de
nuevo en las mesas donde habla ga ga-nado
nado ga-nado la fabulosa fortuna. Durante
el transcurso del viaje, miss Ben Bennett
nett Bennett ha sentido la flecha de Eros
punzandole el coraz6n, de la que
no tiene escapatoria. Con sumo re re-mordimiento
mordimiento re-mordimiento por el engano, ruega
por la nueva victoria de Colman,
pero... jpierde toda su fortuna!
Sin embargo, i Colman olvida todo
por un amor ex6tico!
El fin de "Desbanqu6 Monte Car Carlo"
lo" Carlo" es tan interesante como su prin
cipio. Resalta por lo distinta por
su argumento tan ingenioso por su
interes y por su selecto espactacu espactacu-lo.
lo. espactacu-lo. "Desbanque Monte Carlo" esta a
la altura de los mejores fotodramas
del afio.
SAM.
Jueves 9 Viernes 10
Matinee y Noche

3 Cuando se esti cele cele-brando
brando cele-brando el matrimonio,
llega a la Capilla un jinete
gntando: "jHan encon encon-trado
trado encon-trado oro en el Fuerte de
Sutter!" La gente quiere
precipitarse fuera, pero el
capelliij no lo permite. Ter Ter-minada
minada Ter-minada la ceremonia, par par-ten
ten par-ten todos hacia la tierra
del feliz hallazgo. Joaquin
y Rosita los acompa&an.
;Hallar4n la fortuna?
vease el pr6ximo e intere intere-sante
sante intere-sante episodio.

bailan, Tomas, un peon que odia a los "gringos
intrusos", lanza un pu&al al Capitan americano
Osborne a quien se ha invitado a la fiesta. Joaquin
se echa la culpa de ello, y el patr6n lo despide
notiricandole que debe salir de la hacienda en
cuanto termine la ceremonia.

LO QUE JVOS MORMA
ROMAN!
Sobre el caso de Mar Mar-chand
chand Mar-chand Paz
El Fiscal de Distrito, Lcdo. Mar Mar-celino
celino Mar-celino Roman!, ha manifestado a
uno de nuestros redactores que
tan pronto sea designado el juez
de turno para San Juan, radicara
una mocion solicltando la vita del
caso contra el joven Carloa Juan
Marchand Paz, a quien se acusa
de haber dado muerte al policla
Orlando Col6n, hecho ocurrldo el
dia 5 de junlo pasado en la du du-dad
dad du-dad de Rio Piedras.
Actualmente la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan se encuentra en
vacaciones. El juez Carlos Llauger
Diaz, a quien le correspondia estar
de turno, tiene licencia de la cual
va a dlsfrutar en una excursl6n
por varies palses de Europa. por lo
cual es probable que un Juez de la
isla sea designado en su lugar, es es-perandose
perandose es-perandose que 6ste sea el juez Ra Rafael
fael Rafael Arjona Siaca, de la Corte de
Distrito de Humacao.
EL C0R0NEL FONT NO
APROBO
La oferta de la Compahia
de la Luz
El coronel Manuel Font inge-
niero de la Comisi6n de Servlclo
Publico, disinti6 del contrato fir-
mado por el Gobierno y a Porto
Rico Railway Light para desistir
del pleito que se habia establecido
en los tribunales federales relacio relacio-nado
nado relacio-nado con las tarifas de luz y fuer fuer-za
za fuer-za elctrica que venla cobrando al
publico la mencionada empresa, y
al efecto radic6 por escrlto su vo vo-to
to vo-to en la Secretaria de la Comision.
Fu6 el coronel Font el unlco fun fun-cionario
cionario fun-cionario de la Comisi6n de Servi Servi-clo
clo Servi-clo Publico y del Gobierno Insu Insular
lar Insular que hizo conocer su protesta
contra el convenlo firmado.
El senor Font callflca de "se "se-nuelo"
nuelo" "se-nuelo" la oferta hecha por la Por Porto
to Porto Rico Railway Light para llegar
a un convenlo desistiendo del plei pleito,
to, pleito, siendo su criterio que el litigio
debid seguirse. "El hecho de que
escrs
OJOS

u

f

4 -fi"1 3&s..

EL RECITAL DE ESTA
NOCHE
En Pro Arte Musical de
Puerto Rice
La Presidenta de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico, Lcda. Nillta
Vientos Gaston, se complace en
anunclar que esta noche a las nue nue-ve
ve nue-ve y en el sal6n de actos del Blan Blanche
che Blanche Kellogg Institute tendra efec efecto
to efecto el recital que para los naiembros
de dicha Asociaci6n ofrecera el no notable
table notable recitador Miguel Llao.
Regira el siguiente programa:
Primera parte:
Diligencia de Carmona, Fernan Fernando
do Fernando Villal6n.
Romanes antiguo de la Hija del
Rey de Francia:
Noche, Joaquin L6pez L6pez.
La flor de la maravilla, Joaquin
Ldpez L6pez.
Velada de espera, Julio Hoyos.
West Indies (Fragrnento) Nico Nicolas
las Nicolas Guillen.
Segunda parte:
Imprecaci6n al navegante afor afor-tunado,
tunado, afor-tunado, J. Angel Buesa.
Canci6n para el regreso, Jose
Angel Buesa.
Balada del arenque ahumado,
Charles Cross.
Perseverancia, Carmen Alicia
Cadilla.
El hilo de agua, Carmen Alicia
Cadilla.
El Dios de la pobreza, Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo de Zendegui.
Ter c era parte:
Los Elfos, Leconte de Lisle.
A un amlgo, Wuang-Tsi.
Elegla a un arbol, Gustavo San Sanchez
chez Sanchez Galarraga.
Salmo al Amor, Gustavo San Sanchez
chez Sanchez Galarraga.
La entrada a dicho recital esta estara
ra estara como de costumbre limit ada a
los sefiores socios. Como las invita invita-ciones
ciones invita-ciones han de ser exigidas a la en entrada,
trada, entrada, se suplica a los sefiores so socios
cios socios no olvlden llevar las mismas.
SIS.
la compania haya hecho oertas al
Gobierno para llegar a un enten enten-dido
dido enten-dido demuestra que el caso de la
Comisi6n de Servicio Publico es
bueno", dice el senor Font. Dice
tambien el ingeniero de la Comi Comi-si6n,
si6n, Comi-si6n, senor Font, que 570 abonados
de la compania resultan perjudica perjudica-dos
dos perjudica-dos en esta transacci6n.
QUE M
(if

STAN LAUREL
O OLIVER HARDY O
(LOS SANGRIGDRD0S)

tIV TEMA DE INTERES
SOCIAL
Se aborda en la pelkula
"EIP
T T
reao ae un uesliz
Con una valerosa independencia
de criterio se aborda un serio pro pro-blema
blema pro-blema social en la interesante pell pellcula
cula pellcula "El Precio de un Desliz", crea crea-ci6n
ci6n crea-ci6n de la casa Columbia, la misma
firma que ha dadc al publico jo jo-yas
yas jo-yas de la cinematozrafia como "Su "Su-cedi6
cedi6 "Su-cedi6 una Noche", "Una Noche de
Amor" y otras tantas.
Hay profundidad. terr.ura y ::n
fondo poderosamente instrucrivo en
el argumento de "El Precio de un
Deliz". Pinta una tragedia ce n-aes-tra
6poca, con todos sus coiores de
gravedad y precipitacion.
El autor del argumento de esta
cinta es un h ombre de sentimientos
y de ideas, un hombre que tiene una
espada en la mano y que no ha te tenido
nido tenido reparos y titubeos en present ar
un asunto que amer.aza a la huma huma-nilad
nilad huma-nilad y que a est as horas esta po po-blando
blando po-blando de crueles inquietudes el ho ho-rizonte
rizonte ho-rizonte de nuestra epoca.
El cinematoerafo se ha cubierto
de gloria con la creacion de esta
meritoria cinta. Con esta pellcula
gana la pantalla una elevaclon y
un nenlo poco comunes er. ella.
Al aerricio de la interprstacion ce
"El Precio de un Dp.-'.:3' p-uso la
Casa Columbia un grupo de art is -tas
de reconoclio canel. como la
guapa y sutil Marcelir.e Day y Ids
viriles actores William Hyman y
George Orbir.. Tambien se luce er.
ella Diana Sinclair.
"El Precio ce un Desliz" se es es-trena
trena es-trena en lo? teatros Paramount y
Capitol los alas 8 y 9 ce ;ulk en
curso.
ROGER.
SENTENCIA CONFIR CONFIR-MADA
MADA CONFIR-MADA E3 Tribunal Supremo confirmo
una sentencla del juez Foote. de la
Corte de Distrito de Mayaguez.
lmponiendo una cendena de doee
aiios de presidio al seftor Pedra
Ramirez, a quien se acuso por el
ministerio publico de un deiito de
asesinato cometido en San Ger German.
man. German. AT AN"
. F)p nupvn pi famrun
"T- rieter-tir0 putt n
TMMrr j i
un misterioso cri crimen.
men. crimen. Y en esta ocasi6n
en una pelicula de
MAYER

El gran remedio para olvidar olvidar-se
se olvidar-se de todas sus preocupaciones.
SOLAMENTE 10 ED y 30

nJJ

DM MJ

(THE BOHEMIAN GIRL)
14
t



1

EL Myypp, SAN JUAN, P. R, LJjNES 6 DJS &U,IO DE 1J&6.
tro de julio en

parada

lei,

uat

Con gran asistencla de especta especta-doresiecelebraronanteayer
doresiecelebraronanteayer especta-doresiecelebraronanteayer en San
Juan ,1m' anunciadas festlvldades
del cuatro de Julio.' Por la madru madru-gada,
gada, madru-gada, una jalegre diana recorri6 lai
principales avenldas de la capital
y sus barrios despertando a los ve ve-clnos,
clnos, ve-clnos, A eso de las diet de la zna zna-Aana
Aana zna-Aana se' prganlzo la parada que
habria , de desfilar por la calle
Allen hacia' la avenida Ponce de
Leon, para pasar en revista frente
al gobernador Wins hip, que se ha ha-llaba
llaba ha-llaba en una tribuna levantada en
las escallnatas del capitolio insu insular
lar insular acompanado de militares, jefe
departamentalea, leglsladores, Jue Jue-ces,
ces, Jue-ces, mlembros de.la Junta de Co Co-mialonados
mialonados Co-mialonados y Jefes de depext men men-toe
toe men-toe del Gobierno de la Capital, y
otros funcionarios del Oobierno In In-aular.
aular. In-aular. Nunca se habia preaenciado en
esta capital, en ocaai6n 'de conme conme-morarse
morarse conme-morarse el cuatro de jullio, la no notable
table notable concentraci6n de fuerzaa po po-llclacaa
llclacaa po-llclacaa que se vid el sabado en la
eluded.
El gobernador Wlnahip veatia de
bianco con sombrero de paja y sa sa-ludaba
ludaba sa-ludaba a laa unldadea que paaaban
ante el en revlata deacubriendose y
colocandoee el sombrero en el lado
lsquierdo del pecho. Cuando Ueg6
al templete con au comitiva fue es es-coltado
coltado es-coltado por "policias, detectives y
mill tares. Subldoa a la cu cupula
pula cupula del capitolio doa poli policial
cial policial haclan guardia y solamente
se permltio la entrada al edlficio
a' aquelloa que preeentaban un pa pa-ae
ae pa-ae especial expedldo con anticlpa anticlpa-cidn,
cidn, anticlpa-cidn, creditivo de que eran emplea emplea-doa
doa emplea-doa del capitolio.
La muchedumbre se apiAaba a lo
largo de laa aoerae y de cuando
en cuando aplaudla.
XI Reglmiento 65 de Inf anteria
lnlcid la parada. Desfild todo con

trucks; los Oficiales de la Reser Reser-va
va Reser-va y Veteranoa de la Ouerra Mun Mun-dial;
dial; Mun-dial; lasBanda Escolar de Guanl Guanl-ca;
ca; Guanl-ca; los Veteranoa de la Guerra
Hispanoamericana; la Legion Ame Americana;
ricana; Americana; la Aeociacion de Pensiona Pensiona-doa
doa Pensiona-doa del Ejercito y la Armada de los
Estadoa Unidos; un peloton de la
Policia Insular seguido de ia "Flo "Flo-ta
ta "Flo-ta Roja" con que se ha equipado
el cuerpo para la mas rapida trans
portac!6n de sus mlembros; la ban
da de la Escuela Reformatoria de
Mayaguez; empleados de la Adua Adua-na;
na; Adua-na; del Correo; de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Reconstruccion Econ6mica,
cuyo Jefe, el seftor Carlos E. Char Char-d6n,
d6n, Char-d6n, estaba en el templete; .emplea
dos de todos loa departanrientos
del Gobierno Insular cuyos iefes
tamblen presenclaban el desfile
desde el templete; los bomberos
de Saji Juan con su banda muni municipal;
cipal; municipal; la banda-4 la Boy's Chari Charity
ty Charity de la parada 19 y los cadetes
con sus rifles de palo; cuatro ca ca-rrozas
rrozas ca-rrozas aleg6rlcas simbolizando a
Washington cruzando el Delaware,
Washington a caballo; Betsy Ross
coslendo la bandera americana y
la campana de la libertad; en ul ultimo
timo ultimo termino desfilaron las inter internes
nes internes del Hogar Insular de Ninas, de
la parada 14, de Santurce.
LOS DISCURSOS:
Despues de la parada el publico
se arremolino cerca de la tribuna
para olr los dlscursos del dia. El
doctor Juan B. Soto presento a los
or adores.
En sus prim eras palabras de sa sa-ludo
ludo sa-ludo a la muchedumbre el senor
Soto llam6 la atencidn hacia el in-
menso gentio que habia concurri concurri-do
do concurri-do el acto "libremente", dijo, "sin
coacclones de ninguna clase, c,on
entera espontaneldad."

, ,. ' - 1 -"um" "" i 5?
A? 1 4. If A '.;:tM. 4t
'ill Vl '-;

: I w H 1 1 K M ii t r w f-it aj v,-

Mientras el Gobernador y otras personalidades presenciaban el desfile desde la tribuna levantada en la escalinafa del Capitolio. De. izquierda a
derecha: el Vicepresldente del Senado, Lcdo. Bolivar Pagan; cl gobernador Winship; el President del Tribunal Supremo, don Emilio del
Toro Cuebas; el senador Celestino Iriarte; el Juez asociado del Tribunal Supremo, don Martin Travieso; y el
ex-Gobernador de Puerto Rico, senor James R. Beverley.

en ingles. Esta siendo traducido en
Fortaleza y aun no se le ha sumi sumi-nistrado
nistrado sumi-nistrado copia a la Prensa.
LA DECLARACION
DE INDEPENDENCE A :
El Juez asociado de la Corte Su-

if5

fir I

- C,- U f Jill II i IIfVs

El Reglmiento 65 de Infanteria iniciaba el desfile.

bayoneta calada, ambulanclas,
trucks de transportacl6n y ametra ametra-lladoraa
lladoraa ametra-lladoraa emplazadas-detras seguia
un deatackmento' de marinoe deT
fuardacostas "Unalga"; la Guar Guardia
dia Guardia Nacional con tod as sus com com-paftias,
paftias, com-paftias, tamblen con bayonetas ca ca-ladas,
ladas, ca-ladas, cascos de acero y ametralla ametralla-doraj
doraj ametralla-doraj emplazadaa a pie y en

Poco despues presents al gober gobernador
nador gobernador Winship dlciendo de 61 que
su persona "slmboliza, no el des des-pblismo,
pblismo, des-pblismo, no la tirania, sino las mas'
amplias perspectlvas de libertad
que jam&s en su historia pudo

I contemplar el puebk) portorrique-

El dlscurso del Gobernador fue

prema, licenciado Martin Travieso,
leyO el hLstorico documento de la
Declaraci6n de Independena de
Estados Unidos.
DISCURSO DE DOJT
EMILIO DEL TORO:
Todos los oradores fueron aplau
didos, pero ninguno como el juez

i jyi i- i

I-,

11

a j w i

1 II
IJ 4

V'!! fejt .....i3jgM .u3L.

t n nninnnnnm ::::;?::. J

PRIVILKGIADO?, no; afortunado?, tampoco; luchador?, eso si; lu lu-chador
chador lu-chador de vertebra bien nutrida y nervio templado para las lides construc construc-tivas.
tivas. construc-tivas. Eso es don Joaquin Arzuaga Aponte, uno de nuestros mas fuertes
y tenaces alumnos. Organizador a la vez que constante estudiante de su
ramo, como todo buen director moderno de negocios, acaba de obtener el
reconocimiento franco y amplio de la prestigiosa revista estadounidense
"Radio News", en forma de un primer premio por organizacion, equipo y
servicio excelentes de su bien conocido taller "Radio Arzuaga", una es es-quina
quina es-quina del cual, con su gestor a la cabeza, presentamos arriba como ilus ilus-traci6n.
traci6n. ilus-traci6n. Toda persona de caracter perseverante y cerebro equilibrado tiene
a su alcance las mismas oportunidades de que goza actualmente el senoi
Arzuaga. Le ayudaremos a usted tambien en su justo deseo de adquirii
fama y pesetas en un oficio o carrera si nos manda pronto el cupon qu
va en seguida.
' -"-'- r r- Recortese aqui
ESCUELAS INTERNACIONALES
(International Correspondence Schools)
Apartado 87, San Juan.-P. R,
Sefiores:
Sirvanse en-iarme informacidh sobre el ramo que marco con una (X). al margen:
Perito Propagandista (ambos idiomas) Automoviles (ambos idiomas)
Director Gerente Comercial Chemistry
Preparacion Bancaria Construccion en Hormig6n (ambos idiomas
Secretario Comercial (ambos Idiomas) Poultry Husbandry
Jefe de Of icina 1 (ambos idiomas) Dibujo Mecanico (ambos idiomas)
Corresponsal (ambos Idiomas Talleres Mecanicos (ambos idiomas)
Tenedor de Libros (ambos idiomas) Radio and Sound
Jefe de ventas (ambos idiomas) Refrigeration
: Jefe de Comerclo Ingenieria Sanitaria (ambos Idiomas)
Accountancy CPA Sc Bus. Law Electricidad -(ambos idiomas)

s 3iu cursos en mgis y 140 en espaftol.

presidente de la Corte Suprema de
Puerto Rico, don Emilio del Toro

Cuebas, cuando pronunci6 su dis-

curso del dla. En varias ocasiones

fu6 interrumpido por los aplausos
de la muchedumbre y cuando ter ter-mln6
mln6 ter-mln6 recibi6 una prolongada ova ova-cidn
cidn ova-cidn seguida de efusivas y calidas

felicitaciones de todos los caballe caballe-ros
ros caballe-ros y damas que estaban a su al-

rededor en el templete. Muchos

funcionarios del Gobierno abraza-

ron al orador y algunos america america-nos
nos america-nos que no entendieron su discur-

so por haber sldo pronunclado en

castellano, le pidieron que lo tra tra-dujera
dujera tra-dujera al ingles para poder enjul enjul-ciarlo
ciarlo enjul-ciarlo mejor. El gobernador Win Winship
ship Winship le manlfestd que aun cuando
no entendia bien el espafiol, se ha

bia dado cuenta de que habia sido
"un magnifico y elocuente dlscur

so".

He aqui el texto completo del dis
curso de don Emilio del Toro:
"Senor Gobernador, senoras y
sefiores; conciudadanos todos:
Desde hace algun tiempo, debido
al estado de mi salud y e.1 exceso

de trabajo en la Corte Suprema,

me he dsto obligado a rehusar in in-tervenir
tervenir in-tervenir en muchas actividades pu

blican a las cuales hubiera presta-

do como antes de buen grado mi

concurso.

Considere sin embargo la cele-

braci6n del 4 de julkren estos mo-

mentos tan trascendental, que acep

i:

de mis conciudadanos que escucha escucha-ran
ran escucha-ran mis palabras como si ellas bro bro-taran
taran bro-taran espontajneas del fondo de sus
corazones dejando satisfechas y ale
gres sus conciencias.
Puerto Rico se sinti6 slempre
atraido hacia los Estados Unidos
de America. Salvador Brau en el
tercero de los artlculos que publi publi-cara
cara publi-cara en 1882 en "El Asimilista"'
bajo el titulo de la "La Tacha", al

exponer los factores que contrlb

yeron a la formaci6n del ideal!!

mo politico portorriquefio despues
de la concesion de la celebre Ce Ce-dula
dula Ce-dula de Gracias, hace enfasis en
las relaciones comerciales que se
establecieron entre la isla y Esta Estados
dos Estados Unidos, Inglaterra, Francia,
San Thomas y la propla metr6poli,
y reflrindose especialmente a las
primeras, dice :
"En vano cuidaba el Gobierno
severamente de prohibir voda cla clase
se clase de derechos, actos, demcstracio demcstracio-nes
nes demcstracio-nes y hasta pensamientos politicos
en la isla ; los hombres de nego negocios
cios negocios se trasladaban a los Estados
Unidos y alii veian un pueblo pros pros-pero,
pero, pros-pero, laborloso, moralizado, levan levan-tandose
tandose levan-tandose al soplo de la libertad mas
amplia, constituyendo con su savia
una naci6n modelo, y, saturados
de aquel perfume de libertad, re re-gresaban
gresaban re-gresaban al pefion borincand, ala ala-bando
bando ala-bando y bendiclendo sus maravi maravi-llas".
llas". maravi-llas". (1)
No es extrano, pues, que los sol-

gestiones el esplritu expansivo y los
resptos individuales que honran a
la ConstituciGn de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. El derecho de reunion, asocia-

ci6n y manifestacion, la libertad

Estuvo en vigor esa conatltucldn
hasta 1917 en que se aprobd la que
rige en la actualidad, por virtud
de la cual se perfecciond la forma
territorial de gobierno previamente
otorgada y se concedio a 'os por por-torriquefioa
torriquefioa por-torriquefioa la ciudadania america americana
na americana con opcidn de renunclarla con con-servando
servando con-servando la portorriquena, derecho
que ejercltaron menos de treacien treacien-tas
tas treacien-tas personas.
Desde entonces, no solo ca Puerto
Rico un territorio organizado si
que sus habltantes constituyen una
comunidad de ciudadanos america america-nos
nos america-nos con iguales derechos cuando
residen en el Continente o se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el extranjero. que loa
nacidos o naturalizados cn cual cual-quier
quier cual-quier estado de la Union. Desde
la isla no se ha reconocido aun a
esa comunidad el derecho inter intervene
vene intervene directamente en la vida na nacional,
cional, nacional, votando por el Presidente y
enviando al Congreso sus senado senado-res
res senado-res y representantes, siendo su si situation
tuation situation parecida a la del nucleo de

ciudadanos americanos que forman

el Distrito de Columbia. Tampoco

elige su Gobernador y las leyes de
su Legislatura pueden ser anula anula-das
das anula-das por el Congreso.

Pero mientras eae regimen tran-

sitorio rige, las rentas de aduana y

otros impuestos federales que en
los estados van al tesoro nacional,
quedan en Puerto Rico en el teso teso-ro
ro teso-ro insular, satlsf agendo el gobier gobierno
no gobierno nacional por su cuenta todos los
servicios federales, como ejercito
no obstante ser como ton sua
soldados natlvos todos de la isla
corte de distrito, inmigracion, sanl sanl-dad
dad sanl-dad maritima, faros, extendiendo extendiendo-se
se extendiendo-se a la isla ademaa el beneficio de
algunas asignaclones naclonales

es que loa resultados hasta ahora
obtenldos a virtud de esa asocia-

ddn en el aumento y aolide d

miMtrs. rinuexa. material e Inatltu-

cional y en nuestra propia mane-
ra de actuar como hombres lib res,
son tan patentee quo la Te alidad
por lo que est clamando e por I
una asoclaeion cada vea mis estxe- V

cha, por un eultivo de relaciones
mas inteligente, mas franco, sin
reservas mentales, abierto y gene gene-roso,
roso, gene-roso, a On de dedicar todas nues nues-tras
tras nues-tras energias, unida a las de nues
toe conciudadanos. del Norte, a la
obra de nues tro propio perfeccio perfeccio-n
n perfeccio-n ami en to individual y social, a sal sal-Tar
Tar sal-Tar de la Ignorancla y la miseria
en el ttnnino mAs breve que sea
posible a la gran parte de nuestros
hermanos islefioa que aun sufre,
que aun vlve una vida que no es
vida dentro de los principios fun fundamentals
damentals fundamentals proclamados en la de declaration
claration declaration de lndependencU-
Por un misterioso enlace de loa
hum an os aeontecimientos, esa de de-daracidn
daracidn de-daracidn hecha en Filadelfia el 4
de Julio de 1776, repercutld en Puer
to Rico en 25 de julio de 1898 y a

Puerto Rico vino a revolucionar
nuestras almas, a hacer posibles
nuestras ansias de libertad, de fe fe-licidad,
licidad, fe-licidad, de abundanda y de Justi-

cia, dentro de una realldad orde orde-nada
nada orde-nada y progresista, en Intima ar ar-monia
monia ar-monia con el destino peculiar que
Dios asignara a nuestra patria,
tlerra unica donde fue posible y si si-gue
gue si-gue siendo posible. como dijo el
poeta, "la redenclon sin el calva calva-rio.''
rio.'' calva-rio.'' Amigos, penetremos en el fondo
de nuestras almas en este dia so-
lemne, abramos sin prejulcios la
conciencla, y la luz briUari clara

,y,.-.M ...,., ,........ : n T-gfgJWI' H

mwi M,: d ii f fei i

1&6f

de Jmprenta y el ejercicio de todo6
los cultos, no tuvieron cortapi-
sas 2)
Las promesas que hiciera en su
proclama el general Miles comen comen-zaron
zaron comen-zaron a cumplirse de tal modo, y
Puerto Rico, como dijo en la suya
el alcalde Mejias de Yauco. se sin sin-tio
tio sin-tio parte integrante, en el scntido

Los representantes del C&pitulo de Puerto Rko de la Legi6n Americana.

como aquellas dedicadas al fo- en nuestras lnteligenclas mostra::-

mento de la educaci6n agricola y donos el camino.

Nombre completo
Calle y numero ....A
Cludad o Pueblo ................

'Ocupacldn

.Edad

''.

te reconocido la encomienda de
pronunciar este dlscurso que me
ofrece la oportunidad de comuni comuni-carme
carme comuni-carme cpn mi pueblo de corazon a
corazon, de conciencia a concien conciencla,
cla, conciencla, al rememorar el acontecimien-

to glorioso entrelazado con nuestra

realidad actual y nuestro futuro

destino.
Y lo acepte ademas como el cum
plimiento de un deber includible,
porque s6 que no soy yo personal personal-mente
mente personal-mente el que va a hablar si que
mi voz sera la voz de miles y miles

Una de las carrozas alegoricas. "Jorgo Washington a caballo."

espiritual, de America,

Es enfe tr Duro v rico

rorgue los agncuiiores

Son los propios fes'adores

De

Jrca-pURTQ.Rco'

dados americanos que desembarca desembarca-ron
ron desembarca-ron en Guanlca el 25 de julio de
1898, fueran recibidos por los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios c,omo libertadores y
que el pueblo en general aceptara
el cambio de regimen como algo
en armonla con sus propios senti senti-miehtos
miehtos senti-miehtos y aspiraciones. De otra
suerte se hubieran unido como en
ocasiones anteriores a su gobierno
y resistido tenazmente la invasl6n.
El gobienft provisional que se
creara es digno del mas detenido
estudio. Juzgandolo, el propio Sal Salvador
vador Salvador Brau en su Historia de
Puerto Rico expresa:
"A pesar del caracter militar de
este regimen, predomlnd en sus
(1) Salvador Brau, Ecos de la
Batalla, Articulos Periodisti Periodisti-cos,
cos, Periodisti-cos, Puerto Rico Imprenta
y Libreria de Jose Gonzalez
Pont. 1886.

de esta

America que al independizarse de
las naciones colonizadoras consti-

tuyendose en repiiblicas mdepen mdepen-dientes
dientes mdepen-dientes en el Norte primero y lue lue-go
go lue-go en el Sur, en el Centro y en el
Norte otra vez, represents y sigue
representando en la historia del
progreso humano una nueva acti acti-tud
tud acti-tud frente a la vida mas justa, mas
abierta, mas libre.
Se instauro luego, en mayo 1,
1900, el Gobierno civil a virtud de
una ley del Congreso que organizo
la isla siguiendo los precedentes
establecidos para los territories no
incorporados y declar6 que sus ha habitants
bitants habitants serian tenidos como ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos de Puerto Rico y como
tales con derecho a la proteccion
de los Estados Unidos.

(2) Salvador Brau, Historia
Puerto Rico, pagina 305.

de

BATER1A GOODRICH

(

ELECTROPAK

- Para Autom6viles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo Ia Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENC1A Y DURABILIDAD
De venta en los Principales Establecimientos

vocacional, por ejemplo. Esto apar apar-te
te apar-te de la obra especial de recons recons-trucci6n
trucci6n recons-trucci6n lniclada durante la ad ad-minlstracl6n
minlstracl6n ad-minlstracl6n del presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt con fondos federales.
No tenemos, pues, todavia las
facultades de un estado, pero con con-tamos
tamos con-tamos con todos nuestros recursos
para el desarrollo de nuestro pue pueblo
blo pueblo y con la misma protecc!6n co co-lectiva
lectiva co-lectiva que cualqulera de los esta estados
dos estados de la Uni6n. Y no solo con la
seguridad de esa proteccl6n vivi vivi-mos.
mos. vivi-mos. Junto a nosotros, dfntro de
nosotros, influye en nuestra trans trans-formaci6n
formaci6n trans-formaci6n indidual y social, rea rea-lizando
lizando rea-lizando sus pricticas democritlcas
y desenvolviendo sus actividades.
el espirttu republicano que inspird
la Declaraci6n de Independencla,
que qued6 consagrado en la Cons Cons-titucion
titucion Cons-titucion y que ha gulado la Nacl6n
por caminos de eficlencia, de justl-

cia y de grandeza. Sus lej-es, su ju ju-risprudencia,
risprudencia, ju-risprudencia, sus instituclones, su
sistema educativo, su organlzacldn
agricola, industrial y comercial, sus
relaciones entre el capital y el tra trabajo,
bajo, trabajo, su manera de ganar, de gas gas-tar
tar gas-tar y de donar, su concepto de la
seguridad social, sus mismas diver diversions
sions diversions y deport es, su genio cons constructive,
tructive, constructive, en fin, se han ldo infll infll-trando
trando infll-trando durante cerca de cuarenta
afios, con mayor o menor exito.
pero siempre dejando alguna hue hue-11a
11a hue-11a en nuestras almas, de tal modo
que somos hoy un pueblo acostum acostum-brado
brado acostum-brado a una vida diferente a nues nuestra
tra nuestra vida de fines del slglo dies y
nueve. Y esa transform aci6n que

s61o ha comenzado, no debe en
manera alguna detenerse, al con con-trario,
trario, con-trario, acelerarse para bien de
nuestro pueblo.
No e que yo diga y sostenga que
nosotros no hubieramos podido en
1898, y no podriamos ahora, des des-envolvernos
envolvernos des-envolvernos solos, por nosotros
mismos, sin la a-uda material y
espiritual de los Estados Unidos.
Hubieramos podido y podriamos.
Lo que digo y sostengo es que
esta clase de gobierno de ley que
tenemos, es que este gran destino
que hemos sldo 11am ados a cum cum-plir,
plir, cum-plir, es que este experimento so social
cial social de extraordinaria importancia
digno de ser dirigido por cerebros
y corazones y conciencias de pri primer
mer primer orden, -que se esta verificando
en el seno de nuestra comunidad,
no hubieran podido realizarse ni
podrin continuar realizandose, sin
nuestra asociacWn con los Estados
Unidos de America.
Y lo que digo y sostengo ademas

Por mas severamente que enru: enru:-ciemc
ciemc enru:-ciemc la actuacion del pueblo ame
ricano v&n. con nosotros. no po po-dremos
dremos po-dremos senaiar un solo a:to ceii ceii-berado
berado ceii-berado de crueldad o tirar.ia. Po Podriamos
driamos Podriamos encontrar aqui y al'.a erro
res, faltas de vision, de tacto o di di-plomacia,
plomacia, di-plomacia, adopcion de me' idas im im-tContinua
tContinua im-tContinua en la pagina 5. Col. 1.)

La Dureza y Elasticidad
Exterior Significan Segu Seguridad
ridad Seguridad Interior
La piel del Rinoceron Rinoceron-te
te Rinoceron-te tiene que ser dura v
resistente para proteger proteger-lo
lo proteger-lo de las condiciones ba bajo
jo bajo las cuales camina. Lo
mismo sucede con mu muchos
chos muchos productos i n d u s -triales.
Las LACAS Y ES ES-MALTES
MALTES ES-MALTES EGYPTIAN
producen una superficie
dura y elastica que pro protege
tege protege su automovil, truck
o mueble contra las in in-clcmencias
clcmencias in-clcmencias del tiempo y
del uso constante.
Y por anadidura esta esta-blecen
blecen esta-blecen un acabado bello y
perfecto cuya apsrier. apsrier.-cia
cia apsrier.-cia causa verdadera ad ad-miracion.
miracion. ad-miracion. La proxima vez que va va-ya
ya va-ya usted a usar LACAS
o ESMALTES cnuj-tenos.

L2

irzsHiEttaa igg

CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
San Juan

3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 6 DE JULIO DE 1936.

LA CELEBRACION DEL CUATRO DE JULIO Ell'
LOS ESTADOS UNIDOS
ENORME MOVIMIENTO DE PASAJEl
ACCIDENTES OCURRIDOS
LA SEQDIA CAUSA PERJUICIOS A LOS NE NE-GOCIOS
GOCIOS NE-GOCIOS EN ESTADOS UHIDOS
EL CAFE SUBIO Y EL AZUCAR BAJO EN
EL MERC ADO DE NUE V A YORK
EN PLENA ACnVDAD
EL GOBIERNO DE CASARES QDIROGA SE
SOSTEMA DURANTE TODO EL YERANO
ESA ES LA IMPRESION PN LOS CIRCU CIRCU-LOS
LOS CIRCU-LOS POLITICOS DE ESPAftA
CANDIDATO PBESIDENCIAL
T

t1

NUEVA YORK. Julio 4. (P. U.)
La prolongada sequla, y la amenaza
de huelga en la industrla del acero
irue afectarla a medio mlllon de
trabajadores y que serla el mas gra grave
ve grave dlsturblo obrero ocurrido desde
el afio 1920, ha detenido la con con-Unuada
Unuada con-Unuada mejorla en las Industrial.
Los Indices de negocios son actual actual-men
men actual-men te lop m&s altos quo se han re registrado
gistrado registrado desde el afio 1930. Se cal cal-cula
cula cal-cula que la sequla ha causado ya
dafios que alcanzan a por lo menos
clen mlllones de dolares, y que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente obllgue a clen mil fa fa-tnlllas
tnlllas fa-tnlllas a recurrlr a la ayuda fede federal
ral federal a menos que la sequla termlne
pronto. La sequla tamblen amenaza
causar perjulcloe a las cargas fe fe-rroviarlas,
rroviarlas, fe-rroviarlas, al comerclo detallista y
las rtntas de automoviles. Los fa fa-brioantes
brioantes fa-brioantes de acero han anundado
que se proponen mantener el sis sis-tema
tema sis-tema de "taller abierto" y que no
permlttran la unionization de los
trabaj adores. Por lo tanto loscen loscen-tros
tros loscen-tros financiered temen que se de declare
clare declare la huelga en la industrla del
acero, aunque no la esperan antes
del ofcofto.
E3 mercado de acciones estuvo
quleto y no se registraron aeonte aeonte-elmlento
elmlento aeonte-elmlento lmportantes. Los bonos se
mantuvleron firmes, y los del Go Go-blerno
blerno Go-blerno de Estados Unidos se aproxl aproxl-maron
maron aproxl-maron a la cotizacion mas alta re re-glstrada
glstrada re-glstrada en cualquler tdempo. El
promedlo de los artlculos de pri pri-mera
mera pri-mera necesidad fue el mas alto re

gistrado desde octubre del afto pa pa-sado,
sado, pa-sado, y en particular el de trtgo
estuvo muy bueno. El dolar se man man-tuvo
tuvo man-tuvo flrme. El comerclo detalllsta
alcanzd a un dleclocho por ciento
mas que en lgual periodo del afio
pasado. La producclon de acero fue
la mayor registrada en este afio. Se
registry el menor numero de qule qule-bras
bras qule-bras comerclales que ha habldo
desde el afio 1920. Las cargas ferro ferro-vlarlas
vlarlas ferro-vlarlas aumentaron mas de lo nor normal
mal normal en esta epoca.
El cobre estuvo quleto, porque las
ventes del mes de abrll para entre entre-ga
ga entre-ga en Julio excedleron de 145,000
toneladas o sea aproxlmadamente el
doble del total de consumo del mes.
Por lo tanto ha habidg muy pocas
EL GABINETE DE
BULGARIA
Reorganizado con ten ten-dencias
dencias ten-dencias fascistas
SOFIA, Julio 4. CP. U.) El go go-bierno
bierno go-bierno del Rey Boris ha sldo objeto
de una reorganlzadon con tenden tendencies
cies tendencies a un fuerte regimen fascists.
Klosseivanoff ha enfcregado cuatro
puestos en el Oabinete a miembros
del Parti do Ultranaclonallsta fun fun-dado
dado fun-dado por el premier Zankow. Otra
carter ha camblado de manos: el
Importante Mlnlsterlo de Qoberna Qoberna-cldn
cldn Qoberna-cldn ha sldo encomendado a Kras Kras-nowskl,
nowskl, Kras-nowskl, quien es pollticamenite neu neutral.
tral. neutral. La orlentaclon hacla la dere dere-cha
cha dere-cha no signlflcara el estableclmien estableclmien-to
to estableclmien-to de un r6gimen dictatorial mas
estrlcto, puesto que el Rey Boris se
ha comprometldo a restablecer pron
to un goblerno mas normal con la
celebracion de elecdones. La inclu inclusion
sion inclusion de pro-fascistas en el Gabine Gabine-ta
ta Gabine-ta es lnterpretada como el resul resul-tado
tado resul-tado de la presi6n ejerclda por los
pro-alemanes despues de la visita
del emlsarlo finanoiero aleman
Schacht a Bulgaria. El Oabinete
queda ahora constituldo como si si-gue:
gue: si-gue: Premier y Minis tro de Rela Rela-clones
clones Rela-clones Extranjeras, Klsselvanoff ;
Ouerra, general LuXoff; Ooberna Ooberna-nadon
nadon Ooberna-nadon Krasnowskl; Economla, Wa Wa-slljew;
slljew; Wa-slljew; Justlcla, Karadschosow; In Indus
dus Indus tri a, Wlffw; Trasportes, Boschu Boschu-charow;
charow; Boschu-charow; lnstruccl6n Dimitof Ml-

CUANDO USTED VIAJE
La manera segura y convenlente da lie lie-var
var lie-var d Intro an tut viajas as an cheques
da viajeros. Puada adqulrirlos an cual
quler Sueurtal da The Royal Bank of
Canada, sltndo negoelables an at mun mun-do
do mun-do entero. Las Sucursales del Banco en
al extra nj tro ofracen sus servicios a las
viajeros.

THE
R O Y A
; O P C

compras nuevas, y se espera que no

aumenten antes de medlados de
agosto. El preclo del domestlco no
varlo, contizandose a 9:5 centavos
la libra. EH metal para exportacion
estuvo mas actlvo, pero no varlo la
cotlzacidn de 9:20 centavos CIP so-
bre los puertos bases europeos.
Los futures de azucar bajaron de
uno a cuatro puntos, y el mercado
estuvo quleto. En el mercado de cru crudes
des crudes no hubo movlmlentos notables.
Los reflnadores no estan compran
do debldo a que las existencias se
consideran suflcientes para cubrir
las necesldades hasta el 31 de agos agosto.
to. agosto. Los crudos de Fillpinas se ven ven-dleron
dleron ven-dleron a 3.75 centavos, pero la ma mayoria
yoria mayoria de los tenedores estan pidien pidien-do
do pidien-do 3.8S centavos.
Los futuros de algodon estuvieron
firmes, despues de haber per dido la
mayor parte de los aumentos re re-glstrados
glstrados re-glstrados a principios de semana,
cuando las cotizaciones de $7.50 por
baja mejoraron las de principios de
mayo. Privadamente se calcula que
la cosecha de Estados Unidos sera
de 11,500,000 bajas, o sea un milldn
de balas menos de las necesarias
para el consumo domestico normal.
La sequla esta afectando a la co cosecha,
secha, cosecha, aunque han caido chubascos
alslados en la region algodonera del
oeste.
El mercado de petroleo estuvo
mas fuerte, reflejando el creciente
consumo de gasolina, mientras que
los precios de la gasolina en toda
la regidn oriental se mantuvleron
firmes. La producci6n de aceite cru cru-do
do cru-do aumento lo corriente en esta
e"poca, pero el consumo de los pro pro-ductos
ductos pro-ductos refinados aumento mas ra ra-pldamente.
pldamente. ra-pldamente. Los futuros de c a f e estuvieron
fuertes. El caf6 Santos subld de 25
a 36 puntos, despues de haber anun anun-clado
clado anun-clado el Departamento Nacional de
Caf6 de Brasil la destrucci6n com com-pulsoria
pulsoria com-pulsoria del treinta por ciento de
las existencias, "lo cual alcanza a
un milldn de sacos mas de lo que
indicaban las predicciones en Es Estados
tados Estados Unidos". Las ventas aumen aumentaron.
taron. aumentaron. Los cafes suaves se mantu mantuvleron
vleron mantuvleron firmes.
UN DISCURSO DE
ROOSEVELT
En ocasion del Dia de la
Independencia
MONTI CELLO, Virginia, Julio 4.
(P. U.) El presidente Roosevelt
pronunci6 un discurso en ocasion
del Dia de la Independencia en el
pueblo natal de Jefferson. Hizo un
Uamamiento a la nacion para que
"vuelva a encender el fuego sagra sagra-do
do sagra-do de la libertad". Luego elogid los
empefiados esfuerzos de Jefferson
con res pec to a "las razones y la Jus
tlcla de las leyes, las costumbres y
las lnstdtuclones, y su juramento de
eterna hostilldad a toda clase -de
tiranla".
ABSUELTO EL SOL-
DADO COOKE
PETPIN, China, Julio 4. (P. U.)
El soldado britanico Cooke, a quien
se acusaba del asesinato del Japo-
nes Sasaki, ha sldo absuelto.
shaikoff; Hacienda, Gouneff ; y
Obras Publicas, Ganeff.
' SOFIA, Julio 4. (P. U.) En la
reunl6n del nuevo Gabinete el Rey
Boris did instrucciones para que
se organlcen las elecclones parla parla-mentarlas,
mentarlas, parla-mentarlas, que debexan celebrar celebrar-se
se celebrar-se en octubre pr6ximo.
L B A N K
A N A D A

i
:ivi? red!;
iff v -' w$t
ff I -s IVifflij
f-'f; -Ti
' - i

La Srta. Madeline Pugh, de Des
Moines, Iowa, una de las mojeres
mas actlvas de la convention demo
crata, durante sus labores en, los
coarteles generates ins tal ados en un
hotel de Ffladelfia.
LOS J U E G O S DE
TENNIS
Del torneo que se celebra
en Wimbledon
WIMBLEDON, Inglaterra, Julio
4. (Prensa Unida) En los Juegos
finales de sencillos de tennis en en-tre
tre en-tre mujeres, Helen Jacobs derroto
a Hilda Krahwinkle Sperling, con
anotacion de 6 2, 46, 75.
Las campeonas Freda James y
Kay Stammers retuvieron facil facil-mente
mente facil-mente el campeonato de dobles fe fe-menino,
menino, fe-menino, derrotando a Helen Jacobs
y Sarah Palfrey Fabyan con ano ano-taci6n
taci6n ano-taci6n de 6 2, 61.
y
Pat Hughes y Charles Tuckey
ganaron el campeonato de dobles
entre hombres derrotando en un
uego muy luchado a Frank Wilde
Charles Hare, con anotaci6n de
64, 36, 79, 61, 64.
Anunciase que los defensores
de la Copa Davis por Inglaterra
seran Perry, Austin, Hughes y Tuc
key.
En los Juegos finales Fred Per
ry y Dorotny Rouna ganaron el
campeonato de dobles mixto, derro
tando a Donal Budge y Sarah Pal
frey Fabyan con anotacion de
79, 76, 6 4. Anteriormente
Perry y Round habian vencido a
Frank Wilde y Mary Whitmarsh
con anotaci6n de 6 4, 16, 6 3
en los semifinales.
EL CONDE DECO-
VADONGA
Quierc divorciarse para
casarsc con otra
HABANA, Julio 5. (P. UJ Ami-
gos del Conde de Covadonga (ex-
Principe de Asturias y heredero del
trono espafiol) informan que han
recibido una carta del Conde, quien
se encuentra en Nueva York, expre expre-sando
sando expre-sando su deseo de divorciarse de
Edelmira Sampedro y casarse con
Mart Rocafort, hija del dentista
Bias Manuel Rocafort, figure, dls-
tinguida de la sociedad habanera.
Los amigos del Conde Informan que
este dice en su carta que "Marta
me entiende". Inf6rmase que la jo jo-ven
ven jo-ven Rocafort, quien trabaja como
modelo en un establecimiento de
modas de Nueva York, escribi6 a su
padre pddiendole permiso para ca
sarse con el Conde de Covadonga,
y que su padre le negd el permiso.
UNA ACUSACION
SENSACIONAL
Dc Austria contra el Par
tido Comunista
VIENA, Julio S. (P. U.) El Go
blerno austriaco ha expedido tin co-
municado que ha causado eensa eensa-cion,
cion, eensa-cion, acusando al Comity Central, del
Partido Comunista de Moscu de es es-tar
tar es-tar incitando a agitadorea comu comu-nistas
nistas comu-nistas axistriacos a lniciar una
"campafia de negatlvismo para po po-ner
ner po-ner en aprieto al Goblerno en va va-rlas
rlas va-rlas formas".
ESPIA DECLARADO
CULPABLE
Dc vender secretes nava-
les a Japon
LOS ANGELES, Julio 3. (P. U.)
El Jurado Federal declaro a Henry
Thomas Thompson culpable de ven
der secretos navales y de guerra a
Jap5n. Sera sentenciado el lunes
una pena maxima- de veinte afios
d prisidn.
4
ACEPTADA LA RE-
NUNCIA
Del director de la Opera
Comica de Pans
PARIS, Julio 4. (P. T7.) Renun-
ci6 el Director de la Opera C6ml
ca, P. B. Gheusi, diya destltucifin
fu6 exigida por los empleados en
huelga de la empresa. La renuncla
fu6 aceptada por el- Ministro de

MATADQ3 CON AME AME-TRALLADORAS
TRALLADORAS AME-TRALLADORAS MADRID, Julio 3. (P. U.) Dos
trabajadores soclalistas fueron mar
tados y cuafco gravemente hezidos
cuando unos desconoddos dispara dispara-ron
ron dispara-ron con ametraUadoras portatiles
desde un automovil contra un gru gru-po
po gru-po de socialistas.
MADRID, Julio 4. (PU) Antonio
Nompela, el hombre que revelo el
escandalo colonial ocurrido bajo el
goblerno de Lerroux, ha sido res res-puesto
puesto res-puesto en su cargo de secretarl9
de Colonias. Nombela tui destituldo
durante la administraci6n dere dere-chista
chista dere-chista por negarse a pasar por al alto
to alto ciertas negociaeiones oscuras en
el departamento.
SENTENCIADO

SAN SEBASTIAN, JuUo 4. CPU)
El general Federico Berenguer ha
sido sentenciado a un mes de re-
clusidn y pago de costas por haber
proferido supuestos lnsultos a ofi
dales aduaneros en la frontera.
LOS A VI ADORES FILIPINOS
MADRID, Julio 4. (PU) La So-
cledad Hispano Filipina ha recibi recibi-do
do recibi-do noticias de Atenas indicativas
de que los aviadoreg filiplnos Ar Ar-naiz
naiz Ar-naiz y Calvo se encuentran en Ate
nas debldo a un accldente del ae ae-roplano,
roplano, ae-roplano, el cual estan reparando.
Se informa que los dafios son ma ma-yores
yores ma-yores a lo que se estlmo primero.
El itinerario desde Atenas sera:
Brindisl, Roma, Marsella y Madrid.
Esperan llegar a esta cludad du durante
rante durante las ultimas horas de la tarde
del dia 11 de Julio. Se ha consti consti-tuido
tuido consti-tuido un co mite" de recibo Integra Integra-do
do Integra-do por el capitan Luis Jacume Vaz Vazquez
quez Vazquez de Piado, en representacl6n
de la direcci6n general de Aeronau Aeronautical
tical Aeronautical tenlente Bernardo Blanco, en
representacion del Ministerio de
Marina; el vicecomandante Celes-
tino Garcia Santos y el sefior Pa Pa-lazuelo,
lazuelo, Pa-lazuelo, en representacI6n del Mi
nisterio de Estado.
SITUACION HUELGARIA
MADRID, Julio 4. (PU) El mi minis
nis minis tro del Trabaj o, sefior Juan Llu Llu-hi,
hi, Llu-hi, ha anunciado su decisl6n de ar ar-bitraje
bitraje ar-bitraje para solucionar la huelga
de construcciones, que ha entrado
en su quinta semana. A los obreros
se les concede la semana de 40 ho horas
ras horas y un aumento de 10 por ciento
para aqueHos que ganan menos de
12 pesetas diarias. En todas las
construcciones donde trabajen mis
de 30 hombres el patrono debera
proveer duchas.
SI los trabajadores se negaren a
acatar la decision del ministro las
mejoras que 61 ha ordenado seran
anuladas, y continuaran pre vale
ciendo las antiguas bases de tra tra-bajo.
bajo. tra-bajo. Tanto obreros como patro patro-nos
nos patro-nos estan mostrando reserva res res-pecto
pecto res-pecto a la decision, pero el Gobler Goblerno
no Goblerno espera que ambas partes acep acep-taran
taran acep-taran el arbitraje poniendo fin al
movlmiento que afecta a 100,000
hombres cuyos salarios representan
aproxlmadamente 1,000,000 de pe
setas al dia. Los trabajadores ha habian
bian habian pedido una semana de 36 ho
ras y mayores salarios que los que
dispone la decision. Los patronos
reconooen que el ministro no se so-
meti6 a los obreros en numerosos
puntos.
En Malaga los trabajadores de
tranvias se declararon en huelga
en simpatia Con los ch5feres. Sels
mil oflcinlstas han amenaza do con
lr a la huelga el lunes. En Grana Granada
da Granada se ha declarado una huelga de
taxis y guaguas en simpatia con el
movlmiento de los empleados de
tranvias. Se notaba hoy clerta es es-cases
cases es-cases de frutas y vegetales. Se es espera
pera espera una huelga de construcciones
para el lunes.
El subsecretario de la Goberna Goberna-eion
eion Goberna-eion ha comunicado la termtna termtna-ci6n
ci6n termtna-ci6n de la huelga de Pescadores en
Luanco, de panaderos en Tenerl Tenerl-fe,
fe, Tenerl-fe, de transportacion en Ferrol y
de obreros agricolas en Caseante.
ESTATUTO DE AUTONOMIA
ZARAGOZA, Julio 4. (PU) Pro-
mlnentes ciudadanos de la region
de Aragon han publicado el texto
del propuesto estatuto de autono-'
mia para las provincias de Huesca,
Zaragoza y Teruft. Esta redactado
slguiendo las llneas del estatuto Ca
talan.
SOBRE LA LIGA
MADRID, Julio 4. (PU) El pe-
riodlco "El Sol", comentando so-
bre "Glnebra y la America HLspa-
Generalmente las

ENFERMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangre, por im
purezas acumuladas durante largo tiempo,
Un T6nicO'Alterativo comqi
ZEND EJ AS MEDICINE

modifka ese estado morboso, devuelve sus condi condi-dones
dones condi-dones normales al organismo y por tanto renueve,
la vitalidad y las energias. Donde hay sangre

Sura no puede haoer entermedades.
XNDEJAS MEDICINB ha sido usado por ml"
Hones de oersonas en muchas cartes del mundo oof

53 25 afios, v Exlja Ud. el legltlmo

Aoenfe Generalt
JESUS MONRDY

ISM Ave. V,

na" dice que si la Liga de las Na-

cionea reconoce la ocupacidin de
Etiopia por los italianos "es seguro
que 1 mayoria de los paises ame?
ricanos de lengua espanola aban aban-donaran
donaran aban-donaran la Liga. La mayoria de es es-tas
tas es-tas naciones se unieron a la Liga
a fin de evitar, o cuando menos re-
ducir la posibilidad, de un conflicr
to en su propio continente; y aho-
ra, como conseeuencia de la gue
rra en Africa, se encuentran a mer
ced de la naci6n mis podero&a."
SITUACION POLITICA
MADRID, Julio 4. (PU) La se
mana polftica se cerr6 con un ho-
rizonte despejado despues de des des-aparecer
aparecer des-aparecer la tension creada por la
posibilidad de que el Tribunal de
Garamtfas Constituclonales emitie emitie-ra
ra emitie-ra una decision adversa al decreto
ordenando la reposlci6n de emplea empleados
dos empleados destituidos por razones politi political.
cal. political. Aparte de los problemas huelga -rios
que han mantenido en activi activi-dad
dad activi-dad al goblerno de Casares Qulro Qulro-ga
ga Qulro-ga durante varios meses, la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n no ofrece presagios de lmpor
tantes aconteeimlentos politicos. La
creencia general es que el goblerno
de Casares Quiroga podra capear
todos los problemas y dificultades
que puedan surgir durante el ve-
rano sin cambios en su constitu-
cidn. Los moderados no parecen te-
ner prisa en unirse al Gabinete y
por eso se estima que el as unto de
la colaboracidn socialista permane-
cer4 sin resolver hasta la conven
ci6n nacional socialista que se ce-
lebrara en octubre, a menos que se
celebre una asamblea extraordina-
ria a fines de este mes, segun lo han
propuesto los extremistas.
La semana parlamentana tui mas
movida que las anterlores. Nueve
proyectos fueron aprobados en las
cuatro sesiones, incluyendo el de
amnistia, que modifica y amplifi amplifi-ca
ca amplifi-ca el decreto de amnistia de fe fe-brero.
brero. fe-brero. Las enmiendas presentadas
por los derechistas a esta medida
fueron sistematlcamente rechaza rechaza-das
das rechaza-das por el Frente Popular.
Los rumores que han venido cir cir-culando
culando cir-culando sobre supuestas operacio-
nes de una "bolsa negra" para la
exportacion de monedas extranje
ras a despecho de las 6rdenes gu
Oernamentales para impedirla, fi-
nalmenfce han traido a la luz, segun
el periodico socialista "Claridad",
supuestas practicas ilegitimas de la
Compafiia Transmediterranea, que
se dedica a la conducci6n en.
rrespondencia, pasajeros y carga en
tre los puertos espafioles, las islas
Canarias y Baleares, Marruecos
las colonlas africanas. Esta com-
pania esta controlada por Juan
March, a quien se supone el horn
bre mas rico de Espaa. Se alega
que los libros de la compafiia acu acu-san
san acu-san graves irregular! dades y posi posi-bles
bles posi-bles violaciones a la ley que pro pro-hibe
hibe pro-hibe la exportacion de capital. Tam Tam-bin
bin Tam-bin se informa que varios emplea empleados
dos empleados y funcionarios de la compafiia
han sido aires tados en Islas Cana Canarias.
rias. Canarias. "Claridad" asegura que la fir fir-ma
ma fir-ma Uevaba dos juegos de libros,
uno para los inspectores del Go Go-bierno
bierno Go-bierno y los otro para los verdade-
ros negocios de la compafiia. El Jue Jue-go
go Jue-go falso, segun se alega, acusa ero ero-gaciones
gaciones ero-gaciones que nunca se hicieron y
cuyo importe ii enviado al ex-
tranjero. El juez especial nombra-
do para investigar las operaclones
de la "bolsa negra" ha recibido 6r-
denes de investigar los asuntos de
la compafiia.
Juan March vive actualmente
exilado en Francia. De acuerdo con
su secretario, comenz5 a levantar
su fabulosa fortuna como uno de
los principales contrabandist as de
Mallorca. Entr6 en los grandes ne negocios
gocios negocios durante la Guerra Mundial
suministrando transportacifin en el
Mediterraneo a Alemania y sus alia-
das, en violacidn de la neutrali neutrali-dad
dad neutrali-dad de Espafia. Fu6 encarcelado por
el goblerno de Azafia en 1931 por
un supuesto soborno para conse conse-guir
guir conse-guir el monopolio del tabaco en la
zona espanola de Marruecos. Un
diputado izquierdista dijo en cler
ta ocasidn: "O la Repiiblica con con-trola
trola con-trola a March o March controlara
la Republics."
De la prisidn logrd escaparse, lle lle-vindoee
vindoee lle-vindoee a su carcelero. Regresd a
Espafia despues que los izquierdis izquierdista
ta izquierdista perdieron las elecclones de 1934
y se marchd otra vez cuando los
izqulerdlstas vencieron en febrero
ultimo. En Mallorca posee un ban banco,
co, banco, una, compafiia de carbdn y otros
establecimientos, y tambien tlene
grandes intereses en negocios de
y culdese de IMLi
BrooJdjw N.

"I
7
7
77
7

Hi s? z

fed y V ;s2
J

EI representante William Lemke, 1
ongreslsta por acamulacun del Es Estado
tado Estado de Dakota del Norte, y coan coan-ior
ior coan-ior del proyecto Fracier-Lemke pa para
ra para condonar las dendas sobre tineas
por medio de la inflacion, fe-togra-fiado
en Washington al annnciar su
candidatura presidencial en la pa
peleta del nuevo Partido Union.
SE HA AGRA V ADO
LA SITUACION
Rclacionada con la ciu ciu-dad
dad ciu-dad Libre de Danzig
OINEBRA, Julio 4. (P. U.) El
presidente del Senado de la Ciudad
Iiebre de Danzig, Arthur Grelser,
lleg6 a esta ciudad hoy. Y pronun pronun-cld
cld pronun-cld un discurso ante el Consejo de
la Liga de Naciones pidiendo que
la Liga envie a Dlnzig otro Alto
Comlsario que "no intervenga en
los asuntos internos de la Ciudad
Libre". Greiser habld en tonos vio-
lentos y dando pufietazos sobre la
mesa. Indicd que Danzig no sopor-
tari la supervisidn de la Liga por
mucho mas tiempo, agregando que
si el Oonsejo de la Liga no le cree
debe celebrar un plebiscito y so some
me some terse al resultado. Greiser se
quejd de que un portero de la Liga
rehus6 dejarlo entrar, y declar6 que
fu solamente despues de grandes
dificultades que pudo comparecer
ante el Consejo. Pocas veoes se ha ha-bia
bia ha-bia escuchado en los salones del
Consejo un discurso tan violento
como el de Greiser. Este al termi termi-nar
nar termi-nar lanzo un manuscrito con gran
fuerza sobre la mesa del Consejo, a
la vez que decia: "Ahora me siento
mejor." Greiser suglrid que la Liga,
en vez de enviar un nuevo Alto Co Comlsario
mlsario Comlsario a Danzig, podrla otorgarle
a hi poderes de Alto Comisario,
agregando que ello aumentaria el
prestigio de- la Liga.
El delegado britanico Eden ne negd
gd negd que Greiser hubiera sido llama llama-do
do llama-do a Ginebra para ser interrogado.
Tamblen neg6 que la Liga tuviera
responsabilidad por la creacidn del
regimen de Danzig, declarando que
la gestidn de la Liga es meramente
administrativa de acuerdo con las
disposiciones del Tratado de Ver-
salles.
El Consejo de la Liga levanto
sus trabajos a las 6:20 de la 'noche.
Debiio a la gravedad de la si situation
tuation situation de Danzig, el Consejo de la
Liga resolvid no terminar su se se-si6n,
si6n, se-si6n, sino permaneoer llsto para
volver a re unirse. En la seslon se se-creta
creta se-creta del Consejo se nombro un co co-mite
mite co-mite integrado por representan tea
de Francia, Inglaterra y Portugal
para mantener vigilancia .sobre la
situacidn de Danzig, y luego se re re-sol
sol re-sol vi6 meramente suspender las rea rea-niones
niones rea-niones del Consejo sin cerrar la se se-s!6n.
s!6n. se-s!6n. Esto indica que hay temores
de que surjan aconteomientos gra graves.
ves. graves. DANZIG, Julio 4. (P. U.) No obs obstante
tante obstante los rumores sobre desordenes
con motivo de la reaction causada
por la discuslon de los asuntos de
Danzig en el Consejo de la Liga
de Naciones, la ciudad esta tran tran-quila
quila tran-quila y no se han registrado inci inci-dentes
dentes inci-dentes ni frente a la residencia del
alto comisario Lester ni en ningiin
otro sitio. Los periodicos han pu publicado
blicado publicado extras contenlendo el dis
curso de Greiser ante el Consejo de
la Liga, el cual esta siendo discu discu-tldo
tldo discu-tldo acaloradamente. Sin embargo,
los politicos guard an silencdo en
cuanto al curso de action que habra
de segulrse.
publlcaclfin de peri6dicos. Es calvo,
usa espejuelos, fuma clgarrosy usa
zapatos de charoL
"Claridad" Informa lambien que
el Partido Unidn Republicans ha
autorlzado al diputado Gomes Hi Hidalgo,
dalgo, Hidalgo, reporter del periddico "La
Libertad" de Izqulerda Republica Republica-na,
na, Republica-na, para que someta si Parlamento
la cuestidn de la adquisicion de no noticias
ticias noticias extranjeras por un periodico
derechista. "Claridad" dice que el
asunto esiuvo rodeado de "ciertas
pintorescas anormalidades" y que
Hidalgo esta recopilando informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n para pronunciar un discurso en
el Parlamento "que tendra todas
las caracterlstlcas de una acusa -cion
contra personas allegadas a
Gil Robles."
BOLSA NEORA
- MADRID, Julio 5. (PU) La fu fu-ga
ga fu-ga de la peseta, segun ha quedado
revelada a traves de las Investlga Investlga-dones
dones Investlga-dones de la "bolsa negra", esta
siendo gradualmente detsnida, se
gun el ministro de Hacienda sefior
Enrique Ramos. La recients reor

NUEVA YORK, Julio 4. (P. U.)
Las compafiia de transportes estan
nf ron tando el .mayor movlmiento
que se ha registrado en dies' afios.
Se ealcula que un milldn y medio
de personas han sail do de esta clu cludad
dad cludad con motlvo de la celebracion
del Dia de la Independencia. El ser ser-vldo
vldo ser-vldo de trenes ha sido duplicado
o triplicado, mientras que las com compafiia
pafiia compafiia de veklculos de motor han
cuadruplicado sus servicios, todas
las llneas aereas tienen cublertos
sus pasajes y los buques est in lle lle-nos.
nos. lle-nos. Se espera que caigan chubas chubascos
cos chubascos durante el fin de semana en to toda
da toda la regi6n del este.

EL CANCILLER HIT
LER REITERA
El deseo de Alernania de
mantener la paz
WEIMAR, Julio 8. (P. U.) El
cantiller Hitler reitero su deseo de.
mantener la paz, en un discurso qut
pronundd en esta ciudad con mo motivo
tivo motivo del dscimo anlversarto d la
celsbracidn de la primers conven convention
tion convention del Partido Nazi&ta despues de
derogarse la orden prohibiendo la
existencia del partido. Entre otras
cosas Hitler dijo: "Estamos con-
vencidos de que la paz es imposible
sin el honor y la libertad. Nuestra
nacldn tlene que saber esto, y que que-remos
remos que-remos que las otras naciones lo se-
pan tambin... Creo que la acla
racidn de este pun to, mas que cual
quier otra cosa, es necesaria para
disipar las falsas esperanzas y opt
niones que no estan sirviendo a ia
causa de la verdadera par." Hitler
concluy6 haciendo un 11 una mien lo
a la fuerza nacional para hacer
frente a las aparentes dificultades
de la nac!6n. Luego el Canclller pa
so re vista (rente al Castillo de
Weimar a cuatro mil Vetera noe na
zistas que concurrieron a la prime
ra convention del partido.
WEIMAR, Julio 4. (P. U.) El
canclller Hitler dirigld la palabra
a cuatro mil veteranos Nazistas.
Proclamd la eternldad del Parti
do Nazista, declarando: "Nos he hemes
mes hemes convertido en una comunldad
indestructible, eliminando la intxi intxi-ga
ga intxi-ga democrat y personal. Siempre
que ciertos elementos no se adap adap-tan
tan adap-tan "a su organismo, ya vosotros
sabe'ls c6mo son destituidos.''
WEIMAR, Julio 5. (P. U.) En
los ultimas actos de celebraci6n del
anlversario de la primera conven conven-cl6n
cl6n conven-cl6n del Partido Nazista, el Minis Ministro
tro Ministro Goebbels pronunci6 un discur discurso
so discurso en el cual dijo entre otras co cosas
sas cosas lo siguiente: "Si existe algurta
esperanza hoy de que Europa me me-Jore,
Jore, me-Jore, entonees Alemania es la ga ga-rantizadora
rantizadora ga-rantizadora de ello... El conflicto
abisinlo no fue resuelto por la Li Liga
ga Liga de Naciones, slno por las escue escue-drillas
drillas escue-drillas de bombardeo. Me gustarla
saber ddnde estaria Alemania si
ella dependiera de la Liga en vez
de depender de las escuadrillas de
bombardeo."
FELICITACION DE
ROOSEVELT
En el aniversario de
Tammany Hall
NUEVA YORK, Julio 4. (P. U.)
El presidente Roosevelt envl6 un
mensaje de felicitation a la orga orga-nlaaci6n
nlaaci6n orga-nlaaci6n polltlca Tammany Hall
de Nueva York en ocasi6n del ani aniversario
versario aniversario de la fundacidn de esta.
El mensaje dice lo siguiente: "La
historia de la libertad de este pals
es la historia de una larga y con con-tinua
tinua con-tinua lucha en la que por prlvile prlvile-glos
glos prlvile-glos especiales se ha procurado el
enriquecimiento y engrandecimien
to de unos pocos a expensas de los
derechos del hombre comun. Tam Tammany
many Tammany nacid para preservar los fru-
tos obtenldos eon gran trabaj po:
la revolucl6n, q. estaban amenars-
dos entonees como ahora por el inte
res delosTorys". Los miembros de
Tammany Hall han sido durante
mucho tiempo hostues al 'Nuevo
Trato.
LEGALIZADA LA
ELECCION
De Arosemena para Pre Presidente
sidente Presidente de Panama
PANAMA, Julio S. (P. U.) El Ju Ju-rado
rado Ju-rado da Elecclones ha legalizado la
elecdon de Arosemena para Presi Presidente
dente Presidente de la Republic y el triunfo
de la candidatura del Partido Re Re-voludonarlo,
voludonarlo, Re-voludonarlo, en resoludones que
fueron aprobadas esta maftana. Por
lo tanto la extension de las cre credential
dential credential es preside nci ales a Arose Arosemena
mena Arosemena sera una mera fonnalidad.

DR. FRANCESCHI CABALLERO :
EspecUlista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES. :
Pneumot6rax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastrot copias y Radiotermias,
Tetuan 60 Telef ond"1192 ITah Juan.

- H

NUEVA YORK. Julio I. (P. TO

Hasta las dos de la madrugada
de hoy se tienen noticias de ciento
treintlseis muertes causadas por
aeddentes durante la celebracion
del Dia de la Independencia en
tode el pais. Qchenticinco persoaas
murieron en sccidentes de autonao-
rii trint(d(S ahoeados y dlecl-
nueve por otras causes diversas.
m if. w
NUEVA YORK, Julio 5. P. U.)
Hasta las sets de la tarde se te-
nen noticias de clen to sesentluaa
muertes causadas por accid.cn tea
ocurridos durante la celebracion
oei tna ce i LaaeuMm. i
LA SEQUIA EN ES
TADOS UNIDOS
h t
Mejora la situacion con
las lluvias
WASHINGTON, Julio 3. CP. U7P
Los chubascos y los fuertes gu.E-
ceros caldos ultimamente han ali-
viado la angustiosa situacldn de 111
parte sur de la regidn a fee tads per
la sequla, y han motlvado que "el
mercado de granos de Chicago y
otros grandes mercados pennanes pennanes-can
can pennanes-can virtualmente estacionadoS 7
pendientes de los acontecimientcs.
Han caldo aguaceros en la mayoria
de las regknes del este de Missis Mississippi,
sippi, Mississippi, pero la lluvia no ha tocsco
en la regidn noroeste, donde sete sete-gistran
gistran sete-gistran tempera turas de clen gra grades.
des. grades. Mientras tanto los funcionarios
del Goblerno aceleran los planes
para ayudar a millares d agricul-
tores empobrecidos. Infonnes pri pri-vados
vados pri-vados aseguran que los dafios en las
reglones devastadas ructuan entre
cien y doscientos millones de $.5 $.5-lares,
lares, $.5-lares, y que afectan a alredorr;?
velnticinco mil a cuarenta mil agr: J
cultores.
s;
WASHINGTON, Julio 4. 'P. V.)
La temperatura en la region
roeste afectada por la tequla sub. 3
de clen grade. El trtgo y el mai
sufrieron grandes dafios, y
muerto mucho ganado y cerdos. A
pesar de la festlvidad del dia,""'!
Gobierno trabaj 6 hoy acelerando
los planes para el auxilio a los
damnlficadofi. Las predicciones del
tiempo no dan esperanzas de me mejorla.
jorla. mejorla. La ciudad de Omaha lnfor--ma
que la temperatura alii alcan-1
zd a ciento dlez grados. siendo la
mas alta que se ha registrado en
un mes de Julio. En Kansas City J
lleg6 a ciento cuatro grades, y en i
Rapid uuy. uaKOLa aei &ur, a
ciento cuatro tambien.
WASHINGTON, Julio 5. 'P. U.)
El Administrador de Auxiixos,
Hopkins, despues de hacer un es es-tudio
tudio es-tudio de la situacl6n en la region
afectada por la sequia, ha manl manl-festad'j
festad'j manl-festad'j que miilares de familias
que esUn perdiendo los pocos re-
cursos que salvaron de los des&f
tres antenores seran enaaiaas e
gran numero que estan todavia ba
Jo el culdado de las cgencia lt lt-derales
derales lt-derales debldo a laj- sequlas ar.t-
riores". Hopkins pinta un cuadro
sombrio de los damnific ados por
la sequia en Dakota del Sur, Da
kota del Norte, la parte oriental
de Montana, Wyoming, Colorado,
Nuevo Mexico, la parte occidental
de Kansas, Nebraska, Oklahoma y
la parte noroeate de Kansas. Se
predice que por lo menos durante
otra semana habra temperatura
muy calida y sequla.
LOS HUELGUISTAS
SE APODERAN
De dos fabricas de dul-
ces en Francia
ULA, Francia, Julio 4. CP. U.)
Los trabajadores de dos grandes 14
brlc&s de dulces que estan en huel
ga hace un mes resohieron traba
Jar las fabricas por si mismos. Har
encendido los horncc, y los prime
ros pr&ductos quedarin terminado
al lunes, y probablemente serinf
vendidos para' benefitio de los d3 j
i
empieaaos. iy iraDajaoores dice
que tienen materiales suflcientes pa
ra la elaboration de dulces durante

sels meses. Los trabajadors de la
fabrics de galletas Gaslat Overey
proyectan un movlmiento slmilarV
para el lunes. 4
1 I
LILA, Julio 4. (P. U.) Los tra-l
bajafiores se ,vieron obligados a
abandon ax la explotacion de dos I
fabricas de dulces de esta eiudad,

debldo a la 1 alta de electrkidad y 1

agua, y debldo tambien a luTcomu luTcomu-nicado
nicado luTcomu-nicado del Gobierno prohibiendo -el
movimlento. Un funclonaxlo de la
unidn obrera disuadld inrnediata inrnediata-mente
mente inrnediata-mente a los trabajadores, y el mo movlmiento
vlmiento movlmiento se ha reducido otra ves a
la ocupacidn de las fabricas por los
huelgulstas.

Instruccldo.

(ContiaTiA e la pAgina 3 ita. col)