El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01224


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I
.V'
.
i
V
' J.
3 Paginas 3ctvs.
-;bPaginas3ctvsl
DIAMO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octottr e. un on file at th Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8, Burlescn. Postmaster General. Entered as aecoud class matter
February SL 1918 at the post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America under the Act ot March 3. 1878
A80 XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1935. J NUMERO
ebai adas en
al ano lastamas-delttz elect oca

iLL Ir IE) CO)

$4IS9000

K

n

n
v' 1
XJ
r.
I',

. ft

w
I -4 1

BARCELO DECLARA QUE iVO PUE PUE-DE
DE PUE-DE HI DEBE RACER OTRA COSA

"Que seguir la suerte de mi partido". partido".-Asi
Asi partido".-Asi telegraHa desde Villalba

m Jefe del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal, don
Vntonlo R. Bar Bar-5eld,
5eld, Bar-5eld, quien se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en una
6 : ;'::
' 4
Villalbav t K.
5 !r 7
flnca de
t
descansando, nog
'4
dirlrio aver des-
de aquel pueDio 2,
el telegrama quei '''
algue
contlnua-
clon:
"La actltud de
Munos Marin, de
acuerdo con su ca
Antonio R. Bar-celd

blegrams desde Washington por
Prens Unlda y dlrljldo a los pre pre-sldentes
sldentes pre-sldentes de las Juntas Locales de
nuestro partldo, tut la de lr a la
. lucha. a.elecjtoral- para: elegir Coml Coml-".t.f.jklojiadovKesidente
".t.f.jklojiadovKesidente Coml-".t.f.jklojiadovKesidente y los demas fun fun-clonarlos
clonarlos fun-clonarlos de eleccidn excluyendose
H que era su deseo ellmlnarse
i- pwfcdmpleto de todo cargo dlrec dlrec-tlvo
tlvo dlrec-tlvo o ejecutlvo dentro del partldo
para mantencry; ucxaud.e.Utraba ucxaud.e.Utraba-jando
jando ucxaud.e.Utraba-jando esrluaJvamente por la lnde lnde-,
, lnde-, pendencla. Pu6 despus de esto que

S0MET1D0 AL C0R0NEL ORBETA
EL PROYECTO DE P0L1CIA

El gobernador Winship no ha formado
avtn criterio definitive)

13 proyecto de
ley aprobado.PQr
la Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa en su
ultima sesion ex-
traordinaLrta, re- f
licla Insular de p
Puerto Rico, esta
siendo obleto de?
especial conslde-
racion pur puite t
del gobernador C
WIUBIUP. VKll
medlda legislati legislativa
va legislativa ha sido some-
Enrique de
Orbeta
tida al coronel de la Pollcla seftor
Orbeta, para su estudio e Informe.
Ford
193 6
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostracioiu
SMALLWOOD BROS:

ft

V

Asociacidn Mcdica de Puerto Rico
El Dr. Fred H. Albee, de New York, dictara una
conferencia en el salon de actos del edificio de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion M6dica de Puerto Rico en la noche del 2 de ju ju-lioalas8:30.
lioalas8:30. ju-lioalas8:30. Los temas seran los siguientes:

1. "Artrodesis of a
ii

pegs.
2. Arthroplasty to produce motion at ankylosed
knee-joint.
Ambos t6picos seran ilustrados por peliculas. en
colores.
La Asociaci6n Medica de Puerto Rico se complace
invitando cordialmente para dicho acto a los miembros
de la Sociedad Medica Insular, de la Asociacion Medi Medica
ca Medica Panamericana, Capitulo de Puerto Rico, y a todos
los demas medicos residentes en la isla.
DR. MANUEL PAVIA FERNANDEZ,
Presidente.

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
- MAN ATI PUERTO RICO

Dlt. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
' 4-l2 7 P. M.

a lnstanclas del grupo llamado
Prente Unido, que estuvo enten enten-dlndose
dlndose enten-dlndose con el por telefonemas y
telegramas constantemente, que se
declar6 en favor de una complete
abstencibn electoral a base de sus suspender
pender suspender las elecclones. Yo, que de de-seaba
seaba de-seaba seguirlo hasta donde me fue fue-ra
ra fue-ra posible hasta conseguir que vl vl-niera
niera vl-niera a la lucha Juntamente con-

migo para llevar juntos a cabo la
obra de salvar al partldo de la sl-
tuac!6n que habria de crear su ac
tltud, resolvi a instancias del refe refe-rido
rido refe-rido Prente Unido en el ml tin lle lle-vado
vado lle-vado a cabo por 6ste recientemen-
te en el Teatro Municipal de San
Juan, invltar a todos los partidos
para que unidos-enuna accldn co-
rriTin y uniforme se llevase a cabo
la suspension total de las elecclo elecclones
nes elecclones y trabajaramos todos juntos
por el Ideal comun a todos, o sea
en pro de la independencia de la
patria; pero ml proposlci6n no s6 s6-lojio
lojio s6-lojio tuvo dxitosincjque sufrl por
ella de parte de mis adversaries
Continua en la pagina 17 col. 5
El gobernador Winship no ha for formado
mado formado opin!6n ef iniiva en cuanto
al menclonado -proyecto, 4e ley Por-
lo cual no puede aun asegurarse que
actltud asumira flnalmente en cuan
to al mismo. Sin embargo, tiene
reparos sobre ciertas disposiciones
del proyecto. Entlende que en vlr-
tud de algunas de dlchas disposi disposiciones
ciones disposiciones podrian ser afectados en su
"status" actual, mlembros de la
fuerza policiaca que han venido cum
pliendo sus deberes a satisfacci6n.
El Gobernador se tomari todo
el tiempo necesario, dentro del t6r t6r-mino
mino t6r-mino que tiene en ley, para consi considerar
derar considerar el mencionado proyecto.
CONPEREK 1AR0N
CON EL GOBERNADOR
El senador Tom&s Berrios Ber Ber-decla
decla Ber-decla y el licenciado Jose S. Ale Ale-gria,
gria, Ale-gria, en representaci6n del Partldo
Liberal Portorriquefio, estuvieron
ayer en la Fortaleza conferenciando
con el gobernador Winship.
De acuerdo con lo que manifesta manifesta-ron
ron manifesta-ron a uno de nuestros redactores,
los mencionados sefiores discutle discutle-ron
ron discutle-ron con el Jefe Ejecutivo asuntos
relacionados con cierta leglslacidn
pendiente.
tubercular joint by bone graft

DISPOMBLE EL PRI

MER MELON
ara el plan insular de
ohras puhlicas
Ayer se vendi6 en Washington
la primera emisi6n de bonos mon mon-tante
tante mon-tante a un milldn de ddlares corres-
pondlentes al prestamo de los seis
millones que seran invertidos en
obras publicas, principalmente en
carreteras, caminos y puentes.
Segun la infonnacidn que obtu obtu-vlmos
vlmos obtu-vlmos en el Departamento de Ha Hacienda
cienda Hacienda la buena pro se la Uevd en
la subasta el Chase National Bank,
cotizando la emision a un interes
de uno y medio por ciento.
Hoy mlsmo estar& disponible el
mill6n de ddlares para comenzarse
a invertir en los proyectos que ha ha-ya
ya ha-ya de poner en desarrollo el C!o C!o-misionado
misionado C!o-misionado del Interior, sefior Jos
E. Colom, en armonia con la Co Co-mision
mision Co-mision Econ6mica de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico.

Washington proyecta asignar
alredor de $12,000,000.00

NO HABRA H0RAR10
DE VERAW
Para los empleados del
Gobierno Insular
Est afio' no habri horarto de ve ve-ranoparf
ranoparf ve-ranoparf lc eaipleadcs; ; de,Go
bierno Insular comcf lo'i tuvleron el
afio pasado. En la reunidn "celebra -da
ayer por el Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico, que presidid el gober gobernador
nador gobernador Winship, se discutio amplia-
mente esta medida por los distintos
Jefes de departamehto al ser con-
sultados por el primer maeistrado
del pais sobre la conveniencia de
implantar nuevamente el horario de
verano.
De acuerdo con lo que supimos
despues de la rexini6n el Comisio
nado de Agricultura y Comercio,
sefior Rafael Menndez Ramos, y el
doctor E. Garrido Morales, Coml
sionado de Sanidad, se opusieron al
horario de verano alegando para
ello tropiezos e inconvenientes fn
el mejor funcionamiento de sus res
pectivas dependencias.
jjos senores trarriao Morales y
Menendez Ramos expresaron a un
reporter de este diario al salir de
Fortaleza que preferian mejor la
semana de 35 horas antes que el
horario de. verano. El Procurator
General de Puerto Rico, licenciado
Benigno Fernandez Garcia, quien
en la reuni6n favorecio el horario,
se expreso tambi6n en favor de
semana de 35 horas.
En vista de las alegaciones de dos
de sus Jefes de departamento el go
bernador Winship no se siente in
clinado a poner en vigor mediante
proclama el horario de verano.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, junio 30. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros: w
Esterlina inglesa 5.0187, franco
francos 6.6312, lira italiana 7.87.
franco belga 16.905, franco suizo
32.76, marco aleman 40.35, marco
registrado 24.75, peseta espafioia 13.-
74, dinar yugoeslavo 2.31, florin ho-
landes 68.13.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
jMr quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su CJinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
- Guayama, P. R,
SE YENDE
: Una casa con solar 450 metros,
rentando $28, por $1300. Carroza
funebre Packard ? recin pintada
por $300. InfonnarAn M. Buxeda

La compania y la Comisjon de Servicio
Publico Uegaron a un acuerdo

La Puerto Rico Railway Light and Power Company so so-metio
metio so-metio hace varias semanas una proposicion de rebaja en las
tarifas de luz y fuerza a la Comision de Servicio Publico a
condicion de que se dieran por terminados los pleitos que se
entablaron a raiz de ordenar la Comision una reduccion en
las tarifas. La Comision de Servicio Publico sometio la pro proposicion
posicion proposicion de la Compania de la Luz a un comite de tecnicos
de la referida entidad gubernamental. Este comite realizo
un estudio de la cuestion y rindio un informe.
En la tarde de ayer se reunio la Comision de Servicio
Publico en sesion especial convocada por su Presidente, Lcdo.
Jose Ramon Quinones, para considerar el asunto de las tari tarifas.
fas. tarifas. Despues de amplias deliberaciones. fue aceptada la
proposicion de la Puerto Rico Railway Light and Power
Company. Las nuevas tarifas aprobadas ayer por la Comision
de Servicio Publico representan para el publico una econo econo-mia
mia econo-mia de cerca de $415,000 al ano. El acuerdo de la Comision
dispone que la reduccion entrara en vigor inmediatamente y
que las cuentas que cobre la Compania por servicios de luz
y fuerza suministrados en el mes de junio se extenderan a
base de las nuevas tarifas.
Tenemos ehtendido que la Compania ha aceptado en to to-das
das to-das sus partes el acuerdo de la Comision y que en el dia de
hoy se presentaran mociones ante los tribunales correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes desistiendo de los pleitos incoados por motivos de
tarifas.

i
Para que la PRRA los dedique a

trabajos de auxilio en Pto. Rico

Durante su permanencia en Wash
ington, el Administrator interino
de la PRRA, doctor Carlos EChar'
ddn, realizd intensas gestlones e'n-
caminadas..a conseguir una asigna-;
tro : aew la Aonunistracion, ae Ke-
construccidn una Division de Tra-
bajb de AuxiQo.
El doctor Charddn expuso la si-
tuaci6n con que se confronta el
pais con motivo del cese de las ac-
tividades de la FERA y como con con-secuencia
secuencia con-secuencia de la dpoca muertaf en
la industria azucarera al tenninar-
se la zafra.
Noticlas recibidas ultimamente de
Washington indican que hay gran-
GIUSTI
PARA LAS FIESTAS
DEL
4 DE JULIO
HEMOS RECIBIDO UN
NUEVO SURTIDO DE
TRAJES
DE
BAILE!
TOD AS TALLAS! TO TODOS
DOS TODOS COLORES!
20 de REBAJA
EN TODOS LOS
TRAJES DE CALLE
Y LOS
SOMBREROS de PAJA
HASTA EL 4 DE JULIO?
APROVECHE!
Mme! PARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hat Rey
REPRESENTANTE,
VENDEDOR, Etc.
jjomuiio ae ingles y espanoi. con
muF larga experiencla, relacines
maenificas y mejores refereniias.
Me ofrezco pir& trabajar .sn San
juan o en ei npne ae ia iw.a,
T
Doctora
Maria Terek
Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nlfios.
MAYAGHEZ. P. R,.

des probabilidades de que se con con-cedan
cedan con-cedan & la Adininlstraci6n de Re Re-cohstrucci6n
cohstrucci6n Re-cohstrucci6n ,n u e v a s "asignaciones
para c'tividacles de trabajos de au au-xmo,
xmo, au-xmo, Teemo inforkiies de que la
Admlriistraci6riT,ed6raJ esti consl consl-derando
derando consl-derando la idea de tonceder una
nueva asignaci6n' de alredor de do-

ce millones de flolares para ser deJ
-t i i ,i
aicaaos a ios lines que nemos men
MERCADO DE
yUZUCAR
Cablegramas fecibldos de nuestras
oficinas en Neva York:
Juaip- 30, 1936
10:1! sA. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.82; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; njoviembre $2.74; ene
ro $2.50; marzo $2.48; mayo $2.48.
11:35 A. M.
Mercado quieto Los refinadores
estan demostrando algun interes
por entregas en agosto a $3.75.
3:10 P. M.
La Bolsa cerr6: Julio $2.80; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; noviembre $2.75; ene
ro $2.48; marzo $2.47; mayo .$2.47.
L. W. Minford & Co, Inc.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
'Cant era Rexach
Telefono 430 Santurce.

Dr. E. Garcia Cabrera
Sectsmplace en comunicar a sus amigos y clientea que
desde el lunes, junio 29, estara de nuevo en sus oficirlas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
r San' Juan
X de 3a.7 P.M.
Durante laslmananasT de 8 a 12 estara en el i:'
s-InstitutoMe''UrodQlogia Garcia Cabrera j
-HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155, Parada 13-lt2 r

- Santurce.

UN PROYECTO SOBRE
' ELECC10NES

Firmado ayer por el go gobernador
bernador gobernador Winship
El gobernador Winship firm6 ayer
el siguiente proyecto de ley:
Para extender las fechas para la
realizaci6n de ciertos trabajos elec elec-torales,
torales, elec-torales, para las elecciones de 1936,
segun se expresan en las secciones
31 y 32 de la Ley Electoral, segun
fueron enmendadas por la ley nu nu-mero
mero nu-mero 41 aprobada en 21 de abril de
1932, y para enmendar la seccidn
74 de la 'Ley Electoral y de Ins Ins-cripciones',
cripciones', Ins-cripciones', aprobada en 25 de Ju Junio
nio Junio de 1919, tal y como ha sido sub sub-siguientemente
siguientemente sub-siguientemente enmendada, y para
otros fines.
Decritase por la Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa de Puerto Rico:
Section 1. Por la present se
aplazan, para el ano de elecciones
1936, las fechas fijadas.por las sec secciones
ciones secciones 31 y 32 de la Ley Electoral,
segun fueron enmendadas por la
ley numero 41, aprobada en 21 de.
abril de 1936, para la realizaci6n
de ciertos trabajos electorales re-
Ilacionados con la exclusion de lns lns-cripciones
cripciones lns-cripciones por solicitudes de exclu-
si6n. en la forma siguiente:
Para que la Junta Insular de
Elecciones rinda su decisi6n sobre
la cancelaci6n de inscripciones por
solicitud de exclusion (Secci6n 31),
hasta el 5 de julio de 1936.
Para apelar contra la decisi6n
de la Junta Insular de Elecciones
sobre la cancelaci6n de inscripcio
nes por solicitud de exclusi6n (Sec
ci6n 32). hasta el 15 de julio de
1936.
Para que las cortea municipales y
las cortes de paz celebren las vistas
de apelaciones de la decision de la
Junta Insular de Elecciones (Sec
cion 32), hasta el 31 de julio de
1936. -v
Para qie las cortes municipales"
y las cortes de pas rindan sus d d-cisiones
cisiones d-cisiones sobre' apelaciones electora electorales
les electorales (Seccien 32), hasta el 10 de
agostoi de 1936.
Secclon 2. Nada de ip contenldo
en esta leyl se interpretara en el
sentido de prorrogar las fechas pa para
ra para la radicacidh ante la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones de nuevas soli solicitudes
citudes solicitudes de exclusi6n o de contrade contrade-claraciones.
claraciones. contrade-claraciones.
Secci6n3 Por la presente se en en-mienda
mienda en-mienda laecci6n 74 de la Ley Elec
toral y de1 Inscripciones aprobada
en 25 de junior de 1919, y segun ha
quedado subsiguientemente enmen enmendada
dada enmendada de manera que se redacte y lea
como sigue:
"Seccion 74. Tendrin preferen preferen-cia
cia preferen-cia para entrar a los colegios en que
figuren sus inscripciones, con el ex ex-cluslvo
cluslvo ex-cluslvo fin de votar, en cualquier
momento durante las horas de vo vo-tacion,
tacion, vo-tacion, siempre que hubiere una
caseta de votacion desocupada en
el colegio, las siguientes personas:
los candidatos a ser votados en la
eleccion, el Gobernador, los miem miembros
bros miembros del Consejo Ejecutivo, el Au Auditor,
ditor, Auditor, el Secretarip. ;Ejecutivo de
Puerto Rico, los fepresentantes y
senadores de la Legislatura Insular,
los jueces de la Corte Suprema, de
las cortes de distrito, de las cortes
Continua en la pagina 3 col. 2

DR. M. SOTO RIVERA

GINECOLQG1A

Especialista, Enfermedades propias de la mujer y

Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel

't il I

DOiV RAFAEL MEMMEZ RAMOS

V0LVERA A SU ANTIGU0 CARGO

De Decano del Colegio de Agricultura

y Aries Mecdnicas

Ayer se reunl6
la Junta de Sin Sin-dicos
dicos Sin-dicos de la TJai-
versidad de Pusr!
to Rico baio la
presidencia del
Dr. Jose" Padin v
con asistencia de
os sefiores Iriar-
te, Esteva, Me
nendez Ramos,
Carro. Capo, y
Annexy. Estuvol
presente en la
reuni6n el doctor
Osuna, quien ce-
so ayer come
Canciller Interino
Embarca de un
R. Menendez
Ramos
momento a otro
para los Estados Unldos en uso de
licencia. Terminada la sesi6n, los
miembros de la Junta despidieron
con champagne obsequio del se
nador Iriarte al Dr. Osuna.
Fue nombrado Canciller Interi
no de la TJniversidad el Dr. Gildo
Mass6 durante la ausencia del
canciller en propledad, Dr. Carlos
E. Chard6n cuya licencia de un
afio vence el dia 9 de seticmbre

; -:.y:y;v:vW.

V7
1 1 i a I

7

II i

1 I

IGLESIAS ESTARA DE REGRESO-EC

DIA DIECINUEVE DE ESTE MES.,

Le informa aRafuel Alonso sus gestio gestio-nes
nes gestio-nes contra los proyectos Ty dings

Con fecha 25
de junio de 1936,
recibid el Sr. Ra Rafael
fael Rafael Alonso To Torres,
rres, Torres, secretario ge
neral de la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n Libre de
los Trabaj adores
de Puerto Rico,
del sefior Santia Santiago
go Santiago Iglesias, coml comlsionado
sionado comlsionado de Puer Puerto
to Puerto Rico resident
en Washington
la comunicacion
siguiente:
Santiago Iglesias
"Deseo enviarte
esta carta para informarte de los
ultimos acontecimientos en relacion
con el cierre del Congreso. Estuve
en Nueva York y FUadelfia por dos
dias, habiendo regresado anoche.
"El Congreso cerro despues de
haber tenido xito en que nuestros
amigos de la Camara dcrrotaran to todos
dos todos los intentos de que se tomara
accion de ninguna manera en los
bills de Tydings como habian sidb
propuestos.
"En realidad fue" una verdadexa
batalla moral la que se lle6 a cabJ
CIRUGIA RAYOS X
iono
Vias Urina'
736.

I 1

i i

I

Portland Al
. nr?n frcrn Prprin psnerial BSl I

J w os.en. adelanter
Drenajes niedicos Qe "vias BlCmRES, todicados en
la Colecistitis no calculosa, EsUdos de Autointoxicaci6n, a
etonia de la Veslcula Biliar las infecciones Bacterianas, la
Ictericia Catarral. ios dolores de cabeza relacionados con las
disfunciones vesiculates, en los estados peoperatorios para
mejorar el prognfistlco, y Cn ciertcs casos para corregir los
malos resultados de las oneraciones. Tambien ccmo medio de

dlagndstico en la AQUILIA
CREATICA
DOCTOR

ESPECIALISTA: Enfermedades del

u r. ii ii nrL.kJ i ij i
Parada 22.

La Junta accedid a una solici

tud de pr6rroga de su licencia de
la senora Maria de Marin. Secre Secre-taria
taria Secre-taria del Dr. Chardon, hasta el 9
de setiembre. La senora de Marin
trabaja actualmente en la PRRA.
como Secretaria del Adminlstra Adminlstra-dor
dor Adminlstra-dor Regional Dr. Chard6n. Se otor
garon otras licenclas a agentes
agricolas y a otros empleados que
estan prestados a la Adminlstra Adminlstra-cion
cion Adminlstra-cion de Reconstruccibn. Fueron
aprobados los presupuestos de las
varias agendas y dependencias de
la Universldad. Para sustitulr al
Dr. Barrus, que ceso como Jefe del
Servicio de Extension, fu nombra
do el Dr. Bowman. Fue acuerdo
trasladar a Mayagiiez el Senicio de
Extensi6n Agricola con s'JLs ofici oficinas
nas oficinas de contabilidad.
El Comlsionado de Agricultura y
Comercio, sefior Rafael Menendez
Ramos, anunci6 que a principle
del meg de setiembre proximo vol vol-veria
veria vol-veria asumir las funciones de su
cargo de Decano del Colegio de
Agricultura y Artes Mecanicasde
Todos los miembros de la Jun
ta nosmanifestaron que la reu
nion se ceiepro en un amQiente
absoluta cordialidad.
durante las ultimas 30 horas entrs
los que trataban de presionar a los
miembros de la Camara y nuestros
amigos.
"Desde luegc, fue" necesaria una
vigilancia extremada hasta el ulti ultimo
mo ultimo momento en que tuve que rehu rehu-sar
sar rehu-sar en todas sus partes las emnien emnien-das
das emnien-das y los "compromises" que suse suse-rian
rian suse-rian para salvar los bills Tydings.
"Los presidentes de los comites de
Regias y de Asuntos I as ul ares coo coo-peraron
peraron coo-peraron de una manera sincera.
"Estoy preparando ahora mi via via-je
je via-je para salir el dia 14 de Julio, en
el vapor "Barbara", con Matuta, y
los muchachos. Llegare el dia 19 de
julio. Pienso que sera conveniente
ma4iicieras algruna recomendacion
que creyeras oportuna antes de sa salir".
lir". salir". Las Banns de Cuamo
Ademas de su buena temperatura
y Bancs salutiferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacidn del hi hi-gar.
gar. hi-gar. aue lo hacen ideal cara
vacaciones.
-i.Unl
nmda
a& car-
. por un
iciandole
sido re re-ii
ii re-ii la or
Clfit) etiope.
ALLERC
EL ESTOMAC i
ULMONES.
&n su consultorio,
""-Rayos X.
Radiotermias.
1192 San Juan.
GASTRIa x
JAIME VILA.'
r.tn 1111
Santurce.

j I mo-1)

n :dras
""tf ;1. 55

I

t

. (

-ri

t

s
t-
w
b

m l r

I. Jr.. Tel. 398, Santurce.
a,
4
Jt-
If



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

3

AYUDA PARA LOS
AGRIGULTORES

Afcctados por la sequia
y los insectos
WASHINGTON, Junlo 30. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) La Administracl6n pro
yecta medidas d auxlllo para los
agrlcultores de los dieciocho Esta Estados
dos Estados que estan sufriendo los efec efec-ton
ton efec-ton de la sequia 7 las lnvaslones de
saltamontes y otros Insectos. El
auxilio probablemente lncluye un
programa de compra de ganado si similar
milar similar al adoptado en el ano 1934,
y tambien la extension de ayuda
de la Admintstraci6n de Obras de
Progreso y otros gastos del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Aunque los pianos estan
todavla lndeflnldos, anunclase que
la prlmera ayuda sera extendlda a
los agricultores on la regl6n cose cose-chera
chera cose-chera de trigo de los Estados de
Dakota del Norte, del Sur, Colora Colorado
do Colorado y Wyoming, donde las cosechas
de trlgo han quedado lnservlbles.

MURIO EL MINIS MINIS-T
T MINIS-T R O URDANETA

PANAMA, 30 de Junlo. (Prensa
Unlda). El Mlnlstro de Venezue

la en Panama, seftor Ildemaro Ur-

daneta. murl6 aqul anoche a con con-secuencla
secuencla con-secuencla d la herlda de bala que
reclbld el lunes de la semana pr6 pr6-xlmo
xlmo pr6-xlmo pasada, mlentras se encon encon-traba
traba encon-traba en el Hotel Central de esta
cludad. El agresor es un Joven ve ve-nezolano
nezolano ve-nezolano de 18 afios de edad.

EL COMUNISMO EN

EL BRASIL

DIVIDENDO DE LA
ROYAL DUTCH

AMSTERDAM, Junlo 30. (F. U.)
En la reunion anual de la directi directi-va
va directi-va de la empresa Royal Dutch se
anuncld un pago de 2.46 florlnes
por cada d61ar sobre los bonos en
d61ares al cuatro por clento de in in-teres,
teres, in-teres, "hasta tanto se resuelve el
pleito lncoado con respecto a dl dl-chos
chos dl-chos bonos.

Lo que dice el Jefe de
policia Muller
SAO PAULO, Brasll, 30 de Ju Junlo.
nlo. Junlo. (PU). Refiriendose a las re re-clentes
clentes re-clentes actlvldades de polltlca ex ex-tremlsta
tremlsta ex-tremlsta en el Distrlto Federal de
Brasil, el Jefe del Cuerpo de Poli Policia,
cia, Policia, seftor Felinto Muller, ha de de-clarado,
clarado, de-clarado, en un dlscurso por radio,
que "esta en camino hacia el Bra Brasll
sll Brasll un 11 u e v o movimiento co co-munlsta",
munlsta", co-munlsta", alegando que los agita agita-dores
dores agita-dores Otto Braun y Bela Kun, "au "au-tores
tores "au-tores de los reclentes derramamlen
tos de sangre en Hungria". estan
ya de vlaje hacia esta Repiiblica.
Dice el seftor Muller que a fines
de abril ultimo, la Tercera Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional de Moscu envi6 cuatro
barcos atestados de material de
guefrra y de agemtes comunistas
"destinados a Sur America y es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente al Brasil", donde se
dice que lntentaran desembarcar.
"Es evldente", dijo el seftor Muller
en su dlscurso, "que Rusla esta de de-termlnada
termlnada de-termlnada a conqulstar nuestra
patria; pero esos agitadores en en-contraran
contraran en-contraran aqul a las autoridades
preparadas para la acci6n" Muller
aprovech6 su discurso por radio pa
ra negar la alegaci6n hecha re-

cientemente al efecto de que los
prlsloneros pollticos estan siendo
maltratados arjui.

EL NEGUS VOL VERA A ETIOPIA
A PELEAR CONTRA ITALIA

ayer en su discurso ante la Liga de Na-

Asi lo anuncio

ciones.-Periodistas italianos causan un escandalo

GINEBRA, Junio 30. (P. U.)
El Comite de Credenciales de la
Asamblea de la Liga de Naciones,
presidido por el delegado peruano
Tudela, acepto sin oposici6n las

la Liga de Naciones. Alredor de
cuarenta naciones estan represen represen-tadas
tadas represen-tadas en la Asamblea. El delega delegado
do delegado argentlno Cantilo manifestd que
su pals estara obligado a reconsi-

cia de Panama en el afto 1826.
Van Zeeland di6 lectura al me memorandum
morandum memorandum italiano, el cual dice que
Italia esta dispuesta a cooperar pa para
ra para "la soluci6n de los graves proble-

H O N O R E S PARA
ROCKEFELLER

Por sus donativos para
Francia

PARIS, Junlo 30. (Prensa Unida)
En una ceremonia verificada en el
Palacio de los Eliseos el presidente
Lebrun otorg6 a John D. Rocke Rockefeller
feller Rockefeller hljo el Primer Grado de la
Gran Cruz de la Legion de Honor.
El Presidente anunci6 que los do donativos
nativos donativos de Rockefeller para la re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n de Versalles ascendie ascendie-ron
ron ascendie-ron a treintinueve millones de fran
cos, y para la reconstruccion de
Rheims y Fontainebleu a veinte mi
llones de francos. Rockefeller hijo
manifesto lo sigulentes: "He podi podi-do
do podi-do realizar la reconstruccidn debi debi-do
do debi-do solamente a la excepcional ge ge-nerosldad
nerosldad ge-nerosldad de ml padre."

EL LAPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
Usted puede itnpartir a u labios el
mumo primor y jeductivo tan admirado
en In cstrella del cine. Simplemeote
use lo mistnos cosmeticos aue ellas
el nuevo Lipiz Labial Indeleble
K ISSPROOF. Los expertos en el arte del
miauilla je le han dado aeste lapiz puesto
pieterente en los camarines dc los Es Es-tudios
tudios Es-tudios de Hollywood. Las estrellas del
cine puedea pagar cualquier precio por
sus cosmeticos, y sin embargo su incom incomparable
parable incomparable maquilla je no les cuesta mis dc
unos centavosl Apltquese este lapiz f

quedari encantadi del cambio tan sor-

prendente que pro pro-duciri
duciri pro-duciri ea su apa apa-riencia.
riencia. apa-riencia. En cuslqmitr ptrfit ptrfit-mtrls
mtrls ptrfit-mtrls 0 fsrmscn
tnamtrari il Lapix
LMmIKISSPROOP.
tn todot lot maticts
tit mod

LAPIZ LABIAL Indelebte
y COLORETE
Kissproof

OTRA HUELGA EN

PARIS

PARIS, Junlo 30. (Prensa Unida)

Despues de la funcl6n de esta

noche en la "Opera Comique", en

que se presents "La Tcsca", todo
el personal se levant6 en huelga,

incluyendo los cantantes, los rmisi rmisi-cos,
cos, rmisi-cos, los ballarines, los acomodado acomodado-res
res acomodado-res y los obreros. Todos ellos se
nlegan a salir del teatro.
Un proyecto sobre...

(Contlnuacl6n de la la. pig.)

municipal es y de las cortes de paz
de Puerto Rico, los flscales, secre secretaries
taries secretaries y marshals de dichas cortes,

y los iuncionanos ae ia cone ae

Estados Unidos para el Distrito de
Puerto Rico, el jefe y miembros de
la Policia Insular, en servlcio acti acti-vo
vo acti-vo el dia de las elecclones, los miem

bros propietarlos y sustltutos de
la Junta Insular y juntas locales
de elecclones y los telegraflstas en

servlcio activo".
Seoci6n 4. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por st& derogada.
Secci6n 5. Esta ley, por ser de
caracter urgente y necesaria, em-

pezara a regir lnmediatamente des-

pues de su aprobacl6n.

MAS LECDE A MENOS COSTO
mUEXITTIE 24D
Use cste producto para su ganado. Mas
alimcnticio, de mas facil digestion.
Un producto cuya calidad nunca varia
FabrleaH pr la KeUofg Ceapuy, Battla Crtk, Mich., EE. VV.
DUtribuUor bdiilm B. FERNANDEZ A HMOS., Sue., Saa Jaaa, Pnarto Rica

SE CONSIDERA YA

INMINENTE

El Negus etiope, que anuncio ayer en la Liga que vol vera a su patria, a pelear contra Italia.

Inauguration del Hotel -Restaurant
RAMON CAMPOAMOR
EN RIO PIEDRAS
Calle Munoz Rivera Num. 16
Edificio Calderon, 4to. piso.
Abierto al publico HOY, dia lro. de julio de 1936,
contando con los servicios de un experto cocinero
Propietario: MANUEL GARCIA.
Garantia, responsabilidad y moralidad
ea el lema de su propietario.

credenciales de la delegacWn de
Etlopia presidida por el empera empera-dor
dor empera-dor Halle Selassie. Por lo tanto
han quedado desmentidos los ru ru-mores
mores ru-mores de que se intentaria recha recha-zar
zar recha-zar a los delegados etiopes. Sin em embargo,
bargo, embargo, las grandes potencias estan
todavla tratando de impedir que el
Negus hable en la Asamblea.
if.
ROMA, junio 30. (P. U.) Un co co-municado
municado co-municado oficial anuncia que ayer
lunes tropas italianas ocuparon el
pueblo de Moyale, en la frontera de
Kenya.
LONDRES, junio 30. (P. U.).
Con motivo del informe de que
tropas italianas ocuparon el pue pueblo
blo pueblo de Moyale, el Ministerio de Co Co-lonias
lonias Co-lonias declara que hay dos pueblos
con el nombre de Moyale junto a
la frontera de Etiopla y Kenya, y
que el mas cercano a Kenya es un
puesto avanzado militar britanico.
GINEBRA, junio 30. (P. U.) La
Asamblea de la Liga de Naciones
empezo a las 5.05 de la tarde, en
el Auditorio Municipal.

El emperador etiope Haile Se Selassie
lassie Selassie Ueg6 al sal6n de la Asam Asamblea,
blea, Asamblea, llsto para dar lectura a su

discurso que consta de diecisiete

pliegos, despues de declarar abler

ta la Asamblea el delegado argen argen-tino
tino argen-tino Cantilo. Las galerlas estan
atestadas de publico. El Ministro
de Relaclones Extranjeras britani britanico
co britanico Eden, quien preside temporal temporal-mente,
mente, temporal-mente, di6 lectura a la carta del
ministro checoeslovaco Edouard Be Be-nes
nes Be-nes renunclando la presidencia de

la Asamblea.

Por cuarentisiete votos del to total
tal total de cincuentiuno, y habiendo un
voto nulo, la Asamblea ellgio al
premier belga Van Zeeland para
presidente.
La Asamblea empezo el deba debate
te debate sobre la petici6n de Argentina
para la consideraclon del abando abando-no
no abando-no de las sanclones contra Italia y
el reconocimiento o no reconoci reconoci-mlento
mlento reconoci-mlento de la conquista de Etlopia
por Italia, as! como tambien del
futuro status de Etiopla dentro de

derar sus relaclones con la Liga
"si las ideas americanas no pueden
armonizarse con la manera de apli apli-car
car apli-car el Pacto de la Liga". Anadl6
que "si la Liga desea seguir siendo
universal, ella tiene que afirmar y
apoyar los principios que sostie sostie-nen
nen sostie-nen las naciones americanas, ta tales
les tales como el de no reconocimiento".
Cantilo record6 que las republicas
americanas han sostenido el prin prin-c.ipio
c.ipio prin-c.ipio de la integridad territorial
desde que se celebro la Conferen-

mas de que depende el futuro de
Europa y del mundo".
Los italianos que se hallaban
en las galerlas del sal6n de la
Asamblea lniciaron una demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n hostil cuando el Negus empe empezo
zo empezo a hablar a las 6.45 de la tarde.
Varios revoltosos fueron arrestados.
Se ha sabido de fuente exce exce-lente
lente exce-lente pero extraoficial que el pre premier
mier premier italiano Mussolini esta con con-siderando
siderando con-siderando seriamente el re'tiro de
Italia de la Liga de Naciones. Mus-

La Exide Battery Service Co.
Desea participar a su distinguida clientela y al publico
en general que se ha trasladado a la parte sur del mismo
Edificio Ochoa (frente al Muelle Num. 1) donde se en en-cuentra
cuentra en-cuentra como siempre a las ordenes. Acumulado Acumulado-res
res Acumulado-res EXIDE Automoviles AUBURN & CORD. Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio electro-mecanico en general.
NORMAN P. HOPGOOD, propietario y manager.

VACAS DE LECHE
La mosca no las deja comer 3 bajaran en leche.
Pidanos PYRENOL Especial para ganado.
Muestra Gratis. Envie 10c. en sellos.
Dr. A. C. Daniels, Arecibo.

Alambre de Piias
Rollo grande $250 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malecon

Box 815. San Juan. Tel 452

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento. efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telelono 208 y 501 San Juan,

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 1 6 Tel. 567 San Juan
fNuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

sollnl fue informado por telegrafo

isobre los puntos principales del

discurso. preparado por el Negus pa-

para pronunciarlo en la Asamblea

de la Liga, y se ofendio por las re re-ferencias
ferencias re-ferencias insultantes para el Ejer-

cito italiano que hace el Negus.

El Negus empezo la lectura de

su discurso ante la Asamblea de la

Liga. Acuso a Francia de haber vio vio-lado
lado vio-lado el Pacto de la Liga. entre-

gando Etiopia a la "voraz Italia''.

cuando aprobo el plan de Hoare y

y Laval.

GINEBRA, Junio 30. (P. U.) La

demostracion realizada por italia

nos en las galerlas como tentativa
para impedir que el Negus hiciera
una suprema apelacion a la Liga
para que ayude a Etiopia, constitu constitu-yo
yo constitu-yo la primera vez en la historia de
la Liga que un orador ha sido ob ob-jeto
jeto ob-jeto de mofas. Los corresponsales
italianos pitaron cuando el Negus
se disponia a hablar, y otras perso perso-nas
nas perso-nas que se hallaban en las galerlas
contestaron con vitores al Negus.
El orden fue restablecido a los diez
minutos, y el Negus volvi6 a comen comen-zar
zar comen-zar la lectura de su discurso en
idioma amarico a las 6.55 de la
tarde. Los delegados se indignaron
cuando se hizo aparente que la de demostracion
mostracion demostracion hostil habia sido cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente plane ada anticipadamen anticipadamen-te.
te. anticipadamen-te. La demostracion fue el climax
de la serie de esfuerzos realizados

por los italianos para impedir que
el Negus pronunciara su discurso,
incluyendo la amenaza velada de

que Italia abandonaria la Liga, la
cual fue propagada por centros ex ex-traoficiales
traoficiales ex-traoficiales italianos en los corre-

dores del edificio de la Liga antes

de comenzar la Asamblea. El C6n

sul General italiano estaba senta-

do en la galeria destinada a los dl-

plomaticos antes de ocurrir el in

cidente, pero desapareci6 un ins-

tante antes de subir el Negus a la

tribuna. Varios periodistas sostu

vieron una reyerta durante breves

momentos, pero fueron dominados

y conducidos en taximetros al cuar-

tel de policia. Mientras tanto el

Negus permaneci6 inm6vil en la

plataforma destinada a los ora-

dores. El Negus ley6 su discursoo

con calma, podiendo ser oido clara

mente en las galerlas. Cuando los

periodistas fascistas italianos eran

sac ados por la puerta del frente
del edificio, fueron recibidos con

estruendosas befas y gritos de i Aba Aba-jo
jo Aba-jo los fascistas! Despues de la de demostracion,
mostracion, demostracion, el delegado suizo Mot Mot-ta
ta Mot-ta conferenci6 inmediatamente con
el Fiscal de Ginebra Pierre Comu
sobre el Incidente ocurrido, en el
corredor del edificio de la Liga.
En su discurso el Negus indi indi-c6
c6 indi-c6 que se propone regresar a Etio Etiopla
pla Etiopla para contlnuar la lucha con contra
tra contra Italia, preguntando: "iQuS res res-puesta
puesta res-puesta debo llevar a mi pais para
mi pueblo?" Refiriendose al plan

de Hoare y Laval, el Negus dijo:
"Este convenio secreto fue una vic vic-laci6n
laci6n vic-laci6n del Pacto de la Liga". No
mencion6 especificamente a Fran Francia,
cia, Francia, pero dijo que "cierto pais" fir fir-m6
m6 fir-m6 un convenio con Italia en ene ene-ro
ro ene-ro de 1935. Declaro que el ha ha-bria
bria ha-bria pedido ayudar en la labor de
clvilizac56n de su pais si Italia no
le hubiera puesto obstaculos en su
camino cada vez que tenia opor opor-tunidad.
tunidad. opor-tunidad. Acus6 a Itp.Ua de no ha

ber cesado nunca durante cator-

ce afios de trabajar y planear pa para
ra para la conquista de Etiopia, y agre agre-g6:
g6: agre-g6: "Mi confianza en la Liga de

Naciones era absoluta. Yo consi consi-deraba
deraba consi-deraba imposlble que clncuentidos
naciones, incluyendo algunas de las

mas poderosas, fueran derrotadas
por un solo agresor". El Negus
dijo que Etiopia nunca pHi6 a

otras naciones que derramaran la

sangre de sus propios soldados en
la defensa de Etiopia, sino que "to-

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.

El conf licto cntrc Japon

y China del Norte
CANTON, junio 30. (Prensa Uni

da.) La oficina central del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Politico del Suroeste anuncia

que hoy sera creado el nuevo Oc

tavo Cuerpo de Ejercito de Kuangsi

bajo el comando del general Li

Ping-Sen.

TIENTSIN, China, Junio so. (P.

U.) La crisis, tantas veces anun-

ciada, del conflicto entre los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de China del Norte y las tro tropas
pas tropas japonesas se considera ah or a
inminente, con motivo de las de de-mandas
mandas de-mandas que hacen los japoneses
como resultado del conocido Inci

dente de Feng Tai. Aunque el tex tex-to
to tex-to de estas demandas es manteni manteni-do
do manteni-do en secreto, temese que ellas pre pre-cipiten
cipiten pre-cipiten la crisis, y que las tropas
japonesas, que han estado virtual virtual-men
men virtual-men t e ocupando el territorio de

China del Norte, traten de conso conso-lidar
lidar conso-lidar de una vez su dominio sobre
el mismo. Comentaristas chinos
alegan que Japon quiere aprove aprove-charse,
charse, aprove-charse, con ventaja, de la preocu preocu-pacion
pacion preocu-pacion del Gobierno de Nanking
sobre la rebeli6n armada del sur

oeste, a fin de "apresurar la ultima
fase del programa japones en Chi China
na China del Norte".

L A CONDESA D E

COVADONGA

Presentara una deman-

da de divorcio en Cuba

HABANA, junio 30. (Prensa Uni

da) La Condesa de Covadonga
nos ha dlcho que dentro de uno

o dos dias presentara en los tri tri-bunales
bunales tri-bunales cubanps una demanda de
divorcio "por razon de incompati incompati-bilidad.
bilidad. incompati-bilidad. Solo quiero la llbertad com
pleta; no trato de obtener pensi6n
alimenticia. Mas tarde podria ser
que gestione la anulacion del ca ca-samiento
samiento ca-samiento ante el Vaticano". Al pre pre-guntarsele
guntarsele pre-guntarsele si tenia en mente vol vol-verse
verse vol-verse a c a s a r, contesto enf atica atica-mente:
mente: atica-mente: ";Vaya que no!"
La Condesa de Covadonga es la

millonaria cubana que se cas6 con
el Principe de Asturias, el cual por

este matrimonio renuncio sus de de-rechos
rechos de-rechos al trono espafiol.

E L MOVIMIENTO

HUELGARIO

EL AUTOMOVIL DE

EDUARDO VIII

Asaltado por mujeres y

ninas entusiastas

PORTSMOUTH, Junio 30. (Pren

sa Unida) .Mujeres y ninas se su

bieron a los estribos del autom6vil

del Rey Eduardo durante una tor

menta de agua en esta ciudad. Mas

de cinco mil personas derribaron

las barreras levantadas en las ca

lies y se abalanzaron sobre el au-

tomovil del Rey, al llegar este i
a ciudad de paso para los cuarte

les de la Marina de guerra donde

habia de realizar una lnspecci6n

Sigue propagandose en

toda Francia

PARIS, junio 30. Prensa Unlda).

El total de trabajadores actualmen
te en huelga en toda Francia as-

ciende a ciento sesenta mil. El mo movimiento
vimiento movimiento huelgario se ha propaga-

do a veinte departamentos del pais.

TOLON, junio 30. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Los empleados de los tres

bancos mas importantes de la ciu ciudad
dad ciudad se declararon en huelga, en

demanda de aumento de sueldo, y
estan ocupando los bancos La ocu ocu-pacion
pacion ocu-pacion de las sucursales de la So-

ciedad General de Credito Lionet

y de la Sociedad Marsellesa esta
causando grandes inconvenienclas, inconvenienclas,-porque
porque inconvenienclas,-porque ello coincide con la reali reali-zacl6n
zacl6n reali-zacl6n de los pagos de fin de mes.
El monarca se ri6 y salud6 a la
muchedumbre agitando los brazen
hasta que la Policia volvid a des des-pejar
pejar des-pejar el camino.

VERDADERAS GANGAS DE

PIMDS NUEVDS

C:
s

Precios nunca vis tos. Estupendo des des-cuento
cuento des-cuento en ventas al contado. Debido al
pr6ximo viaje del sefior Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de pianos modern os y pequenos,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
de julio solamente. Apresurese a apro apro-vechar
vechar apro-vechar esta ganga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
SALVADOR R. NIN, INC.

Allen 90

San Juan.

do lo que pedi muchas veces fue
ayuda financiera para comprar ar ar-mas
mas ar-mas y municiones con que llevar
adelante nuestra lucha". El Negus
fue aclamadisimo por el publico de

las galerlas cuando termin6 de ha hablar
blar hablar y sali6 del edificio de la Asam Asamblea.
blea. Asamblea. i
El delegado argentlno Canti Cantilo
lo Cantilo advlrti6 que Argentina tal vez
se vea obligada a abandonar la Li Liga
ga Liga de Naciones. Cantilo lnici6 el
movimiento para lograr el recono reconocimiento
cimiento reconocimiento por la Liga del princlpio
establecido en el Pacto Saavedra
Lamas. Cantilo evito cuidadosa cuidadosa-mente
mente cuidadosa-mente mencionar la situaci6n ita ita-loetiope.
loetiope. ita-loetiope. No sometld proposiciones

concretas, pero recalc6 que la tra tra-dici6n
dici6n tra-dici6n de las naciones americanas
y su respeto a la integridad terri territorial
torial territorial que culminaron en la decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n del dia 3 de agosto de 1932

les impide reconocer las conquis-

tas. Cantilo dijo lo siguiente: "Cuan

do mi Gobierno el dia dos de Ju Junio
nio Junio pidi6 la convocatoria de esta
Asamblea, la opinldn publica de debido
bido debido a la impresi6n del momento
atribuy6 nuestra actitud a muchas
causas. Esta incertidumbre no hu hubiera
biera hubiera existido si el mundo hubie hubiera
ra hubiera conocido mejor los principios
constantemente aplicados por Ar Argentina
gentina Argentina en todo el continent ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. La peticion de la convoca convocatoria
toria convocatoria a la Asamblea es la expre expre-si6n
si6n expre-si6n de nuestra fe en la absoluta
igualdad de los Estados."
if.
WASHINGTON, Junio 30. (P.
U.) El subsecretario de Estado
Phillips ha sido nombrado Emba Emba-jador
jador Emba-jador Especial en Roma. El nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento de Phillips tiene el pro pro-posito
posito pro-posito de desarrollar las relaclo relaclones
nes relaclones de Estados Unidos con el nue nuevo
vo nuevo imperio italiano sin comprome comprome-ter
ter comprome-ter el principlo de la Administra Administra-cl6n
cl6n Administra-cl6n de no reconocer las ganancias

territoriales hechas por la fuerza.
El actual Embajador de Estados
Unidos en Italia, Breckenridge Long,

esta gravemente enfermo en una

clinica de Rochester, Minnesota.

WASHINGTON D. C, 30 de ju-

JUANA MUNDO
(JENNY)
Expresion de gratitud

Imposibilitado de contestar
en forma individual a los nu nu-merosos
merosos nu-merosos amigos que me dirl dirl-gieron
gieron dirl-gieron palabras de consuelo
en ocasi6n del fallecimiento
de mi querida esposa Jenny
Mundo, por medio de estas li li-neas
neas li-neas deseo hacer llegar a to to-dos,
dos, to-dos, y en manera especial a
los doc tores Barreras y Ga Ga-llardo
llardo Ga-llardo Diaz; a la Superlnten Superlnten-denta
denta Superlnten-denta del Hospital, Isidorita
Torres, y "nurses" por sus es esfuerzos
fuerzos esfuerzos profesionales por sal sal-varle
varle sal-varle la preciosa vida a mi
amantisima esposa: asi como
tambien a todos mis buenos
companeros de la Unlformada
en Caguas, la expresi6n cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente sentida, de mi lm lm-perecedera
perecedera lm-perecedera gratitud.
Angel Jimenez Velazquez,
Policia Especial, Placa 1975,
Caguas. P. R.

nlo. (PU) Se ha sabido que li

cuestl6n primordial que esta poi

resolver en las relaclones entre lot

Gobiernos de Estados Unidos
Italia es el futuro "status de la

Legaclon norteamericana en Addis
Abeba. Tienese entendldo que Ro Roma
ma Roma 'espera que todos los Kn via dos
extranjeros a Addis Abeba esten
acreditados ante el Rey de Italia
como Emperador de Etiopia. Por
otra parte, si el Departamento de
Estado en Washington cumpllera
con est requlsito, ello evidente evidente-mente
mente evidente-mente debilitaria la doctrina de

Stimson, de no reconocer las con con-quistas
quistas con-quistas teritoriales realizadas por
la fuerza. Ademas, el reconocimien

to de la autorldad ltaliana sobre
Etiopia volveria a poner wDbre el

tapete toda la cuesti6n del dere dere-cho
cho dere-cho de Jap6n sobre Manchuria. El
problema, pues, para Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, es encontrar una f6rmula por
virtud de la cual mantenga .eu con con-tacto
tacto con-tacto dlplom&tico con Etiopla, sin

abandonar la doctrina de Stimson.

Los observadores de la politics in-

temacional son de opini6n que es

te asunto requiere "el mayor ta-c-

to, y el talento de brillantes diplO-

matlcos".

if.
ROMA, Junlo 30. (Prensa Unlda)

Todos los siete periodistas italia

nos que se encontraban esta tarde
en la tribuna de la Prensa .leron

llevados al Cuartel de Policia. En Entre
tre Entre ellos estaba Alfredo Sigiioretti,
director de "Stampa", de Turin,
uno de los principales periodlcos
de Italia.
if.
GINEBRA, Junlo 30. (Prensa Unl
da) La asamblea de la Liga se de de-clar6
clar6 de-clar6 en receso a las ocho P. M.
hasta mafiana a las diez y treinta
A. M.
if.
GINEBRA, Junlo 30. (Prensa Unl
da) La delegaci6n etiope anuncia
que el Negus ha recibido una car carta
ta carta del Ras Nasibu, enviada por un
correo desde Gore, anunciandole
que el ejercito etiope ha sido re re-organizado
organizado re-organizado y contandole la orga-
nlzaci6n del Gobierno etiope.
1

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

Cemento Portland Aleman
Estoy recibiendo fresco. Precio especial en el barc6
en cantidad de 150 sacos en adelante.

Tel. 1608

F. L. MARTINEZ
Malec6n

San Juan, P. R.

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinica Diaz Garcia".
Consulta y tratamiento enfermedades propias
de la mujer excluslvamente.
Horaa de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediant
citas hechas previamente.
Res. Tel. 2499 azuL Santurce.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

ASPECTOS DE LA CONVENCION DEMOCRATA

J"

;-.. rz?-

1 i

'

f&&&ftey$'&tf- .., ... : A?s
f'. h 1
it., if r I 1 JCJ?
. ... -.. tttnrif-11 ti im im

EL GESTO RISIIEJJO DE CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. La scnora Lucretla Del
Valle Grady, "committeewoman" de
California, cncuentra cn la conven convention
tion convention motivos de jiibilo.

PENNSYLVANIA NO SE QUEDA
ATRAS. La sefiora George H.
Earle esnosa del eobernador de Pen-

silvania, tambien encuentra motivos

humoristicos.

DISCUTIENDO LA ESTRATEGLV. El senador Joseph Ilobinscn, de

Arkansas, (izquierda), escucha atentamente mientras el postmaster James

A. Farley le explica los planes de la convencion durante un aparte en

los cuarteles generales demdcratas cn Filadelfia.

LS j.EIiCAMBIO DE PARECERES. La sciiora Nrliie Tayloe Ross, di-

rectora del Cuno, y el secretario de Agricultura, Henry A. V.'allace, cam-

biando impresiones durante la recepcion a los drl??adcs que precedio la
apertura ds la convencion.

EL EMBAJADOR EN MEJICO AS1STE A LA CONVENCION. Joaephus
Danizls (derecha), embajador en Mejico exsecretario de Marina, ha ha-blando
blando ha-blando con Grover C. Hall, dehgado de Alabama, momeutos antes de
iniciar sus trabajcs la convenrion.

QUE SE ARCHIVE EL CASO CON CONTRA
TRA CONTRA LOS NAC10NAL1STAS

"INJUNCTION" PREU-

MINAR 0T0RGAD0

Y se excarcele a Corretjer pide la Asam
blea Municipal de Ponce

La Asamblea Municipal de Pon Ponce
ce Ponce aproW antenoche la siguiente
reaolucl6n:
Solicltando de las autoridades
de la Corte Federal, Distrlto de
Puerto Rico, y del Procurador Ge General
neral General de los Estados Unldos de
America, el sobreselmlento y ar ar-chlvo
chlvo ar-chlvo del caso de lea compatrlotas
portorrlqueAos senores Pedro Albl Albl-bu
bu Albl-bu Cam pop. Juan Antonio Corret Corretjer.
jer. Corretjer. Luis F. Velazquez, Clemente
Soto Velez, Eras mo Velazquez, Pa Pablo
blo Pablo Rosado Ortiz, Rafael Ortiz Pa Pa-checo.
checo. Pa-checo. Juan Gallardo Santiago y
Julio H. Velazquez, y la excarcela excarcela-cl6n
cl6n excarcela-cl6n del compatriots Juan Anto Antonio
nio Antonio Corretjer procesados ante la
Corte Federal, DLstrlto de Puerto
R1qo, por supuestos delitos politl politl-cos
cos politl-cos y de oplnl6n, y el sefior Co Corretjer
rretjer Corretjer encarcelado por motivos
Incidentals del mlsmo proceso.
POR CUANTO: Nuestros compa
trlotas. portorrlqueftos Pedro Al Al-blzu
blzu Al-blzu Campos, Juan Antonio Co Corretjer,
rretjer, Corretjer, Luis F. Velazquez, Clemen Clemente
te Clemente Soto Velez, Erasmo Velazquez,

Pablo Rosado Ortiz, Rafael Ortiz
Pacheco, Juan Gallardo Santiago
y Julio H. Velazquez estan bajo
proceso Judicial ante la Corte Fe Federal
deral Federal d Ftados Unidos, Distrito
Je Puerto Rico, por un supuesto
delito de consplraci6n para derro derro-ear
ear derro-ear por la fuerza armada al Go Go-blerno
blerno Go-blerno de Estados Unidos de Nor Norte
te Norte America, en esta Isla;
POR CUANTO: El compa triota
Juan Antonio Corretjer uno de los
procesados. ha sufrldo condena y
esta atualmente cumpliendola, de

MURALO
CEMENT
PAINT

Para edificios de concre concre-to
to concre-to nuevos o sin pintar, el
problema de pintura ha
q u e d a d o resuelto con
MURALO CEMENT
PAINT.
Si usted va a pintar una
superficie de concrete)
NUEVA con pintura de
agua, le recomendamos
eficazmente el uso de
MURALO CEMENT

PAINT.

Es este un producto su superior
perior superior a la pintura de
agua corriente y MU MU-CHO
CHO MU-CHO MAS DURABLE.
Su precio es igual a la
pintura de agua corriente
pero resulta mas econ6 econ6-mica
mica econ6-mica por su mayor dura dura-cion.
cion. dura-cion. En edificios de concreto
NUEVOS o sin pintar
MURALO CEMENT
PAINT es la pintura
ideal por su bajo costo y
larga duracion.
Solicite tarjeta de colo colo-res
res colo-res y precios de
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
San Juan, P. R.

un afto de prlsl6n, lmpuestale por
la Corte Federal, por supuesto des
acato al dicho Tribunal al negarse
el acusado a presentar documentos
que a su Juicio podlan incriml incriml-narle
narle incriml-narle e lncriminar a los demas
acusados, en el curso del proceso;
POR CUANTO: Los representan
tes de la ciudad de Ponce en su
caracter de tales y en el de ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos libres consideramos, fin que
por ello se prejuzgue nl se Inter Inter-prete
prete Inter-prete en forma sectaria o partidis partidis-ta
ta partidis-ta nuestra actitud, que el proceso
lncoado contra nuestros hermanos
portorrlquenos en este caso no es
por supuestos delitos comunes y si
de naturaleza extraordinaria por
tratarse de alegados delitoo politi politico
co politico y de opinl6n consistentes en la
defensa de sus ldeales de lcdepen lcdepen-dencla
dencla lcdepen-dencla para Puerto Rico, segun
ellos los slenten y propulsan;
POR CUANTO: En el lejano pa pa-sado
sado pa-sado y en el pasado inmediato mu mu-chos
chos mu-chos compatrlotas nuestros fueron
perseguldos por lguales causas y

parecidos motivos al mantener prin

ciplos libertarios, unos luchando

por la soberanla de su tierra bajo

la domlnaci6n espafiola, y ofcros
defendlendo ideas de Justicia so

cial y econ6mica en las huelsas

industriales dentro del movlmien
to obrero, durante el actual regl

men norteamencano en nuestra

isla;

POR CUANTO: Sin txternar

Juicio alguno de nuestra parte al

adoptar esta resoluci6n, en cuan
to al presente o futuro status po

Htico de Puerto Rico, sostenemos

como una conviccl6n de nuestros

esplritus la mas absoluta y libre

expresi6n del pensamiento. el de

recho a pensar y a luchar por las
ansias y anhelos ciudadanos cua-

lesquiera que ellos sean, equivoca

dos o no, sobre la base inconmo-

vible de la toleranca humana que

inplro la sentencla inmortal de

voitaire el filosofo f ranees: "Estoy

en absoluto desacuerdo con tu opi
ni6n; pero darla gustoso mi san
gre por defender tu derecho a ex
presarla."

FOR CUANTO: El Pueblo de

Puerto Rico no goza de un siste

ma deflnitivo de gobierno igual al
de la metrdpolis, en la Federaci6n

de estados, ni de plena soberanla
fuera de la Federacl6n, si en do por

tanto un derecho Inalienable de

los portorrlquenos a pedir y de

mandar para su pals la formula
polftica nacional e internacional

que cuadre a sus sentimlentos y a
los propositos mas altos de su vida
colectiva en el conderto de los

pueblos del mundo.

POR TANTO: Resuelvese por la

Asamblea Municipal de Ponce,
Puerto Rico:

Secci6n 1. Solicitar como por la

presente se soliclta, respetuosa respetuosa-mente,
mente, respetuosa-mente, de la Corte Federal de Es

tados Unidos, Distrito de Puerto

Rico, y del Procurador General de

los Estados Unidos de Norte Ame

rica:

A El sobreseimiento y archivo

del proceso seguido contra los com

patrlotas portorrlquenos relaclona relaclona-dos
dos relaclona-dos en los Por Cuantos de esta
resolucidn.
B Que se levante la orden de
encarcelamiento y se d6 por terml terml-nada
nada terml-nada la sentencla lmpuesta al se sefior
fior sefior Juan Autonio Corretjer, de de-volvlendole
volvlendole de-volvlendole al seno de su pueblo
y de la lifcertad.
Secclon 2. Que esta resolucion
por ser de caracter urgente empe empe-zara
zara empe-zara a reglr lnmediatamente des-

pus de su aprobacWn, de acuerdo

con la ley.
Secci6n 3. Que esta resoluci6n

deroga y anula cualquiera otra que

se oponga a la presente.
SeccWn 4. Que copias certlfica
das de esta resolucl6n sean envla

das a las autoridades de la Corte

Federal de Estados Unidos, Distri

to de Puerto Rfcp, al Procurador

En un caso de exencion

de contribuciones

En Julio 21 de 1934 la Comisi6n

de Servlcio Publico declar6 indus-

tria nueva la de fabricaci6n de cer cer-veza
veza cer-veza y eximi6 del pago de contri contribuciones
buciones contribuciones por cinco anos, de acuer

do con la ley 40 de abril 25 de 1930,

a la empresa industrial que fabrica
la cerveza Corona.

Ramirez Vega y Carreras nom-

hrados ayer subtesoreros

Manuel Cruz Horta jefe del Negociado de Asun-

tos Municipales de Hacienda

A pesar de la referida exencion,

el Tesorero de Puerto Rico ha in-

sistido e insiste en imponer a la

Corona en relacion con el indicado

negocio, arbltrios que segiin dicha

corporaci6n cervezera exeeden de

$1,000.00 mensuales.

La Corona Brewing ha recurrido

a la Corte de Distrito de San Juan
con un recurso de "injunction" pa

ra evitar ese cobro y el juez A. R.

de Jesus concedi6 ayer el injunction

solicltado, con caracter preliminar,

limitando su efecto hasta el 30 de

julio de 1935, fecha en que se apro-

bo la ley derogatoria de la ley nii

mero 40 de abril 25 de 1930 y al am

paro de la cual adquirio la Corona

su exencion de contribuciones.

Sucede que en 30 de Julio de 1935

se aprobd la derogacion de la ley

niimero 40 pero con un "dispo "dispo-niendose"
niendose" "dispo-niendose" de caracter retroactivo de
manera que la derogacion de la re

ferida ley 40 fuese efectiva desde
marzo 12 de 1934.

FJ juez A. R. de Jesus declara
"inconstitucional" ese "dispnien-

dose" de la ley aprobada el ano pa

sado.

"Su proposito no es otro", dice el

Juez en su resolucion refiriendose

al "disponiendose" que le aa efecto
retroactivo a la ley derogatoria,
"que obligar a los que se hallan en
las mismas condiciones de la peti peti-cionaria,
cionaria, peti-cionaria, a pagar contribucion o
impuesto sobre articulos que al apro
barse la ley derogatoria, estaban
exentos de tales impuestos a virtud
de la resolucidn de la Comision de
Servicio Publico de Puerto Rico. La
insconstitucionalidad de la disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n retroactiva es tan manifiesta,
que debemos declararlo asi en esta
resolucion, ya que de otro modo co co-meteriamos
meteriamos co-meteriamos la injusticia de privar
a la demandante de su propiedad
sin el debido procedimiento de ley.
El disponiindose en cuesti6n equi equi-vale
vale equi-vale a imponer una contribuci6n
retroactiva sobre una propiedad que
antes de pasar la ley estaba exenta
de contribuci6n y esto solo puede
hacerse en casos excepcionales, es
decir, en aquellos en que se intent6

1 imponer una contribucion que no

pudo ser efectiva por cualquier de-

fecto de tramltacion o de otra cla-

se, al aprobarse la ley imponiendo

tal contribuci6n. Pero en el presen presente
te presente caso el derecho a la exencion de
que gozaba la peticionaria no surgi6
de un defecto de tramitacion o de
un error legislativo, sino de una re

solucion valida de la Comisi6n de

Servicio Publico, recaida despuds
de celebrar audiencias y Uenar to-

dos los requisites legales. Siendo

ello asi, la ley que pretenda impo

ner una contribuci6n retroactiva en

tales circunstancias es necesaria-

mente inconstitucional y nula".

r-

FRANCIS SHEA RENUNCIA COMO

ASESOR DE LA "PRRA"

Acepto el cargo de Decano de un Cole-

gio de Leyes en Estados Unidos

De izquierda a derecha: el primer Subtesorero don Francisco Ramirez Vega: el Tesorero, don Rafael Sanrho
Bonet; y el segundo Subtesorero, don Juan Carreras.

FJ titular de Hacienda, licencia-1
do Rafael Sancho Bonet, extendio
en el dia de ayer nombramiento en
favor de les senores Rafael Rami Ramirez
rez Ramirez Vega y Juan Carreras, para des
empefiar los cargos de subtesoreros
creados recientemente por la Legis Legis-latura
latura Legis-latura Insular.-
El senor Ramirez Vega asumira
desde hoy sus debsres como primer
subtesorero y el senor Juan Carre Carreras
ras Carreras el suyo de segundo subtesorero
y superintendents general de Ren Ren-tas
tas Ren-tas Internas. Tanto el senor Ca Carreras
rreras Carreras como el senor Ramirez Ve Vega
ga Vega son viejos empleados del De De-partamento
partamento De-partamento de Hacienda, con lar lar-ga
ga lar-ga experiencia en los asuntos fis fis-cales
cales fis-cales del Gobierno, y al conocerse
la designacion recaida en ambos en
el Departamento, recibieron los pa pa-rabienes
rabienes pa-rabienes de todos sus compafieros
de trabajo.
Los nuevos subtesoreros nos ex ex-presaron
presaron ex-presaron su satisfaccion por la prue

ba de confianza que les habia otor otor-gado
gado otor-gado el titular de Hacienda, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Sancho Bonet, con quien di-

cen cooperaran y prestaran todos
sus entusiasmos para el mejor exito
de la administracion de los dineros
del pueblo.
El tesorero Sancho Bonet nos di di-jo
jo di-jo muy poco, igual que sus dos nue nuevos
vos nuevos auxiliares.
Nos expreso su convicci6n de que
habia hecho dos nombramientos bue
nos, de funcionarios en quienes te tenia
nia tenia entera confianza y de quienes
podria dependerse por su competen competen-cia
cia competen-cia y laboriosidad.
Para la direccion del Negociado
de Asuntos Municipales del Depar

tamento de Hacienda, cargo este
que desempefiaba el senor Juan Ca Carreras,
rreras, Carreras, el Tesorero de Puerto Rico
ha nombrado al licenciado Manuel
Cruz Horta.
El Tesorero nombr6 ayer al se seller
ller seller Augusto Nazario para el cargo

MARTHA L0MAR HA HA-BLARA
BLARA HA-BLARA HOY

Nino ahogado en Ponce
Ponce, junio 30.
EL MUNDO, San Juan.
Ayer tarde, en la playa, como a
las cuatro, y en el sitio conocido

por 'El Tablazo', pereci6 ahogado

en la desembocadura del rio el
nino Pedro Diaz Grevi, de ip anos
de edad, mientras se bafiaba con
otros compafieros.
A. CASTRO.

General de los Estados Unidos de
America, al Presidente de los Es Estados
tados Estados Unidos, a la Junta Naciona Naciona-llsta
llsta Naciona-llsta de esta municlpalidad, a los
interesados, y a la Prensa para co co-noclmiento
noclmiento co-noclmiento general. 1

VACAC10NES DEL TR1

BUNAL DE DISTRITO

Hoy miircoles dia primero de

julio comienzan las vacaciones de

la Corte de Distrito de San Juan.

Al juez que le tocaba servir de tur
no era al Lcdo. Carlos Llauger
Diaz, pero se le ha concedido una

licencia para ir a los Estados Uni

dos y a Europa en una excursion

que saldra de Nueva York el dia

23 de este mes que comiensa, sien

do por lo tanto probable que se

nombre un sustituto para que ac,-

tue en su lugar..

Es muy probable que el Lcdo.

Rafael Arjona Siaca sea designa-

do Juez de turno en San, Juan.

Leche 5. MA
Para Criar Nines Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to to-das
das to-das las buenas farmacias.

En el programa del Fren

te Unido

de Segundo Jefe del Negociado de

Bebidas y Narcoiicos. El senor Na Nazario
zario Nazario desempefiaba el cargo de Li-

quidador del Negociado de Arbi-

trios.

El senor Ernesto Sancho Bonet.

hermano del Tesorero, quien ve ve-nia
nia ve-nia desempenando el cargo de Se Secretario
cretario Secretario y Taquigrafo, pasara al
Negociado de Asuntos Municipales

a ocupar el puesto de "Primer Ofi Ofi-cinista".
cinista". Ofi-cinista". El Tesorero se propone
hacer nuevos nombramientos en el
dia de hoy.

SE REUNIO EN LA TAR
DE DE AYER

El doctor Carlos E. Chard6n, Ad-

ministrador Interino de la PRRA.

recibi6 ayer a los representantes

de la Prensa.

"Los llame" nos dijo el Dr.

Chard6n "para anunciarlss que
pronto dejara la PRRA e1 Lcdo.

Shea, para ocupar un importante

cargo en la Universidad de Buffa

lo. Al perder al senor Shsa. la Ad

ministracion de Reconstrucci6n
pierde a uno de los funcionarios
mas capaces y necesarios. Ha tra tra-bajado
bajado tra-bajado con entusiasmo y laboriosi

dad y ha prestado servicios de gran

importancia para la recenstrue

ci6n de Puerto Rico. Para suceder

al sefior Shea se designara al se

nor M. S. Huberman, abogado dls-

tinguido que ocupaba el cargo de

de Auxiliar Especial del Procura

dor General de los Estados Uni

dos. Estoy seguro de que el suc3

sor del senor Shea rendira una
labor por demas eficiente a esta

organizacion."
EI Dr. Chardon nos prcsr-nto al
Lcdo. Huberman, quien sera nom nombrado
brado nombrado Asesor General de la PRRA
al renunciar el senor Shea
UNAS DECLARACIONE3
DEL SE5.'OR SHEA:

El Lcdo. Shea, quien estaha pre presente
sente presente en la entrevista de los re representantes
presentantes representantes de la Prensa con el
Dr. Chardon, nos hizo cntrrga del
figuiente "statement":
"Acaba de llamarseme la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n hacia tres articulos que han
aparecido en "El Pais". El prime primero
ro primero lleva fecha 18 de junio de 1936;
el segundo esta fechado junio 18
de 1936, y el tercero. que es un
articulo bajo la firma de C Leijh
Stevenson, lleva fecha 20 de junio
de 1936.

No es ml proposito entrar en
controvresias en la Prensa. No es
esta mi mlsion. ni quiero ser ten ten-tado
tado ten-tado a ello. Me creo llamado, no
obstante, a dar alguna contesta contesta-ci6n
ci6n contesta-ci6n a estos articulos. Lo hare tan
sencilla y directamente como pue-da.

(Envio del Comit6 de Publicidad

del Frente Unido Pro Constituci6n

de la Republica de Puerto Rico)

Martha Lomar, la eminente poe-

tisa portorriquefia, hablara hoy a
nombre del Frente Unido Pro Cons

titution de la Republica de Puerto
Rico a las 12:30 P. M. a traves

de la estacion WKAQ. El discurso
de la distinguida intelectual gira gira-ra
ra gira-ra en torno a la celebracion del
proximo 4 de Julio. En dicho pro programa
grama programa se cantara el himno del
Frente Unido Femenino Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio titulado "Brazo de Oro". Es Es-peramos
peramos Es-peramos que todos los portorrlque portorrlquenos
nos portorrlquenos sintonizaran sus radios a la ho ho-ra
ra ho-ra indicada.
El discurso pronunciado ayer por
el licenciado Vicente Geigel Polan Polan-co
co Polan-co causo sensacidn publica. Varias
llamadas telef6nicas fueron recibi recibi-das
das recibi-das por el secretario del Frente
Unido, licenciado Gilberto Concep Concep-cl6n
cl6n Concep-cl6n de Gracia, solidarizandose con
la idea lanzada del retraimiento el
4 de Julio. El sefior Rogerio Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, de Aibonito, le envid un te te-legrama
legrama te-legrama de felicitaclon a G4igel
Polanco dirigido a la estacion WK
AQ.

El Comite Ejeculico de
la Union Repuhlicana
El Comite Ejecutivo de la Union
Republicana se reunio ayet en .a
oficina del presidente del Senado,
senor Rafael Martinez Nadal, con'
asistencia de este, quien presidio,
el doctor Leopoldo Figueroa el se senador
nador senador Alfonso Valdes, el doctor
Victor Gutierrez Ortiz, c sefior
Juan Planellas, el doctor Juan B.
Soto, el sefior Gonzalo Diago y
dona Ricarda Lopez de Ramos Ca-sellas.

Comparecieron a la reunion tarn

bien los comisionados sefior Jose
E. Colom, del Interior, y E. Garri-

do Morales, de Sanidad.

La situation politica del momen-

to fue objeto de detenida conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n analizindose la legislacidn

liltima aprobada en la sesi6n ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria legislativa. El Comite
Ejecutivo acord6 sancionar las ac-

tuaciones de todos sus legislado legislado-res
res legislado-res en la pasada sesi6n extraordi extraordinaria.
naria. extraordinaria. Sobre la carta del senador Bar Bar-cel6
cel6 Bar-cel6 invitando a la colectividad
uniorrepublicana a un retraimiento
comicial, se acordo someterla a la
o,onsideraci6n del Comite Territo Territorial
rial Territorial que se reiine la semana que
viene, segun nos manifesto el se sefior
fior sefior Martinez Nadal.
El asunto que mas atenci6n se
le presto en la reunion fu6 a la
organizacidn econdmica para la
campafia politica que culminara
en las elecciones del proximo no no-viembre.
viembre. no-viembre. Sobre este particular las
medldas discutidas se consideran
d caracter lnterno tdel partido.

en el bienestar de la Isla. Muy po-

cas hubieran sido las oportunida-

des que me hubieran tentado a
marcharme en estos rr.bmsntos.

Me voy por que se me ha presen presen-tado
tado presen-tado una oportunidad mas favora

ble en un campo dentro del cual

por algun tiempo he pensado en
que habria de entrar eventualmen eventualmen-te.
te. eventualmen-te. Es una oportunidad que no es
probable pueda repetirse y la cual
ha de ser por fuerza aceptada ln lnmediatamente,
mediatamente, lnmediatamente, o de lo -rontrario.
renunciada. Parto con pesa'- y solo
despues de haberlo cons'.derado
muy detenidamente.
He asistido al desarrollo de la
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration
nistration Administration desde sus eomienzos. Hs
conocido sus normas de acci6n y
sus actuaciones. fntimamente. No
pretenderla sostener, desde luego.
que no se hayan cometido errores.
Ninguna empresa publica o pri pri-da
da pri-da de igual magnitud puede fun fun-cior.ar
cior.ar fun-cior.ar sin cometer errores. Sosten Sosten-go.
go. Sosten-go. no obstante, que la Organiza Organizacion
cion Organizacion es la exponent de una ho ho-neta
neta ho-neta y competente adminirtraci6n
de fondas publicos y de un bien
considerado y eficiente encauza encauza-mlento
mlento encauza-mlento del trabajo de auxillo y re rehabilitation
habilitation rehabilitation en Puerto Rico. Yo -timo
que la; funcionarios de I
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration
nistration Administration no tienen que ener te te-mor
mor te-mor alguno en rendir cuer.tas de
sus actos directivos. Yo cu.stosi-

mente partlciparia en tal rencVrion
de cuentas. Si uno debe ser juzga juzga-do
do juzga-do por las person? con quiene
se asoria yo no preferiria mejor
compania que la de Gruening y
Chard6n.
Francis M. SHEA
Junio 30. 1P36

GUARD1AS DE SEGUN
DA CLASE

Es cierto que proximamente pien
so renunciar mi puesto en la Puer
to Rico Reconstruction Adminis Administration
tration Administration para pasar a fer el Deca Decano
no Decano del Cclegio de Leyes de la Uni Universidad
versidad Universidad de Buffalo. No es cierto
que yo haya tratado activamente
de conseguir un cambio. Yo aqui
me he sentido muy a gusto. La
Puerto Rico Reconstruction Admi

nistration me ha ofrecido la opor oportunidad
tunidad oportunidad de realizar trabajos de
variedad, complejidad e importan importancia
cia importancia suficientes para ocupar inten inten-samente
samente inten-samente a cualquier abogado en
practica activa. He hecho muchos
amigos en Puerto Rico y me en en-cuentro
cuentro en-cuentro profundamente interesado

Esta nombrdndolos
coronel Orleta

d

DIMITIO EL GABI GABI-NETE
NETE GABI-NETE VENEZO-LANO

CARACAS, Junio 30. (Prensa
Unida) El Gabinete renuncio. Es Esto
to Esto se habia acordado desde la huel huel-ga
ga huel-ga de junio 11 con el objeto de
darle la epertunidad de reorganl reorganl-zarlo
zarlo reorganl-zarlo al presidente Ldpez Contre-ras.

Lo- guardias especiales nombra nombra-des
des nombra-des para el periodo de emergencia
quedaron cesantes ayer dia ultimo
del mes de junio, pero mu.-hos de
ellos han pasado a las filas de la
Policia Insular como guarciias de
segunda clase.
Como saben nuestros lectores. la
Legislatura dispuso el aumento de
las fuerzas de la Policia en un nii niimero
mero niimero de 200 guardias que se con con-sideraran
sideraran con-sideraran policias de segunda cla clase,
se, clase, con empleo permanente y suel suel-do
do suel-do de $720 anuales. Desde hace ya
algunos dias la comandancia de la
Uniformada y los medicos del De Departamento
partamento Departamento venian realizando los
examenes de rigor en aquellos can candidates
didates candidates aspirantes a las plazas de
guardias, y ayer martes el 'coronel
Orbeta, peroonalmente, comenzo a
seleccionar de entre la lista de ele ele-gibles,
gibles, ele-gibles, que suma algunos clentos
de candidatos, los doscient05 guar guardias
dias guardias de segunda clase que comen comen-zaran
zaran comen-zaran a prestar servicios hey mis mis-mo,
mo, mis-mo, dia primero de Julio.
Dentro de poco tiempo se reall reall-zara
zara reall-zara una nueva selecclon para los
guardias especiales que se emplean
durante el periodo eleccionario.

NTJEVO CONCTJRSO P1COT
S1000.00 en premios.
Veasc las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene usted este Cancionero, se le enviara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C VTLLAFA5TE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

Tn Sabrosa Com) las Ricas Uras de que Esti Qedo.

v.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1935.

PROGRAM A DE LAS FIESTAS DEL
4 DE JULIOENSAN JUAN
Empezardnel viernes y se prolongardn
hasta el dotningo

El programa de las fiestas del 4
de Julio en San Juan sera el sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: VIERNES 3 DE JULIO
De 8:00 a 11:00 P. M. Gran Co Co-mlda
mlda Co-mlda Ball en 1 Hotel Condado, y
balle de las 10:00 en adelante. To To-caran
caran To-caran las orquestas de Carmelo
Diaz y Mario Dumont. Habra bri bri-llantes
llantes bri-llantes fuegos artiflclales y se dis dis-tribuiran
tribuiran dis-tribuiran obsequios entre los con con-currentes.
currentes. con-currentes. A las 9 P. M. Viernes Social del
Casino de Puerto Rico, con la re representation
presentation representation de la zarzuela "Mu "Musics
sics "Musics Clasica", lnterpretada por el
"Club Artlstico" de este centro. Bai
le despues de la representaci6n
A las 8 P. M. se quemaran vls vls-tosos
tosos vls-tosos fuegos artiflclales, en la es es-planada
planada es-planada proxima a la playa del Es-

cambr6n, preparados los d la pri prime
me prime ra parte por el artificiero Do Domingo
mingo Domingo Glorgl, de Ponce, y la se se-gunda
gunda se-gunda parte, por Fermin Alberty,
de San Sebastian.
PRIMERA PARTE
A LAS 8 P. M.
12 cohetcs de bomba, 12 cohetes
de torbellino, dalia multicolor, 12
cohetes mosqueteros, Pancho y Ra Ra-mona,
mona, Ra-mona, 12 cohetes paracaldas, rue rue-da
da rue-da relampago, 12 cohetes de foco, el
alto de Comedo, 12 cohetes de es es-meraldas,
meraldas, es-meraldas, ei Cuatro de Julio, 12 co co-htes
htes co-htes gu.sanlllo, combate naval, 12
cohetes de bomba.
SEGUNDA PARTE
A LAS 9:30 P. M.
12 cohetes de bomba, 12 cohetes
de paraguas, rueda de guirnalda,
12 cohetes de triple efecto, La So So-berana,
berana, So-berana, 12 cohetes lluvia de nleve,
rueda mosaico, 12 cohetes de ca ca-balleria
balleria ca-balleria electrica, sol radiante, 12
cohetes de relampagos, El Espiritu
del 76, 12 cohetes paracaldas. La
Campana de la Libertad, 12 cohetes
de Lluvia de oro, ramlllete final.
Se quemaran ademas botellones,
luces romanas y luces de bengala.
Los fuegos serin amenizados por
una banda dc musica.
De 8 a 10 P. M. Retreta en la
Plaza de Baldorioty por la Banda
del Regimlento 63 de Infanterla.
A las 9:30 Gran Baile de Socie Socie-dad
dad Socie-dad en el Club Nautico de San
Juan.
SABADO 4 DE JULIO
A la sets de la maftana dlina
por las calles de San Juan, Puerta
de Tierra y Santurce.
En la Gallera Borlnquen (El Pa Pa-!aclo
!aclo Pa-!aclo de los Gallos) habra en este

LAS PERSON AS AGRA
C1ADAS

dla, desde las ocho de la mafiana,

grandes desaflos de gallos, con asis
tencia de las principals bancas de

la lsla.

A las 10:00 A. M. Gran Parada,
organizada como a continuaci6n se
especif lea :
Orden del desfile: Desde la es es-quina
quina es-quina de Allen y Cristo, en direc direc-c!6n
c!6n direc-c!6n este, pasando frente al Capi Capi-tollo,
tollo, Capi-tollo, hasta la esquina de Ponce de
Ledn y Covadonga.
Peloton de Policia montada.
Grand Marshal y su Estado Ma Mayor.
yor. Mayor. PRIMERA DIVISION:
Regimiento 65 de Infanterla.
Destacamento del Guardacostas
de E.E. U.U. 'Unalga'.
Guardia Nacional de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Oflciales de la Reserva, Ejercito
de los Estados Unidos.
Banda Escolar de Guanica.

Veteranos Unidos de la Guerra
Hispanoamericana
Legi6n Americana.
Veteranos de la Guerra Mundial.
Asociaci6n de P e n s i onados del
Ejercito y la Armada de los Esta Estados
dos Estados Unidos.

Pensionados del Ejercito, la Ar Armada,
mada, Armada, el Cuerpo de Marinos, Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio de Guardacostas, Servicio de
Mensuras de Costas y Geodeticas y
Servicio de Salud Publica.
Campamento de Ciudadanos (C.
M.T.C.)
SEGUNDA DIVISION:
Banda de la Escuela Reformato Reformato-ria
ria Reformato-ria de Mayagiiez.
Jefe de la Policia Insular, y Com Com-pania
pania Com-pania de la Policia Insular.
Colector de Aduanas, ayudantes
y empleados.
Administrador de Correos de San
Juan (Postmaster) ayudantes em empleados.
pleados. empleados. Administrador de la PRRA, ayu ayudantes
dantes ayudantes y empleados.
Procurador General de Puerto Ri
co ayudantes y empleados.
Tesorero de Puerto Rico, ayudan ayudantes
tes ayudantes y empleados.
Banda de San Juan.
Comlsionado del Interior de Puer
to Rico, ayudantes y empleados.
C o m i s i onado de Educacion de
Puerto Rico, ayudantes y emplea empleados.
dos. empleados. Comlsionado de Agricultura y Co-

mercio de-Puerto Rico, ayudantes y

empleados.
Comlsionado del Trabajo de Puer Puerto
to Puerto Rico, ayudantes y empleados.
Comlsionado de Sanidad de Puer Puer-(Continua
(Continua Puer-(Continua en la pagina 15. Col. 2.)

MARTI:

JUEVES 2
A
LUNES 6

SA"

MATINEE Y NOCHE
Super Extraordinaria
Producci6n WARNER BROS.

PELIGRO

(DANGEROUS)
Un drama que demuestra que hay mujeres que son ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente peligrosas, porque su amor es irresistible;
y el hombre, siempre victima de sus inclinaciones, lle lle-ga
ga lle-ga hasta el Hmite de lo mas tragico y arriesgado por la
conquista de estas complicadas criaturas que ejercen de de-cidida
cidida de-cidida influencia sobre ellos y guian por procelosos ma mares
res mares la nave de sus vidas. .
CON

' fit d 'W

BETTE DAVIS y
FRANCHOT TONE
jjuntos por primera vez!
BETTE DAVIS
La actriz que obtuvo en esta pelicula la medalla de
honor por la mejor actuacion en la pantalla en 1936.
Ademas: la caricatura: BUDDY'S BUG HUNT

Con los premios grandes
de la Loteria

Personas agraciadas con los tres
primeros premios en el sorteo or- 1
dlnario mimero 31, celebrado el 23
de junio, 1936, por la Loteria In Insular:
sular: Insular: PRIMER PREMIO, $10,000
J o s e f i n a Medina Bonet, San
Juan, cinco vigesimos; R. Bernard,
San Juan, un vigesimo; Jorge Bon Bonnet,
net, Bonnet, San Juan, un vigesimo; Cosme
J u a r b e, San Juan, un vigesimo;
Mario Magdalefta C a n a 1 e s, San
Juan, dos vigesimos; Pranclsca
Cruz, San Juan, un vigesimo; Ma Maria
ria Maria Cristina Morales, San Juan, un
vigesimo; Juan Anes, San Juan, un
vigesimo; EsperanzA Rivera, San
Juan, un vigesimo. Total: catorce
vigesimos.
SEGUNDO PREMIO, $4,000
Felipe R. Garcia, Ponce, un vi vigesimo;
gesimo; vigesimo; Vicente Covas, Ponce, diez
vigesimos; J. B. Salvatella, Ponce,
dos vigesimos; Jerdnimo Mendez,
Ponce, dos vigesimos; Pedro J. Ca Ca-lafell,
lafell, Ca-lafell, Ponce, tres vigesimos; Eudo-

sia Mourino de Luciano, Ponce, un
vigesimo. Total: diez y nueve vi vigesimos.
gesimos. vigesimos. TERCER PREMIO, $2,000
Juan B. Tejada, San Juan, un
vigesimo; Juan Ruiz, San Juan, un
vigesimo; Francisco Vega, San
Juan, un vigesimo; Pedro Gomez,
San Juan, un vigesimo; Pablo del
Rioo, San Juan, un vigesimo; Ma Maria
ria Maria Rodriguez, San Juan, un vige vigesimo;
simo; vigesimo; Isidra Centeno, San Juan,
un vigesimo; Ramon R. Diaz, San
Juan, cuatro vigesimos; Celia Se Se-rra,
rra, Se-rra, San Juan, dos vigesimos; Er Ernesto
nesto Ernesto Gonzalez, San Juan, tres vi vigesimos;
gesimos; vigesimos; Jose Morales, San Juan,
un vigesimo; Miguel A. Medina,
San Juan, dos vigesimos. Total:
veinte vigesimos.
R. SARRAGA,
Director Interino.
REGRESAEL0CH0DE
JULIO
El Subcomisionado de

ricultura y Comercio

CLEMENTE PEREDA EN HUELGA
DE HAMBRE OTRA VEZ

Ag

Ayunard cinco dias en protesta contra las anun anun-ciadas
ciadas anun-ciadas fiestas del cua tro de julio

I

Por KELLY WOOLFERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Junto 30. (Prensa Unida). Hay numerosas hlstorias
sobre ac tores que lucharon por lograr fama, finalmente la alcanzaron
y entonces vinieron a Hollywood.
Michael Whalen tenia 27 centavos en los bolslllos da su unlco traje
cuando firm6 un contrato cinema tografico hace sels meses.
Desde entonces ha interpretado importautes papeles en cuatro pro pro-ducciones
ducciones pro-ducciones y ahora es el principal en "White Fang". Michael sa burlo de
los que menearon la cabeza negativamente cuando vieron su rapido xito.
Hoy en dia su mayor economia la hace llevando los guantes en la
mano pero sin ponerselos.
Durante tantos aiios no pude comprar guantes y llevaba siempre
los mi os en la mano por temor a que se me gastaran, que creo que me
he acostumbrado a ello.
Los que trabajan con Michael dicen que "'el ha Uegado lejos pero ha
cambiado muy. poco".
Es uno de los actores mas puntuales, de acuerdo con un director,
y nunca sale del escenario sin pedir permiso antes.
Cuando no esta actuando ante la lente, frecuentemente se le encon encon-trara
trara encon-trara tras ella, estudiando todos los detalles de la producci6n.
Whalen vive en una modesta y solitaria casa que tiene alquilada, y
la cual atiende su hermana. Guia un automovil de segundas manos que
acabo, de pagar hace poco.
Para distraerse, juega bolos, nada, pasea en automdvil o ensefia
suertes a ells perros.
Posiblemente coma con Alice Faye, pero sus amigos frecuentements
le encontraran almorzando con un electricista o ayudante de escenarios
con quien tenia amistad "desde entonces"...

LA FERA CES0 EN EL
DIA DE AYER

Lo

El profesor Clemente Pereda momentos despues de Iniciar su ayuno en la tarde de ayer y cuando ya empe-
zaba el publico a aglomerarse junto a el.

Por considerar la parada del 4
de julio que habra de ceiebrarse
en esta capital el pr6ximo sabado
como "un reto dirigido a los hom hom-bres
bres hom-bres que creemos en el ida! de in in-dependencia
dependencia in-dependencia y una falta de respe respe-to
to respe-to a los hombres que nos sacrifi sacrifi-camos
camos sacrifi-camos por ese ideal", ayer tarde, a
eso de las cinco y cuarto, el ex ex-catedratico
catedratico ex-catedratico universitario, don Cle-

El subcomisionado de Agricultu Agricultura
ra Agricultura y Comercio, doctor Jose A. B.
Nolla, regresara a San Juan el
miercoles 8 de los corrientes. Ei
cornisionado de Agricultura, senor
Rafael Menendez Ramos, tiene el
proposito de embarcar el sabado
que viene hacia los Estados Uni Unidos
dos Unidos para asistir a unas vistas que
habran de ceiebrarse en Washing Washington
ton Washington relacionadas con la conserva conserva-cion
cion conserva-cion de los suelos, y era su deseo

que el doctor Nona estuviera ae
regreso a mas tardar el lunes dia
5. Pero este le ha contestado por

cablegrama que le es absolutamente
imposible llegar en esa fecha a
Puerto Rico, debido a los medios
de transportacion. Se encuentra ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en Venezuela.
De todas maneras el comlsionado
Menendez Ramos se propone partir
el sabado y de hacerlo quedara
asumiendo interinamente la jefa jefa-tura
tura jefa-tura del Departamento el doctor
Antonio Rodriguez Geigel.

PRESTO JURAMENT0
AYER TARDE

DRD MALBITD

HISTORY-MAKING
P ORTR AVAL S
IN A HISTORY HISTORY-MAKING
MAKING HISTORY-MAKING DRAMA
Vast as the continent in
its scope! Vital as all
humanity in its story

El nuevo Fiscal Fspedal

General

El Lcdo. Francisco Garcia QuI-

fiones, ex-fiscal de la Corte del
Distrito de Arecibo, recientemente

nombrado por el Gobernador para
el cargo de Fiscal Especial General,

presto ayer por la tarde juramen juramen-to
to juramen-to ante el juez Pablo Berga, de la

Corte de Distrito de San Juan.

Momentos despues el licenciado

Garcia Quinones acudi6 a Fortale Fortale-za
za Fortale-za a dar las gracias al Gobernador
por la confianza que habia deposi-

tado en su persona.

El nuevo Fiscal Especial General

atendera a varios casos que tiene
pendientes en la Corte de Distrito

de Arecibo para estos dias, antes
de dedicarse de lleno a las activi activi-dades
dades activi-dades de su nueva posicidn en el
Departamento de Justicia.

CULPABLE DE H0M1-

CIDI0 V0LUMAR10

yT f j

Carl Laemmle presents

GOID

Por la muerte del senor

Eduard Louis

Arecibo, junio 30.

EL MUNDO,

San Juan.

Durante todo el dla de ayer estuvo

ventilandose en la Corte de Distri Distrito
to Distrito de Arecibo, presldida por el juez
R. Agrait Aldea, el caso seguido

contra Jose Roman, acusado de ha ha-ber
ber ha-ber dado muerte a tiros al senor
Eduard Louis. Per ausencia de abo
gado defensor la Corte nombro
abogado de oficlo al licenciado E.
Lopez Gamio. Luego de intensos de debates
bates debates el Jurado rindid un veredic veredicto
to veredicto de homicldio voluntario. La sen sen-tencia
tencia sen-tencia sera leida a' fines de sema sema-na.
na. sema-na. Con motivo de este proceso la
Corte se vi6 lnvadlda por numeroso
publico.
B.' MA YENS VTLvANOVA,
Correspond al.

starring
EDWARD ARNOLD
By arrangement willi B. P. Sehulberg)
with
LEE TRACY
BINNIE BARNES
Katharine Alexander

THE
PICTURE
THAT CAN
AUniversalPicture
Teatro FOX.
-HOY-

lHIPmi.lll MIIII,WmUIIWMjlt.U.-J
lii ii.ji ,1.1 ..r.Bi.lPiWi..rtl'ii mi Hi rn

mente Pereda, inici6 en la plaza
"Baldorioty" de San Juan una pe pe-nitencia
nitencia pe-nitencia de ayuno que durara cin cinco
co cinco dias.
Momentos antes de comenzar su
penitencia, la segunda a que se so-

mete ej senor Pereda en ese mis mis-mo
mo mis-mo lugar, el distinguido intelectual
habia estado conversando con un
amigo en los bajos del Ayuntamien
to de San Juan sobre cuestiones
politicas y culturales. Sin que na na-die
die na-die pudiera imaginarse su inten inten-ci6n,
ci6n, inten-ci6n, se le vi6 cruzar la ancha pla pla-zoleta
zoleta pla-zoleta y pararse al lado de un
pests de hierro que esta en el cen centro
tro centro de la plaza en donde pego una
portada del programa oficial que
se ha hecho circular para las fes fes-tividades
tividades fes-tividades del cuatro de julio, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo constar sobre esa portada
que ayunaria cinco dias en protes protesta
ta protesta contra ese programa.
El sefior Pereda viste de brown,
usa corbata negra y zapatos blan-

cos. En el oial de la solapa izquier

da luce una insignia de oro de la
bandera monoestrellada.
Con las manos agarradas al bas bas-ton
ton bas-ton que siempre le acompana y
que diriase constituye una carac carac-teristica
teristica carac-teristica de su personalidad, como
lo es la barba en perilla que siem siempre
pre siempre le ha distinguido, el senor Pe Pereda
reda Pereda asumi6 inmediatamente de
iniciar su ayuno un gesto de honda
meditacion. Sin levantar los ojos

cerrados de cuando en cuando
monologaba su protesta para que
el publico que le ha estado rodsan
do comprendiera el por que de su

penitencia.

El Aclrninistrador de la capital, capital,-don
don capital,-don Jesus Benitez Castano, se acer
c6 al sitio en que se hallaba el se se-ficr
ficr se-ficr Pereda minutos despues de
iniciado el ayuno, pero se retiro
al c,abo de enterarse de lo que pa pa-saba
saba pa-saba sin decir palabra al peniten-

te.
Anoche un cpmpafiero nuestro le
pidi6 al senor Pereda que le expli expli-cara
cara expli-cara el objetivo fundamental que
perseguia con su ayuno. A esta in in-terrogaci6n
terrogaci6n in-terrogaci6n respondio el penitente:
"El proposito fundamental que
perslgo es el de que no se concu concu-rra
rra concu-rra ni se presencie la manifesta manifesta-cion
cion manifesta-cion del cuatro de julio por creer creer-la
la creer-la un reto dirigido a los hombres
que creemos en el ideal de inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia y una falta de respeto a
los hombres que sufrimos por ese

laeai. so ore toao protesto con
todas las fuerzas de mi alma con contra
tra contra el procedirniento que se ha se seguido
guido seguido para recolectar fondos para
esa parada, recurriendo a enemigos
de la independencia de Puerto Ri Rico.
co. Rico. No importa lo magnifica que
resulte en apariencia esta parada

celebrada en el ultimo pals irreden
to de America, la concepttlo un ac acta
ta acta indigno de hombres libres y un
insulto a los manes de Washing Washington,
ton, Washington, de Jefferson y de Patrick

Henry, que protestarian si viesen

como se esta utilizando la gloriosa
fecha del cuatro de julio para el
logro de la mas bastarda y barata

propaganda. Yo tengo la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que se tomaran varias fo fo-tografias
tografias fo-tografias de los actos del cuatro
de julio en San Juan de Puerto Ri

oo con el objeto de presentarlas

en los Estados Unidos y en la

America Latlna, en contra de la in

dependencia de Puerto Rico, por

el sector recalcitrante y anexionis-

ta que tenemos entre nosotros.
"Nadie que se respete a si mis mis-mo,
mo, mis-mo, no Importa las fuerzas que
tratasen de coaccionarle, debera
acudir a esa parada. Mientras Puer
to Rico sea una colonia, es una

anomalia la celebrac!6n del cuatro

de julio, perdonable en afios de in-

conscisncia, pero sin excusa hoy.

Si Puerto Rico fuese republica, ja

mas me opondria, como hoy no se
opone la Argentina o el Uruguay,

a decucar un recuerao a Fatncs

Henry el dia cuatro de julio. Pero

el mejor homenaje que se puede

tributar a Patrick Henry el dia
cuatro de julio de 1936 en Puerto

Rico es gritar con el: "En cuanto
a mi, dadme la libertad o dadme
la muerte".
cY qu6 procedirniento piensa
seguir usted, Pereda,- en esta peni penitencia?
tencia? penitencia? "Yo p i e n s o permanecer aqui

sentado, meditando, durante estos
cinco dias hasta el domingo que

seguira al cuatro de julio. Por la

noche me retirare a las once, a un
hotel de la ciudad a descansar con

dos o tres testigos que vigilen, mi

s u e n o para que los eriemlgos de
Puerto Rico no tengan oportunldad

de mentir. Me levantare" a las seis

de la mafiana y volverd a este si
tio hasta terminar mi ayuno".

Cientos de personas rodeaban

anoche al profesor Pereda en la

que informa Chardon
a este respecto

FIRM AD A LA LEY DE
BEBIDAS

Ayer ces6 definitivamente en sus

actividades la FERA. Solo ha que-

dado un numero muy limitado de

empleados trabajando en la liqul-

dacion de las cuentas.

De acuerdo con los informes ofl

ciales que nos fueron suministra-

dos, dejan de recibir auda de tra

bajo de auxillo 20,899 personas que

hasta ayer lo recibieron. Veintlocho

mil ochocientas treinta y siete per

sonas dejaran de recibir ayuda en
efectivo y clento setenta mil per

sonas ayuda de comlsaria, esto es.

alimentos que eran distribuldos en

comisarias establecidaa por la re

fer: da organizac!6n.

Ayer cesaron ademas cuatro mil

ciento treinta y cinco empleados

plaza de San Juan. Un joven na

cionalista coloco una bandera de

la estrella solitaria en el paste de

hierro sobre el programa oficial del
cuatro de julio. En ocaslones la

gente se le acerca tanto que le fal falta
ta falta el aire para resplrar, tomando tomando-se
se tomando-se algunos amigos suyos la inlcia inlcia-tiva
tiva inlcia-tiva de dtspersar un poco a los cu cu-riosos.
riosos. cu-riosos. Varios policias han sido
Continua en la pagina 17 col. 5

Nomlramientos de rece-

so extendidos ayer
Tal como lo anunclamos en nues-

tra ultima edici6n, el goberna-dcr
Winship firm6 ayer el Proyecto de

Ley sobre Bebldas aprobado por ia
Asamb!ea Legislatlva en la sesi5n

extraordinaria. Dicha ley ernpezara

regir dentro de noventa dias.
EI Gobernador extend!6 ayer los

siguier.tes nombramientos de rece rece-so:
so: rece-so: Benlgno Dapena, para Juez de

Paz de Guavaniiia: Manuel Mar-

chand Gonzalez, para Juez de Paz

de Manati; Felipe N. Arana, para

Juez de Paz de Hatillo.

que aun permanecian colocados en
la FERA.

Interrogado el Dr. Chard6n, ad administrador
ministrador administrador Interino de la PRRA,
si se adoptarian medidas para ayu ayu-dar
dar ayu-dar & conjurar el problema que se
crea con motivo del cese de las ac actividades
tividades actividades de la FERA, nos contes contests
ts contests que el doctor Grjening esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo gestiones para obtener del
Presidente una nueva asignaci6n
de fondos con el objeto de conti conti-nuar
nuar conti-nuar el programa de eonstruccic eonstruccic-nes
nes eonstruccic-nes y algunos otros servlclos que se
consideran indlspensables para com
batir el desempleo.

iLA LLAMA DE ALASKA!

Adolph Zwkor prtMntt

Cuando la temperatura
esta 40 bajo cero, y solo iv"
hay nieve... entonces A
es cuando empieza : Lsr
MAE WEST en A? -J
J,'m J 1. J.. J f 'hmmmm IV- 1
Jr rn rn nn"
v?a!jJ Lj J LI li
jpymr" I with
V' v, i'X' Dircted by Raoul WaUh A Paramount PIcrur
';'5v1rSfJ Hear Mae Sing: "I'm an Occidental Woman" i
. .lyiffi&t .- "Mr. Deep Blue Sea" and "Uttle Bar Butterfly"

Teet P AMM0UIT

VIERNES 3
SABADO 4
DOMINGO 5

rs.
:
iV
-a;

r)

Lv ft, r
-r....-..i--.-.r1-
t 'f ir i r ii Tim ii ii ii i r- i i r f n --2 i m m



tM JUi"

,rtT ig foil

san Juan, Puerto Rlcj
January 6,

4

1

STAGG. MATttBB & H6WH
PUBLIC ACCOUNTAJITS
SAN JUAN, P

ectios

St.

a4 certify bft beel correctly
prepared tHrrroa'

y 9 .154

to

or

'3

or

s

be

Cor

5&

32

36

'ton

Mayor Valor Comercial
Mayor Radio de Accion

Para sus Anuncios en

o f

- - n ii r nwlll(tf lmja.(T'f 11 iiiiim "'1 1 ' Jnimf litw.t ,.Lnarf wfliwmwniim ... it m .ri r' hi i ipim n mi n wirfflwmn tm.. Jh ..jiaiirt) ,m

!
? : 1
i



' s 5. 'ft

V,
!
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1935.
11
PAG
DO

NA

ID

i y

co-

de

pe

HYDE PARK, Nueva York. Ayer el dia se inicio muy
nublado. pero despues aclaro y resulto ser uno de los dias

mas esplendidos de esta' temporada.
Despues de acompanar a la senorita Cook

a la estacion del f errocarril, me fui a visitar

a mi madre politica y a los muchachos de la
familia. Me encontre a mi nieto orgullosisimo,
en disposicion de demostrarme que el podia
montar a caballo. Se trata del mismo caballo
que mi hija practicamente amaestro hace al al-gunos
gunos al-gunos anos. El animal ha sido montado por
muchisimos jinetes de todas clases, y por eso
no tiene un paso determinado; pero es man man-so
so man-so supongo que por la edad y se deja
conducir muy facilmente. Mi nietecito se ve
muy apuesto en su monta.

Despues de almuerzo me fui a ver a mi tia, la senora
Gray, y a su esposo David. Ambos estan pasandose una tem temporada
porada temporada en la casa en que crecimos juntos los muchachos de
mi familia. La casa es muy grande; ellos no tienen familiares
con quienes repartirla, y estan decididos a venderla. El pro pro-hlma
hlma pro-hlma ahora es el de encontrar un buen comDrador.

Creo que no hay sitio que se recuerde con mayor carino

que aquei en que uno na pasauu su imiez. mduu vjiay y yu
le tenemos un gran afecto a esta casa, junto al rio Hudson.
(Contlnua en la pagina 17 Col. 8)

Mr. Rooaavelft

a-

OS

Lie
kn

a

Ira

ta,

,'de

y
ta

pie

ra

A

Pablo Galoffin, el sensational;
so gallo yaucano que junto i

Charlie Hahn, Jr. de Caguas,

ran la peiea ae "courtain-raij
en el con raz6n ponderado prog

ma de boxeo que nos ha confecl
nado Luisln Rosario para la noj
del 4 de .lulio en el Escambi

Boxing Arena, esta gozando acti) Por MARY FENTRESS
mente de sus mejores formasj (Corresponsal de Prensa Unida)
combate. Constituye un placer! , .. . J
con el entusiasmo que este pugii PAMS' junio 30- (Prensa UnWa) cas d? Ardanse siemPre ha
entrena, boxea diariamente mas! tenld0 fama el m&Siic0 traba a caracteriza sus bien
veinte asaltos con los muchal hechas y muy caras eaciones.
que & mismo ha ensefiado a J Especial atenci6n se da al trabajo detallado, aun en la ropa de playa.
xear y que hoy figuran como pj or eJemPl. Ardanse presenta unos pantaloncitos, adornados con circulos
mesas del deporte: Pete Lugo, nios y azul marino. Con ellos se usa una blusa sin mangas y sin es es-dejo,
dejo, es-dejo, Jr. y hasta Little Guii Palia- Completa el modelo una capa corta impresa con circulos rojos
que le sirven de chatas en sus y azules.

rias pracucas no puesen resu similarmente, un traje de tarde en crepe negro, esta adornado con
su tren de pelea y lo que mas puntos, por la aplicacidn de impresos de gaviotas en bianco. El modelo
admira es que este coloso despg tiene largas y ampllas mangag con hombros anchos y se usa con una

ae esag auras sesiones ae Kuan i
Tn ,T. ,84 capa negra impresa en las mismas gaviotas blancas.

do del nonular dmorttat Toftfnl Combinaciones raras de colores son presentadas frecuentemente por

ffftffiirni r i nicf HA ia ttI esta casa- Un modelo de noche llamado "Una noche en Longchamps",

Superior de Yauco Ni Paulino i 68 Presentldo Para las carreras de caballos que se celebran a media

cudiin el celebre lefiado rvesco noche en Paris. El busto del modelo es en satin rosa palido, mientras

dria haCer tales galas de resist que aa es e satin azul claro. Una capa de tul en marron, com-

cia.

pleta el modelo de dos tonos.

SERVICIO
SOCIAL

LA ORGANIZACION DEL PRO PRO-GRAMA
GRAMA PRO-GRAMA VOCACIONAL EN EL

SANATORIO INSULAR

mmmmmmmmmmmmmmmm amtmmtmmuammtmmtmmime,, j mm

k 1

SALUD I I FUERZA t iVIRILIOAO!

dcspiadado de nuestra islita tro-
?1 calor terrible de esta temporada
empre sus huellas en el cutis y los

"NUnca me habia entrenado 1 Matenales lavables son tambin presentados por esta casa en mo

ra una pelea como esta vez", J delos de noche de corte de sastre. Hay uno en lin6 azul, con un des des-dice
dice des-dice Galoffin" porque quiero I cote bajo y una falda ancha. Otro modelo azul para la noche tiene im im-mostrar
mostrar im-mostrar al pueblo que me ha presos de monedas y se usa con una chaquetilla suelta de lino bianco,
cho su idolo, que no cifran va
(Continiia en la pagina 17 Col.? EL CONSE.IO DE MODAS DE HOY:
i
. 4 El lin6 se usa en los modelos de corte de sastre para la noche.

NOT AS DE

GUAYAMA

Por LEBRON ORTIZ
(Corresponsal)

Felicitaciones sinceras

El sol dcspiadado de nuestra islita tro

pical y el calor terrible de esta temporada
dejan slempre sus huellas en el cutis y los
cabellos de la bella mujer puertorriquefta.

Aproveche el verano para hacer ejereicio al aire
llbre y ganar en salud asista a las Dlayas, a las mon mon-tafias,
tafias, mon-tafias, a las muy simpaticas Jaranitas del verano
pero ocupese de su cutis, sus cabellos. sus unas. arro arro-vechandose
vechandose arro-vechandose de los serviclos del elegante salon de belleza
de Gladys de Castro. Alii encontrara usted todo lo
necesario para realzar esos pequenos detalles que hacen
de una linda mujar una dama elegante.
Permanente $6.00 Shampoo al aceite $1.00
Permanente "San Antonio" $5.00 Shampoo $0.50
Tratamlento Facial $150 Recorte $0 50
Decoracl6n $2.00 Recorte nirias $0.35
Pedicure $0.75 Peinado $0.75
Tlnte completo $6 00 Manicure $0.50

Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telefono 603 San Juan

DE HIMENEO:
Recientemente contrajeron ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio uniendo asi sus dsstinos
por el lazo indisoluble del amor, los
dlstinguidos j6venes de la sociedad
guayamesa, Lcdo. Luis Anglade,
quimico-farmaceutico, y la culta se senorita
norita senorita America Delannoy, profesora
de ciencias de escuela superior, per per-teneclentes
teneclentes per-teneclentes ambos jovenes a fami fami-lias
lias fami-lias muy honorables de esta ciudad.
A los jovenes desposados, ambos
amigos, y companeros de este cro cro-nista
nista cro-nista profesionalmente, deseamos
una dicha eterna en este momento
en que realizan ellos su dulce sueno
de amor.
DR. EDUARDO R. PEREZ:
Desde Viena, Austria, donde se
encuentra especializandose en una
importante universidad, en enferme.
dades de los oidos, nariz y garganta,
nos escribe atenta tarjeta postal
con un cordial saludo nuestro dis-

tinguido amigo el competente doc

tor en medicina y cirujia, Eduardo
R. Perez, Director de Beneficencia

del Municipio de Guayama.

Correspondemos a la fineza de tan

consecuente a,migo, Dr. Perez, salu-
dandole a traves de estas lineas y
dsseandole que triunfe en sus estu-
dios para que pronto lo tengamos
de regreso en esta ciudad donrie
(Continiia en la pagina 17 col. 4)
-e

Conocimientos utiles

Las doy desde lo mas profundo
de mi coraz6n al Reverendo e Ilus Ilus-trisimo
trisimo Ilus-trisimo Dr. Monsenor E. V. Byr Byrne,
ne, Byrne, Prelado de la Di6cesis de San
Juan, por concebir y Devar a ca ca-bo
bo ca-bo la grandiosa idea de celebrar
la Solemne Hora Santa en repa reparation
ration reparation al Sagrado Corazon de Je Jesus
sus Jesus en la Iglesia de Santa Ana de
11 a 12 de la noche el 18 del pre presents
sents presents mes de junio con la coope coope-racidn
racidn coope-racidn del Rev. Padre Fernandez,
Rector del Seminario, y ias bendi bendi-tas
tas bendi-tas manes de las hermanas mis'o mis'o-neras
neras mis'o-neras del Sagrado Corazon de Je Jesus,
sus, Jesus, que adornaron el altar de una
manera tal que parecia en verdad
un rinconcito del Cielo.
Otra para el Rvdo. Padre Orja Orja-les,
les, Orja-les, Mercedario, y al Comite que
esta preparando con gran pompa
la celebracion de las Bodas de Pla Plata
ta Plata del muy querido Ilmo. y Rvdo.
Monsenor Willinger, Obispo de
Ponce, conocido en Puerta de Tie Tie-rra
rra Tie-rra por el padre Luis, al aue to to-dos
dos to-dos sus amigos le admiramos por
el justo ascenso que por sus m m-ritos
ritos m-ritos la Santa Sede le otorg6.
Otra al Rvdo. Padre Cabrera, de
la orden de las Carmelitas por el

grandioso 6xito que obtuvo la no noche
che noche del dia del Sagrado Corazon
de Jesus, la bend".cion llevada a
cabo de la preciosa Imagen del
Sagrado Corazon de Jesus la qua
por iniciacion de la senora Capo,
fue donada a la Iglesia dn Santa
Teresita de la Calle Loiza cuya
bendicion la hizo el muy Rvdo. e
Ilmo. Monsenor Dr. Byrne, el que

pronunci6 un serm6n muy elocuen-

te y muy convincsnte para los fe fe-ligreses
ligreses fe-ligreses de aquella Parroquia, para

que tengan muy presente ip. nece-

sidad del Matrimonio, bautizar a

los ninos y de la comunion fre fre-cuente.
cuente. fre-cuente. A mi juicio estuvo muy
oportuno.

Y finalmente felicito muy cor-

dialmente a mi buen amigo el
Rvdo. Padre Rivera, Dii!:tor de la
Academia de San Jorge, y a la fa-

AUN
DESDE

EL NACER

ATAQUES DE NERVIOS
Se llaman asi espasmos acompa acompa-nados
nados acompa-nados de dolores y movimientos
convulsivos, que se manifiestan en
muchas mujeres. Es preciso em em-pezar
pezar em-pezar por aflojar los vestidos de la

enferma, acostarla, rociarle la cara

con agua muy fria, pero en peque peque-nas
nas peque-nas cantidades, darle a respirar eter
y hacei que trague unas gotas en
una cucharada de agua azucarada.
No se debe hacer violencia a la en enferma,
ferma, enferma, pero si impedir que pueda
ocurrirle cualquier accidente, acos acos-tandola
tandola acos-tandola en la cama con la cabeza
alta y descubierta y rodeandola de
colchones y almohadas para evitar
los golpes. Si la violencia dura o
los accesos son muy violentos y no
se pueden atribuir a una causa cc cc-nocida,
nocida, cc-nocida, llamese lo mas pronto po po-oible
oible po-oible al medico.
ESPUTOS DE SANGRE

En caso de producirse esputos

de sangre, es preciso procurar que

el enfermo guarde silencib y per-

manezca en la mayor inmovilidad

posible. Se le da a beber un poco i

de agua azucarada fria, se le apli apli-can
can apli-can sinapismos en los pies y se lla llama
ma llama al medico, porque los esputos de

sangre son muchas veces un sintoma

grave.

El nino medrara alimetandole con el biberon, con tal de
evitar el peligro de que la leche de vaca haga formarse
un grumo indigerible en el estomago del nino, pre
caviendo contra ello con modificar la leche mediante la

La obra "MI LIBRO" es
una guia completa de la
alimentaci6n de nifios
cida usted hoy un ejem ejem-plar
plar ejem-plar gratis.

91 ebr "Ml LIBRO." fuU eomplcU d U UmcnUei4h At nliTos, m l envlar por
corrco rti y franco d Port tl UstcJ tc ilrve tolictUrU en Urlett postal dirlgida
J. M. BLANCO INC San Juan, P. R.

beauty Parlor I J
rBRAU25 TELI007

Por Mary P. DIAZ.
Directora de Laborterapia del Ma Ma-nicomio
nicomio Ma-nicomio Insular

Entendemos por Laborterapia
cualquier actividad mental o fisi-

ca definidamente prescrit. por el
medico y sabiamente aplicada por

especialistas en la misma, con el

proposito de contribuir o scelerar
la curacion de una enfermedad o

traumatismo.

Teoricamente la ocupaci6n ha

estado ayudando al hombre tanto
fisica como mentalmente desde el

principio del mundo; pero el t6r

mino "Laborterapia" o 'Terapia

Ocupacional" en si solo, es nuevo,

Esto significa la aplicacion de una

teoria antigua en forma cspecifi

ca y cientifica. Es un programa de
trabajo, juego y medicina que sa-

be afrontar las necesidades menta-

les, fisicas y sociales de cada pa-

ciente, dandose a la vez atencion

especial a la reeducaci6n del mis mismo.
mo. mismo. Las artes manuales, la educa educa-cion
cion educa-cion fisica y las recreaciones son
solamente los instrumentos con
que trabajamos. Oficios u ocupa ocupa-ciones
ciones ocupa-ciones cuidadosamente clasifica clasifica-das,
das, clasifica-das, pueden ser adaptados para
llenar las necesidades de los en en-fermos
fermos en-fermos o lisiados de acuerdo con
las caracteristicas, habilidad, ten ten-dencias
dencias ten-dencias e inclinaciones de cada
uno de ellos.
Muchas personas se inclinan a
confundir la "Laborterapia" con
el "Trabajo Vocacional" y as! co como
mo como oimos criticas de que la pri pri-mera
mera pri-mera no rcporta los beneficios
economicos que debiera. Estas per per-scnas
scnas per-scnas olvidan que el producto de
la laborterapia en su reaccion fa favorable
vorable favorable en el paciente y que no
debe evaluarse solamente desde el
punto de vista industrial o comer comer-cial.
cial. comer-cial. Sus frutos habran d? cose-

DE REGRESO

A bordo del vapor "Borinquen"

regres6 el lunes la senora Carmen
Maria Aboy de Valldejuli, acompa acompa-ftando
ftando acompa-ftando a sus hermano? Hilda, Irma

y Gabriel Aboy, quienes cursan
estudios en acreditadas institucio institucio-nes
nes institucio-nes del Continente.
DE TEMPORADA
Pasa una temporada en la resi resi-dencia
dencia resi-dencia de sus familiares, los espo espo-sos
sos espo-sos Fano Toro, la senora Hortensia
Armstrong de Best, con sus hijos
John Edward y Frankie. La senora
Best reside en Washington desde
hace muchos anos.
BAILE EN HUMACAO
El domingo se celebra en los sa sa-lones
lones sa-lones del Casino Hispano Portorri Portorri-queno
queno Portorri-queno de Humacao, bajo los aus aus-picios
picios aus-picios de ese centro y del Club Pro Pro-Bienestar
Bienestar Pro-Bienestar Social, el baile de Coro Coro-naci6n
naci6n Coro-naci6n de S. M. Gloria I, Reina
Tropical Infantil de Humac3 0. El
baile dara comienzo a las siete y
media de la noche, siendo ameniza-

do por una reputada orquesta.

DR. JOSE PADIN

Regreso de Estados Unidos, en

donde se encontraba en gestiones
de su cargo, el doctor Jose Padin,

comisionado de Instruccion de Puer
to Rico.

DEL CASINO ESPA5TOL

Para fines del mes de julio, esta

MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J.

anunciada la inauguraci6n del tor-

neo deportlvo de baloncesto de 1936
en el Casino Espanol de San Juan.
Numerosos j6venes socios de esta

instituci6n participaran en el tor-

neo, que, como en el pasado afio,

promete resultar muy lucido, dan-

dose cita en la cancha numerosas
damitas y j6venes de nuestra buena
sociedad las noehes en que se oe-

lebren partidos.

HACIA EUROPA
Hacia Eur op a, donde pasa r a una
temporada visitando varios paisss
del viejo Continente, embarc6 la

pasada semana, don Felix Fano, alto

funcionario del Departamento de
Instruccion, acompanado de su es es-posa,
posa, es-posa, dona Pilar P. de Fano, y de
su hijo Felix Jr.
CONGRATULAMOS
(De Colaboraci6n)
Nuestro joven amigo, Eduardo
Manuel Diaz Porto, acaba de obte obte-ner
ner obte-ner despues de magnificos exame-

nes, su diploma de cuarto afio en
la Escuela Central, iHigh School)
con el proposito de continuar sus
estudios de leyes en la Universidad.
Nosotros que conocemos el apro apro-vechamiento
vechamiento apro-vechamiento y celo en sus estudios
estamos seguras que igualmente
triunfara en sus aspiraciones, por
lo que felicitamos al joven y a su
sefior padre don Adrian Diaz, alto
empleado de la Central San Vicen Vicente
te Vicente de Vega Baja.

"v 'j;

Hay en todo el mundo !nmdtd de niSoa que e desriren por las
exquisi tas Hojnelai de Arena 3-M!natoa ... Adoran an delioio.
o labor logrado al aol . ta faato a nnes, natural y exquisito.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

Cuando vaya de compras, recuer recuerde
de recuerde comprar solamente aquellas co co-sas
sas co-sas que necesite. Comprar lo que no
neecslta es llenar su hogar de cos as
que van a afectarle el arreglo de

Las Hojnelaa de A vena 3-Minutot Uenaa de aalndables vita vita-minas
minas vita-minas crian robustoa cuerpccitoi. Estan preyiamente Cocidtu
Sin FuetoE El Molin Durante Doc Horau Silo tendri que
ponerlas al faego dnrante tres minutoa . jDeje que an nene

oo mienoe a ozar key ihm de tan delieioso manjar I

cultad de Maestros por lo bien or or-denados
denados or-denados que estuvieron los ejerci ejerci-cios
cios ejerci-cios de graduacion que se Uevaron
a efecto en el salon de &ctos el
jueves 18 del presente mes de Ju Junio
nio Junio a las 10 de la manana Lossie Lossie-te
te Lossie-te numeros del programa estuvie estuvieron
ron estuvieron cada uno a cual mis intere intere-sante
sante intere-sante e impresionante, sobre todo
para los que somos padres de fa

milia. La Seleccion Musical del

Rvdo. P. Fr. Hilarion Villa esrusa

organista de la Parroquia de San
Jorge, que cuenta con 40 anos de

prdctica, estuvo muy bien inter-

pretada y el Himno de la Acade Academia
mia Academia (Composicion del Director de

la Academia y Musica del Padre
Hilarion) muy impresionante y
propio para el acto que se celebra celebra-ba.
ba. celebra-ba. El discurso de don Juan N. Ma Ma-tos,
tos, Ma-tos, estuvo admirable, como todos
los suyos que honran no s61o a
San German, su pueblo natal, sino
que a todo Puerto Rico.
La entrega de los diplomas y
distribucion de premios que los
graduandos recibieron de manos
del sefior Obispo, trajeron a mi
memoria los dias de mi Lnfancia,
cuando yo tambien recibi algunas
medallas que aun conservo. Al se

fior Obispo le llamaron mucho la
atencion las palabras 'Pro aris et
foe is que todos los que hemos es es-tudiado
tudiado es-tudiado latin sabemos que en es espanol
panol espanol quieren decir. "Por el Al Altar
tar Altar y por la Patria."
Felicito muy del fondo de su co corazon
razon corazon como sabe hacerlo Monse Monsenor,
nor, Monsenor, al padre Rivera por este pen pen-samiento
samiento pen-samiento tan sublime.
M. A. POUPART

charse de acuerdo con la mejona
o curacion del enfermo.

Hace proximamente ano y me

dio tuve a bien preparar un pro-

yecto conocido hoy con e1 nom-

bre de "Semi-empleables", basado
el mismo en una combinaci6n de

laborterapia y rehabilitacion voca vocacional,
cional, vocacional, con el fin de adiestrar vo-

cacionalmente aquellas personas
clasificadas por los investigadores
sociales como no empleables y que
se sostenian con la ayuda directa
que recibian de las oficinas de la
PRERA. En este grupo se incluia
a los incapacitados fisicos y a los
enfermos "arrestados" de tubercu tuberculosis.
losis. tuberculosis. Este proyecto, aunque acep acep-tado
tado acep-tado desde un principio, no pudo
ponerse en practica hasta hace
unos cuatro o cinco meses bajo los
auspicios de la Divisi6n de Servl Servl-cio
cio Servl-cio Social de la FERA y tuvo tam tambien
bien tambien su fin con todos los de esta
seccion el dia veinte de este mes.

Despuds de estudiar un informe

que las Sras. Olimpia T. de Zeno

Froscher sometieron como re-

sultado de un "survey" solicitado

por mi para preparar ml proyecto

el cual entre otras cosas dice:

"los casos de tuberculosis "arresta "arrestados"
dos" "arrestados" son un problema especial por

la dificultad de encontrarles tra trabajo
bajo trabajo debido a la falta de entrena-

miento o porque su empleo ante anterior
rior anterior no es apropiado", pudo com com-probar,
probar, com-probar, una vez mas, la gran ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de organizar en el Sana-

torio Insular un departamento de
Laborterapia que ayudara en parte
a cprregir este mal.
El paciente tuberculoso que no

BIEN PEINADA

LUCE MEJOR J

participa de estas actividades vo vo-cacionales
cacionales vo-cacionales constltuye un serio pro problema
blema problema a su salida de la instituclon
ya que por tanto tiempo ha per per-manecido
manecido per-manecido alejado de todo lo qut
sea trabajo activo. Dindome cuen
ta de ello y consciente de mi deber,
no pude negarme a los requeri-

mientos de la Sra. Dorothy D.
Bourne, quien en representacion
de la Secci6n Social de la FERA
solicito mi cooperaci6n para dar
entrenamiento a un niirnero de
personas seleccionadas para diri diri-gir
gir diri-gir los centros de trabajo del pro

yecto antes mencionado, asi como
tambien, y con la anuencia del
Hon. Comisionado de Sanirlad, hu hu-be
be hu-be de asumir la direccion de los
mismos, duplicando con csto mi
trabajo regular. Pense por lo tan tanto,
to, tanto, atacar el mal en su principio y
decidi entonces utilizar algun per personal
sonal personal en la organizaci6n de un
departamento de laborterapia en
el Santorio Insular. Asi no solo
realizaba con ella un p:oposito
que afios antes me habia impues impues-to,
to, impues-to, sino tambien llenaba una ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad ya reconocida por mi es es-timado
timado es-timado jefe, el Dr. Garricj) Mora Morales,
les, Morales, quien en varias ocasiones ha habia
bia habia exteriorlzado su deseo de in in-troducir
troducir in-troducir la laborterapia en el sa sa-natorio,
natorio, sa-natorio, viendose cohibido a reali reali-zarlo
zarlo reali-zarlo por falta de personal, mate material
rial material y equlpo.
Escogl entre las auxiliarea entre entre-nadas
nadas entre-nadas las que a ml Juicio habrian
de res ponder mejor a las exigen exigen-cias
cias exigen-cias de la laborterapia en el Sa Sa-natorio.
natorio. Sa-natorio. Las senoras P6rez y Mar Mar-,
, Mar-, (Contlnua en la pagina 18, col. 2)

mm

FIJESE EN EL GRAN

em

o

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bagu6 para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bague" proporciona una base excelente para el doIvo.
Solicitela en farmacias v uertumerias

7

Ft

trs

i.

'f iff, it
ii jf

Bien peinada luce mejor un tra traje.
je. traje. Si es de maftana,- el peinado
es mas sencillo. Si es de tarde o
de noche, mas laborado. Asi como
para cada ocasidn una dama 'chic'
lleva distinto traje; asi tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n se cambia de peinado. Para
un peinado artistico que d6 gracia
y realce su personalidad.:
RDSITA SILVA
de la Academia Wilfred y Marie
Earle, de Nueva York.

En los altos de Allen 49.

Tengala
contenta

SIEMPRE
. . CON

m

iau:o
zotajauq

m

MENNEN

No arrie&pue la sjJud de raa
nene. Protfjalos contra infec infec-cionea
cionea infec-cionea evftele irritaciones j
exooriaciones.

Con el Taloo Bora ta do Mcnnen coiwp-uiri
todo eso. Suarc, rrfrescante. jTodo cuaoto
?urde esperarse de un talco para ninos!
'6ngaselo en abundancia . dcpucs del
bano . al c&mbiarle los pafialc. Veri ustVd
que contentoa, que comodos quedan!

i-,i

it ? I z-.
i '- ....
'i
1 -5
" -

jja .casa. . -

3 vTele"fono 626.

San Juan.

j

4
. ; 1
s -f. jt
Ka t- fts ..i-tf ft
T " i i lii i i r ii" m' i i i i 1 r n i.A mm .1' 11 H n"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

13

VIBRIAN T. SANA SE DECIDE POR
EL CAMPEON CUB AW

Auncuando dice sus" simpatias estdn
con el nuestro"

Lulaln Rosario, el habil promoter
d boxeo portorriquefto, vuelve a la
carga de nuevo, despues de haber
probado con las ultimas peleas pre pre-sentadas
sentadas pre-sentadas hace varias semanas en el
Escambrdn, que el deporte de los
pufiog no ha muerto en la isla, pa para
ra para presentarnos un programa colo colo-eal,
eal, colo-eal, estupendo, quizas si el mejor
presentado por 1 de mucho tlempo
a esta parte, el cual s llevara a
efecto el prbximo sabado dla cua cua-tro
tro cua-tro de Julio en el Parque del Escam Escambron,
bron, Escambron, si alguna causa lmprevlsta de
ultima hora no cambla el curso de
lo aconteclmientos.
Y como se trata del 4 de Julio,
el dla mas senalado y glorioso para
la nacidn norteamericana, nuestro
promotor ha querldo ponerse a to to-no
no to-no con dlcha festivldad, y para que
eslmlsmo sea una noche gloriosa y
recordativa en la. historla del bo boxeo
xeo boxeo bortcua. ha confeccionado un
programa contentivo de cinco pe peleas
leas peleas que, por la calidad de los bo bo-wadores
wadores bo-wadores que figuraran en ellas,
puede dscirse que habran de ser
cinco estelares que tendran al pu publico
blico publico en contlnua expectaclon, y las
cuales no podran presenclar aque-

llas personas que padezcan del co-

razon, debido a la tensidn nervio-

ea en que forzosamente habran de

mantener a los espectadores que
asistan esa noche al Parque del Es Es-cambr6n.
cambr6n. Es-cambr6n. .
CHARLIE HAHN JR. JR.-PABLO
PABLO JR.-PABLO GALOFFIN:
En el primer turno del progra programa
ma programa y a manera de preambulo, Lui Lui-sin
sin Lui-sin presenta a dos reclos mucha mucha-chos
chos mucha-chos en pelea a cuatro rounds, cu cu-ya
ya cu-ya labor en nuestros cuadrilateros
es por demas conocida. Charlie
Hahn Jr., es de los que martillean
sin cesar hasta poner en la lona a
su antagonista, y si se encuentra
esa noche con desec de martillar,
oportunldad sobradlsima tendra de

hacerlo en la persona de Galoffln,
que no se las anda con chiquitas, y

desde que suena la carripana esta
encima de su adversarlo hasta que
tumba o lo tumban. Cualidades bue bue-nas
nas bue-nas en ambos contendientes para
hacer un inicio de programa inte inte-resante...
resante... inte-resante... (Me decido por Galoffln.)
.(Contlnua en la pagina 14, col. 4)

GAWmti SE EATRE-
mm ENTUSIASMO

ESCAMBRON
BOXING ARENA
SABADO 4 DE JULIO DE 1936
I EL MAS GRANDE ACONTECIMIENTO BOXIS BOXIS-TICO
TICO BOXIS-TICO DE TODAS LAS EPOCAS!

jDOS FENOMENALES PELEAS DE CAMPEONA-

TO LA MISMA NOCHE!

A 10 ASALTOS Por el campeonato peso pluma de

Puerto Rico
JOSE LAGO (Fogonero)
VS.

Felipe Andrade (Yambo)

A 10 ASALTOS Por el campeonato welter de las
Antillas
JOE LEGON
CAMPEtfN CUBANO
VS.
PETE MARTIN
CAMPEON BORICUA

Emocionante Semifinal a 8 asaltos prodigos en las
mas grandes emociones
CRISTOBAL JARAMILLO
Campe6n peso mosca de Puerto Rico
v8. PANCHO VALDES
Campeon peso gallo de Santo Domingo
iSegunda pelea a 6 asaltos repletos de acci6n y de pimlenta! iVio
usfc-d la primra pelea de estos dos valientes muchachos? Pues
nada mas. .
Battling Clieinm vs. Primo Flores

Idolo de Aguadilla

Idolo de Mayagiiez

Pimentoso curtain raiser a 4 asaltos.
Charlie Hahn Jr. v?. Pablo Galoffin
Idolo de Caguas Idolo de Yauco

PRECIOS:

PALCOS CON 8EIS 8ILLAS $18 00
PRIMERA. SEGUNDA Y TERCERA FILAS

DE RINGSIDE NUMERADOS 3.00

CUARTA FILA EN ADELANTE DE

RINGSIDE NUMERADOS 2.00
BUTACAS EN GRANDSTAND 2.00

G RAD AS 1.00

SIN DISTINCTION DE PERSON AS, quedan suprimldaa todas las

entradas de favor. Nuestros porteros tienen 6rdenes strictas de no

dejar pasar a, nadie que no venga acompanado de su correspon correspon-diente
diente correspon-diente boleto de entrada.
Tickets de venta en el SPORT SHOP.

Para su pelea del sabado

en el Escambron

Pablo Galoffin, el sensacional pe

so gallo yaucano que junto con

Charlie Hahn, Jr. de Caguas, ha-

ran la pelea de "courtain-raiser'

en el con razon ponderado progra

ma de boxeo que nos ha confeccio-

nado Luisin Rosario para la noche

del 4 de Julio en el Escambr6n

Boxing Arena, esta gozando actual

mente de sus mejores formas de
combate. Const! tuye un placer ver
con el entusiasmo que este pugil se

entrena, boxea diariamente mas de

veinte asaltos con los muchachos
que el mismo ha ensefiado a bo-

xear y que hoy figuran como pro-

mesas del deporte: Pete Lugo, Ver

dejo, Jr. y hasta Little Guingo,

que le sirven de chatas en sus dla

rlas practlcas no pueSen resistir

su tren de pelea y lo que mas nos
admlra es que este coloso despues
de esas duras sesiones de guantes

corre 10,000 metros bajo el cuida

do del popular deportista Toftln Ni

gagllonl en la plsta de la Escuela

Superior de Yauco. Ni Paulino Uz'
cudun, el cflebre leftado rvesco, po'

dria hacer tales galas de resisten resisten-cia.
cia. resisten-cia. "Nunca me habia entrenado pa para
ra para una pelea como esta vez", nos
dice Galoffin" porque quiero de de-mostrar
mostrar de-mostrar al pueblo que me ha he-

cho su Idolo, que no cifran vana-

(Continua en la pigina 17 Col. 6)

-

LA C0MPETEMA DE

NATACI0N

'Legon sabrd dar a lafanaticada el es-

fuerzo mdximo de sus facultades 99

Asi lo asegura su manager el senor Pedro C. Castro en un "state

ment" enviddonos oyer para su publicacion

fVOLTILb

4

t,
i.

He aquf posando para Caseiiave los contendientes de la estelar del proximo 4 de Julio en el programa del
Escambron, Joe Legon, campeon "welter" de Cuba, y nuestro Pete Martin, excampeon del mismo peso de
Puerto Rico y Venezuela. En el centro, el senor Luis Rosario Jr- a cuyo dinamismo debemos el gozar de nn
programa como hace tiempo no presenciabamos en la isla.

En las Olimpiadas Porto

rriquenas
El domingo se celebran en la

piscina del Hotel Condado las com-

petencias olimpicas de nataci6n. El

magnifico estanque proporcionara a

los competidores oportunidad de es-

tablecer nuevas marcas insulares

ra las distintas distancias. Los even-

tos que habrAn de celebrarse son los

siguientes:

110 metros estllo lib re
V0O metros estllo libre
100 metros brazadas de espalda
200 metros brazadas de pscho
Relevo 4 x 200
Salto de fantasia de trampolin
Salto de fantasia de platafonna.
Numerosos nadadores de Sati

Juan, Santurce, Bayamon, Rio Pie-

dras, Mayagiiea, Guinica, San Ger German,
man, German, ponce y Humacao se han ins-

crito para tomar parte.

Entre todos los aficionados a la

nataci6n reina gran entusiasmo, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente por ver el match An

tonio del Valle-William Gonzalez

en los 100 y 400 metros estilo libre.

COMITE EJECUTTVO

No es justo y saludable para los

boxeadores y para el deporte en

sf destacar s61o las cualidades de

los estelaristas; hay que infiltrar
tambien en los nuevos pinos el or or-gullo
gullo or-gullo de creerse que podran en no

remofco tiempo, lucir a la altura
de los Montanez, Sabatino, Escobar,

LOS UEG0S EN W1M-

' BLED0N

WIMBLEDON, Inglaterra. junio

30. (P. U.) En los juegos de ten tennis
nis tennis celebradcs hoy, los esposos Van
Ryn derrotaron a Maier e Ingram

con anotacion de 6-1. 6-0. Jedrze-

jowska venci6 a Stammers con ano-

taci6n de 7-5, 6-3. En la primera
ronda del tomeo de "consuelo" en-

tres perdedcres, el britanico Strat

ford venoiid a Maurice Deloford con
anotacion de 9-7, 6-4.
WIMBLEDON, junio 30. Anne

Page sufri6 la disiocaci6n de un

bra-20 al caerse mientras jugaba
contra la hungara sefiorita M.
Baumgarten, en la segunda ronda
del torneo. La Page iba en la de de-lantera
lantera de-lantera con anotaci6n de 5-3 en el
primer set.
WIMBLEDON, junio 30. (P. TJ.)
Helen Jacobs derroto a la chile chile-na
na chile-na Anita Lizana, con anotac?6n de
6-2. 1-6, 6-4.

Clivilles y Pete Martin, por no men-

cionar sino a los nuestros...
Es por eso. que esta cronica de

hoy va enderezada a demostrar que

los preliminaristas que actus ran en
las peleas del cuatro de Julio, de-

MAR1W N0QVE0
SANGCHILI

Obteniendo el derecho a
pelear con Escobar
NUEVA YORK, 30 de junio. (P.
U.) Tony Marino, italiano de
Pittsburgh, da 115-112 libra -3, se ha
ganado el derecho de enfrentarse
con el portorriqueno Sixto Escobar
por el campeonato mundial de pe peso
so peso gallo, al noquear sorprendente sorprendente-mente
mente sorprendente-mente al espanol Baltasar Sang Sang-Chili,
Chili, Sang-Chili, de 117-1 12 libras, al mlnuto y
cuarenta y dos segundos del deci deci-mocuarto
mocuarto deci-mocuarto asalto de una pelea con con-certada
certada con-certada a quince asaltos, en el
Dyckman Oval de esta ciudad. El
nocaut tuvo lugar cuando el ita ita-liano
liano ita-liano asest6 al espafiol un terrible
derechazo sobre el plexo solar, se se-guido
guido se-guido de dos galpss rectos, que
hicieron caer a Sangchili srbre la
lona por la cuenta de diez El es espafiol
pafiol espafiol se decidi6 a forzar la pelea
desde el principio. y lanzo a Ma Marino
rino Marino al suelo por la cuenta de sie-

jaran tan buena lmpreslon. entre

los concurrentes. como los estela estelaristas,
ristas, estelaristas, Pete Martin, Joe Leg6n. Fe

lipe Andrade (Yambo) y JOse" La La-go
go La-go (Fogonero)

De que esto que decimos, se tra-

ducira en certeza aplastants, lo te te-nemos
nemos te-nemos comprobado, por no ir mas
lejos, con la pelea del programa de
inauguraCion del boxeo grande en

el Escambrtn, que hicieron P-attling
Chemin, el bombardero aguadilla-

fContinua en la pagina 14, col. 2)

VICTOR VALLE GANA

0TRA PELEA

LOS TRAQTJBOS matinales de

ayer martes en los hipodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:

Las Monjas, plsta buena.
GaJopes: Bull's Eye, Petee Wrack,

Mini to, Damiu. Vieques, Irish

Knob, Joe Doak, Judex, Anicedl,

Quique J., Pinfly, Mafio, Misty Prin

cess, Playa Brava, Wallie, Dona Ade

la, Vilma R.. Race Street, Trui-

Uars, Camarada, Trouble, Cande-

iarta, Sign First, Lucky Star, Co Co-plera,
plera, Co-plera, Baby Chard, Galgo Jr.

Galopes con pony: Johnny Wal

ker, Prinoe O'Brien, My Reverie Jr..

Bonanosia, Talleres, Yiyo, Pookie,
Independencia, Cecilln, Broadway
Bill, Clarin, Miramar, Guayaney,
Nevado, Palatine, Tres XXX. Alca

zar Jr., Diamante, Don Tello, Real
Tesoro.
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario, Comisario,
Clocker, Don Clivi, Julio Cesar, New
Dress, Dandy, Dona Merce, Reign
Olga Jr., Colito, Capemcita. Fer Fer-nandito
nandito Fer-nandito S.. Emma R.. Mareie W..

Lento. Loquito, Bau. Dona Edith.
Cereza. Candelita, Condado. Na Na-cional
cional Na-cional Jr., Ayii, Domestic, Cordovich.
Colegial, Peerpat.
Galopes con pony: Demur, Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Celosa, La Cumaca. Raquel,
Jose, Culebra. Ayari, Floralva. La Lafayette,
fayette, Lafayette, Compae Che, Venezuela,
Coracero. De Oriente, Abisinia, Ca Ca-lladita,
lladita, Ca-lladita, Stella Elte, Tennent, Lu Lu-ponini.
ponini. Lu-ponini. Escape:
Boricua 600 metros en .39 3 3
f&cil.

tf.
LUCKY STAR, la yegua que lie lie-go
go lie-go la semana pasada de Venezue Venezuela,
la, Venezuela, ya empezo a prepararse para de de-butar
butar de-butar en la isla. Lunes y martes fue
traqueada a gal ope, demostrando
buena disposicion. La estan aten aten-diendo
diendo aten-diendo en el establo de don Fran Francisco
cisco Francisco Narganes.
CELOSA, la cual se retiro ven ven-ciendo,
ciendo, ven-ciendo, empezo a prepararse esta
EL BAL0MEST0 EN
US OLIMPIADAS

semana. galopando suave mente &
lado del pony. Durante su descan descan-so
so descan-so le aplicaron botones de fuego en
las extremidades.
c
POOKIE, que fue sometido a un
descanso, aplicandosele topico fuer fuer-te
te fuer-te en las extremidades, ya empez6
a efectuar ejercicios suaves de nue nuevo,
vo, nuevo, galopando al lado del pony. Se
nota bien aliviado.
BORICUA se mamiene alMada
de patas y durante la semana ha
realizado sus acostumbrados ejer ejercicios,
cicios, ejercicios, galopando corto al lado del
pony. Ha sido traqueada regular regular-mente,
mente, regular-mente, demostrando buena dispo

sicion. Ayer cubrio 600 metros en
.39 3 5 facilmente, sobre pista buena
en Quintana.
if.
PRINCE O'BRIEN, potro hljo do
Prince Pat y Maggie O'Brien, que
recibio un tratamiento de reduci reduci-ne
ne reduci-ne despues cie su primer entrena -miento.
cstH electuando ejercic.o?
de nuevo. notandcfe fiue se estira
bien en los g'.lorys que realiza jun junto
to junto al pony.
v if.
COSQUILLAS. connncante- de
los reels mas b?ra;os. que esta sien sien-do
do sien-do atendida a hoi a por el expertc
trainer Ivan Ferdinand, se encuen encuentra
tra encuentra muy bien aliviada y en esta
semana empezo a prepararse de r.u;
vo. galopando coito al l3do del po pony.
ny. pony. if.

INDIA ha sido bien preparada

para comretir en su gmpo. en lo

reclamos baratos. Antayer lun?s

cubrio mil metros en 1.13 2 5 fa

cilmente, sobre pista buena en Las
Monja?.

NUEVA YORK, Junio 29. (Prensa
sa Unida.) El boxeador portorrique
fio Victor Valle. pesando 127 libras,
vencid por decision a Midget Doyle,
de Jersey City, que peso 131 libras,
en una pelea a seis asaltos verifi verifi-cada
cada verifi-cada esta noche en el Dyckman
Oval.

te al mlnuto del primer asalto. El
italiano, sin embargo, se repuso,
y gan6 los asaltos segundo. terce terce-ro
ro terce-ro y cuarto, especializaadose en
ganchos de izquierda sobre la ca ca-ra
ra ca-ra del espanol, abriendo a este
una honda herida sobre el ojo de derecho,
recho, derecho, y haciendole luego Fangrar
profusamente por la nariz. Se cal cal-cula
cula cal-cula que presenciaron la pelea de
seis a ocho mil espectadores.

(Por Jose R. MEDINA)

Entre los equipc de baloncesto

que compenran en las proximas
Olimpiadas Portorriquefias se des-

taca con muchas probabilidades de

triunfo el formidable conjunto que

represent a la ciudad universita-

ria. Los muchachos que integran
este equipo se han sometido a un

riguroeo entrenamiento, concientes

de que enContraran dignos rivales
en los equipos Chesterfield y All
San German. Aunque reconocemos
que los demas equipos son contrin contrin-cantes
cantes contrin-cantes de merito, con magnificas
cualidades para competir en las
Olimpiadas, no los creemos capaces
de veneer a los conjuntos de Rio
Piedras, Vega Baja y San German.
(Contlnua en la pagina 14, Col. 4.

CABALL0S RET 1 R A A-DOS
DOS A-DOS AYER

las carreras de
en Las Monjas

hoy

Dentro de la hora reglamenta reglamenta-ria,
ria, reglamenta-ria, fueron retirados ayer los si siguientes
guientes siguientes ejemplares. los cuale fi fi-guraban
guraban fi-guraban en el programa que ofre ofre-ce
ce ofre-ce para hoy el hipodromo Las Mon Monjas:
jas: Monjas: Dofta Edith. Kanltrol, Julio Ce Cesar,
sar, Cesar, Domestic, Don Seraplo, TOfUn,
Pedrito A., Cicl6n, Esperanclta. Mi Mini
ni Mini to, Ayii, Vieques, Damiu.
Se anunciaron 1cm si?ulent!s cam cam-bios
bios cam-bios de jockeys:
Mammy Mifia y Candelaria e e-ran
ran e-ran corridas por J. Rivera; Don
Pela-o por J. Santiago con 99 li libras;
bras; libras; Barrio Obrero por T. Wil Williams
liams Williams con 102 libras; Venezuela por
E. Ortiz; Nevado por A. T. Corde Corde-ro
ro Corde-ro con 102 libras; Gladys por J.
Quinones; Indiano por J. Vega con
100 libras.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy mlercoles 1. de julio en el hipodromo "Las Monjas"

PERIODICOS

PRIMERA CARRERA

EL MTJNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMFARCIAL
LA CORRESPOND ENCIA
EL DEPORTE HIPICO
LA SEMANA
EL PAIS

Primer
Candidate

Candelita
JOS6
Jos
Jce4
Jos
Jose"
Josei

Sagundo
Candidate

Jos
Candelita

Candelita
La Cumaca
La Cumaca
Ylyo
Candelita

SEGUNDA CARRERA

Primer
Candidate

Clocker

Dons. Adela
Clocker
Clocker
Clockef
Dona Adela
Clocker

Segundo
Candidate

Dofta Adela Capemcita

TERCERA CARitERA

Primer
Candidate

Clocker

Dofia Adela

Dofta Adala
Pofta Adela
Clocker
Dona Adda

Capemcita
Capemcita
Capemcita
Oaperudta
Capemcita
Oapemdta

gundo
Candidate

Talleres

Talleres

Taller

Talleres
Talleres
Tallere
Tallere

CUARTA CARRERA

Primer
Candidate

A.yarl
New Dress

New Dress

Cachlvache
Tennenta
New Dress
New Drees

segundo
Candidate

New Dress
Bau
Ayarl
New Dress
Roslta
Bau
Ayarl

2 UINTA CARRERA

Prttner
Candidate

Galgo Jr.
Galgo Jr.
Galgo Jr.
Galgo Jr.
Galgo Jr.
Galgo Jr.
Galgo jr.

Segundo
Candidate

B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero

SEXTA CARRERA

Candidate

B. Bill
Dr. Zengo
Dr. Zengo
Dr. Zengo
Dr. Zengo
Dr. Zengo
Dr. Zengo

Segundo
Candidate

Irish Knob
Irish Knob
Irish Knob
B. Bill
B. Bill
Irish Knob
Irish Knob

SETTMA CARRERA

Primer
Candidate

Cordavtch
Oordovloh
Cordovich
Cordovich
Cordovioh
Cordovich
Cordovich

Segundo
Candidate

Florido

Flortdo
Fl orl do
Florldo
Florldo
Florldo
Flarido

RESUMEN DEL CONSENSO:

Prlmeros: Jose; Clocker; Capemcita; New Dress; Galgo Jr.; Dr. Zengo; Cordovich.
Segundos: Candelita; Dofia Adela; Talleres; New Dress, Bau y Ayarl; Barrio Obrero; Irish Knoo; Florldo.

iCompro ya usted su boleto para la carrera especial del
12 DE JULIO DE 1936

que se celebrara en el

ipoaromo

QUINTAN A?

Menos boletos en el "bombo" equivale a mayores probabilidades para obtener un premio
La venta adelantada de boletos hace presumir que el premio para rib
el cabaljo ganador sera mucho mas de... . tp JL"vfl--
El segundo premio sera alrededor de 3,000

El tercer premio sera mucKo mas de Q 0

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO

QUINTANA
VALOR del BOLETO s2.oo
CARRERA ESPECIAL

.j

12 de Julio de J6;

i v. urn

i

.... - J- - ---g-M m f- .1 imm """



o u "tor
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.
15

r

f

5

Ahora Umblen so fabric UNTIDOL
tn form de nngtiento 7 s61o yb.I
10.10. El UNGUENTO UNTIDOL
ptnetra mis qui; cualquler pomada
rorrirnte y se recotmenda como may
rllcai pars catarros. dolor de ca.be ca.be-ta.
ta. ca.be-ta. Kolpes, quemadaraa. plcadas de
liuectoa. doloirs reamaticos, infla infla-maclones.
maclones. infla-maclones. qaemadnras de sol, para
dwpuei de afeitarse, etc.
(Para Ihdactcbr
UNTIBMIL

Dolor de Garganta
o Flonquera; un fo fo-rnonto
rnonto fo-rnonto de Untidol
s lo mejor.

Programa de las fiestas...

(Continuation de la pagina siete)

Untidol es muy e-
firazparadoloresen
el pecho y espalda.

I.os dolores de cos-

tado y cintura se
caiman con sobos
de Untidol.

Dolores en las co co-yunturas
yunturas co-yunturas se caiman
con Untidol.

Para pies cansados.
adoloridos. infla infla-mados.
mados. infla-mados. Untidol da
alivio inmediato.

3

Ra pldo Ef icaz Securer

to Rico, ayudantes y empleados.
Auditor de Puerto Rico, ayudan ayudantes
tes ayudantes y empleados.
Secretario de Puerto Rico, ayu ayudantes
dantes ayudantes y empleados.
Presldente de la Comislon de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Civil, ayudantes y empleados.
Comislonado de Servlclo Publico,"
ayudantes y empleados.
Comislon Industrial, y personal.
Adminlstrador de.la Capital, ayu
dantes y empleados.
Banda Escolar de San Juan.
Departamento Municipal de Bom Bom-be
be Bom-be roa de San Juan.
TERCERA DIVISION:
Espiritu del "76.
HI J as de la Revoluci6n America Americana.
na. Americana. Cuatro carrozas.
Betsy Ross cosiendo la bandera.
2 Washington cruzando el Dela Delaware.
ware. Delaware. 3 La Campana de la Llbertad.
4 Washington a caballo.
(Estas carrozas estan tripuladas
por internos del Hogar insular de

Nifios y el Hogar Insular de Ninas.)
Legidn Civil de los Estados imi imi-dos..
dos.. imi-dos.. Banda Popular de San Juan.
A. F. y A. M.
B. P. O. Elks.
Caballeros de Col6n.
Odd Fellows.
Asoclacldn de Maestros.
Asoclacldn de Enfermeras.
Asociacion Cristiana de J6venes.
CUARTA DIVISION :

Los cesantes de la "FERA

99

KQplQO-L-
ECS

Se Alquila

Case, conoclda por "Nechodo "Nechodo-ir.a"
ir.a" "Nechodo-ir.a" en Calle Sagrado Cora Cora-zon.
zon. Cora-zon. Monteflores. con todaj
las comodidades modernas y
rodeada de una gran exten exten-sl6n
sl6n exten-sl6n de terreno. Dlrijase para
Inform es al Banco de Puerto
Rico. San Juan. P. R.

EDICTO
FN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL -DE
PONCE, PUERTO RICO
Estados Unldos de America,
El President de los Estados Unldos,
SS:
Eflgenlo Rivera,
Demand ante
vs.
Valeria Almoddvar,
Demandado
Civil Num. 10743
Sobre: DIVORCIO
EMPLAZAMIENTO

El Pueblo de Puerto Rico,

A Valeria Almod6var, o sea la
demandada antes mencionada.
POR LA PRESENTE SE NOTI NOTI-P1CA
P1CA NOTI-P1CA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oficina del Secretario
de la Corte de Distrlto de Ponce,
eel Distrlto Judicial de Ponce,
Puerto Rico, la demanda del actor
antes citado, en la cual se alega
que usted y el dmandado estan
casados hablendose efectuado el
matrimonio en Nueva York el dia
3 de novlembre del aflo 1928, el
cual no ha sido dlsuelto ni decla decla-rado
rado decla-rado nulo hasta la fecha de la de demanda.
manda. demanda. Que nan procreado dos
ldjos nombrados Jose y Natividad.
de 9' v 6 anos de edad respectiva-

mente que viven con el deman deman-dante;
dante; deman-dante; y que no tlenen bienes en
dlcho matrimonio. Que el deman demandante
dante demandante reside en Puerto Rico des des-tiO
tiO des-tiO hace mas de tres anos. Que
usted sin motlvo nl causa alguna
justifiable abandond el hogar que
tenian en Nueva York dejando un
nlno de tierna edad abandonado y
a pesar de las gestiones que hlzo
s,u esposo para que usted volviera
a vivlr con el se nego a ello rotun rotun-camente.
camente. rotun-camente. Que el demandante per per-inaneci6
inaneci6 per-inaneci6 en Nueva York por mis de
a os anos requlriendola a usted pa para
ra para que volviera a vlvir con el y us usted
ted usted no qulso. Y que el demandan demandante
te demandante se vino a Puerto Rico y desde
aqui ha hecho gestiones y han sido
infructuosas. Y se pide una sen sen-tencla
tencla sen-tencla de acuerdo con la deman demanda.
da. demanda. Es a bog ado del demandante el
Lcdo. B. Natal Martinez con ofi oficina
cina oficina en Sol Esq. Leon de Ponce,
P. R.
Y SE NOTinCA A USTED

que de no comparecer a contes contes-tar
tar contes-tar dlcha demanda. dentro de los
dies dias despues de notilicado i
la notiflcacl6n se hlciere en el
distrlto, y dentro de los veinte
dias si se hiclese luera del distrlto.
pero en la Isla de Puerto Rlcp, y
dentro de'los cuarenta dias si se
hiciere en otra parte, el deman demandante
dante demandante podra previa anotaclbn de
rebeldia obtener una sentencia en
t,u favor de acuerdo con los ter ter-rainos
rainos ter-rainos de la demanda y la Ley apll apll-cable
cable apll-cable al caso.
EXTENDIDA BAJO MI PIRMA
en Ponce, Puerto Rico hoy 23 de
mayo de 1936,
Emeterio GOTAY PURCELL,
Secretario,
Por
Secretario Auxlliar,
Yo, Emeterio" Gotay Purcell, Se Secretario
cretario Secretario de la Corte de Distrlto de

Ponce, P. IC CERTOTCO:- Qua el
anterior e conia. flel v exacta del

crlglnal pbrante en los autos del
presente 'caso 7 "para ru publica-

cion por-ei- termmo d Ley- de

acuerdo con la orden dlctada por
este Tribunal, expldo la presente

que autortzo con mi firma y el se-;

uo aei Tribunal, en Ponce, P. R.
hoy dia 8 de Junlo de 1936.

. JEmctdlo ..GOIAY- .PimCELV

'vi Becretario.

Banda y Cuerpo de Cadetes, Ho Hogar
gar Hogar insular de Niftos.
Hogar Insular de Ninas.
Terminada la parada tendran
lugar en el templete construido
f rente al Capltolio los sigulentes
actos:
Dlscurso por el Honorable Blan Blan-ton
ton Blan-ton Winshlp, gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Lectura de la Declaracion de la
Independe n c 1 a por el Honorable
Martin Travleso, Juez asoclado del
Tribunal Supremo.
Dlscurso por el Honorable Emillo
del Toro, Juez presldente del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo.
Los oradores serin presentados
por el Honorable Juan Bautista So Soto.
to. Soto. A las 12 M. Salva de 48 carlo carlo-nazos
nazos carlo-nazos por las baterias de San Juan.

A las 3 P. M. Carreras de caba caba-llos
llos caba-llos en el "hipodromo Quintana en
las que se correra la Copa 4 de Ju Julio.
lio. Julio. A las 3 P. M. En la bahla de San
Juan, eh .el espacio comprendido

entre la Aduana y el Muelle nu nu-mero
mero nu-mero 1, Juegos Populares Mariti Mariti-mos,
mos, Mariti-mos, de acuerdo con el slgulente
programa:
1 Regatas de yolas a dos pareles
de remo, sin timdn. Primer premio
$15.00, segundo premio $5.00.
2 Regata de botes de vela. Pri Primer
mer Primer premio $20.00, segundo pre premio
mio premio $5.00.
3 Regatas de yolas a cuatro pun
tas d remo, con tlm6n. -liimer pre
mio $10.00, segundo premio $5.00.
4 Cucana iruarrtima, $10.00 en
premios.

5 Concurso de sataci6n, $10.00

en premios.

6 Salto en el agua, $10.00 en

premio.
7 Zabullir, $10.00 en premios.
Un Jurado compuesto de los se
ftores Benito Alonso, Manuel Bas
tar, Pedro Rampolla, Mario Mira

bal, Benito Alonso Jr., Angel Mon-

ge y Vicente Correa, presenciara los
Juegos y adjudicara y pagara los
premios, de acuerdo con su mejor
Julclo.
Las inscrlpciones para las rega

tas pod ran hacerse hasta las 4 de

la tarde del dia 3 de Julio, dirigln-

dose al seftor Benito Alonso, en el
Parque de Bomberos de Puerta de

Tlerra, o al sefior Pedro Rampolla,

en el Teatrp Municipal.

Inscrlpciones para tomar parte

en los dem&s eventos seran hechas
en el sltio y a la hora de los jue

gos.
El palo de la cucana sera monta monta-do
do monta-do sobre un anc6n, frente a la
Aduana.

Una orquesta amenizara el acto.
A las 3 P. M. habri tambien en

el Club Nautico de San Juan, dos

regatas, la primera de botes de ve

la de 19 pies o menos y la segunda
de 'Star Boats'.

El vencedor en esta regata y las

otras dos que han de celebrarse el
prdximo dia, ganara la 'Copa del
4 de Julio', donada por el Coniit6

de las Fiestas.

A las 8 P. M. Retreta en la Pla

za de Baldorioty por la Banda de
la Escuela Refonnatoria de Maya-

giiez, y en la Plaza del Barrio Obre
ro por la Banda Escolar de San
Juan.

A esta misma hora y en la es es-planada
planada es-planada prosima a la playa del Es-

cambr6n, empezaran a quemarselos

fuegos artificiales preparados por

el artificlero Jose Esteves, de San

Juan, con el slgulente orden:

12 cohetes de bombas reales, 12
cohetes luces de colore, 1 rueda de
comblnacldn, 12 cohetes de luceros,

12 cohetes de biiH antes, 1 rueda

grande de reldmpago y sels rue

das, 12 cohetes de culebrinas, 12

cohetes de mariposas, 1 canastillo
giratorio, 12 cohetes de pitos, 12

cohetes de relampagos, 1 bandera

de las trece colonias, 12 cohetes llo llo-rones,
rones, llo-rones, 12 cohetes de lluvia elctri elctri-ca,
ca, elctri-ca, 1 cascada eleetrica (16 pies de
largo), 12 cohetes de luces electri electri-cas,
cas, electri-cas, 12 cohetes de ametralladoras,

1 decoracidn patridtica, 12 cohetes

de escarcha elctrlca, 12 cohetes de
gusanlllos, 1 decoracidn de Jorge

Washington a caballo, 1 ramillete

final de 15 docenas de cohetes, 12
cohetes de bombas reales.
Se quemaran ademas botellones,

luces romanas, luces de bengala y

globos

Amenizara los fuegos artificiales,

la Banda del Hogar Insular de Ninas.

A las 8 P. M. En el Escambron

isoxing Arena, grandes peleas de
campeonato. Fogonero vs. Yambo,

por el campeonato peso pluma de
Puerto Rico, Joe Legdn vs. Pete

Martin, por el campeonato welter

de las Antillas.

Dando comienzo a las 8 en el Ho

tel Condado, gran comida-baile.

Amenizaran esta fiesta las orqueS'

tas 'Whoopee Kids', de Ponce, y la

de Mario Dumont, de San Juan. Se

quemaran vistosos fuegos artificia artificiales
les artificiales y se distribuiran toda clase de

novedosos regalos a los concurren
tes.

a las 9:30 P. M. Baile en el
Union Club, de San Juan.
A las 9:30 P. M. Baile de con con-fianza
fianza con-fianza de la clase artesana en el
Teatro Municipal, organizado por el
Comite" designado al efecto.

(Continuacidn de la pagina 4;

DOMINGO 5 DE JULIO

A las 10:30 A. M. Segunda rega regata
ta regata en el Club Nautico.

A las 3 P. M. Carreras de caba caba-llos
llos caba-llos en el hipodromo Las Monjas.

A las 3 P. M. Baile infantil de
la clase artesana en el Teatro Mu Municipal.
nicipal. Municipal. A las 4 P. M. Juegos populares
en la Avenida Fernandez Juncos, en
Santurce, en el espacio compren comprendido
dido comprendido entre las paradas 12 y 15, de
acuerdo con el slgulente programa:
1 Carreras de patines: Dlstan Dlstan-cia
cia Dlstan-cia a recorrer entre las paradas 15
y 12, ida y vuelta. Grupo de merio merio-res
res merio-res de 12 afios y grupo entre 12 y
17 afios. Primer premio $3.00, se segundo
gundo segundo premio $2.00 y tercer pre premio
mio premio $1.00 para cada grupo.
2 Carreras de equilibrio (Llevan (Llevan-do
do (Llevan-do en la mano el corredor una cu-

chara con un huevo) Muchachos
entre 12 a 17 afios, y otro grupo de

mayores. En cada caso, primer pre

mio 3.00, segundo premio $2.00 y
teroer premio $1.00.
2 Carreras de mensajeros clclis clclis-tas:
tas: clclis-tas: paradas 15 y 12. Grupo de men
sajeros de colmados; grupo de men mensajeros
sajeros mensajeros de botica; grupo de men mensajeros
sajeros mensajeros de laundries; grupo de men mensajeros
sajeros mensajeros de otras clases. Para la ca ca-rrera
rrera ca-rrera de cada grupo $5.00 el pri primer
mer primer premio, $3.00 el segundo pre premio
mio premio y $2.00 el tercero.
4 Carreras en saco. Dos grupos.
Para cada grupo $3.00 el primer pre
mio, $2.00 el segundo premio y $1
el tercero.
5 Carreras de tres piernas. Pri-

mas altos ideales de mantener por

encima de todo y a costo de todo el

bienestar de nuestro pueblo sin me me-noscabo
noscabo me-noscabo de su dignidad, ya que en
esta hora se siente abatido por la
desgracia que se nos presenta; pues
en ningun momento queremos an an-teponer
teponer an-teponer nuestro bienestar personal
o de grupo, al bienestar del pueblo
y de sus ideales.
Considerando pues, esta delicada
situacion, en que han de encon encon-trarse
trarse encon-trarse el dia lro. de Julio los afec afec-tados
tados afec-tados por las cesantlas en las labo labo-res
res labo-res que venlan desempefiando y la
suspension de ayuda de emergencia
que se venia prestando, por tanto,
resolvidse sugerlr a V. H. el estudio
y consideracidn de los siguientes
proyectos para salvar la menciona mencionada
da mencionada cadtica situacidn:
1. Asignar fondos en cantidades

suficientes par el desarrollo de los

mlsmos, los cuales tenemos a bien

referlr a continuacidn
a Apertura y arreglo de cam!
nos y carreteras;

b Ereccion de casas escuelas y

edificios apropiados para el estable

cimiento de Juzgados y cuarteles po-

liciacos;

c Erection de casas que ser6n
vendidas a la clase media a pagar

a veinte afios plazo, cuyo valor este

en relation con el numero de per per-sonas
sonas per-sonas que constituye cada familia;
d Desarrollo de industrias de
cordeleria cultivando a la vez nuesr
tros terrenos de collnas en la slem slem-bra
bra slem-bra del maguey y sanseviera;
e Repoblaclon de nuestros man mantes
tes mantes cultivando en ellos los arboles
de malagueta y mamey, guayaba,
Irutales, etc., etc., que sirven de
materia prima para el fomento y
desarrollo de industrias;
f Para f omentar el cultivo de las
tierras compradas a las centrales de
productos tales como arroz, habi habi-chuelas,
chuelas, habi-chuelas, frijoles, maiz, patatas, etc.,
etc., que abaratan la mesa del obre obre-ro,
ro, obre-ro, el campesino y la clase media;
g Enfatizar el proyecto de enla-

tado ya que si bien es este en pro proyecto
yecto proyecto enteramente nuevo en Puerto

Rico no pueden discutirse los bene

ficios que ha reportado y podria

reportar de ser debidamente des-

arrollado;

h Continuation del proyecto de

talas rurales que fu6 inspirado por
los fundadores de la Division de

Agricultura de la FERA, a fin de

que todo pequeno terrateniente pu

diera contar con semillas como an

estimulo para el cultivo de las tie

rras, y asi mismo, la continuacidn

del proyecto de granjas comunales,

que fuera eliminado y de cuyos be
neficio3 hablan muy elocuentemen
te las estadisticas de dicho Depar
tamentc;

i Aceleracion en el desarrollo de
la Division de Servitio Social de la
FERA a fin de que a la fecha de
ser suspendida la m i s m a en la

FERA, sea continuada para bene-

ficio de las 80,000 familias af ecta-

das. que venlan recibiendo ayuda
dixecta y trabajos de auxilio, y asi
dar frente al serio problema que
consttiuye la atencion de la clase

insolvente, eiiferma, invalida y en

general, de la clase depauperada de

Puerto Rico;

j Continuacidn y ampliation de

las estaciones de leche y de las es

cuelas elementales y vocacionales
que eran atendidos por la FERA;
k Creaci6n de escuelas industria-

les para preparar a la juventud en

las industrias de tejidos de hilo y
de fibra y de otros, utilizando como
base el algoddn, la sanseviera, y
demas productos producidos en el
pals de importancia industrial y
preparar, por lo tanto, una Juventud
dlspuesta, no solo al desarrollo de
estas, si que tambien a poder con-

seguir mejor horizonte para sus vl-

das.
Asi, sefior Charddn, puesta nues-

tra mente en alto, pensando en los

intereses de la patria, Uuminados
en el mejor deseo "de una felicidad

que sea fecunda a Puerto Rico en

tero, ponemos este memorial en sus
manos como portorriquefios, para
que se de ayuda a los necesitados

y empleo a toda cuanta persona
pueda trabajar, a fin de que toda
esta Juventud pueda convertirse en

un pueblo agll y fuerte, ya que la
vagancia solo degenera en vicios
que empobrecen almas.
Tenemos la lntlma confianza de
que encontraremos en usted a quien

se identifique con nuestra causa, q.
es la que vela con celo y dignidad
por el sostenimiento de nuestro ni ni-vel
vel ni-vel social como pueblo tantas veces
merecedor de mejor suerte y quere queremos
mos queremos que sea usted el confln y el
fiel int6rprete de estas justas asoi asoi-raclones
raclones asoi-raclones para calmar nuestro dolor.
Y al surgir usted como portorrique portorrique-no,
no, portorrique-no, con poder suficiente para hacer
llegar hasta las fibras mas hondas
del honorable presldente Roosevelt
nuestra demanda de reconocimien -to
a nuestros derechos, cumplido
nuestro deber y con la satisfaction
mas intima de haber procedido aje aje-nos
nos aje-nos a otros ideales que no sean los
que tienden al bienestar del pats,
queremos, honrada, sinceramente
pedir a Dios os ilumine, repitiendo
las palabras que pronuntiara nues nuestro
tro nuestro inmortal Baldorioty de Castro
cuando demandaba derechos y 11 11-bertades
bertades 11-bertades para el pueblo portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio al defendernos ante las celebrss
Cortes de Madrid contra la abomi abominable
nable abominable inquisici6n e lnjusticlas en la
colonia, cuando decia: "Gloria a
Dios en las alturas y paz en la tie tie-rra
rra tie-rra a los hombres de buena volun volun-tad."
tad." volun-tad." Respetuosamente sometido por:
prestado la atencion debida a las

justas pefciones que por conducto

ASOCIACION PPvO DSFENSA
EMPLEADOS FERA.

S

La cantldad de carb6n en una vilvula de escape
evidencia la calidad del aceite que lubrica el motor.
Advlertase en la vlvula de la Izquierda el sedimento
earbonoso que deposita un aceite corriente. Observese
ahora el RESIDUO MINIMO de Essolube en la vaU
vula de la derecha, despues de abrirse y cerrarse
mi Hones de veces 1 Esto permlte un asiento positivo
de la misma y una compresidn perfecta. jNo hay
desperdicio de potencia usando Essolube I
Essolube tiene un alto grado de refinacidn. Con

serva limpias las valvulas y todas las partes
vita les del motor. El residuo insignificante de
Essolube evitra en su coche muchos gastos de
limpieza y reparaciones.

m. n.

fjsolube

EL AS DE LOS ACEITES EL ACEITE DE LOS ASES

Compre ESSOLUBE en envases Jcacos. Ttmbiin se vence a granef
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)

LARGO CABALLERO SDFRIO AYER UM IM-

PRESIONANTE DERROTA

(Continuation de la pagina 2)

actualmente secretario de la agru agru-pacidn
pacidn agru-pacidn socialista de Madrid, ha di dicho
cho dicho que su agrupacldn publicara
"un lnforme basado en las verda verda-deras
deras verda-deras estadisticas, demostrativo de
que hay una gran dif erencia entre
estas y los numeros que han sido
dados a la publicidad". Los partl partl-darlos
darlos partl-darlos de Indaleclo Prieto se mues mues-tran
tran mues-tran altamente complacidos con el
fesultado do la votacidn, mlentras
que los de Largo Caballero insinuan
que la votaclon fue "amafiada". Es Este
te Este ultimo alega que 61 obtuvo mas
votos que el total de los emitidos
para su contrincante en la elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n para la presidentia del Comi Comi-te,
te, Comi-te, sefior Gonzalez Pefia, y que es esto
to esto queda demostrado por la "tre "tre-menda
menda "tre-menda dlscrepancla" entre las ci-

TT

GoabatBahtkhm

f fa Anemia. f

fras anuncladas y 'la verdadera

votacidn". Agrega el sefior Largo
Caballero que "cuando la verdade verdadera
ra verdadera votaclon sea conocida por el pu publico',
blico', publico', veremos de que manera se

ha tratado de engafiar a la opi opinion
nion opinion publica y al Partido Socialista".

INDALECIO PRIETO DERROTA
A LARGO CABALLERO:

MADRID, Junlo 3D. (PU) El
triunfo de los socialistas modera modera-dos
dos modera-dos en las elecciones de los nue nue-vos
vos nue-vos miembros del comite ejecutivo,
ha aumentado la posibuidad de

que pronto haya un romplmiento

dentro del partido Socialista. Los

resultados solo han servido para

agravar la tirantez existente den

tro de la mas fuerte organization

obrera de Espafia; oponiendose te

soneramente los moderados de In-

daledo Prieto a los extremis tas
que siguen a Largo; Caballero y su
'brain- trusts compuesto por Luis
Araqulstain y Julio Alvarez del
Vayo. Los extremlstas alegan que
laselecclones del comite ejecutivo
fueron, amafiadas- de manera que
ganasen los moderados,- porque

mer premio $3.00, segundo premio
$2.00 y tercer premio $1.00.

6 El juego de la sarten. Clnco

pesos en premios.

7 El palo ensebado. Diez pesos
en premios.
Un Jurado compuesto de los se se-ftores
ftores se-ftores Benito Alonso, Manuel Bas Bas-tar,
tar, Bas-tar, Severiano Ortiz Pantoja, Be Benito
nito Benito Alonso Jr., y Mario Mirabal,
presenciara y dirigira los juegos y
pagara los premios, de acuerdo con
su mejor juicio.
Las inscripciones para las carre carreras
ras carreras de mensajeros clcillstas, debe-

ran hacerse dirigiendose al sefior

Benito Alonso, en el Parque de Bom
beros de Puerta de Tierra, hasta las

4 de la tarde del dia 3 de Julio

Las bicicletas. que usan cajones de

ber an ir con sus cajones correspon
dientes y los ciclistas de los laun

dries deberin llevar su gancho con
un traje, segun su costumbre de

transporte.

Los que deseen tomar parte en

los demas eventos pueden presen

tarse a la hora y en el sitio indl-

cados. El Jurado estara en una ta

rima frente al Parque de la Escuela

Rafael Cordero, en la parada 15.

El Jurado se reserva el derecho
de admisi6n a los eventos y sus re re-soluciones
soluciones re-soluciones son inapelables.
Una orquesta amenizara estos Jue
gos populares.
A las 8 P. M. Retreta en la Pla

za de Col6n por la Banda del Ho

gar Insular de Nifios de Santur

ce.

A las 9 P. M. Baile de confian

za de la clase artesana en el Tea

tro Municipal.
COMITE DE PUBLICIDAD

Resta por decir que el movimiento

pro defensa empleados de la FERA
continuara, y que el comit6 direc
tivo nombrado en la asamblea cele-
brada en San Juan permanecera en
funcibnes hasta tanto se le haya
de dicha asamblea se le lnforma-

ran al doctor Chardon.
COMITE DE PUBLICIDAD.
Autorizado y firmado por el mis mismo:
mo: mismo: R. Badillo Rosa, Jesus Rivera
Perez, Gabriel Anlreu, Esteban Pa-

rra, Froilin Huertas, Antonio Ne Negroni.
groni. Negroni. Ncta: La manifestation publica
anuntiada para el viernes proximo
ha sido paspuesta. Avlsaremos opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente fecha en que h&bra de
celebrarse.

estos ultimos dominan actualmen actualmente
te actualmente el comite. El drgano de Largo
Caballero, "Claridad", titula su in in-formacidn
formacidn in-formacidn sobre dlchas elecciones
"Viva Romero Robledo", en memo memo-ria
ria memo-ria de un politico que se hlzo fa fa-moso
moso fa-moso por la forma partial en que
celebraba las elecciones. La victo victoria
ria victoria de los moderados puede dar
por resultado importantes cambios
politicos que afecten no sdlo al ga ga-binete,
binete, ga-binete, sino tambien a la unidad
del Frente Popular. Son muchos
los que han estado abogando por
que los socialistas colaboren en el
gobierno republicano como el me medio
dio medio mas seguro y mas rapido de
conseguir la inmediata realizati6n
del programa del Frente. Popular;
pero Largo Caballero 'se ha ppues ppues-fo
fo ppues-fo firmememente a esta colabora colabora-cidn
cidn colabora-cidn y ha inahtenido que lbs socia socialistas
listas socialistas ho piieden unirse al Gobier-.
no a menos que la cohvehcidn na na-clonal
clonal na-clonal del Partido lo autorice. El
y sus prosdlitos mantienen que
euentan c,on las masas- j por lo
Contimia en la pagina 18 col. 1

ATENCION VETERANO

S!

El Radio General Electric modelo A-82 se
ofrece ahora a los Veteranos a un precio espe especial
cial especial de contado.
Informese sobre esta oferta especial.

Durante un tiempo limitado se off ece a los Vete Veteranos
ranos Veteranos de la Guerra Mundial el radio General
Electric modelo A-82, de toda onda, a un precio
especial de contado. Una oferta excepcional. Soli Soli-cite
cite Soli-cite informacion del agente mas cercano de radios
General Electric.
El radio General Electric modelo A-82 presenta
grandes adelantos no encontrados en ningun otro
radio. La "Caja Piloto, el coordinador "Perma "Perma-liner"
liner" "Perma-liner" y el dial de escalas sucesivas, son solamente
algunos de los adelantos exclusivamente "General
Electric" que encontrard usted en los radio
General Electric. Vea este maravilloso radio de
ocho tubos, de toda onda; informese sobre este
precio especial de contado, al cual solo tendran
derecho los Veteranos.

GENEMAL

Modelo A-82
8 tubos, 4 ban das.

IP ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Areeibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo-r-Pascasio Garcia

AG.EKXES
Guayama Sues, de Piedra
Mayagiie? Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baa Rafael L6pez
Yauco -Fidel Martinez

H,
P t

t'i2
1 ;i
k.
1 1
by-
Ml

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

17

km 0&
por
Harold Gray
MISTERIO
OBLI6ADO
EPISODIO 14-
W VAGO
llll i
ON SO
INESPERADA
FOKTUUA DE DE-CIDIO
CIDIO DE-CIDIO PEPE
DARSE UNA
VIDA
DH PRINCIPE
PERO.....
NO

i

ANUNCIOS CLASIFICADOS

M U E B L E S
LA BOLSA. Muebler'.a de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponre dp Le6n 82, Te.l 221 y 261
verde. Santurce. P.
FOR SALE immediately: 7 piece
bedroom set. 4 living room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No 6, Hipddromo a.
Stop 20, Santurce, after 5 P. M. 6-30
-
POR AUSENTARME, vendo mis
muebles, complctamente nuevos. Un
Jtiego habltaclon. Juego sala. juego
cotnedor. Nevera eletrica 'Seeger',
rorina electrlca "Universal", lampa
ra sala. lampara romedor y mue muebles
bles muebles flnas de balc6n. Calle Flores
numero 21, por Calle Loiza, San Santurce.
turce. Santurce. 7-6
POR AUSENTARME vendo camas
Simmons, muebles. comedor. neve nevera
ra nevera electrlca, etc. Preclo Hquldaci6n.
Dlrijase Pasale Ortega Num. 2.
Stop 23 H. Carretera Ponce de
Leon. 7-7
VENDO: Dos camltas y un roperito
Ivory para nlftos. Amrlco Salas 27,
Tel. 1575 azul, Santurce. 6-33
OFICIN AS
BE ALQUTLAN n.aquinas de escri escri-blr.
blr. escri-blr. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Teiefono 505 8an
Juan. H. N. A
VENTA DE ELOKE&
LLAME AL TELEFONO 9C9 San Santurce,
turce, Santurce, 6eftora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrf trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con Inscrlpciones artlstlcas. Calle
Hoare Num 16 oarada 14. P
MI JARDIN tan cerca d uated
puede ofrecerle lo aue desee por do do-oena
oena do-oena y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y sera mi cllen-
te. Pilar O. de Vela. narda 35-H,
T;1. 26 rolo. Hato Rev. P
VENTA DE FLORES naturales en
foda clase de traba.los Se Impri Impri-nier.
nier. Impri-nier. cir.tas Dara coronas Llame al
felefono 825. parada 14. Calle Her
nandez numero 6 Encornacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios modlcos tod a
clase de trabajos en flftres natura naturals
ls naturals Carmen Darder. 843 rojo. Los
Iglslas NUm 10. Santurce. P
,
.NECESTTA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden. Tel. 245. Rio Ple Ple-dras,
dras, Ple-dras, en Km. 0. Hm. 3. Carnetera
Trujlllo. donde exlstld "El Hogar
de las Flores" En producci6n: 8.000
rosales. 5.000 llrlos. 3,000 gladlolas,
etc. Ambroslo Piflero. 7-2
LORENZA DE MORENO: SI ne ne-"eslta
"eslta ne-"eslta algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualldad. Hato Rey. Parada
35. P.
Especialidad Medicinal
MOQUILLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que tenga
fan?re importada nacldo en el pals
en el extranjero. debe ser vacu vacu-nado
nado vacu-nado contra csta funesta enferme enferme-f!ad.
f!ad. enferme-f!ad. Hospital para Animales. Tel.
12 Hato Rey. 6-29
PAltA PERROS Y GATOS: Re Re-currde
currde Re-currde que estamos en verano. la
nrna, garrapatas. pulgas. perjudl perjudl-'in
'in perjudl-'in grandemente a estos animales
emta poca. Esqullelos y curelos
en el Hospital para Animales. Tel.
162 Hato Rey. 6-29
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-"ifr.te
"ifr.te Constante-"ifr.te en exlstencla West India
Machinery SupdIv Co frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R
H N' A.
KILTIK D Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical nam pi vninlpfi Ttprmlnln
Ide lat garrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eflcaz v rpldo
PWa lnformes a Los Muchachos.
ucs. de A. Mayol &t Co San Juan.
Puerto Rico, H. N, AV
I

AHr VJENE EL SR ROlEAN ROlEAN-ALGO
ALGO ROlEAN-ALGO TENDRg QUE DECIR-

UE Mt S1DO MUY BUENO
CON Ml GO
ESTA5 MALDITASCA-1

IT z! j
j

ft i i I l

MAS DE LOS MOTELS

SON TAN SUAVE3QUE

HE PODIDO DOR-

MIR DESDE EL DA

ODE LLE6AMOS P
EST A CJUDAD
LOCALES
EDIFICIO DE CONCRETO propio
para industria o almacn. con re-
sldencia al frente, en la Carretera,
en ia Parada 17, Santurce, se arrien-
da. Tel. 186 San Juan. 7-1
FUNERARIA
EL BLOQUEO" Aneel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
tetefono 598. p.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO., bajos
leatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya- a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracldn
en sus Disos 200.000 los as secas en
80 dibujoo dlstlntos.
ZAPATER1A
i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla el6ctrlca
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
EFECTOS DE OFICIN A?
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuegc tamafios de hogar y ofl-
cina, a precios reducidlslmos 3
magnffica calidad. Abrimos caja&
de cauda les y camblamos la combl combl-naci6n
naci6n combl-naci6n sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetun 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
por THE MOSLER SATE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de ca.las a Drueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fibrica.
Tambten abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Camblamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representaiite Excluslvo
Edlflcio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escriblr
"reconstruidas" y "us ad as" de tod as
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, tetefono 505
San Juan. h. N. A
MIMEOGRAFOS, S T E NOILS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Vlsitenos y se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANa lo mudara sin
deteriorar sus muebles. M.' lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha re&uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su rolslllo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W
Slegmund. Condado 27. Telfefono 497
Santurce. P
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n. Stop 16, telephones 221
and 261 verde. Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si si-lo.
lo. si-lo. Llamenos v le -tenderemos a
satisfaction. Personal competente,
serledad y estnero. Telefono 2120
azul Santurcs, surte Rico. p
LA PUERTORRIQUENA. Si desea
mudarse r&pidaroente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantia para sus muebles,
llame al telefono 845, calle Carmen
18, parada 18-112, Santurce. 7-15

YO LO QUJERO AJCHO

PERO TENGO QPE DE DEFENDER.
FENDER. DEFENDER. Ml VIDA COM-
rr- it. i ci i il e ra i

v uttskwc

8 :

NE5 QUE QUEDARTE AQOt.ME

UA tAOTlMAirfcW NO
PERNMTcN CABALLEROS
CfVNINOS EN EL
CQMEDOt?
BR R RR R

La Liga Antituberculosa

(Continuaclon de la paglna 4)
El Comisionado de Sanidad ley6
un trabajo alredor del acto que se
llevaba a efecto y reafirm6 su pro pro-posito
posito pro-posito de coadyuvar con la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion Antituberculosa para seguir
combatiendo la plaga.
Se discutieron diversos asuntos de
tramite y el secretario ejecutivo se se-nor
nor se-nor Toledo Marques, leyo la me-
moria del ano, recibiendo aplausos
y un voto de confianza por su la
bor. Lo mismo la senorita Bellber,
directora de la campafia de venta
de sellos de Navidad, a favor de la
AsoCiiacion y en el mismo sentido y
aprobaci6n, el informe de latesore-
ra de Toledo que ofrece un balance
sobrante de fondos de $1,873.87, pa-
gados ya los sellos que se han de
recibir para la campafia de Navi
dad pr6xima, y un aumento de $800
respecto del ultimo balance. Para
los expresados oficxles el reitera-
do voto de confianza y de gracias
por su labor.
Se declararon vacantes algunos
puestos de vocales de dlstrito en la
isla, siendo nombrados para cubrir-
NO-COKURRIEROU A
JUEGO
Las Marias, Junio 30.
EL MUNDO, San Juan.
El equipo 'Sun Proof Cometa' no
compareci6 al juego de revancha
anunciado con el 'Lares Sharks' el
lunes 29. Entusiastas larenos pro pro-testan
testan pro-testan de la actitud asumlda por
los Jugadores poncenos.
Victor C. ORTIZ.
MILTON C0FRESI DE DE-RR0TAD0
RR0TAD0 DE-RR0TAD0 NUEVA YORK, Junio 29. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) FJ pugilista portorri portorri-quefto
quefto portorri-quefto Milton Cofresi hizo su debut
en Estados Unidos esta noche. Bob Bobby
by Bobby Oran, de 143 y media libras, de
Nueva York, venci6 ,por puntos al
portorriqueno, que peso 144 y me media
dia media libras, en pelea a cuatro asal asal-tos
tos asal-tos celebrada en el Dyckman Oval.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista v
spejuelos a pagar con comodldjd
en las Dos Joyerias de F61ix Lopez,
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
RABIA Y LOMBRICES: Un trata trata-miento
miento trata-miento oportuno salvar& a su pe perro
rro perro y gato de una muerte segura.
No espere, sera tarde. Hospital para
Animales. Tel. 162 Hato Rey. 6-29
VAC AS Y BUEYES: Producci6n
a normal de leche, baja en peso,
antrax y demas epizotias, pueden
evitarse con una llamada a tiempo
al Hospital para Animales. Tel. 162
Hato Rey. 6-29
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consuitas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consuitas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
&sma. Tuberculosis y Vlas Dleestl Dleestl-vas
vas Dleestl-vas Rayos X v Laboratorio Cli Cli-ico.
ico. Cli-ico. 22 afios de experiencia Dro Dro-fesional.
fesional. Dro-fesional. Visitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Banturce.

cu- iHv-f rucuc fc.rHlfc.N- i

DE POR QUE NO LE
CUENTO Wl HISTOR1A
POR QUE? NO QXMERO
QUE FVBL1QDE tf J FO-

S T06RAF1A VERDAPERA

( HOLA, PALON0:t&

SOBREBARRSA,.COK
J CHAMPA V NVANDA
CUATRO CNULETAS A
I Ml AM1GUITO EN EL
Vw, CUARTO 713

i?E
-4
los los Sres. A. D. Ortiz, Srta. Ce Ce-lina
lina Ce-lina Serbia, Dr. G. Igartua, Sr.
Mamery, Dr. Sala, Sra. de Marin,
Dr. Col6n, y siendo reelectos los
mismos vocales "at large" que es es-taban
taban es-taban en la directiva, doctores Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, Rodriguez Pastor,
J. E. Colon, Srta. Lassalle, Sr. Llo Llo-veras
veras Llo-veras Soler, Casto Vela; secreta secretario
rio secretario ejecutivo Sr. Toledo Marques;
tesorera Sra. Rosa G. de Toledo,
y directora de campafia de sellos
Srta. Bellber. En la sesion de la
tarde se eligi6 la presidencia, re re-electa.
electa. re-electa. Se acordo prosegulr la campafia
en todos los distritos de la isla
contando como hasta ahora, con
la decidida cooperaci6n de las Jun Juntas
tas Juntas de Dlstrito y de todos los que
cpn ella simpaticen. La institucion
de la prevencion de la tuberculosis
en los nifios, que dirige el Dr. Mar
tinez Rivera, fue" muy felicitada.
De otros acuerdos, la mayor par
te de tramite, y de la relaci6n com com-pleta
pleta com-pleta de los directores y vocales,
informamos en la prdxima nota de
Ia brillante asamblea.
Notas de Guayama
(Continuacion de la pagina 11.)
tanto se le estima a 61 y su distin distin-guida
guida distin-guida familia muy merecidamente.
LCDO. ADOLFO PO PO-RRATA
RRATA PO-RRATA DORIA
A bordo del trasatlantico espafiol
"Marques de Comillas" embarco
rumbo a Espafia el lnteligente abo abo-gado
gado abo-gado y dlstlnguido amigo de este
corresponsal, Lcdo. Adolfo Porrata
Doria.
El Lcdo. Porrata Doria va en ges ges-tiones
tiones ges-tiones profesionales, pero, aprove aprove-chara
chara aprove-chara la oportunldad para tomar
unas cortas vacaciones, una vez rea rea-lizados
lizados rea-lizados los asuntos que le llevan a
Madrid.
Mucho 6"xito desamos a tan buen
amigo y gratas impresiones durante
su estada en la vieja Madre Patria.
Durante la ausencia del distin distin-guido
guido distin-guido letrado at-endera el bufete su
muy ralto hermano y socio, Lcdo.
Santiago Porrata Doria, quien es
uno de los jovenes abogados que
por su talento y su preparaci6n se
abre paso brillantemente en esta
ciudad.
RAFAELITO NIDO GOENAGA:
Rumbo a Estados Unidos donde
lo espera su querido padre, embar
co recientemente el jovencito Ra
fael! to Nido Jr. quien en la pasada
graduaci6n de octavo grado en
Guayama obtuvo el diploma de oc
tavo grado.
Acompafiandolo hasta San Juan
fu6 su sefiora madre, dona Conchl-
ta Goenaga de Nido, quien por mu
cho tiempo fu6 profesora de cien cien-cias
cias cien-cias y Principal de la Escuela Su
perior de esta ciudad.
Actualmente el sefior Rafael Ni
do padre del Jovencito que embarca,
se encuentra en Estados Unidos en
asuntos relacionados con la coope coope-rativa
rativa coope-rativa que la PRRA lmplantara en
la Central LaSayette, de Arroyo,
tan pronto esta central pase defl defl-nitivamente
nitivamente defl-nitivamente a manos de dlcha Ins Institucion.
titucion. Institucion. Una feliz travesia desea mos para
el inteligente Rafaelito quien a tan
corta edad obtuvo su diploma de
instruccion primaria.
contra
. ,a
Indigestion
yla
ACIDEZ

Al ik PnUClA? NO PODRfA

SALVARME

RICO Y FODEROSO PERO

un w irv

i'TONQ"- NAOA PODRCa

SALVARNjc

CUBREN...TAL VEZ.

5 Q'

w 1. V 1

Barcelo declara que
(Continuacidn de la Ira. pagina)
politicos los mayores denuestos y
hasta los mayores insultos, consi-
derando en virtud de esto, fracasa fracasa-do
do fracasa-do mi noble y patriotico intento; y
para salvar responsabilidades ul ul-teriores
teriores ul-teriores convoque la Junta Central
del partido con el proposito de po po-ner
ner po-ner en sus manos la gravedad de
ese problema.
"La Junta Central se reunio con
tal proposito el jueves 27 del co co-rriente
rriente co-rriente y en ella, despues de deba deba-tida
tida deba-tida largamente la cuesti6n duran durante
te durante una tarde y casi toda una no noche,
che, noche, la mayoria de sus miembros
resolvi6 ir a la lucha electoral por
encima de la proposici6n del sefior
Mufioz Marin y de la mia por una
gran mayoria de votos. Mi situa-
cion entonces, dada la interpreta
ci6n que se le did por algunos en
dicha Junta de que tal resoluci6n
implicaba un voto de censura con
tra mi y que la misma me dejaba
en una posici6n falsa y ridicula, no
pudo ser otra que la que adopts,
presentando ml renuncia como pre pre-sidente
sidente pre-sidente del partido, e insistir en ella
tantas cuantas veces se me invit6
permanecer en ella, segun se invi invito
to invito de igual manera tambin al se
fior Luis Mufioz Marin para que
deslstiera de su proposito.
"El sefior Mufioz Marin insisti6
en su actitud aclarando nuevamen-
Clemente Pereda...
(Continuacidn de la pagina 7)
destacados en la plazoleta para man
tener el orden. Hasta la hora en
que permanecio de pie anoche, nin nin-gun
gun nin-gun agente de la ley intervino pa para
ra para interrumpirle en el proposito que
ha declarado de ayunar cinco dias
en protesta contra las anuncladas
festividades del cuatro de Julio.
ff.
A las once en punto de la noche
el profesor Pereda se retiro a des des-cjansar
cjansar des-cjansar al hotel Central que queda
frente a la plaza. Varias personas
se prestaron voluntariamente a vl vl-gilar
gilar vl-gilar su suefto. Momentos antes de
abandonar la plaza el sefior Pere Pereda
da Pereda departio con los sefiores Vicen Vicente
te Vicente Geigel Polanco, Manuel Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Quifiones, Gilberto Concepci6n
de Gracia, Rafael Soltero Peralta,
Joaquin Rodriguez, y otros amigos
mas que vinieron a expresarle sus
l,simpatias.
IMPUESTOS SOBRE
PERROS
MURRAYVTTiLE, B. C. (Prensa
Unida) .El perro ordlnarlo esta ta-
sado en $1 pero el perro policla,
que pagaba anteriormente $2, ten-drA-que
pagar un impuesto de $8.
Los perros policlas estan matando
muchas ovejas aqui.

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA:
New York 10, Boston a.
New York 6, Boston 3.
LIGA AMERICAN A :

JJ JG JP JJJQJP
New York 69 47 22 681 St. Louis 68 43 25 632
Boston 70 38 32 543 Chicago 66 41 25 621
Cleveland" 68 36 32 5?9 Pittsburgh 69 38 31 551
Detroit 68 38 32 529 Cincinnati 66 36 30 545
Washington 69 36 33 522 New York 68 37 31 543
Chicago 66 31 35 465 Boston 70 32 38 457
Philadelphia 65 24 41 369 Philadelphia 67 22 45 328
St. Loul 63 21 42 333 Brooklyn 68 22 48 824

- WUN WEV ERA
im VACr on
&l fc Uta-
DIABLO 5, LA
COVMDA OB
ESTB HOTEU
ME EST A HA HA-CtCNDo
CtCNDo HA-CtCNDo OWQl
.i j w
Manama
LOS DOS DEL PAR
no puede ni debe,,.
te los trminos de la misma y me
indlco la conveniencia de que yo
desistiera de la mla, aceptando con con-tinuar
tinuar con-tinuar en la presidencia ya que la
Junta alii presente habia anuncia anunciado
do anunciado su proposito de presentar todos
su renuncia, y abandonar a su suer
te el partido si yo abandonaba la
presidencia, para que quedasen so so-bre
bre so-bre mi enteramente las graves res responsabilidades
ponsabilidades responsabilidades del desastre que ha ha-bria
bria ha-bria de sobrevenir. Yo, pues, ante
el grave conflicto surgido, inminen-
temente acepte" la presidencia del
partido y acat su resoluci6n. En i
tal situacion pues, yo no puedo nl
debo hacer otra cosa que seguir la
suerte de mi partido, aunque lnsis lnsis-tire"
tire" lnsis-tire" siempre, en cualquier momen momen-to
to momen-to propicio, en alejarme de una lu lucha
cha lucha para la cual me faltan ya la
necesaria juventud y las vigorosas
energias, con la suprema necesldad
ademis de atender mi salud y pre pre-servar
servar pre-servar ml vida; y mlentras esto su su-ceda
ceda su-ceda yo no tengo otro remedio que
afrontar la lucha bajo cualquier
condicion que la misma se presen presente
te presente y llevar al triunfo a mi partido,
si es poslble, como estoy seguro de
ello, como el ultimo sacrificio que
debo rendirle para salvarlo de la
muerte a que se le qulere condenar,
entregandole a sus enemlgos y a
los enemlgos de su ideal, lucha que
arrostrare' por encima de todo y
contra todo, haclendo un llama -miento
a todos los partidos y a to todos
dos todos los portorriquenos de buena vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, que vengan con nosotros a
salvar este partido, salvando con il
el ideal, y el bienestar y la felici felici-dad
dad felici-dad de la patria."
Antonio R. BARCELO
Galoffin se entrena...
(Continuacion de la pagina 13)
mente sus esperanzas en mi. Subi Subi-re"
re" Subi-re" al ring dispuesto a aceptar to todas
das todas las clases de pelea que me pre presente
sente presente mi contrario y me ire al cam cam-bio
bio cam-bio de golpes desde el principio has
ta que quede en pie el mejor de
los dos." Con tales palabras nos
recibi6 ayer este fogoso gladiador
al mismo tiempo que hacia un pa pa-rentesis
rentesis pa-rentesis en su practica de boxeo
con Little Guingo.
Es que Galoffin esta ansioso de
hacerse un idolo portorriquefio co como
mo como lo sou sus antiguos compafte compafte-ros
ros compafte-ros Escobar y Montafiez, y ade-
mas H sabe que todo Yauco es es-tara
tara es-tara presente esa noche en el Es Es-cambr6n
cambr6n Es-cambr6n y quiere brindar al pue pueblo
blo pueblo que lo ha hecho su idolo su mas
gloriosa victoria. Puede estar se segura
gura segura la fj-iaticada portorriquefia
que si Charlie Hahn, Jr. va a la
arena con el espiritu de combate
que anima a Galoffin, dsa sera la
pelea mas emocionante de la no noche.
che. noche. Julio BECERRA RUEDA.
LIGA NACIONAL:
St. Louis 2, Pittsburgh 1,
St. Louis 4, Pittsburgh 3.
Boston 7, New York 6.
LIGA NACIONAL:

m

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA IS LA

Los slices os ocurrldos en la lsla
e Inform idoe ayer por la Policla
fueron los slguientes:
SUIC1DIO:
La Joven 'Aurelia S&nches, de
Humaao, lngtrto Lysol para sul-
cidarae y fallecl6 horas despuds en
el Hospital Municipal.
CINCO HOMBRES HERIDOS
Alt ESTALLAR UN CABTUCHO:
Mlentras en la constmccion de
una earretera municipal en .el ba barrio
rrio barrio Co to, de Isabela, ?arios obre obre-ros
ros obre-ros desmontaban un cartucho de
dinamita, fete hlao fexploslon y re re-sultaron
sultaron re-sultaron herldos Juan Benlques,
Vicente Perez, Simeon Vtlez, Eu Eu-logio
logio Eu-logio Rosarlo y Baldomero Ramos.
Bstos clnco obreros fueron reclul-
doe en el Hospital Municipal de
AfuadUla.
MUERTO EN RUT A:
El dia 28 del mes p&sado va-
rlos indlviduos sostuvieron una ri ri-fta
fta ri-fta en un barrio de Maricao, y co co-mo
mo co-mo consecuencia de la mlsma mu mu-ri6
ri6 mu-ri6 el lunes pasado Juan Arce, he-
rido en dlcha reyerta. Las autori autori-dades
dades autori-dades continuaban la investigacl6n
de los sucesoe.
MI VIDA
(Continuacion

Ambas nos sentaraos un rato en el p6rtico, y nos pusimos a
recordar tiempos pasados. Sin embargo, el curso de nuestras
vidas nos presenta exigencias que muchas veces hay que aten atender,
der, atender, en contra de todo Bentimentalismo.
Empec6 el viaje de regreso a casa como a las seis de
la tarde. Por el camino recogi a dos muchachos, amigos da
casa, en el Campamento Smith, y los deje lo mas cerca posi posi-ble
ble posi-ble de sus residencias. Poco despues, un autom6vil que iba
frente al mio me hizo detener. Un nino y una nina se baja baja-ron
ron baja-ron de aquel vehiculo; se me acercaron; y, despues de pre pre-guntarme
guntarme pre-guntarme si yo era la senora Roosevelt y de recibir mi res res-puesta
puesta res-puesta afirmativa, corrieron hasta la orilla del camino, des des-garraron
garraron des-garraron una ramita de un arbusto, y me la trajeron. Casi al
unisono, me dijeron, haci6ndome la simpatica ofrenda
Hemos tenido mucho gusto en conocerla, senora Pre Pre-sidenta.
sidenta. Pre-sidenta. jOfrendas como esta no se me dan todos los dias...!
Una cena muy tranquila en el portico de nuestra resi resi-dencia
dencia resi-dencia en Hyde Park. Un rato de lectura en alta voz. Y a la
cama temprano.
Estare aqui toda la manana, y a primera hora de la tards
saldre para Washington.

FACIL DE HACER

. nil 3201

Este es un modelo que se puede hacer con racrudad en un par de horas
y es muy aproplado para jovencitas. Pldalo para eu hija. Tallas para
11 a 19 afios.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneaa) para que
me envie el patron Num Talla que public
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Norabre
Direccion
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con confianza).

SOLICITE LOS SABADOS
Puerto Rico Ilustrado

AHORCADO:

En una flnca del sefior Leonclo
Caraballo, de Yauco, fue encontra-
do ahorcado Mateo Santiago, da
25 afios de edad, quien, de acuer-
do con manifest a clones de sus fa
miliares, tenia siempre la mania
de sulcldarse. El dia anterior ha ha-bia
bia ha-bia desaparecldo de su casa,
SUICIDIO EN
PUERTA DE TIERRA:
En la casa 44, de la calle An An-cha,
cha, An-cha, Miguel Angel Archilla. de 22
afios de edad, se suicldd haclendo haclendo-se
se haclendo-se un disparo de rev61ver por la
cabeza, falleclendo momentoi des despues
pues despues en el Hospital de Mediclna
Tropical. Dis gustos amorosos que
tuvo eon su no-ia Julita Santiago
fueron los que le lrapulsaron al
sulcidio, de acuerdo con una car carta
ta carta que deJ6 escrita el lnterfecta
NINO ATROPELLADO
POR UN AUTOMOVTL:
En la calle Degetau, de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, un automovil gulado por Jus Jus-to
to Jus-to Castro Luciano Iesion6 al nlfto
Juan Enrique Barries, de ocho
afios de edad, resldente en Tetuan
32, siendo asistido en la Sala de
Socorros, y pasando luego a su ho hogar.
gar. hogar. DIARIA
de la pagina 11)
PATRON MM.
AMERICAN. El publico pued- hacer

201



i

r
1
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1935.

Y

8 1

K
J
4 ?
V':;
I

LARGO CABALLERO SUFRIO AYER UNA
IMPRESIONAUTE DERROTA

LOS MODERADOS DEL PARTIDO SOCIA
LISTA GANAN TERRENO

(Continuaclon de la pagina 15)
tan to con la poderosa Unl6n Ge General
neral General de Trabajadores, de la cual
Largo Caballero es secretario ge general
neral general y tambten Jefe, pues el pre pre-sldente
sldente pre-sldente de la Uni6n es meramen meramen-te
te meramen-te una flgura decoratlva. Largo
Caballero favorece una politica
francamente revoluclonarla para
el partldo soclallsta como el me medio
dio medio mis efectlvo para el estableci estableci-mlento
mlento estableci-mlento del rgigmen sociallsta en
Espafia. Indaleclo Prieto se opone
a esto, porque en su opinl6n la po po-Utlca
Utlca po-Utlca de vlolencla y desorden cons
tan tea arruinara a la nacl6n y ser ser-vlra
vlra ser-vlra como una oportunldad para el
desarrollo del fascismo. Favorece
una politica moderada de soclalis soclalis-mo
mo soclalis-mo "evolucionario". Ha sostenido
que los elementos obreros no estan
preparados para gobernar por si
solos, que no estan preparadoa pa para
ra para una revolucion genulna y que
Espafia no esta preparada para ln ln-tentar
tentar ln-tentar un regimen soclallsta Inte Integral.
gral. Integral. Largo Caballero ha aflrma aflrma-do
do aflrma-do que en el caso de que los so so-clallstas
clallstas so-clallstas e unan al goblerno re republican
publican republican sin el pennlso de la con con-vencl6n
vencl6n con-vencl6n naclonal del partldo, el
rrente Popular se rompera. Prie Prieto
to Prieto tiene afiora el domlnlo del co comity
mity comity naclonal del partldo y del
comlt ejecutlvo y tambi6n se ln ln-forma
forma ln-forma que domlna la mlnorla par par-lamentarla
lamentarla par-lamentarla soclallsta, que esta en en-caberada
caberada en-caberada por Largo Caballero. En
fuente lzqulerdlsta se ha dicho hoy
que 46 de los 99 dlputados socla soclalistas
listas soclalistas se reunlran en las oflclnas
del peri6dlco "Clarldad" esta no no-che
che no-che par adlscutlr la situacldn; in in-dlcando
dlcando in-dlcando esto que Prieto domlna al
resto, que es mas de la m'tad de
la mlnorla.
Durante un mes, "El Sociallsta",
6rgano oflclal del Partldo, al ser ser-viclo
viclo ser-viclo del comlW ejec,utlvo, ha esta esta-do
do esta-do luchando acremente con "Cla "Clarldad".
rldad". "Clarldad". Las diiemcias exlstentes
en el partldo Soclallsta, que co co-menzaron
menzaron co-menzaron a fines de 1933, parecen
SERVICIO
(Continuaclon de la paglna 11)
tinea han realizado en muy corto
tiempo una labor admirable. Fift Fifties
ies Fifties cumplldoras de su deber han
sabldo segulr mis lnstrucciones,
drdenes y sugerencias, trasmitldas
a veces por conducto de ml Ayu Ayu-dante
dante Ayu-dante en la FERA, la Srta. Abi Abigail
gail Abigail MongC, otra intellgente y ha ha-bll
bll ha-bll empleada que reclbid entrena-
mlento en nuestro instituto para
el proyec,to de Semi-empleables.
Parte del producto de esa Jabor del
Sanatorlo esta aqui mlsmo con
nosotros, asi como tamblen alguna
de la realizada por los Centre de
Traljajo con los casos de tubercu tuberculosis
losis tuberculosis arrestados. En la exhlblclon
que esta en el sal6n de la blblio blblio-teca
teca blblio-teca de este edlficlo podreis ver
trabajos buenos y trabajos malos
o regulares. Muchos paclentes han
aprendldo, otros han practlcado lo
que sablan y no pocoa han mejo mejo-rado
rado mejo-rado su labor aiiadlendo a la vez
nuevos conocimientos. Pero lo que
mas vale no es esto: es la reacci6n
favorable de los paclentes; el cam cam-bio
bio cam-bio en su actitud hacia el trabajo,
hacla la instituci6n, hacia sus com com-pafleros,
pafleros, com-pafleros, hacla ellos mismos, hacia
la sociedad en general.
En la ac,tualidad tenemos organl
zado el departamento de labortera labortera-pia
pia labortera-pia para mujeres en el Sanatorlo
en la -forma siguiente: Selecci6n
de los paclentes por los medicos de
cabecera entre aquellos enfermos
que no tienen slntomaa de activi activi-dad
dad activi-dad completa. Prescrlpclbn de los
mismos con recomendacidn de tlem
po de trabajo. Asisten tres secclo secclo-nes
nes secclo-nes de una hora cada una con
asistencia de quince paclentes en
cada grupo, haciendo un total de
45 paclentes por dia, entre ellas,
tres nlflos. Cada paciente es aten aten-dido
dido aten-dido individualmente, dindose
atenci6n especial a los detalles re re-laclonados
laclonados re-laclonados con la salud, como can can-sancio,
sancio, can-sancio, tos, posiciones perjudicia perjudicia-les,
les, perjudicia-les, reglas de higiene, etc a las
(Anuncio)
Dolor de Cintura,
Males de los
Rinonesy la Vejiga
Ponga fin a las levantada de
noche y sientase mis joven
Aqul tiene us ted una manera efi efi-caz
caz efi-caz e inofensiva de lavar los rinones
de desperdicios noclvos v llbrarse
de la lrrltaci6n de la vejiga que
suele dar lugar a una ellminacl6n
escasa v ardorosa.
Pida en su farmacia un frasco de
35 centavos de Carjsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex excelente.
celente. excelente. seguro e lnofenslvo diuri diuri-tico
tico diuri-tico v estlmulante para la debilidad
de los rinones v la lrritacidn de la
vejiga.
Ademas del tener que levantarse
de noche. otros de los sintomas de
trastornos de los rinones y de la ve vejiga
jiga vejiga son los dolores de cintura el
JSOtamiento de los ojos las ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas los calambres en
las Diernas.
Pero lnslsta en que le den las C4d"
aulas MEDALLA DE ORO. el re re-medio
medio re-medio leRitlmo oara los rinones de de-bilitados.
bilitados. de-bilitados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlem, Holanda.

estar legando al fin a su punto
culmlnante. y la opinion general es
que sobrevendra un franco rompi rompi-miento
miento rompi-miento entre los dos grupos en
pugna. Esto permitira la entrada
de los soclalistas moderados en el
Goblerno, pasando a ser Indalecio
Prieto probablemente el jefe de un
goblerno republicano sociallsta,
aunque pudlera ser que ese gobler goblerno
no goblerno no se crlstalice en realidad por
algun tiempo, segun el cxiterio de
observadores politicos bien infor infor-mados.
mados. infor-mados. DISCURSO DE
MARTINEZ BARRIO
MADRID, Junlo 30. (Prensa TJnl TJnl-da)
da) TJnl-da) El discurso pronunciado hoy
por Diego Martinez Barrio, presi president
dent president del Congreso de los Diputa Diputa-dos,
dos, Diputa-dos, ante una convenci6n del Par Partldo
tldo Partldo Unl6n Republlcana, ha si do
f avorablemente recibido por la Pren
sa centrista y la lzqulerdlsta. Los
periodicos derechlstas no han he he-cho
cho he-cho comentarios. La invocacl6n he he-cha
cha he-cha por Martinez Barrio a los de derechlstas,
rechlstas, derechlstas, para que admitan su de denote,
note, denote, y a los izquierdistas para que
goblernen en beneficio de la na na-ci6n
ci6n na-ci6n y no de los intereses partidis partidis-tas,
tas, partidis-tas, ha encontrado el apoyo de los
conservadores. A este respecto di dice
ce dice el diario independiente "Ahora"
que "la aceptacion de este consejo
por todos los espanoles habria de
constituir un excelente programa".
Las palabras de Martinez Barrio
en este sentido fueron las sigulen sigulen-tes:
tes: sigulen-tes: "Los derrotados en las bata bata-llas
llas bata-llas politicas para quienes el pre pre-sente
sente pre-sente estado de inquietud es fun fun-damentalmente
damentalmente fun-damentalmente futil 1 1 e n e n la
obligacI6n de apoyar a los victorio victorio-sos,
sos, victorio-sos, y el derecho de ejercitar sus
facultades por medios especlficos y
legales. Y la obligaci6n de los vlc vlc-torlosos
torlosos vlc-torlosos es de adminlstrar inteli inteli-gentemente
gentemente inteli-gentemente su victoria, en servicio
y devoci6n al pals". Dijo ademas
Civo para que el Gabinete de Ca Ca-tivo
tivo Ca-tivo para que el Gabinete da Ca Ca-sares
sares Ca-sares Qulroga haya de renunciar.
SI los extremistas esperaban de

SOCIAL
reacciones favorables o desfavora-bles-
del trabajo, a la actitud ha hacia
cia hacia la labor asignada, etc., llevan llevan-dose
dose llevan-dose un lnforme diario de cada
caso. Un resumen de las leaccio leaccio-nes
nes leaccio-nes desfavorables de cada enfermo
es sometldo al medico de cabecera,
quien a su vez recomienda la dis dis-minucI6n
minucI6n dis-minucI6n de horas de trabajo o la
completa descontlnuacidn, despu&s
de estudiar el record clinlco.
Hasta aqul nuestra labor presen presen-te,
te, presen-te, explicada a la ligera, pero an antes
tes antes de terminar este trabajo qule qule-ro
ro qule-ro hacer menci6n a la decldida y
valiosa ccoperaci6n dada por el
Director del Sanatorio, Dr. Fran Franco,
co, Franco, y los medicos de la lnstituci6n,
entre ellos los doctores Sales, Re Re-yea,
yea, Re-yea, Gaetan y doc,tora Reinhart, y
las autoridades administrativas, y
muy especialmente la de nuestro
Comisionado de Sanidad, sin la
cual no hubiesemos podido reali reali-zar
zar reali-zar la mlsma.
Me permito apuntar sin embargo
que nuestra obra esta en sus co co-mienzos,
mienzos, co-mienzos, necesitando duplicar sus
actividades y organlzar otro de departamento
partamento departamento donde los paclentes
hombres puedan recibir los bene bene-ficios
ficios bene-ficios de la instrucci6n vocacional
propia de su sexo.
El dia veinte, repito, cerr6 sus
talleres la FERA y con ella cesan
nuestras empleadas, se recogen los
equipos y se devuelven los mate mate-riales.
riales. mate-riales. Pero el departamento de
laborterapia debera contlnuar en
el Sanatorio aun a costa de sacri sacrifices
fices sacrifices y tengo la convicci6n que
tanto el Dr. Garrido como el Dr.
Morales, Dr. Rodriguez Pastor,
Franco y todos, comprensivos y
progreslstas, sabran unlr una vez
mas sus voluntades y con la co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n de todos se allanaran las
dificultades para contlnuar el des desarrollo
arrollo desarrollo de un programa que. como
queda demostrado, es el paso prin principal
cipal principal para conseguir el fin que to
dos perseguimos, o sea, la rehabi rehabi-litacidn
litacidn rehabi-litacidn del tuberculoso.
LA MADRE SE SOR SOR-PRENDE
PRENDE SOR-PRENDE AL VER LO
MUCHO QUE SU HIJI HIJI-TA
TA HIJI-TA DE 10 AftOS COME
"Mi hijita, de 10 afios de ed&d,
apenas tenia npetito. Entonces le di
VINOL. El PRIMER frasco que se
misma Tie sorprendo." Mrs W
Jcosten.
VINOL contlene hlerro, fosfatos,
E&SSltJlL100 de bacalao, etc.
El PRIMER frasco casl siempre au au-menta
menta au-menta el peso a nlnos de'icados y
a adultos. Les de nueva vida y
ENERGIAS, un sueflo profundo v
MUCHO apctito. VINOL es deli deli-cioso
cioso deli-cioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PR INC IP ALES
. FARMACIAS
extirpa los
CALLOS
sin dolor

Martinez Barrio una opiniia extre extre-mista,
mista, extre-mista, quedaron desilusionados, pues
el presidente de las Cortes dijo:
"Los republicanos, dentro de la Re Re-publica,
publica, Re-publica, no tienen n a d a que ver
con los m6todos revolucionarios. No
es posible un regimen normal ni
inclinandose a la extrema derecha,
nl Inclinandose a la extrema Iz Iz-qulerda
qulerda Iz-qulerda del Frente Popular". Y
agreg6 que "un pueblo no puede
vivlr en un estado de constant in in-surrecci6n
surrecci6n in-surrecci6n y de constante inquie inquietud".
tud". inquietud". El periodlco independiente "El
Sol" dice que la defensa del Fren Frente
te Frente Popular hecha por Martinez Ba Barrio
rrio Barrio "constituye un acto de lealtad,
en contraste con los juicios emitl emitl-dos
dos emitl-dos por otros lideres del Frente
Popular mlsmo, quienes ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te no han ocultatdo su amargo pe pe-slmismo
slmismo pe-slmismo respecto de la marcha de
los tiempos". Al referirse al resi resi-denciamlento
denciamlento resi-denciamlento del primer Presidente
de la Republica Espanola, Niceto
Alcala Zamora, Martinez Barrio di dijo
jo dijo que aquello fu6 "una inciativa
polltlca de gran visi6n para la sa salud
lud salud de la Republica". Comentando
las observaciones de Martinez Ba Barrio,
rrio, Barrio, de que la Republica "todavia
tiene que pasar por estados tor tor-mentosos,
mentosos, tor-mentosos, despus de los cuales ven
dra la bonanza", el periodico "El
Socialista" ha dicho, intencionada-

mente: "El senor Martinez Barrio
evidentemente se refiere a tormen- j

SIN PRONTO

I

tas que se estan formando, o que
estan ya f ormadas, y que solo es es-peran,
peran, es-peran, para romper, a que llegue
el momento propicio. Aquellos que
juegan con las tormentas tienen
que darse cuenta de que estan co co-rriendo
rriendo co-rriendo el riesgo de ahogarse en
una tormenta". Haciendo referen referenda
da referenda a las declaraciones de Martinez
Barrio sobre la posible colaboraci6n
de los soclalistas en el Gabinete,
"El Sociallsta" dice que "esto sera
decidido por el Partldo Socialista,
puesto que ya los republicanos han
expresado su disposicion de cola cola-borar
borar cola-borar con nosotros". El diario re republican!,
publican!, republican!, de izquierdas, "El Libe Liberal",
ral", Liberal", ha puesto a la informacion
que contlene las declaraciones de
Martinez Barrio, el siguiente titu titular:
lar: titular: "Espafia se salvara o se hun hun-dlra
dlra hun-dlra con la Republica".
INTERPELACION
POSPUESTA:
MADRID, junio 30. (PU) La
interpelacidn sobre la cuestion agra
ria en las Cortes ha sido pospues pospues-ta
ta pospues-ta para hoy.
PROGRAMA DE OBRA&
PUBLIC AS:
MADRID, Junio 30. (PU) Hoy
se presento en las Cortes la propo propo-sicion
sicion propo-sicion de un presupuesto extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario de 6,000,000,000 de pesetas pa
ra ser gastadas en los proximos ssis
afios en obras publicas como medio

Venta Especial de Eefrigeradoras

4 MODELOS DISTINTOS
TODOS CON
4 ANOS DE GARANTIA
EN EL MECANISMO HERMETICO

ismx

MIRE

ucuuai icuiu siciiiprc esta

cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caracterfsticas exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
Todos los anos mas duenos y MAS MANUFACTUREROS DE REFRIGERADORAS reconocen la superioridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la que usted compre hoy tenga un mecanismo hermetico probado por la experiencia.
RKCUERDE, que General Electric ha manufacturaxlo mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manufacturers combinados.

ARECIBO NOLLA & MORELL SUCS.
CAGUAS MANUEL SEOANE
COAMO J. CARATTNI
AJARDO PASCASIO GARCIA
AGUADILLA FRANCISCO GARCIA

"de terminar con el desempleo. La
proposicion se presento en la for forma
ma forma de sugesti6n.
LA STTUACION
HUELGARIA:
MADRID, junio 30. (PU) Vein Veinte
te Veinte mil de los veinticinco mil eleva eleva-dores
dores eleva-dores de Madrid siguen sin funcio funcio-nar
nar funcio-nar al cabo de cincuenta y seis dias
de huelga. La huelga de reparado reparado-res
res reparado-res de elevadores esta en visperas
de solucion, segun el subsecreta subsecreta-rio
rio subsecreta-rio del trabajo, quien dice que los
patronos y empleados han llegado
a un acuerdo y pronto habran de
firmarlo. Diez patronos que recha recha-zaron
zaron recha-zaron el laudo del Ministro del Tra
bajo fueron encarcslados hace co como
mo como una semana. La huelga de cons
trucci6n y rarhos anexos esta pri pri-vando
vando pri-vando de salaries a cien mil f amillas,
a pesar de que comenzo hace un
mes. Muchos dedican su tiempo a
h?cer mufiecas y abanicos para ga ga-narse
narse ga-narse unos centimos. Otros se han
dedicado a pregonar mercanclas por
las calles. Quince mil sastres y tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores anexos siguen en huslga
al cabo de dieclsiete dias, igual que
los aserradores, que comenzaron su
huelga el mlsmo dia.
La huelga de trabajadores de los
muelles de Barcelona mejor6 con
la llegada de dos barcos del servi

cio del Mediterraneo, pero los tras'
PAGO

en la cieiantera. ni iviLiNiiviu riiiKiviL i

SALVADOR BRAU

VEALAS EN

atlanticoa el 'Sebastian Elcano' y
el 'Manuel Arnus' estan todavia
paralizados. El Consejo Obrero ha
dicho que algunos patronos estAn

castigando a sus empleados debi debi-do
do debi-do a la huelga de cuello bianco,
agregando que no permitira esto,
ya que el convenio fu6 que no ha ha-brla
brla ha-brla represalias.
La huelga de trabajadores de ga ga-rajes
rajes ga-rajes y tambten la de choferes con con-tinuan
tinuan con-tinuan en Malaga, por lo cual mu mu-chas
chas mu-chas tiendas carecen de exlstencias,
ya que estan almacenadas en la es es-tacion
tacion es-tacion ferroviaria y en los muelles.
Muchos barcos, al saber que se ca ca-rece
rece ca-rece de medio de transport en tie tie-rra,
rra, tie-rra, no hacen escala. No hay ser servicio
vicio servicio de taximetros, pero funcionan
los tranvias.
Una huelga general se ha decla decla-rado
rado decla-rado en Mor6n de la Frontera en
simpatia con los trabajadores de
mosaicos, quienes hace veinte dias
que estan en huelga.
Doscientos trabajadores agrlcolas
se declararon en huelga en Gua Guadalajara.
dalajara. Guadalajara. En Oviedo termin6 la
huelga del gas y la electricidad. Los
tranviarios que estaban en huelga
en Oviedo, al confirmar que la com
pafiia de tranvias no podrla acce acce-der
der acce-der a sus demandas de mayores sa sa-larios,
larios, sa-larios, decidieron pedirle al Conce Conce-jo
jo Conce-jo Municipal que se incaute de las
lineas y se encargue de su funcio-namiento.

MJBC

36 MESES PLAZO

MECANISMO

E1LIB CITE&II (D

53 SAN

GUAYAMA SUCS. DE PIEDRA & CIA.
MAYAGUEZ MAYAGUEZ LIGHT P. & I. CO
HUMACAO THE JUNCOS BED FURNITURE CO.
PONCE PONCE ELECTRIC CO.
PUERTA DE TIERRA REFRIGERATION SUPPLY

i

r f

TM2

iu u-il es el unico con

JUAN
CO.

RIO PIEDRAS G. Vicente Maura
VEGA B A JA RAFAEL LOPEZ
YAUCO YAUCO HARDWARE CO
COMERIO ANTONIO ROMERO
JUAN A DIAZ ENRIQUE MARRERO

BISL4 REX
La accion rapida del BISMA
REX en neutralizar esos ga gases
ses gases tan molestosos del est6
mago, lo hacen un remedio
maravilloso admirado por to to-das
das to-das las personas que lo han
usado.
Hay millones de seres que se
han salvado de las agomas
de la indigestion usando este
producto.
Es muy facil oir decir que
hay otros remedios similares,
pero es muy dificil hallar
uno que supere al
BISMA REX

lubri
rica

if

M
-.4
"t,

- r

i
-V v

- -vv.. .SV.4 i-'f

t J a I

'if h

; J4, 1 - ""



- ""-j -Vs j-ij-

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.
A'NUNC
FICADO

0

C

A

i r f
!!
l!,V
J
I

5
1
t
4
4
4 A
ii

ALQUILER
APARTAMIENTOS
. 1
FURNISHED APARTMENT for
'rent at Earle Street, Condado. One
r block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
"dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 8. Santurce.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
'call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
'beach. 28 Taft Avenue, Santurce,
Phone 1003, Santurce. 7-6
INTERESO apartamiento moderno
o chalet tres habltaciones y demas
comodldades entre parada 24 y 18,
Carretera o calles transversales. In Informes
formes Informes a Delgado, telefono 403, San
Juan. 7-6
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
'lectrlc refrieerator. located in a
cool and quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A.
APARTAMIENTO, Dos Hermanos
numero 40, cinco minutos de la
High School, Parada 19, sala, co co-jnedor,
jnedor, co-jnedor, cinco habitaciones, cocina,
tbafto y servicio. $27.50. Fiador o
-dos meses flanza. Martinez, Padin
numero 712, telMono 1200, San
'Juan. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment,
near seashore. Residential section.
Reasonable price. Apply Edward
tBergholm. Stop 6 l!2. Puerta de
x Tierra. Shell Station, Tel. 1157, San
-Juan. 7-7
FOR RENT: Cervantes Apartment,
second story, furnished or unfur unfurnished,
nished, unfurnished, 3 bedrooms, porch, refri refri-.gerator,
.gerator, refri-.gerator, cold and hot water, triple
sanitary service, garage. Informat
Ion 227 Azul, Santurce, Kings Court
0. 7-5
FOR RENT: Cool Figueroa Apart Apartment,
ment, Apartment, Stop 10 Miramax, 3 bed bedrooms,
rooms, bedrooms, porch, double sanitary ser service,
vice, service, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul, Santurce. 7-5

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
-in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 8-1
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN ru-nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
jble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
Allramar. TeL 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N A
SE ALQTJTLAN habitaciones para
caballeros, sefioritas o matrimonlo,
muy ventiladas, ampllas, casa fa fa-mllia
mllia fa-mllia respetable, a precios modicos.
Telgfono 372 azul, Tetuan 56 Altos
ALQUILANSE habitaciones ampllas
y ventiladas en casa de famllia res respetable
petable respetable con o sin comldas, precios
modicos. Parada de guaguas. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Fernandez Juncos numero 70.
Parada 20 4 Santurce. 7-6
FOR RENT: Large cool room In
modern concrete house, with scre
ens, private entrance and bath near
the beach. Call santurce 1173 ro
jo. 7-7
TO LET: For an American gentle
man a cool, clean room and Ame
rican meals in a quiet neighbor
hood In Santurce at a reasonable
price. Call up Paoll Phone 382. San
Juan. 7-2
SE ALQUTLAN habitaciones fres fres-cas,
cas, fres-cas, con ventanas, frente a la Pla
za de Col6n, Brau 78, 4to. plso,
San Juan. 7-5
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado. possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539,
Santurce. 7-2
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas v limplas. Viva en la X. M.
C A., donde ouede usar el glmna glmna-Elo.
Elo. glmna-Elo. la piscina de natacidn v sal6n
de lectura. Teldfono 796 San Juan.
P.
HABTTACION: En casa de faml famllia.
lia. famllia. con o sin comldas. con o sin
garaje; en Mlramar. cerca de las
dos carreteras. en la parte mas fres fres-ca.
ca. fres-ca. Informes: tetefonos 1849 San
Juan o 576 Santurce. H. N. A.
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful location in
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519, Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Miramar. Tel6fono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$1.25. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comidas para
matrimonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comldas.
a domicilio. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo plso. TeL 786 ver verde.
de. verde. Q. Pagan. H. N. A.
SB ALQUILA una habitation con
balcOn a la calle, propia para pa pa-sar
sar pa-sar el verano, famllia respetable.
Se dan y se piden referencias. Te Telefono
lefono Telefono 223 negro, San Juan. 7-1
FINCAS
VENDO FINCA cuerdas a la
orllla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vlvienda, luz, servi servicio
cio servicio sanitario. garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
SE VENDE finca de caf6 de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Canovanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnos.,
San Juan. H. N. A
SE ARRIENDA o vendemos flnca,
setenta cuerdas propias, lecheria.
Otra, slete cuerdas con carretera
hasta ella a cinco minutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y cinco vacas cruzadas de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y cinco litros. Box 571, Rio
Fieira 6-30

I

I EDUCANDO A PAPA
? gg g
- e 15J. Kiftf ftttnttt SynificMt, tut, WorM nrha referred.

1 ESTA BiEM.,H fQUEPO EL NEGA 1 I WAIVES, JIM? PARA HACER I LUEGO SE PONE OTRA
mJ f LA PASTA- SE RA W lkTIVO PERFECTO y I fONA MASCAR1LLA PLASTICA 5? UNfH?1ALT-!ff
CWn (OURECIDO. QUITEMOSELA U- VDETALLAPO- SE CUBRE EL NEGATIVO CON L 'f FUER7E LLAMADO CELERITA"
CJVSJ ANTES DE QUE LE F -r-yr PONDRE A UNA LIGERA CAPA DE UNA QUE SE ENDURECE Y FOR-

feirP? "rf11 L? DEL HA DELOTROCUARTO nmj HOMONITA" I A PES SE DESPRENDE J

-. m JHSfi," CHESTER. K )S ,rT1 .r,Zd Bfc X'-iWK' V 5 X I- -T3 -tZsrj

1
ALQUILER AUTOMOVILES COLOCACIONES COM PR A VENT A COMPRA VENT A COMPRA VENT A
UAniTAriAMCC

FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage ii desired, at Con Con-dado,
dado, Con-dado, Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
WANT FOR an American gentle
man, a cool, clean room and Ame American
rican American meals in a quiet neighbor
hood in Santurce at a reasonable
price. Call up Paoli, Phone 382. San
Juan. 7-5
FAMILIA respetable alquila una
habltaci6n, primer plso, Salvador
Brau 75, San Juan, telefono 869,
san Juan. 7-6
HABITACIONES FRESCAS con o
sin comidas, sitio c6ntrico, casa de
lamllia respetable. Fortaleza 80.
telefono 1082 verde, San Juan. 7-7
SEN OR A RESPETABLE completa completa-mente
mente completa-mente sola alquila una o dos habi habitaciones
taciones habitaciones modern as para matrimonio
o caballero. Informaran calle Con Con-dado
dado Con-dado numero 9, parada 17, telefono
135 verde, Santurce. 7-7
SE ALQUILA una habitaci6n en
De Diego Num. 2, 2do. piso, pro pro-pla
pla pro-pla para uno o dos caballeros. In In-formara
formara In-formara en la misma; Sra. Rost.
7-5
ALyUILER CASAS
CHALET: Acabado de construir en
Avenida Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servicio sanitario
en colores en ambas; tres habita habitaciones;
ciones; habitaciones; 3 closets: tres terrazas: cuar cuar-to
to cuar-to bervicio con instalacion sanitaria!
Biuajo, Htvuuero. jaave en la casa
aei iaao. 550.00. informaran Tel.
1558. Parada 20. Calle HirxSdromn
Num. 21. Santurce. 7-9
ALQUILO CASA tres habitaciones,
instalacion gas, contigua escuelas,
iglesia y parada 43 V4. Informaran
tetefono 623 rojo, Santurce, o San
Jorge numero 71. 7-1
DESDE JULIO 1RO. se alquila ca casa
sa casa Ernesto Cerra numero 40, semi semi-concreto,
concreto, semi-concreto, cinco habitaciones dormi
tonos, instalacion sanitaria y de
radio, sitio residencial, patio cer cer-cado;
cado; cer-cado; Informaran Calle Santaella
numero 12, Santurce. 7-1
SE ALQUILAN altos de edificio
concreto. cinco habitaciones y de demas
mas demas comodidades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor
maran Tel. 60 rojo, Santurce. 7-7
SE ALQUILA: Esplendida residen residen-cia
cia residen-cia situada en la Avenida Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, Parada 49, Santurce. Amplias
galerias de terrazo, cuartos de ba bano,
no, bano, seis dormitorios y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien-
co un sitio ideal para banos. In Informes
formes Informes 1520 Negro, Santurce. 7-11
CHALET NEW Fernandez
Juncos Ave. Stop 21. Two stories;
sanitary installation on both; three
sleeping rooms; 3 closets; three
porches; servants quarters with pri private
vate private sanitary installation; garage;
laundry lavatory. Keys next house.
$60.00. Information: Call Santurce
1558, Stop 20, No. 21 Hipodromo St.
7-9
SE ALQUTLA casa cuatro cuartos
y dem&S COmodlriaHps pnrn.1 ruar-
aervicio, coiinda con la playa y
Country Club. InformarA Echeva-
JSSf vulamil numero 12, telefono
1976, San Juan. 7.6
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Tel6fono
879 azul, Santurce. 7.7
MATRIMONIO SOLO desea nlmil-
lar casa moderna tres dormitorios
cerca aei mar o en Miramar, en si
tio fresco. Daremos referencias
estarlamos dispuestos hacer contra
to por un ano. iniormese Tel. 66,
san Juan o escnoa Burset Apar
tado 897, San, Juan, 6-30

9 l''P J -v 1 -5 Xanana: la masgarilla termimada

COMPREN las piezas iegltimas pa pa-ia
ia pa-ia truck Brockway en la "West In In-c
c In-c .a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juan- H. N. A.
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro SUdebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n
n Co-n ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P
GANGA: Vendo carro Ford V-8, 4
puertas, magnificas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3, Montef lores, es es-quina
quina es-quina Calle 10, Barrio Obrero. 6-29
BUENA OCASION: Oficial del
Ejercito que se ausenta, vende au au-tomovil
tomovil au-tomovil Studebakejr Dictator Sedan
de 1933 en excelentes condiciones.
Inf6rmese telefono 209 Rojo. San Santurce,
turce, Santurce, o apartado 3153, Santurce.
7-5
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas, que vende-
mos al barrer. es decir. a Drecios
de quemaz6n. Visitenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sole Ss Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
VENDEMOS, $250, Hudson 7 pasa pasa-jeros,
jeros, pasa-jeros, cerrado, especial familia o
publico. Modelo 30. Poco usado.
Magnifico estado. Pintura fabri fabri-ca.
ca. fabri-ca. Informara Taller Irizarry Hi
jos, telefono 803, Santurce. 7-6
VENDO completamente nuevo, 7,000
kilometros, Sedan 4 puertas, Gra Graham
ham Graham ocho, uso familia, oportunidad
linica, costd $1,800 cash, afio pasado.
V6alo Llompart, Stop 15, Tel. 1454.
6-39
SE VENDE por $50 autom6vil Jor Jordan,
dan, Jordan, 8 cilindros, modelo 1928, en
buenas condiciones de servicio. G.
W. R., Apartado 282. San Juan o
Tel. 908 azul, Santurce. X6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perfecto estado de pin
tura. caja, gomas y motor. Infor Informaran:
maran: Informaran: Calle Canals, Num. 13 San Santurce.
turce. Santurce. o Tel. 335 rojo Santurce. 6-28
COMPRO CASH: Autom6vll usa
do. Prefiero Chevrolet, Plymouth o
Ford que no sea de ocho cilindros.
Dirljase al 1413 Santurce u Ofici-
na Gobiemo Municipal, Stop 25,
Santurce. 7-2
GANGA: Essex Super 6, late 1932,
business coupe. Little used, excel excellent
lent excellent care, new paint and tires. Ford
1935 coupe de luxe, excellent con condition,
dition, condition, radio. Very moderate prices.
Exide battery Service Co., Edificio
Ochoa, San Juan, telephone 273.
7-2
PANZARDI SUPPLIES INC. tiene
para venta en Puerta de Tierra los
siguientes carros en excelentes con
diciones: Ford Touring, $2&u; Au Auburn
burn Auburn Sedan 7 pasajeros, 8 cilindros,
$750; Terraplane Sedan, $550; Ter-
raplane Sedan, $750; stuoeoaker
Sedan, $100; Terraplane Sport Cou
pe, $325; Terraplane Sedan, $350;
Chrysler Roadster, $iuu; racsara
sedan 6 cuinaros, $iuu; unevruiei
Station Wagon, $750; Hudson Se Sedan
dan Sedan $600; Nash Sedan, $400; Hud Hudson
son Hudson Sedan, $600; Buick Sedan, $750;
Packard 120 Convertible 1935,
$1,250; Pontlac Sedan 1935, $850;
Packard Sedan 7 pasajeros, $750;
Hudson Sedan, $750: Hudson Se Sedan,
dan, Sedan, $900. 7-6

SE NECESITA: Dependiente de
I'armacia. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referencia.
Informese Farmacia SILVA, San Santurce,
turce, Santurce, Parada 26 12, Tel. 2230, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
VENTA DE CASA en casa en Maya
giiez. Se solicitan agentes con ex ex-periencia
periencia ex-periencia para vender y hacer de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones con un insecticida de

gran efectividad para uso domes domes-tico.
tico. domes-tico. Buena comision. Repressntan-
tes: Box 213. Mayagiiez. 7-7
TAQUIGRAFA: Con experiencia y
conocunientos ingles, desea traba traba-jar
jar traba-jar Srta. Juanita Flores, O'Donnell
Num. 16, San Juan, P. R. 7-5
NECESITAMOS HOMBRES y mu mu-jeres
jeres mu-jeres jcvenes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escriba visi visi-tenos.
tenos. visi-tenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
6-30
SE SOLICITAN agentes y vendedo-
res para San Juan y la Isla que de-
seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir' L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
COSTURERA experta para coser
cortinas. Necesitamos una. Allen
90. Salvador R. Nin, Inc. 7-6
MECANOGRAFO con buenas re
ferencias ofrece sus servicios como
clerk. Llame al telefono 1367 ver
de, Santurce. 7-16
SOLICIT AMOS un cobrador en Pon
ce. Sueldo $10 semanal. Escriba
"Association", Box 1082, Ponce, Puer
to Rico. 7-6
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house housekeeper
keeper housekeeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White. Tel. 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
SE NECESITA dependiente espe espe-cializado
cializado espe-cializado en el ramo As calzado. SI
no tiene experiencia no solicite.
Haga solicited personalmente. La
Glralda, de Sebastian Infanz6n,
Puerta de Tierra. 7-6
VICTORIA CRESPO, Enfermera
Graduada, ofrece sus servicios pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales a domicilio. Tel. 232
azul, residencia Vereda Estrecha
Num. 12, Parada 42, Santurce, P.
R. 7-5
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
POSITION WANTED by refined
american woman, housekeeper for
hospital, home, hotel, apartment or
office building, care for elderly per
son or invalid. Am kind, gentle,
have nice disposition, love children,
city or country charge of house in
absence or could travel. Addres
9-5-47, co EL MUNDO. 7-1
REPRESENT ANTE en cada pueblo
para vender Spark Plugs Champion
y ai; reconstruidos, a mitad de
precio. Envie $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7-5
SMALL HORSE, equipped with new
saddle, bridle, blanket, etc., reasona reasonable
ble reasonable for quick sale. Call 2116 negro,
Santurce. 6-30
PERDIDO
PERDIDC entre parada 27 y Barric
Obrero: Perro Policia color amari-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi "Chi-co".
co". "Chi-co". Agradecere avisen al Telefo
no 2020 San Juan. Extensi6n 104.
Gratificare a ouien lo devuelva a
Rafael Pacheco Guerra en la calle
San Pedro, Urbanization San Jose
Hato Rey. o-jj

EN GUAYAMA. Vendese hermosu
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24
Precio razonable Informara; Dr P
A. Morell. Box 642, San Juan.
H.N A
SE SACRIFICAN dos maquinas re re-gistradoras
gistradoras re-gistradoras National en perfecto es es-tado
tado es-tado de funcionamiento, a un pre precio
cio precio bajo. Vealas Hotel Plaza, rei
1939, San Juan. 7-2
VENDO SIETE vacas cruzadas
produccion diar.a 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeno diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ramon Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desDues del Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Rio Piedras. 7-7

SE VENDEN a buen precio dos ca casas
sas casas situadas en: Calle Norzagaray
numero 7, y Cristo numero 32. In Informara
formara Informara Allen numero 61, San
Juan. 7.7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
ae Andino 89 y 91. Investigue pre precios.
cios. precios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7.9
POR EMBARCAR: Se vende piano
ue caoDa, un ano de uso, en per
fectas condiciones, tambien auto
movu, "Auburn' ocho cilindros.
calle McCormick Num. 12 Floral
Park. 6-29
SE VENDE restaurant El Nuevo
Welcome, la mina de la Plaza del
Mercaao; su diario se garantiza.
Hagase de un buen negocio. Infor Informese
mese Informese en la Plaza del Mercado, San Santurce;
turce; Santurce; J. Guadalupe. 6-30
GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. Hay dentro y fuera del
pueblo. Desde $400 en adelante.
Costaron mas. Dlrijanse al Apar Apartado
tado Apartado 750, San Juan. 7-6
VENDO CASAS Calle Cruz nume numero
ro numero 32 y Avenida B-14, Urbaniza Urbaniza-cidn
cidn Urbaniza-cidn Hipodromo, Parada 20. Sin
intervenci6n corredores. Inf6rmese
Cruz 32, altos, con su duena. 7-6
SE VENDE: Casa Num. 32. calle
Iioiza, direccion Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios, sala. comedor v
servicio sanitario. Informes: Llame
Tel. 2005 negro, Europa 22. San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
VENDO Radlola General Electric,
poco uso, con discos. Llame 1353
azul, San Juan. 7-6
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca del Colegio Puerto Puerto-rriqueno
rriqueno Puerto-rriqueno de Ninas. En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa grande, propia para
cualquier uso. Tomaria en cuenta
casa pequena en Santurce o en la
isla. Informes en: Cigar Store, Ave.
Ponce de Leon, Parada 15, Santurce.
P. R. 6-23
SE VENDEN: Incubadora 600 hue hue-vos
vos hue-vos $20.00, separadora Crema De De-Laval
Laval De-Laval $35.00, Motor gasolina 314
caballo $20.00, Compresor y Coil Co Co-peland
peland Co-peland grande $55.00, Compresor y
coil Rice $35.00. Todo buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Inf. Tel 41 Negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-2
SE VENDE Caf6 Restaurante Pri Pri-mavera,
mavera, Pri-mavera, Luna 27. San Juan; nego negocio
cio negocio lucrativo. Tiene casa. hospedaje
con 90 camas. Informaran en la
misma. 6-29
$1,500 CASH. Se vende casa v solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B Box 192. Ma. Sta.. Mayagiiez.
P. R. 7-4
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Informes.
Placid Court 1. Academia Tavarez.
7-22
SE VENDE: en Suau 7, Miramar,
Parada 14 casa con mlrador sepa sepa-rado.
rado. sepa-rado. Informaran: Maria T. Na Navarro,
varro, Navarro, San Justo 51, bajos, entre
Sol y San Sebastian, San Juan,
Puerto Rico. 7-7

BEAVER BOARD: El ;arton Ideal
para divisiones y cteios rasos Facil
de colocai Duracion terna Evita
la humedad. Aisla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
HNA

VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccion Pie Pie-cio
cio Pie-cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
COMPRO LIBROS antiguos ela ela-cionados
cionados ela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre ds la obra,
fecha de impresion y precio. Dirlja Dirljase
se Dirljase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Tres edificios de con con-cieto
cieto con-cieto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. Infcrmes: American Co Colonial
lonial Colonial BanK and Trust Company.
San Juan. 6-29
COMPRO: De 15 a 25 maquinas
Singer de coser usadas. Escriba al
Apartado numero 457, Arecibo, Puer
to Rico. 7-6
FOR SALE: "Kimball" Upright
Piano, mahogany case, good tone,
good condition, cheap for cash. Ap Apply
ply Apply Tel. Santurce 983 San Juan 850.
7-7
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extra ordinarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 7-6
VETERAN OS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tapia
numero 29, Santurce. 7-3
SACRIFICO: Radio-Fon6grafo Phil
co, completamente nuevo. Undo
mueble. Tambien alfombra oriental
nueva. Terraza del Parque Num. 10,
al lado del Under-The-Trees, Tel.
572 Rojo, Santurce. 7-2
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios. sala,
comedor, cuarto de bano, etc., en la
Carretera Catafio. Precio modico.
Debase parte hipoteca. Informes:
TeL 1791, San Juan o 20 Catafio.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. SI le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1645 Santurce. H. N. A.
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamondc
Sol 11, Ponce. 6-29
POR $1,500.00 se vende una pro pro-piedad
piedad pro-piedad con 500 metros de solar, si sitio
tio sitio centrico rentando $49.00. Tel.
1495 Farmacia Puerto Rico. 7-1
SE VENDE de contado, sin corre corredores,
dores, corredores, y a precio mddico, casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Mo tores E16ctricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores.
presores. Com-presores. Maquinas Hierba, Molinos
Cafe Dinamos, Arrajiques. Acumu Acumu-ladores,
ladores, Acumu-ladores, Magnetos y piezas, Tomo,
Estufa Petr61eo, Poleas, Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29
VENDO: Pajarera tarn afio 5x4
pies, con cuarenta canarios, una
pecera de x 1 pies Con peces
y plantas. Tambien un piano, un
juego de comedor, uno de sala y
varios muebles mas. Informaran:
telefono 1688 verde, SanturcC, 7-6

SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Precio sumamente modico.
Informara Don Antonio, en el Club
Nautico, San Juan. H. N. A.

FOS'fES ANGULARES esquinerus y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles 3e ponei au.aoe au.aoe-rob
rob au.aoe-rob v ecun6micos Pida informes v
Drecios a "Los Muehachus" Sues de
A Mayol & Co. San Juan p
REFRIGERA C I O N "CARRIER -BRUNSWICK"
Dara Colmados Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne Bars
etc No solamente lo mas mixiernc
en refriseraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico
mico econ6-mico Solicite nuestros Drecios sin
comDromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 1!2 San Juan
HNA
SE VENDE casa moderna nueva.
calif; ArzuaTa fren'e e-Jlfi-'o San
Antonio, precio SI. 800. so'.ar 355 m c
Mas informes en la misma. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 7-7
VENDENSE 5 vitrinas. espejo gran
de, maquina Singer, nevera. juego
de sala. Junto o sep3rado. todo muv
barato. Informarin Laundry, Par' Par'-que
que Par'-que 95. Santurce. 7-5
SE VENDE un balandn) d? 17 nie nie-de
de nie-de eslora. y manga de 6-l'2 pies.
Tiene una camara y quilla de hie hierro.
rro. hierro. V6alo en Catafio, Carretera 160.
7-7
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco. bombas agua. com pre -sores,
mAquinas hierba, molinos
caf6, dinamos, arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas, torno, es estufa
tufa estufa petr61eo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enclclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagtlez HNA
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R
Valcourt Questell. Lofza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose 7-3
TENGA LUZ Y RAHlO por 50c
afio. con la "Plants Aerea 'Ongay"
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas Dara isrua acumuladores cal cal-dercs
dercs cal-dercs de alumlnio. otras maouina maouina-rias
rias maouina-rias Dara uso en los cam dos: nue nue-vos
vos nue-vos v en seeundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos dl dl-Dlomas
Dlomas dl-Dlomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinlev 37 Mava Mava-gt'pz.
gt'pz. Mava-gt'pz. H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es es-cribir
cribir es-cribir usadas. no importa el estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY. Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79. San Juan. 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equlpo panaderia. Dcben ser moder moder-nos
nos moder-nos v en perfecto estado funciona funcionamiento.
miento. funcionamiento. Escriba dando detalles v
precio contado al Apartado 1382.
San Juan. 7-3
SE VENDE casa con solar de 500
metros. Subida Iglesia 8, Parada
25. Precio modico. sin corredores.
Informaran Tel. 365 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-5

COMPRA VENT A

VENDESE: Casa en rnagnilicas
condlclones. Tres dormitonos, sala,
comedor, cuarto de bano. et, en la
Carretera Catafto. Precio modico.
cejase parte rupoteca. Informes:
Tel. 1791. San Juan 6 20 Cat-ano.
GANG A: Vendo Santurce, chalet
oncreto. 6 dormi'vorlos, incl'j&o mi-
:ador. Solar propio Facilidad pa pa-Cte
Cte pa-Cte mensuales, sin interests. IrJor IrJor-naran
naran IrJor-naran Lebron Velazquez, Calie Ce Cera.
ra. Cera. 48. altos. Parada 15. 6-3U
-;E VENDE maquina de hacer Tru
Fru, eMilo rr.odemo. Puie verv
Jan Jorge 71. Parana 43, Sariurce
Tel. 623 rojo. Santurce. -30
SE VENDE: Re.Mdencia cal L?i L?i-.a
.a L?i-.a Num. 196. Santurce Ir.5crrr.e5.
.Vmerican Colonial Bani; k Tr.-.
Co., San Juan. 7-5
SE VENDEN: Perros de pura r?-ia
escocesa "Wire Haired Tcrr.e.-j.
Para iniorrr.es d:ri:a&e Y. J
Garffer. Km. numero 4 Sabar.ft
Liana, Tel. Rio Piedras 1010 7-7
SE VENDE en Miramsr. Vulaverc
S'lim. 6, al lado de Suc5 ce Abarra
casa concreto s cornr.orm? rr.'.rac -r
amplio y sraje S2 50r' L,:rr.bar
dero. National City Bar.i: 6-33
A-HORA ES la oportur-iad; sepa
buscar un buen r.ercio Com pre
Popular Quick Lur.rh. Praca 2'.
1 2, Ponce Le6n. e&qu:r.a Co'.:r.
Santurce. Lo me;or ctrr.o r.:.r, r--rnercial.
No pierda t:cr;-.pj, ver.r;-.
a verme. Manager. 7-2
SE VENDE una ca- a cerca ce
cuelas. cines. sruacuas. etc "?-,
tres dormitorios. a'a. c-r:-'r
cvarto re bnno v natir cr
iormcse 224!-; S-r.f.:r:.
VENDO CASA con p.rr.p'. o
s o
$2,000. Los Ar.se'.cs 52. para para-Cnrretera
Cnrretera para-Cnrretera Nueva D:r:'ia.v
Cordova, Luna 30, Sar. J'.:
N A
SPA DUENA DE CASA Nada n? n?-:or
:or n?-:or para limDiar v dar lustre a sus
".uebles que el liquido N ONE Q UAL.
Solicitelo en la Antir-.:a Mjfbna
Je Rafael Mararida A: Co. Sa'-ra--:nr
Brau 44 telefono 95 San Juan
H N A.
VENDO RADIO Y CAMARA. P-ac.3
r.uevo de rae.;a, voz pcrft-cta. recep recep-cion
cion recep-cion europea garar.tiracia. Carr.a: a
miniaiura To;h-Derby. lent-? F-3-.
obturador piano focal. Precio or.. or..-nal
nal or..-nal $75.00. Co::io r.ueva. T:l. 34 r"
Box 3241. Sar.f:rc?. f-Tv
SE ENDEN o permutan cos cr.-s5,
una concrete toias las conrxiiza conrxiiza-ces.
ces. conrxiiza-ces. Calle B.iU-.ista Num. ;3. ct:.
irequcna de mactr.i en Urbanizac: :
Rexacli. por una c? concreto o ic
tn sitio centrico dc Sar.turc?. -volviendo
d :fti on r.a m hay. 1:..' r r-niara
niara r-niara Ansel Ol:r.o. Ponce cr L
"3. Puerta de T.crra, T- i. lCS r-z
: an Juan. f,-:,
COMPRO CUR3Q Walton
irucf.ve A:cv.ir.'.i:t;". rr c
mrci-o. E rt'.3i r-1 C:-l:r..-.':o
c:t-z. B. U r.
t"0. Sar..u:cc o Y.'.r:.? ;.l
70.
IIOSP I) A .1 E
HOSPEDAJE EN BARRANQUITA
cfrece fair.ilia respetable: Stt
ideal, saludable. El r.tejor sitio v
i a veranrar. Cerca c? la ponlac:
Se dan y mden refc-rcr.ci.ts. Miru
lina de "Figueroa, Barranquitav
R.
MAF5TROS. ESTUDIANTES :
pueden cor.ie5.1ir hosp-Kiaic er. cr
.segura lrerca y ver.ulada C.:'.
Norte Nun; 21. Rio P:K.ra. D.r D.r-rr.os
rr.os D.r-rr.os y pediremos refer: -r.cias. P"
Vincentv de Pad. 11a, t-:
SOLA H F S
VENDENSE BARATOS 795 metr:
rolar en Ave. Fernandez Jur.eo
Scop 22-12. a 10 pa-'os de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, St:; St:;-16,
16, St:;-16, Num. 17, J. Rivera. 7-j
SE PERMUTAN cos ranchor.es co".
solar de 500 metros, rentando $75.00
raaicados en la Ave. Ponce de Leer.,
por solar amplio y de situac.cr.
centrica. Informara Tei. 1961, seno:
Teodoro Apor.te. 7-7
OFRECEMOS dos sol a res esp'.er.d; esp'.er.d;-dos
dos esp'.er.d;-dos en Calle Tapia. doscier.tos
doscientos cintuenta metros. Buen
precio. Dirijase a Su?es:on Dool?:
Calle Linda Vista. Santurce. 7-6
VENDO SCLAR. En sitio re.L-1c:t-cial
de Catafio eDleridido :o!ar 15 x
36 metros con frente a tres calles,
precio razonable. Informara Pa. Pa.-cual,
cual, Pa.-cual, Cruz 6. San Juan. 7-7
SOLAR ES Y CASAS: Vendo sca scares
res scares de 170 me.rcte cuadrados a $10.
Tambien ofrezco cn venta cuatro
casas de concreto. muy baratas,
entre ellas. una en esquina para
comprcio. Llame al telefono 1287,
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rev.
7-13
SOLARES, SCLARES: A precios de
situacion. Al contado y a plazos.
Sitios residenciales. Oportunidad
linica. Comuniquese con Sucesion
de Henry W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295. Santurce. o
Apartado 263, San Juan. 7-6
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacibn El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena inversion. B. Fernandez &
Hnos.. San Juan. K. N. A.
REG ALAMOS CASA 'siete habita habitaciones)
ciones) habitaciones) al que compre el solar de
675 m'c. Bien situado. A dos pasos
trolleys, guaguas. escuelas. hospita hospita-les.
les. hospita-les. teatrcs. etc. Llame telefono 232
rojo, Santurce 7-7
HAGASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos comodo;. Surfsi6n de Hen
rv w. Dooley, Calle Linda. Vita.
Santurce. 7-6
SE VENDE baratisimo solar bien
situado en Ciudad Nueva, Ca Calle
lle Calle de la Torres, esquina a Comer
cio; 822 metros cuadrados. Infor Informara
mara Informara telefon-) 1420. Santurce de 8
A. M. a 6 P. M. De 6 P. M. cn ade adelante
lante adelante llame al 1877 negro, Santur Santur-C9
C9 Santur-C9 7.

r '1
I!

i

d.

Mm

i m m,im iit lMt mlmm, ti&z0iy



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

1 TJ. S. MARSHAL'S SALE Notice
U hereby given, that I will sell at
public auction to the highest and
beet bidder for cash on the 8th day
of July, 1936, at 2 P. M., at Cus Customs
toms Customs House Entrance San Juan,
P. the Three-Mast Venezuelan
Schooner "Jupiter" net tackle
appart, furniture, equipment, etc.
as. she now lies in San Juan Har Harbor.
bor. Harbor. The right Is reserved to re refuse
fuse refuse .any or all bids. Donald A.
Draughon, U. S. Marshal by H.
Kindle. Deputy.

to"

La Inflamad6n dlsmlnuye y tl
dolor m cilma pronto al fro fro-tar
tar fro-tar Abwrbln Jr., porque tus
bentflcos aceites penetran
blen. Absorblne cs tambltn
notabla para contuslones, fit fit-rldas,
rldas, fit-rldas, raspadurai. No Irrlta.
Is int1sptlco.

I

"LEGON SABRA DAR A...

(Continuaci6n de la pagina 13)

no, y el valeroso y corajudo Primi Primi-tivo
tivo Primi-tivo Flores, orgullo de la Sulta Sultana
na Sultana del Oeste. Sin duda alguna que
esta fue la mejor de la velada de
marras, cVracterizandose tambien

como buena la en que actu6 Chaiv
lie Hahn, la cual no resulto me mejor,
jor, mejor, debido a que desde el prin prin-cipio
cipio prin-cipio el caguefio e revelA como
el hombre dominante.
Estos preliminares siempre nan
tenido su valor en Puerto Rico,
donde no son rellenos cualquiera a
la pelea estelar de la velada. Siem Siempre
pre Siempre se ha buscado que estos "bouts"
resulten tan emocionantes cbmo los
prlncipales del programa. iY vaya
si se ha conseguido!...
La primera pelea de la noche se
ha concertado entre Charlie Hahn
Jr., y Pablo Galoffin; el- primero
cagtlefio y el otro oriundo de Agua Agua-diHa
diHa Agua-diHa e idolo de Yauco, de cuyo
estadio es entrenador.
De las intenciones que abrigan
ambos muchachitos, son testigo elo elo-cuente
cuente elo-cuente las cartas envia dales a Lui Lui-sln,
sln, Lui-sln, y las cuales sin mas comenta-

rios insertamos a rengldn segui segui-dp:
dp: segui-dp: (De Josg Rodriguez, Charlie Hanh
Jr.):
Caguas, junio 16136.

x y

I HP X

, I I I Mil

JBos

insecticidas

debiles no matan
l MOSCAS

seguro de consequir

el poderoso

Sr. Luisin
Promotor.

Rosario,

VIBRIAN T. SANA..

(Conttauadon de la pagina 13)

BUY

No orrlesguo u salud y comodi comodi-dad
dad comodi-dad aceptando "insecticidas"

inutile o falsificadones del Flit.
Recuerde que solo existe un Flit.
Flit se vende solamente en la
lata amarilla con el soldadito y
la franja negro, sellada para im im-pedir
pedir im-pedir substituciones f raudulentas.
No mancha. Pueds Ud. confinrut

al Flit para matar todos

los insectos caseros.

Espolvoree el nuevo POIVO FUT en
rcndijas y atujeros. Los insectos
rastrcros, al tocarlo Jmueren!

7m. 1 m r

tlpw vm mmm m

La presente es para decirle que
el lunes vinieron Nenito y otros
muchachos de San Juan y me di di-Jeron
Jeron di-Jeron que us ted contaba conmigo
para el programa del 4 de Julio.
Le dirt, que como siempre, estoy
dispuesto a pelear con cualquiera
de ml peso, especialmente con Fo Fogonero
gonero Fogonero Jr., ya que quisiera desqui desqui-tarme
tarme desqui-tarme la derrota que me infligie infligie-ra
ra infligie-ra la otra vez que peleamos.
Esta es una pelea que todo Ca Caguas
guas Caguas desea ver y estoy seguro lle lle-vara
vara lle-vara mucha gente. SI usted quie quie-re
re quie-re puede darla en un segundo pre pre-llminar
llminar pre-llminar
Esto es si usted quiere, porque
yo peleo en cualquier preliminar.
Si Pogonero Jr., no quiere pelear,
ya usted sabe que estoy dispuesto
a pelear con cualquiera de mi pe peso.
so. peso. Puede contar conmigo, que voy

a entrenarme Men..."
iNeceslta comentario alguno es esta
ta esta carta? Rotundamente decimos
que no. La "post data" tendre tendre-mos
mos tendre-mos el sabado pr6ximo en el Es-

cambr6n.

(De varios fans de Yauco) :
Yauco 6I1736.

Sr. Luisin Rosario:

Nosotros los aba jo firmamentes,

solicitamos de usted se sirva in in-cluir
cluir in-cluir en las peleas del cuatro de
julio a Pablo Galoffin, actualmen-

te entrenador del Yauco Boxing
Club.

El desde hace tiempo se esta, en-

trenando y puede estar seguro aue

m dicho dia, de darseie oportu-

nidad, subira al "ring" pesando lo
mas 118 libras y esta dispuesto a
enfrentarse a cualquier boxeador

que se le selescione, incluyendo a
Alcides Velez o Charlie Hahn Jr.,
etc.

Tenemos especial interes en ver

un boxeador de Yauco peleando en

el Escambron, y de darseie opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad a Galoffin, que es nuestro
tdolo, puede estar seguro que ira
una gran caravana a ver dichas pe peleas
leas peleas y aplaudir a Galoffin ven-cedor.

M. Delgado, (Promotor Yauco
Boxing Club), J. A. Armstrong, Jo

se Mendez, Manuel Lopez, Manuel

PRIMO PLORES-CHjEMIN:

En el segundo acto de la funci6n

boxistica se presentara a la afi-

cion algo estupendo, colosal, la pri primera
mera primera estelar de las cuatro que exis exis-ten
ten exis-ten en el programa... Dos rivales
que se tienen coraje de verdad, y
quienes subiran al cuadrilatero a
resolver un pleito peiidiente desde
la noche del 31 de mayo ultimo en
que ambos se encontraron por vez
primera en el cuadrilatero del Es Es-cambr6n,
cambr6n, Es-cambr6n, en el cual encuentro re results
sults results vencedor Chemln, aun cuan cuan-do
do cuan-do estuvo en muchos momentos a
merced de las acometidas de Flores.
que demostrd tener un corazon leo leo-nino,
nino, leo-nino, y quien mejor entrenado hu hu-biera
biera hu-biera resultado vencedor sobre el
aguadillano. . Esa noche el en encuentro
cuentro encuentro entre Flores y Chemln re resulto
sulto resulto el mas refiido y mantuvo a
los concurrents de pie en muchas
ocasiones. Y no dudamos, desde
luego, que tratandose de una re re-vancha
vancha re-vancha y existiendo, ademas de la
rivalidad de pueblos, un coraje per personal,
sonal, personal, esta pelea haya de resultar
la primera dosis de calorias que ha
de circular por las venas de la fa fa-naticada
naticada fa-naticada . (Indeciso)

JARAMILLO-PAN-

CHO VALDES:

He aqui la primera garata inter-

antillana... Dos representantes de

dos islas hermanas que tienen una

delicadlsima encomienda para esa

noche... De Jaramillo, a quien re-

conocemos el mejor de nuestros pro-

ductos en la categoria mosca, pode-

mos decir que estara en acci6n en
todo momento, y que habra de ha-

cer la mejor pelea de su carrera, si
su antagonista, que es el campe6n

de su division en su pais, le da pe

lea y le permite poner a prueba su
habilidad y experiencia. De resul

tar Valdes lo que de 1 dice laPren laPren-sa
sa laPren-sa de Santo Domingo, Panama v

Mejico, habremos de tener ocho
asaltos de verdadera pslea. (Mi de-

cisi6n es... ; Jaramillo!)
FOGONERO-YAMBO :

. . Y llego la gran oportunidad
de decidir un campeon insular pa para
ra para el peso pluma entre dos boxea boxea-dores
dores boxea-dores nuestros que han dividido la
opini6n en la aficion, aun cuan cuan-do
do cuan-do la gran mayorla se decide por
Fogonero, precisamente, por haber haber-se
se haber-se este ganado de calle a Yambd
hace unos meses... No obstante,
dicese que Yambd, que tiene con con-trato
trato con-trato para Estados Unidos, pospu pospu-so
so pospu-so su viaje para luego de efectuada

esta pelea,: en la esperanza de po-

La mujer elegante ha impartido su
aprobacion inmediata a este moderno
y fimsimo Alcoholado. que posee el
delicado perfume de las mas raras y

exoticas flores.

Aprobacion
unanime sin
precedente.

ExquIs!tamente perfumado.
De innegables virtudes cura
tivas.
Garantizado por t
Laboratories Granehel
' Perfumistas desde 1911

Padro, Ernesto R. Mattei, Anibal

Rodriguez y Euripides Rodriguez."

Las otras preliminares, no nece-

sitan regatoh al- margen, algunq.

Todos conocemos al campeon de
los mcscas, Cristobal Jaramillo, y
hemos visto cpmo se fajan Chemin
y Primo Flores.
Sobre la estelar Legon-Martin,
nos ha entregado el sefior Castro,
manager de los boxeadores cubanos
el siguiente statement:
"Mis boxeadores Joe Legon, Alex
Yanes- y yo, somos portadores de
un mensaje de admiracidn y sim sim-patia
patia sim-patia de Cuba para este bello y
simpatico pais; donde la hospitali hospitali-dad
dad hospitali-dad y gentileza de sus hijos ha hace
ce hace que los extranjeros nos sinta sinta-mos
mos sinta-mos portorriquenos.
"No soy yo como manager de mis
boxeadores el llamado a hacer el
elogio de sus cualidades; solo quie quie-ro
ro quie-ro decir: que son dos autenticos
campeones cubanos, J6venes y va va-lientes,
lientes, va-lientes, los que ganando o per per-diendo
diendo per-diendo sus peleas sabran dar a la
fanaticada, el esfuerzo maximo de
sus facultades."
Dejamos, exprofeso, para proxi proxi-ma
ma proxi-ma cronica la pelea de campeonato
por la faja pluma de Puerto Rico
entre Fogonero y Yambd. -Ya ten ten-dremos
dremos ten-dremos tiempo para deer lgo mas
sobre esta estelar, porque el te te-ma,
ma, te-ma, tratandose de estos dos boxea boxeadores,
dores, boxeadores, nunca se agota...
FOUL BALL

Y

CUANDO ElENFERMO

CONVALECE

PETE- MARTIN-JOE LEGON:
Joe Legon, campeon "welter' cu cu-bano,
bano, cu-bano, ha sido traido de Cuba, sin
omisidn de gasto alguno, para en en-frentarlo
frentarlo en-frentarlo a nuestro campe6n Pete
Martin en' pelea a diez asaltos...
Legon es algo bueno a juzgarpor
la critica boxistica cubana, y no
dudamos que, como otros boxeado boxeadores
res boxeadores cubanos que nos visitaran afios
atras, resulte lo que de 61 dice la
Prensa de su pais.
Pete Martin, que ya esta bastan bastan-te
te bastan-te agotado y quien nos dej6 demos demos-trado
trado demos-trado en su ultima pelea frente a
Eddie Guerra, lo mucho que dista
del Pete Martin aquel que vencie vencie-ra
ra vencie-ra en dos ocasiones a Hilario Mar Martinez,
tinez, Martinez, tendra que poner en practi practi-ca
ca practi-ca todos los buenos recursos que le
quedan como boxeador para ven veneer
eer veneer al cubano que ha venido con el
proposito de ganarse a la aficion
boricua para sucesivos encuentros
frente a Mickey Serrian y otros
boxeadores extranjeros con quienes
habra d enfrentarlo Luisin, de re resultar
sultar resultar .vencedor en esta contienda.
Recomendamos pues, a nuestro ayer
glorioso campeon, use de toda su
prudenda y buenas maneras, como

outauu, uc uiuuo que venceaor o
vencido, no tenga su oponente mo-

tivos de quejas. (Nuestras simpa simpa-tfas
tfas simpa-tfas con el nuestro, aun cuando cre cre-emos
emos cre-emos ganador al cubano)...

Vibriin T. SANA
.

EL BALONCESTO...

Ruiz Julio Becsrra Rueda. Jorge der llevarse consigo la codiciada

faja insular. Y, al efecto, ha reali-

zado un entrenamiento fuerte y es es-meradisimo.
meradisimo. es-meradisimo. Pero... nosotros que
sabsmos quin es Fogonero, y has has-ta
ta has-ta donde hubiera Uegado si se le
hubiera brindado la misma opor oportunidad
tunidad oportunidad que a nuestro campeon
mundial Escobar, no le vemos opor oportunidad
tunidad oportunidad esta vez al recio fajador
Yambo, por quien siempre hemos
sentido, asimismo, simpatias, y, des desde
de desde luego, proclamamos, desde este
momento campeon insular a Jose
Lago, (Fogonero) .

Tal es la confianza de muchos medicos en la eficacia 'del Cordial
de Cerebrina Ulrici que f recuentemente lo recetan en su practica
profesional. Hoy dia se ha propagado la fama de este notable
tonico para activar la convalescencia a raiz de enfermedades
agotantes. Dichas enfermedades afectan amenudo algun organo
debil y Cn tales casos el Cordial Cerebrina de Ulrici no solo es un
forticante y alimento concentrado sino tambien un potente pre pre-ventivo
ventivo pre-ventivo de complicaciones o .racaidas que suelen sobrevenir
cuando el organismo esta eztenuado.

- 7' '.' Defienda su dinero y salud. Cuando eonspre el CorclCcwbdaa de Ulrid,! no diga mera mera-.
. mera-. r .mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del DrTUJrici o Cerebrina Ulrici y
I fijese quo Ueye U firm del Dr. C J. Ulrici en la envolfura y enV etiqueta.' t

(Continuacidn de la pagina 13)

Nos ereemos autorizados para ase-

gurax. que las competencias de ba-

loncesto constituiran la mayor atrac

cidn en las proximas Olimpladas,

pues ademas del calibre de los equi-.

pes participantes cada uno cuenta

con una legion de admiradores que
concurriran a la YMCA para vlto-

rearlos y entusiasmarlos.

Fueron muchas las casas de co co-mercio
mercio co-mercio que ofrecieron donar uti

unifonne para el equipo, sin em embargo
bargo embargo los muchachos prefirieron

ostentar orguUosamente el nombre
del pueblo que van a representar.
Y al terminarse las eUminatorias
de baloncesto, Rio Piedras seri rey
absoluto en el deporte del baldn

y el aro. Moncho, Herman, pepito

Cestero, Jica, Boca, William San San-tana,
tana, San-tana, Desiderio, Cesar Bobanis, Hec

tor Rivera- y Bernardo Pifiero com-

ponen la seleccion que inscribio

Rio Piedras para competlr en las
Olimpladas. Nuestro triunfo esti

rvn

UV

CON

BUENOS BONITOS BARATOS
EN EL TERCER PISO DE PADIN

FACILIDADES DE

PAGO

JUEGOS DE SALA
Juego de 3 piezas (sofa y 2 butacas)
tapizados en distintas telas finas, de
gran moda a
$125 $135 $150 $175
Juegos de Ratan con cojines de
muelles a
$75 $90 $100 $140 $150

. $75
$100

Juegos de fibra de 4 piezas a
Tueeos de fibra de 6 piezas a

v w
Juegos de maple con cojines de
4 piezas a $50 y $60
Juegos de nogal con cojines de
6 piezas a $75 $85 y $100

ELEGANTES JUEGOS DE HABITACION

Elegantes juegos de habitacion de estilo
moderno con 6 piezas (ropero, chifonier,
vanity, cama, mesa de noche, silla y ban ban-queta),
queta), ban-queta), varios modelos a elegir.
$75 $100 $110 $115 $125 $150 $175

MODERNOS JUEGOS DE COMEDOR

Compuesto de 10 piezas (buffet, chine.ro,
trinchante, mesa, butaca y 5 sill as) en aca aca-bado
bado aca-bado mate y nogal, gran surtido de estilos
para elegir, a
$100 $125 $140 $150 $175 $225

CON FACILIDADES DE PAGO

STUDIOS COUCHES
Sudio couches con cubierta desmontable de cretona,
comoda y practica para apartamento pequeno, a:
$30 y $40
Elegantes sofa-cama a $60 y $75
Butacas de cromium con cojines de piel a . $35.00

Sillones "Royal Easy Chair" modenos a 35 $50 $55
JUEGOS PARA EL PORCH
Elegantes juegos de acero de 3 piezas (butacas con movimiento
en todos colores y cojines de rauelle a : . $65
Tambien otros de madera esmaltada con GA(
asientos de cretona de 4 y 3 piezas a P5 3U y

CORTINAS

VUDOR hechas de tablitas color verde para
balcones y galeria, quitan el soi sin impedu impedu-que
que impedu-que entre el aire, a
$4 $6 $8 y $10

RA-TOX Venetian Blinds, modernas cortinas
hechas de pequenos paneles de madera, mo mo-difican
difican mo-difican la luz. igual al dibujo.
PRECIO 50c. el pie cuadrado.

TOJjDOS con nuevos dibujos, en suzestivos
colores. ahora se le ofrece una gran ocasi6p
para instalar toldos en todas sus ventanas.
PRECIOS MUY BAJOS

NEVERAS
Nuevo surtido en todos los tsrr.no!
porcelana a
$32.50 y $40.00
Esmaltados en bianco a
$20 $24 $30 y $40

de

JUEGO DESAYUNO
UNA GANGA: Juegos de Desayuno
compuesto de mesa y cuatro sillai es es-maltadas
maltadas es-maltadas en varios colo- C 1 O fC
res a elegir por

SILLONES
Para balc6n y play a a
2.50 3.50 $4 4.50 $5y$10
Sillones de extensibn en bonitos colores a
$2.50 $4.50 $5 $6 y $7

LAMP ARAS MODERNAS
T.MPARAS de colear para sala. habitaci6n. come dor, porch, etc.. ofrecemos un gTa-n surtido t ft
jjamrww, s PRECIOS BARATIS1MOS
LAMPARAS de Die con elegantes y variadas for mas de pantallas de una belleza sorprendente a
PRECIOS BAJOS
LAMPARAS de mesa en gran variedad de colores y formas para satisfacer el gusto mas exigente a
PRECIOS DE GANGA
LAMPARAS de bridge en una gran variedad de estilos con pantallas muy original es a
PRECIOS DE REGALOS

LINOLEUMS
Linoleums para pasillos a precio
especial.
Nuevo surtido de colores y dibujos
oara sala. comedor v habitacion1

6

9
9

pies x
pies x
pies x
pies x

9
9
lO1
12

pies a
pies a
pies a
pies a

$3.50
$4.00
$5.50
$6.00

ALFOMBRAS y Esteras
Hechas de felpa gruesa eri nuevos di dibujos
bujos dibujos modernistas y orientales y ori originates,
ginates, originates, todos los tamanos a
PRECIOS MUY BAJOS
Esteras para estos dias de calor en
colores muy bonitos y todos los ta tamanos,
manos, tamanos, a
PRECIOS DE GANGA

MUEBLES
BABY
Para el bebe tenemos pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos muebles esmalta esmaltados
dos esmaltados en crema con adornos
en colores, un nuevo sur surtido
tido surtido que invitamos a que
lo vea.

ADEMAS
Un gran surtido de me me-sitas
sitas me-sitas biombos ceni--ceros
cocinas mesas
y gabinetes de cocina
mesas bridge secreta secretariates,
riates, secretariates, magazines racks,
etc, etc.

' ' 1 1 II

asegurado,.,.

. j fZrZTj' I"' ' i-TrTrwnn- .,, ,J g! J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. tylERCOLES 1 DE JULIO DE 1938.

ESPECIALES

W PARA El
4
M DFIIIIIO 4.

-v

DF JULIO

EN EL PISO PRINCIPAL
DE

'iLEIN

JUNIO 30 -JULIO 1-2 y. 3

MEDIAS
Chiffon seda pura Full Fashioned.
Todos tamafios y colores. Las
marcas ms conocidas.
AHORA 3 X $2 00

fry)

PANTYS de SEDA

Hechos de seda pura y adornados con encajes franceses.
Todos tamafios y colores.
Su valor antes $1.95 AHORA $X00

REFAJOS
MARCA
"MOVIE STAR"
De crepe "Dijon" seda pura, corte
diagonal. "Shadow Proof" en
todos los colores y tamafios.

AHORA

A .. $1.00

$3-95

ZAPATOS
Para senoras. Fabricados espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para KLEIN'S. Todos
colores y tamafios. Su valor antes
$5.00 y $6.00 AHORA

CAMISAS
PARA CABALLEROS
Marca "MANHATTAN"
CUSTOM MADE" y "TOWNLEY
Correctamente hechas de tela de

madras, bonitos colores, todos ta tamafios.
mafios. tamafios. Seleccione las suyas. jVerdadera
ganga

tt

AHORA .. 3 X $4.00

CORBATAS

De seda pura. Dibujos escoceses de ultima moda -Jamas
se arrugan. Muy prdcticas.
Antes a 65c. una. AHORA 2 X 89

' VISITE EL PISO
PRINCIPAL
VEA ESTAS GRANDES OFERTAS

W)

I IV

PRO GRAMA DE RADIO

Miercoles, 30 de Junio.
ESTACIONES QUE ME JOB. SE
OYEN EN PUERTO EICO

VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York Cits 660

HJN. Bogota, Colombia 682 -WLW.
Cincinnati, Ohio 700

WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WQY, Schenectady. N. Y. 790
VVBAP. Port Worth. Texas 800
SVFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. S20
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago, Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa, 980
VVBZ. Boston. Mass 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
wnc, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO P Wayne, Ind. 1160
WCAD. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 m. 9560 Kc.

22.50 Apertura DJA y DJN (al
y cast.)
Canci6n popular alemana

2255 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Una noche de Serenatas
Toca la orquesta de camara Has-
se

23.45 Noticlas y servicio econo-

mico (al.)

24.00 Idilio de verano
Composici6n: Werner Illing
1.00 Inauguraci6n de la aldea

olimpica

1.15 Noticlas y servicio econo-

mico (cast.)

1.30 Avisamos el nuevo mes
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Hora de la juventud hitle-

riana:

Del trabajo de la HJ.: La escuela

de las direcciones de la Asociacion

de J6venes Alemanas

3.00 ultimas noticias (en ale-

man)

3.15 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste-

llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)

NBC RED 454.3 M. 660 Kc
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Nora Cunneen and others
7:30 Doris Wester songs
7:45 Our American schools dra dramatization
matization dramatization in cooperation with the
NEA

8:00 One Man's Family drama dramatic
tic dramatic sketch featuring Anthony Emy Emy-the
the Emy-the with Minetta Ellen, Michael
Raffeto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Paga

Gilman and Winifred Wolfe

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

9:00 Town Hall Tonight Col.

Stoopnagie and Budd; Amateurs

and Van Steeden's Orchestra

10:00 Your Hit Parade and Swe

epstakes Carl Hoffa's Orchestra

with Robert Simmons, tenor,, and

Edith Dick, vocalists

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:00 George Sterny's Plaza Ho

tel Orchestra

11:30 Esso News Reporter

11:35 Fletcher Henderson Grand I

Terrace Hotel Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 to 1:00 Town Hall Tonight

Col. Stoopnagie and Budd; Ama

teurs and peter Van Steeden's Or

chestra
12:00 Henry Busse's Ches Paree
Orchestra
12:30 1:00 Lights Out mystery
drama

NBC BLUE 394JJ M. 760 Kc.

7:00 Easy Aces Comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 "Olympic Prospects 1936"
William Slater, master of ceremo ceremonies;
nies; ceremonies; guest spaeker
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Mario Cozzi, baritone, and
orchestra
8:00 Folies de Parre, starring

Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fifi D'Orsay and
orchestra direction Victor Arden

8:30 Lavender and Old Lace
Lucy Monroe, soprano; Frank Munn
tenor; William Meeder, organist;
Gustave Haenschen and his concert
orchestra
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9 :0& Chicago Symphony Orches Orchestra,
tra, Orchestra, Dr. Eric DeLamarter conduc conducting
ting conducting 10:00 Your Hit Parade and
Sweepstakes Carl Hoffa's Orches Orchestra
tra Orchestra with Robert Simmons, tenor,
and Edith Dick, vocalists
11:00 Esso News Reporter
11:05 Xavier Cugat'e Hotel Ste Stevens
vens Stevens Orchestra
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch

11:15 "While There's Life," John

B. Kennedy

11:30 Phil Ohman and his Tro-

cadero Orchestra

12 : 00 Shandor, violinist
12:08 To be announced
12:30 to 1:00 Luigi Romanelli
and his King Edward Hotel Orchestra

AL DIACOMO
yov"

como hoy, 1 de julio,
los siguientes hechos

MUSICA LATINO AMERICANA

Concierto por radio el

jueves

(Nota de la Uni6n Panamerlcana)

General Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
3795 metros.

Y.

Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente dot la EstaciOn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de

1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momenta.
Miercoles, Julio 1.
PM
4:00 Programas musicales
variados
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
5:30 Noticias mundiales
5:35 Variedades
5:45 Lecciones de bridge
6:00 Los c6micos Amos 'n
Andy
6:15 Programa "Uncle
Ezra" variedades
6:30 Noticias bursa tiles y
resultados de baseball
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto Hispano I.
G. E. A traves del mundo
con la Alondra Peregrina
8:00 Programa "Town
Hall" Fred Allen, aficio aficionados,
nados, aficionados, bosquejo y orquesta
Van Steeden
9:00 Orquesta Al Goodman
en las piezas musicales de
mayor exito
10:00 Noticias mundiales
10:05 Orquesta de baile
Frankie Carle
10:30 Orquesta de Jazz
Sophie Tucker
10:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 11:00 Fletcher Henderson
y su orquesta de Jazz
11:30 Drama
12:00 Buenas noches

La Uni6n Panamericana se com-

place en anunciar que el segundo

de los conciertos del presente vera verano
no verano y el octogesimo de la serie, ten-

dra lugar en los Jardines Aztecas de

la Union el jueves por la noche, dia

2 de julio, de las 9:00 a las 10:30

de la noche. Este concierto sera

ejecutado por la banda del Ejercito,

bajo la direcci6n del capitan Tho

mas F. Darcy, y participara en el

la sefiorita Rosalmira Colomo, dis-

tinguida contralto mejicana. La se

fiorita Christine Stewart tomara

tambien parte interpretando varias

danzas latinoamericanas.

El capitin Darcy, director de la

banda del Ejercito, ha escogido un

programa para este concierto com complies
plies complies to de diversas composiciones de

autores latinoamericanos, varias de

las cuales seran ejecutadas por

miembros de la banda como solos

instrumentales.

La sefiorita Rosalmira, contralto

mejicana, naci6 en la ciudad de Me-

jico, pero ha residido en los Esta

dos Unidos por varios afios en don-

de ha recibido la mayor parte de

su educaci6n musical. Rosalmira

Colomo desciende de una familia

de musicos, entre los cuales cabe

mencionar la conocida y clebre can

tora, Angela Peralta. La sefiorita
Colomo ha f igurado en numerosos
conciertos y ha participado como
solista en una serie de programas

presentados por la banda del Ejer-

cito de los Estados Unidos. En el

concierto del 2 de Julio cantara la

artista mejicana varias composicio

nes de su tierra natal y de otros

paises de la America Latina.

La primera hora del concierto, es

decir, de las 9 a las 10 de la noche

(hora unifonne del este) sera ra-

diada por una de las redes de la
National Broadcasting Company en

los Estados Unidos y ser& ademas
transmitida a las repubUcas del Con
tinente americano por las siguien

tes estaciones de onda corta:

W3XAL de Bound Brook, New Jer Jersey.
sey. Jersey. (6,000 kilociclos, 49.18 metros);
W8XK de la Westinghouse Electric
and Manufacturing Company de
Pittsburgh, (6,140 kilociclos, 49 me
tros, y 11,870 kilociclos, 25 metros);
y W2XAF de la International Ge General
neral General Electric Company de Schenec
tady, (9,530 kilociclos, 31.48 metros).
Se espera que las estaciones radio radio-difusoras
difusoras radio-difusoras radicadas en los paises de
la America Latina captaran este
programa y lo retransmitiran en
su.localidad respectiva.

Tal dla
ocurrieron

hist6ric,os :

1 de julio de 1651. Se fundo en

San Juan el Convento de las Mon Mon-Jas
Jas Mon-Jas Carmelitas.

1 de julio de 1887. Muri6 en

Barcelona la inspirada poetisa ca ca-talana,
talana, ca-talana, Josefa Massanes.

1 de julio de 1895. Publica el (TT(1

peri6dico "Patria" de Nueva York
una carta de Maximo Gomee, he-

roe revolucionario, donde informa informa-ba
ba informa-ba los ultimos hechos de armas
en Cuba.
1 de julio de 1898. Describiendo
la famosa batalla del Caney, de la
guerra hispanoamericana, dice una
cr6nica lo siguiente:
"Desde los bosques de palmeras
situados al este de El Viso habian
tornado alguna parte en la acci6n.
i All! fu6 y presencie una escena
repugnante: dos hermosos mucha mucha-chos
chos mucha-chos catalanes estaban tendidos y
medio desnudos entre las altas yer yer-bas;
bas; yer-bas; sus negros cabellos roancha roancha-dos
dos roancha-dos de sangre; sus ojos abiertos y
vidriosos, y debajo de estos palidos

y desfigurados rostros sus gargan gargan-tas
tas gargan-tas estaban abiertas por esas heri heri-das
das heri-das delgadas y profundas que el
machete produce.
Mi mision inactiva y neutral no
me permitia sino huir de alii pa para
ra para sustraerme a este horrible es es-pectaculo,
pectaculo, es-pectaculo, y asl lo hice, dirigiendo-

me hacia las tropas americanas,

que en aquel momento daban el

asalto a El Viso; y a sus jefes me
acerque rogandoles el envio de cen cen-tinelas
tinelas cen-tinelas que cuidaran de los heri-

dos espafioles que quedaban detras
de las trincheras conau'tadas.

Generosos como siempre para los

desgraciados, los americanas escu escu-charon
charon escu-charon mi suplica y jcuriosa cir cir-cunstancia!
cunstancia! cir-cunstancia! mientras me ocupaba
en salvar a mis camaradas espa espafioles,
fioles, espafioles, una bala de sus compatrio-

tas en retirada me alcanzo. Pero,
felizmente, solo lleg6 a atravesar
mi capote.

El ruido del combate no ces6 si-

no cuanao ei sol estaba a punto
de ponerse. Durante cerca de diez
horas, 500 bravos soldados espafio

les resistieron un'dos y como en en-c,adenados,
c,adenados, en-c,adenados, sin ceder un palmo de

terreno a otros 6,500 provistos de
una bateria, y les impidieron to to-mar
mar to-mar parte en el principal comba

te contra las alturas del monte de
San Juan.
iDespuSs de esto, ni una palabra
mas se escucha en el campc ame americano
ricano americano sobre la cuesti6n de la in in-ferioridad
ferioridad in-ferioridad de la raza espafiola!
Y esta lucha de El Caney, no
aparecera siempre ante todo el
mundo como uno de los ejemplos
mas hermosos de valor humano y
de abnegaci6n militar?
iQuien haya tornado parte en
ella no es bien digno de una ho-

norifica recompensa?

iContemplad ese pueblo! Las ca-

Santiago, para formar la derecha

o

sas estan arruinadas por 'as gra

nadas; las calles cubiertas de

muertos y heridos. El general Va Vara
ra Vara del Rev esta alii, muerto: sus

ayudantes, al lado suyo, muertos;
en derredor, multitud de cficiales

soldados.
Todos los espafioles han llenado

su deber, desde el primero al ulti

mo.

iDichoso el pais que es tan que-

rido de sus hijos!

iDichosos los h6roes espafioles

que han sucumbido en un combate
tan glorioso!

iCon su sangre han escrito en la

historia el nombre de El Caney,

como uno de los mas brillantes

episodios guerreros, y con letras de

oro oeben lnscnbirse tambien en

las banderas de las tropas que alii

combatieron! (Informe del cap!

tan Werster, agregado militar a la

Legaci6n de Suecia y Noruega, en

Washington)

A las dos de la tarde el general

Shafter. inquieto por que no cesaba

de oir sobre su derecha el ruido
del combate, envi6 a Lawton un

parte escrito con lapiz, que decia:
"Lawton: No podemos detener

nos por esos pequefios "blockhou

ses"; antes de anochecer, vos, Ba

tes y Garcia, debeis venir sobre

dirigiendose al principe:

Record ara, sin duda, vuestra

Alteza, que nuestxa familia se ha

arruinado por permanecer fiel a la

vuestra; que mi abuela gasto sus
bienes, dio su sangre y su propio
hijo en servicio "uestro; que el abue abue-lo
lo abue-lo de mi sefior (pues ahora, Frank,

es usted vizconde por derecho y por
titulo) murid por la misma causa;

que mi desgraciada pariente, te-

punda csposa de mi padre, mandd
toda su riqueza al rev. recibienrio

m compensaci6n este precioso titu

lo que esta ahi convertido en ce ce-lizas
lizas ce-lizas y esta Inestimable cinta azul.
La arrojo a vuestros pies y la pi pi-oteo;
oteo; pi-oteo; ;aco esta espada y la rompo
os niego; y Frank hara lo mismo;
;no es verdad, primo?
Frank, que habia estado mirando
ron estupefacci6n los papeles al in in-iamarse
iamarse in-iamarse en el antiguo brasero, saco
iu espada, la rompio, dando la ma ma-io
io ma-io a Esmond, dijo:
Estoy al lado de mi primo; de

odo tiene la culpa vuestra Majes-

ique nace recoraar a ios Qeienso Qeienso-)res
)res Qeienso-)res de Zaragoza y de Gerona. Se

Babe que los soldados espafioles han
sido con frecuencia citados como
modelo, pero en este caso desple desple-garon
garon desple-garon tal fortaleza como en los dlas
que hace tres centurias era con con-siderada
siderada con-siderada la infanteria espanola co como
mo como la mas brava y mejor de Eu Eu-ropa.
ropa. Eu-ropa. De que esta tradici6n es jus jus-ta,
ta, jus-ta, ofrece El Caney un ejemplo bri bri-llante."
llante." bri-llante." Los americanos tuvieron 4 oficla oficla-les
les oficla-les y 48 soldados muertos y 24 ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales y 332 soldados heridos. Su
fuerza era de mas de 6,000 h ombres.

El general Vara del Rey. herido

grave, con las dos piernas atra atra-vesadas,
vesadas, atra-vesadas, habia entregado el map map-do
do map-do al teniente coronel don Juan

Punet, y era conducido por un gru gru-po
po gru-po en camilla, por el camino de

Caney a San Miguel de Lajas, ver ver-dadero
dadero ver-dadero callejon tenebroso, enterra enterra-do,
do, enterra-do, indefendible, que hemos reco reco-rrido
rrido reco-rrido hace afios al hacer estudios
de aquel terreno. Su cuerpo hubie hubie-ra
ra hubie-ra sido salvado por los restos de
los defensores de El Caney; pero
a su encuentro salid el tnemigo,
que hizo fuego sobre la Camilla, re re-matando
matando re-matando al General y acabardo con
los que le conducian...
Un oficial que se hallaba Dre-

sente en los supremos mementos 1

del combate, nos refiere que todos

los heridos que se pudieron salvar
iban sobre las acemilas, a excep-

ion del General, que era Uevado

en Camilla. De pronto, una descar descar-ga
ga descar-ga del enemigo matd a los cuatro
soldados que la transportaban, que

fueron reemplazados por otros cua

tro, los que en breve quedaron tam tambien
bien tambien muertos, repitiendose la terri terrible
ble terrible escena tres o cuatro veces, has-

ta que al fin, entre muertos y heri

dos, quedaron los gloriosos des po

os de Vara del Rey. acribillado

balazos; en esos instantes, fue

gravemente herido su henna no don
Antonio, muerto el otro ayudante,

primer teniente Dominguez. y he

rido su Jefe de Estado Mayor, ca capitan
pitan capitan Ramos.

Los americanos recogieron el ca

daver del General y le tributaron,
al darle sepultura, los honores mi mill
ll mill tares que correspondian a su Je-

rarquia, llenos de admiracldn por

el heroe.

(Los restos de Vara del Rey han

sido transportados a Espana, jun

tamente con los del general San-

tocildes y del soldado Eloy Gonza

lo, heroe ae cascorro, y reposan

en el cementerio del Este).

0

No Tome Drogas Drasticas
Sua rifiones tienen millones de tubos o filtros que trabajan dia
y noche eUminando los acidos y desechos venenosos, punf icando a
sangre que circula por los rifiones 200 veces por hora. De manera que
no es raro que los rifiones que no funcionan bien puedan ser la causa
de que se sienta cansado, agotado y nervioso, de que tenga que Je an
tarse frecuentemente por la noche y sufra dolores reumaUcos y otros
Todos estamos expuestos a sufrir alguna vez de mal funcior.a funcior.a-miento
miento funcior.a-miento de los rifiones porque las bebidas y alimentos modernos, ios
cambios del tiempo, catarros, tension nemosa, las preocupaciones y
exceso de trabajo con frecuencia recargan las funaones de estoi
6rganos. r,flonee neceiten drnio arrlesrue tomando dro-
;u drAsticas o lrritantea. Tenga, culdadol 81 a causa del mal June ona
miento de los rifiones y vejiga padece Ud de recuen, Vdor
nocturnas, dolor n las plernaa. nerviojldad, ripidez n,,unA rtr
comez6n; acides, dolores reumiticos. lumbago, perdida d- Mtalldad. exc..
el est! ojeroso y le dan vertigros, no plerda un mlouto: tome Cj siex.

Note la sorprendente rapiaex con

que calm a, tonlflca y llmpia las

tnembranas lrrltadas.
Cstex es una preparaclfln no no-tablemente
tablemente no-tablemente eflcas para correglr el
mal funclonamlento de los rtflones
y vejiga. Ha ayudado a millones
que dicen que en un dta o poco
nil ya podlan dormir como un
nifto, les devolvi6 la fueria y ener ener-g'la,
g'la, ener-g'la, les calmfi los dolores reuma reuma-tlcos
tlcos reuma-tlcos y rlgidez muscular hacien hacien-doles
doles hacien-doles sentirse mis Jftvenea. En 15
minutos Cystex empleza a circular
por el crganismo ayudando a los
rifiones en su trabajo de llmplar la
sangre y elimlnar del organismo
los venenos, acidos y desechos.
Obra de manera rapida y eegura,
jr no contiene narcotlcos nl drogas
que formen habito. Cada paquete
lleva la formula.
Debldo al sorprendente xlto ob ob-tenldo,
tenldo, ob-tenldo, Cystex se ofrece hoy a
todos los que sufren de mal fun funclonamlento
clonamlento funclonamlento de los rifiones y veji vejiga,
ga, vejiga, bajo la garantla de que dart
completa satlsfacclfin o se rcembol-

eara el dlnero.
Cuesta b61o unoi
pocos eentavos la
dosls. Compre hoy
rolsmo Cystex en

cualqler f arma armaria,
ria, armaria, o botlca y
note cuanto
mas Joven 7

fuerte y sano
empleza a
sentirse con
aolo llmplar

bus rifiones. Cvs-

tex lo deiars. litis-

Jecho o no 1 coitart oada,

Director De fflgiene

Elogia A Cystex

dot tr.jrlleTile 7 rirW rri'o

ll Volrrr!tl1 d In

dian, y I'ir-.or at

Hlxie 1 1 pcpulma
dndad 6 Ind'.anapol'.t.
y durani 10 aft Dl-

TTCtnr Medlro d on
lirrioTTui! rottpatla da
leaTiroa da rlda. r r-r1ent?mnu
r1ent?mnu r-r1ent?mnu nrrlbli la
I'tulrota rim: "Rin
duda a'.rur.a el barn
fanclcmamlanto da lot
rlAanaa y rtjlxa Tltal
a la talad. Eirrecldo
rtma d lot Tif.orr, aa
rauti da fnfrlrelmtoi
InnaceaarVot. romo d-w

loraa da m pal da. dfblll-
dad. doloret mimitia y d !ai wj uiiluiai.
d"lora da caba renrral y atcrta
mler.io. Tal Mtado ln:r::rra adocia con .1
detranao nnraal harlando Qur al parienta ter terra
ra terra Que leramra frtrumtaitenta duraate la
nocba m buara Cm allvlo y aufra da nw!"
ciolorotat. ardor y mrrwr. En irl ortnlar
ryuri porrtta dflnltlTxm; la ra-ia fr fr-rueel
rueel fr-rueel da tal uadt (mal fur.rlcir.anltnto 6
Int rlfionrt I y durant nj rririira d jrurbt
afiot ha racrtado lot itlraot lnfTili!te da
la firmu'.a CyilfX. Cyitft do 6'.o a.mda a
rieler lot Teneoot pot laa Tlai nrlra-'lai
.tno qua a la Tea u atclftn aollep-lra aroda
i llbm la tanfTa da lot Tmmni a'-jiooladot
Creyendo como cro cut tan mrrtvorlc pr pr-djrto
djrto pr-djrto mfTwa la aprcafl6n da la profetlon
medlra. ma ea trauj en Ttrdad o!rererlet nrl
notrbra y ml rrtralo para nu lt ufrn rn ta
publlcldad.' riraadc: W. a Georra, H P.

Or. W. R. Gw

St no encuentra Cyttex tn I botlca tscriba a P. O. Box 960, San Jv.an,

-HOTEL EDISON

En el corazon de New York

SAMUEL r. Qvimm

C1TAD0

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or-

ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

. Paludttmoo.
tsfancf.

i I fi Vv
mmm

E3 Hotel que escoja cuando venga a

New York tlene Importancia aeiiuiw aeiiuiw-va
va aeiiuiw-va para que goce de su vrtslta
Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servicio. Mucbos
empleados habian Espafiol.
Cuartos con radio, regadera, tjano,
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultraviolets, desde $2-50 por
dla: dobles desde S4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
Grill Room con orquesta tuspana de
Romane y sus Gauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y orquesta de Jazz. Adams Rooro
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St West ot Broadway
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros, al EockefeUer Center, a
Empire State Building, y a las lm lm-portantes
portantes lm-portantes secclones comerclalea.
Pfdanse tnformes por escrito a: 8r
Ansel Aparlcio, Supervisor.

Por las subjuntas libera-

les de Santurce

Para el jueves a las ocho de la

noche han sido citados los direc to tores
res tores de diez y seis subluntas libe-

rales de Santurce, con el proposito
de considerar distintos aspectos del
presente momento politico. A la
reuni6n, la cual habra de llevarse
a efecto en los salones del Club
Liberal de la parada diez y siete,

sera invitado el licenciado Samuel
R. Quifiones, para que, de acuerdo

con nuestros informes, explique el
alcance de clertas manif estaciones
que hiciera en la noche del sabado

pasado en ocasi6n de un acto po

litico de la Juventud Liberal.
Como saben nuestros lec tores, el
licenciado Samuel R. Quifiones es
el candidate liberal para represen represen-tante
tante represen-tante a la Camara por el distrito
representativo numero dos, o sea,
Santurce.
ENTRE FOLOLOGOS

Es extrano que los indios no

tengan ninguna palabra como
nuestros juramentos en su idioma.
Es que no las necesitan. Nun Nun-ca
ca Nun-ca tuvieron que inflar un neumati neumati-co
co neumati-co bajo el sol antes de qua apren apren-dieran
dieran apren-dieran ingles., (Judge)

ijiM mz'j V

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.

Da inmejorables resultados para combatir la

dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la

rastenia, el desgano, etc.
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos
mucho bien.

per-

neu

hace

DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMAC1AS

COMES COMO UN
GLOTON YLUEGO...

. . LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA GRACIAS A
ALKA-SELTZER

En todas las
rmacias
' 4slJWfe"' l aSlil" m 1"'' 1 eon JUfc-tSriUer.
ljPgjeJaJ'0 ay como Atcalizar ( (

Alka-Seltzer no es laxante.

LEA LOS CLASIFICADOS DE

EL MUNDO"

66



10

EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

LA SALVACION EN MEDICINA

amuy. "Hacla v arias meses ve ve-nlv
nlv ve-nlv padeclendo d agudos dolores
en los rtfiones j coyuntunus. No No-chcs
chcs No-chcs de insomnio contrlbulan a mer mer-mar
mar mer-mar ml salud Apenas podia dor
ilr. En trano trat4 de curarme.
Vmando remedlos que solo me all all-vlaban.
vlaban. all-vlaban. para despues volver a sen sen-tlr
tlr sen-tlr los clntomas aun mas agudos y
penetrantes El resultado de estos
fu6 tal que una mafiana no pude
levantanne. Pot In me entere de
la eflcada de la Anticalculina Ebrey
No blen habla tornado .un frasco
de es bendlto remedlo, me sen sen-tla
tla sen-tla ya casl curado. AsegurcNque
dos fiascos mas bastaron para re re-cuperar
cuperar re-cuperar ml salud. Estoy tan agra-
decldo a la Anticalculina Ebrey que
la recomiendo a mis amlgos 11a 11a-mandola
mandola 11a-mandola la "Salvaci6n en Medld Medld-na."
na." Medld-na." Cuando la orlna arrastra arenl arenl-Uas,
Uas, arenl-Uas, es seguro que se est an lorman lorman-do
do lorman-do piedras o c&lculos en el iifi6n o

en la vejlga. El acldo urico es el

componente principal de estas pie piedras
dras piedras Los ezbractos vegetales de
q u e se compone la Anticalculina
Ebrey disuelven el acldo urico de
un modo que deja maravillados a
los enfermos.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
HISTORIA DE LOS LIBROS CELEBRES

Anticalculina Ebrey contiene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y

ten su uso se conslgue dormlr sin

usar drogas. mas energia, m e j o t
aparlencia, mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos interiores, dan dan-does
does dan-does nueva vida y vigor. Los.fras Los.fras-cos
cos Los.fras-cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anuncio)

Polvo Facial

8Q3&KD

No "mpte" su cara con polvoi
ordinario qu tapan lot porot y forman
espinilla y qut mpastan y ie agri agri-tan,
tan, agri-tan, da'ndol un aspecto de ma'scara
pintada".
Drfla a u to l lujo del Polvo
Facial BLANCO f NEGRO el u'nico
polvo preparado cspeciatmente para el
delicado cutis de la mujer de los tro'pi tro'pi-cos
cos tro'pi-cos hecho de los mejores ingredien ingredien-tes
tes ingredien-tes y tamizado a perfeccio'n a trave's
deja mas fin a de las sedas. Senora,
Senorita, en honor a tu cara, use uni uni-camente
camente uni-camente BLANCOZNEGRO

ENRIQ UE ESMOND
Una novela del tiempo de la reina Ana de Inglaterra

(Continuaci6n)

I

7 I T
ill

9

OFRECE
LA LINEA MAS COMPLETA
DE PUERTO RICO EN

TBAJES LIVIffl

PARA
CABALLERO

HECHURAS
PERFECTAS
y MODERNAS

TELAS
Inglesas
de Calidad

PERFECTAS lVr
y MODERNAS Wy d

J

mm

JuUS (jlnnU icsxiLoS EN GABAEiJlNAS IT ALPACAS

Y EN EL FAMOSO CASIMIB BATISTA INGLES

66

AERTEX."

COMO LA BELLEZA DE BEATRIZ
FASCTNO A SU PRIMO ENRIQUE
Por la ancha escalinata del anti anti-guo
guo anti-guo palacio bajaba la preciosa fi fi-gura
gura fi-gura de una joven hechicara, lle lle-vando
vando lle-vando en la mano una bujia, que
iluminaba su cuello bianco y hermo hermo-slsimo
slsimo hermo-slsimo adornado con una cinta gra gra-nate,
nate, gra-nate, que se puso al enterarse de
que el capitan Esmond iba a cenar
con ellos. Era Beatriz, a la cual
habia dejado 61 muchacha y halla halla-ba
ba halla-ba ahora mujer.

Todas las rosas de la primavera
juntas no serlan capaoes de com com-petir
petir com-petir con la lozania de su cutis.
Esmond no podia acordarse de ha ha-ber
ber ha-ber vis to nunca nada parecido al
hrillo sonriente de sus ojos. Era
una bellesa morena; es decir, sus
ojos, cabellos, cejas y pestafias eran

oscuros, su cabello rizado con ricas

ondulaciones y flotando sobre sus
espaldas; pero su cutis era de blan blan-cura
cura blan-cura tan deslumbradora como ia
nieve al reflejar el rayo del sol. Se
acerc6 sonriente a Esmond, quien
no podia mirar mas que a sus ojos.
y avanzo ofreciendo sus mejillas cual
si hubiera querido que el la besara
como solia hacerlo cuando era nifia.
POR QUE EL CAPITAN ESMOND
MARCHO OTRA VEZ A LA GUE GUE-RRA
RRA GUE-RRA DE ALEMANIA
Detente afiadio reflexionando
que era ya deinasiado grande. jBien jBien-venido,
venido, jBien-venido, primo Enrique!

Y despues de hacerle una ligera
cortesia, le di6 ambas manos ana ana-diendo:
diendo: ana-diendo: iOh Enrique, que contentos es es-tamos
tamos es-tamos de que hayas venido!
Frank, en su modo pueril de ser,
entretuvo a Esmond durante la per per-manencia
manencia per-manencia de este con varios relatos
de c6mo Beatriz tenia rendidos a
sus pies a algunos de los grandes
nobles del dia. Aunque Esmond no
habla echado de ver todavia que

Beatriz, no obstante vanidosa y al al-go
go al-go voluble, comprendia, sin embargo,
que quien quisiera casarse con ell&
habria de poseer no solo nobleza,
sino tambien riqueza. Por mas que
amaba profundamente y admiraba
a Lady Castlewood, cuya diferencia
en edad respecto a 61 era la mis mis-ma
ma mis-ma que 61 Uevaba a Beatriz, no de de-j6
j6 de-j6 de sentir tentaciones de hacer

valer sus derechos al titulo y po-

sesiones de Castlewood, cuando se

sinti6 cautivado por la belleza de
Beatriz; por esto, a fin de cscapar

a sus emociones contradictorias, se

marcho de nuevo a la guerra de

Alemania.

Al volver a Inglaterra Be hallo

duefio de la pequefia fortuna y pre-

ciosos diamantes de lady Isabel,
quien habia muerto durante su au-

sencia. Beatriz le pareci6 m&s her-

mosa que nunca; estaba ahora pro pro-metida
metida pro-metida al Duque de Hamilton.

LAS AMBICIONES DE BEATRIZ

Y UN COMPLOT JACOBITA

Este esclarecido noble se hallaba

a punto de marchar a Francia con

la esperanza de inducir al hi jo de

Jacobo n, conocido con el sobre-

nombre de Pretendiente, a que pa pa-sara
sara pa-sara a Inglaterra e hiciera un es-

NUESTROS TRAJES SON ESPECIALMENTE FABRICADOS
PARA NllESTRA FIRMA POR
SCHOENEMAN y GRIFFON

TRAJES de HILO
IIECITCRA PERFECT A, GARANTIZADOS QUE NO ENCOJEN
UNA VARIED AD DE ESTTLOS ASOMBROSA

fuerzo para recobrar el trono, tan tan-to
to tan-to mas cuando la reina Ana pade pade-cia
cia pade-cia entonces una enfermedad que
podia llevarla al sepulcro. Beatriz
estaba muy coinplicada en la cons conspiration
piration conspiration y rebosaba de contento al
pensar en su futura grandeza.
Ve y casate con mama dijo a
Esmond, que habia alcanzado el gra gra-do
do gra-do de coronel. Ve y sed Darby y
Juan por todo el resto de vuestras
vidas. Esto es lo que ambas estais
en condicion de ser. iOh, primo!
cCuando llegaras a conocer que no
tengo corazon?
En una modesta casa de Ken Kensington,
sington, Kensington, cerca del palacio, hallo
Esmond a lady Caiitlewood, la cual
le entero de que tambien ella esta estaba
ba estaba en posesion del secreto de su
nacimiento, pues le fue revelado por
lady Isabel poco antes de morir. Se
habia juzgado mas conveniente, a
causa del rey desterrado, guardar
el secreto mientras viviese el padre
de Enrique.
Pero ahora la decision esta en
tus manos, querido Enrique ter ter-mino
mino ter-mino diciendo la dama.
Mi decision fue tomada junto
al lecho de muerte de mi querido
lord respondio Enrique; yo soy
el primogenito, pero tu hijo conti conti-nuara
nuara conti-nuara siendo el vizconde de Castle Castlewood.
wood. Castlewood. iQutrido y generoso Enrique!
cxclamo la dama echandose a bus
pies. No; no me levantes, deja deja-me
me deja-me que me arrodille y te adore.

La generosidad de Esmond, a

la cual el se Inclinaba mas por amor
a lady Castlewood que por conside-

acion a su hijo, aunque habia que

rido al varonil Frank como a un

hermano menor, lleno de felicidad

a bu amada Eeftora.

BEATRIZ EXPERIMENTA UNA
GRAN PERDIDA Y ESMOND TO-

MA PARTE EN NUEVO COMPLOT

Pero la tragica muerte del duque

de Hamilton, que habia caido como

ei difunto vizconde, en un duelo

con Mohun, aunque no sin herir an

tes de gravedad al bribon, fue un
triste polpe para Beatriz, quien 6e
port6 con gran dignidad ante el
hecho fatal que derribaba eus espe-

ranzas; con lo que demostro quizas,

ser verdad lo que eila habia tiicho
a Enrique aceica de su falta de corazon.

El coronel Esmond puso entonces
en accidn un plan que el mismo ha habia
bia habia concebido para llevar al preten pretendiente
diente pretendiente Jacobo Estuardo a Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, a fin de que a la muerte de la
reina Ana, pudiese ser proclamado
pacificamente rey. El joven vizcon vizconde
de vizconde de Castlewcod, que habia servi servi-do
do servi-do en la milicia del Rin, y se ha hallaba
llaba hallaba todavia en aquel distrito, te tenia
nia tenia un parecido extraordinario con
el Pretendiente, de modo que nada
era mas facil que el hijo de Jacobo
II viajara disfrazado como vizconde,
, de Castlewood; mientras tan to

Frank, el verdadero vizconde. le
acompanaria en calidad de paje.
Ejecutado el plan tal como liabia
sido propuesto, el Pretendiente lle lle-g6
g6 lle-g6 a la modesta casa de Kensing Kensington,
ton, Kensington, donde los Esmond y todos los
jefes jacobitas le tributaron Becre-

tamente homenaje como a su rey r

legitimo.

Todos estaban llenos de los ma-

yores esperanzas en el exito del corn-

plot; el Unico que no parecia to to-mar
mar to-mar el asunto muy en serio era el
mismo Jacobo Estuardo, aieminado

y aficionado a los placeres, mas
atento a cortejar a Beatriz que a
tr aba jar con eus sostenedores para
lievar adelante bus planes.
A causa de esto, Beatriz fue mo mo-ralmente
ralmente mo-ralmente desterrada a Castlewood,
no sin que la joven, jjravemente
ofendida por esta conducta de Es Esmond,
mond, Esmond, le reprochase principalmen principalmen-te
te principalmen-te lo que consideraba un gran ultra ultra-je
je ultra-je contra ella.
De un momento a Dtro csperaban
los conspiradores que llegase la so so-lemne
lemne so-lemne hora de proclamar como rey
a Jacobo, apenas se anunciase la
muerte de la reina. Un dia, cuando

esta se hallaba ya en la agonia, i

echaron de ver con gran sorpresa
que el Pretendiente habla desapare desapare-cido
cido desapare-cido de la casa de Kensington; no
hubieron de perderse en muchas
conjeturas para suponer que se ha habia
bia habia marchado a Castlewood a fin
de gozar alii de ia compafiia de
la encantadora Beatriz.
El coronel Esmond y el joven viz vizconde
conde vizconde montaron precipitadamente a
caballo y se lanzaron a la carrera
a todo galope en busca del desa pa parecido,
recido, parecido, a quien hallaron, en efecto,
en Castlewood. Esmond dejo aparte

Lei ceremonial, se adelant6 hasta la

presencia del joven principe y,
echandole en cara su locura y el
descuido de una gran oportunidad,
le dijo que en aquel mismo momen momento
to momento podia haber muerto ya la reina,

mientras 61 se ocupaba de escribir
versos necios a una muchacha her her-mosa,
mosa, her-mosa, pero casquivana. Jacobo Es Estuardo
tuardo Estuardo trato primero al coronel con
altivez; pero Esmond, determinado
a no aguantar oposici6n alguna en
la ejecuci6n de lo que se habia pro propuesto,
puesto, propuesto, rog6 al Pretendiente que le
acompafiase al cuarto del capellan,
donde de una secreta alacena, si si-tuada
tuada si-tuada robre la repisa de la chime chime-nea,
nea, chime-nea, saco algunos papeles que ha ha-bian
bian ha-bian estado alii ocultos mucho tiem tiempo.
po. tiempo. Ahi esta, Majestad dijo el co coronel
ronel coronel Ksmond, el titulo de mar marques
ques marques mandado por vueslro Real pa padre
dre padre desde St. Germain al vizconde

de Castlewood, ml padre; ahi esta
el certificado del casamiento de mi
padre con la que fu6 su primera
mujer y madre mia, y el de ml na nacimiento
cimiento nacimiento y bautismo. Fui bautizado
en la religion de la que los santos
antepasados de su Alteza dieron en
toda su vida tan esclarecido ejem ejem-plo.
plo. ejem-plo. Estos son mis titulos, querido
Frank, afiadio volviendose al ato ato-nito
nito ato-nito joven vizconde y esto es lo
que hago con ellos; ahi va la fe de
bautismo y casamiento, y ahi la
credencial del marquesado y la au au-gusta
gusta au-gusta firma con Ia que el difunto
rey Jacobo se sirvio honrar a nues nues-tra
tra nues-tra familia.
EL CORONEL ESMOND ROMPE SU
ESPADA DELANTE DEL PRETEN PRETENDIENTE
DIENTE PRETENDIENTE Diciendo esto, Esmond arroj6 los
papeles al brasero. Luego prosiguio,

DESDE

$10-00

GRATIS PARA MAESTROS

EN ADELANTE

CHAOUETAS
DE SPORT
La esfcilos mis nuevos y ele elegantes,
gantes, elegantes, creados para esta tem-porada.

PANTALDNES
DE LANILLA-
Los que el vernno exlje
colores preclosos cortes
corriente y "slacks".

VISITE
EL SEGUNDO PISO DE

t

DURANTE ESTE
VERANO
No tiene usted ingre ingre-so
so ingre-so en el verano, pero
tiene usted tiempo de
estudiar, el tiempo que
mas tarde le falta.
Y para usted hay esta
disyuntiva: la autosu autosu-peracion
peracion autosu-peracion o la muerte
academica.
Por eso le ofrecemos,
' gratis por el verano, una
obra para autosuperarse.

EL DICCIONARIO DE PEDAGQGIA IABDR
Una obra que, si concurre usted a cursos de verano5 le elimina el problema de
buscar referencias atropelladamente. Las busca usted en su hogar con el mayor sosie sosie-S
S sosie-S sirviendose de esta, la mas reciente enciclopedia pedagogica.
Y si dedica sus vacaciones al descanso, su ocio sera f ecundo si tiene usted a mano
- la obra que endosan entusiasticamente los mas connotados pedagogos.
Detalles que le complaceran mucho sobre faciles pagos diferidos se los dare dare-mos
mos dare-mos al llenar usted este cupon.

dirigiendose al principe:

Record ara, sin duda, vuestra

Alteza, que nuestra familia se ha

arruinado por permanecer fiel a la
vuestra; que mi abuela gas to sus

bienes, dio su sangre y su propio

hijo en servicio vuestro; que el abue-

lo de ml senor (pues ahora, Frank,

es usted vizconde por derecho y por

titulo) muriO por la misma causa;

y que ml desgraciada pariente. se-

gunda csposa de mi padre, mando

toda su riqueza al rey, recibiendo

en compensaci6n este precioso titu

lo que esta ahi convertido en ce

nizas y esta Inestimable cinta azul.

La arrojo a vuestros pies y la pi pi-soteo;
soteo; pi-soteo; ;aco esta espada y la rompo
y os niego; y Frank hara lo mismo;
(;no es verdad, primo?
Frank, que habia estado mirando
con estupefaccion los papeles al in in-iiamarse
iiamarse in-iiamarse en el antiguo brasero, sac6

su espada, la rompio, dando la ma mano
no mano a Esmond, dijo:
Estoy al iado de mi primo; de
todo tiene la culpa vuestra Majes Majestad.
tad. Majestad. Es muy probable que la reina
haya muerto a estas horas, y vues vuestra
tra vuestra Majestad podia haber sido rey,
si no hubiera abandonado a sus
leales amigos de Londres.
Perder asi una corona dijo el
joven principe, rompiendo a hablar
con su peculiar vehemencia, y la
leal tad de corazones como estos! Os
ofrezco la tinica reparacion que esta
en mi mano. cQuereis hacerme el
favor de cruzar la espada conmlgo?
Apenas hubieron cruzado sus es es-padas
padas es-padas Jacobo Estuardo y Enrique
Esmond, cuando Frank se adelanto

y con la hoja rota les separ6, en el

preciso momento en que entraba

Beatriz en la habitaciOn. En el ros-

tro de la joven pudo advertlrse un

gran cambio; su eemblante habia

tornado un aspecto del mas profundo

uidado, sus mejillas palidecieron.

;us ojos centelleaban.

iSe serv-ira el rey tomar el al-

muerzo antes de irse?

No dijo mas en publico, pero,
proximarvdose a Esmond, murmuro
, su oido algunas palabras de amar amar-;o
;o amar-;o reproche. Al miraila ahora En

rique, se extrafi6 de que hubiera
pensado alguna vez en amarla.

Cuando el rey lleg6 nuevamente

a Londres, acompanado por Esmond

y Castlewood, una gran mucnedum-

bre se apifiaba frente al Palacio
Kensington, de cuyos portales salian
en aquel instante heraldos y trom-

peteros. Momentos despues resona resona-ton
ton resona-ton las trompetas y proclamaron
solemnemente los heraldos: "Jorge,
por gracia de Dios, de la Gran Bre Bre-tafia,
tafia, Bre-tafia, de Francia y de Irlanda, Rey,

Defensor de la Fe"; y el pueblo gri-

taba: "Dios guarde al rey".

De este modo, desvanecidos por

los trompeteros del rey Jorge, todas
las esperanzas del Pretendiente, es

te indigno principe se apresurd a

huir en secreto a Francia.

Despues del fracaso del complot

jacobita, el joven vizconde de Castle

wood marcho al extranjero, y alii
se caso, hasta cierto punto de una
manera poco cuerda, con una ale ale-mana.
mana. ale-mana. Poco despues Beatriz dej6 a

su madre y su casa para vivir en

Francia; y entonces tu& cuando en-

contrandose Esmond cierto dia a
lady Castlewood que lloraba, le su su-plico,
plico, su-plico, con todo el carlno de su alma,
que se confiase al cuidado y afecto

de quien nunca la olvldaria.
EL CORONEL ESMOND Y LADY
CASTLEWOOD EMPIEZAN UNA
NUEVA VIDA EN VIRGINIA
As! sucedl6; poco despues contra contra-jeron
jeron contra-jeron matrimonio este verdadero
h6roe y esta amabilisima mujer, y
aceptando la propiedad americana
de la familia en Virginia, que .rank
les cedi6, alia se fueron y fundaron
un nuevo estado de Castlewood.

Editorial Gonzalez-Porto,
P. O. Box 134, San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin compromiso, sobre la obra
DICCIONARIO DE PEDAGOGIA LABOR.

RRAJES

Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretena Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.

;Maw Transparent
... Mis Dnraaon!

la media mas linda
que ha usado 1

j Naturalmente Como que Us
Medias Holeproof se inspec inspec-cionan
cionan inspec-cionan minuciosamente para
comprobar la resistencia de
su scda, la perfecci6n de su
tejido. Por eso Holeproof se
traduce en mis larga dura dura-ci6n;
ci6n; dura-ci6n; en un ajuste que, real real-mente,
mente, real-mente, fatorice mas.
Compruebe usted misma la
suavidad de estas medias tan
lindas. Fijesc con que pcrfec pcrfec-cion
cion pcrfec-cion se ajustan a la pierna.
Examine sus elegantes ma ma-tices,
tices, ma-tices, sus pcrfectos refuerzos.
jTambicn usted dira que es
la media mas linda que sc
ha puesto!

Si

'
i tiiT m

NUOIM

Medias de Seda

MORRO SALES CORP.
Ban Juan, P. R.

Hotel Taft
Calle 50 y "ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direccion
cion direccion del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

Lea "Puerto Rico Ilustrado

?9

1

LA IMPKUDE NCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o Ia carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el peri6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulaci6n.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Nombre
Direccion
LEA "Puerto Rico Ilustrado"



I-

8
EL MUNDQ, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

VERDAD Y JUST1GIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO U-USTRADO
Aoartado de Correos 343
Dlrijase la correspondeocla lnformativa y llterarla a la dlreccldn.

Para anuncios, comunicados. etc.. airijase ai Aaministraaor

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTP-E $2.75
SEMESTRE 5.00
AftO 9.60

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

Estados Unldos y palses den-

tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE $350
SEMESTRE J .50
AfTO 12.00

LOS PR0YECT0S DE LA PRRA PA PARA
RA PARA ELIMINAR ARRABALES

Los falansterios para los tiecinos de

"Miranda" y "La Perla"

(Nota dc la Seccion de
de la PRRA

Informes

El triunfo de la cooperativa u Ca Cafe
fe Cafe tews de Puerto Rico
Proclamado por el "Farm Credit Messenger", organo de la Ad Administration
ministration Administration de Creditos Agricolas del distrito de Baltimore

En la reunion del Conute Coor Coor-dinador
dinador Coor-dinador de la PRRA y cl Goblerno
Insular celebrada cn el Palaclo de
la Fortaleza, el senor Manuel Egoz Egoz-cue,
cue, Egoz-cue, Jefe de la Division d? Elimi Elimination
nation Elimination de Arrabales, inform6 lo si siguiente:
guiente: siguiente: El objetivo principal de la Di Di-visldn
visldn Di-visldn de Eliminacidn de Arraba Arrabales
les Arrabales de la PRRA es el de proveer ho ho-gares
gares ho-gares para las residente.s de los
arrabales 'Miranda y 'La Pcrla', pa para
ra para la ellminacion de los cualcs han
fildo asignados fondos a dicha Di Di-vlsl6n
vlsl6n Di-vlsl6n
Un gran niimero ds los habitan habitants
ts habitants de csos dos suburbias .sanjua .sanjua-neros
neros .sanjua-neros ganan la vida cstibando cn
los muelles y gencralmente ademas
de trabajar durante cl dia tienen
que hacerlo durante la noche a ho
ras t que no hay facilidades para
transportarse. y alejarlas d?l sitio
donde trabajan no .solo les scria un
gasto mas para ellcs sino un gran
inconvenlente para reportarse al
trabajo a tlempo para s?r emplca emplca-dos.
dos. emplca-dos. Con estc problema cn mente
informd el senor Egozcue. jefe de
la DivLsidn de Eliminacion de Arra Arrabalcs,
balcs, Arrabalcs, lo mas urgente y- necesario
era buscar un sitio centrico y ade ade-cuado
cuado ade-cuado donde fabricar vivlendas de de-seables,
seables, de-seables, comodas y modernas para

albergar esas pobrrs gcntes y que
a la vez esas casas no estuvteseii
lejos de los mucllcs para que asi los
obreros percibidorcs ds un cscaso
Jornal no tuviesrn que Raster di di-nero
nero di-nero para transportarse dc su; ca casas
sas casas al trabajo y vicevcrsa y tuvie tuvie-sen
sen tuvie-sen ademas facilidad dc penonar penonar-38
38 penonar-38 en los muell?s a la hora de He He-gad
gad He-gad a y salida do les barcos para
poder aprovecharse de las oportu oportu-nidades
nidades oportu-nidades dc ganar el sustcnto.
Estos motivo.s poderosos y funda funda-mentaics
mentaics funda-mentaics para Us (iascs obnra
mdujeron a los directores de la P.
R.R.A. a selicitar del Gobierno In Insular
sular Insular que le trr.nsflri3? dos bloques
dc terreno en Tu?rta dc Ticrra per per-teneclentes
teneclentes per-teneclentes al puiblo dc Tucrlo Ri Rico.
co. Rico. Uno do csto-i loes In sido ya
transferldo y cn cl esta conslru conslru-yendos3
yendos3 conslru-yendos3 les cimientos para levan levan-tar
tar levan-tar los cdiflcios de apartamientcs
conoclrio como el Proyecto 'A', con con-sistentc
sistentc con-sistentc de un falanstcrio con 16
apartamlentos, cada una de los cua
les consta de dos cuartos dormito dormitories,
ries, dormitories, una sala comedor amplia. un

cuarto d bano con su respectiva
' (lucha. toilet y lavabo, ademas una
coclna pvovista dc su fregadero. Ca Cada
da Cada uno dc los cdiflcios tiene un pa patio
tio patio Interior donde lew ocupantes del
primer ptto podrin lavar y tender
su ropa sin que sea vista desde la
call; y los ocupantes de los otros
dos plsos tendran estas mismas fa fa-cilldades
cilldades fa-cilldades en la azotea, donde ha ha-bra
bra ha-bra espacio conveniente separado
para cada aparLamlcnto. Tanto los
patios lnteriores como los cspacios
para este objeto en la azotea esta esta-ran
ran esta-ran provlstos de un par d? cubetas
de hlsrro aporcclanado para el la la-vado
vado la-vado de ropa.
Otra de las muchas ventajas que
ofreccra a sus moradores este gru gru-po
po gru-po de apartamlentos es la de con con-tar
tar con-tar con espacio suflciente para que
loa niflos puedan Jugar fucra de
todo peligro y, ademas, uh nurse nursery
ry nursery en donde se les cuidara mlen mlen-tras
tras mlen-tras sus padres este"n rindiendo la
labor dlaria.
El segundo lote solicitado por la
PRRA al Gobierno Insular y don

de se construira el Proyecto 'B' no
ha aldo cedldo todavia a la Adml-

nlstracifin pero a pesar de esto se

han llenado todos los requisites pa

ra llevar a c a b o la subat,ta tan
pronto se haya adquiridb el terre-

no. Este segundo lote de terreno
es un poco mas pequeno que el an anterior
terior anterior y por tal motivo los edificios
seran de cuatro en vez de tres pi pi-sos.
sos. pi-sos. Un total de 192 fatnilias po po-dran
dran po-dran scr albeigadas en este segun segundo
do segundo falansterio cuyos cuartos dor dor-mitorios
mitorios dor-mitorios estaran todos provistos de
closets.
Ademas de estos dos proyectos
en donde se alojaran alredor de
408 familias. la PRRA ha compra compra-do
do compra-do en Hato Roy alredor de 227
acres de terreno en donde se fabri fabri-cara
cara fabri-cara la barriada Eleanor Roos Roosevelt.
evelt. Roosevelt. Esta moderna barriada ten ten-dra
dra ten-dra acceso a la Carretera Central
por una avenida de 15 metros de
ancho y dos calies trazadas al sur sur-cste
cste sur-cste que tienen 10 metros de ancho
cada una. ademas de la carretera
al Sanatorio Insular.
En el cdificio de Administracion
que se construir& en esta barriada
se instalara cl cuartel de la Policia.
el Departamento de Bomberos, la
Estacion de Telelonos y el Telegra Telegra-fo.
fo. Telegra-fo. la Eala de Socorros y la car car-cel
cel car-cel y cn la planta alta la corte y
la oficina dc administracion de la
barriada.
Tambien 3 construira una Plaza
de Mercado moderna y amplia en en-tre
tre en-tre calies anchas y espaclosas que
faciliten cl trafico asi como edifi

cios esp3ciales para comercio y ofi-

cinas. Con toda scguridad pode pode-mos
mos pode-mos afirmar que la barriada Elea Eleanor
nor Eleanor Roosevelt ha sido planeada de
manera que I'.ene todas las ambi ambi-ciones
ciones ambi-ciones de la Division de Elimina Eliminate
te Eliminate n de Arrabales y que sirva. ade ademas.
mas. ademas. como cjemplo a las otras mu mu-nicipalidades
nicipalidades mu-nicipalidades de Puerto Rico en
cuanto a lo que puede hacerse por
rmbellecer y modcrnizar las mis mis-nn.s
nn.s mis-nn.s
En la barriada Eleanor Roosevelt
de Hato Rcy habra sitio adecuado
para tres iglesias, un tcatro y las
cscuclas necesarias. Es puss, una
verdf.dera ciudad dentro del 'Great 'Greater
er 'Greater San Juan' en donde ademas de
les cdiTicios mencionados habra
uno.s 2.870 lote.s de terreno para fa
bricar 2,370 casas que albergaran
tomando un promedio d? 5.5 per-

sonas por familia, unas 15,000 per per-sonas
sonas per-sonas
Inforrno tambien el seiior Egoz-

cuc que se han tcrminado ya los pla

nos y especificaciones para un sis-

tema de alcantarillado que desem desem-boque
boque desem-boque en el Cano dc San Antonio.
El agua sera tomada de la tube-

ria matriz del acueducto de San

Juan que pasa a corta distancia

dc los terrenos comprados para es

te proyecto. Tambien se estable-

cera en la parte oeste de la barria

da, un crematorio para disponer

de las basuras y desperdicios.

Una vez que se construyan las ca

sas en la barriada de Hato Rey, se

procedera a asignarselas a los hoy

residentes de 'La Perla y 'Miranda',

quienes las pagaran a plazos suma suma-mente
mente suma-mente comodos. Su precio incluira

un por ciento para la conservacion
de las casas y la barriada durante
los anos fljados como plazo para
pagar las casas, y otro por ciento

para gastos de administracion, etc.

Se estima que cubriendo todos es

tos gastos, se podra amortizar la
deuda en un plazo que fluctue en en-tre
tre en-tre 25 6 35 anos, pagandose alre alredor
dor alredor de $2.00 semanales, lo cual es
sumamente comodo para los obre obreros.
ros. obreros. Estas casas tendran dos cuartos
dormitorios con sus respectivos clo closets,
sets, closets, sala-comedor; bafto y coclna.
Se estan disefiando varlos tipos dis dis-tlntos
tlntos dis-tlntos de estas casas tipos especia-

.14 it sp'S i "s 1

ft-

MTA DE LA S0C1E S0C1E-DAD
DAD S0C1E-DAD INSULAR

Di

Trabajadores Societ Societies
ies Societies de Puerto Rico

Tkt indifl plQtU cf the Cajdetes de Puerto Kwo, shoteitig the pect ef trucis used lo dclner fresh. roas:ed ceffee fa all of the uland
PUERTO RICAN COFFEE COOPERATIVE SUCCEEDS IN
MARKETING PROJECT
Sales of Roasted Native Product So Popular Cooperative Will Attempt to neacn
American Markets

Cateterui de Puerto Kico, of Ponce, the oldest
(aimers' cooperative on the Mountain Paradise of
the Caribbean Sea, Puerto Kico, em-barked upon a
ncw.enture in 1935 for the purpose of protecting
the market for its members' coffee, and this venture
has proven very successful. The association this
year finds itself in a much stronger poi-ition in the
eyes of all Puerto Kico: The Cooperative is mar marketing
keting marketing a superior grade of roaste'd coffee and is

The association's processing plant is equipped
v. ith modern machinery. The product is packed in
glassine bags under the name of "GAFE PUERTb
RICO" and is distributed by truck all over the
Island. The fact that the bags contain pure Puerto
Rican coffee is widely featured and undoubtedly
contributes in no small measure to the increasing
olumc of sales.'
This final step in the marketing of coffee vill

Este grabado representa e! clise y parte del texto de las interesante3 nctas publicadas por el "Farm Credit

Messensrpr.

En el ultimo niimero del pcriodi pcriodi-co
co pcriodi-co "Farm Credit Messenger", pu publication
blication publication msnsual que edita la Ad Administracion
ministracion Administracion de Creditos Agricolas
del Distrito de Baltimore, hallamos
unas amplias notas sobre la ccope ccope-rariva
rariva ccope-rariva "Cafeteros de Puerto Rico"
que nos complacemoj en traducir y
reproducir en parte a continuacion,
por el interes que tiene el hecho
de que una organizaci6n portorvi portorvi-queiia
queiia portorvi-queiia sea citad?.. como un caso
exito, ante les agrieultcres con.i con.i-nsntalcs.
nsntalcs. con.i-nsntalcs. Dice asi:
"LA COOPERATIVA "CAFETEROS
DE PUERTO RICO"-TRIUNFA EN
UN PROYECTO DE MERCADO"

"La tenia dc su caj6 tosiado ha
sido tan blen acogida, que la Co Co-opcratiw
opcratiw Co-opcratiw tratard de llegar a !cs
mercades continent ales cmcricanos."
"Cafeteros de Puerto Rico", de
Ponce, la mas antigua cooperativa
de agricultores cn el Paraiso del
Caribe, Puerto Rico, abordo una
nueva empresa cn el 1935 con el
fin de pcrteger el mercado para el
cafe de sus mlembros y esta ha te te-nido
nido te-nido un completo csito. La Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion eneuentra este aiio cn una
posicion mucho mis solida a los
ojos de todo Puerto Rico. La Coo

perativa esta poniendo en el mer mercado
cado mercado un cafe tostado de superior
calidad y esta empszando a alcan alcan-zor
zor alcan-zor a los consumidores americanos.
"Antes de 1936, "Cafeteros de
Puerto Rico" vendia su cafe a los
tostadores de la isla y exportaba
principalmente a Europa. Al pre presents,
sents, presents, esta en condicior.es de vender
cafe crudo localmente y en Europa;
esta vendiendo cada vez mas cafe
tostado en la isla e intenta popu popu-larizar,
larizar, popu-larizar, el mismo en los Estados
Unldos.
"La planta de torrefaceion de la
Asociacion esta equipada con ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria moderna. El producto cs
envasado en bolsas de papel glassine
bajo la marca de "CAFE PUERTO

RICO' y es distribuido por medio

de autoeamiones en toda la isla. El
hecho de que los envases contienen

cafe puro de Puerto Rico, es carac-

teristica generalmente conocida e
indudablemente contribuye al au au-mento
mento au-mento cada vez mayor del volumen

de ventas.

"Este paso final para la venta de
cafe aumentara el consumo local
del cafe producldo en la isla; ha

hecho posible a la Asociacion el ex

tender su mercado a los Estados

Unidos, y esta proporcionando una

mejor liquidacion de su cafe a los

miembros de la Cooperativa. "Ca

feteros de Puerto Rico" usa con am

plitud las facilidades de credito de
la Administracion de Creditos Agri-

colas. Los miembros individuates rs-

ciben sus prestamos de la Puerto
Rican Production Credit Association

y su cafe es llevado al mercado a
traves de la Cooperativa. que tomo
a prcoamo parte de su capital de
trabajo al Banco de Cooperatives
de Baltimore."
Las not as precedents;, que tienen
la autorid;d dc habev cmanado de
las altas e?f:r?.s de hi Administra Administracion
cion Administracion de Creditos Agricolas del Dis Distrito
trito Distrito de Baltimore, perfeetamente
familiarizaces con las actividades
de la Cocperativa "Cafelercs de
Fuerto Rico" por rer H institucion

que ha financiado. co:no se dice
ahora, las operaciones de la referi referi-da
da referi-da cooperativa portorriquena, refle refle-ja
ja refle-ja con ficleiidad el exito que na
corcnado los esfuevzes tesoneros dc
"Cafetercs !e Pi'erio Rico" por ase ase-gurar
gurar ase-gurar los maycres benefieios a todos
sus miembros.
Fue "Cafctero- dc Puerto Rico"
una de las prhne-as org?. niza clones
que tuvieron la vision de los bene benefieios
fieios benefieios que hebien de derivarse de
la ley federal dc creditos agricol is
de 1923, por virtud de la cual los
agricultores bona fide obtienen cre creditos
ditos creditos refaecionancs con la garantia
de sus ccseehas, a un bajo tipo de
interes.
Tcdos pccieme.i reeordar cual era
la situaeion del agricultor de cafe

antes de que rigiera dicha ley. De De-pendia
pendia De-pendia exclusivamente, para sus

cultivos, de la refaccion que le da-

ban a un alto tipo de interes los
comerciantes export adores y los es-

peculadores en cafe que muchas
veces hacian formar parte de la re refaccion,
faccion, refaccion, provisiones y mercaderiac

sobre las cuales realizaban exorbi-

t antes benefieios. A cambio de esta
refaccion, onerc;a en su origen, el
agricultor tenia que entregarles ?u
cosecha a sus refaceionadores, que
se encargaban de la venta y liqui liquidacion
dacion liquidacion del producto como mejor
convenia a sus particulares intere intere-ses.
ses. intere-ses.
Con el advenimiento del coope coope-rativismo
rativismo coope-rativismo que la legislacion federal
tiende a promover, el agTicultor de
caf6 no solo puede obtener refac refaccion
cion refaccion en condiciones ventajosas, sf-

37

27

25

II m

II U

II fl Ml

3 U

Li jm

II

it

"OWT

Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dlas
a Buenos Aires 5 dias

Telefonos:
San Juan 1882 Sant, 1884

INTERES A A LOS IRA

FIC ANTES

les para casas dobles, es decir dos

viviendas en una, que seran un po

co mas baratas y, ademas, casas con
tres cuartos dormitorios cuyo pre

cio sera un poco mas alto.

En su inform acidn el Sr. Egoz-

cue manifesto tambien que se es

ta en negociaciones con la Puerto
Rico Railway Light and Power Co.,
para que esta Compafila, al exten extender
der extender sus lineas de corriente electri electri-ca
ca electri-ca a dicha barriada, lo haga por
bajo tierra, pero sobre este parti parti-cular.'nose
cular.'nose parti-cular.'nose ha llegado a un acuer acuer-do
do acuer-do definitivo todavia.
Manifesto tambien el senor Egoz Egoz-cue
cue Egoz-cue que se ha llevado a cabo una
minuciosa investigacion tendientea
precisar el niimero de personas por
familia y salario de los obreros re residentes
sidentes residentes en los barrios Miranda y

La Perla. En la actualidad viven

8,198 personas en el barrio Miran

da y 5,549 personas en la Perla, ha-

biendose investigado mas de 44,400

personas si se inciuye a Ponce y

Mayagiiez.

En hehidas alcoholicas

al por mayor

El licenciado Carlos M. Aguiar,
inspector a cargo de la "Alcohol
Tax Unit", nos ha informado que

todas aquellas lirmas o personas
que actualmente se dedican al ne-

gocio de venta de bebidas alcoho-1
licas al por mayor en Puerto Ri

co, necesitan obtener de la Fede

ral Alcohol Administration un per-

miso de mayorista para poder ob

tener su licencia insular.

Anade que en estos dias viene re-

cibiendo en su oficina, por cartas
y telefonemas, solicitudes para blan

cos y permisos, por lo cual desea
hacer constar a las firm as y per

sonas interesadas que su oficina no

tiene existencia de dichos blancos
ni tampoco esta autorizada a ex extender
tender extender dichos permisos.

Quiere informar el senor Aguiar

a las firmas y personas que no se
hayan provisto de estos permisos,
se dirijan solicitando los blancos di

rectamente a la Federal Alcohol Ad

ministration, New Department of
Justice Building, Washington, D.
C, atencidn del senor H. C. Fla Fla-nery,
nery, Fla-nery, Head Permit Division.

Dice el senoi Aguiar que hace es esta
ta esta notificacion con el objeto de evi-

tar dilacidn en la obtencidn de los
permisos, pero que no obstante,
cualquier informaci6n adicionalque

se desee, bien por escrito, por ts
lefono o psrscnalmente, el esta dis
puesto a suministrarla' para bene
licio de los interesados.

no que disfruta despues de la ven

ta ordenada dc sn fruto, ya que el

Bznco Federal de Creditos Inter-

medios facilita creditos pignorati

cios sobre el cafe depositado en 'os

almacenes y graeias a esto el agri

cultor que es socio de la coopera

tiva. no se ve oblisado a llevar al

mercado su producto precipitada
mente para afrontar sus compromi
scs refaccionarios.

Un beneficio adicional que dis
frutaron los miembros de la coope
rativa "Cafeteros de Puerto Rico

fue el seguro contra cicldn que les

ccbijara en 1923 (el ano del cicldn

de San Felipe t ocasion en que

dtstribuyd entre ellos una liquida

cion de seguro que pasd de $1,300,000

Pero todavia la Cooperativa es

taba llamada a ensanchar el campo

de sus actividades, y ya hemos visto
como "Cafeteros de Puerto Rico"
entrd en el negecio de torre'aceibn.
distribucldn y venta del aromatieo
greno, con lo cual no hizo otra cosa
que poner en praetica una de las
funciones principales del sistema co co-operativo
operativo co-operativo que es la de industriall industriall-zar
zar industriall-zar el producto de sus afiliados y
llevarlo directamente al consumidor
en la forma mas eficiente posible.
Ahi esta funcionando en Ponce,

con benefieios muy satisfaetonos

segun los informes que tenemcs, la

moderna torrefaceion de "Cafeteros
de Puerto Rico" que esta ofreciendo
al publico un producto de primera
calidad rodeado de todas las garan garan-tias
tias garan-tias apetecibles.
El "Cafe" Puerto Rico" que pro produce
duce produce "Cafeteros de Puerto Rico"

tiene ya un mercado formidable en

el pais y retiene el favor publico

con un producto de calidad unifor

me que excluye ldgicamente todo

recelo de adulteracion. dada la fuen-

te de aprovisionarniento con qu
cuenta esta industria.

Y como "Cafeteros de Puerto Ri

co" tiene la mira, tambien logica,
de buscarle expansion a nuestro

mercado de cafe, parte de sus bene

iicios ha de ser empleada, por

acuerdo de la Junta Directiva to

mado en su ultima reunion, en ad-

quirir la maquinaria indispensable

para enlatar al vacio en latas ele
gantemente litografiadas, a fin d

fomentar la venta de "Cafe Puerto
Rico" en los Estados Unidos.
El resultado eventual de esta ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa no se puede predecir. iQuien
sabe si es este el medio por el cual
nuestro cafg, que tan diffcilmente
puede competir con otros cafes cru cru-dos
dos cru-dos en el mercado americano, ha
de llegar a imponerse en la mesa
de los consumidores elegantes por
medio del anuncio y de la calidad
sin la cual es inutil e ineficaz to todo
do todo anuncio!

Del exito halagtieno alcanzado

hasta ahora por la "Cooperativa Ca-

feteros de Puerto Rico'' la prueba
mejor son las liquidaciones sobre el
cafe" vendido que fueron aprobadas
ultimamente por la directiva de la
cooperativa para darlas a sus so so-cios,
cios, so-cios, despues de descontar todos los
gastos y dejar reservas juiciosas pa para
ra para el fortalecimiento de la Asocia Asociacion.
cion. Asociacion. Las liquidaciones arrojan un
promedio que pasa de $14.00 quin quintal,
tal, quintal, promedio altamente satisfacto satisfactory,
ry, satisfactory, habida cuenta de las anorma anorma-lidades
lidades anorma-lidades y bajo precio que han pre-

valecido para el caf6 durante el ano.
Ciertamente nos parece a nosotros
que los agricultores de cafe que no
son socios de la cooperativa, a pe pesar
sar pesar de que tienen sus puertas abier abier-tas
tas abier-tas de par en par, harian bien en
investigar por si mismos el funcio funcio-namiento
namiento funcio-namiento de la organizacion y las
oportunidades y benefieios que esta
ofrece. Este es otro caso en que el
individualismo "enrage" da al tras tras-te
te tras-te tal vez con los me j ores interes es
del individuo.
Si "el movimiento se demuestra
andando", andando con firme paso
lo viene demostrando la Coopera Cooperativa
tiva Cooperativa "Cafeteros de Puerto Rico".
Esta cooperativa es auditada por

El articulo del senor Gabriel C.
Soler publicado en EL MUNDO del
25 del corriente mes es mis blen
que una replica al senor Bourne,
un ataque gratuito a las Trabaja Trabaja-doras
doras Trabaja-doras Sociales que trabajaron en
la F. E. R, A.
Por tal motivo creo convenien conveniente
te conveniente ofrecer al publico la siguiente
informacion de modo que se se se-pa
pa se-pa quienes son las Trabajadores
Sociales que por mas de dos anos
han venido rindiendo servicios den dentro
tro dentro del Departamento de Servlcio
Social de la F. E. R. A. (antes
P. R. E. R. A.):
Trabajadores Sociales que han
trabajado en la FERA 101
Trabajadores Sociales .con el
grado de Master en Ciencias
Sociales y especializaei6n en
Trabajo Social 3
Master con estudios adicionales
en Trabajo Social 2
Bachilleres en distintos ramos
con mas de 30 creditos adi adicionales
cionales adicionales en Trabajo Social y

mas de cuatro anos de cxpe-

riencia en la profesi6n

Bachilleres en distintos ramos

con menos de 30 creditos adi adicionales
cionales adicionales en Trabajo Social y
menos de 4 anos de experien experien-cia
cia experien-cia profesional

Trabajadores Sociales con Di

ploma Normal o tres anos de
Colegio y mas de 30 creditos
adicionales en Trabajo So Sociales
ciales Sociales y de 4 anos de experien experien-cia
cia experien-cia profesional

Con Diploma Normal o tres

aftos de Colegio y menos de
30 creditos adicionales en
Trabajo Social y con menos
de 4 anos de experiencia pro

fesional 7
Es bueno hacer constar ademas,
que para entrar en la profesion de
Trabajo Social nuestra Universidad
exige ademas de la preparacion ba ba-sica
sica ba-sica de Diploma Normal anterior anterior-mente
mente anterior-mente y del grado de Bachiller en
la actualidad, un indice academi academi-co
co academi-co mas alto que el promedio. Los
Trabajadores Sociales a que me re re-fiero
fiero re-fiero han recibido su instruccion
profesional no a base de semanas
dno de creditos universitarios, en
la Escuela de Trabajo Social de la
Universidad de Puerto Rico y otras
escuelas de su clase en Estados
Unidos.
Se pretendc atacarnos llamando llamando-nos
nos llamando-nos "maestros rurales con sueldos
increibles." En primer lugar, sen-

timos un profundo respeto y gran
admlracion por el maestro rural,

persona preparada y factor impor-

tantisimo en el desenvolvimiento
cultural de nuestro pueblo. En

cuanto a los "sueidos increibles" es

tos han variado desde $250.00, que

ha sido cl haber mensual de las do
Directoras Ejecutivas del Departa-"
mento hasta $90.00. siguiendose una
escala de sueldos hecha a base de
preparacion profesional y experien experiencia.
cia. experiencia. Sobre la imputacibn que se nos
hace de politica partidista dentro
de la FERA es conveniente decla decla-rar
rar decla-rar que tanto se nos ha taehado
de hacer politica adversaria por dis
Untos sectores, que creemos este
solo hecho demuestra a las Cla Claras
ras Claras nuestra imparcialidad y nues nuestro
tro nuestro int res en los necesitados como
seres humanos que son, no en sus
relaciones con un determinado
ban do politico.
Carmen R. DE ALVARADO,
Presidenta, Sociedad Insular
de Trabajadores Sociales.

AYER SE V1ER0N LOS CARGOS
CONTRA MARTINEZ CHAPEL
Ante la Comision de Policia declararon
numerosas personas

Ante la Comision de la Policia
Insular se vio ayer, despues de va va-rias
rias va-rias suspensiones, el caso de los
cargos formulados contra e' capi capi-tan
tan capi-tan Martinez Chapel por el ayu ayu-dante
dante ayu-dante Jose J. Judice, qulen para
la epoca de los sucesos escolares
de San Juan asumla lnterinamen lnterinamen-te
te lnterinamen-te la jefatura de la Policia. La
Comisi6n estuvo presldida por don
Miguel Such y el comlsionad

asociado senor Joaquin Burfet.
Al capitan Martinez Chapel se
le acusaba de haber permitido "con
su actitud pasiva y tolerante" que
una manifestacl6n compnesta en
su mayoria de gente del pueblo y

de estudiantes de la Escuela Su

perior Central, recorriera las calies

de la capital gritando, profiriendo

palabras insultantes contra la Po Policia.
licia. Policia. haciendo demostracldnes
f rente a La Fortaleza, que es la
residencia del Gobernador. rom-

piendo una vitrina de un estable-

cimiento comercial y realizando
otros desordenes mas.
Como defensor del capitan Mar Martinez
tinez Martinez Chapel en este caso actu6 el
Lcdo. Juan Valdejully Rodriguez,
y como fiscal el capitan Miguel
Berreteaga. Antes de comenzar la
vista el Lcdo. Valdejully Rodriguez
solicito de la Comision que se re re-levara
levara re-levara al capitan Berreteaga de
actuar como acusador de un vle vle-jo
jo vle-jo companero y amigo suyo. EU ca

pitan Berreteaga agradecio la in-

dlcacion del abogado de la def--sa
y suplico tambien que sc le
levara de su misidn, pero la

I '

5

i

C0NDENAD0 A DOS
AWS DE PRESIDIO

El individuo Ramon Lo Lopez
pez Lopez Salazar, de San Juan
12 individuo Ramon Lorvz Sala Salazar
zar Salazar fue ayer sentenciado a cumplir
dos anos do presidio, despues de
haberse declarado culpable de un
delito de hurto de mayor cuantia.
De acuerdo con la acusacion. el
dia 21 de junio proximo ppjr.do. el
acusado Lopez Salazar se encontro
en el asiento de una guagua de
la "White Star Line" una carter a
de mujer conteniendo $335 en bi bi-lletes.
lletes. bi-lletes. una sortija de brillantes. un
medallon de oro. un brazalete y
un aro. Esta cartera. segun se su su-po
po su-po inmediatamente. pertenecia a la
senora Maria Latimer de Aeosta
La detective fue informada de f-'-te
caso y el agente Oulio Encar Encar-naeion
naeion Encar-naeion fue encargado dc la inves investigacion,
tigacion, investigacion, legrando. a lo.s cmco dix5
arrestar al acusado. de nuien re re-cupero
cupero re-cupero S180 y todas las demas
' prendas. exc?pei6n hecha de un

aro de oro.
E1 aeu.cado se declaro culpable
ante el juez Berg?, pero an:es di di-jo
jo di-jo qu nunca habia sido convicto

EI capitan Ramon Martinez b b-pel,
pel, b-pel, contra qnirn se ventilan car cargo
go cargo administrativo.
misidn deneg6 la solicltud mar: mar:-festando
festando mar:-festando que se iba a tratar un'
cuestion puramente administrat'.T?
en la cual no habrla ofensas pa-r-.
el capitan Martinez Chapel.
Como testigos de cargo r.g--""-ban
el aj-udante Judice. el capita.
Diaz, el jefe Vazquez, el ;e.r Err.a Err.a-nuelli.
nuelli. Err.a-nuelli. el Lcdo. Jose R. Qu'.non;
el senor Charles H. Terry, el sef.c
Manuel V. Domenech y tambie"
otras miembros de la UrJformaca
Declaro, explicando sus aetuari'v

nes rn la noche de los sucesoj et et-colareo.
colareo. et-colareo. el capitan Martinez C'r.? -pel.
y tambien declaro el senor E: -rique
Ramirez Brau. represerr-a -te
de "El Dia". en San J iar.
La vista frmino a medi.d'ifl

sen-ftii dose la Comision ft f m"

para despues de la resicn c! re record,
cord, record, cl cual se comenzo a ;rs.--.'-cnbir
inmediatamen'.e.
De acuerdo con la irforma--.-'-recocida
de persona- q-;r r.-np r-"--eeen
cntero ?-rd:to c! f.r.'c?r:' c
favorabl'' para cl cap::ar. '?r:.'.'
Chapel

APURESE

te a;v.;ncia q-:e
ne r.-::r.srse c: r la
'-c e.pi'rr M;i so'.::::
den". ora n::;e:':o ;:r

I: aim
L:c?.. M-.
no :pa
r:.r.:c:" r

prr.p--or
qu-

de Q'jf
'.Vo.-id

".ra-s0.

(Tn? 0-n.?'vi

v q:;e al T.ror.trar.'e la ca;:era f"1

bols'.i'o

car cuen. cuen.-er
er cuen.-er o a '.a
s : a r. d o r'.

la gua?u3. se la echo a

r:n doeir n? da n r.r z
'.a d? su haila. o al

empresa c ciacj-i

fa'.'3'oa f-:

e r.i
civ

air.ero qur
v fiestas.

'. :a;cs ropa."

TAP,

LAS ELECC10NES EN
AGUAS BUENAS

Una aclaracion del alcal alcalde
de alcalde Gonzalez Lopez
Aguas Buenas.
junio 29. 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Senor:
Ruego se sirva insertar en su ilus ilus-trado
trado ilus-trado periodico la siguiente nota
aclaratoria en cuanto a mi humil humil-de
de humil-de persona, a fin de evitar err6neas
interpretaciones a noticias circula circula-das
das circula-das por radio:
Desconozco que hayase celebra celebra-do
do celebra-do reunldn politica alguna en la
residencia de nuestro querido y res res-petable
petable res-petable amigo don Pedro Albizu
Campos el dia 28 de junio.
En nlngun momento oficialmente
he exteriorizado idea algnna en
cuanto a elecciones se refiere, pues
entiendo que el momento actual re re-quiere
quiere re-quiere sano juicio, profunda medi medi-tacidn
tacidn medi-tacidn y actitud serena hasta tan tanto
to tanto se celebre la magna asamblea
de nuestra colectividad politica.
partido Unidn Republicana, donde
se dilucidara el camino decoroso a

seguir.
Rafael GONZALEZ LOPEZ.
Alcalde.

I Como el YODO NATURAL transforma
a la gente demacrada, palida y enfer enfer-miza
miza enfer-miza en hombres y mujeres fuertes, de
sangre roja, sin el uso de drogas!

El Kelpamalt, nuevo concentrado de
minerales del mar, rlco en YODO
NATURAL obtenido de plantas, nutre
las gldndulas. Debe enriquecer
la sangre, robustecer, tonlficar el

6istema nervloso y proporcionar
energfa en una semana.
Aljri hay rranxas par loi hombrrt y
fnujerps dbilcs. dessrastadoj. demacrado y
"flacoa por riaturalcza'" que han perdido sua
fuerzas y enerKias debido a constant prro prro-cupadones
cupadones prro-cupadones y exc de trabajo y se encuen encuen-tri:i
tri:i encuen-tri:i nemosos enfermiros y achacoso. La
Cicncia noa dice que las causantea de esto

trastorno son

el Banco de Cooperativas -de Balti Baltimore,
more, Baltimore, que investiga sus operacio operacio-nes
nes operacio-nes y funcionamiento para proveer.
le el capital de trabajo, y ya han
visto los lectores la forma en que
se expresa el "Farm Credit Mes Messenger"
senger" Messenger" en relacion con esta insti institucion
tucion institucion que hpnra a Puerto Rico.
iPor que"," pues, no aprovechar
ventajas tan evidentes, contribuyen.
do ,de paso al engrandecimiento de
esta cooperativa que tan franca -mente
marcha -por el camino del
exito?

0

mm

trarorma en -. w- r X 1

"LAS GLAN-

DULAS FAU
TAS DE YO YO-DO."
DO." YO-DO." Cuando
la glindulaj no
funaonan deH deH-damente
damente deH-damente el ali ali-roento
roento ali-roento no apro apro-vecha.
vecha. apro-vecha. No ee

' BiUKTuloi. Como rMtiltado. oer-

N maneoemot flacos, debile ago-tadoa.

La glindurt maj Importarrte,

i v. V Que gopierra el peso y la resis-

tetiria del cuerpo, re-

CM.ta eonstantementrt

utii radon determinada

de ;.-xlo natural aaimila-

ble que no e igual l-
yoduroa preparado? qulmia qulmia-mrrte
mrrte qulmia-mrrte y que con frectienda
aon told cos. Solo puede rero-

larsee! metaboiumo.el prore?o
que conncrtccl alimer.to diseridi en mu!og fy v
y energia, cuando el fitttma reab una prw'o--Bdcuada
de yodo.
Tara obtrner YODO NATtTRAL eo forma corcei corcei-trada,
trada, corcei-trada, convrnente y luumilable. tome Kelpamalt
re-onoddo ahora como la fent maa rica del mundo
ena pr-ciosa aubrtanda. El Kelpamalt ea l.VX) vr n
maa rico en yodo que las ostraa. S61o 6 Ubletaa t.n-
) P? NATURAX que 480 Iba. de espina
o 1 87 lba. de lechuga.
Prarbc eJ Kelpamalt por ona Kmanl y obaerr la
reaultadoa eri c6mo ergruesa v deaaparecen laa i' i'-preaionea
preaionea i'-preaionea que afean an finura. Se senuri y'dore
mucho mejor. Scedol Kelpamalt cuesta poco. T6ni')i
boy. Se vend, en laa Suenaa farmaaaj

SEEOOL

amalf

pumum ii ii

MM

a

Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEI.
Box 313 TeL 300
San Jn&n

Advertencia: Productos inferiores qur se venden romo prenaraciones
de "Kelp and Malt. imiUndo al Seedol KELPAMALT renuino rr rr-cidos
cidos rr-cidos como sustitutos. La Compania Kelpamalt gratificaxa al que Infor Infor-me
me Infor-me cualquier caso ert que nrtii imitacion ile su producto hara ldo ofr ofr-cida
cida ofr-cida corco el preparado original Seedol KELPAMALT. No Dermita one u
enganen. Exija las Tablet Seedol KE LI AM ALT jrenutnaW Se astaUan
facdmentt. no afectan al estomago nl dafian la denUdura. Gannlizma
los resultados.



EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

LAPELICULA'DOS
rMUJEMSENUM
Tiene una trama de sin singular
gular singular interes
Crftlcos cuya perlcla no se pue puede
de puede poner en duda nan declarado
que Dos Mujeres en Una,' es la
produccidn de mas encantos y su su-tflezas
tflezas su-tflezas que le ha cabldo reallzar
a la slmpatlquisima estrella Gin Ginger
ger Ginger Rogers.
Ha sldo grande, incomparable ca ca-(d
(d ca-(d la suerte de esta actriz, a cuyo
arte se han rendido ddcilmente los
pilbllcos.
E3 argumento que se ha tejido
ahora para que Ginger Rogers vier
ta sus alegres y retozonas facul facul-tades
tades facul-tades tiene tlntes drama tlcos por
momentos y y se presta para que
ella rebase el piano en que casual casual-men
men casual-men te ha recogido mas ova ova-clones
clones ova-clones y mayor aceptacidn. Abun Abun-dan
dan Abun-dan en 61 los lncidentes equivocos
que se van sucedlendo armonlosa armonlosa-mente
mente armonlosa-mente para que al fin se dibujen
los caracteres de una Joven que
ostenta cierta paradoja en sus ac ac-tuaclones.
tuaclones. ac-tuaclones. Ella es una actriz de
la pantalla. Ha ldo al clnemato clnemato-grafo
grafo clnemato-grafo en busca de la gloria, apre apre-sada
sada apre-sada en sus manos, no le entusias entusias-ma
ma entusias-ma y huye de las demostraciones
de calor que ella origina en las
muchedumbres. Slente nostalgia
por un amor desinteresado y pu purely
rely purely cuando eiia cerca de y en
condlciones de conseguirlo para
sierapre, procura hulr de 61. jA
qui clase fantastlca y absurda per per-tenece
tenece per-tenece esta dellciosa mujcrcita?
La cuestidn se torna en un enig enigma
ma enigma para George Brent, el actor
que por la arrogancia de su figu figu-ra
ra figu-ra y el comedimiento de sus ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones ha .avanzado ventajosa ventajosa-mente
mente ventajosa-mente en el aprecio de los araan araan-tes
tes araan-tes del cinema. Quiere conocer la
rerdadera, la autentlca personali personali-dad
dad personali-dad de esta mujercita que le sub sub-yuga,
yuga, sub-yuga, y para ello acude a recursos
nacldos de una habil astucla para
penetrar en los bosques mas in in-trlncados
trlncados in-trlncados de la sensibilidad feme feme-nina.
nina. feme-nina. Son recursos que no siem siem-pre
pre siem-pre ingenla la penetracldn del hom
bre.
Los elementos que se fraguan en
esta historieta favorecen muchas de
las condlciones que ayudaron a ele ele-var
var ele-var a esta actriz. No solamente

Si usted no ha vlsto una mujer blanca en dos anos. ...
Y de pronto se le aparece una mujer linda, guapfslma...
con ella... su novio (quien es un perfecto idiota)...
V entonces, cuando mejor andan las cosas entre usted y
mujer encantadora. .
Se presenta tambidn la mujer a quien usted
le habia prometido matrimunio. . y al com-

pararlas... su prometida
dos...
iQUE HARIA
ii.iliVi.rti

Myrna Loy

SE NECESITA UNA NO VIA"
(PETTICOAT FEVER)
Ademis para completar un programa colosal LOS SANGREGORDOS:
LAUREL y HARDY en "HUNDIDOS Y TRANSFUNDIDOS"

FQX; Sab. 4-Do

JULID
3
4
5

BETTE DAVIS TV E
PREMIADA

Por su aduacion ariisti ariisti-ca
ca ariisti-ca en "Peligrosa"
Bette David, premlada por su labor
en la pelicula "Peligrosa".
Bette Davis, la estrella que ga ga-n6
n6 ga-n6 el primer premio por la mejor
actuacldn durante el afio 1936 con
la pelicula 'Peligrosa', la que apa apa-recid
recid apa-recid con Paul Muni en la gran
produccidn Barreras Infranquea Infranquea-bles,'
bles,' Infranquea-bles,' con Leslie Howard en 'Cau 'Cau-tivo
tivo 'Cau-tivo del Deseo', con George Brent
puede conmovernos con la delica delica-deza
deza delica-deza de su temperamento en la
nota dramatica, sino que tambien
nos deleita con sus peculiares tra tra-vesuras.
vesuras. tra-vesuras. con su perspicacia en el
ritmo, con el avasallante dinamis dinamis-mo
mo dinamis-mo de sus baiJes y el tumultuoso
alegr6n de sus canclones.
'Dos Mujeres en Una' es una pal
pitante pelicula de una estrella peli
culera, en la q. tanto el director Sei
ter, como Ginger Rogers, George
Brent y los demas prestigios q. dis dis-tlnguen
tlnguen dis-tlnguen elelenco, han derramado
un interes e inspiraci6n q. anticipan
el 6xlto y le aseguran el benepla benepla-cito
cito benepla-cito del publico
ROGER.
QUE

frit

1 '.;
H If 1

V. K

HARIA USTED

hace el numero
USTED?
() Robt.
EN EL
TEATRO

CONTRA LAS ELEC ELEC-CIOMS
CIOMS ELEC-CIOMS Santurce, Puerto Rico,
27 de 'Junto de 1935.
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Para Munoz Marin.
Su manifiesto al pueblo porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio ilumlna mentes y conquis conquis-ta
ta conquis-ta cora zones. En proxima aaamblea
liberal se vislumbra triunfo de su
pauta a seguir. El patriotismo re re-flexlvo
flexlvo re-flexlvo demanda que no se concu concu-rra
rra concu-rra a otras Justas electorales que
no sean las que se ceiebren por el
va en gestacion partido de la pa pa-trla
trla pa-trla con sus generales Barcel6,
Martinez Nadal, Albizu Campos,
Bolivar Pagan y tantos y tantos
portorriquenos notables, que cabe
esperar se surnaran a la gran obra
de salva a Puerto Rico del abis abis-no
no abis-no politico-ecOnomico-social a que
va rodando vertig'nosamente, dan dan-do
do dan-do la batalla decisiva a favor de
su constitucldri en pueblo libre, so so-berano
berano so-berano lndependiente.
Reciba mi saludo cordial y mi
adhesidn a sus patri6titfos proposi proposi-tos.
tos. proposi-tos. Benito POLO
-
BABILONIA

Hay en Nueva York 9,000 escri escri-tores,
tores, escri-tores, 16,000 actores y 21,000 mu mu-sicos.
sicos. mu-sicos. Da sus 7,600,000 habitants
2,300,000 son nacidos en el extran extran-Jero.
Jero. extran-Jero. Hay 1,765,000 Judios que tle tle-nen
nen tle-nen 1,000 sinagogas en la ciudad y
1,734,000 catolicos .que tienen 430
iglesias.
on 'La que Apostd su Amor' y
ahora por vez primera con Fran Fran-chot
chot Fran-chot Tone en 'Peligrosa,' y la que
en cada una de esas ac tuaclones
ha demostrado a plenitud que es
magnetica y emotiva, se nos pre pre-senta
senta pre-senta en su mejor y mas humana
obra en 'Peligrosa', pelicula esta que
no s61o por su argumento si que
tambten por su direcclon, por su
lujo y por su reparto se ha con con-siderado
siderado con-siderado como la mejor obra de la
Warner Bros en el programa del
1936.
El Teatro Marti comenzara a
exhibir esta grandlosa obra ma ma-nana
nana ma-nana jueves, contlnuando en car car-telera
telera car-telera hasta el proximo lunes 6,
en todas las tandas de la matinee
y la noche. MAD.
y
la
Montgomery
Lun. 6

TED

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

P""5 aaMCMeg 5L 4 Jy )
GEORGE OW fi)
PUcnC ILfil
Interpret A U H
parte de 'l Jr
tlburfln. 6e j ; f
oloe6 la I ja fcr jr
alet&s con I M f'
ecM "nadir l mZ? j" "sSk

CTSirr jap1'

. 4 ...wrJ-ff 5Sk

ESPECTACULOS

Miercoles, julio 1, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Por su Patria y por su Dama"
con Leopoldo Ortin y J. Martinez
Casado.
LUNA
"Pasitn Gaucha"
con Rod La Roque.
(Hi Gaucho)
TRES BAND ERAS
"Valparaiso" (Dance Band) con
Charles Buddy Rogers y June Clyde.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
"Sutter's Gold" (Oro MaMito)
con Edward Arnold y Binnie Bar Barnes.
nes. Barnes. ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
'Millones en el Aire (Millions In
the Air) con John Howard y Wendy
Barrie.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Le6n)
'Amor Gitano (Red Wagon) con
Charles Bickford, Raquel Torres,
Gretta Nissen y Don Alvarado.
MARTI (Stop 19)
Tnspiraci6n' (Harmony Lane) con
Douglas Montgomery y Evelyn Ve Ve-nable.
nable. Ve-nable. PARAMOUNT (Stop 19)
'La Voz de su Amo' (Her Master's
Voice) con Edward Everett Horton.
PUERTO RICO (Stop 21)
"La Irlandesita (Paddy OTJay)
con Jane Withers.
POPULAR (Stop 22)
'Guerra sin Cuartel (Show Them
no Mercy) con Rochelle Hudson, C6
sar Romero y Bruce Cabot.
SAN JOSE (Calle Loiza)
TDesbandada Nupcial' (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y Rch
ger Pryor.
SAVOY (CaUe Loiza)
La Pequefta Rebelde' (The Lit Littlest
tlest Littlest Rebel) con Shirley Temple,
John Boles, Karen Morley y Bill
Robinson.
DELJCIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
Fugitives de la Isla del Diablo)
(Escape irom Devu's island) con
Victor Jory y Florence Rice.
CAPITOL (Stop 24)
'Un Par de Gitanos (The Bo-
MONSIEUR TAFARI
Una profecia de la Reina de Sa
ba se ha cumplido con la caida de
Haile Selassie y el fin de la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de Etiop'a. De sus fu fu-gaces
gaces fu-gaces amores con Salomon viene
la dinastia que rein6 en Etiopia por
mas de 20 siglos.
"Mientras mis descendientes rei-
nen sobre este pais, habria dicho
la Reina, ningun extranjero lo con-
qulstara". Haile Selassie se hizo Em
perador arrebatando el trono. al
descendiente de Menelik, que era
de la linea de la Reina de Saba,
con la complicidad de Zaudibu, her-
mana del Rey destronado, a quien
el entonces Ras Tafari hizo pro
clamar Emperatriz para heredar el
cetro despus de la misteriosa muer
te de ella.
Los diarios italianos se refieren
ahora al Emperador Haile Selassie
como "Monsieur Tafari".

CASIMIRO ORTAS y HILDA MORENO
Eh

jaliul

manJa rlxar e!
pelo de so jxrro
J'eklngeae para
que arnionlce
con su peinado.

ClARW CA3LE-
temermo a lot rle rle-toa
toa rle-toa de la carrera
del cine, tiro a ca ca-ra
ra ca-ra o crui par, de de-cldlr
cldlr de-cldlr al detxria se se-Kulr
Kulr se-Kulr u carrera en
el teatro o aceptar
un contrato que le
ofrecl-ron para laa
peltculas.
hemian Girl) con Stan Laurel y
Oliver Hardy.
IMPERIAL (Barrio Obrero;
'El Fantasma se Embarca' (The
Ghost Goss West) con Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker.
ESTRELLA (Hato Rey)
'Tu Hijo' con Julio Villarreal.
VICTORIA (PJ3 Pledras)
'Crimen y Castigo' (Crime and
Punishment) con Ed-.vard Amold y
Marian Marsh.
REX (Catafio)
Tres Muertos Vivcs (Three Live
Ghosts) con Richard Arlen, Berry
Mercer y Claude Allist.
Teatro
(TD
MR
LLD.

7

1 iiih ii ii ij-umjiii mijii j J ri f .. .J n.j-Tlll u'l S

I M DE GITANOS' 1

ac- 1 1W iYv"ii f r

LA PELICULA "D1NE "D1NE-R0
R0 "D1NE-R0 MALDIT0"

Tiene de prokgonista a
Edward Arnold
La pelicula TMnero Maldito' nre-
senta una inter esante historia acer-
ca de James Marshall, que en 1848
hizo una fortuna y por azares del
destino se vi6 luego privado de ella.
El actor Edward Arnold lnterpreta
admirablemente el buscador de oro,
valiente, temerario y ambicioso.
Lee Tracy y Binnie Barnes hacen
una magnifica interpretaci6n de sus
respectivos papeles. Miss Barnes na
ci6 en Londres, y fu6 educada en Pa
ris. Se hizo estrella por su gran ac ac-tuaci6n
tuaci6n ac-tuaci6n en la pelicula: "La Vida
Privada de Enrique VIH".
Lee Tracy es un conocido artista
de las tablas: nacio en Georgia y se
educd en la Academia MUitar de
West Point.
Edward Arnold es un conocido
actor del teatro. Durante su carre carrera
ra carrera dramatica ha aparecido en las
tablas Junto con Ethel Barrymore.
iSabia usted que el gran director
James Cruze, que dirigi6 esta pe
licula, en su Juventud ganaba un
salario de $25 semanales, que fu6
lavador de platos, camarero, men men-sajero,
sajero, men-sajero, marino y pescador?
SAM
PARA EL SR. LV1S
POME
Me ha sorprendido una nota que
public6 el ssnor Luis Ponce, secre secre-tario
tario secre-tario de la Secci6n Socialista de Lu
quillo, diciendo que han sido vic vic-timas
timas vic-timas de fraude electoral cometldo
por liberales.
Dice este senor qua de 189 recu recu-saciones
saciones recu-saciones que ellos hlcieron se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en poder del juez de paz
174 cartas que sus duenos no han
procura do.
No sabe el Secretario de la Sec-
cion Socialista de este municipio
que las 189 recusaciones viciosas
que hicieron al Partido Liberal in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente fueron ccntradeclara
das por sus propios duenos, todos
residentes en barrios de esta mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad y penonas muy cono cono-cidas
cidas cono-cidas por el denunciante, y que lo
que se trato fue de anularles el
voto por solamente ser libsrales.
Parece que el senor Luis Ponce
lgnora que estos electores persc persc-nalmente
nalmente persc-nalmente y ante un notario publi
co juraron su contradeclaracion y

LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CANONAZO METRO

CAPITOL -HOY

jiJijiiliLUJ

El trabajo de

Qud hacen los traba J adores de
los muelles que no han ldo a la
huelga por la inmediata reorganl reorganl-zaci6n
zaci6n reorganl-zaci6n de la Junta Directiva de su
gremio, ya que dlchos direc tores se
tomaron el derecho de firmar el
convenio pasado sin autorizaci6n
alguna de los traba J adores de los
muelles?
iEs que estan pensando contl contl-nuar
nuar contl-nuar pagando sus exorbitantes cuo cuo-tas
tas cuo-tas sin beneflcio alguno? Esto es,
mientras .el trabajo en vez de au au-me:.ar
me:.ar au-me:.ar escasea cada vez mas y
mas, mientras los articulos de pri primera
mera primera necesidad estan a un precio
tan exceslvo que pueden corn pa para
ra para rse con los de la Guerra Mundlal
y cada vez se aumenta la explota explota-ci6n
ci6n explota-ci6n y las restricciones.
Ninguno debe pagar por traba traba-jar,
jar, traba-jar, pues el trabajador es el 11a 11a-mado
mado 11a-mado a cobrar por traba jar y no
a pagar por trabajar, pues el no
pagar por trabajar no constituye
delito alguno. El derecho del tra trabajador
bajador trabajador es inalienable y no hay hom
bre, poder o ley alguna que le
prohiba trabajar. El que trabaja,
cumple con uno de los mandamien mandamien-tos
tos mandamien-tos mas sagrados de Dios.
Para combatir virilmente los abu
se de los explotadores hay que em em-pezar
pezar em-pezar por no pagar mas cuotas; la
F. 1. T. M. esta a la van guar dia de
todos los trabaj adores de la in-
dustria, y ademas represents un
gran valor para la clase obrera de
San Juan, y de toda la isla y el
comercio de Puerto Rico.
Esto es porque se ha creado para
la defensa de todos los trabaj a do-
res de la industria y favorecer sus
mtereses, no permltir que se co co-metan
metan co-metan mas injusticias con los tra trabaj
baj trabaj adores, no solamente porque de de-fiende
fiende de-fiende los intere3es de los trabaja trabaja-dores,
dores, trabaja-dores, sino porque es garantia de
gobiemo responsable y Justiciero;
ia cual no descansara en la lucha
por la emancipacibn del trabajo de
los muelles de San Juan y de la
isla en general. Necesitamos coope
racion franca y decidida, tanto de
los ccmpaneros de San Juan, como
que si no lo hlcieron ante el Juez
de paz fue por no subir las esca esca-leras
leras esca-leras del municipio.
Le suplico tenga calma hasta las
proximas elecciones para que conoz conoz-ca
ca conoz-ca a estos senores y entonces se
convencera qul6nes son, si es que
hasta la fecha lo sigue ignorando.
Julio JIMENEZ.
UNA
PELICULA
HABLADA
Y
CANTADA
EN
ESPANOL

PHECIDS
MATINEE
10 y 15
NOCHE

it: ,r

los muelles

de los demas compafieros de la is is-ln.
ln. is-ln. nara ooner fin al grave proble
ms de los trabaj os de los muelles
por la perdida de los beneiicios de
los trabajadores, en la baja de sa salaries
laries salaries y restricciones en sus dere-
chos v DrivUegios. per cisposicion
de los forzados direc tores de gre-
mios en su a! an de vivir una vioa
comoda a costa de los esfuerzos y
sacrtficios del que trabaja.
El nroereso y la lellcidaa ae to
dos los trabajadores estan en sua
propias mano6, ningun otro poder
podria resolverlo, ni podra. Com
pafieros afiliados a esas gremios que
exDlotan. nara resolver esta ca6ti-
ca situacl6n creada por los direc
tores de gremios, no nay otro ca ca-mino
mino ca-mino a seguir que ponerse de acuer
do y pedir una asamblea de ca ca-racter
racter ca-racter extraordinario, y reorgaru reorgaru-zar
zar reorgaru-zar la Junta Directiva en pleno.
Esta puede ser reorganizada en
cualquier momento, pues las masas
son las que mandan en todas estas
clases de movimientos. Para diriglr
los destines de una organizacion
seria, se necssltan personas de bue
na le para que dicha organization
revlsta todo el caracter y serledad
que demanda.
Luis REYES.
Secretario general, Fed?racl6n ln lndependiente
dependiente lndependiente de Trabajadores de
los Muelles.
HACE CIEN AftOS EN
ESTADOS UNIDOS
No habia una soia biblioteca pu pu-biica.
biica. pu-biica. Casi todos los muebles eran lm lm-portados
portados lm-portados de Inglaterra.
Una vieja mina de cobre en Con Connecticut
necticut Connecticut era usada para circ?l.
Solo habia una fabr.ca de sm sm-breros
breros sm-breros en todo el pais.
Todo caballero H?vaba una tren tren-za
za tren-za y se empolvata el pe'.o.
El Estado de Virginia cor.tr.ia
la quinta parte de toda la pob'.a pob'.a-cion
cion pob'.a-cion del pais.
Ten'a pena de multa quienquiera
que se burlara o criticara un ser sermon.
mon. sermon. Dos cochjs de po.:ta bastaban
para el scrvicio ce paajeros en entre
tre entre Nueva York y Bo;ton.
Un trabajador se consideraba
muy bien pagado con dos chelines
al dia.
Los botones eran t?v. escasos y
caros qu? los h ombres se ataban
los pantalones con cintas.
- UN DIA SOLO
DISTRIBUIDA
POR
ARTISTAS
UNIDDS
31
ir
LJ



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1936.

ALEGRIA ABOGA POR QUE SE DE JE
. AL PARTIDO LIBERAL
"Libre para Velar por su organization y
luchar por sus postulados"

it a ,i. i

Don Jose" S. Alegrla, mlembro de
la Junta Central

y candidate a la

Camara por el par;

tldo Liberal, nos

nizo ayer xas si-

gulentes declara declara-clones:
clones: declara-clones: "En relacidn con
lo que a un fren fren-te
te fren-te unldo se refle refle-re,
re, refle-re, la situacldn del
partldo Liberal es
clara y es ldgica
y es razonable.

"Puede que unoa Josi s. Alegria
de buena U, y
otros por servlr a sue sefiores, den
una torclda Interprets cl6n a la
resolucidn adoptada por la Junta
Central.
"Nadie, abaolutamente nadie, pue
de oponerse en el partldo Liberal
a la constitucidn d un f rente unl unldo
do unldo de tod os lo partidos con el
noble y levaniado proposlto de en en-cauzmr
cauzmr en-cauzmr su accion poderosa hacia
la conqulsta de nuestra Indepen Independence.
dence. Independence. "Inspirado en el eentlmlento ex ex-tertorlzado
tertorlzado ex-tertorlzado en un acto publico oe oe-lebrado
lebrado oe-lebrado en el Teatro Municipal de
San Juan, se dlrigld don Antonio
R. Barceld a los sefiores Bolivar
Pagan y Rafael Martinez Nadal,
presldentes de los partldos coliga coliga-dos
dos coliga-dos que representan la mayorla par
lamentaria, invitandoles a la for-

macldn de ese frente unldo con
abctencion electoral.
"El resultado de estas gestiones
ya las conooe el pais.
"Oficlalmente se ha contestado
que el asunto sera llevado a las
FRANCISCO RAMIREZ

La "Convention National de Mujeres Portorriquehas"

VEGA

Por MARIO P. CASTELLANO

En la mafiana de hoy, don Fran Francisco
cisco Francisco Ramirea Vega ocupara en pro
pledad el cargo de Subtesorero de
Puerto Rico, que desempefid lnte lnte-rlnamente
rlnamente lnte-rlnamente en los ultlmos meses.
El Tesorero Sancho Bonet, de su
llbre y espontanea voluntad (y tarn

blfn cumpliendo acuerdos de la Coa
llcidn), le escogid para tal. El Sub Subtesorero
tesorero Subtesorero Ramirez Vega esta consl consl-derado
derado consl-derado por altas autorldades ha ha-cendlstlqas,
cendlstlqas, ha-cendlstlqas, como un perito de con considerables
siderables considerables facultades en las exten exten-sas
sas exten-sas materias de su ramo. Su ex experience
perience experience es larga en Tesorerla; y
por sus especiales cualldades cada
uno de los Jefes bajo cuyas 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes sirvld, le tlene dispensed as dls dls-tinciones
tinciones dls-tinciones de mexlto. Don Manuel
V. Domenech cuando fue nombra nombra-do
do nombra-do Tesorero de Puerto Rico, ascen ascen-dld
dld ascen-dld al profesor Ramirea Vega a Ins Inspector
pector Inspector General de Rentes Interna.
Don Juan Q. Oallardo le dispen dispense
se dispense las mis sefialadaa conslderacio conslderacio-nes;
nes; conslderacio-nes; y era su proposlto ponerle en
un ltio cerca del suyo en la Je Je-fatura
fatura Je-fatura da Hacienda. Don Pranda Pranda-co
co Pranda-co Ramirea Vega es un caballero
de Men cultivada inteligenda, de
aobresalientee dotes de sodabllldad,
espfrltu sumamente- progreslsta, ca ca-racter
racter ca-racter condescendlente y flrme, ten ten-dencias
dencias ten-dencias armonizadoras, oomprensl oomprensl-vo
vo oomprensl-vo en sus discursos, de palabras sua
vea x tranquilas y de lnvulnerabi-

lidad en los principle politlcoso politlcoso-clales
clales politlcoso-clales que sustenta. para Ramirez
Vega las cuestlones adjetlvas na-

da pesan. Pone toda su voluntad
en el estudlo de los problemas sus sus-tantlvos
tantlvos sus-tantlvos del trabajo que tiene en-

comendado. No es hombre de pa

slones nl de pequefias Ideas. Para

el las line as partldlstas no existen

asambleas respectivas de los par partldos
tldos partldos invitados.
"Partlcularmente, pero publica publica-mente,
mente, publica-mente, han puesto de manifesto
su crlterlo y su pensamiento los se se-fiores
fiores se-fiores Martinez Nadal y Pagan, crl crlterlo
terlo crlterlo y pensamiento adversos a la
abstencldn electoral.

"Otros c'aballeros coalicionistas y

"El Pais", 6rgano oficial del par

tldo Union Republican tomaron a

choteo el gesto y, utllizandolo pa
ra una propaganda mezquina, opi
naron que el Partldo Liberal se va
lia de tal invitacldn para asl po po-der
der po-der ocultar su fracaso y su impo
tencia para veneer en las urnas.

"Nadie duda del patriotlsmo de
los compatriotas que propulsan el

movimiento de frente unldo, pero
bueno es advertir que muchos de

ellos, no obstante su gran talento

desconocen las maqulnaciones de la

polltica pequefta que clfra todo su

orgullo en burlar la buena fe del

adversario.
"El Partido Liberal, fundado pa

ra luchar por el triunfo y la con con-qujsta
qujsta con-qujsta de posiciones oficlales para
desde ellas dar la batalla para la
liberacidn polltica y econdmica de
nuestro pueblo, se encuentra fuer fuer-te
te fuer-te y seguro de triunfar frente al
adversario.
"Y en tales condlciones el parti partido
do partido no puede, sin dar senales de de de-billdad;
billdad; de-billdad; sin exponerse a su desin desin-tegracidn;
tegracidn; desin-tegracidn; sin provocar el enfria-

miento 4e sus huestes; sin desor-

ganizarse y desmoralizarse, espe espe-rar
rar espe-rar candddameaite hasta que los

buenos adversaries celebren sus

asambleas y nos dtean la uerte

que corrid la patri6tica invitacidn.
Y bueno es que se diga que si el

Partldo Liberal es el que propone

y su proposicidn en vez de ser aco-

gida con el espiritu patrietico que
la inspira, es comentada por el ad adversario
versario adversario como un signo de im im-potencla,
potencla, im-potencla, al Partldo Liberal sola sola-mente
mente sola-mente toca exponerse y debilitar debilitar-se
se debilitar-se en la espera.

"Si a la Invitacion se hubiera con contestado
testado contestado acogiendo con calor la idea,
la situaci6n hubiera variado por
complete en el seno de la Junta
Central.
"De ahl que el organismo direc-

(tor de nuestro partido acordara de-

clarar que se va a las elecclones

para no exponerse a graves ma

les, que si son perjudlciales a la

vlda del partido, lo son mucho mas

a los sagrados intereses de nues

tro pueblo.

"Si es neoesario crear un frente

unldo para luchar por nuestra ln-

ddpendencia, no sera el Partldo

Liberal el que rehuse sumarse a
tan noble proposlto.

"Pero por ahora, de'Jese al Par

tldo Liberal llbre para velar por
su organizacWn y luchar por sus

postulados.

"Aqul no hubo censura nl agra agra-vlo
vlo agra-vlo para nadie. Hubo, si, una voz
de mando, la mas noble y la mas
heroica:
I Liberates, de frente, marchen...!

:, -' v v y""'V ',.v ir mximm v v
-r i 'm life y ;A
Ml e:?.V;Vl liVl !tt'"fVfr'
iT' V i - K I M51'- ; i A' '
it t 4 u vl -14 5 v: - a yI I
v av.v t : 1 1 r,
. T ftT'"wir'i'Aiiniir-irrntiaimmmmfrnrirrMiiiiimiMiiiniiiiii iiiinnnlmni i Miiiiwuiniiriir'nniT- niiniiiii mi iinim mm TrrTiiiiitriinii iniiimmwiiwi-iiiiiriiii ninniii

LA LIGA ANTITUBER-

CULOSA

Celebro su asamllea
anual en Santurce

El comite organizador de la "convencion nacional de mujeres portorriquefias". fientada. Martha Lnmar.
presidenta. De pie, de izquierda a derecha: Vencrando R. de Aviie's, Genoveva de Artea?a, Angelita Biasco
de Saavedra y Obdulia Pizarro Cordero.

Dentro del orden y la armonla
que era de esperarse de quienes
tan alta muestra de civismo han
dado, tuvo efecte en la noche del
28 de junlo, en el Teatro Munici Municipal
pal Municipal de San Juan de Puerto Rico,
la magna asamblea de mujeres por portorriquefias.
torriquefias. portorriquefias. Al acto aslstieron re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones de casi todos los
pueblos de la lsla.
Debido a las horas en que debla
tener efecte, y al dla de la sema sema-na
na sema-na en que se celebraba, no les fue"
posible hacer acto de presencia a
todas las que deseaban asistir y
pldleron se cambiara la hora a una

del dla. El Comite Organizador no
pudo ceder a esa suplica, porque
tenia el proposlto de trasmitir por
radio los discursos y resoluciones,
y sabido es que las horas de la
tarde de los doming os estan desti desti-nadas
nadas desti-nadas a las carreras de caballos.
Aunque debido a la falta de cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre y por no estar enteradas
de los asuntos partldlstas las or or-ganizadoras
ganizadoras or-ganizadoras no envlaron invitacifin
especial al Frente Unido Pro-repu-blica
nl al partldo Comunlsta, 6&
tos tuvieron la hidalguia de unir unir-se
se unir-se espiritualmente al acto. El par partido
tido partido Comunlsta envid una re pre

sentacion y labor6 aisladamente
por que la asamblea fuera un e"xi e"xi-to.
to. e"xi-to. Los acuerdos tornados por la
asamblea, asl como toda la cor res

pondentia recibida en relacion con
el magno acontecimiento, seran da dados
dos dados a la Prensa diaria inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. Esperamos que, como se nos de de-se6
se6 de-se6 en un telegrama, la integridad,
el valor y la fe de las mujeres ha ha-gan
gan ha-gan levantarse a los hombres que
todavia permanecen de rodillas.
Por el Comit de Publicidad,
Martha LOMAR

en el desempeflo de sus funciones
oficlales. Su ambicidn es contlnuar
sirvWndole noble, extensa, fiel y
utllmente al pueblo porterriquefio,
con mayores medios, si cabe, que
hasta aqul. El profesor Francisco
Ramirez Vega, Subtesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico, es de profunda raigambre
social, de elevadas condlciones ln ln-telectuales,
telectuales, ln-telectuales, de. moral austera, de
domlnlo de si mismo, de naturale naturale-za
za naturale-za simpatica y de educacidn ca cabal.
bal. cabal. Aslmlsmo 61 es muy apto pa para
ra para el puesto en propledad de se se-gundo
gundo se-gundo jefe del Departamento de
Hacienda, que el tesorero Sancho
Bonet le ha confiado.

TAXIS "MAJESTIC"
PARA EL 3 y 4 DE JULIO

Los cesantes de la "FERA corn-

parecen ante Char don
Los delegados que visitaron ayer al Jefe de la
"PRRA salieron satisfechos y esperanzados

. )
J" w. f w7

Viernes y sbado serin
diaa de gran movimiento.
Usted y su f amilia querrdn
ir a la playa, al cine, a la
parada militar, a hacer vi vi-sitas
sitas vi-sitas o a los bailes que pre pre-paran
paran pre-paran los diversos centros
de recreo.
En este caso,
LLAME UN TAXI
"MAJESTIC"

Los Taxis de la Gran Flota Blanca son lujosos, hi hi-gifnicos,
gifnicos, hi-gifnicos, seguros, ECONOMICOS. No se cobra por ir
a buscar al cliente. Lo mismo paga una persona que cinco.
Llame cualquiera de estos telifonos:
42 San Juan 27 Santurce

Un comite" de antiguos empleados
de la FERA nos hizo ayer entrega
del siguiente documento:
Llevdse a efecto el dia 27 de ju ju-nio
nio ju-nio en la Escuela Baldorioty de
Castro en San Juan, la asamblea de
empleados de la FERA que habia
sido previamente anunciada. Dicho
acto revistld gran lucimiente, des des-arrollandose,
arrollandose, des-arrollandose, si bien en un am.
biente exaltado motivado natural natural-mente
mente natural-mente por el estado de animo de los
empleados de la FERA con motivo
de la suspension de dicha organl organl-zacion,
zacion, organl-zacion, felizmente hasta su final.
Muy agradecidos estamos de ello al
sefior Rafael Dlez de Andino, quien
por una gran mayorla de los con con-currentes
currentes con-currentes fu4 exaltado a la presiden presiden-cia,
cia, presiden-cia, y que con su habilidad carac carac-terlstica
terlstica carac-terlstica contrlbuyd decisivamente a

la feliz culminacidn de la misma.

Didse cuenta en la asamblea. de

las gestiones reallzadas por el Co

mite Organizador que presidiera el
sefior Joaquin Martinez de Andino,

y el cual auspici6 el mencionado
acto, y sobre la labor previamente

realizada en el movimiento pro de de-fensa
fensa de-fensa de los empleados de la FERA.
Entre estos acuerdos figuraban el

envlo de sendos cablegramas al pre-

sldente Roosevelt y Dr. Chardon;

aslmlsmo, cartas dirlgidas a las au

torldades federales que tlenen en

sus manos la direccidn de los pro-

gramas reconstructivos, exponlendo

todo ello la sltuacidn prevaleciente

y haclendo las sugerenclas y reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones pertinentes para dar
frente a la misma e Inspiradas en
la mejor buena fe y altrulstas as as-piraciones
piraciones as-piraciones de este pueblo, haclendo
constar enfatlcamente la gran ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad que tiene esta isla de una
mayor atencion y participacidn de
los beneflclos que lnforma el Nuevo
Trato.
La directiva electa en esta asam asamblea
blea asamblea quedd lntegrada por las si si-guientes
guientes si-guientes personas:
Presidente, Sr. Rafael Diez de An Andino.
dino. Andino. Vlcepresidente, Sr. Joaquin Mar Martinez
tinez Martinez de Andino.
Sscretario, Sr. Restitute Badillo
Rosa.

Subsecretaria, seflora Annie Y.

Ward.

Tesorero, Sr. Carlos E. Vissepd.
Vocales: Sr. Gabriel Andre" u Ri-

bas, Sr. Antonio Negroni, Sr. Miguel
A. Sosa, Sr. Emilio H. Ortiz, Sr. Ar

mando Figuera, Sra. Lucila Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Sr. Ernesto Barbosa, Sr. Es Es-teban
teban Es-teban Parra, Sr. Diego Guerrero
Prado, Sr. Jos6 L. Guelts, Sra. Isa Isabel
bel Isabel Jimenez, Srta. Gloria Ellas.
Consejero, sefior Rafael Pujals
Carlo.
Se nombraron otros comitSs, en entre
tre entre ellos el de Recaudacidn de Fon Fon-dos,
dos, Fon-dos, figurando en el mismo, la se se-norita.
norita. se-norita. Carmen Sosa, la Sra. Luz
Romero de Badillo, la Sra. Lucila
Gonzalez, y los senores, Armando
Figueroa, Jos6 L. Gueits, Ernesto
Barbosa, Luis Omar y Carlos Visse Visse-pd.
pd. Visse-pd. Fu6 nombrado un comite para re re-dactar
dactar re-dactar un memoilal al doctor Car-

iASMA-

QuwiocdtriAicutUcott

.AiTIPDIRON

ft

Oigan...!

jPreparense los amigos del
Hotel Condado para las dos
estupendas fiestas del 3 y 4
de julio en el Jardin-junto-al-mar!
' WOOPEE KIDS"
CARMELO DIAZ
MARIO DUMONT
F u e g o s artif iciales, obse obse-quios,
quios, obse-quios, souvenirs y alegria sin
fin. jVea el anuncio de ma mafiana!
fiana! mafiana! SEPARE SU MESA

los E. Charddn, integrandolo, el se

fior Rafael Dlez de Andino, el sefior

Rafael Pujals Carlo, el Sr. R. Badi

llo F;osa, la Sra. Annie Y. Ward, la
Sra. Lucila Gonzalez, el Sr. Miguel

Frarquiz Jr., el Sr. Julio E. Panto

ja y la Sra. Isabel Jimenez. Este

comit6 hizo entrega en la tarde
del dia 29 de junio, del memorial
aludido al doctor Carlos E. Chardon
en sus oficinas de la PRRA. Mas

adelante publicamos el mencionado

documento. Sobre el resultado de la
entrevista tenida con el Dr. Char Chardon,
don, Chardon, podemos lnformar que la co co-misidn
misidn co-misidn salid muy bien impresiona impresiona-da.
da. impresiona-da. El sefior Chardon se condujo
con suma liberalidad. Cerca de una
hora estuvo departiendo con la co co-misidn
misidn co-misidn que fue" a verle. Reafirmd
su confianza de que se esperan nue nue-vos
vos nue-vos fondos para el desarrollo de
numerosos proyectos de interns ge general,
neral, general, entre ellos algunos que venia
auspiciando la FERA. Aconsejd que
tuviesemos en mente por ahora y
que encaminasemos todas nuestras
gestiones para ver de conseguir que
se acelere cerca de las autorldades
de Washington el tramite que it

esti realizando y en el cual esta

tomando participacidn notable el

doctor Gruening, pro asignaciones
de reconstruccldn para la isla. El

sefior Andino, presidente de la Aso

ciacidn Pro Defensa Empleados de

la FERA y que fu6 en la susodicha

comisldn, nos dice que "salid muy
satisfecho de la entrevista, que el

doctor Charddn esta muy Interesa Interesa-do
do Interesa-do en el problema que acarrea la
suspensidn de la FERA, muy com com-penetrado
penetrado com-penetrado de la situacldn, y que es

ta dispusto a prestarle la atencidn
deblda a la misma de conseguirss
nueva asignacidn".
El siguiente memorial oontentivo

de las aspiraciones de los empleados
de la FERA fu6 el que se entregara

al doctor Chardon y sobre el cual
hizo las aludidas manifestaciones
el sefior Andino:
MEMORIAL AL DR. CARLOS E.
CHARDON
La Asociacidn Pro Defensa Em Em-pledos
pledos Em-pledos de la FERA, que es una or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn debidamente constltuida
por empleados de la FERA, reuni reuni-dos
dos reuni-dos en magna asamblea en la Es Escuela
cuela Escuela Roman Baldorioty de Castro,
de San Juan, el dla 27 del corrien corrien-te
te corrien-te mes de Junlo de 193S, acordd
someter a su consideration y estu estudlo
dlo estudlo para los fines procedentes, los
asuntos que mas adelante mencio mencio-namos,
namos, mencio-namos, cuyos acuerdos, fueron to tornados
rnados tornados en interes de solucionar el

En el escenario del teatro Ca

pitol, de Santurce, estuvo reunida
la representation de la Liga An-

tituberculosa de Puerto RIo. des desde
de desde las 9.30 a la 1.15 del domingo

para llevar a efecto la asamblea
anual reglamentaria de la expre-

sada Asociacion. Termino la sesion

despus de las 2 P. M. en el ho-

gar de la Asociacion Meica de

Puerto Rico. El acto fue" de suma

cordialidad y se trataron diversos
aspectos del problema de la cam cam-pana
pana cam-pana contra la "plaga blanca" ha haclendo
clendo haclendo uso de la palabra los seno senores
res senores presidente, Dr. Fernandez Gar Garcia;
cia; Garcia; comislonado de Sanidad, Dr.
Garrido Morales; Dr. Rodriguez
Pastor, Dr. Martinez Rivera, Dr.
Barreras, Dr. Chaves, Srta. Bellber,
Sra. de Toledo, Lcdo. Pagan, Sr.
Mamery, Sr. A. D. Ortiz, y el se se-cretario
cretario se-cretario ejecutivo Sr. Toledo Mar Marques.
ques. Marques. Ocuparon la presidencia, el pre presidente
sidente presidente honorario Dr. Garrido Mo Morales;
rales; Morales; el presidente, Dr. E. Fer

nandez Garcia, Dr. Rodriguez Pas

tor, sr. Lloveras Soler, Srta. Bea--

triz Lassalle, tesorera, Sra. de To
ledo y el secretario ejecutivo Sr.

Toledo Marques. Se leyd una carta

del Gobernador excusindose por no
poder asistir, y felicitando a la Aso

ciacidn.

Abrid el acto el Dr. Fernandez

Garcia y aprobada el acta de la

ses!6n anterior, el presidente de la

Asociacidn hizo un suclnto nero

elocuente historial dsl desarrollo de
la campafta contra la "plaga blan blanca"
ca" blanca" en Puerto Rico, rlndiendo ca ca-lido
lido ca-lido recuerdo al Dr. A. Ruiz Soler
que fue" el iniciador del Sana to -rio
insular; al sefior Pedro Ar Ar-suaga,
suaga, Ar-suaga, que hizo la generosa dona dona-cion
cion dona-cion del valloso predio, doctores
Stahl, Gutierrez Igaravldez. Dr. Ro Romero;
mero; Romero; y al actual Comislonado de
Sanidad, entre otros, por e cons-

tante y plausible esfuerzo puesto

al servlclo de la campafta de arte
batar a la terrible dolencia las In-

contables presas en que, particular

mente los nifios los de la clase

pebre se ensafia la plaga blanca

a que, a pesar de los esfuerzos

desarrollados, continua su devasta-

dora marcha, slempre adelante, en

vez de rebajar sus cifras d? cruel

mortalidad. Recordd c6mo el Co

mislonado de SanSdad ha hecho su

bir a cerca de 2,000 camas las dis

ponibles en el Hospital y Preven

torios, pero que ha de Uegarse a

5,000 camas, para detener el avan

ce ae la terrible dolencia. Expllcd
la convenlencla, mandato tneludl-

ble, del aislamiento individual de
los nifios; explicd la valios coope-

racldn del Departamento de Ins-

trucci6n con el Dr. Padin, para co-

adyuvar a la campafia an ti tuber tuberculosa;
culosa; tuberculosa; did cifras y compa'-aciones

y pldio a los entusiastas delega

dos de los comites de la isla alii
presentes, que mantuvieran siem siem-pre
pre siem-pre adelante la campafia que has hasta
ta hasta ahora se esta llevando a cabo
por la Asociacidn Antituberculosa
en unidn de los organismos oficla oficlales
les oficlales que la estin respaldando.
El doctor Rodriguez Pastor, vl vlcepresidente,
cepresidente, vlcepresidente, leyd un lnteresante
trabajo, ilustrando luego sus obser obser-vaciones
vaciones obser-vaciones con el desarrollo de la
magnifica cinta explicativa de to to-dos
dos to-dos los detalles de la dolencia, me me-didas
didas me-didas que se adoptan para comba comba-tirla,
tirla, comba-tirla, medios de que se dispone; la laboratories;
boratories; laboratories; etc., etc., la cual fue
hecha en Puerto Rico bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn del Departamento y expues-

ta por el en Estados Unidoe en la
asamblea antituberculosa de Nue Nueva
va Nueva Orleans, merecid grandes elo elo-gios
gios elo-gios del cuerpo me"dico continental
y fu6 llevada a otras ciudades pa para
ra para la ensenanza grafioa que ella
contiene. El Dr. Rodriguez Pastor
domina el problema y se ha dedi dedi-cado
cado dedi-cado y dedica todos sus entusias entusias-mos.
mos. entusias-mos. Continua en la pagina 17, 3ra. col.

RIVERA MARTINEZ 0PWA QUE EL

RETRA1MIENT0 ELECTORAL
De todos los partidos equ'waldria a un
estado retiolucionario"

El comislonado del Trabajo, se

fior Prudencio Rl-.-.

vcxa jvioa bine., jte,

de opinion que el. -v HKtL

Onmit TerritoriaJ 1 7"

v v- -k jOtr ... 1

J a i - r-

clarara en rela rela-cidn
cidn rela-cidn con la carta
que ha sido diri diri-gida
gida diri-gida por el sena sena-dor
dor sena-dor Barceld a di dicha
cha dicha colectiv i d a d

invitandola al re re-traimiento
traimiento re-traimiento electo electoral,
ral, electoral, "que los invi invi-tantes
tantes invi-tantes no tienen
autoridad para ha
cer esa lnvitacldn
y que ni siquiera
creen en eso".

Pero y si los invitantes tuvie-

ran autoridad para hacerlo, icual

Pi Rivera
Martinez

cree usted que serla la actitud del
Partldo Socialista?

En ese caso yo creo que el

Partldo Socialista, para resolver si

va o no va a unas elecciones, ten ten-drla
drla ten-drla que hacerlo por medio de una
convencidn
Y planteado el asunto a la con convencidn,
vencidn, convencidn, eque" cree usted que xesol xesol-veria?
veria? xesol-veria? Yo creo que la convencidn no
renunciaxia al medio legal que tie tiene
ne tiene el partido para gobernar resol resol-vlendo
vlendo resol-vlendo no ir a elecclones.
iY cdmo lnterpretarla usted un
retraimiento general de todos los
partidos?
Un retraimiento general me
parece simplemente declarar un es estado
tado estado revolucionario. Si no se go go-bierna
bierna go-bierna acogiendose a los medios que
provee la ley, se pone uno fuera
i de la ley."

EL CASO CONTRA

MARCHAND PAZ

Morion de la defensa

declarada sin lugar

PRESTAM0S QUE GES
T10M

conflicto que conlleva la suspen suspen-sidn
sidn suspen-sidn de la FERA.
La sltuacidn por demas embara embara-zosa,
zosa, embara-zosa, los problemas que atafien a
nuestro pueblo en su vida econd econd-mi
mi econd-mi co-social y en su aspecto moral,
nos inspird la creacidn de esta or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn que conlleva como
unico interes aquel de buscar solu solu-cidn
cidn solu-cidn acorde al problema econdmlco
que a todos por igual nos aflige;
e inspirados en el programa del
gran presidente Roosevelt para sal sal-var
var sal-var de la mlseria y el hambre a !os
desempleados y en general, a la cla clase
se clase depauperada de Puerto Rico.
Con la cesantla hasta ayer de
15,000 empleados y 80,000 famillas
afectadas que venlan recibiendo
ayuda directa y trabajos de auxi-

lio, lo cual constifcuye una tercera
parte de la poblacidn actual de

Puerto Rico de acuerdo con el ulti

mo censo, se crea una situacldn por
demas embarazosa y grave no sola sola-mente
mente sola-mente a las personas mencionadas,

si que tambie"n a la Admlnistracidn

Insular y Federal. De aqul que en
defensa de nuestro derechos y por porque,
que, porque, como dijera bien Edmundo

Burke, "todos los hombres han sido

creados tffuales", hayamos tornado
esta accidn prevlendo el resulta resultado
do resultado fatal que acarrearla a nuestro
pueblo la paralizacidn drastica de
medidas de auxilio por la llamada
FERA.
Asl nos constitulmos en aquella
asamblea y con representation es ge ge-nuinas
nuinas ge-nuinas por comisiones de emplea empleados
dos empleados de la lsla se tomaron los acuer acuerdos
dos acuerdos que lnsplran este memorial
slempre descansando en los mejores

propdsltos aslstlindonos tambi6n los

(Continua en la pagina 15. CoL 4.)

El juez Berga declard ayer tar

de sin lugar la mocidn presenta-

da por el Lcdo. Angel M. Villamil
en nombre de su defendldo Carlos
Juan Marchand Paz, solicltando

que la acusacldn que se le formu formula
la formula por asesinate sea mis cspeclfi-ca.

Tenemos entendido que tl fiscal
Marcelino Roman! se propone so so-licltar
licltar so-licltar del Juez de tumo la cele cele-bracidn
bracidn cele-bracidn de un tirmino espedal pa para
ra para ver la acusacldn de El Pueblo
de Puerto Rico contra Carlos Juan
Marchand Paz, a quien se acusa
como presunto autor de la muer muer-te
te muer-te del policia Orlando Coldn.
La resolucldn del Juez Berga en
este caso ha sido la siguiente:
El acusado Carlos Marchand Paz
ha solicitado de la corte que orde orde-ne
ne orde-ne al Fiscal del Disrtito le sumi-

nistre inform2ci5n relaclonando

los hechos en qu consisten la ma ma-licia
licia ma-licia prem2ditada y expre?a. y el

deliberado proposlto de matar al

interfecto, alegados en la acusa

cidn.
En el alegato escrlto el acusado

manifiesta que si la malicia pre pre-meditada
meditada pre-meditada fue" expresa, como se ale-

ga en la acusacldn. tiene derecho
a que se le informe a quen ma-

nlfestd el acusado su mallciosa
premeditacldn, para estar en con condlciones
dlciones condlciones de defenderse en el acto
del juicio.
En la acusacldn se alega que el
acusado de una manera ilegal y
voluntaria, con malicia premedi premedi-tada
tada premedi-tada y expresa, y firme y delibe deliberado
rado deliberado proposlto de matar, demos demos-trando
trando demos-trando tener un corazdn pervertl pervertl-do
do pervertl-do y maligno, did muerte Cegal al
ser humano Orlando Coldn, al
cual le acometid y agredid con una
pistola, que es un l rma mortlfera,
infirindole varias heridas de ba ba-la
la ba-la de caricter grave, a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de las cuales fallecid. Esta acu acusacldn
sacldn acusacldn alega hechos suficientes pa para
ra para lnformar al acusado del delito
que se le imputa, o sea de un ase ase-sinato
sinato ase-sinato en primer grado, y no es
necesario mayor detalle, pues el
hecho de disparr una persona un
arma de fuego contra otra y ma ma-tarla,
tarla, ma-tarla, es bastante para establecer
la existencia de malicia, premedi

tacldn y deliberacidn. "El Pueblo v.
Ortiz, et al.", 18 D. P. R. 823; "El
Pueblo v. Torres", 34 D. P. R. 651;
"El Pueblo t. Carrldn", 85 D. P.
R. 901.
Por otra parte la especificacldn
de los hechos solicitada constitu constitu-ye
ye constitu-ye demostracidn por adelantado de
evldencla contentlva en una lnves lnves-tigacidn
tigacidn lnves-tigacidn fiscal que tiene el carac carac-ter
ter carac-ter de privada, y dicho funclona funclona-rio
rio funclona-rio no esta obligado a sumlnlstrar sumlnlstrar-la
la sumlnlstrar-la en este estado de la causa que
meramente ha comenzado con la
presentacidn de la acusacldn. "El

FA Ayuntamiento de Gua

yama
Una comlsidn del munie'.pio so

cialista de Guayama compuesta do

su alcalde, sefior FranrLsco Porrata

Doria, y los sefiores Ubalao Aponte
y Rafael Navarro, comparecld ayer

ante el Consejo Ejecutivo de Puer Puerto
to Puerto Rico para defender cos order.ar. order.ar.-zas
zas order.ar.-zas que estaban pendier.t ar.
dicho organismo. una de e'.'.as au au-torizando
torizando au-torizando un prdstamo por ".a iu iu-ma
ma iu-ma de $34,500.00 para la rea!izaci:n
de ciertas obras publlcas r aque aquella
lla aquella localidad, Sobre e'.a order.ar.a
se acord'i por el Cor-sejo torr.ar h
cidn deflnitha en la proxi-a reu reu-nldn.
nldn. reu-nldn. Despues de sallr del Co.:-e;o. ei
sefior Porrata Doria r.os :r.otr6 ur.a
comunlcacidn del representar.te en
Puerto Rico de la Public Wor.s
Administration (P. V. a ) jefor R.
Hardman, en la que se le ir.forrr.a ir.forrr.a-ba
ba ir.forrr.a-ba que la P. W. A. ha recibido asig asignaciones
naciones asignaciones adicicna.es per '.a Burr.a
de $300,000,000.00 para ayudar a los
municipios y otras organiracior.es
publlcas en la reallzaclin de &;ue-

llas obras publlcas utiles que haysn
reclbido ya la aprobacicr. cc la Ac Ac-ministracldn.
ministracldn. Ac-ministracldn. Se le informa al Alcalde c c-yama
yama c-yama que "se d&ra preferer.: 'a co como
mo como en el pasado. a aque'.'as ec".: ec".:-cltudes
cltudes ec".:-cltudes que envolvlan cc'larr.er.e do do-naciones."
naciones." do-naciones." Los proyectos que tier.e el rr.u-

j niciplo de Guayarr.a ante la P. V.'.

A. ya debidamente aprobadog son
para escuelas y mejorarr.:er.:os en
el sistema de acueducto; el pr pr-tamo
tamo pr-tamo para escuelas es por la su suma
ma suma de $69,000.00 con donaciir. ce
$56,454.00 y el del acueducto per la
suma de $21,000 con dor.acion de
$99,000.00.
La comisidn nos expres-6 que en
cuanto a la order.anza del presta presta-mo
mo presta-mo ante el Consejo Ejecutivo espe espe-raba
raba espe-raba una accion favorable er. la
prdxlma reunidn y en cuar.o a
los proyectos pendientes ante la P.
W. A. que tambin esperaba se r.: r.:-ciera
ciera r.:-ciera la aslgnacidn correspor.die:.-te.

Pueblo v. Acosta", 11 D. P R :;
Se declara sin lugar la rr.o.::-.
del acusado solicltando que la a. :
sacion sea mas especiiica. y se or or-dena
dena or-dena que sea citado para corn::.-. -recer
en la pr6xima seslor. pub'.:
del tribunal a contestar d:cra acu acusacldn,
sacldn, acusacldn, pudiendo hacerlo por escr:-to.

P. R.. a 30 de u:-.:d

San Juan
de 1936.

Pablo BERGA.
Juez de Distr.to

Lea los clasificados
de EL MUNDO

:0-r-

o

OFRECEMO

A
Comerciantes, Quincalleros,
Bazares y Publico en General
Surtido Completamente Nuevo
Nuestro comprador acaba de llegar de los Estados
Unidos de hacer grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercancfas en telas de fantasia.
Crepes lisos y floreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas. Broad Broadcloth
cloth Broadcloth Estampados y lisos, Damascos, Cretonas Hilo.
Marquisets, Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-ces,
ces, Tapi-ces, Frisas.
Alfombras 9x12 8x10 7x9 6x9y frente
cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos lotes y muy baratos en la TIENDA
ALMACEN de
E. FUENTE & CO.
CRUZ 11 SAN JUAN

c
a
c
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
c
a
a

s
a
a
a
a
o
o



1 ;

r
ft
(
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 1 DE JULIO DE 1935.

J ... 'A

LA SEQUIA Y LA PLA6A DE LANGOSTA CAD CAD-SAN
SAN CAD-SAN ESTRA60S EN EL MEDIANO OESTE
EL INSECTO INVASOR DESTRUYE PAS PASTOS
TOS PASTOS Y PLANT ACIONES

KANSAS OTTT, Missouri 30 deJ
Junio. (Prensa Unida) La sequfa
y la plaga de langosta estan cau cau-sando
sando cau-sando un estrago lndescrtptlble en
toda la region del Mediano Oeste.
Lofl terrlbles lnsectos estan mate mate-rlalmente
rlalmente mate-rlalmente cubrlendo todo el te te-rritoric
rritoric te-rritoric en los campos. Las cose cose-chas
chas cose-chas de granos, especlalmente, han
quedado completamente destruldas.
La langosta ha cortado literalmen literalmen-te
te literalmen-te tod as las plantas que ha encon encon-trado
trado encon-trado a su paso, y que estaban pr6 pr6-ximas
ximas pr6-ximas a dar su fruto. La espanto espanto-sa
sa espanto-sa sequla que prevalece en la re region
gion region hace la situacl6n todavia mis
desesperante. Un agrlcultor ha ma ma-nlfestado
nlfestado ma-nlfestado a Prensa Unlda que el
insecto lnvasor ha devorado ya to to-dos
dos to-dos sua pastos, y que ha comenza comenza-do
do comenza-do ya a dftstrulr bus plantaclones
de gran as. Otro dljo que tod as sus
plantaclones hablan sido arranca arranca-das
das arranca-das de la tlerr "como por las ma ma-noa.de
noa.de ma-noa.de seres humane". Un repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Prensa Unlda ha po po-dldo
dldo po-dldo ver las ran J as de las carre carre-teras
teras carre-teras materialmente rellenas de
langoetas que se revolvlan en ellas
como hormlgas. Funclonarlos de la
Admlnlstraclon lederal temen que
la catastrofe, empeorada por la se sequfa,
qufa, sequfa, sea mayor que la de 1934, y
estan apresurando los proyectos de
auxillo para centenares de mUlares
de agricultores, comenzando por
una proteccidn a la seccldn trigue trigue-ra
ra trigue-ra de Colorado, Wyoming y las dos
Dakotas. Hay el proyecto de que
un Comite' Especial de AuxUlo, en en-cabezado
cabezado en-cabezado por el secretarlo de Agri Agriculture,
culture, Agriculture, Wallace, se reuna en se se-sldn
sldn se-sldn permanente, en la cludad de
St. Paul, hasta que por lo menos
la situation creada por la sequla
sea resuelta en alguna forma. Es Esta
ta Esta comity se propone envlar al pre presidente
sidente presidente Roosevelt, esta mlsma se se-mana,
mana, se-mana, un plan de accl6n sobre el
particular. Supdnese que en el pro pro-grama
grama pro-grama de dlcho comlW ?e lncluya
el auxillo dlrecto, la eompra de ga ga-"nado
"nado ga-"nado por el Gobierno, la construc construction
tion construction de represas para la cpnser cpnser-vad6n
vad6n cpnser-vad6n del aguaV, un vasto eistema
de rlego,-la'modlflcacl6n del pro pro-act
act pro-act ffla para la conservaclon del sue sue-'
' sue-' lo, la reduccWn de tlpos de flete
para permltlr a los agricultores el
envlo de su g an ado a otras reglo reglo-nes
nes reglo-nes y el reenvlo a esta regi6n cuan cuan-do
do cuan-do la sequla aqul haya pasado, y
otros puntos de lgual importan importan-ca.
ca. importan-ca. Unv, agrlcultor de Bismarch,
FALLADO CONTRA
EL GOBIERNO
Un caso relacionado con
la Ley Wagner
CINCINNATI. Junlo 30. (P. U.)
En el primer caso de prueba de la
ley Wagner de Trabajo, en cuan cuan-to
to cuan-to a su aplicacl6n a la Industrla
automovlllsta, la Corte Federal de
Apelaclones ha resuelto que las ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades manufactureras de la
Fruehauf Trailer Company son pu pu-ramente
ramente pu-ramente lntraeetaduales y que el
Goblemo federal no tlene poderes
para reglamentar las relaclones
obreras de dlcha empresa.
ZIONCHECK HACIA
SEATTLE
Dice que volvera a Wash
ington
WASHINGTON, Junio 30. (Pren
ea ; Unlda.) El representante a la
ara Marion A. Zloncheck par-
acia Seattle a medianoche del
que proyectaba regresar
apltal.

S

ima Goriasis Sarna Tina
cdones dc la picl, por antiguas que sean,
5mbrosa rapidcz usando la
tADA ZENOEJAS
M sana. Mitiga la comczdn Instanta Instanta-U
U Instanta-U de aplicar y econ6mica. Tiene
le perfume y un atractivo color

'Dl X

Para hombres o mujeres dlspuestos a trabajar con entu entu-lasmo
lasmo entu-lasmo en 1 dlstrlbucl6n de producto de facil venta ea
los slgulentes pueblos.

TO ALTA
LOIZ
LL'QUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CID1LA

ISAP.ELA
VIEQUES
IIATILLO
COROZAL
GUR.ABO
n:GA ALTA
"VILLA LB A

v
Um asplrantes deben
m
umaaa y estar
ft A. M,

'North Dakota, ha declarado hoy
que "la sltuacldn es la peor que
el ha conocldo durante los lilti lilti-mos
mos lilti-mos trienta aftos".
CHICAGO, 30 de Junlo. (PU)'.
Una cstadistica rcalizada por
Prensa Unlda demuestra que no
menos de diez y ocho Estados de
la Union estan sufriendo las tre tre-mendas
mendas tre-mendas consecuencias de la sequla
y la plaga de langosta, sobre todo
en la region noroeste. La doble ca catastrofe
tastrofe catastrofe cubre el triangulo tarrito tarrito-rial
rial tarrito-rial bordeado por los rlos Ohio y
Missouri, junto a la frontera ca ca-nadlense,
nadlense, ca-nadlense, akanzando por el sur
hasta Oklahoma, Kentucky, Ar Arkansas
kansas Arkansas y Mississippi, y por el Este
hasta las Montanas Rocosas. La
regi6n triguera de la region cen central
tral central del Canada ha estado tam tambien
bien tambien sufriendo de la sequla, pero
fue un tanto aliviada recientemen
te. La plaga de langosta es mas
grave en los Estados de Iowa, Mis Missouri,
souri, Missouri, Nebraska, Colorado, Wyo Wyoming
ming Wyoming y Oklahoma. Se da el caso
de que en las dos Dakotas, por
ejemplo, en el termino de mas de
dos meses s61o han caldo dos pe pe-queftos
queftos pe-queftos aguaceros, insuficientes
desde luego para las cpsechas. En
Indiana no cae una gota de lluvia
desde hace un mes. En Wyoming
y Colorado, la lluvia durante los
ultimos tres mases ha sido menos

de la tercera parte de lo normal.
En Iowa se estan repartlendo cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta carretadas de veneno para
langostas, con el que se supone
sea suficiente para matar dos mi mi-llones
llones mi-llones de estos lnsectos. La sequla
amenaza ahora mas gravemente a
Missouri y Arkansas. Los pozos de
reserva estan ya todos secos, por
cuyo motivo los agricultores se ven
preclsados a tratar de conseguir
siquiera un poco de agua atrave atrave-sando
sando atrave-sando muchas millas de territorio.
Timese que los precios de los ali ali-mentos
mentos ali-mentos suban pronto, a menos que
la sequla ceda en breve, puesto
que la muerte de una gran c anti anti-dad
dad anti-dad de ganado signlfica escasez de
carnes para el suminlstro publico.
En Louisiana, las frutas, el malz
y muchos vegetales estan ya muy
escasos, y los precios han comen comen-zado
zado comen-zado a subir. En Indiana, la esca escasez
sez escasez de leche es muy grave, pues la
mayor parte de los pastos estan
arrasados. 3
AGUACEROS Y GRA
NIZADAS
Causan inundaciones en
Budapest
BUDAPEST, Junio 30. (Prensa
Unlda). Un turbi6n caus6 la inun
dacion de varias partes de la clu
dad, Uegando a alcanzar el agua en
las calles una altura de tres pies.
Las aguas casl arrastraron los pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros de los tranvlas. Simulti-
neamente ocurrieron fuertes grani grani-zadas.
zadas. grani-zadas. CUATRO SOLDA SOLDA-DOS
DOS SOLDA-DOS JAPONESES
Secuestrados por la caba caba-lleria
lleria caba-lleria sovietica
HSINKING, Junlo 30. (Prensa
Unida) El Cuartel General del
EJ6rcito informa que fuerzas de ca ca-ballerla
ballerla ca-ballerla sovidtica secuestraron a
cuatro soldados Japoneses que pa pa-trullaban
trullaban pa-trullaban la frontera de Manchu Manchu-kuo.
kuo. Manchu-kuo. Y que las autoridades Japo Japo-nesas
nesas Japo-nesas y manchurianas han protes protes-tado
tado protes-tado del hecho ante el Consulado
de Rusia.
C I IT7 T-X
s buenas & jH
3AD
AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BA Sf AMON
COAMO
RIO PIEDRAS
ser personas blen relaclonadas
en oondlciones de prestar lian-
Apartado 343 San Juan.

.. .!

LEHMAN SERA CAN
DIDATO

A la gobernacion de Nuc
va York
NUEVA YORK, Junlo 30. CP. U.
Atendiendo al llamamiento del
president Roosevelt apoyado por
la Convencion Democrata, el go go-bernador
bernador go-bernador Herbert Lehman ha anun anun-clado
clado anun-clado su candldatura para la re re-eleccWn
eleccWn re-eleccWn como Gobernador de Nue Nue-va
va Nue-va York. El re tiro de Lehman se
consideraba que debilitarfa consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente la posicion de Roos Roosevelt
evelt Roosevelt en el Estado de Nueva York. El
llamamiento de Roosevelt estuvo
basado en la necesldad de continuar
la legislation sobre bienestar social
auspiciada por el Presidente y por
Lehman durante los proximos dos
afios, los cuales dice el Presidente
que "creo que seran muy graves".
ALBANY, Nueva York, junio 30.
(Prensa Unlda) Cediendo a los
ruegos de los Uderes democratas de
mas de dos terceras partes de los
Estados de la Union, el gobernador
Lehman, de Nueva York, ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado su decisi6n de aceptar la can candldatura
dldatura candldatura para un tercer trmino,
rescindlendo as! su anunclo ante anterior,
rior, anterior, hecho el 20 de mayo prdximo
pasado, de que no volverla a ser
candidate a la gobernaci6n. Los
1 id e r e s democratas muestran un
gran jubilo por la decisldn de Leh Lehman,
man, Lehman, y se sienten seguros de que
Roosevelt ganara arrolladoramente
el Estado de Nueva York en las
pr6ximas elecciones presidenciales,
basandose para ello en la recono recono-cida
cida recono-cida popularldad de Lehman entre
la mayoria de los votantes aqul.
Recuerdase que Roosevelt 11 am 6
una vez a Lehman "ml mano de-
recha".
fTraf"TBlMITffTi

Something New Under the Sun

SUM

SUITS

ALL MODELS
You will also find our crisp, cool seersucker suits a re revelation
velation revelation in summer smartness and summer comfort.
Truly, they are something new under the sun. Fashion Fashionable,
able, Fashionable, splendidly tailored and ultra-cool, they are econo economical
mical economical as well... for they cost only $12.75... and launder
as easily as handkerchiefs.
ALL LORKAINE-HASPEL SUITS ARE UNCONDI UNCONDITIONALLY
TIONALLY UNCONDITIONALLY GUAKANTED NOT TO SHRINK,
- FADE OR DISCOLOR x

23 ALLEN

LARGO CABALLERO
UNA IMPRESIONANTE

LADISOLUCIONDE
LAS LIGAS
Acalorado debate en la
Camara de Francia
PARIS, Junlo 30. (P. U.) El de de-rechista
rechista de-rechista Xavier Vallat abri6 el de debate
bate debate sobre la disolucl6n de las ligas
pollticas en la Camara de Diputa Diputa-dos.
dos. Diputa-dos. Atacd durante al Gobierno,
acusandolo de estar "pisoteando los
derechos y la propiedad privada";
advirtid que "vais directamerte ha ha-c,ia
c,ia ha-c,ia la insurreccl6n", y demarid6 la
disoluci6n de las organizaciones co co-munLstas
munLstas co-munLstas Avant Garde y Falcones
Rojos y la de J6venes SociaHstas
inmediatamente despues d la di di-soluci6n
soluci6n di-soluci6n de las ligas derechistas.
Pierre Tattinger, Jefe de la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn J6venes Patriotas. protes protes-t6
t6 protes-t6 de la dlsoluci6n de las ligas, ad ad-virtiendo
virtiendo ad-virtiendo al Gobierno que "vos "vos-otros
otros "vos-otros no sois eternos. Cuando nos nos-otros
otros nos-otros obtengamos el poder respe respe-taremos
taremos respe-taremos la libertad igual que vos vos-otros."
otros." vos-otros." PARIS, Junio 30. (Prensa Unlda)
Durante el debate Salengro de de-fendid
fendid de-fendid en respuesta a las lnterpe lnterpe-laciones
laciones lnterpe-laciones que se le hacfan la diso diso-lucidn
lucidn diso-lucidn de las ligas, mlentras los de derechistas
rechistas derechistas mantenlan una viva pro pro-testa
testa pro-testa constantemente y lo 'interrum
pian una y otra vez.
41
PARIS, junlo 30. (Prensa Unida)
El Gobierno le dio el voto de con con-fianza
fianza con-fianza al Gobierno, por votaci6n de
trescientos setenta y cinco contra
ciento noventa y dos.

I

LORRAINE- HASPEL

WIRT

$

CARLTON
MEN'S SHOP-

LOS MODERADOS DEL PARTIDO
SOCIALISTA GANAN TERRENO

MADRID, junio 30. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Ejercito y la Marina seran
equipados e instruidos para usar
Frahcisco Largo Caballero, el Jefe
de los socialistas revolucionarios,
que sufrio ayer una tmpreslonante
dcrrota a manos de los moderados.
gases asfixiantes y para luchar con
tra estos. La 1 i n e a de conducta
que habra de ser seguida a este
respecto aparece descrita en un de-
SAN

3

JUAN

SUFRIO
DERROTA

creto del Ministerio de Marina que
ha sido publicado hoy en la "Qa-
ceta Oficial". En el decreto no se
hace mencion alguna en cuanto a
la preparaci6n de la poblacion ci civil
vil civil en tal sentido; pero por virtud
del mismo decreto ha quedado di-
suelto el Comit6 de Defensa, com-
puesto por expert os de dlcho Mi
nisterio, que habla venido hasta
ahora dedicandose a dar lnstruccio lnstruccio-nes
nes lnstruccio-nes al publico de como defenderse
contra los ataques con gases. En
el preambulo del decreto se seftala
el hecho de que 'la guerra quimica
se ha desarrollado tan rapidamen-
te, que ahora constituye un arma
de combate de primera clase".
Una unidad destinada a la gue guerra
rra guerra quimica sera organizada de la
siguiente manera: Sera creado un
"Servicio Quimlco de Guerra", ads ads-crito
crito ads-crito a la seccion tecnica de las
fuerzas de Artilleria. Este servicio
tendra a su cargo la compra de
todos los mate rial es deaicados a la
guerra quimica, asi como tambien
todos los experimented en las ba bases
ses bases de producci6n. (Hasta ahora,
los experimentos de esta indole se
habian ef ectuado en un pequeno
puesto mili tar situado en Marano Marano-sa).
sa). Marano-sa). Se organizara una "Junta
Central de Guerra Quimica", que
estara compuesta por el Jefe del
Estado Mayor, por los jefes de los
distintos servicios tcnicos adscritos
a los cuerpos de Ingenieria y Ar Ar-,
, Ar-, tilleria, por los jefes de las divi divi-siones
siones divi-siones de Sanidad e Infanteria Na
val, y por el jefe del Cuerpo de
Ametralladoras. La tare a de esta
junta sera la de considerar los pro proyectos
yectos proyectos de defensa contra ataques
de gas que sean propuestos por la
nueva unidad aqul descrita. Dlcha
junta decidira ademas la linea de
conducta que habra de ser seguida
en cuanto a las instrucciones y a
la practlca para la realizacion del
nuevo servicio, tanto por mar co como
mo como por tierra; y estudiara tambien
toda la informacion de que pueda
disponer, relacionada con los prin prin-cipios
cipios prin-cipios de la guerra quimica.
Las principales bases navales, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo la de Mahon, seran reor reor-ganizadas
ganizadas reor-ganizadas bajo la direcci6n de los
respectivos almirantes y con la co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n de los jefes de los cuer cuerpos
pos cuerpos de Ingeniercs, Artilleros, Sani
dad e Infanteria Naval. Estos ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales vendran obligados a propo propo-ner
ner propo-ner aquellas medldas de defensa
que consideren adecuadas para las
bases navales, y estaran a cargo de
la inspeccion de los proyectos que
sean aprobados por las organizacio organizaciones
nes organizaciones de defensa contra los ataques
de gas, de acuerdo con las condi condi-ciones
ciones condi-ciones especiales de las respectivas
localidades. D i c h o s funcionarios
seran asimismo responsables de to todos
dos todos los buques de guerra y edifi edifi-cios
cios edifi-cios equipados para participar en
la guerra quimica. Tambien debe debe-ran
ran debe-ran proponer todas las medidas re re-comendables
comendables re-comendables de "camouflage", y to-
maran medidas contra todo poslble
ataque aereo. Cada una de estas
bases navales estara preparada pa para
ra para la guerra quimica, y recibira
sus instrucciones de una junta que
presidira el almirante que este" a
la sazon a cargo de la bae.
INSULTO AL
PRESIDENTE
MADRID, junlo 30. Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Maria Luisa Inchausti, una
apuesta damita de v e i n t e y tres
afios de edad, de apariencia aris aris-tocritica,
tocritica, aris-tocritica, fu6 encarcelada hoy por
insultar, a grandes grltos, al Pre Presidente
sidente Presidente de la Republica, Manuel
Azana, cuando este paso en su au au-tomovil
tomovil au-tomovil por frente a la casa de la
insultante, con direccion al edificio
que ocupa en esta capital la Em Em-bajada
bajada Em-bajada francesa, donde el Presiden Presidente
te Presidente estaba invitado a un banquete.
TOROS
NOVAS DE SAN JUAN. Junlo 30.
(Prensa Unida) La discreci6n fue
la caracteristica principal durante
una corrida de toros celebrada hoy
aqui. Uno de los toros resulto tan
bravo y peligroso, que la multitud
impldio que el matador, Vicente
Segura, arriesgase su vida frente a
la bestia, la que se supone habria
herido, y posiblemente matado, al
torero, de haber este persistido en
su empeno. En vista de la actitud
asumida por la concurrencia, el Al-
Lcalde orden6 el retiro de este toro,
que fu matado por la Policia con
diez y nueve tiros de revolver.
EL CASO SIRVAL
MADRID, junlo 30. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El magtstrado Lafarga, desig desig-nado
nado desig-nado por el Tribunal Supremo pa para
ra para estudiar los alegatos presentados
en el caso S I r v a 1, ha anunciado
que renuncia a la encomienda, de de-bido
bido de-bido a la ley, recientemente apro apro-bada,
bada, apro-bada, de lmponer responsabilidad
civil y criminal sobre los Jueces y
fiscal es en el ejercicio de sus fun fun-ciones.
ciones. fun-ciones. En la ley referida, se dis dispone
pone dispone que dichos funcionarios Judl Judl-ciales
ciales Judl-ciales serin considerados criminal criminal-mente
mente criminal-mente responsables si en las acu acu-saclones
saclones acu-saclones o en los (alios relaclona relaclona-dos
dos relaclona-dos con deUtos politicos actuan en
tal forma que puedan ser conside-
rado "demasiado benignos".
UNA DERROTA DE
LARGO CABALLERO
MADRID, Junio 30. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Francisco Largo Caballero, "el
Lenin espafiol", ha sufrido hoy una
derrota lmpresionante. Una elsc elsc-ci6n
ci6n elsc-ci6n celebrada para llenar sets v&

SE ESPERA EN ESTADOS DHILOS UNA TE TERRIBLE
RRIBLE TERRIBLE 6DERRA DEL TRABAJO

LA HUELGA EMPEZARA EN LA INDUS INDUS-TRIA
TRIA INDUS-TRIA DELACERO

NUEVA YORK, Junlo 30. (P. U.)
Varies lideres obreros predicen
"la mas terrible de las guerras del
trabajo en muchos afios" en todos
los aspectos de la industrla del ace ace-ro,
ro, ace-ro, agregando que probablemente
esta guerra se extendera a las in -dustrias
de tejidos, automdviles y
caucho, como resultado de la cam cam-pafia
pafia cam-pafia que los lideres del trabajo
vienen realizando en relacion con
el problema de los talleres cerra cerra-dos.
dos. cerra-dos. Los lideres de la industrla del
acero, en la que esta envuelto un
capital de cinco mil millones de
dolares, acaban de anunciar, por
medio de la poderosa organisacidn
"American Iron and Steel Institute",
que estan preparados para resisiir
la situacion, mantenlendo cerrados
los talleres para el medio mfllon de
trabaj adores que, dirigidos por John
L. Lewis, intentan prohibir que se
de empleo a ningun trabaj ador de
la industrla del acero que no per per-tenezca
tenezca per-tenezca a las respectivas uniones
obreras. Complicando todavia mas la
cantes en el Comite Ejecutlvo del
partido, creadas por la renuncia de
Largo Caballero su presidente y
cinco de sus partldarios. resultd en
la victoria de Ram6n Gonzalez Pe Pe-na,
na, Pe-na, generalisimo de la revolucion
de Asturias en 1934, y actualmente
considerado como "centrista" o so so-cialista
cialista so-cialista moderado, para la preslden
cia de dicho comiW. Los otros cin cinco
co cinco puestos fueron obtenidos por
candidatos moderados que siguen
la llamada "politica oportunista" de
Indalecio Prieto. Se di6 el caso de
que numerosos votos fueron inuti inuti-iizados
iizados inuti-iizados debido a que se abogaba en
ellos por la renovaci6n total del Co Comite,
mite, Comite, aun cuando el res to de los
miembros continila desempenando
los demas puestos, sin que haya
terminado el periodo por el c u a 1
fueron electos.
A continuacion se ofrece el re re-sultatdo
sultatdo re-sultatdo oficial de la votacion. Pa Para
ra Para presidente: Ramon Gonzalez Pe Pe-na,
na, Pe-na, diez mil novecientos treinta y
tres votos; Francisco Largo Caba Caballero,
llero, Caballero, dos mil ochocientos setenta y
seis. Para vicepresidente : Luis Ji Jimenez
menez Jimenez de Asiia, once mil trescien trescientos
tos trescientos setenta y cinco votos; Julio Al Alvarez
varez Alvarez del Vayo, mil novecientos se se-senta
senta se-senta y seis. Para secretano: Ra Ramon
mon Ramon Lamoneda, once mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos nueve votos; Enrique de Fran
cisco, dos mil cuarenta y siete. Para
secretario de actas: Francisco Cruz
Salido, diez mil novecientos cm cm-cuenta
cuenta cm-cuenta y dos votos; Pascual Tomas,
mil ciento sesenta y slete. Para
vocales: Jer6nimo -B u ge d a, once
mil cuatrocientos nueve votes: Ma Manuel
nuel Manuel A 1 b a r, diez mil ochocicr.tos
diez y ocho; Luis Araquistaln, mil
ochocientos veinte y cuatro; Jose
Diaz Alor, setecientos nueve; Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Zabalzar, jeiscientos treinta;
Rodclfo Llopis, cuatrocientos trein treinta;
ta; treinta; Carlos Hernandez Zancajo, cios cios-cientos
cientos cios-cientos ochenta y cuatro; y Juan
Egldo, cincuenta y dos. El secre secretario
tario secretario del partido anunci6 la anu anu-lacion
lacion anu-lacion de todos los votos que se
emitieron para puestos que no es estaban
taban estaban vacantes, alegando que estof
sufragios estaban basados en un es es-piritu
piritu es-piritu de indisciplina adoptado por
clertos grupos "a instigaci6n de Ma Madrid".
drid". Madrid". E1 Comit6 de Madrid sigue
todavia domlnado por Largo Caba Caba-llero.
llero. Caba-llero. Entre los votos anulados
por el motivo que queda dicho, ha ha-bia
bia ha-bia los siguientes: para Largo Ca Caballero,
ballero, Caballero, siete mil cuatrocientos cua
renta y dos; para Gonzalez Pena,
mil ciento cincuenta y cinco. Te Te-nlendo
nlendo Te-nlendo esto en consideraci6n, la
mayoria obtenida por Gonzalez Pe Pena
na Pena sobre Largo Caballero, de no
haberse procedido a esta anula anula-ci6n,
ci6n, anula-ci6n, s6io habria sido de mil sete setecientos
cientos setecientos setenta votos, y no de ocho
mil cincuenta y siete, como se des des-prende
prende des-prende de la votaci6n en la forma
en que ha sido computada,
ASILO PARA DEMENTES
MURCIA, Junlo 30. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) La Diputacl6n Provincial ha
decretado que el Monasterio de los
Jer6nimos, en el pueblo de Mora,
anteriormente propiedad de los Je Je-suitas
suitas Je-suitas y utilizado por estos como
residencia para los miembros de di di-cha
cha di-cha orden que se encontrasen en en-fermos
fermos en-fermos o retirados de su servicio
por edad avanzada, sea convertldo
en un asilo para enfermos menta menta-les.
les. menta-les. OLIMPIADA5 POPULARES
BARCELONA, Junio 30. (Prensa J

REDENCION de Bonos Hipotecario
AVISO A LOS SRES. POSEEDORES DE BONOS
HIPOTECARIOS DE LA SOCIEDAD ESPASOLA
DE AUXILIO MUTUO Y BENEFICENCI A. DE
PUERTO RICO
Por acuerdo de la Junta Directive de esta institu institution,
tion, institution, tornado el dia 28 de junio de 1936, se cancelan y
redimen totalmente los bonos que hay en circulacion
cesando simultaneamente el pago de intereses. a partn
del cupon que vence el dia primero de julio de 1936.
El pago de los Bonos y del cupon a veneer en julo
1, de 1936, sera hecho a presentation de los mismos, en
el Banco Popular de Puerto Rico, Oficinas de San Juan,
desde el dia 1 de julio de 1936.
Lo que se avisa en las columnas de EL MUNDO a
los efectos legales y para general conccimiento de lo
6enores poseedores de dichos Bonos.
San Juan, Puerto Rico, junio 2?, 1936.
Por la Junta Directiva de la Sociedad Esprola de
Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico.
SEGUNDO CADIERNO.
Presidente

situacion, las fuerzas del trabajo
encuentran divididas sobre la cuss cuss-tion
tion cuss-tion de si los trabajadores deben
ser organizados en gremios, como
propone la Federacion Amerlcar-a
del Trabajo, o por ind-trias, como
auspicia Lewis en colaboracldn con
el Comi'.e de Organizacion Indus Industrial.
trial. Industrial. Es posible, sin embargo, que
si la anunciada guerra da comien comien-zo,
zo, comien-zo, estas diferencias intestlnas en en-tres
tres en-tres el movimiento obrero sean zan zan-jadas;
jadas; zan-jadas; pero Wiliam Green, presi presidente
dente presidente de La Federacion Americana
del Trabajo, persite aun en acusar
al Com'.te de Organizacion Indus Industrial
trial Industrial de haber frostrado los planw
de la Federacion tendientes a una
acc:6n conjunta entre los trabaja

dores de la industria del acero
Mientras tanto, los funcionarios de:
Depariamento del Trabajo en Wash Washington
ington Washington se muestran muy preocupa preocupa-dos
dos preocupa-dos con la posibilldad de que Is
campana politica se complique cor
este movirr.iento de guerra indus industrial,
trial, industrial, ya gen?raiizado.
Unida) Se espera que no menos
de ocho mil per?onas, incluyendo
dos mil extrsnieros. participaran
en las "Olimpiacias Populares" que
se celebraran en esta ciudad del 19
al 26 tie julio. Ya se han recifcido
solicitudes de ir-cr:pcion de Esta Estados
dos Estados Unidos, Frar.cia, Suiza, Algeria,
Belg'.ra. D.mmarca. Inglaterra, Ho Ho-1
1 Ho-1 a n d a, Checoeilovaquia, Noruega.
Palesima. S-.;pc:a y Rusia. Estos
juegos olimpiros "pop'ulares" se con
cibieron una vez ccn el proposito
de selecciov.ar ur.a a5r,upaci6n at at-letica
letica at-letica nacional ; pero levar.taron en en-tonces
tonces en-tonces un inter es tan grande, que
el evento adqulri6 luego un carac carac-ter
ter carac-ter ir.emacional. Los derechistas
alegan que estas olimpiadae han
sido organizadas este afio con el
fin de distraer la a:er.c:6n del pu publico
blico publico en lo que se refiere a las pro pro-x
x pro-x i m a s olimpladas alemanas. y de
no llevar a Ecpana a participar en
los prdximos event os deport ivos de
Berlin. EH Comite Espanol para
los. Juegos O'ampicos Alemar.es h'
renur.c'aco. cetiao, seeun parece. a
que el Gobierno no ha mostrado
intencior.es de asignar los fondos
necesarics para la transportacion
de los atletaus espanoJes a Berlin.
Por otra parte, el secret-ario de la
Federscion Deportlva Francesa ha
comur.icado hoy al Presidente de
caia.una que u;rcaor ae mu qui qui-nientos
nientos qui-nientos atlctas frar.ceses concurri concurri-ran
ran concurri-ran a las o'.inipiadas ca'.alanas. Asi Asimismo.
mismo. Asimismo. el director de la Federacion
Deport iva Sfiza ha coxur.icado a.
Presicer.te de Cataluna que c v
Federacion er.'. ;ara r.n ran or.-
:tnct.nte a : a s
r. .is. i
Bti'-el'-na aba"
juegos Oil""
caran. entre
eventos: ca:
teTor:?s. n?
balor.tcsto, :
bre. base bn
ce
roc s'.rutent
. c tiistir: as ca ca-.
. ca-. it, It .j-1 r.u b
.'.s. b:xe" lut l;a
b, y c-.'.ttos
pulares. a:es p'?."t
arquitectura en re' a
portes, nr'.ismo. cip
io'ocralii
c:i ror. y if -?
ia y ;-.iedrer
Fl Comite Cat.i'.an c las O'.'.mrla O'.'.mrla-cia.s
cia.s O'.'.mrla-cia.s eta prt:JTio p-r el ciputad' ciputad'-Catalan
Catalan ciputad'-Catalan izquierdts-a Jos Trabal.
tiene cr. su zcr.n rrr'sr-r.mte? dl
Par:do Cctr.lar.tsta y del Pamdo
Lab'Ort'ta Ca'a'a". Amp.nes rw: rw:-uentes
uentes rw:-uentes en Bant: r..z estan colab" colab"-rar.do
rar.do colab"-rar.do f;i la prrp;!?non de f-sta1-c'-'
ripic das, que p rt-lebrarai: ba;o
los au.'-oiclos del Gobierno cat3lan
y del Arunt armero de Barcelona
La ayuca eronomira p-cra hace r
frente a lo- ever.tn.- dernnvav ha
sido recibK'.a de ci-".u:a.. o-caruza-ciones
e individuos- panii ulares. qu qu-han
han qu-han ccr.tribuido en esta .'ormti a
aumer.tar la.' a.:-r.acir-n5 he'ha.' he'ha.'-al
al he'ha.'-al eleto por (bicrr:o cer.trs'
de la Re7 .V0.ia pnr r'. Gv ".o
de Cataluf a. y ; r la C; idad ir
Barcelona.
LO QUE DICE
CLARIDAD
MADRID, junto ?0 Prrra U-i-da
i EH peric-dico C'.andad Tr--no
de Francisco Largo Cahalle'
ha anunciado hoy que en fu pro pro-xima
xima pro-xima edicion pub!:cara las estad; estad;-ticas
ticas estad;-ticas de las sufragios enviadoe.
Comite Nacional del Partido So-:.
lista por hs distmtas acrupa-um
socialises, de toda la Republl"- F
periOdifo lega que etas eetad:--;-cas
consisten en certiticado c o o-tacion
tacion o-tacion que es:an "en absolute dii dii-crepancia""
crepancia"" dii-crepancia"" con los numeros que h; h;-d
d h;-d a d o al publico el secretano de
partido. El sen or D Francisco
fContinua en la pagina 15. co. 2:

? w
., P f.
111 H ii if .1 ,. 1-