El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01223


This item is only available as the following downloads:


Full Text
f (
4 4
I i
ES
Paginas3ctv&

1 S Pginas 3tvs

a
V
-i 3
' f!
.V

DIARIO DE
LA MANANA
fubltehed and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octofcw 6. 1817 on file at the Po offloe a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. a Burlescn. Postmaster General, Entered a serond cLaTmattCT
February 21. WW at the Port Office at Sen Juan. Puerto Rico (United States of Am toa)ntotoe AcTof Uium
AftO XVIIL
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 30 DE JUNIO DE 1936. NUMERO 6467.

IT
I:

Padin define la actitud de la
Administration Federal

En lo que respecta al "status'
politico de Puerto Rico

m Comislonado de Ins true cion
Public a. doctor Jos4 Padln. regresd
ayer a San Juan, despues de cerca
de un met de m
ausencia en los
Estados Unldoa. J
inmtdlata-
mente se trasladd
a su residencla en
com pa A la de sua
famillares, y du durante
rante durante toda la ma
nana estuvo reel reel-biendo
biendo reel-biendo vlsltaa de
)
amlffnc v funcio- t
narlos del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento que acu acu-dian
dian acu-dian a aaludarle.
A laa doa de la
tarde concurrid a
Josi Padln
una reunldn de la Junta de Bln Bln-dlcos
dlcos Bln-dlcos que tuvo lugar en la Unlver Unlver-aldad
aldad Unlver-aldad de Puerto Rico, la cual fue.
lnterrumplda a laa slete de la no no-che
che no-che para contlnuarla mas tarde.
En este receso que hlzo la Junta
de Sfndicos fue que los perlodistas
tuvleron oportunldad de conversar
breve tlempo con el Comlsionado
de Instruccl6n, a qulen despues de
aaludarle le dljlmos:
Sin duda tendra listed algo que
declrnoa, ino ea asl, doctor?
"SI, c6mo no. He venldo un
pooo mil grueso, con sombrero de
PanamA nuevo, pero un poco agri agri-pado",
pado", agri-pado", not respondid en cordial
tono tie broma.
No alegramos por el aiunento
de peso y lamentamoa lo de la gri gripe,
pe, gripe, pero deblera tambien decirnos
algo aobre sua gestlones en Wash Washington.
ington. Washington. No estuvo usted confe confe-renclando
renclando confe-renclando con el presldente Roos Roosevelt?
evelt? Roosevelt? 61, estuve conversando con el
Presldente por eepaclo de unoe dies
o quince minute.
-f.Y de qu cosafihablaron?
-Hablamoa fobra lot asuntoa de
Puerto Rico, especialmente, y aobre
pcdblea camblos. 1 Presldente tle-

SERVICIO
RADIO TELEFONICO
REB AJA EN LA TARIFA
EFECT1VA
JULIO 1, 1936
La Reduccion en los dias de la semana $2.00 por minuto
La Reduccion los Domingos $3.00
TARIFA DE TRES MINUTOS

TARIFA ANTERIOR

MIAMI $15.00 $ 9.00
NEW YORK 18.00 12.00
WASHINGTON . 18.00 12.00
NEW ORLEANS 18.00 12.00
CHICAGO 18.00 12.00
MONTREAL .... 18.00 12.00
QUEBEC 18.00 12.00
HABANA 21.00 15.00
mexico, d. f. . 24.00 18.00
san francisco 24.00 18.00
los Angeles . 24.00 18.00

El cargo por minuto adicional es de una tercera parte
de la tarifa basica de los primeros tres minutos.
El cargo por informe de cualquier llamada no com com-pletada
pletada com-pletada por motivos ajenos a la Compania es ademas re re-ducido
ducido re-ducido de $1.50 a 75c.
Porto Rico Telephone Go.
HABLE DESDE SU PROPIO TELEFONO
Para efectuar llamadas o para obtener informaciones
adicionalcs, llame MServicio Intern acional"

ne un grandislmo interna en los
asuntoa de Puerto Rico. Un inte inte-rea
rea inte-rea decldldo en sua problemas. Es
un In teres que no ea puramente aca
demlco y sentimental, slno que es esta
ta esta haclendo todos los esfuerzos po po-siblea
siblea po-siblea por consegulr dlnero para la
solucidn de todos aquellos proble problemas
mas problemas que requleren, ademas de bue bue-na
na bue-na voluntad, dlnero.
No vid a otroa funcionarios de
la Adminlstracidn con relacidn a
los asuntos de Puerto Rico, doctor?
SI, vl tambiin al doctor Gruen Gruen-lng,
lng, Gruen-lng, al secretario Ickes y otros al altos
tos altos funcionarlos del Goblerno in in-teresados
teresados in-teresados en los asuntos de Puerto
Rico.
iY que asuntoa fueron esos que
usted discutid con los funcionarios
nadonales?
Dlscutf con ellos las cuestiones
polltlcas y econdmicas de Puerto
Rico.
Sin duda alguna tambien dis discutid
cutid discutid con el Presldente las cuestio cuestiones
nes cuestiones politicas y econdmicas...
Si, ese fue" el tema esencial de
nuestra corta entrevista.
Cuando habld usted de posibles

cambloe, qu hacia usted refe
renda, doctor Padin?
Me referia a posibles camblos
en el "status" politico de Puerto
Rico. En general, la actual Ad Ad-ministracldn
ministracldn Ad-ministracldn no tiene ningun deseo
de retener a Puerto Rico contra
la voluntad del pueblo portorrique-
no, ni tampoco de deshacerse de
Puerto Rico contra la voluntad ex ex-presa
presa ex-presa de este pueblo.
"Esa es la lmpresidn que yo re re-cogi
cogi re-cogi en Washington de los dife dife-rentes
rentes dife-rentes funcionarios con quienes tu tu-ve
ve tu-ve oportunldad de dlscutir las cues cuestiones
tiones cuestiones politicas de Puerto Rico".
Em San Juan se rumord mu-
cho cue. usted vend Ha i' riMimiv.
fiar er puesUi de Gnrtador "de la
lsla. 4 que hay de derto en e s t a
versidn?
No si nada de eso.
Doctor, dque ventaja tendria

TARIFA NUEVA
Dias laborables Domingos

NOMBRAMIENTOS DE
RECESO

Exiendiios ayer por el
Golernador
En su ultima sesidn ejecutiva, el
Senado de Puerto Rico no tomd
accidn sobre el nombramiento del
seftor Carlos Gallardo para Secre Secretario
tario Secretario Ejecutivo de Puerto Rico. En
la tarde de ayer el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship extendid nuevo nombramiento
al sefior Gallardo para el referido
cargo. Dicho nombramiento ha si si-do
do si-do extendido con fecha 21 del co co-rriente
rriente co-rriente mes, dia en que de acuer acuer-do
do acuer-do con la Carta Organica expird el
termino de la ultima sesidn extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria de la Asamblea Legislati Legislati-va.
va. Legislati-va. El gobernador Winship tambien
extendid ayer nombramiento de re receso
ceso receso al sefior Luis Abella Blanco
para Registrador de la Propiedad
de Caguas. El nombramiento del
sefior Abella Blanco fu sometido a
la consideracidn del Senado en la
sesidn especial, pero dicho cuerpo
levantd sus trabajos sin tomar ac-
cidn sobre el mlsmo.
i
nuestro idioma vernaculo slendo
Puerto Rico una republica indepen indepen-diente?,
diente?, indepen-diente?, le preguntd un compa compa-fiero
fiero compa-fiero de otro diario.
Si Puerto Rico fuera una re republica
publica republica no hay duda de que su
lenguaje exclusivo seria el espafiol
y lo usaria en toda su documen documen-tacidn
tacidn documen-tacidn para entenderse con el resto
del mundo. Ahora bien, para su
representacidn en Ginebra, conocer
el ingles y hasta el f ranees, se se-ria
ria se-ria una ventaja, aunque no hay
duda de que si deseara hablar en
castellano podria hacerlo.
Es cierto que el doctor Char Char-don
don Char-don voiverfc a asumlr su cargo, de
Rector dejA Unjiversldad.? v-Ji
No' puedo antlcipar" nada, Su
licencia de un afio se le vence en
setiembre. Hasta la fecha el no ha
solicitado la renovacidn de la li licencia.
cencia. licencia. Eso es todo lo que &6.
$ 6.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
12.00
15.00
15.00
15.00

MUMZ MARIN DICE QUE"EL
ISSUE" SUPREMO QUE HO PUEDE
Posponerse por mas tiempo es finalizar

la colonia en
En su residencia visitamos
al senador Luis Munoz Marin.
ayer
-Ha-
ce varias semanas,
se publlcd una car
ta dirigida por us usted
ted usted a los Comites
Locales Liberales,
en c u y o ultimo
parrafo les reco reco-mendaba
mendaba reco-mendaba la can can-didatura
didatura can-didatura del Pa Padre
dre Padre Juan Rivera
para Comisionado
Residente de Puer
to Rico en Wash
ington para lasLuw Muiioz Marin
prdximas elecciones. Que ha ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido desde entonces aca que haya
motivado su actitud abogando por por-que
que por-que el Partido Liberal vaya al re re-traimiento?
traimiento? re-traimiento? le interrogamos.
"Al renunciar yo toda candida-

lw if

CHARDON DECLARA QUE "EL "IS "ISSUE"
SUE" "ISSUE" PRIMORDIAL Y SUPREMO
Durante los proximos anos debe ser la
reconstruccion de la lsla"

Ayer regresd de
Washington, el
administrador re region
gion region a 1 de la
PRRA, Dr. Carlos
E. Charddn. A
las diez de la ma
nana recibid a los
Jf- nmrAcanfenTap A e
la Prensa, haci6n
doles entrega del
- slguiente "state-
-,' v rK ment":
Regreso de
Washington nle-
v Carlo X. jtBQSxxt, xeftrtrr
4 ; Charddn ' mado en ml con con-vlccidn
vlccidn con-vlccidn 4e que la adminlstracidn si si-gue
gue si-gue apoyando con gran interes el
plan de reconstruccidn econdmica de
P. R. EH programa de la PRRA se se-guira
guira se-guira desarrollandose con toda nor-
malidad. El Dr. Ernest H. Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing esta haclendo gestlones para
obtener del Presldente una nueva
asignacidn de fondos con el objeto
de continuar el programa de cons construe
true construe clones y algunos otros servicios
qua se consideran indispeaasables
para combatir el desempleo y para
cooperar con el Gobierno Insular.
"Al dejar Washington, sin embar embargo,
go, embargo, no habia aun la completa segu segu-ridad
ridad segu-ridad de que esta ayuda fuese ex ex-tendida
tendida ex-tendida a Puerto Rico. Creo firme firme-mente
mente firme-mente que el pensamiento de todos
los portorriquefios sensatos debe,
ahora mas que nunca, concentrarse
en el issue de la reconstruccidn
porque considero que la solucidn
de los problemas econdmicos es vi vital
tal vital para el futuro de nuestra isla.
No veo motivo alguno para asumir
actitudes que puedan apartarnos del
camino de la reconstruccion econd econdmica
mica econdmica en el cual estamos todos em em-peftados.
peftados. em-peftados. OTRAS DECLARACIONES
DEL DOCTOR CHARDON
Se le i interrogd al doctor Charddn
en la jxraferencia con los repre-
sentantes de la Prensa si el cable cable-grama
grama cable-grama tecibido de Washington y de
cuyos detalles informamos en nues
tra edicidn de ayer, preguntando
qu6 proyectos de la PERA deberian
continuar desarrollandose, implica
ba que la FERA contlnuarla en sus
actividades despues dfl 30 de Junio
(hoy), a lo que nos contestd:
"La PERA cesara mafiana
(hoy) en sus actividades. Si se con con-tinuan
tinuan con-tinuan algunos de los proyectos que
ha comenzado la referida organlza organlza-cidn
cidn organlza-cidn o si se emprenden nuevas ac actividades,
tividades, actividades, se Uevaran a cabo bajo
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
AVISO DE DIVIDENDO
Por la presente se hace saber a
los sefiores accionistas que en el
dia de hoy queda abierto el pago
del dividendo regular semestral co
rrespondlente a los beneficios del
semestre que termina en esta fecha,
conjuntamente con un dividendo
extra de 2 por ciento acordado por
la Junta de Directores.
Este dividendo es pagadero a los
accionistas que figuraban en rt
cord el dia 15 de Junitf actual.
San Juan, P. R., 30 de Junio de
1936.
Damian MONSERRAT SIMO,
Presidente.
NECESITAMOS
Oeshiladoras y cotureras a
mano expertas en seda y algo
don.
J. R. SOLER &ON
Ave. Fernandez Trincos,
Parada 18-112

Puerto Rico

tura" nos con&std el senador Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin "quedaban dos caminos
abiertos al liberalismo: concurrir a
las elecciones o ir al retraimiento.
En caso de concurrir a las elecdo elecdo-nes,
nes, elecdo-nes, deberia encabezar su papeleta
electoral con una candidatura de
gran fuerza entre toda la poblacidn
y que trascendiera las lineas parti -distas.
Mi convieddn siempre fu6,
por razones que conoce el publico,
a favor del retraimiento."
iY por que luchd usted tan;o
por la aprobacidn del Proyecto Elec Electoral
toral Electoral Tydings?
"Pues por la mis ma razdn antes
apuntada. Ademas, desde hace mu mu-chos
chos mu-chos aflos vengo predicando que las
garantias electorales deben estar en
la constitucidn mis ma. El Bill Elec Electoral
toral Electoral Tydings de hecho tenia ca ca-(Continiia
(Continiia ca-(Continiia en la pagina 17. Col. 6)
la Jurisdlccidn de la PRRA. Esto,
naturalmente, si se consigue mas
dlnero".
cSera aprobada por el Contra-
lor General la compra de la Cen
tral Lafayette?, se le interrogd.
"El asunto marcha muy bien",
respondid.
ePero hay probabilidades de que
sea aprobada la compra? insistl insistl-mos.
mos. insistl-mos. "Oh si. Hay grandes proba probabilidades
bilidades probabilidades de que se lleve a cabo la
operacidn durante el transcurso del
prdximo mes de julio".
t3gLBb 'Gonra3br jene jene-ral'en'conexidn
ral'en'conexidn jene-ral'en'conexidn con dloho asunto?
--4NO".
iLeyd usted el "statement de
los senores Jaime Annexy y Gabriel
Emmanuelli?
"Se ajusta perfectamente a la
verdad".
4 No quiere hacer comentarios
sobre las declaraciones por ellos au au-torizadas?
torizadas? au-torizadas? "No quiero comentar su actitud.
Creo que ellos volverin al Comite
de Compras de Centrales de la
PRRA y que el sefior Emmanuelli
vol vera al Comite Ejecutivo. No hay
motivos para que se retiren".
cLeyo usted el "statement" del
(Continiia en la pagina 17. Col. 5.)
DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazdn
y de la Circulacidn.
Para visltas a domicilio
avlse al 124 Santurce.
Los Banos de Goamo
Los Bafios de Coamo. parodiando a
Aladiro cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus aguas.

Dr. E. Garcia Cabrera
Se complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes, junio 29, estara de nuevo en sus of icinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M.
' Durante las mananas de 8 a 12 estara en el
Institute de Urodologia Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
f Avenida Ponce de Leon 155, Parada 18-112 N
Santurce.

Winship firmo ayer el proyecto
electoral Valdes-Pagdn

El NUEVO PRESU PRESU-PUESTO
PUESTO PRESU-PUESTO DE SAN JUAN
Asciende a $1,654W-83
Camlios realizados
El nuevo presupuesto del Gobier Gobierno
no Gobierno de la Capital que comienza a
regir mafiana dia primero de Ju Julio,
lio, Julio, para el afio econdmlco 1936-37,
segun lo aprobd en su ultima reu reu-nidn
nidn reu-nidn extraordinaria la Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados de San Juan, monta a la
suma de $1,654,890.83.
Para gastos de "administracidn"
se asignan $133,921.00, para "orden
y seguridad publicas", $26,815.00, pa para
ra para "vias publicas y plazas", $74,900,
para "acueducto", $239,500.00, para
"propiedades publicas" $12,128.52, pa para
ra para "sanidad" $9843.00, para bene bene-ficencia
ficencia bene-ficencia $228,169.00, para 'correccidn'
$5,30.00, para "instruccidn", $215, $215,-768,24
768,24 $215,-768,24 y para "deuda publica y re re-servas",
servas", re-servas", $618,716.07.
Comparado con el presupuesto an anterior
terior anterior el nuevo presupuesto es $29, $29,-478.16
478.16 $29,-478.16 mas bajo que aquei.
En la ofieina del Administrador
de la Capital se le rebajd el sueldo

o. ocTLicvanu bi4Ui5iiuu l,OUU II
a $1,200. Este cargo lo desempefia J fuere la tud de la Llga, los lta lta-el
el lta-el sefior Hector Oliveras. R Ilanos Ucen Iue 1 institucidn ten-

Se elimind la plaza de 'Taqui-
grafa-Archivera' que tenia un suel sueldo
do sueldo de $1,170.00.
Se elimind un cargo de 'Comisa 'Comisa-rio
rio 'Comisa-rio para Santurce" que tenia un
sueldo de $900.00 y tres "Subcomi "Subcomi-sarios
sarios "Subcomi-sarios de Santurce" con sueldo de
$760.00 cada uno.
A un "Portero guardiin y Sargen Sargen-to
to Sargen-to de Armas" se le aumentd el suel sueldo
do sueldo de $720.00 a $900.00 asignandose asignandose-le
le asignandose-le al servicio tambien de la Junta
de Comlsionados.
A un "Escribiente y guardian de
la Comisaria y Biblioteca de San-
tiixce" selftauweneleldojde
a 1
En la ofieina del director de
Obras Publicas, sefior Jorge V. Di-t't
Vila, a un "lneeniero" one terf!F
$2,000.00 de sueldo se le ha rebai
lado a 11.620.00. I
En la ofieina de la Director Es Es-colar,
colar, Es-colar, dofia Sarah R. de Gaetan, a
un "taquigrafo" se le aumentd de
$900.00 a $1,000.00 y se creo la plaza
de "dactildgrafo-auxiliar del archi archi-vo"
vo" archi-vo" con $540.00.
En Auditoria, que dirige el sefior
Pedro Ramirez Nadal, a un "au "auditor
ditor "auditor auxiliar" se le aumentd de
(Continiia en la pagina 17 Col. 3)
SHI f fPT
nniiitiiniiriii,i-ilniiiiiiirMTiiiiiiiiriiii iiriimiiinnnMirilrriaiiTini

EL 4 DE JULIO
EN
LOS BANOS DE COAMO
GRAN BAILE
Una regia Celebracion de un glorioso aniversario.
Comida-Baile al aire libre el Sabado 4 de julio.
Venga con sus familiares y amigos a pasar ef final
de semana en este retiro aristocratico.
LOS BANOS DE COAMO

El procedimiento
ahora para

El gobertnador
Winship f irmd H!
f tTA1 a1 TWavvaaA. V-.
ayer el Proyecto
Electoral de los
senores Bolivar
Pagan y V aides 1
aprobado en lase
sidn extraordina extraordinaria
ria extraordinaria de la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislatlva y
que enmienda la
Ley Electoral Val Val-des
des Val-des aprobada por
el Parlamento In Insular
sular Insular en su se
sidn ordinaria. Blanton. Winship
El proyecto de Ley que firmd
ayer el Jefe del Ejecutivo estable estable-ce
ce estable-ce el sis tema de colegios cerrados
para votar a determinada hora los
uui uiaiaJUUllCBmMtrNPOr
ROMA, Junio 29. (Prensa Unida)
Italia probable mente sera una ee ee-pina
pina ee-pina clavada a sus vecinas euro euro-peas
peas euro-peas durante semanas y tal vez du durante
rante durante meses, no im porta lo que su su-ceda
ceda su-ceda mafiana en Ginebra. Sea cual
dra que reconocer cuan srandempn
te est4 limitada su capacidad. Mus Mussolini
solini Mussolini ha sido para la Llga un pro progenia
genia progenia dificil y ahora ha hecho la
advertencia clara de que prescin prescin-diendo
diendo prescin-diendo de la cantldad de unguentos
que Ginebra aplique para cerrar las
heridas de los veredictos contra Tta
11a, transcurrira algun tiempo an
tes de que el abandone el pa pel de
muchacho travieso.
"El Duce considera las sanclones,
sean &tas formalmente abandona abandona-das
das abandona-das b no, como "cadaver es vivien vivien-tes
tes vivien-tes que inevitablemente caeran
porque han probado ser un "boome
Tans en Tnanos'-de.. sus austJcia-
kloresv
-.
Aun el reconoclmlento de la ane-

f

La ExiHe Battery Service Co.
Desea participar a su distinguida clientela y al publico
en general que se ha trasladado a la parte sur del mismo
Edificio Ochoa (f rente al Muelle Num. I) donde se en en-cuentra
cuentra en-cuentra como siempre a las ordenes. Acumulado Acumulado-res
res Acumulado-res EXIDE Autom6viles AUBURN & CORD. Ser Servicio
vicio Servicio electro-mecanico en general.
NORMAN P. HOPGOOD, propietario j manager.

sir

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucidn de producto de facil venta en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HATILLO
COROZAL
GURAJBO
VEGA ALTA
VILLAI.BA

Los aspirantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma.
En vie solicitud a A. M. Apartado 345 San Juan.

que se dispone
la votacion

electores ercna de lis elecciones
provee ademas que en aqueOo ea ea-sos
sos ea-sos en que no sea posible conse consegulr
gulr consegulr locales para el encerramlento
de los electores, se utilizari el sis sis-tema
tema sis-tema de filas cerradas.
Como se recordari la minoria li liberal
beral liberal votd en contra de este proyec proyecto
to proyecto en la Leglslatura.
El gobernador Winship firmd ayer
tambien el proyecto que enmienda
la ley proveyendo para la construe construe-cldn
cldn construe-cldn de un dlque de carena en San
Juan, y el proyecto que dispone que
se haran libre de gastos de sellos
de rentas interna y de cualquicra
otro lm pues to los trabajos relacic-
nados con la recusaddn de electo electores.
res. electores. otros urgentes problemas europeoa,
pero Prensa Unida ha sido infor infor-mada
mada infor-mada que se requeririan serias y
tedlosas conferendas fuera de la
Liga y concesiones radical es para
despejar completamente el horiaon
te. Si Mussolini entendiera que po podria
dria podria hacerlo sin peligro lniciarla
la iniciatlva para la solucidn del
"issue" del Mediterraneo. Se ha ln ln-dicado
dicado ln-dicado que se daris, un gran paso
de avance hacia la solucidn del pro
blema del Mediterraneo si Musso Mussolini
lini Mussolini autorizara a la delegacidn ita ita-liana
liana ita-liana a unirse a la conferencla de
Montreux. En tal caso lo probable
es que Italia propusiera un progra programa
ma programa que indudablemente incluirla el
retiro inmediato de la flota ingle ingle-sa
sa ingle-sa del Mediterraneo, la disolucidn
de los pactos de ayuda mutua an an-tiitalianos
tiitalianos an-tiitalianos que envuelven el con con-venio
venio con-venio entre Inglaterra, Francia, Yu
goeslavia, Grecia y Turouia. v one
se concediera a los bar cos italianos
uavcgacion note a. craves de los es es-trechos
trechos es-trechos hasta el Mar Negro.
rhtemipTOsacl6tt-Tta!ta
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mej'orado para el futuro.
Pi da una demostraci6ru
SMALLWOOD BROS.
SE VENDE
La gallera "El Recreo", con o
sin mobiliario Se dan quince
dias para tumbarse. Informa Informa-ran
ran Informa-ran en la misma.
AGUAS BTJENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYDTA
BAFAMON
COAJIO
RIO PIEDRAS

& mm

4

i
2
'1
.
J

4t

t t
J. i

- i...

- -i ii in i ix -i,..!,,-1. -.- i i m f, m .-



:!,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.

ITALIA GESTIOM QUE LA LIGA DE MCIO MCIO-NES
NES MCIO-NES LE DE UN MANDATO SOBRE ETIOPIA
EL NEGUS HABLARA MA5JANA, A PE PE-SAR
SAR PE-SAR DE LA OPOSICION ITALIANA

GINEBRA, Junio 29. P. U.) Se
hA sabido que el memorial ltallano
dirigido a la Lisa de Naclones sugiB sugiB-re
re sugiB-re que se cree una especle de "man "man-da
da "man-da to voluntario" aobre Etiopia, pa pared
red pared do en algunoa respectos a los
mandates de la Liga sobre loe te te-rrltorloa
rrltorloa te-rrltorloa atrasados. Asegura el me memorial
morial memorial que Italia no formara un
ejercito negro y que los natlvoa solo
seran reclutados para el serviclo po po-llciaco.
llciaco. po-llciaco. ROMA, Junio 29. (P. U.) .El Go Go-bier
bier Go-bier no anuncia que tlene ya hechos
los planes para una desmovlllzacion
en gran escala en el Africa Orien Oriental
tal Oriental y la repatriacidn de conside considerable
rable considerable numero de las fuerzas mill mill-tares
tares mill-tares que actualmente alii se en en-cue
cue en-cue ntr an. La division Gavlnana se sera
ra sera una de las primeras en regresar
a Italia.
OINEBRA, Junio 29. (P. U.) De De-bldo
bldo De-bldo a la confusa sltuacidn politlca
europea, se ha inlciado un movi movimiento
miento movimiento para posponer la Asamblea
d la Liga de Naclones que esta
convocada para setlembre hasta oc oc-tubre
tubre oc-tubre o novlembre. Los delegados
franceses y britanlcos nlegan que
el movimiento sea inspirado por
ellos, pero los observadores lndlcan
que la demora de la Asamblea be be-neTiciarla
neTiciarla be-neTiciarla princlpalmente a Fran Fran-cia
cia Fran-cia e Inglaterra, cuya politica ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera esta sumamente enmara enmara-fiada.
fiada. enmara-fiada. OINEBRA, Junio 29. (P. U.) El
ministro checoeslovaco Eduard Be Be-nes
nes Be-nes ha renunclado oficialmente la
presidencla de la Decimosexta Asam
blca de la Liga de Naciones.
GINEBRA, Junio 29. (P. U.) En
el memorandum presentado por
Italia a la Liga de Naclones aquella
nacl6n se compromete a gobernar
Etiopia de acuerdo con los princi principles
ples principles del sistema de mandatos; pro pro-mete
mete pro-mete gobernar siguiendo de cerca
las dispo&lclnes del Artlculo 22 del
Pacto de la Liga que obllga a las
potencias mandatarias a admlnls admlnls-trar
trar admlnls-trar sus territorlos como "sagradas
encomlendas de la civillzacidn", y
reafirma que Italia reanudara su co co-laboraei6n
laboraei6n co-laboraei6n a la Liga cuando sean
levantadas las sanclones contra
ella.
OINEBRA, Junio 29. (P. U.) El
movimiento de las grandes poten potencias
cias potencias para lmpedlr que el emperador
etiope Halle Selassie hablara en la
Asamblea de la Liga de Naclones
ha fracasado, al lnslstir el Negus en
su derecho a presldir la delegaelon
de Etlopla. El Negus pronunciara
su discurso en el ldloma amarlco, y
sus palabras seran simultaneamen simultaneamen-te
te simultaneamen-te traducidas al Ingles y al trances.
BRUSELAS. Junio 29. (P. TJ.)
El premier Van Zeeland partlo en
aeroplano hacia Paris, en viaje para
Oinebra.
OINEBRA. Junio 29. (Prensa Unl
da) El delegado permanente de
Italia en esta cludad, Bova-Scopa,
ha advertido al Consejo y a los de delegados
legados delegados a la Asamblea de la Liga
de Naciones que Italia "reacciona "reacciona-ra
ra "reacciona-ra fuertemente" si el Negus dirige
la palabra a la Asamblea de la
Liga.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
OINEBRA. Junio 29. (PU) (Por
Stewart Brown) Descorazonado
por los resultadoa negatives de sus
conversaciones con los estadlstas de
Ginebra, el Negus ha trabajado has
ta blenentrada lanochecon sus con
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle 8an Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos i construccl6n
Los Drecloa mas balos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

Inauguration del Hotel Restaurant
RAMON CAMPOAMOR
EN RIO PIEDRAS
Calle Munox Rivera Num. 16
Edificio Calderon, 4to. piso.
Abierto al publico mafiana dia lro. de julio de 1936
contando con los servicios de un experto cocinero
Propietario: MANUEL GARCIA.
Garanti'a, responsabilidad y moralidad
es el lema de su propietario.

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

VAC AS de 'LEO HE.
La mosca no las deja comer y bajaran en leche.
Pid alios PYRENOL Especial para ganado.
Muestra Oralis. En vie 10c. en sellos.
Dr. A. C. Daniels, Arecibo.

sejeros en la preparacion de una
declaracion que hara ante la asam asamblea
blea asamblea d la Liga el miercoles en un
ultimo esfuerzo por evitar que la
Liga levante las medidas punitivas
contra Italia.
Las personas allegadas al Empe Emperador
rador Emperador lo describen como desalenta desalenta-do
do desalenta-do y cansado, casi en la desespera desespera-cldn
cldn desespera-cldn por el conocimiento que tlene
de la lnutilidad de su gesto." El
Negus, segun se dice, no intenta
abandonar la pelea aunque sabe
que no hay sombra de posibilidad
de obtener reparaci6n de la Liga.
En la declaracldn que el Negus
leera ante la asamblea de la Liga
se inculpara claramente a la Liga
por no haberle dado suficiente ayu ayu-da
da ayu-da para detener la agresi6n de Ita Italia.
lia. Italia. Dira que todavla no es tarde
para ayudar a Etlopla y que si se
le proporclona ayuda militar y fi fi-nanciera
nanciera fi-nanciera el volvera a su patria pa para
ra para dirlgir la lucha contra los ita italianos
lianos italianos y echarlos del territorio. Agre
gara que si la Liga no acude en

ayuda de Etlopla habra dado un)
premio a la agresi6n y establecido
un precedent que destruye la se-
guridad de las naciones pequenas.
Tratara de probar que todavia exis-
te un Gobierno etiope al oeste de
Etlopla y que las decisiones basa basa-das
das basa-das en suposiciones contrarias des des-truirian
truirian des-truirian los principles basicos del
artlculo 10 del Pacto.
En conexl6n con este discurso que
se propone pronunciar el Negus han
circulado rumores esta tarde en el
sentido de que algunos miembros
del comite de credenclales de la
Liga estableceran reservas en cuan
to al derecho de Etiopia de enviar
su delegacion, a base del argumen argumen-to
to argumen-to Jurldico de que no existe nin nin-gun
gun nin-gun Gobierno etiope. Los rumo rumores
res rumores aparentemente inspirados por
los Italian os no parecen tener fun
damento. Un miembro de la dele delegacion
gacion delegacion etiope ha destruldo otros ru rumores
mores rumores en torno a la riqueza del Ne Negus.
gus. Negus. Ha dicho que los informes pu pu-bllcados
bllcados pu-bllcados en la Prensa europsa de
que el Negus sac6 cajas de oro de
Addis Abeba y de que tiene gran grandes
des grandes cuentas bancarias en Inglate Inglaterra
rra Inglaterra son ridiculos.
OINEBRA, Junio 29. (P. TJ.) El
memorandum ltallano trata de des des-pejar
pejar des-pejar el camino para la solucion
del problema relacionado con el no
reconocimiento de la conquista de
Etlopla, declarando que Italia no
pide el reconocimiento formal de
un "a-qto irrevocable' que es un
hecho consumado. Sin embargo, de-
clara el memorandum que Italia
demanda el reconocimiento de su
derecho a colaborar con otras po-
tencias de Europa en Africa.
SUGERENCIAS DE
COLOMBIA
Para la Confercncia Pan
americana
WASHINGTON. Junio 29. (P. U.)
Han sldo recibldas las sugerencias
de Colombia para el calendario de
asuntos de la Conferencia Paname
ricana de Paz que se efectuara en
Buenos Aires. En fuente autoriza autoriza-da
da autoriza-da se informa que Colombia reco reco-mienda
mienda reco-mienda que el calendario sea liml liml-tado
tado liml-tado a fortalecer la actual maqui maqui-haria
haria maqui-haria de paz y a crear nuevos ins ins-trumentos
trumentos ins-trumentos de paz; y que los otros
asuntos propuestos "para el calen calendario
dario calendario sean aplazados hasta la Oc Oc-t
t Oc-t a v a Conferencia Panamerlcana
que se efectuara en Lima, la cual
no sera especlficamente dedicada al
fomento de la paz. Sin embargo,
Colombia hace constar expresamen
te que no se opone a que otros asun
toe sean "dlscutldos" en la confe conferencia
rencia conferencia de Buenos Aires.

EMPEZO A
"ASESINATO

Robert

J. James
meter un

LOS ANGELES, Junio 29. (P. U.)
Centenares de personas intenta intenta-ron
ron intenta-ron hoy entrar al salon de la corte
donde empezo a verse el proceso
contra Robert S. James, acusado del
"asesinato con culebra de cascaber.
Las serpientes con que se alega Ja James
mes James mato a su esposa fueron lleva lleva-das
das lleva-das al salon de la corte en envases
de crista!.
LOS ANGELES, California, junio
29. (P. U.) Contra Robert S. James
un barbero que Ueva ya contral contral-dos
dos contral-dos cinco matrimonies y contra
Charles S. Hope un exmarino co co-menzo
menzo co-menzo hoy en esta ciudad la vista
del Juicio por uno de los asesinatos
mas fantastlcos en los anales de la
criminologla de California: la cons conspiracies,
piracies, conspiracies, llevada a efecto con exlto,
para dar muerte a la quinta esposa
de James sometiendola a las mor mor-deduras
deduras mor-deduras de unas serpientes de cas cas-cabel.
cabel. cas-cabel. El fiscal del distrito, Burton Fitts,
ha anunciado que solicitara para
los ac us ad os la pena capital, y ha
indicado que utilizara, para obtener
la conviccion de James y Hope,
"las propias palabras de los acusa acusa-dos".
dos". acusa-dos". Se recordara que a princlpios
de mayo ultimo, poco despues de
practicarse el arresto del barbero
y el exmarino, estos confesaron su
crimen a la Policla.
Segun se desprende de los records
policlacos, James y Hope, en sus ;
f, nr. ... 0, f.j.
confesiones. dijeron haber estado
discutiendo por algun tiempo con
que clase de insectos darian muerte
a la bellisima Mary Busch, con
quien James s51o levaba tres sema sema-nas
nas sema-nas de casado. Cada uno acuso al
otro de haber causado el envenena envenena-miento
miento envenena-miento de Mary Busch James con
serpientes de cascabel. y de haber
luego ahogado a aquella en la ba ba-fiera
fiera ba-fiera de su casa. Despues el cuerpo
de la joven Mrs. James fue coloca coloca-do
do coloca-do boca abajo en una piscina de la
casa de James, en uno de los su su-burbios
burbios su-burbios de la ciudad. La recien ca ca-sada
sada ca-sada aparecio muerta en dicha pis piscina
cina piscina cuando las autoridades obtu obtu-viveron
viveron obtu-viveron exito en sus investigaciones
el dia 5 de agosto de 1935. Estaba
vestida con un vistoso pljama.
James fue para aquellos dias so so-metido
metido so-metido a un interrogatorio; pero
despues de algunas deliberaciones
fue puesto en libertad. En su poder-j
tenia un poliza de seguros de vida
de su esposa, por diez mil dolares,
en la cual aparecia 61 como bene bene-ficiario.
ficiario. bene-ficiario. Al acusar a Hope, James declare
que el primero le habla sugerido
que matase a su mujer con arafias
peludas, que era "el medio mas fa-
cil", agregando:
Todo lo que tienes que hacer es
echarle un par de ellas en la cama,
cuando este durmiendo.
Otro de los planes de Hope, de de-gun
gun de-gun James, fue el de "cierto polvo
bianco mlsterioso que el tenia en
su poder". El veneno d ese polvo
era tan activo, a juzgar por lo que
dijo James que le habla informado
Hope, que "bastaba con rasparle un

metros de distancia. Las gentes ccha cooperaci6n entre ambas na na-Forth
Forth na-Forth Worth han resuelto eclipsa5ciones Dichas deciaraciones causa causa-a
a causa-a Dallas. Para esto han enviado 0! en Alemania. Simon
buscar al celebre empresario necg contest6 a un interpelador que
yorquino Billy Rose, y le han ofrelas deciaraciones de Duff-Cooper
cido, se afirma, un contrato de treL0 COntitufan una declaraci6n de
meses a razon de mil dolares potioiitica y que "Duff-Cooper le so so-dla,
dla, so-dla, para que atraiga a la multituieti6 copia de su discurso al Mi Mi-a
a Mi-a Forth Worth. jriisterio de Relaciones Exteriores,
La ciudad ha emitido un empresljero subsiguientemente lo alter6 en
tito especial de un mill6n de dola- ,-arlos respectos".
res, con cuyo producto ha construidc Expresando que no estaba satls satls-la
la satls-la "Casa Mariana" (ignoramos l 'echo con la respuesta de Simon,
traduccion) especie de gran cafe- tlee dijo que las manifestaciones
teatro donde un escenario giratoric ie Duff-Cooper "estan en conflic conflic-sostendra
sostendra conflic-sostendra a "250 coristas seductolo con al politica exterior del Go Go-ras".
ras". Go-ras". ierno y las obligaciones que los
Billy Rose ha hecho venir de Nue- xatados han impuesto a Inglate Inglate-va
va Inglate-va York su gran espectaculo de cir- Ta". Atlee obligd al Gobierno a ac-

co, "Jumbo", que sera simplementefceder a debatir el asunto a las 7:30

una atracci6n secundaria a Forthp. M,

Worth. La atraccidn principal sera!
la "Finca del desnudo", donde la'
celebre Sally Rand, bailarina con!
abanicos (que son toda su indumen indumen-taria)
taria) indumen-taria) dar a muestras de su coreo coreo-grafia.
grafia. coreo-grafia. Nada muestra mejor el esptritu de
la exposicion de Forth Worth que
este divertldo detalle: las gentes de
Forth Worth alquilaron un edificio
de Dallas, situado justamente fren frente
te frente a la entrada principal de la ex exposicion.
posicion. exposicion. Sobre el inmueble coloca-
ron un enorme letrero luminoso con
esta inscripcion: "A 45 minutos mis
al oeste, encontrareis el placer. Da
lias para la educacidn, Forth Worth
para la diversion"...
Las gentes de Dallas, facil es ima
ginarlo, se enfurecieron e indigna
ron, y la munlcipalldad se apresurd
; 1
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel. 452, 8. J.
Alambre de Puas
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaquin Campos
Frente a Malecon

Box 815. Saa Juan. Tel, 452

VERSE EL FAMOSO CASO DE
CON GULEBRA DE CASCABEL"
acusado de matar a su esposa obligandola a
pie desnudo en una caja de serpientes

mn ii mi i i 1 ii i j
i .mf.'.-s ... f .-'I
If Ai
r ...

, T ,
Robert S. James, (derecha) a quien
esposa, Mary Busch, forzandola, en

i -

pie en una caja que con tenia tres serpientes de cascabeL James es ca casado
sado casado cinco veces, y ha cobrado mas de una poliza de seguros de sus
esposas muertas.

de encerrar en ella a la senora Ja James.
mes. James. Una vez hecha la confesion, Ja James
mes James fue llevado por la Policia a un
parque de diversiones en una de
cuyas tiendas de campafia habla
una exhibicion de serpientes de to to-das
das to-das clases. Alll, Mike y Frank All All-man,
man, All-man, dos hermanos que estaban a
cargo de la exhibic'6n, identifica identifica-ron
ron identifica-ron a James como el hombre que
fue a comprarle "unas serpientes
que fuesen realmente venenosas"
James y Hope adquirieron alii una
de estas serpientes pdr la suma de
tres dolares; pero usaron otras dos
serpientes, poniendo las tres en una
caja y forzando a la senora Jamy
a meter un pie desnudo para" que
los reptiles la mordieran, de acuer

ANOCHE SE REGISTRO UN TEMPESTUOSO
DEBATE EN EL PARLAMENTO BRITANICO

LA DISCUSION GIRO EN TORNO A LA
ALIANZA CON FRANCIA

LONDRES, junio 29. (Prensa Unl
da.) En su capacidad de lider de
la Camara en ausencia de Baldwin,
Simon repudio en parte el discurso
pronunciado por Duff-Cooper en
Paris el 24 de junio, en que este ma manifesto
nifesto manifesto que las fronteras franco franco-britanicas
britanicas franco-britanicas estaban mortalmente ame
JUANA MUNDO
(JENNY)
Expresidn de gratitud
Imposibilitado de contestar
en forma individual a los nu nu-aneropos
aneropos nu-aneropos amigos que me diri diri-gieron
gieron diri-gieron palabras de consuelo
en ocasion del fallecimiento
de mi qucrida esposa Jenny
Mundo, por medio de estas li li-neas
neas li-neas deseo hacer llegar a to to-dos,
dos, to-dos, y en manera especial a
los doctores Barreras y Ga Ga-llardo
llardo Ga-llardo Diaz; a la Superint?n Superint?n-denta
denta Superint?n-denta del Hospital, Tsidorita
1
Torres y "nurses por sus es-
ferzos prof esionales por sal-
varle la preciosa vida a mi
amantisima esposa; asi como
tambien a todos mis buenos
companeros de la Unif ormada
en Caguas, la expresidn cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente sentida, de mi im im-perececSera
perececSera im-perececSera gratitud.
Angel Jimenez Velazquez,
Policia Especial, Placa 1975,
Caguas. P. R.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
i den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C San Juan. P. R.

,
se acusa de haber dado muerte a su

union de un complice, a meter un
do con el testimonio de Hope a la
Policia.
Resulto, sin embargo, segun si si-gui6
gui6 si-gui6 diciendo Hope, que el veneno
do las serpientes no fue todo lo ac activo
tivo activo que se suponla, "y entonces
James acabo con la vida de su mu mujer
jer mujer ahogandola en la banera de su
casa". (Otra de las esposas de Ja James,
mes, James, segun ahora se ha revelado,
murio tambien ahogada).
Los hermanos Allman declararon
que un dia vieron a James sentado
junto a uno de los depositos de ser serpientes
pientes serpientes de su exhibicion, como uno
de tantos curiosos; y que mas tar tarde,
de, tarde, acompanado de Hope, les expli expli-co,
co, expli-co, secundado por este, que ambos
tenlan una disputa que querian re re-solver,
solver, re-solver, porque en ello iba envuelta
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, Junio 29. (PU) (Por
Frederick Kuh) El Parlamento
britanico fue lanzado a un tem-
pestuoso debate esta noche en pro
y en contra de la politica de una
alianza britanica con Francia. La
discusion giro en torno al discur discurso
so discurso que Duff Cooper pronunc an
te la Association France Grande
Bretagne en Paris el miercoles pa-
sado, en el cual dijo que la amistad
anglofrancesa era un asunto de vi
da o muerte para ambos paises, y
se refiri6 a las "fronteras comunes
de ambas naciones" en el Rin.
Winston Churchill se refirid a
la Alemania rearmada y dijo a los
comunes esta noche que el discurso
de Duff Cooper caia "bien dentro
de la politica del Gobierno". El li lider
der lider de la oposicion liberal, Sir Ar Archibald
chibald Archibald Sinclair, dijo que el esta estaba
ba estaba de acuerdo en gran parte con
las palabras pronunciadas por el
Ministro de la Guerra en Paris
"pero cuando el dijo que las fron fronteras
teras fronteras de Francia eran nuestras
fronteras y cuando abog6 por una
politica de alianzas mili tares, los li-
berales de la oposicidn repudiaron
eso."
El debate habia sido forzado por
el comandante Attlee, lider del Par Par-tido
tido Par-tido Laborista, quien habia pedido
la discusion por ser asunto de ur ur-gente
gente ur-gente interes publico "la acci6n del
secretario de la Guerra pronun pronun-ciando
ciando pronun-ciando un discurso en un pals ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero inmediatamente antes de la
asamblea de la Liga, que conflige
con la politica exterior declarada
por el Gobierno y con las obliga obligaciones
ciones obligaciones de tratados a las cuales esta
comprometido este pais." Attlee
atac6 a Baldwin por irse de vaca vaca-cionas.
cionas. vaca-cionas. "Tengo entendido que el
Premier se ha ido a descansar por porque
que porque cree que todo esta en calma.
Pero en realidad no hay ninguna
VOTO DE CON CON-FIANZA
FIANZA CON-FIANZA BRUSELAS, junio 29. (P. U.) La
Camara de Diputados otorgd el vote
de confianza al Gabinete. La vota vota-cidn
cidn vota-cidn fue de ciento decinueve contra
cincuentiuno.

una apuesta. James entonces mos- I

tr6 un conejillo que llevaba conslgo,
y dijo a los Allman que la apuesta
consistia en si una mordida de una
de aquellas serpientes seria bas bas-tante
tante bas-tante para matar el animalito. Los
Allman rehusaron someter al co cone
ne cone jo a la prueba; pero luego ven ven-dieron
dieron ven-dieron una de las serpientes a Ja James
mes James y Hope por tres dolares, di di-ciendoles
ciendoles di-ciendoles que "si no les servia, que
se la devolvieran".
Las investigaciones de la Policia,
que duraron mas de nueve meses,
demuestran que las otras dos ser serpientes
pientes serpientes fueron obtenidas en una
pequena finca en las afueras de
Pasadena, donde hay un sitio co co-nocido
nocido co-nocido por "Snake Joe's", dedicado
a la cria de reptiles para exhibicio exhibicio-nes.
nes. exhibicio-nes. El fiscal Fitts dice que el ha
llegado a la conclusi6n de que el
plan para matar a la senora James
sometiendola a la tortura de las
serpientes fu6 preparado semanas
antes de ser realizado.
Jack Killian, teniente de Policia,
a quien se debid principalmente la
confesion de James, dice que este
insisti6 en que el noiiabia hundido
a su preciosa mujer en la banera, y
que solo habia "participado" en el
intento de envenenarla con las
moraeduras de las serpientes de
cascabel. Pero la declaracion de
James disto mucho de coincidir con
la de Hope, quien dijo que el habla
!do "al dia siguiente" a la casa de
aquel, y que entonces fue cuando se
enter6, por el propio James, de q. la
joven senora habia sido ahogada
por su esposo. Nuevamente interro interro-gado
gado interro-gado el barbero, jurd que el habia
dejado que Hope hiciese "el tra trabajo",
bajo", trabajo", porque ya una de sus muje muje-res
res muje-res anterioxes habla muerto ahoga ahogada,
da, ahogada, y 1 no iba a ser "tan tonto"
de permitir que la Policia le hiciese
con tal motivo objeto de sospechas.
La tercera esposa de James, 11a 11a-mada
mada 11a-mada Winona Wallace Jones, mu mu-ri6
ri6 mu-ri6 ahogada en Manitou, Colorado,
el dia 14 de octubre de 1932. Ella
habia resultado herida en un acci acci-dente
dente acci-dente de automdvil mientras viaja viaja-ba
ba viaja-ba con su esposo desde Birming Birmingham,
ham, Birmingham, Alabama. James no resutld
herido en el accidente, y dijo que
su mujer, al tratar de lavarse una
de sus heridas en el bafio de una
casa de campo donde fueron reco-
gidos, se desmay6t muriendo alll
ahogada. En aquella ocasidn, James
cobrd tambien justamente diez mil
ddlares, suma en que estaba asegu
rada la vida de su esposa. No te
hizo la autopsia del cadaver, y Ja James
mes James informd entonces que un me medico
dico medico al que habla Uamado le dijo
que su mujer habla fallecido debido
a una "hemorragia cerebral".
Durante la investigation de la
muerte de la ultima esposa de Ja James,
mes, James, Mary Busch, la Policia descu descu-bri6
bri6 descu-bri6 una carta escrita por aquella
a su hermana, que comenzaba di
ciendo asl:
calma en las indiscreciones minis-
teriales." Attlee recordd al Parla
mento que Duff Cooper habia ha ha-blado
blado ha-blado despues de celebrarse con
versaciones entre los estados mayo mayo-res
res mayo-res de Francia e Inglaterra. Los
ministros del Gabinete se entrega entrega-ron
ron entrega-ron a una demos tracion pro Fran Francia
cia Francia cuando Attlee recordd que Duff
Cooper habia hablado en una co co-mida
mida co-mida cimentando las relaciones
francobritanicas. "El secretario de
la Guerra us6 la frase de pacto
o entente cordiale, pero no hizo
hincapi6 en otro pacto, el de la
Liga de las Naciones", grito Attlee
entre las aclamaciones de sus parti parti-darios.
darios. parti-darios. Refiriendose a las palabras de Co Cooper
oper Cooper en el sentido de que Inglate Inglaterra
rra Inglaterra habia entrado a la Guerra
Mundlal para defender intereses
vitales, Attlee se lamento de que
el Ministro de la Guerra atribuye atribuye-ra
ra atribuye-ra al interes propio la participa
ci6n de Inglaterra en la Guerra
Mundial. "El Secretario de la Gue-
rra ha tornado el camino de que
hay necesidad absoluta de que
Francia y nosotros hagamos causa
comun. Ahi es donde esta la se se-riedad
riedad se-riedad de la situaci6n. Constituye
una negacidn de nuestras obliga obligaciones
ciones obligaciones bajo el Pacto de la LfgVy
bajo el Pacto de Locarno el que
un rais se comprometa con otro
y tme parte en sus luchas con
razon o sin ella. Nuestra obligacidn
es estar frente al agresor y
esa es tambien la obligacion
de Francia. Es inoportuno que los
ministros se mezclen en los asun asuntos
tos asuntos dial Ministerio de Relaciones
Exteriores en esta forma."
Winston Churchill se levanto
presto para contestar las palabras
de Attlee jy para defender al Minis Ministro
tro Ministro de la Guerra. "Yo confio que el
Gobierno no ofrecera excusas por
el discurso de Duff Cooper. En En-tiendo
tiendo En-tiendo que el discurso fue una de declaracion
claracion declaracion de politica. Pero fu6 un
discurso de nueva politica? No cae
dentro de la gran drbita de la po politica
litica politica que el Gobierno ha declarado?
El curso que el ministro de la Gue Guerra
rra Guerra tom6 fue a mi juicio escrupu escrupu-losamente
losamente escrupu-losamente prudente y correcto. En
realidad 41 envi6 su discurso de an an-temano
temano an-temano al secretario de Relaciones
Exteriores." Churchill dijo que la
visita de Attlee a Blum en Paris
antes de que este fuera premier era
cuando menos criticable.

"Querida hermana: Solo unas A

neas para informarte que me en
cuentro muy enferma. Tengo una
pierna muy hinchada, debido a la
mordedura de un insecto. Estoy en
una epoca de muy mala suerte; pe
ro esta noche temprano llegara el
que sabe cuidarme bien, y..."
La carta, cuyos parrafos subsi-
guientes no se han revelado, fue di-
rigida a la esposa de R. H. Stewart,
de Las Vegas, Nevada. Fue el pro
pio James quien informd a las au
toridades que la senora de Stewart
era la hermana de su esposa, Mary
El informe del medico forense a
quien se hizo entrega del cadaver
de la sefiora James corrobora el
hallazgo de la herida producida por
la mordedura de un insecto vene
noso en uno de los pies. La pierna
del mismo lado estaba horrorosa-
mente hinchada.

MUSSOLINI RESUELTO A LOGRAR LIBER LIBERTAD
TAD LIBERTAD ABSOLUTA EN EL MEDITERRANEO

DESARROLLARA SUS PLANES AUN A
COSTA DE UNA GUERRA EUROPEA

tor inalambrico a EL MUNDO)
ROMA, Junio 29. (Prensa Unida)
Italia probablemente sera una es-
pina clavada a sus vecinas euro euro-peas
peas euro-peas durante semanas y tal vez du
rante meses, no importa lo que su-
ceda mafiana en Ginebra. Sea cual
fuere la actitud de la Liga, los ita ita-lianos
lianos ita-lianos dicen que la institucidn ten ten-dra
dra ten-dra que reconooer cuan grandemen
te esta limitada su capacidad. Mus Mussolini
solini Mussolini ha sido para la Liga un pro problema
blema problema dificfl y ahora ha hecho la
advertencia Clara de que prescin prescin-diendo
diendo prescin-diendo de la cantidad de unguentos
que Ginebra aplique para cerrar las
heridas de los veredictos contra Ita
lia, transcurrira algun tiempo an antes
tes antes de que el abandone el papel de
muchacho travieso.
El Duce considera las sanclones,
sean estas formalmente abandona abandona-das
das abandona-das o no, como "cadaveres vivien vivien-tes"
tes" vivien-tes" que inevitablemente caeran
porque han probado ser un "boome
rang"! en "inanos' de sus ausplcia ausplcia-dores.
dores. ausplcia-dores. Aun el reconocimiento de la ane ane-xidn
xidn ane-xidn de Etiopia por la Liga y la
revocacidn del veredicto de agre agre-si6n
si6n agre-si6n (lo que se considera imposible
hasta por los mas fervorosos ita-
lianos) no lograria la pacificaci6n
del pais. Lo que Mussolini desea y
se propone obtener aiin a costa
de una guerra europea es liber liber-tad
tad liber-tad absoluta en el Mediterraneo,
incluyendo los estrechos de los Dar Dar-danelos.
danelos. Dar-danelos. Aun cuando la Liga de
Naciones no fuera considerada por
los italianos como un mero casca casca-ron
ron casca-ron de lo que antes era, creen los
italianos que podria hacer poco pa para
ra para remediar la tirante situaci6n
del Mediterraneo. Una decision fa favorable
vorable favorable de la asamblea de la Liga
seria recibida en Roma como el
"paso inicial" hacia la soluci6n de
la question del Mediterraneo y de

"WATERMAN LINE"
Vapor FAIRISLE
Sera despachado de Ponce el di'a 2 de julio
directamente para los puertos de
MOBILE NEW ORLEANS
Precios de Pasaje:
A MoDiie S 55.0C
A New Orleans 60.00
Ida y vuelta a cualquiera de estos puertos . 100.00
Cada camarote tinne su bano privado.
INDUSTRIALES Aprovechando este servicio directo
con el Golfo podran ustedes desarrollar un amplio mer mer-cado
cado mer-cado para sus productos en el Sur y Centro de EE. UU.
Waterman Steamship Corporation
Puerto Rico Division
Box 208 San Juan. Tels. 621-622-617

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
yAFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Cemento Portland Aleman
Estoy recibiendo fresco. Precio especial en el barco
en cantidad de 150 sacos en adelante.

F. L. MARTINEZ
Malecon

Tel. 1608

LOS TURISTAS
OBLIGADOS A
PAGAR
EI nucvo impuesto so sobre
bre sobre licores

NUEVA YORK, 29 de Junio. (P.
U.) Practkamente sin anunciar anunciar-lo,
lo, anunciar-lo, los funcionarios de Aduanas
dieron por derogada la regla por
virtud de la cual los turistas que
regresan de viaje a este pais, y los
que vienen como turistas extran extran-jeros,
jeros, extran-jeros, quedaban autorizados para
introduclr aqul bebidas alcohdlicas
por valor de clen dolares, sin pa pa-gar
gar pa-gar derechos aduaneros. Ayer do do-mingo
mingo do-mingo regTesaron de una excur excur-sidn
sidn excur-sidn por el Caribe alredor de mil
turistas, que estuvieron durante
varias horas protestando con in in-dignacidn
dignacidn in-dignacidn del nuevo abrupto esta estado
do estado de cos as; pero finalmente se
vieron obligados a pagar los nue nuevos
vos nuevos lmpuestos o a abandonar el 11 11-cor
cor 11-cor que traian consigo. Se recor-.
dara que la seana pasada el pre
sidente Roosevelt firm6 la nueva
Ley de Bebidas, que entr6 en vigor
Inmediatamente. Esta nueva ley
dispone que a cada pasajero se le
permitira introducir, libre de dere derechos,
chos, derechos, solamente un galdn de bebi bebidas
das bebidas alcohdlicas; pero que habra de
pagar un impuesto de $4.50 por ca cada
da cada gal6n adicional.
otros urgentes problemas europeos,
pero Prensa Unida ha sldo infor infor-mada
mada infor-mada que se requerirlan serias y
tediosas conferencias fuera de la
Liga y concesiones radicales para
despejar completamente el horizon
te. Si Mussolini entendiera que po
dria hacerlo sin peligro iniciaria
la iniciativa para la solucidn del
"issue" del Mediterraneo. Se ha in indicado
dicado indicado que se daria un gran paso
de avance hacia la soluci6n del pro
blema del Mediterraneo si Musso Mussolini
lini Mussolini autorizara a la delegaci6n ita-
liana a unirse a la conferencia de
Montreux. En tal caso lo probable
es que Italia propusiera un progra progra-ma
ma progra-ma que indudablemente Inclniria el
retiro inmediato de la flota lngle lngle-sa
sa lngle-sa del Mediterraneo, la disolucidn
de los pactos de ayuda mutua an an-tiitalianos
tiitalianos an-tiitalianos que envuelven el con con-venio
venio con-venio entre Inglaterra, Francia, Yu
goeslavia, Grecia y Turquia, y que
se concediera a I93 barcog italianos
navegacion libce a, fxaves de los es
trechos hasta el Mar Negro.
Como compensaci6n Italia pro probablemente
bablemente probablemente se avendria a refrenar
la construccidn naval y la fortifi fortifi-caci6n
caci6n fortifi-caci6n de los puertos en el este de
Africa y a desmovilizar parualmen parualmen-te
te parualmen-te las guarniclones. de Libia. Has Hasta
ta Hasta que sus demandas fueran satis-
fechas Italia continuaria a todo
tren sus preparativos de guerra en
tierra, en el mar y en elespaclo, y
no daria a Francia ninguna segu segu-ridad
ridad segu-ridad de que no negociaria un pac pacto
to pacto econ6mico-militar con Alemania
como contestaci6n al pacto de Fran
cia con el Soviet.
Las sanciones podran ser aban-.
donadas, pero mientras continue la.
situacidn prevaleciente en el Medi Mediterraneo,
terraneo, Mediterraneo, se ha indicado que Italia -continuara
en su capacidad de na na-cion
cion na-cion sitiada y como tal limitara
su colaboraci6n al restablecimien restablecimien-to
to restablecimien-to de la amistad europea.
San Juan, P. R.

i!

4
!
4
t
'
'I
4
Si
r
4
v
1 1:
!
'i
V
I
I"1
1:1

s
A.

,.h n i n ild



v- v-

ASPEGTOS

Li.

El Gobernador de Nueva York, Herbert II. Lehman (centro), saluda al reverendo Edward Duff (derecha),
drrano de los rapellanes de la Marina de Estados Unldos, y al Gobernador de Rhode Island, Theodore F.
Grcrne, durante la rcrepclon celebrada en Filadelfia antes dc la convention. Iehrnan estremecid la conven
cion al combatir el ataque de Al Smith al' Nuevo Trato.

ESTADOS UMDOS CELEBRA LA 1

"INDEPENDENCE" DE TE J AS
Pintorescas festividades para conme conme-morar
morar conme-morar el Primer Centenario

Tor PIERRE DEN OYER
NUEVA YORK, Junio de 1936.
Tejas, uno de los cuarenta y ocho
eatados de la Uni6n norteamerica norteamerica-na
na norteamerica-na cuya superficle equlvale a la
de Francla, celebra actualmente su
centenario. No es exactamente el
centenario de su entrada en la co co-munldad
munldad co-munldad norteamerlcana, que tar tar-dara
dara tar-dara aun algunos afios en llegar,
sino el centenario de su separacl6n
de Mexico.
Algunos aventureros norteamerl norteamerl-canos
canos norteamerl-canos habian ido a buscar fortuna
en esta regl6n, rica y casl desier desier-ta
ta desier-ta pocos anos antes. Entre eLlos
se encontraba el plntoresco Sam
Houston, gran bebedor y gran pe pe-leador,
leador, pe-leador, que habfa ldo alll a con con-aolarse
aolarse con-aolarse da haber sldo abandonado,
pocos meses despues de su casa casa-miento,
miento, casa-miento, por su J oven y arlstocratl-
ca esposa.
En 1835, atraidos por los prime prime-ros,
ros, prime-ros, otros velnte mil angloamerica angloamerica-nos
nos angloamerica-nos se habian establecldo ya en
Tejas, donde los mejlcanos ascen ascen-dlan
dlan ascen-dlan solamente a unos tres mil.
El Ooblerno de Mexico, alarmado
por esta raplda lnvasl6n de los
yanquls, trat6 de detener la ava ava-lancha.
lancha. ava-lancha. Pero mlentras que los mas
moderados buscaban una solucl6n
paclflca con el Gobierno mejicano,
log exaltados tomaron el partldo de
recurrir a la polvora. Sam Houston
e puso a la cabeza de un ejercito
de voluntarios, con el que pudo
veneer la reslstencla de las esca esca-sas
sas esca-sas y dlspersas guarnlclones mejl mejl-canas.
canas. mejl-canas. Se proclam6 entonces la
"independencla" de Tejas, que se
unl6 a los Estados. TJnldos en 1845.
Talcs son los aconteclmlentos que
el Ooblerno de Washington, y el
de Tejas, han resuelto rememorar
y celebrar en las fiestas del cente centenario.
nario. centenario. Empero, no parece que los
organlzadores hayan tenldo en cuen
ta esas lntenclones al confecclonar
el programa que se desarrolla ac actualmente
tualmente actualmente en Tejas.
Se convlno en hacer una exposl exposl-ci6n
ci6n exposl-ci6n del centenario: pero en lugar
de una simple exhlblcl6n hlstorlca,
w paso a hacer una especle de ex ex-poslcl6n
poslcl6n ex-poslcl6n general, como la del Sl Sl-flo
flo Sl-flo de Progrcso de Chi cm go, de
1933. o la de San Diego, el afto

OFRECEMO

Comerciantes, Quincalleros,
Bazares y Publico en General
Surlido Completainente Nuevo
Nuestro comprador acaba d6 llegar de los Estados
(Jnidos de hater grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercanci'as en telas de fantasia.
Crepes lisos y floreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad Broadcloth
cloth Broadcloth Estampados y lisos, Damascos, Cretonas Hilo,
Marquisets, Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-ces,
ces, Tapi-ces, Frisas.
Alfombras 9x12 8x10 7x9 6x9y frente
cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos lotes y muy baratos en la TIENDA
ALMACEN de
E. FUENTE & CO.
CRUZ 11 SAN JUAN

' i
fcwMMIiinwnii1 MM t illlilnliiiilir-i i ifiitinnrirr BflMMMlfc A i

sado. No es facil atraer un nume nume-ro
ro nume-ro considerable de visitas a estas
grandes exposiclones, sobre todo
vistos los precedentes sentados por
las dos arriba nombradas.
Por esta razon las autoridades
han debido recurrir a todos los tru
cos de la ingeniosidad humana pa
ra tentar a los visitantes. Y es es
to lo que ha contribuido a dar a
la exposlclon del centenario de Te Tejas
jas Tejas una atmosfera muy diferente a
la que se hubiera pensado. En efec
to, ella semeja mas bien una em em-presa
presa em-presa de espectaculos baratos pa
ra los necios.
Al dscir baratos no se quiere de de-cir
cir de-cir que las autoridades hayan es-
catimado los gastos. Por el contra contra-rlo,
rlo, contra-rlo, se han votado subvenciones
considerables. Pero se ha dado co-
mienzo a las obras demasiado tar tar-de.
de. tar-de. Para construir los cuarenta
edificios de la exposicion han de debido
bido debido trabajar, dia y noche, de sie-
te a diez mil hombres en tres tur-
nos diarios. Para evitar la aparien aparien-cia
cia aparien-cia desagradable de una obra en
construccion, y como no habla tiem tiem-po
po tiem-po para hacer crecer entre los edi edificios
ficios edificios la hierba prevista en los pro pro-yectos,
yectos, pro-yectos, se resolvi6, pura y simple simple-mente,
mente, simple-mente, comprar dos terrenos de golf.
Se corto en ellos pequefios rec'an rec'an-gulos
gulos rec'an-gulos de tierra con su correspondien correspondien-te
te correspondien-te hierba, y se los trasporto en ca ca-miones
miones ca-miones al lugar de la exposicion.
Conscientes del poder de la atrac atrac-cl6n
cl6n atrac-cl6n femenina, los organizadores han
contratado una brigada de mujeres
J6venes, vestlda al estilo de los "cow "cowboys",
boys", "cowboys", con pantalones de cuero y
sombrero de anchas alas, para reco reco-ger
ger reco-ger los bUletes a la entrada, indi indi-car
car indi-car a las visitantes timldas los lu lu-gares
gares lu-gares reservados para empolvarse,
etc. Una Joven de veintiun anas,
miss Frances Nalle, ha sido designa designa-da
da designa-da "hostess" (duefia de casa) ofi ofi-cial,
cial, ofi-cial, y en calidad de tal asiste a
todas las funciones de propaganda.
Una modeo de plntor, miss Janice
Jarrat, ha sldo coronada "sweet "sweetheart"
heart" "sweetheart" (Dulcinea) del centenario" y
ejerce las funciones de "maestra de
ceremonias" en las muchas ocasio ocasio-nes
nes ocasio-nes en que la "hostess" no puede
aparecer.
Pero estr rw era. .niffMnf ofro.

pa-Jcidn. Por mucho exito que tuvieran

- DE LA CQNVENCION DEMOCRATA

LA DELEGACION AZU AZU-CARERA
CARERA AZU-CARERA Que ha tieniio aduando
en Washington
De la comisi6n permanent que
la Asociaci6n de Productores de
Azucar de Puerto Rico destaco en
Washington durante el ultimo perio
do congresional, aun se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en la capital federal los se se-nores
nores se-nores Guillermo Cabrera y Ram6n
Ramos Casellas. sacretari fete ul ultimo
timo ultimo de la institution azucarera.
De acuerdo con nuestra informa-
cion, don Ramon Ramos Casellas
se propone pasar un mes mas en
Washington interviniendo en las
cuestiones que afectan a los inte
reses del azucar en la isla.
las reproducciones de los pantanos
prehistoricos, llenos de huevos de
dinosauro tamafio natural he he-chas
chas he-chas por una .compania petrolera;
por interesante que resultara el Hall
de la Vida Negra", era imperativo
proporcionar diversiones a los vi-
sitantes.
Hay, pues, en el terreno de la ex ex-posici6n,
posici6n, ex-posici6n, un centenar de especta espectaculos
culos espectaculos diversos. Para los amantes del
desnudo, habra las "Calles de Pa
ns ; para los del semidesnudo, la
"Calls de todas las naciones".
Todo,esto es con referenda a la
exposicion de Dallas, una de las ciu ciu-dades
dades ciu-dades principales, que ha recibido
la mejor parte de las subvenciones
del centenario. Pero Tejas tiene
otras ciudades que rivalizan en or or-gullo
gullo or-gullo y amor propio con Dallas, de
las que se destaca Forth Worth si si-tuada
tuada si-tuada a una cincuentena de kilo kilometres
metres kilometres de distancia. Las gentes de
Forth Worth han resuelto eclipsar
a Dallas. Para esto han enviado a
buscar al celebre empresario neo neo-yorquino
yorquino neo-yorquino Billy Rose, y le han ofre ofre-cido,
cido, ofre-cido, se afirma, un contrato de tres
meses a razon de mil dolares por
dia, para que atraiga a la multitud
a Forth Worth.
La ciudad ha emitido un empres empres-tito
tito empres-tito especial de un mill6n de dola dolares,
res, dolares, con cuyo producto ha construido
la "Casa Mafiana" (ignoramos la
traduction), especie de gran cafe cafe-teatro
teatro cafe-teatro donde un escenario giratorio
sostendri a "250 coristas seducto seducto-ras".
ras". seducto-ras". BiUy Rose ha hecho venir de Nue Nueva
va Nueva York su gran espectaculo de cir cir-co,
co, cir-co, "Jumbo", que sera simplemente
una atracci6n secundaria a Forth
Worth. La atraccion principal sera
la "Finca del desnudo", donde la
celebre Sally Rand, bailarina con
abanicos (que son toda su indumen indumen-taria)
taria) indumen-taria) dara muestras de su coreo-
grafia.
Nada muestra mejor el espiritu de
la exposicion de Forth Worth que
este divertldo detalle: las gentes de
Forth Worth alquflaron un edificio
de Dallas, situado justamente fren
te a la entrada principal de la ex
position. Sobre el inmueble coloca coloca-ron
ron coloca-ron un enorme letrero luminoso con
esta inscripcWn: "A 45 minute mis
al oeste, encontrareis el placer. Da Dallas
llas Dallas para la educaci6n, Forth Worth
para la diversion"...
Las gentes de Dallas, facil es ima ima-ginarlo,
ginarlo, ima-ginarlo, se enfurecieron e indigna indigna-ron,
ron, indigna-ron, y la municipalidad se apresurd
a decretar que el inmueble no era
lo suficientemente sdlido para so so-portar
portar so-portar el peso de seme j ante letre letrero,
ro, letrero, que debid ser retirado.
Billy Rose ha contratado un cier-
to mimero de bailarinas, que dan-
zan en diferentes escenarios. Para
llamar la atencidn del publico ha
cia ellas, ha querido darlas, como
oompaneros de bafle, bailarines con
tltulos de nobleza. He aqui el anun

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. H.

' General Democracy" saluda a su jefe. El coronel A. L. "Yelpin Yowell,
quien hizo el viaje de Dallas, Tejas, hasta Filadelfia en su borrio "Ge

neral Democracy", recompensa a su
cerca un dibujo del

EL CENTRO DE GRAVED AD DE LA

POLITICA FRANCESA

Ha pasado a los socialistas-Los radica
les pierden muchos Votos

MtiriitMiniiiMiii

PARIS (EP) Uno de los mas
pintorescos entre los 5,000 candidates
que se disputaron los 615 asientos
en la reciente lucha parlamentaria
en Francia fue Ferdinand Lop, un
periodista que fud proclamado por
la juventud bullanguera y bromista
del Quartier Latin. Como su mision
era tambien salvar a la Francia me me-diante
diante me-diante una forma sui generis fas fas-cista
cista fas-cista de inspiracidn, sus partidarios
inventaron el saludo ironico de la
mano levantada con dos dedos de
punta como se ve en la fotografia
que acompafia esta crdnica en que
Lop aparece rodeado de sus "parti "partidarios".
darios". "partidarios". Pero la ironia no va a detener
a los f ascistas franceses. El Coronel
de la Rocque, lider de la Cruz de
Fuego, acaba de declarar que el mo momenta
menta momenta se acerca en que ellcs ten ten-drin
drin ten-drin que salvar a la Fra-ncia de la
J desintegracidn "comunista". Para el
uoronei, ei j'rente ropuiar no es ra
dical ni socialista ni izquierdista, es
de inspiracidn y medula comunista,
ordenado y mantenido por la Ter Ter-cera
cera Ter-cera International de Moscu y sus
objetivos no son franceses sino que
rusos, destinados a salvar a Rusia
de sus dos enemigos inmediatos: el
fascismo y la guerra.
Y apunta a los primeros resultados
para confirmar su tesis. De la elec-
cidn de 1932 a la de 1936 los Co-
munistas aumentaron sus sufragios
de 796,000 a 1,450,000, y sus asientos
cio que ha aparecido en diferentes
periddicos de Los Angeles y Nueva
York: "Se necesitan hombres cori
titulos de nobleza legitimos, que se
remonten a monarquias reinantes
o desaparecidas, y que, por razones
econdmicas o por deseo de aventura
aceptarian hacer de "cavaliers" des des-de
de des-de el 1 de julio hasta el 15 de octu octu-bre
bre octu-bre en Tejas. Enviar fotografia vis vis-tiendo
tiendo vis-tiendo uniforme, indicando las dr-
denes y condecoraciones y dando una
genealogia con sus pruebas corres
pondientes. Indicar las proportion as
fisicas, edad y estado civil. Sueldo,
cien ddlares por semana. Los falsos
condes y pretendidos desoendientes
del delfin seran eliminados sin con'
sideraciones. Dirigirse a Billy Rose,
etc."
(Dsrechos reservados a EL MUNDO
en. Puerto Rico por North American
Newspaper Alliance).

PARTES 30 DE JUNTO DE

monta permitiendole mirar bien de
president e Roosevelt.
en el Parlamento de 10 a 72. Los so so-cialistas
cialistas so-cialistas que tiensn 146 representan representan-tes
tes representan-tes en el nuevo congreso contra 101
que tenian en el antiguo v
que a s u m e n ahora la jefa jefa-tura
tura jefa-tura del Gabinete con Leon Blum
aparecen sin embargo perdiendo vo votos:
tos: votos: 1.960,000 en 1932, 1,880,000 en
1936. Pero hay que contarles 300,000
vctos que obtuvieron los neosocia neosocia-listas
listas neosocia-listas que se disgregaron hace poco
del grusso del partido.
El precio de esta victoria del Fren Frente
te Frente Popular no fue pagado por las
derechas segun proclaman los iz iz-quierdistas
quierdistas iz-quierdistas sino que por el centro
y muy particularmente por los ra radicals
dicals radicals (radicales sotialistas de He He-rriot
rriot He-rriot y Daladier). La alianza de es este
te este partido, que ha sido el eje del
Gobierno durante buena parte de
la vida de la Tercera Republica con
los sotialistas y comunistas, le cues-
ta la perdida de 400,000 votos y de
40 asientos en el Parlamento. Por
su parte la Unidn Republicana De-
mccratica, que es lo mis derechis-
ta de los elementos republicanos y de
la cual se ha dicho que no es repu republicana
blicana republicana ni democritica, gand 350,000
votos y 12 asientos.
Los comentadores de las derechas
senalan, estos hechos con regoci-
jo. Ellos muestran, a su juicio, que
los comunistas estin devorando a
los sotialistas y los sotialistas a los
radicales en la fraternal organiza organiza-cidn
cidn organiza-cidn del Frente Popular. Rssta por
saber lo que habria pasado a los
radicales si hubieran ido a la elec election
tion election con las derechas. Posiblemente
ha- .'an psrdido mis votos a fa favor
vor favor de la extrema izquierda y mu-
Leche S.M.l.
Para, Criar Ninos Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicited en to todas
das todas las buenas farmacias.

1935.

1

JauiM J. Dooling: (centro), jefe supremo de Tammany Hall; Bert Stand (izquierda), y John Kilrew, foto-i
grafiadre en Filadelfia al llegar para la convencidn democrata. A pesar de la retirada de Al Smith, Dooling
ofrecid a Roosevelt el apoyo de Tammany.

SUCESOS REGISTRADOS EN LA ISLA

Los tucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Policia
fueron Jos siguientes:
LE CORTO EL PELO Y
LA CARA A SU MUJER
En el barrio Santomas, de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, Melitdn Martinez agredid a su
mujer Luisa Rivera con una cuchi cuchi-Ua
Ua cuchi-Ua plegadiza, cortandole el pelo y
produciendole heridas en la cara
y en la cabeza, por lo cual fue
asistida en el Hospital Municipal.
TRATO DE SUICIDARSE
En el sitio Capetillo, de Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Ramon Quintero Reyes tra tra-td
td tra-td de suicidarse infiriendose una
herida en el pecho sobre li teti teti-11a
11a teti-11a izquierda.
DUELO A TIROS. UN NI5TO
HERIDO POR UNA BALA
PERDIDA .'. ..
En el barrio Magas, de Guaya Guaya-nilla,
nilla, Guaya-nilla, Gregorio Colon Arroyo y Vic Vic-toriano
toriano Vic-toriano Gonzilez, sostuvieron una
rina al puno resultando ambos con
fuertes contusiones y golpes. Fue
ron separados por varias personas,
pero como di:z minutos despues los
dos, armados de revdlveres, se ba ba-tieron
tieron ba-tieron a tiros, resultando ilesos, pe pero
ro pero uno de los disparos ccgid al ni ni-no
no ni-no Miguel Antonio Acosta, de 14
anos de edad, recibiendo una heri herida
da herida de gravedad en la espalda.
POR ASUNTOS AMOROSOS
QUISO MATARSE UNA
JOVEN
En su residencia en el barrio
Eneas, de Sabana Grande, inten inten-td
td inten-td suicidarse la joven Josef a Gar Garcia
cia Garcia Velez, haciendose un disparo
por la boca, por lo cual recibid una
herida grave, de la cual fue asis asistida
tida asistida en el Hospital Municipal.
Asuntos amorosos fueron la cau causa
sa causa de este intento de suicidio..
A NAVAJAZOS
El jueves, como a las nueve y
media de la noche, y en la calle
Cristo, de esta capital, Eduardo Li Li-brin,
brin, Li-brin, infirid a Aj-ireo Rodriguez con
una navaja varias heridas incisas
en la cara, en la espalda, en los
costados, en la cabeza y en una
oreja, siendo asistido y recluido en
el Hospital Municipal de Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. El agresor se did a la fuga, pe pero
ro pero fue mas tarde arr,estado por la
Policia.
ARROLLADO POR UN TRUCK:
En la carrelera de Barceloneta,
un camidn guiado por Josd Osval Osval-do
do Osval-do Ldpez arrolld a Primitivo Ro-
sario causandole una herida grave
en la ingle y contusiones en va varias
rias varias partes del cuerpo, por lo cual
fue recluido en el Hospital Muni
cipal.
DISPAROS EN GURABO:
En el barrio Hato Nuevo, Deogra-
cias Roldan hizo un disparo de re-
vdlver contra Pedro Resto, hirien-
dolo en la pierna izquierda. Rol
dan ha sido denunciado por un
delito de atentado a la vida y
otro de portar arm as.
chos en favor de sus aliados dere-
chistas.
El hecho trascendental de la lec lection
tion lection es este, el centro de gravedad
de la politica republicana se ha des des-plazado
plazado des-plazado de los radicales a los sotia sotialistas.
listas. sotialistas. Francia sale de la electidn
en mayor confusidn que antes. Las
derechas con un nuevo argumento
a su favor: la amenaza comunista
a las puertas y la estrangulacidn de
los partidos de centro nor la arre-
metlda que ellos llaman bolshevi-
que.
Esto ha causado ya considerable
resentimiento entre los radicales
moderados que ven con disgusto y
alarma esta alianza de su partido
con los estremistas .moscovizantes.
Parece que lo mis probable sera una
divisidn del partido radical que de
jara otra vez a los gabinetes con
I, vida- efimera y programas inocuos.

SUICIDIO:
En el barrio Campo Alegre, de
Hatillo, Hilario Gonzilez, de 20
anos de edad, se suicidd ingiriendo
verde-paris.
UN AUTO QUE MATA A UN
HOMBRE SE D ESP EN A i
LUEGO POR UN RISCO:
En el kildmetro 11, de la carre carre-tera
tera carre-tera de Juncos, una guagua guia-
da por Juan Cruz Cruz, de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, arrolld y matd a Francisco
Monserrate, de 56 anos de edad,
que caminaba en direction a Gu Gu-rabo,
rabo, Gu-rabo, y en seguida el vehiculo chocd
con un poste del telegrafo y se des des-vid
vid des-vid sobre una alcantarilla, cayen cayen-dose
dose cayen-dose por un precipicio, en donae
la guagua quedd destrozada, y el
chofer y un individuo llamado Mar Mar-celino
celino Mar-celino Cruz, resultaron con contu
siones. ji cnoier lue arrestado y
acusado de homicidio.
SE SUICIDO
En el barrio Jagiiey, de Aguada,
Teodoro Badilo Elias se suicidd col-
gindese por el cuello.
MATO A UNO E HIRIO A OTRO
El domingo pasado en Aibonito,
Rafael Gonzalez Rodriguez hizo trss
disparos de revdlver a Juan F. Cen Cen-teno,
teno, Cen-teno, matindolo, e hiriendo grave -mente,
ademis, a Isidro Ortiz.
LO MATO DE UNA PUNALADA
El sibado pasado por la noche, en
la Plaza del Mercado de Arecibo,
Pedro Alvarez Maldor.ado infirid
una pufialada a Santos Caraballo,
matindolo en el acto.
SE SUICIDO UN
NINO DE ll'ASrOS
En el barrio Guavate, de Cayey,
el nino Vicente Ldpez Torres, de
11 afios de edad, hijo de Antonio
Ldpez, cometid suicidio ahorcin ahorcin-dose
dose ahorcin-dose de un irbol.
UN ESTACAZO EN
PLENA CABEZA
En el barrio Palmarejo, de Coro Coro-zal,
zal, Coro-zal, Maximino Rodriguez Pacheco
agredid con un pedazo de madera
a Francisco Roldn, causindole una
herida grave en la cabeza, por lo
cual fue recluido en el Hospital dt
Medicina Tropical, de San Juan.
SE AHORCO UNA
MUJER ENFERMA
En el barrio Cabezas, de Fajardo,
Juana Navarreto Gonzilez, de 30
anos de edad, fue encontrada ahor-
cada en su residencia. El caso apa aparece
rece aparece com el de un suicidio motivado
por el estado de salud de la inter
fecta.
MUERTO A BALAZOS
Julio Mendez Ilarraza did muer-
ADMITID0 EN LA ACA
DEMI A DE WEST
POINT
Nuestro compatriota el Joven Luis
Raul Esteves, hijo del coronel Luis
Raul Esteves, de la Guardia Na
tional de Puerto Rico y Jefe ds
Personal y Campamentos de la P.
R.R.A., recibid en la tarde de ayer
un cablegrama en el cual se le in in-formaba
formaba in-formaba su admisidn como cadete
en la Academia Militar de West
Point, notificindosele al mismo tiem
po que se reportara cuanto antes a
la Academia.
Partiri hacia los Estados Unidos
dentro de breve tiempo, a seguir la
carrera de su padre.
COLMO
, Es tan audaz en el mane jo que
solo por rara coincidencia ocurre
que el camino dS vuelta en el mi
mo sentido que el la da. (Automo
tive).

' ,IW'.

te en Fajardo a Miguel Garcia Ra--mos,
haciendole tres disparos de re
volver.
SE SUICIDO UN ANCIANO
Eusebio Ubiles Velazquez, de 6S
anos de edad, vecino de Humacao,'
se suicidd ingiriendo Lysol.
DESTROZADO POR EL
FERROCARRTL
En el kildmetro 107 de la via d
ferrocarril, en Quebradillas, fui ha-
11 ado destrozado por el tren el ca
daver de Baldomero Hernandsa
Fernindez, de unos 60 afios de edad,
quien residla en el barrio San Jos.
Este anciano estaba perturb ado d
sus facultades mentales. El tren qua
lo- arrolld era manejado por el ma
qulnista Jose Arcelay, el Xogonero
Fernando Melendez, el conductor
Hipdilto Vega y el guardafreno
Modesto Mufioz.
UN OBRERO MUERTO POB
EL FERROCARRIL
En el taller del ferrocarril de la
Parada 21, de Santurce, una loco locomotors
motors locomotors conducida por el maquinis maquinis-ta
ta maquinis-ta Maximo Guardiola y el fogoner
Diego Oquendo, chocd con unos va va-gones,
gones, va-gones, con los cuales iba a ser co co-nectada,
nectada, co-nectada, y uno de ellos atrapd a Sa.
gundo Guzmin Ldpez, que se ha ha-Uaba
Uaba ha-Uaba debajo de un vagdn trabajan trabajan-do
do trabajan-do para la compania, recibiendo le.
siones de tal naturaleza que fallecio
poco despues en el Hospital Muni Municipal.
cipal. Municipal. jSECA EN
40 MMJTDS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior.
Hasta ahora pintar en un dia
se consideraba un trabajo bien
rapido. Hoy es posible hacer hacer-lo
lo hacer-lo en una fraction de un dia.
MURAL-TONE seca al tacto
en 40 minutos.
No solo tiene MURAL-TONE
la ventaja de la rapidez sino
que es mas economics y cubre
mejor y mas que ninguna otra
pintura.
dos nrefieren 1
MURAL-TONE
J Seca ripidamente.
O Se aplica sobre concreto
fresco y no se mancha
O No necesita imprima-
cion especiaL
Cubre bien y mucho.
C No la af ecta la reaccidn
de la caL
g Sumamente econdmlca.
r

ft cb I

s

9 ........ f-

' J. r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.

EL TRABAJO SOCIAL-EN EL PLAN
DE REC0NSTRUCC10N
Forma en que funciona la unidad co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente de la "PRRA"

(Continuation de la pagina 6)
una labor lo mas completa y ba ba-lanceada
lanceada ba-lanceada poslble, ha hecho provi provi-sidn
sidn provi-sidn para la aslstencla de estas fa familias
milias familias mediant el servlclo social
en los centra medicos.
EN EL DISPENSARIO
Cada dispensario rural tlene en entre
tre entre su personal un trabajador o
vlsltante social que estara encar encar-gado
gado encar-gado de poner en practlca el pro pro-grama
grama pro-grama de trabajo social lmprimlen
do especial enfasls al trabajo de
casos, dada la naturaleza de! grupo
con que ha de trabajar la famllia.
En este aspecto de su programa,
la Unidad de Servlclo Social se ha
lmpuesto objetlvos generales tales
como: proveer el mejoramiento
moral, econ6mlco y social de las
famllias de los obreros en los cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos de reconstruccldn y adap
tarlas a una me J or vlda de faml famllia
lia famllia despues del retorno de los obre obreros
ros obreros a sua hogares.
ASPECTO MEDICO SOCIAL
El trabajo de casos, medlante
visitas a los hogares, enfocara los
problemas de la famllia ofrecien ofrecien-dole
dole ofrecien-dole la deblda orlentacl6n hacla la
solucl6n de los mlsmos. En su as aspecto
pecto aspecto medico social este trabajo de
rasos tendera a ayudar al cllente
a revolver sus problemas de salud
por medio de la interpretacldn de
los recursos medicos existentes en
la comunidad, ya sea a traves de
la Admlnlstracl6n de Reconstruc Reconstruc-ri6n
ri6n Reconstruc-ri6n o alguna otra agenda de sa salud.
lud. salud. En 6U fase medico-social y
H servlclo social expone e interpre interpre-ta
ta interpre-ta las necesldades de la famllia al
medico y las instrucciones de este
a la famllia. Tlende a la vez, a
crear en la familla una actltud fa favorable
vorable favorable hacla el medico y los prin principles
ciples principles de salud e higiene, y a cam cam-biar
biar cam-biar aquellas actitudes lndeseables
xlstentes en estas famllias hacla
estos servicios.
CON REFERENCIA A LA ECO ECO-NOMIA
NOMIA ECO-NOMIA DOMESTICA
El aspecto econ6mlco de los pro problemas
blemas problemas del hogar sera tambien de de-bldamente
bldamente de-bldamente atendldo. Una dlstribu dlstribu-ci6n
ci6n dlstribu-ci6n adecuada de los lngresos de la
famllia es esenclal para conseguir
que la famllia llene, dentro de sus
recureos, todas sus necesldades sin

DOS MUJERES EN UNA

La adorable GINGER ROGERS
estrella bailarina de Piccolino en
un romance que revela aun mas
sus gracias y talento artistico.

II fx nrs f3 ik nam

lADIO
Plctuf
Dirctd by
WILLIAM A. SETTER
Pandro S. Berman Produclloa

t S:J i d Vnt-: tuu-T mK XS Suae f

CAPITOL:-

atender algunas en detriment de
las demas. El trabajador o vlsltan vlsltante
te vlsltante social del dispsnsario rural, en

cooperaci6n con el vlsltante social
del campamento, laborara cerca
del Jefe de la famllia a fin de con
seguir de este una ayuda razona-
ble para el sostenlmlento de su
famllia. Al atender a la adminis administration
tration administration domestica en el hogar, el
trabajo social nudara a las faml famllias
lias famllias a haoer una mejor distribu distribu-cion
cion distribu-cion de sus lngresos suplementa suplementa-rios
rios suplementa-rios cuando estos existan.
PROBLEMAS DE NUTRICION
De lgual modo que el trabajador
social interpreta al cllente los ser servicios
vicios servicios medicos, interpreter los
servicios de las nutricionistas de
manera que se haga el mejor uso
de los mlsmos. Desarrollar buenos
habitos de alimentacion es quiza
uno de los objetlvos fundamentales
de una nutrlcionlsta en Puerto Ri Rico.
co. Rico. El trabajo social medlante su
contacto Intimo con la familia
ayudara decldldamente a la dietis dietis-ta
ta dietis-ta en este aspecto de su labor que
redundara en beneficio de la labor
social.
CULTTVO DE LAS RELACIONES
SOCIALES
Aun c,uando el trabajo de casos
sera la caracterlstica fundamental
del trabajo con las famillas, el
trabajo de grupos y organization
de la comunidad llenaran tambien
su cometido en la labor de recons recons-truccl6n
truccl6n recons-truccl6n social de estos lndivlduos.
El trabajo de grupos organiza organiza-ra
ra organiza-ra activldades con estas famllias
con el proposito de dirigirlas hacla
el mejor uso de su tiempo libre.
Se organizaran clubs, veladas mu mu-sicales,
sicales, mu-sicales, Juegos, etc. En su fase edu edu-cativa
cativa edu-cativa el trabajo de grupos perse perse-guira
guira perse-guira entre otros fines, el de des desarrollar
arrollar desarrollar ideales y responsabillda responsabillda-des
des responsabillda-des ciudadanas con el proposito de
mejorar las normas morales y cul cul-turales
turales cul-turales del pueblo. Esto tratara de
consegulrse medlante clubs de lec lec-tura,
tura, lec-tura, de salud, uso apropiado de
servicios blbliotecarios y otros me me-dlos.
dlos. me-dlos. En lo que a organizacldn de la
comunidad se reflere, el trabajo
social tendra propdsltos tales co como:
mo: como: desarrollar entre las distlntas
famllias solidaridad comunal, con con-clencla
clencla con-clencla de grupo e ideales de co co-operacion
operacion co-operacion que sean provechosos pa

J
: f Wt$ ,4J
I jj y 'f ys &&4s V lvSlfW S
y K M! t i WtMm
''if.' 'Wfff I filfw orld at her

EL "FOX" ESTREM
MAMM

La interesante pelkula
"Dinero Maldito"
Por primera vez traiajan Juntos
en "Dinero Maldito" los conocidos
artlstas de la pantalla Edward Ar Arnold
nold Arnold y Lee Tracy Junto a la su su-gestiva
gestiva su-gestiva actriz Binnie Barnes. Este
film refleja fiebnente la verdade verdade-ra
ra verdade-ra historia del descubrimiento de
oro en California publicada en el
mes de marzo del 1848. Tan pron pronto
to pronto se tuvo en mente la realizacidn
de esta pelicula, el primer paso que
realize el director fue buscar para
este film las artistas cuyo tempe
ramento fusran adaptables para la
interpretacion de los mlsmos.
El magnifico actor Edward Ar
nold, que ha obtenido un rotundo
ixiio por la gran interpretacion de
la pelicula "Crimen y Castigo," tie
ne a su cargo el principal papel
masculino en este poderoso drama
de la Universal. El veterano actor
Lee Tracy hace un papel de verda
aera importancia, mantemenao a
los espsctadores en constante aten-
ci6n, destacandose muy brillante
mente la exquisita actriz Binnie
Barnes
Vivos comentarios, intensa emo emo-cidn,
cidn, emo-cidn, colorido, rumores y discusio discusio-nes
nes discusio-nes se suscitan naturalmente en entre
tre entre estos buscadores de oro. Este
film es un excelente ejemplar del
arte de la cinematograffa, pues sus
situaciones conmueven e lnteresan
a los espectadores ante la realidad
de sus escenas de una exactitud
sorprendente.
Esta interesante pelicula se es es-trena
trena es-trena en el teatro Fox mafiana.
JIX.
ra el futuro desarrollo de la co comunidad;
munidad; comunidad; fomentar un plan de
ayuda mutua que desarrolle en las
familias de responsabilidad de sub sub-venir
venir sub-venir las necesidades de emergen emergen-cia
cia emergen-cia de las personas pertenecientes
a la comunidad que esten tempo -ralmente
sin trabajo ya sea a cau causa
sa causa de enfermedad o por c"alquier
otro mctivo; crear una actitud fa favorable
vorable favorable hacia este movimiento de
parte de las familias.
EN RELACION CON LOS PLA PLANES
NES PLANES FRUTERO, CAFETERO, Y
TABACALERO
No se limitara el senicio social
en la Administracion de Recons Recons-truccion
truccion Recons-truccion a los obreros en los cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos y su familias, sino que se
extendera a todos los casos de
obreros que trabajen con la Ad Ad-(Contlnua
(Contlnua Ad-(Contlnua en la pagina 18, Col. 6)
SHE SINGS
and
DANCES
to the lilting
attains of 3
now toawing
tunoa DON'T
MENTION
LOVE TO ME
I'VE GOT.A
NEW LEASE ON
LIFE OUT OF
SIGHT OUT OF
MIND.
From the novel by
SAMUEL HOPKINS ADAMS
RNES SABADO
DOMINGO

AK1 AW DE 70 AfiOS MUERTO A
PUNALADAS en poke

El individuo Gil Hernandez Bodon fue
acusado deasesinato

? JSs s, -..v. H

' felt I p

Gil Hernandez Bodon al ser detenido por el guardia Felipe Ramirez,

(De nuestro redactor en Ponce)
Anoche, como a las 8:30, Santos
Rivera agredi6 con un machete a
Armando Castillo en el barrio Ca Ca-nas,
nas, Ca-nas, sitio Cangrejos, infiriendole una
herida en el dedo pulgar de la ma ma-no
no ma-no izquierda, otra en el antebrazo
izquierdo y otra en el muslo del
mismo lado, habiendo sido trasla trasla-dado
dado trasla-dado inmediatamente al Hospital
Tricoche.
Como a las 9:45 P. M. de ayer y
en el barrio Cantera, sitio San To To-mas,
mas, To-mas, Gil Hernandez Bodon, de 27
anos de edad, bianco, natural y ve ve-cino
cino ve-cino de Ponce, resident en dicho
sitio, mat6 de una tremenda pufia pufia-lada
lada pufia-lada en el vientre al anciano Dio Dio-nisio
nisio Dio-nisio Luciano Cort6s, de 70 anos

Dos nuevos edificios en el Pre Pre-ventorio
ventorio Pre-ventorio Escolar de Aibonito

Impresiones y apreciaciones de mi
U'isita al Preventorio Escolar de Ai
bonito, con motivo de la entrega de
los dos edicifios contruidos por la
"FERA" para la Comision para Evi Evi-tar
tar Evi-tar la Tuberculosis en los Ninos de
Edad Escolar:
El ingeniero, encargado de la en entrega,
trega, entrega, a nombre de la Administra Administracion
cion Administracion de Auxilio de Emergencia, en en-trego
trego en-trego a la Sra. Toledo, Secretaria
de la Comisi6n, las Haves de los
dos edificios y despues de un breve
discurso le did posesion de los mis mis-mos.
mos. mis-mos. Acto seguido la Sra. Toledo
did las gracias a nombre de la
Comisi6n y expresd su reconocimien
to para los Directores de la FERA.
Debe ser motivo de regocijo para
la Comisidn la construccion de esos
dos edificios, con los cuales el fun fun-cionamiento
cionamiento fun-cionamiento del Preventorio Escolar
de Aibonito sera mas comodo y
ademas se podra admitir mayor nu nu-mero
mero nu-mero de ninos.
En mis visitas al Preventorio en
los periodos de vacaciones, pude
apreciar bien de cerca la necesidad
que habia de una enfermeria, una
cocina, de un comedor fuera del
edificio de dormitorios y de un Sa Salon
lon Salon de Actos. Con estos dos nuevos
edificios quedan eliminadas dichas
necesidades.
Puedo asegurar que todo el que
visite estos edificios recibira una
muy agradable impresion al conocer
la estructura, los pisos, la combina combina-cion
cion combina-cion de colores en la pintura, y
sus comodidades. Debo hacer espe especial
cial especial mencion de los pisos del edificio
de enfermeria que le dan gran re re-alce
alce re-alce al mismo.
Tuve oportunidad de observar en
detalles los nuevos edificios; en la
enfermeria, su amplios salones dor-,
mitorios, seguidos de los ventilados
comedores, servicios sanitarios y sus
anchos balcones alrededor del edi edificio
ficio edificio facilitaran un confortable e
inmejorable servicio para los asi asi-lados.
lados. asi-lados. En el edificio principal pude ob observar
servar observar el espacioso comedor con ca ca-bida
bida ca-bida para cien ninos cdmodamente.
La cocina construlda con todas las
comodidades para un buen e higie higie-nico
nico higie-nico servicio, y por ultimo la planta
alta de este edificio, preparado
para la residencla de la t directora
y el saldn de actos. Este ultimo en
mi concepto, resultara muy bene bene-ficioso
ficioso bene-ficioso para la institucidn, porque
no solo servira de esparclmlento y
recreo para los ninos, -sino que en
el podran recibir lecciones de ins ins-truccidn
truccidn ins-truccidn y educacidn. En resumen,
puede decirse que el Preventorio
Escolar con la adquisicidn de estos
dos edificios, no tan solo ha au au-mentado
mentado au-mentado grandemente su valor ma material,
terial, material, sino que se ha preparado
NO LO ASUSTAN
LAS CULEBRAS
TOLEDO, (Prensa Unida) Des Despues
pues Despues de haber actuado de agente
consular durante seis afios en el ie ie-Jano
Jano ie-Jano oeste en los trdpicos, Leland
Altaffer ha dicho: Todos me pre pre-guntan
guntan pre-guntan por las serpientes. Yo no
veo raz6n alguna por qu6 intere intere-sarse
sarse intere-sarse por ellas. Yo he visto muchas,
lncluyendo cobras, pero no hay na na-d
d na-d por lo cual alarmarse. ..

de edad, infiri6ndo!e ademas otra
herida en el brazo izquierdo. El ma matador
tador matador fu6 arrestado por los policlas
Felipe Ramirez, Emilio Pagan y
otros, ocupindole el arma con que
realizo el hecho. Sometido el caso al
fiscal Rodriguez Serra, este le fijo
una fianza de 10,000 dolares para
su libertad provisional, calificando
el caso de asesinato.
A las 2:30 de la madrugada de
hoy, en la calle Mora y en el patio
de su casa, Juan Silva Pagan, de
21 afios de edad, se suicido ha-cien-dose
un disparo de revolver por la
sien derecha a consecuencia de lo
cual fallecio instantaneamente. Se
desconocen las ra zones que tuvo el
interfecto para disposer de su vida.
para dar un servicio completo; fl fl-sico,
sico, fl-sico, instructivo, educacional y es es-piritual
piritual es-piritual a los asilados.
No puedo terminar sin antes men
cionar los jardines, que se han hecho
frente de los edificios, sugeridos y
dirigidos por la Sra. Toledo, los
cuales dan un bello aspecto al Pre Preventorio
ventorio Preventorio Escolar. En medio de los
jardines se destaca el nombre del
Preventorio que puede distinguirse
desde la carretera central, forman forman-do
do forman-do con ellos un conjunto bello y
atractivo.
A pesar de todas estas mejor as,
es de lamentarse que no tenga ca ca-mino
mino ca-mino afirmado, pues en tiempos de
mucha lluvia es intransitable la
subida, y esto, como es natural
perjudica y desmerece en algo a la
institucion.
El dfa dos de julio pr6ximo em
pezara a funcionar el Preventorio
Escolar que dirige la Srta. Rosario
Bsllbsr. Ya se han elegido los cien
ninos que de varies pueblos de la
lsla, ingresaran en 61, en esta tem tem-porada
porada tem-porada de verano, a' gozar de las
delicias del clima y de la atencion
esmerada que se les dar a por las
maestras que tendran a su cargo
la responsabilidad de los grupos.
Hato Rey, P. R.
Rosario IRIZARRY.
L0 QUE ENTIEW0
POR FRENTE UN1D0
Por el Dr. Juan Font Su&rez
Una parte considerable de nues nuestro
tro nuestro pueblo reconoce el movimiento
de frente unido como el unico y
eficaz recurso a emplearse contra el
regimen imperialista, si es que con
toda sinceridad se desea la inme inme-diata
diata inme-diata instauracion de la Republica.
Abrigo la esperanza de que muy
pronto este medio de lucha recibira
el endoso de las mayorlas y quien
sabe si hasta el unanlme respaldo
del pais.
Sostengo la creencla de que en
Puerto Rico ya prevalece la necesi necesidad
dad necesidad imperiosa de confundimos to todos
dos todos en un abrazo cordial y sin do do-blez,
blez, do-blez, a los fines de concertar un
frente unido en favor de la aspi aspi-racidn
racidn aspi-racidn decente de soberania abso abso-luta
luta abso-luta por que aboga la mayorla de
nuestra multitud.
No obstante, para oonducir este
anhelo a un feliz termino, es me me-nester
nester me-nester entrar al frente unido con
la mente despojada de toda incll incll-nacidn
nacidn incll-nacidn partidista y, sobre todo, con
un especial espiritu de sacriflcio,
porque aquel que se empefie en im im-poner
poner im-poner su criterio como insustitul insustitul-ble
ble insustitul-ble o que gestione utilizar el frente
unido para promover capital poli politico
tico politico en favor de su colectividad,
tralclona el bello Ideal que anima
el "frente", tralclona la causa li li-bertaria
bertaria li-bertaria y da un golpe mortal al
momento proplcio que se presenta a
Puerto Rico para obtener- el dis dis-frute
frute dis-frute inmediato de su completa so soberania.
berania. soberania. No deben establecerse condiclo condiclo-nes
nes condiclo-nes de ningun g6nero, con la sola e
imprescindible eicepci6n de una
firme solidaridad con el vital obje obje-tivo
tivo obje-tivo que da vida al frente unido. En
otras palabras, el unico simbolo del
frente unido debe ser la indenen-

(dencia.

US ULTIMAS ACTl-

V1DADES
Del "FrenteUnido Por-
wmqueno
(Envfo de la Secretaria de Frente
Unido Portorriquefio)
Bajo la dlreccidn del doctor Eu Eu-genio
genio Eu-genio Vera, con la cooperacidn en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta de los sefiores Santos, Be Be-rreteaga
rreteaga Be-rreteaga y otros miembros de nues nuestra
tra nuestra agrupacidn, llevose a cabo en
Guayama, durante la noche del do-
mingo pasado el primer mitin de
propaganda auspiciado por el Co-
mti6 Local de aquella poblaci6n.
Con asistencia de un auditorio
excepcionalmente interesado, reali reali-zose
zose reali-zose la tarea de tribuna por nues nues-tros
tros nues-tros oradores Soto Velez, Millan
Vera, Lanauze y Vergne Ortiz.
Colaboraron con su brillante ver-
bo los sefiores Colorado, Gelgel Po
lanco, Benitez y Concepcidn, miem
bros del grupo de intelectuales que
labora por la independencia de
Puerto Rico, bajo el nombre de
"Frente Unido Pro Constitucion de
la Rspublica de Puarto Rico".
Para el 4 de ocfrubre proximo esta
ssfialada la asamblea extraordina-
.ria de nuestra agrupacidn, que ha 1
de tratar acerca de la Asamblea
Constituyente de la Republica de
Puerto Rico. Segiin los ultimos in in-formes
formes in-formes recibidos existe un gran en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo para este trascendental
a-contecimiento.
Ese dia los delegados locales de
Frente Unido Portorriquefio que es
una organizacion de masas, nacida
de una asamblea popular afronta afronta-ran
ran afronta-ran la inmensa tarea de liberacion
nacional, envuelta en el problema
de la constituyente.
Bajo la direccion del doctor Julio
Cintron, de Yabucoa, Primer Vice Vice-presidente
presidente Vice-presidente de nuestra colectividad,
se llevara a cabo prdximamente en
dicha poblacion un acto publico de
propaganda, organizacion y agita agita-ci6n.
ci6n. agita-ci6n. Segun noticias, se esta pre pre-parando
parando pre-parando un gran acto, al que asis asis-tiran
tiran asis-tiran los partidarios de la Republi Republica
ca Republica de todos los pueblos limitrofes.
Hasta la fecha, el Comite Local
mas activo de nuestro movimiento
es el de Rio Piedras, que viene ce ce-lsbrando
lsbrando ce-lsbrando semanalmente actos de
propaganda, muy bien organizados
y bajo la mas estricta disciplina.
Dicho grupo cuenta con un nutri nutri-do
do nutri-do cuerpo de oradores, casi todos
jdvenes y entusiastas.
La bandera de la mayor actividad
la tiene hasta ahora dicha pobla
cion. TQcale a los demas comites
arrebatarle a los.jpompafieros de Rio
Piedras esa distincion, a traves de
una verdadera lucha, que lleve a
todos los campos y barrios urbanos
el mensaje de nuestra asociacidn,
que no labora a espaldas de las ma masas,
sas, masas, que lucha entre las masas, que
no asume papel de encumbrada
orientadora, sino que trabaja en el
seno mismo de las masas, con todos
los elementos obreros y de la clase
media.
Luis VERGNE ORTIZ,
Secretario de "Frente Unido
Portorriquefio.

fe Tres Muertos Vivos t
"- S &
W HOMBRES M
'"fH S li-: ESTABAN
ASl MUERTOS -f' f-A
itm JJIMlffuD tC6mo exptte,? Pt
Ni nr?7irsmQrsTr mm
lffiwoyul Sal
CAPITOL hoy m::
,.r .- m fr.: ........J'...1L1I 1 ....... i

HOiMyooh

Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Junto 29. (Prensa Unida) J. Edward Bromberg esta
conforme con interpreter papeles de and anos en las peliculas y espera
ser lo "suficientemente vie Jo" para interpretar roles rominticos.
Esta es la reaction ironica de la estrella del teatro neoyorqulno, des despues
pues despues de tres meses de trabajo en Hollywood.
Bromberg vino a Hollywood despues que los oflclales de un studio
lo vieron actuar en la versidn teatral de "Men In White". En esta obra
Bromberg, que tiene 29 afios de edad, interpreto al anciano doctor
Hochberg.
El joven actor sorprendid a los ejecutivos a su llegada a Hollywood.
Esperaban ver a un hombre de mediana edad.
Su primera actuacidn cinematografica es la del oficlal superior de
Victor McLaglen en "Bajo dos banderas".
No bien hubo terminado de interpretar ese papel, nuevamente so
pinto el pelo de bianco para Interpretar "Pecados del hombre".
Cuando nuevamente se le did un papel de anciano en "The Mercy
Killer", Bromberg se intrig6 e hizo varias preguntas.
No sabiendo mucho sobre peliculas, dice Bromberg, acept6 los
dos primeros papeles como una cuesti6n de Interpretacion. Estaba acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado a que en el teatro uno interpretara hoy un anciano y mafia mafiana
na mafiana un joven.
Pero cuando por tercera vez se me ordeno interpretar a un anciano,
comence a hacer preguntas. Si todo lo que sucede es que se me ha ca ca-talogado
talogado ca-talogado como "un anciano" no me preocupa en absolute
Tranquilamente espera re a ser "lo suficientemente viejo para In

terpretar a un joven".

ESPECTACULOS

Martes, junio 30, 1936
SAN JUAN
RIALTO:
"Crimen y Castigo" (Crime and
Punishment) con Edward Arnold y
Peter Lorre.
LUNA
"Rosa Maria" (Rose Marie) con
Jeanette MacDonald v Nelson Ed Eddy.
dy. Eddy. TRES BANDERAS
"De la Sarten al Fuego" con Ro Ro-sita
sita Ro-sita Moreno y Juan Torer.a.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAfJO
FOX (Miramax)
"Strike Me Pink" (Tierra de En En-sueno)
sueno) En-sueno) con Eddie Cantor.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Soldado Profesional" (Profesio (Profesio-nal
nal (Profesio-nal Soldier) con Victor MacLaglen
y Freddie Bartholomew.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
"Flor de Arrabal" (Riff-Raff) con
Jean Harlow, Spencer Tracy, Una
Merkel y Joseph Calleia,
MARTI (Stop 19)
"Amores Tragi cos" (I Found Stel Stella
la Stella Parish) con Kay Francis.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Huerfanos del Destino" (Timo (Timothy
thy (Timothy O'Quest) con Dickie Moore,
Virginia Weidler y Tom. Keene.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Buffalo Bill' con Barbara Stan Stan-wick
wick Stan-wick y Preston Foster.

POPULAR (Stop 22)
"Busquenme una Novia- (If You
Could Only Cook) con Herbert
Marshal y Jean Arthur.
SAN JOSE (Calle Loiza)
Funci6n en homenaje a la Com-

pania Richiardi.
SAVOY (Calle Loiza)
"Fronteras del Amor" por Jos
Mojica.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Un Perfecto Caballero" (A Per
fect Gentleman) con Frank Mor-
;an.
CAPITOL (Stop 24)
'Tres Muertos Vivos" (Three Li Live
ve Live Ghosts) con Richard Arlen y
Beryl Mercer.
IMPERIAL (Barrio Obrero?
"Amor en Ayunas" (Love Before
Breakfast) con Carol Lombard y
Preston Foster.
ESTRELLA (Hato Rey)
"El Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) con Mala y Lotus.
VICTORIA (Ri Piedras)
"Es ml Hombre" con Valeriana
Leon y Ricardo Nunez.
REX (Catafto)
"El Medico Rural" con las Quin Quintuples
tuples Quintuples Dionne y Jean Hersholt y
June Lang.
APRECIACIONES
Los h ombres inteligentes son por
lo general pobres maridos, dice un
escritor. Pero pueden ser solteros
ricos. (Picallilli, Londres)



f"""ir "yr" f" irwrrytrm -- w-
"'

f
1
-V-, rV ip .sjr j .. v- y -p
1
V --
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.
La Convencion Naci&nal del Partido Democrata

in

13

r - tw 1
r. 0 fSls? &vif r j i
S Vx V TT 7 ; YtT I'M k

Prr.sididos por la delcff.acion de Pennsylvania, Ios del sdos de la convencion democrata se ponen de pie y prorrumpen en animadas eclamacio
nes al iniciai-sc los traba jos de la asambloa nacionaL del parti-Jo.

wwl'ltwWgWsgWMIUsWsWW40sM
1:
t" 4
t ,vs. s . Sr? i.-i.ftj s-;-.-fv': s-t r.

Vista general del interior del salon donde se celnbro la convencion demo crata en la ciudad de Filadelfia ca el momer.to en que se daba el mftU
tazo inaugural. Los deleados aparccen de pie.

Bfj'IHl'IH!IWW

S

s, p -5 s f 4,

I' t "srif 4f ?i

I 5 s' -S

1 .- Y (S nr.vr

' : .: 2.; j k L

y 5

I I v"n.idor Alben Barkley, de Kentucky, orador principal de la convencion democrata, fotognifiado en la
tribuna de oradores poco antes de pronunciar su discurso.

El administrador general de Correos, James A. Farley (derecha), j W.
Forbes Morgan, secretario del Comite Nacional Democrata, fotografia fotografia-dos
dos fotografia-dos en la plataforma cubierta de banderas del salon de asambleas du durante
rante durante la reunion del Comite la vfcpera del comienzo de los trabajos.

t ls ft ?- It 1 f
l 2c $k$ 1 -r ?sf
jlttatolllrfa ilf T mmrn-ni i ...
m jt

El senador Wmiam G. Mcdoo (Izquierda), de California, y el senador Joseph C. OTtfahoney (derech-), it
Wyoming, arreglan a satisfacci6n todas las cuestiones preliminares mientras Emil Ilurja, ma no derecha A4
postmaster general Farley, oscncha el plan de accion.

'fiV VVKr5- TOd
rv. 'Vv jfX '
i i miO.i. s.17v?. .v.s !t..v feWsitt rT r..jt'.J,l

Li aJaiiaislraior general de Correos, Jaajea A. Farley, ca el momcnto de declarar censtitui'da la convencion
nacional .democrata con un discurso atacando la platafcrma republicaaa y declarando el Nuevo Trato el
nnlco -Issus- de la campafia presidential. El senador Joseph Robinson, de Arkansas, president permanent
to da la convencion, levanta la mano pidiendo orden mientras Farley comiema a hablar. -

s Xsj

' '.

I'M tfAIPlilWr

Visia-general de la gran mu3hedumbre qne ee congrego en los alrededo alrededo-res
res alrededo-res .del gran auditorio de Filadelfia en espera de la inauguracion de
- - la asamblea democrata,

wmmm -sbs fc-MJ
f"JI
I if Xv- A: 8frt ry3r
BJ B

James Koosevciv, hijo del Prcsldeata, es paseao por tl salon de la convencion en hombros de ius compafis compafis-rps
rps compafis-rps de la delegacion de Massachusetts, durante una de las mas grandes demos track) nes
de entusiasmo que se hicieron en la asamblea.

."V

p
1 1
it
i
A-
i

v i

...... .'u...l.w v.'!
V
'f.-'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.

11

I. M l( v 1" Z1 i

,: S

7

DANBURY, Connecticut. Esto de levantarme por la
madrugada esta ya convirti6ndose en un habito para mi; pero

en un habito, euro esta, forzado por las cir cir-cunstancias.
cunstancias. cir-cunstancias. Ayer, al llegar, encontre una carta en la
que se me decia que el tren que habria de
conducirme a los jueijos ollmpicos interesco interesco-lares
lares interesco-lares partiria de New London a las nueve de
la manana, hora "standard". La Sra. Scheider
y yo nos preparamos para salir en autom6 autom6-vil
vil autom6-vil en"uni6n de mi hija y de mi yerno, hacia
New London, a las seis de la manana.
Pero despuea vino un telegrama dicien dicien-do
do dicien-do que el tren partiria, si, a las nueve y me media:
dia: media: oero "hora de verano" Todos no senti-

Un. R)wli mos inclinados a pensar que este telegrama
estaba equivocado; pero despuis de las consiguientes averl averl-guaciones,
guaciones, averl-guaciones, result6 que el telegrama y no la carta anterior
estaba en lo cierto. De manera que tuvimos que salir de nues nues-tra
tra nues-tra casa en la calle 53 exactamente a las cinco de la mafiana
Cuando llegamos a New London repetimos el desayuno.
Los grupos comenzaron a llegar, y pronto estabamos reunidos
todos los que ibamos a tomar el "tren de observaci6n" desde
el que presenciariamos las regatas de remeros, que, entre pa-

re'ntesis, resultaron interesantisimas, satisf actoriamente para J

nosotros por ei necno ae que Harvard gano.
Detras de mi habia una sefiora que, estoy segura, exage exage-raba
raba exage-raba un poco sus entusiasmos. Sin embargo, yo me hice la
composicion de lugar de que se trataria de la mama de uno
de los remeros victoriosos; y en esta forma lo comprendi todo
perfectamente.
Harvard perdio en otro de los eventos, y la senora que
estaba detras de mi se mostro descorazonada. ; Ahora era ella
la que no comprendia que alia, al otro lado habria mamas de
los muchachos de Yale que estaban gozando lo que ella ha habia
bia habia gozado momentos antes!
Luego nos marchamos hacia Red Top el cuartel gene general
ral general de los atletas para decir unas cuantas palabras de alien alien-to
to alien-to a nuestro hijo Franklin.
Almorzamos a la vera del camino, y esperamos estar en
Hyde Park a la caida de la tarde.

MECANISMOS DE ESCAPE

SOCIALES DE MA YAGUEZ
Por LADY BOIX

"SHOWER PARTY"
El sabado 13 ds Junlo, y en la
resldncla de las sefioritas Sylvia y
Lourdaa Qomez Nadal, el JADMMAL
CLUB obsequid a una d sus mas
actlvaj y dJstinguldas sociM, la yen
til y bclla sefiorita Mary Suau Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, con un "Shower Party", el
cual se celebrd dentro del mi ex ex-qulslto
qulslto ex-qulslto amblente de alegria y distln
cidn.
La mesa del comedor, iucia pre pre-closa,
closa, pre-closa, toda cublerta con la lnflnl lnflnl-dad
dad lnflnl-dad da UndUimc y delicadc rega rega-los
los rega-los que las sefioritas del Jadmmal
obsequlaban a la festejada, todos de
dlcados con sumo carlflo.

Dtsfrutaron con Mary de horaa

tan agradables, las gentiles sefiori

tas: Iris Foote, Zalda Guillemard,
Mercedes Quifiones, Maya Blanes,
Georgia Blanes, Raquel Menendez,

Lourdes y Sylvia Odmez, Zoraida

Ramirez de Arellano, Emma y Ml-

lagroe Gelpl, Mllagros y Viola Ro

driguez, Rabel, Emilita, Nenlna y

Lulsita Rullan, Marina Nieva, Pirys

Fulladosa, Emma Baletta, Lizzie

Caba&sa, Carmen Schulz, Mimi de.

Boothby, Roslta Charneco, Syla
Qulntero, Josefina Mulet, Elvira
Hernandez Castillo y Lady Boix.

(Supllcamos perdon e n cualquier
error de omlsion).
REGIO BAILE DE LA SORORI SORORI-DAD
DAD SORORI-DAD MU IOTA ALPHA

La distinguida Sororidad Mu
Iota Alpha, integrada por las sefio sefioritas
ritas sefioritas Ethel Marin, Dora Ramirez de
Arellano, Emma y Milagros Gelpi,
Maya y Georgie Blanes, Lady Boix,
Iris Foote, Zaida Guillermard, Ra Raquel
quel Raquel Bravo, Zaida Bravo, Carmifia
Pagan, Raquel Menendez, Zoraida
Ramirez de Arellano, Nilsa Saliva,

Por DAVID SEABTJRY
Llamamos mecaniamos de esca escape
pe escape a los diferentes medios que te te-nemos
nemos te-nemos de huir de la realldad. Pon Pon-gamos
gamos Pon-gamos varios ejemplos.
Todos conocemos centenares de
casos de individuos que se enfras enfras-can
can enfras-can en ciertas activldades para ol ol-vidar
vidar ol-vidar algun fracaso, alguna decep-

eidn o alguna pena. Los vemos en
los clubs, casinos y otros sitios pa

re cidos, bebiendo copa tras copa sin

cesar, hasta que log ran cierto es-

tado que momentaneamente pare pare-oa
oa pare-oa hacerles olvldar su desgracla.

Otros se pasan las tardea jugan

do bridge, hasta que los rinde el
cansancio. Hay quienes buscan una

actividad que los tiene distraidos
todo el tiempo, o algun refugio me me-tafisico
tafisico me-tafisico que puede ser una creen creen-cia
cia creen-cia cualqulera de las mucha a las
cuales se ha acogido el hombre pa para
ra para conaolarse.

Se da el oaso de un joven que
esta en perenne actividad social.
Tiene a menudo citas, celebra sa sa-raos,
raos, sa-raos, fiestas, bailes, "cocktail par parties"
ties" parties" y no tiene punto de reposo.
iQue le ocurre a este muchacho?

Sencillamente tiene miedo a la so-

ledad. Su excesiva actividad so

cial no es mas que un medio de

huir de si mlsmo.

Por el contrario, tenemos el mu

chacho esquivo, hurafio, que nun nun-ca
ca nun-ca va a fiestas, que le dlsgusta es estar
tar estar en los sitios donde hay mucha

gente y que busca frecuentemente

la solsdad. En la soledad se slen-

te perfectamente. Alii puede en en-tregarse,
tregarse, en-tregarse, sin que nadie lo moles moles-te,
te, moles-te, a sus ensuenos. iQu6 le ocu

rre? Sencillamente huye de los de-

mas y busca un refugio en el mun-

do de su lmaginacidn.
Este mecanisrno es preclsamente
lo que hace que estemos constan constan-temente
temente constan-temente tratando de huir de nos nosotros
otros nosotros mLsmos hacia el olvido de
nuestras psnas y fracasos, de bus bus-car
car bus-car refugio o consuelo en mundos
llusorios, de abrigar creenclas mas
o menos consoladoras. Si en lugar
de escapar de nuestros conflictos,
tratasemos de comprender su ver
dadera causa y de enfocar la rea realldad,
lldad, realldad, tal como es, entoncea serla serla-mos
mos serla-mos mas eonscientes y adquirirla adquirirla-mos
mos adquirirla-mos una comprensi6n de la vlda
que nos ayudarla a vlvir creadora creadora-mente,
mente, creadora-mente, bastandonos a nosotros mis-mos.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prehsa Unida)
PARIS, Junlo 29. (Prensa Unida) Mainbocher presenta ahora un

uso lnteresante de los Impresos, combinando dos tipos de material dlfe dlfe-rente,
rente, dlfe-rente, con impresos ldinticos, en el mlsmo modelo.
Un modelo de noche, en chifdn impreso, tiene un disefto de flores
multloolores, y esta adornado con tafeta en el mlsmo impreso. La tafeta
forma unas anchas solapas, y un adorno en el descote del f rente, y una
larga cinta en la espalda del modelo.
El mlsmo modisto presenta otro modelo de noche, cenido al cuerpo
estilo tunica, con una falda de azul obscuro y un busto rojo. El rojo
esta Impreso con aros dobles en oro.
El modelo de noche tipo anfitriona, es mostrado frecuentemente por
Mainbocher. Uno en organdl bianco tiene clrculos en verde. El refajo
es en organdl bianco puro.
En estos modelos, el refajo slgue las llneas de la camlsa de dormir,
con hordes asperos. Uno en azul obscuro tiene la parte baja cefiida al
cuerpo y un largo descote, en la espalda, y se usa con un refajo impreso,

en colores brillantes.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
t
i
Tafeta y chifon, en identicos impresos, son combinadoa para los mo modelos
delos modelos de noche para el verano.

DE REGRESO
A pasar las vacaclones Junto a
sus padres en esta capital, los es-

posos Rodriguez Antongiorgi, llego
a la isla a bordo del 'Borinquen', el
joven RuWn Dario Rodriguea An Antongiorgi,
tongiorgi, Antongiorgi, quien cursa estudlos de
medicina en la Universidad de Stan

ford en California.
GRADUADO
En la graduacidn de octavo gra gra-do
do gra-do del Colegio Poncefio de Varo Varo-nes,
nes, Varo-nes, obtuvo su diploma Con notas
felicitado por el profesorado de la
sobresalientes, hablendo sido muy
escuela, el Jovencito Jos Antonio
Alvarez Prado, hijo de don Jose" Be-

Conocimientos utiles

LAS GRAD VA CIONES ES ES-COLARES
COLARES ES-COLARES EN SALINAS

Por LEBRON ORTIZ
Corresponsal
Muy brillantes y lucidas resulta resultaron
ron resultaron las graduaclones escolares en

el pueblo de Salinas. Hubo gra

duaclones de Cuarto Afto en la

Escuela Superior y de octavo
Grado en Aguirre, en la Segunda
Unidad Rural del barrio Lapa y
en el mismo pueblo.

iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiminniiinnnimniiiuinniiiii
1 PREPAiACION 1

3
a

i
m
m
s

3
3

3
3

QTUCIO DE

HIGADO DE
BAOLA0
WAMPOLE.

DE

WAMPOL

Un tonico de gran ficacia para
ninos y adultos en caulquier
epoca del ano. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga orga-nismo.
nismo. orga-nismo. AGRADABLE AL PALADAR

3
m
m
3

iiiiiiuiiiiiniiiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiinmiiiBi:a

TbjJiokjfilatjgi

iACEPTARIA USTED i

ESTA INVITACION?
Sejruramente NO si se slente
us ted decalda. sin fuerzas. com com-Dlctamente
Dlctamente com-Dlctamente delgada y lleno su
cutis de cranos que el sol lrrl lrrl-taria
taria lrrl-taria mas. Las delgadas no luccn
bien en el maillot. Y es en la
Dlaya donde todo admiran los
encantos f Ulcus de la raujer.
6EN0RITA DELOADA: No
desanlme usted. No falte a la
playa este afto. Las TABLETAS
YERON le ofrecn una oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad para aumentar las llbras
que tanU falta le nacen. Em Em-Dip.ce
Dip.ce Em-Dip.ce a tomarlas lo antes Doslble.
En pocos dias de tratamlento se
cntlra usted asil. alxre. v su
cuerpo adaulrira las formas De Delias
lias Delias de la perfecta muler moder moder-na.
na. moder-na. ConMsra las Tabletas YERON
en cualquier farmacla.

MM

. MA

Juanita Ferrer, Graciela Gelpl, Ada

Monagas, Marianita Llavat, celebrd

un esplendido balle el sabado 20 de
junlo en la reaidencla de los esposoa

Menendez-Pifia, el cual resultd an
fostlval belllsimo.
La Orquesta Snow White, de
Ponce, amenlzd tan distinguida fies
ta, que en un amblente de la mas
completa animaci6n, duro hasta

decpues de las tres de la mafiana.
GRAN BAILE DE VERANO
El Jadmmal Club, en reunidn ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada por tod as sus socias en los
salones del Centro Espafiol, acor acor-d6
d6 acor-d6 celebrar su gran balle de verano
el sabado 11 de Julio, en el patio de
la residencia de los esposos Gdmex Gdmex-Nadal,
Nadal, Gdmex-Nadal, el cual no dudamos, que co como
mo como todos los festivales del Jadm Jadmmal,
mal, Jadmmal, ha de revestir gran esplendor.
Para dicho bails ya fu6 contrata contrata-da
da contrata-da la reputada orquesta Jolly
Kings, que una vez mas hara las

deliclas de todos los concurrentes a

tan distinguida fiesta.

En la mlsma reunion, oelebrada

por las sefioritas socias del Jadm

mal, fu6 electa la bella y distingui

da sefiorlta Zaida Guillermard para
ocupar el puesto de Secretaria del

Club, cuya elecclon fu6 acogida con

aplausos.

PRIMERA COMUNTON

La monlsima nifia Baby Gonza

lez Pena, hi J a amantisima de los

esposos don Narciso Gonzales y do-

fta Genoveva Pena, tomd su prime

ra comunldn en la Iglesia de Nues

tra Sefiora del Carmen en la playa

de esta cludad, el 14 de Junlo 1936.

REST AB LEC IDA
Ha regresado de nuevo a so. ho ho-gar
gar ho-gar en esta cludad, despues de per per-manecer
manecer per-manecer en una reputada Cllnlca
de San Juan por espacio de un mes,
la gentil y adorable sefiorlta Estre Estre-lllta
lllta Estre-lllta Bianchl Ramirez, cuyo resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento celebramos muy de ve vers.'
rs.' vers.' GENTILES GRADU AND AS
Las bell as y distlnguldas sefiorl sefiorl-(Contlnua
(Contlnua sefiorl-(Contlnua en la 12, Col. 3)

EN LA ESCUELA SUPERIOR:
La graduation de la clase de
cuarto ano se efectud el vlernes
19 por la noche en el sal6n de ac ac-tos
tos ac-tos de la escuela.
El acto resulto muy ordenado a

pesar de la enorme concurrencia
que invadi6 el local. Todos los gra
duandos tomaron asiento en el
proscenio donde tambi6n se sen sen-taron
taron sen-taron el orador de la noche seftor
Pedro A. Cebollero, Subcomisiona Subcomisiona-do
do Subcomisiona-do de Instruccion, el alcalde de
Santa Isabel, Sr. t Buenaventura
Rodriguez, el Director de la Escue Escuela,
la, Escuela, Sr. Camilo Delgado Cuevas y el
Sr. Lebr6n Ortiz, a cuyo cargo es

tuvo la presentacidn de la clase y

la entrega de premies.

Los discursos de los honores de
la clase el joven Carlos M. Colon,
Valedictory; sefiorita Maria L. Ber
llngeri, salutatory y sefioritas Ce Cecilia
cilia Cecilia Perez y Ada Rivera, ensayos,
resultaron muy lnteresante. espe espe-eialmente
eialmente espe-eialmente el del joven valedicto valedictorian
rian valedictorian Carlos M. Col6n, quien desa desa-rrolld
rrolld desa-rrolld un tema muy importante y
con un sabor cientifico.

El orador de la noche, sefior Ce

bollero, mas bien que un dlscurso,

dljo una conferencia de grandes y
vail os as ensefianzas no solo para
el grupo de estudiantes graduan graduan-dos
dos graduan-dos sino que tamblen para los pa

dres y concurrentes en general,
quienes le aplaudieron con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo al terminar. Presents al
sefior Cebollero, el Principal, Sr.

Camilo Delgado Cuevas.

El acto fu amenlzado por el

profesor de musica, sefior Alberto
Torres, al violin y la sefiorlta Fa

una Rivera al piano.

Veinte estudianteg recibieron sus

diplomas en esa noche. Reciban

todos nuestras felicitaciones.
EN AGUIRRE:
La graduaci6n en Aguirre resul resultd
td resultd muy lucida segiin dejamos di dicho.
cho. dicho. Fue el orador el dlstinguido
y culto intelectual portorriquefio,
Lcdo. Eugenio Le Compte, quien
pronimcio un discurso de elevados
onceptos como 61 acostumbra ha ha-cerlo.
cerlo. ha-cerlo. Los Siguientes alumnos obtuvie-

ron diplomas de octavo giado:--Olga
Bermudez; Hector Carrasqui Carrasqui-llo:
llo: Carrasqui-llo: Venanclo de Jesus; Carmen

Diaz; Fernando Flaharty; Fer Fernando
nando Fernando Lopez Hierro; Maria Isa Isabel
bel Isabel Mateo; Carmen Naveira; Lila
Ortiz; Jose D. Polanco; Leticia
Pratts; Laura Rodriguez; Frank
Roldn; Josefina Sanchez; Maria E.
seda; Luz M. Silvagnolli; Adela
Torres; Diana Vazquez; Lillian
Vazquez; Julia Velez y Rafael R.
Zayas.
La facultad estaba integrada por
Carmen Rivera, principal; y los
profesores: Carmen Rita Guilbot;

Teodorina Polanco; Josefa Espa-

pada; Luis Bardeguez Buet; Rosa
M. Anselmi; Carmen M. Flgueroa;
Patria Luz Cordero; y Delia Rive

ra Salgado.

Los honores de la clase fueron:
primero, Carmen Naveira; segun-

do, Diana Vazquez; y tercero, Fer Fernando
nando Fernando Lopez Heirro.
EN LA SEGUNDA UNIDAD:

Para exterminar el piojilio que
le da con mucha frecuencia a las
plantas, se debe comprar una so so-luci6n
luci6n so-luci6n de nlcotina que se encuen encuen-tra
tra encuen-tra lista en las tiendas que venden
eemillas.
Los tomates de lata mezclados
con polvo de galleta y queso, es
un plato muy agradable que 6e

prepara rapidamente para un

lunch.

Agua de lim6n bien mezclada

con aceite de ollva es una poma poma-da
da poma-da muy buena para aplicarla cuan
do se hace una quemadura

nito Alvarez, del alto comerclo de

esta capital.
CLOTILDE PEREIRA
En la graduacion de cuarto ano
de la Escuela Superior de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, obtuvo el primer honor de la

clase por sus brillantes .notas, la

sefiorita Clotilda Pereira Vazquez,
de la buena sociedad de esa po-blacidn.

DOS TRTUNFOS

El hogar de los esposos Ramirez

Buarez, don Jos6 Ramirez y dofia
Petronila Suarez de Ramirez, se ha

visto alegrado con los triunfos ob-

tenidos por sus hijas Conchita y

Lily, que han obtenido, reepectiva-

mente, su graduaci6n del curso se

cretarial de la Academia Catdlica
y de cuarto afio en la Escuela Su Superior
perior Superior Central de Santurce.

GONZALO CORDOVA JR.

Terminado el curso escolar regu

lar del Colegio de Agricultura de

Mayagiiez, donde cursa estudlda de
ingenieria con gtan 6xitO, pasa las
vacaciones de verano junto a sus
familiares en esta capital, el joven
Gonzalo C6rdova Jr.
NUPCIAL

EN LA CORTE DE ASUN ASUN-TOS
TOS ASUN-TOS DOMESTICOS

La graduacidn de este afio, co como
mo como la del pasado, resultd un aeon
tecimiento cultural. Fue el orador
de la tarde el Lcdo. Eugenio Le
Compte quien, como en Aguirre y
Santa Isabel, donde tambien fu6 el
orador de la graduacidn, estuvo
muy elocuente.
Se graduaron cerca de veinte
estudiantes. Tomaron parte en la
graduacidn el Director Escolar, Sr.
Rosendo Quesada Velazco, y el
alcalde, Sr. Diosdado Dones.
Reciban los Jdvenes triunfadores,
asi como el competente Director

Querellante. Sefior Juez, yo tra tra-bajo
bajo tra-bajo todo el dla como un Cabadlo
y cuando llego a ml casa mi mu mu-jer
jer mu-jer me trata como a un perro.

Magistrado. Creo que Ud. se ha

equivocado al venlr aqui. Deberla

haber recurrido a la Sociedad PrO-

tectora de Animales. (Country
Life).
de la Unidad, profesor Molano,
nuestras felicitaciones mas since since-ras.
ras. since-ras. EN EL PUEBLO:
La graduacidn del octavo grado
urbano tuvo lugar el domingo 21
de junioe n el salon de actos de
la esGuela Mufioz Rivera. Resultd
muy ordenada y lucida.
La principal, la distinguida pro pro-fesora,
fesora, pro-fesora, sefiorita Palmira Marquez
y la facultad bajo eu dlreccion, son
dignas de aplausos por la brillan-

te labor realizada durante el ano
escolar.
Deseamos tambien extender a la
superintendente de Escuelas del

distrito, la siempre activa y dlna
mica sefiorita Stella Marquet,
nuestras felicitaciones por el triuh
fo que acaba de obtener oerrando
tan brillantemente el afio escolar,
lo cual demuestra una esplendida
organizacidn.
Graciae a la cooperacidn que tan
decididamente presta,n los sefiores
Rosendo Quesada Velazco y Dios Diosdado
dado Diosdado Dones, Director Escolar y al alcalde
calde alcalde respectivamente, de Salinas,
este pueblo contara en breve con
un magnifico edifio escolar de
diez salones. Eso se llama dar buen
serviclo al pueblo.

La pasada semana unieron sus

destinos la sefiorita Esther Carba

lleira Umpierre, y el joven Mariano
Port, ambos pertenecientes a co-

fiocidas familias de esta capital.

ADELITA MARTINEZ

Con brillantes notas ha obtenido

su diploma de cursos avanzados, la

sefiorita Adellta Martinez Villavei Villavei-tia,
tia, Villavei-tia, de nuestra sociedad.

Las invitaciones ya estan clrcu
lando y seguramente el interes de.
nuestros amantes del balle y los de de-portes
portes de-portes ya se ha despertado nota-"
blemente con estas notlcias.
Esta nueva directlva esta impul-

sando las activldades del Club Nau--

tico en todos sentidos; siempre dan-1
do pref erencia a las actividades ma

rt timas; no descuida los demas de-"
portes; en las prdximas Olimpia-

das Portorriquefias, estara debida-

mente representado el club de volley

ball, esgrima, basket ball, y tiro?
al bianco.

Hemes notado con satisfaccida."

que se estan haciendo todas laaw

gestiones posibles para preparar una

cancha apropiada para depones ea
los terrenos adyacentes al Club; ea-

te mOVimiento llevado a cabo por;
el entusiasta comodoro sefior Lui Lui-Santaella,
Santaella, Lui-Santaella, es de la simpatia de to-"

dos los socioa del Club que ven ert ert-ese
ese ert-ese adelanto un nuevo motlvo pa-r
ra ser socios. u

En reciente reunidn de la direc'
tlva, y como se acostumbra men

sualmente, el tesorero sefior Manuel

Pales did lectura al estado finan-u
dero del Club y fete lndica un ha'
ber llmplo de polvo y paja de $1,800;
en caja; cosa que posiblemente n
hay otro club que pueda mostrarj
igual en toda la isla.
Adelante nautiCos, y a bailar to-"4
dos el 3 de julio.
NAUTILUS f1

EN SAN JUAN
Estuvo en San Juan pasando va varios
rios varios dias junto a sus familiares en

esta capital, la sefiorita Ana Tere Teresa
sa Teresa Berrios, de la sociedad d Ba

rranquitag.

DEL CLUB NAUTICO

(De ColabOracidn)
Como todos los afios, pero con

mayor brillantez que nunca han

de celebrarse estas fiestas de 4 de

Julio, aprovechando que este ano
son dos dias corridas de fiesta.
La noche del 3 de julio una ja ja-rana
rana ja-rana baile sera la lniciacidn de los
regios festivales, y ya sabemos lo
que significa un bails en el Club
Nautico.

Como conducirse

Poi Phyllis BELMONT-

El culdado del nifio exlge la ma-.

yor atencion ae pans ae i& raaure.

Sobre todo, las ropas tanto de uno..
como de otro deben ser higinicas.

beauty Farlon I J
f BIaJI25 TEU0O7

"SI, GRACIAS,
SIGUE MUY BIEN,

SE SIENTA y TOMA AGUA

VESTIDO DE CALLE

DE CEBADA.

It

B agua de czhdda es una

m

beblda ideal para enfermos y convaleciences.
Se prepara facilmente sf se evite usar cebada
perlada y se siguen las Uistruccionnes sencillas
impresas en la tapa interior de cada lata de

HOli

mm

M

J. M: BLANCO INC -San Juan, P. R.

PERMANENTE
"SAN ANTONIO"
San Antonio es el patrdn de
las solteras, aunque no pocai
veces le invocan las casadas.
San Antonio es un santo que
siempre ha atendido a todas
las personas de buen compor compor-tamiento.
tamiento. compor-tamiento. Eh honor a tan que que-rido
rido que-rido santo ha nmbrado
Gladys de Castro su ultima
creacidn en pennanentes. ...
creacidn 6sta simplemente dl dl-vina.
vina. dl-vina. Una permanente a lo
"San Antonio" cuesta $5.00
aunque en aumento de graciaa
representa un milldn.

Cruz 4 al lado del .Hotel Palace,
Telif ono 603, 8an Juan.

i L.- it 5- i, v f

i -a
-f:

3034

PATRON NUM. 3034
La dama corpulenta que quiera verse delgada y Juvenil encontrara en
este modelo el ideal para un vestido de calle, Pidalo hoy mismo. Tallas
de 36 a 48.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20C." (fen estampilla de cbrreo o eh moneda) para que
me envia el patrdn Num Talla que publicd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccldn
Cludad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer hacer-el
el hacer-el pedldo con confianza).



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1M6.

13

EL TOVCJT Y LIGEREZA DE LE LEGON
GON LEGON MARAV1LLA A LOS "FANS"
Los ejercicios del sdbado demostraron
que el campeon sabe llevar la faja

Cada hora que pasa nos acerca
ma a la grandlosa noche del gran gran-dloso
dloso gran-dloso dia (rue noa tlen reservada
Lui&ln Rosarlo; y cada dla que pa pasa
sa pasa tambien, el entusiasmo cunde
mat y mas en las nutndas fllas de
loa amantea del deporte de los pu punas.
nas. punas. Muchas son las coeas que han
contribuido al desbordamiento que
se nota en los entusiasmado fans
del boxeo: la campafia de publl publl-ddad
ddad publl-ddad y la conviccidn firme de que
es necesarla la cooperacidn gene general
ral general para poder levantar sobre flr flr-mes
mes flr-mes cimlentos el deporte que mas
sensaciones brlnda al espectador.
Otro de los factores que ha ayu ayu-dado
dado ayu-dado a que mas se hable del pro pro-grama
grama pro-grama del cuatro de Julio, ha si si-do
do si-do sin duda alguna la sorpresa de
ver vencldo a Joe Louis por Max
Schmellng. Slempre el eco de las
grandes batallas del cuadrilatero en
Estados Unldos, repercute en nues nues-tra
tra nues-tra tela. inflltrando en la fanati fanati-cada
cada fanati-cada nuevos brlos y deseos de pre pre-senclar
senclar pre-senclar niveladas lldes como las
que todavla rememoran log "pio "pioneers"
neers" "pioneers" del boxeo Insular.
Pero lo que tin duda mis ha in in-fluldo
fluldo in-fluldo en este eaao, ha sldo la lle lle-gada
gada lle-gada de los campeones cubanoe, y
1 lmpreslon que han dejado en en-tre
tre en-tre los aaistentes a sus entrena entrena-mlentos,
mlentos, entrena-mlentos, de pujanza, valor y des des-treta
treta des-treta en el "ring".
Porque no hay niejor testlgo que
el prepenclal de los hechos...
Fue con estas Ideas en mente
que nos dirtgimos el pasado saba saba-do
do saba-do a canta Gallo, y pudimos cons cons-tatar
tatar cons-tatar que lo que se nos habla dl dl-cho
cho dl-cho sobre Legon, resultaba palido
ante lo que pre&enciabamos.
No podrlamos en nlngun modo
compararlo a un Montafiez o Es Escobar
cobar Escobar nl mucho menos al Pete
Martin que venclera a Hllario Mar Martinez,
tinez, Martinez, Siso Lizardl o Sabatlno. Pe Pero
ro Pero si, aseguramos, sin hlperbole de
clase alguna, que el campe6n "wel "welter"
ter" "welter" de Cuba, tlene de todo para
hacerle el combate de su vida al
exoampedn portorriqueno y osten osten-tador
tador osten-tador de la fa J a de su peso de Ve Venezuela.
nezuela. Venezuela. Algo que nos maravlllo, fu el
"punch" que demostrd tener en sus
Jerciclos frente al saco de arena,
y mas aun la llgereza que sdlo sus
poeoa a ft as son capaces de desple desple-gar.
gar. desple-gar. SI blen velamos que el train training
ing training e Uevaba a la carrera, en
ningiin instante demostr6 Legdnel
menor asomo de cansanclo, cua cua-lidad
lidad cua-lidad esta necesarlsima en qulen
tlene que llevar un tren de pelea
como el augurado por su manager,
unlco medio de poder veneer a un
boxe&dor tan ducho y experimen experimen-tado
tado experimen-tado como Pete, a quien en pro pro-pledad
pledad pro-pledad podrlamos llamar maestro
del "ring."

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CREST A

81gue la Gallera Borinquen ofre ofre-dendo
dendo ofre-dendo a los aficionados del tradi traditional
tional traditional deporte de los gallos, pro pro-gramas
gramas pro-gramas muy anlmados. Y es, que
el Palaclo de los Gallos en su de de-6eo
6eo de-6eo de dar a sus simpatizadores el
mayor entretenimlento conclerta
Jugadas en orden y con la mayor
lmparcialidad. Por eso, la coopera cooperation
tion cooperation que obtiene.
La gallera Borinquen invita pa para
ra para el dia 4 de Julio para uno de
esos grandes festivales. Estara en
la popular gallera de Guaynabo to to-da
da to-da la isla. Bancas de Ponce, Ma Ma-ysgllez,
ysgllez, Ma-ysgllez, Cabo Rojo, Guayama, Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, Areclbo, Rio Pledras, Fa Fa-Jardo,
Jardo, Fa-Jardo, Manati, Clales, Bayam6n,
San Juan, Carolina, Yabucoa, Do Dorado.
rado. Dorado. Vega Baja, Toa Alta, Naran Naran-Jito,
Jito, Naran-Jito, Caguas, y muchos pueblos
mas, estarin en ese dia envueltas
en una verdadera lucha deportlva.
El tercio de acero don Pio de
Jesus estara en ese gran festival
invita tamblen a particlpar de la
rlvalidad entre aficionados depor depor-tlstas.
tlstas. depor-tlstas. La traba del Buen Maiz,
que acaudilla Pepe Andreu, no se
echari de menos tampoco. En fin,
un gran conjunto de galleros en entre
tre entre los que se cuentan RamOn Llo-
vet Jr., RamOn C6rdova, Tracy,
Pinillas, Pellito, Martinez, Benitez,
Irizarrl, Santana, Don Teo, Marti Martinez
nez Martinez Nadal y una cuadrilla de lo
mas que vale en isabela.
El entusiasmo que reina para es-
EL DEBUT DEL "SfJV
PROOF COMET A"
Ponce, Junio 27, '1936'.
EL MUNDO,
6an Juan.
En su primer Juego de la tempo tempo-rada,
rada, tempo-rada, 'Sun Proof -Cometa' rompld
la cadena de victorias de "Lares
High Sharks", derrotandolos decisl decisl-vamente
vamente decisl-vamente quince a once. Nuestro
equipo no podra concurrlr a Olim Olim-piadas
piadas Olim-piadas de San Juan si directores
lnsisten en no pagar gastos de equl equl-poc
poc equl-poc parti el pan tea. Esta decision fa
vorece equipos de San Juan y pue pueblos
blos pueblos Umitrofea, perjudicando equi equipos
pos equipos "del campov.
Eduardo SANTIAGO,
Apoderado "Sun Proof -Cometa".

Una ola de admiracion invadid
a los numerosos asistentes a Can Canta
ta Canta Gallo el sabado, cuando di6 ini-

clo el Cuarto de hora de. guantes
frente a Tony Canzone ry y a Ya
net. La rapidez del campeon plu plu-ma
ma plu-ma de Cuba, fue mantenida a su
vex por su eonterraneo, cambiando
golpe por golpa y persiguiendolo por
todo el cuadrilatero. Duro se pe
garon loa cubanos, mas duro aun
Yanea, a quien habla lnstruidoe
este modo el aeftor Castro. La se
renidad ante el ataque es una de
las vlrtudes del contendiente de
Pete Martin. Acepta todo lo que
le dan, tiempre buscando un blan
co donde ataear a aua antojos. En
dos ocaslones fu6 requerido por su
manager de que evltara soltar su
derecha, pues que a clara vista, se
notd que hizo visible dafto a Ya
nes.
, Y si esto demostr6 Legon en so solo
lo solo un senclllo entrenamlento, jha jha-bra
bra jha-bra para largo cuando entre en
calor con Pete Martin!
Y asl fue, c6mo pasamos una
gran tarde en Canta Gallo el pa pasado
sado pasado sabado. Nadie gozo mis que
Luisin, porque ese dia reverdecld
en el la conflanza ds que el pro pro-grama
grama pro-grama anunciado serla un rotundo
exito deportlvo, y daria mucho que
hablar a los concurrentes al mis mis-mo.
mo. mis-mo. Cuatro dias nada mas faltan pa para
ra para el grandioso festival; cuatro dias
que a todos nos pareceran siglos,
en nuestros deseos de vernos ya
gozando de las delicias que brinda
una velada boxistica de la calldad
de 6sta, que hace tres semanas se
viene hablando, y que habra de
ofrecernos el lnquieto promotor
sanjuanero, para deleite y solaz de
todos los buscadores de emocione3
fuertes.
Lulsln Rosarlo con el objeto de
que todo el mundo pueda apreciar
las cualldades del contrincante que
le ha seleccionado en esta oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad a nuestro vallente Pete Mar Martin,
tin, Martin, ha decldido ofrecer completa completa-mente
mente completa-mente gratis, un entrenamlento del
sensacional campedn cubano Joe
Legdn, hoy martes con el Escam Escam-brdn.
brdn. Escam-brdn. A las cuatro y media de la
tarde sera este entrenamlento de
Joe Legon; hora en que tendra
oportunldad de presenclarlo el ma mayor
yor mayor ndmero de personas.
Ya lo saben todos, hoy martes a
las cuatro y media de la tarde, Joe
Legon entrenara en el Escambrdn.
Y como no es de ley, oir solo
una de las partes, para manana de de-jamos
jamos de-jamos lo que vimos y nos dijo Pe Pete
te Pete Martin en el gimnasio de la Y
MCA el lunes pasado.
Hast a manana pues.
FOUL BALL.
te gran festival galllstlco es inmen inmen-so,
so, inmen-so, y como en otras ocasiones, pre pre-sumimos,
sumimos, pre-sumimos, que no se va a poder alo alo-Jar
Jar alo-Jar en la Gallera Borinquen el ln ln-menso
menso ln-menso contingente de aficionados
que dara cita en la amplia valla el
dla 4 de Julio.
El domingo, 5 de Julio sellevara
a efecto en la Gallera Borinquen,
otro gran festival.
Son, como se ve, dos desafios de
valla grande los que celebrara la
mejor gallera de la lsla y ya pue pue-den
den pue-den gozar los amantea de los ga gallos.
llos. gallos. Dos desafios en los que to to-maran
maran to-maran parte las crias de la lsla
y donde correra el dinero a toda
vela, d Qui en se plerde estos dos
anlmados festi vales?
Creemos que nadie. Una Jugada
grande en la Gallera Borinquen es
algo distinto.
Lleve su gallo temprano, habran
postas y pesos al gusto del aficio aficionado.
nado. aficionado. BUDGE Y PERRY VEN
CEDORES
WIMBLEDON, Junio 29. (P. U.)
Budge derroto en los sencillos de
tennis a Quist, 6-2, 6-4, 6-4, y Per Perry
ry Perry derrotd a Bruan Grant, 6-4, 6-3,
6-1. Budge y Perry por lo tanto en-
tran en los semlfinales.
WIMBLEDON, Junio 29. (PU)
En los Juegos de tennis verificados
hoy, Von Cramm venci6 a Craw Crawford
ford Crawford con anotacldn de 6-1, 7-5, 6-4.
Van Swol y Paterson derrotaron a
Varface y Andrus eon anotacldn de
6- 2, 3-6, 6-3. Y Austin vencld a
Allison con anotaclOn de 6-1, 6-4,
7- 5.
EL GOLF EN LAS
0L1MP1ADAS'

Las personas lntereaadas en par participar
ticipar participar en el torneo de Golf en laa
Primeras Ollmpladas Portorrique Portorrique-flas,
flas, Portorrique-flas, deben dirigirse al senor Cope,
La Fortaleza, San Juan.
Los golfistas que deseen parti participar
cipar participar en este torneo, deben dirigir dirigirse
se dirigirse al senor Cope antes del dia 2 de
Julio,
COMTTE EJECUnVO

EL TROFEO "ISAIAS AGOSTO"

c
I
Isaias A g; os to, el antijuo joc jockey
key jockey portorrlqueno residente
en los Estados LTnidos que ha
venido a visitar su patria des des-pues
pues des-pues de veinte anos de au au-sencia,
sencia, au-sencia, quiso demostrar su
entusiasmo por su primera
prcfesion donando un Undo
trofeo que fue luchado el do domingo
mingo domingo ultimo en el hipodro hipodro-mo
mo hipodro-mo Quintana por potros del
pais. En el evento, celebrado
a la distancia de 1200 metros,
venci6 el ejemplar Ynyin. En
la foto de arriba aparece el
senor Agosto (izquierda) en en-tregando
tregando en-tregando la Copa al senor
Julio Aybar Jr., propietario
del caballo vencedor. En el
centro, el nene Yuyui, hijo
del senor Aybar. Aba jo. el
buen potro criollo Yuyin
despues de la Victoria. Sobre
la silla, J. Narvaez.
OTRO TORERO iVOR iVOR-TEAMER1CAN0
TEAMER1CAN0 iVOR-TEAMER1CAN0 Merle Coffey se porta
muy valiente
CUJDAD DE MEJICO, Junio 29.
CP. U.) Merle Coffey, de Chicago,
se ha dado a conocer aqul como el
segundo torero norteamericano, des despues
pues despues de Sidney Franklin. Coffey de.
butd ayer domingo, como matador
de novillos, en la plaza de toros de
"Vista Alegre", uno de los suburbios
de esta capital. Se presento con el
nombre "profesional" de Mario Be Be-net.
net. Be-net. Informd Coffey a un represen represen-tante
tante represen-tante de Prensa Unida, que el vino
a Mejico "en parte a pie y en parte
como pollzon", hace dos semanas,
en busca de algiin trabajo con el
que ganarse la vida; que se encon encon-trd
trd encon-trd aqul con un amigo que le pre pre-paxd
paxd pre-paxd su participacidn en una corri corrida
da corrida en la que se gand "unos cuantos
pesos"; y que Jamas habia tenldo
experiencia como torero. "Por cso
es que soy tan malo," agregd, "pero
tengo la esperanza de que oon la
practlca mejorart." Coffey se pre presents
sents presents en la arena con viejo y g&s g&s-tado
tado g&s-tado "traje de luces", de color ver ver-de
de ver-de desvaido. El traje evldentemen evldentemen-te
te evldentemen-te no era hecho para 61, y tuvo que
ajustarselo por todas partes con im-
perdibles. Recibid el primer toro oon
un "pase de capa" al proplo tiempo
que se arrodillaba frente a la fu-
riosa bestia. Esta no tardd mucho
en re vol car por el suelo al nuevo
torero, el que, a pesar de eso, se ga-
nd la admiracidn de los espectado-
(Continua en la pagina 17 Coi. 6)
EL INVISIBLE
Informe los tres ganadores seeu-
ros por telegrama de Ultima Hora.
centinela, Candelita, que pagd 14
a si, y Loquito. suscribase con el
As de los informadores. Mas ven-
taja nadie. $2 siete informaciones;
tres, $1 con telegrama ultima ho hora.
ra. hora. Cinco sin telegrama 75 centa-
vos. Dirljase a Rafael Pastrana Jrn
Box 1445, San Juan. SObres en
LladO, Kiosko frente a Dinet, La
Cafetera, Rio Pledras; La Cervlna,
caguas; Taranto, Guayama. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que El Invisible es el me mejor
jor mejor orientador hipico.
FOGONERO
vs.
Y A M B O
(Por el campeonato peso
pluma de Puerto Rico)

t r Vvi "
i r v -r t X

V;im 'few

n r it in in'i'r 'i''lrnu
Las carreras
miercoles en
Para manana mlercolea ofrece
el hipddromo Las Monjas un pro pro-grama
grama pro-grama de carreras complicadas. Co Como
mo Como de ccstumbre, en nuestras selec selec-clones
clones selec-clones colocamos los caballos en el
orden de probabllidades que les
concedemos. Los numeros de la de derecha
recha derecha Indlcan las posiciones en el
punto de partida,
IRA. CARRERA 1100 METROS
1 CANDELTTA
2 JOSE
3 DONA EDITH
4 YIYO
5 LA CUMACA
6 LAFAYETTE
7 KANITROL
1
3
2
4
5
6
7
CANDELITA sube al reclamo de
$800 despues de haber ganado en los
de $300 y $500. Se mantiene en con condlciones
dlciones condlciones regulares, bien aliviado de
patas, y ha tenldo el traqueo suave
acostumbrado. Es ligero y reslstente,
y ocupa la mejor posicidn en la ra-'
ya. Merece el puesto de favorito.
JOSE fue retlrado de la carrera
del mieroles a fin de reseirarlo pa para
ra para aprovechar esta mejor oportu-
niaaa. Sigue en condlciones regu regulares,
lares, regulares, y ha sldo traqueado suave suave-mente.
mente. suave-mente. Es ligero y fuerte, y recibe
ventaja en peso del favorito. Por
sus actuaciones tenemos que const -derarlo
como segundo candidato.
DOWA EDITH estd regular, y ali ali-viada
viada ali-viada de patas. Es veloz, y general general-mente
mente general-mente figura bien en los reclamos
baratos e intermedlos. Le damos la
tercera opcidn. (KANITROL esta
suspendldo.)
2DA. CARRERA 1-18 MILLA

pm11-:.; '''.'w w, . ..mim.'.'.'.1.'.'. .1. n iw.' w v. mluu- w iwvm

s' s w i t

1 JULIO CESAP4 3
2 CLOCKER 2
3 DONA ADELA n
4 DOMESTIC 4
5 CARAPACHO i
6,LENTO 5
7 DEMUR 5
8 DON SERAPIO 8
JULIO CESAR sobresale como fa

Escambron Boxing Arena
JULIO 4, 1936
J DOS FENOMENALES PELEAS
DE CAMPEONATO!

que se efectuardn manana
el hipddromo 'Las Monjas

NimSTRAS SELECCIONES

vorito ldglco. Se mantiene en con condlciones
dlciones condlciones regulares, y ha tenldo la
preparacldn adecuada. Es ligero, re
slstente y gran luchador, y sus bue
nas actuaciones en los grupos mis
altos lo recomiendan. CLOCKER
reaparece en buenas condlciones
despues de un largo retiro durante
el cual se le aplicaron botones de
fuego. Ha sido bien preparado para
la distancia larga. Es ligero, resls
tente y luchador, y tambien ha flgu-
rado con 6xito entre los mejores
importados. Le concedemos la se se-gunda
gunda se-gunda opcidn. DONA ADELA se ha ha-11a
11a ha-11a en condlciones regulares. Es 11 11-gera
gera 11-gera y reslstente, y ha heoho bue buenas
nas buenas demostraclones en los grupos
mas fuertes. Ademas va favorecida
por el peso mlnimo. Es la indlcada
en tercer lugar.
3RA. CARRERA 1000 METROS
1 CAPERUCTTA 2
2 TALLERBS 1
3 CAPULLITO 8
4 MAMMY MINA 6
5 BUENA FE 3
6 TOKIO 4
7 GALLETTTA 7
8 TONIN 5
9 PEDRITO A. 9
CAPERUCTTA reaparecld el mi6r
coles en condicrones regulares, vi vi-nlendo
nlendo vi-nlendo de atras para llegar segunda
en la carrera ganada por Mokatam
II. Ahora se le presenta una gran
oportunldad en un grupo mas flojo.
Es veloz y gastona, por lo cual tle tlene
ne tlene su mejor oportunldad en la dis distancia
tancia distancia minima. Sus actuaciones en
los grupos bajos la indlcan como fa fa-vbrita.
vbrita. fa-vbrita. TALLERES ha seguldo en
condiciones regulares despues de su
triunfo del domingo. Es ligero y
fuerte, ocupa la mejor posicidn en la
raya, y le f avorece el peso mlnimo. Es
el unlco contrincante de merito.
CAPULLITO debe llegar tercero.
Esta regular, es fuerte, y sus ulti ultimas
mas ultimas atuaciones lo sefialan como su superior
perior superior a los restantes. (TONIN sera
retlrado porque sufrid una herida

DEP0RT1VAS DEM A A-YAGUEZ
YAGUEZ A-YAGUEZ Y DEL
EXTERIOR

Por DICK Y JAB
JOSE RAMOS SE ENTRENA CON
FERVOR
Jose Ramos (Cheo), la amenaza
de Pepito Martinez y Cepero en los
400 metros lisos, se entrena dlaria dlaria-mente
mente dlaria-mente en la liga de Parts, para pre-
eentarse en buenas formas para las
Olimpiadas de San Juan. Cheo
tratara de veneer a sua dos formi-
nables rivales y proclamarse con
eflo el campeon Insular en los 400
metro. Podemoa asegurar que para
venoer a Cheo va a haber que correr
mucho, ya que sus 51 y un quint o
en la plsta del EscambrOn nos de de-muastra
muastra de-muastra que el muchacho corre, y
que no se puede neg ar que corre
mucho.
EL "WASHINGTON" BLANQUEA
AL "CHICAGO
Los Sehadoroea del Waahinston
blanquearon al Chicago White Sox
con score de 6 a 0. Bluege y Newson
lanzaron para los Senadores, y
Lyons por el Chicago. Stcaft, el
left field del "Washington", ligd
un homer. Los Senadores ligaron
12 hits y el Chicago 5.
RUFFING, DE LOS YANKEES, SE
APUNTA LA NUM. 7
Lanzando el lanzador que mis
batea en las Grandes Ligas, los
Yankees derrotaron a los Tigres con
score de 9 a 6. Crowder y Kimsey
lanzaron por los campeon es. Ruffin
de cuatro tumos se apunt6 dos hits,
y lleva un promedio de 333. Billy
ROgell, el gran short stop del De
trolt, iguald el record de las gran
des ligas, al participar en cinco
double plays. Ademas Rogell ligd
un largo home run. El gran Sim Simmons,
mons, Simmons, de los Tigres, ligd otro home
run, y Rolfe, tercera base de los
Yankees, ligd otro. Goslin de los
Tigres y Crosetti, de los Yankees,
se fueron de dos esquinas. Jurgens,
receptor de los Yankees, ligd un
triple. 6 hits ligaron los Tigres
por 16 los Yankees.
SULLIVAN Y S. MARTIN PRIME-
ROS EN PROMEDIO AL BATE
En promedio al bate en la Liga
Americana, Sullivan del Cleveland
va primero con 411; le eiguen Lou
Gehrig de los Yankees con .366;
Di Maggio de los Yankees con .363;
Gehringer del Detroit con .362 y
Dickey de los Yankees con .358. En
la Nacional va primero S. Martin
del St. Louis Cardinals con .391; le
siguen J. Moore del Philadelphia
con .360; Jordan del Boston con
.354; suhr del Pittsburgh con .354
y Medwick del St. Louis Cardinals
con .346.
en una pata. PEDRITO A. fu sa sa-crificado
crificado sa-crificado el miercoles).
4TA. CARRERA 1300 METROS
1 CICLON
2 AYARI
3 NEW DREES
4 BAU
5 DON PELAYO,
6 CORACERO
7 DON CLTVT
8 TENNENTS
9 BLUE LIZARD
10 CACHIVACHE
11 MAMMY SINGER
12 ROSITA
13 DON SIOO
14 DON RIGO
1
5
14
13
3
9
11
6
12
2
7
8
10
4
CICLON reaparece en concurso
despues de un prolongado descan descan-so.
so. descan-so. Ha tenldo la preparacldn ade adecuada,
cuada, adecuada, hablendo realizado galopes
fuentes con buena disposlcldn, y
demuestra hallarse en condiciones
regulares y bien aliviado de patas.
Es veloz y relativamente fuerte, y
ocupa la mejor posicidn en la raya.
Sus buenas actuaciones en los re reclamos
clamos reclamos baratos lo recomiendan co como
mo como favorito entre estos chongos.
AYARI sigue en condlciones regu regulares
lares regulares con el ejerciclo suave adecua adecua-do,
do, adecua-do, y esta aliviado de patas. Es re
slstente, y en sus ultimas carreras
ha figurado entre los primeros en
los grupos mas bajos. Es nuestro
segundo candidato. NEW DRESS
esta solamente regular, y ha sldo
Continua en la pagina 17, Col. 7
7 EL POOL 7
EL MAGO TRAINER
Sigo al palo con mis orejas insupc-
rables. Di loe tajos Barrio Obrero
y Yuyin; porque estoy en la pista-y
me entero de todo. suscribase a
tiempo. Tengo dos grandes tajos pa para
ra para el 4 de julio; y 4 lineas seguras.
Para el domingo srarantlzo las me
Jores orejas. 5 veces $1.00; 3 con te telegrama
legrama telegrama $1.00. El Trainer. Box 1032
San Juan. Agente: San Jus to 8 y
Kiscos.
JOE LEGON
VS.
PETE MARTIN
(Por el campeonato de
las Antillas)

LOS TRAQUEOS da ayer lunes
en los hlpodromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Vilma R., Wallle, Baby
Chard, Vieques, Bull's Eye, Irish
Knob, Playa Brava, Petee Wrack,
Damiii, Anicedi, Esperancita, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Sign First, Misty Princess,
Roslta, CascaHta, Buena Fe, Gall a -tita,
Mammy Mina, Lucky Star, Dr.
zengo, Broadway Bill.
Oalopes con pony: Prince O'Brien,
Bonanosis, Cachivache, Pookie, Al Alcazar
cazar Alcazar Jr., Tres XXX, Yiyo, Clarln,
Criolla, Guayaney, Race Street,
Truillars, Little Face, Miramar, Co-
plera, Titina II, Diamante.
Escapes:
Emperador 400 metros en 26 3,5
facil.
India 1000 metros en 1.13 2,5
facil.
Quintana, plsta buena,
Galopes: Don Pelayo, comenta comenta-rlo,
rlo, comenta-rlo, docker, Don Cllvl, Lento, Mar Margie
gie Margie W., Mammy Singer, Loquito,
Peerpat, Cuquin, Jos4, De Orlente,
Julio Cesar, Culebra.
Galopes con pony: Don Gonzalo,
Celosa, Raquel, Boricua, Dofia
Edith, Campcchana, Dandy, La Cu Cu-maca,
maca, Cu-maca, Nidy, Tennents, Compae Che,
Floralva, Cosquillas.
Escape:
Lilongo 400 metros en .25.
cobdovich u wjuido bien
preyajaca y en Duer.&s iormas pa-
ra su carrera de maSana. Anteayer
domingo cubriO 1200 motros en 1.29
a media carrera, sobre pista ajgo
pesada en Quintana.
PRINCE LEILA, hijo de Prince
Pat y Leila, que tomari parte en
el "Muftoz Rivera Memorial", efec efec-tud
tud efec-tud otro escape de 1200 metros an anteayer
teayer anteayer domingo en el hipddromo
Quintana, anotando 122, sobre pis pista
ta pista buena. Lo monto el jockey A. T.
Cordero.
MARQUES ITA, otra de los con con-tendientes
tendientes con-tendientes del "Mufloz Rivera Me Memorial",
morial", Memorial", volvid a ser escapeada
anteayer domingo en el hipddromo
Quintana, cubriendo 1200 metros en
121 2;5, sobre pista buena.
EMMA R. ha seguldo en buenas
condlciones despues de su ultima
carrera. Asi lo demostrd anteayer
domingo al cubrir 1200 metros en
1.20 2;5 facilmente, sobre pista bue buena
na buena en Quintana. TraqueO acompa acompa-fiada
fiada acompa-fiada del potro Prince Leila, que
pertenece al mismo establo.
TOSIN sufrid una herida en una
pata delantera en su carrera de an anteayer
teayer anteayer domingo, pues tropezd con
Pedrito A. al caerse este en los 800
metros. Por este motivo no podra
participar en la carrera en que esta-
inscrito para manana.
if.
GALLANT LADY tambien se es-

Hipodromo 'Las Monjas'
Carreras para el domingo 5 de julio de 1936.
PRIMERA CARRERA 1000 METROS

LAFAYETTE
CANDELTTA
BABY CHARD
BLUE LIZARD
DON RIGO
CICLON
LA CUMACA

SEGUNDA CARRERA 1500 METROS

1 BLACK FOX
3 TONY
8 NEVADO
4 QUIQUE J.
5 PALATINE
6 MY REVERlf JR.
7 FLORIDO

TERCERA CARRERA 1 l'16 MILLA

1 LOS MUCHACH03 95 A. Iglesias
2 CORACERO 102 J. Betancourt
S DON CLTVI 100 S. Rivera
4 MAMMY SINGER 103 D. Rosari
5 TROUBLE 99 E. Ortiz
6 COMENTARIO 102 J. Rosarlo
7 CARAPACHO 95 E. Carrillo
8 ROSITA 95 A. Gonzalei
CUARTA CARRERA 1500 METROS
1 GLADYS. 103 A. Rodriguez
S MINITO D5 E. Carrilo
2 TOKIO 95 M. Rosa
4 CANDELARIA 93 J. Rivera ;
3 TALLERES 95 J. NarvieZ
QUINTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 FISHING GIRL (9 L. Calderda
2 MOKATAM II 103 J. Ortl3
3 INDIANO 95 J. Rivera
4 AYU 100 A. Sterling'
5 DAMIU 99 J. Santiago

SEXTA CARRERA

1 CASCARITA 102 R. T. Gonzales
2 SIGN FIRST 95 A. Rodriguez
3 DOi?A MERCa 100 S. Rivera
4 DEMUR 99 M. A. Co!6a
5 YIYO 102 E. Diaz
8 LENTO 102 F. Palaclca
7 BATACLAlS 95 A. Goazale
8 DOMESTIC D9 E. Ortiz
9 ANICEDI 95 J. Narvae

SETIMA CARRERA 1100 METROS

1 CARTERO
2 EMMA' R.
3 CUQUIN
4 WALLTE
5; PLAYA BRAVA
5 MAMMY MIS A
T CAPERUCTTA

ta preparando para tomar parte en

el "Munoz Rivera Memorial". El
domingo ultimo fue traqueada bas bas-tante
tante bas-tante tarde por la m3fiana. eubrien
do mil metros en 1.05 2 5, sobre pls plsta
ta plsta buena en Quintana.
LILONGO reaparederA en con concurs
curs concurs esta semaua. Con el corto
descanso que tuvo se ha repuesto
bastante de formas. Ayer efectud
un buen escape corto en Quintana,
cubriendo 400 metros en 25, sobre
plsta buna.
KANITROL ha sldo suipendido
indefinidamente, hata que demues demues-tre
tre demues-tre que ha mejorado sus resabios.
Asl lo lnform6 el Jurado despuea
dfe la primera carrera de las cele cele-bradas
bradas cele-bradas el domingo ultimo, en la
cual tomo parte el caballo Kanl Kanl-trol.
trol. Kanl-trol. EMPERADOR, veloa ejemplar
criollo, efectuo ayer su primer es escape
cape escape de su nuevo entrenamlento
en el hipddromo Las Monjas, cu cubriendo
briendo cubriendo "400 metros en .26 3;5 fa fa-cilmente,
cilmente, fa-cilmente, 6obre pista buena.
CARRERA DE AUTO AUTO-M0V1LES
M0V1LES AUTO-M0V1LES i reconido fue de
ill
mi
ometros
PARIS, junio 28. (PU) El Gran
Premlo del Automdvil ofrecido por
el Auto Club de Mont Lhery fu6
discutido por trelnta y ocho parti parti-cipantes
cipantes parti-cipantes sobre una ruta de mil ki ki-lemetros.
lemetros. ki-lemetros. Todos los primeros pues pues-tos
tos pues-tos fueron ocupados por franceses.
Entre los competidores no habia
alemanes nl italianos. J. P. Wimille-
llegd primero en un Bugatti, Michel
Paris 11 ego segundo en un De la
Haye y tercero fu6 Brunet en otro
De la Haye. El tiempo del ganador
fue siete horas, 58 minutos y 53.7
segundos. Su velocidad promedio fue
de 125.283 kildmetros por hora.
EL RECORD DE CA CA-CR1C0,
CR1C0, CA-CR1C0, JR.
Lajas. junio 29.
EL MUNDO,
Para Dick v Jan.
,
San Juan.
Cacrico Jr. no ha dsrrotado a Er Ernesto
nesto Ernesto Morales. Sus peleas han t3r t3r-minado
minado t3r-minado con empate y decisidn en
favor de Morales.
Enrique RAMIREZ,
'Manager' 6s Ernesto Mo Morales.
rales. Morales. 102
110
103
100
102
103
&9
F. Belmonte
F. Mates
A. Fort
W. Jimenea
R. T. Gonzalfit
M. Rivera '.
E. Ortiz
102
103
B5
95
97
102
105
R. T. Gonzalez
J. Gonzalez
A. Rodriguea
J. Narvaez
E. CarriUo
A. Gonzales
F. Palacios
4
1 MILLA 70 YARDAS

103
103
110
105
110
103
110

M- Rosa
J. Narvaea
G. Escobar.'
J. B. Encamadn
D. Ramos

A. Rddrlguex
J. Rosarlo



MUNPO, SAN JUAN, P. R. MARTES 3t KDEJUNIODE 1936.

13
Ml

JUEGOS. POPULARES

EfrSAN JUAN
Durante los d'ws cuatro y
cmco de julio
Durante., los dias 4 y 5 de Julio
m celebrarafi en San Juan los si si-gulcntes
gulcntes si-gulcntes lgoej populares:

JUEGOS POPULARES
RTXTMOS

MA.

A las 3 de la tarde del sabado 4
de Julio, en el espaclo comprendldo
entre la Ad nana y el Muelle Num.
1.
El programa de estos Juegos Po Populares
pulares Populares es el slgulente :
1. Regatas de yolas a do paro paroles
les paroles de remo, sin tlmon. Primer pre pre-mlo
mlo pre-mlo $15.00. Segundo premlo $5.00.
2. Regatas de botes de Tela. Pri Primer
mer Primer premlo $20.00. fiegundo pre premlo
mlo premlo $5.00.
3. Regatas de yolas a 4 puntas de
remo, con tlmon. Primer premlo
$10.00. Segundo premlo $5.00.
4. Cucafia marltlma, $10.00 en pre
mlos.

5. Concurso de natacldn, $10.00 en

premlos. ,'"

8. Salto en el'agua, $10.00 en pre

mlos.
7. Zambulllr, $10.00 en premlos.

Un Jurado compuesto de los se se-ftores
ftores se-ftores Benito Alonso, Manuel Bas Bas-tar,
tar, Bas-tar, Pedro Rampolla, Mario Mlra Mlra-bal,
bal, Mlra-bal, Benito Alonso Jr., Angel Man Mange,
ge, Mange, y Vicente Correa, presenclara
los Juegos y adjudlcara y pagara
los premlos, de acuerdo con su me me-Jor
Jor me-Jor Julclo.
Las lnacripdones para las rega regatas
tas regatas podran hacerse hasta las 4 de
la tarde del dla 3 de Julio, dirlglen dirlglen-dose
dose dirlglen-dose al sefior Benito Alonso, en el
Parque de Bomberos de Puerta de
Tlerra, o al seflor Pedro Rampolla,

en el Teatro Municipal.
Inscripdones para tomar parte en
los demas-eventos seran hechas en
el sltlo y a la hora de los Juegos.
Hasta el dla en que se publlca
esta nota se han hecho para las
dlferentes 'rebates. os siguientes Ins
crlpclones: Para las ?estes de yo yolas
las yolas a dos pareles de remo, sin tl tl-m6n,
m6n, tl-m6n, 1 Jibara y 1 Mucara' de
Jaime Concepcl6n, da Palo Seco;
'La Julia', de Juan lyytz, de Palo
Seco y 'La" Carmen de Jose" Domln Domln-gues,
gues, Domln-gues, de Oatafto.
Para la.' regata de botes a vela,
E1 Clarlta", de Qulco Rodriguez;
'El Provldeocla' de Antonio Canas,
y 'El Ampls, de Enrique Soudret,
todos de Catafio.
Para la regata de yolas a cuatro
puntas de remo, con tlmon, E1 Ta Ta-pao,'
pao,' Ta-pao,' de Jaime Concepcldn y 'La
Gallega de Juan Lopez, de Palo
8eco; 'La Carmen', de Qulco Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y 'Maria Dolores', de Jos4
Dommguez, de Catafio.
EI palo de la Cucafia sera mon mon-tado
tado mon-tado sobre un ancon, frente a la
Aduana. En este ancon estara el
Jurado, quien senalara los sltlos de
parti da para Tag regatas y demas
eventos.

C05HTE A CARGO DE
LOS JUEGOS POPULA

RES MARITIMOS.

En la Avenida de Manuel Ferndn

dez Juncos, en el erpacio compren-'r

dido entre las parados 13 y 15. A
las 4 de la tarde. del domingo 5
de julio de 1936.
EI programa de estos Juegos po po-pulares
pulares po-pulares es el slgulente:
1. Carreras de patlnes: Dlstancla
a recorrer entre las paradas 15 y
12, Ida y vuelta.
Grupo de menores de 12 alios, y
grupo de 12 a 17 aftos. Primer pre premlo
mlo premlo $3.00, Segundo premlo, $2.00 y
tercer premlo $1.00, para cada gru grupo.
po. grupo. 2. Carreras de equilibrlo (Llevan (Llevan-do
do (Llevan-do en la mano el corredor una cu cu-chara
chara cu-chara con un huevo). Muchachos
entre 10 y 15-aflos, y otro grupo de
mayores. En cada caso, primer pre

mlo $3.ooy,seguncLo premlo $2 y

tercer premlo $1.00.
3. Carreras de raensajeros ct
cllstas: paradas 15 y 12.

Grupo de mensajeros da colma-

dos.
Grupo de mensajeros de botlca.

Orupo de mensajeros de laun

dries.

Grupo de mensajeros de otras

clases.

Para la carrera de cada frupo
$5.00 el primer premlo, $3.00 el

segundo premlo y $1.00 el tercero

4. Carreras en saco: dos grupos

Para cada grupo, $3.00 el primer

premlo y $2.00 el segundo premlo

y $1.00 el tercer premlo.

5. Carreras a tres plernas: pri primer
mer primer premlo $3.00, segundo premlo
$2 y tercer premlo $1.00.
6. El Juego de la sarterx. Clnco
pesos en premlos.
7. El palo encebado. Dies pesos
en premlos.
Un Jurado compuesto de los le left
ft left ores Benito Alonso, Manuel Bas Bas-tar,
tar, Bas-tar, Severiano Ortiz Pantoja, Beni Benito
to Benito Alonso Jr. y Mario Mlrabal, pre presenclara
senclara presenclara y dirlglra los juegos y pa-

LA BAND A ESCOLAR
DE CABO ROJO
Did un conderto en Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad Trujillo
De "Listln Dfario", perlddico de
la Republica Domlniqana, reprodu
cimos lo slgulente:.
La esperada excursion de la her hermana
mana hermana isla de : Puerto Rico He"0
ayer en las primeras horas de la
mafiana a la cludad de La Roma Roma-na,
na, Roma-na, a bordo del vapor "San Jacin Jacinto",
to", Jacinto", encontrandose integrada por
gentiles damas y distinguldos ca ca-balleros
balleros ca-balleros de la socledad portorri portorri-quefia.
quefia. portorri-quefia. Desde su llegada a La Romana,
los excurslonlstas de la vecina An An-tilla
tilla An-tilla oriental fueron objeto de mul multiples
tiples multiples atenclones y agasajos, to to-mando
mando to-mando parte en estas cordial es
manlfestaciones de fraternidad an an-tlllana,
tlllana, an-tlllana, portorriqueftos y dominl dominl-canos.
canos. dominl-canos. Los excurslonlstas vlnleron acorn
pafiados de la Banda Escolar de
Cabo Rojo, dlrigida por el maes maestro
tro maestro Hermlnlo Brau. En los agasa agasajos
jos agasajos que se les hkjeron en La Ro Romana,
mana, Romana, tom6 parte principal la
Junta Dlrectiva de la Casa de
Puerto Rico.

Despues de disfrutar de un par
de horas en la cludad de La Ro Romana,
mana, Romana, continuaron los excurslonls excurslonlstas
tas excurslonlstas vlaje hacla la cludad de San
Pedro de Macorls, donde se hicie hicie-ron
ron hicie-ron oportunos prepara tlvos para
proporcionarles los mas gratos mo mo-mentos.
mentos. mo-mentos. Los excurslonlstas Eegaron sn el
"San Jacinto" a San Pedro de Ma Macorls
corls Macorls en las primeras horas de la

tarde, saliendo lnmedlatamente
para esta Capital en una guagua

del EJercito la Banda de Cabo Ro

Jo, y en carros numerosos turlstas.
Algunos minutos despues de las
cuatro de la tarde Uegaron a esta

Capital los excurslonlstas portorri
queftos, siendo flnamente atendi

dos por el sefior don Federlcp Lla Lla-verias,
verias, Lla-verias, Diputado al Congreso Na Na-clonal,
clonal, Na-clonal, ex-consul de la Republica
en San Juan de Puerto Rico, co co-mo
mo co-mo por las autoridades locales y
otras distinguidas personalidades.
Se encaminaron en seguida a la
estaci6n oficlal HIX, donde la Ban
da Escolar de Cabo Rojo ejecut6
con exquisita muslcalldad, un
ameno y lucido conclerto que rue"
escuchado con gran delelte por
casi todos los radio-oyentes capita -lefios.

En el curso del Conclerto pro pro-nunclaron
nunclaron pro-nunclaron elocuentes palabras sa sa-turadas
turadas sa-turadas del mas vivo espiritu de
rraternldad dominico-portorrijue-fia
el sefior Llaverias, el Director
de la Banda Escolar portorriquefia,
sefior Brau y el parroco de Cabo
Rojo, Pedro Alvarez, qulen tuvo
elogiosas expresiones para la per persona
sona persona del Hon. Presidente Trujillo,
a qulen fug dedlcado el conclerto.
La banda no pudo ejecutar to todos
dos todos los nomeros del lnteresante
programa que tenia preparado pa para
ra para el conclerto, en razon de que
deblan estar de regreso en San
Pedro de Macprfs, para tomar el
vapor en la mlsma tarde. Por este
motivo, despues de ofrecer emocio-

nantes plezas de su selecto reper-

torlo musical, la Banda Escolar de
Cabo Rojo di6 por terminado el

conclerto, despues de ejecutar her-

mosas plezas y las enardecedoras

y bellas not as de "La Borinquefia".

El sefior Federico Llaverias, en

cuyo elogio pronunclaron sentidas
palabras el sefior Brau y el Parro

co sefior Alvarez, llamandole gran
ami go de los portorriqueftos y

Consul Esplritual de Puerto Rico,

dljo las palabras de clausura, agra

declendo a la Banda Escolar de
Cabo Rojo los amenos lnstantes de
gooe esplritual que nos habia pro-

porcjlonado.

P0RT0RRIQUEW QUEMORIRA EiV

LA SILLA ELECTRIC A

La ejecucion ha sido senalada para el

dial? de este tries

De "La Prensa" de Nueva York

reproducimos lo slgulente:

Frank Rivera, acusado de la co-

mlsidn del crimen pasional del dla

30 de mavo. en el que perdid laH

vida la desdlchada Ralaela Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, presunta amante del homici homici-da,
da, homici-da, fue presentado ayer: ante el juez
James Wallace, de'la Secci6n Pri Primer
mer Primer del Tribunal de Sesiones Ge Ge-nerales,
nerales, Ge-nerales, para ser instruido de cargos.
A las preguntas del secretario de
sala, respondld Rivera por media-

6i6n del interprete, que era ino ino-cente.
cente. ino-cente. El acusado" fu6 devuelto a la pri pri-slon
slon pri-slon en donde permanecera hasta
que se celebre su julclo.
A falta de abogado defensor, fue fueron
ron fueron nombrados por el Juez los abo abo-gados
gados abo-gados de oflcio sefiores Norton
Edalson y la exfiscal Rose Rothem Rothem-berg.
berg. Rothem-berg. Rivera que es un individuo de
corta estatUra y muy triguefio, com-

pareci6 ante el Juez sin demostrar
la mas minima emocidn, como si
se tratara d algo sin -importancia.
El abogado Norton, uno de los en-

cargados de la defensa, pidid al juez

diez dlas para preparar su infor
me, lbs que fueron concedldosv

FLORES A LA SILLA ELECTRICA
Ramon Flares, natural de Puerto
Rico, de 26 afios, convicto del ase ase-sinato
sinato ase-sinato de la nifta de 13 afios, Gloria

Jackson, morira en la sllla electrl

Leccion Educativa

(C id ntinuadon ds la paglna 10)

njijfepa, lady Castlewood expresd a

El ulaue su alearfa nor tpt1i nfn fta i-sC

- -- f jwwin

vo p vpn eiios, y ei, en esta nueva UACER.

JJH.Jj.J nr. -

iqjwiiaaa, ib propuso no separarse
nti fica mas.

Ven le dljo eL -deja a esta
Ei u opa que tiene tan amargos re re-j.'ftArdos
j.'ftArdos re-j.'ftArdos para tl, y empieza conmi-

otra vida en el Nuevo Mundo.
UAlBJ esta el pals de Virginia, aue

tel rey Carlos di6' a nuestro ante-

aya.ado. Frank nos lo permttlra.

t--Calla, muchacho replied ella.
Jara tl el murido- esta apenas

cfnenzado: yo, en cambio. he de

iT&irarme ya de el y orar en la ex-

p Hiclfin; sin embargo, cuando tu
c wrazdn sangre, ven a consolarte

c pnmlgo, Enrique. f6'

tW I
DE Mi 1 -J

LOAH0RA? Wi

M 1

C' fi?1 Sing Sing, el una nuevi seiicl6rL
dla 23 ,de Julio. "J

Flores despues de haber abusado'l
de la nifia, hermana de un amlgo.J

la arrojd desde la azotea el dla 3i,Vlsjte denegd la apelacion. La fecha
de dlciembre. lnstantes antes deIl2,ra. la eiecucidn fue fHada ante-

(Contlnuara)

fallecer la nifia, una huerfana quel 'er.

&ONDAD

- RHOS

5STE
llERO

DMO

residia con su hermano, acuso a

Flores como el adtor de su muertel

La defensa de Flores habia ape ape-lado
lado ape-lado contra su sentencla de muerte
al Tribunal de Apelaciones, pero

La estancla.de Flores en la eel da
iUi la muerte es una de las mas
cibrtas. nues sdlo han transcurrido

c lnco meses. desde la fecha del cri-

r- f J
i turn. .f

(7)

LAS

(ConU

ejercitad

mantend

gera y

clo a us

este. Le

5TA. CA

1 OA1
2 BAB

3 VEN

4 JUIl
5 CAB

7 ESH

GALd
nea. FJ

tiene ei

tenldo

m

No segfuiran estas da-,
fiando su apariencia.
;La accion antisptipa
!y astringente estimula
la cura y da un cutis
cxquisito ocultando
las manchas de indole
permanentc. Alta Alta-mente
mente Alta-mente antiseptico yv
astringente.

Is Fabric en Blanc, Cam y Ruchet

A Inslstente invitaclon de varlos
excurslonlstas, el sefior Llaverias
tuvo la cortesla de acompafiarles
hasta la vecina cludad de San Pe Pedro
dro Pedro de Macorls, de donde s aileron
a bordo del "San Jacinto", aproxi aproxi-madamente
madamente aproxi-madamente a las echo de la no no-che,
che, no-che, rumbo a Sanchez y Puerto
Plata.
Los distinguldos. excurslon&tas
portorrlquefios que acaban de vtsi vtsi-tamos,
tamos, vtsi-tamos, saldran en vlaje de regre regreso
so regreso para Puerto Rico mafiana.
Consideramos que actos como
estos de ayer son los que levantan
el verdadero espiritu de rraternl rraternldad
dad rraternldad entre los pueklos. Ayer el al alma
ma alma domlnlcana palpltd mas cerc&
del alma de Puerto Rico: los ex excurslonlstas
curslonlstas excurslonlstas de la hermana isla es-

tuvleron en su segunda patrla.

AS
r. entd m aboa

laatltUtitliink n

Uterad, Dbuh AS iSm btltafailabl mU

KESULTAL3C3C0?.?RARL0I2IS
FljeHLUfu sea Urftima.

gari los premlos, de acuerdo con

su mejor Julclo.

Las lnscripclones para las carre

ras de mensajeros cicllstas, deberan

hacerse dlrlgWndose al sefior Be
nlto Alonso, en el Parque de Bom

be roe de Puerta de Tlerra, hasta

las cuatro de la tarde del dla 3 de
Julio. Las bicicletas que usan ca-

Jones deberan lr con sus cajones
correspondlentes y los cicllstas de
los laundries deberan llevar un gan-

cho con un traje, segdn su costum-

brs.de transporte.

Jxa que deseen tomar parte en
los demis eventos pueden presen presen-tarse
tarse presen-tarse a 1 hora y en el sltlo lndi lndi-cadoe.
cadoe. lndi-cadoe. El Comlte estara en una

tarlma frente al Parque de la Es

cuela Rafael Cordero, en la parada

15.

El Jurado se reserva el derecho

d admlsldn a los eventos y sus re
soluclones son lnapelables.

El acto sera amenizado por una

orquesta;

ComXU a cargo de lot Juegos

gran si
lo indicf
BARR11
gunda.l
sistent
nado 4
ne el
ta buej
duda ft
grupo;
1 BTa
. 2 IQ

Qduraud

LEA "Puerto Rico Ilustrado

Ventfiy-EsMecial de Refrigeradoras

TBI

36 M

SIN PRONTO, PAGO

ESES PLAZO

4

4

ODELOS

' TODOS

iNWU iiJ' J

DISTINTOS
CON
GARANTIA

EN EL MECANISMO HERMETICO

mm

h if it ii ii i ii jm

1.,.EGW..SS1.,C

La General Electric sMnpre esta en la delantera. El MECANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica
cion forzada y enfriaijjiSento con aceite,
Estas caracteristicas exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de opSs&acion.
iTbdos los anos mas (Suenos y MAS MANUFACTURER OS DE REFRIGERADORAS reconocen la supertoridad
del mecanismo hermrtico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la q?hr usted compre hoy tenga uh mecanismo hermetico probado por la experiencia.
REGUERDE, que fcieneral Electric ha manufacturado mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manufacture 21os combinados.

HLBffM

SALVADOR BRAU 53
VEALAS EN

SAN JUAN

sues.

ARECXBO-r-NOLLA & MOHH 'k

CAOUAS MAJTOEL SEOANI3 f
COAMC J. P. CARATINI
FAJARDO PASCASIO GASlCtBA
AGUAD1LLA FRANCISCOy RCIA

11 ...

GUAYAMA SUCS. DE PIEDRA & CIA.
MAYAGUEZ MAYAQTJEZ LIGHT P. &c I. CO.
HUMACAO THE JUNCOS BED FURNITURE CO.
PONCE PONCE ELECTRIC CO.
PUERTA DE TIERRA REFRIGERATION SUPPLY. CO.

RIO PrEDRAS G. Vicente Maura
VEGA BAJA RAFAEL LOPEZ
YAUCO YAUCO HARDWARE CO.
COMERIO ANTONIO ROMERO
JUANA-DIAZ ENRIQUE MARRERO

i nk m

' ,l PoptUares.



sr"'y 'I "'

"i
4
MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JI3NIO DE 1936.
17
LAS CAKRERAS...
EMOUf APUROS ME WE ME-
TEMDRIA A LO MAS ONAN
SEMANA DE V1DA QUE MIEDqI 1
PERO NADlE ME CREERfA
ESTO QUE DIGO-PcKiAr'AM
Y CUAMDO VIERAKl our
lO POCO QUE SE DE Ml
TIDO SI ESOS CHINOS DEL
TONG ME DESCUBREM ME
Y SI 5l PUBLICA
NO LO HE DICHO A NADlE
POR QUE PEORLO AHORA?
Tff?.- ADEMAS YO MlS-fi
(Conttnuaci6n de la paglna 13)
0
i m no 5E CUAL ES N)l
PECO. ..AL GO TENURE
ejercitada suavemente a fin de
' HI3TORIA ME, DESCUBRI-
VOUE SON TOMTERfA?
DEO RLE AL SR. ROLDAN
mantenerla allvlada de patas. Es 11-
RAfi-
NO SE QUE HACER
gera y fucrte, y mtimamente ven ven-cl6
cl6 ven-cl6 un lote d chongos similar a
fete. Le damos la tercera opcidn.
por
Harold Gray
5TA. CARRERA 1 1116 MILLA
1 OALGO JR.
3 BARRIO OBRERO
3 VENEZUELA
4 JUDEX
5 CANDELARIA
6 MINTTO
7 ESPERANCITA
4
1
6
7
2
5
3
EL PELIGRO
DE LA
PUBL1CIDAD

QUE iM

5f

- tui

i

EPISODIO Id
i TRATAMOO DE ESCONDER ON HUE HUE-I
I HUE-I SO MOCHO DESCUBRIO EL DINERO
! CSCONDIDO POR EL

LAD ROM

icvue. dakdakidhuj w

SON si LLETE5 DE VERDACMJ

SOMOS RICOS. MOCHO,

:OS.MOCHOf 3
ILLONARlOSi J

i M

I DAME UN BESO,

AIVtlOUITO

EST A VEZ ACERTAS

TE A OAR CON LAgpj

MI5MITA MINA

PEPH
FOE A LA GRfcN

METROPOLIS

y ALLI SFO01

PRd LA MEJOR

ROPA,EL ME J OR
CIQARRO V SE
AlOJd EM EL
HOTEL MAS
LUJOSO.
SHORA SB
DlRIGB A LA
M6J0R
0OYERI A

mm a

QUIERO

NfER ON BUEN

RECUERDO

TWO

MOCHO

GALGO JR. represent una, li lines..
nes.. lines.. El campe6n criollo se man man-tiene
tiene man-tiene en buenas condiciones, y ha
tenido la debida preparaci6n. Su
gran superioridad ya comprobada
lo indica como un seguro ganador.
BARRIO OBRERO debe llegar se se-gunda.
gunda. se-gunda. Esti buena, es ligera y re-

sistente, y generalmente ha domi-

nado a las otros. VENEZUELA tie-

ne el tercer puesto asegurado. Es

ti buena, es ligera y fuerte, y sin

duda supera a los que completan el

grupo.

CCMPLtCACIONES tMPR&VlSTAS

6TA. CARRERA

1 M. 50 YDS

ANUNCIOS CLASIFICADOS

M U E B L E S

LOCALES

LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
von y reconstruidos. Tomamos los
mivos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Te.l 221 y 261
verde. Santurce. P.
TOR 8 ALE Immediately: 7 piece
tx-droom set, 4 living, room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
nt Apartment No. 6. Hip6dromo 8,
Btop 20. Santurce, after 5 P. M. 6-30

FOR IMMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Good
condition. J. P. Waymouth. Ponce
de Le6n 72, Santurce, phone San San-Hirce
Hirce San-Hirce 2077. 6-29

POR AUSENTARME, vendo mis
ini'rl-iles completamente nuevos. Un
jiTegijTfitlCaci6n, Juego sala. Juego
comedor. Nevera electrlca 'Seeger',
crK-ina pleVtrica "Universal", lampa
ra sala iampara comedor y mue mue-blps
blps mue-blps flnoa de balc6n. Calle Flores
numero 21, por Calle Lolza, San Santurce.
turce. Santurce. 7-6

VENDO: Dos camitas y un roperito
Ivory para nlftos. Amerlco Salas 27,
Tel. 1575 azul. Santurce. 6-30

SE VENDE un Juego de comedor,
u n Juego de habitacl6n y varias
piezaa mis. Salva Num. 4,Parada
ll.Mlramar. 7-5
OFICIN AS

KE ALQUILAN n.aqOnas ae escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert Lee fe Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. II. A
VE.NTA DE FLOKES

-jjLLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, 6eflora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos, cruces, coro coro-ras
ras coro-ras o cualquler otr trabalo que
desee en flo s naturales. Cintaa
con insert pclones artlstlcaa. Calle
Hoare Num 16. parada 14. P

EDIFICIO DE CONCRETO proplo
para lndustrla o almacen. con re re-sldencla
sldencla re-sldencla al frente, en la Carretera,
en la Parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186 San Juan. 7-1

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servlcio rdpido dla y noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598. p

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. 8top 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratista rluestfas losetas si
desea calidad. elegancla y duracidn
en sus dIsos 20O.0C0 losas sec as en
80 dlbulos dlstintoa.

El nuevo presupuesto de...

(Continuation de la Ira. pagina)

$2,160.00 a $2,400.00 y a un "con "con-tador
tador "con-tador o investlgador de ingresos" se
le rebajo de $2,160.00 a $1,620.00.
Se crea en esta oficina el cargo
de "investlgador general de audito audito-ria"
ria" audito-ria" cpn sueldo de $1,620.00.
En la "Adminlstraclon del Acue Acue-ducto"
ducto" Acue-ducto" la Junta de Comisionados
elmin6 el cargo de 'Ingnlero Jefe"
que desempefiaba el senor Jorge Ji Jimenez,
menez, Jimenez, con sueldo de 2,500.00.
Se elimind tambien de esta ofi oficina
cina oficina el cargo de "Ingniero auxiliar

ZAPATERIA

LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantia
v puntualldad. Hato Rey, Parada
H5. P.
VENTA DE FLORES naturales en
tod a clase de traba jos 8e Lmpri Lmpri-rner.
rner. Lmpri-rner. clntas para coronas. Llame al
tflefono 825. parada 14. Calle Her Her-Tiandea
Tiandea Her-Tiandea numero 6. EncnrnacWn Her Her-randrx.
randrx. Her-randrx. P

f"E HACE a orecioe modlcos toda
clase de trabaloa en flores natura

ls Carmen Darder. 843 rojo. Lo

lelesias Num 10. 8anturce. P.
;. NECE9TTA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245. Rio Pie Pie-firru.
firru. Pie-firru. en Km. 0. Hm. 3. Carretera
.Tniltllo. donde existlo "El Hogar
f!e las Flores" En producci6n: 8.000
riles 5.000 llrios. 3,000 gladiolas.

e'e Ambrosio Piflero. 7-3

ni.AR G. DE VELA: En flores

: -furales cualquler trabajo quo n-

1 -ife garantlzando belleza. y pun
"Alidad Vendo por docenas. Que

' ira satlsfecho. M llama al telefo-

f o P6 rojo, Hato Rey, Parada 35 1!2

iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En ia Za pater la electrlca
Good-Year. Martin Pefta. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. p

EFECTOS DE OFICINA?

CAJAS DE CAUDALES a prueba

ao luego camanos de hogar y oil

cina, a precios reducidlslmos j
magnlflca calidad. Abrimos caJai

de caudoles y cambiamos la combl-'

nacion sin mutilar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9. Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia.

H. N. A.

NUEVO ALCALDE EN
SAN GERMAN

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE M08LER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de calas a orueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrica.

Tambien abrimos y reparamos cajas

ae cauaaies de cualquler marca.
Cambltmos cotnbinaclones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificlo Tobacco PaUce. Tel 729
Box 359 8an Juan Puerto Rico

VENDEMOS maqulnas de escribir
"reconstruldas' y "us ad as" de tod as
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina, San Juan, telefono 505
8an Juan. H. N. A

San German, Junio 29.

EL MUNDO,
San Juan.

El doctor Edgardo Quiftones re-

nunclo el cargo de alcalde para te-

ner efecto el lro. de Julio. Le sus-

tituira don Julio Montalvo, actual
tesorero-director escolar. Don Ju Julio
lio Julio Montalvo sera sustituido por el
llcenciado Aurelio Garcia Yanguas,
actual Juez municipal. El llcencia llcenciado
do llcenciado Luis Angel Limeres ocupara el
puesto de Juez municipal. El 'speak
er' Miguel Angel Garcia Mendez es
candidato indlscutible de los comi comi-tes
tes comi-tes del dlstrito para representante
por acumulaci6n o comisionado re re-sidente.
sidente. re-sidente. El doctor Enrique Lassise

de Sabana Grande, sera probable
candidato a representante a la Ca Ca-mara
mara Ca-mara por la Coalici6n. Don San

tiago R. Palmer es candidato In Indlscutible
dlscutible Indlscutible para senador liberal, aun-

que, segiin informes, liberal es de

San German tratan d conseguir

que sea postulado para alcalde. Don
Santiago R. Palmer Informa que

espera que pronunciese convencidn

de dlstrito y resolvera en relacidn
con acontecimientos. El llcenciado
Jose Martin Betancourt sera can

didato a representante liberal por
San German-Sabana Grande.

Justo BAREA,
Corresponsal.

encargado de la Divisidn de Conta Conta-billdad"
billdad" Conta-billdad" con sueldo de $1,620.00.
En la divlsi6n Acueducto-Opera-ci6n"
al "Ingeniero Quimico" se le
aumento el sueldo de $2,400.00 a $2, $2,-600.00
600.00 $2,-600.00 ; se creo la palaza de "ayudan "ayudan-te
te "ayudan-te de laboratorio" con sueldo de $1, $1,-000.00
000.00 $1,-000.00 y se elemin6 el cargo de "en "encargado
cargado "encargado de la planta de Gua3Tia Gua3Tia-bo"
bo" Gua3Tia-bo" con sueldo de $1,500.00.
En la division "Acueducto-Recau-dacion"
se creo la plaza de "sub "sub-Jefe
Jefe "sub-Jefe de oficina encargado de recla recla-maciones"
maciones" recla-maciones" con sueldo de $1,600.00.
Al "sub-auditor adscrito al nego
ciado del acueducto" se le aumen aumento
to aumento de $1,500.00 a $1,800.00.

En "Beneficencia, Hospltales y
Asilos" se cred la plaz de "oculista"
con $1,800.00 y la plaza de "inspec "inspec-tora
tora "inspec-tora general para servlcio de nur nurses"
ses" nurses" con sueldo de $900.00.
A los Jornaleros de la limpieza pti.
blica se les aumento un siete por

ciento (7) en sus sueldos. Se asig-

nan tambien en presupuesto $25,-

900.00.

23.40 por ciento se asigna en pre

supuesto para "sueldos" o sea, la su-

ma de $387,074.00; en "propiedad no
fungible" 2.14 por ciento, o sea, $35,-

195.00; en "materiales y servicios"

37.13 por ciento, o sea, $613,905.76

y en "deuda pdblica y reservas" 37. 37.-33
33 37.-33 por ciento, o sea $618,71.07.

Se ha introducido en los distintos

departamentos otros cambios de me me-nor
nor me-nor importancia.

CHARDON DECLARA...

(Continuacl6n de la Ira. pagina)

MIMEOGRAFOS, S T E NCTLS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precioa
reducJdos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabalo. Visltenos y se
conveneerA. Casa Elmendorf. Te Te-tin
tin Te-tin 9. San Juan. H. N. A.

EMPRESAS MIIDANZAS

Kspecialidad Medicinal

MOQUILLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que tenga
Ningre lmportada nacido en el pals
" en el extranjero, debe ser vacu vacu-nndo
nndo vacu-nndo contra esta funesta enferme enferme-iiid.
iiid. enferme-iiid. Hospital para Anlmales. Tel.
13 Hato Rev. 6-29
PARA PERROS Y GATOS: Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que estamos en verano, la
fnrna, garrapatas. pulgas, perjudi perjudi-;m
;m perjudi-;m grandemente a estos anlmales
n esta epoca. Esquilelos y curelo$
p el Hospital para Anlmales. Tel.
162 Hato Hey. 6-29
ATLAS CATTLE QIP: Poden. o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y tros anlmales Conitante Conitante-nente
nente Conitante-nente en existencia West India
Machinery & Supply Co- (rente a
Muelle namero 3 8an Juan. P. R
H N A

KILTIK D Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para al completo extermlnio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efecio eflcaz y rpido
Pida InJormes a Los Muchachos.
Rues.- de A. Mayol 4b Co SanvJuan.
Puerto Rico. XL N. A,

LA MAYAOUEZANA lo mudara sin
deterlorar tie muebles. M.'iese con

Klko. Francisco Bull Nazari, Tel

328 rojo. calls 8an Rafael Num. 3.

Parada 20. H. N. A.

La BOLSA ha reiuello su jroble

oi a: muaara sus mueoies por precio

al alcanct de su riuulo Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad v serledad TeL 221 v 261

verde. Carretera 83. Parada 16. P

MUDANZAS: Qui en lo rauda es tan

importante como donde se muda.

Mudamos. embalamos. embatcamos

y almacenamos muebles. C W

Slegraund. Condado 27. Telefono 497

Santurce. P

LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and

low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n, Stop 16, telephones 221
and 261 verde. Santurce. 7-9

MISCELANEAS

EXAMEN GRATIS de la vista y
spejuelos a narar con comnrlld i

en las Dos Joyerias de Felix Lopes.
Brau 32 y 43 San Juan. H. N. A

MERCADODE
AZUCAR

Cablegramas recibldos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Junio 29, 1936
10:11A.M.
La Bolsa abri6: Julio $22; se-

tiembre $2.80; noviembre $2.75; ene

ro $2.49; marzo $2.48; mayo $20.

3:10 P. M.
La Bolsa cerrd: Julio $232; se

timebre $3.80; noviembre $3.75; ene
ro $2.50; marzo $2.48; mayo $2.48.
El mercado permanece quieto.
L. W. Minjord & Co, Inc.

senor James R. Bourne en rela relacidn
cidn relacidn con la PRRA?
"No he tenido tiempo de leer leer-lo
lo leer-lo integramente. Lei un extracto
que se publico en el "Times" y en
el "Herald". Creo que no vale la
pena comentarlo".
d Cuando estara en Puerto Ri Rico
co Rico el doctor Ernest Gruening?
"Dentro de poco".
iComprara la PRRA mas cen centrales?
trales? centrales?
"Por ahora no".
jY cuando?
"Creo que prime ro debemos es es-tablecernos
tablecernos es-tablecernos en la Central Lafayette,
organizar nuestro trabajo, como ini
ciacidn del programa azucarero.

Se ha dicho que usted volvera

a su cargo de CanciUer de la Uni-

versidad el axpirar en setiembre

la licencia que se le concediera por
la Junta de Sindlcos.

No deseo hacer comentarios

con respecto a ese asunto".
Ha 'dicho usted en su "state "statement"
ment" "statement" que "el pensamiento de to-

dos los portorriquenos sensatos de debe,
be, debe, ahora mas que' nunca, concen concen-trarse
trarse concen-trarse en el "issue" de la recons recons-trucci6n
trucci6n recons-trucci6n econdmica". iDebe enten enten-derse
derse enten-derse este comentarlo suyo en algu algu-na
na algu-na forma relacionado con el 'issue'
de la independencia que esta so so-bre
bre so-bre el tapete
'No quiero comentar el 'Issue'
de la independencia. Lo que si debo
reaf irmar es que el 'issue primor primordial
dial primordial y supremo durante los proxi proxi-mos
mos proxi-mos afios debe ser el de la recons recons-truccion
truccion recons-truccion econ6mica de Puerto Ri Rico".
co". Rico". I Cuando estari en todo su vi vigor
gor vigor el programa azucarero?
"Tan pronto tomemos posesi6n
de la Central Lafayette entendemos
que ello significara una inlciacidn
formidable del programa''.
iQue tiempo tardara la PRRA
en poner en vigor todos sus pro pro-yectos?
yectos? pro-yectos? "Hay program as que estan ya
en pleno desarrollo, pero es dificil
predecir el tiempo que tomara el

desenvolvimiento de todos los pla

nes".
6 Cuando se establecera la fa fabrica
brica fabrica de cemento de la PRRA?
"Pronto".
iD6nde se establecera?
"En Catafio. Sera esencialmen esencialmen-te
te esencialmen-te para suplir de cemento a la
PRRA".
iSe proyecta establecer mis fa fa-bricas?
bricas? fa-bricas? "Hay algunos otros pequenos
proyectos industriales cuyo estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento dependeran de que se con con-sigan
sigan con-sigan nuevas asignaciones".
El doctor Chardon, antes de re re-cibir
cibir re-cibir a los representantes de la
Prensa estuvo conferenciando ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente con el subadminlstrador
regional de la PRRA, don Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo Esteves, y con el secretario eje eje-cutivo
cutivo eje-cutivo de dicha organizacidn, don
Eduardo J. Saldana.

1 BROADWAY BILL 8
2 IRISH KNOB 8
3 DR. ZENGO 10
4 NEVADO 4
5 BUFON 5
6 GLADYS 7
7 TONY 1
8 AYU 2
9 DAMIU 9
10 VIEQUES 6

BROADWAY BILL baja al recla

mo de $300 en condiciones regu
lares, con el traqueo suave acostum

brado y bien aliviado de patas. Es

relativamente llgero, y ademas re-

sistente y luchador, y ultimamente

ha figurado bien en los grupos mas

bajos. Es nuestro favorito. IRISH
KNOB se mantiene en condiciones
regulares con el traqueo suave ade-!
cuado, y se nota bien aliviado de'.
ra.n.! Es lieero. resistente y lu-1

chador valiente, y siempre figura

entre los primeros en este lote de

chongos. Merece consideraci6n co

mo segundo candidato. DR. ZEN

GO esta regular. En sus traqueos
a galope falsea mucho, pero como

a pesar de su mal estado fisico ha
vencido en varias ocasiones tene tenemos
mos tenemos que darle la tercera opcidn. La

distancla larga le favorece.

7MA. CARRERA 1 M. 70 YDS.

El Esmaltc Cutex no siendo n;
muy espeso ni muy Kquidc.
permite ser aplicado con mas

facilidad y perfeccion v dura
mucho mis.
Para quitar el esmalte anterior
use Quita-esmalte Olcoso Cutex
el disolventc que no perju perju-dica
dica perju-dica la cudcula o las ufhs.
Preparaciones
para manicura

I otr

vez de aceite de ricino y

otros purgantes vioientos

Munoz Marin dice,..

MERCADO DE
CAMBIO

RABIA Y LO MB RICES : Un trata-

nnento oportuno sal vara a su pe

rro y gato de una muerte segura.

wo espere, sera taroe. Hospital para
Anlmales. Tel. 162 Hato Rey. 6-29

VACAS Y BUEYES: Producci6n
o normal de leche, baja en peso,
antrax y demas epizotias, pueden
evitarse con una llamada a tiempo
al Hospital para Anlmales. Tel. 162
Hato Rey. 6-29

Profesionales

DOCTORES

HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante oara cualquler si si-no.
no. si-no. Uamenos y le "tenderemos a
satisfaccldri Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. p.

LA PUERTORRIQUENA, St desea
rnudarse rapidaraent y con segurl segurl-dad
dad segurl-dad y garantia para sus muebles."
llame al telefono 845, calle Carmen
18, parada 18-112, Santurce. 7-15

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 434, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consul tas Z

P. M. 7 P. M. Rexi era asis

tencias a dotnicilio, 7 avisos
previos para consultas al tele

fono 1737, Santurce.

Dr. Narciso Moreno

asma. Tuberculosis y Vlas Dlsesti
vaa Rayos X y Laboratorio Cll

Mca 23 afios de experiencla oro

tesional..
Vlsltas a domiclllo a todas horas

Egozcue 4 Parada 23 TeL 292

- santurce

NUEVA YORK, Junio 29. (Prensa
Unida). En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se regis traron hoy lunes las si si-guientes
guientes si-guientes cotizaciones sobre cam cambios
bios cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0275, franco
frances 6.6350, lira italiana 7.8675,
franco belga 16.91, franco sutzo
32.75, marco aleman 40.37, marco
registrado 24.75, peseta espaftola

13.752, dinar yugoeslavo 21, florin

holandes 68,17.

LAS DANZAS PRE-M1ADAS

Ponce, junio 29.

EL MUNDO,
San Juan.

(Continuation de la la. pag.)

5
1
4
3
2

las madres inteligen-
tes dan a sus ft
Xir purante eficaz."!
jr Ei dulce y no causa i
' nausea ni c61icos.

racteristicas fundamentales de en
mienda a la Carta Organica."

iCree usted que los partidarios

de su actitud de retraimiento deben

o no deben aceptar candidatura al

guna en el ticket electoral en caso

de ir el Partido Liberal a las elec-

ciones?

"Todos ellos son hombres de

absoluta lealtad a la Independencia
de Puerto Rico y de verdadero amor

a su partido, tantas veces victorio

so. La conciencia de cada uno ten-

dra que decidir esa cuestidn."
iY cual debe ser la actitud de
los candidates ya nominados y que
son partidarios del retraimiento?
"Es una cuestion para su deci deci-sidn
sidn deci-sidn Individual," respondid.
El Dr. Carlos E. Charddn a su
regreso de Washington ha declara declara-do
do declara-do que el "issue" primordial y su supremo
premo supremo de Puerto Rico durante los
prdxlmos afios dtbe ser la recons recons-truccidn
truccidn recons-truccidn econdmica del pais. iTiene
algun comentarlo que hacer sobre
el particular? le preguntamos.
"El "Issue" supremo, que no
puede posponerse por mis tiempo,
nos contestd el senador Mufioz Ma Marin,
rin, Marin, "es finalizar la colonia en Puer Puerto
to Puerto Rico.
"Ese "Issue" incluye todos los as as-pectos
pectos as-pectos de la justicia econdmica y
social."

1 CORDOVICH
2 FLORIDO
3 INDIANO
4 FISHING GIRL
5 CUQUIN

CORDOVICH represents una li

nea. Conserva sus buenas form as
con la debida preparacidn, es ve ve-loz
loz ve-loz y fuerte, y su reclente victoria
sobre Boricua y Mafto la indica co como
mo como superior. FLORIDO tlene el se
gundo puesto asegurado. Se man mantiene
tiene mantiene en condiciones regulares, es
ligero y fuerte, y supera por mu mucho
cho mucho a los demas. INDIANO es el
menos malo de los otros, y debe He
gar tercero.

Proposiciones en pllegos cerrados
para la construccidn del Auditorium
de la Universidad de Puerto Rico
en Rio Piedras, Puerto Rico, se re re-cibiran
cibiran re-cibiran por el Administrador Inte Inte-rino
rino Inte-rino de la Puerto Rico Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction Administration en sus Oficinas
en el Edificio "A", de las oficinas
temporales de la PUERTO RICO
RECONSTRUCTION ADMINIS ADMINISTRATION
TRATION ADMINISTRATION en el Parque Munoz Ri Rivera,
vera, Rivera, San Juan, Puerto Rico, has has-ta
ta has-ta las dos y treinta de la tarde
del dia 20 de Julio de 1936, y seran
entonces abiertas publicamente. Los
Modelos de Proposicidn, Instruccio Instruccio-nes
nes Instruccio-nes a los Licitadores, Reglamentos
de Construccidn. Reglamentos de
Trabajo, Disposiciones del Contra Contra-to,
to, Contra-to, Especificaciones, Pianos, asi co como
mo como cualquiera otra informacidn per
tinente al proyecto propuesto po po-dran
dran po-dran ser obtenidos por los licita licitadores
dores licitadores en las dichas oficinas del Ad Administrador
ministrador Administrador Interino median te un
deposito de cincuenta d61ares ($50),
cuya suma les sera reembolsada

siempre que los antedichos docu docu-mentos
mentos docu-mentos s e a n devueltos en buenas
condiciones dentro de un perlodo
de veinte (20) dias con posteriori posteriori-dad
dad posteriori-dad a la fecha de la apertura de
las proposiciones.

Las composiclones premladas en
el concurso de danzas de los Jue Jue-gos
gos Jue-gos Florales de las Bodas de Pla Plata
ta Plata del Obispo son las que llevan los
temas siguientes: Loot al Genio,
primer premio; Excelsa, segundo, y
Alma Sensible, tercero. Suplicoles
la pyTjlicacidn de esta informacldn
defnodo que los autores premiados
edan concurrir por la noche ma ma-'aana
'aana ma-'aana martes al acto del otorgamien
to de lo premlos.

E. RAMOS ANTONTNI,
Presidente.

OTRO TORERO...

(ContinuaciAn de la pagina 13)

res por el valor personal que de

mostrd en la faena. Cuando llegd el

momento de matar, Coffey trincd
los dientes y hundid malamente la
espada en el animal, teniendo que

repetir la suerte varias veces. Por

fin mato el toro con un pequefio
cuchillo usado comunmente para dar
el "golpe de gracia".

Guillermo ESTEVES,
Acting Administrator.

ALMORRANAS
El terrible tormento y los sufrimien sufrimien-tos
tos sufrimien-tos ocasionados por las almorranas
pueden aliviarse instantaneamente
remediarse en poco tiempo con
el uso del Unguento Cadum. Haga
par consepuir una caja en seguida.
El legitimo viene en un solo tama tama-fio
fio tama-fio y se vende siempre en su envase
do origen. Cuidado con las imita imita-ciones.
ciones. imita-ciones. HO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"

EN SU CASA.
Es un antiseptico muy econdml econdml-co
co econdml-co y utilisimo en muchos casos.
Eay muchlsimas ocasiones en que el pron pronto
to pronto uso de un antiseptico -uede evitar gra graves
ves graves consecuencias, como por ejemplo en
caso de cortadas, raspaduras, granos re re-ventados,
ventados, re-ventados, irritacionos cutSneas que pueden
Infectarse facilmente Ei no se atienden a
tiempo. .
Con viene tener siempre M U-COL a rnano
porque no eCIo es un antiseptico utilisimo
en dichos casos ; sino que tambifn puede
usarse diluido en agua para gargaras en
caso de ir.flamac.i6n ue garganta; para
purificar el aliento y limpiar los dientes;
para aplicaciones nasalos, etc.; porquo
MU-COL es un poivo, pormitlendo asi
hacer soluciones adecuadas segun los casos.
MU-COL redne todas las cualidades de
un buen antisfptico y tiene dos ventajaa
mas: se diluye ca agua y es niSs barato.
Pidalo en su farmacia Tamano regular 30c

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu-berculcsis.

GOBIERNO MUNICIPAL DE PONCE, PUERTO RICO.
OFICINA DEL ALCALDE

ANUNCIO DE SUBASTA

30 de junio de 1936.
Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicacldn en piiblka
subasta, del sumlnistro de ciento cuatro (104) pilotes de madera, creo creo-sotada
sotada creo-sotada para la cimentacidn del tlnglado que se constnura detris de la
parte reforzada de la seccifin C.-D. del maleedn de Ponce, P. R., se
admitiran en esta oficina hasta las 10:00 A. M. del dia 11 de Julio de
1938, y que se abrirfo pilbJicamente a las 10:15 A. M. de dlcho dla.'
Todos los datos necesarios se daran en la oficina oel Ingeniero'
Consultor del Municipio para esta obra. Sr. P. L. Porrata Doria, Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Obras Publicas Municipales, donde se encuentran de mi minifies
nifies minifies to los documentos que han de regir en el contra to, y podrin reco reco-ger
ger reco-ger los licitadores los modelos de Proposiciones que han de presentar,
mediante un deposito de diez ddlares ($10.00), en metalico o cheque
certlficado, que seran reembols&dos al ser devueltos dichos documentos
en el plazo de velnte (20) Uas despues de efectuarse la subasta.
La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar cualquiera
o todas las proposiciones, y el de adjudicar el contra to bajo otr as eon eon-sideraciones
sideraciones eon-sideraciones que las del precio solanente,
- x BLAS OLTVERAS,
Alcalde.

x r

como vMsm.nM

POCAS son las mujeres que

tenido que empunar un anna

medio extremo para salvar la vida
de sua hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento de defender la salud

de sus hijoe contra un grave peligro : LAS LOMBRICES. Estos
parasitos convierten a los niiios y tambien a los adultos en
anemlcos, palidos y flacos, causando muchas veces ataques
colieos, cpnvulsiones, pesadez; cxjmeion en la nariz, lengua
saburrosa, mal aliento, vientre voluminoso, Inflamacion de la
piel, 8obresalto durante el suetio, rechinamiento de dientes,
una sensation como si se tuviera algo atascado en la garganta,
' trastomos gastricos, vomitos, tos scca, deseo extraordinario de
comer tierra, cal o barro, exceaiva nerviosidad y gran irrita irrita-bilidad.
bilidad. irrita-bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible :

(NUNCA FAUkA)

para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una sola dosis y sin necssidad de tomar antes
o despues ningun purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es VerniifugoTiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenas farmacia s.

r. ji

ff
9?
B1
St-

V

0. "i-" -: ;'1
0
; ai;V'
i.., kA



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.
18

UnaMdquina de Lavar
GENERAL
ELECTRIC
economizard dinero

PARA SU F AM ILIA

T OS tirvicntes podrin no costar caros, pero la ropa cuesta mucho dinero Las
maquinas de lavar GENERAL ELECTRIC hacen que la ropa dure mas tiem-
po su suave accion hace que se desprenda el sucio sin necesidad de frotar -el con-
tinuo frote destruye pronto la ropa.

La miquina de lavar GENERAL ELECTRIC tiene otro gran
valor hace el trabajo mucho mas ligero. La lavandera podra
hacr el trabajo en la mitad del tiempo que usaria si lavase la
ropa a mano de esta manera podra luego haccr otros trabajos.
Condiciones de pago muy convenientes ponen la miquina de
lavar GENERAL ELECTRIC al alcance de todos. Permita
que le expliquemos sus muchas e interesantes ventajas.

GENERAL i ELECTRIC

'53 Salvador Brau San Juan

El proyecto de ley que reorganiza la Policia...

American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo
READ DOWN
Dtario Daily.

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
niodificado el 5 de octubre de 1931.

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Daily.

3
P. M.

1
A. M.

29B
P. M.

ESTACIONES

8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:l!6
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52
2:06
2:17
2:24
2.45
3:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:10
4:22
4:33
4:48
4:55
5:11
6:20
6.33
5:43
6:04
6:18
6:41
A. M.

7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8.24
8:28
8 52
9.07
9:15
9:27
9:56
10:06
10:17
10:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:30
12:41
12:48
1:09
1:14
x 1:36
1:51
2:00
2:06
2:23
2:35
2:45
3:00
3:07
3:22
3:31
3:44
3:54
4:15
4:29
4:50
P. M.

1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:41
X 2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
x 4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05

Jalida

Uegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Llegada
Salida
Llegada

San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pena
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache
Arecibo Campo Salida
Arecibo Ciudad Salida
Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillaa
Isabela
Aguadilla Ciudad Salida
Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc6h
Corcega
Aftasco
Mavagtiez Playa Salida
Mayagiiez Playa Llegada
Mayagiiez Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estacldn
La Plata
LIm6n
Santa Rita
Yauco
Guayanllla
Tallaboa

Llegada Pone

Salida

P. M. I A. M.
5:08 7:03
4:58 6:53
4:54 6:49
4:48 6:43
4:27 6:21
4:03 5:56
3:59 5:51
3:35 5:27
3:18 5:09
3:12 5:03
x 2:59 4:48
2:29 4:16
2:20 4:06
2:10 3:55
1:44 3:27
1:40 3:22
1:19 3:01
12:53 2:34
12:18 2:00
11:53 1:46
11:42 1:34 :
11:34 1:26
11:13 1:04
11:07 12:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:01
10:15 11:57
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 10:02
7:58 9:38
7:44 9:24
7:20 9:00
A. M. P. M.

30B
P. M.

7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
x 6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:36
x 4:12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:02
X 1:36
1:20
1:15

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT),
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with another passenger train)
Sollcite Information sabre paradas de senal en zm Ejtaciones y Oficina Central.

(Continu&cion de la pagina .6)
lares, y condenado que fuese en
definitiva serft expulsado e inca inca-pacitado
pacitado inca-pacitado para ejercer en el cuerpo.
Articulo 28. Pago de gastos de
transportacidn de policies insula insulates.
tes. insulates. A los individuos del Cuerpo de
la Policia Insular, cuando se halla halla-ren
ren halla-ren viajando en cumplimiento de
ordenes escritas o telegraficas del
Cuartel General o de citacion de
algun tribunal, se les porporciona porporciona-ra
ra porporciona-ra transportation con cargo a las
rentas insulares, en los casos en que
no se hubiere provisto ya por la
ley. para dicha transportacidn, y el
Coronel de la Policia debera pre preparer
parer preparer reglas y reglamentos adecua adecua-doa
doa adecua-doa con referenda a dicha trans transportacidn,
portacidn, transportacidn, cuyo cumplimiento exi exi-gira.
gira. exi-gira. Articulo 29. Jtprobacton, recopi recopilacion
lacion recopilacion y distribution de reglas y re reglamentos.
glamentos. reglamentos. La Junta- Juzgadora o

Tribunal tendra facultad para dic dic-tar
tar dic-tar reglas y reglamentos para la
debida ejecucion de esta ley, los
que, una vez aprobados por el Go Go-bernador
bernador Go-bernador tendran fuerza de ley. Se Sera
ra Sera deber del Coronel de la Policia
disponer que se recopilen todas las
reglas y reglamentos debidameme
aprobados y vigentes, y hara impri impri-mir
mir impri-mir y publicar dicha recopilacion en
forma de folleto, en ingles y espa-

fiol, para su distribution entre los

individuos del cuerpo y demas per-

sonas a quienes interesare conocer

dichas reglas y reglamentos. Dicha
recopilacion contendra en lo posi posi-ble
ble posi-ble una exposition de todas las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de ley y reglamentos a
la organization, administration y
deberes del cuerpo de policia.
Articulo 30. Informe anual. Sera
del Coronel de la Policia remitir
un informe anual al Gobernador, a
mas tardar en octubre lo. de cada
ano, consignando los sucesos mas
importantes del ejercicio anterior
que afectaren la organizacion y tra trabajos
bajos trabajos del cuerpo de policia en ia
isla.'y haciendo las indicaciones que
estimare oportunas para el mejora mejora-miento
miento mejora-miento del servicio en lo futuro.
Articulo 31 Servicios de inspec inspection.
tion. inspection. El Gobernador estara facul facul-tado
tado facul-tado para nombrar con el conse conse-joy
joy conse-joy consentimiento del Senado, no
ml de tres insepectores que esta estaran
ran estaran bajo sus ordenes inmediatas y
percibiran la retribution de dos mil

quinientos (2,500) dolares cada uno.
Sera oblisacion de dichos inspec-

tores, al ordenarselo el Goberna

dor, viajar de : distrito en distrito

darle cuenta del estado de co-

sas que encontraren en les distritos.

Tales informes deberan referirse no
solo a la forma en que se admi-

nistren los asuntos de policia en

diches distritos, slno tambien a las
necesidades del servicio en los mis mis-mcs
mcs mis-mcs en lo que respecta al numero

de individuos requerldos, los cuar cuar-teles
teles cuar-teles ocupados, el caracter del equi.
po y las fatilidades que disfrutan

los individuos del cuerpo, asi como

la manera de llevar los asuntos de

policia en dichos distritos. Dichos
inspectores, al ordenarselo el Go Gobernador,
bernador, Gobernador, informaran tambien res res-pecto
pecto res-pecto a la conducta observada por

determinado individuo del cuerpo

en el cumplimiento de sus obliga obliga-ciones,
ciones, obliga-ciones, o con referenda a cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra cargos de maia conducta, con contra
tra contra algun policia, que hubieran Ue-

gado a conocimiento del Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. Todos los miembros del cuer

po estaran en la obligacion de ayu-

dar a dichos inspectores en todo

cuanto les sea posible, en el desem-

pefio de su cometido. Dichos ins

pectores no estaran, sin embargo,

facultados para dictar orden algu

na a ningun individuo del cuerpo,

limitandose sus funciones a inves
tigar e informar. El Gobernador po

dra poner a cualquiera de dichos
inspectores a las ordenes de la Jun

ta Reclutadora y de Ascensos, a

solicitarlo dicha Junta, para adqui adqui-rir
rir adqui-rir los informes que interesare es

ta referentes al modo de adminis adminis-trar
trar adminis-trar los asuntos de policia en la
isla o en determinado distrito. o

para resolver en debida forma cua-

lesquiera cargos que estuviere in-

vestigando. Estos inspectores tendran

los mismos derechos y deberes

deberan tener las mlsmas cuali-

ficaciones que los demas oficiales
del Cuerpo de la Policia Insular.

Articulo 32. Concentration gene

ral y revista de la Fuerza de. Pn-

licia. Cada vez que lo estimare

oportuno, por la presente se auto-

riza al Gobernador para disponer
la concentration y revista de la
Fuerza de Policia Insular, o parte
de esta, segun lo creyere necesario,
en algun municipio convenient de
la isla.

Articulo 23.Medalla por valor
sobresaliente.Se a d J u d i c a ran

anualmente tres medallas entre

aquellos individuos de la Policia

Insular que se hubieren distingul-

do por actos de valor durante el
ano. Una de dichas medallas sera

de oro, y constituira el premlo mas

alto; las otras dos seran de plata

y se consideraran de igual merito.
Los tres individuos agraciados seran

elegidos por el Coronel.

Articulo 34. Asistencia medica de

la Policia Inular por los muniti-

pios. Sera obligacion de los munici

pios de la isla sumlnlstrar la asis

tencia mSdica que pudieran nece-

sitar los policias estacionados den

tro de su jurisdiccion, y por la
presente se impone a los oficiales

de sanidad insulares y municipal es

la obligacion de asistir a los indi

viduos del Cuerpo de Policia Insu

lar, sargentos, cabos y guardias es

tacionados en sus respectivas de de-marcaciones,
marcaciones, de-marcaciones, y de proporcionarles
las recetas necesarias y certifica-

ciones, lib res de gastos.

Articulo 35. Disposition especial

la Ley Num. 14, titulada "Ley pa para
ra para indemnizar la vida de los miem

bros de la Policia Insular que mue

ran en el ejercicio de su cargo

y para otros fines", aprobada en

marzo 11 de 1915, y la Num. 70

denominada "Ley para establecer cl

retiro de los miembros del Cueroo

de la Policia Insular, aprobada en 3

de mayo de 1931, y Num. 118, rela

tiva a reenganchss, aprobada en
mayo 15 de 1936, queda en toda su
fuerza y vigor.

Articulo 36. A partir de la vi-

gencia de esta ley, queaa por ia

presente nulo y sin valor todo lo

conserniente a sueldos en el Cuer

po de la Policia Insular y Negocia Negocia-do
do Negocia-do de la Detective consignados en

la Ley Num. 119 aprobada en mayo

15, 1936, que se relacionan a con con-tinuacion
tinuacion con-tinuacion :

Diez y nueve jefes de setima cla cla-se
se cla-se a $1,047.38 cada uno, $19,900.22.
Veinte y cinco jefes de octava
clase a $1,021.55 cada uno, $25,538.75.

uatorce sargentos, a $995 cada uno

$13,930.00.

Treinta y seis cabos. a 900.25

cada uno, $32,409.00.

Sescientos sesenta y cinco guar

dias a $895.50 cada uno, $595,507.50.

Doscientos guardias de segunda

clase, a $720 cada uno, $144,000.00.

NEGOCIADO DE LA DETECTIVE

Sueldos:
Jefe de la Detective, $2,700.00.
Primer agent especial y Jefe au-

xiliar de detectives, $2,300.00.

Agent especial y secretario de

la Comision de. Policia Insular, $2,-

000.00.

Detective e inspector de records,

$1,500.00.

Detective taquigrafo d records,

$1,200.00.

Veint y siete detectives, a $957.50

cada uno, $25,852.00.

Articulo 57. Para dar cumpli

miento a las disposiciones conteni-

das en los articulos 6, 17, 19 y 31

de esta ley, se asigna por la pre

sente y como parte del presupuesto

general de gastos del Gobierno de

Puerto Rico para el ano economico
que terminara el 30 de junio de
1937, de cualesquiera fondos en la
Tesoreria Insular no destinados a
otras atenciones, la cantidad de no no-vecientos
vecientos no-vecientos treinta y cinco mil tres tres-cientos
cientos tres-cientos doce dolares ($935,312.00).
Articulo 38. Si cualquier clausu clausula,
la, clausula, parrafo, articulo, seccion o par parte
te parte de esta ley fuere declarada in in-constitucional
constitucional in-constitucional por un tribunal de ju
risdiccion competente, dicho failo

no afectara, perjudicara o invali-

dara el resto de esta ley, sino que
su afecto quedara limitado a la clau

sula, parrafo, articulo, secci6n o par

te de la presente ley que asi hubie
re sido declarado inconstitucional.

Articulo 39. Toda ley o parte de

ley que se oponga a la presente, que

da por esta derogada, y, especial

mente, queda derogada la ley de

1908 titulada "Ley disponiendo !a

organizacion, reglamentacion y go

bierno de la Policia Insular de Puer-

tc Rico, segun ha sido subsiguien

temente enmendada.
Articulo 40. Esta ley, empezara a

regir a los noventa dias despues de
su aprobacion.

Ahora.. .. Restablezca la Blancura

Natural de sus Dientes

' 1 :
jtiT Ks
fx -M

La Limpieza Antiseptica que Est Embelleclendo
a Millones de Damas

Ahora hay una manera de que us us-ted
ted us-ted restablezca la blancura y el

brillo natural de sus dientes. Se
conoce como el metodo Kolynos.
Todo lo que usted necesita es
poner un centimetro de Crema
Kolynos en un cepillo seco. Al in in-stante,
stante, in-stante, la espuma antiseptica de
Kolynos llega a todas las cavida cavida-des
des cavida-des e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germe germe-nes
nes germe-nes causantes de las manchas, el
Kolynos iluminari u sonrisa.

descoloramiento y la caries son des des-truidos
truidos des-truidos y expulsados. Pronto des des-aparece
aparece des-aparece el mal aspecto de sus
dientes, quedando restablecida su
blancura y lindo brillo y usted
sentira su boca deliciosamente
limnia y fresca.
Pruebe la Crema Kolynos. Usela
de nocbe y de manana, y quedara
encantada y sorprendida de los
resultados.
Economice compre el tubo
grande.

El trabajo social...

SUELDOS, POLCIA INSULAR

Jefe, $4564.00.
Jefe auxiliar y ayudante, $3,600.00.

JEFES DE DISTRITO

Inspector general y jefe de pri-!

mera clase, $2,400.00.

Jefe de primera clase para San

Juan, $2,400.00.

Jefe de primera clase para Pon

ce, $Z,4C0.

Jefe de primera clase para Ma-

yaguez, $2,400.00.

Jefe de primera clase para Areci

bo, $2,400.00.

Jefe de primera clase para Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, $2,000.00.
Jefe de primera clase para Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, $2 .OOO.OC
Tres jefes de segunda clase, a
$1,810.46 cada uno, $5,431.38.
Tres jefes de tercera clase, a $1, $1,-422.44
422.44 $1,-422.44 cada uno, $4,26752.

Cuatro iefes de cuarta clase, a

$1,303.73 cada uno, $5,214.92.

Cuatro iefes de auinta clase, a

$1,293.76 cada uno, $5,175.04.

Cinco jefes de sexta clase, ;a $1,-

190.56 cada uno, $5,592.80.

NO ERA DE LOS QUE SE CASAN-HASTA QUE...

LO SIENTftTIO,
OUISIERA- VERTE WUCHACHA QUE DIME UNA COSA NO LO SE
CASA0O PARA QUE QUISE ME R1CHAZ0- 4POft QUE TE SOLO ME 01 JO NO PUEDO DECtftTELO
NO SE EXT1NGU1EAA v RECHA20? -IMPOSJBLE. JAMAS
LA FAM1LIA j MCt0 PER0AR,AS
I 1 i i 1 1 I r

iPOORiA ofenoer sin yo St 5 MtbtS Dt5PUt5 a unademiel
DAR ME CUENTA DE ELL Of IQUE TONTO HE SIDO.' M www uwrww u wiiu, uc meet
iTUCREES22? "wtSSoifQUE ALFIN ERES MIA
csWeoNsejo- I2?"ft M,S0LvAMQR
.' r- it rw

POR MUCHO TIEMPO
REFLEXIONE.dSERl A
ELOLOR DE SUDOR?
NOCREO OFENOER ASI

iESTAS SEGURO
DE ESO?

Si

O camas

FUISTE UNA NCa.

ENCANTADORA,

27. a an Juan: nego-

Ksrativo. Tie fie casa, hospedaje

llnU rmaran en ia
6-29

i" QUE CUTIS tCASH. Se reiide casa y solar

vtAW 1 tree. Para In Mrmes dirijase a:
HAGA freiBox 192, Mi i. Sta.. Mayagiiez.
grandesl Zlf
cimientos de 1 ,
su gradual013 reside tn cia en Avenida
primer empl frente al a lar. Informes.
matrimonio- Court 1, A ca demla Tavarez.

7-22

cutis inmati

Lifebuoy le a

Su rica espur'

ttCoy(de0c?e5)6. Impprta dos en ae ae-y
y ae-y evita el olo las razas. Criadoras

lsl0nipos para avicultu avicultu-Con
Con avicultu-Con cualquic?os 0 iai Idrmaci6n.
plada-LifetfA QINA tlT
dante. Su oi,
enjuagarse, e; Goii, sail J yan.
de perfect : .

. rr

POR

piedaj

tio ci

1495

SE M

dores

Caleti

forms
turce

fContinuacion de la pagina 7)
ministracion. En las zonas frutera,
tabacalera, y cafatera como en el
caso de las familias de los obre obre-ros
ros obre-ros de los campamentos, se des des-arrollara
arrollara des-arrollara un programa de servicio
social a traves de las dispensarios
rurales.
Esta fase del programa de tra trabajo
bajo trabajo social tendra como propositos
fundamentales organizar a estas

familias en una comunidad ofre-

ciendoles oportunidades para el

desarrollo de una vida social salu-

dable y adaptarlas a esta vida so social
cial social de manera que en el futuro

tales comunidades subslstan bajo
la propia iniciativa y liderato de
sus miembros.

LOS CENTROS COMUNALES
Se estableceran centros comuna-

les con facilidades nara mitines

comunales de naturaleza educati educati-va
va educati-va y recreativa. Estos centros co comunales
munales comunales existiran ya sea como ta

les centros o a travel de los dis dispensarios
pensarios dispensarios rurales, escuelas c algu-

na otra instituci6n en la comuni

dad, segun lo permitan los recur-

sos econ6micos disponibles.

Toda actividad ira encaminada a

promover el mejoramiento moral

cpndmico y social de las familias

La tecnica a emplear en esta co

mo en las demas fases de todo pro programa
grama programa de servicio social, sera la de

trabajo de casos, trabajo de grupos

y organizaci6n de la comunidad

El trabajo de casos mediante tra

bajo individual intenso con las fa

mill as por medio de visitas a los
hogares aspirari a llenar su come-

tido de ayudar a los casos en la so
luci6n de sus problemas econ6mi

cos, morales, educativos, de salud

etc. Se hara el mejor uso de los re

curs os medicos existentes dentro de
la Divisidn de Salubridad con el

proposito de desarrollar el aspecto

m6dico-social del trabajo de casos.
En sus demas aspectos, el trabajo
de casos cooperara con las nutri nutri-cionistas
cionistas nutri-cionistas hacia la mejor orienta--ci6n
en lo que a administraci6n do
mestica se refiere y especificamen especificamen-te
te especificamen-te con objetivos cmo los siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: ayudar a la familia a hacer
una d:stribuci6n aproplada de sus
ingresos, dirigir a los clientes a
hacer el mejor uso de los recursos
de la comunidad y de la familia
para suplementar sus ingresos.
El trabajo de grupos y organiza organizacion
cion organizacion da la comunidad jjerseguiran
en este aspecto del programa de
servicio social objetivos muy simi simi-lares
lares simi-lares a los ya expuestos anterior anterior-mente
mente anterior-mente para estas mismas activida activida-des
des activida-des en el trabajo con las familias
de los obreros en los campamentos.

VENI

PAR,
Plant
preso

Caf6,l

ladorj
Estuf

quelal

turce

VENI3

pies
pecer.

y piai
juegol
varioi

Itelefcfl

RESUMEN
Hasta aqui, y esbozado muy so so-meramente,
meramente, so-meramente, el programa que se
propone desarrollar la Unidad de
Servicio Social de la Administra Administracion
cion Administracion de Reconstruccion de Puerto
Rico. La profesi6n de trabajo social
se siente muy satisfecha de que se
le haya brindado la oportunidad
de aportar su contribucidn 8 la re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n de Puerto Rico y ago
tara todos sus esfuerzos para lle llenar
nar llenar su cometido a la entera satis-

raccion del publico en general y
de la Administracion en particular.

Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan.

' J

KLENZO
cs un antiseptico astringente, se se-guro
guro se-guro y efectivo en lavados de la
boca, argaras Y rna aliento.

lo aoandone su boca y rviTes? ia

piorrea usando este artringente
que ha dado muy buencs resulta resultados
dos resultados a las pertonas que )o han
usado.
KLENZO
le ayudara a remover las secrecic secrecic-nes
nes secrecic-nes mucosas de la boca y le ayu ayudara
dara ayudara a tener sus dientes blancos
como el marfil.
Consulte a su dentista.

mm,

cQuiere realzar su belleza)
Us los productos

S II VARAY
A PR EC 10 S POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Fartnacias y Per Per-fixmerias.
fixmerias. Per-fixmerias. Envie diez centavos a B. Kronish & BroM Inc
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
pata les labios, de tres colores distintos, -en tamancf
muestra.

Lea la proximo Edition Dominical



" -W yq
V
1
jL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.
16

A TT TT T "KVT I

C

F

CADO

Herencia Num. 15123
Lla. Num. 6307.
i A MARIA" PUIG Y

A f

3RIARTE

BOH

i
1
4
It
I
121
I
i
1
i2i

ALQUILER I I M

APAilTAMIENTOS

FURNISHED APARTMENT tor
rent at Earla Street, Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
ea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5. Santurce.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT, four rooms modern
apartment, furnished, near the
beach. 28 Taft Avenue, Santurce,
Phone 1003, Santurce. 7-6
INTERESO apartamiento moderoo
o chalet tres habitaclones y demas
comodldades entre paxada 24 y 18,
Carretera o calles transversales. In In-formes
formes In-formes a Delgado, telefono 403, San
Juan. 7-6
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15. all screened, awnings,
lectric refrigerator, located in a
cool arid Quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A.
APARTAMIENTO. Dos Herman os
numero 40, cinco minutos de la
High School, Parada 19. sal a, co co-medor,
medor, co-medor, cinco habitaclones, cocina,
bafto y servicio. $27.50. Flador o
dos meses fianza. Martinez, Padln
numero 712, tel6fono 1200, San
Juan. H. N. A.
ALQUILASE AMUEBLADO aparta apartamiento,
miento, apartamiento, Bolivar 13, Parada 24, es es-ouina
ouina es-ouina Carretera Nueva. Muy fresco
con o sin garaje, doble servicio sa sa-nitario,
nitario, sa-nitario, nevera electrica. Precio
muy m6dlco. TeL 871 Santurce.
6-30
FOR RENT: Cervantes Apartment,
second story, furnished or unfur unfurnished.
nished. unfurnished. 3 bedrooms, porch, refri refrigerator,
gerator, refrigerator, cold and hot water, triple
sanitary service, garage. Informat
ion 227 Azul, Santurce, Kings Court
1. 7-5
FOR RENT: Cool Flgueroa Apart Apartment,
ment, Apartment, 8top 10, Miramar, 3 bed bedrooms,
rooms, bedrooms, porch, double sanitary ser service,
vice, service, garage, wash bowls. Infor Information,
mation, Information, tel. 227 Azul, Santurce. 7-5
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fwnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. TeL 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
SE ALQU1LAN habitaclones para
caballeros. senodtas o matrtmonio,
muy ventiladas, ampllas. casa fa fa-mllia
mllia fa-mllia respetable, a preclos modlcos.
Tel6fono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
ALQUTLANSE habitaclones ampllas
y ventiladas en casa de f amilla res respetable
petable respetable con o sin comldas, preclos
modlcos. Parada de guaguas. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Fernandez Juncos numero 70,
Parada 204, Santurce. 7-6
OPPORTUNITY for American
boarders. Two comfortable well fur
nished rooms In chalet near the
ocean surrounded by pines and palm
trees. Call phone 2154 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 6-30
ALQUILASE HABITACION COmo COmo-da,
da, COmo-da, fresca, con comidas, sitio cen cen-trlco.
trlco. cen-trlco. Santurce, propia para matrl matrl-monlo.
monlo. matrl-monlo. Al lado de El Chevere, pre
clos modlcos. Esteves. De Diego 2,
Ant. 6. Tel. 2218 azul. 6-30
FOR AN AMERICAN gentleman a
cool, clean room and American
meals in a quiet neighborhood In
Santurce at a reasonable price, cau
UD Paoll Phone 382, San Juan. 7-2
BE ALQUTLAN habitaclones fres-
cas, con ventanas, frente a la Pla
za de Col6n, Brau 78, 4to. plso,
San Juan. 7-5
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado, possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539,
Santurce. 7-2
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas v llmplas. Viva en la '. M
C A, donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacl6n v sal6n
de lectura. Tel6fono 796 San Juan.
HABITACION: En casa de f ami amilla.
lla. amilla. con o sin comldas. con o sin
garaje; en Miramar. cerca de las
dos carreteras. en la parte mas fres
ca. Informes: tetefonos 1849 San
Juan o 576 Santurce. H. N. A.
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful location in
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519, Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Miramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$15. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matrlmonlos o dos nersonas. Pre
clos razonables. Servimos comidas.
a domicillo. Se exiden referencias.
Allen 37. segundo plso. TeL 786 ver ver-de.
de. ver-de. O. Paean. H. N. A.
SE ALQUILA una habitacion con
balcon a la cane, propia para pa pa-sar
sar pa-sar el verano, famllia respetable
Se dan y se piden referencias. Te
lefono 223 negro, San Juan. 7-1
FINCAS
VENDO FTNCA 6H cuerdas a la
orilla da la carretera, cerca Rio
Piedras. casa vlvienda, luz, servi
cio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
SE VENDE f lnca de caf 6 de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Canovanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modlco. B. Fernandez & Hnos.,
Ban Juan. H. N. A
SE ARRIENDA o vendemos flnca,
setenta cuerdas propias, lecherla.
Otra, siete cuerdas con carretera
hasta ella a cinco minutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y cinco vacas cruzadas de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y cinco litros. Box 571, Rio
Piedras, 6-30

: -i

A

- if

' i

I it

TTeo HKTO AZ. C
jo acre com mucho s is
le: OAGfA ISM MW;'
xpgn.
p$r
MASCARA
DE ETER
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Furnished roo-n with
private bath, with or without meals,
aoso wiui garage li desired, at con con-dado.
dado. con-dado. Ave. Magdalena. Stop 47,
Phone 530, Santurce. 7-15
WANT FOR an American gentle
man, a cool, clean room and Ame American
rican American meals in a quiet neighbor neighborhood
hood neighborhood In Santurce at a reasonable
price. Call up Paoll, Phone 382, San
Juan. 7-5
FAMTLIA respetable alquila una
habitacion, primer piso, Salvador
Brau 75, San Juan, tetefono 869,
San Juan. 7-6
SE ALQUILA una habltaci6n en
De Diego Num. 2, 2do. piso. pro
pia para uno o dos cabafleros. In-
iormara en la misma; Sra. Rost.
7-5
ALQUILER CASAS
CHALET: Acabado de construlr en
Avenida Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servicio sanitario
en colores en ambas: tres habita
clones; tres terrazas; cuarto servi servicio
cio servicio con instalaci6n sanitaria: gara
je; lavadero. $60.00. Informaran
Tel. 1558, Santurce. 7-2
ALQUILO CASA tres habitaclones,
lnstalaci6n gas, contigua escuelas.
iglesia y parada 43 Informaran
tel&Tono 623 rojo, Santurce, o San
Jorge numero 71. 7-1
DESDE JULIO 1RO. se alquila' ca
sa ia-nesto cerra numero 40, semi semi-concreto,
concreto, semi-concreto, cinco habitaclones dormi
torios, instalacion sanitaria y de
radio, sitio residencial, patio cer cer-cado;
cado; cer-cado; Informaran Calle Santaella
numero 12, Santurce. 7-1
SE ALQUILA: Esplendida residen residencia
cia residencia situada en la Avenida Dr. Ash-
ford, Parada 49, Santurce. Ampllas
galenas de terrazo, cuartos de ba bano,
no, bano, seis dormitorios y comodldades
modernas. Colinda con el mar sien sien-do
do sien-do un sitio Ideal para bafios. In
formes 1520 Negro, Santurce. 7-11
SE INTERESA en alquiler, chalet
propio para matrtmonio solo. Sitio
centrico. Preferible entre Paradas
x2 y 24. Si tiene alguno' que ofre-
cer, escriba a M. Lopez, calle Wil
11am Num. 74, Barrio Obrero, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
CHALET NEW Fernandez
Juncos Ave. Stop 21. Two stories;
sanitary installation on both; three
sleeping rooms; three porches; ser servants
vants servants quarters with .private sani sanitary
tary sanitary Installation; garage; laundry
lavatory. $60.00. Information Call
Santurce 1558. 7-2
SE ALQUILA en Tetuan Num. 20,
mlrador modemo. ventilado y aca acabado
bado acabado de pintar. Toda clase de co comodldades.
modldades. comodldades. Para Informes edificio
Ochoa 303 o telefono 863, San Juan.
SE ALQUILA casa cuatro cuartos
y demas comodidades, garaje, cuar cuarto
to cuarto servicio, colinda con la playa y
Country Club. Informara Echeva Echeva-rria,
rria, Echeva-rria, Villamil numero 12, tetefono
1976, San Juan. 7-6
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependenclas, con earale.
Renta no mayor de $60.00. Telfifono
879 azuL Santurce. 7-7
FOR RENT: Fine residence with
all modern conveniences In Taft 12,
Santurce, near the beach. TeL 681,
Santurce. 6-30
MATRTMONIO SOLO desea alaul
lar casa moderna tres dormitorios
cerca del mar o en Miramar, en si
tio iresco. Daremos ; referencias
estariamos dispuestos hacer contra-
to por un ano. Informese Tel. 66,
San Juan o escriba Burset, Apar
tado 897. San Juan, 6-30

1 1 iljwft m

PASI.' POHLE ON POQOItoJ WW AHORA BOYLE, I DALE ETER PARA QUE I WcOH UNA MASCABILLA
J MS DE ETER EN DOS ffl DUERHTCOMO f DUERMA 15 MINUTOS U T PtASTICA DE MODELO SE J
J MINUTOS QOEDAR4 COW- J BBBj. I r- MAS, MIENTRAS SE ABLAW1 KCE P'?2- tK
1, PLETAMENTE QUlEJO j.f-Tl'pt J? I A OA ESTA MASA DE if TTTDELE
QhrrfC i spr- negocolli.X J- (TTHW huecos em

bana: solar ao in as o

Kes de 146.25 mc. y 17
13 nartes de casa de
iiposterfa y azotea de
, x
PROPOSE
dim. 117.9 mc. en es-
bueno en Hospital 10,
Juan. $200.96
13044 Gt
14118 so;
U- Herencia Num. 15123
14320 do;
11816 de
liq. Num. 6307.
MARIA PUIG Y
12050 ra
11575 M
RIARTE
ma: solar de 117 de 2j3
11630
INCOME
19432 ,,h;
19566 5
es de 179.76 mis. y 17
!l3 Dartes de casa de
lposteria y azotea oe x
PROPIED
dim. 136 m e. en estado
liar. $200.96
142-14539-
11973-1166?
11754-1175
11660-1218:
VICENTE FONT
de 328.90 mc y casa
concreto y tejas de dos
js y garaje de concreto y
income
20138 9057
gresos) zone, todo en buen
j do, en la Calle B. Solar

cua
C03V""
y a
zlnj
en.i'
Saa-

&i, eantturce. $ie.us

SwSELTNO GONGALEZ

IgbPIEDAD

de 677 metros cuadra-

:?SjREROS) dos y casa de

22431-224$
clera, concreto y zinc de
Ipiso en buen estado, en
22433-2243
pRESOS) Diez de Andi-
22435-106i
Num. 7, Sant. $1603.89
IQUE ADSUAR
r de 350 metros cuadra-
y dos casas .. de maderaJL
detr.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cla
cla In-cla Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juan- a. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico Que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Stadebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n.ercio
n.ercio Co-n.ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
GANGA: Vendocarro Ford V-8, 4
puertas, magnificas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3. Monteflores. es es-quina
quina es-quina Calle 10, Barrio Obrero. 6-29
BUENA OCASION: Oficial del
Ejrcito que se ausenta, vende au au-tomovil
tomovil au-tomovil Studebaker Dictator Sedan
de 1933 en excelentes condiciones.
Infdrmese tetefono 209 Rojo. San Santurce,
turce, Santurce, o apartado 3153, Santurce.
7-5
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casl todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende-
mos al barrer. es decir. a precios
de quemaz6n. Visitenos v se con convencera.
vencera. convencera. E. Sole & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
VENDEMOS, $250,-Hudson 7 pasa-
jeros, cerrado, especial famllia o
publico. Modelo 30. Poco usado.
Magnifico estado. Pintura fabri fabri-ca.
ca. fabri-ca. Informara Taller Irizarry Hi
jos, teldfono 803, Santurce. 7-6
VENDO completamente nuevo, 7,000
kil6metros, Sedan 4 puertas, Gra Graham
ham Graham ocho, uso familia, oportunidad
rinica, cost6 $1,800 cash, ano pasado.
Vealo Llompart, Stop 15, Tel. 1454.
6-30
SE VENDE por $50 autom6vil Jor
dan. 8 cilindros. modelo 1928, en
buenas condiciones de servicio. G
W. R.. Apartado 282. San Juan o
Tel. 908 azuL Santurce. 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perf ecto estado de pin'
tura, caja, gomas y motor. Infor
maran: Calle Canals, Num. 13 San
turce. o Tel. 335 rojo Santurce. 6-28
!
COMPRO CASH: Autom6vil usa
do. Prefiero Chevrolet, Plymouth o
Ford que no sea de ocho cilindros,
Dirljase al 1413 Santurce u Ofici-
na Gobierno Municipal, Stop 25,
Santurce. 7-2
GANGA: Essex Super 6, late 1932,
business coupe. Little used, excel
lent care, new paint and tires. Ford
1935 coupe de luxe, excellent con
dition, radio. Very moderate prices.
Exlde battery Service Co., Edificio
Ochoa, San Juan, telephone 273.
7-2
PANZARDI SUPPLIES INC. tiene
para venta en Puerta de Tierra los
slguientes carros en excelentes con
diciones: Ford Touring, $250; Au Auburn
burn Auburn Sedan 7 pasajeros, 8 cilindros,
$750; Terrapiane Sedan, $550; Ter Ter-raplane
raplane Ter-raplane Sedan, $750; Studebaker
Sedan, $100; Terrapiane Sport Cou
pe, $325; Terrapiane Sedan,, $350;

. Ljj H il

Chrysler Roadster, $100; Packard
Sedan 6 cilindros, $100; Chevrolet
Station Wagon, $750; Hudson Se Sedan
dan Sedan $600; Nash Sedan, $400; Hud Hudson
son Hudson Sedan, $600; Buick Sedan, $750;
Packard 120 Convertible 1935,
$1,250; Pontiac Sedan 1935, $850;
Packard Sedan 7 pasajeros, $750;
Hudson Sedan, $750; Hudson Se Sedan,
dan, Sedan, $900. .-7-6
..- v. -.

V

VAN 1)0 A PAPA

0
cOAOcae-
vsszzzzr
jess ms
MOAJZ COM
:,
COLOCACIONES
SE NECESITA: Dependlente de
Farmacia. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referenda.
Informese Farmacia SILVA, San Santurce,
turce, Santurce, Parada 26 12, Tel. 2230, San
turce. 6-29
TAQUIGRAFA: Con experienda y
conoclmientos ingles, desea traba traba-jar
jar traba-jar Srta. Juanita Flores, O'Donnell
Num. 16, San Juan, P. R. 7-5
NECESITAMOS HOMBRES y mu mu-jeres
jeres mu-jeres Jovenes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escriba vlsi vlsi-tenos.
tenos. vlsi-tenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
6-30
SE VENDE: en Suau 7, Miramar,
Parada 14, casa con mlrador sepa sepa-rado.
rado. sepa-rado. Informaran: Maria T. Na Navarro,
varro, Navarro, San Justo 51, bajos, entre
Sol y San Sebastian, San Juan,
Puerto Rico. 7-6
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven-
diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
COSTURERA experta para coser
cortinas. Necesitamos una. Allen
90. Salvador R. Nin, Inc. 7-6
SOLICITAMOS un cobrador en Pon
ce. sueido $io semanai. Escriba
"Association", Box 1082, Ponce, Puer
to Rico. 7-6
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house
keeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White. Tel. 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
SE NECESITA dependlente espe espe-cializado
cializado espe-cializado en el ramo da calzado. Si
no tiene experiencia no solicite.
Haga solicitud personalmente. La
Giralda, de Sebastian Infanz6n,
Puerta de Tierra. 7-6
VICTORIA CRESPO. Enfermera
Graduada, ofrece sus servicios pro-
iesionales a domlcilio. Tel. 232
azul, residencia Vereda Estrecha
Num. 12, Parada 42, Santurce, P.
R. 7-5
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu. Fajardo. P. R. 7-30
POSITION WANTED by refined
american woman, housekeeper for
hospital, home, hotel, apartment or
orace mmding, care for elderly per
son or Invalid. Am kind, gentle,
have nice disposition, love children,
city or country charge of house in
absence or could travel. Addres
9-5-47, Co EL MUNDO. 7-1
REPRESENT ANTE en cada, pueblo
para vender Spark Plugs Champion
y AC reconstruldos, a ml tad de
precio. Envle $1.00 por juego de
muestra. M. Arroyo, Box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7-3
PER DIDO
PERDIDC entre parada 27 y Barrio
rjorero: Ferro Policla color amari-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi "Chi-co".
co". "Chi-co". Agradecer6 avisen al Telifo Telifo-no
no Telifo-no 2020 San Juan. Extensi6n 104.
Gratificar6 a quien lo devuelva a
Rafael' Pacheco Guerra en la calle
San Pedro, Urbanlzacl6n San Jos6,
Hato Rey. 6-29

smy jf X

3l M m.T

h-

III I I II j unyA ogo m- ) I rrr 1 i i

-'TJ 111 It I "-Ut. 1 1 I II III 11

le Wm Ptttum Syndlan, Int., Warldrfcha rwtm
COMPRA VENTA
EN I GUAYAMA. Vfindese hermosa
cas -vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Pred Lo razonable. Informara: Dr. P
A. MoreU, Box 642, San Juan.
H.N. A
SE d ACRIFICAN dos maquinas re re-gist
gist re-gist ri .doras National en perf ecto es es-tado
tado es-tado de funcionamiento, a un pre precio
cio precio n ajo. V6alas Hotel Plaza, Tel
193 0, San Juan. 7-2
VE3TOO SIETE vacas cruzadas.
prociu '5ci6n diarla 75 litros, reci6n
vacun a-das, horas de ordeno diez de
la no ihe y diez del dia. Informara
Ramoj .1 Escardilla, calle Vallejo,
tres a) isas despu6s del Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal 1. Rio Piedras. 7-7
VERQ ADERA GANGA: Se venden
dos c$a sas con solar en la Calle Diez
de Aa dino 89 y 91. Investigue pre precios..
cios.. precios.. Yelefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso prtega. 7-9
POR BMBARCAR: Se vende piano
de cK3la, un ano de uso, en per per-f
f per-f ectas' h ondiciones, tambi6n auto auto-m6vil,
m6vil, auto-m6vil, 'Auburn" ocho cilindros.
Calle .U cCormick Num. 12 Floral
Park. 6-29
SE V El "IDE restaurant El Nuevo
Welcoi aa, la mina de la Plaza del
MercacVoj; su diario se garantiza.
Hagase A'e un buen negocio. Inf6r-
mese en V Plaza del Mercado, San
turce; J. ( Guadalupe. 6-30
GANGA: Compre ahora su casa en
Caguas. 1 lay dentro y f uera d e 1
pueblo. D esde $400 en adelante.
Costaron n ras. Dirijanse al Apar Apartado
tado Apartado 750, S an Juan. 7-6
VENDO rASlAS Calle Cruz nume
ro 32 y Ivenida B-14, Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipot Vomo, Parada 20. Sin
intervenci6i t c orredores. Inf 6rmese
Cruz 32, al ws, con su duena. 7-6
SE VENDE: 5asa Num. 32, calle
Iioiza, direccfoa .. Parada 20. Madera
y concreto. Ca rca Plaza Mercado.
Tres dormitoriq sala, comedor v
servicio sanitari Informes: Llame
Tel. 2005 negri Europa 22. San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
VENDO Radiol i General Electric,
poco uso, con ilscos. Llame 1353
azul, San Juan.. 7-6
OPORTUNIDAD VENDO: En el
mejor sitio defdanturce, casa Men
amplia, cerca tlel Colegio Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio de Niiijva En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa gvande, propia para
cualquier uso. Timarla en cuenta
casa pequefia tax Santurce o en la
isla. Informes enf Cigar Store. Ave.
Ponce de Leon, Pi rada 15, Santurce,
P. R. i 6-23
SE VENDEN: Inct Ibadora 600 hue hue-vos
vos hue-vos $20.00, separau lora Crema De De-Laval
Laval De-Laval $35.00, Mftfoor gasolina 314
caballo $20.00, Co rn presor y Coil Co-
peland grande $l
ccdl Rice $35.00. V
diciones. Inf. Tel
turce.
00, Compresor y
lodo buenas con con-11
11 con-11 Negro, San-7-2
SE VENDE Caf 6 1 estaurante Prl Prl-mavera,
mavera, Prl-mavera, Luna 27, ; 3 an Juan; nego negocio
cio negocio lucrativo. Tie ne casa, hospedaje
con 90 camas. Unit )rmaran en la
misma, 6-29
'!!
$1,500 CASH. Se pel ide casa y solar
Ave. Perez Num. 2j. esqulna Isern.
Santurce. Para in fdrmes dirijase a:
A. B, Box 192, Mj U Sta., Mayagtiez.
P. R. 7-4
m
SE VENDE reside in cla en Avenida
Nairn, frente al-aiar. Informes.
Placid Court 1, A cademia Tavarez.
- 7-22

POLLITOS BebS. Importa d os en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para S avicultn avicultn-ra.
ra. avicultn-ra. Solicite precios e inijdrmaci6n.
G. GARCIA GINA ftT
Apartado 632, San J yan.

- rh-

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton ideal
para dlvisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R
HNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rev. muv comn-
da y de reciente construccidn Pre Precio
cio Precio razonable. Tel6fono San Juan
4, Apartado 642. H-N.A
COMPRO UBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresi6n y precio. Dirlja Dirljase
se Dirljase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Tres edificios de con concreto
creto concreto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust Company.
San Juan. 6-29
COMPRO: De 15 a 25 maquinas
Singer de coser usadas. Escriba al
Apartado numero 457, Arecibo, Puer
to Rico. 7-6
VENDO CASA que costd $700.00 en
$425.00, segunda. Carretera Central,
tres dormitorios, servicio sanitario
y demas comodidades. Informes
Pedro Rosa, oficina FERA Hato
Rey. 6-29
CASAS BARATAS: Con o sin so
lar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordlnarios. Dirijase a
Collazo, Oficina Dooley, Calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 7-6
VETERAN OS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tapla
numero 29, Santurce. 7-3
SACRIFICO: Radio-Fonografo Phil
co, completamente nuevo, Undo
mueble. Tambi6n alfombra oriental
nueva. Terraza del Parque Num. 10,
al lado del Under-The-Trees, Tel.
572 Rojo, Santurce. 7-2
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios. sala,
comedor, cuarto de bano, etc., en la
Carretera Catano. Precio m6dico.
Debase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791, San Juan o 20 Catafto.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Ple-
dias. Precio de venta $5500. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1645 Santurce. H. N. A.
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamonde.
Sol 11, Ponce. 6-29
POR $100.00 se vende una pro pro-piedad
piedad pro-piedad con 500 metros de solar, si sitio
tio sitio centrico rentando $49.00. Tel.
1495 Farmacia Puerto Rico. 7-1
SE VENDE de contado, sin corre corre-dores,
dores, corre-dores, y a precio m6dico, casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telSfono 797 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores
presores Com-presores Maquinas Hierba, Molinos
Caf, Dinamosr Arranques, Acumu Acumu-ladores,
ladores, Acumu-ladores, Magnetos y piezas, Torno,
Estufa Petr61eo, Poleas, Plantas Ni Ni-quelado.
quelado. Ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-29
VENDO: Pajarera tamafio 5x4
pies, con cuarenta canarios, una
pecera de 3 x 1 pies con peces
y plantas. Tambien un piano, un
Juego de comedor, -uno de sala y
varios muebles mis. Informaran :
telefono 1688 verde, Santurce. 7-6

'maaAJQ; sewn

COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Precio sumamente m6dico.
Informara Don Antonio, en el Club
Nautico, San Juan. h. N. A.
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas v
cercaaos racnes de poner. duiaae
ros y econOmicos Pida informes ?
precios a "Los Muchachos" Sues de
a Mayol & Co.. San Juan. P
REFRIGERA C I O N CARRIER -BRUNSWICK"
para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc. No solamente lo mas modemo
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros preclos sin
compromiso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetu&n 6 112 San Juan.
HNA
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un sill6n de lnvalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba informando precio y d6nde se
puede ver a J. R Apartado 8. Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R. 6-27
VENDENSE 5 vitrinas, espejo gran
de, maquina Singer, nevera, juego
de sala. Junto o separado, todo muy
barato. Informaran Laundry, Par Parque
que Parque 95, Santurce. 7-5
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia.' Apartado 1562
San Juan. TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco, bombas" agua, compre -sores,
maquinas hierba, m o 1 1 n o s
cafe dinamos, arranques, acumula acumula-dores,
dores, acumula-dores, magnetos y plezas, torno, es es-tufa
tufa es-tufa petr61eo, poleas, plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enciclop4dico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano segulmos comprando y
vendiendo. School Supply Co San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37. Mayagtiez. H. N A
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y oemen oemen-to,
to, oemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jos. 7-3
TENGA LUZ Y RADIO DOr 50c
ano. con la "Plants Aerea 'Ongay."
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas para urua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio. otras maquina maquina-rlas
rlas maquina-rlas para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos y en seeundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. HNA
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Mayagtiez.
gtiez. Mayagtiez. H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de esT esT-cribir
cribir esT-cribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderia. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funcionamiento.
miento. funcionamiento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382.
San Juan." 7-3
SE VENDE casa con solar de 500
metros. Subida Iglesia 8. Parada
25. Precio modlco, sin corredores.
Informaran TeL 865 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. . - 7-5

I

COMPRA VENT A
VENDESE: Casa en magnifies
condiciones. Tres dormltorios. saia,
comedor, cuarto de bano, etc, en la
Carretera Catano. Precio mddico;
oejase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catano.
GANGA: Vendo Santurce, chalet
concreto, 6 dormitorios, incluso mi mi-lador.
lador. mi-lador. Solar propio. Facilidad pa pa-tos
tos pa-tos mensuales, sin Lntereses. Infor Infor-niaran
niaran Infor-niaran Lebr6n Velazquez, Calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 48, altos, Parada 15. 6-30
VENDE maquina de hacer Tru Tru-Tru,
Tru, Tru-Tru, estilo modemo. Puede verse
San Jorge 71, Parada 43, Santurce.
Tel. 623 rojo, Santurce. 6-30
SE VENDE: Residencia calle Loi Loi-za
za Loi-za Num. 196. Santurce. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co., San Juan. 7-5
VENDO NEGOCIO duiceria, buenas
ventas diarias. buenos vendedores
5 muchos marchantes de tiendas y
cafetines. Si lo interesa venga per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente y se convencera. Sol 96
San Juan. 6-29
SE VENDE en Miramar, Villaverde
Num. 6, al lado de Sues, de Abarca,
casa concreto 3 dormitories, mirador
amplio y garaje $2,500.00. Lombar Lombar-dero.
dero. Lombar-dero. National City Bank. 6-30
AHORA ES la oportunidad; sepa
buscar un buen negocio. Compre
Popular Quick Lunch. Parada 21
1 2, Ponce Le6n. esq ulna. Col6n,
Santurce. Lo mejor como sitio co co-mercial
mercial co-mercial No pierda tiempo; venga
a verme. Manager. 7-2
SMALL HORSE, equipped with new
saddle, bridle, blanket, etc., reasona
ble for quick sale. Call 2116 negro.
Santurce. 6-30
VENDO CASA con amplio solar
$2,000, Los Angeles 52, parada 244,
Carretera Nueva. Dirijase: Torres
Cordova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.
SRA. DUENA DE CASA: Nada me-
or para llmpiar y dar lustre a su
tuuebles aue el L'quido NONEQUAL.
Solicitelu en la Antieua Mueblerla
de Rafael Margaiida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 41 telefono 95 San Juan
HNA.
VENDO RAQlS Y CAMARA. Radio
nuevo de mef1, voz perfecta, recep recep-c!6n
c!6n recep-c!6n europea tearantizada. Camara
miniatura Tolh-Derby, lente F-35,
obturador plar.o focal. Precio origi original
nal original $75.00. Coiio nueva. Tel. 34 roio.
Box 3241, Saniirce. 6-30
SE VENDEN o permutan dos casas,
una concreto, todas las comodida comodidades,
des, comodidades, Calle Bellavista Num. 53, ctra
pequefia de madera en Urbanizacion
Rexach, por una de concreto o solar
en sitio centrico de Santurce. de de-volviendo
volviendo de-volviendo diferencia si hay. Infor Informara
mara Informara Angel Olmo. Ponce d? Loi
73. Puerta de Tierra, Tel. 1588 rz-1.
San Juan. -Ti
TRAPICHE: Perf ectas ccndicio.-.c.5 ;
masas de hierro; prep.irado p.::i
trabajar con motor de 3 4 o :r.r. ;
caballos de fuerza. electrico o c
gasolina. Box 627, Mayagiiez 6-i0
A LOS VETERANOS del bono. Ven Vendo
do Vendo Cafe Restaurant. Mobiliario con
507o descuento. Provisiones a pre
cio de factura. Informara: ftico ftico-medes
medes ftico-medes Gutierrez, Gautier Benitez 77,
Sunoco. 6-30
SE VENDE finca de 84 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta. barrio Can Can-celaria
celaria Can-celaria o se permuta por una casa
en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260. San Juan. TeL 526, San Juan.
6-28
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE EN BARRANQUTTAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludable. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblaci6ru
Se dan y piden referencias. Migue Migue-lina
lina Migue-lina de Figuerok, Barranquitas, P.
R. 7-11
MAESTROS, ESTUDIANTES : Aun
pueden conseguir hospedaje en casa
segura fresca y ventilada. Calle
Norte Num. 21, Rio Piedras. Dare Daremos
mos Daremos y pediremos referencias. Petra
Vincenty de Padilla. 6-30
SOL AR ES
VENDENSE BARATOS 796 me trot
solar en Ave. Fernandez Juncos,
Scop 22-i;2, a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, Stop
16, Num. 17, J. Rivera. 7-9
OFRECEMOS dos solares esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos en Calle Tapia, doscientos y
doscientos cincuenta metros. Buen
precio. Dirijase a Sucesion Dooley,
Calle Linda Vista, Santurce. 7-6
SOLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados a $150.
Tambien ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas,
entre ellas, una en esquina para
comercio. Llame al telefono 1287,
Santurce. o escriba a Rafael, Viu Viu-da
da Viu-da de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
7-13
SOLARES, SOLARES: A precios de
situacion. Al contado y a plazos.
Sitios residenciales. Oportunidad
unica. Comuniquese con Sucesidn
de Henry W. Dooley, Calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce, o
Apartado 263, San Juan. 7-6
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacion El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena inversi6n. B. Fernandez &
Hnos., San Juan. H. N. A.
VENDO DOS magnificos solares
uno de 200 metros a $2.00 metro al
lado carretera, otro a $1.50 metro
en $250.00. Agua, luz, escuela y de demas
mas demas comodidades. cerca Uniyersi Uniyersi-dad,
dad, Uniyersi-dad, al lado oficina de la FERA.
Informes: Parada 36 Hato Rey,
Pedro Rosa. 6-29
HAGASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos comodos. Sucesidn de Hen
ry W. Dooley, Calle Linda Vista.
Santurce. 7-6
SE VENDE baratlslmo solar bien
situado en Ciudad Nueva, Ca Calle
lle Calle de la Torres, esquina a Comer Comercio;
cio; Comercio; 822 metros cuadrados. Infor Informara
mara Informara telefono 1420, Santurce de 8
A. M. a 6 P. M. De 6 P. M. en ade adelante
lante adelante llame al 1877 negro, Santur-.
C6 7-2

U

s
J
1
-1



3l
mmn SAN TITAN. P. R- MARTES 30 PE JUNIO DE 193S.
14

r

i
I .1
i
'I
;l

-
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
4
. SUB AST A PUBLICA
BIENE3 INMUEBLES
En las Ctolecturlasde Rentas. In Interna
terna Interna que xa&s adelante se mencio-can.-
el dia 15 do Julio de 1936, a las
10 da la manana; (sl no se creyere
necesario retards esta venta) se serin
rin serin vendldos al mejor postor los
blenes abajo relacionados o, parte
los Trtlsmos, suficientes a cubrlr el
lmporte de de contribuciones sobre
14 propledad, sobre lngresos, sobre
herencia y cuotas para el Fondo de
Indemnlzaciones a Obreros, recar-:
tos y. costas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.
No.se admltiran postuuras que no
cubran el lmporte de la deuda res respective
pective respective expresada en este anuncio.
y cada mejor postor debera deposi depositor
tor depositor en esta Colecturla por lo me me-nos
nos me-nos el 10 por clento del lmporte de
la oferta, cuya suma perdera si no
hldere efectivo el resto del mon mon-tante
tante mon-tante de la comjpra dentro de los
DIEZ DIAS slgulentes al en que se
verlflco la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den verse en los respectlvos expe expe-dlentes.
dlentes. expe-dlentes.
COLECTURLA DE CAGUAS
PRLMERA SUBASTA
16801 Herencla
SUCN. ANTONIA RIVERA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y
LEONCIO RIVERA
OOLLAZO)
Urbana: Una casa con cabi cabi-de
de cabi-de 0.2 z 12.5 metros de dos
' plantas enclavada en solar
del Munlclplo, sltuada en la
calle Georgetty Num. 18
$157.38
Cmguas, P. R., mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Juan PARDO PERSES
Colector.
COLECTURIA DE CORPORA CORPORA-CIONES
CIONES CORPORA-CIONES (San Juan)
PRLMERA SUBASTA
T3 -75 CENTRAL JUANITA
804-505 INC.
Fines rustica, sltuada en
los barrios Juan Sanchez
y Hato Tejas del munlcl

plo de Bayamon, con cabi cabida.
da. cabida. de 454.34 cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno valorada en $54,900,
contenlendo edlficlos y fac
toria con maqulnarias, ta ta-chos,
chos, ta-chos, calderas y demas
aparatos y enseres para la
elaboracion de aziicar valo valo-rados
rados valo-rados en $403,450.
(2) Otra flnca rustlca sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Pajaros
del munlclplo de Bayam6n,
con cabida de 11 cuerdas
de terreno valorada en
$1,650.
(3) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada ne le barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cabida de 60
cuerdas de terreno valora
da en $8,000.
(4) Ottra flnca rusttlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cabida' de
12,855 cuerdas de terreno
valorada en $1,780."
(5) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cabida de
24.68. cuerdas de terreno
valorada en $2,960.
(6) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Juab
Sanchez del munlclplo de
Bayam6n, con cabida dc
178.09 cuerdas .de terreno
valorada en $35,630 t
(7) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Palm as
del munlcipio. de Catafio.
con cabida de 167.83 cuer
J
das de terreno valorada en
$27,210 y responden todas
XAO .VMM. w w
1 suma de $84,257.72
168-569 BENITEZ SUGAR CO.
74-101 Flnca rustlca, sltuada en
Flnca rustlca, sltuada en el
barrio Llave del munlcl
pio de Vieques, con cabi cabida
da cabida de 500 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $43,230;
contenlendo 53 casas de
madera y zinc y un gara-
. ge valoradas en $5,700;
. contenlendo ademis la f ac ac-toria
toria ac-toria para elaboracion de
azucar y edlfido .que la
cubre valorada en $405,000.
$81.166.72
473 STUBBE BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES)
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Algarrobo del
munlclplo de Vega Baja,
con cabida de 12.24 cuer
das de terreno valorada en
$1,840, y una casa de ma-
I dera y zinc vaioraaa en
- $270. $349.67
142 ONGAY GARAGE AND
RADIO CORPORATION
Flnca urbana-ranchon, si
tuada en solar da M. Fos
gas en la calle Betances
' del munlcipio de Bayamon,
' valorada en $900. $11050
120 VOODSON FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
- el barrio Garrochales del
munlclplo de Areclbo, con
r cabida de 3225 cuerdas de
tterreno valorada en
; "$4,960, y edlficlos valors
' das en $840. $621.68
' 123 TROPICAL FRUIT
'... GROWERS ASSOCLA-
v TION
Flnca rustlca, 6sl tuada en
el barrio Garrochales del
munlclplo de Areclbo, con
cabida de 185.994 cuerdas
de terreno valorada en
$23,370 contenlendo "Dwel "Dwelling
ling "Dwelling house", packing pack packing
ing packing house y 11 casas para
peones, que valen $7,100.
' $1,191.58
! 749 ALTA VISTA FRUIT CO.
. i flnca rustlca, sltuada en
" t; el barrio Hato Tejas de
Bayamon, con cabida de
535 cuerdas de terreno va-
! lorada en $9,700, y dos ca ca-f
f ca-f sas de madera y zinc va-
lorada en $2,400. $1,396.24
133-139 PARKHURST CAN CAN-,
, CAN-, : NLNG; CO.
v Flnca rustlca, sltuada en
lei barrio Hato Tejas del
i munlclplo de Bayamon, con
J cabida da 12 cuerdas de
i lenmo vaioraaa ea w,w,

,f $261X8

118-91 CARIBBEAN ENGI ENGINEERING
NEERING ENGINEERING CO. .

Flnca urbana, sltuada en
la calle "E" del barrio Ha
to Arriba del munlcipio de
Areclbo, con cabida de
1,200 metros cuadrados de
solar valorada en $1,250,
contenlendo una casa y
un garaje valorados en
$5,370. $1,137.07
56-832 P. R. STEAM LAUNDRY
CO. INC.
Flnca urbana, sltuada en
la calle San Agustln Num.
47 de Puerta de Tierra,
munlcipio de San Juan,
con cabida de 1,317 metros
cuadrados de solar y un
edifldo. valorado todo en
$28,170. $110.68
28-305 D. R. CARRION, INC.
Flnca urbana, si tuada en
la Carretera Central, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 27-1 12 del munlcipio
de San Juan, con cabida
de 600 metros cuadrados
de solar y una casa valora valorada
da valorada 'todo en $5,000.
$4,761.47
211 P. R. FERTILIZER CO.
(HOY ZENON DIAZ)
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Rio del munlclplo
de Guaynabo, con cabida
de 240.50 cuerdas de terre terreno
no terreno valorada en $8,420, con con-tetniendo
tetniendo con-tetniendo una casa y un
ranchon valorados en $480.
$238.90
131-811 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Flnca rustlca, sltuada en el
barrio MiniUas del munl munlclplo
clplo munlclplo de Bayamdn con ca cabida
bida cabida de 105 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, valorada en $21,180
contenlendo un edificio
para conserva alimenticias
y casas para peones valo valoradas
radas valoradas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Candelaria del
munlcipio de Toa Baja,
con cabida de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $378.20 1
462 BORINQUEN GROVES
fc NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Flnca rustica, sltuada en
el barrio Pajaros del mu munlcipio
nlcipio munlcipio de Toa Baja, con
cabida de 7 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $4,900.,
contenlendo ediflclos valo valorados
rados valorados en $1,150. $827.21
315 KORBER & CO. INC.
Finca urbana, situada en
la calle Comercio numero
21, "Marina" del Munlcipio
de San Juan, con cabida,
de 730 metros cuadrados
de solar valorada en $33.
170, y un caasa de ladrillos
y azotea de una planta va valorada
lorada valorada en $3,180. $3,895.95
313-42 ESTATE OF WILHELM
KORBER INC.
Flnca urbana, sltuada en
la calle Comercio numero
23 "Marina" del municipio
de San Juan, con cabida
de 604 metros cuadrados
de solar valorada en $24,
160. $6,610.74
209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.
Flnca rustica, situada en el
barrio Pueblo Viejo del
municipio de Guaynabo,
con cabida de 3 cuerdas de
terreno valorada en $900.
$477.44
208 HERKIMER P. R. LANDS
& FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Pueblo Viejo del
munlcipio de Guaynabo.
con cabida de 82.51 cuerdas
de terreno valorada en
$9,330; "one dwelling
house, one shed" y cuatro
casas para peones valora valoradas
das valoradas $2,000. $251.83
756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO.
Flnca rustlca, slutada en
el barrio Pueblo Viejo del
munlcipio de Guaynabo,
con cabida de 1145 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno valorada en
$13,170, una casa de con con-creto
creto con-creto y madera, ranchon y
establos valorados en $7,430
$15850
841 WAYMOUTH ESTATE
INC.
Finca urbana, situada en
la Avenida Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del
Munlcipio de San Juan,
cabida de 6,89751 metros
cuadrados de terreno valo valorada
rada valorada en $21, 890 y utk edi edi-lclo
lclo edi-lclo vaJorado en $3,840
$6,157.69
303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Flnca urbana, sltuada. en
el "Paseo de Don Juan"
del munlcipio de San Juan,
con cabida de 1,015 metros
cuadrados de terreno va valorada
lorada valorada en $4,060, y una ca casa
sa casa con garaje valorada en
$5,000. $25259
343 GALLERA "CANTA GA GA-LLO
LLO GA-LLO INC".
Finca urbana situada en
la calle Padre Isern esq.
Maria Moczo Sant. del mu municipio
nicipio municipio de San Juan, con
cabida de 1500 metros
cuadrados de terreno y
ediflclos de madera y Tine,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. R., Junio 12, 1936.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
Colector.
COLECTURIA DE SAN JUAN.
PRLMERA SUBASTA
Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 117 de 213
partes de 188 mc y 17 de
23 partes de cas ade mam
posterla y azotea de dos pi'
sos dim. J 66 mc. en estado
bueno en Tetuan 45, San
Juan. $200.96
Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 17 de 213
partes de 90 mc.- y l7 de
23 partes de casa de mam-
posterla y azotea de 1 plso
'dim. 84 mc. en estado bue bueno
no bueno en Salvador Brau 2, San

, Juan. $20056

Especial Herencia Num. 15123
' Liq. Num. 6307.
ANA MARIA" PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 1T de 213
nartes de 14655 mlc. y H?

oi5 norths de casa de
f
mamposteria y azotea de l
plso dim. 117.9 mc. en es estado
tado estado bueno en Hospital 10,
San Juan. $20056
Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 117 de 2j3
partes de 179.76 mis. y 17
de 213 partes de casa de
mamposteria y azotea de 1
plso, dim. 136 mc. en estado
regular. $200.96
19146 DR. VICENTE FONT
19045 SUAREZ
14834 Solar de 328.90 mc y casa
14833 de concrete y tejas de dos
14769 pisos y garaje de concrefo y
22992 (lngresos) zinc, todo en buen
estado, en la Calle B. Solar
Num. 34, Santturce. $118.02
14500 AVELLNO GONGALEZ
15654 MENA
15654 PROPIED AD
7497 Solar de 677 metros cuadra cuadra-11917
11917 cuadra-11917 (OBREROS) dos y casa de
10799 madera, concreto y zinc de
19529 un piso en buen estado, en
11058 (INGRESOS) Diez de Andi Andi-no
no Andi-no Num. 7, Sant. $1603.89
10810 ENRIQUE ADSUAR
11928 Solar de 350 metros cuadra-
12004 dos y dos casas de madera
10240 (PROPIEDAD) y zinc de
20932 dos pisos cada una en esta esta-20926
20926 esta-20926 do regular, en la calle San
20923 Agustfn Num. 98, Puerta de
23429 Tierra. $5,453.65
19633
20939 INGRESOS
9556 SUCN. HUGO
23611 STERN
23603 INGRESOS
Solar de 692.50 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranch6n de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36.
Santurce,. $678.84
23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 INGRSOS
Solar de 253 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y cas ade mamposteria
y azotea de un piso en esta estado
do estado regular, en Salvador
Brau Num. 86, San Juan.
$65.38
76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS
Solar de 1,412 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto y
zinc de un piso en excelente
estado y garaje en buen es
tado, en la calle Europa esq.
Asia, Santurce. $775.84
13578 FRANCISCO FANO
14656 MARXUACH
14972 PROPIEDAD
10720
10718
10716 INGRESOS
Solar de 800 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de madera y zinc,
de un piso, en mal estado,
x en la Avenida San Jose" Num.
64, Santurce. $273.57
9668 SANTIAGO A. PAN PAN-ZARDI
ZARDI PAN-ZARDI LTD.
22975 INGRESOS
23473 OBREROS
Solar de 559.86 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de Leon, para para-da
da para-da 7, Puerta de Tierra."
$4,867.96
10830 CARLOS DEL VALLE
10833 ZENO
10836 INGRESOS
19987 PROPIEDAD
Solar de 520.24 metros cua
drados y casa y garaje de
concreto y zinc en buen es
tado, en la Carretera Nueva,
calle Hernandez, Santurce.
$418.64
14969 ANTONIO HIGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13695
13607 PROPIEDAD
20095 OBREROS
20936
10738
10746 INGRESOS
Solar de 159 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de mamposteria
de dos pisos y mirador de 130
metros cuadrados, en buen
estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan.
$5,588.57
10749 GERMAN! CO S. BELA BELA-4
4 BELA-4 VAL VEVE
10763 INGRESOS
Solar de 1084.95 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de madera y
zinc de un pis oebuen es estado
tado estado y garaje de concreto en
buen estado en Ponce de
Leon Num. 52, Santurce.
$208 39
20223 JORGE VTLLAR
21658 Solar de 2,809.69 metros cua-
13564 drados, sin edificaciones, en
19384 Seboruco, Santurce. $758.96
18118 PROPIEDAD
19884
20956
20291
19510 INGRESOS
Solar de 2,809.68 metros cua
drados, si nedificaciones, en
Seboruco, Santurce. $758.96
20323 CHARLES E. LAWTON
9146 INGRESOS
15362
16507
16822 PROPIEDAD
Solar de 1190.89 metros eua
drados y casa de concreto
y zinc de dos pisos en buen
estado en Carrifin's Court,
Santurce. j 1,101.75
9187 FERNANDO CASO
9048
23093
23092 LNGRESOS
12422
22790
13726 PROPIEDAD
Solar de 864.45 metros cua
drados y ranchon de madera
yz inc de un piso de 10 :
20m. en estado viejo, en ca
rretera Nueva esq. Bolivar,
Santurce. $2,133.62
PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH
20952 ;
21699
INCOME TAX
20229 Solar de 1177.02 metros cua
23404 drados y casa de concreto

' y carton da un piso de .10 x
i 13.80 z 350 x 5.80 mic. y un

garaje de madera y sine de
-13 x 13 mlc en estado nuevo,
radica en Condado, Luche Luche-ttl
ttl Luche-ttl Num. 20, esquina Ponce
de Leon, Santurce. $2,575.14
SEGUNDA SUBASTA
PROPIEDAD
13044 GUSTAVO SJLVA
14118 Solar de 214 metros cuadra-
14320 dos y casa de madera y zinc
H816 de un piso en mal estado,
12050 radica en la calle Duffaut
11575 Num. 32, Santurce. $49959
11630
INCOME TAX
19432
19566
PROPIEDAD
142-14539 SUCN. RAMON H.
11973 -1 1661 DELG ADO HER-
11754-11755 NANDEZ.
13197-21561
11660-12188
INCOME TAX
20138-9057 Solar de 752.40 metrtos
cuadrados y dos casas de
concreto y zinc de dos pisos
y dos garajes de concreto y
zinc en buen estado, radica
en la calle Americo Salas,
Santurce. 2331.64
INCOME TAX
22431-22432 RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO
22435-10684 Solar de 1,890 metros
cuadrados y casa de concreto
carton de dos pisos en buen
estado, radica en Carri6n
detras Mcahuchal, Santurce.
$4,434.43
San Juan, P. R., junio 17 de 1936.
(Fdo.) Lucas JIMENEZ,
Colector.
COLECTURIA DE CTDRA

SEGUNDA SUBASTA
2107 PLACIDO LONGO
2181 SOLARES
1881 Rustica: 17-1 12 cuerdas de te te-1573
1573 te-1573 rreno conteniendo una casa
1615 y un ranch6n de madera y
zinc en B? Rio Abajo. $169.61
3486 CARMELO RIVERA
2562 RODRIGUEZ
6 Urbana: Casa de madera
y zinc en solar municipal,
calle J. de Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y VIRGILIO VEGA
2586 Rustica: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificaciones en Ba Ba-2209
2209 Ba-2209 rrio Honruras. $73.64
2534 JUAN RIVERA
2609 RAMOS
2226 Rustica: 35 cuerdas de terre terre-2533
2533 terre-2533 no, conteniendo una casa de
2608 madera y zinc en Barrio Bea Bea-2225
2225 Bea-2225 trtiz. $63.34
2557 MARTIN RIVERA
2629--COLON
2234 Rustica: 15 cuerdas de terre-
1855 no, conteniendo un ranchon
1398 chon de madera y zinc en
Barrio Toita. $93.30
2614 FRANCISCO RODRIGUEZ
2696 SUCN.
2615 Rustica: 73 cuerdas de terre-
2697 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en Barrio Sal Sal-to.
to. Sal-to. $120.79
2640-JUAN J. RODRIGUEZ
2717 Rustica: 7.875 cuerdas de te-
2302 rreno, sin edificaciones en B
Bayam6n. $70.68
2663 PEDRO RODRIGUEZ
2739 RIVERA
2320 Rustica: Casa de madera v
zinc en solar de Juan J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez en B? Bayamon, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $8852
2664 PEDRO RODRIGUEZ
2740 RIVERA
2321 Rustica: 9.575 cuerdas de te
rreno, sin edificaciones en B9
Ceiba. $51.4?
2666 PEDRO RODRIGUEZ CA CA-2742
2742 CA-2742 BRERA, JUAN CARTAGENA
2323 ALICEA, NICOLAS, BAD
TESTA, ISABEL Y ANTO ANTONIA
NIA ANTONIA RODRIGUEZ SAN SANTIAGO
TIAGO SANTIAGO Rustica: 29 cuerdas de te
rreno, conteniendo una ca casa
sa casa y un ranchon de madera
y zinc en B' Rabanal. $161.23
2695 FEDERICO ROSA
2769 Rustica: 11-314 cuerdas de te-
2347 rreno, conteniendo un bohic
1941 de paja en B Beatriz $64.13
1908
2776 JACINTO ROSARIO RO RO-2808
2808 RO-2808 DRIGUEZ
2348 Rustica: 60 cuerdas de terre-
1159 no, conteniendo una casa de
madera y zine en B9 Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68
2708 PEDRO ROSARIO
2787 RIVERA
2809 Rustica: 14-314 cuerdas de te
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B Sal Sal-to
to Sal-to $49.94
2709 PEDRO ROSARIO
2782 RIVERA
2355 Rustica: 14 cuerdas de terre
no, sin deificaciones en B
Sal to. $5553
2747 FIDEL SANTIAGO
2826 Rustica: 25.44 cuerdas de te-
2590 rreno, conteniendo una casa
2350 de madera y zinc en B Are-
1605 nas. $435.16
2748 GERALDLNO SANTIAGO
2827 TORRES
2391 Rustica : 3 cuerdas de terreno
1974 contneiendo un bbhio de paja
1929 en B Toitta. $5057
2749 GERALDLNO SANTIAGO
2828 TORRES
2392 Rustica: 20 cuerdas de terre-
1975 no, conteniendo una casa y
1930 un ranch6n de madera y zinc
en B' Toita. $185.59
2771 BAUDILIO SANTOS
2831 Rustica: 8 cuerdas de terreno,
2408 sin edificaciones en B Raba
nal. $58.85
2772 BAUDILIO SANTOS LOPEZ
2852 Rustica: 7 cuerdas de terre-
2409 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B9 Raba Rabanal.
nal. Rabanal. $63.18
2785 JUAN O SANTOS SOTO
2867- SUCN.
2423 Rustica: 7.50 cuerdas da te
rreno, contneiendo una casa
de madera y zinc en B1? Sud.
$2957
2786 JUAN SANTOS SOTO
2868 SUCN.
2424 Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca calle
lle calle P. Santiago esquina M.
Planellas. $16.98
2787 JUAN JOSE SANTOS
2869-SOTO
2422 Urbana z casa da madera y
zinc en solar municipal, ca calle
lle calle Tomas Mestre. $3858

2788 JUAN JOSE SANTOS
2870 SOTO SUCN..
2425 Rustica: Una cuerda da terre

no, sin edificaciones en B'
v, -Sud. $78
2789 JULLAN SANTOS FI FI-2873
2873 FI-2873 GUEROA.
2427 Rustica: 450 cuerdas de te
rreno, conteniendo una ca-
seta -de madera y zinc en B?
Ceiba. $99 91
2790 JULIAN SANTOS FI-
2874 GUEROA
2428 Rustica: 3.92 cuerdas de te
rreno, conteniendo una ca ca-seta
seta ca-seta de madera y zinc en B?
Ceiba. $29.91
2791 JULIAN SANTOS FI-
2875 GUEROA
2429 Rustica: 5 cuerdas de terre
no, conteniendo una casita y
un ranch6n de madera y
zinc en B? Ceibo. $3858
2330 FERNANDO SCHLUTER
2911 Rustica: 98.65 cuerdas de te te-2458
2458 te-2458 rreno, contenlendo una casa
2383 y dos ranchones de madera y
1140 zinc en Barrios Montellano y
Bayamdn. $764.88
2836 FELIX SIERRA COLON
2917 Rustica: 1751 cuerdas de te te-2463
2463 te-2463 rreno, conteniendo un ran ran-2022
2022 ran-2022 ch6n de madera y zinc en B
1974 Montellano. $190.45
2837
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN
3070 Rustica: 19.486 cuerdas de te te-2579
2579 te-2579 rreno, conteniendo un ran ran-2116
2116 ran-2116 ch6n de madera y zinc en B'
Rincon. $10252
2989 IVAN VAZQUEZ BELTRAN

3071 Rustica: 33.99 cuerdas de te te-2580
2580 te-2580 rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Rin Rincon.
con. Rincon. $106.95
2992 JACINTO VAZQUEZ
3075 NOGUERAS
2581 Rustica: 17-112 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Rin
con. $74.91 j
3021 VALERIAN O VAZQUEZ
3104 Rustica: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, contenlendo una casa de
madera y zinc en B9 Ceiba.
$12057
2386 JOSE PEREZ LLERA
3188 Rustica: 24.45 cuerdas de te te-2137
2137 te-2137 rreno, conteniendo edificios,
etc. en B9 Rinc6n. $208.72
1882 DELFIN FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar municipal, calle
Union esquina Palmer.
$22.92
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con-
1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGUTNSONI
2851 Rustica: 36 cuerdas de terre-
2459 no, conteniendo tres casas y
dos ranchones de madera y
zinc en B' Toita. $233.66
3002 MATEO VAZQUEZ
3251 ARGUTNSONI
Rustica: 4 cuerdas de terreno,
sin CQificaciones en B9 Toita
$16.45
TERCERA SUBASTA
2302 GERTRUDIS NlTfJEZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te
1722 rreno, conteniendo tres casas
2380 y un ranch6n de madera y
zinc y ocho bohios de paja
en B? Rio Abajo. $396.31
PRIMERA SUBASTA
3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ
2673 Rustica: 15 cuerdas de terre -2682
no, conteniendo tres casas y
1884 un almac6n de madera y zinc
3241 en B1? Bayamon. $809.77
1714
1420 JUAN FREIRE BAL-
3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas de terre terre-2660
2660 terre-2660 no, conteniendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B? Ceiba.
1992 $940.69
1754
1392 SANTOS GONZALEZ
1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,
2088 conteniendo una casa de ma-
1821 dera y zinc en B' Honduras.
1520 $67.ii
2447 FRUCTUOSO ELON
1732 FI GUEROA
Rustica: 18-1 12 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Hon Honduras.
duras. Honduras. $3550
1889 FLORENCIO MONTANEZ
2255 NEGRON
2332 Rustica: 12-1 12 cuerdas de te te-2737
2737 te-2737 rreno, sin edificaciones en B9
1683 Rabanal. $98 72
3225
1274 FLARENCIO MONTAJTEZ
1398 NEGRON (
2661 -Rustica: 12-1 12 cuerdas de te te-1893
1893 te-1893 rreno conteniendo una casa v
2259 un ranchdn de madera y zinc
ziKM en b? Rabanal. $172.85
1682
1399 JESUS M MORA
2643 LES RODRIGUEZ
2263 Rustica: 4554 cuerdas, segun
2342 Registro y 49.84 segun Reci Reci-2741
2741 Reci-2741 bo, conteniendo un ranchon
1689 de madera y zinc an B: Hon Hon-2123
2123 Hon-2123 duras. $514.30
2425 CANDELARIO NEGRON
1 1910 MULERO
2276 Rustica: 2 cuerdas de terre terre-2355
2355 terre-2355 no, sin edificaciones en B?
Rincon. $36.71
1276 EUSEBIO RAMOS JOME-
1402 MENEZ, SUCN. '(hov) VTC-
2059 TOR RAMOS Y
2433 OTROS
2506 Rustica: 25 cuerdas da terre terre-2763
2763 terre-2763 no, conteniendo una casa y
laoo un ranchon de madera y zinc
1329en en B? Montellano. $34351
1327
1326
2446 CLAUDIO SANTIAGO
2337 GONZALEZ
2739 Rustica: 8 cuerdas de terreno.
2818 sin edificaciones en B Salto.
2382 $84.07
1969
2358 MARTIN SANTIAGO
2421 TORRES
1410 Rustica: 18 cuerdas de terre -3234
no, conteniendo urig. casa de
madera y zinc en B? Salto.
$850
1411 MATTAS SOTO CRUZ
Rustica: 35 cuerdas, de terre terre-no,
no, terre-no, contenlendo un "' ranchdn
de madera y zinc en B. Sud.
$33.41
1426 CONCEPCION VAZQUEZ
3228 JIMENEZ
2542 Rustica: 28 cuerdas de terre-

2965 no, conteniendo tres casas y

LOS CAMPAIimOS
PARA 0FIC1ALES
Comenzaran manana
tmercoles

Mariana miercoles empezaran
a funcionar los campamentos de
servicio activo para ofici&les de
la reserva y al efecto el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de la Guerra, por orden del
Presidente de los Esta dos Unidos,
ha ordenado a los slgulentes oficla
les servir como instructores en el
Campamento de Ciudadanos (C. M.
T. C.) que se lleva a efecto todos
los afios en Camp Buchanan. Baya Baya-m6n:
m6n: Baya-m6n: PRIMER GRUPO
Julio 1 14, 1936
Capitan Juan Cesar Cordero; ca ca-pitan
pitan ca-pitan Juan Evangelista Horta; Pri Primer
mer Primer teniente Rodolfo Colberg Jr.;
primer teniente Jacinto Hidalgo;
segundo teniente Miguel Angel Ca Ca-siano;
siano; Ca-siano; segundo teniente Rafael Cas
tej6n; segundo teniente Augusto
Nicolas Durand; segundo teniente
Cesar Luis Cordero; segundo tenien
te Noel Gonzalez; segundo teniente
Octavio Luis Jordan; segundo te teniente
niente teniente Rudolph B. E. Kauffmann;
segundo teniente Ariel Ram6n Men
dez; segundo teniente Miguel An Angel
gel Angel Perez; segundo teniente Daniel
Pesante Jr.; segundo teniente Jose"
Angel Recurt; segundo teniente
Ivan Reichard; segundo teniente
Otto Thomas Riefkohl; segundo te teniente
niente teniente Manuel Ignacio Vallecillo;
capitan Jos Angel Aybar; primer
teniente Julio Enrique Garc.es; se
gundo teniente Alfredo S. Saliva;
segundo teniente Domingo Caste-
lao.
SEGUNDO GRUPO
Julio 8 21, 1936
Capitan Carlos Rivera Cordero;
capitan Ernesto Prez; primer te
niente Carlos F. Char don; primer
teniente Victor R. Jimenez; segun
do teniente Amador Cobas; segundo
teniente Guillermo Deya; segundo
teniente Francisco C. Escalona; se
gundo teniente Edmundo Escudero;
segundo teniente Luis D. Fournier;
segundo teniente Julio M. Iguina;
segundo teniente Radames Lopez
Molina; segundo teniente Maximo
Martin6; segundo teniente Antonio
Medina; segundo teniente Octavio
Reyes; segundo teniente Pedro F.
Rivera; segundo teniente Eliseo Ro Rosa;
sa; Rosa; segundo teniente Franco San Sanchez;
chez; Sanchez; segundo teniente Jose A. Tu Tu-11a.
11a. Tu-11a. La orden para los oficiales que
habran de asistir como intructores
al ultimo periodo de entrenamiento
(julio 18-31, 1936) sera publicada
oportunamente.
El Regimiento 373 de infanteria,
bajo el comando del coronel Ma Manuel
nuel Manuel Font, entrara en servicio ac activo
tivo activo durante el periodo julio 12-25,
1936, en Henry Barracks, Cayey,
Puerto Rico.
Jacinto
-
HIDALGO
INAUGURAC10N DE
UNA CALLE EN
MAYAGUEZ
(De nuestro Corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, J. E. PUJALS)
El sibado 20 de junio empezaron
unas fiestas en "El Ensanche Roos Roosevelt",
evelt", Roosevelt", de Mayagiiee, para celebrar
la inauguration de una calle.
Las fiestas hablan de durar ocho
dias.
La mencionada calle queda jun junto
to junto a la fabrica de mosaicos del se se-fior
fior se-fior Luis Nieva y estaba obstruida
por un ranchon viejo que ya fu6
derribado.
La nueva calle llevara el nom nom-bre
bre nom-bre del asamblefsta municipal se se-f.or
f.or se-f.or Jos6 Carmelo Martinez.
3046 dos ranchones de madera y
2558 zinc en B"? Toita. $521.62
2100
2543
2966
3047
2560
2102
3229 INOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $45.90
2430 INOCENCIO RAMON
1417 VAZQUEZ NOGUERAS
2563 Rustica: 16.85 cuerdas de te
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en B Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $54.06
1268 JESUS MARIA
1458 CANDELAS
1461 Rustica: 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificaciones en B' Mon Mon-1673
1673 Mon-1673 tellano. $185.94
1737
1520
1279
1368
1408 MANUEL SANTOS
3214 SANTIAGO
2669 Rustica: 74.48 cuerdas de te
rreno, contenlendo seis casas
y un ranchon de madera y
zinc, en B9 Bayam6n. $123.10
Cidra, P. R., mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Luis LUGO
Colector.
Aprobado:
F. A. RAMIREZ VEGA,
Sub-Tesorero Interino.

jwtwA Cotcbatea b Mahrja

A LOS 0FICIALES DE

LA RESERVA
La competencia anual de
tiro al bianco
Despues de incesantes esfuerzos
y de comparecer ante el Comite de
Asuntos Militares de la Camara de
Representantes de Estados Uaidos
la Asociacion de Oficiales de Reser Reserva
va Reserva de los Estados Unidos consigui6
que se asignaran fondos suflcien
tes para reanudar las competencias
nacionales de tiro al bianco que se
celebraban fanualmente en Camp
Perry. Tambien consiguid esta Aso
ciaci6n que se aumentara la asig
naci6n de fondos del Departamen
to de la Guerra para poder entre
nar un mayor numero de oficiales
de Reserva, debido a lo cual, este
ano podran asistir a campamentos
de servicio activo un total de 21,000
oficiales en toda la nacidn.
Con respecto a la competencia de
tiro al bianco (con rifles) que se
llevara a efecto este afio en Camp
Perry, Ohio, comenzando en agos agos-to
to agos-to 24 y terminando el 12 de septiem-
bre, el Departamento de Puerto Ri
co de la Asociaci6n de Oficiales de
Reserva desea informar a todos los
oficiales de Reserva en la isla que
el Comandante Edward J. Reh
mann, instructor de las reservas en
Puerto Rico, ha recibido una carta
del Ayudante General del Ejdrcito,
debidamente endosada por el Co Comandante
mandante Comandante General del Segundo Cuer
po de Ejercito, invitando a los ofi oficiales
ciales oficiales de Reserva a participar en
las competencias antes indicadas.
Solamente los oficiales con comi comi-si6n
si6n comi-si6n y que sean elegibles para as as-censo
censo as-censo y servicio activo en tiempo
de paz son elegibles para esta com competencia.
petencia. competencia. El team de las Reservas Orga.nl Orga.nl-zadas
zadas Orga.nl-zadas constara de los siguientes
miembros: Un capitan, un team,
coach, diez tiradores, y dos suplentes.
La selecci6n final de este team sera
hecha por el Departamento de 'a
Guerra, mediante la recomendacion
del team captain que lo es el Co Coronel
ronel Coronel H. Harrison Smith, Inf. Res.
Los miembros del team tendran
derecho a una remuneracidn mini minima
ma minima para cubrir en parte sus gas gas-tos
tos gas-tos de transportacion y manuten manuten-cion
cion manuten-cion durante el viaje de ida y vuel vuel-ta
ta vuel-ta de sus hogares al campamento
y durante su estadia en Camp Pe Perry.
rry. Perry. Todos los oficiales de Reserva in in-teresados
teresados in-teresados pueden dirigirse al Ma Mayor
yor Mayor Edward J. Rehmann, Head Headquarters
quarters Headquarters U. S. Troops in P. R., Or Organized
ganized Organized Reserves Section, Post of
San Juan, P. R. en o antes del dia
primero de julio, 1936, para adqui adqui-rir
rir adqui-rir los blancos de solicitud, etc.
OFICIAL:
Jacinto HIDALGO
1st. Lt., Inf-Res.,
Secretary
DPR-ROA
F. C. ESCALONA,
2nd. Lt., Inf. Res.,
Publicity Officer, DPR-ROA

IT "r-V

WW

g Oeseamos Agenies. Procedimientcs Inoustriales

A. I-ORMOSO. La

3

m F gj, TODAS las

. Lo Estaslecimikntos BYLA. Paris (frano

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW YORK

'AVi Hmf WW' ifi i'iT ii-f '-'-'-'rYr r-'t"

I

B.U LiLiC

55-

I Telefono 2060

LAS ULCERAS VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE ULCERAS
RAS ULCERAS REBELDES
se sanan en casa

No hay que guard ar cama nl so so-meterse
meterse so-meterse a una operacion ni a iJJ iJJ-yecciones.
yecciones. iJJ-yecciones. El simple tratamiento cos
Aceite Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutins dia dia-ria
ria dia-ria mientras que esas dlceras se d d-catrizan
catrizan d-catrizan pronto y se recobra el uso
de las piernas sin mas sufrimienttt.
El Aceite Esmeralda actua instaa instaa-taneamente
taneamente instaa-taneamente para aliviar el dolor, re-
la inflamacidn y estimular la
circulacion. Bastard sesruir las sim simples
ples simples Instrucciones para obtener &H &H-vio
vio &H-vio permanent. De venta en todaa
las boticas. Anuncio
Aceite de
an Jacobo
Alivio el Dolor
Casi al Instante
Durante los dias lluviosos, par
ticularmente, el dolor en laa coyun coyun-turai
turai coyun-turai y musculos era tan severe
que la pobre mujer lloraba amar amar-gamente.
gamente. amar-gamente. jDesconsolada por fait
de alivio 1 Entonces, como en el
caso de miles de personas que ban
o neuritis, ella descubri6 el Aceite
de San Jacobo. Sin perder tiempo
se frotS este benigno y penetraata
preparado en la3 regiones dolorl dolorl-das
das dolorl-das y de pronto se sinti6 aliviada,
sin que su piel sufriera lo mis
mini mo por el tratamiento.
Compre un fiasco en su farmada.
favorita.
Distribuidore ExclutloGtl
CASTAQNET & CASTILLO CO
PPP
lfk. L"-9. IHV

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dia.
Los Catarrof
al Drimer dia,
TONICO y
LAXATTVO

Llquido -Ungiiento
Tabietas
- GOt2S.
ealma
el dolor y
extirpa los CALLOS
SIB

al mes, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serio. Interesa a hombres y mujeres. Pida catalogo
"gratis" con referencias solventes de todo el Mundo,
en el cual haliara muchos medics de oanar dinnra.

Coruna. (Edificio Formoso). Espana
M60EDA&
NEURASTEKIA
ANEMIA, CGNVALECENCU
FARMAOA
3
Nuestra Especial dad
X

2m

ROSARIO JULIO 1
MANUELA JULIO 8
EMILIA JULIO 15
SERVICIO REGUI-AR DE PASAJERO8
Y CARGA
PARA FTLADELfTA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA JULIO 4
BARBARA JULIO 25
SERVICIO LNTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de Muelie a MueUe
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO
6ALIDAS: Lunes a las 9:00 A. M para
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-lillo
lillo Tru-lillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M.

Lj I N E S

PONCE
Muelie Num.

ARECTBO
San JUts

s
i

,1
J1

Jct

s

.1
1



Bt MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE

1936.

.'.0
f. .' A
-("
A. w
tier.-:
-.rr
I? f.i '.."!
Pi V.
.
t r

E'SPEGIALES

vv'7rVv

PARA EL

1

1

DE JULIO

L---T1
EN EL

SOTANO de

KLEIN

JUNIO 30 JULIO 1 2 y 3
I MILES Y MILES DE
.TRAJES
PARA SENORAS!

Esta es una oferta espe-
cialisima. jEl surtido
mas asombroso y variado
de Puerto Rico!
Modelos de verano en ere ere-pis
pis ere-pis celanese seda
crash y seersucker.

Valor positivo $3.50
AHORA $1.95
TODOS TAMAflOS
DE 14 'A 44

t

Lvhh

TRAJES para la CASA
MARCA "FRUIT OF THE LOOM"
EN TELAS LAVABLES QUE NO DESPINTAN
ESTILOS VARIADOS BONITOS DIBUJOS, LOS
MAS PRACTICOS.
AHORA A ) i fl

MEDIAS
FULL FASHIONED

SEDA PURA CHIFFON
EN LOS COLORES
MODERNOS.

PROGRAM DE RADIO

Martea, 30 d Junlo.
ESTACIONES QUE MEJOR I SB
OYEN EN PUEETO EICO
WOAM. Miarni Florida 560 Kcs.

WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
VVLW. Cincinnati, Ohio WO
WGN. Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y.. New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Port Worth. Texas 800
vjvaa nallaa. Texas 800

YV1RC. Caracas. Venezuela 960

W
M
m

WHAS, Louisville Ky,

CMQ. Habana. uuDa
VVABC. Long Island,
VVENR, Chicago, Illinois
WLS, Chicago. Illinois
WBZA. Boston Mass.
CMX, Habana. Cuba
tlDKA, Pittsburgh, Pa,
WBZ. Boston. Mass.
WAPL Birmingham. Ala.
WBAL. Baltimore, Mr.
VVTIC, Hartford. Conn.
WTAM, Cleveland, Ohio
WBT. Charlotte. N- O.
WPG, Atlantic City
WRVA, Richmond, Va.
WOWO. P Wayne, Ind.

mnAT Con Anton1f TeXaS 1190

WIOD. Miami. Florida lou
NBC RED 454.3 M. 660 K5

320

840
860
870
870
990
910
980
890
1140
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160

1170

7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
7:15 The Voice of Experience
7; 30 True Romances dramati dramatization
zation dramatization 88:00 Leo Relsmans Orchestra
with Phil Duey the Eton Boys, The
Therre1 Sweethearts, girls trio, Lo Lo-retta
retta Lo-retta Clemens, songs, and Johnny;
Philips Lord Introducing guest
speaker

8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 "Vox Pop" The Voice of
the People sidewalk interviews con
ducted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen
9:30 Ed Wynn comedian, with
Grahm McNamee, Lennie Hayton's
orchestra; Girls Octette; vocalists
anS the King's Men
10:00 Meredith Willson and his
Orchestra
10:30 Barry McKinley baritone
10:45 Roy CambelTs Royalists
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots

11:15 Nano Rodrigo and his Ro Rockefeller
ckefeller Rockefeller Center Rainbow Room Ar Argentine
gentine Argentine Orchestra
11:30 to 12:00 Leo Reisman's
Orchestra with Phil Duey and John
ny
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
NBC BLUE 394JJ M. 760 Kc?
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russell, songs-

7:30 Horlick's Lum and Aner
comedy sketch
7:45 Vivian Delia Chiesa, sopra soprano
no soprano 8:00 Eno Crime Clues an ori original
ginal original Spencer Dean mystery drama
with Stewart Sterling; guest spea speaker
ker speaker 8:30 Edgar A. Guest in Welcome
Valley dramatic sketch with Ed Edgar
gar Edgar A. Guest, Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bernardine
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Gallicchio's Or Orchestra
chestra Orchestra Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Ben Bernice and All the
Lads Patsy Kelly, stage and screen
comedienne, guest artist
9:30 Romance, Inc. dramatic
sketch starring Alice Reinheart and

Burford Hampden

ADVERTENC1AS

AL0SCADETES

Del campamento militar

de ciudadanos

NETWORK ONLY (Blue)
9:30 Froeba's Rhythm Interlude
10:00 NBC String Symphony

Frank Black, conductor

11:00 Esso News Reporter
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch

Rainbow Grill Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 To be announced

Como anterjormente nemos anun anun-ciado
ciado anun-ciado el campamento militar para
ciudadanos dara comienzo el pri pri-mero
mero pri-mero de julio. Queremos recordar-

les a los cadete5 que se ajusten a

las instrucciones anteriormente pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas en este diario. Esto es que
los candidates deberan trasladarse
al cuartel de Ballaja en vez de
venir directamente al Campamen Campamento
to Campamento Buchanan.
El primer dia de campamento se
dedicara al recibimiento de los can candidates
didates candidates y por la tarde habra for formation
mation formation en las calles de las com com-panias
panias com-panias para instruction preliminar.
La ceremonia para la presenta presentation
tion presentation de los cadetes de 1936 se lle lle-vara
vara lle-vara a efecto el dia tres de julio
a las once de la mafiana.
El programa a regir sera el si si-guiente
guiente si-guiente :
1. Invocation. . por el capellan
del regimiento comandante Vassa-llo.

2. Niimero musical, por la ban-

da del 65 de infanteria.
3. Discurso de bienvenida, por el
coronel John W. Right, 65 de in infanteria.
fanteria. infanteria. 4. Discurso, por el doctor Padin.
Discurso, por el sefior Eduardo
Gonzalez.
5. Toma de juramento por el ayu ayu-dante
dante ayu-dante del campamento comandan comandante
te comandante Dooley.
6. Presentation de los colores, co comandante
mandante comandante del campamento Potts.
7. Numero musical, banda 65 de

infanteria.
Quedan cordialmente invitados
los reporteros de la Prensa as! co como
mo como los padres de los cadetes y fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios del Gobierno.
Octavio JORDAN,
Oficial de Publicidad.

ACT1VIDADES HE HE-VADAS
VADAS HE-VADAS A CABO

Vti MI1ACZO-

AHORA

-45

SOMBREROS
PARA SEflORAS

MILES DE ESTILOS EN PAJA SU VALOR
SIEMPRE $2.00 Y $1.50

PAR UJ

AHORA

$1.00

i ZAPATOS de SENORA

MUCHOS ESTILOS ACABADOS DE RECIBIR
ENCONTRARA EL QUE USTED DESEA.
AHORA $1.95 y $2.95

TRAJES de NINO
DE CHAQUETON Y PANTALON CORTO. EN
CRASH, HILO Y SEERSUCKER.

General

Electric

n

TAMAffOS DE 4 A 9 AftOS

ANTES $1.50 AHORA

SABANAS "CANNON"

$1.00

54 x
63 x

90
90

72 x 90
81 x 90

TODAS

MEDIDAS

FUNDAS A 4 x $1.00

790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
Be ran tambien transmitidos
diariamente dot la EstaciOn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P; M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sua programas ser conibinados
o suspendidos en cualquier
momenta.
4:00 P. M. Canciones por
las Hermanas Lang.
4:15 P. M. Aventuras avia
torias por Jimmy Allen.
4:30 P. M. Canciones por
Ethyl Barrett.
4:45 P. M. Programa mu-
5:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:05 P. M. Programa mu mu-sic&l
sic&l mu-sic&l 5:10 P. M. Platica sobre
propaganda.
5:15 P. M. Himnos por
cuarteto (soprano, contralto,
tenor y baritono) y drgano.
5:30 P. M. Notlcias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:35 P. M. Correo de on onda
da onda corta.
6:00 P. M. Los cornices
Amos n Andy.
6:15 P. M. Comentarios
sobre sucesos mundiales.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles
tiles bursa-tiles y resultados de baseball.
6:50 P. M. Noticias mun mundiales
diales mundiales en espanol.
7:00 P. M. Leo Reisman
y su orquesta con el barito baritono
no baritono Phil Duey y grupos de
cantantes.
7;30 P. M. V Ida y obras
de grandes musicos.
8:30 P. M. Variedades con
el comico Ed Wynn, la or orquesta
questa orquesta Hayton y grupos de
cantantes de ambos sexos.
9:00 P. M. Se anunciara.
9:30 P. M. John Sheehan,
tenor y duo de piano
9:45 P. M. Se anunciara.
10:00 P. M. Noticias mun
diales.
10:05 P. M. Myron Carr y
su orquesta de baile.
10:30 P. M. Orquesta de
Jazz Fletcher Henderson.
10:45 P. M. J esse Craw Crawford,
ford, Crawford, organista.
11:00 P. M. Henry Busse
y su orquesta de baile.
11:30 P. M. Xavier Cugat
y su orquesta hispana de bai baile.
le. baile. 12:00 P. M. Buerias no-ches.

Dos casos recientes de perso perso-nas
nas perso-nas que recobran su salud
gracias al Tibisan

LO QUE DESEA HACER SABER
AL PUBLICO EN GENERAL EL
3ENOR RAMON M. PORTALATTN

-" "--So i;s-

IlllllI;

1

EXTKAS'O CASO EN RIO PIEDRAS

Gasto todos sus recursos en
medicament os.

Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio
de un afio y ocho meses de un res res-friado
friado res-friado en el pecho. tenia tos, mareos
y debilidad general.
Habia perdido todas mis energias
y de mi peso de 136 libras rebaje
a 111 libras.
Creia que ml causa no tenia re re-medio.
medio. re-medio. Gaste' mucho dinero en me me-dicinas;
dicinas; me-dicinas; fui llevado a un hospital,
pero me sentia igual.
Un amigo me recomend6 que to to-mara
mara to-mara Tibisan du Bacaressa v reco reco-braria
braria reco-braria salud. Yo hice el experimen experimen-to
to experimen-to con un frasco y cuando termine
de tomarlo me senti con una gran
mejoria y aument6 cinco libras.
ComprS otro frasco y despugs de
trminarlo me encuentro completa completa-mente
mente completa-mente saludable y con peso de 133
libras.
Desde hoy sere un propagan propagan-dista
dista propagan-dista de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona que
padezca del pecho.
Ramon PORTALATTN.
Parada 28. Hato Rey, Rio Piedras.

IIIIIM.III.IIMI iiijj 1 MA.il. nyyiuli lllliljiii Illlilil
-

Doy este testimonio en agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento a este maravilloso medica medica-mento,
mento, medica-mento, que es un prodigio santo y
pido a Dios. que al inventor de esa
gran f6rmula lo ilumine Dios para
que desarrolle mas su mente.
Debo mi salud v mi vida a ese

medicamento, Tibisan Du Bacaressa.

pues tenia una causa que temia no
vqlver a lo que era antes de enfer enfer-marme,
marme, enfer-marme, pero un dia hastiado de la
vida, cuando ya habia gastado to to-dos
dos to-dos mis recursos en medicamentos,
Ugg6 a mis manos un panfleto en
que anunciaban medicinas, entre

las cuales encontr6 anunciado el

Tibisan Du Bacaressa.
Sufria y ya iban siete meses aue

tenia un catarro en los bronquios,
que creia no tener remedio y pade pade-cia
cia pade-cia de fatiga, y desde que tome' el
Tibisan Du Bacaressa. todo fue

desapareciendo para siempre.

as 10 cuai que aebo mi saiud a
U y aconsejo a aquellas personas

que padezcan de enfermedades que

sean del pecho, que tomen Tibisan
Pdo. Victor PEREZ ROSADO,
Mecanico.

Por la Federation de los
Espiritistas

Anhelosa de fomentar el espiri espiri-tu
tu espiri-tu de fraternidad entre los distin distin-tos
tos distin-tos centros que difunden la doctri doctri-na
na doctri-na en Puerto Rico y ansiosa de
unir la familia espiritista portorri portorri-quena,
quena, portorri-quena, la Federaci6n de los Espi Espiritistas
ritistas Espiritistas de Puerto Rico ha inicia inicia-do
do inicia-do una serie de visitas a aquellos
centros no incorporados con el loa loa-ble
ble loa-ble proposito de eslabonarlos a la
instituci6n que representa el espi espi-ritismo
ritismo espi-ritismo autntico en esta isla. Asi
en viaje de camparia el Comit6
Central, residente en Mayagiiez, hl hl-zo
zo hl-zo una visita al centro Juan Higi Higi-nio
nio Higi-nio Bassart de Lajas, el domingo
7 de junio. Con pronunciadas y sin sin-ceras
ceras sin-ceras demostraciones de amor fui fui-mos
mos fui-mos recibidos por los buenos es espiritistas
piritistas espiritistas de aquella ciudad, recor recor-dando
dando recor-dando principalmente a los consa consa-grados
grados consa-grados adalides del ideal don Jo Jo-s
s Jo-s Palu Zarzuela, don Fidel Pabon,
don Rafael Brau y otros cuyos nom
bres no podemos recordar por el
momento. La Vice-Presidente de la
Federaci6n dona Julia B. Vda. de

Arroyo, exhorto a los concurrentes
que eran numerosos a fin de que

procedieran a federarse y en to to-dos
dos to-dos los semblantes radiantes de glo gloria
ria gloria vimos dibujado el anhelo de
adherirse a la Federacion. Felici Felici-tamos
tamos Felici-tamos corazon adentro a los es espiritistas
piritistas espiritistas de Lajas por este gran
paso de progreso que han dado en
su vida espiritual.
COMITE DE PONCE:

"Miel sobre hojuelas", podemos
decir al recordar con jiibilo la tar tarde
de tarde del 14 4e junio en el Centro
Quaerens de Ponce, donde la ban ban-dera
dera ban-dera del espiritismo esta ondean ondean-do
do ondean-do en cupula prominente. Esa tar tarde
de tarde qued6 constituido el Comit6 de

Distrito de Ponce a iniciativas de
su organizador el joven Juan I. Sa

liva, que es sintesis de abnegacion

y entusiasmo y simooio ae vomn vomn-tad
tad vomn-tad cristiana.
El Comit6 Central concurrid a
este acto fiel exponent del entu entusiasmo
siasmo entusiasmo e inberes que anima a los
espiritistas de Ponce. Los siguien siguien-tes
tes siguien-tes Centros de aquella ciudad es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron representados en la asam asam-blea
blea asam-blea local: Quaerens, Lumen, Sol
y Fraternidad, Hospitalidad, Domi Domical,
cal, Domical, Peregrino, Amor Fraternidad y
Verdad, Luz del Porvenir, Frater Fraternidad,
nidad, Fraternidad, Humildad, San Juan Bautis Bautis-ta
ta Bautis-ta y Padre German.
Tomaron parte activa en el pro programa
grama programa de la tarde los siguientes
hermanos: don Francisco I. Arjo Arjo-na,
na, Arjo-na, Presidents Honorario de la Fe Federacion
deracion Federacion y escritor de combate en
pro de la causa espirita, don Vic Victor
tor Victor M. Ramos, don Juan I. Saliva,
dona Julia B. Vda. Arroyo, don

Tomas Pabon Seda y el suscribien-

te.
El Comite Central auspicio el ac acto
to acto ceremonial de la toma de po-

sesion prevaleciendo en todos los

actos la nota de armonia y frater fraternidad
nidad fraternidad cristiana. Los siguientes her hermanos
manos hermanos integran el Comit6 de Dis Distrito
trito Distrito de Ponce: Presidente, don
Juan I. Saliva, demas miembros,
don Victor M. Ramos, don Angel
Quesada, don Jos6 Usera, dona Cla Clara
ra Clara Monsanto, don Juan Rodriguez
Saliva, dona Francisco Bernardini
de la Huerta, don Anastacio Mon Mon-tero,
tero, Mon-tero, don Andres Medina, don Can Can-dido
dido Can-dido Santiago, don Rafael Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y dona Adelina Daliot.
Nuestra felicitacion para los her hermanos
manos hermanos de Ponce y los exhortamos a
que sigan colocando en puesto de
honor el ideal espiritista que ha
de disipar penumbras en la men mente
te mente y poner claridades opalinas en
las almas.

i
"ES LA MAS DELICIOSA SOPA
:J DE TOMATE QUE HE PROBADO!"
m
Ifk 5
r "''!." uuii,iuhu4miiii il'iimwiii i juat.J J 1 :
-'-i ' I ' 1 'A

x,y Vi' J iv v';
. JV&X: i try .s -i

f : 1

mm

SOCIALES DE...

(Continuaclon de la pagina il)
tas Iris Foote Astol y Mercedes Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, Vicepresidenta y Tesorera,
respectivamente del Club Jadmmal,
obtuvieron sus diplomas de Ouarto
Afio de Escuela Superior, en el Co Co-leglo
leglo Co-leglo de la Inmaculada Concepci6n
de Mayagiiez.
Reciban Iris y Mercedes nuestra
mas sincera felicitacion.
DE VIAJE
Por vapor que zarpana del puerto
de San Jqan, embarco para Nueva
York, con el fin de seguir viaje ha ha-cia
cia ha-cia Alemania y Espafia, la bellisi bellisi-ma
ma bellisi-ma y distinguida sefiorita Dora Ra Ramirez
mirez Ramirez de Arellano, vice-presidenta
de la Sororidad Mu Iota Alpha. De De-seamosle
seamosle De-seamosle a tan gentil viajera las
mas deliciosas lmpresiones en su
viaje.

BQQ

Exij'a las legitimas Procure

estos paquetet

CENTROS INCORPORADOS:
Ultimamente han hecho su ad ad-hesi6n
hesi6n ad-hesi6n a la Federaci6n habiendose
incorporado los siguientes Centros:
Allan Kardeck, de Mayagiiez, Hu Humildad,
mildad, Humildad, Hospitalidad y Peregrino,
de Ponce, y Juan Higinio Bassart,
de Lajas. jBienvenidos seals!
ESTUDIOS PSICOLOGICOS:
Una de las actividades que impul-

Bara el Comite" de distrito de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez sera un centro de estudios psi psi-col6gicos
col6gicos psi-col6gicos y conferencias de carac carac-ter
ter carac-ter didactico para adultos intere intere-sados
sados intere-sados en ahondar en los proble proble-mas
mas proble-mas y verdades del mas alia. El
hermano casto Ramirez esta re re-dactando
dactando re-dactando el programa con que se
inaugurara dicho centro que sera
en breve.
COMITE DE ARECIBO:
El Comite Central procedera den den-tro
tro den-tro de pocos dias a organlzar el Co Comity
mity Comity de Distrilo de Arecibo, pen pen-diente
diente pen-diente todavla de constituir. Don
Manuel Astol, veterano e incansa incansa-ble
ble incansa-ble maestro de las verdades espiri espiritistas,
tistas, espiritistas, esta cooperando con la Fe Federacion
deracion Federacion para afincar los lntereses
de esta en aquella culta ciudad.
Juan CASIANO OLMEDA,
1
Secretario Corresponsal de
la Federacion Espiritista
de Puerto Rico.

1

O Unico ffcsnedb
eficar contra
; Puiuditmoo"
f4afari6

i i

w sicmo...

"ES SOPA CAMPBELL... PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."

Al probar esta sopa Campbell, usted nota el delicioso sabor del tomafe
fresco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuenta
por que la sopa de tomate Campbell cs la gran favorita en todo el
mundo...Pero el gusto no es todo! Cada cucharada de esta sopa ex ex-quisita
quisita ex-quisita tiene abundantes propiedades tonificantes.

Ademas, la sopa de tomate Campbell es mucho
mas substanciosa que las sopas comunes. Asi,
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad igual de agua; o leche si
se trata de Crema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell significa que usted

puede servir doble cantidad de sopa.

Sopa de

kit

Tomat

LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO 21 CLASES A EL1GIR: ESParragoS
HABICHUELAS CARNE DE RES BOUILLON A.PIO POLLO ALMEJAS Y VEGET ALES CC J J-SOMME
SOMME J-SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES COM POLLO REO CE
BUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y C1MCO CLASES MAS

AVISO

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE 1936.

CONVOCATORIA

Desiguado por el Consejo de Directores el dia 20 de julio de
1936 a las 9 de la manana para la celebracion de la Janta General
Ordinaria de Accionistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al afio en curso, sitio el sal6n de sesiones del Banco Comercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tetuan,
en San Juan, P. R., se convoca para dicha Junta y se ruega la
asistencia a ella de todos los sefiores accionL'to-
San Juan, P. R., 20 de junio de 1936.

Marcelino SAN MIGUEL,
Secretario.

jVl6jese con Maravilla Curativa do"
Humphreys la frente y las sienes si lc duele la
cabeza, o las partes afectadas si se

iraca ae neuralgia j-vera que
pronto se alivia! El folleto
que va con cada frasco de

Maravilla indica los muchos
usos de este remedio casero,
que no debe faltar en nin-

gun hogar.

HUMPHREYS (

Tdngafa siempre en casa No acepte substitutes.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Mayo 27
Junio 16
Julio 14

Salida de
Amberes

Junio 2
Junio 19
Julio 17

Llegada a
San Juan

Junio 19.
Julio 6
Agosto 4

Para mas informes dfcijase a
WILLIAM MUNCH Ageote General
Tel. 520 San Juan Box 545



EL TTTTrTP" TTTAN. P. R. MARTES ,30 DE JUNIO DE 193r,

10
NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios.
tt a i- i ji on i nanrnnero Picot 1936.
ESPECIALE
vcaoc lets uKra uci wutiu m
Si no tiene usted este Cancionero. se le enviara absolutemente grawa
si remite una envoiiura extendi uc oai
LUIS C VILLAFArfE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

i

I
ft
V.,

1WA

PARA EL

W7A

DE JULIO ia

W X. fl

EN EL SEGUNDO PISO
DE

KLEIN

JUNIO 30 JULIO 1-2 y 3

TRAJE
PARA SEftORAS
TRAJES CORTE SASTRE
De tela Tropi-Cool Waterproof.
Muy finos. Muy elegantes. Su
valor antes $16.50

AHORA .... $9'95 A

t

1

TRAJES de H1LO
Muchos modelos Todos tamanos.
Los que se usan este verano. Todos
los trajes de $5.95
AHORA
SOMBREROS

Un inmenso gurtido en sombreros para todo capricho
femenino, de paja fina. Los de $3.95
AHORA A .. .. $295 VEALOS

TRAJES de NINA

De seda pura, estilos preciosos.
Los que sus nenas piden. De 4 a 6
aftos.
Antes a $2.50

i I A

Ml

AHORA

a .. .. $ 95

PANTALONES

CORTOS PARA NIftOS 200

PARES DE PANTALONES EN
TELAS LAVABLES BUENOS Y BONITOS DE
7 A 16 AflOS
SU VALOR $1.00 AHORA
.
TRAJES para NINO
EN TELAS FRESCAS "SEERSUCKER" CON CHA CHA-QUETA
QUETA CHA-QUETA MUY BONITOS UNA VERDADERA
GANG A.

Antes $2.50 AHORA A

$1.95

PANTYS para NINA
EN SEDA PURA MUY FINOS UN ESPECIAL
QUE VALE LA PENA DE 4 A 14 AffOS.

EXTRA SPECIAL AHORA

29

VISITE EL SEGUNDO
PISO
Y APROVECHE ESTAS OPORTUNIDADES

Emm 11

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

HISTORIA DE LOS LIBROS CELEBRES
ENRIQUE ESMOND
Una novela del tiempo de la reina Ana de Inglaterra

Los sucesos de esta novela se su su-pone
pone su-pone que tuvieron lugar en los Ul Ultimas
timas Ultimas dias de GuiUermo ni y du durante
rante durante el reinado de Ana de Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, cuando en este pals habia
mucha gente que trabajaba en se se-creto
creto se-creto con la mira de devolver la
corona al hijo de Jacobo II Antes
de entrar de lleno en la vlda de
Enrique, preciso es conocer algu algu-nos
nos algu-nos hechos relacionados con su
nacimiento, pues de ellos depende
en gran parte el interes de la no novela.
vela. novela. Hallandose en los Paises Ba Ba-jos,
jos, Ba-jos, a donde habia ido formando
parte del sequito del Duque de
York, durante la guerra con Fran-

cia, cierto caballero ingles, llama-

do Tomas Esmond, abandonando

al poco tiempo a su esposa, volvio
a Inglaterra, y la desgraciada mu-

jer entro. en un convento, donae

acabo tempranamente sus dias.

Despu6s de heredar el titulo y

las posesiones de su tk el Vizcon Vizcon-de
de Vizcon-de de Castlewood, Tomas Esmond
se cas6 con su prima Isabel, guar guar-dando
dando guar-dando secreto su primer matrimo matrimo-nio.
nio. matrimo-nio. Aunque brib6n por muchos

conceptos, el nuevo vizconde no

dejaba de tener ciertos rasgos de
bondad, de aquf que al enterarse
de la muerte de su primera mu-

jer, mandara a buscar a su hijito
Enrique, para darle alojamiento en
su magniflca casa solariega de
Castlewood, poniendolo bajo el

cuidado de su capellan, el Padre
Holt.

Esto lo realizo, no obstante, sin
que el vizconde reconociese a En Enrique
rique Enrique como su heredcro legitimo,
ni admitiese siquiera que fuese su
hijo. En realidad, el nifio, que, a
medida que iba creciendo se iba
tambidn haciendo cargo de lo que
otros pensaban de el, no tard6 en
inferir que se suponia se le Uama Uama-ba
ba Uama-ba Esmond por cortesia, no por de de-recho.
recho. de-recho. Los Esmonds, aunque no todos

fueron catolicos, habian sido, como
familia, leales a los Estuardos; en

particular el Padre Holt, tutor de
Enrique, tom6 parte activisima en
los complots Jacobitas para repo repo-ner
ner repo-ner a Jacobo II en su trono. In In-dudablemente
dudablemente In-dudablemente Castlewood era un
c entro de intrigas politicas. Los
Esmonds habian hecho muchos sa sa-crificios
crificios sa-crificios honrosos en su afecto a
los Estuardos, y cuando Jacobo II

. llevo a cabo su historico esfuerzo
I rrni-ra finl 1 T orm n Tt on 1 Hofalfca

de la Boyne, Tomas Esmond su-

cumbi6 combatiendo por el rey de de-rrotado.
rrotado. de-rrotado. Su viuda Isabel, pues se
habia mostrado tan entusiasta ja-

cobita como su esposo, huy6 de
Castlewood y se encerro en su ca casa
sa casa de Chelsea. El padre Holt hubo

tambi6n de escapar, por lo cual el

nifio Enrique qued6 solo con la
servidumbre en Castlewood, sin

darse cuenta de lo que significaba

todo aquello y sintiendo profun profun-damente
damente profun-damente el desamparo en que le
habian dejado.

Pronto, no obstante, cl nuevo

Vizconde de Castlewood, coronel
Frank Esmond, hombre fanfarron
y energico, de cuarenta y cinco

afios, fue a tomar posesi6n de la

rasa y fincas que habia heredado

de su dlfunto pariente. Con el lle-

g6 su esposa, que no tenia mas de
veinte afios, y su hijita Beatriz,

linda nifia de cuatro afios, la cual

beso a su primo Enrique en el mo

mento de encontrarse, aunque era

la primera vez que le vela. Habia

tambien un nino de pecho, que es es-taba
taba es-taba bajo el cuidado de su nodri-

za. Estos eran los cuatro nuevos
amigos con quienes Enrique iba a
vivir en adelante.

La joven lady Castlewood pre-

gunto al nifio como se Uamaba,

Enrique Esmond contesto este;
y se quedo mirandola con mezcla
indefinible de fruicion y a&ombro,

porque le parecia lo mas encanta-

dor que habia visto en su vida.

ENRIQUE SIENTE EL INFLUJO
DE LA BELLEZA Y EMPIEZA

UNA VIDA MAS FELIZ
El hermoso cabello dorado de ta

dama brillaba a los aureos rayos
del sol; su cutis poseia una loza loza-nla
nla loza-nla deslumbradora; sus labios
sonreian v sus oios reflejaban

tanta ternura, que hizo latir el co co-razon
razon co-razon de Enrique de una mane mane-ra
ra mane-ra extrana. La beUeza, tanto fisi fisi-ca
ca fisi-ca como moral, de lady Castle Castlewood,
wood, Castlewood, habia de ser para el una es es-trella
trella es-trella que le guiaria en el trans trans-curso
curso trans-curso de la vida; muy lejos esta esta-ba
ba esta-ba entonces Enrique de sospechar
el afecto que habian de robrarse
el uno al otro, porque si bien una
joven de veinte anos es una per persona
sona persona mayor para un muchacho ds
doce, no tarda en Uegar el tiempo
en que ocho afios de diferencia

nada representan en la vida.

Lady Castlewood era una esposa
afectuosa, no asi el lord, que dis dis-taba
taba dis-taba mucho de ser modelo de ma ma-ridos.
ridos. ma-ridos. Ella prccuraba servirle y com
placerle en todo, atendia a sus hi hi-jos
jos hi-jos con tierno desvelo, y trataba a
Enrique con una afabilidad que el
nunca habia conocido hasta enton entonces,
ces, entonces, de suerte que empezaba a
abrirse para el una nueva y feliz
vida, cuando por una extra fia fa fa-talidad,
talidad, fa-talidad, el mismo hubo de ser cau

sa inocente de la desgracia de J a

dama.

En una visita a una aldea, En

rique se habia contagiado de la vi-

ruela, y al descuorirse esto en

Castlewood, el vizconde se apresu-

r6 a trasladarse a la ciudad con

Beatriz.

COMO ENRIQUE FUE CAUSA

INOCENTE DE LA DESGRACIA

DE LADY CASTLEWOOD

Lady Castlewood y el pequefio

Frank, que permanecieron en casa,
se c.ontagiaron tambien de la en-

fermedad; euro la dama, pero al

recobrar la salud habia perdido la

delieada belleza de su cutis, que
cautivaba antes las miradas de su

esposo. Este no disimulo su con-

trariedad por el cambio que la

enfermedad habia hecho en su es

posa, y ella no olvido jamas la mi mi-rada,
rada, mi-rada, que, en el primer encuen encuen-tro,
tro, encuen-tro, despues de la corta ausencia,
le habia dirigido el vizconde.
A su debido tiempo, Enrique fue
enviado a la Universidad de Cam Cambridge
bridge Cambridge para seguir la can era de
sacerdocio, y cuando volvio en sus
primeras vacaciones, hall6 como
huesped en Castlewood, a un ale ale-gre
gre ale-gre compafiero del vizconde, e'er e'er-to
to e'er-to Lord Mohun, cuya mala reputa reputa-ci6n
ci6n reputa-ci6n era conocida en todo el pais.
Por aquel entonces, lady Castle Castlewood
wood Castlewood estaba sumamente quejosa de
la conducta de su esposo, mientras

que este, cuya aficiqn a la beblda
iba aumentando, se quej6 a Enri Enrique
que Enrique de como le trataba ella, di-

ciendo: "Esto sucede desde que tu
trajiste la viruela a esta casa."

La dama desaprobo, naturalmen

te, la amistad del vizconde con eJ

mal reputado Mohun, y cuando
Enrique volvio de Cambridge por

segunda vez, hall6 al senor y la

senora completamente distanciados,

y a Mohun de nuevo en casa co como
mo como huesped. A medida que pasa pasa-ban
ban pasa-ban los dias, Castlewood se mos-

traba mas imprudente en su pro pro-pia
pia pro-pia conducta. Una noche, delante

de su esposa, llego a decir a su hi-ja:

Cuando seas mayor, Beatriz, te

casaras con Mohun.

A estas palbras, echandose a reir

la nifia, dijo que precisamente la

noche anterior Mohun habii teni teni-do
do teni-do una larga conversacidn con su
madre.
Pregunta a lord Mohun lo que
le dije insinud lady Castlewood,
con gran dignidad; y tomando a su
hija de la mano, salio arrebatada arrebatada-mente
mente arrebatada-mente de la habitadon.

UNA DISPUTA ENTRE DOS NO

BLES Y RESULTADO A QUE

CONDUJO
Con mucho gusto referire a us us-ted
ted us-ted lo que su essa me dijo re re-puso
puso re-puso Mohun. me suplico que no

bebiese ni jugase mas con usted,
lo cual usted sabe mejor que na na-die
die na-die si lo decia o no por su bien.
Oh, naturalmente replico
guaseandose Castlewood, es usted
un hombre modelo.
Yo no soy santo, pero su mu mu-jer,
jer, mu-jer, si es una santa objeto Mo Mohun;
hun; Mohun; y puedo responder de mis
acciones como los demas deben res
ponder de sus palabras.
Cuando usted guste, caballero
repuso el vizconde.
A pesar de que estas palabras

maicaoan la mmrnencia de un
duelo, y de que lady Castlewood
temia en gran manera se Uevase
a cabo, Mohun se fue de la casa
al otro dfa, aparentemente en bue bue-nos
nos bue-nos terminos con Castlewood. Pron
to experimentaron todos en Cas Castlewood
tlewood Castlewood un alarmante sentimiento

I X. III ifcj

El

MS

Wn loc hfla tomar our-

V n

rantes fuei-tes o drasticos a sus

snve, tjradable y eficaz que todos los ninos preneren.

J

DUPONT
SEMI-BRILL ANTE

3,

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo Ficil de apHcar
S e c a rApidamente sin
defar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el sucio
Higienica Sanitaria
Lavable, sin alterar su

pureza de torn

Cubre mis v mejor
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfaran el; gus gusto
to gusto mas exigente,
Soiicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon. Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Teleiono 351 San Juan

Perreteria Soto
Antonio Mir
Luina & Co.
D. Alvarado
Kolb & Co.

May a? ties
Areibo
Bayamon
Poiice
Utuado

de inquietud, al ver al vizconde

cada dia mas malhumorado y si-

lencioso y en continuas entrevistas
con su abogado.

Pasado aproximadamente un

mes, declaro que estaba enfermo y

necesitaba ver a su medico de

Londres; a esta ciudad le acompa-

fio Enrique por disposici6n del pro pro-pio
pio pro-pio vizconde. Ya en la capital,

Castlewood entr6 en un meson en

donde encontr6 a Mohun y a otros

sujetos con quienes se puso a ju ju-gar
gar ju-gar a las cartas. En el curso del
juego se disputo con Mohun, y En Enrique
rique Enrique pudo ver dede el primer mo-

mento que todo habia sldo prepa-

rado de antemano; de hecho, al
dlrigirse la comitiva a los campos
de Leicester para verifkarse el
duelo, Castlewood confeso a En Enrique
rique Enrique que esta era la verdad. Mo Mohun,
hun, Mohun, le dijo el, habia escrito una

carta injuriosa a lady Castlewood,
carta que el mismo habia intercep intercep-tado;
tado; intercep-tado; y ya se hubiera reaiizado el
desafio, a no ser porque tenia que
pagar antes a Mohun algunas
apuestas que le debia.
Casi antes de que Enrique hu hu-biese
biese hu-biese comprendido perfectamente
lo que pasaba, el duelo estaba ya

consumado, y su sefior, que, aun aunque
que aunque extraviado, no dejaba de tener
buen corazon, habia sido herido

mortalmente. Fue este un sucaso

trascendental para Enrique, pues
el vizconde, momentos antes de

morir, le entrego un docurnento en

el cual se descubria la verdad acer
ca del nac.imiento del joven y se

certificaba que el era el legitimo
heredero de Castlewood, secreto
que le habia sido revelado al viz

conde por el misterioso padre Holt.
dQue iba a hacer Esmond con

este documento que acreditaba su

fortuna? Reclamar el titulo al jo

ven I'TanK, y aumentar Jas va

grandes penas de su querida seno

ra, y esto por nada del mundo lo

hubiera consentido Enrique. Rasgd

pues, el papel y lo arrojo al fuego

ENRIQUE ESMOND HACE UN
GRAN SACRIFICIO Y ES MAL
RECOMPENSADO
Acto tan heroico de abnegaci6n
parecid ser mal recompensado. En
efecto, cuando lady Castlewood vi-

sit6 a Enrique en la carcel, donde

estuvo encerrado durante algiin

tiempo por su participacion en el

desafio, no solo le reprocho amar amar-gamente
gamente amar-gamente no haber impedido la

muerte de su esposo, sino que mos-

trandose inconscientemente cruel
bajo la fuerza del dolor, fue duri-

sima en sus palabras, declarando
al salir de su presencia que no
queria verle nunca mas.
Recobrada la libertad, Enrique
tuvo que abandonar la "idea de ha ha-cerse
cerse ha-cerse sacerdote; pero como lady
Isabel, que vivia con lady Castle Castlewood,
wood, Castlewood, se ofreci6 a ayudarle, no ti ti-tube6
tube6 ti-tube6 en aceptar su ayuda, pues
sabia que le correspondia mucho
mas, por derecho. Gracias a ella.
obtuvo Enrique un cargo en el
EJercito y durante mas de un afio
tomo parte en much as batallas y
consigui6 el grado de capitin. Al
volver a Inglaterra, Ueg6 a el la
noticia de que lady Castlewood es estaba
taba estaba para casarse, segun se decia,
con Tom Tusher, de Castlewood,
y hombre falto de caracter. Su Sumamente
mamente Sumamente contrariado Enrique, y
determinado a impedir este casa casa-miento,
miento, casa-miento, hizo caso omiso del deseo

que la dama le habfa mostrado de j
que no fuera mas a verla, y se di di-rigio
rigio di-rigio a Winchester, donde ella a
3a sazon se hallaba. Alii, en la
solemne y antigua catedral, la di di-vis6
vis6 di-vis6 en el canto de visperas, ves ves-tida
tida ves-tida todavla de luto y con su hijo

Frank al lado, hecho ya un ga-

Uardo joven. Tenninado el servi-

cio, Frank le vi6 el primero y co co-rrio
rrio co-rrio haca el capitan Esmond, din-

dole una afectuosa bienvenlda,
mientras que lady Castlewood di dijo:
jo: dijo: Nos es muy grato que hayas

vuelto a nosotros, Enrique. Hace
tiempo que te esperaba.

LADY CASTLEWOOD Y ENRI ENRIQUE
QUE ENRIQUE SE HACEN DE NUEVO
BUENOS AMIGOS
La dama le di6 su mano su
manecita de hada en la que lle lle-vaba
vaba lle-vaba unicamente el anillo de bo bo-da.
da. bo-da. La desavenencia entre ellos
habia terminado; era como si nun nunca
ca nunca se hubieran separado, y, lo me

jor de todo, no habia una palabra
de verdad en la hablilla tocante al
proyectado enlac de ella con Tom
Tusher, que habia sido referida a

Esmond por la Incorregible chlsmo
sa despechada, lady Isabel.

Mientras se dirlgian, paseanaose

hacia casa en el crepusculo que ex'

Continua en la pagina 15, 5a. coL

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Municipality nf Juncos, Puerto Rico
Notice of redemption of Coupon Bends, Series O to V.

inclusive, Nos. 1 to 4 each series, Municipality of Juncos.

Puerto Rico. 6 Gold Bonds dated Tanuary 1, 1922

(1923-1944).

Notice is hereby given that the Municipality of Juncos,
Puerto Rico, has exercised the qption to redeem, and will
redeem at par plus accrued interest, on July 1, 1936 (the next
interest payment date), coupon bonds as fellows:

Series O
P

Q Q-R
R Q-R
S
T
U
V

Nos. 1-4 $ 4,000.00
" 4.090.00

" 4.000.00
" 4,000,00
" 4,000.00
" 4,000.00
" 4.000.00
" 4.000.00

of the Municipality of Juncos 6 loan of 1922 (1923-1944).
These bonds were issued municipal ordinance approved
April 11, 1Q22 as amended on September 26, 1922. Said ordi ordinance
nance ordinance provided that the bonds should be payable in serials
of $4,000, lettered A to V, inclusive, from July 1, 1923 to

July 1, 1944 and that right of redemption at par on July 1.

1933, or on any interest payment date thereafter was reserved

to the municipality of Juncos, which right was exercised by

the municipality per ordinance adopted February 26, 1936.

The above described bonds will be redeemed at the of office
fice office of The Chemical Bank and Trust Company, New York
City, Fiscal Agents for the issue.
The interest on all the bonds described above will cease
to accrue on June 30, 1936.
(Sgd.) R. Sancho Bonet
R. SANCHO BONET
Treasurer of Puerto Rico.

(Fiie Una Cura Maravillosa!
CON UN SOLO FRASCO DE SAN LAZARO DES DES-APARECIERON
APARECIERON DES-APARECIERON TODOS MIS MALES Y DOLORES

-

; 1 tr

T I I

Sri f

"IK

J

r J J4

ii7 I

Agradecido al REMEDIO SAN LAZARO, Francisco Sanchez,
mecanlco, nos envia elocuente testimonio: "Por mucho tiempo es es-tuve
tuve es-tuve padeciendo de una afecci6n a los rinones que me martirizaba
cruslmente. Probe innumerables tratamientos y medicinas y no
consegula hacerlo desaparecer. por el contrario algonas de las me medicinas
dicinas medicinas me irritaron el estomago."
Varios testimonios de personas agradecidas que se habian cura cura-do
do cura-do con Remedio SAN LAZARO nr indu'feron a comenzar con este
tratamlento. y iOh Bendicion del Cielo!, con el primer frasco
comenc6 a experimentar la mejeria. desapareclb el dolor de rifiones
y me sent! hecho un hombre nuevo
(Fdo.) Francisco SANCHEZ,
Mecanico.

BiSoDOL
para el Pronto Alivlo
de la INDIGESTION
y a ACIDEZ

ie los Antisepticos
(JlUWRIOSyBlllARIOS

Roei

- SI A t

Disuelve y expuisa
el acido virico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 Pereire
PARIS

L

,V:.V
I
- in, ii



ELmNDO

VERDAD

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Oflrlnas: EDIPICIO PUERTO RICO IIUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dlrijase la correspondence Jnlormativa y ilterarla a la dlreccldn.

I'ara ununr.kw comunlcados.
PREClOa D& STJSCniPCJON
INC1UYENDO DOMTNICAL:
En Puerto Hlco:
rRIMESTr.E $2.73
SEMESTKE 5.0J
AfiO 0.50
Para el
AflO
TRIMESTRE
SEMFSTRE

SE URGE UN PROGRAMA DE MEJORAS PA PARA
RA PARA EL PUERTO DE AGUADILLA
EL ASUNTO FUE DISCUTIDO AYER EN
AUDIENCIA EN WASHINGTON

WASHINGTON, Junio 29. (P. U.)
La Junta de Ingenieros de Rios y
Puerto celebrd hoy una audiencia
publica sobrs el mejoramiento del
Puerto da Aguadilla. El comlsionado
resident Igleslas, el Ingeniero En Enrique
rique Enrique Ortega y el representante Ro Ro-sario
sario Ro-sario hablaron en favor de las me me-Joras
Joras me-Joras a dlcho puerto. Los portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios urgieron la realizacidn ds
un proyecto federal para el draga draga-do
do draga-do y la co.nstruccldn de un rompe rompe-olas
olas rompe-olas en el puerto de Aguadilla, a
un costo de ciento cincuenta mil
d61ares, y ofrecieron contribuir con
cincuenta mil ddlares para la cons construction
truction construction de un moderno terminal.
La Junta ha puesto el asunto bajo
estudlo.
Los reprcsentantes de Puerto Ri Rico
co Rico ofrecieron en favor del proyecto
los argumentos slgulentes: primerq,
Aguadilla maneja un trafico de dos
y medio millones de ddlares de su
total de cinco millones, lo cual sig-
nlflca que el cincuenta por ciento
de su trafico pasa por otros sitios, J
incluyendo hnsta cuarentlclnco mil"
I

VIAJEROS

Pasajeros que salleron de San
, Juan el domlngo en el avl6n regu regular
lar regular de la Pan American Airways:
Para San Pedro de Macoris:
Francisco Fernandez, Eduardo Ven Ventura,
tura, Ventura, J. Arlzmcndl Trujlllo.
Para Miami, Florida: Paul J.
8chelps, Rolf Thai, Jose R. Ven Ven-dxell,
dxell, Ven-dxell, Walter McMillan y Frank
, Curie. 'v
Pasajeros que llegaron el domln domlngo:
go: domlngo: De San Pedro de Macoris, R. D.
Jorge J. Serralles Jr., Fanny We
ber, Manuel Garcia, Modesto Bird.
Do Miami, Florida: Earl Han Han-iron,
iron, Han-iron, Thomas H. Chapman, Ross E.
Russei, Ella Bailey.
Pasajeros que llegaron ayer lu lu-nea
nea lu-nea a bordo del vapor 'Borlnquen',
procedentes de la cludad de Nueva
York:
Ada N. Abarca, A. J. Abarca,
Alda Abarca. Isabel Abarca, Car Carmen
men Carmen Aboy, Irma Aboy, Gabriel
Aboy, Hilda Aboy, Jose Alvarez y
esposa, Clelo Alvarez, doctor A. Ar Ar-bona,
bona, Ar-bona, Rosario Arifio, Cecilia Beni Benitez,
tez, Benitez, E. H. Bernstein y esposa, Geor
g Bird, F. O. Blssel, Jos6 Bou y
espoaa, Yoll Bou-, Lulgi Bou, R.
Bou, A. E. Bowman y esposa, Gla Gladys
dys Gladys Bowman, Helen Bowman, Ra Ra-mona
mona Ra-mona Bowman, E. R. Braegger,
Henri Brown Jr., Juan Brugal, F.
tM. Bueno, Alfredo Bueno Jr., J.
t L. Colon, Loretta Cullum, Lulsa
Camara, Agustln Cabrer, Irene Ca Ca-petlllo,
petlllo, Ca-petlllo, doctor Carlos E. Chard6n,
Francisco Cuetara, Luis de Cells Pe
rea, Ramdn L. Daubon y esposa,
Vasco Daub6n, Ram6n P. Daubon,
INGLES
Sa ha propuesto que se dlcte una
ly haciendo el ingles el ldloma ofl
cial de los Estados Unidos. Despues
de todo algun dia los americanos
tendremos que aprender el ingles
(Dallas News).
DEBILIDAD

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
A H T 3 A U E I G 0 P0DER080

Y JUST1C1A

etc. dlriiasa al Admlnlstrador
E-scados Unidos v palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
6EMESTRE -50
ANO 12.00
Extranjero:
15.00
$4.25
- 8.00
toneladas ds azucar, debido a que
no hay facilidades adecuadas en el
puerto de Aguadilla; segundo, en
los alrededores de Aguadilla hay po-
tencialidades economicas, incluyen incluyen-da
da incluyen-da el cultivo de algoddn Sea Island
y la nueva fabrica de cemento en
aquella cludad; tercero, con el sis sis-tema
tema sis-tema de riego Aguadilla podria des des-arrollar
arrollar des-arrollar un comercio de vegetales
frescos de superior calidad, suplien suplien-do
do suplien-do al mercado estadunldense; y
cuarto, en los alrededores de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla hay cuatrocientos mil acres de
tierra sembrada de cafe
Ortega ha manifestado a Prensa
Unlda que durante su permanencia
en esta capital ha prestado aten-
cidn al proyecto de la Administra Administra-cidn
cidn Administra-cidn de Obras Publicas para la cons
truccidn de un dique de carena en
San Juan a un costo de un mill6n
medio de dolares, pero que nada
mas puede hacerse hasta que la Le Legislature
gislature Legislature Insular apruebe la ley au au-torizando
torizando au-torizando la aceptacidn del pro-
puesto emprestito y la franquicia.
Ortega regresara en breve a San
Juan.
Horacio Daubon, Druso Daubon, Hen
ry De La Baume, Ernesto de la
Cruz, O. Dominguez, Gladys Do Do-minguez,
minguez, Do-minguez, Ruth Edlefsen, Alberto Fe
rrer, Rafaela Frelre, Rogelio Gar Garcia,
cia, Garcia, E. R. Graham, Jean Graham,
Ethel Guarch, Gloria Guarch, R.
D. Gar don, Helen E. Hale, M. S.
Huberman, A. J. Sacks y esposa,
H. Levison, C. Martinez, G. Mar Martinez,
tinez, Martinez, Antonio Matos, Julie Matos,
C. R. Mather y esposa, E. a. Mer Mercado
cado Mercado y esposa, Philip L. Mercado,
Joseph J. Mercado, H. C. Monclo Monclo-va,
va, Monclo-va, Maria T. Mufloz, Alfred Mun Mun-zer,
zer, Mun-zer, E. C. Nintz, Arthur Oetting,'
doctor jos6 Padin, L. Paulline, R.
Prez Marchand, P. Porrata y
esposa, J. L. Porrata, Dorothy Put
nam, Antonio E. Ramirez, M. A.
Ramirez, Jose Ramirez Rivera, R.
D. Rodriguez, Enriqueta Rovira,
Fernando Rovira, Charlotte A. Sal-
men, Isabel Sauri, Jack Schwab,
Howard Schwab, Evelyn Shapiro. A.
D. Smallwood, Albert .Smallwood,
Thomas Smallwood, M. Seta. I.
Snead, W. B. Btaebler, Wells Sta Sta-ebler,
ebler, Sta-ebler, H. H. Btaebler, P. M. M.
Shea, W. Slgnos, R. c. Tawlll, F.
L. Toro, P. Toohlll, Paul Trapa-
ni y esposa, s. Van Valkenbur. L.
A. VallecUlo, Pederlco Vlllamil y
esposa, Josefina Villamll, J. Wal
ler, carl A. Weeks, Elaine Weeks,
Robert C. Weeks, A. Zobel y espo esposa.
sa. esposa. Hacia el Norte
En breve embarcara hacia los Es
tados Unidos la respetable seftora
dona Virginia Salas Vda. de Sua Sua-rez,
rez, Sua-rez, quien va al Norte a pasar una
corta temporada al lado de su hi jo
Antonio, residente en la cludad del
Hudson hace algun tlempo. Acorn -paftara
a la dlstlngulda dama su
simpatlca hi J a Amalla.
O. 8.
ESCR0FUU

Emillo Galindo (x) mato a puiialadas a Manuela Rodriguez en el sitio conocido por La Hoya del Castillo,
Ponce, dandose luego a la fuga. Horas despn4s fue apresado por el pollcia Ceferino Loyola y el Lance Corpo Corporal
ral Corporal Carmelo Rivera, qne aparecen custidiandolo antes de Ingresar en la careel. De este suceso
did EL.MUNDO ayer amnlios informes.

Dos muertos y dos heridos en los
sangrientos sucesos de Juncos

El coronel Orb
sueldo a
Como a la una y media de la
madrugada de ayer, y en un baile
que se Uevaba a efecto en el Club
Coalicionista de juncos, se desarro desarro-U6
U6 desarro-U6 una reyerta que tuvo graves
consecuencias, pues dos personam re
sultaron muertas a balazos y dos
mas heridas, una de ellas un nifio
y la otra un guardia especial.
De acuerdo con la informaci6n
que nos suministrara el jefe Jose
Acosta Olivieri, encargado de las
fuerzas policiacas de la municlpa-
lidad de Juncos, el policia especial
Damaso Acevedo, de ssrvicio en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, di6 muerte de un disparo de
rev61ver a Federico Guadalupe.
Francisco Agosto Davila y Jose Pes Pes-cador,
cador, Pes-cador, dos guardias especiales mas
que se encontraban en el baile, al
sonar los disparos hicieron tambien
uso de sua armas y las dispararon,
pero sin herir a nadie, segun la in in-formacion
formacion in-formacion que nos disra el Jefe
Acosta Olivieri. No solamente los
guardias especiales hicieron alii uso
de sus armas de fuego, pues en la
reyerta sonafon lncontables dispa
ros que provenian de distintas par partes
tes partes del sal6n de baile. La confusi6n
que se arm6 fue general y el ve ve-cindario
cindario ve-cindario despert5 sobresaltado ales ales-cuchar
cuchar ales-cuchar tantas detonaciones, gritos
y tropel. FJ. jefe Acosta Olivieri,
con varios guardias, logr6 imponer
el orden a los pocos minutos, pero
ya habia en el suelo un muerto y
tres heridos, uno de los cuales mu mu-rid
rid mu-rid mis tarde.
El Individuo Natividad Gonzalez,
quien durante el tiroteo recibiduna
herida de bala calibre 45 en el cue cue-llo,
llo, cue-llo, muri6 ayer por la tarde, a pe pe-sar
sar pe-sar de los esfuerzos que se realiza realiza-ron
ron realiza-ron para sarvarle la vida. El pro pro-yectil
yectil pro-yectil se le habia alojado en el cue cue-llo.
llo. cue-llo. Eusebio Ramirez Vlez, un nl nl-fio
fio nl-fio de 12 aftos de edad, recibl6 tam tambien
bien tambien una herida de bala en la mi mica,
ca, mica, siendo su estado de suma gra-
EL PROBLEMA
DEL CANCER
Santurce, Puerto Rico,
3 de Junio de 1936.
Sra. Ollmpia T. de Zeno,
Dlrectora M6dico Social, FERA,
San Juan, Puerto Rico.
Ml dlstinguida seftora:
Dando cumplimiento a su muy
atenta del 27 proximo pasado ten ten-go
go ten-go el gusto de inclulrle una list to.
tal de la labor realizada a insol-
ventes afectados de lesiones malig-
nas. Muchos de ellos han sido da
dos de alta curados clinicamente y
otros estan ailn en observacidn y
en tratamiento, tratamiento que
continual gustosamente aunque ese
Departamento Social haya de ce ce-rrar
rrar ce-rrar su labor el dia 30 de junio y
que consideraria una herejia por
mi parte dejarles huerfanos de di-
cha asistencia.
Me complazco en haber colaborado
con usted en tan humanitaria labor
y al mismo tiempo le hago saber
que estoy muy agradecido de sus
fin as cortesias para con el que sus-

cribe.
Soy de usted muy atentamente,
Dr. M. ROSES ARTAU.
DEPARTAMENTO MEDICO
SOCIAL DE LA FERA
La labor realizada por el doctor
M. Roses Artau, Especialista en Ra Radium
dium Radium y Radio Terapia desde setiem setiem-bre
bre setiem-bre 1935 a junio 193S, llega a un
total de 32 casos, estando todavia
algunos de ellos en tratamiento, y
des cases mas que tienen que empe empe-zar
zar empe-zar el mismo, y los cuales estan sien siendo
do siendo preparados para dlcho objeto.
En todos estos casos se practico
previamente una biopsia en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela de Medlcina Tropical, para
determinar la hlstologla de los mis.
mos. El resultado hasta la fecha ha
sido 19 clinicamente curados, 11 me me-jorados
jorados me-jorados y 2 muertos.
Dr. M. ROSES ARTAU.

rjjn RAN TUAN, P. R.

LA MATO A PUNALADAS

eta ha suspendido de empleo y

tres policias especiales

vedad. El guardia especial Dama Damaso
so Damaso Acevedo, a quien se acusa como
el autor de la muerte de Federico
Guadalupe, recibio una herida en
el cuello, que no se consideraba de
gravedad, y Anselmo Cruz una he herida
rida herida en el abdomen, que tampoco
se consideraba de gravedad.
Los tres guardias especiales men men-cionados
cionados men-cionados en este asunto, Damaso
Acevedo, Francisco Agosto Davila y
Jose Pescador, pertenecian al dis dis-trito
trito dis-trito de Caguas y se encontraban
en el baile de Juncos vestidos de
paisano y sin autorizacion del Je Jefe
fe Jefe de su distrito.
De acuerdo con las versiones re re-cogidas
cogidas re-cogidas por las autoridades, las cua
les no habian sido definitivamente
esclarecidas anoche, antes de ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir el tiroteo dos individuos tu tu-vieron
vieron tu-vieron una pelea a los puftos y fue fue-ron
ron fue-ron sacados del baile y conducldos
bajo arresto por. la Policia hasta el.
Cuartel. Parece que esta pelea ex ex-cit6
cit6 ex-cit6 los animos de algunas perso perso-nas
nas perso-nas que no se encontraban en con con-diciones
diciones con-diciones normales, continuandose las
discusiones entre varios de los asis asis-tentes
tentes asis-tentes a la fiesta. El guardia es especial
pecial especial Damaso Acevedo. que ds
acuerdo con lo que nos dijo el je jefe
fe jefe Acosta Olivieri, pareda no estar
en condlciones normales, tuvo una
disputa con Federico Guadalupe, a
quien hizo el disparo que le priv6
de la vida. Fue asi como salieron a
reluclr otras armas en el baile, en entre
tre entre ellas las de los otros dos com-
pafieros del policia especial Ace
vedo.
La investigaci6n que venian efec efec-tuando
tuando efec-tuando ayer las autoridades era
ardua, pues, de acuerdo con lo que
DISTINGUIDO
v i
El viernes visito nuestra Redac Redac-cidn
cidn Redac-cidn acompafiado dft los asflores
Garratdn y Scola, el sefior Albrecht
Krauss, piropagandista medico de
los laboratories Knoll Co., de Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, fabrica de productos profe profe-sionales,
sionales, profe-sionales, conocida en el mundo en en-tero
tero en-tero por la calidad de sus produc
eior

:'::::::S:K:?3::':;:::S:;::
s 'f t,''Ij f

Nuestro comprador y Manager, senor Felix Castro, acaba de regre regre-sar
sar regre-sar de los Estados Unidos, despues de haber efectuado muy importantes
compras. Nuestro surtido es COLOSAL y los precios de situacion. Venga
s vernos. Si no puede, antes de efectuar sus compras, espere la visita de
nuestro senor Castro. Nuestra quincalla es la mejor surtida en Puerto 'Rico,
Usted estara de acuerdo.
General Merchandise Co., Inc.
Calle Tanca Num. 1 San Juan
(Entre Tetuan y Fortaleza)

MARTES 30 DE JUNIODE

nos informo el fete de Juncos ano anoche,
che, anoche, todavia no se sabia quien ha habia
bia habia sido la persona que hizo el dis disparo
paro disparo que mato a Natividad Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, ni tampoco las personas que
hirieron al nifto Ernesto Ramirez
Velez y a Anselmo Cruz.
El coronel Orbeta, que esta muy
interesado en el esclarecimiento de
estos hechos, ha decretado la sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n de empleo y sueldo de los
tres guardias especiales que parti parti-ciparon
ciparon parti-ciparon en este tiroteo y tambien
ha ordenado una investigacion ad ad-ministrativa
ministrativa ad-ministrativa de todo lo ocurrido.
El jefe Llorens, de la Detective,
envio dos de sus hombres a coope coope-rar
rar coope-rar con las autoridades locales en
la investigacion de los hechos, y el
Jefe de la Division de Huellas Di Di-gitales
gitales Di-gitales envid a un perito en balis balis-tica
tica balis-tica y huellas digitales para que
tambie"n cooperara en las investi investi-gaciones.
gaciones. investi-gaciones. ': El Fiscal del Distrito habia in in-terrogado
terrogado in-terrogado ayer a un sinnumero de
personas que se encontraban en el
baile y sus alrededores, en su em em-pefio
pefio em-pefio de esclarecer los hechos. Va Varios
rios Varios revolveres se encuentran en
poder de las autoridades, los cua cuales
les cuales habran de ser sometidos a exa exa-men
men exa-men pericial.
La investigacion del caso de Jun Juncos
cos Juncos tennind anoche y el Fiscal or or-dend
dend or-dend el arresto del guardia especial
Damaso Acevedo, acusandolo de un
supuesto dellto de homlc.idio volun
tario y exigtendole fianza de $6,000
por su libertad provisional. Jose
Pescador, otro policia especial, fue"
denunciado por supuesta infraccidn
al articulo 368 del Cddigo Penal,
ex!glendosele fianza de $1,000.
VISITANTE
tos.
En la fotografia aparecen, de iz iz-quierda
quierda iz-quierda a derecha, los senores, Fran Francisco
cisco Francisco Garratdn, de la firma L. Ga Garratdn
rratdn Garratdn y Hermano, el seilor Krauss,
y el licenciado Antonio Secola, alto
empleado de la firma Garratdn, de
esta capital.

Qnincallero

1936.

GEIGEL POLANCO HA HA-BLARA
BLARA HA-BLARA HOY
En el programa del Fren
te Unido
(Envio del Comite de Publicidad
del Frente Unido Pro Constitucidn
de la Rspublica de Puerto Rico.)
Hoy hablara por radio, a travs
de la W. K. A Q., a las 12:30 P.
M. y a nombre del Frente Unido
Pro-Oonstitucion, de la Republica
de Puerto Rico, el licenciado don
Vicente Geigel Polanco, miembrode
la Junta Central del Partido Libe Liberal.
ral. Liberal. Geigel Polanco es una de las
mas fuertes mentalidades portorri portorri-qu2iias
qu2iias portorri-qu2iias y tiene ganados merecidos
afectos en la conciencia publica.
Hablara el orador en torno al
proximo cuatro de Julio. Denun Denun-ciara
ciara Denun-ciara el movimiento que exists pa para
ra para convertir la celebracion del glo glo-rioso
rioso glo-rioso aniversario en un acto de
afirmacion coldrrial. Rr.ompnHarA
al pueblo que no asista al festival
que se piensa llevar a efecto trai trai-cionando
cionando trai-cionando los sagrados principios en
que se inspiraron los hombres que
dieron su vida por la libertad de
Estados Unidos y los que redacta redacta-ron
ron redacta-ron la declaracidn de independen independen-;:ia
;:ia independen-;:ia que proclama el derecho de los
pu solos a ser arbitros de su propio
destino.
El domingo se celebrd un mitin
extraordinario de Frente Unido en
la cludad de Guayama. El acto iu
auspiciado por el Frente Unido Por-
torriqueno. Cuatro oradores del
Frente Unido Pro Constitucidn de
la Republica de Puerto Rico co-
laboraron en el: Vicente Geigel Po Polanco,
lanco, Polanco, Jaime Benitez, Gilberto Con-
cepcidn de Gracia y Antonio J.
Colorado. Tambien hablaron el Dr.
Lanauze Roldn, Millan, Soto Ve Velez
lez Velez y el licenciado Luis Vergne Or
tiz. Mas de tres mil personas se
arremolinaron alrededor de la tri
buna y aplaudieron delirantemente
a los oradores. Los temas princi-
pales que se tataron fueron: im
plantacidn inmediata de la Repu
blica, retraimiento electoral, no con
currencia a la parada del 4 de Ju
lio y la necesidad de la unidn de
todos los portorriquanos. El publi
co, compuesto de afiliados a todos
los partidos politicos, aprobd entu
siasmado una resolucidn que fue
enviada por telegrafo a la asam-
blea nacional de mujeres que se es-J
taba csbbrando en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal en San Juan. Felicitamos a
los organizadores del mitin y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente al doctor don Eugenio
Vera.
LA NUEVA LEY' )E
BEBWAS
Sera firmada hoy por el
Gobernador
El gobernador Winship firmara
hoy el Proyecto de Ley 'sobre Be Be-bldas
bldas Be-bldas aprobado en la ultima sesidn
extraordinaria de la Asamblea Le Le-gislativa.
gislativa. Le-gislativa. El tesorero de Puerto Rico, li licenciado
cenciado licenciado Rafael Sancho Bonet, le
ha recomendado que lo firme a la
mayor brevedad en vista de que la
ley vigente quedara sin efecto el
ldia 30 de setiembre de este afio y
el proyecto de ley aprobado en la
sesidn extraordinaria, regira a I03
noventa dias de su aprobacidn. En En-tlende
tlende En-tlende el sefior Sancho Bonet que
de no aprobarse a la mayor breve brevedad
dad brevedad dicho proyecto podria darse el
caso de que no hubiese ley de be be-bidas
bidas be-bidas algunos dias despues del 30
de setiembre, fecha en que dejara
de estar en vigor la actual ley.
No se manifiesta el Tesorero par par-tldario
tldario par-tldario de algunas de las dlsposicio dlsposicio-nes
nes dlsposicio-nes del proyecto de ley aprobado
en la sesidn extraordinaria y se
produce en contra de la clausula
que dispone que la ley estara en
vigor durante un afio solamente.
Sostiene que tal disposicidn es per per-Judicial
Judicial per-Judicial para el desarrollo de la in in-dustria
dustria in-dustria nativa y declare que lo que
procederia es que dicho proyecto
no fuese aprobado. Pero agrega que
hay la necesidad de aprobarlo to to-da
da to-da vez que de ser vedado no regi regi-ria
ria regi-ria ninguna ley de bebidas.
s
FALLECIM1ENT0 EJV
CIDRA
Cidra, 29 de junio, 1936.
EL MUNDO.
San Juan.
Acaba de fallecer hoy a las 7:30
A. M. en su residencia el sefior
Andre's Otero Rivera, muy estima estima-do
do estima-do en esta poblacidn.
Julio DIAZ VAZQUEZ
O
O

EL INGENIERO JIMENEZ DICE QUE
SEHASUPRIMIDO
Su cargo por estar trabajando el en ar ar-monia
monia ar-monia con Benttez Caslano

Don Jorge J. Jimenez, lngenlero lngenlero-jefe
jefe lngenlero-jefe del acueducto de San Juan,
cuyo cargo ha ,sido suprlmido por
la Junta de Coaiisionados en el
nuevo presupuesto, nos envla el sl sl-guiente
guiente sl-guiente "statement":
Siento que haya creido necesarlo
la Junta de Comisionados del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la Capital sacriflcar la
eficiencia y organization del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado del Acueducto para conse conse-guir
guir conse-guir mi desemplazamiento. A ml re re-greso
greso re-greso del Norte a mediados de ju junio
nio junio crei conveniente presentar mi
renuncia, pero a indicaciones del
Administrador de la Capital, Hon.
Jesus Benitez Castafto, pospuse di di-cha
cha di-cha renuncia para fines de junio a
i"1 ae P00" irminar
tos penmentes ue estutuu y iwuiu iwuiu-cion.
cion. iwuiu-cion. Es mi sincere opinidn que dicha
Junta ha cometido un grave error
al eliminar la plaza de Ingeniero
del Acueducto en momentos tan erf-
ticcs como el presente, cuando por
el contrario debian haber trabajado
para la creacidn del "Departamento
del Acueducto" poniendolo al igual
con los otros departamentos del Go -bierno
de la Capital.
La plaza de Ingeniero Jefe y Di Director
rector Director Administrativo del Acueduc
to fu6 creada por la Ordenanza nu nu-mero
mero nu-mero 80 de la Junta de Comlsio-
naios, aprobada el 7 de Julio de
1932, reconociendo dicha Junta la
LA PARADA DEL 4 DE
JULIO
Por MARTHA LOMAR
En muchas ocasiones se ha dlcho
que la tragedia del Golgota no
hubiera podido suceder si Judas
abandona el papel que en ella le
correspondid. Es pues Judas y no
Cristo el que verdaderamente fue"
sacrificado para la eternidad de
una fe. Cristo did su vida genero genero-samente
samente genero-samente para la redencldn de las
almas que con El creyeran; pero
Judas fue condenado a la desespe-
racidn y al desprecio, por haber
aceptado su triste papel de traidor.
Cristo vive en el alma de sus cre cre-yentes;
yentes; cre-yentes; no fue, pues, El el sacri sacrificado.
ficado. sacrificado. El dia 4 de julio, fecha conmemo conmemo-rativa
rativa conmemo-rativa de la Independencia de Es Estados
tados Estados Unidos, se celebrara en San
Juan de Puerto Rico, como es cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre anual, una parada civlca,
una demostracidn de la fuerza del
Gcbierno. A esa parada tienen que
concurrir tcdos los empleados del
Gobierno, la Policia y el Ej6rcito.
I Nosotros no vamos a condenar a
los que estan obligados a tomar par
te activa en el espectaculo: Alguien
tenia que hacerlo. Pero nosotras,
las mujeres portorriquefias, si va vamos
mos vamos a condenar a los que de ordi ordi-nario
nario ordi-nario en tales ocasiones suelen ali ali-nearse
nearse ali-nearse en las aceras a ver parsar la
parada, y vamos a condenar a los
que no clerren sus puertas en se se-ftal
ftal se-ftal de duelo, mientras desfila la
parada por su calle.
Hagamos como hicieron los va va-sallos
sallos va-sallos de Lady Godiva: Vol vamos el
rostro, cerremos las puertas para
no ver la humillacidn que estaran
sufriendo nuestros hermancs a quie
nes les ha cabido la triste suerte
de representar a Judas, sin querer querer-la.
la. querer-la. Martha LOMAR,
Vicepresidente del Frente Unido
Femenino de Puerto Rico.
PARA BARCELO Y MU MU-mi
mi MU-mi MARIN
Mayagiiez, junio 23.
EL MUNDO.
Para don Antonio R. Barceld
y don Luis Mufioz Marin,
San Juan.
En reunidn de la Subjunta Libe Liberal
ral Liberal de los barrios Quebrada Gran Grande,
de, Grande, Rio Hondo y Malezas, aprobdse
unanimemente felicitarlos por su
labor patridtica pro independencia,
suplicandoles contlniien sus gestio gestio-nes
nes gestio-nes suspension elecciones.
Arsenio RUIZ CINTRON,
Secretario.
AYUDA DE EMER EMERGENCE
GENCE EMERGENCE Mayagiiez, junio 29.
EL MUNDO,
Para el Administrador,
de la PRRA,
San Juan.
La socledad "Clientes de la FE FERA
RA FERA en Mayagiiez" urge la conti conti-nuacidn
nuacidn conti-nuacidn de la ayuda de emergen emergen-cia.
cia. emergen-cia. Desesperados.
Angelino PAGAN,
Presidente.
LABORATORIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qulmico-Farmaceutico-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 afios de experlencla.
Allen 88 Tel. 406 Box 933

absoluta necesidad de indepenlizi-

al acueducto. Este fue un paso b.e:.
dirigido, y el mejoramiento del
vicio del acueducto de San Jjir
constituye suficiente prueba pa.;.
que este sea constituido en un de departamento
partamento departamento completamente mc
pendiente segun esta la enorme m i
yoria de las cluaades de algun?
importancia en el Norte, y ha-;
que asi sea, no se lograra el grad-
de eficiencia necesario en die:.
Negociado.
La Junta de Comisionados no so'.-.
ha dejado de trabajar por la per
feccidn de la organizacidn de ei
Gobierno, sino que ha dado un pa;
hacia atras, no por economia, s;r'
por el solo hecho de haber estai estai-trabajando
trabajando estai-trabajando el que suscribe en con -pleta
armonia con el Administraco:
de la Capital.
En los dos afios y medio que '. '.-venido
venido '.-venido desempeftando diversos car
gos de Ingeniero en el Negociac:
del Acueducto, primero en constru:
clones y ultimamente en la Adm
nistracidn del mismo ha sido rr.
pauta el estricto cumplimiento c c-mi
mi c-mi deber y no he dejado de lu:h
siempre por el mejoramiento de d -cho
servicio. Constituye para mi un
gran honor y privilegio el habc:
podido trabajar bajo la habil y
energica direccidn del Administ::,
dor de la Capital.
J. J. JIMENEZ
Tunio 29, 1936.
EL CASO DE MAR MARCHAND
CHAND MARCHAND PAZ
Su ahogado radico ay a
un alegalo
El Lcdo. Angel M. Villamll, en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn de su defendido el jo jo-ven
ven jo-ven Carlos Juan Marchand Paz, ra
died ayer tarde ante el tribunal d d-distrito,
distrito, d-distrito, el memorandum de autori autoridades
dades autoridades que se le habia solicitado e:i
sostenimiento de su mocidn sobre
el "bill of particulars".
El Lcdo. Villamll radico un alega alega-to
to alega-to sostsniendo su moclon origina',
alegando que estando acusado Car Carlos
los Carlos Juan Marchand Paz de un deli deli-to
to deli-to de asesinato, donde se alega pr3 pr3-meditacidn
meditacidn pr3-meditacidn y malicia expresa, el
acusado tlene derecho a que se
lnforme a que persona o personas
le expresd su propdsito de matar
al interfecto.
El defensor del joven acusado ciia
jurisprudencia al erecto en su ale-
gato, sobre el cual nada ha resuelto
el tribunal hasta la fecha.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue-
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Macoris,
coris, Macoris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Te!. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

1) r. 1 .

1 1 .
ii
..'f","
....
1
o



- ... ....
4 A.- ----
-
I
EL TTTTTTT e A" TITAN. P. R. MARTES 30 DE JUNTO DE 1936.

FIESTAS DEL HOTEL
CONDADO

Enocasion del cualro de
julio
' Este afio, el Hotel Condado ha
decldldo superarse a si mismo ea
1 eelebraclon de las festlvldadea

patridtleas del Cuatro de Julio. El
vtemes 3, vispera del d!a de la in in-dependencla,
dependencla, in-dependencla, habri un gran balle
de conflania en el portico Jar din
Junto al mar que estara bellamen bellamen-te
te bellamen-te deeorado. Dos reputadas orques orques-tas
tas orques-tas Carmelo Dias y sua catorcS
profesores y Mario Dumont y sus
dlestros ejecvkantes amenizaran
esta alegre fiesta. El anlversarlo de
la independencla, sabado 4. se ce-
: lebrara en el Hotel Condado con
una regia comlda-baile. Platos tra tra-dlclonales
dlclonales tra-dlclonales flguraran en el exquisi exquisite,
te, exquisite, menu. Dos orquestas favorltas
del publico, lot "Whoopee Kids" de
Ponce y Mario Dumont del "Con "Con-dado,"
dado," "Con-dado," tocaran contlnuamente des desde
de desde las ocho de la noche hasta la
madrugada,
Todo esto es adlo una parte de
los preparatlvos que se han hecho
para preetar boato y esplendor a
estai dos fiestas. 1 hotel lucira
sus presea de gala en honor a la
memorable efemlrides que se con con-memora
memora con-memora y Unto la noche del vler vler-ns
ns vler-ns como la del sabado se quema quema-ran
ran quema-ran vlstosos fuegos artificial es y s
obsequiarin a los concurrents
sombreros de fantasia, maracas.
trompetas y otros lnstrumentos rul
doaos destlnados a crear el amblen amblen-t
t amblen-t de Jubilo y alegrla que la fies fiesta
ta fiesta demanda.
No es aventurado predeclr que la
fiesta del vlernes y la del sabado

IALWACOMO

-0OV

Tal dfa como hoy, SO de Junto,

ocurrleron los slgulentes hechos

hlstoricos:

SO de Junto de 1520: Murlfl Moc-

tezuma II, Emperador de Mexico.

30 de Junlo de 1755: Nacio Pa Pablo
blo Pablo Juan Francisco Nicolas Barras,
en Pox Amphoux, (Provenzs). Ba Barras
rras Barras fu6 un poliltco de extraoi' extraoi'-dlnarlo
dlnarlo extraoi'-dlnarlo relieve en la Aerolucton
francesa. Aslstld a la toma de la
Bastilla en aquel historico 14 de
Julio- y el 10 de agosto a la de las
Tullerias. Fue" contemporoneo de
de Robespierre y de Fouch6, el
Duque de Otrante, pero la actua actua-d6n
d6n actua-d6n de. Barras no fu6 tdeoldgica.
pues todo lo hizo por el oro. Jose Jose-flna,
flna, Jose-flna, que luego fu6 esposa de Na Napoleon,
poleon, Napoleon, era su amante.
SO de Junlo de 1823: Quedd Ie Ie-galmente
galmente Ie-galmente fundado el pueblo de
"Hatlllo del Corazdn" en Puerto

Segundo marido
jQuten crees tu que fue el mas
grande hombre de nuestra hlsto hlsto-rla?
rla? hlsto-rla? Yo crefa que hala sldo Lin Lincoln
coln Lincoln o Jefferson; pero estoy por
convencerme de qui el primer ma marido
rido marido de mi mujer. (Readers Digest)

en el Hotel Condado eclipsaran a
las de anos anteriores y le gana gana-ran
ran gana-ran efusivas felicitaciones a don
Pedro Agudo, gestor de la renom renom-brada
brada renom-brada hasped sria y esplritu anima anima-dor
dor anima-dor de sus celebradas fiestas.
CRONIQUEUR,

verifie&ndose al slguicnte dia

las elecciones del primer Ayunta Ayunta-miento,
miento, Ayunta-miento, siendo elegido alcalde cons
tltuclonar por siete 'votes don Fran
cisco Martinez.
30 de Junto de 1756: Magdelie Magdelie-ne
ne Magdelie-ne Renaud, de 9 aftos de edad, did
a luz a un nifio normal, en Pa Paris.
ris. Paris. El Gobierno le concedi6 una
pension anual de 1,500 frarcos.
30 de Junlo de 1870: El barco de
vapor Robert E. Lee inicid su fa fa-moso
moso fa-moso viaje de 1,180 miUas de Nue Nue-va
va Nue-va Orleans a St. Louis. El barco
hizo el recorrido en tres dias, 18
horas y 14 minutos, incluyendo las
paradas.
30 de Junlo de 1872: Naclo la in in-slgne
slgne in-slgne doctora Louise Pond, educa educa-dora,
dora, educa-dora, editora y autoridad en el idio
ma ingles.
30 de Junto de 1825: Nacid el
creador de la opereta francesa,
Herve, cuyo verdadero nombre era

Floiimond Ronger.

30 de Junlo de 1879: Naclo el fa fa-moso
moso fa-moso actor Walter Hampden

Dougherty.

Ciimolese hoy. 30 de Junlo, el se

gundo anlversarlo de la muerte del
doctor Manuel Fernandez Nater, hi-

Jo del pr6cer don Manuel Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos.
Hombre de bien, por sus virtu virtu-des
des virtu-des y sus bondades, deJ6 en nues nuestra
tra nuestra sociedad un recuerdo imperece imperece-dero.
dero. imperece-dero. En el Gobierno de la Capital ocu ocu-pi5
pi5 ocu-pi5 importantes cargos, y en la
polltica se distingui6 siempre por
su consecuencia y lealtad a los idea
les a que consagro su vida.

r Shariausted

i I
I I

s r "a s

1 1 W&mim

SI usted no ha vlsto una mujer blanca en dos anos.

Y de pronto se le aparece una mujer linda, guapisima... y
con ella... su novlo (quien es un perfecto idiota)...

Y tntonces, cuando mejor andan las cosas entre usted y la
mujer encantadora. .
Se present tambien la mujer a quien usted
le habfa prometido matrimonio. . y al com-

pararlas... su prometida hace el numero
dos...
iQVE HARIA USTED?

J

Myrna Loy () Robt. Montgomery
"SE NECESITA UNA NO VIA"
(PETTICOAT FEVER)
Ademis para completar un programs colosal LOS SANGREGORDOS:
LAUREL y HARDY en "HUNDIDOS Y TRANSFUNDIDOS"

FOX: Sab. 4-Do:

-Lun. (5

Curiosidades de Cinelandia

Por el Capitan Roscoe Fawcett

AlOTA tOUUUL warn hmmu manoa faroa
lCldM Por M CuaoMo Mealtor lulUno. B.
Cmrtalno fletrptte. como 1m mu perfecta, d
EeUTVoefl. KU Im twarl como mod el o per
sa imti wtstu, AplnclAn"

r s

' J
Tx.AMrfjyB I pr "qui TY o-
?. jr Wiv rJTTr?3Sr nto-

En laa eeaaa d peUenlu s in hle hle-lo
lo hle-lo aeco put lmair 1 efectp A hlerro
Andent para m&: car laa paraonaa,

EL TRABAJ0 SOCIAL ES EL PLAN
DE REC0NSTRUCC10N

Forma en que funciona la unidad co-

rrespondiente de la "PRRA"

(Continuacidn de la pagina 4

social que subordina elementos in

dividuals a una perfecta integra-

cion social. La creaci6n de esta

actitud mental y espiritual esta
reservada al trabajo sociaU"

La Administration de Recons-

trucci6n de Puerto Rico, conscien-

te de la gran, necesidad que a tra-

ves de los parrafos anterlormente
citados senalara la Sociedad Insu

lar de Trabajadores Soclales de

Puerto Rico, cre6 una Unidad de

Serviclo Social que, bajo 'a Divl-

si6n de Salubridad de dicha Ad Ad-ministraclon,
ministraclon, Ad-ministraclon, empezo a roncionar
el dia primero de abril del corrien
te afio.
COMO FUNCIONA LA UNIDAD
DE SERVICIO SOCIAL
Examinemos, ahora, c6mo la
Unidad de Servicio Social de la
Administracidn de Reconstrucci6n
de Puerto Rico aspira a Uenar el
cometldo que le ha sido sefialado
al trabajo social por la entidad pro
fesional antes citada. El trabajo
social, desde su sitio de profesi6n
Joven y haclendo frente a las 11 11-mitaciones
mitaciones 11-mitaciones con que tropieza toda
organizacl6n que empieza, coopera-

ra a la Resonstruccidn medlante
su labor en los campamentos de
resonstruccidn y en los dispensa dispensa-rios
rios dispensa-rios rurales.
El numero limitado de personal
entrenado en trabajo social en
Puerto Rico, asi como las limita limitation
tion limitation es en presupuesto, hacen im im-posible
posible im-posible destacar un trabajador so social
cial social entrenado en cada uno de los
sitios en que se va a desarrollar el
programa de esta Unidad. Para re re-mediar
mediar re-mediar esta necesidad se ha crea-

do la plaza de Visitante Social. Es

una persona con un minimum de

preparacidn academics de dos afios
de colegio y alguna experiencia en
servicio social quien, despues del
entrenamiento correspondiente, es es-tara
tara es-tara a cargo del trabajo social en
algunas de las oficinas.
EL TRABAJO SOCIAL EN LOS
CAMPAMENTOS
Cada campamento de reconstruc
ci6n tiene entre su personal diri diri-gente,
gente, diri-gente, un Visitante Social que se
encargara de sumar a las activida activida-des
des activida-des generales del campamento, un
programa de trabajo social tfen tfen-dlente
dlente tfen-dlente a efectuar la reconstrucci6n
humana por medio de entrena entrenamiento
miento entrenamiento social e inculcaci6n de ha ha-bitos
bitos ha-bitos sociales, y a traves de la en en-sefianza
sefianza en-sefianza de higiene y medio? de nu

trici6n apropiadas.

El m6todo a seguir para conse-

guir objeuvos tan vanaaos sera,
primordialmente, el trabajo de gru

pos, ya que esta el campamento

constituido por un numero de
hombres fuera de su grupo nor normal:
mal: normal: la familia. Ya que esta situa-

cl6n durara seis meses aproxima-

damente, al cabo de los cuales el
obrero volvera a reunirse con su
familia, el trabajo en el campa campamento
mento campamento esta encaminado: en pri primer
mer primer teTmino a adaptarlo a la vi vida
da vida del campamento haciendosela
lo mis productlva posible en lo
que a beneficlos para el individuo
y el grupo se reflere; y en segundo
te"rmino a prepararlo para la vida
de familia "una vez regrese a su ho ho-gar.
gar. ho-gar. EDUCACION Y RECREO

POR LA COHESION

COALlClOmSTA
i
Aboga la Seccion Soda Soda-lista
lista Soda-lista de 'Ponce
La Secci6n Socialista de Ponce
autorlza el sigulente "statement":
Estando ya proximo el dia en que
han de oelebrarse las elecciones

en Puerto Rico, y despues de cono-

cer el resultado que tuvieron en el
Congreso de los Estados Unidos los

proyectos de la materia electoral,

sobre pleblscito e investigacion eco-

ndmica y social prevaleciente en

Puerto Rioo, hoy mas que nunca
se hace necssario e indis-nensahle

la mas completa cohesion en el se se-no
no se-no de la Coalicl6n para poder
afrontar con 6xito la campafta elec electoral
toral electoral que se avecina, ya que la po-

sicion que hoy ocupa la Coalicl6n
es por demas brillante y halaga-

dora.

En lo q. respecta a la municipal!

dad de Ponce, tenemos q. decir por lo
qus al Comity Socialista de la Sec-

cijm Quinta se reflere, entiende

que no es el momento para alentar
disenciones ni darle Import an cia a
dlscrepanclas que hubleren surgldo
o que pudieren surgir, ni mucho
menos pensar en represalias.

El comite Socialista desea hacer

clara la poslclon y ella es, que esti

en el deber y la obligaclon de 11a-

mar a todos los aflliados para que
presten su mas decldida cooperaci6n

al proposito de obtener el mas 11-

sonjero triunio en las proximas

elecciones. Desde luego que el Co

mite no puede evitar que dsntro del
oartido surjan dlscrepanclas y se

asuman ciertas actltudes que pu

dieran interpretarse lesivas a 10s
intereses de la colectividad. Pero en

este caso cada cual es responsable

de sus actos y acciones y, por tan tan-to,
to, tan-to, el Comity y especialmente su
Presidente, no cree que el ataque
personal, el descrtdlto ni las re represalias
presalias represalias sean los medios mas pro-

pios para nacer comprenaer ei

error en que se incurre al asumir

tales actltudes.

El Comit6, pues haoe constar que

cuenta con todos los mlembros del

partldo y eonfla en que, dada la

situacion tan brillante en que ac-

tualmente se encuentra la Coall Coall-ci6n
ci6n Coall-ci6n en Ponce y en el resto de la
Isla, todos prestaran su mas de

cldldo y valioso concurso a la causa

coalicionlsta, que es la causa de
todo Puerto Rico.

Abogamos por la armonia, la co-

operacion y la fraternidad entre las

huestefi coalicionistas para, como

ya nemos aicno, tnuniar en toaa

la linea en las proximas elecciones.

Dada en Pones, Puerto Rico, a

los 24 dias del mes dd junlo de

1936.

EL PR0YECT0 DE LEY QUE RE0R-

GAMZALA P0LICI A INSULAR
Tal y como ha pasado a la considera consideration
tion consideration del gobemador Winship

(Continuacldn de la pagina 4)

En su parte educatlva este tra trabajo
bajo trabajo de gru pos cooperara con la
Unidad Educatlva de la Adminis Administracidn
tracidn Administracidn de Reconstruccidn. El tra trabajo
bajo trabajo social tendera a desarrollar
en los obreros un conocimiento de
las condiclones sociales y econd-

mlcas prevalecientes, con el fin de

que cada uno pueda cooperax inte inte-ligentemente
ligentemente inte-ligentemente al mejoramlento de

estas condiclones durante su per

manent en el campamento, y

mas tarde a su regreso al hogar.

En su aspecto recreativo, el tra

bajo de grupos perseguira objeti-

vos como los s-guientes: Fortalecer

el instinto gregario debilitado en

este pueblo a causa de anteriores

condiclones de ambiente tales co como
mo como alslamiento y falta de facili facili-dades
dades facili-dades recreativas apropiadas; pro pro-veer
veer pro-veer al obrero los medios para ha ha-cer
cer ha-cer buen uso de su tiempo Ubre
mediante juegos, justas atlgticas,
clubs, y otras actividades que ayu-

den a los obreros a adaptarse al
ambiente.
PROBLEM AS INDIVIDUALES
Los problem as lndividuales de
los obreros seran igualmente aten aten-dldos.
dldos. aten-dldos. Aqui el trabajo d casos
mediante la labor individual con
los Obreros llenara su objetivo de
orientar a estos individuos hacia
la solucidn de aquelloa de sus. pro pro-blemas,
blemas, pro-blemas, ya sean permanentes o
temporeros, que no puedan ellos
resolver sin ayuda o cpnsejo.
EL TRABAJO SOCIAL EN LA
FAMILIA (DISPENSARIOS
RURALES)
El trabajo social aprovechara
este periodo de separacidn del je-

Moiss ECHEV ARRIA,
Presidente.
Jenaro PERELES,
Sscretario de Record.

fe y su familia para laborar hacia
la consecucldn de una vida de fa familia
milia familia mas satlsfactoria al regreso
del obrero al seno de &x hogar. De
existir algun problema de reiacio reiacio-nes'
nes' reiacio-nes' familares se tratara el mismo,
tanto en relacidn con el obrero
como en relacidn con su familia a
fin de eliminar el mayor numero
de dlficultades facllitandoJes de

este modo una vida de familia mas
agradable y satlsfactoria. Se fo fo-mentara
mentara fo-mentara el sentido de responsabl responsabl-lidad
lidad responsabl-lidad de parte del obrero hacia el
sostenimlento de su familia gulan gulan-dole
dole gulan-dole c,on el fin de que ofrezca a
esta un maximum de ayuda eco eco-ndmica.
ndmica. eco-ndmica. Exlstlendo los recursos
necesarios dentro de la Divisidn

de Salubridad de la Administra Administracidn
cidn Administracidn de Reconstruccldn de Puerto
Rico, hay oportunidad que se utl utl-lizara
lizara utl-lizara en beneficlo de los clientes.
Un programa de Servicio Social
encaminado a mejorar las condi condiclones
clones condiclones de vida de los obreros de los
campamentos, olvldandose de sus
familias seria poco mas o menos
que desastroso, ya que proveeria
desarrollo deslgual para el Jefe de
la familia olvldandose de esta. Al
convivir Juntos otra vez, este des desarrollo
arrollo desarrollo unilateral, lejos de llwiar el
cometido asignado al trabajo so social,
cial, social, contribuiri & sembrar la des des-armonia
armonia des-armonia en el hogar. El trabajo,
para ser efectivo debe ser simul simul-taneo
taneo simul-taneo y por lo tanto, la Adminis Administracidn
tracidn Administracidn de Reconstruccldn de Puer
to Rico, en su empefio por efectuar
(Contlnua en la pagina 7 CoL 1)

acuerdo con los termlnos de esta
ley, este tendra derecho a perciblr
la suma que determinari la junta,
no excediendo de tres ddlares, y di dicha
cha dicha suma se satlsfari de lo fondo
aslgnados en presupuesto para el
mantenlmlento de la Pollcia Insu Insular.
lar. Insular. En todos los casos los m6dlco
presentarin su Informs por eacrlto
exponlendo detalladamente las con.
didones fisicas de las persona exa exa-minadas,
minadas, exa-minadas, segun resultaren estu de

dichos examenes.

Artlculo 2Z. Equipo y uniform.

El Ooronel de la PolScSa, previa
aprobacidn del Gobemador, deter determinari
minari determinari el traje que habri de cons cons-tituir
tituir cons-tituir el unlforme oficlal del cuer-

po, y las arms y derni equlpos
destlnados al mismo. Todos los in individuos
dividuos individuos del cuerpo tendran que ad.
qulrir por su cuenta la Insignia, el

unlforme y prendas dt yestir que

se prescrlbieren, pero el resto del

equipo, incluso las placas, le sera

proporclonado por cuenta del Oo

bierno. El Coronel tendri facultad

para determinar la forma en qui

habran de adqulrlrse la lnsltnia, el

uniforme, y las prendas de vestir
lndicados, asi como los precios que

habran de carearse por estos. El

Coronel podra hacer arreglos para
la compra y reventa de dichos ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos por el Negociado Insular de
Imprenta y Materlales, el cual que que-da
da que-da por la presente autoricado para
emprender dicho trabajo o arreglar

para el suministro de dichos articu.
los en cualquier otra Nforma que a
su juicio fuere mas ventajosa pa

ra los Intereses del servicio y del
publico.
Artlculo 24. PoZ iciJ M onUuia.-

Sera deber del Coronel de la Poll

cia, previa aprobacidn del Gober Gober-nador,
nador, Gober-nador, determinar, dentro de 10 dls dls-puesto
puesto dls-puesto por la ley, el numero de in individuos
dividuos individuos del cuerpo que deberan ir
montados y comprar la cabalgadu cabalgadu-ra
ra cabalgadu-ra y el equipo para los que huble hubleren
ren hubleren de constituir la Pollcia Mon Mon-tada,
tada, Mon-tada, conforme a lo determinado
como queda dicho.

Artlculo 25. Fondo de Socorro.
El Coronel de la Policia queda por
la presente autorigado para dispo dispo-ner
ner dispo-ner la organization y administra administracidn
cidn administracidn de un fondo de sooorro, for for-mado
mado for-mado con las multas que se impon impon-gan
gan impon-gan a individuos del cuerpo y que
se obtengan por otros ingresos, des destlnados
tlnados destlnados a proporclonar recursos pa para
ra para auxiliar a los individuos de di dicho
cho dicho cuerpo que se inutilizaren por
enfermedad o accldente sufrido con

motivo u ocasldn del servicio o a las

familias de los que fallecieren por

consecuencia de dicha enfermedad
o accldente. Tendra facultad para
eerrar o liquidar las operaelones de
cualquier fondo sostenldo en pro-

vecho de la Pollcia Insular al ser
aprobada esta ley. Todas las canti canti-dides
dides canti-dides que reciba el Coronel de la
Policia a cuenta de dicho fondo
seran ingresadas en el Tssoro In Insular,
sular, Insular, y el Tesorero hara que se si si-tuen
tuen si-tuen aparte en un fondo de depd depd-slto
slto depd-slto especial que se denomlnara Fon Fondo
do Fondo de Socorros de la Pollcia Insu Insular,
lar, Insular, y sdk se podran pagar can can-tldades
tldades can-tldades de este fondo 'despues que
se hayan firmado y refrendado 11 11-bramlentos
bramlentos 11-bramlentos de acuerdo con la ley.
Artlculo 2ft. Aprobacidn de gas gas-tos
tos gas-tos y comprobantes. El Coronel de
la Policia autorlzara, con su fir fir-ma,
ma, fir-ma, todos los desembolsos de di di-nero
nero di-nero para el sostenimiento de la

Policia Insular y aprobara los co co-rrespondlentes
rrespondlentes co-rrespondlentes comprobantes, ndml.
nas y en general los gas tos ordi ordinaries
naries ordinaries lncurridos. Tambien podra
autorizar gastos extraordlnarios y
especlales, siempre que el Gober Gober-nador
nador Gober-nador hublere dado su tfonsentl tfonsentl-mlento
mlento tfonsentl-mlento para incurrir en los mis mismo.
mo. mismo. El Coronel estari facultado para
autorizar y dlsponer el pago de gas gastos
tos gastos especlales en que incurran en
el desempefio de sus obligacicmes los
individuos del Negociado de Policia
Secreta, del Servicio de Inspeccidn
o del Negociado de Huellas Digi Digi-tales;
tales; Digi-tales; Disjxmtindose, sin embargo,
que las reglas y reglamentos pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo para el pago de 10s cita citados
dos citados gastos especlales, no seran va va-lidos
lidos va-lidos sin la previa aprobacidn del
Gobemador.
Artlculo 27. Acusaciones de agre-

idn y homicidlo contra individuos

del cuerpo. En caso que algun in individuo
dividuo individuo del Cuerpo de la Pollcia in insular,
sular, insular, fuere acusado de agresion u

homicidlo, sera deber del Coror.e!

Investlgar los hechos relacionadcs

con la acusacidn, y si hublere evi-

denciaj, prima facie de que los ac

tos en que funda dicha acusacion
fueron ejecutados por el acusadc
mlentras se hallaba desempenando

sus obllgaciones, el Coronel estara

en el deber de emplear aboga do
para defender!, el abogado sera

esoogldo por el acusado y los hono-

rarios de dicho letrado se satisfa-

rin de partida de "Gastos Even-

tuales, Policia Insular", pero en nin nin-gun
gun nin-gun caso se pa gar a por honorarias
una suma que exceda de cien do do-(Continua
(Continua do-(Continua en la pagina 18 col. 4

0RD MALDiTD

IIISTOItY01AKIG
P O RTR AYA L S
IN A II I STORY STORY-MAKING
MAKING STORY-MAKING DRAMA

in

Vast as the continent

its scope Vital as all
humanitv in its story

V J :VI
. ;-. . .-vr.,v. -fc-rr erf -,.:, 3
. f -fe i
v , 1

Carl LaemroJe prewnu

SOTTEK

GOLD
starring
EDWARD ARNOLD
whh
LEE TRACY
BINNIE BARNES
Katharine Alexander

ictureN
THAT CAN
N E V I R

AUniversalPicture

Teat

ro

FOX

MANANA

v i .r a

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer y Propio Orgullo Presenta

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podran contener la emoci6n y se levantaran de sus asientos gri gri-tando
tando gri-tando al unisono VIVA!, pues habran experimentado una de las mas agradables sensaciones de su vida.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta. nl es sim plemente un espectaculo, ni un drama, pero si es la com com-binacidn
binacidn com-binacidn perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genios que dlrigen los estudios
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hara sensa.
cion en el afio 1936: "ROSE MARIE".

UN CORO DE HOMBRES...
300 VOCES MASCULINAS .
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

k ii ii ill Li m m Awifc

liosB Mane

" 1

CINE
L'U N A
HOY
POR ULTIMA VEZ

j-

I E



! EL PR0YECT0 DE LEY QUE RE0R-
GMIZALA POLICIA INSULAR
Taly como hapasadoala considera consideration
tion consideration del gobernddorWinship

Tenninamofl de publicar a con con-ttauacWn
ttauacWn con-ttauacWn el texto integro del pro pro-yecto
yecto pro-yecto reden aprobado por la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislatlva para reorganizar la
Pollcla Insular:
La Junta Reclutadora y de As Ascensos
censos Ascensos redactara reglamentos espe espe-clflcando
clflcando espe-clflcando las obligaclones de la Ban Ban-da
da Ban-da de la Pollcla Insular, los dlas
y clrcunstanclas en que deberi pro pro-porclonar
porclonar pro-porclonar muslca, la extension en
que podra disponerse de sus servl servl-clos,
clos, servl-clos, para ocaslones que no fueren
de caracter publico, la retribuclon
que habra da percibir por este ul ultimo
timo ultimo conoepto y el destlno que de debera
bera debera darse a la mis ma.
Articulo 20. La Junta Juzgadora
o Tribunal ae compondra de clnco
mlambros a saber: un presidente y
dos mlembros asocladoa que serin
personas no perteneclentes al cuer cuer-po
po cuer-po de la Pollcla designados por el
Oobernador con el consejo y con con-sentlmiento
sentlmiento con-sentlmiento del Senado por el tr tr-mlno
mlno tr-mlno de cuatro afios y hasta que sus
sucesores sean nombrados y tomen
posesldn, y del Coronel y Tenlente
Cor on el de la Pollcla, y dlcha Jun Junta
ta Junta o Tribunal tendra facultad pa para
ra para juzgar a todos los oflclales y
mlembros de la fuerxa, por viola viola-.
. viola-. clones a las reglas y reglamentos
de la Pollcla Insular. El Coronal
tambien podra daslgnar un ofldal
'Ida la Pollcla Insular que actuara
de fiscal, y a sollcltud del quere-
; llado deslgnara un oflclal de la mls-
ma para que defienda a este.
Aslmlsmo tendra facultad la Jun--ta
Juzgadora o Tribunal para oir
las apelacipnes que se hag an de
icastlgos que les fuesen impuestos
a los oflclales, subaltemos y guar guar-dlas
dlas guar-dlas por los oflclales y jefes au au-torizados
torizados au-torizados para ello por la ley y
reglamentos, con el fin de deter-
EL TES0RER0 ESTA
NEUTRAL

ZEn un aspedo de la ley
Z de licores

En :a sesidn ordinarla de febre febre-'ro
'ro febre-'ro el Tesorero de Puerto Rico favo-
recla la enmienda que se le hixo a
- la ley de bebldas por medio de la
cual se prohlbia a los tenedares de
' permlso destilar, rectiflcar, fabrl fabrl-car
car fabrl-car o envasar "ningun esplritu des-
tilado, esplritu rectificado o beblda
alcoh611ca que sea conocida anterior
mente bajo una marca de fabrica o
nombre comerclal".
... En la sesion extraordlnaria re-

.,ciente a la ley de bebldas se le ha

, dado vigencla por un afio y se man-

tuvo en la misma la enmienda que
ya le habia sido lntroducida en la
pasada sesidn.
... El Oobernador de Puerto Rico es
,fcontrario a la prohiblcion que esta esta-.blece
.blece esta-.blece la ley por medio de asa en enmienda.
mienda. enmienda.
El sabado, cuando pregun tamos al
Tesorero Insular aefior Sancho Bo Bo-'
' Bo-' net, sobre ese aspecto de la legl&la legl&la-ddn
ddn legl&la-ddn de licores, nos contests : "Es "Es-toy
toy "Es-toy neutral".
La ley de licores actual solo tiene
vigencla hasta setiembre de 1938.

AL HOMBRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISITO

RAROS' PERFUMES
. . ingredientes finfsi finfsi-mos
mos finfsi-mos se combinan en un pro procedimiento
cedimiento procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando asi a la

cara esa apanencia cautiva-

dora de la mujer joven
llena de vida.

minar su culpabilidad o no cul cul-pabilidad,
pabilidad, cul-pabilidad, y convictos que fuesen
en deflnitiva, si el castigo impues impues-to
to impues-to fue adecuado q, en su defecto,
imponer uno que io sea con arre arre-glo
glo arre-glo a la falta cometida. No po podra
dra podra formar parte de la Junta Juz Juz-gadora
gadora Juz-gadora o Tribunal ningun oficial
de menor rango que el que osten osten-te
te osten-te el querellado.
La Junta Juzgadora o Tribunal
tambien investigara las denuncias
presentadas ante los tribunales de
Justlcia, con el objeto de recomen recomen-dar
dar recomen-dar la defensa del acusado con car cargo
go cargo a los fondos de la Policia, si
fuere necesario y si los meritos del
caso lo Justificaren, o permitir que
los tribunales actuen, sin autori autori-iar
iar autori-iar la defensa oficial en caso que

de la investigadon practicada apa apa-rezca
rezca apa-rezca claramente grave negligencia
o culpabilidad del acusado, actuan actuan-do
do actuan-do asi como tribunal juzgador o
lnvestigador.
Articulo 21. -Junta Reclutadora
y de Ascensos. La Junta Recluta Reclutadora
dora Reclutadora y de Ascensos se compondra del
Ooronel de la Policia y bos oflcla oflclales
les oflclales de la misma designados por el
Oobernador.
Ser& deber de la Junta Recluta
dora y de Ascensos:
(1) Actuar como junta reclutado
ra y examinadora para resolver to to-das
das to-das las solicitudes de alistamiento
en la Policia Insular, y examinar los
lndlviduos de la fuerza para ascen ascensos
sos ascensos o para determinar sus aptitudes
fisicas;
(2) Actuar como Junta para la
redaccion de reglas y reglamentos,
precisando detalladamente las obli obli-gaciones
gaciones obli-gaciones de la Policia Insular, la
forma en que habran de desempe desempe-fiarlas,
fiarlas, desempe-fiarlas, la conducta que deberan ob-
servar los indivlduos del cuerpo y en
general la forma en que habra de
organizarse y gobernarse el cuer
po.
Articulo 22. Empleo de medico
examinador. La Junta Reclutado
ra y de Ascensos hara que se prac-
tique un examen fi&ico de cada as-
pirante a alistamiento que reunie reunie-re
re reunie-re todas las demas condiciones exi exi-gidas,
gidas, exi-gidas, a fin de. determinar si dichos
aspirantes poseen cualidades fisicas
necesarias para ingresar en el cuer cuerpo;
po; cuerpo; Disponie'ndose, que cuando a jul-
cio del Coronel de la Policia In Insular
sular Insular o del Jefe de la cabeoera de
distrito o de cualesquiera de sus
predntos, cualquier miembro de la
fuerza simulare encontrarse enfer enfer-mo
mo enfer-mo para desatender y desantendie desantendie-ra
ra desantendie-ra cualqulera de las obligaciones de
su cargo, dicho Ooronel, jefe de
distrito o de sus precintos, podra
ordenar el reconocimiento fisico de
aicno miemDro de la Foncla por
uno o mas medicos, y si el dicta dicta-men
men dicta-men pericial revelare que tal miem
bro no tenia la alegada enfermedad,
tal acci6n se considerara motivo su su-ficiente
ficiente su-ficiente para la separaci5n deshon-
rosa de dicho miembro del Cuerpo
de la Policia Insular.
La Junta Reclutadora y de As
censos queda por la presente au
torizada para emplear un medico
encargado del examen fisico de los
aspirantes a alistamiento y de los
indivlduos del cuerpo. Por cada exa
men practicado por el mSdico de
(Continua en la pagina 6 Col. 7)
mm
ma

?" l-- -'X i,Jr,M& C 1

1MO SOLO LA CARA
sino tambien los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda neQesitan dela tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos Edat Colgate.

EL

Aunque listed

QUE DA FRUT05 I
EN ON' L ADO g

UN AND 7 EN
LA OTRA MITAD g

-Massachusetts B v pU

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que

EL MUCHACHO QUE MURIO DE
VEJEZ ANTES DE CUMPLIR SIE-
TE AN OS
Bsta anomalia de un muchacho
envejecito prematuramente atrajo
mucho la atenci6n durante el siglo
pasado. El nifio fu6 Charles Ohar-

LA SRA. BRAU PKEGUMA IMS IMS-TENTEMENTE
TENTEMENTE IMS-TENTEMENTE POR SU ESPOSO
"Yo quiero que Carlos me saque de
aqu'i". dice aludiendo al manicomio

Despues de haber utilizado pacien.
tes medios persuasivos, los agentes
del Departamento de Huellas Digi Digi-tales
tales Digi-tales lograron el domlngo pasado
someter a la sefiora Rafaela Brau
Gonzalez al procedimiento de la pa pa-rafina,
rafina, pa-rafina, obtenindose una reacci6n
positlva, segiin nuestros inform es.
No poco trabajo costo a las auto auto-ridades
ridades auto-ridades someter a la sefiora Brau a
esta prueba, puesto que se encon-
traba excitadisima. Empleados dgl
Manicomio Insular ayudaron a las

e am TITAN P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.
TTTJnO. SAN JUAN,

No lo Crea
r 1 -famoo campeon
box he peso mxtmo
50 "KNOCKOUT "a
O CONTEND ORES
1935, King Feature Syndicate. Inc.
lesworth, hi jo de padres norma norma-les,
les, norma-les, y nacido en Staffordeshire,
Ingla terra, el 14 de marzo deSt829.
Lleg6 a la pubertad y creci6 barba
a los cuatro afios y murio repenti repenti-namente
namente repenti-namente de sincope cuando s61o
tenia siete afios de edad. Charles-
autoridades poiiciacas a conseguir
que la sefiora Brau se calmase io
suficiente para que se le pudiera
aplicar la prueba de la parafina.
Nos refieren que mientras se le so
metia a esta prueba, ya calmada por
completo, la sefiora Brau Gonzalez
que, como saben nuestros lectores
esta acusada de haber matado a su
esposo el sefior Carlos E. Garcia de
Quevedo, se tapaba los ojos con la
mano lzquierda.
Al llegar las autoridades al Man!
comlo, la sefiora Brau se encontra-
ba presa de una gran excitacidn
nerviosa. A veces realizaba extra
fios movimlentos con sus brazos,
como queriendo hacer desaparecer
algo que habfa ante su vista, Co Co-rria
rria Co-rria desesperadamente por el sal6n
en donde se encontraba, pero ya
calmada por medio de la persua persua-si6n
si6n persua-si6n y de ciertos medicamentos, la
sefiora Brau Gonz&lez comenzo a
preguntar por su esposo.
"Y Carlos, y Carlos", decia, "iddn "iddn-de
de "iddn-de esta Carlos? Por qu6 no vino
Carlos? Yo quiero que Carlos me
saque de aqui."
Las personas que le rodeaban le
decian que el iria dentro de un mo momenta
menta momenta a otro, que ellcs estaban alll
esperandolo.
Nos contaron tambi6n que hubo
momentos en que la sefiora Brau
Gonzalez, en instantes de descuido,
daba cabezadas contra la pared.
Hasta el domlngo, lo unico que
la sefiora Brau Gonzalez habia to tornado
rnado tornado habia .sido un vaso de agua.
El fiscal Domingo Massari, que
orden6 el encierre de la sefiora Brau
Gonzalez en el Manicomio para mi
observacion, no habia recibido hasta
ayer ninguna informacidn de los
medicos del Gobierno, sobre el esta
do mental de la acusada.
LA SUBASTA DE AYER
EJV LA "PRRA"
(Nota de la Secci6n de lnformes
de la PRRA)
Ayer lunes 29, a las dos de la
tarde se celebnS en las oficinas del
Administrador la subasta para la
construccion de un nuevo edificio
para las oficinas de la Admlnistra Admlnistra-cion
cion Admlnistra-cion de ReconstruccWn, en el Par Par-que
que Par-que Mufioz Rivera, de dos extenslo extenslo-nes
nes extenslo-nes de los ediflcios O y D, de una
barraca para polkias y de una b6 b6-veda
veda b6-veda de seguridad de cemento re re-forzado.
forzado. re-forzado. Acudieron los siguientes pas tores
con las proposlclones que se inser inser-tan
tan inser-tan a continuacion:
P6rez Pierret & Aboy $19,750.00
Fernando Caso $24,600.00
La Admlnistracldn resolvera opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente lo que corresponda con
respecto a dichas proposiciones.

bo l vplev

. Daniel Lambert
MEDIA 2 rt., 82 CMS.
ALREDE0OR D
la CINTURA

-Leicester,
Inlaterra
180
publicamos ayet
worth era de estatura diminuta y
sus claviculas, quijada inferior y
los huesos del craneo no se desarro-
llaron normalmente. Su rostro era
livido, el cabello cano, la piel arru-
gada y su modo de caminar y de
pararse era como el de un viejo.
Referenda: "Progenia" y "Senili "Senili-dad
dad "Senili-dad prematura" en cualquier libro
texto de medicina.
NT EVE ROJA EN EL JAPON
En el Japon cae nieve roja. La
causa de este f enomeno es que el
viento que sopla de Mongolia esta
impregnado de particular de polvo
rojo del Desierto de Gobi. El polvo
se mezcla con la nieve antes de caer
y le da un color rojo.
UN FALLO DEL JVEZ
DE JESUS
Sobre exencion de contri contri-buciones
buciones contri-buciones El Juez A. R. de Jesus, de la Corte
de Distrito de San Juan, dicto ayer
una resoluci6n ordenando al Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico la devoluci6n
de $62.43 que le habia cobrado al
sefior Walter C. Earle en concepto
de impuesto sobre una pelicula pro-
ducida en Puerto Rico en los labo-
ratorios "Vigute".
La pelicula en cuesti6n se titu-
la "Romance Tropical" y por haber
sido producida en la isla la Comi-

si6n de Servicio Publico concedi6 bre su viaje de fin de semana a
una exenci6n de contribuciones en idajoz, donde observ6 los efectos
la industria de fabricaci6n de pe- la reforma agraria y discuti6
liculas. El demandante en este ca- campesinos y agricultores la si si-so
so si-so cedi6 la pelicula al sefior Rafael cion agricola. Tambien t o m 6
del Valle. sesion a nombre del Instituto de

La teorla del Tesorero de Puerto
Rico al cobrar ese impuesto fu6 la
de que la exencion de industria nue
va no cubre el producto tenninado,
especialmente cuando la propiedad
del producto ha sido trasmltida a
tercera persona.
"No abrigamos duda alguna", di dice
ce dice 1 iUK A ft. iA .ToKllc An eii nnl.
nidn. "mi la cMiciSn ri contrihn-
clones se concede a la 'industria
nueva y no a la persona a quien
pueda pertenecer la industria. El
ohietft de la Ipv no a Mm m,A
fomentar en este pais el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de nuevas industrias con
las ventajas que tales industrias
producen tanto a los obreros que
en ellas se emplean como al pais en
general. Dudarlamos mucho de la
constitucionalidad de la ley si la
exenci6n fuese ooncedida a la per
sona, va mie no habrfa. motivo al-
guno para conceder un privUegio
PJsrtAcfal a. la. Tvrsnna asf favnwi.
da".
Mas adelante dice el magistrado:
"Y es claro tambi6n que la exencion
no se limita a la contribucidn que
se pudiere Imponer a la materia
prima, pues ninguna ventaja se
concederia a la nueva industria si
se le cobrase por el producto tenni tenninado
nado tenninado la contrlbucidn que dejd de
cobrarsele por sus distintos com com-ponentes.
ponentes. com-ponentes. Y si la exenci6n se con concede
cede concede a la nueva industria y no a la
persona y se aplica al producto ter ter-minado
minado ter-minado tanto como a sus ingredien ingredientes
tes ingredientes o componentes, forzosos es llegar
a la conclusidn de que al salir el
MURIO UN MINIS
TRO YUGOESLAVO
ROMA, Junto 29. (P. TJ.) .Ha f a a-Heddo
Heddo a-Heddo el ministro yugoeslavo en la
Santa Sede, Jefren Simic.

DON MIGUEL SUCH

NOMBRADO
Consul honorario de la
Repuhlica Dominicana
"La Opinion," diario de la Repu Repu-blica
blica Repu-blica Dominicana, publico reciente reciente-mente
mente reciente-mente el siguiente articulo del 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Federico Llaverias, ex-consul
de aquel pais en Puerto Rico:
DON MIGUEL SUCH
La Prensa anuncia el nombra nombra-miento
miento nombra-miento del caballero don Miguel
Such como C6nsul ad honor em de
la Republica en San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Con el brillante acierto con que
Dios, en beneficio de todos, ilumi ilumi-na
na ilumi-na los actos de nuestro Benefactor,
6ste acaba de realizar uno que ha
merecido la mas unanime y com com-placida
placida com-placida aceptaci6n.
Don Miguel Such es la genuina
representacion de la gentileza, de
la hidalguia, de la caballerosidad.
Pocas veces se encuentra un nom nombre
bre nombre dotado de tantas y tan brillan brillan-tes
tes brillan-tes cualidades: sencillo, sincero,
generoso, inteligente.
En Puerto Rico es un verdadero
representativo. Su nombre esta au-
reolado por el aiecto, el respeto y
la distincion.
Presidente de las mas importan importan-tes
tes importan-tes entidades comerciales y socia socia-les,
les, socia-les, su dinamismo personal abar abar-ca,
ca, abar-ca, con eficiencia, todas esas di di-recciones,
recciones, di-recciones, y la principal de la Bull
Insular Line de la que es verdade verdadero
ro verdadero mentor y guia.
Los dominicanos tenemos que
agradecer el noble y desinteresado
empefio que siempre ha demos tra-
do don Miguel con los dominica dominicanos
nos dominicanos y las cosas dominicanas. Pue Pue-de
de Pue-de decirse que siempre ha sido un
verdadero pafio de lagrimas para
los necesitados que en Puerto Ri Rico
co Rico nan recurrido a el. Jamas su
bolsa ni su corazon se mostraron
indiferentes al reclamo del compa compa-triota
triota compa-triota en desgracia. En los vapo vapo-res
res vapo-res de la linea que con tanto acier
to regentea, se pueden contar por
cientos los que han encontrado
gratuita conducci6n. Y en interns
de dar facilidades al intercamblo
entre Puerto Rico y la Republica
Dominicana, mantiene, aun con
perdidas, el servicio regular del va
por "Catherine", servicio que inau inau-gur6
gur6 inau-gur6 hace silos, rindiendo desde
entonces inapreciables ventajas tan tan-to
to tan-to al comercio como a los particu particu-lares.
lares. particu-lares. Valiosa fu la cooperacion que
me presto en los variados aspec-
tos de mis funciones consulares co
mo un probado amigo del Genera
lisxmo, complaciendose siempre en
decir: "Los amigos del presidente
Trujullo son mis amigos".
Testigo del carifio de don Mi
guel Such para todos los domini
canos; del socorro que siempre pres
to a todo compatriota necesitado
que solicito su ayuda; del interes
que solicit6 su ayuda; del interes
que siempre toma en todo asunto
conveniente para el pais y de su
afecto y admiracidn para nuestro
Maximo Presidente, me congratulo
como dominicano por la atinada de de-signacion
signacion de-signacion de tan apreciable caba caballero,
llero, caballero, que honrara con su represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n no s61o el cargo sino tam tambien
bien tambien la Republica.
Federico LLAVERIAS,
ex-Consul General en
Puerto Rico.
(Reproducido de "La Opini6n).
4A .uuuiawv m&JlteBuuoii oes-
fs de la sesion que la misma se
la dedicado a la preparacion del
bate parlamentario en torno a la
terpelaci6n de Jose Maria Cid res
I010 a la situaci6n agricola en vis-
rra del periodo de cosechas. El
lnistro de Agncultura inform 6
?forma Agraria de una finca re-
oa por Juan Manuel de Lastr-a
fines de reforma agraria.
Ministro del Trabajo informo
re ia situacion nuelgaria.
semana parlamentarla que se
icia mafiana sera una de intensa
para los diputados. La inter-
Haci6n de la oposicion sobre el
Kbblema aricola sera observada
8 gran interes debi do al papel
fportante que la agricultura juega
rpana, ya que se esiima que
ft y siete millones de los veinte
tres o veinte y cuatro millones
i 'componen la poblaci6n de Es-
viven de la agricultura.
programa legislativo incluye la
cusi6n del proyecto de amnistia.
tlficando' y extendiendo el decre-
de amnistia de febrero; la ex-
ion del presupuesto de 1935 por
tres meses; proyectos de obras
Plcas Para ia eummacion ae pa-
I. ""Cl y COH6iruccion ae Ca
steras; y dos proyectos del Minis-
no de Justicia sobre retiros y
nsiones para magistrados.
t
ITRACOS
producto tenninado de las manos
del fabrlcante, los posteriores adqui
rentes lo reciben con el mismo be beneficio
neficio beneficio de exencion, pues como muy
bien dice el demandante en su ale ale-gato,
gato, ale-gato, si no fuese asi, resultaba inu
til e ineficaz la exenci6n a favor
del fabricante, toda vez que al ven vender
der vender este su articulo, el comprador
le exigiria necesariamente el des des-cuento
cuento des-cuento de lo que tendria que pagar
por concepto de arbitrio y de este
modo el beneficio de la exencidn
se reduciria a posponer el pago dd
arbitrio hasta que el fabricante hi hi-dese
dese hi-dese la primera venta de su articu articulo,
lo, articulo, y es perf ectamente claro que no
fU6 ese el prop6sito, de la ley, pues
de este modo no se fomentan in industrias
dustrias industrias huevas en el pals".

EL TRABAJO SOCIAL EN EL PLAN
DE REC0NSTRUCC10N
Forma en que funciona la unidad co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente de la "PRRA"

(Nota de la secclon de lnformes
de la PRRA)
La senorita Rafaela Espino, di dire
re dire ctora de la Unidad de Servicio
Social de la PRRA, autoriza lo si siguiente
guiente siguiente :
El trabajo social como profesion
es ya bastante conocido en Puer Puerto
to Puerto Rico. Mediante la creaclon de
divisiones de servicio social en
aquellos de sus departamentos cu cu-yo
yo cu-yo trabajo, por s naturaleza, jus jus-tifica
tifica jus-tifica que se sumen estos servicios
a sus programas, el Gobierno ha
dado al trabajo social el sitio que
le corresponde al lado de las de de-mis
mis de-mis profesiones. Los Departamen Departamentos
tos Departamentos de Instruccion, Trabajo, Jus Jus-ticia,
ticia, Jus-ticia, y Sahidad cuentan en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad con secciones que se de de-dican
dican de-dican a la labor social. Existen
ademas en la isla agendas socia socia-les
les socia-les como la Cruz Roja y otras or-
ganizaciones privadas que persl persl-guen
guen persl-guen el mismo fin que estas de de-pendencias
pendencias de-pendencias del Gobierno. La labor
de Administracion de Reconstruc Reconstruc-ci6n
ci6n Reconstruc-ci6n de Puerto Rico en este res respecto
pecto respecto no es menos conocida. A
traves de Unas y otras, ha tenldo
el publico la oportunidad de oono
cer de cerca los fines que persigue
el trabajo social y los medios de
que se vale para conseguir estos
propositos.
SUS OBJETTVOS
Recordando estos fines y los me
dios para llegar a ellos nodemos
decir que el trabajo social tiene
como ojetivo principal el servicio
publico. Los trabajadores sociales
Iaboran en toda actividad, ya sea
gubernamental o privada, que en
una u otra forma esta encamina-
da a orientar a aquellos indivi indivi-duos
duos indivi-duos que por estar imposibilitados
para organizar normalmente sus
actividades dentro de la estructu estructu-ra
ra estructu-ra social en que conviven, necesi necesi-tan
tan necesi-tan tambi6n de ayuda o recurs as
adicionales. El trabajo social en
general, guia al cliente hacla la
soluci6n de sus problemas, ya sean
de salud, econbmicoc, morales o
sociales, y podria clasificarse en:
trabajo de casos, trabajo dp gru gru-pos,
pos, gru-pos, organizaci6n de la comunidad
e investigaci6n social.
TRABAJO DE CASOS
El trabajo de casos tlende a ayu ayu-dar
dar ayu-dar a aquellos indivlduos o fami fami-lias
lias fami-lias que necesitan ayuda y orien orien-tacldn,
tacldn, orien-tacldn, ya sea permanente o pro provisional,
visional, provisional, en la soluclon de sus pro problemas.
blemas. problemas. Estos problemas pueden
ser resultado de causas muy va va-riadas:
riadas: va-riadas: en unos casos pueden ser
resultado del efecto en el individuo
de una estructura social y econ6-
mica deficiente; en otros casos son
problemas individuales y que por
lo tanto requieren atencion indi individual.
vidual. individual. Hay trabajo de casos con
la familia; bienestar de la nifiez;
trabajo de casos en relaci6n con
cortes y prisiones; trabajo medico
social; psiquiatria, etc. En comu comu-nidades
nidades comu-nidades donde el trabajo social ha
llegado a una etapa de especiali especiali-zacion
zacion especiali-zacion existen agendas para aten aten-der
der aten-der cada una de estas fases del
mismo. En Puerto Rico el servicio
social es todavia general mas que
especializado.
TRABAJO DE GRUPOS
1
Todo Individuo necesita, dentro
de las actividades de una vida so social
cial social normal, oportunidades para
congregarse en grupos ya sea con
el objeto de recrearse o con algun
otro objeto. El trabajo de grupos
viene a llenar esta necesidad me mediante
diante mediante el establecimiento y organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n de centros de recreo. dubs
de varias clases y demas activida actividades
des actividades organizadas para ocuDar el
tiempo de asueto de hombres, mu-
jeres y ninos.
ORGANIZACION DE LA
COMUNIDAD
Las comunidades al igual que los
individuos, tienen sus problemas
que resolver. A base de estas ne ne-cesidades,
cesidades, ne-cesidades, el trabajo sodal organi-

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas
TAMANOS

6
6
6
8
x
x
X
X

TEJAS ESPANOLAS FORMA 4,S"
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS

Tetuan Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN

Tel. 1984

za programas y acuviaaaes enca-

mlnados a atender estas necesida-
des mediante el desarrollo y corre corre-laci6n
laci6n corre-laci6n de los servicios necesarios.
A esta organizac!6n de servicio se
lama organlzaci6n de la comuni
dad.
INVESTIGACION SOCIAL
En su aspecto de investigacion y
estadisticas, el trabajo social estu-
dia las condiciones sociales a la
luz de los programas y. experien experien-cia
cia experien-cia de las agendas sociales para
determinar la eficacja de los ser ser-vicios
vicios ser-vicios prestados por dichas agen
das. Yendo aun mas lejos, el tra
bajo social tiende a apuntar las
causas de los problemas sociales
con el proposito de encaminar es estos
tos estos programas hacia la mejor solu-
ci6n de los mismos.
LA RECONSTRUCCION Y EL
TRABAJO SOCIAL
En su memorandum titulado
"Ante la Reconstruccidn de Puer Puerto
to Puerto Rico" dijo hace algun tiempo la
Sodedad Insular de Trabaj adores
Sociales de Puerto Rico:
"La labor a reallzarse por el tra trabajo
bajo trabajo social debe formar parte in integrants
tegrants integrants de un programa de re reconstruction
construction reconstruction que aspire a producir
resultados permanentes, incluye
esta labor aquellos problemas in intangibles
tangibles intangibles de valores humanos que
sdlo pueden ser atendidos splicar. splicar.-do
do splicar.-do a la realidad la filosofia q. in in-forma
forma in-forma el trabajo social."
"La Reconstruccion no puede ser
simple y unicamente una obra de
caracter economico. Tan poderosa poderosa-mente
mente poderosa-mente influye en ell a el factor del
elemento humano, antes mencio mencio-nado,
nado, mencio-nado, que la situacion total puede
cfrecer mcrdificaciones capi tales
segun se atlenda o descuide es:e
aspecto. Es imperioso crear en el
individuo una actitud que responca
al nuevo semido de oricntacion
(Ccntinua en la pagina 6, Cel. 4i
AS AMBLE A DEL
CUARTO GRADO
los Cahalleros de Co Colon
lon Colon de San Juan
En una de las pasadas nochfe
celebraron su sesion anual los miem
bros de la Asamblea del Cuartc
Grado de los Cabaihros de Color;
del Consejo San Juan Bautista
Num. 1543, de esta ciudad, con el
fin de elegir los oficiales de la
asamblea para el afio 1936-1937, asi
como los delegados a la Asamblea
de D'Xrito proxima a celebrarse;
habiendo resultado electos los si siguientes
guientes siguientes caballeros:
Oflclales de la asdmblea: Flel
Navegante, Lcdo. Rafael Diaz Cin Cin-tr6n;
tr6n; Cin-tr6n; Fiel Capitdn, don Felipe Gar Garcia
cia Garcia de la Noceda; Fiel Almirante,
don Angel Rengel; Fid Piloto, don
Evaristo Rodriguez; Fiel Contra -lor,
don Silvino Diaz Garcia; Piel
Centinela Interior, Jos Garrido;
Fid Centinela Exterior, don A- An An-dino
dino An-dino Ldpez.
Ddegados a la Asamblea de Dis Distrito:
trito: Distrito: Propietarios: Lcdo. Rafael
Diaz Cintron, don Angel Rengel.
Suplentes: Don Ramon Mont a -ner,
don A. Andino Lopez.
CO MITE DE PUBLICIDAD.
PERMUTA
Maestra Elemental Urba Urba-na,
na, Urba-na, rrabajando en el pueblo
de Dorado, desea prmutar
con maestra de su misma ca ca-tegoria
tegoria ca-tegoria de pueblos adyacentes
a San Juan. Para mas lnfor lnformes
mes lnformes dirijase al tparta-do 3492
Santurce.
6
9
12
8
R. ROSSI
Apartado 1412



' I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE JUNIO DE 1936.

ZIONCHECK APARECIO AYER EN
SU OFICINA DEL CAPITOLIO

.

Las autondades de Maryland le persiguen!

como fugitivo

.f f 'V f i 'A -v
r tv ,V 'VT

1 VA AAWVv-;t'v;vo i

El rcpresentante Marion A. Zioncheck en los momentos de ser rondu rondu-cido
cido rondu-cido 1 ambulancla que lo lleyo desde el Hospital Gallinger en Wash Washington,
ington, Washington, D. C donde estuvo bajo observaci6n, a un sanatorio de Balti Baltimore,
more, Baltimore, de donde se fuj6 anteayrr. Su esposa firmo los papeles de ingreso.

WASHINGTON, Junlo 29. CPU)
El representantA a la CamaraMa
rlon A. Zloncheck tui descubler descubler-to
to descubler-to en su oflcina en el Capltollo. La
denuncia acuaando a Zloncheck de
acometlmiento y agres!6n Iu6 Ju-
tits para la r alu:UirTtA'aC-'
tiva eampafla en todos los Estados
d la Unl6n "para acabar con la
politlca reaccionaria del Partldo Re
pubUcano y con la politlca dSbil
del Partldo Democrat a". Seteclen Seteclen-o
o Seteclen-o delegado han aido deslgna deslgna-dos
dos deslgna-dos pan, que divulgiien la doctrlna
comunlsta en toda la nacion. Estos
oradore dirin a los votantes que
'la cuestldn a decldlr en las elecclo
lies presidenciales de 1936 no es una
euest!6n entre el soclalismo y el
capltallamo, alno entre el progreso
y la reaccidn; entre el camlno de
la democracia, y el camlno que con
EN MEMORIA DE
LAREINA ASTRID
LUCERNA, junlo 28. (PU) -Una
gran muchedumbre y muchos fun fun-cionarlos
cionarlos fun-cionarlos aslstieron a la bendlcion
de la capUla levantada en Kues Kues-nacht
nacht Kues-nacht en memoria de la Relna As As-trid.
trid. As-trid. La capilla se levanta cerca del
aitlo donde la Relna perdlo el afio
pasado la vlda en un accidents de
utomdvll.
DOS JOYAS
RITUAL de
POLVERJTA SENCILLA YaRDLEY
an verdadero primor, con con-tenicndo
tenicndo con-tenicndo finfsimo Polvo de
Lavandula Inglesa Yardley, en
pasta, J un espejito de buen
tamano. Ud. podrd lucirla con
orgnllo en las noches de fiesta,
y le resultari no menos prac prac-tica
tica prac-tica 7 atracllva para uso diario.
Sa preclo es solo $1.10.
La Polverita Doble Yardley,
de forma rectangular j divina divina-mente
mente divina-mente clncelada, vlene hencbi
da del famoso Rouge Yardley
y el Polvo deLavandula Inglesa
Yardley, en pasta. Su espejo
extra grande es una Tentaja
mis. Acabada en oro brunido
o mate, a eeccl6n Ideal como
regalo sin Igual para uso
personal. $1.85. Vealasenlaa
buenas tiendas.

YARDLEY do LONDRES

Agentes: CASTAGNET &

f

de un sanatorio
to al cual le esperaba un automd automd-vil
vil automd-vil en el cual emprendl6 la fuga.
WASHINGTON, Junio 29. (PU)
El rcpresentante Zloncheck, des-
pue de estax arrestado por brevea
1
nClUitir"'pui artaativciuii, ue
Browder (extenedor de libros de
Kansas) y de James W. Ford Ol Older
der Older negro de Alabama) como Can Candida
dida Candida tos del partldo para la presi presidency
dency presidency y la vlcepresidencla, respec respec-tlvamente,
tlvamente, respec-tlvamente, de la Republlca. Apro Apro-bd
bd Apro-bd asimLsmo la convencion comu comunlsta
nlsta comunlsta un programa cuyos puntos
fundamentales son los slguientes:
(a) reducclon de las facultades del
Tribunal Supremo; (b) fuertes im im-puestos,
puestos, im-puestos, en or'den progresivo, sobre
lngresos may ores de cinco mil do do-lares
lares do-lares ahuales; (c) ampllacl6n de
los proyectos de la Adnolnistracldn
de Obras de Progreso; (d) semana
de trelnta horas de trabajo; (e)
aprobacidn del proyecto de ley Fra-sier-Lundeen,
que dispone compen compen-saclones
saclones compen-saclones para todos los desemplea desemplea-dos;
dos; desemplea-dos; (f) pensiones para toda per persona
sona persona mayor de sesenta alios; (g)
pena de xnuerte para todos los que
practiquen Unchamientos; y (h) pri
slon para todos los patronos que
despldan a sua empleados por ra ra-zon
zon ra-zon de la atiliacldn de estos a unlo unlo-nes
nes unlo-nes obreras, o por sus actividades
polltlcas.
PARA SU
BELLEZA
ain Marim
CASTILLO CO,. San Juan.

"-V V:. g

BLUM INVITA A
SCHUSCHNIGG

A discutir la situacion
austro'danubiana
GINEBRA, junlo 29. (Prensa Uni
da) En los centros diplomatlcos de
esta ciudad informase que el Pre Premier
mier Premier francfe, Leon Blum, ha invi invi-tadp
tadp invi-tadp al Canclller austriaco Kurt
Schuschnigg a venlr a Ginebra pa para
ra para discutir inmediatamente la situa situacion
cion situacion austro-danubiana con los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de Francia, Inglaterra
y la Pequefia Entente. Se supone
que la- invitacidn ha sido el resul resul-tado
tado resul-tado de la conversaci6n que tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron ayer domingo el Ministro de
Relaciones Extranjeras britfinico,
Eden, el premier Blum y el Minis Ministro
tro Ministro de Relaciones Extranjeras fran
cis, Delbos. Sin embargo, los cir cir-culos
culos cir-culos austriacos declaran que Schus
chiiigg no vendra a esta ciudad
para concurrir a la Asamblea de. la
Liga de Naciones.
0
LAS HUELGAS EN
FRANCIA
Corcega afronta una es es-casez
casez es-casez de productos
PARIS, junio 29. (P. TJ.) Debido
a que hacf ya una semana que los
trabaj adores de los muelles estan en
huelga Copra la Compania Naviera
Preycii: que es la unica que hace
t !iCio de Marsella a C6rcega,
la isla est& afrontando una esca esca-sez
sez esca-sez de los productos que importa.
Cinco mil trabajadores de los mue muelles
lles muelles amenazan con declararse en
huelga de simpatia, a menos que
la Compania Naviera Freycinet ac ac-ceda
ceda ac-ceda inmediatamente a las deman deman-das
das deman-das que se le han hecho, con lo
cual volveria a crearse un conflicto
general en los muelles de Marsella.
POSPUESTA LA
CONVENCION
Dc la organizacion de
Townsend
BALTIMORE, Junio 29. (Prensa
Unida) La oficina central en esta
ciudad de la organizaci6n encabe-
zada por el doctor Townsend que
aboga por las pensiones para la ve-
Je anuncia que ha sido pospuesta
para el dfa 15 de Julio la. conven conven-ci6n
ci6n conven-ci6n que prpyectaban celebrar el
dia 1 del mes pr6ximo. La con-
ivencidn se celebrara en la ciudad
de Cleveland, y se espera que con con-curran
curran con-curran a ella cinco mil delegados
y, mlllares de visitantes.
ff
TRES PENAS DE
MUERTE EN KIEV
KIEV, Junio 28. (PU) Despus de
un juiclo de velnte dias en que se
acusaba a un grupo de personas de
desfalco en los fondos de las unio unio-nes
nes unio-nes de oficio y especulacion con los
privilegios de vacaciones, se impu impu-sieron
sieron impu-sieron las siguientes sentencias: tres
penas de muerte, tres de dlez afios
de prisi6n y cuatro de cinco afios de
prision.
DISTURBIO P O L I I-TICO
TICO I-TICO EN TOLOSA
TOLOSA, Junlo 29. (P. U.) Hu Hu-bo
bo Hu-bo varios heridos, incluyendo al edi editor
tor editor reallsta Eduardo de Carol, en
un vlolento choque ocurrido entre
derechistas y miembros del Frente
Popular. Se practlcaron numerosos
arrestos. Grandes fuerzas de policia
estin desplegadas en las plazas pu pu-blicas
blicas pu-blicas y bulevares.
J A PON CONTRA
TRATADO NAVAL
LONDRES, Junlo 29. (P. U.) Fu.
lii, consejero de la Embajada a a-ponesa,
ponesa, a-ponesa, vlsito a Sir Robert Craigle
en ei mmisterto de relaciones ex ex-teriores
teriores ex-teriores y le entreg un memorial
Japonds en que .le declara que Japon
"en las actuales circunstancia no
intenta acceder al convenio naval
de Londres de marzo 25 de 1936."
L A MATERNIDAD
EN RUSIA
MOSCU, Junio 29. (P. U.). De
acuerdo con un decreto de Kalinin
y Molotov, millares de clfnicas de
aborto que habia en la Union So So-viatica
viatica So-viatica se han convertido en casas
de maternldad. Segiin dicho decre decreto,
to, decreto, los abortos han quedado pro pro-hibidos.
hibidos. pro-hibidos. NOHABRA FUEGOS
ARTIFICIALES
OROVTLLL, California, (Prensa
Unida). No habra fuegos artifi artifi-clales
clales artifi-clales en la celebracl6n del Cuatro
de Julio en esta poblacion. El con con-sejo
sejo con-sejo de la ciudad ha acordado utl utl-lizar
lizar utl-lizar la asignacion ordinaria de $200
en proyectos de auxilo.
tipo bancTri o
reducido
AMSTERDAM. Junio 29. (P. V.)
El tipo de descuento bancario, que
era de cuatro por ciento, ha sido
rebajado al tres y medio.

GALICIA YOTO EN FAYOR DE LA A0T0N0 A0T0N0-MIA
MIA A0T0N0-MIA EN UNA FORMA ABRDMADORA
SERA LA TERCERA PROVINCIA AUTO AUTO-NOMA
NOMA AUTO-NOMA DE ESPA5JA

CORUNA, junio 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El estatuto de autonomia pa para
ra para la regi6n de Galicia fu6 apro apro-bado
bado apro-bado ayer por mayorla abrumadora.
En algunos puntos de la regi6n el
voto afirmativo excedl6 al noventa
por ciento del electorado. Los re re-sultados
sultados re-sultados serin oficialmente exami exami-nados
nados exami-nados dentro de : dos o tres dias y
trasmitidos a Madrid para que el
Parlamento los confirme. Este pa pa-so
so pa-so es necesario para la concesi6n
de la autonomia. Los escrutinios
seran entregados a la Comisi6n de
Estatutos de las Cortes y en caso
de ser aprobados Galicia pasara a
ser la tercera. regi6n autonoma de
Espana. EI estatuto de la region
vascuence esta pendiente de apro-?
bacidn ante el Parlamento. Otras
regiones que estan organiaando ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente plebiscitos son las pro provincial
vincial provincial de Andalucia, las Islas Ba Ba-leares,
leares, Ba-leares, las provincias de Levante,
y las provincias de La Mancha de
Castilia la Vieja.
Si todas las regiones que gestio gestio-nan
nan gestio-nan la autonomia celebran plebis
cites afirmativps y el Parlamento
concede los estatutos, trelnta y dos
de las sesenta provincias de Espana
se habran separado del Gobierno
de Madrid en lo concerniente a con
tribuciones, cortes civil es y crimi crimi-nales
nales crimi-nales y poderes policiacos.
Los escrutinios de cincuenta y Beis
de los ochenta y seis pueblos de
la provincia de Corufia indican que
doscientos setenta y tres mil ochor
cientos veinte y seis elec tores vo-'
taron por la autonomia, lo que in in-dica
dica in-dica que el noventa por ciento de
los votantes de Corufia votaron a
favor del estatuto. En Pontevsdra
las cifras oficiales revelan sesenta
y dos mil doscientos diez y seis a
favor, o el sesenta y ocho por cien ciento
to ciento de los votantes incritos, pero
faltan los informes de numerosos
distritos. Solo ciento diez y ocho
electores en la provincia votaron
contra la autonomia. En Orense se
calcula que el setenta y siete por
ciento de los votos fueron en fa favor
vor favor del estatuto. Entre un ochen ochenta
ta ochenta y un noventa por ciento de ios
electores inscritos favorecieron la
autonomia en la provincia.
Los informes de veinte y cuatro
poblaciones en la provincia de Lu Lugo
go Lugo revelan noventa y cinco mil elec electores
tores electores a favor. Faltan todavia los
escrutinios de cuarenta y dos pue pueblos.
blos. pueblos. Se estima que el ochenta por
ciento del electorado vot6 por el
estatuto. Los derechistas boicotea boicotea-ron
ron boicotea-ron el plebiscite
-En Madrid y ; Barcelona veinte veinte-nas
nas veinte-nas de distinguidos gallegos vislfca vislfca-ron
ron vislfca-ron los centros proautonomicos y
expresaron sus simpatias por la au autonomia.
tonomia. autonomia. Entre gallegos que no
pudieron volver a la regi6n para
emitir sus votos figuran el premier
Casares Quiroga, el Subsecretario
de la Gobernacion, Ossorio Taffal,
el Fiscal de la Republlca, Paz Ma Mateo,
teo, Mateo, y numerosos profeslonales. De
las sociedades gallegas de Norte y
Sur America se recibleron muchos
mensajes de felicitaci6n, y tambien
del President de Catalufta, del ex ex-premier
premier ex-premier Manuel Portela Valladares
y otras personas de prominencia.
Basilio Alvarez, gallego prestigio prestigio-so
so prestigio-so y exmiembro del Tribunal de
Garantias Constitucionales, comen comen-tando
tando comen-tando el plebiscite dijo: "Ml pais
se ha levantado de nuevo para co co-menzar
menzar co-menzar una nueva vida. La auto autonomia
nomia autonomia represents la liberacion po politlca
litlca politlca de Galicia y la redencibn eco eco-n6mlca
n6mlca eco-n6mlca de la regi6n'
Durante el balotaje no se regis regis-traron
traron regis-traron incidentes de ninguna clase.
INCENDIO
A VILA, junio 29. (Prensa Unida)
Un fuerte ventarr6n propago un
lncendio que comenzd en un des des-palillado
palillado des-palillado de tabaco en la poblaci6n
de Horcajo y treinta y dos casas
quedaron destruldas. La falta de
agua obstaculizd la labor de los
bomberos y el fuego dur6 nueve ho horas,
ras, horas, produciendo dafios por valor
de medio milron de pesetas. Se su supone
pone supone que el siniestro fu6 producido
por chispas despedidas por una
chimenea.
PELEA
SAN SEBASTIAN, Junio 29. (Pren
sa Unida) Un joven result6 gra-
vemente herido y otros tres lesio lesio-nados
nados lesio-nados cuando Antonio Galera, de
diez y ocho afios, al irse a las ma manes
nes manes con Jesus Aguilar, saco un re revolver
volver revolver y comenzo a disparar. Agui Aguilar
lar Aguilar busc6 refugio en las oficinas

REDENCION de Bonos Hipotecarios
AVISO A LOS SRES. POSEEDORES DE BONOS
HIPOTECARIOS DE LA SOCIEDAD ESPAffOLA
DE AUXILIO MUTUO Y BENEFICENCIA, DE
PUERTO RICO
Por acuerdo de la Junta Directiva de esta institu institu-cion,
cion, institu-cion, tornado el dia 28 de junio de 1936, se cancelan y
redimen totalmente los bonos que hay en circulacion,
cesando simultaneamente el pago de intereses, a partir
del cupon que vence el dia primero de julio de 1936.
El pago de los Bonos y del cupon a veneer en julio
1, de. 1936, sera hecho a presentation de los mismbs, en
el Banco Popular de Puerto Rico, Oficinas de San Juan,
desde el dia 1 de julio de 1936.
Lo que se avisa en las columnas de EL MUNDO, a
los efectos legales y para general conocimiento de los
senores poseedores de dichos Bonos.
San Juan, Puerto Rico, junio 29, 1936.
Por la Junta Directiva de la Sociedad Espanola de
Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico,
SEGUNDO CADIERNO,
Presidente.

del Partido Tradicionalista, donde

fue arrestado. El centro tradicio tradicionalista
nalista tradicionalista fue cerrado por la Policia.
ARREST ADOS
HELLIN, junio 29. (Prensa Uni
da) Juan Llopis y Joaquin Fer Fer-handez
handez Fer-handez Sanchez,, medicos de Yeste,
y Felix Velanda, jefe de las fuer fuerzas
zas fuerzas de la Guardia Civil que inter inter-vinieron
vinieron inter-vinieron en los recientes incidentes
de Yeste, fueron arrestados hoy
despues de la investigaci6n practi-
cada por el juez investigador espe
cial. Llopis y Fernandez fueron in in-gresados
gresados in-gresados en la carcel de Yeste.
CUADRUPLES
GRAZALEMA, junio 29. (Prensa
Unida) Francisca Nieto Rodriguez,
de treinta y dos afios y como de
cuatro pies de estatura, dio a luz
cuadruples hoy, tres hembras y un
var6n. Dos de las nenas murieron
poco despues del parto. La madre
sigue en excelente estado.
SITUACION
HUELGARIA
MADRID, junio 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La epidemia de huelgas que
ha mantenido a Espana bajo su
azote durante varios meses esta ce ce-diendo
diendo ce-diendo notablemente a pesar de
que los paros de Madrid permane permane-cen
cen permane-cen sin soluci6n. La huelga de cons
trucciones, que afecta mas de cien
.mil obreros, esta en su vigesimo-
noveno dia, representando una per per-dida
dida per-dida diaria de un mill6n de pesetas
en salaries. Cinco mil empleados
de ascensores estan en su quincua quincua-gesimotercer
gesimotercer quincua-gesimotercer dia de huelga. La
huelga de sastres y costureras ha
entrado en su tercera semana.
La tension sobre la situacion huel
garia ha disminuido, sin embargo,
como resultado del abandono por
parte de los obreros ferroviarios de
sus intenciones de declarar una
huelga nacional, y a virtud del
acuerdo de la Federation de Artes
Graficas de Madrid de aban aban-donar
donar aban-donar su intencion de ir a
huelga. El Ministro del Trabajo
confia en resolver las huelgas de
Madrid en el curso de esta sema semana.
na. semana. Ccmo resultado de las medTdas
adoptadas por el Gobierno ha me me-jorado
jorado me-jorado la situaci6n de orden publi publico,
co, publico, segiin pudo comprobarse en el
plebiscito de ayer en Galicia que
se celebr6 sin incidentes.
Los empleados de la compania
ferroviaria Zafra, en Huelva, se de de-clararon
clararon de-clararon en huelga hoy. En la pro pro-vtneia
vtneia pro-vtneia de Gerona fueron soluciona soluciona-das
das soluciona-das cinco huelgas. En Oviedo y
Gijon se han declarado huelgas de
tranvlas. Los trabajadores de la
compania de luz y fuerza electrica
de Langreo sirvieron aviso de huel huelga
ga huelga para julio 2. En Vivero termin6
hoy la huelga general. No ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron incidentes durante el paro de
cuatro dias.
SE VA ARMILLITA
MADRID, Junio 29. (Prensa Uni
da) Armillita, el torero mejicano
que se ha visto obligado a regresar
a su pais debido a la controversia
taurina, ha dirigido una carta de
despedida a la Prensa anunciando
que se ausenta acompanado de otros
veinte y cuatro matadores mejica mejica-nos,
nos, mejica-nos, banderilleros y picadores. "Me
marcho sin rencor para nadle,
diet" rd aun para aquellos que
tanta oposlci6n me hicieron".
TOROS
ALICANTE, Junio 29. (Prensa Uni
da) Dia de San Pedro. Toros de
la ganaderla Pablo Romero. Orte Ortega
ga Ortega fue silbado en el primero, pero
cortd una oreja y el rabo en el se se-gundo.
gundo. se-gundo. Curro Caro fue silbado en
el primero y ovacionado en el se se-gundo.
gundo. se-gundo. Rafaelillo corto una oreja
del primero, y ambas ore j as, el ra rabo
bo rabo y la pata del segundo.
BURGOS, Junio 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Segunda corrida de feria. To Toros
ros Toros del rancho Esteban Martinez.
Ma nolo Bienvenlda se gaud una
oreja y el rabo del primero y fue
aplaudido en el segundo. Noain
corto una oreja del primero y am ambas
bas ambas ore j as, el rabo y la pata del
segundo. Dominguez fue aplaudido
en el primero y estuvo regular en
el segundo.
ZAMORA, junio 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Sanchez Mejias fue aplaudi aplaudido
do aplaudido en sus tres toros y Juanito Bel-

Birkhead insiste en que se inten inten-tara
tara inten-tara derrocar al Gobierno federal

CLYDE PANGBORN
SE PREPARA
Para el vuelo de Dallas a
Moscu
DALLAS, Texas, 29 de junio.
(Prensa Unida) El famoso avia avia-dor
dor avia-dor Clyde Pangborn ha llegado a
esta ciudad, procedente de El Pa Paso,
so, Paso, acompanado por Monty Mason,
presidente de la "Mason Aircraft
Company". Han hecho el viaje en
el aeroplano de Pangborn, "Flying
Wing", con el que esperan romper
el record de los vuelos sin escala,
de larga distancia. Pangborn ha co
menzado inmediatamente sus pre preparatives
paratives preparatives para el vuelo Dallas-Mos-cu,
que espera realizar el entran entran-te
te entran-te mes de julio. Si el vuelo a Mos Moscu
cu Moscu tiene exito, el proyecto es con con-tinuar
tinuar con-tinuar luego hasta Siberia, con el
proposito de romper asi todos los
records de larga distancia hasta
ahora e s t a b lecidos. El "Flying
Wing" esta preparado para un vue vuelo
lo vuelo de ocho mil millas. Despues del
viaje ahora en proyecto, y antes de
que transcurra el verano actual,
Pangborn se propone en el mismo
aparato un viaje sin escala alrede alrede-dor
dor alrede-dor del mundo.
MURIO EL MINIS MINISTRO
TRO MINISTRO URDANETA
PANAMA, Junio 29. (Prensa Uni
da) El Ministro de Venezuela en
esta ciudad, Urdaneta, fallecld a las
cinco y cuarenta y cinco de la tar-
de de hoy, a consecuencia de las
heridas de bala que recibi6 hace
unos dias al ser atacado por el jo
ven venezolano Hugo Neri. Junto
a su lecho de muerte se hallaban
su esposa, quien llego de Venezuela
esta manana, y los miembros del
cuerpo diplomatico.
monte fue silbado en el primero y
aplaudido en las otros dos.
ASFIXIADA
ALBACE7TE, junio 29. (Prensa
Unida) La ninita Carmen Valero,
de dos anos de edad, murio asfi asfi-xiada
xiada asfi-xiada hoy debido a que se le atra atra-veso
veso atra-veso en la garganta un grano de
mani que se comio.
SESION MINISTERIAL
MADRID, junio 29. (Prensa Uni
da) El Gabinete discutio hoy el
problema de la recolecci6n de co-
sechfis, informando sobre el parti
cular el Ministro de Agricultura,
quien tomara parte en el debate
parlamentario'que se suscitara ma manana
nana manana con motivo de la interpela interpela-ci6n
ci6n interpela-ci6n de la oposlci6n.
Fue discutido un proyecto del Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Marina para sustituir
las enfermeras pertenecientes a 6r 6r-denes
denes 6r-denes rellgiosas con enfermeras iai iai-cas
cas iai-cas en los hospitales navales.
El Ministro del Trabajo someti6
una proposicion para la concesion
de ochocientas treintas y dos mil
quinientats pesetas para obras pu pu-blicas
blicas pu-blicas en las provincias de Almeria,
Badajoz, Castellon, Ciudad Real,
Guadalajara, Malaga, Murcia, Pa Pa-lencia,
lencia, Pa-lencia, Sevilla y Zaragoza.
Los ministros manifestaron des despues
pues despues de la sesion que la misma se
habia dedicado a la preparacion del
debate parlamentario en torno a la
interpelacidn de Jose Maria Cid res
pec to a la situacidn agricola en vis vis-pera
pera vis-pera del periodo de cosechas. El
Ministro de Agricultura i n f o r m 6
sobre su viaje de fin de semana a
Badajoz, donde observ6 los efectos
de la reforma agraria y discuti6
con campesinos y agricultores la si situacion
tuacion situacion agricola. Tambien tomb
posesi6n a nombre del Institute de
Reforma Agraria de una finca re re-galada
galada re-galada por Juan Manuel de Lastr-a
para fines de reforma agraria.
El Ministro del Trabajo informo
sobre la situacion huelgaria.
La semana parlamentaria que se
inicia manana sera una de intensa
labor para los diputados. La inter inter-pelacion
pelacion inter-pelacion de la oposicion sobre el
probblema agricola sera observada
con gran interes debido al papel
Importante que la agricultura juega
en Espana, ya que se estima que
diez y siete millones de los veinte
y tres o veinte y cuatro millones
que componen la poblaci6n de Es Espana
pana Espana viven de la agricultura.
El programa legislativo incluye la
discusidn del proyecto de amnlstia.
ratif icando' y extendiendo el decre decreto
to decreto de amnistia de febrero; la ex extension
tension extension del presupuesto de 1935 por
otros tres meses; proyectos de obras
publicas para la eliminacion de pa pa-sos
sos pa-sos a nivel y eonstruccion de ca ca-rreteras;
rreteras; ca-rreteras; y dos proyectos del Minis -terio
de Justicia sobre retiros y
pensiones para magistrados.
ATRAC OS
CORDOBA, Junio 29. (Prensa
Unida) Veinte individuos enmas enmas-carados
carados enmas-carados y armados con rifles de de-tuvieron
tuvieron de-tuvieron varies autom6viles en la
carretera Cdrdoba-Sevilla, en el si si-tio
tio si-tio conocido por Espino, despojan despojan-do
do despojan-do a los pasajeros. Un auto logro
escapar. A la llegada de la Guar Guardia
dia Guardia Civil los bandidos se dispersa dispersa-ron
ron dispersa-ron y se dieron a la fuga. El co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de la agenda Febus in in-forma
forma in-forma que diez carros fueron ro ro-bados,
bados, ro-bados, incjuyendo el de un matri matri-manio
manio matri-manio de Madrid que perdid mil
quinientas pesetas.
-
MADRID, junio 29. (Prensa Uni.
da) Respondiendo a preguntas de
los periodistas Eobre los supuestas
asaltos los automoviles en la ca-

Le dice a Roosevelt que tiene "la
prueba definitiva"

KANSAS CITY, Missouri, Junio
29. (P. U.) El rsverendo L. M. Birk Birkhead,
head, Birkhead, ministro religioso pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente a la Iglesia Unltaria y fun fun-cionario
cionario fun-cionario de la Union de Libertades
Civiles, ha ratificado, en una carta
que ha dirigido al presidente Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, su convencimiento, por "prue "prueba
ba "prueba definitiva" que alega tener en su
poder, de que existe el proyecto de
derrocar el actual Gobierno Federal
por medio de un golpe militar "acu "acu-ciado
ciado "acu-ciado por terroristas encamisados y
disciplinados". Birkhead declara
que en el proyecto se incluye un
movimiento para apoderarse de to todos
dos todos los Gobiernos estatales y muni muni-cipales,
cipales, muni-cipales, y una subsiguiente marcha
hacia Washington por los miembros
de mas de un centenar de organi organi-zaciones.
zaciones. organi-zaciones. Alega ademas el referido
ministro religioso, que "todo lo que
necesitan esas organizaciones para
convertirse en una fuerza increible-

ROOSEVELT CONFER ENCIA CON LOS ESTRA
TEGAS DEL PARTIDO DEMOCRATA
SE LE SUGIERE QUE INVADA EL TERRI TERRITORY
TORY TERRITORY DE LANDON

HYDE PARK, Nueva York. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida") El presidente Roosevelt
inicio sus planes de caipana al
conferenciar aqui hoy con un grupo
numeroso de lideres democratas. Los
estrategas del partido insinuan per per-sistentemente
sistentemente per-sistentemente a Roosevelt que lleve
la batalla electoral personalmente
al propio territorio de Landon, pro pro-nunciando
nunciando pro-nunciando en la ciudad de Topeka
(residencia oficial de su contrin contrin-cante
cante contrin-cante el Gobernador de Kansas) un
discurso sobre el tenia de los pro problem?
blem? problem? agrarios. Por el momento
todo indica qae el Presidente pro pro-yecta
yecta pro-yecta salir en una Jira por la re region
gion region occidental a principiofi del
otono entrante, y que estara mucho
tiempo en el Mediano Oeste, donde
AFGANOS EN LAS
OLIMPIADAS
DELHI, (Prensa Unida). Afgha.
nistan estara representado en las
Olimpiadas de' Berlin este afio. El
equlpo olimpico consisUra de 15 'Ju 'Ju-gadores
gadores 'Ju-gadores de hockey y un atleta que
participara en el salto largo y en el
triple salto.
rretera Cordoba-Sevllla, el Ministro
de la Gobernacidn dijo que sola sola-mente
mente sola-mente habia ocurrido un caso y
que los bandidos cayeron poco des despues
pues despues en poder de la justicia.
ESCALAMIENTO
SAN SEBASTIAN, Junlo 29. (P.
U.) La residencia de la senora Ana
Dorrego Romero, en Attegorrieta,
fue" escalada por lad rones que es es-caparon
caparon es-caparon con joyas valoradas en cien
mil pesetas.
ARRESTADOS
LAS P ALMAS, Junlo 29. (Prensa
Unida) Han llegado aqui bajo
arresto cuatro individuos acusados
de haber fomentado desordenes re re-cientemente
cientemente re-cientemente en Guinea.
MUERTES EN CORUNA
CORUNA, junlo 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Tres pistol eros enmascarados
asaltaron un autom6vil y mataron
a tiros a tres pasajeros e hirieron
graveraente a otros tres. Los muer-

"Tengp leche fresca diariamente"

iPareee increlble pero es
cicrto! Sin necesidad de rcfri rcfri-gerarla
gerarla rcfri-gerarla . mm sin con tar con
entrega regular de leche .
ahora puede uated obtener leche
pura y fresca, en el momento
que la desee! dComo?
Compre la leche pulveri pulveri-mada
mada pulveri-mada KJitn. Klim es leche riea

y nutritiva, de la que te ha cxtraido toda el agua. Se con con-serva
serva con-serva siejnpre en perfecto estado, en cuaSquier fiiij tin
necesidad de refrigerarla.
Para beberla, cocinar y alimentar lot nenes
Mezcle ustcd Klim con agua y obtendri leche que posee
todo el exquisite, sabor natural y valor alimentlcio de la
inejor leche fresca. Use JOirn en polvo para cocinar y
para preparar bebidas. Klim es, adera4s,runa"de las mejores

WHOLE MIUC
LA LECHE QUE SE

mente einiestra, es un lider"; y que
es aparentemente debido a la falta
de ese lider a lo que se de'oe que
la amenaza no ssa todavia tan se se-ria.
ria. se-ria. "Tengo prueba de que los lia lia-mados
mados lia-mados Cruzados de la Cs.misa Blan Blan-ca,
ca, Blan-ca, que tienen su cuarteles genera -les
en Chattanooga (Tennessee .'.
proyectan un gran movimiento te te-rrorista,"
rrorista," te-rrorista," dice el senor Birkhead er
su carta, agregando ademas que la
propia ciudad de Kansas es la seds
de dicha organizacion en la region
occidental de Estados Unidos. L5
"prueba definitiva" a que se refierr
Birkhead es una carta firmada po:
la persona que ostenta el cargo dr dr-"Comandante
"Comandante dr-"Comandante en Jefe" de .dicho5
Cruzados. En esa carta se inc'.urc
1-. "orden general" en la que se dis dispone
pone dispone la marcha sobre Washington
y se hace constar especificamente
que el principal objetivo del mo movimiento
vimiento movimiento es apoderarse de los Go Gobiernos
biernos Gobiernos locales.

la candidatura de Landon esta fuer
te y donde, ademas, el tercer partl partldo
do partldo de Lemke amenaza el ala :z :z-quierda
quierda :z-quierda del Partido Dem6crata. Lai
novotratistas son de opinion que
Roosevelt podra ganar facilment
en el Este, y que la seguridad de la
victoria total democrata consiste en
la movilizaci6n de los votos de 'os
agricultores unlendolos a los voto.1
del sur, solida y consistentemer.re
democratas. En vista de esto, Rw Rw-evelt,
evelt, Rw-evelt, segiin se espera, tratara ii ii-ligentemente
ligentemente ii-ligentemente de obtener el llama llama-do
do llama-do "voto de los llanos", recogiendo
asi, segun la opinion de un comen comen-tarista
tarista comen-tarista politico, "la cosecha qu
sembrd con la semilla de los che cheques
ques cheques de la AAA a los agTlcultor?".
PROFESORES CHI CHINOS
NOS CHINOS ARRESTADOS
CANTON, Junio 29. (P. U.). Las
tropas han arrestado a diez profe profe-sores
sores profe-sores de la Uniyersidad Sun Yat Sen
por sospechar?e de ellos que secre secre-tamente
tamente secre-tamente son miembros del partldo
fasclsta "camisas arules" de Chiang
Kal Shek.
tos fueron los hermanos Jose y
Francisco Freire y una mujer de
setenta afios de edad a quien se
conocia solamente como Tia Pas Pas-tora.
tora. Pas-tora. Los asaltantes huyeron ir.me ir.me-diatamente
diatamente ir.me-diatamente despues del hecho. Se
desconoce el motivo del suceso.
NO PODRA LIDIAR
MADRID, junio 28. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Victoriano de la Sema no po podra
dra podra lldiar en esta temporada, segun
lo ha anunciado su hermano y apo apo-derado
derado apo-derado Santiago de la Sema. Victo Victoriano
riano Victoriano resulto gravemente herido al
ser cogido por un toro en la plaza
de Madrid el mes pasado. El acci acci-dente
dente acci-dente ocurrio cuando la concurren concurren-cia
cia concurren-cia comenzd a pedir a Armillita.
el torero mejicano que no ha podido
lidiar debido a la actitud de los to toreros
reros toreros espafioles en la disputa tauri taurina.
na. taurina. Victoriano, resuelto a demostrar
que los espafioles podian hacerlo tan
bien como los mejicanos, fu4 cogido
y gravemente herido.

jecnes para lot nenes. Los medicos
U recomiendarpara la alimenta alimentation
tion alimentation infntfl.

Haga la prueba con una lata de
Klim. Si no puede ustcd obtenerla d e
su abastecedor, sirvase damos su
nombre y su direction.

CONSERVA FRESCA