El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01220


This item is only available as the following downloads:


Full Text
)
. ft
1 ;
i -''XT
Paginas3ctv&
Tf ;
A;,:
IS?
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by the Act of Ootobsr 6. 1919 on HI at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 101S at the Post Office at San Juan. Puerto EJco (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6463.

i"

I

1

IBOLIVAR PAGAN AMUZA EL WE

V0PR0YECT0 ELECTORAL

En un Doto explicatko que radico al
1 : efedo en el Senado

El licenciado Bolivar Pagan, Pre-

"aidenta del Partido socialista, hlzo
coxutar en lu actas del Senado el
slgulent voto expllcativo al apro apro-barse
barse apro-barse 1 nueva ley electoral:
r Una de las medldaa mis fun-

jf damentales lmportantea para el
.re'gimen de un- pueblo democriti democriti-co
co democriti-co es la ley electoral. Constltuye
t la. jMse, d la.democracla. Sin una
r ley electoral Jus ta, para todos los
a. partidos jxUtlcos y para todos los
. jj -, . u

- vmuaaanos que ejcrcea i& tuwi pre-i-irogativa
del sufraglo, la democra democra-;Cla
;Cla democra-;Cla aerla una farsa. Las discusio discusio-ne
ne discusio-ne Me rlas leyes electorales siem siem-11
11 siem-11 pre 'han promovldo controversial
J taud'ntes en los parlamentos de

( tortgenpopular. Los hombres que
amaa'.ia' democracla, creen honra honra-V
V honra-V damente que, entre las distlntas for
has de gobierno que a traves de

I humana, la mejor es aquella fdnnu-

que garantiza el gobierno de

mayorlas. Respetando estos

I pnncipios, toao ciuaaaano ae sin-

f-;?eros .sentlmientos y convlcclones
ifdeniocriticas debe propender siem siem-;tfrea
;tfrea siem-;tfrea que la maqulnarla que crea
.: la' ley electoral no sea un organo

, da-oaccidn nl de opresl6n, y se de-

j i.'qi
5 !?

Senora:

;.

TilW

V II VI vlv 1

s ft : U

, v m

rv

a ii i i r

' 1 II I V

1

'-.r

be aspixar sinceramente a que tal
maqulnarla electoral sea homesto
vehlculo para la expresi6n libre y
sin macula del sufraglo popular.
Una victoria en las urn as, bajo el
amparo de una ley electoral sin
garantlas a todos los sectores y
cludadanos que lntervienen en las
elecciones, es una victoria que no
honra nl prestigia a ningun pueblo
democratico.
Con las expresadas ideas en men men-te,
te, men-te, hemos tratado de hacer un es es-tatuto
tatuto es-tatuto electoral que sea garantia
de democracia y que sea prenda
de prestlgio para nuestro pals.
La Ley Electoral aprobada (P.
del S. 9), modifica varias seccio seccio-nes
nes seccio-nes de la vigente Ley Electoral, y
agrega otras, mejorando la ley que
con enmiendas ha regido en Puerto
Rico desde el afio 1919, aprobada a
ralz de lmplantarse en Puerto Ri Rico
co Rico la vigente Acta Organica.
Esta nueva ley tiene una especial
importancia, porque bajo la mis mis-ma
ma mis-ma va a ponerse en vigor la ley
recientemente aprobada por la Le Legislature
gislature Legislature de Puerto Rico que con con-sagra
sagra con-sagra por primera vez en nuestra
hlstoria, y en un mayor grado de
(Continua en la pigina 14, col. 4)

PADIN LE OFRECE HOY
NUEVOS
TRAJES
Y SOMBREROS
Venga hoy al Paralso de
Padln, pues es imposiblc
darlc en este pequefto anun anun-cio
cio anun-cio una idea de lo bonito
que son los
NUEVOS TRAJES
que acabamos de recibir y
que ofrecemos muy baratos.

SUITS DE HILO
Trajes corte sastre, lgua lgua-les
les lgua-les al dibujo, con espalcia
lisa y con tabletas a
$5.00 y $7.00

Sombreros de paja en nue nue-vos
vos nue-vos estllos y colore, todos
de gran moda y muy ba baratos.
ratos. baratos. Senora, hoy la
esperamos en

San Juan Ponce Mayagiiez

t V

t
Escuela de Verano

de San Juan
Negociado de Estudios Libres
: La matncula se efectuara durante los
dfas 29 y 30 de junio v 1 v 2 de julio
de 8:00 a 1 2 :00 A. M. y de"2:00 a 4:00
P. M., en la, oficina del Principal en la
Escuela Superior Central, Parada 21,
Santurce.
Los alumnos deberan presentarse
provistos de sus credenciales y los dere dere-chos
chos dere-chos correspondientes.
EL DIRECTOR.

DR. JAIME VILA
;V ESPECI ALISTA :
'V-. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
' VI AS BILIARES INTESTINOS RECTO
'uitimot tdelantoi en el Tratamiento de la Ulcera del
: Est6mago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
; RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
V" v Horas: De 8;A.M. a 7 P. M.
, Parada 22 ; Santurce, P. R.

LA NUEVA PLA T A FORM A DEMOCRA DEMOCRA-TA
TA DEMOCRA-TA NOMENCIONA A LOS TERRITORIOS

UNAS PALABRAS DE
BARCEL0

Sob

7 7

re La reunion ae

Junta Central

la

Brevemente- departimos ayer con
el presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barceld, en su ofi oficina
cina oficina de "La Democracia". Solici Solici-tamos
tamos Solici-tamos sus impresiones sobre los
acuerdos adoptados por la Junta
Central de dicha colectividad en su
ultima sesion. De primera intencidn
nos manifestd que era su deseo no
hacer comentarios sobre la reunidn
del expresado organismo. Luego se
expreso en los t6rminos siguientes:
"La reuni6n de la Junta Cen

tral fiie" un acto en el cual quedd
plenamente demostrada la firme
determinacion de mantener a toda
costa la armonia y la solidaridad
del Partido."
SESION EJECUTIVA
EiV El SENADO

Forma en que esto se interpreta
en cuanto a Puerto Rico

Nomlramientos aproba aproba-dos
dos aproba-dos y otros rechazados
EL Senado de Puerto Rico confir confir-m6
m6 confir-m6 en la madrugada de a y e r los
siguientes nombramientos que le
fueron sometidos por el gobernador
Winship:
Continua en la pagina 17 col. 4

GIUSTI
RECUERDE QUE EL
- LUNES
ES EL SANTO DE
LPS
PEDROS
Y
PETRITAS
Y QUE UN
REGALO DE
GIIJSTI
SIEMPRE SE AGRA AGRA-DECE
DECE AGRA-DECE MAS!

ASH1NGTON, junio 26. (Prensa Unida)
Tal como ha sido redactada la plataforma del
Partido Democrata, al igual que la aprobada
por la Convencion Nacional Republicana, se
deja al Presidente de la nacion y al Congreso
que sean elegidos en noviembre proximo sin
disposicion mandatoria alguna sobre la politi politi-ca
ca politi-ca que deben adoptar con respecto a los terri territories
tories territories y posesiones insulares, asegurando por
lo tanto a la proxima Administracion un mas
amplio campo de accion para conceder mayor
autonomia a Puerto Rico. La ausencia de la
plataforma Democrata de mencion alguna so-

J bre los territorios, asi como tambien el limi-

tado alcance del articulo relacionado con la

politica extranjera, comprueba una vez mas el

uwcu uc iua iycmut.iai.as iu iiiisixiu 14 uc us ius
Republicanos de librar la campana electoral a base de los
issues domesticos. El articulo 'de la plataforma Democrata
sobre la cuestion agricola es suficientemente amplio para

asegurar la continuacion del programa azucarero, y los ex ex-pertos
pertos ex-pertos han advertido que el resumen de la plataforma sobre el
mejoramiento agricola indica que los agricultores no sufren
ya los efectos del precio de tres centavos por el azucar. In In-dudablemente
dudablemente In-dudablemente que en sus discursos de campana los Democra Democra-tas
tas Democra-tas abordaran los asuntos que no han sido cubiertos en la plataforma.

ISM.
t V 6

I V J

I

'EL PARTIDO LIBERAL
VA A LA LUCHA

Porque lo necesita el
pais dice Alegria
Don Jose" S. Alegria, miembro
de la Junta Central del Partido
Liberal, nos hizo ayer las siguien siguientes
tes siguientes declaraciones:
"Me siento orgulloso del acto re re-alizado
alizado re-alizado anoche por el organismo
director de mi partido.
"El Partido Liberal no tendra
mis enemigos que aquellos que se
opongan a su triunfo. Para el no noble
ble noble adversario usaremos el arma del
voto y le derrotaremos. Para los

adversaries innobles; para los que
traten de derrotarnos con annas
mines, usaremos los medios ade ade-cuados
cuados ade-cuados y les venceremos.
"Si la Coalicidn es superior al
Partido Liberal por el numero de
sus electores, la Coalicidn ganara
las elecciones. Pero si nosotros so so-mos
mos so-mos los mas, seremos tambien los
mis en las urnas. Y para mante mantener
ner mantener esta verdad es tamos dispuestos
a todo.
"El Partido va a la lucha. Debe
ir a la lucha porque lo necesita el
pais para sus grandes reivindica reivindica-clones.
clones. reivindica-clones. "Muftoz Marin es y sigue sien-

MUMZ MAM EXPL1CA LOS MO MO-T1V0S
T1V0S MO-T1V0S DE SU lMSTENCIA

En no aceptar puestos directivos ni re re-presentatitios
presentatitios re-presentatitios del partido

En su residencia departimos ayer
con el senador don Luis Mufioz
Marfn.
cQue" opina usted del acuerdo
adoptado por la Junta Central del
Partido Liberal de no respaldar la
jnvitacidn a los demis partidos de
no ir a las elecciones?, le interro interro-gamos,
gamos, interro-gamos, a lo que nos contestd:
"Desde un punto de vista, muy
bien. Se actu6 con independencia
cclnpleta de criterio. Desde otro
punto de vista, muy mal. El cri criterio
terio criterio tan independientemente sos sos-tenido,
tenido, sos-tenido, si llegara a prevalecer, se se-ria
ria se-ria fatal para la independencia, pa para
ra para el Uberalismo y para el Parti Partido
do Partido Liberal.
"La lucha fratricida entre los
portorriquenos nos conduciria a un
periodo de espantosa reaccidn, que
tendetia a destruir todo lo que
realmente vale en Puerto Rico. Des-

do un lider de nuestro partido. Su
talento lo orienta y ya a estas ho-

ras sabe c6mo piensan en su pais
sus companeros de politica. Hemos
seguido sus postulados y ahora 61
estari con nosotros para la lucha
por esos postulados. Y tan orienta orienta-dos
dos orienta-dos vamos que mismo no podria
alejarnos de la ruta.
"El liderato local de nuestro par partido
tido partido es imponderablemente extra extra-ordinario.
ordinario. extra-ordinario. Y ese liderato asegura el

de luego, se" que esto suena tan
extrafio como la mayor parte de
las cosas que he tenido la oportu-

nidad de decir desde las elecclo elecclo-ns
ns elecclo-ns del 1932. Es enteramente posi posi-ble
ble posi-ble que lo que digo aqui y lo que

dije ayer en la Junta Central sea

solamente una equivocacidn mis.
Mi pueblo esti acostumbrado a eso

y sin duda me perdonari."

cY por que" su insist ncia de

renunciar los cargos directivos den-

tro del Partido y toda c an di datura
a pesar de que el partido Liberal
insiste en que usted desista de tal
actitud?, le preguntamos.
"Esto tambien va a tener so so-nido
nido so-nido extrano. Lo he hecho, insisto
en ello, porque estoy seguro que es
el servicio mis importante que le
puedo prestar al Partido Liberal, a
la Independencia y al Uberalismo.
Ningun portorriqueno que me co co-nozca
nozca co-nozca y que me honre con su con con-fianza
fianza con-fianza puede dudar de mi motiva motiva-cion
cion motiva-cion en esto. Pero pudiera ser q. es esto
to esto fuera otra equivocaci6n que de de-ba
ba de-ba afiadirse a la lista."

triunfo de nuestro partido.
Vamos a la lucha. Y vamos a la
lucha por las cosas que amd y quo
ama y que defendio y que defien defien-de
de defien-de Luis Munoz Marin. Solo un lo loco
co loco podria empeftarse en hacernos
retroceder. Tal nuestro impulso, tal
Continua e nla pigina 8, col. 7

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

LUDP SLEY
30 DIFFERENT PLATE
GALINANES SPECIAL
DISHES
Nanking Royal Chow Mein
Speciality
Lung Far Chow Mein
Chun Far Chow Mein
Galifianes Chicktn Guey Pan
White Meat Chicken with
Mushroon
Fried Boneless Chicken
Live Lobster Chop Suey
Chicken Chbpi Suey r -1-.
Sub Gum Chop Suey
Wor Mein
Scalcp with Bacon
Lamb Chop
Frozen Puding Ice Cream
ESPECIAL
Pollitos a la Cazuela
Fricase" de Polio
Frlcas de Conejo
Fricase" de Cabrito
Pavo Relleno
Ravioli
Canelones relleno con Polio
Jueyes al Carapacho
Chuletas a la Yunquesa
Langosta Alinada
Camarones frescos del pais
Caldo Gallego
Arroz a la Milanesa
Pastel6n de Polio
Hallacas de Polio
Pasteles
Filete Alambrado
Asopao de Polio 35c.
Ponqu6 Galifianes
Frozen Pudding Mantecado
Nessel Rode Pudding
EL NILO
Slop 22 Santurce.
GALWANES

ym ids mis -nxn)P;
oj mmmj '''l''"l'''l'l'''"'iiiwmMiiiiiwMiw n ni n 1 1 ihhiii i imnm. ipiinW,jtIlul iinmriiimuij-i?
iOTMnw immmaai ...rlllm t, ,, .,,
i : i l .ii :

YUN0UE RESORTS
BAR-RESTAURANT Y
SALON DE BAILE
A 3,000 PIES DE ALTURA
En lo mis alto de la Sierra
de Luquillo
COMIDA BAILE
DOMINGO 28 BAILE TODO
ELDIA
SEPARg SU MESA
No tiejje que Uevar comida
nuestros precios son igual que
en San Juan.
MUSICA TODO EL DIA

GOBIERNO DE PUERTO RICO

FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
AVISO
A LOS SEffORES PATRONOS:
De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 23 de la
Ley de Compensaciones por Accidentes del Trabajo, el Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador del Fondo del Seguro del Estado ha procedido
a fijar los tipos que han de regir durante el ano economico
1936-1937.
Dichos tipos son los mismos que rigieron para el afio
1935-1936.
Se avisa ademas a los senores patronos, que han side
enviados al correo los impresos correspondientes, con las ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias instrucciones, para facilitar el envio del informe que
ha de servir de base para la imposicion de las primas para
el ano economico entrante y en el cual debera expresarse el
numero de trabajadores empleados por el patrono, la clase
de ocupacion o industria de dichos trabajadores y la canti canti-dad
dad canti-dad de jornales pagados a tales trabajadores en la ocupacion,
negocio o industria durante el ano economico 1935-1936.

De acuerdo con la Ley dicho informe debera radicarse
en laspficinas del Administrador no mas tarde del dia 15
de julio proximo.

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazdn
y de la Clrculacidn.
Para visitas a domlcilio
avise al 124 Santurce.

SE VENDE
La gallera "El Recreo", con o
sin mobiliario Se dan quince
dias para tumbarse. Informa Informa-ran
ran Informa-ran en la misma.

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio dot Igual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569

WILLIAMS LINE

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

(La preferida de nuestro Comercio Importador)
Servicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacifico a Puerto Rico.

SS. WILLBORO
Seattle juni0 16
Tacoma yunj0 17
Portland junio 23
San Francisco Junio 30
Los Angeles Julio 3
Llegada a San Juan .. .. Julio 21

SS. GEORGIAN

cattle Junio 26

lacoma Junio 27
Portland Julio 4
San Francisco .. Julio 12
Los Angeles .. Julio 14
Llegada a San Juan .. .. Agosto 1

ORDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
Oficinas MUELLE Num. 2

Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
Muelle Tel. 1327 ALEJANDRO BRAVO
Playa Mayagiiez.

BONNIN & CO.
Playa-Ponce

Los 8anos de Goamo
Las bellezas natur ales del sltlo y el
espiritu de f amillaridad Interna que
ofrece, constituyen una garantia so solid
lid solid a para el descanso.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especlalista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padln Tel. 736.

Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
TeL 415 San. Juan.
Edificio Gonzalez Padln.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucion de producto de ficil vent en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIORA

ISABELA
VIEQUES
HAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLA LBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRA3

Los aspir antes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma. :
Envle solicltud a A. M Apartado 345 San Juan.

Dr. E. Garcia Cabrera
Se complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes, junio 29, estara de nuevo en sus oficinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M.
Durante las mananas de 8 a 12 estari en el
Institute de Urodologia Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155, Parada 13-12
Santurce.

San Juan, P. R., Junio 26, 1936.

RAMON MONTANER,
Administrador.

DR. PABLO G. CURBELO
rj UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

Escuela Nocturna
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES
CURSO DE VERANO
La Escuela Superior Nocturna del Negociado de
Estudios Libres efectuara su matricula durante los dias
29 y 30 de junio yrlde julio de 7;00 a 9:00 P. M. en la
Escuela Superior Central, Parada 21, Santurce.
EL DIRECTOR.

EN LA ASAMBLEA GENERAL
De la Asoclacion de Representantes y Agrentes Vlajeroa
que se celebrari mafiana domingo 28 de junio, a las nueve de la
mafiana, en el Ateneo de Puerto Rico, se ofreceri un
HAVANA CLUB COCKTAIL PARTY
de dce a una, cortesia del agente del HAVANA CLUB, Sr. Ventura
Rodriguez y de la Plaza provision Co.
Sintonice hoy programa HAVANA CLUB-'-v; ;
Estacidn WNEL 11 a 12.

I'
r
V-

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.

3

I

a.

PLATAFORH AS QUE POSTULAN DEMOCRA DEMOCRA-TAS
TAS DEMOCRA-TAS Y REPUBLIC AMOS EH ESTADOS UNIDOS
AMBOS PARTIDOS ABOGAN POR QUE SE
MANTENG A LA NEUTRALIDAD

' (Por inalambrico a EL MUNDO)
., PILADELPIA. Junto 28. CPU)
Los puntos principals de debate
en la campafia presidendal que M
aveclna, de acuerdo con las plata plata-lormas
lormas plata-lormas de los partldos rivales y se-gun-
se desprende de los dlscursos
hasta ahora pronundados por 11 11-deres
deres 11-deres de signlflcaclon, glraran esen
clalmente en orno a la centrali centrali-acl6n
acl6n centrali-acl6n de poderes en Washington a
expensas de los Estados, m one da
flrme, tarlfas, y en cuanto a la dls dls-puta
puta dls-puta de si el Nuevo Trato esta de de-rrochando
rrochando de-rrochando el dlnero en su batalla
contra la crisis del desempleo.
Ambos partldos favorecen el lo lo-fro
fro lo-fro de sus objetivos sin un cam cam-blo
blo cam-blo constltucional en caso de ser
ello poslble. Ambos se inclinan al
camblo .constltucional en caso de
considerarlo necesarlo. Pero las
Ideas en cuanto a lo que constitu constitu-ye
ye constitu-ye la reforma necesaxla dlvergen
ampllamente.
Los democratas lnslsten en que
las sequlas, las lnundaclones, el pro
blema de salario minimo, los mo mo-nopollos
nopollos mo-nopollos y las practlcas comercia comercia-les
les comercia-les lrrazonables "no pueden ser
abordadas excluslvamente por los
48 Estados. Asi pues, la demands
dem6crata "para regular convenien
temente el comercio, proteger la sa
lud publics y garantlzar la segu segu-rldad
rldad segu-rldad econdmioa" lmpllca mayor
centrallzacl6n de poderes y menos
.derechos para los Estados, lo que
constltuye una completa reversi6n
del vlejo punto de apoyo de la de de-mocracla.
mocracla. de-mocracla. Igual dlvergencla exlste respec respec-to
to respec-to a la moneda flrme que ambos
deflcnden, oponiendose al m 1 s m o
tlempo'a la lnflacion. Landon qule
re una moneda convertible a oro
cuando eso sea poslble. Los demd demd-cratas
cratas demd-cratas quieren el d61ar en tal for forma
ma forma establlizado que se evltan las
antlguas fluctuaclones de su valor,
significando evidentemente que el
valor domestlco del dolar debe flue
tuar mlentras los preclos de los ser
iclos deben permanecer lnaltera-
EL CONVENIO SO SO-BRE
BRE SO-BRE EL OPIO
No sera firmadopor
Estados Unidos
OINEBRA, Junto 28. (Prensa Unl
da.) El delegado estadunidense
Stewart Fuller sorprendld a la Con
ferencia sobre el Oplo anunciando
que Estados Unidos no flrmara el
convenlo contra el traflco de opio
que acababa de ser redactado por
la conferencla. Fuller manlfestd que
aeria un peso de retroceso el que
Estados Unidos descartara el actual
slstema para la prevenddn del tra traflco
flco traflco de oplo y el procesamlento y
castlgo de los traficantes. Pero ase ase-guro
guro ase-guro que Estados Unidos continua continua-ri
ri continua-ri cooperando con las otras naclo naclo-nea
nea naclo-nea en la lucha contra el traflco
de narcoticos.
CONVENIO GERMA
NO ITALIANO
BERLIN, Junto 26. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Informaee que se ha concer concer-tado
tado concer-tado un convenlo de dies silos so sobre
bre sobre el traflco aereo entre el Ml Ml-nlsterio
nlsterio Ml-nlsterio de Avlacl6n de Alemanla
y el Secretario de Aeronautica de
Italia, Valle, qulen actualmente
se encuentra en Berlin. El convenlo
aprueba y extlende las llneas se sere
re sere as que conectan a Alemanla e
Italia.
ROMA, Junto 26. (P. TJJ-Un eo eo-munlcado
munlcado eo-munlcado expedldo por Ooblerno
conflnna la informacl6n proceden-
te de Berlin sobre la concertaci6n
de un convenlo germano-itallano
con respecto al traflco aereo.
.EL REGRESODEL
"HINDENBURG"
LONDRE3, Junlo 28. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El dirigible "Hlndenburg" le
ha comunicado al Mlntsterio de Ae
ron&utlca que proslgue su curso so sobre
bre sobre el norte de Irlanda y que lue luego
go luego virara hacla el suroeste en di di-recci6n
recci6n di-recci6n a Qrimsby.

-

AVISO
EXCURSION A ISLAS VIRGE-"
NES EL DIA DOS DE JULIO

Se suplica a las personas que tengan reser reser-vz
vz reser-vz hechas para esta excursi6n se sirvan pasar
por esta oficina a recoger sus tickets no mas
tarde del martes 30 de junio a las 3 P. M.
PIER 3 San Juan, P. R.
BuU Insular Line, Inc.

V AC AS DE LECHE
La mosca no Us deja comer y bajaran en leche.
Pidanos PYRENOL Especial para -ganado.
: . Muestra Gratis. Envie 10c. en cellos.
v.). - Dr. A C Daniels, Arecibo. v

dos. Como ha de lograrse esto es
cosa que no se estipula.
Las diferenclas mas claras de las
plataformas son en materlas de ta tarlfas.
rlfas. tarlfas. Los republicanos desean pres
cindir de todo el slstema de tarl tarlfas
fas tarlfas reclprocas que los democratas
alegan que lmpulsara al pals hacla
el abasteclmlento propio o depen depen-dencia
dencia depen-dencia del mercado local, lo que
conlleva el crlterio de que a me menos
nos menos que log excedentes de Estados
Unidos sean consumldos en el ex extra
tra extra njero el patron de vida inevita inevita-blemente
blemente inevita-blemente bajara.
La mas fuerte crltlca de los re re-publlcanos
publlcanos re-publlcanos esta enderezada contra
el gasto de miles de millones de
dolares para auxlllo de los desem desem-pleados.
pleados. desem-pleados. Prometen una drastics re-

duccion de los gastos para nivelar
el presupuesto, pero no dlcen que"
gastos suprimiran. Los demdera demdera-tas
tas demdera-tas no prometen poner fin a la to to-ma
ma to-ma tie prestamos federates, pero
dlcen que nivelaran el presupuesto
a la mayor brevedad poslble.
Los democratas no mencionan la
Corte Mundlal que los republlca republlca-nos
nos republlca-nos repudlaron bajo la influencia
de Borah y que ambos partldos de de-fendleron
fendleron de-fendleron en 1932.
Toda vez que los objetivos socla socla-les
les socla-les son a todas luces analog os, el
tema que agitara al pals en el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo noviembre es el record del
Nuevo Trato, especialmente el pun
to de si el Gobierno pudo haber
estimulado la recuperaci6n sin des des-nlvelar
nlvelar des-nlvelar el presupuesto, sin llevar la
deuda nacional a las alturas en
que hoy se encuentra, sin desvalo desvalo-rizar
rizar desvalo-rizar el d61ar y sin lnfringir lo que
la Corte Suprema dice que son pre pre-rrogativas
rrogativas pre-rrogativas estatales.
Ambos partldos abogan por la
neutralidad y por la no lnterven lnterven-cl6n
cl6n lnterven-cl6n en embrollos del extranjero,
pero los democratas han anuncia anuncia-do
do anuncia-do que no permitiran que los po po-lltlcos,
lltlcos, po-lltlcos, los banqueros o el comer comer-do
do comer-do los arrastren a una guerra, sea
donde fuere, al igual que la esta esta-blecleron
blecleron esta-blecleron en los tiempos de Woo Woo-drow
drow Woo-drow Wilson.
OTRA HUELGA EN
FRANCIA
Afecta a los astilleros dc
la Armada
PARIS, Junlo 26. (Prensa Unida)
Nueve mil trabajadores se decla decla-raron
raron decla-raron en huelga esta mafiana en
los astilleros de la Marina de Gue Guerra
rra Guerra en Saint Nazaire. All! se estan
construyendo un acorazado y d o s
cruceros y reconstruyfendose cuatro
submarlnos. Ahora hay solamente
den to ochenta mil trabajadores en
huelga en toda la naclon.
SAINT NAZAIRE. Junio 26. (PU)
Los trabajadores en huelga ocu-
paron dos torpederos que estan en
construcclon en los astilleros de la
Marina de guerra en esta dudad, e
lsaron en ellos banderas rojas. Un
contingent de marineros esta cus cus-todlado
todlado cus-todlado un submarino que esta en
reparadones en los astilleros. Dies
mil trabajadores de los astilleros se
han unido a la huelga.
PARIS, Junio 26. (P. U.) Los
trabajadores en huelga ocuparon el
acorazado "Strasbourg'' y los cruce
ros "Georges Leygues" y "Marse "Marse-llalse"
llalse" "Marse-llalse" que estan en construcclon en
los astilleros de la Marina de gue guerra,
rra, guerra, e lzaron en ellos banderas ro rojas.
jas. rojas. MERCADO DE
AZUCAR
Cablegrams recibidos de nuestras
ofldnas en. Nueva York:
Junio 26, 1936
10:13 A. M.
La Bolsa abrto: Julio $2.83; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.82; noviembre $2.77; ene
ro $1.50; marzo $2.49; mayo $2.50.
3:16 P. M,
La Bolsa cerro: Julio $2.80; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.79; noviembre $2.74; ene
ro $2.48; marzo $2.47; mayo $2.47.
Mercado quleto. No hay vendedo vendedo-res
res vendedo-res a menos de $3.80.' Las minus de
los com pr adores son $3.75 para em em-barque
barque em-barque en agosto.
L. W. Minford & Co Inc.

ROOSEVELT

DATO A LA PRESIDEXCIA
Veinte mil personas se entregaron a una estruendosa demostra demostra-cion
cion demostra-cion de entusiasmo en la asamblea de Filadelf ia

FILADELFIA, Junio 25. (P. U.)
La Convencidn Democrata apro apro-b6
b6 apro-b6 el lnforme abollendb la regla
que dlsponia que la namlnacion
de los candidatos presidenciales de de-be
be de-be ser por una mayorfa de dos ter ter-ceras
ceras ter-ceras partes de los votos.
FILADELFIA, Junto 35. (P. U.)
La plataforma democrata est& di di-vidida
vidida di-vidida en un preambulo y tres sec sec-ciones
ciones sec-ciones principales, la ultima de las
cuales define el programa que se se-guira
guira se-guira el partido para afrontar "las
inevitables obligaciohes del gobier gobierno,
no, gobierno, que son, primero: la protecdon
de la familia; segundo: el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de la democracia y de la
oportunidad para tbdo el pueblo;
y tercero, ayudar a los que han sl sl-do
do sl-do vlctimas del desastre."
El preambulo esta dedicado a
comprar los doce ultlmos a&os de
regimen republicado con los tres
anos de la Admlnlstracion de Roos
evelt. Usando y repitlendo las pa pa-labras
labras pa-labras de la declaracion de inde-
pendencia, dice: "Sostenemos que
esta verdad es evidente por si mis mis-ma
ma mis-ma la prueba dd gobierno re
presentative) es la habilldad para
propulsar la seguridad y la felici felici-dad
dad felici-dad del pueblo."
Dice el preambulo: "Doce anos
de liderato republicano dejafon a
la naci6n dolorosamente herida de
cuerpo, de mente y de espiritu,
mientras tres anos de liderato de democrata
mocrata democrata lo han puesto de- nuevo en
el camino de la recuperacion de su
salud y prosperidad; los doce anos
de entrega de los republicanos a
la dictadura de unos cuantos pri pri-vilegiados,
vilegiados, pri-vilegiados, han sido sustituidos por
el liderato democrata, que le ha
devuelto al pueblo Jos puestos de
autoridad y ha revivido en el una
nueva fe y le ha restablecido la
esperanza que ya casi habia jerdi jerdi-do.
do. jerdi-do. Bajo el nuevo liderato, estas
obligaciones del gobierno jamas se
desatenderan."
Promete la plataforma que se
continuara: primero, "la triunf an ante
te ante campafia para limpiar a la na na-ci6n
ci6n na-ci6n de los secuestradores y ban ban-didos
didos ban-didos y termlnar las actividades de
los malefactores de gran riqueza
que defraudan y explotan el pue pueblo";
blo"; pueblo"; segundo, la restriccton del
juego de azar con los ahorros aje aje-nos,
nos, aje-nos, lo que requlere la verdad en
la venta de los valores. y la" res res-trieddn
trieddn res-trieddn de la especulacton, el cas cas-tigo
tigo cas-tigo de la manipulacidn de los pre preclos
clos preclos de los valores y productos, "po "po-nerles
nerles "po-nerles freno a 'poder altanero y
practlcas impias de las companlas
tenedoras de servicios publicos",
asegurar cincuenta millones de
cuentas bancarias; tercero, cons cons-truir
truir cons-truir los fundamentos de la segu seguridad
ridad seguridad de los desempleados, los an an-cianos
cianos an-cianos y los que no pueden valerse
por si mismos; cuarto acci6n pa para
ra para asegurarle al consumidor un va valor
lor valor Justo, ponlendo freno a las ga ga-nancias
nancias ga-nancias de los intermediaries; quin-
to, propulsar la electificacidn ru rural
ral rural barata; sexto, salvar los hogares
de la ejecuci6n de hipotecas, pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo hogires decentes para los
que tienen lngresos escasos; seti seti-mo,
mo, seti-mo, "contlnuar un trato justo con
los veteranos de la guerra y los
que de ellos dependen."
La seccion agricola de la plata
forma anuncia orgullosamente que
"hemos sacado a los agricultores
del camino de la ruina"; hemos au au-mentado
mentado au-mentado los ingresos de los agri agricultores
cultores agricultores hacia el poder adquisitivo
anterior a la guerra; hemos subido
los precios Jel maiz, los cerdos, la
came, la lana, el trigo, el algoddn
y el azucar, duplicando los ingre ingresos
sos ingresos netos de la agriculture, al mis mis-mo
mo mis-mo tiempo que hemos reducidola
deuda agricola. Promete una finan finan-ciad6n
ciad6n finan-ciad6n barata a largo plazo de las
hipotecas. "Favorecemos la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de todo lo que el mercado pue pue-da
da pue-da absorber, tanto aqui como en el
extranjero, mas una reserva sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente para asegurarles precios gus gustos
tos gustos a los consumidores; favorece
GRAN CASINO
CAGUAS
- IS"
DELICtOSA
Puede asl llamarse una noche de
verdadera alegria, que usted disfru disfru-te
te disfru-te bailando en la Terraza del Oran
Casino, mientras Paco. Manatou' y
su aplaudida ;
"ORQUESTA GRAN CASINO
ejecuta los ultlmos bailaoles.
Venga a olvertirse el sibado. Junto
27, a 1?a 9;00 P. M. y el domingo,
junio 287 a las 5 de la tarde en el
TE DANZANTE
BLANCO: ZINC ;
60 libras bianco zinc -2 .Leones- y
10 galones aceito linaza "Atlantic"

doble coddo; Todo"!.75.; ;
Joaquin Cipos
; Frente al-Maleoon.;
'Aparta815 ; Tet 452 8.' Ji

RENOMINADO

mos refacdon Julclosa sobre los ex excedentes
cedentes excedentes y ayuda dentro de la au
toridad federal para permitirles a
los agricultores balance ar su pro-
duccion con la demanda." Aprue-

Franklin D. Roosevelt, renominado anoche candidate presidential por el
Partido Democrata de los Estados Unidos.

ba las cooperativas agricolas y la
compra y retiro de dies millones
de acres de tierras submarginales.
La seccion titulada fcConstituci6n"
dice que "la plataforma republica republica-na
na republica-na promete afrontar muchos pro pro-blemas
blemas pro-blemas nadonales urgentes sola solamente
mente solamente por medio de la acci6n de
los estados. Nosotros sabemos que
las sequias, las tormentas de pol pol-vo,
vo, pol-vo, las inundaciones, los salarios
minimos, las horas maximas, la: la labor
bor labor infantil y las condiciones del
trabajo no pueden ser adecuada-

El numero que distribuye esta manana
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DE TODOS
He aqux una sintetica mencion de los temas que inserta
la gran revista en el numero que circula hoy :
Las Campanas de la Iglesia de Cayey :
Por Miguel Melendez Munoz
En el Hogar Insular de Ninas
Por Angela Negron Munoz reportaje
Soy la esposa de Clark Gable
Interesantes detalles intimos de la vida ma matrimonial
trimonial matrimonial del famoso astro de la Pantalla
Por Josephine Dillon Gable
Luces en la Noche
(Cronicas de Paris)
Por Eduardo Aviles Ramirez
Prosas Poeticas
Por Carmelina Vizcarrondo
Cronicas Frivolas
r". GABELLOS ONDULADOS
Por Jose S. Alegda
Un Doloroso Amor de Dostoievsky
Por Paulette iamira
Modas de Hollywood
iQuien Mato a William Desmond Taylor?" JFa JFa-moso
moso JFa-moso escandalo cinematpgrafico
Cronicas Deportivas
Por King Taylor
Un misterioso Crimen en el Camino de Chigwell
(De las mas famosas hazanas detectivescas)
Cuentos Romanticos
Editoriales, poesias, comentarios, recetas para el
ama de casa
La? paginas graficas insertan los siguientes temas:
v Graduacion en el Colegio Puertorriqueno de Ninas
Velada de final de curso en la Academia de Santo
Tomas de Aquino. La graduacion eri el Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazon
Boda Alvarado-Arcelay
Una noche en, la Finca del Reloj
Despedida de los esposos Bourne
Miscelanea Grafica
Exhibicion de Puerto Rico en Estados Unidos
Graficas de actualidad extra? jera
Malave hacia Estados Unidos ...
Graficas del Hogar Infantil ; v
El Clasico Presidents Roosevelt Hipicas
Comicas en colores y otras diver si ones para ninos

RAD 1 O
SAMARITAN A
(LA
Le arregla sn Radio por i
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Bra'u 26.

mente afrontados excluslvamente
por las cuarenta y ocho. leglsla leglsla-turas.
turas. leglsla-turas. Las. transacclones y activi actividades
dades actividades que inevitablemente rebasan
las fronteras de los Estados, nece-

sitan un trato estadual y federal.
Hemos tratado y seguiremos tra tra-tando
tando tra-tando de afrontar estos problemas
con legislacidn de acuerdo con la
Constituci6n. Si estos problemas no
pueden ser efectivamente resueltos
por la legislacton de acuerdo con
la Constituci6n, trataremos de con con-seguir
seguir con-seguir aquella enmienda aclarato aclarato-ria
ria aclarato-ria que les asegure a las legislatu legislatu-ras
ras legislatu-ras yelCongreso el poder de apro apro-barSeye
barSeye apro-barSeye que laitlegislaturas
estaduales y federal, dentro de sus
respectivas esferas, encuentren que
Alambrede.Puas
RoHo grande $2.50 rollo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. .; $3.40 RSUo
. -Desde 10 rollos en.adelanta
luinuampos
Frente al Malec6n-

Tel 452

CANDI

son necesarias para regular ade ade-cuadamente
cuadamente ade-cuadamente el comercio y prote proteger
ger proteger la salud y la seguridad publi publi-cas.
cas. publi-cas. As! nos proponemos mantener
la letra y el espiritu de la Consti-
tucion."
Dice la plataforma que la Adml Adml-nistradon
nistradon Adml-nistradon de Roosevelt aumento los
salarios del trabajo, disminuy6 las
horas de labor, termin6 con el tra trabajo
bajo trabajo excesivo de mujeres y ninos,
establed6 los convenios colectivos
del trabajo. A los comerciantes los
sacd de la quiebra; salv6 los ban ban-cos.
cos. ban-cos. Ayud6 a la juventud a perma permanecer
necer permanecer en la escuda; reabri6 la
puerta de la oportunidad. Denun Denun-cid
cid Denun-cid los monopolios, creaci6n de los
republicanos para la explotacion
del pueblo; propuso y restableci6
la eficacla de las leyes contra los
trusts, evitando la concentraci6n del
poder econdmico. Caracterlzo el
desempleo como problema nacional
y consigul6 que volviesen al tra trabajo
bajo trabajo cinco millones de desemplea desempleados.
dos. desempleados. El primordial objetivo debe ser
que haya empleos privados, dice,
pero el Gobierno debe proveer obras
publicas utiles cuando aquel falla."
Promete la plataforma extender
el servicio civil y "continuar guar guar-dando
dando guar-dando la liberta'd de palabra, de
Prensa, de radio, de peticion y de
asamblea." Sobre las finanzas di dice
ce dice que la Administraclon detuvo la
desinflaci6n, restableci6 la desin desin-flacion,
flacion, desin-flacion, aument6 el crtdito publico
a una posici6n de seguridad no
superada. Promete la equilibraci6n
del presupuesto y reducir la deu deuda
da deuda nacional "tan pronto como sea
poslble".
En su seccion sobre los asuntos
extranjeros, la plataforma promete
"continuar extendiendo la politica
del buen vecino. Reaf irmamos nues nues-tra
tra nues-tra oposicion a la guerra como ins-
trumento de politica nadonal. De-
claramos que las disputas entre las
naciones deben ser resueltas por los
medios pacif icos. Seguimos obser-
vando una verdadera neutralidad
en las disputas de los demas; es es-tamos
tamos es-tamos preparados para reslstir re re-sueltamente
sueltamente re-sueltamente la agresion. Traba ja jambs
mbs jambs en pro de la paz, para supri supri-mir
mir supri-mir las ganancias de la guerra. Es Es-tamos
tamos Es-tamos en guardia para no dejar dejar-nos
nos dejar-nos arrastrar por compromises po-
Mticos. la banca internacional o el
comerdo' prlvado a ninguna gue
rra que surga en cualquier parte."
Promete tambUn la plataforma con continuar
tinuar continuar impulsando el aumento del
comerdo extranjero y "tratar por
convenios mutuos de bajar aque aque-Has
Has aque-Has barreras arancelarias, cuotas
y "embargos" levantados contra
nuestras exportaciones, pero conti conti-nuaremos
nuaremos conti-nuaremos la adecuada protecci6n
contra la competencia desleal o el
"dumping" de los articulos produ produ-cidos
cidos produ-cidos en el extranjero por el tra trabajo
bajo trabajo o los subsidies de los gobier gobier-nos
nos gobier-nos extranjeros." Promete tambl6n
la plataforma "una moneda per per-manentemente
manentemente per-manentemente s61ida, estabilizada
de tal modo que se eviten las gran gran-des
des gran-des fluctuaclones anteriores en su
valor." Dice tambten que "estamos
determinados a oponernos lo mls mls-mo
mo mls-mo al despotismo que al comunis comunis-mo
mo comunis-mo oculto". Segiin expresa, la cam campafia
pafia campafia queda redycida a una lucha
"entre .una. Administraci6n republi republi-cana
cana republi-cana que regiment6 y volveria a
regimentar al pueblo en servicio de
los grupos privilegiados y la Ad Administraclon
ministraclon Administraclon democrata dedicada a
darle una oportunidad econ6mica
igual a todo el pueblo."
FILADELFIA, junio 26. (P. US US-La
La US-La Convenci6n Nacional Dem6cra Dem6cra-ta
ta Dem6cra-ta lleg6 a su climax, cuando el juez
John Mack, amigo de Franklin D.
Roosevelt desde su nifiez, pronun pronun-cib
cib pronun-cib un elocuente discurso propo propo-niendo
niendo propo-niendo la renominaci6n de Roos Roosevelt
evelt Roosevelt comc candidato a la presi presi-dencia
dencia presi-dencia de la naci6n. Al mencio mencio-narse
narse mencio-narse el nombre de Roosevelt es es-tall6
tall6 es-tall6 una tremenda ovacion de los
delegados. Mack censur6 duramen duramen-te
te duramen-te a los republicanos y a los "gran "gran-des
des "gran-des lntereses finanderos", acusan acusan-dolos
dolos acusan-dolos de haber causado la depre-
sion. Declar6 que el issue princi-
EL PRESUPUESTO
CUB A NO APRO APRO-BADO
BADO APRO-BADO HABANA, Junio 26. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Senado por unanimidad
aprobd el presupuesto de 1936-37.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, junio 26. (Prensa
Unida) En la Bolsa de esta ciu ciudad
dad ciudad se registraron hoy viernes las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios .extranjeros:
Esterlina lnglesa $5.0187; franco
frances 6.6112; lira italiana 7.87;
franco belga 16.88; franco suizo 32. 32.-62;
62; 32.-62; marco alemin 40.33; marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 24.75; 'peseta espafiola 13. 13.-70;
70; 13.-70; .denario yugoeslavo 20; florin
holandes 67.91.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y ef ectos de construeddn.
TeL Sant. 877Parada 26

LA CUESTION ITALOETIOPE SERA SOMETI SOMETI-D
D SOMETI-D A A LA ASAMBLEA DE LA IM
EL CONSEJO APROBO LA SUGERENCIA
DE TRANS ACCION HECHA POR EDEN

GINEBRA, Junlo 28. (Prensa Unl i
da.) El Negus llegd a las 8:40 A.
M., acompanado del ras Kasa. Se
le tributo una de las mas entusias entusias-tas
tas entusias-tas bienvenidas que se le haya acor
dado en muchos anos a un dlgna dlgna-tario
tario dlgna-tario extranjero. Entre los que fue fue-ron
ron fue-ron a redbirlo estaban Colson y el
ras Nasibu. El Negus se vela can can-sado,
sado, can-sado, pero solemne. En un autom6 autom6-vil
vil autom6-vil se marchd al Carton-Pare
Hotel.
GINEBRA, Junio 26. (Prensa Uni
da.) Esta mafiana la gente ada ada-m6
m6 ada-m6 a un Negus falso que gir6 una
visita a la ciudad en un lujoso au au-tom6vil,
tom6vil, au-tom6vil, colocando coronas al pie
de los monumentos e inspeccionan inspeccionan-do
do inspeccionan-do los edificios de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones entre un grupo de j6venes
fascistas sulzos y atavlado con un
casco colonial, capa negra y pan-
talones blancos. Tanto se parecla
al verdadero Negus, que temporal,
mente engand al mismo Bovascop
pa exencargado de asuntos italia-
nos en Aacus AoeDa, quien se 10 en
contro en la calle.
GINEBRA, Junio 26. (P. U.)
Eden, Delbos y Cantilo llegaron
en el mlsmo tren con el Negus.
J
GINEBRA, junio 26. (Prensa Uni
da.) La sesi6n privada del Consejo
de la Lisa de Naciones empez6 a
las 5:20 de la tarde, bajo la presi
dencia dd Minlstro de Rdaciones
Extranjeras britanico Anthony
Eden. Varios centenares de perso
nas se congregaron en los alrede alrede-dores
dores alrede-dores del edificio de la Liga, con
la esperanza de ver al emperador
etiope Haile Selassie, pero este per per-manecid
manecid per-manecid en su hotel. Concurrieron
a la sesi6n del Consejo en repre repre-sentad6n
sentad6n repre-sentad6n de Etiopia el Ras Nas Nas-sibu,
sibu, Nas-sibu, el minis tro en Londres Mar Martin
tin Martin y el consejero del Gobierno etio
pe Gaston Jeze. Italia no esta re represent
present represent ad a en el Consejo, pero en
circulos extraoficiales italianos se
indica que tal vez el Conde Ciano
venga a Ginebra antes de levantar
sus traba j os d Consejo "si la situa-
d6n mejora".
En la reuni6n privada del Con
sejo el delegado chileno Rivas Vi
cuna suscitd la cuestidn de la re reforma
forma reforma de la Liga, y se informs que
LAS HOSTILIDADES

RAN EL PRIMERO DE JULIO

LOS JAPONESES ESTAN HACIENDO
PREPARATIVOS

NAN CHANG, Junio 26. (Prensa
Unida.) Of icialmente se informa
que numerosas tropas de Kuantung
se acercan a Duichang, provincia de
Kiangsi.
y
HONG KONG, junio 26. (Prensa
Unida.) Segiin las noticias chinas
llegadas aqul, creese que el prime
ro de julio sera que comenzaran
las hostilidades, cuando se pondri
en efecto el nuevo movimiento de
Coordinacion de las tropas de
Kuang, con Chen Chi Tang de su
premo comandante en jefe. La si situation
tuation situation dicese que es la mis sor sor-prendente
prendente sor-prendente habida en China, pues
al comenzar las hostilidades entre
el norte y el sur habri seis campa campanas
nas campanas distintas contra el Gobierno
de Nankin: la de Kusng; la de los
rojos de Szechuan, Kansu y Si Si-klang;
klang; Si-klang; la de los rojos de Fukien;
pal del dia es "si el pueblo va a
retener el control de los procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos del gobierno o devolver devolver-los
los devolver-los a este pequefio grupo cuyo des des-tructivo
tructivo des-tructivo abuso de sus anteriores po poderes
deres poderes fu6 responsable de todas
nuestras dificultades". Mack decla decla-r6
r6 decla-r6 que los intereses finanderos es estan
tan estan oponiendose a Roosevelt por porque
que porque "han visto la escritura en Ia
pared y saben que bajo esta Ad Administration
ministration Administration el poder y la influen influencia
cia influencia sobre el gobierno que su ri riqueza
queza riqueza les habia dado han desapa desapa-recido".
recido". desapa-recido". Luego acuso a los finan finanderos
deros finanderos de estar empleado "ven "ven-dedores
dedores "ven-dedores de primer orden para in in-ducir
ducir in-ducir a los paises extranjeros a me me-terse
terse me-terse en deudas innecesariamente
y a descargar sus bonos sobre los
confiados inversionistas americanos,
muchos de cuyos bonos estan ahora
en supension de pago y practica practica-mente
mente practica-mente no tienen valor'. Cuando
Mack menclon6 por primera vez d
nombre de Roosevelt, los veinte mil
delegados y espectadores en la con convencidn
vencidn convencidn iniclaron una tremenda

DR. FRANGESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEP ADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
; Pneumotorax, a domicilio o en su consultoriq
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotcrmias.
Tetuin .60 Telefono 1192 San Juan,

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejoxes es que hace mis de 20 anos se Yen Yen-den
den Yen-den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO- 8. EN C-San Juan. P. R.4"--1--

I

pidid la discusion de este asunto en
la proxima asamblea de la Liga o

que el asunto sea induido en el ca ca-lendario
lendario ca-lendario para la reunion de setiem-
bre pr6ximo.
El representante italiano Ciano
escribi6 una carta a Eden en la cual
expresa su opinldn de que pronto
Italia podra reanudar su colabo colabo-racldn
racldn colabo-racldn con la Liga.
El delegado uruguayo Alberto
Guani envi6 una carta a la Liga
anunciando que Uruguay ha re re-sudto
sudto re-sudto apoyar d levantamiento- de
las sanciones contra Italia y afla-
diendo que aquella nacl6n esta pre pre-parada
parada pre-parada para considerar la reforma
de la Liga.
En la sesi6n privada dd Con Consejo
sejo Consejo de la Liga el delegado sovieti sovieti-co
co sovieti-co Litvinov y el rumano Titulescu
se opusieron a la consideraci6n de
la reforma de la Liga en este mo momenta
menta momenta El Consejo convino en discutlr
la reforma de la Liga durante la
continuacl6n de la presente sesi6n,
que ser& inmediatamente despues
de la pr6xima asamblea de la Liga.
El delegado polaco Josef Beck
notified a la Liga que Polonia ha
resuelto levantar las sanciones con contra
tra contra Italia.
En su conferencla con los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de la Prensa, el em emperador
perador emperador etiope Haile Selassie ma manifesto
nifesto manifesto lo slguiente: "Nuestro Go Gobierno
bierno Gobierno en el oeste es el unico go gobierno
bierno gobierno legitimo de nuestro pais".
Dirigiendose a la Prensa internacio internacional,
nal, internacional, el Negus dedaro lo slguiente:
"La Liga no puede desautorizar a
Etiopia, porque ello seria equiva equiva-lente
lente equiva-lente a proclamar la supremacia de
la fuerza sobre la ley".
A las 6:35 de la tarde el Con Consejo
sejo Consejo levantd sus traba jos hasta d
mlercoles prdximo. El Consejo adop
to una decisidn incluyendo la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n de la sugerencia de transac transac-cion
cion transac-cion hecha por el delegado brita britanico
nico britanico Eden. Y resolvid sin debate so so-meter
meter so-meter la cuestion italoetiope a la
asamblea de la Liga.
y
GINEBRA, Junio 26. (P. U.)
Haiti ha notificado a la Liga de
Nadones que esta levantando 1as
sanciones contra Italia, las cuales
considera ahora inutiles.
EH CHINA GOMEHZA-
la de los autonomlstas de Fukien
y Klangsl; la de los autor-rralstas
de Mopei y Chahar; y la de lbs
antljaponeses de Tientsin.
if.
TIENTSIN, junlo 26. (Prensa Uni
da.) El destroyer j a ponds 'Kiku'
ha recibido 6rdenes de trasladarso
de Puerto Arturo a Tangku debido
a que barcos del servicio de adua adua-nas
nas adua-nas chino han disparado reclente reclente-mente
mente reclente-mente contra barcos japoneses.
PEIPIN, Julio 26. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que un nuevo
gobierno militar de la Mongolia In Interior
terior Interior independiente del gobisrno
de Nankin pero completamente do do-minado
minado do-minado por los japoneses ha sido
establecido en Chiapussu, junto a
la frontera de Chahar y Suiyuan.
Anadese que el princlpe Ted ha si sido
do sido nombrado comandante en Jefe
del EjSrcito dd nuevo gobierno.
ovacl6n, y luego desfilaron por los
pasillos gritando estruendosamente
y aclamando al Presidente. La de de-mostraci6n
mostraci6n de-mostraci6n pro Roosevelt duro una
hora y nueve minutos.
FILADELFIA, Junio 26. (P. D.)
Franklin D. Roosevelt fu6 renomi renominado
nado renominado como candidato a la presi presi-dencia
dencia presi-dencia de la naci6n por la Conven Conven-cion
cion Conven-cion Nacional Democrata, la cual
ha pedido al pals que lleve nueva nueva-mente
mente nueva-mente al poder a las fuerzas dd
Nuevo Trato "como defensoras de
la fe del hombre comun. Veinte mil
concurrentes a la convencISn ini ini-ciaron
ciaron ini-ciaron una tremenda demostraci6n
igual a la de esta tarde cuando el
nombre del presidente Roosevelt fue
colocado en la papeleta de noml noml-naci6n.
naci6n. noml-naci6n. La pr6xima actuad6n de la
convenci6n sera renominar a John
N. Garner como candidato a la vl vl-cepresidenda
cepresidenda vl-cepresidenda de la naclon, lo cual
se hara el sabado. Y Tnyfja-na por
la tarde el presidente RooseveJt
pronunciara su discurso de acep acep-tadon
tadon acep-tadon en Franklin Fidd.

&oz. Bid. ; can juacu

1
w0n



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO, DE 1936.

'

"

- I
I
I
PROCLAMA DE BEM BEM-TEZ
TEZ BEM-TEZ CAST AfiO

l EV &Ao ft

ITU IXGIGJ SCGIUjGI

Mir m w m L mm m r!

:. ...

. ... w .

Hi

r-v 1

Mrs. RootU

INDIANAPOLIS, Indiana. Llegamos a Indianapolis
exactamente a las cinco y media de la tnafiana. La puntualidad
en el cumplimiento de esta parte del programa es un tributo

a la Policia del Estado. Yo tengo la lmpre-

si6n de haber visto las mejores selecciones
de estos hombres dondequiera que he ido en
la naci6n La instituci6n de que ejlos forman
parte, con nombres distintos en unos y otros.
Estados, es ciertamente un orgullo nacional.
Una visita de las ninas escuchas, y otra
indeclinable desde luego de representan representan-tes
tes representan-tes de la Prensa. A las 6:55 me encontraba
como comensal a la derecha del gobernador
Mc Nutt, que habia tenido un dia ocupadi ocupadi-simo
simo ocupadi-simo dirigiendo una sesidn de la Convencion
del Estado. Al otro lado mio se sentd el
doctor McCullough, director de la "W. P. A."

en el Estado, y quien desempena su cargo por amor a su tra tra-bajo.
bajo. tra-bajo. No se sabe a cual de los proyectos de la Administracidn
presta mayor atencion, pues sabe dividirla entre todos a las
mil maravillas.
Despues de dirigir la palabra a una reuni6n en el "Town
Hall Club", me fui a ver la representacidn de un antiquisimo
melodrama, bajo la direcci6n de artistas pagados por la "W.
P. A.". Me agrad6 extraordinariamente, sobre todo cuando
se cantaban canciones de los viejos tiempos. Estos artistas
estan realizando una meritoria labor al tratar de revivir el
interns general del publico en nuestro teatro; cosa que no es

menos importante que suministrar el alimento material a
quienes lo necesitan.
Apenada por la incomodidad que con ello hube de cau cau-sar
sar cau-sar a mis anfitriones, esta manana salt antes de las ocho, hacia
Lafayette, donde llegue a las 9:20, hospedandome en el hogar
del doctor Elliott, quien me acompano a presenciar las obras
de construccidn de casas de vecindad, proyecto muy impor importante
tante importante y que abarca el interns adicional de que las casas estin
siendo construidas a un costo minimo y con materiales com com-prados
prados com-prados exclusivamente en el mercado local.
Los talleres de costura auspiciados por la Administraci6n
de Obras de Progreso en Indiana son los mejores que he visi visi-tado
tado visi-tado hasta ahora. Otra actividad interesante, y al mismo tiem tiem-po
po tiem-po un poco pat6tica, es la de construcci6n de piernas pos pos-tizas
tizas pos-tizas por obreros que las construian para sus semejantes des des-puis
puis des-puis de haber tenido necesidad de construirlas para ellos mis mis-mos.
mos. mis-mos. Junto al taller de construccion de piernas postizas ha habia
bia habia otro, en gran actividad, para el remiendo de zapatos vie viejos.
jos. viejos. Tanto los trabajadores de estos proyectos, como los de
todos los demas que visite, demostraron francamente estar
contentos con el trattafo asignado a cada uno de sus respec respec-tivos
tivos respec-tivos grupos.
Ahora nos preparamos para salir hacia Nueva York.

VIRILI DAD I

1 : 1 '
l l .... J ::1 L.:. J

Belleza?

Telefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA

Atendldo personalmente por
CARMEN MATTLDE OLIVER

permanentes con o sin elec elec-trlcldad,
trlcldad, elec-trlcldad, Croquls?nole, Finger
Wave, Masajes fadales.
RIbot Num. 36 Sotp 18,
Santurce.

ran

PILDORAS

TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
PMa (!!( tutraetlv sntla.

u tatre van ta mJer

1

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

Su comodidad proviene de la construccion corrects.
SIMMONS aprendid este secreto de comodidad
construccidn cientifica en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se. fabrica por SIMMONS en
San JuanI Procurelo en su muebleria favorita. La
etiqueta SIMMONS es su raejor garantia.

Declara festico iodo el
mes de julio
POR CTJANTO, en el mes de Julio
acostumbra el pueblo portorriqueno
celebrar varios dias de fiestas le legates,
gates, legates, como son el aniversario de
la lndependencia de los Estados Unl
dos de Norte America, los natali natali-cios
cios natali-cios de los patrlclos don Luis Mufioz
Rivera y don Jose" Celso Barbosa, y
la entrada de las tropas americanas
a Puerto Rico;
POR CTJANTO, tenlendo en cuen
ta la trascendencia de dichas fe fe-chas,
chas, fe-chas, nos parece oportuno brindar
al. pueblo de la ciudad de San Juan
la ocasion de celebrar toda clase
de juegos y diversiones llcitas auto auto-rteadas
rteadas auto-rteadas por la ley y las ordenanzas
vigentes de este Gobierno;
POR TANTO, en uso de mis fa fa-cultades
cultades fa-cultades como Administrador de la
Capital, proclamo dias de fiestas
populares los comprendidos desde
el 1 al 31 de julio del corriente afto,
e invito a todos los habitantes de
San Juan, Puerta de Tlerra y San Santurce
turce Santurce a que engalanen el frente de
sus residencias con banderas, ga ga-Uardetes
Uardetes ga-Uardetes y otros adorn os analogos.

Dada en San Juan de Puerto Ri Rico,
co, Rico, hoy dia 25 de junio de 1936.
Jesus Benitez Castaflo,
Administrador de la Capital.
Promulagda de acuerdo con la
ley, hoy dia 25 de Junio de 1936.
Luis A. Castro,
-Secretario de la Capital.

Frente al Capitolio. ;
Camas Resorte Studio Couches
V Uuebles de Acero

Conocimientos utiles

BBS

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junio 26. (Prensa Unida) Los trajes de play a son, mas ra-

ros cada afio que pasa. En esta temporada han saltado .de las lineas
masculinas a una pura silueta femenina. Las pijamas han desaparecldo
en definitiva y muy pocos pantalones de playa son vistos. Estos han
sido sustituldos por pantaloncitos, faldas hasta la rodilla y faldas divi-

didas.

El traje de bafio es aun mas pequeno que el pasado afio. No es mas
que un pequefilsimo brassiere y unos pantaloncitos, que se usan para
nadar o para darse banos de sol. Este traje de bafio se acompana con
una falda de corte de sastre y chaquetilla, o un modelo de deportes
completo.
Uno de los nuevos models presentados es en satin cire, que es im impermeable.
permeable. impermeable. Un pequeno brassiere, pantaloncitos y una rldlcula falda que
se cieira ai frente y luego cae abierta hasta el suelo.
Para los que gustan de la natacidn, los modelos en satin impermea impermeable,
ble, impermeable, terciopelo a prueba de agua y materiales similares, son realments
poco practicos. Son hechos principalmente para las personas que van a
la playa a tomar banos de sol.

EL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:
Los pantaloncitos cortos han sustituido a las pijamas en el ajuar
de playa.

AS1STIER0N CIKO TRABAJADO-

RAS SOCIALESDELA ISLA
A la Contiencion nacional de trahajo
social en Atlantic City

GRADUAD A :
Graduaaa con el honor de Va Valedictory
ledictory Valedictory en el Coleglo Santo To To-m&s
m&s To-m&s de Aquino de San Juan, obtu obtu-vo
vo obtu-vo su diploma de octavo grado, la
nifia Marta Lotony Rivera, quien
ademas obtuvo el premio de la
aslgnatura de castellano, para be be-nepldclto
nepldclto be-nepldclto de sus padres y demas
familiares.
ANA MARIA PEREZ MENDEZ:
En. la ultima graduaci6n de la
Academia Catolica de San Juan,
obtuvo su certificado del curso se secretarial,;
cretarial,; secretarial,; la sefiorita Ana Maria
PSrez Mendez, con brillantes notas.
La senorita P6rez M6ndez conti conti-nuara
nuara conti-nuara en la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico estudios avanzados de Se-cretaria.

INSOLACION
Ahora que nos haUamos en la
temporada de los calores fuertes,

llega simultaneamente la de las in-

solaciones. La prolongada perma perma-nencia
nencia perma-nencia bajo los rayos solares pue pue-de
de pue-de provocar inclusive la perdida del
conocimiento. Entonces se pondra
al atacado en lugar fresco y a la
sombra, quitandole la mayor can can-tidad
tidad can-tidad posible de ropa y aplicandole
compresas de agua fria a la cabeza
y al corazon, las que han de reno reno-varse
varse reno-varse en forma activa. Da tamblen
muy buenos resultados al darles
una friccion severa por todo el cuer
po con un pafio mojado en agua.
ATAQUE -AL HI Q ADO
Quienes padezcan de c61icos he he-patlcos
patlcos he-patlcos estan siempre propensos

a sufrir un ataque en la forma mas
impensada si no se ha eliminado
en6rgicamente la formacion de
calculos blliares, cuyos tamafios sue

len ir de una avellana hasta el de
una nuez y mayores aun en deter deter-mlnados
mlnados deter-mlnados casos de suma gravedad.
Lo primero que se ha de hacer
es guardar un .absoluto reposo y
beber agua con limon en abundan abundan-cla,
cla, abundan-cla, aplicafido cataplasmas de ha ha-rina
rina ha-rina de linaza sobre la regi6n do do-lorida.
lorida. do-lorida. Las bolsas de hielo suelen
asimismo ser de gran efecto. Ade Ademas,
mas, Ademas, puede suministrarsele al pa pa-ciente
ciente pa-ciente unas cucharadas de aceite
de oliva mezclado con zumo de 11-

m6n, recomendandose que para su
alimentaclon no se le d6 mas que
frutas y algunos cocimlentos de ce-

reales si hay gran apetito, pero
siempre en caso de que no exista

fiebre alto.

Esto es lo que procede como

auxilio momentaneo, pues el en

fermo debera someterse a un severo
regimen y a una dleta rigurosa

mlentras no desaparezcan las cau

sas de los c61icos y la tendencia a

produclr calculos.

En el amplio auditorium de At-j
lantic City, que tiene capacidad pa para
ra para contener la poblaci6n entera de
aquella ciudad, donde se celebrara
recientemente la Convenci6n Na Nacional
cional Nacional de Trabajo Social se dej6
oir la voz de cinco trabajadores so so-ciales
ciales so-ciales que asumleron alii la repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n de Puerto Rico para ex ex-poner
poner ex-poner importantes problsmas rela rela-cionados
cionados rela-cionados con el bienestar de nues nuestro
tro nuestro pais.
Esta comision estuvo integrada
por las sefloras Carmen Rivera de
Alvarado," presldenta de la Socie Socie-dad
dad Socie-dad Insular de Trabajadores So So-clajes,
clajes, So-clajes, y Geraldine Proscher, asl co como
mo como las sefioritas Celestina Zalduoa Zalduoa-do,
do, Zalduoa-do, Mercedes Vlez y Maria Pinta Pintado,
do, Pintado, todas de la Secci6n de Servicio
Social de la FERA.

Las cinco trabajadoras sociales

que representaron a Puerto Rico

en dicha convenci6n fueron a Es

tados Unidos a trabajar por un

Departamento de Bienestar Publico

para nuestro pais, la extensi6n a
la isla de la Ley de Seguridad So

cial y la continuacion de la ayu-da.

Periodicos de Estados Unidos :

agendas de informaci6n se ocupa

ron de informar al publico de aque

UNA BIBLIA ESCONDI ESCONDI-DA
DA ESCONDI-DA EN EL TEC HO

JUNEAU, Wisconsin (Prensa Unl

aaj : una DiDiia pubiicada en e.

afio 1825, fu6 encontrada en un hue

co bajo una cornisa en el techo de
la residencla campestre de William

Housler, por el carpintero William

Maas, que reparaba el techo.

11a naci6n sobre las demandas de

esta comisl6n de trabajadoras so

ciales, quienes lograron que la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de millones de personas se en en-focara
focara en-focara en los problemas de Puerto

Rico.

Las damas que integraron esta co-

mis!6n tuvieron oportunidad de ver

de cerca la situacion de los distinuvs

estados de la Uni6n, en relaci6n

con la Ley de Seguridad Social y,

segun sus propias manifestaciones,

fista ha logrado hacerse mas efec efec-taxsus
taxsus efec-taxsus resultados son mas po

sitives donde esta funclonando uh

Departamento de Bienestar Publico.

Comprendiendo la necesidad de

un Departamento de Bienestar Pu

blico para Puerto Rico, las repre-

sentantes de Puerto Rico en la Con

venci6n Nacional de Trabajo So

cial, desplegaron la mayor activi

dad, a fin de formar una corrien corriente
te corriente de opinion favorable y despertar
un profundo Interns hacia Puerto

Rico entre los congresistas norte norte-americanos.
americanos. norte-americanos. A pesar de que no se tom6 ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n legislativa en el Congreso de
Estados Unidos en .relaci6n con la
creacion de un Departamento de
Bienestar Publico, las sefioras Al-

varado y Proscher y las sefioritas

Zalduondo, Vflez y Pintado creen

que toda la labor que se realizo

tendiente a atraer la atencidn en

el Congreso de Estados Unidos res

pecto a los problemas de Puerto
Rico y especialmente a los que se
relacionan con el bienestar social

del pals, no sera, en modo algu
no, infructuosa.

Matilde P&rez de Sttva,

, Directora, Unidad de Publi
cidad y Legislaci6n, PER A

FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO:
Esta noche se celebra la acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada reunion mensual de la
Fraternidad Betta Delta Rho, se segun
gun segun nos informan su presidente,

Enrique Blanes, y su secretario,
Rafael Bithorn.

NUEVA OFICINA:
En la calle Salvador Brau nu nu-mero
mero nu-mero 61, ha establecido su oficina
1 sefior Miguel A. San Antonio.
DAMA OPERADA:
En San German, el nines pasa pasado
do pasado fug some ti da a una delicada in in-tervencion
tervencion in-tervencion quirurgica, la sefiora

Manl sambolin de Irizarry, esposa
del conocido caballero, don Corne Corne-lio
lio Corne-lio Irizarry; La gentil paciente fu6
atendida por los doctores Edgardo
Quifiones y Ram6n Ruiz Nazario.

tinal a beneficio de la Asociaci6n

de Antlguos Alumnos.

m. b. a.

ESTA NOCHE EN EL
CASINO ESPAfJOL

Esta noche, sabado, se celebra en
el Casino Espanol de San Juan el
anunciado baile de confianza con
que obsequia esta instituci6n social
a todos sus miembros. La orquesta
"Jolly Kings" de San German ame ame-nizara
nizara ame-nizara el acto.

SORORIDAD MU SIGMA CHI:

(De Colaboraci6n)

3 El 16 del presente mes se dleron

cita en la potica Villa Caparra

de los prestigiosos esposos de CaS'

tro-Gaya, las adorables sororitas de

la Mu Sigma Chi. Celebraba esa

noche la Sororidad una animada

jaranaamenizada por la renombra

da orquesta Mickey Mouse como

despedlda a su digna Presldenta, la

elegante Ana Maria Fernandez,

a su simpatiquisima sororita Jo

sef a Miranda.
Entre la selecta concurrencia pu

dlmos anotar a los esposos: de Cas

tro-Gayi Miranda-Ruiz, Torre-

grosa-GaHart, Guzman-de Castro;
sefioras: Mercedes S. de Suarea,

Mima Besosa Vda. de Castro, Ma Maria
ria Maria F. de Santana, Margarita 6
Arrieta, Constance M. de Rosario,

Celia de Massanet; sefioritas Fran Frances
ces Frances y Mercedes de Castro, Li via M.
Siiarez, Ana Maria Fernandez. Jo Jo-sefa
sefa Jo-sefa y Rosa Julia Miranda, Heydee

y Gladys Torregrosa, Carmen Lui Lui-sa
sa Lui-sa del Valle, Aida Salazar, Rosa

Adelaida Rosario, Gladys Massanet,
Belen Padial, Carmen Belen Mu Mu-nera,
nera, Mu-nera, Carmln Shaubah, Nil da Max
garida, Ma. del Pilar Ledesma, Sa Sarah
rah Sarah y Katie Keelan, Gloria Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Provita Castro, Panchlti
Panzardi, Conchlta Bolivar, Marina,
Ana Belen y josefina Santana, Ber Bertha
tha Bertha G6mez, Carmen Arrieta, Hil Hilda
da Hilda y Ada Casals, sefiorita Combai
Guerra. El sexo feo estuvo muj
bien representado.
Cerca de las tres d la madm
gada se inlcio el desfile de la con
currencia, agradeciendo todos lai
fin as atenciones de las dlnamicai
sefioritas de Castro y Suares y d4
la direct! va de la Sororidad.

RECETAS DE COCINA

Ninas y Ninitas
En el sal6n de belleza de Gla Gladys
dys Gladys de Castro se les recorta, se
les da la .. permanente y se les
trata con ca-rlfio y gentileza. Pa Para
ra Para comprender una nifia no hay
como una mujer. En el salon de
belleza de Gladys de Castro no
trabajan hombres su nifia se
sentira como en su casa si Ud.
la lleva all! aTecortar y a ha ha-cerl
cerl ha-cerl la permanente.
Preclos especiales para nifias:
Eecorte .. .. .. .. .. .. $05
Permanente .. .. .. $5.00

Cruz .4al lado del Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.

ffz :

n f

ilmpresiona us ted con sus en en-cantos
cantos en-cantos f Isicos, su cutis sano y su
pcrte distinguido a cuantos la
miran? No hay acicate mas
valioso que la Salud, la felici felici-dad
dad felici-dad de sentirse bien es precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo que presta la persona persona-lidad
lidad persona-lidad deflnida en la persona.
Tristeza y soledad solo exis exis-ten
ten exis-ten para aquellas que no se cui cui-dan.
dan. cui-dan. Una mujer delgada puede
seguramente rqejorar sus lineas
con las Tabletas YERON. re re-medio
medio re-medio garantizado, que no solo
engorda. sino que cura las afec afec-ciones
ciones afec-ciones cutaneas y detiene el in in-soportable
soportable in-soportable mal aliento.
Las Tabletas YERON mar can
el camino de la PERSON ALI ALIDAD
DAD ALIDAD las que las toman siem siempre
pre siempre jamas se ven huesosas y
descuidadas. mas bien aparecen
a los ojos'del hombre revesti revesti-las
las revesti-las de un encanto Irresistible.
Conslga las Tabletas YERON
en su f armacla favorita.

EX ALUMNOS DE LA ACA ACADEMIA
DEMIA ACADEMIA DE MIRAMAR:
(De Colaboraclon)

El domlngo 7 del presente, se efec

tu6 en la capilla del Perpetuo So Socorro
corro Socorro de Miramar la segunda Co

rn uni6n anual auspiciada por la
AsociacI6n de Antlguos .Alumnos de

la Academia. Despues de la mlsa
los Antiguos Alumnos acompafiados
de los graduandos de cuarto afio y
octavo grado se reunieron en la

Academia donde fueron obsequia obsequia-dos
dos obsequia-dos con un espl6ndido desayuno.
La digna y activa presldenta, se sefiorita
fiorita sefiorita Haydee Torregrosa, pronun-

ci6 breves palabras de felicitacion
a los graduandos y de agradeci-

miento a la concurrencia. La Aso-

ciaci6n acordo premlar al alumno
mas aproveohado de cada clase y

celebrar una jira el mes entrante.
Los jovenes Julio A. Torres y Luis
D. Miranda hicieron uso de la pa palabra
labra palabra en nombre de las clases de
cuarto afio y de octavo grado res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Los antiguos alum alumnos
nos alumnos de la Academia, sefiora Car Carmln
mln Carmln Cuyar de Chardon y sefior
Johnny Lee, tambien pronuncla pronuncla-ron
ron pronuncla-ron breves palabras. Finalmente
hablaron el reverendo Padre Alfon Alfonso
so Alfonso J. Strassburger, Director de la
Academia, y las profesoras sefioras
Josefa M. de Palacio y Lucy Lo Lopez
pez Lopez Nussa de Cidoncha. Aproxima Aproxima-damente
damente Aproxima-damente a las diez de la manana
termino tan hermoso acto. Desde
la Academia todos los concurrents
se dirigieron al aristocratico tea teatro
tro teatro Fox, donde se celebraba un ma-

PASTA FRANCESA
Se prepara poniendo en un pla-

to sopero 250 gramos de harina,
en la que se vertera poco a poco

un medio litro de agua templada,
a temperatura suf iciente para que
reblandezca y derrita 60 gramos de

mantequilla.

Debe trabajarse esta pasta de
manera que quede finalmente co como
mo como del espesor del chocolate, y si
al llegar a este punto resultase ex ex-cesiva
cesiva ex-cesiva la cantidad de agua, retl retl-rese
rese retl-rese de ella la parte de mantequi mantequilla
lla mantequilla que pudiera quedar y afiadase
a la pasta.

Cuando la fritura esta dlspues dlspues-ta,
ta, dlspues-ta, se baten hasta el punto de nle nle-ve
ve nle-ve de una a dos Claras de huevo, J
se adlclona a la pasta en el me memento
mento memento en que se empapan en ella
los man j ares que deben pasar a la
sarten.

PASTA ITALIAN A
Los ltallanos preparan una pas pasta
ta pasta analoga a la anterior, pero con
la diferencla de que en vez de
mantequilla utilizan el aceite de
oliva en proporcI6n de dos cucharadas.

PARA CALLE

4
9

MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J.

"UNT A-MENTO"
El Remedio Inofensivo para
el Dolor de Cabeza.
10 y 25 cts.

' 1111 11 1 1 1 1111 1 11 111 I

HUH 1,1111 I INI I II .I.I-.I.WIIIIIIIJ BJIIimjUfJIIBJIJIUI.) JaMjMMMBJfc U J ,-C" SSWWmi

Peairfy hrlor 1
C bub2s nuoQi

r 1
q 2985 1

PATRON NUftL 298S
La chica que qulera luclrse en el paseo encontrara en este modelo uf
aliciente mas para sus admiradores. Pidalo y vdase mas encantadora
Tallas de 12 a 20.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampflla de correo o en moneda) para que
me envie el patron Num. ... Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rica

i.. ....... i

Nombre
Direcclon
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico pued3 hacer

el pedido con confianza)



Elf MUNDO,;SAN JUAN, P. R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

ti mayor Prt Sa laa eoferaa qua
m oaan n la pan tail aoa fai faint.
nt. faint. La Imltan lntroduclando un
padaso da madera, da la fcaehn fcaehn-rm
rm fcaehn-rm A oa eorasOn, vor datra da
la q.v1Jada da aarpfentas qaa na
on dafieaaa; la caparjiza daapla
f at da la cobra a paeda Iml Iml-tar
tar Iml-tar peffactamanta.

auU raparlatlOk aata
va tullMa t I1t6 a apa
Tata artepadlaa an laa
plarnaa daraata a la la-(aneta
(aneta la-(aneta an Ua ladlaa Oe
cldantalaa, A cord dadl dadl-clndoaa
clndoaa dadl-clndoaa a aadar con ar ardor
dor ardor todea loa diaa.

EltlNOQ POWHL

puao la prtmar carta da adatl
rattotaa- qua raclbld an on
mnrca y lo tltna colcado an
aa tamarlna.

HOY SABADO 27
y el Domingo 28
en el
TEATRO
PUERTO RICO
La prodyccion espanola
CIFESA

ES

MI

OMBRE

Cuantas mujeres qu!s!eran tener esa aeguridad.
Pero MARY DEL CARMEN, protagonista en es es-ta
ta es-ta pelicula. lo pueda decir de au padre, que da y
expone su vida por que an hija viva.
Es 7a tragedia da un hogar sin recursos y al herds
mo da un padra qua venca con al-ralor da su cari
- JSo, la eobardla da su timidex.

MUY PRONTO! MUY PRONTO!
Nobleza Baturra
La obra cumbre de la eintmatofrafla espanola.
El triunfo definltlvo de
IMPERIO ARGENTINA

EL C A S O DE MAR MARCH
CH MARCH AND PAZ

Modon de sus abogados
defensor es

Como hablamos anunciado, los
abogados defensores del Joven Car Carlos
los Carlos Juan Marchand Faz prasen prasen-taron
taron prasen-taron : ayer al Tribunal de Dlstrito
una- moclon solicitando que la acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n de asesinato radicada por
el Fiscal sea mas especifica.
El fiscal Marcelino Roman! no
argumento nada, acordando enton enton-oes
oes enton-oes la Corte conceder tres dias a la
defensa para radicar un memoran memorandum
dum memorandum de autoridades.
El texto de la mocidn presentada

por la defensa lee como sigue:
"Comparece el acusado, por con con-ducto
ducto con-ducto de sus, abogados que suscri suscri-ben,
ben, suscri-ben, y ante el Honorable Tribunal,
respetuosamente, expone y solicita:
Que en 15 de los corrientes el
Fiscal de este Tribunal radico una
acusacion en el presente caso en
la que, sustancialmente, se alega:
"El referido acusado Carlos Mar Marchand
chand Marchand Paz, en poca anterior a la
nr2sentaci6n de esta acusaci6n, o

sea alia el dia 5 de junio de 1936,
y en Rio piedras, Puerto Rico, que

forma parte del Distrito Judicial
de San Juan, Puerto Rico, all! y
entonces, de una manera ilegal y
voluntaria, con malicia premedita premedita-da
da premedita-da y expresa y firme y deliberado deliberado-prop6sito
prop6sito deliberado-prop6sito de ma tar y demostran demostran-do
do demostran-do tener un corazon pervertido y
maligno. di6 muerte ilegal al ser
humano Orlando Col6n, al cual le
acometid y. agredid con una pisto pisto-la,
la, pisto-la, que es un anna mortifera, infi infi-rindole
rindole infi-rindole varias heridas de bala, de
caracter grave, y a consecuencia de

dichas heridas de bala recibidas,

fallecid el mencionado Orlando Co

lon, el mismo dia 5 de Junio de
1936, en Rio Piedras; y de dichas
heridas iiileridas por el acusado
Carlos Marchand Paz, al hoy in in-terfecto
terfecto in-terfecto Orlando Colon, con la in in-tenci6n
tenci6n in-tenci6n de matarlo."
En 15 de Junio de 1936, el acusa acusado
do acusado fu6 citado para, y asisti6 a la
lectura de la anteriormente trans trans-crita
crita trans-crita acusaclon, solicitando un pla pla-zo,
zo, pla-zo, que concedi6 el Tribunal, de
diez dlas para alegar contra la acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n del presente caso.

Que el acusado interesa, a los

efectos de la proteccion de sus de

rechos, que el Fiscal de Distrito es

pecifique en qu6 consiste la mali

cia premeditada, asf como la deli deli-beracion
beracion deli-beracion alegadas en la anteceden anteceden-(Continua
(Continua anteceden-(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

POT GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa UnWa.
HOLLYWOOD, junio 22. (Prensa Unlda) El ballarfn negro Bill
Robinson, le regald a Shirley Temple un pequefio automoTlL eapaz de
correr a una velocidad de nueve millas por hora. Miss Temple lnmedia lnmedia-tamente
tamente lnmedia-tamente comenzd a correr a la velocidad maxima, dafiando los efectos
de sonido de una pelicula y los pantalones de un agente de publicidad.

Mama Temple le expllc6 a Shirley que debe dedicarse a correr el
automovll en un solar vaclo cercano a su hogar, correr a una velocidad
maxima de cinco millas por hora y darle, por lo menos un cincuenta
por ciento de probabilidades a los- agentes de publicidad, de salvar sus
pantalones.
Tantos son los chiquillos envidiosos del automovilito de Shirley, que
probablemente esto se convierta en una amenaza en los studios.
MM
. Robert Ryan se reunlra prdximamente con su hermano William, co como
mo como resultado de haber recibldo una carta que le f u6 escrita hace 17 afios
en una trinchera de guerra en Francia.
William escribio la carta lnmediatamente despu6s del armisticio,
inf ormandole a Robert que iba a Australia a buscar trabajo.
El actor encontro a su hermano con la ayuda de la policia de Sydney
y lo invito a'venir a Hollywood.
Este afio el cinema cumple cuarenta afios de ser establecido como
industria. A contlnuacifin publicamos una resena de la primera exhibi exhibi-ci6n
ci6n exhibi-ci6n del Vitascope de Edison:

"La segunda pelicula presentaba el mar. El efecte era maravilloso.
Ola tras ola venian a romper en la arena, tal como sucede en realidad."
"Algunas de las personas mas cercanas a la pantalla se asustaron y
temieron mojarse y comenzaron a buscar un sitio hacia donde correr
en caso de que el mar seacercara demasiado."

UNA DELEGACION DE
AttASCO

Coni

erencta con

lemador

el Go-

Las ultimas horas de la sesidn...

CContinuacion de la pagina '.4.)

"PRISIONERO
DEL ODIO"
jUN DRAMA COLOSAL!
en el
SAN JOSE
DOMINGO 28 y LUNES 29

- LEA "Puerto Rico Ilustrado9'

... 41 i

1

chas empresas, y para separar o
mezclar y pignorar, obligar y de
otro modo gravar las rentas de las
mismas; para autorizar y reglamen
tar la emision y venta de bonos
pagaderos de rentas a favor de los
Estados Unidos de America o de
cualquier agenda o depsndencia de
los mlsmos, para habilitar fondos
destinados a tales empresas; pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo para el pago de dichos bo bonos
nos bonos y fijando los derechos de los
tenedores de los mismos; prescri prescri-biendo
biendo prescri-biendo los deberes de los funciona funciona-rios
rios funciona-rios del Gobierno Insular en rela-

ci6n con dichos bonos, y para otros

fines.

Este proyecto proveia para la com

pra de la Ponce Electric Company

Se abstuvieron de votar los se-

nadores Valdes y Bolivar Pagan.

La votaron a favor los senadores

Pacheco, Echevarria, Fiz, Villanue

va, ocnart, Reyes Delgado y Gar

cia Mendez.

Fu derrotado el p. de la C. 10,

de los sefiores Rosario y Totti, "au
torizando al Gobernador para con con-tratar
tratar con-tratar los servicios de un abogado
que represente a El Pueblo de Puer
to Rico y a sus funclonarios en los
Estados Unidos". Votaron a favor
del proyecto los senadores Bolivar
Pagan, Ochart, Reyes Delgado, Fiz,

Pacneco e Iriarte. y en contra loa

sefiores Martinez Nadal, Berrios Ber

decia, Echevarria, Garcia Veve, Ra
mos, Valdes y Villanueva.

Con el voto en contra del sena-

dor Berrios Berdecia fue" aprobado
en tercera lectura el P. del S. 23,
de los sefiores Iriarte, Bolivar Pa Pagan
gan Pagan y Garcia M6n6dez, disponienr

do la reorganization. reelftmsntA-

cidn y gobierno de la Policia Insu

lar y de la Policia Secreta de Puer

to Rico.

Por unanlmldad fu4 aprobado el
P. de la C. 41 de los sefiores Gar
pia -M6ndez y Alonso, para autorl-
- A van m

ir xesorero ae Puerto Rico a
aplazar el pago de contribudones
sobre propiedad lnmueble vencidas
y pententes de cobro o que hu-

bleren ddo ejcutadas y estuvieren

dentro del termino legal de reden
cion, correspondientes al afio 1934'
35 y afios anteriores; para deter

minar la forma y condidones de

dlcho aplazamiento; para ampliar

el periodo de duraci6n de grava'

men preferente constituido por las
contribudones que por la presente

se aplazaren, autorizando al Teso Teso-rero
rero Teso-rero a tomar dinero a prestamo y
disponiendo la manera de pagar
los lntereses y amortizar la deuda

contraiaa, asignando londos para
la aplicadon de esta Ley, y pa

ra otros fines.

Con la visita de la comision de

la Camara di6 por terminados e

Senado sus trabajos sine die a las

seis de la mafiana.

Ayer a medlodia una comisi6n
de Afiasco, Integrada por los se sefiores
fiores sefiores Ramdn Rosario, Alcalde;
Antonio V. Acosta, Juez Munici Municipal;
pal; Municipal; Juan Robles, Presidente de
la Asamblea Municipal, y Mariano

Daumont, Inspector de Sanidad,

estuvo conferendando con el go gobernador
bernador gobernador Winshlp acompafiada

por el representante Juan Estevez
Gomez.

Al salir del despacho del Go

bernador Ice mencionados sefiores
dijeron a unp. de nuestros redac redac-tores
tores redac-tores quehabian acudldo a For For-taleza
taleza For-taleza ft denunclar una sltuaci6n

de descohcierto moral que ha

surgido en Afiasco y que ha dado

motivo a que el juez municipal

haya sido agredido.

Preguntado sobre el particular,

el Juez Acosta se limito a decirnos

que el Fiscal del Distrito de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla habia realizado una lnvestl lnvestl-gaci6n
gaci6n lnvestl-gaci6n de lo suc,edido y coino
consecuencia habia ordenado el
arresto de Eugenio Perez Diez, de de-nundandolo
nundandolo de-nundandolo por haber atentado
contra la vida.del Juez Municipal;
por haber herido "de bala al ciu-

dadano Jos6 Cruz, y por delito de-

portar arm as prohibidas, snalan snalan-dole
dole snalan-dole fianzas que en total alcanza alcanza-ban
ban alcanza-ban a unos $2,500, que fueron
prestadas por el acusado.

Los sefiores de la comision ma ma-nifestaron
nifestaron ma-nifestaron que. habian salido muy

satisfechos de la entrevista con el

Gobemador, pues este les habia

prometido entrevistarse sobre este

particular con el coronel Orbeta,

prometdndoles al mismo tiempo
que 1 haria todo los posible por-

que la tranqullidad prevaledera en

Afiasco a todo trance.

DIEGO CMRON MEGA QUE W
VIERA MEKION CRIMINAL
De lanzarle un lazo al caello de la
Srta. Luisa Hernandez

k J v -.r -wl il'iS'Z&r t
t V I
y & y j Vs

En la foto aparece al frente,
rodeado por los policias Jos6 de
Jesus placa 57; Leopoldo lera,
placa 205; y Jose L. Soto, el jo'en
Diego Cintron, natural de Naran Naran-Jito
Jito Naran-Jito y residente en el barrio "Bue "Bue-na
na "Bue-na Vista", de Bayam6n.
A este joven se acusa de haber -le
lanzado una soga al cuello,
arrastrandola viarios metres y pro
ducndole serias contusiones, a la
Srta. Luisa Hernandez, de Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, mientras pasaba en un truck
con direccion a Comerio en la no no-che
che no-che del martes ultimo.
Conduddo a presenda del Jefe
de la Policia, sefior Salvador G.

L6pes Azua, Cintron Rivera nego

que hubiera t lra do lazo alguno al
cuello de la refrida Joven con in in-tencifin
tencifin in-tencifin criminal, explicando que
lo ocurrido fu6 que al pasax por
el kil6metro 7 el trato de aflojar
una soga de uno de los travesanos
del truck que iba amarrando unos
muebles de mudanza, y la mala
suerte quiso que la soga se le
enroscara en el cuello a la Joven
que pasaba cerca del vehiculo por
la carretera en ese momenta
El caso ha sido sometldo a la
consider acl6n del Juea municipal
de Bayamdn.

""VN r:o::Ei'iTs!
, HAl ROACH presents S

! M M. PAH IE GITANOS"

RIALTO

LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CAftONAZO METRO

HOY Y
MAN AN A

s Teatro

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer y Propio Orgullo Prcsenta: "JlUSE VIllTlB

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podran eon tener la emoci6n y se levantaran de sus aslentoe eri-
tando al unisono i VIVA pues habran exnerimentado una de las mas agradables sensaclones de su vida,
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, ni es simplemente un espectaculo, ni un drama, pero si es la com com-binad6n.
binad6n. com-binad6n. perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genlos que dlrigen los estudtos
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hara sensa sensa-d6n
d6n sensa-d6n en el afio 1936: "ROSE MARIE".

UN CORO DE HOMBRBS...
300 VOCES MASCULINAS...
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

r :-4 ;77;7 ;';:zS''r' " v' r : : :-"r" r v-.

. -" "" -'!! '!,"ji.3e.r-i,L.g.i,i"""-;j.e..:!" 1 : ""V" uiJ'ais'i' r "y1 :

SU ESTREKD EN EL TEATHD

HOY, TAMBBEN

,.1 1 t

s&SaWai

IK tflS3Xmi. rva Jg,,



. ..
v .
EL M UN DO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.

: : LAS CARRERAS DE MAN ANA DOMINGO EN EL HIPODROMO ,' "QUINT A.N A" : ;
. PRIMERA CARRERA CAB ALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $1500 1000 METROS
OEDEN DE i pnsinON i I i i I

FROBABI FROBABI-LIDADE8
LIDADE8 FROBABI-LIDADE8 O A B A LLC
PESO
J
JOCKEY
ULTIMA CABRERA
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS

1 CENTINELA
2 COLEOIAL
3 KANTTROL
4 JOSE
5 LAFAYETTE
6 LOS MUCHACHOfi
7 OBISPO
g TROUBLE

SALIDA
8
2
5
4
6
3
1
7

102
113
105
103
103
100
100
89

T. William
J. Rosario
D. Cordero
R. T. Gonzales
7. Belmont
8. Fuentes

W. Jimehes
E. Orfcia

1 1100 102 1.10il5 P Q
2 1100 102 1.10-15 P Q
8 1000 105 1.04-25 P Q
3 1-14 103 2.14-45 P Q
8 1000 102 1.04-25 P Q
7 1100 103 1.10-35 P M
REZAQADO
10 1000 102 1.04-35 P Q

1 Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Gran favorite
2 Bueno. Ligero y fuerte. Carreras buenas. Fresco.
3 Regular. Veloi y gast6n. Algunas buenas.
A Regular. Ligero y fuerte.
5 Regular. Inferior
6 Malo. Inferior.
7 Malo. Inferior.
8 Suspendido.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1-316 MILL A

1 colito 4 117 J- ROB"0 i 1-18 no 1.58 p m l m 1.44 1 P -Q 1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 JULIO Cesar 1 loa A. Fort t 1-18 no 1.58 P M 1300 1.23 f F Q 2 Regular. Ligero, resistente y luchtdbr. Segundo.
3 dona adela 3 95 A. Gonzales f s 1-18 95 18 p M 3 Regular. Traqueo muy suave. Veloz y fuerte.
4 carapacho 5 95 Cwrlllo ; 1-14 99 244-45 p Q 4 Regular. Inferior.
5 domestic 6 99 E- Ort 4 1'14 99 2.14-45 P Q 5 Regular. Inferior.
6 JOHN B. 2 -IW W. Jimne 7 1-118 103 1.57-45 P M 6 Regular. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRI MER GRUPO 1100 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

mokatam n
CAPERUCTTA
EL CHIVO
ISABEL II
CANDELARIA
MINITO
AYU
AMADEE
BUENA FB
TOKIO
TROPICAL

2
1
. 3
7
11
10
9
8
6
4
5

103 J. Ortll 1 1 m 70 106 1.55-45 P M 1000 1.12 m I
102 J. RosariO 3 1300 103 1.27-15 P Q 1000 s. b.
UVJk J. Narva 1' 1100 95 1.15 P M 1200 1.26-25 t
100 : L. Calderdn 3 1-118 102 1.59-45 P M
95 A. Rodriguez 6? 1200 95 1.19-45 P Q
95 E. CaiTillO 3 1300 95 1.21-45 B M 600 8. b.
103 M. Rivera 10 1000 103 1.08-35 P M
95 J. Maldonado 11 1000 95 1.08-35 P M
102 K. Aponte 39 1100 102 1.15 P M
95 S. Fuentes 69 1200 99 1.17-35 B Q
100 A. Sterling 7 1300 100 1.19-45 P Q

F M
F M

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 Regular. Preparada. Veloz. Para segunda.
3 Bueno. Preparado. Veloz. Mucho peso.
4 Regular. Ligera y fuerte.
5 Regular. Inferior. 1
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9 Flo jo. Inferior.
10 Malo. Inferior.
1 1 Suspendido.

CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO CONDICIONAL 1200 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8

PEDRITO A 6 105 J' C110 1? 1100 103 113-25 P M 1000 1.10-35 m f F M
CALLADITA 5 105 J. Rosario 2" 1100 105 1.13-25 P M 1200 134-25 1 F Q
YXJYIN 1 96',4 J. Narviez 1' 1000 964 1.06-25 P Q
CAPULLITO 2 98 F. Palacios 29 l-i16 102 2.01-15 P Q
HELEN J. 8 1064 D. Rosario 4? 1300 100 1.28 P Q 400 s. b.
TONIN 7 95 E. Carrillo 29 1000 95 1.06-25 P Q
MAMMY MIfJA 3 101 A. Rodriguez 39 1000 101 1.06-25 P Q
BROADWAY BILL 4 111 K. Aponte 5? 1000 109 1.08-35 P M

1 Bueno. Preparado Muy veloz. Carreras buenas. Favorito.
2 Buena. Preparada. Ligera y fuerte. Figura bien.
3 Regular. Ligero y fuerte. .Ventaja en peso.
4 Bueno. Resistente. Demuestra mejoria.
5 Regular. Ligera y fuerte.
6 Bueno. Fuerte. Poco peso.
7 Buena. 'Inferior.
8 Regular. Inferior.

1 FERNANDITO S. 102 A. Fort
2 MANO 2 100 J- Quifionea
3 VENEZUELA g 99 E. Ortiz
4 BARRIO OBRERO 1 105 M C. Herntodea
5 EMMA R. 3 103 A. T. Cordero
5 JUDEX 4 103 E. Dlaa
7 NEVAT- 5 100 J. Vega v
g CARMEN M. 8 85 J Maldonado'

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUINTO GRUPO 1-118 MILLA

19 1-116 102 2.01-15 P Q
29 1200 102 1.19-45 P Q
29 lm70 112 14-35 P Q
1? Im70 102 1.54-35 P Q
29 1-116 102 1.59-45 P M
69 lm70 102 1.54-35 P Q

ESTABA RETIRADO
ESTABA RETIRADA

1 Bueno. Ligero, resistente y luchador. Gran favorito.
2 Bueno. Ligero y resistente. Figura bien.
3 Buena. Ligera y resistente. Ultima buena.
A Buena. Resistente y luchadora. Figura bien.
5 Regular. Resistente. Ultima mala.
6 Regular. Carreras malas.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RE CLA&9S300 1000 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

DONA MERCE
CURIOSA
BATACLAN
DEMUR
CECILIN
JOHNNY WALKEK
DE ORIENTS
LAOARTO
BLUE DUKE
BAU
KAI PHINE
MONTE REY
AYARI

3
2
4
6
7
9
10
8
13
1
11
12
5

110
110
110
110
110
103
102
114
95
99
103
103
99

A. Gonzales
J. Rivera
A. Sterling
F. Mitos
J. Quinones
J. A. Cordero
D. Rosario
E. Rodrigruea
F. Palacios
M. A. Col6n
E. Diaz
K. Aponta
E. Ortiz

49 1100 100 1.10-35 P M 1200 1.23-25 f F Q i Regular.
79 1000 102 1.04-25 P Q 2 Regular.
39 1000 102 1.04-25 P Q 3 Regular.
4? iqoo 9D 1,04-25 P Q A Regular.
69 1000 102 1.04-25 P Q 5 Regular.
49 1200 102 1.19 B M 1000 l.ll f F M 6 Regular.
6? 1200 102 1.18 F M 600 .45-25 f F Q 7 Regular.
49 1-14 102 2.14 L Q 1000 1.06-15 f F Q 8 Regular.
39" 1-116 102 1.57-45 P M 9 Regular.
59 1300 102 1.22-45 L Q 10 Regular.
59 1100 99 1.10-15 P Q U Regular.
119 1300 103 1.22-45 L Q 12 Regular.
49 1-II6 102 1.57-45 P M 13 Regular.

Preparada. Veloz. Mejorando. Favorita.
Ligera y fuerte. Baja de grupo.
Veloz y fuerte. Ultima buena.
Veloz y fuerte. Figura bien.
Ligero y fuerte. Ultima mala.
Preparado. Aliviado. Veloz.
Preparado. Aliviado. Veloz.
Preparado. Ligero y fuerte.
Traqueo muy suave. Ligero.
Traqueo suave. Ligero.
Ultimas carreras malas.
Traqueo suave. Veloz.
Aliviado. Poca distancia.

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $700 1000 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

MY REVERIE JR.
TALLERES
PALATINE
FLOR1DO
GUAYANEY
CAMARADA
QUIQUE J.
CAMPECHANA
DANDY
CARTERO

g Ha A. T. Cordero 39 1200 SD 1.20-45 F M
2 102 J Narvaej5 29 1 m 70 95 1.55-45 P M
g io6 D. GonzAlea 39 lm70 102 1.55-45 P M
3 105 F. Palacioa 39 lm70 95 1.54-35 P M
10 io3 J. MaldonadO 49 1200 104 1.18-45 L M
103 R. T. Gonzales 59 lm70 102 1.54-35 P Q
7 95 E. Carrillo 19 1000 105 1.09 P M
j 69 E. Ortis 49 1200 99 1.19-45 P Q
4 104 O.Escobar 7 lm50 99 1.53-35 B Q
5 95 M. Rosa 69 1200 95 1.19-45 P Q

1000
500
400

1.08-25

F M

.34-25 t F M
.27-35 f F M

1 Regular. Preparado. Veloz. Carreras buenas. Favorito.
2 Regular. Ligero y resistente. Figura bien.
3 Buena. Resistente. Figura bien.
4-Regular. Resistente. Poca distancia.
5 Regular. Preparado. Aliviado. Veloz.
fi Regular. Ligera y fuerte.
7 Regular. Preparado. Veloz.
8 Floja. Carreras malas.
9 Flo jo. Carreras malas.
10 Regular. Carreras malas.

Los traqueos de la semand en los hipodromos

LAJNES:
Las Monjas, plsta pesada.
Galopcs: Johnny Walker, Bata Bata-clan,
clan, Bata-clan, Baby Chard, Minito, Bona Bona-nosls.
nosls. Bona-nosls. El Chivo, Petee Wraclc, Helen
J.. My Reverie Jr., Oalgo Jr., Yu Yu-yin.
yin. Yu-yin. Trouble, Wallie, Oachivache,
Mento King, Diamante, Playa Bra Bra-va.
va. Bra-va. Pinfly, Misty Princess, Esperan Esperan-clta.
clta. Esperan-clta. Galopcs con pony: Alba Roja,
Prince O'Brien, Rosita, Coplera, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Yiyo, Criolla.
Escape:
Cartero 400 metros en .27 3 15 Ik Ik-cil.
cil. Ik-cil. MAKTES:
Las Monjaa, pista pesada.

Oalopes: Johnny Walker, Petee
Wrack. Pedrit6 A., Bulls' Eye, Mi Minito,
nito, Minito, Mammy Mlfta, El Chivo, Bo Bo-nanosis,
nanosis, Bo-nanosis, Yuyin, Helen J., Capullito,
Monti; Rey. Camarada, Trouble,
Judex, Galletita, Cascarita, Brod Brod-way
way Brod-way Bill. Damhi, VJlma, R- Buena
Fe, Cachlvache, Candelaria, Wallie,
Sign First, Anicedl, Emperador, Dla
mante, Pinfly, Misty Princess, Dofta
Adela. Baby Chard.
Galopes con pony: Alba Roja, Ba Ba-taclan,
taclan, Ba-taclan, My Reverie Jr., Prince O' O'Brien,
Brien, O'Brien, Rosita, Tonin, Cecilin, Irish
Knob, Mafio, Clarin, Guayaney, Yi Yiyo,
yo, Yiyo, Nevado, Trulllars, Coplera, In India.
dia. India. Heal Teeoro, Mento King.
Escape:
Quique J. 400 metros en 21 3,5
fadl.
-'
MIERCOLES
La Monjas, plsta, fangosaL
Oalopes: Pete Wrack, Bull's Eye.
; Minito, Mokatam II. Playa Brava,
? Hostta, Obispo, Blue Lizard, Dia Dia-v
v Dia-v mante, : Anlcedi, VlWa R, Cople-
ra Dofia- Adela.

Galopes con pony: Irish Knob,
Talleres, Prince O'Brien, Palatine,
Race Street, Clarin, Titina II, Real
Tesoro.
Escapes :
Pedrito A. 1000 metros en 1.10
3 j5 muy facil.
Alba Roja 1000 metros en 1.14
facil.
Johnny Walker 1000 metros so so-bre
bre so-bre las bridas.
El Chivo 1200 metros en 1.26 25
facil.
Helen J. 400 metros sobre las
bridas.
JUEVES:

Las Monjas, pista fang as a.
Galopes: Rosita, Emperador, Pe

tee Wrack, Bonanosis, Wallie, Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, Quique J., Coplera, Esperan Esperan-cita,
cita, Esperan-cita, Sign First, Anicedi.
Galopes con pony: Irish Knob,
Prince O'Brien, Clarin, Cachivache,
Nevado, Don Tello.
Escapes:
Bull's Eye 1200 metros en 157
muy facil.
Vllma R. 1200 metros en 152
415.
My Reverie Jr. 1000 metros en
1.08 25.
Race Street 800 metros en .53
muy facil.
Mokatam 111000 metros en 1.12
muy facil.
Minito 800 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. VI ERNES:
Las Monjas, pista pesada.

GALOPES: Petee Wrack, Pinfly,
Irish Knob, Pedrito A.; Capullito,
Dofia Adela, Broadway Bill, Damju,

Candelaria, Wallie, Johnny .Walker,

Mafio, Judex, Coplera, Palatine, Ca

marada, Monte Rey, El Chivo, Ga Galletita,
lletita, Galletita, Mammy M i n a, Galgo Jr.,
Dr. Zenjo.
GALOPES CON PONY: Bonano Bonano-nosis,
nosis, Bonano-nosis, Misty Princess, Rosita, T6 T6-fiin,
fiin, T6-fiin, Prince O'Brien, Independencia,
Yiyo, Clarin, Alcazar Jr., Real Te Tesoro,
soro, Tesoro, Titina II, Criolla, Helen J.,
Cecilin, Diamante, Cachlvache, Ta-

lleres, Don Tello.
ESCAPES:
Blue Lizard 400 metros en 26 26-4)5
4)5 26-4)5 facil.
Anicedl 1300 'metros en 132-

215 facil.
LUNES:
Quintana, pista pesada,
Galopes: Mammy Singer, Comen Comen-tario,
tario, Comen-tario, Clocker, Loquito, Comisario,
Caperucita, Lagarto, Reigh Olga Jr,
Nidy, New Dress, Dofia Edith, Do Domestic,
mestic, Domestic, Centinela, Kanitrol, Cande Cande-lita,
lita, Cande-lita, Corddvich, Margie W., Calla Calla-dita,
dita, Calla-dita, Peerpat.
Galopes con pony: Tennents, Don
Gonzalo, Lilongo, Don Serapio, De Demur,
mur, Demur, Don Cele, Culebra, Boricua,
Dandy, Cuquin, Dofia Merce.
MARTES:
Quintana, pista pesada.
Galopes: Comentario, Clocker,
Gallant Lady, Don Serapio, Florido,
Dofia Merce, Caperucita, Loquito,
Colito, Comisario, Margie W., Do Domestic,
mestic, Domestic, MarquesitA,Nidy, .Calladita,
Cordovich, Femandito Candeli Candeli-ta,
ta, Candeli-ta, New Dress, Don Do, Cuquin,
Prince Leila. ColegiaJ, Peerpat.
Galopes con pony Demur, Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Boricua, Tehn4jts, Bau, Cen Centinela,
tinela, Centinela, Julio Cgsar, RaqueL Josi,
Culebra, Curiosa, La Currlaca, John
BH Compae Che, Dandy.

NUESTRAS SELECCIONES

MIERCOLES
Quintana, pista f angosa,
Galopes: Colito, Clocker, Comen Comentario,
tario, Comentario, De Oriente, Marquesita, La Lagarto,
garto, Lagarto, Reigh Olga Jr., Margie W.,
Julio Cesar, New Dress, Caperuci Caperucita,
ta, Caperucita, Pinfly, Dofia Merce, Calladita,
Peerpat, Baby Chard, Prince Leila.
Galopes con pony: Don Serapio,

Carapacho. Lilongo, Tennents, Cu

lebra, Lento, La Cumaca, Compae

Che, Dandy, Stella Elte, Cuquin,
N&cional Jr.

Escapes:
Galgo Jr. 600 metros sobre las

bridas.

Misty Princess 1000 metros so

bre las bridas.

JUEVES.
Quintana, pista f angosa.
Galopes: Ayu, Gallant Lady, Los
Muchachos, Marquesita, Don Clivi,
Clocker, Nidy, New Dress, Comen

tario, Baby Chard, Cuquin, Ciclon,

Don Do, Prince Leila, Peerpat.
Galopes con pony: Ban, Compae
Che, Tennents, Dandy, Culebra, Li Lilongo,
longo, Lilongo, Lento, John B., Raquel, Don
Serapio, Don Gonzalo.
Escapes:
Dofia Merce 1200 metros en 133
2J5 facil.
Colito 1 milla en 1.44 facil.
Reigh Olga Jr. 600 metros en
49 45.
Caperucita 1000 metros sobre las
bridas.
Julio Cesar 1200 metros en 133
facil.
Margie W. 1000 metros en 1.13
facil.
Calladita 1200 metros en 134 215
faciL
Lagarto 1000 metros en 1.06 115
faciL
(Continua en la pagina 10, jol. 7)

CENTINELA se mantiene en buenas condiciones. Bs veloz y fuerte,
y sua buenas actuaciones entre los mejores caballos lo recomiendan como
gran iSVorito. Ocupa la peor poslcidn en la raya, pero en cambio recibe
ventaja en peso de su rival inmediato. COLEGIAL conserva sua buenas
formas. Es ligero y fuerte, y ocupa buena poslci6n en la raya. Adema
tiene la ventaja fee estar fresco. En sus dos carreras en Puerto Rico ha
venido de muy atras. Es el indicado como segundo. KANITROL eata
regular, y aliviado de patas. Es veloz y gastdn, y ha hecho algunas bue buenas
nas buenas demostraciones, pero debido a sus resabios generalmente arranca
mal. Aqul debe llegar tercero.
COLITO representa una linea. El campeon de los importados- se man mantiene
tiene mantiene en perfectas condiciones, y su gran superiorldad ya dem06trada
en multiples ocasiones lo indie a como un seguro ganador. JULIO CESAR
sigue en condiciones regulares. Es ligero, resistente y luchador, y sus bue buenas
nas buenas actuaciones lo recomiendan para el segundo puesto. DOS A ADELA
esta regular. Ha sido ejercitada muy suavemente para esta carrera. Es
veloz y fuerte, y supera por mucho a los restantes. Debe llegar tercera.
MOKATAM n constituye una linea. Conserva sus buenas formas

EL TROFEO ISAIAS AGOSTO
tiene un valor sentimental. Lo ha
donado, como demostraci6n de re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo y simpatia al deporte hipi hipi-co,
co, hipi-co, el veterano jockey Isaias Agos Agos-to
to Agos-to para que 10 dispute un grupo
de caballos nacidos en el pais. Des Des-pues
pues Des-pues de veinte aftos de ausencia, el
exjockey regresa a su patria con
el mismo entusiasmo de antes. Fue
1 uno de los mejores jinetes de
sus tiempos y al marcharse de la
isla tomo parte en las pistas hi hi-picas
picas hi-picas de Venezuela, Panama, Trini Trinidad
dad Trinidad y otros paises latinos. En el
afio 1934 recib!6 uh contrato pa pa-ra
ra pa-ra tomar parte en carreras de' obs-

taculos en Estados TJnidos, pero no
acepto por encontrarse en otras
ocupaciones que se lo impedian. Fu6
una gran sorpresa la que recibi6 el
veterano jockey cuando vi6 el gran
progreso que ha tenido el deporte
hipico en Puerto Rico, segun nos
manifest6. Isaias Agosto se coruer coruer-va
va coruer-va joven y fuerte, a tal punto que
sus viejos amlgos lo teconocKron a
su liegada a la lsla, pero a el se
le hizo muy diffcil conocerlos a
ellos. Como portorriquefio al fin,
Isaias siente un inmenso carifio por
su patria y se muestra muy orgu?
lloso del progreso que ha tenido
Continua en la pagina 10, COL 1.

con la debkla preparacidn. Es veloz y fuerte, y ya ha comprobado au
superiorldad sobre el lote que le acompafia. CAPERUCITA reaparece en
condiciones regulares. Ha tenido la preparacl6n adecuada, Es velcz, y
ocupa la mejor posicidn en la raya. Es la lndicada para segunda. EL
CHIVO debe llegar tercero. Esta bueno y debidamente preparada Es
veloz, y aunque carga mucho peso no debe perder con nlnguno de lo
restantes.
PEDRITO A. sigue en buenas condiciones, y ha sido debidamente
preparada Es muy veloz, y sus buenas actuaciones recientes en su grupo
lo sefialan como favorito. CALLADITA esta buena, y bien preparada pa para
ra para la distancia. Es ligera y fuerte, y siempre ha figurado bien en estc
grupo. Tenemos que considerarla como segundo candldata YUYIN se
halla en condiciones regulares, y bien aliviado. Es ligero y fuerte. recibe
ventaja en peso y ocupa la mejor poslcidn en la raya. Es el Indicado en
tercer lugar.
-
FERNANDITO S. conserva sos buenas formas. Es ligero, resistente
y luchador, y sus numerosos triunf os lo recomiendan como gran favorito
en el grupo alto. MANO sigue en buenas condiciones. Es ligero ,y resis resistente,
tente, resistente, y siempre figura entre los primeros. Le concedemos la segunda
opcidn. VENEZUELA esta buena. Es ligera y resistente, y el mlercoles hi hizo
zo hizo una buena demos tracion para llegar segunda de Barrio Obrero car car-gando
gando car-gando 113- libra. Ahora lleva mucho menos peso. Merece la tercera opclon.
DONA MEBCE es nuestra favorita en el reclamO barato. Se halla en
condiciones regulares, y ha sido bien preparada para al distancia. Es
veloz, y en au ultima carrera demostro mejpria luchando con caba caballos
llos caballos mejores que sus acompafiantes de mafiana. CURIOSA baja al recla recla-mo
mo recla-mo de $300 en condiciones regulares. Es ligera y fuerte, y ultimamente ha
figurado bien en grupos mas altos. Le concedemos la segunda opcidn.
BATACLAN corrid bastante bien el mircoles para llegar tercero de Can Can-deli
deli Can-deli ta y Dofia Edith. Esta regular, y aliviado de patas. Es veloz y fuerte,
y su ultima actuacidn lo indica como tercero aqui.
MY REVERIE JR. reaparece en condiciones regular?, y debidamen debidamente
te debidamente preparado. ES veloz, y sus buenas actuaciones en los grupos Intennt-
dies 1q reepmiendan como favorito, aun considerando que carga el peso
maximo. TALLERES es nuestro segundo candidato. Sigue en condicio condiciones
nes condiciones regulares. Es ligero y resistente, recibe ventaja en peso del lavorito, 5
y ocupa buena pcici6n en la raya. Ultimamente ha corrido bien. r
PALATINE esta buena, Es resistente y luchadora, y en ocasiones tarn- ;, ;,-bin
bin ;,-bin se presenta ligera. Aunque su ultima carrera fu floja, aqul 1 da
mos la tercera opcidn. tT

I



V

.
J2L MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.
11

1

DESDE MI BUTACA EN
CANTA GALLO

La popular gallera Canta Oallo,
Droslgue anotandose trlunfo aobre
trlunfo. sua ultimas doa fenomena fenomena-lea
lea fenomena-lea desaflos aun vlenen siendo muy
comentados por la fanaticada.
D pasado domingo aunque no
tan grande como los anteriorea,
of redd la popular gallera Canta
Oallo un Interesantislmo desafio a
beneflclo dl conocido plloto Telipl Telipl-to
to Telipl-to Martinez, y al lgual que todas
1m fieataa d Canta Oallo. resultd
prodlgo en peleas de calidad y se
reglatrd un gran movlmlentq. de Ju Ju-fadas.
fadas. Ju-fadas. Charlie LaCosta, Tlmoteo De Je Jesus,
sus, Jesus, Martinez Machado, Catuaa y
Ban Lorenzo entre otros, tomaron
parte en este deaafio del pasado
domingo.
Log cagtleflos trajeron muy bue bue-nos
nos bue-nos matertalea esta vez; pero tu tu-Meron
Meron tu-Meron la deagracla de que le co co-gleran
gleran co-gleran la medlda a la mayoria de
log ejemplarea que echaran.
Tablto de San Lorenzo echo un
gallo rublo que reault6 la aensa aensa-clon
clon aensa-clon del deaafio por au gran fine fine-sa
sa fine-sa de eapuelaa; un gallo que en
lucha con otro de Jose I. Diaz de
Trujlllo Alto, no le tlrd una vez
que no lo trajera enganchado en
una de aua espuelas. Todos los ca ca-'
' ca-' reos que cantara el Juez eran pa pa-j
j pa-j ra aacarle al ejemplar de Trujlllo
Alto al de San Lorenzo de laa es
puelas. Hubo una vez que tenien tenien-dolo
dolo tenien-dolo paaado por el pescuezo con la
eapuela izquierda, ii el suelo le tl-
r6 la derecha y lo ensarto tambin
quedandose enganchado y motlvan motlvan-do
do motlvan-do un careo. La primera vez en
nuestra vlda que velamos cosa
lgual!
jY pensar que este gallito de San
Lorenzo lo trajeran s61o para pos pos-ta
ta pos-ta de clnco dolaresl
Entre Tlmoteo Ds Jesus y Can Canta
ta Canta Oallo, como de costumbre s; re re-gistraron
gistraron re-gistraron lnteresantisimas peleas
de postaa.

Yt n vtenen haciendo los prepa prepaid
id prepaid pratlvos para la tradicional y mas
( Jgrande Jugada del dia 4 de Julio
en la popular gallera Canta Oallo.
' Esta Jugada del dia de la Indepen Indepen-dencia
dencia Indepen-dencia de los Estados Unldos pro-

mete juperar a las anteriorea ofre ofre-eldaa
eldaa ofre-eldaa por Canta oallo, debido a que
sera mayor el numero de perso perso-nas
nas perso-nas de la lala que viaitaran la ca capital
pital capital en dlcho dia.
Podemoa anunclar que para este
e turn clonal desafio del 4 de Ju Julio
lio Julio en Canta Oallo, ya tienen eom eom-promisoa
promisoa eom-promisoa firmea de eatar presen presen-tea,
tea, presen-tea, con aua maa famosos ejempla ejemplarea,
rea, ejemplarea, laa trabaa mayagliezanas de
don Julio N. Matos y William Ra Ramirez;
mirez; Ramirez; Oualin Torres y don Gui Gui-Uenno
Uenno Gui-Uenno schuck de Ponce; don Agua Agua-tln
tln Agua-tln rernandez de Cayey; Genarln
7 Lolo Cautifto de Ouayama; Char Charlie
lie Charlie LaCosta del Dorado; don Juan
Recondo de Vega Alta; don Luis
Matta de Fajardo. Todas estas, las
que hasta la f scha nan dado su con
formidad de aalatir, a este aconte aconte-cimiento
cimiento aconte-cimiento galllstico del 4 de Julio en
Canta Gallo.
La Bombonera, que ya se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en perfectaa condicionea, sera
lie v ado a la balanza en este desa desafio
fio desafio del 4 de Julio en busca de un
contrincante, habra un guaplto
que le saiga al encuentro a nuestro
campeon importado? Tambien se
ra llevado a la balanza el famoso
ejemplar Plo Nono, de Luisin Ro Ro-aario,
aario, Ro-aario, para Jugarlo sin limite de
post a.
Como podra darse cuenta nues nuestro
tro nuestro lector, el desafio del dia 4 de
;JuJlo en la gallera Canta Gallo, se
FOGONERO
VS.
YAMBO
(Por el campeonato peso
pluma de Puerto Rico)
Hip
Menos

Por MR. ZOUP

ra un combate de campeonea de
nuestra plumudica y desde luego
la fecha del dia ea una oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad que se le ofrece a todas aque aque-llas
llas aque-llas personaa de la isla que nunca
han tenido la dicha de ver uno de
estos grandes. desafloa de Canta
Gallo, para ser testigos presencla presencla-les
les presencla-les de lo que tantas veces han ve ve-nldo
nldo ve-nldo leyendo con entusiasmo en
estas mismaa columnas.
Canta Gallo, pues, ofrecera el
maa gramde festival galllstico el
dia 4 de Julio.
El proximo domingo, el sitio de
reunion de la famllla galllstlca se sera
ra sera en Mayagilez. Una verdadera
invasion de g alios, y deportistas de
la capital habra de tomar por asal asal-to
to asal-to la moderna gallera de nuestro
buen amigo William Ramirez.
Don Julio N. Matos, el coloso
galllstico de la Sultana, que no sa sa-be
be sa-be lo que ea escurrirle el bulto a
nadle en el deporte, habra de ha ha-cerle
cerle ha-cerle frente con sua campeones a
la avalancha capitalina, y alii ten-
dran su oportunldad todos: Char Charlie
lie Charlie LaCosta, Tlmoteo de Jesus, Mar
tinez Machado y Canta Gallo de
ver a sua campeones en accion con
los de don Julio en el ruedo de la
gallera mayagiiezana. jA Mayagilez
nos iremos todos a verlos pelear el
domingo!
ACUERDOS DE LA CO CO-MISIbn
MISIbn CO-MISIbn HMCA
Adoptados en las ultimas
sesiones
(Continuacibn de ia pagina 10)
Francisco Grovas, para abrir y con con-servar
servar con-servar por su cuenta y responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad propiaa una oficina del pool
relaclonada con aquel hipddromo en
el colmado 'La Puerta del Conda Conda-do'
do' Conda-do' en la calle de Loiza, Santurce.
CABALLOS PARA DAR DE BA BA-JA.
JA. BA-JA. Enterada la Comlsi6n de que
el caballo LUPERON propiedad del
seftor Angel Hernalz fu6 sacrlfica sacrlfica-do
do sacrlfica-do en la pista del hipodromo Las
Monjas el domingo 21 de Junio de
1936, por habersele fracturado la
pata derecha, la Comlsi6n resol resol-vl6
vl6 resol-vl6 dar de baja a dicho equino en
el registro de caballos de carreras.
CASO DE LOS CABALLOS VIE VIEQUES
QUES VIEQUES Y JOE DOAK. La Comlsion
acord6 Jnstruir a los Jueces d:ln-
cripciones de ambos hipodromos
para que en lo sucesivo no admitan
a inscripci6n a los caballos VIE VIEQUES
QUES VIEQUES Y JOE DOAK para tomar
parte en una misma carrera.
CABALLOS PARA DAR DE BA
JA. Tambien informd el Jurado
del hipodromo Las Monjas que en
las carreras que se celebraron el
miercoles 17 de junio de 1936, se par
tieron las patas los caballos RIVAL,
ANA INES y OALANTE, por lo cual
fueron sacrificados tales equinos
segiin certificaci6n del veterinario
oficial y la Comisidn aprob6 la baja
en el registro correspondiente.
CARRERAS ESPECIALES. La
Comisi6n acord6 ceder los slgulen slgulen-tes
tes slgulen-tes arbitrios y previa la aprobacl6n
del Gobernador de Puerto Rico a
las siguientes instituciones : (a) Al
Asilo de Ancianos Desamparados de
Puerta de Tierra, de las carreras
que se celebraran el miercoles 11
de noviembre, 1936, en el hipodromo
Quintana. (b) Al Comite para pro pro-veer
veer pro-veer de ropas y Juguetes a los ninos
pobres del barrio de Quintana, Hato
Rey, de las carreras que se cele celebraran
braran celebraran en el hipodromo Quintana
el 5 y 19 de agosto de 1936.

Escambron Boxing Arena
JULIO 4, 1936
;DOS FENOMENALES PELEAS
DE CAMPEONATO!

Compro ya usted su boleto para la carrera especial
12 DE JULIO DE 1936
que se celebrard en el

6dromo

boletos en el '-bombo" ecniivale a mayores probabilidades para obtener un premio

La venta adelantada de boletos hace presumir
el caballo ganador sera mucho mas de

El segundo premio sera alrededor de
k
El tercer premio sera mucho mas de...

-T ::-

L,egon y

guantes

Yambo se queja de que Fogonero no le pierde pie ni pisada. pisada.-Lo
Lo pisada.-Lo que dec lara Pete Martin

.,.,, v,.,, .i....i,. ii. i. ni i ii rv"""-""-WVVWr'W"i '"""' "V JWWitwwww-vy ti' .niWn,iwtininMii)i iijih. niinjin i in iij n )'"'"' ivv'V "U'u '
i, N ' t 1 's s v4 Xw.W. te k J, v v' v s'
1 S jT AS" s S SS N .Ji(M lS. X. s t SS v SS,
s if' ss s s fSSi s $ As s s' : 'Si "v, JijS s' "Vs fr s ss s s s 's ss T
s V S!4 J s s f J& x s t ? ,s -V issst Vs.sSs
t ' - A f s I tSS 5 sss V ('A' Sfr 5s-s" iTi s-sSS-si -s'ss -J ,t1?
m V'm- I 1 4 s- Jfcrv, v f Vr
fk i; & f p

I .... .s l I

I.. ?ssrs ssssftSss-.x-s-sss- -a
Mir

II ggryyMwMt i sii(air ssV -. i ss'' j I

j (sisi ss' snv :'' y I
:y Is Xs : i
: ; -A 1 'i' ,i -sss., s ii ?m:s.s;.;-- -r ;ss.s -j

Anteayer llegaron en avidn los campeones cubanos de los pesos "welter" y pluma de Cuba, quisnes habran
Isla, contratadoa por la empresa del Escambron Boxing Arena De iz auierdgA-jlerecha los senore Luis
pluma de Cuba; Pedro Clodemiro- Castro, manager d los-pugiles ; Joe Legon, campeon "welter"

Jamas abrigue" en mi mente du du-da
da du-da de que el prograrna anunciado
para llevarse a cabo durante la ve ve-lada
lada ve-lada boxistica de cuatro de julio,
habr'a de solivlantar los entusias entusias-mos
mos entusias-mos de los numerosos fans de es este
te este deporte; pero lo que si estaba
blen lejos de pensar, e$ que este
entusiasmo S3 desbordasa de la ma ma-nera
nera ma-nera que en parte tuvo que la la-msntar
msntar la-msntar la empresa promotora de
sstas peleas, el pasado jueves.
Es el caso, que ha habido nece nece-sidad
sidad nece-sidad imperiosa de destacar dos po po-licias
licias po-licias en Canta Gallo, durante los
sntrenamientos, para evitar que el
publico que se arremolma eh tor tor-no
no tor-no al "ring", -fuelva nuevarriente a
causar daflo a e"ste, con perjuicio
de los dineros de Luisin y Sierra.
Y es que la' pelea Fogonero-Yam-b6,
como ocurri6 durante la tempo tempo-rada
rada tempo-rada pasada en el Victory Garden,
ha dividido laa opiniones entre los
admiradores de uno y otro pugll,
al extremo de. que estos mlsmos ss
han dlrigido al promotor para evi evitar
tar evitar cualquler encuentro desagrada desagrada-ble.
ble. desagrada-ble. Anteayer qflejose Yamb6 de que

Yanes hardn

en "Canta Gallo"

Fogonero, no le perdia pie ni pi-
sada buando aquel subia al 'ring
y exigia de Luis'n que pusiera te"r-
mino a esta situaci6n. Por su par par-tj
tj par-tj Fogonero, alega que Yambo no
hay momento en que no se apro apro-veche
veche apro-veche de cualquier eventualidad pa para
ra para llevarse los chatas que, como en
esta ocasion espec'f ica de Fogone Fogone-rito,
rito, Fogone-rito, anteriormente hicieron ejrci ejrci-cios
cios ejrci-cios con el.
Luisin tuvo que ponerse en el
justo medio y oblig6 a uno y a otro
boxeador, que hicieran ejsreicios de
entrenamiento, uno por la mafia -na
y el otro por la tarda.
Y si todo esto esta ocurriendo a
estas alturas en Canta Gallo, ique
no habra de suceder, cuando este este-mos
mos este-mos a varios dias tan s61o de la
fecha indicada para esta pelea de
campeonato?..
Ayer, pensando acaso que tanto
Leg6n como Yanes harian guantes,
viase lleno a capacidad el sitio
deatinado para el entrenamiento
de los participantes en las peleas
del Escambron. El campeon cuba cubano,
no, cubano, no hizo ejercicios fuertes y se
limitd solamente a hacer "shadow
jOE 1.EGON
VS.
PETE MARTIN
(Por el campeonato de
las Antillas)
que el premio para
i
....... .

Qum

hoy ejercicids

-ix Jr. i.

ii...:.:: '.I...:.! ii'

boxing" y calistenla. Para hoy sa
bado se espera que ambos campeo campeones,
nes, campeones, se fajen en pressncia de los
espsctadores, como Dios manda.
Pete Martin, con quien hablamos
ayer, nos comunico, qua nunca en
momento alguno, para su primsra
aparici6n en la pelea de Eddie Gue
rra, se encontro como ahora y que
si es verdad ess esplritu faj6n qu?
anima en sus peleas a Leg6n, ya
tendran para gozar de lo lindo los
asistentes a las contiendas boxeri boxeri-les
les boxeri-les del cuatro de Julio.
Dato curioso de c6mo se las com com-porta
porta com-porta el campeon "welter" de Cu
ba dentro del cuadrilitero, es el
hecho de que Rene Sanchez, a quien

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Cleveland 8, Boston 7.

LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL
New YorkO 64 43 21 672 St. Louia 65 41 24 631
Boston 66 38 28 576 Chicago 62 39 23 629
Washington 65 34 31 523 Pittsburgh 65 37 28 569
Cleveland 66 34 32 515 New York 64 36 28 562
Detroit 66 34 32 515 Cincinnati 64 34 30 531
Chicago 62 29 33 468 Boston 67 30 37 448
Philadelphia 63 24 39 381 Philadelphia 66 23 44 333
St. Louis 60 20 40 333 Brooklyn 67 21 46 313

ANA?

$10,000

3,000
1 000

de

de hacer sendas peleas en nuestra
Rosario Jr, Alax Yanes, campedn
cubano y Juan Sierra.
Legtin le gano en dos ocasiones, ven
ciera a Relampago Sagilero. Nos Nos-otros
otros Nos-otros que conocimos al ex-campeon
cubano por sus pelsas aqui frente
a Pete y Tenorio, no tenemos mas
que admirar a Leg6n y esperar la
fecha Indicada para cerciorarnos si
es verdad tanta bellsza...
De todas maneras, todo esto, ani anima
ma anima aun mas los animos y expone
de manera elocuente el mllagro lo lo-grado
grado lo-grado por Luisin de resucitar el
boxeo en nuesta isla.
Por nuestra parte, aseguramos de
antemano, que todas las peleas en
prcgrama, habran de resultar del
agrado del publico, y que habra pa para
ra para contar y discutir largamente. Y
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 2, Boston 1.
San Luis 6, Brooklyn L
Chicago 3, New York 1.
Cincinnati 11, Philadelfia 8.
del

AJILIMOJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA

Colito galopo en el Cldsico Presi Presidents
dents Presidents Roosevelt. Los resabios de
Race Street defraudaron la aficion.
Edison en accion. Lola termino coja.
Luperon sabrificado. Los causantes
de los pUlones castigados. Un feliz
miercoles en el Quintana.
Como siempre resultaron muy ani ani-madas
madas ani-madas laa carreras celebradas en
el aristocratico redondel de Las
Monjas. Aun acreditando el pro pro-grama
grama pro-grama las dos lineas indiscutibles
de los famosos Colito y Mokatam
n y el favorito Fernandlto cl
pool ascendid a una buena suma,
habiendo pagado. a $44.30. La prl
mera Justa aun habiendo corrido
Cenicienta sumamente abierta los
ultimos 900 metroa, cosa poco co co-rriente
rriente co-rriente en esta, bati6 a Emma R. de
manera facil. No obstante esta a
mi julcio, no lucijS a satisf accion
debido a la caida que sufriera ia
aemana anterior. En la segunda
prueba al caerse por una falseada
cerca del "post" de los mil cuatro-
cientoe metroa fracturandose una
do rus extremidades delanteras e
favorito y recalentado Luperon, que
reaparec!6 eae dia despues de un
prolong ado paro a causa de lo debll
de aua patas, resulto ganador Len
to, precedido por John B., que a no
ser por un pill6n que este reclbld de
Blue Duke al f altar 50 metros para
la llegada, hubiese ganado.
Los col os os Colito y Mokatam II
ganaron sus respectivas pruebas,
siendo solo exigidos en las primeras
distancias para ganar con gran fa-
cilldad por cincuenta metros.
Joe Doak gan6 sumamente facil
el reclamo de inutiles y resabiosos
seguido por su compafiero Vieques,
que al rebasarle a un "bunch" en
que corrfan Cereza, Irish Knob e
India pill6 a esta, lo que obstaculiz6
tambiin a Irish Knob segiin el joc jockey
key jockey que condujo al pupilo de An Antonio
tonio Antonio Fernandez.
En la penultima prueba el ma ma-quivilico
quivilico ma-quivilico Race Street haciendo ana
de sus hazafias al salir corrio hacia
el "paddock" sin su Jockey poderlo
contener, obstaculizando a Bull's
Eye, por lo que Lola se destaco fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente de "leader" perseguida por
JosS, que en gran atropellada desde
los 600 metros finales se fajo sobre
la puntera para batirla con relati relati-va.
va. relati-va. iacilldad, habiendose hallado
despues de esta carrera unas "pilas"
en la pista lo que da a demostrar
que en la "yocada" aun hay quienes
se arriesgan a perder sus licencias.
Lola termino sumamente coja a
causa del Inutll esfuerzo hecho por
batir a Jose".
Cerr6 la reunion vespentina con
el triunfo del buen Fernandito S.,
que solo forzo la maquina en los
primeros 500 metros para batir al
reaparecido Mano.
La PRRA pierde horrorosamente
con Lucky Strike 2 a 1.
Fue un refiido encuentro el que
sostuvleron los "Luckies" y los re re-construidos
construidos re-construidos el domingo por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana en los terrenes del Escambron
Base Ball Park, siendo digno de co co-mentario
mentario co-mentario no s61o el juego, sino par par-ticularmente
ticularmente par-ticularmente la brillante labor rea-
ai no, dejemoa al tiempo que nos
acerque cada vez mas, hasta el mis mis-mo
mo mis-mo dia del cuatro de Julio....
FOUL BALL.

"WEIGHT LIFTING"
En las proximas Olimpiadas
A vlrtud de acuerdo tornado en reunion celebrada por el Comite
EJecutivo de laa Olimpiadas Portorriq.ueftaa err la noche del 19 de
Junio, fui dealgnado el sefior F. Sotomayor Ralat conocldo depor depor-tivamente
tivamente depor-tivamente por el pseuddnimo de Fa Solat". como encargado ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo de la organlzaclon de los diferentes eventos en el levanta
miento de pesas, durante las proximas Olimpiadas Portorriquefias.
Todos los atletas cuyaa solicitudes hayan sido ya entrada.
aquellos que no hayan tenido tiempo de radicarlaa, y todas las per personaa
sonaa personaa Interesadas en este gran deporte que se ha de ver oficial-'
mente por primera vez en Puerto Rico, slrvanse slncronizar sus
radios durante el prograrna de carreras hipicas que ofrece el proxi proximo
mo proximo domingo desde las tres y media en adelante la conocloa re re-vista
vista re-vista la Semana. El sefior Sotomayor Ralat tendra mucho gusto
en explicar os planes que tiene en mente para estos sensacionsJes
eventos durante las proximas Olimpiadas PcrtcTriqueftas.
CONSEJO EJECUTIVO PRIMERAS OLIMPIADAS

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO
QUINTANA
VALOR del BOLETO s2.oo
CARRERA ESPECIAL
12 de JuHo de 1936

lizada por el lanzador Santiago de

Jesus (Chago) el mimado del popu popular
lar popular deportista Armando Vela y pit
cher estrella de la PRRA, que acau-
dClan el capit&n A. R. Silva y C.
F. Munoz, frente al veterano Eddie
Palerm, que con gran auerte y po-
nlendo en Juego toda au eficlencla.
defendid loa colorea del Lucky Stri
ke, logrando salir por la puerta an an-cha
cha an-cha y anotandose el Juego 2 a 1 a
su favor en la ultima entrada, que
a no ser por la poca experiencia
en la direction, la PRRA se hubiese
anotado la vtetoria, pues 4e batea batea-ron
ron batea-ron facil al vlejo Palerm y le He-
naron laa bases en dos o tres oca ocasiones
siones ocasiones sin e"xito.
La novena "White Star reaparece
Julio Melean que con tanto exlto
supo conquiatar el ttulo de cam campeon
peon campeon del norte entre loa teams de
primera para su novena White Star
en el campeonato seccional del nor norte,
te, norte, reaparecera con sus pupil os dis dis-pueatos
pueatos dis-pueatos a la lucha para sostener su
titulo de campe5n con -tin "line up"'
integrado nada menos que por Ale Alejandro
jandro Alejandro Oms, Quintana, Liborio, Ne Ne-nene,
nene, Ne-nene, Herberto, Lupe, E. Romeri
(Pupo), Pedro Ramirez (El Indio),
Chech6n. Bermudez, Nando. Mon,
Chago Velazquez y A. Flores (Chi (Chichi).
chi). (Chichi). Dice el amigo Julio Melean, ma manager
nager manager del White Star, que a exigen-
ciaa de sus pupilos han selecciona selecciona-do
do selecciona-do para entrar en combate los te terrenes
rrenes terrenes del grandstand de Caguas.
Por lo vis to Caguas sera la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de laa "lides" peloteriles y se
lo merece, pues el beiabol ha sido
el deporte favorito de loa caguefios
desde los tiempos en que el team
Savarona representaba a dicha ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, Army y Almendarea a San
Juan, Plata a Cayey y Atenaa a
Ponce. Si los managers todos estan
en simpatias con el Base Ball Park
de Caguas o sus directores, la inau inau-guracion
guracion inau-guracion de dicho grandstand sera
un exito.
Prograrna oficial..
(Continuation de la pagina 10)
JULIO 11
A. M.
10:00 Atletismo.
P. M.
2:00 Atletismo.
3:00 Volleyball.
8:00 Volleyball.
8:00 Handball.
JULIO 13
A. M.
10:00 Atletismo.
P. M.
2:00 Atletismo.
8:00 Ceremonias clausura.
Emilio E. HUYKE.
Sacretario Consejo Eje Eje-cutivo.
cutivo. Eje-cutivo. SOLICITE HOY
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'9

? 5,s.

, 3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.

li l.ifr.lt......lltiit.AA.t.
DOS CURSQS DEL DR.
AMADE0
PROGRAMA DE RADIO
Ri anieJucatLa" nl ttaSllanja

MILL ARES

DE REUMATICOS
y enfermoa de la stngra deben bu salvaci6n al Re

medio flan Lazaro, cuya extraordinarta eficacia es
rapida y durable en la expulsi6n de os venenos
contenkloe en 1 m&aa sanguinea-
Infinita son las dalenci&i producldas por la
sangre viclada y aun los que no tlenen su raiz en la
sanfre, adquieren mas gravedad euando la circu circu-laclon
laclon circu-laclon esta aaturada de toxinas. Una sangre pura,
rica. y fluida. lleva hasta las illtUnas cij'ilas del or or-fanlsmo
fanlsmo or-fanlsmo eu aaludable vltalldad; asl se observa quo

Uiunea padecen eniermeaafle propiaineote aicnas
o Indivtduos que sonaervan pura su gangre, rectl-

ncanaoia cn las epocas aei ano mas inaicaaas con
EL, REMEDIQ-SAN LAZARQ.

O &
tir

ENFERMEDADE3 DE LA PIEL
Eczema, Herpes, Erupclpnes, PiCores, Foruncu Foruncu-los.
los. Foruncu-los. Diviesos, Urticaria, un tratamlento sostenido
con Remedio 8an Laaaro libra la pie! de esos males
seeaodo granos y pusiflas y dejandolo sui sefiales.
MALES DE PXERNAS
Filaxla. Ulceras. Varices Flebitis, Trastornos de
la clrculaclon En estos caaos el Remedio San La Laws
ws Laws ha demo$trado 6uma eficacia, contandose nu nu-nserosos
nserosos nu-nserosos ejemplos de curaciones definith-as.
ARTRITISMO
Reuma. Lumbago, Arteries Escler6sis, Neural

gias, Ciatica. Al ser eliaainados los venenos por la
accidn del Remedio San Lazaret cesan los dolores. Be reducen las hin-

chaaones y regeneradas las arUculaelones adquieren los mlembros su
agllldad.
ENTERMEDADE8 DE LA MUJER
Trastornos de la epoca critica (menopausia Jaquecas, VSrtigos,
Congestiones, Ahogos, etc. Al restaurar el equilibrio de una perfecta
eirculacldn con el Remedio San Lazaro poco a poco clesaparecen do dolores
lores dolores y trastornos. recobrando esa sensacidn de bienestar que hace
tradable la vida.
DEFENDEOS CONTRA EL CANCER
Un tratamlento con el Remedio flan Lazaro ademas de prevenir la
genesis del cancer evita el envejecimiento de los tejidos, aumenta la
vltalldad general y alarga la vida.
CARTAS DE AGRADECIMIENTO

CELEBRAm ASAM ASAM-BLEA
BLEA ASAM-BLEA ELDOMMGO
Los representantes y
agenies oiajetos

' fn wwm mum mi mil. i n
"
'U 1 1
.hi'', -
; v ." : w .-. -i

, liHOi HIM m I. ...! Illl. III? tiWiiWi,..

A

4

f

' 'V'

-sA..-J.-.-.AJUO0fr.-.-v.-.-.

EJ Sr. Luis Juan Arroyo,
de Santurce, dice:
La cierto tue que a los dos dlas
de empezar a tomar tan eflcaz re
medio desapareci6 el dolor en los
rift ones y las horribles punzadas
2ue me produclan. los cri$ tales del
cldo tiriee.
Par eso creo que el Remedio San
Lazaro es prodigioso y notable por
la rapide? con que actua.
CFdo.) Luis Juan ARROYO.
Buenaventura 114, Santurce.

Padecia 4e un fuerte estreflimien estreflimien-to
to estreflimien-to que me producia quebranto en
mi trabajo pues sentla mareos, y
mucho malestar.
Con dos frescos que tom6 del Re-,
medio San Lazaro me cure del es es-treftimlento,
treftimlento, es-treftimlento, del malestar y del ma ma-reo
reo ma-reo con sorprendente rapidez. Va
ml fotogralla para fines de publl publl-cidad.
cidad. publl-cidad. (Fda) Juan ROMERO.

mm mm

in v wm tin

n II -lv A II SK V- II II

il A 'ar7Sk dt HI

Medicos la Recomiendan
TONICO J
La Emulsi6n Angler es la mjor medicina para
aquellos que necesitan un t6nico generaL
Los ninoa la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, avuda la digestion y con
su uso se nota una ripida ganancia en peso.
Fortalece y reeonstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises calidoc.

La decisidn unanime de la Junta
Dlrectiva de la Asoclacion de Re Representantes
presentantes Representantes y Agentes Vlajeros de
nombrar un gerente correspoinsal
para que dirtja la labor de, props
ganda, adqul4ci6n de nuevos so so-cios
cios so-cios y reorganizacidn ha l(Jo 9e
bepeplaclto por los sodos y agentes
vlajeros en general.
La labor que habra de haoer este
gerente es ardua pero sera prove
chosa a sua asoclados.
Aetualmente en Puerto Rico los
vendedores y agentes vlajeros pasan
de dos mil en todos los ramos mer
cahtiles.
De ese numero sdlo hay un pe

quefio por dento agrupado, lo que
demuestra que tadavia f alta alguna
campafia entre esta rama de eo
mereiantes, para que vean los be
neficios que pereiben al esta? asa
ciados.
No ereemos necesario enumerar

estos, mas, habiendo tan to viajero

y representante que todavla no se ha 1

acercado a las oficinas de esta Aso

clacion y tornado los datos, nos

permitimos nombrar algunes:

Por previo arreglo de con hoteles

y restoranes en las principal es po po-blaclones
blaclones po-blaclones de la Isla, y al presentar

el carnet de la ldentidad que se le
extiende al asociado, este recibe una
bonificacWn en dichos establecl establecl-mientos.
mientos. establecl-mientos. Esta bonificacWn se recibe
en forma de un substanclal des des-cuento
cuento des-cuento en las cuentas de hospedaje
y alimentacldn, en los viajes de
negoclos a estas.
Para saber. qu6 estableclmi!tnto
patrocinar al Uegar a las dlstintas
cludades, a cada socio se le suple
de una lista de estos y pueden
orientarse y saber de antemano,
donde, ademas del descuento, re re-cibir
cibir re-cibir buena atenci6n y considera-cidn.

Aetualmente la mueva gerencia,
de la Asociaci6n se ha puesto en
contacto con hoteles en Estados

Unidos, Islas Virgenes y VJeques,

donde en prixlma fecha espera pon

der llegar a un acuerdo para be

neficio de los asoclados.

En lo que respecta a los hoteles

del extranjero, principalmente en

Estados Unidos, estos tambieri ha
rin el descuepto a los agentes com

pradores de firmas portorriquefias

que sean spcios y que frecuentan las

cuidades exportadoras, n us; viajes

de compras.

Tambin hay arreglos con ga ga-Tajes
Tajes ga-Tajes en toda la Isla domde se
ipesdra guardar, rreglar o lavar,
etc., el automovil, tamblfin sujeo
al descuento en referencia.
En la Asamblea Anual que se
eelebrar4 en el Ateneo portorrique
fio el domingo 28 del actual a las
9 A. M., se trataran otros impor impor-tantes
tantes impor-tantes beneficios que se extenderan
a los asoclados, tales como poliza
de vida, servicio de clinica y un
departamento legal.
No dudamog que la labor efec efec-tuada
tuada efec-tuada por esta agrupacWn recibira
la aprobac!6n de todos los vende
dores y viajercs, asoclados o no,
quienes sabran cooperar para el
mayor beneficio mutuo.
Julio DE ARTEAGA

fiabado, 27 de junio
ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami. FleUda 660 Res
WEAP. New York Cita 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW; Cincinnati, Ohio 700
WON, Chicago, WxtoiM 720
WJ2, N. Y.. New Yorl? 760
WQY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800
YVJ.RQ, Caracas. Venesuels 860

Opinion de una notable
Enfermera Obstetrics
de la Habana

Lea "Puerto Rico Ilwtrado

99

mxmm
mmm

IS,- t

Durante mi larga practica profe

slonal Jtie engayado en multiples

oportunidades y sierapre con exito

ei vino Matngenoj. Esta medicacion
la conogeo desde que estudiaba en
la sala de g inecologia,- del Hospital
Saturnino Lora, dee Santiago 4e
Cuba.
En el Vino Matrigenol se han reu reu-nido
nido reu-nido las propiedades medicinales de
valiosos ingredientes muy utiles en
el tratamiento de aqueUss irregu
laridades propiss de las funcioaej
peculiares de Is mujer, tales como

rrea y metrorragia, y normaliza el
1 r J . 1

cicio ae ja penooiciaaa lememna.
Autorizo Is publicacidn de este
testimonlo.
Fdo. Juana ALAMEDA DE COSTA
Junio 3 de 1936.
- O (Anuncio)

CMQ, kabana. Cuba 840
WABO. Long Island. 860
wenr. Chicago, nitoois 870
WLS. CWcaga Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
W4PL Birmingham. Ala, H40
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte N. Q. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Vs. 1110
W0WQ P Wayne. JnC 1160
wcatj. phiiadeiph ino
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Floridft 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto P4eo: 4:45 ?. 14
PJA-"3!38n 9565 Ke.

22.50--Apertura DJA y DJN (si-

y cast.)

Cancion popular alemana
22.55 Saludos a nuestros yea

tes

23.00 Radio femenino: Las ma

dres de nuestros grandes maesros

Manuserito: Lisa Peck
23.50 El 550 aniversario de la

TJniversldad de Heidelberg

23.45 Noticias mundlales y ale

manas (al.)

24.00 El epemigo de la mtisiea
Opereta de Richard Oenee
Direcci6n musical; Walter Sieber
1.15-TT-Noticias mundiales y alema-

pas (cast.)

1.30 Musica de baile
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Que bien se esta en el bos
que, La Asociacn Alemara de

Canto bajo la direccion de Rudolf

Lamy

3.00 Ultimas noticias y servicio

de la economla (aleman)
3.15 Mosaic popular musical

4,30--Ultinia5 noticias y servicio

de la economla (castellan)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

Fin dja y DJN (al. y cast.)
NBC-RED 454.3 M 660KO.

7:00 Saturday's at Connie's

Connie Gates, contralto, with Jerry

Sears and his orchestra

77:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Humap Side

of the News
7:30 To be announced

7:45-The Muriel Sport Page of
the Air Thornton Fisher
8:00 Carl Ravazza$ HoteJ St.
Francis Orchestra
8:30--Meredith Wilson and his
Orchestra
9 : 00 Jamboree variety program
with orchestra and vocalits
9:30 The Shell Chateau Smith
Ballew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra
10:30 Springtime string orches orchestra
tra orchestra direction Emil polak
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
11; 15 Mitchell gchuter's Hotel
Statler Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Russ Morgan's Hotel Bilt Bilt-mpre
mpre Bilt-mpre Orchestra
i?: 00 Ben Bernie Cocoanut Gro Grove
ve Grove Orchestra
12:30 to l; 00- Frank and Milt
Britton's Mayfair Casino Orchestra
NBC-BLUE 394.5 M 760 KC.

7:00 King's Jesters male quar quartet
tet quartet with Marjorie Whitney, contralto
7:15 Home Town dramatic
sketch; auspices of Federal Hou Housing
sing Housing AdrfCiastration
7:30 Hie Manhatters Jerry
Sears and his orchestra with Carl
Landt, tenor

8:00-El CWco Spanish Revue;

orchestra and soloists

8:30 Boston "Pop" Concerts

Boston Symphony Orchestra direc- I
tion Arthur Fiedler
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:30 .P. M. Alks Seltzer Natio National
nal National Barn DanceHenry Burr, Verne
Lee and Mary, Hoosier Hot Shots;
The Novelodians; gaily Foster; Lula
Belle and Arkie, songs; Uncle Ezra,
Maple City Four, and Joe Kelly,
master of ceremonies

10:30 To be announced
.1:00 Ess News Reporter
11:00 to l2:00AlkaSeltzer Natio National
nal National Bam DaneeWRenry Burr, Verne
Lee and Mary, Hoosier, Hot Shots;

The Novelodians;' Sally Foster; Lula
Belle and Arkle, songs; uncle Ezra,
Maple City Four, and Joe Kelly,
master of ceremonies
11:05 Dick Mansfield's Governor
Clinton Hotel Orchestra
11:30 Glem Gray's Casa Loma
Orchestra from the Rockefeller
Center Rainbow Room
12:00 Rudy Valle and his Hotel
Astor Orchestra
12:30 to 1:00 Henry King and
his Mark Hopkins Orchestra

fell

Malaria-

)mfaAmmhf

General

Hi

MiAbiectric

m m f -m 1

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
3795 metros,
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente por la Estacidn
W2XAJ' 31.48 metros de 5:3Q
p. M. 11:00 P H, (hora de
Nueva York) pot la Estaci6n
W2XAD a 190 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 p. Hi s 3:00 P- M- (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar ei
desarrollo del radio oudienda
sui programas ser conibipados
q susDeniidos en cualquier
momento.
SABAPO. JUNIO 27
4:00 Blue Room Echoes
4:l5Air Adventures of
Jimmy Allen
4:30 Kaltenmeyer's Kinder Kindergarten
garten Kindergarten 5:00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Dance Orchestra
5:30 News Items English
5:35 Baseball Results
5:45-rFred Waring and His
Pennsylvajilans
6:15-Edwin C. Hill
6:30 General Electric Pro
gram
?:00"Stock Market, Reports
7:30-!-Ttringtime
8:60rrMuslcal Program
8 -30Smith Ballew's
Chateau
9:30--George Olsen and His
Orchestra
10:00-New? Reports
10:05Frankie Carle's Orch.
10:30 Charles Dornberger's
Orchestra
11 :00T-Eddy Duchin's Orch.
llrSOr-Freddie Bergin's Orch.
12;0Q Mid. Sign off.

En id sesi6n ie tierario
de la Unwerddad

(Nota de la Universidad)
El doctor Santos P. Amadeo ofre
cera dos lnteresaptes cursos en
Socologla sobre la Ciencia Criminal
y la Patologia, Social eh la Secci6n
de Verano de la Universidad de
Puerto Rico, "que empezara el limes
29 de Julio.
El curso sobre Ciencia Criminal
(Socologla 52) incluira los temas
Siguientes; escuelas de criminologia
clasica, neo-clasca, posit! vista,
neo-positiviste, politics criminal;
caracteristlcas de derecho penal
contemporaneo y del derecho pe penal
nal penal del futuro;. estudio de las es escuelas
cuelas escuelas de penologia; estudios de
log sis temas administrativos y pro-

I blemas de la prisi6n moderna; es

tudio del derecho y penologia 60-

vi6tica, estudio de la Policia Cien

tifjea o ciencia de las investigadones

criminales.

En ei curso sobre Patologia So

cial (Socoiogia 51) se estudiaran la

naturaleza y definlcidn de la pa'

tologia social y las caracteristlcas

ie la patologia social; se hara un

estudio especifico de los siguientes

problemas; la pobreza y la super

poblacion, el crimen, la prostitud6n;
etc. En este curso se hara refe

renda constante a los problemas
de patologia social de Puerto Rico.

. c
Hit a para fiscal

rup-'.i -n rrr arc- ixtAw:'-" i

Q1I111

IVs AC3H ESI A ARO MAT I HAD A

La seccl6n de Dorado del Partido
Socialists ha endosado al Lcdo. VI
cente Hita Jr. para fiscal de Are
cibo.

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or
ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Lea la proximo Edition Dominical

G1C1XD

l A MORA I
Aproveche las Excepcionales
Ventajas de Nuestra
Gran Venta Especial de
REFRIGERADORAS

ELECTROIUX"

Cada Viaje al Mercado...
Cada Comida Que listed Prepara..
Pueden Estar Pagando Su "ELECTROLUX

eorapra no requiere sacrif icio alguno. Es tan eco eco-nomica
nomica eco-nomica que se paga por si sola al eliminar los gastos
siguientes en el hogar:
1. EN COMIDA: por la descomposicion de Jos viveres
a causa de la alta temperatura; por el arrojo de los so so-brantes
brantes so-brantes ante el peliro anterior; por los platos que se
ingieren a la fuerza, ante la idea de su perdida por des des-composici6n;
composici6n; des-composici6n; por las comidas perdidas al sobrevenir
cualquier irivitacion u otro incidente repentino" que im
pida su ifigerencia oportuna.
2. EN DINERO: por costo dario '.del hielo y por re re-cargo
cargo re-cargo en el precio de los viveres, que deben ser compra compra-dos
dos compra-dos en pequenas cantidades. POR LA GRAN ECONO ECONO-MIA
MIA ECONO-MIA QUE VERIFICA AL ADOPT AR EL SISTEMA
DE REFRIGERACION A GAS!
DISFRUTE AHORA MISMO DE LA POSITIVA
ECONOMIA, LA PROTECCION INFALIBLE, LA
CONVENIENCIA DE CONFORT Y DE LAS OTRAS
VENTAJAS EXCLUSIVAS QUE BRINDA LA
ReMgeradora "ELECTROLUX"
Aproveche nuestras grandes concesiones durante -Junio:
j Colosal reducci6n de precios!
i Largo plazo para el pago!
llnstalaci6n gratuital
I Notable descuento por su artefacto vie jo!

w
't f
" 4 I

TENEMOS UN MODELO PARA CADA HOGAR,
CORDIALMENTE LE OFRECEMOS UNA DEMOS DEMOS-TRACION,
TRACION, DEMOS-TRACION, SIN COMPROMISO DE COMPRA POR
SU PARTE.

PORTO Rim GAS & COKE COMPANY

TELAS BONITAS
OROANDIS de $1.00 a .. $0a yard
FUND AS DE PURO HILO .. lie.
BARATILLO DE ENCAJE3 -BARATTLLO
DE CINTURONES
LIQU1DACION DE PEDAZOS DE TELAS
DE SEDA a .. ".. 15c 25c y 50c.
BARATILLO DE ROPA INTERIOR DE
. TODAS CLASES
MARQU1SET tie corttoas. rnuy J ..
bonitos colores a .... .. .. XOc. yards
CREPES floreados de seda a 49a
OASA CHIFFON W -4. .. .. 6
6ATXN CREPE ft v?0,
.OROAKD13 muy t!noaborladot25eyd4

mm

I

rails

MTK PHIMERA DE VERANO DE

DOS PISOS LLENOS DE ARTICULOS PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIfiOS

TODO DIFERENTE AQTRAS TIENDAS. VISiTENOS HOVl COMPRARA MUCHOPOR PQCO DINERO.
-CAMIIO.-DOMING

ARTICULOS PARA REGALOS
REFAJOS de satn con finos encajes a S9c
KIMONAS bordadas a .. $1.00
MEDIAS de seda pura cortas
con elastlco a 25c. par
TRAJES -de nifias muy fines,
1 a 3 aft os a .. .. .. 25c.
MEDIAS muy finas de seda de $1 a 65c
CARTERAS ratty lindas a 65q. y 99c.
LAMPARAS muy bonitas a .. .. tlSX
ARTICULOS PARA CABALLEROS
t7LTRIA NOVEDAD
NTJEVO FIGURIN Simplicity con libre
grande, 5000 trajes .. $1-0C
PATRONE3 da verano a .. 15c y $5a

L

GRANDES :NO VEDADES :
o. i"inito.i.



15
J
TAL MA COMO

EE MUNDO, SAM JUAN P. -SAfeA&O 27 DE JUNIO DE 1916,

Explica sus planes de campana y htice un Uamamiento

yov

ELPROYECTO DE LEY QUE APIA APIA-ZA
ZA APIA-ZA EL PAGO DE CONTRIBUCIOMS
Tal y como ha pasado a la considera consideration
tion consideration del gobernador Winship

(Oontlnuacidn de la pigina 4)

dlca cuyas propiedadea hubieren
Ido rsmatada por falta de pago de
contrlbuciones y adjudlcadas a "El
Pueblo de Puerto Rico" y que no
eaten dedlcadas al serviclo del Go Gobierno
bierno Gobierno Federal, insular o de los
munlciplos, y floe estn dentro del
alio legal de redencidn; Y dlspo dlspo-nidndcse,
nidndcse, dlspo-nidndcse, ademds, que esta Ley te text
xt text tambien applicable a aquellos con
trtbuyentes cuyas contrtbuclones
atrasadas hublesen sldo aplazadas
de acuerdo con la Ley 10 de agosto
19 de 1933 segun quedd enmenda enmenda-da
da enmenda-da por la Ley 30 de 11 de mayo de
1934.
Artlculo S. El Tesorero de Puer
to Rico a sollcltud de cualquler con.
trlbuyente podra autorizar el apla aplazamlento
zamlento aplazamlento del cobro de las contri contribute
bute contribute on m sobre la propledad inmue inmue-ble
ble inmue-ble que dlcho con trlbuyente adeu adeu-de
de adeu-de correspondlentes al afio 1934 1934-35
35 1934-35 y aflos anterlores. Las contri contri-buclones
buclones contri-buclones as! aplazadas deberan ser
pagadas en un perlodo de velnte
(20) aflos a contar del lro. de abril
de 1937 por vigesimaa partes; dl dlcho
cho dlcho plazos venceran el lro. de abril
de cada afio, venclendo el primer
plaro el lro. de abril de 1937 y el
vlgeslmo plazo el lro. de abril de
1957.
Artlculo 4. Cada uno de los re re-clbos
clbos re-clbos de contrtbuclones sobre la pro
niedad lnmueble cuyas contrtbu

clones sean aplazadas sera suspen suspen-dldo
dldo suspen-dldo del cobro y el Tesorero de Puer
to Rico ordenari que el montante
de contrtbuclones que cada una de
dlchas propiedadea lnmuebles adeu adeu-de,
de, adeu-de, sin incluir lntereses, recargos,
cuotas de apremlos y gastos de
anuncios de subasta, se haga flgu flgu-rar
rar flgu-rar en un nuevo recibo que so 11a 11a-mara
mara 11a-mara recibo de contrtbuclones apla
Eadas. Estos recibos de contribu contribu-'
' contribu-' clone aplazadas estaran dividldos
en velnte secoione para ser cobra cobra-dos
dos cobra-dos en las fechas que anterformen anterformen-te
te anterformen-te se dispone, y devengaran lntere lntereses
ses lntereses al tipo de tres (3) por ciento
anual a contar desde el dla lro. de
abril de 1936.
Artlculo 8. El montante de los
recibos de contrtbuclones aplazadas
expedldo de acuerdo con esta Ley
consUtulrft un gravamen paren parents
ts parents sobre los bienes sujetos a la con
tribucldn no pagada y aplazada.
Este gravamen tendra preferencla
y prlorldad sobre cualquler otro gra
vamen que pesare ya o que pudle pudle-ra
ra pudle-ra constltulrse en adelante sobre
las cltadas propiedadea. El termlno
de duracldn de este gravamen, por
contrlbuciones impuestas sobre bie bienes
nes bienes lnmuebles, establecido por los
artlculos 315 del C6dlgo Politico,
1823 y 1834 del Codigo Civil, 188 de
la Ley Hlpotecaria y la Seccidn Ira.
de la Ley 14 aprobada el 24 de agos
to de 1933, s extiende a un perlo

do de velnte (20) aftos y no se ex ex-tlngulra
tlngulra ex-tlngulra hasta que se haya paga paga-do
do paga-do tofcalmente las contrtbuclones
aplazadas y sus lntereses; Dispo Dispo-niindoae,
niindoae, Dispo-niindoae, que los embargos inscrt inscrt-tos
tos inscrt-tos en el Reglstro de la Propledad
para cobro de estas contrtbuclones
quedaran vigentes hasta que se ha
y satisfecho el montante de lai
contrlbuciones aplazadas lncluldas
en el embargo.
Artlculo 6. Cualquler persona

natural o jurfdlca que adqulriere
bienes bien por compra, herencia,
donaci6n o en cualquler otra for forma,
ma, forma, que respondan a contrtbuclo contrtbuclones
nes contrtbuclones que hayan sldo aplazadas de
acuerdo con esta Ley, estara suje suje-ta
ta suje-ta a todas las obllgaclones y privl privl-legios
legios privl-legios que esta Ley establece; Dis Dis-rxml&ridose,
rxml&ridose, Dis-rxml&ridose, que en todos los casos

en que se conceda aplazamlento pa

ra el pago de contnouaones ae
acuerdo con esta Ley. el Tesorero
de Puerto Rico procederA a lnscrl lnscrl-blr
blr lnscrl-blr en el Reglstro de la propledad,
el gravamen preferente que se cons
tituye por el artlculo 5 de esta Ley,
a los electos de que los suceslvos
adquirentes de dichos bienes quc-
EL CASO DE...

(Contlnuacldn de la paglna 7)
te acusacldn radlcada por el Fis Fiscal
cal Fiscal en el presents caso.
EN VIRTUD DE LO CTJAL, el
acusado, de este Honorable Tribu Tribunal
nal Tribunal supllca se slrva declarar con
lugar esta mocldn y ordenar al Fis Fiscal
cal Fiscal del Distrito sumlnistre al acu acusado
sado acusado tnformacidn relacionando loa
hechos en que consists la mallcia
premedltada y el deUberado pro pro-posito
posito pro-posito de matar al lnterfecto, aper aper-clbiendosele
clbiendosele aper-clbiendosele de que de no suminia suminia-trar
trar suminia-trar esta lnIormaci6n el acusado
dentro de dies dlas de radlcada y
notlficada esta mocldn quedara to
nosibilitado de presentar prueba al-

r,. nhrn estos extremos. en la

vista de este caso.

pan Juan. Puerto Rico, a 25 de

junio de 1938.

Angel M. VILLAMXL, Angel

D. MARCHAND PAZ.

den debidamente notlficados del
mismo y la inscripci6n de este gra gravamen
vamen gravamen se hara por el Registrador
de la Propledad mediante una nota
marginal en la inscrlpcldn respec respec-tiva
tiva respec-tiva de las f lncas cuyas contrlbu contrlbuciones
ciones contrlbuciones hubieren sido aplazadas.
ArtJculo- 7 Sera opcional para
cualquler contribuyente que se hu hu-biere
biere hu-biere acogido a las dlsposiciones de
esta Ley, anticipar el pago de Cual Cualquler
quler Cualquler parte t del total de los reci recibos
bos recibos de contrtbuclones aplazadas an
tes de su venclmiento; Disponi&n Disponi&n-dose,
dose, Disponi&n-dose, que en el caso de venta de
una propledad' cuyas contribucio contribucio-rtes
rtes contribucio-rtes hubieren sido aplazadas, el Te Tesorero
sorero Tesorero podra exigir el pago del to total
tal total -de los recibos si, a su Juicio, el
adquirente tuviere posibilidades pa para
ra para pagarlas,
Artlculo 8. fieri cohdlcidn ex ex-presa
presa ex-presa del aplazamlento que haga
el' Tesorero' de las contrtbuclones
morosas adeudadas por un contri contribuyente,
buyente, contribuyente, que ste pague antes del
dla 31 de diciembre de 1936. las
contrtbuclones que se le impusie impusie-ron
ron impusie-ron por el afio 1935-36 y el primer
semestre "del afio 1936-37. Como pre
mlo al flel cumplimiento del con con-trato
trato con-trato de aplazamlento, el Tesore Tesorero
ro Tesorero dlvidira en velnte (20) partes

lguales "el importe total adeudado
por el contribuyente por concepto
de lntereses, recargos, cuotas de
apremlos y gastos de subasta en el

momento de hacerse el aplazamkn

to y condonara al contribuyente la
cantidad proporcional de aquellas
que correspondleren al plazo o pla pla-zos
zos pla-zos de la deuda aplazada que hu hu-biere
biere hu-biere satisfecho el contribuyente.
Artlculo 9. Si el contribuyente
cuyas contrtbuclones hubieren sldo
aplazadas con arreglo a las dlspo dlsposiciones
siciones dlsposiciones de esta Ley, dejare de pa pa-gar
gar pa-gar las contrtbuclones de 1935-36 y
el primer semestre de 1936-37 y las
correspondlentes a aflos suceslvos
que le sean Impuestas, segun se
vayan venclendo; o dejare de pa pa-gar
gar pa-gar a su venclmlento la parte co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente del recibo de contrt contrtbuclones
buclones contrtbuclones aplazadas por esta Ley, se
consideraran vencidas las contrt

buclones aplazadas y el Tesorero
procedera al cobro de las mlsmas
por la via de apremlo, con arreglo

a las dlsposiciones del Codigo Po

litico, agregando al montante de las

contrlbuciones aplazadas y no pa pagadas
gadas pagadas el importe de los lntereses,
recargos, cuotas de apremlos y gas

tos de anuncios de subasta que el

contribuyente hubiera adeudado en

la fecha de aplazamlento, menos el
montante total corresDondlente a

las contrlbuciones aplazadas y pa
gadas que hubieren sido condona

das por el. Tesorero con arreglo al
artlculo 8 de esta Ley.
Artlculo 10. Con el fin de le le-vantar
vantar le-vantar fondos para pagar anticipa-

damente en todo o en parte a los
munlciplos y al Qoblerno insular

lo que les correspond de las con

trtbuclones d la propledad cuyo
pago se aplazare con arreglo a esta
Ley, por la presente se autortza al
Tesorero de Puerto Rico, con la
aprobacidn del Gobernador, para
que tome a prfctamo de cualquler
banco, bancos o lndlviduos parti parti-culares,
culares, parti-culares, en aquellas fechas en que
el proplo Tesorero determinare, can
tldades suficlentes cuyo total no
podra exceder del montante total
de las contrtbuclones adeudadas y
aplazadas, de acuerdo con esta Ley,
deblendo ser las sum as que se re re-quleran
quleran re-quleran para cubrtr deficiencies en
el servldo de la deuda publica in insular
sular insular o municipal la prlmera aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n que se cubra del producido de
los fondos tornados a prestamo. El

Tesorero de Puerto Rico, podra con

la aprobacidn del Gobernador, pig-

norar, como garantla complemen-

taria de las deudas o deuda asf con-

traida, los recibos de contrtbuclo

nes que representen los plazos con

cedldos a los contrtbuyentes con

arreglo a esta Ley. SI fuera nece
carlo, dichos recibos seran endosa
dos en la forma que disponga el Te

sorero con la aprobacidn del Pro-

curador General de Puerto Rico, al
banco, bancos o lndlviduos partlcu-

lares que hayan hecho los presta-

mos. Los pagares o cerancaaos ae

ddblto correspondlentes a estas ne ne-goclaclones
goclaclones ne-goclaclones de prestamps, deberan

ser flrmados por el Tesorero y el

Gobernador de Puerto Rico, y de-

vengaran lnteres anual a un tipo

no mayor del sels (6) por ciento,

pagadero el dla primero de los me me-ses
ses me-ses de enero y Julio de cada afio
y venceran a mas tardar el dla 30.
de Junio de 1957. El Importe de es estos
tos estos lntereses, si fuere necesario, se
onslgnara en la proporcion co co-rrespondlente,
rrespondlente, co-rrespondlente, en los respectlvos
presupuestos municipajes. y -presu-puestos
anuales del Gobierno de
Puerto Rico. El Tesorero, con la
aprobacidn del Gobernador, queda
por la presente autorizado para dar
como garantla adlclonal de los d d-tados
tados d-tados pagares o certiffcados .de. d d-blto,
blto, d-blto, si ello iuere necesario, .la ga garantla
rantla garantla de El eblo'-de Puerto Rl Rl-(Contlnua
(Contlnua Rl-(Contlnua en la" paglna-17 -CoL 7)

(Continuacioa d la paglna dooe)
asociaclon para fines no. pecunia pecunia-tias;
tias; pecunia-tias; ; - ;
' Se ha-npmbrado un."Cdmlt EJe EJe-cutlvo.
cutlvo. EJe-cutlvo. Central. Y se" han. aprobado
acuerdos para consolidar las fUerzas
de los duefios. de automdvlles publl publl-oos
oos publl-oos y los chdferes y para defender
ahora "mlsmo sus.totereses..
Se acord6 por la asamblea en
donde se constituyo la Asociacl6n
Kacional de Chdferes y Duefios .de
A'utomoviles Publlcor que ej Comit6
Ejecutivo Central se dirigiera al Go Gobernador"
bernador" Gobernador" de Puerto Rico n sbllcl sbllcl-tud
tud sbllcl-tud de que (UrtjVuil inensajfl i espe especial
cial especial a la" Legislatura' para que le
busque sohiclones al grave ptobie-

mm

HAY MU CHOS MUE MUE-BLfiS
BLfiS MUE-BLfiS ENSERES jue.
usted puede cotitrertir en
dinero. Hlgald eon los
CLASIFICADpS.de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

ma que se ha creado en vlrtud de
la acclon diss la Comlslfin de Servi Servi-cto
cto Servi-cto Publico topidiendp que los por por-teadores
teadores por-teadores pubUcos.trafiquen por las
rutas que controia la White .Star
Bus Line inc., condenaodp a miles
de padres de f amilia a dlas ehteros
sin pan y a noches sin abrigo.
Se aprobO ademas'una resplucidn
en el sentido de que pentoriamen,
te, y hasta tanto no lo dectete el
Comity Central Ejecutivo, los due due-fios
fios due-fios de automdviles pubiicos no de de-befSn
befSn de-befSn reriovar las tablillas de; sus
automdviles.
-Cerea de" $140,000.00' Ingresaii en
Tesoro Insular eh vlrtud del pago
de derechds para operar vehfculos
pubiicos de turlsmo. Esa es la con con-tribU!idri
tribU!idri con-tribU!idri que eh concepto i de dere dere-chos
chos dere-chos pagan los porteadores plibli plibli-cos
cos plibli-cos L pueblo der Puerto Rico-. Es
preclso' que en Justa 'reclpfocldad
nuestro Gobierno atlehda'las-jiistas

reclamaciones" que: le formula un

jaucleo de rfuer2as" tan podefosas.

Ademas, diariamente se cbhsumen
miles- de galones de gasoiina para
mover -. los automoviles ptlblicos.
Tambie'n los .vendedores-de gomas
y accesorios de automdviles-asf co

mo las casas. vendedoras tleneh ih

teres lnmedlato en el problema que
afecta a 16s duefios. de automdviles
pubiicos... "..
La peticidn a que Se ha hecho re re-ferencia
ferencia re-ferencia y que se dirigira al Gober Gobernador
nador Gobernador ttene que ser atendida por
dlcho funcionario porque afecta en
su entrafia misma a distintas orga orga-nlzaclones
nlzaclones orga-nlzaclones de la comunidad.
A traves de este manifiesto nos
dirigimos a todos los duefios de au.
tom6viles pubiicos de Puerto Rico
y a todos los chpferes del pais para
que ingresen en la Asoeiacl6n Na Na-clonal
clonal Na-clonal de Choferes y Duefios de Au
tomovlles Pubiicos de Puerto Rico
y a tar fin pueden dlrlglrse a la si si-guiente
guiente si-guiente direccion: sr. Secretarto de
la Asociacidn National de Chdferes
y Duefios de" Automdviles Pubiicos,
"Rio "Piedras, Puerto Rico." Ademas
le- pedimos a los lnteres ados que ho
renueven las tablillas de sus auto automdviles
mdviles automdviles hasta tanto no sea asi de de-cretado
cretado de-cretado por el-GomiM Ejecutivo Cen Central
tral Central de la asdclacidh. Tambin de de-ber&h
ber&h de-ber&h estar pendlentes de las me
- dldas de caracter general que sean
aprobadas" a" los fines de hacer triun triun-far
far triun-far los mejores lntereses de los aso-ciados."

"Para tener representacidn ante la

comunidad; para poder ser oldos
ante la Comlsidn de Servicio Ptibli Ptibli-co;
co; Ptibli-co; para poder coHiparecer ante las
Cortes de'justleia; para poder en fin
ser respetados por polfcias y otiros
servidOres ptibllcos, es inaplazabls
el'lngreso lnmedlato ea la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn Nacional y el acatamiento ab ab-soluto
soluto ab-soluto de todos los acuerdoe de la
asamblea general y de las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones del Comite Ejecutivo Cen Central.
tral. Central. -
Si logramos la Integracidn de
nuestras fuerzas, podremos entrar
en la lucha con la conviccion de
la victoria. En nuestras proplas ma ma-nos
nos ma-nos esta, compafieros, el sec re to del
triunfo. La unidnj la union, la

unidn.;. he ahl la -clave. Confia-

mos en qua nlngun duefio de auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil ni nlngun chdfer tralckmara
su. propia causa.
San Juan de Puerto Rico, a 21 de
junio de 1936.
. Comitd Ejecutivo Central de la
Asociacidn Nacional de Chdfe

res y Duefios de Automdviles

Pubiicos de Puerto Rico.
Arturo MOLINA,
Presidents
Carlos G. ALBERTY,.
A. V
Sscretario

Tal dia como hoy, 27 de junio, ocu
rrieron los siguientes hechos his his-tdricos:
tdricos: his-tdricos: 27 de Junio de 1838: Nacid Pablo
Mauser, armero aleman, inventor
del fusil que lleva su nombre.
27 de Junio- de 1806 : Los Thgleses
al'maiido del almlrahte Pophah,
que habia salldo del Cabo de Bue Bue-na
na Bue-na Esperanza, tomaron Buenos Ai Aires
res Aires en esta fecha.
27 de junio de 1542: Murid en el
conquistador Hernando de Soto.
27 de junio de 1689: La Camara
de Diputados de Boston siguld un
proeedimleftto de "impeachment
contra Sir Edmund Andros, gober gobernador
nador gobernador Ingles de Nueva Inglaterra,
y lcfdestltuyd de su cargo, envian envian-dolo
dolo envian-dolo a Inglaterra. Los lngleses de de-sigparon
sigparon de-sigparon entonces a Andros gober gobernador
nador gobernador de Virginia.
27 de junio de 1776: Se ajusticia
a Thomas Hickey, acusado de cons cons-pirar.
pirar. cons-pirar. para Capturar a George Wash
ington y entregarlo al comandante
ingles, Sir William Howe. Veinte
mil personas presendaron la ejecu-

cidn, que fu6 la prlmera realizada

por el Ejgrcito amerlcano.
27 de junio de 1844: Joseph Smith,

f undador de la iglesia Mormdnlca,
y su hermano Hyrum, fueron lln lln-chados'
chados' lln-chados' por una multltud que les sa
cd de la carcel de Certhage, Illi Illinois.
nois. Illinois. Smith abogaba por la pollga pollga-mia.
mia. pollga-mia. 27 de Junio de 1932: La coftven coftven-ddn
ddn coftven-ddn demdcrata de Chicago nomlna
a Franilin D. Roosevelt u cahdl cahdl-dato
dato cahdl-dato presidential.
27 de junio de 1725: Nacid Chrti
tian Helnecken. Hablaba cuando no
era mas que un infante. Conversa Conversa-ba
ba Conversa-ba Inteligenteihente a lbs' dies me me-ses
ses me-ses de edad. Leyd el Vlejo Tes tam en
to cuando tenia un afio. A los dos
afios y medio podia contestar cual cualquler
quler cualquler pregunta sobre antlgua y mo mo-derna
derna mo-derna hlstoria o eografia, A. loa
cuatro afios hablaba latin y tran trances
ces trances con tanta perfeccldn como su
propio ldloma, el aleman. Era tan
fragil que no podia camlnar mu mu-cho.
cho. mu-cho. Murid muy joven.
27 de junio de 1794: Kacld Cor Cornelius
nelius Cornelius Vanderbllt, mlllonarto ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. 27 de Junio de 1872: El gran poe poe-ta
ta poe-ta negro, Paul Lawrroce Dunbar,
nadd en esta fecha.

Venta Especial

SEN

PRONTO PAGO

de Rewmeradoras

-cfy

36 MES

TBI

ES PLAZO

4 MODELOS DISTINTOS
TODOS CON

4

ANO

DE

GARA

NTIA

E& EL MECANISMO HERMETICO

MECAISM0

La General Electric siempre esta en la delantera. El MECANISMO HERMETICO G-E es el unlco con lubrica lubrica-ciqn
ciqn lubrica-ciqn forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caracteristicas exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silehcioso, mas larga vida y
maV bajo cOstocle;bperaci6n.
fodos los afios mas Buenos y MAS MANUFACTURER OS DE REFRIGERADORAS reconocen la superioridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradbras seguirdn la delantera G-E.
Elste seguro que la que usted compre hoy tenga uri mecanismo hermetico probado por la expenencia.
RECUERDE, que General Electric ha manufacturado mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
- los otros manufactureros combinados.

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

VEAL AS EN

. v

. : ARCIBONOLLa: & MORELL STJCS.
CAGUAS MANUEL SEOANE
COAMO J. P. CARATTNI
PAJARDO PASCASIO GARCIA
AGUADILLA FRANCISCO GARCIA

. G0AYAMA-SUCS. DE PIEDRA & CIA-MAVAGUE2J--MAyAGTJEZ
LIGHT P. &? I. CO.
HUMACAO THE JUNCOS BED FURNITURE CO.
PONCE PONCE ELECTRIC CO.
FCERTA DE TJERRA REFRIGERATlGN SUPPLY CO.

RIO PIEDRAS G. Vicente Maura
VEGA BAJA RAFAEL LOPEZ
YAUCO YAUCO HARDWARE CO.
"COMERIO ANTONIO ROMERO
JUAN A DIAZ ENRIQUE MARRERO
J

i t 1 1



Elf MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 193C.

17

por
Harold Gray

LA VISITA
DE LA
AMIGA

SABU que es isSSPSpL ? ZHf Ml I ESTREUA.ANJTA. t
V &rr -SImB re- lc3E Ml MESJEN-

ll

ESTA PEL1CULA

DURARA POCAS

SEMANAS Y LUE LUE-GO
GO LUE-GO VOLVEREtOS
A E5TAR JUNTAS.

-TOWA

ES

DMA

MO

n6. gra-

C1AS, ES
Toyo... i

HGASTALO

TU.

IS

w r i -n

Ml SUELDO DE mBSm

SEMANA. I f 3

ESTA MALiEH? V 4&

7?

TU DE.EL. LO QUE I T:??1'

Tb SOBRE BE LOS I 1

GASTOS SUARDALO
EN EL BAMCO. EL
TRABAJO NO DURA
PARA SIEMP?E

MEJORESGUAROAR

MARE LO

QUE ME

DICES, n

OKI BklDlDO HABlA ROB ADO PfcilAMDO- SB ffi MOCMO APARECEN POR B uOeR St AeHHoJ-
:r- .ST tM?,CA LAJ HORAGOZAREMOsiO1 SRte BANQUETS DE REVA k
ticERCA DE ESTAPIEDRaS CARME VEhJlDA DEL W SENTARA eSTAygT
b -4

EL PROYECTO DE LEY...

(Contlnuacldn de la p&gina 15)

ANUNCIOS CLASIFICADOS

HOSPEDAJE

HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
oirece lamilia rebpetaole: li4o
laeai, saiuaaoic. Li lxiejor Sitlo pa pa-la
la pa-la veranear. Cerca an ia poolacion.
be aan y yiden relerenclas. Migue Migue-11
11 Migue-11 na de Figueroa, Barranquitas, P.
H.
EN NUEVA YORK Carlota MarJca,
22tt West luaih. Street, alqulla apar
tamientoa o riabiuclones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servl servl-clo
clo servl-clo proplos para maestros y estu estu-dlantS.
dlantS. estu-dlantS. 6-27
MAF8TROS. ESTUDI ANTES: Aun
pueden consegulr hospedaje en casa
scgura frefca y ventllada Calle
Norte Num 21. Rio PiedraSjDare PiedraSjDare-rr
rr PiedraSjDare-rr os y pedlremos referenclalPetra
Vlncenty de Padllla. 6-30

PER DIDO

Especialidad Medicinal

MUEBLES

LA BOLSA. NLuebleria de R. L.
vos y reconstrtildos. Tomamoa los
buy os como a bono. Re paramos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verd. Santurce. P.

PERDIDCentre parada 27 y Barrio

rjbrero: Perro Pollcla color amari-llo-brown.
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi "Chi-co".
co". "Chi-co". Agradecere avlsen al Telefo Telefo-no
no Telefo-no 2020 San Juan. Extensi6n 104.
Qratlflcare a quien lo devuelva a
Rafael Pacheco Guerra en la calle
San Pedro. Urbanlzaci6n San Jose,
Hato Rey. 6-29

FINCAS

VENDO PINCA 6V cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servl servl-cio
cio servl-cio sanltarlo. garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
SE VENDE t lnca de cafe de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Candvanas, Barrio Hato

Puerco. Queda cerca carretera. Pre-

cio mfldico. B. Fernandez & Hnos.,

San Juan. H. N. A.

FOR SALE Immediately: 7 piece
bedroom set. 4 living room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No. 6. Hlp6dromo 8,
Btop 20. Santurce. after 5 P. M. 6-30

FOR IMMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Good
condition. J. F. Waymouth. Ponce
de Leon 72, Santurce, phone San Santurce
turce Santurce 2077. 6-29

FAMILIA AMERICANA que embar embar-ca
ca embar-ca vende nevera electrlca "Westing "Westing-house",
house", "Westing-house", radio automovil. calentador
a?ua electrlro. estufa electrlca. to to-do
do to-do trabajando magniflcas condiclo condiclo-ries.
ries. condiclo-ries. Informara Taller Irlzarry. Tel.
803 Santurce. 6-28

'ENDO: Dos catr.ltas y un roperlto
Ivorv para niftos. Amerlco Salas 27,
Tel, '1573 azul. Santurce. 6-30

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO.. Bajo?
Teatro Marti Ston 17. ADartado
3332 8anturce Cuando vava a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exllale a
r contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. eleancla v durncWn
en us 0I50S 20O 0C0 losas 8ecas en
BO dlbulos dlstlntos.

LOCALES

EL MEJOR y mas lujoso punto de
negoclo en Puerta de Tlerra. Apro

vechese. Haga ainero. Mucnisima
pente. pero faltan buenas tlendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquller. Tel. 1871 Santurce.
6-27
EDIFTCIO DE CONCRETO proplo
para lndustrla o almacen. con re re-bldencla
bldencla re-bldencla al frent?. en la Carretera.
en la Parada 17. Santurce, se arrlen arrlen-da.
da. arrlen-da. Tel. 183 San Juan. 7-1
KFKC.TOS DF.OFICINAS

SE ARRIENDA o vendemos finca,
setenta cuerdas proplaa, lecherla.

Otra, siete cuerdas con carretera

hasta ella a clnco mlnutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y clnco vacas cruzadas de cln-

cuenta y cinco litros. Box 571, Rio
Piedras. 6-30

MOQUTLLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que tenga

sangre lm por tad a nacldo en el pals
o en el extranjero, debe ser vacu-

nado contra esta funesta enferme enferme-dad.
dad. enferme-dad. Hospital para Animales. Tel.
162 Hato Rey. 6-29

PARA PERROS Y GATOS: Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que estamos en verano. la
sarna, garrapatas, pulgas, perjudi perjudi-can
can perjudi-can grandemente a estos animales
en esta poca. Esquflelos y curelos
en el Hospital para Animales. Tel.
162 Hato Rey. 6-29
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en. el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & SupdIv Co frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N A.

KILTTK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eflcaz y r.pldo
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. MayRl & Co San Juan.
Puerto Rico. H. N. A.

Sesion ejecutiva en el Senado

(Continuacl6n de la pagina la.)

SE VENDE finca de 84 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta. barrio Can-

delarla o se oermuta por una casa

en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260. San Juan. TeL 526, San Juan.
6-28

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl-

no. si neceslta ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabalo que

desee en flo s naturales. Cintas

con lnscripclones artistlcas. Calle

Hoare Num 16. Darada 14. P.

EMPRESAS MIJDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. M. lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
228 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.

LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordeaelo al telfono 90 ver

de y quedara satisfecho. Garantia

y puntualidad. Hato Rey. Parada

35. P.

La BOLSA ha rebuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tslslllo Responsa Responsa-bUidad
bUidad Responsa-bUidad y eerledad TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P

MUDANZAS: Quien lo muda es Un
Important como d6nde se muda.
Mudamos. embalatnos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P-
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n. Stop 16, telephones 221
and 261 verde. Santurce. 7-9

.NECES1TA FLORES? Llame a Li

berty Garden, Tel. 245, Rio Pie

dras, en Km. 0. Hm. 3. Carretera

Trujillo, donde exlstld "EJ Hogar

de las Flores". En production: 8,000

rosales, 5,000 llrios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambrosio Pifiero. 7-2

CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamaftos de hogar y ofl ofl-clna.
clna. ofl-clna. a precios reducldislmos j

magnittca calldad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combi combi-nacl6n
nacl6n combi-nacl6n 8ln mutllar el mueble. Casa

Elmendort, Tetuan xei. jso, san
Juan. Tenemos en existencia.
H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamaftos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de calas nmeba de fuego

nnevas v reconstruldas en fabrica

Tambl6n abrlmos v reoaramos cajas

de caudales de cuaiauier marca
Camblamos comblnaclonrt.
C. J. LAVERGNE
Representaiite Excluslvo

Cdiflclo Tobacco Palace. Tel 723

Box 259 San Juan Puerto Rico

VENDEMOS maqulnas de escrlblr

"reconstnildab" v "ufadas" de tod as

m areas, Albert E. Lee & Son inc

La Marina San Juan, telefono 505

-Can Juan. n. n. a

MIMEOQBAFOS. 8TENCTLS

ttnta de la reconoclda marca

FJDISON-DICK. A nuevos precios

rriucldos. Useloa v obtendra melor

calldad de trabajo. Visltenoe 7 sa
niTpncMTk. Casa Elmendort. Te-

in fl.- San Juan, H. N. A.

HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante Dara cualquier sl sl-lo.
lo. sl-lo. Llamenos v le -tenderemos a
satisfaccifin. Personal competente,

seriedad y esmero. Telefono 2120

azul. Santurce. Puerto Rico- P

LA PUERTORRIQUENA. SI desea

mudarse rapidaroente y con segurl segurl-dad
dad segurl-dad y garantia para sus muebles,
llame al telefono 845, calle Carmen

18. narada 18.1 2. santurce. 7-15

Profesionales

DOCTORES

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencxas
tencxas asis-tencxas a domicilio, y avisos

previos para consultas a! tele
fono 1737, Santurce.

Dr. Narciso Moreno

Asma, Tuberculosis Vias Digest!

vas Ray os X y Laboratorfo Cli--ica
52 afiot de exDertencia oro-fesionaL

Vlslta a domlcOlo a todaa horaa

Egozcue 4 Parada -23 TeL 293

Santurce

Lea los clasificados

VENTA DE FLORES

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de traba.los Se Imprl-

mer cintas para coronas Llame al

telefono 825. parada 11. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P

SE HACE a precios mocilcos toda
clase de trabajos en flores natura

les Carmen Darder. 843 rojo. Los
Tglesias Num 10. Santurce. P.

PILAR G. DE VELA: En flores

naturales cualquier trabajo que ne ne-ce<e
ce<e ne-ce<e garantizando belleza, y pun

tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho, si llama al telefo telefono
no telefono 26 rojo, Hato Rey, Parada 35 li2.

P

V JV A TRAGED1A EN
CAWVANAS

Ramon Walker acusado
de matar a su hermano

Nuestro corresponsal en Candva Candvanas,
nas, Candvanas, sefior Enrique Sanchez Capa,
nos trasmltid anocne por telefono
la slguiente informacldn:
"Esta tarde, a eso de las dos, fue
derrlbado de un balazo el seftor
Justo Walker Thomas, persona muy
querida y de gran arraigo en la
comunldad. inmedlatamente de ocu
rrido el hecho el herldo fu6 tras tras-ladado
ladado tras-ladado a la Clinica Perelra Leal de
Rio Piedras, donde fallecid a las
5 y media de la tarde.
"Se aisa de esta muerte a su
herm.ino menor, Ram6n Walker,

persona tambien muy estimada en

la tpoblacl6n. Cuestlones familiares

y de' lntereses parecen habtr sido

la causa del suceso.

"El hecho ocurrid en la calle Au-

tonomia. La lnvestigacidn ha sido

practlcada por el Juez de paz, se

fior Luis Villalobos Colon, con la

eooperac!6n de las aigridades po
liciacas. Se ha exlgiao una flan

za de $10,000 a Ram5n Walker por

su libertad provisional, cuya Han

Enrique de Orbeta, para Jefe de
la Policia Insular.
Francisco Morales, Juan B. Leon,
para miembros de la Asamblea Mu Municipal
nicipal Municipal de Maunabo.
Jose Martinez, para Jefe de la
Policia de S6tima Clase.
Pedro A. de Castro, para miembro
de la -Junta Examinadora de Inge Inge-nieros,
nieros, Inge-nieros, Arquitectos y Agrimensores.
Jacinto Alvarez, para Jefe de Po Policia
licia Policia de Octava Clase.
Jose Negr6n, para Juez de Paz
de ViUalba.
Juan R. Lugo, para Jefe de Po Policia
licia Policia de Setima Clase.
Ramon Mufioz, para Jefe de Po Policia
licia Policia de SStima Clase.
Rafael Hernandez, para Juez de
Paz de Las Marias.
Luis Angel Limeres, para Juez de
la Corte Municipal de San German.
Juan J. Gierbolinl, para Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de la Corte Municipal de Coa Coa-mo.
mo. Coa-mo. Joaquin Berrios, para Secretario
de la Corte Municipal de Toa Alta.
Angel Beoerra. P&r& Secretario de
la Corte Municipal de Yauco.
Silvestre Fraticelli, para Marshal
de la Corte Municipal de Yauco.

Santiago Carreras, para Marshal
de la Corte Municipal de FaJardo.
Santiago Paz Ruiz, para Secreta Secretario
rio Secretario de la Corte Municipal de Rio
Grande.
Ernesto Collazo del Rio, para Se Secretario
cretario Secretario de la Corte Municipal de
Ciales.
Lorenzo Ginorio, para Secretario
de la Corte Municipal de Bayam6n.

Juan Duran Velez, para Marshal
de la Corte Municipal de Ciales.
Luis Feliii, para Marshal de la
Corte Municipal de Bayamdn.
Jos6 N. Rivera Barreras, para Juez
de la Corte Municipal de Orooovis.
George Spaven, Pedro Reus y San Santiago
tiago Santiago Salicrup, para miembros de
la Junta Examinadora de Maestros
Plomeros.
Francisco del Valle Mufioz, para
Juez cHa Coe Municipal de San
Juan.
Angel Rodriguez, para Juez de
Paz de Las Piedras.
Francisco Souffront, para Secre Secretario
tario Secretario de la Corte Municipal de Ma Ma-yagtlez.
yagtlez. Ma-yagtlez. Cristino Colon, para Juez de la
Corte Municipal de Mayagiiez.
Francisco Garcia Quiftones, para
Fiscal Especial at Large.

Carlos Esteva Jr., para miembro

de la Junta de Sindicos de la Uni-

versidad de Puerto Rico.

Rafael del Valle Sarraga e Isi-

doro Colon, para miembros de la
Junta Examinadora de Quimlcos.

Moises Echevarria, para miembro

de la Junta Adminlstrativa del
Muelle de Ponce.

Rafael Landr6n Landrdn, para
miembro asociado de la Comlsidn
de Servlcio Publico.
Los senadores uniorrepublicanos

se abstuvieron de votar en el nom-

bramiento del sefior Francisco Gar Garcia
cia Garcia Quifiones para Fiscal Especial
General. Se abstuvo de votar el se se-nador
nador se-nador Moises Echevarria al some some-terse
terse some-terse su nombramiento para miem miembro
bro miembro de la Junta Adminlstrativa del
Muelle de Ponce.

Jose D. Rlos, para Jefe de Po

licia de Stlma Clase.

Marcelino I. Rios, para Jefe de

Policia de Setima Clase.

Jose R. Vazquez, para Jefe de Po

licia de Quinta Clase.

Antonio Bernart, para Jefe de

Policia de Octava Clase;

Carlos Guadalupe, para Jefe de

Policia de Octava Clase.

Baudilio Vega, para Jefe de Po Policia
licia Policia de Octava Clase.
Abelardo Hernandez, para Juez
de Paz de Trujillo Alto.

Emilio Escalera, para Juez de Paz

de Vega Alta.
El Senado acordo no tomar ac ac-cion
cion ac-cion sobre los slguientes nombra-mientos:

Carlos Gallardo, para Secretario

EJfBSWo de Puerto Rico.

Pedro Sierra Morales, para Jefe

de Policia- de Octava Clase.

David S. Ramirez, para miembro

de la Junta Examinadora de Inge-

nieros, Arquitectos y Agrimensores,
Luis Abella Blanco, para Regis Regis-trador
trador Regis-trador de la Propiedad de Caguas,

Alejandro Rivera Vega, para Je-

ie de la Policia de Octava Clase

Francisco Velez Ortiz, para Jefe

de Policia de Quinta dase.

Felipe N. Arana, para Juez de

Paz de Hatillo.

Manuel Marchand Gonzalez, para
Juez de Paz de ManatL
Santiago Collazo Cardona, para
Juez de Paz de Culebra.
Victor Emmanuelly, para Jefe de
Policia de Octava Clase.
Luis Hernandez, para miembro
de la Junta Examinadora de Qui Quimlcos.
mlcos. Quimlcos. Jcs4 A. Ferre, para miembro de
la Junta del Muelle de Ponce.
Doctor J. Monserrate Anselml, pa
ra la Junta Dental Examinadora.
Mariano Molina, para Juez de
Paz de Caguas.
Qued6 sobre la mesa el nombra nombramiento
miento nombramiento del sefior Benigno Dapena
para Juez de Paz de Guayanilla

SEWEST1GALATRA

GICA MUERTE

Del joven Daniel Castro

Dones, de CanoDanas
Las autoridades de Canovanas se

encuentran intrigadas con la apa-

ricidn del cadaver del Joven Daniel
Castro Dones, cuyo cuerpo fue en-

contrado tendido en el camino "Las

Coles', como a la una y media de

la tarde del Jueves pasado, con un

balazo sobre la tetilla izquierda.

con orificio de entrada solamente.
En las lnvestigaciones de este ca ca-so
so ca-so fueron citados en calldad de tes

tigos los individuos Alvaro Flores y
Juan Gonzalez. Flores declar6 a

las autoridades que 1 iba por el

co, el cual, empefiaria su buena fe.

Articulo .11. En caso de que no

fuere posible levantar convenlente convenlente-mente
mente convenlente-mente fondos con arreglo a las dis
posiclones del articulo anterior, el

Tesorero de Puerto Rico queda por
la presente autorlzado y lacultado

para emltlr, con la aprobadon del
Gobernador de Puerto Rico, bonos

de El Pueblo de Puerto Rico, en

cantidad que no excedera de un mi

116n quinlentos mil (100,000) d61a-

res a un tlpo de intere que no ex

cedera del cinco (5) por clento

anual, por un periodo de tiempo
que no excedera de dlez (10) afios

y con arreglo a las demas condiclo

nes que estipulare el Tesorero con

la aprobadon del Gobernador. Es Estos
tos Estos bonos, si fuere necesario, Ileva Ileva-rlan
rlan Ileva-rlan la garantia de El Pueblo de Puer
to Rico, el cual, empefiaria su bue buena
na buena fe.
Articulo 12. El importe de las
contribudones aplazadas a medi medi-da
da medi-da que estas se vayan cobrando in in-gresara
gresara in-gresara en un fondo espedal el cual
se utllizara para pagar los lntere lntereses
ses lntereses y amortizar el capital de la deu-

daque se hubiese contraido por el
Tesorero de Puerto Rico, con arre arreglo
glo arreglo a las dlsposiciones de esta Ley,

asi como tambien para reembolsar

al Tesoro Insular las sumas de di-

nero pagadas de cualquier fondo
en el Tesoro Insular para llevar a
cabo esta Ley. El Tesorero de Puer
to Rico es por la presente autorl autorlzado
zado autorlzado para dlsponer de cualesqule cualesqule-ra
ra cualesqule-ra fondos existentes en Tesoreria,
no destinados a otras atenciones, a

fin de satisfacer a los bonis tas el
Importe de los bonos a medlda que

vayan venciendo, y de sus lntere

ses, en el caso de que el fondo es

pedal que anteriormente se esta esta-blece
blece esta-blece no fuera bastante, para di di-chos
chos di-chos pagos.

Articulo 13. Para llevar a cabo

las dlsposiciones de esta Ley y pa

ra pagar las cuotas de apremlos y

gastos de anuncios de subasta que

estuvieren pendlentes de pago al

aprobaxse esta Ley, por la presente
se faculta al Tesorero de Puerto
Rico para dlsponer de las cantida cantida-des
des cantida-des que fueren necesarias de lo re re-caudado
caudado re-caudado por concepto de intereses
sobre las contribudones aplazadas
de acuerdo con la Ley Num. 10 de
19 de agosto de 1933, segun qued6
enmendada por la Ley 30 de 11 de
mayo de 1934.
Articulo 14. Por la presente que
dan enmendados expresamente el
parrafo 3o. del articulo 315 del C6-

digo Politico, los incisos primeros

lo 168 de la Ley Hipotecaria. y la
seccion la. de la Ley Num. 14,

aprobada el 24 de agosto de 1933,
en lo que se refiere al periodo den den-tro
tro den-tro del cual tendran p referenda
los gravamenes por contribudones
rifiirtadaj? al Pueblo di Puerto RI

CO y en lo que a este aplazamien aplazamien-to
to aplazamien-to de contribudones unicamente se
refiere.
Articulo 15. Si cualquier dlspo-
sici6n de esta Ley o su apllcad6n a
cualquier persona o bajo cualquier
clrcunstancia se dedarase nula, el
resto de la ley y la apllcacion de
dicha disposicion a otras personas
o bajo otras circunstancias no se sera
ra sera afectada.
Articulo 16. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,

queda por esta derogada.

Articulo 17. Esta Ley por ser

de caracter urgente empezara a re-

gir inmedlatamente despues de su

aprobadon.
REGIRA A LOS NO NO-VENTA
VENTA NO-VENTA DIAS:

A pesar de que el proyecto en su
texto dispone que empezara a reglr
inmedlatamente despues de su apro
baci6n, de firmarlo el Gobernador
entrara a reglr a los noventa dias
toda vez que no obtuvo 26 votos
para su vigenda inmedlata, slno
21 votos.

EN GALICIA SE...

(Contlnuacion de la pag. 2.)

mismo camino de 'Las Coles', de-

lante de Castro Dones, con una se- df l06 articulos 1823 y 1824 dd Co

NOMBRAM1ENTOS -RECHA2ADOS
Con el voto en contra del sena sena-dor
dor sena-dor Berrios Berdeda (unico sena sena-dor
dor sena-dor liberal presente en la sesian)
fue r o n rechazados los slguientes
nombramlentos:
Buenaventura Rosario, para Jefe
de la Policia de Octava Clase..
za ha sido prestada. El sefior Jose'
W. Hernandez, jefe del Negocia Negocia-do
do Negocia-do de Huellas Digitales, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en Candvanas cooperando en
la lnvestigaddn."

EN EL PR0GRAMA
DEL FRENTE MD0

(Envio el Comit de Publiddad

del Frente Unido Pro Constitudon

de la Republica de Puerto Rico)
Hoy hablara a traves de la W. K

A. Q, a las doce y trelnta P. M.,
a nombre del Frente TJ n 1 d o Pro

Constitucidn de la Republic de

Puerto Rico, el sefior don Jesus M.

Benitez, Secretario de la Federa

tion de Comerciantes de Puerto Ri

co. El tema que abordara el ora-

dor seri el de "El Comercio en la

Republica". El conodmiento que
tiene Benitez del funcionamiento
del comercio en la colonia y de las
perspectivas econdmlcas de nuestro
pueblo, nos aseguran una conferen

da reflexiva y enjundiosa.
Mafiana -se celeb rara en Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma un mi tin auspidado por el Fren
te Unido de la localidad donde to to-mar&n
mar&n to-mar&n parte connotados miembros
del Frente Unido Pro Constitudon
de la Republtea de Puerto Rico.

paracion como de 50 yardas. Gon

zilez dedar6 que 61 tambien mar mar-chaba
chaba mar-chaba en la misma direcci6n del
interfecto, como a 100 yardas de
distancia detras de Castro Dones,
y que a pesar de haber corrido mu mu-cho
cho mu-cho hasta Castro Dones, no pudo
evitar que fete se hiclera el dis dis-paro
paro dis-paro que le priv6 de la vida.
Los peritos en huellas digitales
Francisco Rivera y FJeuterio Her Her-n.'.ndez
n.'.ndez Her-n.'.ndez estuvieron en Oanovanas

aplicando al muerto y a los testi-

gos la prueba de la parafina, dan-

do todos. reaccidn positlva.
El muerto presenta un tatuaje
de pdlvora pronunciado en la pal pal-ma
ma pal-ma de la mano izquierda, y los pe peritos
ritos peritos no creyeron necesario aplicar aplicar-le
le aplicar-le el procedimiento de la parafina
en esta mano en la seguridad de
que la reacc!6n resultaxia positlva.
Se le aplico d procedimiento en la
mano derecha y di6 una reacdon
positlva de un solo punto.

Como a las diez de la noche dd
jueves fueron llevados al Cuartel
Alvaro Flores y Juan Gonzalez, y

los peritos les aplicaron el proce-

digo Civil, el inciso 5 del artlcu-

dimiento de la parafina. a Flores
se le aplico la parafina en ambas
manos, dando una reacci6n positl positlva
va positlva de nueve puntos en su mano de derecha.
recha. derecha. Gonzalez d!6 una reacci6n

positlva de 16 puntos en su mano

derecha, esto es, mas copiosa que
la del otro testlgo. Gonzalez ale-

g6 que nunca en su vida habla usa

do un anna de fuego.

De acuerdo con unos records que

se encuentran en poder de la Di

vision de Investlgaci6n Criminal del

Departamento de la Policia Insu

lar, Alvaro Flores fu6 arrestado el
dla primero de agosto de 1932 en

la ciudad de Nueva York, por in

fraccion a la ley Sullivan (Portar

Armas) No aparece, sin embar

go, en este registro que sentenda
se le impuso, si alguna se le impu impu-siera.
siera. impu-siera. Tambien aparece que fue

arrestado en la ciudad de Tampa,
Florida, para lnvestigacidn. El 6

de noviembre dd 1928 fue arres
tado en Lolza por un dellto de al

teracion de la paz publica. Este ca

nentes desde el restablecimiento de
la Republlca en abril 14 de 1931.
En apoyo de su resoluci6n Perez
Madrigal dijo que los partldos lz lz-qulerdistas
qulerdistas lz-qulerdistas estaban tratando de es es-tigmatlzar
tigmatlzar es-tigmatlzar al Partldo Radical en
conexi6n con los escandalos dd Jue Jue-go
go Jue-go y de la adminlstradon colonial,
y que a su Juido, en lugar de una
mera serie de acusadones d e b 1 a
hacerse una investigadon no solo
de las fortunes de los miembros dd
Partido Radical, sino que tambien

de tod os los pollticos prominentes.

Se nombrara una comision parla-

mentaria para con due ir las lnves

tigaciones.

GRANIZADA

JAEN, Junlo 26. (Prensa Unida)

Una granlzada ha descargado so sobre
bre sobre la regi6n de Torrepergoil arrul

nando las cosechas y causando per-

dldas por valor de quinlentas mil
pesetas.
NO HAN RENTJNCIADO
MADRID, junlo 26. (P. U.) Los
rumores clrculados en el sentido de
que los Ministros de Gobemacion y
de Trabajo renunciarlan como re re-sultado
sultado re-sultado del incidente relacionado
con el Gobernador de Asturias y el
problema huelgario, respectivamen respectivamen-te,
te, respectivamen-te, no se materializaron en la reu reu-nl6n
nl6n reu-nl6n del Gablnete celebrada hoy.
Tienese entendido que el Goblcrno
respaldo la actitud de dichos minis ministros
tros ministros con respecto a ambos problems.

so no se v6 porque d acusado 6e
marcb.6 para los Estados Unldos.
De acuerdo con nuestra informa informa-cidn,
cidn, informa-cidn, el revolver con- el cual se ale ale-ga
ga ale-ga que Castro Dones se suicido,
aparecl6 junto al cadaver. Pero las
autoridades lo manipularon tanto
que se hizo imposiile para los pe peritos
ritos peritos conseguir huellas digitales en
el mismo. El rev61ver aparece con
dos capsulas disparadas.
Los peritos Rivera y Hernandez
informaron a las autoridades poli poli-clacas
clacas poli-clacas y al Juez Villalobos, que prao
ticaban la lnvestigacidn, sobre el
resultado de la prueba efectuada
en las manos del interfecto y los
dos testlgos del caso, para su cc
nocimiento y efectos conslguSen-tes.

INVITADO A IR...

(Continuacidn de la pagina 4)

nado Menendez Ramos saiga en
aeroplane rumbo a Washington en
los primeros dias dd mes que viene,
con el objeto de presentar d ca caso
so caso de los agricultores de Puerto
Rico en conexidn con el programa
que,se esta actualmente preparan preparan-do
do preparan-do en Washington.
El sefior Menendez Ramos dis dis-cuti6
cuti6 dis-cuti6 este asunto con el goberna gobernador.
dor. gobernador. Winship, quien.. est& conforme
con que el Comislonado de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura vaya a Washington a, estas
gestiones, en donde piensa perma perma-necer
necer perma-necer alredor de una semana.

SENDRES VETERANDS
Les Congratulamos y les Recordamos
Que al Renovar su Mobiliario
Tengan Presente Nuestras Ofertas en
MUEBLES DE TODAS CLASES

Nuestras Veritas son a Plazos Comodos
Sanchez Frasqueri & Co. Inc.
Distribuidores RCA Victor
PONCE, P. R.



18

EL MTODO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.
Se dirige a todos los partidos po lUicos de la Isla...

0 in
C

"vW .1 -"iv-:.:

1RED'ED0R

mud

' f J mmf-taKaut -i

. ..... -V .yAzsiw

4 r1, "x"-

v.

41 MtW?

Wit li 7 Jf

jj j $ ;

ALL-WEATHER
BE

AlCS pocfef saEer cual es el

neumatlco que mas le ofrece por su dinero solo
tiene que tener presente lo siguiente: el neumd neumd-tico
tico neumd-tico que mas se vende en el mundo' es el All All-weather
weather All-weather G-3 de la Goodyear.
jEsta popularidad mundial tan rahde se HeHe
la experiencia del publico con toda clase de
neumaticos. jLa experiencia ha probado que el
t"G-3" posee un agarre sin igual en el centro de

su banda, haciendolo mas seguro que su banda
mas ancha, mas plana y mas pesada da un reco reco-rrido
rrido reco-rrido muy largo que su construccion exclusiva
'de cuerda Supertwist ofrece un mdximo de

'protection contra reventones en coda una de

sus capasl
porveso es que es muy cierto que Hes'de Kace 20
afios- consecutivos "en el mundo entero, mas
tyersonas viajan sobre neumaticos Goodyear que
sobre los de cualquier, otra marca." Que otra
prueba mejor de una ganga desea Ud. al
cpmprar neumaticos?,

En el saundo ntero. mAs Dersonas via? an sobre iieumiticos Goodyear que sobre los de cualquier otra marca

(Continuation de la paglna 4)

ideres de su partido, constituyen,

a julcio mlo, el mejor argumento

que pueda emplearse para conven conven-cerle
cerle conven-cerle de que el unico decoroso ca ca-mino
mino ca-mino para la colectividad que vis-

ted tan acertadamente dirige es el

de la independencia absoluta. La

peticidn de estadidad fu6 ignorada
por completo, porque, come usted

muy bien apunta, los yanquis, "en

su estupido complejo de superiori-

dad, creen que somos inferiores".
Otros golpes mas recientes han es es-carnecido
carnecido es-carnecido y hecho trizas el decan-

tado pedazo de autonomla que su-

poniamos haber conquistado a tra tra-ves
ves tra-ves de la vigente Carta Organica.

Y ante seme j antes injusticias, ino
es propio esperar del Partido Uni6n

Republicana un gesto de hombria?

Frente Unido Portorriquefio invi

t? a su partido a que se adhiera a

esta campafia de unificacion nacio-

nal. Esta Junta Ejecutiva EOstle
ne firme la esperanza de que los li

deres republicanos, conscientes de la

grave responsabilldad del mom en

to presente, no desatenderan el cla clamor
mor clamor de nuestras multitudes. Y yo
no tengo la menor duda de que us usted
ted usted ofrecera.su preclara inteligen inteligen-cia,
cia, inteligen-cia, su poderosa influencia, su enor enor-me
me enor-me prestigio y sus vivos entusias entusias-mos
mos entusias-mos a la digna labor de acelerar el
advenimiento de la Republlca, uni unido
do unido a sus hermanos de Patria, bajo

el palio sacrosanto de un frente unido.

Frente Unido Portorriquefio de de-manda
manda de-manda una conjuncion de volunta volunta-des
des volunta-des y un paro en nuestras luchas do
mesticas. A esta Junta Ejecutiva
no se le escapa el hecho de que un
solo mandato armonico de los con con-ductores
ductores con-ductores de masas de Puerto Rico
precipitara la restauraci6n de nues nues-tra
tra nues-tra soberania. Y yo no olvldo que
entre estos lideres, usted ocupa si si-tio
tio si-tio muy destacado, el de mayor sig sig-nificaci6n
nificaci6n sig-nificaci6n por ser usted el orienta orienta-dor
dor orienta-dor de las mayorias. iPodriamos
contar con su vallosa cooperaci6n?
Tengo a bien suscribirme con el
testimonio de mi consideraciin mas
distinguida, suyo,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente, Junta Ejecutiva

"Frente Unido Portorriquefio".

de que estamos siendo victimas y
muy especialmente la masa traba-

jadora que fortalece y nutre el par

tido bajo su iddnea direcccion.

Ha llegado el momento en que
Puerto Rico va a exigir el servicio
de todos sus hi Jos. La contienda no
se librara entre portorriquefios. Las
luchas fratricidas, que el domina domina-dor
dor domina-dor se extasla en provocar en nues nues-tro
tro nues-tro suelo, tocan a su fin. Y los que
son lideres de multitudes tienen la
obligation de ofrecer sus inteligen inteligen-clas
clas inteligen-clas en beneficio de la Patria. No
dudo que usted, por ser guia y men
tor de una colectividad generosa y
laboriosa, solicitara para el Socia Socia-lismo
lismo Socia-lismo el sitio de vanguardia en es-

te movimientoTedentor, porque son

sus afiliados los que mis han pade

cido bajo este insoportable rdgimen

colonial

v Frente Unido Portorriquefio con-

fia en que su partido se sume a es

ta gesti6n de integridad nacional.

No hay motivo por el cual el Parti

do Socialista deba pronunciarse in-

diferente ante una misidn tan el

, vada y patriotica. Seguro estoy de

que su amor entrafiable por Puerto
Rico le empujara a desplegar una

intensa iniciativa por obtener que

el Socialismo se solidarice con es-

tas ideas. El acto m&s bello que pu
diera llevarse a cabo en Puerto Rl

co seria el de presenciar a todos los

nijos ae uormquen ceieDranao la
restauracion de nuestra soberania

bajo el palio augusto de un frente
unido.
Suyo con pruebas de respeto,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.
Santurce, P. R.,
junio 22, 1936.
Dr. Pedro Alblzu Campos,
Presidente Partido Nacionalista,
San Juan, P. R.

Santurce, P. R.,

junio 22, 1936

Mi culto amigo:

Hon. Antonio R. Barceld,
Presidente Partido Liberal,
San Juan, P. R.
Distinguido compatriota:
Como en el acto de afirmacidn In

dependentista auspiciado por el glo-

rioso partido bajo su mando se apro

bo una resolucion encaminada a pa-

trocinar la formacidn de un fren

te unido de los partidos politicos,

tal parece innecesario que le comu-

nique el acuerdo del Directorio del

Frente Unido Portorriquefio y que
dice asl: hacer un Uamamlento ofl ofl-cial
cial ofl-cial a las direcciones de todos los
partidos politicos de Puerto Rico pa

ra que se adhieran al movimiento

del "Frente Unido Portorriquefio" en

la lucha por la independencia de
Puerto Rico a la mayor brevedad

posible.
No obstante, mis ldglcos deseos
de dejar cumplido al pie de la le le-tra
tra le-tra el mandato del Directorio, mo mo-tivan
tivan mo-tivan estas llneas.
Nosotros no dudamos que u ac ac-titud
titud ac-titud de hoy sera respaldada por la
alta oficialidad del Partido Liberal

y que usted, como prominente lider

de uno de los mas vigorosos nucleos
de opinion, ofrecera toda su fe, su

influencia, su prestigio y su inte inte-ligencia
ligencia inte-ligencia a la consecuci6n de este

plausible objetivo.

Confio en que el Partido Liberal,

deseoso de respetar sus postulados,
no eludira su deber de proteger y

amparar todo movimiento de fren frente
te frente unido, alimentado con la unica
idea de restaurar 1 Repuolica de
Puerto Rico cuanto antes.
Con el testimonio de mis respetos,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.
Santurce, P. R.
Junio 22, 1936.
Hon. Bolivar Pagan,
Presidente Partido Socialista

San Juan, P. R. i
Distinguido compatriota:
Siento gran complacencia en di di-rigirme
rigirme di-rigirme a usted para notificarle el
acuerdo que adoptara el Directorio
del "Frente Unido Portorriquefio",
en su sesidn del dla 14 del cursan cursan-te
te cursan-te mes, y que lee como sigue: hacer
un llamamiento oficial a las direc direcciones
ciones direcciones de todos los partidos politi politicos
cos politicos de Puerto Rico para que se ad adhieran
hieran adhieran al movimiento del "Frente
Unido Portorriquefio" en la lucha
por la independencia de Puerto Ri Rico
co Rico a la mayor brevedad posible.
El pals no ignora que usted ya ex ex-preso
preso ex-preso sus simpatias por este movi movimiento
miento movimiento de unificacidn patria. Lo
comprueban sus memorables pala pala-bras,
bras, pala-bras, dlchas en el afio de 1934, cuan
do ni siquiera se vislumbraban las
propicias condiciones actuates que
se presentan al pais para obtener
su independencia. Ellas fueron: "te "te-nemos
nemos "te-nemos que it pensando todos los

portorriquefios en hacer un frente

unido contra el rigtmen". Ningun

momento mas oportuno para tal em
presa como el de ahora en que Es-

tados Unidos juega a su capricho

con'el destino de este pobre pais y

que engafia a sus lideres con inau

dita alevosia. Ninguna hora mas
propia que la de ahora en que el
pueblo esta demandando la uni6n

de todos los hijos de esta tierra pa

ra asi librarnos de la explotacidn

El Directorio del "Frente Unido
Portorriquefio" a los catorce dias del
mes de Julio, resolvid: hacer un lla

mamiento oficial a las direcciones
de todos los partidos politicos de

Puerto Rico para que se adhieran al
movimiento del "Frente Unido Por Portorriquefio"
torriquefio" Portorriquefio" en la lucha por la in

dependencia de Puerto Rico a la

mayor brevedad posible.

Me doy perfecta cuenta de que

no es menester emplear argumenta
cidn alguna para que el partido ba

jo su correcta y digna direccidn su

me sus fuerzas a esta patridtica ges

tion, cuando lue usted el primer

conductor de masas que planteo la
necesidad imperiosa de un frente

unido portorriquefio para restaurar,

en el mas corto plazo, la Republica

de Puerto Rico. Y los argumentos
resultan innecesarios, cuando el pais

sabe que usted acaudilla el sector

que defiende la causa libertaria con

mas sinceridad, con mejor hombria
y mayor esplritu de sacrificio. Esto
es hacer justicia a su partido.
Suyo en el ideal,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.
Santurce, P. R.,
Junio 22, 1936.
Lcdo. Jose Soto Rivera,
Presidente Afirmacidn Socialista,
San Juan, P. R.

Presidente Partido Comunista,
Ponce, P. R.

Ml querido amigo:

Cumpliendo el acuerdo del Direc

torio del "Frente Unido Portorri Portorriquefio"
quefio" Portorriquefio" de hacer un llamamiento ofi

cial a las direcciones de todos los

partidos politicos de Puerto Rico

para que se adhieran al movimiento

del "Frente Unido Portorriquefio"

en la lucha por la independencia de

Puerto Rico a la mayor brevedad

posible, siento gran regocijo en in-

vitar al Partido Comunista que us

ted tan cultamente dirige para que

sume sus fuerzas a. nuestra campa

fia pro-implantaci6n de la Republi-

car
En la seguridad de ser compla

cidos en nuestra peticion, porque es

la independencia absoluta el idea

rio politico de su viril colectividad,
me suscribo con el testimonio de ml

mejor afecto,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.
Santurce. P. R

Junio 22, 1936.

Lcdo. Felipe Colon,

Presidente Partido Regional,
Ponce, P. R.
Distinguido compatriota:
El Directorio del "Frente Unido

Portorriquefio" tiene a su cargo la
honrosa labor de hacer un llama llamamiento
miento llamamiento a las direcciones d todos los
partidos politicos de Puerto Rico
para que se adhieran a su movi movimiento
miento movimiento en favor de la maa pronta
i m p 1 antacion de la Republica de
Puerto Rico.
Es para mi un alto honor exten extender
der extender esta invitacidn al Partido bajo
su correcta direcdon.
En espera de sus gratas nuevas,
me suscribo muy respetuosamente
suyo,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente

" ..

Dolores
Reumdticos
y Musculares
Los dolores reumdticos
y musculares, los dolo dolores
res dolores de la gripe y bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, la ronquera, los
dolores de garganta
desaparecen pronto
con friccioneso fomen-

tos de

O

NOTA: Otra de las actividades
ejecutadas por la Junta Ejecutiva

del "Frente Unido Portorriquefio",

lue el- envio de un cablegrama al

Presidente de Estados Unidos, exi
giendo que el lider nacionalista, se

nor Juan Antonio Corretjer, fuese

puesto en libertad. He a qui el tex
to de dicho mensaje:
Presidente Roosevelt,
Washington, Distritc de
Columbia.
Frente Unido Portorriquefio de

manda la inmediata excarcelacion

del patriota Juan Antonio Corret
jer.
((Fdo.)
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.

1 I I

PARA

TODO DOLOT.

extirpa los
CALLOS
sin dolor

DE IAS COM I OA DESA
PAAECKRA TOADO IA
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE

O Om'co fifsxtedb
eficat catira
Faudrxmo O.

Distinguido amigo:
Me place mucho anundarle que
el Directorio del "Frente Unido Por Portorriquefio"
torriquefio" Portorriquefio" resolvid: hacer un lla llamamiento
mamiento llamamiento oficial a las direcciones
de todos los partidos politicos de
Puerto Rico para que se adhieran al
movimiento del "Frente Unido Por Portorriquefio"
torriquefio" Portorriquefio" en la lueha por la inde independencia
pendencia independencia de Puerto Rico a la ma mayor
yor mayor brevedad posible.
Seguro de que Afirnyicidn Socia

lista corresponded a este patridti-

co llamamiento, no creo pertinente

ni oportuno poner en duda la valio-

sa cooperacidn que nos habra de fa

cilitar dicha agrupacidn en esta hon

rosa cruzada.
Suyo muy cordialmente,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
Presidente.

Santurce, P. R.,
Junio 22, 1936.
Sr. Emfflo Soler,

Presidente Partido Independentista,
Mayagiiez, P. R.
Distinguido compatriota:

Aun cuando me oonsta de que us usted
ted usted y su partido estan identifica identifica-dos
dos identifica-dos con el movimiento de frente uni
do, para cumplimentar el mandato
del Directorio del "Frente Unido
Portorriquefio", deseo manifestarle
su acuerdo, que es como sigue: ha hacer
cer hacer un llamamiento oficial a las di direcciones
recciones direcciones de todos los partidos po politicos
liticos politicos de Puerto Rico para que se
adhieran al movimiento del "Frente
Unido Portorriquefio" en la lucha
por la independencia de Puerto Ri Rico
co Rico a la mayor brevedad posible.
Se que el Partido Independentista
esta muy bien definido a este res res-pecto
pecto res-pecto y, por tanto, no veo la nece necesidad
sidad necesidad de extenderme en argumen argumen-taciones.
taciones. argumen-taciones. Y esta gallarda actitud de
vuestra patridtica agrupacMn es ta
que nos asegura que "Frerife Unido
Portorriquefio" puede contar con los
prestiglosos lideres que la guian y
los valiosos elementos que la inte inte-gran
gran inte-gran para cualquier campafia de
emancipacidn.
Suyo etf el Ideal,
"
Dr. Juan FONT SUAREZ,
'- Presidente.
o
'J Santurce, P. R.,
junio 22, 1936.
Dr. J. A. Lanauze Roldn,

AVISO

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCTONISTAS DE 1936.

CONVOCATORU

Deslgnado por el Consejo de Directores el dia-20 de Julio de
1936 a las 9 de la mafiana para la celebraci6n de Junta General
Ordinaria de Accionistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al afio en curso, sitio el sal6n de sesiones del Banco Comercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tefcuan,
en San Juan, P. R., se convoca para dicha Junta y se ruega la
asistencia a ella de todos ls sefiores accionistas.
San Juan, P. R 20 de Junio de 193d.

Marcelino 3 AIT MIGUEL
Secretario.

t? V i i I

' mii
l' i i

i 3

Leche de Magnesia
REXALL es una prepara prepara-cion
cion prepara-cion cientifica y escrupu escrupu-losamente
losamente escrupu-losamente elaborada por
los Laboratories REX REXALL.
ALL. REXALL. Hay muchas clases de
Leche de Magnesia pero
solo hay una REXALL
que siempre ha sido imi imi-tada
tada imi-tada pero jamas igualada.
Es un producto ideal
para ninos, y adultos y
debido a su pureza es muy
agradable al paladar. El
frasco de siete onzas solo
le cuesta ahora 19c. en to-'
das las farmacias distri distri-buidoras
buidoras distri-buidoras REXALL.
La Pasta Dental REX
ALL esta hecha a base de
la misma Leche de Mag Magnesia
nesia Magnesia REXALL y .por lo
tanto es insuperable para
an uso.

a

w
t 1

1



16 s

EI MXJNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.

dm U N IQ CLASIFIC AD OS

ALQUILER v
APARTAMIENTOS

FURNISHED APARTMENT for
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit-
cnen. kiUbIif and qiuub iuuui. i"
frlgerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 6. santurce.
APARTAMIENTO Sol Num. 35
Bajos. Sala, comedor, dos dormito dormitorios,
rios, dormitorios, bafio y servlcio, coclna y pe pe-nueno
nueno pe-nueno natlo. Fresca. $22. Dos meses
-Ilanza o buen I lad or. Martin
Padln
Num. 712. Tel. 1200, San
H. N. A.
Juan.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electrlo refrigerator, located
to a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
SE ALQUILA apartamlento casa
de concreto recien construlda to to-das
das to-das las comodidades modemas. Ca Ca-lle
lle Ca-lle Europa esquina Amerlco Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila.
H. N. A.
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
lectric refrigerator, located In a
cool and ouiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A
FOR RENT: Modern unfurnished
apartment at 13 Olimpo Avenue,
Mlramar. three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's quarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
Apartments. 6-27
ALQUILASE AMUEBLADO aparta apartamlento.
mlento. apartamlento. Bolivar 13, Parada 24, es es-oulna
oulna es-oulna Carretera Nueva. Muy fresco
con o sin garaje, doble servlcio sa sanitario,
nitario, sanitario, nevera electrica. Preclo
muy mocllco. Tel. 871 Santurce.
6-30
ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN funlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A
BE ALQUILAN habltaclones para
caballeros. seftorltas o matnmonio,
muy ventiladas, amplias, casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable, a precios modicos.
Telefono 372 azul, Tetuan 58 Altos.
OPPORTUNITY for American
boarders. Two comfortable well fur fur-pished
pished fur-pished rooms in chalet near the
ocean surrounded by pines and palm
trees. Call phone 2154 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 6-30
ALQUILASE HABITACION como como-da,
da, como-da, fresca, con comldas. sitio cen cen-trlco,
trlco, cen-trlco, Santurce, propia para matri matri-monlo.
monlo. matri-monlo. Al lado de El Chevere, pre precios
cios precios modicos. Esteves. De Diego 2,
Apt. 0. Tel. 2218 azuL 6-30
EN ALLEN 65, se alqullan hablta habltaclones
clones habltaclones espaclosas y frescas, para
ofldnas, matrlmonlos o J6venes.
Para lnformes. Sra. Bartola Torres.
TeL 949 Rojo, San Juan. 6-29
ALQUILASE HABITACION clara.
muy fresca para senonta o caDa caDa-Uero
Uero caDa-Uero en casa de famllla respetable.
Se dan comldas. Tetuan 18. Tel.
103 arul. 6-27
PRIVATE AMERICAN family offers
furnish nd room, with or without
meals. Convenient location. Reason
able rate. Stop 20. Amerlco Salas
St No. A, Phone 320 red. 6-27
8B ALQUILAN habltaclones am amplias
plias amplias y blen ventiladas en casa de
famllla respetable. Se dan y'se ne ne-cesltan
cesltan ne-cesltan referenclas. Calle del Par Parent
ent Parent numero 8, tel6fono 1825, San Santurce.
turce. Santurce. 6-25
FOR AN AMERICAN gentleman a
cool, clean room and American i
meals In a quiet neighborhood In
Santurce at a reasonable price. Call
up Paoll Phone 382, San Juan. 7-2
SE ALQUILA: Para caballero solo,
habitation comoda y clara. Se dan
y exigen referenclas. San Jose 29.
Mirador. lzqulerda. 6-27
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado. possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539,
Santurce. 7-2
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas y llmplas. Viva en la 1. VL
O A., donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacl6n v sal6n
de lectura. Tel6fono 796 8an Juan.
P.
HABITACION: En casa de faml famllla.
lla. famllla. con o sin comldas. con o.sln
garaje; en Mlramar. cerca de las
dos carreteras. en la parte mas fres fresca.
ca. fresca. lnformes: telefonos 1R49 San
Juan o 576 Santurce. H. N. A
rm ALQUILAN: HabitacWn Inde
pendents, fresca y clara en casa de
funilla resnetable: tamblen naoua-
ei6n en mirador para persona sola.
TnfnrmBrin en Carretera nueva io.
Ranturce. 6-27
FOR RENT: Two furnished rooms
with aenarate entrance and priva
te bath In a delightful location In
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519. Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10, Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
toladas y frescas y comodas. Por dia
11.25. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matrlmonlos o dos personas. Pre
cios razonables. Servlmos comldas
a domitilio. Se exieen referenclas
Allen 37. sesrundo nlso. Tel. 786 ver ver-de
de ver-de O. Pagan. H. N. A
SE ALQUILA una habitacl6n con
balcdn a la calle propia para pa pa-sar
sar pa-sar el verano, familia respetable
Se dan y se plden referenclas. Te Te-lefono
lefono Te-lefono 223 negro, San Juan. 7-1
SE ALQUILA buena habitation,
blen ventllada en casa de familia
respetable, con o sin comldas. Pre Preferlble
ferlble Preferlble caballero solo. Muy c6moda
y centrlca, cerca plaza Principal,
Cruz Num. 27, primer, piso alto. J.
Perez .... .;'. 6-28

I "XI iTEMSAMCUIOAOoA I 'MUCHACHOS WJ$ 11 V ?S 777Zi-lr7

ACECHAOORES
ACECHAPOS
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habltaclones frescas
e independientes con excelentes
comldas. Se admlten abonados a
comer. Sra. Ruiz. Tanca 1, al lado
del Edificio del Telefono. Telefono
789 azul, San Juan. 6-28
ALQUILER CASAS
FOR RENT at San Jeronlmo, small
concrete residence furnished. Suit Suitable
able Suitable for two men or married couple.
Garage and frigidalre. Telephone
San Juan 114. 6-30
CHALET: Acabado de construir en
Avenlda Fernandez Juncos, Parada
21. Doe plantas, servlcio sanitario
en colores en ambas; tres hablta habltaclones;
clones; habltaclones; tres terrazas; cuarto servl servlcio
cio servlcio con instalaci6n sanitaria; gara garaje;
je; garaje; lavadero. $60.00. Informaran
Tel. 1558, Santurce. 7-2
ALQUILO CASA tres habltaclones,
instalacloh gas, contigua escuelas,
iglesia y parada 43. Informaran
telefono 623 rojo, Santurce, o San
Jorge numero 71. 7-1
DESDE JULIO 1RO. se alquila ca casa
sa casa Ernesto Cerra numero 40, seml seml-concreto,
concreto, seml-concreto, clnco habitaciones dormi dormitorios,
torios, dormitorios, instalacidn sanitaria y de
radio, sitio residential, patio cer cer-cado;
cado; cer-cado; Informaran Calle Santaella
numero 12, Santurce. 7-1
SE ALQUILA piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16. Stop 19, lado del fresco, tres
dormitorios y demas comodidades.
Renta $31.00 mensuales. lnformes:
tetefono 1441 rojo, Santurce. 6-27
SE ALQUILA: Esplendlda residen residen-cla
cla residen-cla Hituada en la Avenida Dr. Ash-
lord, Parada 49, Santurce. Amplias
galerlas de terrazo, cuartos de ba
fio, seis dormitorios y comodidades
modemas. Collnda con el mar sien-
do un sitio ideal para banos. ln lnformes
formes lnformes 1520 Negro, Santurce. 7-11
SE INTERESA en alquiler, chalet
propio para matrimonio solo. Sitio
centrico. Preferlble entre Par ad as
a2 y 24. Si tiene alguno que ofre ofre-cer,
cer, ofre-cer, escriba a M. Lopez, calle Wll
11am Num. 74. Barrio Obrero, San
turce. 6-29
CHALET NEW Fernandez
Juncos Ave. Stop 21. Two stories:
sanitary Installation on botn; three
sleeping rooms; three porches; ser
vants quarters with private sani
tary installation; garage; laundry
lavatory. $60.00. Information Call
Santurce 1558. 7-3
SE ALQUILA en Tetuan Num. 20,
miradoc moderno, ventilado y aca acabado
bado acabado de pintar. Toda clase de co comodidades.
modidades. comodidades. Para lnformes edificio
Ochoa 303 o telefono 863, San Juan.
ALQUILASE en Luna -72, piso fres fresco,
co, fresco, con 4 dormitorios. por $25.00.
apartamlento en Monserrate 4. co co-modo
modo co-modo y fresco, dos dormitorios $20.
lnformes: telefono 2311. Santurce.
6-27
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th.,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-28
NECESITO CASA 6 dormitorios.
demas dependenclas, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefono
879 azul Santurce. 7-7
FOR RENT: Fine residence with
all modern conveniences in Taf t 12,
Santurce. near the beach. Tel. 681,
santurce. 6-30
MATRIMONIO SOLO desea alqui alqui-lar
lar alqui-lar casa moderna tres dormitorios
cerca del mar o en Mlramar. en si
tio fresco. Daremos : referenclas y
estariamos aispuestos hacer contra-
to por un afio. Informese Tel. 66
San Juan o escri b Burset,' Apar
tado 897, San-Juan. 6-30

U
7?
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas iegltimas pa pa-ta
ta pa-ta truck Brockway en la "West In In-da
da In-da Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Jua&- a. N. A.
LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n erclo 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado T en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familL.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553. Rio Piedras. P.
GANGA: Vendo carro Ford V-8, 4
puertas, magnificas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3, Montef lores, es es-quina
quina es-quina Calle 10, Barrio Obrero. 6-29
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a precios
de quemaz6n. Visitenos v se con convencera.
vencera. convencera. E. Sole & Co.. S. en C
San Juan. H. N. A.
POR AUSENTARME vendo coupe
convertible 1932 Rockne, color cre cre-ma,
ma, cre-ma, dos gomas nuevas de repuesto,
excelentes condiciones. $300.00 cash.
Informara telefono San Juan 1065,
de 9 A M. a 5 P. M. 6-28
VENDO completamente nuevo, 7,000
kil6metros, Sedan 4 puertas, Gra Graham
ham Graham ocho, uso familia, oportunidad
unica,' costo $1,800 cash, afio pasado.
Vealo Llompart, Stop 15, Tel. 1454.
6-30
SE VENDE por $50 autom6vil Jor
dan. 8 cilindros. modelo 1928, en
buenas condiciones de servicio. G.
W. R., Apartado 282, San Juan o
TeL 908 azuL Santurce. 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perfecto estado de pin
tura, caja, gomas y motor. Infor
maran: Calle Canals, Num. 13 San
turce. o Tel. 335 rojo Santurce. 6-28
COMPRO CASH: Automovil usa
do. Prefiero Chevrolet, Plymouth o
Ford que no sea de ocho cilindros.
Dirijase al 1413 Santurce u Ofici Ofici-na
na Ofici-na Gobierno Municipal, Stop 25,
Santurce. 7-2
GANGA: Essex Super 6, late 1932,
business coupe. Little used, excel
lent care, new paint and tires. Ford
193a coupe de luxe, excellent con
dition, radio. Very moderate prices
Exide battery Service Co., Edificio
ocnoa, san Juan, telephone 273
7-2
NO ANDE A PIE: Si necesita un
carro usado en buenas condiciones
puede encontrarlo en la casa Pan Pan-zardi
zardi Pan-zardi Supplies. Inc. en Puerta de
Tierra. Haganos una visita y se
convencera. Tenemos los siguientes
carros: Packard 1935 Convertible
Coupe, $1,100.00; Hudson Touring
sedan, $950.00; Autoplano Sedan.
$350.00; Pontiac Touring Sedan,
$850.00; Terraplane Sedan, $700.00;
Cadillac Sedan 7 pasajeros, $550.00,
Autoplano Sedan, $500.00; Guagua
Chevrolet. $650.00; Chrysler Roads Roadster,
ter, Roadster, $150.00; Studebaker, $100.00:
Terraplane Roadster. $325.00; Buick
Sedan, $750.00; Ford Sedan, $550.00;
Packard 6 cyl. Sedan, $100.00; Pack
ard 120 Touring Sedan, 1935 con
radio y gomas a los lados, $1,150.00:
Hudson Sedan, $350.00. 6-29
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato. Llame tele-,
fono 680, Santurce." Quedar& satis
fecho.' - P

ED

"l"a ; I VENQAN ACA STJ

CAN DO A PAPA

COLOCACIONES
SE NECESITA: Dependiente de
I'armacia. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referenda.
Inf6rmese Farmacia SILVA. San
turce, Parada 26 112, Tel. 2230, San
turce. 6-29
FARMACEUTICO Y CIRUJANO
Menor autorizado, ofrece sus servi-
cios, clinicas, hospitales. roeiancix.
Botica Baldorioty, Dorado. P; H.
6-28
NECESITAMOS HOMBRES y mu-
jeres jovenes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escriba visi visitenos.
tenos. visitenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
6-30
OPORTUNIDAD para cuatro j6ve-
nes ambiciosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vende vendedores
dores vendedores cobradores. Para informe, en
nuestra oficina Avenida Simon Bo Bolivar
livar Bolivar numero 18, Ponce. 6-28
SE SOLICITAN aeent&s y vendedo
res para San Juan y la Isla que de-
seen ganar $15.00 semanales ven
diendo las af amadas maquinas de
escnbir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79, San Juan. 7-15
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house
keeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White, Tel. 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
SE NECESITA mi tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu. Fajardo. P. R. 7-30
POSITION WANTED by refined
american woman, housekeeper for
hospital, home, hotel, apartment or
office building, care for elderly per
son or invalid. Am kind, gentle,
have nice disposition, love children.
city or country charge of house In
absence or could travel. Addres
9-5-47, co EL MUNDO. 7-1
MISGELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista y
spejuelos a pagar con comodid ad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
UNIVERSAL CLOCK inventor (able
to demonstrate model) wants part partner
ner partner with capital. Great profits.
Radio, commercial coinmunications
and educational uses. Strictly con confidential.
fidential. confidential. Box 5132, Puerta de Tierra.
P. R. 6-26
RABIA Y LOMBRICES: Un trata trata-niiento
niiento trata-niiento oportuno salvara a 'su pe pe-rro
rro pe-rro y gato de una muerte segura.
No espere, sera tarde. Hospital para
Animales. Tel. 162 Hato Rey. 6-29
VACAS Y BUEYES: Producci6n
a normal de leche, baja en peso,
antrax y demas epizotias, puedeu
evitarse con una llamada a tiempo
al Hospital para Animales. Tel. .162
Hato Rey. 6-29
(634181

cosset la
OSLAMTEJZ--

COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
SE SACRIFICAN dos maquinas re re-gistradoras
gistradoras re-gistradoras National en perfecto es estado
tado estado de funcionamiento, a un pre precio
cio precio bajo. Vealas Hotel Plaza, Tel
1939, San Juan. 7-2
VENDO SIETE vac as cruzadas
produccidn diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeno diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desDyes del Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Rio Piedras. 7-7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investieue pre precios.
cios. precios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
SE VENDE sumamente barata. ca
sa concreto con solar propiedad.
Calle Providencia Num. 35. Sunoco,
lnformes: Tels. 944 San Juan, y
2373 Negro, Santurce. 6-27
POR EMBARCAR: Se vende piano
de caoba, un ano de uso, en per
fectas condiciones, tambien auto
rnovil, "Auburn" ocho cilindros.
Calle McCormick Num. 12 Floral
Park. 6-29
SE VENDE restaurant El Nuevo
Welcome, la mina de la Plaza del
Mercado; su diario se garantiza.
Hagase de un buen negocio. Im6r Im6r-mese
mese Im6r-mese en la Plaza del Mercado, San Santurce;
turce; Santurce; J. Guadalupe. 6-30
SE VENDE: Casa Num. 32, calle
Iioiza, direcci6n Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios, sala, comedor v
servicio sanitario. lnformes: Llame
Tel. 2005 negro, Europa 22. San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
-,
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca del Colegio Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio de Ninas. En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa grande. propia para
cualquier uso. Tomaria en cuenta
casa pequena en Santurce o en la
isla. lnformes en: Cigar Store. Ave.
Ponce de Ledn, Parada 15, Santurce.
P. R. 6-23
SE VENDEN: Incubadora 600 hue hue-vos
vos hue-vos $20.00, separadora Crema De De-Laval
Laval De-Laval $35.00, Motor gasolina 3 4
caballo $20.00. Compresor y Coil Co Co-peland
peland Co-peland grande $55.00, Compresor y
coil Rice $35.00. Todo buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Inf. Tel 41 Negro, San San-turce.
turce. San-turce. 7-3
SE VENDE Caf6 Restaurante Pri Pri-mavera,
mavera, Pri-mavera, Luna 27, San Juan; nego negocio
cio negocio lucrativo. Tiene casa, hospedaje
con 90 camas. Informaran en la
misma. 6-29
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern.
Santurce. Para lnformes dirijase a:
A. B., Box 192. Ma. Sta., Mayagiiez.
P. R. 7-1

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos aliraentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerjezanos para pelea.

Allen 16

YT ''LLGAS A T7EMJOO. POR.
PT" p J
O 194, tint feuum SynJicH. Inc. World right! tttemi. Afll, 3-

SON

MALD1TOS DETECTIVES
SU SANGRE VA A SAL SAL-PJCAR.
PJCAR. SAL-PJCAR. TO DA LA NJEVE

DEL CORRAL ANTES

QUE TEfcKOI NEMOS

CON
COMPRA VENTA
BEARER BOARD: El ;arton Ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A.
Mayol & Co, San Juan. p. R.
fl N A
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como comoda
da comoda y de reciente construction Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. HJtiJi
COMPRO LIBROSv antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresi6n y precio. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Dos casas en Sar.
Ramon Num. 4. con solar o sin el.
Precios al alcance de veteranos. Si Sitio
tio Sitio de porvenir en la Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
SE VENDEN: Tres edificios de con concreto
creto concreto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. Infcrmes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust Company.
San Juan. 6-29
VENDO CASA que costo $700.00 en
$425.00, segunda. Carretera Central,
tres dormitorios, servicio sanitario
y demas comodidades. lnformes
Pedro Rosa, oficina FERA Hato
Rey. 6-29
VETERANOS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tapia
numero 29, Santurce. 7-3
SACRIFICO: Radio-Fon6grafo Phil
co, completamente nuvo, Undo
mueble. Tambien alfombra oriental
nueva. Terraza del Parque Num. 10,
al lado del Under-The-Trees. 7-2
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios, sala,
comedor, cuarto de bafio, etc., en la
Carretera Catano. Precio modico.
Dejase parte hipoteca. lnformes:
Tel. 1791, San Juan o 20 Catano.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Ple Ple-dias.
dias. Ple-dias. Precio de venta $5,500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamonde
Sol 11. Ponce. 6-29
POR $1,500.00 se vende una pro propiedad
piedad propiedad con 500?metros de solar, si sitio
tio sitio centrico rentando $49.00. Tel.
1495 Farmacia Puerto Rico. 7-1
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. lnformes.
Placid Court 1, Academla Tavarez.
7-22

A. R. ZENO
if
San Juan, P. R.

Tel- 1732

ESOS DOS

-LLCS.
COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca-
rreras. rrecio sumamente modico.
Informar4 Don Antnnin n i rrinK
Nautico, San Juan. h. N. A.
POSTES ANGULARES esaulneros ?
terminal es de hierro nara verlas v
ucruauos racnes ae poner, duraae-
ii y ctuiiuiiuuus fiaa lniormes ?
precios a "Los Muchachos" Surs dp
A Mayoj St Co.. San Juan P
5E VENDE: en Suau 7. Miramar,
Parada 14, casa con mirador sepa-
raao. iniormaran: Maria T. Nava Navarro,
rro, Navarro, Sol 57. bajos, San Juan, P. R.
6-2:
RjEFRIGERA C I O N "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le
cnerlas. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n slno lo mas ecor6 ecor6-mico.
mico. ecor6-mico. Solicite nuestros orecios sin
compromiso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetu&n 6 112 San Juan
H N A
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un sill6n de invalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba tnformando precio y d6nde se
puede ver a J. R, Apartado 8. Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R. 6-27
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia, Apartado 1562.
San Juan. TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
VEND EM OS, COMPRAMOS. RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco, bombas agua, compre compre-sores,
sores, compre-sores, maquinas hierba, m 0 1 1 n o s
cafe, dlnamos, arranques. acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas, torno, es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, Sin
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro da la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKinley
37 Mayagiiez HNA
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jos. 7-3
TENGA LUZ Y RA.OIO por 50c
afio. con la "Planta Aerea 'Ongay'.'
Ofrecemos motores electricos. rom rom-bas
bas rom-bas para gxia acumuladores cal cal-dercs
dercs cal-dercs de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos v en sesrundas manos. lnformes:
FABRIC AS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda. M on tamos di di-Dlomas
Dlomas di-Dlomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Mava Mava-gtPZ.
gtPZ. Mava-gtPZ. H. N. A
COMPRAMOS MAQUINAS de es
cribir usadas. no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79. San
Juan 7.15
COMPRAMOS LIBROS usa dos de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. 7.13
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderia. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funcionamiento.
miento. funcionamiento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382.
San Juan. 6-27
1
VENDESE CASA madera con 700
metros solar: dos pasos escuelas. ti tines,
nes, tines, guaguas, trolleys. Vendo tam tambien
bien tambien nevera "White-Frost" en buen
eetado, Informaran telefono 232

I rojo, Santurce. v 6-27

COMPRA VENTA

OPORTUNIDAD : Por ausentarme
vendo nevera "Seeger"; hace 1.151s
Lindberghs diarios. Una balanza
-Dayton" de treinta libras, una ca ca-ja
ja ca-ja regis tradora "National", todo casi
nuevo y por la mi tad de su cos to.
Vealas en Canals 18. Plaza Mercaco
Santurce. g--7
PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble
Cachorros para enrega inmediaui
$40 a $60. Tel. 54 rojo, Santurce
Apartado 1494, San Juan. 6-2(
VENDO NEGOCIO dulceria. buena
ventas diarias,. buenos vendedores
y muchos marchantes de tiendas y
cafetines. Si lo interesa venga per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente y se convencera. Sol 96
San Juan. 6-29
SE VENDE en Mlramar, Villaverde
Num. 6, al lado de Sues, do Abarca.
casa concreto 3 dormitorios. mirador
amplio y garaje $2,500.00. Lorabar Lorabar-dero,
dero, Lorabar-dero, National City Bank. 6-30
TRAPICHE: Perfectas condiciones;
masas de hierro; preparado para
trabajar con motor de 34 o mas
caballos de fuerza. electrico o do
gasolina, Box 627, Mayagiiez 6-jiO
A LOS VETERAN OS del bono. Ven Vendo
do Vendo Cafe Restaurant. Mobiliario con
50 descuento. Provisiones a pre pre-cio
cio pre-cio de factura. Informara: Nico Nico-medes
medes Nico-medes Gutierrez, Gautier Benitez 77.
Sunoco. 6-30
GANGA: Vendo Santurce. chalet
concreto, 6 dormitorios, incluso mi
rador. Solar DroDio. Facilidad pa-
yos mensuales, sin intereses. Infor
maran Lebron Velazquez, uaue te terra
rra terra 48, altos, Parada 15. 6-3u
SE VENDE maquina de hacer Tru Tru-Tru,
Tru, Tru-Tru, estilo moderno. Puede verse
San Jorge 71, Parada 43, Santurce
Tel. 623 rojo, Santurce. 6-30
VENDO RADIO Y CAMARA. Radio
nuevo de mesa, voz perfecta, recep recep-ci6n
ci6n recep-ci6n europea gai-antizada. Camar
mlniatura Toth-Derby, lente F-3?.
obturador piano focal. Precio orig: orig:-nal
nal orig:-nal $75.00. Como nueva. TeL 34 ro;o.
Box 3241. Santurce. 6-30
SE VENDEN o permutan dos casas.
una concreto. tod as las comodida comodidades.
des. comodidades. Calle Bellavista Num. 53, otra

pequena de madera en Urbanization -".jTV.
Rexach, por una de concreto o solar

en sitio centrico de Santurce, de de-volviendo
volviendo de-volviendo diferencia si hay. Infor Informara
mara Informara Angel Olmo. Ponce de L:-6-i
73, Puerta de Tierra, Tel. 1588 azr.!.
San Juan. 6-3ri
VENDESE: Casa en magnificat
condiciones. Tres dormitorios. sala
comedor. cuarto de bano. etc.. en la
Carretera Catano. Precio modico.
oejase parte hipoteca. Informe-:
Tel. i. San Juan 6 20 Catano.
VENDO eplendida residencia Per Pershing
shing Pershing 42. Escuelas. Colmados. Far Far-macias
macias Far-macias cerca. Tiene cuatro domiio domiio-rios.
rios. domiio-rios. doble servicio sanitario. deb'.:
cuarto sen-icio y craraje. Precio ra razonable.
zonable. razonable. Informaran: Loiza 234 Sar Sar-curce.
curce. Sar-curce. SMALL HORSE, equipped with rcv
saddle, bridle, blanket, etc.. reasona reasonable
ble reasonable for quick sale. Call 2116 nezro.
Santurce. 6-30
FARMACIA, OPORTUNIDAD: tn
pob!aci6n saludable, centrica y cer
ca de San Juan, se vende una lar lar-macia
macia lar-macia acreditada. Motivos. ausen-
cia del dueno. P. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
VENDO CASA con amplio solar
$2,000. Los Angeles 52. parada 24.
Carretera Nueva. Dirijase: Torres
C6rdova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.
SRA DUEfJA DE CASA: Nada me me-1or
1or me-1or nara limpiar v dar lustre a sus
muebles oue el liauido NONEOUAL.
Solititelo en la Anticua Muebleria
de Rafael Marcarlda & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 95 San Juan
HNA.
AHORA ES la oportunidad: sepa
buscar un buen negocio. Compre
PoDular Quick Lunch. Parada 21
1!2, Ponce Le6n. esquina Colon.
Santurce. Lo mejor como sitio co co-mercial.
mercial. co-mercial. No pierda tiempo; vena a
a verme. Manager. 7-2
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Ancel Fernandez
Servicio rapido dia v noche Pre Precios
cios Precios al alcance de todes Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
1B0. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 59a. P.
O F I C I N A S
SE ALQUILAN n Aquinas ae escri -bir.
Albert Tl. Lee & Son Inc Lu
Marina. San Juan. lelefono 505 Sa
Juan. h. a
SOLARF.S
VENDENSE BARATOS 736 metro:
rolar en Ave. Fernandez Junco-.
Stop 22-i;2. a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informani en la misma, Step
16, Num. 17, J. Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros, rentando $75.00.
radicados en la Avenida Ponce de de-Leon,
Leon, de-Leon, por solar amplio v de situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n centrica. Informal a": TeL 1961.
Teodoro Vidal. 6-25
VENDO SOLAR: En sitio residen residential
tial residential de Catano. esplendido solar 15
por 36 metros con irente a tres ca ca-Ues.
Ues. ca-Ues. precio razonable. Inform ara
Pascual. Cruz 6. San Juan. 6-2 ?
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacidn El Hipodromo, Paraia
20. Santurce. Precios convenient ?s
Buena inversibn. B. Fernandez &
Hnos.. San Juan. H. N. A.
VENDO DOS magnificos solarc
uno de 200 metros a $2.00 metro al
lado carretera. otro a $1.50 metn
en $250.00. Agua, luz. escuela y dr dr-rnas
rnas dr-rnas comodidades. cerca Univers -dad,
al lado oficina de la FERA.
lnformes: Parada 36 Hato Rey.
Pedro Rosa. 6-29
SE VENDE baratlsimo solar bi?n
situado en Ciudad Nueva, Ca Calle
lle Calle de la Torres, esquina a Comer Comer-do;
do; Comer-do; 822 metros cuadrados. Infor Informara
mara Informara telefono 1420. Santurce de 8
A.M.&6P. M. De 6 P. M. en ade ade-)nte
)nte ade-)nte llame al 1877 negro, Sannir Sannir-ce
ce Sannir-ce 7-2

I?
I;

I-
4
1
v.
I
1
I



5

Vi':
EL MUNDO, SAN JUAN, Pi R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.

, NEO CONCUBSO PICOT

',$1000.00 ea,tremJoi. V

v ,VVase las baser
61 tiene listed : este Cancloneip, se (la envlari-; absolutarneritel gratis
, t .strernlte una iwvtura; exterior a fed divas' Picot ;
-s V.?:;.!;.'::-' LUIS C. VIIIiAFAinS v".-
. V -i A,?- -: i AparioNum. 23 Ban- Juan, P. H

desea listed ahorrar

" aoos centa-vos cofnore eualmiier lax-

'. 'ante, per ri se trata de su salad, tome uniea-

, meat Ja Jeirtuma Sal de uvas ncot, rne es ia umea

' heeha a base de extractos y acidos derivados: de la -.ova.

Mm

EUTRANSPORTE DE PASAJEROS
POR LAS RUTAS DE LA

;WltITE STAR LINE

j Qtden de la- Comision de Servicio Publico
; Fecha: Octubre 15, 1932
. "Se ordena ademas:-y,por la presente queda prohibido el
S que rringun vehlculo de motor que no haya sido prevlamente
autorlzado por la CXmlsl6n, actue, slrva, funciqne u opere como
' portedor publico en el transporte de pasajeros por asiento,
brtndando. Of reciendo, prestando o rindiendo su servicio al
publico en general medlahte paga y por asiento entre puntos
lncluidos dentro de las rutas servidas por la White Star Bus
Line, Inc.
'- : f .hecho de que un vehiculo de motor transporte a uno o
- mas pasajerpa de un sitio a otro dentro de las rutas servidas
. POT la White Star Line, Inc. mediante paga por asiento, cons-
. titulra prueba prima facie de una vlolacion de las dlsposiciones
de esta brden."
' Interpretando, esta orden reclentemente el Hon. Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Puerto Rico, conflrniando la sentencia del Tribunal de
DIstrlto de San Juan, en la apeiacion de un caso por infraccl6n de
Jos Reglamentoa y Ordenes de la Comlsion, la oplnidn del Tribunal,
enHtlda'por el Hon. Juez Presidente don Emlllo del Toro, dice a&l:
.' !Xa orden de la ,Cfcmisi6n no es susceptible de ser inter inter-pretada
pretada inter-pretada .como prohlbiendo, solamente que se establezcan servl servl-elos
elos servl-elos especlales de pasajeros en. la ruta de la White Star Bus
"; Line, como pretende el apelante: Comprende dichos servicios
especlales y ademas aquellos que pudleran prestarse por otras
' llneas de fuera que actuen en la ruta. A menos que haya sldo
- prevlamente autorizado por la ComislOn para ello, nlngun ve ve--
- ve-- hlculo de motor fuera de los de la White Star Line puede dedi-
. .carse al negoclo de transportar pasaieros mediante paga por
- asiento bien se circunscriba unicamente a la ruta Rio Piedras-
San Juan," ya penetre en ella en el curso regular de sus viajes
desde otxos pueblos de la Isla a San Juan. Es claro que las
Jlneas de la Isla pueden realizar su negocio de acuerdo con
. sus autorlzaciones ha$ta San Juan, pero una vez que entran
eri la ruta Rio Pledras-San Juan o vice versa ya no pueden
tomaT pasajeros dentro de dicha ruta, para el servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo de la mlsma.
Tarece convenlente agregar que la orden de la Comlsion
fue el resultadq de una amplia investiga;i6n y tiende tanto a
v frantlzarja franquicia concedida a la White Star Bus Line
- como los kitereses y la segurldad del publico en general."

Bolivar electoral

(Continuaclon de la la. pag.)

WHITE STAR LINE

(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

extenslin que. nlngun otro' pals de de-mocratlco
mocratlco de-mocratlco del mundo el grandio grandio-so
so grandio-so prlnclplo del sufragio universal

para hombres y 'mujeres, sin dls dls-tinciones
tinciones dls-tinciones de ninguna clase, estable-

ciendo" la Justa iguaidad de .todos

los cludadanos ante la urna elec

toral.

Los aspectos mas importantes en

la nueva ley que expiicamos son

varios. Se consider a el prlnciplo de

las coaliclones de partidos. Ese-prin

ciplo de coaliclones de partidos ha

sldo objeto de discusiones en ;ias

ultimas d6cadas en todos los palses

del mundo donde el voto del pue pueblo
blo pueblo determina los gobiernos que han
de reglr a los pueblos. En el co-

mienzo historico de las practlcas

democriticas, generalmente los ml

cleos' de opini6n se dividlan en dos

erandes sectores opuestos. Luego,

en la evoluci6n de las ideas y la
libertad de pensamiento, en los di-

versos problemas publicos plantea
dos ante la conciencia de los pue
bios, han surgido en cada pals de

mocr&tico numerosos partidos, y

por ello ha sido indispensable, pa

3 MnVk1iA1.

ra aseeurar ei orucn y

.TftWTnos: el nermitir las coalicio

nes de aquellos partidos que pue

dan constituir mayorla y organizar

gobiernos, y asl impedir el desequi desequi-librio
librio desequi-librio y el caos de numerosos gru gru-pos
pos gru-pos sin ninguno de ellos con sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente f uerza para formar los go gobiernos.
biernos. gobiernos. En los palses mis civili civili-zados
zados civili-zados del mundo, entre ellos inglate
rra, Francia, Espafta, Alemania, B61
gica, Suecia, Noruega Suiza, se han
f ormado coaliclones a los fines expre
sados. Solamente en aquellos pal

ses que sufren el domlnio de dic-

taduras militares o de caudillos dic-

tatoriales se ha logrado por diver diver-sos
sos diver-sos medios odiosos coaccionar la

opini6n publica establecer un so

lo partido y por ende prohiblr coaliclones.

En Puerto Rico, no fu6 hasta el

ano 1924 cuando por primera vez

se permiueron coauciones as par

tidos. El partido que domin6 el po-

der publico desde el afio 1904, por
fazones aue no deseamos comen-

tar ahora, siempre prohibio en la

lay electoral la coalicion de parti

dos, especialmente cuando la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica en Puerto Rico estaba
dividida en dos grandes partidos
historicos, ya extintos ambos en la
evoluci6n de nuestra polltica local.
Cuando surgio a la arena publica
el partido Socialista, como espe espe-rariza
rariza espe-rariza de las muchedumbres -obre-ras
y campesinas con su programa
redentor que encarnaba los anhe anhe-los
los anhe-los de las masas trabajadoras y
de gran parte de todo el pueblo, en en-tonces
tonces en-tonces comenz6 a pensarse en una
coalicion del Partido Republicano
Portorriquefio y del Partido Socia Socialista.
lista. Socialista. Para impedir esto por el par partido.
tido. partido. que por tantos anos habia con con-trolado
trolado con-trolado el poder publico, se hicie hicie-ron
ron hicie-ron mas efectivas las prohibiciones
contra tales coaliclones de parti partidos.
dos. partidos. Pue en 1924, ante la necesi necesi-dad
dad necesi-dad y conveniencia de los partidos

hist6ricos,:iql'"sehizo-Tina-erT?a-

ra que los. candidates; cOmunes; de

estos pudleran. tfigurar en ambas
candidaturas. LEL' Partido .Socialis

ta, fuera de la comoonacionv pot

poderosas razohes. de prtneipips, ho

pudo amparo .de aquella Ueyco

ligarsel ante la papeleta electoral

con el Partido, C6nstitucional-Sis-t6rico
(Republicano; Purpy.porque
la' ley no'reconocla derechos al-nti-

cleo poderoso. de pdrtorrlquenQs;gue
fuefon a formar- el : Partido !Constl !Constl-tucionaiTHistoTico.
tucionaiTHistoTico. !Constl-tucionaiTHistoTico. s Pu6 hecesario

que el. Partido Socialista. amparara

en su columna de la papeleta elec

toral los candidates, del Partido
CanstitucionalHistoripo, : poniendo
jun,tas las Insignias '' de. estos parti

dos, y pracucamente iormanao un

nuevo partido, a la cual organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n polltica el partido Socialista
le. dl6 el riombre de pila' y el Par Partido
tido Partido Constituclonal-Hist6rico ;le' dl6
el apellido, llamandose este nuevo
partido "Socialista-COnstituclonal".
Lo que .parecio justo para facl facl-lltar
lltar facl-lltar las coaliclones a los partidos
historicos en 1924,. ha sldo mante mante-nido
nido mante-nido en esta nueva Ley Electoral
que expiicamos, admiti6ndose, las
coaliclones, y a la vez haciendo es es-tas
tas es-tas coaliclones mis f iciles, libera -les
y justas, de manera que la nue

va ley no mantuviera la injusticia

de la ley de-1924, que impedla que

un nucleb poderoso de opinion no
pudiera inscribir su propia' candi candi-datura
datura candi-datura con candidates comunes en

la candidatura propia de otro par

tido. Ahora, con ia nueva ley, to

dos los partidos, grandes o peque-

nos, sin pnviiegios' para nuiguno,

pueden coligarse haciendo flgurar
sus candidates comunes en la mis mis-ma
ma mis-ma candidatura.
, Otro aspecto importante. dela
mieva Ley Electoral, es el aspacto
de la representaci6n de los. par partidos1
tidos1 partidos1 en los organismos electorales.
En el pasado, desde la formaci6n
de los partidos en el origen del re regimen
gimen regimen civil americano' en Puerto
Rico, la total representaci6n se "di "di-violla
violla "di-violla en partes iguales entre los
partidos historicos "Union de Puer Puerto
to Puerto Rico" y "Republicano Portprri Portprri-quefio",
quefio", Portprri-quefio", desde -el nacimiento de' .es

tos dos partidos. El Partido. Socia

lista, gigante. que surgia ante., la
conciencia publica y reclamaba su
posici6n en la arena polltica, tuyo

que bregar. de una manera titanica

y heroica para conseguir represen-

tacion justa en' los organismos elec

torales. Fu algo tarde que logro

ei fartido socialista tener represen-

tacion igual que los otros partidos,

y

su

y 'solamente. despues de haSSf i;on-

. i i i

U3Jetflaniotas

i ...

I
1- .H-t-!

cm

fj

La mujer elegante, que abe apreclar las cuali cuali-dades
dades cuali-dades superiores de un producto, ha impartido su
aprolpacion inmediata al Alcoholado RICAROMA.
Posee el delicado perfume.de las mas raras y
exdticas f lores.

. Miles de frascos
vendidos en las pri pri-meras
meras pri-meras semanas.-
Aprobaci6n un

tes.

quistado con votos en las urnas la
posici6n de segundo partido en
fuerza electoral y haberle sido re-

conocido por voz Judicial de rriies-

tro Tribunal Supremo este dere dere-cho.
cho. dere-cho. .'
En el 1924, al. formarse, la. alian
za" de los referidos partidos histo

ncos. union ae Fuerto Rico'' y

'Republicano Portorriquefio," estos

dos partidos monopolizaron la re-

presentacidn en los -organismos elec

torales, al amparo de la ley elec

toral que regla entonces, haciendo
que un solo partido, la Alianza

Portorriquena, disfrutara de dos re
presentaciones en' la Junta Insu

lar-de.Elecciones, disfrutara repre-

sentacidn de la totalidad de los
tres representantes en las juntas
locales de elecciones, y disfrutara

de la 'totalidad" de los" cuitro" re

presentantes en: las juntas de co-

legios (mesas electorales) El po

deroso Partido Socialista, a nesar

de que entonces le aeompanaba en

la opostci6n el naciente y vlgoro-

s6 partido Reoublicahb Piirb.' tuvo

que 4r "a las elecciones de 1924 sin

ningiina representaclon efectlva eh
16s organismos electorales. La ley

electoral meramente le concedid al

Partido Socialista-Cdnstltucional un
llamado "Observad0r", -nulo en el

voto, y qulen, a'tin llamandose ob-

servaaor, no podia observar nada
porque en muchos colegios electo

rales 16s ojos de los "observadores'

fueron puestos ante las paredes,

no ante las urnas como era
derecho.

; Ante, la desaDaricion del Partido

Republicano Portoariquefio como
partido principal, por mandato de
las urnas, habiendo conqulstado ese
puesto 1 Partido Socialista, fu6 en
1928jcuando por primera vez el Par
tido Socialista tuvo representacidn
efectlva en los, organismos electo electorales;
rales; electorales; Cuando. se hlzo. la primera
combinacidn de partidos para votar
candidates comunes en 1924, los par
tidos historicos que entonces se
combinaron monopolizaron toda la
representacidn, sin divldirse estos
partidos principales coligados la re representaclon
presentaclon representaclon en medios votos f ren

te al partido contrario en las ur urnas.
nas. urnas. Pu6 en 1932, despues del triun-

fo del. t rente popular hecho por el

Partido Socialista con el Partido

Union, Republicana, cuando comen-

z6 a evolucionar democriticamen-

te y en justicia la representaci6n
electoral en Puerto' Rico. En 1934,

esta coalicion uniorremiblieana, v

socialista que tri'unf 6 en las ur

nas, aprobo una ley electoral que

disponla, por primera vez en nues

tra historia electoral, que en caso
de coalicion de dos partidos, los
dos partidos coligados tendrlan ca

da uno de ellos solamente medio
voto, dindole la representaci6n
completa al partido opuesto. Mi-

rando al futuro la "Lesislatnrn. At

1934, con mente elevada e inspira-

aa en hacer justicia, considerando
las posibilidades humanas, tambin

dlspuso que si los tres partidos prin

cipaies se collgaban cada uno de

ellos no tendrla sino un tercio dp

j

vuiu, ae manera que siempre en

cualquier situacion los partidos con

lenaientes tuvieran ia mlsma repre
sentaciop. Esta es una gloria que

nadie puede disputarle a la actual

mayorla parlamentaria de Puerto

Rico.

El otro aspecto principal que con

sider a la nueva ley que expiicamos

es el proceso de la votacion. La ley

electoral .mencionada aprobada en
1919, lo mismo que -las otras leyes
electorales anteriores, disponla un
proceso en la votaci6n que era el
mismo que. ha regido desde que se

IPor eso es que siempre

implant6 el regimen civil america americano
no americano en Puerto Rico hasta la eleccio

nes de 1932. Bajo las dlsposiciones
que estableceh tal proceso ? electo electoral,
ral, electoral, un partido en Puerto Rico to to-m6
m6 to-m6 el poder publico por un perlo perlo-do
do perlo-do de velnticinco afios, sin nunca
levantarse'objecion' contra ese pro proceso
ceso proceso electoral. Balo esas mUm

dlsposiciones sbbre el prooeso elec electoral,
toral, electoral, se celehraron las elecciones de
1932, que resultaron en un triunfo
para la actual mayorla parlamen parlamentaria.
taria. parlamentaria. Estas elecciones de 1932, se se-gun
gun se-gun declaraciones oflclales del Go-bernador-.de
'. Puerto Rico, Hon.
James R. Beverley, y del Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de la" Gueira de Estados.Uni Estados.Uni-dos,
dos, Estados.Uni-dos, Hon.. George- H. Dern, fueron
las elecciones mis paclficas, lega lega-les
les lega-les y limpias.aue. lamas sa han r-

lebrado en Puerto Rico. Estas de declaraciones
claraciones declaraciones figuran en los documen-

tos vOiiciaies de.iCasa Blanca y del

Congreso de Estados Unldos.
T. 1 J J. .

ino oDsoanie, responmenao a un

poaeroso clamor publico, todos los
partidos representados en la actual
T -I .1 J ...

jjegiBiatura creyeron convemente y
propio que, para celebrar las elec elecciones
ciones elecciones de 1936 y subsiguientes, se

procediera a la votacion durante

las elecciones mediante un proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento nuevo, o sea mediante el
encerramiento de electores en loca locales,
les, locales, para impedir en todo lo posi posi-ble
ble posi-ble el fraudulento voto rotativo de
un mismo elector en varios cole

gios o precintos y para asegurar en

todo lo posible que los electores que

concurran a las urnas sean aque aquellos
llos aquellos legitimes con tal derecho al

amparo de nuestras leyes. Esta nue nueva
va nueva ley que expiicamos, modifica.

haciendo mejor, este proceso. Ante

la imposibilidad flsica de conseguir
locales adecuados en numerosos
precintos de la isla, y para asegu asegurar
rar asegurar una. eleccion ordenada y legal,
se dan facultades en la nueva ley
a los organismos electorales con re representation
presentation representation igual de todos los par partidos
tidos partidos para que estos puedan optar
y decidir, cuando no se pudieren ha ha-bilitar
bilitar ha-bilitar tales locales cerrados, que
los electores. sersituen f rente a los
colegios, en. filas cerradas, con 1
mismo procedimiento en la vota votacion
cion votacion que. los electores n locales
cerrados
Las demas modificaciones que el

nuevo proyecto introduce a la Ley

Elsctoral son detalles sin gran im

portancia, para hacer mas efectivos
los aspectos que hemos comenta-

do..
Finalmente, deseamos hacer cons
tar que hemos votado favorable

msnte el nuevo proyecto porque

Qntendemos que es justo, porque

no puede levantar, oposlcion razo

nable, y porque es un estatuto que
prestigia a Puerto Rico y es una

garantia para la Gemocracia y pa
ra ia honestidad del sufragio.
, BOLIVAR PAGAN.

tenemos leche firescar

conocieron Klim . pues descubrieron una leche
infaliblcmente fresca y nutritiva! r

Porque Klim rcalmentc es leche fresca y nu nu-itritiva,
itritiva, nu-itritiva, de la que solo se ha extraido el agua- Se
I conserva siempre fresca ... en cualquier clima
1. . sin necesidad de refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra lech
; llquida para todos los usos, poseyendo el exquisite
sabor . y todo el valor alxmenticio . de la
! mejor leche fresca. Los medicos recomiendan Klim
I aun para los nenes mas delicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klkn.
f Si su abastecedor no puede suministrarsela, sirvase
j darnos su nombre y su direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

II

Proteja los bron bron-quios
quios bron-quios y vias respi respi-ratorias
ratorias respi-ratorias tomando a
tiempo el Tibisan
Du Bacaressa.
Indicado en casos
de asma, inapeten inapeten-cia,
cia, inapeten-cia, tos, catarros
cronicos, desgaste
organico y pretu-berculosis.

Lea los clasificados de EL MUNDO

PR0XIMA ASAMBLEA
TR1MESTRAL

III

a?

I i 't r .. t .-
(
' Exqulsltaxnente perfumada
. : ii.De. innegables propiedades eura-
' f w-40e .enta en Farmacias y. ...
i "Perfumerfas de -primera clase.
v "-Gararitlrado por:
. ;.'r Laboratories' Granehel '.
i "i."--'; Perfumistas desde 1911 ; .' :
; i -. . . i
r i x i "V-.. ,-'.v:-;r:V. '- ''-' ;
-1 -J - ., i ,- ....

De la Sociedad de Inge Inge-nieros
nieros Inge-nieros Citiles
En los sal ones de Ia Escuela de
Medicina Tropical se celebrar4 el
martes 30 de junlo corriente la
asamblea trimestral de la, Seoci6n
de Puerto Rico de la Sociedad Ame
ricana de Ingenieros Clvlles!
El Dr. Kenrick, de la Pacultad
de'Ciencias de la Universidad de
Puerto Rico, ; dar4 una Interesante
conferenda sobre "Los Adelantos
de la Radlodif usi6n en Puerto Ri Rica".
ca". Rica". La Directiva de la sociedad
ha" cursado lnvitadohes a sus miem

or os y a -ios companeros que acos-

umbran asistir a las asambleas de

a socieaaa. Aaemas queremos ha

cer extensiva: esta lnvitaci6n a to

dos i los Ingenieros y a cualquier

otra persona que este interesada 'en
el tema y desee hpnrar la asam asam-blea
blea asam-blea con su presencla.

La asamblea comenari a las 8

de la noche y la conferenda ocu-

para la primera parte del progra

ma a fin de no obllgar a los visi visi-tantes
tantes visi-tantes que no lo 'deseen, a atender

al despacho de los asuntos eorrlen eorrlen-tes
tes eorrlen-tes de la sociedad.

COMITE DE PDBLICIDAD.

Los gases, los estreni estreni-mientos
mientos estreni-mientos Mantienen a

"Durante las'ultimas 6 semanas he
venido suf riendo de Indigestion; dor
lores, a causa de gases, tstrefiimien tstrefiimien-to,!sln
to,!sln tstrefiimien-to,!sln rjeder dormir.nl comer w, nos
dice F. J. Hurlburt. TAyer -tarde-tO-me
. una- dosis de ADLERIKA, ---y
anoche otrav y francamentev pueda
decirles,.que-es la primera noche. en
seis-semanas. que he donnidoi Wen.
A' pesar de, haber comldo mucho, no
sentl dolores algrmo. Es maravnio-'

tia la manera' en que ADLERIKAme-

curo Acclon completa .no caus3
coiicosv ; '!
DBVENTAEN LAS PRTNCIPALES
. - FARMACIAS

iATENGION

VETE

El Radio General Electric modelp A-82 se
ofrece ahora a los Veteranos a un precio espe especial
cial especial de contado.
Informese sobre esta oferta especial.

Durante un tiempo limitado se ofrece a los Vete Veteranos
ranos Veteranos de la Guerra Mundial el radio General
Electric modelo A-82, de toda onda, a un precio
especial de contado. Una oferta excepcional. Soli Soli-cite
cite Soli-cite inf ormaci6n del agente mis cercano de radios
General Electric.
El radio General Electric modelo A-82 presenta
grandes adelantos no encontrados en ningun otro
radio. La "Caja Pilotb", el coordinador "Perma "Perma-liner"
liner" "Perma-liner" y el dial de escalas sucesivas, son solamente
algunos de los adelantos exclusivamente "General
Electric que encontrara usted en los radios
General Electric Vea este maravilloso radio de
ocho tubos, de toda onda; informese sobre este
precio especial de contado, al cjial s61o tendran
derecho los" Veteranos.

EKTEMAIL

Modelo A-82
8 tubos, 4 bandas.

ELECTE.1C

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Aguaidilla -Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas-Manuel .Seoane..
Coamo J. F. Caratihi '.
Comeno Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

XGENTE3
Guajrama Sixes, de Piedra
Mayaguer Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San Germin San German Ice Service
XJtuado Kolb & Company
- Vega Baa Rafael Lopez
Yauco Fidel -Martinet

s
-.5
' s-i-



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.

d&Clnlwia
Desattncion
Con" Frecuancia ;
" Oeaiiona
Mai Sertat
CompIIcacJonai.
'UANDO su espalda se encuentra
tieaa y maltratada cuando Ud.
tlena dolorea reumaticos, ciatica,
lumbago, experimenta pasaje dolo dolorosa
rosa dolorosa de la orina, exceso da acido
drico, y se sienta cansado del todo,
. ensaye la ayuda da la eficat medi medi-dna
dna medi-dna laa Pfldoraa da FOSTER.
Preoaradas seeun f 6rmu1a cientffica,
eatimulan la actividad de los rifionea
y los ayudan a combatir el estado
acido. tan a xnenudo la causa de
r 1
Cuando bus rifionea f uncionan reeu
larmente, Ud. debera sentirse mucho
xnejor.
PILDORAS DE
UN B1URETICO DE LOS RINONES
SE SDLICITAN
Los aervlcloe da una taqul taqul-grafa
grafa taqul-grafa mecanografa Jngles Jngles-espafioL
espafioL Jngles-espafioL para trabajar en
Cludad Trujlllo, Republica
Dominic ana. 81 no tlene con con-dlclones
dlclones con-dlclones capacldad no sollclte.
Para lnforme:
CONSULADO DOMINICANO
Bdlflclo Ochoa Num. 325.
mm.
el
puxgar
mis eficaz
ft
randej y cbicos.
s da sat
r tgra.
Idable.
fcxija 1 Iegitimo
co cl frasco azul.
U MARTINEZ OCHOA
Apartado 760, 8an
Juan JI
Botaim na Jcmplar GRATIS da n flus.
trado imertsstiM libra nnero d rectus
da codiM para praparax la MaizeaaDuTM.
oil. -i. -llH .l 7l'- -
ClutUd y Pth . 8 IT

r-MOwarlwra -$C rtalmtnta, I
I podHahrtetrar kpa.
I "Oscar, ipor. -U bars' tl m
r.WrtaOKar. rfJJ
1 ia natto aano U Matoana W" 111!
tam tt : j

Al decidirse usted a pin pin-tar
tar pin-tar su casa, tres son las
razones que lo inducen a
silo:

EMBELLECDVIIENTO
PROTECCION
PRECIO
Estos tret f actor es estSn
combinados en las pintufas

r- para edificios.
HAY UN TIPO DE PINTURA PARA CADA USO.
v 1 Y UN COLOR PARA CADA GUSTO
Solicite carta de colore y precios :
F. W. LEHMER INC.
Avenida Ponce de Le6n Num. 36, Parada 7
; Apartado 5005, Puerta de Tierra,
Vjr Tel. 351 San Juan.

(Continuacl6n)
LA HABILTDAD DE LA LENGUA,
QUE NOS AYUDA A COMER
Y HABLAR
Es lnfinlta la utilidad de la len len-gua.
gua. len-gua. Esto, que es verdad en los ani ani-malea
malea ani-malea da orden Inferior, lo es mas
todavia en nosotros, pues nos sirve
para hablar. Tan lmportante 'es la
lengua como organo de expresion,
que hasta se dice "una lengua ex ex-tranjera",
tranjera", ex-tranjera", cuando queremoa signi signi-ficar
ficar signi-ficar un idioma extranjero.
La lengua forma verdaderamente
un nucleo de musculos da loscua loscua-lea
lea loscua-lea unos se extienden a lo largo de
ella desde la raia a los lablos, y
0 1 r 0 s le atraviesan a lo ancho.
CTualquiera de estos musculos puede
usarse Independlentemente de ios
otros, 0 bien en combinacl6n con
ellos, as! ea que la lengua puede
moverse en todos sentidos; podemos
alargarla o acortarla o podemos
ahuecarla, produciendo un ruido
muy aonoro, cpmo hacen los nifios
cuando lloran, y que todo buen can can-tan
tan can-tan te debe saber hacer tambien.
Una de las cosas mis notables de
nueatro cuerpo es el poder servlr servlr-noa
noa servlr-noa para fines especiales, como el
nablar, de organos que los anima animates
tes animates inferiores tambien poseen y que
en un prlncipio no fueron creados
para tales fines, pues los usoa maa
antlguos de la lengua, a los cuales
todavia la aplicamos, son muy (life (life-rentes.
rentes. (life-rentes. La lengua busca en la boca
y en ella encuentra, el alimento.
En algunos anlmales, como los mo mo-naa,
naa, mo-naa, que todavia tlenen los carrillos
en forma de bolsa, sirve para de depositor
positor depositor el alimento hasta que lo
necesltan. Los chlquillos tambien a
veces la usan con este fin, cuando
se lea da caramelos u otras golosi golosi-nas.
nas. golosi-nas. MODO MARAVILLOSO COMO LA
LENGUA NOS AYUDA EN
LAS COMIDAS
.para deglutir al alimento, debe debe-moa
moa debe-moa alempre hacer uso de la len lengua.
gua. lengua. Esta ea la que lo remueve en
la deblda direccion para que los
dlentes lo trlturen y pueda ser ya
lngerido; ella tambien es la que da
la forma de bola a las diferentes
porciones de los alimentos, la hace
correr por su superficle, hacia el
Interior, y luego la lanza a la gar gar-ganta
ganta gar-ganta por donde se desliza hasta el
estomago. Probad a comer o engu-
lllr ain mover la lengua y en se-
gulda verels cuan lmpresdndlble es
este organo.
La lengua, tambien. conserva la
boca limpia y libre de todo cuerpo
improplo para ser deglutldo. Ella
descubre las espinaa del pescado y
ella laa ooge y las lleva hasta los
lablos, para expulsarlas. Como ve
moa, la lengua, lo mismo que los la
blos, ea una especie de centlnela
qua solo deja paaar al Interior del
cuerpo lo que considera convenlen convenlen-te.
te. convenlen-te. Nosotros no usamos ya la lengua
para limpiarnos la boca y la parte
exterior de' los lablos; pero mu mu-chos
chos mu-chos anlmales usan la suya como
esponja y toalla, como llmpia-unaa
y ceplllo de los dlentes, por mas
que en este concepto tambien la
utilizamos nosotros. HJaos en un
gato cuando se est& lavando, o bien
lava a sua gatltoa, y ver61s de cuan cuan-to
to cuan-to la sirve la lengua en esta opera opera-ci6n.
ci6n. opera-ci6n. Si pasala el dedo por su su superficle,
perficle, superficle, observartis qu endurecida
la tlene. La lengua del gato ea mu mucho
cho mucho mas callosa qua la nuestra; y
esto nos aumlnlstra nuevo ejemplo

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

EL LIBRO DE

LA BOCA Y

da la clase de alimento que ea mas
adecuado para nuestra nutricion. El
gato es un animal caxnlvoro y su
lengua le sirve de raspador o rallo
para roer la came que come.
LAS CUATRO CLASES DE SABOR
QUE ENCONTRAMOS EN LA
LENGUA
El tigre, con au lengua, os chu chu-para
para chu-para la sangre si os dejais lamer
los brazos. Cuando examinamos la
lengua de este animal, vemos que
esta provista de unas fibras afila afila-das
das afila-das que se mantienen erguidas, pe pero
ro pero un poco curvadas hacia atras.
Nuestra lengua es relativamente
lisa.
Pero, a mas de todas estas par par-ticularldades,
ticularldades, par-ticularldades, nuestra lengua es no notable
table notable por ser el organo del gusto.
Se halla recubierta de unos peque peque-nos
nos peque-nos puntos especiales a los cuales
van a parar los nervios desde el
cerebro. Estos bulbos o papllas, co como
mo como se les llama, son .mas abundan abundan-tes
tes abundan-tes en sus costados y en la punta
que en la ralz. la cual sirve espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente para formar el bolo ali ali-menticio
menticio ali-menticio y hacerlo pasar a la gar gar-ganta.
ganta. gar-ganta. Las diversas partes de ia
lengua dlfieren en el grado de sen sen-sibilidad
sibilidad sen-sibilidad para percibir los diferen diferentes
tes diferentes sabores. Aparentemente existen
de estos cuatro princlpales, que son:
el sabor dulce, el salado, el acldo
y el amargo, y puede ser que en la
lengua haya nervios y quizas pa-
pilas especiales para cada uno de
ellos. Otros sabores que no estan
comprendidos en esa clasificacidn
general, se componen probablemen-
te de combinaciones de los cuatro
que la forman y tambien, en parte,
son debidos al olfato. Este sentido
influye mucho, quiza mas de lo que
nos figuramos, en lo que Uamamos
gusto de los alimentos. Cuando es-
tamos resfriados y no podemos oler,
las comidas no nos parecen tan sa-
brosas.

EXPLICA SUS PIAMS DE CAMMA CAMMA-M
M CAMMA-M Y HACE UN LLAMAMMTO
La "Asociacion nacional de choferes
y duenos de automotiiles puhlicos"

Se nos pide la publicacl6n del si- I
guiente documentor
A todos los duenos de automoviles
publicos de Puerto Rico, a todos los
choferes del pals y al publico en ge general:
neral: general: Una franquicia exclusiva concedi concedi-da
da concedi-da a la White Star Bus Line, Inc.,
para conduclr pasajeros entre las
rutas de San Juan a Rio Piedras,
San Juan a Martin Pefia y San
Juan a Parque y Parque-Lolza, le
ha cerrado dichas rutas a los por por-te
te por-te adores publicos de Puerto Rico.
Tal accl6n de la Comlsidn de Ser Ser-viclo
viclo Ser-viclo Publico ha afectado honda honda-mente
mente honda-mente a miles de ch6feres que se
ganan la vlda honradamente gulan gulan-do
do gulan-do autom6viles publicos y ha perju perju-dicado
dicado perju-dicado asimismo a los duenos de
automoviles publicos que han hecho
lnversiones de dinero en tales ve ve-hiculos,
hiculos, ve-hiculos, como un medio para poder
aostenerse.
La acci6n indicada de la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Servicio Publico ha estable-
cido un precedente peligroso que si
bien hoy parece afectar solamente
a los porteadores publicos de auto auto-m6vUes
m6vUes auto-m6vUes que traf lean -por laa llneas
servidas por la White Star Line,
Ino nada impide que manana apli-
cando el mismo principio le conce conce-dan
dan conce-dan la exclusiva a las distlntas il
neas de guaguaa qua cubren la lsla
de Puerto Rico en detrlmento de los
intereses de todos nuestros chdferes
y de todos nuestros duenos de auto
moviles publicos.
La White Star Bus Line Inc. es
una -corporaci6n poderosa. Tiene su-
ficlente capital para sostener una
oficina de abogados, que paga lujo lujo-samente.
samente. lujo-samente. Mantiene una oficina de
publiddad. Invierte en anuncloa una
catidad considerable y escoge los
medlos para llegar a su fin desea desea-do:
do: desea-do: obtener las mayores ganancias
en la explotaclon de su negocio.
En su funcionamiento la White
Star Bus Line Inc. logra unidad de
accion y realiza su proposito debi debi-do
do debi-do a que esta organizada y sus
fuerzas no estan dispersas.
Los duenos de automoviles publi publicos
cos publicos en, Puerto Rico ai se cbnsideran
en conjunto representaa un capital
lnvertido infinitamente superior al
que .posee la -White Star Bus Line
Leyendo
EL MUNDO
Puede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se del movimiento
deportivo He loda
la isla v el extran-

L

jero.

NUESTRA VIDA

LA COMIDA

PROPIEDADES DEL GUSTO Y
SU UnLTDAD
Debemos recoxdar que dos de es estos
tos estos sabores acido y saladc corres corres-ponden
ponden corres-ponden a dos grandes clases de
compuestos qulmicos, de que ya h3 h3-mos
mos h3-mos tratado anterlormente. El dul dulce
ce dulce corresponde a los compuestos 11a 11a-mados
mados 11a-mados glucosas; el amargo quizas
pertenece tambien al algun com com-puesto
puesto com-puesto qulmico especial. Debemos
apartarnos del error comun de con con-fundir
fundir con-fundir lo acido con lo amargo. Ver Verdad
dad Verdad es que nadie suele llamar acido
a lo que es realmente amargo; pe pero
ro pero oimos decir frecuentemente que
una cosa es amarga, cuando en
verdad no tiene nada de amarga,
sino que es acida. En nada se pa pa-rece
rece pa-rece el gusto del limon, que es Aci Acido,
do, Acido, al de la quinina, que es amar amarga.
ga. amarga. La lengua, pues, ademas de ser el
organo principal de la palabra en
los seres humanos, es el del gusto,
y debemos saber cual es el uso de
este sentido. Generalmente lo con con-sideramos
sideramos con-sideramos como si nos hubiera sido
dado para proporcionarnos satisfac satisfac-ci6n;
ci6n; satisfac-ci6n; pero bueno es advertir que
ninguno de los sentidos tiene por
fin el deleite; todos existen unica unica-mente
mente unica-mente por pura utilidad. La mu mu-sica
sica mu-sica y los espectaculos hermosos nos
causan placer; pero el uso primor primordial
dial primordial a que estan destinados los sen sentidos
tidos sentidos de la vision y el oido es oir y
ver las cosas, ayudandonos as! en
la ejecucion de nuestros actos. Y,
aunque usamos principalmente el
sentido del gusto para el placer, su
verdadero oficio es el de avisarnos
qu6 cosas son propias para comer
y cuales no lo son.
COMO LA LENGUA ACTUA DE
CENTINELA PARA LIBRARNOS
DE TODO LO NOCIVO
As! la lengua viene a ser un cen cen-tinela
tinela cen-tinela de nuestra economla, por por-que
que por-que a mas de ser el 6rgano del gus-
Inc. Si en vez de actuar aislada-
mente resolvieran sus problem as
desde un punto de vista colectJvo,
podrian sostener una oficina de
abogados con mucha mas holgura
que la corporacidn referida. Podrian
tener una oficina central que se ocu-
para de atender y de buscarle so-
lucion a los problemas particulares
de los diferentes duefios de auto
moviles publicos. Y toda su accidn
podria ser concertada.
Los choferes de Puerto Rico con con-siderados
siderados con-siderados particularmente nada sig-
nifican. Pero considerados como
grupo constituyen un nucleo pode
roso en nuestra lsla ya que ascien-
den en numero aproximadamente a
12 6 15,000. Actualmente la voz de
los ch6feres en Puerto Rico es voz
que clama en el deslerto porque no
es representativa de ninguna fuerza
respetable en la comunidad ya que
los ch6ferea estan desorganizados y
actuan individualmente haciendo
caso omlso de los problemas colecti-
vos. Ni la Comilson de Servicio Pa
blico de Puerto Rico, nljiingun or-
ganismo adminstrativo fespetan las
peticiones de los ch6fere& Es mas,
se les desmlente publicamente y ae
lea contesta con una sonrisa piado-
sa cuando grltan airados por jus
ticia.
Los comerciantes tlenen una fede
ration. Los agricultorea cuentan. con
una' asociacion para defender sus
derechos. Los abogados se congre-
gan en el Colegio de Abogados de
Puerto Rico. Los profesores han li-
brado bataHas fructiferaa bajo la
proteccion de la Asociacion de
Maestros. Los medicos organizados,
se defienden y han impuesto sus
condiciones aun al Gobierno de
Puerto Rico vallendose de la Aso
ciacion M6dica.
iCon qu6 cuentan los duenos de
automoviles" publicos para defen defen-derse?
derse? defen-derse? iCan qu6 cuentan los cho choferes
feres choferes de Puerto Rico? Estas pre pre-guntas
guntas pre-guntas las fonulamos para dejar dejar-las
las dejar-las planteadaa con toda claridad en
la mente de los interesados.
Si todos los duefios de automovi automoviles
les automoviles publicoa y todos los'chdferes de
Puerto Rico se agruparan en una
asociacion para defender- sus inte intereses,
reses, intereses, la asociacion asi organizada
seria una de las mas poderosas de
laa que ; actualmente viven dentro
de. nuestra comunidad.
.Para aunar todas las voluntades,
para congregar todas laa fuerzas
dispersas, ; para defender militante militante-mente
mente militante-mente los derechos atropellados de
los duefios de autom6viles publicos
y de .los chdferes de Puerto Rico
se ha organizado la Asociacion Na
cional :de caaoferes y Duefios de
Autom6viles Publicos de Puerto
Rico. Ya se han :radicMo en ia
Secretarla Ejecutiva los documentos
solicitando tacorporacion .como tma

to, tambien lo es del tacto, y en encuentra
cuentra encuentra cuerpos, como los huesos,
que nos causarian dafio si nos los
tragaramos. Quimicamente hablan hablan-do
do hablan-do es tambi6n un centinela, porque
con el gusto nos dice lo que de-
seamos saber respecto a la compo-
sicldn quimica de nuestros alimen'
tos. Reconoce el azucar y lo deja
pasar, porque es bueno para el
cuerpo. Cuando en nuestras comi
das entra alguna vianda que esta
pasada, nos-lo indica haci6ndonos
notar su mal sabor, salvandonos as!
del dafio que nos podria causar si
nos la comieramos. La lengua, lo
mismo que todas las demas partes
del cuerpo, puede cometer equivo
caciones; pero como organo del gus
to solo existe para advertirnos lo
que es bueno y lo que es malo.
No creemos que el fin del senti sentido
do sentido del gusto sea inducirnos a co comer.
mer. comer. Cuando verdaderamente nos
sentimos hambrientos, hasta el pan
mas duro nos parece excelente. Por
otra parte, las personas que han
perdido la lengua o el sentido del
gusto, sienten ganas de comer, !o
mismo que las demas. Asi pues, es
de creer que la f acultad de poder
gustar las cosas no tiene por obje obje-to
to obje-to inducirnos a comer, sino ayu ayu-darnos
darnos ayu-darnos a elegir los alimentos.
Esto lo demostramos nosotros
mismos, cuando decimos que una
persona tiene "buen gusto". No es
que queramos decir, por ejemplo,
que esta avido de musica, sino que
sabe escoger entre la buena y la
mala musica; y "buen gusto" res respecto
pecto respecto al vestir, no quiere decir que
a una persona le guste ir vestida,
pues esto le gusta tanto si tiene
buen gusto como si lo tiene malo,
sino que sabe elegir entre las telas
toscas y las finas, entre los colores
chillones y los serios. Consideremos,
pues, el gusto como seleccionador y
procuremos no enganar la lengua
cargando de sub&tancias de sabor
fuerte nuestros alimentos.
LO QUE OCURRE AL INGERIR
LOS ALIMENTOS
La lengua y la boca se emplean
para el acto de ingerir. Cuando el
alimento esta dispuesto, no antes,
se coloca en la base de la langua,
cerca de la garganta. Asi se avisa
al cerebro, y entonces el "centro
absorbente" (un grupo de celulas
nervios as que en el cerebro tenemos
y al cual esta confiada esta fun-
cion) dispone que se cierre la aber-
tura que conduce a los pulmones,
hace levantar al final del paladar,
para que el alimento no pueda pa
sar equivocadamente a la nariz,
hace contraerse los musculos de la
garganta eon un movimiento ondu
latorio para que el alimento pase
perfectamente a la faringe. La fa-
nnge o tragadero es un conducto
muscular por donde se desliza e
bolo alimenticio al esofago, otro
conducto mas largo que, a su vez
pasando Un orificio del diafrgma
termina en el estomago. El tubo
formado por la faringe y el esofago
se contrae de un extremo a otro
haciendo correr el alimento por su
interior, hasta que, en cuatro
cinco segundos, por regla general,
lo hace entrar en el estomago, don donde
de donde lo dejaremos por ahora.

El Carro Mas EconDmica del

o

Un consumo nominal de aceite.
8. Velocidad asombrosa.
9. Sube los caminos mas empinados
10. Facil de conducir.
11. Garroceria toda de acero.
12. La ultima palabra en eficiencia y economia.
Desde $695.DD Hasta $750.00 Entregado, Incluyendo Impuestos
Pidan demostraciones a la
WEST INDIA MACHINERY & SUPPLY CO,
- FRENTE AL MUELLE NUM. 3. ;
y TELEFON(? 828 SAN JUAN APARTADO 146

MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTEVIONIOS DE AGRADECIMIENTO AL

Mm nmimr-nrini riirririiiiini a

Comerclante de Ponce. P. R.
Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
me producia una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante que apenas podia dormir. La
tos que me producia era tan con continua
tinua continua que me tenia preocupado.
Una manana un buen amigo mio
que me sentia toser. me aconsej6
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Enseguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un solo
frasco ha sido lo suficiente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
comoletamente restablecido.
Desde hoy en adelante tendra en
mi un asiduo propagandista.
No cesar en recomenaano a toda
persona qu3 padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.
Sr. Nicolas Quifiones.
Ingeniero mecanlco y electricista
residente en Rio Piedras.
Gracias al Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, recupere de un estado ile ago ago-tamtento
tamtento ago-tamtento que me produjo el exce exceso
so exceso de trabajo que tuve en la di di-reccibn
reccibn di-reccibn tecnica de varias obras en
la isla. Est aba muy d6bil v creia
necesitaba largo tiempo. para re re-cuperarme.
cuperarme. re-cuperarme. Un medico amigo. me
prescribid Tibisan. v con asombro
note un fortalecimiento en mi or or-canismo:
canismo: or-canismo: recobre el apetito v el
peso despues de tomar 2 frascos.
Aseguro que este medicamento
es grandioso.

& -1 '' Jg3& '

tTTrrTHrrfrviiBaa ::,i 1 IMi

ANIODOL
EXTERNO
Desodorizante Universal
Cirugla Obttetrtcla
Gineoologla
Dermatosis Rinologla.
u.... f,hm tmim 4 Mt

El WILLIS 77 Lb Ofrece Ademas:

. Una inversion nominal.
2. Una Depreciacion pequena.
3. Impuestos nominales.
4. Aseguros nominales.
5. Una de las gomas mas pequenas.
6. Un consumo nominal o sea 56 kilometros por galon.

CASOS CURADOS

Sra. Maria Martinez,
Santurce, P. R.
"Para bien de la humanidad que
sufre, quiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca-
ressa. me cure un catarro del pe-
cho. cr6nico, y aumente 22 libras.
Creia que mi enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Du Bacaressa. que ha sido
una bendicion del clelo.
Grace Fletcher.
De Georgia, U S.
(Nota Traducci6n del original en
ingles).
"Despues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el invierno pasado que que-de
de que-de tan debil que tuve que acan acan-donar
donar acan-donar mis labores Un amigo his his-pano
pano his-pano que se habla curadp. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque gripal. me trajo un frasco
de tan eficaz remedio, que logr6
hacerme recuperar apetito. peso y
fuerza".
Nota: Esta es una sintesis del tes tes-timonio
timonio tes-timonio que obra en nuestro po poder,
der, poder, y del que extractamos lo mas
lmportante.

I'm 1 1 H

El m&s poderoso antis6ptico
NO TOSIOO

UMIrm. UBOMTORtOS DEL ANfODOL, 6. Rot

4

- J
Rrta. Ariffelina. S&nchea. i
Afiasco.

KS. -S 1

- s-5 w if iS
III Ai', :
?i v If In. si"' vJf i

Poh t libra RftIO el txatA- t

miento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 libras. Mis aml
gas y familiares se maravuiaroa
con el resultado. Es un medicamen-
to al que estare agradecida toda ml

marlo ml estado fisico era deplora- V
ble". ; .1

C, s J,, X f
- s s v ssS--ty I I
s - s f 1
s I- ""fV s I
- Is- 1 I l. y
1, s's, I lift
lei S'j V
If I
, 1 m
s . ? I

Junlo 7. 1936 t-...

l debe su salud al TIBISAN
Vema padeciendo por un espario
de un afio y ocho meses de un re. re.-friado
friado re.-friado en el pecho. tenia tos. mareos
y debilidad general.
Habia perdido todas mis energlas
y de mi peso de 136 libras rebaje
a 111 libras.
Creia que ml causa no tenia re-
medio. Gaste mucho dinero en me me-dicinas:
dicinas: me-dicinas: fui llevado a un hospital,
pero me sentia igual.
Un amigo me recomend6 que to tomara
mara tomara Tibisan du Bacaressa v reca reca-braria
braria reca-braria salud. Yo nice el experimen experimen-to
to experimen-to con un frasco v cuando termine
de tomarlo me sent! con una gran
meioria v aumente cinco libras.
Compre otro frasco y despues de
terminarlo me encuentro combleta combleta-mente
mente combleta-mente salude.ble y con peso de 133
libras.
Desde hoy sere un propagan propagandista
dista propagandista de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona qua
padezca del pecho.
Ramon PORTALATTN.
Parada 28. Hato Rev. Rio Piedras.
ANIODOL
INTERNO
Castro- Enteritis
Fisbrs Tlfoldea
Hum rerde de lot lie Uiiw
Tuberculosis.
it lloottttt. RAKTERRE (Paris)

Mimdo

ft

w

-i
;

V

(Continua en la pagina :J5, CoL 4.)



10

EL MWPO, SAN; JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.
'DEMITASSE DEPORTIVO'
Por MAC LOPEZ
VEZ A LA .NOVENA "RICHMOND"

MR A M BITHORN BLA NO UEO

OTRA

(Continuacion de la paglna 9)

Puerto Rico en lot : deportes. Los
Jockeys que. fueron compafieros
ruyas alaban los, merltos que tu tu-vo
vo tu-vo como Jlnete en sua.buenos tlem
pos y como buen amlgo de todos.
: Mafiana, en la cuarta carrera,
Isaias Agosto entregara al duefio
del caballo ganador el bonlto tro trofeo
feo trofeo que ofreee. y, " '':'7' '
' MULATO (Rafael Pastrana) nos
escribe lo slgulente:.
n Jockey Isaias Agosto,, despuds
de velnte alios de ausencla,.na re re-gresado
gresado re-gresado a su pais, y. en su devo devo-cldn
cldn devo-cldn por el deporte hfpico, ha do do-nado
nado do-nado un trofeo,' que se discutira el
domlngo proximo "en el 'simpatlco
hlpddromo Qulntana. Los ejempla-
res lnscrltos para, ese evento. son
mas o menos de la misma catego-rla-actualmente.
Pedrlto A .es el
favorite; Calladita tlene gran opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad de ganar; Yuyln tambien
' pueden veneer; Capullito y Helen J
son poslbles "taJosV Sostengo que
este evento es rnuy compUcado pa para
ra para predeclr el ganador.
"El Jockey Isaias Agosto traba traba-Jaba
Jaba traba-Jaba para el establo del sefior Luis
Welsberg. Los caballos lmportados
que corrla eran Veterano, Mala
Sombra, Yuma, Mouven y Duen Duende;
de; Duende; y Tom y Estrelllta entre los
del pals.
"El 8 de febrero de 1914 Isaias
Agosto corrld el caballo Veterano
a 900 metros, compltlendo con Sa Saratoga,
ratoga, Saratoga, Bonnie, Aguila y Brutus.
O and Veterano, slendo un gran
"tajo".
"El 22 de febrero del mlsmo afio,
gand con el caballo Duende a 1300
metros. Bus contrlncantes fueron
Saratoga, Gamero, Queen e Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. rEl 8 de marzo gan6 al caballo
Duende otra vez, a la dlstancla de
800 metros, venclendo a Judla, Oo Oomero,
mero, Oomero, Queen y Obrero.
"Los triunfos de este Jockey es es-tan
tan es-tan escrltoa en ml archlvo hlplco,
quel guardo como una rellqula.
"Isaias Agosto es el primer Joc Jockey
key Jockey que regala un trofeo para ser
dlscutldo en nuestros hlp6dromos en
ACVERD0S DE LA CO CO-M1S10H.H1P1CA
M1S10H.H1P1CA CO-M1S10H.H1P1CA Adoptados en las sesio sesio-ties
ties sesio-ties de esta semana
(Nota de la Comlsldn Hiplca In Insular)
sular) Insular) La Comlsldn Hiplca Insular ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd sus seslones ordlnarias del 18
y 22 de Junlo, 1938, bajo la presi presidency
dency presidency accidental del comlslonado
sefior Enrique GateH y de los co co-mtslonados
mtslonados co-mtslonados sefiores Da Vila Rlccl,
Burset y Rechard.
CARRERAS DEL 21 DE JUNIO,
1938. El Jurado del hipodromo Las
Monjas rlndld su Informs e hlzo
cons tar que lmpuso 4 semanas na natural
tural natural es de suspension a los Jockeys
T. Andino y L. Brown por haber
pUlado en la carrera. a .John B.
y Irish Knob, respectlvamente. La
yegua Lola fu6 suspendlda lndefl lndefl-nldamente
nldamente lndefl-nldamente por sus condiciones de
lndocllldad y hasta tanto el vete vete-rinario
rinario vete-rinario oflclal certlfique que la mls mlsma
ma mlsma se encuentra en buenas condi condiciones
ciones condiciones f&cas para contlnuar to to-mando
mando to-mando parte en carreras. Los ca caballos
ballos caballos Race Street y Dofia Paca
fueron suspendldos lndeflnldamen lndeflnldamen-te
te lndeflnldamen-te hasta tanto el entrenador oflclal
certlfique que han mejorado en sus
condiciones de lndocllldad.
PESAMEv Enterada' la Comlsldn
de la triste notlcia del faHedmlen faHedmlen-to
to faHedmlen-to ocurrldo el martes 18 do .Junlo
de 1938, da la dlstlngulda sefiorlta
Maria Provldencla Davlla Rlccl, her
mana del comlslonado asoclado se sefior
fior sefior Davlla Rlccl, fue acuerdo hacer
constar en acta la pena que le cau cau-sd
sd cau-sd tan luctuoso suceso.
ESCUELA DE JOCKEYS-TuA
acuerdo admltlr en.la.escuela de
Jockeys al Joven Pedro Juan, Ro Ro-bles,
bles, Ro-bles, de San Juan.
VENTA DE CABALLOS- Se apro
bd la venta de los caballos slguien slguien-tes:
tes: slguien-tes: Blue Lizard, del sefior Enri Enrique
que Enrique BAes al sefior Juan Perez Ro-
vira. Monte Rey de la sefiora Aleja
Romero al sefior .Victor Manuel
Aponte.
APEROS DE MONTURAS-Pue
aprobado. el camblo .de aperos de
montura del caballo del pals cono cono-cldo
cldo cono-cldo por CARTERO de. manera que
en lo suceslvo sea corrldo con f oete
y grlngolas.
" INSCRIPCIONES HIPODROMO
QUINT AN A-La Comlsldn acordd
autoiizar al Juez de, Inscrlpciones
del hipodromo Qulntana,' sefior R.
Cordova Davlla, para' efectuar el
sabado 27 del corrlente a la hora
reglamentarla las lnscrlpclones pa para
ra para las carreras que se v llevaran a
cabo el dla 4 de Julio jde 1938.
INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS-Se autorlzd al Juez
de Inscrlpclones del hlpddromo Las
Monjas para efectuar el : Jueves- 25
del actual a la hora reglamentarla
(as Inscrlpclones para las carreras
que se celebraran el 1 de Julio de
1938. ' A :
POOL ItlPOpROMO LAS MON MONJAS.
JAS. MONJAS. Dldse por enterada la Co Co-aiisidn
aiisidn Co-aiisidn del lnforme producldo por
ioi Jueces de pool y bancas del hl hl-v
v hl-v ddrcmo Las Monjas haclendo cons
tar que el pool de las carreras que
le celebraron en- aquel Ihlpddromo
il dla 17 de Junlo de 1938, ascendid
i la suma de $3,182.75 y se dlstrl dlstrl-&uyd
&uyd dlstrl-&uyd entjre 15 partes a razdn de
1350.05 por parte. ; .
AGENCIAS DEL POOL" HIPO-

los trelnta afios que Hevamos de

luchas hlplcasiv :..-.... ... ... ... v,
"Lo- mas que 'admlro del Jockey
mendonadcr es que .al' Uegar a : su
pals, despues delvelnte afios de au-
sencia,. fu6 a.ver a; sus "vlejos com compafieros
pafieros compafieros y amlgos." ""
ANICEDI esta t slendo preparada
con. esmero para su reapartdon '-.en
concurso. Ayer vlemes efectuo. otro
escape en el hlpddromo Las. Moh-
Jas, cybrlendo 1200 metros en 122
25 f acllmente, sobre pista pesada.
Pasd los 400 metros finales eh 26
45.
PINFLY, que ha reclbldo varios
tratamlentos en las extremldades
durante el "prolongado descansode
que ha disfrutado, ha sldo ejefci ejefci-tado
tado ejefci-tado a galopes, largos esta semana,
notandose dlspuesto y repuesto de
formas; 1 '
BULL'S EYE ha sldo preparada
debldamente esta semana, demos-
trarido encontrarse en buenas for
mas y blen allvlada de remosoEl
Jueves ultimo corrld' 1200 metros
en 127 muy facllmente, sobre pis
ta fangosa en "Las Monjas". En
su ultima oarrera perdid su opcidn
a la sallda al ser obstacullzada por
Race Street. ';
RACE STREET, atendido ahora
por Plchlngay, efectud un escape
de media milla el Jueves ultimo en
el hlpdaromo Las Monjas, pasando
esa dlstancla en 53 muy facllmen facllmente,
te, facllmente, sobre pista fangosa.
- COPLERA ya esta efectuando ga galopes
lopes galopes largos en su-nuevo entrena entrena-mlento,
mlento, entrena-mlento, notandose bien aliviada de
extremldades con un tratamlento
que le apllcaron en su nuevo es establo.
tablo. establo. Durante la semana ha si si-do
do si-do traqueada regularmente, demos demos-trando
trando demos-trando buena dlsposicldn.
EMPERADOR se encuentra re repuesto
puesto repuesto de formas y se mantiene
duro de patas. En su nueva pre pre-paraci6n
paraci6n pre-paraci6n ha ef ectuado galopes fuer fuer-tes
tes fuer-tes durante la semana, demostran demostran-do
do demostran-do buena disposlcidn.
M0NTAMZ S0MET1 S0MET1-DO
DO S0MET1-DO A UNA 0PERAC10N
Para que no vueha a san
grarle su antigua hetida
Reproducimos lo siguiente de
Prensa" de Nueva York:
'La
Mientras se disponla a sallr para
el Yankee Stadium, el promotor Mi Mike
ke Mike Jacobs anuncid en las ultimas
horas de la tarde de ayer a la Pren Pren-sa
sa Pren-sa que Pedro Montafiez y Barney
Ross hablan convenldo enfrentarse
la noche del 22 de Julio prdximo
en el Yankee Stadium, por el cam-,
peonato mundial del peso' welter.
Los contendientes estaban con-,
formes en cuanto al match y-sus
condiciones eoondmlcas, y sdlo que que-daba
daba que-daba pendlente una diferencia en
la cuestldn de peso. El apoderado
de Pedro, Lew Burnston, exlge' que
Barney Ross se comprometa, a no
hacer mas de ciento cuarenta y dos
llbras. Se esta 'esperando la res res-puesta
puesta res-puesta de Barney.
Lew cree que Ross puede hacer
ese peso, basandose en que hace
muy poco tfempo pesd ciento cua cuarenta
renta cuarenta y tres llbras y media para
un encuentro a catch-weights.
Pocos momentos antes hablase
drculado q n el Madison Square
Garden le habla propuesto a Ross
un match con Tony Canzonerl. No
obstante, esa pelea tlene varios tn tn-convenlentes,'
convenlentes,' tn-convenlentes,' entre otros el de que
Ross tlene flrma con Mike Jacobs
X no podria aceptar nlnguna ofer ofer-ta
ta ofer-ta 'del Garden, a menos que fuera
con el permlso de Mike; y el de
que Canzonerl se va 'a ver legalmen-
te obllgado a enfrentarse. eon Lou
Ambers en defensa del oampeonato
mundial del pesd llgero a fines de
Julio.
Para Burnston la propoedcldn de
Jacobs fud una sorpresa, pues el
e s t a b a esperando la declsidn de

Canzonerl sobre sT renunclaba al
tltulo con-tal de poder pelear con
Ross, cosa que le hublera propor propor-clonado
clonado propor-clonado a Montafiez la oportunidad
de pelear con Ambers en un match
para Henarla vacant de "Tony:
Montafiez se esta recuperando de
una operacldn de una operacldn so sobre
bre sobre la ceja .lzquierda, que le f u 6
practlcada por dos .famosos espe espe-dallstas
dallstas espe-dallstas para evitar que una vleja
herlda en ese. lugar vuelva a ser
ablerta en el futuro. v
SANGCHILI TRABAJANDO DURO
' Sangchlll se halla entregado a un
conclenzudo, training .en Orange Orangeburg,
burg, Orangeburg, Nueva York, para- su comba-
te del 29 del actual en el Dyckman.
Oval con Tony Marino,", correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente a las ellmlnacionea para, de-i
termlnarle un' ldglco adversarlo a;
Slxtq Escobar.7 ; t : -'
El encuentro SangchlU-Marino se
r& a quince rounds.
AtUlo'Sabatlno, el peso medio
portorriquefio, se ha vuelto a las las-timar
timar las-timar la rnano derecha y no podra
Ilevar cabb.su; combate; con Gas Gaspare
pare Gaspare La Rosa en el Dyckman" Oval
el lanes prdxlmo.-; v.-" v.
DROMO QUINTAN A 7 Por recc-.
mendacldn del adnunlstrador t del
hlpddromo Qulntana, ; la Comlsldn:
acordd autorizar al agente oflclal
del pool de aquel hlpddromo. sefior
(Contlnua en la pagina 11, CoL2.)
5. f V'"' I '
I '

Sdlamente le permitio tres incogibles.-Es el pri primer
mer primer lanzador de su liga

'

frf h'x fjiM

La formidable novena "Norfolk Tars" donde nulita nuestro espectacular lanzador Hiram Bithorn (x) que mantiene el primer puesto en la
Tiedmont League. Componen el equipo los sigoientes jugadores: De 'a quierda a derecha: Walter Judnick. Marcus Beddinfield, Hiram Bithorn
(x), Don Manno, Joe Gallagher, Johnny Neun, (Manager). De rodillas: Joe Beggs, Jim Bryant, Johnny Bittner, Norman McKaskill. George
Washburn. Sentados: Johnny Stravis, Gar del Savio, Micky WTitek, Billy Holm... El senor que esta a la derecha es tin admirador del team, qaien
ha ofrecido un reloj al pelotero que mas haya hecho por el team duran te la temporada.

l iPor DON GUINDO)
El magnlfico lanzador portorrl portorrl-quefio
quefio portorrl-quefio Hiram Bithorn, cuyas reso reso-nantes.
nantes. reso-nantes. victorias naledi6ht
Leaguevtlenen revueltos a los fans
del base-hall en Puerto Rico, ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo otra aplastante victoria sobre
el 'Riqhmondal aplicarle la ley de
Jos nueve escotigs y unicamente
pe'rmitlndole trescoglbles. Nin Nin-gun
gun Nin-gun jugadof del 'Rtcbmond' Uego
a tercera base mientras los del
.'Norfolk "dieron nueve vutas al al-rededor
rededor al-rededor de las bases. Hiram Bi Bithorn,
thorn, Bithorn, el pelotero portorriquefio que
hace honor a su nombre, esta re-

Programa oficial de la Primera Olimpiada Portorriquena

JULIO 3
P. M.
1:30 Ceremonia de Apertura.
5:00 Handball.
8:30 Levantamiento de Pesos.
8:30-Handball.
JULIO 4
A. M.
10:00 Handball,
10:00 Tennis.
10:00 Natacidn,
P. M.
3:00 Handball.
3:00 Tennis.
5:00 Tennis.

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRA CUARTA CARRERA t "5UINTA CARRERA 8EXTA CARRERA 8ETTMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer wsgundo Primer Segundo Prrmer 6egundo rraner Segundo Primer Segunao
Candldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidate Candidato Candldato Candldato Candidate Candidato Candidato
EL MUNDO Centlnela Colegial Colito Julio Cesar Mokatam n Caperucita Pedrlto Calladita Fernandito Mafio Dofia Meroe Curiosa My Reverie TaHerea
LA DEMOCRACLV j Centlnela Colegial Colito Julio Cesar Mokatam II El Chivo Calladita Pedrlto Fernandito Mafio De Oriente J. Walker Camarada My Reverie
i -.
EL IMPARCIAL Oentinela Colegial Colito Dofia Adela Mokatam II Caperucita Pedrlto Calladita Fernandito B. Obrero Dofia Meroe De Oriente My Reverie Guayaney
LA CORRESPONDENCE Centlnela Kanitrol Colito Julio Cesar Mokatam II El Chivo Pedrlto Calladita Fernandito B. Obrero Curiosa Cedlln My Reverie Florldo
EL DEPORTE HIPICO Centinela .' Lafayette Colito Julio Cesar Mokatam U El Chivo Pedrlto Calladita Fernandito Mafio Bataclan Oecilin Talleres My Reverie
LA SEMANA Oentinela Kanitrol Colito Julio Cesar Mokatam H Caperucita Pedrlto Calladita Fernandito Mafio j Demur Curiosa Talleres My Reverie
EL PAIS Centinela Josd Colito Julio Cesar Mokatam II Caperucita Calladita Pedrlto Fernandito B. Obrero Curiosa j; Dofia Merc? Talleres My Reverie
RESUMEN

PRIMERA CARRERA
Prlmeros candldatns
CENTINELA 1
Segundos candidates
COLEGIAL r 3
KANITROL. 2
JOSE ; 1
LAFAYETTE t 1
RESUMEN, DEL

conocido como el "leading pitcher"
de la liga a que pertenece y no so solo
lo solo se destaca como un gran lanza lanzador
dor lanzador slno que esta bateando horro horro-rosamente
rosamente horro-rosamente pues en cada juego atra
ca su batazo de dos o tres bases y
cuandp no, por lo menos batea da
una base, o se sacrifica.
Los periodicos de Virginia se ocu ocu-pan
pan ocu-pan de alabar la labor de nuestro
mas alto exponente en el Rsy de
los Deportes pues el ha merecido
eso gracias a su brillante labor du durante
rante durante la temporada en que actual actual-mente
mente actual-mente juega.
Hiram Bithorn ha lnfligido nueve
ceros al TFtlchmorid' en dos ocasio-

3:00 Tiro al Blanco.
3:00 Natacion.
8:30 Handball.
JULIO 5
A. M.
10:00 Baloncesto.
10:00-Hahdball.
10:00 Boxeo.
10:00 Tiro al Blanco.
10; 00 Tennis.
10:00 Natacion.
P. M.
3:00 Baloncesto.
3:00 Handball.
3:00 Boxeo.

GQNSENSO HIPIGO DE LA

Carreras que se celebraran manana domingo 28 de junio en el

SEGUNDA CARRERA

Prlmeros candidatos
COLITO 1

Segundos candidatos
JULIO CESAR 6
DOfTA ADELA ,: 1

Segundos candidatos
CAPERUCITA
EL CHIVO

CONSENSO:

nes y nos hemos enterado por Ra Rafael
fael Rafael Cuebas Qulntana, quien perte perte-necid
necid perte-necid a este club, que. el Richmond'
es el equipo que mas batea en la
'Piedmont League' y que Hiram de de-be
be de-be estarse superando a si mlsmo si
ha lanzado contra esta novena en
las condiciones en que lo ha he hecho
cho hecho y le ha derrotado sin permi permi-tir
tir permi-tir apenas "hits" y menos carreras.
Para que nuestros lectores se en en-teren
teren en-teren de las ultimas presentacio presentacio-nss
nss presentacio-nss de nuestro sensacional lanza lanzador
dor lanzador a continuacion les informal
que ultimaments habla sufrido dos
derrotas. con scores de 3 a 2 y 1
a 0 en su contra. No obstante Hi

3:00 Tiro al Blanco.
3:00 Tennis.
3:00 NataciOn.
8 : 00 Baloncesto
8:30 Handball.
JULIO 6
P. M.
5:00 Handball.
5:00 Tennis.
8 : 00 Baloncesto.
8:00 Esgrima.
JULIO 7
P. M.
5:00 Handball.

TERCERA CARRERA
Prlmeros candidatos
MOKATAM n t

CUARTA
Prlmeros
PEDRTTO A.
CALLADITA
Segundos
CALLADITA
PEDRITO A.
4
2

Prlmeros: Centlnela; Colito; .., Mokatam n; Pedrlto A.; FernahditoP S.; Dofia Merce y Curiosa; My Reverie Jr.'
pegundos: Colegial;, Julio C6sar; .CaperudU; Calladita; Mafio; 'CevUia y Curiosar My Reverie Jr. - v- :
' S -- ; .' .;

:v:::-:-:v::o:--XsW:wx-:-:

ram se sacudio con ganas y le ln ln-fligio
fligio ln-fligio los nueve ceros al 'Richmand'
y derrotd al 'Durham' hace algu algu-nos
nos algu-nos dlas con score de 9 a 7 lan lan-zando
zando lan-zando contra el pitcher Bobby
Walsh, quien nos visitara para ju ju-gar
gar ju-gar del Ponce.
Estan pues enterados de las proe proe-zas
zas proe-zas de nuestro compatriota en los
Estados Unidos y espsramos para
sEtiembre poder decir; Hiram Bi Bithorn
thorn Bithorn firmado para jugar con el
'N. Y. Yankees' o por lo menos con
el "Newark Bsars', equipo donde mi mi-litara
litara mi-litara probablemente nuestro glo glo-rioso
rioso glo-rioso lanzador de mantener el "r6 "r6-cord"'
cord"' "r6-cord"' que hasta la fecha ostenta.
5:00 Tennis.
8:00 Baloncesto.
8:00 Esgrima.
8:00 Handball.
JULIO 8
P. M.
5:00 Handball.
5:00 Tennis.
8 : 00 Baloncesto
8:00 Esgrima.
8:00 Handball.
JULIO 9
P. M.
5:00 Handball.
CARRERA

QUINTA CARRERA
Prlmeros candidatos
FERNANDITO S. 7

candidatos
5
2
candidatos
. S
2

Sesnndos candidatos
MANO
BARRIO OBRERO

Correspondiendo a atenta lnvita-

cion suya, tuvlmos la satisfaction de
visitar en uno de los ulas de asue asue-to
to asue-to de la semana pasada, en Dora Dorado,
do, Dorado, al pelotero-colector,' Pito Alva
rez de la Vega.
Y lo que supusimos habria de ser
una vlsita de par de horas, se pro-
longo por todo un dla, ya que Do Dorado,
rado, Dorado, con su alegre vecindarlo y con
sus simpatlqulslmas chlcas, es uno
de esos pueblecitos nuesfros donde
mas se siente uno en el Puerto Ri Rico
co Rico de otrora. .
Por una parte, Pito, y por la otra
su atento y caballeroso escribiente,
el joven Angel Ayala y los amlgos
Leo Cabranes y Bou, consiguieron
que las horas se desllzaran en ve-
!oz carrera. Por la noche, al tomar
el tren que nos condujo a Manatl,
llevabamps un preciado recuerdo de
un dla pasado en tan hospitalario
rincon como lo es Dorado... Un
dla en el que hubo practica de base
ball, natacion, automovilismo, "aso "aso-pao"
pao" "aso-pao" de polio y otras golosinas pro-
pias de la ocasion...
y
La aficidn basebolera de Aguadi
LAANTORCHA OUM-
PICA
BERLIN, junio 26. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El canciller Hitler concedio
una audiencia al presidente del Co Comity
mity Comity Olimpico Aleman, Lew aid,
quien le entregd un modelo de la
antorcha que sera conducida a esta
capital desde la ciudad de Olimpia.
Lewald anuncid que el estado Olim
pico estara construldo para el dla
10 de Julio, y que despues de esa
fecha estara disponible para las
practlcas de los atletas.
LOS TRAQUEOS...
(Continuacion de la pigina 9)
De Oriente 00 metros en .45 2,5
facil.
VIERNES
Quintana, pista pesada,
GALOPES: Clocker, Gallant La Lady,
dy, Lady, Comentario, New Dress, Don
Clivi, Domestic, Colegial, Emma R.,
Condado, Lento, Tennents, Lafayet Lafayette,
te, Lafayette, Fernandito S., Nacional Jr., Peer
pat, Culebra, Bramdn, Tokio, Cu Cu-quin,
quin, Cu-quin, Don Sico.
GALOPES CON PONY: Don Ce Ce-le,
le, Ce-le, Demur, Don Gonzalo, Venezuela,
Lilongo, Jose La Cumaca, Don Pe Pe-layo,
layo, Pe-layo, Boricua, Coracero, Kanitrol.
John B., Stella Elte.
ESCAPE:
Nldy 100 metros sobre las
bridas.
5:00 Tennis.
8:00 Baloncesto.
8:00 Handball.
JULIO 10
P. M.
5:00 Handball.
5:00 Tennis.
8:00 Volleyball.
8:00 Handball.
(Contlnua en la paglna 11, Col. 8)
PRENSA

hipodromo "Quintana"

SEXTA CARRERA
Prlmeros candidatos
DONA MERGE
CURIOSA
BATACLAN
DEMUR
DE ORIENTE
Segundos candidatos
CECILIN
4
3
CURIOSA
DONA MERCE
DE ORIENTE
JOHNNY-WALKER

11a esta a poco de contar con uns

de las me lores ligas de la lsla, Yi
se habla de su muy prdxlma lnau-
guracidn, y entre otros, suena e
nombre del equipo de Manau pan
lniciar la temporada con el "nue
ve" del veterano Gul Diaz, Integra Integra-do
do Integra-do en su mayor parte por Jugado Jugadores
res Jugadores que fueron del Aguadilla Stars
Tendremos pelota de altura en U
Villa, porque si hay deporte en el
que Aguadilla siemre ha sabido dai
buena cuenta de si, ese es el de la
esfrlde.
El entusiasmo es harto notori!
en aquellos que siguen de cerca d
desarrollo del deporte aqul, y si el
de los peloteros puede deduclrse
base de lo que sobre el particuL
hemos hablado con Pipe Molinari
GUL nodemos asesrurar enfatic;
mente que la esplndida liga dt
Parque de Colon sera teatro de ri-(
nidos torneos baseboleros, para br
neolacito de los fans locales y a
distrito...
lA quin no ha cogldo de sor
presa el convincente triunfo d
Schmeling sobre Joe Louis, el hora-
bre ante quian los mas hombrei
temblaban como azogados?
Lo malo en este caso no es qui
el moreno haya sido puesto nocaut.
Lc peor es que ha pasado ya el mi-

to de que el de Detroit era inven inven-cible
cible inven-cible y que un solo derechazo de los j
suyos era mas que suficiente pars
acabar con cualquier rival. Si e
que Max Baer en su supuesto en-
cuentro de desquite con 1, se em- J
pena en convencerse de que al ns
gro se le puede pegar y rodar es: j
por tierra como cualquier hijo d,'
vecino, mala suerte para Louis, Y
es que nos empefiemos en hacer lo
fia del arbol caido, pero siempre f
y es nuestra opinion, humildlsf
por cierto, que antes que Schmeh,
Max Baer pudo haberle cogido
medida al idolo de Harlem... Con
te que vimos la pelea...

El programa q. a vaela pluma es-
boza Luisin para el cuatro de ju-
lio es algo digno del mayor enco
mio y todo aficionado al boxeo que
se precie ae cai, aeDe oirecer su
cooperacion para que la velada cul cul-mine
mine cul-mine en el mayor exito.
El encuentro Legon-Martin es lo
mejor que promotor alguno podria
ofrecer en las circunstancias actua actua-les,
les, actua-les, y mo si ello fuera poco, ahi
esta la otra pelea estelar entre Fo Fo-gonero
gonero Fo-gonero y Yambo.
El boxeo ruelve por sus fueros.
gracias al Quijote de ese deporte
en Puerto Rico: Luisin Rosario.
f.
Las Primeras Olimpiadas Porto Porto-rriquenas
rriquenas Porto-rriquenas han de celebrarse dentro
de muy pocos dias en San Juan.
Una mas en el ejetreo de los de deportes
portes deportes insular es que se apuntan en entre
tre entre otros, don Tedfilo Maldonado y
Emilio E. Huyke, presidente y se se-cretario,
cretario, se-cretario, respectivamente, de ese
Consejo que tras tanto esfuerzo lo lo-gra
gra lo-gra convertir en real! dad lo que
siempre fue' una quimera: una com com-petencia
petencia com-petencia atl6tica en la que partid partid-paran
paran partid-paran los atletas de la lsla deblda debldamente
mente debldamente clasificados.
El espectaculo ha de ser digno
de este terrufio tan prddlgo en at atletas,
letas, atletas, como los Bithorn, Malave,
Gonzalez Julia, Escobar, Montafiez
y otros que tanto prestiglen el lar lar-nativo.
nativo. lar-nativo. SETIMA CARRERA
Prlmeros candidatos
3
2
1
1
1
MY REVERIE JR.
TALLERES
CAMARADA
Segundos candidatos
MY REVERIE JR.
TALLERES
FLORIDO
GUAYANEY
2
2
1
1
1
4
1
1
1

y TaHeres.'
-

V

.v

inr

I
1
XL?

V 4



I,

3
RL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.

El

' VERDAD Y

., Editores: PUERTO RICb ZLUSTRAOO INC
Director: .Jos Coll Vidal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oficinas; EDITICIO PUERTO RICO U-USTRADO
Apartado da Correoe 145
. ........
DiriJasa la correspondencla' tnlonnativa y Uteraria a la dlreecidn.

Para anunclos. corounlcados,
PRE CI OS DE 6USCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
, En Puerto Rico:
TRIMESTRE - 13.75
8EMESTRE 6.00
AKO------- 0.50

Para el Extranlerov

ArtO
TRIMESTRE
SXMESTRS

Hay que actuar en seguida

En la labor que se ha impuesto la Puerto Rico Coffee
Corporation hay. un aspecto que no por set secundario o su su-balterno,
balterno, su-balterno, rtvitte menos importancia.
Claro esta que el fin primario con el cual fue creada di
cht c6fporaci6n por la Asamblea Legislativa Insular es uti
Hzar los dineros federates que fueron destlnados a mejorar
la tltuaci6n del cafe" portorriquefio mediante la eliminaci6n
del excedente cafetero que deprime el mercado local.

Esa finalidad tiene por si sola trascendencia bastante
pan haber inducido a los tenedores de cafe a cooperar con
entusiasmo con la Puerto Rico Coffee Cotpdration, vendien vendien-do
do vendien-do a esta entldad la parte alicuota que a cada cual (correspon
dt de manera que las existencias de cafe" y restantes pudieran
contar con un mercado firme, libre de los peligros que hoy
se ciernen sobre la portorriqueftisima riqueza.
Pero es que el otro aspecto a que nos hemos referido an an-terionnente
terionnente an-terionnente debiera interesar por igual a nuestros cafeteros
y debiera ser un incentivo mas para no desaprovechar los
$300,000 con que el Gobierno federal accedio a ayudarlos.
Ese aspecto es el siguiente : Hay la posibilidad de que el
. cafe1 de Puerto Rico que, gracias al subsidio federal, podria
envitrse ahora al mercado americano, sirviera para dar a co co-nocer
nocer co-nocer nuestro excelente producto a los torrefactores y con con-sumidores
sumidores con-sumidores continentales y consiguiera para el cafe de Puer Puerto
to Puerto Rico el mercado que nuestro rico grano, pese a su excelen excelen-cia,
cia, excelen-cia, no ha tenido nunca en los Estados Unidos.
La Puerto Rico Coffee Corporation, consciente de esta
posibilidad, esta ejerciendo gran cuidado en la selecci6n de
lot tipos de cafe" que compra, y, por eso, el precio fijado por
, el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos fue ba ba-sado
sado ba-sado en los tipos "Hacienda corriente" y "1A", que aunque
', no son los mejores caf 6s de Puerto Rico son sin embargo de
calidad bastante selecta para acfeditar nuestro rico producto
satisfactoriamente.
Un esfuerzo por conquistar el mercado americano para
nuestro caf parece cada vez mas imperioso, a medida que se
. van perdiendo los mercados clasicos del cafe de Puerto Rico,
' cuyo prestigio ya no basta para defenderle ide la cruenta
' competencla de otros paises productores de tipos suaves que
: not estin desplazando constantemente.

La conquista del mercado americano es dificil, pero no
tmpoaibleporque nada es imposible cuando es justo, se bus bus-ca
ca bus-ca con afan y se establece la cooperacion indispensable para

; conse&uirlo.
Quiln nos dice que la gestidn de la Puerto Rico Coffee
Corporation no puede ser el primer paso por este camino?
Desgraciadamente los tenedores de cafe ya sean agri-
cultores, comerciantes o industriales han perdido un pre pre-;
; pre-; cioso tiempo y dentro de pocos dias el lo. de julio ya no
i podra comprarse caf & por la Puerto Rico Coffee Corporation
' para embarcar hacia los Estados Unidos como parte del exce-
dente.
jCabra esperar que a ultima hora se produzca una gran grande
de grande reacci6n y se recupere en pocos dias todo el tiempo per perdido?
dido? perdido? Eso parece que seria lo 16gico si los tenedores de cafe
'. abrieran los ojos a la realidad y se percataran de que nada tal
;vez podra evitar la desmoralizacion del mercado que inevita-
blemente ha de sobrevenir si se quedan en Puerto Rico los
actuates sobrantes de este producto y entramos en la pr6xi pr6xi-ma
ma pr6xi-ma cosecha con la rernora de un excedente que ha de gravi-
tar de modo adverso sobre los precios futuros
A estas alturas es muy dudoso que se pueda encontrar
un nuevo plan que venga a despejar el nublado horizonte de
i nuestro cafe, por cuya dificil rehabilitacidn tanto Se ha lu lu-'
' lu-' chado.
! La hora es de crisis y requiere por igual, cordura, inte-
ligencia y espiritu de sacrif icio.

''faXu, t Rapidez! ComodidadI
y Af SERVICIO SEMANAL

V '' I t

I f III Y l-iK.f jtri KiWiMvftJSM''

A

"0at

WuiumLDSTR.Ann"
- LA REVISTA DE TODDS

JUSTICIA

etc. airijase al Aamlnlstrador
EjeaaoB Cnidos y pafcses den-
tro del Tratado postal:
'TRIMESTRE $3.60
6EMESTRE 2JM
AftO 12.00
15.00
$455
800

SERVICIO SEMANAL

Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

x-i-.-.

Estan en la Isla

-x ......
a w , v
s f( I XC X s
X vss f v v 4
; -i r a v I - I
' '' I t V- ---' 'l- I
:' A'$ U - ' I
1, -- 1- ;;" x f u'l I ( x'r "I
' x V" 1 1 ,i w: ,---I
r' -' i s I
; ; r 12S xk" -' 4 vr
, .;'.. v.-.' ,'.-. J ifr v.v.v.. .v.v.v.v. .r
n i I r
- " 1
' i A s
t;':v:::-: y.-:-:-:-:-:;-:-:-?:-:
::::-:::-:::::: -:-:-x-:-:-:-:-:-:.w-:-:8
I i i : I

De izquierda a derecha: el general
Desde el Jueves por la noche son
huespedes del gobernador Winship
los generales Frank McCoy y Frank
Andrews, qulenes han sido objeto de
eorteslas por parte de las autorl autorl-dades
dades autorl-dades mllitares de la isla. Acom Acom-pafian
pafian Acom-pafian a los dos generales el co co-mandante
mandante co-mandante Whittley y los tenientes
McCaffery y MUler, que tambien se
hoepedan en la Fortaleza.
POSPUESTO PA PARA
RA PARA AGOSTO CIKO
El caso contra Victor Fe-
lixVidal
La vista del caso contra el Joven
Victor Felix Vidal, por alegada pro-
f anacidn de la bandera de Esta
dos Unidos, fue pospuesta ayer por
el juez Victoriano M. Fernandez,
de la secci6n segunda de la Corte
Municipal de San Juan. Al joven
Vidal se le acusa de haber arran-
cado vlolentamente una bandera
norteamerlcana del asta de la es es-cuela
cuela es-cuela Asenjo. Con este motivo se
personaron en la Corte el inspec
tor, el principal, varios maestros y
los conserjes de dicha escuela. El
caso fue serial ado para el 5 de
agosto.
La sesidn de ayer tarde fu6 la
ultima celebrada bajo la presiden-
cia del juez Fernandez, quien te tenia
nia tenia un nombramtento de receso
que expira con el nombramiento
por el gobernador Winship del juez
Del Valle.
Con tal motivo los licenciados
Armando A. Miranda, Iglesias y J.
M. Toro Nazario, este ultimo de defensor
fensor defensor del joven Vidal, hicieron uso
de la palabra eloglando al juez
Fernandez. El licenclado Toro Na Nazario
zario Nazario se refiri6 al cas contra el
joven nacionalista Juan Labiosa,
cuya defensa llevd ante el juez
Fernandez, quien le impuso sets
meses de carcel, el maximo por por porta
ta porta armas. La apelaci6n de este
caso esti pendiente ante la Corte
de Distrito.
Sefiald el licenclado Toro Naza Nazario
rio Nazario que al dictar sentencia por es es-crito
crito es-crito en el caso de Labiosa, el juez
Fernandez habla establecido un
precedent que todas las cortes mu mu-nicipales,
nicipales, mu-nicipales, "que ni sbn cortes ni mu mu-nidpales"
nidpales" mu-nidpales" debiari seguir, para sub -sanar
el inconveniente de que di-
chas cortes no son tribunales de
record.
El Juez, vivamente emocionado,
agradeclO las f rases vertidas por
sua compafieros, sefialando espe-
cialmente las de Toro Nazario por
ser producto de "convicciones arrai
gadas y principios-inconmovibles".
"Hay tambien", termind el Juez
Fernandez, "una razon personalisl personalisl-ma,
ma, personalisl-ma, y es que el licenclado Toro
Nazario y yo nacimos en la misma
ciudad, en San German."
eflor

Nuestro comprador y Manager, senor Felix Castro, acaba de regre regre-sar
sar regre-sar de los Estados Unidos, despues de haber efectuado muy importantes
compras. Nuestro surtido es COLOSAL y los precios de situacidn. Venga
e vernos. Si no puede, antes de ef ectuar sus compras, espere la visita de
nuestro.senor Castro. Nuestra. quincalla es la mejor surtida en Puerto Rico.
Usted estara de acuerdo.

General

los generates McCoy y Andre ws

Frank McCoy, el yobernarfor Wkiship
En honor los distinguidos ml mllitares
litares mllitares se efectu6 ayer por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana una parada en el Campo del
Morro, con la concurrencia de to to-do
do to-do el Estado Mayor del Regimien Regimien-to
to Regimien-to 65 de Infanterla.
A mediodfa los generales McCoy
y Andrews fueron obsequiados con
un esplendido almuerzo en el Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio de Santa Catallna, al cual
A LOS COSECHEROS
DE TABACO
De las oficinas de la AAA se nos
re mite la siguiente nota:
Desde el dla primero de julio que
daran cerradas las oficinas tempo tempo-reras
reras tempo-reras de la Administracion de Ajus Ajus-te
te Ajus-te Agricola, Seccion le Tab ,que
fueron abiertas el dla ocho de ju junto
nto junto para facilitar a los cosecheros
de tabaco para firmar las certifi certifi-cacionss
cacionss certifi-cacionss del pago de beneflcio de
1935-36. Quedaran abiertas varias
oficinas, y los pueblos que corres corres-ponden
ponden corres-ponden a las mismas serin como
expuesto en la lista mas aba jo. To To-dos
dos To-dos los agricultorea que no hayan
firmado todavia su certiflcacion de de-ben
ben de-ben ir a estas oficinas lo mas pron pronto
to pronto posiole, de 10 contrario tendran
que esperar bastante tiempo hasta
que puedan cobrar su pago de be beneflcio.
neflcio. beneflcio. Todas las certificaciones va
firmadas han sido llevadas a Wash,
ington el dla veinie y cihco de ju ju-nio
nio ju-nio park el expedldo inmedlato de
los cheques.
Aprovechamos esta ocasii6n para
recorder a los cosecheros que da-
ben llevar a estas mismas oficinas
las liquidaciones de venta de su ta tabaco
baco tabaco tah pronto como hayan ven ven-dido
dido ven-dido su Cosecha.
LISTA DE OFICINAS Y PUEBLOS
CORRESPONDlENTES A LAS
MISMAS
Oficiha Caguas: Aguas Buenas;
Cidra; Caguas; Gurabo; Juncos;
Naguabo; Humacao; Maunabo; Ya Ya-bucoa;
bucoa; Ya-bucoa; Pattllas; Trujillo Alto; Ca Carolina;
rolina; Carolina; Rio Piedras; Guaynabo;
Loiza; Rio Grande.
Oficina San Lorenzo: San Loren Lorenzo
zo Lorenzo y Las Piedras.
Oficina Bayamon: Baya&6n; Toa
Alta; Toa Baja y Vega Alta.
Oficina Naranjitoc'Naranjito; Co Co-rozal
rozal Co-rozal y Obmerio.
Oficina .Albonito: Cayey; Aiboni Aiboni-to;
to; Aiboni-to; Barranquitas; Guayama; Oro Oro-covis;
covis; Oro-covis; Coamo; Salinas; Juana Diaz.
Oficina Manati: Manatl; Vega
Baja; Barceloneta.
Oficina dales: dales; Morovis;
Ad juntas; Jayuya.
Oficina Utuado: Utuado; Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. Oficina Isabela: Isabela; Camuy;
Hatillo; Moca; Quebradillas; Agua-.
dilla.
Oficina Yauco: Yauco; San Ger Ger-m
m Ger-m a n; Sabana Grande; Guanica;
Guayanilla; Cabo Rojo.
El dla veinte y cinco de junio sa
Ii6 para Washington el seflor Theo Theo-dor
dor Theo-dor Juhl, Chief Supervisor de Ja

Qmiiicallero

Merchandise Go., Inc.
Calle Tanca Num. 1 San Juan
(Entre Tetuan y Fortaleza) r

N m& 1 1

1

Al

y el tren?ral Frank Andrews.
fueron invltados el coronel Luis
Raul Esteves, de la Guardia Na Na-cional
cional Na-cional de Puerto Rico; el coronel
Enrique de Orbeta, de la Policla
Insular, y el comandante John A.
Wilson. Ayudante General de la
Guardia Nacional.
Los distinguidos huespedes esta esta-ran
ran esta-ran muy breves dias en Puerto Ri Rico.
co. Rico. SANGR1ENT0S SUCE SUCE-SOS
SOS SUCE-SOS EN CABO ROJO
Cabo Rojo, junio 26, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Luis Emilio Asencio Toro, a quien
hizo ayer varios disparos Lindolfo
Frank, falleci6 hoy en el Hospital
de Distrito de Ponce. Anoche jse
registro otro suceso .sangriento en
el barrio Llanos Tuna. Salvador
Rivera infiri6 con un cuchillo de
5 pulgadas dos heridas de grave-
dad en el cuello a Avelino L6pez.
Los dos rev61veres y el cuchillo
usados en estos casos han sido ocu
pados por el jefe de distrito P. I
sefior Elias L. Lopez.
E. C. AVILES,
Corresponsal.
NOTA DE DUELO
Ayer tarde recibio cristiana se
pultura en la necropolis de San
Juan, el cadaver de la que en vida
fue respetable anclana dona Jua
na L6pez Duran viuda de Rubio,
quien fallecid a la avanzada edad
de noventiseis afios.
La fenecida era madre amanti amanti-sima
sima amanti-sima de nuestro buen amigo don
Eusebio Rubio Lopez y tia de nues
tro tambien amigo don Eduardo Va
lero Lopez, jefe de cartas muertas
de la Administracion de Correos de
la Capital. El sefior don Rafael V.
Clntron en sentidas frases realzo
las Ylrtudes morales de la finada.
Tambien pronunci6 frases de duelo
a nombre de la Unl6n deJ5p6gra deJ5p6gra-fos
fos deJ5p6gra-fos don Gabriel Blanco Diaz, secre secretario
tario secretario de la Federacion Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, dan-
do las gracias mas efusivas a los
asistentes a tan piadoso acto.
Las ofrendas florales fueron di di-versas.
versas. di-versas. Cubrian el feretro dos ar ar-tisticos
tisticos ar-tisticos ram os de flores naturales,
obsequio de la familia Blanco y de
los esposos Rios Ocafia-Valero.
Reciban nuestro mas sentido pe pe-same
same pe-same los apenados deudos.
Antonio ARIAS
Secci6n de Tabaco de la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de A juste Agricola para
ayudar con el pronto expedido de
los cheques correspondientes a las
certificaciones del pago de benefl beneflcio
cio beneflcio ya firmadas. Esperamos que
los cheques de beneflcio, como los
cheques de arriendo, esten en Puer Puerto
to Puerto Rico para repartir en la segunda
quincena de agosto.
O
O

LI RPLa DE BE1V-

TEZ CAST M0
A lbs miemhros de la
Junta AdministratWa
Don Jesus Benltez Castafio, Ad
mlnlstrador de la Capital, dlrigio
ayer la siguiente comunio.acl6n a
dona Sarah R. de Gaetan, don
Jorge V. Davila, Dr. R. Lopez SI SI-card6,
card6, SI-card6, Lcdo. Luis A. Castro y don
Pedro Ramirez Nadal, mlembros
de la Junta Administratis de la
ciudad:
Sefiores :
Ac,uso recibo de su "statement"
del 23 de los corrientes enviado
bajo sobre a mi casa particular en
Santurce, que abri mucho despues
de leerlo publlcado en EL MUNDO
de aquella fecha.
En dicho "statement" determi-
nan ustedes no aceptar tni propo-
sicion de comprometernos honora
blemente a remmciar colectivamen
te cuando tomara posesi6n la
Junta de Comisionados que pueda
ser electa en el proximo mes de
noviembre, y en su lugar se ma-
ninestan partidarios de actuar
"segiin las circunstancias lo de-
manden".
Esta fdnnula no me gusta por
lo vaga e Imprecisa y porque me
temo que po qultara de la mente
del publico, como era ml deseo,
el temor de que, amparandonos en
los termlnos legales de nuettros
nombramlentos, querramos soste soste-ner
ner soste-ner a todo trance nuestros pues pues-tos,
tos, pues-tos, despues que tome posesion la
Junta de Comisionados eleglda por
el pueblo, pero ya que ustedes lo
han decidido as! me obligan a ml
a reotificar tambien la misma f6r f6r-mula,
mula, f6r-mula, es decir que, no aceptada
mi proposicidn, quedo en libertad
y dispuesto a actuar "segun las
circunstancias lo demanden" a mi
dignidad y a mi propio juicio de
hombre independiente de tod a
traba polltlca.
En cuanto a la contra prooo-
sici6n que hacen ustedes al final
de su "statement" de renunciar
inmedlatamente permitame re-
chazarla francamente en lo que a
mi respecta, sin que esto pueda
causarles extrarieza, porque como
ya he dicho en repetidas ocasiones,
abrigo el firme proposito de con con-tinuar
tinuar con-tinuar slrviendo mi cargo y cum cum-pliendo
pliendo cum-pliendo estrictamente con mis" de de-beres,
beres, de-beres, y haciendo cumplir a ustedes
y demas subalternos en todo lo
posible, hasta que una nueva ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n venga a reemplazar reemplazar-nos.
nos. reemplazar-nos. Tambien saben ustedes que as as-piro
piro as-piro a tener el orgullo den entregar
este gobierno a nuestros sucesores
en las mejores condiciones posibles.
haciendo asf mas facil la labor
de ellos.
Jesus BENITEZ CAST AN O
Admlnlstrador de la Capital.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republiea
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan aaliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republiea
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacbo de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan In salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Bafabona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
t)e Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S, Go.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San 'Juan, P. R.
Pier 13 -gFoot of Wall St
v New York, N. Y.

En torno a una entrevista de
la senoraNegron Mufwz
Por JOSE A. BALSEIRO

Barranquitas, Puerto Rico,
21 de junlo de 1936.
Sr. don. Jose CoU Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan.
Mi quendo companero:
Acabo de leer, en 1 edieion do
minical de ese diario, la entrevista
que mi distinguida amiga dofia An
gela Negron Muftoz hizo al violon violon-cellista
cellista violon-cellista ruso Bogumll Sykora, hues-
ped, otra vez y bienvenido sea de
nuestra isla. Y en torno de dos opi-
niones que alii se emlten, con todo
mi respeto para quien las hace,
pareceme, mas que un derecho, un
deber, escribir el comentario que
sigue.
Asegura la articulista: -La cri cri-tica
tica cri-tica mundial esta dividida entre Bo Bo-gumil
gumil Bo-gumil Sykora y Pablo Casals. Sin
embargo, hace poco, en Madrid,
mientras escuchabamos a Casals,
oimos de labios de otros artistas de
renombre: Sykora es todavia mas
grande A mi me parece, prosigue
la sefiora Negr6n Mufioz, el olon
celista ruso mas poet a. Mas sutil
en la expresi6n, mas emotivo en
la frase, mas inmenso en la inter
pretaclon".
Yo no imagino y es, en Yerdad,
lamentable que la sefiora Negron
Muftoz no lo especificara quidnes
pueden ser los andnimos "artistas
de renombre" que, al unisono, pro-
clamaron a Sykora "todavia mas
grande" que Casals. Seria intere
sante que se reprodujera lo que
acerca de los recitales del sefior
Sykora apuntaran en Madrid Adol-
fo Salazar, Joaquin Turina, Regino
Sainz de la Maza para s61o citar
tres criticos publicamente autori-
zados de E&pana. Se corroboraria
el innominado juicio?... Recuerdo,
en cambio, que una tarde, en casa
de Don Antonio Fernandez Bordas,
director del Conservatorio de Ma
drid, un Joven violinista se atrevld
a iniciar un chistecillo a proposito
de Casals. Y oy6ndole Fritz Kreisler
LOS EMPLEADOS DE
LA "FERA"
nil 7
eieoran nov asam
ea
en San Juan
La invitaci6n circulada dice asl
El Comity Organlzador Pro-De
fensa Empleados de la FERA se
complace en invitar a usted para
la magna asamblea de empleados
de la FERA que se llevara a efec
to el dia sabado, 27 de los corrien
tes, a las diez A. M. en el salon
de actos de la Escuela Roman Bal
dorioty de Castro en San Juan,
Puerto Rico.
Joaquin Martinez Andino, Pre
sidente del Comity Pro Defensa
Empleados de la FERA; Restituto
Badillo, Secretario; Carlos E. Vis Vis-sepo,
sepo, Vis-sepo, Tesorero; Vocales: Gabriel
Andreu Ribas, Antonio Negroni,
Miguel Angel Sosa, Emilio H. Or Or-t
t Or-t i z, Armando Figueroa, Lucila
Gonzalez, Ernesto Barbosa, Este Este-ban
ban Este-ban Parra, Annie Y. Ward, Ra Rafael
fael Rafael Pujals Carlo, Diego Guerrero
Prado, Isabel Jimenez, Jose L.
Gueits, Gloria Ellas.
PROGRAM A
1. Pre&entacion por el sefior Joa Joaquin
quin Joaquin Martinez Andino, Presldente
del Comite Organlzador Pro Defen Defensa
sa Defensa Empleados de la FERA.
2. Informe del Secretario del
movimiento iniciado por el Comite
Organlzador.
3. Informe del Tesorero.
4. Seleocion del Comite de Iden Iden-tiflcaci6n.
tiflcaci6n. Iden-tiflcaci6n. 5. Discursoa por varios oradores
en pro de. este movimiento.
6. Seieccion de la Directiva Per Per-manente.
manente. Per-manente. 7. Comlenzo de los trabajos de
la asamblea.
8. Clausura del acto.
El Partido Liberal...
(Continuacidn de la pagina 1)
la fuerza que nos imprimio el mls mls-mo
mo mls-mo Mufioz Marin.
"Y ahora, a las trinohera para
librar la gran batalla con este ejer
cito que, si tiene grandes genera generales,
les, generales, tiene tambien excelentes ca ca-bos.
bos. ca-bos. Y bueno ea recordar que cuan cuando
do cuando se quiso rendlr un gran home
naje a Napoleon se le nombro tl
pequeflo Cabo.
"iLiberales, a la lucha!"
"AT.

11

1 JU

U St

31

ei mis grande interpret d
literatura del violin que tieri
mundo y uno de los mas aver

investigadores de 10s estuos e
cales de todas las enocas
por las solapas del traje al at
y lo am ones to con invencible vi
mencia: j Cuando se habla x
Casals, hay que hacerlo de rodil
porque es unico como violoncelL
y como interpret Y corto Kij
er, con su maxim autoridad,
equivoca palabra.
A la Sra. Negrtn Mufioz, le
rece el Sr. Sykora "mas poeta,
sutil en la expresidn, mas emof
en la frase, mas inmenso en;
interpretacidn'', que Casals. Es
cir: que en cuatro condicioni
nada menos deja al que Krefc
califica de unico por debajo de
predilecto. Y he de preguntarr
iCuintas veces no habra tenido
Sra. Negrdn Mufioz q. oir al uric
al otro, con la partitura dela:
con la obra bien leida y mejor.
gerida de antemano, para po
concluir, de manera tan rotux. rotux.-lo
lo rotux.-lo que dejo transcrito?. . tLes h
escuchado a Sykora y a Casals- -ejecutando
las mismas paginasTev.
diversas ocasiones, para madurar
su aserto?... Cuando?.. .iDdnde?
... iCuiles han sido esas crea crea-clones?...
clones?... crea-clones?... cQue diferencias ha lie lie-gado
gado lie-gado a percibir entre la version
del ruso y la del espanol para ia
vorecer al primero en cuatro con
ceptos fundamentales y distintos

ina oiviaaao, ia senora isegror v
Munoz, que cuando, en Paris, ftf f
organizado el universalmente cele- u

bre trio Casals-Cortot-Thibaud, la
pauta expresiva del repertorio quet
dd fijada por Pablo Casals, a so4
licitud de los ilustres artistas da
terpretacion, que sabio maestro 1 i
todas las arquitecturas musiw
no habra de ser para merecer t.
extraordinario reconocimiento .
Y llego a la segunda opinidn.
Asegura ya al cierre de su entr
vista la sefiora Negron Mufioz, qiX
el panameno Alfredo Saint-Malo
"est4 considerado como el primer
violin de la raza".
Si por raza entiende la sefior.
Negron Mufioz la latina, seria ino-
cente comparar a Saint-Malo con el 1
va alnrfirtrt .larnncs ThiSaurt K;
apunta a la espafiola, seria puenl
tratar de sobreponerlo a Juan Ma Ma-nen.
nen. Ma-nen. Y si mas limitadamente ee
refiere a los hijos de Hispano Ame America,
rica, America, ?ria injusto declararle upc upc-rior
rior upc-rior a nuestro Jose Figueroa. ca ca-tedratico
tedratico ca-tedratico de la Escuela Normal de
Miisica de Paris.
Yo no dudo que entre los recortes
perlodlsticos de Saint-Malo, se en en-cuentren
cuentren en-cuentren algunos con la afirmac:o:i
reproducida por la sefiora Negron
Mufioz: "esta considerado como el
primer violin de la raza". Pueden
haberla escrito quienes, a la sazon.
no hubieran oido, tambien, a Fi Figueroa.
gueroa. Figueroa. Pero despues de escuchar
reiteradamente al panameno y al
de Puerto Rico; luego de apreciar
el arte amable y gracioso de aquel.

y ae aamirar ei oeiio y proiundo
de este, no concibo la supremacia
proclamada ahora ya como eco, ya
como criterio particular por la se- 4
fiora Negr6n Mufioz. (,

Huelga aclarar que no hago co-
mo podria hacerla? oposicl6n al al-guna
guna al-guna a que se dediquen cuanto?
elogios sean dignos de recibir lot
sefiores Sykora y Saint-Malo. Ocio Ocio-so,
so, Ocio-so, asimismo, me parece declarer
que aplaudo el generoso deseo ce
la sefiora Negron Mufioz de que
el violoncelista ruso no toque solo

para Pro-Arte, slno para "todo f

ruww nira asi sea. Lo que si
reparo es aue oara ditirambo rift I

nuestros famosos visitantes se hay a
querido trasponex a Casals a plaza
de segundon, y que se oMdaran
las virtu des, sobresalientes en nues nuestra
tra nuestra America, de Figueroa.
Con mi mas alta consideraci6n
personal para la dama, y deplorar deplorar-do,
do, deplorar-do, en lo hondo de ml espiritu, que
el sentimiento de Justicia y el te temor
mor temor de que sus lectores puedan dee dee-orientarse,
orientarse, dee-orientarse, me obliguen a expresar
mi desacuerdo con el dictamen te
ml estimada amiga, quedo de usted.
sefior Director,
Muy ccTdialmente,
Jose A. BALSEIRO.
1
LABORATORIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimlco-Farmaceutico-
Bacteri61ogo
Universidad de Michigan
34 afios de experiencia.
AHen 88 TeL 406 Box 93
Pasajeros -Correo
Carga
Yiaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horai
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 hora;
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

1

7
I

Telefonoa:
San Juan T882 Eant. 1884

I

A



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DE JUNIO DE 1936.

SP E C T A CU I O S

-C&bado, junto 2T, 1938.

SAN JUAN
RIALTO:

"Un Par de fcitanos" Clhe fcoT
hemlan Girl) con Stan Laurel,-Oliver
Hardy, Antonio Moreno j Jac Jac-c.uellne
c.uellne Jac-c.uellne YHlls.
LUNA ;r ; ; v;.'7
" ?Un fiemana de Fellctdad" con
Raquel RodrlgO y Tony D'Algy.
TEES BANDE31AS V "U
.... "Amor GttanoVRe4 Wagon con

Charles Blckford, Greta Nissen y
Raquel Torres.

EUREKA (Puerta de Tierra)
'"16 Bmas de Profundidad con

Greighton Chaney.

SANTURCE. RIO PIEDRAS,
'CATANO-
POX (Mlranaariv :
"It Had to Happen" ; (Tenia que
Suceder) con George Raft' y Rosa Rosalind
lind Rosalind Russell.
ENOANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Rosa Maria" (Rose Marie) con

Jeanette' MacDonald y Nelson Ed-
dy. ...
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
. de Le6n)
'T31 Pequefio Lord" (Little Lord
Fauntleroy) con Freddie Bartholo Bartholomew
mew Bartholomew y Dolores Costello B anymo anymore.
re. anymore. MARTI (Stop 19)
La Reina de la Plota". con Joan
BlodeU'y'Glenda Farrell; ademas,
presentaci6n-, jlel tenor Medina."

ft

(THE MUSIC GOES "ROUND)

1 L F$tuoi Fntf Musical Schcrtzinser de Columbia I

jEL MILAGRO MUSICAL DE 1936 QUE HA
LLENADO DE GOZO AL MUNDO

: 'i fiff f)S$. lira' jL ? I "HT

' 'If S -I 's, : '''i
' H- ;:IBtlW r

' : ;" ' y

II II V i I V lfeiOaK,- 4J8sJW C. I I

nit' irr HARRY
U 17 ROCHELLE 1
U H U D SON V
7VT I WALTER CONNOLLY I
In I F A R L E Y & RILE f h
np l pnd their 'Round and 'Round Musics' i'
! ; I Michael Bartlett lionel Stander ;
!' . 1 Pouglass Dumbrille J
llUl I f5i Directed by
-I" n VfCTOR SCHERTZINGER fef-
MANANA coumx

PARAMOUNT (Stop 19)

Nueva)
"Claro de Luna en el Rio" (The
Music Goes Round) con Harry

Richman, Rochelle Hudson y Wal

ter Connolly.
PUERTO RICO (Stop 21)

"Es Mi Hombre" con Valeriano

Le6n.
POPULAR (Stop 22)

"El Ultimo Pagano' (The Last

of the Pagans) con Mala y Lotus.
SAN JOSE (Calle Lolza)

"Secuestro Internacional" (Wo (Woman'
man' (Woman' Trap) con Gertrude Michael,
George Murphy y Roscoe Karns.
SAVOY (Calle Lolza)
"El Nifio de las Monjas con Luis
Gomez, Raquel Rodrigo.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
"Vivo para Amar" (I Live for Lo Love)
ve) Love) con Dolores del Rio y Everett
Marshall.
CAPITOL (Stop 24)
"Crimen y Castigo' (Crime and
Punishment) con Peter Lorre, Ed Edward
ward Edward Arnold y Marian March.
IMPERIAL (Barrio Obreroj
"Espia Num. 77 (Spy No. 77) con
Greta Nlssen y Don Alvarado.
ESTRELLA (Hato Rey)
"El FIJo del Finado" (Heir to
Trouble) con Ken Maynard y Joan

Barrie.

VICTORIA (Ri Piedras)

"La Ley del mas Fuerte"

Charles Bickford.

con

REX (Catafto)

"Por gu Patria y por su Dama"

con Joseiina jsiscoosao, tiww

Ortln y J. Martinez Casado.

Mm V JV ORKEPU-

BLICANO EST A NOCHE

Se efeduara en la calle
Colon, Parada 21
Hoy a las ocho de la noche se
Uevara a cabo un grandioso mitin
de la Uni6n Republicana, en la ca calle
lle calle Col6n, Parada 21, Santurce, en
el sitio conocido por Pozo del Ha Hato.
to. Hato. En el acto tomaran parte desta desta-cados
cados desta-cados oradores de la Unl6n Repu Republicana
blicana Republicana que haran una exposici6n
serena y ecuanime del nsssssto
politico, destacando con vivos tra-

zos, cl camino que deben seguir las
muchedumbres portorriquefias pa para
ra para el triunfo de los ldeales,de re re-denci6n
denci6n re-denci6n econ6mica, social y poli poli-tica
tica poli-tica que sustenta la Uni6n Repu Republicana
blicana Republicana desde su fundaci6n.

Entre los oradores que tomaran

parte figuran los siguientes: Fe Felipe
lipe Felipe Jimenez Rivera, Antonio Vaz Vazquez
quez Vazquez Longo, Joaquin Becerril, Te-

lesforo Rivera, Efraim Garcia An-

gulo, Candldo C. Arreche, Ama-

do Alonso Garcia, y cerrara el mi-

tin, el periodista don Rafael .Ri .Rivera
vera .Rivera Santiago, candidate a la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes, por Santurce.

Se Invlta cordialmente a todos

los correllgionartos de Santurce pa

ra esta fiesta polltica que promete

resultar por los preparativos que
se nan hecho, un magnifico acto
clvico.
Luis MOUX
N (Comite de Propaganda)

EN LA NOCHE DEL
TRESDE JULIO
Se quemardn vislosos
fuegos artificiales

El Comite de Fiestas del 4 ds

julio ha donado un trofeo para las

regatas que ha de celebrar el Club
Nautico durante los dlas 4 y 5 de

Julio.

Este trofeo sera obtenido por rt

yencedor en las tres regatas que
han de celebrarse en la tarda del

4 y la m aft ana y tarde del 5. Esta
haclendose una exhibicion de este

trofeo en las vidrieras de la casa

Gonzalez Padin.

Los fuegos artificiales que han de

quemarse en la noche de Julio 3 cn
los terrenos proximos a la playa

del Escambron, constan de dos par

tes, la primera preparada por el ar-

tificiero Domingo Giorgi, de Pon

ce, y la segunda por el artificiero

Fe'rmln Alberty, de San Sebastian.

En el prbgrama de fuegos de Do

mingo' Giorgi, ftparecen eritre otras

plezas importantes, las populares de
Pancho y Ramona. Una copla en
fuego del Salto de Comerlo. La ho-

Ja de almanaque del 4 de Julio y un

combate naval.

Entre los de Fermln Alberty,

aparece una pieza de gran efecto
Rueda Mosaico, un. Sol radiante, el
Espiritu del 76 y la Campana de
la Iibertad.
El conocido artifiero de San Juan,
Jose Esteves, es el encargado de los
fuegos del sabado 4, figurando en
los mismos coma piezas princlpales
mas importantes un gran Canas Canas-tillo
tillo Canas-tillo Giratorio, la Bandera de las
Trece Colonias, una Oascada E16c E16c-trica
trica E16c-trica de 16 pies de largo, una ar-

tistica alegoria patrl6tica y Jorge
Washington a caballo.
Ambos actos del 3 y del 4 seran
debidamente amenizadcs por una
orquesta.
Comite de Publicidad.

Geigel Polanco...

(Continuaclon de la pagina 1)

DELO JUDICIAL

El Gobernador aprobd el nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento del sefior Luis Janer,
Fiscal auxiliar del Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, para actuar como Juez de
la Corte de Distrito de Bayam6n,
durante la ausencia del Juez pro pro-pietario,
pietario, pro-pietario, que esta de vacaciones.
Tambi6n aprob6 el nombramien-

to del Juez Angel M. Torregrosa,
de la Corte Municipal de Cayey,
para ac.tuar como Juez de la Cor Corte
te Corte Municipal de Caguas en un caso
pendiente ante esta Corte en el
cual se ha inhibido el Juez pro-pietario.

MARTI: HOY Y MAN AN A
Presentaci6n del insigne tenor portorriqueno
MEDINA
Y estreno de la muy divertida comedia WARNER BROS.
"LA REINA DE LA FLOTA"

i (MISS PACIFIC FLEET)

con:

CUnda, FARRELL, Alien JENKlNSytJpariJjZLOftD E LL, Hugh HERBERT y Warren HULL
ADEMAS : El short "musical iNOCHE DE CABARET con ARMIDA y TITO CORAL. Universal News.
;V. NOTA: Er tenor MEDINA 'tahtara:tarhT5i6n en la matinee del domingo. 'f' v

EN Y CASTIGO

CUMBRE DEL DRAMA MODERNO

CRM

, - - V
' ....

Wvt::--:A lift

Hoy... Esta triunfante novela de pa pa-siones
siones pa-siones primitivas sin f rehos . estre estre-mece
mece estre-mece nuevamente al mundo. . Un dra drama
ma drama de exito rotundo.

tenedores de la misma, licenciados
Alfonso Lastra Charriez y F61ix
Ochoteco, no tuvieron inconvenien inconvenien-te
te inconvenien-te en admitir en forma, categ6rica
que su prop6sito era dar un voto
de censura tanto al sefior Barcel6
como al sefior Munoz Marin.
"Frente a esta resoluci6n injusta,
que coloca al jefe del partido en la

mas dificil posici6n de su vida, al
restarsele el endoso' del organismo

director de su colectividad en una?

iniciativa, todavia en tramite de

realizac!6n, de vital alcance para

los destinos del pais, presentamos
una resolucion encaminada a res-

paldar las gestiones del sefior Bar Bar-cel6,
cel6, Bar-cel6, por ajustarse ellas a los pos pos-tulados
tulados pos-tulados del programa, y responder
al clamor popular y a los imperati

ves de este momento hist6rico, en
que se halla formalmente planteado

el problema de nuestra soberania
con la certeza de una pronta solu solu-ci6n.
ci6n. solu-ci6n. A pesar del esfuerzo'que rea rea-lizamos
lizamos rea-lizamos Ramos Antonlni, Quinones,
Susonl Jr Jimenez Sicard6, Felisa

Rlnc6n yel que habla, defendiendo
esta resoluci6n para evitar que se

desautorizara al jefe en una cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n de tanta importancia, que po po-nia
nia po-nia a prueba la sinceridad del par partido
tido partido en su programa de indepen indepen-dencia,
dencia, indepen-dencia, la mayorla de los miembros
de la Junta alii reunidos desaprob6
nuestra resoluci6n, y aprobo la pre pre-sentada
sentada pre-sentada por el sefior Lastra y otras
personas, dando asi al sefior Barcel6
una doble desautorizaci6n y un do do-ble
ble do-ble voto de censura.
"El sefior Mufioz Marin hizo
constar que apelaba de la decision
tomada por la mayoria de la Junta
para ante la Asamblea General del
partido. El sefior Barcel6 anunci6
que seguiria ocupando la presiden presiden-cia
cia presiden-cia de la colectivida bajo la con con-dicidn
dicidn con-dicidn de plantear ante la asamblea
el asunto de la desautorizaclon de
que habla sldo objeto.

"Yo declaro solemnemente que los

miembros de la Junta Central que,

por votac!6n. de mayoria, cehsura-

ron en la tarde del Jueves las pa-

tr!6tlcas actuaclones del Jefe del

partido, no representan el verda-

dero sentir de la Junta en pleno nl

el criterio del pueblo liberal nl res-

ponde a -los principles consagrados
en el programa politico de la co colectividad.
lectividad. colectividad. El Partido Liberal no es

un mero lnstrumento para anar

elecciones, haclendo caso omlso de

los ideal es polfticos que le dan
vida, como pretende hacer creer

el grupo .de liberates que, con sor sor-presa
presa sor-presa para todos, domin6 la reu reunion
nion reunion de la Junta Central. El parti

do es una gran fuerza social orga

nic ada con el objeto excluslvo de
estableoer la Independencla de Puer
to Rico a la mayor brevedad posl-

ble.

"Esta es la hora del Juego limpio.
No cabe la polltica de dupUcida-

des. O el partido se da de Ueno a

la lucha por la Independencla, re re-nunciando
nunciando re-nunciando a todo lo que pueda me me-noscabar
noscabar me-noscabar la eflcacia de ese patrid patrid-tico
tico patrid-tico empefio, o abjura francamente
de su posicidn constructiva, como
fuerza de integracion nacional, con con-tentandose
tentandose con-tentandose t;bn un programa "mini "mini-mo
mo "mini-mo de puestos publlcos y-dadivas
colohiales. El dilemftv esta plantea planteado.
do. planteado. Ante la asamblea general, qua
se convocara en breve, se dilucida dilucida-ra
ra dilucida-ra esta magna cuestidn. Abrlgo la
certeza de que el verdadero pueblo

liberal., ese 'que tlene puestas sus

mas altas esperanzas en la eflclen eflclen-cla
cla eflclen-cla y en el; patriotismo del lldera
to que acaudillari .con "certera .vl4
sidn- del momento histdrico, don
Antonio R,' Barpeld y don Luis' Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin, respaldara con noble
sinceridad -y- calido entusiasmo 1&

MM

?if
' I!

I 1. .'.'.v. MA.-.V.'.S'.' W '.w-s i

CAJ

HOY Y
MASANA

jLA LLAMA DE ALASKA!

Adolph Zvkef prtMnn I
LuZAALS p 4
2 rfU I
j j j r J 1 13 r
Cuando la temperatura -V 1
esta 40 bajo cero, y solo 'iN I
hay nieve... entonces J ,,.x"
es cuando empieza "Sr Vi
MAE WEST en W vX 1
It U 1
UIJVyLi!.. J LivaLj
l"'1 "' 1 SjXKX I
1 Directed by Raoul Walsh A Paramount Plctur I
&y Hear Ma $tnfl-rm on Occidental Woman-
: Vl ' "Mr- Deep Blue Sea" and "little Bar Butterfly-
: i ;s fA 4 I

YIERNES 3
SABADO 4
DOMINGO 5

polltica de firme orientacldn pa pa-tridtica
tridtica pa-tridtica que efy ylenen desarrollan
do en favor dla pronta implanta implantation
tion implantation de nuestra Independencla na nacional".
cional". nacional". . J...

Cdmpre todos los sabados el
- PUERTO RICO ILIJSTRADO



.4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 27 DB JUNlO DE t$36.

Li4 WSOLUCMWQVE LA -Wt-.
: TA CENTRAL LIBERAL
' v. ,. ...
Resaeloe concurrit alas eleccionesde
. '
, ; notiiembre proximo

' fubllcamos a ocatmuaclon la re re-aoluddn
aoluddn re-aoluddn presentada por lot sefiores
Alfonso Lastra Charriez, Felix Ocho Ocho-teeo
teeo Ocho-teeo Jr, y otros mlembros de la
Junta Central, disponiendo la con con-cutrenda
cutrenda con-cutrenda del Partldo liberal a las
prOxlmas elecdonea. Esta resolution
-fue aprobada por votaddn do 32
; contra 10, anundando el aefior Luis
Mufioa Marin su propOsito de ape ape-Jar
Jar ape-Jar do est acuerdo para anta la
prxlma asamblea general del par par-tido:
tido: par-tido: -: POR CUANTO, don Antonio R.
j.Barceld, President del Partldo Li Li-beral,
beral, Li-beral, ha.invltado en carta ptlbllca
dlrigida a los president de los
.otroa partidos politico de Puerto
Rlco, a abstenerse de concurrlr a
.-le comteioa del proximo novlembre,
...a condition de Que el retralmlento
.;e verifique en forma absolutamen absolutamen-K)U
K)U absolutamen-K)U uniforme;
, POR CUANTO, don Luis Mufioz
Marin .ha propuesto en su manifies manifies-to
to manifies-to el retralmlento del Partldo Libe--ral
para laa venlderas electiones;
" POR CUANTO, la Union de Puer Puer-vto
vto Puer-vto Rico, genesis del Partldo Liberal,
realizO Innumerable sacrlfidos pa para
ra para hacer faqtlble la fusion de todoe
lc portorriquefios y "Qevd 'u apos apos-tolado
tolado apos-tolado unltarlo hasta vatiarse ella
'-toda en la Alianxa Portorrlquefia,
rutandoee vOluntariamente, por al al-Irulsmo
Irulsmo al-Irulsmo patrloUco, a reclbir de tax
proploe portegidos muerte alevasa,
.dejando en el fracaso de sua pro-
posltos cristianos, roto au caudal y
1 su haoienda, simbolizados amboa en
sus Insignia, iu nombrs y su dere
cho historico de Partldo Principal
: y de la Mayorla;
POR CUANTO, no obstante la
oluntad y el ansia de la Union de
..Puerto Rico, de hacer un solo fren-
te en el cual ae fundleran todoe
Joe aectorea de opinion public del
pala, el recultado de au obra dan dan-'do
'do dan-'do vlda a la Aliania Pprtorriquena
'Olo alrviO en la re alidad, para d sa saint
int saint grar no tan s61o la opinion de
los partldoa que acogieron a la
fusion, alno tamblen para deelnte deelnte-rar
rar deelnte-rar la unidad del Partldo UniOn
.de Puerto Rico;
POR CUANTO, don Antonio R.
Berceld, Preeldente de la Allanza
Portorrlquena, reepondleado al mo
men to historico, dl6 un ejemplo de
alto y hondo patrlotlamo bajando de
la prealdencla del Senado ante que
sofftenerse en ella menguadamente,
negandole su prestlgio, su vol un tad
y au lntellgencla al caos enconado
que maculO la politica Insular en
aquelloa lnstantes de inconoebibles
traidones;
POR CUANTO, la experiencla ad ad-qulrlda
qulrlda ad-qulrlda en aquella sltuaclOn debe
orlentar eenaatamente en la hora de
ahora al Partldo Liberal, a fin de
true sua pasoe resulten flrmes, sere sere-nos
nos sere-nos y pueda llmplar del camino to to-'do
'do to-'do obataculo puerll que lo sitae so so-iibre
iibre so-iibre terreno ilusorio, lejano de la
re all dad, pellgroeo slempre para su
vida, su gestlOn y su esplritu;
POR CUANTO, estando a cuatro
meeea de laa elecclones, con nues-

SE DIRIGE A T0D0S LOS PARTIDOS
POLITICOSDELAISLA
EVE rente Unido Portorriqueno" abo abo-gando
gando abo-gando por la unidad de accion

(Envio de la Junta EJecutlva del
DlrectOrio del "Frente Unldo Por Portorriqueno')
torriqueno') Portorriqueno') A continuation transcrlnimoa las
comunlcaclonea dlrlgldas por el
"Frente Unldo Portorriqueno" a to to-dos
dos to-dos los presldentes de los partidos
poll tl cos de Puerto Rico:
Santurce, P. R.,
Junio 22, 1936.
Hon 4- Rafael Martinet Nadal,
Presidente "Union Republlcana",
San Juan, P. R.
Distinguldo compatriot:
El Directorlo del Trent Unldo
Portorriquefio", en su reunion de
Junio 14 del afio en curso, acordO:
hacer un llamamlento oflcial a las

JESUS MA. AMADEO, ph.c
Licensed Masseur by the City of New York. N. Y.
Swedish Movements and Massage Treatment. 1
Twelve Year Professional Experience. v
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDIC A Y ORTOPEDICA
J2 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece sua servlclos profeslonales de esta rama de la
Fisloterapia a los Cirujanos y Mfidicos.
' Post-fractura, paralisis, artritis, Teuma, diabetes, tortlcolls,
mlosltls, esgulnces, traumatismon, neurosis, rlgldeces artlculares
trastornoa de la clrculaclOn, obesldad. debilldad general, conva conva-.
. conva-. lecencla de enfermedades graves, enfermedades del sistema diges digestive
tive digestive Aunque estaa enlermedades tengan vorlos afios sentlra rapida
; mejorla.
Dentro de la mas estrlcta disciplina y cooperation profesional.
" AYE. PONCE DE LEON Num. 175 Tel. 89T Saaturce. V

traa httestea en pie de guerra, el
entusiasmo refulgent, la resolution
flrme, no ea nl prudente nl patrlO patrlO-tico
tico patrlO-tico lif refiexlvo, que el Partldo Li

beral se embarque en un ensayo
que aun resultando fructuoso no
rendiria mas beneficios a la libera
tad de Puerto Rico y a la rei vindi
cation econOmlca del pueblo, que la
fructuosa labor que puede rendlr y
rendlra desde el gobiemo, el Par
tido Liberal;
POR CUANTO, la fe con que el
Partldo Liberal ha venldo mante mante-nlendo
nlendo mante-nlendo su programa, los sacrificios
que el mlsmo se ha lmpuesto en la
defensa de sus princluios, aunados
a la necesldad lmperiosa y general general-mente
mente general-mente sentlda de establecer un go gobiemo
biemo gobiemo de responsabllldad y dec en -da
exlgen acciOn decidlda, a tono
oon el prestlgio y la tradlcion pa pa-trlfitlca
trlfitlca pa-trlfitlca del Partldo Liberal;
FOR CUANTO, la dlsciplina es el
unlco medio de que dispone el pkr pkr-tido
tido pkr-tido para afianzar su cohesion, ga ga-rantlzar
rantlzar ga-rantlzar su propia vlda, cumpllr los
fines para los cuales se ha const! -tuldo
y alinear las huestes del pa patrlotlamo
trlotlamo patrlotlamo contra el adversarlo co co-mun,
mun, co-mun, compitiendo a sus organlsmos
la consecuclOn de esta disciplina;
POR CUANTO, el momento his his-torico
torico his-torico demand a de esta Junta Cen Central
tral Central el pleno ejerciclo de su autori autori-dad
dad autori-dad dlsclpllnarla;
POR CUANTO, el cuerpo dlrec dlrec-tlvo
tlvo dlrec-tlvo del Partldo Liberal, sostlene que
los lntreses de Puerto Rico no es es-tarlan
tarlan es-tarlan protegidos nl defendldoa sin
el ejerciclo de la franquicia electo electoral,
ral, electoral, POR TANTO, la Junta Central
del Partldo Liberal resuelve:
1. Concurrlr a las elecclones del
proximo novlembre.
Votaron a favor de esta resolu resolu-cldn
cldn resolu-cldn los slgulentes mlembros de la
Junta Central:
Jos S. Alegrla, Roberto H. Todd,
Alfonso Lastra Charriez, Maria Fer Fer-nandes
nandes Fer-nandes Oarcia, Esteban Garcia Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Fllx Ochoteco, Maria Marin
de Coldn, Yuya Sdnohez de Espi-
na, Manuel de J. Canino, Antonio
Vargas, Martin Apariclo, Alvador
L. Rocafort, Pablo J. Aguilar, Er Ernesto
nesto Ernesto Diaz Arana, Agustina Cama Cama-ra
ra Cama-ra de San Miguel, Francisco Sein,
Jose Alum, Emllio Gonzalez, Jose
Martin Betancourt, Angel Flgue Flgue-roa
roa Flgue-roa Reyes, Tomasita Ointron de
De Jesus, Amalla Hlguera de Man Man-gual,
gual, Man-gual, Hllarlo Caso, Ricardo H. Blon Blon-det.
det. Blon-det. Angel Gonzalez, Luis Toro P6 P6-rez,
rez, P6-rez, Maria M. de Perez Almiroty,
Demetrio Rivera, Fernando Suria,
senador Berrios Berdecia, Julio
Benvenutl y Francisco Ortiz LebrOn,
total 32 votos a favor. Votaron en
contra: Lulsa Boiz, Vicente Gelgel
Polanco, Artemlo Camacho, Maria
Libertad GOmez, Felisa Rincon, Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Martinez de Sandin,-Librada
R. Vda. de Ramos, Francisco M.
Susonl, Primo Delgado, Ernesto Ra Ramos
mos Ramos Antonini, Francisco Susonl
Jr., total en contra 11 votos. Se
abstuvleron de votar los sefiores
Antonio R. BarcelO, Emlllano Mar Martinez
tinez Martinez Aviles, Samuel R. Quifiones y
Luis Mufios Marin. Total 4 voto6.
dlrecclones de todoe los partidos po
lftlcos de Puerto Rico para que se
adhleran al movimlento del "Fren "Frente
te "Frente Unldo Portorriquefio" en la lu-
cha por la lndependencia de Puerto
Rico a la mayor brevedad posible.
Otras activldades relacionadas con
esta misma institution, privaron a
esta Junta EJecutlva de cumpllr,
con anteriorldad, aquel acuerdo y
satlsiacer asl los deseos nobles de
nuestros compafieros del Directorlo.
Yo conflo en que el patrlota lnte lnte-gro
gro lnte-gro que se produjo en su vlril fra fra-se
se fra-se de "seria indiano insistir mis so
bre la petld&n de estadldad", nota-
r4 la necesldad que exlste de pro pro-vocar
vocar pro-vocar este acercamlento de todos los
sectores de opinion como unlca efec
tiva anna, capaz de demoler el bru brutal
tal brutal colonlaje que extenua y depau depau-pera
pera depau-pera a nuestro pais.
Sus propias declaraciones de abril
28 de este afio, las que en su ple ple-nitud
nitud ple-nitud fueron endosadas, unanime unanime-mente
mente unanime-mente por el Comite Territorial Cen
tral de la Union Republlcana, las
que tamblen merecleron la aproba aproba-clOn
clOn aproba-clOn calida de los mas conspicuos
Contlnua en la pigina 18, Col. 5.)

LO QUE BESPOWE
MARTINEZHADAL

A una carta del Frenle
Unldo deRioPiedras
El Comite" de Frente Unldo de
Rio Piedras autoriza lo elguiente :
"El Lodo. Rafael Martfnea Nadal
ha dirigido la slguiente comunica comunica-ciOn
ciOn comunica-ciOn al Comlt4 de Frente Unido de
Rio Piedras, relaclonada con una re
solution adoptada por dlcho ComltS
lnvltando al jefe de la Union Repu-
blicana y al del Partldo SociaUsta,
Lcdo. Bolivar Pagan, a-Ingres ar con
sus colectividades en el Frente Unl
do Portorriquefio para la mas rapi
da instauraclOn de la Republlca:
24 de Junio de 1936.
Sr. F. GonzAlez Alberty,
Secretario del Comltd del
Frente Unido Portorriquefio
de Rio -Piedras,
Rio Piedras, Puerto Rico.
Distinguldo sefior:
Acuso recibo de su comunicacion
de 22 de Junio de 1936, con la cual
me acompafia una resolution adop adoptada
tada adoptada por ese Comite en su reunion
del dia 20 de junio corrlente.
La resoluclOn del Comite del
Frente Unido Portorriquefio de Rio
Piedras me plantea una cuestion
sobre la cual no puedo yo resolver
nada por mi propia iniciativa sin
someterla a los organismos direc to tores
res tores des la colectividad politica a
que pertenezco.
Un fundamental principio de leal leal-tad
tad leal-tad y disciplina a la organizaciOn
a que pertenezco me obliga a adop adopter
ter adopter esta conducta.
La asamblea soberana de la Union
Republlcana es la Unlca que puede
tomar action sobre cuestiones de
tanta trascendencia y responsablll responsabllldad
dad responsabllldad para la organizaciOn. Asl pues,
yo sometere la resolution que us ted
ha tenido la bondad de remltirme,
a la consideration del Comite cen central
tral central Territorial de la UniOn Repu Republlcana,
bllcana, Republlcana, que seguramente se reuni reuni-ri
ri reuni-ri pocos dias despues de que ter ter-minemos
minemos ter-minemos la actual sesiOn de la Le Le-gislatura.
gislatura. Le-gislatura. Fratemalmente,
(Fdo.) Rafael Martinez Nadal,
Presidente de 1a
TniOn Republicans.
"
EL HORABIO.DE-VE.
RAW ESTABLECWO
En las oficinas del go go-lierno
lierno go-lierno de la capital
A partlr del lro. de Julio prOximo
y hasta el 30 de setiembre del afio
en curso, las slgulentes horas regi regi-ran
ran regi-ran para los trabajos de los em em-pleados
pleados em-pleados de oficlna de este Gobler Gobler-no:
no: Gobler-no: En dias laborablss, excepto los sa-
bados, comenzarA el trabajo a las
7:00 A. M. y seguira sin interrup interruption
tion interruption hasta la 1:00 P. M.
Los sabados, comenzara- a las 7:00
A. M.t terminando a las 12:00 M.
Este horario, como el afio ante anterior,
rior, anterior, se ha puesto en vigor despues
de consultar a los distlntos Jefes
de Departamento y ser autorizado
por la Junta de Comisionados.
Muy atentamente,
Jesus BENITEZ CASTANO,
Admlnistrador de la Capital.
EL LCDO. MARTIN BE
TANCOURT
Endosado para represen represen-tante
tante represen-tante a la Camara
En la noche del lunes 22 se reunIO
la Junta Diretijva de la Union Obre Obre-ra
ra Obre-ra Liberal de San German. Entre
sus multiples acuerdos se aprobO una
resolution por unanimidad endo endo-sando
sando endo-sando al connotado lider local Lcdo.
Martin Betancourt para Represen Represen-tante
tante Represen-tante a la Camara por el Dlstrlto
No. 18, San German-Sabana Gran Grande.
de. Grande. Con este candidate en el "ticket"
electoral se formaria otra columna
de las tantas que tlene el gran
partldo para el tres de novlembre.
Mario DUVTVTER, Presidente;
Herminio ORTIZ, Secretario.
pCONDADOi
;Que Sera?
Hay algo
emociffnante
profundamente
en ese iardin
junto-al-mar que cautiva a los
que en el buscan un rato de
dtstraccidn.
iVenga esta noche a sentir
ese placer recdndito que no
pueue expresarse con meras
palabras.
ENTRADA LIBRE
Hotel Condadd
Pedro 'Agudb,;Igr,

Agredida por traicionar a la Legion Negra

? tycyf ?frwW'W!W -Mfc-( -N v.-. j.ytNN x.v.iuv V vW-S
' ,,'' ' ', s
? -l ? J! i
' s vX v v
V V '5 ' -i '
' S - ;
' v J- -' J
! ' ,,f
- 1, ; , i t
' A," X
i --v; Vi t-'. V-
! o - -"- J
" "1

Jt
r 4 X
i 'k
3E
US

La senora Dorothy Guthrie, de $3 allot de edad, aparece aqui en un hos hospital
pital hospital de Detroit, Michigan, despues de haber sido severamente acometl acometl-da
da acometl-da y agredida en su propia casa por on desconocido. La Policia cree que
la agresion fu6 en venganza por la revelaclones que hlzo a las autori autori-dades
dades autori-dades de los procedlmlentos terrortetas de la Legion Negra.
GEIGEL POLANCO DICE QUE EL
PARTIDO LIBERAL ATRAVIESA

En estos momentos "Por la mas grave
crisis de su. historia"

El llcenclado Vicente Geigel Po Polanco,
lanco, Polanco, mlembro de la Junta Cen Central
tral Central del Partldo Liberal, nos hlzo
ayer las slgulentes manlfestaciones:
"El Partldo Liberal Portorrique Portorriquefio
fio Portorriquefio atraviesa en estos momentos por
la mas grave crisis de su historia.
El presidente de la colectividad,
don Antonio R. BarcelO, en una
cuestion de fundamental alcance
para la vida del partldo, ggsHg.-- es
la gestlon de la lndependencia, ha
sido francamente desautorizado y
duramente oensurado por una ma mayorla
yorla mayorla de los mlembros de la Junta
Central reunldos en la tarde del
Jueves.
"Los hechos acaecidos ultlma ultlma-mente
mente ultlma-mente pueden sintetizarse asi: En
el acto de afirmaciOn independen-
tista celebrado en esta capital en
la noche del 16 de Junio, respon-
diendo al sentimiento prevalecien-
te en el pueblo liberal en cuanto a
la necesldad de concertar los cs-
fuerzos de todos los portorriquefios
para acelerar el advenlmlento de
la republics, y respondiendo ade ade-mas
mas ade-mas al programa del partldo, que
compromete a la colectividad a ges ges-tionar
tionar ges-tionar el establecimiento de la so so-berania
berania so-berania de Puerto Rico por los me me-dios
dios me-dios mas rapidos, dlrectos y eflca eflca-ces,
ces, eflca-ces, el jefe del liberallsmo dirigiO
un patriOtico llamamlento a todos
los partidos politicos del pals, ln ln-vitandoles
vitandoles ln-vitandoles a formar un Frente Unl-

EL PR0YECT0 DE LEY QUE APLA APLA-1AEL
1AEL APLA-1AEL PAGO DECOMRIBUCIOMS
Tal y como hapasado a la consider a a-cion
cion a-cion del gobernador Winship

El Gobernador de Puerto Rico
tiene ante su firma el siguiente pro
yecto de ley que aprobO la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislatlva y que fuO presen presen-tado
tado presen-tado por los sefiores Miguel A. Gar
cla Mendez y Alonso "para autort autort-zar
zar autort-zar al Tesorero de Puerto Rico a
aplazar el pago de contribuciones
sobre propiedad lnmueble vencidas
y pendientes de pago o cobro o que
hubieren sido ejecutadas y estu-
vieren dentro del termino legal de
redenclOn, correspondlentes al afio
1934-35 y afios anterlores; para de de-termlnar
termlnar de-termlnar la forma y condiclones de
dicho aplazamlento; para ampliar
el periodo de duration de grava gravamen
men gravamen preferente constltutdo por las
contribuciones que por la presente
se aplazaren. autorizando al Teso-
.
rero a tomar dinero a prestamo y
disponlendo la manera de pagar
los lntereses y amortlzar la deu deu-da
da deu-da contraida, asignando f ondos pa para
ra para la aplicaciOn de esta ley, y pa para
ra para otros fines".
LechcS.M.A.
Para Criar Nino Sanos.
S. M. A.' es un alimento
perf ecto para Criar su
nino0 si le f alta la leche
materna. Rica en Vita Vita-rninas.
rninas. Vita-rninas. Soltcltela en., to
: das las buenas f armadas.

f!

do 'para trabajar, de una manera
enfitica y sin vacilaciones, por la
pronta lnstauraciOn de nuestra ln
dependencia national, y les propuso
la suspension de las elecclones ge
nerates de novlembre para el mejor
exlto de esta iniciativa. Al dia sl slguiente
guiente slguiente concretO los termlnos de la
invltaclOn en una carta de levanta-
dos tonoa y de civica cordialidad,
abogando por la solldarldad de to todos
dos todos los portorriquefios en esta ln-
aplazable demanda de la soberania.
Los presldentes de los partidos
UniOn Republlcana y Socialista. acu
saron recibo de la carta del sefior
BarcelO y le informaron que so so-meterian
meterian so-meterian el asunto a la considera consideration
tion consideration de los organismos directives
de sus partidos tan pronto como
cerrara sus sesiones la Asamblea
Legislatlva, reunlda a la sazOn.
"Asi las cosas, se reunIO en la
tarde del jueves la Junta Central
con objeto de considerar v a r 1 os
asunto de lnteres para el partido.
La sorpresa de la tarde fue un mo movimlento
vimlento movimlento organizado- por varios
mlembros de la Junta para des des-autorizar
autorizar des-autorizar al sefior BarcelO en lo
que concierne a las patriOticas ges ges-tiones
tiones ges-tiones que viene desplegando en fa favor
vor favor de la lndependencia. Aunque la
desautorizatiOn se encubria en una
resoluclOn cuya parte dispositiva se
Umitaba a abogar por que el parti partido
do partido acudiera a los comiclos, los sos sos-(Contimia
(Contimia sos-(Contimia eala pagina 6. Col. 5.)
Decritose per la Asamblea Legis
latlva de Puerto Rico:
Articulo 1. Por la presente se
autoriza al Tesorero de Puerto Ri
co para aplazar el pago de las con
tribuciones sobre la propiedad tn
tnueble en Puerto Rico adeudadas
y pendientes de pago correspondiea
tes al afio 1934-35 y afios anterlo anterlores
res anterlores en la forma y condiclones que
se disponen en esta Ley y con su su-jeciOn
jeciOn su-jeciOn a los reglamentos que dicho
Tesorero promulgate con arreglo a
la misma.
Articulo 2. Cualquler contribu contribu-yente
yente contribu-yente que se hall are adeudando con
tribudonea sobre la propiedad ln lnmueble
mueble lnmueble correspondlentes al afio 1931
-35 o afios anterlores podra solid solid-tar
tar solid-tar del Tesorero de Puerto Rico que
se aplace el cobro de dichas con contribuciones
tribuciones contribuciones para ser pagadas en'
plazos en la forma que determine
esta Ley; Disp&niendose, que esta
Ley seri apllcable adem&s a todas
aquella? personas naturales o juri juri-(Contlnua
(Contlnua juri-(Contlnua en la p&gina 15. Col. 2.)
PERMUTA
Maestra Elemental Urba Urba-ria,
ria, Urba-ria, vtrabajando en "el pueblo
de Dorado, desea pnrmutar
con maestra de su misma ct ct--
- ct-- tegoria de pueblos adyacentes
, a San Juan, Para mas infor infor-;'mes
;'mes infor-;'mes dirtjase al apartado 3492
' Santurce. J:' .

IHV IT-ADO- AIR A
r WASHINGTON

El Comisiohado de Agri
cultura y Comercio
El comisionado de Agricultura y
Comercio, sefior Rafael Menendez
Ramos, ha recibido un cablegrama
del doctor Hutson, admlnistrador
auxiliar de la Administration de
Ajuste Agrlcola, invit&ndole a ir o
Washington entre los dias 5 y 10
del prOximo mes de julio, con el
objeto de discutir con la Adminis Administration
tration Administration los. planes que se estan es es-bozando
bozando es-bozando para la aplicaciOn a Puer Puerto
to Puerto Rico del programa de conserva conservation
tion conservation de suelos (Agricultural Con Conservation
servation Conservation Program), de acuerdo con
la ley sustituta de las tres Aes, o
sea el "Soil Conservation and Do Domestic
mestic Domestic Allotment Act", apxobada
por el ultimo Congreso.
Las cosechas afectadas por es es-te
te es-te programa en Puerto Rico se serin
rin serin las de cafia y tabaco. Este pro programa
grama programa provee el control y regla regla-mentaciOn
mentaciOn regla-mentaciOn de la production agri agri-cola
cola agri-cola y lleva cdnsigo, que en lugar
de los pagos de beneficios que en
la difunta ley de la triple A ema ema-naban
naban ema-naban de los impuestos de elabo elaboration,
ration, elaboration, se compense a los agricul-
tores por tiertas labores que Ue-
ven a cabo en sus fine as tendien-
tes a evitar la erosiOn de los
terrenos o a enriquecer los mismos
por medio de las siembras de plan-
tas leguminosas que mejoren las
condiclones fisicas y quimicas de
los suelos que dejen de sembrarse
de tabaco o de la cosecha objeto
de reglamentaciOn para sembrar
se de leguminosas protectoras o en-
riquecedoras del terreno.
Es muy probable que el comisio comisio-(Continua
(Continua comisio-(Continua eh la pagina 17. Col. 5.)
NO H AY AMENAZA
DE TEMPORAL
"Todo esta tranquilo en
d Caribt
Debido a las insistentes llamftdas
telefOnicas que se hacian ayer a
nuestra Redaction por personas
que nos preguntaban sobre la ve ve-racidad
racidad ve-racidad de clertos rumores circu circu-lantes
lantes circu-lantes en el sentido de que exls-
tian probabilidades de mal tlempo
para Puerto Rico, nos comunica
mos con el Negociado del Tlempo,
en donde se nos informoque toda
noticia en ese .sentido carecia de
fundamento todiv vez que "todo
esta tranquilo en el Caribe."
Nos informaron tamblen que la
presiOn barometric a las dos y
media de la tarde era normal.
Tambi6n se -nos dljo que tal vez
el temor del publico obedecia i
ciertas noticias de nial tlempo ha
bido en Santo Domingo, en donde
solamente ocurrieron fuertes ven
tarrones que no ocasionaron dafio
alguno, segiin los informes.
'
MUmZ MARIN VlSl VlSl-TA
TA VlSl-TA A CORBET ER
Sigue geslionando que
sea excarcelaio
El senador don Luis Mufioz Ma Marin
rin Marin vlsitO ayer la carcel de dlstrlto
de San Juan, donde se encuentra
recluldo a virtud de una sentencia
del Juez Robert A. Cooper el lider
nacionalista don Juan Antonio Co Co-rretjer,
rretjer, Co-rretjer, La visita del sefior Mufioz
Marin al sefior Corretjer fu6 pro pro-longada
longada pro-longada y durante la misma discu discu-tieron
tieron discu-tieron diversos tOpicosde actuali actuali-dad
dad actuali-dad politica.
Como es sabido el senador Mufioz
Marin solicitO retientemente de las
autoridades de Washington la ex ex-carcelaciOn
carcelaciOn ex-carcelaciOn de Corretjer y el archl archl-vo
vo archl-vo de los casos que se siguen en la
Corte Federal contra don Pedro Al Al-bizu
bizu Al-bizu Campos y otros lideres natio nationally
nally nationally tas. El sefior Mufioz Marin con contlnua
tlnua contlnua sus gestiones en favor de la
excarcelaciOn de Corretjer.
Oigan...!
jPreparense los amigos del
Hotel Condado para las dos
estupendas fiestas del 3 y 4
de julio en el Jardin-junto-al-mar!
"
WOOPEE KIDS"
. CARMELO DIAZ
MARIO DUMONT
Fuegos artificiales, obse obse-quibs,
quibs, obse-quibs, souvenirs y alegria sin
fin. iVeaiTps anuncios!
- SEPARE SU MESA

US TlT.TmAS-mRAS DE LA SE-

ctAiii rvrrcr AT1V A f

oiun LCjUidLiniiv n

Las cdmaras letiantaron sus irahajos
"sine die" en la manana de ayer

Ayer, a las eels y media de la
mafiana, las camaras leglslativas
hvantaron aus trabajos "sine die'
y poco despues una comlslOn con-
Junta de representantes y senado senado-res
res senado-res compueata de los sefiores Val Val-des,
des, Val-des, Berrios Berdecia, Ochart, Fl Fl-gueroa,
gueroa, Fl-gueroa, Salvi, Nogueras Rivera, Es Es-teves
teves Es-teves GOmez y Susonl visltd en Pa Pa-la
la Pa-la clo al gobernador Wlnship comu comu-nlcindole
nlcindole comu-nlcindole que la sesiOn extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria legislatlva habia termlnado.
LOS OFICIALES
JURIDICOS :
En un ultimo lntento de resuti resuti-tar
tar resuti-tar el proyecto que restltula las
oCho plazas de oficiales juridlcos
que fueron ellmlnadas en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto general de gastos, el re re-presentante
presentante re-presentante Cora pldiO en la Ca
mara como a eso de las cuatro de
la madrugada, que se t raj era a co comlslOn
mlslOn comlslOn total. Este proyecto (P. del
S. 24) habia sido derrotado varias
veces en sesiones anterlores. El re-
presentante socialista sefior Pa-
drOn Rivera $e opuso a su aproba
ciOn, atacando en su dlscurso al
Procurador General de Puerto Rl
co. "Seria una cobardia y una fal
ta de caracter de la CoalitiOn", dl
jo, "que restituyeramos esas plazas
de oficiales Juridlcos. La CoalitiOn
ha combatldo aqui y en Washing
ton al sefior Fernandez Garcia ;
no puede ahora "Racer otra cos a
.que mantener su acutua de no
cooperation con el Departamento
de Justicia. La mayor parte de esos
oficiales juridlcos actuaron en las
pasadas inscripciones como lnstru-
mentos ciegos del Procurador Ge
neral en faver del Partido Liberal.
Esos oficiales juridlcos fueron 1ns 1ns-trumentos
trumentos 1ns-trumentos de la pasiOn politica. Yo
no creo que esta Camara, por el
hecho de que sean las cuatro de
la mafiana, vaya a perder su ca caracter.
racter. caracter. Yo pldo que derrotemos
nuevamente ese proyecto."
Sosteniendo su petition de apro apro-baciOn
baciOn apro-baciOn el representante Cora de de-claro
claro de-claro que la mayorla de esos ofi
ciales juridlcos que resultaron ell-1
minados en el presupuesto, era coa coa-licionista
licionista coa-licionista y que si bien era verdad
QjUe "dos de ellos hablan actuado
como agentes liberales en el des des-empefio
empefio des-empefio de sus funclones, porque
son liberales, el resto no podia ser
catalogado de la misma manera."
- A esto respondiO el sefior Pa Pa-drOn
drOn Pa-drOn Rivera que a su juiclo la ma ma-yoria
yoria ma-yoria era liberal y que en caso
contrario si era verdad que la ma mayorla
yorla mayorla de los oficiales juridlcos psr psr-tenecia
tenecia psr-tenecia a la CoalitiOn, el no los
consideraba como tales porque "no
basta decir que uno es coaliclonls coaliclonls-ta
ta coaliclonls-ta sino que hay que demostrarlo",
En esta dlscuslOn salieron a re re-lucir
lucir re-lucir los nombres de los oficiales
jurldicos sefiores Victor Guitierrez
Franquiz, Pedro E. Anglade y To Torn
rn Torn as Torres Perez, lo que dlO mo mo-tivo
tivo mo-tivo al presidente para llamar al
orden a los oradores pldlendoles
que no personalizaran en el deba debate.
te. debate. Sometido a votaclOn el proyecto,
resultO derrotadw,
SOBRE EL APLAZAMIENTO
DE CONTRIBUCIONES:
Derinitivamente aprobado por
ambos cuerpos colegisladores que-
dO aprobado en horas de la madru
gada el proyecto que habia sido
presentado por los sefiores Garcia
Mendez y Alonso para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a apla aplazar
zar aplazar el pago de contribuciones so sobre
bre sobre propiedad lnmueble vencidas y
pendientes de cobro o que hubie hubie-ran
ran hubie-ran sido ejecutadas y estuvieren
dentro del termino legal de reden reden-ciOn,
ciOn, reden-ciOn, eorrespondientes al afio 1934 1934-35
35 1934-35 y afios anterlores".
EN TERCERA LECTURA:
Se aprobaron tamblen en terce terce-ra
ra terce-ra lectura en la Camara, los sl slgulentes
gulentes slgulentes proyectos y resoluclones':
P. del s. 27, de los sefiores Iriar Iriarte
te Iriarte y Bolivar Pagan, para extender
las f echas para la realization de
clertos trabajos electoral es, para las
elecclones de 1936, segun se expre-
san en las secciones 31 y 32 de la
Ley Electoral, segun fueron enmen-
dadas por la Ley Num. 41 apro-
bada en 21 de abril de 1932.
P. del S. 20, del sefior Reyes
Delgado, para reglamentar la ven venta
ta venta de annas de fuezo en Puerto
Riico; ordeinar la declaration de
las mlsmas- en' cualquler forma que
estas fueren poseidas; prohlbiendo
la entrega de ellas a tiertas perso
nas e Imponlendo nenas. y nara
otros fines.
P. de la c. 19, de los sefiores
Garcia Mendez, Rosario y Totti.
proveyendo para la adqulsidOn.
compra, construction, reconstrucr
ciOn, modiflcadOn, mejoramiento,
ampliation, funclonamlento, y .man

10,000 YARDAS
CREPE Estampado Para BAZARES
PRECIO INCREIBLE
E. FUEVrE & CO.
i CRUZ II -i SAN JUAN

tenlmiento por el Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, de empresas product or as

de rentas a fin de continuar has
ta su termination el desarrollo 6"
la fuentes fluviales de la Is". a.
proveyendo para la fijaciOn de ta ta-rifas,
rifas, ta-rifas, derechos y otros impuesta impuesta-por
por impuesta-por los servicios dedichas empre empresas,
sas, empresas, y para separar o mezclar j
pignorar, obligar y de otro mo::
gravar las rentas de las mismas
para autorizar y reglamentar 1 1-emisiOn
emisiOn 1-emisiOn y venta de bonos pagad-
ros de rentas a favor de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos de America o de cu?.'. cu?.'.-quier
quier cu?.'.-quier agenda o dependencia de '.c;
mismos, para habilitar f ondos des des-tinados
tinados des-tinados a tales empresas; prove proveyendo
yendo proveyendo para el pago de dichos b
nos y fljando los derechos de :oe
tenedores de los mismos; prescr, prescr,-biendo
biendo prescr,-biendo los deberes de los funcio funcio-narios
narios funcio-narios del Gobierno Insular en re relation
lation relation con dichos bonos, y par?
otros fines.
P. del S. 17, de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e iriarte, para enmen enmen-dar
dar enmen-dar el articulo 1 de la Ley Num.
119 "Fijando el presupuesto de los
gastos ordinarios necesarios para el
:1 i
sostenimiento del Gobierno de Puer
co que tenninara el 30 de Junio I
de 1937, y para otros fines", apro- v
bada en 15 de mayo de 1938, de
morio aue todas las oartidas com-
prendidas en el apartado "Depar "Departamento
tamento "Departamento de Agricultura y Comer Comercio,
cio, Comercio, Oficinas de Nueva York, Suel Suel-dos",
dos", Suel-dos", quedan redactadas segun s
expresan en esta Ley, y para otro;
fines.
P. del S. 25, de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e Iriarte, para enmen enmen-dar
dar enmen-dar el articulo 2 de la "Resolution
Conjunta para regularizar el su su-mJaistro
mJaistro su-mJaistro de efectos y materials
del Gobierno? para establecer una
agencia central de compras y un 1
depOslto central del Gobierno; pa- j
ra crear una ComlsiOn de Suminis- 1
tros, y para otros fines", aprobad
Cli 1U IX U"Q li71Uf OC5UU A
enmendada por la Resolucifin Con Con-Junta
Junta Con-Junta Num.. 19, aprobada en 10 de
julio de 1923, y para otros fines.
P. del S. 19, del senor Reyes Del
gado, disponiendo que las fianzas
co, en casos criminales, 6e inscribi inscribi-ran
ran inscribi-ran en el Registro de la Propie Propiedad;
dad; Propiedad; fijando penas por la falsa
exposition de hechos esenciales en
la prestation y aprcbacion de una
fianza, y para otros fines.
EN EL SENADO:
En la madrugada de ayer vier vier-nes,
nes, vier-nes, se diO cuenta en el Senado con
una comunicaciOn enviada por el
gobernador Winship ro:irando el
nombramiento del licenciado Mi Miguel
guel Miguel A. Mufioz, para Mlembro Aso Aso-clado
clado Aso-clado de la ComlsiOn de Servitio
Publico. cQue fecha tiene esa
comunicaciOn?", interrogO el sena senador
dor senador Berrios Berdecia. "Tiene fe fecha
cha fecha de hoy 21 de junio", contes contests
ts contests un 'clerk' de la Alta Camara.
"Ya se le han pegado las malas
mafias de ustedes al Gobernador",
comentO el senador Berrios Berde Berdecia.
cia. Berdecia. Como es sabido ayer estaba estaba-mos
mos estaba-mos a 26 de Junio, pero para loa
efectos legislatives era aun el 21
de Junio.
En los ultimas momentos de la
sesiOn del Senado ,estuvieron au au-sentes
sentes au-sentes los senadores BarcelO, Mer Mer-cado,
cado, Mer-cado, Serralles y Munoz Marin.
Fue' derrotado el P. de la C. 19,
de .los sefiores Garcia Mendez, Ro Rosario
sario Rosario y Totti, proveyendo para la
adquisiciOn, compra, construction,
reconstruction, modification, mejo mejoramiento,
ramiento, mejoramiento, ampliation, funcionamlen
to, y mantenlmiento por el P-je-
blo de Puerto Rico, de empresas
productoras de rentas a fin de con continuar
tinuar continuar hasta su termination el des des-arrollo
arrollo des-arrollo de las fuentes fluviales de
la Isla; proveyendo para la fija fijaciOn
ciOn fijaciOn de tarifas, derechos y otros
impuestos por los servicios de di di-(Contmua
(Contmua di-(Contmua en la pagina .7. CoL 4.
LA CERVEZA
QUE GUSTA

"-' K-U..



i

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SABADO 27 DE JUNIO DE 1936.
r

LOS COLIUNISTAS ESPERAN UNA OLA DE
HUELGAS EN ESTADOS UNIDOS

OBREROS SE ESTAN PREPARANDO

NUEVA YORK, 26 de Junto. (P.
XJdfH partldo Comunlsta de Es Es-tadps
tadps Es-tadps Unldoa, reunido aqul en con convention
vention convention general, ha pronoetlcado,
para un faturo inmediato, una
gran ola de huelgas lmportantes en
toda la Republica, declarando des des-de
de des-de ahora, que ya estan preparan preparan-doea
doea preparan-doea para la huclga los trabajado trabajadores
res trabajadores imarltimos de la costs del Pa Pa-clflco,
clflco, Pa-clflco, los de lad lndustriaa de te te-'Jldoe
'Jldoe te-'Jldoe de la region sur de la na na-ddn
ddn na-ddn y los experto de las fabrlcas
de autom6vlles de Detroit. Estas
huelgas seran doclaradaa, segun el
pronostlco de la convencl6n. comu comunista,
nista, comunista, "con o sin la bendiclon de
la American Federation of Labor".
La prediction de una huelga de
trabajadores en la lndustria del
acero fu6 reclblda con. grltos de vi vivo
vo vivo entuslasmo. La huelga en la ln lndustria.
dustria. lndustria. del acero estara dlrtglda.
segun ee anunela, por John L. Le Lewis,
wis, Lewis, presldente de la Union de Ml Ml-neros
neros Ml-neros de Estadoe Unldos, y sera
.ausplciada por el Comlte1 de Orga Organization
nization Organization Industrial. Los oradores
que hablaron sobre las anuncladas
huelgas s expresaron en el senti sentido
do sentido de Que los huelgulstas estaran
unldos para apoyar las demandas
de las clases trabajadoras, "tanto

de Indole econ6mlca oomo de Indo Indole
le Indole polltlca". Un sentlmlento de Jti Jti-bllo
bllo Jti-bllo se expandi6 por los salones
de la convencldn cuando se informo
oflcialmente que entre los mlem mlem-bros
bros mlem-bros de la Federacl6n Americana
del Trabajo hay quince mil comu comunlstas.
nlstas. comunlstas. Cuando se tuvo conocimien conocimien-to
to conocimien-to de este hecho, en la convencl6n
se hicleron demandas para una in in-tenslficacl6n
tenslficacl6n in-tenslficacl6n de la lucha relaclo relaclo-nada
nada relaclo-nada con las unlones obreras ads ads-crltas
crltas ads-crltas a las corporaciones. El de de-legado
legado de-legado del Comite Central Comu Comunista,
nista, Comunista, Jack Stachel, requiri6 la ayu ayu-da
da ayu-da de los comunlstas a Lewis, en
la lucha que vlene llevando este, en
su caracter de presldente de la
Uni6n Naclonal de Mineros, con el
presldente de la Federacl6n Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, William Green,
en lo que se reflere a la estruc estruc-tura
tura estruc-tura de las unlones obreras. Otro
de los oradores asever6 que en la
dlreccidn de las unlones hay mu much
ch much os obreros comunlstas, especial especial-mente
mente especial-mente en la lndustria del acero, y
predijo que "un esfuerzo organza organza-dor
dor organza-dor dhigldo por Lewis y secunda secunda-do
do secunda-do por los comunlstas en general
llevarla lntactas esas unlones a las
fllas del unlonlsmo industrial".

INGLATERRA ESTA AFRONTANDO UNA SI SI-TUAGION
TUAGION SI-TUAGION MUY DIFICIL EN PALESTINA

SESENTA MIL BEDUINOS ARMADOS
CONSTITUYEN UNA AM2NAZA

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
LONDRES, Junio 28. (P. U.) Se Se-senta
senta Se-senta mil bedulnos armados, 11a 11a-tos
tos 11a-tos para cruzar en cualquier mo mo-mento
mento mo-mento el Jordan para ayudar a los
arabes de Palestlna, constltuyen un
grave pellgro para el Ooblerno bri bri-tanlco
tanlco bri-tanlco en Palestlna, segun un des des-pacho
pacho des-pacho de Stuart Emeny. correspon correspon-sal
sal correspon-sal especial del News Chronicle en
Jerusalen. Emeny ha cablegrafia cablegrafia-do
do cablegrafia-do dldendo que la "admlnlstracl6n
.de palestlna y los oficiales britanl britanl-coa
coa britanl-coa responsables do la seguridad en
'el Transjordan estan todos perca perca-tados
tados perca-tados del pellgro." Saben que un
levantamlento al este del Jordan
seria un asunto mucho mas pell pell-groso
groso pell-groso .que las actuales dlflcultades.
Ea Palestlna es un dell to portar
armas y por eso las armas y las
munlclones son relatlvamento esca esca-aas.
aas. esca-aas. Pero en el Trans J or dan la ley
permlta a cada hombre portar una
tiaga, un rifle y un rev61ver e lm lm-portar
portar lm-portar munlclones. De modo que si
el arabe del Transjordan se une
a su -hermano de Palestlna en una
revuelta, Inglaterra se encontrarla

frente a una guerra ablerta en el
Cercano Orlente, a la cual las tri tri-bua
bua tri-bua de Hedjaz poslblemente se unl unl-rlan
rlan unl-rlan por razones de amor al corn corn-bate.
bate. corn-bate. La vlsita que acabo de hacer a
Ammam me ha convencldo del f uer uer-te
te uer-te sentlmlento prevaleclente alii.
Ml ch6fer se detuvo al lado de un
arroyuelo a orillas de la carretera
y una banda de bedulnos nos cer cer-cd.
cd. cer-cd. Sefialando a k tres pasajeros
europeos que iban en el carro de de-mandaron
mandaron de-mandaron si erarnos Judios.- Pre Pre-gunt6
gunt6 Pre-gunt6 a mi ch6ler arabe por qu6

EN GALICI A SE EFECTUARA MANANA
EL PLEBISCITO AUTONOMICO

El periodico "Ya" acoge la version de que Indalecio Prieto sera

premier antes de la convencion socialists

VALENCIA, J u n i o 26. (Prensa

Unida) rLos capitanes de la Ma Marina
rina Marina mejlcana, don Manuel Cerme Cerme-fio
fio Cerme-fio Araico y d o n Roberto G6mez
Maqueo, acompanados del Consul

de Mgjico, nan presentado sus ces ces-petos
petos ces-petos a la autoridades locates hoy.
Ambos oficiales vlnieron a Valen Valencia
cia Valencia para presenciar la botadura al
agua del cafionero mejicano Duran Duran-go,
go, Duran-go, construido en los astilleros de
Valencia.
NUEVO AUDITORIO

MADRID, junlo 26. (Prensa Uni

da) El Concejo Municipal ha accr

dado contribuir noveclentas mil pe pesetas
setas pesetas este afto para la construction

de un nuevo auditorio municipal.

El Concejo ha concedido penniso

a la socieaad do Aminos de la

Unldn Sovtetica para que use el

Teatro Espaftol, propiedad de la ciu

dad, y la banda municipal en una

funcldn especial.
CONFERENCIA
MADRID, Junlo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Encargado de Negocios de
Cuba, sefior Manuel Pichardo, con con-ferencid
ferencid con-ferencid hoy extensamente con el
Mlnistro de Hacienda y con el Go-

bernador del Banco de Espafia. Al
salir de la conferencia dijo que es-

taba satis! echo de 1 o s resultados
de la misma, que vers6 sobre la

cuestWn de liquidar los cr6ditos cu cu-banos
banos cu-banos congelados. Agreg6 que te tenia
nia tenia que consultar con su Goblerno,
pero se abstuvo de entrar en de de-talles.
talles. de-talles. HACIA MEJICO
MADRID, Junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Quince toreros mejicanos
ocho novilleros, doe picadores y cln
co bandilleros tomaron el t r e n
esta noche con destino a Santan Santan-der,
der, Santan-der, donde abordaran el Cristdbal
Colon, aue los conducira a Mltco.

En la estackin fueron despedidos I

por miembros de la colonia meji meji-cana,
cana, meji-cana, amigos y admiradores, quie quie-nes
nes quie-nes les tributaron una ovacidn al
emprender Ja marcha el tren. Ar Ar-millita
millita Ar-millita y su hermano salieron en
automdvll esta mafiana con dlrec dlreccidn
cidn dlreccidn a Corufia, donde tomaran el
mlsmo baroo. Edmundo Cepeda, Lu Luciano
ciano Luciano Contreras y Fermln Rlvero
saldrin dentro de breves dias. Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Garza vy Ricardo Torres em em-barcarin
barcarin em-barcarin por Gibraltar el dla 10 de
Julio. Carnicerito proyecta ir a Bo Bogota,
gota, Bogota, desde donde proseguiri hasta
Lima, Peru.
Arturo Alvarez, Eduardo Solorza Solorza-no
no Solorza-no y El Soldado son los unlcos to toreros
reros toreros mejicanos que permaneceran
aqul temporalmente.

Unida) El capitan Federico Esco Esco-fet,
fet, Esco-fet, quien fud readmitido en el Ejer

in imi ini --t-TirfirinmTf-'Ti"T-iiirif nm iiiniiinn

NOMB RAMIENTO
BARCELONA, junio 26.

(Prensa

Indalecio Prieto. lider de los socia-

! listas moderados, cuya exaltacion a

la presidencja at Consejo de Minis

tros antes de la convencion socia socia-lista.
lista. socia-lista. la insinwa a ti'tnJo de rumor
el periodico dcrechista "Ya".
cito hace breves dias, ha sido de de-signado
signado de-signado comisario general de Orden
Publico en Cataluna por el Gobier-

PINTURAS

PARA
MUEBLES
Laca Clara
Brillante
Laca en
Colores
Reductor
Esmalte
Rapido
Esmalte
Extra-rapido
Fondo (Primer)
Tapaporos
Tinte Barniz
SolicUe mis datos y ,-precios
precios ,-precios de ; y
Carlos R. Rossi

" Tetuin 5 1
(Frente al Hotel Palace)
Tel.11984 ".. t Aptdo. 1412
i i " San Joan, P R. ". "'
' T'v

querta saberlo y el chofer me res responds
ponds responds : "Bueno, ellos los matarfan
a ustedes si fueran ustedes Judios."
En las calles de Amman los ara arabes
bes arabes grltan "Yahoudi" "Yahoudi",
que signlfica "Judio" "Judlo", ca cada
da cada vez que ven pasar un visitante
europeo.
En los cafes y hogares arabes
que vlslte el unico tdpico de con con-versaci6n
versaci6n con-versaci6n es la amenaza judia a la
existencia racial y econ6mlca ara arabe
be arabe a virtud de la creciente afluen afluen-cla
cla afluen-cla de inmigracidn judaica. Este
perjuicio es expllcado en las tlen tlen-das
das tlen-das negras de los bedulnos secre secre-tos
tos secre-tos de Palestlna. En estas tiendas
las semlllas de inquietud. han sido
bien sembradas por emisarlos de
paises extranjeros durante los ul-

tlmos afios. El coronel Peake Pasha
tde A Legl6n Arabe, que cuenta
ton 1,100 hombres bajo el mando
de oficiales brltanlcos; el coman coman-dante
dante coman-dante Glubb de una pequefta pa pa-trulla
trulla pa-trulla del desierto, y los oficiales
de la Real Fuerza A6rea que tie tie-nen
nen tie-nen un pufiado de aparatos anti anti-cuados
cuados anti-cuados en Ammam y en Ma'an y
una secci6n de carros bllndados,

custodian la posici6n pero ellos so

los serlan insuficientes para hacer
frente a un levantamlento en gran-

de escala. La fuerza fronteriza del

Transjordan, que en parte es mon-

tada y en parte mecanizada, bajo

el mando de oficiales britanicos,

estA dedicada totalmente a la so so-focaci6n
focaci6n so-focaci6n de motines en Palestlna.
Otro factor que contribuye al desa-

sosiego es el de que el Transjor

dan acaba de experimentar siete

afios flacos uno de esos mister! o-

sos clclos atmosf6ricos que los me-

teor61ogos todavia no han podido

explicar. Desde 1928 la lluvia ha

estado muy debajo de lo normal v

las cosechas se han perdldo. Otra

cosecha escasa acaba de recogerse
y los campeslnos y bedulnos estan

ahora libres para unirse a cual cualquier
quier cualquier diablura que se fomente. La
lucha y el saqueo son deportes na na-cionales
cionales na-cionales de los arabes y de surgir
cualquier excitaci6n en el Trans Transjordan
jordan Transjordan no es la intenci6n de ellos
quedarse en sus casas y tiendas.

Something New Under the Sun

i

DESCARRILAMIEN-

TO EN PALESTINA

Los arabes atacados por

la aviacion inglesa
JERUSALEN, junio 26. (Prensa

Unida.) Al descarrilarse un tren i

que transportaba tropas por la ra rata
ta rata Halfa-Lydda, muri6 un soldado

del Regimiento Cheshire y resulta resulta-ron
ron resulta-ron hsridos un soldado y un ofl ofl-cial
cial ofl-cial del mismo regimiento y otro
soldado de artllleria.

Tres arabes fueron matados y dos

heridos cerca de Ainslnya, aldea
arabe que queda en el camino de
Nablus, cuando refuerzos de avia avia-ci6n
ci6n avia-ci6n ayudaron a repeler a unos cua cua-renta
renta cua-renta o clncuenta tlr adores que es-

taban emboscados dlsparando con

tra las tropas que escoltaban a unos
reparadores de lineas telegraficas.

LONDRES, Junio 26. (PU) Un

despacho de Jerusalin publicado por

el ''Daily Herald" informa que mil

seiscientos Montafieses de Seaforth

y Reales Fusileros Escoceses con

carros bllndados, tanques de gue guerra
rra guerra y aeroplanos han sido concen-

tradoa en las' mon tafias de Nablus.

Afiadese que las tropas estan re-

sueltas" aManzar de aquella regidn

i a qulnientos irabes que se cree for

man el nucleo principal de los te-

I rrorlstas: que estan cometiendo fe-

Ichorias. Las tropas estan gradual

mente cercandQ a los arabes e to

pldlendo el envio de comestibles pa

ra aqueUOs desde las aldeas cer

I canal. -Mlcntras tanto los aeropla

I nos persiguen & los tlradores ocul-

JEwwtj aMW ill 1
;fV?

LORRAINE HASPEL

inrnn

1

SUITS

s12o75

ALL MODELS

You will also find our crisp, cool seersucker suits a rer
velation in summer smartness' and summer comfort.
Truly, they are something new under the sun. Fashion Fashionable,
able, Fashionable, splendidly tailored and ultra-cool, they are econo economical
mical economical as well... for they cost only $12.75... and launder
as easily as handkerchiefs.
ALL LORRAINE -HASPEL SUITS ARE UNCONDI UNCONDITIONALLY
TIONALLY UNCONDITIONALLY GUARANTEE) NOT TO SHRINK,
FADE OR DISCOLOR

CA RL

TON

9

MEN'S SHOP

3 ALLEN

SAN JUAN

AYER SURGIO UN IMPASE EN LAS NEGOCIA-p
CIONES ANGLO-ALEMANAS

ALEMANIA CONFIA EN QUE INGLATE INGLATERRA
RRA INGLATERRA MODIFIQUE SU ACTITUD

no de la Generalidad. Escofet Iu6
sentenciado a muerte por su parti participation
cipation participation en la revuelta catalana de
1934. Su sentencia fu6 conmutada
a prisi6n perpetua y en febrero ul ultimo
timo ultimo obtuvo su libertad a rtftud de
la amnistia.
ARREST AD OS
BARCELONA, Junio 26. (Prensa
Unida) Cinco comisionistas en cu cu-yo
yo cu-yo poder fueron ocupados doscien doscien-tos
tos doscien-tos mil francos franceses que, se

gun se alega, proyectaban pasar da
contrabando a traves de la fronte fronte-ra,
ra, fronte-ra, han sido arreitados hoy aqul.
ASAMBLEA
EXTRAORDINARIA
MADRID, junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Mafiana sabado dara comlen comlen-30
30 comlen-30 aqui una asamblea extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria del Partldo Unl6n Republlcana.
Asistiran mis de mil delegados en
representation de los des mil qul qulnientos
nientos qulnientos organismos locales del par par-tido.
tido. par-tido. LUCTUOSA

VALENCIA, J u n i o 26. (Prensa
Unida) Ha falleoido hoy en esta
ciudad el conocido pintor Jcse Bsn Bsn-Uuire,
Uuire, Bsn-Uuire, hermano del famoso escultor
Mariano Benlluire.
SITUACION
HUELGARIA

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
BERLIN, Junio 26. (P. U.) Aun-

que Alemania insiste en que ansia
una inteligencia con Gran Bretafia,
se ha declarado hoy un impase en

las negociaciones entre los dos pal pal-ses
ses pal-ses respecto al cuestionario brit4 brit4-nico.
nico. brit4-nico. Se afirma aqui que cualquier
negotiation a base del cuestionario
esta destinada al fracaso porque
Alemania desea seguir el plan de
paz de Hitler sobre otra base que
no sea el cuestionario. La princi principal
pal principal objecion al cuestionario consls consls-te
te consls-te en que el mismo revela que In Inglaterra
glaterra Inglaterra esta preocupada con las
cuestiones politlcas de la Europa
central y oriental, mientras los ale-

manes piensan que la par europea
puede ser mejor garantizada si las
potencias del oeste perdieran el in in-teres
teres in-teres en las cuestlones del este.
Se cree, sin embargo, que el cues cues-tionario
tionario cues-tionario no bloqueara el camino pa
ra una inteligencia final. Los ale ale-manes
manes ale-manes esperan que con el correr
del tlempo Inglaterra se alejara
mas y mas de la conception de paz
europea en que se ha basado el
cuestionario. Se han considerado
dos f adores como de probable in in-fluencia
fluencia in-fluencia a la actitud britanica en

.1

este sentido; primero, la lecci6n da-

da por el conflicto italoetiope. E
resultado del conflicto italoetiope
es vtsto como demos traci6n del fra fracaso
caso fracaso de las ideas de TJga indivi indivi-sible"
sible" indivi-sible" y "seguridad colectiva". Ale Alemania
mania Alemania espera que Inglaterra. ca ca-pltallzando
pltallzando ca-pltallzando la experiencia de ette
conflicto, en el futuro se mostrara
menos inclinada a hacerse part
de conflictos donde no est6 dlreCT
temente interesads
Otro factor que se espera habra
de acercar a Inglaterra y Alema

nia es el retomo de Italia a la par-
titipacion en los asuntos europeos ?
porque los observadores alemane
estAn seguros que Inglaterra res res-paldara
paldara res-paldara unicamente aquel orden
europeo que Italia apruebe. Se es

pera que Inglaterra apoyara el plan
italiano para reform ar la Liga an antes
tes antes de permitir que la Liga se des des-integre.
integre. des-integre. como sucederia si Ingla

terra hiciera oposlcion a Italia y
a Alemania. Alemania finalrnente"-
espera que Inglaterra abandonaxa Ht-4
la conception de seguridad sobre la ,f-

cual descansa el cuestionario y asu asu-mira
mira asu-mira su sitio entre las potencias
que pretenden reformar la Liga so sobre
bre sobre lineas reallstas.

X

f

MADRID, junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Mientras la situation huelga huelga-ria
ria huelga-ria de Madrid permanece inaltera inaltera-da,
da, inaltera-da, han aparecido finalmente 1 o s
primeros indlclos de u n a posible
solution a la huelga de trabaja trabajadores
dores trabajadores de cuello bianco en Barce Barcelona.
lona. Barcelona. Esta noche se reuniran los
representantes de los noventa mil
huelguistas para considerar y apro apro-bar
bar apro-bar la formula de solution al con conflicto.
flicto. conflicto. El Gobernador de Sevilla, cuya
energica intervention en el conflic conflicto
to conflicto social ha comenzado a dar fru fru-tos,
tos, fru-tos, ha logrado solucionar una huel huelga
ga huelga de construcciones que amenaza -ba
con estallar. Los trabajadores
tendran el dia de sets horas y re re-clbirdn
clbirdn re-clbirdn ademas aumentos sustan sustan-ciales
ciales sustan-ciales en sus salarios. La solution
tlende a aumentar el numero de
obreros, aliviando asi el problems
del desempleo. El Gobernador o o-grO
grO o-grO tambien solution a la huelga
de lnquilinos, a virtud de la cual

se concedera una moratoria a los

inquilinos que pagften menos de
ochenta pesetas y que esten atra-

sados en los pagos. Los inquilinos

de casas que paguen menos de
ochenta pesetas podran liquidar lo
que deben en pagos parciales, y a
los desempleados les seran condo condo-nados
nados condo-nados los alquileres atrasados. Las
rentas mayores de ochenta pesetas
estaran sujetas a revision.
La huelga general de Huelva ha
sido prorrogada por cuarenta y ocho
horas. Las organizaciones mariti mariti-mas
mas mariti-mas de Barcelona han anunciaio
una huelga para el ala 11 de julio
a menos que sus demandas s e a n
satisfechas. Hoy terminO la huel huelga
ga huelga de las minas de Penarroya.
El Gabinete discutiO hoy la ame amenaza
naza amenaza de una huelga national ferro ferro-viarla
viarla ferro-viarla para jullo 4. El Ministro de
Obras Publicas expresd la creencia
de que no se declarara el paro por porque
que porque los obreros ferroviarios se dan
cuenta que seria lmposible para las
compafiias satJsfacer sus demandas
de mayores salarios, prque ello im im-plicaria
plicaria im-plicaria un aumento total de tres tres-cientos
cientos tres-cientos millones de pesetas al afio
para todos los ferrocarriles, la ma mayor
yor mayor parte de los cuales incurrieron
en d6ficit el afio pasado. El Mi Ministro
nistro Ministro dijo que aun cuando los obre
ros sentian la necesldad de mejo mejo-res
res mejo-res sueldos entendian que no po po-drfan
drfan po-drfan obtenerlce hasta que se so solutions
lutions solutions el problema de la operaclOn
de los ferrocarriles. La UnlOn Fe Fe-rroviaria
rroviaria Fe-rroviaria Naclonal y la FederaciOn
Naclonal de la lndustria Ferrovia Ferrovia-ria
ria Ferrovia-ria han autorizado una nota ha-

clendo constar que no han servido

notlcla de huelga para Julia 4 nl

para nlnguna otra fecha. Agregan

que declararian la huelga en caso
necesario "pero solamente despues
de haber revisado las resoluciones

adoptadas por los organismos que

integran las unlones en t o d o el

pals".
SIGFRIDO BLASCO

IBANEZ

da) Alvaro de Albornoz, prominen prominen-te
te prominen-te diputado izquierdista y ex miem miem-bro
bro miem-bro del gobierno provisional de la

Republica y ex presldente del Tri Tribunal
bunal Tribunal de Garantias Constituciona-

les, ha sido designado Embajador
en Francia, segiin se ha informado

en centros aut-orizados.

SESION

MINISTERIAL

MADRID, Junio 26. (Prensa Uni

da) Las Cortes concedieron hoy
penniso a la Corte Suprema para

que proceda contra Sigfrido Blasco

Ibafiez, ex diputado e hi jo del fa

moso novellsta, bajo acusacidn de
estar complicado en el asunto del
monopolio del Juego. Como el es es-candalo'
candalo' es-candalo' ocurriO siendo Blasco Ibl Ibl-fier
fier Ibl-fier diputado, la Corte habfa pedido
permlso' al Parlamento para juz juz-garlo.
garlo. juz-garlo. PLEBISCITO
MADRID, junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Gabinete acordd hoy levan levan-tar
tar levan-tar el estado de alarma en las cua cua-tro
tro cua-tro provinclas de Galicia para la
celebration del plebiscito sobre el
estatuto de autonomia. El plebis plebis-cito
cito plebis-cito se oelebrari el domlngo.
EMBAJAD
EN FRANCIA

, MADRID; Junio; 25. prensa Unl-

MADRID, Junlo 26. (Prensa Uni

da) Los rumores de que los Minis

tros de GobernaciOn y Trabajo re re-nunciarlan
nunciarlan re-nunciarlan sus cargos con motivo
del incidente con el Gobernador de
Asturlas y el problema huelgario,
respectivamente, no cristalizaron
hoy en la sesion ministerial. El Ml Mlnistro
nistro Mlnistro de la GobernaciOn ha creldo
que el Gobernador de Asturias de de-be
be de-be ser destituldo por un telegrama
que envio al diputado monarquico
Jose Calvo Sotelo, pero los socla socla-listas
listas socla-listas son opuestos al procedimien procedimien-to.
to. procedimien-to. El Gobierno, segun se ha sa sa-bido,
bido, sa-bido, ha acordado aceptar la renun renun-cia
cia renun-cia del Gobernador, pero la decision
no se hara efectiva hasta transcu transcu-rrido
rrido transcu-rrido cierto tiempo para que la ac ac-c
c ac-c 1 o n gubernamental no aparezca
como resultado de la preslOn dere dere-chista.
chista. dere-chista. La actitud de los socialis socialis-tas
tas socialis-tas ahora falta por verse, toda vez
que ellos consideraron justlficado
el telegrama.
El Ministro del Trabajo, segun

informes, se ha manifestado disgus disgus-tado
tado disgus-tado por la continuation de huel

ga acaudiHadas por elementos obre obreros
ros obreros bajo la jurisdiction de paxtidos

obreros perteneclentes al F r e n e

Popular. El Gabinete discutiO la si situation
tuation situation y detidiO que el problema
huelgario afectaba a todos los par

ti dos del Frente Popular y que el

Gobierno debe intervenir con deci decision
sion decision y buscar una solution.

Se tiene entendido que el Gobier Gobierno
no Gobierno estudiO la situation polltica ge general,
neral, general, informando el Premier sobre
sus con versa clones con los Uderes
del Frente Popular. El Gabinete
considerO un problema delicado sus sus-citado
citado sus-citado por la mlnoria parlamenta parlamenta-ria
ria parlamenta-ria de la Esquerra. El Ministro de
la GobernaciOn inf ormO sobre el
conflicto social, refiriendose espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a las huelgas de ascen ascen-sores
sores ascen-sores y calefactiOn que han deja deja-do
do deja-do a Madrid otra vez 6in elevado-

res. AnunciO que ciertos patronos
que fueron encarcelados por negar negar-se
se negar-se a acatar la decision del Minis Ministro
tro Ministro del Trabajo poniendo f i n al
movimiento permanecer&n en la car
eel hasta que detidan camblar de
actitud.
El Ministro del Trabajo hablO de
la huelga de construcciones de Ma Madrid,
drid, Madrid, hoy en su vigesimosexto dia,
y dijo que el retiro de los patronos
de la Junta Mixta de Arbitraje ha ha-bia
bia ha-bia sido un error porque tal ac action
tion action dejd ante el Ministerio sola solamente
mente solamente los puntos de vista de 10s
trabajadores para buscar solution

al problema.

Se tiene entendido que el Gabi

nete discutiO la demanda sociaUsta
en el sentido de que el Parlamento

consiflare la cuestiOn de responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad por la rep res ion de Astu Asturias,
rias, Asturias, y el Gobierno decidiO que era
mejor considerar esta cuestldn des

pues de que los Jueces especlales
que investigan la supuesta repre repre-siOn
siOn repre-siOn terminen sus averiguaciones y

rindan sus informes, a fin de -que

el Gobierno tenga amplia informa

tiOn para basar sus acciones.

El periOdico derechlsta "Ya in

forma el rumor de que el lider so-

ciallsta moderado Indalecio Prieto

estara ocupando la presidencla del

Consejo antes de que se celebre la
convention naclonal sociaUsta.

setas para la sustituciOn de la en-

sefianza religiosa por la enseftanza

laica. Tanibin. aprobO la creaciOn
de cinco mil trescientas olazas de

maestros.
El Ministerio diO su aprobatiOn

al informe del comite" encargado de

expropiar a los jesuitas.

Fue leido un proyecto del Minis Ministerio
terio Ministerio de lndustria y Comercio so sobre
bre sobre la organization del Consejo ie
Economia NationaL
Un informe recomendando !s
construction de cinco nuevas -cuelas
en numero lgual de pobia pobia-ciones
ciones pobia-ciones fue aprobado, asi como otros
informes recomendando construccio construcciones
nes construcciones en tres diferentes puertos it
mar. F u 6 aprobado un proyect:
para' la organization del Conse

de Obras Publicas.
v. I.

ixs rmmsircs aiscutleron ia ne

cesidad de preparar un presupuesv

para 1937. que en realidad seria e

primer nue-,-o presupuesto d e s d t
1932. toda vez que desde esa epocs
los preupu&stos han sido prorroga prorroga-dos
dos prorroga-dos con liareras modificaciones
presupuesto de 1937 seria prepara prepara-do
do prepara-do rant'e los meses de agosto v

setiembre aprove:'.iando las
tadas vacaciones panamen

I -

:-

I.

T

c

Vr

proyec-

MEDIDAS DE GOBIERNO
MADRID, junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Gabinet aprobd hoy la
concesidn de un crWito extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario de dlez y sels millones de pe-

BRILLANTE
DEVUELTO
ZARAGOZA, junlo 25. 'Pr?r.;a
Unida) Un ladrOn arr:p:nUdo fe

aprovecho del s9cre;o de la canfe canfe-siOn
siOn canfe-siOn catolica para devolver una sor sor-tija
tija sor-tija de brillant-es valorada en mil
cuatrocientos dolares q u e el juez
municipal Alfonso de Castro dejc
olvidada en un hotel hace tres dias.
El cura que recibiO la cenfesion de de-volviO
volviO de-volviO la prenda al juez.
GOLPE MILITAR
MADRID. Junio 25. f Prensa U:V. U:V.-da)
da) U:V.-da) Un grupo de oficiales milita milita-res
res milita-res estaba dispuesto a iniciar un
movimiento para retener al ex pre pre-sidente
sidente pre-sidente Niceto Alcala Zamora en el
poder cuando el Parlamento de Fren
te Popular lo destituyO el dia 7 de
abril ultimo, segun lo afirma esta
noche en un articulo sobre su firma
publicado en el periodico "Infor-

maciones" el senor Rafael Sanchez

Guerra, ex Sscretario General de

xa Presidencla de la Republica. El

autor describe la situation del mo

do siguiente:

"Un viejo amigo mio, militar re-

publicano, a traves de mi secreta-

rio me enviO un mensaje absurdo.j
pero muy interesante, diclendo que

Tin buen grupo de militares esta

ba dispuesto a dar un golpe de e-

taao aquella misma noche, abril 7,

si Alcala Zamora lo favoretia". Sin

consultar al Presidente y teniendc

la seguridad de que conocia sus pen
samientos, habl6 a mi amigo y )t.

dlje categOricamente que no podia

con tar con el apoyo de Alcala Za

mora. Me dirigl al Palacio donde
Martinez Barrio habia asumido po po-sesiOn
sesiOn po-sesiOn temporal de la Presidencla
e inform a Alcala Zamora del par particular.
ticular. particular. Lo encontr6 de un exce-

lente y slncero buen humor. Cuan

do le dije del mensaje de los m: m:-litares
litares m:-litares aprobO mi contestation si"
resen-as, diclendo ha hecho us: so
bien. Al tratar de defender mi po position
sition position muchas personas han creidc
que me guiaba la ambiciOn persc persc-nal,
nal, persc-nal, aunque solamente cumplia -y.;
mi deber. No deseo otra cosa que
la tranquilidad para Espafia. v r.o
q u i e r o contribuir a su inquietud
alentando un movimiento militar'".
INVESTIGACION
DE FORTUNAS
MADRID, Junio 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Las Cortes aprobaron esta no noche,
che, noche, por aclamaciOn, una resolution
presentada por el diputado radical
Perez Madrigal autorizando la in- c
vestlgatiOn de las fortunas perso-

nales de todos los politlcos pn

(Contlnua en la pagina 17 Col. 8

DRA. A. BOU
DENTISTA
abajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. TeL 373 rojo, San Juan.

f