El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01225


This item is only available as the following downloads:


Full Text
J Paginas 3ctvs.

3Paginas3ctv&
R
DIAR10 DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by the Act of October 6. 191) on file at the Post Office a?
San Juan. Puerto Rico. By order of the President a. 8. Burlescn. Postmaster General. Entered a second class matter
February 21. 1919 at the Past Office at 8an Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March s. 1879.
AftO XVIII. SAN JUAN. PUERTO RICO.
JUEVES 2 DE JULIO DE 1535. NUUERO C5tX

i

ELGOBIERNO TWO UN RECORD
DE INGRESOS DURANTE 1935-36

Asi nos lo informo ayer el Tesorero de
Puerto Rico, senor Sancho Bonet

n dia 29 de
Junio ultimo el
. Departamento daf
Hacienda Insu- C
' lar. que dlrlge el
lieenciado Rafael I
Sancho Bonet,
habla reclbldo Inf
gresos montan- f
.tea a $12 043,438-
20. Para esa fe- I
cha;faltaba por
ingresar los ul-
tlmoa cobros de
las colecturlas q.
M calculan en
U1VUV AAAAAAVAA UO tf n
dolsres; de mo-' Sancho Bonet
do que los lngresos del fisco Insu Insular
lar Insular al cerrarse el afto econdmico
1935-38, segun nos manifesto ayer
el Tesorero de Puerto Rico ascien-
ALBIZU CAMPOS

mm
AM
111

'EL REGIMEN PRESENTE

dele ser liquidado sin mayor dilacion
por una Constiluyente

Entrevistado por
Jtl ftrrmnnrml Am
la re vista norte?-';
Americana "Col-f
ller", Sr. Court Courtney,
ney, Courtney, sobre el sta statu
tu statu politico de
Puerto Rico, el se
ft or Pedro Albizu
Campos, president
donallsta de Puer$
to Rico, le hlzo
las siguientes ma-
nlXestAdones: p- AtbUtu
inatado. Unl- CampOS
dos de America es tin soberano. No
M lun conglomerado de "soberanos.
"Noeotroa el Pueblo de Estados Uni Uni-doa
doa Uni-doa para establecer una inl6n mis
pert ecta, etc., etc., asl lee el pre pre-ambulo
ambulo pre-ambulo de la constltuci6n america america-na.
na. america-na. MIGUEL A. MUN0Z
ABOGADO
Etpeclallzado en materias de
Serviclo Publico y Pranquici i.
Oflclna: Salvador Brau 25, tele tele-fono
fono tele-fono 1394, San Juan.

RESTAURANT CASINO
ANEXO AL CASINO DE PUERTO RICO
EL 4 DE JULIO
DURANTE EL ALMUERZO: Musica y
Varios numeros de Canto y Baile.
De 4 a 7: Te Danzant con los Whoopee Kids.

LADIES TOGGERY SHOP

25

TRAJES DE CHIFFON, ORGANDI Y ORGANZA
PARA TARDE Y NOCHE
DESDE $15.00 A $22.50
V Allen 21 0 San Juan

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vo'us de la gente "bien".

AsDciacidn Mcdica de Puerto Rica

El Dr. Fred H. Albee, de Wew York, dictari una
conferencia en el sal6n de actos del edificio de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion Mcdica de Puerto Rico esta noche a las 8:30.
Los temas serdn los siguientes:,
', -.1. "Artrodesis of a tubercular joint by bone graft
;';;. pegs."-:.

Arthroplasty to
(WtlCC-j Willi..

Y' "I Ambos t6picos serdn ilustrados por peliculas en
colores, .. '.
1 La Asociaci6n Medica de Puerto Rico se complace
1 invitando cordialmente para dicho acto-a los miembros
f de la Sociedad Mcdica Insular, de la Asociacion Medi-
ca Panamericana, Capitulo de.Puerto : Rico, y a todos
los demas medicos residentes eh la isla.

ii

den a mis de dose millones y me medio
dio medio de dolares.
El afio pasado lo producldo por
la gasollna lngreso a rondos gene gene-rales.
rales. gene-rales. Est afio los fondos de la
gasollna se dedlcaron exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente al plan de caminos munici munici-pales.
pales. munici-pales. Los numeros en Hacienda
revelaban ayer un lngreso de $1, $1,-500,000
500,000 $1,-500,000 en la gasollna que de ha ha-ber
ber ha-ber Ingres ado en fondos genera generates,
tes, generates, los cobros al finalizarse el afio
fiscal que acaba de expirar hubie hubie-ran
ran hubie-ran ascendldo a catorce millones
de d61ares. Los estimados de in in-gresos
gresos in-gresos originales para el afio fis fiscal
cal fiscal 1935-38 eran de $10,100,000.
"Los lngresos durante el afio
econdmico que ha finalizado", nos
dijo ayer el Tesorero Insular, "a
nuestro Juiclo han roto todos los
precedentes."

DECLARA QUE
"Jurfdlcamente Est ados Unl dos es
una naci6n organizada en un solo
Estado, en el verdadero sentldo del
termino, apesar de la realidad po po-litica
litica po-litica vlvlente que representa el na na-cionallsmo
cionallsmo na-cionallsmo del sur, con sus aspira aspira-dones
dones aspira-dones e ideal es, sus h6roes y mar mar-tires,
tires, mar-tires, de recuerdos inspiradores pa para
ra para mas de la mi tad del cuerpo po politico
litico politico norteamericano.
"Para esc ii tores eruditos como el
hlstoriador de Virginia, Pollard, la
Confederacidn del Sur es un ideal.
"Para ellos la suerte de las annas
en la Ouerra Civil es una vlclsitud
que no ha resuelto nada.
"Sin embargo la constltucldn nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana es jurldlcamente la vo vo-luntad
luntad vo-luntad de un solo soberano. Pollti Pollti-camente
camente Pollti-camente aquel pals .se divide en
provlnclas, mal llamados estados
por razones histdrlcas para facili facili-tar
tar facili-tar la derogaci6n de los articulos de
confederacl6n originales y la apro apro-bacldn
bacldn apro-bacldn de la presente constltucldn.
"El postulado de unldad naclonal
que informa la constltucldn norte norte-amerlcana,
amerlcana, norte-amerlcana, ha determlnado la re re-gla
gla re-gla invariable de no admltlr a nin nin-gun
gun nin-gun terrltorio como Estado hasta
que los elementos anglosajones o
(Contlnua en la 5, Col. 3)
produce motion at ankylosed

DR. MANUEL PA VI A FERNANDEZ,
Presidente.

Las fianzas por asesinato ten ten-drdn
drdn ten-drdn efecto hipotecario

VN CAMPAMENTO PA PARA
RA PARA P0LICI AS
Sera estahlecido a
mayor Ireoedad
la
El coronel Orbeta, jefe de la Po Po-licla
licla Po-licla Insular, tuvo ayer un amplio
cambio de impresiones con el go go-be
be go-be rnador Winship. Interrogado por
uno de nuestros redactores sobre el
proyecto de ley que reorganiza el
Cuerpo de la Policla Insular, el co coronel
ronel coronel Orbeta nos manifesto que "no
ha tenldo tiempo aun de estudiarlo"
y que "no ha fonnado por lo tanto
opinidn definitiva en cuanto al mis mis-mo".
mo". mis-mo". Ayer ya habfa nombrado el coro coronel
nel coronel Orbeta alredor de doscientos
guardias de segunda clase, segun lo
provee el presupuesto insular para
el afio econdmico actual. Nos dijo
el Coronel que se estableceri a la
mayor brevedad un campamento de
entrenamlento para dichos policlas
asi como para policlas regulares.
Dicho campamento funcionara du durante
rante durante un mes y en forma similar a
los campamentos de la Guardia Na National.
tional. National. Ademis de darseles lecciones de
tiro al bianco, practlcas de ejer ejer-cicios
cicios ejer-cicios atletioos e instruirseles sobre
las leyes vigentes se invitara a per per-sonalldades
sonalldades per-sonalldades del pals para que ofrez ofrez-can
can ofrez-can conferencias a los policlas en
los campamentos sobre distintos te te-mas.
mas. te-mas. mallwood Brothers
Distribuidores.
Tribunal Examinadnr
de Medicos
Por la presente se anunclan
examenes de revalida para
Medicos Cirujanos; Practl Practl-c
c Practl-c antes y comadronas, los cua cua-les
les cua-les comenzarin el martes dia
1? de septiembre de 1936. Las
solicitudes y demas requisites
que requiere la ley, serin ad ad-mitidas
mitidas ad-mitidas hasta el dia QUINCE
DE JULIO de 1936. Para in in-formes
formes in-formes e impresos de solicitu solicitudes
des solicitudes dlrijase al Secretario que
suscrlbe.
Dr. O. COSTA MANDRY,
Secretario.
Los Banos de Coamo
Las bellezas naturales del sltlo y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constltuyen una garantla si si-lid
lid si-lid a para el descanso.
DOCTOR
A. Fernos- Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazdn
y de la Circulacldn,
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.
1
I
Es cafe tan puro y rico
r'orgue 10S agricuuores
Son fos propios jostadores
ue la marca-puERTO'RlCO.

y v 112

PoHcHmca del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Examenes minutiosos. Diagn6stlcos preclsos. Interes 7 aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n personal en la curacldn de cada enfermo.
Hadiograflas claras, con su toterpretaclc escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das wn larga experiencla. ;
. Habitaciones cdmodas y frescas ddnde usted descansara mien-tras-sea
atendido.
Llevara escritos, los resultados de las investigaciones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y el f armaceutico de su confianza despachara su receta.

- DOCTOR JALDE VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
BILZARES INTESTJNOS Y RECTO
, Pprada 22. Santurce." '',.-

Y serdn acreditadas como tales
en el Registro de la Propiedad

El gobemador
Winship firmd
ayer el Proyecto
del Sen a do 19,
'Disponiendo que
las fianzas pres-
tadas a favor de
CI 1iiaK1a Aa. Diia i
to Rico, en casos
criminales por de de-litos
litos de-litos de asesinato,
se inscribiran en
el registro de la
Drooiedad. fijando
penas por la tal-Blanton Winship
sa informacion de hechos esencia esencia-les
les esencia-les en la prestacidn y para la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn de dichas fianzas, y para
otros fines."
Entre otras cosas el proyecto dis dispone
pone dispone lo siguiente: "En todo caso en
que se admitiere a un acusado pres
tar fianza, por un delito de asesi asesinato,
nato, asesinato, en que la prueba sea eviden-

MARTINEZ NADAL CONSIDERA

PERJUDICIAL EL

Insiste en que su partido se desincorpo desincorpo-re
re desincorpo-re de los repuhlicanos del iVorfe

Ayer conferen-.
ci6 c,on el gober gober-nador
nador gober-nador Winship,
el presidents del
Senado, don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Na
dal, en conexlon
con nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos que estan
pendientea de ha
cerse y leglsla-
clon aprobada en
la ultima sesion
especial de la
Asambea Legis Legis-lativa.
lativa. Legis-lativa. A preguntas q.
le hlcieramos el
sefior Martinez
Martinez
Nodal
Nadal nos ma manifesto
nifesto manifesto que la
prdxima semana se reunira el Co Co-mlte
mlte Co-mlte Territorial Central de la
Unldn Republicana, a cuyo orga orga-nismo
nismo orga-nismo acordd referir el Comite
EJecutivo de dicha colectivldad la
carta que le dirigiera el Sr. Bar-
GIUSTI
PARA LAS FIESTAS
DEL
4 DE JULIO
HEMOS RECIBIDO UN
NUEVO SURTIDO DE
TRAJES
DE
BAILE!
TOD AS TALLAS! TO TODOS
DOS TODOS COLORES!
20 de REBAJA
EN TODOS LOS
TRAJES DE CALLE
Y LOS
SOMBREROS de PAJA
HASTA EL 4 DE JULIO I
APROVECHE!
VIAS

te o la presuncion grande y hasta la
celebration del juicio o la sustan sustan-ciacidn
ciacidn sustan-ciacidn del recurso de apelacidn de
acuerdo con las disposiciones del
Cddigo de Enjuiciamiento Criminal,
si la fianza se pres tare con garan garan-tia
tia garan-tia de bienes inmuebles, la misma
sera inscrita en el Registro de la
Ptoplsdad del partido o distrito
donde radiquen los bienes ofreci ofreci-dos
dos ofreci-dos en garantla, y las propiedades
objeto de la fianza permanecerin
con dicho gravamen hasta que el
caso fiado se resuelva en definiti definitiva,
va, definitiva, y el gravamen impuesto sobre
dichos bienes constituiri un dere dere-cho
cho dere-cho preferente a favor de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico contra cual-
quier deudor' o causablente poste posterior."
rior." posterior." Esta ley rige lnmediatamente y
estari en vigor por un periodo de
un afio.

RETRAIMIENT0
cel6 invitando a los partidos unio-
rrepublicano y socialista a formar
un frente unido pro independen-
cia y a suspender las elecciones.
iEs usted partidario de ir al
retraimlento en las pr6ximas elec elecciones?
ciones? elecciones? le interrogamos, a lo que
nos contestd:
"El retraimlento es per judicial
jara los partidos. Generalmente
el retraimlento lie va a la divlsi6n
y disoluci6n a los parUdos."
iY c6mo comenta usted el
acuerdo de la Convenci6n del Par Partido
tido Partido Demdcrata en cuanto al "sta "status"
tus" "status" politico de Puerto Rico?
"Yo no quiero comentar nada
de los dem6cratas ni de los repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos nacionales."
iA que se debe esa actitud su su-ya?
ya? su-ya? "A que no creo que los parti partidos
dos partidos nacionales en el orden politi politico
co politico le esten dando a Puerto Rico
la consideration que se merece."
Entonces usted insiste en que
la Union Republicana se desincor-

Dr. E. Garcia Cabrera
Se complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes, junio 29, estara de nuevo en sus oficinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M.
Durante las mananas de 8 a 12 estari en el
Institute de Urodologfa Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155, Parada 18-112
Santurce.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dlspuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribution de producto de facil venta en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUnXO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

Los aspirantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fianza
za fianza en alguna forma.
Envle solicitud a A. M. Apartado 345 San Juan.

C0NFEREMAN CON
EL G0BEKNAD0R

Los senadores Bolivar
Pagan y Valdes
El senador Bolivar Pagan, presi presidente
dente presidente del Partido Socialista, y el
senador Alfonso Valdes, vicepresi vicepresi-dente
dente vicepresi-dente de la Union Republicana, con
ferenciaron ayer con el gobemador
Winship en relation con proyectos
de ley que estan pendlentes de la
consideracifin del EJecutivo, y so sobre
bre sobre nombramientos.
El senador Bolivar Pagan nos
manifesto despues de su entrevista
con el Gobemador "que en su con conversation
versation conversation con el geenral Winship le
apercibi6 una vez mas de que el Par
tido Socialista esta demandando
ciertas posiciones judlciales para las
cuales tiene excelentes candidalos
que proponer, y que deseaba que
se le ofreciese la oportunidad para
presentarlos".
Y esos candidatos i estan ya bo bo-metidos?
metidos? bo-metidos? le interrogamos.
"Si, algunos estan ya sometl sometl-dos
dos sometl-dos debidamente a la consideraci6n
del Gobemador, quien esta conside conside-rando
rando conside-rando las condiciones y cualifica cualifica-ciones
ciones cualifica-ciones de los mismos. Estos candi candidatos
datos candidatos han sido recomendados a la
direcci6n del partido por las sectio sectio-nes
nes sectio-nes y organismos socialistas. Estoy
esperando que las secciones reco reco-mienden
mienden reco-mienden otros candidatos para pues
tos que es tarn os reclamando, para
someterseloe tambien al gobema
dor Winship", nos contestd el sefior
Bolivar Pagan.
RENUNC10 AC 0 ST A
CALDER0N
Don Enrique Acosta Calderon ha
presentado la renuntia como Alcll Alcll-de
de Alcll-de de Rio Piedras, con caricter irre
vocable.
Para tratar el asunto se reuniri
esta noche en sesion extraordina-
ria la Asamblea Municipal de la
mencionada ciudad.
MERCAD0 DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Julio 1. (PU)
Las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros se han regis -trado
hoy en la Bolsa de esta ciu ciudad:
dad: ciudad: esterlina $5.02, franco 6.6287,
lira 7.87, belga 16.93, franco suizo
32.76, marco 40.35, marco rpgistra rpgistra-do
do rpgistra-do 24.75, belga 13.74, dinar 2.31,
florin 68.19.
pore del Partido Republicano Na National,
tional, National, no es asi?
"Si. Creo que debemos desin desin-corporarnos."
corporarnos." desin-corporarnos." AGUAS BUENA9
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

CHARD0N iNCUNADO A C0ATI C0ATI-NUAR
NUAR C0ATI-NUAR EN SU CARGO DE Li PERA
Su licencia como Canciller fence el dia
nuetfe de setiemhre proximo

El Admlnlstra Admlnlstra-dor
dor Admlnlstra-dor Interlno de $
1& PRRA, doctor
Carlos E. Char Char-d6n,
d6n, Char-d6n, visit6 ayer
al gobem a d o r
Winship, con
quien sostuvo una
extensa conferen
cia. No quiso
hacer declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes para la Pren
sa al salir de Pa
lacio el Dr. Char
don. Se limito a
declmoe que ha- Carlos Char ten
bia ldo a saludar al Jefe del Eje-

mm 1 t

- V

LAS ENM1ENDAS DE QUE HA SW0
OBJETO LA LEY ELECTORAL
Los procedimientos que regirdn el dia
de las elecciones generales

Publicamos a continuacldn el tex tex-to
to tex-to integro la ley Valdes-Pagan apro apro-bada
bada apro-bada por la Asamblea Legislativa
en su ultima sesion extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria y firmada por el gobemador
Winship, enmendando la Ley Elec Electoral:
toral: Electoral: Num. 3
LEY
Para enmendar las secciones 32,
35, 36, 40, 44, 48a, 61, 62, 69; 74;
y 75 de la Ley Num. 79 conocida
como 'Ley Electoral y de Inscrip Inscrip-ciones',
ciones', Inscrip-ciones', aprobada en 25 de Junio
de 1919, y segun tued6 subsiguien subsiguien-temente
temente subsiguien-temente enmendaca; para agregar
las secciones 48b, 61a, 61b, 61c, 61d,
61e, 62a, 62b, 70a, 97c, 97d y 97e
a djfliaa 'Ley Electoral y de Inscrip Inscrip-ciones';
ciones'; Inscrip-ciones'; y para otros fines.
DECRETASE POR LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:
Articulo 1. Por la presente se en en-miendan
miendan en-miendan las secciones 32, 35, 36, 40.
44, 48a, 61, 62, 69, 74, y 75 de la
Ley numero 79, titulada "Ley Elec Electoral
toral Electoral y de Inscripciones", aproba aprobada
da aprobada el 25 de Junio de 1919, y segun
quedd subsiguientemente enmenda enmenda-da,
da, enmenda-da, de manera que leeran en la
forma siguiente:
"Section 32. Toda persona cu cu-ya
ya cu-ya cancelaci6n de inscripcion co como
mo como elector se hubiere ordenado por

EL 4 DE JULIO
EN
LOS BANOS DE COAMO
GRAN BAILE
Una regia Celebracion de un glorioso aniversario.
Comida-Baile al aire libre el Sabado 4 de julio.
Venga con sus familiares 7 amigos a pasar el final
de semana en este retiro aristocratico.
LOS BANOS DE COAMO

TERCER ANIVERSARIO DE LA MUERTK DE DOS A
MARIA GIUSTI DE GIUSTI
que falleclo en Ha to Bey. P. R, el 3 de Julio de 193S
R.LP.
Lu mlua Que m celebrarln manma vlernea 3 de los eorrlen eorrlen-tea
tea eorrlen-tea eu las Igleslaa que a continuacldn m enumeran, seran apU apU-cadaa
cadaa apU-cadaa par el eterno descanso de su alma: 8anta Xglesla Catedrel.
a las 7:po a. nu Slervas de Maria, a las 1100 a. m.; Santa Ana.
a las 8:30 a. m.;. Parroc.ula.ee la Monserrate, a las J0 a. m-;
Parroqula del Sagrado CorazOn, a las 80 a. m, Parroqula Ce
Santa Tereslta, a las 7:00 a. nu Coleglo de la Imarularta, a
las 70 a. m.; Coleglo de las Rellgiosas del Sagrado Corazon. a'
las. 7:00 a. m.; Parroqula de nuestra Se flora del Carmen, del
Barrio Obrero, a las 7:00 a. m4 Parroaula de Guayama, a Jas
7:30 a. m.
Sus hUos, hUos politico, nletos, "hermanas, nermano poli politico,
tico, politico, sobrlnoe, y demas parlentes 7 la. mercantU P. Olustl & Cc.
Inc, ruegan a sus amigos la asistencla a alguna de esta misas.

Se abstOTo d hsctf sa?fia
clones al ser tateceogjada pot
de nuestros redactarta t wtnstk
a la UniTerstdad al ezrtx l C
9 de setiembre su Bceacta cobsa
Canciller de dicho cectro tS
to o si permanecerl como AAsi
nis trader Regional de la TKKJL
Los inf ormes que tenemos st
embargo, son en el sentldo d c.
el Dr. Chardon, a menos que tI-
tima hora resuehra lo contraAx
esti inclinado a continnar en sa

cargo de Administrador Regional
de la PRRA. Repetimos que el Dr.
Charddn no quiere dectr ana sol
palabra sobre este asunto.
la Junta Insular de Elecciones y
toda persona cuya petition de ex ex-cluslon
cluslon ex-cluslon de una inscripcion hubie hubiere
re hubiere sido rechazada o denegada por
la Junta Insular de Elecciones po po-dra
dra po-dra apelar de la resolucidn de di dicha
cha dicha junta ante la corte municipal
del munlcipio a que correspondie correspondie-re
re correspondie-re dicha lista de inscripciones, &i
existiere una corte municipal en di dicho
cho dicho municipio, y si no existiere
corte municipal alguna en dicho
muncipio, dicha apelacion debera
Uevarse a la corte de paz del mis mis-mo.
mo. mis-mo. En todos, los casos de apela apela-ciones
ciones apela-ciones de las decisiones de la Jun Junta
ta Junta insular de Elecciones, segun se
autoriza en esta secci6n, la corte
municipal o el Juzgado de paz ss ss-(Continua
(Continua ss-(Continua en la pigina 6, Col. 4)
S. E. VAN DERDYS
CERTIFIED PUBLIC
ACCOUNTANT
Tel. 2116 rojo, Santurce.
Box 78, San Juan, P. R,
Teneduria de Libras Inf or ormes
mes ormes Inventarios Con Con-sultas
sultas Con-sultas Balances de Situa Situa-ci6n
ci6n Situa-ci6n Investigaciones
Contabilidad Auditorla.

f

.1'



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

LA HUEL6A DE LOS OBREROS DEL ACERO
SB ACERCA RAPIDAMENTE EN EE. UU.
EL GOBIERNO CONSIDERA QUE LA SI SI-TUACION
TUACION SI-TUACION ES MUY SERIA

PITTSBURGH, Pennsylvania, 1
de Julio. (Prensa unlda) Se acer acer-ca
ca acer-ca rapldamente el grave y espera espera-do
do espera-do confllcto del trabajo organlza organlza-do,
do, organlza-do, en relacion con la organizaci6n
de loa obreros de la lndustria del
acero. Tanto los Hderea del traba trabajo.
jo. trabajo. como loa funcionarios ejecuttvoe
de esta lndustria han form ado doa
frentea unldos para empefiarse en
la bataDa que se avecina. Los in in-dustriallstas
dustriallstas in-dustriallstas del acero estan deci deci-didos
didos deci-didos a mantener la llamada poli poli-tlca
tlca poli-tlca de "puertaa abiertas". Los tra
ba J adores estfan establectando un
fondo de medio mllldn de ddlares
para reallzar su nueva campana
la tercera de lmportancla durante
los ultimos clncuenta alios con el
proposito de reorganizar las unio unio-nes
nes unio-nes dentro de esta lndustria. Tan-
to de un frente unldo como de
otro se anticipan posibilldades de
dlsturblos y huelgas, que se supo-
ne adquiriran la lmportancla de
los movimientos de 1892 y de 1917,
Vrealizados para llevar a la practi practi-ca
ca practi-ca aquellos anteriores esfuerzos de
establecimiento de las uniones obre
ras. Ya hay mas de un centenar
de organlzadores del trabajo ha ha-dendo
dendo ha-dendo campana en los pueblos mi mi-neros
neros mi-neros de esta lndustria. Los fun funcionarios
cionarios funcionarios del Departamento del Tra
bajo tlenen concentrada su aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n en este movimiento. Edward
McGrady, subsecretario del Traba Trabajo,
jo, Trabajo, ha declarado que este movlmlen
to puede convertirse "en una situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n muy seria, sobre la cual na na-dle
dle na-dle puede predeclr sus consecuen consecuen-cias.'
cias.' consecuen-cias.' La campana de los Hderes
del trabajo ha sido objeto de pla-
ristica de una campana mill tar. El
pals ha sido dlvidido en tres dis dis-tritos,
tritos, dis-tritos, a saber: el occidental, el orien
tal, y el del sur. En la Bolsa, las
acetones del acero, que habian ba ba-Jado
Jado ba-Jado un par de puntos al iniciarse
la presente semana, han vuelto a
bajar ayer y hoy.
WASHINGTON, D. O., 1 de Ju Julio.
lio. Julio. (Prensa Unida) Con trario a
la conflanza que tenian clertos fun
elonarlos federales, y aumentando
la gravedad de la sltuacion exls exls-tente
tente exls-tente entre el capital y el trabajo
dentro de la lndustria del acero,
se ha revelado que el Comite de
Huelgas de la Union de Trabado Trabado-rcs
rcs Trabado-rcs de la lndustria de Tejidos ha
dlrigido una comunlcaci6n oficial
a tod os los manufactureros de la
nacl6n, exlglendo un velnte por
clento de aumento en sus salarios
DESCARRILAMIEN DESCARRILAMIEN-TO
TO DESCARRILAMIEN-TO EN POLONIA
VARSOVIA. Julio 1. (PU) Un
tren rapido que iba de Varsovla
para Posen se descarril6 cerca de
Fosen, destrozandose completamen-
to loa coches del ante roe. Begun se
Inform, hubo dlez muertos y nu nu-merosos
merosos nu-merosos heridoe
H Expreso del Norte, que venla
Y poco despues por la misma via, lo lo-gro
gro lo-gro detenerse alii cerca en el ul ultimo
timo ultimo momento, evitandose asl otro
desastre de may ores proporclones.
EMPRESTITO SO SO-YIETICO
YIETICO SO-YIETICO MOSCU, Julio 1. (PU) Un
mprestlto lnterno de 4,000,000,000
de rublos a un plazo de veinte afios
ha sido ofrecido a la venta con el
objeto de dedlcar el dinero al cuar
to afto del Plan Qulnquenal, forta
lecer el rublo y "mejorar las defen-
as nacionales."

HOTEL RESTAURANT
RAMON CAMPOAMOR
EN RIO PIEDRAS
Calle Mufloz Rivera Num. 16
Edificio Calderon, 4to. piso.
Abierto al publico el dia lro.de julio de 1936, con con-tando
tando con-tando con los servicios de un experto cocinero.
Propietario: MANUEL GARCIA.
Garantia, responsabilidad y moralidad
es el lema de su propietario.

IjVentajas!

EL

Telefono 1222; San Juan.

y una semana de treinta y clnco
horas de trabajp. Aun cuando no
se consldera todavla lnminente una
huelga general de los trabajadores

de esta otra lndustria, por lo me me-nos
nos me-nos durante el verano en curso, el
presldente de dlcha Uni6n, Thomas
P. McMahon, es esperado aqul den
tro de pocos dlas, con el evidente
proposito de hacer los preparativos
para la huelga general si estas de de-mandas
mandas de-mandas no son satisfechas.
WASHINGTON, D. C, 1 de Ju Julio.
lio. Julio. (Prensa Unida) Simultanea-
mente con la admlsion, por altos
funcionarios federales, de la impo-
sibilidad de evitar serios conflictos
en relaci6n con la lndustria del ace
ro, se ha anunclado que los lideres
del trabajo han celebrado una con
ferencla para decidir la extension
idel movimiento a las industrias de
tejidos y caucho. Los organlzado
res del trabajo que se encuentran
en las regiones mineras han infor-
mado ya que las hostilidades han
comenzado, y que varias companias
en la lndustria han despedido a em
pleados de quienes sospechaban
que asistlan a las reunlones de los
delegados del Comite de Organiza-
cion Industrial. Un alto funciona funciona-rio
rio funciona-rio del Departamento del Traba Trabajo
jo Trabajo ha indicado la posibilidad de que
la lndustria del acero resulte el
campo de batalla de la mas enco enco-nada
nada enco-nada de las guerras entre patro patro-nos
nos patro-nos y obreros en muchos afios", y
ha expresado al mlsmo tiempo su
esperanza de que se eviten los anun
ciados desordenes y la extensi6n
del movimiento a otras industrias.
Sin embargo, es de publico conoci conoci-miento
miento conoci-miento que los directores del tra trabajo
bajo trabajo organizado en las industrias
de caucho y de tejidos estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo invocaciones por un movi movimiento
miento movimiento de 'unlonizaci6n simulta simulta-neo
neo simulta-neo con el de la lndustria del ace acero.
ro. acero. Un detalle que indlca la gra gravedad
vedad gravedad de la situacion, lo ofrecs un
lnforme que se sabe ha llegado al
Departamento del Trabajo, de que
los fabricantes de instrumentos de
acero estan decididos a sostener su
campana de acuerdo con un pro pro-grama
grama pro-grama ya aprobado por ellos, que
llega hasta la disposicion de aper aper-trecharse
trecharse aper-trecharse de arm as. Los organiza organiza-dores
dores organiza-dores obreros estan ejerclendo una
presi6n despiadada en su campana,
pronunciando arengas al aire li li-bre,
bre, li-bre, haclendo manlfestaciones que
recorren las calles, visitando los ho
gares de los trabajadores, recogien recogien-do
do recogien-do dinero y reclutando gente para
el movimiento.
JOHN P. MORGAN
CON NEURITIS
MANCHESTER, Massachusetts,
Julio 1. (Prensa Unida.) El famo famo-so
so famo-so banquero J. P. Morgan ha lle
gado aqul muy enfermo, pues pa pa-dece
dece pa-dece de una neuritis que ultima ultima-mente
mente ultima-mente se le ha agravado. El ban
quero llegd en un tren especial,
procedente de Manchester, Massa
chusetts, en donde se encontraba.
De Boston seguira para su residen-
cia de Glencove. Long Island.
INAUGUR A C I O N
DE CARRETERA
CIUDAD DE MEJICO, Junio 30.
(Prensa Unlda) Veintenas de fun
elonarlos incluyendo miembros del
Gabinete, Senadores y Diputados,
y tambien representantes de Gua Guatemala
temala Guatemala y Estados Unldos y muchos
perlodlstas, fueron a Nuevo Laredo
anoche en cuatro carros especiales
para tomar parte en la inaugura inaugura-cion
cion inaugura-cion de la carretera internacional.
t

El anuncio en periodicos re reduce
duce reduce el costo de ventas lle lle-yando
yando lle-yando diaria y simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente su mensaje a toda
una comuhidad a un costo
insigniBcante.

MIMD0

LA SEQUIA EN ES

TADOS UNIDOS
Es mas severa que la del
ano 1934
WASHINGTON, D. C Julio 1. (P.
U.) El Negodado del Tiempo ha
publicado hoy un lnforme en el que
se hace constar que la sequla que
prevalece en muchos Estados de la
nacion en la actualidad es "mucho
mas severa que las sequlas de 1931
y 1934", La de 1934 es generalmen
te considerada como la que mayo-
res dafios causo a las cosechas, en
toda la historia de Estados Unldos.
Las agendas federales de auxilio
estan preparandose para repartir
varios millones de ddlares en 1 a s
zonas afectadas por la actual se
quia. Por otra parte, el Negociado
de Economia Agraria ha hecho pu-
blicos sus calculos de que las exis-
tencias de trigo en este momento
son las mas escasas durante los ul
timos nueve afios, y de que las exis
tencias disponibles de cosechas an
teriores solo llegan a unos ciento
veinte y cinco millones de fardos,
que son las existencias minimas
disponibles desde 1928. Se predice
que la escasez Uegara pronto a tal
extremo, que se hara necesario efec
tuar importaciones de este produc
to. Calculase que el exceso de tri
go en las princi pales naciones ex ex-portadoras
portadoras ex-portadoras del producto sea hoy de
alredor de trescientos ochenta y
ocho millones de fardos, en com com-paraci6n
paraci6n com-paraci6n con un exceso de quinien quinien-tos
tos quinien-tos treinta y dos millones de far
dos que habia para esta epoca en
1935. Las agencias de emergencia
del Gobierno estan uniendo sus
fuerzas para combatir los efectos
de la sequia. El informe del Ne Negociado
gociado Negociado del Tiempo termina dicien dicien-do
do dicien-do que en estos momentos "la llu llu-via
via llu-via es un articulo de primera ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad en practicamente todos los
Estados de la Uni6n".
EL DISCURSO DE
HAILE SELASSIE
Comentado semioficial-
mcnte en Washington
WASHINGTON, D. C, Julio 1. (P.
U.) Los comentaristas semlof iciales
de la situaci6n internacional inter
pretan el discurso de Haile SelaS'
sie en Ginebra como una drama
tica exposicion de la desesperaci6n
en que se encuentran las naciones
que quieren depender de un sis
tema de seguridad colectiva; pero
no cree que esto altere el estado
de cosas prevaleciente en Ginebra
Se comenta, ademas, que el discur
so de Haile Selassie habra de au au-mentar
mentar au-mentar por el momento la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n embarazosa en que se encuen encuentran
tran encuentran Ingla terra y otros miembros de
la Socledad de Naciones ante su
fracaso para imponer restricciones
a Italia. El unico resultado que se
predice aqul 6obre este particular,
es el de un estimulo a la activldad
de las pequefias naciones para re reorganizar
organizar reorganizar la Sociedad Internacional
de Ginebra y obtener la adopci6n
de nuevos m6todos de accion colec colectiva.
tiva. colectiva. Las indie aciones relaciohadas
con el proyecto de Haile Selassie,
de regresar a Etiopia para reorga
nizar el Gobierno, han producido
interes aqui; pero los expertos du du-dan
dan du-dan del exito de esta aventura, en
vista de los tremendos obstaculos
existentes, entre ellos la anunciada
falta de disposicion por parte de
Inglaterra, de permitlrle el transi transits
ts transits a Haile Selassie por el Sudan.
L A CONVENCION
TOWNSENDISTA
Aplazada para el 1 5 de
julio
BALTIMORE, Maryland, 1 de Ju Julio.
lio. Julio. (Prensa Unida.) El cuartel ge general
neral general de Townsend acaba de anun anun-ciar
ciar anun-ciar que la convencion que habria
de celebrarse, segun previo aviso,
hoy, dia primero de Julio, ha sido
pospuesta para el dia 15 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, y que la misma sera efec efec-tuada
tuada efec-tuada en la ciudad de Cleveland,
y no en Kansas City como habia
sido anunclado. Se espera que no
menos de cinco mil delegados oon oon-curran
curran oon-curran a esta convencidn, aparte de
mill ares de espectadores.
-4
REGRESA EL ORO
A FRANCIA
PARIS, julio 1. (PU) Auriol le
lnform6 a la cpmlsi6n de hacien
da de la Camara de Diputados que
la situacl6n ha mejorado mucho y
que 150,000,000 de francos oro es
tan regresando diariamente a
Francia, asi como tamb'.n el ca capital
pital capital expatriado.
REABRIRAN LOS
HOTELES
NIZA, junlp 30. (Prensa Unida).
Aunque el confllcto obrero no ha
sido solucionado, los propietarios de
hoteles han resuelto reabrir sus'es sus'es-tablecimlentos.
tablecimlentos. sus'es-tablecimlentos. mafiana. Las nego nego-ciacione
ciacione nego-ciacione para arreglar la huelga
continan.
BLANCO ZINC
50 libras bianco sine a Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic
doble coddo; Todo 115.75..
in Campos
-. Prente al Malecon.' ..
Apartado 815 Tel, 452, S. JT.

Puerto Rico en la Convencion

. .jxumm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi i. a. wmmmmmmm ui m.ui mm mmmmmmmmnmmmmmmmimmmmmimmmmrmm n mhiuiwi.ii iuin

H Afjtt 4tY 3 i '! &n

1 XX iT r1" f?U
JSSSl jmms
ltor.....JMWMW.W....V...r

Los fotografos de la "ACME" sorprendieron a este grupo de delegados por Puerto Rico en los momentos en
que se entregaba a una demostracidn en la convencion nacional democrata celebrada en Filadelfia reciente reciente-mente.
mente. reciente-mente. En primera fila, de izquierda a derecha: Miguel L. Figuero, Benjamin J. Horton, James A. Kelly y
Miguel Fussa. En segunda fila, en el mismo orden: Timothy Lyons, Renato Ramirez, Jose Vivaldi, Jose Ces Ces-tero
tero Ces-tero y William L. Martinez. Varios de estos delegados figuraban en representation
de la rolonia portorriquefta de Nueva York.

ABIERTA LA SEGCION

RRETERA PANAMERICANA EN PROYECTO

COMUNICACION DIRECTA ENTRE LA

REDO Y CIUDAD DE MEJICO

LAREDO, Texas, 1 de Julio. (P.
U.) A mediodia de hoy, miercoles,
(ayer) se celebrd la ceremonia sim
bolica de cortar la cinta para dar
paso por el puente internacional,
y, con este, por la seccion mejicana
de la inmensa carretera panameri panameri-cana
cana panameri-cana en proyecto. Esta carretera ha
establecido un medio directo de co co-municaci6n
municaci6n co-municaci6n entre Laredo (Texas) y
Ciudad de Mejico. A la ceremonia
concurrieron, encabezando las dos
representaciones internacionales, el
presidente Cardenas, de Mejico, y
el vicepresidente Garner, de Esta Estados
dos Estados Unidos. Esta carretera ha re re-querido
querido re-querido diez afios para su termi termi-naci6n;
naci6n; termi-naci6n; su costo total sube a mas
de sesenta millones de pesos. Entre
los concurrentes a la ceremonia
inaugural habia congresistas norte norte-americanos,
americanos, norte-americanos, y funcionarios mejica mejica-nos
nos mejica-nos entre los que se contaban se senadores,
nadores, senadores, diputados y miembros del
Gabinete. Durante todo el dia del
martes, las ciudades de Laredo y
Nueva Laredo se vieron invadidas
de visitantes que venian de distin distin-tos
tos distin-tos sitios de Mejico y Estados Unl Unldos,
dos, Unldos, para presenciar la ceremonia.
La extensi6n de esta carretera es de

La Exide Battery Service Co.
Desea participar a su distinguida clientela y al publico
en general que se ha trasladado a la parte sur del mismo
Edificio Ochoa (frente al Muelle Num. 1) donde se en en-cuentra
cuentra en-cuentra como siempre a las ordenes. Acumulado Acumulado-res
res Acumulado-res EXIDE Automoviles AUBURN & CORD. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio electro-mecanico en general.
NORMAN P. HOPGOOD, propietario y manager.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C San Juan. P. R.

VERDADERAS GANGAS DE

c
A ntf jfn

Allen

MEJICAM DE LA CA

aproximadamente setecientas sesen sesen-ta
ta sesen-ta y tres millas, y se notan en ella
bellisimos oontrastes panoramicos.
La carretera comienza en un sitio
que esta casi a nivel del mar; pasa
por regiones a pocos pasos de las
cuales hay grandes cantidades de
cocodrilos; tieen curvas violentisi violentisi-mas:
mas: violentisi-mas: se remonta a alturas que es estan
tan estan hasta mas de ocho mil pies so sobre'
bre' sobre' el nivel del mar; pasa por cerca
de las piramides de Toltec y de las
famosas minas de plata descubier descubier-tas
tas descubier-tas por los esparioles; atraviesa ca ca-lidos
lidos ca-lidos desiertos y frias regiones mon mon-tanosas;
tanosas; mon-tanosas; comunica a grandes cen centres
tres centres industriales; y termina en una
enorme meseta. Con esta carretera
se establece una conexi6n directa
de las principal es ciudades de Esta Estados
dos Estados Unidos, con las principales de
la gran Republica azteca. La concu concu-rrencia,
rrencia, concu-rrencia, a las ceremonias de la inau
guraci6n de esta carretera, de altos
funcionarios mejicanos y norteame norteame-ricanos,
ricanos, norteame-ricanos, se interpreta como un sim-
bolo de las buenas relaciones entre
una y otra Republica, que son hoy
las mas amistosas desde la revolu revolu-cion
cion revolu-cion de 1910.

PIMDS NUEVDS

Precios nunca vistos. Estupendo des des-cuento
cuento des-cuento en ventas al con tad o. Debido al
proximo viaje del sefior Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existencias
cias existencias de nianos modern os y neauenos,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
de Julio solamente. Apresurese a anro anro-vechar
vechar anro-vechar esta ganga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
Iiiquidamos 6 pianos usados. reconstruf reconstruf-dos.
dos. reconstruf-dos. y en perf ectas condiciones.
SALVADOR R. NIN, INC.

90
San Juan.

Democrata

DECLARADA SIN
LUGAR UNA MO-
CION
Relacionada con el here
dero de los Rogers
NUEVA YORK, 1 de Julio. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El Tribunal Supremo
del Estado ha denegado la moci6n
presentada recientemente por el
conde Ludwig Salm para que se
quite a. su exesposa, Millicent Ro
gers, la patria potestad sobre su hi-
jo. De acuerdo con el testamento
de su abuelo, el coronel H. H. Ro Rogers,
gers, Rogers, el nino es heredero de una
fortuna que pasa de tres millones
de dolares. En la declsi6n del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Nueva York se
especifica que el nino no ha reci reci-bido
bido reci-bido hasta la fecha propiedad de
clase alguna, y que por lo tanto no
hay que pensar en la imposici6n de
deberes, en este particular, a su se se-fiora
fiora se-fiora madre.
EL EX PRINCIPE DE
ASTURIAS
Pedira la anulacion de
su matrimonio
NUEVA YORK, Julio 1. (Prensa
Unida.) El exprincipe de Asturias
ha anunciado que dentro de uno o
dos dias presentara una demanda
de anulacion de su casamiento, pero
no quiso revelar las razones que
alegara. Agreg6 que habia estado
pensando en esta anulaci6n por al al-giin
giin al-giin tiempo y recalc6 que se opon opon-dra
dra opon-dra energicamente a la demanda
de divorcio entablada por su espo espo-sa
sa espo-sa en Cuba porque consldera que
ha sido el quien mas ha salldo per per-diendo
diendo per-diendo con el matrimonio.
LAS HUELGAS EN
FRANCIA
PARIS, Julio 1. (Prensa Unida.)
Ha terminado el paro de los ho hoteles
teles hoteles de la Riviera y la huelga de
los empleados de las banc as hipi hipi-cas,
cas, hipi-cas, pero se han reanudado las huel
gas en las carnicerias e imprentas,
con lo cual han aumentado a 88,000
los huelguistas que hay en toda
Francia.
PARIS, Julio 1. (PU) Veintl Veintl-cinco
cinco Veintl-cinco mil obreros del acero evacua evacua-ran
ran evacua-ran las fabricas de Mostelle mafia mafiana
na mafiana y reanudarin el trabajo tan
pronto como se enciendan de nue nuevo
vo nuevo los hornos. Los peri6dicos vol vol-veran
veran vol-veran a publicarse en Lila el vier vier-nes.
nes. vier-nes. En Paris hay amenazas de
huelga entre los prensistas y gra gra-badores.
badores. gra-badores. En toda la naci6n hay todavla
154,302 huelguistas.
Alambre de Piias
Rollo grand e $2Q roilo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 r olios en adelante.
Joaquin Campos
" Frente' al Malecdn v

Box 815. san Juan, TeL 452

EL TEMOR AALEMAM OPACA EN 6IIIE 6IIIE-BRA
BRA 6IIIE-BRA EL COHFLICTO ITALOETIOPE

SOLO AFRICA DEL SUR SE OPONE A tK

SUSPENSION DE
GINEBRA, Julio 1. (PU) En la
asamblea de la Liga de Naciones,
Turbay apoyo la doctrina de no
reconoclmlento y la necesldad de
reformar la Liga. La actitud de
Colombia, la resumi6 en la slguien
te forma: primero, inquebran table
lealtad a los princlpios del Con-
venio y estricta ejecucion de sus
obligaciones; segundo, adhesi6n a
los princlpios de no reconocimien-
to de territorios y ventajas espe
ciales conqulstados por la fuerza;
tercero, refuerzo del Convenlo pa para
ra para hacer su apllcaci6n mas efl efl-caz;
caz; efl-caz; cuarto, mantenimiento del
principio de la unlversalldad de
las obligaciones del convenlo; quin
to, adhesi6n a la lnlclativa pro
convenios regionales que taciliten
ei luncionamiento del convenlo y
sirvan de 6rganos a la Liga para
el mantenimiento de la paz y la
condenaclon de la guerra. Turbay
termin6 diciendo que 'la delega
ci6n colombiana, animada de este
espiritu, esta dispuesta a colabo-
rar cuando le llegue el momento
en el estudio de los problem as pa
ra el examen de la soluci6n para
que se convoco esta asamblea."
Galileo Soils, delegado de Pana
ma, sugiri6 en la asamblea que se
convoque a una conferencia mun
dial, incluyendo a los que no son
miembros de la Liga de Naciones,
para estudiar la organizacJ6n de
una "nueva Liga de Naciones." Ex
plicando que hay en la America
Latina una fuerte cprriente de opi opinion
nion opinion en favor de retirarse las na
ciones americanas colectiva mente
de la Liga, dijo que "la exlstente
estructura de la Liga de Naciones
no se presta al logro de ninguna
solucion satisfactoria de la pre presente
sente presente situaci6n."
Leon Blum, confesando que la
Liga de Naciones habia fracasado
en el asunto italoetiope y admi-
tiendo publicamente que Europa
ha retornado a una situaci6n equi
valente a la de 1914, rog6 en la
asamblea que la Liga refuerce la
seguridad colectiva al mismo tiem
po que impulse el desarme. Segun
dijo, Francia no se quedara pasiva
si su suelo o el de sus aliados fue fue-se
se fue-se invadido. Nego que las huelgas
que ac,tualmente agitan a su pais
y el hecho de que no movilizara
sus fuerzas al ser ocupada la Re Re-nania
nania Re-nania por Alemania constituyesen
signos de debilidad. "iHay alguien
que piense", interrogd, 'que nuestra
reacci6n hublese sido la misma si
hubieran tocado nuestro suelo o el
suelo de otros qus nosotros garan garan-tizamos?"
tizamos?" garan-tizamos?" Declar6 Blum que Fran Francia
cia Francia quiere la paz, pero que esto no
significa que se quedara callada
ante la fuerza o que reconocera las
victorias obtenidas por la fuerza.
Reafirm6 la lealtad de Francia a
la Liga, diciendo: "Cierto que la
Liga acaba de experimentar un
fracaso y no pudo detener la agre-
sion. Pero lo malo no esta en el
convenio, sino en el metodo de
aplicarlo." Agrego que Francia no
acepta ninguna modificacion del
convenlo, pero que considerara
una nueva interpretation del con convenio
venio convenio existsnte.
Sir Anthony Eden, ministro de
relaciones exteriores de Inglaterra,
le pidi6 a la Asamblea que se nie nie-gue
gue nie-gue a reconocer la conquista ita-
liana de Etiopia al abandonar las
sanciones. Sugixid que seria bueno
que la Liga considerase que se le
rinda un informe a la asamblea
de setiembre. Segun dijo, las obli obligaciones
gaciones obligaciones especiales que contrajo
Inglaterra en el Mediterraneo como
consecuencia del conflicto italo italoetiope,
etiope, italoetiope, no se descontinuarin al le le-vantarse
vantarse le-vantarse las sanciones, hasta que
no pase la inseguridad temporal
actual. De acuerdo con sus decla decla-raciones,
raciones, decla-raciones, el hecho de que se le le-vanten
vanten le-vanten las sanciones no significara
que inmediatamente se suspende suspende-r4n
r4n suspende-r4n los convenios de asistencia mu
tua existentes contra Italia, los
cuales Inglaterra firm6 en diciem diciem-bre
bre diciem-bre con Francia y seis estadc de
la Europa central y oriental. Asf,
pues, Turquia y Yugoeslavia que
temen ser las prdximas que ataque
Mussolini, tienen la seguridad del
apoyo armado de cinco de a? as na naciones,
ciones, naciones, encabezadas por Inglaterra
y Francia.
El Alto Comisario del Canada en
Londres, Massey, anund6 que Ca Canada
nada Canada favorece el levantamiento de
las sanciones "porque continuarlas
resulta inefectivo e inutil.
GINEBRA, julio 1. (PU) Las
nadones neutrales han dado una
nota reservandose el derecho a no
aplicar las sanciones en las dispu dispu-tas
tas dispu-tas futuras hasta que el mundo no
este desarmado.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tctuan 60 Telefono 1192 San Juan.

RADIO
(LA SAMARITANA
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves-Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado, Brau 26.

LAS S ANCIONES

GINEBRA, Julio 1. (PU) Ea 1
asamblea de la Liga de Nadan.es,
Franda, inglaterra y Rusi aiml aiml-tieron
tieron aiml-tieron que las sanciones no habian
salvado a Etiopia y le pldleron
la liga que robustezca su maqul maqul-narla
narla maqul-narla de la paz en contra de lo
futuros agTesores. Estando sola
mente el Africa del Sur en favor
del sostenlmknto de las sandones,
se ha hecho evidente que el comi
te de clncuenta y dos se reuniri
dentro de unos dlas y aoordari la
suspensl6n de dlchas medidas.
GINEBRA, Julio 1. (PU) Stop-
pa eonferencjd eon Motta y le ux ux-g!6
g!6 ux-g!6 que los perlodlstas ltallanof
que dieron ayer un escandalo con contra
tra contra el Negus scan, puestos en 11-
bertad. Segun le dijo, si esto no ae
hace se pondran mis tirantes las
reladones entre Italia y la Liga de
Nadones. Los perlodlstas ocupan
un amplio cuarto en la prision y a
sus carceleros les pidieron hoy que
a mediodia les sirvieran spaghetti
pero que "no los cocinaran dema dema-siado
siado dema-siado tiempo.
GDJEBRA, Jio 1. (PU) La
Secretaria de la Liga de Nadones
les ha prohibido a los periodistaa
italianos Marchlnl y Fascetti'que
entren a los edifidos de la Liga.
Los otros ocho detenidos proba proba-blemente
blemente proba-blemente sean expulsados de Sui
za.
GINEBRA, julio 1. (PU) Las
autoridades decidieron no perse perse-guir
guir perse-guir a los perlodlstas de acuerdo
con el c6digo penal, sino mera mera-mente
mente mera-mente tomar "medidas administra administra-tivas",
tivas", administra-tivas", con ellos, y al efecto, esta
noche, a las 10, se les puso en 11 11-bertad
bertad 11-bertad y se les expulso del canton
de Ginebra, no de Suiza enters.
Los perlodlstas se marcharon & la
aldea de Coppet, que queda Junto y
a un lago, en el canton de Vaud.
Realmente ha constltuido una sor sor-presa
presa sor-presa que no se les expulsara de
Suiza, que era lo que se esperaba.
pero se cree que esto se debe a la
intervenci6n del mlnistro ltaliano
en Bsrna.
Sf.
GINEBRA, julio 1. (PU) La
asamblea de la Liga de Naciones
suspendi6 sus trabajos a las 6:25
P. UL hasta el Jueves a la? 10 A.
M. De 12:45 P. M. a 4 P. M. has hasta
ta hasta el jueves a las 10 A. M. De
12:45 P. M. a 4 P. M. de hoy ha-
bla tenldo otro receso.
GINEBRA, julio 1. (PU) El
Consejo de la Liga de Naciones
decldi6 dtscutir el problema de
Danzig en la presente sesion, lo
que indica que la sltuaci6n es gra grave.
ve. grave. GINEBRA. Julio 1. (PU) En
fuente fidedigna nos enteramos de
que Inglaterra, Franda y Belgica.
acordaron que log signatarios del
pacto de Locarno se reiinan en
Bruselas d 20 de Julio.
GINEBRA, julio 1. (PU) FJ te te-mor
mor te-mor a Alemania -releg6 a un ter-'
mino aun mas secundario la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n italoetiope al prepararse los
miembros europeos de la Liga de
Naciones a afrontar dlficultades
que les atafien mas de cerca. Mlen Mlen-tras
tras Mlen-tras que la Asamblea ade'antaba
hada la suspension de las sancio sanciones,
nes, sanciones, hubo cuatro hechos que de de-mostraron
mostraron de-mostraron hoy que los estados de
la Liga temen que Europa este
marchando hacia la catistrofe.
Ellos fueron: primero, Laster Ueg6
para asistir en el Consejo de la
Liga a la discusldn de la situaclon
de Danzig; segundo, las potendas
neutrales maniobraron para que que-darse
darse que-darse neutrales en caso de un con confllcto
fllcto confllcto europeo; tercero, Francia.
Inglaterra y Belgica decidieron
convocar los signatarios del pacto
de Locarno para una reuni6n que
secelebrara en Bruselas alia para
el 20 de junio; cuarto, Litvtnoff y
Blum insist:eron en que la Liga
debe reforzarse para detener a los
futuros agresores.
PARA REVISAR EL
PRESUPUESTO
MANAGUA, Julio 1. (Prensa Unl
da.) Josi Benito Ramirez, minis minis-tro
tro minis-tro de Hacienda; el doctor Vicente
Vita, director del Banco Nacional
de Nicaragua; e Irving A. Lindberg,
colector de aduanas; han sido nom
brad os miembros de la comisl6n que
revisara y equilibrara el presupu es esto
to esto y ayudara en la refonna finan finan-ciera.
ciera. finan-ciera. San Juan Lumber, Yard
DEPOSITO DE 8ANTURCE
MA D ERAS :
Cementp. tine varlllas. -tnoldu-ras
y efecto de eonstruccloa eonstruccloa-TeL
TeL eonstruccloa-TeL Sant 877 Parada 25Vi



ASPE

Anfitrlona oficial de la convencion. La seftora J. Borden Harriman (szn- W. W. Howes, subadministrador
Uda), anfitrlona oficial de la convencton dem6crata, explica sus planes neral de Correos, enciende un ciga ciga-una
una ciga-una rrportera en las habltaclones de su hotel cn Filadelfia. rrillo a su Ilegada a Filadelfia.

CLEMENTE PEREDA CUMPLE HOY
DOS DIAS DE AYUNO

587 personas hahian firmado ayer en
adhesion a su prolesla

H excatedratlco de la Universi Universi-dad
dad Universi-dad de Puerto Rico, don Clemente
Pereda, cumple hoy, a las clnco y
cuarto de la tarde, dos dlas com completes
pletes completes de huelga de hambre que
vlene sostenlendo en protesta con contra
tra contra las pr6xlmas festlvidades del
cuatro de Julio anuncladas para ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en San Juan.
La noche del ml4rcoles, desde las
no en que se retlr6 de la plaza,
la paso durmiendo en una de las
habltaclones del hotel "Central" cus
todiado por varios J6venes que se
prestaron voluntarlamente a vigi vigi-lar
lar vigi-lar su suefio.
Desde las sels de la mafiana voir
vl6 al centro de la plazoleta en
donde pas6 todo el dia y parte de
la noche de ayer sentado en un si si-116n
116n si-116n protegldo del sol durante las
hcras del dla por un quita-sol en
forma de sombrilla que unos aml aml-gos
gos aml-gos conslguleron. Desde temprano
en la mafiana de ayer apareci6 flo flo-tando
tando flo-tando al lado de la bandera de la
estrella solitarla una bandera ne ne-gra
gra ne-gra representatlva de la protesta
dej penitente. Sobre una mesita
cubierta por un tapete habia un
retrato del lider nacionallsta en-
100
iq pure
HOUSE PAINT
D ICE un antiguo pro pro-verbio
verbio pro-verbio ingles : "Su casa es
su Castillo".
KEYSTONE 100
PURE HOUSE PAINT
protege su casa 100, por
eso esta famosa pintura
goza de una solida repu repu-tacion.
tacion. repu-tacion. Ingredientes de primera
clase sumamente bien
molidos mis 107 afios
de experiencia en la fa fa-bricaci6n
bricaci6n fa-bricaci6n de pinturas fi fi-nas
nas fi-nas la mejor garantia.
Solicite mas
precios de
detalles y

Tj jiiia T ""'m3

i Carlos R. Rossi

Tetuan 5
' (Frente al Hotel Palace)
Apartado-1412 Telono 1984

CTOS

carcelado sefior Juan Antonio Co-
rretjer.
En una libreta han estado fir fir-mando
mando fir-mando los que simpatizan con su
gesto y ayer a las siete de la tar tarde
de tarde se hablan registrado en esa li libreta
breta libreta 587 firmas. En la primera
pagina de la libreta, encabezando
las firmas, se leian estas palabras:
"Nos declaramos en adhe,si6n con
la protesta que el profesor Pereda
lleva a cabo. Nos abstendremos de
toda participacion en los actos or or-ganizados
ganizados or-ganizados por mister Winship y los
azucareros y consideramos el dia
cuatro de Julio como dia de luto
mientras Puerto Rico no haya lo
grado ser libre, soberano e indepen indepen-diente."
diente." indepen-diente." Una hoja suelta autorizada con
la firma del profesor Pereda cir cir-culd
culd cir-culd ayer por San Juan. Dice asi
el volante: 'A1 pueblo de San Juan!
Al pueblo noble y comprensivo de
San Juan, Puerta de Tierra y San-
turce. Los llamados Juegos popu popu-lares
lares popu-lares en conmemoraci6n del cuatro
de Julio son organizados por el re regimen
gimen regimen interventor y por los explo explo-tadores
tadores explo-tadores azucareros para engailar al
pueblo portorriqueno y usarlos en
propaganda bastarda contra la in-
dependencia de Puerto Rico.
"La participation o aslstencia a
estos actos cs acto de traicion.
"El pueblo debe abstnerse de con
currir, de asistir como espectador
o en modo alguno participar en las
llamadas fiestas del cuatro de Julio.
Ya que sus directores pierden el
sentido del honor de nuestros ma-
yores, del pueblo, refugio de ver-
gilenza y dignidad, espero el gesto
que ennoblezca y que redima."
(Fdo.) Clemente Pereda.
El penitente se ha vis to contl-
nuamente rodeado de personas y
en mas de una ocasion ha depar depar-tido
tido depar-tido con voz un poco apagada por
la debilidad que va experimentan experimentan-do
do experimentan-do por efecto del ayuno, con ami-
gos y extraftos que han venido a
participate sus simpatias.
Varios J6venes vistlendo camlsas
negras, distintivo de los naciona naciona-llstas,
llstas, naciona-llstas, se encargaban ayer de evi evi-tar
tar evi-tar que la aglomerac!6n de gente
pudiera perjudlcarle en su salud
cortandole la respiracWn.
HOY EAT EL FKENTE
VNIDO
(Envlo del Comit6 de Publicldad
del Frente Unido Pro Constituci6n
de la Republica de Puerto Rico)
Dona Angelita Blasco de Saave-
dra, distinguida lMer Uberl que
pronunci6 un sensacional discurso
en la Oonvenci6n Nacional de Mu Mujeres
jeres Mujeres celebrada en el Teatro Mu
nicipal de San Juan el domingo
pasado, ocupara la tribuna del
Frente Unido por la estacion W.
K. A. Q. hoy a las 12:20 P. M.
La seftora de Saavedra es miem miem-bro
bro miem-bro de la direativa del Frente Uni Unido
do Unido Femenino Portorriqueno, del
cual es presidenta la gran poetisa
Martha Lomar, lider socialista afi afi-liada
liada afi-liada a la secci6n numero 4 de San
Juan.
La representante del Frente
Unido Pro Constituci6n de la Re
publlca de Puerto Rico urgira al
pueblo a que no concurra a las
fiestas que se preparan del pr6xi
mo 4 de Julio.
La gestidn del Frente Unido Pro
Constitucion de la Republica de
Puerto Rico para que no 'Be asis
,ta a. la parada del 4 de Julio co co-menzo
menzo co-menzo oflclalmente en el mltin ce-
lebrado el domingo en Goayama,
contlnuo con el discurso po? radio
de Gelgel Polanco, ha seguldo con
las actlvidades que se han ido

anunciando y culmlnara en un ac

EL

DE LA

Albizu Campos declara que

(Continuacion de la Ira. pagina)
angloceltas hayan adquirido en el
mismo ascendencia definitiva. Los
elementos raciales, religiosos y cul cul-.urales
.urales cul-.urales son primordiales para con con-siderar
siderar con-siderar la posibilidad de admisi6n
de una comunidad a la estadidad,
o sea como provincia.
"Puerto Rico es la nacionalidad
mas parfecta en el Nuevo Mundo.
Es una verdadera unidad social.
Apesar de ser casi un 70 por ciento
de sangre espanola, el catolicismo
ha destruido toda division honda
racial.
"Esta naci6n cristiana surgi6 bajo
EL SR. WILLIAM FONT
LES10UAD0
n un accidente de au
tomovil
El sefior William Font, subdl subdl-rector
rector subdl-rector de la extinta FERA. sufri6
anoche la f ractura de un muslo en
un accidente de automovil, mien
tras via j aba en compania de al al-gunos
gunos al-gunos amigos. Inmediatamente fue
conducido a la Clinica Diaz Garcia,
de Santurce, donde ha quedado re re-cluido.
cluido. re-cluido. SIETE AftOS DE PRE PRESIDIO
SIDIO PRESIDIO A JOSE ROMAN
Arecibo, Julio 1, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
En la tarde de hoy fU4 senten senten-ciado
ciado senten-ciado a siete afios de prisi6n el Jo Jo-ven
ven Jo-ven Jose Roman, quien fu6 con vie vie-to
to vie-to de homicidio voluntario ayer.
Le fue1 impuesto ademas un mes
de carcel por portar armas.
B. MA YENS VILANOVA,
Corresponsal.
Veneranda R. de Avila
La sefiora Veneranda R. de Avi Avila
la Avila forma parte del comite organi organi-zador
zador organi-zador de la "Asociaci6n Nacional
de Mujeres Portorriquefias". Su
nombre apareci6 ayr mal escrito
junto al clis6 que publicamos del
aludido 'comit6.
Derrotados
Caguas, 1 de Julio.
EL MUNDO, -San
Juan.
Joe de Jesus gand por K. O. so
bre Libran. Max Morales batio al
Cubano. Mayagiiezanos no pasaron
frente al cuadro cagiieno.
Jose JIMENEZ BELL,
El Grifo.
CUESTION DE TIEMPO
Maria. La verdad es que yo so
lo tengo 24 anos. No lo crees?
Julia. Bueno hace tantos afios
que te oigo decir que tienes 24 que
he terminado porcreerlo. (Life).

MUNDO, SAN JUAN, P, R.

Vista lateral de la convencion. El alcalde Edward J. Kelly (izquierda),
y M. J. Flynn, seccetario municipal, ambos de Chicago, pasaron una tarde
muy divertida en el paseo de madera de Atlantic City antes de trasladarse
a Filadelfia para la convencion.

la 6gida de la Cruz cien afios antes
de haberse fundado Jamestown en
Virginia.
"Culturalmente, esta nacidn 6e
considera una de las depositarias
de la civilizaci6n cristiana greco greco-latina
latina greco-latina en este hemisferio. Esta con-
ciencia es tan profunda que consi consideramos
deramos consideramos este privilegio como natu natural
ral natural y nuestro comportamiento na na-cional
cional na-cional pacifico fundado en nuestro
sentido de responsabilidad colecti colecti-va,
va, colecti-va, no puede tomarse como una re re-nuncia
nuncia re-nuncia a ese patrimonio glorioso o
a nuestro destine.
"Desde el pun to de vista de Puer Puerto
to Puerto Rico la estadidad o la anexi6n
en cualquier forma significa el tran
sito de nuestra personalidad inter inter-nacional.
nacional. inter-nacional. En tal virtud Puerto Ri Rico
co Rico pasaria a ser un n ombre geo geo-grafico.
grafico. geo-grafico. Nuestra nacidn seria pre pre-cipitada
cipitada pre-cipitada dentro del remolino de la
polftica norteamericana, y de pro-
hlemzs sociales. geograficos inter-
nacionaies sin ninguna ventaja pa-
ra nosotros. Por otro lado en vista
de la imposibilidad absoluta de trans
formar a esta naci6n hispanoame hispanoame-ricarfe
ricarfe hispanoame-ricarfe en una comunidad angloame
ricana es un absurdo ocuparse de
la estadidad, pues tal pretencion
equivale a solicitar del pueblo de
Estados Unidos que derrumbe su
unidad nacional. Dos senadores y
nueve diputados portorriquefios en
el Congreso de Estados Unidos pua pua-den
den pua-den convertirse en arbitros de la
suerte de Estados Unidos en cual cualquier
quier cualquier momento critico de la vida
de aquella nacidn.
"El punto de vista de dicha re re-presentaci6n
presentaci6n re-presentaci6n portorriquena en los
asuntos mundiales, especialmente
en los que afectan a la America
Latina, invariablemente seria con con-trario
trario con-trario al punto de vista tradicional
norteamericano. En los asuntos in in-ternos
ternos in-ternos de Estados Unidos nuestros
hombres jamas podrian ver las co co-sas
sas co-sas como las ven los norteamerica norteamerica-nos.
nos. norteamerica-nos. "Esta incomprension perenne se seria
ria seria inevitable apesar de la mejor
buena voluntad y de sentido de jus jus-tlcia,
tlcia, jus-tlcia, porque las tradiciones que fi fi-ja
ja fi-ja una perspectiva nacional social
o lntemaclonal no se pueden alte alte-rar
rar alte-rar fundamentalmente por motivos
de conveniencia.
"Esas son las razones fundamen fundamen-tales
tales fundamen-tales contra el absurdo de la esta estadidad
didad estadidad .para Puerto Rico.
"Las supuestas razones econdmi econdmi-cas
cas econdmi-cas contra la estadidad carecen de
fundamento. Puerto Rico es un pais
rico y puede sostener la estadidad
o la independencia. Nuestro pais
tiene una area aproximada de cua cuatro
tro cuatro mil millas cuadradas, o sea diez
mil kil6metros cuadrados y sostiene
una poblaci6n de casi dos mill ones
de habitantes; es el segundo merca merca-do
do merca-do para Estados Unidos en este
hemisferio y el sexto en el mundo.
"Es evidentemente grande nues
tra capacidad productiva.
"Estos son hechos econ6micos ac
tual es dentro del presente regimen
de un goblerno lrresponsable que
funciona para el beneficio exclusi exclusi-vo
vo exclusi-vo de cuatro o cinco corporaciones
c

ON motivo de amplias re-

paraciones y mejoras ya

inicijadas, la nueva Administra Administra-cion
cion Administra-cion del
Escambron Beach Glub
ha decidido cerrarlo durante
todo el mes de Julio.
, ; ; PEDRO AGUDO
. Director Gerente

JUEVES 2 DE JULIO DE

1936

NCION DEMOCRATA

el regimen presente debe ser...

absentistas inscritas en Estados Uni
dos, sin embargo no es posible de de-terminar
terminar de-terminar la nacionalidad de sus ac ac-cionistas.
cionistas. ac-cionistas. "Bajo un gobierno responsable de
la Republica de Puerto Rico con la
libertad inherente para negociar
tratados comerciales a base de reci reci-procidad,
procidad, reci-procidad, nuestra producci6n eco eco-nomica
nomica eco-nomica forzosamente aumentara.
Fuera de la estadidad la constitu constitu-ci6n
ci6n constitu-ci6n de Estados Unidos toma en
consideracion solamente la forma
lrresponsable de gobierno. Ley mar mar-cial
cial mar-cial en cualquier Estado o Territo Territo-rio
rio Territo-rio en caso de rebelion o invasi6n
extranjera y la forma territorial de
gobierno.
"Usando los terminos judiciales
norisainericancs, Puerto Rico sa le
deline como "un territorio no in-
corpcrado, que es una possicn pero
que no es parte de Estados Uni Unidos".
dos". Unidos". "For supuesto eso suena absurdo
e incomprensible, pero es la defi-
nicion judicial de tribunaies de Es
tados Unidos. Sin embargo con todo
el respeto que merezca dicha auto-
ridad judicial, eso significa que a
Puerto Rico se le gobierna como a
cualquier territorio, esto es con un
Gobierno lrresponsable, con todos
los males y calamidades, opresi6n y
tirania inevitables en un Gobierno
de esa naturaleza.
"No es extrafio entonces que el
sistema de gobierno irresponsable
implantado en los Estados del Sur
de Estados Unidos durante el pe pe-riodo
riodo pe-riodo llamado de reconstruccion tu tu-viese
viese tu-viese que ser atacado por la fuer fuer-za.
za. fuer-za. Arkansas tuvo que suDrimir la
forma territorial de gobierno en la
misma forma.
"Es este regimen irresponsable
que desean perpetuar los intereses
creados. Frente a la independen independencia
cia independencia simulan defender la estadidad,
pero de hecho odian ese estatuto
tambJen.
"En la definicion Judicial hecha
por los tribunaies de Estados Uni Unidos
dos Unidos se declara que Puerto Rico no
es una parte de Estados Unidos.
"Esa conclusi6n es verdad. El tra tra-tado
tado tra-tado de Paris en virtud del cual
Estados Unidos ha pretendido go go-bernar
bernar go-bernar este pais es nulo en lo que
atafie a Puerto Rico. El presente
rtgimen es sencillamente una inter inter-vencidn
vencidn inter-vencidn militar que funciona para
beneficio exclusivo de corporaciones
absentistas que pretenden reducir
a la esclavitud econ6mica mas cruel
a toda esta nacion.
"Dicho Gobierno se administra enf
nombre del Pueblo de Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Tiene a su disposici6n las f uer uer-zas
zas uer-zas armadas y los recursos de aque aquella
lla aquella naci6n.
"Hasta los sentimientos humani humani-tarios
tarios humani-tarios del Pueblo de Estados Uni Unidos
dos Unidos los explotan para ese fin.
"Las .corporaciones absentistas
aqui establecidas porque Puerto Ri Rico
co Rico es un pais muy rico, mantienen
una propaganda en la Prensa nor norteamericana
teamericana norteamericana para inducir a la gen gente
te gente candorosa xiorteamerjcana a que
sostengan este regimen de explota explota-cidn
cidn explota-cidn economica con el engafio da q.

iL ...

. jas s inscribe. A. L. Kirb?y, de de-leg:ado
leg:ado de-leg:ado del Estado de la Estrella So So-litaria,
litaria, So-litaria, en cJ momento prescntar
sus crfidencialcs.
es para el bien del pobre Pueblo de
Puerto Rico.
"Esta propaganda de Prensa es
sistematica y esta hecha con la in-
tencion de nublar la opinion publl
ca norteamericana.
"La presente intervencion militar
perjudica los intereses vi tales del
pueblo norteamericano. Estados Uni
dos como nacion asume una enorme
responsabilidad al mantener este
Gobierno tiranico ccn su larga lista
de crimer.es para mantener la es esclavitud
clavitud esclavitud a beneficio exclusivo de
unas pocas corporaciones absentis absentistas.
tas. absentistas. "Esa politica afecta los vastos
intereses vitals de Estados Uni Uni-des
des Uni-des en la America Latina, que na na-turalmente
turalmente na-turalmente se siente en sclidaridad
con la causa de la independencia de
Puerto Rico.
"La independencia significa re re-laciones
laciones re-laciones inten1.2cicnr.le3 a base de
cenveniente reciprccidad.
"Antes de haber tenido lugar la
invasi6n norteamericana, mis del
40 por ciento de nuestro comercio
extranjero era con Estados Unidos.
No hay razon por la cual no se
pueda llegar a un arreglo amisioso
de mutua conveniencia con el debi debi-do
do debi-do respeto a la independencia d2
Puerto Rico.
"Despues de que el poder Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo de Es'ados Unidos representa-
do per su presidente, Mr. Franklin
D. Rcosevelt, ha reccnocido el de-
recho de Puerto Rico a ser una na
cion independiente, pueden estable
csrss relacicnes amistosas verdade-
ras entre las dos naciones para su
mutua conveniencia.
"Para conjurar situacionrs pell

TDDD EL MUNDD ESTA HABLANDD
DEL BOND DEL SOLD ADD

ROLAN LUMBER COMPANY
PARADA 6 PUERTA DE TIERRA
BOX 415 SAN JUAN TELEFONO 499 SAN JUAN

l (r;r;

Listos para la convencion. Robert Jackson, exsecretario del Comity N N-cional
cional N-cional Democrata, y su hija, Hope, fotogjafndos al llejar a Filadelfia
para asistir a la convencion.

m PAR0 PARA TENER EFECTO
MAflANA,ALAS3P.M.
Acordado por la "Asociacion de Chofe Chofe-res
res Chofe-res u Duenos de Carros Puhlicos

(Continuacion de la pagina 4)
cada dia. el abrigo de toda una fa fa-milia,
milia, fa-milia, CON STITU YEN un delito a
tenor de I03 atropellos que diaria diaria-mente
mente diaria-mente se cometen contra los por por-teadores
teadores por-teadores publicos;
POR CUANTO: El dia catorce
de julio del corriente ano. trata trata-mos
mos trata-mos de celebrar un mitin de pro protesta
testa protesta en la plaza de Rio Piedras;
y ese mlsmo y burocratico gobier gobierno
no gobierno no nos lo permitid, apoyandose
en disculpas que bien venian o
procedian de una tercera persona;
POR CUANTO: El dia quince de
junio del corriente ano, tratamos
de llegar hasta la c'udad capital,
en ordenada manifestacl6n de pro protesta,
testa, protesta, y tuvimos que acatamos a
6rdenes de la Policla, quien en es esta
ta esta otra ocasi6n actu6 apoyandose
en disculpas de esa misma terce tercera
ra tercera persona que hemos anotado;
POR TANTO: Resuelvase por
esta comlsi6n que suscribe, y me-
transici6n, el regimen presente debe
ser liquidado sin mayor dilaci6n por
una Convenci6n Constituyente y un
tratado de comercio y amistad entre
las dos naciones.
"Puerto Rco es una naci6n hidal hidal-ga
ga hidal-ga y su palabra una vez dada vale
tanto ccmo su credito, no importa
las circunstancias".

diante este manlfiesto, un PARO
GENERAL en toda cl&se de vehl vehl-culos
culos vehl-culos impulsados por un motor,
electricidad, u otra clase de fuer fuer-za.
za. fuer-za. RESUELVASE ADEMAS. que la
fecha y hora para ese pare gene general
ral general sea a las tres de la tarde del
dia tres de julio de mil novecien novecien-tos
tos novecien-tos treinta y seis.
RESUELVASE ADEMAS. que
ese paro general sea en tod as las
rutas de la lsla.
RESUELVASE ADEMAS, que
copia de esta resolution sea pu pu-blicada
blicada pu-blicada en los periodicos EL MUN MUNDO
DO MUNDO y "La Correspondencia d
Puerto Rico" ademas de ser en en-viada
viada en-viada a los presidente de toda
aquella union reconocida de cbof cbof-res
res cbof-res de los demas pueblos d la ls lsla
la lsla o en ausencla de este al agita agita-dor
dor agita-dor principal de las mismas o de
cualquier lugar donde no existan
las susodichas uniones.
Acordado en esta cludad capital,
de San Juan Bautista de Puerto
Rico, hoy dia primero de Julio del
ano mil novecientos treinta 7 seis.
Por la Comlsi6n:
Arturo Molina, Presidents; Ale) a
Romero, Vicepresidenta; Wlfredo
Cintrdn Car dona, publicista; Er Ernesto
nesto Ernesto Muiioz; Federico Diaz; J
Martinez Casanova y Rudo Sierra.

T fTi 1 T)wi r 'i 7 f 1 r -,

Si usted es uno de los beneficiados
la mejor inversion que puede hacer es cons cons-truir
truir cons-truir su casa ahora que las propiodades
estan adquiriendo mayor valor. Si ya usted
posee una, seguramente que a su familia
le gustaria que la modernizara, agrandan agrandan-do
do agrandan-do el porch, anadiendo un dormitorio mis,
agrcgando otro cuarto de bano.
Y ya sea para construir o reparar su
casa, insista usted en cuidadosa y experta
mano de obra y materiales de primera cali cali-dad.
dad. cali-dad. Comprar materiales de construccion
no es como comprar mantequilla o medias.
Usted no hace esto todos los d;as. Si se
equivoca, usted no puede "probar en otro
sitio."
En Rolan Lumber Co. usted encuen encuen-tra
tra encuen-tra el servicio y los materiales que agradan
a los que saben comprar materiales de
construccion. Usted puede depender de
la calidad de cada articulo que compre. Con
nosotros usted sabe lo que recibira por su
dinero antes de comprar.

i San Juan, P. R.

LA CERVEZA.
QUE. GUSTA ;

to que se ef ectuara el trdximo
J,viernes, 3 de julicv-, ;4



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1935.

Las enmieridas de queha.

(Uantlnuaclon de la pagina 0)

cada colegio a cada uno de los re representantes
presentantes representantes de los tres partldos
princl pales en la junta insular de
Elecclones, tres coplas de dlchas
listas se envlaran con las papele papele-tas
tas papele-tas y el material electoral a ca cada
da cada uno de los coleglos en cada pre pre-cinto,
cinto, pre-cinto, para usarse el dia de las
elecclones, segun lo que mis ade ade-lante
lante ade-lante se dispone y una copla de
las mlsmas se retendra y conser conser-vara
vara conser-vara como record en la junta In Insular
sular Insular de Elecclones; D1SPONI EN EN-DOSE,
DOSE, EN-DOSE, que cualquler persona po podra
dra podra obtener una copla certlficada
de cualquiera de dlchas listas, me me-diante
diante me-diante el pago de un centavo, en
sellos de rentas lnternas, por ca cada
da cada nombre de elector contenldo en
las mlsmas, los cuales sellos se fi fi-Jaran
Jaran fi-Jaran .xlebldamente en dlchas lis listas
tas listas y seran cancelados por el Su Su-perlntendente
perlntendente Su-perlntendente General de Elecclo Elecclones."
nes." Elecclones." "Seccion 38-Cualquier partldo
politico principal, t cualquler par partldo
tldo partldo que hublere deposltado mas
del dies "por clento del voto total
de la Isla para Cornlslonado a Wash
lngton en las elecclones generales
precedentea, tendra derecho a nom

brar candldatos por medio.de con con-venclones
venclones con-venclones debidamente convocadas.
Dlchas convenclones se celebraran
a mas tardar el 20 de agosto, y el
presldente y el secretario de las
mlsmas certiflcaran al Secretario
EJecutlvo, a mis tardar a las do do-ce
ce do-ce del dia del 25 de agosto, los nom
brea de los candldatos deslgnados
por la convencion. SI cualquiera de
los partldos dejare de presentar al
Secretario EJecutlvo, el 25 de agosto
a las doce del dia, o antes, el nom nombre
bre nombre de algun candldato para algiin
cargo, entonces el partldo que asl
faltare, perdera el derecho a la pre
sentacion de candldatos para tal
cargo o cargos.
"Ningun partldo politico presen presen-tara
tara presen-tara mas de una candi datura pa para
ra para cada cargo. SI se presentare
para su inscrlpclon mas de una can
dldatura, como las candidaturas
acordadas por dos o mas conven convenclones
clones convenclones del mismo partldo, el Se Secretario
cretario Secretario EJecutlvo dara aviso del
hecho al comlte1 dlrectlvo central
de dlcho partldo, el cual estara fa fa-cultado
cultado fa-cultado para determlnar cual es la
candldatura oficlal de aquel. La
decision de dlcho comlte1 dlrectl dlrectlvo
vo dlrectlvo central debera presentarse al
Secretario EJecutlvo antes de las
doce del dia cinco de setiembre. El
, Secretario EJecutlvo debera reglr-

NOMBRAMIENTOS DE

RECESO

se por dlcha decision. En caso de

que el comlte" directivo central del

partldo interesado dejare de pre presentar
sentar presentar su decision antes de las do

ce del dia cinco de setiembre, se
conslderara como candldatura ofi oficlal
clal oficlal de dlcho partldo la candldatu candldatura
ra candldatura presentada en primer te'rmino
al Secretario EJecutlvo, y todas las
demas candidaturas del mismo
partido para el mismo cargo se seran
ran seran consideradas nulas y sin va valor;
lor; valor; DISPONIENDOSE, que cual cualquler
quler cualquler candidate podra figurar en
dos o mas candidaturas que se hu hubieren
bieren hubieren de votar en las elecciones
generales; Entendiendose, sin em embargo,
bargo, embargo, que esta disposlcion no se
interpretara en el sentido de coar coar-tar
tar coar-tar al elector en su derecho de
votar candidaturas mixtas; DISPO DISPONIENDOSE,
NIENDOSE, DISPONIENDOSE, ADEMAS, que para
determlnar los derechos de los par partldos
tldos partldos que tuvieren un candidate re re-petldo
petldo re-petldo a Comisionado a Washing Washington,
ton, Washington, se considerara como princi principal
pal principal aquel partido que hublere re re-clbido
clbido re-clbido el mayor numero de votos,
asignandosele a los otros partidos
los derechos que hubieren adquiri adquiri-do,
do, adquiri-do, y en el orden establecido en

la seoci6n 14 de esta Ley; DISPO

NIENDOSE, SIN EMBARGO, que
si los tres partidos principals se

combinaren en cualquier forma,
bien fusionandose o postulando el
mismo candidate para Comisiona

do Residents en Washington, o no no-minando
minando no-minando los mismos candidates en

una mayoria de los distritos sena sena-toriales
toriales sena-toriales o representativos de la Is

la, entonces los observadores nom nom-brados
brados nom-brados de acuerdo con las seccio seccio-nes
nes seccio-nes 1, 13 y 47 de esta Ley por los
partidos inscritos por( peticion en

toda la Isla a base del diez por
clento o mas del voto total emiti-

do para Comisionado Residente a

los Estados Unidos en las ultimas
elecciones precedentes, tendran voz

y vote en las deliberaciones y deci deci-siones
siones deci-siones de la Junta Insular y jun juntas
tas juntas locales de eleccicties, y ten tendran
dran tendran en todo respecto los mismos
derechos y obligaclones que se es es-tipulan
tipulan es-tipulan para los representantes de
los partidos principales; Y DISPO DISPONIENDOSE,
NIENDOSE, DISPONIENDOSE, FINALMENTE, que
cualquler empate en la votacibn en
cualquier junta local de elecciones,
constitulra ipso facto una apelacidn
para ante la Junta insular de Elec Elecclones,
clones, Elecclones, del asunto objeto de empa empate,
te, empate, y todo empate en la votacion
en la Junta Insular de Elecciones
sera decidido por el Gobernador de
Puerto Rico.
"Nada de lo contenido en esta

Extendidos ayer por el
Gobernador

El- gobernador Winship extendio
ayer nombramientos de receso a

los slguientes Jefes de Policia sobre

los cuales no tomd acci6n el Se Se-nado
nado Se-nado en la reci'ente sesion extraor extraor-dinaria:
dinaria: extraor-dinaria: Alejandro Rivera Vega, para jefe
de la Policia de octava clase.
Victor Emmanuelli, para jefe de
la Policia de octava clase.
Pedro Sierra Morales, para jefe
de la Policia de octava clase.
Francisco Vez Ortiz, para jefe
de la Policia de quinta clase.
El Gobernador tambien extendi6
ayer nombramientos de receso a los
slguientes jefes de la Policia que
fueron rechazados por el Senado en
la sesi6n extraordinaria:
Buenaventura Rios, para jefe de
la Policia de octava clase.
Jose" D. Rlos, para Jefe de la Po Policia
licia Policia de stima clase.
Marcelino I. Rlos, para jefe de la
Policia de s6tima clase.
Jos6 R. Vazquez, para Jefe de la
Policia de quinta clase.
Carlos Guadalupe, para jefe de

la Policia de octava clase.
Antonio Bernart, para jefe de la
Policia de octava clase.
Baudilio Vega, para jefe de la Po Policia
licia Policia de octava clase.

VMDILIOWEL ARTICO A 45 GRA GRA-DOSBAJOCERO
DOSBAJOCERO GRA-DOSBAJOCERO Entre tempanos de hielo y harreras de
niece nace un amor

. ft

Robert Montgomery j Myrna Loy protagonistas de la pelicula
"Se necesita una Noyia"

RECITAL DE POLDIH

SANTIAGO

Esta noche, en la dudad

. de Mayagiiez
CoImin6 en un exito rotundo el

recital orrecido por el notable de-

claznador, don Leopoldo Santiago

Lavandero, a la culta cludad de Rio
Piedras y al profesorado del curso
de verano de la Unlversidad. El pue

blo en masa lleno, en ambas tan-

das, el Tea,tro Paramount, ovacio ovacio-nando
nando ovacio-nando delirantemente a nuestro

gran recrtador. EI Prente Unldo de
Rio Piedras agradece al sefior La Lavandero
vandero Lavandero su generosa cooperacion a
la causa de la soberanfa patrla, au au-gurandole
gurandole au-gurandole a la vez un dxite lgual en
Mayagiiez, a cuyos habltantes ob ob-sequiara
sequiara ob-sequiara esta noche el Joven decla decla-mador
mador decla-mador portorriquefio con un selecto
repertorio de creaclones poemiti poemiti-cas.
cas. poemiti-cas. (IMo.) F. Gonzalez AVberty,
Secretario.

14 kicoiS

Rivera Martinez...
(Contlnuacldn de la pagina 4)

MARTI

JUEVES 2
a A

e

LUNES 6

MATINEE Y NOCHE
Super Extraordinaria
f Produccion WARNER BROS.
'PELIGROSA"
(DANGEROUS)
Un drama que demuestra que hay muj'eres que son ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente peligrosas, porque su amor es irresistible;
y el hombre, siempre victima de sus inclinaciones, lle lle-ga
ga lle-ga hasta el limite de lo mds tragico y arriesgado por la
conquista de estas complicadas criaturas que ejercen de de-cidida
cidida de-cidida influencia sobre ellos y guian por procelosos ma
res la nave de sus vidas. .
-CON

BETTE DAVIS y
FRANCHOT TONE
' jjuntos por primera vez!
BETTE DAVIS
La actriz que obtuvo en esta pelicula la medalla de
honor por la mejor actuacidn en la pantalla en 1936.
Ademas: la caricatura: BUDDY' BUG HUNT

seccion se interpretari en el sen sentido
tido sentido de afectar o derogar las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de la seccion 63 de la
Ley Electoral, segun iu6 enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la Ley Num. lfr ti tula tula-da
da tula-da 'Para darle validez a las pape pape-letas
letas pape-letas marcadas con dos o tres cru cru-ces
ces cru-ces en candidaturas integras igua igua-les;
les; igua-les; para enmendar a tal efecto
la seccion 63 de la Ley Num. 79,
titulada "Para establecer la Ley de
Inscripciones y Elecciones" aproba
da el 25 de junio de 1919, y segun

qued6 subsiguientemente enmenda-

da; y para otros fines,' aprobada

en 8 de abril de 1936."

"Seccion 40. Ninguna persona
podra ser candidate para mas de
un cargo en la misma candldatu candldatura.
ra. candldatura. Si hubiere sido nominado pa para
ra para dos o mas cargos en la misma
candidatura, elegira aquel en que
prefiera que su nombre aparezca
como candidato. Si el candidate
dejare de hacer dicha elecci6n con
anterioridad a las doce del dia cin cinco
co cinco de setiembre, se designara su
nombre en la candidatura y para

ei cargo para que rue propuesto
primeramente. Si fuere imposible
determinar el cargo para que hu-

oiese siao primeramente nromifis-

to, entonces sera designado para
aqul en que figure en primer lu lu-gar
gar lu-gar en la petici6n o certification

en que se nomine."

"Seccion 44. El quince de se

tiembre, el Superintendente Gene

ral de Elecciones, ordenara la im-

presion de la 'papeleta electoral

para cada municipio, contennlen-

do los nombres, de acuerdo con la
Ley, de todos los candidates que
hayan de votarse en cada munici municipio
pio municipio con expresi6n de los cargos pa

ra los cuales hubieren sido pro pro-puestos.
puestos. pro-puestos. La candldatura de cada

partldo apareoera en la papeleta

electoral en columna separada. Las

papsletas seran de tamafio unifor-

me e impresas con tinta negra en
papel bianco grueso de manera que

lo lmpreso en ellas no se trasluz trasluz-ca
ca trasluz-ca al dorso. La lista de candlda candldatos
tos candldatos del partido que en las eleccio elecciones
nes elecciones inmediatamente anteriores ob obtuvo
tuvo obtuvo el mayor numero de votos pa para
ra para Comisionado Residente en Wash
lngton, se pondra en la primera
columna al lado lzquierdo de la pa papeleta;
peleta; papeleta; en segundo lugar, la del
partldo que le siguiere en el nu numero
mero numero de votos para el mismo can candidato;
didato; candidato; en tercer lugar, la del par partldo
tldo partldo subsiguiente en votos para Co Comisionado
misionado Comisionado Residente en Washing Washington,
ton, Washington, y asi sucesivamente, las can candidaturas
didaturas candidaturas de los demas partidos

por el orden que la Junta Insular,
de Elecciones los asignare. j

"La divisa de cada partido, se

imprimira en la parte superior de 1

la columna correspondiente, impri
miendose el nombre del partido de-

bajo de la divisa, y bajo dlcho nom nombre
bre nombre o titulo, inmediatamente des des-pues,
pues, des-pues, la lista de los candldatos, asi

como los cargos para los cuales

hubieren sido designados; DISPO DISPONIENDOSE,
NIENDOSE, DISPONIENDOSE, .que cuando hubiere
dos o mas cargos del mismo titulo,

este apareoera una sola vez sobre
la lista de candldatos Dara dicho

cargo. Los nombres de los candi

dates se colocaran aproximadamen-

te a una distancia de tres cuartos

de pulgada de centro a centro de
los nombres, teniendo el nombre

de cada candldato a su derecha

e izquierda, espados en bianco su-

ficiente para la marca electoral.

"Los nombres de los candldatos
para cargos de Senadores y Repre Representantes
sentantes Representantes por acumulaci6n, con sus
correspondlentes lnsignlas, Iran en
la misma papeleta, al final, y ca

da clase de candidates separada por

una raya gruesa, colocandose en

primer Wrmlno los nombres de los
candldatos para Senadores por acu
mulacion, y despues, separados por
otra raya gruesa, los candldatos a

Representantes por acumulaci6n;
DISPONIENDOSE, que el Super

intendente General de Elecciones

conanua en la pagina 9 col. 2

Entre tempanos de hielo y ba

n-eras de nieve... jel amor esta en
plena florescencia a una tempera-

tura en que el mercurio se hiela!

Materialmente cubiertos de pie-

les, Robert Montgomery y Myrna

Loy se nan rendido a Cupido. . por
primera vez desde que ambos triun
faran en "De Mujer a Mujer".

La nueva pelicula es "Petticoat

Fever", adaptada a la pantalla de

una aplaudida pieza teatral del mis
mo nombre. Como quiera que toda

la obra se desarrolla en el pals de

la nieve perpetua, los estudios de

la Metro-Goldwyn-Mayer se nan
visto obligados a transportar la pe peninsula
ninsula peninsula de Labrador a Hollywood.
Montgomery personifica a un jo joven
ven joven telegrafista que presta servi servi-cios
cios servi-cios en una desierta estacion del
remote Artico, a sesenta kilometros
de la mas cercana aldea esquimal.

DRD MALDITI

HISTORY-MAKING
PORTRAYALS
IN A HISTORY HISTORY-MAKING
MAKING HISTORY-MAKING DRAMA ?

in

Vast as the continent

its scope! Vital as all
humanity in its story

La vida de solltario que por fuer-

za llevaba Montgomery, cambia ex-

traordlnarlamente cuando a causa
de un accldente de aviac!6n llega

a su cabana una pare j a de novios,

Myrna Loy y Reginald Owen. Las

circunstancias especiales en que

Bob hace el amor a Myrna en esta

pelicula, dan lugar a una serie de
regocijadas esoenas.
Para producir en Hollywood el

pais de los "igloos", fu6 necesario

utilizar uno de los mas grandes es-

cenarios sonoros de los estudios de

la Metro-Goldwyn-Mayer. A un
extremo del mismo esta la estaci6n"
radiotelef6nica. Al otro extremo, ca ca-si
si ca-si enterradas en la nieve, estan las
dos torres' de acero.
Tambien hay disemlnados por el
escenario varios aparatos meteoro-

logicos, asi como chozas para alojar
a los perros, que son imprescindibles
en aquella regi6n, y otros muchos
accesorios de uso corriente en La Labrador.
brador. Labrador. Rodeando todo esto hay in in-finidad
finidad in-finidad de pequenas lomas de hielo
endurecido, por entre las cuales los
naturales via j an de noche en sus
trine os tirados por perros.
George Fitzmaurice tuvo a su car cargo
go cargo la direcci6n y Bernard Hyman

ifu6 el productor de "Petticoat Fe-ver".

IGLOO

mMION C0ALIC10-

mSTA EH PEMELAS

do en la c&rga y descarga de sus

buques, asl como los que se requiem
ran para los trabajos de tierra en
los muelles donde la compafila hl hl-ciera
ciera hl-ciera sus operaciones en conexi6n
exclusivamente con los trabajos de
carga y descarga de buques.
Si tal como expresa la clausula
que acabamos de cltar, el Consejo
esta comprometldo a proporcionar
los trabaj adores que se requlriesen
para los trabajos de tierra en los
muelles donde la compafua hicie hicie-ra
ra hicie-ra sus operaciones, las companias
no pueden alegar, para emplear
trabaj adores no organizados, que
un truck ordlnario no es cl mue mue-lle;
lle; mue-lle; ni pueden alegar tampoco que
ese muelle no es parte de la tie tierra.
rra. tierra. La Corte Suprema de los Esta Estados
dos Estados Unidos resolvi6 ya hace mucho
tiempo que un muelle es la pro pro-longaclon
longaclon pro-longaclon de la tierra. Esto fue
con motivo de una controversia
para decldir si ciertas cuestiones
relacionadas con las leyes de com com-pensaciones
pensaciones com-pensaciones a obreros deb i an re re-solverse
solverse re-solverse bajo las leyes del Almi Almi-rantazgo
rantazgo Almi-rantazgo o bajo las leyes del Esta-

do aplicables a tierra.
En nuestra opini6n un truck co co-locado
locado co-locado en el muelle viene a ser sim
plemente un artefacto que se usa
como complemento en la carga y
descarga en el mencionado mue-
He. El hecho de que se levante dos
o tres pies sobre el piso del mue-

Por KELLY WOOLPERT
(CorTesponsal de Prensa UnidaX
HOLLYWOOD, Julio S. CPrensa Unlda) El eambio eccstaats de
ac tores de un studio a otro, que yu ee un habito entre los axtlstas de dne,
a menudo es un rompecabezas para los recien Ilegados a Hollywood,
A pesar de la segurldad de un contr&to a largo termlno con su studio
principal, muchos ac tores y actrices hacen cambioa contlnuos a otros
studios, o son "prestados" a productores ri vales para peliculas espedsles.
Muchos de ellos sacriflcan sus vacadones por hacer los cambioa.
Ronald Coleman, que cambia frecuentemente de studio, dice que sus
camblos se deben a razones persor' les y comerclales.
Permanecer mucho tiempo en un mismo studio es enmohecerse
dice Coleman.
Dedicando ml tiempo de vacaciones a otros studios, conozco nue nueva
va nueva gente y nuevos metodos. Tambien aumentan mis valores, puea tra tra-bajo
bajo tra-bajo en peliculas que aparecen en un grupo dlstlnto de teatros.
Myrna Loy ha trabaj ado en numerosos studios de Hollywood. Admlte

con una sonrisa que tales cambios son princlpalmente el resultado de
motlvos egoistas.
Es una expertenda agradable que trae por consecuencla que su
studio principal se flje mas en uno. El vie Jo adagio de que "nadle es
profeta en su tierra" tlene un gran valor en Hollywood,
Cuando los productores saben que otros tudlos estan tratando
de conseguir sus servicios, su opinion de urted aumer.ta treo vecea. Esta
reacci6n es humana y la cuente como una de las tantas recompensai
por el sacrificio de perder unas vacaciones para lr a ver otros pastos
mas verdes ...

'Ur;,ji

t ,,-l -lg- --' fc& I mill

lie no destruye el proposlto de la
clausula numero 1 en cuanto a la
obligaci6n que tienen las compa companias
nias companias de emplear en tales trucks
unicamente trabajadores organiza organizados
dos organizados proporcionados por el Consejo.

El mismo principio seria aplica-

ble si se tratara de lanzar la car carga
ga carga sobre un truck de mano de los

que usualmente se usan tambien

en la manipulacl6n de carga, y la

misma teoria prevalecerla si la
carga se colocara sobre una pla pla-taforma
taforma pla-taforma en el mismo muelle. La

diferencia entre el truck y la pla pla-taforma
taforma pla-taforma es linlcamente que esta
ultima no tiene ruedas, pero nln nln-guno
guno nln-guno de estas detail es puede des-

truir en forma alguna el principio
establecido en cuanto a que "las
companias d-xen emplear trabaja trabajadores
dores trabajadores organizados pertenecientes a
las uniones que afilia el Consejo
Insular de Trabajadores de Mue Muelles,
lles, Muelles, y proporcionados tales traba trabajadores
jadores trabajadores por dicho Consejo.
Aun cuando nemos hecho algu algu-nos
nos algu-nos comentarioe sobre el segundo
aspecto de la situacion, creemos
innecesario resolver el mismo, es esto
to esto es, en cuanto a abandonar la
practica de descargar el abono, el
cemente, el bacalao o lo que fue fuere,
re, fuere, directamente del barco al truck.

si el principio definldo en esta re re-solucl6n,
solucl6n, re-solucl6n, en cuanto al empleo de
hombres organizados. fuera acep acep-table
table acep-table para ambas partes, a menot
que se probara que en reali&ad la
carga directamente del barco al
truck pudiera causar la rupretidn

en el empleo de un porciento con considerable
siderable considerable de los trabajadores inte inte-resados
resados inte-resados en este convenio.
SI tal cosa se probara, 'a cues cues-U6n
U6n cues-U6n debe discutirse con mayor
amplitud para ser resuelta final -mente
de acuerdo con lo que pro pro-vee
vee pro-vee el lnciso "E" del convenio a
que nos hemos referido al comien comien-zo
zo comien-zo de esta resolucion, y el cual es estan
tan estan obligados a respetar, mantener
y hacer cumplir ambas partes.
Esta resolucion sobre interpreta interpreta-cl6n
cl6n interpreta-cl6n del convenio, que dicta el Co Comisionado
misionado Comisionado del Trabaj o infonn&l infonn&l-mente,
mente, infonn&l-mente, a sollcitud de las partes, no
lnterflere en forma alguna con lo
dispueste en el inciso "E" del con convenio,
venio, convenio, ni impide que las partes, o
cualquiera de ellas, de no ser sa sa-tisfactoria
tisfactoria sa-tisfactoria esta resolucion, promue promue-va
va promue-va la formaci6n del Comlt para
la decis!6n final del asunto en los

dos aspectos que hemos sefialado.
San Juan, P. R., a 27 de Junio
de 1936.
P. RIVERA MARTINEZ,
Comisionado del Trabajo

Carl Laemmle presents

Penuelas, junio 30, 1936.
EL MUNDO,
San Juan,

Anoche efectuose en la residencia
del sefior Aurelio Pacheco una im im-portante
portante im-portante reunion de lideres coali coali-cionistas.
cionistas. coali-cionistas. Ademas de miembros de

:os comites uniorrepubllcano y so-

cialista asistieron otros destacados
miembros de la Coalici6n, entre es es-tos,
tos, es-tos, el representante Valdlvleso.
Aunque asuntos fueron tratados en
privado podemos lnfonnar que par par-tlciparon
tlciparon par-tlciparon en las dlscuslones los se se-fiores
fiores se-fiores Loyola (alcalde) Loyola (don
Reinaldo) representante Valdivie Valdivie-so,
so, Valdivie-so, Pacheco, Franceschi, F. Perez,
Silen, J. Rivera, R. Sierra y otros

que no recordamos en este momen momen-to.
to. momen-to. La dlscusion gir6 aired ed or de
la carretera de Jagua. Despues de
prolongados debates se acord6 "en "en-viar
viar "en-viar una comlsion a San Juan para
conseguir de las auoridades com com-petentes
petentes com-petentes lgual representadon tecnl tecnl-ca
ca tecnl-ca en la construcdon de la carre carretera
tera carretera en cuanto a PRRA y Gobiemo

Insular para que asl se les brinde
a los coalldonlstas las mlsmas opor opor-tunldades
tunldades opor-tunldades de trabajo, que a los li liberates
berates liberates y velando por que haya jus jus-tlcla".
tlcla". jus-tlcla". Integran la comlsion los se se-fiores
fiores se-fiores Juan GelpL A. Pacheco, J. Lo Loyola
yola Loyola y otros caballeros cuyos nom nombres
bres nombres no recordamos.
J. V. RODRIGUEZ,
Corresponsal.
Don Jose Castillo...

surras
GOLD

(Continuaclon de la pagina 4)

starring
EDWARD ARNOLD
By arrangement with B. P. Schulberg)
with
LEE TRACY
BINNIE BARNES,
Katharine Alexander

vr H E
picture
THAT CAN 1
N E V E R
tasiEi:J

AXJniversalPicturei

Teatro
fo:

-HOY-

I B

un elevado prestlglo en todas las
esferas comerclales, hablendo crea crea-do
do crea-do una situacion economlca de sol sol-vencla
vencla sol-vencla reconodda y como corona corona-don
don corona-don de su labor patriotica y me me-ritoria
ritoria me-ritoria fiuidd un hogar, levantando
en 61 una familia inteligente y cul culta
ta culta que honra el prestlglo de la pa pa-tria
tria pa-tria portorriquefia y los intereses
de la Masoneria, de los cuales cua cua-tro
tro cua-tro hijas han sido 'miembros afi afi-llados
llados afi-llados a la Estrella de Orlente y
tres de sus nljos han vlsto la luz
mas6nica en este mismo Taller, slen
do uno de ellos el Venerable Maes Maestro
tro Maestro que preside esta Logia, con ver ver-dadero
dadero ver-dadero entusiasmo masdnico y ac ac-tividad
tividad ac-tividad d 1 g n a de reconocimlento
general.

MODERNISTA

TJn veteran rumano que perdid
Uj, dos manos en la guerra exhi-

be cuadros que ha pintado con un

pie. Ha llegado tarde; los moder moder-nistas
nistas moder-nistas pintan con los dos. (Port (Portland
land (Portland Oregonlan)

jLA LLAMA BE ALASKA!

Adetph Zukor prMnn

r r
jvlI ZAA

nnn

I

S 'tCL. f

am. r

Cuando la temperatura r
esta 40 bajo cero, y solo If $ i-VV
hay nieve... entonces --Oh
es cuando empieza .uJv
MAE WEST en i yJ
I U I
JT'" mmm
jfjj Vv '. p

4 w 1 El I t II I i- I l I

rvr

'V

- -s,?

i 6

Directed by Raoul Walsh A Paramount Picture
Hear Mae Sing: Tm an Occidental Woman"
"Mr. Deep Blue Seq and "LirtU Bar Butttrfly"

1 A I

tb.. PAMMffllMT

VIERNES 3
SAB ADO 4
DOMINGO 5

Sffl

K o
JtU JJjB

DOMING D
Y LUNES

I Fffl he G

MI

S

STAN LAUREL
O OLIVER HARDY O
LDS SANGRIGOHDDS)

El gran remedio para olvidar olvidar-se
se olvidar-se de todas sus preocupaciones-
SQLAMENTE 10 HQ yD

flJJ

i(THE. -.flDHEMIAN . GIRL)



EL CAMPAMENTO MILITAR DE

1 if

Las enmiendas de que ha sido objeio la Ley Electoral

(Oontinua-cldn de la pagiiia siete)
ordenara la impresWn de los n om ombres
bres ombres de Senadores y Representan Representan-por
por Representan-por acumulacidn en cl mismo
orden en q. fueren certificados pa para
ra para cada munlcipio o precinto al Se Se-cretario
cretario Se-cretario Ejecutlvo, por el organls organls-mo
mo organls-mo director central del partldo con
derecho a tiomlnar dlchos candi candi-datos.
datos. candi-datos. "La papeleta electoral contendra,
ademaa, una columna con el tltu tltu-lo
lo tltu-lo de 'Candidate Independientes,
sin emblema alguno, que conten contendra,
dra, contendra, al lgual que las demas colum colum-nas
nas colum-nas correspondlentes a los partidos
prlnclpales y por petlci6n, los tl tl-tuloa
tuloa tl-tuloa d los cargos que hayan de
votarse n la eleccion, y debajo de
dlchos tltulos, en vez de los nom nom-bres
bres nom-bres de los candidates, tantas 11 11-neas
neas 11-neas eti bianco como condldatos
hayan de votarse para cada clase
4e cargos. El elector que deseare
votax a candidate que no flguren
en las columnas de los partidos
prlnclpales y por petlcl6n, podra
hacerlo escriblendo el nombre o
n ombres de ellos en la columna pa pa-r
r pa-r Candldatos Independientes y en
el -luyar correspondiente, y podra
tamblen dar su voto a otros candl candldatos
datos candldatos que flguren en otros espaclos
de la papeleta electoral haclendo
una cms en el espaclo de cada uno
de dlchos candldatos slempre que
no fueren lncompatlbles con los
que hublere votado en la columna
de 'Candldatos independientes.'
"Secclon 48a. Se declaran lncom
patlbles con los cargos de mlem mlem-bros
bros mlem-bros de las Juntas de coleglo elec electoral
toral electoral y recusadores, los cargos de
la Pollcla Insular y cualquier otro
cargo desempenado o pagado con
dinero del Goblerno Federal de los
Estados Unldos, o de cualesquiera
de sus agendas en Puerto Rico, en
la fecha en que se celebren las elec elec-ciones
ciones elec-ciones o desempenado o pagado du durante
rante durante dos meses con anterioridad
aOi mismas, lncompatlbllldad que
se nara constar que no existe en
los juramentos que deberan pres pres-tsr
tsr pres-tsr dichos mlembros Se las jun juntas
tas juntas de coleglo y recusadores antes
de entrar en el desmpefto de sus
respective cargos. Nlnguna perso persona
na persona vestlrA dp uniforme de ningun
cuerpoannado de los Estados Unl Unldos
dos Unldos o de Puerto Rico, mlentras des des-empefte
empefte des-empefte las funclones de mlembro
de una Junta de colegio electoral
o recusador en el mismo."
"Seccion 61. A las ocho de la
. manana del dfa de las elecciones,
las Juntas de colegio declararan
ablertos los coleglos y permitiran a
los electores entrar por el orden
en que fueren llegando para ser
ldentificados. Al entrar en el cole
gio, cada elector comparecera an ante
te ante la junta de colegio para ser
Identlflcado, y una vez identlfica identlfica-do,
do, identlfica-do, la junta le asignara un sitlo
dentro del colegio de acuerdo con
d orden en que hubiere llegado
el elector. Los coleglos pennanece pennanece-ran
ran pennanece-ran ablertos hasta la una pasado
meridlano (1:00 P. M.) para re recibir
cibir recibir a los electores, y a dlcha ho ho-ra
ra ho-ra se cerraran. Entonces comenza comenza-ri
ri comenza-ri la votaCt5n y continuara sin ln ln-terrupcion
terrupcion ln-terrupcion hasta que hubiesen vo votado
tado votado todos los electores que hubie hubie-6iisldo
6iisldo hubie-6iisldo debldamente ldentificados
f permanecldo dentro de los cole coleglos:.
glos:. coleglos:. "Ningun elector que haya. si si-do
do si-do debldamente identlflcado podra
misehtarsa del colegio hasta que
hiya votado, as! como tampoco po po-dran
dran po-dran ausentarse los. InspectOres, se-

imiitinityiiw!' ."SWIf WsWijimii 1 tmmmmmm'jt)fwn.mi ""mn" ju"" '"" 'ywiwmjji.u.u milium i m.i imujjni idii.ii .niwuniii n i' ii y V 1 11 N 1,111 ". ..

5 PV-iUl- iBVjfe- fltifr If1, f A V.i lf! A, Air Jl7? a v- 1

Seiscientos cadetes ingresaron
cretarios, observadores y recusado
res del colegio durante las horas
de votaci6n. SI por cualquier ra ra-zon
zon ra-zon algun inspector, secretario, ob-
servador o recusador de colegio tu-
vlere necesidad de salir del cole coleglo,
glo, coleglo, lo notiflcara a la Junta local
de elecciones, la cual nombrara
una persona del mismo partido po politico
litico politico a propuesta del presidente del
organismo dlrectivo local del par partido
tido partido politico a que pertenezca, pa
ra que lo sustituya dentro del co
legio; DISPONIENDOSE, que lue-
go de cerrado un colegio a la una
de la tarde, no podra entrar en el
ningun elector, inspector, secreta secretario,
rio, secretario, observador o recusador; DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, ADEMAS, que en
aquellos casos en que no fuere po po-sible
sible po-sible encontrar locales adecuados
para celebrar la eleccion en cole coleglos
glos coleglos cerrados, podr& optarse por la
Junta Insular de Elecciones, por
celebrar la elecci6n bajo fila cerra cerra-da
da cerra-da que se formara a la entrada de
los coleglos segun se dispone en
las secciones 61a y 61b de esta Ley.
Esta opci6n se determlnara por
acuerdo de la Junta Insular de
Elecciones mediante Resolucion, la
cual, una vez aprobada por el Go Go-bernador
bernador Go-bernador y promulgada por el Se Secretario
cretario Secretario Ejecutlvo de Puerto Rico,
tendra fuerza de ley.
"Los lnspec tores, se cretarios, ob
servadores y recusadores de cole-
gios electorates votaran solamente
en ef colegio electoral en que pres-
ten su servicio, slempre que ten ten-gun
gun ten-gun las condiciones de capacidad
legal que para votar requiere esta
Ley. En caso de que sus nombres
no aparezcan en las listas de vo vo-tantes
tantes vo-tantes en dlchos coleglos electora electora-les,
les, electora-les, los secretarios de colegio ha-
ran constar los nombres deHchos
funcionarios, y constancia del car
go oflclal que desempeflaren en ca
da una de las listas de votantes y
se admitlran sus votes segun lo
dispuesto por la ley. Dichas cons cons-tanclas
tanclas cons-tanclas se haran despues del ul
timo nombre en la lista de votan votantes,
tes, votantes, sin referenda al orden alfaW alfaW-tico.
tico. alfaW-tico. La papeleta electoral vota vota-da
da vota-da por cada inspector, secretario,
observador, recusador, policla o vi vigilante
gilante vigilante que no sea un elector cuyo
nombre figura en la lista de elec electores
tores electores del colegio, sera marcada al
dorso como papeleta recusada; DIS
PONIENDOSE, que los ihspectores,
secretarios, observadores y recusa recusadores
dores recusadores de coleglos, seran electores
capacitados del Munlcipio en que
hayan de prestar sus servicios, de de-biendo
biendo de-biendo saber leer y escribir el ldio ldio-ma
ma ldio-ma espanol; DISPONIENDOSE,
ADEMAS, que cualquier persona que
actuare como funcionario de un co
legio electoral, sin tener capacidad
legal para serlo de acuerdo con es
ta Ley, incurrira en un dellto me me-nos
nos me-nos grave y una vez convicto sera
castigado con carcel por no menos
de seis (6) meses y no mas de un
(1) afto y quedara incapacitado pa para
ra para desempenar cargos publicos en
Puerto Rico."
"Secci6n 62. Una vez haya ter ter-minado
minado ter-minado la votacion de todos los
electores de un colegio, pero no an antes,
tes, antes, los inspectores, los secretarios,
los observadores, los recusadores, el
policla y los vigilantes que presten
servicios en cada colegio, votaran
solamente en el mismo colegio en
que presten servicios, siempre que
sean electores Inscrltos del mismo
munlcipio. En caso; de que sus nom
bras ho aparszcan en las listas de
Qtantes del colegio en- que pres

ayer en el Campamento Militar de Ciudadanos que funciona todos Jos anos en Camp Buchanan, Bayamdn. A la izquierda:
arribo a BallajA en la manana de ayer para recibir el equipo militar. A la derecha: En marcha bacia el "Buchanan".

ten servicio, los secretarios haran
constar en las listas de votantes
sus n o m b res, con expresion del
cargo oflclal que desempenen, su
descripcion personal, el numero del
colegio y precinto en que flguran
sus inscripciones respectivas, ano-
tando sus votos segun lo dispues dispuesto
to dispuesto por la ley. Estas anotaciones se
haran en una pagina especial que
sera incluida al final de las listas
de votantes.
"Toda papeleta votada por un
inspector, secretario, observador, re
cusador, policfa o vigilante de co colegio,
legio, colegio, sera considerada como pape papeleta
leta papeleta de elector recusado.
"Cualquier persona que actuare
como funcionario en un colegio sin
tener capacidad legal para ello y
sin haber sido debldamente nom nom-brada
brada nom-brada o instalada en su cargo, in incurrira
currira incurrira en un delito menos grave."
"Secd6n 69. Con la excepci6n
del representante oficial del Go Go-bemador
bemador Go-bemador en el precinto, del Super Super-intendente
intendente Super-intendente General de Elecciones o
algun miembro de la Junta Insular
de Elecciones, de la Junta Local de
Elecciones debldamente constituida,
de la Junta de colegio debldamente
constituida y de los recusadores de debldamente
bldamente debldamente autorizados de los par
tidos politicos, nadie sera admiti admiti-do
do admiti-do en un colegio electoral, slno con
el fin de votar. M
"Seccion 74. Los candidates a
sex votados eta una eleccion, el
Gobernador, los mlembros de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri
co, los jefes de los distintos depar depar-tamentos
tamentos depar-tamentos ejecutivos del Goblerno
insular, y el Procurador General
de Puerto Rico, los jueces, secreta secretarios,
rios, secretarios, fiscales y marshals de las cor
tes lnsulares y federales, el jefe y
mlembros de la Policla insular en
servldo actlvo el dia de las elec elecciones,
ciones, elecciones, los mlembros y sus sustitu sustitu-tos
tos sustitu-tos de la Junta Insular de Eleccio Elecciones
nes Elecciones y de las juntas locales de elec elecciones,
ciones, elecciones, los medicos, practlcantes,
enfermeras y comadronas que pres presten
ten presten servldo en hospi tales del Go Goblerno
blerno Goblerno insular o Municipal, los bom
beros, los asamblelstas munlcipa munlcipa-les
les munlcipa-les y los telegrafistas en servicio
activo, tendran preferencia para en
trar a los coleglos en que flguren
sus inscripciones, con el exclusivo
fin de votar en cualquier momento
durante las horas de votacion, siem
pre que hubiere una caseta de vo vo-tadon
tadon vo-tadon desocupada en el colegio.
"Secei6n 75. Una vea haya ter-
minado la votacion tie electores y
tambiin haber votado los funcio funcionarios
narios funcionarios del colegio, los Inspectores
declararan terminada la votad6n,
y cerraran el 'colegio para dar co-.
mlenzo al escrutinio segun se dis
pone mas adelante. Una vez cerra
do el coleglo, bajo nlnguna circuns-
tancia saldran del colegio los mlem mlembros
bros mlembros de la junta de coleglo hasta
haber terminado el escrutinio y
haber anundado el resultado del
mismo. Los observadores y recusa
dores ofldales podran observar to to-do
do to-do el procedlmlento de las juntas
de colegio, pero en nlnguna forma
tendran participacidn en el mismo,
excepto en los casos expresa y es-
peclflcamente autorizados por es esta
ta esta Ley. Los pre dichos observado observadores
res observadores y recusadores podran tomar las
notas o constancias que desearen
del antedicho procedimiento, y po podran
dran podran formular protestas por escri escri-to
to escri-to debldamente firmadas por ellos
en su capaddad oficial contra cuali cuali-quier
quier cuali-quier accion o procedimiento de la
junta de coleglo que juido de

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R.

dlos fuere ilegal e lmpropla; y
esag protestas seran recibidas por
la junta de colegio del colegio elec
toral a que se refieran, y seran en en-viadas
viadas en-viadas a la Junta insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones en elsobre que contiene las
listas de votantes y las hojas de
cotejo."
"Artlculo 3. Por la presente se
adiciona a la Lsy Electoral de Puer
to Rico, y formaran parte de la
misma, las siguientes secciones que
se designaran secciones 48b, 61a,
61b, 61c, 61d, 61e, secciones 62a, 62b,
70a, 97c, 97d y 97e:
"Secci6n 48b. a los efectos y fi fines
nes fines de las elecciones generales de
1936, los representantes en la Jun Junta
ta Junta Insular y en las Juntas locales
de elecciones, de los partidos poli politicos
ticos politicos principals que se hubieren
coligado en 1932 y 1936, tendran ca
da uno de estos partidos prindpa prindpa-les
les prindpa-les coligados medio voto en las Jun
tas respectivas; Disponiendose, ade ade-m&s,
m&s, ade-m&s, que esta disposici6n estaraen
vigor hasta que se radiquen con el
Secretario Ejecutivo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, de conformidad con la Ley Elec
toral, las candidatures para las elec
clones generales de 1940."
"Seccion 61a. Bajo el sistema de
fila cerrada, desde las ocho de la
manana (8:00 A. M.), los electo electores
res electores acudiran a los colegios en que
figuren asignadas sus inscripciones
y se situaran en una fila o linea
que se formara comenzando a la
puerta de entrada al colegio y se
extendera en la direccion que me me-jor
jor me-jor armonice con el transito a jui jui-cio
cio jui-cio de la Junta de colegio. Ningu Ningu-na
na Ningu-na persona podra incorporarse ni
acercarse a esta fila despues de
la una de la tarde, hora en que
quedara cerrada la misma y co co-menzara
menzara co-menzara la votacion de electores
asignados al colegio. La Policla In
sular y los vigilantes asignados a
cada colegio cuidaran bajo su res res-ponsahilidad
ponsahilidad res-ponsahilidad del cumplimlento de
esta Usposici6n.
"Antes de incorporarse a la fila
de su colegio, cada elector concu concu-rrira
rrira concu-rrira ante la Junta de Colegio pa para
ra para dar su nombre y comprobar que
fote aparece en la lista de votan votantes
tes votantes de ese colegio. Una vez com com-probado
probado com-probado esto, la junta le entrega entrega-ra
ra entrega-ra una .tarjeta refrendada con las
iniciales de los inspectores del co
legio significando el numero de or
den de su llegada e identificaci6n
y el numero del colegio, con la cual
el elector ocupara inmediatamente
la fila. La Junta escribixa en la
lista de votantes, al lado del nom
bre de cada elector, el numero de
orden correspondiente. Tan pron pronto
to pronto el elector se incorpore a la fila
de su colegio no podra abandonar abandonar-la.
la. abandonar-la. Estas tarjetas seran devueltas
por .los electores al entrar al cole colegio.
gio. colegio. "La votacion de electores conti continuara
nuara continuara hasta que todos los electo electores
res electores que esten en la fila hayan vo votado
tado votado sin tener en cuenta la hora.
"Secci6n 61b. Bajo el sistema de
fila cerrada, al comenzar la vota votacion.,
cion., votacion., a la una de la tarde, los se secretarios
cretarios secretarios llamaran en voz alta a
los electores que esten en fila a la
entrada de los colegios y permiti permitiran
ran permitiran su entrada con el fin de vo
tar. Los electores seran Uamados
por. sus nombres siguiendo el mis mismo
mo mismo orden en que se encuehtren sua
nombres insert tos en las listas de
votantes. Al ser llamados por sus
nombres, los electores abandona abandona-ran
ran abandona-ran la fila y entraran al colegio
para ser ldentificados" y votar. A!

JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

CIUDADANOS EMPEZO A

entrar al colegio deberan hacer en en-trega
trega en-trega de la tarjeta de identifica identifica-ci6n
ci6n identifica-ci6n autentica que le hubiere sido
dada por la junta de colegio. Si un
elector cuyo nombre fuere llama-
do a votar, no se encuentra en la
fila y no entrare al colegio a vo votar
tar votar en ese momento, perdera por
ello el derecho a votar en esas elec
ciones, excepto en caso que votare
bajo affidavit segun se dispone mas
adelante. .
"Seccion 61c. Una vez abierta la
votacion, los secretarios llamaran
en voz alta a los electores para
ser identificadOs y votar, siguien siguiendo
do siguiendo el mismo orden en que aparecen
inscritos sus nombres en las listas
de votantes de cada colegio. Al ser
llamados, cada elector se presen presen-tara"
tara" presen-tara" ante la junta de colegio para
ser identificado y recibira una pa papeleta
peleta papeleta electoral y un lapiz para vo votar.
tar. votar. En este momento los secreta secretarios
rios secretarios pondran una sefial en la llnea
en que aparezca el nombre del elec
tor en las listas de votantes como
indicacion de haber recibido una
papeleta electoral.
"Para facilitar la recusaci6n de
electores ilegales, los inspectores de
colegio podran preguntar al elec
tor en relaci6n con su identidad,
no pudiendo en ningun caso pro-
longar este interrogatorio durante
mas de tres minutos; y a tal efec efec-to
to efec-to el Superintendente General de
Elecciones enviara a cada colegio
los originates de las solicitudes de
inscripcion de los electores cor res -pondientes
al colegio. Estos origi originates
nates originates de psticiones de inscripd6n
seran devueltos por las juntas de
colegio a la Junta Insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones en paquetes debldamente la la-crados,
crados, la-crados, debiendo tetierse especial
cuidado por los funcionarios del
colegio y el presidente de la Junta
local de elecciones correspondien correspondiente
te correspondiente que estas peticiones no se ex ex-travien,
travien, ex-travien, mutilen o alteren en for forma
ma forma alguna.
"Los inspectores del colegio, si
fueren requeridos por el elector, po
dran explicar el modo de votar.
"El elector, entonces, ira solo a
una de las casetas de votacion que
estuviere desocupada y procedera
a votar su papeleta indicando los
candidatos por quienes desea vo votar,
tar, votar, y doblando la papeleta, segun
lo que mas adelante se dispone.
Inmediatamente que haya votado,
el' elector saldra del local de vota votacion.
cion. votacion. Cualquier inspector, recusa recusador
dor recusador o elector dentro de un cole colegio,
gio, colegio, podra recusar a un votante an antes
tes antes de que este deposite su voto, pe pero
ro pero tal recusaci6n no impedira que
el elector vote. Cualquier persona
que recuse a un elector bajo jura jura-mento,
mento, jura-mento, en forma viciosa e injusti injusti-ficada
ficada injusti-ficada podra ser denundado y, con
victo que fuere, sera castigado en
la forma dispuesta por la secci6n
71a, de esta Ley."
"Seccidn 61d. Si en un dia de
elecciones, un elector no pudiere
concurrir normalmente a votar en
el colegio en que figure su inscrip
cion, por razon de estar ocupado
en funclones indispensables de ca-
racter publico, requerira con no
menos de diez dias de anteladdn
a la Junta Local de Elecciones pa para
ra para que investigue los motives que
le privan de votar normalmente.
Si la Junta Local de Elecdones
llegare al convencimiento de, que
las ocupadones de tal elector asi
lo Justifican, expediri una certi certi-ficaddn
ficaddn certi-ficaddn al referido electpp Jra
permltirle entrar al coIegioT 'des

pues de la hora en que fuere ce cerrada
rrada cerrada la fila o el colegio, pudien pudiendo
do pudiendo votar bajo 'affidavit', tan pron pronto
to pronto como haya una caseta de vota vota-cKm
cKm vota-cKm desocupada. Al penetrar al
colegio, el elector hara entrega de
la autorizacl6n que le expidiere la
Junta Local de Elecciones, y el vo voto
to voto de este elector sera recusado.
"Cuando un elector haya sido

omitido de las listas de votantes
por error, dicho elector requerira
al Superintendente de Elecdones
para que investigue las cans as de
la omislon de su inscripci6n, y si
se demostrase que dicho elector fue
emJneamente excluido, el Superin Superintendente
tendente Superintendente General de Elecciones or ordenara
denara ordenara la inclusion del nombre de
dicho elector en las listas de vo votantes,
tantes, votantes, o expedira una certifica certifica-ci6n
ci6n certifica-ci6n al referido elector para per per-mitirle
mitirle per-mitirle votar en las elecciones pa para
ra para las Cuales fu omitido err6nea err6nea-mente
mente err6nea-mente su nombre en las listas de
votantes. Un elector cuya inscrip inscripcion
cion inscripcion no figura en las listas de vo votantes
tantes votantes por error y tuviere en su
poder una certiflcacldn del Super Superintendente
intendente Superintendente General de Elecciones
que le autorice a Votar, debera acu acu-dir
dir acu-dir al colegio que le ordene el Su Superintendente
perintendente Superintendente de Elecciones y vo votar
tar votar a mediante 'affidavit' durante
las horas de votacion. En caso de
acudir a votar en un colegio de fi fila
la fila cerrada, debera formar en la co cola
la cola de fila de electores y entrar al
colegio despues que todos los elec electores
tores electores cuyos nombres figuren en las
listas de votantes, hubieren vota votado.
do. votado. En caso de acudir a votar a
un colegio cerrado, el elector en en-trara
trara en-trara al colegio durante las horas
fijadas para la votaci6n.
"En caso de que apareclere lle lle-galmente
galmente lle-galmente induido en las listas elec electorates
torates electorates Un elector que no tuviere
las debidas cualificaciones de acuer
do con la ley para votar en unas
aleccions, cualquier otro elector
podra solid tar de la corte de dis dis-trito
trito dis-trito de su domlcilio que dicho
elector sea ellminado de las listas
dectorales y la corte asi lo hara,
debiendo estas solicitudes hacerse
antes del dia 15 de setiembre del
afto de elecciones y las cortes de
distrlto dictar sentencia a mis tar-
dar el 30 de setiembre del mismo
afto; DISPONIENDOSE, que tod as
las peticiones para lndusl6n o ex exclusion
clusion exclusion de electores, tanto ante la
Junta Insular de Elecciones o an
te las cortes de distrito quedan exi-
midas del pago de derechos de cla
se alguna; Y, DISPONIENDOSE.
ADEMAS, que cualesquiera solid-
tud de exdusion o de indusidn que
resultare injustificada sera consi considerada
derada considerada como desacato al tribunal
y castigado con no menos de tres
meses de carcel y privaci6n del
derecho electoral a la persona cul culpable
pable culpable de desacato.
"El voto de todo elector que vo vote
te vote mediante 'affidavit' sera recu recusado.
sado. recusado. Todo voto recusado sera ano ano-tado
tado ano-tado en el espaclo correspondiente
en las listas de votantes y las pa pa-peletas
peletas pa-peletas de los electores recusados
deberan marc arse en su dorso con
el numero de la pagina y linea en
que figure la inscripcl6n del elec elector
tor elector que la votara, expresandose
adenias, en forma breve el motivo
de la recusation."
"Seccion 61e. Todo elector que
haya votado, abandonara Inmedia Inmediatamente
tamente Inmediatamente el local del colegio, y to toda
da toda persona que ilegalmente pene pene-trarei
trarei pene-trarei intentare penetrar o permi permi-tlere
tlere permi-tlere que otra persona ilegalmente

un aspecto de los catedes a su

penetre en cualquier colegio elec electoral
toral electoral despues de cerrado, o al abrir
se para, salir los electores que hu
bieren votado, excepto en las for-
mas expresameme provistas por es
ta Ley incurrira en un dellto me menos
nos menos grave (misdemeanor), y, una
vez convicts, sera castlgada con
pena de prisibn minima de un (1)
afio, e incapacidad para desempe desempenar
nar desempenar cargos publicos en Puert-o Ri Rico.
co. Rico. "Ningun vehiculo podra transi transi-tar
tar transi-tar frente a los colegios electora electorates
tes electorates a menos que oira cosa dispon dispon-ga
ga dispon-ga el Superintendente General de
Elecciones y nadie dentro de un
colgio electoral ni en las filas de
un colegio. en un dia de elecdo elecdones,
nes, elecdones, debera llevar, exhibir o por por-tar
tar por-tar armas, garrotes, foe tes, fusta5.
ni instrumenios con los que pueda
causarse daiio corporal; ni podran
hablar en voz alta, discutir, influir
o recomendar candidatos o parti
dos, ni repartir boletos ni ejecutar
ningun acto que tienda a promo promo-ver
ver promo-ver discusiones o altsrar la paz en
el colesio electoral o en las fiias,
cualquier psrsona que infrtnja es
ta disposicidn sera culpable de un
delito menos grave y una vez con con-victa,
victa, con-victa, sera castigada con pena mi minima
nima minima de un (1) ano de carcel o
maximo de dos (2) anos de carcel
c Licapacitada para desempenar
cargos publicos en Puerto Rico. A
ningun elector se le permitira con concurrir
currir concurrir a la fila del colegio con otra
tarjeta o boleto que no fuere la
que le hubiere entregado la jun junta
ta junta de colegio al ser identificado, y
las infracciones a esta disposicidn
seran consideradas como "misde "misdemeanor"
meanor" "misdemeanor" y castigadas con pena de
carcel no menor de un mes."
"Seccion 62a. Los presidentes
de los organismos directives locates
de los partidos principales que in-
tervinieren en la eleccion designa designaran
ran designaran un representante por cada par
tido principal que sera conocido con
el nombre de 'vigilante', quienes
velaran fuera o dentro del colegio,
por el mantenimiento del orden pu publico
blico publico y llevaran a cabo todo lo ne ne-cesario
cesario ne-cesario para la celebracion de unas
elecciones pacificas y justas. Es Estos
tos Estos vigilantes seran seleccionados
entre los electores del mismo cole colegio
gio colegio en que hayan de prestar servi servicio,
cio, servicio, y deberan ser personas de bue bue-na
na bue-na conducta moral y que no ha hayan
yan hayan sido convictas de ningun de delito
lito delito que impique depravacion mo moral.
ral. moral. Estos vigilantes no portaran
armas de ninguna clase pero usa usa-r&n
r&n usa-r&n un distintlvo oficial que tes
expediran las juntas locales de elec elecciones.
ciones. elecciones. En caso de que estos vigi vigilantes
lantes vigilantes notaren cualquier violaci6n
de la ley o irregularidad, deberan
dar cuenta de ello al jefe local de
la Policia o al presidente de la jun junta
ta junta local de elecdones."
"Seccion 62b. Frente a cada co
legio electoral habra por lo menos
un miembro de la Policia Insular
quien velara por el mantenimiento
del orden y arrestara a cualquier
persona que altsrare la paz publi publi-ca
ca publi-ca dentro o fuera del colegio. El
presidente de la junta local de elec
clones entregara personalmente a
los inspectores y secretarios de ca cada
da cada co'egio el material de eleccio elecciones
nes elecciones de cada coleglo mediante re re-cibo.
cibo. re-cibo. Una vez terminado el escru escrutinio
tinio escrutinio de cada colegio electoral, y
empaquetado el material de elec elecdones
dones elecdones segun se expresa en la sec seccion
cion seccion 83, la Junta de colegio hara
entrega del paquete de material

YER

electoral del colegio a la Junta Lo
cal de Eeociones, mediante redbo
expedldo en triplicado, copia del
cual eonservara cada uno de 108
inspectores del colegio.
"Seccl6n 70a. Toda papeleta re
cusada &e contara a favor de lot
candidatos para quienea fue mar
cada, excepto que por cualquier mo
Uvo dicha papeieta fuere tambien
protestada. SI p o s t eriormente a
unas elecciones M demostrare por
una corte competents que una pa papeleta
peleta papeleta recusada fue votada por un
elector sin derecho a votar en esas
elecciones por no poseer los requi requisites
sites requisites que fija le ley para poder vo votar.
tar. votar. la corte podra ordenar la anu
laci6n de su voto y ordenara, ad
mas, a la Junta Insular de Sec Secciones
ciones Secciones a rectificar el inform del
escrutinio correspondiente, a los fi fines
nes fines de dar cumplimlento a las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de la seccl6n 81 de la
presente Ley.
"Los inspectores de colegio que quedan
dan quedan por la presente facultadc pa
ra tomar juramentos sob re denun denun-cias
cias denun-cias hechas por cualquier perso-
kna que recuse a un elector que la
tente votar iraudulentamente."
"Secci6n 97c Toda persona qui
abriere u ope rare un esUbleclmiea
to comercial, salon, tienda, dub,
casa. apartamiento, deposlto, barra-
ca o pabelldn, para la venta, trafl trafl-co
co trafl-co o consumo gratulto de licores
espirituosos, vlnosos, fermentados,
o alcoh61icos, desde el medio dia
del dia anterior al de unas elecdones
q. se celebren en Puerto Rico, hasta
medio dia del dia slgulente al qu&
se celebren aqueilas, incurrira ett
un delito menos grave, y convicta
que fuere. ser& castigada con una
multa de diez (10) a quiniento
(500) d6?ares o prision de treinta
(30) a noventa (90) dias o amba$
penas a Juido del tribunal."
"Seccion 97d. El Goteraador d
Puerto Rico queda autorizado para
nombrar un representante oficial
del Gobernador para cada prcdnto
electoral de la Isla durante el dia
de las elecciones. Eits represen represents
ts represents nte oficial del Gobernador ten
dra facultades para dirimir de acucr
do con la Ley y reglamentos elec elector
tor elector ales vigentes, cualquier contro-
versla o fricclon que a tal repre
sentante oficial lo someta la Junta

Local de Elecciones del respectivo
precinto electoral."
"Secci6n 97e. El Gobernador de
Puerto Rico queda facultado para
nombrar jueces espedales munid munid-pales
pales munid-pales y de paz para a tender y re re-solver
solver re-solver los asuntos ordinarios dvi dvi-les
les dvi-les y criminates, no etectoralea, pen
dientes durante el periodo o parte
del mismo en que las cortes muni municipal
cipal municipal es y de paz tlenen designado
por ley para decidir las apeladones
contra la junta Insular de Eleccio Elecciones
nes Elecciones si fuere necesario de acuerdo
con el trabajo de la corte respecti respecti-va."
va." respecti-va." Articulo 4. Si cualquier clauau clauau-la,
la, clauau-la, parrafo, articulo, seccion o par parte
te parte de esta Ley fuere declarado ln ln-constitucional
constitucional ln-constitucional por un tribunal con
Jurisdicci6n competente, dicho faHo
no afectara, perjudlcara o lnva lnva-lidara
lidara lnva-lidara el res to de esta Ley, aino qu
sus efectos quedaran llmltados a la
clusula, parrafo, articulo, seeddn o
parte de la presente que asi hubie hubiere
re hubiere sido declarada taconstttadonal
Articulo 5. Por la presente m
autoriza y ordena a la Polida
sular de Puerto Rico registrar &
cualquier persona en cualquier ai ai-(Continua
(Continua ai-(Continua en la pagina 17. CoL IX
1 : '".



S&TMUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

o

CAR

. b d r-B

7

WASHINGTON. Ayer tarde, segun me habia propues propues-to,
to, propues-to, abandone la quietud de nuestra residencia de Hyde Park,
y tome el tren para Nueva York. En el tren encontre a una

dama periodista, que es corresponsal de la
Agencia Reuter en China. Me expreso su sen sen-tiraiento
tiraiento sen-tiraiento por no haber podido asistir a nin nin-guna
guna nin-guna de mis confercncias de Prensa, y por
no haber celebrado una interviu personal con con-migo.
migo. con-migo. La dije que yo no concedia entrevistas
exclusivas para la Prensa, y que, en cuanto
a las conferencias generales con los perio perio-distas,
distas, perio-distas, lo corriente es que se me considere
"off the record".
Llegamos a Nueva York. Yo hice llamar

un taxi, donde acomode mis maletines de via via-je.
je. via-je. La joven periodista se me acerc6 y me dijo:
En verdad, se me habia olvidado ya lo

bueno que es vivir en Estados Unidos su propia vida, hasta
qm la he visto a usted viajando.
Estas palabras representaban un tributo a la libertad in individual
dividual individual que se concede... aun a las esposas dfi los mas altos
funcionarios de la Republica.

Tome el tren de medianoche para Washington. Esta ma manana
nana manana cambii impresiones con mi esposo, y luego dedique a
la lectura de la Prensa un periodo de tiempo mas largo que el
de costumbre. Y es que en dias como los que estamos viviendo,
siempre hay algo especial que nos interesa en todos los pe pe-ri6dicos,
ri6dicos, pe-ri6dicos, desde el punto de vista psicologico. Todo el mundo
escribe o hace cosas tendientes a atraer la atraccion del pu publico:
blico: publico: aun aquellos que acostumbran a aislarse del mundo...
Esto me hace recodar las escenas de la obra teatral "Entlrre "Entlrre-mos
mos "Entlrre-mos a los muertos", a que me referi en recientes notas.
Esta tarde, temprano, un corto viaje a Sulphur Springs,
(West Virginia), para asistir a las ceremonias de la entrega
del trofeo "Chi Omega", concedido todos los anos a la mujer
que haya demostrado mayor interes por el bienestar de la
comunidad. Este ano le ha tocado, en justicia, a la doctora
Alice Hamilton, catedratica del Colegio de Medicina de la
Universidad de Harvard.
La llegada del tren a Shite Sulphur esta anunciada para
las 6:45 P. M. Estaremos aqui durante la noche. Y manana.
de viaje otra vez.

Un regalo para el Dis-

pensario Catolico pa

ra Niiios Pobres

Recetas de cocina

SOPA DE TOMATES CON
ARROZ
Ingredlentea : un kilo de toma toma-tes
tes toma-tes bien sanos y maduros, dos cu cu-charadas
charadas cu-charadas de manteca, dos cebolli cebolli-tas
tas cebolli-tas finamente picadas, sal y pi pi-mienta
mienta pi-mienta al paladar. das Htros de
caldo concentrado, dos cuchara-.
das de hartna, cuatro cucharadas
de arroz.
Los tomates se cortan en trocl trocl-tos,
tos, trocl-tos, se colocan al luego en una
cacerola en que se habra dora dorado
do dorado la manteca y las oebollas. se lea
agrega sal y plmlenta y se dejan
consumlr revolvlendo de tiempo en
tiempo. Luego se pas an por ta ta-mls.
mls. ta-mls. Al pure asl obtenldo se une
el caldo y se dejara hervir todo
por otrot dies minutos. A parte
m habra henriflo el arroi en agua
y sal; una vex cocldo se colara, e
eolocara en la sopera prevUmente
ealentado y sobre el se verier a ""11
caldo da tomates elrvlendose en
egnlda.

Conocimientos utiles

Nuestra cronlsta social en Ponce,
la seficrita Pura Ceclle Lamoutte,
al entcrarse de que se estaban re re-partlendo
partlendo re-partlendo muestras del producto
"Vitavosa", escribld a la firma Luis
Garrat6n S. en- C. solicitando se
envlase de este producto al Dis Dispells
pells Dispells ario Catolico para Nlfios Po Pobres,
bres, Pobres, radicado en la calle Aurora.
Al slgulente dla la senorita La Lamoutte
moutte Lamoutte tuvo la grata sorpresa de
redbir una atentisima carta sus sus-crlta
crlta sus-crlta por la flrma L. Oarrat6n S.
en C, manifestandole que por "Ex "Express"
press" "Express" le estaban enviando un pa pa-quete
quete pa-quete conteniendo 100 latitas "Vi "Vitavosa
tavosa "Vitavosa con chocolate Squibb" pa para
ra para el "Dispensario Catolico para
Ninos Pobres" de esta ciudad, y
que esperaban que estos niiios se
beneficiarlan de un producto tan
nutritivo al par que agradable.
El paquete ha sido entregado al
Dispensario para Nlnos Pobres y

las hermanitas que estan al frente
de el quieren expresar a esta fir fir-ma
ma fir-ma las gracias mas expresivas por
tan utll obsequio que ha de be be-neficiar
neficiar be-neficiar a estos niftos que carecen
de todo.
La Srta. Lamoutte por su parte
tambien se siente muy agradecida
a la firma L. Garraton.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Julio 1. (Prensa Unida) Materiales practice de algodfin,
que son frescos y lavables, seran usados para todas las ocaslones durante
este verano, si se slgue el consejo de Vera Borea. Su coleccl6n de mitad
de temporada incluye piqu6, lino, algod6n y organdi, presentado en toda
clase de modelos, desde ropa de playa liasta modelos formales de noche.
Ropas de playas son igualmente apropladas para la calle o en la
playa, ya que afiadiendo una corta chaquetUla bolero o una blusita ador ador-nada,
nada, ador-nada, se convierte una falda de playa en un modelo de corte de sastre.
Un modelo en lin6 azul marino tiene una chaquetUla con un borde de
una pulgada de ancho, en lind amarillo. Cuando se eliminan la chaque chaquetUla
tUla chaquetUla y la falda, quedan unos pantaloncitos y una blusa sin mangas y
con espalda descotada.
La misma idea se slgue en- un modelo en pique rojo y bianco.
Vera Borea combina lin6 y terclopelo en un modelo de corte de
sastre de dos plezas. La falda y la chaquetUla son en lln6 de cuadros man-ones
y blancos.
Hay un modelo de noche, de corte de sastre, en algodon, que parece
crepe de seda. La falda larga y la chaquetUla de corte de sastre, tienen
un impreso de flores. La chaquetUla se usa sobre un chaleco bianco.
EL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:
Materiales de algod6n prometen ser muy populares para todos los
usos, desde la playa hasta modelos formales de noche.

GRADUACM EN Al-

B0MT0

De la "Escuela Superior

Catolica San Jose'

GENTTL GRADUADA:

NOTAS BE PONCE

SI la tlerra que esta alrededor
de los rosales solamente esta hu-

medecida, las ralces que deben es-

tar bien enterradas en la tlerra,

saldran a la superficie.

Cuando se laven blusas que ten ten-gan
gan ten-gan adornos pllsadas, vuelven a

quedar como nuevos si se hilvanan
a un pedazo de tela bien flna. No
debe qultarse el hUvan hasta que
esta completamente seca la pleza
lavada.
Para llmplar el cuero de los
tnuebles afiadase una cuciharada
de vinagre a cada taza de agua ca ca-Uente
Uente ca-Uente que se neceslte. PaseSe por
el cuero un trapo que est6 bien
mojado en esta solucl6n, pero bien
escurrido. Sequese con un trapo
bien limpio y luego se fjrta con

otro pafto que haya sido humede humede-cido
cido humede-cido con una mezcla que se hace
de una clara de huevo bien batlda

y una cuchara dlta de aguarras.
Usese un pedazo de franela.

Cdmo conducirse

For Phyllis BELMONT-

Cuando usted sea invltado a una

fiesta, no debe pasar f rente a la

persona que reclbe a los invltados

gin ealudarla, aunque no la conoz
ca.

HOGAR FELIZ

La lntellgente nifia lima Hay

dee Elena Bahamonde, hija de
nuestros estimados amigos los es-

posos Enrique Bahamonde y Can
delaria P. de Bahamonde, recien

temente se gradu6 de octavo gra-

do alcanzando notas de sobresa-

liente y obteniendo diploma de ho

nor. Irma Haydee, que s61o cuenta

dies afios, tambien en el piano y
en la recitacion de poesias, deja

ver que en el futuro sera una con-

sagrada.

Tanto la sefiora Candelaria P.

Bahamonde, distingulda profesora

de lnstruccion publlca, como el se
fior Enrique Bahamonde, alto em-

pleado de la Texas Co, estan en en-cantadislmos
cantadislmos en-cantadislmos con su precoz hija que

es hoy la alegria de su hogar.

Al fellcitar a los afortunados pa padres,
dres, padres, deseamos a la simpatica Ir Irma
ma Irma Haydee que el final de sua es es-tudioa
tudioa es-tudioa sea de un porvenlr brillan brillan-te,
te, brillan-te, L. P.

Por la Cronlsta Social: Pura
Ceclle Lamoutte
Telefono 633
WILLIAM H. MONTALVO
Y PAMILIA RESIDIRAN
EN NUESTRA CAPITAL
Despues de haber convivido en
esta sociedad por espacio de un
afio, donde supieron captarse las
simpatlas de numerosas famUias,
trasladaronse a nuestra capital el
conocido periodista WUliam H.
Montalvo, su distinguida esposa Pe Pe-trlta
trlta Pe-trlta y sus tres hijos.
Los distinguidcs esposos Montal Montalvo
vo Montalvo se despiden de la socledad de
Ponce y ofrecen su nueva residen residencia
cia residencia radicada en la calle de las
Flores numero 13, de Santurce, a
todas sus amistades de Ponce y de
la isla. Los despedimos muy cari cari-nosamente.
nosamente. cari-nosamente. ARTURO CASTRO SUSTITUYE
AL SR. MONTALVO

Para ocupar el puesto del sefior

WUliam H. Montalvo ha sido deslg deslg-nado
nado deslg-nado el correcto caballero ponceno

Arturo Castro. A su regreso de

nuestra capital hemos tenido el
gusto de saludarlo a el y a su en-

cantadora esposa Aidita Frances Frances-chi,
chi, Frances-chi, quienes amablemente nos invi-

taron a, visitar la oficina de EL

MUNDO y "Puerto Rico Hustrado"

radicada en la calle Isabel numero

3, sin duda alguna el sitio mas

centrico de la ciudad.

Tenemos para los esposos Cas

tro-Franceschi un cordial saludo

de bienvenida a la Perla del Sur y
deseamos a Arturito toda clase de
buenos exltos en su nuevo pues puesto.
to. puesto. JUAN PACHECO REGRESA
DE WASHINGTON
A su regreso de Washington, D.
C, donde en un importante co colegio
legio colegio cursa "Business Administra Administration",
tion", Administration", hemos tenido el placer de
saludar a nuestro distinguido ami ami-guito
guito ami-guito Juan Facheco CoWn, de esta
socledad.
"SHOWER PARTY" EN HONOR
A ELSA JOVE DESCARTES

Mercedes Morales, Rosa Blanco
Cancio, Flor de Maria Quinones,
Maria Mercedes Canet, Maria Vic Victoria
toria Victoria Canevaro, Toflita Foss, Mer

cedes Foss de Garcia de Quevedo,
Lidia Rodriguez, Judith Rodriguez,
Ana Torres, Aida Casals de Lson,

Maria Teresa Cortes, Juanita Vec Vec-chini,
chini, Vec-chini, Maria Nazario, Carmina, Glo

ria y Aida Rivas, Ana In6s Marti Martinez
nez Martinez Cabrera,-Maria Luisa Descar Descartes
tes Descartes de Jove, Carmen Leonor Mosco Mosco-so,
so, Mosco-so, Olga y Mary RoseUd, Conchita

Torres, Gloria Adela Armstrong,
Carola y Auristela Diaz Brink, Mer

cedes Cartagena viuda de Ganda Ganda-ra,
ra, Ganda-ra, Alejandrina de Moscoso, Car Carmen
men Carmen VUard, Cambii Pacheco de To Torres,
rres, Torres, Irma Pacheco Col6n, Merce-

dita Flgueroa, Tonita Foss, Car

men Descartes Sauri, Carmen Leo

nor Moscoso, Tete Vidal de Pic6 y
Pura Cecile Lamoute. (Perd6n por

alguna omisi6n involuntaria.)
LUPITA Y GLORIA CANCIO
HACIA ESTADOS UNIDOS
En las tarde del Jueves 25 em em-barcaron
barcaron em-barcaron rumbo a los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde pasaran una tempora temporada
da temporada de recreo, las gentiles y cultas
senoritas Gloria y Lupita Cancio
Cortada, damitas pertenecientes a
nuestros altos circulos sociales.

,&o con hnjnuAix)'
'" SI esta usted bajo peso. d6bU, nerviosa,
si su apetlto es pobre, si sufre del esto esto-mago
mago esto-mago y de estrenimiento si su cutW
est4 gris y Usno de barroa ipor que no
combate estos males deflnitivamente?
Consiga las TABLETAS YERON en su
larmacla hoy mlsmo. Gustara usted de
las tabletitas y sin darse cuenta, a los
pocos dias, la balanza y el espejo le diran
con alegria cuantas libras de came fir fir-m
m fir-m ha sanado y como su cutis se ha
uelto puro y radian te. Las TABLETAS
YERON es el renr.edlo nuevo y garantl garantl-zado
zado garantl-zado para la delgadez extrema. sus efec efec-tos
tos efec-tos son sjeguros. Prueba hace fe.

es:

m( r
t III I

TETE VEGA DE LLUCH

Se encuentra bastante mejorada

la gentU Tete Vegas Cadena, es

posa del distinguido joven de 'a

sociedad de Yauco sefior Francisco

Lluch, empleado de la "Porto Ri Rico
co Rico Iron Works".

ESTUDIANTES QUE LLEGAN
DE LOS ESTADOS UNIDOS

Recientemente han llegado a

Puerto Rico, procedentes de Esta

dos Unidos, con el fin de pasar las
vacaclones junto a sus familiar es
en la' Perla del Sur, los sigulentes

estudiantes, para quienes tenemos
un sincero saludo de bienvenida:
Delma Toro Lucchetti, Gladys
Tous Soto, Idalie Morales Torres,
Margot Bigas, Juan Pacheco Co Colon,
lon, Colon, Juan y Agustin Cabrer, Eu-

lalla y Alicia Armstrone Cortada.

Catina y Rubita Cervoni (Arroyo),
Bias Ferraioli, Renato, Reinaldo y
Horacio Royo Torres, el joven Ro Ro-sel!6,
sel!6, Ro-sel!6, Maria Teresa y Jose Gela Gela-bert,
bert, Gela-bert, Carlos Quilinchinl, Aidita To To-rruella,
rruella, To-rruella, Tet6 Landr6n, Tete Al Almonte,
monte, Almonte, Irene Goyco Perez Mar Mar-chand,
chand, Mar-chand, Effie Camacho (Yauco),
Enna Quinones, AUeen Mercado,
Marito Mercado Parra, Enrique y
Aida Milan, (Aguadilla), Ada Gan Gan-zalez,
zalez, Gan-zalez, Josefina y Jose Gonzalez Flores.

AZAHARES
El domingo 21 de junio realiza realiza-ron
ron realiza-ron sus suenos de amor al unir

sus destinos por el rito catolico la

encantadora senorita Margot Toro
Bota, flor perfumada de los jardi jardi-nes
nes jardi-nes sociales poncefios, y el correc correcto
to correcto caballero ingeniero Rafael M.
Vails, de la sociedad de Maya-giiez.

Este romance, que empezo hace

un ano en las montanas de Vi-

Ualba, tuvo su culminaci6n a las

sels de la manana del citado do

mingo en la capUlita de la casa

parroquial de los Padres Paules.
La ceremonia nupcial fue apa apa-drinada
drinada apa-drinada por el distinguido caballe caballero
ro caballero Fernando VendreU y su bella es esposa
posa esposa Ana Toro de VendreU.

Deseamos a los nuevos e'legidos.

del amor dicha en su nuevo esta
do.

A las cuatro de la tarde del sa sa-bado
bado sa-bado 20 de junio tuvo lugar un
"Bridal Shower" en el salon de ac ac-tos
tos ac-tos de la sociedad '"Hij as Cat6U Cat6U-cas
cas Cat6U-cas de America" en honor a la en encantadora
cantadora encantadora senorita Elsa Jove.

El "Bridal Shower" empez6 a las

cuatro de la tarde y prolong 6se

hasta las siete de la noche. Las

adorables damitas Maria Teresa
Cortes y, Mill In Villaronga inter inter-pretaron
pretaron inter-pretaron al piano bellfslmas com com-posiciones
posiciones com-posiciones muslcales; la genial Ju

dith Rodriguez de cinco afios de

edad interprets magistralmente la

fina poesia "La Mufiequita de

Trapo" de Josefina Bolinagas; se
hicieron chistes finos; se brind6 por
la futura felicldad de Elsa; y las
organizadoras de este simpatlco ae-

to, las gentiles senoritas Marti ta

Nazario, Juanita Vechinl y Ana
Ines Martinez Cabrera, colmaron
de atenciones y disUnctones a los
invltados.
Este acto que por diversos moti motives
ves motives revisti6 singular encanto fue
realzado con la presencia de Mar Margot
got Margot Bigas, Gladys Mayoral, Paqui Paqui-ta
ta Paqui-ta Arbona, Celeste Colon de VaUe,
Aida y Ligia Canet Chavier, Maria
Arbona, Sarah Collazo, Margot La Lamoutte,
moutte, Lamoutte, Josefina de Ramery, Toni Tonita
ta Tonita Torres de Torruella, Lua AHa AHa-ro,
ro, AHa-ro, Margot Arbona de Guzman, Ma Maria
ria Maria Isabel Canals, Venturina MoreU,
Auristela Diaz, Rosa Maria Cortes,

MUlur VUlaronga, Tete Vidal de

Pico, Haydee B. de Gandara, Sa

rah Rivera de Salazar, Sarita Sa Sa-lazar,
lazar, Sa-lazar, Angeliquita Bigas, Mercedi-

ta Rovira, Praxedita Torres," Ol

ga Roselld, .Praxedes Canet de To

rres.' Enriqueta pales de Moscoso,

Angelica Torres deBlgsus, Maria

LOS ESPOSOS JIMENEZ-

VELEZ HACIA LA CIUDAD

UNIVERSITARIA

Con el proposito de cursar es-

tudios durante la temporada de ve verano,
rano, verano, se trasladan a Rio Piedras el

cuito profesor sefior A. Jimenez,
inspector de las Escuela Publicas

de Juana Diaz, y su gentU espo esposa
sa esposa Amelia Velez de Jimenez.

Con el proposito de despedirlos
visitamos este hogar en recientes

dias y alii vimos congregado un
corto rumero de amigos que con
este mlsmo fin habian visitado es

te hogar. Improvisose una fieste
cita que empezd a las ocho y me'
dia de la noche y prolongose has

ta las doce. Pasamos una velada

verdaderamente agradable: se reel

taron poesias, se hicieron chistes,

los esposos Jimenez-Velez dispen-

saron muiupies atenciones a sus
invltados y con su proverbial ge-

nerosidad obseqularon a sus ami

gos con finos licores, exqulsitos

cocktails, sandwichs, helados

dulces, y alegria no decayd ni un

s61o instante. Reiteramos a los dis

tinguidos esposos Jimenez-Velez un
cordial saludo de despedida.

CREMA PARA
SUAVIZAR
el cutis. Una crema que refine
las coaidades de las eremas
de limplar y las de nutrir con con-juntamente.
juntamente. con-juntamente. La crema ideal para el cutis
normal.' Esta crema esta de
venta en el saldn de BeUexa de

Tarro grande .. .. .. .. ZM
Tarro pequefio .. .. $1.00

Cnr Num. 4

TeL 603

SAN, JUAN

EJ viernes 19 de Junio celebraron-

se en el elegante Teatro Encanto
de Albonlto, con aslstencia de una

numerosa y selecta concurrencia,

los ejercicios de graduacidn de la
clase de 1936 de la Escuela Su

perior Cat6Uca San Jos de Aibo-nito.

Primer acto de graciuacidn; ex ex-traordinariamente
traordinariamente ex-traordinariamente trascen d e n t a 1
para todos los aibonltefios que han
sentido siempre el anhelo del pro pro-greso
greso pro-greso y el deseo inquebrantable de
Uevar hasta la cumbre del saber a
nuestro querido, amado y bendito
lar aibonitefio.
El programs, de graduacidn se
desarroll6 en un ambiente de con con-fraternidad
fraternidad con-fraternidad y alegria; en un mo momenta
menta momenta en que la emoci6n sentida
por los espectadores les hacia re re-memorar
memorar re-memorar pasadas epocas estudian estudian-tUes.
tUes. estudian-tUes. En un escenario donde predomi predomi-naban
naban predomi-naban los nitidos colores del em em-blema
blema em-blema cat611co, exornandolo las ro ro-sas
sas ro-sas purpuras y los lirios cala, y
en cuyo fondo lefase la slgulente

plateada inscrlpci6n "Escuela Su Superior
perior Superior Cat611ca San Jose-Clase de

1936", esbeltas y triunfantes ocu-

paban sltlos promlnentes las dami

tas graduandas: Josefina BonUla,

MatUde Moscoso, Carmen Daisy Or

tiz y Iura Evelina Vazquez; que.

acompanadas de los sefiores Julio

C. Vazquez, presidente de la Jun

ta de Slndicos, y Rafael Velez Ca Caballero,
ballero, Caballero, director de la Escuela Su

perior, y los reverendos Padres Ur

bano Llamas y Lorente, de Coamo,

forma ban el con junto que presidi
ria los ejercicios.

El conocido grupo musical ca-

yeyano "Cubanacan" amenlz6 la
reunion, dandole mayor realce al

prcgrama.
El discurso de salutacion lo tu
vo a su cargo la dignisima presl

denta de la clase de 1936, Srta. Jo

sefina BonUla.

El Presidente de la Junta de Sln Slndicos,
dicos, Slndicos, sefior Vazquez, en el segun-

do numero del programa, hlzo la
hlstoria de la Escuela Superior Ca-

t6Uca San Jose, haclendo mencion
de los obstaculos que a ultima ho ho-ra,
ra, ho-ra, cuando se iba a empezar las

clases, tuvieron que veneer.

La crltica de la clase hizola con

gran apreciacibn humoristlca la Jo.
ven Laura K Vazquez.

MatUde Moscoso nos profetizo

que sus insuperables amigultas ten

drian en su glorloso viaje "Hacia
las estrellas a traves de las difl difl-cultades",
cultades", difl-cultades", exitos sin precedentes.

Ante la graclosa y dlminuta ju-

rista Carmen D. Ortiz, Jurose el
testamento de la clase de cuarto
ano de 1936.

El discurso de graduacidn fue

pronunciado por el eminentlsimo

orador religioso, reverendo Padre

Lorente, de Coamo. El ritmo de su

verbo elocuente y la suavidad de
su voz dulce y sosegada, fueron
sensitives conductores de lo que el
corazon noble del Padre Lorente,
emocionado por el momento sagra sagra-do
do sagra-do de aqueUa hora, quiso reflejar
con argumentos que eran rayos que
Uevaban el eterno consejo de la
moralidad con claridad meridiana
al espectador, que ovacionaba con
vehemencia al Uustre orador.
Hlzo entrega de los diplomas,
despues de haber pronunciado bre breves
ves breves palabras, el reverendo Urba Urba-no
no Urba-no Llamas.
El profesor Velez Caballero clau clau-sur6
sur6 clau-sur6 el- acto, expresando las mas
sentidas gracias a aqueUas perso perso-nas
nas perso-nas que, Interesa das por el movl movl-miento
miento movl-miento escolar, pree taron su coo-

peracion decidida durante el afio

escolar de 1936.

FeUcitamos carlnosamente a las

J6venes graduadas y les exhort a

mos a seguir luchando hasta la
consecucidn de un tltulo. Hacemos
extensiva nuestra. felicitacWn a los
caballeros y damas que tan de cer cer-ca
ca cer-ca cooperaron al engrandecimien-

to de lo que sin su ayuda hubiese
seguido siendo un suefio.

En la ultima graduacidn de la

Escuela Superior Central, obtuvo

su diploma de cuarto afio con brt-

Uantes notas y siendo la Preslden-

a de la Clase, la senorita Aida

Martinez Schettinl.

no varias danzas y tambien delel delel-taron
taron delel-taron a los concurrentes. Carmen
Mercedes. Luz Arbona y el joven Ro
berto Quinton.

UNA AMIGA

J. D. FEND ELL

DE OCTAVO GRADO:

Con notas sobresalientes obtu-

vieron sus diplomas de octavo gra gra-do
do gra-do durante las ultimas graduaclo graduaclo-nes,
nes, graduaclo-nes, las nlfias Lolita y Pura A coa

ts Marrero, hljas del sefior Pedro
Acosta, alto funcionario del Fede Federal
ral Federal Land Bank de San Juan.

FERNANDO MONTTLLA:

Acaba de graduarse con brillan-

tes notas de ingeniero de Radlc--

telefonia en el Instltuto de la Ra Radio
dio Radio City Academy de Nueva York
el J6ven Fernando MontUla, htjo
de los esposos, Ingeniero Don Jose

MontUla y dona Angeles A. de

MontUla. El Joven MontUl3 tam tambien
bien tambien se examine y obtuvo Hcencia

de Primera Clase en la Comlsi6n
Federal de Comunlcaclones.
DE LA AUDICION TAVAREZ:

(De Colaboracon)
En la noche del ultimo viernes

florecieron los jardlnes del arte y

los elegantes salones del Casino

Espanol de San Juan reribleron

las flores de las alumnas dp la ge

nial planlsta portorriquena, dona

Ellsa Tavarez viuda de Storer.

Lo mis selecto ae nuestra so socledad
cledad socledad se dl6 clta alii para delel delel-tarse
tarse delel-tarse con las notas que las alum alumnas
nas alumnas arrancaban del piano. Los
aplausos se multiplicaban cada vez
mas y podemos decir con alegria
que nuestra Borlnquen es uno de
los paises donde la muslca es me me-jor
jor me-jor interpretada.
La nifia Carmen Mercedes Mon Mon-serrat,
serrat, Mon-serrat, que obtuvo las dos medaUas
de oro, la de honor de la Academia
y la "Rafael Balseiro", lnterpret6
con maestrla admirable sus dos pie
zas, una de gran ejecuclbn y la otra
de una inspiracion y armonia exqui
sitas. FeUcitamos a la joven pianis pianis-ta
ta pianis-ta y a su maestra, igual que a los
demas alumnas que con tanta maes
tria interpretaron sus piezas.
Fuimos amablemente invitados
por los padres de la nlna premla premla-da
da premla-da y pasamos varias horas en su
resdencla de Rio Piedras, donde se
celebrd una fiestecita Intlma en ho

nor de Carmen Mercedes. AUi do dona
na dona Ellsa Tavarez lnterpret6 al pia-

El lunes Ueg6 a la Isla, proceden proceden-te
te proceden-te de PanamA, el sefior J. D. Fen Fen-den,
den, Fen-den, representante para la Ame America
rica America Latina de la importante orga organization
nization organization pubUcista King Features
Syndicate, de la ciudad de Nueva
York. El sefior FendeU tiene el pro proposito
posito proposito de pasar una temporada en
Puerto Rico, en viaje de negocios
y de placer.
NOT A DE AMOR

Han formallzado compromlso amo
ro&o en esta capital, el sefior Joa Joaquin
quin Joaquin Fernandez, de la firma Teles Teles-foro
foro Teles-foro Fernandez y hermanos, y- la
senorita Gladys Fernandez, de San Santurce,
turce, Santurce, por lo que estan siendo oo oo-jeto
jeto oo-jeto de multiples ielScitaciones.
DE VIAJE
El sefior Francisco N. Casta gnet,
presidente de la :irma Castagnet J
Castillo de esta plaza, embarc6 el
martes para Estados Unidos, en via
je de placer y de r.egoclos. Acompa Acompa-nan
nan Acompa-nan al senor Castagnet su sefiora
esposa y su hija Margarita.
NUPCIAL

La pa&ada semana contrajeroo
matrimonio en la iglesia del Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazon en la parada 19 en
Santurce, el senor Agustin Nava Navarro,
rro, Navarro, socio de la firma Miranda Her
manos de esta plaza, y la sefiora
Amelia Collazo.
EN EL CLUB NAUTICO
Manana rlerr.es en la noche se
celebra en el Club Nftutlco de San
Juan una jarana baUe con que ob ob-sequia
sequia ob-sequia a sus asoclados esa lnstitu lnstitu-cion.
cion. lnstitu-cion. Una reputada orquesta ame ame-nizara
nizara ame-nizara el acto, que promete resul resul-tar
tar resul-tar muy lucido.
GRAN BAILE EN CAYEY
(De Colaboracion)
Reina gran entusiasmo en esta
ciudad con motivo de la aproxima aproxima-ci6n
ci6n aproxima-ci6n del grandioso baile que ha de
celebrarse el dia 5 del corriente mes
de Julio en los espaciosos salones del
Cayey Country Club.
El referldo baUe sera amenizado
por la reputada y conocida orques orques-(Contimia
(Contimia orques-(Contimia en la pigina 17. Col. 7.)

PARA DEPORTE

ESCUELA JUAN SERRALLES
El miercoles 17 de Junio tuvie tuvieron
ron tuvieron lugar los ejercicios de gradua graduacidn
cidn graduacidn de la escuela Juan Serralles
en el Coto Laurel, acto para el cual
fuimos gentUmente invltadas por
la clase Qraduanda y la f acultad
de este centro docente.
En ese dia de grata recordation
obtuvieron sus diplomas de octavo
grado los Biguientes alumnos: Al Alberto
berto Alberto Arroyo, Monserrate Blanco,
Paulita Coldn, Efrain Echevarria,

Efraln Gonzalez, Victor Mercado,

Josefita Pizarro, Carmen Renta,
Luz Palmira Renta, Juan Roche,
Felix Rosado, Julio Vives.
El primer honor de la clase (Va (Valedictory)
ledictory) (Valedictory) correspond a Victor
Mercado, el "Salutatory" a Pauli Paulita
ta Paulita Colin y el "Essay" a Felix Ro Rosado.
sado. Rosado. Para todos estos estudiantes
nuestra feUcitaci6n, que tambien
expresamos a la i acultad de la es escuela'
cuela' escuela' Juan SerraUes: Aida Tonnes,
Rosa Maria Santiago, Elvira 3 Avi Avi-les,
les, Avi-les, Herminio Echevarria,- Maria
Mercado y Conchita Lines Cabana.
MANUEL ALSINA
HACIA ESPANA
- '
"Con el objeto de pasar una tem-

Jesus ABRAHAM

porada de recreo Junto a sus pa padres,
dres, padres, quienes residen en el pueblo
de Figueras, en la provincia de Ge Ge-rona,
rona, Ge-rona, Espafia, embarco en recien recientes
tes recientes dias en el vapor "Marques de
ComiUas" el correcto caballero don
Manuel Alslna Costa.
LCDO. PEDRO M. PORRATA
Procedente de Washington, don donde
de donde estuvo por varias semanas, aca acaba
ba acaba de regresar a Ponce el correcto
caballero Lodo. M. Porrata, candi candi-dato
dato candi-dato liberal a la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes de Puerto Rico por el
primer precinto Ponce.
LUDOVICO LAMOUTTE
En recientes dias tuvimos el gus gusto
to gusto de saludar en esta socledad al
distinguido caballero don Ludovico

Lamoutte, qulen desde hace varios

afios tiene estahlecida su farmacia
en el pueblo de Jayuya. Le reite reiteramos
ramos reiteramos nuestro afectuoso saludo.
REGRESAN DE CALIFORNIA
En recientes dias Ilegaron a la
Perla del Sur procedente de Cali California
fornia California el distinguido caballero Ja James
mes James Oppenhelmer y su adorable so so-brina
brina so-brina Tet Santiago Oppenhelmer.

. & v.
vo s- 7

win-1

J Ml

3153

PATRON NU3L 3153
Cste es un modelo dasico para deyorte que por su ampUtud da mucha
libertad de movimientos. Lleva la espalda ablerta. Pidanos que le despa despa-chemos
chemos despa-chemos el patrdn, TaUas 14 a 18 y 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en'estampuTa de correb o en moneda' para quel,
me envie el patrtn Num. Talla que publlc6
EL MUNDO.de San Juan. Puerto Rico. ".. v

Nombre .............;....M.,...;.w......
Dlreccion ........... ............
ciudad i;;;vU4
(EL MUNDO con oca & la ALL AMERICAN. El Duhlico rmeds h&cer :

. JIJ- X ml v f

ci pcumt too voniwuzaf. ;

-t- .u ri-i r:



i

POSPUESTAS PARA I JULIO 17 LAS
'mmPIADASPORTOWQUEnAS;;
Ruben Malattm de
concurrir.- Olros acuerdos

Antenoche se reunio el Consejo
Ejecutivo de las Primeras Olimpla Olimpla-das
das Olimpla-das Fortorriqueflas, : bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del sefior Tedfilo Maldona-'
do y estando presentes los inlem inlem-broa
broa inlem-broa del consejo, sefiores Huyke.
Santiago sosa, Otero suro, Loubriel,
Campos y Cans Ademas estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron presentes en calldad de InvW
tidos del Consejo, los sefiores Ma Manuel
nuel Manuel Angel Rodriguez, Eduardo Oay
cia, Jesus Montesinoe, Julio Fran Francis
cis Francis Edwards, licenclado Juan Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, Cosme Beltla, Lorenzo Noa,
Raul Castellon, Jose Rivera Esca Esca-lona,
lona, Esca-lona, P. .Sotomayor Ralat y Enrique-
Blanes.
El Consejo acordd posponer la
inauguration de las Olimpiadas, has hasta
ta hasta el dia 17 de Julio, dia de Mufioz
Rivera, eelebrandose las competen competenclas
clas competenclas los dJas 17, 18. 19, 20, 21, 22,
23, 24 25 y 28. Las competenclas
de atletismo, de las cuales fus" de de-signado
signado de-signado Director General el licen licenclado
clado licenclado Juan Plgueroa, se celebraran
I eabado 18 y el domlngo 19 de Ju

lio. Las competenclas de nataclon,

de las cuales fue deslgnado Direc Director
tor Director Oeneral el sefior Prados Herre Herre-ro,
ro, Herre-ro, s celebraran el vlernes 17 d
Julio. Los deportes de balonoesto,
volley-ball, tennis y handball, que

daron bajo la supervisi6n dlrecta

y; organization 'del' sefior Manuel
Angel Rodriguez.. El deporte de le le-Vantamlento
Vantamlento le-Vantamlento do pesos quedo bajo,
la direction del sefior p. Sotoma Sotomayor
yor Sotomayor .Ralit.: El capitan Wooley fue;
deslgnado- director (genera; de tiro
al bianco. El sefior Fernando Fer Fernandez
nandez Fernandez quedo encargado de la or organization
ganization organization del torne6 de esgrima.
El sefior Garcia del torneo de ba-lompie-
y el sefior Luis Roeario Jr.
de las competenclas de volleyball.
Todos los encargados de depor deportes
tes deportes seleccionaran las fechas en que
habran de celebrarse las competen
cias de los distintos deportes, que
aun no han sido sefialadas.
El Consejo acordd la publicacidn
de un programa y serie de progra progra-mas
mas progra-mas de instnicciones, para hacer
llegar a parti clpantes e lnteresados
las reglas de todos los deportes.
Las lnscrlpclones quedaron cerra cerra-das
das cerra-das en deflnltiva, no permitiepdose
el lngreso de mis equipos.

El Consejo entiende que al pos pos-ponerse
ponerse pos-ponerse las fechas de competenclas,
el atleta Ruben Malave actualmenr
te en Estados Unldos, tendra tiem tiem-po
po tiem-po para regresar y particlpar en
las Justas.
Consejo Ejecutivo de las
Olimpiadas.

LAS CARRERASnrLAS MOW AS"
Cuatro faCoritos ganadores

Bastante eoncurrencla de publico
presencW las carreras de ayer en
el hipodromo Las Monjas.
Los favorites vencedores fueron
Dofia Adela, Galgo Jr., Irish Knob
y Cordovlch.
La plsta estaba buena, y no hu hu-bo
bo hu-bo buenas anotaclones de tlempo.
En la prueba lnlclal se impuso
holgadamente Candellta, marcan marcan-do
do marcan-do el paso desde la arrancada y
termlnando con doe cuerpos de
ventaja sin ser exlgldo. Jose cedio
el segundo puesto a Lafayette en
la media mllla, y lo recuper6 en la
ultima curva, precedlendo por ocho
cuerpos a Ylyo, el cual avanzO en
la recta para llegar tercero, tres
cuerpos delante de La Cumaca, que
tamblin avanzo algo para terml terml-nar
nar terml-nar cuarta. Lafayette quedo quln quln-to
to quln-to y ultimo despues de ocupar el
segundo puesto en la curva El ga ga-nador
nador ga-nador anoto 1.11 para la dlstancia
de 1,100 metros.
La segunda fug una prueba facil

para Dofia Adela. La ganadora se
rue" al frente poo despues de arran
car, perseguida de cerca por Cloc Cloc-fcer
fcer Cloc-fcer hasta la media nulla, y luego
aument6 su ventaja para ganar
facilmente por slete cuerpos. Len Lento
to Lento avanzd al tercer puesto en la
ultima curva, y aprovechd e! ago ago-tamlento
tamlento ago-tamlento de blocker para arreba arreba-tarle
tarle arreba-tarle el segundo puesto en los tra trainee
inee trainee finales. Clocker se coloc6 se segundo
gundo segundo al pasar por las tribunas, y
despues de perseguir a la ganado ganadora
ra ganadora hasta la media mllla perdi6
mucho terreno, quedando tercero a
la cabeza del segundo. Carapacho
llegd cuarto, a cinco cuerpos del
tercero, y Demur quedd quinta y
ultima. La ganadora hizo el reco reco-rrido
rrido reco-rrido de 1-18 milla en 2.01-15.
En el tercer evento se impuso
Taller,' el cual marci'el paso des desde
de desde la arrancada y rechazo el ata ata-que
que ata-que de Caperucita en la recta pa para
ra para ganar con relatlva facilidad por
un cuerpo y medio. Caperucita. se
mantuvo segunda desde "la arran arran-(Continiia
(Continiia arran-(Continiia en la pigina 17. Col. 7.)

ESCAMBRON
BOXING ARENA

SAB ADO 4 DE JULIO DE 1936
I EL MAS GRANDE ACONTECIMiEttTO BOIS BOIS-TICO
TICO BOIS-TICO DE TOD AS LAS EPOC AS!
jDOS FENOMENALES PELEAS DE CAMPEONA-
TO LA MISMA NOCHEt
A 10 ASALTOS Por el campeonato peso pluma de
Puerto Rico
JOSE LAGO (Fogonero)
vs.
Felipe Andrade (Yambo)
-I i HI.. M,
A 10 ASALTOS Por el campeonato welter de las
Antillas
JOE LEGON
CAMP-ON CUBANO
VS.
PETE MAHTIN
CAMPEON BORICUA

Emocionante Semifinal a' 8 asaltos pr6digbs en las
mas grafldes emocibnes v ; y ':i
CRISTOBAL JARAMjXLO
Campen peso mosca de Puerta Rico
I vs. PANGHO VALDES
Campe6n peso gatla de Santo Domingo M ,
iU"4 ISlea 6 lto repletos de 'itcdon y de'tdmlentaiW-

,m yiuucr pcira ao cskh aos : vauenres muchachos? Pues

Battling Chemm ;;i'nn
Idolo de Aguadilla v l ' idolo kelMayagtteg
' Pimentoso curtain: raiser a 4j asaltos. i ." ;
Charlie Hahn Jr. vs. Pablo Galoffin
Idolo de Caguas : V .' Idoio deauto
PRECIOS: :

PALCOSCON SEIS S1LLAS
fSfxJSSP V TERCERA PILAS,

CUARTA F1LA EN ADELANTB DE

WUMFRADOS .V 2.00

EUTAgAS ENGKANDSTAND . 200
C RAD A3 ii '.. .. ,r ; inn

. .. (18.00

; BIN DISTINClON DB'pERSONAS. quedan suprimidaS todw las
entradas de favor. Nuestros porteros .tienen 6rdenes estrictas de no
dejar pasar a nadle que jao,venga aoompanado le su correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente bcleto da entrada. 1 -'. ,-

Yambo va &esqiiMase ei sdbado la

dejroWxMlemMs

vera

roa

onero

Este dice que "la aficidn

un nuevo

puede

ahora

campeon

plum

ver en mf desde

a insular"

Si a ml me dieran a escqger sobre
una u otra estelar .de las que est&n
en programa para el cuatro de u u-lio,
lio, u-lio, no sabrla pdr cual deddlrme.
En .realidad las dos peleas estin en
paridad de topcotancia. Sempre
la aparicidn de un boxeador ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero es iman de acuciosldad que
hace ccucurrir al. fan m4s apitico
al estadio, maxime tratandose, co co-mo
mo co-mo en esta ocaslon, del campeon de
los "welters" de C?uba. Pero es el
caso que una pelea en que va en en-yuelta
yuelta en-yuelta la faja de los pesos pluma.
insular, quieras que no, tiene iue
ofrecer la misma fuerza de atrac atrac-clon
clon atrac-clon que la otra. De ahl el que no
Ueguemos a un acuerdo con Luisln
sobre la maxima importancia de las

estelares entre Yambo y Fogonero,
y la de Martin vs. Le?6n...

De ahi que ambos "bouts" hay an

sido pactados al mismo numero de

asaltos y figuren en los programas
con. la mlsma prominenc4a.
Porque es algo interesante el ver
estos dos muchachos luchando de de-nodadamente
nodadamente de-nodadamente por cenlrse la faja,
que como bien muestra el dis6 ad ad-junto,
junto, ad-junto, les ofrece la Comlsi6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes por medio de su
presidente y Comisionado de Boxeo,
don Justo Rivera Cabrera.
Que sera una batalla sin cu artel,
nadie lo duda. Las cortdlciones que
acuso el prospecto ldolo de Puerta
de Tierra, en su pelea de elimina elimina-ci6n
ci6n elimina-ci6n con Malinsky, es augurio ellz
de que tendremos un buen encuen-

tro, en el q. se ira a la carga Yam Yam-bo
bo Yam-bo sin esperar hacer uso del con con-traataque,
traataque, con-traataque, pelea sta en la cual es
muy ducho, pero que lo hace deslu deslu-clr
clr deslu-clr un tanto. As! nos lo ha prome prome-tido,
tido, prome-tido, y de.esto dio muestras en su
pelea, como dejamos dicho, con el
aguadilano.
En cuanto a Fogonero, el hecho
do que en su primer aparicion en
Puerto Jtlco, de regreso de sus fruc fruc-tif
tif fruc-tif eras campafias por Veneuela, ven ven-ciera
ciera ven-ciera de mariera decisiva a YairlW,
lo hacen el favorito de los aposta aposta-dores
dores aposta-dores de oficio, aunque los versados
en materia boxistica, se decjden por
darle oportunidad igual que a
Yamb6.

Hay algo mis en este eficuentro;

la rlvalidad que hap demostrado

en los entrenamientos, y el hecho

de que el vencedor habra -do vrse-

las con el campeon cubano Alex

Yanes, el pr6ximo 25 de julio...

v -u
'

MAUVE COmO CON VWTOBILW

; LESIOMDO iY CAMBRIDGE '1

Con tal rnotipo nopudofigurar de acuer

do con sus records

m

Si
'4-
e

' , - N" s -"-i r; v.
t J? S.N W ss. Xi. V V'0s s
t s N.J .S fe S1" V s S Ss S s y Ss"s s s S s .4 fy s s- ST S s J
,.; t J- SS uf A ss t S s s v. s s ss, ?, S ? jfs M
, .s'sssJ Vv a i 's ss i -' sJ,
" V sj-'s i.v s,3'-s.s'ssss sn,ssSW iU
ssV s SSS,. t S-,VS S 3t f A
' V -tff f ss isss-N fe-S V' '! s i.sss-) 4t :
SJS J5SJ. S s S.S. s V "W SsS Vf(Ji
)' f-A- -ivs "iV" s i, s xv-J4-s ; ',v- si's v!--t-,vv-SAM1 -a'
K-'- i x." '1- -- i s v s vV, 1 mj!w;
: '' "" 'S s fes- ' s I s-""s Sss. v ''s''s-s 's ss is"s N -ssV s-sjss v:
sN ? sf V ?S- sx s W s ss r '- s f Ax li, J. s s- "T

I "-. 4 slV' s'VS-' "V "s SSS s SM s'SsSJ S S-s s Jf
. 1 I -f ss-l PH' lSSssi-N. i s ? -s s-T st J'v
s s II s kv, j"T-'te
'rWJ's5" (S s Ss's Js.Sffssi s X stos sss . sjs; sL s-

' Mr t i- -s s s., ;s.a N. -x i
1- r ? ; y i.A" ' -,'4 w -. s:
1 ? A W S X, VsX sNsjs s 'vs Z, f is
' I sC -'; I- 41 -HJ.' s-ss, , vs-, y r i, -;
I 4s. 't v nLja- ' I
f sfcJiWS ,,1 's' W s 'T s -sss ls- (f,svJ
r- x v x f "S, i
i-'j' s. tiu1 'ftiU-T ,u ?X "V""-" j sss'Vs,'-' '-

Yamb6 y Fogonero conteroplan la faja que. les mnestra el sefior Justo Rivera Cabrera, Comisionado
Boxeo. Ambos pdsiles le han ofrecklo llevarla con la miSxna valentia que sus predecesores.

de

Por Fernando RODIL
Ante menos de un miliar de es es-pectadores
pectadores es-pectadores disemlnados por el am am-pllo
pllo am-pllo estadio de la Universldad de

Harvard, el mejer sprinter de Puer

to Rico fu derrotado per sus ri rival
val rival es del Este y Sur de los Esta Estados
dos Estados Unldos. Ruben Maiav. el or or-guHo
guHo or-guHo de Yauco, corrl6 oon la mi mi-ravfllOsa
ravfllOsa mi-ravfllOsa facilidad con que desta desta-caba
caba desta-caba en las plstas de nuestra lsla.
pero demostrando f<a de empuje
en los ultimas y declsivos metros
antes de romper la cinta fu ven ven-cido
cido ven-cido cn las primeras eliminator! as
de las carreras de 100 y 200 me metros
tros metros lisos.
Como oomentaristas de la actua-

cl6n de Malavfi en Estados Unldos.
podriamos avanzar las excusas de
rigor en estos casos, tales como cam

bio de alimentacion, falta de en
trenamlento anterior a su precipl

tado viaje en aeroplano y ninguna

experiencia contra corredores d e 1

calibre de los Johnsons, Glickmans.

Hopkins, etc, en estas duras, secas
y r&pldas plstas americacas, pero

nuestra man era de ser no se pres-

ta para esto. Malavsi ha fracasado
en su primer intento, pero tod a via

le queda una oportunidad en los

campeonatos nacionales a celebrar

se en Princeton durante los dias

3 y 4 de julio pr6ximo...

En la tercera euminatorta de los
100 metros, cuadro nuestro atleta

con el negro Ben Johnson, ex at
leta de la Universldad de Colum

bia; Walter Nygaard, del P o s e e
Gym Club, de Boston, y Clifford

Ryan, del Bridgeport Athletic Club

En esta prueba calificarlan tres

hombres, elimlnandose el ultimo,

que nunca supuslmos fuera nues
tro campeon.
Dieron una magnifies salida, ;

Malavi, partiendo bien, fu6 perdien

do terreno en los primeras cuaren
ta metros hasta verse en la reta

guardia, desde ess momento hasta
los setenta metros nuestro atlsta se

mantuvo cerca del lote y nuestros

grltos en vano lo alentaron a ace

lerar su paso en los ultimas metros

en esta prueba futj'el slguiente

Johnson en 10.6 segundos; 2. Nyga-

evltar la eliminacion. El orden

ard: 3. Ryan: 4. Malav.

Tras largas cavllaciones vencien

do nuestra decepcWn y desaliento,

Esto trae por secuela el que el ven7
cedor tenga oportunidad de ganar
alguhos dineros mas, y la satisfac satisfaction
tion satisfaction de enfrentarse a un campeon
extranjero.

Y despues, a buscar me J ores am am-bientes
bientes am-bientes recordndo siempre con or or-gullb
gullb or-gullb la tierruca, como lo han he?
Cho hasta aqui Sixto Escobar, Pe Pedro
dro Pedro Montafiez, Sabatino y jClivilles,

que no hay quien no acepte que
tanto Yambo, ya repuesto de 6U
fractura en la mano, como Fogo Fogonero,
nero, Fogonero, son prospectos de la misma
(Conttnua en la pagina 14, col 2)

Tickets de yenta en el SPORT SHOP.

El CMPAUEHTO DE
LA YM.CA.

Las solicitudes se aitnitU

ran

hasta

Ttiatiaua

Las carreras que se efectuardn pasado man ana
sdbado en el hipodromo "Quintana"

De acuerdo con los preparatives
que se estan hadendo y del ereci ereci-do
do ereci-do numero de nifios que ya estan
envianflo gus soUeltudes, augura augura-mos
mos augura-mos un 4xi to completo a la tern tern-porada
porada tern-porada de la Y M C A en el Boy's
Camp de Puerto Rico. A esta teii teii-porada
porada teii-porada van los socios del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Juvenil de la Y!f OA y
otros nifios de San Juan y la lsla
que Uenen los -requisites para so
clos.
Este afio tendremos competenclas
de "plsta y campo, nataclon, tiro de
flechas, tiro de dardos, ping-pong,
basket ball, base ball, volley ball,
foot ban. Ademas se paseran los
reqfulsitos para los alfileres de bron
ce y plata, habra diplomas de na na-tacion
tacion na-tacion para beginners, swimmers,

advanced swimmers y life savers.

Tenemos u n os seljos espeelales
que se otofgaran a los nifios set
gun vayan pasando los requisitos
para ciertas actlvldades. Estos "-se-llos
se dibujaran en las correae y
se. pintarto de dif erentes colores.
Habra un taller de carpinteria

para los aficionados a hacer tra tra-bajos
bajos tra-bajos en madera.

La medalla para el mejor acam-

pante este ano es de pro, y hay de

oro, plata y : bronoe para atletismo

y -natation.

- Aquellos nifios que aun no han

enviado sus, solicitudes deben ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo inmedlatamente. Despues del

vlernes, 3. de Julio, no. se admitiran

mas solicitudes.

Estas deoen dirigirse al sefior Ra-

m6n Vajps, Apartado 1001, San
Juan,' Puerto Uco.

A continuation -dames una lista

de los nifios que han enviado sus

solidtudes:y ya-estin. preparando-

se para salir el dia 7 de Julio a las
sels y treinta de la mafiana:

Richard A. Mindez, Janes P. Men

dez, Gallen W Pike,' Eduardo La-

rroca, Faustino Rodriguez,' Francis

co Badrens, hijo de "Mrs. Arteaga,
F.; Rexach, RamJn PaolJ, "M a r J o

Rodenas, redo, Sajth,- Leopoldo
Fgueroa, Jorge D-Tirado, RaUl del

Mangano, Johnny- SotomayoTj aml

go j de s sotomator,- Ernesto Perez,

Juan E.- Martm, Luis Alfaro, imlgo
de Alfaro, Enrique VSlall,- Alfred M.

Chenny, Juan Gonzalez Jr Henry

Uegron,- Oscar G. JArtea'ga; JosS A.
Vargas Jose" Sosa, Arturo Sosa,

Rafael Bias Heyes, Charles Hann

Sfsn,lJos6 Caatellops, M.'ACante M.'ACante-llops,
llops, M.'ACante-llops, U- E OnteJlopsv H. O. Can
tellops, Nicolas Castro,. Robert .Carl-'

ton "JosSrOrti Pablo Abolafia, Rl-

Para las lnteresantes carreras t

que se efectuaran pasado mafiana
sabado en el Hipodromo Quinta Quintans,
ns, Quintans, presehtamos nuestras seieccio seieccio-nes
nes seieccio-nes en la forma acostumbrada,
con los caballos en el orden de prO prO-babilldades
babilldades prO-babilldades que les concedemos, e
indicahdo a la derecha sus posi posi-ciones
ciones posi-ciones en el punto de partida:
Primera Carrera l-i8 milla
1 BARRIO OBRERO 2
2 MANO 3
3 VENEZUELA 1
4 JUDEX 4

Nuestras Seleccio nes

BARRIO OBRERO se mantiene
en buepas conditiones. Es ligera,
resistente y luchadora, ysus reT
petldos triunfos en los grupos ih
termedios la recomiendan qomo fa fa-vorita
vorita fa-vorita aqul. MAfJO se halla en
condidones regulares, y ha sido
traueado suavemente. Es ligero
y resistente y generalmepte figi; figi;-ra
ra figi;-ra bien en los grupos lntermedios.
Ademas reclbe ventaja en peso de
la favorlta. Es el segundo candi candidate
date candidate 16gico. VENEZUELA sigue en
condiciones regulares. Es tambign

DESDE MI BUTACA EN,
CANTA GALLO

Por Mr. ZOVP

peclamos en nuestra anterior re re-sefia,
sefia, re-sefia, que la popular gaBera jCan
ta Gallo venla anotandose triun-

f o tras trlunfo y esto lo vimos com

probado una vez mas con los de de-safloS
safloS de-safloS .del pasadoi sabado 'y domln

go. -.,

EH desaflo sabatino como' de cos-

tumbre resultd bastante concurri concurri-dp
dp concurri-dp en el cual Hmoteo De, Jesus

y Canta. Gallo echaron; la. pelea

estelar, pelea en la cual se Jugd

mucho dinero, ganindole especta-

eularmente el de Timoteo. al de

Canta Gallo, cuando las apuestas

iavorecfan al tSltimo en propor propor-cidn
cidn propor-cidn de cinco ddlares a lino.

Alreded&r de dieclocho peleas se

echaroa eh este desaflo, todas muy

Impottantes. f,.

El .domlngo." habla la' Intencldn

de hacer la -fiesta grande en.'Ma en.'Ma-yagiiez
yagiiez en.'Ma-yagiiez s y al ef ecto estaban prepa-

rados pars sahr para alia, Charlie
LaCosta, Timoteo De 'Jesus, "Mar "Martinez
tinez "Martinez Machado y Cafita Gall6; pero

habltSndose ?recibldo un telegrama
de Williams Ramirez de Mayagiiez
como a las once .y media de la jna-

cardp RondjneBI, Davjd Rondinelll,
Adolfo Pagin, Jose A; Vazquez, IaIt
berto Llabrfs -Jr. Hector M.. VS?t
quez, Hartcourt Stebbins, Felipe Co
Ion Jguina, 'Manuel E- 'AstorIYank
C." AstorJosl M..sMatlenzo, Milton
Matienzd, H5ctor- Cestero Jr, Raul
Mufioz,
.v. . .s, .CAMPER.

flanS: del sabado de, que habfan

suspendido la Jugada, entonces de-

tidieron hacerja en Canta Gallo.

Y a este desaflo.de Canta Gallo,

organizado a ultima hora, vino la
formidable traba guayamesa de Ge-

narln' 7 Lolo Cautifio, Is que en

union de" las trabas antes citadas
de -Jlmoteo De Jesus, Charlie La
Costa, Martinez Machado y Can Canta'
ta' Canta' GaQo formaron un lnteresanti-

simos. desaflo en el cual se Juga-

ron; trelfitieuatro peleas, entre eUas
Seis ie, verdadera calldad.
'Timoteo De Jesus le gan6 dos
iriteresantlsimas peleas de posta a
Canta -Gallo de- atras para alan alan-te;
te; alan-te; -esto es,' cuando los ejemplares
de Canta Gallo .se habfan. casl adue
fiado de la sltuaclbn p6niendc las
apuestas -:de cinco y hast diez d6-lares-
a uno a su favor, Los mate
riales : de Timoteo, que eran jere-

zanos de los selecclonados de: Plo,
ImpusieTon su superloridad a lo lax

go d'l lucha.Los de Canta Gr-

Jloj ambos polios' pertenecientes a

las 'erf as d5 Bennazar' y Job Toje-

do,. -lucleron supetiores en la pri primera
mera primera etapa de la, lucfcai para ; lue luego
go luego ; rendirse ent ; luch bf ava y'
empefiada ante "eV estoicismq de sus
formld,ables rlvales; no obstante.' se
mantuvleroa.peleandQ hasta' ej- tSI
timo momento demostrando un va valor
lor valor sin limlteA;'
La pelea estelar y de mayor pos posta
ta posta 'la echaron'Guayama y Canta
(CohtinUa en la pigina 14, coL 3)

ligera y fusrte, y ocasionalmente
corre muy bien. Es la lndlcadS efi
tercer lugar.
Segunda (jarrtra 1 milla 70 yds.
1 CAMARADA 4
2 TRUTTiTiARS 9
3 CAMPECHANA 5
4 DANDY 6
5 BROADWAY BILL 2
S SILVIA 1
7 DR. ZEN GO 8

8 BUFON 8
9 ESPERANCITA 1
CAMARADA sigue en condicio condiciones
nes condiciones regulares, y ha sido traqueada traqueada-suavemente,
suavemente, traqueada-suavemente, notandose bien all via -da
de patas. Es ligera y fuerte, y
sus actuaciones en los reclames ln lntermedios
termedios lntermedios la recomiendan. Es
nuestra favorita. TRUlLLARS sa sa-lid
lid sa-lid coja de su ultima carrera, pe pero
ro pero se le ha procurado allvlo y ha
sido traqueada suavemente. Es ve ve-loz
loz ve-loz y fuerte, y ultimamente ha he he-Cho
Cho he-Cho buenas demostraciones en gru gru-pos
pos gru-pos mejores que este. Tehcmo que
canslderarla como segundo candi

date. CAMPECHANA debe- llegar

tercera. Esta solamente regular, y

sus ultimas' carreras han sido po-

bres, pero aun asl supera a lcs res res-tantes.
tantes. res-tantes.

bajamos la graderla y expresainoi

Malave" nuestros sentimleiitos an

te la inesperada derroU y la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de una posible califlcacioa
en ios 200 metros. Nueramente. co

mo antes de los 100 metros. le ins-"

tamos a que desenrumeclera sus

musculo en carreras a lo largo y

ancho del campo, como haclin loz

demas corredores y saltarlnes.

En la segunda euminatorta de los

200 metros, le toed a Malavl correr

con Robert Rodenklrchen, estudian'

te de escuela superior ea N u e v a
Jersey, quien mas tarde rompid

record mundial a 200 metros oo oo-rriendo
rriendo oo-rriendo alrededor d pr.ji curva;
Theodore Ellison, otro muchacho da
las escuelas de Nueva York: Clif

ford Ryan y Robert BcaHaa. De
estas cinco atletss. tres niaiifiei-

rian para la semifinal.

Dieron la salida y Malave repl-

tid su actuation de Ios 100 metros
y entrando ultimo en quinto lugar

no atiarecid ni en los rerrtaies

que luego vi'ea periodlcos de Bos

ton y Nueva York. Completamen-

te anonadado por estos resultsdos,
pasd buen tlempo sin que yo pa pa-diera
diera pa-diera concentrar bien en el sober-.

bio espectaculo que ofreclan unos

car para las ellminatorias finales

climpic-as que se efectuaran en Ran

dal Island Stadium durante los dias
11 y 12 de Julio pr6ximo.
Los resultados, en forma abrevia-

da. para no cansar la atencidn de

nuestros lector?, fueron los siguien
tes:
CARRERA DE 100 METROS
Primera eliminateria en 10.5 se segundos:
gundos: segundos: 1. Hopkins; 2. Singletary;
3. Rodenklrchen.
Ejgunda eliminateria en lo.e se se-gundc:
gundc: se-gundc: 1. Dalgle; 2. Mason; 3.
Walker.
Tercera eliminateria en 10.8 se segundos:
gundos: segundos: 1. Johnson; 2. Nygaard; 2.
Ryan.
Cuarta eliminateria en 10 se segundos:
gundos: segundos: l. Glickman; 2. Dean; J.
Ross.
Primer semifinal en 105 segun segundos:
dos: segundos: 1. Hopkins; 2. Dalgle; 8. Dean.
Segundo semifinal en 10.6 segun segundos:
dos: segundos: 1. Glickman; 2. Johnson; J.
Mason.
(Continua en la pigina 17, col. 4)

fVOLTILL1

LOS EJERCICIOS matinales ds

ayer ml 6r coles en los hlpodromos,
fueron los sigulentes:

Las Monjas, plsta buena.
Galopes: Playa Brava, Mokatam

IT, Trouble, Yuyln, Cartero. Race
Street, Camarada, Tropical, Casca-

rlta, Emperador.
Galopes con pony: E3 Chlvo, Ba Ba-taclan,
taclan, Ba-taclan, Johny Walker, Pookie, Ml Ml-ramar,
ramar, Ml-ramar, Monte Rey, Mlrasol, Pala Palatine,
tine, Palatine, Tress XXX, Don Tello, Real
Tesoro, Black Fox, Coplera, Pin Pin-fly,
fly, Pin-fly, Prince O'Brien.
Escapes:
Anlcedf 1 milla 70 yardas en 1. 1.-56
56 1.-56 facil.
Bonanosis 600 metros en .45 muy
facil.
Diamante-1200 metros en 1.24
415 facil.
Quintana, plsta pesada.
Galopes: Margie W John B., Co-

leglal, Emma R., Loquito, Campe Campe-chana,
chana, Campe-chana, Cornea tario, Fernandito S..

Culebra, Baby Chard, Domestic, Ce

reza, Dofia Merce, National Jr.,
Lucky Star, Condador Peerpat, Mo Mokatam.
katam. Mokatam. n.

Tercera Carrera

1 NTDY
2 COMISARIO
3 JOSE
4 BULL'S EYE
5 JOHN B.
6 BLUE MAID

mllla TO yds.
1
- 6
4
5
2
3

NTDY- reaparece en condiciones
regulares. bien irauqeada y bien
aliviada (lie patas. Es ligera, resis

tente y luchadora, y pcupa la me

jor poslciGn ea la raya. : Ademas

tiene a ventaja de estar 4escansa7 1

da. Sus buenas actuaciones efi los
grupos mas fuertes la Indlcan co como
mo como favorita COMISARIO esta
buend, y ha tenido la preparation
aecuada,:Es 2ero y 'fuerte, : y fl fl-gura
gura fl-gura bien ea Jos grupos Jnterme Jnterme-dloi.i
dloi.i Jnterme-dloi.i Aunque ;carga el jpeso maxl maxl-mo,
mo, maxl-mo, le concedemos la segunda op op-0j6n.
0j6n. op-0j6n. JOSE : slgne en -; cohaiclones
regulares. Es' tamblla ligero y fuer
te.' y figura blea aqutLe damos-la
tercera opcWn.' - -; s ,;
Cuarta "Carrera 1-1 1 16 mllla
- ; Copa de Julio. :
'lOUTO a
3 JULIO CESAR ( ' 5
3; .LOQUITO - 4...
(ContlnHa en 'lapig&a ll coL" 4)

Galopes con pony: Centlnela, Ce Ce-losa,
losa, Ce-losa, Abisinia, Don Gonzalo, Com Com-pae
pae Com-pae Che, Marquesita, Floralva, Do Dofia
fia Dofia Edith, Lilongo, Stella Elte, De
Oriente.
Escapes:
Comlfario 1 mllla en 2.03 23 fa fa-tiL
tiL fa-tiL Colito 600 metros en 37 2!5 fa-cfl.

Bull's Eye 1 milla en 151 facil.

acsty princess xzoo metros en
120.,
Julio Cfcar 1 milla en 151 fa,

Cfl.

Petee Wrack 400 metros en .26
;5 muy facil.
Calladlta 1000 metros sobre las
bridas.
ALBA; ROJA, la cual se estaba
preparando para correr de nuevo,
Se encuentra suelte por los alre alre-dedores
dedores alre-dedores del hipodromo Las Mon Monjas.
jas. Monjas. La van a dedlcar a la cria.
MISTY PRINCESS, probable
contendiente del "Mufioz Rivera

Memorial", efectud otro escape de

1200. metres ayer en -el hipodromo fuego y topico en las extiemldades.

Quintana, cubriendo dicha distan distan-tia
tia distan-tia en 120, sobre plsta pesada. Es
una hlja de Prince Pat y Misty
Past, hermana matema de Moka Mokatam
tam Mokatam n, propiedad de don Francis Francisco
co Francisco Narganes.
PETEEE WRACK, el veloz y re resistente
sistente resistente hijo de Knobble y Maggie
O'Brien, que hace vsrtas ft.marJts
viene preparandose para ra
nueva temporada, efectuo fj pri primer
mer primer escape ayer en Quintana, cu cubriendo
briendo cubriendo 400 metros en 25 15 muy
facilmente, sobre plsta pesada,
ABISINIA, la cual redbi6 la ea ea-ra
ra ea-ra de los botenes de fuego, ya es esta
ta esta efectuando ejercicios roa res Jun Junto
to Junto al pony, notandose bien alivia aliviada.
da. aliviada. TRES XXX recibio la cura de los
botenes de fuego durante su des des-csnso,
csnso, des-csnso, pero ya esta realizando galo galopes
pes galopes cortos con el pony. Se encuen encuentra
tra encuentra bastante flaca, aunque se note
mejor de- patas.
R. TORRES, conocldo populaf populaf-mente
mente populaf-mente por Mimingo, tiene a su car cargo
go cargo desde hace varlos dias el esta esta-blo
blo esta-blo de don Antonio Urrutla, ea el
hipodromo Quintana.
E. RODRIGUEZ, Jockey aprendiz
de segunda categorla, sufri5 una

caida del cabauo Lagarte en su
carrera del domlngo ultimo, red reddendo
dendo reddendo golpes fuertes en el cuer cuerpo,
po, cuerpo, pero ya se encuentra mejor.
NTDY, la cual reparecera en con con-curso
curso con-curso pasado mafiana sabado en el
hipodromo Quintana, fu6 traquea traqueada
da traqueada el martes por la tarde, cubrien cubriendo
do cubriendo una milla en 1.53 15 fitilmen fitilmen-te,
te, fitilmen-te, sobre pista buena. Pas6 los prl prl-meros
meros prl-meros 1200 metros en 122 15 con
facilidad.
FLORALVA, que pertenece al es es-tablo'de
tablo'de es-tablo'de don Antonio Urrutta, em em-pez6
pez6 em-pez6 a prepararse de nuevd desde
hace algunos dias, galopando cor cor-to
to cor-to al lado del .pony. Durante su
descanso le aplicaron botones de

HIPODROMO
"LA:'MONJA

M domingo 5 de Julio de 1936

Grandes Carreras

. n r. :'- '-v -,'

S MC

if-
M
a
r
2
X
u
it
I
A.
'

m
M
U
f
!
I
'-
-
4
4
d
4
f.
.4
-A.
4
M
.a



Ei; MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JTJLIO DE 1936.

13

i

4

REFOREST AGON

TRABAJO DE

QUE ESTA KEAUZANDO LA

Hay trece unidades iuncionando.J275Q
bbreros empleados

(Nota de U section de lnformes de
U PRRA)
'Hace ya den, afios que un escrl escrl-tcr
tcr escrl-tcr Ingles describlo a Puerto Rico
como una lsla eublerta de boeques
y de una lozana y frondosa vege vege-tacl6n.
tacl6n. vege-tacl6n. Pero actualmente casl todas
nuestras montafias han sldo desnu desnu-dadas
dadas desnu-dadas de ar boles, exceptuando un
pequefio remanente de aquella ve vegetation
getation vegetation en las cordilleraa mas al al-tas
tas al-tas y en las tlerras cenagosoa del
literal. Para rehacer aquella vegeta vegeta-cl6n
cl6n vegeta-cl6n destrulda por nuestros ante ante-pas
pas ante-pas ados comenzd el trabajo fores forestal
tal forestal en Puerto -Rico el afto 1917, que
fue cuando k organlzaron en la
lsla el Servlclo Insular de Bosques
y la Admlnistraci6n Naclonal de
Basques. en las montafias de Lu Lu-qulllo.
qulllo. Lu-qulllo. El Ooblerno Insular, de los ln ln-gresos
gresos ln-gresos obtenldos por concept de
un impuesjo.. sobre las ventas, con con-sagro
sagro con-sagro un fondo de $10,000 destina destina-do
do destina-do a la conservation de bosques y a
comprar tlerras adlcloflalea para es es-te
te es-te fin. Mas .tarde obtuvo el Gobier Gobier-no
no Gobier-no otros fondos adldonales y ac actualmente
tualmente actualmente el Bervlcio Porestal In Insular
sular Insular tlene a. su disposition aire aire-.dedor
.dedor aire-.dedor de 150,000 j han estado pen pen-aando
aando pen-aando en extender la unldad fores fores-tal
tal fores-tal de Maricao que tlene unos 44,160
acres de extension, comprando ai ai-rededor
rededor ai-rededor de 23,265 acres de terrenos
adyacentea. Claro es que estos acres
no podrian obtenerse con la cantl-

dad de dinero dlsponible pero po po-drla
drla po-drla comprarse una buena parte de
ellos.
La Adrninlstracion Nadonal de
Bosques estableclda en las monta montafias
fias montafias de LuqulUo creyo tener otigl otigl-nalmente
nalmente otigl-nalmente 40,000 acres de terreno co co-did
did co-did oe por el Rey de Espafia, pero
cuando e hlcieron las mensuras y
te resolvleron todas las reclamacio reclamacio-nee,
nee, reclamacio-nee, esta cifra se redujo a menos
de 13,000 acres de terreno. Sin em embargo,
bargo, embargo, desde el afio 1917 el Oobler Ooblerno
no Ooblerno Federal ha estado proveyendo
fondos. para comprar tlerras adicio adicio-nales
nales adicio-nales en esa region y actualmente
poaeo un total aproximado de 21,000
acres.
Es dedr, el Ooblerno Insular y el
Ooblerno Federal poseen conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente cerca de 60,000 acres de te terreno
rreno terreno destinados a la conservacion
de bosques, a desarrollar un pro pro-grama
grama pro-grama fores tal en Puerto Rico. No
obstante, cuando se hayan desarro desarro-Uado
Uado desarro-Uado totalmente los planes que pien pien-lan
lan pien-lan llevar a cabo el Servlclo Insular
y el Servlclo Naclonal de Bosques,
tendran conjuntamente cerca de
100,000 acres de terreno, de los cua cua-les
les cua-les 35,000 perteneceran al Servlclo
Naclonal.

UMiPUBUCACIW
: 0F1C1AL

Del ijoHemo de
Rico.

Puerto

En el afio 1933 se reclbl6 del di

rector federal del Civilian conser conservation
vation conservation Work una autorizacion espe especial,
cial, especial, aprobada por el presidente
Roosevelt, para desarrollar en Puer

to Rico un programa conocido por

el CCCT Camps. Esta autorizacion
originalmente proveia fondos para
dar trabajo en estos campamentos
de repoblaci6n forestal en terrenos

federales e lnsulares a 1,200 horn
bres. El programa comenz6 a des
arrollarse en Julio de 1933 y segui

damente comenzaron a construirse

carreteras en los bosques de Luqul

llo, Maricao y. Guayama. y,.ademas,

comenzose tambien a, &embrar ar.

boles, pero en diciembre de 1934 el

programa serdupHco y alrededor de
2,400 hombres llegaron a recibirlos
benef iclos de este programa forestal
La Diyisidn de Repoblacion Fo Forestal
restal Forestal de- la PRRA tenia original originalmente
mente originalmente u&a. asignacton de casl un
mill6n de dolares para comprar
20,000 acres de terreno y dedicarlos
a la slembra de ar boles. El dia 3
de octubre comenzo" a poherse el
programa en practica y la Admi Administration
nistration Administration de Reconstruction estaba
tan ansiosa de eomenzar seguida a
dar trabajo mayor numero posible
de obreros, que la cuota de 1,200
hombres casl se triplico y esta di di-visi6n
visi6n di-visi6n de la PRRA ha llegado a te tener
ner tener hasta 7,000 hombres en sus lis-,
tas de pago. Esta festinaclon para
emplear hombres, sin duda, era de-

bida a que el Plan Rotativo no ha ha-bia
bia ha-bia sldo aprobado todavia. El Ad

ministrator Regional de la PRRA
finalmente fijd una cuota de obre

ros consistent en- 2,750 hombres

para uevar a caoo este proyecto y

que consist de 13 unidades de 200
hombres cada una.

Siempre se tuvo en mente al

crearse la Division ae Repobjacion
Forestal de la PRRA el coordlnar
sus planes con las otras agendas de

reforestation ya establecidas en la

lsla y coordlnar tamblen los traba-

Jos a realizar con el Proyecto de
Electrification Rural de la Adminis-

trac!6n de manera que las vertien

tes de los rios pudieran reforestarse

prlmero y ayudar asl a controlar la
perdlda de agua y a que llegase ma mayor
yor mayor cantldad de agua, mas unifor unifor-memente,
memente, unifor-memente, a las plantaciones. Las 13
unidades de reforestaci6n de la
PRRA han sido, pues, localized as
de acuerdo con este plan y los pro pro-yectos
yectos pro-yectos han Bido tan blen coordina coordina-dos
dos coordina-dos que no es posible que haya du du-plicidad
plicidad du-plicidad alguna en los trabajos.
Las lnvestigacionee hechas hasta
ahora demuestran que hay alrede alrededor
dor alrededor de medio millon de acres de te terreno
rreno terreno en Puerto Rico destinados a
bosques.

(Nota del Bepartamento de Agri Agri-crcfltura
crcfltura Agri-crcfltura y Comercio)
En relaci6n con la publication del
"Directorio Comercial e Industrial
de Puerto Rico" para el ual la Le Legislature
gislature Legislature de Puerto Rico ha aslg aslg-nado
nado aslg-nado una suma de dinero, el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Agriculture y Comer-

cio, que esta compilando los datos

necesarios para su publication, quie

re hacer constar que solamente los

empleados autorizados para ello
pueden sollcitar de los comerciantes

e industriales, los datos que habran
de publicarse en dlcho Directorio

y que nlnguna otra entidad o. per

sona particular puede usar el nom
bre del Departamento de Agricul.

tura y Comercio para obtener datos

de -esta Indole y con este proposito.

El Departamento quiere estable

cer el hecho de que esta sera una

publication .oficlal del Ooblerno de

Puerto Rico, en la cual no se in

sertaran anuncios de nlnguna espe-

cie y que no hay cargos o tarifa al

guna para aparecer en la misma,

ya que segun se indica anterior-

mente, la Legislature Insular asig

ESCUELA V0CACI0.
mWCAYEY
Cubriendo : una super! ide de 22,-

082 pies cuadrados, levantase ya a

notable altura sobre el nivel del

terreno el amplio edlflclo para es-

cuela vocational que viene cons-

truyendo la PRRA en el barrio La

Placlta, de Cayey. Justamente fren

te al kil6metro 63 hect6metro 3 de

la carretera numero 1.

La obra esta bastante adelanta

da y los trabaJ6a. se desarrollan con
extraordinarfa rapldez, toda vez que

los contratlstas, senores F. Rexach
y Sobrinos, solo tienen un periodo

de 120 dias laborables para cons-

truir el edificio.

Visitan la obra con frecuencia los

ingenieros de la PRRA Jose Ben!

tez Gautier, R. Pacheco Guerre;

Jos6 A. Prieto, Angel Silva y He
liodoro Blanco.

Los contratlstas estan haciendo

todo' lo posible por terminar el edi

f itio lo mas pronto que las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias Io permitan, a fin de

que el Departamento de Ins true
cidn pueda equiparlo a tiempo pa
re que funcione en el proximo cur
so escolar.

Ernesto ANDINO CEPEDA.

n6 en su sesion regular pasada, una

suma de dinero para la publicaci6n,

Recordando allider y patriota
Carlos B. Ortiz

" Por Lebr6n" ORTIZ
" Oorrespbnsal
- El proximo lunes 6 de Julio b
cumple un and de haber falletido
en Guayama el popular lider po politico
litico politico y patriota incorruptible, se se-fior
fior se-fior Carlos B. Ortiz, familiarmente
conocido por Carlos Ledge.
La notida de este triste -aconte-cimlento
la recibl6 el autor de es es-tas'
tas' es-tas' lineas en la cludad de San
Juan; Estabamos corxtemplando la
parada que en la fecha arriba in in-dicada
dicada in-dicada se llev6 a cabo en la cludad
capitollna en favor y simpatia con
la PRERA cuando se acerco a nos nos-Otros
Otros nos-Otros un amigo que acababa de lie lie-gar
gar lie-gar de Guayama y nos dijo: "Es "Esta
ta "Esta mafiana como a las seis falleci6
Carlos Lede", Una profunda amar amar-gura
gura amar-gura se apoder6 de nosotros dada
la amis tad entre el fallecido y nos nos-otros.
otros. nos-otros. Habla entre nosotros mutua
admiration.
Carlos Lede fu6 un lider politi politico
co politico de gran influencla en 'este lito lito-ral,
ral, lito-ral, especialmehte en Arroyo, su
pueblo, del que fu4 Alcalde mucho
tiempo por la soberana voluntad de

las masas,' entre las cuales fui tan
querido. Como EJecutivo Municipal
sirvl6 blen y a plena satisfaction

del pueblo.

Fu6 federal, de los federales au-

tntlcos, mas tarde unlonista, lue lue-go
go lue-go allancista, y, cuando su partido

detidi6 romper nexos con el part
tido Republlcano, slgui6 la suerte

del mlsmo, sorprendl6ndolo la
muerte como liberal lntegro y de
cprez6nf fiel admirador de Barcelo
como lo fue de Mufioa Rivera."-'
Natural mente, decepcionado y
amargada su vida por las cosas del
medio amblente que a veced no se
muestra grato o propldo a la pu pure
re pure za del corazdn, Carlos estuvo un
poco f rio y algo retlrado, habin habin-dose
dose habin-dose trasladado con su familia a
Guayama donde se dedicd casl ex ex-cluslvamente
cluslvamente ex-cluslvamente a atender su ttegocio.
Jus to es detir que conserv6 siem siempre
pre siempre arraigados sus ldeales y con
mucha frecuencia dlscutia politica
con sus amigos. Cada vez que Bar Bar-cel6
cel6 Bar-cel6 venia a Guayama visitaba a
Carlos Ledee.

Aqul en Guayama la Parca le

corto el nlo ae su existencia, pero

ESCUELA CARMEN
GOMEZ JEJERA
La Asamblea Municipal de Agua-

dflla ha acordado daxle el nombre

de la sefiorlta Carmen Gomes Te-

Jera a la escuela Lafayette, recien-

temente construlda 'aM por la

FERA.

VICTORMANUELIZARSE

Halle Selassie, al huir de Etiopia,

ha notificado al mundo de que no

quiere un cargo como el del Rey

Victor ManueL (Chicago Tribune)

PARALVISMVMZ--MAR1K
""V

25

caguas, Puerto Rlia

Sr. Luis Mufiox Marin,
Senador, 1 2
San Juan, P. R. ,. ti
Oompatrlota:

?-1
ii

el sepello ae efectuo en Arroyo, su

pueblo, a donde fu6 trasladado su
cadaver pare que fuese alii donde

reposasen pare siempre sus restos.

Los funeral es demostraron que real real-mente
mente real-mente Carlos disfrutaba de muchas
simp at! as hasta entre sus adversa

ries en politica.
El proximo lunes, segun nos ln ln-form6
form6 ln-form6 su hijo Jos Juan, en con con-memoraclon
memoraclon con-memoraclon del aniversario se lle lle-vara
vara lle-vara a cabo una misa de requiem
pare la que se invita a todos los
vlejos amigos y admlradores del
inolvidable fenecldo.
Este cronlsta recordando al vie vie-Jo
Jo vie-Jo y buen amigo, eleva una plega plega-rla
rla plega-rla por el descanso eterno del al alma
ma alma del gran lider y patriots fene fenecldo:
cldo: fenecldo: Carlos Ledee.

Su manifesto, expreslon sfneenE
del sentimiento pa trio, es la nota
nueva de una nueva aangre. -a :y

Despues de leer las lumlnosaa."
ideas y grandes conceptos vertidocv
en su manifiesto al pueblo,' zne'ua"
dlcho en lo mas lntimo de ml odC

razdn: r
iDlos miol iPerznftezne, al fta
con templar el magnlfico espectacu.
lo de ver a este pueblo camlnar por
la unica senda segura, pare alcan
zar la anhelada finalidad de su re
denci6n, cual es la independenclkj.-
iQuiera Dios que maflana raedtr
uniflcado el pensamlento- y conso
lldado el sentimiento pa trio de 1
familia portorrlquefia, como UQA UQA-eventualidad
eventualidad UQA-eventualidad provocada por vuestro
brillante y oportuno manifiesto 1
Con usted en la hora ruprrrr.a,"

Rafael ALVAREZ

MARTIN.
i

Labor que esta llevando...

(Contlnuadon de la paglna 4)

te tal ves es al que se reflere a la
transportation desde sus hogares
hasta los Centres Antituberculosos,
a donde deben acudlr una o dos ve ve-ces
ces ve-ces por semana pare reclblr el tra tra-tamlento
tamlento tra-tamlento que ha de sal varies la vida
y ponerlos en condltiones de oon oon-vlvtr
vlvtr oon-vlvtr con sus fsmlllares y vetinos
sin contagiarlos. Debldo a la po po-breza
breza po-breza de estos enfermos, el txlto del
tratamlento de neumotorax n ellos
depends- grandemente de que se les
faclllte el dinero que neoesltan para

pagar la guagua o el carro publico

que ha de llevarlos al Oentro. El
Departamento de Sanldad no puede

facilltarles esta ayuda. Esta deba

venir de las asoclaciones antltubar

culosas. Algunos de los comltes lo

cales de la Asotiaclon General An-

titubexculosa, tales como la Llga

Antltuberculosa de Ponce, la Socle Socle-dad
dad Socle-dad para Evltar la Tuberculosis en

ios mnos y ei oomite oe utuaao y

otros nos han prestado considerable

ayuda en este sentldo; pero otros

comltes de la lsla no nos han ayu

dado, a pesar de que el presidente

de la Asodati6n, ml distlnguldo

amigo el doctor Fernandez Garcia

les dlrigld una carta circular desde
hace algun tiempo pldlendoles oo-

operaran con el Departamento de

oaniaaa en esta labor. Esta no es
una queja, sino una solltitud de

mayor cooperation para resolver un

problema en que todos estamoe em-1
pefiados con lgual in teres. Suglero
a los presidentes de los Comltes
Locales y.Llgas aqul presentes, que
al regresar a sus pobiationes, se
entrevisten con los Jefes de las UnU;
dades de Salud PilbUca y Centres
Antituberculosos de sus respectlvas
localldades, para que cooperen mu mu-tuainente
tuainente mu-tuainente "en resolver "el problema
de transportation de los enfermos
aludidos.
Hay much Qs otros-problems re re-lationadps.;Con
lationadps.;Con re-lationadps.;Con el patiente ambu-

lante que retibe tratamlento- de
neumotorax. en los centres. P ar a
afrontar estos problem as he dls dls-puesto
puesto dls-puesto las asignaclones -neoesarias

del Fondo de la Loterla para nam

brer una "frabaj adore sociaTeh'ca

da ;Centrj'AnUtubernilpsd durante

el proximo "afio economifio tlad6 el

hecho de que las que tenemos ac

tualmente pagadas con fondos de la

FERA cesaran en Junio 30 del pre
sente afio. Tamblen hard las asig

nadones necesarias, de ese mlsmo

fondo, pare que haya trabaj ado

res soclaes en numero suficiente

en los hospitales de tuberculosis

de mayor import ancia.

Antes de terminar deseo decir al

gunas palabras sobre la rehabili rehabilitation
tation rehabilitation del enfermo tuberculoso. Es
este un problema cuya importancia

reconozco y en cuya solution estoy

enteramente dispuesto a cooperar
aunque me parece que esta debe ser

una actividad de lniclativa particu

lar y no del Ooblerno. La organi organization
zation organization de un taller para enfermos
tuberculosos dados de alta de los
hospitales, es un proyecto que tlene
todas mis simpatias y que me pare parece
ce parece practlco y de grandes posibilida posibilida-des.
des. posibilida-des. Un taller de ropa tal como ha

sldo propuesto, podrla produtir ma material
terial material suficiente para suplir todas
las Instltuclones del Departamento
de Sanldad;- y aunque la adquisi adquisi-ti6n
ti6n adquisi-ti6n de este material por el Gobler.
no no depends exclusivamente del
Comlslonado de Sanldad, puedo
asegurarles que. pondre de ml parte
todos. los esfuerzos necesarios para
que el Ooblerno patrocine estos ta ta-lleres.
lleres. ta-lleres.
Para terminar deseo detir que es estoy
toy estoy sumamehte Interesado en la la labor
bor labor de esta asociation y le deeso

siheeramente el mayor "xlto ea sus

gestionea futuras; en benefitio del
enfermo tuberculoso, y que estqy

dispuesto a cooperar, como lo he

hecho siempre, en todas aquellas

de sua actlvidades 'jque'ayuden a-la

solution del pavoroso problema. 'da

la tuberculosis. La Asociatidn Ge General
neral General Antltuberculosa -de Puerto
Rico esta afiliada a la Asotiati6n
National deTjib"e.radc..de.Esta-

dos Unldos, que es la prganizacia

mas poderosa; yjnejor. orgardzada.

ceirmundo, entre todas .las que" se

"dedlcaii S-Jar iucha; toitituberculosa,

Tales rel&ciones, asl como la hlsto-

ria de vuestras pasadas inidativas,

hacen de -esta 'asotiaclon un orga-

15.PJ?stl0J?2 SWe ,merecjBlapo-

yo de todos los buenos portorrique

fios para que esta asociati6n pueda

realizar su labor con mayor xito.

m

m

ii

Venta Especial de Mefrigeradoras

SIN

PRONTO PAGO

36 MESES PLAZO

4 MODELOS DISTINTOS

TODOS CON

A

ANOS DE GARANTIA
EN EL MECANISMO HERMETICO

MECAISMO

-

' ' .V'
- .-
: .)

VII I :.f

. 9
La General Electric siempre esta en la delantera. El MECANISMO HERMETICO G-E es el unlco con lubnca lubnca-cion
cion lubnca-cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caractensticas. exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
irodos los anos mas diienos y MAS MANUFACTURER OS DE REFRIG&RADORAS reconocen la superioridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E.
Elste seguro que la que usted compre hoy tenga un meca nismo hermetico probado por la experiencia.
RECUERDE, que General Electric, ha mantifacturado mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manufacturers combinados.

SALVADOR BRAU 53
VEALAS EN

JUAN

j ARECTBO-KrOLLA -& MORELLJ SUCS.

CAQUASMANUELtBEOANE
. COAMCW. P. CARATINI
-PAJARDO PASCASIO GARCIA -AGUADILLA
FRANCISCO GARCIA

- GUAYAMA SUC3-. DE PIEDRA & CIA. -JYAGUEZMAYAQUEZ
LIGHT -P, & I. CO."
HUMACAO THE JUNCOS BED PURNTTURE CO. ;
PONCE PONCE ELECTRIC CO. : k
- PUERTADE TIERRA REraiGERATION SUPPLY, CO.

.RIO PIEDRAS O. 'Vicente Maursi -.
vVEOA BAJA--RAPAEL LOPEZ
. YAUCO-YAUCO HARDWARE CO.
COMERIO ANTONIO ROMERO
:.' JUANA DIAZ ENRIQUE MARRERO

9
:.
I.-.

r
. A
t
. : :
ri:



; EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVE8 2 DE JULIO DE 1936.

17

' por
.Harold Gray
PENDIENTES
DEL
PUBLICO
EP'SODIO 16
H VASO
lit
PSSAR
DE SU RIQUE-
MOCHO NO
ERAN PEHCES
PUES Lfc BUE BUE-NA
NA BUE-NA LES
SBNTABAMAL
y LA CIUDAD
LES
AHOGABA
I I M
',. ", V.. -j
UN

yJV

ANUNCIOS CLASIFICADOS

MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R- L.
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como a bono. Reparamos. al al-macenamoe
macenamoe al-macenamoe y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce. P.
FOR SALE Immediately: 7 piece
bedroom set. 4 living room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No. 6, Hipodromo 8,
6top 20, Santurce, after 5 P. M. 6-30
POR AUSENTARME, vendo mis
muebles, completamente nuevos. Un
Juego habitacl6n, Juego sala Juego
comedor. Nevera electrlca 'Seeger,
coclna electrlca "Universal", lampa
ra sala, lam para comedor y mue muebles
bles muebles flnos de balc6n. Calle nores
numero 21, por Calle Lolza, San San-turce.
turce. San-turce. 7-6
POR AUSENTARME vendo camas
Simmons, muebles. comedor. neve nevera
ra nevera electrlca. etc. Preclo liquidation.
Dlrijase Pasaje Ortega Num. 2.
Stop 23 4. Carretera Ponce de
Leon. 7-7
VENDO: Dos camitas y un roperlto
Ivory para niftos. Amerlco 5 alas 27,
TeL 1575 azuL Santurce. 6-30
OFICINAS
SE ALQUILAN nAqulnas de escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. B. II. A,

VENTA DE FLOKES EFECTOS DE OFICINA?
CAJAS DE CAUDALES a prueba
l.I.AME AL TELEFONO 969 San- do fuego tamaflos de hogar y ofl-
turce, sefiora Isabel Vda. de Andl- clna, a preclos reducldlslmos 7
no, al neceslta ; ramos, cruces. coro- magTilfica calidad. Abrimos cajas
nas o cualquler tobajoque de caudales y camblamos la combi-
2!? rZS!?? L?H Cai6 Elmendorf, Tetuan 9. Tel. ,156. San
Hoare Num 16. parada 14. P. jUan. Tenemos en existencia.
MI JARDIN tan cerca de usted H- y- A.
puede ofrecerte lo que desee por do- n.1AB . J
cenas v cualquler trabalo en flares S5rJP?.J?AASJabrtaa
naturales. Ordene y sera ml clien- VOT THE MOSLER SAFE CO Te-
te PILAR a. DE VELA, parada nemos existencia en tamaflos co-
35H. Tel. 26 rojo. Hto Rey. P n-ientes de calas a Drueba de fuego
. nuevas y reconstruldas en fabrlca.
VENTA DE FLORE3 naturales en .'f1.08 v re,par,amos c&ias
toda class de trabalos Se lmprt- clnHi w&lf marca-
men cintas para coronas. Uame al Camblamos combteaclonea.
telefono 825. oarada 14. Calle Her- O. J. LAVERGNE
nindez numero 6. Encarnacion Her- Representante Exdustvo
nindea. P. Edlflcio Tobacco Palace. Tel 729
. i Box 259 8an Juan Puerto Rico
BE RACE a precios modlcos toda vENninwo 0
dase de trabajos en flores natura- ,ScBSlrJ2?na5 fes9)tt
SaTcArmen Darder. 843 rojo, Los JfifT J 7!" ede
Igleslaa Num. 10. Santurce. P. lmu SelSofe
San Juan, H. N A
iNECESTTA FLORES? Llama a U-
berty Garden, Tel. 245. Rio Pt MTMEOGRAFOS. STENCILS v
Km 0. Hm 3. carretera TINTA de la reconocida marca
TruJUlo donde exlstW "El Hogar EDISON-DICK. A nuevos oreSos
de las Flores" En produocion: 8 000 reduddos. Useloa y obtendra mejor
rwajes. 5.000 llrlos. 3.000 gladlolas, calidad de trabalo. VTsltenos v se
etc Ambroslo Pinero. 7-3 convencera, Casa Elmendorf. Te-
1 1 1 1 i ... tan 9. San Juan. H. N. A.
LORENZA DE MORENO: SI ne- .
cesita algun trabajo en flores na- .
?.XriSJf. EMPRESAS MI1DANZAS
y puntuaUdad. Hato Rey, Parada 1 1 1
P- LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. M.' lese con

Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc-O ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y .otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co frente a
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A,
KILTTK D. Una preparation arse
nlcal para el complete exterminio
de las garrapatas. Gaxantlzado de
oroduclr un efecto eflcas y rApido
Pida inform es a Los Muchachos.
Sues, de A. Miyol & Co San Juan.
Puerto Rkxx H. N. A.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista T
-tpejuelos a oagar con nomodldj4
en Jas Dos Joverlas de Felix Lopez,
Brau 83 43 San Juan. H. N A
RABIA Y LOME RICES: Un trata trata-Dilento
Dilento trata-Dilento oportuno salvar& a su pe pe-rro,
rro, pe-rro, y gat de una muerte segura.'
No espere, ssra tarde. Hospital para
Animales, TeL 162 Hato Rey. 0-29

fj AMnA."S

TOO, sr.
dNO PO PO-DRIA
DRIA PO-DRIA EL
POBUCO
1 "NURTHA UECHO
3 SFNSACIOM V Lft
a .
GENTE QU1ERE

SABER QUIEN ESA

ESPERAR
ON POCO
MAS
AOUE T JUNE 5, CHICOAEST

ftUNPOCOF VN

MALO TAMBIEhiP LO, MEJOR

SERA L LAMAR UH MEDICO
PARA QUE NOS
EXAMINE A LOS
DOS

APETITOSO BISTE DE LOMO

LOCALES
EDIPICIO DE CONCRETO proplo
para lndustria o almac6n, con re re-sidencla
sidencla re-sidencla al frente, en la Carretera,
en la Parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186 San Juan. 7-1
FUNERAR1A
-EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servlcio rapldo dia y noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tlerra. Parada 5.
te!6fono 598. p.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro MartL 8top 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vara a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. eletrancla y duraci6n
en sua dIsos 200.0G0 losas sec as en
80 dlbujos distintos.
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefla. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis
fecho.
Kika Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha retuelto su oroble-
ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su talsillo. Responsa-
ouidad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
important como ddnde se muda.
Mudamos. embslamos, embai'camos
y aimacenamos muebles. C. w
Slegmuntt Condado 37. Telefono 497
Santurce. p.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto
rage, Security, resnonsabilitv ahd
low cost. Moving, shipping, pack
ing, repairs, warehouse ponce
de Le6n. 8top,18, telephones 221
and 28; yerda, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante Dara cualquler si si-Mo.
Mo. si-Mo. Llamenos y le 'tenderemos a
satisfaction. Personal" competente,
serledad y esmero. Telefono 213Q
azul Santurce. Puerto Rico. ; p
LA FUERTORRIQUEJf A St desea
mudarse-rapldamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantla' para sus muebles;
llame al telefono 845, calle Carmen
18. parada 18-113. Santurce. 7-15

It M PUBLICO LEGUSTA

El

MISTERO, PERO MO POR
LARSO TIEMPOi SI SE CM CM-PAC1EMTA
PAC1EMTA CM-PAC1EMTA y SE PISSUSTA

14
la m
til
CXI
iH TP TrtMAOA AMTlPATlA-
:1

''

SAOUE LA LENQUA. SENORT

PlCSA
C0WICT0 DE UVRTO
... MEMR
La Detective llev6 ante la Corte
Juvenil de San Juan al menor Juan
Rosado Rodriguez, a q u 1 e n acu acu-saron
saron acu-saron de haber cometido cinco de de-litos
litos de-litos consistentes en haber sustral sustral-do
do sustral-do en diferentes ocaslones varias
prendas de vestir y de lujo de las
resldencias de los seflores J. Colon,
A. Tonnes, Timothy A. Pagftn, Wil Wil-do
do Wil-do Colon y M. Rivera de la Vega.
El menor fu6 sentenciado a re re-clusion
clusion re-clusion en la Escuela Correccional
de Mayagliez.
MODERNAS
Madrc. Quiero hacerte compren compren-der,
der, compren-der, hija mia, que nunca debes de de-Jar
Jar de-Jar que un hombre te bese.
Hija. Pero mama, no querrft Ud.
que yo sea la que bese siempre.
(Pathfinder)
Las enmiendas de...
( Continuation de la paglna 9)
tio durante el dia de elecdones, si
tuvlere sospecha de que porta al algun
gun algun arma prohlbida, y si tuvlere el
arma se le ocupara inmediatamen inmediatamen-te,
te, inmediatamen-te, y jurara la correspondlente de de-nuncia
nuncia de-nuncia de acuerdo con la ley; si
la persona que portare el arma
fuere un elector no podra ser arres
tada hasta tanto deposit su vo vo-to.
to. vo-to. Artlculo 6. Por la presente se
aslgna con carftcter preferente, de
cualesquiera fondos existentes en
el Tesdro Insular, la suma de dos
cientos clncuenta mil (250,000) d6-
lares, o la parte de ella que fuere
necesaria, para ser usada, con la
aprobacion del Gobernador de Puer
to Rico, para cubrir cualquler de deficit
ficit deficit en las aslgnaciones consigna-
das en el presupuesto Insular para
el afio fiscal 1936-37, para Gastos
Electorales.
Artlculo 7. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente o
que est6 en confllcto con la mlsma,
queda derogada.
Artfculo 8. Por la presente se
declara que exist una emergencia
motivada por la reallzacion da los
trabajos electorales para las elec
clones de 1936, razon por la cual
esta Ley comenzara a reglr lnme-
diatamente despu6s de su aproba aproba-cion.
cion. aproba-cion. Aprobada en 29 de Junio de 1936
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a ctdmicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
lapia, Tuberculosla-y vlai Dlgestl Dlgestl-vas.
vas. Dlgestl-vas. Ray os X y Laboratorio CU CU-Hca
Hca CU-Hca 33aJios",lS "experiepcla pro pro-fesionaL
fesionaL pro-fesionaL Vlsltas a domlcUlOva .todas horaa.
Egozcue 4 : Parada 23 TeL 293
. Santurce J'
SI C Jil VH TOiilCO TC UNO WtHQ

EL
V 51 6E
DISSUSTAM
COMTINO
HAY MANE-
RA DE QUE
VUELYAN A
VquereRte
ES
AH" .

i

I

J own

TIaRana:

Malave cortio
(Continuation de la pigina 13)
Final: 1. Gllckman con 10.6; 2.
Johnson con 10.7; 3. Hopkins con
10.8; 4. Mason con 10.8; 5. Daigle
con 10.9; 6. Dean.
CARRERA DE 200 METROS
Primera eliminatorla en 21.5 se se-gundos:
gundos: se-gundos: 1. Johnson; 2. Mason; 3.
Ross.
Segunda eliminatorla en 21.8 se se-gundos:
gundos: se-gundos: l. Rodenkirchen; 2. Elli Ellison;
son; Ellison; 3. Ryan.
, Tercera eliminatoria en 22.1 se se-gundos:
gundos: se-gundos: 1. Daigle; 2. Walker; 3.
Scallan.
Cuarta eliminatoria en 21.5 se se-gundos:
gundos: se-gundos: 1. Singletary; 2. Gllckman;
3. Kelly.
Primer semifinal: 1. Johnson con
21.6; 2. Daigle con 22.1 segundos.
Segundo semifinal; 1. Scallan con
21.7; 2. Mason con 21.7; 3. Single Singletary
tary Singletary con 21.7 segundos.
Tercer semifinal: 1. Rodenkir Rodenkirchen
chen Rodenkirchen con 21.0; 2. Walker con 22.0
segundos.
(Calif lean los tres primeros horn horn-bres
bres horn-bres y los que tlenen mejores re records
cords records en semifinales, o sean, Ma
son y Singletary. El record de Ro Rodenkirchen
denkirchen Rodenkirchen es un nuevo standard
mundial a 200 metros alrededor de
una curva).
Final: 1. Johnson con 21.5; 2. Ma Mason
son Mason con 21.6; 3. Walker con 31.&;
con 22.0 segundos.
4. Scallan con 21.9; 5. Singletary
(Rodenkirchen se retir6 de la .ca .carrera
rrera .carrera final, pues result no ser ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano americano. Nacido en Co Co-lonla,
lonla, Co-lonla, Alemanla, este J oven a tleta
de diez y echo afios se habia olvi olvi-dado
dado olvi-dado de tomar los pasos necesarios
para adoptar la ciudadanla ameri ameri-cana)
cana) ameri-cana)
CARRERA DE 400 METROS
Vencedores en ellminatorias: O'
Brien con 48.6; Hoffstetter con 49. 49.-4;
4; 49.-4; Gill con 49.8 y Sawyer con 49.6
segundos.
Vencedores en semifinales y cua cua-lificados:
lificados: cua-lificados: Prlmero: 1. O'Brien con
48.4; 3. Gill con 48.S segundos. Se Segundo:
gundo: Segundo: 1. Hoffstetter con 48.4; 2.
Sawyer con 48.7; 3. Wolff con 48.8
segundos.
Final: 1. Hoffstetter con 47.7; 2.
O'Brien con 48.2; 3. Gill con 48.4;
4. Wolff con 48.8; 5. Sawyer con
51.4 segundos.
CARRERA DE 800 METROS
I. John Woodruff con 1 mlnuto
51.3 segundos.
2. Charles Hornbostel con 1:51.9.
3. Harry Williamson con 1:523.
4. Howard Borck con 1:523.
5. Louis Burns con 1:54.0.
(El mejor record de 1936 en el
mundo entero, a exception de los
1:50.1 cronometrados por Ben East
man en las ellminatorias semifina
les olimplcas del oeste, celebradas
en Los Angeles).

Rep

Para tJd. seSor comereiante: V s X
Que hace usted cuando desea apreriderse una cosa da
memoria? Hace lo natural i la repite hasta saberla de:
carretill v. "... v ,; i :.. :-. v -:::JX
.Lo raismQ sucede con la publicldad. EN LA REPETt
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo qua
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
jBusVentas e invertlrlo condenzudaroente. :
; Anuncie toda el ano y los resultadds serin SIEMPRE
satisfactoribs. " t.-' - -"
,;:,;;EL;M.UNDO,Ar
r; v r TELEFONO 1222. San JuatL t

pero. vms a

PRQMETERSE

OESCUBRJR
Ml HSTORIA
CUANDO

WACEROTRA

PEUCULA COH

V4UR1 COMO:

V.
SALSA ESA
ESTRELLA
PELJCULA-

BPELfCOLA-

T0DO UO GPUE. UDl NECCSITA

AIRE. FRESCO, SJCRCIClQ,

NAK. Le KeCONicNDO
MUCHO SOL, MUCHO CON-

) NAXURALE2A. ALIMCNTA-

I CION SENCILLAi VIVA AL

AIRE LIBRE TO DO UO

P03IBLB
OTRAVB2 LAV1PA
con un iobillo
CARRERA DE 1,500 METROS
1. William Bonthron con 3 ml ml-nutos
nutos ml-nutos 553 segundos.
2. Gene Venzke con 3:55 2.
3. Ernest Fedderoff con 3:55.6.
4. Waldo Sweet con 4:00.6.
5. Joseph Alexander con 4:01.4.
CARRERA DE 5,000 METROS
1. Thomas Ottery con 15 mlnutos
25.8 segundos.
2. Lou Gregory con 15:36.1.
3. Doctor Paul Rekers con 15:475.
4. W. A. Morse con 16:093.
5. Christopher Molloy con 16:33.6
CARRERA DE 10,000 METROS
1. Eino Pentti con 32 mlnutos 12.2
segundos.
2. Stanley Wudyka con 32.44.4.
3. Thomas Ottey con 32:51.0.
4. Edwin Veisey con 33:27.6.
CARRERA DE 110 METROS CON
OBSTACULOS ALTOS
1. Alvin Moreau con 14.5 segun segundos.
dos. segundos. 2- PhUip Good con 14.7.
3. John Morris con 14.9.
4. Charles Pessoni con 15.0.
5. George Foster con 15.8.
CARRERA DE 400 METROS CON
OBSTACULOS MEDIOS
1. Glen Hardin con 52.6.
, 2. Hamilton Hucker con 533.
' 3. John Borican con 53.6.
CARRERA DE 3,000 METROS
(STEEPLE-CHASE)
1. Joseph McCluskey con 9 ml mlnutos
nutos mlnutos 215 segundos.
2. Eino Pentti con 9:383.
3. Walter Stone con 9:46.4.
4. Walter Nachomey con 10:11.4.
SALTO A LO ALTO
L Cornelius Johnson, 6 6".
2. Empate'entre George Spitz y
Albert ThreadgUl con 6 5".
4. Empate e n t r e Eipel, Nelson,
Byrnes, 9 c o 1 1, Verril y Llfschitz
con 6 pies.
. SALTO CON PERTIGA
1. David Weichart, 14' 3".
2. Bud Deacon, 14'.
3. Empate entre John Edwards,
Richard Gan&len, William Roy y
Oscar Sutermeister con 13 pies.
SALTO A LO LARGO
1. Moncure yttje, 24 JO".
2. William Brown, 23 10-3 4.
3. Eddie Gordon, 23 6",
4. Dumbar Young, 23 5-314".
5. William Fackert, 23 2".
6 Donald Blount, 22' 11-1 12.
TRIPLE SALTO
1. Dudley WHkins, 49 118".
2. Roll and Romero, 48' 8-718".
3. William Brown, 48' 2-715".
4. Stanley Johnson, 4T 9-318".
5. Ralph Newell, ,474".
6. Richard Ganslen, 46 4718".

SI Lt)R(A
R BIEN 81 f

JLA GTRA
PELCULA
ANTES QUE
EL PUBUCO
SE CAM6E
Ay BSA
TAMB1EM LA
QUE NECE-
SITA fLSTB
MOCHO
NORMAL
lesionado...
TIRO DE PESA
1. Jack Torrance, 52'-31!8".
2. Dimitri Zaitz, 51' 9".
3. Daniel Taylor, 49' 10-1 i4".
4. Edward Swenson, 47' 11-1 j4".
5. Walter Grammala, 47' 6-1 2".
6. Anthony Geniawicz, 47 pies.
TIRO DE DISCO
1. John Anderson, 161 8-1 12".
2. Walter Wood, 160' 11-1 14".
3. Milan Zori, 158' 9-1 14".
4. Jesse Petty, 153 9-1 14
5. Archie Harris, 144 2".
6. Robert Detweiler, 139' 8".
TIRO DE MARTTLLO
1. Henry Dreyer, 180' 3".
2. Donald Favor, 177' 4".
3. Anton Kishon, 168' 8".
4. William Rowe, 164 pies.
5. Irwing Folwartshny, 163' 11".
6. Larry Johnson, 163' 1".
TIRO DE JABALINA
1. Horace Odell, 213 9".
2. Ralston Legore, 202' 11-114".
3. John Guckeyson, 202 1-1 1 4".
4. Charles Gongloff, 199 pies.
5. Joseph Johnson, 197 4-1 12".
6. Elliott Hooper, 192' 7-1 14".
NOTA: Cualifican para las ell ellminatorias
minatorias ellminatorias finales olimpicas, a ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en Randal Island Stadium,
Ciudad de Nueva York, los dlas 11
y 12 de Julio, los atlet&s que en es-.
tos Jueos lograron el primer y se segundo
gundo segundo lugar en todos los eventos.
Contra los seleccionadoa de Cam Cambridge,
bridge, Cambridge, lucharan los seleccionados
en las ellminatorias del oentro, ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados en Milwaukee, Wisconsin
los cualificados en Los Angeles en
las ellminatorias del oesie, ; 1st
primeros y segundos pues tos en .los
National Collegiate Championships,
efectuados el 18 de Junio en Chica Chicago.
go. Chicago. Fernando RODIL.
41
ULTIMA HORA
Lunes, 29 de Junio.
A las 5:00 P. M,
Ruben Malave habia estado que que-Jandose
Jandose que-Jandose desde el martes pasado de
un tobillo dislocado en su primera
practica en la plsta del Estadlo de
Harvard.
Esta tarde, ante los empleados de
la Oficina de Comertio en Nueva
York, del Departamento de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Comerclo, Malave nos ha
ensefiado su tobillo izquierdo, que,
segun el sefior Francisco. Pons, Jefe
de la Oficina, "parece un Jamdn".
Sin otra alternativa que correr
o no correr, Malave decidid compe-
tlr contra los mejores atletas del
Este y Sur de los Estados Unidos
con un tobillo lesionado. El resul resul-tado
tado resul-tado era de esperarse,'pues lo mis mis-mo
mo mis-mo le pasd al gran Eulace Peacock
en los mtsmos juegos en que tomo
parte nuestro Malave. Abandonan-
do los 100 7 200 metros, Peacock
S9 reservd para el salto a lo largo
y no pu4o calificar par viejas le
stones en. una pierna.
Todavia creemos que Malave es
capa? e 10.5 y 213 a 100 y 200 me metre?.
tre?. metre?. ;Su. actuation dl viernes pa pasado
sado pasado e s a plenamente Justificada
por la lesion sufrida.
Fernando RODIL.
Indicado en casos de catarros
crfitii cos, anemia, desgaste or or-gdnico,,
gdnico,, or-gdnico,, inapetencia y pretu pretu-berculosis.
berculosis. pretu-berculosis. ;v

I autfs mtK ma

Las carreras en

(Oontlnuci6n de la pigln 13.)
eada, y bajo fuerte caatlgo-awi-z6
5obr el ganador al final Ca-
pulllto lle?4 tereero, a cuatro cuer-
pos del aegundo. Ta-vnj Mlfia y
Buena Fe fueroa eaarto y qulnto
rezagadoa. El ganador corrt5 loa
1,000 metro en 1.07-33.
La cuarta carrera culmlnft en el
trlonfo de AyarL El ganado. ae co-
loco tercero en los noveclentos
metxos, segundo despuea de la me media
dia media milla, y entabl6 lucha con Don
Slco en la ultima eurva para do-
minarlo en -la recta, destacandose
con tres c;uerpoe de ventaja. Mam Mammy
my Mammy Singer rino de atras en la rec recta
ta recta para llegar segundo, tres cuer cuer-pos
pos cuer-pos y medio delante de Cachlva Cachlva-che,
che, Cachlva-che, el cual tambten avanj6 para
llegar tercero, Dan Pelayo y Ten Ten-nents
nents Ten-nents fueron coarto y qulnto re rezagadoa.
zagadoa. rezagadoa. Don Slco ae agoto mala-
mente deapues de presldir hasta la
recta final. El ganador cubrl6 los
1,300 metres en 17-1 js.
La qulnta carrera fue un sim
ple paseo para Galgo Jr., el cual
ee lmpuso. de extremo a extremo
y Hego refrenado con tres cuerpos
y medio de ventaja. Barrio Ob re
ro conserv6 el segundo puesto f4
cllmente por dies cuerpos. Vene
zuela, Judex y Candelaria termi
naron en ese orden detras de los
dos primeros. El ganador anoto
17 pars la distancla de 1-1116
milla.
LA DEFENSA DE LA
SRA. BRAU
El bufete del lieenciado Alfonso
Lastra Chirries se ha hecho cargo
de la defensa de la sefiora Rafaela
Brau Gonzales, a qulen el minis minis-terie
terie minis-terie publico acusa de haber dado
muerte a su ecposo, al sefior Car Carlos
los Carlos E. Garcia de Quevedo, en su
propio hogar, alia para el sab ado
27 del mes pasado.
La sefiora Brau Oonzalez perma perma-nece
nece perma-nece recluida en el Manicomio In Insular,
sular, Insular, sometlda a un estudio de sus
facultades mentales, por disposlcion
del fiscal Domingo Massari.
EQU1P0 0UMPIC0
ME J IC ANO
CIUDAD DE MEJICO, 1 de Ju Julio.
lio. Julio. (Prensa Unida) El equipo
mejicano que ha de competir en
las pr6ximas Olimpiadas alemanas
ha termlnado hoy au entrenamien entrenamien-to
to entrenamien-to en la ciudad de Veracruz, de don
de saldra mafiana, capitaneado por
Tirso Hernandez, a bordo del va vapor
por vapor "Orinoco".
Bailes en Yabucba
Yabucoa, 1 de Julio.
EL MUNDO,
San Juan.
Las fiestas del 4 de Julio seran
blen celebradas en Yabucoa, pues
la, vispera habra tres bailes, dos
llberales y uno coallcionista con la
famosa musica "Whoopee Kids'.
Cristobal DEL CAMPO,
Alcalde.
-
LOS CICLOS HTSTORICOS
Las guarras andan tan ligero en
estos tiempos que uno se pregun pregun-ta
ta pregun-ta si la doctrina es que la hlsto hlsto-ria
ria hlsto-ria se replte o slmplemente tarta tarta-mudea.
mudea. tarta-mudea. (Cincinnati Times).
Ecos de Sociedad
(Continuacion de la pigina 11)
ta 'Whoopee Kids', de Ponce, que
como siempre sabra estar a la al al-tura
tura al-tura del momento, of reciendo a los
ooncurrentes horas de esparcimien esparcimien-to
to esparcimien-to y solaz, deleitandonos con lo mas
selecto de su repertorio.
A Juzgarpor inmensos preparati preparati-vos
vos preparati-vos que se vlenen haclendo, este ac ac-to,
to, ac-to, que ha sldo objeto de tanta ahi ahi-maci6n
maci6n ahi-maci6n durante los ulUmos dlas en
esta bella ciudad del Torito, y que
ha dado margen a los mas saluda saluda-bles
bles saluda-bles comentarios por todas las per per-sonas
sonas per-sonas que comprenden la honda
signification del Cayey Country
Club en cuanto a su fin primordial
d ofrecer siempre a todos los asls asls-tentes'
tentes' asls-tentes' a sus fiestas, el gafco y el pla pla-eer
eer pla-eer que llena el corazon da los que
buscan el blenestar de sus esplritus,
tenemos la certeza de que este bafle
resultaxa un brillante y magniflco
acontecimiento social en la historla
de este pueblo. Auguramos el mas
hermoso y lisonjero de loa exltos a
los activos organizadores de esta tan
esperada fiesta.
Se espera una puinerosa concu-
rrencia de los pueblos llmltrofes y
de rouchos lejanos de la Isla, que
ya habiendo participado y compar compar-tido
tido compar-tido can nosotros en varias ocaslo ocaslones
nes ocaslones las delidas que ofrece tan slm slm-patico
patico slm-patico y popular salon, tnnegable-
mente que querran reanudar. las
mismas. en la techa cereana.
El Cayey Country Club se com-
place en extender una cordial invi
tation a todas las personas aman aman-tes
tes aman-tes de estoe acontecUnientos, te-
niendo la completa seguridad de que
una vez mas sabra responder a sus
deseos, Hevando a tells termino sus
propdsltos der-ofreceT a 'todos los
que aststan' sus aetos. la ms tn tn-tensa
tensa tn-tensa satisf action, dejando en nues nues-tros
tros nues-tros corazanes los mis Jmperecede-
ros recuerdos,
, ' -'
Carlos COLLAZO APONTE

99
En la sexta carrera vendo IrisU
Knob, el cual marco el paao desi
de el psinclpio y sostuvo Inch
eon Bufdn desde la ultima curra
para domlnarlo por el pescoezo.
Buf6n se mantuvo segundo hasta
la ultima curva, y despuea de ap
rearse con el ganador volviA a pexr.
der terrena Broadway Bill avanrs
en los ultimce selscientoa metrc
para llegar tercero, a echo cuexpoev
del segundo, y con uno y media ;,
de ventaja sobre Dr. Zengo.et
cual qued6 cuarto cinco cuerpos Jjg; -medio
delante de Tony. Este smK
naz6 en la. media milla, y lnet'
sufrid un pill6n qu' lo deJ6 reza
gado en qulnto lugar. El ganadojt
anoto 1.59 para la distancla de una
milla y 50 yardas. V
El evento final lo gand con a
ma facllidad Cordovich, la cual
pas6 al frente poco despues 4t
arrancar y termini refrenada coak
sesenta yardas de ventaja. Flor.
do no tuvo conrtlncante para.-!,
segundo puts to. Indian, Cuquln T
Fishing Girl tenninaron rezagadoai
en ese orden detras de los dos prt,
meros. La ganadora anoto 2.00 pa- -ra
la dlstancia de una milla y TOf
yardas.
El pool aicendlo a $8300.
rV
El "poor de las carreras de ayer
paga a ra6n de $3765. AcertarCJI
los siete cabaDos ganadorea nueTflL
cuadros y tinoo papeletas. --
SUCES0S REGISTRAz
DOS EN LA 1SL
Los eucesos ocurridos en 3a isla
e informados ayer p o r la Polloli.
fueron los slguientes:
PUNALADA.
En el barrio Higuillar, de Dora"-
do, Jos6 Rosa Calderdn agredio con:
un cuchlllo a Natalio Santiago Saai
tana, causandole una herlia pun
zante en el cost ado izquierdo, sien.'
do el agresor denunclado por ux
dellto de atentado a la vida.
ATENTO CONTRA
SU VTDA .2
En la oficina de la Unldad da
Salud Publica, de la calle Carlos,
del Rosarlo, de Guanlca, la Joven Joven-Leila
Leila Joven-Leila Romin Melendez, de velnte
y un anos de edad, atento contra contra-su
su contra-su propia vida ingiriendo sublima--do,
por lo cual fue trasladada at
Hospital Municipal.
LE ATRAVESARON EL
CUERPO DE UN BALAZO
En el barrio Lavadero, de Hor
migueros, Alfonso Acosta Vargas
agredid con un revolver a Juan Ce Ce-vonl,
vonl, Ce-vonl, hiriendole en el pecho con
oriflclo de entrada y sallda por la
espalda.
EL TENNIS EN Wim
BLED0N
WIMBLEDON. Julio 1. (PrensaS
Unida.) En los Juegos semifinalesT
de tennis Von Cramm derrotb a-'
Austin, 8-6, 6-3, 2-6, 6-3, y Perryv
derrot6 a Budge, 5-7, 6-4, 6-3,
Venta Especial
en
TRAJES CORTE
SASTRE
En Crepi Fino
(El mismo usado para
trajes de caballeros).
Precio Regular: $12.po
AHORA A $8.45
EN HILO Lo Mejor.
Precio regular: $8.95 .:
AHORA A $5.95
EN SHANTUNG -Mercerizado.
Precio regular: $6.00
AHORA A $3.95
Otras Calidades
Superiores :
$2.50 i $3.00 y $3.50
SOMBREROS Y S
PAMELAS v
$1.00 $10 y $2.00
TRAJES DE CREPE A
DESDE $U0
UC CBEACION DE t
LA MODA : :!
BRAU4S SAN

"Las Monjas

IV-.
t -..... m .. .. ... M,,i,,r

l

' .., 1' ".'.)r .- ..



Id

'EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1935.
4 i H
Sobre la signification de la fiesta del 4 de Julio en Puerto Rico
X

le W sicmprc leche ttc

A QUI tiene usted una leche que nuica e descom-
pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera ...
sin neccsidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee
Es la Leche Pulverizada Klim que no es otra cpsa
. que la mejor leche de vaca, de la que s61o se ha extraido
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estaf seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pur a, debido a que se
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado cientffico.
Klim es espedalmente benifica para los nenes. Los
medicos la recomiendan auri para los nenes mda deli-
cadoa. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, sirvase darnos su nombre y
" direcddni
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

(Continuation de la pagina 8)

dicacidn debe el pueblo de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos su glorioso surgimlen surgimlen-to;
to; surgimlen-to; es hacerles reos del odioso delito
de la lncdnsecuencia para con sus
mas nobles 'postulados ticos; es
suponerque fueron meros habladb habladb-res,
res, habladb-res, autores de palabras huecas, sin
sentido : real, y defraudadores por
ello, de la -humanidad creyente y
confiada en el significado literal y
filosdfico de su verbo redentor.
; Pero esto no es asi, aun, cuando
parezca cierto que en las alterna alterna-tivas
tivas alterna-tivas de su destino historico, el pro pro-pio
pio pro-pio pueblo que proclamd aquellos
' printipios, se haya, en ocasiones,
extraviado, abandonando la senda

recta. y facil que ellos Je.marcan,

y haya merecido y merezca que vo voces
ces voces independientes de dentro y de
fuera recuerden la neoesidad moral
de no olvidar que a eHos debld y
debe su existencia singular.
Celebrar alia, en la contigiiidad
territorial de la Federation, el dia
de hoy, con ensordecedor estrepito
de cohetes y petardos, recorrido ca ca-llejero
llejero ca-llejero de marciales bandas musica musica-lizadoras
lizadoras musica-lizadoras de patridticos aires, y al al-zamiento
zamiento al-zamiento de compuertas por las que
se desborde, en almibarados to to-rrentes,
rrentes, to-rrentes, la oratoria de un patriotis patriotis-mo
mo patriotis-mo banal, parece simpie juego de
ninds, insustancial y frivolo. Los es es-piritus
piritus es-piritus serenos, reflexivos y respon respon-sables,
sables, respon-sables, no pueden conformarse' con
tan pueril exteriorization del sen sen-timlento
timlento sen-timlento patrio. Es por ello que4pre que4pre-cisamente
cisamente que4pre-cisamente en estos momentos esos
espiritus penetran inquisidoramente
en el seno de la realidad, para ver
como se ha ajustado o se ha apar-.
tado de los postulados juridicos y
eticos que presidieron el nacimiento

Una

iANDA

DE

RODAMIENTO

PERFECTA

ACE que los neumatlcos "F1SK"
H(Tlpo Aeroplano) rindan un re recorrido
corrido recorrido maravilloso, lo que sig signifies
nifies signifies el mayor numero de millas por
ddlar.
Ademas encontrara un neumati neumati-co
co neumati-co de una seguridad sin limites pues
no es posible el patina je en nlnguna
clase de c aminos o carreteras 'debido
a la forma dentifica y excluslva que,
esU dlsefiada la BANDA de rodamien rodamien-to
to rodamien-to en los neumatlcos TISK" (Tipo
Aeroplano), la cual se adhlere al ca ca-mlno
mlno ca-mlno con una resistencia sorprendente.
Es muy Important saber que en
Puerto Rico los neumatlcos "FISK"

(Tlpo Aeroplano) se estan vendiendo
desde hace alrededor de 25 aflos, conservando en todo
el tiempo una poslcl6n muy destacada sobre otros
neumatlcos conocldos, lo que demuestra visiblemente
que los neumatlcos "PISK" (Tipo Aeroplano) rinden
un serviclo tan satsifactorio y uniforme que conserva
a sus cllentes permanentemente.
Equlpe tod os sus vehlculos con neumatlcos y tubos
nSK" (Tlpo Aeroplano) y no se deje impresionar
con anuncios fantasticos.

ADRIAN NELSON
Distributor -San
Juan, Puerto Rico.
m a s

G

2U A

t
r

Se venden en los acre-

dltados garajes de:
G. Ferer e Hijoa Are
elbo.

Enrique Gonzales
dales.
A. Rodriguez & Co.
Barceloneta
Lorenzo Gay& San Se Sebastian.
bastian. Sebastian. Gerardo Perez Soler
Quebradillas.

FI

K

0L
'":--

1 tnico mas f amoso para la debilidad general agotamlen- -to,
depresion nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y para los convalescientes de enfermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. ; De sabor exquisite v

f

mMmmik oat m wm

Deficnda a dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina.' Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrid y
fljese que lleve la firms del Dr. C J, Ulrid en la envoltura y en la etiqueta.

de la nacion y constituyeron su.fun-

damental razon de ser.
- Y si esto es asl, en las providas
extensiones contlnentales, en aque-

Uas comunidades integradas por ciu-

dadanos nativos, en su mayor par parte,
te, parte, de la tierra eobre la cual se des des-arrolld
arrolld des-arrolld la gesta revolucionaria, uni unidos
dos unidos entre slpor?la fuerza que les
ha hecho poderosos ante los demas
poderes -del mundo, por los comu comu-nes
nes comu-nes lazos de la historia que les han
hecho fuertes ante todos los emba emba-tes
tes emba-tes del destino, y por su reciproca
igualad .inalterable que los ha he hecho
cho hecho grandes ante el concepto de su
prop la conclencia,' icdmo no serlo
tambien aca, en la Iejana isla del
Caribe, en donde tambien, pese a
su pequenez y a su'pobreza, hay un

pueblo que debe su origen al mismo
Creador Supremo que did vida a la
nacion norteamericana, investide
por el mismo Hacedor con aquellos
mismos inalienables derechos a la
libertad, a la vida y a la persecu persecution
tion persecution de la felicidad, consignados,
como patrimonio de la humanidad
entera, en la Dedaradon de Inde Inde-pendencia
pendencia Inde-pendencia que hoy conmemoramos?
Porque debe ser asi, y porque sea
siempre asi, entre nosotros, esta con-

memoracion, motivo de honda

meditacion sobre la realidad de la
vida institutional de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, y no pretexto para una fiesta
mas en el carnaval del patriotismo
que nos drcunda estamos todos
aqul en el dia de hoy, conmemoran conmemoran-do
do conmemoran-do una de las ejecutorias mas glo glo-riosas
riosas glo-riosas de todo el continents ameri ameri-cano..
cano.. ameri-cano.. Y no puede ser nuestro en en-tusiasmo,
tusiasmo, en-tusiasmo, con tal motivo, tan exul-

tante, como el de nuestros conciu conciu-dadanos
dadanos conciu-dadanos del Continente, porque to to-davia
davia to-davia resuena en nuestros ambitos
el eco del disparo de Lexington,

cual voz clamante en el desierto

insatisfecho en el realizarse del
ideal que fufi su virtual motivation.
Y no puede tener como ellos la mis-

ma alegria nustro espiritu, porque

aun no tenemos para el ejercicio

de nuestro derecho a la persecution
de la fdiddad, dentro de la vida
en la libertad a que tenemos dere derecho,
cho, derecho, en armonia con d texto y el

espiritu de la Declaration de Inde-

pendencia, un gobierno de los go-

bernados, como reza tambien lite-

ralmente el inmortal decreto.

El Congreso continental, que dio
vida al glorioso documento, invocan invocan-do
do invocan-do el respeto debido (decent respect)
a la opinion de los demas pueblos
constituyentes de la sociedad hu hu-mana,
mana, hu-mana, sometid a la consideration
de un mundo candido (facts sub

mitted to a candid world) los agra-

vios sufridos por las comunidades
coloniales de America, a manos de
la monarquia inglesa, que vale tan tan-to
to tan-to como decir del Gobierno de In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. Y en esa relaci6n de he he-chos,
chos, he-chos, sometida a la consideraci6n
del mundo, acusaron los proceres de
la Revolution, al Monarca, que es
lo mismo que al Gobierno britanico,
de haber rehusado su consentimien consentimien-to
to consentimien-to a benficas leyes coloniales; de

mantener jueces dependientes de su
exdusiva voluntad para la ocupa ocupa-cion
cion ocupa-cion y la -compensation por el ejer ejercicio
cicio ejercicio de sus cargos; de haber cons cons-pirado
pirado cons-pirado para someter a los colonos a
extraflos lueros judiciales; de anu anu-lar
lar anu-lar su trafico comercial con el res res-to
to res-to del mundo; de imponerles tribu tributes
tes tributes sin $u consentimiento; de eri eri-girse
girse eri-girse investido con poder para le-

-J gislar sobre las colonias en tod as

las materias, y de otros agravios

mas a la integridad de las comuni

dades norteamericanas.
Estimaron aquellos proceres,
Franklin, Jefferson, Hancock,
Adams, Lee, Harrison, entre otros
que el mantenimiento de jueces so some
me some tidos al poder de un pueblo so sobre
bre sobre el cual no estan llamados a ha ha-cer
cer ha-cer Justicia, para aquello que se re re-fiere
fiere re-fiere a su nombramiento y a la
compensati6n por sus servicios, cons
tituye un agravio para el pueblo
que debe recibir la justicia de esos
jueces; y no podemos olvidar los
portorriqueftos que, en la integra integration
tion integration de nuestro gobierno local, idea idea-do
do idea-do y estructurado para nosotros,
sin nuestra intervention efectiva,
por el- Gobierno del pueblo cuya
vida independiente se funda en los
principios de la Declaraci6n de In In-pendencia
pendencia In-pendencia que hoy se conmemora,
los jueces que administran justicia
entre nosotros deben xedbir su nom

bramiento de un Ejecutivo en cuya
selection no interviene el pueblo
de la isla, estando a merced del
mismo, segun recientes actuaciones
administrativas que no han recibi recibi-do
do recibi-do todavia determination judicial
definitiva, en lo relativo a la com compensation
pensation compensation de sus servicios; y que
hasta los distipguidos ciudadands
que constituyen el mas alto de nues nuestros
tros nuestros tribunales, deben el reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento de sus meritos prof esionales
y dvicos, no a nuestro pueblo sino
a -la Administraci6n Federal, que
ningun nexo electoral tiene con
Puerto Rico, y que puede, por su
rama legislativa, cuando cualquier

circunstanda le mueva a ello, con.

ei caracter de una modification a

nuestra' Carta Organica, variar el

periodo por el cual ejerzan sus fun fun-clones,
clones, fun-clones, limltar estas, modificar en
cualquier sentido su compensation

por las mismas, y hasta suprimir el

organismo judicial que ellos inte

grant sustituyendolo por cualquier
otro similar, pero de diferente inte-

gracion personal, cuando no se con-

cUiase bien con los in teres es metro-

pollticos la orientation filosofica y
juridica de sus determinaciones ju judiciales.'
diciales.' judiciales.'

Consideraron aquellos patricios .de

la Revolution como un agravio pa

ra sus comunidades, el que un po

der distant de las mismas negase

su consentimiento a leyes que fue fue-ron
ron fue-ron aprobadas por sus legislaturas

locales en beneiicio de equellas co comunidades
munidades comunidades me todavia no eran

fibres, que; todavia eran colonias
y no podemos nosotros cerrar los

ojos a la realidad de que, en los ul

timas aflos, la Administration de la

metrdpoli ha utilizado las ferreas
prerrogativas de que disfruta, al am-

paro de las vinculaciones. politicas
que hoy la unerr al pueblo de Puer

to Rico, para iegar su consenti consentimiento
miento consentimiento a leyes aprobadas por el po poder'
der' poder' legislative "que eligid el pueblo

sobre el cuaL las mismas regirian.

: Conceptuaron agravio para -sus

, pueblos incipientes, ; aquellos li escla

recidos varones cuyo nombre jamas
podri olvidar la humanidad, el so-

metimiento de sAiscoinpatriotas-a

extrafios f ueros ; judiciales, signifi-

cando con esto tt procedimientos en

los. "tribunales del Reino, dif erencia

dos de las cortes coloniales. Y todos

sabemos-que coexlsten en Puerto
Rico, dentro dd complejo mecanis mecanis-mo
mo mecanis-mo de nuestro actual Gobierno. dos

sistemas judiciales, muy pareddos

en su estructuracion lormal, pero

muy distintos eh sus orientationes
filos5ficas, por la action inevadible

del determinismo historico, en la
integrati6n de uno de los cuales.

el federal, asi como en la estructu

racion dd sistema de leyes que este,
en la mayoria de los casos, debe
aplicar, no tiene d pueblo portorri portorri-queflo
queflo portorri-queflo legitima participacidn; y no
podemos, todavia mas, ignorar vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente el otro aspecto de
nuestra'organizacidn judicial; aquel
que somete a nuestros ciudadanos
al juicio de sus leyes por una de
las Cortes de Circuito del sistema
pudidal federal, en la otra orilla
del Atlantico, fuera del "alcance de

los pobres de nuestra iComunidad.

desconocedores hasta del idioma en

que se discuten y resuelven sus de derechos,
rechos, derechos, y que tienen ate someter

se al fallo de un mstinguido, pero

distance y desconotido tribunal, su

perior a aquel que ellos constitui constitui-rian,
rian, constitui-rian, si pudieran, en el Supremo y

aennitivo de su tierra.
Acusaron los patriotas que deter-

minaron el surgir de la Republica,

como un grave mal para la Ameri America
ca America inglesa colonial, la tentativa rm

perial de impedir a sus habitantes
el libre comercio con los demas
pueblos, y de centralizar y dominar
asi la metr6poli, para su propio be-

neficio, el comercio colonial. No es
menos evidente la politica que en

igual sentido desarrolla la metro

poll en Puerto Rico. Aranceles

aduaneros aprobados por un cuer

po legislativo en el que no tecsrnos

efectiva representation, hechos pa

ra regir en el Continente, son apli-

cados aqui con todo el rigor que

para su efectividad requieren leyes
de tal caracter, y el resultado es el

mismo que intentaban impedir los

colonos de Norte America; la eleva-

disima proteccion tarifaria national,
en gran parte absurda y perjudicial
a Puerto Rico, actuando de consu consu-no
no consu-no con las Leyes de Cabotaje que

nos rigen, nos mantiene irremedia irremedia-blemente
blemente irremedia-blemente obligados a un solo merT
cado que nos impone implacable implacable-mente
mente implacable-mente un proceso gradual de de depauperation,
pauperation, depauperation, cuyo tragico limite es esta
ta esta ya casi a la vista de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, sin que nada parece que po po-damos
damos po-damos hacer por evitar sus inena inena-rrables
rrables inena-rrables consecuencias.
Consideraron los padres de la pa-

tria norteamericana que, cuando aun

era esta solo una serie de colonias
dispersas en el vasto litoral atlan atlantico,
tico, atlantico, entranaba una profunda in in-justicia
justicia in-justicia para sus respectivos pueblos,

la imposition, a sus constituyentes,

de tributaciones fiscales, por cuer

pos metropolis cos en los cuales ca-

recian de adecuada representaci6n
No hay recurso alguno de dialecti-

ca, no existe ningun razonamiento
lo suficientemente poderoso, que

justifique, a la luz de ese hecho his

torico, el sometimiento de una co-

munidad pobre, como lo es el pue

bio de Puerto Rico, a la misma in-

justicia por el pueblo que contra

ella se rebelara en la fausta epope-

ya de su inmortal Revolution. Com-

paradas con nuestra actual situa

cion economica, las trece colonias

eran ricas, y bien hubieran podido
resignarse a la exaction, aun en
detrimento del principio; pero en

tre nosotros no solo resulta tragico
que los sucesores de aquellos patri patri-cios
cios patri-cios de la gesta revolucionaria, le
hayan hecho pagar a nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, aunque haya sido para su pro propio
pio propio tesoro publico, la tributacion
imperativa de un sistema aduanero
que el no estructur6, en armonia
con sus posibilidades y sus necesi necesi-dades,
dades, necesi-dades, sino que toma, ademas, ca ca-racteres
racteres ca-racteres sangrientos, la exaction de

UNA CIUDAD SE
MUDO

LAKE ODESSA, Michigan (Pren (Pren-Sa
Sa (Pren-Sa Unida) Muchas poblaciones de
Michigan han parecido prosperas y
luego han desaparecido. El caso de
Lake Odessa es distinto. En el ano
1887, se mud6 de sitio para estar
cerca del ferrocarxil. Anteriormen Anteriormen-te
te Anteriormen-te se llamaba Bonanza.
e

HOMBRES LIBRE S

RICHMOND, Virginia (P. U.).
El Negociado de Parques de Rich Richmond,
mond, Richmond, finalmente ha aprobado que
los hombres se bafien en los tan tan-ques
ques tan-ques de la ciudad con pantalones

solamente. Al mismo tiempo se ha

anunciado que se ha eliminado la

prohibition anterior que impedia que

los hombres jugaran con pantalon

citos en las canchas de tennis del

Gobierno.

onerosos tributos adidonales sobre
los articulos de mas vital necesidad,
para engrosar el Fisco national,
cual la impues ta en virtdud de la
reciente legislation fiscal federal,
en cuya adopcidn no solamente no
nos fue posible intervenir, sino
que se nos hizo extensiva, ignorin ignorin-dose
dose ignorin-dose la angustia de un pueblo em em-pobTecido
pobTecido em-pobTecido por el sistema econ6mico
que labr6 su ruina y que le amena amena-za
za amena-za con la inmisericorde consuma consuma-ci6n
ci6n consuma-ci6n de su muerte.
Proclamd, urbj. et or be, aquel no notable
table notable conclave de los mas distingui distingui-dos
dos distingui-dos ciudadanos de la sociedad colo

nial norteamericana, que constituia

uno de los mas serios agravios infe

ridos a la misma por su metrdpoli la

tentativa de ejercitar 6sta, autoridad

legislativa plena sobre las colonias

sin restriction de materias. dQu6 nos

diferencia, en ese sentido, de aque

lias comunidades coloniales? dQu6
diferencia, en el hecho ultimo y

escueto, existe, en ese sentido entre

nuestra Metropolis hoy, y el gobierno

monarquico absolutista que regia en

tonces la Metropolis de nuestra ac

tual Metropolis? Sin que podamos
intervenir de otra manera que por

mera cortesla y esto unicamente

para ser oldos, el Congreso de los

Estados Unidos, ese augusto cuerpo

deliberante que es a veces hoguera

irraaianie ae uDeraies luigores y

feudal reducto de la reaccidn en

ocasiones, asume la plenitud del po

der legislativo con relacidn a Puerto
Rico, dependiendo de su omnimoda
voluntad de vida de.todas nuestras

instituciones de gobierno, expectante
nuestro- pueblo siempre ante las

fluctuaciones de su integraci6n per

sonal y politica. Condenados nosotros

a vivir en una perpetua y fatigosa
observati6n de la veleta electoral

norteamericana, porque de la di

rection en que alii soplen los vientos
de la opinion politica depende to to-talmente
talmente to-talmente nuestra vida insular: men-

guada situation en que nos ooloca
el olvido de los principios basicos de
su gesta libertaria por los inacce-

sibles y olimpicos arbitros de nuestra

suerte.

Esa, es, a grandes rasgos y par par-cialmente,
cialmente, par-cialmente, en Puerto Rico, la rea realidad
lidad realidad politica, con sus inevitables
derivaciones econ6micas y su se se-cuela
cuela se-cuela irremediable en el aspec aspecto
to aspecto social de nuestro desen desen-volvimiento,
volvimiento, desen-volvimiento, a los ciento sesenta
afios de proclamada la independen independen-cia
cia independen-cia de los Estados Unidos y a los
treinta y siete de haber izado vo vo-luntariamente
luntariamente vo-luntariamente en v nuestra tierra su
bandera la poderosa Republica del
Norte. Si la sociedad portorriquena
pudiera complacerse con la existen existencia
cia existencia de tal estado de cosas no valdria
la pena de las angustias y los sin sin-sabores
sabores sin-sabores con que la adversidad satu-

ra como los labios de Cristo con

la esponja de hid el espiritu ator

mentado de sus verdaderos patrio patriotas.
tas. patriotas. De que no se complace con ello,
prueba convincente es que la cele

bration de este dia en Puerto Rico
esta practicamente limitada a esta

capital, en la que las autoridades

pueden dar al acto el realce que re

quiere, con .toda la parafernalia ad
hoc de que pueden disponer. El cam cam-po,
po, cam-po, la isla verdadera, el Puerto Ri Rico
co Rico medular, dorsal, central, perife-

nco y pudieramos decir, autentico,
permanece practicamente indiferen indiferen-te
te indiferen-te a la conmemoracibn. Por que ns ns-garlo?
garlo? ns-garlo? Nosotros, los que fervorosa fervorosa-mente
mente fervorosa-mente interesamos que no suceda
asi, ipor qu6 engafiarnos dejando
de reconocer el hecho? Por que, si
lo sabemos, no hemos de tener la
sinceridad de confesarlo? Ignorar
sistematicamente la existencia de

un hecho es perpetuarlo. Recono-

cerlo es disponerse a estudiarlo. Es Es-tudiarlo
tudiarlo Es-tudiarlo es averiguar sus causas y
la forma de conjurar sus efectos.

Reconocido el hecho de nuestra
casi total indiferencia colectlva por

la gran fiesta national que hoy mo mo-nopoliza,
nopoliza, mo-nopoliza, con su celebration, el en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo del pueblo norteamerica norteamerica-no
no norteamerica-no en el Continente, tengamos tam

bien la sinceridad suficiente para

confesar y proclamar que ese feno-

meno tiene amplia justifisacion en
el abandono irrazonable de que ha

sido objeto el desenvolvimiento po

litico de nuestro pueblo, por parte

de las autoridades centrales fede

rales llamadas a encauzarlo pues

que a. ello voluntariamente y sin re
querimiento alguno se obligaron

en el olvido prolongado que, por
nuestra pequenez territorial y por

nuestra lejania, se hizo de casi to

do aquello que constituia un pecu

liar problema nuestro; y en la,apa

rente inoomprensidn de nuastros

motivos materiales y espirituales
para la constitution definitiva y

justiciera del Estado portorriquefio

Treinta y seis aflos han pasado
desde que se celebro en la isla el
primer festival en rememoracidn de
la Declaration de Independencia, y
todavia, aun cuando nuestra situa situation
tion situation economica, tal vez, peor que
nunca en nuestra historia, la situa

tion politica nada ha variado fun-

damentalmente. De nada vale a los

pueblos modificar ru forma de go gobierno
bierno gobierno si no varian esencialmente

sus bases para evitar los pdigros
que amenacen su integridad y los
obstaculos que le impidan alcanzar
la felicidad integral de sus consti constituyentes.
tuyentes. constituyentes. La variati6n constitutio constitutional
nal constitutional de 1917, nl ha evitado esos pe pe-ligros
ligros pe-ligros ni ha eliminado esos obstacu obstaculos.
los. obstaculos. El Congreso federal y el Presi President
dent President de la Republica deben actuar
para eliminarlos y para evitarlos de de-finltlvamente.
finltlvamente. de-finltlvamente. Y cuando esto ocurra, cuando d
pueblo portorriqueno se sienta, aun

que pobre, feHz y respetado en su

propia tierra, ileso en todos los de
rechos que le asisten por su condi

cion de pueblo civilizado y culto,

seguro de si mismo, re ales, es tables

y clertos, dentro de sus estrechos
confines, los principios basicos de

igualdad y libertad que son, en ter ter-minos
minos ter-minos generales, consustanciales con

d pueblo de Estados Unidos, den dentro
tro dentro de sus amplios limites -contlnentales,
entonces, sin dud- algnnt.
aqui, como alia, podrA tener eite
gran dia de fiesta national, la mis
elocuente exaltati6n patridtic y J
mas ralido entusiasmo cordial de
nuestra sodedad.
Que no se dilate ese dia, in in-discutiblemente,
discutiblemente, in-discutiblemente, d mis ferroroso,
deseo de todos los que aqui estamos
reunidos hoy. iY quiera aqueHa Di Di-vina
vina Di-vina Providenda, invocada por loa
patricios de la RevolucWn, que los
continuadores de su obra no h&gw
de los principios de su inmortal de decreto
creto decreto hueca palabreria para Jo ne ne-cesitados
cesitados ne-cesitados de Justida, y nooJvIden
d sacra tisimo deber que tienen, cu cuyo
yo cuyo cumplimlento no pueden lldta-
mente evadir ni posponerrde haoei
que en este jlrdn de tierra ameri ameri-cana
cana ameri-cana sean fecunda realidad, en -la
plenitud de nuestra vida lnstitu lnstitu-clonal,
clonal, lnstitu-clonal, los postulados de su Decla Declaration
ration Declaration de Independencia!

m o r

EL ANT ISEPTICO
Mi 31
MI 31 hace todo lo que
un antiseptico debe ha hacer.
cer. hacer. Mata los microbios
sin hacer dano a los te te-jidos
jidos te-jidos de la boca. EL
ANTISEPTICO MI 31
fue perfeccionado por
famosos farmaceuticos
y bacteriologos que uti uti-lizaron
lizaron uti-lizaron los vastos recur recur-sos
sos recur-sos de la UNITED
DRUG COMPANY, los
cuales son los mayores
productores del mundo
en preparaciones FAR FAR-MACEUTICAS.
MACEUTICAS. FAR-MACEUTICAS. Haga una prueba de
este antiseptico en sus
' lavados de .boca al acos acos-tarse
tarse acos-tarse y al le van tars e por
la manana y vera usted
resultados sorprenden sorprenden-tesf
tesf sorprenden-tesf ",. : :.

IAS

RADIO
AUTOS
D I B U J 0

VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICID AD
CONSTRUCTOR
ELECTRICID AD
TENEDOR DE LIBROS
SASTRE MODISTA
FARMACIA Y QUIMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR GANADERO
AVICULTOR APICULTOR
O
En sus- momentos libres aprendera facil facil-mente
mente facil-mente por CORREO una profesion lucra lucra-tiva.
tiva. lucra-tiva. Envfe el Cupon y recibira GRATIS
informes y un Manual de MECANOGRA MECANOGRA-FIA.
FIA. MECANOGRA-FIA. Regalamos libros de estudio, papel,
sobres, equipos; y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.

La admlnlstracMn de este rtiario certifies la terledad de est
antigna j prestifftasa institnrion arrentin de ensefianxa.

tinninniiiifOTimiinBannniiniOHtniiniiuiijiiiniHinramnnin

miniHnuuiuuiinjuiiiiiuiin m

ESCUELAS
SUDAMERICANAS
695 AVENIDA MONTE S DE OCA 695
(Palacio propiedad de estas escuel&s)
Buenos Aires Republica Argentina

Nombre

Direcci6n

Localidad

.(39)

'.?ip.srw.-i.",?'-1



" i.'r j'ju'ririxiiiirir' 'niiin"iriiiiiininMiini m n niTi" jul. J iimii V imnnrn M'im'it.mrTnnm-u' K t ':ZJinSi3iSm " ' ' "' '"""''

.1
J6
EL MUNDO, SAN jUANy P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.
I F I C A
'
? i'
1
!' .. v

c

G

A

D

CDS

f ALQUILER
APART AM IENTOS
w-r. -
tfpRNISHED APARTMENT tar
rent at Earle Street. Condado. One
Mock of Nereidaa Avenue near the
gea. iCompletly furnished, parlor,
tntwg room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened

and awnings, rnone 0. santurce.
CONDADO APARTMENTS: Va Va-'cancles
'cancles Va-'cancles Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
"rbom apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR "RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
Waclu 28 Taft Avenue, Santurce,
Phone 1003, Santurce. 7-6
INTERESO apartamlento modemo
crhalet tres habitaclones y demas
comodldades entre parada 24 y 18,
Oarretera. o calles transversales. In Inform
form Inform es a Delgado, telefono 403, San
juan. 7-6
tfURNISHED APARTMENT: Avail
able July 19. all screened, awnings,
lectrlo refrigerator, located In a
cool and quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
0: H. N. A.
APART AMIENTO, Dos Herman os
numero 40, cinco minutos de la
High School, Parada 19, sal a, co co-medor,
medor, co-medor, dnco habitaclones, coclna,
bafio y servlclo. $2750. Fiador o

doa meses lianza. Martinez, raain
irlmero 712, telifono 1200, San
Juan. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment,
near seashore. Residential section.
Reasonable price. Apply Edward
Bergholm, Stop 6 II 2. Puerta de
Tierra. Shell Station, Tel. 1157, San
Juan. 7-7
FOR RENT: Cervantes Apartment,
cond storv. furnished or unfur

nished. 3 bedrooms, porch, refri refrigerator,
gerator, refrigerator, cold and hot water, triple
sahitary service, garage. Informat
lott-227 Azul, Santurce, Kings Court
FOR RENT: Cool Figueroa Apart Apartment,
ment, Apartment, Stop 10, Miramax. 3 bed bedrooms,
rooms, bedrooms, porch, double sanitary ser service,
vice, service, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul. Santurce. 7-5
FOR. RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
Itv cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
lOEoFiol Apartments, Tel. 1088,
Eaaturce. 8-1

: : -v';I EBUCANDO A PAPA

VACANCY: Cool, modern apart apart-nteht,
nteht, apart-nteht, all. screened, awnings. 14
Cervantes Avenue. Condado. Four

rooms, parlor, dining room, pantry,

kitchen, well equipped colored oatn.

lamps, servant's quarters, garage,

warehouse, laundry, Janitor servi services.
ces. services. Three terraces. Best residential

section of Santurce. Phone Santur

ce 458. 7-7

"- ALQUILER
J IIABITACIONES

LARGE MODERN rTllshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avails
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mtrjunar. TeL 1962 negro Santur Santur-celt
celt Santur-celt a N. A.
BE ALQUHAN habitaclones para
caballeroe, sefiorltas o matnmonio,
xnuy ventlladas, ampllas, casa fa fa-znjlla
znjlla fa-znjlla xespetable, a preclos modicos.
Tt lefono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
AJLQUILANSE habitaclones ampllas
Tventlladas en casa de familia res-

petable con o sin comldas, preclos
moolcoe. Parada de guaguas. Ave Ave-rlrta
rlrta Ave-rlrta FernAndez Juncos numero 70,
Paxada 20M, Santurce. 7-6

f OH RENT: Large cool room In
i odem" concrete house, with scre screens,
ens, screens, private entrance and bath near
the beach. Call Santurce -.1173 ro-
1 : : 7-7

.LET: For an American gentle gentle-ifan.a
ifan.a gentle-ifan.a cool, clean room and Ame Ame-rttt&i
rttt&i Ame-rttt&i meals In a ouiet .nelehbor-

bpoQ: In Santurce at a reasonable

price, cau up faou rnone am, tsan
Jaan. : - 7-2

70? f PASA,
Lds oj'as enre:.
J0OS
SOU CN ELBAfLZ
y sv LAS MU-

AO AS CL(JB,A
SEtHSsfTAIZ A. LOS
SOZOS S' TMBfN
-A $(S3 HiTOS LP'S
M(JTEJZES LES CXjy CXjy-r.v
r.v CXjy-r.v el.
SO?

i v

(

-LOS GUE AO

' COS EM LA Bf-
eLareo,ES7XN
5V EL AZO..

' 1

''OS3EAJ 5 5-OO
OO 5-OO ALSO

III

O I94. Hint Pettnrq Syn-iaite. Ine, Worfif ngt wwa

5-B2

COMPRA VENTA

DICK TRACY
ESCULTOR

UCK TRACV Y JIM TRAILER SACAN

DEL NEGATIVO LA MASCARILLA DEL
ROSTRO PEL GANGSTER BOYLE

CON CO I PA )
OQ JM

i

V

;va ccta

MIRA QOEPO

AHORA, JIM,TRAE

ACA A BoyLE.

dQUE

QUIEREN

AHORA?

V

A

S1EMTATE COMoS

51 Tfc hUt. KAN A
TOMAR 04 RETRATO.
VOVAPOMERLE

GOLORES A LA MAS-

CARILLA PARA QUE

ID

TjstedesestahT

ABU5AMDO DE Ml..

RECLAMO MIS "DERECHOS

DE CIWADANO- NECESlTO,

HABLAk con mi ABOGAPO-

m

COMPRO CURSO "Walton's Cons Constructive
tructive Constructive Accounting", precio muy
modico. Escriba al Colmado Fernan

dez. Ave. p. Urbanizaci6n Hipodrc-

rno, Santuroe o llame al teleiono
10. 7-7
VENDESE: Casa en magnlficaa
condiciones. Tres dormitories, sala,
comedor, cuarto de bano, etc, en la
Carretera Catano. Precio modico;
ciejase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791. San Juan 6 20 Catano.
SE VENDEN: Perros de pura raza
escocesa "Wire Haired Terriers".
Para informes dirijase a: P. J.
Gaxffer, Km. numero 4, Sabana
Liana, Tel. Rio Piedras 1010. 7-7
SE VENDE en Miramar. Villaverde
Num. 6, al lado de Sues, de Abarca,
casa concrete) 3 dormltorios. mirador
amplio y garaje $2.500 00. Lombar Lombar-dero.
dero. Lombar-dero. National City Bank. 6-30
AHORA ES la oportunldad; sepa
buscar un buen negocio. Compre
Popular Quick Lunch, Parada 21
12, Ponce Le6n. esquina "Colon,
Santurce. Lo mejor como siUo co-

mercial. No plerda tlempo; venga
a verme. Manager. 7-2
SE VENDE una casa cerca de es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. clnes, guaguas. etc. Tlene
tros dormltorios, sala, comeior,
cuarto de bafio y patio cercado. In In-formese
formese In-formese 2243 Santurce. 7-7

VENDO CASA con amplio solar
$2,000. Los Angeles 52. parada 244,

Carretera Nueva. Dirijase: Torres
Cordova, Luna 30, San Juan.

H. N. A.

MlENTRAS BOYLE HABLA. SU VOZ

SE VA GRABANDO EN UM DISCO IE
FON6GRAFO QUE AYUCARA A TRACT
A ESTUDJARLA E MITARLA LLEGO.

ALQUILER
HABITACIONES

FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Condado,
dado, Condado, Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
WANT FOR an American gentle gentleman,
man, gentleman, a cool, clean room and Ame American
rican American meals In a quiet neighbor neighborhood
hood neighborhood In Santurce at a reasonable
price. Call up Paoli, Phone 382, San
Juan. 7-5
HABITACIONES FRESCAS con O
sin comldas, sltlo centrico, casa de

famllla respetable. Fortaleza 80,

teldfono 1082 verde, San Juan. 7-7

ALQUILER DE CAS AS

E ALQUILAN altos de. edificlo
concrete, cinco habitaclones y de-
mas comodldades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor Infor-maran
maran Infor-maran Tel. 60 rojo, Santurce. 7-7

2

SENORA RESPETABLE completa completa-mente
mente completa-mente sola alquila una o dos habi habitaclones
taclones habitaclones modernas para matrimonio

o c&ballero. Inform aran calle Con Condado
dado Condado numero 9, parada 17, tel6fono

135 verde, santurce. 7-7

SE ALQUILA una habitacl6n en

De Diego Num. 2, 2do. piso, pro pro-pla
pla pro-pla para uno o dos caballeros. In-

formara en la misma; Sra. Kost.

7-5

SE ALQUILA una habltacidn con
balcOn a la calle, propia para pa pa-sar
sar pa-sar el" verano, familia respetable.

ae aan y se piden reierenclas. Te Te-16fono
16fono Te-16fono 223 negro, San Juan. 7-1

SE ALQUILA casa cuatro cuartos
y demas comodidades, garaje, cuar cuarto
to cuarto servicio, colindaTcdn la playa y
Country Club. Informara Echeva Echeva-rria,
rria, Echeva-rria, Villamil numero 12, telefono
1976, San Juan. 7-6

NECESITO CASA 6 dormltorios y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefono
879 azul. Santurce. 7-7

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas iegltimas pa pari
ri pari truck Brockway en la "West In In-c'la
c'la In-c'la Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Jua- a. N. A.

FAMILIA respetable alquila una
habltaci6n, primer piso, Salvador
Brau 75, San Juan, teleiono 869,
San Juan. 7.6

LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de rep'iesto Iegltimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-rr.ercio
rr.ercio Co-rr.ercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilln cilln-dros.
dros. cilln-dros. completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola-

mente para famlli;.. Informaran:

1! ALQUILAN habltadones fres-

c' scon ventanas, frente a la Pla

nt le Col6n, Brau 78, 4to. piso,

L 'rC Juan. : ;7-5

fl. ALQUILA habltacidn llmpia,
tirn ventUada. cdmoda, sin comi comi-drw
drw comi-drw para caballeros. Precios razo razors
rs razors bios.-Inform aran en Tetuan Num.

17. -San Juan. . 7-8
irlTACIONE3 COMODA3 venti venti-lf
lf venti-lf das y llmpias. Viva en la Z. M.

C A.; donde pueda usar ei gimna gimna-e'
e' gimna-e' la' piscina de natacldn v sal6n
lectura. Teldf ono 790 San Juan.
U v.- P-
LQUILASE HABITACION clara,
r 'iy fresca para seftorita o matri matri-r
r matri-r onlo en casa de familia respeta respeta-t
t respeta-t Be dan comldas. Tetuan 18.
TcL 103 AruL 7-7

VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado, possession July
1st. Lee H. Vendig, Telephone 539,
Santurce. 7.2

I'AEITACION:. En casa de faml

ton o sin comldas. con o sin

rtraje; en Miramar. cerca de las
fi a carreteras. en la parte mas fres-

ri. Informes: i tel-fonos 1849 San
J .an o 576 Santurce. H. N. A.

r'OR "RENT: Two furnished rooms'
vrH Mtarate-entrance and priva-

r . i 1 M

t bath in a deugntiui locauon m

the Condado. very near the ocean.

1 1 leohone 1519. Santurce. H. N. A.

C.LXMPO COURT APARTMENTS,

I trada. 10. Miramar. Telefono 422
l inturce. Ofrece habitaclones amue
t idas y frescas y c6modas. Por dia

tv25. Por mes 20A)0. 7-3

1 BITACIONE3 con comldas para
1 itrimonlos 0 dos personas. Pre-

r s razonables. Servlmos comldas.

r domicillo. Se exigen referencias.

f :en 37. setrundo piso. Tel. 788 ver

r O. Paean. H. N. A.

ALQUILER DE CASAS

CHALET: Acabado de construir en
Avenida Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servicio sanltario

en coiores en ambas; tres habita

clones; & closets: tres terrazas; cuar-

ecrvicio con mstaiacion sanitaria;

Kara, e; lavaaero. uave pn la. raa

del lado. $60.00. Informaran Tel.

.two. ruraaa 2a. cbjia H nvimmn

Num. 21. Santurce. 7-9

COLOCACIONES

VENTA DE CASA en casa en Maya
eiiez. Se solicitan agentes con ex-

periencia para vender y hacer de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones con un insecticida de

gran efectividad para uso domes-

tico. Buna comisi6n. Represents n n-tes:
tes: n-tes: Box 213. Mayagiiez. 7-7

TAQUIGRAFA: Con experiencia y

conocimientos Ingles, desea traba traba-jar
jar traba-jar Srta. Juanita Flores, OTJonnell

Num. 16, San Juan, P. R. 7-5

SE SOLICITAN agentes v vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven-

diendo las afamadas maquinas de

escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15

COSTURERA experta para coser
cortinas. Necesitamos una. Allen
90. Salvador R. Nin, Inc. 7-6

MECANOGRAPO con buenas re referencias
ferencias referencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telefono 1367 ver verde,
de, verde, Santurce. 7-16

SOLICITAMOS un cobrador en Pon
ce. Sueldo $10 semanal." Escriba
"Association", Box 1082, Ponce, Puer
to Rico. 7-6

SE NECESITA dependiente espe-

COMPRA VENTA

EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
SE SACRIFICAN dos maquinas re re-gistradoras
gistradoras re-gistradoras National en perfecto es es-tado
tado es-tado de funcionamiento, a un pre precio
cio precio bajo. Ve"alas Hotel Plaza. Tel

1939, San Juan. 7-2

VENDO SIETE vacas cruzadas
produccion diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordefio diez de
la noche y diez del dia. Informara.
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desoues del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7

SE VENDEN a buen precio dos ca casas
sas casas situadas en: Calle Norzagaray
numero 7, y Cristo numero 32. In Informara
formara Informara Allen numero 61, San
Juan. 7-7

VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Carle Diez
de Andino 89 y 91. Investigue pre precios.
cios. precios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9

GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. Hay dentro y f uera d e 1
pueblo. Desde $400 en adelante,
Costaron mas. Dirijanse al Apar Apar-tado
tado Apar-tado 750, San Juan. 7-6

ilJ.CAlC JCUCb laiiUUx, fciUvl Uiwl CA 1 x x
NOVAS MATTRESS CO., San J cializaao en el ramo do calzado. Si

Francisco 33 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENTAVO& giro postal

envio ultimo manual ilustrado cxa-

menes chauffeur, 120 preguntas, res
pues,;as, aprobadb autoridades com-

petentes. Otros detalles importan-

tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P

BUENA OCASION: Ofidal del

Ejercito que se ausenta, vende au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil Studebaker Dictator Sedan

de 1933 en excelentes condiciones.
Informese tel6foho 209 Rojo. San Santurce,
turce, Santurce, o apartado 3153, Santurce.
7-5

ALQUILO CASA tres habitaclones,
lnstalacidn gas, contlgua escuelas,

usiesia y paraaa an. inrormaran
telefono 623 rojo, Santurce, o San

j urge numero a. 7.1

AL BARRER: Tenemos tres trucks

Mack y seis Brockway. casl todos
de gomas neumatlcas v en buenas

condiciones mecanlcas. que vende

mos al barrer. es decir. a preclos
de quemaz6n. Visitenos v se con-

vencera. E. Sole & Co.. S. en C.

San Juan. H. N: A,

DESDE JULIO 1RO. se alquila ca casa
sa casa Ernesto Cerra mimero 40, semi semi-concreto,
concreto, semi-concreto, cinco habitaclones dormi-

lonos, instaiacion. sanitaria y de
radio, sltlo resldencial, patio cer-

caao; imormaran cane Santaella
numero 12, Santurce. 7-1

SE ALQUILA: Esplendlda reslden reslden-cla
cla reslden-cla situada en la Avenida Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, Parada 49, Santurce. Ampllas
galerias de terrazo, cuartos de ba bafio,
fio, bafio, seis dormltorios y comodldades
modernas. Colinda con el mar sien-

do un sitio Ideal para banos. In Informes
formes Informes 1520 Negro, Santurce. 7-H

CHALET 'NEW Fernandez
Juncos Ave: Stop 21. Two stories;
sanitary Installation on both; three

sleeping rooms; 3 -: closets: three

porcnes; servants quarters with pri private
vate private sanitary Installation; garage;
laundry lavatory. Keys next house.

$60.00. Information: Call Santurce

1558, Eton 20. no. 21 Hipodromo st

-. 7-9

-r

POLLITOS Beb6 Jmportados en ae-
roplano. Todas las razas. Criadoras
- eUctrlcas y, cquipos, para aTicultu-
ra. Solicite precios e informaci6n.
V ; G. GARCIA GIN ART : ;
" "Apartado 632, San Jaan.

no tiene experiencia no solicite.
Haga solicitud personalmente. La
Giralda, de Sebastian Infanz6n.
Puerta de Tierra. 7-6

VENDO CASAS Calle Cruz nume

ro 32 y Avenida B-14, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, Parada 20. Sin
intervenci6n corredores. Inf6rmese

Cruz 32, altos, con su duena. 7-6

VICTORIA CRESPO, Enfermera
Graduada, ofrece sus servicios pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales a domicilio. Tel. 232
azul, residencia Vereda Estrecha
Num. 12, Parada 42, Santurce, P.
R. 7-5

SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pactl, Fajardo, P. R. 7-30

POSITION WANTED by refined
american woman, housekeeper for

hospital, home, hotel, apartment or

office building, care lor elderly per
son or Invalid. Am kind, gentle,

have nice disposition, love children,
city or country charge of house In

absence or could travel. Addres
9-5-47, c0 EL MUNDO. 7-1

VENDEMOS, $250, Hudson 7 pasa-

eros, cerrado, especial iamilia o

publico. Modelo 30. Poco usado.

Magnifico estado. Pintura fabri-

ca. Iniormara Taller irizarry Hi-

os, telefono 803, Santurce. 7-6

REPRESENT ANTE en cada pueblo

para venaer spars fiugs cnampion
y AO reconstruidos, a mitad de
precio. Envie $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7.5

COMPRO CASH: Automdvll usa

do. Prefiero Chevrolet, Plymouth o

Ford que no sea de ocho cllindros.

Dirijase al 1413 Santurce u Ofici-

na Gobierno Municipal, Stop 25.
Santurce. 7-2

GANGA: Essex Super 6, late 1932,

business coupe. Little used, excels
lent care, new paint and tires. Ford

1935 coupe de luxe, excellent con

dition, radio, very moderate prices.
Exlde battery Service Co.;-Edificio

ocnoa, Ban Juan, telephone ,273.

a 7-2

PANZARDI SUPPLIES INC. tiene

para venta en Puerta de Tierra los-

biguientes carros en excelentes con

dlcionesj Ford Touring. $250: Au;

burn Sedan 7 pasajerps, 8 .cillndros,.

$70u; vArrapjane eeaan, $550; Ter Ter-raplane
raplane Ter-raplane Sedan,. $750; .Studebaker
Sedans $100; Terraplane Sport Cou
pe, $325; Terraplane Sedan,- $350;
Chrysler Roadster, $1001,1 Packard

Sedan 6 cllindros, $100; Chevrolet

Station Wagon, $750; Hudson Se Sedan'
dan' Sedan' $600 "Nash Sedan,' $4D0r Hudi-

son Sedan. $600 : Buick Sedan. $750:

Packard 120 Convertible 1935;

$1,250; Pontlac Sedan. 1935, $850;
Packard Sedan .7 pasajeros. :$750:

Hudson Sedan, $750; Hudson Se Sedan,
dan, Sedan, $900. 7-6

NECESITAMOS TOMAR en hipote

cas $i,Yuu propiecaa concreto. sitio
c6ntriCO. $8,000 dos casas ennrrrtn

do plantas, sitio comercial en Rio

Piedras. $60,000 casas concreto zona

comercial en San Juan v Rio Pie

dras. Informes Box 571. Rio Pie

dras. 7-8

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El :arton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar Duraci6n terna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co- San Juan. P. R
HNA

VENDESE O PERMUTA5E hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy cdmo cdmoda
da cdmoda y de reciente construccion Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresidn y precio. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Libros. Box 659 San Juan P.
R. 7-16
COMPRO: De 15 a 25 maquinas
Singer de coser usadas. Escriba al
Apartado numero 457, Arecibo, Puer
to Rico. 7-6

FOR SALE: "Kimball" Upright
Piano, mahogany case, good tone,
good condition, cheap for cash. Ap Apply
ply Apply Tel. Santurce 983 San Juan 850.
7-7

CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 7-6

VENDO Radiola General Electric,
poco uso, con discos. Llame 1353

azul. San Juan. 7-6

SE VENDEN: Incubadora 600 hue-

vos $20.00, separadora Crema De-

Laval $35.00, Motor gasolina 3!4

caballo $20.00, Compresor y Coil Co-

peland grande $55.00, Compresor y
coil Rice $35.00. Todo buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Inf. Tel 41 Negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-2

$1,500 CASH. Se vende casa y solar

Ave. Perez Num. 2. esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B Box 192. Ma. Sta.. Mayagiiez.
P. R. 7-4

SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Informes.
Placid Court 1. Academla Tavarez.
7-22

SE VENDE: en Suau 7, Miramar,
Parada 14. casa con mirador sepa sepa-rado.
rado. sepa-rado. Informaran: Maria T. Na Navarro,
varro, Navarro, San Justo 51, bajos, entre
Sol y San Sebastian, San Juan.

Puerto Rico. 7-7

SE VENDE: Residencia calle Lol Lol-za
za Lol-za Num. 196, Santurce. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan. 7-5

SE NECESITA un cortador experto
de cortinas. Solicite en Allen 90.

Edificlo KITASOL. San Juan. 7-8

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medida. Montamos di

plomas. Preclos razonables. School

Supply Company, San Francisco 75.

San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gHez.
gHez. Maya-gHez. H. N. A.

VETERAN OS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, coiedor, cocina

casita de concreto para negocio.

Surtida de cafetin. $800 todo. In

formara: C. Ramos, Calle Tapia

numero 29, Santurce. 7-3

COMPRA VENTA

SE VENDE preciosa lancha de ca-

rreras. Precio sumamente m6dico.
Informara Don Antonio, en el Club
Nautico, San Juan. H. N. A.

POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, durade durade-rc
rc durade-rc y economiccs. Pida informes s

precios a "Los Muchachc" Sues de

A. Mayol & Co, San Juan. P

REFRIGERA C I O N "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados. Le

cherias. Restauranes. Fuentes de

Soda, Mercados de Carne, Bars

etc. No solamente lo mas modern,
en refrigeraclbn sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros orecios sin
compromiso. MARTINEZ & M.AR M.AR-QUEZ.
QUEZ. M.AR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
HNA
SE VENDF casa mad era nueva,
calk- Arzuaga frente (Klificio San
Antonio, precio $1,800. solar 355 nix
Mas informes en la misma. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7-7
VENDENSE 5 vitrinas, espejo gran
de, maquina Singer, nevera, juego
de sala. Junto o separado. todo muy
barato. Informaran Laundry, Par Par-que
que Par-que 95, Santurce. 7-5
SE VENDE un balandrito de 17 pies
de eslora, y manga de 6-12 pies.

Tlene una camara y quilla de hie

rro. V6alo en Catano, Carretera 160.
7-7

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus

nuebles aue el llquldo NONEQUAL.

Solicltelo en la Antieua Muebleria

de Rafael Margarida & Co Salva

dor Brau 44. telefono 95 San Juan.

H N A.

VENDEMOS. COMPRAMOS. RE-

PARAMOS: Mo tores Electricos,

Plantas Delco. Bombas Agua. Com Com-presores.
presores. Com-presores. Maquinas Hierba, Molinos

Cafe. Dinamos, Arranques, Acumu-

ladores. Magnetos y piezas. Torno,

Estufa PetrOleo. Polea5. Plantas Ni-

quelado. Taller Irizarry Hijos, San

turce. 7-29

HOSPEDAJE

HOSPEDAJE EN BARRANQUTTAS

ofrece familia respetable: 8iUo

ideal, saludable. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblaci6ru
Se dan y piden referencias. Migue Migue-lina
lina Migue-lina de Figueroa, Barranquitas, P.
R. 7-11

SOLARIS

SACRIFICO: Radio-Fon6grafo Phil
co, completamente nuevo. Undo

mueble. Tambien alfombra oriental

nueva. Terraza del Parque Num. 10.

al lado del Under-The-Trees, Tel.
572 Rojo, Santurce. 7-2

VENDO una residencia de lulo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. -Precio de vena $5,500 Otra
ouena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A

SE VENDE negocio de provisiones
y cafetin, bien surtido. con buena

clientela y bien acreditado, radica

do en Vizcarrondo Esquina Barbo-

sa. Sunoco. Informaran en el mis

mo. 7-3

SE VENDE de contado, sta corre

dores, y a precio m6dico, casa en

Caleta Num. 7, Salvador Brau. in informaran,
formaran, informaran, tetefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28

VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plaD
tas Delco, bombas agua, compre compre-sores,
sores, compre-sores, maquinas hierba, m o 1 i n o s
cafe, dinamos, arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas, torno. es estufa
tufa estufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1

VENDENSE BARATOS "96 metros
solar en Ave. Fernandez Juncos.
&rxp 22-1 2. a 10 pzuos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, Stop
16, Num. 17, J. Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranchor.es con
solar de 500 metros. ren-.ando $75.00,
raaicados en la Ave. Ponoe de Leon,

por solar amplio y de situacion
centrica. Informara TeL 1961, senor
Teodoro Aponte. 7-7
OFRECEMOS dos solares esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos en Calle Tapia, doscientos y
doscientos cincuenta metros. Buen
precio. Dirijase a Sucesion Dooley,
Calle Linda Vista, Santurce. .7-6

VENDO SCLAR. En sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Catano, esplendido solar 15 x
36 metros con frente a tres calles,
precio razonable. Informara Pas Pas-cual.
cual. Pas-cual. Cruz 6. San Juan. 7-7

SOLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas,
entre ellas, una en esquina para
comercio. Llame al telefono 1287,
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rev.
7-13

VENDO: Pajarera tamafio 5x4
pies, con cuarenta canarios, una
pecera de 3Vi x 1 pies con peces
y plantas. Tambien un piano, un
juego de comedor, uno de sala y
varios muebles mas. Informaran:
tel6fono 1688 verde, Santurce. 7-6

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa

dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enclclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co 8an
Francisco 75, San Juan McKinley
37, MayagUet. HN A
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jos6. 7-3
TENGA LUZ Y RADIO POT 50c.
afio. con la "Planta Aerea "Oagzy"."
Ofrecemos motores electricos, bom bombas
bas bombas para agua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maaulna maaulna-rias
rias maaulna-rias para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A

SOLARES, SOLARES: A precic de
situacion. Al contado y a plazos.'
Sitios resider.ciales. Oportunidad
unica. Comuniquese con Sucesion
de Henrj' W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295. Santurce. o
Apartado 263, San Juan. 7-6
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacibn El Hipodromo, Parada
20. Santurce. Precios convenientes.

Buena inversibn. B. Fernandez is
Hnos., San Juan. H. N. A.

REG A LAM OS CASA (siete habita habitaclones)
clones) habitaclones) al que compre el solar de
675 m'c. Bien situado. A dos pasos
trolleys, guaguas. escuelas. hospiU hospiU-les.
les. hospiU-les. teatros. etc. Llame telefono 232
rojo, Santurce. 7-7

HAGASE de su solar en Pun tas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos cdmodos. Sucesi6n de Hea
ry W. Dooley, Calle Linda Vista,
Santurce. 7-6

SE VENDE baratisimo solar bien
situado en Ciudad Nueva, Ca Calle
lle Calle de la Torres, esquina a Comer Comercio;
cio; Comercio; 822 metros cuadrados. Infor Informara
mara Informara tel6fono 1420. Santurce de 8
A. M. a 6 P. M. De 6 P. M. en ade adelante
lante adelante llame al 1877 negro, Santur Santurce
ce Santurce 7.2

FINCAS

VENDO FINCA .6.4. cuerdas a" la

orilla de la carretera, cerca Rio

Piedras, casa vlvienda, luz, servi servicio
cio servicio sanltario. garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2

SE VENDE finca de caf 6 de 96 cuer

das en -. Canovanas, Barrio Hato

Puerco. Queda cerca carretera. Pre

cio modico. B. Fernandez & Hnos.,

ran Juan. H. N, A;

SE ARRTENDA o vendemos finca.

setenta cuerdas propias. ; lecheria.

Otra, siete. cuerdas con carretera

hasta ella a cinco minutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y cinco vacas cruzadas de -cin

cuenta. y cinco litros. Box 571, : Rio

piedras. 6-30

COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no im porta el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15

COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderfa. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funcionamiento.
miento. funcionamiento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382.
San Juan. 7-3
SE "VENDE casa' con solar de 500
metros. Subida Iglesia 8, Parada
25. Precio m6dico, sin corredores.

Informaran TeL 365 .Rojoaxittuv-

a .mi

Gane dinero en ia Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibici6n.

Seguro de vida para nuestros pollitos imporla imporla-dos
dos imporla-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea. v

Allen 16

A. R. ZENO

San Juan; P. R.

Tel. 1732

1 1

1
I:
1
0
.M
'4



14

MUNDOSAN JUAN, IPEYES 2. DE JULIO DE 193S,

"1PANA" vs. "MARTW

- (Tear DCCf OUINDC
CtrcdA el rumor de que tl equlpo
de balancesto de Santurce que ca ca-pttanea
pttanea ca-pttanea Ariel Mfadea Ipan& ha
sldo.aelejeclonado para abrir-fuego
en las Pxlmeras Cfllmpladas Porto-'
xrJquefiaj quo oomenzaraa del 4 al
u de juiia 0
. SI contrlneaate .del : fcttnldable
equlpo d Santurce os el "Martin de
Ban Oeimin. ..;,. -..'v, ; -.-;
VtLoa muehaciboa de San German
a ban mantenido tovlctoa durante
el afio que va en curso. y-esperan
fencer. a las huestes de Antonio C.
Ramos no obstante manlfestar este
que .para ganarla al Ipana ten ten-dran
dran ten-dran que echar el resto no' sdlo' el
Martin slno el AH San German,
A3 Beyambn, Merino, AH Rio Ple Ple-drag
drag Ple-drag y otroe de la seccibn A.,
'"Por ahora me atrevo asegurax que
el pana cargara con los honores
del triunfo ya que como hemos sa sa-bido
bido sa-bido de buena tlnta se tomara una
revista que se pasara por los tea tea-tree
tree tea-tree de la lsla de las Ollmpladas
y del Juego Martln-Ipana, y los
bravo gladiadores de. Santurce sa sa-brari
brari sa-brari mantenerse flrmes en su pro pro-pbslto
pbslto pro-pbslto de nevarse los honores del
triunfo. '. : .'
Buena suerte les deseamos. .

YAMBOVAA...

.'(Oontlnuidbn, dela. pagtaa.' IS)

;Desdemvbutaca en- Canto Gallo

...

iero

rw ffo tenet tm Undo tut!,-As! te
kftresan mochas mnjeres que viendo
U inftlicldad caused por tl cutis in in-lestado
lestado in-lestado -de'btrros. pecas y manchat'
teuden al UngUent BLANCO Y
KGRO poderoto blanqueador y
torrectlvo del cutis. En honor so
cutis uss
Unsfletrt y Jab fin Facial
D L AN CO Y N EG RO

!

Use RasUUaa

ETRa par.4 tot

ttiSaeiMntMseHMM

:

CONSERVARSE
eoaserre tus iateidoos

Ilmpios de Impurezas. ;

IsxtBteefidea?
irrira.Es suave

r. yds tabor agrsdable. Kechace

, inn

es

Jtadones. .-.

1 1 I
'. V- v .
... - -.

5u MAttSTxn oipui -.
Df IA COM I DAS OCSA
PARECERA TOM AM DO LA
PE?5INAtRUI3ARBO

madera de'los puglles" arrlba
cionados. -", .. .-
No habri'de daj ganador en este
;"bout", i que" va! Todavla fresco es es-ta
ta es-ta el fracaao de mis. predicciones
-pasadas en ,que me incllnabav por
Mallnsky. .Que cada cual plense co como
mo como il quiera, que ya yo para mis
adentros tengo ml : favorltcv
El. sabado ya ,'estaran llstos
to d o s los contendientes de Ja
yelad de este dla Desde bien tern tern-prano
prano tern-prano los tickets estarin ,de venta
en las Tentanlllas correspandlentes
del Escambron. El hecho de que las
lnrrumerables Uamadas telefdnlcas
ea exlgenda de ; boletos al "Sport
Shop', ya se haya convertldo en
fastldlosa lnslstenda, -. ha hecho
apresurar 'la venta de fatos desde
mltad ;de semana.
,Y como todo esti preparado.para
la' gran, nocher. ao- hay slno" darse
una yueltedta por el '. Escambrdn
para escoger los; aslentos mejores,
porque, si 'grand fuela multltud
que acudl6 para las peleas del 31
de mayo, por ley de compensacidn,
la concurrencla para las de pasado
mafSana s&bado, tendri que ser aun
mayor, por la festivldad xnlsma del
4 de Julio y por el monumental pro-

grama, que se ha confecdonado pa-

Mr la: yelada bozlstlca. de .esa no no-che.
che. no-che.
Pero eomo lo que nuestros lecto lecto-res
res lecto-res lnteresaran' de antemano, es la
eondldoa de inlmo en que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran los contendlentes por el
campeonato pluma Insular, transcri
bunos aqut lo qv Yambo y Fogonero
nos dljeron, mlentras Casenave en en-focaba
focaba en-focaba su lente para tomar la foto foto-grafla
grafla foto-grafla que llustra esta cronlca.
YAMBO: "Que me perdl con Po Po-gonero
gonero Po-gonero en el Victory Garden, ya to to-do
do to-do eTmundo lo sabe, pero lb; que
muy pocos sablan, era las noches de
vlgQlas' que. pas4 durante mis ejer ejer-clclos
clclos ejer-clclos Junto. al lecho de ml madre,
a la saafin enferma y hoy en los
clelos, y la .'necesldad apremlante
que tenia de los .dlneros que habrla
de prodfl clrme esta pelea para ver
de salvarla. En estas circunstan circunstan-das,
das, circunstan-das, jno serja usted, que no es bo bo-xeador,
xeador, bo-xeador, capaa de'enlrentarse, no di di-go
go di-go a Fogpnero, .slno al mlsmlslmo
Louis o Schmellng?... Cuando su su-bl
bl su-bl al ring en aquella ocasldn, sabla
de antemano. que Iba .abocado a la
derrota'; en esta por el contrarlo,
voy con la convlccion plena de que
se me adjudicara.el campeonato que
tanto anslo...
' FOGONERO: "Al enfrentarse unp

a tm contrincante desconoddo, tle tle-ne
ne tle-ne necesldad. de estudlarlo durante
dos asaltos por lo menos. Esto trae
por consecuenda el que estos
'rounds' resulten tablas o perdi perdi-dos.
dos. perdi-dos. Frente a Yambo, no habra ne necesldad
cesldad necesldad de estudlo alguno, pues lo
conozco, omo; .4? mf mismoV El que
lorvendd en pasado-encuenteo, de
la manera dedslva que lo hlce yo,
no tlene reparo en declr que voive voive-r4,a
r4,a voive-r4,a torearjo, si cabe mas convin convin-centemente,
centemente, convin-centemente, que en aquella ocasldn.
Desde ahora. puede Puerto Rico ver
en ; ml al huevp .campedn pluma in insular"...
sular"... insular"... .. . .:-
. Nl un comentarlo afiadiremos a
to dlcho por Yamb6 y Fogonero.
EUos ; mlsmos.se ban despachado y

v(Contlnuaddn de la paglna 13)
GaDo.. Tomaron parte en la mis mis-ma
ma mis-ma un polio de la crranza "rompe "rompe-cerca'
cerca' "rompe-cerca' de Charlie laCoste, de : Jtos Jtos-adqulrldos
adqulrldos Jtos-adqulrldos en compra ultimamente
por Genarin y Lolo Cautlfio, con
elT zamoso ejemplar Plo Nono de
Lulsln I Rosarlo. Como recprdaran
nuestros lectores el ejemplar Plo
Nono fue" el gallo que v lesegalara
Plo De Jesus a Lulsln Rosarlo, el
cual f uera ilevado a Mayagilea en
una pcasl6n para echarselo a otro
ejemplar .de don Julio N. Matos
con posta de qulnlentos d61ares.
El plo Nono una vez ezpuesto en
las Jaulas de exhibid6n ta6 reco-

nocido por Timoteo, Martinez Ma-

chado y demas deportlstas que lo
hablan visto traquearse, Hegando
las-voces & oldos de don Cauto, que
lejos de amllanarse ante el rumor,
hubo de manlfestar. "sl el Plo No Nono
no Nono es un buen e j emplar, ml polio
tambien.lb. es, asf es que-vamos a
ver dentro del ruedo quin es
quien".
Las apuestas como era de espe--rarse
se abrieron en proporclbn de
den ddlares a setenta a favor del
Plo Nono; pero tan pronto vsol-

taron apenas si pudleron defen

der sua dlneros" aquellos que se

aventuraron a dar tales gabelas;

pues el. ejemplar guayames, fino a
las espuelas como pocos, no le did

tregua a su peligroso rival, llevan-

dole un ojo casi al primer mlnuto

de pelea y por ese lado siguib ech&h
dole, acusando a' poco el Plo No Nono,
no, Nono, un terrible golpe en la vena
grande, mas luego la olla y para
termlnar con su carrera y con su
vida, le proplnd un golpe al pul pul-mbn
mbn pul-mbn sobrevlnl6ndole el correspon correspon-diente
diente correspon-diente vbmito.

IY solo de sels mlnutos necesl-

tb el bravo rompecerca para rea rea-llzar
llzar rea-llzar estos estragos en la anato-

mia del Plo Nono!

Demas esta dedr, que Genarin

y Lolo Cautlfio, asl como Charlie

LaCosta, f ueron muy felicitados por
el estruendoso triunfo de su ex-

traordinarlo ejemplar que mereci-

damente bautizara Lulsln Rosario en
el acto con el nombre de Don Cau-

to.
' En honor a la verdad, estos po polios
lios polios de la crianza de Charlie La
Costa han sldo los que mas resul resul-tado
tado resul-tado han dado slempre combatien combatien-do
do combatien-do frente a los extranjeros a los
cuales slno aventajan, por lo me menos
nos menos igualan en coraje y agresividad;
pero que superan notoriamente en
flneza de espuelas, hadendo justo
honor a sus padres, los exf amosos
campeones- 'La Loca y H Jine Jine-te.
te. Jine-te. La popular gaUera Canta Gallo
ofrecera el prbximo sabado 4 de
Julio en sus ruedos su tradicional
y mis grande fiesta gallistica de

ellos habran de "comerse' en la
noche del sabado en el Escambrbn.
El que esta pelea, por lo refiida
habra de. resultar emodonante, es
cllsb que esta muy gastado. Lo que
hay que hacer en esta oportunidad,
es ver para creer.
FOUL BALL.

V.

POR SU DELICADA

FRAGANCIA

'y.8us propiedades tdnicas y

irofrescantes sobre lapiely el

Alcoholadoh a

ha merecido la apmbdcidn

! undnime de millares de con'

8umidores que ya lohan
i hecho su favorito.-

4
4
i

its-.

jP.

mssszm -, i

JPosee Ii nota'raiv 7 dlstlnsnidVde let pei pei-"
" pei-" fumes modernos. Elaborado bajo absolute

4 control cientlf ico por perf umistas de laiga

-experienciat;"con las mis rarasv y :ex6tica
lores, qua la comunlcan su' Incomparabla

-frasanda. 4

Aclaxnado por todos los publico eomo

(De venta en FARM ACI AS Y PERFUME

RIAS DE PRIMERA CLASE

la tempoadaL. Una. fiesta que ha habra
bra habra de dar comienzo blen tempra tempra-no
no tempra-no en la manana de prbximo sa sabado
bado sabado y termlnara en. la npche del
domingo. Al Igual que. todos los
alios, habran de lidiar en este mo monumental
numental monumental desafto de f Canta Gallo,
los mas destacados' eampeones de
nuestara- plumudlca.
' -Las' saas 'Importantes bancas' de
gaUos de la lsla y de la capital es estarin
tarin estarin presentes en este desaflo' de
Canta Gallo, hablendo dado ya. la
seguridad de concurrir, entre otros,
don Julio N. Matos yWUHam Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, los colosos galllsticos de Ma
yagilez; Genarin y Lolo Cautlfio que
desde el domingo hlcieron reserva
de turnos y localidades; Gualfn To
rres, don Guillermo schuck y otros
deportlstas de Ponce;' Charlie La
Costa, JTlmoteo De Jesus, y El gru gru-po
po gru-po venezolano, -de San Juan; don
Agustfo Fernandez de Cayey; don
Agripino Rolg de Humacao; don
Luls Matta de Fajardo; don Juan
RecondO de Vega Alta; yi don Frau
Galeno de Utuado.
Los deportlstas venezolanos, la la-mentando
mentando la-mentando la derrota de. su precia precia-do
do precia-do campebn frente a La Bombo Bombo-nera,:
nera,: Bombo-nera,: retaron el pasado domingo a
Canta GaUo con su ejemplar Ma Ma-racay
racay Ma-racay con posta I de $300.00, hablen hablendo
do hablendo sldo aceptado el .reto, tendre tendre-mos
mos tendre-mos de nuevo a La Bombonera en
acclbn frente al ejemplar Maracay
el 4 de Julio en Canta GaEo.
En Canta Gallo, pues, habra de
reunirse la famflia grande del de de-porte
porte de-porte galllstico- el 4 de Julio.

Las carreras que...

(Continuadbn de la paglna. 13)

4 DONA ADELA
5 CHIN TIN ELA

- 4

COLITO conserva sus buenas
formas con la debida preparaclbn.
Es ligero, resistente y luchador, y
sus numerosos triunfos sobre los
mejores caballos lmportados lo in in-dican
dican in-dican como llnea, aun consideran consideran-do
do consideran-do que carga mucho peso. JULIO
CESAR es el lndlcado para segun segun-do.
do. segun-do. Sigue en condldones regulares,
es ligero, resistente y luchador, y
siempre flgura bien entre los me mejores.
jores. mejores. LOQUTTO esta regular. Es
ligero y resistente, ocupa la mejor
posidbn en la raya, y va favore favore-ddo
ddo favore-ddo por el peso mlnimo. Lo selec selec-donamos
donamos selec-donamos como tercero.

Quinta Carrera

1,000 Mts.

1 DONA EDITH 6
2 CECILIN 7
3 JOHNNY WALKER 5
4- LILONGO 3
5 DE ORIENTE 2
6 KAI PHINE 8
7 AYARI 4
8 DON SERAPIO 9
9 MONTE REY 1
DQtfA .EDITH baja al redamo
de $300 despueV de haber figurado
entre los primeros en grupos mis
altos. Se haHa eij" condiclones re regulares,.
gulares,. regulares,. y ha "sidb ejercitada sua-,
vemente a fin de mantenerla all all-viada
viada all-viada para apfoveshar esta gran
oportunidad. Es veloz y gastona,'
por lo cual. tlene su mejor oportu oportunidad
nidad oportunidad en la dlstanda minima, y
va favoredda por el peso mlnimo.
Sobresale como gran favorita. CE CECILIN
CILIN CECILIN esta regular. Ha sldo tra tra-queado
queado tra-queado suavetoente, y se nota all all-viado.
viado. all-viado. Es ligero y fuerte, y "aun-'
que sus ultimas carreras han sldo
flojas le damos la segunda opcibn.
JOHNNY WALKER sigue en con condldones
dldones condldones regulares, y ha sldo ejer ejer-dtado
dtado ejer-dtado Junto al .. pony, nbtandose
allviado de patas. Es velbz:, y. en
su ultima carrera vencid a un lpte
parecido a este. Es el tercero ttt-"
dlcado.

Sexta.Carrera 1,000 Mts.
1 CALLADITA 2
2 YUYDf" : 1
8 CAFULLTrO 3
4 CEREZA 5
. 5 BUENA FE 6
GALLETITA .4
7" TOIJIN 7

CALLADITA ee mantlene en
buenas eondidones, y ha tenldo el
traqueo adecuado. .Es llgera, y
fuerte, y slempre "h figurado blen

en este grupo. En su ultima carre carrera
ra carrera partib mal, .. fub ob6tasullzada

al caerse Pedrito A. ty vino de
atras para llegar segunda"'de Yu Yu-ym.
ym. Yu-ym. Es nuestra f avorlta. YTJYIN
es el unioo contrincante 'con. op

dbn al triunfo. Es tambln ligero

y fuerte, ocupa la. mejor posiclbri

en la raya, y reclbe ventaja en
peso de la favorita.; CAPULLITO
tiene'el tercer puesto aseguxado.

Sus actuadones lo lndlcan .como

superior-al Testo.

Sbtlma Carrera: 100 mts.
1 OOKDOVICH- 4
2 FERNANDITO 'S. J
3 DIAMANTE 2
, 4. EL CHEVO- ' : 5
- 5. "INDIA" 1
CORDOV1CU estd buena. Es ve veloz
loz veloz : y fuerte, y sus buenas actua actuadones
dones actuadones redentes la recpmlendan. recpmlendan.-Es
Es recpmlendan.-Es .nuestra .favorita, aun tenlendp
en cuenta que carga el peso- maxi maxima
ma maxima FERNANDITO S. es el segun segun-do
do segun-do eandldato fuerte... Esta I bueno,
es ligero y resistente,- y slempre. fl flgura
gura flgura blen. Ademas reclbe jventaja
en peso. DIAMANTE. reaparece
en 'eondidones regulares. -Ha sldo
debidamente '.preparado," hablendo
cublerto. 1,000 metros ,' en J10-35
muy f adlmente.- Es veloz y -fuerte,
y tambi6n':ha': figurado. entre .los
mejores.": Le damos la ; tercera ,op ,op-cibn.:
cibn.: ,op-cibn.: -'-.- ; . ?v" ::-

IASE DEL CALOR...

USANDO NUESTROS

5

DE DRIL y CASBUR LIVIANO

DRIL
MOJADO
Y
ENCOGIDO
. EN
COLORES
BLANCO
CREMA
Y
CRUDO

COMPRE
SUS TRAJES
EN
PADIN

NUESTRA OFERTA!

TRAJES DE HILO PURO PARA
HOMBRES, EN DRIL CRUDO LIS LIS-TADO
TADO LIS-TADO (IGUAL AL DISE5JO)
ESTILOS SPORT Y
CORRIENTES

1 TRAJE
2 TRAJES
3 TRAJES

$4.50
$9.00
$11.50

Esta venta es por poco tiempo y
usted debe aprovechase ahora.

Un traje dedril im imperial
perial imperial crudo de lino
ota-o en estilo co co-Tier!
Tier! co-Tier! te
POR

TODOS
LOS
TAMA5JOS
EN
ESTILOS
REGULAR
SHORT
Y
STOUT

COMPRE -SUS
JRAJES
PADIN

$5-50

Un traje de dril Im Imperial
perial Imperial crudo de lino
puro superior en es estilo
tilo estilo corriente
POR

$6

50

Un traje de seda
cruda en estilo sport
o corriente ahora en
liquidation
POR

B

$h.5D

Un traje de crepd de
lino puro fabricado
de las mejores hila hila-zas.
zas. hila-zas. ahora
:; POR

50

Un traje de crash de
hilo. lo mejor de lo
mejor. en baratillo
POR

Un traje de crash de
calidad superior, es estilo
tilo estilo rvDort, un modelo
nuevo
POR

B

$n.5o

Un traje de crepe
sport de hilo puro,
un modelo nuevo
POR

9

5H.50

Un traje de casimir
liviano con forros de
seda. tela muy bo bo-nitas
nitas bo-nitas POR

S.00

Un traje fresco y 11 11-viano
viano 11-viano de casimir ba ba-tista
tista ba-tista sin. forros. colo colo-res
res colo-res nuevos
POR

Un traje de ca.:imlr
todo de lana en colo colo-res
res colo-res muy bonitos
POR

Un traje de casimir
batista de la marca
"Keep Kool" estilo
corriente
POR

Un traje de casimir
batista fino marca
"KeeD Kool" en esti estilo
lo estilo sport y corriente
POR

COMPRE SUS TRAJES EN PADIN

PANTALONES
Pantalones do Mno puro en
color ehtero y con fci ce
llstas Pl.DO
Pantalones de tela sanforiza sanforiza-da
da sanforiza-da en color entero CI OC
y listadas a J)l.AO
Pantalones de lino puro en
todos los tamafios 2 5Q
Pantalones de casimir fino en
bonitos colores. ff
todo lana a ip.UU
Pantalones de lanilla en co-
iS4Tiy-coJ; $6.00

SOMBREROS
Ya llegaron los nuevos mode mode-los
los mode-los para el verano; ofrecemos
todos los estilos.'
ALA DURA ."
ALA FLEXIBLE
PANAMA. ETC
Tamblen tenemos estilos a
prueba de agua.
En sombreros de fleltro tene tene-rcos
rcos tene-rcos nuevos colores claros a
Preclos Espedales.

CHAQUETAS
De Sport en los mis moder modernos
nos modernos estilos. y en telas muy
flnas. Ideal es para el hombre
que le gusta vestlr con ele ele-eanda.
eanda. ele-eanda. Tamblen pantalones de lanilla
en nuevos Datrones. todos
muy baratos.

A LA MEDIDA
Contamos con competentee
cortadores y sastres especla especla-lizados
lizados especla-lizados en trabajos a'mana
Para hacer su traje de dril
a la medida tenemos una bo bo-nlta
nlta bo-nlta variedad de drlles de
puro hilo ingles en distintos
tonos. jHagase su traje de
dril a la medida!

CAMISAS

Las camlsas que hoy ofrece "Padln" satlsfacen
tes exlgenclas del hombre elegante como si estu estu-viesen
viesen estu-viesen hechas a la medida.
BLANCAS COLORES ENTEROS
LISTADOS DE FANTASIA
con cuello del ultimo, estilo.
55c. $1.00 $1.19 $1.50 y $2
POLO SHIRTS
en telas de seda y de lgoddn de excelente calidad,
blancas y en colores enteros.. Estilo amderre
automitlco (zipper)
50c. y.$1.0p
EstQo eon botonee y, coVdone

50c. -75c. y $i;00

ROPA INTERIOR
Ahora al asomarnos al, verano su ropa mterlar
debe ser cdmoda y fresca.
" Padln- le ofrece su nuevo surtldo de
.CAMISETAS PANTALONCILLOS
UNION SUITS
. -para este cUma,
de corte moderno y.en telas nuevas apropiadas.
- Vea nuestro gran surtldo y
LO BARATO QUE VENDEMOS

, CORBATAS 1
iCorbatM lavables! En- disefios y eolorides ds
verano, gran surtldo y muy baratas. usted pueds
. usar una con cada camlsa. -.
Tamblen corbatas de seda en nuevos 'colore"
claros para usar com trajes tropicaes a

TODOS LOS PRECIOS

TRAJES DE BANO PARA HOMRRF1S :y isnfrnQ

" D. -es en

- I " P;JAITZ- o Por Tadin-

, CALCETINES
En dlbujos y colores de rigurosa novedad
muy apropiados, para el verano, gran
' surtldo -a
PRECIOS ESPECIALES

PAVAWAC

En.etfloe muy elegantes. con cuello alto
y on solapas, telas flnas en color' entero
y blancas. -"ECIOS
ECONOMZCOS

PAfJUELOS

Blancos y con orfflas'de color, varlas d-

oi preoos, gran surtKo ia veraao
donde poder escoger.

CALZADO PARA CABALLEROS

Zapatoa oegros y brown en

varlos estilos y todos los
tamsfios,-' ahora: al preclo
'especial rebajada de :

$1.98

tar Made" ea varloa estilos
donde eleglr, una verdade verdade-ra
ra verdade-ra ocasldn. cua se le txre--."
. senta wr

.63:0.0

Elegante calzado "TayJor
Made- en todos los. colores
y estHos nuevos de Verano,
al predo may espedal de

85.00

ADEMAS
.Tenemos a preciot
especialea relo jes, 11a 11a-verovcapas
verovcapas 11a-verovcapas de agua,
navajasMe af eitar,'
eorreas, tirantes ba--
tas de b&n&y'dei casa,
. etc; etc

, 7

PARAlROS.
-Tenemos trajedtos
.calzado -rr ropa inte
i rior ;pa5uelos. ;
'calcetines ;paya
oai gorras'--ovefv
-.alls capas de agua.
f-a 'precios muyba-.
:-.:v"-:-.-'..-ratos.-. -vv-;



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

ESPECIALES

W

PARA EL

1

JULIO

' DE

EN EL

1

SOTANO de

miw

JUNIO 30 JULIO 1-2 y 3
i MILES Y MILES DE
TRAJES

?ARA SENORAS!

Esta es una oferta (spe (specialising
cialising (specialising j El surtido
mas asombfoso y variado
de Puerto Rico!
Modelos de verano en cre crepes
pes crepes celanese seda
crash y seersucker.
Valor positivo $3.50
AHORA $1.95
TODOS TAMAftOS
DE 14 A 44

TRAJES para la CASA
( MARCA "FRUIT OF THE LOOM"
EN TELAS LAVABLES QUE NO DESPINTAtt
ESTILOS VARIADOS BONITOS DIBUJOS, LOS
MAS PRACTICOS.
AHORA A ) i

-r'MEDIAS
FULL FASHIONED
SEDA PURA CHIFFON
EN LOS COLORES
MODERNOS.

AHORA 45 PAR
n

SOMBREROS

PARA SEflORAS

MILES DE ESTILOS EN PAJA SU VALOR
SIEMPRE $2.00 Y $1.50

jj"

Jr7
VIS

AnORA

$1.00

ASAMBLEA EL CltiCQ
DE JULIO
De la Union deTralaja deTralaja-dores
dores deTralaja-dores de los Muelles

El domingo 5 de Julio del presen

ts a las 8:30 de la ro annua, se efec

tuara una gran asamblea general
ordinaria, primera convocatoria, en

el Templo del Trabajo d la TJnidn

numero 1 de Trabaj adores de los
Muelles y Ramas Anexas de San

Juan, calle Nolasco Rubio numero

4 de Puerta de Tlerra. En esa reu reu-nl6n
nl6n reu-nl6n se trataran asuntos de tras tras-cendental
cendental tras-cendental importencia para la bue bue-na
na bue-na y disciplinarla marcha de la
menclonada organization. Nlngu Nlngu-no
no Nlngu-no de los mlembros deberan f al altar
tar altar a la hora y sitio indicados arri arri-ba.
ba. arri-ba. No olvlden y tengan muy en
cuenta los compafieros, que las or

ganizations obreras mandaran en

un porvenir muy cercano. Atenda
mos los asuntos de nuestra organ!
zaci6n antes que ninguna otra co
sa.

PROGRAM DE RADIO

Jueves, 2 de Julio
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs

WEAF, New York City 660

tun, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois 720

WJZ, N. Y New York 760 -WGY,
Schenectady. N. Y. 790

WBAP. Port Worth. Texas 800

WFAA. Dallas, Texas 800

YV1RC. Caracas, Venezuela 960

WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840

WABC. Long island, 860 -WENR,
Chicago, Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870

WBZA, Boston Mass. sw
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass 890
WAFI, Birmingham. Ala. 1140
VVBAL. Baltimore, Mr. 1060
WT1C, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080

WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300

0
m

ZAPATOS de SEfiORA
MUCHOS ESTILOS ACABADOS DE RECIBIR
ENCQNTRARA EL QUE USTED DESEA.
AHORA $1.95 y $2-95

TRAJES de NINO
DE CHAQUETON Y PANTALON CORTO. EN
CRASH, HILO Y SEERSUCKER.

TAMAffOS DE 4 A 9 AffOS
ANTES $1.50 AHORA ..

97

SAB ANAS "GANNON"

$1.00

" -J i
54 x 90
63 x 90

72 x 90
81 x J90

TODAS

MEDIDAS

FUNDAS A 4 x $1.00

o'.V

' 1 II

I1 j; w- M Jj

Durante el curso del present

mes de Julio, el organizador que

suscribe hara una visita oficial a

cada una de las uniones afiliadas

al Consejo Insular y a la Pedera-

ci6n Libre en todos los puertos de

a Isla de Puerto Rico; visltaremos

asimismo las Uniones de Lanche Lanche-ros
ros Lanche-ros y Estibadores de los puertos de
Arecibo y Barceloneta. La unifi

cation de los trabaj adores no pue pue-de
de pue-de romperse. Esta por encima de
todo, el porvenir es de nosotros.

Las uniones usaran, de acuerdo

con el reglamento del Consejo, apar
tado: "Deber del organizador" li li-bros,
bros, li-bros, talonarios y todos efectos de

oficina facilitados por el organi organizador,
zador, organizador, que sean documentos ofi-

ciales aprobados por el Consejo In

sular. Al intervenir el oficial men-

clonado arriba en los asuntos ad ad-ministratlvos
ministratlvos ad-ministratlvos de las organizaciones
afiliadas al Consejo es con el pro-

posito de lr educando a los ofici-

les directivos de las Uniones en el

cumplimiento de los apartados de
sus reglamentos y al mismo tiem-

po cooperar con aquellas organi organizaciones
zaciones organizaciones que no tienen reglamen

tos o ordenar debidamente sus asun

tos administrativos.

Una visita mensual, de acuerdo

con la circular numero cinco, pa

sada a todas las Uniones, hace po-

co, por el Ejecutivo del Consejo,

por el organizador que suscribe, es

muy saludable para mantenerlas in-

teresadas, vivas y activas en todos

los asuntos que pudieran afectar

la vida economica y social de to

dos los trabaj adores.
Una reuni6n semanal de las jun

tas directives de las Uniones de de-be
be de-be celebrarse Dara dilucidar sus

asuntos internos y externos.

Una asamblea general ordinaria
mensual debe efectuarse. La reu-

ni6n mensual de todos los miem

bros debe seguir el sistema ya
conocido de todos, y consiste: en
citar por una vez a reunion a los
mlembros, oficialmente, y si no com
parecieran a la primera cita la
mi tad mas uno de los mlembros,
se hara, entonces una segunda 11a 11a-mada,
mada, 11a-mada, aplicando a la segunda reu reunion
nion reunion el mismo procedlmlento que
la primera (la mitad mas uno de
los mlembros para celebrar la reu-

Lnion); pero, para evltar reclama-

iciones infuncadas de los mlem mlembros
bros mlembros negligentes, a la tercera cita cita-cidn,
cidn, cita-cidn, se pondra con letras grandes
un encabeaamiento en las hojas
sueltas que diga: "ESTA ASAM ASAMBLEA
BLEA ASAMBLEA ES EN TERCERA CONVO CONVOCATORIA
CATORIA CONVOCATORIA Y SE CELEBRARA CON
EL NUMERO DE SOCIOS QUE
CONCURRA Y LOS ACUERDOS
SERAN VALIDOS".
Las Uniones deben pagar pun pun-tualmente
tualmente pun-tualmente su per-capita taxes, a
mas tardar el quince del mes sub sub-si
si sub-si guiente a la Federaci6n Libre asi
como al Consejo Insular, de acuer acuerdo
do acuerdo con el presupuesto aprobado de
cantidades sefialadolas por las Con Convene!
vene! Convene! ones.
Mensualmente deben enviar las
Uniones una information comple comple-ta
ta comple-ta de todas sus actMdades al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente del Consejo.
Nuestro orgaho: "Querer es Pc Pc-der"
der" Pc-der" pas6 oficialmente a ser el pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico de las Uniones de Traba ja-

dores de los Muelles y Ramas Ane

xas de la Isla de Puerto Rico ba-

o los auspicios del Consejo Insu-

ar. Dicho peri6dico saldra una vez

al mes. Solicitamos la cooperation

de todas las Uniones afiliadas a
la Federation Libre. Las comuni-

caciones sobre anuncios (que ya

queda poco espaclo) pueden dirigir dirigir-se
se dirigir-se a Francisco Benitez. En cuan-

to a literatura en general pueden

l-dirigixse a Jaime DsrSberprey y

Juan Betancourt y para los de-

mas asuntos al Presidente del Con

sejo' compafiero Manuel Rubio Sa

linas.. El tesorero de dicho 6rga-

no es el compafiero Juan B. To

rres y secretario general en asun asuntos
tos asuntos idealisticos, compafiero Jose

Vazquez Fernandez. Los compafie

ros Juan Figueroa, Hermenegildo
Conception, Isidore Cepero Tejada
y Ramon Gordils, reporteros. Los
colabor adores son: Honorables Pru-

dencla Rivera Martinez, Francisco
Paz Granela, : Sandalio Enrique
Alonso, Rafael Alonso Torres, Vi Vicente
cente Vicente Gelgel Polanco y todos los

directores del movimiento obrero
bona fide de Puerto Rico y. deTex-

tranjero. La direcci6n oficial de es
te organo defensor de la clase tra

bajadora es: Calle Nolasco Rubio

numero 4, de Puerta de Tlerra, te

Wfono 723 y 797 y apartado 744

San Juan. "1 .,

i, Seamos activp en la organiza-

cioa aei ODrera: que ias uniones

ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 318 m. 9560 Kc.

52sn Anertura DJA (al. y cast.)

Cancidn popular alemana

22.55 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Hora de los aficionados de

as Ondas Cortas

23.15 La marcha alemana en los

ultimos 4 siglos

Alida Hecker, cembalo
Pal Kizz,, piano
23.45 Noticias y servicio econo-

mico (al.)

24.00 Maximo Pavesse:
Novedades de Alemania
00.15 Concierto militar
1.15 Noticias y servicio econ6mi-

co (cast.)

1.30 Saludos a la patria (caste-

llano) Colaboradores: Carmen Gui

de,, soprano (Ecuador) ; Dr. Alcivar,
tenor (Ecuador)

2.15 Ecos de Alemania
2.30 Habla el poeta aleman del

extranjero Heinrich Zilich

3.00 Ultimas noticias (en ale-

man)

3.15 Noche variada
40 Ultimas noticias (en caste-

llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)

NBC RED 4545 M 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 The Voice of Experience
7:0 To be announced
7:45 Sunset Serenade John B.
Gambling, master of ceremonies;
Sorani, violinist; Harrison Knox,

tenor, and William Meeder, organist

9:00 P. M. Maxwell House Show
Boat Starring Lanny Ross with
Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Louise
Massey and the Westerners; Mo

lasses and January; Walter Cassel,

baritone; Gus Haenschen's -Show
Boat Band; guest artists
10:00 Kraft Music Hall, starring

Bing Crosby with Jommy Dorsey's

Orchestra; Bob Burns, comedian;

guest artists

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy
11:00 Jack Berch, songs

11:15 to 12:15 Maxwell House Show

Boat Starring Lanny Ross with
Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Louise
Massey and the Westerners; Mo Molasses
lasses Molasses and January; Walter Cassel,
baritone; Gus Haenschen's Show

Boat Band; guest artists
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Harl Smith's Hotel
Hollenden Orchestra
NBC BLUE 394.5 M 760 Kc.

NUEV0S SUBC0MITES

SOCIALIST AS

En el Barrio 'Corazon, de Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, el Partido Socialista ha or or-ganizado
ganizado or-ganizado los Subcomites siguientes:

Subcomite del Barrio Corazon:

Presidente: Pablo Vazquez; Vice-

presidente, Jose Morales; Secreta

rio, Dionisio Morales; Finantiero,
Jose De Jesus; Marshal, Esteban

Rodriguez; Vocales: Prudentio Vaz
quez; Gabino Morales, Felix Gon

zalez, Ricardo Murioz.

Comity de Damas Socialistas del

Barrio Corazon: Presidente, Grego-

ria Vazquez; Vicepresidenta, Dolo

res Guzman; Secretaria, Julia Mo

rales; Financiera, Ramona Rosa

rio; Marshal, Bernardina Morales;

Vocales, Belen Fonseca, Julia Ra

mos, Cruz Vazquez de Morales ;
Maximina Morales.
Comite de la Juventud Socialis

ta en el Barrio Corazon: Presiden

te, Manuel Vazquez; Vicepreslden

ta, Maximina Guzman; Finantie

ro, Valeriano Vazquez; Secretaria,
Maximina Morales; Marshal, Pa Pablo
blo Pablo Cadiz; Vocales, Juan Ramos,
Ruperto Colon, Jose Vazquez, Aga Aga-pito
pito Aga-pito Rodriguez.
Estos actos resultaron muy con con-curridos
curridos con-curridos ya que en una mlsma no noche
che noche quedaron todos los subcomites
organizados, reinando el mayor en en-tusiasmo.
tusiasmo. en-tusiasmo. Rafael Navarro y Navarro,
Director, Campafia Socia Socialista
lista Socialista de Guayama.

CAPITAL OF PUERTO RICO
ADVERTISEMENT
OFFICE OF THE CITY MANAGER
San Juan, Puerto Rico,
June 18, 1936.
Sealed bids, in triplicate, will be
received by the Administrative
Board of the Capital, at the office
of the City Manager, City Hall,
San Juan, Puerto Rico, until 9:00
o'clock A. M. on JULY 7. 1936 and

then publicly opened and read aloud

for:
THE CONSTRUCTION OF A

BUILDING FOR A GRADE
SCHOOL AT CALLE BELLA VIS VISTA,
TA, VISTA, SANTURCE, SAN JUAN, P. R.

instructions to Bidders. General

Provisions, Construction Regula Regulations,
tions, Regulations, Proposal Form, Specifications
and Plans and all other informa

tion pertaining to the proposed work

may oe ootaineo Dy prospective bid bidders
ders bidders at the office of the Director of
Public Works, Government of the

capital, upon deposit at the office
of the Treasurer of the. Capital, of

u.uu lor eacn set of Specifications
and a payment of $10.00 for each
set of plans; the amount of $50.00
will be refunded upon return of the

specuications in good condition wi

thin ten (10) days after bids are

opened.

Attention is called to the fact

that not less than the minimum

wage rates prescribed by the FEDE

RAL EMERGENCY ADMTNISTRA

HON OF PUBLIC WORKS must

be paid on this project.

No bid may be withdrawn after

the scheduled closing time for re

ceipt of bids, for at least 60 days.

The Government of the Capital re

serves the right to reject any or

au mas ana to waive liuonnauties.

Jesus BENITEZ CASTANO,

City Manager.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick's Lum and Abn3r

comedy sketch

7:45 Music Is My Hobby guest

artist

8:00 To be announced
8:30 Xavier Cugat and his Ste Stevens
vens Stevens Hotel Orchestra
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Death Valley Days dra dramatic
matic dramatic program with John MacBryde
Edwin M. Whitney; John White, the
Lonesome Cowboy; orchestr direc

tion Bonime
9:30 To be announced
10:00 Pan-American Concert U.
S. Army Band direction Capt.
Thomas F. Darcy; Rolalmira Colo Colo-mo,
mo, Colo-mo, Mexican Contralto
10:30 Nicklodeon comedy, songs
and melodrama with Syvia Clark
11:00 Esso News Reporter
11:05 Russ Morgan and his Bilt Bilt-more
more Bilt-more Hotel Orchestra
11:30 Charles Dornberger's Pa Paradise
radise Paradise Restaurant Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 Jimmie Lunceford Paradise
Restaurant Orchestra
12:30 to 1:00 Ben Bernie and his
Hotel Ambassador Cocoanut Grove
Orchestra

General

Electric

790 Kilocyc
SCHENECTADY, N.
379.5 metros.

Y.

mandaran en el mundo entero, den

tro "de breve.

A 8 de Julio de 1936. ;

Jaime DERXBERPREY,

Organizador General de las
Uniones de. Trabaj adores.; de

Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diarlamente dot la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diarla diarlamente
mente diarlamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquler
moxnento.
Miercoles, Julio 1.
PM
4:00 Programas musicales
variados
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
5:30 Noticias mundiales
5:35 Varied ades
5:45 Lecciones de bridge
6:00 Los comicos Amos 'n
Andy
6 : 15 Programs "Uncle
Ezra" variedades
6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
6 :50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto Hispano I.
G. E. A traves del mundo
con la Alondra Peregrina
8:00 Programa "Town
Hall" Fred Allen, aficio aficionados,
nados, aficionados, bosquejo y orquesta
Van Steeden
9:00 Orquesta Al Goodman
en las piezas musicales de
mayor exito
10:00 Noticias mundiales
10:05 Orquesta de baile
Frankie Carle
10:30 Orquesta de Jazz
Sophie Tucker
10:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 11:00 Fletcher Henderson
7 su orquesta de Jazz
11:30 Drama
12:00 Buenas noches

V1S1T0 EL CAMP A-

MENT0 'DORA JUAN A'

La Fardndula dela Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de Caguas

Por CHARLES ROMNEY

Recientemente, los estudiantes de

la Escuela Superior de Caguas, que

forman la farandula escolar, en su

misidn cultural, visitaron el Cam

pamento 'Doha Juana' en Villalba.

Componian la farandula, las gen

tiles y simpaticas sehoritas Anita

Suro y Loida Hernandez y los 16-

venes Jose Rafael Fernandez, Deus-

dedit Mannsro, Ismael Casanova,

Jose David Mendez, Ram6n Rodri

guez y el suscribiente. Nuestro en-

tusiasta director lo es el poeta y
profesor de espanol de la Escuela

Superior de Caguas, seiior Cesareoi
Rosa-Nieves. Pudimos cristalizar es- I

ta idea de visiter el Campameno
'Dona Juana gracias a la coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n que nos prestaron los se se-fiores
fiores se-fiores Eduardo Martinez, Jefe de
la Section de Campamento de la
PRRA, Juan E. Silva, Jefe de la
Unidad de Educacidn; Manuel Ca Ca-branes,,
branes,, Ca-branes,, Jefe Superior y Jose Seda,
ex-instructor attetico de Caguas y
Representante de la Section Recrea-

tiva.
Una vez en el Campamento 'Do 'Dona
na 'Dona Juana' nos fue presentado el
distinguido y cu;o capibdn Ma Manuel
nuel Manuel serra, Superintendente de di dicho
cho dicho campamento. Desde un prin prin-cipio
cipio prin-cipio simpatizamos con el muy aten
to Capitin que nos explico c6mo
funcionaba el campamento a su car
go. Tenemos entendido que para
la distracci6n de los hombres alii
congregados se dan diferentes tia tia-ses
ses tia-ses de juegos, entre los cuales gus gus-ta
ta gus-ta mas "el de la bola grande", pa pared
red pared do al baloncesto, y el boxeo. El
capitdn Serra mantiene una disci disci-plina
plina disci-plina completa y perfecta y los horn
bres a su mando se sienten muy
contentos de tenerle de superior.

Aoaas ias taraes se aan clases y
los martes conferencias Nuestros

jibaros han de ver en estos cam-

pamentos, un lugar donde apren-

der y prepararse para el futuro.

Terminado un ligero almuerzo, em

pezamos nuestro programa en me medio
dio medio de la expectation de mas de

250 hombres. Era el anunciador
de este programa el jovsn Char Charles
les Charles Romney.
El capitan Serra se dirige a los
concurrentes y hace la presenta presenta-ci6n
ci6n presenta-ci6n nuestro Director senor Cesa Cesa-reo
reo Cesa-reo Rosa-Nleves. Disert6 sobre "El
desarrollo de la ensenanza libre en
Puerto Rico" el inteligente estu-

diante Ismael Casanova. El pr6-

ximo numero fu6 la canci6n "Cuan
do ya no me Quieras" interpretada

por el cantante de la Escuela Su Superior
perior Superior de Caguas, Ram6n Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, con acompaftamiento a la gul gul-tarra
tarra gul-tarra por Jose David Mendez.
Prosiguio el ninito Jose Rafael
Fernandez con unas recitaciones Ji-

baras de Virgilio Davila y Aneel

Fernandez Sanchez. La simpati simpati-ca
ca simpati-ca sefiorita Anita Suro canto 'Adios
y Dame un Beso acompariada a
la guitarra por Jose David Men Mendez.
dez. Mendez. Acto seguldo el joven Char Charles
les Charles Romney ley6 un ensayo origi original
nal original suyo sobre 'La Poesia Negra

en Puerto Rico'. La presentaci6n

de la sutil recitadora sefiorita Loi Loida
da Loida Hernandez, estuvo a cargo del
estudiante Deusdedit Manrero. Los
poemas recitados por nuestra com com-paftera
paftera com-paftera fueron:
a) Balada de Sol, Cesareo Rosa Rosa-Nieves.
Nieves. Rosa-Nieves. b) Negrito Basebolero, Cesareo
Rosa-Nieves.
c) La Flor Nina Muerta, Manri Manri-que
que Manri-que Cabrera.
d) sensemaya, Nicolas Guillen.
Como intermedio, la brillante or orquesta
questa orquesta de "Dofia Juana' ejecuto una
pieza musical.
Luego la sefiorita Hernandez pro pro-sigui6
sigui6 pro-sigui6 con:
a) Majestad Negra, Pales Matos.
b) La Luna Quiere un Marinero,
J. Lopez Lopez.
c) Danza Negra, Pales Matos.
d) Secuestro de la Mujer de An Antonio,
tonio, Antonio, Guillen.
Hubimos de hacer un parentesis
en las exquisites recitaciones de de-bldo
bldo de-bldo a la pertlnaz nuvia. La mag mag-nifica
nifica mag-nifica orquesta del campamento
.arrancd varias melodias apropladas.

Terming' nuestro programa y la con-"i

currencia aplaudid delirantemente.
Al terminar los numeros tambien
se oian los frenetlcos aplausos. La
sefiorita declamadora dedic6 algu-

nas de las poesias recitadas a los
sefiores Manuel Serra, Manuel Ca-

branes y Jose Seda.

Al finalizar nuestro programa vol

vid a hacer uso de la palabra el

capitan Serra, quien verti6 en sus

cortas frases palabras de encomio
para la Farandula de la Escuela
Superior de Caguas, las cuales agra

decemos muy sinceramente Hlcie Hlcie-ron
ron Hlcie-ron uso de la palabra los sefiores
Diaz Fonseca y Urrutia. Ambos ha-

I m m -: r

I Extra ordinaria
nada mis se explica la
man era como el Jugo
de Uvas Welch forta-

lece y da nuevo vigor...
nueva vitalidad.

Rico en los valiosos
elementos de la natu

ral cza nutro, f orta orta-lece
lece orta-lece los huesos y mds-

culos y degpierta el apetito.

Su azucar natural no
requiere digesti6n y
esta repleta de nneva
enertrfa. Hace drsa pa

re cer la fatiga, rehab ilita

las fuerzas y el

bienestar.

1

2

YVelchJ

"J requiere digesti6n y Lw'12
I est4 repleU de nueva IsT jsjl V-

g-
B II II II 1 11 1

Por el bien de su salud
j para un verdadero
deleite tome por lo
menos un vaso diario
del Jugo de Uvas
Welch. Le gustara su
deliciosc abor y se
sentira mucho mejor.

G3BXDS QOQUO (SGPQS Qffl3SO

Picores intoleratiles

acido urico
eczema
acne
herpes
erupciones

granos
forunculos
sarpullidos
urticaria

Si a usted le angustia ese suplicio, no se
desespere, porque puede curarse si pone en
ello buena voluntad. Todos esos males brotan
de las impurezas que arrastra la sangre; por
tanto, el tratamiento racional es purificarla
con el energico Depurativo San Lazaro que,
al eliminar los venenos, restablece la fluidez
y pureza de la masa sanguinea y hace que
desaparezcan las multiples dolencias que ul ul-trajan
trajan ul-trajan la piel.
Esa rapida limpieza de la sangre, da
tambien excelentes resultados en el trata tratamiento
miento tratamiento de los MALES DE PIERNAS. Los
efectos del Depurativo San Lazaro en estos
casos corrigen los trastornos de la circula circulation,
tion, circulation, cortan las supuraciones, cicatrizan poco
a poco las ulceras varicosas, y las piernas in-

fectadas de varices recuperan su normalidad. k

Tambien el ARTRITISMO se combate eficazmente con
esa maravillosa rectificacion sanguinea, pues al disolver el
acido urico y ser eliminado por vias naturales, cesan los do do-lores
lores do-lores de reuma, gota, ciatica, lumbago y toda clase de neural neuralgias;
gias; neuralgias; la terrible arterio-esclerosis deja de ser una amenaza
y seres que parecian condenados renacen a la vida llenos de
salud.
Los que por antecedentes de familia pueden concebir
temores y, de modo general, cuantos padezcan afecciones a
la sangre, haran bien en tomar el Depurativo San Lazaro.
que puede prevenir la aparici6n de esa terrible enfermedad.
Carta de Agradecimiento

9L. A

El popular chauffeur JOSE M. GARCIA
PROPIETARIO DEL PACKARD NUM. 1000
Recomienda a sus amigos usen
"Tr ll L 1 el Remedio San Lazaro.

11 mjm ii ii

Coabaisalafiahrja
jftoAtemiof-

lagaron nuestra labor
Cnarl

arles ROMNEY.

mEVA DIRECT1VA

EI martes 23 de junlo la Frater

nidad Upsilon Alpha Upsilon, de

Santurce, eligid nueva directiva, en

la forma siguiente:
Cantiller, Andres Montalvo Car

roll (reelecto) ; Vlcecancflier, Jos6

A. Garcia (reelecto) ; Secretario,

Victor M. Cabrera (reelecto); Sub
secretario, Jos6 Ruiz (reelecto) ; Te,

sorero, Luis F. Machicote (reelec

to) ; Subtesorero, Jos6 A. Loubriel

(reelecto) ; Sargentos de Arma Ro

berto Cordova, Pablo Torres.
-"-'ctor M. CABRERA,

v.

7

31

Se expresa asx: "Nunca
crei que esta gran formula
fuese tan eficaz y ritpida para
acabar con el dolor de los ri ri-nones
nones ri-nones y sus causas.
Por varios dias me vi tor tor-turado
turado tor-turado por un fuerte dolor a
los ri nones que se manifestaba
en forma de punzadas agudas
y penetrantes que no desapa desapa-recian
recian desapa-recian ni con linimentos ni
con patentizados f ranceses
que tomaba. Al ver anunciado
nuevamente el Remedio San

Lazaro, me di6 idea de usarlo,
y fue tal su efecto que antes de terminar la mitad del frasco
desaparecid tan molestoso dolor.
Como un deber de gratitud firmo la presente y aconsejo
a todos mis amigos que se encuentren en parecidas condicio condicio-nes,
nes, condicio-nes, prueben con el Remedio San Lazaro.
JOSE M. GARCIA, GARCIA,-En
En GARCIA,-En casos de reuma friccionese con Linimento San Lazaro,

rt -f
r :

b4 3bl3liAklls
9JMI rLA7Al!W)

k otb m mm mmi t mw mm Km. m m

1 M

t

x



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

10
SAIL
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
PARA EL
COS AS QUE DEBEMOS SABER
COMO SE HACEN LOS LADRILLOS
DE FAMA MUNDIAL
) tanQQGDGBssrJEr'

iESPECIALES

WA

.MAM

11Iii?Sp

4-

a. i it r i i nr m

A
4

I

.4

DE JULIO

am ar r v

EN EL SEGUNDO PISO
DE

KLEIN

JUN10 30 JULIO 1-2 y 3
TRAJES
PARA SEflORAS

TRAJES CORTE SASTRE
De tela Tropl-Cool Waterproof.
Muy finos. Muy elegantes. Su
valor ante $16.50
AHORA .... $9-95

TRAJES deHILO
Muchot modeloa Todos tamaEos.
Los que e usan este verano. Todos
lot trajes de $5.95

AHORA

$4-95

iff

SOMBREROS

Un inmeneo aurtido en sombreros para todo capricho
femenlno, de paja fina. Los de $3.95
AHORA A .. .. $295 VEALOS

TRAJES de NINA

Dtr seda pura, estilos preciosos.
Los que sus nenas pi den. De 4 a 6
aiios.
Antes a $2.50

AHORA A .. $X95

PANTALONES
CORTOS PARA NIftOS 200
PARES DE PANTALONES EN

TELAS LAVABLES BUENOS Y BONITOS DE
7A16ANOSI
SU VALOR $1.00 AHORA . T.T 49
L ".

TRAJES para NlffO
EN TELAS FRESCAS "SEERSUCKER CON CHA-

UETA MUY BONITOS UNA VERDADERA
ANGA,

Antes $2.50 AHORA

.A Mnp -mm . $ 95

: PANTYS para NIftA
EN SEDA PURA MUY FINOS UN ESPECIAL
QUE VALE LA PENA DE 4 A 14 AftOS.
EXTRA SPECIAL AHORA .. .. .. .. -29
VISITE EL SEGUNDO
PISO
, Y; APROVECHE ESTAS OPORTUNID APES

L L rZ-aSZZ ""'i'

La fabricacidn de los ladrillos
paxece haber sido una de las pri pri-meras
meras pri-meras lndustrlas conocidas de los
antiguos oiientales, en la que se
mostraron habiles maestros. Sabe Sabe-se
se Sabe-se con entera certeza que antes de
que los Israeli tas fueran obligados
a fabricar ladrillos en Eglpto, los
habitantes de este pals, y, en epo epo-ca
ca epo-ca anterior, los aslrios y babilo babilo-nios,
nios, babilo-nios, emplearon ya a los esclavos
en el mondtono- trabajo de ama ama-sar
sar ama-sar ardlla, mezclandola con paja
triturada, a fin de moldearla des despues
pues despues en forma de ladrillos, que ex ex-ponlan
ponlan ex-ponlan a los rayos del sol, hasta
que se endurecian, quedando en

condl clones de ser utUizados.

Con tan rudlmentario procedi-

miento no era poslble obtener la

drillos de buena calldad, capaces
de reslstir las crudas heladas y ar-

dientes calores de los cllmas ext re

in ados. Sin embargo, en aquellas

comarcas templadas y calidas bas

taban para los fines a que tales la

drillos eran destinados, y hoy dia

podemos ver algunos en varios

museos europeos, y espe-clalmente
en el Museo Britanico, de Londres,

en perfecto estado dfe conservaci6n,

despu6s de tantos siglos.

Posteriormente progresaron aque

llos pueblos en este arte, y logra

ron obtener productos de mayor du

reza, resistencia y auracI6n. some

tiendolos al fuego dentro de hor-

nos o ladrillales; operaci6n que los

alfareros llaman cochura.
El libro del Genesis, hablando de
la construccl6n de la torre de Ba Babel,
bel, Babel, dice que en ella se emplearon
ladrillos cocidos.
Los griegos y los romanos apren
dieron probablemente este arte, de
los orientales; y Roma conserva
todavia cpnstrucclones de ladrillo
que datan del tiempo en que era
la duefia y sefiora del mundo. En
todas las regiones del viejo mun mundo,
do, mundo, en que el Tmperlo romano esta esta-bieci6
bieci6 esta-bieci6 su dominaci6n, se hallan
restos de antiguas edificaciones de
ladrillo, pertenecifentes a dicho pe-riodo.

L Los, ladrillos siguieron usandose

en todos los paises, bien como me medio
dio medio decorativo, segun se ve en al algunos
gunos algunos muros de iglesias de estilo
romantico; y, reconocida su utili-

dad, se extendi6 el empleo de los
mismos cada vez mas, haciendose
casi universal desde la 6poc,a del

Renacimiento. En Francia estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron muy en boga por entonces las
construe clones mixtas de ladrillo y
piedra, y en Inglaterra se hizo

desde aquella epoca uso casi exclu exclusive
sive exclusive de este material, llegando a
perfeccionarse de tal modo la fa fa-bricacidn
bricacidn fa-bricacidn de ladrillos, que hoy dla,
los de aquel pais son reputados por

los mejores y mas perfect os. En
Londres todas las casas particula-

res son de ladrillo; tambien en

Francia, Espafia, Italia, etc., se em-

plea mucho este sistema de cons cons-trueddn
trueddn cons-trueddn y su uso se ha extendido
a todas partes.

En la fabricacidn del ladrillo en en-tran
tran en-tran prooedimientos diferentes, des
de los metodos primltivos, que aun

se practican, porque no exigen gas-

tos considerables de lnstalacidn,
hasta los mas perfeccionados por
la mecanica, cuando se crata de
produclr ladrillos en grande esca esca-la.
la. esca-la. La prtmera operadLon que com com-prende
prende com-prende esta industria es la prepa prepa-racl6n
racl6n prepa-racl6n de la pasta, que tlene por
objeto dar al ladrillo to da la tra tra-bazdn
bazdn tra-bazdn necesaria y limpiarlo de

substancias extranas y perjudicia perjudicia-les.
les. perjudicia-les. Todos sabemos que la ardlla es
la materia ordlnaria que entra en
la fabricacidn del ladrillo. Preciso,
es, pues, veriflcar una excavaddn
en tlerras que encierren un banco
ardlloso, para extraer de ellas el
material.

En hablendo excavado la prime

ra materia se elimlnan de ellas las

materias extranas, que, a ser olvi-

dadas, dafiarian a la trabazdn y
consistencia del ladrillo; los cuer-

pos perjudidales de tamafio algo
grande se separan a mano; los
mas pequefios, con la zaranda o
criba. A veces, y antes de proceder

a la amasadura, hay que aftadir a
la arcllla arena, creta u otras sus-

tancias desengrasadoras, para dar-

le mayor plastiddad y solidez. Asi

preparada la arcllla se la deposi deposi-ta
ta deposi-ta en zanjas, quedando en ellas

expuesta algunos meses a la puri-

ficadora influencia de la intempe-

rie. A fin de que toda la masa su su-fra
fra su-fra el contacto de la atmdsfera, es

neoesarlo removerla con pslas, de
cuando en cuando, con lo que se

consigue que muchas materias no no-civas
civas no-civas se desprendan en forma de

productos gaseosos.
La amasadura es la segunda y,
sin duda, la operacidn mas im im-portante
portante im-portante de la fabricacidn de los
ladrillos. Puede hacerse con los

pies o a inaquina. En el primer

caso, .despues de separar up a bue
na cantidad de arlla y de regar

la debidaraente, los operarios la

pisan con los : pies descalzos afia

diendoi ucesiyamente agua hasta
que tome la necesaria plasticidad.

En algunas localidades !a amasa

dura se efectua con bueyes o caba-

Uerias; pero estos nunca hacen tan

buena labor como los obreros, pues
uno de los trabajos mas importan-

tes en ella es la separacidn de los
cuerpos extrafios que pudieron

quedar en la arcllla despues ds la
primera operacidn. Preparada la

pasta es necesario someterla al
moldeo, fabricando con ella los la

drillos de la forma y dimensidn de-

seadas.

El moldeo, como la amasadura,

puede hacerse a mano o a maqul maqul-na.
na. maqul-na. Empezaremos por el primero.

Aunque en la esencia son lgua-

les los m6todos para moldear a
mano los ladrillos, varian notable notable-mente
mente notable-mente de una a otra localidad los

detalles de esta operacioh. El pro-

cedlmiento espafiol consiste en lo

siguiente: en una era bien rlana y

apisonada se sienta el moldeador

tenierldo a su lzquierda un cubo

de agua y cerca de si una gradi

11a o molde y un rasero. Un mu mu-chacho
chacho mu-chacho pone a la derecha del mol

deador un monton de pasta pre preparada;
parada; preparada; el operario coge la gradi-

11a, la moja en el cubo, y despues

de colocarla en el suelo, la llena

de barro que extiende perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente con la mano izquierda, qui
tando luego con el rasero que tie

ne en la derecha la pasta exceden-

te, que echa en el mont6n. A con

tinuaci6n se retira un poco, levan levan-ta
ta levan-ta el molde y lo introduce en el
agua, repitiendo para cada ladrillo
las mismas operaciones. Cuando

6stos han tornado alguna consis consistencia,
tencia, consistencia, unas doce horas despues,

un muchacho los saca de la gra-

dilla y los coloca en posicidn verti vertical
cal vertical o apoyandolos de-dos en dos,
haciendo desaparecer al mismo
tiempo con un cuchillo las imper imper-fecciones
fecciones imper-fecciones aparentes.
Un buen moldeador fabrica al
dia, por te"rmino medio, unos 6,000
ladrillos; pero con pasta consisten consisten-te
te consisten-te solo de 2,000 a 3,000. Los fran fran-ceses
ceses fran-ceses practican el moldeo sobre
tablas cubiertas de arena para que
la arcilla no se pegue, y usan gra gra-dillas
dillas gra-dillas de palastro y otros utensilios
mientras que, en Inglaterra, los
enseres empleados para, el moldeo
estan construidos con mas esme esme-ro
ro esme-ro y el procedimiento es mas per perfecto
fecto perfecto que el frances y el espafiol,
y en cuanto al rendimiento, un
moldeador practico y su aprendiz,
en quince horas de trabajo, pue pue-den
den pue-den hacer de 4,000 a 5,000 ladrillos.
Los ladrillos ya vaciados de los

moldes o gradillas, se exponen al
aire y al sol, verificandose asi la
desecacion, que tiene por fin dar dar-les
les dar-les cierta solidez, qultandoles la
mayor parte del agua que contle contle-nen;
nen; contle-nen; con lo c,ual no s61o se econo econo-miza
miza econo-miza una cantidad notable de com

bustible en la cochura, sino que
esta se regulariza, y se evita que

los ladrillos salgan porosos, agrie

tados y poco resistentes.

Para que la desecacion sea per

fecta, se colocan los ladrillos en
piano y unos junto a otros en el

secadero, tan proxlmos entre si

que este aparezca como si estuvie

se enladrillado: en este estado que-

dan durante un periodo de tiempo

variable, segun la temperatura del

amblente, pero que nunca excede

de veinticuatro horas. La deseca

c,i6n definitiva se verifica colocan-

do los ladrillos en rejales, esto es,
apilandolos de manera que el aire
pueda circular libremente a su al al-rededor
rededor al-rededor y les quite la mayor parte
de humedad que contienen toda toda-vfa.
vfa. toda-vfa. Si las operaciones precedentes se
han ejecutado con esmero e inte-

ligenda, los ladrillos podran ser

sometidos a la coccion.

Esta puede verificarse en hor-

nos provisionales, hechos con los

mismos ladrillos que se van a co co-cer,
cer, co-cer, o bien en hornos definitivos.

Antes de preparar el hormigue-

ro se iguala y apisona el suelo, sa-

neandolo siempre que sea humedo

o haya temor de que se inunde.

Los hormigueros pueden ser de

planta rectangular o cuadrada y
sus dimenslones dependen del nu-

mero de ladrillos que se hayan de

qocer, que, en general, son mas de

50,000 y pasan rara vez de 200,000,

aunque a veces se elevan a medio

mU16n. La altura de los hormigue

ros no suele exceder de seis me

tros y medio.

Despues de trazar la planta del

hormiguero, se coloca un primer

lecho o daga de ladrillos, de can

to, dejando entre ellos huecos que

se llenan de combustible; encima

de esta primera capa se dispone
otra en la misma forma que la
primera, y asi sucesivamente has hasta
ta hasta seis dagas rellenas de capas de
carb6n, dejando de trecho en tre tre-cho
cho tre-cho unos espacios vaclos que seran
los hogares, donde se pondra el
carbdn en gran cantidad y se en en-cendera
cendera en-cendera para que el fuego se pro-

pague por todos los intersticios

donde haya materia combustible.

LOS PROGRAMAS RE-

CREATIVOS

En el campamento de la

PRRA en Guaoate

(Nota de la seccidn de lnformes de

la PRRA)
La labor que en materia de re-

creaci6n viene desarrollando en el

campamento Guavate, de Cayey, el

sefior Soto Respeto, llena los pro-

pdsltos del programa recreativo de

la PRRA: los hombres se divierten

llcitamente durante su tiempo 11 11-bre,
bre, 11-bre, entregandose a distintas acri acri-vidades
vidades acri-vidades como el baloncesto, voli-

bol glgante, boxeo, lanzamiento de

herraduras, beisbol ("Softball"), re-

evos, domino, parcheesi, etc., y los

vecinos del campamento tambien

se divierten, contagiados por el mis

mo entusiasmo, lo que prueba que

el interes ha trascendido hasta

ellos

El personal administrativo del

campamento particlpa en el pro

Dispuestas las seis dagas en la

forma indicada, se encienden to

dos los hogares, y al cabo de diez

y ocho o veinte horas la masa es

ta candente: entonces se tapan

con ladrillo y arcilla las bocas de
los hogares, para moderar la ac-

cidn del fuego, y se continua ele ele-vando
vando ele-vando el hormiguero con otras da dagas
gas dagas heehas como las anteriores. Al
paso que se levanta el hormiguero
se cubren sus paredes con una ea earn
rn earn isa o enlucido de arcilla, mez mez-dada
dada mez-dada con arena y paja, para dis dis-minuir
minuir dis-minuir la contraccidn de aquella y
darle consistencia; de la misma
manera se cubre la ultima daga de
ladrillos.

El hormiguero terminado presen presen-ta
ta presen-ta en conjunto la forma de un
tronco de piramide de base rec rectangular.
tangular. rectangular. Sucede frecuentemente que los
ladrillos proximos a la camisa no

reciben mas que un princlpio de
cocci6n; en este caso, cuando se
hacen varias hornadas, se utilizan
para formar la base del hormigue hormiguero
ro hormiguero siguiente.
Se emplean de ocho a diez dias
en la construccidn de un hormi hormiguero
guero hormiguero para 200,000 ladrillos. pues
no debe colocarse una daga, has

ta que el fuego actiie en la pre-

cedente, a fin de no ahogar la
combusti6n, y en la cochura se in in-vierten
vierten in-vierten de doce a quince dias, con-

tados desde el momento d encen encen-der
der encen-der los hogares.
De las varias .operaciones nece nece-sarias
sarias nece-sarias para la fabricacidn de los
ladrillos, hay dos, la preparad6n
de las pastas o amasadura y el
moldeo, cjue admiten el empleo de
maquinas.
Cuando hay que trabajar gran gran-des
des gran-des cantidades de arcilla, las ama-

saderas mecanicas ofrecen grandes

ventajas. En ellas la tlerra mez

clada con el agua se echa por la

parte superior, y puesta la ma ma-quina
quina ma-quina en movimiento amasada con

una especie de grandes cuchillas o

palas dispuestas circularmente co
mo los radios de una rueda.

Para el moldeo de los ladrillos

son muchas las maquinas ideadas
y construidas desde hace bastan bastan-tes
tes bastan-tes an os. Las maquinas de embo embo-lo,
lo, embo-lo, numerosas y generalizadas, que
funcionan por presi6n o por che cheque,
que, cheque, haciendo saltar el ladrillo
fuera del molde en que fue pren pren-sado
sado pren-sado y moldeado. Las laminado laminado-ras,
ras, laminado-ras, que redben la masa de ard ardlla
lla ardlla informe, y despues de pasarla
por rodillos, la devuelven a traves
de orificios o hileras, en forma de

-- j -vq, T iv-iiw, ii W .... i J .i,,o

trganizaci6n de los dlstlntos equi-. ITueie, grua UJ: "Z ?Z

poos y esto contribuye a atraer a

los hombres.

LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZON

El Unguento Caum hace cesar el

ardor y la picazdn y proporclona all-

vio al instante Tlene un eiecto emo emo-liente
liente emo-liente y clcatrizante asombroso sobre

la piel lrritada o lnflamada Durante

muchos anos na probaao ser de gran

allvlo para mlllares de personam en

casos de eczema rebeide, acne (ba (ba-rros),
rros), (ba-rros), granos. furdnculos, ulceras.

erupclones, urticaria, ronchas, almo-

rranas, comezon, 6arna, nerldas, ara
nazos. cortaduras, lastimaduras, aspe
reza de la piel, postemlllas, escaldadu

ras, salpullido, quemaduras, costra,
magulladuras, etc. El legltlmo vlene

en un solo tamano. Bechace las lml-

tadones.

.V2

O Unico Ftenedb

encm contra
Pafudismoo

Maano

"

El boxeo, que es la actividad cum-

bre todos los jueves, tuvo los si-

guientes resultados el ultima dia de
peleas:
Bernardo Santiago (123 libras)
perdid por decisidn con Jesus Reyes
(124 libras), en pelea de elimina elimina-ci6n
ci6n elimina-ci6n por el campeonato peso plu plu-ma
ma plu-ma dd campamento.
Hipdlito Vazquez (138 libras) per per-dio
dio per-dio por K. O. T. en el segundo asal asal-to
to asal-to contra el "Broco" Luis Rivera
(132 libras).
Slxto Garcia, peleador zurdo de

. 132 libras, gan6 una buena deci

sidn a Ubaldo Pedreira, tambien de

132 libras, quien es d que mas bo-

xea en Guavate.

El teniente Pedreira, inspector

de campamentos, arbitrd las pe

leas; los seftores Cabranes y Seda,

efe y supervisor respectivamente

de la Sub-Unidad Recreativa, sir
vieron de Jueces; el teniente Ra

mirez, ayudante superintendente,

sirvid de anotador, Luis Texidor fue

el anunciador y Soto Respeto, di

rector recreativo, organizd d es-

pectaculo.

La orquesta tipica de Guavate

ameniza todos los actos recreatl-

vos, haciendo las-delicias de la con

currencia acompanando a Atanaslo

Centeno (Dihlgo), cantor de deci-mas.

En la noche del jueves 18 de ju-

nio de 1936, la sefiora Vda. de Amo Amo-rds,
rds, Amo-rds, presentada pdr el profesor P6-

rez Diaz, explicd a los hombres el
origen dd nombre que llevan las
montafias de Guavate. Los sefio sefio-res
res sefio-res Pedreira, Cabranes, Seda y
Montesinos tambien hicleron uso
de la palabra explicando la labor
de la PRRA en los campamentos.
DEFINICION

Ciudadano es d que pide mejores
caminos, mejores servicios publicos,

mejores escuelas, mejores casas y

menos contribuciones. (Daily Ex
press, Londres).

rr

'J5k iLos CATARR0S sovPxUgWSOs!

y no dsben descuidaiM. MENTHOIATUM
c j u i

yfa garganfa y fosas nasal la dard A6"
J I W I f I 1

t. v sronio auvio. la la ancuenira t

j indispensable tanta gente que

latitat, tarroc y tubos.

MX

t Las de moldes cortantes, en que

estos descienden sobre la arcilla
previamente dlspuesta y que al

elevarse aquellos queda convertlda

en varios ladrillos, perfectamente
moldeados; y, finalmente, las ma

quinas compuestas, que como su
nombre indica, reiinen las venta ventajas
jas ventajas de las anteriormente descritas:

tales son las debldas a Clayton,
Hertel, Schlipheysen, Sachsenberg
y Pinetter, de las cie la ultima es esta
ta esta muy generalizada en diferentes
paises. Consiste en un fuerte ar ar-mazon
mazon ar-mazon en que dos moldes vienen a
colocarse, cada uno a su vez, de de-bajo
bajo de-bajo de la tapa superior, y mien mientras
tras mientras uno de ellos recibe la presidn,
el otro se adelanta y se desmolda
automaticamente, presentandp el
ladrillo en la parte delantera del

aparato. Para servirla bas tan dos

muchachos, y consume medio ca

ballo de vapor de fuerza, haciendo

un trabajo de 5,000 ladrillos al dia.
Los dos muchachos que culdan de

la labor de esta prensa sdlo tienen

que ir colocando los panes de ar

cilia en los moldn y retirar los
ladrillos ya moldeados. Esta pren

sa, y otras mas perfectas, existen

en casi todas las fabricas de ma'
yor o menor import ancia.

Basta, ahora, enumerar las prin

cipales especies de ladrillos que se
fabrican para fines diversos ade ade-mas
mas ade-mas de los comunes, que son de
uso general. Tenemos, en primer
lugar, los aplantillados, que se ha hacen
cen hacen conforme a plantilla y tienen
forma de c,una, dovela, etc., sir sir-viendo
viendo sir-viendo para arcos, bdvedas u otras
construcciones analog as. Los ladri ladrillos
llos ladrillos de aserrin o corcl, en los que
estos materiales, reduddos a polvo
o trozos muy menudos, se mezclan
con la arcilla, produdendo una
gran disminucidn en el peso de la
masa. Henen variadas y numero numerosas
sas numerosas aplicadones para d revesti revesti-miento
miento revesti-miento de neveras, calderas de va vapor,
por, vapor, tubos de condueddn de aire
caliente, etc. Los hidraulicos. cons construidos
truidos construidos de intento para reslstir a
la humedad. Los huecos, en gene general
ral general de forma prismatica, perfora perfora-dos
dos perfora-dos con diversos agujeros, y q. por
ser malos conductores de la hu humedad,
medad, humedad, dd calor y dd sonido, se
recomiendan para los mums de las
viviendas. Hay, ademas, ladrillos
prensados, que sobresalen por su
resistencia; refractarlos, que son
infusibles a las mayores tanpera tanpera-turas;
turas; tanpera-turas; vitrificados, buenos para
guarnecer ace ras y andenes; de
pata de jamdn, que tienen un re re-bajo
bajo re-bajo y sirven para construir mo mo-chetas,
chetas, mo-chetas, dejando la caja para el
cerco de las perslanas; y otros me menos
nos menos importantes. 1

MmUha frece el

Mejor Zapato para Verano

CHAMPIONS

6 8 para ninitos 59
9 2 para jovenes

La preferida por todos los
portorriquenos por su dura dura-bilidad.
bilidad. dura-bilidad. Unas TENNIS brown
9 2 para ninos 59
3 5 para jovenes (fyf
6 10 para hombres 79

Unas TENNIS blancas o
brown muy livianas y frescas.

6
9
3

8 para ninos. 49
2 para jovencitos
11 para mayores 69

Un ZAPATO muy c6modo
propio para la casa para per per-sonas
sonas per-sonas que trabajan de pie,
en color cham champagne,
pagne, champagne, suela y ta- FJ
co de goma W C

Un ZAPATO muy comodo y
fresco, con suela y taco de

goma, especialmente para

pies adoloridos,
en bianco o champagne

79

La celebre TENNIS en colo-

res para ninas. Ta-

manos: 3 al 2

IJMma

SAN JUAN
Calle Allen 37
Ponce: Comercio 4.

I me, trabalanda 2 hn .

- n mm, uvmo
Ho. Inter. hombres y mujeres. Plde catalooo
gratis eon referencles solventes de todo si Mundo.
n el cuel heller mucho medio de saner dinoro.
Oetvecmos Agente. PeocBoiMitMTO iNDutTRiALtS
A. FOOMOSQ. La Corufla. (EdMcio Formoso). Espsna

GOBIERNO MUNICIPAL DE PONCE, PUERTO FJCO.
OFICINA DEL ALCALDE
ANUNCIO DE SU BASTA

30 de junio de 1338.
Proposiciones en pliegos cerrados para la adj jciicacibn en pibUca
subasta del suministro de ciento cuatro 104) pilotes de madera, creo creo-sotada
sotada creo-sotada para la cimentacion del ting lad o que se censtruira detras de la
parte reforzada de la secci6n C.-D. del malecon de Ponce, P. R, se
admitlran en esta oiicina hasta las 10:00 A. M del dla 11 de julio de
1936, y que se abriran publicamente a las 10.15 A. M. de dicho dla.
Todos Ids dates necesanos se darin en la oiicina oel Inyenlero
Consul tor del Munlcipio para esta obra, Sr. F. L. Porrata Doria, Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Ob ras Publicas Munlcipales, donde se encuentran de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto los documentos .que han de regir en el contra to, y podran reco reco-ger
ger reco-ger los licitadores los modelos de Proposiciones que han de presentar.
median te un depdsito de diez dolares ($10.00, en metallco o cheque
certificado, que seran reembolsados al ser riei:eltos dichos documentos
en el plazo de veinte (20) dias despues de efectuarse la subasta."
La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar cualqulera
o todas las proposiciones, y el de adjudicar el contra to bajo otras con con-sideraoiones
sideraoiones con-sideraoiones que las del precio solamente.
BLAS OLIVERAS.
Alcalde.



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

t.
t
i
rt
'1
ijjt"
Mr.

rvjf

'ft

'ill

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joee Coll Vldal Administrador: Aqgel Ramos
OliCtnal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos S45
DlriJase la correspondencla informativa y Uterarla a la dlreccidn.

Pars anundos. eomunicaoos, etc
PRECIOS DB SU6CRXPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
Ea Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.15
6EMESTRE ft .00
ANO 9.50

Para el Extntnjero:
Arto 13.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

LAS DERECHAS AMEMZARON CON REIT
RARSE DEL PARLAMENTO

(Oontlnu&cidn de la segunda pag.)

cual se dispone la eustitucidn de
las enfermeras rellgiosas de la or or-den
den or-den "Hijas deja Caridad", que ve ve-nlan
nlan ve-nlan prestando servicios en los hos hospitals
pitals hospitals navales, por enfenneras gra
duada lalcaa.
HUELOA8 SOLUCIONADAS
MADRID, Julio 1. (Prensa Unl Unl-ds)
ds) Unl-ds) La huelga de sastres, costu costu-reraa
reraa costu-reraa y cortadoras, que ha estado
en pie durante die y siete dlas,
ha sldo soluclonada, segun decla decla-raclones
raclones decla-raclones hechaa en el Minlsterlo de
lo Interior. Un alto funclonario de
este Minlsterlo informd tambien
que en vista de que la huelga de
empieados de elevadores y de la
lndustrla de calefaccidn ha queda queda-do
do queda-do ya resuelta, los patron os que
hablan sldo arrestados por no res res-petar
petar res-petar la reciente declsidn del Ml Ml-nistro
nistro Ml-nistro del Trabajo han sido pues pues-toa
toa pues-toa en llbertad. Al mismo tlempo
re ha anunclado la termlnacl6n de
la huelga general en Denla y la
huelga mlnera en Mazarro. Segun
la informadonea perlodisticas, los
empieadoa de elevadores y de la
lndustrla de calefaccldn en Madrid
trlunfaron en su peticlon de una
lndemnlsacldn de trescientas vein vein-te
te vein-te mil pesetas por aumentos de sa sa-larios
larios sa-larios a qua tenlan derecho duran-
te el perlodo de actlvldad de la
huelga. Est a noche se celebrari
una oonvencl6n de trabaj adores pa-
toi ra definlr su actltud en cuanto al
retorno al trabajo.

AMNISTIA PARA LOS
'CUB AN 06 ANTI-IMPERIALISTAfl"

-Si MADRID, Julio 1. (Prensa Unl-
la) Para manana, Jueves, esta
v inunclado un mitin pro amnlstla
1 loa "Cubanos Antl-imperialistas".
,L Q mitin se celebrara en la Casa
'. lei Pueblo, bajo los ausplcios del
-:t Comlte de Amlgos de Blspanoam Blspanoam-.
. Blspanoam-. rlca. Presldlra la seflorlta Julia

, lyares, que ocupa un escafio en
1 Congreao de los Diputados, elec-
. par el Partldo Sociallsta. Entre
( atros oradores hablarin Daniel Or-
..' lega, dlputado comunlsta; Carmen

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
ptra transporte da pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dorrumtana, como tambien
x t entra New Orleans, Mobile
of y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Lot vapores BORINQUEN
y COAMO ae alternan sa sa-Uendo
Uendo sa-Uendo de San Juan loa jue jue-veaalis3P.
veaalis3P. jue-veaalis3P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
at alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba-
dos y SAN JUAN y PON-
. .. CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
t-t
i'i
IX
of;
The New York and
Porln Rico S. S. Co.
- Muelle Num. 1 Te!. 671
w oan J uan, r. tv.
Pier 13 Foot of Wall St.,
. New York, N. Y. :

JUSTIC1A

dirijase al AAmuusiraaor
Eacados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 2J60
AfiO 12.00
de Lara, representante de la So-
ciedad de Mujeres de la Izquierda
Republicana; Alberto Sanchez, del
Comlt6 Anti-lmpsrialista Cuban o, y
otros.
LA PRENSA COMENTA LA
DERROTA DE SANGCHILI
MADRID, juilo 1. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La Prensa madriiefta publica
copiosos comentarios so bore la re re-clente
clente re-clente derrota, por knock out, de
Baltasar Sangchlli, fdolo de los de de-portlstas
portlstas de-portlstas del boxeo en toda Espafia,
El periodico "Ahora" dice a este
respecto lo siguiente: "La notlcia
nos ha dejado cstupcfactos. No ix6
clertamente para esto para lo que
nuestro campeon se march6 a Nor Nor-teamrica;
teamrica; Nor-teamrica; por el contrarlo, el fu6
a demostrar que tlene derecho al
tltulo de campson mundlal, y a en en-frentarse
frentarse en-frentarse para ello con Sixto Es Escobar".
cobar". Escobar". Haclendo un intenclonado
comentarlo acerca de la victoria del
itallano Tony Marino, de Pitts Pittsburgh,
burgh, Pittsburgh, sobre Sangchili, el mis mo
pe'riodico dice: "Esta parece ser la
triste suerte que espera a nuestras
grandes figuras del deporte que
van a Norteam6rica".
NUEVOS CONFLICTOS
DEL TRABAJO
BARCELONA. Julio 1. (Prensa
Unlda) El Consejero del Interior
del Oobierno de Cataluna ha anun
ciado que est an cn progreso las
negociaciones para solucionar el
conflicto quo ha retenido en ests
puerto al vapor 'Manuel Arnus', que
debio haber salido ya hacia Nueva
York, y al vapor "Juan Sebastian
Elcano", que debi6 salir hacia Hls Hls-panoam6rica.
panoam6rica. Hls-panoam6rica. Los tripulantes de
ambos vapores exlgen una lndem lndem-nizacl6n
nizacl6n lndem-nizacl6n por trabaj ar los domingos,
a que tlenen derecho de acuerdo
con las bases recientemente apro apro-badas
badas apro-badas para solucionar los conflictos
del trabajo.
PROTESTA CONTRA LAS
TARIFAS ELECTRIC AS:
MADRID. 1 de julio. (PU). Se
ha declarado una "guerra sin san-
gre" entre la Compafila Sevillana
de Elc,tricidad y los hombres ,de
negoclos de la ciudad. La guerra
comenzo cuando el publico se ne-
g6 a pagar los recibos por servicio
de electricldad en protesta contra
la imposiclon de la Compafila de
cargar, como parte de la tarila,
una peseta mensual de alquiler por
los contadores de la luz yfuerza
Ql6ctrlcas. La Compafila respondi6
cortando la corrlente a todos aque
11 os que rehusaron el pago. Y en-
tonces se complied el problema,
pues los comerclantes del Mercado
Central han anunclado una huel
ga, que habra de comenzar mafia
na, y que dejara a la ciudad prac
tlcamente sin sumlnlstros de mu mu-chos
chos mu-chos articulos de prlmera necesi necesi-dad.
dad. necesi-dad. Desde ahora se adelanta que
esta huelga sera declarada ilegal.
NUEVOS PREPARATTVOS
PARA LA GUERRA QUIMTCA:
MADRID, 1 de Julio. (P.U.)
Velntlcuatro horas despues de la
publlcacldn del decreto que esta esta-blece
blece esta-blece una lnstruocln simultanea
de preparaclon para la guerra qul qul-mica
mica qul-mica al EJrclto y a la Marina, la
"Qaceta Oficlal' publica un nuevo
decreto que autoriza la compra de
dos mil quinientas caretas contra
gases asfixlantes, a un cos to de
cuatroclentas diez y seis mil tres-
clentas doce pesetas.
SIETE HERIDOS EN UN
CHOQUE DE CAMIONES:
CASTELLON, 1 de Julio. (Pren
sa Unida) .-Cinco mujeres y dos
hombres resultaron eravemente
heridos en mi c,hoque de camlones
de carga ocurrido hoy en la ca-
rretera central de Barcelona, cerca
de Benlcasim.
SUBDITO INGLES SENTENCIA-
DO POR ROBO Y ASESINATO:
BARCELONA, 1 de Julio. (Pren
sa Unlda) William Lamb, de na
oionalidad ingiasa, tu& declarado
culpable de un reciente robo en
un restoran de esta ciudad, para co co-meter
meter co-meter el cual fug asesinado el ca ca-jero
jero ca-jero del estableclmiento. Lamb Iu6
sentenciado a diez y siete afios de
presidio. Tres complices espafioles
fueron sentenciados a cuatro me me-ses
ses me-ses de carcel; pero fueron inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente puestos en libertad por ha haber
ber haber estado ya mas de cuatro meses
en prisidn. esperando la celebracidn
del Juicio. La sentencia dispone
ademis que entre los cuatro cul cul-pables
pables cul-pables deberan pagar una -indem-nizacion
de cincusnta mil pesetas
a la familia de la vicUma. El abo abogado
gado abogado de Lamb ha anunclado que
apelara de la sentencia, alegando
qus su def endido padece dd ena ena-Jenacion
Jenacion ena-Jenacion mental.

REUNION DE VMO-

RREPUBLICANOS EN
PONCE
Ponce, julio 1.
EL MUNDO,
San Juan.
Esta tarde celebrdse una reunI6n
de connotados llderes unlorrepubll
canos en el salon de la Alcaldla pa para
ra para discutir ciertas actuaclones que
se alega han reaUzado el senador
Serralles y el representante Tonnes
Garcia. Asistleron el representan
te Agustln Pont, licenclado Gulller
mo Pierlulsl, aefiores Julio Usera,
Fausto Percy y otros. Habld pri
mero Pierlulsl, exponiendo los mo-
tlvos de la protesta. DUo quo el
senador Serralles habia sldo electo
por el pueblo.de Ponce, pero que
s6lo habla actuado en beneficio de
sua intereses personates y en fa
vor de los azu carer os. Reflriendose
J a Tormes, dijo que era un instru-
mento de Serralles. Aseguro que
Serralles y Tonnes lmpulsaron
obtuvieron la nomlnaci6n de Jos6
Ferr6 para miembro de la Junta
del Muelle por enclma de la reco
mendacion del Comity Local, que
selecciond a Julio Usera como unico
candidato. Mencion6 asimismo la
plaza de Juez Municipal adicional,
recientemente creada por la Legis Legis-latura,
latura, Legis-latura, diciendo que el Comity en en-vio
vio en-vio terna para dicho puesto, a pe pe-sar
sar pe-sar de lo cual Serralles y Tormes
han estado trabajando la candida candida-tura
tura candida-tura de un abogado de redente gra graduation
duation graduation de otro pueblo, a qulen no
conslderan capecltado para el pues puesto
to puesto por su lnexpertencia y lalta de
conocimiento de la comunldad pon pon-csfia.
csfia. pon-csfia. Habl6 en segundo trmino el
licenciado Pont, aconsejando cor cor-dura
dura cor-dura y tacto, pero sostuvo que la
Coalicidn no habla sido afortunada
en la seleccion de sus representan representan-tes
tes representan-tes en la Legislatura, tanto unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos como socialtstas. Ha Ha-blando
blando Ha-blando de nuevo Pierlulsl asegurd
que la Coalicidn venceria en Pon Ponce
ce Ponce con Serralles o sin 1. La reu reu-nl6n
nl6n reu-nl6n aoord6 finalmente someter el
caso al Comity Local para que 6s 6s-te
te 6s-te estableclera una protesta ante
el Territorial.
CASTRO
EL "NATIONAL CI
TY BANK"
Retira $50,000,000 dc
acciones preferidas
NUEVA YORK, julio 1. (PU)
James H. Perkins, presidente aei
"National City Bank", anuncia que
los direc tores de esta institucin
acordaron retirar a la par y con
eiis dividend os acumulados hasta
agosto 1 cincuenta millones de do-
lares de acciones preferidas que
est4n principalmente en poder d3
la Corporaci6n Flnanciera de Re-
construccidn.
Hace un par de semanas, el
Chase National Bank tambien re-
Ur6 $50,000,000 de acciones prefe
ridas.
BALDWIN PIENSA
RENUNCIAR
LONDRES, Julio 1. (PU) El
"Daily Mail" y el "Daily Express"
dicen que Baldwin les ha consul consul-tado
tado consul-tado a Neville Chamberlain, John
Simon, Ramsay MacDOnald y otros
amigos si deberia renunciar la pre pre-sldencla
sldencla pre-sldencla del consejo de ministros
debido a su precario estado de sa sa-lud.
lud. sa-lud. Tinese entendido qve esti
padedendo tie insomnio y la opi
nion general es que si se retira lo
sustituiri Neville Chamberlain.
LA OPOSICION AL
JAPON EN CHINA
CANTON, Julio I (Prensa Uni-
da.) Trea mariscales le han tele tele-grafiado
grafiado tele-grafiado a Ho Ying Oning urgien urgien-dole
dole urgien-dole que adopte la politica del su su-roeste.
roeste. su-roeste. Trescientos representantes de
las asoclaciones patridticas de Kuan
tung Iran a Nankin el 3 de julio
para urgirle al Gobierno que tam
bien adopte la politica del suroeste,
o sea, de oposicidn al Japon.
GRAN TORMENTA
EN BULGARIA
LONDRES, Julio 1. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) CdmUnican de Sofia que en
las ultimas cuarenta y ocho horas
los rayos han mitado en toda Bul Bulgaria
garia Bulgaria a veinte personas. Las muer muer-tes
tes muer-tes ocasionadas por la tormenta ha ha-bida
bida ha-bida alii, ihcluyendo esas veinte, lie
gan a ochenta.
INUNDACIONES EN
TEJAS
DALLAS, Julio 1. (PU) De
bido a las crecientes de los rios cau
sadas por las fuertes Uuvias ha ha ha-bido
bido ha-bido en el sur de Tejas trece aho-
gados. Se desconoce el paradero de
varias personas mas.
GINCO MUERTOS
EN UN ACCIDENTE
LEXINGTON. .Virginia, Julio 1.
(PU) Ha habido por 10 menos
cincp murtos y veinte heridos en
un accidente ocurrido a una gua gua-gua
gua gua-gua de pasajeros que patin6 y se
precipitd por el famoso Fuente
Natural

Sobre la signification de la fiesta
del 4 de Julio en Puerto Rico
(ina carta del Lcdo. Valldejuli Rodriguez.- El discurso pronun pronun-ciado
ciado pronun-ciado el ana pasado por el juez Rafael Arjona Siaca

GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, Puerto Rico
Oticlna del Abogado
1 de Julio de 1938.
Sr. Jos Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distihguido amigo:
El proximo 4 de Julio, ha de cele cele-brarse
brarse cele-brarse a qui en Puerto Rico la fies fiesta
ta fiesta nacional norteamericana de la
emandpacion de las trece colon! as
de Nueva Ingla terra. En Puerto Ri Rico,
co, Rico, siempre se habia celebrado esta
fiesta por el elemento oficial, repre representative
sentative representative del Gobierno Insular y del
Gobierno Federal en esta isla. In In-declinablemente
declinablemente In-declinablemente fu4 una fiesta pu pu-ramente
ramente pu-ramente anglosajona, sin que el al alma
ma alma de Puerto Rico ni el interas de
las multitudes porfcorriquefias to to-maran
maran to-maran parte en la misma, hasta
que, rompiendo la costumbre oficial,
se celebro el 5 de Julio de 1935, en
que un meritisimo poxtorriquefio,
Joven e intellgente, Lcdo. Rafael Ar Arjona
jona Arjona Siaca, fu6 designado para el
discurso fundamental de dicha fies fiesta.
ta. fiesta. Cuando comenzd a hablar, casi
todo el elemento oficial abandond
la fiesta, inclusive el Gobernador
de Puerto Rico. Y fu su discurso
la voz que enterro el pasado y la
que abrio los c aminos del porvenir
para indicar al elemento oficial de
Puerto Rico, que habia que celebrar
esta fiesta en el porvenir, con la
concurrencia de Puerto Rico, del
autentico Puerto Rico, que ama y
quiere a Estados Unldos de Ameri
ca, pero que por encima de este
amor, ama y quiere mas a la tierra
donde nacio, a fin de que tengan
verdedero 6xito estas fiestas patrio patrio-ticas.
ticas. patrio-ticas. Pero el elemento oficial, des des-oyendo
oyendo des-oyendo el camino trazado por el ami
go Arjona Siaca, ha dispuesto que
la fiesta del 4 de Julio de 1936, vuel vuel-va
va vuel-va a los viejos moldes que se usa usa-ron
ron usa-ron hasta 1934. En este momento
de retroceso es saludabls que el dis discurso
curso discurso del Lcdo. Arjona Siaca, pro pro-nunciado
nunciado pro-nunciado en 4 de julio de 1935, sea
reproducido en su importante vo vo-cero,
cero, vo-cero, y que as! mismo se reproduzca
el editorial de EL MUNDO, del lu lunes
nes lunes 8 de Julio de 1935. Va esta carta.
Sr. Director, a suplicarle en mi
nombre la reproducci6n de tales do documents
cuments documents y por ello le acompafio
copia literal del citado discurso del
Lcdo. Rafael Arjona Siaca.
Muchas gracias por su amabili amabili-dad
dad amabili-dad lanzando de nuevo este docu-
Probarlo
addnpfarle

Tiene la riqueza nutrltiva de la flor del maiz esa era
jiente sutilidad que jamas empacha- j un SABOR ini ini-mitablemente
mitablemente ini-mitablemente delicioso.Tal es el Kellogg's Corn Flakes,
el alimento cereal preferido de todo el que lo prueba.

Gusta a grandes j a chicos j a todos hace bien.
2 Cuanto mejor que los alimentos calientes y pesados!
jY tan facil de preparer! No hay que cocerlo porque
ya viene cocido. Basta abrir su bolso patentado CERA CERA-CERRADO
CERRADO CERA-CERRADO y llenar los platos con sus riquisimas j tos tos-tadas
tadas tos-tadas hojuelas, tan crespas j frescas como salidas del
homo. jTodas sus exclusivas cualidades estan hermetU
camente preservadas por el paquete Kellogg's!

ECONOMIZARA CON f

tiempo, molestias, salud y, por consiguiente, dinero.
Diez buenas raciones en cada paquete. De venta en
todas las tiendas de comestibles. Rechace las imita imita-ciones
ciones imita-ciones exija el legitimo.

CORN
FLAKES
f OVEN-RES H 1
RAVOUIHERFKT 1

mento a la medltacion de nuestro

pueblo.
6uyo,
J. VALLDEJULI RODRIGUEZ.
E discurso del Juez Arjona Siaca
a que alude el Lcdo. Valldejuli Ro
driguez dice asl:
Condudadanos:
Con la celebracidn de este acto
cumplese una vez mas, en los ana-
lea de la vida insular, una tradl tradl-cidn,
cidn, tradl-cidn, vieja ya en mis de un terclo
de aiglo. Durante eee tiempo las
autoridades del pais y un numero
considerable de nuestros mas cons cons-picuos
picuos cons-picuos cludadanos, han organizado
ahualmente, en f estlvaies analogos al
de hoy, y ca&l siempre y con exclu exclu-siYidad
siYidad exclu-siYidad en esta capital, la conme conme-moracidn,
moracidn, conme-moracidn, en tierra portorriquena,
de uno de 16s actoa mas importan importan-tes
tes importan-tes de la historia humaha.
Indiscutiblemente el dia de hoy
constituye la mis gloriosa pagina
en lo anales de los Estados Unldos
de Norte America. Para su pueblo,
este es, por excelencia, el dia de su
gran fiesta nacional. Desde la es es-plendorosa
plendorosa es-plendorosa Sede del Gobierno Fe Federal,
deral, Federal, en las riberas del hlstorico
Potomac, hasta la mas remota de
las capitales estaduales; desde las
ciudades orgullosas y magnificas,
hasti las mas pobres e inconspicuas
aldeas; por tod as las asoclaciones
en que su poblaci6n se agrupa, des
de los exclusivos circulos sociales
en que prevalecen todos los rancios
conceptos de la sangre junto a los
igualmente deleznables de la gran
fortuna, hasta las mas humildes
agrupaciones chidadanas; bajo los
artesonados techos de las manslo-
ne3 mis lujosas y entre las auste-
ras paredes del mis pobre edificio
pueblerino; en la fastuosa iglesia
de las aristocriticas barriadas resi resi-denciales
denciales resi-denciales y en el cristiano templo
de las comunidades mas pobres; en
todas partes, y en todos los momen momen-tcs
tcs momen-tcs de este dia, alii, en el Conti Conti-nente,
nente, Conti-nente, se insuflan los corazones de
entusiasmo y rebosan de alegria los
espiritus para conmemorar el faus faus-to
to faus-to cumpleafios de la naci6n, reme reme-morando
morando reme-morando el eponimo dia de su na na-cimiento
cimiento na-cimiento entre las cruentas amar amar-guras
guras amar-guras y los legendarios heroismos
de la gesta revolucionaria, y glo glo-rificando
rificando glo-rificando la memoria augusta del
procerato libertador.
Y en toda la faz del mundo, don don-dequiera
dequiera don-dequiera que viva un hombre libre,
y, si no libre, en noble forcejeo y
empenada lucha por su libertad,
4m

habri de tener en su corazon el
advenimiento de este dia supremos

resonancias, por lo que el fausto
acontecimiento que en el mlsmo se
celebra slgnifica para todos los
hombres libres y para todos los
hombres esclavos, para todos los
pueblos libres y para todos los pue pueblos
blos pueblos oprimidos de la humanidad.
El primer disparo del desconocido
patriota que hiciera fuego contra
las huestes aguerridas del general
Gage, el 18 de abril de 1775, en la
memorable escaramuza de Lexing Lexington,
ton, Lexington, iniclo la gesta revolucionaria
de Norte America, did princlplo al
derrumbamiento del absolutlsmo di di-nastico,
nastico, di-nastico, que todavla intenta, a ve ve-ces,
ces, ve-ces, levantar cabeza; y rompid las
cadenas que hasta entonces mantu-
vieron a hombres y pueblos sujetos
a la ignominia de una esclavitud
impuesta sobre ellos, contra la Jus
ticia y la Raz6n, por otros pueblos
y por otros hombres. El eco de aquel
disparo traspasd los mares, en dl
reccidn contraria a la ruta de las
carabelas colombinas, como una re re-tribucidn
tribucidn re-tribucidn con la, que America reci reci-procaba
procaba reci-procaba a Europa la gesta de su
descubrimiento, y prendid con la
demostracidn de sus posibilidades,
en la infortunada tierra de los ga ga-los,
los, ga-los, la hoguera de la revoluci6n,
entre cuyos tragicos dolores, sobre
el pedestal de la patria desgarrada
en la contienda, surgid la Republica
francesa, se abrio la tumba para el
dominio unipersonal y aristocriti aristocriti-co
co aristocriti-co feal o caciquil de un pueblo,
por un hombre, y se proclamd nue-
vamente, al despertar del pueblo
que por fin se reconquistaba a si
mismo tras la absurda e inconce inconce-blble
blble inconce-blble pesadilla de su esclavitud, el
imprescriptible e inalienable dere
cho a su propla libertad. Andando
el tiempo, la milagrosa transubs-
tanciacidn del aquel eco en tan glo
riosa y Jocunda realidad prendi6
tambien la llamarada libertadora en
las inmensidades de la America His-
pana, y a sus fecundos resplando resplando-res
res resplando-res surgieron. incorporandose sobre
las ruinas del derecho divino de
los reyes, los pueblos libres de nues-
tra hispinica progenie.
No fue pues, exclusivamente para
isorie America que Tbraron en
Lexington la luz del fogonazo y el
estampido inmortal de aquel dispa disparo.
ro. disparo. Escogido aquel momento por la
Divinidad para iniciar una nusva
era de justicia politica en el mun
do, aquel soldado era un simbolo
hombre sintesis que encarnaba en
su organlsmo a todos los demas pa
triotas de la tierra, contemporaneos
y futuros. Escogidas por Dios aque
lias comunidades norteamericanas
para comenzar en ellas la nueva
cruzada por la libertad politica de
loa hombres y los pueblos, su Re Re-volucibn,
volucibn, Re-volucibn, en todos sus aspectos,
constituyd entonces, constituye aho ahora
ra ahora y habri de constituir mientras
subslsta la civilizacion sobre la faz
J del globo, un perdurable, imperecede
ro simooio que jamas deoen oividar,
sobre la circunferencia de la tierra,
ni los pueblos y los hombres que
por especiales circunstancias histo historical
rical historical pudan haberse convertido en
irbitros supremos de la vida de
otros hombres y otros pueblos, ni
los hombres y los pueblos cuya li libertad
bertad libertad politica pueda encontrarse
irrazonable e injustamente media media-tlzada
tlzada media-tlzada por otros pueblos y por otros
hombres.
Asi, la Declaracion de Indepen Indepen-dencia
dencia Indepen-dencia de los Estados Unldos de
Norte America, constituye tambien
un documento universal. El senti senti-miento
miento senti-miento que con sus palabras exte exte-riorizaron
riorizaron exte-riorizaron los pr6ceres intelectuales
de la Revoluci6n que, para soste soste-nerla,
nerla, soste-nerla, empefiaron, firmemente con con-fiados
fiados con-fiados en la proteccidn de la Di Di-vina
vina Di-vina Providencia, sus vidas, su sa sa-cro
cro sa-cro honor y sus haciendas, es un
ssntimiento universal, sin el cual
el espiritu dejaria de existir, se con con-vertirfan
vertirfan con-vertirfan los hombres en brutos, se se-ria
ria se-ria la suya una vida puramente
animal. Cuando Tomis Jefferson
escribid, y sancionaron con 61 sus
gloriosos compafteros de Conven Conven-cidn,
cidn, Conven-cidn, aquello de que todos los hom hombres
bres hombres son ere ad os iguales y tienen,
por concesidn de su Creador. el in inalienable
alienable inalienable derecho a la libertad, a
la vida y a la persecucidn de la fe fe-,
, fe-, licidad; cuando se hlzo coos tar en
el famoso texto declarativo que para
el disfrute de esos derechos se esta esta-blecen
blecen esta-blecen gobiernos entre los hombres,
y que esos gobiernos tienen, como
fuente linica de justa autoridad, el
consentimiento de los gobemados;
cuando se proclamd el derecho de
los pueblos a alterar o abolir sus
gobiernos, sustituyendolos por otros,
mas adecuados, en armonia con su
propio criterio, para garantizar su
seguridad y su felicidad, no se did
expresion a un sentimento pura puramente
mente puramente norteamericano sino univer-
salmente albergado en el corazon de
todos aquellos seres humanos que
en la abyeccidn, la esclavitud y el
cautiverio no hubieran perdido to
davla su condicidn de hombres; no
se estaban sentando principlos bue bue-nos
nos bue-nos unicamente para Norte Ame America
rica America frente al Imperio Britinico,
sino supremos para todos los de
mas pueblos del mundo frente a to
dos los imperial ismos; ni se estaban
fijando normas de vida social al
imperio de las cuales pudiera sus sus-traerse
traerse sus-traerse ni aun la propia Norte Ame America
rica America en las futuras relaciones a que
con las demas comunidades de la
tierra le condujese el ejercicio de
sus prerrogativas soberanas.
Considerarlo de otro modo, admi admi-tlr
tlr admi-tlr la verdad de esos prindpios co como
mo como buena para el pueblo que sobre
su base granitica adviniera a la so so-berania
berania so-berania en aquel memorable 4 de
julio de 1775, pero con el criterio
ominoso de que su imperio ha de
sujetarse, en la practlca y aplica aplica-cidn
cidn aplica-cidn a otras comunidades, a in in-Ouencias,y
Ouencias,y in-Ouencias,y normas que puedan des des-natulizarlos,
natulizarlos, des-natulizarlos, mermando su fuerza
augusta, es mal interpretar el alto
patriotismo, la probada sinceridad
y la lealtad a sus elevados concep conceptos
tos conceptos de justicia, que siempre revela revela-ron,
ron, revela-ron, en todo el transcurso de sus
existencias, aquellos preclaros va va-rones
rones va-rones a cuyo sacrificio y noble de de-(Continua
(Continua de-(Continua en la pagina 18 Col. 3)

HABLA DON JOSE COLL CUCHI
Sobre la fiesta del 4 de Julio
en Puerto Rico

En el libro que acaba d publi- 1
car don Jose Coll Cuchi, ti tula tula-do
do tula-do "Un problema en America" ', di
ce:
"El pueblo de los Estados Unl Unldos,
dos, Unldos, haclendo una politica de amor
y respeto a la libertad, ha sldo
fuerte, respetado y admirado. Aban Aban-donando
donando Aban-donando esa politica y saliendo del
territorio de sus Estados, todos li libres
bres libres y soberanos, para origlnar con conflictos
flictos conflictos a los demis pueblos y a si
mismos, con una expansion territo territorial
rial territorial imperiallsta, se debilita, crean crean-do
do crean-do en su organism politico pun pun-tos
tos pun-tos debiles y atrae el rayo, que
puede caer sobre el punto mas de de-bil
bil de-bil y causar a la gran Republica
el dafio mis grave. La bandera de
un Estado flot&ndo sobre un pue pueblo
blo pueblo extrafto, dominado por la fuer fuerza,
za, fuerza, es una senal avlsando al ar ar-quero
quero ar-quero que alii hay un taldn de
Aquiles.
"Ya ha pasado un tercio de ai aiglo
glo aiglo de la domlnacidn impuesta a
la fuerza por Estados Unldos sobre
Puerto Rico, y es hora de que la
in jus ticia cese. Esta in Jus ticia es,
a la vez, una ofensa a America y
la civil izac!6n y una herida al
prestigio de las Ins titucl ones de De
recho Internacional. 8i el pueblo
estadunidense no sabe leer en los
sign os de sus propias cicatrices la
experiencia universal y las ense ense-fianzas
fianzas ense-fianzas de su vida, descenderi len-
tamente desde su grandeza nacio
nal hacia los sepulcros de la His
toria.
Es muy diricil hacer olr la voz
de la raz6n al poderoso que se en en-seftorea
seftorea en-seftorea en su poder; pero es un
deber exponerle esa razdn y mos-
trarle ejemplos del pasado, para
que ellos sean ease fianzas de que
las grandezas no son privilegios
exclusivos y eternos en los pueblos
ni en los individuos. Cuando la Me
dia Luna entraba en Constantino-
pla para brillar sobre las cupulas
de Santa Sofia, no estaba aun cons
tituida la nacidn espaftola que ha
bia de a pagar el brillo de aquel as
tro oriental en aguas de Le panto
Cuando Jericd ostentaba su mag mag-nifico
nifico mag-nifico esplendor en Palestina, apa-
recian por oriente las primeras cla
ridades del sol de Atenas. Tiro, en
el apogeo de los fenicios, era rei rei-na
na rei-na del Mediterrineo cuando Ro
ma aun no habia empezado a te
jer su manto de soberana del mun
do. Cart ago, que atravesaba los Al
pes con Anibal, no existia ya cuan cuando
do cuando cerca de aquella cordillera da da-ban
ban da-ban loe germanos el espiritu de
libertad a las naciones. BabUonia
se miraba en el espejo del Tigris
cuando no habia nacido la naci6n
francesa, como se mira hoy Paris
en el del Sena cuando ha dejado
de existir el antiguo imperio de la
Mesopotanna; y Menfis coniempla coniempla-ba
ba coniempla-ba las corrientes de fecundidad del
Nilo cuando la Gran Bretafta no
habia aparecido en la Historia, co
mo Londres contempla las corrien corrientes
tes corrientes de civilizaci6n del Timesis
cuando de las ruinas de Menfis se
llevan piedras para las mezquitas
del Cairo. De la voragine de los
tiempos, queda la Historia; y Ame America
rica America debe aprender en el libro de
sangre y fuego de cuarenta siglos.
Voy a abrir ese libro de la His Historia
toria Historia por donde yo creo que hay
grandes ensenanzas aplicables al
as unto que estoy tratando. Die
Duruy que "hay analogias que acl--ran
hechos antiguos con la luz que
reflejan hechos nuevos". Hay, asi
mismo, analogias para analizar he hechos
chos hechos nuevos con la luz de antiguos
hechos. Y dice Polibio: "Los Esta Estados
dos Estados se levantan o caen segiin que
esten bien o mal regidos; y los pue pueblos,
blos, pueblos, complices de las faltas co co-metidas
metidas co-metidas en su nombre, por el asen asen-timiento
timiento asen-timiento que les prestan, son los
autores de su propio destino". Di Di-go
go Di-go ahora a los Estados Unidos que
si regir bien el propio pueblo es muy
dificil, regir bien un pueblo extra -no
es imposible; y que los males
que se produzcan porque un pue pueblo
blo pueblo imponga por la fuerza utt re regimen
gimen regimen a otro, han de afectar a los
dos pueblos.
"El poder que en la Ley Consti Consti-tucional
tucional Consti-tucional de Puerto Rico, (Qecha por
el Congreso de los Estados Uni Unidos),
dos), Unidos), se ha reservado aquel Con Congreso,
greso, Congreso, segun el cual puede anular
cualquier ley de la Legislatura de
Puerto Rico, es propio de una mo mo-narquia
narquia mo-narquia absoluta, porque destruye
la voluntad de un pueblo despdU-
camente. V4ase esta instructiva
analogia historica: "El gobierno, re-
publicano en Roma, era monar monar-quico
quico monar-quico en las provincial". Cuando
una ley de Puerto Rico recibe el
veto del Gobernador, (que es siem siempre
pre siempre un norteamericano de nombra nombra-miento
miento nombra-miento del Presidente de los Es Estados
tados Estados Unidos y sin intervencldn al al-guna
guna al-guna del pueblo de Puerto Rico), y
la Legislatura de la isla la vuelve
a aprobar por las dos terceras par partes
tes partes de los votos de ambos cuerpos
colegisladores, no es por eso ley,
como sucede en los Estados Unl Unldos,
dos, Unldos, sino que entonces el Presi Presidente
dente Presidente decide con su omnimoda vo voluntad;
luntad; voluntad; y el unico caso en que ha
tenido que decidir el Presidente. lo
ha hecho a favor del Gobemador.

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios.
Veasc las bases del concurso en el Candonero Picot 1938.
Si no tiene us ted este Candonero. se le enviari absolutamente iratis
si remite una envefltura exterior de 61 de Uva Picot a
LUIS C. VXLLAFAtfE
Aoartado Num. 23 San Juan. P R.

hacer
egair tsta, nada
ti sumamratt suivt,

Es decir; que el Oobierno de la

democritlca republica de los Esta Estados
dos Estados Unidos esti, en el siglo XX y
en la libre America, a la altura
del gobierno imperialista de Roma,
en tiempos de las barbaras nacio
nes: "republicano en Roma y mo mo-nirquico
nirquico mo-nirquico en las provincias".
Pero todo lo que ocurre en Puer
to Rico se trata de ocultar bajo
unas cuantas palabras de adula-
cidn que algunos inielices porto-
rrlquefios dirigen al Gobierno de
Estados Unidos, y bajo otras cuan cuantas
tas cuantas palabras de propaganda, con
falsedades impropias de una gran
nacldn, que ese gobierno hace cir
cular por el exterior y particular-
mente por America, iCreen los
presidente de Estados Unldos o los
gobernadores de Puerto Rico en las
frases lisonjeras con que tratan de
desarmarios o de atraerlos los que
buscan, por necesidad o por medlo medlo-cridad,
cridad, medlo-cridad, sus favores oficiales?" iCree
el pueblo de los Estados Unidos, y
el mundo al que el gobierno de
estos hace conocer tales lisonjas, i
en la sinceridad de ellas? "No te tenia
nia tenia Verres (el tlpo mis odioso de
despot lsmo) estatuas en todas las
ciudades de Sicilia, un arco triun-
fal en Siracusa con el titulo de
Salvador" y estatuas ecuestres en
la misma Roma erigidas, segun la
inscripcl6n, por la gratitud de los
sicilianos?"
iQue util es la Historia, y como
la hace valiosa la Filosofla!
Cuando el caudillo de los breto-
nes fue vencldo por las legiones ro-
manas, se le condujo a Roma para
asombrarle con las grandezas de la
famosa ciudad, y exclamd dlgna dlgna-mente:
mente: dlgna-mente: "iC6mo es que teniendo
aqui tan a dmi rabies palacios, en en-vidiiis
vidiiis en-vidiiis nuestras pobres cabanas?"
El Gobierno de los Estados Unidos
dlri, arrogantemente, que lo que
necesita es tl peftdn. Yo le contes contes-tart
tart contes-tart con palabras de Victor Hu Hugo:
go: Hugo: "Detris de los ejercitos, van
los lobos". Comprenda el pueblo de
los Estados Unidos, que si de el se
forman ejercitos imperialist's pa para
ra para subyugar pueblos extra.fi os, su
gobierno le dedica a la triste tarea
de preparar el festin para los lo lobos,
bos, lobos, para los odiosos "carpet-baggers",
que tanto dafio hacen en
Puerto Rico como hicieron en los
mismos Estados Unidos despues de
la guerra de secesidn. Pero sirva
de aliento a Puerto Rico saDer qu?:
"De los mis pcquenos paisfs han
salido las mis grandes cosas: d:
Atica, la clvilizacl6n del mundo;
de la Palestina, la religion d Cn--to.-
La mis grande de la enspna-.-.-zas
de la Historia esti en mo:t: s.r s.r-nos
nos s.r-nos lo que subsist y lo que ha pc pc-recido;
recido; pc-recido; y la Filosofia de la Histo Historia
ria Historia nos hace saber la r&zon de la
cos as, de los hechos historlcos. L L-dos
dos L-dos clenclas njs dan a cctiorer el
valor de los grandes idealss. su
firmeza y sus virtudes. Estas c.ta;
histdricas son utiles, porqJc puc puc-den
den puc-den hacer reflexionar al pufblo dc
los Estados Unidos. dentro del pro pro-posito
posito pro-posito de este libro, dandole el co conocimiento
nocimiento conocimiento de preoedentes qu la
f-ucesi6n de los siglos ha sella do co como
mo como buenos o como malos; y son ne ne-cesarias,
cesarias, ne-cesarias, por la fuerza que dan a
la causa que estoy defendiendo. Nu
pudiendo un pueblo hablar con ca ca-ftones,
ftones, ca-ftones, usanza que aun perdura en
pleno slglo XX, la Logica y la His Historia
toria Historia son buenas armas para defen defender
der defender el derecho de la patriB: la
una, por la razdn, y la otra, por
sus ensenanzas. Al preser.tir esas
ensenanzas al pueblo de los Esta Estados
dos Estados Unidos. espero que no ha de
tener la soberbia de creer que no
las ha de menester: en ellas puede
ver que los hombres que hoy lo di dirigen
rigen dirigen lo Hevan por las extravladas
rutas de un ImpertaUsmo que hace
casi veinte siglos condujo una na na-ci6n
ci6n na-ci6n poderosa al sepulcro, y que
antes y despues ha llenado de tum tum-bas
bas tum-bas de irrtperios la Historia. Y quie quie-ro
ro quie-ro que con esas ensenanzas forta forta-lesca
lesca forta-lesca el pueblo de Puerto Rico sus
convicclones y sus esperanzas en los
grandes ideales, que son los que edi edi-fican
fican edi-fican realidades lmperecederas. Por
la libertad han nacido lastepu lastepu-blicas
blicas lastepu-blicas de America, y en el ejerci ejercicio
cio ejercicio de la libertad Aflanzan su exls exls-tencla
tencla exls-tencla y se engrandectn. El mas no noble
ble noble ideal de los ameri canos, desde
el estrecho- de Bering hasta el cs-
trecho de Magallanes debe ser que.
por el derecho de los pueblos, toda
la America sea libre.
MERCADO DE
'AZUCAR
Cableiramas recibidos it nuestras
oficlnas de Nueva York:
Julio 1, 193S
10:14 A. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.80: se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; noviembre t2.75; ene
ro $2.48; marzo t2.; mavo $2.47.
3:19 P. M.
La Bolsa cerrd: Julio $2.80; se se-tiembre
tiembre se-tiembre 2JB0; noviembre $2.75: ene
ro $20; marzo $2.46; mayo $2.46.
L. W. Minford 4: Co., Inc.
Ls pri mero out debe
para eurar an retfrildo

es desconzettionar los intestines, r nxr eon.

sttperi a la Sal 4 Vtxm Picot en
agradable y rapfdisima ea sus efectos.

7



EL MUNDO, SAN IjUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1935.

. Jueves, 3 da Julio d 1938.
- SAN JUAN
RIALTO: v
Tor ru Patria y pwr su Dama"
'por, Leopoldo Ortin y J." J. Mar Mar-tines
tines Mar-tines Casado.
'.' LUNA
"Secuestro. International'", (Wo-,
man Trap) por Gertrude Michael
" -y Oeorse" Murphy. '
TRES. BAND ERAS
"La Herman San Sulpicio". por
Imperlo Argentina y Miguel Llge Llge-ro.
ro. Llge-ro. ... SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Mlramar)
"Oro MaldlU: (Sutter! Gold)
par Edward Arnold y Blnnie Bar Barnes.
nes. Barnes. ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"A Puertas Oerradas (Kind La Lady)
dy) Lady) por Aline MacMahon y Basil
Rathbone.
LIBERTY (Stop 13, Ave. Ponce
de Leon)
"E3 Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) por Mala y Lotus.
MARTI (Stop 19)
"Pellgroea" (Dangerous) por Bet Bet-te
te Bet-te Davis y Franchot Tone.
PARAMOUNT (Stop 19)
. "Crimen y Castlgo" (Crime and
Punishment) por Edward Arnold,
Peter Loire, Marian Marsh y Tala
Blrrell.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Luponlnl" por Jos Bohr.

IDBLEZA BATURRA
La OBRA CUMBRE de la
cinematograffa espafiola.
Creadon de IMPERIO ARGENTINA.

( Shariausted

SI usted no ha vltto unt mujer blanca en dos afios. .
Y da pronto se lo aparece una mujer linda, guapisiraa...
con ella... su novlo (quien ea un perfecto idiota)...
Y entoncei, cuando mejor andan las cosas entre usted y
mujer encantadora,

St presenta tambin la mujer a quien usted
la habfa prometldo matrimonio... y al com com-pararlas...
pararlas... com-pararlas... iu prometida haca el numero
dos.
iQUE HARIA USTED?

i
p t.i

Myrna Loy I ) Robt.

ii

SE NECESITA UNA NOVIA"
(PETTICOAT FEVER)
Ademis para completar un programa colosal LOS SANGREGORDOS:
LAUREL y HARDY an "HUNDIDOS Y TRANSFUNDIDOS"

FOXs

JULD

POPULAR (Stop 22) f"
nor de Arrabal" (Riffraff) por

Jean Harlow y Spencer Tracy.
SAN JOSE (Calle Loiza)
' "MlHones en el Aire" (Millions
In the Air) por John Howard y
Wendy Barrle.
SAVOY (Calle Lolza)
"Cuando no Volvamos a Amar
(Next Time we Love) por Marga Margaret
ret Margaret Sullavan y James Stewart.
DELXCXAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Un Hombreclto Vallente" por
Jackie Cooper. Ademas "Broadway
al Desnudo" por Constance Cum Cum-mlngs.
mlngs. Cum-mlngs. CAPITOL (Stop 24)
"La Voz del Amo" (Her. Mas Master's
ter's Master's Voice) por Edward Everett
Horton.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Bilsqueme una Novla" (If you
Could Only Cook) por Herbert Mar.
shall y Jean Arthur. Ademas "Ga "Ga-rrlga
rrlga "Ga-rrlga y su companla.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Valparaiso' (Dance Band) por
Charles (Buddy) Rogers y June
Clyde. Ademas los eplsodlos de "La
Invasion del Mongo".
VICTORIA (Rio Piedras)
"Tres Muertos Vivos" (Three li live
ve live Ghosts) por Richard Arlen y
Beryl Mercer.
REX (Catano)
"A Traves de la Tormenta" (Way
Down East) por Rochelle Hudson
y Henry Fonda. Ademas "Lo que
Todas Saben" (Once to Every Wo Women)
men) Women) por Fay Wray y Ralph Bel Bellamy.
lamy. Bellamy. Sab. 4-Do:

1 is

M

SE HAN HECHO VA-
rias movAciom

En el Campamento Mili Mili-'latpafa',
'latpafa', Mili-'latpafa', Ciiidaddnos .1
EL Campamento Mill tar para Ciu Ciu-dadanos
dadanos Ciu-dadanos Buchanan, con las inno inno-vaclones
vaclones inno-vaclones practlcadas para el entre entre-namlento
namlento entre-namlento y diversion de los cadetes,
sera un Axlto este afio.
Ademas de tres compafiias de ri rifle
fle rifle habra una de ametralladoras,
de manera que el batall6ri consis consis-tira
tira consis-tira de cuatro compafiias de tres
pelotones cada una.
Cerca de cuatroclentos velntltin velntltin-oo
oo velntltin-oo estudiantes aslstiran este afio al
campamento de todas partes de :a
Isla. La mayorla de los candidates
del curso rojo, o sean los cadetes
de segundo afio, estarin aslgnados
a la companla de ametralladoras
al mando del capltan Cullen.
El tereno ha sido nlvelado y nue nue-vas
vas nue-vas carreteras construldas por obre obre-ros
ros obre-ros de los llamados ."C. C. Camps".
Las llgas para jugar baloncesto,
volley baU y pelota han sido au au-mentadas.
mentadas. au-mentadas. Los equlpos de balonces balonces-to.
to. balonces-to. volley ball y pelota serin esco esco-gldos
gldos esco-gldos de las diferentes compafiias
que componen el batalldn. Desafios
entre compafiias se efectuaran por
las tardes durante las horas dedica
das a juegos atletlcos.
Ademas de un buen radio, el sa
lon de recreo estara equipado con
un buen numero de peri6dicos y re-
vlstas de actualldad, para diversion
y recreo de los cadetes.
La cantina estara abierta a los
candidates durante el dla y por la
noche hasta las nueve, donde &tos
podran adquirir artlculos tales co co-mo
mo co-mo lapices, corbatas, "flash-lights",
cigarrillos, gaseosas, etc.
E3 campametno tendra ademas
cine parlante, donde se exhibiran
peltculas de actualldad. Competi Competi-ciones
ciones Competi-ciones entre companlas se Hevaran
a electo con el proposito de esti esti-mular
mular esti-mular a los cadetes.
Aprovechamos la oportunidad pa para
ra para darles las mas expresivas gra gra-clas
clas gra-clas a don Rafael Arcelay, al sefior
Viguie, a la Fox Film, Warner y
Metro Goldwyn Meyer y a la Pren Pren-sa
sa Pren-sa del pals en general por la des des-lnteresada
lnteresada des-lnteresada cooperation que han
brindado a las autoridades mllita mllita-res
res mllita-res del campamento.
Cronista MVitar del
Campamento Buchanan.
7J
i
y
la
Montgomery
-Lun. 6

Curiosidades de Cinelandia
, i i Por el Capitans.Roscoe Fawcett

fn-'-si-'sr J&S red-
' ' iyl fvnJfr. blrM jnonto- fj
A y i ff&irJiB ne u cotiw
7 I 'V IwAfj pondncl di-
y A A rC' lr mlrdre. Un.
'ft WK. V L Tntm U depre-
II? X wV ZX ,B itcli6 ab
cuya ltracel6n ta- ffj 'V "f
writ la. celco- 1 fli?l. rA

lecclAn maa comple- ;.q Hli&lli -ll
ta da iibros aobre Mtuu -mYiVil -"Iu
acta tema an Ho-M' 11

Las enmiendas de que ha...

(Continuacion de la pagina 4)
LAS enmiendas etc .
fialara uno o mas dias consecutl consecutl-vos
vos consecutl-vos para las vistas de dichas ape ape-laciones,
laciones, ape-laciones, y los jueces municipales
o de paz en dicho d'a o dias se
consagraran a la vista de las mis mis-mas
mas mis-mas hasta oirlas todas debidamen debidamen-te,
te, debidamen-te, y en la visLa de dichas apela apela-ciones
ciones apela-ciones las cortes ante las cuales
fueran oidas tenlran el derecho' y
por la presente que dan facultadas
para oir dichos asuntos de nuevo,
y con esos tints, para citar y oir
testigos, y para exigir y examinar
los documentos y pruebas que fue fue-ren
ren fue-ren pertinentes para poder llegar
a una detsrminacion sobre los he
chos y la ley en esos casos; DIS DIS-PONIENDOSE,
PONIENDOSE, DIS-PONIENDOSE, que dichos casos
seran oidos de acuerdo con las re re-glas
glas re-glas de evidencia y procedimientos
Judiciaies que 'rigen en casos civi civi-les.
les. civi-les. Inmedlatamente que la Corte
Municipal o de Paz reciba la do-
cumentaci6n que forma el legajo
de la apelacldn, procsdera a sefia sefia-lar
lar sefia-lar fecha para la vista de los ca
sos, y fljara, con cinco (5) dias
por lo menos de antelaci6n a la fe
cha en que haya de verse el ca-
so, en sitio visible en dicha Corte
de Paz o Municipal y en una de
las oficlnas de correo del precin-
to correspondiente, un aviso dan dan-do
do dan-do conocimiento al publico y a
los lnteresados de la fecha y hora
que ha sido senalado para la vis vista
ta vista de los respectivos casos. Tal
aviso comprendera ademas el nom
bre, circunstancias personal es y dl dl-recci6n
recci6n dl-recci6n del elector de cuya inscrlp
cion se trate, el nombre, circuns circunstancias
tancias circunstancias personales y direcciOn del
que jurare la exclusi6n y los tun tun-damentos
damentos tun-damentos de e"sta, y tal fijacidn
constitulra notificaci6n suficlente
para que la corte adquiera Juris Juris-dlccidn
dlccidn Juris-dlccidn sobre las partes y sobre el
caso.
"En caso de que por falta de
tiempo no le fuere posible al juez
municipal ver, oir y resolver es es-tos
tos es-tos asuntos en tiempo habil, po po-dra
dra po-dra delegar para que vea, oiga y
resuelva los mlsmos o parte de ellos
en el Juez de paz de su munlcipio.
a cuyo fin por la presente se le
confiere Jurisdiction subsidiaria a
dicho juez de paz. En cuanto se
refiere a los precintos 1 y 2 de
San Juan, por la presente se con
fiere al Juez de la Corte Noctur Noctur-na
na Noctur-na de San Juan Jurisdiction con
currents con los Jueces de las sec-
clones prim era y segilnda de la
Corte Municipal del dlstrito Judi Judicial
cial Judicial municipal de San Juan, para
ver, or y resolver las apelationes
a que esta section se refiere.
"No se admitira apelacion con
tra la orden de exclusion de un
elector que no bubiere radicado
una contra-declaraclon ante la Jun
ta Insular de Elecclones dentro del
Wrmlno concedldole por la ley. La
fecha para las vistas de apelatio
nes de las decisiones de la Junta
Insular de Elecclones por las cor
tes municipales y de paz en ma materia
teria materia de exclusion de lnscripciones
jxo excedera del 20 de Julio del afio
en que la Junta Insular de Elec
clones dictare tales 6r denes; y las
cprtss por las cuales fueren oidas
dichas apelationes rendiran sus de'
tisiones a mas tardar el 31 de Ju
Jlo del mlsmo afio. Toda persona
lque dessare apelar de una deci-

CASIMIHD : DHTAS y HILDA MORENO
EN

Coaarta fflmaba na tem-
pntituil le arena, cerca )a
Yuma, Arizona, para la pall
-ula "Under Two Fla".
1eeneaden6 una variladera
tvmpaatad da arena iioe blxu
parar la prortuccidn. Fue tan
Mvera. aua do miembroa da
la pellculu neceaitaron aten--46n
nadica.

sion de la Junta Insular de Elec-
ciones, segiin se autoriza por es esta
ta esta section, presentara al Superin
tendents General de Elecclones
una notificacidn por escrito de la
predicha apelaci6n en cualquier
forma que claramente ldentifique
el caso. Esta notlficaci6n debsra
ser radicada con el Superintend;n-
te General de Elecclones en o an antes
tes antes del primero de Julio, y al reci reci-bo
bo reci-bo de dicha notification de ape apelacion,
lacion, apelacion, el Superintendente Gene
ral de Elscciones inmedlatamente
transmitira a la corte para ante
la cual se apelare una copia certi certi-ficada
ficada certi-ficada del record en cuya virtud
se dicto decision de la Junta In Insular
sular Insular de Elecclones d la cual se
hubiere apelado, una copia certlfi certlfi-cada
cada certlfi-cada de la notificacl6n de apela apelacion,
cion, apelacion, o certificado del hecho y de
la fecha de la decisifin de la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecciones de la cua!
se apelare, y copias certificadas de
las demas constancias que tuvie tuvie-re
re tuvie-re en su poder o que se pidleren
por dichas cortes."
'Secci6n 35. No se admitiran
p rotes tas nl se haran cambios en
los libros de registros de electores
despues del 31 de Julio del afio en
que hayan de celebrarse elecclones,
excepto para subsanar omisione;
ae inscnpciones legale o errores
en los nombres o descriptions de
lnscripciones legales, o por orden
de una corte de Jurisdiction com competent;
petent; competent; y en o antes del 1 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre del afio en que se cele cele-bren
bren cele-bren las elecclones, el Superinten Superintendente
dente Superintendente de Elecclones sometera a la
Junta Insular de Elecciones, para
su aprobatifin, relaciones certifica certificadas
das certificadas de los electores definltivamen definltivamen-te
te definltivamen-te insert tos en cada preclnto elec electoral.
toral. electoral. "Inmedlatamente despues de ser
informadas las lnscripciones defi-
nitivas en cada preclnto, la Junta
Insular de Elecclones asignara los
electores de i mlsmo barrio a
uno o mas colegios, contiguos los
unos de los otros, hasta donde fue fuere
re fuere posible, pudiendo la junta es-
tablecer colegios electorales fuera
de las zonaa urbanas de los muni muni-cipios,
cipios, muni-cipios, si asi lo decretare dicha Jun
ta y aprobare el Oobernador; DIS-
PONTENDOSE, que lo provisto en
este parrafo se hara sin perjuiclo
de lo que provee la Ley Electoral
en el Articulo 52 de la mlsma,
segtm fue enmendado el 15 de ma
yo de 1939.
"Las llstas electorales para ca
da colegio, contendran aproxima aproxima-damente,
damente, aproxima-damente, tiento tincuenta nom
bres de electores inscritos, no pu
diendo incluirse en un mlsmo co-
4Sio electores de dife rentes ba
rrios. Dichas llstas contendran los
datos siguientes: nombres y ape ape-llldos
llldos ape-llldos de cada elector; sexo, edad
al inscribirse, afio de la inscrip inscription,
tion, inscription, estatura, color de la epider epidermis,
mis, epidermis, el lugar de nacimiento y el
nombre de los padres.
"Por lo menos treinta (30) dias
antes de la fecha en que se cele-
bren las elecciones, se prepararan
suficlentes copias certificadas de
las llstas de colegio de cada pre
cinto electoral, de las cuales se re
mitlran un ejemplar por correo cer
tificado al presidente del organls-
mo directivo local en cada precln preclnto
to preclnto de cada uno de los tres partidos
principals, copia de la lista de
(Contmiia en la pagina 7 Col. 1)

Tal dla como hoy, 2 de Julio,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
2 de Julio de 1917: Grecla le de de-claro
claro de-claro la guerra a Austria.
2 de Julio de 1917: Grecia le de de-dart
dart de-dart la guerra a Bulgaria y a Tur Tur-qula.
qula. Tur-qula. 2 de Julio de 1871: Roma fue de-
clarada capital de Italia.
2 de Julio de 1881: El presidents
Garfield de los Estados Unidos fu
herido de bala por el abogado
Charles Guiteau en una estacion
de ferrocarril en Washington. Dos
meses mas tarde murio el presi president
dent president como resultado de las heri heri-das
das heri-das recibldas.
2 de Julio de 1872: Naci6 el Car Car-denal
denal Car-denal Mundelein, arzobispo de Chi
cago.
2 de Julio de 1867: Se inaugura
al publico la estaci6n de trenes
elevados de Nueva York.
2 de Julio de" 1917: CelSbrase la
batalla de Zborov en la guerra
mundial. A continuacion transcri transcri-bimos
bimos transcri-bimos unos parrafo6 sobre este no notable
table notable hecho de armas:
"Zborov es un poblado de la Ga Ga-licia
licia Ga-licia Oriental que queda hacia el
Este de la ciudad de Tarnopol.
Desde que comenzo la Gian Gue Guerra
rra Guerra muchos checoeslovacos se ha-
bian- alistado en las filas de los
EJercitados Alladbs, dsseosos de
combatir contra las huestes de los
opresores de su patria.
En los ejercitos del Zar de Ru-
sia habian logrado, poco despues
formar una Compafiia de volunta voluntaries
ries voluntaries que ya se habia dado a cono-
cer con el nombre de Ceska Dru-
zina; oero con el tlemno este eru-
po de valientes fue aumentado
hasta contar con un efecth-o con considerable,
siderable, considerable, de hombres que en su
mayor parte provenian de los pri-

DOS MUJERES EN UNA

La adorable GINGER ROGERS
estrella bailarina de Piccolino en
un romance que revela aun mas
sus gracias y talento artistico.

Ww-wMir

.v.v.-v.A,'.7.,.w"....:..v.v..V..?,-, A f
, y, y
A 'y
4 y 'yy.i.
'1
RKO
llADIO
Picture
Directed by
WIULIAM A. SETTER
Fondro S. 5rman Production'

i

TO

APITOLj

WACONO

sioneros tornados por los rusos a
los austrohungaros en cuyas filas
los habla lncorporado la obligada
movilizacl5n; y cuando en el cur curso
so curso de las grandes operaciones del
frente oriental el generalislmo
Brusiloff decidio llevar a cabo la
gran ofensiva del verano de 1917
contra los ejercitos unidos de las
Potenclas Centrales, la primitiva
legion checoeslovaca se habia con-
vertido, a pesar de las bajas. en
una brigada compuesta de tres re re-gimlentos
gimlentos re-gimlentos que llevaban los histori
cos nombres de Huss, Podebrad y
Ziska. El alto con:ndo ruso acep-
t6 el espontineo ofrecimiento de
la brigada para formar la van-
guardia de ataque al inlciarse la
ofensiva, de manera que ordena
esta los tres mil hombres se lan-
zaron denodadamente al asalto de
las posiciones enemigas, el 2 de Ju Julio
lio Julio de 1917, a las nueve de la ma-
nana. Los dbfensores cumplieron
con su deber honrosamentp como
buenos soldados. Tueron que cru cru-zar
zar cru-zar los checoeslo-acas una ancha
faja de terreno barrldo por la ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria gruesa y por el nutrldo fue fue-go
go fue-go de las ametralladoras del ene ene-migo,
migo, ene-migo, que, bien protegido en trln trln-cfieras
cfieras trln-cfieras fortificadas; con defensas
de alambrados de puas, hizo una
resistencia muy vlgorosa al extre-
mo de que en muchos lugares se
! batieron al arma blanca y cu?rpo
a cuarpo con los asaltantes en el
interior de las trincheras. Fmpero
fue de tal magnitud la energia de
los soldados atacantes que algunas
horas despues de iniciado el asal asalto
to asalto los checoeslovacos eran duenos
de las tres lineas de rrin:heras
fortficadas que ocupaban sus ene ene-migos;
migos; ene-migos; en vano se hicleron entrar
en acc'.6n las reservas austrohun austrohun-garas,
garas, austrohun-garas, y aun el batallon aleman

' yyyyyy .v i v: syL

we, i f I i is ; f

fV.'.'M YSS-S. v.. -rr. r.r.

-0i.: yT' f .t I I 1 k.i fit fill t f iK:-. ;

enviado apresuradamente para re-

forzar a estas y salvar la siruacl6n.
fu6 puesto en completa dcrrota.
Cuando flnalmsnt la victoriosa
brigada hizo onlear los colores
patrios sobre las posic.onw cpn-
qulstadas tan bizarramente, se pu-
do ver que los 3,000 voluntaries
habian vencido a una division de
doce mil hombres atrincherados en
condiciones qr se juzgabar Inex Inex-pugnables.
pugnables. Inex-pugnables. Los checoeslo-acos to to-maron
maron to-maron mas de cuatro mil prlsio prlsio-neros
neros prlsio-neros de guerra, capturaron una
veintena de caftones, un buen nu numero
mero numero de ametralladoras y ademas
una gran cant'.dad de granadas,
parque y material de gufrra.
El laconico anuncio de la bata
lla en el comunicado oficial del
Ejercito ruso llevo la haafta de
los checoeslovacos a todos los rin-
cones del mundo, Zborov se con con-virtl6
virtl6 con-virtl6 al mom en to en un simbolo,
y bien pronto el numero de los
checoes'.cvacos que acudieron a
engrosar las filas se habla eleva eleva-do
do eleva-do a cincuenta mil hombres. El
ejemplo de los bravos soldados de
Zborov fue la sef.al del prlncipio
de una serie de proezas que los
voluntarios realizaron dondequiera
que se hallaban. de manert. tal
que los printipales politicos de las
naclcnes vencedoras al final de la
guerra reconocieron el hToismo
de aquellos patnotas. en momen momen-tos
tos momen-tos de transcendenc.a para la 11 11-bertd
bertd 11-bertd de fu pais
Asi prepararon los tres mil ab ab-negados
negados ab-negados combatieniss d? Zborov el
advenimiento del dia ce emanci emancipation
pation emancipation para su patria. la actual
Republlca Checoeslovaca, en cuyos
campos. escuelas y fabrlcas se rln rln-d
d rln-d en medio de la paz un admi admirable
rable admirable culto al trabajo, al estudlo 7
al progTeso."
' J ii s.
S hr at Hit
madcap aovi
star with th
world at htr
f . and
thm on man
the wanted
away ortr iter
hadl
SHE SINGS
'end
DANCES
to fit lilting
attain of 3
newtfatlng
rna DON'T
M r M Tt O N
LOVE TO AfF AfF-'
' AfF-' VE GOT Jl
NEW LZASZ ON
unt-ouf or
sight out or
MIND.
From th notml by
SAMUEL HOPKINS ADAMS
MANANA Tambien
SABADO Y DOMINGO

T4 1 W

i, 1

4

5

pi

EN EL
TEATRQ

UNA
PELICULA
HABLADA
Y
CANT ADA
EN.
E5PANDL

PHECIDS
MATINEE
10 y 15
'NOCHE
; 15 y 25

DISTRIBUIDA
POR
ARTISTAS
UNIDDSl

3
A

mm
i
5
It
MIL
V

j n il 11
J-U! 1 i

ITTl TFjj JTT (TD
JbMlLUd)

i;



. EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

RIVERA MARTINEZ INTERPRET A
UNA CLAUSULA DEL CONTRATO

twe nfi e trabaw
vH; CfcmWoriado del Trabajo ha
djctdo. l 8lgTilent reaolucWn: ;
' IN ", REi Xnterpretacion al conve-
t..r.'Vo:'--. '- ''
v:;YJEmpleo de trabajadores
J J ,,' -' organlzados. v ..
Mfitodo de carga y des des-carga.
carga. des-carga. 1
' V RESOLUCION
;; El .Consejo Insular de las Unlo Unlones
nes Unlones de Trabajadores de lluelles y
sus ramas anexas notified a la
Hamburg American line, a la San
Juan Mercantile corp. y a otraa
compafilas navieras, con fecha Ju Junto
nto Junto 19 del corriente -alio, en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con los barcos que traen con con-(tlgnados
(tlgnados con-(tlgnados a dichas compafUas car car-tamentos
tamentos car-tamentos de cemento y abono, que
la practica seguida por talcs com compafilas
pafilas compafilas en cuanto srdescatgar di di-chos
chos di-chos materlales dlrectamente de
los barcos. a los trucks, es una
practlca que debe abandonarse
por ser contrarla a las dUposiclo dUposiclo-nes
nes dUposiclo-nes del convenlo en vigor, flrma flrma-do
do flrma-do por dichas compafilas.
Alega el consejo de las Unlones
de Trabajadores de Muelles en su
carta a las menclonadas compa compafilas,
filas, compafilas, que los trabajadores emplea emplea-dos
dos emplea-dos en los trucks no son hombres
organlzados, y que por lo tanto el
convenlo esta slendo vlolado por por-que
que por-que el mismo se hlzo por 'las com
pafilas cpn.dlcho Consejo. a base
da que tinicamente trabajadores
organlzados serlan empleados en
la carga y descarga por dichas
compafilas.
En la comunicacion de referen referenda
da referenda las compafilas menclonadas
.son notlflcadas al efecto de que,
comenzando con la- llegada de
de cualqulera otro barco, despues
de la fecha que lleva la cpmunl cpmunl-.
. cpmunl-. cacidn, la descarga debera hacerse
'sobre el muelle y no sobre los
. trucks dlrectamente.
En relacldn con dlcha notifica notification
tion notification se personaron ante el Com!-
slonado del Trabajo los Sres. Ban
y Munch, representantes de la San
Juan Mercantile Corp. y de la
f Hamburg American Line, respecti respecti--
- respecti-- vamente, el dla 22 de junto del co corriente
rriente corriente afio, sollcltando del Coml Comlsionado
sionado Comlsionado del Trabajo que rlndlera,
aun cuando -fuera lnformalmente,
.. una opinion en relaci6n con el
asunto,. en controversia. Los sefio sefio-res
res sefio-res Ball y Munch fueron oldos en
su argumentaclon ese mismo dla,
y los representantes Rublo Sali Salinas
nas Salinas y Derlberprey, del Consejo In Insular
sular Insular de las Unlones de Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores de.los Muelles, el dla 23 de
este mismo mes y afio.
Alegaron los sefiores Ball y
Munch que la pi&ctica que siguen,
y que rechazan los trabajadores
organlzados, ha estado establecl establecl-,
, establecl-, da por algunos afios y que la mls mls-ma
ma mls-ma no es contrarla al -convenlo es es-tablecldo
tablecldo es-tablecldo por estar dlcha practlca
comprendlda en el lnclso "A" que
flgura bajo el tltulo "Condlclones
Generates del convenlo en vigor.
vQue ademas, el lnclso T bajo
Candidato liberal
San German, junlo 30.
EL MUNDO,
Baa Juan.
El Comity Local Liberal endosa
y sostlene al Lcdo. Jos6 Martin Be Be-tancourt
tancourt Be-tancourt como unlco .candidato pa para
ra para representante a la damara por
San German y Sabana Grande. El
Lcdo. Martin Betancourt goza de
gran, 'popularidad entre el electo electo-rado
rado electo-rado liberal.
J. BAREA.

TDAXIS "MAJESTIC"
PARA EL 3 y 4 DE JULIO

'J

. Los Taxis de la Gran Flota Blanca son lujosos, hi hi-gifnicos,
gifnicos, hi-gifnicos, seguros, ECONOMICOS. No se cobra por ir
a buscar al client e. Lo mismo paga una persona que cinco.
: Llame cualquiera de estos telefonos:

42 San Juan
: v

en Los muelles r-Ke-

el. mismo tltulo del convenlo, pro-
vee la forma en que deben resol-
verse deaavenenclas de esta Indo Indole,
le, Indole, y- Kjue por lo tanto, la parali-
zacionde algun barco, sin haber haber-se
se haber-se acogldo las partes a lo que pro-
vee el menclonado lnclso "E", cons
tltuiria una violacl6n del convenlo
establecldo.
En vista de lo alegado, los re representantes
presentantes representantes de las compafilas na na-vieras
vieras na-vieras soli cl tan ademas, del Co-
mlsionado del Trabajo, interponga
sus buenos oficios para que no se
parallce nlngun barco y que. de no
haber acuerdo entre las partes, se
proceda de acuerdo con lo que
proves el menclonado 1 n c i s o
"E", a la organizaclon del Comit6
que deba ver y resolver la contro
versia.
Los representantes del Consejo
Insular, en contrario a lo alegado
por los representantes de las com compafilas
pafilas compafilas navlerasV alegaron ante el
Comlsionado del Trabajo que no
es cierto que el sistema de des car car-gar
gar car-gar abonos y cemento dlrectamen dlrectamente
te dlrectamente del barco al truck esW estable establecldo
cldo establecldo durante .varios afios, sino que'
por el contrario, hace muy "poco
tiempo que esta practlca fue nau nau-gurada,
gurada, nau-gurada, slendo fuertemente obj eta eta-da
da eta-da desde el primer momento por
dlcho Consejo por los perjuicios
que acarrea, y que la tal practlca
ha pretendido establecerse ya tam-
bi6n con la descarga del bacalao,
todo lo cual es contrario a los in in-tereses
tereses in-tereses de los trabajadores orga organlzados;
nlzados; organlzados; que el lnclso "A" lnvoca lnvoca-do
do lnvoca-do por los representantes de las
compafilas navieras esta slendo
erroneamente lnterpretado, pues la
dlsposk16n sobre los mitodos de
carga y aescarga en los cuales no
tendra lngerencia el Consejo, de
acuerdo con lo que provee el ya
dlcho lnclso "A", no se re'iere a
esta practlca de de descargar dl dlrectamente
rectamente dlrectamente al truck, (no slendo es este
te este un metodo de carga y descarga,
sino slmplemente una practica
que tui condenada desde el prin prin-cipio
cipio prin-cipio que se establecio) y tan es
as! que ya desde comienzos del ano
se hlzo conocer a los interesados
la demanda por los trabajadores
de' que se abandonara tal practica,
y de que se acogieran las compa compafilas
filas compafilas a lo que ha sido el mgtodo
corriente de carga y descarga de
las dlferentes mercancias, tradicio tradicio-nalmente
nalmente tradicio-nalmente establecldo y aoeptado en
los muelles de San Juan.
Alegan los representantes del
Consejo que en varias ocasiones
que se nan discutido los mdtodos
de carga y descarga, y principal principal-mente
mente principal-mente cuando se discutia este
convenlo que ahora esta en vigor,
pretendleron los representantes del
Consejo abolir los mitodos de
ajuste o contrato establecldos en
varios pueblos de la lsla para la
carga y descarga del azucar, prin prin-clpalmente
clpalmente prin-clpalmente en aquellos puertos en
que este trabajo se hace por pie pie-za
za pie-za o a prorrateo entre un nume-
ro de trabajadores, con el propo
siti de establecer un metodo unl-
forme a raz6n del tlpo de salarlo
acordado por horas, y que las com
pafilas, inslstlendo en que se de de-jara
jara de-jara en vigor el mAtodo de carga
y descarga establecldo en ciertos
puertos, en relacl6n con el azucar,
creyeron conveniente disponer, pa para
ra para estar seguras de que la cues cues-tlon
tlon cues-tlon del pago por horas no seria
levantado mas adelante por los
trabajadores, la disposlcidn pro vis vista
ta vista en el lnciso "A" que se refiere
a que "el Consejo no intervendra
en lo relativo a los mitodos de
carga y descarga." Pero que en
ninguna forma tal disposlcion re re-latlva
latlva re-latlva a m6todos de carga y des descarga
carga descarga se refiere a la susodicha
Viernes y sibado serin
dias de gran movimiento.
Ustedy su familia querran
ir a la play a, al cine, a la
parada militar, a hacer vi vi-sitas
sitas vi-sitas o a los bailes que pre pre-paran
paran pre-paran los diversos centros
de recreo.
En este caso
LLAME UN TAXI
"MAJESTIC"
27 Santurce

UNAD1SCVSI0N P0-

LITICA
Que fueterminada a
lazos
. El dla 29 del mes pasado, como
a las seis de la tarde, y en la ca-
He Dr. Veve, esqulna Puerza, el uV
dlviduo Jose Antonio Peraza, tri
guefio, de velnte y t r e a afios de
edad, natural y resldente en S a n
German, haciendo uso ae un re-
v61ver calibre 32, hizo cinco dis
paros contra David LImeres Ruiz,
triguefio, de trelnta y cinco afios de
edad, resldente en el sitio Pueblo
Nuevo, de San German, ocaslonan-
dole tres heridas leves en el cuello
y otra en la clavlcula lzquierda, 6s-
ta de pronostico reservado.
De la lnvestigacion praoticada por
el Jefe Guanil, de la Policla de San
German, se desprende que el acu
sado y el herido habian tenido' una
discusi6n por asuntos politicos, de
safiandose de palabras, y los anl-
mos se excitaxon hasta llegar a tal
extremo que el acusado hizo uso de
su rev61ver, con los resultados va
descritos. Despues del hecho, el
acusado Jose" Antonio Peraza se per
son6 en el Cu artel haciendo entre entre-ga
ga entre-ga del arma, slendo denunclado mas
tarde por un delito de atenta-do pa para
ra para cometer homicidio y otro de por por-tar
tar por-tar armas.
LE1MR10 UNAPV UNAPV-ftALADA
ftALADA UNAPV-ftALADA En el barrio Quebradillas, de Ba Ba-rranquitas,
rranquitas, Ba-rranquitas, el individuo Teodoro To
rres Rodriguez, bianco, de veinte y
tres afios de edad, con un pufial
que portaba acometio y agredi6 a
Sebastian Hgueroa Aponte, bianco,
de veinte y cinco afios de edad, pro
duciendole una herida punzante de
caracter grave en la espalda, inte inte-resandole
resandole inte-resandole el pulm6n izquierdo.
Practicada la lnvestigacion d e 1
caso con varios testigos y el propio
perjudicado, estos informaron que
a la hora indicada se encontraban
reunidos frente a una tienda va varias
rias varias personas, y Sebastian Figueroa
Aponte se puso a jugar de manos
con el sefior Tomas Torres, y en
esos momsntos llee6 Teodoro To
rres, hijo de Tomas, y creyendo que
su padre estaba peleando, sac6 un
pufial y le infirid a Figueroa una
punalada.
Torres ha sido acusado de un de delito
lito delito de acometimiento y agresi6n
grave y de otro de portar armas.
LASTRA CHAWIEZ
EMBARCA HOY
El licenclado Alfonso Lastra Cha-
rriez embarca hoy rumbo a los Es-
tados Unidos, con el proposito, se se-gun
gun se-gun nos lo expresara, de atender
personalmente a la presentacidn de
un caso que ha llevado en apela-
cion hasta el tribunal de circuito
de Boston.
Nos hizo saber el lioenciado Las
tra Charriez que su viaje, contra
rio a lo que se ha venido rumoran-
do, no tiene nada que ver con ges ges-tiones
tiones ges-tiones de Indole polltica que se le
han atribuido. Nos dijo tambito
que tal vez aproveche su estada en
el Norte para tratarse de la afec-
ci6n que viene padeciendo en la
garganta.
iWEVO UEZ DE PAZ
ES CAGUAS
El gobernador Winship le acepW
ayer la renuncia al sefior Jos6 Re-
guero como Juez de Paz de Caguas
y nombr6 para sustituirle al sefior
Mariano Molina.
practlca de traer las llngadas dl dlrectamente
rectamente dlrectamente a los trucks.
De acuerdo con la solicltud de
los representantes de las compa
filas navieras, el primer paso que
did el Comlsionado del Trabajo
fue" el de gestlonar y obtener del
Consejo Insular que ninguna ac
ci6n que pudlera afectar la mar-
cha regular del trabajo se adopta
ra, a fin de dar tiempo a que este
asunto fuera resuelto slgulendo el
procedimlento acordado.
Esta cuestidn tiene para nosotros
dos aspectos a estudlar.
1 El que se refiere al empleo de
trabajadores organlzados en la
carga y descarga, cualqulera que
sea la practica estableclda o meto
do de trabajo implantado.
2 La innovacl6n- que se trae
ahora a nuestra atencion consis
tente en descargar dlrectamente
del barco al caml6n, en vez de ha
cerse como en el pasado del barco
al muelle.
En cuanto al primer aspecto de
esta cuestidn, nosotros no tenemos
duda en absoluto. Cualquiera que
sea la practica -estableclda o m&
todo de trabajo, las companias es-
tan obllgadas a emplear en la car
ga y descarga .unlcamente trabaja
dores organlzados,. lo mismo si la
descarga se lleva a cabo del barco
al muelle, o del barco a un truck
o a un vagon, si tal practlca de
descarga del barco al truck o a!
vagdn fuera aoeptada por el Con
sejo.
Esta aflrmaclon est& sostenlda
por la clausula numero 1 numera
da del convenlo & que nos estamos
refirlendo ypor la cual aceptan
las partes que a partir .de la vl
gencla de dlcho convenlo y por e!
termlno de un afio, el Consejo se
compromete a supUr todos Jos tra
bajadores requerldos porijas com
pafilas para los trabajos de a bor-
(Continua en la p&glna .7 CoL. 6)

Shirley con una amiguita de ultramar

msmxiC: v.. .. i .:. t. ?
E:S5:;pis?--r V X ,i X. , C '' c sf- ""l,' '1
V' X.V I-- S XtV'v
f,S.-.-.y.-..-..--.-.-.-y.-...-.- itflBIHMIillMIIHI I III I llll
1 11 l i x

Shh-ley Temple y Tern Kurusu. chlquilla de 10 anos e hija de Saburc
Kurusu, embajador japones en Belglca, gozaron de lo Undo en Holly Hollywood
wood Hollywood cuando Tern regalo una muneca japonesa a la peqnena estrella
del cine. La familia Kurusu se detuvo en Hollywood a fin de que
Turn visitase a Shirley.

UN PARO PARA

MANANA,ALAS3P.M.
Acordado por la "Asoclacxon de Chofe-

res u Duenos de
i
lenos ae
La "AsoclacWn Naonal de Ch6 Ch6-feres
feres Ch6-feres y Duefios de Carros Publicos"
nos envia copia de la siguiente re re-soluci6n:
soluci6n: re-soluci6n: POR CUANTO: Una deci,16n de
la Corte Suprema de Puerto Rico,
virtualmente declara un monopo monopo-lio
lio monopo-lio exclusivo a favor de la White
Star Line en el transporte de pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros entre Rio Pledras y San
Juan;
POR CUANTO: Los lntereses de
los porteadores publicos en gene general
ral general son menoscabados por la refe refe-rida
rida refe-rida resolucion, privando a un sin sin-niimero
niimero sin-niimero de padres de familia del
diario sustento, a pesar de estar
todos ellos legalmente ejerciendo
su trabajo a tenor de las tablillas
que para ese fin pagan al Tesore Tesore-ro
ro Tesore-ro de Puerto Rico;
POR CUANTO: El faUo de la
Corte Suprema de Puerto Rico,
afecta tanto a los duenos de au au-tom6viles
tom6viles au-tom6viles de San Juan, Santurce,
Rio Piedras como a todos los de la
lsla, ya que podra cualquier otra
compafifa de guaguas entre cual cual-quiera
quiera cual-quiera puntos de la lsla, reclamar

DOS

REGIAS
JULIO

VIERNES, JULIO 3
Masnlflco balle en el iardin-lunto-al-mar. Miislrji. rnntfrma

poor dos Tnagnfficas orquestas:

mont. Fuegos aruflclales, gorros fantasticos, trompetas, maracas
y obsequies.

ENTRADA $1

SAB ADO, JULIO 4
Regia Comida-Baile de 8 a 11 P. M. Dos lnsuperables orquestas:
WHOOPEE KIDS" y MARIO DUMONT. Vistosos fuegos artifi artifi-ciales,
ciales, artifi-ciales, instrumentos ruidosos, obsequios y alegrla desbordante.
COMIDA Y BAILE
(de 8 P, M. en adelante) $2.50 por persona.
BAILE SOLAMENTE
(de 10 P. M. en adelante) $1.50 por persona.
SEP ARE SU MESA CON TIEMPO
HOTEL ;.GONDABO;
PEDRO AGUDO, Mgr.

TENER EFECTO
C
n n 7 t w
Larros ruoucos
lguar derecho, y se le tendrla que
otorgar la misma concesion de mo mo-nopolio;
nopolio; mo-nopolio; POR CUANTO: La base para la
concesi6n de la franquicia de la
White Star Line se ha hecho so sobre
bre sobre ordenanzas de la Comisi6n de
Servicio Publico, organismo que no
esta autorizado para legislar en
materia de transitos, y si unica unica-mente
mente unica-mente para su goblerno Interior,
pero nunca en menoscabo de los
derechos del pueblo;
POR CUANTO: Las ordenanzas
de la Comisi6n de Servicio Publi Publico,
co, Publico, no son atac&bles por ser anti anti-constitucionales,
constitucionales, anti-constitucionales, por no ser leyes a
pesar de tener fuerza de ley;
POR CUANTO: La voz de los
porteadores publicos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, es vejada y escarnecida por el
mismo gobierno que sostienen;
POR CUANTO: El dla cuetro de
Julio, lo piensa celebrar con gran
pompa ese mismo gobierno que
nos deprime;
POR CUANTO: El ganarse la vi vi-da
da vi-da honradamente, el pan diario de
Continua en la pagina 5, 7ma. col.
FIESTAS
3 Y 4
J
CARMSLO DIAZ y MARIO DU-
POR PERSONA

DOiV jose castilloel SENADOR BEWENUTI CONTRA (

MERCADO CELEBRA
Sus Boias de Ofo con la
Masoneria Poriorriquena
La invitacidn que hemos recibi recibi-do
do recibi-do dice asi:
La Gran Logla Soberana de LI LI-bres
bres LI-bres y Aceptados Masones de Puer Puerto
to Puerto Rico y la Resp.: Logia Igualdad
niimero 23, se complacen en invi invi-tar
tar invi-tar a usted y familia para los ac ac-tos
tos ac-tos que se efectuaran en Sabana
Grande en honor del Ven.: H.: Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Castillo Mercado, con motivo de
la celebracion de sus Bodas de Oro
con la Masoneria, el sabado cuatro
de Julio de 1936 con arreglo al pro-
grama que se acompana,
Fraternalmente,
Ram6n Gomez Cintron, Gran
Maestro; Ucenciado Rodolfo Ra Ramirez
mirez Ramirez Pabon, Gran Secretario;
doctor Francisco Llavat, Diputa Diputa-do
do Diputa-do Gran Maestro 4 to. Dlstrito Ma Ma-sonico;
sonico; Ma-sonico; profesor Manuel A. Ba-
rreto, Gran Instructor, 4to. Dls Dlstrito
trito Dlstrito Masonico; Jo&e A. Castillo,
Venerable. Maestro Resp.: Logia
Igualdad; Enrique Falcon, Secre Secretario
tario Secretario Resp.: Logia Igualdad.
PROGRAMA
ACTTVTDADES DE LA TARDE
1. Gran parada masonlca a las
cuatro P. M., partlendo del Templo
de Ja Resp,: Logia Igualdad.
2. Consagracion del cementerio
masonico a las cinco P. M.
3. Comida fraternal para los hex
manos masones visitadores alas
seis y treinta P. M.
NOT A: Se suplica a los masones
no olvidar sus mandiles y & los
Venerables de las Logias h a g a n
iraer ios estanaartes de sus res respective
pective respective Logias, pues la parada se
llevara a cabo revestidos y en for formation
mation formation masonica.
No olviden estar en el Templo Ma
s6nico antes de las cuatro de la
tarde.
ACTIVTDADES DE LA NOCHE
TENIDA BLANCA
1. Selecci6n musical.
2. Entrada de la Gran Logia.
3. Discurso de bienveniia por el
Venerable Maestro Ven.: H.: Jos6
A. Castillo.
4. Sslecclon musical.
5. Poesla por el Ven.: H. Pele Pele-grin
grin Pele-grin Lopez de Victoria.
6. Presentaci6n de la Medalla y
Diploma de Post Master al Ven.:
H.: Jos6 Castillo Mercado por el
ex Maestro de esta Resp.: Logia
Ven.: H. Ricardo Gutierrez.
7. Discurso por el homenajeado
Jose Castillo Mercado.
8. Recitacion "Los Motivos d e 1
Lobo", de Ruben Dario, por la pro pro-fesora
fesora pro-fesora Coloma P. de Casablanca.
9. Discurso por el Ven.: Herma Herma-no
no Herma-no doctor Antonio Corretjer.
10. Selection musical.
11. Poesia por el Ven.: H. Mo
desto Escudero, poeta laureado de
la Masoneria Portorriquefla.
Discurso por el Ven.: H.: Ucen
ciado Pedro E. Anglade, Diputado
Gran Maestro.
13. Selecci6n musical
14. Discurso por el Ven.: H.: doc
tor Angel Archilla Cabrera, Gran
Primer Vigilante de la Gran Logia
Soberana de Puerto Rico, a nom nom-bre
bre nom-bre de su Logia Madre.
15. Clausura por el Gran Maes
tro, Muy Resp.: H.: Ramon Gomez
Cintron.
DATOS DE INTERES MASONICO
Por el doctor Angel Archilla Ca
brera, hijo de la Resp.: Logia
Igualdad,
Fundada en abril 15 de 1888
Primer Ejecutlvo: V.: M.: doc
tor F61ix T16 Malaret; P. V. Ca Ca-lixto
lixto Ca-lixto Correa; S. V. Emllio Pie tri;
Tesorero, Santos Damiani; Secre Secretario,
tario, Secretario, Jose Castillo Mercado y de de-mas
mas de-mas miemhros fundadores Antonio
Amlll, Silvio Damiani, Jose Pietri,
Manuel Figueroa, Arturo Rodriguez,
Angel Lopez, Pedro Espada, San Santiago
tiago Santiago T. Rodriguez y Angel Serra.
El primer Templo Masonico pro
pio, lo construyd en Puerto Rico la
Resp.: Logla Igualdad.
El primer Cementerio Masonico
en las Antillas y la America La La-Una
Una La-Una lo consagramos hoy cuatro de
Julio habiendo estado en uso des desde
de desde 1890.
El homenajeado, Ven.: H. JosS
Castillo Mercado, n a c i 6 en San
German el 22 de mayo de 1863.
V16 la luz masonica el cuatro de
Julio de 1888 en la extinta Logia
"Prudencia Niimero 3" de los Va-
lles de San German, Puerto Rico,
organlzada el 19 de abril de 1883
y reorganized en Junlo 15 de 1884.
En 6 de abril de 1874 catorce de
sus hermanos fueron encarcelados
por estar en una tenlda masonica.
Fu6 m i e m b r o f undador de la
Resp.: Logia "Igualdad numero 23
en abril 5 de 1888, su primer Se Secretario
cretario Secretario y Venerable Maestro de la
misma por dos tannines.
Caballero Kodosch, Grado 32 afi-
liado al Consis torio de San Juan,
y prominente h ombre publico, ha
biendo' servido durante la Domina Domina-cion
cion Domina-cion Espafiola como Sindlco del
Ayuntamlento y eh .el cambio de
soberanla 'como miembro del Con Consejo
sejo Consejo Municipal. Ademas, por elec elec-clon
clon elec-clon popular form6 parte del Se Se-nado
nado Se-nado de Puerto Rico en el 1920 en
representacidn del Dlstrito Senatorial-de
Mayagtlez, habiendo desem desem-pefiado
pefiado desem-pefiado las funciones de su cargo
fielmente con lnteligencia y tacto
esmerados. !-rV r--"
Ha sido siempre .trabajador per per-severante
severante per-severante y laborioso mantenlendo
; Continua en la pagini 7 coL. S

rr dvtv AiMTVwm vivrrrwAi T

uu lL.l IIllillLii I J lLLLjlULXSiL
Dice que los lideres que lo propulsan
"cometen el mas grave error'

El senador liberal, don Julio
Benvenutl, nos envio ayer el si siguiente
guiente siguiente "statement- para su pu pu-blicaci6n
blicaci6n pu-blicaci6n :
"La historia no dice que fueron
muchos los grandes hombres que
durante su vida cometleron gran grandes
des grandes errores y sufrieron grandes
equivocaciones.
"Algunos de nuestros paomlnen-
tos momentos sobre el tablero de
nuestros problemas poUMcoj socia socia-les
les socia-les y econdmicos, la Iriesperada y
sorprendente sugerencia del re re-traimiento
traimiento re-traimiento electoral r.el glorioso
Partido Liberal Portbrriqueno co como
mo como un acto que habria de favore favore-cer
cer favore-cer nuestra mas pronta indepen indepen-dencia.
dencia. indepen-dencia. "Como portorriquefio. am ante
como el que mis de ml tlerra y de
su libertad, y como liberal de to to-da
da to-da mi vida, firme y consecuente
siempre con ml partido y con mis
principles, sosteneo pilbllco y so-
lemnemente, que los prominentes
lideres politicos, que por ra zones
puramente sentimentales e iluso
rias recomiendan el retraimlento
del Partido Liberal en las proxl-
mas elecciones, dejando asl el Go Gobierno
bierno Gobierno de la lsla y la admlnistra-
ci6n de todos nuestros lntereses
pUblicos en poder de la Insaciable
coaiicion republlco-sociausta, por
uno, por dos, por tres, o por dlez
afios hasta que el Congreso de los

LABOR QUE SE ESTA LLEVANDO A
CABO CONTRA LA TUBERCULOSIS

Discurso del Dr. E. Garrido Morales an ante
te ante la Liga Antituberculosa

Discurso del Comlsionado de Sa Sa-nidad,
nidad, Sa-nidad, doctor E. Garrido Morales,
en la asamblea de la Liga Antitu Antituberculosa
berculosa Antituberculosa de Puerto Rico:
Al dirigirme hoy a la Asociacion
General Antituberculosa de Puerto
Rico, deseo ante todo dar las gra gra-cias
cias gra-cias por el honor que se me confl confl-rio
rio confl-rio al eleglrseme presldente hono hono-rario
rario hono-rario de esta asociaci6n, y expresar
a la vez mi gratitud por la coope coope-racion
racion coope-racion que siempre he recibldo de
ustedes en la lucha antituberculo antituberculosa.
sa. antituberculosa. Las Llgas Antituberculosis de
Ponce, Mayaguez, Aguadilla y Ba Ba-rranquitas,
rranquitas, Ba-rranquitas, y la Sociedad para Evi Evi-tar
tar Evi-tar la Tuberculosis en los Niflos y
otras instituciones afUiadas a esta
AUN NO SE HA ACOR
DADO EL PLAN
Para el programa insu insular
lar insular de obras publicas
El comlsionado del Interior, se sefior
fior sefior Jos4 Enrique Colom, pregun pregun-tado
tado pregun-tado ayer cuando comenzarian las
obras que habran de realizarse con
el mill6n de dolares que esta ya
dasponible, del emprestito de los
seis mill ones, nos manifesto que
estaba esperando para empezar los
trabajos que la Comlsi6n Econd Econd-mica
mica Econd-mica de la Legislature de Puerto
Rico le sometlera el plan que ha
de segulrse.
El martes se reunlo la Comlsi6n
Exonomica pero no sanciono plan
alguno, aun cuando con la lnfor lnfor-macidn
macidn lnfor-macidn que recientemente le some sometlera
tlera sometlera el propio sefior Colom esta es es-tdiando
tdiando es-tdiando el asunto para determi determi-nar
nar determi-nar de un momento a otro, posi posi-blemcnte
blemcnte posi-blemcnte en la proxima reunl6n,
las prim eras obras que hayan de
llevarse a cabo.
De acuerdo con la ley de los seis
millones de dolares, con esos fon fon-dos
dos fon-dos se construiran puentes, carre carre-teras
teras carre-teras y caminos munlcipales.

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas
TAMAftOS

6
6
6
8

TEJAS ESPAftOLAS FORMA "S"
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS

Tetuin Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN

Tel. 1984

Esta, dos Unidos resuelva que debe

darn os y nos de nuestra indepen indepen-dencia,
dencia, indepen-dencia, cometen el mis lamenta lamentable
ble lamentable y grave error.
"Los hombres de los partidos
Union Republicans v Socialists
que no quleren la Inaependencia
de la lsla porque ella mataria sus
ambiciones personales, Iran a las
elecciones en noviembre prtximo
aunque el Partido Liberal se re re-trajera;
trajera; re-trajera; y libres del Pan; do libe liberal,
ral, liberal, si tal fatidico suef.o pudiera
realizarse, ganarian facilmente
unas elecciones que tier.en total total-mente
mente total-mente perdidas, porque el pue pueblo
blo pueblo cansado ya de sufrir decep-
clones, vergtienzas y mLerias los
repudla. iY cuales serlan enton enton-ces
ces enton-ces las consecuencias? Es facil
predecirlas. La Coaiicion triunfan-
te a pesar de estar repudiada por
el pueblo, el poderoso ParJdo Li Liberal
beral Liberal en quien el pueblo h depo depo-sitado
sitado depo-sitado todas sus e?p3ranzas, total total-mente
mente total-mente deshecho por equivocadas
actuaciones de algur.os dp sus
hombres, el Gobierno de la lsla y
los municipios envueltos en un
caos de desgobiemo deprimente, y
el pueblo, martlr siempre, fin po po-derse
derse po-derse librar del fardo abrumador
de sus miserias y dolores. Esas se serlan
rlan serlan las consecuencias y el resul resul-tado
tado resul-tado unico de ese retrairr.iento tan
inoportunamente surido."
Julio BEVvrENUTI
Senador
asociacion, han sido factores impor.
tantes en el desarrollo ce '.os pla planes
nes planes de hospitaliza:icn del Departs -mento
de Sanldad.
La mutua cooperaci6n de las en en-tidades
tidades en-tidades oiiciales y particuiares es
indispensable en la campana anti antituberculosa.
tuberculosa. antituberculosa. Por mucho que haga el
Gobierno, su labor no sera tan eiec eiec-tiva
tiva eiec-tiva si no cuenta con el apoyo ce
las personas influyentes ce la co co-munidad.
munidad. co-munidad. El Departamer.to ce Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad esta haciendo un gran es es-luerzo
luerzo es-luerzo para d;tener el avan:e de 'a
plaga blanca en Puerto R-.co. Nues Nuestra
tra Nuestra organizacion de lucha ant.'.u ant.'.u-berculosa
berculosa ant.'.u-berculosa se ajusta a r.crmas i- -con
oc id as universalmente c o rr. o
cientificas y efectiva. Contamos a:,
tualmente con cuatro hospitales ie
tuberculosis que tienen ur.a cab. -a
total de 1,400 camas, y con r.ueve
centros antituberculosos dor.de se
aplica el neumot6rax artificial a
mas ce mil enfermos. Tenemos c:r. c:r.-co
co c:r.-co plantas completas de R.ayos X,
sltuadas en distintas partes de la
lsla, y contamos con equipos f:uo f:uo-rosedpicos
rosedpicos f:uo-rosedpicos en cada uno ce los Cen Centros
tros Centros Antituberculosos. El ano pasa pasado
do pasado se tomaron alredor de 25,000
radiograflas del pecho en estas ins.
tituciones. En los laboratorios bio bio-ldgicos,
ldgicos, bio-ldgicos, el numero de muestras .e
esputo analizadas, fuera de los hos hos-pi
pi hos-pi tales, paso de 25,000 en los pri pri-meros
meros pri-meros once meses de este ano. Ade Ademas
mas Ademas de los Centros Antituberculo
sos, contamos con dlspensarlos an antituberculosos
tituberculosos antituberculosos en 65 municipios, a
cargo de 30 mSdieos y 132 enfenne enfenne-ras
ras enfenne-ras que dedican la cuarta parte da
su tiempo a la campafia antituber antituberculosa.
culosa. antituberculosa. Toda esta labor oficial, co como
mo como dije antes no seria tan eiectiva
si no contaramos con el apoyo de
las instituciones particuiares que se
interesan por el bienestar de la co co-muni
muni co-muni da dL
La ayuda de tales instituciones es
especlalmente necesaria en los Cen Centros
tros Centros Antituberculosos, donde 6e aa
tratamlento de neumotorax a casos
ambulatorios. Estos casos presentan
multiples problemas. El mas urgen urgen-(
( urgen-( Continua en la pagina 15. Col. i
6
9
12
8
x
X
X
X
R. ROSSI
Apartado 1412



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 2 DE JULIO DE 1936.

EN ALEMMIA; ESTA

EL DISCURSO BE

EN LO QUE RESPECT A A LA ACTITUD
- DEL GOBIERNO INGLES

BERLIN, 1 da Julio. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) En log clrculos relaclonados
con el Mlnlsterlo der Propaganda da
Alemanla, donde origin almente se
Interprets el reclente discurso de
Duff Cooper ante el Parlamento
taltinlco como la expresi6n de una
opinion extraoflcial", sigue preva preva-Jeclendo.
Jeclendo. preva-Jeclendo. un ostensible esceptlcismo
eni cuanto a la lmportancla que
pueda texier aquel discurso como in in-'dice
'dice in-'dice de la polltica extranjera de
Inglaterra. Los comentarlstas ale ale-manes
manes ale-manes hacen ver que tanto el mo mo-mentQ
mentQ mo-mentQ como el sitlo en que el dis discurso
curso discurso de Duff Cooper fue pronun pronun-ciado'
ciado' pronun-ciado' requerlan "un tono amlsto amlsto-so",
so", amlsto-so", y se nlegan a aceptar que en
el Gabinete Ingles hay a habido un
camblo de polltica a base de las ob ob-eeryaclones
eeryaclones ob-eeryaclones hechas por el referldo.
orador, en el Parlamento britanlco.
Rudolf Kircher, en un artlculo
que publlca en el dlaxio "Frank "Frankfurter
furter "Frankfurter Zeitung", adopta un punto
de vista basado en un pesimlsmo to to-davia
davia to-davia was drastlco, y dice entre
traj cocas: "DespuAs de segulr el
curso de clertos hechos ocurrldos en
Inglaterra, y despues de tener co co-noclmlento
noclmlento co-noclmlento de detenninados dlscur dlscur-bos,
bos, dlscur-bos, nosotros tenemos, desgraciada desgraciada-mente,
mente, desgraciada-mente, que aventurar la oplni6n
de que el proposlto de Baldwin a
saber, un entendldo entre Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, Francia y Alemanla no pue pue-de
de pue-de ser eonslderado como el propo proposlto
slto proposlto lncondlcional de todo el Ga Gablnete
blnete Gablnete Ingles". Kircher expresa 6U
EL NOMBRAMIEN NOMBRAMIEN-TO
TO NOMBRAMIEN-TO DE PHILLIPS
Gomo cmbajador ame ame-ricano
ricano ame-ricano en Italia
WASHINGTON, D. C, 1 de Ju Julia
lia Julia (Prensa Unlda.) El esperado
nombramlento de Williams Phillips
como embajador de Estados Unldos
en Roma se consldera muy signlfl signlfl-catlvo,
catlvo, signlfl-catlvo, conslderando que muy ra ra-ras
ras ra-ras veces son enviados al extran extran-Jeros
Jeros extran-Jeros altos funclonarios del Gabl Gablnete,
nete, Gablnete, exoepto cuando existe un es es-Cado
Cado es-Cado de emergencla o tlenen lugar
celebraciones trascendentales. La
ultima de estas ocaslones fue" en
1930, cuando el entonces presidents
Hoover, envld al Japon a su Sub Sub-eecretarlo
eecretarlo Sub-eecretarlo de Estado, William R.
Castle, para aslstlr a la coronacl6n
del emperador Hlro Hlto. El nom nombramlento
bramlento nombramlento de Phillips sera hecho
de un momento a otro, segun se
sabe de fuentes autorlzadas, y pa pa-reoe
reoe pa-reoe que sola se espera para eUo
reclblr la aceptacldn de Roma. Dl Dl-plomatlcos
plomatlcos Dl-plomatlcos autorlzados conslderan
fuera de toda duda que Phillips se sera
ra sera biea recibido en Italia. Aunque
Estados Unldos aceptara las creden creden-dales
dales creden-dales del nuevo Embajador Italia Italia-co,
co, Italia-co, Fulvlo Suvlch, como credltivas
de .la repreeentacldn de Victor Ma Manuel
nuel Manuel en su caracter de Rey Empe Emperador,
rador, Emperador, los fxmclonarlos procolares
expUcan que exlsten vaxlos prece prece-dentes
dentes prece-dentes de esta aetitud sin que se
ntlenda que ella entrafia un re reconoclmlento,
conoclmlento, reconoclmlento, y alegan que esta es
una aecion "puramente pasiva", cl cl-tando
tando cl-tando al efecto los tltulos usados
conxnirrentemente por otros monar monar-cas.
cas. monar-cas. Phillips es un hombre de ele ele-yada
yada ele-yada estatura, muy pulcro en el ves ves-tlr,
tlr, ves-tlr, de hablar reposado, y de un
eobrio sentldo humorlstlco.
UA5EQUIA ENES ENES-tTADOS
tTADOS ENES-tTADOS UNIDOS
WASHINGTON, Julio 1. (PU)
a Negoclado del Tlempo lnforma
que la sequla hasta ahora es mas
seven que las de 1930 y 1934. que.
causaron a las cosechas el mayor
daflo que se recordase en toda la
hlstorla amerlcana. Las agendas

j Cuando listed Viajs por el Extranjero
Llevt su dlnero en una forma segura y ,.
:convenlente, usando Cheques deyiaje deyiaje-ros,
ros, deyiaje-ros, qu puedert ser adquirldosen cual cual-quier
quier cual-quier Sucursal de The Royal Bank of
Canada y son negociables en el mundo
entero. Los viajeros encontraran una
cordial blenvenida en huestras Sucur Sucur-sales
sales Sucur-sales en e! extranjero.
IT H E --: '; ;;-.f

RO YA
O F C

SIEHDO COMENTADO

DUFF-COOPER
oplnl6n de que la polltica exterior
de Inglaterra se conf ronta ahora
lncuestiohablemente con' una crisis:
la de eleglr entre una estrecha alian
za con Francia exclusivamente, y
un entendldo mas ampUo entre las
tres naclones, a base de. un comple comple-to
to comple-to reconoclmlento de la polltica de
Alemanla. Continua Kircher dicien
do: "Hasta qu6 punto es grave esta
decisi6n, lo indica el propio discur discurso
so discurso de Cooper, as! como tambien la
interrupci6n hecha por Sir John
Simons y las inteligentes declara declara-ciones
ciones declara-ciones hechas en cuanto al muy eig eig-nificado
nificado eig-nificado discurso". Mas adelante en
su artlculo, Kircher hace la siguien siguien-te
te siguien-te pregunta: "iC6mo puede nadle
pedlr una respuesta clara y cons cons-tructlva
tructlva cons-tructlva a este problema, ni res respuesta
puesta respuesta alguna, si los proplos minis minis-tros
tros minis-tros lngleses se encargan de conflr conflr-mar
mar conflr-mar nuestra aseveraclon de que In Inglaterra
glaterra Inglaterra continua lndecisa en cuan cuanto
to cuanto a su partleipaci6n en la polltica
francesa sobre allanzas, o a una
coopercl6n inteligente con Alema Alemanla?"
nla?" Alemanla?" Despues de preguntarse "en
que" reg!6n, fuera del territorio de
Locarno, tiene Inglaterra sus inte inte-reses
reses inte-reses mas vitales", Kircher termlna
su artlculo con estas palabras: 'Te 'Tenemos
nemos 'Tenemos que saber si el pueblo f ran ranees
ees ranees desea realmente aceptar las
obligaciones miliiares en todas aque
lias regiones respecto de las cuales
el Oobierno ha firmado pactos de
ayuda mutua".
LOSTRIBUTOS EN
ESTADOS UNIDOS
Segun la firma Young
Ottley
NUEVA YORK, 1 de Julio. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) De acuerdo con un in inform
form inform estadistico que ha hecho pu publico
blico publico la flrma "Young & Ottley,
Inc.", que es una de las principa principals
ls principals corporaciones dedlcadas a la in inversion
version inversion de capital en toda la na na-ci6n,
ci6n, na-ci6n, pra el afio 1950 el lmporte de
las contribuciones habra subido al
doble de lo que es en la actualidad,
y se hara necesarla una nueva des des-valorlzacidn
valorlzacidn des-valorlzacidn de la moneda en Es Estados
tados Estados Unldos posiblemente antes de
los prdxlmos diez afios, a menos que
los Ingres os federal &s sean aumen aumen-tados
tados aumen-tados de clncuenta mil mill ones al
afio -aue son los lnsrAsoR n ".tup
les a por lo menos noventa mil
mill ones. En el informe se hace no no-tar
tar no-tar que desde el comienzo del pre pre-sente
sente pre-sente slglo los lngresos naclonales
s61o han sido aumentados en un
tresdentos por clento, mlentras que
las contribuciones han sido subl-
das en un selsdentos por clento.
Oalculase que los lngresos por con concepts
cepts concepts de contribuciones suman ac-
tualmente mas de nueve mil mlllo-
nes de dolares, en comparacion con
mC selsdentos mlllones a que as
cendlan a princlpios del slglo; y se
predlce que estos lngresos por con
tribuciones pueda llegar, en 1950 a
una suma que oscilara entre diez y
siete mil y diez y nueve mil mlllo
nes de d61ares, lo que representara
practlcamente dupllcar la carga con
tributlva naclonal en un termlno
de catorce afios. Agrega el referldo
informe que, a fin de mantener un
margen razonable para confrontar
posibles reducclones esporadlcas en
los lngresos con xnotlvo de las con-
tlnuadas depresiones economicas,
los lngresos naclonales habrian de
aumentar en tal forma que Uegasen
a den mil mlllones de d61ares anua anua-les
les anua-les en 1950, unico medio de hacer
f rente a la carga contributlva que
exlstlra en dicho afio.
de ayuda federal estan preparan preparan-dose
dose preparan-dose para derramar mlllones de
dolares en las regiones afecta afecta-das.
das. afecta-das. L, BANK
A N A D A

r& iSrsSjJ 'Sit

MS DERECIIAS AMENAZARON CON
RETIRARSE DEL PARLAMENTO
Cuando los socialistas trataron de evitar una interpelacion.-
Estos desistieron luego de su aetitud

MADRID, 1 de Julio. (Prensa Uni
da.) Por todas los sectores polfti polfti-cos
cos polfti-cos ha estado discuUendose la po po-sibilldad
sibilldad po-sibilldad de que los dlputados de de-rechistas
rechistas de-rechistas se retiren del Parlamento.
Esta amenaza, sin embargo, pare pare-ce
ce pare-ce haberse evaporado.ya, al anun anun-ciarse
ciarse anun-ciarse que la minoria parlamentaria
socialista hsbia abandonado sus pro
posltos de tratar. de evitar una in in-terpelacl6n
terpelacl6n in-terpelacl6n de los oposi tores dere dere-chlstas
chlstas dere-chlstas al problema agrarlo hasta
que otros proyectos politlcos urgen urgen-tes,
tes, urgen-tes, tales como el de la amnistla,
fuesen aprobados. Cuando los dl dlputados
putados dlputados derechistas se enter aron del
movlmlento de los socialistas en el
sentldo que queda indicado, una rer
presentacl6n de aqu611os visito al
presidente del Congreso, sefior Mar Martinez
tinez Martinez Barrio, e hizo la declaration
formal de que si tal cosa sucedla
ellos se retirarlan del Parlamento.
La discusidn habia sido anunclada
para las cinco de la tarde; y el se sefior
fior sefior Martinez Barrio se mostro muy
irritado con la aetitud de los eo eo-cialistas,
cialistas, eo-cialistas, haciendo constar que era
un prlvileglo de la presidencia del
Congreso decldir, con el consenti consenti-miento
miento consenti-miento del Gobierno, cuando habria
de inlciarse determinada discusl6n.
La minoria socialistase reuni6 a
deliberar, y recoasiderd su aetitud,
retirando su proposicidn. El debate
comenz6 a las siete y media, y se
espera que. termlne esta misma no-
che. El Gobiemo esta representado

Somethina New Under the Sun

wi i if ip&vii f i v-iW!
f j f i f$Nn

SUITS

You will also find our crisp, cool seersucker suits a re revelation
velation revelation in summer smartness and summer comfort.
Truly, they are something new under the sun. Fashion Fashionable,
able, Fashionable, splendidly tailored and ultra-cool, they are econo
mical as well... for they cost only $12.75... and launder
as easily as handkerchiefs.'
ALL LORRAINE -HASPEL SUITS ARE UNCONDI UNCONDI-TIONALLY
TIONALLY UNCONDI-TIONALLY GUARANTEE) NOT TO SHRINK,
FADE OR DISCOLOR

2Z AILEN

por el Ministro de Agricultura. El
proyecto sobre amnistla, que ya ha

bia empezado a considerarse, con-
i
EI presidente de las Cortes, Diego
Martinez Barrio, se mostro muy
arritado con la actitnd de los so socialistas.
cialistas. socialistas. tinuara dlscutl6ndose mafiana, Jue Jue-ves
ves Jue-ves (hoy).
El periodico socialista "Claridad"
dice hoy editorialmente que la mo-

I waa C "Hit
ni in i- If JT j .-i s, Ajw.WnmnanBUHPvwi

LORRAIN E HASP EL
URF, WHITE

$12o75

ALL MODELS
j

ARLTON

MEN'S SHOP

ci6n de la minoria socialista fug

presentada porque "ya los socialis socialistas
tas socialistas estan cansados de ciertas con-
sideraciones excesivas que se estan
dispensando", y agrega que la in-
terpelacion oposidonista de las de de-rechas
rechas de-rechas "no es otra cosa que una
obstruccion sistematica al progra progra-ma
ma progra-ma legislativo progreslsta de las z z-quierdas".
quierdas". z-quierdas". Par otra parte, Jose" Ma Maria
ria Maria Gil Robles, Uder de las dere dere-chas
chas dere-chas extremas, comenta que la pro proposicidn
posicidn proposicidn de los socialistas equivalla
a limitar las facultades del presi presidente
dente presidente del Congreso, y que "si la
mayoria lo que pretende es evitar
a las derechas la realization de. sus
labores, lo mejor es que nos reti reti-remos
remos reti-remos de las Cortes". Comentando
la misma situation, el 6rgano del
Partido Comunista Espaftol, "Mun "Mun-do
do "Mun-do Obrero", dice que la respuesta
de las izquierdas a la interpelad6n
derechlsta debe' estar concentrada
en estas palabras "ilntenslfique "ilntenslfique-mos
mos "ilntenslfique-mos de todos m o d o s la reforma
agrarial"
LA LUCHA INTERNA DEL
PARTIDO SOCIALISTA
MADRID, Julio 1. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Cumpiiendo su promesa, he hecha
cha hecha ayer, de revelar que el resul resul-tado
tado resul-tado de las elecciones "amafiadas"
para sels vacantes en el ComiM
EJecutivo del Partido Socialista, Be Begin
gin Begin fu6 anunciado por el secreta-
i
9
SAN JUAN,.

rlo del partido, es un resultado "In

correcto", y que la papeleta enca
bezada por Largo Caballero fu6 la
que realmente obtuvo la victoria, y
no la papeleta de 1 o s socialistas
moderados encabezada por Gonza
lea Pefia, el grupo madrilefio del
Partido Socialista, dirigido por Lar
go Caballero, ha publicado u n a s
estadisticas que responden, segun
aXirma dicho grupo, a la "auWnti-
ca realidad". De acuerdo con es
tas estadisticas, que abarcan 1 o s
sufragios emltldos por cuatrocien cuatrocien-tas
tas cuatrocien-tas treinta y seis secciones locales
del partido, Francisco Largo Caba
Hero, candidate a la presidencia del
Comit6 Central EJecutivo, reciblo
diez y ocho mil cuatrocientos once
votos, derrotando a Ram6n Gonza
lez Pefia por "un amplio margen'1
Segun las mismas estadistlcas, Ju
lio Alvarez del Vayo, candidate a
la vicepresidencia de dicho comite,
recibi6 diez y seis mil seisclentos
treinta y cinco sufragios; y Enri Enrique
que Enrique de Francisco, candidate a la
secretaria, recibiO diez y seis mil
seteclentos cincuenta y ocho. La
votacion para el candidate al pues pues-te
te pues-te de secretario de actas fu6 idn idn-tlca
tlca idn-tlca a la de De Francisco para se secretario
cretario secretario general. Slgue informan informan-dose
dose informan-dose en las estadisticas ahora re re-veladas,
veladas, re-veladas, que el candidate a vocal
del comite" que mas votes recibid
fu6 el periodlsta Luis Araquistain:
un total de veinte mil doscientos
siete suiragios; y el canalflato a
vocal que menos votos recibl6, Juan
Gomez Egido, con diez y ocho mil
seteclentos treinta y cuatro. Largo
Caballero afirma que los resulta resulta-dos
dos resulta-dos anunciados en el dia de ayer
por la Secretaria del partido fue-
ron labrtcados y agrega que es
te no hara otra cosa que lastimar
el prestigio de la colectividad so socialista.
cialista. socialista. El grupo socialista radical
de Madrid seftala el hecho de que
los votos emitidos para un camblo
total de los miembros del Comite"
EJecutivo indican claramente el de-
seo de los votantes de remover de
sus puestos a ciertos miembros del
comite que continuan en 61 sin el
debido respaldo de sus comitentes;
pero que "ni siquiera" estos votos
han sido tornados en conslderacion
al publicar las estadistlcas "verda-
deras". Representantes del grupo
madrilefio afirman, por otra parte,
que ni el Comit6 EJecutivo, ni el
Comite" Nacional, tlenen facultades
para anular votos por el hecho de
que, ademas de los puestos pen pen-dientes
dientes pen-dientes de votacion, se hayan agre agre-gado
gado agre-gado puestos toda via no vacantes;
y agregan dichos representantes,
que tampoco hay disposici6n que
justifique la anulaci6n de papele papele-tas
tas papele-tas por el hecho de q. los q. la que
hayan marcado esten atrasados en
el pago de shs cuotas al partido.
El nuevo presidente del Comite
EJecutivo, Ram6n Gonzalez Pefia,
electo segun los inform es publica-
dos ayer por el secretario socialis
ta, tom6 posesidn de su cargo esta
mafiana, en uni6n de los otros cin
co miembros igualmente electee. El
periodico derechlsta "Ya", comen comentando
tando comentando la situacion creada con este
motivo en el seno del Partido So Socialista,
cialista, Socialista, opina que al sector lzquler lzquler-dista
dista lzquler-dista de Largo Caballero "no le
queda otro recurso que respetar los
resultados oficiales de la votadon',
y agrega que "hay motivos para
creer que a estas horas Largo Ca Caballero
ballero Caballero y sus hombres se han reu reu-nido,
nido, reu-nido, han discutldo la situacidn, y
han Uegado a la conclusion de que
tlenen que respetar los hechos y
respetar a los nuevos funclonarios
del comite"".
Tlnese ademas entendldo que ha
sido motivo de discuslones entre las
figuras mas destacadas del socla socla-lismo
lismo socla-lismo espafiol la posibflidad de una
situacion embarazosa entre la mi minoria
noria minoria socialista en el Parlamento.
Una de las proposiclones que pare pare-oe
oe pare-oe haberse h echo es la de que se
entregue el llderato de la minoria,
actualmente en manos de Largo
Caballero, al sector moderado triun
faate. De todos modos, las lndi-
caciones prevalecientee son las de
que se aguardara el momento de
la convencldn nacional socialists
para diluddar definltlvamente to toda
da toda estas cuestiones. Una ruptura
en el seno del Partido Socialist
equlvaldrfa, segun todos los comen-
L tarts tas de la situael6n, a un que-
brantamiento del Frente Popular;
a lo cual tanto Largo Caballero co como
mo como sus partidarios son los prime prime-ros
ros prime-ros en oponerse, hablendo ya de de-clarado
clarado de-clarado que "este no debe suceder
bajo nlnguna circunstancla, y mu-
cho menos en los momentos actua
les".
PENSION PARA
LA.FAMILIA
VALLE-INCLAN

MADRID, Julio 1. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Un grupo de dlputados de la
Unl6n Republicana ha presentado
hoy una proposlcion al Congreso,
sollcltando la concesion de una pen
5l5n de die? ; mfl peseta (alredor
de mil' cuatrocientos d61ares) para
la viuda y los cuatro hijos del fa fa-moso
moso fa-moso escritor espafiol reeientemen reeientemen-te
te reeientemen-te fallecido, don Ramon del Valle Valle-Incl&n.
Incl&n. Valle-Incl&n.
ENFEHMERAS RELIGIO RELIGIO-SAS
SAS RELIGIO-SAS SUSTTTUIDAS
"A
, MADRID." Julio 1. (Prensa TJnl
da) La "Oaceta Of iclal" de hoy
publlca Ttn, decreto por vlrtud del
Continua en la pagina 8 coL 1

LOS JEFES DE LA POLITICA ALEMAMA TIE TIE-HEN
HEN TIE-HEN SU YISTA PDESTA EH GIHEBRA

BERLIN CELEBRA LA DECADENCIA DE
LA LIGA DE NACIONES

BERLIN, 1 de Julio. (Prensa Unl
da.) Los directores de la politic
alemana tlenen hoy enfocada su
atend6n tn Ginebra, donde el au au-mento
mento au-mento de las probabllidades del le le-vantamlento
vantamlento le-vantamlento de las sanclones con contra
tra contra Italia ha acabado de debililar
la autoridad de la Sociedad de Na Na-clones.
clones. Na-clones. Todos los sintomas que pue pue-dan
dan pue-dan indicar una decadencia de la
Sociedad de Naclones, son recibidos
aqul con satisfacclon. La Prensa sl slgue
gue slgue con marcadisima atencidn el
movimlente que existe entre las na na-ciones
ciones na-ciones latlnoamerlcanas en favor de
separarse de la Sociedad interna interna-cional.
cional. interna-cional. Se con&idera adem&s alta alta-mente'significatlva
mente'significatlva alta-mente'significatlva la decision adop
tada por Polonia para abolir las
sanclones sin esperar la resoluci6n
de Ginebra, y se Interpreta la de de-ctsi6n
ctsi6n de-ctsi6n polaca como un nuevo sinto sinto-ma
ma sinto-ma de la perdlda de autoridad que
ha sufrido ya 1 Sociedad de Na Naclones.
clones. Naclones. Los comentarlstas alemanes
no ocultan su Jubllo pox lo que 11a 11a-man
man 11a-man "el colapso de Ginebra", con conslderando
slderando conslderando que este ocurre "en un
momento en que la cuest!6n del
Rhin est& otra vez pr6xima a con con-vertirse
vertirse con-vertirse en un centro de contro contro-versla",
versla", contro-versla", y argumentando a este res
pecto que 'la Sociedad de Naclones
no posee autoridad moral para emi emi-tlr
tlr emi-tlr Julcio alguno en relaci6n con
EL GOBIERNO DE
PANAMA
Consiguc mayoria cn la
Junta dc Elecciones
PANAMA, Julio 1. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Por resoluci6n ejecutlva, Ro Ro-gello
gello Ro-gello Navarro ha sido destituldo hoy
como mlembro de la Junta Na Nacional
cional Nacional de Elecciones, con lo cual
el Gobierno tendra la necesarla ma
yoria para extenderle a Arosemena
las credenciales presldenclales en
Julio 7. Navarro fue" destituldo de
la Junta porque, segun se alega, ha habia
bia habia hecho contra tos con el Gobier Gobierno;
no; Gobierno; lo que lo descaltflcaba para per
tenecer a dicho organlsmo. El Oo Oobierno
bierno Oobierno controla ahora la Junta, cua
tro votos a tres. Pedro Fernandez
Parrilla ha sido nombrado para sus sus-tituir
tituir sus-tituir a Navarro.
Como se recordara, la oposicl6n
alegaba que Arosemena no habia
sido legalmente electo en las re re-cientes
cientes re-cientes elecciones.
REDENCION de

AVISO A LOS SRES. POSEEDORES DE BONOS
HIPOTECARIOS DE LA SOCIEDAD 'ESPAfJOLA
DE AUXILIO MUTUO Y BENEFICENCIA, DE
PUERTO RICO
Por acuefdo de la Junta Directiva de esta institu institution,
tion, institution, tornado el dia 28 de junio de 19S6, se cancelan y
redimen totalmente los bonos que hay en circulacion,
cesando simultaneamente el pago de intereses, a partir
del cupon que vence el dia primero de julio de 1936.
El pago de los Bonos y del cupon a veneer en julio
1, de 1936, sera hecho a presentacion de los mismos, en
el Banco Popular de Puerto Rico, Oficinas de San Juan,
desde el dia 1 de julio.de 1936.
Lo que se avisa en las columnas de EL MUNDO, a
los efectos legales y para general conocimiento de los
senores poseedores de dichos Bonos.
San Juan, Puerto Rico, junio 29, 1936.
Por la Junta Directiva de la Sociedad EspanoU de
Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico,
SEGUNDO CADIERNO,
Presidente.

JUZGUE
De acuerdo con los resultados

Trate 4e tlquilar sus
tnediante un letrero en el

personal, o cualquier

Luego, una vez haya admitido el fracaso. como
indiscutibjemente sera, trate con un ANUNCIO
CLASIFICADO en EL MUNDO.
Ahora, francamente; cual es mejor, el mis eco eco-n6mico,
n6mico, eco-n6mico, la forma mis segura.
A la larga i61o existe una contestaci6n, un
ANUNCIO CLASIFICADO en EL MUNDO.
EL MUND0
Tejeiono 1222 San Juan, P, R.

Alemanla". Las sanciones contra

Alemanla cuya posibilidad se in in-sinu6
sinu6 in-sinu6 desde el 7 de marao ultimo.
fecha en que las tropas alemana
ccuparon la region del Rhin eon
ahora consideradaa "absoJutamente
fuera de orden".
La mayor preocupacion qae se
nota ahora aqui es sobre los eefuer eefuer-zos
zos eefuer-zos de Francia para establecer ua
sistema de segjridad regional ba
sado en la garantia de las actuales
fronteras europeas. Temese que es estos
tos estos esfuerzos riendan mas tarde a
cercar-' a Alemanla. La pregunta
que general mente se hacen los co
mentarlstas alemanes es la de si
Inglaterra habra de estar dlspuesta
a secundar tal sistema. Aun cuando
se admite generalmente que las re re-laclones
laclones re-laclones entre Francia e Inglaterra
son mas lntimas desde hace pooo
tlempo a esta parte, prevaleoe aqul
la convioci6n de que Inglaterra no
podra ser persuadida para asumir
la reponsabilliadde garantlzar to todas
das todas las fronteras de la Europe. Cen Central.
tral. Central. Por otra parte, se reconoce que
si Inglaterra no secunda este sis sistema
tema sistema de seguridad regional por el
que trabaja actualmente Francia,
la eficlencla de los esfuerzos fran fran-ceses
ceses fran-ceses en este sentldo que5aria gran gran-demente
demente gran-demente reducida.
LOS MOTIVOS DE
LA RENUNCIA
Del Gabinete de Lopez
Contreras
CARACAS. 1 de Julio. (Prensa
Unida.) La renuncia co5ctiva del
Gabinete de Lopez Comreras ha si sido
do sido presentada con objeto de dejar
al President en libertad de proce proce-der
der proce-der a su reorganizaci6n. despues del
reclente estado huelgario. Entre
tanto, el clamor popular por unas
elecciones generales este ano. para
elegir un Congreso por el sufragio
del pueblo, ha sido lnorado, al ne ne-garse
garse ne-garse la Camara Baja a aprobar
la propuesta medida que limltab
la duraclon del actual Congreso has
ta la termlnaci6n de la present se se-sion.
sion. se-sion. Con la aetitud asumlda por
la Camara a este respecto, queda
en pie la dlsposlci6n constltucional
que fija en un trierJo el termlno
de cada Congreso.
Bonos Hipotecarios
habitaciones vacantei
balc6n, o propaganda
otro metodo.

t f'

J
I

4-
T.