El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01222

Full Text
v.

m
' 4 !!'
V

Q Paginas 3ctvs.

1 6 ginas 3 G tvs.

DIARIO DE
LA .MAN AN A
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octotsr 6. 1917 on rile at the Post Office a
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
NUMERO 6466.
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 29 DE JUNIO DE 1936.

I'

!

EL GOBERNADOR WSISTE EN
WMBRARA UN LIBERAL
Para miemhro asociado de la Comision
de Servicio Publico

,Z3 gobernador Winship, al aome aome-ter
ter aome-ter al Senado el nombramiento del
Lcdo. Miguel A. Muftoz para Mlem Mlem-bro
bro Mlem-bro Asociado de la Comlsion de Ser Ser-vlclo
vlclo Ser-vlclo Publico, lo hlzo en la seguridad
d due la Alta C&mara habrla de
conilrmaxlo. Un llder de la mayo mayo-rla
rla mayo-rla parlamentaria la prometld que
habria de ser aprobado. Pero al aer
dLscutido dicho nombramiento en 1
"caucus" de los senadores coalido coalido-nlstas
nlstas coalido-nlstas el mlsmo fue combatldo fuer.
temente. Hasta Fortaleza llegaron
lo Inform es de quo el sefior Miguel
A. Mufioz seria rechazado por el
Senado y por este motivo el Gober Gober-nador
nador Gober-nador dlrlgid una comunicacl6n a
dicho organismo legislativo retiran retiran-do
do retiran-do el nombramiento.
n Oobernador insiste en nombrar
a un liberal para mlembro de la

SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO

to;

tff.i

Comision de Servlcio Publico. Para
el mencionado cargo el Partido Li Liberal
beral Liberal ha sometldo los siguientes
candidates: Lcdo. Joaquin Velilla,

Lcdo. Gustavo Cruzado Silva, don
Santos Viscasillas y Lcdo. Eduardo

Urrutla. Se espera que el Jefe del
EJecutivo Insular extienda el nom nombramiento
bramiento nombramiento de un mom en to a otro.

Como es sabldo la vacante que

existe en la Comisidn de Servlcio

Publico se debe a que expird el ter ter-mlno
mlno ter-mlno por el cual fu nombrado el
sefior Eugenio Delgado.

AVISO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

. NEGOCIADO DE ARBITRIOS

REaLAMENTO NUM. 21.

De Washington piden in formes
espeeiales sobre la FERA

JVO EST AM DlSPOm DlSPOm-BLE
BLE DlSPOm-BLE HAST A 1937

La asignaclon federal pa
ra carreteras

Vii''k'

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.

Contabilidad Contribuciones

jTeL 1511 Box 1319
Edif icio Padin San Juan.

ARTICULO 1. A vlrtud de lo

dispuesto en la seccion 2 de la Lev

Num. 108, aprobada en mayo 15,

1936. a partir del dla primero de

Julio de 1936, toda persona a cargo
de la explotac!6n de un espectaculo

publico con fines de lucro, pagara
un lmpuesto de tree (3) por clento

sobre el montante bruto cobrado

como derecho de entrada a dicho espectaculo.

ARTICULO 3. Este lmpuesto

sera pagado a mas tardar al si si-gulente
gulente si-gulente dla de llevarse a cabo el

espectaculo; pero el Tesorero de

Puerto Rico, en 'aquellos casos en
que se trate de espectaculos perma-

nentes, permiura, previa soiicitua

por escrito del interesado. que tales
pagos se hagan perlodicamente por

semanas. contadas de lunes a oo oo-mlngo.
mlngo. oo-mlngo. ambos Inclusive.

ARTICULO 3. Toda persona

que haya sido autorizada para ha-

cer efecuvo el pago de los impues impues-tos
tos impues-tos perlodicamente. pagara los mis mis-mos.
mos. mis-mos. a mis tardar el martes sieuien-

te al venclmiento de la semana en

la cual fueron celebrados los es
Dectaculos.

ARTICULO 4. Estos impuestos

&e Dazaran median te la adhesidn

v cancelacldn de estampuias oe ren-

tas lnternas en f acturas of lciales
de la Tesoreria de Puerto Rico por

el montante complete equlvalente

al tres (3) por clento dei.totai.ee

las entradas." ;

ARTICULO 5 Cuando una per

snna. oblleada al Paeo de Impuestos

sobre esnectaculos pubucos no lo

hiciere en el tiempo y en la iorma

pstablecida en este Reglamento. se

ra culpable de un delito menos gra-

vm fmlsdemeanor) v. aaemas. que'

dara sujeta a la pena administra-

tiva que la Ley ae Kencas inwmas
provee. ,
ARTICULO 8. Este Reglamento
empezara a regir inmediatamente
despus de su aprobaci6n.
18 de Junio de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

De firmarse por el presidente
Roosevelt el proyecto de ley pasado
recientemente en el Congreso, por
medio del cual se hacen extenslvos a
Puerto Rico los beneficios de la ley
federal de carreteras, asignandose
$800,000.00 para esas obras, dicha
suma no podra comenzarse a ln ln-vertlr
vertlr ln-vertlr hasta el proximo afto econ6 econ6-mico
mico econ6-mico de 1937-38, segun nos inform6
el sabado el Comlsionado del Inte Interior,
rior, Interior, don Jose' E. Colom.
Eso es asi porque la asignacion se
hizo para el presupuesto correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente a ese afio econ6mlco.
PIEDRA CALIZA
AZUL

Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430 Santurce.

Hay la posibilidad de que no se
suspendan todas las actividades

MIGUEL A. MUN0Z
ABOOADO
Especializado en materias de
Servicio Publico y Pranquici
Oficina: Salvador Brau 25, teH teH-fono
fono teH-fono 1394, San Juan.

Expresion de gratitud

Deseando corresponder a todas
las personas amigas y parientes,
que se han dirigido a nosotros de

una manera o de otra, por cartas

y telegramas, para testimoniar su
condolencia por la muerte de nues nues-tro
tro nues-tro querido padre, sefior Manuel
Soto Almod6var, Q. D. E. P., y en
la imposibllidad de hacerlo perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente a cada una de ellas, que que-remos
remos que-remos a traves de las presentes li li-neas,
neas, li-neas, expresar a todos nuestra mas
sincera gratitud.
PAMIUA SOTO ALMODOVAR
: Sabana Grande, P. R.,
2ft de Junio de 1936

Anteayer se recibld en las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de la PRRA un cablegrama rte
Washington en el cual se sollcita
que se informe inmediatamente qu6
proyectos de los que ha venido des des-arrollando
arrollando des-arrollando la FERA deben ser con con-tinuados
tinuados con-tinuados mas urgentemente; lo que
cuesta terminar dichos proyectos y

cuantas personas trabajan en los

mismos. El Adminlstrador Interino

de la PRRA y de la FERA, don

Guillermo Esteves, hizo un estudlo

de aquellos proyectos que ha veni

do realizando la FERA y que se

-fijjincoln
llephur

Smallwood Brothers
Dlstribuidores.

REPRESENTANTE,
VENDEDOR, Etc.

Dominio de ingles y espanol. Con
muF larga experiencia, relaciones
magnificas y me j ores referencias.
Me ofrezco para trabajar en San
Juan o en el norte de la Isla.
J. A. G., Box 950, Ponce.

conslderan de mayor importancia y

urgencia y envid a Washington la

lnformacidn solicitada.

Mafiana martes debe cesar la

FERA en sua actividades. El doctor

Carlos E. Chardon, quien regresa
hoy a Puerto Rico, ha venido ges ges-tionando
tionando ges-tionando en Washington asignacio asignacio-nes
nes asignacio-nes adicionales que permitan la
continuacl6n de algunas actividades
d4a referida organizacidn.

El cablegrama recibido de las au-

toridades federales pidiendo que se

les. informe qu4 proyectos de la

FERA deben continuar y el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de los mismos, se interpreta

pof direc tores de la PRRA como
que hay la probabilidad de que no
cesen mafiana todas las actividades
de la FERA.

EL GOBEKNADOR PRO

YECTA CONTRATAR

A un alogado para que le
asesore en materia legal
En fuentes que nos merecen cre cre-dito,
dito, cre-dito, hemos recogido la versi6n de
que el gobernador Winship tlene el
proposito de contratar los serviclos
de un abogado amigo suyo de Wash
ington para utilizarlo como asesor
legal. Cuando asuml6 el general
Winship la gobernaci6n de Puerto
Rico, trajo de los Estados Unidos
al coronel LeweHyn, quien actu6 du durante
rante durante varios meses como su asesor
legal. Al regresar este al Norte, el
gobemador Winship nombr6 para
sustituirle al juez Trent. Ultima Ultima-mente
mente Ultima-mente el Jefe del Ejecutivo Insu Insular
lar Insular ha estado asesorandose en ma materia
teria materia de legislaci6n y sobre otros
problemas de gobierno con el licen licen-ciado
ciado licen-ciado Jos6 Ram6n Quinones, actual
Presidente de la Comisi6n de Ser Servlcio
vlcio Servlcio Publico.
Hemos interrogado en Fortaleza
res pec to a la versi6n de que el Go Gobernador
bernador Gobernador tenga el proposito de nom
brar un nuevo asesor legal. Ni una

EL PROYECTO DE LEY QUE KEOR KEOR-GANIZA
GANIZA KEOR-GANIZA LA POLICIA INSULAR
Tal y como ha pasado a la consider a
cion del gobernador Winship

A continuaci6n empezamos a pu pu-plicar
plicar pu-plicar el texto Integro del proyecto
de ley que acaba de aprobar la
Asamblea LegislaUva para reorga reorga-nizar
nizar reorga-nizar el cuerpo de Policia Insular:
Disponiendo la reorganizaci6n, re re-glamentacion
glamentacion re-glamentacion y gobierno de la Po Policia
licia Policia insular y .de la Policia Secre Secrete
te Secrete de Puerto Rico y del Negociado
de Identificaci6n e Investigaci6n
Criminal, y enmendando la parte
correspondiente en el Articulo 1 de
1 Ley 119, aprobada en mayo 15
de 1936.
Decretase por la Asamblea Legis Legislative
lative Legislative de Puerto Rico:
Articulo 1. Esta Ley se deno denominate
minate denominate "Ley de la Policia Insular"
sola palabra en un sentido'o en otro
se nos ha contestado en Palacio. Se
mantiene complete reserva sobre el
particular.

y esta lnspirada en las sigulentea

declaraciones de principio:

(a) El honor ha de ser la prin

cipal divisa del Policia Insular; de

be, por consiguiente, conservarlo sin

mancha, Una vez perdido no se re re-cobrara
cobrara re-cobrara jamas.

(b) El mayor prestigio y fuerza
moral del cuerpo debe ser su pri primer
mer primer objetivo; asegurar la moral! moral!-dad
dad moral!-dad de sus individuos, la base fun fundamental
damental fundamental de la institucion.
(c) El Policia Insular por su com com-postura,
postura, com-postura, aseo, circunspeccion,' bue bue-nos
nos bue-nos modales y honradez, ha;de ser
un dechado de moralidad.
(d) Las vejaciones, las mala pa pa-labras,
labras, pa-labras, los malos modos y accio accio-nes
nes accio-nes bruscas jamas deben ser usa usa-das
das usa-das por individuo alguno que via
ta el uniforme del Cuerpo.
(e) Siempre fiel a su deber, se
(Continua en la paginate CoL 7i

Dr. E. Garcia Cabrera
S complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes, junio 29, estari de nuevo en sus oficinas en
O'Donell 12, Plaia de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M."
Durante las mananas de 8 a 12 estari en el
Instituto de UrodologU Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Le6n 155, Parada 18-112
Santurce.

OPORTUNIDAD

Para hombtes o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo en la dlstribucion de producto'de facil vent a en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NAKANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
IIAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

. Los aspirantes deben ser personas blen relaclonadas
en su comunldad y ester en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma.
' Envie solicltud a A. M Apartedo 345 San Juan.

LA CERVEZA
QUE GUSTA

La Funeraria Buxeda

Unica con carroza cerrada, mo-

derna, gris, propia para personas

j6venes y nifios.

SANTURCE : RIO PIEDRAS

TeL 398. TeL 55
CATARO (Tel. 36) '' :

SE VENDE

La gallera "El Recreo'Vcon o
sin mobiliario Se dan quince

dias para tumbarse. Informa-

ran en la misma.

SE VENDE

Una casa con solar 450 metros,
rentendo S28, por $1,300. Carroza
funebre Packard reci6n pinteda
por $300. lnformaran M. Buxeda
Jr.. Tel. 398, Santurce.

-
m All UsigiBg ir.(S) 1
t. irrfti'irrii-nrmirriinnfiiiMMiirrrnrriir'T-nnm i i rnH'Vmamimri iumi mil i idi imhiwT17"1"11 tt r riT irfr-irM-rniMim iri-mirrririuir iiimiihi min ruinnnr.i n 'irr- n i -T t

AVISO

EL: PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS

REGLAMENTO

Los Banos de Coamo
El agotamiento por el exceso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo se mltiga con una temporadita
en este balnearlo con su banos salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa limpieza y su
ambiente familiar.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialiste, Enf ermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzaleziij Tel. 736.

CIGARROS CACHO
M SON LOS rVIEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
C MANATI PUERTO RICO

DR.-PABLO G, CURBELO
UROLOGIA '.
CLINICA DIAZ GARCIA
.T '4-112 7 P. M. ' '

PACKARD
CALIDAD
SI USTED EOTA PAGANDO POR UN PACKARD
dPOR QUE NO TIENE UNO?
1. El Packard no cambla sus lineas.
2. La durabllidad de un Packard afio tras afio es noteble.
3. Los gastos de mantenimiento son bajos por la durabilidad de
sus piezas y su economfa de operaci6n.
PIDA UNA DEMOSTRACION
Ventas y Servicio:
" SAN JUAN Panzardl Supplies In,
PONCE Edgar Brown.
MAY AGUE Z Pedro Ismael Riberas & Hno
CAGUAS Antonio Singala.
o

ARTICULO 1.- Toda. cajetilla o
SSfai contenieado-eigarrillos o ta ta-baco
baco ta-baco cortado Tara fumar, ya sean f a a-bricadosVen
bricadosVen a-bricadosVen el pals o importados, de de-ber&
ber& de-ber& cteiitar.'perfectamente adhe adhe-rida
rida adhe-rida una estampilla de rentas in intern
tern intern as, la cual sera fijada a traves
de la parte superior o abertura de
la cajetilla o paquete. de forma y
manera tal que, al tratar de abrir
el envase se haga forzoso destruir
la estampilla.
ARTICULO 2. Toda estampilla
de rentas internas deberfc ser pre pre-vlamente
vlamente pre-vlamente cancelada por el importa importa-dor
dor importa-dor o fabricante antes de ser fijada
a la cajetilla o paauete. seeiin se

dispone en el articulo anterior. Di

cha oancelacl6n consistira en impri impri-mir
mir impri-mir o de otro modo estampar un
sello que contenea el nombre y do-

mlclljo del fabricante o importador

y la fecha de la cancelation.

ARTICULO 3. Toda cajetilla o
paquete conteniendo cigarrillos o

tabaco cortado para fumar, Uevara

asimismo estampado en la parte ex
terior del fondo del envase la pa
labra "TAXABLE".

ARTICULO 4. Todo fabricante,
importador, vendedor o consumidor

que abriere una cajetilla o paquete

de cigarrillos o de tabaco cortado

para fumar. sin destruir la estam

pilla de rentas internas a dicho en

vase adherida. incurrira en una in
fraccion de las leyes de rentes in

ternas de Puerto Rico y. convicto

que fuere. se le impondra a pena
correspondiente. la cual incluira,
tratandose de fabricante. importa importador
dor importador o vendedor. la cancelaci6n de
la licencia respectiva, a juicio de?
Tesorero.
ARTICULO 5. Todo Importa Importador.
dor. Importador. fabricante o vendedor que de de-jare
jare de-jare de observar cualquiera de las
disposiciones de este Reglamento.
incurrira en delito misdemeanor, de

acuerdo con la Ley de Rentas In In-ternas.fr
ternas.fr In-ternas.fr ARTKTULO 6. Toda persona que

; portere. tranportare, vendiere o tu-

vlere en su poder cualquier caje cajetilla,
tilla, cajetilla, o paquete de cigarrillos o de
tabaco cortado para fumar, carente
de la estampilla de rentas inter internas
nas internas o que el envase o la estampilla
de rentas Internas no contuviere las
marcas que deben ostenter de acuer acuerdo
do acuerdo con el presente Reglamento in incurrira
currira incurrira en mv delito menos grave
( misdemeanor) y los cigarrillos o ta tabaco
baco tabaco seran confiscados por el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico o sus agentes
debidamente autorizados.
ARTICULO 7. Toda regla o re reglamento
glamento reglamento que se oponga al presente
Queda por este derogado.
ARTICULO 8. Este reglamento
empezara a regir el dia primero
de julio de 193e.
APROBADO EN JUNIO 1. 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de. Puerto Rico.

EXCURSIONE

A LA REPUBLICA DOMINICANA EN LOS
POP.ULARES VAPORES
"PONCE" y "SAN JACINTO"
Atendiendo a numerosas peticiones anunciamos las siguientes:
Vapor "PONCE"
Excursion No. 1 Saliendo de Mayagiiez el dia 5 de julio, tocando en
Sanchez y Puerto Plata y regresando a San Juan. Gastos de pasaje, era era-barque
barque era-barque y desembarque por cuenta de la Compania $20.00 por persona.

Vapor "SAN JACINTO

11

Tranquilidad y Satisfaecion:
Son reacciones naturales que experlmenta todo- aquei
enfermo inteligente cuando un medico capacftado ha puesto
todo su entusiasmo. su interes y sus conocimientos en la in in-vestigacidn
vestigacidn in-vestigacidn de la causa que origina los sintomas de que esta
radeciendo.
POLICLINICA DEL DR. VILA: Unicamente examenes
mlnslcsos. '"'.
DOCTOR JAIME VILA
' - v
ESPECIALISTA Enf ermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.
, Parada 22, Santurce, P. R.
V. '." RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL ,
" ' METABOLISMO BASAL.

Excursion No. 2 Saliendo de Mayagiiez el dia 11 de julio, llegando
y desembarcando en Ciudad Trujillo el domingo dia 12, pernoctando en
Ciudad Trujillo. Por automovil el lunes a Santiago de los Caballeros, per per-noctar
noctar per-noctar en esa ciudad. Por automovil el martes a Puerto Plata. Partiendo
de Puerto Plata para San Juan el martes a mediodia. Gastos de hotel y
transporte entre Ciudad Trujillo, Santiago y Puerto Plata por cuenta de
la Compania. Por persona $35.00.
Vapor "SAN JACINTO"
Excursion No. 3 Saliendo de Mayagiiez el dia 11 de julio, tocando eri
Ciudad Trujillo, Macoris, La Romana, Sanchez y Puerto Plata, regresan regresando
do regresando a San Juan el miercoles 15 de julio. Gastos de embarque y desembarque
por cuenta de la Compania. Por persona $22.00.
Para mas informes dirijase a
The New York & Porto Rico Steamship Co.

SAN JUAN

MUELLE NUM. 1

TELEFONO 671

MmePARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
. Parada 29 Tel. 120, Hatp Rey

I

Doctor
Alfredo L. Bou
Enf ermedades de la pie!
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n' 196
I Esq. Calle Culto"
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

AVISO

Por la presente" se hace saber que la Junta Tn.qiipr de Eleccio-'
nes ha ordenado la exclusidn de toda inscripcibn hecha en 1938
que.fu6 recusada, para la cual no se presents una contradeclara contradeclara-ci6n
ci6n contradeclara-ci6n aceptable. De acuerdo con la ley, el unico aviso que se hace
sobre este particular es la distribucion de listas de estas exclu exclusions
sions exclusions entre los organismos locales de los partidos politicos. y la
fijacion en los pasillos de las Cortes Municipales o de Pas de las
referidas listas. No se remitira notiflcacidn individual a los elec elector
tor elector en estos casos.
En tal virtud. se invita a todo elector que se Inscrfbid durante
tas inscripciones de 1936 para que pase por el comitl local del partido
a que .pertenezca, o a la Corte Municipal o de Paz de su pueblo
para que investigue si su inscripci6n ha sido excluida en la forma
expresada.
De acuerdo con la ley. toda persona cuya Inscripcion haya sido
excluida habiendo presentado una contradeclaraci6n. o cuya soli solicltud
cltud solicltud de exclusi6n de una inscrinci6n haya sido rechazada por la
Junta Insular de EleccioneSr podra apelar de la decisI6n de aauella.
remitiendQ Aviso de Apelaci6n a la Junta Insular de Elecciones.
en duplicado; a mas tardar en primero de 1ulio de 1936.
C. H. TERRY
Superintendente General de Elecciones.

Un valioso
REGALO
Lea la pigina Num. 5
R. CANTERO Se CO.
Celebrando su Undidmo
ANTVERSARIO

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enf ermedades :
propias de la mujer y vias
urinarias '.
Ofrece los servicios medicos
,y quirurgicoa de su especia especia-11
11 especia-11 dad en su Clinica Gineco-
logica. distrito de Guayama. -Consul
tas de S a 8 P. M.
' Guayama. P. R.

1

7

o

i



f I

1 t
5
1 i
-7
. -. .. ..
rEL1flUNDO;;SANJtJAN, P.-.R.LU&ESV29.. DE;" JUNIO ?.DE1936. V -? -. .tVV

PARACAIDISTA RU
SA FALLECIDA

MOSOOU, Junto 28. (PU) Nata
Babushkina, muchacha que tun que
dlo contaba velnt alios da edad
era paracaldista veterana y al efec efec-to
to efec-to tenia el record aovietlco de 7035
metro, ha mtierto a consejcuenda
da las lesiones qua sufrid el 54 de
Junio cuando el paracaidas con que
a lanzd al aire no abrid.
PUERTO RICO EN LA 'S
CONVENCION DE DEMOCRAT
MOCRAT DEMOCRAT A
FILADELFIA. junto 27. (P.
V.JEl senador Joseph Rob Robinson,
inson, Robinson, president de la con convencidn
vencidn convencidn derHdcmta, anuncia
Cue el ComlU Notional Dt Dt-mdcrata
mdcrata Dt-mdcrata ha dichc que leu dis disputes
putes disputes de las delegacUmes de
Minnesota, Washington, Puer
to Rico y la Zona del Canal
sobre el nombramiento de
"committeemen" ae resolve'
r&n mds adelante.
SETRATA ENRU ENRU-SIA
SIA ENRU-SIA POR DECRETO
De disminuir cl numero
de los divorcios
MOSOOU, junio 28. (Prensa Unl
da)-Kalinin, en representaddn del
Comlte EJecutlvo Central, y Mo Mo-tolov,
tolov, Mo-tolov, en representaci6n del Con Con-sejo
sejo Con-sejo de ComLsarios del Pueblo, han
dado un decreto prohlblendo in inmedlatamente
medlatamente inmedlatamente los abortos, excep excep-to
to excep-to cuando haya que salvar la vlda
de la madre o en los casos de en en-fermedad
fermedad en-fermedad hereditaria; aumentando
el costo de los divorcios hasta tres
mil por ciento; y prohibiendo los
divorcios en que una sola de las
partes comparece. Los divorcios
costaban anteriormente tre3 ru rubles,
bles, rubles, pero ahora costaran cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta por el primero, 150 por el se se-gundo
gundo se-gundo y 300 por el tercero y sub sub-sigulentes.
sigulentes. sub-sigulentes. El decreto tambien es es-tablece
tablece es-tablece un bono retroactivo para
las famillas numerosas; obliga al
pago de pension alimenticia y sos sos-tenlmiento
tenlmiento sos-tenlmiento de los nlftos, hace un
'' gran aumento en la partida del
nresupuesto que se dedicara a la
ayuda material de madres y nlftos
( y aumenta el numero de hospita hospitaler
ler hospitaler y casas de maternldad. Esa par
tlda en el presupuesto de 1935 era
de 875,000,000 de rublos y ahora
sera de 2,174,000,000.
De acuerdo con la natalldad ac actual,
tual, actual, tendra Rusia asegurada en
1971 una poblacl6n de 300,0,000
de habltantes, y posiblemente mu mu-cho
cho mu-cho mas, en lugar de la de 170000, 170000,-000
000 170000,-000 con que ahora cuenta. Sts re re-cursos
cursos re-cursos naturales para sostenerla
son enormes y sdlo hay que po po-nerlos
nerlos po-nerlos a producir.
Con este decreto, el estado co co-mienza
mienza co-mienza a penetrar en los asuntos
famlliares mas intimos.
LA REG ATA DE BER
MUDA
BERMUDA, Jun:o 27. (PU) El
"Vamaria" gano la regata de yates
de Newport a Bermuda, empleando
en el recorrldo cuatro dias, dieci dieci-ocho
ocho dieci-ocho horas y cincuenta minutos.
,.OMICO ITALIANO
T H T T Pnir
; rALLCLlUU
ROMA, Junio 29. (PU) A las
2:24 A. M. fallecld de una angina
de pecho Ettore Petrolinl. Era el
comedlante mas popular y aplau aplau-dldo
dldo aplau-dldo de Italia y habia hecho Jlras
por Argentina y otros patses de
Sur America.
Exdmenes cientificos de la
yista. Toda clase de trabajos
de 6ptica.

i Doctor
I L. Nicole Jr. I
Ott6metra
Ponce,

DRA. M. C. BARRERAS
Of idna Clinica Diaz Garcia."
Consulta y tratamlento enfermedades propiat
de la mujer exclusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediants
cltas hechas prcviamente.
Res. Tel. 2499 azuL Santurce.

AVISO
EXCURSION A ISLAS VIRGE VIRGE-NES
NES VIRGE-NES EL DIA DOS DE JULIO

Se suplica a las personas quetengan reser reser-vai
vai reser-vai hechas para esta excursi6ri se sirvan pasar
por esta oficina a recoger sus tickets no mas
tarde dernartes 30 de junio a las 3 P.'.M.

PIER 3 t-

Bull Insular Line, Inc.

V

V A C A S. d e L E'C H E
La mosca no lid deja comer y bajaran en leche ;
Pidauos PYRENOL Especial para ganado.
, Muestra Gratis. Envie-10c." en-selloS. r- -Dr.
A. C. Daniels, Arecibo. ''

novotrat

Se basan en
. PILADELFIA, 27 de Junio. (Pren
a UnldaX El presldente Roosevelt
llegd a la estaclon ferrovlarla de la
compafiia "Baltimore and "Ohio"
hoy, sabado, a las 9:25 de la noche,
hora de Puerto Rico. Vlene a pro pro-nunciar
nunciar pro-nunciar su dLscurso de aceptacl6n
de la renomlnacldn presldencial hi hi-chale.
chale. hi-chale. por la convencidn general del
Partldo : Democrata. Fu6 recibido
por sus famlliares, por el vicepresl vicepresl-dente
dente vicepresl-dente Garner, y por el Admlnlstra Admlnlstra-dor
dor Admlnlstra-dor General de Correos y lfder de
campafia del partldo, James A. Far Farley.
ley. Farley. Casi Inmedlatamente partfd, se-
1
El presidente Roosevelt, cuyo dis dis-curso
curso dis-curso aceptando la candidatura pre presldencial
sldencial presldencial motivo grandes demostra demostra--
- demostra-- clones de entusiasmo.
guido de innumerables autom6viles,
hacla "Franklin Field", donde lleg6
a las 9:42. Alii recibi6 una ovacl6n
que dur6 ocho minutos. La conoci conoci-da
da conoci-da cantante y actriz cinematogra cinematogra-fica,
fica, cinematogra-fica, Lilly Pons, procedld entonces
a cantar el "Star Spangled Ban Banner".
ner". Banner". El senador Pat Harrison, de de-mdcrata,
mdcrata, de-mdcrata, de Missouri, pronunci6 el
discurso de notlficaci6n al vice vice-presldente
presldente vice-presldente Garner, quien aceptd ofi
clalmente su renominaci6n para
el mismo cargo." Entonces el sena senador
dor senador Jcseph T. Robinson, presidente
permanente de la convencidn, hiza
la notificacion oficial al Presiden Presidente.
te. Presidente. FILADELFIA, 28 de Junio. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) A continuaci6n se trans
cribe el texto completo del discurso
pronunciado anoche por el presi presidente
dente presidente Roosevelt, en el cual acept6
oficialmente la nominaci6n hchale
por la convencidn nacional del Par
tido Democrata como candidato a
la reeleccidn por su partldo:
"Senador Robinson; miembros
de la Convericidn Democrata; ami ami-gos
gos ami-gos mios, aqui y en tod as las co co-munldades
munldades co-munldades de la nacidn:
Es tamos reunidos en un momen momen-to
to momen-to trascendental para el futuro de
la nacidn; en una ocasidn que hay
que dedicar a la sencilla y sincera
expresidn de una actitud hacia
problemas cuya determinacion ha
de afectar a America profundamen
te. Vengo aqui, no solamente co como
mo como lider de un partldo; no sola solamente
mente solamente como candidato para un al alto
to alto cargo, sino tambien como una
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26.
San Juan, P. R.

Kit V 1

la formidle

persona a'la que muchas horas: crf crf-ticas
ticas crf-ticas han Impuesto, : y ; continuan
lmponiendo, Tinst grave -responsa-bilidad.
Por Ja simpatIa,vlaMe y la
conf lanza con que los : amerlcanos
me han sostenido en ml tarea, es es-toy
toy es-toy agradecido. Por su"lealtad,";sa su"lealtad,";sa-ludo
ludo su"lealtad,";sa-ludo a los miembros de nuestro
gran partldo, dentro y fuera ;de la
vlda politica, en todas-partes de la
Unldn. Y saludo a aquellos miem miembros
bros miembros de los otros partidos, especial especial-mente
mente especial-mente a los que en el Congreso de
Estados Unldos han echado' a un
lado, en tantas ocasiones, las 11 11-neas
neas 11-neas parti distas. Estoy agradecido
a los gobernadores de los distintos
Estados, 'a sus Asambleas Legislatl Legislatl-vas
vas Legislatl-vas y a sus funcionarios. estatales y
municipales, que sin egoismos, y
sin tener en. cuenta la polltlca de
partidos, han partlclpado en nues nues-tros
tros nues-tros esf uerzos por obtener la re re-habilitacidn
habilitacidn re-habilitacidn y por destrulr el abu abu-so.
so. abu-so. Y sobre todo, doy las graclas a
los millones de amerlcanos que han
sobrellevado el desastre valerosa valerosa-mente
mente valerosa-mente y que se han atrevido a son son-reir
reir son-reir en medio de la tormenta.
Estados Unldos no habra de olvi olvi-dar
dar olvi-dar el transcurso de los ultimos
anos; no olvidara que el rescate a
que nos dedlcamos no fu una sim simple
ple simple labor partidista, sino que fue
algo que nos concernla a todos por
lgual. Con nuestras fuerzas nos le le-vantamos
vantamos le-vantamos juntos, unimos todos
nuestras energlas, rerrimos el
camino del sentido comun, y jun juntos
tos juntos hemos sobrevivido. Fue en esos
dias, amigos mlos, en que. le tenia -mos
miedo al miedo; y tue por eso
que combatimos contra ei miedo. Y
hoy, amigos, hemos obtenldo una
victoria contra el mas peligroso de
nuestros enemigosi. hemos vehcido
el miedo.
Pero yo no puedo decir aqui, can can-dorosamente,
dorosamente, can-dorosamente, que tpdo esta bieh en
el mundo. No. Nubes de sospechas,
olas de mala voluntad y de Intole Intole-rancia
rancia Intole-rancia se arremolinan oscuramente
en muchos sitios. Y es que las misr
mas necesidades de la civilizacidn
moderna nos han creado nuevas dl dl-ficultades,
ficultades, dl-ficultades, nuevos problemas. que
tenemos que resolver si es que que que-remos
remos que-remos conservar en Estados Unldos
la libertad politica y econdmica que
proyectaron, y por la cual lucha lucha-ron,
ron, lucha-ron, Washington y Jefferson.
Filadelfia es una ciudad que se
presta para escribir en ella la His His-toria
toria His-toria emerlcana. Es este un terre terre-no
no terre-no adecuado sobre el cual reafir reafir-mar
mar reafir-mar la fe de nuestros padres, y so sobre
bre sobre el cual comprometernos con
ncsotros mismos a restaurar, para
1936, una libertad mas amplia pa para
ra para el pueblo, al lgual que sus fun fun-dadores
dadores fun-dadores lo hicieron en 1776; esto
as, un metodo americano de "vlda.
Precisamente esa palabra: "liber
tad', sugiere neceariamente nues nues-tra
tra nues-tra liberacidn df ciertos poderes
restrictivos. En 1776 luchamos por
liberarnos de la tirania de una au-
tocracia politica; de aquellos mo mo-narquicos
narquicos mo-narquicos del siglo XVIII que go go-zaban
zaban go-zaban de privilegios especiales con con-cedidos
cedidos con-cedidos por la Corona. Fu6 para
perpetuar esos privilegios, para lo
cual ellos gobernaban sin el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento de los gobernados; fue
por eso que ellos negaban el dere dere-cho
cho dere-cho de libre reunidn y de libertad
de palabra; fue por eso que ellos
restringian a Kierta forma la ado-
racidn de Diof fue por eso que em-
pefianron la propiedad y la vida
del hombre promedio a loh mer
cenaries del Poder dinastlco; fue
por eso que ellos pusieron unf re-
no al pueblo. Y fu6 tambien por
eso: para obtener nuestra libertad
de la tirania de una autocracia po
litica, por lo cual estalld la revolu-
cidn americana. Aquella victoria
puso la practica del Gohiemo en
las manos del hombre promedio.
que conqui46 el derecho, con los
suyos, de enfrentarse ,a' su propio
destino y de resolver ese destino a
traves de su propio Gobierno. Y la
tirania politica quedd destrulda en
esta ciudad de Filadelfia, el dla 4
de Julio da 1776.
Pero todo aquello fu producto
de nuevas luchas, y el genlo de la
inventlya creo nuevas fuerzas en
nuestra tierra; fuerzas qua vlnieron
a reordenar la ylda de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo. La edad de la maquinaria,, de
los ferrocarriles, del vapor y la alec
trlcldad, del telSgrafo y la radio,
de la produccidn y la distribucidn
al por mayor; todas esas cosas se
comoinaron para traernos una
nueva civilizacidn, y con ella un
problema para aquellos, que seguian
luchando por ser libreg.. .Porque de
esta moderna civilizacidn, los dic dic-tadorea
tadorea dic-tadorea de la "monarqula, econdmi econdmi-ca"
ca" econdmi-ca" se slrvleron para taflar. nuevas
dinastlas, y se crearon nuevos "rei-
Alambre Piias ?
Rollo grande $250 roUo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 roUos en adelante-
Joaquin Campos :..
Frente al Malecdn -Box
815. San Juan. Tel 452
., ...
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCB
M'ADER AS
Cemento, zmd varillas, moldu-
ras y efectos de construccion
TeL Sant '.8T7 Parada36H

BLANCO ZINC
50 'lihras-bianco zino -2 Leohes y
10 galones aceite hnaza "Atlantic"
doble cocido;v Todo $18.75.. .
- Joaqum Ca??ipos
Frente al Malecon.,
.Apartado 815 Tel.-452,.'. SL J,"'
. ,.-..- r- '.'

Mem6

; cufso aceptacipri

hados" basados en la concentracidn
del domlnlo sobre las cosas mafe mafe-rlales.
rlales. mafe-rlales. Y haciendo un nuevo uso
--con el que jamas softaron nues nuestros.
tros. nuestros. antepasadosde las 'corpora 'corpora-clones,
clones, 'corpora-clones, de los Bancos, de los valo valo-res,
res, valo-res, de la nueva maquinaria in industrial"
dustrial" industrial" y "agrlcola, del trabajo y
del capital, toda la. estructura de
nuestra vlda moderna fue puesta
al serviclo ; de esa nueva "monar "monarqula'...
qula'... "monarqula'... en la que n& habia cabida
para nuestros muchos Omillares de
pequefica cwnerclantes y henabres
de negocioa que ansiaban hacer un
uso digno del sistema americano de
Iniciativas y gananclas, y que no
eran en tal sentldo mis libres de
lo que lo fueron el obrero y el agri agri-cultor.
cultor. agri-cultor. Ni siquiera aquellos hom hom-bres
bres hom-bres ricos que pooseian una men men-talidad
talidad men-talidad honesta y progresista y que
se sentlan conscientes de sus obli obli-gaciones
gaciones obli-gaciones para con su generacidn,
podian saber que puesto ocupaban
en tal estado dinastlco de cosas.
Da este modo llegd a ser una
cosa natural- y perfectamente hiu hiu-mana
mana hiu-mana que los privilegiados dlcta dlcta-dores
dores dlcta-dores de estas nuevas dinastlas
econdmicas llegasen a acaparar el
domlnlo de nuestro propio Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Esos dictadores crearon un
nuevo despotismo, y abrieron ra ra-pldamente
pldamente ra-pldamente los senderos desde los
cuales los nuevos mercenaries se
atrincheraron, con sanciones lega lega-les,
les, lega-les, para ejercer su dictadura sobre
el pueblo, sobre su trabajo y sobre
su propiedad. Como resultado de
ello, el hombre promedio se con con-f
f con-f ronta hoy, una vez mas, con el
problema con que se confrontaron
nuestros milicianos del '76.
. Las horas de trabajo de hombres
y mujeres; los salarios que habrian
de recibir; las condiciones en que
habrian de realizar su trabajo; to todas
das todas estas erah cosas que habian si si-do
do si-do arrebatadas del dominio del
pueblo, y que eran impuestas por
la nueva dictadura industrial. Los
ahorros de la familia promedio; -el
capital de los hombres dedicados
a negocios de menor cuantia; las
inversiones que se haclan para ser
usadas en la edad madura; el di di-nero
nero di-nero del prdjimo; todos estos fue fueron
ron fueron los lnstrumentos de los cuales
se sirvid la nueva "monarquia eco eco-ndmlca"
ndmlca" eco-ndmlca" para ejercer su obra de
penetracidn. Y aquellos que labra labra-ban
ban labra-ban su tierra dejaron de pe'rcibir
el fruto a que tenlan derecho; y so.
remuneracldn era dletaminada por
hombres resldentes en ciudades le-
janas; y a traves de toda la jia jia-cidn,
cidn, jia-cidn, las oportunidades quedaron
limitadas por los monopolios. La
iniciativa individual fu6 triturada
entre el engranaje de xma poderosa
maquinaria; el campo que estaba
abierto para los negocios libres fu6
siendo, cada vez mas restringido;
las empresas privadas se convirtie convirtie-ron,
ron, convirtie-ron, ciertamente, en demasiado pri privadas,
vadas, privadas, adquiriendo el caracter de
empresas privilegiadas, y no de
empresas libres.
Un vie jo magistrado ingles dijo
en cierta ocasion:
"El hombre necesitado no es un
hombre libre. La libertad requiere
la oportunidad para que el hombre
se gane 'u subsistencia; una sub sub-slstencia
slstencia sub-slstencia decente de acuerdo con el
patrdn de vida de su 6poca, y que
le permita al hombre, no solamen solamente
te solamente vivir, sino la consecucidn de al al-gun
gun al-gun estlmulo por el cual vivir".
Para muchos de nosotros, la lgual
dad politica que un dia obtuvimos
no signif icaba nada, f rente a la

SOLARES--En Avenida Nereidas

EN
De 450

- Para corresponded a- las ;demahdas u& hemos recibido, desearaos
. poner; al conoclraiento ;de todos lbs'-interesados que -.erltre l -Boulevard
; ; Nereidas, .hoy Avenida; Ashford,-yiiaLaguna, :at lado derecho del Jardin
' 5 del Hotel" Condadohemos subdidido 'splares de gran tamanoen" golares
dp-450 metro's, en adelante en xpniormxdad con ei piano arriba disenado.

desigualdad econdmlca. Un peque peque-fio
fio peque-fio grupo habia -cohcentrado en sua
propias manos un dominio casi ab ab-soluto
soluto ab-soluto sobre la propiedad de Ids de--

ma; soore el ..djnero de jos demas;
sobre' eH trabajo, de "los demas; soi
fere la vlda de los demas. Para Un
gran: numero ,de" nbsotros, en toda'
la nacidn, la, ylda de jd sde ser libre.
la- libertad deJ6 de ser real los
hombres no podian contlnuar per-'
siguiendo sus oportunidades para
la obtencidn de -su f eiicidad. Con Contra"
tra" Contra" una tirania' econdmlca como
esa, el ciudadano americano sdlo
podia apelar a las leyes del Gobier Gobierno
no Gobierno organizado. Muy bien podemos
recordar que el colapso ocurrido en
1929vino a demostrarnos ese des despotismo
potismo despotismo desnudamente; y las elec elec-ciones
ciones elec-ciones de 1932 f ueron el mandato
del pueblo para acabar con un des despotismo
potismo despotismo tal. Es con ese mandato
con el que es tamos ahora dando
fin a ese despotismo!
Los "monaxquicos" de que he ha ha-blado
blado ha-blado los monarquicos del orden
economico hlcierbh la "conce "conce-sidn"
sidn" "conce-sidn" de que la libertad politica era
cosa que importaba al Gobierno;
perb sostuvieron la" teoria de que
la esclavifcud econdmlca era cosa
que no le importaba a nadie.Y.
Reconocieron que el Gobierno po podia
dia podia proteger a los ciudadanos en
su derecho a votar; pero se negaron
a reconocer que el -Gobierno pu pu-diera
diera pu-diera hacer "algo para proteger a
los ciudadanos en su derecho a tra-
bajar, y en su derecho a vivir. Hoy,
pues, nos encdntramos compelidos
a serttar la siguiente premisa: que
la libertad no es un asunto de ter ter-minos
minos ter-minos medios; y que si el ciudadano-
promedio goza de iguales opor oportunidades
tunidades oportunidades en el colegip electoral
tiene que gozar tambien de igua iguales
les iguales oportunidades en la vlda eco econdmlca
ndmlca econdmlca de su pueblo.
Estos "monarcas de la economla"
alegan que hosotros estamos tra tra-tando
tando tra-tando de derrocar las' institucio institucio-nes
nes institucio-nes de America; pero lo que hay
en el fopdo de su queja es su com-
prensidn de .que estamos tratando
de arrebatarles su poder. Y es que
nuestra lealtad a las instltuciones
americanas requiere que nosotros
derroquemos esa clase de poderio.
En vano traten ellos de esconderse
tras la bandera y la Constitucidn:
porque en su ceguera, se olvldan
precisamente de lo que esa.-bandera
y esa- Constitucion representan
MflTOSi .cbmo siempre "durante un
siglo y medio de existencia, esta
bandera y esta Constitucidn estan
contra la dictadura; tanto contra
la dictadura del tumulto, como con contra
tra contra la dictadura de los que tienen
exceso de privilegios. Esta bandera
y esta Constitucidn representan-la
democracia; no la tirania. Repre Representan
sentan Representan la libertad: no el someti-'
miento.
La bizarra platafornia, la clara
plataforma aprobada por esta Con Convencidn;
vencidn; Convencidn; esa plataforma a la que
yo de todo corazdn me adhiero,
declara que el Gobierno, dentro de
la- civilizacidn moderna, tiene con con-traidas
traidas con-traidas para con sus ciudadanos
cierfas obllgaciones indeclinables,
entre las cuales se cuentan: la pro pro-teccidn
teccidn pro-teccidn a la familia y al hogar, el
establecimiento de una. democracia
de oportunidades, y el auxilio para
aquellos que scan victimas de, la
desgracia.
Pero el -decidido enemigo que te tenemos
nemos tenemos a nuestras puertas est& listo
para derrotarnos en nuestra obra,
a menos que nosotros nos empefie-

EL GOHDADO
Metro J Cuadrados en Adelante

b OUtE VARO AJtREIOAS AVENIDA 0- ASHFORP
ii i un hi m i ii 1 1 1 1 hi ii muimiim iiuiiiiiiiiniiiinmM'itMiMl r

4S0-
At.
ASP.
jjLts,
4

BEHN BROTHERS

mos en .esta Jucha con mayor de-

nuedo. Esta lucha. es en defensa 4e
nuestros,; ciudadanos ; por ellos- he hemos
mos hemos luchadoC durante mas de tres
anos; y sta Convencidn, en cada
una de sus palabras y en cada ,uno
de sus actos, se-ha comprometldo a
que esta lucha segulri adelante. Las
derrotas y las victorias de estos anos
nos ha dado a nosotros, como pue pueblo,
blo, pueblo, una nueva comprension de nues
tro Gobierno si, y una nueva com com-prensidn
prensidn com-prensidn de nosotros mismos.
Nuhca, desde los dias lejanos de
aquella reunidn en un- pueblo de
Nueva Inglaterra,- fueron los asun-
tos del Gobierno discutidos tan am am-pliamente
pliamente am-pliamente como ahora, nl aprecia aprecia-dos
dos aprecia-dos eon tanta claridad. Nos hemos
convencido de que- la linica guia
efectiva, de que la mejor guia de to
das para la seguridad de este, el
mas mundano de los mundos, es el
principlo moraL Nosotros no con con-templamos
templamos con-templamos la Fe, la Esperanza, y' la
Caridad como ideales inabordables,
sino que usamos esos Ideales como
recios soportes de una nacidn que
esta empenada en una lucha por la
libertad en una moderna civiliza civilizacidn.
cidn. civilizacidn. jFe! Fe en la pureza de la de
mocracia, en medio de la dictadu
ra. j Esperanza! Esperanza renova-
da al darnos perfecta cuenta del
progreso que hemos realizado. j Y
Caridad 1 Caridad para el espiritu
de este viejo mundo nuestro; por
que caridad quiere decir amor, amor
comprensivo, amor que no se limlta
a compartir la riqueza del que da,
sino a desarrollar una verdadera
simpatia y una verdadera sabidu sabidu-ria
ria sabidu-ria para ayudar a los hombres que
se ayuden a si mismos.
Nosotros tratamos, no simplemen simplemen-te
te simplemen-te de hacer del Gobierno un instru instru-mento
mento instru-mento mecanico, sino de impartirie
esa .vibrante caracteristica personal
que representa. la verdadera quinta quinta-esencia
esencia quinta-esencia de la caridad humana. Esta
nacidn seria pobre de toda pobre pobre-za,
za, pobre-za, si no pudiese eliminar, en los
rincones mas recdnditos de la vida
americana, el espantoso temor del
desempleado, de que no hace ya fal fal-ta
ta fal-ta en este mundo. Nosotros no po podemos
demos podemos acumular un deficit en los
libros parabdlicos de la fortaleza
humana. Y asi, en lugar del pala pala-cio
cio pala-cio de los privilegios, nosotros va va-mos
mos va-mos a construir un templo: el tem tem-plo
plo tem-plo de la fe, de la esperanza y de la
caridad.
Amigos mios: es una cosa muy se seria
ria seria estar al serviclo de esta gran cau causa;
sa; causa; y en. nuestra. tarea diaria hemos
de recwdar'Hqne esta causa no nos
pertenece a nosotros, sino que es
la causa- del pueblo. El propdsito de
esta causa no esta solamente en
vuestras manos y en las mias: esta
en las manos de nuestra nacidn. No No-otros
otros No-otros tratamos diariamente ojala
U3 todos nosotros de beneficiar-
hos de la experiencia, de aprender
a prcceder mejor, a medida que va va-mos
mos va-mos alejandonos de nuestro pa pa-sado.
sado. pa-sado. Los Gobiernos pueden errar;
los Presidentes pueden cometer
equivocaciones; pero el Dante in in-mortal
mortal in-mortal nos dice que la Justicia Di Di-vina
vina Di-vina sabe pesar en distintas balan balan-zas
zas balan-zas los pecados cometidos a sangre
fria, y los yerros de un corazdn ca ca-lido
lido ca-lido de amor. Son preferibles las
faltas ocasionales de un Gobierno
que vive con un espiritu caritativo,
que las omisiones cosistentes de un
Gobierno helado con el hielo de
su propia indiferencia.
Existe un ciclo misterioso en los
eyentos humanos. En algunas ge ge-neraciones,
neraciones, ge-neraciones, se da mucho; en otras
generaciones, se espera mucho. La
presente generacidn de America tie
Hot ll vCondaoo
jAftOlAlCft DEL
Hotel Co da do

osevelt
ne una cita con el Destino. En otras
partes de este mundo nuestro, hay
algunos' pueblos que en el pasado
hah vlvido. y hah luchado por:su
libertad, y parecen haberse cansa cansa-do
do cansa-do de proseguir la lucha. Han Ven-
dldo su herencia libertarla por una
llusidh de-vivir. Han consentido en
entregar su democracia. Yo creo,
desde 10 mas prof undo de mi cora
zdn, que .solamente el exito nuestro
podria hacer revivir en esos pue
blos sus esperanzas tradiclonales.
EHos han empezadt a darse cuenta
de que aqui, aqui, en America, esta-
John Nance Garner, candidato de democrata
mocrata democrata para la vicepresidencia.
mos empefiados en una guerra ln ln-mensa
mensa ln-mensa y victoriosa. "5?" no es sola solamente
mente solamente una guerra contra la nece nece-sidad,
sidad, nece-sidad, contra la pobreza, contra la
desmoralizacidn econdmlca. Es il il-go
go il-go mas que eso: es una guerra em empenada
penada empenada en la subsistencia de la De Democracia.
mocracia. Democracia. Estamos luchando; luchando por
salvar una grande y preciosa for forma
ma forma de Gobierno, para nosotros y
para el mundo entero. Asi, pues, yo
acepto la encomienda que me ha habeas
beas habeas dado; y me uno a vosotros pa para
ra para lushar, todos como un solo hom hombre,
bre, hombre, por todo el tiempo- que dure
esta guerra." .,,
FILADELFIA, Junio 27. (Prensa
Unida). La convencidn democrata
ha comenzado su sesidn final.
El gobernador James Allred, de
Tejas, propuso. a John N. Gamer,
actual vicepresidente, para candida candidato
to candidato vicepresidencial, y fu6 aprobado
por aclamacidn.
FILADELFIA, junio 27. (Prensa
Unida) v La convencidn demderata
se declaro en receso "sine die".
HYDE PARK, junio 28. (Prensa
Unida). El presidente Roosevelt ha
regresado a su hogar para descan descan-sar
sar descan-sar varios dias, despues de su dis
curso de ayer en Filadelffia acep-'
tando la nominacidn presldencial
por el Partldo Demdcrata. El Presi Presi-oente
oente Presi-oente conferencid con el gobernador
Lehman, parece que con el fin de
tratar de persuadlrlo de que acepte
ser candidato para la reeleccidn.
- Mientras tanto, los novotratistas
consideran que el discurso de acep acep-tacion
tacion acep-tacion que pronuncid Roosevelt ano anoche
che anoche ante una inmensa muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre en el Stadium de Filadelfia,
constituye un gran triunfo personal
de este y creen que la formidable

Ay "av'v
i v s
I '" t
ft .
t v- v "'-v' I
j X wv-
, i

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
s Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

A. VICENTE
San Juan,
Comercial Julio N. Matoe Co.
Agentes Distrito de Ponce.
Vendemos toda clase de
LARRO DAIRY RATION
i (Raddn para vacas lecheras)
LARROPIQFEED
; (Alimento oara Oerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasljo para noUltos)
LARRO EGO MASH
(( Amasljo aumenta la wostura)
LARRO TURKEY, GROWER
- (Para desarrollar oavos)

iGfementp Portland Aleman
: Estoy" recibiendo fresco. Precio especial en el barco
- en.cantidad de 150 sacos en adelante.
- ; v f. L. MARTINEZ :
Tel.' 1608 Malecon San Juan, P. R.-

ACCIDENTE AE AE-REO
REO AE-REO EN FRANCIA

BOULOGNE-SUR-MER, -junto
25. (Prensa Unlda) Ea el momen momen-to
to momen-to de elevarse en -la ferla aerea da
Bessiere, un aeroplano se fue ron ron-tra
tra ron-tra .los espectadores, matando a dos
e hlrie'ndo a' dnco, de los cuales
tres estan graves. El'piloto resultd
lleso.
SE DESAPARECIO
ZIONCHECK
. TOWNSON, Marylandrju-
nio 2i. (Prensa Unida)-- El
repfesentante Zicmcheck ; se
escapd del sanatorio privado 'x,
en que estaba recluido. Mien
tras hacia ejercicio con otros -pacientes
se subid por un ma-
ro de ocho pies de alto, co-J
rrid a un automovil que apa--rentemente
lo esperaba en la
calle y desaparecid.
NO SE HARA MAS
OPOSICION.
A las uniones de oficio
en la industria del acero
NUEVA YORK, junio 28. (PU)
El Instltuto del Hlerro y el Ace Acero,
ro, Acero, que representa el 95 por den-
to de l& Industria, ha anunclado su
decision de terminar la lucha con contra
tra contra los esfueraos de los obreros pa para
ra para unlonar a medio millon de em em-pleados.
pleados. em-pleados. Este resultado de una de
las mas grandes luchas obreras ha
sido posible por la forma en que
los obreros habian sido moviliza moviliza-dos
dos moviliza-dos por John L. Lewis, presidente
de Mlneros Unldos, en oposlcldn
a una corporacidn cuyo capital es
de unos $5,000,000,000 y que tiene
en Estados Unldos una de las
mayor es lnfluencias. Ademas del
acero, hay alguna probabilldad de
que las huelgas se extiendan al
caucho, los automdviles, los texti textiles
les textiles y otras Indus trias de gran pro produccidn,
duccidn, produccidn, donde la gente de Lewis
esperan poder organizar en unio uniones
nes uniones a los obreros.
, :
ACUERDOS COMER
CIALES FIRMADOS
ROMA, Junio 27. (PU) Oficial Oficialmente
mente Oficialmente se informa que Ciano y Von
Hassell, en representacidn da 8us
respectivos Gobiernos, han firm ado
una serle de acuerdos comerciales
italogermano6; y que Ciano y Wald Wald-enegg
enegg Wald-enegg slmilarmente han firmado
otra serle de acuerdos comerciales
italoaustrlacos. j
demostraclOn popular de simpatias
que se le hlciera al Presldente en el
Stadium, que sobrepasd con exceso
todas las que hubo en la conven convencidn,
cidn, convencidn, augura el triunfo de Roose Roosevelt
velt Roosevelt en las prdxtmas elecciones.
Los observadores poll ti cos tambiin
creen que el tono elevado del dis discurso
curso discurso de aceptacidn de Roosevelt,
asi como la actitud similar que
adoptd Landon al pronundar el cu cuyo,
yo, cuyo, indlcan que la campafia electo electoral
ral electoral se llevara a cabo en un piano
superior, en contra de las suposiclo suposiclo-nes
nes suposiclo-nes anteriores de que habrla. mu muchos
chos muchos ataques personales.
Ademas. del inmenso publico qua
habia en el Stadium de Filadelfia
oyendo el discurso de Roosevelt, .en
todo Estados Unldos se organizaron
897 asambleas para escucharlo por
radio. Una de ellas fu6 la Hevada a
cabo en el Madison Square Garden,
a la cual asistieron veinte mil per personas.
sonas. personas. En total, pues, el discurso -de
Roosevelt fue cido por varios mlllo mlllo-nes
nes mlllo-nes de personas en toda la nacidn.
Se recordara que en Italia y en Ale Ale-mania
mania Ale-mania se ha hecho pareddamente
con discursos de Mussolini y Hitler.
& Co., S. en C.
Puerto Rico.
I
Jce G. Clemente Co., agentes
distritos Mayagiies j AguadHla.
alimentos para ranado y aves.
LARRO CALF MEAL
. (Raddn oara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves da matanzaV
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinasV
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Para pavos adultos)

1

A-

! 1:
T



. EL MUNDO, SAN JUAN, P. LUNES, 29 DE JUNIO DE J?36.:

DbnaRafaela

Ingreso el sabado
La sefiora Rafaela Brau da Oar Oar-da
da Oar-da lngresd el sabado por la tar tarda
da tarda en el Manicomio Insular por or
den del Fiscal del Dlstrito, Lcdo.
Domingo Massari, quien la acusa de
haber matado a, su esposo, el se sefior
fior sefior Carlos E. Garcia de Quevedo,
utlllzando para ello un rev61ver
. "Colt", calibre 32. La sefiora Brau
permanecera en el Manicomio so sometida
metida sometida varlos dias a la observacl6n
de los alletalstas del Gobierno, que
Inform aran luego al ministerio pu pu-bllca
bllca pu-bllca En un princlplo se crey6 que el
sefior Carlos E. Garcia de Queve Quevedo
do Quevedo se habla suicldado, pero esta
teoria tu6 descartada inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente por la Detective tan pron pronto
to pronto realizo una inspeccion ocular de
la escena de la tragedia. El cada cadaver
ver cadaver del sefior Garcia de Quevedo
fue encontrado a la entrada de la
habitaclon de su esposa, con una
herlda de bala en el pecho. Tam Tam-bien
bien Tam-bien descubrieron las autoridades
un lmpacto de bala en la pared
de la habitacl6n del interfecto a
una altura de unos seis pies. En
la habltacldn de la sefiora Brau se
encontr6 un plomo y dos en la ha habitaclon
bitaclon habitaclon del Interfecto. Ademas las
autoridades descubrieron un regue regue-ro
ro regue-ro de sangre por las habitaciones
y pas 111 os de la casa, presumlendo presumlendo-se
se presumlendo-se que el herido corrl6 por esos lu lu-gares,
gares, lu-gares, huyendo tal vez, antes de
caer muerto en el sltio donde su
cadaver fu6 encontrado, o sea, a la
entrada de la habltacl6n de su es esposa.
posa. esposa. La sirvtenta de la casa de la fa fa-mllia
mllia fa-mllia Garcia-Brau, que fu6 dete dete-nlda
nlda dete-nlda e incomunicada por la De Detective,
tective, Detective, did a las autoridades fis fis-cales
cales fis-cales una declaracl6n acusando a
la sefiora Raiaela Brau como la
autora de la muerte de su esposo
el sefior Carlos E. Garcia de Que-
IAPLIQUELA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
La ultima palabrirtn pin pin-turas
turas pin-turas para interior
MURAL-TONE puede apli apli-carse
carse apli-carse facilmente a superficies
de concreto frescas.
48 horas despues de haber em-
paHetado pinte con MURAL-
TONE en la segundad com
pleta de que las paredes no
habran de mancharse.
Ademis MURALVTONE seca
rapidamente, es muy economi-
ca y cubre bien y mucho.
1
Razones por que"
todos prefleren
MURAL-TONE l
1 No se man chan las pa pa-A
A pa-A redes aunque el empa-
ftetado sea fresco.
2 Seca rapidamente.
2 Cubre Men y mucho.
A So necesita imprima imprima-cl6n
cl6n imprima-cl6n especial.
g Es muy econdmlca
6 8 us colores son
t

V 1

lelica- I

DOLORES isS:-'-WSi

en el manicomio para ser; sometida a

vedo. La sirvienta es una testigo
ocular que ha descrito a las auto autoridades
ridades autoridades todo lo ocurrido en la ca casa
sa casa en la mafiana del sabado pasa pasa-do.
do. pasa-do. Un empleado de la compafiia de
la luz, de nombre Carlos Castillo,
fue' la primera persona extrafia que
vid el cadaver del sefior Garcia
de Quevedo a la entrada de la ha ha-bltacl6n
bltacl6n ha-bltacl6n de su esposa. La curiosi curiosi-dad
dad curiosi-dad que relnaba en el veclndario
le llev6 hasta alii, pues, a pesar de
que muchos habian escuchado. cla cla-ramente
ramente cla-ramente las cuatro detonaciones del
arma de f uego, nadie se atrevi6
por el momento a preguntar qu6
habia suoedido. Solamente se 11 11-mitaban
mitaban 11-mitaban a comehtar.
De la declaraclon de la sirvien sirvienta
ta sirvienta de la casa, segun los lnformes
que se nos han suminlstrado, se
desprende que hace unos tres dias
los espo&os Garcia de Quevedo Quevedo-Brau
Brau Quevedo-Brau se encontraban dlsgustados.
El motivo del dlsgusto se nos in in-f
f in-f orma que f ueron los celos de la
esposa.
Debido a que la sefiora Rafaela
Brau se encontraba en un estado
de animo que denunciaba una po po-slble
slble po-slble anormalldad mental, el fiscal
Massari no le tom6 declaracidn,
ordenando, sin embargo, su ingre ingreso
so ingreso en el Manicomio Insular para
ser observada. Los peritos en hue hue-llas
llas hue-llas digitales no pudieron someter
a la acusada el sabado por la ma
fiana a la prueba de la parafina,
y habian resuelto tratar de ha-
cerlo en el Manicomio.
Provlstos de la correspondiente
orden de arresto, el sabado como
a las dos y media de la tarde el
Agent Especial Benitez y el de
tective Julio G. Gonzalez, lleva-
ron a la sefiora Brau de Quevedo
al Manicomio de Rio Piedras.
El sefior Carlos E. Garcia de Que
vedo era Secretario del sefior Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Esteves, Subadminlstrador
regional de la PRRA, y lo fue1 tam-
bln mlentras este ultimo asumia
la Jefatura del Departamento del
Interior.
LA NOCHE DEL VTERNES:
El vlernes por la noche el se
fior Carlos Garcia de Quevedo lle-
gd a su casa a eso de las diez. Su
esposa se encontraba en la sala
de su resldencia en la calle Villa Villa-ran
ran Villa-ran esqulna a Estrella, atendlen atendlen-do
do atendlen-do a la vislta de un parlente su su-yo.
yo. su-yo. A juzgar por el modo frio con
que el sefior Garcia salud6 al pa
rlente que se encontraba de vislta,
sin siqulera dlriglrle luego una
natural mirada carifiosa a su es esposa,
posa, esposa, ambos cdnyuges se encpntra
ban dlsgustados.
El sefior Garcia sin decir una
palabra, excepcidn hecha de las
"buenas noches" y "con su permi-
so", se flingio lnmeaiatamente a
su habltacldn, contiguga a la que
ocupaba su esposa frente a la sa
la.
LE PIDE EL REVOLVER:
Segun la informacidn que ha He-
gado hasta nosotros, la sefiora Ra
faela Brau tenia guardado el re revolver
volver revolver de su esposo, pues, esa mis mis-ma
ma mis-ma noche del vlernes el Dariente
que estaba de vislta oyd cuando el
sefior Garcia de Quevedo le pidi6
el arma a su esposa y la negatlva
que esta le diera.
UNA PESETA PARA EL GAS:
Con la petlcidn de una peseta
para echarsela al Contactor del gas
fue que cpmenzd entre los cdnyu cdnyuges
ges cdnyuges la acalorada dlscusldn que tu tu-vo
vo tu-vo tan fatales resultados, de acuer
do con las declaraciones presta-
das ante el fiscal Domingo Massa Massari
ri Massari por Fellclta San tana, la sirvien
ta de la casa, testigo estrella de
este caso, y que hace tres afios
trabajaba en la resldencia de los
esposos Garcia-Brau.
Son nuestros lnformes que esta
sirvienta, al levantarse para pre pre-parar
parar pre-parar el desayuno, fu6 a donde la
sefiora Brau de Garcia a pedirle
una peseta para el contador del
gas fliildo para' poder cocinar. Le
dljo esto y al responderle la sefio sefiora
ra sefiora de la casa que se esperara un
momentlto, se volvld a la cpcina a
esperar que llevaran la peseta.
Mlentras se encontraba en la co co-cina,
cina, co-cina, cuenta la sirvienta a las au
iwwrt MiMlulon
taiurpuanta :

Braii'iGisada d

toridades que 1 escuchdt una discu-
s!6n que Iba subiendo de tond ra
pidamente. Parece que la sefiora
Brau fu6 a donde su esposo a pe
dirle la peseta para el contador
del gas, y por cualquler frase y de debido
bido debido a los disgustos que de ante ante-mano
mano ante-mano exlstlan entre ambos conyu conyu-ges,
ges, conyu-ges, se emprendid la discusi6n.
Sigue refiriendo la sirvienta a
las autoridades que al momento
escuchd una detonaci6n. ; Ella, im im-pulsada
pulsada im-pulsada por la natural curiosidad,
se adelantd a ver qu habia suce suce-dido,
dido, suce-dido, cuando vi6 al sefior Garcia
de Quevedo que salfa corrierdo por
la sala chorreando sangre y a su
esposa que los seguia debas con
un fevdlver en la mano,- dispa dispa-randole.
randole. dispa-randole. VOLVIO A SU CUARTO:
Huyendo por toda la casa el se sefior
fior sefior Garcia de Quevedo corrid a
esconderse en su habitacidn, y pa pa-rece
rece pa-rece que fu4. aqui cuando recibid
el tiro por el lado derecho del pe pecho,
cho, pecho, junto a la tetllla, que le pri pri-v6
v6 pri-v6 de la vida.
MANDO A BUSCAR
UNOS FARIENTES:
Despues que v!6 caer a su es
poso por el efecto de Ids disparos
que le habla hecho, la sefiora Brau,
sigue contando la sjrvienta, la 11a 11a-m6
m6 11a-m6 y le dijo, todavia con el revol
ver en su mano derecha, que fue fue-ra
ra fue-ra a buscar al sefior Altieri, pa pa-riente
riente pa-riente suyo que vive cerca de la
casa en donde se desarrollaron es es-tos
tos es-tos tragicos acontecimientos.
EXCITADISIMA:
Cuenta tambien la sirvienta
que la sefiora Brau aparecia exci exci-tadisima
tadisima exci-tadisima cuando la mandd a avi avi-sarle
sarle avi-sarle a sus parientes para que fue fue-ran
ran fue-ran inmediatamente a su. casa, y
que cuando salia escuchaba a la
sefiora Brau inzando gritos de
desesperaci6n y llamando a los
vecinos.
AL LLEGAR LA?
AUTORIDADES:
Las autoridades fueron avlsadas
por telerono para que acudieran
a investigar lo sucedido. Momen-
tos despues se persoiaron alii el
jefe Llortns, el agente especial
Luis Benitez y los detectives Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y Henna, que procedieron
a realizar toda clase de pesquizas.
Al minuto se constituyd alii tam tambien
bien tambien el jefe "de la Divisidn de
Huellas Digitales, sefior Jos4 W.
Hernandez, en compafiia- de dos de
sus subalternos. La casa se encon encontraba
traba encontraba invadida de vecinos y curio curio-sos
sos curio-sos por lo cual fu6 necesario su
plicar a to&p que no ihterrumpie-
G-E
means

Aguadilla Francisco Garcia
: Arecibo-Nolia & Mqrell
Caguas Manuel Seoane
, Coamo j. F. Caratini w" V
Comerio Romero Cabrera
Fajardo--Pascasio Garcia

e matar a stespMo a

observation medica.
Don Carlos E
Garcia de Quevedo
sabado
a

- r r?y' "-r r- 'zz
S v V - J
i. ' ; I -
1 S , f
i-- ' I i
:- i I n

mem v -7-;,h:

El tono del radio es muy importante. El radio General
Electric modelo A-75, tiene una excepcional riqueza de
tono.
El-modelo A-75 es un radio elegantisimo, de consola, de
siete tubos, que le dara una recepcion maravillosa.
La General Electric of rece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN
O SU AGENTE MAS CERCANO:

Yauco Fidjl Martinez

-Lo que declara

muerto a balazos en la mafiana del
ultimo.

1

BATER1A GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Automoviles
Con Tapa Protectora
Conseryadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENC1A Y DURABILIDAD
De venta en los Principales EstablecimientoS'

GENERAL ELECTRIC
HAN SIDO SIEMPRE FAMOSOS POR
SU RIQUEZA DE TONO

. Guayama Sues, de Piedra
' Mayagiiez Carlos Santoro
Rio Piedrasr-G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
I UtuadoKolb & Company r .
Vega Baja Rafael Lopez

una criada que; presencio la tragedia

ran las dilfgenclas de las autori autoridades.
dades. autoridades. .
La sefiora Brau de, Garcia ya no
se encontraba en la casa al Uegar
las autoridades Habla sldo condu condu-cida
cida condu-cida a la resldencia de su parlen parlente
te parlente el sefior Pedro Altieri, y alll se
encontraba rodeada de otros pa parientes
rientes parientes mas que se esforztban por
aplacar el excitadisimo estado de
nervlos en que estaba.:
- Como ya dijimos antes, en dife dife-rentes
rentes dife-rentes sitlos de la casa habia
manchas. de sangre, se descubrie descubrieron
ron descubrieron impactos de balas en dos se se-tos,
tos, se-tos, y tres plomos fueron recogi recogi-dos
dos recogi-dos en distlntos sitlos del piso de
la habltacidn del interfecto y de
la sala.
COMO SE ENCONTRABA EL
CUERPO DEL INTERFECTO:
Cuando llegaron las autoridades
el cuerpo del interfecto se encon encontraba
traba encontraba a la entrada de la habita-
cidn de su esposa, con pantalo pantalo-nes
nes pantalo-nes y zapatos puestos, pero desnu desnu-do
do desnu-do el res to del cuerpo. El cadaver
parece que fue un poco desvesti desvesti-do
do desvesti-do por manos amigas o-de parien parientes
tes parientes que quizas creyeron que toda todavia
via todavia habia esperanzas de, salvarle.
DOS HER ID AS:
El cadaver presentaba dos heri heri-das
das heri-das de bala, una sobre la tetilla
derecha y otra en el abdomen. El
Dr. Antonio Martinez Alvarez,
que le practlcd -la autdpsia por In In-dicacidn
dicacidn In-dicacidn del fiscal- Domingo Ma Massari,
ssari, Massari, nos Informa que las dos he he-ridas
ridas he-ridas recibidas por el- sefior Gar
cia de Quevedo le produjeron
grandes hemorragias que le oca oca-sionaron
sionaron oca-sionaron la muerte, pero que la
herlda mas grave y la que le ace ace-lerd
lerd ace-lerd la muerte fu6 la recjbida en
el pecho.
For este motivo las autoridades
deducen que Garcia de Quevedo
corrid cuando recibid la primera
7-. tubos 3 bandas.
Modelo A-75

bal

avzos
herlda de bala, que fu end vien vien-tre,
tre, vien-tre, y es por esto que la sangre
aparecia marcando el sendero que
61 seguia' huyendo por la casa pa para
ra para evitar ser alcanzado por otra
bala. El balazo que lo derribd para
siempre f u6 d que recibid en el
pecho, -cuando se encontraba ; en
mitad de la puerta que unia las
habitaciones de los cdnyuges.
EL REVOLVER:
El revdlver con el cual fue ma
tado Garcia de Quevedo fu6 en
contrado debajo de la cama adn en
desorden del interfecto, con cta cta-trd
trd cta-trd capsulas disparadas y una sin
disparar. El peri to Hernandez
Aquino lo recogi6 del suelo. con
grandes precauclones para evitar
borrar cualquler impresidn digital
que hublera en el mismo, pero,
examinada el arma con la vista,
la mlsma parecia haber sido Hm-
piada. No obstante el peri to Her
nandez Aquino somotera el revol
ver a un examen. mas cuidadoso.
LliA PRUEBA DE LA PARARINA
EN LAS MANOS DEL
INTERFECTO:
Para determinar si las manos
del interfecto habian estado en
contacto con un arma de fuego al
hacer esta la combustidn de dis disparos,
paros, disparos, los peritos en huellas digi digitales
tales digitales le aplicaron el procedimlen procedimlen-to
to procedimlen-to de la parafina en ambas ma manos,
nos, manos, dando la prueba un resulta resulta-do
do resulta-do negative
El cuerpo del sefior Garcia de
Quevedo fue trasladado luego al
Hospital Municipal, en donde, co como
mo como ya dijimos, el doctor Antonio
Martinez Alvarez le practicd la
autopsia.
UNA NINA TESTIGO:
Los esposos Garcia-Brau tenlan
mas de quince anos de casa dos,
pero no tenlan hijos. Demostran-
do su buen corazon habian adop adop-tado
tado adop-tado a una nifia que habia sufrido
unos ataques de paralisis, y a la
cual querian y mlmaban como si
hija propia fuese. En lugar de
adoptar a una criatura bella y
perf ecta f isicamente, como se acos
t umbra hacer generalmente, los
esposos Garcia-Brau, almas piado piado-sas,
sas, piado-sas, habian adoptado a la nifia
Maria del Socorro, que el sabado
por la mafiana abandond sobre sobre-saltada
saltada sobre-saltada el lecho donde tranquil a a-mente
mente a-mente dormia al escuchar los dis disparos
paros disparos que sonaban en su casa.
. Maria del Socorro, que habla
con dificultad, tu6 llevada a pre-
sencia del fiscal Massari y a pre pre-guntas
guntas pre-guntas de este la nifia declard que
se encontraba durmiendo cuando
oyd los disparos que la hicieron
levantarse, y dice haber vis to c,uan
do la sefiora Brau dlsparaba con contra
tra contra su padre adoptive
Tenemos entendido que las au autoridades,
toridades, autoridades, sin embargo, no piensan
utllizar a esVi testiggo debido a sus
condiclones fisicas.
ALMORZABA Y NO
COMIA EN LA CASA:
De acuerdo con las investlracio-
nes hechas por las autoridades, los
esposos Garcia-Brau se encontra encontraban
ban encontraban dlsgustados desde hacla ya
varlos dias, al extremo de que el
sefior Garcia de Quevedo iba a la
casa a almorzar pero no iba a co comer,
mer, comer, soilendo presentarse a su ho ho-gar
gar ho-gar cuando era hora de acostar acostar-se.
se. acostar-se. Ambos cdnyuges tenlan cuartos
separados.
EL INGRESO EN EL
MANICOMIO INSULAR:
Cumpliendo instrucciones del
(Contimia en la pagina 13, col. 2)
BARCELO FEL1C1TA A
r ROOSEVELT
El Presidente del Partido Liberal,
senador Antonio R. Barceld, difigld
anoche el slguiente cablegrama. al
Presidente de los Estados Unidos:
San Juan, j undo 28, 1936.
Hon, Franklin D. Roosevelt
Washington, D. C.
Nuestro regocijo por su renoml renoml-nacidn
nacidn renoml-nacidn como Candida to a un nueyo
termino presidencial es inmenso.
Puerto Rico se siente asegurado. su
felicidad y bienestar al amparo de
su politica humana y liberaL
- Antonio R. BARCELO
Lcnhe S.M.A.
'Para Criar Ninos Sanos.
I S. M. A. es un alimento
' perf ecto para Criar su
:nino si le falta la leche
, : materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to to-das
das to-das las buenas farmacias.
Maestra Elemental TJrba TJrba-.na,
.na, TJrba-.na, trabajando en el: pueblo
: ,de Dorado, desea pjmutar
-con maestra de su misma cti cti-tegoria
tegoria cti-tegoria de pueblos adyacentes
a San Juan. Para mas' lnfor lnformes
mes lnformes dlrijase al apartado 3492
Santurce.

PEHMUTA

: EN SU-i
tfNDECIMD;,
AN1VERSARI0

LA FIRMA
R.CANTEHD&CD.
Of rece a su nuniero nuniero-sa
sa nuniero-sa clientela y publico
en general: i
Una verdadera ;
reduccion de V; ;
PRECIOS;
en todos los articulos
para
OFICINA
Como en anos ante ante-riores
riores ante-riores y en combma combma-cion
cion combma-cion con esta colosal
VENTA :
R. CANTERD & CD.
REGAL A R A"
El dia 31 de Julio
Un valioso equipo
para oficina com com-puesto
puesto com-puesto de:
UN ESCRITORIO
DE CAOBA DEL1
PAIS PARA TA TA-QUIGRAFA
QUIGRAFA TA-QUIGRAFA UNA SILLA "AR "AR-TILITY"
TILITY" "AR-TILITY" DE ACE ACE-RO.
RO. ACE-RO. YUNA MA MA-QUINILLA
QUINILLA MA-QUINILLA UN
DERWOOD rema rema-nufacturada
nufacturada rema-nufacturada 100
por la importante
f irma "Shipman
Ward Mfg. Co."
Para tener opcion a
este muy util'rf
REGALO.
no precisa usted ha hacer
cer hacer sacrificios.
CON UN SOLO
DOLAR QUE IN IN-VIERTA,
VIERTA, IN-VIERTA, bien sea
AL CONTADO o A
CREDITO en articu articulos
los articulos de nuestro ram o
RECIBIRA UN
TICKET f
NUMERADO
que le dara. opcion a'
tan codiciado
MOBILIARIO
V
Envie diariamente
sus ORDENES por
EFECTOS PARA
OFICINA A
R. CANTERD & CD.
Recuerde que nues nuestros
tros nuestros PRECIOS SON
LOS MAS BAJOS
rterds:cd.
Telef ono 1112 : r
Brau 57 San "Juan

fa if



EITMUNDO, SAN JUAN, P. RUNES, 29 DE JUNIO DE. 1935.

MAE WEST Y VICTOR
r: McLAGLEN ;

. GRANDES ESTRELLAS DEI, -CINE MVDQ.

Ctiripsidades de Giriaridia
Por el Capitfin Roscoe Fawcett r

i ?4r
"f ' aMttMWWlMgiMMMMMiMMMMMMM .-.w. .W.'Aw.v.A :...?.-. .v.i-X-.v.v;v:-:.:-. t r Y rtM II fc I i I' fill

" Por GRADY JOHNSON
- (Corrssponsal de Prensa' Utaida)
' .. r ... -.- -J - v.. .... ; i i
HOLLYWOOD, Junio 24- (Prensa' TJfcida) Patrick Knowles, actor
ingles, aOn esba atontado. Se le did una prueba en Londres4ara que in-.

tsrpretara el papel de bermano de Errol Plynn en The Charge of the
r Light: Brigade y; casi ininediataffiente. embarc6. Al llegar a este pais,

Lo Tieranofl de la pantaUa mads reanidos en Hollywood en ocasion de la priiuera eshibicion de la revista
"La Martha del Cinema", en la coal babiaron por prlmera vea, De izquierda a derecha Maurice Costello,
Florence Turner, J. Stuart Blackton, Ben T orpin 7 Paul Panzer.

E S P E C T A C UL OS

BAN JUAN
Lunes, Junlo 29, 1936
RIALTO:
La Dama Consiente (The Lady
Consents) con Ann Harding y Her Herbert
bert Herbert Marshall.
LUNA
"Buffalo Bin" (Annie Oakley) con
Barbara Stanwyck y Preston Fos Foster.
ter. Foster. TRES BAND ERAS j
"Hi Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) con Mala y Lotus.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
POX (Miramar)
"Strike me Pink' (Tlerra de En En-sueflo)
sueflo) En-sueflo) con Eddie Cantor.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
'Secuestro Internacional (Woman
Trap) con Gertrude Michael y
George Murphy.
LIBERTY (Stop 15, Ave. gnce
de Leon)
'El Piccolino' (Top Hat) con Fred
Astaire y Ginger Rogers.
MARTI (Stop 19)
'Marin oe en Rumba (Marines
are Coming) con William Haynes
y Conrad Nagel.

PARAMOUNT (Stop 19)
(Cedido a la Universidad de
P. R. para una funclon de las Ao
tlvldades Sociales del Curso de Ve Ve-rano).
rano). Ve-rano). PUERTO RICO (Stop 21)
'Pasion Gaucha' (Hi Gaucho) con
John Carrol y Rod La Roque.
POPULAR (Stop 22)
-'Las Mil y Una Noches (Chu
Chin Chow) con Ana May Wong
ademas, 'Morir por Honor (For
the Service) con Buck Jones.
RECITAL DE SANTIA
GO LAVANDERO

- El martes 30 de junio, a las 8
de la noche, en el Teatro Para Paramount
mount Paramount de Rio Piedras, el distin distin-guido
guido distin-guido declamador, don Leopoldo
Santiago Lavandero, ofrecera un
recital a los habitantes de Rio
Piedras, San Juan y Santurce y
pueblos limitrofes y especialmen especialmen-te
te especialmen-te a los maestros del Curso de Ve Ve-rano
rano Ve-rano de. la Universidad. Con este
recital el sefior Lavandero extien-

de su generosa cooperaci6n al Co Comity
mity Comity de Frente Unido de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, contribuyendo asimismo, en
forma desinteresada, a la causa de
la Independencla patria. Se exhi exhi-bira,
bira, exhi-bira, ademas, la hermosa produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n cinematografica "La Rosa del
Rancho.
(Fdo.) F. GONZALEZ ALBERTY

SAN JOSE (Calle Loiza)
"Prisionero del Odio" (The Pri Prisoner
soner Prisoner of' Shark Island) con War Warner
ner Warner Baxter, Gloria Stuart y O. P.
Heggie.
SAVOY (Calle Loiza)
'Mares .Turbulentos' (Dangerous
Waters) con Jack Holt, Grace

Bradley y Robert Armstrong.

DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)

un representante .de la compafiia lo recibid y lo enyio en tren hacia
HoUywood. Una hora despues de. su llegada a la capital del cinema un
dentlsta le arreglaba la boca y un sasiare le tomaba las medidas para su
vestuarfo. Luego siguid un viaje de sesenta millas hacia el sitio donde

habfa de teinarse una escena,' en Lonesome Pine. El asistente del direc director,
tor, director, Jack Sullivan, le dijo al recibirlo:

Puede irse a dormir. No lo necesitaremos durante dos dias.
r
Una broma que se le jug6 a Joan Blondell y a Joe K Brown no mo-

lest6 en absolute & este. El fot6grafo Bert Longworth les lndic6 que se
dieran un beso para tomar una fotograffa con fines de publicidad. Asi
lo hlcieron. Durante un minuto estuvieron besandose. Finalmente sos-

pecharon que algo raro estaba ocurriendo y miraion a su alrededor. El
f ot6graf o habia desaparecido y una docena de trabaj adores del studio
sonreian maliciosamente.
El bianco caballo irabe de Rodolfo Valentino volvera a cruzar la
arena del desierto para ser fotografiado. El ejemplar en que el f enecido
amante de la pantalla cabalgd hacia la fama, aparecera en "El Jardfn
de Ala", slendo montado por Marlene Dietrich y Charles Boyer.
.
El seriote Ned Sparks, acaba de regresar a Hollywood, quej&ndose
de la niebla de Londres.
Los cuartos de los hoteles eran tan frios que tenia que usar un
"sweater" sobre mi pi jama, dice.

Son los protagonistas de
"Llama de Alaska"

'Secuestro Musical'
Raft.

con George

CAPITOL (Stop 24)
Tor su Patria y Por su Dama'
con Leopoldo Ortin y J. Martinez
Casado.
IMPERIAL (Barrio Obrero;
'Guerra sin Cuartel' (Show them
No Mercy) con Rochelle Hudson
y Cesar Romero.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Una- Semana de Felicidad" con
Raquel Rodrigo y Tony D'Algy.
VICTORIA (Ri Piedras)
"Es Mi Hombre" con Valeriano
Leon, Ricardo Nunez y Mary del
Carmen.
REX (Catano)
E1 Nino de las Monjas' con Luis
Gomez y Raquel Rodrigo; ademas,
'La Desconocida' (The Unknown

Woman) con Richard Cromwell y

Miriam Marshy

r

QUE

HARIA USTED

SI usted no ha vlsto una mujer blanca en dos afios.
Y da pronto so le aparece una mujer Hnda, guapfsima. . y
con ella. . su novio (quien es un perfecto idiota) ...
Y entonces, cuando mejor andan las cosas entre usted y la
mujer encantadora. .
Se presenta tarnbKn la mujer a quien usted
le habia prometido matrimonio. .. y al eom-

pararlas... su prometida hace el numero
dos. .
iQVE HARIA USTED?

"I-

Myrna Loy

Rpbt. Montgomery

Hit.

SE ffiESIiim NO VIA

1 ; :.) "T:" TICOATFVER) ,-; -s
Ademis para completarra. prograr
1'":.; i:tAUj?EL y HARDY en HTODIDOS YTNSFUNDIDOS" '

95

Sal JDonii 5 tun. (5

Momentos de intima emocion
Por CLEMENTE RODRIGO

Cual es la sensacion mas pro profunda,
funda, profunda, que una estrella de la pan pantalla
talla pantalla puede experimentar?
lEn qu consiste lo emocionante
para esos pocos escogidos persona persona-jes
jes persona-jes que al parecer poseen todo lo
que desean?

He aqui las respuestas obtenidas
en los estudios Metro-Goldwyn-Ma-yer:
Lionel Barrymore: "El dialogo en
una escena dramatica, con un ac actor
tor actor que comprenda el valor de los
matlces de cada frase."
Norma Shearer: "El quejumbro quejumbro-so
so quejumbro-so sonido de una sirena. lejana en
una noche nublada y fria."
Joan Crawford; "Una suave llo llo-vizna
vizna llo-vizna en primavera."
Freddie BarUioIomew: "La pri pri-mera
mera pri-mera vez que uno patina sin caer caer-se."
se." caer-se." Wallace Beery: "Aterrizar casi a
ciegas en un aerodromo envuelto
en bruma."
William Powell: "Un traje que

siente a la perfecci6n."
Ernestine Schumann Heink

prlmera vez que la madre ve a su
recien nacido."
Jackie Cooper: "Una excursion
de caceria con Clark Gable."
Clark Gable: "Ver ganar a un

Mae West convertida en misione
ra es la novedad mas sorprenden sorprenden-te
te sorprenden-te de toda la temporada.
jMae West! i Victor McLagleh!
Pocas veces se habia visto eh la

pantalla una combinacidn tan vi-

gorosa como estal

"Llama de Alaska" no necesita

ponderaclones: basta decir que la
llama es Mae West.

El capitan que ha desafiado las

borrascas del mar y de la vida

pretende domlnar- a una : muler.

pero...hay que ver a Victor Mc-

Laglen y a Mae West en "Llama

de Alaska"

Este es un drama en que todo

es dramatico. Hay ademas en 61

tres candones de Mae West. . el

topetu apaslonado de Vfctor Mc-

Laglen... y la helada tristeza de

un pueblo de Alaska sirviendo de
fantastieo marco a la tram a.
"LLAMA DE ALASKA" se estre
nara en el Teatro Paramount el
proximo viernes dla 3 de Julio y

continuara exhibitodose durante

los dias s&bado 4 y domingc 5.

S3 TeatuB

a OactOBia. K. T
C. I pri pri-mr
mr pri-mr teatro qtm

uev el gem
trell del etna.

v

Tl

caballo en que nadie confiaba."

Nelson Eddy: "Una nota afinada

y sostemda."

Robert Montgomery: "El mugido

matutino de las vacas en el cam-po."

Jean Harlow: "Vol ver a dormir

por la mafiana al darse uno cuen cuen-ta
ta cuen-ta de que es dia de fiesta."

Jeanette MacDonald: "Saltar un

obstaculo en un caballo brioso."

Myrna Loy: "Caminar descalza

en una playa solitaria."

Leslie Howard: "El terrible ins ins-tante
tante ins-tante antes de salir a esce.na la
noche de un estreno."
Brian Aherne: "Cuando un ami-

fgo me dice, reiinendose a mi ac-

tuacion en alguna nueva obra: No
te preocupes, chico; te los has echa echa-do
do echa-do al bolsttlo."
Joseph Calleia : "Observar a la
gente sin que lo advierta."
Madge Evans: f "Tomar un tren
sin destino fijo."
Jean Parker: "El primer salto
en esauis."

:ieH-,)salind Russell: "La fiesta, des-

pues de qus se han ido los latosos."
Eric Linden:' "Cualquier renglon
de Shakespeare."
Frank Morgan: "Olr un chiste
por prlmera vez."

MART

Id

JUEVES 2
A
LUNES 6

MATINEE Y NOCHE
Super Extraordinaria
Produccion WARNER BROS.
"PELIGROSA"
(DANGEROUS)
Un drama que demuestra que hay mujeres que son ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente peligrosas, porque su amor es irresistible;
y el hombre, siempre victima de sus inclinaciones, lle lle-ga
ga lle-ga hasta el limite de lo mas tragico y arriesgado por la
conquista de estas complicadas criaturas que ejercen de de-cidida
cidida de-cidida inf luencia sobre ellos y guian por procelosos ma mares
res mares la nave de susyidas...

CON

..... V I

'Ifc XW:.;. :: 1 1 1 1 1'.' ': M

r It cJt S

BETTE DAVIS y
FRANCHOT TONE
. iJuntos por primera vez!
BETTE DAVIS

La actriz que obtuvo ; en estaVpelicula "la tnedalla de
honor por la mejor actuaci6n en la pantalla en 1936.
... Ademas:. la caricatura: BUDDY'S BUG HUNT

SAM

CELEBRO SESIOR EXTRAORDINARIA

Pr m

mi U Tx

jar zr

A. ERROI, TXTJTN, comb mlemVro d en
" fuerza. Ae polici mintar n Nnerx Gui Guinea,
nea, Guinea, matfr d na tiro a, on natlvo. Fa
acueado d homlcidlo por cara-oa de un
oficla. enenaSgo personal mjo, pero fne
absnelto cnasdo prob6 que fae en. de de-fensa
fensa de-fensa propla.

GENEVIEVE
TOBIN
tlene n d 1m
ml crude oo oo-1
1 oo-1 acetones prrradaa
d marlpecaj exo exotica.
tica. exotica. n Jo Eeta--doa
Unldoa,

La Asamblea Municipal
de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez J. E. PUJALS).
La semana pasada se celebrd en
Mayagiiez una sesion extraordina extraordinaria
ria extraordinaria de la Asamblea Municipal, en la
que se trataron v arias asuntos, en entre
tre entre ellos el de los pianos de una ur ur-banizacion
banizacion ur-banizacion que se construira en "Ma
yagiiez Arriba".
La mencionada urbanizaci6n es
propiedad del senor Antonio Vivaldi.

CONFERENCIA C O JV
EL GOBEKNADOR

El senador Bolivar Pagan estuvo

el sabado por la mafiana en la For-

taleza, sosteniendo una breve con con-ferencia
ferencia con-ferencia con el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en torno a diferentes proyec proyec-tos
tos proyec-tos de ley aprobados por la pasa pasada
da pasada Legislature, segun infprmo a los
priodistas al sar deL dspacho
del Jefe del Ejecutivo.
A pesar de la insistencia de los
representantes de la Prensa el se sefior
fior sefior Bolivar Pagan no quiso espe espe-cificar
cificar espe-cificar sobre qu6 proyectos habia
conferenciado con el Gobernador.

EL CALEHDARIO DE
CASOS C1V1LES

De la Corte de Disirito
de Mayagiiez
De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, J. E. PUJALS)
El jueves 25 de junio por la ma mafiana
fiana mafiana se di6 lectura en la Corte de
Distrito de Mayagiiez al calendario
de asuntos civiles de dicha Corte.
Este calendario empezara a regir
el primero de setiembre proximo.
Cuando se di6 lectura al calenda calendario
rio calendario la Corte se encontraba inva inva-dida
dida inva-dida por abogados de la ciudad y
del distrito, que solicitaron fechas
para varios asuntos civiles que tie tie-nen
nen tie-nen pendientes.
La Corte tendri mucho trabaj o
durante los prdximos meses de -setiembre
y octubre cuando vera un
gran numero de cases.
Hemos visto en estos dias muy
atsreado' en sus labores al Juez Na Navarro
varro Navarro Ortiz, de la Corte de Distrito
de Mayagiiez, en su afin de dejar
solucionados todos los' asuntos que
e-tan pendientes ante su oonsidera oonsidera-cidn
cidn oonsidera-cidn antes del primero del proxi proximo
mo proximo mes de Julio, fecha en que co-

LAS PROXIMASACTl

VWADES

De Pro Arte Musical de

Puerto Rico

La Presidenta de Pro Arte MusK
cal de Puerto Rico se complace ea
anunciar que las proximas acMvi
HnM rflrVie. Arv"11An t-4t

las siguientes:
Julio 6 Recital del notable decla
mador cubano Miguel Llao. 1

Tines ae jluio voncieno aei gran.

pianista portorriquefio Jesus Maria

oanroma. rrogramp exciusivamen
te dedicado a musica de Bach.

Agosto Segundo concierto de Je Jesus
sus Jesus Maria Sanroma. Programa' ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente dedicado a musica de
Brahms. '5-
Affnsto Vinr1rfrk la. rtfjiVT

pianista 'portorriquefia Rcdta Es Es-calona.
calona. Es-calona.
Setiembre Tercer concierto da
Jesus Maria Sanroma. Programa

de Debussy. SIS ."'

menzaran las vacaciones anuales da

dicha Corte, que duraran todo el

to.

jLA LLAMA DE ALASKA!

Adlph Zwker prtnt v
. ... t ,.f ;
Cuando la temperatura -Nr- ''
est 40 bajo cero, y solo j I '"'N :
hay nieve... entonces if j
es cuando empieza "N 'y"
MAE WEST en t& $ J
UL3U J Uv-aLj
sjuih ; i. UvuvS LjraVrJ LbLS liJ
I Directed by Rooul Walsh A Paramount Pictur
J :'" '''"f& HearMaeSlnaxTmanOccIdenrolWomoii-v.
C" "Mr. Oep Blu Sea" end "Utt! Bar Bunrfly
t " 1

- r t I

" ....... J ... . .

VIERNES 3

o
o

SABADO : 4
DOMINGO 5



Si

At

a

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junto 28. -(Prensa Unidal XI lmpreso disefiado por Schla Schlaparelll
parelll Schlaparelll de un tarro eon flores, esta hactendo historia social en Pads.
Su debut sa hlzo cuando Miriam Hopkins, favorlta del cinema ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, uso un modelo de noche con est lmpreso en una comlda de pa pa-la
la pa-la en el restorin Ambassadeurs. La prlncesa Sixta de Borb6n-Parm6,
qua fu$ electa una de las dies mujeres mejor vestidas del mundo, que
aun vista en bianco y negro comb duelo por la muerte de su esposo, ocu ocu-rrida
rrida ocu-rrida hace algrunos afios, uso un sombrero con plum as Paralso en negro,
eompletando su modelo. Otrast que han ordenado .el modelo de noche
con ese lmpreso, lncluyen a lasefiora de Reginald Fellows, (tambten
seleccionada como una da las mujeres mejor vestidas del mundo), y
Madmolselle Alleen Henessey, blja del fabricante da brandy.
Otro de los modelos populares da Schlaparelli es en crepe negro, que
aa usa con una blusa blanea, con pun toe amies imltando "nomeoMdes".
Con este se usa una cinta negra adornada con "nomeolvides" en la ca ca-besa.
besa. ca-besa. ,'
Los Impresoa da Schlaparelll son particularmente atrayentes este
afio y han tenldo gran exito.
EL CONSEJO DE MODAfl DE HOY
Impresos atractlvos se usan en los modelos para tod as las ocasiones.

EN EL COLEGIO SANTO
TOMAS DE AQUINO

La Accion Catoll Catollca
ca Catollca en Ponce

MUNECA

Con entuslasmo sa Uevaron a
cabo los ejerclclos da graduacl6n
del Coleglo de Santo Tomas de
Aquino, el IT del cursante, presi presi-dlendo
dlendo presi-dlendo el ac,to 8u lustxislma, Mon Mon-seflor
seflor Mon-seflor E. V. Byrne, nuestro amado
Prelado.
La prlmera parte estuvo a cargo
de nlAltos desde el klndergaten has has-ta
ta has-ta el slptlmo grado, qulenes hide hide-ron
ron hide-ron gala de su dlsposicion artistic.
Todos fucron muy aplaudldos.
La segunda parte estuvo a car cargo
go cargo da los graduandos qua obtuvle obtuvle-ron
ron obtuvle-ron los honores da la clase, y flna flna-liz6
liz6 flna-liz6 con la entrega de los diplo diplomas
mas diplomas y premlos a los graduandos,
de manos da nuestro seftor Obis Obispo,
po, Obispo, qulep, como siempre, habl6 al
alma de sus ovejas. Hlzo la- presen
taclon de los honores y premlos el
no menos querldo Parroco de la
Catedral, el Padre JuarMle Dios
Lopez, a qulen sus Xellgreses res res-petan
petan res-petan y aman por su lnteres en to tori
ri tori aj las cuestlones de su parroqula
y por sus relevantes vlrtudes.
Lob graduandos fueron los sl sl-gulentes:
gulentes: sl-gulentes: Rafaela Coldn; QulUer QulUer-mlna
mlna QulUer-mlna Declet; Rosarlo Declet; Noelia
Durin; Marta La tony; Antonio
Gonzalez; Miguel Martinez; Belen

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

1t
III

Cuando ha de sar una boda muy
n famllla; la novla sdlo neceslta
una dama.

Haganso miembros del
"fAARAVILLA

JUNIOR CLUB

y participen en los
CONCURSOS
de la ';:r
Crema de Avena

ran

Julia Pedrosa; Ceclllo Pedrosa;
Carmen Angelica Rodriguez; Car Carmen
men Carmen M. Ruiz; Oro de Borinquen
Segundo; Gracy Vazquez y Albert
Zacour.
Los honores y premlos correspon
dleron a Marta La tony, Valedicto Valedictorian:
rian: Valedictorian: MedaHa Valedictory, y Me Me-dalla
dalla Me-dalla Primer Premlo Espaftol;
Carmen Angelica Rodriguez, Sa Sa-lutatorlan:
lutatorlan: Sa-lutatorlan: Medalla Salutatory, y
Medalla Clenclas; Oro de Borin Borinquen
quen Borinquen Segundo, Medalla Segundo
Premlo Espaftol; Guillermina De Declet,
clet, Declet, Medalla Apllcaci6n y Con Conducts;
ducts; Conducts; Rosario "Declet, Medalla
Religion; y Belen Julia Pedrosa,
Medalla Angles.
La medalla de Aplicad6n y
Conducta fu6, como de costumbre,
donada por el distinguldo Caballe Caballe-ro
ro Caballe-ro de Ool6n, don Felipe Garcia de
la Noqeda.
i
La clausula del acta estuvo a
cargo de Monsefior,. Byrne, qulen
pronuncio uno de los discursos

mas bellos en que hlzo historia de
la hermosa labor que calladamen-

te realizan las Herman as Domlnl Domlnl-cas
cas Domlnl-cas preparando brill an temente a
sus alumnos en tod as las asigna asigna-turas
turas asigna-turas del curso, y ademas, lo que
tanta, falta hace en Puerto Rico,
hadendoles coftocer y amar a Dios,
as! como la importancla de ser vir virtuosos
tuosos virtuosos y morales, a base de bue bue-nos
nos bue-nos crlstianos.
Despues da oh a nuestro Prela Prelado
do Prelado nos aflrmamos mas en nuestra
creencia de la necssldad que exls exls-ta
ta exls-ta da consegulr qua nuestro Cole Coleglo
glo Coleglo de Santo Tomas de Aquino es es-tablezca
tablezca es-tablezca los curs as correspondien correspondien-tes
tes correspondien-tes a la Escuela Superior, para

qua puedan segulr sus estudios es es-tos
tos es-tos nlfios tan eficjentemente pre pre-parados
parados pre-parados en todas las aslgnaturas
y en donde sa les enseflan los
principles de nuestra saerosanta
religion,, bajo la direccidn y gula
da estas buenas Hermanas y com com-petentes
petentes com-petentes profesoras, qua nc esca esca-tlman
tlman esca-tlman sacrlflcios en la conaecudon
de la noble y hermosa labor que
realizan, levantando una buena
base de lnstruccl6n y educacion
religiosa en nuestros hUs que se serin
rin serin los hombres de mafiana y so so-bra
bra so-bra qulenes descansari la felicl felicl-dad
dad felicl-dad de nuestra patrla. Es claro que
con estos principios sabran ellos
hacer fellz a nuestro pueblo gulan
dolo por el mejor sendero, que
aqutl que sabe amar y respetar a
Dios, facil le sera medlr sus res-

I ponsabiUdades en la socledad y

eabra amar y respetar a sus con-

cludadanos, princpio sobre el cual

descansa la paz y felicidad huma-

nas.
Haoemos por medio da estas li

nes un llamamiento a todos los

padres de famllla para que coope-

ren a la realization de tan belia

idea: creaci6n de la Escuela Su

perior de Santo Tomas de Aqui Aquino
no Aquino para el proximo afio escolar.
Adelante, que los beneficios se serin
rin serin para todos.
P. M. de Rodriguez Boneta

EnvU la AppHeacl6n
I pl Junto eon UNA
ETIQUETA do lCr
mo do Avtna. -

APLICACION
MARAVILLA PRODUCTS CORP.
47 HARKISON STREET
NEW YORK, N. U. S. A.

Adiunto UNA ETIQUETA do tti eroma do

ovono. Sirvanto anotar ml nombro coffio

itmbro dol Marqvllla Junior Club para

rtlclpor on iu concwrtos y otroi otflrldo-

dt dl Club.

Foehd.

Nowbro
Collo.
CJdd

BRAU 25 TILIOOT (

Por demas est& decir lo qua slg-

nlflca la Accion Cat61ica, todavez

qua plumas .mejor cortadas qua la

mla han ezpuesto repetldaa veces
en la Prensa el slgnlflcado y alean-

ce de la mlsma.

Accion Cat611ca no es una nueva

Asodacidn mas dentro da las mu mu-chas
chas mu-chas que militan en la Organlzaclon
lnmensa del catolicismo.

Accion Cat61ica es lo qua su mis mis-mo
mo mis-mo nombre indica; esto es: Acci6n,
especificamente hablando.
La Iglesia Catollca tiehe dos fun fun-clones
clones fun-clones que desarrollar en el mun mundo,
do, mundo, segun los planes de la Econo Econo-mfa
mfa Econo-mfa de la Re4enci6n.

En primer lugar, la santlficacldn

del individuo en orden a la eterna
salvaci6n de su alma por medio de
la fe, la practica de las vlrtudes

cristianas y la recepcidn de los Sa
cramentos.

En segundo ttrmino, la expansion
del Relno de Dios en el mundo, co como
mo como sistema que entra en funcio-

nes de la civilizacidn y del progre-

so de la humanldad, en cuanto tal,

sin miras trascendente.
A nadie se le oculta que esta el

vilizaci6n y progreso colectlvo de

los pueblos dentro de la concep concep-c!6n
c!6n concep-c!6n del sistema cristiano, es la ma
yor y la unica garantia de bienes bienes-tar,
tar, bienes-tar, de orden, de paz.y de armonla.
Ahora bien: la Accion Catollca,
como tal, abarca estas dos f uncio uncio-nes,
nes, uncio-nes, en la mlsma categoria en que
ell as se encuentran.
Luego; Finalidad prlmaria de
la Accion Catollca: La salvacidn
eterna del individuo, fomentando
de una manera organizada y Jerar Jerar-quica,
quica, Jerar-quica, el desarrollo de los me dios
qua a ella conducen: propagacidn
del dogma, de la moral, de la 11 11-turgia
turgia 11-turgia y de la Sacramental Cris Cris-tiana.
tiana. Cris-tiana. Finalidad secundaria de la Ac Accion
cion Accion Catollca: Propagacidn de bus
principios civilizadores en orden al
progreso, al bienestar y a la feli felicidad
cidad felicidad relativa que en esta mundo
se puede lograr.
Todas las Asociaciones Parroquia Parroquia-les
les Parroquia-les del mundo catolico, tanto mas mas-culinas
culinas mas-culinas como femenlnas e infant! infant!-les;
les; infant!-les; todas las instltuclones, llamen llamen-se
se llamen-se asllos, hospi tales o colegios;. to todas
das todas las corporaciones de car&cter
local o mundlal instituldas dentro
del catolicismo, pretenden el des

arrollo parclalyde la Acci6n Cato Catollca
llca Catollca en las def fases antes mencio-

nadas. f
Esta magnlfica floracidn de ac ac-tividades
tividades ac-tividades particulates, organizada en
una inmer&a sintesis; encauzada
hacla un unico objetivo bien defi defi-nido
nido defi-nido y preclso y controlada por la
Jerarquia; montada en un sistema
modemo de mayor eficiencla, am am-plitud
plitud am-plitud y rapidez; realizada como
movimiento envolvente de gigan gigan-tesco
tesco gigan-tesco ejrcito, que se apresta a una
lucha decisiva, es lo que llamamos
propiamene Acci6n Catollca.
El Pap actual, Su Santidad Pio
XI, ha sonado el clarin de guerra,
cuyos ecos repercutieron en todos
los ambitos del orbe: "Aunemos to todas
das todas las fuerzas del catolicismo en
orden a una finalidad comun".
Y surgi6 la AccWn Cat61ica.
Y D16cesis tras Di6cesis, naci6n
tras nacidn est in trabajando con
ahinco y con empefio en secundar
el llamamiento del Jerarca Supre Supremo
mo Supremo de la Iglesia.
Toco su vez a Puerto Rico. Y por
cierto que Uega en una hora opor opor-tunislma.
tunislma. opor-tunislma. Puerto Rico esta viviendo uno de
los mas lnteresantes mementos his his-Wricos
Wricos his-Wricos de su vlda.
El catolicismo neceslta dar mues mues-tras
tras mues-tras de su vitalidad, y con el glo-

rioso bagaje da sus principios sal sal-vadores,
vadores, sal-vadores, ponerse al frente de las

nuevas onentaclones para salva-

guardia del progreso y del bienes

tar colectlvo, demestlco e indivi

dual
La Didcesls de San Juan ha or or-ganizado
ganizado or-ganizado redentemente la Accldn
Catollca Mascullna; ha expuesto con
claridad sus principios salvadoces y
su programa re genera dor. Millares
de hombres hlcieron acto de pre pre-sencia
sencia pre-sencia e lnscrlbieron sus nombres
en la Gran Cruzada da ofientacion
cristiana.
iToca su hora a Ponce!
El domlngo 28 de junto sera el
dia glorloso de oncentracion y or or-ganlzaci6n
ganlzaci6n or-ganlzaci6n de nuestras huestes mas
culinas. Todos los hombres de la
Diocesls del Sur, desde : AguadiHa
hasta Maunabo, haran acto de pre pre-sencla
sencla pre-sencla en Ponce yj recorreran sus
calles en lmponente manifetaci6n.
. Y como en el dia de inlciac!6n de
Contlnua en la pagina 13, 9a. col.

' Part Irorence Gorbea Muniz.
'
Lev mu&eca de sed fina"
iena de azul fragilidad.
Yo edoro el raSo de tu Una
boca de rosa idealidad.
Los astros dicen que eras una
eneantadpra Beatrix
' de los fardines de la luna
en un quimetico pals.
Gusias la suave aristocracia
del terciopelo y de la gracia
que tiene el hada ideal.
Yo te he sotiado como Olelia
que murid como una camelia
en un remanso de cristal.
Jose Joaquin Ribera CHEVREMONT.

SERVICIO
SOCIAL

PROBLEM A3 MAS FRECUENTES

QUE CONFRQNTA EL PACIENTE
CON TUBERCULOSIS

NUEVA YORK. -Ayer tarde pasambs unas
cuantas horas muy tranquilas en el tren que

nos conducia a Nueva York, habiendo almor

zado en nuestro coche privado. Cuando me

acoste me puse a pensar en la participacion
que he tenido en este viaje que ahora toca a
su f in. Y me encontre con que el pensamiento
que mis me preocupo fue el que encierra es esta
ta esta viejisima preg'unta:
Cuil es el secreto del exito de una anfi-

II .1 I Recuerdo a una senora que conocx cuando
'yo era joven. Aquella senora poseia mansiones

Mrs. RoMvJt palaciegas en distintas partes de la nacion y
del extranjero. Cuando uno iba a su casa en calidad de co co-mensal
mensal co-mensal recibia alH la sensacion de que la senora no se preo preo-cupaba
cupaba preo-cupaba mas que de la compostura de sus sirvientes. Apenas
prestaba atencion a lo que el huesped decia o comentaba. En
otras palabras: el invitado nunca podia sentirse en confian confian-za.
za. confian-za.
Teniendo en cuenta una larga experienciaK he llegado a
la conclusion de que la anfitriona perfecta es aquella que se
siente tan segura de su servicio, que confia en que el servicio
hara todo cuanto este a su alcance para hacer lo mas agrada
ble posible la estancia de los huespedes. Si algiin incident
imprevisto ocurre, la anfitriona no debe molestarse por ello,
pues ha de saber que esas cosas ocurren en todas las casas ; y
ademas, cuanto mas inc6moda se muestre ella mas inc6modos
hari sentir a sus invitados ....
Cuando una anfitfUnuniina sensacion a su huesped dc
que considera importantes sus opiniones sobre esto o aque aque-llo,
llo, aque-llo, ese huesped saldra de su.casa, no solamente complacido
del trato que se le ha dado, sino complacido ademas de que
su permanencia en aquella casa ha sido agradable. Y cuando

el huesped permanece en cahdad de tal durante varios dias,

no debe darsele la impresion de que esta alterando las cos

tumbres familiares, sino, por el contrario, la de que es consi consi-derado
derado consi-derado como parte de la familia. El exceso de cumplidos es
siempre contraproducente.
En sintesis: ser una buena anfitriona es nada menos que
un arte. Un arte eso si basado en el tacto y en la conside conside-racion
racion conside-racion para el pr6jimo; pero en una consideraci6n combi combi-nada
nada combi-nada con esa clase de eficiericia que hace girar las ruedas de
una maquina sin engrasarlas demasiado. . Y mi propia ex ex-periencia
periencia ex-periencia me dice que la mayor parte de mis amigas de hoy
han aprendido ese arte a cabalidad.
Ya estamos de regreso en Nueva York. Y nuestro primer
deseo cumplido ha sido el de almorzar con nuestros hijos aqui
residentes.
Ahora... a prepararme para empaquetar de nuevo mis
birtulos, en visperas de otra semanita ocupadisima!

Por: Ollmpla T. da ZENO
Siendo el Trabajo Social una de
las profesiones qua trata con lo
Intangible, con' lo abstracto, jk es
da sorpijender que muchas perso perso-nas
nas perso-nas duden de su'eficacia. En medl medl-dna
dna medl-dna existen los rayos X, y t4cnlcas
para examlnar la sangre, preparar
sueros, toxlnas, etc. El paciente pa pa-sa
sa pa-sa por todo esa procedlmiento y
como es algo qua el puede apre apre-dar
dar apre-dar por si mismo se presta gusto
so para que el facultativo estudie
su caso y pueda llegar al diagnostl-co.

Otras profesiones como la del
abpgado tienen tambien algo que
presentar a sus cllentes, grandes vo
lumenes c6digos, leyes, etc.
El maestro puede demos trar su
habilidad en grande escala, pues en
sus manos tiene un grupo cast siem
pre numeroso de nifios, cuyo pro progreso
greso progreso intelectual es su orgullo.

Conocimientos utiles

Las plantas recien sembradas
deben ser muy vigiladas duran duran-U4S59mms$&
U4S59mms$& duran-U4S59mms$& d8 verano. Rieguense
mucho y protjanse de los rayos
del sol.
Para coger las peras del peral,
no se espere a que esten muy ma ma-duns,
duns, ma-duns, Saquense mientras est6n
todavia algo yerdes y se ponen en

el borde de una ventana que estS
bien soleada.
Cuando se hace gelatin, para

postres, debe ponerse una taza de

jugoe fruta en lugar de agua.
V
Para limplar el orlstal de las
puertas del horno, deben frotar-

se con vinagre, y despues lavarse

con agua y jabon.

El trabajador social solo cuenta
por una parte con sus conocimien conocimientos
tos conocimientos academicos, su filosofla y su
experiencia en estas cuestlones y

por otra con los recurs oe de la co co-munidad
munidad co-munidad para resolver sus casos,

por lo que el trabajo social o f-

lantropla cientifica, no pueda pre

sentar a los ojos del cliente las he-

rramientas con que labora. Estas he

rramientas son parte da la perso-

nalldad que cultiva el trabajador

social y que le sirve para crear re re-laciones
laciones re-laciones de simpatia entra 1 y su

cliente, y para demostrarle, ade

mas, a ese cliente su habilidad pa

ra comprender e interpretar situa-

ciones humanas sin alterarse, sor-

prenderse, prejuzgarlas nl juzgar-

las.

Es ya bastante desagradable para
el individuo el tener diflcultades
con' el casero y el pulpero cuando
esta sin trabajo, y tambien es des desagradable
agradable desagradable para los adoiescentes vl vl-vir
vir vl-vir con unos padres Inexpertos y
poco comprenslvos de los proble proble-mas
mas proble-mas de esa edad. No menos des desagradable
agradable desagradable es la situaci6n del vlu vlu-do
do vlu-do con varios nlfios que tiene que
reajustarse 61 mtsmo a sunuevo es es-tado,
tado, es-tado, ademas de pensar como rea rea-justar
justar rea-justar los hijos en su hogar incom-

pleto. Todas estas sltuaclones son

llevaderas mientras no estin com com-pllcadas
pllcadas com-pllcadas con un problems, de salud.

Cuando a todo esto se line nlfios

pretuberculosos o lu6ticos, padres

tuberculosos o que padecen de otras

enfermedades crdnicas y progresi

vas. el proDiema es mucmsimo mas

compllcado.

El objetivo primordial de la me me-dicina
dicina me-dicina es curar al enfermo o por
lo menos mejorarlo hasta donde sea
posible. Un gran numero de enfer enfer-mos
mos enfer-mos son curados, otros son mejo mejo-rados
rados mejo-rados y otros no tienen ya oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de curarse. Los segundos sa
ven preocupados porque sus slnto slnto-mas
mas slnto-mas no han desaparecido y no pue pue-den
den pue-den hacer su trabajo y demas acti acti-vidades
vidades acti-vidades con la mlsma facilldad que
antes, y las terceras suelen ser in in-validos,
validos, in-validos, parasitos lmposlbllltados
muchas veces totalmente para se se-guir
guir se-guir cumpliendo sus obligaclonefi
como jefes de familia y como clu clu-dadanos.
dadanos. clu-dadanos. Los segundos y terceros son los
que con frecuencia van a nuestras
agendas de Servicio Social a ex ex-(Continau
(Continau ex-(Continau en la 12, Col. 8)

TEODORO VXDAL, HXJO:

En compafila de su tla la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Amanda Santoni, "el pasado
Jueves aa embarco hada los Esta Esta-dos
dos Esta-dos TJnldos, en rlaja de recreo con
qua la obsequi6 su senora madre
por haber terminado brQlantemen brQlantemen-ta
ta brQlantemen-ta sua estudios elementales, el apro apro-vechado
vechado apro-vechado jovenclto Teodoro Vidal,
hljo, "Valedictory'' de octavo gra grado
do grado da la escuela "St. John".
ALICIA Y ROSA MARIA
GARCIA GALI:
Estas estudiosas amigas recibie recibie-ron
ron recibie-ron sus diplomas de Curso Comer Comer-dal
dal Comer-dal y de Curso Cientifko, respec respec-tlvamente,
tlvamente, respec-tlvamente, en los ultimas ejercl

clos de graduaclon de la Academia
Catollca y de la Escuela Superior

Ventral, de San Juan, con notas

sebresalientea.

Tanto las triunfantea alumnas
como sus padres, elementos muy
apreciables de nuestra socledad, han

sido felldtadisimos.
MARIA LUIS A GUILLEN:

Con el proposito de cursar estu

dios conducen tes al grado de Maes

tra en Clenclas el pasado jueves

e embarco con rumbo,a los Esta

dos TJnldos, en cuya Unlversldad de

Columbia se matriculara inmedia

tamente, la culta y gentil sefiorita

Maria Luis a Guillen, de la socie

dad de Rio Piedras. A despedir a
Maria Luisa acudieron al muelle

numerosas amistades.
ENRIQUE SORIANO GIRALD:

E acreedor a una calida felici-

tacion este intelizente estudiante

de 13 afios de edad.

Eniiquito Soriano Girald obtuvo

PASTEL EN EL
DESAYUNO

PASADENA, California (Prensa
Unida) : Bill Keller celebro su 91
anlversark comiendo un pastel de
fresas en el desayuno. Dice que ha
comido uno todos los dias durante
los ultimos 25 afios.

todos los premlos ofreddos pof la

St. Anthony School", .de isaoeia.

al mas brlllante alumno da octa- -.
vo gradoy El aprovechado compa

triota eano el Valedictorr". y con

este una slmbollca sorOja. ademas :

de un nredoso alfiler de, corbata

como gaiardon espedal por sus no- r

tas sobresalientes en el estudlo del

espafiol. Los premlos restantes";los

dond el jovendto Soriano Girald a

comnaneros suyos qua. tambien sa

hablan distinguldo en sus estudios.

F. MARIANO COLON:' v
En reclentes dias tuvimos el pla placer
cer placer de saludaren esta capital al
distinguldo cabaHero don F.y Ma Mariano
riano Mariano Col6n, de la sodedad de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, qulen visit6 la capital en
gesttones de asuntos 'parUculares.
AZAHARES:
La pasada semana contra Jeron
matrimonlo en Guaynabo, lorJ6 lorJ6-venes
venes lorJ6-venes de Rio Piedras, Rafael An Angel
gel Angel Arce y Susana V. Farina, pot
lo qua han sido muy felldtados por
sus muchas amistades. Los j6venes
esposos Arce Farina estableceran
su-resldencla en. Rio Piedras.
BAILE EN YAUCO:
El sabado 4 da Julio sa celebrara
en los salones deUCaslno de Yau Yau-co,
co, Yau-co, un baile de' conflanza con qus.

obsequia a sus asodados esa Ins
tituddn. El baile sera amenizado
por la orquesta Jolly Kings da San?
German.
RESTABLECTDA
1 Se encuentra ya" bastante resta
bledda de la reciente operadon en'
las amlgdalas a que fug Eometida, la
distinguida sefiorita Matllde Torref y
Clot6, residents en Santurce.
HOGAR DE PLACEME3
El hogar del llcendado Antonio
Navarro Ortiz, Juez Municipal ds
Toa Alta, se encuentra de placemaa
con el advenlmlento de un bebe coo
que le ha obsequlado su dlstingulds
esposa, dofia Carmen Yumet.
El nifio Cevara el nombre de Enea
Fernando.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

TelSfono 819

PARA UN DIA CALIDO

Para Todos los Dolores :
NTA-MEOTCri
Marca?Registrada. '
?: Para Uso Externo.

Agsntji; Waterman Co. ttd
' "Cruz Num. 1 San Juan,

i

ALGOHOLADO BAGUE
. El Agua de Coionla de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para.frlcdonarse. para despues de afeitarse. "en. el pafiuelo.

en ei.oano, etc T.
Solid telo en f armadas y perfumerias. ...

Cuando por un
se te agoten los nervlos, recurro al

Knoll

. pora apaciguor los y lograr por la
noche el repdso necesario.
Exlja tuboj de 10 6 20 tabletas en empaques que
: lleven la figura femenina durmiente para tener la
teguridad da odquirir el productd tegftimo KnOd

Bromurcal

KNOll A.G., ludwlgshafen defRhin lAlemaniaU ;

ES CASI IMPOSIBLE VTVTR SIN
UNA PERMANENTE HOY EN DIA
Esto es, una permanente bien hecha,
como las que se hacen ea el sal6n
de Belleza de Gladys da Castro...
bajo su experts dlrecdoxi,.. en los
estilos mas modernos y de acuerdo
con' la ultima moda de Paris. Le
pondran los rizos altos o le cortaran
una pollina qeu le quite la mar de
afios a su cara, o le peinaran de
manera que mas le luzca, pero siem siempre
pre siempre .quedara us ted satlsfecha.
Permanente $6.00
Pe-rmanente "San Antonio'W$Si)0

Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
TeHfono 603, San Juan.

' V73175

PATRON NUAf. 31T!
En este sencUlo modelo se encontrara comodldad y gracia. No hay nada
mas aproplado y bonltQ para un dia caluroso. Encargue el patron. Ta Ta-Uas
Uas Ta-Uas de 14 a 18 y de 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York. City. -.;-:-iv-"'.
Induyo 20c. (en estampllla de corr'eo o en moneda) para que
me envls el patron Num. Talla ........ que publicd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.
Nombre -...'.'...'..'iV.. L
Direccidn .;. ...............,.......,;
ciudad v..... ...................
- :(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
; el pedido con conflanza).' ... t v s "



. (.-, ... ...

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 29 DE JUNIO DE 1936.

..a V'

Tres favortios ganadora r-Barrio Ohe Ohe-.
. Ohe-. ro vencioaFemandito S.

. Ante escasa concurrencla xle p
. blloo e eleotuaron. las carreras
ayer en el Hlpodromo Qulntana.
.Los lavoritos venbedores fueron
Centinela, Collto y Mokatam II.
Otro caballo hubo de ser sacrill sacrill-"
" sacrill-" cado ayer: el potro crlollo Pedrlto.
"A que era el gran favorito.en la.
cuarta carrera.
1 La pista estaba buena, y no hubo
.buenas anotaclones de tlempo.
. .,. .......
' El primer evento lue muy lucha lucha-j
j lucha-j do, lmponiendose al tin Centlnela.
J El ganador se colooo segundo a los
' doscientos metros, y entabld lucha
con Kanltrol poco despues de en-
trar en la recta para' dominar; al
'"puntero en los tramos JInales por el
pescuezo. Kanltrol partlo rezagado,
y desarrolld gran velocldad para ir-
se al f rente antes de correr dosclen.
to metros, reslstlendo el ataqus del
., ganador hasta los dltlmos vetnte

metros. Coleglal raarco el paso al
;'prindplo, rufrid un pllldn al reba reba-sar
sar reba-sar los dos prlmeros, quedando cuar cuar-to,
to, cuar-to, j avanzo por dentro en la recta
para llegar tercero a poco mas de
. dos cuerpos del segundo. Lafayette y
Trouble fueron cuarto y qtilnto re-
' zagados. El ganador anotd 1.03 para
los 1000 metros.
La segunda carrera fue un sim simple
ple simple paseo para Collto, el cual se co co-loco
loco co-loco segundo al entrar en la prl prlmera
mera prlmera curva y rebaso a Dofia Adela
Irente al paddock, destacandose con
seeenta yardas de ventaja sin set
exlgldo. Dofia Adela conservd el se segundo
gundo segundo puesto facllmente por slete
cuerpos. Domestic estuvo segundo al
prlnciplo, y luego qued6 tercero, dos
cuerpos y medio delante de Cara Cara-pacho,
pacho, Cara-pacho, el cual Uego cuarto con igual
margen de ventaja sobre John
que fu6 qulnto y ultimo. El ganador
cubrid la dlstancla de 1 18 mllla en
2.04 4,5.
La tercera fus" una prueba muy
facil para Mokatam II, el cual sos-
tuvo breve lucha con El Chlvo y
luego so destacd al frente para ga ga-nar
nar ga-nar por diez cuerpos sin ser exlgl exlgldo.
do. exlgldo. Caperuclta se mantuvo tercera
hasta la ultima curva, donde enta enta-bld
bld enta-bld lucha con El Chlvo, rebasando
a este antes de la mllla y octavo'pa-;
ra llegar segunda por. ocho cuerpos.
El Chlvo se agotd en la recta, que quedando
dando quedando tercero. Candelaria y Mini to
llegaron cuarto y qulnto rezagados.
El ganador corrlo los 1,100 metros
en 1.11 215.
La cuarta carrera. en laual se
dlsputaba el troleo "Isalas Agosto",
; culmlno en el triunlo de Yuyln..
El ganador cedid la delantera a Pe Pedrlto
drlto Pedrlto A. antes ,de eorrer dpsdentos
. metros. volvi6 a entablar lucha -con
el puntero poco despu4s y se lui al
- Irente al caerse Pedrlto A., recha recha-tando
tando recha-tando el ataque de Calladlta en la
j". recta para lmponerse por un cuerpo
r. y medio. Calladlta quedA ultima al
srrancar, se coloco tercera a los den
metros, fu6 obstaculizada al caerse
' Pedrlto A., y volvlo. de a t r a s
. para amenazar al ganador en la
' recta. CapuUlto llego tercero y ul
timo. Pedrlto A. se cayd mlentras
it) de puntero despus de la media
'rUla, sutrlendo la fractura de una
pata, y hubo de ser sacrlflcado. To
nln tamblen se cay6 despues de la
media nulla. El ganador cubrtd los
1 1200 metros en 1.20 13.
En la qulnta carrera se reglstro
el lnesperaao trlunlo de Barrio
Obrero. La ganadora pasd por dentro
al desplstarse Venezuela y Ternan Ternan-uto
uto Ternan-uto S. en la prlmera curva, -quedd
segunda en los mil metros,. y volvld
I de atris para domlnar a Feman-
dlto S. tras de breve lucha en la
s mllla y clncuenta yardas, alcanzan-
do poco menos de un cuerpo de ven.
" Ula. remandito S. fue obstecullza-
do por Venezuela al desplstarse 6s 6s-ta
ta 6s-ta en la prlmera curva, se coloco
seundo Irente al paddock, entab!6
lucha con Barrio Obrero en los mil
clen metros, y rebaso ante, de sallr
de la recta lejana, pero fus sorpren-
dldo por la ganadora en los -ltlmos
clen metros. Venezuela marc6 el
paso al prlnciplo, y luego quedo ter-
L 4 T
r hlza el recorrldo de 1 118 mllla
If en 2.02 39.
6

Comp

Otra sorpresa ae reglstr6 .en a

sexta, carrera: ,el .triunfo de Johnny
7alker, el. cual se. tu6 de puntero
a Jos. clento clncuenta metros y man
tuvo su. poslcldn hasta; el final pa para
ra para lmponerse por poco menos de dos
cuerpos, Dofia Merce, se colocd se segunda
gunda segunda antes, de corjer,, tresclentos
metros,' y conservo esa poslcWn con
relatlva lacllldad un cuerpo delan delante
te delante de. Bataclan, el cual avanzo des des-de
de des-de la ultima curva para' llegar ter
cero, tres cuerpos y medio delante
de Demur, que fue cuarta. ;Cecilin
avanzo al final para ljegap qulnto
a la cabeza del cuarto. Lagarto se
cayd al reclblr un p6n en. la me media
dia media mllla. El ganador corrld los 1000
metros en 1.04 i5. '
Cerro el programa con la victoria
de TaSeres, el cual preddtf desde
la arrancada y despues, de luchar
con Cartero en la curva y con My
Reverie Jr. en la recta se destaco
en- la mllla y octavo,, pero hubo de
ser exlgldo al final para dominar
por la cabeza a Plorido. Este que que-dd
dd que-dd rezagado al prlnciplo, y reallzd
un gran empuje en. los ultlmos. dos-
clentos metros para' ocupai el se segundo
gundo segundo puesto, termlnando mucho
nlas fuerte que el ganador. My Re Reverie
verie Reverie Jr. se coloco tercero en la me media
dia media mllla, y despues de luchar con
Cartero y Talleres ocupd el segun segundo
do segundo puesto en mi tad de ia recta, pe pero
ro pero al final se rinflid- y quedd" terce tercero
ro tercero a poco mas de dos cuerpos del
segundo. Palatine llegd cuarta, a
tres cuerpos y medio del tercero y
con tres de ventaja sobre Qulque J.,
que fu6 qulnto: Cartero persiguid de
cerca al gstnador hasta. la : mllla y
octavo, y luego .quedd rezagado. El
ganador cubrid los 1000 metros en
1.05 415.
El pool asoendid a $10,500.
EI pool paga a $2,26720.
SOlamente tres cuadros acerta acerta-ron
ron acerta-ron los slete cab alios ganador es de
las carreras de ayer:: dos de un dd-
lar cada uno y uno de $13.50.
B0XE0 EN EAYAMON
EL MARIES
Meleniez peleard
MIS
conBian
La .Gallera Vista Alegre de Baya Baya-mdn
mdn Baya-mdn presentari enf la nbche del
prdximo' rixartes 30 de- junio :uri- fe
nomenal programa, de boxeoi El
"Bayamdn Boxing. Cjujjl. estA axar-J
go del habil expoxeador Pedro. Be Be-nitez
nitez Be-nitez Jr.,r quien ha sabido confecr,
ciohar un buen programa. Abrlran
el fuegb los -bravos muchachitos
Pancho Villa, de San Juan (108. li li-bras),
bras), li-bras), y Pedro E. Vazquez de Cata
fio (105 libras a 3 asaltos. En la se segunda
gunda segunda pelea a 4 asaltos, se mediran
Manuel. Isaac de Puerta de Tierra
y Francisco Vazquez (El Chinp) de
Bayamdn, ambos de 115 libras. Pa Para
ra Para la tercera pelea a 4 asaltos, son
los proCagonistas Tito Pastrana
(Pastranlta) de Catafio y el bravo
gladiadorcito de Puerta de Tierra,
Juan Diaz, ambos de 112 libras.- Para-
la prlmera pelea final, presenta
el promotor Benltez nada menos
que a Frankle Martin (Y. M. C. .A
Champion) de PuertJ de Tierra e
idolo de la Ciudad del Turabo, fren
te a Gorila Jones de Bayamdn. Ve-
remos "knockout" en este fenome fenome-nal
nal fenome-nal "match". Ambos son de 120 li
bras. Pedro Benltez Jr., presenta en
1a final a dos grandes Idolos. Luis
MeKndez de Bayamdn y al gran
B14n (idolo de Catafio), el. peso es
de 135 libras. Seran -4 asaltos de
puro cambio de golpes-. La Empre-
FOGONERO
VS.
YAMBO
(Por el campeonato peso
plurna de Puerto Rico)
ro va usxea
12

1 1

Menos Bbletos en el 6bdmboM euivala a mayores probabilidad es para obtener un premip
V ; tia' venta adelantada de boletos hace presumir que el premio para d T 0 1100
relcaballpganador'serd'. mucho. irias-.de..' v.. luvyv
f - - ' .. .. ..... ., -r ... ... .,--. ; ..... ""
A ...J ,( El segundo premio sera alrededor de ? ..... . . .. : . . 3,000
..: A ' : .. v -.''' ( ;.i V .:..- '
. .-v-" ; ..- .. -.. - ,j; t ,i j. .!.... -, : ".
t "El tercer premio sera mucho mas de.. 1 Dfl D9 D.

DEP0RT1VAS-DE Mi-

EXTERIOR -
y ; Por DICK T JAB -" ;
.CACRIQQ JR. SE ENTRENA.
FrjERTEMENTE
Ante, la perspecllva de conquis-
tar el campeonato insular amateur
del peso ligerp, el habilislnio boxea boxea-dor
dor boxea-dor mayagllezano, Cacricd i Jr,; esta
sometldo a urf fuerte enixenamlenta
Cacricb ha yencldo a los mejores
boxeadores de Puerto Rico como
Benny Ross,- Cruz Castillo, Ernesto
Morales,- EQltori" Delgado, etcT ha ha-biendo
biendo ha-biendo sido derrotado sdlq por Joe
de Jesus, pero dado el progreso que
ha'demostradb el muchacno de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, estamos seguros que el cam cam-peonato
peonato cam-peonato tostaaT' seri' dlscutido por
De Jesus y Cacrico Jr.
LOS- YANKEES, VENCEN AL DE DETROIT
TROIT DETROIT CON UN HOMER DE
GEHRIG
Con el refildo score de 10 a 9,
el New York Yankees derrotd a los
campebnes mundiales del Detroit.
Broaca, Klglnhans y Mai one ianza ianza-roii
roii ianza-roii por Jos Yankees y Schoolboy
Rowe, que explotb eri el octavo, y
Lawson por los campeones mun mundiales.
diales. mundiales. En el qulnto inning, Lou
Gehrig, el gran Iniclalista de los
Yankees, ligd un coberbio homer
con Rolf e, que habia ligado un do do-ble,
ble, do-ble, en base. Goslln ligd su decixno
homer del afio' y Reiber ligd otro.
Rolfe, tercera lase de los Yankees,
ligd tres dobles; Uganda otro el
right field de los Yankees," Selkirk
y Simmons, el sensacional center
field de los Tigres. Ruffing, el lan lan-zador
zador lan-zador que mas batea en las grandes
ligas, entrd de pinch hitter por
los Yankees en el octavo, ligando
un sencillo y enviando dos compa compa-fierbs
fierbs compa-fierbs al hogar.
TOMAS ACEVEDO ENTRENA
TAMBIEN CON ENTUSIASMO
En su empefio por lucir bien en
las. Qlimpiadas Portorriquefias, el
campedn insular en la clase BB de
los 400 metros lisps, Tomas Ace Ace-vedo,
vedo, Ace-vedo, se ve todos los dias entre entre-nando
nando entre-nando en la liga de Paris. Tomas
paxtlclpara en las carreras de 400
metros con vallas medias y 110 me metros
tros metros con vallas altas. Tomas ha pro-,
gresado mucho en Jos ultimps tiem tiem-pos
pos tiem-pos y ser& una de las. estrellas de
la Escuela Superior de Mayagiiez.
L A TEMPORADA D E
BASEBALL
NUEVA YORK, Junio 27, (PU)
ResuKados 'de los :Juegos de; pelo-
ta'-dehoy eh las Grandes Ligas:
f'ffisa' it aclbnall'tanchiatf Pi
ladelfla 9 ; Chicago 2, Nueva York
11. V -.
Lisa Americana: Filadelfia 4, De Detroit
troit Detroit 8; Boston 5i6leveiand 14; Nue Nueva
va Nueva York 10,-SarpLuis 6; Washington
2, Chicago 1; Washington 3, Chica
go 7 (segundo juego).
1
-NUEVA YORK, junio 28. (Pren-
sa. Unida) Resultado de los Jue-
gos de pelota de hoy en las Gran
ges Ligas:
Liga Nacional: Chicago y Nueva
York, 3 a 0 y 8 a 0; Pittsburgh y
Boston, 11 a 2 y 4 a 0; San Luis y
Brooklyn, 1 a 5.
" Liga Americana: Nueva York y
San Luis, 3 p, 6 y 7 a 4; Washing Washington
ton Washington y Chicalo, 12 a 9 y 1 a 4; Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia y Detroit 4 a 10; Boston
y Cleveland, 3 a 11.
sa anuncia que pronto presentari
en pelea de revancha a Frankie
Martin y a Kid Gifio. Esperamos
ver a todos los. fans del toma y da
me esa noche en Bayamdn. Son 19
asaltos de. pura flama.
1 Jesus CARCEL

Escambrdn Ba&iug Arena

JULIO

I DOS FENOMENALES PELEAS
DE CAMPEONATO!

to
su
DE

bole

JUL

que celebrarA en el

WON

MEM E EMU EMKENAM1ENT0

Fogonero resulta ahora ser el quejoso

de Yambo.-Lo

, ..
its, , v p v k. ' ."es- -z
i : V' v -' 4

JOSE LAGO FOGONERO, el conuincante ae Yambo, vencedor a su
vez de Malinsky. quien habra de contender el cuatro de Julio pot la fa-

ja de los pesos
Ya sabia yo que se iba a enre enre-dar'
dar' enre-dar' la1 madejay al indlcar en la
crdnica 'de ayer, iue Yambd se que que-Jaba;
Jaba; que-Jaba; de- o.ue- Fogonero no le per per-dia
dia per-dia de vista en sus entrenamlen-
tos..;. Ahora resulta, que Jose La-
go,, hos qulere rectificar, o mejor
dicho a Yambd; contandonos jue
es.. el de Puerta. de Tlerra, qui
no lo deia de velar ni un momen
cuando. aquft ; hace sus entrena-
mientos..".
Def todas mansras, sea uno o el
otro, tenemos que pensar idgica idgica-mente,"
mente," idgica-mente," que todo esto ha surgido
debido al interes que ambos con con-tendientes
tendientes con-tendientes han puesto en esta pe pelea,
lea, pelea, que para ellos cuesta nada me-
EL CAMPEONATO
INGLES DE GOLFO
HOYLAKE, Junio 27. (PU)--El
ingles Alfred Padgham gand el cam campeonato.
peonato. campeonato. ingles ablerto de golfo con
una anotacidn final de 71, lo que
eleva su total a 287. El escoces Ja James
mes James Dams hizo segundo con anota anotacidn
cidn anotacidn final de 73 y total de 288. El
francds Marcel" DaHemagne y el in
gles Henry Cotton empataron pars
tercerP, con anotaclones de 69-289
y 74-289. Gene Sarazen, con anota
cidn de 73-291 empatd con otros dos
para" el qulnto puesto.
4, 1936

para la carrera especial

IO BE 1936

QUINT AN A?

que rids dice

pmma insular.
nos que la faja de los pesos plu plu-ma
ma plu-ma de Puerto Rico. Tenemos aho ahora,
ra, ahora, que Yambd hace "training' por
las mafianas hasta las doce, y Fo Fogonero
gonero Fogonero por las tardes a las cuatro.
Este es el "Plan Luisln", como po po-driamos
driamos po-driamos llamar, para evitar fric fric-ciones
ciones fric-ciones que hubiera mas luego que
ntar y que diera al traste con
este "bout".
Los demas contendientes de. los
prelimlnares, estan como coquito.
Segun nos explicara Mac Ldpez, a
quien fuimos jpresentado ayer, ha
caido muy bien en Aguadilla,- el
que se haya seleccionado a Batt Battling
ling Battling Chemin y a Pablo Gallofin
para participar en el programa del
cuatro ae Julio. Esto traera por
consecuencia el que los deportistas
aguadillanos acudan, como en las
ocaslones en que peleaba Malinsky
en la capital, a vitorear a sus bo boxeadores.
xeadores. boxeadores. MayagUez por su parte
algo ha de traernos con la inclu inclu-jsldn
jsldn inclu-jsldn de Prlmitivo Flpres en la ve ve-lada,
lada, ve-lada, frente a Chemin, por terce tercera
ra tercera vez.
Y Caguas, donde el deporte nun nun-ca
ca nun-ca ha muerto, seguira, no cabe du du-da,
da, du-da, a su pequefio idolo, Charlie
Kahn, para verlo. nuevamente en
accidn en el Escambrdn. La im im-presidn
presidn im-presidn que en su prlmera apari apari-cidn
cidn apari-cidn en San Juan dejara en las
mentes de los capitalefios, le ha
sido favorable en extremo, hasta
el punto de verse obligado Luisln a
tener que acceder a los deseos de
los fans, de verlo nuevamente fren-
JOE LEGON
VS.
PTE MARTIN
(Por el campeonato de
. las Antillas)

ACUERDO DE LA CO.

MISMHIPiCA
SoJre los nomBres Je
OS
nueods cidscos
(Nota de la Comlsidn Hfplca)
Acuerdo de la Comlsidn Hipica
eprsu sesidn de junio 25:
CARRERAS DE CLASICOS.
Didse lectura a una carta del Pre
sidents P. S. Sr. Gatell explican-
do que luego de aprobado el plan
para adicionar seis (6) carreras de
clasicos para los meses que faltan
del actual afio, ha notado que se
omitid significar con algun som sombre
bre sombre a tales clasicos.
La Comisidn atendiendo a esta
observacldn acuerda designar dlchos
clasicos con los nombres siguien-
les:
Primer domingo de agosto, "Cla-
sico ponce de Ledn". Para caballps
importados reclamableS pdr mil dd dd-lares
lares dd-lares ($1,000.00). Peso de 102 a 116
libras. Dlstancla una mllla y cln
cuenta yardaS.
Primer domingo de octubre, "Cla
sico Jos Martinez Dayila". Para
caoauos aei pais no ganadores y
para caballos del pais que nunca
hayan corrido. Peso de 102 a 110
libras sin bonificacidn de ioc
keys de inferior categoria. Distan Distan-cia
cia Distan-cia mil metros.
Primer domingo de novifimbre,
"Clasico San Juan". Para caballos
del pais de dos afios que nunca
hayan corrido, los nacidos antes
del dia primero de mayo llevaran
110 libras y los detaas 102 libras
Distancia 100 metros.
Primer domingo de diciembre,
"Clasico General Contreras." Para
caballos Importados no ganadores
de algun clasico durante el afio na natural.
tural. natural. Peso de 102 a 126 libras. Dls Dlstancla
tancla Dlstancla una mllla clncuenta yardas.
Segundo domingo de diciembre,
"Clasico-Dr. Ramdn Ev Betances".
Para caballos del pais 'no ganado ganadores,
res, ganadores, durante el afio"'haturalf de nin nin-guno
guno nin-guno de los clasicos establecidos
en el Plan de Clasicos actualmen actualmen-te
te actualmen-te en vigor o de los incluidos en
esta adicidn. Peso de 102 a 118 li libras,
bras, libras, sin bonificacidn de Jockeys de
uiienur categona. uistancia una
miHa y clncuenta yardas.
Tercer dwnlngo de diciembre,
ciasico Industrial". Para caballos
del pais de dos. afios excluyendo
los ganadores del Puerto Rico Fu
tuiity, -munoz ttivera Memorial y
Clasico Comercio. Peso 102 libras
sin bonificacidn de Jockeys de in
ferior categoria. Distancia 100 me
tros.
Tambien dispone la Comisidn
enviaruna. copia. de .este, acuerdo
a las corporaciones, asociaciones de
duenos de caballos y Jueces d Ins Ins-cripciones
cripciones Ins-cripciones para su cdnocimiento y
goblerno. -.
CERT3PICO : que la anterior
resolucidn fu6 aprobada por la Co Comisidn
misidn Comisidn Hipica" Insular en la sesidn
celebrada el 25 de Junio, 1936.
Y para que asi conSte firmo y
sello la presente- en San Juan. P.
Rh a veintisis de Junio de mil no-
vecientos treinta y seis.
- Rafael SCHETTTNI.
Secretario.
te a un contrincante ya avezado a
Has- luchas, como lo es en esta oca-
sidn Pablo Galoffin.
Como deciamos ayer, Legdn y Ya Ya-nes,
nes, Ya-nes, hicieron ejerciclos faciles, y
han impreslonado tanto a los con con-currentes
currentes con-currentes al entrenamlento que se
le abonan al "welter" cubano ma ma-yores
yores ma-yores virtudes fislcas que a Carl
Holmes. Esto es mucho declr, pero
cuando ha impreslonado tanto en
sus ejercicios callstenicos, habra que
ver las comparaclones cuando Le
gdn haga guantes en forma con
sus chatas.
Nos otros que no tuvimos oportu
nidad de verlo trabajar en su prl
mer dia, hoy nos daremos una vuel
ta por Canta Gallo y mis luego
les daremos a nuestrbs lect6res
nuestra opinion-sobre las cualida cualida-des
des cualida-des que adornan al campedn cu cubano,
bano, cubano, 7 sus probabaidades de ven
eer a Pete Martin.
Por hoy nos limitamos a- dejar
sentado lo que por boca de los que
lo han vlsto trabajar, se dice...
FOUL BALL
del

DIAMANTE haVcontlnuado al
canzando formas en su nuevo en-
trenamlento y. sa nota bien all all-viado
viado all-viado de extrenildades, Anteayer
sabado "cubrid mil metros en -110
2 5 facllmente, sobre pista pesada
en "Las Monjas".
NIDY efectud un, escape cbrto
anteayer sabadP en Qulntana, de-
mostrando que va entrando eh for
mas rapidamente. Cubrid 600 me
tros en 38 2 1 5, sobre pista buena.
Pronto reaparecera en concurso.
COMENTARIO efectuO otro es escape
cape escape de una mill a anteayer saba
do en Qulntana, anotando 1.50 215
facllmente. Pasd los prlmeros 1200
metros en 1.20 15 con facilidad y
luego lo Uevaron refrenado. Su me me-Joria
Joria me-Joria de formas es notable.
LITTLE FACE es una potranca
alazana hija de Little Nap y Pier Pierrette,
rette, Pierrette, la cual esta bast ante desarro-
llada. Anteayer sabado efectud su
primer ejercicio en la pista, trotan
d al lado:del pony, Actualmente
Uene de edad 16 meses y ocho dias.
Nacid en el potrero de los sefio-
res Matos y Gonzalez, en Lajas
ffipodromo

CARRERAS PARA EL SABADO 4 DE JULIO DE. 1936.

PRIMERA CARRERA 1 "1S MILLA
1 VENEZUELA 102 A. T.tCordero
2 BARRIO OBRERO 102 TWffiiam ;
3MANO. 97 E. Qarrilto- -4
JUDEX 99 J. Santiago
SEGUNDA CARRERA 1 MLLA 70 YARDAS V
1 ESPERANCITA 100 J.Vega
2 BROADWAY BILL 102 K. Apbnte.
3. DR. ZEN GO 100 A. Sterling
4 CAMARADA 102 J. Rivera
5 CAMPECHANA 109 A. T- Cordero
6 DANDY 102 G. Escobar-, -r
7 SILVIA 102 D. Gonzales
8 BUFON 95 A. Gonzales :
9 TRUILLARS 95 - E. CarrfflO- '
TERCERA CARRERA . 1 MILLA 70 YARDAS
1 NIDY "102 M. Rivera. I
2 JOHN B. 102 T. Wlillams
3 BLUE MAID 95 A-: Rodriguez.
4 JOSE 102 A. Fort.
5 BULL'S EYE 102 J. Ortiz
6 COMISARIO 110 F. Mate
CUARTA CARRERA COPA "4 DE JULIO" 1 116 MILLA
1 LOQUITO 102 F. Belmonta .
2 COLITO 125 J. Rosario
3 DONA ADELA 104 A. Gonzalez
4 CENTINELA 107 T.- WIHlams
5 JULIO CESAR 109 A. Fort
QUINTA CARRERA 1000 METROS-
1 MONTE REY 102 K. Aponte
2 DE ORIENTE 102 D. Rosario
3 LDJONGO 95 F. Palados
4 AYARI 102 A. T. Cordero
5 JOHNNY WALKER 102 D. Ramos
6 DONA EDITH '95 A. Gonzales
7 CECHJN ' 95 J. Narvaez
KAI PHINE 102 E. Diaz
9 DON SERAPIO 95 E. CarriHo
SEXTA CARRERA 1000 METROS
1 YUYTN "88 J. Narvaea x
2 CALLADITA 105 J. Rosario
3 CAPULLITO 98 ; J. Rivera
4 GALLETITA 100H J. Vega
5 CEREZA 98 F. Palados
6 BUENA FE 102 .j K. Aponte
7 TONTN 93 E. CanGlO
SETTMA CARRERA 1200 METROS
1 INDIA 85 A. Rodrlguea
2 DIAMANTE 110- D. Gonzalez
FERNANDITO &- 102.. A. Fort
4 CORDOVICH 110H J. Rosario
5 EL CHTVO 85 .." J. KaXTiea

LEA LOS CLASIFICADOS DE

"EL MUNDO

Compre su boleto hoy mismq
al agente local

HIFODROMG

QUINT

VALOR del BOLETO $2.oo
CARRERA ESPECIAL
12 de Julio de 1936

La atiende el trainer Plchlngay. :.

-.v."...:.--r--:--aa t:rlXz. ;K'
CLCXKER, que reapareceri en
concurso el mlercolea prdximb,; ha
sido 1n-preparadowiAnteayer:,si-
bado cubrid una miliar en 156 -2J8
fadlnlente, sobre plstelaoena. Co-
rrid los '. prlmeros ; 1200 metros. -en
134 7i tenntnd: retreiiado. :. Durante
el descanso.de que ;djsfnjtd;.le apli apli-caron
caron apli-caron botones de luego en. las ex-tremldades..-
. v '. .
ISABELL n.- fuMietfra4b & su
carrera- de. ayer debido i 4ue"le
apllcaron mediclnas fuertes en las
extremidades. Estara retlrada de
concurso algun tlempo par ese mo mo-tlvo.
tlvo. mo-tlvo.
"''"";'..."
CENICIENTA recibid un".trata un".trata-miento
miento un".trata-miento de 'reducineT en las' patas
y espaldas. Despues 'de su ultima
carrera se cayd cerca del .esTablo,
sufrlendo golpes fuertes.
-
. WALLIE,"que recibid la curV de
los 1 bptonesr de fuego -durante su
descanso, efectud: ei primer escape
de su nuevo enirenamiento-" ante anteayer
ayer anteayer sabado en "Las- Monjas, -cu-briendo
400 metros en v-Jl --fScfl-mente,
ebbre pista pesada,'
"Qllintana,,
ANA

....



m i 4
t f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R-LUNES, 25 DE JUNIQ DE.1936..y ;

V 1

1

EXCELEUTE PARA
LOS RINONES
Y LA VEJIGA

Ponga fin a las levantadas de
v noche. Luzca y siintase
: mas joven

Manterura sua rlfiones lib ret de
desperdidoa. ieidos v venenos; de de-vuelvelee
vuelvelee de-vuelvelee eu actlvlded normal a los.
rlfiones y a la veJiga, y vtvlri una
vlda mia eana, mas lanta t maa
fella.
Un medio efloaa lnofenslvo da
hacarlo eonalata an procurar en la
farmacia un fraaco d? 85 eentavoe
da Capaulas MEDALLA PE ORO
de Aeelte deIaarlem y tomarlai
de aeuerdo con laa lnstrucelones. La
rapidea de los reaultados le aor-piendera.

Otroa de loa slntomas de loa ma males
les males de los rlfiones y de la vejiga
. ademi de laa levantadas de noihe
- eon: el dolor de clntura. laa manoa
r- sudor oe as, loa calambres en las pler pler-,r
,r pler-,r naa y el abotaRamlento de los ojos.
- Si usted desea obtene: verdaderos
reaultados, lnslsta en MEDALLA
DE ORO el legltlmo v oriRlnal
de Haarlem. Holanda' maenlfico
dlurttlco y eatimulante de loa rlfio-

i nea. Deles de vez en cuando una

w

buena lavada a los rifiones.

Se Alquila

Casa conoclda por "Nechodo "Nechodo-rna"
rna" "Nechodo-rna" en Calle Sagrado Cora Cora-zon.
zon. Cora-zon. Monteflores. con todaj
las comodidades modernas y
rodeada de una gran exten exten-sldn
sldn exten-sldn de terreno. Dirfjase para
inform ea al Banco de Puerto
Rico. San Juan. P. R.

ponaRafaelq Brau acusada..

Continuacl6n de la 5' paglna)
""

fiscal' Massarl, el agente especial
Benltea y el detective : Julio G.

Gonzalez, fueron haeta la' casa del

sefior Pedro Altlert; en donde. se
encontraba la sefiora Brau,-y notl notl-flcaron
flcaron notl-flcaron a los'famlUares de la acu acu-sael6n
sael6n acu-sael6n de asesinato que se iabla
fonnulado contra ella, mostrando
tamblfin la orden de arresto ;e3cpe-

dida para reclulrla en el Manloo-

mlo Insular. A solicjtud de los fa fa-mlllarea
mlllarea fa-mlllarea la sefiora Rafaela Brau
ftte conduclda en un autom6vll a
Rio Piedras acompafiada de un
Jierxnano y un prtoo suyos. Detras,

en otro antomfivu. iban .los dos

arentes de la autorldad.
: Al llegar al MatUcpmlo la sefio sefiora
ra sefiora Brau Xu6 entrcgada a la docto docto-ra
ra docto-ra Plfierp, qui se hlzo cargo de la
nueva paclente que babra da ser
sometlda a un detenldo examen de

sua facultades mentales.
NO SB LB APLICO LA
PARAPINA A LA ACTUS AD A:
. i
La prucba de la paraflna no te
le apllcd a la acusada. Cuando los
per ltos fueron a la Tesidendai del
sefior Pedro Altlerl, en donde se

encontraba, a cumplir con au de debet,
bet, debet, la sefiora Brau se encontra encontraba
ba encontraba encerrada en una habltacifin,
en donde decian se encontraba ex-

cltadlslma, presa de una fortlslma
afecdfin nervlosa. En ofxa segunda
oasldn que volvleron los peritos a
practlcar la prueba ge les lnform6
que la sefiora Brau se encontra encontraba
ba encontraba en el mlsmo estado de nervlo nervlo-sldad.
sldad. nervlo-sldad. Ayer las autorldades estaban ha ha-clendo
clendo ha-clendo lo posible por someter a fa
acusada a la prueba de la parafi-

Isl

m
W

NUCVO
TONICO
CtCDfCTITUYtKTl

MKoaruubflico.

na en el Manicomlo, aunque po
se conslderaba tampoco necesarlo
este requisito debido va que creea
ya tener en su poder evidencla su su-f
f su-f iclente que incrlmlna unicamente
a; la sefiora Brau, como la autora
de los dlaparos que ocaslonaron la
muerte a su esposo, el sefior Car Carlos
los Carlos E. Garcia de Quevedo.
POTOGRAP1AS:
- EI.. .agente Tomas: Alejandro, del
cuerpo de la Pollcla, tom6 yariaa
f otograf las del. siUo' en donde se
desarrolld la tragedla, fotograflas
que seran entregadas al fiscal
Massarl, as! como tambldn un ln ln-fcrme
fcrme ln-fcrme de las observadones e In In-vestlgacloner
vestlgacloner In-vestlgacloner proplas de su ramo
reallzadas por lot peritos en hue hue-11
11 hue-11 as dlgltales y, baUstiea del De
partamepto- de la Pollcla.
DOS UBROS DE POESIA:

El sefior Carlos Garcia de Que

vedo era un gran amante de la 11-

teratura y muy especialmente de

la poesla. Preclaamente, el mlsmo
sabado por la mafiana, uno de los

mensajeroa de su despacho en la

PRRA, a quien nabla comlslonado
para ello, Uev6 a su escritorlo dos

llbros de poeslas.

EL SEPELIO DEL SENOR
GARCIA DE QUEVEDO:
El cadaver del sefior Garcia de
Quevedo fu6 trasadado el mlsmo
sabado a Afiasco, a casa de sua fa fa-mlllares,
mlllares, fa-mlllares, reciblendo ayer domlttgo
crLstlana sepultura en -el eampo eampo-santo
santo eampo-santo de la menclonada poblad6n.
El entlerro del sefior Garcia de
Quevedo constituyd una manlf es es-ddn
ddn es-ddn de duelo.

HOY POR ELFWM

VMDO ;
(Envio del Comit6 de Publlcidad

del Frente .Unida Pro-Constltucion

de la Republlca de Puerto Rico.)
Brinantemente ocupo ayer 3a tri-

buna" de radio del Frente Unido,

el periodista Joaquin Gallart' Men-

dia, llder socialista adscrito a la Sec-

don No; 4 de Puerta Sierra. Ga-

llart Mendia en su conceptuoso dis-

curso establecio la diferencia que
existe entre el naclonalismo eh las

coloniaa y el nacionaUsmo en" los
pueblos soberaaos y demostrd que

no.podra implantarse en Puerto Ri Rico
co Rico uft aut6ntlco programa lnspira-

do en loa prlndplos de justlda so

cial sino hasta que se establezca la

Republican

Hoy,, a las 12:30 P. M. y a travds

de la W, K. A. Q. hablara al pueblo

el -doctor Tomis Blanco. Tomas

Blanco es autor de Trontuarlo His

torico de Puerto Rico", Ubro de gran

raerito publicado en 1935 y es uno
de nuestroa espiritus mejor dota dota-dos
dos dota-dos para orientar en esta bora las

muchedumbres portorriquefias. 5a?
beoiQs qua el doctor Tomas Blanco
en la : trlbuna de radio del Frente
Unido Pro Constitucldn de la Repu Republics
blics Republics de Puerto Rico provocara ex-

traordinarlo interes tanto entre los

partidarios de la independencia co

mo entre los que aun no creen en
ella,. por lo que repetimos que ba ba-blara
blara ba-blara a las 12:30 P. M. por la es-

taci6n W. K. A .Q.
i ... .

UNA MUER MUERTA

A PUfiALADAS

En Galicia se efectuo ayer.i.

El Negus proyecta volver...

(Contlnuaclon. de la segunda pag.)

RECONSTITUYENTE?
APERITIVO?.
SI, seflorj
tin aperitive formidable
7 el mis activo
Heconstituyente contra
ANEMIA DEBltlDAD
- y
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetlto, regenera
la aangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
':. DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

4e su pa tola, Tambidn nos han
oonf irmado que el Negus volvera
a demandar la ayuda financiera de
la Llga 'de Naciones.
LONDRES, Junio 28. (PU) In In-formase
formase In-formase que el premier Baldwin,
que se esta pasando el final de se se-mana
mana se-mana en Chequers, ha decidido pro
dias mas. Esto ha despertado lnte lnte-longar
longar lnte-longar su descanso unoa cuantos
res, en vista da que se esperan in in-terpelaciones
terpelaciones in-terpelaciones sobre la politica ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera esta semana en la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de los Comunes, incluyendo las
acusadones de Londonderry de la

semana pasaaa y ei diacurso ae

Duff Cooper. Chequers y el niime-;.

ro lO'de la Calle Downing estaii

conectados telef6nicamente.

GINEBRA, Junto 28. (PU) Blum,

Delbos, Eden y Stanhope estuvie-

ron tres horaa discutiendo el no re-

conocimlento de la anexion de Etlo-

1NCEW10 EN LA CW-

DAD DE PONCE

pia, la reformation de la Liga de

Naciones, el pacto de Locarno, el

tratado de Los Dardanelos y la si"
tuacion general con que se con-

frontaran el Consejo y la As am

ble a de la Liga de Naciones., En
fuente autorizada se nos dice que

estos cuatro estadistas, luego de in

tercambiar sus puntos de vista, lie lie-garon
garon lie-garon a la conclusidn de que a los

paises europeos no les gustarla acep

tar una decisi6n general contra el

reconocimiento de las conquistas te

rritoriales, preliriendo por el con-

trario ir analizando caso a caso a

medida que vayan surgiendo.

LONDRES. junio 28. (PU) El

corresponsal del "Daily Telegraph"

en Jibuti comunlca que la lucha de
guerrillas contintia en Etiopla y que
aviones itallanos bombardearon re re-cientemente
cientemente re-cientemente a varios millares de

etiopes que estaban concentrados en

el distrito

ito de Hrar.
OMAS

Ponce, Junio 28, 1S36.

EL MUNDO,

San Juan.

Anoche, como a las doce y media,
un lncendlo destruyd dos casas pro-

piedad de Justlno "Sierra en la Ba

rriada Armstrong. Nlnguna estaba

asegurada y hasta ahora se lgnoran

las causas del siniBstro.

CASTRO

THOMAS MEIG-

HAN jyEJORANDO
NUEVA YORK, junto 28. (PU)

Infdrmase que Thomas Meighan,,

actor clnematogrifico, estA ya fue fue-ra
ra fue-ra de peligr. y

Meighan habla estado muy gra

ve toda estk aemana, especialmen especialmente
te especialmente el vlernis, cuando los medicos
exelan que le morirla.

FUEGCft EN UN AR

SENAL NAVAL

Ponce, Junio 28
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche a las tres de la madruga-

da, en la calle Virtud esquina Cas

tillo, Emillo Galindo, alias Musa,
inflrid seis pufialadas a Manuela

Rodriguez, a consecuencia de las

cuales f alled6 hoy a las 10 A. M. en

el Hospital Tricoche. Galindo habia

comprado el pufial con que hirid a

su vlctima por la tarde, en el es

tablecimiento de Valois Pagan, pa pa-gando
gando pa-gando por el mlsmo diez centavos.
Despues de consumado el hecho se
di6 a la fuga siendo apresado en

la manana de hoy por los policlas
Ceferino Loyola, Emilio Pagan y el

lance corporal Carmelo Rivera des-

pu6s de una intensa labor. El fis

cal calif led el caso de asesinato en

primer grado fijando al acusado una

fianza de diez mil dolares por su 11 11-bertad
bertad 11-bertad provisional..
CASTRO
, Q fsm m.
TRAGICA MUERTE DE

- UNAMtiA

(Contlnuacidn; de:la segunda pa.)
- .-. ., ... .... ..
por su manseciumbre. Flnalmcnt el
presidente ordeno que fuera regre regre-pado
pado regre-pado al corral. : .
fusion ;--.
BARCELONA, Junior 28. (Prensa
ijnlda) Po prlmera vez en Euro Euro-pa
pa Euro-pa un partido Sodallsta y un Par-

tldo Comunista se ban .fuslonado

en una sola organizactoa de traba traba-J
J traba-J adores. Representantes de la Uni6n
Sodallsta de Catalufia, de los par-

tldos proletarlos catalanes,1 de la Fe
derad&n Catalana de TrabaJ adorer

Espafioles, todos partldos soda'

listas, y el Partido : Comunista d

Catalufia ban llegado a un aeuerdo

sobre los puntos qua babran de for'

mar la base del Partido Union del

Proletariado de Catalufia.
RECLAMACION

BARCELONA, junio 28. (Prensa

Unlda) .-La Union Rabassairea h

radicado una reclamation a nombre

de sus miembros demandando la

devolucl3a de la suma de 4,879,000

pesetas de log propietarios da tie'

rras. La acclon sa basa en un de-

creto que permite a los obreros agri

colas recobrar las cantldad.es que

pagaron a los propietarios durante

el periodo de octubre 6 de 1934,

febrero 18 de 1936. Durante ese pe

riodo la ley de contratos de arren arren-damlentos
damlentos arren-damlentos aprobada por el Parla Parla-mento
mento Parla-mento Catalan fue declarada nula
e inconstltudonal. Con el trtunfo
del Frente Popular la ley fue resta resta-blecida
blecida resta-blecida y ahora loa obreros desean
recobrar lo que pagaron durante el
periodo de suspension.
PLEBISCTTO EN O ALICIA

da) Los resultados, aun incomple

tes, del plebiscite gallego son co

mo sigue: Corufia 38,134 en favor

del estatuto, 118 en contra, 76 en

Blanco ;.Orenset unos 6,000 en fa

vor; Vigo, calculate que 10,000 en
favor;" Mondarlz,, 2,735 en' favor;
Pontevedra, con doa dlstritos que
tenia 6,180 electores Inscrltos, 3,818

en favor. .. ." -i.

. .. I

WOOLSEY

BARNIZ &

para muebles, pisos y ptiertas.
El mejor que es posible fricar.
iFerreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San juan?:

Indicado en caaos de catarro

crfinicos. anemia, desgaste or or-ginico,
ginico, or-ginico, inapetencia y pretu-berculosis.

HOTEL EDISON
En el corat6n de New Vork

m Wi i

General (Electric

m aw

i a r

n trf mia mcoia otiando tanca' a

New Tork Mena tmportancla dennl dennl-v
v dennl-v oara qua goca da ru vtalta. :

a Mta hotel aua ee-al-t&Aa

.n butt i eludad y donda aa

inouaatra al- major aerrtcla Mucnoa

mpieadoa bablan tapafiol. ;
,,mrsm eon radio, recadera, baflo,

aiua comanta halada ? lampara da

dODJC Bvlwutu
desda eso. v ,-r,

Ul Room con oraueata hlapana da

lei t orquesta da 3 a za. Adam Rocto

con orqueata fnana.

H-TEL-EDISON

of Broadway

a loa mejo

a-to 'iTth. 81 West

ta Ttmn Bouara. cerca

ZZ2 &i Roekefellar Center.

vr. Kt.tm Buildina. f a laa laa

nnrtnte eeocionee comarciaiea,

ridanae lnformea por escrlto at Br

790 Kilocycles
. SCHENECTADY. N. 7.
379 metros. :
Los programai .de la WQY
serin tamblen transmitldos
dlarlamente nor la Estacion
W2XAT 31.43 metroa de 5:30.
P. M. a n:00 P. M. (hora de
Nueva York) pox la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria-

mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
-de Nueva York) ; Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WOY
aon dedlcadas a I omen tar el -.
desarrollo del rafilo oudiendo
sus pro gram as ser corabinados
o suspendldos en cualquler
momenta
P. M.
7:00 Programa latlnoame-
' -icanq. ml ormea y muslca po
"pular grabada.
7:30 Conclerto con el ba ba-rltono
rltono ba-rltono Nelson Eddy, soprano
Margaret Speaks, coro mlxto
f orquesta slnf6nlca de cuer-
. das. f
.8:00 Conclerto con How Howard
ard Howard Price, tenor; cantantes gl
" anos y orquesta de Harry
Horlick .. '.- -'
8:30 Programa musical con
Richard Himber, y su orques-
. SiOOConclerto Lalluby
. Lady, cuarte.to y orquesta Mor,
- gan Eastman.
V 8:30 Comentarlos.; v
; :XO:00 Noticlas-' mtjndlales.
' 10:05 Enoch Light y su orquesta.-'
10:15 Johnny Albright, can
' '-tante. .' v- ;. ) :
10:S0-Varledades.
' ll:00-Jack Berger y or orquesta
questa orquesta de balle. ; -.
11 :3Q Pinky 'Hunter 7 sa
orquesta de balle.
'12:00 Buenas noches.

LORIENT, Prancta, Jundo 28. PU)

Un lncendlo destruy6 los pisos

superiores" del arsenal naval, cau-

sando grandes danos. El vlcealmi-

rante Richard dirlgid los trabajos

para apagarlo, lo cual se llev6 cua

tro boras. Se desconoce el orlgen

del slnlestro.

EL PUERTO DE

AGUADILLA

WASHINGTON, Junio 87. (Pren

sa -Unlda) El lngeniero Enrique

Ortega comparecera l lunes acorn

pafiado del representante a la Ca

mars, Luis Antonio Rosario, ante la

Junta de Ingenleros del Ejrclto,

para tomar parte en la audlencla

publlca sobre el mejoramiento de!

puerto de Aguadilla.

f

TRES HERIDASDE MA

CRETE

Penuelas, Junio 27.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy cerca de las doce del dla, Cruz
Antonio Lopez, mientras reparaba
una pistola tuvo la desgracia de
dlspararsele e hlrio gravemente a
una nifiita de dos aftos llamada Pau

la Rosado AlTer, quien fu5 llevada

inmediatamente al Hospital de Dis

trito de Ponce. Ultimamente se me
informa que la nifiita fallecld. A

L6pez se le ha exigido fianza de

$500.00 callficandose el caso de ho ho-micldio
micldio ho-micldio involuntario. La nifiita era

muy querida en la casa de Lopez.

J. V. RODRIGUEZ
Corresponsal

TREINTA AVIONES

HAGIA MONTREAL

Pcro debido al mal tiem

po solo llegaron 'cuatro

NUEVA YORK, Junio 28. PU)

Treinta aeroplanes partieron en e'

vuelo anual'de buena voluntad ha

cia Montreal, pero debido a varios

ubo cuatro muertoe, y

dnco heridbs. Uno de los aeropla

nos se cay6 en el Lago Champlaln,

ahogandose el piloto y tres .pasaje

ros. Otros dos aeroplanes ufrleron

desperfectos al aterrizar. Sdlo cua

tro aeroplanos llegaron a Montreal

Los accldentes se atrtbuyen al mal

tiempo.
, e

LE RQBARON C1ENW

CWCUENTA VOLARES

Sufrio Tomas Zapata en

Mayagiiez

(De nuestro Corresponsal en Ma

yagiiez, j. C. PUJALS)
El domingo 21 de Junio ocurrl6

un. suceso de sangre en Mayagiiez.

Tomas Zapata, de of icio zapatero,
fue herido con un machete por

Juan Martinez, bianco, como de 40

alios de edad, a quien conocen aqul

por. "Tichlcha". Tres herldas incl-

sas le propind. Martinez a Zapata

con el machete, en la espalda y en

el cueljb. El hecho ocurrid en la ca
He Dt&clas esquina Llbertad.

El pollcla Insular Martin Rodrl-

sruez Dractlcd la corresnondiente In-

vestlgacldn:. f ormulahdo la denun-

cla.

NO PitKM TRAOAJAR
- TON!

PEP$INYnUI3AR30

BOSQUE

A,t: C1.?AJAROO

El vlernes pasado el sefior Dolo

res Ramos; vino a San Juan des des-de
de des-de Mayagiiez, y se aloJ6 en una ca

sa. de huespedea de la calle Cerra

45, Parada 15, de Santurce. Al le le-vantajse
vantajse le-vantajse se did cuenta de que

$150.00 que tenia en sus bolsfflos
hablan desaparecido. Los detectives
Juan E. Miranda y Jose Henna,
que fueron encargados de la'lnves la'lnves-tigacidn
tigacidn la'lnves-tigacidn del caso, arrestaron al ca ca-marero
marero ca-marero de la casa de huespedes,

Aurelio Santiago Acevedo, en cuyo

poder se ocuparon solamente ,$32.00

de los. que -se le desaperecieron a
Ramos y que los; identified porque
habla tenldo la precaucldn de mar mar-car
car mar-car antes todos los billetes con 14 14-piz.
piz. 14-piz. '7-. : -: -.' v"
Aurelio Santiago Acevedo fu-S lle lle-vado
vado lle-vado a presencia del fiscal Mass4 Mass4-ri,
ri, Mass4-ri, -quien ordend su ingreso. en -la

carcel, acusandolo de un delito de

hmto mayor.

SANTIAGO DE COMP03TELA,
Junio 28. (Prensa Unlda). Con mu muslca,
slca, muslca, fuegos artificiales y aeropla aeroplanos
nos aeroplanos circundando el espacio y lan lan-sando
sando lan-sando alcances y hojaa sueltas, los
gallegos fueron a las urnas hoy pa para
ra para decidir si desean o no un estatu estatuto
to estatuto de autonomla. Se requiere un to total
tal total de 60 por ciento de los votos pa para
ra para la concesion del estatuto.
Las urnas se abrieron a las ocho

de la mafiana, absteni6ndose loa de de-rechistas
rechistas de-rechistas de concurrir. La votaci6n
termind a las cuatro 'de la tarde, y
aunque las lndicaciones ea las cua cuatro
tro cuatro capitales de las cuatro provln provln-cias
cias provln-cias que componen la regldn de Ga Ga-licia
licia Ga-licia eran que se habla obtenldo el
porcentaje necesarlo, las noticlas de
los pueblos y aldeas eran muy esca esca-sas.
sas. esca-sas. No puede decirse que los resi resi-dentes
dentes resi-dentes de las capitales exhlbieran

grandes entusiasmos en la votacl6n;

en nlngua momenta se formaron

Bfeas frente a los cblegios en las

poblaciones y ciudades import an antes.
tes. antes. .

En Santiago de Compostela la

propaganda termind anoche. Los es-

tableclmeintos locales, que a virtud

de una disposicidn especial puedeu

abrir los doming os, cerraron hoy

para permltir a los empleados ejer-

cer el derecho al voto. No se regis-

traron lncldentes. A jnediodla co co-menzd
menzd co-menzd a llover en la capital. Se cal-

cula que in cuando el 98 por cien
to de loa votantes. votaron a favor
de la autonomla, los radlcales y ce-

distaa se abstuvleron.

Los Informea de las pequefias al

deas revelan que tl entusiasmo fu4

mayor que en la capital; pero el en

tusiasmo fue en la regidn menor que

el de las elecciones eener&iM. mn

Pontevedra hubo muy poco entu

siasmo. El subsecretario de la Go-

bernadon informd a Madrid por
teleiono que el tiempo no habla per-

mitido la celebraddn de la parada
proyectada. Las ealles da Luxo

ofrecieron un espectaculo de gran

coionao. aaiteros y coros vestldos

a la usanaa regional recorrieron las
calles cantando canclones reglona reglona-les,
les, reglona-les, A pesar de la abstenclda de ra radlcales
dlcales radlcales y cedlstas, ser espert, que el
balotaje pasara del mfnlmo necesa

rlo. Informes Incompletos de alaru

nas aldeas indican que la votaeidn
ha sldo favorable al estatuto de au

tonomla.
LA AVTONOMZA OALLEOA

MADRID, Junio 28. (Prensa Uni

oa ax las oncwaa centrafea de
los autonomlstas gallegos g alega
que estos han triunfado en todas
las provincial en el rteMsctto ao.

ore ia autonomla.

El Oberhador .de la provtocla
de Corufia calcula que el setenta

por ciento de loa electores Inscrl

tos votaron en favor del estatuto
.
MADRID, junto 28, (Prensa Uni-

gggpMaaawaaaiaaeawBflBaMBaaBMajMMBaWBiBvaaMBMHK-s-:
&r jks' ill M 9$M $ifiW
A dk 'I f f If f ff'm ,J B" :
JL ' MA 1 ) f f .ff iff r--

M. wjfc W

1 l r-z 1

1 P 'srn .$tciSayi$i"
1 Ml 4Vfn?flr)i

-. vyVl )fa Anemia I

La Action Catoliea...

(Contlnuacldn de la pagina 8)

los reclutas de la Patria, para re-
aice y magnificencla del acto, sue sue-len
len sue-len estar presentes los cuerpos de
Ej6rcito ya organizados; as! tamr
bien, ea ese dla glorloso, todo el
conjunto de Accidn Catdlica Mas Mas-culinar
culinar Mas-culinar (He la Dldcesls de San Juan,
aslstira en pleno a esta ciudad de
Ponce para dar al acto todo el
brillo y esplendor 'que se merece.
Todos los f hombres catdllcos ; de
la Didcesis de San Juan, desde Ka Ka-bela
bela Ka-bela hasta. Fajardo, y desde Yabus
coa a Lares, acudlran a Ponce en
lnmenso tropel para hacer que ese
diala bella Peria del Sur.-se con-

vierta en un bonnlguero humano
y el acto revlsta caracteres .de epo-

peya. ;

Jose A. PAEODI,
. President' del Comlti Orga-

. nizador. de las JBodas de Pla Pla-'
' Pla-' ta de Monsefior Wfflinger y
; .Director "Diocesano de la

-' fUoTj Name".

SENDEES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordafnos
Que al Renovar su Mobiliario
Tengan Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

MI m yt t.wyy '
- iff

Nuestras Veritas son a Plazos Combdos

Sanchez Frasqueri & Go. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE. P. R.

s:

5 V i

V

Angel Apaxicxo. ouyw



s
. i
(
t.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. LUNES, 29 DE JUNIO DE 1936.

3

3X
ft

it r 1 i .. as a

:Vryn 0&

por
Harold Gray
UN D1LEMA
EPISODIC 12
ED. WHEELAN
PRESENT A
CHARLIE LA RUE
EN
PEP
gl VA30
SIN SABER QUE
N&BI&N ROBADO
EL BANCO PEPE
y MOCHO 6E
DISPUSJBRON A
COMER LA CAR-
NE ECONTRADA
TAN A TIEMPO
t

ANUNCIOS CLASIFICADOS

MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerfa de B. L
vos y reconstruldos. Tomamos los
, kuyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce. P.
FOR BALE immediately: 7 piece
bedroom set. 4 living room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No. 8, HipOdromo 8,
Stop 20. Santurce. after 5 P. M. 6-30
FOR IMMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Ocod
condition. J. P. Waymouth, Ponce
de LeOn 72. Santurce, phone San San-turce
turce San-turce 2077. 6-23
PAMILIA AMERICANA que embar embar-ca
ca embar-ca vende nevera electrica "Westing "Westing-house",
house", "Westing-house", radio automdvil, centador
agua eWctrlco, estufa electrica. to to-do
do to-do trabajando magnificas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. Informara Taller Irizarry. Tel.
E03 8anturce. 6-23
VENDO: Doe camitas y un roperito
Ivory para nlftoa. Amerlco Salas 27.
Tel. 1575 azul. Santurce. 6-30
SE VENDE un Juego de comedor,
un Juego de habltaci6n y varias
fiezas mas. Salva Num. 4,Parada
liramar. 7-5
OFICIN AS
. SE ALQUILAN nAquinas de escrt escrt-blr.
blr. escrt-blr. Albert Lee & Son Inc.. La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sart
Jvan. H. II. A.
Y
VTA DE FLOBES
LLAMS AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si tecesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o fcualquier otr' trabalo que
desee flu s naturales. Cintas
con irtcripciones artisticas. Calle
Hoare Hum 16 Darada 14. P.
LORES' Z A DE MORENO: Si ne ne-cesitajalgun
cesitajalgun ne-cesitajalgun trabajo en flores na na-turalfs.
turalfs. na-turalfs. ordenelo al tel6fono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantla
v puntualidad. Hato Rey. Parada
35. P-
VENTA DE FLORES naturales en
tods clase de trabajos Se lm pri primer,
mer, primer, cintas Dara coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Her-tiAndez
tiAndez Her-tiAndez numero 6. Encamaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios mddlcos toda
clase de trabalos en flores natura
les. Cirmen Daraer. rojo, lax
Iglesias Num. 10. 8anturce. P.
4NECE39ITA FLORES? Llame a Li
berty otrden. Tel. zn, tuo ne ne-dras,
dras, ne-dras, en Km. 0. Hm. 3. Carretera
Trujillo. donde existiO "El Hogar
d las Flores". En producciOn: 8.000
resales. 5.000 llrlos, 3,000 gladlolas,
etc Ambrosio Plflero. 7-2
PILAR Q. DE VELA: En flores
naturales cualquler trabajo que ne
reiite Karantlzando belleza. y pun
tualldad. Vendo pot docsnas. Que
dara satlsfecho. si llama al teiero-
no 26 rojo. Hato Rey, Parada 33 liz
P
Espccialidad Medicinal
MOQDILLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que. tenga
angre lmportada nacido en el pais
o en el extranjero. debe ser vacu vacu-nado
nado vacu-nado contra esta funesta enferme enferme-dad.
dad. enferme-dad. Hospital para Anlmales. Tel.
162 Hato Rey. 6-29
PARA PERROS Y OATOS: Re--urde
que estamos en verano, la
Urna, garrapatas, pulgas, perjudl-
can K'f-".". -r.v:r,:
ispltal para Anlmales. Tel.
Rey. 6-29
ATTLE DIP: Poderc o ex-
nacor d garrauata en el ga-
tros anlmales. Constante-
f n;t en existencla West India
fninery & suooiv co irente ai
elle ndmero 3 San Juan P.. R
H W A.
KILTIK D Dna oreparacion arse arsenical
nical arsenical Dara el complete extermlnlo
de las garrapatas.. Garantlzado de
produclr un efecio ef icaz ? rpido
pida tnfotmes a Los Muchaohoa
(Bucs. de a. Mayol & Co. San Juan.
Puerto Rica - H N. A,

1 82 Yf

x l r

OESPUES DE MUCHOS TfcABAJOS

T UE AYtN IUKA5, ANA LA. HUERFA HUERFA-NITA
NITA HUERFA-NITA FUE A DAR FOR CASUAL D4D
AL ESTUDIO DE CINE DE JORGE ROLr
DAM. DONDE HI20 ONA PEUCUA
ORIENTAL QUE, HA TENlDO GPAN
gOTO- HO DIA ES ESTRELU.PERO

QUE SUEKTB,

ES ON BANQOETB DSNO
DE ON REX TOMA OlSFRO OlSFRO-TA
TA OlSFRO-TA DC ESTE, H0E3O V C-

NCMOS JUNTOS DE5PUES

DB TANTA
LOCALES
EDIPICIO DE CONCRETO proplo
para industria o almacn, con re re-sidencla
sidencla re-sidencla al frente, en la Carretera,
en la Parada 17, Santurce, se arrten arrten-da.
da. arrten-da. Tel. 185 San Juam 7-1
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servlcio rapido dla v noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 593. p
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a .fa .fa-brtcar
brtcar .fa-brtcar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duracidn
en sus dIsos 200.0C0 losas secas en
80 dlbujos distintos.
ZAPATERIA
dNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran me.lor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. p
EFECTOS DE OFICIN A?
CAJAS DE OADDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a preclos reducldisimos j
magnlfica calidad. Abrimos cajas
de cauda les y cambiamos la combi combi-naci6n
naci6n combi-naci6n sin mutilar el mueWe. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencla
H. N. A.
CAJAS DE C ADD ALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencla en tamafios co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de cajas Drueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
TambKn abrimos ? reparamos cajas
de caudales de cualquler marca.
cambiamos comblnacJones.
C. J. LAVERGNE
Jt Representante Excluslvo
Edlflcio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
V EN DEMOS maquinas de escriblr
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Sob Inc.
La Marina. San Juan, teldfono 505.
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS ?
tinta de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos orecios
reducidos. Useloe y obtendra mejor
calidad de 'trabajo. Visitenos se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. h. N. A.
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANa lo raudara sin
deterlorar sus muebles. M.'lese con
kiko. Francisco Bull NazarL Tel
228 rojo. calle San Rafael Num. 3.
parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha resuelto su jroble jroble-tna:
tna: jroble-tna: mudari sus muebles por preclo
al alcance de su tilsillo Responsa-
DUidad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Qulen lo muds es tan
lmportante como ddnde se muda.
Mudamos. embalamos. embacamoe
iy almacenamos muebles. C. W
Slegmund Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse-82 Ponce
de Ledn, Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante cara cualquier $1 $1-ia
ia $1-ia Uameos yie "fenderemos a
satlsfacclon. PersonaT competente.
serledad y esmero. i Telefono 2120
azul v Santuros, Puerto Rlc. P
LA PUERTORRIQUENA. 81 desea
rauaarse rapidaroente y con seguri-dad-y
garantla par sus muebles.
llame al telefono 815, calle Carmen
18, parada 18-12, Saturce. 7-15

f TODO EL MUNDO CfcEE QUE

se ESTkELLA DE ONE
LA MAVOR FELICIDAD-YA

ES

5OY E5TREUA Y MORA
V' TEN GO Ml EDO-
fiH. MOCHOt
CJ0E

TT

six''

ESCONDERLO.

ENCANTA EL PE

RRTO,.,TAH

MAMBRE
KO(f0
El proyecto
(Continuadon de la pagina 6)
la Policia Insular residira en el Go
bemados; pero la fuerza estara ba
jo el mando y direcciOn Inmedia-
tos del Coronel de la Policia Insu Insular,
lar, Insular, y en ausencia de este, pasara
al Teniente Coronel, y en ausen ausencia
cia ausencia de ambos, pasara al Comandan Comandan-te.
te. Comandan-te. A falta de stos pasara al ca ca-pitan
pitan ca-pitan que designare el Gobernador
para asumir la dlreccidn y mando
de la fuerza.
Artlculo 8. El Coronel y demas
funcionarios que constituyen el Cuar
tel General segiin se determina en
el articulo 4 de esta Ley, asi como
los oficiales, serin nombrados y as as-cendidos
cendidos as-cendidos por el Gobernador, con el
consejo y consentlmiento del Sena Sena-do.
do. Sena-do. El Coronel y el-Ccmandante-Ayu
dante de la' policia insularf lo se serin
rin serin respectivamente .ej. actual Jefe
de la Policia insular y el Jefe Au Au-xillar
xillar Au-xillar y Ayudame, y los capitanes
se selecclonarpa, hasta donde fue fuera
ra fuera posible y pgiin convenga a los
mejores inteieses del servlcio, de
entre los ofyiales que actualmente
desempeftanlos cargos de jefe de
primera y sfegunda clases de la Po Policia
licia Policia insula-. El Gobernador ten ten-dra
dra ten-dra amplialfacultad para hacer las
degradacioiles y expulsiones que es es-timare
timare es-timare scor' ententes en inters de
la fuerza r del publico en general.
Tendra as: Ismo f acultad para sus
pender te .loralmente, a cualquier
oflclaL'.co: sin sueldo, mientras
se practiq I cualquier investlgacidn
j f. i it
que oraci. cuii reiacion a cuai-
quier Oflcl ,i.
El Cor'o: cl' de la Policia Insular
tendri'f acultad para suspender, tern
poralmeh con o sin sueldo, a
cualquler argeiilo, cabo o guardia,
por mala conducta o infraction de
cualquiers de los reglamentos de
la Policia de que se creyere culpa culpable.
ble. culpable. En al caso, sin embargo, el
Coronel 1 ir& que a, la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad pofiblee fonriulen cargos
contra el uspenso antela Junta'
gadora o tribunal que mas adelan adelan-te
te adelan-te se crea, la cual procedera a in in-vestigar
vestigar in-vestigar el caso, e imponiendo der4 der4-tro
tro der4-tro de los limites fijados por esta
Ley, las multas o castigos o expul expul-sidn
sidn expul-sidn que a su juicio entuvieren jus
tlfleados, o dlsponiendo que vuel vuel-va
va vuel-va al servlcio dlcha persona con
sueldo ojsln sueldo durante el pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo de Ia suspension, si a su jui juicio
cio juicio los hechos lo Justificaran.
Todostjtos licenclamientos, sepa sepa-radones
radones sepa-radones y degradaciones de sargen sargen-tos,
tos, sargen-tos, cabos y guardlas se haran por
la Junta Juzgadora o Tribunal, con
la aprobacidn del Coronel de la Po Policia
licia Policia Insular, cuando a su juicio las
circunstancias lo justificaren.
4 cumpiimiento del termino de
licenciamiento o de incapacidad fi-
slca constitulra motivo para un li licenciamiento
cenciamiento licenciamiento honroso. La convic-
Profesibnales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADASDIAZ
Parad 43, Ave.' San Jorge,
frente a Iglesia. Consul tas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a doraicilio, y avisos
previ os para consul tas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.
i 1 I l I III I I I in ii
Dr. Narciso ftloreno
Asma. Tuberculosis y Vlas Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X v Laboratorio Cll
Mca 23 afioe de experiencia oro oro-fesionaL
fesionaL oro-fesionaL
Visltas a doraicilio atodas horas
Egozcue 4 Parada 53 TeL 292
- Santurce

TOR FORTUNA MATnP

iAVIA QUE LA NURI DE IA
PEUtA SOY YO- PERO EL
SEnOR Rni f3AM quip dt nr

XC1RSELQ AL PUBLICO.

jOA, JM

SltsAPATtCO l

VA DERECHVTO A

INTELfGENTEl

am m.s -, A

1

de ley que reorganiza la Policia Insular

cidn de un delito ante un tribunal
competente, infraccidn grave de
cualquier reglamento de la fuerza o
incompetencia del acusado para ser
miembro del cuerpo, constituiran
motJvo para una separaci6n o de de-gradacldn;
gradacldn; de-gradacldn; nlngiln sargento, cabo o
guardia seri separado o degradado
a no ser a virtud de cargos for for-malmente
malmente for-malmente presentados contra 1 y
mediante vista de los mismos por
la Junta Juzgadora o Tribunal y
aprobacicn del Coronel de la Poli Policia
cia Policia Insular. Tales cargos, sin em embargo,
bargo, embargo, no sera necesariamente por
un delito mas grave que el de que
la persona contra la cual se formu formu-len
len formu-len no haya probado ser un miem miembro
bro miembro competente de la Fuerza.
Articulo 9. Los sargentos seran
nombrados de entre los cabosrji
cabos de entre los guardlaSorel
Coronel de la Policia Insular, pre previa
via previa oposicion, ante la Junta Reclu Reclu-tadora
tadora Reclu-tadora de Ascensos quemas ade adelante
lante adelante se crea. Con tal fin dicha
junta Reclutadora y de Ascensos
celebrara examenes peri6dicamen peri6dicamen-te
te peri6dicamen-te segun lo estime necesario. Des Des-pus
pus Des-pus de dichos examenes la Comi
si6n procedera a clasificar a los In In-dividuos
dividuos In-dividuos de la Fuerza, por el orden
de los resultados obtsnidos en ta tales
les tales examenes, haciendo una lista
de la cual se suminlstrara copla al
Coronel de la Policia, quien de di dicha
cha dicha lista cubrira por nombramien nombramien-to
to nombramien-to cualquier vacante que ocurrie-
re; DispOni&ndose, que la selecclon
se har& en todos los casos, de en
tre los cinco nombres que en pri
mer termino aparecieren en la lis
ta. En dichos examenes la Junta
Reclutadora y de Ascensos dara a
la duracidn de servicio y anteceden
tes de los aspirantes, en cuanto a
eficacia, obediencia a drdenes, bue-
na conducta, condicidn fisica y cua cua-lldades
lldades cua-lldades morales en general, la im im-portancia
portancia im-portancia que Juzgare del caso. Los
individuos de la Fuerza que figura figura-ren,
ren, figura-ren, jn la lista para ascensos al
puesto de sargento o cabo quedaran
lncapacitados para tal promocidn si
fuerajfaados y convictos de cual cual-qulfr'
qulfr' cual-qulfr' imTalfcidn del reglamento de
la Fuerza de Policia, calificada de
grave por la Junta Reclutadora y
de Ascensos.
Articulo 10. Alistamiento de guar
dias. Todos los alistamlentos de
guardlas que en -adelante se hicie hicie-ren,
ren, hicie-ren, seran por el termino de dos
afios.
Las credenciales expedidas a per
sonam con nombramiento6 en la
Fuerza Policia Insular existente,
llevaran la fee ha de sus respectivos
nombramlentos en la misma.
Para tener opcidn de alistamien alistamiento
to alistamiento en la Fuerza de Policia Insular los
aspirantes deberan ser de hecho y
de derecho ciudadanos de Estados
Unidos con residencla de dos afios
en Puerto Rico, tener de veintiimo a
cuarenta anos. de edad, ser de bue-
na reputacidn, gozar de buena sa sa-lud,
lud, sa-lud, saber leer y escriblr ? hallar hallar-se
se hallar-se dentro de los limites, en cuanto'
a estatura, peso y -expansion tora tora-cica,
cica, tora-cica, que por reglamento estable estable-ciere
ciere estable-ciere la Junta Reclutadora y de As Ascensos.
censos. Ascensos. Todos los aspirantes debe deberan
ran deberan tambien-acompafiar a sus soli solicitudes,
citudes, solicitudes, declaraciones juradas ha haciendo
ciendo haciendo constar que no, nan sido nun nun-ca
ca nun-ca convictos de delitos que entrafien
perversion moral, nl separados des des-honrosamente
honrosamente des-honrosamente de ningun puesto ci civil
vil civil o mllitar. :
Articulo II. AUstatnientos espe espe-dales.
dales. espe-dales. EJ Gobernador con la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n del Consejo 'Ejecutivo d
Puerto Rico, tendrsi facultad, en
caso de emergencla, en Que se es es-timare
timare es-timare necesario, aumentar, por cor cor-to
to cor-to tjempo, la Fuerza de PolieJa
existente,- para autorizar el alista alistamiento
miento alistamiento de guardlas' especiales por
el. tiempo que' juzgue necesario, el
cual alistamiento se Hevara a cabo
por el .Coronel de la Policia dentro

RAoe

rQ01ERE QUE Yp
CARLA DICE
LA PiDE Y QUE

6USTO 6E ARRUINARA.

NO PODRE DE4ARLO EN

tSA D1FICULTAD.

LA
de las condlclones y reglas espe espe-clales
clales espe-clales que dicte para cada caso la
Junta Reclutadora y de Ascensos.
Las guardlas asi allstados perci perci-biran
biran perci-biran la misma retribuciOn y ten
drin las mismas atribuclones que los
alistados en forma regular, y cuan cuando
do cuando dichos guardias especiales se hu hu-bieren
bieren hu-bieren alistado de acuerdo con las
reglas establecidas para el alista alistamiento
miento alistamiento de guardlas regul&res no se sera
ra sera necesario volver a examinarlos
para que tengan opcidn a un alis alistamiento
tamiento alistamiento regular, a menos que la
Junta Reclutadora y de Ascensos
creyere conveniente un nuevo-exa-men
en alguno o todos los casos de
referenda.
Articulo 12. Reengurvche de sar sargentos
gentos sargentos y cabos. Todo sargento o
cabo cuyo termino de servicio ven ven-?Tkre
?Tkre ven-?Tkre retefidra su grado y posiciin
si volviere a alistarse dentro de diez
dias desde la fecha de su licencia licenciamiento,
miento, licenciamiento, y tal reeriganche podra
efectuarse sin nuevo examen si el
solicitante estuviere favorablemen-
ie recomenaaao por su servicio y
buena conducta.
Articulo 13.-05Iiffocion.es de ofi oficiales
ciales oficiales al mando de distrito. A los
oficiales al mando de distritos se les
exigira la mis estricta responsabi responsabi-11
11 responsabi-11 dad en lo que respecta a la dlrec dlreccidn
cidn dlreccidn de los asuntos de policia en sus
respectivos distritos y el modo de
mantener el orden, proteger a las
personas y propiedades y cumplir
con sus deberes en general, obser-
vado por los individuos bajo sus res respectivos
pectivos respectivos mandos. Sera debar de di dichos
chos dichos oficiales de distrito proponer
al Coronel cualquiera redistribucidn
de la Fuerza o traslado del perso personal
nal personal que juzgare conveniente; comu comu-nlcarle
nlcarle comu-nlcarle sin dilacidn cualquier falta,
delito o ineflcacia por parte de cual cualquier
quier cualquier individuo del cuerpo a su man man-do;
do; man-do; y mantenerle completamente al
tanto, en todo tiempo, en lo que
respecta a las condlclones y nece nece-sidades
sidades nece-sidades del servicio.
Dichos oficiales al mando de dis distritos
tritos distritos tendran las facultades que el
Coronel de la Policia, mediante re reglamento,
glamento, reglamento, les conf lera, para lmpo lmpo-ner
ner lmpo-ner penas y tomar medidas con el
fin de mantener la dlsciplina y
obediencia a las drdenes por parte
de losndivlituos de la Fuerza ba bajo
jo bajo su mando; Disponldndose, sin em
bargo, que tales facultades no se
extenderan a la separadon del ser servicio,
vicio, servicio, ni aj Imposicidn de multas
que exSh. fd cinco ddlares, en
ninguncasory 4isponiendose, ade-
mds, que todas las penas impuestas
se comuhlcaran en el acto al Co Coronel
ronel Coronel de la PoJida, quien dispon-
dra que sevformulen cargos contra
el dellncuente ante la Junta Juz Juzgadora
gadora Juzgadora y Trtbunal,sl; oplnare que
son inadecuadas las penas Impues
tas por el oficiai al inaado de dis distrito.
trito. distrito. El Coronet tendri'lgual fa facultad
cultad facultad para imponer penas por
cualquier delincuencid Ievede que
tuviere conocimiento, comstrda por
cualquler Individuo del cuerip La
Policia llevari un reglstro etacto
de la cuantia de penas .impuestas
por mala conducta, acada Indivi Individuo
duo Individuo del cuerpo. V 7k.-;"
Articulo 14. ObUgacldntp hacer
arrestos por parte de ta e$icta. Jn
sv.lar.- Cualquier Juez de ; disirito
municipal o de paz o juaiqyierfls juaiqyierfls-cai
cai juaiqyierfls-cai que. estimare necesario asegurar
o tener el auxilio de ut r :!i in insular
sular insular para Devar. a cabo U areien
sidn o arresto ; de ,aiguna psona
acusada de delito, tendri facultad
para valerse de cualquier: pcUcl v in
sular, entregindoje unav a, -cidn
Merita j tirmada, p m
mlentede'arreto: paraf q-s
da al acusado, con: Jo cuai
la Policia en l obllgac 'r c: r
tar el : auxilio necesario pa r'
tuar el arresto o detenclcn c -cha
persona. i
'Articulo- 15. Cor- j
archivos, "etc. El C U

IE CUENTg Ml"

QUE EL PUBLICO
SI NO LEDA
iCARAYt
CpUE BS ESO?
MANANA
TRANSPORMACION
policia cuidari de que se guarden
en su oticina 103 respectivos arcni-
vps y se Ueve la correspondencia
eh debida forma. Tendri obliga obliga-c!6n
c!6n obliga-c!6n de dictar instrucciones a los
oficiales al mando de distritos y
nriembros de la fuerza a cargo de
los puestos, expilcando con preci
sion la manera de llevar la co correspondencia
rrespondencia correspondencia y mantener los ar archivos,
chivos, archivos, exigiendo estricta observan observan-cia
cia observan-cia de dichas instrucciones. Con Con-servari
servari Con-servari en su oficlna por lo me menos
nos menos una recopiiacidn de todas las
leyes y partes de leyes relatlvas a
asuntos de servicio y reglamentos
de policia vigentes, en la cual se
insertaran, de tiempo en tiempo,
todas las modiflcaciones que en
dichas leyes y reglamentos se va-
yan mtroduciendo. Hari tambin
que se Ueve una coleccldn comple
ta de todas las drdenes generales
expedidas, anotando en dlcha co-
leccidn la fecha en que cada or
den fu6 expedida y en que dejd de
estar vigente. InCervendri en la
preparacion de los comprobantes
de gastos por cuenta de la Poll'
cia Insular y, en general, tendri a
su cargo todos los tra bajos d ofi
cina prescritos por esta Ley.
Ademis del personal de oficina
especialmente autorl2ado por la ley
de presupuesto Num. lid aproba
da en mayo 15, 1936 para dichos
trabajos, podri el Gobernador au
torizar que se asigne el numero
de oficiales, sargentos, cabos y guar
dias que a su Juicio fueren nece
sari os para actuar como. auxiliares
del Coronel en el desempefio de di dichos
chos dichos trabajos de oficina; pero co corresponded
rresponded corresponded al Coronel la desig desig-nacion
nacion desig-nacion de dichos oficiales e Indi Individuos
viduos Individuos del cuerpo.
Articulo 16. Registro de pro pro-piedad
piedad pro-piedad publica ocupada por el Cuer
po de Poltcta El Coronel de la
Policia tendri un inventario de to todos
dos todos los bienes en poder de la Po Policia
licia Policia Insular y llevari un registro
exacto de todos los adqulridos por
la Policia o enajenados por la mis mis-mo
mo mis-mo o que de otro modo hubleren
salido de su poder, de modo que
muestre la fecha de adquisicidn de
cada propiedad y la fecha en que
se dejd de ser de la Policia, hacien haciendo
do haciendo constar las causas para Ja mis misma.
ma. misma. Dlcho registro indicari el in individuo
dividuo individuo del cuerpo en cuyo poder
estuviere cada propiedad y este res responded
ponded responded la custodia y entrega de
ia misma ai ser requerido al efec-
w, y si dlcha propiedad se per per-dlere
dlere per-dlere o sufriere menoscabo por,ne por,ne-gligencia
gligencia por,ne-gligencia de su parte, o falta del
debido cuidado, el Coronel hari que
el culpable satlsfaga al Gobiemn
el valor de dicha propiedad. o po-
uxa oracnar que el valor de la mis misma
ma misma se descuente del baber o de
cuaaquier otra suma que el Gbbler Gbbler-no
no Gbbler-no debiere a dicha persona.
Articulo n.Nevociada a u d
Ucia Seereta. Se crea nor 1a nn..
sente un Negociado de Policia fie-
creia que constltulri nart
Cuerpo de la policia Insular. El je-
w e mcno Negociado seri nom nom-brado
brado nom-brado por el Gobernador y tendri
el rango de Capitan, con un suel sueldo
do sueldo anual de tres mil (3.000) d6la-
Ifcs. Habri ademis un primer agen-
w especial y jefe auxiUar, que lo
desighari el Coronel, con un suel sueldo
do sueldo amual de dos mil quinientos
(200). ddlares.
El Gobernador determinari el
numero de oficiales, sargentos, ca cabos
bos cabos y guardlas para actuar como
policia seereta t en dlcho negocia negociado
do negociado que a sU juicio exigiere el ser servicio;
vicio; servicio; pero la deslgnaddn de los in individuos
dividuos individuos ; del cuerpo corresponderi
al Coronel de la Policia. EI jefe del
negociado y los individuos del cuer cuerpo,
po, cuerpo, destinados como queda dlcho,
podran ser Uamados a pr estar cual cualquler;
quler; cualquler; otro servlcio dentro de la ln-
cumbencla de la ,. Policia Insular,.

4 Joe Louis habia llegado...: i

(ContlnutcUJn de la pagln 10)
huta que A irbltro su5pendl6 H
pelea, rlendo la lmposlbllldad de
que Camera pudiera contlnuar.
Los cronistas deportivos comenza-
ron entoncea su paneglrico de Loxila.
Los guperlativos estaban a la or or-den
den or-den dei dla. El puglllsta negro se
convlrtlo, en los perlodlcos, en el
Dlnamltero de Detroit', en la pan-
tera nesra', en 'el eloctroeutor', etc.
Vino entonces su pelea con Baer,
excampeon del mundo a quien ha habia
bia habia Tencido por puntos algiin tiem-
po antes el actual titular, Jimmy
Braddock, Que no es ninguna ma ma-ravllla.
ravllla. ma-ravllla. Tambin vimos nosotros esa
pelea. Baer estaba casi paralizado
de terror al subir al cuadrilatero,
y al cuarto asalto Joe Louis le dejd
tendido en la lona. Los criticos de de-portlvoa
portlvoa de-portlvoa no sablan ya qui adjetivos
prodigar al puglllsta de Detroit. Se
hablaba de el como si fuera xm. su su-perhombre
perhombre su-perhombre del ring, al lado del
cual eran Inslgnlflcantes Dempsey,
Ttmney, Jack Johnson, rirpo, Cor-
bett .y el gran Sullivan.
Trajeron luego. a Paulino Uzcu
dun, y Louis termind con & en el
cuarto asalto, con un solo golpe
de derecha a la quljada. A King
4ievlnsky, el pescador de Chicago,
y a Retzlaff, puso Louis fuera de
combate tambien con un solo pu-
fietaso.
SIGTJE LA PROPAGANDA
Los artlculos sobre el 'artillero de
Detroit' se miiltiplicaron en los pe pert
rt pert 6dl cos y en las revlstas llustra
das. El mismo "New York Times"
publico pocos dias antes del en en-cuentro
cuentro en-cuentro con Schmeling, una extensa
cronica en su suplemento domini dominical.
cal. dominical. La difundida revista "The Sa Saturday
turday Saturday Evening Post", que tlene
una venta de dos millones y medio
de ejemplares semanales, publicd
tambien un largo articulo sobre
Louis, titulado "Oro Negro", en que
se le ponia por las nubes.
Todos los cronistas aseguraban
que el pobre Schmeling seria otra
victima propiciatoria; que el ale ale-man
man ale-man daria con sus huesos en el
suelo cuando asi lo quisiera el ne
gro, y que probablemente tendrian
que sacar a la victima del cuadrili-
tero en una Camilla. (Esto Ultimo
casi resultd cierto, con la diferen diferen-cla
cla diferen-cla de que la victima fue otra).
Fulmos, pues a ver la pelea Louis -Schmeling
convencidos de que ve ve-riamos
riamos ve-riamos al gato jugar con el ratdn.
Mlentras el anunclador presentaba,
como es de estllo en estas ocaslo ocaslo-nes,
nes, ocaslo-nes, a los campeones de otros tlem tlem-pos
pos tlem-pos y al actual, que se hallaban pre
sentes, Joe Louis mlraba hacla arri
ba con aire desdefioso, como si to todo
do todo eso le aburriera soberanamente.
Los primeros momentos de la pe pelea
lea pelea fueron ld6ntlcos a loe del en en-cuentro
cuentro en-cuentro Uzucudun-Louis. Schmel Schmeling,
ing, Schmeling, con su lzqulerda extendida, su
dertcha recogida y su quljada pro pro-tegida
tegida pro-tegida por el hombro izquierdo, es es-tudlaba
tudlaba es-tudlaba al negro, que tenia la lz lzqulerda
qulerda lzqulerda muy baja.
De pronto este lanza, con su ra ra-pidez
pidez ra-pidez acostiunbrada, su directo de
lzqulerda a la cara de Schmeling.
Repite el golpe una o dos veces. Y
en eso, cuando menos se esperaba,
el alemin lanza su derecha por en en-cima
cima en-cima del brazo del negro y su ptmo
hace -un lmpacto formidable. en el
pdmulo izquierdo.
Los mismos golpes continuaron
en el segundo, tercero y cuarto
asaltoe. Louis golpeaba continua-
mente de lzqulerda, y Schmeling le
respondla, con menos frecuencia,
con el mismo golpe de derecha, mo mo-vtendose
vtendose mo-vtendose de modo que. Louis que quedara
dara quedara siempre en poslciOn propicla
al golpe.
Hasta que, casi al fin del cuarto
asalto, Schmeling logra lanzar su
que de tiempo en tiempo pudiere
exlgirles el Coronel de la Policia.
El Coronel tendri facultad para
asignar, cualquier otro individuo
del Cuerpo de Policia, de algun
servicio reconocido, a una comi comi-sidn
sidn comi-sidn eopedal relacionada con la
averiguackin de algun crimen, per per-mitiendo
mitiendo per-mitiendo que la persona asi asig asig-nada
nada asig-nada vaya vestida de palsano mlen mlentras
tras mlentras estuviere prestando dicho ser servicio.
vicio. servicio. Tal asignacidn se hari por
escrlto y se llevari constancia de
todos los puntos donde se hubiere
hecho y la duracidn de. la misma.
Articulo 18. Si Negociado de
Identificacion e Investigation Cri Criminal,
minal, Criminal, creado por la Ley Num. 122,
aprobada en mayo 15 de 1938, se
adhiere al Cuerpo de Policia In Insular
sular Insular bajo las drdenes inmediatas
del Coronel de la Policia, quien ha hari
ri hari los nombramlentos de dicho per personal,
sonal, personal, con la aprobacidn del Go Gobernador.
bernador. Gobernador. Articulo 19. Banda de la Poli Policia
cia Policia insular. Por la presente se
provee para la organizacidn de una
banda que estari bajo la dlreccidn
de un Musico Mayor, que tendri
el rango de Segundo Teniente, y
seri nombrado por el Gobernador
con el haber que determinara la
ley. Hasta que se disponga otra co co-sa,
sa, co-sa, el. musico mayor perciblri una
retribucidn de mil doscientos do do-lares
lares do-lares anuales. El Gobernador nom nom-brari
brari nom-brari para formar dlcha banda el
numero de sargentos, cabos y guar guardias
dias guardias que se clasiflcarin como mu mu-slcos
slcos mu-slcos de primera, segunda y terce terce-ra
ra terce-ra clase, que a su Juicio exlgiere
este servicio; pero la designacidn
de istos se hari por el musico ma mayor,
yor, mayor, previo consentlmiento del Co Coronel
ronel Coronel de la Policia, y los individuos
asi destaeados estarin en todo tiem
pb bajo las drdenes del Coronel,
quien podri,' destlnarloa a cualquier
otro serriclo que a su' juicio con con-viniere
viniere con-viniere conflarles, como- individuos
del cuerpo, aj presentarse la neoe-
sidad. '
' Continuari .-. mafiana)

derecha por debajo del-'gancho lz

qulerdo del negro; y le alcanza con
toda su fuerza entre el pdmulo y la
sien lzqulerdos. Joe Louis, d dl-
namlteroM, la "pertecta maqulna
de pelear",' el Tiombre-bomba,;el
invencible", cae a la lona; por prl
mera vez en su rlda de boxeado?
profesional. :
OCTJRRE LO iNCRED3LET-I
De mas estaria decir el efectS"
que produjo esto en el publico.. El"
Yankee Stadium se estremecid coo
el grito de sorpresa de la multltud
que acababa de presenciar lo lncref?;
ble, lo absurdo, lo que no habia ocuT
moo aesae que Jim uoroecv. eL
gran, sefior" que invehtd la tecniea
moderna del boxeo, puso fuera d
combate al invencible vcampeoa :
mundial John L. Sullivan a fined
del slglo pasado. x
Desde ese momento la. pe,lea .esj .esj-taba
taba .esj-taba ganada por Schmeling.' Peri
este no se apresurd nl se lanzd
golpear a tontaa y a locasv En orj
ma metddica, aistemitlca, ordenada
Schmeling siguid golpeando eon sv
derecha, en la misma forma; cui
dando siempre de esperar hastai quk
Louis lanzara su lzqulerda para coff
tragolpear.
Al llegar el dicimo asalto el hont
bre dinamlta" habia recibido ya.
tantos cruzados de derecha que 1F
cara estaba enormemente hlnchada
I y sus piemas temblaban. Cuando
I qued6 fuera de combate, en el duq
decimo asalto, tuvieron que llevar,
le alzado a su rincdn, y cuando .le
imos, media hOra despues dei-
match, sus segundos tenian que sos ;
tenerle en la ducha para que no s
cay era.
Seria cruel que aprovechiramos ;;
esta oportunidad para burlarnosda.
los 'expert 06' cronistas de boxea -;
que habian predicho la lerroS,.
aplastante de Schmeling. Sabemoa-i
de dos de ellos, por lo menos, quf
hasta predijeron los golpes con" qtj
Louis venceria al aleman...
Pefo veamos un poco: el negrp -que
es muy bueno (no hay para qu
negarlo) sdlo tlene. dos afios de ex
periencia. Ha ganado 23 pelels poe
K. O., es cierto, pero nunca ha. es ;
tado frente a un hombre que pe
gara fuerte y no estuviera atemo.
rizado. La continua adulaci6n se'te" se'te"-subid
subid se'te"-subid a la cabeza, y se creyd-im
semidios del ring. Nos dicen que
una semana antes de su encuen-
tro con Schmeling se negd a escu-
char los consejos de su proplo adifis
tra dor, estimandolos inneoesarlos.
LA FALTA DE EXPERIENCIAlf
Cuando Schmeling le did el prti
mer golpe de derecha, Louis no
supo-que-hacer. En lugar de levari
tar la lzoulerda v asachar la hai-

bllla, que es lo primero que en-s
eefian a los prlncipiantes, continudT
lanzando su lzqulerda y descubrien
do su cara. Y eso era precisamentej
lo que buscaba Schmeling, que .sdl-" -pega
con la derecha. Tunney no hu4
blera tenido la menor dificultad err- -contrarr
estar ese golpe, que es inuyp ;
ficil detener o esquivar; pero Tun

ney, ademis de ser un hombre in-: .
tellgente, era avezado y tenia expe
riencia. ?
Pero asi son las cosas en Norte
America. La gente se deja llevar af
exceso por su entusiasmo y. por ISL
publlcidad desaforada. Un maestrjT :
boxeador no se forma en un ano nC
en dos, por mis fuerte que peguef
como un miiico no se forma en sets sets-meses
meses sets-meses ni un marino en dos semanasJ
Y ahora se vuelve a exagerar. Se;
habia de Louis como de algo Inser
vible, y se dice que le- concertarajfe
un match con Max Baer, Abe Feld Feld-man
man Feld-man o el argentino Jorge Brescia?
Ya se sabe lo que le pasd a BaeF
con Louis. Feldman es de tercersr
categoria y no posee ninguna cua-o
lidad que le pueda poner a la par,
del negro. Y Brescia, que pareca
bueno, pega fuerte y esti apren-JT
diendo rapidamente, no tiene auaa
suficiente experiencia.
Nosotros creemos, mo&estanient&j,
y sin ser expertos, que Joe LoulO
llegari un dia a ser campedn mun
dial, si esti bien dirigido. Schmel-'
ing le ha dado una buena Iecri6nr.
sacandole de la cabeza sus humoJ?
de superhombre. Si el negro atieri
de los consejos de quienes sabsn?
mis que 1 (como Jack Johnson
por ejemplb), lograri escalar otra!.
vez, con pie seguro, las alturas de
las que ha sldo desalojado por la
experiencia de un boxeador de me?
dianos meritos trano Schmeling.
Derechos reservadqs a EL MTJJf-'
DO por Nort American Newspaper

Alliance.

Proposiciones en pliegos cerradoa :
para la construcci6n de una Escue- ';
la Vocacional en el km. 15.6 de la-'-t.
carretera No. 15, Barrio Palo Hinf ;
cado, Barranqxritas, P. Rn y otra err3
el Km. 20.8, Carretera No. 11, Ba- -:
rrio Pes as, dales, P. R. se recibl-
ran por el Admlnistrador Interlnoi
de la Puerto Rico Reconstruction :
Administration en sus Oficinas errf-
el Edificio "A", de las oficinas tem-tf
porales de la PUERTO RICO RES
CONSTRUCTION ADMINISTRATE

ION en el Parque Muftoz Rivera.
San Juan, Puerto Rico, hasta. iaa.
2:30 de la tarde del dia 8 de Julio
de 1936, y serin entonces aWertas
public amente. Los Modelos de Pro
posicidn, Instrucciones a los Lici-
tadores, Reglamentos de Construe-"?'
cidn, Reglamentos de Trabajo, Dis-a
posiclones del Contra to, Especifi-
caciones, Pianos, asi como cualquie-;
ra otra lnf ormacidn pertinente al ?
proyecto propuesto podran ser ob
tenidos por los Ucitadores en lasvs
dichas oficinas del Adminlstrador Adminlstrador-Interino
Interino Adminlstrador-Interino mediante un deposlto por-T
cada Juego de ; documentos,.- para
cada escuela, deveintlcinco ddkt-a.
res ($25.00), cuya suma les seri rs-
embolsada siempre rua- les ante-s
dichos documentos sean devueltos a
en buenas condlciones dentro de
un periodo de veinte (20) dias conZ.
posteridad a la fecha de la aper aper-tura
tura aper-tura de las proposiciones. GUI-T
LLERMO ESTEVES, .. ; Acting Ad-,
ministrator.

i

A:



mm.
s
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R.-LUNES,-29 DE' JUNIO DE 193&

i

i 1
ii

T

n

.--fc I f r n-
'r-' 7jjt5,5 '-'ca Nurbtra Eapt-ciaHdad j

II k I I II I 1 1 1 1 1 H I I I J I II II I if
f ) W.f" '.'J t

BERV1CIO SEMANAL
, DE CAROA
SALIDAS PARA
; NEW TORK

FORMA EN QUE SEDESARROLLAN
LOSPLAMSDWECOmTRVCClON
Los dwersos proyedosagncolas.-Cons-truccwnes
para ohreros

(Contamaci6n de la pagina 6)

JULIO 1

ROSARIO

MANDELA .. V. .. .. .. JULIO 8
EMILIA JULIO 15
SERVICTO REGULAR DE PASAJEROS
Y CAROA
; PARA nLADEUlA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA .'. i
BARBARA' .. JULIO 25
8 ER VI CIO INTERANTILLANO
PASAJB Y CAROA
Unlco Servicio Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6ALIDA8- Limes a, la 9.00 a M para
Cludad Trujillo.
El despacho de pasajes para Cludad Tru Tru-llUo
llUo Tru-llUo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
SaJidas: Juevss a las 9:30 P. M

MAYAOUEZ PONCE tSFSX
TelXono 2060 afuelleNam. San Juan
-'f:ZLEA "Puerto Rico llustrado"

damente un 10, y en A?uadilla

se ha hechb un 40. ;

En Vega Baja han construl-

do 4.800 bloques de concreto para
set usados en las primeras casas

de agricultores ; que han de cons-

truirse en dicha municlpalidad. Se

comenz6 la construccton de 2 ca

sas para agricultores y se esta pi-

cando la pledra par la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de otra mas.

La casa construlda en barrio

Ha to Tejas esta casl lista excepto

a colocacion de puertas y venta-

nas.

En Cayey se construyeron 190

bloques de concreto.

UNIDAD EDUCATIVA: Progre-

sa bien a construccidn del camino.

que ha de cpnducir a la unidad
La Placita. En un lado del edifi-

cio se ha colocado -ya la segunda
moldura para el aconcretamiento.
Se calcula haberse hecho un 12

del trabajo.

FINCA CASTANER: Esta casi

lista la casa de ladrillos para agri

cultores, y algunos Ingenieros si-

guen ocupandose en la construc construccidn
cidn construccidn de una unidad de campamen-

to y algunas casas mas para agri agri-dultores.
dultores. agri-dultores. UTILIZACION DE TIERRAS

Semana que termin6 en junio

13, 1936:

Se han arado ya unas quince
cuerdas de terreno en Aibonito. Se

BLE- NEUMATIC

, Fabricado especialmente para automoviles, guaguas
de pasajeros y para repartos comerciales, etc.

y : & en materia de neumaticos para
aTitomoviles, autobuses, etc. t es provocada actualmente
por este super-formidable neumatico

FISK

A

LIGHT

Es tan excesivo el rhillaje que rinde, unido a una se se-r
r se-r guridad sin Hmites debido a su cohstrUccion cientifica,
; q ue podemos asegurar un 3 8 mas de servicio que los
fabricados hasta ahora.
La verdadera economia que han obtenido miles de
IS: duenos .de automoviles, guaguas de pasajeros y para re re-.
. re-. partos comerciales, etc. la han obtenido comprando este
super formidable neumatico FISIC AIItFLIGHT a un
precio igual que el de otros neumaticos inferiores.
Ya" esta para la venta este formidable neumatico
. FISK AIR FLIGHT en todos los acreditados garajes que
venden los productos.FISK en la isla.
Pruebe un neumatico FISK AIR FLIGHT v se con con-:
: con-: vertira en cliente satisfecho y permanente de este formi formidable
dable formidable producto. t ;
THE
ADRIAN NELSON
- Distributor
SAN JUAN, P. R.

CARTA ABIERTA A
LUIS :MUMZ MAM

espera sembrar no menos de vein vein-te
te vein-te cuerdas de arroz para obtener
semillas a fin de proveer la mis mis-ma
ma mis-ma a los agricultores en el future.

Se esta arando terrenos en Ca

yey y. Cidra Esta tierra sera de-

dicada a semilleros de tabaco.

ELIMINACION DE ARRABALES

Semana. que termind en junio

13, 1936:

Casa de Vecindad Projecto "A":

Continua la hinca de pilotes a ra-

z6n de 30 por dia.

Barria&a Obrera Eleanor Roose

velt: Se termind de hacer catas

del subsuelo en la linea de la des des-embbcadura
embbcadura des-embbcadura del alcantarillado.

Est&n casl listos los pianos, di-1

sefios y especificaclones da las ca casas
sas casas que han de construirse y se

estan haciendo los (Usenos del edi edi-ficio
ficio edi-ficio de administraci6n donde se
Instalaran las oficinas de policia,
bomberos, salas de socorro, etc.

Plan General de Casas en la
Seccidn Miranda Riera de Puerta
de Tierra: Se le ha asignado a la
Secci6n de Ingenieria la mensura
de esta seccidn, para que trace un
plan general de las casas que han
de construirse en este lugar. Se
calcula que se ha hecho ya un 80
por ciento de la labor de campo;
Ofidna de Ponce: Se prepara prepara-ron
ron prepara-ron los pianos para la propiedad

de Fagot; se hizo el trazado de

ubicacion de casas en la parcela

Monserrate Collazo; se midleron

las propiedades de Rlos Clavell y
Bigay III; y se reviso el sistema
de alcantarillado de la Seccidn
Mandry.
Ofidna de MayagUez: Los in in-vestigadores,.
vestigadores,. in-vestigadores,. continuan trabajando
en la revisi6n de casos. Durante la
semana pasada se revisaron 313.
Se continua haciendo mensuras
preliminares, y calculos para una
carretera que ha de llegar al sitio
donde se ha de construir la ba ba-rriada.
rriada. ba-rriada. REPOBLACION FOREST AL
De junio 1 al IS, 1936:
El trabajo de este proyecto du durante
rante durante la primera quincena de ju junio
nio junio consistifi en: recolecci6n de se semillas,
millas, semillas, preparcion de semilleros,
slembra, y construccidn de caminos
de segunda clase. y pequefios sen sen-deros
deros sen-deros conducentes a los sitios de
trabajo.
EL MANIFIESTO...

HUGO ECKENER...

(Continuaclon da la pagina 4)

Dtstinguido compatrlota:

Con gran recogimiento espiritual

acabo de leer su manifiesto no mas
brillante en su llteratura que fecun-

do en originalidad de ideas, las que
tienen la belleza de seri presenta presenta-das
das presenta-das en niveo rppaje de sincerldad,
como todo lo que emana de un alma
sencilla forjada al calor de una da.
ra visidn de las realidades. No hay
en el mismo concepto alguno cuyas
palabras, como decia Salomon, no
hayan sido contadas, medidas y pe pe-sadas
sadas pe-sadas en la quietud de un juicio se se-reno.
reno. se-reno. ; Si usted es el primero en olvidar
el prologo de nuestra desgraciada
historia colonial para darse por'en-

tero a la organizacidn y constitu-

cidn de una patria portorriquefla fe fe-iiz
iiz fe-iiz dentro del orden civil y de jus
ticia social verdadera, yo seri el se
gundo, y tras ese pensamiento ca

minari Puerto Rico entero, pero re

nunciaremos y abandonaremos ese
brden de preferencia en la concep

tion del pensamiento, (ya que la

verdad, como decia Socrates es de
Dios y la recibe el hombre.por las
luces de la razon.) para tlecir como

el inmenso Jesus. "Los postreros que
sean los primeros.'

Cr6ame que ml ideologla no dis-

crepa de la suya en ningun respec-

to.
Lo de supresidn deLEjercito para
evitar que se entronice una dicta dicta-dura
dura dicta-dura civil o militar, es admirable
pues es el medio de conservar la
genuina autoridad constitutional. Y
para mayor seguridad deberiamos
dar la vicepresldencia a la minoria.

iOjala pudi6ramos conceblr la ma-

nera de crear la repiiblica sin ca ca-beza
beza ca-beza para mayor seguridad!

Por ahora, como usted creo que

debemos hacer un alto en el camino

de esas luchas fraticidas partldis

tas por un poder imaginario, como
colonial que es, y degradante como

mlsera concesion del amo al escla
vo.

La hora es de Juicio y serenidad

en la patria y por la patria.
Y muy suyo sinceramente

Enrique RINCON PLUMEY

nla 68. Y un via cruds de Ira Ira-casos,'
casos,' Ira-casos,' 6zito8 momentaneos y criti critical
cal critical agudas que han culminado en
la glorification actual, si bien los
partidarios del aeroplano slguen sos sos-tenlendo
tenlendo sos-tenlendo que solo el avion hara al al-gun
gun al-gun dla la travesla del AtUntico en
24 horas.

Al estaMar la guerra Eckener fue"
nombrado jefe del servicio de ins instruction
truction instruction de dirigibles. En 1917 "mu "mu-rid
rid "mu-rid Zeppelin. Eckener siguid traba trabajando
jando trabajando con sus herederos y constru constru-yd
yd constru-yd el Nbrdtern y el Bodensen que
deberian ser los primeros, dirigibles
para via jes regulares de pasajeros.
Fueron confiscados despues de la
guerra y hasta 1925 los aliados no
permitieron otras construcciones.
Mientras los americanos se des des-corazonaban
corazonaban des-corazonaban de los dirigibles con las
catastrofes del Shenandoah, del Ak

ron y del Macon, los ingleses con

as del R-101 y los ltalianos con la

del Italia, Eckener traia el "Los An Angeles,"
geles," Angeles," a traves del Atlantico para

entregarlo a Estados Unldos, daba

la vuelta al mundo en el Graff Ze Zeppelin
ppelin Zeppelin en 21 dias, hacia el vuelo

sin escala de Alemania al Japdn,

establecla un servicio regular a

traves del Atlantico del Sur con ya

mas de 100 viajes a su haber.

NUEVO CONCUESO PICOT .!
$ioob.00 en rremios. :
- Vease las. bases del concurso en el Canclonero Plcot 1938.,
Si no tiene usted este Caionero. se le enviara absolutamente.gratlt absolutamente.gratlt-si
si absolutamente.gratlt-si remit una envoltura exterior de Sal de Uvas Picofr a:
LUIS C. VTLLAFAJE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

(I

(Continuacldn de la pagina 6)

'EL MANIFIESTO DE

MUflOZ MARIN

I

mafiana siguitnte

deanuia d una narranda no hay ;

nada imal & u 51 A ITvaa PlmL nara hacer

desaparecer los desagradables efectos del alcohol.

i i

BANCO POPULAR DE PUERTO. RICO
Calle de San Justo esquina a Tetuan
SECRET ARIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL.
ORDINARIA
En cumplimiento de lo que determina el articulo 22
de los vigentes Estatutos de este Banco, se notifica a los
senores accionistas del mismo, que, por acuerdo del Con Const
st Const jo de Directores, fecha 10 de junio en curso, la Junta
General ordinaria de esta institucion tendra efecto el dia
29 de julio de 1936, comenzando a las tres de la tarde en
el salon de actos de esta institucion.
Lo que se hace piiblico para conocimiento de los se senores
nores senores accionistas. -.
San Juan, P. R., junio 20, 1936.
Luz M. CONTRERAS NIN, -Secretaria.

De la poderosa influencia psiquica;
psiquica mas que nada. Y de esa
influencia, en sus modalidades de
influencia econdmica influencia po-

lltlcia, influencia militar, etc. Es lo
que pasa en Cuba5 Una persona

muy querida visito Cuba .en estos
dias. "iCdmo esta Cuba? le hemos
preguntado anslosamente al llegar.

En Cuba nos ha contestado los

Estados Unidos ejercen una atrac atrac-tidn
tidn atrac-tidn enorme. Todo el mundo mira

hacia los Estados Unidos." Y a con

tinuacldn se refirid nuestro interlo

cutor a la lucha sorda alii exlstente
entre el poder civil" y el poder mi

litar. Y esa influencia inevitable

asf, inevitable esta en todas partes.

Leiamos hace unos dias un articulo

de "Juan del Camino" en. el sim sim-patico
patico sim-patico periddico "Repertorio Ame Americano"
ricano" Americano" que en San Jos6 de Costa
Rica publica el gran periodtsta don
Jose Gartia Monge. En cast todos
los numeros de ese periddico el
mismo autor escribe artlculos te terrible
rrible terrible contra la decisivaU influen influencia
cia influencia del dinero americano? (del di-

nero, no del gobierno) en Sur
America. En el articulo a que de de-seamos
seamos de-seamos aludir ahora el autor se
refiere a la poderosa cbrporacidn
americana "United Fruit' Compa Company."
ny." Company." En la libre, independiente y
soberana Costa Rica esta compa compa-fila
fila compa-fila bananera posee en)mes latl latl-fundios.
fundios. latl-fundios. Explotdl la costa del At Atlantico
lantico Atlantico dejandola exhausta de hu humus
mus humus fecundante y ahora se prepa prepa-ra
ra prepa-ra para explotar las regiones del
sur, Adquirid esos latlfundios por

los medic legajes y cortjla anuen-

ci del r Gobierno. Es Ja influencia
omnfmoda del j dinero. Dentro del

regimen capitalista imperante en
el mundo entero esa influencia es
inevitable en, America como lo es

en Europa y Asia y Africa.

Baraja el sefior Mufioz Marin
os arcalcos conceptos politicos de

estado, independencla y autono-

mla. De la autonomia dice que "es

una cosa vaga, posiblemente frau frau-dulenta,
dulenta, frau-dulenta, posiblemente I excelente,

ycro lunaamentaunenie lnsusian-

cial.": Menos mal que declara que

es 'posiblemente excelente. En
cuanto a fraudulenta, jno puede
serlo icualquier otra forma de go-

bierrJl de igual modo que se tor-

nan menudo fraudulentos los
mas. sagrados -: derechos e institu-

cionest humanasy divinas? En

cuanto a lo insustancial . insus-

tanial parece mis bien "esta terri

ble-lucha politica que padecemos.
Esta tergiversacidn de conceptos.

Acerca del reciente manifiesto
del sefior Mufioz Marin, don Car Car-melo
melo Car-melo Martinez Acosta nos remite
la siguiente opinldn suya:
"Es un bello poema fantastico
en prosa. Ni Pales Matos, ni Ri Ri-bera
bera Ri-bera Chevremont, ni Llorens To Torres,
rres, Torres, podrian inejorarlo poniendo
en juego las alas poderosas de la

imagination. En el se describe ad-

lemente una independencla

maravillosa cayendo desde las nu nu-bes
bes nu-bes sobre un pais poblado de an an-geles,
geles, an-geles, que se llama la Isla del En En-canto.".
canto.". En-canto.". ."
C. MARTINEZ ACOSTA.

SUSPENSION DE LAS
ELECCIONES

Mayagiiez, junio 27, 1936.
EL MUNDO,
Para los Sres. Antonio R. Barceld
y Luis Mufioz Marin,
San Juan.
Por mocidn aprobada por unanl unanl-midad
midad unanl-midad en reunidnde la Sub junta
Liberal del Barrio Salud, acepten
nuestra felicitation por gestiones
pro independencla, rogandoles'sigan
gestionando la suspensidn de las
Elecciones.
Angel RIVERA,
Secretario Interino.
MAT0 A SU HERMAN A

A BALAZOS

U. S. MARSHAL'S SALE Notice
is hereby given that I will sell at
public auction to the highest and
best bidder for cash on the 3th day
ofi Juls', 1936, at 2 P. M., at Cus Cus-tffims
tffims Cus-tffims House Entrance San Juan,
P. Rn : the Three-Mast Venezuelan
Schooner "Jupiter" net tackle.

8 art, f urniturei equipment,- etc..
as she now lies in San Juan Har Harbor,
bor, Harbor, f The right is reserved to re

fuse-any or all bids. Donald A.
Dr n ehon U, S. Marshal; by H.

Un despacho telegrafico diMgido

al Cuartel General por el Capitarf-

Castilla, de Caguas, Jggagq-ue el
viemes pasado, como a las sels de
la tarde, y en el barrio Tomas de de-Castro,
Castro, de-Castro, de la mencionada municl municlpalidad,
palidad, municlpalidad, Salvador Fernandez dispa dispa-rd
rd dispa-rd una pistola contra su esposa y
contra su hermana Alberta Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, resultando llesa la prime primera
ra primera y muerta la segunda a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de tres heridas de bala

que recibld en el vientre.
El agresor fud arrest ado, se le
ocupd la pistola, y el caso fue so so-metido
metido so-metido a las autorldades judieia judieia-les.
les. judieia-les. Este bizantinlsmo, en torno a vo vocables
cables vocables en ultimo Wrmino sin sen-

tido. Somos llbres civilmente ha ha-blando.
blando. ha-blando. Somos mas libres que en

Alemania, Italia, Cuba y Japdn
donde un partido milltarista y ab-

sorbente prepara al nuevo imperio
para la prdxlma gesta guerrera
mundiaJ.

Hay ingenuidades en el Manlfies

to del Sr. Mufioz Marin. Todas las

Ingenuidades son bellas. Cree el
autor que en Puerto Rico bajo la
Independencla no habri revoluclo-;
nes y la qonstitucldn estara garan garan-tizada
tizada garan-tizada porque no habr& ejercito.
iPero eso es un idilio! Mas, apesar
de lo que cree el sefior Mufioz Ma Marin
rin Marin habr4 ejdrclto. El decoro, el
honor de la republica requieren
que haya ejercito. Y lo habri. Y
entonces no seri posible el-idilio.
Crialo mi dilecto y admirado ami-go:-
el idilio es ahora. Es decir;
pddria serlo si nos dispusie'ramos
a arreglar conlos" Estados Unidos
, nuestro problema econdmlco. Y en
el ; Manifiesto del Sr. Mufioz Ma Marin,
rin, Marin, esta trazada la solution del
mismo. iPor qud no vamos a eso?
Luis VILLARONGA,

sCualeselPLfflHEXALL?

R E X A L L
es el nombre de los productos farmaceuticos
producidos por la UNITED DRUG CO., que
es la MAYOR proveedora de productos far farmaceuticos
maceuticos farmaceuticos del Mundo. Cuando usted compra
productos
R E X A L L

esta. comprando positivamente LO MEJOR
con la ventaja de que no habiendo interme interme-diario,
diario, interme-diario, porque el farmaceutico recibe la mer mer-cancia
cancia mer-cancia directamente del fabricante, usted com compra
pra compra alta calidad a precios mas bajos.
X A L L
? ,.
tiene distribuidores en todas las ciudades f

I Puerto Rico que desean ayudarlo a ECONi
MIZAR DINERO. 1
X A L L 1

i
no es un producto nuevo. Los grandes recur recur-sos
sos recur-sos de la UNITED DRUG CO., estan respal respal-dando
dando respal-dando la pureza y alta calidad de

t 1

Ri
: i
'b. i

II
f

''5 f

R

RE

X ALL

h& IMPRUDE NCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes

de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

1 i
I Ml

lo No atravieie la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periddico ni se distraiga
con. nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

V

i t

5o Atravlese siempre n Hnea recta y
. perpendicularmente al sentido de la
- calle.- -v.j--. .;r. .;

ni de las esquinas, cuando tenga q$ 1 ,r'l

7o Obedezca estrictamente las indicatfi
Clones A Ins cnisri

la circulacion. - J

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA JttjLA CARRETERA)

.

!

r

Hi:.:., Deputy.

Y
X
. . A
... ...
1
v
0



"
3 i
14
EL'MUNDOSAN JUAN,'P. R. LUNES, 29 DE JUNIO DE 1935.
if::

G

V.'s

1

, alquiler ,:.
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT ttor
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue sear the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, Jdt-

bucxi, garage UiU waiuc iuuui,,iB-
" frigerator, water heater, all screened
C and ""awnings. Phone 5. Santurce.

j1 APARTAMTENTO Sol Num. 35-
'. j Eajos. Sala, comedor, dos donnito-
' rloe. bano y servicio, cocina y pe-

quefio patio. Fresca. $22. Dos meses
fianza o buen fiador. Martin
Jadtn. Num. 712, TeL 1200, San
Juan-' N A.
' CONDADO APARTMENTS: Va Va-cancies
cancies Va-cancies Beautifully v remodeled
4 three room apartments, also seven
( loom apartments. Furnished or un un-furnished.
furnished. un-furnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. . HNA
FOR RENT: Furnished apartment
trtth electric refrigerator, located
la a cool and residential neigh neigh--
- neigh-- borhood, next -to the Union Club,
Etop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
. Santurce. , : . 6-2?

BE ALQUILA apartamlento casa
d concrete reden construlda to tori
ri tori as las comodldades modernas. Ca Calls
lls Calls Europa esquina Amdrico Salas.
informaran: pouciimca Dr. Vila.
- H. N. A.
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
electric refrigerator, located in- a
cool and Quiet residential : neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Banturce or 1977 San Juan.
- .. J - H. N. A
ALQUILASE AMUEBLADO aparta apartamiento.
miento. apartamiento. Bolivar 13, Parada 24, es es-culna
culna es-culna Carretera Nueva.' Muy frescu
eon o sin garaje, doble servlclo sa sa-nitario,
nitario, sa-nitario, nevera electrica. .Precio
muy modico. TeL 871 Santurce.
6-SO
i i,
FOR RENT: Cervantes Apartment,
second story,- furnished or unfur-

i gerator, cold and hot water, triple
1 lanitary service, garage. Inf ormat
1 ton 227 AzuL Santurce, Kings Court
I. 7-6'
I FOR RENT: Cool Figueroa Apart Apart-I
I Apart-I stent. Stop 10, Miramax, 3 bed bed-I
I bed-I rooms, porch, double sanitary ser-
Vice, "-garage, wash bowls, Infor Infor-,
, Infor-, matlon, tel. 227 AzuL Santurce. 7-5

ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN iwnl&ned rooms.

i Die, as no. o ijumpo Ave. bwjd xu.
Miramar. TeL 1962 negro Santuri
; ., ce. ... -' H. N. A.
&v. AT3TTTT JkTM tiohltAoionM nara.

, caballeros, sefiorltas' o matrlmonio,
' muy ventlladas, ampllas, casa f a-
I mllla respetable, a preclos modlcos.
Tel6fono.372 azuL Tetuan 56 Altos.
OPPORTUNTTY for American

boarders. Two comfortable well fur
nished rooms In chalet near the
ocean surrounded by pines and palm
trees. Call phone 2151 azuL San Santurce".
turce". Santurce". 6-30
ALQUILASE HABITACION como como-da.
da. como-da. fresca, con comldas, sitio cen cen-trico,'
trico,' cen-trico,' Santurce, propia para matrl matrlmonio.
monio. matrlmonio. Al" lado de El Chevere, pre preclos
clos preclos modicos. Esteves. De s Diego 2,
Apt. 6, TeL 2218 azuL 6-30
EN ALLEN 69. se alquilan habita-
clones espaciosas y frescas, para
oflcinas. matrimonios o Jovenes.
Para lnformes. Sra. Bartola Torres,
Tel. 849 Rojo. San Juan. 6-29
TOR AN AMERICAN gentleman Jt
cool, clean room and American
meals In a quiet neighborhood In
Santurce at a reasonable price. Call
up Paoll Phone 382, San Juan. 7-2
BE ALQUILAN habitaciones fres frescas,
cas, frescas, con ventanas frente a la Pla
ta de CoWn, Brau 78, 4to. piso,
Ban Juan. .7-5
VACANCY at the Villa de Caceres
in the Condado, possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539,
Santurce.. . : 7-2
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas t llmplas. Viva en la 7. M.
O AH donde puede usar el gimna gimna-eio.
eio. gimna-eio. la piscina de natacl6n y sal6n
de lectura. Teldfono 796 San Juan.
; ;. : P.
HABITACION: En casa de faml faml-lia.
lia. faml-lia. con o sin comldas. con o sin
garaje; en Miramar. cerca de las
dos carreteras. en la parte mas fres
ca. lnformes: tel6fonos 1849 San
Juan o 576- Santurce. H. N. A.
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful .location In
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519. Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Miramar. Tetefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$1115. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matrimonios o dos personas. pre preclos
clos preclos razonables. Servlmos comldas
I m uuuui.
1 Allen 37
da Q
domicmo. se exisren reierencias.
sesrundo Piso. TeL 785 ver-
Paean.- H. N A.
SE ALQUILA una habltacion con
balcon a la calle, propia para pa-
sar el verano. famiiia respetaoie
B dan v se ulden referencias. Te-
lono 223 negro, San Juan. -7-1
FINCAS
VENDO FINCA 6tt cuerdas a la
orilla de la carretera. cerca Rio
Piedras, casa vlvlenda, luz, servl servlclo
clo servlclo sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3 1C1, Santurce. 2 7-2
BE VENDE flnca de cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en -Can6vanas, Barrio Iiato
Puerco. Queda cerca carretsra. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnos.,
San Juan. v ,;j ; v II. N. A-
EE ARRIENDA; o Vendemos finca;
eetenta cuerdas prooias. lecheria.
Otra, Elete cuerdas con carretera'
hasta r Ha a cinco mlnutos este pue pue-I'lo.
I'lo. pue-I'lo. y 'rlryo vacas cruzadas de cln cln-curnta
curnta cln-curnta y "-cinco Utros. Box 571, Rio
Piedras. -. .6-30

ED U CAN DO A PAPA
1 ( V 1) t I f ... r 1 V ... f . Ul M ' ;

I" LAG M Mf GISAJZOA- iTXMY V
: G.&&At $ 1 "I tf

7?E
CUeSteR
oui.D-
LA AYUDA
DEL
GANGSTER
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones frescas
e lndependlentes con exceientes
comldas. Se admlten abonados a
comer. Bra. Ruiz, Tanca 1, al lado
del Edificlo del Telefono. Telefono
789 azuL San Juan. 6-28
WANT .FOR "an American gentle
man, a cool, clean room and Ame
rican meals in a quiet neighbor
hood, in Santurce at a reasonable
price. Call up Paoll, Phone 382, San
Juan.' 7-5
SE ALQUILA una habitaci6n en
De Diego Num. 2, 2do. piso, pro propia
pia propia para mo o dos caballeros. In In-xormara
xormara In-xormara en la mlsma; Sra. Roost.
ALQUILER CASAS
CHALET: Acabado de eonstrulr en
Avenlda Fernandez Juncos, Parada
21. Dos plantas, servlclo sanitario
en col ores en ambas; tres habita habitaciones;
ciones; habitaciones; tres terrazas; cuarto servl servlclo
clo servlclo con instalacl6n sanitaria; gara garaje;
je; garaje; lavadero. $60.00. Inf ormaran
Tel. 1558, Santurce. 7-2
ALQUILO CASA tres habitaciones,
instalacion gas, contlgua escuelas,
iglesia y parada 43. Inf ormaran
tel6fono 623 rojo, Santurce, o San
Jorge mimero 71. 7-1
DESDE JULIO 1RO. se alqulla ca casa
sa casa Ernesto Cerra numero 40, semi semi-concreto,
concreto, semi-concreto, dnco habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, instalacifin sanitaria y de
radio,, sitio residencial, patio cer cer-cado:
cado: cer-cado: Inf ormaran Calle Santaella.
numero 12, Santurce. 7-1
SE ALQUILA: Esplendida residen residencia
cia residencia Rituada en la Avemda Dr. Ash-
ford, Parada 49, Santurce. Ampllas
galerfa& de terrazo, cuartos de ba bano,
no, bano, seis dormitorios y comodldades
modernas. coiinda con el mar sien sien-do
do sien-do un sitio Ideal para bafios. In-
lormes 1520 Negro,- Santurce. 7-11
SE" INTERESA en alquiler, chalet
propio para matrlmonio solo. Sitio
c6ntxlco. Pref erible entre Paradas
12 y 24. Si tlene alguno que ofre ofre-cer,
cer, ofre-cer, escriba a M. Lopez, calle Wil William
liam William Num. 74, Barrio Obrero, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
CHALET NEW 1 Fernandez
Juncos Ave. Stop 21. Two stories;
sanitary installation on both;, three
sleeping rooms; three porches; ser
vants ..quarters wim private sani sanitary
tary sanitary installation; garage; laundry
lavatory. sbo.oq. iniormation. Call
Santurce 1558. 7.2
SE .ALQUILA en Tetuan Num." 20,
mirador moderno, ventilado y aca acabado
bado acabado de plntar. Toda clase de co comodldades.
modldades. comodldades. Para lnformes edificlo
Ochea 303 o teldfono 863, 8an Juan.
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May. be seen between- 10:00
and 12:00 A. M. ; 6-28
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependenclas, con ; garaje.
Renta no mayor de $60.00. Teldfono
879 azuL Santurce. '? ,r- 7-7
FOR RENT: Fine residence -with
all modern conveniences to Taft 12,
Santurce, near the ; beach. Tel. 68L
Santurce. " V," 6-30
MATRIMONIO SOLO desea alaui-
lar casa moderna tres iormitftrir
cerca del mar o en Miramar, en si
tio Tresco. -uaremos reierencias y
estariamos dispuestos hacer contra contra-to
to contra-to por un afio. Inffirmese Tel. 66,
San ; Juan o escribiV Burset, Apar
tado 897. San Juan.- s-3a
SE ALQUILA: Para caballero solo
habltacion comooa y ciara. se dan
y exlgen referencias, San' Jose 29,

v ir -a m i if

mm

iL ESCAPAR LOS BANTWDGS

QUE 8b HAolAN HtJ'UXHVU

EL SILO DE LA HACIENDA ABAM ABAM-DODA,
DODA, ABAM-DODA, CAYO UMO DE ELLOS
EH PODER PE LOS DETECTIVES
QUE LO LLEVARON A SU LABO?

RATORIU A LA mtKrt.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c'la
c'la In-c'la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nurr 23, San Juai a. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de retries to legitlmas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-rcerdo
rcerdo Co-rcerdo 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilln cilln-dros,
dros, cilln-dros, completamente equipado y en
exceientes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente oara famllU.. Inf ormaran:
"NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San. Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOfa giro postal
envlo ultimo, manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
GANGA:' Vendo carro Ford V-8, 4
puertas, magnif icas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3, Monteflores', es es-quina
quina es-quina Calle 10, Barrio Obrero. 6-29
BUENA OCASION: Oficial del
EJrcito que se ausenta, vende au au-tomdvu
tomdvu au-tomdvu Studebaker Dictator Sedan
de 1933 en 'exceientes condiciones.
Inf6rmese te!6fono 209 Rojo. San Santurce,
turce, Santurce, o apartado 3153, Santurce.
7-5
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas, que vende-
mos al barrer. es decir. a credos
de tjuemazbn. Visitenos v se con convencera.
vencera. convencera. E. -S0I6 & Co, S. en C,
San Juan. H. N. A.
POR AUSENTARME vendo COUp6
convertible 1932 Rockne, color cre-
ma, dos gomas nuevas de repuesto.
exceientes condiciones. $300.00 cash.
Informara telefono San Juan 1065,
de 9 AM. a 5 P. M. 6-23
VENDO completamente nuevo, 7,000
kildmetros, Sedan 4 puertas, Gra Graham
ham Graham ocho, uso famiiia, oportunldad
unica, costo $1,800 cash, ano pasado.
V6alo Llompart, Stop 15, Tel. 1454.
6-30
SE VENDE por $50 autom6vil Jor Jordan,
dan, Jordan, 8 cilindros, modelo 1928, en
buenas condiciones de servlclo. G.
W. R. Apartado 282, San Juan o
TeL 908 azuL Santurce. e-za
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perfecto estado de pm
tura caja. gomas y motor. Infor
maran: Calle Canals. Num.. 13 San
turce. o TeL 335 rojo Santurce. 6-28
COMPRO CASH: Autom6vil usa
do- Prefiero Chevrolet, Plymouth o
Ford que no sea de ocho cilindros.
Dirijase al 1413 Santurce u Ofici
na Gobierno Municipal, stop 25,
santurce. -7-2
GANGA: Essex Super 6, late 1932,
Dusmess couoe. uttle used, excel
lent care, new paint and tires. Ford
1935 coupe de luxe. excellent cori-
cunon, radio, very moderate prices.
Exide battery Service Co., Edificio
ucaoa, can uuan, leiepnone 273.
-; -.--,... 7-2
NO ANDE A. PIE: Si necesita .un
carro usado en buenas condidones
pueae encontrarlo en la casa Pan Pan-zardi
zardi Pan-zardi Supplies. Inc. en Puerta de
Tierra." Haganos una visita y se
convencera. Tenemos los slguientes
carros : Packard 1935 Convertible
Coupe, $1,100.00; "Hudson Touring
Sedan. $950.00; Autoplano Sedan.
$350.00; Pontiac Touring v Sedan,
$850.00; Terraplane Sedan, $700 iX);
Cadillac Sedan 7 pasajeros, $550.00;
Autoplano Sedany; $500.0C;V Guagua
Chevrolet, $650.00;- Chrysler Roads Roadster,
ter, Roadster, $150.00; Studebaker,- $100.00;
Terraplane Roadster, $325)0: Buick
Sedan. $750.00: Ford Sedan. $550.00:
Packard cyL Sedan. $1(20.00: Pack
ard 120 Touring Sedan, 1935 con
racuo y gomas a los lados, $1,150.00;
Hudson Sedan,- $350.00. --''- 6-29

IV

BOYLE SABEMOS
fcN

ERES DE LA CUADR1LLA

DE FAMOH Y TE MEMOS

rttCAVO PARA ATRAPAK

-utaO A LOS
DEM
COLQCACIONES
SE NECESITA: Dependlente de
Farmacla. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referenda.
Infdrmese Farmacla SILVA, San Santurce,
turce, Santurce, Parada 26 112, TeL 2230, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
TAQUIGRAFA: Con experienda y
conocimientos ingies, aesea traba traba-jar
jar traba-jar Srta. Juanita Flores. OTXmnell
Num. 16, san Juan, P. R. T
NECESITAMOS HOMBRES y mu mu-jeres
jeres mu-jeres Jdvenes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escriba visi visitenos.
tenos. visitenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
6-30
OPORTUNIDAD para cuatro J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes -ambidosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vende vendedores
dores vendedores cobradores. Para informe. en
nuestra oficina Avenida Sim6n Bo Bolivar
livar Bolivar numero 18. Ponce. 6-28
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedores
res vendedores para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C.- Smith & Corona. Si
no tlene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house housekeeper
keeper housekeeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White, Tel. 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
VICTORIA CRESPO. Enfermera
Graduada, ofrece sus servlcios pro-
fesionaies a oomicuio. Tel. zsz
azul, residencia Vereda Estrecha
Num. 12, Parada 42, saziturce, P.
R. 7-5
SE NECESITA un tejedor de col-
cnones. soucite ai Apartaao a o
al Pacii, Fajardo. P. R. 7-30
POSITION WANTED by refined
american woman, houseKeeper lor
hospital home, hotel, apartment or
office building, care for elderly per
son or invalid. Am kind, sintle,
have nice disposition, love duTdren,
City or country charge or house m
absence or could travel. Addres
9-5-47, co EL MUNDO. 7-1
REPRESENT ANTE en cada pueblo
para vender spars Plugs Champion
y AC reconstruidos, a mitad de
precio. Envie $1J)0 por. Juego de
muestra. M. Arroyo, box 532, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, P. R. 7-5
PERDIDO
PERDIDC entre parada 27 y Barrio
Obrero: Perro Foiicia color amari-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi-
co". Agradecer6 avisen al Telefo Telefono
no Telefono 2020 San Juan. Extension 104.
Gratificare a quien lo devuelva a
Rafael Pacheco Guerra en la calle
San Pedro, Urbanizaci6n San Jos6,
Hato Rey. :- 6-29

, 7 (63m) A 'p'

AAlSCHO

C3OAOOGt

caa4sa as erriexsET-.
UK I (J V .
QUE
VERAS, BCfVLE

L I i?2?vJ I II U 1 1 V i -vjji

jjl J'l '

A DSFRAZARME
TO PARA ELLO

UNA MASCARILLA
PLASTIC A DE TU ROSTRO

UUE ME AYUDE A J H

iriTAR TUS
COMPRA VENT A
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642, San Juan.
H.N. A.
SE SACRIFICAN dos maquinas re re-gistradoras
gistradoras re-gistradoras National en perfecto es es-tado
tado es-tado de funcionamiento, a un pre-
;io oajo. veaias iiotei. iiaza, rei
iJ!s-3an. juan. 7-2
VENDO SIETE vacas cruzadas.
producd6n diaria 75 litros, reci6n
vacunadas, horas de ordeno diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas despues del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investigue pre pre-dos.
dos. pre-dos. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
POR EMBARCAR: Se vende piano
de caoba, un ano de uso, en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones, tambign auto auto-mbvil,
mbvil, auto-mbvil, "Auburn" ocho cilindros.
Calle McCormick Num. 12 Floral
Park. 6-29
SE VENDE restaurant El Nuevo
Welcome, la mina de la Plaza del
Mercado; su diario se garantiza.
Hagase de un buen negocio. Infdr Infdrmese
mese Infdrmese en la Plaza del Mercado, San Santurce;
turce; Santurce; J. Guadalupe. 6-30
SE VENDE: Casa Num. 32, calle
Loiza, direcci6n Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios, sala, comedor y
servicio sanitario. lnformes: Llame
Tel. 2005 'negro, Europa 22, San Santurce.
turce. Santurce. '6-29
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca del Colegio Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio de Nifias. En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa grande, propia para
cualquier uso. Tomaria en fflSQja,
casa pequefia en SanturfeT o' en'Tta
isla. lnformes en: Cigar Store. Ave.
Ponce de Leon, Parada 15, Santurce,
P. R. 6-28
SE VENDEN: Incubadora 600 hue hue-vos
vos hue-vos $20.00, separadora Crema De De-Laval
Laval De-Laval $35.00, Motor gasolina 34
caballo $20.00, Compresor y Coll Co Co-peland
peland Co-peland grande $55.00, Compresor y
coil Rice $35.00. Todo buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Inf. Tel 41 Negro, San Santurce.
turce. Santurce. 7-2
SE VENDE Cafe Restaurante Prl Prl-mavera,
mavera, Prl-mavera, Luna 27, San Juan; nego negocio
cio negocio lucrativo. Tiene casa, hospedaje
con 90 camas. Informaran en la
misma. 6-29
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2, esquina Isern,
Santurce. Para lnformes dirijase a:
A. B, Box 192. Ma. Sta Mayagttez.
P. R. 7-4
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar.' lnformes.
Placid Court 1, Axemia Tavarez.
- 7-22
Gane dinero
Nuevos' modelos

, BROWEK en exhibicion.

Seguro de vida para

. dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche -Pollitos
Jerezanos para pelea. .

A.
Allenl6
San

III 1 Mz. wii in ifl

B ,.. II II 1

t VOY
NO LO
PERM I-
COKO,
HARE
TIRE.
FACCIO
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton ideal
para divisiones y delos rasos. Facil
de colocar. Duracidn sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan. P. R
fl. N A
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy 6mo 6mo-da
da 6mo-da y de redente const rucci6n. Pre
cio razonable. Teldfono San Juan
4, Apartado 642. HJNJV
COMPRO UBROS Vntiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la hlstla de Puerto
Rico. Informe nombrej de la obra,
fecha de impresi6n y precio. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Tres edificios de con concreto
creto concreto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. lnformes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust .Company.
San Juan. 6-29
VENDO CASA que costo i700.00 en
$425.00, segunda. Carreten Central,
tres dormitorios, servicio! sanitario
y demas comodldades. lformes
Pedro Rosa, oficina FEKA Hato
Rey. f 6-29
VETERAN OS: Vendo casa,. tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita. de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In-
I formara; C. Ramos, Calle Ta pi a
numero zs, santurce. 7-3
SACRIFICO: Radio-Fon6grafo Phil
co, completamente nuevo, linao
mueble. Tambi6n alfombra' oriental
nueva. Terraza del Parque Num. 10,
al lado del Under-The-Traes. Tel.
572 Rojo, Santurce. 4 7-2
VENDESE: CASA en magnif icas
condiciones, tres dormitorios, sala,
comedor cuarto de bafto, etc, en la
Carretera Catafio. Precio modico.
Dejase parte hipoteca. lnformes:
TeL 179L San Juan o 20 Catafio.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5,500. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si ie Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce, o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamonde.
Sol 11, Ponce. 6-29
POR $100.00 se' vende una pro pro-piedad
piedad pro-piedad con 500 metros de solar, si sitio
tio sitio centrico rentando $49.00. Tel.
1495 Farmacla Puerto Rico. 7-1
SE VENDE de contado, sin corre corre-dores,
dores, corre-dores, y-a precio modico, casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telifono 797.verde, San Santurce.
turce. Santurce. , 7-28
en la Avicultura
de Incubadoras y Criadoras
nuestros pollitos impor
R. ZENO
Tel;1732-
Juan,;P. R.

I

"Scam&a& ye.
dQUE NO?
TRAE LA
MASCARA
DE ETER,
I K AG Y.
COMPRA VENTA
SE VENDE preclosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Precio sumamente m6dico.
Informara Don Antonio, en el Club
Nautico, San Juan. h. N. A.
POSTES ANGULARES esquineros y
termlnales de hierro para verjas y
cercados. Faclles de poner, durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos. Pida lnformes y
predos a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & co San Juan. -p
REFRIGERA CION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Lecher
cher Lecher las. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraddn sino lo m&s er.nns.
mico. Solicite nuestros orecios sin
compromiso. MARTINEZ fe MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan
. H. N A
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un sill6n de invalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba informando precio y donde se
puede ver a J. R, Apartado 8, Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R 6-27
VENDENSE 5 vitrinas, espejo gran
de, maquina Singer, nevera, Juego
de sala. Junto o separado, todo muy
barato. Informaran Laundry, Par Parque
que Parque 95, Santurce. 7-5
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competenda. Ventas cash Investi Investigue
gue Investigue y economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan, TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE RE-PAR
PAR RE-PAR AM OS: Motores electricos, plan
tas Delco, bombas agua, compre compre-6ores.
6ores. compre-6ores. maquinas hierba, molinos
cafe dinamos. arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y plezas, torno, es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa
dos: Tesoro de la Juventud y DiC'
cionario Endclopeoico Hlsoano-
Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayagflez. HNA
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste: Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose 73
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afia con la "Planta A6rea Onkay.
Ofrecemos motores electricos; bom bombas
bas bombas para "gu&. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maquina maquina-rlas
rlas maquina-rlas para uso en los eampos: nue nuevos
vos nuevos y en seeundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N. A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos dl dl-Dlomas.
Dlomas. dl-Dlomas. Preclos razonables School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya-
H. N. A.
COMPRAMOS MAQUINAS Am m
cribir. usadas,.no importa el -estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonable.' CAMPOS
SCHOOL SUPPLY. Brau 79.- Ran
Juan. ; -T-15.
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los me j ores predos.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY Rran
.79. San Juan. ;. ..- - 7-15
COMPRAMOS -MAQUTNARIA y
equipo panaderfa. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto. estado funciona funcionamiento.
miento. funcionamiento. Escriba dando detaUes y
predo contado; al Apartado ; 1382"
sanv Juan : t., .3
SB VIE casaon solar de 500.
meuos. sjuDiaa v. igiesia- 8, Parada
25. rPredo, modico, sin corredores.
Informaran, TeLy365 Rojo, Santur

ii"

ALL A

COMPRA VEISTA

VENDESE: Casa en mflgnificaw
condiciones. Tres dormltorlos, sala,
comedor, cuarto de bano, etc, en la
Carretera Catafio. Precio modico;
cejase parte hipoteca. InIorm.es :
TeL 1791, San Juan 6 20 Catafio.
GANG A: Vendo Santurce, chalet
concrete 6 dormitorios, incluso mi mi-rador.
rador. mi-rador. Solar propio. Facilidad pa pa-gos
gos pa-gos mensuales, sin intereses. Infor Infor-maran
maran Infor-maran Lebrtn Velazquez, Calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 48, altos, Parada 1 6-30
SE VENDE maquina de hacer Tru Tru-Tru,
Tru, Tru-Tru, estilo moderno. Puede verse
San Jorge 71. Parada 43, Santurce.
Tel. 623 rojo, Santurce. 6-30
SE VENDE: Residencia calle Lol Lol-ra
ra Lol-ra Num. 196, Santurce. Inform.es:
American Colonial Bank & Trust
Co San Juan. 7-5
VENDO NEGOCIO dulceria. buenas
ventas dl arias, buenos vendedores
y muchos marchantes de tiendas y
cafetines. Si lo interesa venga per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente y se convencera. Sol 98
San Juan. 6-29s
SE VENDE en Miramar, VUlaverde
Num. 6, al lado de Sues, de Abarca,
casa concreto 3 dormitorios. mirador
amplio y garaje $2,500.00. Lombar Lombar-dero,
dero, Lombar-dero, National City Bank. 6-30
AHORA ES la oportunldad; sepa
buscar un buen negocio. Comprs
Popular Quick Lunch, Parada 21
1!2, Ponce Le6n, esquina Col6n,
Santurce. Lo mejor como sitio co co-mercial.
mercial. co-mercial. No pierda tiempo; venga
a verme. Manager. 7-2
SMALL HORSE, equipped with new
saddle, bridle, blanket, etc., reasona
ble for quick sale. Call 2116 negro,
Santurce. 6-30
VENDO CASA con amplio solar
$2,000, Los Angeles 52, parada 24.
uarretera Nueva. Dirijase: Torres
C6rdova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar' y dar lustre a sua
tnuebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co Salva
dor srau. 44. tdefono 95 San Juan
H. N. A.
VENDO RADIO Y CAMARA. Radio
nuevo de mesa, voz perfecta, recep recep-d6n
d6n recep-d6n eiuropea garantizada. Camara
miniatura Toth-Derby, lente F-35,
Obturador piano focal. Precio origi original
nal original $75.00. Como nueva. TeL 34 rojo,
Box 3241, Santurce. 6-3tt
SE VENDEN o permutan dos casas,
una concreto, tod as las comodlda comodldades,
des, comodldades, Calle Bellavlsta Num. 53, otra
pequefia de madera en Urbanizaci6n
Rexach, por una de concreto o solar
en sitio centrico de Santurce, de de-volviendo
volviendo de-volviendo diferencia si hay. Infor Informara
mara Informara Ajgel Olmo, Ponce de L36n
73, Puerta de Tierra, TeL 1588 azul.
San Juan. 6-30
TRAPICHE: Perfectas condiciones;
masas de hierro; prepa rado para
trabajar con motor de 34 o mas
caballos de fuerza, electrico o de
gasolina, Box 627, Mayagiiez. 6-30
A LOS VETERAN OS del bono. Ven Vendo
do Vendo Caf6 Restaurant. Mobiliario con
50 descuento. Provisiones a pre precio
cio precio de factura. Informara: Nico Nico-medes
medes Nico-medes Gutierrez, Gautler Benitez 77,
Sunoco. 6-30
SE VENDE finca de 84 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta. barrio Can Can-delaria
delaria Can-delaria o se nermuta por una casa
en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260, San Juan. TeL 526, San Juan.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la Vista f
spejuelos a pagar con comodldjd
en las Dos Joyerias de Felix LOpez,
Brau 32 v 42 San Juan. H N. A
RABIA Y LOMBRICE3: Un trata trata-miento
miento trata-miento oportuno salvara a su pe perro
rro perro y gato de una muerte segura.
No espere, sera tarde. Hospital para
Animales, Tel. 162 Hato Rey. 6-29
VACAS Y BUEYES: Produccion
a normal de leche, baja en peso,
antrax y demas epizotlas, puedeii
evitarse con una llamada a tiempo
al Hospital para Animales. Tel. 162
Hato Rey. 6-29
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
ofrece famiiia respetable: Sitio
ideaL saludable. El mejor. sitio pa para
ra para jreranear. Cerca de la poblaci6n.
Se dan y piden referencias. Migue Migue-11
11 Migue-11 na de Figueroa, Barranquitas, P.
R. 7-11
MAESTROS, ESTUDIANTES: Alin
pueden conseguir hospedaje en casa
segura fresca y 1 ventilada. Calle
Norte Num. 21, Rio Piedras. Dart Dart-rr.os
rr.os Dart-rr.os y pediremos referencias. Petra
Vincenty de Padilla. 6-30
SOLAR E-S
VENDENSE BARATOS 796 metros
solar en Ave. Fernandez Juncos,
Stop 22-112, a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en ia misma, Stop
16, Num. 17. J. Rivera. 7-9
SOLARES Y CASAS: Vendo sola-res-de
170 metros cuadrados $150.
Tambifin ofrezco en venta cuatro
casas de concreto, muy baratas.
entre- ellas, una en esquina para
comerdo. Llame al telefono 1287,
Santurce, o escriba a Rafael, Viu Viu-dade
dade Viu-dade Matanzo, Box 92, Hato Rev.
- .. "' 7-13
VENDEMOS VARIOS Rn1ara pn la
Urbanization El Hipodromo. Parada
20, Santurce. Predos convenient?
Buena inversion.-B. Fernandez &
Hnos San Juan. H. N. A.
VENDO DOS" magnif icos solares
uno de 200 metros a $2.00 metro al
lado carretera, otro a $130 metro'
en $250.00. Agua, luz, escuela y de-;
mas comodldades. cerca Universi Universi-dad,
dad, Universi-dad, al lado oficina de la FERA.'
lnformes: -Parada 36 Hato Rey. Rey.-Pedro
Pedro Rey.-Pedro Rosa. 6-29

SE VENDE. -baratlslmo solar ; blen'LS
Situado r err Cludad Ntie vv Cai -Ue
de la Torres; esquina a Comer- s
cio;. 822 metros cuadrados.: infof-j v.
mar& tel6fono 1420. Santurce' de
A. M. a 6 P. M. De 6 P. M. en ade- -?
lante llame al 1877 negro, Santur-ts
C9 i 7-2,

J
r
i
1

1

7



A t
-
'-I
12
EL:MUNDO, SAN JUAN,' P. R. LUNES, 29 DB JUNIO DE 1936..

A.

I...
.
'
I'
'
c
t
c
i'
r

I

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
' SUB AST A PUBLICAr, ,;
BIENE3 INMUEBLE3
En las Colecturias da Rentas In Interna
terna Interna qua mas adelante se tnenclo tnenclo-nan,
nan, tnenclo-nan, el dia' 13 da Julio de 1938, a las
10 de la mafiana (si no.se creyere
necesario retardar esta venta) ; se serin
rin serin vendidos al mejor, postor los
blenes abajo' reladonados o parte
Ice mismos, suflclentes a cubrir el
Itti porta de da contribuciones sobre
la propledad, sobre lngresos, ; sobre
herencla y cuotas para el rondo de
Ihdemnlzadones a Obreros, xecar xecar-gos
gos xecar-gos y coctas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico. V "?
No sa admitlran postuuras que no

cubran el lmporte de la deuda res-

s pectlva expresada en este anuncio,
y cada me J or postor debera deposl deposl-tar
tar deposl-tar en esta1 Colecturla por-lo me

nos el 10 por' tiento del imports de
la of erta,- cuya suma perdera. si no
hldere efectivo el res to aei.mon
tante da la compra dentro de' los
DZEZ DIAS siguientes al en que se
terlflcd la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue
den verseen los, respective expe-
dientes. .-
COLECTDRIA DE GAOUAS
'.. T PRIMERA BUBASTA
18301 Herenda ;
BTJCN. ANTONIA RIVERA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y
LEONCIO RIVERA

COLLAZO) ; ;
,, :;,, Urbana: ,Unacasa con cabl cabl-v
v cabl-v de 62 x 13 J metros de.dos
I' plantas endavada en solar
' del Munlclplo, sltuada en la
Vt;-?- cafla Oeorgetty Num. 18
. $137.38
' -Caguas, P. R, mayo 20 de 1936.
" (Tdo.) Juan PARDO PERSE3
- Colector.
v -
f COLECTDRXA de corpora corpora-:
: corpora-: CI0NE3 (San Juan)

'f. FRIMERA SUBASTA
: 73-75 CENTRAL JU ANITA
-i04-505 INC.
-a Flnca rustlca, sltuada en
I los barrios Juan Sanches
..:. j. Hato Tejas del municl municl-.
. municl-. pio de Bayam5n, con cabl

da da 454.34 cuerdas da te-
rreno valorada en $54500,
-" contenlendo edlfldos y fap
: -,. ; torla con maqulnarlas, ta-
kvv .chos, calderas y demas
r" aparatos y enseres para la
-. elaboracloa de azucar valo
-rados en" $403,450.
: "-' (2) Otra flnca rustlca si'
. tuada en el barrio Pajaros
. del munlclplo de Bayamon,
.' V con cablda de 11 .. cuerdas
- . de 'terreno valorada en
rv $1,650.-;:
x ; J (3) ; Otra flnca rustlca, sl-
tuada ne le barrio Muca Muca-CV
CV Muca-CV rabones del munlclplo de
v..v;.; Toa Alta, con cablda da 60
! cuerdas de terrene- valora-
:-x ; (4) Ottra flnca rusttfea, sl sl-"
" sl-" j 1 1 tuada en el barrio" Muea Muea-,
, Muea-, 5 V ) v rabones- del munlclplo de
V' Toa.: Alta, con cablda de
. 12,855 cuerdas io terreno
: v valorada en $1,780. .
(5) Otra Xlnca rustlca, al-
' v 1 ; ." tuada en el barrio Muca Muca-1
1 Muca-1 -" rabones del munldplo de
Toa Alta, con cablda 'de
24.68 cuerdas de terreno
. valorada en $2560."
. (6) Otra flnca rustlca, si-
' tuada en el barrio Juan
Sanchez del munlclplo de
Bayam6n, con cablda de
178.09 cuerdas de terreno
valorada en $35,620
v (7) Otra flnca rustlca, .sl
tuada en el barrio Palmas
del munldplo de Catafto,
con cablda de 1672 cuer-
i das de terreno valorada en
$27.210. y responden todas
las flncas descritas a la
suma de $84,257.72
B68-B69 BENTTEZ SUGAR CO.
474.101 Plnca rustlca. sltuada en
Finca rustlca, sltuada en el
barrio Llave del munld
plo de Vieques, con cablda-da
500 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $43,230,
1 contenlendo 53 casas de
' madera y zino 7 un gara garage
ge garage valoradas-en $5,700;
contenlendo ademas la fac fac-tcrla
tcrla fac-tcrla para elaboration de
- azucar y. edlfldo que la
cubre valorada en $405,000.
;.:J $81,166.72
47JSTUBBE BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES --
Flnca rustlca, sltuada--en
el barrio Algarrobo del
munldplo 'da -Vega Baja,
" con cablda da 1254 cuer cuerdas
das cuerdas da terreno. valorada en
$1,840, y una casa de vma-
dera.y zino valorada n
$270. $349.67
TV 142 ONGAY GARAGE AND
; RADIO CORPORATION
Flnca urbana-ranchon, si-
tuada en solar "de ML, Tos
. sas en la calle Betances
del munlclplo de Bayam6n,
t." valorada en $900. $11050
'" J20 WOODSON "FRUIT CO.".
; Flnca rustlca, sltuada en
, el barrio Garrochales del
- munldplo de Aredbo, con
i cablda de 3225 cuerdas de
tterreno valorada en
$4,960,.y edlfldos Valora-
das en $840. $6218
l 123 TROPICAL. FRUIT
. GROWERS sASSOCIA- :
' TION .'
Flnca rustlca, 6sltuada en
i : el barrio Garrochales del
munlclplo de Aredbo con
J : cablda de-185594 cuerdas
de terreno valorada en
... $28570 contenlendo. rDwel
s ling house", packing pack-
f lng house 7 11 casas para
' peones, que valen $700.
:' r "$1,19IJ8
. 749 ALTA .VISTA FRUIT, CO.
1 -. nnca rustlca, sltuada en
. ) el barrio Hato Tejas de
' Bayamon, con cablda de
,' 532 cuerdas de terreno va
; lorada' en $9,700, y dosca dosca-sas
sas dosca-sas de madera y zinc va-
. lorada en $2,400. $159624
138-139 PARKHURST CAN-1
. '","'-.-, NINO -CO. .s-.
finca rustlca, sltuada en
1 barrio Ilato Tejas del
? munlclplo de Bayamon," con
1 V : cablda de 12 cuerdas de
, terreno valorada en $2,400.
' " . $261.08

118-91 CARIBBEAN ENOI- r
" NEERING CO.' '-
7 ; Flnca urbana, sltuada en
la calle "E" del barrio Ha Ha--
- Ha-- to Arriba del munlclplo de
' v Aredbo, con cablda de
, 1,200 metros cuadrados -de
' solar valorada en .$1,250,
contenlendo una casa y
v un garaje valorados en
$5,370. f i $1,137.07
56-832 P. -R STEAM LAUNDRY
. co. inc. :h'
Finca urbana, sltuada en
la calle San Agustln Num.
; 47 de Puerta de Tierra,
munlclplo -de San Juan,
con cablda de 1,317 metros
; cuadrados xle solar y un
edlfldo, valorado todo en
; $28,170. $1,210.68
28-305 D. R. v CARRION, INC." C
Plnca urbana, sltuada en
f-- la Carretera Central, Pa-
rada 27-1 12 del munlclplo
de San Juan. con. cablda

de 600 metros cuadrados
de 'solar y una casa valora'
da todo en $5,000.
$4,761.47
211 P. R.-FERTILIZER CO.
(HOY; ZENON DIAZ)
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Rio del munlclplo
da Guaroabo. con cablda
de 240.50 cuerdas de terre terre-no
no terre-no valorada en $8,420, con
tetnlendo una casa y un
ranch6n valorados en $480.
... ... $23850
151-811 ATLAS GRAPEFRUIT
Finca rusUca, sltuaA en el
barrio Mlnlllas del muni'
ciplo de Bayamdn con ca-j
bida de 105 cuerdas de te-
rreno, valorada en $21,180
contenlendo un ecuiicio
para conserva allmentidas
y casas para peones valo valo-radas
radas valo-radas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Candelaria del
munldplo de Toa Baja,
con cablda de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $37820
462 BORINQUEN GROVES
& NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Pajaros del mu munlclplo
nlclplo munlclplo de Toa Baja, con
cablda de 7 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $4500,
contenlendo edificios valo valorados
rados valorados en $1,150. $82721
815 KORBER as CO. INC.
Flnca urbana. sltuada en
la calle Comerdo numero
21, "Marina" del Munldplo
de San Juan, con cabida
de 730 metros cuadrados
de solar valorada en : $33,
170, y un caasa de ladrillos
7 azotea de una pianta va
lorada en $3,180. $3,89556
S13-42 ESTATE OF WILHELM
KORBER INC.
Flnca urbana, sltuada en
la calle Comerclo numero
23 "Marina" del munldplo
de San Juan, con cablda
" rv" dr. 604 metros cuadrados
de solar valorada en $24,
160. $6,610.74
209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.
Finca rustlca, sltuada en el
. munlclplo de Guaynabo,
con cabida de 3 cuerdas de
terreno valorada en $900.
$477.44
208 HERKIMER P. R. LANDS
& FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Pueblo Viejo del
munlclplo de Guaynabo,
con cabida de 8251 cuerdas
de terreno valorada en
$9530: "one dwelling
house, one shed" y cuatro
casas para peones valora'
das $2,000. $251.83
756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO.
Flnca rustlca, slutada en
el barrio Pueblo Viejo del
munlclplo de Guaynabo,
con cabida de 1145 cuer
das de terreno valorada en
$13,170, una casa de con
creto y madera, ranch6n y
establos valorados en $7,430
$15850
341 WAYMOUTH ESTATE
INC.
Flnca urbana, sltuada en
la Avenlda Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del
Munldplo de San : Juan,
cabida- de 6,89721 metros
cuadrados de terreno valo
rada en $21, 890 7 un edl
fldo valorado en $3540
$6,157.69
303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO, ,.
' Fines urbana, sltuada. en
el Taseo da Don Juan"
del munldplo de San Juan;
con cablda de 1,015 metros
cuadrados de terreno va va-.
. va-. lorada en $4,060,-y una ca ca-'
' ca-' sa con; garaje valorada en
$5,000. $25229
$43 GALLERA "OANTA OA--
LLO INC".
Finca urbana sltuada en
la1 calle Padre Isern esq.
Maria Matf Sank del munlclplo-
de San Juan, con
Cabida de 1500 metros
' cuadrados de terreno y
edificios de madera y zinc,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. R., Junlo 12, 1936.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
. Colector.
COLECTURIA. de SAN JUAN.
PRIMERA SUBASTA
Especial
. Herencla Num.; 15123
Llq. Num. 6307.
--ANA -MARIA PUIG y-
. f DE IRIARTE ..
"Urbanar solar de 117-de 213
. partes :de 188 mc y 117 de
, 23 partes de cascade mam-.
postena 7 azotea de dos pi
sos" dim. 166 mlc en estado
. ". bueno en Tetuan : 45, San
Juan. v $200.96
Espedal. Herenda-Num. 15123
vLlq. Num. 6307. V
- ANA MARIA PUIG -Y -DB
IRIARTE ""
. Urbana; solar de 117 de 213
- partesde; 90 ; mlc. 7117 de
is panes de casa de mam'
postena 7 azotea de 1 piso
. dim. 84 mlc. en estado bue bueno
no bueno en Salvador Brau 2, San
Juan, tr $20056

Especial Herencla Num.-15123
, Liq. Num. 6307.,
ANA MARIA PUIG Y. :
DE IRIARTE ; :
' Urbana: solar de. 17 de 23
partes.de J4625 mc.y 117
- : de23 ; partes de casa de
mamposterla y azotea de 1
piso, dim. 117 J inc en es es-tada
tada es-tada bueno en Hospital 10,
- San Juan. $20056
Especial Herencla Num. 15123
" v Llq. Num. 6307.
ANA MARIA' PUIGTY
. DE IRIARTE r A -Urbana:
solar. da lj7.de 23
partes de 179.76 mis. y 17

de 2 3 partes de casa de
mamposterla y azotea de i 1
plso; dim. 136 mc. en estado
regular: $20056
19146 DR. .VICENTE FONT
19045 SUAREZ
14834-Solar .de32850 mc y casa
14833 de concreto y .tejas de dos
14769 pisos y : garaje de concreto y
22992 (lngresos) zinc, todo en buen
estado, en la Calle B. Solar
Num. 34, Santturce. $118.02
14500 AVELINO GONGALEZ
15654 MENA
15654 PROPIEDAD
7497 Solar de 677 metros cuadra-
11917 (OBREROS) dos y casa de
10799 madera, concreto. y zinc de
19529 un piso en buen estado, en
11058 (INGRESOS) Dlez de Andi-
no Num. 7, Sant. $16039
10810 ENRIQUE ADSUAR
11928 Solar de 350 metros cuadra
12004 dos y dos casa de madera
10240 (PROPIEDAD) y zino de
20932 dos dsos cada una en esta-
20926 do regular, en la calle San
20923 Aeustln Num. 98. Puerta de
23429 Tlerra. $5,453.65
M9633
20939 INGRESOS
9556 SUCN. HUGO
23611 STERN
23603 INGRESOS
Solar de 692.50 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranchon de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36,
Santurce. $678.84
23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 INGRSOS
Solar de 253 metros cuadra
dos y cas ade mamposterla
y azotea de un piso en esta
do regular, en Salvador
Brau Num. 86, San Juan.
$6558
76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS
Solar de 1,412 metros cua
drados y casa de concreto y
zinc de un piso en excelente
estado y garaje en buen es
tado, en la calle Europa esq.
Asia, Santurce. $775.84
13578 FRANCISCO FANO
14656 MARXUACH
14972 PROPIEDAD
10720
10718
10716 INGRESOS
Solar de 800 metros cuadra
dos y casa de madera y zinc,
f Tde- un piscv eft-mal estado,
en la Avenlda San J056 Num.
64, Santurce. $273.57
9668 SANTIAGO A. PAN-
ZARDI LTD.
22975 INGRESOS
23478 OBREROS
Solar de 55958 metros cua cuadrados
drados cuadrados 7 casa da concreto de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de' Le6n, para para-da
da para-da 7. Puerta de Tlerra.
$4,867.96
10830 CARLOS DEL VALLE
10833 ZENO
10836 INGRESOS
19987 PROPIEDAD
Solar de 52024 metros cua
drados 7 casa 7. garaje de
concreto 7 zinc en buen es
tado, en la Carretera Nueva,
caue Hernandez, Santurce.
$418.64
14969 ANTONIO HlGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13695
13607 PROPD3DAD
20095 OBREROS
20936
10738
10746 INGRESOS
Solar de 159 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de mamposterla
de dos pisos 7 mirador de 130
metros cuadrados, en buen
estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan.
$558857
10749 GERMANIOO S. BELA- :
VAL VEVE
10763 INGRESOS
Solar de 1084.95 metros cua cua-.
. cua-. drados 7 casa de madera 7
; ; sine de un pis oen buen es es-'
' es-' tado 7 garaje de concreto en
,buen estado en Ponce de
' Le6n' Num. 52, Santurce.
$20829
20223 JORGE VTLLAR
21658 Solar de 2,809.69 metros cua-
13564 drados, sin edificadones,' en
19384 Seboruco, Santurce., $758.96
18118 PROPUSDAD
19884 :
20956
20291
19510 INGRESOS
drados, si nediflcadones, en
Seboruco, Santurce. $75856
20323 CHARLES E. LAWTON
9146 INGRESOS
15362
16507
16822 PROPIEDAD I
Solar de 1190.89 metros 'cua
drados 7 casa de concreto
I : y zinc de dos nlsos en buen
estado en Carrion's Court,
Santurce. (1,101.75
9187-
FERNANDO CASO
9048
23093
23092 INGRESOS
12422
22790
13726 PROPIEDAD
i Solar de 864.45 metros .cua-
r drados 7 ranch6n de madera
- ; yz inc d un piso de 10 :
) 20mr en -estado viejo, en ca
' rretera Nueva esq. Bolivar,
Santurce. .. $2,133.62
PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH ''-.-20952
x
21699 i V
INCOME TAX n - t
20229 Solar de 1177.02 metros cua
23404 drados 7 casa de concreto
7 carton de un piso de 10 x
" ' 13.80 X 320 X 550 mc.;y un

garaje de madera7 sine .'de
, -13 13 mc en estado nuevo,
radica en .Condado, Luche Luche-'.
'. Luche-'. tti- NtSm.,20, esquina Ponce
T de Leon, 'Santurce. $275J14
SEGUNDA- SUBASTA

PROPIEDAD " :. V
13044 GUSTAVO SILVA V
14118 Solar de 214 metros cuadra cuadra-14320
14320 cuadra-14320 dos y casa de madera 7 zinc
11816 de un piso en.mal estado,
12050 radica en la 'calle Duffaut
11575 Num. 32; Santurce. $49929
11630 '' '-w-
INCOME TAX
19432 :
19566 v :
PROPIEDAD
142-14539-6UCN. RAMON H.
11973-11661 DELGADO HER-11754-11755
NANDEZ.
13197-21561
11660-12188
INCOME TAX
20138-9057 Solar de 752.40 metrtos
' cuadrados y dos casas de
" ; concreto y zinc ; de dos pisos
7 dos garajes de concreto y
zinc en buen estado, radica
en la calle Amexico Salas,
Santurce. 2331.64
INCOME TAX
22431-22432 RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO
22435-10684 Solar de 1,890 metres
cuadrados 7 casa de concreto
- carton de dos pisos en buen
estado, radica en Carrion
detras Mcahuchal, Santurce.
$4,434.43
San Juan, P. R Junto 17 de 1936,
(FdO.) Lucas JIMENEZ,
Colector.
COLECTURIA DE CIDRA
SEGUNDA SUBASTA
2107 PLACTDO LONGO
2181 SOLARES
1881 Rustlca: 17-112 cuerdas de te-
1573 rreno contenlendo una casa
1615 y un rancaon de madera y
zinc en B Rio Abajo. $169.61
3486 CARMELO RIVERA
2562 RODRIGUEZ
6 Urbana: Casa de madera
7 zinc en solar municipal,
calle J. de Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y "VTRGILIO VEGA
2586 Rustlca: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificadones en Ba-
2209 rrio Honruras. $73.64
2534-JUAN RIVERA
2609 RAMOS
2226 Rustlca: 35 cuerdas de terre-
2533 no, contenlendo una casa de
2608 madera 7 zinc en Barrio Bea
2225 trtiz. $6354
2557 MARTIN RIVERA
2629 COLON
2234 Rustlca: 15 cuerdas de terre terre-1855
1855 terre-1855 no, contenlendo un ranchdn
1398 ch6n de madera y zinc en
Barrio Toita. $9350
2614 FRANCISCO RODRIGUEZ
2696 SUCN.
2615 Rustlca: 73 cuerdas de terre-
2697 no, contenlendo una casa de
madera y zinc en Barrio Sal-
to.
2640 JUAN J. RODRIGUEZ
2717 Rustica: 7.875 cuerdas de te-
2302 rreno, sin edificadones en B?
Bayamdn. $70.68
2663 PEDRO RODRIGUEZ
2739 RIVERA
2320 Rustica: Casa de madera y
zinc en solar de Juan J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez en B Bayamon, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $8822
2664 PEDRO RODRIGUEZ
2740 RIVERA
2321 Rustlca: 9575 cuerdas de te
rreno, sin edificadones en B'
Ceiba. $51.48
2666r-PEDRO RODRIGUEZ CA CA-2742
2742 CA-2742 BRERA, JUAN CARTAGENA
2323 ALICEA, NICOLAS, BAU
TTSTA, ISABEL' Y ANTO ANTONIA
NIA ANTONIA RODRIGUEZ SAN SAN-t
t SAN-t TIAGO
Rustica: 29 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, contenlendo una ca casa
sa casa 7 un ranchon de madera
7 zinc en B Rabanal. $16121
2695 FEDERICO ROSA
2769 Rustica: 11-314 cuerdas de te-
2347 rreno, contenlendo un bohlc
1941 de paja en B? Beatriz $64.13
1908
2776-JACINTO ROSARIO RO RO-2808
2808 RO-2808 DRIGUEZ
2348 Rustlca: 60 cuerdas de terre-
1159 no, contenlendo una casa de
madera 7 zinc en B9 Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68
2708 PEDRO ROSARIO
2787 RIVERA
2809 Rustica:. 14-34 cuerdas de te
rreno, contenlendo una casa
de madera 7 zinc en B' Sal Sal-to
to Sal-to $4954
2709 PEDRO ROSARTO
2782 RIVERA
2355 Rustica: 14. cuerdas da terre-
- no, sin deificadones en B
Salto. $5523
2747 FIDEL SANTIAGO
2826 Rustica: .25.44 cuerdas de te-
2590 rreno, contenlendo una casa
2350 de madera 7 zinc en B Are-
1605 nas. $435.16
2748 GERALDINO SANTIAGO
2827 TORRES
2391 Rustlca : 3 cuerdas de terreno
1974 contnelendo un bohlo de paja
1929 en B? Toltta. $5057
2749 GERALDINO SANTIAGO
2828 TORRES :
2392 Rustlca: 20 cuerdas de'terre-
1975 no, contenlendo una casa y
1930 un ranch6n de madera y zinc
en B Toltaf $18559
2771 BAUDILIO SANTOS ;
2851 Rustica: 8 cuerdas de terreno,
2408 sin edificadones 'en B Raba-
nai. ' S58.B3
2772 BAUDILIO SANTOS LOPEZ
2852 rRustica: 7 cuerdas de terre-
2409 no, contenlendo una casa de
madera y zinc en 'B Rabanal.-
' $63.18
2785 JUAN O SANTOS SOTO
2867-SUCN.. .r -I
2423 Rustlca: 750 cuerdas de te
rreno,. contnelendo una casa
", de-madera 7. zinc en B' Sud.
$2957
2786 JUAN SANTOS SOTO?
2868 SUCN. -2424
Urbana: casa de madera 7
u.;. zinc en solar munldpal, ca-
, lie i P. Santiago esquina M
Planellas. v $1658
2787 JUAN JOSE SANTOS A
2869 SOTO
2422 Urbana: casa de madera 7
' zinc, en" solar munldpal, ca
He -Tomas Mestre.- $3828
2788 JUAN JOSE SANTOS i
2870 SOTO -SUCN.
2425 Rustica: Una cuerda de terre-

no," sin edificadones en B'
' Sud. $728

2789 JULIAN 'SANTOS FI-
2873 GUEROA. :
2427 Rustlca: 4.50 1 cuerdas del te-
- f rreno, contenlendo una ca ca-'
' ca-' seta da madera 7 zinc en B?
Celbsu.. $2951
2790 JULIAN SANTOS FI-
2874 GUEROA
2428 Rustlca: 352 cuerdas de te-
. rrenoj contenlendo una ca ca-;
; ca-; -4 seta de madera 7 zinc en B
' Ceiba. $2951
2791 JULIAN SANTOS FI-
2875 jGUEROA
2429 Rustlca: 5 cuerdas de terre
no, contenlendo una casita y
un ranch6n de "madera y
' zinc en B' Ceibo. $3828
2830 FERNANDO SCHLUTER
2911 Rustlca: 98.65 cuerdas de te-
2458 rreno, contenlendo una casa
2383 7 dos ranchones de madera y
lHO-zinc en Barrios Montellano y
Bayamdn. $764.88
2836 FELIX SIERRA COLON
2917 Rustlca: 1721 .cuerdas de te te-2463
2463 te-2463 rreno, contenlendo un ran ran-2022
2022 ran-2022 ch6n de madera y zinc en B'
1974 Montellano. $190.45
2837
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN
3070 Rustlca: 19.486 cuerdas de te-
2579 rreno, contenlendo un ran
2116 ch6n de madera y zinc en B?
Rlnc6n. $1022
2989 IV AN VAZQUEZ BELTRAN
3071 Rustlca: 3359 cuerdas de te
2580 rreno, contenlendo una casa
de madera y zinc en B' Rin Rin-c6n.
c6n. Rin-c6n. $10656.
2992 JACINTO VAZQUEZ
3075 NOGUERAS
2581 Rustlca: 17-112 cuerdas de
terreno contenlendo una casa
de madera y zinc en B? Rin Rin-con.
con. Rin-con. $74.91
3021 VALERIANO VAZQUEZ
3104 Rustlca: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, contenlendo una casa de
madera y zinc en B' Ceiba.
$12057
2386 JOSE PEREZ LLERA
3188 Rustlca: 24.45 cuerdas de te-
2137 rreno, contenlendo edificios,
etc. en B Rincon. $208.72
1882 DELFTN FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
, zinc en solar municipal, calle
Union esquina Palmer.
$2252
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con-
1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGUINSONI
2851 Rustlca: 36 cuerdas de terre
2459 no, contenlendo tres casas y
dos ranchones de madera y
zinc en B' Toita. $233.66
3002 MATEO VAZQUEZ
3251 ARGUINSONI
Rustica: 4 cuerdas de terreno,
sin edificadones en B' Toita
$16.48
TERCERA SUBASTA
2302 GERTRUDIS NUNEZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te
1722 rreno, contenlendo tres casas
2380 y un ranch6n de madera
zinc y ocho bohlos de paja
en B? Rio Abajo. $3965
PRIMERA SUBASTA
3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ
2673 Rustica: 15 cuerdas de terre-
2682 no, contenlendo tres casas y
1884 un almacen de madera y zinc
3241 en B? Bayamdn. $809.77
1714
1420 JUAN FREIRE BAL BAL-3207
3207 BAL-3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas de terre terre-2660
2660 terre-2660 no, contenlendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B' Ceiba.
1992 $940.69
1754
1392 6ANTOS GONZALEZ
1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,
2088 contenlendo una casa de ma-
1821 dera y zinc en B? Honduras.
1520 $67.11
2447 FRUCTUOSO ELON
1732 FT GUEROA
Rustica: 18-1 12 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, contenlendo una casa
de madera y zinc en B' Hon Honduras.
duras. Honduras. $3550
1889 FLORENCIO MONTANEZ
2255 NEGRON
2332 Rustlca: 12-iiSSs de te-
2737 rreno, sin edificadones en B?
1683 RabanaL $98.72
3225
1274 FLARENCIO MONTANEZ
1398 NEGRON
2661 Rustica: 12-1 2 cuerdas de te-
1893 rreno contenlendo una casa y
2259 un ranch6n de madera y zinc
2023 en B RabanaL $17255
1682
1399-JESUS M MORA MORA-2643
2643 MORA-2643 LES RODRIGUEZ
2263 Rustica: 4554 cuerdas, segun
2342 Registro y 49.84 segun Red Red-2741
2741 Red-2741 bo, contenlendo un ranchon
1689-r-d.e madera y zlnp en B: Hon Hon-2123
2123 Hon-2123 duras. $51450
2425 CANDELARIO NEGRON
1910 MULERO
2276 Rustica: 2 cuerdas de terre-
2355 no,, sin edificadones en B'
Rlnc6n. $36.71
1276 EUSEBIO RAMOS JOME JOME-1402
1402 JOME-1402 MENEZ, .SUCN. (ho7) VIC VIC-2059
2059 VIC-2059 TOR RAMOS Y
2433 OTROS
2506 Rustica: 25 cuerdas de terre-
2763 no, contenlendo una casa y
1330 un rancnon de madera 7 zinc
1329en en B Montellano. $34351
1327-
1326. :
2446 CLAUDIO SANTIAGO
2337 GONZALEZ
2739 Rustlca: 8 cuerdas de terrenoi
2818 in edificadones en B Salto;
2382 ; $84.07
1969
2358 MARTIN : SANTIAGO -2421
TORRES
1410 Rustica: 16 cuerdas- de terre terre-3234
3234 terre-3234 no, contenlendo una casa de
madera- 7 zinc en B' Salto.. v
- ; v- $85.20
1411 MATIAS. SOTO CRUZ
i j Rustica: 25 -cuerdas de terre
no, contenlendo un ranchon
.de madera 7 zinc en B' Sud.
$33.41
U426 CONCEPCION VAZQUEZ 1
3228 JIMENEZ" ;'t
2542-RustIca: 26 cuerdas 'de terre-
2965 no, contenlendo.- tres .casas .7

SERV1CIO SOCIAL

(Contlnuaddn de. la paglna 9)
ponernos su problema. Entre estos
dos grupos estan los casosde tu tuberculosis
berculosis tuberculosis detenlda 7 los Incurables,
con, la ; grandislma desventaja de
que: el l publico teme tanto, a la T.
B. que sa Jausta demasiado cuando
sabe que un indlvlduo padece o pa pa-deda.de
deda.de pa-deda.de T.-B. A la persona lega
en estaa cuestlones le parece im im-posible
posible im-posible que un enfenno con tuber tuberculosis
culosis tuberculosis no siempre sea contagloso
7 mayor sorpresa es que este en en-fermo
fermo en-fermo que hasta hace poco se- con con-sideraba
sideraba con-sideraba incurable se pueda me me-jorar
jorar me-jorar hasta el eztremo de poder vol
ver a trabajar y a llevar una vida
bastante normal. Para el publico,
el paciente con tuberculosis Ueva su
enfermedad a todo lo que toca y a
todo lo que mlra. Es porque muchas
veces ni aun los famlliares de los
pacientes saben que el tuberculoso
no puede trasmitir su enfermedad
a menos que el esputo no sea po po-sitivo.
sitivo. po-sitivo. Es decir que un caso puede
tener todos o varies sintomas y ser
cllnlcamente positivo, pero el espu
to no contiene el bacilo de tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Este enfermo requlere na na-turalmente
turalmente na-turalmente tratamiento, pero no es
una amenaza publlca como aquel
cuyo esputo es positivo. Este estado
dd esputo puede convertlrse en
positivo en cualquier momento, y
para la proteccidn de la salud pu publlca
bllca publlca es conveniente separar todos
los utensilios del paciente y ense ense-fiarles
fiarles ense-fiarles c6mo disponer de las servi servi-Uetas
Uetas servi-Uetas de papel donde expectora,
etc. De ahl que es muy Importante
que el paciente y sus famlliares co-
nozcan la diferencia.
Lo que para la ciencia medica es
un pulmon enfermo con mas o me
nos cavidades que el medico quiere
cerrar cuanto antes para evitar el
contagio y curar al paciente, para
el trabajador medico-social es un
pulmdn enfermo mas un ser hu-
mano sumido en dificultades como
consecuencia de ese pulmdn enfer enfermo.
mo. enfermo. Por el hecho de ser una enfer
medad contagiosa 61 esta en con con-fllcto
fllcto con-fllcto con su propia familla y con
la comunldad. Tan pronto se sps-
pecha que esta tuberculoso tiene que
aislarse; los amigos empiezan a es
casear, de lo que se da perf ecta cuen
ta el enfermo; el Jefe lo deja ce
sante so pretexto de que debe estar
bajo tratamiento m6dico, y la an
gustia, el temor y los compromises
que ha contraldo le agobian.
Recientemente un padente con
T. B. me escribe asl reiiriendose a
la suspensidn de una pension de
$25.00 que recibia de la FERA.
"Que no nos dejen sin ningun am
paro, cuando por todo el mundo so-
mos despredados a lo menos nos
sacan el cuerpo porque estamos
T. B."
Estas Hneas aunque no muy bien
hiladas, dan una idea precisa de
c6mo reaccion5k el enfermo y de que
es consclente cl la actitud que ha
da 1 tiene el publico.
Para el enfermo llegar a compren
der esto y resignarse tiene que ha-
ber pasado por un perlodo de an an-siedad,
siedad, an-siedad, pesar, miedo, rebeldla, etc.,
es decir, todo un proceso emocio-
nal agudo durante d cual se ha
efectuado el rea juste a su situa-
ci6n de enfermo cr6nico, contaglo
so, mal mirado por el publico porque
ha tenido la desgracia de contraer
la terrible enfermedad.
No estoy diciendi estas cosas co
mo las dlria el senlmentalista para
que se le tenga pena a estas per-
sonas, las digo solo para presentar
al publico otros problemas que afron
tan estos lndividuos. Si bien pode pode-mos
mos pode-mos estar orgullosos de la atend6n
medica que estan recibiendo, tene tene-mos
mos tene-mos que admitir que para el aspec-
to social no hay nada prevlsto. Es
cierto, si, que este movimlento por
la rehabilitacidn social del paciente
tuberculoso es relativamente nuevo
en todas partes. Como nos ha de de-Jado
Jado de-Jado demostrado el doctor R. P. en
otros palses se hacen actualmente
estudios y experimentos sobre esta esta-cuestldn.
cuestldn. esta-cuestldn. Dice la seftora Belah Weldon
Burhoe de un estudio que hizo re recientemente
cientemente recientemente para la Sociedad Na Na-cional
cional Na-cional de T: B.
"La T. B. no puede tratarse con
6xito como problema medico uni uni-camente,
camente, uni-camente, porque sus complicaciones
con los problemas sodales son de demasiado
masiado demasiado frecuentes. A menudo el
3046 dos ranchones de madera 7
2558 zinc en B' Toita. $521.62
210a :
2543
2966
3047
2560
2102
3229 INOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 16.85 cuerdas dete dete-.
. dete-. rreno, contenlendo una casa
de madera y- zinc en B Ra RabanaL
banaL RabanaL $4550
2430 INOCENCIO RAMON ...
1417 VAZQUEZ NOGUERAS
2563 Rustlca: 1655 cuerdas de te
rreno, contenlendo una casa
de madera y zinc, en B Ra RabanaL
banaL RabanaL .$54.08
1268 JESUS MARIA -
1458 CANDELAS
1461 Rustica: 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificadones en B? -Man-1673
tellano. 4 1 $18554
1737
1520
i
1279 - K
1368 ? "' .
1408-4MANUEL SANTOS
3214 SANTIAGO
2669 Rustlca: 74.46 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, contenlendo seis casas
7 un ranchon de hiadera 7
zihc.en B Bayam6n." $123110
; Cldra,; P. R., mayo 20 de 1936.
; (Fdo.) Luis LUGO
"' ,. Colector,
' Aprobado:
' F. A. RAMIREZ VEGA,
' 1 Sub-Tesorero Interino,

tratamiento' medico es perdldo pbr j

faltaYde: los medlos para resolver
el" problema social 7' hasta sV ha
suspendido abruptamente ell trata
miento mecllco por razones de in
dole-social. Es sorprendente el nu
mero de pacientes que dejan el
Sanatorio sin permiso, a veces en
camino de mejorla. Esto no se debe
al fracaso dd Sanatorio 7 su ser ser-vicio,
vicio, ser-vicio, sino a -dificultades de Indole
social que no les han sldo resudtas.
El paciente que se preocupa porque
la familla no ha podldo pagar la
casa; porque sus hijos se acuestan
sin comer; porque su esposa le esta
perdiendo el carifio a causa le la
separaci6n y de la enfermedad; no
tiene toconveniente en abandonar
el Sanatorio para ir personalmente
a tratar de resolver las dificultades
y problemas de su hogar. Otros no
se Tan dd Sanatorio, pero estas si-
tuaciones ; les estan atormentando
mientras la tempera tura les sube
mas todas las tardes".
,Nosotro& aun no hemos hecho es estudio
tudio estudio alguno sobre la situaddn so
da! del T. B. ni se en este momento
por qu6 no se ha estudiado, nl que
proporci6n de los pacientes que sa-
len dd Sanatorio como detenidos
recaen y vuelven a ingresar; lo que
si podemos asegurar es que d nu
mero de recaidos es crecido aunque
no todos vuelven al Sanatorio pues
much os se quedan en sus casas.
. Los problemas sodales del tuber
culoso varlan de los de otros en-
fermos por dos razones:
1 Porque se trata de una enfer
medad contagiosa.
2 Porque se trata de una enfer
medad de larga duraci6n.
El aislamiento que para un pa
ciente con tifoldea o difteria es
cuestl6n de un par de meses a lo
sumo, para el tuberculoso puede
ser d resto de su vida.
El padente con cancer o diabetes,
aunque padece una enfermedad de
caracter cr6nico y -progreslvo, no
tiene que aislarse de sus famlliares
y de la comunldad.
Con d tuberculoso se inslste en
que debe evitar toda clase de con-
tacto con sus famlliares para evitar
d contagio. Es mas; despues que se
mejora y es devuelto del Sanatorio
o dd Oentro Antituberculoso, a ve veces
ces veces ni sus propios famlliares quie quie-ren
ren quie-ren acogerlo en su casa. Las condi-
dones de lndigencia -en que tiene
que .vivir a veces, aparte del con con-flicto
flicto con-flicto mental debido a la actitud
de famlliares y amigos, son .factores
propicios para la recaida. De que
vale entonces curarlos ; de tuber tuberculosis,
culosis, tuberculosis, si luego no se prev6 para
su reajuste en la comunldad? Po Po-dra
dra Po-dra dedicarse al trabajo que hacia
antes de enfermarse? iVdndc. pue puede
de puede ir i buscar trabajo? Su. antiguo
jefe" y sus compafieros que saben
que estuvo en el Sanatorio, iqu6
acogida le haran? Le devolyeran
d empleo que desempefiaba en esa
oficina?
Los problemas conyugales y ac-
titudes mentales no son menos gra
ves.
Juana y Pedro se conoderon en
el Sanatorio. Ambos salleron con
un progndstico de detenidos. Consl Consl-guieron
guieron Consl-guieron trabajo despues de muchos
meses de cesantla. Juana me escribe
un dla diciendome que. Pedro esta esta-ba
ba esta-ba en la cllnica, que le ayudara y
que le aconsejara.
La vlsita al medico encargado de
este caso revela que Pedro tiene
un abseso apendlcular de origen tu tuberculoso.
berculoso. tuberculoso. Tiene que estar varies
meses en la cllnica. Cuando vuelve
a su casa, Juana, que es una mu mu-jer
jer mu-jer joven y muy bien parecida, tie tiene
ne tiene miedo a la relnfeccidn y vuelve
a la Agenda M6dico-Social a pedir
consejo. Me 'dice con toda sinceri sinceri-dad
dad sinceri-dad que ella gustosa trabaja para
sostenerle en su enfermedad, pero
que se le ezplique al esposo evite
las relaciones matrlmoniales por por-q.
q. por-q. el desgaste de energlas le pue puede
de puede hacer dano. Pero confldendal confldendal-mente
mente confldendal-mente me dice que tiene un tembr
muy grande de recaer. Ella se lo
ha dlcho, pero el esta tan celoso
al ver esa precaucion que ella no
se atreve a menclonarlo otra vez...
Maria y Ram6n son casados hace
algtin tiempo y tlenen dos nlfios de
2 y. 4 afios. Maria padece de T. B.
incipiente, esputo negativo. Ramon
viene apuradlsimo a nuestra ofici oficina
na oficina a decirnos que llevemps a. Ma Maria
ria Maria en seguida al Sanatorio porque
esta muy majadera y no hay qulen
laculde.
Por el estudio medico-sodal -su-
plmbs que Maria padecla de una
infecci6n que por, falso orgullo: de
Ramdn no le habla dejado atender;
ademas, le pegaba; no le pagaba la
casa nl .le-daba para los allmentos,
solo iba a la casa a camblarse da ro
pa. Al estudlar una situaddn como
esta. no podemos perder de vista
d hecho. de que la actitud de este
hombre hacia la mujer tiene mucho ;
que ver, con la tuberculosis que ella
padece;. pues la hlstorla ;de familla
anterior a la enfermedad demuestra
que el hombre antes .de ella en
fermarse era buen prpveedor 7 cum
plidor de' todos sus deberes. En este
caso una familla normal hasta hace
poco se desequihbra 7 desquicla." De
parte del hombre el miedo a-adqul-
rir la enfermedad, de parte de ella
d, miedo a perder el:afecto.de su
marido. ;Es un caso Uplco en. d
cual las actitudes mentales son des des-tructoras.Si
tructoras.Si des-tructoras.Si estas dos persohas hu hu-bleran
bleran hu-bleran tenido oportunamente los ser
vldos" dd trabajador medlco-isodaL;
gran parte de este confUcto. hubie hubie-rase."
rase." hubie-rase." eyltado.' La actitud? emodonal
del; paciente 7 sus famlliares hacia
su problema de salud Ves algo su su-mamente
mamente su-mamente Importante 7 he ahl que
d. trabajador : miSdlco-sodal puede'
ser de un valor Incalculable como
consejero., 7 arlentadox. : A pesar1 de
los 'muchos afios que 'hace que. los
medicos reconocen que hay una
gran.rdacl6s enJlos estados -emo-'-

donales dd enfermo 7 su enferme

dad, aun no se han deddldo defW
nitivamente a dejarle campo al tra trabajador
bajador trabajador social para que fete apii apii-que
que apii-que la tecnlca dd trabajo de casos
con los enf ermos. Dice el doctor Ca Cabot
bot Cabot en su libro "Sodal Service of
the Act of Healing":
A pesar de considerarsdes di-
tintas, la hlstorla nos aemuestra
que la medic ina 7 d trabajo social
son as alias del mismo tronco, am am-bas
bas am-bas atienden al individuo en difi difi-cultad.
cultad. difi-cultad. .Hay una diferencia grande entrni
los estedos flsicos 7 mentales pero
tenemos que adnfitir que tlenen una
gran relac!6n entre si, no se le
puede dar ayuda a uh cuerpo sin
tomar en cuenta d estado de la
mente".
Estos cambios en las emociones
del paciente tuberculoso pueden coa
siderarse hasta cierto punto natu natu-rales,
rales, natu-rales, d pensamos en d esfuerao
que tiene que hacer d enfermo para
conform arse y reajustarse a su si situaddn
tuaddn situaddn de enfermo cronico conta

nia- 1

gloso.
El reajuste de este enfermo
viaa requiere; j
lVolver a obtener confianza
si mismo. Esta confianza se ha per
dido a causa de los largos dlas de
flebre y largas noches de lnsom lnsom-nio,
nio, lnsom-nio, que ha pasado en d Sanatorio
con muy pocas probabilidades de
curacidn. Cuando en esa institu
tion existe el trabajador medico-
sodal d se encarga de mantener
al paciente siempre optimista y es es-peranzado.
peranzado. es-peranzado. Y cuando d Sanatorio
proporciona al enfermo d trabajo
de laborterapia completa realmen-
te d equipo medico y social para
el reajuste que tendra que hacer d
enfermo al salir dd Sanatorio.
2 Requlere este enfermo sentir
renovado su sentido de responEa-
bilidad que tambien suele perde.-sa
cuando por tanto tiempo ha sldo
un invalido, y ha disfrutado de tan
tas atenciones.
La reaction de algunos enf ermos
suele ser muy favorable, pero con
otros hay que empezar por cultivax
d sentido de responsabilidad y de
confianza en ellos mlsmos.
En otras palabras d trabajador
medico-social tiene que estudlar af
enfermo y tratar de que este guar guar-de
de guar-de un equilibrlo conveniente sin
llegar a ningun extremo.
Su debilidad fislca y las mismas
atenciones que recibe durante su
enfermedad son factores favorable favorable-para
para favorable-para convertirlo en un ser d d-pendlente;
pendlente; d-pendlente; pero la sociedad des des-graciadamente
graciadamente des-graciadamente tiene ya demasiados
parasitos por lo que la tecnlca del
trabajo social tlende a evitar que
el indlvlduo degenere en tal. Si la
ciencia medica ha logrado arran arran-car
car arran-car a este enfermo de las garras
de la muerte es ldglco que la labor
se complete proporcionandole opor
tunidades de rehabilitarse y de ser
independiente.
Este proceclimlento de rehabill rehabill-tacidn
tacidn rehabill-tacidn requlere ademas de la tec-
nica del trabajo social una coope cooperation
ration cooperation bien definida de parte dd
enfenno, es decir un estado de anl anl-mo
mo anl-mo que se preste a la mejor orien-
tacidn a la vida de tuberculosos cura
dos. La ayuda q. tenemos que pre pre-tarle
tarle pre-tarle a este Individuo ha dk-er es es-timulante,
timulante, es-timulante, y sin pretender dema
siado al prindpdo. Tenemos qaey
persuadirle desde el primer mc4
mento de que la lucha por la exis exis-tencia
tencia exis-tencia sdlo termina con la existen existen-da
da existen-da misma.
Crear este estado de dnlmo en el
enfermo y hacirsele conservar has hasta
ta hasta tue se mejora es sumamente
dificti, y requiere que se pueda de de-terminar
terminar de-terminar cada momento qui can can-tidad
tidad can-tidad de responsabilidad puede asu asu-mir
mir asu-mir el paciente. Para esto es in indispensable
dispensable indispensable que d trabajador so social
cial social este" siempre enterado por el
medico del curso que sigue la en enfermedad,
fermedad, enfermedad, 7 cdmo respond el pa padente
dente padente al tratamiento, y aqul viene
la laborterapia a llenar esta nece nece-sidad.
sidad. nece-sidad. He aqul bosquejados los proble problemas
mas problemas mas frecuentes del paciente
con tuberculoosls o que ha sufrido
la enfermedad.
Ayude a
1

usi!inone(

No -Tome Drogaa Dristicas
Sua rlfioSM tlenea mQIooes de tubal
pequefiltos o flltroa -qu nsted pone
PUsre al toma droga dr&sticaa e lrri lrri-tantea.
tantea. lrri-tantea. Tenga, cuidado! 61 a causa d
mal fancionamlento da laa rifiones o ra ra-JiK
JiK ra-JiK padece da frecuentes miccionaa
dnraat la, nocba, da dolorea eu la
plernaa. nervlosidad, rlgldea muf cularv
fcidav ardor-y. aacosbr, nauralla 0 do do-15!?.
15!?. do-15!?. reumAUcos, lumbago y perdMa de
yltaildad.no plerda -un aolo lnr.antat
torn CTSTEX. Empleza a obrar n IS
mlnutoa jr to&lflca. .y calma loa r!Sona
Irritadoav Ha aiiviada m. mliionM r aa
raracUz jua lo del art. satlsfecho oh
rmmooiaara. su diner al devolver
pmquaia vacio. Cyatex cueata e61o un
poeMLcantaToa 1 dods am Xarmac'.aa
a foca da epltcar y m oMS ceMputda
twevor ta .epentende da les mwaUa y al
modarai. Una mono cubr aatujbctork.
int y aroduca) n ocobado da porcalano.
IDwra onoal No daja mareat da brocKa.
SECA RAP1 DO-LAVA BLfc-LUSTROSO
0A SAPOLIN-tO MEJOR CESCi mi

ESMALTE j
I

A;

r
-
1
I
i
i
t



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES.29 DE;JUNJODE 1936.-

Po r lo s doiniiiios tie Fistiana
. V ; PorJtALPH BOULDER

. He tratado, en vano, de encontrar
un adjetito con que designar el
progruna l-.pugillsttco fqus ofxece
Lulsin Rosario : par la noche i del
cuatro de Julio; 1a Acalldad de ,lp
atletas que tomaran ; parte en la
velada, 'es tsin briHante," .. que .'. no
me m poslble caimcar .la .referfda
eartelera. iDedr que la-flestabp-xistlca
' deV cuatro da ulidveri .el
parque de, pelota del Escambrfin,
sera' superextraordlnarla, $ descomu descomu-naL
naL descomu-naL ; morrpcotuda; ; "non-i pus 'Ul 'Ultra";
tra"; 'Ultra"; etc, j etc., ho'seria-sufideh-

te para'determlnar.la magnltud de

: .-. ; (-
v -. Joe Legta. el ; campeon welter"
de Cuba," poeee uno de los r records
I mas brillantes : conoddos, pof ha
Oer" logrado veneer a'los1 mejores
."boxeadorea de'iu peso en 'lai grin
AntlUa, tras de espectaculares.,b"a
tanas; taa Hmpl-'y brfflante es su
i hoja de servldo, qua 16s xnasvver xnasvver-"
" xnasvver-" tados erftlcos ciibanos nan estable estable--
- estable-- ddo : su opinion en .eT.sentldo, de
- erae. pesar. de -la- poca' edad- de

" Leg6a aun no :tlen ;dles. y.ocho

, afios, y ,de que sclo-hapartldpa-do
en -pocas contlendas, su persc-

nalidad, deportlva posee una luz tan

, radiant, que es fadl Jocallzarlo. en

' el delo r deportivo. ; Ademas de sus
, cualldades- de valient y .. agreslvo,
" Leg6n : se .hace slmpatlco a prime prime-"
" prime-" ra vista; est rasgo natural del cam
peon cubano, iue motivo-para. que
im'mfflonarlo palsano de el le to to-7
7 to-7 mara. bajo .su 6glda, llevandoeei a
. vlvir a Leg6n,. al proplo -hogar de
aqu6V como si fuera de la familla.
All! el eampedn "welter", es el ml-
mado, y es tratado a cuerpo de rey.
.... .. v- 0,
" Peta Martin, cuyo corazftn ha
" sldo T)len medldo a traves de sus
vlrlles ; actuaclones, dando prueba
de que muy pocos de los que suben
al cuadrllAteroposeen" la valentla
de dleho gladlador, parece haberse
dado cuenta de .la dura prueba" que
le espera, por lo que ya a probar,
una ves mas, que mas. valient que
, cadie ha Uegado hasta el "ling".
El entustasmo, que podemos tradu tradu-.
. tradu-. cir en cpttolsmo, que domlna al
' monarea de los Vsemlmedlanos de
a Puerto Rico, es profundor y me per per-mlto
mlto per-mlto dedarar; en i la segurldad de
que ml vatlclnlo seri mantenldo In Invariable,'
variable,' Invariable,' que Joe Legdn tendra una
ruda tarea, y que si es 'verdad que

el pcsee una agreslvldad sin Hml-

tes, encontrari dlflcll desarrollar
sus Impetus ante nuestro campeon.

i reup .Anaraae. (yambO),. que
como todos sabemos, logrd la, opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de un encuentro champlo-

pROTEsmmiicw.
FERNANDO ZAPATER

nable, 'al derrotar,. slntener? que
recurrtr t a;grandes esluerzos, .al aun
Idolo de- los aguadlllance Joe Ma-Unsky,--luchara
-con J'ogoneroi por
el trono de loe plumas de; esta ls ls-la
la ls-la He vkto .ayamb6 en; sus prac-

tlcas, y" a", la verdad que, coma los

Otros fanaticos, que le vleron, que que-d4
d4 que-d4 tan agradablemente lmpreslona-

do, que en segulda cbncebl estas pre
guntasy iConsegulra Felipe : lmpo lmpo-nerse
nerse lmpo-nerse ', sobre .:Fc'er6con la mls-r

ma' lacllldad" que lo hlzo ante Pe

dro Montane?? jEs clertq, por Ven

tura, que rYamM esta cruzando por
la mejor forma de su carrera, y

que la opcl6n al trlunfo es. cuestion
que' el pongs, en, juego'una .mjaja
de su extensa'habllldad? iAh!, dis dis-tlnguidoa
tlnguidoa dis-tlnguidoa lectores, pellpe Andrade,
o Tambd7q'ue es su nom de guerre,
parecei un verdadero campe6n; su
reslstencla es tan poderosa, y su

preparac!6n tan definltlva, que me

flguro que Pogonero tendra que an an-dar
dar an-dar con culdadb, porque 'va a en en-con
con en-con trar en Yambd, a un .Tival en
excelentes condldones con aspl aspl-raclones
raclones aspl-raclones de cefUrse; el cetro de los
plumas borlcuas.

No he podldo ver en sus prlcti-

cas a Jos6 Lago, pero me lnf orman
que conserva siempre su "stamina"
y que aqUUa llgereza que pone en
Juegp, tanto para atacar, como pa

ra colocarse a buen resguardo, es

la admlrac!6n de sus seguldores. Me

cuentan, que ; el excampeon peso

mosca de Puerto Ulco y ex-campe6n
pluma de Venezuela, que en cler cler-ta
ta cler-ta ocaslbn Iba a tener la oportunl

dad de pelear con Baby Arlzmendl,
en Nueva; York, por el cetro de los

plumas "del Estado, y a esta -en con

dldones de' defender su pruritor d,

esa fama .por el adqulrlda a traves

de contlendas repletas. de sangrien sangrien-tas
tas sangrien-tas alternatlvas y de fogosas eta eta-pas.
pas. eta-pas. Pogonero, pues, ha consegui consegui-do
do consegui-do ya su condld5n,"lo qu ha de
agradar a sus simpatlzadores, que
forman'legldn. .
Cristobal Jaramillo, que no vela
el lnstante en que se le dlera una
oportunldad; rfemuestra encontrar encontrar-se
se encontrar-se en la plenltud de sus facultades,
la que le brindara el "chance" de
lucir ant Pancho Valdes, a pesar
d la vasta. experlenda de este, y
del cartel que respalda sus actua actuaclones,
clones, actuaclones, Valdes, como es sabido, tde tde-ne
ne tde-ne trlunfos sobre boxeadores de la
fama de Indian Hurtado y de otros
de igual cartel que el panameno.
Este pleito, por la agreslvldad de

que hace. gala Jaramillo, y. por. el

renombre de que viene precedido
Valdes, resultara en extremo emo-

JOE WulS HABlALLEG ADO ACRE

ERSE WENCIBLE

Solreeltiro alilancoen

las Olimpiadas
(De nuestro redactor, especial, .
JOSE NORAT RODRIGUEZ) j s
Ref irl6ndose a las olimpf adas que

habran de celebrarse en San Juan,

en los. prlmeros dias del mes de
julio ;- venidero, iy eiila cual,' to to-maran
maran to-maran parte,;, como tlradores de

plstola y revolver, algunos de los

miembros del Ponce. Rifle & Sport

ing Club, de Ponce, el: Lcdo. Fer Fernando
nando Fernando Zapater, entusista deportis deportis-ta
ta deportis-ta ., del Sur," nos' ha hecho las si si-guientes
guientes si-guientes mahifestaclones:
"No comprendo la que le pasa
a la' comlslon de Recreo y Depor Depor-tes
tes Depor-tes en cuanto al tiro al bianco se
ref iere. Se le escribe C sobre esta
activldad y no contesta; se le
piden "blancos" de solldtudes, y
no los envla.-Para'consegulr algu algunos
nos algunos de estos "blancos" tuve que ha-

cer un; vlaje expresamente a San

Juan. Si pude traer algunos, se lo

agradezco a Manuel Angel Rodri

guez, que me sumlnlstrd varios.

"En cuanto a las solldtudes ra-

dicadas jxr varios miembros del

ponce Rifle Sporting. Club, para
tomar parte en las Olimpiadai has hasta
ta hasta el presente momento, no sabe sabemos
mos sabemos si han sldo v aceptadas o no
pues nl aun se nos ha acusado re re-dbo
dbo re-dbo de las mlsmas.
"A cstas alturas, cerca ya de la
fecha de las olimpiadas, todavia" los
tiradores del Ponoe Rifle, que es es-peran
peran es-peran concurrir a las mlsmas, no
saben qu6 curso se va a tirar, nl
las reglas y condlciones que habran
de regir el tiro.
"Tengo la esperanza de que cuan cuan-do
do cuan-do estas notas se publiquen en EL

MUNDO, la actitud misteriosa de
la Comlsidn de Recreo y Deportes,
habra sldo rectificada en beneficio
de tod as las actividades deportis deportis-tas
tas deportis-tas de Puerto Rico."

cionante.
tfi
Por todo lo expuesto, he tratado
en vano, como explico al comenzar
estas notas, de encontrar un adje adje-tivo
tivo adje-tivo con qu6 designar el programa
que ofrece Luisln para la noche del
cuatro de Julio. Les aconsejo, por
tanto, a los fanaticos, que asistan
a la velada en que se van a poner
en discusi6n dos cetros: el "wel "welter"
ter" "welter" antillano, y el pluma de Puer Puerto
to Puerto Rico, y en donde actuaran Pan Pancho
cho Pancho Valdes y Cristobal Jaramillo,
campeones gallo y mosca, respectl respectl-vamente
vamente respectl-vamente de Santo Domingo y esta
lslaj- Battling Chemin, Primitivo
Floras, Charlie Hahn Jr. y Pablo
Qalofln...'

En los iias aue trecediefon asu derro-

kia-no escucho consejos nadie

-

r

-

vakrf, --y -. -jrv Sip

25

4

fi f
L -Mf..,
V -ct, vv7f

XMOlROJOlEmAS:
OLIMPIADAS ;
TonyGranlela y-ChfaIberfco .Toro

son.los representantes de Cabo Ro-Jo-en
las prlmeras Olimpiadas. Por-

torrlquenas : que "-ser celebraran en

eParque Ataittco del Escambron del

4 al 12 de Julio.xEsta es la" primera
yea que Cabo Rojo envia represen represen-tantes
tantes represen-tantes a unas Jusias como estas.'To-

ny y Tato sabrto porier en un pe

destal, muy alto a nuestro pueblo, que

siempre' ha "sldo 100 por dento de de-portlsta.,

Hablendo visitado el gimnaslo del

Cabo Rojo; Boxing Stadium, .pode

mos dedr que no hay dla en que

nuestrbs inuchachos no hagan- su

training para mantenerse en buenas
formas 'y demostrarle a la fanati-

cada portorriquefia que asista al par
que del Escambron el 4 de Julio,

que nuestros representantes daran

una" nota muy alta en la historia

de nuestro deporte. .'

Ambos son boxeadores amateurs

y. estamos seguros de que no sola

mente podran representar a Cabo
Rojo en las Olimpiadas Portorri Portorri-quefias
quefias Portorri-quefias sino- que podran representar
a Puerto Rico en las Olimpiadas de
Panama ep 1938, pues sus.. trlunfos
lo demuestran, y. cada vez que es estos
tos estos muichchaos pelean una carava carava-na
na carava-na de fanaticos los sigue para ver
triunfar a nuestros maximos re representantes.
presentantes. representantes. Demas esta hablar de sus meri-

tos, pues estoy seguro de que la

Comision de Recreo y Deportes Pu Pu-bllcos
bllcos Pu-bllcos no dejara de incluir a nues nuestros
tros nuestros representantes en. las prime prime-ras
ras prime-ras eliminatorlas del 4 de Julio.
4 Fernando COMAS Jr.

iOLJMPIADA& iPORTbRRIQUEXAS:
GIEN METROS LISOS

Por SAMPER

'- Cpnrado! Rodriguez la sensacl6n
cu&ana-.de:las bllmpfada "de San
Salvador, 'va- -a ; tener en Panama
iute reda oposidto de' parte' de la
delegad5n? atle'tica ; portoiriqu'efia.
Conrado obtuvo el campeonato cen cen-trpamerlcano
trpamerlcano cen-trpamerlcano para los den metros
hsbs. al establecer una marca de
dlez segundos y siete decimos (10.7)
Ruben Malay, actualmente'eri'vls actualmente'eri'vls-peras
peras actualmente'eri'vls-peras de' enfrehtarse a los Metcalfe,
Owens, j Peacock, Johnson, etc, en
Princeton, ha agendado los ;den
tnetros,' en Puerto Rico,' en W.8 en
dos ocaskmes.Frank Cepero y Eu Eu-lalio
lalio Eu-lalio VQlodas tienen la misma mar marca
ca marca de MalaveV tamblin en compe-

tencias insulares. Eugenio Ouerra
corria la distancia en 10J5 en San

Salvador, lo que se considera por

much os una proeza, considerando

las estrlctas reglas olimpicas apll

cadas y la rlgurosa supervision de

las marcas. Todos estos sprinters,

indJscutlblemente. los mas destaca

dos de Puerto Rico, tomaran parte

eh. las Prim'eras Olimpiadas Porto-

rrlquefias, a excepcl6n de Malave

La inscripddn de Eulalio VlQodas

en el evento ha llenado de regocijo
a los que, como nosotros, veiamos

ya con creciente lnquletud la lnac-

tividad del atleta unlversitarlo. En

la "def ensa ,de los colores del Oua-

manl la "bala universitaria" ha de

En los ultimos tiemos Joe Louis no afendta eonsejos de nadie.

Por Carlos J. VIDELA-RIVERO

NUEVA YORK, Junio de 1936.
El 19 de Junio de 1936 ha tenido
lugar en el Yankee Stadium de
Nueva York el mas estupendo des des-calabro
calabro des-calabro que, registran los anales del
pugilismo en el siglo actual, y los
tecnlcos estan aun discutiendo, ana
Iizando y comparando las causas
del Increfble triunfo de Max Schme Schme-ling
ling Schme-ling sobre el 'fenbmeno' negro Joe
Louis, sin poder aun dar en el cla-vo.

Como la mayoria de estos tmi

cos que predijeron que Schmelinj

seria un simple mufieco indefenso

ante el hombre-dinamita' son gen gen-te
te gen-te de larga experiencia en el oficio,
y como nosotros somos simples afi aficionados
cionados aficionados al boxeo con solo quince
afios de experiencia como especta especta-dores,
dores, especta-dores, llamaremos en nuestro auxi auxi-lio
lio auxi-lio a un hombre que, por su edad
y su sentido comun, merece respe respe-to:
to: respe-to: a Sancho Panza.
Sancho Panza nos explicara lo
ocurrido en dos refranes: no hay
enemigo chico, y mas sabe el diablo
por viejo que por diablo. -("Y: all!

me las. den todas", agragaria San-

eo Esos- dos refranes explican la

derrota del sensadonal negro, norte-

americano ante un pugUista echo

afios mayor que el (lo que tiene

mucha importancia en el boxeo),
y que por cierto nunca se ha des-

tacado.por la brillantez de su es-tilo.'

Race dos afios Joe Louis era- un

desconoddo. Una Eerie de rapidos

trlunfos ; obtenidos gracias a la in-

discutible potencia de su golpe, de

su predsi6n y de su velocldad, le

valleron un 'match con el gigan-

tesco Piimo Camera, que aunque
derrotado ya por Max Baer, estaba
consider ado todavia como prof e-

sional de primera fila, aunque en
realidad fuera un simple fenbmeno

de circo convertido por, sus am-

biciosos empresarios en pugilista

artificial y mecanico.
LA PELEA LOUIS-CARNERA
Nosotros presendamos ese en

cuentro, que fu4 el prlmero de los

grandes 'matches'- de Joe Louis. El

italiano, lento, torpe y pesado y

que nunca. ha sldo boxeador pre

sento al principio ,un. bianco dlficil

para Louis,, dadas; sus dimenslones
colosales y la barrera formidable

inlclar su -retorno- a las justas del
musculo. Reiteramos nuestra con con-viofrfon
viofrfon con-viofrfon de que VTHodas tiene recur -sos""
que, -de ser desarroHados den den-tlflcamehte;
tlflcamehte; den-tlflcamehte; pueden convertirle en
el mejor de-nuestros corredores de
distandas cartas. Si Villodas logra
mejorar su estilo por medio de en en-trenamlento
trenamlento en-trenamlento adecuado hay que es es-perar
perar es-perar mucho de el.
"Frank Cepero, de Ponce, es otro
de los inscritos. El excampeon de la
distanda coronara su comeback
participando. en los 100,-200, 400 y
800. metros lisos, en las carreras con
vallas de llo y 400 metros y en los
rdevos corto y largo. Cepero, que
actualmente es tema central en los
corrillos deportivos par- sus f ormi ormi-dables
dables ormi-dables demostraciones en distandas
lntermedias,. vuelve ahora a su me medio
dio medio natural de sprinter y es de es es-perarse
perarse es-perarse que su actuacion sera bri bri-ilante.

de sus brazos, que seme J an troncos
de arboles. Pero una vez que el ne negro
gro negro logrd afinar su puhteria (en
el quinto asalto) le fu6 "tarea f acil
doblar, a su adversario con terribles
golpes cortos y ripidos de ambas
manos. Y una vez doblado, no tard6
Louis en aniauilarle a pufietazos,
(Contimla en la .pagtaa 13. CoL 7.)

Eugenio Guerre, nuestro mejor es-

tfflsta, defereri' tesoneramente m
poslddn; actual como el contendot
logieo e Ruben Malave. La lnscrip lnscrip-cion
cion lnscrip-cion de Guerra en el evento asegu-

ra un maximo -de emodones .en la
lucha de vdocldad que han de ver

los afidonados.

Gllberto Gonzalez Julia, campafc

ln.nil9.r d los 4QO metros con wli

se ha inscrito tamblin en los 100
metros lisos. Su nombre es una ln ln-terrogad5n
terrogad5n ln-terrogad5n en este evento que eu eu-giere
giere eu-giere una pregunta: 4 sera Gllberto
Una revelacion en las carreras cor cor-tas?
tas? cor-tas? Raul Torres, de Juana Diaz, hiso
ultimamente magntflcas marcas en
"sus practicas de 100 metros lisos en
la pista dd Coleglo de Agriculture
de Mayagtlez..Su. actuacion en los
Juegos Intercoleglales, aunque bri brill
ll brill ante, .no lgua!6 a la que esperabaa
los que habian vis to sus practicas
de. 100 m etros. El material de i
sprinter que haya en Raul Torre
lo va demostrar en las Primeras
Olimpiadas.

rauarao ooncepcion, ei exieoa
centralino" que acompafiara a K. o.
. Kelly en sus actuaclones gloriosas
por nuestras pistas, es un nombrs

que prestlgia las lnscripdones olim olimpicas.
picas. olimpicas. No sabemos en qu6 condlcio condlciones
nes condlciones de lucha se encuentra Concerx
cion pero esperamos verlo como en
sus mejores tiempos, crando defen defen-dla
dla defen-dla la bandera blanca y azuL
Audell Montalvo, de. Ponce, y ei
universltario Horado Quifiones
(Mufieco) son dos atletas Jovenes 7
vigorosos cuyas posibilidades atld atld-ticas
ticas atld-ticas no tienen llmite. En plena
iniciacion de sus recursos no es de
esperarse que venzan a los vetera vetera-nos,
nos, vetera-nos, pero si que se reafirmara el
constante progreso que es base da
nuestro optimlsmo en estos dos mu
chacKos.
Del mayagtlezano Pedro Jaime
Reyes se me han dado sorprenden sorprenden-tea
tea sorprenden-tea noticias, lnc!:o la de que mu
chos. de sus admiradcres lo creen
capaz de derrotar a Rubn Malave.

no comentamos.
A Pablo Morales, dd Turabo, va va-mos
mos va-mos a induirlo en este consenso de
los mis destacados partidpantes en
los 100 metros lisos por lo que sobre
el ha dicho en sus cronicas Charles
Romney, destacandolo como el le le-gltimo
gltimo le-gltimo representante de Caguas ea
las Olimpiadas.
Hay inscritos en el evento imos
30 aSetas. El material nuevo es,
pues, mucho, y de el hay que espe espe-rar
rar espe-rar revelaciones atl6tdcas que ana ana-diran
diran ana-diran un nuevo lncentlvo a las fies fiestas
tas fiestas deportivas e Julio."

E23

PRIMERAS OMMPIAD A

ID)

ORTORMQU

EN AS

BAJO LOS AUSPICIOS DE LA CO CO-RHSION
RHSION CO-RHSION DE RECREO Y.DEPORTBS
PUBLICOS DE PUERTO RICO

LIST A OFICIAL DE PARTICIP ANTES

JULIO 3 A JULIO 12 DE 1936, EN
SAN JUAN DE PUERTO RICO

, AD JUNTAS
I-M. Pletrl
i-M.Bonla ( v:
8 E. Torres
, 4 F. Torres Mi . I
ft J. Pascual :
; 6 K Sella.
. 7J. Torre --v
! Ventura.
ft F. Maldonaito
: Xo M. A Bartolomet
'VAMCX3MV.
13-J. Vara y
13 R. Plana
14 M.C Olmo-.-
' IS R. Cepero.: -rio-'Quinonea
"
17 J. R.;BenItea
18 J. R.Conde
19 J. R. Irlzarry
20 M, Pantoja-

21 F, Gonzaiea
21 C. Rodrieues

23 D. Zalaberriof
34 J. A.' .Rozas

25 R Rodriguea
- 25 L, Pratts

V

61 J. Linares
82 iL. Arcay
ARMY CAYEY
CS W. Oorrea
i 64 L. O. Rosa
t 65 P. Morales
j 63 J. Benltea
: 67 F. Pagani
I 68-O. Melendes
l 69 A.- Serrano
i 70 C Rivera .
IT1 S. Ramos

i 72 F. Ortiz ,.

73 v. Koanguez
74 F. Unta

75 J Navarro .

7 J. Acosta :
. 77 F." Bonilla ; f
78 5. Santiago
' 79 A. Santiago
80- A. NIeves
81 H.' Priw.

;82-Jr..Hernandea
. 83 L. M. Miranda
r84 H.;Irizarry
' 85--L. .Batista (.)

120O. Grada
) 121 C. Blanco

1

1

ARROYO

- ' AGUADILLA
27 a. VareOa i-" .,
28 F. Rosa-
29 F. Gelaberk
B0 J. Vargas
- II F. Sanchea F. :
32 E. Laguer -;
53 W. Marclal ;-. t
. 341. Reveron r'-

35 P. Hernandez N.

38 M. Flgueroa

37 F. Quifiones
38 R. Rivera "' r
39 a.-Laguer r
ARMY SAN JUAN

1 88 RL.'Qulfiones :
f 87 L. F. Quinones
83 G. Devien
v9-R. santana
vi 90 jr. B. Rivera
. 91 R.. Merle
93 J. Merle
, 93-A. Leon

4-:

BAYAMON

- 40 R.
'41 K
"42-J.
42 A.
' 44 J.
45 S.

48 R.

47 M,
48- F.

49 J.
50 J.

( 51-T.
52 A.
63 P.
54 A.
65 J,
f6 J.
57-0.
... 58 B.
:. 59 A.
60 N.

Perez v...
Rosado "r
Baldinl ;
Vazquez
A. Resto
Indarte Jr.
Covas : :

Andujar'

Diaz
Belber .;
RIOS r :
Mejias
Santlnl
Maldonado
Narvaez
Torres. v:

Hernandez
Cuebas, Cuebas,-Boninl.,.
Boninl.,. Cuebas,-Boninl.,. Rodriguea ...
Carrillo. .

- 94 F Orraca
85--E. Tirado
96 M. A. Ortiz
97 J. L. Venegas
- 93 N, Costoso
99 T. Salas
. j 100 I: Garcia
... 101 R. Jimenez
1C2 J. Marrero
. 103 R. Martinez
104 O. Umplerre
, 105 O. Carballeira
rf 'lOd A. E. Pesquera
107 R. Alvarez -.
108 H. Alvarez s
109 C.. Lampon
'f 110 J. Santiago
111 M Velez Jr.
112 A. del Valle
. 113 E. Ramirez
114 G. Calderon
" 115 M. Reyes
116 L. Meltodez

CAGUAS

. . H.7rT-P.. Morales
.118 R. Mufioz

119-rA.. Itara -

CAROLINA
122 IL Cepeda
123 P. Velazquea; Jr.
OAMUY
124 J. Jlmenes
CABO ROJO
125 T. Granlela
128 G. Toro
COAMO ; r
127 J. R. Igleslas
128 C. Vazquez V,
129 J. L. Colon

130 Z.- Colon Jr.
131 J. Rodriguez

132 A. P. Larraurl

134 J. A. Rodriguea I
fajasdo ; ;
135 E. Mendez B. V
136 A, N. Llghtbourt j
' 'GUANICA f
137 L. A. Nazario
GUAYAMA
138 E. Villodas
. 139 J. L Lopez
140 J. M. Cora
, 141 R. Cora
142 P. E. Cora
143 R. J. Cora
144 H. Oaballero
145 A. Vazquez
146 R. Diaz
147 J. Lamoudt
148 U. Garcia
:149-F. Garcia
GUARDIA NACIONAL
150 M. A. Mufioa v
. HUMACAO
151 R.-Bibllonl
152 M Mohler
153 E. Torres ,
- 154 B. 'Pou R.
" ISABELA
155 V. M. Hernandez
" Buncos',.".
156 V.' Jimenez"
' JUANA DUZ I
, 157 R. Torres
158 R. Torres
-: ?

159 E. Maduro
160 J. Izqulerdo
161 R. Rodriguez
162 J. A. Olivellas
163 P. T. Ortiz
164-F. Col6n ;
LOIZA
165 Igleslas Jr.
LUQUILLO
166 M Montesinos Jr.
; LAJAS
167 D. Padilla
168 M. Basora
169 R. Aponte
MAMEYES
170 M A. Barasorda
MAYAGUEZ
171 P. J. Reyes
172 -B. Martinez
173 J. Ramos
174 J. Martinez
175 rJ. Oliviery
, 176--R. Baeza
177 L. A. Peroder
178 E. Campos
179 r-T, Acevedo
; 180 A. Flgueroa
181 M. Sanchez
182 E. Marti
183 W. Vargas
184 L. E. Boothby
185 F. E. Urrutla
186 L. Vazquez Jr.
187 G. Guillemard
188 J. C. Mangual
189 r-N. Figarella
190 1,. Libran
191 C. Collazo
192 W. Palou
193 A. Carlo
194-F. Laguer
195 C. Cuebas
196-E. Lugp O.
. 197 L. Valentin
198 B. Cuebas
199 A. Anglerf '-.
200 P. Gonzalez
201 E. Guilfuchl
202 -J.. Mufioz .
203 O. Hernandez
. 204 H. Barredo 1 --205
L. G. L6pez
206 -A. Duprey
207 V. G. Venegas
208 S. Garcia P.
OROCOVIS
209 M. A. Maldonado
I POLICIA INSULAR
'210 G. Segarra.
-: PONCE
211 F. E. Cepero ; ;

212 A, Montalvo
213 F. San tana
214 M. Bauza
215 L. E. Ramos
216 F. Porrata P
217 H. Ramirez
218 F. T. Collac
319 C. Sainz
220 L. G. Mercado
221 L. A. Ferre
222 C. Ferr6
223 M. A. Castro (.)
224 A. Martin
225 J. Echevarrla
226 F. Aponte
227 F. Cort6s
228 J. Mayoral
229 J. Richardson
230 V. Muratti
231 J. Gelabert
232 A. Crooke
233A. Crooke
234 f-L. Ramirez
235 L. TeissQniere
236 J. M. Vidal
237 R. Trani
238 A. Delgado
239 A. Barnes
240 A. Colomer
241 J. Cros
242 E. Santiago
243 A. Lledo
244 J. Colomer
245 I. Vergne
246 L. S. Caraballo
247 F. Zapater
248 J. Norat R.
249 W. Gonzalez
250 M. Luciano (.)
RIOPIEDRAS
251 H. L. Quinones
252 M Hernandez
253 D. Gonzalez
254 E. D. Torruellas
255 C. Lopez de V.
256 F. Betancourt
257 A. R- Lopez
258 J. Marquez
259 D. Garcia D.
260 A. ColTC.
261 R. Oestero.
262 H. Cestero.
, 263 H. Rivera
264 B. E. Pinero
265 EL Pinero
266 C. Bobonis
267 W. Santana
268 J. Cestero
269 F,- Rodriguez
270 J. L. Torregrosa
- 271 V. Idrach-
272 R. Gelgel
273 M. Garcia
274 J. Gay
275 N. Rivera
276 C. Lebron
277 E. Flgueroa
278 O. Barreras
r 279 C. Barreras

280 F. Calderln
281 L. Pavl
282 R. Martinez
283 P. Balado ;
284 A. Luyanda
285 J. Lebron
286 A. Gonzalez
287 O. Lebron
288 M Gonzalez
289 R. Danielsen
290 J. Caraballo Jr.
291 J. Caballero
292 R. VUsV Mayo
293 R. Rocca .
294 P. Giusti
295 L. de Casenave
296 L. Moncil
297 ItkMSSSg.
SABANA GRANDE
298 A. Vazquez
299 J. Cuebas

SAN GERMAN

300 S.
301 M.
302 L.
303 E.
304 V.
305-N.
306 R.
307 J.
308 R.
B09J.
310 C.
311 L.
312 A.
313 A.
314 1.
315 J.

, 316J.
!' 317 U.
318 L.
. 319 F.
320 S.

321-.

Calderon
OrttoS.
A. Quifiones
Collazo
M. Perez
Muratti
Gonzalez
Vega
Rivera
Ocasio
Sepulveda
Cordero
Torres
Torres
Nazario
N. Palmer

R. Olmeda
Ramirez

Sambolln
Gelpi
Barea
A. Surls

SALINAS
322 J. R. Palmer
323 J. A. Soto
324- rM. L6pez
325- T-L. Dalmau
. 326 C. E. Pacheco
' SAN JUAN
327 A. Mudaf ort
. 328 R. Rosa
329 J. L Ramos
4 330 Jj. M. Vazquez
v 331 M. Miranda
332 ij. Luyanda
333 E. Diaz
i 334 J. Martinez
335 D. L.' Martin
336- G. Morales
. 337 J. Gonzalez
338 M.. Igleslas
- 339 L. M. Isales
340-M. Rosa

341 H. Cordero
342 P. del Manzano
343 M. Baker
344 B. Antuftano
345 B. Murphy
346 R. Wall
347 J. Diaz
348 J. Martinez
349 J. Maisonet
350 H. Diaz
351 R. Anton :
352 O. Vazquez
353 J. Souss'
354 J. Gonzalez
353 R. Da Vila
359 A. Bueso
360 F. Bueso
361 M. A. Rodriguez
362 M. Izqulerdo
363 A. Fabian
364 L. Portela
"365 A. Villa
366 D- Vigil
367-J. Portela
368 J. Brull
369 P. Gonzalez
370 tL. Trigo
ill A. Rodriguez
372 E. Cayeral
373 LE. Cayeral
374 A. Cayeral
375 A. Catalan
376 S. Maldonado
377 J. Infanzon
378 -H. Otero
379 M. Angelet
380 1. Delgado
381 V. Diaz
332 E. Rodriguea
383 L. Rodriguez
384 J. L. Cantero
385 F. Melon,
- 386 A. Hernandez
387 J. Cruz
388 A; Rodriguez'
389 R. Cook
390 D. Santiago
391 J. Fibres
392 L. Saavedra

' 293 R.
394 E;
395 G.
396 R.
397 R.
398 P.
399 P.
400 l:
401 C.

402-I.
403 C.
404 1.
405 S.

406 J.
407 F.
408 R.
409 N.
410 H.
411 Q,

SANTURCE
C. Martinez
Concepaon
Vazquez
Morales
S. Morales
Henrlcy
OTerral
Garcia : :

Antolln A
Reinosa
Rosa.
Nunez
Torros 1
Martinez A.

L. Arbona'
Rojas
Costa
Cabra
P6rez

412 S. Verdejo
413 A. Viust
414 R. A. Mangual
415 J. Sabater
416 M A. Boyer
417 R. Saldafia C.
418 R. Martinez F..
419 R. Martinez F.
420 1. Carbia
421 F. iCordero
422 H. Nadal
423 J. Gonzalez
424 p. Rodriguez O.
425 A. Droz ..
428 P. Otero L.
427 A. Gotay
428 F. .Rodriguez O.
429r-R; Lucho
430 F. Chardon
131 E. S. Belaval
432 E. Trigo
433 J. TrigO
434 F. Gonzalez P.
435 D. Marietti C.
436 J. Martinez
437 R. Garcia P.'
438 J. M. Santiago
439-E. Rodriguea J.
440 r-c. M.. Melendra
441 P. Serrano B.
442 R, P6rez
143 D. Pastor
444 R. -Buxeda
445 J..L. Purcell
446 A. R. Mendez
447 N. Mndezs
448 M Ruiz S.
449 F. Ruiz S.
450 A. Ruiz S.:
451 L. Martinez
452 H. Ramirez B.
453 rJ. Sanjurjo
454 J. Rolan
455 F. Emmanuelly
456 R. OelgeK
457 L. Berrios
458 J. Noble
459 A. Noble
460 r-A. Romia :
461 F. Bithorn
462 R. Bithorn
463 A. Steffens
464 J. Barros
465 C. Noa
466 J. Salgado
467 F. Noa;.
468rC. Garcia de Q.
469 E. Baez
470 A.'CaldeT6n
471 E. Garcia
472 R. F.. Esteves
473-rA. Aponte
474 L. S. Sierra
475- rO. M. Izqulerdo
478 M. V, Valleclllo
ATlJ, M. Delgado
478 J. V; Davila
479- rF. Nevares
480 J. .L. Pasarel
481- C. pasarel x

482 C. Peacker
43 R. L6pez D.
484 B. Shepard U.
485 J. R. Escalona
486 J. Gonzalez G.
487 J. R. Gonaalez G.
488 R. A. Gonzalez G.
489 A. Rolg
TOA BAJA
.490 E. Guerra
TRUJILLO ALTO
'491 A. Bobyn

492 E.
493 R.
494 L.
495 M.
496 J.
497 E.
498 iJ.
499 F.
500 G.

501 O.
502 A.
503 C.
504 M.
505 N.
506 V.

507 L.
508 J.
509 J.
510 V.
511 S.
512 R.
513 F.

VEGA BAJA
Garcia
Otero S.
Otero C.
Otero S.
Otero S.
Coello
A. Catonl
Gonzalez
Catonl
VEGA ALTA
Gonzalez J.
Garcia O.

Auger
Escalera

Hernandez
M. Marchand
M. Santana
Rodriguez
Ramirez
Rodriguea
Guardiola
Cestereo N.
Auger t.)

VILLALBA
514 A. Pietrt
YAUCO
515 R. Malave
516-H. Siurano
517 J.. Torres :
518 i-F. Padron :
519 C. Barbosa
520 B. Morales
'SSr'H.'Klgaglionl
522 s. Antomattel
523 O. Mattel
124: P. mvH

525-lj. Arrache J.

mb-m. uascaner
537 vr .Tm,.

528 E. Rodriguea
329 J. Aguilera
830 (E, Frontera
631 R. Trani -.
532 J. E. CataU
533- -E. CatalA.
534- H. Lopez
535 p. Galofln (.)
(.) Solicitudes aun no apro apro-.
. apro-. : badas oficialmente.

3C



E MtWDO, SAN JUAN, P. R UJNES; 29 DE JUNIO DE 1936,

J A

l..
4
1
4
:
K.

Sicmbhe itior

ESMALTE TARA HIERRO
KISPiANStaENTE'tUSTRCSOrDURADERO
ftOA JAPOUN-IO MEJOR DESDE 1882 r
It SR. GUILLERMO GONZALEZ
1IACE ELOGIOS DEL REMEDIO
. 8 AN LAZARO

.
; -.. :
. y v.,
c .rf-t-.. :; : V ,:v
. .X:(V
: ';V;

'. Soy enemlio 3 recomendar me-
- dlclnu pues confleso que creo poco
.- en la eficacla de alswas medlclnaa
que tilo m venden & base de anun anun-ci6.
ci6. anun-ci6. Bin embargo, qulero hacer una
excepcidn al tratarse del Remedio
, Edn Lazaro, la famosa X6rmula cu cu-bana
bana cu-bana que con sobrada raz6n estan
recomendando muchoe medicoa y
lafmacutIcoa portorriquenos.
.v ; Deseo que ef pueblo aepa que el
Ilemcdlo San LAiaro fue la unlca
medlclna que me Ubrd de las tor tortures
tures tortures del reumatismo con facllidad
pamo6a, pues desde las primeras
iloels sentl gran allvlo y desaparecid
por completo a la terminaci6n del
primer Irasco. Para casos de reu-
matlsrao el Remedio San Lazaro
y rs lo mejor que se conoce.

1: 'kfSMk)

O Uiico ft&iedj
oficat antra.
Paudtimo o)
fiaarta
NOTABLE Y MUY
QUERIDA ENFERME ENFERME-RA
RA ENFERME-RA OBSTETRIC A DE
; PONCE, DASUOPI-
! NIO.N.v;--
. V I
' Ponce, P; R, tnayo 23 de 1936.
'. 'Durante ml larga practlca
. eomo cojnadrona he tenido
oportunload de ensayar en
rauclioe casoa el Vino Matri Matri-genol,
genol, Matri-genol, habiendo notado que
con su uso regular, se norma norma-U2an
U2an norma-U2an las funclones peculiares
de la mujer, pues el Vmo Ma Ma-trlgenol
trlgenol Ma-trlgenol da positlvos resulta resulta-dos
dos resulta-dos en aquellas manlfesta manlfesta-clones
clones manlfesta-clones dif Idles o dolorosas,
neuralgia congestiva de los
drganoa fenjeninos y con su
uso cesan los fenomenos ner-
: vlosos que acompafian ese
estado. Durante el perlodo de
la gestacl6n he notado quef
v esta preparacWn es beneflclo beneflclo-sa
sa beneflclo-sa en : muchoe casos. Reco Reco-rolendo
rolendo Reco-rolendo el .Vino Matrlgenol
eomo una excelente prepara-
' cWn en todos aquelloe casos
en quo .esta lndlcado su uso.
PdO. ROSARIO DROZ. V V-(Comadrona)
(Comadrona) V-(Comadrona) (Anunclo) V
Ctte (jlmant ts 4 salon
- rtplds porqu tut acltu tten
cUl penctnn bin. Abtors
bine it ntabl pint dolorts
uttcnUrts, eentusioMs. tw-
ctduraa. Se un pan massgtt
tktde tace 40 siloa Centerve
lot m&Kulet tcttvot y flrmts.

Lis

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
' r(Su Amiga en el Golfo)
v ; San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene $us embarques del Golfo via
" LYKES LINE.
V;;V HOUSTON GALVESTON
.' BEAUMONT: LAKE CHARLES

Sf PLEilDOS DE

: DADPWEN
v-
Que se esf a6ezca el fio-
rano de Verano
v I- San uan, Puerto Rico, i.
,' 26 de Junlo de 1936.
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico. : v
' J, -. - .. .
Los empleados del Departamen-
to Insular de' Sanldad true suscri-
blmos la presente, en vista de, las
ventajas que a nosotros nos brin-
da sin perjudicar en nada nues-
tra labor diaria, nos solldarizamos
clento por clento con las demas
dependenclas del Oob'emo Insu Insular
lar Insular y muy respetuosamente solid solid-tamos
tamos solid-tamos de su amabilldad que lmpar lmpar-ta
ta lmpar-ta su aprobacldn a la legi&lacldn
pendlente concernlente, al horarlo
de trabajo para los empleados del
Ooblerno Insular (de 7:00 A. M. a
12:00 M.) durante los meses de
verano. .. :
Muy respetuosamente,
r R. Santana; Martinez, Rafael Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Jo66 Martinez de Jesus,
Engracla CFerrall, Carmen A. de
Besosa, Eduardo J. Pope," Celeste
Collazo, Juana de Ledn, Enrique
R. Martinez Cuebas, P. Ram6n Co
ra, J. Vazquez, M. Rodriguez, Hay Hay-dee
dee Hay-dee Miranda, Lydia O. de Ler1Eld,
Maria Valdes de Pales. Jos Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, Tula Lopez Marrero, J.
Amador P6rez, .Ernestlna Navedo,
Victor Alonso, Hilda Aybar, Loarl Loarl-na
na Loarl-na de Sevilla, Maria Urrutla, Ana
Mercedes Marks. Malen Negroni,
Josef a Urrutla, R. Santiago Niter,
Deadina Lopez, Rosa Ma. Carmo Carmo-na,
na, Carmo-na, C. A..Romanat. Ma. T. C. de
Flgueras, Amparo Boada, R. Ma Ma-chargo,
chargo, Ma-chargo, Amparo Boada, Gysela, Da-
vila, J. Moraza, Cesar Costa Man Man-dry,
dry, Man-dry, Slnesio A. Vega, J. J. Can Can-tellops,
tellops, Can-tellops, O. E. Morales, Luis Arana
Segnet, Rosendo Medina, Thomas
A. Cook, Luis Saldafia Divila, Vir Virginia
ginia Virginia Flores, Lallta Ortiz, A. Lon Lon-go
go Lon-go Vazquez, Ulises A. Martinez, Bar
bara Moraza, Luis Ponce Palau,
Rosa Julia Buxd, Jos6 Velez For For-tuflo,
tuflo, For-tuflo, Mercedes E. Rodriguez, Na
talia Cobian, Jos6 Marcos Morales,
Arturo Pacheco Maduro, J. E. Pl-
gueroa, Angelina Rodriguez, Jose
P. Quintero, Carlos R. Oadea Pi
ed, Celia Huertas. Blanca Gutlfi Gutlfi-rrea,
rrea, Gutlfi-rrea, J. Rivera Muhdo, J. Berre-
teaga, Jose Roman JrH Luis A. Fe Fe-bres,
bres, Fe-bres, Josef ina R. de Arteaga, Ma Manuel
nuel Manuel Morales, J. Garcia de la To
rre, Dr. P. del Valie Atiles. E. F.
Pacheco, R. Castro Maldonado, Ma
ria L. Aldea, Elvira Altierl Cam
bos. Estrella Salellas, Maria D.
Campillo, Rosario de Sosa, Eva Po
wer, Concepci6n de Choudens, Pa
quita Rivera, Enrique J. Tizol, J,
Mantilla, Heriberto Gutierrez, Jo Jo-se
se Jo-se Angel Collazo, Esperanza Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Dr. W. F. Uppltt, J. L. To
rregrosa, B. Maldonado, Sylvia Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Juan, tie Jesus, Jos6 Galli Galli-sa,
sa, Galli-sa, F. Velez Lamela, Juanlta Man Man-gual,
gual, Man-gual, L. Garcia de la Torre, Juan
Mateu, Pedro Garcia,. Carmen P.
de Sacarello, Vloleta M. Porrata,
Mercedes Frontera, Rosalina' Ma Marrero.
rrero. Marrero. HOY EN a VMVER VMVER-Sid
Sid VMVER-Sid AD
' Hoy lunes 29 de junio se abre la
Sesldn de Verano de la Unlversi
dad de Puerto Rico en Rio Pledras.
A las 11:00 de la mafiana se efec
tuara el programa de inauguration
en el saldn de actos de la Univer
sidad. El vlernes a "las 4:00 de la
tarda ya la matrlcula habla alcan-
zado la clfra de 139.
Tal dia eomo hoy, 29 de junio,
ocurrieron los siguleneea hechos
hlsttrtcos:
- 29 de junlo de 1913: Empezo'la
segunda guerra de los Balcanes.
9 de Junlo de 1679: Se flrm6
la Pas de San German, por la cual
el territorio aleman- de la Pome Pome-ranla
ranla Pome-ranla fue devuelto a Suecia.
29 de junlo de 1577: NadA Ru Rubens,
bens, Rubens, el famoso pintor flamenco.
' 29 de Junio de 1895: Un lncen lncen-dlo
dlo lncen-dlo destruye gran parte de la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n de Barranqulta.'
29 de Junio de 1917: Grecia le
dedara la guerra a Alemania.

m

mMm,mmwEmiNDELosm

- Irlanda, preciosa isla, que pot po po-seer
seer po-seer extensas comarcas cubiertas de
vegetacWn siempre verde, ha mere mere-cido
cido mere-cido los nombres de Esmeralda de
los Mares, y Verde Erin, dados por
los poetas, forma con Inglaterra y
Escocia el Relno Unido de GWn
Bretafia. Eriti ha sldo aiempre el
nombre portico de esta isla; Ireland
es su nombre anglosajdn, transfor transfor-mado
mado transfor-mado en trlanfia por loe que habla -mos
la lengua castellana.
Irlanda enderra 6bras y monu monu-mentos
mentos monu-mentos muy iriteresantes, testlmo testlmo-nios
nios testlmo-nios del arte "antiguo los unos, y
productos de 'la moderna dviliza dviliza-ddn
ddn dviliza-ddn log otros. En Belfast, pOr ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, Hainan la atencWn del visitante
los magniflcos "docks", el arsenal y
una grua electrica titan, "que eleva
su antena a la altura de 60 me-
tros. Klllarneyr capital del conda-
do de Kerry, la Calzada del Gi Gi-gante
gante Gi-gante y otros mil lugar&s, causan
una impresidn de extrafia jaovedad,
que se grava en el inimo de una
manera indeleble. Pero ir a Irlanda
y no ver a Dublin,, la capital, seria
una falta imperdonable, eomo lo
seria Igualmente el no contemplar
las cruoes ctttlcas, las.torres redon redon-das
das redon-das y las recosas cumbres en for
ma de chimeneas que los marinas
de la Armada espafiola torn a r on por
castlllos.
. DUBLIN
Dublin y la larga y estrecha faja
de terreno que se extlende a cada
lado de la dudad y detris de ellas,
llamada Pale; es una regi6n de me me-morables
morables me-morables recuerdos hlstoricos, pues
ella vino a ser para los ingleses fir fir-me
me fir-me baluarte, desde el cual proce proce-dieron
dieron proce-dieron a la conquista de las tribus
salvajes y a la sumijd6n de los jefes
rebeldes.
La columna de Nelson nos ofrece
una vista magnifica de la dudad y
sus alrededores. Desde ella se do do-mina
mina do-mina la Bahia de Bublin, al este, y
alrededor el semlciroulo de monta monta-nas
nas monta-nas que cierran el horizonte por la
parte de tierra. Tambi6n se disfru disfru-ta
ta disfru-ta una hermosa vista de conjunto
de la cludad, contempllndola so-
bre el rio Iiffey, desde el ancho
puente O'Connell, po-r el cual pue-
den pasar cuatro carros marchando
de f rente, Ahora Wen, para visitar
los prindpales lugares de Dublin,
se fequieren algunos dias. Empeza Empeza-remos
remos Empeza-remos por el Museo de Ciencias y
Artes, que se erjeuentra en la orilla
sur del rio antes mendonado, entre
el College Parke, en el cual esta el
Trinity College o Universidad de
Dublin, y la Pradera de San Este-
ban, delicioso lugar 4e espardmlen
to y recreo. El guia nos lleva pri pri-meramente
meramente pri-meramente al Museo de Historia
Natural, donde nos maravillan los
esqueletoa del gigantesco venado ir
landes, ya extinguido. En el res to
del edificio dedicamos el tiempo a
la magnifica. coleccion de antigtie antigtie-dades
dades antigtie-dades Irlandesas de todas clases. Pe
ro lo mas digno de atenci6n son los
ejemplares de arte crlstlano antl antl-guo,
guo, antl-guo, recuerdos de la predicad6h del
Evangelio en el pais, alia por los
slglos V y VT. La campana de San
Patricio, el cayado de San Colum-
29 de junto de 1794: Se organi organi-z6
z6 organi-z6 la primera lglesla exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te para persona de color, en Fi Fi-ladelfia,
ladelfia, Fi-ladelfia, por Richard Allen. Fran Francis
cis Francis Asbury, primer oblspo de ;la
lglesla Metodista de America, la
bendijo y la bautiz6 con el nom nombre
bre nombre de Bethel.
39 de junio de 1 : Miles de
personas se reunieron cerca de las
Cataratas del Niagara para ver a
Charles Blondin cruzarlas camlnan
do sobre una soga. Unos dias mas
tarde cruz6 nuevamente, vendado.
y mas tarde sobre zaneos, vitodo vitodo-lo
lo vitodo-lo realizar "esta"; ultima suerte el
entonces .Prlndpe de Galea, "hoy
Rey Eduardo VIII de Inglaterra.
29 de Junio de 1929: El coman-
dante .2Uchard E. Byrd y sus tres
acompafiante cruzaron el Atlantic
co ea avion en u vuelo de Nueva
York a Paris, pero no pudieron en-
contrar esta Ultima dudad, amari-
zando n4 la coata.
29 de junio de 185 :Naci6 Wil William
liam William E. Borah,' eenador por el es-
tad6 de Idaho, v
" 29 de junlo de 18el:--Nacl6 Wil
liam J. Mayo, uno de los famo.
sos doc tores hermance Mayo de
Rochester.
. 29 de junlo de 1871 : Luisa Te Te-trazzlnl,
trazzlnl, Te-trazzlnl, la favosa i cantante de
opera,' nad6 en esta fecha
EL CASO DE LOS LIDERES NA NA-CIONALISTAS
CIONALISTAS NA-CIONALISTAS
La asamblea muiiidpal de Mau Mau-nabo
nabo Mau-nabo acordd solicitar .de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades federales que se archive el
proceso contra los lideres naciona
listas y del juez Cooper la suspen
sidn de la sentencia que cumple
Jl el sefior ; Juan Antonio Xorretjer.'

SELECC10NES TOMADAS DE "EUTESORO DE LA JUVENTW"

LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES

bano y la cruz de Cong son los re recuerdos
cuerdos recuerdos principals de aquel perlo perlodo.
do. perlodo. Mpdelos de. las cruces c61tiCas,
que se alzan en varias partes de
Irlanda, pueden verse tambin en
este Museo, y traen a la mente los
penosos trabajos de los antiguos mi mi-sioneros.
sioneros. mi-sioneros. En la biblioteca de Trinity College
se encuentra un libro antdguo de los
mas belles del mundo: una copia
de los Cuatro Evangelic, llamada
"The Book Of Kails", con esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos dibujos en coldtfefi y letras ilu ilu-minadas,
minadas, ilu-minadas, perteneciente al siglo se-
tiino. Tambin existe .en la biblio-4
teca la famosa arpa.'que pertene pertene-clo
clo pertene-clo al vlejo .Wroe irlandes, Brian
Boru, que tin duramente castigo a
los daneses hacia el ano 1000. Aque Aque-Uos
Uos Aque-Uos fieros invasores causaron gran gran-des
des gran-des estragos en las iglesias y mo monasteries
nasteries monasteries de Irlanda, eomo los ha ha-bian
bian ha-bian hecho en Bretafia, donde habia
sido predicado el cristlanismo por
San Columbano y sus sucesores. Pe
ro la nueva fe los conquistd tambin
a ellos y pronto pudo verse a an
danes, rey de Dublin, fundando una
Igiesia-convento, aonde ahora se
alza la catedral.
Entrando en Dublin se siente ver
dadera ansia por ver el Castillo,
que en otra epoca fu6 fortaleza da-
nesa. Desde los.tiempos de Enrique
II hat sido restaurado varias veces
y utilizado para diversos uses. Fu6
ciudadela, que defendia la dudad;
all! han celebrado juicios los tribu-
nales de justicia; desde la epoca de
Isabel es residencia del virrey; y los
salones del Castillo han sido teatro
de clebres saraos y fiestas de gala.
En el sal6n de recepciones hay un
trono con un dosel forrado de seda
carmesi. Uno de las ediflcios que
mayor interes despiertan es el Ban Banco
co Banco de Dublin, porque esta suntuosa
fabrica fue primeramente palacio
del Parlamento irlandes, dOnde los
lores y los diputados se reunian pa para
ra para dictar leyes, antes del Acta de
Uni6n con la Gran Bretafia, sancio sancio-nada
nada sancio-nada en 1801. Desde entonces los
parlamentarios van a Westminster.
Pasando por las hermosas calles
de Dublin y por sus espadosas pla
zas, y contemplando las estatuas de
algunos irlandeses, acude a nuestra
memona lo que sabemos de
toria de la isla y de la vida de sus
hijos mas ilustres. La gran estatua
de bronce de O'Connell nos recuer recuer-da
da recuer-da uno de los primeros oradores
del mundo. Con todo el brio de su
fuerte naturaleza y de su esplendi esplendi-da'
da' esplendi-da' elocuenda, el ilustre campe6n de
las libertades de Irlanda trabaj6 sin
descanso hasta la muerte, por ob ob-tener
tener ob-tener la igualdad de derechos reli reli-giosos
giosos reli-giosos para su pais. Una generaci6n
despu6s, encontramos las terribles
penalidades infligidas al pueblo ir irlandes
landes irlandes solamente porque su fe re re-ligiosa
ligiosa re-ligiosa se diferenciaba 4 la de sus
gobernantes. El P. Mather, gran re re-formador,
formador, re-formador, y que redujo al buen ca ca-mino
mino ca-mino a millares de extra vi ados; Cu Cu-rran
rran Cu-rran y Grattam, glorias de la tii tii-buna
buna tii-buna y eminentes patriotas, todos
tieneft su merecidd recuerdo monu
mental en Dublin.
ii
EXGURSIONES PARA VISITAR
ALGUNOS LUGARES Y MONUh
MENTOS NOTABLES j
"
Antes de dejar Dublin, es lnte lnte-resante
resante lnte-resante hacer algunas exeursiones
a puntos cercanos. una de ellas, es
el Phoenix-Park, donde reside el
virrey una parte del alio. Phoenix Phoenix-Park
Park Phoenix-Park es uno de los parques mis be-
llos del mundo, con sus hermosas
avenidas y basques, el lago.en el
Jardin Zoologico y la estatua del
gran lrlan46s, el Duque de Welling Wellington.
ton. Wellington. Otra excursion delidosielma
es lat de Clondalkin, paral?er la to to-rre
rre to-rre redonda mis cercana y mis an an-tigua.
tigua. an-tigua. De estas torres hay muchas
en Irlanda, y se cree que fueron
usadas por los daneses eomo refugio.
La de Clondalkin fciefte murallas de
un metro de espesor y la puerta
cuatro metros y medio desde el
suelo; la totre, que se va estrechah estrechah-do
do estrechah-do suavemente hasta 1 cuspide, al al-canza
canza al-canza veihtidnco metfos y medio
de altura. Se Cree que tlene mis de
mil afios.
Puede hacefse Otras exeursiones
para ver las ruinas y las lamosas
cruces de Monasterboice y los ban banco
co banco de la Boyhe, donde se rifid la
batalla que deddld la suerte de
Jacobo IX, y estableeid a su yerno
Guillermo el Holandes en el trono
de Inglaterra. Pero mis grata nos
seria ato la visita a la verde C61I-
na de. Tara, donde no son prectRa-
mente ruinas : to q hay, que yfef,
sino los corredorea de Tara, cuyos
ecos; repiten la salvaje musica idel
bardo rustico. Tara ea siempre j fa famosa
mosa famosa por sus cantos, y lo es ea la
historia, por haber sldo la viejaS ca
pital de la nadon irlandesa.
EL INTERIOR Y LA- REGION
OCCIDENTAL DE IRLANDA
: En cuanto se deja la.comarca.de
Dublin," que 'se; distingue por Ice
cuidadosos cultivos, tan's6iO se vefi
algunos aldeanos cortando : y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo turba o eultivando los terre terre-hos
hos terre-hos en donde aquel combustible ha
Sido" extraldo." Por doquiera se en
cuentran lagos, lagunas y riachue riachue-los,
los, riachue-los, y el Canal "Real,', que attayiesa
en linea recta. toda la Isla,." --

En Athlone, casi ta el centro de

Irlanda, se cruza el Shannon, que
es el rio mas largo de todo el Rei Rei-no
no Rei-no Unido. Su curso, que encuentra
la cadena de lagos en los cuales se
ensancha el rid, ofrece imponentes
cascadas, y a orillas de su estuario,
con sus islas y bahias, se levanta la
cludad de Limerick. La dudad de
Galway, junto al canal y Irente a
las azules islas de At4n, lnteresa
mucho por los restos de edificios
espafiOles, recuerdos de los dias en
que el comercio de vinos de Espana
era animado y floreciente. Mas al
oeste se encuentra Connemara, y
despues Clifden, en el extremo occi occidental
dental occidental del canal. La salvaje belleza
de los lagos de Corrib y Mask, y -a
magnificenda de las montafias ?i ?i-tuadas
tuadas ?i-tuadas entre ellas y el mar, lmpre lmpre-sionan
sionan lmpre-sionan vivamente, por su desnudez
y soledad, que Justif lean los horro horro-rosos
rosos horro-rosos dias de hambre por que atra-
vesd'el pueblo irlandes, hace unos
sesenta afios. Familias enteras ne
recieron de lnanicion en Connemara,
mientras los sobrevivietes perdida
toda esperanza de vivir en aquella
inhospitaliaria tierra, la dejaron
para siempre, trasladandose al otro
lado del oceano.
Irlanda ha sufrido muchas veces
calamidades eomo esta.-Los ingleses
intervlnieron poco en el pais, hasta
la epoca desdichadamente, cuando
Inglaterra empezd a Uevar la con-
quista mas alia de la Pale, alrededor
de Dublin, fu6 en el tiempo en que
se hizo protestante, y no repard en
herir los sentimientos de los irlan irlandeses.
deses. irlandeses. Decidida a subyugar el pais,
cometio terribles cruel dad es, espe espe-ciaimente
ciaimente espe-ciaimente en tiempos de Cromwell,
a las que los naturales respendian
con duras represalias, siempre que
se les ofrecia ocas ion.
Las revueltas han continuado en
Irlanda hasta estos ultimos aftcs,
porque muchoe terratenlentes han
tratado con la mayor desconsidera desconsidera-ci5n
ci5n desconsidera-ci5n al pueblo que vivia y trabajaba
en sus hadendas, cuando este, por
su pobreza, no podia pagar las ren ren-tas
tas ren-tas de los campos que labraba y de
las' miserables cabanas que le Ser Servian
vian Servian de albergue. Triste y desconso-
lador es el aspecto de tales choaas,
donde los animales viven revueltos
n las personas. Todas" ellas tienen
por pavimento una lechada de ba-
rro; muchas carecen de chimenea y
algunas de ventana. Esta parte occi
dental de la isla se encuentra llena
de vlviendas d& esta dase, ya en
ruinas; en ellas no arde ya lumbre
en el hogar, ni se ve alma vlviente
que las anime: los habltantes se
han ido. Antes de sobrevenir el ham hambre,
bre, hambre, muchas familias atravesaban
ya el Atlantico en busca de mejor
rortufta; pero la emigracion aumen aumen-t6
t6 aumen-t6 extraordinariamente despues de
aquel terrible azote.
Como resutlado de la pobreza y
los sufrimientos prolongados de los
irlandeses, desde el 1870, aproxi aproxi-madamente,
madamente, aproxi-madamente, se inid5 un movimien movimien-0
0 movimien-0 separatista de la Gran Bretafia,
cuyo movimiento se denomin6
"Home Rule" o sease, Gobierno
Proplo. Parnell, miembro irlandes
de la Camara de los Comunes, fui
el caudillo de este movimiento que
contaba con el apoyo, no solo de la
mayoria de los irlandeses sino que
tamblen recibid la aprobacldn de
eminentes ingleses, notahlemente
Gladstone. Aunque Parnell obtuvo
muchas ventajas para el pueblo ir irlandes,
landes, irlandes, tales como las leyes agra agra-rias
rias agra-rias que facultaron al Gobierno pa para
ra para prestarle dinero a los arrenda arrenda-tarios
tarios arrenda-tarios que deseabaia-1 JJSTlir las
fincas que trabajaban, no fue has hasta
ta hasta el 1914, casi 25 afios despues de
la muerte de Parnell, que llegd a
conoederse definitivamente el "Ho "Home
me "Home Rule".
Pero no habian terminado aun
las tribuladones de Irlanda. La
provincia de Ulster se oponia al
"Home Rule' y amenazaba con ir
a la guerra a menos que se revo revo-case
case revo-case la ley. A la saz6n comenzd la
Guerra Mundial y ante el peligro
comun fue propuesta la controversia
sobre el Gobierno Proplo. Pero du durante
rante durante el transcursd de la contienda
el tlemehto radical del pais, la so so-dedad
dedad so-dedad conOdda con el nombre de
"Sein-FeuVY se hnpadent6 y, en
1916, intento rebelarse. Despues de
haber sido destruida mucha propie propie-dad
dad propie-dad pudo ser sofocado el movimien movimiento
to movimiento y quince de 16s eabedllas f uerpn
e jecutados. La termination de la
Guerra Mundial en 1918 encontrd a
Irlanda dlvidida en tres facdones.
E Sein-Fein queria' que Irlanda
fuese una republica, absolutamente
Independiente del Imperio Britanl Britanl-co;
co; Britanl-co; los nadonalistas deseaban el
"Home Rule", solamente, mientras
que los tilteristas no querlan cam cam-blo
blo cam-blo alguno de regimen. v
El Sein-Fein logrd lmponerse ,y
se sublevd contra el dominlo briti briti-nito,
nito, briti-nito, lo que trajo consigo un reina reina-do
do reina-do de" terror en todo el pais. Asesi Asesi-natos
natos Asesi-natos y horrores ; fueron cometldos
por todas las facdones hasta el ex extreme
treme extreme que la situaddh se hizo inso.
portable. :
v Por ultimo, los esfuerzos militarea
del GoBiernp ingles, que envld bue
na cantidad de tropa al pais,' logra-
ron, sofocar la revuelta y, en 1922,
el Parlamento britanico aprobd una

ley mediante la cual Irlanda ten-

'

dria. dos gobiernos, uno en Ulster y
el otro en Dublin, y en cuya ley
disponia que la Irlanda del Sur, ba ba-Jo
Jo ba-Jo el nombre de "Estado Libre de
Irlanda", tendrla la mlsma Jerar Jerar-qula
qula Jerar-qula y poderes que los otros domi domi-nios
nios domi-nios del Imperio Britinlco.

Para Caballet

model
Calzado

de $3 y $4 ahora e Ir Ml

11 SZs t

VEA NUESTRAS VITRINAS

SAN JUAN, ALLEN 37

MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADEC1MIENTO AL

C
Comerciante de Ponce. P. R.
Hacia algiin tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
me producla una tos tan desesps desesps-rante
rante desesps-rante que apenas podia dormir. La
tos que me producia era tan con con-tinua.que
tinua.que con-tinua.que me tenia preocupado.
Una mafiana un buen amigo mio
que me sentia toser, me aconsejd
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Enseguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un solo
f rasco ha sido lo suf iciente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablecldo.
Desde hoy en adelante tendra en
ml un asiduo propagandista.
No cesare en recomenaaxio a toda
persona que nadezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.
2
& .s tfr A j
' if
mmm
f'i, i i y
4 r-i
4
V
..v
Sr. Nicolas Qulfiones.
Ingenlero mecanlco y electrlclsta
residente en Rio Piedras.
"Gradas ai Tibisan DufBacares DufBacares-sa
sa DufBacares-sa recupere de un estador tie ago ago-tamiepto
tamiepto ago-tamiepto que me produjo el exce exce-so
so exce-so de trabajo que tuve en la dl dl-reccidn
reccidn dl-reccidn tecnic de varias obras en
la isla. Estaba muy debil v creia
necesltaba largo tiempo. para re
ciiperarme. Un medico, amigo. me
prescribic Tibisan. .v con asombro
note un tortalecimlento en ml, or
ttanlsmo: reccbre el apetito v el
peso -despues de .tomar 2 frascos. -Aseguro
que este- medlcamento
es srandiOEO." - - s
" 1 1 a 1 '

. v -v -A
tv I -' 5 v '& I v , i
if -- vAl s ? J

HJNCHAZONvDE PIERNAS

Yauco. "Nosotras. las martlres
mujerea somas fas que padecemoa
atrozmente sin quejarnos." Duran Durante
te Durante aleunos afios sufrl ""de dolor de
cabeza. cansandd en los brazos. do dolor
lor dolor en los rifiones, laa plernaa hln-
chadas y muchoe otroa sintomas
que adto las de mi exo conocenv
sobre todo la blnchazdn'era lo que
mas me mortificaba. Con 6 f rascoa
que tomft de Anticalcullna Ebrey
desaparederon los dolores. recoore
las fuerzas y la hlnchazon me de
J6 para siempre. No tengo palabras
con qui alabar la eflcacia de la An Anticalcullna
ticalcullna Anticalcullna Ebrey "que me ha libra libra-do
do libra-do de tanto pesar
Las taflamadones del rlfldn y la
vejiga producen a menudo sangre
y pus que aparece en la orina. Es Esta
ta Esta se vuelve turbia y cuando se le
deja en reposo durante varias ho ho-ras
ras ho-ras produce un aslento bianco ama ama-rillento
rillento ama-rillento que es el pus. Cuando las
A SOS CUR AD O
Sra. Maria Martinez,
Santurce, P. R.
"Para bien de la humanldad que
sufre, quiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca Bacaressa.
ressa. Bacaressa. me cure un catarro del pe pe-cho,
cho, pe-cho, crdnico, y aumentfi 22 libras.
Creia que mi enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de' mis
nervlos. Ya estoy bien grades al
Tibisan Du Bacaressa. que ha sido
uiia bendicidn del cielo.
if i
' Jt
1LX
21
Grace Fletcher,
De Georgia, 'U. 8.
(Nota Traducci6n del original en
Ingles). r
'Despues de- un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en eL inviernd pasado que que-de
de que-de .tan debil que tuve que acan acan-donar
donar acan-donar mis labores, Un amigo bis-
?ano que se habia curadp. con el
ibisan Du Bacaressa ; de un fuerte
ataque gripal. me trajo un ; frasco
de tan eflcaz iremedio. que logrd
hacerme.recuperai' apetito. peso y
fuerza'V,:j ", ':,J-y '-i :
Nota: Esta jes una slntesis del tes tes-tlmonio
tlmonio tes-tlmonio que obra en nuestro po po-der.
der. po-der. y del que extractambs lo mas
importante. -v

os y colores.. f) -. -J Al

' III

t y

cosas Uegan a este estado, e& r.
cesarlo noJperder tiempo en zVx

la ntlcalcullna Ebrey pues el r?
UgTo de .que la sangre y tod-. e
cuerpo se Infecte es muy grand-
' Anticalcullna Ebrey contiece
gos extraldos de plantas fresco
con su uso se conslgue dormir
usai drogas mas energla, u. .-:
aparienda, mas apetito, desir.r.a.
mando loe drganos Interlores da-,
doles nueva vida y vigor. Lor f:--.
cos de Anticalcullna Ebrey lis -saludables
consejos. En todas -f
armadas.
(Anunc
VISITENOS
PONCE, COMERCIO 4
ESS
Mi WW
S
4
Srta. Angelina Sanchez,
Afiasco.
"Pesaba 85 libras. Bajo el trau trau-miento
miento trau-miento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 libras. Mis anu anu-gas
gas anu-gas y f amilires se maravillaron
con el iresultada. Es un medicamer medicamer-fco
fco medicamer-fco al que estare agradeclda toda im
vida, pues cuando me decidi a tc tc-marlo,ml
marlo,ml tc-marlo,ml estado fisico era deplora deplorable".'
ble".' deplorable".' Le debe su salud al tibisan
venia padeciendo por un esps
de un afio y ocho meses de un
?!f22,?n ? Decho- tenia tos. mar-,
y debilidad generaL
Habia perdido todas mis enerr
y. de, veSo de 136 Ubras reb
a 111 hbras.
Creia que ml causa no tenia
mecno. OasW mucho dinero en nv
dtcinas: fuj Uevado a un hosnit
pero me sentia IguaL
Un amigo me recomendd aue t -mara
Tibisan du Bacaressa v rer -braria
salud. Yo nice el experlmer -.
to con un frasco y cuando termir-H
a tomarlo me sent! con una srai
ttejoria v'aument cinco libras.
Compre otro frasco y despudc r
terminarlo me encuentro comoleta
mente. saludable y con peso de ?'
libras.
. 'Desde Ijoy seri un prooacan prooacan-dlsta
dlsta prooacan-dlsta de esa grandlosa medicina.
- Ix recomiendo a toda- persona cu"
pade?ca del oecho. ;
- Ramdn PORTALATTN
Pnd. 2. Ht Rv:'Frfo "Plftdras

Pill!

J

Sty 'll

i I

' 4 V v J

1

19.

:



1

'" I-.-
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -LUNES, 29 DE JUNIO DE 1936.

)

I
n

VERDAD Y

s : Editores: PUERTO RICO ; ILUSTRADO INC.
I Director: Jose Coll Vldal : Adrmrdstrador: Angel Ramos
OflClnasi EDIFICIO PUERTO RICO U-USTRADO -.
, u Aoartado de Correo S45x.
' Oirljasd la ccrrespondeoda inlormativa j Uterarla a la direcdon.

Para an unci os comunicaaos.
PRECIOS DB 8CSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
. En Puerto Rico: i
"TRIMESTnC - $XW
BEMESTRE 500
Ana -. 8-M

Para el Extranjero: :

jjtO
TRIME3TRE
6EMESTRE

FORMA EN QUE SEDESARROLLAN
LOS PLANES DE RECONSTRUCCION
Losdwersosprpye
. x's r tmcciones para ohreros

(Continuaddn de la. paglna 4)
de 'estibasfpara la fermentaddn del
tabaco, y enlardado del tabaco pa para
ra para el mercado. Preparad6n 'del te terreno
rreno terreno para los nuetos semUleros.
Preparadon de cobertlzos para el
nuevov cosecho. Cultlvo de mala,
hablchuelas y otros frutos meno menores.
res. menores. Blembra de batatas y yautlas.
Preparadon de-fincas. Reparacl6n
de camlnos yeclnales en las fincas.
"Preparadon "de semUleros" y terre terreno
no terreno para hortallzas.
' Dlstrlto Num.- 3 : x (Incluye ayey,
Guayama, Salinas y Cldra). -Pre-
-paracWn del -terreno para semllle semllle-Ueros
Ueros semllle-Ueros de tabaco. Slembra y cose cose-cha
cha cose-cha de frutos menores. Construc Construc-eldn
eldn Construc-eldn :de" cobertlzos y graneros.
Preparacldn de veredas. Umpleza
de fincas. Labor mlscelanea en el
cultlvo de Xrutos menores.
, vDlstrlto Num. 4: Onduye Lotea,
'Rlo' Pledras. Trujfflo Alto, Ouay Ouay-nabo,
nabo, Ouay-nabo, Carolina y Rto Grande)
Preparaclon y slembra de frutos
menores; Preparaclon del terreno
' para- loa aemllleros de tabacp. Re-
'colocclon de frutos menoTes. Slem
bra de frutos menores. Prepara Prepara-ddn
ddn Prepara-ddn de cobertjzos para el almace-
naje de frutos. menores, talee co co-mo
mo co-mo mala,'y hablchuelas. Prepara-
.'don de semUleros de tabaco, Llm Llm-plesa
plesa Llm-plesa de fincas y pastos.
SECCION H:
, TDlatrito numero B: Oncluye Ba Ba-rranoiltaa,Ordcovls
rranoiltaa,Ordcovls Ba-rranoiltaa,Ordcovls y Comerlo)--Preparac6n
de aemllleroitArado
' para el tabaco. Extraction .deto .deto-yones;
yones; .deto-yones; Tat ardado de tabaco. Cultl Cultl-to
to Cultl-to de arros, hablchuelas y yautlas.
' Blembra de platanos, gulneos y
' tn& Abono de platanos. Recolec-clon-
da mala y bablchuelas. Biem-
bra de irboles. Reparcl6n de
cercas. Reparadon de veredas.
Cultlvo de pastos. Reparadon de
, cobertlzos..
Dlstrlto Num. 6: (Incluye Albo Albo-nlto,
nlto, Albo-nlto, Coamo, Juana Diaz y VlUal
: ba)Extracclon da tocones. Ara Ara-:
: Ara-: do para el tabaco. Preparaclon de
' semUleros de tabaco. Cultlvo de
. mala, hablchuelas, yautlas, gulneos
y plitanos. Slembra de batatas.
Blembra de hablchuelas, mala y
yautlas. Reparadon de Teredas.
Reparadon de cercas. Reparadon
da cobertlzos de tabaco. Techado
. de chozas. Cultlvo de pastos. Slem
bra de pastos. 5;,-1 .;
' Dletrito numero 7: (incluye
'IManatf, Clales, Morovts, Vega Ba Ba-Ja
Ja Ba-Ja y Vega Alta) Extracdon de
tocones. Arado. Preparaclon ; del
terreno para semUleros. Cultlvo de
mala y otros frutos menores. Slem
bra 'de pl&tanos, yautlas, flames,
gulneos y batatas.' Reparadon del
tereno'para frutos menores. Repa Reparadon
radon Reparadon de cobertlzos de tabaoo..
' Reparation da veredas. Slembra
de hlerbas. Reparaddn de cercas.
Cultlvo da pastos. . :A
; Diatrlto numero '8: (Incluye Ba-,
yamon. NaranjltoCorozal, Toa Al Al-ta
ta Al-ta y Dorado) Extracddn da to
. cones. Arado. Cultlvo de frutos
menores. Recolecdori da batatas y
. yautlas. Slembra da mats, habl habl-terreno
terreno habl-terreno para frutos menores. Repa
rac6n de cercas. Reparel6n. de ye ye-'
' ye-' .redas. Reparadon da cobertlzos de
'tabaoo. .:v?';. ":-Cv"'-
:'8EOCiON ta: V-.'
, "..
, Dlstrlto KCkm. 9 y 10: (Incluye
ii Utuado, Jayuya AdJuntas, Yauco,
Guayanllla, Ouanlca, Sabana Gran
de, San German, Lajas, Isabela,
' AguadUla, QuebradUlas, Camuy.
- Aredbo, y Barceloneta.) -tbdrac
clon de tocones. Preparad6rr del
terreno para semUleros. Slembra
de frutos menores, tales comb ha
it
0 41..

II 1

II

ii vr vli

JUST1CIA
etc. ainjase ai Aominiswaaor
Edtados Cnidos f palses den-
. V tro del Tratado Postal:
IRIMESTRE $3.50
6EMESTR2 -JO
ANO - V2M
- - 15.00
$425
, 8-00
blchuelas, malz, pUtanos, flames,
yautlas' y batatas. Cultlyo de fru-
tos menores. Reparad6n de cerg&s,
cultlvo de pastos.
SECCION DE INGENIERIA
Semana que termln6 en junlo
W, 1936:
KAMA DE DISEROS: Se conti continue
nue continue trabajando en la preparaclon
de pianos de ublcacl6n para las
unldades educatlvas de Comerlo.
Las Marias, Clales, Vega Baja y
Adjuntas. Se prepararon los pia pianos
nos pianos para Unldades Vocaclonales de
cuatfo salones en Clales e Isabe Isabela..
la.. Isabela.. Comenzo la preparaddn de los
documentos de contratoa y especl especl-flcadones
flcadones especl-flcadones para el anundo de su su-basta.
basta. su-basta. CASAS PARA TRABAJADO TRABAJADO-RES:
RES: TRABAJADO-RES: Se termlnaron los dlsefios. de
la casa tipo 8 y se continu6 tra trabajando
bajando trabajando en los de la tipo 9. La 11s 11s-ta
ta 11s-ta de materlales y caldulos de las
casas tlpos 7 y8 estan lUtos -ya.
Durante la semana se termlnaron
las especlflcaclones y los pianos
correspond! entes para la construe
d6n de quince casas tipo nume numero
ro numero 3 en Cayey ai norte de la ca ca-rretera
rretera ca-rretera numero 1 entre loa U16 U16-metros
metros U16-metros 61.4 y 62.4 y se envlaron
copies de los mlsmos al Departa Departa-mento
mento Departa-mento Legal.
El trabajo de los campamentos
para traba J adores conslstlo en la
preparaclon de planes de plome-
ria para los campamentos de Tol Tol-ta,
ta, Tol-ta, Cayey, Las Torres, .Ajbonlto y
Las Vegas, Comerlo. Estos pianos
se termlnaron y se obtuvo del De-
partamento Insular de Sanidad la
aprobaeton de los mlsmos.,
RAMAS DE MENSURAS:
LABOR DiE. CAMPO:..: Se han
medldo ya 9500 cuerdas dVias sie
rras pertenedentes a la Central
Lafayette. Ha sldo necesarlo Ins Ins-talar
talar Ins-talar muchas estadones auxUlares
de la estaclon principal da trlan trlan-gulacl6n.
gulacl6n. trlan-gulacl6n. Se termln6 da tomar la mensu mensu-ra
ra mensu-ra topograflca da una parcela pa para
ra para una Unldad Vocadonal en La Lares,
res, Lares, y se hlzo tamblto la mensu mensu-ra
ra mensu-ra de una parcda de tlerra da 2S
cuerdas para una Unldad Voca Vocadonal
donal Vocadonal en Guayanllla, hablendose
dado comlenzo a la mensura to to-pograflqa
pograflqa to-pograflqa da esta ultima.
; La Rama de Mensura ha dedl-
cado una cantldad considerable de
tlempo a la subdlcislfin dV fincas
adqunidas en las munldpalldades
de Cayey, Albonlto, Comerlo. y Cl
dra, trabajo que se ha de terml-
nar a la mayor brevedad poslble.
Con respecto a la mensura de
tlerras en el Plan Cafetero. Taba Taba-calero
calero Taba-calero y Cltroso, podemos declr
que se han medldo ya unas 1693
cuerdas.
RAMA DE CONSTRUCCION:
Progresa satlsfactorlamenta la
labor, da construcd6n. de eels unl
dades. para campamentos de tra
bajadores de la Reconstruccidn en
Albonlto,, Cayey y Comerlo. y se
espera que est llsto este : trabajo
a flnes .de mes. ,'vV .. :x;"
En la c,onstrucd6n de una unl
dad de campamento en Cerro Las
Mesas, Mayagtlez, se ha hecho ya
un 70 del, trabajo. v
Ea cuanto al trabajo de cons cons-trucdon
trucdon cons-trucdon de; I a al8 ; unidades de
campamento para' trabajadores qua
han da ; ser lnstaladas er M)xi&i M)xi&i-cao,
cao, M)xi&i-cao, Ponce, Mayaguezs&edbo
AguadlUa, .dlremos que f en Huma-,
cao y Ponce esta listoya el traba-:
Jo, en Mayagtlez esta,casi ;'. terml terml-nado,
nado, terml-nado, en Aredbo faltaaSroxima-
(Contlnua en la paglna ;6, Cot 31"
Pasajeros-Correo,
, Carga i
Viaje con Rapides
Confortable
a Miami 9 haras
a Guadalupe 4 boras:
a MarUnlca 6 horai
r a Trinidad -; 8 horai
i a Rio de Janeiro. -4 dlas-,
a Buenos Aires ,-'6 dlas :.
.Teieronos: :
, Ban Juan 1882 Bant' 1884

wmoawENw al
JUEZFEMMDEZ
' '
Pdr su actuation en la
Cork Municipal de. San
Juan
En la mafiana del vlernes-26 del
corrlente, y durante la sesl6n de la
Corte' Municipal de San Juan, Sec Sec-don
don Sec-don Segunda, el Lcdo. O, Cruzado
SUva, presents la algulente:
Resolucidn encomiando la labor del
Lcdo. V. M. Ferndndcz. eomo Jwz
de esta Corte Municipal.
POR CUANTO: El Lcdo. Vlcto Vlcto-rlano
rlano Vlcto-rlano M. Fernandez ha estado du durante
rante durante estos ulUmos meses desem desem-rjefiando
rjefiando desem-rjefiando el cargo de Juez de esta

Corte Municipal de San Juan, P.
r, Seodon ; pegunaa;
T. POR CUANTO: Para el des-
empeflo del cargo tuvo el endoso
unanlme de Ja profesidn,: y de la
canunldad, y fueron slempre sua
f alios lnsplrados en la mas aita jus
tlda, rectitu4 y decencla, slendo ge
neral la acoglda que por tal proce proce-der
der proce-der lo otorgara el pubUco, y los abo-
gados postulantes en esta Corte;
atrtbutos ya enalteddo$ por el iicao.
A. Dones Padrd el 24 de los corrien corrien-tes
tes corrien-tes durante la sesi6n de este Tri
bunal, encomiando en termlnos
elevados las actuadones del Juez V.
M Fernandez;;
Y, POR CUANTO: Es el sentlr de
a aboGrados suscriblentes que el
juez Fernandez se ha hecho acree-
dor a que este reconoclmiento se ex
prese pubUcamente;
POR TANTO: Los atfogados sus
tsrlblentes. Dostulantes en dlcha
Corte Municipal, queremos expresar
por esta Resoludon, aprovechando
la seslon de la manana ae noy,
nuestra estimaddn, alto apredo y
reconoclmiento por la meritlslma
labor rendlda por el .Lcdo. V. M,
Fernandez durante el tiempo que ha
estado desempefiando el xargo de
Juez de esta Corte Municipal, y que
as! mismo se haga constar en las
mlnutas de la Corte del dia de hoy.
San Juan, P. R, 26 de junlo ,de
1936.
Adrian Agosto, Eugenlo V. Igle
slas, F. Prleto Azuar, Luis Verg-
ne Ortiz, J. J. Fuertes, H. Torres
Sola, J. VaUdejuU, Vicente Ortiz
Ledn, A. Roman Benltez, Luis Viz
carrondo Coronado, Darnlan Mon
serrat Jr., F. Carreras Marquez,
Enrique Igaravldez, B. Sanchez
Castafio, L. E. Dubon, Gustavo
SUva.
Hideron uso de la palabra el Lcdo,
G. Cruzado SUva, el Lcdo. Luis Viz
carrondo, cerrando el Lcdo. Luis
Vergne Ortiz. Loa empleados de la
Corte solldtaroh se ies permitlera
unirse a este homenaje de slmpatla,
hadendolo el Lcdo. Vergne Ortiz a
nombre del secretarlo, sefior Tomas
Rovlra, y del marshal sefior Jose
L. Soto.
El Juez expresd su gratitud en
breves palabras por la. dlstlncidn
que habla merecido d eumplimiento
de su deber.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, corno tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 p. M;
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo. de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
r- Dominicana
Los vapores BORINQUEN,
o COAMO .salen.de Sari
Juan para Ciudad Trujillo
t od os los .lunes a las 5 P.
M. El despacbo de pasaje y.
documentaci6n de carga se
cierra los Junes ai mediodia
en' punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se? altetnari en salidas sema
na! esde Puerto Rico v para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-xoris,-
Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-.
. saba-. dos y SAN I.UAN y PON PON-CE
CE PON-CE los. domingos. y
r Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa : Quincenal
- De New Orleans -Semanal
The RlGWjYork and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671,
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
: New. York, N. Y.

Aunque listed No lo Crea i-Po roberto l ripley

V ,-''
MURIO
OE VIEJO
ANTES 06'
TEAJER
7 ARos
' OEEPAD
Le salio'
laborba
& lo4aHos

1 .JSzietX

EL MANIFESTO DEL SR. MUNOZ MARIN

3 sefior Mufioz Marin se refie refie-re,
re, refie-re, a pesar suyo, en su Manlfies Manlfies-to
to Manlfies-to a nuestra lmpreparaci6n colec colec-tlva.
tlva. colec-tlva. Es cuando el sefior Mufioz
Marin dice que "nuestros sentl sentl-mlentos
mlentos sentl-mlentos patridticos son mucho
mas fuertes que nuestra responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad cludadana." Y cuando
afiade: "La verdad lnidal, segun
yo la veo, es que nuestro esplritu
dudadno no iguala a nuestro pa-
tiiotismo."
13. sefior Mufioz Marin qulere
que crezcamos. Nos Incita a ere ere-cer
cer ere-cer inmedlatamente. iC6mo hemos
de 4jreoer? 'Tara crecer, dice el
sefior Mufioz Marin es necesa necesarlo
rlo necesarlo que el esplritu sereno de res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad cludadana sea tan
fuerte como el sentimlento emo emo-cional
cional emo-cional de patriotlsmo." Y luego el
sefior Mufioz Marin dice algo mas
grave. "Es mas, dice sin el pri pri-mero
mero pri-mero (esplritu de responsabllidad)
el segundo (sentimlento emocio-
nal de patriotlsmo) a menudo, ca ca-rece
rece ca-rece de signlficaci6n, constltuye un
mero lujo de los nervios." Esta-
mos conform es con lo que el se sefior
fior sefior Mufioz Marin tan brillante brillante-mente
mente brillante-mente dice.
El sefior Mufioz Marin urge al
pueblo portorriquefio a crecer in inmedlatamente,
medlatamente, inmedlatamente, en cinco minutos.
iPero como es poslble eso? iComo
puede reallzarse ese milagro? Un
Individuo y un grupo de indivlduos
puede crecer esplritualmente, psl psl-qulcamente,
qulcamente, psl-qulcamente, en cinco minutos, ba ba-o
o ba-o el influjo de una inspiracldn
poderosa, hecha de musica; de
simbolos, de palabras fervorosas,
de admoniciones profeticas. Esa
ha sldo la tecnlca del nazismo y
el fascismo. San Pablo, en el c,a c,a-mino
mino c,a-mino de Damasco, credd en ufi
mlnuto por la Influenda de una
insplracidn y un deslumbramien deslumbramien-to
to deslumbramien-to celeste. En un mlnuto surgi6 d
apostol de cuerpo entero nie ha habla
bla habla de ser el gestor .de la naden naden-te
te naden-te Iglesia de Cristo, Pero eso es
San Pablo, es dedr, el nombre in individual.
dividual. individual. De un pueblo no puede
esperarse jamas ese crecimiento
momentaneo. Quiere el dllecto y
adaairado amlgo que por lncita-
d6n de sus palabras el pueblo crez
ca en seguida. Pero eso es impossi
ble, es materialmente. flstoamen-
te imposible. Su Manif iesto, por
mis que clrculara, no llegaria .a
todo el : pueblo. Y si pudlera He He-gar
gar He-gar a todo el pueblo, :en cuantos
Indivlduos. tendrf, el maravllloso
efecto Asi nacerles crecer momen-
taneamente, o dquiera en breve
plazo, "hasta el sereno esplritu de
la responsabllidad dudadana? En
muy pooos. Como slempre, seran
efior

Nuestro comprador y Manager,' serlor Filix Castro, acaba de regre-
sar de los Estados Unidos, despues de haber efectuado muy importantes
compras. Nuestro- surtido es COLO SAL y los precios de situacion- Venga
2 vernos. Si no puede, antes de ef ectuar sus compras, -espere la visita de
nuestro senor Castro.' Nuestra quincalla es la mejor surtida en Puerto Rico.
Usted estara de acuerdo.
General Merchandise Co., Inc.
' Callg Tanca Num. 1 San Juan
' ;.? (Entre Tetudn'y Fortaleza)

i"V" '3.

NJEVE ROJA CAE ENi EL 3APON

HAY UN DrARlO
publica'oo
19 J, King FeatoKS
Por LUIS VILLARONGA
muy pocos los que apreclaran en
su J us to valor el hermoso Mani Manifesto
festo Manifesto de Mufioz Marin. Obra ln ln-telectual
telectual ln-telectual es ese Manif iesto con in-.
teresantes resonanclas esplrituales
que tendrin eco diverso en los
Uamados a entenderle.
Ese crecimiento colectivo que
Mufioz Marin necesita en seguida
para la independencia solamente
se hace por efecto de, una. laxga
inizada o por efecto deuna ener
gies dictadura como .ha ocurrldo
en Italia y Alemanla (con resulta resulta-dos
dos resulta-dos muy adversos, por otra parte,
para la libertad, la paz mundial
y la seguridad de los pueblos de de-biles.)
biles.) de-biles.) Pero en Italia mismo el
avivamiento del pueblo fue obra
de afios. TJn pueblo es lastre que
no se levante siibito tras el globo
de hidr6geno del Manifiesto de un
intelectual o de un politico por
blen hecho, por sdecto que sea ese
Manifiesto. Mas aun; lo selecto, lo
intelectual, del Manifiesto perju
dicara a la empresa avivadora.
Parece que el Sr. Mufioz Marin ha
Incurrido en un error de perspec perspec-tiva
tiva perspec-tiva o de auscultacl6n al apredar
desde la lejanla de Washington el
estado esplritual del pals en lo que
a politica respecta. Y al llegar a
este pals ha incurrido en' otra equi
vocacWn: la que es frecuente en d
intdectual y en el artlsta y am am-bas
bas am-bas cosas. y en gran medida, es
LLuls Mufioz Marin, cuando se
ponen en epntacto con la reaudad
pesada y prosalca. Es el choque de
la irrealldad con. la realldad. Dd
idealista con ia materialidad dd
mundo. De la lnspirad6n dd mo
ment con. la prosa de lo cotidia-
no.
EI sefior Mufioz Marin repitiendo
PARA
TODO DOLOR

Mojese tin poco de algodon con UNTI UNTI-DOL
DOL UNTI-DOL yapliou ese sobre la parte adolorida
por cinco minutos para golpes, contu
siones cardenaies y torceduras.

E3

(.Mincstllerd

PARA fAENOtGOS
em Paris
Synete. lae.
unas palabras de Shakespeare
"Lo pasado es pr61ogo" men
ciona a Colon, la conqulsta de
Ponce de Leon, la obra colonlza-
dora y dvilizadora dd viejo rS
gimen y la nueva conqulsta de los
norteamezicanos. Y dice que todo
eso es prologo. Yo dlfiero dd sefior
Mufioz Marin. Todo eso no es pro
logo. Todo eso es historia Y no
es ni siqulera el "prblogo" de la
historia. Es la historia misma, el
texto de la historia.' Y a" esa hie hie-toria
toria hie-toria hay que acudir a menudo pa
ra trazar las proyecclon&s tuturas.
A esa historia y a la historia de
America. Y a lahlstoria. de los
Estados Unidos. r a la historia
contemporanea y de la hora ac actual
tual actual del mundo. En Luis Mufioz
Rivera, sin ir mas lejos, hemos de
aprender todavfa muchas leccio leccio-nes.
nes. leccio-nes. No es poslble abolir de un
plumazo el pasado. Ni es tampoco
por el simple golpe de una varlta
magica, que ha de abrirse de' su su-bto
bto su-bto un capltulo de ventures ine ine-fables
fables ine-fables para Puerto Rico. Cuando
se hablaba de la Reconstruccion
tambien s le .qulso hnper creer al
pueblo que pronto Infogurariamos
una nueva poca de bftnestar y de
dlcha. Y, sin embargo, hoy vemos
que todo era una bella ilusion en en-gafiadora.
gafiadora. en-gafiadora. Es un error ?reer que Puerto Rico
pueda verse libre de la lnfluencia
de los Estados Unidos. Es una pre pre-sunddn
sunddn pre-sunddn antldentlflca, antlbiol6gica.
iDe qu6 modo un conglomerado
mlnusculo de un mill5n y medio
de habltantes odra verse llbre de
la- lnfluencia poderosa de ciento
veinte mlllones de habltantes que
tlenen la hegemOnia de America?
(Continue, en la paglna 16, col. 4)
O
o

PR0YECT0DE LEY. QUE REOR

EL

GANIZALA

Taly cqmo-hapasdioalaiconsiiera-
don del solemadpr Winship

.(Contlnuad6n de la, paglna la.)
reno en d pellgro y desempefiando
sus fundones con dignfdad, pru-
denda y flrmeza, atendon para to to-dos
dos to-dos y cortesia, el Pollcla Insular
sera mas respetado que el que, con
amenazas solo conslgue malqulstar malqulstar-se
se malqulstar-se con todos.
(f) El .Policla Insular sera pru pru-dente
dente pru-dente da debilidad, firme sln yio yio-lenda
lenda yio-lenda y atento sin bajeza. No de de-be
be de-be ser temido por los malhechOres,
ni temfble sino a los enemlgos dd
orden
(g) Sus primeras armas de de-.bea
.bea de-.bea ser la persuasi6n y la fuerza
moral, recurriendo a las que lleve
consigo s61o cuando sea absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente necesarlo.
(h) Slempre debe velar por la
propledad y seguridad de todos.
(i) La Policla Insular no es una
institudon de carl dad y por consi consign!
gn! consign! ente si por gratitud alguien ofre-
clere retribud6n a algun mlembrd
del cuerpo por servicios prestados,
no debe aceptarla. Su fin debe ser
captarse el apredo de todos, cum.'
pliendo con su deber. ... .'
(J) "Deberi estar compenetrado de
la importancia d su posiddn, y
aunque no este en servicio,. jamas
se reunira a malas compafilas ni se
entre gara a dlversiones improplas
de la gravedad que debe caracteri-
zarle.
(k) Lo mismo en las zonas urba-
nas que en las rurales, jamas debe.
r& salir de su casa cuartel sin es estar
tar estar cprr ectamente unlformado y
aseado. El desalifio en d vestir y
el aseo y la falta de compostura
infunde desprecio.
O) Saludari a sus oflciales y Je Je-fes
fes Je-fes y culdara de dlstingulrse en Ue Ue-nar
nar Ue-nar este deber. Los ofidales debe- (
ran usar entre si igual cortesia. Se Sera
ra Sera obllgacion de todo policla Insu Insular
lar Insular perseguir y capturar a todos
los inf ractores de las leyes vigen vigen-tes
tes vigen-tes y evitar rifias y alteradones del
orden, o reprimirlas y dlsolver los
motlnes; auxUlar en casos de acci acci-dentes;
dentes; acci-dentes; auxlliar y cooperar con otros
Departamentos del Goblerno; ln ln-yestigar
yestigar ln-yestigar y poner remedio a 'as ln ln-fracdones
fracdones ln-fracdones de las leyes vlgentes que
debera conocer blen en cuanto con con-clerne
clerne con-clerne a sus obligaciones ofidales;
obedecer Men y prontamente todas
las ordenes legates que le sean tras-
mltidas, y si tuviere que hacer al al-guna
guna al-guna -observacWn en relacion con
las mlsmas al superior, que se las
trasmlte, lo hara en forma breve y
respetuosa, sin entrar en discusidn.
(m) Un oficial pondri espedal
cuidado en dar drdenes precisas;
por escrlto slempre que sea posl poslble.
ble. poslble. Usara slempre con sus ubor ubor-dlna'dos
dlna'dos ubor-dlna'dos lenguaje y mod ales corte corte-ses,
ses, corte-ses, aunque firmes. Si tuviere que
reprenderlo evitara hacerlo en pu
blico, y slempre en forma que no
niera sus sentimientos personales
NOMBRE Y DEBERES GENERA GENERA-LES
LES GENERA-LES DE LA POUCIA INSULAR
Artlculo 2 Habra en Puerto Ri
co una fuerza organlzada que se
denomlnara 'Tolicia Insular de
Puerto Rico", cuya obllgacWn sera
proteger a las personas y la pro
piedad, mantener y conservar el
orden publico, prevenir, descubrir y
reprimir el delito y, dentro de la
esfera de sus atribucionesr compeler
obedlencia a las leyes, a los regla regla-mentos
mentos regla-mentos dictados" con arreglo a la
ley y a las ordenanzas munlcipales
en toda la Isla de Puerto Rico.
Artlculo 3. -Los oflciales, dases
y guardias de la Policla insular de
Puerto Rico que estuvleren sirvien sirvien-do
do sirvien-do en la organizacidn al empzar
a regir 'esta Ley, seran deglbles
para nombramientos como oflciales,
dases y guardias en el cuerpo que
ha de organizarse de acuerdo con
las dlsposlciones de esta Ley
Artlculo 4. La Policia Insular ee
compondra de: un Corond, un Te Te-nlente
nlente Te-nlente Coronel (Ofidal Ejecutivo),
un Comandante Ajrudante, un Ca.
pitan Inspector y un Capltan, qule-"
nes constituiran el Cuartel General -con
residencla en San Juan; y ade ade-mas
mas ade-mas ocho capltanes, nueve primeros
tenientes, nueve segundos tenlentes
que se llamaran oficialss, treinta
sargentos y setenta caboe que se
llamaran dases y .664 guardias de
primera clase y 200 de seguud da da-se.
se. da-se. Artlculo 5.Distribvci6n de la
fuerza. A los fines de esta Ley la
isia ae Puerto Rico queda dlvldl
da n ocho dlstritos, cada una ba ba-jo
jo ba-jo la dlreccl6n de un Capltan, que
correspondera a los ocho dlstritos

JF 4 I f I 1 4 L .. A if n-Jf K

P0UC1AWSULAR

Judidales, y.cada, dlstrlto se subc'-
vldlra en dos.precinios, ai mar.uo
de un' Tenlente, a saber;
PRIMER DISTRITO
: Primer Precinto
San Juan, Cabecera de Dlstrlto ?
del Primer Precinto.
Segundo Precinto
Rio Piedras, Cabecera del Segun Segundo
do Segundo Precinto; Trujillo Alto, Caroli Carolina,
na, Carolina, Candvanas, Lolza, Rio Grande
SEGUNDO DISTRITO
. primer Precinto
Ponce, Cabecera de Dlstrito y o:
Primer Precinto; Santa Isabel, Jua Juana
na Juana Diaz, Villalba, Orocovls, Coarr.o.
Segundo Precinto
. Yauco, Cabecera del Segundo Pre
dnto; Pefiuelas, Guayanllla, Gua--nlca,
Adjuntas.
TERC ER DISTRITO
Primer Precinto
Mayagiiez, Cabecera de DLstnt-j
y dd Primer Precinto; Afiasco, La;
Marias, Maricao, Hormigueros.
Segundo Precinto
San German, Cabecera del Se Segundo
gundo Segundo Precinto; Cabo Rojo, Lajas,
Sabana Grande.
CUARTO DISTRITO
Primer Precinto
Aredbo, Cabecera de Dlstrito y
del Primer Precinto; HatiUo, Ca Camuy,
muy, Camuy, QuebradUlas, Utuado.
Segundo Precinto
Manati, Cabecera del Segundo
Precinto; Barceloneta, Clales, Mo Mo-rovts,
rovts, Mo-rovts, Jayuya.
QUINTO DISTRITO
. Primer Precinto
AguadUla, Cabecera de Dlstrlto -dd
Primer Precinto; Aguada, Rir. Rir.-c6n,
c6n, Rir.-c6n, Isabela.
Segundo Precinto
Lares, Cabecera del Segundo Pre Precinto;
cinto; Precinto; San Sebastian, Mca.
SEXTO DISTRITO
Primer Precinto
Humacao, Cabecera de Distrito t
del Petal er Precinto; Las Piedras
Naguabo, Ceiba, Fajardo, LuquiUo.
Vieques, Culebra, Yabucoa, Mauna Mauna-bo.
bo. Mauna-bo. Segundo Precinto
Caguas, Cabecera del Ssgundo
Precinto, Gurabo, juncos, San Lo Lorenzo.
renzo. Lorenzo. SETIMO DISTRITO
Primer Precinto
Guayama, Cabecera de. Dlstrlto -del
primer Precinto; Arroyo, Pati Pati-Uas,
Uas, Pati-Uas, Salinas.
Segundo Precinto
Cayey, Cabecera del Segundo Prt
clnto, Albonlto, Barranquitas, Ci Ci-dra.
dra. Ci-dra. OCTAVO DISTRITO
Primer Precinto
Bayam6n, Cabecera de Dlstrlto y
del Primer Precinto; Catafio, Guav
nabo, Toa Baja, Dorado, Vega Ai Aita,
ta, Aita, Vega Baja.
Segundo Precinto
Comerlo, Cabecera del Segund
Precinto; Naranjito, Corozal, Toa
Alta.
Artlculo 6.La retribucion de los
miembros de la PoUcla Insular sera:
Coronel $5,000.00
Teniente Coronel 4 ,000 oo
Comandante Ayudante 3,800 oo
Capltan Inspector 3,000. oo
Capltan de Cuartd General 3,000.00
Capltan Dlstrlto Num. 1 3,000. oo
Otros Capltanes 2,600 oc
Primeros Tenlentes 2,000. oo
Segundos Tenlentes 1,600 oo
Sargentos 1,200.00
Cabos 1,050
Guardia Primera cias 895 .5
Guardla Segunda Clase 720.00
DisponijJndose, jue el 10 por cier.
to de los sueldos a miembros de la
fuerza estadonados permanentemen
te- en San Juan, asignados segun
la ley de presupuesto Num. llQ
aprobada d 15 de mayo de 1936,
pagara solamente a los sargentos
cabos y guardias de primera y se se-gunda
gunda se-gunda dases estadonados perma perma-nentemente
nentemente perma-nentemente en San Juan.
Artlculo 7. La suprema autor
dad en cuanto, a la d&ecclon ae
Contlnua en.Ia pagina 15, sra. co..
- -l rldicnrKia- Irie
.as;y(cjasy dotele
d3 CHAMPIONS
(
Bums
HAMEIQN

toueoo,okio.c.ujC

,4TJLIO T. RODRIGUEZ
OTDondl Num. 6
;n,r:"' San-4 Juan-r-it -?r rr

i

C



-: Z

.
,1 u.
"4
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R,T,UNES, 29 DE JUNIO. DE4636."

V

X:
7

PBRiS DE LOS MIEMBROS M

LAJUmADMMSTRAWA

Enlasesionenque he disculidalaYe disculidalaYe--
- disculidalaYe-- solucion solve rehuncias

;" Cuando eV'A4mInlstrador de la
Capital, doa Jesus Benltez Casta Casta-iio,
iio, Casta-iio, sometid a la eonslderacl6n de
la Junta'1 Adminlstratlva de ; San
fc Juan su. resoluci6n eobre cpmpromi
eo Je renuncia, Jos miembros dela
YJunta present en esa reunion, hl-
cleron declaraclones en torno a la,
- xnlsma. ; ,;';,(l ; '.. V
Eii el acta que se levantd de esa
sesidn el Director do ObmPubii ObmPubii-cm,'
cm,' ObmPubii-cm,' sefior Jorge V Davila, apa-.
rece diciendo lo "siguiente: :
; ."Mia Intereses person'ales no ban
de afectar en lo mas minlmo la ac-
- tltud que he de adoptar en la im
portante cuesti6n Que ha plantea-;
0o el-AdmlnJstrador de la Capital,
.Todos mis coxnpafieros de adminls
' traddn.y rnuchos otros amigos tie tie-nen
nen tie-nen conoclmiento del poco apego
que tejpgo al puesto que ocupo. V.
It tengo pooo apego porque no .me
'he eonvcncido todayla de que po po-sea'
sea' po-sea' las dotes de pacjencia ..y. ha-
bmdad dlplomatica que necesita un
servidor del pueblo, que quiere ser
ylr bien; y a sattsfacctfn de todos.
"Entiendo que en el cargo que
. desempefio tengo un doble carac carac-ter.
ter. carac-ter. En doe personaUdadea dJstin dJstin-tas
tas dJstin-tas es forzofio desdoblar al lncuni lncuni-V
V lncuni-V benteDe un Jado, el lngenlero, In In-merecldamerite
merecldamerite In-merecldamerite honrado por el com com-'
' com-' panero y amlgo Jesus Benitea Cas Cas-tafio
tafio Cas-tafio al norobrarle 4ste para ocu ocu-par
par ocu-par un puesto en au lamilla ofl ofl-clal.
clal. ofl-clal. debe ftdeUdad, al jefe y al
amlgo. Flel le ha sldo y le eeri
flel, ahora y lomprer como in in-cumbe
cumbe in-cumbe a un hombre de honor. En
' ete encontrara al Admlnlatrador,
un subalterno dlspuesto elempre a
ayudarlo, a la medlda de sua es es-casaa
casaa es-casaa iiabllldades, y a hacer todo
(el esfuerw-poBlblo para que el Je
' fe da la- Adminlstrael6n ealga al
"roso.en la gestI6n que le ha eldo
encamendada.
"Del otro lado, el funclpnarlo, que
no hublera aceptado el honor que-
el Administrator de la Capital le
conflriera,. elno hublera eldo con la
.JJanuencla. de la'dlreccldn del Parti'
to'jt que-pertenece, ..la .Union Re-:
rpubUoanacuya -conXlanza cree me me-freoe'r
freoe'r me-freoe'r y'. desea segulr mertciendo.
.Este tiene, que tener,- en cuenta
todas Ju consecuenelai de carac-
ter politico que pudleran tener la
Rflxoiucion oronuesta. For tanto ae-
( w m -
blema, eobre el cual no tlene opt opt-n!6n
n!6n opt-n!6n lormada. Ademas por la edu-

' 4 icacion y la cosiumore. eusenaao a.

"blemaa quo Began a au consldera consldera-lfln
lfln consldera-lfln antes do tratar de resolverlos'
ty. en vista do la Jmportancla; del
que ahora ae plantea, cree quo de de-vbe
vbe de-vbe lometerlo a un' estudlo dete-
nldo antes de decldirse por una do
das doe alterhatlyas quo eo le pre-
jsentan.
" El Director do Sard dad y Bene-
aicehcla, DrrR. Ipw Blcardd, dljo:
"Sr. Preldento, ho do manHes manHes-tarie
tarie manHes-tarie Unto a usted como a loo de de-mas
mas de-mas companeros de la Junta Ad
mirJatratlva, quo yo personalmen personalmen-te
te personalmen-te no tengo mledo en estamparla
; ml Xlrma a la Resoluelon, ya que.
; soy do optnlon," do que sea -euat
fueled reeultado'do loo proxlmos
comlcloo; electorales, oomo ouestlon
do.'iUeaao deter, preeentarle
ml renunelar' a la nueva Junta quo
sallera.ole7ta. -EBa ha sldo aiem aiem-pre
pre aiem-pre 'la norma "de eonducta que he

iff r J '- 4 ,

tzfz ;
; toy buenV por ter VJejb.. ':' b
f Walker. f'f ?
: IDISTRIBUJDORES; 'J. I j
HERMANQ 1" 1 ; K
' ZZ'Z( SAN JUAN JtZ
i , .. ,

J. M. AMADEO, D.PH. C.

' v Especlalista en ,-
; 1MASAJES Y GIMNASIA SUECA v 1
. ; MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorlzado a ejercer la profeslon ei la cludad de Nueva York. N. Y.
'." '- 12 afios de experiencia prqfeslonal. -;. 1
v.--' Ave. Ponce de Ledn Num. 175 Tel. 897 Santurce.

praetlcado toda ml vlda en eaeos

slrollares, ..
Ta quo esto envuelve 'una ac
clon PotfUca. y no ae. halla presento
ei representanteydel parOdO 6ocla 6ocla-Ibta
Ibta 6ocla-Ibta para plr 4 opinion,, ycomo C
forma parte de.esta Junta, debemos
dejar este- asunto pendiento. para
seguir tr&t&ndojo en otra reunion
donde H estf presente y pueda ya
ampllar, estas manifestaclonfts". ; -v
Ja -Dlrectora Escolar, Sra. Sarah
TL de Qaet4n, manilegW; .W'
. "Sefior. presldente : Soy de opi-
ni6n que la primera parte de sus
manUestaclones estin bleu, pep en
cuanto a que todos los miembros
aqul presentes estampemos puestjas
flrmas en conjunto en esa Resolu
elon, lo' creo improcedente, toda
vea que esta' Junta -esta.compueata
,de. personal que perienecen dJs
Untos : partldos pojltlcos, y no eg
compatible que aparezcamos tir
mando una-Resoluci6n de caraeter
publico y politico.
Yo como Directora Escolar, le lia lia-go
go lia-go saber al sefior Presidente, que no
permanecerla un segundo en el
puesto que ocupo si de 'antemaho no
tuviera la confianza' tanto do ; mi
partldo como da la nueva Junta de
Comlsionados que sea' electa, y co como
mo como hay envuelta una cuestlon de
dlgnldad y de dtlca politico, yo creo
quo ea innecesario flrmar nada de
antemano, toda vez que las cues cues-tlones
tlones cues-tlones do dlgnldad no se dlscuten.
El Secretario de la Capital, Lcdo.
Luis A. Castro, dijo: ;
"Sefior Presldente, ya quo usted
hiso menclon do la Union Republi Republi-cana,
cana, Republi-cana, empiezo por manltestar que
como usted blen sabe, tanto usted,
el sefior Bolivar Pagin y el que ha-
bla' somos loe funcionarios mas
viejoe que hemos estado compartlen
do las responsabUidades de esta
Admlnistracl6n. Yo, perteneciendo
al Partldo Republicano Puro desde
su fundacion, partldo quo luego so
fusion6 con la Alianza Portorrique Portorrique-fia,
fia, Portorrique-fia, formandose entonces la Uni6n
Republlcana, dlgo que si antes, o
despues, esos dos partldos asl fun fun-didos
didos fun-didos hubleren tenido dudas de la
leal tad; del que habla, inmedlata inmedlata-mente
mente inmedlata-mente y sin lugar a dudas denin denin-gun:
gun: denin-gun: genero no hubierv permaneci permaneci-do
do permaneci-do un solo momentc en el puesto que
ocupo, ya que soy un hombre de
principios y siempre acato la disci disci-plina
plina disci-plina de partldo.
. "Demat est4 declr, que despues
que sail era electa la nueva Junta do
Comlsionados, cualquiera que sea su
complexion poUtica, lo prlmero que
harla gerla persentar la renuncia
del cargo que ocupo para que el
nuevo Jefe .EJecutivo tuviera por
tunldad de nombrar un hombre de
I su confianza, .
"Desed, no obstante, declr quo ja
que V. H. ha contestado las pregun pregun-tas
tas pregun-tas quo he formulado en el sentido
de que la aecion que propone ha si-
do objeto de medltado estudio de su
parte, es 16gico quo a nosotros co
mo hombres de partldo que somos,
se noe de la oportunidad do.diferlr
la eonslderacidn de esto proyecto de
Resolution -a fin de tener oportu oportunidad
nidad oportunidad de cambiar impresionee eon
nu astro Partldo puesto quo estos
cargo que desempeflamoo son en
rigor da verdad, cargos politlcos y
en ese sentido pido que el proyecto
quede sobro la mesa.
Y el Auditor de la Capital, sefior
Pedro Ramlrea Nadal, expresd:
-BioT iresiaenxe, aunque creo
quo el cargo que ocupo no esta hi'
elufdo en las dlsposieiones que' dice
Su Sefioria,'pero aunque 'estuviera,
yo, al lgual que los demis funciona'
rlos, 10 prlmero que harla seria pre
seniane'ia renuncia a ia nueva
Junta de Comlsionados que -saliera
ciecia, como cuestion ae sana y
honrada etica administrativa."

o Eckener file e

am

- "

lid

conci

Su amistad con el CondeZeppelm cambio el rum rum-;
; rum-; ;bo,dem:vida.-De cntico

;mmhyoK&-wp)$Q puei
do .crerlo' ;repea s l doctor Eck Eckener
ener Eckener en Nueva York euando los" pei
rlodlstas Jo' mostraban los despachos

l , - l i
XlZi C: l A-f 11
. g "-gT--ii'rTirt"J" Tf "vr-y iTr'nirnm rttf Tii-',triT---fr-rTiT r"" r-T"i -m r- 1 1 ir nir wir'ieneitniifrfli'iiiewiisiiaf irrrpiii. rin-n-nin ma im uMiMnmimiinii imriri n iiisrtniu imijij

EI alrairante Standley, ministro suplente de Marina d los Estadoe Unidos, fclicita al Dr. Eckener
Ilegada a Lakehurst

de Alemanla que hablaban de que
su nombre no aparecia en la Pren-
sa del Tercer Reich en relaci6n ,con
el primer viaje del Hinderbug a tra
vel del Atlantico del Norte. Pero
debld convencerse cuando desem-
barco en Francf ort despugs de su
rdcord de 48 "I 3 horas de travesia.
El mlsterio de esa desavenencia en en-tre
tre en-tre Eckener ylos nazis sigue, impe
netrable.- Uno se inclina a creer que
debe haber habido algo mas que una,
reslstencia de Eckener a bautlzar
su nuevo dirigible con el nombre de
EBtler ,y usarlo para la propaganda
electoral en el plebiscite que san-
cionJ cast unanimemente la remili-
arizaci6n de la Renania.
Ni una palabra descortas se le ha
oido jamas a Eckener respecto del
Gobierno o del Partldo Nazi. Por el
contrario se le Te el esfuerzo para
evltar que ahondo la divergencia.
om auaa im nueva "omision ae ia
Prensa nazi ha tenido algo que ver
con las aclamaclones que el-doctor
Eckener, se gan6, cada vez que apa-

T.DDD EL' MUNDO

DEL BOND DEL SOLD ADO

I- 1 11111 tall 1?
Y'zas J J4:ff i4 Wm 1. '9iz
Z Z Z- Zp'fy ,;.. :Z-yA $"i"X
r. ., ..' I..,- '. : L ii :-? y!'. :A

Si usted es una de los beheficUdos U me jar
inversion que puede hacer, es construi? su casa
ahora que las propiedades estan adquiriendo
mayor valor. Si ya usted posee una, segurarnente
. que a su f arhilia le gustaria que la modernizara,
agrandando:: el- porch, anadiendo un dormitorio
masagregando otro cuarto de bano. :
. Y ya sea para construir o reparar su casa,
insista usted en cuidadosa ;y expertaT rnano de
obra y materiales de primera calidad. Comprar

ROM

BOX 415 SAN JUAN ; ...
',.:, '

hie

Ids

de

reci6 en publico eueva York. Sin
duda que eran mis que manifesto.
clones : pro-Eckener,;e?pf esiones dej
odjo antinazi' de los multiples ju-
dies neoyorquinos y sus simpatizan-1
tes.
Eckener naclo en 1863 en Fleas
burg, una aldea del Schleswig-Hol-stein;
habria sido ciudadano danes
1 la Prusia no hublera arrebatado
a Dinamarca esos territories dos
afios antes del nacimiento, los mis mis-mos
mos mis-mos que tuvo que devolved despues
de la guerra de 1914 y donde hay
actualmente una agitacion nazi qu
tiene vueltas loeas a las' autoridades.
Su devocidn de juventud fu la
ciencla, pero no la aeronautica. La
tesls con que se gradud se titula:
"Investigaciones acerca de las os os-cilaciones
cilaciones os-cilaciones de las reacciones a los me-
nores reflejos sensorlales." Sus es-
tudios fueron en el campo de lafl
losofia y la psieologla experimental,
su aficion la musica.
Lo mas extraflo en la carrera.de
Eckener ves que su reputacldn como
eiitendido.'.en materias -aerpn?!
cas le vino por sus ataquesdesj;a'
dados a los dirigibles. Estudiaba eco
nomia: y escrlbla sobre asuntos de
la indole en el. Frankfurter Zeitung

LUMBER

PARADA 6 PUERTA DE TIERRA

riemigo irm-
Z, 7 t o 9 7 1 Z
dirigibles

v.-
cuando el Conde "Pepellin empezd
el ealvarJO de su gloria el 3 de jU"
jio de 19Q0. Ese ia Zeppelin' habia
hecho el primer vuelo con su diri-
a u
gible sobre el Lago Constanza y tu tuvo
vo tuvo que regresar casi derrotado. Ha Habla
bla Habla desarrollado sin embargo has has-ta
ta has-ta 8 millas por hora de velocidad.
Un "Dr. E." extrem6 la violencia de
la critica en el Frankfurter Zeitung;
era una locura esta mania del Con Conde,
de, Conde, los dirigibles nunca contarian
para nada serio en la aviacion. Ese
Dr. E. era el D. Hugo Eckener qua
ahora esta a la cabeza de la uni uni-ca
ca uni-ca empresa de dirigibles que ha mos mos-trado
trado mos-trado fxito en el mundo. Una em empresa
presa empresa que, por lo demas, no es solo
alemana. Buena parte del capital
es americano, de la Goodyear de
Akron (Estados' Unidos).
Un dia se encontraron Eckener y
Zeppelin y simpatizaron inmedfata-
mente. Zeppelin qutso convencer a
su crltico y lo convencid despues
de largas discusiones al lado del
LZ2, quo entonces 'estaba On cons
trucci6n..:Eluresultado fu4 una co co-"5aboraci6n,r
"5aboraci6n,r co-"5aboraci6n,r estrecha ntref el Joven
periodlsta de 36 afios y el anciano
yeterano Zeppelin que r entonces te
(Oontlmia en la pagina 16, Col. 6)

ESTA HABLANDD

3f -rfX

materiales de costrueci6n no es como comprar
mantequilla o mediae. Usted no hace esto toos
los dias. Si se equivoca, usted no puede "probar
en otro sitio". v
En Rolan Lumber Co usted encuentra el
servicio y los materiales que agradan a los que
saben comprar materiales de construcci6n. Ud.
puede depender de la calidad de cada; articulo
que cbmpfef Con nosotros usted sabe lo que reci
bira por su dinero antes de comprar.

LDMPAKY

' TELEFQND 499. SAN JUAN
" :"' '

GIOS 4 LOS CUALES
;; WASiSTiM
Sr. Barcelo JfeJJo a

El President del Partido Liberal,
don Antonio R. Barcel6, ha irlgido
las siguientes cartas:
Sr, don Luis "icolon,
Parada 31. Santurce, P, R, :
Agrad e c o profundaroente la
honrosa tnvitacfon que usted me
haoe para pronunciar el discurso de
clausura en' la conf erencia patrid patrid-iica
iica patrid-iica oianizada por. usted y el se sefior
fior sefior Dennis,"- tamento que mi mal
estado de salud me jobiigue a saiir
hoy al, campo po? prescripcion fa fa-cultativa
cultativa fa-cultativa en busca de descanso, vien
dome impedido de prestar mi con con-curso
curso con-curso a dicho acto. Fraternalmente,
' : Ahtonio R, BARCELO.
'
Sra. Martha Lomar,
San Juan, Puerto Rico.
Agradeeco la-honrosa invitaeldn
que usted me ha'ce para hablar en
la asamblea de mujeres quo se cele cele-brara
brara cele-brara en la noche del domingo en
el Teatro Municipal. Simpatizo con
losv elevados y patri6ticos propdsi propdsi-tos
tos propdsi-tos de esa asamblea y le deseo a la
misma exito complete. Lamento que
mi mal estado de salud no me per per-mitira
mitira per-mitira hacer acts, de presencia en
la misma. Fraternalmente,
Antonio R, BARCELO.
-
Sr. don Juan Font Suarez,
Presldente, Directono Frente
Unido Portorriqueno,
San Juan, Puerto Rica
Distinguido amigo:
Tengo el placer de acusar recibo
de su carta de Junio 22, que no llegd
a mis manos hasta el dia de hoy.
Puedo asegurarle que dare cuenta
con su carta en la proxima reuni6n
que celebre la Junta Central del Pa?
tido Liberal.
Quedo, con la mayor considera considera-ci6n,
ci6n, considera-ci6n, su afmo. amlgo y S. s.,
Antonio R. BARCELO.
Presldente, Partido Liberal.
EL SPEAKER EN FOR FOR-TALEZA
TALEZA FOR-TALEZA El "Speaker" de la Camara de
Rspresentantes, llcenclado Miguel
A. Garcia Mendez, conferencid el
sibado en Palacio con el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Wins hip.
Despues de la entrevista pregunti
mosle al sefior Garcia Mendez so sobre
bre sobre los asuntos tratades con el pri primer
mer primer magistrado del. pals y nos ma manifesto
nifesto manifesto que la conversacion habla
girado -principalment;,;sobre .la. le-
gislaci6nr aprobada en la reGiente
sesi6n extraordinaria y que esti
pendiente de su firma.

T'mlvwTlllrftMfllliliSilVllllWlllj

W99CSWWeeas

wspmESDEMwrnimcm

Los dioersos proyeclos agricolas.-Lons

truccionesparao

(Nota de
la seocldn de
de la PRRA)
inf ormw
Resumen de los informes semar
nales sobre el trabajo realizado
por las distintw divlonas de la
PRRA:
Informe diario del personal, Di-
vision de Personal, Sacci6n de Em-,
pleos, junio 24, 1936:
4 Proyecto Repoblac&n Forestal:
3,409.
Proyectos rniscelaneos, "216.
Proyectos Rehabilitacidn Rural:
2561. (Rehabilitaci6n de fincas"
de cafe 11,894; semilleros de cafe
194; RehabUitacifin de fincas d-'
trosas, 740; En tierras compradas
5-94, 5-77, 5-102, 684; miscelaneos:
1,464; Construcei6n (Je campamen campamen-tos
tos campamen-tos para Trabajadores 5-83 (por
contrato). 424; Rehabilitacion d;
fincas de tabaco, 9,?98; Extennlnio
del caculo del coco 5-68, 363.)
Proyecto EHminacl6n de Arra Arra-bales,
bales, Arra-bales, 135. (Proys. Nos, 5-8 5-40 y
5-41, 76; Casa de Vecindad pro proyecto
yecto proyecto "A" (por contrato), 59)
Proyectos Universldad, 774. (Al (Al-teraciones
teraciones (Al-teraciones a la fachada Prey. 5-53,
59; Laboratorio BloWgico Proy. 5 5-58
58 5-58 (por contrato), 135; Proyecto de
la Biblioteca 5-52 (por contrato)
61; Edificio Normal Proy. 5-54
(por contrato) 61; Edificio de Cien
cias Domesticas Proy. 5-57 (por
contrato) 73: Anexos de Agricul-
tura Proy. 5-64, 45; Edificio de
Plantas Agricolas Proy. 5-63 (por
contrato), 131; Coleglo de Educa-
cion Proy. 5-60 (por contrato), 64;
Carreteras, acsras, campo, etc.
Proy. 5-59, 140)
Oran total: 34,524.
Rehabilltaci6n Rural, semana
que termin6 en junio 13, 1936:
OFICINA DE TASACIONES
En Guayanilla se tasaron 26 cuer
das propias para una Unidad Ru Rural.
ral. Rural. En la tasacidn de la Central La Lafayette
fayette Lafayette se termlnaron los siguien siguientes
tes siguientes informes; de tasacion no-tec -nica
de tierra, sistema de riego,
viviendas de campo y otros edifi edifi-cios,
cios, edifi-cios, maquinarias, herramientas,
etc., ganado, pilanta de elab-oxa-ci6n
y casas de batey, trans por por-te
te por-te y comunicaciones, terrenos cru cru-zados
zados cru-zados por caminos y ferrocarriles,
escalas de campo, tractores, auto auto-Qamiones,
Qamiones, auto-Qamiones, etc. Se estin preparan preparan-do
do preparan-do los Informes de la tasacifin tec tec-nica
nica tec-nica de tierras.
Se termlno Ia tasacion t6 cnlca
de un grupo de fincas en Yauco
y en Maricao.
En la municinalidad de Javuya
se taso un total de 2,721.22 -cuer-das.
Se tasaron tambien" los edi edi-flcios
flcios edi-flcios y la maqulnaria, y se esta
haciendo la tasacion tecnica de las
mismas.
En Vieques se hizo la mensura'
prelimlnar de 876 cuerdas, y se es estan
tan estan tasando ahora las fincas a
que oprresponden.
En el programa cafetero el pro pro-grama
grama pro-grama de tasacion durante la se semana
mana semana es como sigue: en Adjun Adjun-tas
tas Adjun-tas hubo 2 casoa que comprendie comprendie-ron
ron comprendie-ron 15 cuerdas en Jayuya hubo
10 casos que comprendieron 105
cuerdas; en Lares hubo cuatro ca casos
sos casos que comprendieron 24 cuerdas;
en Oriental hubo un caso de 6
cuerdas; esto es, hubo 17 casos,
que comprendieron 150 cuerdas.
En el programa tabacalero el
trabajo de tasacidn durante la se semana
mana semana fue el siguiente: en Baya Baya-mfin
mfin Baya-mfin hubo ocho casos,' .que compren
dieron 27 cuerdas; en Comerio hu hubo
bo hubo tres. casos que comprendieron
12 cuerdas; en Cayey hubo cinco
casos que comprendieron 27 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Caguas hubo slete casos,
que comprendieron 51 cuerdas; en
an jjorenzo nuoo 21 casos .que
comprendieron 90 cuerdas; en
Utuado hubo 20 casos que com
prendieron 150 cuerdas;. en Isabe
la hubo dos casos que comprendie comprendieron
ron comprendieron iB cuerdas: por todo hubp 66
casos, que comprendieron S63 cuer
das.
Leslie die

I SUAYI, AGRADABLE, IFICAZ NO FORMA HABIT0

109000; YARDAS
CREPE Estampado Para BAZARES
; PRECIO CREIBLE
'; r ": CRUZ' 11 SAN' JUAN. ; .V

UNIDAD CAFETERA
Bemana que termind en Junio 13,

1936:....
Hasta la fecha. se reciblerou
2J60 informes preummares.
afiadieron 1,996 nombres de agn agn-cultores
cultores agn-cultores a la usta de agrlcultores
dueflos de; fincas menores de 20
cuerdas que etan recibiendo la
ayuda proyista" por 10? PRRA, cuyo
numero asciende hoy a 383. Du Durante
rante Durante la semana se enviaron 2,357
casos a la Oficina de Tasaciones
Bay actualmente 1196 txabajado txabajado-fes
fes txabajado-fes asignados al Programa Cafe Cafe-tero,'
tero,' Cafe-tero,' incluyendo 194 que fueror.
asignados a los semiileros de cafe
durante la. "semana pasada. m-.:
treinta y. tres contratds finales
fueron enviados al Coordinador.
UNIDAX) FRUTERA
Semana que termino en junio
13, 1936:
TRABAJO: Los obreros asigna asignados
dos asignados a las distlntas fincas acogidas
al programa de rehabilitacibn fru fru-tera
tera fru-tera han realizado el siguiente tra trabajo:
bajo: trabajo: talado, desyerbo, poda, abo abo-nado
nado abo-nado y asperjado.
CASA PARA LOS OBREROS:
El trabajo de construcciOn de la?
casas para los obreros en las
granjas de subsist encia est4 pro-
gresando rapidamente.
UNIDAD TABACALERA
Semana que termind en Junio
13, 1936:
Se enviaron al Coordinador cin
co contratos iraaies, ascenaienaa
ahora el numero de estos a 217.
Se asignaron 414 trabajadores mas
al Programa Tabacalero. (Hay ya
9,963 trabajadores asignados a es es-te
te es-te programa) Se recibieron 397 in informes
formes informes preliminares.
LABOR REALIZADA POR LOS
TRABAJADORES AGRICOLAS
SECCION NUMERO I
Distrito Num. 1: (Incluye Ca Caguas,
guas, Caguas, Gurabo y Aguas Buenas)
Cultivo de maiz, arroz y habichue habichue-las.
las. habichue-las. Siembra de frutas menores.
Preparaci6n de cercas y cultivo At
de pastes. ReparaciOn de cobertl cobertl-zos
zos cobertl-zos para la nueva cosecha de ta tabaco.
baco. tabaco. Distrito numero 2: (Incluye Jun
cos, San Lorenzo, Las Piedras,
YabucoaJ Patillas, Humacao, Na Na-guabo
guabo Na-guabo y Maunabo) Preparacl6n
(Continua en la pagina 6. Col. 1.)

Oigan...!
jPreparense los amigos del
Hotel Condado para las dos
estupendas fiestas del 3 y 4
de julio en el Jardm-junto-al-mar
!
"WOOPEE KIDS"
CARMELO DIAZ
MARIO DUMONT
Fuegos artificiales, obse obse-quibs,
quibs, obse-quibs, souvenirs y alegria sin
fin. 1 Vea los anuncios
I SEPARESU-MESA (

IrAmezm

PS

el antiacido-Iaxante ideal
para Ia

DIS.IPEPSIA

I

(
V



1...

,
1

1
I
A

EH GALICIA SE EFECTUO AYER EL PLEBIS PLEBIS-CITO
CITO PLEBIS-CITO RELACIONADO COH LAADTOHOHIA

LOS PRIMEROS INFORMES INDICAN
UE TRIUNFO EL ESTATUTO: q

MADRID; Junio 27. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Antonio da la Cruz Marin,
; consul general de Espafia en Nueva
York, ha sldo trasladado al consu consu-lado
lado consu-lado da Paris. Jos4 da Rojas, excon excon-sul
sul excon-sul general an Tanger, ha sido asig asig-nado
nado asig-nado al puesto de Uueva York.;
SENTENCIADO ;
'. BARCELONA, Junio 27. P. ; TJ.)
El escritor. Diego Ruli ha si si-do
do si-do sentendado a dos meses de re re-clus!6n
clus!6n re-clus!6n por publlcar un articulo con con-slderado
slderado con-slderado insultante al Fiscal da la
Republic.
MULTADOS
fiEVILLA, Junto 27. (Prens, Unl Unlda)
da) Unlda) -Varloi fasclsta da Sanlucar
la Mayor J Lot Corralea fueron con con-denadoa
denadoa con-denadoa pagar multas da 1,000 pe pesetas
setas pesetas por dlstrlbulr lltefatura fas fascist
cist fascist j dar vivas al fasciamo.
XMPRESTXTO
MADRID, Junio 27. (Prenaa Unl Unlda)
da) Unlda) Un-emprestltO da 175,000,000
da pesetas al cuatro por clento, li libra
bra libra da lmpuestos, eeri flotado.el 7
da Julio para cubrir elertas necesi necesi-dadea
dadea necesi-dadea del Goblerno.
BITUACION HUELOARIA
MADRID, Junio 27. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) La huelga da construcclones
da Madrid, que comenzd el dla 1 de
, junio, qniedara definltivamente so so-ludonada
ludonada so-ludonada da mlArcoles a Jueves, Be Begun
gun Begun anunciara el Minlstro del Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo hoy. Dijo.que a su Julcio los
movimlentoa huelgarloa del Ferro Ferro-carrll
carrll Ferro-carrll Central da Aragdn y da las
mlnaff da Rio Tlnto termlnarian
dentro da dos o tret dia. Durante
la prdzlma semana el y al minlstro
da Obras PubUcas trataran da bus bus-car
car bus-car soluclon a lot eonflictoa ferro ferro-vlariot
vlariot ferro-vlariot an otras regiones del pals.
La huelga general en La Patau del
Condado, provlneia da Huelva, y la
huelga da campeslnoa en Pelaspro Pelaspro-vlnda
vlnda Pelaspro-vlnda da BevWa, nan termlnado.
En Valladolld sa ha declarado una
huelga en la transport acldn. En slm
patla eon otras huelgas de ramas
analog declaration, an huelga
hoy las tripulaclonea da los barcos
dudad de Barcelona, Cludad da Ta Tarragona
rragona Tarragona y Arralz-Mendl. Los estu estu-dlantes
dlantes estu-dlantes de la escuela naval de aero aeronautic
nautic aeronautic descargaron el cargamento
da hananoa del vapor villa de Ma Madrid,
drid, Madrid, cuya txlpulacion est en huel huelga.
ga. huelga. Lot eetlbadores da Barcelona sa
declararon en huelga en slmpatla
eon las tripulaclonea. Loa camareros
alndlcallstaa da Malaga sa declara declararon
ron declararon eu huelga, pero loa pertenecl en en-tee
tee en-tee a la union socialist, qua cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen la mayoria, no secundaron
el moTlmiento. No se registrar on in in-ddentes.
ddentes. in-ddentes. La huelga general en Amorebieta.
VJxcaya, termind. Dlednuera huel huel-guistas
guistas huel-guistas qua hablan sldo arrestados
fueron Ubertadoe. Esta noche se
reuniran loa trabajadorea en Huel Huelva
va Huelva para deddlr si ponen fin a la
huelga general o no. De loa obreros
,da Rio Tin to aa ha dlcho que pien pien-san
san pien-san reanudar sua labores en vista
del progreso de las negociaclones.
Despues da cuarent dlas de huel huelga
ga huelga los trabajadores agrtcolas y los
agrtcuitorea da Jerea da la Frontera
ban Uegado a un aeuerdo para po po-ner
ner po-ner fin al movlmlento.
ARMAS CONFISCADAS
' CADIZ, Junto 27. ((Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Las annas ocupadaa hace tres
dlas a bprdo .del vapor Santa Ma Ma-ria,
ria, Ma-ria, da matrlcula Ingles, lban des des-tinadas
tinadas des-tinadas a Etlopla, pero el fin de la
guerra impldid su entrega segun se
ha sabldo hoy aqul.
Cuahdo loa earablneroa eepafloles
lnepeccionaron el barco a su llega llega-da
da llega-da a esta puerto encontraron en las
bodegas once cajas sin dlrecciones
qua al ser abiertas revelaron un
contenldo de rifles y ametrallado ametrallado-raa.
raa. ametrallado-raa. Laa bodegas fueron selladaa y
a nadie se permltio desembarcar. El
barco estuvo noche y dla bajo cons cons-tan
tan cons-tan te vigllancia.

RESIDENCIA EN VENTA
En Rio Piedras se vende una casa de constrxic'ci6n
( moderna con cuatro habitaciones, sala, comedor, -dos
servicios sanitarios, garaje con vivienda para
seryicio, un hermoso jardln con patio para tener
plantas y aves de crianza.
, Jnformardn:
: F. J. DE SOUS
Oficlna, Loterla de Puerto Rico.

Cuando la Colud cada tlal; J
Es "da rlgurosa necesidad Umplar la sasgre. donde'. tvanabto -inenta
se alojan loa gennenes de las enfermedades. ; '

El celebre Tratamicnto Altcrativp J
Zcndcas Clcdieino
.. PuriHca la sangre y renueva el vigor.'
Recuerde Ud.; que la SANGRE PURA"
; es una "trinchera" contra las enfexmei
' dades. r :
Pida Ud la Medidna; ZENDEAS
en las buenas botlcas y exlja la LEGI
TIMAj puts hay IMITACIONES, :
Agentc General"
. JESUS MONROY
v 18H Ave. Brooklyn, N.Y.

-Se tlene entendldo que el Santa
Maria sall6 de Inglaterra con dos
aeroplanes de bombardeo ametra ametra-lladoraa
lladoraa ametra-lladoraa y bombas con destino ; a
Etlopla. Cuando el barco se acerca acerca-ba
ba acerca-ba a la zona de guerra se supo que
las hostilidades hablan termlnado.
El duefio del barco decidto entonces
devolver las annas al fabrlcante,
pero fete se negd a'reciblrlas. Cuan Cuando
do Cuando el barco llegd a Tanger los aero
pianos fueron vendldos a un eiuda eiuda-dino
dino eiuda-dino particular, pero las armas per per-manecleron
manecleron per-manecleron a bordo escondidas en
las carboneras, 6egun se alega. Las
autoridades.de. Tanger- comunica comunica-ron
ron comunica-ron la inf onnaclon. a las de Cadis.
Las autorldades locales han mante mante-nidd
nidd mante-nidd 'estrlcta reserva en cuanto al
descubrlmlento ae las armas.
SE RETTRA
MADRID, Junto 27. (Prensa TJnt TJnt-da)
da) TJnt-da) -Rlcardo, Zamora, estrella in in-ternacional
ternacional in-ternacional da futbol y portero del
caxnpeon Madrid F. anuncid es esta
ta esta noche su retiro formal del depor depor-te.
te. depor-te. Dijo qua el juego da campeopa campeopa-to.celebrado
to.celebrado campeopa-to.celebrado en Valencia ei domin domin-go
go domin-go 'Ultimo era el ultimo da su ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. Durante 22 anos ha estado
dedicado al deporte y f igurO en par par-tidos
tidos par-tidos internaclonales cuarentisiete
veces. ;
CONTRAPROPOSICION
OUON,: Junto 27. (Prensa TJni TJni-da)
da) TJni-da) Rechazando la propuesta de
los huelgulstas en el sentido de quo
se les alquilen once tranvlaa por 100
pesetas diarias, la Junta da Dlrecto Dlrecto-rea
rea Dlrecto-rea da la compafiia local ha ofreci ofreci-do
do ofreci-do entregar el negocio a los obre obreros
ros obreros si &toa'garanti2an el pago de
472 pesetas diarias durante el resto
de los 25 afioa de la franquicia.
RENUNCZA
BARCELONA, Junio 27. (Prensa
Unlda) -El comlta ollmplco espafiol
ha 'decidldo renunciar con motlvo
de la.negatlva del Goblerno a con con-trlbulr
trlbulr con-trlbulr al fondo necesarlo para en en-vlar
vlar en-vlar lot atletas aspafioles a las ollm ollm-pfadas
pfadas ollm-pfadas de Berlin.
DINAMTTA.
MADRID, Junto 27. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Un desconocldo que llevaba
una maleta contenlendo 48 libras
de dinamlta fue arrestado por un
carablnero al bajar de un tren en
esta cludad hoy. El preso w did a
la fuga cuando era conducldo a la
estacidn de Policia. w
TOROS
BARCELONA, Junio 28. (Prensa
Unlda) Civilo,; el toro de lidia re re-putado
putado re-putado como capax da hacer pual pual-quler
quler pual-quler cosa excepto hablar, cuyos li linos
nos linos modales, noble porte y lustrosa

plel negra le han conquistado el co-
razon del publico, aparecld esta tar-
de en la arena y demos tro no ser
tan valleuce como se te suponla. Las
autorldades taurlnas de Barcelona
hablan recibldo infinldad de cartas
pidiendo que fuese perdonado.
El toro fue saoado de la plaza lie lie-so
so lie-so porque se negd a pelear. En el
pasado los pocoe toros que se han
ganado las slmpatlas del publico
demostraron ser vallentes, pero Ci Ci-vllo
vllo Ci-vllo no resultd ser de este tlpo. La
plaza estaba llena de espectadores
anslosos de ver al noble ejemplar
en accldn. En el sorteo le toc6 a El
Estudlante Udlarla Civilo salld del
corral sereno, como si estuviera en
su rancho. EL publico aplaudto al
ver al toro camlnar hasta el centro
del redondel y reciblr serenamente
al torero y su cuadrilla. Civilo des des-precto
precto des-precto las capas rojas. Ei Estudlan Estudlante
te Estudlante se le ace rod y abrto su capa. El
animal huyd. Despues de un gran
esfuerzo sa logrd qua emblstlera
contra un caballo, pero al eentir la
lanza corrld despavorido, demostran
do asl que no ra un gladiador va va-liente,
liente, va-liente, ino un niflo consentido. Par
te del publico demands que fuera
devuelto al corral y sustituldo por
otro animal que ofreciera pelea.
Otros pidieron .que fuera sacrificado
(Cohtlnua en la paglna 13, Col. 6)

j
IS

EL

HAILEr SELASSIE Y EL, PRINCIPE MAKONNEN

El

ii r ninmiiii i n i nwnaai m TTmwiii i t i i mn ninmnni

emperador-Hafle Selassie y su hijo mis Joven, el principo Makonneo,
da Jcmsalen a Haifa, Palestine durante el reciente viaje a Londres. El

EL TRATADO DE
LOS DARDANELOS
Confcrcnda de Eden,
Litvinoff y Aras
GINEBRA, junio 27. (PU) An Anthony
thony Anthony Eden, Maxim Litvinoff y Tev Tev-fik
fik Tev-fik Bustu Aras, ministros de rela rela-clones
clones rela-clones exteriores de Inglaterra, Ru Ru-sia
sia Ru-sia y Turqula respectlvamente, dls dls-cutieron
cutieron dls-cutieron hoy el asunto de la forti forti-ficacidn
ficacidn forti-ficacidn da Los Dardanelos, y, se-
Sun se informa, lograron un. gran
progreso en cuanto a la reconcllia reconcllia-cl6n
cl6n reconcllia-cl6n de los puntos de vista ingls,
soviitlco y turco, especialmente en
lo relatlya a la entrada (y salida)
Something
SUITS

jumi ,j..ijju in in 1 rnr rr ' 1 1 1 r-y .'X''.Z'r-.ry'"l
fMH rrmli V&J Li' jf a jJSS
'EZII JM? s 1 i 111 M
y-ivP'"'"'i'"y?'Tg I f s5a,Tf fi n I i iniiM r r .r -1
"Bi-flli til ii irir"
Wf,' aaMl IKS te"

SU1F WH

ALL MODELS
You will also find our crisp, cool seersucker suits a re revelation
velation revelation in summer smartness and summer comfort.
Truly, they are something new under the sun. Fashion Fashionable,
able, Fashionable, splendidly tailored and ultra-coo), they are econo economical
mical economical as well... for they cost only $12.75... and launder
as easily as handkerchiefs.
Ail LORRAINE -HASPEL SUITS ARE UNCONDI UNCONDITIONALLY
TIONALLY UNCONDITIONALLY GUARANTED NOT TO SHRINK,
FADE OR DISCOLOR-

GAt

3- Allen

MUNDOrSAN JUAN; P. R

SE RETIRADE LA
LiGA
MANAGUA, Junto 27. (PU) Ni Nicaragua
caragua Nicaragua cabiegrafld ayer su renun renun-cla
cla renun-cla como mlembro de la Xiga de Na Na-ciones.
ciones. Na-ciones. Cree Nicaragua" que la Llga
no es de ningutia utilldad para Ni Nicaragua.
caragua. Nicaragua.
El general Somoza ha dlcho que
"nada tenemos que ver con Euro Euro-pa.
pa. Euro-pa. Estoy en favor de alguna espe espe-cie
cie espe-cie de Ldga para los americanos,
o sea, AmSrica para los americanos."
de baroos de guerra al Mar Negro.
Leon Blum, presidente del conse conse-Jo
Jo conse-Jo de ministros de Prancla, llegd
procedente de Paris.

New Under the Sun

LORRAINE HASP EL

$

ETON9

MEN'S SHOP

- LUNES,:M DEJUNIODE

i w .....

7 ,v--v

3f ..-.-.v.- jf.: -.v.-.-:

a bordo del tren que los eondnjo
Emperador Via j6 da lne6gnlto.
HIJA DE MUSSOLI
NI ENFERMA
ROMA, junio 27. (PTJ) --Mussolini
ha salldo a toda prisa para Ric Ric-cione,
cione, Ric-cione, donde su hija menor, Anna
Maria, que solo tlene siete afios de
edad, estd gravement enferma con
meningitis.
LEYES OBRERAS
EN BELGICA
BRUSELAS, Junto 27. (PU) Am Am-bas
bas Am-bas Camaras aprobaron los proyec proyec-tos
tos proyec-tos de ley sobre salarios, dlas festl
vos con paga y semana de cuaren cuarenta
ta cuarenta horas.
san juan

. JE

1935.

MANIFESTACION
NACIONALISTA
Disuelta por la Policia
en los Campos Elfseos
PARIS, Junto 27. (PU) La boll-
da cargd contra ocho mil naclona naclona-llstas
llstas naclona-llstas que celebraban una manlf es es-tacidn
tacidn es-tacidn en los Campos Eliseos mar mar-chando
chando mar-chando con sus banderas de comba-
te.despuds de asistir a la ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia de encender de nuevo la llama
etema en la Tumba del Soldado
Desconocldo en el Arco del Trlun-
fo. La policia desbandd a los que
marcnaban, obligandolos a disolrer.
se por las calles lateral es.
Los nacionalistas le daban vivas a
La Rocque, diciendo que este debla
ir al poder.
La. Rocque ha anunclado hoy que
el lunes se fonnara el partido So Social
cial Social Frances, que sustltulra a la
Cruz de Puego, pues esta organiza organiza-ddn
ddn organiza-ddn ha quedado prohibida, y ha
agregado el lider que cuenta ya con
ocho dlputados en la Camara. Ade Ade-mas
mas Ade-mas ha augurado que el partido
tendra un gran numero de miem miem-bros
bros miem-bros y la ambiddn de "conquistar
el poder para salvar a Francis."
ES MUY GRAVE LA
SEQUIA
Que sufrcn los cstados
del noroeste
CHICAGO, Junio 28. (PU) Las
autorldades federates han expresa expresa-do
do expresa-do la opinion de que la ssquia de los
estados del noroeste es "peor que la
de 1934". El calor, que pasa de cien
grados Fahrenheit, ha causado mu mu-cho
cho mu-cho mal. Los funcionarios inform an
que en grandes extensiones de lis
Dakotas no habr& absolutamente
ninguna cosecha. TJn programa de
auxilio de varios millones de d61a d61a-res
res d61a-res ha sldo iniciado par el Gobler Goblerno
no Goblerno de Washington, con ei objeto de
conceder prtstamos y dar trabajo
inmediatamente a los agricultores
que estan slendo victimas del seti seti-mo
mo seti-mo afio consecuUvo de sequla. Apro Apro-ximadamente
ximadamente Apro-ximadamente 75,000 famlllas se es estan
tan estan beneficiando con el programa de
rehabflitacidn. Muchos agrlcultores,
Junto con su ganado, han comenza-
do un exodo hacia las tierras donde
pueden conseguirse agua y alimen alimen-tos.
tos. alimen-tos. LOS HUELGUISTAS
DE ST. NAZAIRE
Abandonaron los barcos
de guerra que ocupaban
ST. NAZAIRE, Junio 27. (PU)
Los huelguistas evacuaron los 'bar 'barcos
cos 'barcos de guerra en construcclOn que
ocupaban y bajaran las banderas l-o-
Jas que en ellos Mlbian izado. Aho-
ra ocupan los astilleros.
El minlstro de Marina Blancho
celebrara una conferencia el domin-
go con el objeto de ver si consigue
arregiar la huelga.
En Metz, 25,000 obreros metalur metalur-gicos
gicos metalur-gicos se han levantado en huelga
debido a las dlferenclas en los au au-mentos
mentos au-mentos de los salarios. El Prefecto
ha amenazado con expulsar a los
obreros extranjeros si toman parte
en las manifestaclones pollticas.-
Epinal esta sin agtft ni electrici electrici-dad
dad electrici-dad debido a otra hullga.
BARCOS CHINOS
HACIA KUANTUNG
TOKIO, Junto 27. (PU) Comuni Comuni-can
can Comuni-can de Harbin que unos tlradores
cuya flliacidn se desconoce'mataron
a dos -ofidales japoneses de patru patru-Ua
Ua patru-Ua en la frontera sovtetica, pro provlneia
vlneia provlneia de San Chiang Oriental. Las
autorldades Japonesas investigan si
se trata de bandldos sovl6ticos.
LONDRES, Junio 27. (PU) El co.
rresponsal del "Exchange" en Hong
Kong comunica que Chiang Kai
Shek les ha ordenado a dos escua escua-drones
drones escua-drones de baroos de guerra, manda manda-dos
dos manda-dos por el almirante Chan Chuk,
que yayn a Kuantung.
LONDRES, Junio 28. (PU) El
corresponsal del "Exchange" en
Hong Kong dice que las fuerzas de
Kuangsi avanzan hacia Kuelchu y
que ya han hecho contacto- con
Talking, sin hallar reslstencla, ya
que, segun se informa; las tropas
de Nankin que tambien marcha marcha-ban
ban marcha-ban hacia Kuelchu se han decla declarado
rado declarado antlj'aponesas, y ahora am am-bas
bas am-bas fuerzas tienen un objetivo co-mun.

La compra de un

una inversion garantizada
Le ofrecemos solares en Puntas Marias. Al contado y a
plazos comod os. Frente o cerca del niar y carretera Loiza.
Sitio ideal para residencia. Dirijase a:
Sucesion W. DOOLEY
iTapia y Linda Vista;- leiono J 295 Santurc b
" Apartado 263 San Juari;

EL NEGUS PROYECTA YOLYER A ETIOPI A A
PELEAR COH LOS ITALIAHOS

ITALIA PRESENTA UN MEMORIAL EX
PLICANDO SU ACTITUD

ROMA, Junio 27. (PU) Ofldal Ofldal-mente
mente Ofldal-mente se informa que una-olumna
italiana lleg6 a Mega, que queda-un
poco al norte de la frontera de Ken Kenya,
ya, Kenya, por lo cual Italia controla to-
dos los caminos que conducen a
Kenya. Se ha establecido una guar guar-nlciOn
nlciOn guar-nlciOn en Nakanti, a donde las tro-
pas estan Ilegando por la via aerea.
"La Gaceta" ha nublicado el de-
creto per medio del cuaf el Gobler
no aslgna 1,300,000,000 llras mas pa
ra el Africa Oriental.
Gayda revela en uno de sua edito edito-riales
riales edito-riales que el Goblerno itallano ha
decidido definltivamente delinear su
posicldn y objetivos en "una exten exten-sa
sa exten-sa nota que se les enviara a los go-
biernos respeotlvos la vlspera' de la
asamblea de la Llga de Naciones
convocada para el 30 de Junio."
GINEBRA, Junto 28. (PU) A la
Secretaria de la Llga de Naciones
ha llegado el memorandum en que
Italia expUca su actltud en cuan
to a la Llga de Naciones. El do-
cumento acusa al Goblerno etio-
pe por el comlenzo de la guerra.
y segun se Informa, dice que Ita Italia
lia Italia repetidamente trato de nego-
ciar un aeuerdo por las vias pact
ficas, pero que Etlopla se nego, por
lo cual las hostilidades se hlcieron
inevitables.
V
ROMA, Junio 28. (PU) En fuen
te mereesdora del mayor ceoUto
se nos informa que el memoran
dum itallano, que se publicara
mafiana, presenta fuertes argumen
tos con el fin no solo de evltar
cualquier posible voto de censura
por la anxi6n de Etlopla, sino que
tambiin en la esperanza de iniclar
ei reconocimiento de la soberania
Italiana sobre aquella naci6n y la
revision del veredicto de la Llga de
Naciones en cuanto a qulen fu6 el
agresor. Clano no solo asegura en
el memorandum que el Goblerno
etiope ya no exl&te, sino tambien
que los etiopes han repudlado al
Negus, con lo cual espera sacar de
la Asamblea la delegation etiope
cuando se dlscutan las proposiclo proposiclo-nes
nes proposiclo-nes argentinas.
Tlinese entendldo que el memo-

LAS PRINCIPLES CORPORACIONES AMERI
- CANAS ADMENTAN SUS DIYIDENDOS

PRECIOS Y TENDENCIAS DE LOS MER MER-GADOS
GADOS MER-GADOS EN ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK, Junio 27. (PU)
En el mercado de valores no se ha
tenldo esta semana en cuenta la
convencion democrata, cuya plata plata-forma
forma plata-forma los hombres de negocio no
conslderan radical, aunque oplnan
que, en caso de que Roosevelt sea
reelecto, el Goblerno tratara de re re-glamentar
glamentar re-glamentar mas estrictamente la ln ln-dustria
dustria ln-dustria y la agricultura.
Los valores estaban lrregulares;
los bonos quietos y firmes; el dOlar
mas facil en comparaci6n con las
monedas oro y con el franco fran fran-ces,
ces, fran-ces, que nunca habia estado tan bien
cotizado desde mediados de marzo.
Los productos de primera necesidad
estaban lrregularmente mas altos,
siendo el promedlo el mas alto des desde
de desde abril, segun nuestros numeros.
Durante la semana los negocios
continuaron mejorando, a pesar Je
la temporada, aunque oox mas cau cau-tela,
tela, cau-tela, ya que los economistas Dredi-
I cen nuevas dificultades obreras y
posibles huelgas a mediados de ve ve-rano,
rano, ve-rano, especialmente en la industria
del acero.
La produccldn de acero aumento
ligeramente durante la semana; los
fletes subleron a pesar de la tem temporada,
porada, temporada, aunque con mas cautela, ya
que los economistas predioen nue nuevas
vas nuevas dificultades obreras y posibles
huelgas a mediados de verano, es especialmente
pecialmente especialmente en la industria del ace acero.
ro. acero. La produccldn de acero aumento
ligeramente durante la semana; los
fletes subleron a pesar de la tem temporada;
porada; temporada; la electricldad estableclo
un nuevo record de produccion para
todos los tiempos. El comercio al
detail fu6 el mas activo de los ulti ulti-mos
mos ulti-mos afios, lo cual en parte se atri atri-buye
buye atri-buye al dlnero del bono del solda soldado,
do, soldado, lo que tambldn ha contribuido
a las ventas de los automdviles.
Varias de las principales corpo corpo-raclones
raclones corpo-raclones aumentaren sus dividendos.
Se espera que otras hagan lgual, de debido
bido debido a la aprobacidn del proyecto de

random ya fu4 discutldo con 1

ingleses El tono del documento de de-muestra
muestra de-muestra que Italia quiere eivr
que se ponga a votacion la cuei
tidn del reconocimiento. Se ato ato-tiene
tiene ato-tiene el documento de entrar e:i
polem'-cas y clta los planes italic -nos
en el Africa Oriental, dicier, c
que se quiere llevar alii el progre
so, la libertad de credos y la !:
beracldn de los esclavos. Conclu ?
declarando que Italia esta dispue-
ta a vol ver a la cbiaboracldn e; e;-ropea
ropea e;-ropea activamente, siempre que
Asamblea de la Liga de Nacione Nacione-la
la Nacione-la trate con Justicla.
GINEBRA. Junio 28. (P.U.) -Blum,
Delbos y Eden comleron Ju:i
tos a las 8 P. M. y discutleron lc
problemas con que se conffontara
la Asamblea de la Liga de Nacio Naciones.
nes. Naciones. En fuente autorizada se nos dice
que el Negus tentativamente ha
proyectado regresar a la Etiopia
CWiidental rmra. orpani7Ar la dp-
1 o
fensa contra los itallanos inmedi?
tamente despues qus tennlne is
Asamblea de la liga. El viaje in
haria a traves del Sudan Brit a -nico
si la decis!6n a que Uegue la
Asamblea no requirlese 6u presen presen-cia
cia presen-cia en Europa. El Negus tpina qi:c
el caso de Etlopla estarta comple comple-tamente
tamente comple-tamente perdido a menos que e'
probara que toda via quedan resto?
I del anterior Goblerno etiope pc-
leando contra los italianos. Ade Ade-mas
mas Ade-mas se ha sabido que el Negus
comunicd a Eden su deseo de re
gresar a Etiopia y que Eden vi6
proyecto favorablemente, porqup
segun dljo, esto le permitirla a'
Qoblemo ingles concederies a lo" lo"-etiopes
etiopes lo"-etiopes el derecho a transportar
armas y munlciones a traves del
Sudan para la Etiopia Occidental.
Se ha indicado que el Emperado Emperado-estableceria
estableceria Emperado-estableceria sus cuarteles genera -les
en Gore, a pesar de que aq-!
punto puede ser facilmente bom-
ardado por los aviones italianos.
Personas estrechamente ligades
al Negus, nos han confirmado q';e
este compareceri personalments a 1
la Asamblea a presenter el czso
(Continua en la pag. 13 col. 2)
ley que castiga con un im puesto
excedentes corporativos sin distxi distxi-buir.
buir. distxi-buir. El cobre esta semana estaba qu.e qu.e-to.
to. qu.e-to. El domstico se mantuvo igual.
a 9.50 centavos la libra, siendo po po-cas
cas po-cas las compras debido al temor da
huelgas lndustriales. El metal de ex ex-portaciOn
portaciOn ex-portaciOn estaba mas activo, a 9.20
cif puertos basicos europeos, nven nven-tras
tras nven-tras que la semana pasada se toti toti-zaba
zaba toti-zaba a 9.123.
El azucar baJ6 de 2 a 12 pur.to?.
Los crudos no cambiaron. Los ret
ros eran mas lentos, debido a q :e
los traficantes discutian el anunc
de la semana pasada de que las
cuotas anuales se aumentarlan
203,062 toneladas.
El algod6n llegd a 120 cental o
la libra por la primera vez en ma.'
de un afio. Los aumentos durante ?
semana fueron de 50 a 75 centavp
por bala. La demanda especulat; i
aumentaba, pues muchos predeci'T
que el algod6n pronto se venderia
trece centavos, especialmente de debido
bido debido a las opiniones expresadas f
todas partes de que los dafios sufr. sufr.-dos
dos sufr.-dos por la cosecha seran grandes.
El petrOleo estaba boyante debi debido
do debido a que las ventas de gasolina si si-guen
guen si-guen siendo las mayores de la hL hL-toria,
toria, hL-toria, pero sin embargo la comp comp-tencia
tencia comp-tencia en precios en el este ha pe--slstldo.
La produccldn de petrol e--
cruao preocupa al negocio, que op
na que esta es mucho mayor qu?
lo que se necesita.
Los futures de caf6 estaban muv
actlvos esta semana, vendiendoe
mas de 250,000 sacos. Los de 5a: -tos
declinaron de 1 a 7 puntos; !:?
de Rio de 11 a 18. Los cafes su: su:-ves
ves su:-ves estaban un poco mas firm-
Los viejos contratos de Rfo nu- -ca
habian estado tan bajos dtsr dtsr-1903.
1903. dtsr-1903. Los traficantes hacian ca
omiso del anuncio.braslleno de c
el Consejo -ha recomendado ur
cuota de sacrif lclo de veinticur
por clento sobre la pr6xlma con concha.
cha. concha. solar es

r

i
11
(
i

it

T
r

i