El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01226

Full Text
1
22 Paginas 3ctvs.
22 Paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
-
'- -v
'
-5;
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octobsr 6. 1917 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 8. 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6470.

-

Hoy habrd en San Juan 600 policias y 900 Guardias Nacionales

La "Asociacion Nacional de Choferes y Duenos de carros publicos" anuncta un paro de 48 horas

t Para hoy a laa txea de la tarde,
. teg-un resolucidn adoptada por la
Asoclacldn Nacional de Chofercs y
.Duenos de Carros Publicos", que
; Ipreslde el sefior Arturo Molina. esta

.aefialado'un paro general de toda
jclase'de vefefculos impulsados por
motor, electrlcldad u otra clase de
fuena no solamente en esta cap capital,
ital, capital, alno en todas las rutas da la

islaVC:"- ""'
. iHABLA EL CORONEL ORBETA
4 En conexi6n con ese anunclado
jparode vehiculos, el coronel de la

Policla Insular, sefior Enrique de
Orbeta, hlzo ayer tarde a uno de
nuestros redactores la siguiente de de-claracl6n:
claracl6n: de-claracl6n: "Estoy preparado y he
tornado todas las medidas necesa necesa-xlas
xlas necesa-xlas para garantizar el orden y el
libre transito de todos los vehlculos
de transportacl6n".
EL MANAGER DEL
FERROCARRIL
Don Emlllo Jimenez, manager de
la compafila del ferrocarril. nos ma ma-nifestd
nifestd ma-nifestd lo siguiente: "Esperantos
prestar nuestro eervlcio ferroviario

con la misma regularidad de siem siem-pre".
pre". siem-pre". EL PRESIDENTS DE LA
COMISION DE SERVICIO
PUBLICO
El presidente de la Comisi6n de
Servicio Publico, licenciado Jose Ra
mon Quinones, autorizd la siguien siguiente
te siguiente declaraci6n: "AqueUos porteado porteado-res
res porteado-res publlcos que tienen franquicias
o certificados de necesidad y con con-veniencia
veniencia con-veniencia expedidos por la Comi Comi-s!6n,
s!6n, Comi-s!6n, estan obligados a prestar ser servicio,
vicio, servicio, y para dlo tendran la pro-

LO

MAS NUEVO QUE HA

LLEGADO A S AN JUAN
SE LO OFRECE EL PARAISO DE PA DIN

TRAJES...!
No hay dos iguales en este
nuevo surtldo que acabamos
de recibir. combinaciones y
estilos completamente mo mo-demos,
demos, mo-demos, venga y vea los pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos trajes que le ofrecemos
en el paraiso a
PRECIOS ESPEOIALES

SOMBREROS...!
Acabamos de recibir un nue nuevo
vo nuevo surtido de sombreros pro pro-pios
pios pro-pios de la temporada, son mo mo-delos
delos mo-delos acabados de crear y
muy variados. Nada hay mas
elegante nl mas barato.
VENGA A VERLOS

it

ROPA Interior...!
Hemos recibldo novedades en
ropa interior de seda para
senora:
CAMISAS PANTIES RE RE-FA
FA RE-FA JOS NEGLIGEES PEI PEI-NADORES
NADORES PEI-NADORES DANCE SETS -KIMONAS
- PAYAMAS. Etc.
con primorosos adornos.
PRECIOS MUY BARATOS

TRAJES BANO
Los mis elegantes modelos.
Los colore? mis nuevos.
Los mejores precios.
Ofrecemos exclusivamente los
muy conocidos trajes marca
"Jantzen" en colores y estilos
de gran moda.
PRECIOS ESPECIALES.

VFA NUESTRA3
VIDRIERA3

mm-..m warm i ii IB in iwhu.w i wtmt.1 ymwuiw.w m&

- SAN JUAN PONCE
..yv i,'' m a a it- '.

LADIES TOGGERY SHOP
ACABA DE RECIBIR
25
! TRAJES DE CHIFFON, ORGANDI Y ORGANZA
j PARA TARDE Y NOCHE
DESDE $15.00 A $22.50
; Allen 21 San Juan

EL MESON
Amabllidad, buen trato y
'excelentes comidas.
Recuerde el
4 DE JULIO
i y-haga su .visita a este
acreditado Restaurant de
; ambient e familiar y para
personas que les gusta
corqer bien.
SAN JOSE NUM. 9
Telef ono 182, San Juan.

r

Los Banos de Coamo
El agotamiento nor el exceso de tra-

bajo se mitiga con una temporadita

en este balnearlo con su banos salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa Ilmpleza y su
amblente familiar.

ESPLENDIDA
RESIDENCIA
Se alauUa en Hato Rey, aca aca-bada
bada aca-bada de construir, de cemento,
relas en- todas las ventanas y
a prueba de mosqultos. Solar
amplio y sitio muy fresco.
Agua fria y caliente, closets,
cuarto de servicio. de plan plan-char,
char, plan-char, lavadero y demas como como-didades.
didades. como-didades. Informara: Tel. 705 705-San
San 705-San Juan o 110 rojo Hato Rey.

Sucr. de .Torres & Gautier

C

PONCE, P. R.
-
.
t
Se cqmplacen en ofrecer a la'culta ciudad de Ponce
y a todos los radioescuchas del distrito y de la
jsla, la trasmision de los Conciertos General Motors
por la estaci6n WPRP de Ponce todos los viernes
de 8:00,a 9:00 P. M. Sintonice el primer concierto
esta noche.

ACUMULE
ENERGIAS
para la tarea

diaria

li

k
i

r ler. Anlversario de la muerte de
DDM ALTAGMCM BEIGEL
M. DE BLANCO
V"- (Q. E. P. D.),
y fallecida en Lausanne, Suiza, el 5 de Julio de 1935..
V Se diran mis as en sufragio de su alnia en a Santa Igle Igle-sia
sia Igle-sia Catedral y en la Parroqula del Sagrado Corazon de Je Jesus,
sus, Jesus, en Santurce, el dia 6 de los corrientes, dunes) a las las-7
7 las-7 y 7:30 de la maftana. y

DOCTOR
A, Fernos- Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades' del Corazdn
y de la Circulacidn.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.

tecci6n del Gobierno. Pero aquellos

que no presten el servicio corren
el riesgo de la cancelacion de sus

certificados de necesidad y .conve-niencia".

UN "STATEMENT" DE LA

ASOCIACION NACIONAL DE s

CHOFERES Y DUENOS DE
AUTOMOVILES PUBLICOS

La Asociaci6n Nacional de Ch6 Ch6-feres
feres Ch6-feres y Duenos de Autom6viles Pu Publlcos
bllcos Publlcos nos envio anoche el siguiente
"statement":
"Hoy a las tres de la tarde dara
comienzo el gran movimiento de
(Continua pagina 4 columna 1)

Las nuevas tarifas de la Compafiia de la L uz
APROBADAS POR LA COMISION DE SERVICIO PUBLICO

En la Corte Federal fueron ra-.
dicadas ayer mociones firmadas
por la Porto Rico Railway Light
& Power Company y la Comlsi6n
de Servicio Publico para la deses deses-timaci6n
timaci6n deses-timaci6n del pleito existente entre
las mencionadas partes relaciona relaciona-do
do relaciona-do con una orden decretada por

el Gobierno tiara, aue las tarifas

del servicio electrico fueran reba reba-jadas
jadas reba-jadas por la compafiia. El juez

CHOP SUEY
30 DIFFERENT PLATES
ESPLENDID DINNER FOR
FRIDAY NIGHT. JULY 4TH
AND 5TH
SPECIAL
Chinese Vegetable Soup.
Chicken Broth
Chicken Chow Mein
Lobster Chow Mein
Mushroom Chow Mein
Beef Chop Suey
Veal Chop Suey.
Almond Chicken Chow Mein
Subgum Chop Suey
Fried Rice With Chicken
Chinese Roast Pork
Mushroom Chicken Guey Pan
Three Deckers Sandwiches
Roast Turkey
Small Steak
Sirloin Steak
File Mignon
Nessel Rode Pudin Ice Cream
ESPLENDIDA CENA PARA
EL VIERNES 3 DE JULIO
SABADO Y DOMINGO
Pavo Trufado
Pavo Relleno
Guinea en Escabeche
Pollito a la Cazuela
Fricase" de Cone jo
Fricase' de Cabrito
Polio en Fricase
Filete de Higado a la Italiana
Ravioli
Canelona Relleno con Polio
Camarones del Pais
Cocktail de Camarones
Arroz a la Milanesa
Asopao de Polio
Hallaca de Polio
Pas teles
Jueyes al Carapacho
Caldo Gallego
Bacalao a la Vizcaina
Pasteldn de Polio

Nessei Rode Pudin ,Maxecaac&;i

EL NILO
Stop 22 Santurce,
. GALINANES

Robert A. Cooper estudio las mo mociones
ciones mociones y las declar6 con lugar, que

dando asi terminado el plfito de
las tarifas, habiendose Qegado ya
a un acuerdo entre el Gobierno y
la compafiia sobre la rebaja en el
precio que se cobraba por el ser servicio
vicio servicio de corriente electrica.
Firmado por sus tres miembros,
la Comisi6n de Servicio Publico
autorizo ayer tarde el siguiente

"statement", en el cual se lndi lndi-can
can lndi-can las ventajas y beneficios que
derivara el publico consumldor del
arreglo llegado entre la compafiia
y el Gobierno:
En marzo de 1934 comenzaron
las vistas publlcas ante e&ta Co Co-mlsi6n
mlsi6n Co-mlsi6n con fines a determinar- la
razonabilidad de las tarifas de
la Porto Rico Railway Light &
Power Company en vigor. Dura-

ron aproximadamente tm sno.
En abril 17 de 1935 la Comisioa
expidid una orden que cubria ra ra-rios
rios ra-rios extremos. hallandose entre
ell os una autorlzacion para aban aban-donar
donar aban-donar el servicio del ferrocarrU d
la Porto Rico Railway Light &
Power Company entre Caguas y
Rio Piedras, la fljacion de rna ba base
se base tarifaria & la compafiia. y una
(Continua en la pagina 6 coL 7)

) n m a .iiiiumi u .iii.i.i.i

r Ir'nmniiTiiiii

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMANOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

YUNDUE RESORTS
Bar-Restaurant y saldn de
taUe
En lo mas alto de la Sierra
de Luquillo
DOS DIAS ESPLENDIDOS,
JULIO 4 Y 5
Para pasarlo con su familia
en el sitio mas bello y tran tran-quilo
quilo tran-quilo de su tierra.
ESPLENDIDO ALMUERZO
2 SWIMMING POOL
BAILE TODO EL DIA
Visite el Yunque
Sabado y domingo

Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la man ana
Estacion WNEL.

tnn B

3E

Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:

VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

Dele manana
mismoHojue-

las de Arena

3-Minutot.
Uaga de eUas el

desavuno diario

... para darle
cnM-efa. la faerza

que el hombre trabajador reqmere.

Lag Hojnelaa de Arena 3-Minuto
estan repletas de s&nos elementoa
que robnstecen . y estan Cocidas
Sin FuegEn El Molina Durante
12 Horas para snministrarle la part
mi eseocial del grano en forma
facibnente digerible. jExija tiem tiem-pn
pn tiem-pn dpaqaete del GRAN 3 ROJO I

DRUMS VACIOS ACEITE
SE COMPRAN
Para informes dirijase:
ANTONIO GARCIA
P. O. Box 303 Fajardo, P. R.

Los Banos de Coamo

Los Banos de Coamo. carodiando a

Aladir.o cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa-

ben de las cualidades curativas de

sus aeruas..

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:

Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.
SE VENDE
Una casa con solar 450 metres,
rentando $28, por $1,300. Carroza
f unebre Packard recien pintada
por $300. lnf ormaran M. Buxeda
Jr.. Tel. 398, Santurce.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Olicina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

La Fimcraria Buxeda

Unica con carroza cerrada. mo-

dema; gris, propia para personas

jovenes y ninos.

SANTURCE RIO PIEDRAS

Tel. 393. TeL 55
CATANO (Tel. 36)

EXCURSIONES
A LA REPUBLICA DOMINICANA EN LOS
POPULARES VAPORES
"PDNCE" y "SAW JACINTO"
Atendiendo a numerosas peticiones anunciamos las siguientes:
Vapor "PQNCE"

Excursi6n No. l Saliendo de MayagiiM'el dia 5 de julio, tocando en
Sanchez y Puerto Plata y regresando a San Juan. Gastos de pasaje, em em-barque
barque em-barque y desembarque por cuenta de la Compafiia $20.00 por persona.
Vapor "SAN JACINTO"
Excursion No. 2 Saliendo de Mayagiiez el dia 11 de julio, llegando
y desembarcando en Ciudad Trujillo el domingo dia 12, pernoctando en
Ciudad Trujillo. Por automovil el lunes a Santiago de los Caballeros, per per-noctar
noctar per-noctar en esa ciudad. Por automovil el martes a Puerto Plata. Partiendo
de Puerto Plata para San Juan el martes a mediodia. Gastos de hotel y
transporte entre Ciudad Trujillo, Santiago y Puerto Plata por cuenta de
la Compafiia. Por persona $35.00T
Vapor "SAN JACINTO"
Excursion No. 3 Saliendo de Mayagiiez el dia 11 de julio, tocando en
Ciudad Trujillo, Macoris, La Romana, Sanchez y Puerto Plata, regresan regresan-do
do regresan-do a San Juan el miercoles 15 de julio. Gastos de embarque y desembarque
por cuenta de la Compafiia. Por persona $22.00.
Para mis informes dirijase a
The New York & Porto Rico Steamship Co.

SAN JUAN

MUELLE NUM. 1

TELEFONO 671

EL 4 BE JULIO
EN
LOS BAffOS DE COAMO
GRAN BAILE
Una regia Celebracion de un glorioso aniverarlo.
Comida-Baile al aire libre el Sabado 4 de julio.
Venga con sus f amiliares y: amigos a1 pasar el final
de'8emana::en estexettro anstocraticov:"''--V''
LOS BANOS DE COAMO

RESTAURANT CASINO
ANEXO AL CASINO DE PUERTO RICO
; EL 4 DE JULIO
DURANTE EL ALMUERZO: Musica y
Varios numeros de Canto y Baile.
De 4 a 7.: Te Danzant con los Whoopee Kids-

4 DE JULIO

Complete la alegria de este dia en
PARDO BAR & GRILL'
Invite a sus amigos a disf rutar de unos cocktails j ant
comida sabrosa en el sitio mas confortablt y "chicM dt
nuestra isla.

I AVISO
Niievo Itinerario para las Islas Virgenes.
i
p A partir de esta fecha tendremos
dos salidas para
I ST. THOMAS y ST. CROIX
Lunes a las 10 P. M. y Jueves a las 10 P. M.
B1J L L L I Ni S;
x (La Lmea del Comercio)

r

DDM CLEMENTINA LUGO EALZADA
VDA. DE GONZALEZ
Sus nJjos, Maria, ciementlna, Aristties y Manuel' Oon Oon-r&lez.Lugo,
r&lez.Lugo, Oon-r&lez.Lugo, sus tiljos polltlcos llanuela Malta de Gonzalez,
Paca Julia de Gonzalez. Belisarlo Matta, Lcda Carlos r. Julia,
. sus nietos. su hermano Jo6 M. logo Calzada y sus sobrl sobrl-nos,
nos, sobrl-nos, le lnvitan para el sepelio del cadaver que se ef ectuara
en el cementerio del pueblo de Luquillo partiendo el oortejo
f unebre de la calle Egozcue Num. 8 Parada 23, hoy Ylernes
3 de Julio de 1938 a las 3:00 P. M. k.

1

r,
i

7



v ;

ELMUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES 1 DE-JULIO DE 1936.
3
OTELCA TODO EL PERSONAL DEL TEA-
" TRO DE LA OPERA COMICA DEMIS
GAM TERREHO LA IDEA DE DNA LI6A DE
MCIONES DEL HEKISFBRIO OCCMTE
SUGESTIONES QUE CIRCULAN EN LOS
CIRCULOS PAN AMERICANOS
El comienzo de la, campana de Roosevelt y Gamer por la reeleccion
LOS ARTISTAS Y EMPLEADOS HAN SI SI-TIADO
TIADO SI-TIADO EL EDIFICIO

si

1;
T
I
as
2ft
en
da
da;
d'.
i
:r-
ud.
fa 4
ha.
fi
lls- I.
: la
no s
3)
t.'
f'

PARIS, 2 de Julio. (Prensa Uni--da)
. Uno de los movimlentos huel huel-fearloe
fearloe huel-fearloe de protesta mas" plntorescos
en la Hlstorla de lew conflictos del
' trabajo en Francia, comenzd ano-
che aqul, cuando un grup de los
" "personals de "Tbsca", vesUdos en
- caracter, se confundld con acomo acomo-".yladores
".yladores acomo-".yladores en sus unlformes, con tra-
moyistas y electrtclstas en sua
"'"overalls", y ton todos los demas
miembros del cuerpo de artlstas,
"funcionarios, empleados y obreros
- del Teatro de la Opera Comlca de
esta capital, todos los cuales dur dur-mieron
mieron dur-mieron lncdmodamente en las bu-
- tacas, en los camerinos o por el
Jruelo, alternando su supuesto des des-canso
canso des-canso con paseos por el lujoso
foyer de marmol del auntuoso tea tea-"tro.
"tro. tea-"tro. El numero de los que forman
este movimiento llega a tresclen tresclen-tos
tos tresclen-tos clncuenta, y no ha habido uno
, solo que haya flaqueado, desde el
'tenor principal hasta el mas hu hu-'mllde
'mllde hu-'mllde de los obreros de la tramo tramo-"tya.
"tya. tramo-"tya. Las curiosas escenas "post
- opera" fueron presenciadas por
Harold Ettlinger, el corresponsal de
- Prensa Unlda en Paris, que trasmi-
te esta Informacidn.
' El movlmlento comenzo en el ins
tante mismo en que cay6 el tel6n
al final del ultimo acto de la 6pe-

ra "Tosca". Las trescientas cln

cuenta personas se empefian en si si-tlar
tlar si-tlar 1 edificio, sin moverse una
" sola de alii, hasta que sean con-

cedldas sus demandas, la princi principal
pal principal de las cuales es la destitucidn
.del director general del teatro, P.
vB. Gheuzi. Un representante del
grupo ha manifestado a este co-
grrsponsal que-"no se trata real real-mente
mente real-mente de una huelga, sino de un
acto de protesta"; pero que "no
hay que contar con mas represen-
taciones de 6pera en este teatro

hasta que las presences dificulta-

ds con que nos confrontamos ha-

yan sido satisfactoriamente resuel-tas".

Los manifestantes sitiadores del

teatro alegan que Gheuzl "no ha
cumplldo con nosotros todas las

condiciones de nuestros contratos",

e insisten en que no habra arre-

glo hasta que Gheuzi sea retirado

de la direccldn general, para lo
cual existen "numerosas razones",

entre ellas las de haber estado "pa-

cientemente esperando, durante
mas de un mes y medio, que se
actue en relacldn con nuestras de demandas."
mandas." demandas." El seflor Gheuzi, por su parte,,
niega la acusaci6n de que el no
haya cumplldo con todos los re requisites
quisites requisites de los contratos de los ma
nlfestantes, y dice que el no re re-nunciara,
nunciara, re-nunciara, y que la cuesti6n sera
llevada a la consideradon del Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de Instruccion Piiblica, que
es la autoridad competente en es este
te este caso. El Ministro ha destacado
ya a un delegado suyo para que
vaya al teatro y trate de llegar a

un acuerdo con los ocupantes.
Anoche, despues de iniciado el
movimiento de ocupacion, los can can-tan
tan can-tan tes sitiados se dedicaron a prac
ticar durante un par de horas,
mientras los soils tas de la orques orques-ta
ta orques-ta haclan lo mismo por otro lado.
Luego decidieron echarse a dormir,
y todo fue quietud hasta esta ma ma-nana
nana ma-nana temprano, cuando el Teatro
de la Opera Comica se convirti6 en
el sitio mas alborotoso de todo Pa Paris:
ris: Paris: los cantantes y musicos siguen
practicando, las bailarinas lo mis mismo,
mo, mismo, y los trabajadores que no es es-tan
tan es-tan ocupados en sus labores de ofi ofi-cio
cio ofi-cio se la pasan gozando de una
constante funci6n gratis. No se sa sa-be
be sa-be en cual de los ocho pisos del
edificio hay ahora mas ruido, sin
olvidar el que hacen algunos gru gru-pos
pos gru-pos que discuten las posibilidades

I de arreglo del asunto.

tLA LDCHA EN L& INDDSTRIA DEL ACERO
AMENAZA GIROS YIOLEHTOS

l -"y. x -;
' f 7 tJ ?4;f immmm "tpiitiiy
. ifir : ; ':',(:
i xv i
LtywIlW Irllm iS''v,x rfr &xvh Si oAxSwiP, TMni i.ni iih n wi cl-ln. rr mi rnmi i n i tin n i t
1 iii I

El presidente Roosevelt y el vicepresidente Garner se estrechan las ma jos. en ia inouna levanta.ua en Mauiiun tieid, riiaueaa, ai uew.arar
la gnerra a la dictadura industrial" y disparar las priraeras andanadas de la batalla poj la reeleccion ante la mas grande machedumbre que
' se recuerda en la historia politica de la nacidn. A la izqaierda aparece el senator Robinson y a la derecha James Roosevelt
y el administrador general de Correos, .TamesA. Farley.

WASHINGTON, D. C, Julio 2. (P.
U.) Las sugestlones y demandas
encaminadas a conseguir la crea crea-cidn
cidn crea-cidn de una Liga de Naciones del
Hemlsferio Occidental, circulan ca ca-da
da ca-da dia con mayor amplitud y fran fran-queza
queza fran-queza en los circulos panamerica panamerica-nos
nos panamerica-nos aqul. Este movimiento viene a
confinnar la opini6n ezpresada por
enviados hispanoamericanos en Gi Gi-nebra,
nebra, Gi-nebra, en el sentido de que existe
la posibilidad de un abanSono co co-lectivo
lectivo co-lectivo de las naciones de Hispano Hispano-amrica
amrica Hispano-amrica en lo que a la actual So-

ciedad de Naciones se refiere. La

existencia de tal posibilidad fu6 in

sinuada en Ginebra ultimamente
por el doctor Galileo Soils, conocldo

politico panamefio y abogado inter

nacionaoxsta, representante oe su
pais en la Sociedad de Naciones.
Por de pronto, ya siete palses de

Hispanoamerica la tercera parte

de los que oomponen nuestro he-

misferio han retirado sus repre-

sentaciones en Ginebra. Y ademas

otros seis paises hispanoamericanos

han presentado planes para la crea

ci6n de la nueva Liga de Naciones

Americanas. Esto quiere decir que
dos terceras partes de las comunl comunl-dades
dades comunl-dades de America han hecho cons cons-tar
tar cons-tar abiertamente su falta de satis satis-faccidn
faccidn satis-faccidn en cuanto a la "maquina "maquina-ria"
ria" "maquina-ria" de Ginebra, por lo menos en

lo que ella afecta a las naciones de

este hemisferio.

LAS SANGIONES CONTRA ITALIA SE SE-RAN
RAN SE-RAN LEVANTADAS DE If OY A MAN AN A
El Consejo de la Liga de Naciones sigije discutiendo el asunto. asunto.-La
La asunto.-La actitud de Inglaterra explicada por el ministro Eden

SE ACUSA A LOS PATRONOS DE CON CON-TRATAR
TRATAR CON-TRATAR PISTOLEROS

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, Julio 2. (PU)
- r La lucha del trabajo organizado
, por agremlar la industria del acero
tom6 cariz encendido esta noche
cuando Phillip Murray, lider obre obre-ro
ro obre-ro de cabellos blancos, acuso a los
duefios de factorias de estar "acu "acu-mulando
mulando "acu-mulando arsenales y de haber se-
, cuettrado y robado a unos de sus
organizadores."
nt En c,amlno para confer enciar con

1 6 1

John L. Lewis, presidente de los
Trabajadores de Minas Agremia Agremia-dos
dos Agremia-dos de Am6rica y lider del comite
de organizaci6n industrial, Murray
parecfa confiado del triunfo: "Ven
ceremos, todavia la lucha no ha
comenzado". Murray informo que
ocho hombres secuestraron a uno
de sus organizadores, Claude R.

Kramer, robandole los papeles que

llevaba consigo y obllgandolo a sa

lir con direcci6n a Pittsburgh des

de Massillion, Ohio, sin darle opor

tunidad de consultar con nadie.

Una copia de la declaracl6n jura-

da de Kramer relatando el inci inci-dente
dente inci-dente sera enviada al comite sena

torial que preside La Follette que

pronto iniclara sus investigaciones
sobre el uso de esplas en la lucha

industrial.

Entre tanto los funcionarios fe-

derales comlenzan a advertir sefia-

les de Inquietud entre los obreros

en muchos sitios. Es posible que

la Hermandad Nacional de Alfa-

reros que se reunira en Atlantic

City demande mayores salarios, le-

vantando la posibilidad dificulta-

des huelgarias en el valle del Ohio,
tanto en los intereses del acero co

mo en los de la alfarerla.

Se ha sabldo que Lewis pedira
al Gobierno que ponga en vigor

la ley que prohibe la transporta-

cion de rompehuelgas de un esta estado
do estado a otro. Murray ha dicho: "Es

de conoqimlento comiin que las cor

ir,

55

If
fi
i
4
Itt
f
14
t
(
I

't in

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante,
Joaqirin Campos
Prente al Malec6n

Box 815 San Juan. Tel 452

AUMEXTE A SUS POIXITOS LAS PROIEKAS
SEIS SE9IANAS CON
miExmriE
ALL-MASH STARTER
(Anuuiio para DeuuroUar)
Contlene loa ingredientes vitales para un desarrollo rapido
I y,buen creclmiento. Un allmento complete no se necesitan
otroi allmentos complementarios. Ahorra tiempo y dificul-

uuics a protege m los poiutos.

', i ) rurlnd por la B
DUltibmUof w(iu1m B.

' Fsbrlead por la Sailor CoaanaBT. Battla Cn.k. Ml.k tm

rKKiANOZ ft HNOS.. Sae. S I t Bi

GINEBRA, julio 2. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). La asamblea de la Liga de
Naciones reanud6 sus trabajos a las

10:10 A. M. El primer orador fue

Bruce, luego Guani, de Uruguay;

despues De Munch, de Dinamarca;
Motta, de Suiza; y Loquoraitis, de

Lituania.

Bruce declaro que la Liga tie-

ne o que ir a la guerra contra Ita

lia o abandonar las sanciones. "En
vista de todos los hechos," dijo, "el

gobierno de Su Majestad en la co co-munidad
munidad co-munidad australiana es de opini6n
que ha llegado el momento en que,

en lo relativo a la disputa italo italo-etlope,
etlope, italo-etlope, las sanciones ya no son de

utilidad y deben levantarse. Ten Ten-go
go Ten-go instrucciones de asi informar informar-selo
selo informar-selo a esta Asamblea."

Guani favorecio tambien el le-

vannamaenio ae las sanciones y

apoy6 por completo las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes de Gantilo sobre el no recono-

cimiento. "Es un hecho evldenle,"

dijo, "que en el conflicto italoetio-

pe, la politica de seguridad colec

tiva, tal comd' ha sido concebida,

no ha logrado evitar ni detener la.

guerra ni tampoco salvar al pais

que ha sido victima de la agre-

sidn." v

Munch se opuso al reconocimien

to de la anexidn italiana de Etio-

pla y apoyd por completo la acti

tud argentina sobre el no recono-

cimiento. Agreg6 que Dinamarca no

se opone al levantamiento de las

sanciones. Hizo Munch un resumen

de las proposiciones de inglaterra

de colaboraci6n con Estados Uni-

dos y otros paises que no son miem

bros de la Liga y sugiri6 que el

Consejo primero investigue la po posibilidad
sibilidad posibilidad de conseguir que esos pai
ses que no son miembros de la Li Liga
ga Liga ingresen en ella, y que, de lo
contrario, los miembros y los que

no son miembros firmen un pacto
consultivo, estimulandose a los que

no son miembros a aumentar su

colaboracion en los trabajos no po-

liticos de la Liga.

Motta propuso que un comite de

coordination se retina inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente y recomiende la suspension

de las sanciones.

La asamblea levanto sus traba

jos a las 12:45 P. M. hasta las
3:30 P. M.

GINEBRA, julio 2. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La asamblea reanudo su se se-sidn
sidn se-sidn a las 3:35 P. M.
Rivas Vicuna, apoyando la ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa de no reconocimiento presen
tada por Argentina, declar6 que
Chile reconsiderara su condici6n de
miembro de la Liga, si esta no res res-tablece
tablece res-tablece la confianza en su eficacia,
y le propuso a la asamblea que in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente estudie los nrr-'-os
de universalizar la Liga.

GINEBRA, julio 2. (Prr

:ru-

da). Seis niiones estuvieron con con-testes
testes con-testes en la 3si6n de esta manana
de la asambla en que las sancio sanciones
nes sanciones deben leVtntarse, lo que la Liga
se prepara a'lhacer el viernes o el

sabado. En los discuxsos pronun-

ciados en eaos ultimos tres dias,

solo ha hafrdo dos protestas: la

de Etiopia yla del Africa del Sur.
Cuatro de ls seis oradores de es esta
ta esta mafiana.dijeron que el fraca-

so de la Lija se debe a la que le
falta univenalidad y que debe es-

tudiarse sa reforma para persua-

dir a EstaAos Unidos, Brasil, Ja-

p6n y Atenania a Ingres ar en ella

como mieniros.
GINEBR4, julio 2. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). El ccasejo de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones se 'peunira privadamente a
las 4 P. i. para decidir si con con-siderara
siderara con-siderara tei cuestion de Danzig en
esta sesionj
!
GINEBJA, julio 2. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Hab mdo ante la Asamblea
de la ligaide Naciones, el represen representante
tante representante de Estado Libre Irlandes,
Eamon d Valera, pinto un cuadro
sombrio 'e la situacion europea.
Urgio a 'ps Estados pequefios que

no sean instrumentos de las gran

des potencias si estas lanzan a Eu

ropa a una guerra. Manifest6 que

posiblemietite la delegacion irlan

desa se mostraria especialmente
preocupada en cuanto a los pro-

blemas de agresi6n y el desmen-

bramiento de la Liga. Sin embar

go pregunto: "iHay alguna peque peque-fia
fia peque-fia naci6n aqui que no comprenda

la verdad de la advertencia de que
la situacion angustiosa de Etiopia

ahora puede muy bien ser su pro

pio destino manana si la voraddad

y la ambicidn de'algun vecino po-

deroso precipitant su destrucion?

GINEBRA, julio 2. (Prensa Uni

(Continiia en la pagina 19 col. 3)

poraciones estan reunlendo verda verda-deros
deros verda-deros arsenales e importando pis pis-toleros
toleros pis-toleros para proteger sus propie propie-dades
dades propie-dades en los distritos amenazados
por la huelga."

Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.

DRA. M. C. BARRERAS

.1 rv? Oftctaae-rcitolca-IMa: Oarda'V --
" Consulta y tratamlento enfermedades propias
de la mujer exclusivamente.
- Horas de Oficlna de 4 a 6 P. M. y tambien mediante
cltas hechas prevlamente.
v Res. TeL 2499 azul. Santurce.

ALIMENTOS

LARRO

La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
( JfJ.V?'-' den en Puerto;; Rico, ..'rs
: a. Vicente & co s. en c-san Juan. pr.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones acelte linaza "Atiantic "Atiantic-doble
doble "Atiantic-doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 TeL 452, S. J.

La Exide Battery Service Co.
i
Desea participar a su distinguida centela y al publico
en general que se ha trasladado a lajarte sur del mismo
Edificio Ochoa (frente al Muelle Ijum. 1) donde se en en-cuentra
cuentra en-cuentra como siempre a las oalenes. Acumulado-

res EXIDE Automoviles AUBURN & CORD. Ser-

vicio electro-mecanico en general.

NORMAN P. HOPGOOD, propetario y manager.

VERDADERAS GANGlS DE

A,
'c
b
iEf S
s

PIMllS NUEVDS

Precios nuncal vistos. Estunendo des des-cuento
cuento des-cuento en venas al contado. Debido al
proximo viajeel senor Salvador R. Nin,
deseamos liqujar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de tIan moderhos y nequeftos.
R. S. Howarfl Winter Pianos. Mas
baratos que eij Nueva York. Hasta el 15
de julio solanente. Apresurese a aoro aoro-vechar
vechar aoro-vechar esta gtbga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerb Rico.
Liquidamos 6 pianos usados. reconstrul reconstrul-dos,
dos, reconstrul-dos, y en perfKtas condiciones.
SALVADDR R. NIN, INC.

Allen 90

San Juan.

tres miembros del poderoso "ABC

suramericano: Argentina. Brasil t

Chile. Tomando como base los co-

mentarios de los observadores to-

parclales, el hecho de que los pro-

ponentes de la nueva Liga sean los

paises mas pequefios de America, in in-dlca
dlca in-dlca que la pxoposlcidn se debe es especialmente
pecialmente especialmente a un temor de futuras
agreslones armadas, sobre todo des despues
pues despues del fracaso de Ginebra en los
esfuerzos de salvar la lndependen lndependen-cia
cia lndependen-cia de Etiopia.
La proposicldn de crear una Liga
de Naciones Americanas parece ha haber
ber haber sido la respuesta de Hispano Hispanoamerica
america Hispanoamerica a la proposicldn del presi presidente
dente presidente Roosevelt para la celebraci6n
que ya esta acordada de una
Conferenda Interamericana de la
Paz. Entre las opiniories expresadas
por los representantes de los pai paises
ses paises proponentes de la nueva So Sociedad,
ciedad, Sociedad, se encuentran las slguientes:
Bolivia: Creaci6n de una "Liga
Continental".
Colombia: Una "Asociacion de Na Naciones
ciones Naciones de las Americas".

Cuba: Una "entkiad panameri panameri-cana
cana panameri-cana de caracter permanent", sin
especificar el tltulo.
Ecuador: "Liga de Naciones Ame Americanas",
ricanas", Americanas", con una organization per per-manente
manente per-manente des Una da a evitar o a re re-solver
solver re-solver conflictos interamericanos.

El Salvador: Celebraclon de "un

tratado de solidaridad amezicana",

Aun cuando ello resulta extrafio

para los comentaristas de la situa situa-cidn,
cidn, situa-cidn, Estados Unidos, que ha bri bri-11
11 bri-11 ado prominentemente por su au-

sencia en la actual Liga de Nacio

nes, no parece estar dispuesto a

dar su espaldarazo a las proposicio

nes de la creadon de una Liga de
Naciones Americanas. Tambien es
signlficativo que entre los paises de
Hispanoamerica que propulsan la
idea no se encuentre ninguno de los

EN BERLIN SE HA

PROHIBIDO

Secar ropa cn sitios visi-

bles

BERLIN, 2 de Julio. (Prensa Uni'
da) El comisario de Estado de es
ta ciudad, doctor Lippert, ha lan

zado un decreto municipal prohibien
do que se ponga a secar ropa en nin

gun sitio visible de la ciudad, no
lm porta el suburbio de que se trate.

En el preambulo del decreto se ha

ce constar que esta medida se torn a

con el objeto de ofrecer a los visi

tantes que vengan a Berlin durante

las proximas Olimpiadas "la me-

jor impresi6n posible de nuestra ciu

dad."

sin referirse especificamente a una

Sociedad internacional.
Guatemala: Igual proposici6n que

la de su vecino oentroamericano. El

Salvador.
Republics rxninicana: "Sociedad
Panamericana de Naciones".
Haiti: "Unl6n Americana Inter Internacional".
nacional". Internacional". Algunas de las naciones propo proponentes
nentes proponentes del nuevo organismo pan pan-americano
americano pan-americano han sugerido, en el cur cur-so
so cur-so de sus proposiciones, "una po posible
sible posible cooperaci6n con Ginebra"; pe pero
ro pero la mayoria de estas paises no
han hecho mencion alguna de la
actual Sociedad de las Naciones.

MEDICO MUERTO
A BALAZOS

SAN JOSE, Costa Rica, julio 1.
(PU) El doctor James Tellini, abo
gado investigador en representa representa-cion
cion representa-cion de la facultad de medicina
en la investigaci6n oficial del tra tra-fico
fico tra-fico de naredticos, fue matado a
tiros mientras estaba sentado en
su automdvil en el Parque Central
Fue matado por el hljo adoptlvo
del Dr. N. Cordero, profesional acu acu-sado
sado acu-sado publicamente por Tellini de
complicaci6n en el trafico de dro dro-g&s
g&s dro-g&s en uni6n de otros doc,tores. El
matador fue arr estado.

San Juan Lumber Yard
Frente Mullle San Antonio
MADERAS
.Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telef ono 208 y 501 San Juan.

R A DIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves--Tel. 660, S. J.
MecJ Graduadb." prau 26.

Colegio Ramirez

(Cursos de Copercio)

Allen 6 Tel. 56f San J uan

Nuevos cursoslempiezan

SEPTIEMBRE 2

y V i' -x

Matricula abierta

Banco Popular de Puerto Rico
ESTADO CONDENSADO DE SU SITUACION AL CIERRE
DE OPERACIONES EN JUNIO 30, 1936

Activo:

Efectivo en Caja y Bancos $1,855,741.64
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo d
Puerto Rico 307,474.04
Bonos y Obligaciones Municipales . . 286,426.18
Otros Bonos y Valores 2,800.00
Prestamos y Descuentos 2,274,161.04
Propiedades del Banco 107,712.12
Mobiliario e Instalaci6n 30,561.71
Documentos garantizando Cartas de
Credito 172,057.20
Giros de embarques de azucar en transito
(Per contra) 319,312.16
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (Per contra) 40.500.00
Otros Recursos 1 16,490 M
$5,513,236.43

Pasivo:

Capital Pagado $500,000.00
Obligaciones para Capital . 250,000.00
Fondo de Reserva 40,000.00
Otras Reservas 6,250.00
Beneficios a Distribuir .... 102,278.57
Depositos .. ..
Cartas de Credito .. .. .. ..
Giros de Embarques de azucar en transito
(Per contra) .
Bonos Emitidos sobre propiedades del
Banco (Per contra)
Otras Cuentas

898,528.57
1,068,140.57
172,057.20
319,312.16
40,500.00
14,697.93
$5,513,236.43

M. H. BALZAC,
Sub-Gerente-Auditor

RAMON MAGRIftA,.
Gerente.

SAN JUAN

SANTURCE

RIO PIEDRAS

CAGUAS

"r 1



Or

t
M
i

"

' ASPE

V
4
.
tjuamfo ty.Li .v.

OBSERVANDO LAS MAN10BRAS DEL CAMPO ENEMIGO. El repre repre-rntante
rntante repre-rntante Hamilton Fish, lider republican.) de Nneva York, mostrandole a
un acomodador el pase que le da derecho a ser admitido a ia convencion
democrats.

El GOBEKNADOR SE LAMENT A DE
QUE LA LEGISLAWRA
Ao aprobo Varios proyedos que el con con-sidera
sidera con-sidera tnuy importantes

H gobernackir Winahip e la la-menta
menta la-menta de que la Asamblea Legis Legislate
late Legislate va deid de aprobar proyectos
d ley que el consldera de vital im
portanda para el Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico y los crates 61 recomen recomen-d6
d6 recomen-d6 pref erentemente. Especifica Especifica-mente
mente Especifica-mente menciona el proyecto de ley
que fud derrotado en el Senado y
que autorlzaba y permitia la com com-pra
pra com-pra de la Ponce Electric Compa Company,
ny, Company, asunto en el cual estaba el vi vi-vamente
vamente vi-vamente lnteresado.
En los clrculos oficiales se ha ha-bla
bla ha-bla de la posibilidad de una nue nue-va
va nue-va esl6n extraor dinaria de la
Asamblea Leglslatlva en ylsta de
EST A FUNCIONANDO
DESDVJUUO 1
El Negoclado de Identi Identi-ficacion
ficacion Identi-ficacion Criminal
Desde el dia primero del presen presen-te
te presen-te mes de Julio ha comenzado a
funclonar el Negociado de Identi Identification
fication Identification e Investlgaci6n Criminal,
adscrlto al Departamento de Po Po-llcla,
llcla, Po-llcla, que se compone de sels mlem
bros, a saber:
Jose W. HernAndes Aquino, Su Su-perlntendente
perlntendente Su-perlntendente del Negoclado; Fran
dsoo Rivera Hernandez, Superin Superintendent
tendent Superintendent Auxlliar; Eleuterlo Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Experto en Huellas Digi Digital
tal Digital es y Mecanico BalisUcp; Tomas
Alejandro, Experto en Huellas Di Digitals
gitals Digitals y Potografia Clentlfica;
Luis L. Ayendez, Experto en Hue Huellas
llas Huellas Digltales y Taqulgrafo Ofici-
Ahora tambien se fabrlca UNTIDOL
en forma de unjrilento y solo vale
$0.10. El UNGUENTO UNTIDOL
penetra mis que cualquler pomada
eorrlente y se recomienda como muy
eflcas para catarros, dolor de cabe cabe-sa,
sa, cabe-sa, rolpes, quemaduras. picadas de
msectos, dolores reamaticos, tnfla tnfla-maclones.
maclones. tnfla-maclones. quemaduras de sol, para
despuea de afeitarse, etc
noessolo
achaque de viefos
Pero cn viejps y j6ye j6ye-nes
nes j6ye-nes la primera friccitfn
x con Untidol calma el
dolon Muy eficaz pa para
ra para dolores de la gripe,
muscularcs y reumati

Keuma

E

CTO

I!
las manlfestaciones que ha hecho
el Gobernador en cuanto a legis legis-lacl6n
lacl6n legis-lacl6n que el entiende debid de ser
aprobada en la ultima sesion es especial
pecial especial y que a su julc,io es de su su-ma
ma su-ma trascendencia para el pais. Pe
ro el Jefe del Ejecutivo Insular
no ha expresado si es su proposi propositi
ti propositi convocar o no a otra seai6n ex ex-traordinaria.
traordinaria. ex-traordinaria. Tambien se ha la la-mentado
mentado la-mentado el Gobernador de la no
aprobaci6n del proyecto de ley que
el recomend6, autorizandolo a nom nom-brar
brar nom-brar un abogado que lo represen represen-te,
te, represen-te, asl como al Pueblo de Puerto
Rico, en los Est ados Unidos, an ante
te ante las cortes y ante las agendas
gubernamentales federales.
WTERESA A LA BA BA-RRIADA
RRIADA BA-RRIADA HOARE
Conslderando una solicitud de
vecinos de la barriada Hoare, de
Santurce, que piden mayor nume nume-ro
ro nume-ro de plumas de agua y una do do-cena
cena do-cena mas de postes de alumbrado
electrico, el seftor Jesiis Benitez
Castafio, Administrador de la Ca Capital,
pital, Capital, ha solicltado del Director de
Obras Publicas informacion en
cuanto a la necesidad y posibili
dad de la lnstalaci6n de las plu plumas
mas plumas de agua, y en cuanto al alum alumbrado
brado alumbrado se refiere el sefior Benitez
Castafio esta esperando conocer
las nuevas tarif as acordadas entre
la Comisi6n de Servicio Publico y
Sa compafiia, con el proposito de
extender el servicio dentro de la
asignacion de $48,000 consignada
en el presupuesto actual.
nlsta, y Alejandro Torres Orama,
Experto Clasificador y Archivero.
LA CERVEZA
QUE GUSTA

i -Ay

" I 1

6 ;1

G ON mptivo de amplias re re-paraciones
paraciones re-paraciones y mejoras ya
iniciadas, la nueva Administra Administra-cion
cion Administra-cion del
. Escambron Beach Club
., ha decidido cerrarlo durante
'todo el mes de. Julio'
; ..: r PEDRO AGUDO
" : ; Director Gerente

LA

I 1
V
I ... 1
hi i lAlTill'iif IMlUli ilililiMlilllllilJi iHIMIMMI I
-

,?yAN?.? L0? ACO!llrEC,1"
MIENTOS.--E1 secretario de Estado,
Cordell Hull, observa atentamente
los procedimientos de la convencion.
Aqui aparece escuchando a uno de
los muchos oradores.
EL JUEZ DE JESUS
KEVOCA
Un iallo de la Comision
Industrial
El Juez A. R. de Jesus, de la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito de San Juan, acaba
de dictar una opinion, revocando
una decision de la ComisiSn In Industrial
dustrial Industrial de Puerto Rico que obli obli-gaba
gaba obli-gaba a la compafiia naviera
"Lykes", de San Juan, a lndemnl lndemnl-zar
zar lndemnl-zar al obrero Juan Mendoza por la
perdida total de un ojo que sulrie sulrie-ra
ra sulrie-ra en un accidente del trabajo.
El patrono demandante en este
caso estaba asegurado en el Fondo
del Estado para la fecha en que
ocurrid el aocidente pero como de
la evidencia recibida en la primera
vista publica que se efectuo para
conocer de los detalles del caso, se
desprendla que el obreTO trabajaba
en las calderas del vayor "Stella"
cuando sobrevino el aocidente, la
Comisi6n Industrial considerd que
la poliza del patrono no cubria es es-tos
tos es-tos riesgos, y conden6 a la "Lykes"
a pagarle una indemnizacidn al ac ac-cidentado,
cidentado, ac-cidentado, conslderando al patrono
"no asegurado".
Para esa primera vista publica el
patrono no fu6 citado y esta falta
de citation la consldera el juez A.
R. de Jesus en su opinion como
un "error manifiesto". La compafiia
naviera alega por otra parte que
Juan Mendoza trabajaba como es es-tibador
tibador es-tibador y no en las calderas del
barco y que por lo tanto la indem-
nizaci6n que le corresponds debe
darsela el Fondo del Estado porque
su poliza de seguro cubria ese riesgo.
El magistrado ordena la devolu devolution
tion devolution del caso a la Comision In Industrial
dustrial Industrial para que se celebre otra au au-diencia
diencia au-diencia publica y se le de a todas
las partes la oportunidad de de de-fenderse,
fenderse, de-fenderse, considerando que el pa patrono
trono patrono en este caso fue condenado
sin cltarsele ni olrsele en la defen defense
se defense de sus lntereses, y que un pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento de esa indole eqxuvale a
privarle de su propledad sin el de de-bldo
bldo de-bldo procedimiento de ley que pro pro-vee
vee pro-vee la Carta Organlca y la Cons Constitution
titution Constitution de-los Estados Unidos.
CHARD0U EW 1SLAS
VIRGEMS
El Administrador Interino de la
PRRA, doctor Carlos E. Charddn,
sale hoy hacla tslas Virgenes, acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del licenciado Francis N.
Shea, donde permanecera hasta el
lunes como invitado de honor del
gobernador Cramer, de dichas ts tslas.
las. tslas. El doctor Charddn estuvo ayer
atareadisimo, despachando asuntos
urgentes de la Administracidn de
Reconstruction, para poder corres corres-ponder
ponder corres-ponder a la invitaci6n que le hicie,
ra el gobernador Cramer.

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R.

. .,.

1 ;v:?:-:-:-:-:
!ft x::rx:-:vK'" .i

V,kta general d Ja fiffantesca demostracion en favor de Roosevelt que signio al discurso principal pronnn-
ciado por el senador Alben Barkley. de Kentucky. La foto recoge el comienzo del desffle de las delegaciones
por los pasillos del salon.

. 1

PEREDA ESPERA IR HOY AL Ml Ml-W
W Ml-W DEL FRENTE UNIDO
1,493 personas hahian firmado ayer el
pliego de protesta

La poetlsa portorrlquena Martha
Lomar firmd ayer la llbreta que tie tie-ne
ne tie-ne a su lado sobre una humilde me me-sita,
sita, me-sita, el profesor Clement Pereda,
qulen entra hoy en su tercer dia de
huelga de hambre a que volunta volunta-riamente
riamente volunta-riamente se ha sometldo en protes protesta
ta protesta contra el programs oficial de las
festividades que mafiana sab ado, dia
cuatro de Julio, tendran efecto en
San Juan.
Anoche a las ocho se habian re re-gistrado
gistrado re-gistrado 1,493 firmas en la libreta
de personas que se solidarizan con
la protesta del distlnguldo lntelec lntelec-tuaJ,
tuaJ, lntelec-tuaJ, hoy en penitencia de ayuno,
y se comprometen a no asistir ni
presenclar la parada que ha sido or or-ganizada
ganizada or-ganizada y que desfilara ante el go gobernador
bernador gobernador Winship frente a la tri tri-buna
buna tri-buna que esta ya levantada en las
escalinatas del Capitolio insular.
Ayer vestia el penitente traje grls,
corbata negra, camisa blanca y za za-patos
patos za-patos blancos. Desde bien tempra-
no los curios 08 por un lado, y los
amigos y simpatizadofes del sefior
Pereda, le rodearon. En un papel
que se fijd en el poste de hierro ata
das al cual flotan la bandera por-
torriquena de la estrella solitaria,
la bandera del grito de Lares que

Desde

P1NTURAS PARA CAS AS
EXTERIOR RUIN''
INTERIOR MATE SEMt-B RILL ANTE
Y BRILLANTE 1

"FLORENTINE"

VIERNES 3 DE JULICvDE

r-
r
fue regalada ayer al ayunante por
un amigo, y la bandera negra re re-presentativa
presentativa re-presentativa de la protesta, se le 11a 11a-maba
maba 11a-maba la atention al publico para
que no conversaran con el debido a
que a medida que transcurre el tiem
po mayores energlas va perdlendo y
es su empeno hacer acopio del ma mayor
yor mayor grado de fuerzas fisicas para re re-sistir
sistir re-sistir la penitencia hasta el domin domin-go.
go. domin-go. Cuando nuestro compafiero le sa sa-ludd
ludd sa-ludd ayer a las once de la manana
el sefior Pereda, un poco debilita debilita-da
da debilita-da la voz, nos dijo: "Me sientobien.
No creo que pueda ocurrirme nada
hasta el idomingo.w
Todavia no se le ha a cere ado un
medico para enterarse de su salud
ni lo ha requerldo 61 tampoco.
"UNA E3TATUA FALSA":
. r - ".
En horas de la mafiana, cuando
el sol ya empez&ba a calentar en la
ancha plazoleta, el profesor Pereda
pidl6 a Jos que le rodeaban en ese
momento que hicieran silencio por porque
que porque iba a dirigirles la palabra y es estaba
taba estaba imposibilitado de hacerlo co como
mo como 61 lo hubiera deseado porque
no queria debilitarse. "Os ruego",
(Continua en la pagina 21 Col. 5.)
1870,
"EMPIRE"

1936.

ON DEMOCRAT A

H
5
r s''A
MENENDEZ RAMOS
SE ASESORA
Antes de ir a los Estados
Unidos
El doming embarca en avion con
destino a Washington, el comislo comislo-nado
nado comislo-nado de Agricultura y Comercio, se sefior
fior sefior Rafael Menendez Ramos. Nos
expllca el Comisionado de Agricul Agricultura
tura Agricultura que tiene que hacerlo asi por porque
que porque las discusiones en Washington
con relaci6n al programa de la con con-servaci6n
servaci6n con-servaci6n de los suelos se lie varan a
cabo del 5 al 10 de los corrientes.
Con el objeto de orientarse en cuan
to a los deseos de los agricultores
de tabaco, el sefior Menendez Ra Ramos
mos Ramos celebrd en su despacho una reu
ni6n con varios representativos de
los tabacaleros de Puerto Rico, en entre
tre entre los cuales se encontraban los
senores Jos6 B. M6ndez, P. Sola Co
16n, Angel Gonzalez y Antonio Co Colon.
lon. Colon. Los Sres. Gonzalez y Col6n acu acu-dieron
dieron acu-dieron en representation de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n Tabacalera de la Asociaclon de
Agricultores; el sefior Mendez en re representation
presentation representation de la Cooperativa de
Ventas de Tabaco, y el sefior Sola
Colon en representation de la Co Cooperativa
operativa Cooperativa Industrial y Agricola Ta Tabacalera.
bacalera. Tabacalera. Tambl6n consul td sobre
estos asuntos con el sefior Agustin
Fernandez, agricultor progresista co
nocido en los centros tabacaleros.
Nos expres5 el senor Men6ndez
Ramos que ha tratado extensamen-

mil r

La Mejor PinturaH

A. PLA

Telefono 763 San Juan.
Calle Comercio Num. 9
"TODOS LOS COLORES"
- v

... ENTREGA INMEDIATA

LA CAMP ANA DE LA LIBERTAD VUELVE A TOCAR, Fsando m ma.
llete forrado por kmor de arratidar la hendldura de la CamnanadeLa
Libertad. el alcalde s. nvi wn, a, r.i.m. iJ!l. L.7l

la campana que ech6 a volar su mensaje en 1776. El acto Iuto lurar en
ocasidn de la recepcl6n que precedio la apertura de La asaniblea de-
m 6c rata.

MARTINEZ AVILES ACATARA EL
F ALLO DE LA ASAMBLEA

Seguird al Partido si este resuelce ir a
las elecciones

Ayer saludamos al Lcdo. E. Mar Martinez
tinez Martinez Aviles, quien ha sido noml noml-nado
nado noml-nado candidato a senador por el
partido Liberal por el distrito de
Arecibo.
El Lcdo. Martinez Aviles publl publl-camente
camente publl-camente ha anunciado que el es
partidario de que el partido Libe Libe-sal
sal Libe-sal vayn, al rebraimiento en las
prbximas elecciones. Ayer le lnte lnte-rrogamos
rrogamos lnte-rrogamos si su actltud en favor del
retraimiento lo llevaria a renun renun-ciar
ciar renun-ciar como candidato a senador por
el partido Liberal.
te los asuntos de su viaje con algu algu-nos
nos algu-nos representantes de la Leglslatu Leglslatu-ra
ra Leglslatu-ra provenientes de las son as tabaca tabaca-leras,
leras, tabaca-leras, tales como los sefiores Enri Enrique
que Enrique Manrique, Felipe Carro y Fran Francisco
cisco Francisco Ortiz Lebr6n.
Se ocupara tambi6n el sefior Me Me-n6ndez
n6ndez Me-n6ndez Ramos del programa de con con-servaci6n
servaci6n con-servaci6n de suelos que se pondra
en efecto en las zonas azucareras,
y ha venido preparando en estos ul ultimas
timas ultimas dias tod os los datos relacio relacio-nados
nados relacio-nados con los asuntos que habra de
tratar en el Continente para ver de
que Puerto Rico sea debldamente
considerado.

PINTURAS PARA PISOS DE CONCRETO
- Y MADERA

J

'J
15
"Yo soy partidario del retrai retraimiento,
miento, retraimiento, pero acatare lo que resuel resuel-va
va resuel-va la asamblea de mi partido", nos
contesto. "SI el partido acuerda ir
a las elecciones, yo segulr6 con to to-da
da to-da lealtad al partido. No renun renun-clare
clare renun-clare mi nominacl6n de senador. Es Es-toy
toy Es-toy trabajando y continuar tra tra-bajando
bajando tra-bajando por ml partido", termlnd
dici6ndonos.
El Lcdo. Martinez AvQes tenia
el proposito de xegresar ayer mlsmo
a Arecibo, donde reside.
El sefior Menendez Ramos ha ve venido
nido venido hatiendo un estudio sobre aque
lias plantas que se pueden utUlrar
en Puerto Rico para evitar la ero erosion
sion erosion de los suelos y para conservar
y mejorar la fertilidad de los mis mis-mos.
mos. mis-mos. Las compensationes, de acuerdo
con esta nueva ley, serin pagadas a
un tanto por cada cuerda de terre terre-no
no terre-no que deje de sembrarse y que m
siembre de una plant que proteja
o enriquezca el suelo.
El sefior Men6ndez Ramos ee pro propone
pone propone estar muy poco tlempo en
Washington.
: v

PINTURAS PARA TECHOS
PINTURAS DE ALUMINIO
. :?OXIDO ROJO BAER

IT



SlrMUNDd SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE; JULIO DE 1936.

i'
'!
'1:

f,

i

BEN1TEZ CAST AW COMENTA EL
NUEVO PRESUPUESTO
Declara que segiiird "fume en el timon,
sin importarme decepciories"

Br. Director da EL MUNDO,
San Juan, P. r.
, Estlmado sr. Director y amlgo:
: Q u artlculo que se publlca en su
importante dlaxlo correspondiente a
la ediddn del die, de hoy, 30 de
Junio, bajo el titulo "El Nuevo Pre-
-upuesto de San Juan", contlene
'rroree involuntarios de lnfonnacI6n
,t que debo subsanar.
En primer termino, el montan montan-te
te montan-te del presupuesto de gastos del
Gobierno de la Capital que se pre pre-tende
tende pre-tende hacer regir para el alio pro proximo
ximo proximo 1936-37, no es de $1,654,890.83,
slno de $1,561,184.83, tuma lgual a
los lngresos estimados por el Au Au-.
. Au-. editor de Puerto Rico. Dicho presu presu-.
. presu-. puesto de gas toe se descompone en
la siguiente lorma:
Con cargo a fondos
' ordinarios $615,170.96
Con cargo a f ondos de
lnstruccidn t 240,369.87
f Con cargo a contrlbu contrlbu-donee
donee contrlbu-donee especlales para
amortizaciones de em em-prestitos
prestitos em-prestitos 435,950.00
Gastos para el Negocia Negocia-do
do Negocia-do del Acueducto, con
cargo a fondos especla especlales
les especlales del mismo, 269,694.00

$1 ,561,184.83
Consists la dlferencla entre esta
tuma de $1,561,184.83 y la de $1,654, $1,654,-892.81,
892.81, $1,654,-892.81, proporcionada a ustedes, en
qjnj la parti da de $93,706.00 que fie
totna de Kondos del Acueducto y
.m suaia a los gastos de Fondos Or Ordinarios,
dinarios, Ordinarios, vuelve nuestra Audi tort a. a
sumarja con los gastos del acue acueducto?
ducto? acueducto? En realldad los gastos del
Negociido del Acueducto suma $148, $148,-894.00,
894.00, $148,-894.00, a los que agregando $120, $120,-JOCCDO
JOCCDO $120,-JOCCDO que se dedican a la amorti amorti-iacidn
iacidn amorti-iacidn del emprestito de $1,300,000.00,
rtacen un total de $269,694, y no de
$239,500.00, como aparece en el re re-umen
umen re-umen del presupuesto que ha sido
dado a ese perlodico.
A psaf de que el total del pre presupuesto
supuesto presupuesto para el pr6xlmo afio 1936 1936-37,
37, 1936-37, aparece con una cantidad menor
de $32,808.16, comparandolo con el
presupuesto que se formalizo en
Junlo de'1935 para el afio que ter ter-mlna
mlna ter-mlna hoy, es lo clerto que por ra ra-son
son ra-son 4s que la deuda publlca no
cublerta por contribuciones especla

les a pagar con cargo a Fondos Or Ordinarios,
dinarios, Ordinarios, Fondos de Instruccl6n y de
Acueducto, es en $85,959.85 menor
que la del anterior presupuesto, re re-sulta
sulta re-sulta un balance favorable a distri distri-buir
buir distri-buir en los servicios del afio 1936 1936-37,
37, 1936-37, de $53,651.69, y si a esta canti cantidad
dad cantidad afiadimos $17,000.00 mas que
habra de economla porque el De De-partamento
partamento De-partamento de Instrucci6n se ha
hecho cargo por decision de su ho honorable
norable honorable comisionado Dr. Josi Pa Pa-din,
din, Pa-din, del pago de los profesores de
la Escuela Vocaclonal, tenemos un
balance de $70,651.69 que ha teiuV
do la Junta de Comisionados a su
disposlcl6n, para aumentar los ser servicios
vicios servicios de Sanidad y Beneficencia,
Instrucci6n y Obras Publicas.
Desgraciadamente, quizas debido a
la mala informacidn que recibi6 di di-cha
cha di-cha Junta y a recomendaciones
mal encaminadas, unos cuantos car car-gos
gos car-gos muy necesarios, desempefiados

por buenos empleados, han sido eli-

minados, y en otros casos se han re-

bajado sueldos injustamente. Algu-

nas de esas modilicaciones que afec-

taran nuestros servicios fueron se-

fialadas en el articulo que comen comen-to,
to, comen-to, pero dando numero y casos errd errd-neos,
neos, errd-neos, y omitiendo involuntariamen involuntariamen-te
te involuntariamen-te otros muy lmportantes. No es

clerto que la plaza de taqulgrafa

suprimlda en mi oficina tuvlera un

Bueldo de $1,170. S61o tenia $900.00;
nl tampoco es cierto que el unico
Comlsario de Santurce que se ha
dejado en pie, tuviera un sueldo
de $900.00. Su haber era de $1,670.00.
En el Negociado del Acueducto, se
elimlno plaza tan indispensable co como
mo como la del Ingeniero Jefe y Director
Administrativo de dicho Negociado,
que tenia un sueldo de $2,500.00, y la
del Superintendente de la Planta
de Filtration de Guaynabo, con un
sueldo de $1,500.00. No se 'que' men men-te
te men-te luminosa habra recomendado esas
supresiones y reducciones en suel sueldos
dos sueldos que han de redundar, por mas
que tratemos de evitarlo, en per per-Juicio
Juicio per-Juicio de los servicios de este Go Go-biemos.
biemos. Go-biemos. Tambien se suprimieron tres
plazas de Sub-Comjsarios que dis dis-frutaban
frutaban dis-frutaban de un haber anual de
$720.00 cada uno; pero como dichas
plazas estaban asignadas para la
atenci6n de la Llmpieza Publica, lo
que se ha hecho es cambiar su ti ti-(Continua
(Continua ti-(Continua en la 21, Col. 3)

LA PELICULA "EL
MONSTRUO VERDE"

MARTI

JUEVES 2
a A

LUNES

6

MATINEE Y NOCHE
Super Extraordinaria
Produccion WARNER BROS.
"PELIGROSA"
(DANGEROUS)
Ua drama que demuestra que hay mujeres que son ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente peligrosas, porque su amor es irresistible;
y el hombre, siempre victima de sus inclinaciones, lle lle-gt
gt lle-gt hasta el limite de lo mas tragico y arriesgado por la
conquista de estas complicadas criaturas que ejercen de de-cidida
cidida de-cidida influencia sobre ellos y guian por procelosos ma mares
res mares la nave de sus vidas. .

CON

I -v

BETTE DAVIS y
FRANCHOT TONE
; Juntos por primera vez!

BETTE DAVIS
La actrii que obtuvo en esta pelicula la medalla de
honor por la mejor actuacion en la pantalla en 1936.

Ademas: la caricatura: BUDDY'S BUG HUNT

Es otro triunfo del cine cinema
ma cinema mejicario
Como una pelicjila para tempe tempe-ramentos
ramentos tempe-ramentos fuertes se nos anuncia
la 6uperproducci6n "Sello Axul",
"El Monstruo Verde", que la pro pro-ductora
ductora pro-ductora de pellculas mejicanas
"Duquesa Olga" nos presentara en
el muy concurrido Teatro Rialto,
el lunes 6, martes 7, mlercoles 8
y jueves 9 de Julio."
Son sus principales interpretes,
el vers4til astro Jos6 Bohr y la
encehdlda estrella Lupita T o v a r,
secundados por los no menos co co-nocidos
nocidos co-nocidos y aplaudldos actores Bar Barry
ry Barry Norton, Ren6 Cardona y la le le-gitima
gitima le-gitima esperanza, la muy perfila perfila-da,
da, perfila-da, fina y aristocrat! ca munequi munequi-ta
ta munequi-ta del lienzo sonoro: Carmelita
Bohr.
Debemos, tenemos y consigna consigna-mos
mos consigna-mos gustosos nuestro aplauso al
nuevo esfuerzo realizado por el
Gobierno y los interests privados
meji-canos, al presentar otro 4xito
indiscutifcle de la cinematografia
hispano-americana.
Mdjico se adelanta, se adentra
y se aduefia de tal manesa del

dificil arte y de la inquietante in-

dustria de producir. peliculas, has

ta el extremo que, desde su en-

vidiable posici6n de principal cen

tre de distribuci6n del material

editado en castellano, ya se comien

za a perfilar como amenaza con contra
tra contra la hegemonia prevaleciente de
Hollywood en todos los mercados

del mundo.
Del gxito de este visible renaci-

miento de ac,tividades arttstico arttstico-industriales,
industriales, arttstico-industriales, tocale gran parte a
Jos6 Bohr.

Como director, el protagonista
de "Sombras de Gloria", la pri pri-mera
mera pri-mera pelicula sonora que se hi hi-ciera
ciera hi-ciera en el mundo, en los studios
de la Metropolitan, de Hollywood,
ha resultado un exito, una her her-mosa
mosa her-mosa realldad que; ha surgido in in-esperadamente
esperadamente in-esperadamente de los suenos de
gloria de nuestra raza latino-ame-ricana.

"El Monstruo Verde" es la obra
que habla elocuentemente de su
animador. En ella Jos6 Bohr ha
previsto los mis insignificantes de
talles para que se cumpla a un
mismo tiempo con las mas severas
exigencias artisticas y tecnicas.
Con acierto digno de aplauso,
Bohr intercala dentro de la emo emo-cionante
cionante emo-cionante obra de pronunciado sa sa-bor
bor sa-bor dramatico, esc,enas graciosas,
de una jocosidad fina, sin atisbos
de payasadas o de vulgares pro-

nunciamientos.

Ademas, nos ofrece una rumba

sabrosa, que "pega al oido" e in-

vita a iperderse en la estela de.

fuego que tras si deja la mulata
Antonia, cuando danza. .

Esta rumba "Los Blgotes de Don

Juan" se impondra, como ya se
impuso con 6x1 to lnsdlito la rum rumba
ba rumba "El que Come Perejil". de la
otra producci6n diriglda por Jos6

Bohr: Luponini.

"El Monstruo Verde" solidifica-

ra el prestigio que ultlmamente
vienen alcanzando las cinctas dia-

logadas en castellano.
REYLARA.

GIMGER ROGERS TRABAA E1V
"DOS MUJERES iV UNA"

George Brent colabora con ella en el exi

to de esta comedia

I wit A A -: ; A

1

i
jr
v.VW.-4ifo.-?L'

1

1

v 1

"LLAMA DE ALASKA"
SE ESTREM HOY

Mae West es la prolago prolago-nisla
nisla prolago-nisla de esta cinfa

Ginger Rogers, protagonista de "Dos Mujeres en Una".

"Dos Mujeres en Una",, es un tl tltulo
tulo tltulo de gran anzuelo para la cu cu-riosidad.
riosidad. cu-riosidad. 4 Pero cuando no ha ha ha-bido
bido ha-bido dos personalidades antagOni antagOni-cas
cas antagOni-cas en la psicologia femenina? Ese
es el gran sscreto de la mujer por
el cual siempre constituye ella un
misterio insondable y tragico para
la mente de los hombres.
Ningun tipo mas adecuado para
concentrar las esencias del misterio
femenino que Ginger Rogers. La
bellisima actriz es una de las jo-

0RD MALDITD

U1STORY-2IIAKING
PORTRAYALS
IN A HISTORY HISTORY-MAKING
MAKING HISTORY-MAKING DRAMA

Vast as the continent in,
its scope Vital as all,
tiurianityn its 'sfoty I

P0RT0RRIQUEMQVE

RACE HONOR A SU PA

IR A V NUEVA YORK

Acaba de obtener el 24 de Junio,
la licencia de profesora especial de
ingles y espafiol, la Srta. Virginia
Velez de San Juan, P. R hija de

nuestros amigos la sefiora Consue-

lo Molina de Velea y Antonio Velez

Silva. Virgen, como carifiosamente

la llamamos, Heg6 a Nueva York a

los cuatro aflos de edad y ha cur
sado su instrucci6n primaria 7 se'

cundaria con aprovechamiento en

los planteles de ensefianza de esa

gran ciudad donde reside con sus

padres.

Es Virgen un talento, much as ve-

ces nos ha deleitado tocandonos va va-rias
rias va-rias piezas al piano. Ella obtuvo

su diploma de octavo grado cuan

do apenas contaba 13 afios de edad,
se gradud en el cuadro de honor.

Entr6 a la Alta Escuela de Wad-

leigh donde por sus brillantes no-

tas obtuvo una beca para entrar al

colegio de Hunter en donde acaba
de graduarse. Virginia es una jo jo-ven
ven jo-ven de altos mritos y esperamos
en no lejana dla verla ejercer de
su profeslon en su1 querida patria:
Ella gpza de muchas simpatias en entre
tre entre sus profesoras y amigas. Feli-

ci tamos a Virgen por haber llega-

do a la- meta de sus aspiraciones.

Tambi6n enviamos nuestra felici felici-tacidn
tacidn felici-tacidn a log esposos Rubio Lau Lau-reano
reano Lau-reano en esta ciudad que sabemos
cuanto han gozado con el triunfo
de su ahijad y a los esposos Velez
Molina, padres de Virgen.

venes que mas raprdamente se han

encumbrado en Hollywood y posee
una naturaleza de mujer que a to-

dos seduce' y embriaga. No es que
sea una mujer de magia fatal o
embrujada, por el estilo de la Gar Gar-bo
bo Gar-bo o Tallulah Bankhead. Esta dss-

pide una luminosidad que ciega y

aturde. ES que Ginger encierra un

surtido inagotable de virtudes y ele-

mentos, entre lcs cuales no se acier-

ta con los que ha podido elevar-

se meteoricamente al campo de las

figuras maximas del cinema togra togra-fo.
fo. togra-fo. 1 Habra sido su talento, su pi-

cardia, el motivo de su triunfo? No

sera, la Tica y bulliciosa esponta-

neidad que ha traido a la inter-

pretacion de la danza y la cancion

en la pantalla? No sera mas bien

la confundidora originalidad de su

tipo de mujer, en que se mezclan

rasgos de las razas mas contrapues

tas?
El argumento de esta cinta nos
permite conocer un joven que se
enfrenta con el mismo dilema. Gin Ginger
ger Ginger es en 61 una actriz de cinema-

tografo, a quien los aplausos han
mareado y hecho mas orgullosa de
la duenta. Pero pronto ella enfer enfer-mara
mara enfer-mara ltre tanta admiracion, en entre
tre entre el estruendo que deja su nom nom-bre
bre nom-bre entre los multitudes que la
buscari para ovacionarla y rendir rendir-le
le rendir-le tributo.
Nuestro joven es nada menos que

el apuesto e inteligente galan Geor George
ge George Brent. Quiere darle una leccion

a -esta Jovencita quel sabe que se
ha prendado de 61; pero emplea re re-cursoe
cursoe re-cursoe nuevos.

Ho es que exageremos, pero no

se puede negar que en esta cinta

Ginger Rogers se hace querer mas
que nunca. El trabajo que desem desem-pefia
pefia desem-pefia hace que resalten con mas
briHo las gentilezas de sus l'.neas
y que, su espl6ndida inteligencia se

vayat cubriendo de nuevos honores

a trav6s de una interpretaci6n ple

na de atracciones y graciosas fa fa-cetai.
cetai. fa-cetai. I SAM

Mae West huye de San Francisco,
California, despues de haber herido
mortal mente a Harold Huber, el chi chi-no
no chi-no que la tenia secuestrada. Victor
McLaglen, capit&n del buque en el
cual logra embarcarse gracias a la
ayuda del enamorado Conway Tear Tear-le,
le, Tear-le, se prenda de la fugitiva, a la
cual amenaza con entregarla a
las autoridades si no le correspon correspon-de.
de. correspon-de. Ocurre esto en Seattle, pusrto
donde toma pasaje Helen Jerome
Eddy, una misionera que va a Nome.
Cerca de Alaska sorprende al bu buque
que buque deshecha tempestad. La misio misionera,
nera, misionera, que viaja en el mismo cama cama-rote
rote cama-rote que Mae West, muere de un
ataque cardiaco.
Al llegar a Nome, presentase a
bordo el Inspector de policia Phillip
Reed, seguido de varios agentes. Re-

suelto a salvar a Mae West cuest-e
lo que cueste. McLaglen se opone a
que registren la nave. Poco falta
para que inspector y capitan se va va-yar
yar va-yar a las manos, cuando se prsssn prsssn-ta
ta prsssn-ta Mae West vistiendo el traje de
la misionera y dice a Reed cue !a

persona a quien busca ha fallecido,
segiin podra comprobarlo yendo a

ver el cadaver que se halla en cl

camarote.

Mae West suplanta a la difunta

en la misi6n, a la cual logra atraer
mucha gente. McLaglen, en un arre arre-bato
bato arre-bato de celos, le echa en cara que

es una profuga de la justicia. Read,

que oye esto por casualidad, le diiz
a Mae West que, lejos de ponerla
pxesa, esta dispuesto a huir con
ella lejos de Nome.

Esa noche, despues de despedirse
de los da la misi6n y de escribirle a
Reed una carta en que le manifies manifies-ta
ta manifies-ta que no puede consentir que se
sacrifique uniendo su suerte a la
de una mujer perseguida por las
autoridades, Mae West deja su dis dis-fraz
fraz dis-fraz de misionera y se dirige al bu buque
que buque de McLaglen. Al cruzar una ca ca-lle,
lle, ca-lle, escapa milagrosamente de mo mo-rir
rir mo-rir asesinada por el chino que los
amigos de Huber hablan enviado a
Nome.
McLaglen recibe a Mae West con
grandes demostraciones de alegria,
y le dice que se iran juntos a algun
pais remoto. Ella, confesandole que
lo ama, contesta que ira a San Fran

cisco de California a entregarse a
las auoridades. Si mate- a Huber,
fue en defensa propia. Y en todo
caso, solo despues de ser juzgada
es que consentira en casarse oon

1 T cUl oLCa-j) Is

Por GRADY JOHNSON
y (Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, Julio 1. (Prensa Unida) La mejor musica que 9

escriba, acabara par cansar tan to como "The Music goes Round and

Around" si se esta tocando continuamente mal, como esta pLeza.
Esa es la 16gica de los compos! tores Ralph Rainger 7 Leo Robin, ti
defender lo que ellos ilaman la igualdad de la musica moderna y la
clasica.
La composicion de Tchaikowski, "None, But a Lonely Heart" du--raria
un mes si se la tocara repetidamente como musica moderna por
la radio, en el teatro, en la pantalla y en los restoranes, dicen. La "Elegia"
de Massenet, deeapareceria despues de unas pocas semanas. Y Xa Can Can-ci6n
ci6n Can-ci6n de India" de Rirnski Korsakoff, duraria unos escasos dies di&s.
La buena musica ha sobrevivido a los aftos, dicen esto hombres do
musica, porque rara vez se le ejecuta. excepto en ocasiones especlales y
durante temporadas sinf6nlcas, y entonces solamente por los mejores
direc tores y las mejores orquestas.
Creen ellos que los clasicos, no imports su valor, estan hecbos "de
un material muy debil" para sosiener las repeticiones del ptesente.
Los amantes de la musica moderna demandan variacion dice
Rainger. Es precisamente en este respecto que los clasicos fallan. Tam Tambien,
bien, Tambien, est4n construidos en una estruttura demasiado refinada para bo bo-portar
portar bo-portar los impiadosos "golpes a que cantantcs y orquestas someten a
la musica hoy.

CAN DID AT OS QUE SE
MENCI0NAN

Para la cartera de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Comercio
La Junta de Sindicos de la Unl Unl-versidad
versidad Unl-versidad de Puerto Rico da como
cosa segura y resuelta que el Co Comisionado
misionado Comisionado de Agricultura y Co Comercio,
mercio, Comercio, don Rafael Menend3z Ra Ramos,
mos, Ramos, volvera a ocupar en etiem etiem-bre
bre etiem-bre su cargo de Decano del C6le C6le-gio
gio C6le-gio de Agricultura y Artes Meca Meca-nicas
nicas Meca-nicas de Mayagiiez.
Ya comienzan a menrionarse
candidatos para la cartera de
Agricultura y Comercio. en susti susti-tuci6n
tuci6n susti-tuci6n del senor Menendez Ramos.
Figuran entre otros candi'iatos, el
Subcomisionado de Agricultura,
Dr. J. A. B. Nolla, el senor Fran Francisco
cisco Francisco Lopez Dominguez, el Subco-

McLaglen.
"LLAMA DE ALASKA" se estre estre-nara
nara estre-nara en el Teatro Paramount hey
viernes y continuara su exhibici6n
durante los dias sabado 4 y domin domin-go
go domin-go 5. Acompanara un short de Po Po-peye
peye Po-peye titulado "Vale mis ser sol sol-tero".
tero". sol-tero". SAM.

M1TIN HOY EN RIO
P1EDRAS

El Comite de Rio Piedras del
Frcnte Unido Portorriqueno s

complace en Invitar al pueblo en

general para un acto patri6Uco
que se efectuara hoy 1ernes, 3 de
julio, a las 8 de la noche, en la
barriada Capetillo de Rio Piedras.
Como de costumbre, escalarin la
tribuna del Frente Unido Portorri Portorriqueno
queno Portorriqueno oradores de dlversas afilla afilla-ciones
ciones afilla-ciones politicas, quienes abordarin
topicos de actualidad, espedalmen espedalmen-ts
ts espedalmen-ts el de la abstencion electoral.

Fdo.) F. GONZALEZ ALBERTY
Secrets rio

misionado de Comercio sefior Agus
tin Rlvero Chaves, el senor Blen Blen-venido
venido Blen-venido Matlenzo, don Eduardo
Ballesteros, don Edmundo D. Co Colon,
lon, Colon, el Dr. Antonio Rodriguez Gel Gel-gel,
gel, Gel-gel, el representante a la cimara
senor Felipe Cairo y el sefior Mu Mu-noz
noz Mu-noz Mac Cormick.
Ya han vlsitado al gobernador
Winship varias comisiones para
recomendarle candidatos para Co Comisionado
misionado Comisionado de Agricultura y Comercio.

UN AMIGO

10,000 PERIODICOSifiOVIETICOS

MOSCTJ, (Prensa Unlda) . Mas
de .10,000 periodicos son publicados
en 86 idiomas distintos en la Uhi6n
Sovi6tita. La circnlacidn total Ee Ee-ga
ga Ee-ga a 37,000,000 de ejemplares por
afio.- En este afio el aumento de
ejemplares es de cerca de 2,000,000.

Rd

7

na ae

Las

Simpatia J
Marias

Carl Laemmle presenU
SOTTiffi'S
GOID
starring
EDWARD ARNOLD
(By arrangement with B. P. Sell nl berg)
. with
LEE TRACY
.BINNIE BARNES,
Katharine Alexander

thiA
. picture v
THAT CAN
N E V E R I

AUniversalPictqrei

IB

Teatro

ox

-HOY-

En la noche del 24 de Junio, en

el municipio de este pueblo, cele

brose una reunion para llevar a

efeoto el ultimo escrutinio para pro

clamar la reina de simpatias.

Tras animada charla y verdade-

ras horas de alegria tuvo lugar es este,
te, este, slendo proclamada la bella se se-fiorita
fiorita se-fiorita Gladys A. Olivencia, perso

na distinguida y altamente" aprecia-

da por todos.

Todos los que conocemos a la se-

norita Gladys Olivencia podemos de-

cir que estuvo acertada la elecci6n
y le auguramos un reinado felici-simo.

Un conjunto de Delias senoritas
com pone la'Corte de S. M. Gladys
L A continuacidn los nombres:
Srta. Maria Mas, primera dama;
Sria. Carmen Linares, Luz Toro,
Sofia Gonzalez, Adela Custodio, Ma Ma-rii
rii Ma-rii Luisa Custodio, Rosa Vazquez,
Vibleta Rodriguez, Blanca Gomez.
' Promete ser verdaderamente re re-gio
gio re-gio el baile de coronaci6n de S. M.
Gladys I, que se llevara a efecto
e dla 4 de Julio y sera amenizado
p6r una reputaca orquesta.
; CRONISTA

El parque mas pequeno
V-
SAN RAFAEL, California, Prensa
Unida: Trab a J adores Federal es han
declarado que esta ciudad tiene el
parque mas pequefio en los Estados
tJnldos, Tiene diez pies de largo por

g cinco de ancho y contlene tin ar-

bol de mas de 200 afios de edad.

iLA LLAMA DE ALASKA!

AdalpS Zuke prnn
Vnrjr C2F? ik
iJ Lb qJ U 3 T';. P
Cuando la temperatura -"V
esta 40 bajo cero, y solo ; v'
hay nieve... entonces -"v,.
es cuando empieza
MAE WEST en X; J
v 1J s l I
L; wUX I LjVJ 1 1 1 j
.''' Directed by Raoul Walsh A Paramount Picture
" Hear MaSJng: "I'm an Occidental Womon''
- V ( & &44 "Mr. Deep Blue Sea" and "little Bar Butterfly
f j ' ....

Tea.ro FAIM

ViTfTnTl W

11 II Mil M I V"l M

HOY
MANANA

y eLDOMINGO

1

(DTP

DOMINGO
y; LUNES

I

Ill ;de
(THE BOHEMIAN GIRL); ;

S

STANLAUREL
O OLIVER; HARDY
(LOS SANCHIGDRD0S)

El gran remedio para olvidar olvidar-se
se olvidar-se de todas sus preocupaciones-
SOLAMENTE 10 20 y 30
' --"-- if--

i
t
i

OJJ I

,
- r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

f

9

1500 estudiantes y maestros 'de la UNI-

PRESENCIAN CON GRAN INTEREST LA EXHI-

BICION DE LA TAN DISCUTIDA PELICULA
''M, TOEGIO de un
DESLIZ"

LA. PELICULA QUE SE ATREVE DE-

CIRLAVERDAD
SE EXHIBIRA AL PUBLICO
PARA DAMAS SOLAMENTE
r iinixjiLiL IM.1MJ-H- ijiiiM iiiii iiwwMirnin i JIT
EN EL

teatro PARAMOUNT

el MIERCOLES y JUEVES

Y SIMULTANEAMENTE
EN EL CAPITOL
PARA HOMBRES SOLAMENTE

"PEtlGROSA" SE EX-UIBEHOY

Presente d Bette Dads y
Franchot Tone

O

i

S-

More borb
nirtfianatfiou-

iancf dramas dramas-It
It dramas-It tfe t$ef.

!A Motion Picture 7 Hat

Is Arousing The Nation
Dislribuida por MEDAL FILM EXCHANGE

Franchot Tone, quien frionfa con
" Bette Davis en "Peligrosa".
Franchot Tone, una de las mas
destacadas figuras de la pantalla,
se nos presenta por primera vez
junto & la incomparable traglca
Bette Davis en la extraordlnaria

producd6n Warner Bros., "Peli "Peli-grosa".
grosa". "Peli-grosa". "Pellgrosa" es un drama de es es-cenas
cenas es-cenas sociales muy sugestivas y ra ra-yanas
yanas ra-yanas en lo mas arriesgado y atre atre-vldo
vldo atre-vldo que el cinema ha presentado;
pero en su fondo es altamente mo moral,
ral, moral, ya que pinta de un modo cla cla-ro
ro cla-ro y hasta desagradble' y cruel ese
tipo de mujer que resulta peligrosa
para cuantos la aman. Ademas de
los dos astros Franchot Tone y
Bette Davis, quienes tienen los pa pa-peles
peles pa-peles de los protagonistas, figuran
tambin en el reparto de "Peli "Peligrosa"
grosa" "Peligrosa" la preciosa e inteligente da da-ma
ma da-ma joven Margaret Lindsay, el for formidable
midable formidable actor John Eldredge y el
simpatico Dick Foran.
'Teligrosa" se exhibe hoy, mafia mafia-na
na mafia-na y tambien el domingo y el lu-

nes en el teatro Marti en todas

sus tandas de matinee y noche.

MAD

EL SERVICIO DE C0-

RREOS MM AN A

El sabado, jullo 4 de 1936, dia de

la Independencia, por ser fiesta le

gal, la oficina de correos de San
Juan y sus estaclones observaran
las siguientes horas de servicio:

Los carteros no repartiran corres-

pondencia. Haran una recogida ge general
neral general por la tarde.

Las ventanillas permaneceran ce-

rradas durante todo el dia.

La correspondencia para los apar--

tados sera distribuida hasta las

12 M.

La correspondencia para la isla

sera despachada segun itinerario

regular.

El servicio de "entrega inmedia-

ta", Special Delivery, sera atendido

durante todo el dia.:
Nota: Se desea advertir al publi

co que estando todas las ventani

llas cerradas el sabado, debe obte

ner los sellos de aeroplanos para el
despacho del domingo por la ma-

fiana antes de las 6:00 P. M. del

viernes.
O. P. De PASS,

Postmaster,

El proximo recital del ex-

celenle aedamaior ':
Miguel Llao rJ
Cuando estuvo en Puerto Rico la

compafiia teatral de Ernesto Vllches
vl trabajar por primera vez al ex ex-celente
celente ex-celente declamador Miguel Uao. Re-

cuerdo que la dama que me acom acom-paftaba
paftaba acom-paftaba aqueHa noche admiro'Ja

correocion del gesto y el arlstocra-.

tismo de'Ias m&nos de este Joven
artist, que sabe entusiasmar al au-

ditorio. Ess misma noche la com

pafiia de VUches obsequi6 el publl

co con un fin de fiesta, en impede
cuyoe numerce salid TJao a. recitar
el formidable: poema de Agustin
Acosta, "Las Carretas en la Noche",
del que no es. posible ofrecer "una
lntrepretad6n mas emocionante; y
acabada que la que nos brinda este
declamador, quien proximamente
dar& para Pro Arte Musical su ul

tima audiclon poetica en Puerto

Rico.
Miguel Llao es un embajador del

arte cubano. A el como a Eusebia
Cosme debemos el haber gozado
del arte lirlco de los mas jovenes y
mas destacados culthradores de la
lirica cubana. Con sus interpreta interpreta-ciones
ciones interpreta-ciones Miguel Llao ha sabido de de-jar
jar de-jar una impresiori honda en el pu

blico, por la manera personaUsima
como 1 sabe adentrarse en el alma

del verso y darlo a gustar despues
que ha pasado por el tamiz de .su
fmo temperamento y penetrante

sensibilidad.

Durante el tiempo q. Miguel Llao

ha convmao con nosotros ya va

para mas de un afio se intereso
vivamente por la obra de nuestros

poetas, y a su exquisito repertorio

ha afiadido composiciones de Pales
Matos, de Rene Goldman Trujillo,

de Carmen Alicia Cadilla, de Joa

quin Lopez Lopez y de otros de los

mas distinguidos liridas de maes maestro
tro maestro pais.

Cuando Llao regrese a la Antilla

hermana, seguramente que dari a

conocer al pueblo cubano la labor
realizada por nuestros poetas. Sera

un servicio igual al que efectuo du

rante su estada entre nosotros, per per-mitlendo
mitlendo per-mitlendo que nuestras muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres conocieran los versos, el arte

de los poetas cubanos. Un servicio
de gran significaci6n, porque' con
61 contribuira al acercamiento e in-

tercambio cultural de que estamos
tan necesitados en estas islas.

Influyen diversos fac tores para

que Llao pueda callficarse como an
recitador de primer orden. Vamos

a sefialar, en primer termino, su
dominio de las tablas, su bien tim tim-brada
brada tim-brada voz, su diccion correcta siem siem-pre
pre siem-pre y su manera de accionar, des-

pojada de todo amaneramiento y

ROBERT MONTGOMERY KELAIA

UM AVENTURA MI0R0SA SVYA

Las lellas manos de una joven le hicie-

'ffo.escribirunapoesia

' -l
-x 4 -i ' v
- 'A
m,... .I-,. 1.. ,J fVaa".. .-refvuM,, nili-ililiiiTminnffi--vr-i' r i

g Quien no ha soicfo'cbh

romper la boned cite
Monte Carlo?

Robert Montgomery y Reginald Owen en "Se Necesita una Novia"

En la intrigante comedia

Robert Montgomery, al parecer,
es el tipo ideal para el rol que
desempefia en "Se Necesita Una
Novia", nueva pelicula de la Me-tro-Groldwyn-Mayer
en que el po popular
pular popular Bob comparte los honores
con la deliciosa Myma Loy.
"Tuve una epoca en que me vol vol-via
via vol-via loco por todas las mujeres",
dice Montgomery. "Recuerdo espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a una de ellas. Hace ya
algun tiempo de esto. Por enton enton-ces,
ces, enton-ces, yo andaba c,erca de los quin quince
ce quince afios y concurria a la escuela
en Nueva York. El nombre de la

chica no importa. Fue un caso de
amor vehemente... y a primera
vista. Ella tenia enormes ojos azu azu-les,
les, azu-les, la cabellera color de espigas

de trigo y las manos tan atractivas

que me impulsaron a escribir una
poesia, muy mala por cierto, en
que trataba de comparar sus dedos

con petalos de rosas.
"Recuerdo perr;tamente haber
tenido mucha dificultad para en en-contrar
contrar en-contrar palabras adecuadas que
aconsonantaran con petalo. Des-

comma a de lo.

PEZDOMWGUEZ

El muy conocido ingeniero, seflor

Francisco Lopez Dominguez, dicta-

ra una conferencia sobre el temal

"Industrializacion de la Agricultura I

de Puerto Rico", hoy viernes, dia 3
del corriente a las 8:00 de la noche
en el salon de actos de la American
Railroad Co. Quedan invitados a
asistir a la misma los ingenieros.
Ademas, cualquier persona que este
in teres ada en el tema puede comu comu-nicarse
nicarse comu-nicarse con el secretario, Sr. Ra Rafael
fael Rafael Nones, o con el que suscribe
para asi extenderle la correspon correspon-diente
diente correspon-diente invitacidn. s
Etienne TOTTT.

recursos que no hacen sino des

membrar el sentido del verso. La

sobriedad es la clave de su exito.
Llao es un signo alongado de en-

tusiasmo hacia los cielos del lirismo

puro.
Reni Jiminez MaZaret.

pu6s de devanarme mucho los se se-sos,
sos, se-sos, no me qued6 mas remedio que
substituir petalos por hojas."

La muchacha vivia con sus pa

dres en una lujosa residencia,

aproximadamente a kilometro y

medio de la elegante escuela a que

concurria Bob. Debldo a la pi pi-ci6n
ci6n pi-ci6n social de su familia, la joven
tenia maestras privadas, lo que

privaba a Montgomery de leunirse
a menudo con ella.

"Estuvimos juntos en el baile que

celebraba anualmente mi escusla",

dice el actor. "Ella vestia un Undo

traje azul. Aquella noche tuve que

recurrir a toda clase de ardides pa para
ra para bailar dos veces con mi adora-

do tonnento, que era la chica mas

solicitada. Al termlnar la fiesta.

me vi obligado a cruzar-unos cuan
tos golpes con otro muchacho que
me disputaba el honor de acompa-

nar a la joven a su casa.
El paseo a medianoche, segiin
Montgomery, fue muy agradable
para el, a pesar de que la dama
de compafiia de la muchacha no
se separ6 mucho de la pareia, :."
"lY que sucedi6 por fin, Bob?"
"Oh, nada, nada, contests
Montgomery. "Despues de eso la
vl solamente tres vecesf pero fue fue-ran
ran fue-ran entrevistas de tas que lo ha hacen
cen hacen a uno escribir sentimental con
S mayuscula. Cuando muri6 mi
(Continua en la pagina,21. Col. 3.)

Desbanque a

Monte Carlo

Un amor mas poderoso
que la rabia de la ven ven-ganza.
ganza. ven-ganza. Joan BENNETT.

a

FOX
Viernes 10
Sabado 11
Domingo 12

SOLIC1TE HOY VIERNES
Puerto Rico Ilustrado

f-t. .. -

1 1

UNA PELICULA
EXTRAORDINARY

Tbtalmente Kablada en espanol

Condenada por La Marca del Fuego, en-

cadenada por sus enemigos, no podia espe espe-rar
rar espe-rar de la yida mas que una muerte horren horren-:
: horren-: da. y. solo el amor, un amor, mas fuerte que
la misma muerte, podia' salvarla. U

Gilie PuBrtn MlCn: HOY Manana f elDoinlngo

RENE
u XARDONA
. 7 BARRY ;
u MORTON

Una historia escrita con el dolor de dos seres que
se aman. Hombres j6venes llenos de vida, prisio prisio-neros
neros prisio-neros de la civilizacion, entregibanse ciegamente
a las drogas heroicas en un ansia suicida de patat patat-sos
sos patat-sos artificiales.

LUPONINI, EL TERROR DE CHICAGO
CONVERTIDO AHORA EN
"EL MONSTRUO VERDE"
La pelicula que no deben de-ver las personas nerviosas.
LA LUCHA mas Horrible llevada a la pantalla entre policias y criminales.
AMORES VICIOSOS, PASIQNES ENFERMIZAS, ODIOS INFERNALES,
HOMBRES QUE VIVIAN CON EL ALMA MUERTA
VERDADERA GUERRA SIN CUARTEL AL CRIMEN
Todos Ids recursos de la Policia moderna puestos en juego en esta magna supers
produccion hablada en espanol.
Una pelicula donde cada escena esconde un peligro y una emocion.

ESTRENO
EN EL

LUNES. 6
MARTES 7
MIERCOLES 8
JUEVES 9

COMENZANDO TODOS LOS DIAS A LAS 10:30 A. M.
'"EL MONSTRUO- VERDE"
; .': LO.HARA ESTREMECERSE DE 'ESP ANTO. ;'
f Una pelicula -totalmente hablada;. eh7espanol.'

i
-;

i

V 1
I?



h
ffi
k
:
. : ''
(V;
4k'

yify lA CELPWE m Xa ultima moda en Hollywood : 1 o JS

,'1
5

r

ELKIfJS, West Virginia.

ftei ureenpner,

comodo y atractivo; y. anoche pude comprp?

bar, que esta fama
del trofeo anual

vicips haya prestado a su comumdad, tuviese

efecto epte afiQ
de la fraternidad
temdo mas exito,
a las mujeres.
la convencion.
impresionante

mo para los vieios.

. m w

ua uuwivta nii itauuikuii) iuc Ala stuu
la merecedora del homenaje de la Chi Omega este afxo, es
una mujer talentosa, bella, gentil como pocas; y,,sobre todo,
de una modestia incomparable. Esta modestia quedd com com-probada
probada com-probada resultando asi para ella un homenaje adicional
cuando dijo que, si ella habla tenido oportunidad de merecer
aquel homenaje, lo debia ante todo a la cooperacion que de
" su propia comunidad habia recibido.
La doctora Hamilton- escogid, para merecer este home homenaje,
naje, homenaje, un campo de actividades que, dentro de su profesion,
' pocos hombres han .seleccionado: el del estudio de las en en-f
f en-f ermedades producidas entre los obreros industrials, y la
Iucha contra esas enf ermedades. Tuve el placer de hablar
con la homenajeada un buen rato. A mi conversaci6n se unie unie-ron,
ron, unie-ron, para satisfaccidn mia, la doctora Mary Beard, la seno seno-ra
ra seno-ra Ellen Woodward y la senorita Kathryn Starbuck.
Esta manana, a las ocho en punto, estabamos en camino.
Aunque no estaba en. mis planes hacer una visita a la peni peni-tenciaria
tenciaria peni-tenciaria de Alderson, una nota recibida del doctor Harris
me decidi6 a ello. Ademis, si no aprovechaba esta oportuni
dad, era muy dudoso que pudiese hacer la visita durante
buen tiempo. Es una organizacion muy bien dirigida. El doc doctor
tor doctor Harris reunid a todo el mundo en asamblea, y todos jun juntos
tos juntos cantamos unos aires populares. Despucs, un grupo de
muchachas de color cant6 un "spiritual" en mi obsequio.
Y una muchachita de cabello plateado represento un nume nume-ro
ro nume-ro que result6, dentro de las circunstancias, patetico e im impresionante.
presionante. impresionante. Me quede luego para ver el ensayo general de una obra
escrita por una de las muchachas internas. Se titula "El
Mikado". Cuando me presentaron a la autora, ya la habia re re-copocido,
copocido, re-copocido, por intuicion, al verla pasar junto a mi, profunda
mente interesada en el ensayo. Esta muchacha me confeso
que fu6 precisamente la dura experiencia por la que esta
atravesando, lo que la indujo a "descubrirse a si misma", es-
cribiendo la obra de la que puede justamente sentirse orgu orgu-llosa.
llosa. orgu-llosa. Ahora salimos hacia Reedsville. Mas tarde de lo que
estaba en nuestro programa; pero la dilacion esta mas que
recompensada.

all tmrT i

SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA

Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero.tam-,
. biin las hace de madera de meple duro y seco, Se hacent
j n dos taraa5os,' Grande,, y PtequeSa para jbiBdi Resist
ten satlsfactoriamente ias incleraencias de' la infempie-:;
tie y raalps tratos. Son muy utiles en cafs, almacenes,
tscuelas, iglesias, Beer Gardens, y en cualquier ocasion
' 'n que sea necesario aumentar4a cabida de personal

i tentadas.
i;

Frente-al capitollo; v 5
qamas Resort es Matresses Studio Couches.

ir'
t

CULTS'

PILDORAS

S TOCOLOGICAS
del DR Ni BOLET

,pld toilet
ue latere

m

. tm

Yo conocja la fama del Ho-

ae esta popiacion, como siuo
esta plenamente justiticada.

' Me ha agradado rnucho que la Concesi6n

a la mujer que mayores ser-
a proposito de la convencion
Chi Omega. Asi el acto ha
pues ha servido de ejemplo
jovenes que han concurrido a
Stn embargo, la ceremonia es
por igual para lps jovenes cq
t-.-i
Belleza?
Telefomee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendldo personalmente por
CARMEN MAHLDE OLIVER
permanentes con o sin elec elec-trlcldad,
trlcldad, elec-trlcldad, Croqulgnole, Plnger
Wave, Masajes taciales,
Ribot Num. 36 Sotp 18,
Santurce.
lastraetlv snitW
para toda mvjer

. En medio del mayor entusiasmo
dieron cpmlenzo las fiestas que pa para
ra para celebrar las bodas 4e plata de
Monsefior tiuls ij. Wringer. Obis

po de, Sapipeesw; di ?Qtm?. habfan
fildo organizadas y anuncjadac.
La cludad vde -Ponce estaba to to-talmente
talmente to-talmente engalanada con letreros
simbdlUsos pintados sobre cartelo
nes amarillo y bianco, colores dls
tlntivoe de 1 Iglesia Cat6Uca. Cat6Uca.-Pesde
Pesde Cat6Uca.-Pesde bien temprano en la ma
nana se notaba aran animaciop en
toda la ciudad y afluencja de gen
te de toda la isla, que vino a pre
senciar las distlntas actividades
religiosas.
For la manana celebrose una. lu lu-cida
cida lu-cida misa de campafia en el cam campo
po campo atltico, a la cual aslstieron mi miles
les miles de fieles, pficiando en dicha
misa su ilustrisima monsefior1
WiUinger. Despuea de la misa lie-'
vdse a cabo una gran par? da, la
cual fu6 revistada por los mas al altos
tos altos dignatarios del Clero de esta
ciudad y pueblos limftrofes.
Por la noche y en el Teatro Fox Fox-Delicias,
Delicias, Fox-Delicias, llevose a efecto la celebra
ci6n de los Juegos fiorales, o mejor
dicho los certamenes de poesia
pintura y musica, que habian sido
anunciados y los cuales resultaron
en el mayor de los dxitos para los
organizadores.
La celebracidn de las bodas de
plata de su Excelencia Monsefior
Wlllinger continuara durante el
curso de esta semana, de todos cu cu-yos
yos cu-yos actos ofrecera una amplia in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n grifk, PUERTO RICO
ILUSTRAPO.
A. CASTRO JR.
NOTA DE ARTE
Oentilmente invitados por la 'ex 'ex-quislta
quislta 'ex-quislta pianista portorriquefia dofia
Elisa Tav&rez asistimos una vez
mas el viernes 26 del mes en curso
a su regia audicidn anual celebrada
en I09 elegantes salones de la Casa
da Espafia.
Ante numeroslsima y distingulda
concurrence did comienzo el acto
con la repartici6n de premios que
otorga la Academia Tav&rez a los
alumnos que mejor labor rindieron
durante el ano. Esta reparticldn es-
tuvo a cargo de la sefiora Gladys
Pietersz de Villeneuve, graduada de
la Academia, y la sefiora dofia Ma Maria
ria Maria Marin de Colom. El publico aga aga-sajd
sajd aga-sajd a los gentiles premiados con
prolongados aplausot y poco des des-puas
puas des-puas se inicio la ejecucion del be be-lllsimo
lllsimo be-lllsimo y muy bien eombinado pro programa
grama programa que se encomendd a los bri bri-llantes
llantes bri-llantes alumnos de la Academia.
La primera parte, a cargo de dis-
cipulos -de teroero a qulnto afio de
piano, fu6 fielmente lnterpretada
por las alumnaSCarmen Vila, Nydla
Ortiz, Olga Rivera, Wanda Gkynza
lez, Zahidee Torres, Ivette Rivera y
Carmen Maria VUches. Todas eatas
jovencitas desplegaron arte y muy
sabia direccion en las obras de Mo
zart, Schumann, Chopin, Brahms y
( )
VtBESGUARDE J
I
)
(
A SU BEBE1
m. mmmm
El- Talco Borstal
Mennen protegri a m
aene. Es el' talco mis
fino quo exista . y ee
especial para niSos.
Mantienfl U ptd asro
. tUvia el eseoaor .
protege contra infeed-.
ones. Reconforta el
tiecnocaerpedto.
PSngaselo despaes 'del
bsSo 1 cambiarlo
los pafialeS. iCompraeb
tested misma la perfec.
ci5n de este talco para
, la pid dl nenel
k:u:u:u:i
BOIMT4PO
30DD
"UNTA-MENTO"
El Rey de los L
- 'j 'Ungiientos
:mata-dolores

I 1 as? Y V
' i VV
11 ... fflsa

En Estados Tjnidos, Junio es el
mes de las bodas. Es, pues opor opor-tuno
tuno opor-tuno hac,er una discreta encues'ta
en los estudios de Hollywood y ver
qu6 piensan las artistas con res res-pecto
pecto res-pecto al traje de, bodas.
Nos parecid el tema doblemen doblemen-te
te doblemen-te lnteresante, porque circula el
rumor de que el tradicional ves ves-tido
tido ves-tido bianco va a ser descartado en
la Unidn y reemplazado por con con-juntos
juntos con-juntos "modernos" de colores vi vivos:
vos: vivos: azules, verdes, rosas y aun
negro.
Pero no nos apresuremos a de de-rramar
rramar de-rramar lagrimas y demos un sus sus-piro
piro sus-piro de alivio, aunque sea de ali ali-vio
vio ali-vio momentaneo. Ernst Dryden.
un modisto europeo que dicen en
Hollywood que es famoso, tiene a
su cargo actualmente la delicada
tarea de inventar y oonfeccionar
los vestidos Marlene Dietrich.
otros genios y el auditorio las aplau-
di6 como se merecian por la acer-
tada interpretaci6n de las obras.
En la segunda parte correspondid
el primer turno a la nina Carmen
Mercedes Monserrat, quien Inter
prets una sonata de Scarlatti ma-
ravillosamente bien. En la Serenata
de Rachmaninoff tambi6n estuvo
muy feliz. Esta nina fu6 ovaciona ovaciona-da
da ovaciona-da y muy felicitada pues fue ella
quien obtuvo este afio el Premlo de
Honor as! como la Medalla Rafeal
EI sol despiatmdo

Ns
' El sol despiaftwdo .de nuestra lsllta tro tro-pical
pical tro-pical y el calor terrible de esta temporada

pical y el calor terrible de esta temporada
dejan slempre sus huellas en el cutis y los
cabellos de la bella mujer puertorriquefia.

Aproveche el vers no para hacer ejerclclo al aire
Ubre y ganar en salud ---asista a las playas. a las roon roon-taflas,
taflas, roon-taflas, a. las muy simpiUeas jaranitas del verano
pero ocupese de su cutis, sus cabellos, sus unas. apro apro-vechandose
vechandose apro-vechandose de los servtcios del elegante sal6n da belleza
de Gladys de Castro. Alii encontrara usted todo lo
necesario para realzar esos pequefios detalles que haeen
de una linda mujar una dama elegante.
- .... .. i
Permanente .. .. .. .. $6.0 Shampoo al aceite .. .. .. Sl-00
Permanehte "San Antonio" $5.00 'v Shampoo -., .. . $0 50
Tratamiento Facial f $16 s!Recorte.., .. .. $00

Decolqraci6n ..
Pedicme . "..
Tinte covnpleto
. 2X10

Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telefono'603 San Juan -u

i ALCGHOIiADO BAUE 1
El Agua de Coionla de las AntHlas. FJ Alcoholado de los Caballeroa Caballeroa--
- Caballeroa-- Uselo para ,friccionarse, paratdspue de afeitarse. en el pafiuelo,
-. r'r,; en el bafio, etc : ;
Sollcltelo en farmaclas y-perfumerias.

Pues bien, Dryden ha decxetado

que las novias deben seguir Ilavan-
do trajes de boda blancos. Y en
la parte dispositiva de su ukase
dispone el modisto de referenda
que las telas deberan ser sencUlas,
de preferencia satn, organdl, tul,
"voile", muselina o lino. Articulo
tercero, las mangas sern largas,
no habran es cotes y esta prohibi prohibi-do
do prohibi-do el uso de joyas llamativas.
Queriendo dar un ejemplo prac prac-tico,
tico, prac-tico, Mr. Dryden ha confecciona
do el traje de bodas que ver an
nuestras lectoras en la fotografia
ut-supra. Hace de "mannequin vi vi-vant"
vant" vi-vant" la actriz Frances Parmer.
El e&tilo del traje, dice Dryden, es
'clasico, siguiendo la silueta prin
cesa'. Ni dice de que princesa. Po Po-dria
dria Po-dria -ser la "Principessa del d61a d61a-ro",
ro", d61a-ro", de la famosa opereta
(N.A.N.A)
Balseiro que todos los afios ofrace
la distingulda dama dofia Aurea
B. de Giorgetti a la mejor ejecu ejecu-tante
tante ejecu-tante de la Academia Tavarez. Alba
Luz Bayonet, en el Intermezzo Po Po-laco
laco Po-laco de Paderewski, estuvo a la al al-tura
tura al-tura de una pianista y merecid al
finalizar su obra un aplauso muy
entusiasta. El joven Roberto Quin Quin-t6n
t6n Quin-t6n f u ovacionado al termlnar el
Preludio de Chopin as! como Peux
d'Artifice de Debussy. De este joven
(Continua en la pagina 21. Col. 7.)
de nuestra lslita tro
Recorte nlfias
t-
$0
S0,75
$050

W.7S: Peinado ., .....
$6,00 Manicure .i .. ..

.

FREDERICK; KRUQ;

Rumbo a Europa, en vlaje de re re-creo,
creo, re-creo, via Estados TJnldos, cmbarco
ayer Jueves el sefior Prederick
Krug, acompafiado de su sefiora
esposa. El sefior Krug es el Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador de la Puerto Rico Rail Railway
way Railway Light and Power Company de
esta capital.
DR. BARTOLOME R. BO BO-RRAS
RRAS BO-RRAS RIVERA:
Recibido de Doctor en Medlclna
7 Cirugia en la yniversidad de
Temple, Piladelfia, regreso recien-
temente.de, Estados Unidos el Jo Jo-ven
ven Jo-ven Bartolom6 R. Borras Rivera de
Pajardo.
El Dr. Borras Rivera ha ingre-
sado en el HospiOl Presbiteriano,
en donde hara su internado que
habra de completar su carrera.
PEDRO J. ROSALY:
. Ha visitado la capital en asun
tos de importancia comerclal don
Pedro J. Rosaly, gerente del Ban Banco
co Banco de Ponce y persona que goza
de grandes simpatias en 'a alta
sociedad de la Perla del Sur.
GABRIEL TEXIDOR LOPEZ:
En el vapor "Borinquen", que sa sa-116
116 sa-116 ayer de nuestro puerto, em em-bared
bared em-bared rumbo a Nueva York don
Gabriel Texidor Lopez. E senor
Texidor Lopes realizara un viaje
de negocios en el Norte y regresara
a la isla dentro de breves sema semana.
na. semana. Le acompana su hi jo don Gil
bert) Texidor Torruella.
SORORIDAD ETA GAMMA
DELTA
(De Colaboraci6n)
El lunes t de julio a las clnco
de la tarde el capitulo activo de la
sororidad Eta Gamma Delta de la
Universidad de Puerto Rico cele
bra, una reunion extra or dinaria en
el edificio Carlota Matienzo.
Queda invitado el capitulo pasi
vo de esta sororidad y rogamos la
asistencia de todas las sororitaa por
tratarse de asun toe de suma impor
tancia tanto para las paslvas co
mo para las activas.
PRIMER VIERNES
EN SANTA ANA:
(De Colaboraci6n)
A los numerosos devotoa del Sa
grado Corazon de Jesus se les no no-tifica
tifica no-tifica por medio de estas notas so
ciales que hoy viernes, 3 del co corriente,
rriente, corriente, se reanudara en esta Igle Iglesia
sia Iglesia la Hora Santa propia de los
prim eras viernes de mes, en honor
del Sacratisimo Corazon de Jesus.
De esperar es que la palabra em-
pefiada por tan tos catolicos el dia
de la' fiesta del Corazon de Jesus
empezara a tener cumplimiento en
este viernes, procurando que en el
y en los meses siguientes reciba el
Corazon Divino un culto conforme
a los deseos por El manlfestados
a 8ta. Margarita Ma. AJaopque. La
MARY L. ROGER
Saldn do Belleza
Tratamientoa de Belleza
eh general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J,
1
ilX aUSTA LA
COSTUBAT. A
l.coftur puede er
" Tn eonf ort y paa&tiem
po. Pero ello causa vm
gran esfuerzo a la vista,
' Solamento- buenoa o 1 o a
pueden aoportarlo sin
hacer "BUfrl a usted.
' iLE atTSTA USTED"
.-C08ER? :
PORTO RICO OPTI OPTICAL
CAL OPTICAL CO. y ; :
i w OptOmetros
? Antonio Pillado y ;
Jorpt Gorbea ,f
- Brau 10$. San Juan, P. R.

0

Comunidad de Sisters Misioneras,
del convento de Santa Ana y la
Directlva de la Adoraci6n Perpe-

tua se complacen en invitac a los
catolicos de San Juan y Santurce
a los cultos de esta Hora Santa,
que tendra lugar en esta iglesia de
4 a 5 P. M. el viernes proximo.
A las socias de la Adoracidn Per
petua se les a visa que el domingo,
5 del corriente, es el dia de la Co Co-muni6n
muni6n Co-muni6n mensual reglamentaria en
la misa de 8, en Santa Ana.
ESTA NOCHE EN EL
CASINO DE PUERTO RICO:
(De Colaboraci6n)
Una chisto&a zarzuela y un gran
acto de variedades, constiture el
programa de esta noche en el Ca Casino
sino Casino de Puerto Rico.
Frank M. Paonessa es es el en en-cargado
cargado en-cargado de la presentacidn de este
acontecimiento artistico y como
todos sus programas en cl Club
Artistico, el de esta noche hara
epoca.
Los elementos que tomac parte
en esta funci6n son ya, consagra-
dos en el mundo del arte.
He aqui el programa:
Primera parte: Gran acto de va
riedades.
(a) "Cotton" canci6n por la se-
fiorita Violeta Usera.
(b) Cancldn por Arturo Cortes.
(c) Zapateo por Frank Marrero.
(d) Romanza de "Gigantes y
Cabezudos" por la senorita Luz de
Selenia del Toro.
(e) Canci6n por Arturo Cortes
(f) Bailable por la Srta. Elsie
Bou Cortes y el joven Frank Ma-
rrero.
(g) CanciOn por la Srta. Vlole
ta Usera.
Segunda parte: Disparate comi-co
llrico de Jose Estremera con mu
sica del maestro Ruperto ChapL ti
tulada: 4'Musica Clasica". Peparto
Paca: Srta. Luz de Selenia del
Toro.
Cucufate: Sr. Frank M. Pa one
ssa.
Tadeo: Sr. Tomas Vera Fiera.
Tercera parte: baile-.
C
SALUD

.1
MODELO DE CALLE -3.
- :
v.v.v.vi'A-.-.v.'.-.'X-i; v s y y x

j,V ???M5ni
l 'S ;eVr if
:A iXiS& 'WVMI-
; L:-2684f" ; : MM '4

PATRON NUM. f S4
La-dama seria encontrara -en este modelo para calle la gracia eevera-y
discreta que "busca en 5U ropa. Pidalo porque es muy boriito. Tallas de

19 a io y oe 38 a .
: ALL AMERICAN PATTERNS
; 420 Lexington Avenue,
:New York City.
. incluyo 20c. (en estampilla.

, me envii ti patron jium. Talla que punueo t
i.- VI. MTTNTift rit Son .Tiiot, Oiiartn THr i A

-
DlreccWn ......
; (EL MUNDO conoce a la' ALL
el pedido con conianza).

LAS FIESTAS DEL CLUB NAUTI

CO DE LOS DIA3 3, 4 y 1TDE
julio :-
(De Colaboracl6n . v"
Se aproximan-las fiestas anna anna-les
les anna-les del Club Nautlco de an Juan;y
fiestas que todos les afios xevizten
nuevo interes y son cada ves mis,
brillantes. -
El programa confeccionado este I
por la nue dlrectiva brinda .a. ui
socias un gran numero de activi actividades,
dades, actividades, nauticas y sociales, que" In-
dudablemente aprovecharan todos
sus socios con gran entusiasmo, y
que cada vez es mayor el tnteris
que despiertan estas fiestas niu-
ticas en nuestro mundo joven. 's.
Con el fin de animax "las rega- ?
tas se ha conseguido organlzarlai 1
en tres etapas, para discutir la co-
pa 4 de Julio; precioso trofeo do-
nado por el Comite de Festejos de i
San Juan; y el Club, para hacer
mas interesante y concurrido eT fi final
nal final de la regata que sera el do
mingo dia 5 por la tarde, cclebra-
ra a las 4 P. M. de ese doming
un "Tea Dansant" al que solamen-;
festan invitados los socios y'su?
familiares.
Las lnvitaciones ran estas lies-
tas, que comienzan en el bail; la I
noche del 3 de julio a las nueve
P. M.. ya estan circulando entrt i
los socios y los invitados de los
mismos. El interes que ha desper desper-tado
tado desper-tado este baile es doble ya que ad--
mas viene seguido de tan intere-i
5ante programa de re galas y Tea r
Dansant". j
Los socios estan de placemes cos, ;
el cambio en la cantina del Clutj; ;
cambio que les permlte tener ahori t
un servicio como requiere la comc-i'
didad de sus miembros.
Esperemos el dia, o mejor dicho
la noche del 3 de Julio para gozat I
de las delicias de un baile niuti-!
co; y rematemos con tres rcgatas y r
el "Tea Danzanf el domingo dia l
5 por la tarde, y despues ya pode-,
mos monr tranquiios y fences...
NAUTILUS

J FUERZA) I VlRlilDADI

lar ff"r TMi
de correo o en moneda) para qjo
"..v..
AMERICAN. El publico, puede Haeer ;
, . v v

X



i
iv.
1
'(M
1
LAS CARRERAS DE PASADO MAN ANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "LAS MONJAS"
4
t
'I ..."
t v
PRIMERA CARREfcA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $1200 1000 METROS
i
ORDEN DE
OABALLC
COMENTARIOS

i

1
4"
it
'1!
i
i

1
2
3
4
5
6
7

BABY CHARD
CANDELTTA
LAFAYETTE
LA CUMACA
C1CLON
BLUE LIZARD
DON RIOO

POSICION
SAUDA PESO JOCKEY ULTIMA CABRERA ULTIMO ESCAPE
' '" . '.
3 102 A, Fort 1 1000 102 1.03 P Q 1000 1.07-45 f P
2 110 P. Matos 1 1100 110 1.11 P M
I 102 P. Belmonte 5? lioo 102 1.11 P M
7 89 E. Ortiz 1100 99 1U P M
g 102 M. Rivera 6 1100 102 1.09-45 L Q
4 loo w. Jimenea 10 1300 loo l .27-15 P M
5 102 R. T. Gonzalea 9 1300 102 157-15 P M

1 Buena. Preparada. Muy veloz. Carreras buenas. Gran favorita.
2 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte. Carreras buenas.
3 Regular. Ligero. Buena poaici6n. Descansado.
4 Regular. Veloz y fuerte. Algunas buenas.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Flo jo. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $700 1500 METROS

1 FLORXDO
2 PALATINI?
3 MY REVERIE JR.
4 BLACK POX
5 NEVADO
5 QUIQT7E J
7 TONY

7 105 P. Palacios 29 l m 70 95 2.00 P M
5 97 E. CaxrDlo' 4 1000 108 1.05-45 B Q
5 102 D. Ramos 3 1000 112 1.05-45 B Q
1 102 R. T. Gonzalez 3 1-118 99 2.01-15 P Q
3 95 A. Rodriguez 8 lm50 102 1.59 P M
4 95 J. Narvaez 8 1000 95 1.05-45 B Q
2 103 J. Gonzalez 5 lm50 102 159 P M

800
1200

s. b.
1.28-35 f

P M

1 Regular. Ligero y resistente. Carreras buenas. Favorite
2 Regular. Aliviada. Resistente. Ventaja en ceso.
3 Regular. El mas veloz. Perjudica distancia.
4 Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $2500 l-l!l6 MILLA

1
2
3
4
5
6
7
8

COMENTARIO
CARAPACHO
CORACERO
TROUBLE
DON CLIVI
MAMMY BINDER
ROSITA
LOS MUCHACH08

6 102 J. Rosario 1' 1100 102 1.07-33 L Q
7 95 E. Carrillo 4 1-18 95 2.01-15 P M
2 102 J. Betancourt 7 1300 102 1.27-15 P M
5 99 E. Ortiz 5 1000 99 1.03 B Q
3 100 S. Rivera H 1300 100 1.27-13 P M
4 102 D. Rosario 2 1300 102 1.27-15 P M
g 95 A. Gonzalez 13' 1300 102 157-15 P M
1 65 A. Igleslas 6 1000 100 1.03 B Q

1 m 1.57 m f

P Q

1 Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Superior. Linea.
2 Regular. Resistente. Segundo puesto asegurado,
3 Regular. Inferior.
A Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Malo. Inferior.

CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRU PO ESPECIAL 1500 METROS

1 TALLERES
2 CANDELARIA
3 GLADYS
4 MINITO
5 TOKIO

5
4
1
2
3

05 J. Narvaez 1' 1000 95 1.07-35 P M
95 j. Rivera 5? 1-116 95 1.57 P M
103 A. Rodriguez 7.' Im50 102 1.59 P M
95 E. Carrilo 5? 1100 95 1.11-25 B Q
95 M. Rosa 7? 1000 103 1.07-35 P M

1 Bueho. Ligero y resistente. Superior. Linea.
2 Regular. Ligera y fuerte. Para segunda.
3 Regular. Inferior.
4 Regular. Inferior.
5 Flojo. Inferior.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRIMER GRUPO 1 MILLA 70 YARD AS

j MOKATAM II
2 AYU
3 DAMIU
4 INDIANO
5 FISHING GIRL

2
4
5
3
1

102 J. Ortiz 1' 1100 102 1.11-25 B Q
100 A. Sterling 10 1000 102 1.08-35 P M
99 j. Santiago 5? 1 m70 99 1.55-45 P M
95 j. Rivera 3? Im70 100 2.00 P M
99 L. Calderon 5 Ira 70 100 2.00 P M

1 m 1.55-35 f

P M

1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente Superior. Linea.
2 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte.
3 Regular. Resistente.
4 Regular. Resistente.
5 Mala. Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $500 1 MILLA 70 YARDAS

j ANICEDI
2 DOMESTIC
3 CASCARTTA
4 YIYO
5 LENTO
5 BATACLAN
7 SIGN FIRST
3 DEMUR
q DOftA MERGE)

9 95 j. Narvaez 7? 1200 102 1.14-35 LM lm70 1.56 1 BM 1Regular. Preparada. Aliviada. Resistente. Favorita.
8 99 E. Ortiz 3' 1-318 99 2.04-45 B Q 2 Regular. Aliviado. Resistente. Mejoria en ultimas.
I 102 R. T. Gonzalez 6? 1-14 95 2.14-45 P Q 1 m 1.52 f P M 3 Regular. Resistente. Figura bien aqui.
5 102 E. Diaz 3 1100 102 l.ll P M A Regular. Ligero y fuerte. Inseguro.
102 F. Belmonte 2' 1-18 102 2.01-15 P M 5 Regular. Inferior.
7 95 A. Gonzalez 3 1000 110 1.04-25 B Q 800 1.01 m f P M 3 Regular. Inferior.
4 95 A. Rodriguez 6? 1-116 102 1.53 F M 1200 1.26-25 f P M 7 Regular. Inferior.
4 99 M. A. Colon 5 1-18 99 2.01-15 P M 8 Regular. Inferior.
3 100 S. Rivera 2? 1000 110 1.04-25 B Q 1 m 1.56-35 f P Q 9 Regular. Inferior.

SETlMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS 2 Y 3 AftOS 1100 METROS

1 EMMA R. 2 103 J. Narvaez
2 CARTERO i 103 M. Rosa
3 WALLIE 4 13 J. B. Encarnaci6n
4 MAMMY MINA 6 103 A- Rodriguez
5 PLAYA BRAVA 5 HO D. Ramos
5 CUQUIN 3 HO G. Escobar
7 CAPERUCITA 7 HO J. Rosario

2?

6"?
3?
4?
19
49
29

1-116

1000
lm70
1000
1-18
' lm70
1000

102

95
95
95
102
102
102

1.59-45

1.05-45
1.54-35
1.07-35
2.19
2.00
1.07-35

P

B
L
P
P
P
P

M

Q
Q
M
Q
M
M

1200 1.20-25 f

B Q

1 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Linea.
2 Regular. Veloz. Mejora.
3 Regular. Inferior.
4 Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Sera retirada.

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNESi
Las Mpnjas, pfeta buena.
Galopes: Vilma R., Wallie, Baby
Chard. Vieques, Bull's Eye, Irish
Knob. Playa Brava, Petee Wrack,
Damiu, Anlcedi, Esperanclta, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Sign First, Misty Princess,
Roslta, Cascarlta, Buena Fe, Galle Galle-tlta,
tlta, Galle-tlta, Mammy Mifia, Lucky Star, Dr.
Zengo, Broadway Bill.
- Galopes con pony: Prince O'Brien,
Bonanosls, Cachlvache, Pookle, Ai Ai-cazar
cazar Ai-cazar Jr., Tres XXX, Ylyo, Clarin,
Criolla, Guayaney, Race 8treeti
Truillars, Little Face, Mlramar, Co Copiers,
piers, Copiers, Titina n, Diamante.
Escapes:
t Emperador 400 m'etros en 26 35
f&cU.
India 1000 metros en 1.13 25
lacll.
j
UARTES:
j Las Monjas, pista buena.
Galopes: Bull's Eye, Petee Wrack,
Mini to, Damiu, Vieques, -Irish

Knob, Joe Doak, Judex, Anlcedi,

gulque J, PinTly, Mafio, Misty Prin

Cess, Playa Brava, Wallie, Dona Ade

la, Vilma R., Race Street, Trul

liars, Camarada, Trouble, Cande Cande-laria.
laria. Cande-laria. Sign First, Lucky Star, Co-

t&era, Baby Chard, Galgo Jr.

Galopes con pony: Johnny Wal-
a t

rer, tnnce u rsnen, xviy rvevene or,

Bonanosis, Tallerea, Ylyo, Pookle,

Xndependencla, Cecllln, Broadway

Bin, Clarin. Mlramar, Guayaney,

Nevado, palatine, Tres XXX, Alca

rar Jr Diamante, Don Tello, Real
Tesoro.
t
MTERCOLES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Playa Brava, Mok&tam
li. Trouble, Yuyin, Cartero, Race
Street. Camarada, Tropical, Casca Cascarlta,
rlta, Cascarlta, Emperador.
, Galopes con pony: El Ohivo, Ba Ba-taclan,
taclan, Ba-taclan, Johny Walker, Pookle, Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Monte Rey. Mirasol, Pala Palatine,
tine, Palatine, Tress XXX, Don Tello, Real
Tesoro, Black Pox, Copiera, Pin PinTly,
Tly, PinTly, Prince O'Brien. J ; f v
' '(Escapes:-' f ;
1 Anlcedi 1 nulla 70 yardas en 1
. 56 lkfl, v'; ;, ;
y Bznanosts 400 metros en .45 muy
lacll.
: Diamante 1200 metros en -14
4jS faclL J
f''jUEVE3'' PyT?' T-

:. L -MonJa-pista rpesada,'

-uaiopea; wonnny waiicer,; vuma

R., Vieques, El Chivo, Independen

cia, Joe Doak, Minlto, Mafio, Yu

yin, Pookle, Playa Brava, Monte

Rey, Trouble, Pinfly, Quique J.

Galopes con pony: Prince O' O'Brien,
Brien, O'Brien, Mlramar, Cecilin, Titina n,
Mirasol, Tres XXX, Don Tello,
Real Tesoro.
Escapes:
Lucky Star 400 metros en 56 56-25
25 56-25 muy facil.
My Reverie Jr. 1,200 metros en
158-35 facil.
Wallie 800 metros en .59 fa facil.
cil. facil. Baby Chard 1,000 metros en
1.07-45 facil.
Mokatam n 1 milla en 1.55-315
facil.
- Cascarita 1 milla en 1.52 fa facil.
cil. facil. Palatine 800 metros sobre las
bridas.
Sign First 1500 metros en
156-25 fSciL
Cartero 800 metros en 1.01
facil.
Coplera 400 metros en 59 fa facil.
cil. facil. Bataclan 800 metros enj.01
muy facil.
LUNLS:
Quintana, pista buena.
Galopes: Don Pelayo, Comenta-

rio, Clocker, Don Clivi, Lento, Mar

gie W, Mammy Singer. Loquito,

Peerpat, Cuquin, Jose, De Oriente,
Julio Cesar. Culebra.

Galopes con pony: Don Gonzalo,
Celosa, Raquel, Boricua, Dona
Edith, Campechana, Dandy, La Cu Cu-maca,Nldyr
maca,Nldyr Cu-maca,Nldyr Tennents, Compae Che,
Floralva, Cosquillas.
Escape:
. Lilongo 400 metros en 55.
MARTES:
Quintana, pista buena.
; Galopes: Comentario, Comisario,
Clocker, Don Clivi, Julio Cesar, New
Dress, Dandy, DOfia Merce, Reign
Olga Jr, Colito, Caperucita, Fer Fer-nandito
nandito Fer-nandito S, Emma R, Margie W4
Lento, JLoqulto, Ban. Dona Edith,
Cerezaj Candelita Condado, Na Na-donal
donal Na-donal Jr,' Ayu, DomesticCordovich,
Coleglal, Peerpat, s ;
Oalopea con; pony: Demur, .Vene .Venezuela,
zuela, .Venezuela, Celosa, La Cumaca, Raquel,
Jose, Culebra,' Ayari, Floralva, La Lafayette,'
fayette,' Lafayette,' Compae Che,. Venezuela,

Coracero. De Oriente, Abisihia, Ca-

lladita, Stella Elte, Tennents, Lu-

ponini.

Escape:
Boricua 600 metros en 59 35.
fAcU
Nidy 1 milla en 1.53 115 facil.
MTERCOLES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Margie W., John B., Co Coleglal,
leglal, Coleglal, Emma R., Loquito, Campe Campechana,
chana, Campechana, Comentario, 'Fernandito S.,
Culebra, Baby Chard, Domestic, Ce Ce-reza,
reza, Ce-reza, Dofia Merce, Nacional Jr.,
Lucky Star, Condado, Peerpat, Mo Mokatam
katam Mokatam II.
Galopes con pony: Centinela, Ca Ca-losa,
losa, Ca-losa, Ablsinia, Don Gonzalo, Com Compae
pae Compae Che, Marquesita, Floralva, Do Dofia
fia Dofia Edith, Lilongo, Stella Elte, De
Oriente.
Escapes:
Comisario 1 milla en 2.03 25 fa facil.
cil. facil. Colito 00 metros en 57 25 fa facil.
cil. facil. Ball's Eye 1 milla en 1.51 facil.
Misty Princess 1200 metros en
150.
Julio Cesar 1 milla en lil fa facil.
cil. facil. Petee Wrack 400 metros en 56
15 muy facil.
Calladita 1000 metros sobre las
bridas.
JTJEVES
Quintana, pista pesada

Galopes : Dofia Edith, Gallant
Lady, Marquesita, Condado, Lilon Lilongo,
go, Lilongo, Boricua, Campechana, Cole Cole-gial,
gial, Cole-gial, Loquito, Nidy, Culebra, Fer Fer-nandito
nandito Fer-nandito S., Domestic, Peerpat, Ka
nitrol, Ayu.

Galopes con pony: Celosa, Ra

quel, Centinela, Dandy, Compae

Che, Stella Elte, Abisinia, Floral Floralva,
va, Floralva, De Oriente, Race Street.
Escapes:
Dofia Merce 1 milla en 1.56-315
facil.
Emma R. 1,100 metros en 1.16
muy f aciL
Comentario 1 milla en 1.57
muy f aciL
Margie W. 1,000 metros. en 1.13
facil.

NUESTRAS SELECCIONES

BABY CHARD reaparece en buenas condiciones despues de un corto
retiro. Ha sido debidamente preparada. Es muy veloz, y sus buenas ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones en los grupos mas altos la recomlendan como gran favorita.
CANDELITA se mantiene en condiciones regulares, y alilado de patas.
Es ligero y fuerte, y ultimamente ha hecho buenas carreras compitlendo
en los reclames baratos. Es el segundo indicado. LAFAYETTE se halla
en condiciones regulares. Es ligero, ocupa la mejor poslcidn en la raya,
y esta descansado. No debe llegar peor de tercero.
FLORIDO es el favorito 16gico. Se mantiene en condiciones regu regulares,
lares, regulares, es ligero y resistente, y siempre figura entre los primeros en cual cual-quier
quier cual-quier grupo. Sus actuaciones lo recomlendan. PALATINE se halla en
condiciones regulares, y bien aliviada de patas. Es resistente, y gene-

LUCKY STAR, la yegua que He
go de Venezuela hace algunas se se-manas,
manas, se-manas, pronto debutara en nues nues-tras
tras nues-tras pistas. Ayer viernes efectu6
su primer escape, cubriendo 400
metros en .26-25 muy facil mente,
sobre pista pesada en Las Mon Monjas.
jas. Monjas. KANITROL, el cual esta sus sus-pendido
pendido sus-pendido por indocilidad, ha efec efec-tuado
tuado efec-tuado practicas de salidas diaria diaria-mente,
mente, diaria-mente, y ha demostrado que con
gringolas se porta mejor en los
cajones. Su trainer Pablo Her-;
nandez nos inf ormd que ha decf decf-dido
dido decf-dido correrlo en lo sucesivo coil
las gringolas.,
LA BAILADORA, la cual figurd
pobremente en su ultima carrera,

66

HIPODROMO

LAS MONJAS

El dbmingo 5 de Julio de 1936
7 Grandes Carreras J
HIPODROMO.

"LA

M

ON1A

ha sido sometida a un descanso.
Su trainer Rafael Umbert nos ha
informado que la tiene suelta por
los alrededores del establo y que
3 iplicara un tratamiento de yo yo-do
do yo-do en las extremidades.
ESTRELLTTA, que lucid velocl velocl-dad
dad velocl-dad en su ultima carrera, no ha
tornado parte en concurso desde
entonces, debido a que sufri6 un

golpe en un tendon de una pata
delantera.

LOLA estara retirada de con-

curso por un tiempo prolongado,
Dues su duefio ha decidido apli-

carle botones de fuego en las extremidades.'

4
LUPONTNT. oue sali6 cola de su

ultima carrera y reclbi6 un buen
tratamiento en las extremidades,
emnezo a nreoararsa de nuevo es

ta semana. Galopo corto al lado

del pony, notandose aliviado.-

CURIOSA. aue termind fuera del

dinero en su ultima carrera, sa sa-liendo
liendo sa-liendo resentlda, recibio un trata

miento de t6pioo en las extremi

dades.:' ... .- ; v -:

EL "SAN JUAN FOOT FOOTBALL
BALL FOOTBALL CLW i

Derroto al "Aredbo" con

anotadon de3a2

RADIUM EN UTAH

SALT LAKE CITY,' Prensa Uni-

da: Un grupo'de geologos del Go-

blerno recientemente ha re&nudado

las exploracipnes en las montanas

Henry al sureste de Utah, en busca

do radium.. '.-..-v-v

El pasado domingo en el campo

Luis Mufioz Rivera de Puerta Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, se jug6 el parti do de balomple

que estaba anunclado para el dla
de San Juan Bautista y en el que
se dlscutia una copa entre el MAre MAre-cibo"
cibo" MAre-cibo" y el "San Juan.
A las cuatro de la tarde di6 co co-mi
mi co-mi enzo el partido, con el veterano
Sanchez de referee. Tocoles pedir
campo a los visltantes, logrando ser
los primeros en marcar por el mu mu-cho
cho mu-cho vlento que tenlan a favor, al ti ti-rar
rar ti-rar un comer de un magnifico ca ca-bezazo
bezazo ca-bezazo de Justo. Vuelve de nuevo
la pelota al centra y los locales dan
varias arrancadas que son corUdas
sin dificultad por la defensa are are-cibefia,
cibefia, are-cibefia, volviendo a dar otra esca esca-peva
peva esca-peva el extremo derecha del Are Are-cibo
cibo Are-cibo centra' fallando Garcia y des despues
pues despues de dar una gran ealida el por por-tero
tero por-tero Izquierdo se le escapa la pe pelota
lota pelota siendo alcanzada por un con con-trario
trario con-trario que anota para su e'quipo el

segundo. goal, pero los locales no

cesan de dar arrancadas. y al incu incu-rrir
rrir incu-rrir uno en falta se le castiga con

un penalty, siendo lanzado por A.
Cayerel, que lo convierte en el pri primer
mer primer goal para el "San Juan", ter-

minando el primer tiempo despues
de lanzar Garcia un castigo dan dan-do
do dan-do la pelota en angulo de la porte porte-ria.
ria. porte-ria. ;
El segundo' tiempo el vjento fa fa-vorece
vorece fa-vorece al "San Juan" y coasigue
dominar completamente, pues la
magnifica' linea devmedios no ba-

Jaba del- medio campo, consigulentj

raiments figura bien en los grupos bajos. Ahora reclbe venttja en peso
del favorito. Merece consideraci6n como segundo candidate MY RE1TRIE
JR. atgue regular. Es el mas veloz del grupo, y aunque la distancia larga
le psrjudica no debs llegar peor de tercero. I
:
COMENTARIO representa una linea. Despue de ser sometido a 2a
cura de los botones de fuego y dlsfrutar de un largo descanso, reap&reoa
en buenas condiciones y debidamente preparado para la distancia larga.
Es muy superior al lote que le acompafia. CARAPACHO tiene el segundo
puesto asegurado. Se halla en condiciones regulares, es resistente, y su supers
pers supers por mucho a los restantes. CORACERO es el menos malo de los otros,
y debe llegar tercero.
-TALLERES
constituye una linea. Se mantiene en buenas condiciones,
es ligero y resistente, y sus actuaciones lo indican como muy superior
los chongoa que le aoompafian. CANDELARIA debe ocupar el segundo
puesto. Sigue en condiciones regulares, es ligera y fuerte, y generalmenje
ha veuckio a los que completan el grupo. GLADYS tiene el tercer puesto
asegurado. 2
MOKATAM n es otra linea segura. Conserva sus buenas formas een
la debida preparaci6n, es velos y resistente, y sus repetidos triunfos lo
indican como muy superior a los chongos que le acompafian. AYU eet&
regular, y aliviado de patas. Es ligero y fuerte, y aunque sus ultimas ca carreras
rreras carreras nan cklo pobres t? nemos que considerarlo mejor que los restantes.
DAMIU es el indicado para tercero. EsU regular y fuerte de patas, "y
es resistente.
r r-ANICEDI
ANICEDI r-ANICEDI reaparece despues de un largo retiro durante el cual U
aplicaron botones de fuego. Ha sido debidamente preparada para la dl5
tancia larga, y demuestra hallarse en condiciones regulares y bien aliviada
de patas. Es resistente y luchadora, y ha figurado con exito entre caba caba-11
11 caba-11 os mejores que sus rl vales de mafiana. Es la favorita logica. DOMESTIC
ha demostrado mejoria en sus carreras recientes, compitlendo en grupos
mas Inert es. Se halla en condiciones regulares, y aliviado de patas. Bs
resistente y luchador ? sus ultimas actuaciones lo indican como segundo
candidate. CASCARITA vuelve al reclamo de $500 despues de haber flgur
ra en grupos mas altos. Esta regular, es relativamente ligera y adem&s
resistente, y ocupa la mejor posidon en la raya. Le concedemos la ter ter-cera
cera ter-cera opclon. 4e4c-fc f ...

EMMA R. constituye una linea. Ha sido bien preparada, y dea

tra hallarse en condiciones regulares. Es ligera y fuerte, ocupa
posiclon en la raya, y todax bus actuaciones la Indican como'

al lote que la acompafia. CARTERO debe ocupar el segundo

nana en conoicionM reguiares, es veioz y ocupa la mejor y
la raya. WALLIE est& regular, y traqueado suavemente cor.4
tumbre. Es el mejor de los restantes y debe llegar tercero. ;

do en un corner tirado por' Garcia
empatar Hermlnio en un buen re re-mate.
mate. re-mate. Sigue el constante domlnio.de
los locales y en un conjunto de
jugadores f rente a la porteria are are-clbe$a.
clbe$a. are-clbe$a. fTances bayermarca el
tanto 'declsivo'para darle al "San
iTuaa".la vtctorla, jn anQtaion de
Z a 2-; -;v.; ; 'S.lY
Ea (ssgulda hjzou entrega ia
copa' al cap! tan del San Juan, Her-

minio Otero, la simpatica senozita
Pur Toro. - : ..

. Los jugadores que mi)
"caron por los visltantes v
to, el Rublo y Fabian en ters
y la linea de defens
. Por el rsaa Juan" todos
tribuldo al trtunf o con vmu;
mb, siendo la alineadda ct
gue : Portero Izquierdo, defei
Bueso T Melon, medios E. i -L.
Trigo y. Gonzalez,, dei
Hermlnio L. Portela, At2id O
A. Cayerel y E. CayereU

.EEDULL! j

n

II



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936,

15

i

FMWdAS UWERSIDADES DE
PUERTO RICO YWISIAM
Se proyecta celehrar una inieresanle
justa atletica ftroximarrienie

Por TABU
En coiiversaddn que hemos sos-
' tenidtr ton Salvador Torros; nues nues-tro
tro nues-tro mis alto expbnente del atle atle-tismo
tismo atle-tismo boricua en el exterior, quien
rhace dos semanas regresd de Es Es-.tadoa
.tadoa Es-.tadoa Unldos a pasar Sus vacaclo-
' nes con" bu familla en San Juan.
nos habla do un posible torneo at atletlco
letlco atletlco da la' TJniversidad de Luisia Luisia-na
na Luisia-na y la Unlveraldad de Puerto Ri Rico.
co. Rico.
TorrcVha sldo facultado por los
dfrectores da dicho centro cultural
americano para reallzar las gestlo gestlo-nes
nes gestlo-nes necesarlas con tal fin. Nos ha
'dlcno que en la entrevista que, sos sos-tuvlera
tuvlera sos-tuvlera con el Joven Guigo Otero
Suro, President de la Asociaclon
Atletica Unlversitaria, se ha acep acep-tado
tado acep-tado en principlo la celebracidn da
estas Justas. En lo que no se nan
'puesto de acuerdo es en lo rela rela-tlvo
tlvo rela-tlvo a la fecha. Luisiana dfsea es estas
tas estas competenclas en- el mes de dl dl-dembre
dembre dl-dembre y Puerto Rico despues de
esta fecha o sea en el aegundo se se-mestre,
mestre, se-mestre, pero se espera se arregle
esta pequefia dlflcultad para que
no lmplda el exito de tan magna
empree deportlva.
Ademas del t6rneo de plata y
campo, la Unlveraldad de Luisiana
enviara su equlpo d baloncesto
para competlr con nuestro quinte-

to, uhiversltario en una eerie de
partldos.

Para dar una Idea a los fans de

la potencla. attetica del equlpo de
la Unlveraldad de Luisiana tene-

mos a bien Informar que en los
eventos de plata y campo .esta en
tldad ha sldo la campeona de la
Conferencia del Sur en los ultimos
catorce afios y campeona nacional
los afios pasado y antepasado. Es Es-te
te Es-te alio no 'se ha celebrado eampeo eampeo-nato
nato eampeo-nato nacional debldo a las prue prue-bas
bas prue-bas ollmplcaa veriflcadas en toda
la nacidn para seleccionar el equl equlpo
po equlpo ollmplca que representara a Es Es-tados
tados Es-tados Unldos en las Justas de Ber Berlin.
lin. Berlin. A esta Unlveraldad le ha to to-cado
cado to-cado el honor de callficar cuatro
atletas para dlchas olimpladas
mundlales..
El qulnteto de baloncesto. de iesa
UnlverSldad es el campeon nacio nacional
nal nacional de las universldades america america-nas.
nas. america-nas. Esperantos pues que se crlstallce
tan excelente torneo para benefi benefi-clo
clo benefi-clo de nuestro atletlsmo. Apren Apren-deremos
deremos Apren-deremos mucho; nos beneficlare beneficlare-mos
mos beneficlare-mos con la publlcldad que tendra
nuestra lsla; y las hazafias depor deportlva
tlva deportlva de los tiuestros en competen competen-cla
cla competen-cla cpn tan magnlfica representa representa-cldn
cldn representa-cldn atletica nos llenaran de en-
tusiasrnos y emoclones deportivas.

Todo se ha previsio para que el programa

de

mamma

resulte

magnifico

EL PROGRAM DEL 4 DE
JULIO EN EL ESCAMBRON
Por FRANCISCO SOTO RESPETO'

Ya

han

terminado

boxeadores

Pete

Martin

su entrenamiento los

es el favorito.de "La Barandilla

SE NEGOCIA YA LA
REVANCHA

De Joe Louis y
Schmeling

Max

NUEVA YORK. 2 de Julio. (Pren
ea Unlda). Ya eatan en camlno
los planes para una pelea de re re-vancha
vancha re-vancha entre Joe Louis y su re re-riente
riente re-riente noqueador, Max Schmeling.
Estos planes vienen a sustituir los
que estaban haata ahora preparan preparan-dose
dose preparan-dose para la pelea de campeonatt
entre schmeling y el actual cam cam-p6n,
p6n, cam-p6n, Jim Braddock. De fuentea
autorizadas se ha sabldo que nl
Mike Jacobs promotor del "Twen "Twentieth
tieth "Twentieth Century Club" nl Jimmy
Johnston promotor del "Madison
Square Garden" estan dlspuestos
a resclndlr sua contratos respecti respecti-vamente
vamente respecti-vamente con Schmeling y con Brad
dock, por lo cual es lo maa proba probable
ble probable que las negocla clones para la
propueata pelea de campeonato fra
casen. En este caso, la pslea' de
revancha entre Schmeling y Louis
w llevara a efecto en algiin par par-que
que par-que de pelota de Nueva York, pro-

SE LES PROHIBE RA

CER APUESTAS

A los cronistas htpicos

alemanes

BERLIN, 2 de Julio. (Prensa Unl

da) El ministro de Propaganda,

Paul Joseph Ooebbels, ha decreia

do que a los cronistas hlplcos lea
sea prohibldo hacer apuestas en las
carreras. La penalidad para los cro

nistas deportivos que no cumplan

con las diaposl clones de este decrs

to sera una destltuci5n forzada de
pedidos. en el futuro, quedaran 1m-

pedidos en e 1 futuro para ejercer

su profesion. Ooebbels dice que es

te decreto tiende a conseguir un
reportaje mas fiel y exacto de las

carreras de caballos.

bablemente en el mes de setiembre

proximo.
Mike Jacobs celebrS ayer una
conferencia con los directores del
Madison Square Garden, e hizo una
oferta de cien mil dolares por el
contra to que dlcho estadlo tiene
(Continua en la pagina 22. Col. 5.)

ESCAMBRON

BOXING ARENA

SABADO 4 DE JULIO DE 1936

I EL MAS GRANDE ACONTECIMIENTO BOXIS-

TICO DE TODAS LAS EPOCAS!

jDOS FENOMENALES PELEAS DE CAMPEONA-

TO LA MISMA NOCHE!

A 10 ASALTOS Por el campeonato peso pluma de

Puerto Rico
JOSE LAGO (Fogonero)
vs.

Felipe Andrade (Yambo)

A 10 ASALTOS Por el campeonato welter de las
Antillas
JOE LEGON
CAMPEON CUB AN O
VS.
PETE MARTIN
CAMPEON BORICUA

Emocionante Semifinal a 8 asaltoa pr6digos en las
nias grandes emociones
CRISTOBAL JARAMILLO
Campe6n peso mosca de Puerto Rico
vs. PANCHO VALDES
Campedn peso gallo de Santo Domingo j
iSegunda pelea "'6 asaltoa Yepletos de aldn y de punlentai V6
usted la-primera pelea de estos doe vallentes rhuchachos? Pues
nadamAs....- v -

Primo Fibres
'u. Idolo de Mayagtiez

Bttlinjg.Chemm vs.
Idolo de'Aguadilla

Pimentoso curtain-raiser a 4 -asaltos.-
Charlie Halin Jr. vs. jPablo Galof fin
- Idolo de Caguas t : Idolo de Yauco

PRECIOS:

PALCOS CON SEIS bILLAS .. .. $18.00

FRIMEHA, SEQUNDA Y TERCERA IILA3 v

DE RINGSIDE NUMERADOS v.;-.....,., .. ,. ; 3.00
CUARTA riLA EN ADELANTEB -v
RINGSIDE NUMF.RADOS -. .'. '..V.. it T. 2.00

BDTACAS EN GRANDSTAND .. .. 2.00
GRANDSTAND ,. .. .. t .'. U0

GRADA3 .. ..

1.60

BIN TJISTINCTON DE PERSONAS; ouedan "suprlmldas todas las

entradaa de lavcr. Nucstros porteros tienen rdenes estrtctas de no

oejar pasar a nadis que no yenga acompanaao ce su eorrespon-

oicnce Doieto de entrada. .. -
:t v -Tickets de.venta en el SPORT. SHOP v

Ya por fin Hegamos a donde te-.
nlamos que llegar. A un solo dla
nada mas es tamos de las peleas
que desde hace mas de tres sema sema-nas
nas sema-nas venlmos anunciando en este
mismo diario, y que tanto revuelo
han causado entre la fanaticada de
toda la lsla Todo ha concurrido a
que esta velada se Here a cabo den den-tro
tro den-tro de las normas exigidas por Lui Lui-sin
sin Lui-sin para que el espectaculo culmine
en algo completamente extraordi extraordinary
nary extraordinary y fuera de lo comun.
Maflana sabado. 4. de julio, como
Uevamos dicho, el Escambron ofre ofre-cera
cera ofre-cera el especticulo nocturno mas
grande que darse pueda en aquel

parque. Es que el entusiasmo que

embarga a todos, y el programa pre pre-sentado
sentado pre-sentado en esta ocasidn por el pro-

motor sanjuanero, asi lo exlgen.
Hagamos un resumen detallado
para refrescar un tanto la -memorla
de todos aquellos que hayan segul segul-do
do segul-do paso a paso la confecclon del
mismo, que tantos desvelos ha oca oca-slonado.
slonado. oca-slonado. Tal como se ahuncla 'en los car car-telones
telones car-telones oficiales, y el mismo anun
cio en esta pagina publicado, teh teh-dremos
dremos teh-dremos como la atraccidn maxima

ide esta noche, la pelea entre Pete

Martin y Joe Legdn.
Comencemos pues por hablar de
ella, que blen merece un comen comen-tarto
tarto comen-tarto este "bout":
Nunca el aforlsmd de v"nadle es

profeta en su patria" ha cuadrado

mejor en estas circunstancias que a
nuestro campeon Pete Martin. Es es esta
ta esta ley que tiene que cumnlirse irre irre-misiblemente,
misiblemente, irre-misiblemente, tanto a qui como en
todo el mundo. Por eso es que to to-mandolo
mandolo to-mandolo filos3ficamente, Pete se
ha encastillado en el gimnasio de
la YMCA, como para su pelea con
Eddie Guerre, y alii se ha entrena entrena-do
do entrena-do bajo la mirada escrutadora de
sus amlgos y a dmir adores de "La
Barandilla".
Da gusto hablar con estos mu mu-chachos,
chachos, mu-chachos, quienes no ven oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad alguna de victoria a Legon so so-bre
bre so-bre el Idolo de la capital. Y es que
ellos hasta tienen sus espias, los
cuales han relatado en el cuartel
amigo, los puntos debiles que han
descubierto en los entrenamientos
del campeon cubano en Canta
Gallo.
Yo que ostento la gradacion de ca cabo
bo cabo de los cuarteles anexos al "Rial "Rial-to",
to", "Rial-to", a instancias del Nene Rosa,
Ricardfn y Carlos Manuel, tuve que
acompanarlos al gimnasio donde
entrena Pete.

No mucho hatae" de decir sobre

los ejercicios de este. 40ue me im-

presionaron? iVaya que si!... Siem-

pre Pete hace gozar por sus mane-

ras elegantes y por su estilo unicb,
a aquellos que nos creemos un tan

to entendidos en boxeo.

A nadle mejor que a su "sparring"

preguntarle en las condiclones en

que se encuentra el "maestro del

ring". Y aprovechando unos mo-

mentos de descanso, abordamos a

Joe B&ez.

iQue como esta? Bueno le dir,

en sus buenos tiempos en q. se pa

ge aba lnvicto por todas las Antillas

y Republlcas yeclnas, no lo conocl,
pero tendria que ser algo enorme
en rfelaci6n con las condiclones que
acusa ahora. Pega como una mula
y se va a la carga, lljo en un bian

co. En cuanto al "esqulve", esa es

la cualldad mas perfecta que slem-

pre ha demostrado, apuntdndose a

la vez el punto neecsario. Yo que lo

he venido resistiendo desde los co-

M1WWHl)l II I'MHT 1i "IN MUM I .1 I III I. I, ., (l 1 1 1 1 I ... HUI HH j.'"!'!! 1 J i 1 1.11 1 1 V IJI V 1 1 I I I WW f 1
i I1 s sm-fc'-w-X,-, I- J. v '.).' A V,' W ' fc J
' ' ' v f i '"', - , k .i -i
-1 v ; 5 i-jf s -1
- I f -- tit f v
. ...v.'.yw.---.-. ....(-...... . -i.vw,v. ,-.-. .v. ....wj.v.v.. OL.Jt-rf....-.vif.-.v.-. . '...X ..-.V.V.- v.-.v.'i.w- .' .-.

Esta mifima escena se llevara a cabo manana n las oficinas de la Comislon de Recreo y Dsportes Publicos.
El peso de los contrincantes sera constatado -personal mente por cl Cosnisionado de Boxeo. Aqui veroos a Peto
Martin en la bascula, nuentras el sefior don Justo Rivera Cabrera. Joe Legdn y su manager "don Pedro C. Cas Castro
tro Castro observan el peso del campeon "welter insular y de VeneKnela.

mienzos de su preparation para es esta
ta esta pelea,. puedo decir que ya esta

. listo para enfrentarse, no digo al

campeon cubano, sino hasta el mis mismo
mo mismo Serrian, de qus en otras cr6ni cr6ni-cas
cas cr6ni-cas nos ha hablado.
Pero nada me ha. dicho del
cansancio tan notorio en su pasada
pelea de mayo 31...
Y, 4 que le voy a decir si no lo
he notado? Esos son cuentos de ca camlno.
mlno. camlno. Siempre se ha argumentado
en contra de Pete, poniendo ese obs obs-ticulo
ticulo obs-ticulo fictlcio. Pero es mejor que
asi lo crean su contrincante y ju ju-gadores
gadores ju-gadores de oficio, a fin de que se
lleven en esta ocasion la peor parte.
SI he de ser sicero conmigo mis mismo,
mo, mismo, he de hacer uso del ya gastado
elise1, de que Pete se encuentra en
las me j ores de sus formas. Pero gas gastado
tado gastado o no el clisecito de marras, esa
es la impresion que dejd en ml
cuando parti del gimnasio.
Quizas haya en estas declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes algo de favoritismo, porque pa para
ra para ml Pete Martin es siempre el
vencedor de Hilario Martlhea, Ati Ati-lio
lio Ati-lio Sabatino y Siso Lizardi, am6n de
tantos otros extranjeros que han
dejado Puerto Rico con sus anato anato-mlas
mlas anato-mlas medio descoyuntadas. Pero sea

como fuere, puedo asegurar que en
esta ocasion nuest-o campeon ha

sldo mas cuidadoso y se ha esmera esmera-do
do esmera-do mejor que para su pasada pslsa

con Eddie Guerra. Y es que el sa sa-be,
be, sa-be, de la acometividad que tod03
los cubahos que han pasado por
nuestra lsla hah desplegado.
Y como solo a un dla nada mas
estamos del encuentro, dejemos,
ahora que nemos expuesto las dos
fases de la moneda, que la tire Pa Pa-blito
blito Pa-blito Albanese desde el cuadrilite cuadrilite-ro
ro cuadrilite-ro a cam o cms.
Nos han pedido los muchachos de
"La Barandilla" hagamos constar
que bien temprano estaran en- el
Escambron para tceptar a la par
todo el diner que se les ofrezca. Asl
es como hablan ellos de las condl condl-ciones
ciones condl-ciones en que se encuentra Pete
Martin, lo contrario seria pura pa pa-labrerla.
labrerla. pa-labrerla. .
La segunda eltelar del programa,
el encuentro entre Yamb6 y Fogo Fogonero,
nero, Fogonero, como deciamos en nuestra cro-

nica publicada ayer, ee algo que

esta a la altura del de Martin-Le

g6n. El hecho de que vaya envueito

en este "bout" el tltulo de campeon
pluma insular, y el que el vence

dor tenga la opcldn de ehfrentarse

a Alex Yanes, el campeon de su pe peso
so peso cubano, da por descontado que
el mismo sera digno-de manci6n,
durante' buen tiempo despues de
efectuSdo.
Nuestra carta es que tanto Yam Yambo
bo Yambo como FogonerO habran de ofre ofre-cer
cer ofre-cer al publico, lo que este exlge de
ellos: accion y mas accion en todos
los asaltos.
Los preliminares son de los de
punta y clavo, como podrlamos de decir
cir decir en el "argot" callejero. Cristo Cristobal
bal Cristobal Jaramillo y Pancho Valdes, los
campeones de Puerto Rico y Santo
Domingo. Nosotros que vimos ac ac-tuar
tuar ac-tuar en e gimnasio do Canta Gallo
a Valdes, aseguramos que es el hom hom-bre
bre hom-bre hecho para el campeoncito de
los moscas. Si Juntaramos a Valdes

y a auingo, auaaramos ae saoer
cual de los dos es qulen. Tal el pa pa-recido
recido pa-recido de uno.y otro en lo fisico,
aunque dlstintos en el cuadrilatero.
De Vald6s diremos que el domln domln-gd
gd domln-gd pasado vencid en Cludad TTOjlllo
a Kid Gogd, uno de los mejores
prospectos, segun tenemos entendl entendl-do,de
do,de entendl-do,de la vedna Republlca.
Battling Chemin y Prlmltlvo no no-res,
res, no-res, como en su aparlcion en el pa pasado
sado pasado programa en el Escambron, no

Ante la imposibilidad de poder

presentar a Joe Malinsky frente a
Fogonero por el campeonato pluma

insular debldo al reves sufrido por
el aguadillano a consecuencia. de un
desgracladO aocidente, en su pelea

do elimination con Yambo, nada

mis logjeo que Luis In nos presen presen-tara
tara presen-tara un programa el dla 4 de julio,

digno de la lnmensa fanatlcada que

de la lsla vlene a disfrutar de las
festividades de este gran dia.

Injusto hubiese sldo el no darle

la oportunldad ganada a Yambo,
oportunldad de dlscutlr el campeo campeonato
nato campeonato con Fogonero; Injusto para con

la fanatlcada tambien, el presentar

esta pelea como unica de atraccion

en 1 programa. Esto habria de per

judicar economic am en te tanto a

Yambo 7 Fogonero, como a uisln

Rosarlo, que no debe fracasar en

sus proposltos sanos de levantar el
deporte de la propla defensa. Y no
es que estos muchachos no sean

acreedores a que se les considere

como atraccion, sino que una pelea

entre ambos, consldera la afici6n

que habria de ser ihdudablemente,

una repetition de la pelea. que sos-

tuvieron hace un ano, en el Victory

Garden Stadium, Debemos hacer ia
salvedad, y reconocer que Yamb6
tiene un deseo ferviente de ir 1
Norte a conqulstar glorias d a r a

Puerto Rico, como lo vienen ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo Sixto Escobar y Pedro Mon-

tafiez. Siendo asi, y dedicandose a

pelear ya fajarse como lo hlciera
en sus me j ores tiempos de boxea-

dor, no hay que dudAr que saldrs saldrs-mos
mos saldrs-mos mas que satlsfechos, con iu
pelea. Y con esa misma satisfaccion
exclamaremos : "Nos hemos equivo equivo-cado,
cado, equivo-cado, y de ello nos alegramos, por por-qui
qui por-qui hemos aalido ganando los tans
que presenciamos el programa." Esa
pelea est& bien como semifinal de
la noche.
Como de Joe Leg6n no s sino lo
que otros compafieros han dicho da
el, no puedo hablar de su supuesta
habilidad como boxeador. De una
cosa podemos estar seguros, y es
de que el cubano se fajara de cam cam-pana
pana cam-pana a campana. No podemos espe espe-rar
rar espe-rar otra cosa d un palsano de Cu Cu-runau,
runau, Cu-runau, Relampago SigUero, Black
Bill y Kid Chocolate.

Viene en tercer termino la pelea
Jaramillo-Pancho Valdes. Es 6sta
una pelea de campeonee mosca.
Tengo tanta fe en nuestro cam

peoncito; le he vlsto pelear tantas

veces con esa habilidad y esa ra

pidez muy suya, que lo creemos ca

paz de veneer no solo a Pancho

Valdes, sino a cualquiera de los me

jores boxeadores peso mosca del

mundo. Jaramillo debe estar en Els-

tados TJnldos tras el dnturon do TO
peso. No sabemes.a qu6 se debs cu -estancamiento
en la lsla. 61 results
vencedor en esta pelea, cosa que no -dudamos,
nada mis logico que as
embarque hacla Estadoa Unidcs, o
que se le traigan dos o tres de los
mejores moscas actualmente en
apogeo en los Esta dos Unldos.
La segun da pelea de la noche en entre
tre entre Chemin Hernandez y Primitivo
Flores, la pedlmos desde el dla sl sl-guiente
guiente sl-guiente de haberse celebrado el pro programa
grama programa del dia 30 de mayo. Por ha ha-ber
ber ha-ber hecho estos muchachitos la me mejor
jor mejor pelea de la noche, y por haber
surgido de los partidarics de ambos
excusas tales como la de que Che Chemin
min Chemin podia noquear a Flores de no
haber perdido noches de vlgllia
junto a su padre agonlzante; de que
Flores podia veneer a Chemin con
"training" que no lo tenia aquella
noche; se lmponia la pelea, y debU
ser antss que el chlsme comemara.
Por eso esti esta contienda para

el 4 de julio. Aguadilla que eetuvo
completa en el Escambrdn la noche
del 30 de mayo; Aguadilla que salld
tras de Chemin para rcrlo perder
frente a Nagovltch en MayagUes,
vendrA ahora a verlo fajarse por
anotarse una victoria por la via ra ra-pida
pida ra-pida a costas del compafiero de Na Na-govitch.
govitch. Na-govitch. Un pleitecito nuevo entre
Aguadilla y Mayagilei, que. queCsri
dilucidado definitivamente.

En el primer preliminar. Pablo

Galof rin; aguadillano que ha can can-quistido
quistido can-quistido cl corazon de la aficion de
Yauco por sus ejesutorias y fecrun-

da labor por hacer verdaderos pu pu-giles
giles pu-giles del mat-rlsl nuevo de aquella

entusiasta ciulad, viene ostentando

los colorea de la ciudad del busn

cafe. Para hacerle frente se escogld
a Charlie Hahn Jr., el agresivo ru ru-bio
bio ru-bio de Caguas, que tan brill ante de de-mostraci6n
mostraci6n de-mostraci6n de fortaleza y agresivi-

dad diera el dia 30 de mayo. Galof -fin
no sera presa facil de Charl:e
Harm. El idolo de Yauco tiene el

titulo de Ut:udun Jr, por no haber
sido nunca noqueado, a pesar de
haber celebrado mas de novent-a
peleas en su carrera de boxeador.
La afici6n de San Juan lo conoce,
porque son muchas las ocasion?s en
que ha rubido al cu3drilatero en 'a
ciudad capital.
Ese programa es sobrbic. Tiers
que haberlo preparado Lulsin. Y.
para futuros programas, le re:uer re:uer-do
do re:uer-do la pel?a de King Guingo vs. Gsr.
min Nagovitch, o King Guinso vs.
Yambo.
Hasta el 4 de julio en el Esc3in-bron.

Los deportes en Caguas

Por BOXERMAN

El campo Atletlco de Caguas, co como
mo como muy bien se ha dlcho desde las
columnas de EL MUNDO, no ten tendra
dra tendra que envladiarle nada a ningun
otro campo peloterfl. Los esfuereos
de la actlva dona Amalia H. de
Mangual, secundada por los sefiores
Rosendo Queaada, Joaquin Oliver,
Jose'seda y la cooperation decidida
de la "Asociaclon de Cronistas De

portivos do Caguas", han dado a .'a

Cludad'-del Turabo un ventilado y?
c6modo Parque AtKtico. Estoy se-

SANGRE Y ARENA
Por RALPH BOULDER

Aun bullen en nuestros oldos los
gritos ensdrdecedores de una tar
naticada presa de loco f renesi, cuan cuando
do cuando La Bombonera realizd en. Canta
Gallo el maximo esfuerzo para de de-rrotar
rrotar de-rrotar al vauente contrincante ve-

neaolano que alii se le eend, en un

dla glorioso para el deporte del

pico y las espuelas: el -14 do junio

del presente alio da 1938. A pesar
del castigo que recibiera el gallo,

su gran piloto, Pichin, como por arte

de magia, ha conseguldo poner en.
cbndiciones a La Bombonera, que el

cuatro. de julio, entrara de nuevo

& 14 arena de combate, para dirimir

superioridades, coraje y valor, con
el contrincante que se le designe.
Esta fiesta o desafio ha sldo dedi-

cado a los distinguldos deportistas
de Dorado, Fajardo, Rio Grande,

Bayamdn, Vega.Alta, Guayama, Ca Ca-ndvanas,
ndvanas, Ca-ndvanas, Mayaguez, Trujillo Alto,
Carolina, San Lorenzo, "Humacao,
Naranjito, Corozal, Manatf, Rio
Piedras, Guaynabo, Ponce, Salinas,
Lares, y en una palabra: a todas las
bancas de Puerto Rico, y a las de
Venezuela -y Santo Domingo que

nos visitan. Esta fiesta de mafiana

en Canta Gallo, en el cual dia, re re-pito
pito re-pito entrara' al coso La Bombo

nera, para luchar, con tin rival da

sus quilates, hard temblar el pala

cio galllstico de la caHe Las Flores

en sus eimlentos, y a los clentos de

aficionados que asistlran les hara

estremecer de Jubilo.
Un.acto' do "sportsmanship co

mo- pOcos,' lo,"dem6straion"ios dte-

tinsuldos deportistas mayagftezanos,

WUIlam Ramfreas y Julio Matos, al
suspender el extraordinario desafio
que habria de celebrarse en cu ga ga-llera
llera ga-llera el pasado domingo, con el fin
de 'conservar sus mejores ejempla ejempla-res,
res, ejempla-res, en su afan de conquistar triun
fos tras triunfos, en esta gran jorr
nada de mafiana, cuatro de julio.
Los mencionados "sportsmen' Rami Ramirez
rez Ramirez y Matos han dado una nota
simpatlca, quo sera un incentivo
para los "fans" que aslstan a la
fiesta, porque con su actltud dan
oportunldad para admirar el valor

de los mejores defensores de los co-

lores de sus bancas. Estos maya-

gtleianos, que parece habere dado

cuenta de la magnitud del desafio,

son mereoedores, una yez mas, de la

mas alta estunaci6n y admiraci5n,

y en su honor me permlto exda-

mar: i j Hurrah 11 por los deportistas

Ramirez y Matos. v

Canta Gallo, que tantas paglnas

de oro ha escrito para la hlstoria

del deporte, volveri a hacerlo, pero

en esta ocasWa con caracteres del

mis fino platino. Canta Gallo fibre

sus puertas mafiana, cuatro de julio,

para recibir a los terclos de Puerto

Rico, desde el mas humllde, hasta

el poseedor de la banca mis grande.
Canta Gallo, anun da que se supe supe-rara,
rara, supe-rara, nuevamcnfce, a si misma, por
que esta fiesta' del cuatro de julio,
rompera todos los "records por dl dlcho
cho dlcho centro deportivo establecidos, a
Juzgar por la calidad de los ejem-r
plares y el. numero de destacados
deportistas que" baran irrupcidn en
lagallera.

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA

A gran trea seri la jugada del

4 de julio en la gallera Borinquen

de Guaynabo. Inhumerables gaiie-

ros de la lsla partlclparin del gran

estival galllstico.
Concurririn bancas de toda la is-

a, entre euas, ia ae uomeno, que

asifitlra lntegrada por el Dr. F. Ca

so, Praxedea Longo, Dr. Torres Cin Cin-tron,
tron, Cin-tron, Jose Marrero, Agustin Garcia

Estrada, Candido' Alooso, Ramom

Carmona, y otros amlgos.

Catafio tendra una signiflcada re-

presentacldn contandose entre otros

al Dr. Boneta, Dr. umplerre, El
Cubano, Don Silva, Ramos y otros.

Do Toa Alta repdrin: Recondo,

y del Dorado Pedro-. Vazquez y

otros mas, que no recordamos sus
h Ombres. -. ,

Oscar Bravo eon su gallero Ago-

llno de Mayaguez. ;

De Guayama: Vicentito yidal, Ca-

limano, y los hermanos Lolo y Je Je-naro
naro Je-naro Cautifio Jr. ;
' Loa herrnanos .Toledo, de.HaUIlo;
. Plo y Tlmoteo do Jesus, de San
Juan, quienes han invttado a un
gran numero de amlgos para que
no pierdan- la oportunldad de com

petlr; en franca' rlvalidad.
Y como si fuera -poco eso, -como
dije hace' poco,: el Buen Malz, la
Banca que con mas- entusiasmo echa
su peleas. Ademas, 'Rarnon Llobet,
Jr y Martinez Nadai tienen com com-petidores
petidores com-petidores terrorlstas. '
Agrguese a todo eso,' las bancas
de'Rlo Piedras, Caguas, lsabelacon
les hermanos Guevara'; Fajardo,

Carolina, Caguas, Manatl, Humacao,

Naxanjlto, Yabucoa, San Lorenzo,
Guaynabo; Vega Baja y muchas
otras.

Esta gran fiesta dejara un re-

cuerdo grato entre los aficionados

de los gallos, ya que se jugari un

plataL

El domingo, 5 de Julio, se cele-

braran animadas peleas tomando
parte en eHas numerosos pueblos de

la lsla.

Dos divertidos desaflos han de re-

sultar los anundadis en la gallera

Borinquen y. por eso hemos palpa

do el gran entusiasmo que existe

hay que decir que gustarin por su
estilo fajdn y por la valentla y co

raje que siempre desplegan en to todos
dos todos los mementos de la pelea estos

muchachos de Aguadilla y Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, respect! vamente.

Y volvemos a tener otra vez en

el "curtain raiser" a Charlie Hahn,
la esperanza de Caguas, pero esta
vez frente a un contrincante mis
avezado a las luchas del "ring": Pa

blo Galof fin.

Como lot doe ae tienen ganas y

deaeaa hacer cartel en San Juan, a

la para que son corajudos y agre-

sivoa, tendremos para empezar una
buena pelelta que agradari a to

dos, y servlra para Ir haciendo bo

ca para las estelaree entre Yambo,

Fogonero, Pete Martin y Legon.

Ya todo esta prevlsto por Luisin
y desde blen temprano estara abler-

to el escambron para que los que

deseen reservar los mejores asien
tos, con tiempo lo hagan.

Hasta manana pues todos alii...
- FOUL BALL.
entre lo aficionados y eso nos ha hace
ce hace asegurar, que tanto el dla 4 de
julio como el 5, estara Hen com completamente
pletamente completamente la valla de la mejor
gallera de Puerto ..Rico.

porno
Wal-

i

guro que el dia de su inauguracldn,

vendran todos los deportistas de

Puerto Rico. La inauguracidn se

avecina y nos preparamos para t-an
gTsndioto acto.

Se comenta por los clrculos depo

nvos, que la nga es muy reaucvli

Esto es, que si la cerca no seecha

20 metres hacla la lzguienla

se ha venido predicando, no

dri la pena jugar, pues a cada

mento la bola ira a caer al otro
lado de la cerca.
i Por que no cuenta Caguas eon
un buen equlpo de baloncesto? La
Ciudad del Turabo cuenta con mu muchachos
chachos muchachos de la talla de Ma gin Grau.
Modesto Rodriguez, los hermanos
Niter, Lata, Cesar Gracia, etc., etc.
Veamos si se levari ta el equlpo de
baloncesto de Caguas. SI se levanta
seremos los primeros en regorijar regorijar-nos
nos regorijar-nos tambien y daremos la noUda
en seguida. Debemos aeguir avante
siempre.
El Campo Atletlco de Caguis to
seri Inaugurado hasta que no em em-pie'een
pie'een em-pie'een las dases en setiembre del
ano en curso. Las conversa clones da
la distingulda Directors Escolar eou
el sefior Enrique Huyke, asi lo re re-velaron.
velaron. re-velaron. Par esta temporada los
muchachos podrin practtcar y sa sa-lir
lir sa-lir a Jugar "faera; pero en Caguas
no se jugari hasta bien tarde. Nues

tra opinion es que si se qulere lnau lnau-gurar
gurar lnau-gurar el Parque Atletlco con la co copers
pers copers cion de los estudiantes. que se
haga; pero que de a qui a alii, que
se celebren Juegos"sin lnaugurar el
campo oficlalmente. Caguas esti
anslosa"de presendar un Juego pe peloterfl
loterfl peloterfl y esto no se debe demorar
por mas tiempo. Esperemos... EI
tiempo dlri...

Ofrecera el mil grande acontecimiento galllstico del A
de julio : un desafio qua habri de dar comlen20 en la"
manana del sibado. terminando en la noche del domingo.
'BOMBONERA vewus MARACAY
f amoso ej'emplar, del deportista venezolano don Alfonso
Martinez Machado, con posta de $300 constituiran U
maxima atraccidn del, desafio.

Don Julio N. "."Matos y William Ramirer, de Mayagfiezi don Lolo y Genarin Cau- ;
,tifio:de Guayama; don Guillermo S chuck; "Rigoberto Dapena y Gual in Torres, de
once ; f.don Agustin Fernindez, de Ca y ey ; don Luis Matta, de Fajardo ; s don ;
Juan Recondo. de Vega Alta; don Charlie La Costa, Timoteo- de Jesus. Alfonso
; Martinez Machado," de San Juan; en fin, .las mis: desUcadas bancas de, gallos de

Puerto RiccOsstaran en CANTA.GALLO en esta fiesta m precedentes.

1

mem

iif
i

! I
1
if
if
I



EE IrtniDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DEI 1936.

17

Don;Cayetano

Con Unos Pesos me Libre de una
: TERRIBLE PFERMED AD
El milagro se lo dcbo a la famosa mediciua
SAN LAZARO
Por mucho Uempo me atormento ten&zmente un horroroso
dolor reumatico que ma imped ia trabajar, y que ya se estaba
haciendo lnsoportable.

R
E
M
E
D
I
O

- -7

Si

. -,7 v

.WA. .a"&.-&MWM.4fr.'fe'.'J

s
A
N
L
A
Z
A
R
O

!7 :(..'.

ivo nlzumnos y con un gas to considerable de dinero. Habla Derdido

!";U .t y.la Tesperanza dd curafme, cuando un amigo me recomend6
Usat el 'REMEDIO SAN LAZARO, con tan sorprendentes resulta-

! recido y pude retomar a ml trabajo y terminado el segundo frasco
j ja: todo vestlflo de dolor habla desaparecldo y hoy Boy un hombre
sano,. fuerte y felLz, graclas a la maravUlosa preparaci6n conoclda
r pomo REMEDIO SAN LAZARO.
fi Doy publico testlmonto de la maravlllosa cura realizada en
hjal por esta c61ebre f6rmula, para bien de la humanidad doliente.

X

RAFAEL FIGUEROA
Luna 43, San Juan.

Quiere realzar su belleza
"Use lob productos

A PR E C I OS P OPUL A R E S
lO centavos Estilos corrientes.

(Oontlimacion "da la pagina 8);v

eHstsJjwtijalmwite M .puedf t, er
Bustltuldo por; nada: e el torls torls-mbttradiclonall'
mbttradiclonall' torls-mbttradiclonall' s A .-." V

Puerto.; Rico tiene -que cambiar

su ;sructura -econmica, porque Ja

exlstente no responde a las leyes

naturales de la ecbnomfa privada

y coiecwva, imosoltos esw-mos muj-

lando" a diarlo todos los aziomas

econdmicos. .Slendoun pueblo don don-de
de don-de falta la tlerra y sobra el bra-

zo, en vez de lndustrlallzamos, noa

apegamos la vlda agrlcola, que

es .lnsuficlente para3 : sostenernos

Vlvlmos de un solo producto, cuyo

mercado y preclo no domlnamos;

v au nroduchnos flcticlamente, al

amparo de una. tarlUa aduanera,

que tampoco dominarnos, somos
esclavos de un mercado uhlco en
la compra-venta;-.lo transportes
estan su jetos a un odioso mono mono-polio;
polio; mono-polio; y, ,por ultimo, cosa verda

deramente espantosa, regulamos el
preclo de nuestros constrmos, no

por el preclo de nuestra prpduc

c!6n, slho por el de la producci6n

de otro pueblo de distintas condi-

clones al nuestro. Y, sin embargo,

a pesar de todo eso,: vivimos.

Si las fuerzas que tmplden des

trulr tal estado de cosas desapa-

reciera, no cabe dudar que el cam-

bio seria radical y deflnitivo. pues,

decldldamente habrlamos abando-

nado el Camiho de la evplUClon y
entrariamos en ''.plena, revolucidn.
Puerto Rico se ncontraria coloca-

do f rente a. una crisis social, la
cual tendrla que resolver antes que

su situacidn econ6mlca o polltica

Oomo nosotros slempre hemos ca

mlnado al anca de otros pueblos.

nunca hemos hecho nuestra revo-

lucidn, Ja que responderia a nues
tras necesidades y a nuestros idea

tes, Por consign! en te,-en mi opinidn,

una vez alcan2ada nuestra sobe

rs nia, sin intervencidn de gobiernos

extranos, lo primero que el pueblo
portorrlqueno haria seria su revo-

lucion social.

. jExlste algdn pueblo en el mun-

do mas propicio para- la implanta

ci6n de los -ideales sociallstas -que

Puerto Rico? No lo creo. Es difl

cil en los estrechos limites de una

carta desarrollar estag ideas, pero

yo tengo la seguridad absoluta,

es que la experlencia del pasado

DELMA TORO LtTOUHBlTl

...... S,W:

NOTAS DE PONCE

iWMLESCARMOM

: SE:GRADVA

Procedente de Estados Unldos y

luego de aprobaTiCoa notas sobre-'

salientea el curso xientifico y el
segUndo ano de esculturt en el

Junior College Georgetown Visita

tion Convent en Washington, D. a

fie encuentra en el seno de esta
sociedad que la distingue la encan encan-tadora
tadora encan-tadora sefiarita Delma Toro Luc-

chetti, flor de dellcada fragancia
de los jardines de' Ponce.

En setiembre Delma y su ado

rable hermana Yolanda se propo-

nen regresar al Norte para contl-

nuar estudios superiores.

Llegue a Delma nuestra felidta-1

cidn, que hacemos extensiva a bus

amantes padres-el conocido 'caba-

llero Lcdo. P. Manuel Toro y su

genta esposa la culta dama Ma Ma-tilde
tilde Ma-tilde Lucchetti de Tora
LA LABOR DEL LICEO

PONCENO i

(Colaboracion de Lonrenzana
Brunet)
' Hay en esta ciildad una lnsti lnsti-tuci6n
tuci6n lnsti-tuci6n netamente poncefia, cuya
labor, aunque callada y modesta,
Heva el sello de la mas alta efl-

ciencia, comprobada afio tfas ano

por triunfos sucesivos, ya de sus

alumnas individualmente, ya de la

instituci6n en si. Nos referimps al

Lleeo Poncefio, orgullo de Ponce,

donde se ha educado y se educa la
flor de la Juventud lemenma de

nuestro pueblo, dando a la socie socie-dad
dad socie-dad 6venes preparadas no s61o
para formar hogares selectos, sino
tamblen para hacer f rente a todas
las responsabilidades que esta vl vl-da
da vl-da moderna, tan compleja, coloca
en loshombros de la mujer. Al
frente de esta escuela se encuen encuentra
tra encuentra un grupo de maestras clxogi clxogi-das,
das, clxogi-das, que son para sus alumnas
ejemplos vivos de mujeres conscien conscien-tes,
tes, conscien-tes, intachables, Verdaderamente
Inspiradoras de altos ideales, gulas
y educadoras en todo el amplio
sentido de la palabra. No es de ex ex-trafiar,
trafiar, ex-trafiar, pues, que cada afio obten obten-gan
gan obten-gan una mis rica cosecha de su
siembra espirttual;
Una brlllante muestra del resul resul-tado
tado resul-tado de su labor la hemos tenido
a la terminaci6n de este curso es es-colar.
colar. es-colar. En la prueba de intellgen intellgen-cia
cia intellgen-cia (intelligence test) a que el De De-partamento
partamento De-partamento de lnstrucci6n somete
anualmente a los alumnos de las es-

ha de gularnoe en nuestros actos cuelas superiores publicas y priva-

daray, nna- ortia r gloria Jordanri

medaua -de wenclas. natuiles,.-Ra

mon, A. Gadea, Pura Plattl, Esther

Renaud, Luz Belen Maidonado: I

medalla do clencias sociales, Julio

Gonzalez;- -mencion, Marvl Mayo-
ral; medalla de matematlcas. Jo-

s6 A. Salazar; mendones,. Carmen

Mi Rodriguez y Pedro HUera; me

dalla-de -economla'domestlca, Iris

A. Costas Grana: menciones. Ll-

dia Salichs e Irma Ortizr medalla

de artes manual es, Jose A. Sala Salazar;
zar; Salazar; mencidn, Pedro Hilera.

GRAbuADOS:DE LA ESCUE ESCUELA
LA ESCUELA SUPERIOR DE PONCE

En recientes dlas obtuvieron di

plomas de escuela superior en la

Escuela Superior de Ponce 33 es es-tudlahtes
tudlahtes es-tudlahtes del curso comerclal y 124

del curso cientifico.

DEL CURSO COMERCLAL

Angela AranzamendL Octavio

Arroyo Costas, Jose P. Bosch, Ma

ria A. Carrer&s, Luis Rafael Cas

tro Vazquez, Rosario Col6n Medi

na, Raquel de la Torre, Gloria Qon

zalea Rivera, Iris-Gonzalez, Mirva

Llor6ns Col6n, Ismael Maidonado

Grana, Ismael Mattel, Luis Mon Monsanto,
santo, Monsanto, Pedro Jos6 Leon Torres, Ed

win Quinones Lopez Ivan Pacheco
Bauza, Maria Rivas Dalmau, Car Carlos
los Carlos Rivera Ortiz, Ellas Rivera Ci Ci-draz,
draz, Ci-draz, Jos6 Antonio Rivera Cidraz,
Di6medes Rodriguez Soto, Israel

Rodriguez Olivieri, Jos6 A. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Urso Rodriguez Olivieri, Ju

lio y Onofre Segura Limardo, Tri-

na Serra SUva, Maxlcole Serrant
Guerreros, Juan Sierra de Santia Santiago,
go, Santiago, Basilla Torres, Pedro GuiHer GuiHer-mo
mo GuiHer-mo Zayas, Juan Pablo Zengotlta y
Mario Oscar Font.
DEL CURSO CIENTIFICO

PADEOA DEETESTOSUGO:

f

" Ponce." "Despuis de "haber padK
ddo 4el estomago durante bastan bastan-tq
tq bastan-tq tiempo, jue todolo que .comla
me caia mal, hablendo usado va va-rias
rias va-rias yeces medidnas cuyos electos
fueron incompetentes" a ml enf er er-medad,
medad, er-medad, recurri a las Pastillas Dl Dl-gestlvas
gestlvas Dl-gestlvas Ebrey, par sansejo de un
f&rmaceutico amlgo mlo, quien me
las reccmendo muy 'altamehte, t
puedo asegurar que inmediatamen-

te empece el -uso de lsa'Pastmas
Digest! vas Ebrey, sent! una mejo-

ria lnmensa y hoy ml agraded agraded-mlento
mlento agraded-mlento y saUsfacclon por tan ma

ravllloso resultado, no tiene 11ml 11ml-tes,
tes, 11ml-tes, y los .hago extensive a todos

del porvenir, que despues de 36
afios- -de una educaci6n en la 11 11-bertad
bertad 11-bertad de la palabra y del pensa pensa-mlento,
mlento, pensa-mlento, como no existe otro ejem ejem-plo
plo ejem-plo en el; mundo, el pueblo por-
torriquefio, dejando a si mlsmo, iria

rapida y seguramente a la consti consti-tucin.
tucin. consti-tucin. de vuna repiiblica socialista.

de tohos moderados, garantizado-

ra de. una Vida pacifiea y feliz. '-

. iCuanta sangre, cuantos dolores,

cuantos sacriflcios habria que afron-

tar jara Hegar a este fin? Eso so-

lamente Dios lo sabe. Quizas seah

pocos, quizas sean muchos.

das, obtuvo el Liceo este ano el se-

gundo lugar entre todas las escue escue-las;
las; escue-las; de la Isla. .El primef grado del
Liceo tuvo el promedio mas alto en

tre todos Ids primeros grados de Pon
ce. La sefiora AJvarado, que ense ense-fia
fia ense-fia este grado, merece una especial

f elicitacidn por su briUante labor
de paciencia y amor- a los peque-
fiOS. - - - :-

Pero no es solo en el Liceo don donde
de donde se recoge el fruto del esfuerzo
colectivo de maestros y alumnas.
Estas siguen honrando su escuela
y dando pruebas palpables de la
ef idencia de su ensefianza en co co-legios
legios co-legios y unlversldades. En este cur curso
so curso tres de sus alumnas que habian
hecho sus estudios primarios y se se-cundarios
cundarios se-cundarios en el Liceo, desde el pri primer
mer primer grado hasta el cuarto ano de
escuela superior, se graduaron en
la Universidad de Puerto Rico con
honores, lo que prueba plenamente

la magnifioa eficiencia de la labor

de esta poncefia institution. Es
ther ClavelK -Elvetia Nicole de Fi

gueroa y Zaida Salich son las tres
estudiantes que han prestigiado con
sus notas universitarias la ense ensefianza
fianza ensefianza que en el Liceo recibieron.

"Honor a quien honor merece" di dice
ce dice el dicho popular. Reconozcamos,
pues, los merltos de lo nuestro, so sobre
bre sobre todo, cuando nos honra y nos
enaltece como en este caso. Ponce
debe sentirse orgulloso de una es escuela
cuela escuela que durante 24 afios ha sa sa-bido
bido sa-bido poner bien alta la bandera del
estudio y del saber.-

De todas suertes, lo que yo pue

do asegurar con una convicci6n ab

soluta es que la' Republlca de
Puerto Rico no seria una continua-

oapn aei estaao actual de cosas,

desde el pun to de vista social, ni
desde el punto de vista econ6mico.

Los que habian de la republica
tranquUamente, sentados en una

mesa de cafeVy resuelven las con

diciones de. un tratado comerclal
con los Estados Unldos por virtud
del cual vamos a retener aquel

mercado y a brindarles el nuestro,

no saben-lo que se dicen, ni han

estudiado, slquiera someramente,
esta grave cuestioh. Los tratados
domercfales con Cuba no se deben
a la proteccidn le los intereses cu cu-banos,
banos, cu-banos, sino a la proteccidn de los
intereses norteamericanos exlsten exlsten-tes
tes exlsten-tes en Cuba. Hace afios que el
Gobierno de-la Repiiblica rxrauni-

cana est4 prcurando negpeiar un

tratado con los ..Estados Unidos,

que beneficie en'algo su produc production,
tion, production, sin lograrlo. Por eso mi opi opinion
nion opinion es que no debemos apresu apresu-rarnos;
rarnos; apresu-rarnos; mucho, sino caminar pau pau-sadamente.
sadamente. pau-sadamente. En los articulos que yo
estoy publicando. en EL MUNDO,
despues. de agotar la parte histo

rical tratarfe. la situacidn econ6mi-

ca coor tod& amplltud; Solamente

me falta '.decirle que, desde el pun- j

to de vista socialista, no es difitill La.cirectiva de la ciase graauan-

REGRESARON DE ESTADOS
UNIDOS
En recientes dlas regresaron de
Estados Unidos las distinguidas da da-mas
mas da-mas Zaida Newman de Raldiris,
Maria Bernard de Font y los J6 J6-venes
venes J6-venes Oscar. Nevares y Jose Raldi Raldiris.
ris. Raldiris. LOS HONORES DE LA ESCUE ESCUELA
LA ESCUELA SUPERIOR DE PONCE

4 iSeAbella,radiantey juyenil
x-C .VILVARAY -vl V ':-r.

LTpices part labios.'y ceja's Coloretes, .Polvos Faciales,

eojriparaDies en cauaaa tun-prouucios ae mas aico pre-
ciololicite siempre SILYARAY".n Farmacias y.Per--fitmejlas.."Ei.vi6
diez 'centavos"a3. Kroriish & Bro., Inc, ;
35, J3astlQth.Sreet,i New-.YorlC y recibiri, jtres .lfipieeV
pataScs ilatlos, de tres' plorcs distintos en r tamano V

muestra.

delinear un program iecohdmico,
bitti 'sea dentro de la republica o

dentro de la autonomla. Ese pro-

grama economico esta contenido en

muy breves palabras: ruxioiidliz(i

Mas, no puedo detirle, ml Joven
querido colega: excepto que, el

partido Socialista estd dando raues-

tras en estos dificillsimos instan-

tes de- nuestra polltica, de una ex-

traordinaria serenidad y buen jui-

cioiijue. le acredita ante la opinion

publica como baluarta Inexpugna Inexpugnable
ble Inexpugnable donde se agrupara para defen-

derse de pbsibles contingencias rtii-

nosas la lnmensa inayoria del puV
bio' portartquefto.r T ml eonsejo es

que rnosotros : lta soclalistas; lndivl-

dualmente, nos : esforcemos en": sos-

tener la accidn colectiva. del parti parti-do,
do, parti-do, sin dejarnos" Hevar ; por, Impul-

bos ; que, bien considerados, hacen

masdafio. que bien a la .noble cau

sa defiuestro proletariado.
He -tenido verdadero placer en es es-cribir
cribir es-cribir estas llneas en -respuesta a su
carta,' peer. -conslderar a Ud.' uno -de
los mas brillantes J6venes de nues nuestra
tra nuestra brillantislma juventud socralis socralis-ta,;sn
ta,;sn socralis-ta,;sn 'cuya-manos recaera -pronto
, ia5.-pesada.- responsabilidad' de
guiar -.nuestras muchedumbres:
Le':.iiulere'ysy"; estmii fiuternal-

l.taente. V ';V "

da de la Escuela Superior de Pon

ce: Eduardo Toro -Rodriguez ( pre president
sident president ), Arturo Cintrdn Garcia (vl (vl-cepresidente),
cepresidente), (vl-cepresidente), Didmedes Rodriguez
(secretaria), Julio Segura (tesore (tesore-ro),
ro), (tesore-ro), Maria L-Folch, Julito Gon Gonzalez
zalez Gonzalez y, Onofre Segura (vocales) y

Josef ina Lube de Droz y Laura E.

Orta (consejeras), nos informa que
los honores de la clase graduan graduan-da
da graduan-da de 4936 recayeron en. Jos si si-guientes
guientes si-guientes j6venes: Tercer honor, Ra Ramon
mon Ramon A. Gadea; segundo .nonor, Luz,
Belen Maidonado y primer honor,
Carmen M. Rodriguez; medalla de
facultad, Arturo Cintr6n Garcia,
(por servitios dlstinguidos a la lns
titucion) ; menciones, Evelina La La-borde
borde La-borde y Maria Carreras; medalla de
espafiol, Luz Belen Maidonado, y
menciones, Feliclta, Atnundaray, Oc Octavio
tavio Octavio Arroyo y Ernesto Colon Yor Yor-dan;
dan; Yor-dan; medalla, de ingles, Carmen
Maria Rodriguez; menciones, Ra Ramon
mon Ramon A. Gadea,: Fellcita : Amunda Amunda-rayr
rayr Amunda-rayr y. Luz Belen Maidonado; me medalla
dalla medalla de frances Carmen M. 'Ro 'Rodriguez;
driguez; 'Rodriguez; menciones,; Fellcita Amun-

Maria M. Balasqulde Grana, Er
nesto Coldn Yordan, Francisco Bar Barnes
nes Barnes Col6n, Eduardo Toro Rodriguez,
Iris A. Costas Grana, Edeligia Les Les-pier
pier Les-pier Garcia, Enrique Ismael Mos Mos-coso,
coso, Mos-coso, Gladys Penne Rullin, Mag Mag-dalena
dalena Mag-dalena Ramery Cabassa, Jose Mi Miguel
guel Miguel Ramery, Elsa y Lidia Salich,
Eva y Rosario Costa Coll, Esther
Sanaa Matta, Gilda Maidonado San San-taella,
taella, San-taella, Maria Teresa Santaella, El

mer Toro Lucchetti, Carmen T.
Penna, Ana Amelia Bartolomel,

Edgardo Acevedo, Luis Alvarez Ra

mos, Jorge Babiloni, Aida Areva Areva-lo,
lo, Areva-lo, Elba M. Bigas, Felicia Amun-

dary, Federico G. Blay Solomons,

Rica Caballer Vazquez, C oriel a

Canggiano, Nicollno Caolo., Arturo

Cintrdn Garcia, Frank de la Rosa,

Letltia Delpin, Francisca Cintrtn

Lopez, Ilia del Toro Robledo, Juan

Cintr6n Garcia, Salvador Descar

tes SaUrl, Edith y Jorge Colomer
RiveraiElisea Echevarria; Ed Es Ester
ter Ester Esbrir Pedro Fernandez, Maria

Luisa Folch, Josefina C616n Her

nandez, Rafael Col6n, Maria Ro Rolando
lando Rolando Franceschini, Ramon Artu

ro Gadea, Adrian Cruz Gonzalez,

Andres Cuevas Lopez, Charles R.
Cuprill, Gabriel A. de la Luz, Car

los J. Garcia Sanchez, Carmen So

corro Giron, Jose R. Gonzalez Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Julio Gonzalez Martinez,
Mary Louise Hymers Alicia Iri Iri-zarry
zarry Iri-zarry Font, Anfconia Hilera Rozas,.

Marvi Mayoral Goyena, Antonio Mi

randa, Pedro Hilera Rozas, Glo Gloria
ria Gloria Esperanza Jordan, Evelina La La-borde
borde La-borde Salichs,-Ramon Laborde Al-.
varado, Concepci6n L?6n Serrano,
Migdalia Molano Morris, Celia Ra-

f aela Molano, Jaime Alberto MolL

Enriqueta Mora Santiago, Fe Usil-

da LJorens, L. Raul Negr6n G., Eva Eva-risto
risto Eva-risto Lomba, Jaime Antonio Oli Oli-vellas,
vellas, Oli-vellas, Juan Bautista Lopez Jr.,

Carlos Francisco Oliver, Aminta M.

Ortiz, Teodoro.L6pez, Sarah I. L6-

pez: Hedilla,. Irma Ortiz, Hiudicta

Lucca Lugo, Estrella B. de Olivie

ri, Nimia Maria Lago, Jose Joaquin
Ortiz, Ursula Rosa P&nellL Luz
Belen Maidonado, Raquel : Perez
Sierra,- Pura Plattl, Fernando Luis
Pons, Elba Ramirez, Esther Re
naud, Lydia Margarita y Sarah Ele Elena
na Elena .Bios, Raul Luis Rodriguez, Mar
nuel Rodriguez Rosaly,. Miriam Ri Rivera,
vera, Rivera, Fernandez, Rita Julia Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Clara M. Suarez, Victor M.
Rivera Toro, Guillermo Alfredo
Ruiz, Aha R. Rodriguez Navarro,
Nil da Santana Criado, Arturo Juan
Rodriguez, Eliseo Rodriguez, Jose
A. Salazar, Carmen M. Santiago,
Marianita Soto V&ez Elba Maria
Santiago, Doris Tirado Rentas, Ed Ed-mundo
mundo Ed-mundo Tprruella Soto, Elba Tor Tor-mes
mes Tor-mes .Mufioz, Pedro Federico Ubi Ubi-dee,
dee, Ubi-dee, Gllberto Vails, Monserrate V6 V6-lez,
lez, V6-lez, Socorro Torres Aviles, Pelayo
VaU 3xH Leopoldo Tonnes Vldal,
Octavio Toro Ortiz, Jaime Torres
Becerra, Carmen A. Velazquez, Pe-'
drolJuan Vazquez y Salvador J.
Vazquez.
El acto do graduaci6n tuvo lu lugar
gar lugar en el salon, de actos de la Escuela-Superior
de Ponce a las nue nue-ve
ve nue-ve de la mafiana del viernes 19 de
junio y fu6 amenlzado por la orr

questa Whoopee Kids".

He aqul el lema de la clase gra-

duanda: "De la vida de la- escuela

a la escuela de la vida." Flor: Gar

denia. Colores: Rojo y Negro
LUIS FELIPE BETANCOURT

En recientes dlas obtuvo su di

ploma de octavo grado el inteligen inteligen-te
te inteligen-te Jovkx Luis Felipe Betaiicpurtrhi-

Jo.del correcto caballero Luis Be Be-tancourt
tancourt Be-tancourt :y dofia. Paquita. Cruz, de

Betancourt.-

De Maestro en Artes ton

: aJfosTionores
(Nota de la Universidad)
Al" sefior Arturo Morales Carri6n,

quien se gradu6 en la Universidad

de Puerto Rico con altos honores

en : mayo -del alio prtximo pasado,
la x universidad de Tejas, en Aus Austin,
tin, Austin, acaba de conferlrle el grado de

Maestro en Artes, tambito con al

tos, honores, despute de un afio .jde
estudios avanzados. La briUante
carrera' escolar "del sefior Morales
C&rrldfi ha hecho honor a nuestra
Universidad en la institution her-

mana. En su programa de dnco
curs os avanzados de Gobierno e
Historia, el Joven portorriquefio ha

alcanzado la nota "A" en todos. Su
tesis de Maestro sobre la historia

de Mexico representa una contri
bucidn seria y valiosa a tan impor
tante tema.

Durante el afio proximo pasado

el sefior Morales Carrion ha die

tado varias conferencias sobre

Puerto Rico ante el Club Paname-

ricano, el Club Espafiol, y otras or

ganizaciones de la universidad te-

jana.

Arturo Morales Carrl6n encabe

z6 el equlpo de debate de la Uni

versidad en su tournee de 1935

ocasi6n en que fue publleamente

felicitado por el presidente Roos

evelt por su serie exceptional de

victorias. En la sctualldad el se

fior Morales Carridn se encuentra

en Mexico, para asistir al Undd Undd-cimo
cimo Undd-cimo Semlnario en Mexico, que se

reuniri del 9 al 29 del mes de Ju Julio
lio Julio en curso en Cuernavaca y en

la capital de la Republica. El pro

grama de trabajo comprende con

ferentias, discuslones academlcas y
jiras de estudio.

mis amlgos y conocidos. de esta ciu
dad". .- ; . '1: -.

contienen peptonizantes poderosos,
extractos medicinal es. tonicos y la-xantes-tuaves
siendo una egrada-'
ble combination' con otros ingre ingre-dientes,
dientes, ingre-dientes, para el pronto aUrioea
las acideces, los. gases, dlspepsias,
fermentaciones. dando pronto atlrto
en las incomodldades : despues da

111 comiaH, uauscaa, ucuuiumij :
nesadeces.- Devuelven el SDetito'- y

hscen engruesar. Las Pastfflas Di-

i... 1

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RIfJON
Tome el insuitituible Extracto Vegetal ,

El sefior Morales Carrion estari
de Tegreso en la isla en agosto.

4

AHORA.....

LA CREMA DE AVENA'
MARAVILLA'

en los nuevos paquetes higinlcos
que la conservan siempre pura y
f resca,

10 cts. PAQUETE

TRASLADADOEL TE TE-NIENTE
NIENTE TE-NIENTE -'WOOTEN

Ayer embarcd hacia los Estados
Unldos, el teniente Sydney C. Wo Wo-oten,
oten, Wo-oten, quien durante v arias meses
actud como Ayudante Militax del
gobernador Winship.
El teniente Wooten recibid drde drde-nes
nes drde-nes de trasladarse a la plaza 'Ge 'Ge-neral
neral 'Ge-neral C. Mead", en Maryland.
Oficialmente no-se ha anuncia-

do quien sustituira al teniente
Wooten como Ayudante Militar del

Gobernador.

U. S. MARSHAL'S SALE Notice

i$ .hereby given that I will sell at
public auction to the highest and

best bidder for cash on the 8th day

of July, 1936, at 2 P. M., at Cus

toms House Entrance San Juan,
P. R., the Three-Mast Venezuelan

Schooner "Jupiter" hex.... 'tackle
appart, furniture, equipment, etc.
as she now lies in San Juan Har

bor. The right is reserved to re

fuse any or all bids. Donald A.
Draughon. U. S. Marshal by H.

Hlndle. Deputy.

Nifioa: Haganse mlembros del Mar a villa
Junior Club. Regalos todos los meses.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y. de la Harina.
Productos del Gerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.

HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Lea' i '"
PUERTO RICO f
; ; ILUSTRADO

TOMAS ESTAPE

r En, recientes dlas embarcd rum rum-bo
bo rum-bo a ; los .Estados Unidos en asun asun-tos
tos asun-tos de negocios relatlvos a la im im-portante
portante im-portante v firma. comerclal ',- G. R.
Newman Ss Co'.de la cual es. so socio,
cio, socio, el distlngiildo caballero Tpmfis

EstapeV a. quien le deseamos- buenos

exitos durante su estada en el Nor Norte
te Norte Z .v "
- .1 Pura- Ceclle .LAMCT7TTTE

-i 1 wn urn' i i m .mi ii in um ii iiiiii imniiwi i wiimii .in, i,., nil, itJi.
C.ONSUhriO-' V"--,f-' !':It :
QUE MUCHAS ;. j K-ff' -. '- '
OTRAS t J::'!
. MARCAS Y r'bi;:
1 mecanismo. garantUado pof '
los Manufacturers Indeptn n-
dientes xns importantes del
mundo en refrigeradoras pa- M m -t It-'
raelhogar; I
-v-'Cuanddriisted compra unt.. 1 'US-. H
''KELVINATOR obtiene;.doi:t;i
t cosas xnuy importantes:
"J 1 La Mayor.Calidat' I :
2 Bajo C6sio"de Cotjiente ' ."T.: '".
kelvinatosAes : 7
::. & service co.
- .ALLEN l w J ::r:y
I ... r,'-:v'(FtcnttxAiPadln'K' '--4i' j. '-"
.aieiif-::- fc
; Ponce,; Mayagttei,-' Areelbl A 7 L
Caguas Cayey; Guayarruu -
- lirr' -V . 1

... .... cayetanV'dCHC'CtJCHl

-V



ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIQRNES 3 DE JULIO DE 1938-,

LOS R1N0NES DEBEH
ELIMIHAR LOS AGIDOS
Ia tinlca," manara oorao el organisms
puede eUminar de la itntr loa tcldoe y
rentduoa venenoeos por medio del
flcltnte funclooamleato de loa mlllonaa
da tuboe rtnalea o flltroa. Paro deb
tanerae culdadol No bar qua tomar
drotaa draetlca irrltantea. 61 a. causa
da mal fundonaralento da loa riflonaa y
rejig uated padece da frecuentea mie-.
elenae noeturnaa, da dolorea en laa
plernaa, nervlosldad, rtfldex muacular,
ardor, eacoxor. y acldei, neuralgia. do do-loree
loree do-loree reumittcoa; lumbago, y pedlda da
enerffa, no plerda, un aolo instants: torn
CT8TKX. Empieia obrar en II minutoe
; ton If lea r calm a loa tejldoa irrltadoe.
a all-rlado a mlllonaa y aa raraatlza
(we lo da J era aetlafeche o a la reeinbol reeinbol-era
era reeinbol-era au dlnaro al devolvar al paqueta
reclo. Cyatax cueata aftlo unoa pecoa
, renUwt la deals a tarmaclaa jr. botlcaa,

i

4

1

3

Casares Quiroga...

(Continuaci6n de la 2 pagina)

Las sanciones contra Italia...

Venta Especial
en
TRAJES CORTE
SASTRE
En Crep Fino
(El mismo usado para
trajes de caballeros).
Precio Regular: $12.00
AHORA A $8.45
EN HILO Lo Mejor.
Precio regular: $8.95
AHORA A $5.93
EN SHANTUNG
Mercerizado.
Precio regular: $6.00
AHORA A $3.95
Otras Calidades
Superiores :
$2.50 $3.00 y $3.50
SOMBREROS Y
PAMELAS
$1.00 $1.50 y $2.00
TRAJES DE CREPE
DESDE $1.50
LA CREACION DE
LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN

PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atlendaso con "MU-COL,"
antisptico en polvo mAn
eomodo y mis barato.
MSdieoa y farmacfiutlcoa raconocen al va valor
lor valor del MU-COL para tratar efieazmente
1 saJpullido. laa irriUcionM da la piel y
para deslnfectar heridaa. Ea un polvo flno.
quo. al disol verse rSpldamentd ea agua
tibia, forma una aolucion aatiaGptica quo
allvla an segulda el oacozor de la piel lrrfta lrrfta-da
da lrrfta-da y la t mejorando gradualmente.
MU-COL tlene la rentaja de qua riena
tfi forma concentr&da y as I result muy eco eco-aomlco.
aomlco. eco-aomlco. a tan inofenalro y tan eflcas ea
ra aeeita, que muy a menudo ea Indicado
UmbUSn para g&rgarae, en caio da lnflama lnflama-Bldn
Bldn lnflama-Bldn de garganta. para aplicacionea naaalee
7par hiRiena bucat. E vita el mal aliento
y combato los gCnnenea que lo cauian.
Conrlene tener alempre MU-COL a mano
tn la casa. Cempre un tarrito boy. muj
Wato. Tamafio corrlenta 30 c.

Jndicado en casos de catarros
cr6nlcos, anemia, desgaste or or-ginico,
ginico, or-ginico, inapetencia y pretu pretu-berculotis.
berculotis. pretu-berculotis. HOTEL EDISON
En el coraz6n de New York

i; 1 li

ben Darto, que el gran poeta le re-

mitld poco antes de su muerte, y.los
cuales entregari al Goblerna de Ni Nicaragua
caragua Nicaragua cuando ello sea viable. Los

orlgnalw de Darlo lncluyen algunos

de sua famosos poemas y trabajos

diplomaticos y. comentario6 sobre

las obras de Victor Hugo.

VISIT ANTE

MADRID,- luUo 2. (Prensa Uni-

da.) El domingo se celebraran ce-

remonias especiales en Toledo con

motlvo de la Uegada d German

Erausquln, del Canute de Relacio Relacio-nes
nes Relacio-nes de Toledo, Ohio, con Toledo, Es-

nana. El slstema telefonico auto-

matico instalado recientemente se

ra inaugurado y habra untv
c o n v ersaci6n trasatlantica en en-tre
tre en-tre Toledo, Ohio, y Toledo, Espafia.
La conversaci6n probablemente ten
dra lugar entre 8:15 y 8:30, bora
de Madrid. Luego te celebrafa un
banquet en el cual hablaran el al alcalde
calde alcalde de Toledo, el Oobernador d
la provincia de Toledo, el embajador
de Estados Unidos, Claude G. Bo Bowers,
wers, Bowers, y el sefior Erausquin.
DE VISITA
VIGO, julio (Prensa Unlda.)
El buque escuela americano "Na
tucket" est4 anunciado para llegar

a esta ciudad el Hde julio proce-

dente de Inglaterra. Permanecer4
aqui dos dlas y luego hara rum bo a
Gibraltar.
SESION MINISTERIAL

MADRID, Julio 2. (Prensa Uni-

da.) Informes sobre asuntos exte-

riores y sobre la situacion interna
que afecta las labores parlamenta parlamenta-rias
rias parlamenta-rias fueron escuchados en el Con-

sejo de Ministros celebrado hoy en

el Palacio Nacional bajo la presi-

dencla del preaidente Manuel Aza-

na. E premier Casares Quiroga di-

Jo que el Gobierno habia decidido
que antes de que el Parlamehto pue-

da recesar .en agosto sera impres-

cindible aprobar varios proyectos de

importancia, incluyendo la amnis amnis-tla
tla amnis-tla y varios asuntos de los-ministe-rios
de Agricultura y Justicia. El
Ministro de la Gobernacidn informo
que la situacidn de orden publico
estaba mejorando y que muchas
huelgas habian sido solucionadas.
Los periodicos informan que en
vista de los rumores sobre una po po-sible
sible po-sible crisis el Gobierno decldid que
no renunciaria a menos que el Par Par-lamento
lamento Par-lamento le retirara su confianza.
Un periodico dice que la discusion
del asunto ante el Presidente de la
Republica conlleva la ratificaci6n

de la confianza del Jefe del Estado
en el Gobierno.
RUMORES DESMENTIDOS
MADRID, julio 2. (Prensa TJni TJni-da.)
da.) TJni-da.) El premier Casares Quiroga

ha desmentido los rumores de que

su Gabinete intente pedir poderes

especiales para legislar por dec re toe
sobre determinadas materias. Dijo a

Prensa Unlda que los rumores eran

inciertos. "El Gobierno y el Par-

lamento pueden muy bien afrontar
la situaci6n. Nunca he considerado

la idea de solicitar plenos poderes

del Parlamento".
CONVENCION OBRERA

MADRID, julio 2. (Prensa Uni-

da.) Una gruesa delegacl6n de 11 11-deres
deres 11-deres obreros espafioles sali6 hoy

con direccidn a Londres para asis asis-tir
tir asis-tir a una convencion obrera inter-

nacional. Entre los delegados figu figu-raban
raban figu-raban Francisco Largo Caballero,
en representation de la Uni6n Ge

neral de Trabaj adores: y Ram6n

Gonzalez Pena, representando a la

Union de Mineros. Antes de partir

Largo Caballero dijo: "Tenemos

que lr a Londres para ver lo que

representa nuestro octubre desde
un angulo international, y para Do Doner
ner Doner toda nuestra lnfluencia al ser ser-vicio
vicio ser-vicio de la unidad sindical en un
piano internacional. Si la delega delega-ci6n
ci6n delega-ci6n espafiola hace que prevalezcan
sua Ideas el trlste espectaculo de la

divisi6n del ploretariado en dos j
Internacionales sera prontamente
liquidado".
LA SITUACJON HUELGARIA:
MADRID, 2 de Julio. (Prensa
Unlda) .Ha proseguido la huel huel-ga
ga huel-ga de log obreros pertenecientes a

lae unlones de oficiot reladonados
con los serviclos interiores de las
casas particul&rea. A medida que
siguen descomponlendose las tube tube-rias
rias tube-rias de agua de los edificios, es ma
yor el numero de personas que se
ve desfilar a todas horas con di di-recci6n
recci6n di-recci6n a las fuentecillas publicas
para sumlnlstrarse del precloso 11 11-quido,
quido, 11-quido, puee los plomeros se han
unido, en accion de simpatia, a
los huelguistas de las otras unlo

nes. Como residtado de esta nue-

va complicaci6n, una cllnica de la
ciudad ha tenido que cerrar bus
puertas, pues la tuberla se rom-

pid y no hubo medlos de resolver

el conflicto.

La huelga de los aserraderos con-

tinila en pie. En La Corufia, el

(Contlnuacidn de la pagina 3)

da) Has 5:50 de. la; tardea la
Asamblea de la Liga' de Naciones
levantb sus trabajos hasta el vier vier-nes
nes vier-nes a las diez de la mafiana.
''
LA PAZ, Bolivia, a 'de juUo.

(Prensa Unida). --La Cancilleria ha
dado instrucciones a la delegacion:
panamena en la Sociedad de las
Naciones para que no preste su re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento a la anexidn de Etic
pia por Italia. El Ministro de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Exteriores interino, sefior
Moscoso, nos ha manif estado a es es-te
te es-te respecto lo siguiente:
"La posicidn adoptada por la
Republica de Bolivia es bien cla cla-ra:
ra: cla-ra: nosotros permanecemos fieles
a nuestra teoria de que la conquis conquis-ta
ta conquis-ta no representa un derecho."
jp
' GINEBRA, 2 de julio. (Por Ha

rold Ettlinger, corresponsal de Pren

sa Unida) .A continuacion se re
producen textualmente los parra

fos sobresalientes del discurso pro-

nunciado ayer ante la Liga de rie

ciones por el delegado ingles, Sir

Anthony Eden, tal y como los ano-

t6 este corresponsal:

"Hemos escuchado aqui la invo

cation hecha, con toda dignidad,

por el Emperador de Ablsinia, la

cual debe merecer la simpatia de

cada uno de nosotros. Ninguno de

nosotros puede en estos momentos

contemplar con satisfacci6n las cir-

cunstancias que rodean la reunion
de esta Asamblea. La ocasion es

dolorosa para tod as.

"Es necesario, por el interes de

todos los miembros de la Liga, y
por la Liga mlsma como organi organi-zaci6n,
zaci6n, organi-zaci6n, qye nos enfrentemos debi-

damente a los hechos. En lo que

se refiere a la aplicacion de san

ciones en la disputa italo-etiope.
los miembros de la Liga, actuando
en comun, han aplicado aquellas
medidas de caracter econ6mico o
financiero que cada uno de ellos

crey6 poder hacer efectivas por su
accion. individual. Y sin embargo,
todos nosotros estamos conscientes
de que tales medidas no han cum cum-plido
plido cum-plido el proposito para el cual fue fueron
ron fueron impuestas. Pero no es que las
medidas, como tales, no hayan te tenido
nido tenido efecto; sino que las condicio condicio-nes
nes condicio-nes en que se esperaba tuviesen
efecto no fueron consideradas de-

bidamente
"El curso de los acontecimientos
militares relacionados con la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n local de Abisinia nos ha lle lle-vado
vado lle-vado a un punto en que hemos de
convenir que las sanciones actual actual-mente
mente actual-mente en vigor no son capaces de
trocar el orden de esos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos en aquel pais. Y este he he-cho
cho he-cho es, desgraciadamente, un he he-cho
cho he-cho fundamental. Si el Gobierno
de Su Ma j esta d en el Reino Uni Unido
do Unido tuviese motives para creer'que
el mantenimiento de las actuales
sanciones y aun la adicidn, a es es-tas
tas es-tas sanciones, de otras medidas
economical pudiese restablecer la
posicidn de Abisinia, nuestro Go Gobierno,
bierno, Gobierno, por su parte, estaria dis-

movimiento huelgario ha retenldo
en puerto al vapor "Crist6baL Co Co-16n",
16n", Co-16n", a bordo del cual hay un gran
numero de toreros mejicanos que
van a repatriarse en vista de su
imposibilidad de obtener contratos
en las plazas de toros espafiolas,
por la intransigencia de la union
de toreros. En Barcelona, los Ha Ha-mados
mados Ha-mados "trabaj adores de cuello blan
co" han retornado al trabajo; pe pero
ro pero no asl sus compafieros de Leri Leri-da,
da, Leri-da, que se mantienen en el movi movi-miento.
miento. movi-miento. En Burgos, los obreros aii aii-llados
llados aii-llados al Sindicato Provincial de

Trabaj adores han sido obligados a
unirse a la huelga, y a demandar
mejores salarios para los obreros
reparadorea de edificios. En Pam Pamplona
plona Pamplona ha comenzado la huelga de
obreros de estas unlones, quienes
estan tratando, con nosibilidades

de dxito, de conseguir extender., la
huelga a las industrlas de trans-

portaci6n; pero ya se estan ha-

ciendo negoclaciones para evitar

este nuevo movimlento de simpa simpatia.
tia. simpatia. En BUbao se ha anunciado que
la huelga comenzara hoy, jueves

(ayer). En Malaga se han recru-

decido dos huelgas simultanearflen
te: la de camareros y la de coriduc

tores de vehiculos de motor.

Z3 Hotel qua escoja cuando vengs a
New York tlena Importancia deflnltl deflnltl-,
, deflnltl-, va pars que goce de su vlslta.
H Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde sa
t encuentra el -mejor servlclo. Muchoa
V ampleadoa bablan EspafloL

Cuartoa con radio, renders. bfto

i agua corrlente helada y Umpara da
t rayos ultravloleta, desde $2-B0 por
l dia; dobles desda S4.00, dep&rtamen-
7 a. -i aa O ff

tos desda S6LD0.

4 Grill Room con orquesta nispana da
I Romans y sus Gauchos Internaclona-
les y orquesta de Jazz. Adams Room
' eon orquesta' gitana. ,

iHOTEL EDISON

46 to 47th. se West of Broadway.
y Xn Times Square, cerca a los meje-
res teatros. al Rockefeller Center, a
.J Zmpira state Building, y a las lm lm-3
3 lm-3 portantes secclones eomerclales.
J Pidanse Informes por escrlto a: Sr
t angel Apariclo," Supervisor,

CUMPLIO CON SU DEBER

DENVER. (Prensa- Unida). El
pollcla Paul Doty cumple siempre
con su deber. Denuncio a la.es la.es-posa
posa la.es-posa de George W. Marland, Jefe
de la Policia, por haber violado las
leyes de trifico. .Ella fu4 multada
con un d61ar.

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Washington 4, Philadelphia 3.
New York 8, Boston 7.
Detroit 7, Chicago 1.
Cleveland 14, St. Louis 4.
v Cleveland 4, St. Louis 2f

'LIGA NACIONAL
New York 7, Boston o.
Philadelphia 5, Brooklyn 0.
St. Louis 4, Pittsburgh 2.
Chicago 8 Cincinnati 6. J

..f

LIGA AMERICANA

New York
Detroit
Washington
Cleveland
Boston
Chicago
Philadelphia
St. Louis

J J JG JP
71 49 22 690
70 38 32 547

33 542
33 .535

3834 -528
31 37 458
24 44 333
22 44 324

72 ,39
71 '38'

72
68
68
63

UGANACIONAI.

St. Louis
Chicago
Pittsburgh.
. New .York
. Cincinnati
" Boston
' Philadelphia
w-, Brooklyn

JJ JG JP
70 44 26 629

67
71
70
67
72
70
'71'

42
39
38-
36
33
24
23

25
32
32
31
39
46
48

627
549
547;
537
458
343
325

puesto a abogar por esa pouuca.

si otros miembros de la Liga estu- ;

viesen lis tos para unirse a la apli

cacion .de estas medidas. En vis

ta de loa hechos que rodean la
presents situation de Abisinia, el
Gobierno de SU Majestad conside-

ra imposible albergar esta creen-

cia. -Segun: nuestro punto de vista,
solo una acci6n niilitar podria pro pro-ducir
ducir pro-ducir estos resultados; y yo no

puedo creer, en las condiciones pre
sentea del mundo, -que tal acci6n

militar deba cohsiderarse probable.

"Esta es la situacidn con que nos
confrontamos: las realidades han

sido reconocidas. Y en vista de
estas realidades, yo sdlo puedo re re-petir,
petir, re-petir, con una tristeza infinita, la
opini6n que anteriormente habia
expresado, a nombre del Gobierno

de Su Majestad del Reino Unido:
que la continuacion de las sancio sanciones,
nes, sanciones, realmente forzada, no puede
servir un proposito util.
"Pero al propio tiempo, es el pun
to de vista del Gobierno de Su

Majestad que esta Asamblea no- de de-be,
be, de-be, en forma alguna, reconocer la
conquista de Italia sobre Abisinia.
Y lo que es mas: si las duras rea realidades
lidades realidades de la situacl6n determina determina-sen'
sen' determina-sen' cierta actitud de nuestra parte
en cuanto al asunto de las sancio sanciones
nes sanciones que nosotros hemos aprobado,
esto, a nuestro juicio, no puede sig
nificar una modificacion del pun

to de vista expresado durante el

otofio ultimo por cincuenta miem miembros
bros miembros da esta Liga, acerca de la ac actitud
titud actitud asumida por Italia.
"Hay un punto en el que el Go Gobierno
bierno Gobierno de Su Majestad del Reino
Unido tiene un interes especial, y
al cual yo en este momento quie quie-ro
ro quie-ro referirme. Debo recordar a es esta
ta esta Asamblea, que el dia 22 de ene ene-ro
ro ene-ro ultimo el Gobierno de Su Ma Majestad
jestad Majestad sometio a la consider aci6n
del Comite de Coordinacion un me
morandum relacionado con los re resultados
sultados resultados de un intercambio de pun-

tos de vista que tuvo lugar entre
el Gobierno de Su Majestad y otros
Gobiemos, en conexi6n con la apli

caci6n del ariculo XVI del Con-

venio. En el parrafo 10 de aquel
memorandum se hizo const ar que
al Gobierno de Su Majestad se le
daban seguridades reciprocas, por

otros Gobiernos, al efecto de que
estos cumplirian con todas las obli-

gaciones que se desprendieran de
aquel convenio y que, en conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de ello, tomarian las medi

das adecuadas para la aplicacidn
del articulQ XVI. En caso de que

se decidiese que las sanciones ac

tualmente en vigor no hayan de

continuar, es el punto. de vista del
Gobierno de su Majestad que esas

seguridades recibidas por inglate inglaterra
rra inglaterra no, quedaran anuladas con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la suspension de las san sanciones,
ciones, sanciones, sino que continuaran por
un periodo determinado de tiempo,
cuya duration habria de convenir convenir-se.
se. convenir-se. De conformidad con esta expo expo-sicion,
sicion, expo-sicion, el Gobierno de Su Majes Majestad
tad Majestad declara que esta preparado pa para
ra para cumplir suparte de estas segu seguridades
ridades seguridades reciprocas, aun en el ca caso
so caso de que se produjese una situa situacidn
cidn situacidn que requiriese una accion a
tenor del articulo XVI del Conve Convenio,
nio, Convenio, que esta toda via en vigor.
"Estas declaraciones son hechas
con el objeto de eliminar ciertas
preocupaciones que pudieran exis exis-tir
tir exis-tir durante el actual periodo d
transici6n, el cual habra de con continuar
tinuar continuar mientras lo requieran las cir
cunstancias existentes. Eso es to to-do
do to-do lo que tengo que detir por el
momento, en cuanto a este punto
de consideration inmediata para
nosotros.
"Queda, sin embargo, por eoasi eoasi-derar
derar eoasi-derar el asunto primordial para
loa intereses de la Liga de cuit
sera el futuro de la Liga como tal
organization. iEs que vamos a de de-eir
eir de-eir que por el hecho de que ha ha-yamos
yamos ha-yamos fracasado en esta ocasion,
esto va a ser considerado como

J una regla, y que la ley de la fuer-

za va a imponerse, y que nosotros
hemos de abandonar nuestros pro pro-positos?
positos? pro-positos? Ciertamente que no. El
Gobierno de su Majestad no pue puede
de puede aceptar este punto de vista;
jCuantos esfuerze han sido reali reali-zados
zados reali-zados en el curso de la Historia
para conseguir propositos de mu mu-cho
cho mu-cho menor significati6n que este,

para el destiho de la raza huma-

na!

'Com vox objetivo tal ante nues-

tra considerati6n, nuestro deber es

coneentrar nuestros esfuerzos en la
obra' de la reconstruction. Yo oi
con un gran interes con el mia-

mo interns con que estoy seguro
los oyeron todos los presentes
aquellos parrafos del discurso del
representante de Francia en los que
este habl6 de la determinacion de
su Gobierno y de su pueblo para
tratar de revivlr la autoridad de
la Liga de Naciones. Para esa im im-portantisima
portantisima im-portantisima tarea, -yo puedo -ase-gurarle
- desde ahora- mismo al re representante
presentante representante francos U maxima
cooperaci6n del Gobierno de J3u
Majestad del Reino Unido. Para
este fin, sin embargo, es necesa necesario
rio necesario que en nuestras practicas del
futuro prestamos. attention a las
claras lecciones que hemos rejti rejti-bido
bido rejti-bido durante los ultimos meses."
GINEBRA. Julio 2. (Prensa Uni

Ldal A: nombre del Negus, el- Raa

Nassibu. envio. una-: carta al Se
cretario General de. la Liga de cNa
ciones, Joseph -Ave no 1, urgiendo
que la Asamblea de -1 liga reira reira-se
se reira-se reconocer la adquisition,de Etio
pia por Italia y que recomiende
a los Gobiemos de Ips paises mlem
bros de, .ls -Liga -que presten ayu ayu-da
da ayu-da fmanciera a- Etiopia. '

PoQoligSq con BGOoonia
No haoe muchos aPios, un motor de 80 caballes de f uerza era un motor de
gran tamafio, pesado, poco flexible y eortoso tn todo tentldo. Pero hoy dia
Ford ha eamblado todo eso. El moto del Caml6n Ford.V-8 desarrolla mis
de 80 caballos . pero, con toda esa pottncla, es de poeo peso, respond
al Instant, consume poca gasolina y aceite, y es con6mleo d mantener.
Y st CamlOn Ford V-8 da 80 caballos se vend por una frscclftn del
precio qua Ud. hublera tenido que pagar por esa mlsma potencla un par
de afios atras. Esto xpllca por que tantos duenos qu han necesitado
slempr eamlones de gran potencla estan hoy adoptando el Ford . y
xpliaa tamblen por que tantos otros ramos d la Industrla y l comerclo
ertin lgualmnt adqulrlendo el Ford, obteniendo asl un maxlmo d
, potencla con un mlnimo d gastos.
El Coneesionarlo Ford ofrec a Ud. la major ferma an l mundo da
emprobar astos hechos. Gustosament la facllltari su eaml6n

da dmstracl6n a fin de qu Ud. lo use tome si fuara suyo, eon su
propio conductor y an sus propios trabajos. Esta prueba

no impllca gasto nl compromiso algun. Vea al Con Coneesionarlo
eesionarlo Coneesionarlo Ford hoy mismo.

FORD MOTOR COMPANY

' aT j)SSW ,- as p Ml ITT 1
,'-r''v'-Jr "x i ,? "r xt-V

: v..

t

3Ev.t.'

m 7': -'-z -i':

.. ...

"-1 TP.

nn

r.Jy.'.yk'.'if.'Kv.vw.

1

ji mi.-

,

7

m jo"

MIOWES

1

V

UaaSfaMUMal

Th'Wj'iii'ifalip

1

ATENCION V

E

R

ANOS!

El Radio General Electric modelo A-82 se
ofrece ahora a los Veteranos a un precio espe especial
cial especial de contado.
Informese aobre esta oferta especial.

Durante un tiempo limitado se ofrece a los Vete Veteranos
ranos Veteranos de la Guerra Mundial el radio General
Electric modelo A-82, de toda onda, a un precio
especial de contado. Una oferta excepcional. Soli Soli-cite
cite Soli-cite informaci6n del agente mas cercano de radios
General Electric.
El radio General Electric modelo A-82 presents
grandea adelarftoa no encontrados en ningun otro
radio. La "Caja Piloto", el coordinador "Perma "Perma-liner"
liner" "Perma-liner" y el dial de escalas sucesivas, son solamente
algunos de los adelantos exclusivamente "General
Electric" que encontrari usted en los radio
General Electric. Vea este maravilloso radio de
ocho tubos, de toda onda; informese sobre este
precio especial de contado, al cual solo tendran
derecho los Veteranos.

GE-MEffiAJL

Modelo A-82
8 tubos, 4 bandag.

ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nqlla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo- J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo Pascasio GarcU

AGENTE3
Guayama Sues, "de Piedra
Mayagliez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German--San Gerrnin Ice Servict
Utuado Kblb & Company
. Vega Baa Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

LEA LA PROXIMA EDICIOiV DOMINICAL

1

Mi
M
4
il
3
I
!

I



'V'
Elr MUNDO. SAN JUAN, P. R j VIBRNES.3 DE JULIO DE 1936
21

y

v pOI
Harcid Gray
LA MEJOR
MANERA DE
GUARDAR
UN SECRETO
EPtSODlO It
EVVAGO
At
VARIOS
Dl'AS DESPUSV
YA ALGO RcS-
TABLECIDOS,
PEPE y SU
MOCHO SB
H ALLAN DE
NUEVO EM
LAS AFUW5
DEL MEMORA MEMORABLE
BLE MEMORABLE PUEBLO
DC
SAN VITO

1 1 ' I I I I I Mil I

ANUNCIOS CLASIFICADOS

MUEBLES
LA BOL8A. Muebler!a de R. L.
tos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tel 221 y 261
verde. Santurce. P.
VENDESE Nevera Electrolux, Piano
Pianola Mesonora y escritorlo de
aoero en magnificas condlciones.
Para referenclaa dlrijase a Duffaut
numero 26 0 Uame al telSfono 2341,
Banturce. 7-9
POR AUSENTARME, vendo mis
muebles, completamente nuevos. Un
Juego habltacl6n, Juego sala, Juego
comedor. Nevera electrica 'Seeger',
coclna e!6ctrlca "Universal", lampa
ra sala, lam para comedor y mue muebles
bles muebles linos de balc6n. Calle Flores
numero 21, por Calle Lolza, San Santurce.
turce. Santurce. 7-6
POR AUSENTARME vendo camas
Simmons, muebles, comedor. neve nevera
ra nevera electrica, etc. Precio llquidacion.
Dlrijase Pasale Ortega Num. 2.
Stop 23 Carretera Ponce de
LeOn. 7-7
OFICINAS
BE ALQTJTLAN nJLqiJnas de escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert C Lee- & Son Inc.. La
Marina, San Juan. Teldfono 505 San
Juan. EL IT. A
VENTA DE FLORES
T.t.amtb AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, al neceslta ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabalo que
desee en flo s naturales. Clntas
con Inscrlpclones artlstlcas. Calle
Hoare Num. 16. narada 14. P.
MI JARDIN tan cerca de usted
nuede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualauier trabalo en flores
naturales. Ordene y sera ml clien clients.
ts. clients. PILAR O. DE VELA, parada
33H. Tel. 26 rojo. Hato Rey.- P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Be lmprl lmprl-men
men lmprl-men clntas para coronas. Llame al
teleibno 825. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. EncarnacWn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
BE RACE a precios mddicos toda
clase de trabalos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo. Los
Igleslas Num. 10. Santurce. P.
iNECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245. Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, en Km. 0. Hm. 3, Carretera
TruJUlo, donde existld "El Hogar
de las Flores". En produccl6n: 8,000
resales. 5,000 llrlos. 3,000 gladlolas.
etc Ambroslo Plfiero. 7-2
LORENZA DE MORENO: SI ne
ceslta algun trabalo en flores na
turales. ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantla
y puntualldad.' Hato Rey, Parada
35. p.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pod ere o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery Supply Co f rente al
Muelle numero 8 6an Juan. P. R.
H. N A
KILTTK D. Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclr cn efecto eflcaz y roldo.:
Plda Inform es a Los Muchachos.
Sues, de A. Mavol & Co San Juan.
Puerto Rico UNA.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la Vista y
'spejueloa a oagar con coraodld ad
en las Dos Joyerlas de F6Ux Lopez.
Brau 32 y 42 San Juan. ; : H. N. A
HERRAJE3 PARA APARTAMIEN
TOS : Eiempre la Ferreteria Meri Merino
no Merino tiene el surtido mis completo
en Iierrajes para casas: artf&Ucas
iallebas, cerraduras patente. Venga
7 vea nuestro nmestrarlo. : 8-2

ME PARECE' MUY. BUENA

TU IDEA V LE DIREMOS AL i
SALGA LA SEGUMDA
PEJ.1C0LA, SE DESCUBRI-'
LH IDENTlPAD DE
aAlllDt".
MOCHO, NOS

MOG ACERCAHDO

i DQiR noMna

3COMEMxd NUSSTRA

L MUV BELLA YArOKV

TtlNADA AMIS-,

tar
ZAPATERIA
jNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele tele-fono
fono tele-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de bogar y oil oil-clna,
clna, oil-clna, a predos reduci Jlslmos 9
magnifica calidad. Abrifnos cajas
de caudales y camblamos la combl combl-nacl6n
nacl6n combl-nacl6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencla.
H. N. A.
CAJAS OE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencla en tamafios co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de cajas jl Drueba de fuego
nuevas y reconstruldas en fabrlca.
Tambien abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca.
Camblamos comblnaciones.
O. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edlflclo Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maqulnas de escriblr
"reconstruldas' y "usadas" de todas
m areas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina, San Juan, telgfono 505
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
iiiMi A ae ia reconociua marca
EDISON -DICK. A nuevos nreclos
reducldos. Uselos y obtendra meior
calidad de trabajo. Vlsftenos y se
corwencera. Casa Elmendorf. Te-
tan 9. San Juan. H. N. A.
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
detetlorar sus muebles. M.'.iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su oroble oroble-ma:
ma: oroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolslllo. Responsa Responsabilidad
bilidad Responsabilidad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MIJDANZAS: Quien lo muaa es tan
Importante como ddnde se muda.
Mudamos, embalamos, embaixamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. Tel6fono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse82 Ponce
de Le6n. Stop -16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante nara cualquler sl sl-tlo.
tlo. sl-tlo. Llamenos y le 1 tender emos a
6atisfacci6n. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
LA PUERTORRIQTJENA. Sf desea
mudarse rapldamente y con seguri-
flaa y garantla para sus muebles,
llame al telefono 845, calle Carmen
18, parada 18-12, Santurce. v7-l5
Profesionales
D OCT ORES
POLICLINICA Dr. M
r PUJADAS DIAZ
Parada AZYzAvt. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P M. Ref iera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.
Dr.: Narcisb Moreno
Asma, Tuberculosis f Vlas Dlgestf
vas Rayos X y Laboratorlo.Cli-ico.-22v.afios
de: experiencia oro oro-fesionaL
fesionaL oro-fesionaL ; .. ,f -
Vlsitas a d'omicfllo a todas hcras.
Egozcue 4 Parada 23 TeL' 292
Banturce. ;.

2E. QUEDEN BAJO LA
, r-M Ji T-

GUNtfA SERA LA ULTIMA U

Y QUE NURJ ES REAL- $M

MENTE UNA PRIAJCESA
AOUf FUS DOKDB
ESC SARQENTO PATAN
MB DlO LA ZURRAATE
A m a mm mm aw. aa a a a.
AtUfeKOMS UN Dm Dl
DE 5 QUITE

v

Benitez Castano Comenta..

Contlnuaclon de la pagina 7
tulo, designandolos "Cel adores" de
ese Negociado, de manera que esa
equlvocacidn debiera ser remedia-
da por el director de Sanldad y
Beneficencia, doctor. R. Ldpez Si-
card6, as! como la supresi6n de
una escriblente de su oficina, ya que
se cred otra plaza igual en el refe-
rido Negociado de Limpieza Pu Pu-bllca.
bllca. Pu-bllca. En la rebaja de sueldos, parece
que se tratd de molestar al repu repu-tado
tado repu-tado profesional doctor M. Diaz
Garcia, cirujano y Jefe del Hospi Hospital
tal Hospital de Cirugla de la Capital, re re-bajandole
bajandole re-bajandole $280.00 de su sueldo anual,
mientras que a su ayudante, medi medico
co medico auxiliar interno, doctor A. Co Comas,
mas, Comas, se le aumentaron $240.00.
Al jefe de las farmacias del Go Go-blerno
blerno Go-blerno de la Capital y encargado
ademas de la farmacia de los hos hos-pitales,
pitales, hos-pitales, quien tlene a su cargo los
pedldos y distribucion de todos los
productos quimlcos y farmacSuticos
de nuestro serviclo de beneficencia,
se le rebajd el sueldo de $1,500.00 a
$900.00, equlparandolo asl a sus su-
balternos, farmaceuticos encargados
de las farmacias de Puerta de Tie Tie-rra
rra Tie-rra y San Juan, que realizan un
trabajo de menor importancia y
responsabilidad.
Al secretario de esta oficina, que
desempefia la plaza mas import ante
de esa categoria en este Gobierno,
se le rebaj6 su sueldo de $1,800.00
a $1,200.00, mientras que hay otros
que no reunen las excelentes con
dlciones de este, nl tampoco tienen
trabajo tan importante, ,y se les
Eostienen sueldos de $100.00.
Otra equlvocaci6n es la de haber
aumentado sueldos de mensaleros
que apenas saben leer y escriblr,
de $480.00 a $600.00, mientras que
Base ball en.,.
(Connuacidn de la p&gina 14.)
resultado del juego; pero sabemos
que los muchachos de Caguas dan
todo lo que. tienen y lo mismo los
de Agulrre. Por eso esperamos que
este sea un juego muy refiido.
Una yea termlnado el Campo At-
Wtlco del todo, tendremos sensa sensa-cionales
cionales sensa-cionales juegos en esta cludad. Pe
ro sabemos que el juego entre el
"Agulrre Stars" y el "Savarona
Stars" ha do dejar en -las mentes
de todos los surefios, gratos recuer recuer-dos.
dos. recuer-dos. Por ser este desaflo el cuatro
de Julio, se espera un lleno desbor desbor-dante
dante desbor-dante en la llga de Aguirre. Ya ve ve-remos
remos ve-remos quln puede mas: Caguas 6
Agulrre. La prlmera bola de la tern
porada peloteril del sur, sera lan-
zada en Agulrre. Nlnguno que sea
un fan verdadero del "deporte del
tlra y coge debe f altar a este Jue Juego.
go. Juego. Alerta, muchachos de Aguirre,
que viene Caguas...
Charles ROMNEY.
' 1
Robert Montgomery...
XContinuaclon de la pagina 9)
padre, a poco de haber comenza comenza-do
do comenza-do la anustad entre ella y yo, tu tu-v.e
v.e tu-v.e que .ir a trabajar; Consegul em em-pleo
pleo em-pleo de mozo;en un buque. Al re re-greso
greso re-greso de ml primer vlaje, la f ami-
Ilia de la joven se habfa mudado.
Desde. entonc.es no he yuelto a sa-.
ber mas de eHa."- '.V;
. T- hablendo termlnado su relato,
Montgomery se fue en busca de Geor
ge Fltzmaurlce y Bernard Byman,
realizador ; y ? productor ; respectiva-
mente de "Se Neceslta Una- No-
vla'Vicon qulenes tenia el actor que
tratar .acerca de la proxima esce

-' v.- .-.sis

M -
. lifer.

PERO ; ANITA, A Ml,
EN CONFIANZA
dNO PODRlAS CON
TARME ALSO DE
JWA
I VI DA;
fBlslTRE TANTQ, BLH ON

NO PcRJCO U 8AK8ENTO TOMABA EL
ALMUBRZO CON BU NOVlA &024NDO
DE 6U DIA DE A5UETO

NO. PEWCO BL SARBENTO TQMABA CL I I I IUllwllww' 1 U

W ALMUERZO CON jay NOVlA 002ANDO I M

al de esta oficina, que es un joven
Instruido e inteligente y que pres pres-ta
ta pres-ta doble servicio que cualquiera de
los otros, se le ha sostenido el suel sueldo
do sueldo de $480.00.
Al mismo tiempo se nan creado
nuevas plazas en ofijpinas como la
de la Auditoria de la Capital y la
Direccion Escolar, en la que habra
personal en exceso el prdximo afio,
teniendo un secretario, dos, taqui taqui-grafos
grafos taqui-grafos y dos dactilografos kuxilia kuxilia-res,
res, kuxilia-res, mientras que en mis oficinas
se ha dejado solamente una taqul taqul-grafa
grafa taqul-grafa y un secretario, aunque es
cierto que este caso se repite en la
oficina del Tesorero y en la del Di Director
rector Director de Sanidad y Beneficencia;
pero ambas, aunque en mi concep concep-to
to concep-to necesitan mayor personal, tie tienen
nen tienen menos trabajo que esta Oficina
Central.
Al hablar de las ventajas de es este
te este proximo afio, olvide' citar que el
Depart amento de Instrucci6n crea crea-ra
ra crea-ra 20 plazas nuevas de maestras
para la ensenanza en esta Capi Capital,
tal, Capital, a las que- tendremos que pagar
una bonificaci6n de $2520 anua anua-les,
les, anua-les, para completarles el sueldo de
maestras graduadas, ya que sdlo
recibiran por dicho Departamento
de Instruccion un sueldo de $600.
Repito que es sensible, por lo que
significa para el buen servicio pu
blico, que se hayan cometido erro erro-res
res erro-res de bulto en la confeccidn del
presupuesto, pero esto no impedira
que yo siga tratanco de salvar esos
obstaculos, a pesar de todas las bo bo-rrascas,
rrascas, bo-rrascas, firme en ei tim6n de esta
nave, sin importarme las decepclo decepclo-nes
nes decepclo-nes que estoy recibiendo de aqueUos
que estan obligados a prestarme su
cooperaci6n, y esto me trae a de decir,
cir, decir, despus de conocer las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones de algunos de ellos que
"obras son amores y no buenas ra ra-zones".
zones". ra-zones". Atentamente,
Jesus BENITEZ CASTANO
Administrador de la Capital
LOS DEPORTES...
(Ckmtinuacidn de la pagina 14.)
reunlr a los atletas de toda, la lsla
en una tertulia deportiva de com com-prensidn
prensidn com-prensidn y hermandad.
Centenares de jovenes vendran
al campo del Escambron a demos demos-trar
trar demos-trar su poder f isico.
Y el sportsmanship...
Que adonnece tambien el rencor
y la mala voluntad...
Y que es sentldo noble y estetico
en el deportista que sabe dominar
su abatimlento en la derrota y of re-
cer una sincera sonrisa de saliita saliita-cldn
cldn saliita-cldn a su vencedor...
Luisln Rosario ofrecera el 4 de
ulio un programa de boxeo gran-
de.
Joe Legon, un prospecto de va
lor de Cuba, esta en Puerto Rico
para medlr su habHidad con Pete
Martin.
El campeon cubano no neceslta
presentacidn alguna....
Sus hazanas en Cuba "laslcono
cen los -mas .Eignmcados deportis
tas de la lsla y eso cuenta mucho
para que los amantes del boxeo lle-
nen la casa el dia 4 de Julio.
El resto del programa confeccio-
nado por Lulsin Rosario es algo que'
no se.ve slempre.
Coesbateth Malaria
Jff9 Anemia

NO

-
SEtoOR
ROLDAH
USTED Mr
CREERA
TERCA
PERO NO
PUEOO
POTRj&RO VttCl-
Pereda espera
(Continuaci6n de la pagina 5)
dijo al publico, "que cada uno de
U5tedes sea un propagandista de
nuestea idea. Nuestra idea es que
la celehracidn del dia 4 de julio,
segiin ha sido organizada por dos o
tres corporaciones, uno o dos rica rica-chos
chos rica-chos y los representantes del regi
men, no representa el sentir del pue
bio portorriqueno, y que la partici partici-pacin
pacin partici-pacin en ella es acto de hlpocresla
y de tralcion.
"Cuando queremos hacer una es-
tatua amada del pueblo, la hacemos
por suscripcion popular, y la obra
vale. Nunca recurrlmos a quien nos
de" grandes sumas de dlnero para
realizarla.
"Esta fiesta del 4 de julio es una
estatua falsa para la cual no ha
contribufdo el pueblo.
QUE NO SE LLOVIZNE:
La sefiora esposa del sefior Pere
da esta residiendo en San Juan ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente con sus hijos pero no ha
venido todavla a verle en su penl-
tencia. El sefior Pereda, pregunta-
do ayer por nosotros, nos manifes manifes-t6
t6 manifes-t6 que su esposa se mantiene ente ente-rada
rada ente-rada del curso de su ayuno y que le
ha pedido que tenga culdado con las
llovlznas. De las llovlznas como del
azote del sol, el penitente se prote protege
ge protege con un paraguas-quita sol.
NADIE LE HA PEDIDO
QUE DESISTA:
Hasta anoche ni una sola perso persona
na persona se le habla acercado para pe pe-dlrle
dlrle pe-dlrle que desistiera de su huelga
de hambre. "Todos nan venido a
solidarizarse con mi protest y eso
me alegra ei esplritu" nos ha di dicho
cho dicho el penitente.
UN BORRACHO ORADOR:
Ayer, como a eso de las clnco de
la tarde, un hombr en complete
estado de embrlaguez se meti6 por
entre el grupo de gente que le ro ro-deaba
deaba ro-deaba y una vez frente al peniten penitente
te penitente se dlrigid al publico pronuncian pronuncian-do
do pronuncian-do un discurso incoherente, pero ex
presivo de su admiracidn por el pe penitente.
nitente. penitente. Como hablaba y hablaba
y no parecla tener trazas de ter terminal
minal terminal el sefior Pereda se levantd
de su sfllon y le estrechd la mano
manifestandole su agradecimiento,
pero a la vez le pidld que le Jaiciera
el favor de retirarse a su hogar pa para
ra para evitar que algun agente de la
ley intervinlera arrestandolo. El bo
rracho no parecia entender lo que
se le deciar pero uno del publico fug
en busca de un policia y cuando el
beodo oy6 decir "jahl viene el guar-
dlal", anzd su ultima pazrafada de
despedida y besando en una ore 3 a
al sefior Pereda se marchd.
SI HAY MTITN VA:
Ayer se estaba pensando en cde-
dormir a causa de
gases ea el intestmo
superior
El mal dormir es causado cor ga
ses que afectan el corazdn y otros
drganos. Usted no puede deshacerse
de esto tratandose del estoniago ya
que los gases se encuentran casi
siempre en el lntestino superior
APT .ERISA, remedio usado pox
espacio de -30- afios, alcanza tanto
euintestino superior-como el infe
rior, nmpiando los venenos qua cau
san los gases, la nervlosldad, y el
mal dormir. Tome APT. F.RIKA hoy:
al otro dia sentlra su maravfllosc
efectoJ Podra decir que' su dia dl-
choso fue aquel en que leyo lo que
aqui comentamos.
DE VENTA EN LAS FRINCIPALES

I Li

fDEM0NI05p
(EtSAIGENTOy

FARMACIAS

DE APAREC1D03 Nl DE
BRUJAS, PERO HAYC7RA
COSA DE QUE TENGO
MIEDO. ES UN SECRETO
V LA MEJOR MANERA

DE GUfiRDAR UN SECRE-

NO DEClRLOi
A NADE.
ir hoy al...
brar esta noche un miUn en la pla
zuela de Col6n bajo los auspicios
del Frente Unldo Pro Constitucion
de la Republica con el objetivo de
atacar las festividades del dia de
man ana solidarizandose asl el Fren
te Unido con el senor Pereda. "Si
se da el mitin, pienso ir. Yo ereo
que poare cammar aesae aqui a
pie", manifesto anoche ei peniten penitente
te penitente a nuestro compafiero cuando se
le habld del mitin.

.N A NAWE. r-

VAJILLAS
CUBIERTOS
JUEGOS DE COPAS
UTENSILIOS DE COCINA

VAJILLAS de parcels de de-corada
corada de-corada con 98 piezas a los
precios especiales de
$20 $25 y $40
MEDIAS VAJILLAS de
porcelana con 53 piezas a:
$10 $12 y $14
VAJILLAS de cristal color
rosa con 32 piezas a $2.98
VAJILLAS de cristal. color
verde con 44 piezas a $2 98

DE COLGAR
para sala. comedor,
habitation, porch,
etc ofrecemos pre pre-ciosidades
ciosidades pre-ciosidades en estilos
modernos y a pre precios
cios precios que solo nos nosotros
otros nosotros podemos ofre ofrecerle.
cerle. ofrecerle. Venga y vea el
gran surtido.
VISITE LA PLANTA

NOTA DE ARTE

(Ckmtlnascl6n de I& p&glna ID
podemos decir que ei ua trtlsU por-
que xjxid axtist&, ss le not en su
lnterpretad6n, u rltmo, u cjecu-
cl6n. Las obru que IntrepreU no
tienen aecretoe par eL be hi el
por qud de su ezito: L tormina y
mientru toca no creemos olr en 61
al alumno sino s uno de lot pocos
priTilegladoe que nacen.
El Andante Favorlto de Beethoven
y Munnurlng Words de Liszt fue-
ron las obras encomendadas a la
sefiorita Carmen Rosa AlTares j
ella supo lmprlmiries toda la exqui exquisite
site exquisite z de su femlnidad. Expresd muy
bonitamente el Andante 7 merecl6
SUCESOS KEGISTRA-
DOS EiV LA 1SLA
Los sucesos ocurrldos en la isia e
I lnf ormados ayer por la Policia fue
ran los slgulentes:
SUICTDIO:
En la madrugada de ayer Jue-
ves, en una, habitation d su re-
sidencia en Orooovls, se sulci dd ha
ciendose un dJsparo de revolver
por la boca el sefior Bernardo Pe-
drosa.
SE AHOGA UN NINO DE
10 AROS DE EDAD:
En la Playa de Ponce, mientras
se bafiaba en union a otro nlfio
en la desembocadura del rlo Por-
tugues, perecid ahogado el nlfio
Pedro Diaz Grevi, de 10 afios de
edad.
PUNALADAS:
En el barrio Jacanas, de Yabu Yabu-ooa,
ooa, Yabu-ooa, Francisco Oomex Rodriguez
agredid con una cuchiUa curva a
Tito Colon, causandole una heri heri-da
da heri-da grave en el pecho, otra de igual
caracter en. el abdomen y una le le-ve
ve le-ve en la frente.
GRAVE MACHETAZO:
En el mismo barrio de Yabu
coa, Gustavo Torres Ortiz agredio-
con un machete a Eleuterio Ra Ramos,
mos, Ramos, causandole una herida mu mu-tilante
tilante mu-tilante en la plerna izqulerda, por
lo cual el agresor ha sido denun denun-clado
clado denun-clado por un delito de mutilacifin
y portar arm as.
Elegantes Juegos de copas
finas en color entero y
comblnados en dos tones,
con 72 piezas y $4 piezas,
gran surtido:
$20 $22.50 $25
$35 $75

A PLAZOS COMODOS

Sefiora:
Tenemos todo lo que su cocina
neceslta para estar bien equipada.
Cuchillos para toronja, frutas,
carnes, etc cernidores cu cu-charones
charones cu-charones coladores embu embu-dos
dos embu-dos picadores de hielo cu cu-charas
charas cu-charas para medidas abrido abrido-res
res abrido-res de latas y en general de
todos esos articulos pequenos
tan necesarios en la cocina y
A Precios Baratisimos

ADEMAS
Un gran surtido de ollas cace cace-rolas
rolas cace-rolas sartenes moldes de
todas clases banos maria
grecas jarros bandejas
coteleras anafres cafeteras
saleros calderos, etc. en toda
clase de materiales y
MUY BARATOS

A MP
DE PIE
para la sala en
una gran variedad
de estilos con pre pre-closas
closas pre-closas pantallas' de
vlstosos colores y
formas, a precios
que no admit en
cornpetencia.

A R A
DE BRIDGE
tenemos ran gran
surtido, en todos
los estilos y pre precios.
cios. precios. Freciosas pan pantallas
tallas pantallas de colores
vlstosos y formas
varladas. Algo muy
novedoso.
' lYra el graa
urtida!

;Ala-e diferente!
BAJA DE PAD IN EQlJIPADo'cbN

-A

a aprooaaon del puouco u. zmsi
de sus n timer os.
La tercera parte estuvo en manna
de dos planlstas. La prlmera da
eLas, sefiora Maria L Penedo da
Candal, quien reclbiyesa nocha sa
diploma de graduadon asl como
una precicea medaHa de em Esta.
dlstingulda dama nos dejo conocer'
su arte en una hennoslsima aon&ts
de Brahms estreno en Puerto : Ri Rico).
co). Rico). Desde el vigoroso Allegro cas casta
ta casta el Finale no hubo un solo escoHo
para la ejecutante, las notaj 'n
lian de sus agiles dedos cual cam campanulas
panulas campanulas de plata y a la yea su to
terpretacjon rue. muy acenaaar,i
Andante tuvo toda la expreslon -que
el autor qu!Lso lmprimlrle, no .ca .ca-reclendo
reclendo .ca-reclendo de dulzura y emotiyldad.
En cuanto al Scherzo y. Final- no
podemos menos que decir BRAVO.
El audltorio la aplaudlo con jrin
entusiasmo y Tedbio beHlsimaa Ho Ho-rea
rea Ho-rea en recompensa a su ejecuclte.
Para cerrar el acto se deslgnd a la
sefiorita Ana Lux Arbona, que p$ p$-tenece
tenece p$-tenece al Curso de Perfecdonamiea Perfecdonamiea-to
to Perfecdonamiea-to de la Aeademia. Ejecuto ; pon
maestrla uno de los mas dlflcCej
Estudios de Chopin y el AHegro 'i
non troppo de la Sonata A Passi'H
nata de Beethoven rue bidxnte bidxnte-tnente
tnente bidxnte-tnente interpretado. Ana Los ea .0"
da una pianist poseyendo tempe tempe-ramento,
ramento, tempe-ramento, delicadeza y ttn perfecto
domlnlo. El soberano preml6 sua
lacertadas lnterpretaclonei con ija
aplauso cerrado.
Podemos decir que esta audidoa
ha sido un dxito mas que afisdlr
los muchos ya conquistados poxja
acredltada Academla Tavirex y aolo
nos resta felldtar muy calurosi-
mente la genial artista EUsa Ts-
varez y sus aprovechados alumncs
por la noche de arte que nos bria-
daron desde. el palco escinico delja
Casa de Espafia.
DILETTANTI.;
Baile en Yabucoa
Esta noche se celebra en el Qu)
Liberal de la poblacidn de YattU YattU-coa,
coa, YattU-coa, un baile para el cual .nos" K
sido cursada invitacldn por el se sefior
fior sefior Modesto Ortiz.
El baile sera amenizado por-i
popular orquesta Caribbean Kids
de Arroyo, que dlrige ei profesar
Adrian Benjamin. -T
Juegos de eublerto flnos
marca "Rogers 1864" con
26 y 52 piezas de metal
plateado garantizado, su superior
perior superior a:
$25 $35 $40 $50
ESPECIAL: Estuche de
cublerto con 26 piezas a:
$5.98
DE MESA
para la mesa de la
sala. habitadon.
escritorlo, etc, te tenemos
nemos tenemos lindlsimas.
lamparitas en una
gran variedad de
colores. estilos y
materiales, "- -PreekM
- tncy
baratc.
.a
1i
m
AIRE REFRIGERADO



22

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1938.

I.

il
3
3
i
il

Nono Cuebas tomard parte en

las 0 Urn

piadds

Por DICK
' '. -.
Las Olimpiadas Portorriquefias
serin prestlgiadas con lo mejor del
boxeo amateur en Puerto Rico. Uno
de los mejores pugtles que tomaran
parte en las Olimpiadas, sera el
campeon Insular en las 112 libras,
Nono Cuebas, (El Cubano). :
Cuando visitamos a Nono para
quenenaratl06 .'blancos'para soli solicitor
citor solicitor lngresp en la list de los par participants
ticipants participants de la Primera Olimplada,
le preguntamos que cual peso esta esta-ba
ba esta-ba acusando en la actualldad. Nqs
dijo que sin hacer nlngun entrena entrena-mlento
mlento entrena-mlento fuerte marc aba las 115 en

la romana, y que para las Olimpia

das de Ban Juan facilmente haria,
no las 112, sino las 110. En las Olim

piadas de San Juan' los boxeadores
serin pesados otidalmente, y asi

no podran proclamar los esc6pti esc6pti-co6,
co6, esc6pti-co6, cuando Nono Cuebas sea pro-
clamado campe6n, que si pes6 mas
o menos.
. s
En estos ultimos dias Nono ha es es-tado
tado es-tado sometido a un fuerte entrena-
miento y jsubira al ring en el peso
mosca, no lo duden. Si por alguna
razon u otra, fuese obligado a com com-petir
petir com-petir en otro peso, no lo duden, No Nono
no Nono Cuebas sabra tambien impo impo-nerse
nerse impo-nerse en la categoria de los gallos.

ISV 5?

Atletas que se han inscritq paralas primeras Olimpiadas

PARA
QUE

Continuacl6n de la pagina ll)

200 METROS LISOS: ,

Humberto Siurano, L. O. Rosa,

Angel Mudafort, R. Perez, Eugenio.
Guerra, Lorenzo Batista, Rafael G7

Martinez, Raul Torres, Gilberto Gon

z&lez, Pablo Morales, VWiUiam Co Co-rrea,
rrea, Co-rrea, Ruben Malavl, Horacio Qui-

fiones, Eulalio Villodas' Victor Ji Jimenez,
menez, Jimenez, Frank Cepero, V. M. Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Eduardo Concepci6n, Pa3 Pa3-cual
cual Pa3-cual Morales," F. Rosa, Jos Ramos,
E. Garcia, Gaspar Vazquez, R; Ro Rosa,
sa, Rosa, Pablo -Velazquez Salvador Vare Vare-la,
la, Vare-la, Jos4 I. Lopez, Reinaldo Mora Morales,
les, Morales, J. I. Ramos, Fidel S ant ana.
1500 METROS LISOS:
H. CabaBero, Maximo Miranda,
F. Gelabert, S. Calderon, R. Bae Bae-za,
za, Bae-za, L. A. Perocier, A. Garcia C,
C. Antolln, Daniel Gonzalez, Pedro
E. Cora, Monserrate Basora, Da Daniel
niel Daniel Padilla, R. Aponte; Jorge To Torres,
rres, Torres, M. Ortiz S., Luis E. Ramos,
Manuel Hernandez, R. A. Mangual,
E. Maduro, I. Reinosa, Galo Sega Sega-rra,
rra, Sega-rra, J. Vargas, E. Montalvo.
5000 METROS LISOS:

H. Caballero, M. Miranda, S. Cal

der6n, L. A. Quinones, R. Baeza,

L. A. Perocier, Catalino Rosa, F.

Porrata P., Daniel Gonzalez, Wil William
liam William Volckers, L. M. Rodriguez, Ga

lo Segarra, Jaime Varas, R. Pla

nas.
200 METROS LISOS:
F. Pagani, A. Garcia C, Frank
Cepero, Monserrate Basora, Pedro
O' Ferral, F. Fadron, R. Aponte,
Jorge Torres, Miano Tirado, Ma Manuel
nuel Manuel Hernandez, Aser Itara.
110 METROS CON VALLAS:
Raul Torres, F. TJrrutia, A. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Horacio Quinones, H. Rami Ramirez,
rez, Ramirez, J. Martinez de Andino, Loren Lorenzo
zo Lorenzo Batista, Antonio Figueroa, Sal Salvador
vador Salvador Torr6s, T. Acevedo S., Jos6
A. Soto, Braulio Martinez, F. Ro Rosa,
sa, Rosa, Pedro J. Reyes, Frank Cepero.
PENTALO:
Galo Segarra, Rafael G. Marti Martinez,
nez, Martinez, Ram6n J. Cora, Salvador To Torros,
rros, Torros, J. Martinez de Andino, Fer Fernando
nando Fernando L. Arbona, M. Ortiz S., An Antonio
tonio Antonio Figueroa.

RELEVO 4.X 100:

J, Benitez; L. C Rosa, L.-,Ba-

tista, F." Pagani. P. T. Ortiz, Ra Ra-dames
dames Ra-dames Torres, Jorge Izquierdo, Raul
Torres. Eugenio -Guerra, Salvador
Torros, Horacio Quinones, Gilberto
Gonzalez. J. R. Benitez, J. R.

Conde, J. R. Irizarry, M. Pantoja.
- R. G. Martinez, Reinaldo Mora Morales,
les, Morales, Pedro OTerraL Eduardo Con-

cepci6n.

5000 METROS LISOS:

Pedro Henricy, E. Campos, Mon-

serrjfBe Basora, Daniel Padilla, R.

Aponte, Edmutndo D Tonruellas,
Aser Itara, E. Montalvo.
10,000 METROS LISOS:
Maximo Miranda, L. A. Quino Quinones,
nes, Quinones, R. Baeza, Catalino Rosa, F.
Porrata P., Daniel Gonzalez, Do Domingo
mingo Domingo Padilla, Edmundo D. To To-rruellas,
rruellas, To-rruellas, M. A. Ortiz, L. M. Ro Rodriguez",
driguez", Rodriguez", J. Baldini, I. Nunez.
400 METROS VALLAS:
Gilberto Gonzalez, Jorge Izquier Izquier-do,
do, Izquier-do, J. Martinez de Andinp, H. Ra

mirez, E. Collazo, F. L. Arbona, Lo

renzo Batista, Jesus M. Cora, Eduar

do Concepcion, Pedro J. Reyes,

Frank Cepero,. Pedro E. Cora, M.

Ortiz S., Pedro Henricy, T. Aceve

do S., Jose" A. Soto.

i RELEVO 4 x 400:

A. Vazquez, E. Rosado, J. A. Res

to, S. Indarte. Reinaldo Morales,

Remy S. Morales, Pedro OTerral,

Eduardo Concepcion. Frank Cepe Cepero,
ro, Cepero, Jos6 Martinez, Jos6 Ramos, Gil Gilberto
berto Gilberto Gonzalez. J. R. Benitez, J.
R. Conde, J. R. Irizarry, M. Pan Pantoja.
toja. Pantoja. Eugenio Guerra, Jesus M.
Cora. Salvador Torros, Eulalio Vi Vi-llodas.
llodas. Vi-llodas. TIRO DEL DISCO:
R. Perez, Rafael Rojas, Max San Sanchez,
chez, Sanchez, Efrain Marti, Ramon Cepeda,
L. Dalmau, Cesar Gracia, N. Costa,
R. Diaz, T. Camonte, Antulio Pie Pie-tri,
tri, Pie-tri, R. Rodriguez, J. Olivellas, C.
Antolin, M. Ortiz S., W. Vargas,
Juan Luyanda, M. C. Olmo, C. E.
Pacheco, C. Lopez de Victoria.

Verdejo,, R. Cepeda, T. Camonte,
G. Barbosa, C. Sainz, A. Viust,
Juan R.- Palmer, J. Benitez,- L. M.

Vazquez, V. Jimenez, Jose Marti Martinez,
nez, Martinez, R. A. Mangual, J. Ollvieri, L.
Vazquez Jr:, Juan Luyanda.
SALTO CON PERTIGA:
Jose Sabater, S. Verdejo, Luis E.

Boothby, Manuel Boyer, Raul Sal-

dafia, Alfredo R. Lopez, Manuel Lu

ciano, R. Blbiloni.

SALTO A LO LARGO:

Rafael G. Martinez, Enrique Ro

sado, Luis E. Boothby, J. Lamoudt,
Sergio Iglesias, Alfredo R. Lopez,

Homero C a b ra, Audell Montalvo,

Juan R. Palmer, Rafael Cora, L.

C. Rosa, L. M. Vazquez, V. Jime Jimenez,
nez, Jimenez, A. Vazquez, Gilberto Gonzalez,
Jorge Izquierdo, J. Martinez de An

dino, M. Ortiz S., F. E. Urrutia,

J. Benitez, Gaspar Vazquez, G. Pe Perez,
rez, Perez, J. I. Ramos.
TIRO DEL MARTTLLO:
F. T. Collac, Antulio Pietri, C.
Lopez de Victoria.
TIRO DE LA JABALINA:

Rafael Rojas, Felix Betancourt,

Orlando Quinones, Max Sanchez,

Efrain Marti, Cesar Gracia, N. Cos

ta, F. Gelabert, M. Ortiz S., Galo

Segarra, Antonio Figueroa, F. Pa

gani.
TIRO DE LA PESA:

Rafael Rojas, Victor Mario Perez,

Max Sanchez, Efrain Marti, Ramon

Cepeda, Cesar Gracia, A. Blanco,
N. Costa, F. T. Collac, R. Diaz,

Antulio Pietri, R. Rodriguez, W.
Vargas, F. Pagani, R. Cepero, Er Ernesto
nesto Ernesto Diaz, L. Dalmau.

TRIPLE SALTO:

Victor Mario Perez, Jose Sabater,

Luis E. Boothby, A. R. Lopez, Ho

mero Cabra, Audell Montalvo, Juan

R. Palmer, Salvador Torros, Jorge
Izquierdo, L. Vizquez Jr., G. Pe Perez,
rez, Perez, Juan Luyanda.
CONSEJO EJECUTTVO DE
LAS OLIMPIADAS

SALTO A LO ALTO:
Victor M. Perez, J.

Marquez, S.

r : I C

-Voo u -via -..-

K

4

na- in imp

:
weUu. :

ft' -to C "'

Segun nuestra experiencla, nunca en el
pasado ha encontrado una nueva goma
aclamacion tan preponderante por(
parte del publico. Cnantas personal
prueban esta goma de CINTA MULTI MULTIPLE
PLE MULTIPLE se maravillan de su funciona funciona-miento
miento funciona-miento silencioso. La segura e inme-'
1 jorable traccion de AGARRE "CIEM "CIEM-PIES'
PIES' "CIEM-PIES' esta considerada como el mas
important descubrimiento de seguri seguri-dad
dad seguri-dad en muchos afios. Y las pruebas de de-muestran
muestran de-muestran que la banda de rodamiento
de TEMPERED RUBBER mas flexi-
. ble y mas profunda establecera nue nue-vos
vos nue-vos records de kilometra je. Vea a nues
tro distribuidor U. S. hoy mismo.

UNITED STATES RUBBER EXPORT CO., LTD.
Edifieo Ochoa v.---P. O. Box 759
. '-" San Juan, Puerto Rico.
" AGENTES EN TOD A LA ISLA

dJ a U Li zJ U

hJfr:-Ai ii'13i:-:

GOTAY GANO EL...

EL "MANAGER"...

(Continuaci6n de la pagina 14)

(Continuacidn de la pagina 14)

si6n, utilizando la fraseologia de
otro deporte, baa tan t cerrada.
SISTEMA COLLE

GOTAY
Blancas
1. P4D
2. ,CD2D
3. CR3A
4. P3R
5. P3A (1)
6. A3D
7. PxP (2)
8. A2A
9. Enrocan
10. D2R
11. P4A (3)
12. P3TR
13. CxC
14. P3CD
15. PCxP
16. A3D
17. TIC
18. CxT
19. AxP
20. A3T
21. T1A
22. P4A
23. A6T
24. AxT
25. R2T
26. D3D
27. DxT
28. DID (8)
29. P4R
30. R1T 11)
'31. PxC
32. D4T
33. DxPA
34. D8C jaque
35. P4TR
36. D3C jaque
37. P5T
39. D8C jaque
41. P4T
42. D7AR

BENITEZ
Negrds
C3AR
P3R
P4D
P4AD
CD2D
A3D
CxP
Enrocan
D2A
P3CD
C(4A) 5R (4)
CxC
P4CD
PCxP
TIC
A4R
TxT
PxP
A2C
T1D (5)
T1AD
A3D
DxT Jaque (6)
TxA jaque
TxC
C4D (7)
AxA
P4C (9)
PxP (10)
A5A
AxP
A4A
R1A
R2C
A5D
R1T
P3TR
A2CR
R2T
P4A
P5A
Rinden

(1) Esta serle de jugadas constl constl-tuye
tuye constl-tuye el Sistema. Colle.
(2) Jugada inferior que hace per per-der
der per-der un tiempo al Blanco. Preferi Preferi-ble
ble Preferi-ble era P4R.
(3) Con el fin de destruir el
fuerte centro del Negro.
(4) Amenazando ganar el PTR
o PAD.
(5) Preferible hubiera sido 20...
T1A, porque entonces s'lSl. T1A,
el Negro gana con la sigufente 11 11-nea
nea 11-nea de juego... A4D; 22. AxA DxT
jaque; 23. AxD TxA Jaque?. 24.
D1A A7T jaque; 25. RxA TxD,
etc.
' (6) Una equivocaci6n. Estos cairn
bios favorecen al Blanco como se
vera por la jugada 28 de las Blan Blancas.
cas. Blancas. Correcto hubiera sido D1C.
(7) Es inevitable la prdida de
material para las Negras. Si 26. ...
T3C; 27. AxA seguido de DxA, y
si 26. ... AxA; 27. DxA (3D) ga ga-nando.
nando. ga-nando. (8) Precisa. Ahora se v las con con-secuencias
secuencias con-secuencias malas del sacrificio. ve"a ve"a-se
se ve"a-se la llamada numero 6.
(9) Si en vez el Negro Juega
AIR para conservar las tres pie pie-zas.
zas. pie-zas. las Blancas ganan con D4T
pues consiguen establecer un peon
pasado en la llnea de la Torre de
la Dama despues que se tomen el
PT contrario.
(10) SI 29. ... AxP Jaque, 30. P3C
ganando una pleza.
(11) Si 30. PxC P6A Jaque y es
Inevitable la promocion del pe6n
negro. El resto es cuestion de pro-cedimiento.

SE NEGOCIA LA...

de lucha, le obliga a sostener &n
prurito, lo que se interpreta en el
sentido de que 1 trata por todos

los medios, de superar a su contra

rio; si por desgracia, la suerte no

le sonrie, pueden ustedes los borin borin-canos
canos borin-canos estar seguros de que Legon
conquistara la admiraci6n de los
que le vean en su pelea; declaro, en

una palabra, que el ciento por cien cien-to
to cien-to de los fanaticos, pedira a grito,
que sea Legon el proximo rival del
pugilista que importe la Empresa.
Y es que Joe, vencedor o vencido,
sabe conquistar el triunfo, o recl recl-bir
bir recl-bir la derrota, despuis que ha ofre ofre-cido
cido ofre-cido una lucha de a verdad. Cada
uno de los miles de "fans" que asis asis-tan
tan asis-tan a la fiesta deportlva del cua cua-tro
tro cua-tro de Julio, saldran Intensamente
satisfechos, de ver el importe que
ellos reciban, devuelto con creces
en emociones, porque mi muchacho,
conocedor de las exigencias del pu publico,
blico, publico, sube-al cuadrangulo a emo emo-cionar;
cionar; emo-cionar; esas poses que se gastan al al-gunos
gunos al-gunos atletas del ring es cosa del
pasado, aunque debo declarar que
Legon posee estilo de luchador tic-

nico y espiritu de coraje, como el

mis bravo de los boxeadores. Al es

tilo del tecnico, une la valentia del

gladiador nacido para estas con
tiendas.

iHa visto usted alguna vez a
Pete Martin enel ring? De ser asl,
qu opini6n tiene formada de

nuestro monarca semimediano?
Me permito declarar, enfatica

mente, que Pete es muy pequefio,

para sostener dentro de su pecho

un corazon tan grande como el que

lleva. Quiero ser mas conciso: Pete

Martin es uno de los mas valientes
pugiles que he visto dirimir supe supe-rioridades
rioridades supe-rioridades con otro rival dentro de
las sogas. Le he presenciado sopor sopor-tar
tar sopor-tar impertrrito el castigo despia despia-dado
dado despia-dado de un contrincante superior a

el, en tdcnica y en potencia de pu pu-fios,
fios, pu-fios, a c a d a golpe del contrario
Pete Martin respondia con la mis mis-ma
ma mis-ma vehemencia y con la misma de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n de pelea. La experiencia del
campeon "welter" de Puerto Rico,
justifica los exftos que le han son son-reldo.
reldo. son-reldo. Frente a Legon, el monarca
de esta isla, hara una pelea que
provoque los mas calurosos aplau aplau-sos;
sos; aplau-sos; esos dos muchachos han sido
hechos a la medida, por lo que pue pue-do
do pue-do asegurar y aseguro, que haran
una contienda repleta de tan san san-grientas
grientas san-grientas alternativas, que los admi admi-radores
radores admi-radores del deporte, saldran satis satisfechos
fechos satisfechos de haber visto una contien contienda
da contienda de importancia; la prueba mas
dura que han tenido los ac tores de
la misma.
Qu6 nos dice usted del pleito
Pogonero-Yambo ?
Que sera un duelo a sangre y
fuego; que Fogonero tratara de im im-poner
poner im-poner su pelea y que Yamb6 "ripos "ripos-taratt
taratt "ripos-taratt para conseguir acumular ma mayor
yor mayor numero de puntos. Estos dos
muchaohos, de cuyas actuaciones
conservo el mejor de los recuerdos,
ayudaran, como Pete y Leg6n, a
conseguir que el deporte de la pro pro-pia
pia pro-pia defensa vuelva al esplendor de
antes.
"Como yo me he compenetrado
del sentimiento deportivo que hace
victimas a los fanaticos de esta isla,
puedo asegurar que el viril pasa pasa-tiempo
tiempo pasa-tiempo de los punas, alcanzara su

antiguo apogeo; es as! como logra-

ran que desfilen por los cuadrila-

teros de Puerto Rico, boxeadores del

calibre de Lou Salica, Serrian, etc."

Y del resto del programa, que?
Siento no tener el placer de co co-nocer
nocer co-nocer a los protagonistas de las

otras contiendas, con excepcion de
Jaramillo... Pero por los inform es
que tengo de los otros, decidida decidida-mente
mente decidida-mente declaro que los preliminares

constituiran triunfos indiscutibles,

lo cual ayudara a despertar los en-

tusiasmos.
Con un apreton de manos, le dl

las gracias al sefior. Castro, no sin
antes advert Lrle que la aficidn por-

torriquena espera que sus pupllos

Leg6n y Yanes hagan honor al

titulo de monarcas que ellos poseen,
de sus respectivas categorlas, en
Cuba.

Que KUZCAUlJllV
Dele Vegetates
;M I- x'

C y- :: abundancia I
- v-n 1

I u A -V V

I -X

" 111 'y n a sopa
f de vegetales
( Campbell hay 15 )
S diferentes clases j
de vegetales

i I;

(Continuacldn de la pagina 15)

con Braddock; pero 'la oferta lue
rechazada. Jacobs entonces ofrecid
en venta su contra to con Schme Schme-ling,
ling, Schme-ling, por el mismo precio; pero el
resultado de esta oferta corri6 la
misma mala ventUra : que ; el an anterior.
terior. anterior. '; 1.- ' ;
Entre tanto, Louis ha recupera recupera-do
do recupera-do ya plenamente de la' pallza que
le administxd Max hace unas" se se-manas,
manas, se-manas, y se muestra muy ansioso
de enfrentarse de nuevo al aleman.

PARA la salud y para
cl sano y robusto desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo de los ninos, los
vegetales son de suma im importancia
portancia importancia dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus ninos hallan
la nutricion saludable y
productora de energia y
robustez que "llos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetrto
porque es sabrosa: es alta alta-mente
mente alta-mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escogidos combinados con
un substancioso caldo de

carne. Constituye de por si casi un.
almuerzo completo! Sirva a menu
do, en su hogar, este nutritive) ali
mento. Pruebe una latita hoy mlsf
mo. Es facil de preparar en pocos
minutos. (Veanse las direcciones.)

El doble mas substanciosa qu
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estan hechu el
doble mis substanciosas que las que
se puedea preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde el doble!

Sopa de Vegetales

LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESTMtKAGOS
HABICHUELAS CARNE DE RES BOUIUOS APIO PCUO ALMEJAS Y VEGETA.ES COM.
SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALIARINES CON POUO KAIO DE
UEY CU1SANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CAXNE Y C1NCO CLASES MAS

0UITELE EL VIEID DE LA
, BEBIM.
DELS CRAVEX BOX SABOR
SECRET AMENTE
Senclllamente pOngale un poQUlto
del polvo Cravex en su caie, te, 11 11-eor
eor 11-eor o allmento Hqvildo. El no lo sa sabra.
bra. sabra. : Cravex no tiene sabor y su vi vi-clo
clo vi-clo exceslvo al alcohol, vino, whis whiskey
key whiskey o gin debera desaparecer gra gra-dualmente.
dualmente. gra-dualmente. CRAVEX es setairo e in-

ofenslvo. Muchos hogar es han Tuelto

a ser leiices. . jpor qu6 no vuelve
a ser fellz el suyo? So remit dlrec-

tamente, porte pagado. en envoltura

sin membrete por $2.50.
Cravex Co., Dept. E M 3. P. O." Box
122, West, Los Angeles, Calif.

1

DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
Y DE LOS INTESTINOS
En las af ecciones estomacales, cuando el
cst6mago esta cansado y dbil, la Emulsi6n de
Angier proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones :
eon dificiles, el organising necesita de una medicina -que
sea a la vez un tonico y un reconstituyente.
La Emulsi6n de Angier es precisamente esta
medicina. Los medicos certifican que con su uso
obtienen muy buenod resultados en Jos casoade!
diarrea e indigesti6n cronicas, disenteria, etc.',. "7

REXILLAM

Un remedio rapiday efectivo para
las irritaciones de la gargahta.4;
Una pequena cosquilla que sicnte "'
usted en la garganta es el aviso tr.
de que le ha empezado la irrita-?r
cion caracteristica en los cases'
de gripe. Tome REXILLANA yf
vera usted sus buenos resultados.

No contiene drogas ni narc6ticos
perjuiciales a su salud. Es un pro pro-ductc
ductc pro-ductc preparado cientificaraente
por-los
LABORATORIOS REX ALU.

I!

-t

-s



7

20
EL MUND O, SAN-JUAN, Pr R: VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.
i
n
I FIG AD &
ft
-n

G

0

V ALQUILER

APART AM IENTOS
t!.1 .... ..j.
FURNISHED 'APARTMENT 1 0 1
?Yeht at Earle 8treet. Condado. One
block of Nereldas Avenue neat the
.eea. Completly furnished, parlor.
-dining room, two bedrooms, kit kit-then,
then, kit-then, saraee and malde room, re

frigerator, water heater, all screened

-nd awnings. Phone o santurce.
JX3NDADO APARTMENTS: Va Va-.cancles
.cancles Va-.cancles Beautifully remodeled
-three room apartments, also seven
i' l oom apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
.rail phone 184 Santurce. HNA
mm m mmmmm mm mmmmm mmm nwmm mm mm
TOU RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
tx? ach. 28 Taft Avenue, Santurce,
jPhone 1003, Santurce. 7-6
TNTERESO apartamlento moderno
to chalet tres habltaclones y demas
.comodidades entre parada 24 y 18,
Carretera o calles transversales. In-
formes a Delgado, telefono 403, San

jjqan. 7-6
.FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
"lettrla refrigerator, located In a
.cool and Quiet residential neig neighborhood
hborhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
; H. N. A
FOR RENT: Furnished apartment,
.near seashore. Residential section.
Reasonable price. Apply Edward

JieTRhoim. stop 6 112. Puerta de
iierra. tsneu station, Tel. 1157, San
fjuun. 7-7
'FOR RENT: Cervantes Apartment,
Jecond story, furnished or unfur unfur-.rdshed,
.rdshed, unfur-.rdshed, 3 bedrooms, porch, refri refri-.gvator..
.gvator.. refri-.gvator.. cold and hot water, triple
SaflltarV UprviPA craraero Tnfnnniif
Mon 227 .Azul, Santurce, Kings Court
W i 7-5
''FOR RENT: Cool Flgueroa Apart Apartment,
ment, Apartment, Stop 10. Mlramar, 3 bed bedrooms,
rooms, bedrooms, porch, double sanitary ser-
Vlca, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul. Santurce. 7-5
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
Jn, jt cool and residential nelRhbor nelRhbor-hood.
hood. nelRhbor-hood. next to the Union Club, Stop
-101'Fiol Apartments, Tel. 1086.
JSanturce. 8-1
"VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings. 14
Cervantes Avenue. Condado. Four
.rooms, parlor, dining room, pantry,
jciisnen. well equipped colored bath.
lamps, servant's quarters, garage,
warenouse. laundry, janitor servl-
-csr Three terraces. Best residential
action or Santurce. Phone Santur-
s. 7-7
EN ALLEN 65. se alquilan habita habitation
tion habitation es espaclosas y frescas, para ofi
nas, matrimonloe o J6venes. Para
Wormes: Sra. Bartola Torres, Tel.
S roJo. Sari Juan. 7-9
I i
tOR RENT: Furnished apartment
18 "La Valencia". August. Setem Setem-64r.
64r. Setem-64r. October. Third Floor east. Tel.
W15X, Santurce.- 7.13
il
rr
A L Q II I L E R
UABITACIONES
Uroi
E .MODERN n -nlshftrt
lendar closets, bath, hot water avalla
(k'.e, at No. 6 nilmno Ave. Rtnn in
HUlramar. TeL 1962 negro Santur-
a N. A.
ALQUILAN habltaclones para
ifftballeros, senorltas o matnmonio,
iuy ventUadas, amplias, casa fa fa-mlila
mlila fa-mlila respetable, a preclos modlcos.
, Telefono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
ALQTJILANSE habltaclones amplias
: yentlladas en casa de famllia res res-fi
fi res-fi table con o sin comidas, preclos
"ftdicos. Parada de guaguas. Ave Ave-n.da
n.da Ave-n.da Fernandez J uncos numero 70
Parada 20H, Santurce. 7-e
FOR RENT: Large cool room In
'Modern concrete house, wlth scre scre-tnst
tnst scre-tnst private entrance and bath near
4 beach.! Call Santurce 1173 ro-
K 'i 7-7
TO LET: For an American genUe genUe-nan
nan genUe-nan a cool, clean room and Ame American
rican American meals in a quiet nelghbor nelghbor-n)od
n)od nelghbor-n)od In Santurce at a reasonable
rrice. Call up paoll Phone 382, San
an. .' 7.2
: t ALQUILAN habltaclones fres-
con ventanas, frente a la:Pla la:Pla-M
M la:Pla-M de Colon, Brau 78 4to. piso,
m Juan. ..-, 7-5
t ALQUILA habltacldn limpla,
en ventUada. c6moda," sin coml coml-.s,
.s, coml-.s, para caballeros. Preclos Tazo Tazo-iblea.
iblea. Tazo-iblea. Informaraij -en .Tetuan Num.
17 San Juan.. v .... ,..,V7-8
!ABTTACIONE3 COMODAS ventl ventl-das
das ventl-das t llmplas Viva en la t. VL
11 A, donde puede 'usar el glmna glmna-i,
i, glmna-i, la piscina de nataeion y salfin
t lectura, Teldfono 796 San "Juan
MERICAN. single, .-wants .to rent
; rnLshed apartment" or room and
.ivate bath in Mlramar or Conda Conda-:
: Conda-: preferably with garaae.- Writ
artlculars to. A.: M Boi 345, San
TlQUILASE HABITACION : Clara,
ny iresca para senpnta o Tiatrl Tiatrl-onlo
onlo Tiatrl-onlo en casa de famllia respeta respeta-1.
1. respeta-1. Se dan comidas. Tetuan 18
1. 103 Azul. ; v -. 7-7
'ABITACION: En casa de faml-
i n con o sin comidas. con 'o sin
; xraje: en Mlramar. cerca de las
- s car re terns, en la parte mas fres
: Informes: teWfonos 1849 San
inn o 576 Santurce. H. N. A
OR RENT: Two furnished rooms
ith separate entrance and priva-
1 .patn in a delightful location In
,i condado, very near the ocean
lephone 1519. Santurce. 1 H. N. A
IJMPO COURT APARTMENTS.
i rada 10. Mlramar. Telefono 422
inturce. Ofrece-habitaciones amue
das y frescas v cAmodas. Por 5ia
1.25. Por mes $20.00. . 7-3
BITACIONES con comidas para
trimonlos o dos oersonas. Pre Pre-p
p Pre-p .ra7onabls Servimos comidas
(orrWllo Se exlsren referencias
rn 37 serundo Dlso. Tel 788 ver ver-O
O ver-O Pagan. q N A
riA OFICINA o matrimonio. Al Alio
io Alio dos amplias y ventiladas ha ha-1
1 ha-1 clones, frente de calle. Tamblen
uilo habltaclones pequenas. Dl--e:
Rpti Francisco 61, altos. Te Te-713
713 Te-713 azul, San Juan. -7-9

EDUCAND&A PAPA
w : : it i .

. tW SUPO OS. 4f3
Ptfcefivofc o Ls
lAMSOOS SSMAAS OS.
V-llv-O-rT-l
UNATARJETA
UT1L
ALQUILER
UABITACIONES
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with-or without meals,
also with garage if desired, at Con Condado,
dado, Condado, Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
WANT FdR an American gentle gentleman,
man, gentleman, a cooli clean room and Ame American
rican American mealsl In a quiet neighbor neighborhood
hood neighborhood In Santurce at a reasonable
price. Call up Paoll, Phone 382, San
Juan. 7-5
HABITACIONES FRESCAS con O
sin comidas, sitio centrico, casa de
iamuia respetable. Fortaleza 80,
telefono 1082 verde, San Juan. 7-7
SEN OR A RESPETABLE completa completa-mente
mente completa-mente sola alqulla una o dos habl habltaclones
taclones habltaclones modernas para matrimonio
o caoailero. Iniormaran calle Con Condado
dado Condado numero 9, parada 17, tel6fono
135 verde, santurce. 7-7
SE ALQUILA una habitation en
De Diego Num. 2, 2do. piso, pro pro-pla
pla pro-pla para uno o dos caballeros. In
formant en la misma; Sra. Rost.
7-5
SE ALQUILA una habltacion con
balcdn a la calle, propla para pa-
sar ei verano, lamina respetable
Se dan y se piden referencias. Te Telefono
lefono Telefono 223 negro, San Juan. 7-1
PAMTLIA respetable alqulla una
habitacldn, primer piso, Salvador
Brau 75, San Juan, telfifono 869,
San Juan. 7-6
SE ALQUILA habltacion fresca en
casa famllia respetable. Edlflclo mo moderno.
derno. moderno. Informaran en la misma.
Sol numero 89, primer piso, San
Juan. 7-9
FOR RENT: Single room, furnished
or unfurnished, garage, breakfast,
private home at No. 1, Valencia
st, stop i-iz, Tel. 202 verde, San
turce. 7-9
ALQUTLO HABITACION sin mue
bles. fresca y limpla. para una o
dos personas. Cerca de la PRRA.
Tel. 766 verde, San Juan. 7-9
ALQUILER DE CASAS
CHALET: Acabado de construir en
Avenida Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servicio sanitario
en coiores en ambas; tres habita
ciones: 3 closets; tres terrazas: cuar cuarto
to cuarto servicio con instalacidn sanitaria:
Karaie; lavaaero. Liave en la casa
aei iado. $60.00. Informaran Tel.
1558. Parada 20. Calle HinAdrnmrt
Num. 21. Santurce. 7-9
ALQUILASE CASA Mlramar, 3 dor-
imwrioB y oxras comodidades mo modernas,
dernas, modernas, garaje, terreza, bafio lose-
hb. cuano ae servicio, rejas en las
ventanas. $45.00. Informaran, tele telefono
fono telefono 2313 rojo, Santurce. 7-9
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencies, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Teleiono
879 azul. Santurce. 7-7
SE ALQUILA:, Esplendida residen residencia
cia residencia Kituada en la -Avemda Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, Parada 49. Santurce. Amplias
galerlas de terrazo, cuartos de ba bafio,
fio, bafio, seis dormitorios y. comodidades
modernas. Colinda con el mar slen slen-do
do slen-do un sltlo Ideal para bafios. In Informes
formes Informes 1520 Negro. Santurce. v-T-H
CHALET NEW Fernandez
Juncos Ave.- Ston 21.vTwo stories;
sanitary Installation on both; three
sleeping ; rooms: 3 closets: utliree
porches: servants quarters with pri
vate sanitary installation: f garage:
laundry lavatory .. Keys next house.
60.00. Information: Call Santurce
1558, Stop 20. No. 21 Hipddromo St
ALQUILO V CASA'-sin estrenar en
Mlramar, estUo moderno. Muchas
comodidades. Sala grander cuatro
buenos dormitorios;"" etc. Sitio muy
f rescr. Vendo rorvsrio nifio.- Infer
mes Telefono 2177,- Santurce. 7-9

m

&m'

yAS7A co Ayucw Ayucw-ova
ova Ayucw-ova oie7iwoflO

, nfin

LOSO.Hf-

CON AYUCA DE LA MASCARILLA
PLASTICA DEL ROSTRO DE BOYLE,

VICK COMJENiA A DloFKAZARSE.
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILAN altos de edif icio
concreto. cinco habitaciones y de demas
mas demas comodidades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor-
maran Tel. 60 rojo. Santurce. 7-7
SE ALQUILA casa cuatro cuartos
y demas comodidades, garaje, cuar
to servicio. colmda con la rlaya y
Country Club. Informara Echeva-
rrla, Villamil numero 12, telefono
1976, San Juan. 7-6
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas iegltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-t
t In-t .a Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Niir 23. San Juan- H. N. A.
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de rep-testo Iegltimas
para carro St idebaker es la "West
India Machinery Ss Supply Co ". Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. completamente eouipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili Inform aran :
NOVAS MATTRESS- CO., San
Francisco 53 San Juan. H. N. A.
P6R 25 CENTAVO& giro postal
envlo ultimo manual llustrado ex& ex&-menes
menes ex&-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com-
petentes. Otros aetaJJes importan-1
tes. cnauireur Manual press, box
553, Rfo Piedras. P
BUENA OCASION: Oficial del
Ejercito que se ausenta, vende au au-tomdvil
tomdvil au-tomdvil Studebaker Dictator Sedan
de 1933 en excelentes condiciones.
Inf6rmese tel6f ono 209 Rojo. San Santurce,
turce, Santurce, o apartado 3153, Santurce.
7-5
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumatlcas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer, es decir. a preclos
de quemazdn. Visltenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sole & Co S. en C
San Juan. H. N. A.
VEND EM OS, $250, Hudson 7 pasa pasa-jeros,
jeros, pasa-jeros, cerrado, especial familia o
publico. Modelo 30. Poco usado.
Magniiico estado.- Pintura raon raon-caJ
caJ raon-caJ Informara Taller Irizarry Hi-
os, telefono 803,- Santurce. 7-6
PANZARDI SUPPLIES INC. tiene
para venta en Puerta de Tierra lbs
siguientes carros en excelentes con
diciones. Ford Touring, $250; Au Auburn
burn Auburn Sedan 7 pasajeros, 8 cilindros,
$750r.Terraplane Sedan, $550; Ter Ter-raplane
raplane Ter-raplane Sedan, $750; Studebaker
sedan, $100; Terrapiane sport cou
pe, .$325; -Terrapiane Sedan, $350;
Chrysler. Roadster, $100; Packard
Sedan 6 cilindros, $100; Chevrolet
Station Wagon, $750 Hudson Se
dan $600; Nash sedan, $400; Hud Hudson
son Hudson Sedan, $600; Buick Sedan, $750;
Packard 12Q.Convertible 1935,
$1 ,250 ; Pontiac Sedan -1935, $850 ;
Packard Sedan 7 -pasajeros, $750;
Hudson Sedan, $750; Hudson Se
dan, $soo. 7-6
FUNERARIA
L BLOQUEO" Ansel Fernandez.
Servicio rapldo dia y noche. Pre Preclos
clos Preclos al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
teleiono 598. p.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL -VALLE-CO. bale
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
32 santurce- cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa. exijale a
su contratlsta nuestras ; tosetas si
desea calldad. elegancia y duracion
en. sus olsos. 200.0C0 losas secas en

VAA VER, JJW,
LA TRAWSFORMACldK
QUE SE VA A OPERAR. ifc

rSENOR TRAILER.'

HEMOS DESCUBIERJO

'ALGO IMPORTANTE
AENGA AC A-
COLOCACIONES
VENTA DE CASA en casa en Maya
giiez. Se solicitan aeentes con ex-
periencia para vender y hacer de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones con un insecticida de
gran efectividad para uso domes-
tico. Buena comisi6n. Representan-
tes: Box 213, Mayagiiez. 7-7
TAQUIGRAFA: Con experiencia y
conccimientos ingles, desea traba-
jar Srta. Juanita Flores, CDonnell
Num. 16, San Juan. P. R. 7-5
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79, San Juan. 7-15
COSTTJRERA experta para coser
cortlnas. Necesitamos una. Allen
SO. Salvador R. Nin. Inc. 7-6
MECANOGRAFO con buenas re referencias
ferencias referencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telfono 1367 ver verde,
de, verde, Santurce. 7-16
SOLICITAMOS un cobrador en Pon
ce. Sueldo $10 semanal. Escriba
"Association", Box 1082, Ponce, Puer
to Rico. 7-6
SE NECESITA dependiente espe espe-cializado
cializado espe-cializado en el ramo do calzado. Si
no tiene experiencia no solicite.
Haga solicitud personalmente. La
Giralda, de Sebastian Infanz6n,
Puerta de Tierra. 7-6
VICTORIA CRESPO, enfermera
graduada, ofrece sus servicios pro pro-f
f pro-f esionales a domicilio. Tel. 232 azul,
residencia Vereda Estrecha numero
12, parada 42, Santurce, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 7-11
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo, P. R. 7-30
SIRVIENTA Necesito joven sana
para limpiar, lavar y planchar, no
saiga de noche. $8.00 mensuales. Pre
sntese en Ave. Nairn 16, Stop 46.
Condado. 7-9
REPRESENT ANTE en cada pueblo
para vender Spark Plugs Champion
y AC reconstruidos, a mitad de
precio. Envle $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7-5
DUCO Hago trabajos a domicilio.
Muebles, autos, etc. Gran experien experiencia
cia experiencia en decoraciones de casas. Pintu
ra general. Llame a Pedro Acosta,
Tel. 640, san Juan. 7-9
SE NECESITA un cortador experto
ce cortlnas. Solicite en Allen 90.
EdificJo KITASOL. San Juan. 7-8
SE NECESITA ESTENOGRAFO Pa
ra la Clinica Mlramar, Tel. 681, San
turce. 7-9
OPORTUNIDAD para varios J6ve-
nes entusiastas y de vocacion, co co-misionistas.
misionistas. co-misionistas. Algunas plazas vacan-
tes para vendedores, cobradores. Pa Para
ra Para informes nuestra oficlna Villa
numero 18, Ponce, P. R. 7-9
FINCAS
VENDO FTNCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servicio
cio servicio sanitario. garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en 4 Gandvanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnosi,
San Juan. H.N. A
HIPOTECAS
NECESITAJvlOS TOMAR en Tiipote
cas $1,700 propiecad concreto. sitio
centrico. $8,000 dos casas concreto.
cos plantas. sitio comercial en Rio
Piedras. $60,000 casas: concreto zona
comercial en San Juan y Rfo Pie Piedras.
dras. Piedras. Informes Box 571. Rio Pie

dras. 7-9

7A CAiSA

A'AOO Z.OS
ng Featura SynA'att. Inc. World ri

m I r

grits r"5e4;!':!XfN:!:!i!:il 1 I

ENJCONTRAMOS

ESTA TAR J ETA
-
BOLSILLO DE
BOYLE
COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24
Precio razonable Informara: Dr P
A. Morell. Box 642. San Juan.
H N A
SE VENDEN 2 maquinas de cortar.
Una de disco y otra de cuchilla. Pi Pi-da
da Pi-da informes al Bctf x 3833, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-9
VENDO SIETE vacas cruzadas
producci6n diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordefto diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desou6s del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7
SE VENDEN a buen precio dos ca casas
sas casas situadas en: Calle Norzagaray
numero 7, y Cristo numero 32. In Informara
formara Informara Allen numero 61, San
Juan. 7-7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investigue pre pre-cios.
cios. pre-cios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. Hay dentro y fuera del
pueblo. Desde $400 en adelante
Costaron mas. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado 750, San Juan. 7-6
VENDO CASAS Calle Cruz nume numero
ro numero 32 y Avenida B-14, Urbaniza-
cidn Hipodromo. Parada 20. Sin
intervenci6n corredores. Infdrmese
Cruz 32, altos, con su duefia. 7-6
VENDO Radiola General Electric,
poco uso, con discos. Llame 1353
azul. San Juan. 7-6
SE VENDEN: Incubadora 600 hue-
vos $20.00, separadora Crema De-
Laval N$35.00, Motor gasolina 34
eaballo $20.00, Compresor y Coil Co Co-peland
peland Co-peland grande $55.00, Compresor y
coil Rice $35.00. Todo buenas con
diciones. Inf. Tel 41 Negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-2
CUARTOS DE BANO en coiores:
con azulejos tambien en coiores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaciones. Vea
nuestra exhlbicion. Jerretena Men-
no, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Informes.
Placid Court 1, Academla Tavarez.
7-22
SE VENDE: en Suau 7, Mlramar,
Parada 14, casa con mlrador sepa sepa-rado.
rado. sepa-rado. Informaran: Maria T. Na Navarro,
varro, Navarro, San Justo 51, bajos, entre
Sol y San Sebastian, San Juan.
Puerto Rico. 7-7
SE VENDE: Residencia calle Loi Loi-za
za Loi-za Num. 196, Santurce. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan. 7-5
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKlniev 37. Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. H. N. A.
COMPRAMOS MAQUINAS de es
cribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen--
tal y pagamos los mejores precios.
tJAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. 7-la
COMPRAMOS MAQUTNARIA y
equipo panaderla. Deben ser moder-nos-
yen perfecto estado funciona funciona-mlento.
mlento. funciona-mlento. Escriba dando detalles y
precio contado -. al Apartado 1382.
San Juan.- 7-3
SE, VENDE casa con solar de 500
metros. Sublda- Iglesia parada
25. "Precio fmddlco, sin corredores.
Informaran Tel. 365 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-5

1

1

EN EL

TARJETA VEO aUE BUFNO!
EL "GANG' DE AiiAit?c

n

FAMON SE REUNE djAnn rsTE

COMPRA VENTA
BEARER BOARD: El ;arion Ideal
para divisiones y cieios rasos FAci)
de colocai Duraci6n eterna Evita
la humedad. Aisia el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayo! & Co, San Juan, P R
ANA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rey. muy conio conio-da
da conio-da y de reciente construccion Pre Precio
cio Precio razonable. Tel6fono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra.
fecha de impresi6n y precio. Dirlja Dirljase
se Dirljase a: Libros. Box 659 San Juan P.
R. 7-16
MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artisticos. La mejor calidad;
ahora mejor servicio jordenelos!
o visite nuestra exposicion. Tel. 432,
San Juan. 8-2
FOR SALE: "Kimball" Upright
Piano, mahogany case, good tone,
good condition, cheap for cash. Ap Apply
ply Apply Tel. Santurce 983 San Juan 850.
7-7
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin-
da Vista, Santurce. 7-6
VETERAN OS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos. Calle Tapla
numero 29, Santurce. 7-3
SACRIFICO: Radio-Fondgrafo Phil
co, completamente nuevo, Undo
mueble. Tambien alfombra oriental
nueva. Terraza del Parque Num. 10,
al lado del Under-The-Trees, Tel.
572 Rojo, Santurce. 7-2
SE VENDE negocio de provislones
y cafetin, bien surtldo, con buena
clientela y bien acreditado, radica radica-do
do radica-do en Vizcarrondo Esquina Bar 00 00-sa.
sa. 00-sa. Sunoco. Informaran en el mis-
mo. 7-3
SE VENDE de contado, sin corre
dores, y a precio modico, casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VENDO: Pa jar era tamafio 5x4
pies, con cuarenta canarios, una
pecera de 3 x 1 pies con peces
y plantas. Tambien un piano, un
juego de comedor, uno de sala y
varios muebles mas. Informaran:
telefono 1688 verde, Santurce. 7-6
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez numero 2, esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B. Box 19, Ma. Station, Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, P. R. 7-20

i X Gane dinero en la Avicultura :
1 IL 'yJ Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras S
W v "BROWER" en exhibicion. r
f oa To "i 'gszb' Seguro de vida para nuestros pollitos importa- f 1
1 6341 8 J ,ij dos via Aerea. 11
'! (ili ttlli Nuevos aliraentos para pollitos y ponedoras I
fc '"if, "tioga".
1 Pollitos para asar cebados con leche. ,.'
' 7 iEWSr Pollitos
Jerezanos para pelea. i r i f I

V- -.v" r gan Juan," P. R.. '' 'J''Sr?.

i

SOS PC COA(J7RU
LOCOS'

N)l DISFRA"Z.
COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Precio sumaments nibdico.
Informara Don Antonio, en el Club
Nautico, San Juan. H. N. A.
POSTES ANGULARES esqulneros v
termlnales de hierrn para verjas v
cercados Faciles de poner duratie duratie-ros
ros duratie-ros y econdmicos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mavol & Co. San Juan. P
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER
BRUNSWICK'' oara Colmados Le Le-cherias
cherias Le-cherias Res t aura nes Puentes de
Soda. Mercados de Came Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econ6 econ6-mlco
mlco econ6-mlco Solicite nuestros precios 6in
comoromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan
HNA
SE VENDF casa mad era nueva,
calif. Arztiaara frente edificio San
Antonio, precio $1,800. solar 355 nrc
Mas informes en la misma. Rio Pie Piedras
dras Piedras 7-7
VENDENSE 5 vitrinas, espejo gran
de, m&quina Singer, nevera. juego
de sala. Junto o separado, todo muy
barato. Informaran Laundry, Par Par-que
que Par-que 95, Santurce. 7-5
VENDO CASA con amplio solar
$2,000, Los Angeles 52. parada 24 4.
Carretera Nueva. Dirijase: Torres
Cdrdova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.
VENDO por ausenta rme. el acre acreditado
ditado acreditado y bien surtido Restaurant
New York Bar, en Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, parada 5-112. Carretera Nue Nueva
va Nueva numero 31. Informes en el mis mis-mo
mo mis-mo 7-9
SE VENDE un balandrito de 17 pies
de eslora, y manga de 6-112 pies.
Tiene una camara y quilla de hie hie-rro.
rro. hie-rro. Vealo en Catafio, Carretera 160.
7-7
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37. Mayaguez. H. N A
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose. 7-3
TENGA LUZ Y RAJJIO POT 50c.
afio. con la "Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas para srua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maaulna maaulna-rlas
rlas maaulna-rlas para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas majjos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N. A
COMPRO: De 15 a 25 maquinas
Singer de coser usadas. Escriba al
Apartado numero 457, Areclbo, Puer
to Rico. 7-6

COMPRA VENT A

COMPRO CURSO "Walton's Cons Constructive
tructive Constructive Accounting", precio muy
modico. Escriba al Colmado Fernan
dez. Ave. B. Urbanizaci6n Hipodro Hipodro-mo.
mo. Hipodro-mo. Santurce o llame al telefono
10. 7-7
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios, sala,
comedor. cuarto de bano. etc, en la
Carretera Catafio. Precio modico:
aejase parte hlpoteca. Irrform.es:
Tel. 1791. San Juan 6 20 Catafio.
SE VEND EN: Perros de pura raza
escocesa "Wire Haired Terriers".
Para informes dirljase a: F. J.
Oarffer. Km. numero 4. Sabana
Liana, Tel. Rio Piedras 1010. 7-7
SE VENDE una casa cerca de es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. cines. guaguas. etc. Tiene
tres dormitorios. sala. comeior.
cuarto ce bafio y patio cercado. In In-f6rme.se
f6rme.se In-f6rme.se 2243 Santurce. 7-7
SRA DUES A DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para Umpiar v dar lustre a sua
muebles aue el Uquldo NONEQUAJ
Solicltelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Manrarida & Co. Salva
dor Brau. 44 telefono 95 San Juan
H N A.
VEND EM OS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS
PARAMOS RE-PARAMOS : M o t o r e s Electricos,
Plantas Delco. Bombas Agua, Com Com-presores.
presores. Com-presores. Maquinas Hierba, Molinos
Cafe. DInamos, Arranques. Acumu Acumu-ladores.
ladores. Acumu-ladores. Magnetos y piezas. Torno,
Estufa Petroleo. Poleas. Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-23
REG ALAMOS CASA fsiete habita habitaciones)
ciones) habitaciones) al que compre el solar de
675 m c. Bien situado. A dos pasos
trolleys. Ruaeua5. escuelas. hospita hospita-les.
les. hospita-les. teatrcs. etc. Llame telefono 232
rolo, Santurce. 7-9
BUFNA INVERSION. Donde mejor
puede colorar su dinero es. en casa
y solar; aproveche y reciba todo6 los
meses una buena renta. Solar en
carada 38-1 2. 300 metre Carretera
Vueva en esnuina. se rezala por
S595.00. C3"a v solar en el mi5mo
siMo $950.00. Caa v solar Ave. Be-
nitez Castano numero 45. $1,200.00.
concreto toda. Ca&a y solar Pro Pro-?rreso
?rreso Pro-?rreso 42. dos rjlantas. toda de con concreto.
creto. concreto. renta S40.00 mensuales. Se re re-eala
eala re-eala Dor $2 6.6.00. Casa y solar ca calle
lle calle BoMvar 5. concreto. esquina.
t7.R61.00. dos casas con polar en
Catafio. calle Tren 71 v 73. bara bara-tfsimas.
tfsimas. bara-tfsimas. Otra cal1? del Sol 39. casl
reealda. info'-me en Joyeria Felix
Lopez, Brau 32. 7-7
HOSP K D A J E
HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludable. El mejor sitio ca ca-ta
ta ca-ta veranear. Cerca de la poblacion.
Se dan v riden refrrer.cias. Migue Migue-lina
lina Migue-lina de Figueroa, Barranquitas. ?
R. 7-11
SOLARES
VENDENSE BARATOS 796 metros
?olar en Ave. Fernandez Juncos,
Scop 22-12. a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, Stop
16, Num. 17, J. Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranch ones con
solar de 500 metros, rentando $75.00,
radicados en la Ave. Ponce de Leon,
por solar amplio y do situaci6n
centrica. Informara Tel. 1961, senor
Teodoro Aponte. 7-7
OFRECEMOS dos solares esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos en Calle T a p i a, doscientos y
doscientos cincuenta metros. Buen
precio. Dirijase a Sucesion Dooley.
Calle Linda Vista, Santurce. 7-6
VENDO SOLAR: En sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Catafio esplendido solar 15 x
36 metros con frente a tres callcs,
precio razonable. Informara Pas Pas-cual.
cual. Pas-cual. Cruz 6, San Juan. 7-7
VENDO SOLAR 12 x 25300 metros.
Urbanizacion Hipodromo. a un paso
Carretera Fernandez Juncos, precio
de situacion. Informes: Garcia, Tel.
2150, Santurce. 7-9
SOLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baxatas,
entre ellas. una en esquina para
comercio. Llame al telefono 1287,
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rev.
7-13
SE VENDEN juntos o sepaxadamen-
te, dos solares, calle Luis Moczo, de
225 y de 227 metros cuadrados, a
$2.00 el metro. Telefono 533 verde,
Santurce. 7-18
SOLARES, SOLARES: A preclos de
situacidn. Al contado y a plazos.
Sitios residenciales. Oportunidad
unica. Comuniquese con Sucesidn
de Henry W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce. o
Apartado 263, San Juan. 7-6
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacion El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena inversi6n. B. Fernandez is
Hnos., San Juan. H. N. A.
HAGASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos comodos. Sucesldn de Hen
ry W. Dooley, Calle Linda Vista,
Santurce. 7-fi

f

-J1

80 dibujoe distintosv..,
- A



n i

EL -HORARIO DE VE-
MERC ADO DE
AZUCAR
Texto de Jarmem

IP

'2 f'M'hH-
...
t . Tr 'TjuifjJ ;- : v
;!DlAi
hi 'ii i i

el; dolor y-

oxtlrpa los CALLOS

(Continuation de la piglna 18.)

Contrarresta
PALUDISMO
eri 3 dlaa.',
v.-. .
Los Catarros

f Willi J 4

4

Llquido Tablets V onico y
rtJnKttento Gotas.r LAXATIVO
a.. i i

in i n 1 1 M ii

xi it

,4 A'

112 Udr la Mejbr Tintura
No paue .dlaero por agua. Por
tocoa centavoa compre .en la botl
ea una ca ja a Compoeeto do Bar Bar-fee,
fee, Bar-fee, afladafe el agua y gllcertna ae
rtn las inatrueciones, y obtendra
1 major tintura para cl cabcUa
r&rs Jos bigotea ea taxnWea.nagni taxnWea.nagni-Era:
Era: taxnWea.nagni-Era: iaofeasiva, efieaaylacn de
aplioar... Sua aftoa da uso son an
toejor garaatla.
PARA LAS CAN AS, BARPO

V 'SIOUJEREUNTDN1CO V
...... i

Ik

no ntioa tmabajah ?
PEPSINAyRUIBARSO
BOSQUE

ftODUCTOM
IOS IAIII
CANTIS Dll
f AMOSO
F LI T

I i7u

V A-

i maiuaismo
5u.. rjana

lados. Tambldn usar& talea aparatos
y medios para determlnar la c anti anti-dad
dad anti-dad y fueraa alcoh61ica da las be be-bidas
bidas be-bidas aloohdllcas sujetas al pago de
loa impuestOB,pudiendo, a su vez,
dictar reglaa y reglainentos que ga-

rantlcen un slstema tmlfonne y exac

to de, ihspecclonar, pesar, marcar
y af orar loa esplrltus y bebidas al al-coh61Icas.
coh61Icas. al-coh61Icas. ; "'-V"
i ArUculo 16. El Tesorero prescrt prescrt-blr4
blr4 prescrt-blr4 y aumlnlstrara estampUlaa ade
cuadaa para slgnlflcar el pago de.
loa lmpuestoa de rentas lntemas
que ae Iljan por esta ley. Todas las
estampmas requerldas para esplrl esplrltus
tus esplrltus destiladoa se- grabaran en sua
dlstlntaa clases en forma de llbros,
y. el Tesorero loa expedlra a cual cual-quier
quier cual-quier colector que los solicite, en la
cantldad que I uere. necesarlo en los
dlsttatoa dlstrltos.'
-, Cada estampilla tendra adherido
a la mlsma un tal6n grabado, con
un numero que corresponda al nu nu-mero
mero nu-mero grabado en la estampUla y
el talfin no se arrancara del llbro.
Del contenido de la estampilla co co-rrespondlente,
rrespondlente, co-rrespondlente, se tomaran los datos
neoesarlos y se lnscrlblran en cadaj
talto: para llevar un record perfec

ts, del uso que se did a dlcha es es-tampUla
tampUla es-tampUla al desprenderla; pero has has-ta
ta has-ta que dlchas estamplUas esten 11s 11s-tas
tas 11s-tas y dlstrH?uldas, se segulran usan usan-do
do usan-do las estampillas abora en uso
para slgnlflcar el pago de los im im-puestos
puestos im-puestos de rentas lnternas y todas
las dlsposldones de las leyes exis exis-tentes
tentes exis-tentes relaclonadas con las estam estampillas
pillas estampillas que se usan para slgnlflcar
el pago de los impuestos de rentas
lnternas, en lo que puedan ser apll apll-cadas,
cadas, apll-cadas, se hacen extenslvas por la
presente a las estampillas que se

proveen en este artlculo:-
Artlculo 17-3uando un rectlfi rectlfi-cador
cador rectlfi-cador vaya' a rectif icar o a combi combi-nar
nar combi-nar cualquler esplrltu destflado, an antes
tes antes de vaciar cualquier envase de
esplrltus destilados con dlcho obje obje-to.
to. obje-to. dara aviso por duplicado,' en lc
bianco que proporcionara el Te Tesorero.
sorero. Tesorero. al agent de rentas lnter lnternas
nas lnternas de su distrito,- diciendole que
tiene lntenclon de rectif icar, y so so-metera
metera so-metera dlcho envase para que lo
lnspecclone el agente que se deslg deslg-ne
ne deslg-ne para cumpllr. este deber, quien
pesara y medlra debldamente el
envase y su contenido, y rendlra un
informe aobre el mlsmo, y no se va va-daran.
daran. va-daran. dlchos espirltus para rectif 1-

carlos, ni se rectif icaran o comblna comblna-ran
ran comblna-ran en el envase hasta que este se

naya medldo y pesado como se dis

pone en la presente. Tales avisos

e lnformea se haran en los blancos
y en la forma que el Tesorero pres pres-criba
criba pres-criba mediant reglamento.

ri Artlculo 18.Al Imponer los de-

rechoa de llcencla, el Tesorero cla

slficara todos los establecimientos

comerciales, factodas; establecimien
tos industrial es, restaurantes. hote
lev cafes, tlendas de mercancias de
todas clases, tiendas de provisiones,

casinos, clubs, casas de huespedes,

farmaclas, talleres, almacenes de
adeudo y demas' establecimientos
donde los prpductos tributables bajo
esta ley se f abrican, destilan, rectif 1
can. producen, venden o despachan

en alguna de las clases prescritas
en esta ley, de acuerdo con la im-

portancla relativa del establecimien
to, segtin se determine por el vo-

umen del negocio que haga, sin

fUarser en el beneficio neto o la ga ga-nancia
nancia ga-nancia que se derive del mlsmo, pe

ro tenlendo en cuenta el negocio o

industrla a que mis se asemeje.

Artlculo 19. A solicited escrita

del tenedor de Cima llcencla pres-

crita por esta ley, el Tesorero po-

dra aprobar traspaso de dlcha

llcencla y laa existencias aobre las

cuales se han pagado todas las con con-trlbudonea
trlbudonea con-trlbudonea aobre la propiedad para

el semestre del-afio econ6mico en

curso, a otra persona u otro local

o ediflcio; Dlsponlendose, que la

esposa, hexedero, ;anacea;;adminis-

trador u otro representante legal

del fallecldo tenedor de la Jicen-

da, puede contlnuarlel negobio del

difunto durante el periodo restan-

te para el' cual dlcha. persona fa

necida habla cpagado los derechos

de Ucencia, sin tener que efectuar

pago adicional para; dlcha periodo,

; Artlculo 20. Toda corporaci6n,

sociedad, y companla"? que se de de-dlque
dlque de-dlque a -una Industrla, oflcio o ne

gocio pari el cual se requlera una

llcencla por esta ley, sometera al
Tesorero un certificado en la for forma
ma forma t que dlcho. funcionario prescri prescri-ba,
ba, prescri-ba, en el-cual se hara cons tar la
clase de negocio o industrla, d6n d6n-de
de d6n-de radica el mlsmo, los nombres y

direcclones da sus funclonarlos au au-torizados,
torizados, au-torizados, socios y of lclales deblda debldamente
mente debldamente elegidos. ; Los certif icados
que sumintstre una" corpbracion lie lie-varan
varan lie-varan la fecha de su inscripci6n en
la oflcinst del Secretario EJecuUvo

de. Puerto Rico y estara flrmado
por un oficial de la -mlsma; otros
certif lcados serin f irmados por ca-

da t vao de los socios .o miembros
de la flrma .que residan en Puerto
Rico. Cuando ocurra cualquier cam

bio en los of lclales, socios o fun

clonarlos due Afecte el estado o

condici6n de '".la industrla, oflcio o
negocio en cuanto a su responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad legal, se suminlstrari al Te Tesorero
sorero Tesorero un huevo : cerUf icado indi-

cando dlchos cambios.

Artlculo 21. Ninguna persona

trasportari, poseera, comprari, ven

deri o traspasari esplritus destila

dos o bebidas "alcoh61icas, a menos
que el envase que los contlene lie lie-ve
ve lie-ve adherido una estampilla signl signl-ficando
ficando signl-ficando que se han pagado loa im impuestos
puestos impuestos de Rentas lnternas fija-

dos por. .estaley sobre 1 dlchos pro pro-ductoa
ductoa pro-ductoa tribicbabias, con exception
de los esplritus destilados y bebi bebidas
das bebidas alcoh61icas que se tengan en
deposlto, o' eii proceso de rectifi rectifi-caci6n,
caci6n, rectifi-caci6n, mezcla o embotellamiento,
o que .se esten usando en los pro pro-cesos
cesos pro-cesos de fabricacidnj Dlsponlendo Dlsponlendose
se Dlsponlendose que el .,' Tesorero- a su discreci6n
y por .reglamentacl6n, puede ha ha-cer
cer ha-cer exoepciones especlficas en aque-

Uos casos donde se demuestre de
un modo razonable que dlchas ex ex-cepclones
cepclones ex-cepclones no haran peligrar la de de-bida
bida de-bida recaudacidn de impuestos.
Artlculo. 22. Cualquier persona
debldamente autorizada que desea desea-re
re desea-re emvasar espfritus destilados o
bebidas alcoholicas sobre las cua cuales
les cuales se hubleren pagado los impues impuestos
tos impuestos de. Rentas lnternas, en- enva enva-ses
ses enva-ses que' requieran sellos de iden iden-tificacidn
tificacidn iden-tificacidn de acuerdo con las dispo dispo-siclones
siclones dispo-siclones de esta Ley, o los regla regla-mentos
mentos regla-mentos del Tesorero, o que reti retire
re retire o Intente retirar de la custodia
de las compafilas de vapores, ex express
press express o de la Aduana, cualquier be be-bida
bida be-bida alcohdlica lmportada, tendri
derecho a comprar el numero sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente de estos sellos para los en en-vases.
vases. en-vases. El Tesorero suministrari a
todo colector de Rentas lnternas,

mediante requisition, en cantldad

que fuere necesaria para au dis distrito,
trito, distrito, los sellos de identification
que deberan proveerse para tal fin
y dlchos sellos los venderan los co-

tectores a las personas con dere derecho
cho derecho a comprarlos, mediante solici-

tud y de acuerdo con los reglamen reglamen-toa,
toa, reglamen-toa, al precio de'un cuarto (14)

de centavo por cada sello para en-

vases; de mis de una pinta y un

octavo (18) de centavo por ca cada
da cada sello para envases de una pin pinta
ta pinta o menos. El importe que se ob ob-tuviere
tuviere ob-tuviere con la venta de tales es

tamplUas, Ingresari en un fondo

especial (Trust Fund) con el ob-

jeto de destlnarlo al pago de la
impresidn de dlchos sellos, y otras

atentiones relaclonadas con la eje eje-outidn
outidn eje-outidn de esta. Ley.
Artlculo 23. El Tesorero prescri prescri-biri
biri prescri-biri reglamentos respecto al tama-

fio de los envases y tiempo y for forma
ma forma i de solicitar, expedir, adherir

y destruir las estampillas que se

requieran: por esta Ley, la forma y

denominations de dlchas est am

pillas y la manera de llevar las

cuentas de loa ingresos por la ven

ta de dlchas estampillas; y podri

autorizar la venta de dichas es estampillas
tampillas estampillas a los import adores para

adherirlas a los envases en el pais
de donde se importari llcores, y
los demas reglamentos que estime
necesarios para el cumplimiento de

esta Ley.
TERCERA PARTE

Disposidones deV City

er

ED1CTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
- '". JUAN, P. R.
TERESA DENTON CESTERO,
Demand ante,
.-;.;..-,,' VS.
AURELIO JOSE EMANUELLI.
Demand ado.
'Estados Unidos de America,
"El Presidente de los EE. UU. )SS.
CIVIL NO. 25.348
i
Sobre:

DIVORCIO.

El Pueblo de Puerto Rico a

Aurelio Jose Emanuelli. o sea
el demandado antes mencionado.

IVJ A a JGG IA AnOWAVISADA

r

POR LA PRESENTE SE NOTI-

PICA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oficina del Secretario de

la Corte de Distrito del Distrito Ju-

Qiwai ae san Juan, Puerto Rico, la
demanda de la actora antes citada.

cu ia cuax se aiega que la aeman aeman-dante
dante aeman-dante es vecina de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico; que hace mas de un afio
iue reside en esta Isla; que usted.

ei uemanaaao, se encuentra fuera
de la Jurisdiccidn de esta Hon.
Corte y ausente de la Isla de Puer Puerto
to Puerto Rico; que el dia lro. de junto de

imo ustea contra lo matrimonio

con la demandante en la munici-

paliaad de Salinas. Puerto Rico:

que desde alredor del cuarto mes

ae contraldo el matrimonio entre

usted y la demandante, el deman demandado.
dado. demandado. sin causa o justification al alguna
guna alguna de caracter legal o moral, ha
tratado a aquella constantemente
de manera cruel, nrovocando dls-

gustos y escandalos en el seno del
hogar, atentando contra la digni-

uad y el buen nombre y prestigio
de la demandante y destruyendo en

esta forma el respeto v la consi

derati6n mutuos que deben presi-

au. las reiaciones niatrlmoniales:

que durante dicho matrimonio no

han procreado hijos; que durante

aicho matrimonio entre usted y la
demandante han adauirldo bienes

consistentes en dinero en ef ectivo
depositado en la actualidad, en

The National City Bank of New
York, Sucursal de la ciudad de

Caguas, Puerto Rico; y se solicita

en la aupllca de la demanda que

por la uorte ae cnstnto del Distri

to Judicial -de San Juan, Puerto
Rico, se declare con lugar la peti petition
tion petition de divorcio y se decrete roto
y disuelto el vinculo matrimonial
entre usted y la demandante, im im-poniendo
poniendo im-poniendo a usted las costas y des des-t
t des-t mbolsos que esta accldn origine.
Se notifica a, usted ademis que
esta 'citation por edicto se Ueva a
cabo.de acuerdo con la ley y a 1ns 1ns-tancias
tancias 1ns-tancias de la- demandante y por
autortzati6n y orden de esta Eon.
Corte, habiendo el Tribunal asi asi-mismo
mismo asi-mismo dispuesto y ordenado que se
envie a usted, bajo pliego certifi certificado,
cado, certificado, una copia f iel y exacta de la
demanda presentada y una copia
fiel y exacta de este edicto.
Y se notifica a usted ademis que
de no comparecer'a contestar dl dlcha
cha dlcha demanda dentro de los 10 dias
despues de notificado, si la notl notl-ficacl6n
ficacl6n notl-ficacl6n se hiciere dentro del dis distrito;
trito; distrito; y dentro de los 20 dias si se
hiciere fuera del distrito, pero en
la Isla de Puerto Rico; y dentro
de los 40 dias si se hiciere en otra
parte, la demandante podri obte obte-ner
ner obte-ner una sententia a au favor de
acuerdo con la suplica de la de demanda.
manda. demanda. 'Es abogado de la demandante el
Llcenclado R. Diaz Collazo. con
oficina en el Apartamlento 414 del
Edif icio Cchoa,: Calle del Comertio.
San Juan,. Puerto JUco.
. EXTENDIDO BAJO MI PIRMA
y sello de este Tribunal hoy dia 23
de Junio de 1936. :
.J. FIGUEROA.
Secretario de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, Puerto
, Rico, Sala de lo Civil.

EXENCIONES

Artlculo 24. Estaran exentos del
pago de los impuestos fijados por

esta Ley aquellos esplritus destila
dos que, de acuerdo con las dis
posiciones que el Tesorero prescri

biere por reglamento, fueren obte obte-nidos
nidos obte-nidos por cualquier rama de los
gobiemos federal, insular o muni municipal,
cipal, municipal, siempre .que se diere estric estric-to
to estric-to cumplimiento tanto por la des des-tileria
tileria des-tileria que' los despachare como por
la rama gubernamental a la cual
fueren destinados, a todas las dis disposidones
posidones disposidones del susodicho reglamen reglamento.
to. reglamento. Artlculo 25. Los impuestos pres prescritas
critas prescritas por esta Ley no se cobra cobra-ran
ran cobra-ran por aquellos espiritus destila destilados
dos destilados despachados por una destile destile-ria
ria destile-ria y obtenidos por cualquier per persona
sona persona de acuerdo con las disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes reglamentarias que el Tesore Tesorero
ro Tesorero prescribiere, con el fin de ser
destinados a finesindustriales, cien
tificos mediclnales o quimicos.
"Articulo 26. De acuerdo con el
reglamento que el Tesorero pres pres-criba,
criba, pres-criba, podran retirarse los espri espri-tus
tus espri-tus destilados de una destileria y
trasladarlos al almacen de adeu adeudo
do adeudo de la destileria, o a un alma almacen
cen almacen de adeudo publico o privado,
sin pagar los Impuestos que se
prescriben en esta Ley, y dichos
espiritus se podran trasladar de un

almacen de-adeudo legalmente es-

tabletido a otro similar mediante
autorizacion especial del Tesorero.

Artlculo 27. Al transcurrir cua-

tro an os contados desde la fecha de

haber sido depositados originalmen-

te en un almacen de adeudo espl esplritus
ritus esplritus destilados, o en cualquier mo

menta antes de dicha fecha en que

dichos espiritus destilados hayan

deser retirados definitivamente del
almacen de adeudo, de acuerdo con

as disposiciones que al efecto pres

cribiere el Tesorero, a petition del
duefio de dichos espiritus destila

dos, se volveri a aforar los mismos

y si resultare haber habido algu

na merma en la cual no hubiere

de ser, retirados definitivamente del

duefio de. talea esplrltus, se cobra-

ri Impuestos por la cantldad re-

sultan te del aforo: DISPONIEN-

DOSE, sin embargo, que en nln nln-gun
gun nln-gun caso se concederi merma que

exceda de un "gatfn prueba" por
cada envase que contenga no me menos
nos menos de cuarenta alones medida",

en loa prlmeroa aesenta (60) dias
de haber aido almacenado el pro-

ducto, ni excederi de nueve (9)
"galones prueba" por cada envase
contenlendo no menos de cuarenta
"galones medida" por un periodo
de cuatro afios.
rContinuari

Con i motivo de la Implantation

del horario de verano en las oflci-

naa de la-Administracidn de la Ca

pital, el.sefior Benftez Caatafio se
ha dlrigido a todos los funciona-

rios y demas Jefes de oficina idel

Gobiemo de la Capital en los sl-

guientes terminos:

Sefiores:

Si queremos que el horarlo de ve-

rano adoptado desde el dia de hoy

hasta fines de setiembre, despues

de haber recibido la opinion favora

ble de ustedes y la aceptacion de la

Junta de Comisionados, de buenos

resultados, es imprescindible que us
tedes prediquen con el ejemplo con
curriendo habitualmente a sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas of fcinas, no mis tarde de
las 7:00 A. M., y que cuando ten tengan
gan tengan que salir, despues de haber con con-currido
currido con-currido a sus oflcinas a dlcha hora,
para atender a cualquier otra de sus

obligationes ofitiales, deberan de-

jar con sua aecretarioa o empleados

principales, una nota por la cual

pueda saber el suscribiente en cual

quier momento que fuera necesarlo,

el sitio en que se encuentran.

SI por razones del servlcio o por
causas ajenas a su voluntad, no pue pue-den
den pue-den cumplir las 'anteriores disposi disposiciones,
ciones, disposiciones, deben dar sus excusaa por
escrlto al suscribiente, quien se pro propone
pone propone adoptar tambien igual puntua
lidad.

El cumplimiento de estas disposi-

ciones es tanto mas .necesarlo cuan cuanto
to cuanto que, por el hecho de no haber
implantado el Gobierno Insular el
horario de verano, debemos empe empe-fiamos
fiamos empe-fiamos en demostrar que al estable estable-cerlo
cerlo estable-cerlo el Gobierno de la Capital, Jo

ha hecho en la seguridad de que ese
cambio no afectari a los servlcios
publicos que nos estin encomenda encomenda-dos.
dos. encomenda-dos. '
Atentamente,
Jesus BENITEZ CASTAfJO,
Administrador de la Capital.
, e

Cablegramas recibidoa de nuestras

oflcinas de Nueva York:

Julio 2, 1936
10:10 A.M.
La Bolsa abri6: Julio $2.79; se

tiembre $2.80; noviembre $2.75; ene
ro $20; marzo $2.45; mayo $2.46.

Promedio de precios para los azu-

carea de Puerto Rico en c) mer-

cado de Nueva York durante la

segunda quincena de junio $3.72,
y durante todo el mes $3.72.

3:16 P.M.
La Bolsa cerro: Julio $278: se

tiembre $2.80; noviembre $2.75; ene
ro $2.51; marzo $2.47; mayo $2.47.

Mercado quieto. Se estin ofretien
do 2,000 toneladas de azucar de
Pilipinas a $3.72 para entrega en
julio 17. Los refinadores estin
retraidos.
L. W. Minford & Co., Inc.

EL EXCEDENTE CA-

FETERO

Nos comunlcd ayer por la ma ma-nana
nana ma-nana el comisionado, sefior Me Me-nendez
nendez Me-nendez Ramos, que habla iecibido
notitias en el sentido de que ya
habia llegado a Nueva York el pri

mer cargamento de los excedentes
cafeteros, de 500 quin tales
El Comisionado de Agricultura
espera tener pronto inform es de
los resultados de la venta.

KM

EL JOVEN MIGUEL A.

ARCHILLA

No habia tenido disgus-

tos con su notia

Hacia Ciudad Trujillo

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, J. E. Pujals.)
En el vapor "San Jacinto" em em-bared
bared em-bared la preciosa nina Maria Eloisa
Santoni y Ravelo, hija amanttsima
de los esposos Santoni y Ravelo,
de esta ciudad, con el objeto de
pasar un par de meses en casa de
sus tlos en Ciudad Trujillo, Repu Repu-blica
blica Repu-blica Dominicana.

0

y Jmmmitm

M.. ---IB

If

w ... a 7 m m Li i h i m

m m pf r

WO 1 1

0 D 'Trx

En la tarde de ayer visit6 nues nues-tra
tra nues-tra Redaction la sefiorita Julia San Santiago,
tiago, Santiago, para manifestarnos que en un
diario se habla espetificado en la
information del suicidio de Miguel
A. Archilla, ocurrido en Puerta de
Tierra, que este habia tornado tal
resolution por disgustos habidos
con su novia,r Julia Santiago.
La "sefiorita Santiago niega que
esto sea cierto, mostrindonos una
carta que le escribiera Archilla, en
la cual se despedia de ella, dejando
ver que otros motivos eran los que

Je lmpeiian a arrebatarse la vida.
De esta carta copiamos los si si-guientes
guientes si-guientes pirrafos:
"Querldisima Julita:
Seri la ultima que te escrlba en

vida, pues pienso retirarme de tu

lado para siempre, pero no te apu apu-res,
res, apu-res, que ya que no te he hecho feliz

en vida, te ayudare en la muerte.

Se que te has portado muy bien
conmigo y que eres buena. Yo se
que tu te mereces un hombre bue-

no que reuna las conditiones mi sus,

pues tu sabes que yo soy un hom hombre
bre hombre sin malos vicios, y educado. Asi

espero en ti que cuando mires para
otro, acuerdate de mis conditiones

y as! no tendris un mal esposo. Yo

veo que no puedo hasta ahora ha ha-cer
cer ha-cer nada y no quiero existir mis

en este mundo. Todas mis aspira-

ciones eran poderme casar contigo,

pero veo loa Inconvenlentes."

BAILEENYABUCOA
ESTA NOCHE

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

BiSoE)OL
para el Pronto Allvlo
da la INDIGESTION
y fa ACIDEZ

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periddico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en llnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qut
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulaci6n.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Maunabo. P. R.,
julio 2, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Yabucoa celebrari el entusias entusias-mo
mo entusias-mo de aus huestea Uberales en pie
de guerra para defender el adve adve-nlmlento
nlmlento adve-nlmlento de su cuatro de Julio
portorriquefio que ae aproxlma,
con gran baile que ae efectuari
en el Club Liberal en la noche del
tres de julio y lo amenizari la re re-putada
putada re-putada orquesta 'Caribbean Kids'.
Dr. Victor BERRIOS.

AVISO

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE 1935.

CONVOCATORIA

Deslgnado por el Consejo de Directores el dia 20 de Julio de
: 1936 a las 9 de la mafiana para la. celebraci6n de la Junta General
, Ordinaria de Accionistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
: al afio en curso, sitio el salon de sesiones del Banco Comercial de
; Puerto.Rlco en los altos de la casa numero 3 de la calle de.Tetuin,
ten San Juan, P. EL,' se convoca para dlcha Junta y se mega la
r.. asistencla a ella de" todos los Eefiores accionistas.- ,. ""
San Juan, P. 20 de Junio de 1936.
y Marcelino SAN"-MIGUEI
, ' Secretario. r-'- 1

Cuanto Darian
Por Usted En
Una Subasta
Publica?

$10, 100, 500 mensuales?

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambien los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de exito.
"V,
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo 11 even a.
la cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que enseiia, por correspondent: Redaccion, Perio Perio-dismo,
dismo, Perio-dismo, Contabilidad, Ingles, Taquigrafia, Eficiencia Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensenan a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibira folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromso alguno para usted.
- Envie este cupfin.

TODAMERICA, calle Habana 94, Habana, Cuba.
SIn'anse. enviarae informes acerca de sus tres instituciones, sin compromiso pra ml
. ; Nombre '. .. .. .. .. .. .t .. ..
Calle y Num. .... .. .. .. ....... .. .r
Ciudad .. .. .'. .. .. .. Pals .. .. .. .. .. .. .. ..



16

EL MUNDO, SAN' JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

I ;

Adaptable a iod clase

Texto de la nueva ley de licores de Puerto Rico I
. i : I

fc fotos

todos 10$

TT

fcolsiflost

. y. 1 111 W '"' f '"'
t y .. ..

if ' A K V

. "vv 0fZO mi

'I :

T 7ARIEDAD de obje.

Y tivos, todos de pre-

do moderado, para varie-

dad de "fotos": hasta ins ins-tantdneas
tantdneas ins-tantdneas de noche, ea casa

(con bombillas Photoflood)

son posibles con la Kodak
Junior provista de Kodak
Anastigmatico .6.x y PeHcula

Kodak Supersensitivaj En dos ta-

mafios: Six-20 y Six-16 Junior, para
'fotos' de 6x9 y 6.5 x 1 1 cm sVean-

se donde ostentan letrero KODAKw

Eastman Kodak Company, Rochester,

E. IL A.

(Continuacl6n de la pagina 4)

Sangre Pura Salud Buena
Cuando la sangre se hace lmpura con la presencia de substancns
venenosaa que el cuerpo no puede ellmlnar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATIVO
Preparado que contlene tagredientes que lo recomlendan para
las casos que requleren una medlclna altemativa,
81 su sangre se debfllta us ted se sentlrA completamente debil. Como
pruner paso debe comprar lnmedlatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolverA la salud perdlda PURIPICANDO
SU SANGRE.
' DE VENTA EN TODAS LAS PARMAC1AS

produce por la fermentacion de gra
nos, almlddn, melazas, azilcar, jugo
de cana de azucar, jugo de remola remola-chas
chas remola-chas o cualquler otra EUbstancia,
que' f ueren obtenldos por destlla destlla-ci6n,
ci6n, destlla-ci6n, Incluyendo todas las diluciones
f mezclas de dichas substancias.
- (12) Esplrlfcus rectjficados: son

todas las bebidas alcoh611cas t-n

bricadas por un rectificador, segun
tal termlno se define en esta ley y,
ademas, los esplritus destilados que
ban sldo objeto de un proceso de
rectificacl6n subsigulente a su des des-tilacidn.
tilacidn. des-tilacidn. (13) Bebida alcohollca: Se enten enten-&er&
&er& enten-&er& por tal todos los esplritus y es esplritus
plritus esplritus rectif icados que han sido re re-ducidos
ducidos re-ducidos a una prueba potable para
el consumo humano y los licores y
bebidas que contengan alcohol, ya
sean producidos por termentaci6n
o destilacion, incluyendo vinos, cer cer-vezas
vezas cer-vezas y cidras.
, (14) Vino: es el producto de la
fermentaci6n alcohollca normal del
jugo de la uva f resca, o de las pa pa-sas,
sas, pa-sas, b delos jugos de frutas, inclu-,
yendo el champagne y vinos espu espu-mosos,'
mosos,' espu-mosos,' carbonatados o fortificados.
(15) Cerveza: significa cualquier

bebida fermentada 0 no fermentada
con cualquier nombre o descrlpci6n,
fabricada total o parcialinente, de
malta o de cualquier sustituto de la
misma, que contenga alcohol.
(16) Cidra; comprende el produc

to de la fermentacidn del jugo de
la manzana o cualquier sustituto.
(17) Gal6n medida: Se entendera

por tal la medida normal para II II-quidos,
quidos, II-quidos, reconocida universalmente,
con una capacidad de 231 pulgadas

cubicas. r

18) Espiritu pVueba: comprende
todo licor alcoh61ico que contenga

la mitad de su volumen de alcohol

de una gravedad especifica de siete
mil novecientos treinta y nueve diez
mil&imas (0.7939) a sesenta grados
(60?) Fahrenheit.
(19) Galdn prueba: Se: entendera
como tal un "galon medida" de "es "espiritu
piritu "espiritu prueba" como se define en
esta ley, y segun se haga constar
y se prescriba por reglamentacidn
del Tesorero, para la inspecci6n y
aforamiento de esplritus alcohollcos
en Puerto Rico.
(20) Plantas desnaturalizantes:
Significa y comprende aquellos edi edi-ficios
ficios edi-ficios o locales que se utilicen para
la desnaturalizacidn de esplritus
destilados de acuerdo con las f6r f6r-mulas
mulas f6r-mulas aprobadas por el Tesorero y
siguiendo el nprocedimiento que 61
prescribiere.
(21) Almacenes de adeudo: Se
entendera por tales aquellos edifi edifi-cios
cios edifi-cios 6 locales utilizados o destina destina-dos.
dos. destina-dos. para almacenar, depositar y
guardar exclusivamente aquellos
productos 'sujetos al pago de im im-puestos
puestos im-puestos de acuerdo con esta ley, cu cu-yos
yos cu-yos impuestos no hubieren sido sa sa-tisf
tisf sa-tisf echos. Los almacenes de adeudo
seran de dos clases: (1) privacies y
(2) publicos. Los privados seran

aquellos pertenedentes a destilado destilado-res,
res, destilado-res, rectif icadores y fabricantes que
los destlnen unica y exclusivamente
al almacenaje de sua propios produc

tos.-Los publicos seran aquellos re re-conocidos
conocidos re-conocidos comb tales mediante re re-glamentacidn
glamentacidn re-glamentacidn del Tesorero y en los
cuales pueda depositarse productos
pertenedentes a personas distintas

de sus propietarios o explotadores.

(22) Envase: En este termlno se

incluira cualquier tonel, pipa, tarn

bor, barril, bocoy; cuba, garraf6n,
damajuana, lata, jarro, vasija, bo bo-tella
tella bo-tella o cualquier otro receptdculo
que se use o que contenga bebidas

alcoholicas.

(23) Tesorero: significari el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico.
TTTULO n
RENT AS INTERN AS
PRIMERA PARTE

Cuando
Sus

No Debiera Perder Tiempo

JXJ

'X..Tk I 1.1.,'- ... :..

Estan
Inactivos

Para Restablecer la
Himinacion Normal
de Imourezas

. La buena salud depende
mucho del que se conserve el
organismo fibre de exceso de
acldos y desechos venenosos.
Cuando las impurezas se acu-

mulan y causan dolor de cintura,
lumbago, Irregularldades de la vejiga,
vahidosi dolores reumiticos, etc., es im-,
Eortante ayudar a los rirlonesjsin demora'.
os venenos deben ser combatidos vigoro vigoro-8amente
8amente vigoro-8amente como una precaucidn contra
malestares mas serios. 1

. i Hi annytdo XJd. tX Ualna
to da POAN par lu. aieccio aieccio-bm
bm aieccio-bm d la plel 7 la coms6a da
Im alaMRaaaa y Kwmi) Ea tan
, ttO, aflcaa y mMlco ta pracio,
da -floa bo deUara faltar an

. Los riiiones inactivos necesltan la ayu ayu-'
' ayu-' da de un diurdtico estimulante. La medi medi-.
. medi-. clna que Ud. debiera usar es las Pildoras

de FOSTER-i-que ; se vendieron por primera vez
hace mas de cincuenta arlos y hoy en dia se usan y
recomiendan en 5 todo el mundo. Su xito para
aliviar el sufrimlento que resulta de;la funcidn
defectuosa de los rlflones ha proporcionado reno reno-vada
vada reno-vada esperanza y feliddad a millares de padentes.

El melor medio de combrobar sus mritos ea

: haciendo Ud. mismo un ensayo con las Pfldoras de
FOSTER. Puede hacerlo con poco gasto y los re re-vsultados
vsultados re-vsultados pueden valer muchas veces el costo. Haga
Un ensayo antes de que los sufrimientos tomen
caracter crdnicoi resguardandose contra el peligro
de contraer serias complicaciones.
Es importante de que Ud. tome las Pfldoras de
FOSTER por; sufidente tiempo para hacer un
razonable ensayo, asi como que debe seguir fiel fiel-mente
mente fiel-mente las instrucdones para el uso. Ud. no conse-
guira los mejoresresultados concualesqujera medi medi-cina
cina medi-cina sino es usada con fe y constancia. f

De Venta en Todas las Farmaaas

ASEGtftESE de que U4. obtenja las lejltimas Pfldo Pfldoras
ras Pfldoras de FOSTER en el paquete con etlqueta amarilla.
Son preparadas en los laboratorlos nuestros, emplean
do drogas de la mejor calldad, estando ezentas de
substancias que vayan a formar hablto en el uso. Las
Pfldoras de FOSTER las pueden tomar j6venes y
anclanos con completa garantfa de su calidad y pureza.

1 mil, ;'f'"mf I

ff FTN T7

La

AS

u

n Ostimulanfc Diurcfico do los

Qinoncs

impuestos y derechos de
licenci!as

Articulo 4. Se impondri, cobra cobra-ra
ra cobra-ra 'y pagara, por una sola vez so so-bre
bre so-bre los siguientes productos que se
tengan en deposito o que hayan sido
o puedan ser en lo sucesivo desti destilados,
lados, destilados, rectif Icados, producidos, f a-

bricados, importados o introducidos

en Puerto Rico, un impuesto de ren.
tas lntemas a los tipos siguientes

1.4-(a) Todo espiritu destilado de

menos de "100. prueba" pagar& un
impuesto de $120 sobre cad a galon

medida y un impuesto proporciona- j
do a igual tipo sobre toda fraccion
de gal6n medida.
(b) Todo espiritu destilado de
"100 prueba" o mas, que no exceda
de "189 prueba, pagara un impues impuesto
to impuesto de $120 por cada "galon prueba"
y un impuesto' proporcionado a
igual 1 tipo sobre toda fraccion de
"gal6n prueba."
(c) Todo espiritu destilado de

"189 pTueba' o mas, pagara un im impuesto
puesto impuesto de $1.45 por cada "galon
prueba y un impuesto proporcio proporcionado
nado proporcionado a igual tipo por toda frac frac-cidn
cidn frac-cidn de "galon prueba".
2 (a) Sobre todos los vinos (ex (ex-cluyendo
cluyendo (ex-cluyendo el campagne y vinos es es-pumosos
pumosos es-pumosos y carbonatados, o imita imita-cidn
cidn imita-cidn de los mismos) y cidras, o imi imi-tacidn
tacidn imi-tacidn de estos, o cuales quiera susti susti-tutos
tutos susti-tutos de los mismos, cuyo contenido

alcohdlico sea de 14 por ciento
o menos por columen, se cobrara
un impuesto de treinta centavos
por galon medida, y un impuesto
proporcionado a igual tipo sobre
toda fracci6n de galon medida.
(b) Sobre todos los vinos (exclu (exclu-yendo
yendo (exclu-yendo champagne y vinos espumo espumo-sos
sos espumo-sos y carbonatados o imitacion de
estos) y cidras o imitacidn de estos,
cuyo contenido alcohdlico exceda de

catorce por ciento y no aicance a

veintiuatro por cientc por volu volumen,
men, volumen, se cobrara un impuesto de
cuarenta centavos por gal6n medi

da, y un impuesto proporcionado a
igual tipo sobre toda fracci6n de
galon medida.
3. (a) Sobre el champagne y

vinos espumosos o carDonataaos o

imitaci6n de los mismos, cuyo con

tenido alcoholico sea de catorce

por ciento o menos por volumen,
se cobrara un Impuesto de un ddlar

con cuarenta centavos por cada
galon medida y un impuesto pro proporcionado
porcionado proporcionado a igual tipo sobre cada
fraccidn de gal6n medida.

(b) Sobre el champagne y vinos

espumosos o carbonatados, o lmi-

tacidn de estos, cuyo contenido al

coholico exceda del catorce (14)
por ciento por volumen, pero no ai

cance a veinticuatro (24) por cien

to por volumen, se cobrara un im impuesto
puesto impuesto de un ddlar con ochenta cen
tavos ($150) por cada galon medida
y un impuesto proporcionado a
igual tipo sobre toda fraccion de
galdn medida.
(a) Sobre toda cerveza lager
beer, ale, porter, extracto de malta
y otros productos analogos, fermen fermen-tados
tados fermen-tados o no fermentados, cuyo con contenido
tenido contenido alcoholico sea de uno y me medio
dio medio (1-1 12) por ciento o menos por
volumen, se cobrara un impuesto
de echo (?) centavos por cada ga galon
lon galon medida y un impuesto propor proporcionado
cionado proporcionado a igual tipo por cada frac frac-cidn
cidn frac-cidn de galdn medida.
(b) Sobre toda cerveza, lager
beer, ale, porter, extracto de malta
y otros productos analogos fer

mentados o no fermentados, cuyo
contenido alcoholico exceda de uno

dustrias en relacidn con la produc produc-ci6n,
ci6n, produc-ci6n, rectif icacldn, venta, almacena

je y manipulacion de productos men

cionados en estarley, deber& obte obte-ner
ner obte-ner una llcencia y pagara por cada
f actoria, planta, establecimiento co co-mercial
mercial co-mercial o elmaceh, los derechos que
a continuacidn se especifican:
(a) Destiladores: primera clase,
cuatrocientos ochenta (480) dola dola-res;
res; dola-res; segunda clase, doscientos cua cuarenta
renta cuarenta (240) dolares; tercera clase,
ciento veinte (120) dolares.
(b) Fabricantes de cerveza: pri primera
mera primera clase, cuatrocientos ochenta
(480) dblares; segunda clase, dos doscientos
cientos doscientos cuarenta (240) dolares; ter tercera
cera tercera clase, ciento veinte (120) d6 d6-lares.
lares. d6-lares. (c) Fabricantes de vinos: primera
clase, doscientos cuarenta (240) do dolares;
lares; dolares; segunda clase, ciento veinte
(120) dolares; tercera clase, sesen sesenta.
ta. sesenta. (60) dolares.
(d) Rectif icadores: primera cla clase,
se, clase, doscientos cuarenta (240) dola dolares;
res; dolares; segunda clase, ciento veinte
(120) dolares; tercera clase, sesenta
(60) dolares.
(e) Fabricantes de alcohol desna desna-turalizado:
turalizado: desna-turalizado: primera clase, doscientos
cuarenta (240) dolares; segunda cla
se, ciento veinte (120) dolares; ter tercera
cera tercera clase, sesenta (6) ddlares.
(f) Envasadores de bebidas alco alcoholicas:
holicas: alcoholicas: primera clase, ciento vein veinte
te veinte (120) dolares; segunda clase, se sesenta
senta sesenta (60) ddlares; terceA clase,
treinta (30) dolares.

(g) Almacenes de adeudo publi

co: Toda persona que se dediaue

a explotar el negocio de un almacen

de adeudo publico, vendra obligada
a obtener una licencia cada seis (6)
meses y pagar por la misma en la

siguiente forma: primera clase, cua

trocientos ochenta (480) dolares;

segunda clase, doscientos cuarenta

(240) ddlares; tercera clase, ciento

veinte (120) d61ares.

Los derechos de licencia que se

especifican en este articulo vence-

ran el dla I9 de los meses de enero
y julio de cada afio y la licencia co-

rrespondiente expedida por el Te

sorero expirara en los dias 30 de

junio y 31 de diciembre, respectivos.

Cualquiera persona que de comien
20 a cualquer industria de las suje suje-tas
tas suje-tas al pago de derechos de licencia
especificados en el presente articulo,
despues del primero de julio o del
primero de enero de cualquier ano,
pagara dichos derechos en o antes
de la fecha en que empiece la ela ela-boraci6n,
boraci6n, ela-boraci6n, manufactura o negocio, al
mismo tipo fijado por esta ley pero
en proporcidn a los restantes meses
en que haya de expedirse la licen licencia,
cia, licencia, incluyendo el propio mes en que
inicia sus actividades industriales o
comerciales.
Articulo 7. Cada tres meses toda
persona dedicada a cualesquiera de
las ocupaciones o negocios felacio felacio-nadog
nadog felacio-nadog con la compra o venta de los
productos tributables mencionados
en esta ley, debera obtener licencia
del Tesorero para cada negocio, sitio
o establecimiento comercial, y pa pagara
gara pagara por cada licencia los derechos
que mas adelante se especifican:
(a) Traficantes al por mayor en
espfritus destilados o rectif icados:
primera clase, cuarenta dolares; se segunda
gunda segunda clase, veinte dolares; tercera
clase, diez dolares.
(b) Traficantes al por mayor en
vinos: primera clase, cuarenta d6 d6-lares;
lares; d6-lares; segunda clase, veinte d61a d61a-res;
res; d61a-res; tercera clase, diez dolares.
(c) Traficantes al por mayor en
cerveza: primera clase, cuarenta
dolares; segunda clase, veinte ddla ddla-res;
res; ddla-res; tercera clase, diez dolares.
(d) Traficantes al por mayor en
alcohol industrial: primera clase,
treinta dolares; segunda clase, vein
te dolares; tercera clase, diez do dolares.
lares. dolares. (e) Traficantes al por mayor en
bebidas alcoholicas: primera clase,
cien dolares; segunda clase, cin cincuenta
cuenta cincuenta ddlares; tercera clase, veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco dolares.
(f) Traficantes aKdetall en be bebidas
bidas bebidas alcoholicas; primera clase,
veinte dolares; segunda clase, quin quince
ce quince dolares; tercera clase, diez do dolares;
lares; dolares; cuarta clase, clnco dolares;
quinta clase, dos dolares con cin cincuenta
cuenta cincuenta entavos; sexta clase, un dd ddlar
lar ddlar con veinticinco centavos.
(g) Traficantes al detail en alco alcohol
hol alcohol Industrial: primera clase, diez

DE SU IIIGADO .
SIN USAR CALOMEL

saltara de su cama sintiendose

como un canon

y medio (1-112) por ciento par vo- nrCDflDII It I A Dll 10

lumen, se cobrara un impuesto de Ut-OrHDILt LH III Lid

treinta (30) centavos por cada ga ga-16n
16n ga-16n medida y un Impuesto propor

cionado a igual tipo sobre cada
fraccion. de galon medida.

(c) Sobre toda cerveza, lager beer,
ale, porter, extracto de malta y
otros productos analogs fermenta

dos O no fermentados, CUyo COntenl- CI hisado deba dammar todos loa dfaa es
rfn iMhAiM. j j an es tomato n litro da jugo biliar. Si esa
da alCOholICO exceda-, de Uno y me- bllKo eorre libremente no aa difieren
dio (1-1 12) por ciento POT VOlumen 108 alimentos. Sa pudren en el vientre. Ioa

j j Bases mncnin ei tomo. a pons uscea
y Se Venda en envases ConteniendO estrenido. Se siente todo envenenado. amar-

CinCO (5) O mas galones meuiua, se sado y depnmido. La vida es tm martino.

cobrara im. impuesto de veinte (20) teTf ueno! u' Una r?Sa

CencaVOS POT Caaa gaiOn medida. y evacnaeidn del ylentre no toeara la cATisa,

un impuesto PRclonado a Igual T&Tmtt

tlpO BOOT caaa iraccion de Calon Uaeea correr libremente ese litro de josro
L:i!. i a a 1 r t

uiWAia. thacen dafio, son suavea y sin embargo, son
Articulo 5. (a) Cuando el COnte- wiaravillosas para one el jusro bUiar com

rdlAn jvlvwhffltaA Irw rvirwIiifoA libremente. Pida las Pfldoritas Carters para
naaO aiCOnOUCO Ue iOS prOtmCtOS .1 Blado n an nombre. Kehnsa todas laa

comprendidos .en el apartado 2 del
articulo anterior, sea' mayor del
veonticuatro (24) par ciento de al alcohol
cohol alcohol por volumen dichos productos
se clasif icarin como espiritu y se seran.
ran. seran. gravados como tales. -..b)
. Cuando el contenido alcoho alcoholico
lico alcoholico de los producto? comprendidos
en el apartado 3 del articulo ante anterior
rior anterior sea mayor del. veinticuatro (24)

por ciento -de alcohol por volumen, f
dichos productos pagaran un im impuesto
puesto impuesto de dos (2) dolares par cada

galon medida'' y un impuesto pro proporcionado
porcionado proporcionado a Igual tipo sobre cada"
f raccidn de galdn medida. --
Articulo 6. Cada seis (6) meses
toda persona dedicada a cuaiesquie cuaiesquie-ra
ra cuaiesquie-ra de los siguientes negocios' b ln-

demaa. Precio : 25.

turpurgante

que limpia radical. :
mecte y sin embargo es
suave y.cgradable al pais pais-dar.
dar. pais-dar. Exija el legi timo en el
f Fas co riaL

ddlares; segunda clase, cinco dola

res; tercera clase, tres dolares.

Los derechos de licendas especi-

ficadas en este articulo venceran el

primer dla de cada uno de los me meses
ses meses de enero, abril, Julio y octubre

y las licenclas expedidas por el Te

sorero explraran el 31 de marzo, 30
de junio. 30 de setiembre v 31 d

diciembre del respectivo afio en que

se expidan.

Toda persona que inicie cuales cualesquiera
quiera cualesquiera de las ocupaciones o nego negocios
cios negocios sujetos al pago de derechos de

licencia de acuerdo con las dlsposl dlsposl-ciones
ciones dlsposl-ciones de este articulo, si dlcho co-

mienzo tlene lugar despues del pri
mer dia de cualesquier trimestre
vendra obligada a pagar el derecho
del trimestre en su totalidad en o
antes de la fecha en que de princi princi-pio
pio princi-pio a dlcha ocupacion o negocio.
SEGUNDA PARTE
TASACTON
Articulo 8. Los Impuestos seran
uniformes y general es tanto para
el articulo que se produzca en el
exterior y se introduzca en Puerto

Rico, como para el que se fabrique
o produzca en Puerto Rico, y seran

cobrados por el Tesorero de acuerdo
con lo dlspuesto por esta ley.

Arttcul 9. El impuesto pesara 1
sobre los esplritus destilados, es esplritus
plritus esplritus y alcoholes tan pronto sean
separados, en estado de pureza o
impureza, mediante destflacidn u

otro procedimiento de evaporacidn,

de cualquler substancia, ya sea fer

mentada o no, aunque en cualquier

momento subsigulente fueren trans

formados en cualquier otra substan

cia, bien en el proceso original de

destilacion o evaporaci6n o bien utl utl-lizando
lizando utl-lizando cualquier otro proceso sub subsigulente.
sigulente. subsigulente. Articulo 10. Los impuestos que
por esta ley se establecen y fijan
seran pagados por el destilador de
los esplritus antes de que los mis mismos
mos mismos sean retlrados de la destileria,
excepto en aquellos casos en que el
retiro de tales esplritus de la des-

I tileria, sin pagar los impuestos, este

autorizado por esta ley. En aquellos
casos en que el Tesorero le autori-

zare, podran ser retlrados esplritus

de una destileria para ser deposita-

dos en un almacen de adeudo o retl

rados de un almacen de adeudo sin
pagar los impuestos, sujeto a las

reglas que al efeoto dictare el Te

sorero. El Impuesto sobre esplritus

legalmente depositados en cualquier

almacen de adeudo privado, o al almacen
macen almacen de adeudo publico, estable estable-cido
cido estable-cido de acuerdo con esta ley, se pa

gara aeniro ae los cuatxo anos a
contar desde la fecha en que tales

esplritus fueron originalmente al

macenaace en los mismos, a menos

que fueren retlrados antes de ven veneer
eer veneer dlcho periodo, en cuyo caso el
impuesto sera pagado antes de su
retiro.
Articulo 11. Los rectificadores
que obtuvieren espiritus destilados
de una destileria sin el previo pago

de los impuestos correspondientes,
vendran obligados a pagar dichos
impuestos antes de que los produc productos
tos productos por ell os rectificados sean re re-tirados
tirados re-tirados definitivamente del alma almacen
cen almacen de adeudo donde estuvieren de depositados.
positados. depositados. Articulo 12. Los fabricantes cu cu-yos
yos cu-yos productos esten sujetos a las
dlsposlciones de esta ley declararan
y pagaran los Impuestos correspon correspondientes
dientes correspondientes antes de que los productos
por ell os fabricados salgan o sean
retlrados de sus respectivas fa fa-bricas.
bricas. fa-bricas. Articulo 13. Toda persona pro pro-pietaria,
pietaria, pro-pietaria, poseedora o explotadora de
un alambique, destileria o aparato
de destilar, o que en cualquier for forma
ma forma este interesada en el uso y fun fun-cionamiento
cionamiento fun-cionamiento del mismo, sera respon respon-sable,
sable, respon-sable, individual y mancomunada mancomunada-mente,
mente, mancomunada-mente, de los impuestos que por es esta
ta esta ley se fija a los espfritus desti destilados
lados destilados que en tales aparatos se pro pro-duzcan.
duzcan. pro-duzcan. Tales Impuestos seran con con-siderados
siderados con-siderados y contituiran primer gra gravamen
vamen gravamen sobre los espiritus destila destilados,
dos, destilados, sobre la destileria que los hu hu-biere
biere hu-biere producido, sobre los alambi alambi-ques,
ques, alambi-ques, aparatos de destilacion, enva envases,
ses, envases, enseres, artefactos e lmplemen lmplemen-tos
tos lmplemen-tos utilizados en1 su manufactura;
asf como tambien sobre el solar o
predio de terreno en que estuviere
ubicada la destileria y cualquier edi
ficio radicado en el mismo. Tal pri primer
mer primer gravamen tendra efecto y va va-lidez
lidez va-lidez desde el propio lnstante en que

o dichos espiritus existan como tales,

o sean tan pronto sean separados
de cualquier substancia fermentada
o no, y sdlo dejara de exlstlr cuan cuando
do cuando dichos Impuestos hayan sido sa sa-tlsfechos,
tlsfechos, sa-tlsfechos, de acuerdo con esta ley.
Articulo 14. Los espiritus desti destilados,
lados, destilados, espiritus, alcoholes y bebidas
alcoholicas que fueren importados o
introducidos en Puerto Rico, ya sea
con fines comerciales o para con consumo
sumo consumo personal o domestico, pagaran
los impuestos prescritos por esta
ley- antes de ser. levantados o retl retlrados
rados retlrados de la custodla de la aduana,
correo, expreso, muelle, compafiia
transportadora o de cualquler por-

J teador publico o privado que las hu-

biere traido a Puerto Rico. La per persona
sona persona que Introduzca tales espiritus
destilados, alcoholes y bebidas al alcoholicas,
coholicas, alcoholicas, rendlra una declaracion
sobre la lmportacidn de dichos pro productos,
ductos, productos, de acuerdo y en la forma
que prescribiere el Tesorero."
Articulo 15 -Para prevenir, im im-pedir
pedir im-pedir y averiguar raudes al.erario,
el Tesorero o sus agentes utlliza utlliza-ran
ran utlliza-ran hldrdmetros, sacardmetros, 1ns 1ns-trumentos
trumentos 1ns-trumentos de pesar y aforar, lico licores,
res, licores, y otros medios, pertinerites. pa pa-ra;determlnar.la
ra;determlnar.la pa-ra;determlnar.la cantidad, grave grave-dad
dad grave-dad y prueba fclcoholica de los espl esplritus
ritus esplritus destilados, .:jasl jcomo la- capa capacidad
cidad capacidad productora de cualquier arna arna-sijo,"
sijo," arna-sijo," mosto,' colada o f ennento "que
se haya utllizado o-liaya ,' de titfll titfll-zarse
zarse titfll-zarse para prodlsclr espfritus destl.'
(Contlnua. en la pagina 18 CoL

Cuando tin PUENTE SE ABRE
Con solo tocar un boton, nn enorme pnente leradizo so fcrcrt
o se abre para dar paso a una ernbarcacifiri. La mano del cuid"
dor aprieta el bot6n, pero ea la corriente de un acnmnladcrr
EXIDEla que hace el trabajo. De igual manera funcionan .las
sefiales de los ferrocarriles al dar Tii libre a los trenes coA
toda segnxidad.

Siga el ejemplo de mQlones de automo automo-vilistas
vilistas automo-vilistas y use acomnladores EXEDE en ea
autom6viL EXIDE le snministrarfi buen ser
vicio constantemente. 1 uso constante Zi
tras dia, acaba con nn acnmnlador de in inferior
ferior inferior calidad. EXIDE es el mejor que Usted
puede obtener y sn larga vida resulta en
una economia al fin de cuentas.

El acumulador da larga vida

0m '.
pc;r.

CUANDO ES EXIDE . i ARRANCAI

P. O. Box 1281

tXlL'fc UA l'l'tlRV SERVICE CO.
Ochoa Building
San Juan Puerto Rioa

THE ELECTRIC STORAGE BATTERY CO.. Pfc.Wtphi, tU.i

1

5

Di un cutis a prueba de
las inclemencias del
tiempo, de encantadora
belleza, que ni el agua, el
sol o el viento pueden de9 de9-fruir.
fruir. de9-fruir. Goze de la vida al
aire lib re, sin temor a las
quemaduras o asperezas
del cutis, y la necesidad
de retoques constantes.7

5c Fabrica en Blanco Cants y Wmhd

IMA

ouraud

sar.- Xnestra EspedaMad
'J I s t :
' J -4 f

: s 'J

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
MANUELA Julio 8
EMILIA Julio IS
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. .' Julio 4
BARBARA Julio 25
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
Salidas: Lunes y Jueves
a las 10:00 P. M.

BULL LIMES

ZxaUol

cUJL CcmeAtif;

MAYAGTJEZ
Tel6fono 2060

Muelle Num. 3

AEDC330
Sin Juaa

' r

.1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. H. V1BRNES J DB JULIO DE 1958.

Baseball enAguirre el sdbado

: A7invltacl6n,del.gTan deportls deportls-:
: deportls-: U Agulrrefio setter Baudilio Vega,
i 1 1a novena caguefia 'Savarona Stars'
: inaugurara la temporada peloteril
' del sur. La f anatlcada del sat es es-'t4
't4 es-'t4 deseosa de ver un buen juego
do pelota. Para inlclar la seri ban
. aldo escogldos.el ."Savarona Stan"
y el -"Aguirre Stars". Como data
tera la Inauguration de la tempo tempo-"
" tempo-" rada de pelota en la aeodon but
- de Puerto Rico, at espera que sea

una gran, fiesta deportlva. Estaran

tamblen el primer Juego que Ju Ju-gara
gara Ju-gara el equipo caguefio.
: Examinando amboa line-ups, en en-oontramos
oontramos en-oontramos jugadores de cartel. En
el "Savarona Stars" encontramos
v a Fabian Aponte, left field; An Angel
gel Angel Fontanes, right field; Felipe
Oonzales, central field; Polin Fl-
' gueroa, prlmera;' Luis Acoeta, se se-gunda;
gunda; se-gunda; Tito Collazo, tercera; cat

Hipodromo

OARRERAS PARA EL MIER COLES 8 DE JULIO DE 1936.
PRIMERA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1. NIDY 102 M. Rivera
3. JULIO CESAR 102 R. T. Gonzalez
5. OARAPACHO 99 J. A. Benitea
4. LOQUTTO 103 F. Belmont
8. CLOCKER 103 J. Rosario
6. ROSITA 91 M. Rosa
T. PALO VTEJO 100 W. Jimenea
8. BULL'S EYB 103 A. Fort
EEOUNDA CARRERA 1,100 METROS
L BLACK FOX 106 J. A. Benitez
3. NEVADO 95 J. D. Navarro
' 1. CEREZA 95 F. Palacios
' 4. IRISH KNOB 105 E. Carrill
i. BROADWAY BILL 105 M. Rosa
6. INDIA 102 A. T. Cordero
7. TRUILLARS 109 J. R.vera
8. JOB DOAK 102 D. Gonzalez
9. AMADEE 103 D. Ramos
TERCERA CARRERA 1-1116 MILLA
1. OAMPECHANA 99 E. Ortiz
1. DAMTTJ 99 J. Santiago
1. EMMA XV 103 A. T. Cordero
4. DANDY 103 G. Escobar
6. MAKO 95 E. Carrtllo
6. SILVIA 99 A. Torres
7. FLORIDO 95 F. Palacios
. S. OLADYS 95 A. Rodriguel
OUARTA CARRERA 1,000 METROS
1. LAFAYETTE 103 F. Belmonte
' 1 3. DON RIGO 103 R. T. Gonzales
' 3. TROUBLE 99 E. Ortiz
4. OIOLON 102 M. Rivera
5. CENTTNELA 103 T. Williams
8. KAI PHTNB 102 E. Diaz
7. BABY CHARD 103 J. Ortiz
8. MAMMY SINGER 103 D. Rosario
8. OOLEOIAL 103 J. Rosario
QUTNTA CARRERA 1-1118 MILLA
1. CORACERO 103 J. Betancourt
8. DON TELLO 103 D. Rosario
8. DOMESTTO 110 J. Maldonado
4. SION FIRST 95 J. D. Navarro
, 8. DEMUR 110 F. Matos
8. LENTO 110 F. Palacios
1 JOHN B. 103 T. Williams
8. OASCARITA 110 E. Carrillo
9. NEW DRESS 99 A. Torres
10. BATACLAN 110 J. Quifiones
1U YIYO 110 R. Farrulla
BEJETA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
L MTNITO 98 E. Carrillo
8. OALLETTTA 99 A. Torres
8. ZNDIANO 98 J. D. Navarro
4. MAMMY iSJSA 95 J. Rivera
' 8. FESHTNO OTRfc 99 L. Calderon
8. OUQUTrT 103 O. Escobar
t. BUENA FS 103 K. Aponte
6ETTMA CARRERA 1,100 METROS
.1. VENEZUELA 103 J. D. Andlno
, 8. JUDEX 99 J.Santiago
8. BQRICUA 98 C. Hernandez
4. QUIQUE J. 98 E. Carrillo
8. CARTERO 95 M. Rosa
, 8. TOKIO 100 J. A. Benitez
. 7, MY REVERIB JR. .103 D. Ramos
8. EL CHTVO OS J. Narvaea

CARRERA ESPECIAL DEL

- .A
1 J

cher, Ram6n Hernandez; Lucas Za Zavala;
vala; Zavala; primsra y 'i EUseo Gonzalez,
serpentinero. En el otro grupo en encontramos
contramos encontramos jugadores que tienen
gran experlenda por ser algunos
Jugadores del "Estrella- .del dua dua-manl".
manl". dua-manl". El grupo representativo de
la cludad de Aguirre es Tito' Vega,
catcher; Clotq, Sanguiri 7 "Pillot,
pitchers; Gerardo, prlmera; Juan
R. Freddie, segunda; Pillot, Polan Polan-co,
co, Polan-co, tercera; Rafita King, short
stop; Rigoberto Secola, right field;
Cosmo Polo, center field y Miguel
Castro, left field.
El formidable Lino Suarez sera
el Jardin corto del "Savarona". Los
caguefios estan orguHosos de sus
muchachos y para probarlo, todas
las tardea se reunen a verlos practi practi-cando
cando practi-cando en el terreno del nuevo Par Par-que
que Par-que Attetlco de la Cludad del Tu Tu-rabo.
rabo. Tu-rabo. No noa aventuramos a Sar el
(Contnua en la pagna 21. Col. 3.)

"Quintana"

LMYENTA DE BOLETOS SE CIERRA A LAS

v
t: U

JUE

ES

EL-MANAGER? DELE-GOKESPERA

Que este haga una gran
pelea con Pete Martin
Par Francisco Acosta Villa
Don Pedro Clodomiro Castro, el
"manager" cubano que nos visita,
accediendo a los deseos de Luis In
Rosario, trajo a esta isla a dos pu pu-giles
giles pu-giles campeones estos del -.calibre
de Joe Leg6n y Alex Yanes, para
que los distinguldos admiradores del
deporte de los pufios, pudieran ad ad-mirar
mirar ad-mirar y m&s luego ponderar,- la fa fa-ma
ma fa-ma de que, en su pals, Cuba, gozan
los citados gladiadores.
He camblado lmpresiones con el
sefior Castro, y como sus palabras
son de gran in teres para la aflclon,
voy a publlcarlas.
Sefior Castro, ique prespectiva
advierte usted para el deporte de
los pufios?
Magnifica; por el interes que
veo entre los fanaticos de esta isla,
me he dado cuenta del entusiasmo
que domina a todos. Grandes y
chicos, viejos y J6venes; en fin: to to-dos
dos to-dos los portorriquefios, estan bajo
el dominio de una intensa alegria,
que vaticina un enorme triunfo de de-portivo
portivo de-portivo y pecuniario, para los pro-
motores del sensacional programa
que se desarrollara el cuatro de Ju Julio
lio Julio en el estadlo del Escambron.
4 Que tiene que decirnos de Joe
Legon?
Repito una vez mas, que Leg6n
es un fajador incansable. Desde que
suena el "gongo" empezando la lu lu-cha,
cha, lu-cha, hasta que la misma campana
pone fin al pleito, el campeon de mi
pais no descansa en su afan de
ofrecer sensaciones a los que asisten
a la velada. Yo dificulto que haya
un boxeador del peso de Leg6n que
se mueva tanto en el ring. Siempre
esta 61 sobre su rival, buscando ca-
morra; cuando recibe algun golpe
que le "llega" bien profundo, en en-tonces
tonces en-tonces es que se forma un 'titing6"
de padre y muy sefior mio. Es en en-tonces
tonces en-tonces que comienza el pleito. Desde
todos los angulos, en todas direcclo-

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA Q UINTA CARRERA 8EXTA CARRERA BETTMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer cagundo Primer Segundo Pnmei Segundo mmer Segundo Primer Segundo
Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidato Candidate Candidate
EL MUNDO b. Obrero Mafto Camarada Truillars Nidy Comlsario Colito Julio Cesar Dona Edith Cecilln Calladita Yuyln Cordolch Fernandlto
LA DEMOCRACIA B. Obrero Mafio Truillars Camarada Bull's Eye Comisario Colito Julio Cesar I Oriente Dofia Edith Yuytn CalladiU Fernandito Cordolch
EL IMPARCIAL b. Obrero Mafio Truillars Campechana Nidy Bull's Eye Colito Julio Cesar Dofia Edith De Oriente Yuyln CalladiU Cordovich Fernandito
LA CORRESPOND EN CIA
EL DEPORTE HIPICO B. Obrero Mafto Truillars Campechana Comlsario Josd Colito Centinela De Oriente Dofia Edith Calladita Yuyln Cordovich Fernandito
LA SEMANA B. Obrero Venezuela Truillars Campechana Comisario Jose Colito Julio Cesar Dofia Edith, J. Walker Yuyln Calladita Fernandito Cordovich
EL PAIS B. Obrero Mafio Truillars Camarada Comisario Nidy Colito Dona Adela Dofia Edith De Oriente CalladiU Yuyln Fernandito Cordovich
I I

PRIMERA CARRERA
Prlmeros candidates
BARRIO OBRERO 6
Segundos candidates
MAKO
VENEZUELA
5
1

F&SUMEN DEL CONSENSO:

IIPODROI

12 DE LA NGGHE DEL

9 DE JULIO DE 1936

GOT AY GAN0 EL TR0FE0 "PVER-
TO RICO ILUSTRADO"

Derroto a Benitez en el "match" de des des-empate
empate des-empate deltorneo de ajedrez

(Por Francisco Prleto Azoar)
En nuestra ultima crtnica infor infor-mabamos
mabamos infor-mabamos acerca de la refilda lu lu-cha
cha lu-cha que venlan sosteniendo Fran Francisco
cisco Francisco Benitez y Pedro A. Gotay por
la supremacia de'la categoria ma maxima
xima maxima 'del Club de Ajedrez de San
Juan. Como se recordara ambos
jugadores resultaron empatados en
ParUda NUm. Fecha
1
3
3
4
Mayo 24, 1936
Junio 2, 1936
Junio 15, 1938
Junio 19, 1936
En las parti das numero 1 y 3
Benitez llevaba las piezas Blancas.
Con este nuevo triunfo Gotay se
ha asegurado para si la posesion
permanente del bello y valioso tro tro-feo
feo tro-feo regalado por la popular revis revis-ta
ta revis-ta "Puerto Rico Hustrado" en 1933.
A excepcion de Gotay, la unica
otra persona que logr6 grabar su
nombre en el preciado trofeo, fu6
el veterano ajedrecista Osvaldo Pa-
dilla, vencedor de, la categoria ma
xima del Club en el afio 1933.
Los triunfos mas notables de Go
tay, quien solo cuenta 22 afios de
edad, desde que did comienzo su
brillante carrera ajedrecistica en el
afio 1932, son: Primer puesto en el
Campeonato de la Escuela Supe Superior
rior Superior Central de Santurce en 1932;
primer y segundo puestos, empa empa-tado
tado empa-tado con Padilla, en el Campeo Campeonato
nato Campeonato de Primera Categoria del Club
de Ajedrez de San Juan en 1933,
habiendo, sin embargo, perdido el
"match" de desempate; primer
puesto en el Gran Torneo de Eli-
nes; ya en "uppercut" como en
"hooks" y rectos, Leg6n ensaya sus
golpes y los desembarca. En el cuer-

GONSENSO HIPICO DE LA

Carreras que se celebraran manana sabado 4 de jullo en el hipodromo 4 'Quintana

SEGUNDA CARRERA

Prlmeros candidates
TRUILLARS
CAMARADA

Segundos candidato
CAMPECHANA
CAMARADA
TRUILLARS

3
2
1

12 DE JULIO DE

no

el campeonato de dicha categoria
verificado ultlmamente 7 a fin de
decir el desempate, el dia 24 del pa pa-sado
sado pa-sado mes de mayo dieron comien comienzo
zo comienzo a un "match" que acaba de ser
ganado por Gotay con el resulta resulta-do
do resulta-do a su favor de dos Juegos gana gana-dos,
dos, gana-dos, uno entablado y otro perdido.
Una sintesis del certamen, es co como
mo como sigue:
2Vi2m. d
jugada Resuitado
26 Ganado por Benitez
55 Ganado por Gotay
56 Entablado
42 Ganado por Gotay

minacion de 1934 que lo clasificd
como el 16gico retador de Cintrfin
para el tltulo de campe6n Insular
del deporte; segundo puesto, deba-
Jo de Benitez, en el-Campeonato
de la Capital, verificado a fines del
pasado afio; tercero en el Torneo
General de principios de afio, y fi
nalmente, Ire. y 2 do. puestos, em-
patado con Benitez, en el Campeona
to de la Categoria Maxima del Club
del afio .1936 y primero en el
"match" le desempate que acaba
de celebrar con Benitez.
Ligeramente anotada por Gotay
reproducimos la ultima partida del
"match", la cual le proporciono a
este jugador la triple satisfaccion
de retener el titulo de campe6n del
Club; conquistar para si el trofeo
"Puerto Rico Hustrado," y veneer
a su eterno rival en un "match",
aunque, desde luego, haciendo ho honor
nor honor a ambos Jugadores, el desaflo
fu6 en extremo refiido y la decl-
(Continua pagina 22 columna 5)
po a cuerpo, mi pupllo luce a las
mil mara villas; su instlnto natural
(Continua en la pagina 22. Col. 6.)
R E S

TERCERA CARRERA

CUARTA
Prlmeros
COLITO

Prlmeros candidates
COMISARIO 3
NIDY 2
BULL'S EYE 1

Segundos candidates
COMISARIO 3
JOSE 2
NIDY 1
BULL'S EYE 1

Begun dps candidato
JULIO CESAR 4
DONA ADELA 1
CENTINELA 1

Prlmeros: Barrio 'Obrero; Truillars; Comisario; Colito; Dofia Edith; Calladita y Yuyln; Fernandito S. y Cordovich.
Segundos: Mafio; Campechana; Comisario y Jos4; Julio Cesar; Dofia Edith y De Oriente; Yuyln y Calladita; Cordovich y Fernandito.

ATIETAS QUE SE HAN
MSCR1T0

Para las primeras Olim Olim-piadas
piadas Olim-piadas Portorriquenas
A continuacion publlcamos la lis lis-ta
ta lis-ta oficlal de los atletas que partld partld-par&n
par&n partld-par&n en las competencias de Pla Plata
ta Plata y Campo de las Primeras Olim Olim-pladas
pladas Olim-pladas Portorriquefias.
Estas competencias de Pista y Cam
po se celebraran los dias 18 y 19 de
Julio, en el Parque del Escambron.
La siguiente es la llsta de parti parti-dpantes
dpantes parti-dpantes por eventos:
100 METROS LISOS:
Fidel Santana, Gaspar Vazquez,
Braulio Martinez, Eugenio Guerra,
William Correa, Salvador Oorrea,
Pablo Velazquez, Pedro J. Reyes,
Jose I. Lopez, Raul Torres, A. Mu Mu-dafort,
dafort, Mu-dafort, R. Perez, Rafael G. Marti Martinez,
nez, Martinez, Gilberto Gonzalez, Pablo Mo Morales,
rales, Morales, Lorenzo Batista, Ruben Ma Ma-lavS,
lavS, Ma-lavS, Horacio Quifiones, V. Jimenez,
V. M. Hernandez, Humberto Siu Siu-rano,
rano, Siu-rano, Audeli Montalvo, Roberto Mu Mu-fioz,
fioz, Mu-fioz, Eduardo Concepci6n, Eulalio VI
llodas, L. C. Rosa, Frank Opero,
Juan R. Palmer, E. Garcia, Rei Rei-naldo
naldo Rei-naldo Morales.
400 METROS LISOS:
J. Jimenez, R. Mufioz, J. Benitez,
Jose Martinez, Jesus M. Cora, Re Re-my
my Re-my S. Morales, Rafael Cora, L. M.
Vazquez, Felix Orraca, Eugenio Gue Guerra,
rra, Guerra, Reynaldo Morales, M. Bauza,
Eduardo Concepcion, J. Olivier!, F.
Rosa, Enrique Rosado, Jose Ramos,
Pedro Henricy, Frank Cepero, Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Batista, V. Jimenez, Miguel
Lopez, Jos6 A. Soto, Fidel Santana,
Pablo Velazquez.
800 METROS LISOS:
J. Benitez, Luis Garcia, J. Var Vargas,
gas, Vargas, Galo Segarra, J. Olivieri, E.
Maduro, Jose Martinez, Luis E. Ra Ramos,
mos, Ramos, J. Jimenez, F. Gelabert, S.
Calderon
(Continua pagina 22 columna 3)
U M E N
CARRERA
candidate
8

QUI NT A CARRERA

Prlmeros candidate
DONA EDITH
DE ORIENTE

Segundos Candida tos
DONA EDITH
DE ORIENTE
CECTLIN
JOHNNY WALKER

1936

Lbs deportes
eventos que

Alemanla esta predlcando el "es-
plrifcu olfmpico"...
Se prepara enormemente para
celebrar su proxima fraternidad de de-porttva
porttva de-porttva entre los hermanos de la
tierra.
Alemanla podri perseguir a los
hebreos. .
Armarse hasta los dlentes para la
dulce rerxmcha..
Y demostrar todo...
Pero tratandose de una a union
intemacional deportiva, extiende
sus brazos e in vita a todas las na-
clones a participar en las Justas
gimmicas, ere ad as por el sentido
estetlco de la antigua Grecia.
Por eso he luchado y he traba-
jado mucho para que los deportes
en Puerto Rico se desarrollen en
abundancia. ..
Porque, ya ve el lector, que sin
ser un psicologo, puede sacarle par
ti do al caso de Alemanla.
Y asegurar que los deportes ador-
mecen los rencores raclales...
Las ambiciones esta tales...
Y las sordideces individuales .
El deporte puede imponer la doc-
trina de la caballerosldad y la es escuela
cuela escuela de la hospitalidad...
En ffn, el deporte, desarroUado
en forma desenfrenada, digo, sin
traba, con la debida protecci6n eco
n6mica, puede elevar muy alto la
espiritualldad humana .
81 el deporte es capaz de estas
asombrosas realizaciones, aplauda-
mos todos los grandes acontecimlen
tos deportivos que se ofrecen .
El boxeo sin combinaciones, que
defrauden el entusiasmo del pu publico...
blico... publico... Las Olimpladas, que es el medio
de ostentar la perfecci6n flslca de
nuestra juventud...
El basket ball limpio y caballe caballe-roso.
roso. caballe-roso. .
El base ball caliente .
Las carreras de caballos, que con-
PRENSA
SEXTA CARRERA
Prlmeros candidate
CALLADITA 3
YUYTN 3
4
2
8egundos candidata
YUYTN
CALLADITA
2
2
1
1

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO
QUINTANA
VALOR del BOLETO $2.oo

CARRERA ESPECIAL
12 de Julio de 1936

y los grandest
se avecinan

Por LUIS PROGRESS

tribuyen a entretener nuestro pu
bio.
Y no olvldemos el tradlcional de deporte
porte deporte de los gall 06. .
Yo lo he repetido muchas veces. .
Un pueblo sin deportes, es un
pueblo en ruinas...
Un pueblo sin cMllr.ar.inn... t
EI deporte, en su esencia, ea ua
tratado de filosofia practica...
Que nos muestra el valor de la
acjcl6n conjunta...
La disciplina individual y eolee eolee-tiva...
tiva... eolee-tiva... La necesidad de desarrollar y oon oon-servar
servar oon-servar las facultades fislcas y fu fu-sionarla
sionarla fu-sionarla a la actlvidad mental...
Y, especlalmente, el valor moral
que nos ensefia a soportar las in in-congruenclas
congruenclas in-congruenclas y las lnjusticlaa de la
vida...
Por eso siempre luchamos por en-
grandeoer los deportes en Puerto
Rico y por eso cuando se avecinan
espectaculos como los anunciandos
para esta semana gczamos una vida
entera,
Vivamos ese deporte sano sin per per-mitir
mitir per-mitir que algunos hombres intenten
denigrar los hue nos sistemas y las
puras doctrinas...
Que no sufra el deportlsmo los
mlsmos males que las demas Instl Instl-tuclones
tuclones Instl-tuclones humanas.
Que el fraude..
La ambici6n y el Interes descoca-

do del empresario que mlra mis 1
dinero que la salud del deporte, sean
elimlnados. .
Todo eso corroe el espiritu de la
competencia atletlca .
Las Olimpladas Portorriquefias
que se celebraran desde el 5 de Ju Julio
lio Julio al 16, deben tener la total coo coo-peracl6n
peracl6n coo-peracl6n de los deportistas de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Estas Justas tienden siempre a
'Continua en la pagina 21. Col 4.)
SETIMA CARRERA
Prime ros candidates
FERNANDITO S.
CORDOVICH
3
3
.Segundos candidates
CORDOVICH
FERNANDITO 3.
3
3

f

s 4
3



1 1

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

li

U
ill

a i
vA
5,
...
i
i
a-
y
I
i
I,
i i!
3
il
if
3.
t
5
S.
1
k
I
t
1
s
t
n
,

ESPEGIALES

PARA EL

3

DE JULIO

EN EL PISO PRINCIPAL
DE

9.

RLE

programa.de radio

Vlernes, .3 .de 5 Julio

ESTACIONES QUE MEJOR SE

O YEN EN PUERTO RICO

682
700
720

JUNIO 30 -JULIO 1-2 y 3

MEDIAS
Chiffon seda pura Full Fashioned.
Todos tamanos y colores. Las
marcas m5s conocidas.

;17

AHORA 3 X $2.00

PANTYS de SEDA

4
Hechos de leda pura y adornados con encajes franceses.

Todos tamanos y colores.
Su valor antes $1.93 AHORA $1.00

REFA-JOS

MARC A
"MOVIE STAR"
Dt crept "Dijon seda pura, corte
diagonal. "Shadow Proof" en
todos los colores y tamaHos.
AHORA A 1.00

ZAPAT'OS

WQAM Miami, Florida 660 Kca

WEAf, New York City
HJN. BogotA Colombia
WLW Cincinnati, Ohio
WGN Chicago. Illinois

WJZ, N Y i New York ,760
WGY. Schenectady N Y 790

WBAP Port Worth. Texas 800
WPAA Dallas. Texas 800;
YV1RC Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320 :
CMQ. Habana Cuba 840
W ABC Long Island. 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
KJDKA. Pittsburgh. Pa 980
VVBZ Boston Mass 890
W API, Birmingham. Ala. 1140
WBAL Baltimore, Mr. 1060
VVTIC, Hartford Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT Charlotte NO., 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond. Va. 1110
WOWO P Wayne. Ind. 1160
WCAD Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 m. 9560 Kc.

2250 Apertura DJA (al. y cast.)
Cancion popular alemana
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Radio femenino:
"Dejad que hablen las flores!"

2350 Obras de piano de Chopin

Bruno Kretschmayer

23.45 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (al.)
24.00 Teste jando el 1000 aniver aniver-sario
sario aniver-sario de la ciudad de Quedlinburg
Direcci6n: Ernest Wilhelmy
1.15 Noticias y servicio econdmi econdmi-co
co econdmi-co (cast.)
150 Fundacion del Institute del
Reich de Hlstoria Alemana
Charla con el Prof. Walter Frank
1.45 Can tamos juntos una can can-ci6n
ci6n can-ci6n popular
200 Novedades del Teatro y del
Cine
2.15 Ecos de Alemania
250 Canclones y plezas para
piano de Richard Klatowsky
Canta Hilde Kretschmer
2.45 Sonata para oelo y piano
de Re mi Gassmann
3.00 Ultimas; noticias (en ale ale-man)

3.15 Concierto de musica ligera

450 Ultimas noticias (en caste-llano

Para -seflorav -7 Fabricados espe espe-cialmentt
cialmentt espe-cialmentt para KLEIN'S. Todos

$5.00 y $6.00 AHORA' Q .95
:-;;H;-V' camis as
; PARA CABALLEROS ;.
" nr 1 tHT A TVTTT A TVTi A TVT9

"CUSTOM 1IADEj' y T0WNLEY'V
': Correctamente ihechaa- de tela des

madras, bonitos colores, todos ta-'
'lanos., ' ;

Selecciona las -suyas. -1 Verdadera

,ganga!

,AHORA. 5X84-00
G ORB AT AS

De seda pura.- Dibujos escoceses de ultima moda :
Jamas se arrugan. Muy practicas.

General

Electric

1 il-sji

w r 1 Tt f .T M 1

Antes a 65c. una.

- AHORA ,2 X 89f

VISITE EL PISO
PRINCIPALr
VEA ESTAS GRANDES OFERTAS

L

" .. v i- :
" I , r ir- I

790 Kilocycles
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
eeran tambien transmitidos
diariamente ooi la Estaci6n
W2XAf 31.48 meuos de 5:30
P. M a 11:00 P.M. (hora de
Nueva York) poi la Estacion
W2XAD a 190 metros diar la laments,
ments, laments, excepto los sabados de

1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de -onda corta de WGY
son dedicadas a f omental el
desarrollo del radio oudiervio
sus programas ser combinados
o suspen'lidos en cualquiez
momenta.
VIERNES. JULIO 3
4:00 Platicas sobre poiiUca
locaL
4:30 Programa musical.
S:00 Noticias mundiales.
5:05 Programas musical es
variados.
5.30 Noticias mundiales.
5:35 Programa '-hispano .del
hogar Platica y mu musica.
sica. musica. 6:00 Los comicds Amos n
Andy
6:15 Lecciones de bridge.
6:30 Noticias bursa tiles y
- resultados de basebaU.
6:50 Noticias mundiales en
espafiol.
: 7:00 Concierto con Jessica
Dragonette, cuarteto
' vocal, duo de piano y
orquesta dirigida nor
R. Bourdon
7:30 "Farm Forum" co-
mentarios agricolas.
8:00 Concierto con Frank
Munn. coros y orquesta
Abe Lyman.
8 :30 Dramatizaclonea
9:00 Se anunciara.
, 9:30 Marion Talley, soprano
y orquesta Josef
Koestner.
9:45 Varied ades.

10:00 Noticias mundiales.
10:05 Myron Carr v su or-.
auesta de baHe..
10:30 Jesse Crawford, orga-
n'sta. -11
:00 Duke Ellington T su
j orauesta de-.1azz. -11:30
Xavler Cugat y su or or-'
' or-' tjuesta hisoina de baile
12:00 Bumas noches.
SABADO. JULIO 4
P. M. - -4:00
Orquesta y vocalistas
4:15Aventuras aviatorlas
nor Jimmy Allen
. 4 :30 Programa musical ;
t5 :00 JNoticlas mundiales
' 5:05Pwramas muMcales
5:30 NotiHlis mundiales
5:3R Varedades -
5:s--Notlclas Iiosaa
, 6:00 Co"ni Gates, ;
rontralo. ;
.. fi : 1 R RnTn!laT v
6:30 "wfia. General
- FtsMc
7:00 VoMl bursatiles y
Tnltados de- -baseball
. 7:S0 Oraiiei;v l'cuerdas.
- fl-wi-e fnuciar&
8:30 PTTrma musical va-
; r'a,' rxm H orquesta
A Victor Young
ft-sv-ct p'nnnciat'A'" ...-.rv
- ift'wv-jKTnfo L rrvundiales -10:05
Yakle C'rV y su or-
11:00 v su or-
. fntfKj fa h4ll
1200. rth.

4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA' (ai y cast.).

NBC RED-: 4545 M 660 Kc,

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

7J5 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

Soubier, Hot Shos, ; Nora Cunneen,
and others

7:30 "Tom Howard's Melo-O-Rol

jamboree" Tom Howard and Geor

ge Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonouh's orchestra

8 :(W Cities Service Concert Jes

sica Dragonette, soprano, and the

Cities Service Revelers quartet; Ro Ro-sario
sario Ro-sario Bourdon's orchestra

9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernfce Claire, soprano;
Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra
, 9:30 True Story of. Human Re Relations
lations Relations dramatization
10:00 To be announced
10:30 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ners
ners Koest-ners Orchestra.
10:45 Elza Schallert Reviews
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service
-11:15 Phil Harris and his Ar Arcadia
cadia Arcadia Cafe Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist

12:00 Mark Fisher's Vista del

Lago Orchestra

12:30 to 1:00 True Story Court

or Human Relations dramatization

12:30 to 1:00 Xavier Cugat Hotel

Stevens Orchestra

1:00 to 1:30 "Studebaker Cham

pions" Richar Himber and his

Orchestra
NBC BLUE 394.5 M 760 Kc.

7:00 Nlela Goodelle, songs; Joe

Lillies Orchestra

7:15 Mario Cozzi, baritone, and

Orchestra

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Ralph Kirbery, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser

NETWORK ONLY (Blue)
7:45 Carol Deis, soprano, and
orchestra
8:00 Irene Rich
8:15 Moorish Tales based on
stories by Washington Irving, read
by George Gaul, musical back background
ground background 8:30 Frank Fay Calling
Stations WJZ and WBAL
Synchronize

9:30 Clara, Xu and Em comedy
sketch,, and Ted Fio-Rito's orqhes orqhes-tra
tra orqhes-tra 10:00 Chicago Band Concert
Glan Bainum's Band
10:30 Vivian Delia Chiesa, so

prano, with concert orchestra

11:00 Esso News Reporter

11:05 Phil Levant's Bismarck

Hotel Orchestra

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch

11:15 Ink Spots Negro male

quartet

11:30 George Sterney and his

Plaza Hotel Orchestra

12:00 to 12:30 Fred Waring and

his Pennsylvanians Tom Waring,

baritone; Rosemary and Priscilla

Lane, singing sisters

12:00 Shandor, violinist
12:08 Jolly Coburn and his Cla-

remont Inn Orchestra

12:30 to 1:00 Fletcher Henderson

and. his Grand Terrace Hotel Or

chestra

Sabado, 4 de jullo.
22.50 Apertura DJA y DJN.(aL y

cast.)

Cancidn popuar alemana
2255 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Hora de la juventud hitle-

riana: ;

Canciones populares
23.15 Nueva musica de flauta
Prof. Hermann Zanke
2350 El aguila verde clara. Una

escena radiofonica de Lotte Theile

23.45 Noticias mundiales y ale ale-manas
manas ale-manas (al.)
24.00 Gasparone
Opereta de Millocker
1.15 Noticias mundiales y alema alema-nas
nas alema-nas (al.)
150 Invitamos al baile
2.15 Ecos de Alemania

3.00 Ultimas notilias y servidio

de la edonomia (aleman)
3.15 Musira popular

450 Ultimas noticias y servicio

de la economia (castellano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC RED 4545 M 660 Kc.

7:00 Saturdays at Connie's
Connie Gates, contralto; Jerry

Sears Orchestra
7:15 Roy Cambell's Royalists
730 Heinle and his Grenadiers
7:45 To be announced
8:00 Carl Ravaza's Hotel St.

Francis Orchestra
8:30 Meredith Willson and his
Orchestra
9:00 Jamboree variety- program
with vocalists and orchestra
9:30 The Shell Chateau Smith
Ballew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra
10:30 Springtime string orches orchestra,
tra, orchestra, Emil Polak, director
11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots"
11:15 Mitchell Schuter's Hotel

Statler Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11:35 Russ Morgan's Hotel Bilt-

more Orchestra

12:00 Ben Bernie Cocoanut Gro

ve Orchestra

12:30 to 1:00 prenk and Mit

Briton's Casino Orchestra
NBC BLUE 394. 5 M. 760 Kc.

7:00 Kings Jesters male quartet

with Marjorie Whitney, contralto

7:15 Home Town dramatic

sketch; Auspices of Federal Housing

Administration

7:30 The Manhatters Jerry

Sears and his orchestra with Carl
Landt, tenor

8:00 El Chico Spanish Revue;
orchestra and soloists
8:30 Boston "Pop" Concerts
Boston Symphony Orchestra direc direction
tion direction Arthur Fiedler

iM ClttU hjb DICE GLENDA FARRELL

mm,fmmfmmWmKimw.!r .x .mm i i urn, i.
;- s I

USTED. como toda much a eh a, habri
anhelado un cutis como el de laj es es-trellas
trellas es-trellas del cine. A todo hombre le es irresis irresistible
tible irresistible el encanto de un cutis aterdopelado,
suave al tacto.
Toda muchacha puede poseer ese en en-canto
canto en-canto inapreciable. UsUd puede tenerlo,
dicen las encantadoras estrellas.
"En un mes el cutis reacdona al trata trata-miento
miento trata-miento de Hollywood," dice Glenda
FarrelL fascinadora estrella. "Cualquier
muchacha, que realmente desee un cutis
bello puede tenerlo de esta sencilla mm era.
Nunca conflo mi cutis a otro jabon.
De las 694 artistas mis famosas de Holly Hollywood,
wood, Hollywood, incluyendo todas las estrellas, 686
usan el bianco y fragante Jabon Lus de
Tocador. Empiece hoy a usarlo. jTan sen sen-cillo
cillo sen-cillo econ6mico

sjABON DE TOCADOR

K?6

AMKKICO MIIANOA. Apt, fljl. SAN JUAM

LUX

3

Programa de radio de la

"CasadelPoeta"

Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:30 P. M. AlkalSeltzer Natio National
nal National Barn Dance Henry Burr, Ver

ne, Lee and Mary. Hoosler Hot

Shots; Novelodians, vocal trio; Sally
Foster, Lula Belle and Arkie, songs;

Uncle Ezra, Maple City Four, and

Joe Kelly, master of ceremonies

10:30 To be announced

11:00 to 12:00 Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver

ne. Lee and Mary, Hoosler Hot

Shots; Novelodians, vocal trio; Sally

Foster, Lula Belle and Arkie, songs;

Uncle Ezra, Maple City Four, and

Joe Kelly, master of ceremonies

11:00 Esso News Reporter

11:05 Dick Mansfield and his

Governor Clinton Hotel Orchestra

11:30 Glen Gray's Casa Loma

Orchestra from the Rockefeller

Center Rainbow Room

12:00 Rudy Valle and his Hotel

As tor Orchestra

VIernes 3 de Julio. 9 a 10 P.
WXJLQ.

M.

1. La. Caja de Crista! Ibert.

Flauta, Rafael- Montanez; piano,

Angelina Figueroa.

z. sreve tusertacion en torno a

"La Casa del Poeta" Carmen Ali

cia CadiHa..

3. Recitacion Julia Burgos de

Rodriguez.
4. Recitaci6n Angel RJgau.,"

5. "Rayo de Luna", canci6n Le

tra de Lola Rodriguez de T16; mu

sica de Julian Andino Zoila Luz

Furnis.

6. Recitacifin Ren6 Goldman

Trujillo:

7. Recitacidn Luis Hernandez

Aquino.

8. "El Borriqulto Blanco" Ibert.

Flauta, Rafael Montafiez; piano,

Angelina Figueroa.

9. Recitacldn Antonio Cruz y

Nieves. ;

10. Recitacidn Yeyita Cervoni,
11. Sarabanda De la Suite Pour

le Piano Debussy Angelina. Fi

gueroa. -w

SENDRES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordamos
Que al Renovar su Mobiliario
Tengan Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

Nuestras Veritas son a Plazos Comodos
Sanchez Frasqueri & Co. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE, P. R.

LEA LOS CLASIFICADOS DE EL MUNDO

- : Anuncio f

Ven'as Varicosas o
Inf lamadas Ulceras
Buena notlcia para qulenes ru ru-fren
fren ru-fren de las piernas a causa de esa
dolencia desesperante: Sin necesl necesl-dad
dad necesl-dad de operaciones nl- Inyecciones,
sin guardar cama ni oerder dias de
trabajo. el : simple : tratamlento con
Aceite Esmeralda cicatriza las lla lla-gas
gas lla-gas muy pronto reduce la lnflama lnflama-cion.
cion. lnflama-cion. amortigua el dolor y devuelve
a las piernas su estado normal
mlentras el paciente contmua en
ms Dcupaciones diarlas. '.
Siganse las faciles lnstruccionei
dadas v seguramente se obtendra la

desapari c i 6 n del maL El Aceite

Esmeralda esta Ue venta en" todai

El Carro Mas EcnnomiGP del Munilii
El WILLIS 77 Lb Ofrece Ademas:
1 Una inversion nominal.
2. Una Depreciacion pequena.
3. Impuestos nominales.
4. Aseguros nominales.
5. Una de las gomas mas pequenas.
6. Un consumo nominal o sea 56 kilometros por galon
l.y Un consumo nominal de aceite.
8. Velocidad asombrosa.
9. Sube los caminos mas empinados.
10. Facil de conducir.
11. Carroceria toda de acero.
1 2. La ultima palabra en eficiencia y economia.
Desde $G95.DD Hasta $750.00 Entregado, Incluyendo Impuestos
: . Pidan demostraciones a la
;-:5TOS CD.
. FRENTE AL MUELLE NUM. 3. ... 4
- TELEFONO 828 SAN JUAN APARTADO 146

f

4'
4

las botigas.-



C'K7Srvi: jKN j5 IDE JULIO DE 1936. r

i

I:
' i
1
1

LAVE LOS RinoilES DE; VENEIiOSlY P0I1GA
Fill A LAS LEVAUTADAS DE IIOCIIE
yi16?? i i!a.DS ORO de Aite de Haarlem

. uiiia suit utaa i

EtUiDLYORCIQ JDE

LOS COVADONGA

,t MHlares de hombres jr mujeres se
'; nreguntan por qua lea duels la cin cin-v,
v, cin-v, tura por aue tiencn que lerantarse
. tantas veces de noclie por que la
" orin e escasa y feces ardorosa.
:.4 Todos estos slntomas de poca im-
portancla al -parecer. lndican cue
, los riflones y la vejiga requleren ln ln-,
, ln-, mcdlata atencl6n para evitar que se
..'conviertan en trastorncs graves.. :
para elimlnar de los rifiones los
residuos noclvos los acldos. corre-i
gir la irrltacion de la veiiga y de
" volverles su salut'able activid- a
Idlchos oreanos, consiga nor 35 cen cen-.
. cen-. tavos un frasco de Capsulas MEDA-

v tomeias- segun.ias instrucciones.

. Este eficai. lnofensivo v experts

mentado rcmedlo -slempre da I03
resultados apetecidos en pocos

diss se wntira. listed mejor.a roe

dlda que su excelente acclon diu

retica v estimulante da los rinone3

vaya elimlnando del sistema el ex
ceso'de acido urico comsu exaspe;

rante Influencia .sobre los dolores

de Ias.eoyunturas. le ciatica las

neuritis en eeneraL

. Pern, lnslsta en-croe lc den las

Capsulas MEDALLA DE ORQ de
Aceite de ; Haarlem, el legitimo-. V

original de Haarlem: -Holanda. Re
cuerde que todo lo buend es slem
' pre lmltado. -

n

K h E

mi

. OFRECE
LA L1NEA MAS COMPLETA
DE PUERTO RICO EN

.TtyUES-

' PARA
CAB ALLERO

INEORME DEvMOR
GENTHAU :

tOTfflOS

HECHURAS
PERFECT AS
Y MODERNAS

TEL AS
Inglesas
de Calidad

wtt i inn I I'm --x--tpSMi&&-

LOS L'LTIMOS ESTILOS ES GABARDINAS Y ALPACAS
v Y EN EL FAMOSO CASIMIR BATISTA INGLES
"AERTEX
KUZITROS TRAJES SON ESPECIALMENTE FABRICADOS
PARA NVESTRA F1RMA TOR
SCHOENEMAN y GRIFFON

TRAJES de HILO
HECnURA PERFECT A, GARANTIZADOS QUE NO ENCOJEN
v UNA VARIEDAD DE ESTTLOS ASOMBROSA

DESDD

olO.oo

CIIAOUETAS
V -DE SPORT
Ls est&os mis nuevos y ele ele-ganfes,
ganfes, ele-ganfes, ereados para esta tern
pwada" ,vf ;s

EN ADELANTE

PANTALONES
DE LANILLA
Los qus el vernno exije
colore preclosos cortes
corrlente y "slacks".

- 4.'.y

: VISITE

EL Sfe b UNDO PISO

DE

8 y&b

.111.1 111111

HABANaL 2. Vprensa Unl

da)--La Condesa'de Covadonga ha

manlfestado-l-slzlente: -rroda-

vla estoy eri conferencias .cop. mis

abogados '. respesto a 4 ost detalles

del. divorce, Todavia na.se ha
decdldo la iecha en. que se radi-

cara. la demanda. pues .- estan

conslderahda" ahor los f undamene
tos de la mlsma", Insinu6 Ja po po-slbilldad
slbilldad po-slbilldad de demandar por aban-

dono o par fait de manutencito.

Sobre la' declaracldn del Conde en
el sentlde de gestlonar por pro

pia cuenta. la anulacl6n delma-

trimoiuo, la Ccmdesa se imuto a
deelr : "For ml parte, esti bien.
-. ,'" ,V

LAS INUNDACIO-

NES DE TEJAS
DALLAS,, Jidla J, Pyensa :TInI

da)-Ep la iQUidacionea habidas

en 7ejaa ha habido dies y slete

ahogadoa, Nuera de ellos perte-

neclan a dos famlllas cuyos ho

gares fueron wrrastrados por. I a'f.
aguaa. Do murferon en un iren

de carga al hundirse un puente
por donde esie: pasaba. v Var lo s

mejicanos nan, perecido ahpgades
tamblen. Cuatrp nifie fueron sal

vadoi en la copa dcun arboL Hay

centenarea de persohas sin hoga-

res en Piedras Neras, Mejfco.
CARMTERA DIU

PRRA EH MAYAGVEZ

Sobrc ; Ja$ f inanzas de

Estados Unidos

(De nuestro corresponsal en

yagllez, J. E. PuJals.)

Ingenieros de la PRRA estan es-

udlanda la construccion de una

magnlflca carretera, que conducira

al barrio obrero que sera constxuldo
muy n breve en Mayagilez.

Lamendonada carretera sera as-

faltada.

Nuestros informes son de que la

carretera ser& conskulda prlmero
que el barrio obrero, por lo que los

rabajos se iniciaran en una feeha

crcana..

;

Vuelve a funcionar..

(Contlnuaelon de la pagina 6

Ma

WASHINGTON; JuUo- 2 (Prensa

Tjhidal-El Secretarlo del "Tesoro,,

Morgenthau, haclendo el jesumea

del afto.f ifi&L Que termind ; en Ju

nto 20, dice que las rentas fede-

rales aumentaron mientras los gas
fos disminuyeron y que,' el exceso.
de los gastps sob re las rentas fu6

de .cuatro mil cuatrpcientos ml-

llones de d61ares,;rpero" dejando a,

un. lado loa mil setecientos Tnil?o-

nes de dolares del pago dsl honQ-

de Jos Teteranos, el exceso de los
gas tos TTuS de dosr mil setecientos
mfilonea de dolares'.. Agrega tie
Jos insresos totallzarosi cuatro mil

ciento diezy seis millones de d6 d6-lare?,
lare?, d6-lare?, o sea trescientos dies j seis
miHones mas.. que; el aflo pasado.

a pesay de Ia nercwJa de cuatro?
cientos cuarenta ; y cuatro mUlones

de ddlares debida a 1 elimination

de loa tmpuestos de elaboracian de
la AAA por el .Tribunal Supremo,
Las rpntas por otros conceptoa au aumentaron
mentaron aumentaron 'setecientos sesenta mi mi-Hpnes
Hpnes mi-Hpnes de dolares, o sea,- relnte f y
trea por ciento, debldo principal principal-mente
mente principal-mente al mejoramlento de los ne ne-gocios
gocios ne-gocios y la agrtcultura. Agrega
que se gastJ un total de ocho mil
qutnlentos millonei de dfilares, de
las cuales tres mil quinientos mi mi-llones
llones mi-llones de ddlares lueron para el
functonamientct ordtnarlp del Go Go-biernoly'troce
biernoly'troce Go-biernoly'troce tres mil trescientps
millones de ddlares para recupe recupe-racion
racion recupe-racion y ayuda, de los cuaies ocho

cientos millones de dolares fueron

para grahdes obras pblicas per

manentes y u n o s mil doscientos

cincuenta millones de ddlares pa

ra la. labor de auxiUe- en la forma

de pequefias obras publicas, la ma
yoria de las cuales son de valor

permanente- mientras para auxi-

lio dlrecto se gastaron menos de

quinientos millones de dolarei. La

ayuaa ya los catenas- ae hogares y

otra ayuaa misceianea monto a

MUEREN DE;HAMt

BRE EN EL MAR
ARCANGELkiRusia, julio 2. O?.

TJJ .--Die miembros de una exps

dicidn lildrograf ica' ; murieron ;de
hambre y otro se ahog6 al des-'
mantelar .una tormenla la' balan

dra en que sajieron para hcer un
estwdio. M barco en que t Jban "se
Rama ;et ;Toros'V. habia sajlldo
deArcangel. La, tragedia ocurrio
en el- Mar de Barents," 8lo se
salvd uno de" los miembros de la

expealcion,
MAYOR CONSUMO
DECAFE

EREYALECE. GRAN
A GIT-AC ION-EN
VVARGELV.

NUEVA YORK, Julio 2. (Prensa

TJnida La Bolsa de Cafe anun-

cla que el afio que termlnd'en Ju Junto
nto Junto 30 las entregas a los consumi-

dores de Estados Unidos montaron
A '13,161544 sacos, lo que constitu-

ye, unrrqord para todos los tiem tiem-pos.
pos. tiem-pos. El aflo pasado la, elf ra fue de

116155. Del total da este aflo que

acaba de pasar, 8,780,091 sacos eran

brasfteftos.

MURIO EL 'REYDE

JOHANNESBURG'

CITJDAD DEI4 OABO, julio 2

(Prensa Uni4a),-- Ha fallecido Sir
tionel Phillips, de ochenta afios de
edad, a,- qulen, se le conocia por el

de los primeros mineros de diaman'
tes en esta region.

mas de doscientos cincuenta mi

llones de dolares; tamblen se gas gastaron
taron gastaron cast quinientos millones de
dolares en campamentas para ciu ciu-dadanos.
dadanos. ciu-dadanos. Recalca Morgenthau que

el nromedio del tipo de interea en
lo financiamlentos del Ooblerno
se redujo casl en una cuarta "par "parte,
te, "parte, lo que representa una ecpno ecpno-mia
mia ecpno-mia .de mas de doscientos sesenta
mUlones -de d61ares anualmente.

valiosa cooperacidn ofreclda por la

la Compaflla del Telefono y por

a estacldn WKAQ.

Desde el momento en que se

anuncia la formaci6n de un tem

poral, los telefonos del Negociado

estan en. xao t;onstante, y es muy

pequefio el numero de personas que

Qaman por telefono que .pueden con

seguir comunlcacion. Para obviar

esta dificultad toda persona que de-

see comunlcacion rapida debs pe

cur xemporai. su uamaoa : sera

atendlda .al Instante por las tele

fonistas especiales, quienes lee da-

ran' la tatlma' Informacifin. recibi-

da de la oflcina Meteorolaglca. Por

Bupuesto, que las personas que ten ten-gan
gan ten-gan mensajes' o que deseeh comu-

alcarse con el Negociado sobre otros
asuntoe oficialea deben Samar a la
Oftotea del-JJegpciado. Las perso personas
nas personas ijue solo, deseen Infermacin
jobre el temporal pueden conse conse-guirla
guirla conse-guirla V'jjiU rapida pidlendo Tem Tem-poral",
poral", Tem-poral", r, -V.J
. Toda toformacion telacionada con
la marcha de cualpier torments
tropical sera stransmltidak por ra radio
dio radio directamente desde las oflcinas
del Jefodado del Tlempo y des desde
de desde Jos estudios de las estaciones lo locales
cales locales WKAQ y WNEti tantas veces
como sea necesario :y tan pronto
se- reciban nuevos informes. Esta
toformacion er& tan detallada co como
mo como la que 'pueda obtenerse por te te-Wfono.
Wfono. te-Wfono. E por esta Tasdn que ,pe ,pe-dimot
dimot ,pe-dimot al publico que reciba la in in-formaddn
formaddn in-formaddn por radio se abstenga' de
Utmk port telfoao a JaiOficina
MeteoroMgica 6 a Tremporal' pa para
ra para as! poder dar oportunidad a las

personas que no posean radios de

conseguir la comunicaeldn deseada.

R. W. GRAY,

Ueteorologlsta, Negociado

del Tiempo. i v
- "7" s.- '

aterrarechazard..

i "ft1'
4i

"-"""Zmm .. .,. ,..-, tAtXl

; Absorblne Jr; destruye los ge'rmenes que caosan la -r
lnfecctdn y e! ardor. Mejora y alivta. Mantlene sanos.,
, lo pies. Use Absorblne tamblin para tnitaclones
" dt la piet. plcaduras de Insectos, cortadas, "etc'v

j Planchds de Gasolina
, JtOYAL

PRECIOS LIMIT ADOS
ORDENES O. O..D.
LA MEJOR CONOCIDA : -ECONOMIA
- ;
GARANTTA
COMODIDAD
15 AFTOS DE USO EN"
EL MERCADO . J
Reprssentante exclusivo:
' 1 ; G05IF2 ROYAL
Box 783 Mayaguez

(ContlnuacWn de la segunda pag.)
v i ;

neral de los armamentos na vales nor

malmente manterddo en el pasado

iuera vioientamente aiterado por

cualquler construocidn anorma! y ex
cepcional por otras potencias, el Go Go-biernoL
biernoL Go-biernoL aleman se reserva el derecho

de invitar al Gobierno de Su Ma-

jestad. a examinar la nueva situa-

ci6n creada. w

En el-, mismo documento, el Go

bierno britanlco, aunque. notando la

reserve, ha recordado a v Alemania
que la', "proporclon de 35 a 100 sera

mantenldA..a falta. de ,un convenio

en -conjrariq rentre :ambos gobier
nos. I S :;-.t-V

En vista' de estas estipulaciones

de .tratado, Prensa-tTnida ha sido

inf ormada que Inglaterra, Techaza-

ra de piano- eualquier peticidn de

Alemania para un aumento de la

cuota jpaval bajo las actuales cir
constancias.;-j - :

Si el 'nuevo convenio : sobre los

Dardanelos admltiera el derecho de

flota rusa a salir libremente de

Mar Negro esta equivaldria a una
mera continuacidn de un derecho

que el Soviet ha tenido durane los

ultimos trece afios. El scetenimien

to de esta posicion, a juicio de In

glaterra, no daria Justificacl6n 1
guna para la' demanda alemana d

mayor poderio naval.

que triunfa

PUERTO RICO ILTJSTRADD

(LA REVISTA DE TODOS)
none hov en circulacion un numero aensacional que

mantiene el esfuerzo ascendente de la popularisima pu-

blicacion.
De la parte fiteraria, profusarnente ilustrada por nota notables
bles notables dibujarites o por 16s dinamicos reporteros grificos
que laboran para la gran revista, basta citar algunos de
los titulos para que trascienda su amerridad cosmopolita:
La Indomable Curie

Por Bernard Jaffc
Ester Comas, una de las nucstras
en el arte

- Por Rafael Montanez
"' sLas Cigiienas de Alsacia.
- Por AyilesRamirti
Betances y Ruiz Belvis
Por Eugenio Astol
El Mito de las Belicas Amazonas
Por Max J. Wolfe
Gehte de Cine
El Juramento
(cuento) de Alfonso Granados
; i El Sacrificio de una Novia
., Segundo capitulo de las confesiones de la ex es-
posa de Clark Gable
Divagaci6n Jardinera
Por Felipe Sassone
Modas de Hollywood (Lo que visten las estrellas)
Isla de Desolaci6n
(cuento) por Humberto Padro
El Pensador Fantastico
; Cuento poli ciaco
Gran Mundo, Mundo Mundillo y otras amenidades
Las paginas graficas $on a la manera de un at-
bum en que todoa los temas. sociales se insertan:
Nuestras Futuras Estrellas
Apertura del Cajmpamentor de Ciudadanos
Las Nirias Escoibasen el Vunque
La Boda Zequelra-Vila
Actualidades graficas; locales
El ;rOTraerito jinernaconal
Loi mis emociohanteraspectos de la
lucha. Schroelihg-Louis

Huespedes Ilustres y otras fotos de interesantes
, actividades que llenan variaa piginas.

No pague mis de 40 centavor por el e jemplar dd

RICO ILUSTRADO

Este es el precio inverosimil, pero es el precio de la
; Graa Revista que sale hpy a renovar su contacto con
el gran publico.

r

PUERTO

EI gobcrnador Lebcau
fuc a consultar a Paris
(Par inalambrico a EL MUNDO
PARIS, JuIio2. (Prensa Unida).
(Ppr Harold Ettlinger) El gober

nador general de'-Argel, sefipr Le Le-beau,
beau, Le-beau, lleg hoy a Paris apresurada apresurada-ments
ments apresurada-ments por la via del aire para eon-

ferenclar con el Ministro de la Go Go-bernaci6n
bernaci6n Go-bernaci6n y otros- funclonarios del

Gobierno en torno a la grave sl-

tuacidn que atraviesa el Africa del

Norte, situacidn que llego anoche

a un punto- de neliero eon viol en-

X -

ius cnoques enue las izquieraas y

derechas de ArgeL El aumento ex-

traordinario- de los desdrdenes y el
frecuente uso de arm as de fuego

nan impresionado a las autorida

des de Paris, causando temores np

solamente por lo que el Ministro
de la Gobemacl6n haya calif icado

de "verdadera guerra de religio-

nes," sino por una prblongada ba

talla entre derechas e izquierdas.

En Argel se hicieron anoche mas
de 50 disparos, en las inmediacio inmediacio-ner
ner inmediacio-ner de la alcaldia, cuando una tur tur-ba
ba tur-ba de miembros del Prente Popu

lar trata de impedir que 900 na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas celebran un mlttn.
Veinte personas resultaron hericras
en lo que degener6 en una guerri guerrilla
lla guerrilla alrededor de los edificias pu publicas
blicas publicas La gendarmeria tuvo que
cargar con frecuencia contra la
multitude Argel se convirti6 otra
vez 1 en centra de disturbios cuan cuando
do cuando varios cenenares de huelguistas
nativos, djrigldos por europeos, tra tra-taron
taron tra-taron de conseguir que los obreres
de otras empresas se sumaran al
movimiento. Dos policias resulta

ron heridos en la lucha.

El tercer incldente, que se con-

sidera en extremo grave, ha sido el

ataque al sequito del alcalde del dis-

trito de Oran, en cuya refriega un

miemhro de la comitiva del alcalde
fue herido por un ladrillo lanzado
a distancia. El acalde, Abbe Lam Lambert,
bert, Lambert, escapo milagrosajnente de la
muerte. Uno de las miembros de

su comitiva agarrd a uno. de los
agitadores cuando apuntaba su ar ar-ma
ma ar-ma contra el alcalde.

Lambert, que es el lider derechis derechis-ta
ta derechis-ta de Argel, ha anunciado que es

ta en peligro inminente de ser ase-

sinado y que ha sido amenazado va va-rias
rias va-rias veces, por lo cual ha escrito
su testamento politico entregindolo
a un colega para en caso de que
se cumpla la amenaza.
En Tioussl Da hay una gran fuer fuer-sa
sa fuer-sa de todas por haber ocurrido alii
recientements la muerte de un ju ju-dio
dio ju-dio a manos de los arabes. Antes
de salir para Paris hoy, Lebeau hi hi-zo
zo hi-zo un urgente Uamamiento de paz
yNie serenidad politica, advirtiendo
que Argel esta comencando a sa salir
lir salir de una' crisis y que el' progreso
no debe ser aniquilado por faccid faccid-nes
nes faccid-nes y partidos
Homenaje postumo

Guayama, julio 2.

EL MUNDO, San Juan.

La Juventud Liberal de Guaya

ma rendira homenaje de recorda-

ci6n a don Jos6 D. Rodrieues en

cation tercer aniversario de su

muerte el sabado 4 de -Julio en ce-

menterio local, comenzando tres
tarde. Invitase publico en general.

. Carlos GUZMAN,
President.

PRESG POR AMOR

SAN RAFAEL, California, (Pren

sa umaa) f ara casarse con su

novia, John Aeevedo, de 24 afios

de edad, condenado por su parti
cipaci6n en la huelga local de le

cheros, prefiri6 cumplir sus 30 dias

de carcel a aceptar la libertad ba

Jo palabra. : En esta ultima sltua

cion, hublera tenido que permane-

cer dos afios fuera del condado.

KPor eso es que siempre'
tenemos leche fresca!"

4b

- jMuchas rnadres han bendeddo el dia en que
conoderon Klim . pues descubrieron una leche
t infaliblernente fresea y nutritiva!
Porque Klim realmente es leche fresea y nu nutritiva,
tritiva, nutritiva, de la que s61o se ha extraido el agua. Se
conscrva siempre fresea. . en eualquier dims
(. . sin necesidad do refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche
liquida para todos los usos, poscyendo cl exquisito
sabor . y todo el ralor alimanticio . de la
mcjor leche fresea. Los medicos recomiendan Klim
aun para los nenea mis delicados.
Compre usted boy mismo una lata de Klim,
Si su abastecedor no puede suministrarsela, slrvase
darnos su nombre y su direcci6n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

CalentarAZf

en su

Casa

SE HACE AHORA PRACTICO
CON ESTE NUEVO MARAVI MARAVI-LLOSO
LLOSO MARAVI-LLOSO CALENTADOR ELEC ELEC-TRICO
TRICO ELEC-TRICO DE AGUA.
Los nuevos calentadores electneos
de agua para 1936, marca Hotpoint,
permiten a usted disfrutar del lujo
de tener agua caliente constante constante-mente,
mente, constante-mente, a un frecio al alcance de
todos.
Entre y vea estos nuevos y elegan

tes calentadores electricos de agua.
Enterese de como Calrod, la resis resis-tencia
tencia resis-tencia electric Hotpoint, sellada,
es sumergida en el tanque de agua

y calienta desde el interior.

EL VOGUE.
Nuevo calen calen-ttdor
ttdor calen-ttdor de
ft?ua marca
Hetpo lut.
moderno. d
tlpo cuadra.
do, qu tl
agiia calien caliente
te caliente constan constan-temente.
temente. constan-temente. Calrod. la
reals Uncia
electric Hot
point, aella aella-da,
da, aella-da, calienta
el agua des desde
de desde el Interior.

--'1

! 1 t ZZi.

miMiiwi wwim i mi -ii
1
f ;

(K IP

CONDICIONES ESPECLVLES
Calentadores de Agua

AUTOMATICOS ELECTRICOS

GENERAL m ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU

AUIODOC
CXTBRNO
' Ottodoriante Uohenal
Clragia ObstetHela
Gtneoelegta
Oermatotia Rlnolojia,

El mSia poderoso antisiptico
XffO TOSXOO

ANIODOL
iMTcnrio
tutte-Eataritie
Ftetra TltetdM
liima ittit St ht tttUslM
; TiAereuleala.

nftM BMfMi 4 km KMht. UBOXATORtOS DU aNfOOOL. S. Sot sea UeocttM. HaJTrEltRE PttU

El famoso remedio que do

minax4 los Ataques 7 Des6r

denes Nerviosos.

Por mis- :de treinta H anos

ELEPIZONE ha restablecido

la salud a millares que sufrian

de Epilepsia y Debilidad Ner.

VtOSa. :" i .i

ELEPIZONE, ; recomenda.
do por los me'dicos, es un re remedio
medio remedio para hinos y adultos, y
lo venden en las principalis
farmacias.r ? v 'a
, So obtienea" resultados" con
uno o dos f rascos. -
. - rJ--
Nq acepte imitaciones.

er'

Sffl

M-rKo:fse&; Ho puedes ester
msr.mm; fusrta y sana si

notengo

no comes biea.

-rEstoy prcocu- -j!asvIstonu.

pada con Car- ciada la Maize

men, mami, no

tlsne apetito.

na?, cnando tu
eras nifia te la
daba.

-jHatermlnado! -jComo no!, la

pero quisiera matzenate hace

mat r.ialzena. muchopro-

vecno.

SAN JUAN



0;

EL MUNDO, SAN JUAN, R. 'VlERNES 3 DE JULIO DE 193&

DOiV CAYETAM. COLL Y CUCHl
KESPOWEAUNA EMUESTA r

'X'

Delijresidente delgjuoeniu d Socialis-

V Entrt et president da la Juven
tud Socialist, Lcdo, Walter Rive Rivera
ra Rivera Diss, y 1 Lcdo. Cayetaffo ColJ
y Cuchl. se ha cruzado la slgulen slgulen-te
te slgulen-te cotrecpondencia:
ZMxtlnguldo compafiero: ..
Por ser 'de vital lmportancia en
estoa jmomentos para 1m principles
," lntereses del partldo Socialis ta
me permlto haoerle la siguienta en en-eueeta,
eueeta, en-eueeta, a fin de yo llustrar a la
masa Jufenn aoclalMa de Puerto
Rico coo plena certeza de la rea-
lidad j a la huestfia del partldo
en general, y por entender que tJd.
podrla Hustrarmt sobre el particu particular.
lar. particular. . V-t'
ENCTJESTA ':
; (a) Qui poslbUldades econftml
caa cree TJd. que tiene Puerto Rico
para desenvolverse dentro de un ri ri-fimen
fimen ri-fimen soberano e lndependiente,
enfocado el asunto desde un pun pun-x
x pun-x to do Tlsta Boclallatal
' (b) iQu& programa econdmico 0
' que posibilldades 'condmicas cree

TJd. que podria desarrollar el par partldo
tldo partldo socialist al amparo de un re-,:-
gimen autonomico ampllo, o una
soberanla interna?
Espero merecer vuestra contes contes-i
i contes-i taclon con la amplltud de detalles
- que sea necesario, a la mayor bre-
vedad que le sea poslble. Agrade Agrade-cerla
cerla Agrade-cerla tamblen cualqulera otra su su-.
. su-. terencla en relacion con el proble proble-ma
ma proble-ma econdmico dentro del rtgimen
lociallsta que no est lncluido en
1m doe preguntas anterlormente
i Mbozadae.
- Muy fratemalmente,
r (Pdo.) Walter RIVERA DIAZ
t&Cl ettlmado Walter:
. Acabo de reclblr su carta de 23
de los corrlentes. Sollclta TJd. en
, ella contestacldn a doe preguntas
.' que, aln afladble mas, representan
por al solas todo el problema poll-tlco-economlco
portorrlquefio en los
mementos actuates. Naturalmente,
TJd. comprenderft que no es posl-

SI usted no ha visto una

Y de pronto it le aparect una mujer linda, guapislma... y
con ella. . six novio (qulen es un perf ecto idiota) .
y entonces, cuando niejor andan las cosas entre usted y. la
r mujer encantadora. . -'
. '-. .
.Se presenta tambUn la mujer a quien usted

la habia prpmetldo matrlmonlo. . y al com com-...
... com-... pararlas..; su prometlda" hact t numero
", dos..'

2QUE. HARIA
'4
A
? i
rna

My

"SE;NEGESITA UNA 'NVA,'
v (PETTICOATEVER) i
, Ademds para completar un programa colosal LOS SANGREGORDOSi
7 ; LAUREL y HARDY en "liUNDIDOS Y TRANSFUN1DIDOS

'

hie daf ana respuesta a la llgera

en un asunto. tan dlflcU y tras tras-cendental,
cendental, tras-cendental, sobre todo tenlendo etf
cuenta que ex paruao Booausra
aon no se ha pronunciado en el
asunto, ni se pronunciara hasta la
prdxima convencion. Desde luego,
del resultado de la convencion de-
penderA la futura actltud de los
sodallstas.
Como Ud. sabe, el Ideal soclalls
ta no tiene naclonalldades. Si bien
ts verdad que el sociallsmo, al ha-
cerse mmtante, se vl6 obllgado a
partlcipar en las luchaa poUUcas
con el fin de apoderarse del go-
biemo como medio mas facil de
dar forma tangible a su ldeologia,
no es menos cierto que esto re re-presenta
presenta re-presenta una poslclfin transitoria
del soclallsmo dentro del sistema
capltalista, pero nunca una trans
accidn o una rendlcldtt. La ldeo ldeologia
logia ldeologia soclallsta no tiene por fin la
lgualdad politlca, sino la igualdad
econfimica, porque considera a la
primera como una secuela Inevita
ble de la eegunda.
La vlda prlva en la naturaleza
sobre la muerte, porque la vfda es
una aflrmacidn y la muerte es una
negacidn; de suerte, que la vlda se
deliende a si misma. Yo no creo en
el estancamiento politico de los pue pueblos.
blos. pueblos. Si Puerto Rico viera cambia
do su status, constitutional y pa
sara a ser una republica sob era era-na
na era-na e lndependiente,, cualqulera
que fuera la crisis politlca y econo econo-mlca
mlca econo-mlca que se produjera de momen momenta,
ta, momenta, se.resolverla por si mlsma, con
m&s o menos dolor individual, pero
en un sentido progresista colectiva colectiva-mente.
mente. colectiva-mente. En la actualidad lmpera en
Puerto Rico el sistema capltalis capltalista
ta capltalista en su m&s pura conception; y
si por virtud del advenlmlento de
la republica fuera modificado o des des-truido,
truido, des-truido, necesaxiamente habia de aur aur-glr
glr aur-glr algo nuevo que le reempla reempla-zara.
zara. reempla-zara. El error de los que conslde conslde-ran
ran conslde-ran estas mate rl as con peslmismo
exagemdo es pensar que lo que
(Continua en la pagina IT Ool. 5)
mujer blanca en dos aflos. .
USTED?

f isninniiiiiM
S IIAKIA USXED

toy D

Robt.

RIASfANA-Tambien DOMINGO y LUNES

!t EN EL : x

LACMA"ELPREC10

DE VN DESLIZ"
Presenta un interesante
problema social
Pocas veces se ha hecho una pe-
licula tan Interesante y fuerte co
mo "H Precio de un Desliz", pro-
duccldn : que '. ha dado origen a las
oplniones rmae encontradas en las
esferai periodisticas y cinsmatogra-
flcas de Estados Unidos, Inglaterra
y Canada.
"El Precio de un Desliz" no es
una production que entra en el cam
po de las cintas que usualmente
nos mandan de Hollywood. Esta
vea hay que admitir que se dice
toda la verdad a este respecto. Es
una pelicula de tono y orient acion
dlstlntos, en la que sus producto-
ree ponen de relieve un problema
que esta siendo el azote de la Hu-
manidad y que convlene resolver
de .una manera iniellgente y pron-
ta.
Es deseable que el publico acu acu-da
da acu-da a ver esta cinta, creation mag magna
na magna de la firma Columbia, en la
que salen a relutir detalles de la
vlda dlaria que estfeli siendo la
preocupatidn de muchos padres de
familla. Acaso no se habia hecho
esto hasta ahora con la valentia y
vigor que se ofrece en las escenas
de "El Precio de un Desliz". Aqui
se ve a la juventud lanzarse a los
ablsmos de la perdition y el des des-enfreno
enfreno des-enfreno con un arrojo que no se
habia vlsto nunca en la pantalla. Y
luego se presentan derivaciones
cientificas y sociales de esto que
tampoco la pantalla se habia atre atre-Vido
Vido atre-Vido hasta hoy presentar con la
debida exactltud.
La Columbia se ha distinguido
tambin escogiendo para la esplno
sa labor que requiere esta obra a
un conjunto de artistas conscien-
tes y experimentados. Tales son .la
linda Marceline Day, que vuelve a
la pantalla con una elegancia nue
va en el ademan y la exprer?n;
Diana Sinclair, William Hyman y
George Orbin.
Estrenass "El Precio de un Das-
liz en los teatros Paramount y
Capitol los dias 8 y 0 de Julio de
1936.
"J
Montgomery

rn n il n iwm

duriosidades de Girielandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

V X O'- at& tf rtn-
om id MM t V tr. Tracy
po 4 iii' m i
Lk ed. :. I VXV-. I .! J4ven
rtclbid auin- m 1 V -c M
rs& ttjftd m
e luf4ora 11 n
dlcUnao qu at V f
eanur tan aU L V LJ
to lea antral (

ESPECTACULOS

Viernes, Julio 3, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
Tierras de Ensueno (Strike me
Pink) con Eddie Cantor, Ethel Mer Merman
man Merman y Sally Eilers.
LUNA
'Rumbo al Cairo" con Maria del
Carmen. Miguel Ligero y Ricardo
Nunez.
TRES BANDERAS
la. Hermana San Sulpicio' con
Imperio, Argentina y Miguel Ligero.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATANO
POX (Mlramar)
'Sutter's Gold' (Oro Maldito) con
Edward Arnold y Binnie Barnes.
EN CANTO (Stop is, Carretera
Nueva)
Toderoso Caballero' con Oasimiro
Ortas, Hilda Moreno y Fortunato
Bonanova.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Le6n)
'Secuestro Intemacional' (Woman
Trap) cor Gertrude Michael y Geor
ge Murphy; ademis, 'Jaque al Rey'
(Whipsaw) con Myrna Loy y Spen
cer Tracy. i
MARTI (Stop 19)
Teligrosa' (Dangerous) con Bette
Davis y Franchot Tone.
PARAMOUNT (Stop 19)
Llama de Alaska' (Klondike
Ann) con Mae West y Victor Mc
Laglen.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Pot U Patria y por su Dama'
con Josef ina Escobedo, Leopoldo Or
tin y J. Martinez Casado.
POPULAR (Stop 22)
Gran Pinal' (Grand Exit) ade ade-mas;
mas; ade-mas; "El Hijo del Pinado"t (Heir
to Trouble) con Ken Maynard.
SAN JOSE (Calle Loiza)
El Secreto de Ana Maria' con
Lina Yegrds, Juan de Landa y otros.
SAVOY (Calle Loiza) X
'Justlcia Ciega (The Virginia Jud
ge) con Johnny Downs y Marshall
Hunt. :
PET .TCI A3 (Stop 23, Carretera
Nueva)
La Danza de los Rlcos' con Geor
ge Raft y Joan Bennett.
CAPITOL (Stop 24)
Dos Mujeres en Una (In Per
son) con Ginger Rogers y George
Brent.
IMPERIAL (Barrio Obrero?
Flor de Arrabal (Riffraff) con
Jean Harlow, Spencer Traicy, Una
Merkel y Joseph Calleia.
ESTRELLA (Hato Rey)
'Canci6n de Amor (I Dream
Too Much) con Lily Pons.
VICTORIA (Rio Piedras)
TJn Par de Gitanos (Bohemian
Girl) con Stan Laurel y Oliver Har.
dy.
REX (Catafio)
Rose Marie' (Rosa Maria) con
Jeanette McDonald y Nelson Eddy.
La OBRA CUMBRE de
Producci6n CIFESA por

CAHIMIHU IlllTAfi

rtcibia vna carta d una
mvctiaeha da 10 afloa la
cla al: "Sitlmtaa
Aor- SlrvaM mandarm
una Colograf! d tr4
MaoMurrajr"

Sabado, julio 4, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
Tierras de Ensuefio' (Strike me
Pink) con Eddie Cantor, Ethel Mer Merman
man Merman y Sally Eilers.
LUNA:
Rumbo al Cairo" con Maria del
Carmen, Miguel Ligero y Rlcario
Nufiez.
TRES BANDERAS:
'Maria Elena' con J. J. Martinez
Casado y Carmen Guerrero.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramax)
Petticoat Fever (Se Necesita una
Novla) con Robert Montgomery y
Myrna Loy.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
'Poderoso Caballero' con Oasimiro
Ortas, Hilda Moreno y Fortunato
Bonanova.
LIBERTY: (Stop 15,' Aveiflda Ponce
" de Leon)
'Rosa Maria' (Rose Marie) con
Jeanette McDonald y Nelson Eddy.
MARTI: (Stop 16)
'Peligrosa' (Dangerous) con Bette
Davis y Franchot Tone.
PARAMOUNT: (Stop 19)
'Llama de Alaska' (Klondike
Ann) con Mae West y Victor Mc
Laglen.
PUERTO RICO: (Stop 21)
'Por su Patria .y pox su Dama'
con Josef ina Escobedo, Leopoldo Or
tin y J. Martinez Casado.
POPULAR: (Stop 22)
'una oemana ae Feiiciaad' con
Raquel Rodrigo y Tony D'Algy.
SAN JOSE: (Loiza St)
Tree Muertos Vivos' (Three Live
Ghosts) con Richard Art en, Cecl
lia Parker y Beryol Mercer..
SAVOY: (Loiza St.)
'Sor Angelica' con Lina Yegros
y Ramon de Sentmenat.
DEI .TCI AS: (Stop 23. Carretera
Nueva)
Estrellos Sobre Broadway (Stars
Over Broadway) con Pat O'Brien,
Jean Muir y Frank McHugh.
CAPITOL: (Stop 24)
Dos Mujeres en Una' (In Per Person)
son) Person) con Ginger Rogers y. George
Brent.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
'Cancion de Amor (I, Dream Too
Much) con Lily Pons y Henry Fon Fonda.
da. Fonda. ESTRELLA: (Hato Rey)
. 'Sin Freno y Sin Ley (Lawless
Riders) con Ken Maynard.
VICTORIAr (Rio Piedras)
'Oro Maldito (Sutter's Gold) con
Edward Arnold y Binnie Barnes.
REX: (Catafio)
'El Ultimo Pagano (The Last of
the Pagans) con Mala y Lotus.

URR'A

la cinematografia espanola.
IMPERIO ARGENTINA.

y HILDA MOHEND

IMUGVRACIOfl DEL
EDIFlCiO MARTI-WARNER

A las 10:00 A. M. del mlercoles
24 de junio se celebr6 la inaugura inaugura-ci6n
ci6n inaugura-ci6n del edificio descrito en el ti ti-tulo
tulo ti-tulo de esta resefia. La carta de
mvitacI6n suscrlta p o r el seftor
Rafael G. Martf Ueg6 a mis manos
con expresiones af ectuosas que nos
honran:
"Sera para ml un honor el es es-trechar
trechar es-trechar su mano en el act? de la
inauguraci6n y espero acepte. esta
mi sincera invitaci6n. Esta invlta invlta-ii6n
ii6n invlta-ii6n la hago con la mayor com com-pladencia,
pladencia, com-pladencia, por ser usted el lnlcia lnlcia-dor
dor lnlcia-dor de la ordenanza por el bien bien-estar
estar bien-estar y la seguridad publica.
Teseo haoerle saber que he si side,
de, side, junto con la Warner Bros., el
primero en acatar la Ley y poner
en ejecucWn su idea."
La fiesta resulto esplendida en
todos sentidos. Entre los concurren
tes se encontraban la dlstinguida
esposa del senor Marti y otras da da-mas
mas da-mas cuyos nombres no recuerdo
ahora. Aslstieron tambl6n mas de
cincuenta comensales representatl representatl-vos
vos representatl-vos de la distintas activldades co co-merciales.
merciales. co-merciales. El ambigu fu6 espl4ndi espl4ndi-do.
do. espl4ndi-do. El Sr. Toste adquirl6 el don
de ubicuidad atendlendo con toda
galantexia a todos loa presentes.
Hicimos un minucioso examen
del edificio en ambos departamen departamen-tos,
tos, departamen-tos, o sea, en el correspondiente
al sefior Martf y en el de la War Warner.
ner. Warner. La construcci6n en ambos si si-tios
tios si-tios obedece al mismo princlpio en
su estructura. La edificaclon fu6
realizada en cumplimiento y exi exi-gencia
gencia exi-gencia de la ordenanza vi?ente.
Las dos firm as responsablss del
ixlto de esta empresa y las auto auto-rldades
rldades auto-rldades del Gobierno de la Capital,
deben sentirse orgullosos de que
nuestros esfuerzos hayan sido co co-ronados
ronados co-ronados por el 6xito. La ciudad de
San Juan tiene contraido con to todos
dos todos ellos Un deber de gratHud. La
Asociaci6n de Qulmicos de Puerto
Rico, iniciadora de este movimien movimien-to
to movimien-to no exige para si un solo vestig o

DOS MUJERES EN UNA

La adorable GINGER ROGERS
estrella bailarina de Piccolino en
un romance que revela aun mas
sus gracias y talento artfstico.

: I s, & v-j, fixr
XlX ; v XX -Vm, , , 1
h? : ? ; r x "".'- I f 1

1 fit YtTl Xr-Vr

' i : .. -XV. mv, ,.wvW,. a "v avXA6A
0WL. mamm- v.-.j

Directed by
WILLIAM A. SETTER
Pnndro S. Berman Productioa,

JAl UA COMO

Tal dia como hoy, 3 de Julio, ocu
rrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 3 de Julio de 1642: Murid en Colo
nia, Maria de Mgdicis, Reina de
Francia, esposa de Enrique IV.
3 de julio de 1763: Naci6 Josefina
la primera esposa de Napole6n Bo Bonaparte.
naparte. Bonaparte. 3 de Julio de 1754: El Cnel. Jorge
Washtnton se rindi6. Los 400 nom nombres
bres nombres que comandaba, principalmen
te virginianos, no pudieron hacer hacer-le
le hacer-le f rente a 100 franceses e indios
pieles rojas, en el Fuerte Necesi Necesi-dad
dad Necesi-dad de Pennsylvannia. Tan to des des-anim6
anim6 des-anim6 a Washington esta derrota,
que renuncl6 su comlsi6n. La Ca Ca-mara
mara Ca-mara de. Burgueses de Virginia le
did un voto' de graclas y no quiso
aceptar su renuncla.
3 de Julio de 1850: Reciblo la
Reina Victoria de Inglaterra el f a-
moso diamante Kohinoor (Monta (Montana
na (Montana de Luz) el mis grande del mun
do. El diamante vale mas de cua cua-tro
tro cua-tro miUones de dlares.
de gloria en este esfuerso civico,
porque se siente bien relribuida
con la satisfaction del deber cum cum-plido,
plido, cum-plido, ya que el reconocimlento
publico es a todas lues sincero y
espontineo.
La obra reallzada en Mlramar
por estas dos compaftias les hubie hubie-ra
ra hubie-ra permit'do dejar su negocio en
el coraz6n de la ciudad, no obstan obstante
te obstante ellos nan superado las ex gen -cias
de la ordenanza levantando
este deposlto de pellculas cinema cinema-tograficas,
tograficas, cinema-tograficas, que no es otra cosa que
un dep6sito de "polvora distmula distmula-da"
da" distmula-da" fuera de los limites ds la ciu ciudad.
dad. ciudad. Puerto Rico ha dado un ejem
plo extraordinario a sus he: manos
del Continente y la ciudad de San
Juan no ha podldo concebir me me-dlda
dlda me-dlda mas acertada que esta que
V-

at-
-jri-,

WW

V

'UNA".,
PELICULA
HABLADA
Y
CANT ADA
EN- -ESPANDL

PRECIDS
MATINEE
JDy 15
NDCHE'
15 y ES

3 de julio de 1898: Gierra His-

panoamericana. La escuaara ame ame-ricana,
ricana, ame-ricana, bajo el mando del almiran-
te Evans y compuesta de las na naves
ves naves "Iowa", "New York", "Oregon
"Brooklyn" y Tejas", destruxe el
escuadron de la Marina espafiola
que lntegraban la "Maria Teresa"
'Vizcaya', 'Col6n', 'Oquendo y dos
torpederos, cuando trato de esca esca-par
par esca-par el bloqueo americano alrede-
dor de la bahia de Santiago.
3 de Julio de 1903: Comwuro la
comunlcacion directs transpacifica.
El president Roosevelt (Theodo (Theodore)
re) (Theodore) envi6 el primer mensaje de
San Francisco a Manila.
3 de Julio de 1872: Nacid Haa Haakon,
kon, Haakon, rey de Noruega y hermano
del rey de Dinamarca.
3 de Julio de 1879: Naci6 A. Har Harry
ry Harry Moore, qulen fu6 gobernador de
Nu;va Jersey.
3 de Julio de 1737: Nazio el pri primer
mer primer artista americano en obtener
fama en el exterior, John Single Singleton
ton Singleton Copley.
ahora vemoa Il?sar a frtis termlno.
En breve plazo se tenn nari otro
edificio de la mkxa indole y por
adelantado d?.seamos a sus propie-
tarios un exito tan feliz y brillan-
te como el que hora ocu pa nues nues-tra
tra nues-tra atencldn.
iQue plensa hacer el Adminls Adminls-trador
trador Adminls-trador de la Capital con as Com Com-panias,
panias, Com-panias, si alguna queia, titntro del
casco de la ciudad s'-n cumpUr con
los preceptos ds la ley loci vigen vigen-te?
te? vigen-te? Esperamos que las 8 ctn clones
futuras se aju:ten a la justlcia sin
detrlmento para nadie per tenlen tenlendo
do tenlendo por mlra ur.'-c3rr.?nte el bien
comtn, cue es el del vecldarlo de
ssta c?.pit-l. r
R. DEL VALLE SARRAGA
- x.
A.'
S0 her at tht
madcap movi
star with th
world at her
(t . ad
the one man
the wanted
away oxer her
head!
SHE SINGS
and
DANCES.
to the Jilting
ttraine of 3
now tooting tooting-tanet
tanet tooting-tanet DOhTT
MENTION
LOVX TO Afr-
t'vs aoTJi
NEW LEASE ON
UTS'-OUT or
SIGHT OUT Or
MIND.
From th novel by
SAMUEL HOPENS ADAMS
HOY MAfANA
TambiSn DOMINGO
DISTRIBUIDA
PDR
. .4

tf'U

0

f

v$Wx
; MAN ANA ANA-1
1 ANA-1 Y EL
DOMINGO;;
- . v
f;

Tnnn
n

Ifi'-i

AlillblAbv

':, JU U-U
UNIDOS
- m ill!
JlLfllLli
LLDI Uiii)
M nil n
. 4 -

ILDU-LLILU



I EL nUNDO, SAN JUAN, P, R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

MB,

-VERDAD YrJUSTICIA

' Edltores: PUERTO RICO ... ILUSTRADO INC.
Director: Joes Coll-Vidal rAdnunlstrador: Angel Ramos
Oficinas:' EDITICIO PUERTO RICO tt-USTRADO

' Anartado de Correot S43

"Dlrijass la correspondencta lnformatlva y literaria a la tflreccldn. :

Para anundos. comunicados, eta; ainj&sft ai AxmunisrraaoT.

, Estados unldos j paiaes den
, tro del Tratado Postal: t

PRECI03 DE 8TJSCIUPCION

En Puerto Rico:

TRIMESTT.E V HW -'
- 8EME3TRB 8X0

ANO 90

'V TRIMESTRffi mm mm mm mm $150
T SEMESTRfi mm 2.50 f
ASO 12.00

Para el Extranlero:

AfTO 15.00
TRTMESTRS 14.23
- BEMESTRB w .. 8.00

: MSPECTIYA DE LA IHDUSTRIA AZUCARE AZUCARE-RA
RA AZUCARE-RA EH ESTADOS UHIDOS
, SEGUN OBSERVACIONES DE LA FIRMA

H. HENTZ 8 CO.

' NUEVA YORK. Al tleaipo da
escrlbir nuestro ultimo loforma
; v parecla Que el mercado lba a tener,
V por" yea prtmera en varios meses;
',. un perlodo- de actlvidad normal y
una opwtunldad para mlrar hacia
, el futuro r hacer planes. La Incer
: tidumbre. en aauntoe legislatives
con respecto a las cuotas fuo acla acla-iradai
iradai acla-iradai aatisfactOriamente con la
japrobaddn de la Resolution Jones Jones-1
1 Jones-1 iO'Mahoney, que aaegura lar conti conti-''
'' conti-'' pnuacidn de las cuotas cuando me me-nos
nos me-nos por dos aflos. Tamblen parecfa
poco probable. qua a crearan lm lm-,
, lm-, ,puestos sobre el ardcar eat alio y
ywn ,el aumento que a hlzo a las
cuotas en .abril 10, la aituacl6n por
Jo. que"- respecta a abasteclmlento
rera tal aparentemente, que perml perml-"
" perml-" tlria la' buena marcha del merca merca-"
" merca-" do y el flostenlmiento dev buenos
p precloa con la posibllidad -de au au-,;
,; au-,; xnento en estos una ves que antra antra-ra
ra antra-ra da lleno la tpoca de mayor
' eonsumo.
El viemes pasado el mercado
,vlo eonalderablementa oonmovldo
'. debldo.a fuertee vcntas an la Bol-

aa.de la poslcldn getiembre, por las
puale aparentemente no habla tx tx-"
" tx-" pllcacISn. Al cerrar el mercado ese
' mlsmo dia sin 'embargo, la seccWn
; del Azucar de la AAA anun6 un
; aumento1 en Us cuotas hasta un
. total de 7,020,50$ toneladaa. Las
cuotas ., orlglnalmente establecldas
. para est afio eratf de 6.434,088 to to-.'neiadas
.'neiadas to-.'neiadas y fueron aumentadasel 10
de abril a 8,817,448 toneladas. El
' anunclo de esta hotlcia -causd nin
- camblo radical en el sentlmlento y
hadejado una -eatela' de confusion

en el mercado.
' La dfra 6 7,020,608, toneladas
no revela Helmente el c&lculo que
hace la AAA del eonsumo en 1938,
. pues ae recordari que en abril 10
feca en que se his el primer au aumento
mento aumento en las .cuotas, se calculaba
' que los remolacheros eii los Esta-
- dos Unldos tendrlan una deflclen-
cia como de 207,821 toneladas en la
cuota da 1500,000 que les.fu asig asig-.nada
.nada asig-.nada ,este afio, la dUerenciav $9
,'. repartid entre los productorea In',
sularea, Lulalana'y Ilorldat.Por lo
v tanto, la cantldad real que ae cal cal-cula
cula cal-cula estarft 'dlsponibl'trpara 1938
- ts de 6,812,687 toneladas, compara compara-da
da compara-da contra un eonsumo real de
' 63219 toneladas, de'acuerdo cpn
las proplas cUras del Gobierno.
" ; : La noticia de qua hablamos cau-

. ad considerable dlscusl6n y muchoa

talculoa por todos lados.' Bl el con con-7
7 con-7 Eumo este alio fuese 'lgual al de
. 1933 habxia im exceso en las ,exls-
tenclas de1 180,000 toneladas. Sin

1R1 ARTE EN LA FOR,

h TALEZA

LABORATORIO
' ANALrnco : r.
. LCDO." R. DEL VALLB
. SARRAGA
?' QuImlco-Fannac6utlco-!' 5
; ; Bacterldlogo XT
. f Unlversldad de Michigan
" 84 afios de experiencia. "I
ADen 88 Tel.' 406 .-.Box 835;

embargo, si el eonsumo ereclera a

razdn de 4-34 por ano, como ha
sldo el promedio durante mas de
un siglo, dicho ezoeso no tendria

gran aignificacifin.

Muchoa creen q. las Fillpinas no
podran aprovecharse del aumento
do 30,300 toneladas que se les ha
concedido y por lo tanto dicha
cahtldad bien pudiera descontarse.
La opinion' general es de que, ha ha-biendoee
biendoee ha-biendoee establecldo este aumento
antes de medlados de afio, una vez
que el mercado se reajuste a dicho
aumento, el terrreno estara libre
por mas de seis meses para operar
sin temor. Aunque las autoridades
no ban ezpresado su p tin to de vis vista
ta vista aobre el particular, la opinl6n
es de que el aumento se ha decre decre-tado
tado decre-tado pronto a fin de que, si resul resul-tare
tare resul-tare alguna depresi6n de preclos,
todas las zonas produc,toras lo re re-sientan,
sientan, re-sientan, mlentras que, si este anun
cio se hubiera hecho en el otofio,
lo mas rudo del golpe si los pre preclos
clos preclos declinaran hubiera sido sola sola-mente
mente sola-mente para los productores amerl amerl-canos,
canos, amerl-canos, tanto de remolacha como
de cafia. En cuanto a los futures,
el aumento de cuotas permitlO ma mayor
yor mayor volumen con que operar, lo
oual puede resultar en que los pro productores
ductores productores activen sua operaciones
de protection (hedges) contra su
produccl6n futura. Sin embargo,
por ahora, los desouentos a que se
cotlzan los meses de la nueva co co-secha
secha co-secha nan sido una barrera para
el aumento en el volumen de ope operaciones.
raciones. operaciones.
Como esta noticia no se rotibld
slno hasta despues de que habla

cerrado el mercado el viernes pa pa-sado,
sado, pa-sado, hubo oportunldad de consl-

derar detenidamente la situation

antes de la apertura del mercado

al dla slguiente, y como resultado,
los preclos, dedlnaron de uno a
slete puntoe. El mercado se re am ammo
mo ammo pero de nuevo cedi6 ante la

presiOn de liquldaciones, operacio operaciones
nes operaciones de protection y ventas Mlen Mlentras
tras Mlentras tanto el mercado de crudes ae
mantuvo quieto. Los reflnadores
se quedaron a la expectativa y

aunque laa ofertas no varlaron, el

tono general del mercado aflojo.

.El-martes, los futuros estuvieron

bastante flrmes a pesar de que las

fluctuaciones fueron, .mayores de lo

qua son generalmente,. El cierre
f ue tin punto abajo del dla. ante

rior j Se esperaba -que el reajuste

habla terminado. Estas esperanzas,

sin embargo,, resultaron f rustraas,

y daspues de que el mercado abrid

bastante firme, se supo que un

cargamerito de Cubanos para em

barque en agosto habla silo ven-

dldo a un ref lnador de Nueva York
al equivalent de 8.75 entregadoi y

naturalmente esto tuvo un efecto
muy adverso en los" pretios, pero
desde entonces el mercado se ha

aflrmado.- El preclo V de 3.75 por
azucares cubanc;paraentrega en
agosto tut ,13 puntoa mas'balo due

lo pagado anterlormente por la
misma .position. Puerto 'Rico para,
: entrega cercania' se of recleron al

Conhrehcio con el Go-

, ,r 'Jbemaiot f.
. i .
Ayer eonf erentid con. el goberna-

dor "Wlnship el Lcda Celestlno Irlar Irlar-te,
te, Irlar-te, Fresldente del Comlte? de Ha Hacienda
cienda Hacienda del Benado. Al salir de la

entrevlsta el aenador Irtarte noa in-

formd que' habla : dlacutldo con el

Jefe del EJecutivo Insular' en co co-nezldn
nezldn co-nezldn con ratios proyectos de, ley

que estan pendlentes de -la icons!-

deracldn do ste. ; v
, El senador Irlarte habla confe confe-renclado
renclado confe-renclado momentos ante con el co coronal
ronal coronal de la .Pollcla Insular aefior
Qrbeta. Interrogado por uno de
nuestros redactorea el aenador Iriar Iriar-te
te Iriar-te respecto al proyecto de ley apro apro-bado
bado apro-bado en la tUtlma aesldn leglslati leglslati-va
va leglslati-va Teorganlzando la PoUcla Insular,
nos contesto qua "dicho proyecto
es bueno y necesarlo y que a su
Juido deba convertlrse en ley".
El coronel Orbeta, a qulen pre-

guntamoa aobre el mlsmo asunto,

nos manifestd q. aun no ha tetddo
tlempo pari estudiar el proyecto.
.

Vuelve a' funciondf el Servicio

de Aviso de Tempora

les

Lo que advierte al publico el jefe del Negocia-

do del Icempo, senor Gray

n

4

El serdclo -de aviso aobre tempo-

rales en la parte teste. del Mar Ca Ca-rlbe
rlbe Ca-rlbe empezd funclonar el dla prl prl-mero
mero prl-mero de Julio. Desde esa Xecha has'

enctlerra tan a menudo como las
circunstantias lo requieran.
Debldo" a' la cooperation, de la

ICompafila del Telef ono y estati6n

tas escogidas, quienes dedicaran su

tlempo exclusivamente a contestar

llamactas con relacidn al temporal

La estaclon radiodlfusora V7KA

EXAMENES QUE SE
AMM1AN

Para eZ Servicio Civil Fe Federal
deral Federal (Nota Oflclal)

Anuncianse los slguientes exame exame-nes
nes exame-nes federales cuyos impresos de

solicitud pueden Obtenerse del Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, Comlsion de Servicio Civil

de Puerto Rico 7 deben radlcarse
dlrectamente con la Comisi6n de

Servicio Civil de loa Estados Unl

dos, Washington, D. C, en o antes
de las f ecnas que se indlcan a con-tlnuacl6n:

Se aoeptaran solicitudes hasta el

22 de Julio de 1936, para los slguientes:

Park Historian, $3300 a year.
Associate Park Historian, $3,200

a year.

Assitant Park Historian, $2,600 a

year.

National Park Service, Depart

ment of the Interior.

Principal Biochemist, $5,600 a

year. Bureau of Chemistry and
Soils, Department of Agriculture.

Senior Insect Pathologist, $4,600

a year. Associate Entomologist (Tax

onomy), $3,200 a year. Assistant

Entomologist (Taxonomy), $2,600 a

year. Bureau of Entomology and
Plant Quarantine, Department of
Agriculture.
Principal Statistical Analyst
(Transportation), $5,600 a year. Se

nior Statistical Analyst (Transpor (Transportation),
tation), (Transportation), $4,600 a year. Statistical
Analyst (Transportation) $3,800 a
year. Associate Statistical Analyst
(Transportation), $3,200 a year. Bu Bureau
reau Bureau of Statistics, end Bureau of
Motor Carriers, Interstate Commer

ce Commission.

Se aceptaran solicitudes hasta el

29 de Julio de 1936. pata tl siguien-
te: ; .

Assistant Petroleum," Engineer,

$2,600 a year. Optional Branches: 1
Production. 2. Refining. Geological
Survey, Department of the Inte

rior.

' V- r 'i- l 5 "- -- ,J N.
' v x J t
: ; X )f m 1 r ; -f v ; -i. J v: x -
', s - i y - : : i.V1 v 5) v, i " I
; ."A IT" v-. .Sit' 'A i i i vj to
i VvV M l':' ,v ,'M' J -r f "v x 5
I if V 1" -x 7 ,t r" TS v "-X

IMS WEVAS TARIFAS DE LA COM-

(Contlnuacidn da la 1 paglna)

El microfono Instalado en las Oficinas del Negoclado del Tlempo en San Joan. Puede verse aqui al Jefe de
la Oficina, senor Richard VV. Gray, trasmitientio informes.

ta el 15 de noviembre, .se recibi recibi-ran
ran recibi-ran informes por radio dos veces
al dia de barcos que se encuentren
en el Atlantico Norte, Mar Cart Cart-be
be Cart-be y Qolfo de MeJico y por radio
y por cable de las AntiHas Ma-

radlodifusora WKAQ se ha lnau lnau-gurado
gurado lnau-gurado un metodo mas efectlvo pa para
ra para transmitir al publico las ultimas
noticlas sobre temporal. Es de espe espe-rarse
rarse espe-rarse que por medio de este nuevo
servicio la information pueda ser

Q acaba de lnstalar un micr6fono
en la Oficina del Negociado del
Tiempo en San Juan, lo cual fa-

cilitara la transmis!6n de los Ul

tlmos informes sobre el curso del

temporal directamente desde las ofi

L
:;:;:.;:;....
' ' V
' '' 'iJi
it
1J J

-: ;"i ii i i i ii fr,. v'
:1 Rapidei'Xomodidadlfj
II SERVICIO SEMANAL :
"11 '. SiHH
II t Garga.y Pasaje .-
ENTRE-
j If NEW YORK .
, 1 "-PUERTO -rico ::;'
- VENEZUELA ''
. CURACAO '"
:

bajo preclo de 3.68 sin haber en-

contrado compradoresi, y aunque

no. hay gran presi6n .de ventas, los

refinadores no muestran por ahora

ningun interes. Es bien sabido que

los refinadores '' estan abastecidos

hasta Julio y como los cambios del
mercado les han sido tan favora-

bles, lo Indlcado para ellos es es es-perar
perar es-perar y observar el desarrollo de

los acohteclmlentos.

Tal ea la situation actual. Mu

choa cren que loa grandes lntere

ses azucareros acudiran al apoyo

del mercado de futuroa y que po-

siblemente el mercado entre en un

perlodo gradual de recobro. El fac

tor .mas lmportahta vahora es el

progreso del tonsumo, el-cual debe

observarse muy ide cerca, puesto

que es lo que controla el nlvel en

tre la oferta y la demand.
' H, HENTZ is Co.
I. E. Edelsteln, Gerente,
Departamento de Azucar

Cuadrb especial instalado por la Compafifa del Telef ono fen sns oficinas de San Joan y Santurce para dar al

pliDUco, ton la mayor rapidez, los ultimos informes soore temporal.

yores y Menores y de Curasao. Es Es-tos
tos Es-tos Informes complementan los in informes
formes informes regulates recibidos por ra radio
dio radio de estaciones en Estados Unl Unldos.
dos. Unldos. I.
Tan pronto como se anuncie la
formacidn de un temporal en aguas
del Mar Cartbe se envlaran obser obser-vaclonas
vaclonas obser-vaclonas especiales desde los bar bar-cos
cos bar-cos en altar mar y de estaciones

disemlnada prontamente y con mas
rapidez que en el pasado.
La Compania del Tel6f ono ha ins
talado varios aparatos especiales eh
sus oficinas de San jua'n y San Santurce
turce Santurce para hacerse cargo de mi mi-llares
llares mi-llares de llamadas extras que se le
hacen al Negociado del Tiempo
cuando un temporal se acerca o se
mueve por la parte Este del Mar
Caribe. A cargo de estos apara aparatos
tos aparatos habra un grupo de telefonis-

cinas del Negociado. Estas trans-

misiones se haran por los emplea'

dos del Negociado en ingles y en

castellano. Esta misma informa-

ci6n sera repetida desde los estu estu-dios
dios estu-dios de WKAQ a intervalos regu
lares hasta que haya nueva infor
maci6n.

El Negociado del Tiempo deeea
expresar su agradetimiento y espe espe-ra
ra espe-ra que el publico sabra apretiar la
(Continiia en la pagina 10 col. 3)

M
K

"S

lempre nerviosa aoat ioa

K Le econseje que tomara levadura

BIO

EN LA FLOR de la Inventud y tin gozar de sus

scerea
i Jaqw

placer es. Mem pre cainsada, nerriosa, padecia

.slllmiii

"TOMK LEVADURA, le aconseI6 el Dr. Jnles Monies,
Director del Depto. de Patolo&ia, de la Facultad de
Medidna de MarwUe, Francla.

AHORA ESTA FEUZ yllena de rlda. "Su ener ener-fti
fti ener-fti TolvlA," afiade el Dr. Monftest ccsaroa loa :
dolor ea de cabesa y la Indigestion."

disposlti6n por la que ae ordena ordena-ba
ba ordena-ba taxativamente a esta que pro-

cediera a Uevar a cabo una reba-

Ja en sua lngresoa anuales en la
Euma de tresclentoa norenta mil

dostientoa ddlarea, y que dicha re-

baja la hiciera efectlva al publico
al facturar las cuentas de lui y
fuerza correspondientes al mes de

mayo de 1935.

No conforme -con la decision de

la Comlsi6n, la compania recurrio

ante el Tribunal Federal del Dla-

trito de Puerto Rcp mediante pe

tition de "injunction' e tmpldl6

que se puslera en vigor la orden
de la comlsion. Esta en mayo 29

de 1935 radicd una motion para
que se reconsiderara por dicho trt

bunal su orden inter locutorla de

"injunction". Esta motion tue de-

negada por el tribunal federal en
agosto 15 de 19S5. Entonces la

Comlsion apeld de las 6rdenes in'

terlocutorlas para ante el Tribu

nal de Apelaclones de Boston, el

cual conflrmO la resolution del tri

bunal de Puerto Rico. Recurrio
entonces la Comisi6n ante el Tri

bunal Supremo de los Estados Uni

dos mediante un "certiorari'", y al

negarse este ultimo a revisar el
procedimlento, qued6 contirmada

la resoluci6n del Tribunal Pede'
ral del DLstrito de Puerto Rico.

Por los primeros dias del mes

de Julio de 1936 habria de ser se-

fialada la lnlciacl6n de las vistas
del caso en su fondo ante un ln-

vestigador especial (special mas master)
ter) master) designado por el Juea del Tri Tribunal
bunal Tribunal Federal del Distrito de Puer

to Rico. La presentation de la
prueba ante dicho lnvestlgador,
conslderacl6n de las exceptiones
asl como de los alegatos, mas el
tiempo requerido por el para re re-solver
solver re-solver el caso, a Juzgar por el de
la Ponce Electric Company, se cal cal-cula
cula cal-cula que no terminaria antes de
fines del proximo afio de 1937.
Una apelaci6n a Boston se estlma
que no1 habria de resolverse por
este tribunal, dado lo volumlnoso
del caso, antes de diciembre de
1938 o principle de enero de 1939.
Si cualquiera de las partes apela apela-ra
ra apela-ra para ante el Tribunal Supremo
de los Estados Unldos, m&a tiem tiempo
po tiempo scria. necesarlo para obtener
una resoluci6n final en el caso.
En esta situacl6n las cosas y an ante
te ante tal perspectiva, la Porto Rico
Railway Lfeht & Power Company
manifesto su deseo de trandgir el
caso y propuso unas tarifa aim
plificadaa y rebajadas. Estis fue

ron estudiadas por un comlte de

tecnicos de esta Comlsion. el cual

infonnO que tomando como base
los ingresos habldoa durante loa

doce meses terminados en abril de

1936, el publico consumldor deri deri-varia
varia deri-varia con la vigencla de las nue nue-vas
vas nue-vas tarifas propueftas por la com

pania un beneficio de no menos
de cuatrocientos quince mil d61a d61a-res
res d61a-res por afio.
No obstante este estudio o ana

lysis de hech06, antes de aceptar

la proposition la Comiai6n por

conducto de su president deslg-

n6 un segundo comlte especial de
clnco perltos, form ado por un con
tador y cuatro ingenleros, emplea-

aos de esta Comlsion y del Ser

vicio de Riego del Gobierno Insu
lar, quienes orlginalmentss intervi'

nleron en la investigation tarlfa-

rla, para que estudiaran dicha pro
position e hlcleran las reepmen reepmen-daclones
daclones reepmen-daclones que estimaran oonvenlen
tes al efecto de que la Comlsldn
aprobara lo que en Justicla pro pro-cedlera.
cedlera. pro-cedlera. Uno de loa mlembros de
este comlte, por enfermedad, no
pudo cooperar participar en las
labores del mlsmo, quedando por
consiguiente reducldo a cuatro
mlembros, quienes oportunamente
rindieron informs por mayoria re re-comendando
comendando re-comendando la a probation de las
tarifas aimpliflcadaa y rebajadas
en Iaauma de -cuatrocientos quin quince
ce quince mil ddlares por afio, con llge llge-ras
ras llge-ras enmiendaa que han sido apro-

badas por la Comlsion en aesion
de Junto 25 de 1935 y aceptadas
por la compafila. Laa nuevu ta tarifas
rifas tarifas empezaran a reglr apUcan apUcan-dolas
dolas apUcan-dolas a todas laa cuentaa que ae
facturen a partir de laa lecturaa
de loa contadorea tomadaa desde
Julio 1 de 1938, o aea, retrollevan retrollevan-do
do retrollevan-do loa efectoa d laa mlamaa a loa
consumos habldoa durante el mes
de "Junto de 1936.
En virtud de estaa tarifas alm alm-pUflcadas
pUflcadas alm-pUflcadas ningun a persona en to
sucesivo tendrA que estodlar, co como
mo como en la actualldad, dies y slete
distintaa claslflcaclonea. para aaber
que tarifa le corresponde pagar,
puer el numero de" ellaa queda
ahora reducldo a tinoo.
La' tarifa numero 1, para eon

sumo domestlco, contlene un pre

clo lnlclal yie aiete y" maito cen cen-tavoa
tavoa cen-tavoa por kllovatlo-hora, en ve de -loa
dies centavoa.como regia an

teriormente. Despuea de loa prl-

meroa dies kllovatlos-hora, el pre-

do desdende rApldamenta a clnco.

tres, doa y uno y medio centavos
por kllovatlo-hora, aegun el eon

sumo. 1

En lo sucesivo no habra an las

lnstalaclonea nada mas que un so

lo contador, y esto ellmina aque-

ltoa c&sos en que se lnstalaban das
oontadores para, medlr la" corrien-'

te aervlda a un solo abonado.

Aqutllos que se acojan a la ta

rifa numero 2 (alumbrado sto con

tador) ae benefitiaran por el au aumento
mento aumento en la tapaddad de 'as bom

billas que podran usarse en un
cincuenta por tiento mayor .que

anteriormente por el preclt de

trelnta centavos, mis setenta y

sels por dento en efltiencia lu-

mlnlca.

Se estlma que tos que ae aco acojan
jan acojan a la tarifa numero 3 (alum (alumbrado
brado (alumbrado y fuerza con contador) que
lnduye hotel es, casas de hues pe pedes,
des, pedes, hospital es, restaurantee, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, asilos, etc., se benefitiaran
con una rebaja de aproximadamen
te treinta y tres y un terclo por
ciento como promedio.
Los que se acojan a la tarifa nu numero
mero numero 4 de fuerza en general se
calcula que tendran un beneficio

promedio de veinte y tres por
ciento.
El alumbrado municipal ae be be-nefldara
nefldara be-nefldara en la suma total de vein
te y clnco mil dolares, o sea, una
rebaja de veinte y dos por tiento.

(rirmado)

J. Ram&n Qu'fLonei,
President e.

(Flrmado) :
Eugenio D. Delgado,
Comlsionado Asociado.

(Firmado) : J

Rafael Landr6n y Lanp,
Comlsionado Asociado.

r iPodra la Levadura Fleischmann devolver Es un alimento de propiedades correctivaa sor sor-:
: sor-: 'a Ud. sos energaa, 6U vlor? EJs muy pro- prendentes. Fortalecft los 6rganos digestivos,
Toable. ,i agusa el apetito.."'
't Ser& su caso igual al que describe el Dr. Sua fuerzas vuelven por la acdon tonica de la
' Monges? Abatida, de aspecto escuilido, sin levadura. La indigestion, y las jaquecas cesan.
aalud? Si es asl, auprima tonicos y medicinas. El cutis adquiere lozania y beHeza . So sen-
Prucbe la Levadura Rdschmana pot 30 diasw f ;
"ftda elfolteio GRATIS sobre las propiedades tdnicas de la Levadura,

TOMS S PAST1LLAS de Leradara rteiach rteiach-mann
mann rteiach-mann al die; media hora ante de las co co-mldae,
mldae, co-mldae, solas 6 con agtuu. Comprelaa ea las
Clendas de vf Teres.'

r AEUNDA OI

Pan American Standard Brands Inc.
A? Dept. S131, ii, Allem St, gan Juan, Puerto Ricewv

VITAMIKAS
A0DQ

PORTO rlICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Loa vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
0 COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los Junes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y; PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Semcio Fijo
"De Mobile Quincenal
De Tampa V Quineenal
De New Orleans Semanal
The New York and
PnriD Ricn S. S. Co.
MueUe'Num; 1 Tel. 671
Sain Juan, P. R. : ;
Pier 13 'Foot of Wall St-,
1 New York, N. Y.

''r. J c

r

7.W

Pasajeros -Correo
Carga
Viaje con Rapides
Confortabte

- r'a lflaml 8 taoraa
vtQuadalupe 4 horaa
a Martlnlca v 6 horaa
a Trinidad 8 boras
:!a Rio de Janeiro 4 dia
a Buenoa Aires S dias'
sikdimm

' Telefonos: .. -J. J
San Juan 1882 East 1884

a
a
r
a
0

l?.
a
o
r
t
6 "a
a
j
s
J.
6
d
o
3
O
a
a
e
e
)
ill!
'4

4'-



4

EL MUNDO. SAN JUAN, P. K. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

i

HABRA WSMJUMmWUClAS

GUARDIASMCIOMLES

La "Asociacion Nacional de Choferes y
Buenos Je;Carro5PuWcos anuncq

Puri parade
- '(Contlnuteidn d 1 lr.pgin)
- protest public en form d paro
delCtransparte en general acordido
. por U' organizacidn de conforml-
d&4 con nn resolucidtt que se.pu-
- tailed en:l Prensa de ayer. A fin
de que este paro tea todo la mas
.'imponente posible, d estamos invltar
VcoxtUlmente todos losduefios de
.uttn6vttes privadosv asi como a
-los conductors de vehipuloa y chd chd-.ferw
.ferw chd-.ferw independientes para que-se
: unan a Un dlgna protest popu popular.
lar. popular. Mfo de S.000 cJidferes y duefios
,e han solldarizado ya. -i
t Oobierno tendr' due ver en
est Iniciativa la expresidn del sen sen-.tlr
.tlr sen-.tlr publico contra sua persecucio persecucio-ne
ne persecucio-ne sUtemtics encamiriadas" si si-tiar
tiar si-tiar por hambre miles de padres
'de.famillft que hacen una vida pre pre-.caria
.caria pre-.caria con el sudor de. su frente pres
tandole al pueblo servicios -que de
otia manera el pueblo no puede ob ob-tener
tener ob-tener precisamente por la misma
'ineflclencia del Goblerno en la re re-glamentacldn
glamentacldn re-glamentacldn desorganizada del
transporte publico. Esta Asociacidn,
entidad nacional dedlcada a prote prote-ger
ger prote-ger los intereses 0el gremio de cho choferes
feres choferes y port adores independientes,
si como los intereses del publico
que via J a, aprovecha la fecha del 4
d Julio, en que se conmemoran las
llbertades mas sagradas, para evi evi-deneiar
deneiar evi-deneiar el deacontento y la incon incon-formldad
formldad incon-formldad del pueblo con el estado
d cosas que prevalece en Puerto
Rico debldo a la lneptitud y negli negli-gencia
gencia negli-gencia mal lntenclonada del Go Goblerno.
blerno. Goblerno. in 4 de Julio es la fecha en
que todos los portirrquefios debe-
ESTUDIOS DE LA
PRRA EN MAYAGUEZ
Para la construccion de
otro campamenlo
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-,
, Maya-, gliea J. E. Pujala.)
09 tn realizando los eorrej eorrej-pondlentea
pondlentea eorrej-pondlentea estudios por la PRRA
en cat ciudad para la construccidn
da un campamento para cludada cludada-nos.
nos. cludada-nos. El sitlo donde quedari radicado
dicho eampamento en caso d ser
eonstruldo queda cerca de la Carre Carre-tera
tera Carre-tera No. 1, entre flan German y
Ifayagilei.
En caso de que todos los planes
n perepeetlva se lleven a cabo la
PRRA construiri en este distrito
tin co campamentos con una capa-
Cldad para dos mil personal.
-
LOS JUEGOS DE WIM-
' BLEDON
WIMBLEDON, Julio 2. (Prensa
TJnlda) En los Juegos semi finales
femenlnos de sencillos de tennis,
' Helen Jacobs derrotd a Jadwiga
Jedrezejowska, de Pol on la, 6-4,
1-3; la seftora Hilda Krahwinkel
Sperling, de Dlnamarca, derrotd a
1 sefiora Simone Math leu, de
Franda, (J-3, 8-2. Por lo tanto el
Juego final sera entre la sefiora
f perting y Helen Jacobs.
In los "quarter finals" de los
doblee femenlnos, 1 pa re j a com-
puest por Stammers y James de
rrotd Miss E. Belliard y Gold
achmldt, 6-3, 6-4. Las ganadoras
enfrentarin Jacobs y Fabyan
n Juego semifinal.

TAXIS "MAJESTIC"
PARA EL 3 j 4 DE JULIO

- TAXt:
)
AW r

. Lot Taxis de la Gran Flota Blanca son lujosos, hi hi-gKnicos,
gKnicos, hi-gKnicos, seguros,. ECONOMICOS. No se cobra por ir
a buscar al cliente. Lo mismo paga una persona que cinco.
' Llame cualquiera de estos telefonos:

42 San Juan

48 horary

mos protests de qua se nos concul concul-quen
quen concul-quen nuestros : derechos y, nuestras
libertades. No: es fecha: para" cele-.
brr la accidn de los patriots del
IHS, olvidada- y escarnecida aqul
precisamente; por los mas Jlamados
ejemplarizarla en el cjercicio del
derecbo. propio y n el respeto del
derecho de los demas, s
"Oelebrese el 4 de Julio no con
cortinas de humo levantadas por
mentes coloniales sino -con actua actua-ciones
ciones actua-ciones civicas que reflejen la des des-ventura,
ventura, des-ventura, el depauperamiento y la
opresi6n de las masas. Estas, iospi iospi-radas
radas iospi-radas en el verdadero espiritu del
1776, son las unicaa autorizadas pa para
ra para bloquear moralmente a ,los gran gran-des
des gran-des intereses del dinero y de la bu bu-rocraci
rocraci bu-rocraci colonial que, am parados
por un gobterno eutocrata y des des-leal
leal des-leal a los principios de la libertad,
tratan de cantarle aleluyas a la per
secucion alrada y la explotaci6n
encarnizada que constituyen el ner ner-vio
vio ner-vio de la politica colonial america america-na
na america-na en Puerto Rico.
"A la protesta y a la huelga con
dignidadr ciudadanos libres de Puer
to Rico. Que no se mueva ni una
rueda desde hoy a las 3 de la tarde
hasta el domingo a las 3 de la tar tarde.
de. tarde. Cuarentiocho horas de silencio
y de luto, de retraimiento de todas
las actividades publicas. El paro del
transporte solamente facilitara por
razones humanitarias el movimien-
to de enfermos y transporte de ali-
mentos para enfermos y ninos, asi
como el trifico de la Prensa, encar encar-gada
gada encar-gada de orlentar y recoger los cla-
mores del pueblo. Todo el resto de
la ciudadania debe recogerse en
quletud espiritual y fisica, para que
este Gobierno, en medio del gran
silencio nacional, tenga la oportu-
nidad de oir con claridad el men-
saje de la fuerza moral que respal respal-da
da respal-da el sentimiento unanime de pro-
testa del pais".
Comiti Ejecutivo de la Asocia Asocia-cl&n
cl&n Asocia-cl&n Nacional de Chdferes y
Dueilot dt Automdvttet Publicot
Por: Arturo MEDINA,
Presidente.
Ale J a ROMERO,
Vicepresidenta.
Wlfredo CTNTRON CARD ON A
PUERZAS RECONCENTRADAS
EN SAN JUAN
Est tarde habra en San Juan
seisclentos policias ins ul ares y no no-vecientos
vecientos no-vecientos guardias nacionales. Los
mlembros de la Guardia Nacional
particlparin en la parada que habra
de celebrarse mafiana en San Juan
con motivo de la conmempraciOn
del cuatro de Julio. La mayor parte
de los miembros de la Pollcla In Insular
sular Insular h sldo reconcentrada de to todos
dos todos los pueblos de la isla para la
preservation del or den en la ca capital.
pital. capital. Un peloton de dicho cuerpo
marchara en la parada.
En el Cuartel General de la Guar
dia Nacional se han habilltado ca ca-mas
mas ca-mas para toda la fuerza de dicha
organizacidn. Hoy llegaran a San
Juan oentenare de guardias nacio nacionales
nales nacionales de los diferentes puestos de
1 i&l. Volverin sus respectivos
pueblos una vez que termine la pa parada.
rada. parada. LO QUE DICE DON LUIS CUYAR
Don Luis Cuyar, uno de los di directors
rectors directors de la "White Star Line",
preguntas que le hicie'ramos ano ano-cht
cht ano-cht nos manifestd lo siguiente:
. "Par Ja White Star Line no exis exists
ts exists paro. Como de costumbre va va-mos
mos va-mos trabajar. Tenemos que pres-tarle-
un- servicio al publico y espe espe-ramos
ramos espe-ramos comp es natural ofrectrselo
sin interrupcl6n,,l r
Viernes y sdbadp scran
dias de gran movimiento.
Usted y su familia querran
ir a Ja playa, al cinei a la
parada militar, a hacer vi
sitas o a los bailes ;que pre pre-parah
parah pre-parah los di versos centros
ide recreo.
. i
. i
En -este caso; 1
LLAME UN TAXI
"MAJESTIC"
27 Santurce

INAUGURM I UN TEA-

TRO EN MAYAGUEZ
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-i
i Ma-i yagUez, J. E. Pujals)
Par hoy, -vieraes, dl 3 de Ju
lio, fee ;anuncla en est ciudad 1
inauguration del reconstruido co co-liseo
liseo co-liseo HivoE t antes :"Doi Mari Marinas'
nas' Marinas' :"; ....";..- 1 X
La nuev empres pertenece 1
distihguido caballero don Jos4
Aguild, dueno del ac'reditado teatrp
Balboa". Demas est deeir del
exito que -le. espera al mencionado
coliseo -. al saber quien eftara al
frente, del. mtsmo. El dxito que es esta
ta esta alcanzando y que siempre ha
alcanzdo eli, teatro "Balboa", nos
demuestra que, ser un oompleto
exito el nuevo teatro 'Riyoli. El
aparato no tiene qu envidiarle
ninguno'de 1 localid&d, ya que lo
que ,dicen los 'artistas,- se oye con
completa claridad.-El decor ado del
teatro: es de lo' mas bello que pu pu-do
do pu-do eonseguirse asi como la como como-didad
didad como-didad de las butacas no dej na na-da
da na-da que desear. Su ventUacidn .es
completa y estamos seguros que las
personas que acudan a este teatro
acudlrn .bien temprano para gozar
de las delicias del mismo.
, La pelicula escogida para el es es-treno
treno es-treno del "Rivoli" es una que se
adapta al dia del estreno, ya que
es una obra muy conocida y muy
solicitada por todos los entusiastas
de Mayagiiez. La pelicula se llama
"El Precio del Crimen" y es inter inter-pretada
pretada inter-pretada por actores de la talla de
Charles Starret, Noel Madison,
Virginia Cherill, Charles Delaney y
otros astros que por su buen tra tra-bajo
bajo tra-bajo en ella hacen de esta obra
una verdadera joya de la pantalla.
Mucho 6xito le deseamos a la
empresa del "Rivoli".
HOY CELEBRA SU
GRADUACION
El Institute de Ninos Cie
gos de Santurce
Esta tarde a las cuatro celebrara
el Instituto de Ninos Ciegos su Se Se-gunda
gunda Se-gunda Graduacidn de Octavo Gra Gra-do.
do. Gra-do. La Directora de dicha institu institu-cidn,
cidn, institu-cidn, sefiorita Mercedes Carmona,
invito al publico a dicho acto, en
el cual regirael siguiente progra programs:
ms: programs: 1. Selection Musical por la se sefiorita
fiorita sefiorita El&a Rivera Salgado.
2. Entrada de .los Graduandos.
3. Breves Palabras, por la alum alumna
na alumna Gloria M. Perez, quien descu descu-brira
brira descu-brira el retrato de la sefiorita Loal Loal-za
za Loal-za Cordero, fundadora de la ins ins-titucidn.
titucidn. ins-titucidn. 4. .Discurso de apertura, por la
sefiorita Beatrig Lassalle, Directora
del Negociado del Servicio Social
del Departamento de Sanidad.
5. Himno de los Ciegos, cancidn
por toda la Institucidn.
6. Salutatory, ensayo por el gra-
duando Hercilio Flores.
7. Valedictory, ensayo por el gra-
duando Asuncidn Aponte.
8. Cancidn de la Clase, cantada
por los alumnos graduados.
9. Discurso, por el Dr. Jose" Pa-
din, Corrosions do de Instruccidn Pu
blica de Puerto Rico.
10. Entrega de Diplomas, por el
Hon. E. Garrido Morales, Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Sanidad de Puerto Rico.
11. Himno Nacional.
RADICADO ENLA
CORTE FEDERAL
Un. Haleas Corpus en
favor de Corretjer
A nombre del lider naclonalista
Juan Antonio Corretjer, quien se
encuentra extinguiendo condena de
un afio de reclusidn en la Carcel
de Distrito de San Juan, f u6 ra radicado
dicado radicado ayer ante la Corte Federal
un recurso de "habeas corpus". La
peticidn aparece f irmada por los
letrados Pedro Albizu Campos, GU
berto Concepcldn "jle Gracla y J.
M. Toro Nazario. Se solicita en
ella la libertad -del peticionario.
Ayer mismo el juez Cooper dic dic-td
td dic-td un auto"provisional de "habeas:
corpus" dirigido a Donald A. Draug
hon, marshal de la Corte Federal,
a su;5ubalterno Stanley Sheppard,
y Andres, A. Lugo alcaide de la
Carcel de Distrito de San Juan,
para que produzcan en Corte, el
dia 9 de Julio a las diez de la ma mafiana,
fiana, mafiana, la persona del peticionario,
para mostrar causa,' si alguna tu tu-vieren,
vieren, tu-vieren, para que no se expida el el-auto
auto el-auto solicitado en la peticidn.
; .
DEL GOBIERNO DE LA
: CAPITAL
El Adminlstrador de la Capital
ha cedido la Plaza 'de Coldn para
la celebracidn de un mitin que ha habra
bra habra de celebrar esta .noche el
Frente Unido.
Nos informa el sefior Jesiis Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castafio que ha 'Uamado la
atencidn de los encargados de la
confeccidn del programa de las
festlvidades del 4 -de Julio, hacia
el hecho de que en; el "mismo fi figura
gura figura repetidamente el uso de cohe-tes-bombas,
que no estan permit! permit!-dos
dos permit!-dos por la Administracidn de la
Capital. -

ROMAN! FISCAL EiV EL CASO M-
r CIOMLISTA

Ha siiq nombrado

eneral de Estados Unidos

Assolicituddel licenciado A. Ce Cecil
cil Cecil Snyder, 1 Procurador General
de los Estads: Unidos h nombra nombrado
do nombrado al licenclsko Marcelino Romani,
Fiscal del DisMto de San Juan, pa para
ra para que actu como auxiliar espe especial
cial especial del Fiscal federal par Puerto
Rico y parUape con Vei Fiscal fe federal
deral federal auxmarMcenClado Jorge To To-ro
ro To-ro y el propiqj fiscal Snyder, en el.
caso de los- EStados Unidos contra
el sefior-PedrS j AIbizu Campos y
demas lideres Wacionalitas acusa-
dos de conspir
para derrocar por
mtodos violen
el rigimen impe-
rante en est
h sido seftala
la, Juicio este que
.para verse el dia
14 de los corrieates.
Dice el fiscal inyder en una no-
ta que ha dadc
esta designacidi
la Prensa sob re
que "el Goberna-
dor y el Prociaddr General de
Puerto Rico bottiadosamente han
coooerado Dara onseeuir la desijr-
nacldn del licenc.do Romani como
tal auxiliar espeial en dicho ca
so.
Y afiade el fisj
al Snyder: "Me
place muehisimo ener en este ca
ES PROBATE QUE LA
ASAMBLEM
LIBERAL
Tenga efecta dentro de
las proximcts semanas
A pesar de la estScta reserva que
se mantiene sobre e particular, po po-demos
demos po-demos informar qie Jideres del
Partido Liberal geiaonan que la
asamblea de la refirida colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad s celebre a la jiayor brevedad.
Don Antonio R. iarceld ha es es-tado
tado es-tado durante estos dtimos dias en
VUlalba, descansandj por consejo
de sus medicos. Hsi sido visitado
por comisiones que :Un conferen conferen-ciado
ciado conferen-ciado con el en tornok la situacidn
politica del momenta, Tenia el pro
pdsito el senor Barceli antes de re re-gresar
gresar re-gresar a San Juan dl conferenciar
con lideres liberales e varios pue pueblos
blos pueblos de la isla. j
El senador Luis Ijunoz Marin
tambien ha visitado rios pueblos
ultimamente y ha cantuado impre impre-siones
siones impre-siones con lideres liberales en co co-nexidn
nexidn co-nexidn con su campaU en favor
de que el Partido Liberal vaya al
retraimiento en las ptfximas elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. Los ulfcimos informed-que tene tenemos
mos tenemos son de que es rfy probable
que la asamblea del Rrtido Libe Liberal
ral Liberal se celebre dentro e dos se-

DOS

REGIAS
JULIO
mm

VIERNES, JULIO 3
Magnif ico baile en el jardin-Junto-al-mar, Music continua
oor dos maznificas oroupiias- rARMjrn m7, v Mimn tm-t

MONT. Fuegos artif icialesl gorros
y oDsequios.
ENTRADA

SAB ADD, JULIO 4
Regia Comida-Baile. de aa II P. M. Dos msuperables orquestas:
WHOOPEE KIDS", y. MAmo DUMONT. Visxosos fuegos artiji artiji-cialesr
cialesr artiji-cialesr instrumcntos ruidosoajobsequios y alegria desbordante.
COMMA Y BAILE
(de 8 P. M. en adelantei$2.50 por persona.
BAILE SOLAMENTE
(de 10 P. M. en adetantei$1.50 por persona. ; ,
' SEPAIIE SU IvjbSA CON TIEMPO
HOTEL CQNDMDO.
PEDRO GUDO, Mgr.

por el Procurador

so el beneficlo de 1 habilidad y
experiencia universalmente recono recono-cidas
cidas recono-cidas en el licenciado Romani. Es
EI fiscal Marcelino Romani.
innecesarlo decjr que el licenciado
Marcelino Roman! contribuira subs subs-tancialmente
tancialmente subs-tancialmente a la deblda presen presen-tacidn
tacidn presen-tacidn de este caso por el Gobier Gobierno
no Gobierno Federal."
GALLARDO DIAZ RE RE-COMENDADO
COMENDADO RE-COMENDADO Para Fiscal del distrito
de Guayama
No hay Fiscal actualmente en el
distrito de Guayama. El Lcdo. Pe Pedro
dro Pedro E. Anglade, quien fue nombra nombrado
do nombrado inerinamente para dicho cargo,
ceso el dia 30 del pasado mes de
junio. El Departamento de Justi Justi-cia
cia Justi-cia tiene interes especial en que se
cubra dicha vacante. El Procura Procurador
dor Procurador General, licenciado Benigno
Fernandez Garcia, ha recomenda recomenda-do
do recomenda-do al gobernador Winship para el
mencionado puesto al licenciado
Fernando Gallardo Diaz.
Para la vacante existente de Juez
de la Corte Municipal de Carolina,
el Procurador General ha recoraen recoraen-dado
dado recoraen-dado al licenciado Victoriano M.
Fernandez.
Figura ademas como candidato
para el referido cargo el licencia licenciado
do licenciado P. Amado Rivera.
manas y que entre otras cludades
est& siendo considerada Guayama
para su celebracidn.
Oficialmenfce no pudimos confir confir-mar
mar confir-mar ayer la noticia toda vez que
noc nos fue dable comunicarnos con
el senor Barceld.
FIESTAS
3 Y 4
fantasticos, trompetas, maracas
POR PERSONA

(

SOBRE LA PARADA
DEL 4 DE JULIO
Julio lro., 1938
Sr. Martha Lomar,
Vicepresidenta del
Frente Unido Femenino
de Puerto Rica
Sefiora:
Hemos leido con pena grande su
articulo en EL MUNDO de hoy "La
Parad del 4 de Julio".
iPor' que han de cerrar sus puer puer-tas
tas puer-tas en serial de duelo los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de Puerto Rico el 4 de Julio co como
mo como motivO de la celebracidn de In In-dependencia
dependencia In-dependencia de los Estados Unidos,
fiesta que se ha celebrado aqui to todos
dos todos los afios desde que este pais m
una posesidn de aquel?
Es que porque un grupo de por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios no son ultima hora
simpatizadores de Estados Unidos
hemos de pensar y sentir todos de
igual modo?
Es que porque ustedes se sientan
y se llamen independentistas, todos
hemos de tener el mismo senti sentimiento
miento sentimiento y el mismo nombre?
iDe ddnde lo deriva usted sefiora
y por que han de llamarse traidores
los que asistan a la parada militar

del 4 de Julio y cerrar todos sus
puertas en sefial de duelo?
2Es que estamos en guerra con
los Estados Unidos? iPor qu6 cau
sa? iEs que aquel gran pais ejerce
con nosotros o ha ejercido alguna
vez acto alguno tirinico?.
iPor que" nos han de obligar us ustedes
tedes ustedes a pensar y sentir como uste ustedes?
des? ustedes? Esto si es despotismo y tirania.
cPor que no han de respetar us ustedes
tedes ustedes nuestras opiniones y manera
de sentir y han de querer impo impo-nernos
nernos impo-nernos las suyas siendo ustedes los
menos y por mediou inadecuados?
Ustedes aspiran a la independen independen-cia
cia independen-cia de Puerto Rico. cEn que se fun fun-dan?
dan? fun-dan? Ustedes entienden el bien del
pais llegando a la consumacidn de
lo que ustedes llaman un ideal, nos nosotros
otros nosotros tenemos tambien nuestro
ideal, el nombre sefiora no hace
la cosa; lo que ustedes entienden
por un ideal de libertad, nosotras
lo creemos de esclavitud y dictadu dictadu-ri
ri dictadu-ri y entendemos que nuestro por por-venir
venir por-venir y la felicidad de nuestro pais
estan en la union permanente con
los Estados Unidos, cuya democra democra-cia
cia democra-cia rechaza imposicion de doctri doctri-nas
nas doctri-nas y de ideas como ustedes ianati ianati-camente
camente ianati-camente pretenden hacer con ias
suyas.
El pafs no quiere y rechaza lo que
ustedes llaman independencia y que
aun no ha definido ni analizado lo
que eso significa para el futuro d
nuestro pueblo, que tiene un bri bri-llante
llante bri-llante porvenir dentro de la Unidn
americana, cuya bandera es sim-
bolo de orden y respeto de todas las
leyes.
Piense como a usted le parezca,
sefiora Lomar, lo cierto es que no
haremos caso a su opinidn ni ja
de sus amigas y correligionarios y
nosotras seguiremos los impulsos de
nuestras conciencias siendo fieles a
la gran bandera que jura mos fide
lidad y asistiremos a las fiestas del
4 de jullo, que es la fiesta nacional
de nuestra nacidn.
Este escrito lo autorizan muchas
mujeies que han nacido bajo la
bandera americana, de padres por por-torriquenos
torriquenos por-torriquenos y no se sienten traido traido-ras
ras traido-ras a su patria como ustedes pre pretenden
tenden pretenden tildarnos por el hecho de no
compartir sus ideas.
Si es que Estados Unidos se in in-clina
clina in-clina a conceder a nuestro pais lo
que ustedes llaman independencia,
nos parece que para ustedes debla
ser un motivo de jubilo el celebrar
el 4 de julio y no un motivo de due duelo.
lo. duelo. Creemos que como portorrique portorrique-fias
fias portorrique-fias bien agradecidas tenemos mis
bien motivo de gratitud que de en en-cono
cono en-cono y rencor contra aquel gran
pais que hasta la fecha no nos ha
hecho nlngun mal y si mucho bien.
Lolita Rivas, Maria Acevedo, Ri Ri-carda
carda Ri-carda Davila, Maria Garcia, Julia
Maldonado, Carmen Cintrdn, Eu Eugenia
genia Eugenia Davila Rosado, Rosa O. de
Alfaro Diaz.
0PERAD0 EL SR. AME AME-.
. AME-. RICO ROSAS
(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, J. E. PujaliO
El martes por la mafiana fu6 so so-metido
metido so-metido a una operacidn qulrurgi qulrurgi-ca
ca qulrurgi-ca el estimado y distinguldo caba caballero
llero caballero sefior Americo Rosas Rami Ramirez,
rez, Ramirez, cuya operacidn fue" realizada
con todo exito.
Hasta ahora el paciente se en encuentra
cuentra encuentra relativamente bien. Infi Infi-nidad
nidad Infi-nidad de personas de la localidad
y de la vecina ciudad de San Ger
man han esta do muy interesados
en el desarrollo de la enfermedad,
operacidn y estado del paciente Sr.
Rosas. La habltacidn donde esta
el paciente se ve constantemente
visitada por sus numerosas amista amista-des.
des. amista-des. Su estimada esposa, Sra. Ama Ama-lia
lia Ama-lia Sepulveda de Rosas, se en encuentra,
cuentra, encuentra, y asi nos lo ha manif es estado,
tado, estado, sumamente agradecida de los
medicos que intervinieron en la
operacidn y de los amigos todos
que han mostrado su lnteres por
1 salud del paciente y desea ex ex-presar
presar ex-presar sus gracias sinceras a todos
por medio de estas lineas.
Ct67TlCL,ALWndo
ert cJcpacruo, OLrvoo,

TEXTO DE LA WEVA LEY DE LICO ?
RES DE PUERTO RICO V

Empezard a regit el dia treinta.del mes
de setiembre proximo

Comenzamos a publicar hoy la
nueva ley de licores que acaba de
firmar el gobernador Winship y
que comenzar a regir el 30 de se setiembre
tiembre setiembre de 1936 hast el 30 de se setiembre
tiembre setiembre de 1937:
LEY: Para proveer rentas para El
Pueblo de Puerto Rico mediant la
imposicidn de impuestos de rentas
internas sobre espiritus alcoholl alcoholl-cos
cos alcoholl-cos y bebidas alcohdlic&s y para
la fabrication y venta de los mis mis-mos;
mos; mis-mos; para reglamentar la produc produc-cidn,
cidn, produc-cidn, fabricacidn, importacidn y ven
ta de alcohol, espiritus y bebidas
alcohdlicas y proveer derechos de
licencias a tales fines; para impo impo-ner
ner impo-ner penalidades por infracciones de
la misma; para proveer fondos para
la admlrustraclon y cumpUmiento
de la ley; y para derogar la ley nii nii-mero
mero nii-mero 115, aprobada el dia 15 de
mayo de 193; y para otros fines.
Decretase por la Asamblea Legisla Legisla-tiva
tiva Legisla-tiva de Puerto Rico:
TTTULO I
Administration y definicionet
PRIMERA PARTE
ADMINISTRACION DE ESTA LEY
Articulo 1. El tltulo abreviado
de esta ley seri: 'Ley de espiritus
y bebidas alcohdlicas".
Articulo 2. La ley de espiritus y
bebidas alcohdlicas sera administra-
da y puesta en vigor por el Negocia Negociado
do Negociado de Bebidas Alcohdlicas y Nar Nar-coticos
coticos Nar-coticos del Departamento de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, bajo la direceidn del Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico. El referido Ne Negociado
gociado Negociado de Bebidas Alcohdlicas y
Narcoticos tendra a su cargo la ins
peccion de destilerias, cervecerias,
plantas de rectlficacidn, fabricas, es
tablecimientos comerciales y alma alma-cenes
cenes alma-cenes de adeudo que esten sujetos
al pago de impuestos y derechos de
licencias, segun se dispone en la pre
sente, asi como tambien el cobrar
e informar dicho impuestos y de derechos
rechos derechos y el arresto, aprehensidn y
acusacion de las personas que lle lle-galmente
galmente lle-galmente fabriquen, destilen, ven ven-dan,
dan, ven-dan, posean o transporten productos
sujetos a las disposiciones de est
ley.
SEGUNDA PARTE
DEFINICION DE LOS TERMIN06
EMPLEADOS EN ESTA LEY
Articulo 3: Para los efectos de
la present ley, las Irases y termi termi-nos
nos termi-nos que mas adelante se enume enume-ran,
ran, enume-ran, tendxan la significacidn y de de-finicidn
finicidn de-finicidn siguientes:
(1) Persona: es toda persona na natural
tural natural o juridica, incluye"ndose en
este ultimo termino las sociedades,
T iias, asociaciones y corporaciones,
cualquiera que sea el nombre con
que se las conozca.
(2) Traficante: es toda persona
que, por si o por medio de sus agen
tes, sirvientes o empleados, vends,
cambie, permute, ofrezca en venta
o exponga a la venta, o tenga la
venta en su establecimiento mer mer-cantil
cantil mer-cantil o en cualquier otro sitio, ya
sea utilizado tambien como resi resi-dencia
dencia resi-dencia o para cualquier otro ob objeto,
jeto, objeto, cualquier producto sujeto a
impuesto por esta ley. Todos los
productos sujetos a tributacidn por
esta ley que se expongan al pu publico
blico publico en un establecimiento comer -cial,
se consideraran que estan alii
con el fin de ser vendidos. Los fa fa-bricantes,
bricantes, fa-bricantes, destilador es y rectifica rectifica-dores
dores rectifica-dores que vendan o dispongan de
sus productos en sus respective fa fabricas,
bricas, fabricas, no seran considerados como
traficantes.
(3) Traficante al por mayor: com
prende todos los comerciantes, agen
tes, comisionistas y demas personas
que vendan a otros traficantes, o
que se dedique en Puerto Rico a la
venta, entrega o distribucidn otros
traficantes, de cualquier producto
sujeto a Impuesto por esta ley.
(4) Traficante al detail: com com-prende
prende com-prende todos los comerciantes, agen
tes, comisionistas y demas perso personas
nas personas que vendan otras personas
que no sean comerciantes, o trafi traficantes,
cantes, traficantes, en aquellas cantidades que
generalmente se acostumbra vender
para el uso y consumo individual,
cualquier producto sujeto impues
to por esta ley.
(5) Fabricante: es tod person
que, sin ser destilador o rectlfica rectlficador,
dor, rectlficador, se dedique a fabricar produc productos
tos productos sujetos a impuesto por est ley.
(6) Destilador: es tod persona
que el a bore espiritus destilador o
que por cualquier procedimiento de
destilacidn o evaporaddn separe es espiritus,
piritus, espiritus, ya sean puros o impuros,
de cualquier substanci ferment ferment-da
da ferment-da o no, o que, estando en rjoswsldn
o usando de un alambique, haga, J

JESUS MA. AMADEO, ph. c.
Licensed Masseur by the City of New York, N. Y.
Swedish Movements and Massage Treatment.
Twelve Years Professional Experience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece sus servicios profesionales de esta ram de 1
Fisioterapia a los Cirujanos y Medicos.
Post-fractura, paralisls, artritis. reuma, diabetes, tortboiis.:
miositis, esguinces, traumatismos. neurosis, rigideces articulares.
trastornos de la circulacidn- obesidad. debilidad general, conva-
lecencia de enfermedades graves, enfermedades del sistema diees diees-tivo.
tivo. diees-tivo. Aunque estas enfermedades tengan varios anos sentir ripida -.
mejorla. T ;
Dentro de la mas estricta- disciplina y cooperacldti. profesionat
AVE. PONCE DE LEXDN Num. 1T5 T&m-Bkntarc?-

prepare, o est en posesidn de ctj1 ctj1-quler
quler ctj1-quler substancia propia par la dea

tUacidn- ?
(7) Rectlficador: es toda person
que rectifique o redestile, purifique
o refine espiritus destlfedor por
procedimientos que no sean la dee
tilacidn original y continua de cui
quier substancia fermentad me
diante vasljas o tubOs cerrados con con-tinuos
tinuos con-tinuos hasta terminarse su fabri fabricacidn;
cacidn; fabricacidn; y toda persona que sin ree ree-tificar,
tificar, ree-tificar, redestilar, purificar o refi refi-nar
nar refi-nar espiritus destilador, les d4 color,
filtre, clarifique o fortalezc mes mes-clando
clando mes-clando esos espiritus con otro lioor
o con cualquier otr substanci. 0
que mezcle, de color, fortalezc, cas
bonate o prepare productos con el
nombre de whiskey, ginebra, bran brandy,
dy, brandy, ran, cordial,1 licores, ponches, o
espiritus, o que componga cualquier
otr bebida alcoh61ica bajo cual cualquier
quier cualquier otra denorninacidn. exceptos
vinos y cidras.
(8) Envasador: es tod person
que, dedicandose habitualmente al
comercio, tuviere en su posesidn es espiritus
piritus espiritus destilados, alcohol, espiritus
alcohdlicas, vinos, cervezas, cidras,
o cualquier otra bebida alcohdlicas
en grandes envases y, sin necesldad
de someterlos a un procedimiento
de rectificacion. las transvase de fis
envases originales a otros mas pe pe-quefioe,
quefioe, pe-quefioe, tales como damajuanas, bo
tellas, latas, u otro cualquiera con
el objeto de destlnarlos al comer
cio.
(9) Alcohol absoluto: compren compren-de
de compren-de todo alcohol etilico que tenga
una gravedad especifica de slete
mil novecientos treir.a y nueve
diez milesimas 0.7339) a la tempe-f
raLura de se&enla grtdos 60")
Fahrenheit.
(10; Alcoho! industnal: se consi consi-derara
derara consi-derara como alcohol ind'jstrial, a

los efectos de esta ley, aquel eept- J"

ritu alcohohco que haya de tezxiU

para fines industriales, cientifioos o
medicinales, de acuerdo con la re
gias que al efecto d:ere el Tesorer
(11) Espirit'us desUlados: Los es espiritus
piritus espiritus destilados. espiritus, alcohol
y espiritus alcoholicos, dentro de la
verdadera signification propjd propjd-sitos
sitos propjd-sitos de esta ley, los constituye aque
11a substancia conoc:da por alcohol
etilico, hidratado de etuo o espi espiritu
ritu espiritu de vino, que comunmente e
(Continua en la pagina 16, col. 3)
LACAS Y ESMAL;
TES EGYPTIAN
Es con verdadero pla- i
cer que puedo inforrnar
a todos mis clientes y
amigos haber sido nom nombrado
brado nombrado distribuidor exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo en Puerto Rico de
los renombrados fabri fabri-cantes.
cantes. fabri-cantes. The Egyptian Lacquer
Mfg. Co., Inc. i
CA AtfOS de liderato en
uu la industria de lacas y
esmaltes han colocado los
productos EGYPTIAN
en el primer puesto.
Es pues con verdadera
satisfaccion y orgullo
que ofrecemos los afa afa-mados
mados afa-mados esmaltes y Uacae
EGYPTIAN en este
mercado.
Solicite carta de colores
y precios de:
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
San Juan

Ltmi

T

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JULIO DE 1936.

EL SERVICIO MILITAR FRANCES SERAFUN SERAFUN-;
; SERAFUN-; ; DAIJEPALHEHTE ALTERABO ;
LAS TROPAS DEDICAN MAS TIEMPO A

MANIOBRAS Y
PARIS, 2 de Julio. (Prensa TJnl TJnl-da)
da) TJnl-da) El Mlnistro de la Guerra, M.
Edouard'. Daladlef, ha hecho ante
la Comislon'' de ; Asuntos" MUltares
da la pamara deiDipUtados la pro
mesa de que '"muy, pronto sera
aprobada la legislacidn Que tiende
a naclonallzarlas Uamadas "Indus-
trlas .de' la guerra"', Ha: anuhciado
ademis el sefior Daladler, que esta
trabajando en tin proyecto para ha hacer,
cer, hacer, alteraciones fundanientales en
el eerviclo rnllltar de la nadonJ De
acuerdo con este proyecto,' en el fu future
ture future .ilaa ; tropas, en Yea de estar. estar.-eomo
eomo estar.-eomo ahora,,, la mayor parte de sus
doi alios de servlclo "recluldas en
los cuarteles, solo t estaran afcuar afcuar-teladas
teladas afcuar-teladas .-eis mesev y dedlcaran el
res to del tlempo a maniobras y ejer
ciclos-de campafia, "Daladler apro apro-l
l apro-l Techd la oportunldad para hacer
SMBRA EL TERROR

BAM DE METES NOCTURHOS

SUS MIEMBROS OSTENTAN EL LEMA

DE REFORMAR O MATAR

. (Por lnalambrlco a EL MUNDO)
WILMINGTON, Carolina del Nor Norte,
te, Norte, Julio 3. (P. U.) Una banda de
v Jlnetes nocturne, encapuchados y
xanaUcos, que ostentan el lema de
"reformar matar", esta sembran sembran-do
do sembran-do terror en el condado de Colum-
-' bus. Las personas Juzgadas lnmo-
r rales- o lndeseables. por esta socle-
dad han sldo vlc.timas de torturas
7 azotes.
. Las autorldades han descublerto
evidenda JndlcatlTa de que estos
' Jlnetes son dlrlgldos' por un prt prt-'
' prt-' dlcador campeslno de Clarendon,
'Carolina' del Norte, qulen enllsta
mujeres de su cpngregacion para
' que slryan como ejecutoras de las
" bandas de torturas. Se ha descu descu-blerto
blerto descu-blerto que azotaron clnco hombres
' j dnco mujeres ademas de una nl nlfia
fia nlfia de 14 alios perturbada de sus f a a--
- a-- cultades mentales en un programa
de vtolencia que se remonta por
lo menos hasta dlclembre del afio
pasado: Al lgual que los leglona-
rlos negros estos jlnetes nocturnos
tienen Juramento de matar a cual cual-quler
quler cual-quler camarada que tralclone los
secrete de la organlzaclon. Los
1 nombres de once hombres, uno de
eSos un comerclante de relatlva rl-
" queza. y de cuatro mujeres que han
tornado parte en las Incurslones
noctttmas n hogares prlvados es-

AYER-CAYERON
. AGUACEROS
En muchas regioncs afec
tadas por la sequia
NUEVA YORK, Julio 2. (P. U.)
La sequla esta afectando ahora
a velnticuatro Estados, segun ln ln-Jorma
Jorma ln-Jorma el Departamento de Agricul Agricul-tura.
tura. Agricul-tura. Afiidese que la sequla afecta
a- varlas partes de la regl6n algodo
nera y tambien de las reglones pro-
ductoras de malz y trigo. La sequla
es especlalmente alarmante porque
esti causando una sltuacldn .'mas
critic que la ocaslonada por la te terrible
rrible terrible sequla del afio 1934, durante
'la cual se registrar on los mayores
dafios en los meses de Julio y agos agos-to,
to, agos-to, mlentras que durante la actual
crisis los mayores dafios ban ocu-
rrldo en los meses de mayo y Junio.
La sequla afecta. a la region bor bor-deada
deada bor-deada por Georgia y Alabama en el
sur, y hacia el norpeste hasta la
parte occidental" de Pensilvanla,
, Wisconsin y Montana. Oflcialmente
se lnforma que hay "muy poco pas pas-to".
to". pas-to". disponlble en t'odos los puntos
, entre las Montafias Apalaches y las
Rocallosas.
WASHINGTON, Julio 2. (P. U.)
El Negociado del lempo lnforma
que hoy cayeron aguaceros en to todas
das todas las reglones afectadas por la
sequla con excepdda de Dakota del
Norte,? Dakota" del Sur, Montana e
Iowa. Se predlce .que caeran mas

BRA. A. BOXJ
V- DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, gdrantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideaj para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracdones
tracdones Ex-tracdones tin dolor. Salvador Brau 1 Num. 43 (altos de 4
La Parisifn) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo; San '-Juahi U

oportum:

. 4 f
' Para hombres o mujeres
siasmo en ia distribuclon
. los slgulentes pueblos

TOA ALTA ISARELA"
LOIZA -i VlEOlS 1
i LUQUILLO .: y IIAT1LLO
' NARANJITO COKOZAL
TOA baja;- GURABO
DORADO i VEGA ALTA

CIORA f ; '.r. VILLAIJJA

Los asplrantes "deben ser perr onas blen relaclondss
en 6U comunldad y estar en condicionss de'prestar flan flan-za
za flan-za en alguna fdrnia. ;
' Envie sollcltud a A. M Apartado 345 San Juan. ;

EJERCICIOS :

constar que-"no hay por el "mo
menta probabllidad alguna de re-
duclr el actual termino de fcervi fcervi-clo
clo fcervi-clo mllitar". -.. DLscutiendo la. forta forta-leza
leza forta-leza del Ejercito frances en los pre
rentes momentos, Daladler dljo que
Clento .sesenta mil. soldados se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en la guardia de las fron fron-teras,
teras, fron-teras, "lo cual se considera- sutt sutt-clente";
clente"; sutt-clente"; y agregd que en el fu
turo las tropas de la Republics se serin
rin serin cada vez mas "motOrizadas'Y y
que, de acuerdo con ia nueva po po-litica
litica po-litica que sera establecida por su
Mlnlsterlo, se tendera a la "demo "demo-cratizad6nM
cratizad6nM "demo-cratizad6nM del Ejercito naclonal.
Todo lndica que el servlclo de can can-Unas
Unas can-Unas sera poco menos que supri-
mido por complete, y que se pondra
en vigor Tin vasto plan de coope
ratlYas,: dirlgldas por los oficiales
del Ejercito.
EH COLUMBUS UM
tin en manos de las autorldades. y
se esta acumulando erldencla en el
sentldo de que la organizaci6n pla-
neaba lmltar al Ku Klux Klan.
La existencla de la organizaci6n
fu6 descublerta accidentalmente
cuando un Juez, durante la vista de
un caso de seduccidn en el cual la
victim a era una nlfia de catorce
aiios, ordend a la madre que se
quitara el sombrero mlentras pres
taba declaraclon. Al asl hacerlo la
sefiora se advlrtl6 que tenia vjf&
marca de hlerro candente en el
craneo. El interrogatoxlo que slgu!5
reve!6 que la nlfia y su madre fue
ron sacadas por ia xuerza de su
hogar por un grupo de 18 hombres
y mujeres encapuchados, quienes
despu6s de desnudar a las victl
mas hasta la clntura las azotaron
y lea advirtleron que corrigleran
sus modales y que no dejaran de
asistlr a la doctrlna religiosa los
domlngos.
Muchos resldentes de la regldn
han presenciado los desfiles de es
tos Jlnetes nocturnos ataviados en
batas blancas al lgual que los miem
bros del Ku Klux Klan, y han ad
vertldo que se ldentiflcan los unos
a los otros por numeros. Much as
victim as han sldo azotadas dos ve ve-ces
ces ve-ces por negarse a abandonar la
comunldad.
SE RETIRARON T3E
LACAMARA
Los Diputados francc francc-ses
ses francc-ses del ala derecha
PARIS, Julio 2. (P.,U.) Todos
los diputados del ala derecha se
retlraron de la Camara cuando los
mlembros del ala izquierda flngie flngie-ron
ron flngie-ron estar leyendo periddlcos mlen mlentras
tras mlentras el exprefecto de Pollcia Chiap-
ipe se defendia por si mismo con
tra la anulaclon de su eleociSn co
mo dlputado por Cdrcega. La elec elec-c!6n
c!6n elec-c!6n de Chiappe fu6 anulada. El ala
izquierda vote solidamentev por la
anulaci6n. La votaclon fu6 de dos-
clentos ochentidos contra clento no-
ventitres.
V :
INFORMANQUE
PREVALECE LA
CALM
PARIS, 2 de Julio. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Notldas redbldas de las pose pose-slones
slones pose-slones francesas en el norte de Afri
ca indlcan que prevalece la calma,
aun cuando muchas ciudades contl-
nuan siendo constantemente patrulla
das por las tropas. No se lnforman
disturbios, excepto un encuentro de
menor importancla en Constantine,
entre derechlstas e izquierdistas.
chubascos durante las proxlmas
I treintis61s horas en el Valle de Ohio.
dlspuestos a'trabajar con entu-
de product de facil venta en
' -; .;,.'. t-f.
AGUA9 BUENAS
FLORIDA i
CAROLINA
JAYCYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

LOS JAPONESES

DEMANDAN
Que las; tropas chinas se
retircn tic Fengtai f
PEIPIN; Julio 2. KPU) Tjn con
sejero de Hopel ; y Chahar nos ha
dlcho que los Japoneses ian deman-
dado que Jas tropas chinas "se retl-
ren de .Fengtai; probablemente cb-
mo satisfaction por haber sldo cas cas-tigados
tigados cas-tigados los culpablesvdel; lnddente
de Junio 25.
NANKIN, Julio. 2 (PU) Kawa Kawa-goe
goe Kawa-goe le ha dlcho a la Prjfensa que el
Japon no inslstirw en que China re-
conozca 'a Manchukuo por. ahora y
recalcd la. Importancla de rela rela-cionss
cionss rela-cionss entre Jap6n y la Mongolia,.
en relaci6n con las relacibnes ruso-
Japonesas,"
MOSCOU, Julio 2. CPU) Ha co co-menzado
menzado co-menzado una nueva dlsputa fron fron-teriza
teriza fron-teriza entre Rusia y Manchukuo,
debido al arresto de cuatro solda soldados
dos soldados de caballeria. Ohta le presentd
una protesta a Stomoniakov, alegan
do que los arrestos se hlcleron en
territorio de Manchukuo.' Stomonla Stomonla-kov
kov Stomonla-kov le contestd citahdo' el convenio
de Tsitsihar. del 7 de dlclembre de
1911. --v
.... e
UNA ENCICLICA
DEL PAPA
Sobre cl nivcl moral de
las peliculas
' CIUDAD DEL VAT1CANO, Julio
2 (PU) Su Santidad el Papa, en
una enciclica dlrigida al episcopa episcopa-do
do episcopa-do de Estados Unidos, expresa su
satisfacci6n por los resultados que
ha tenldo en Estados Unidos la cam
pafia hecha par la "L16n de
la D e c e n c ia" para limpiar las
cintas cinema tograficas. La en en-c
c en-c i c 1 i c a, fechada el 29 de ju junio
nio junio y titulada "Vlgilanti cura", di dice
ce dice que la campafia ha elevado el ni ni-vel
vel ni-vel moral del cinema y recalca que
en nlnguna forma ha perjudlcado
las Industrias, porque los catolicos
que se han abstenldo de asistlr a .os
cines, han vuelto a ellos tan pron pronto
to pronto como se cercioraron de que ha ha-bia
bia ha-bia habido un mejoramiento moral.
S E R I O S DISTUR-
BIOS EN POLONIA
Quince muertos y vcintc
hendos
VARSOVIA, Julio 2. (P. U.)
Quince muertos y una veintena de
hejidos hubo en los disturbios cau cau-sados
sados cau-sados por los campesinos anoche y
hoy en dos puntos del distrito. de
Lwow. En Ostrow trabaj adores agri agri-colas
colas agri-colas desempleados atacaron a los
trabaj adores traidos de otros distri distri-tos
tos distri-tos para una hacienda local, y la
Polkia lntervino y mate a slete re-
voltosos. En Krzeczowice varios mi
liar es de campesinos intentaron
asaltar la carcel para poner en li
bertad a los &gitadores huelgulstas.
y. la Pollcia disparo contra los asal-
tantes matando a ocho.
DISPARAN CON
TRA LOS HUEL-
GUISTAS
CIUDAD DE MEJICO, jwilo 2.
(PU) El corresponsal de "El Uni
versal'' en MSrida lnforma que hu
bo siete muertos y quince heridos
al disparar las tropas desde la azO
tea del palaclo de Gobierno contra
una manif estacion desordenada de
choferes en huelga, que msultaban
a las autorldades. La manif estacidn
se dlsolvi6. La ciudad esta bajo el
control de las tropas. ;
MERCADO DE
CAMBIO
NUEYA YORK, Julio 2. (Prensa
Unlda) En la Bolsa de esta ciu
dad se registraron hoy jueves las
slgulentes cotizacjones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterllha Inglesa $5.0212; franco
trances 6.6306; lira italiana 77;
franco belga 16.92; franco s u 1 z o
32.755; marco aleman 40.3J: mar
co registrado 24.75: peseta esna-
fiola 13.745; x denario yugoeslayo
2.31; florin holandSs 68.18-
: m ,-
NUEVO RECORD
DEL HINDENBURG
.LAKEHURST, Julio 2. (PU) El
dirigible Indenburg' fu6 amarra-
do; al mastll a las 5:35 A. M. (ho-
ra de verano del este), tardahdose
53 horas y sels 'mlnutos en la tra-
vesia desde Frankfurt.' Esto repre-
senta un nuevo record de velocidad
I EI anterior era de 59 horas y 50 mi-
Inutos.
ACGIDENTE FERRO
v ; VIARIO
ESTRASBURGO "Julio 2. (PU)
Una locomotora choc6 con un au-
tomotor Ueno de trabaj adores.. Hu
bo treinta heridos y un muerto. ?
Fs cafe tan puro v rica
Porgue los ogrttultores
"Son los oroutos lostaddres

CASARES QDIROGA HIE6A QUE PROYEGTE
PEDIR PLENOS POBERES PARA 60BERHAR

t 4

AYER-DESMINTIO LOS RUMORES CIR CIR-;
; CIR-; : JlGUL ANTES AH EFEGTO

' CORXTtlA, Jul!' 2. (Prensa TTnl TTnl-da.)
da.) TTnl-da.) Cuatrd mujeres resultaron
gravemente hexldas al ser arrolladas
por una locomotora que hacia ma ma-niobras
niobras ma-niobras en el truce' ferrovlario de
Galteira. Se teme pot' la vida de
todas. Tres pienas fueron. encon encon-tradas
tradas encon-tradas en la via despufe del acci-dente.-.
':V- : ;
, Antonla Fernandez Xglesias, de 60
afios, resultd gravemente herida en
el abdomen. Manuela Rodriguez, de
30 anos, perdid us dos piernas; y
Aurea Caro Lopez, -de 30 alios, per per-di6
di6 per-di6 una pierna. Josef a Lozada, de 40
afios, recibl6 4in"iuerte golpe en el
cerebro. AmparolPrnandez, de 7
anos, escapd mUagrosamente con
leves heridas. Las 'mujeres y la nina
se dirigian a la estacion para des des-pedim
pedim des-pedim la senorAitonia Fernan Fernandez
dez Fernandez Iglesiaa que salia de viaje.
HACIA NUEVA YORK
' MADRID, Julio (Prensa Uni Uni-4aJ
4aJ Uni-4aJ El boxeadprJrgentino Eduar Eduar-dff
dff Eduar-dff Prlrao 'embarcaxat el dia 10 de
Julio en Gibraltar abordo del "Rex"
con desttno a Nueya York, acompa acompa-nado
nado acompa-nado de su apoderado Santiago
BernardJ. Permaneceran aHi hasta
dlclembre, fecha enjqiie regresaran
a Paris y Londres para pelear bajo
la tutela de Jeff Dickson. Bernardi
tambi6n ha asumido la direcci6n
del campeon peso medio espafiol
Martinez Alfara y lo llevara a Nue Nueva
va Nueva York. Bernardi, Primo, otros bo-
xeadores y criticos de Madrid visi-
taran mafiana la aldea de Hoyo de
Manzanares para colocar flores so-
bre la tumba del coxtocido boxeador
argentino Luis Rayo.
ACTIVIDADES SOCIALIST AS
MADRID, Julio 2." (trensa Uni-
da)El nuevo Comite Ejecutivo del
Partido Soclalista ha trasmitido un
manifiesto a las organizaciones lo
cales pidiendoles obediencia estric estric-ta
ta estric-ta para restahlecer la disciplina
"que hizo de nuestro partido una
fuerza politica ejemplar" y que ha
sldo debllitada por la discordia.
Reafirma el documento la oposi-
ci6n del partido al fascismo al de-
cir:
"La actitud del Partido Soclalista
es exactamente la misma que en el
otono de 1934", cuando los socialis-
tas se rebelaron por la inclusidn de
mlembros de un partido catolico en
el Gobiemo. "No contribuiremos a
causar el fracaso de la revolucion
democra6ca; si el conflicto po
litico puede resolverse con la
inteligencia, la intelfeencia, y la
razdn ser an nuestras armas:
si es preciso resolverlo con la vio vio-lencia,
lencia, vio-lencia, contestaremos con la violen-
cla. No hay nlnguna otra politica do
combate contra el fascismo que la
politica del Frente Popular. Con-
tribuir a debilltarla es laborar para
benefido del adversario".
Mantiene el documento, no obs
tante, que el Frente Popular debe
recuperar su celeridad y llevar a ca-
bo su programa tan rapidamente
como sea poslble. Agrega que la po politica
litica politica del actual Gabinete no es
otra que "un mero trazo de la po politica
litica politica que el Frente Popular puede
y debe realizar".
El Comite Ejecutivo emitid a la
vez una nota contestando los cargos
del 6rgano "Claridad" en el sen-!
tido de que s reclentes elecciones
no fueron honradas. El Comite di dice
ce dice que el "grupo de Madrid ha com com-putado
putado com-putado los votos registrados en los
informes que nos fueron enviados,
sin poder determinar, porque no
tiene recursos para ello, si la orga
nlzaclon que voto pertenecia al Par
tido Soclalista, y si los numeros de
votos dados en los Informes corres-
pondfan al numero de mlembros en
las llstas de mlembros del' partido.
Se ha olvidado lndudablemente que
solamente los grupos reconocidos
tienen derecho a votar y no las or
ganizaciones que no tienen antece-
dentes"; y enumera varios v grupos
que-votaron, segun el grupo de Ma-

NUEVO CONCUKSO PICOT
$1000.00 en premios.
vease las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1936.

Si no tiene us ted este Canclonero,

si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C VILLAFASE
r1 Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

rO dspues de una parranda, no hty
-i' -raA Isrual a la Sal de Uvas Picot, para hacer v
Sc-' esaparecer los desagradables efectos del alcohoU

REDENCION de Bonos Hipotecarios
AVISO A LOS SRES. POSEEDORES DE BONOS
. HIPOTECARIOS DE LA SOCIEDAD ESPAWOLA
DE AUXILIO MUTtlO Y BENEFICENCIA, DE
V PUERTO RICO
Por acuerdo lav Junta Directiva de esta iristitu iristitu-ci6n
ci6n iristitu-ci6n tornado el dia 28 de junio de 1936, se cancelan y
reditnen totalmente los bonos que hay en circulaci6nt
y cesando simultaneamerrte el pago de intereses, a partir
del.cupon que vence el dia primeroi de julio de 1936.
- ; El pago de los Bonos y del cupon a veneer en julio
1, de 1936, sera hecho a presentation de los mismos, ea(
el Banco Popular de Puerto Rico, Of icinas.de San Juan,
desde eladiadejuliode 1936. V'
- Lo que se. avisa en las colurnnas de EL MUNDO, a
' los efectos legalesy para -general conocimiento de los
v senores poseedores de dichos Bonos. T- f
' San Juan, Puerto Rico, junio 29, 1936,
t : Por la Junta Directiva de la Sociedad Espanola de
Auxilio Mutuo y:Beneficencia de Puerto "Rico,
" SEGUNDO CADIERNO,
. 6 : --5'-1:. Presidente.

drldV aunque no pertenecian al par

tldo. ..
El Comite tambien ha revelado
estadisticas demostrando que los vo
tes -dados por el grupo de Madrid
Santiago Casares Quiroga, premier
de Espafia.' niejra que su gobierno
tenga el proposito de solicitar ple ple-nos
nos ple-nos poderes para gobernar por de de-cretos.
cretos. de-cretos. exoedieron el numero de mlembros
registrados en los records del par partido.
tido. partido. Hace una lista de 12 grupos
un numero oficial de 385 mlembros
y cuyos votos, segun lo anuncid el
grupo.de Madrid, fueron 3,588.
Comentando la eleccion del Co
mite Ejecutivo, Francisco Largo Ca Ca-ballero,
ballero, Ca-ballero, ha dicho que "no pude ima-
ginarme que esto pudlera suceder".
Agrega que el Comite Ejecutivo es
ta "obligado a publicar los infor informes
mes informes sobre los cuales basa los resul resultados
tados resultados de la elecci6n. Yo invito al
Comite a que designe una comis!6n
para que con los delegados de la
secci6n de Madrid analice y com
pare los documentos recibidos; y asi
el examen se conslderaria absoluta-
mente final. Si es cierto que ven-
cio, el Comit6 Ejecutivo debe acep-
tar la sugestidn para la forma-
ci6n de esta comisi6n, y la propues-
ta para la celebraci6n de una asam-
blea extraordinaria del partido".
El Comite Ejecutivo ha decidido
celebrar un plebiscite entre los so-
cialistas para determinar si debe
celebrarse o no una asamblea ex extraordinaria.
traordinaria. extraordinaria. DECRETO INCONSTTTUCIONAL
MADRID, Julio 2. (Prensa Uni-
da.) Creese que mafiana el Tribu Tribunal
nal Tribunal de Garantias Constitucionales,
por mayoria de dos votos, declarara
inconstitucional el decreto del 29 de
febrero ultimo que obllga a los pa pa-tronos
tronos pa-tronos emplear nuevamente a los
trabaj adores que fueron- despedldos
por ra zones politlcas despufe del
mes de febrero de 1934 y a indem indem-nizar
nizar indem-nizar a tales trabaj adores por los'
salarios perdidos. El referido decre decreto
to decreto establece psna de multa para los
patronos que no la cumplan.
UN MUERTO Y DOS HERIDOS
MADRID, Julio 2. (Prensa Uni-
da.) Una persona resulto muerta y
dos gravemente heridas cuando unos
desconocidos hicieron disparos des desde
de desde un automdvil que pasaba a gran
velocidad contra un grupo de per personas
sonas personas que estaban sentadas en la
terraza de un caf6 en la calle Torri Torri-jos,
jos, Torri-jos, donde hay mucho trafico.
CONFERENCIA
MADRID, Julio 2. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) El Encargado de Negocios de
Cuba, sefior Manuel Pichardo, ha ha-bl6
bl6 ha-bl6 hoy ante la Asociaci6n de Pren
sa Cubana. Se refiri6 a la impor importancla
tancla importancla de la Prensa y de los perio perio-distas
distas perio-distas en los asuntos mundlales y
brind6 por la hermandad interna interna-cional.
cional. interna-cional. Reveld que poseia una bue bue-na
na bue-na cantidad de los original es de Ru
(Continua en la pagina 19, Col. 2)
se le enviara absolutamente gratis

- - ?-f i
Sf I V". 1 -i s- I "1
K? A
' f. -' -
&, V
si K 4 5
-S"S'. ,..?-c

SE SELECCIONAN
TERRENOS

Para construir acropucr
tos cn Estados Unidos
WASHINGTON, Julio 2. (PU)
El Departamento de la Guerra
anuncia que una Junta especial de
oficiales ira pronto a Alaska para
sgleccionar el terreno para .la cons
trucclbn de un aeropuerto oerca
de Fairbanks, Alaska, con, capacl capacl-dad
dad capacl-dad para alojar mil aeroplanes. El
Proyecto Wilcox aprobado por el
Congreso a'utoriza la selecci6n de
ciudades como centres estratfigicos
e defensa, cada uno de los cua cua-les
les cua-les pueda convertirse en una base
del cuartel general de las fuerzas
ae"reas. Hasta ahora 'no se han pro
.visto fondos para la construccl6n
de los aeropuertos, pero oficiales
del ejerclto han estado trabajando
secretamente durante varios meses
- en la seleccion de terrenos Dara
los aeropuertos en Estados Unidos.
LA SITUACION DE
DANZIG
Sera discutida por cl Con
sejo de la Liga
i 1
GINEBRA, julio 2. (P. U.) El
Consejovde la Liga de Naclones re-
solvid discutir la situacidn de la
Ciudad Libre de Danzig pasado
mafiana sabado. Y ha citado al pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Senado de Danziz.
Greiser, para que este presente du durante
rante durante la discus ion.
CEDEN LAS HUEL HUEL-GAS
GAS HUEL-GAS EN PARIS
PARIS, 2 de julio. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La situaci6n huelgarla de la
ciudad va cedlendo cada vez mas.
Los mas rehacios a ceder son al al-gunos
gunos al-gunos grupos de conductores da
taximetros, que se han apoderado
de unos cuantos garajes y no per per-miten
miten per-miten que los vehiculos sean pues pues-tos
tos pues-tos en movimiento a menos que los
respectivos duefios accedan a fir fir-mar
mar fir-mar el propuesto convenio colecti colecti-vo.
vo. colecti-vo. CHOQUE DE AERO AERO-PLANOS
PLANOS AERO-PLANOS DIJON, julio 2. (PU) Dos avlo avlo-nes
nes avlo-nes militares chocaron en el aire.
Dos de los que iban a bordo de uno
de los aeroplanos se mataron. El
otro avi6n aterrizo bien.
LA EDAD ESCOLAR
EN FRANCIA
PARIS, Julio 2. (PU) La Cama
ra de Diputados aprobo el proyecto
de ley que eleva a catorce anos la
edad escolar. La votaci6n fu6 de
468 contra 80.

IP
yiiix toao e4tl J SI

iLavable? ...Si,
EN GRADO SUPER SUPER-LATIVO.
LATIVO. SUPER-LATIVO. Pero esa no es
su unica buena. calidad.
KEYSTONA
fue la primera pintura
mate de aceite que se fa fa-brico
brico fa-brico en los Estados Uni Unidos
dos Unidos y desde entonces ha
mantenido su supremacia.
j Que bien y que mucho
cubre Keystona! j Y que
tonos mas apropiados pa pa--
- pa-- ra interior I
Solicite carta de colores
y precios de r
Carlos R. Rossi
t Tetuin 5 r
. (Frente al Hotel Palace) "v
Apartado 1412 Telefond 1984
rSan Juan; PR.-

LAS POTENCIAS DE LOCARNO CONFEREK
CIARAH KH'BRDSKLAS EL 20 DE JULiq
EL PREMIER FRANCES SE MUESTRA
MUY ESPERANZADO

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
PARIS, Julio 2. (Prensa Unida).
Leon Blum regreso hoy de Ginebra
en automdvil, satlsfecho de su de debut
but debut en la escena politica interna interna-clonal
clonal interna-clonal y esperanzado en el enterra enterra-miento
miento enterra-miento de las sanciones cuando el
comite coordinator se re una en Gi Ginebra
nebra Ginebra el sabado. Confia tambien
que la conferencia en Bruselas de
las potendas de Locarno el dia 20
de Julio -dara satisfacci6n a la de de-man
man de-man da francesa de una renovada
declaraci6n de prom es as de protec protec-ci6n,
ci6n, protec-ci6n, y posiblemente marcarA el re re-torno
torno re-torno de Italia a la colaboracion
politica activa en el contlnente.
A nombre del Gobierno belga, el
premier Van Zeeland expidl6 hoy
lnvitaciones oficiales f ormales a to todas
das todas las firmantes de Locarno, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Alemania e Italia. Los
franceses estan resueltos a hacer lo
poslble por una conferencia acti activa
va activa para que revise la posicion crea crea-da
da crea-da por la remilitarizacion de la Re-
nania, sin tener en cuenta si Hit
ler contesta de antemano el cues cues-tionario
tionario cues-tionario brltanico o si Alt mania
acepta o no asistlr a las conversa conversa-ciones
ciones conversa-ciones de Bruselas.
Los observadores aleman es en Gi
nebra se sentian complacldos hoy
de que la invitacidn fuese extendi
da a Berlin pero no estan seguros
en cuanto a su aceptaclon debido
a que la ahisi6n que hizo Blum en
su discurso de Ginebra a la res-
ponsabilldad de Alemania en la ac-

INGLATERRA RECHAZARA DE PLAflO CUA1
QUIER PETICM DE ALEMANIA

EN LOQUE RESPECTA ALA CUOTA

NAVAL
(Por lnalimbrico a EL MUNDO)
LONDRES, Julio 2. (PU) (Por
Frederick Kuh) Inglaterra dene dene-gara
gara dene-gara cualquler solicitud que formu formu-le
le formu-le Hitler para que se le conceda el
derecho de aumentar la flota de Ale
mania por encima del 35 por clen clento
to clento de la fuerza naval del Imperio
Brltanico, segun se ha indicado en
fuentes autorizadas aqui hoy con
motivo de haberse recibido infor informes
mes informes en el sentldo de que Alemania
dem angaria tal aumento si se per per-mitiese
mitiese per-mitiese a Rusia mover sus unida unida-des
des unida-des del Mar Negro hacia el BAltl BAltl-co
co BAltl-co a traves de los Dardanelos y del
Mediterraneo. Se ha expresado aqui
tambien el punto de vista de que
un intento por Alemania para revi revi-sar
sar revi-sar en su favor la proposiclon del
tratado naval anglogermano como
consecuencia del convenio sobre tos
Dardanelos que se esta negoclando
en Montreaux y Ginebra, serf a con-
siderado por Inglaterra como una
inexcusable vlolacion del tratado na
val anglogermano firm ado en Ju Junto
nto Junto 18 de 1935.
El London Times public un des des-pacho
pacho des-pacho de Berlin que dice: "La in in-formada
formada in-formada actitud de Gran Bre ta tana
na tana respecto a las demandas de Ru Rusia
sia Rusia para el uso de los Dardanelos
por su flota del Mar Negro en ca caso
so caso de rue fuere necesario en el Bal Bal-tlco,
tlco, Bal-tlco, parece estar causando ansie ansie-dad
dad ansie-dad en varios centres alemanes...

Poco tardara Alemania en darss I seri afectada por la construction de
cuenta de que esta obligada a tratar I otras potenclas. 81 el equilibrio 5e 5e-con
con 5e-con Inglaterra la cuestlon del au- (Continua en la pagina 1 col. 3)

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO ESTOMAGO-y
y ESTOMAGO-y AFECCIONES DE LOS PULMONES.-
Pneumot6rax, a doraicilio o en su consultorio.
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

Las Torturas del Rcumatismo
Espedalmente en la estacion fria y htjmeda del invier invier-no,
no, invier-no, se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
Tonico-Alterativo
ZENDEJAS MEDICINE

Purifica la sangre y acelera la drcula drcula-a6n.
a6n. drcula-a6n. No es un medicamento nuevo. Tie Tiene
ne Tiene 25 anos de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita imita-dones
dones imita-dones de nombre parecido.
j De venta en las buenas boticas.
Agentc General
JESUS MONROY
Uli Ave. V BrooWyn, N. Y.

AVISO
AL COMERCIO
Rogamos tomar nota que el Sr. Jos6 Redondo"
ha dejado de pertenecer a nuestra organizaci6n yi
. no esta por tanto' autorizado a- solicitar negociosl
f para nuestras. publicaciones. .
EL MUNDO y "PUERTO RICO ILUSTRADO

tual rivalidad de armamentos, no

fue del agrado de los alemanes.
Llegaron Informes hoy a Paris
en el sentldo de que posiblemente
Hitler no contestaria a Eden por
escrito, sino que se limitarla a con-
vocar al Reichstag en breve QUi-
za la semana entrants oara es-
cuchar su exposiclon de politica
extranjera, lo que tendria que .ser
tornado por Eden y por Francla co
mo su contestaci6n. Este metodo
aseguraria a Hitler una audien audien-cia
cia audien-cia considerable y al mismo tlem tlempo
po tlempo le evitaria comprometerse por
escrito.
Estan do por terminar las labo laborer
rer laborer de la Liga, la atencion se con con-centra
centra con-centra ahora en Montreux, adonde
los delegados regresaran la sema-
na proxima para ultimar el con convenio
venio convenio con Turquia respecto a los
Dardanelos. Las con versaci ones ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas en Ginebra durante el cur
so de la semana han puesto en con-
oiciones a Blum, men, utvinov,
otros gobiemos y jefes de canci canci-llerias
llerias canci-llerias de llegar a un acuerdo coA
Rustu Aras a lrtud del cual se
conredera la remilitarizaci6n de los
concederi la remilitarizacion de los
un protocolo especial; pero para
abordar el problema de obtener la
firma de Italia al nuevo acuerdo,
se ha decidido que el protocolo se sera
ra sera efectivo cuando el nuevo con convenio
venio convenio sea ratificado no por los fir fir-mantes
mantes fir-mantes del tratado de Lausana, si si-no
no si-no por un numero fijo, lo que hace
linnecesaria la unanimidad.
DE 35 A 100
mento de su cuota bajo el tratado
naval anglogermano."
El correfponsal diplomatico dej
Morning Post agrega: "Los infor
mes de que el Gobierno aleman pue
da demandar la revision del tra tratado
tado tratado naval anglogermano han cau cau-Swdo
Swdo cau-Swdo sorpresa en Londres. Las in-
dagaciones de Prensa Unida han re
velado que esta sorpresa en los cen centres
tres centres brltanicos responsables esta mez
clada con lndignacion.
Las autorldades britanicas recha recha-zan
zan recha-zan como abiertamente infundada
la contencidn de Alemania en las
conversaclones de Montreaux tendien
tes a dar lndebida preponderance
a Rusia. Se ha atribuldo peso es especial
pecial especial a esos informes procedentes
de Berlin por la publicaci6n en el
drgano semioflcial del Minlsterk) de
Relaciones Exteriores de Alemania
"Dlplomatische Iorrespondenz" de
una advertencia en cuanto a la ter ter-minacion
minacion ter-minacion de un convenio a virtud
del cual Inglatsrra se avenga al de derecho
recho derecho del Soviet de movllizar su flo
ta sin impedlmento del Mar Negro
al BUtico, afirmindose que crearia
una situacion digna de "seria con con-sideracldn".
sideracldn". con-sideracldn". Esta in!ormaci6n ha
provocado una contra advertencia
de los expertos britanieos, quienes
han recordado un pasaje del tra tratado
tado tratado naval angloaleman que dis dispone
pone dispone "Alemania se ajustari a la
proporclon de 35 a 100 en todas las
circunstanclas. La proportion no

it.

m

V