El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01219


This item is only available as the following downloads:


Full Text
V

r7
fa Paginas $Ctvs.
Pagmas Ctvs.
- Si
DIARIO DE 1
LA MANANA
5
Published and distributed under penult No 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on rile at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burlescn. Postmaster General. Entered as second class matter
February Mfllfl at the Post Office at San Jusn Puerto Rico (United States of America J under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6462.
eleccione
concumr

m

PartMo

Asi

lo aeordd anoche la Junta Central despues de discutir el asunto varias horas.
Munoz Marin apelara a la asamblea general

. I "'! .in ma ii i ii Ytiliiim-an. i ii in ...JiMMMMMMMMMMMMMMMittli fnn iiii I'iinniMMMmiSSa L afenrmiiiimiii j Tfcn Tjirimrii Inn imiifc'-- ,7 iiinri -miiiiii ri lit in i tiiiiiiii itiifiHr--rig ii1-imw:v '" njim I 4iA

Ie izquierda a dezscha: 1En el salon de la Junta Central, momentos antes de empezar las deliberaciones. Al f rente aparecen, sentados, dona Ma ria M. de Perez Almiroty, Don Antonio R. Barcelo y el doctor Francisco
Sein. 2Momento en que el senor Barcelo Uegaba a la Junta Central. 3 Don Luis Munoz Marin al Uegar a la Junta en la tarde de ayer. 4 Otro aspecto de la reunion. En el centro, sentado el senador Munoz Marin.

Con la aAlstencia de casl todos
aui utembros empezo ayer tarde la
anunclada reunl6n de la Junta Cen Central
tral Central del Partldo Liberal Portorri Portorri-quefio.
quefio. Portorri-quefio. Deide las doe comenzaron
a Uenarse de publico los pasiUoa
del edlficlo de "La Democracla",
tn cuya azotea ee encuentran 1ns 1ns-talada
talada 1ns-talada laa oflclnaa de la Junta.

1 SU NENE MEHECE
LO MEJOR DE TODOl
La nimi cuidadoea compra
tiempre lo meior para el nino.
For; eeo elie laa Hojaelas do
k Avena 3-Minutoe. E la arena
mla aelecta j madura prepa prepa-rada
rada prepa-rada pot un procedimiento cx cx-elaTO
elaTO cx-elaTO cocimiento sin fuego
-que conserva intactaa las
Tirtudea alimcnticias del grano.

SIEMPRE a lPS?F
pAQunDaM
V CRAN 3:feP3f

Los Banos de Coamo

Los Bafioa de Coamo. parodlando a

Aladlro camblan hombres vie los oor

hombres nuevos y por eso lo esco esco-vm
vm esco-vm nara sua vacaclones los aue sa-

ben de las cuahdades curatlvas de

sua ajruas.

Poco despues de las tres llegaron
los senores Barceld y Munoz Ma Marin,
rin, Marin, siendo ambos afectuosamente
saludados por correligionarios y ami
gos. Con la presencia de los dos
llderes se did comienzo a la reu reu-nidn.
nidn. reu-nidn. El secretario Gelpi pasd lis lis-ta
ta lis-ta y anuncld que habia qu6rum.
Debido a que mas de trescientas
personas que se encontraban en el
sa!6n y los pasillos de la Junta no
eran mlembros de la Junta Cen Central,
tral, Central, se suplic6 a aqullos que no
fueran mlembros de la Junta Cen Central
tral Central o estuvieren autorlzados para
permanecer en el salon, abandd abandd-naran
naran abandd-naran el mtsmo Inmediatamente.
Pero nadie se movia. Barcel6 se
dirigid a la concurrencia y dijo que
los.asuntos a ser -discutidos en la

reunion eran de alta trascendencia
y no podian ser tratados publica-

mente. Que la presencia de extra-

ftos cohibiria a algunos de tratar
las cuestiones libremente. A pesar

de las supllcas del senor Barceld,

el publico continuaba en el saldn,

siendo necesario ordenar que todo

el mundo desalojara los salones,
para luego lr llamando a los mlem mlembros
bros mlembros de la Junta por lista. Los que

no pudleron lograr acceso a los sa

lones de la Junta permanecieron
en los de "La Democracia" y en
las afueras del edificio, formando
grupos en los cuales se discutlan
los asuntos para tratar los cuales
se habia reunido la Junta Central
y que son del dominio publico.
Mientras se organizaba la reu reu-nidn,
nidn, reu-nidn, los senores Barceld y Muiioz
Marin, que cambiaban impresiones
en la azotea de la Junta, rodeados
de varios correligionarios, se con con-f
f con-f undieron en un abrazo en medio
del regocijo y los aplausos de los
presentes.

Comenzada la reunidn. bajo la

presidencla de la senora 'Maria d

Prez Almiroty;"' el senador Muftoz
Marin explicd su actitud, ya repe repe-tidamente
tidamente repe-tidamente expresada en la Prensa
del pais, de renunciar a todo pues pues-to
to pues-to representativo en su partido pa

ra dedicarse enteramente a defen

der la causa de la independencia.

Dijo el senador Mufioz Marin que

tenia la conviccidn profunda de

que el Partido Liberal no ganaria

las elecciones f igurando 61 en el

ticket. Que el senor Barceld era

el jefe, el timdn y la orientacidn
del partido, a quien todos debian

seguir. Afiadid estar convencldo da

que la actitud que ha asumido, y

en la cual ha Insistido e lnsistira,
es la mas conveniente para el Par Partido
tido Partido Liberal y para la Independen Independencia
cia Independencia de Puerto Rico. Dijo tambien
que la independencia "la tenemos
a la vista, ocurra lo que ocurra,
en un afio, en dos o en tres".
El Ucenciado Felix Ochoteco Jr.

replied al senor Mufioz Marin ma-

nifestando que a su juicio este no
tenia fundamentos para renunciar

las, representaciones que pudiera
confiarle el partido. Que cualquier

cosa que pudiera ocurrir la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad seria de la Junta Cen

aLjelJParUdo HLIberalr-Di v-U

que el pueblo de Puerto Rico tie-

ne los ojos; puestos en el senor
Munoz Marin.

, Munoz Marin respondid al sefior
Ochoteco manilestando que el Par-

Ford

193 6
Probado en el
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demos traci on.
SMALLWOOD BROS.

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padm San Juan.

Dr. E. Garcia Cabrera
S complace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde l lunes, junio 29, estara de nuevo en sus of icinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
' San Juan
'fjy de 3 a 7 -P. M.
( Durante las mananas de 8 a 12 estari en el
.Instltuto de Urodologia Garcia Cabrera-
HOSPITAL SAN JOSE
. Avenida Ponce de Leon 155, Parada 18-1 2

Santurce.

SE VENDE

La gallera "El Recreo", con o
sin mobiliario Se dan quince
dias para tumbarse. Informa Informa-ran
ran Informa-ran en la misma.

tdo Liberal no podia veneer la hos hos-tilidad
tilidad hos-tilidad de las corporaciones en cuan
to a la ideologia de Puerto Rico se
refiere.
Volvid a hablar el sefior Ochote Ochoteco
co Ochoteco y dijo que para el Partido Li

beral los senores Munoz Marin y
Barceld eran los hombres que mas
significaban. Que el senor Munoz
Marin podria convertirse en el ase ase-sino
sino ase-sino del Partido Liberal por una
mala apreciacidn. Afiadid que el

no concebia al Partido Liberal si
Mufioz Marin no figuraba en el
ticket para Comisionado Resident.
Que Mufioz Marin no deberia en
ningun momento darle la espalda
al partido porque este acordara lr

a las elecciones; que ese no era
el Mufioz Marin que 61 concebia.
Mufioz Marin se reafirmd en su
ac,titud de seguir en el Partido Li Liberal
beral Liberal pero luchando exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te por. la Independencia, sin estar

ligado a representaciones de nln

guna indole.

Pirmada por alrededor de unos

doce miembros de la Junta, fue

leida una resolucidn en la cual se
comenzaba haciendo his to ria de
la vida politica del Presidents del
Partido, senor Barceld, resolvien resolvien-do
do resolvien-do finalmente que el Partido con con-curriria
curriria con-curriria a las elecciones. Esta re resolucidn
solucidn resolucidn fu6 ampliamente expllca-

da y defendida por don Alfonso
Lastra Charriez.

El Lcdo. Vicente G6igel Polan-
. r

co presento enconces una moaon

sustituta, respaldando la actitud
del sefior Barceld al diriglrse a los
presidentes de los partidos adver adver-sarios
sarios adver-sarios invitandoles a renunciar a
las elecciones para fonnar un
frente unido en favor de la lnde lnde-fia
fia lnde-fia de trlbuna y Prensa abogando
(Continua en la pagina 15: Col 4.)

AVISO

GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL ADMTNISTRADOR

ANUNCIO DE SUBASTA

REPRESENTANTE,
VENDEDOR, Etc.
Dominio de ingles y espanol. Con
mtry larga expariencia, relacione
magnificas y mejores referenciaiS.
Me ofrezco para trabajar en San
Juan o en el norte de la Isla.
J. A. G., Box 950, Ponce.

II I 1 Wl 1 IK 1 I

Se nccesita uno de 1 000 metros o dos de
500 metros cerca de los mtiell es. Llame a
Valencia, Tel. 1222 Sari Juan.

1INE1

iDesea listed que su dinero le
rente el 3 por ciento limpio
mensual? Pues compre dos
edif icios de concrete y madera
en el sitio mas pintoresco de
Santurce. La operacidn no le
pasar de $6,500.00. Tambien
tengo solares pequenos de
$25 y $2.50 el metro. Infor Infor-mara:
mara: Infor-mara: M. P. Carmona, Calle
9 Num. 72. Tel. 2045 azul. San Santurce,
turce, Santurce, P. O. Box 9jS San Juan.

San Juan, P. R.
24 de junio de 1936.
El dia 10 de juiio ae 1936, a las
10:00 A. M. tenara etecto en Edi Edi-licio
licio Edi-licio ael Ayuntamiento, en la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del Aaministrador de la Capi Capital,
tal, Capital, en acto publico la subasta para
la adquisicidn dc una maquina da
contabilidad (Billing Machined.
El modelo de proposlciones y plie-

go de condiciones relaeionados con

esta subasta se encuentran de ma

nifiesto en la Oficina del Ingeniero

Jefe y Director Administrativo del

Acueducto, en donde podran obtener
copia los interesados.
La Junta de Subastas podra re re-chazar
chazar re-chazar cualquiera o todas las pro

poslciones presentadas y se reserva

el derecho de adjudicar el contrato

a la proposicion que juzgue mas

ventajpsa aunque no sea la mas.ba-

ja en preclo.
jesiis BENITEZ CASTASfO,
. Aciinistrador de la Capital.

EXPHESIDN DE
GMTITUD
Imposibilitados de contestar
en forma individual a los nu nu-merosos
merosos nu-merosos amigos que psrsonal psrsonal-mente,
mente, psrsonal-mente, por telegramas y car cartas
tas cartas nos dirigieron palabras de
consuelo en ocasidn d2l falle falle-cimiento
cimiento falle-cimiento de nuestra inolvida inolvida-ble
ble inolvida-ble hermana Maria Providen Providen-cia,
cia, Providen-cia, por medio de estas lineas
deseamos hacer llegar a todos,
y en manera especial al Dr.
Manuel Pavia Fernandez por
sus extraordinarios esfuerzos
para dominar el fatal caso y
por su ejemplar lealtad y. de de-vocldn
vocldn de-vocldn profesional, la expre expre-sidn,
sidn, expre-sidn, cordialments sentida, de
nuestra imperecedera grati grati-tud.
tud. grati-tud. FAMILIA DAV1LA-RICCT

UHIIJlUlliMIUII

hi mm ii.ii u.ii u jumi. mi

VWu,-JWWW.,..uii....

riTTiiiaiii'f))T',rr''"'""'f'tt"

2) "CQ)

me?

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430 Santurce.

BOLINAkPASAN

SAN FttANOSCO f iO AN JUSTO

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
MANATI PUERTO RICO

Metabolismo Basal
Detenuinaciones del Metabolismo BasaL De valor
PRACTICO en las Enf ermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA f de la ; NUTRICION.
us variaclones en los Sindromes Tiroileos, Hlpof isarioa
yisfucclonesde las Capsulas Suprarenaies. Obssidad por
sobre-allmentacidn y por disturbios endo-rrlnos. Estados de
Dslgadez por hipo-allmentacidn crdnica. Trastornos metabd metabd-licos
licos metabd-licos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
1 ESPECIALISTA: Enfermsdades 'del ESTOMAGO -'t
: VTAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO

RAYOS

' 'i-JKr V,-

Parada 22, Santurce.

ESCUELA de veraivd
NEGDCIADD DE ESTUDI0S LIBRES
El Negociado de Estudios Libres del Departamento de
Instruccidn organizara cursos de vera no en las escu'elas supe supe-riores
riores supe-riores de San Juan, Ponce, Mayaguez. Arecibo, Aguadilla,
San Germin, Caguas, Humacao, Guayama y Aibonito.
Al concurrir a la matricula, las personas interesaias de de-bcran
bcran de-bcran ir provlstas de sus creditos de afios anteriores y de los
dcrechos correspondientes.
MATRICULAS
Escuela de Verano DIURNA de San Juan: Dias 29 y SO de
junio y lro y 2 de julio de 8:00 a 12:00 A. M. y de 2:00
a 4:00 P. M. en la oficina del Principal en la Escuela
Superior Central, Parada 21, Santurce.
Las escuelas de yerano de la isla liaran su matricula en
la oficina del principal de la escuela superior durante los dias
29 y 30 de junio y lro y 2 de julio de 8:00 a 12:00 A. M. y
de 2:00 a 4:00 P. M.
EL DIRECTOR.

Los Banos de Cnamo

Ademas de su buena temperatura

y Banos saiuuieros. pueae consiue-

rarse como la continuaclon ael no-

gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

Mme. PARS!
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

AL PUBLICO DE PONCE
Nos complacemos en anunciar el traslado de
las oficinas de EL MUNDO y PUERTO RICO
ILUSTRADO en Ponce, a la Calle Isabel Num. 1,
en donde nos ofrecemos a las ordenes de nuestros
clientes y amigos.
Asimismo anunciamos el nombramiento del
Sr. ARTURO CASTRO JR. para agente general
en dicha ciudad, quien con gusto atendera cualquier
asunto relacionado con esta empresa.
P. R. ILUSTRADO INC.
Calle Isabel Num. 1
Telefono 893

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu-'
siasmo en la distribucidn de producto de facil venta en
los sigulentes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQXJILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CID11A

ISABEL.!
VIEQUES
HAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYASION
COAMO
RIO PDZDRAS

Los aspir antes deben ser' personas blen relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar flan flan-ta
ta flan-ta en alguna forma.
En vie soljcltud a A. M. Apartado 345 San Juan.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista. Enf ermedades V
' propias de ia .mujer y vias
, urinarias ' '- -'
Ofrece los servlcios 1 medicos
y quirurgicos; de su especia--lidad
en su Clinica Gineco Gineco-ldgica.
ldgica. Gineco-ldgica. distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P.ftl.
Guayama. P. R.

Escuela Nocturna
'' CURSO DE VERANO
: La Escuela Superior Nocturna del Negociado
de Estudios Xibresefectuara sil matricula" durante
los dias 29 y3Q de junio y lro. de julio 'de 7 :00 a
9:00 P. M. en la Escuela Superior Central,: Parada
21; Santurce. :.

Doctor-
Alfredo L. Bou
Enf ermedades de, )a piel
exclusivamente.! :p
, Ave. Ponce de Le5n 195
" Esq. Calle Cultq
TELEFONOS:";: ;
Oficina 632 'Santurce.'
Residencia 890 Santurce.

vr

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

3

PARA CASTMR CIERTOS DELITOS PERPE PERPE-TRADOS
TRADOS PERPE-TRADOS EN EL EXTERIOR

HA SIDO AMPLIADO EL CODIGO PENAL
DEALEMANIA

(Por Inalambrico & EL MUNDO)
BERLIN, Junio 25. (P. U.) El
nuevo c6digo penal aleman ha si si-do
do si-do ampliado de manera que llegue
hasta los paises extranjcros para
castlgar ciertos delitos pcrpetrados
en el exterior. Esto se ha hecho pa para
ra para proteger la "unidad naclonal"
nazlsta.
El desafecto de loe alemanes resl resl-dentes
dentes resl-dentes fuera la patrla o el in in-tento
tento in-tento de procurarlo constituira ba base
se base para acusaciones de alta trai trai-cldn
cldn trai-cldn de acuerdo con las clausulas
del. nuevo c6digo, que ha sldo pre pre-parado
parado pre-parado por los expertos legales y
cuya vlgencia probablemente sera
decretada pronto. La obra, que has hasta
ta hasta clerto punto lntenta codlflcar
todaa las leyes promulgadas desde
la ascensi6n al poder de los na na-rlstas,
rlstas, na-rlstas, pone nfasls en el toplco de
alta tralcion y define lo que cons cons-tKuye
tKuye cons-tKuye dlcho crimen, dispone tam tambien
bien tambien que "una accl6n o actitud hos hos-tll
tll hos-tll contra un Estado extranjero"
sea conslderada como alta tralcidn
por cuanto es equlvalente a "crear
lndlrectament el pellgro de una

guerra." Acusaclones de tralclfin por
estos fundamentos pueden ser for-

muladas contra extranjeros, den-

tro del terrltorlo del Reich natu natu-ralmente,
ralmente, natu-ralmente, pero el castlgo a los ex extranjeros
tranjeros extranjeros en tales casos no es tan
severo como el que se reserva a los

alemanes, porque los extranjeros no

esUran sujjetos a ser proscritos,

que es el deshonor extremo para

los transgresores alemanes.

Una gran parte de la obra esta

dedlcada a la codification de los

delitos bajo el titulo de "Ataques

al Honor de la Nation Alemana",
estableclendo castigo por delitos co

mo "calumnla a la nacidn"; "me

nospreclo al Fuhrer y Canciller del

Reich"; "ataques hostiles al pue

bio y al Estado"; "insultos a la
nacidn alemana, a su pasado y a

sus emblemas"; "profanaci6n de los

monumentos nacionales, cosas y lu

gares". Cosas y lugares se refiere

al sitio historico de reuniones don-

de los antiguos alemanes celebra

ban consejos y donde bajo el re

gimen nazista se congregan para
mitines publlcos.

ELEFANTE FUSILADO EN SAN FRANCISCO

lllllll I I III II oW a -v V7,a. v.. A .Air

T" "V- '-art

mm

45-

SIETE POTENCIAS ACUERDAH APOYAR EL
LEYANTAMIENTO DE LAS SANCIONES
INFORMASE DE UN "COMPLOT" PARA
ELIMINAR A ETIOPIA DE LA LIGA

LONDRES, Junlo 25. (PU) El
Negus, el Duque de Harrar y la
Prlncesa Tsahal partieron para Gi Gi-nebra
nebra Gi-nebra en el tren de las dos de la
tarde. 8dlo unas cincuenta personas
fueron a despedirlos, mientras que
cuando llegaron los recibbi6 una
gran muchedumbre.
Eden,' minlstro de relaciones
rxteriores parti6 en aeroplano para
Paris en camino para Ginebra.
)f.
GINEBRA, Junlo 25. (PU) De
fuente autorlzada se lnforma que
a su llegada a esta ciudad el Em Em-perador
perador Em-perador etiope Haile Selassie reci reci-bira
bira reci-bira un informe coxifldencial sobre
clerto prooedimlento o "complot"
que en caso de ser llevado a cabo
dejaria a Etiopla fuera de la Liga
de Naclones en setlembre pr6ximo.
Se predlce que el Negus se opondra
vigorosamente a cualquler "proyecto
desleal" para salvar superflcJflmen superflcJflmen-te
te superflcJflmen-te el buen nombre de la Liga y
recuperar la cooperacl6n de Italia
mientras que se traiciona a Etiopla.
El llamado "complot" consistira de
un plan tentativo para reaflrmar
el mantenimlento de la doctrina
de no reconoclmiento y nombrar
un comite de jurist as para estudlar
el "caso especial" de Etiopia a la
luz de esta doctrina. En caso de
llevarse a cabo el proyecto, dicho

comite informaria a la Asamblea
de la Liga en setiembre prbximo
que el problema etiope no es ana ana-logo
logo ana-logo al de Manchukuo, porque el
Estado de Etiopia dej6 de existir
( lo cual no sucede en el caso de
China) y por lo tanto el nombre
de Etiopia debe ser suprimido de
la llsta de miembros de la Liga,
con lo cual se permitiria a Italia
volver a ocupar su puesto en la
Liga. Tie"nese entendido que las
grandes potencias de la Liga aprue aprue-ban
ban aprue-ban este proyecto. pero que tal
vez se opongan los pequefios Estados
de la Liga.
(.
GINEBRA, Junlo 25. (PU) Sie Sie-te
te Sie-te potencias neutrales miembros
de la Liga de Naclones nan re re-suelto
suelto re-suelto apoyar el levantamiento de
las sanciones contra Italia. La de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n fue adoptada despu6s de
una discusidn que dur6 una hora
y tres cuartos, por las naciones
siguientes: Noruega. Suecia, Dina Dina-marca,
marca, Dina-marca, Holanda, Finlandia, Espa Espa-fia
fia Espa-fia y Suiza.
ROMA, Junio 25. (Prensa Unida).
Oficlalmente se anuncia que el
doctor Arnaldo Petretti, autoridad
en administraci6n publica, ha si si-do
do si-do nombrado Vicegobernador Gene General
ral General de Africa Oriental.

"Wallv". oaauidermo del narqae zoottgico de San Francisco, fue sentenciado a la ultima pena por haber ata-

cado y dado muerte a su guardian Edward Brown. La foto recoge el momento de la ejeencion. "Wally apa apa-rece
rece apa-rece realizando esfueraos supremos por librarse de las cadenas que lo atan mientras los a?entes de la ley pre pre-paran
paran pre-paran sus rifles para el acto final. Un abogado de la ciudad acudio a las cortcs de justicia para salvar la
vida al animal, pero el recurso no prospero.

ACUERDOS DEL G A
BINETE FRANCES

La plataforma democrata motiva largas
discusiones en comite

En la convencion prevalecio hasta ayer un ambiente de fiesta.
Las delegaciones de Puerto Rico

EL COMERCIO EX EX-T
T EX-T E R I O R ARGEN
TINO

Ha tcnido un levc des des-censo
censo des-censo BUENOS AIRES, Junio 25. (P.
U.) Las estadistlcas oficiales de de-muestran
muestran de-muestran un leve descenso en el
comerclo exterior de la Naci6n Ar Argentina
gentina Argentina durante los cinco primeros
meses de 1936, en comparaci6n con
e) periodo correspondiente de 1935.
El total de las importaclones ha
sldo cuatrocientos cincuenta y ocho
mllloaes, cuatrocientos veinte mil
pesos argentinos; y el de las ex ex-portaclones,
portaclones, ex-portaclones, selscientos veinte mi mi-llones,
llones, mi-llones, seteclentos noventa y e 1 s
mil pesos. El descenso en uno y
otro caso ha sldo de 1.9 por ciento
y 13.8 por ciento, respectlvamente,
tomando como base las mismas ope
raciones en los cinco primeros me meses
ses meses del a no pr6ximo pasado. El
descenso en las exportaciones se
debe princlpalmente a la reducci6n
dfl los embarques de trigo, avena,
cebada y lino. Existe el dato pe peculiar
culiar peculiar de que la cantldad de los
, embarques subi6 en un die y me me-i
i me-i dio por ciento de enero a mayo de
este afto, en comparaci6n con los

LAS DEMANDAS DE

TURQUIA
En la conferencia que se
celebra en Montreux

MONTREUX, Junlo 25. (P. U.)

Turquia, invocando la creciente

amenaza de guerra, ha demandado

en la conferencia que aqui se ce

lebra el derecho a fortlficar sus
estrechos sin mas demora. Aras pi pi-did
did pi-did que se permita la fortificaci6n

tan pronto como se firme el nue nuevo
vo nuevo convenio en lugar de espsrar a

su ratificaci6n por los signatarios.

Tambi6n pidi6 permiso para, de

igual manera, impedir que los bar bar-cos
cos bar-cos de guerra atraviesen los estre

chos en caso de amenaza de gue guerra.
rra. guerra. La conferencia se declar6 en re re-ceso
ceso re-ceso a la 1:15 P. M. luego de refe refe-rir
rir refe-rir los principales asuntos a un co comite1
mite1 comite1 que continuara trabajando
mientras los principales delegados
se van a Ginebra a asistir al Con Con-sejo
sejo Con-sejo y la Asamblea de la Liga de
Naciones.
embarques hechos de enero' a ma mayo
yo mayo del afto anterior; y sin embar embargo,
go, embargo, el valor actual de los mismos
decrecid como queda dicho.

DRA. M. C. BARRERAS
Oficlna "Clinlca Diaz Garcia".
Consulta y tratamiento enfermedades propias
de la mujer excluslvamente.
Horas de Oficlna de 4 a 6 P. M. y tambien mediant
citas hechas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.

VERDADERAS GANGAS DE

PIANOS MEVDS
Precios nunca vistos. Estupendo des des-cuento
cuento des-cuento en ventas al contado. Debido al
pr6ximo viaje del sefior Salvador R. Nin,
deseamos liquidar las presentes existen existen-cias
cias existen-cias de pianos modernos y pequefios,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
de Julio, solampnte. Apresurese a apro apro-vechar
vechar apro-vechar esta ganga, pues no se podra re re-petir
petir re-petir en Puerto Rico.
SALVADOR R NIN; INC.

A,
C'J
! ill

FTLADELFIA, 25 de Junio. (P.
U.) Los delegados convirtieron
anoche la convenci6n democrata en
un franco club nocturno, abando abando-nando
nando abando-nando la politica por las diversio diversio-nes,
nes, diversio-nes, entre las que hubo de todo
excepto la danza del abanico. Una
de las atracciones principales del
dia fue" la radiante y pelirroja
Princesa Lushanya Mobley, quien,
presentada por el conocido actor
Eddie Dowling, cant6 la popular
tonadilla "Junto a las aguas del
Minnetonka". La sigui6 una bella
rubita de ojos azules, vestida con
un traje vaporoso, cantando cupies
sobre el tema del amor, el de la
lealtad, y otros. A continuacion de
estas demostraciones regocijadas,
los delegados se prepararon para
organizarse sobre una base per per-manente
manente per-manente con el proposito de apro apro-bar
bar apro-bar la plataforma del partido y pro pro-ceder
ceder pro-ceder a la nominaci6n de Roosevelt
y Garner. El Obmite' de Platafor

ma recibi6 numerosas sugestiones

sobre distintas clausulas programd-

ticas, despues de lo cual encamin6
sus esfuerzos a la redaccidn final

de los puntos principales del pro pro-grama.
grama. pro-grama. Hoy se espera la votacion

sobre la derogaci6n de aquella par

te del reglamento que exige las no no-minaciones
minaciones no-minaciones por dos terceras partes

de los votos de los delegados. Las

mujeres que han intsrvenido en la

redacci6n de la plataforma han lle lle-gado
gado lle-gado a un acuerdo en cuanto a

ocho cuestioniSs, sobre las cuales in in-tentan
tentan in-tentan pedir la aprobaci6n de re-

soluciones al comity correspondien

te. Entre estas cuestiones se cuen-

tan las siguientes: una legislacidn

mas enrgica tendiente a asegurar
la neutralidad de la naci6n en ca casos
sos casos de guerras entre otras naciones,
evitar las especulaciones en estados
de guerra, limitacion de las asig asig-naciones
naciones asig-naciones para fines militares a
aquello que sea estrictamente ne ne-cesario
cesario ne-cesario parala defensa contra la
invasi6n, limpieza de arrabales, y
otras cuestiones de menor impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Una nota c6mica tuvo lu lugar
gar lugar ante el Comite" del Trabajo
cuando Ralph Dalton quien se ha ha-cc
cc ha-cc llamar a si mismo "el vagabun vagabun-do
do vagabun-do de cuello bianco" presents un
"programa" disponiendo una sema sema-na
na sema-na de cinco dias de trabajo, con
dias laborables de cuatro horas, y
seis meses de vacaciones cada afto.
Dalton agreg6 que "la gran con-

venci6nvde los vagabundos" tendra

efecto en la ciudad de Nueva York
el pr6ximo lunes, 29 de junio en
curso, y que durante su celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n se repartir&n alimentos gra gratis
tis gratis para todos los delegados.

FILADELFIA, junio 24. (PU)
Debido a que el comit6 de cre-

denciales no ha renido Informe to to-davia,
davia, to-davia, se ha pospuesto para mafiana
la elecci6n del senador Joseph Ro

binson para presidir la convenci6n

permanentemente.

FILADELFIA, junio 25. (PU)

El Comit6 de Reglas de la Conven-

ci6n Nacional Dem6crata, resolvi6

por votaci6n de trentisis contra

trece, derogar la tradicional regla

que exige una mayoria de dos ter

ceras partes de los votos de la
convenci6n para hacer la npmina npmina-ci6n
ci6n npmina-ci6n del candidato presidencial. Los
representantes de la regi6n del sur
en el comit6 desintieron del acuer acuerdo,
do, acuerdo, temiendo que la derogaci6n de
dicha regla traspase el control del
Partido Democrata a los represen representantes
tantes representantes de los Estados industrials
de Nueva York, Pennsylvania e Il Illinois.
linois. Illinois. FILADELFIA, 25 de junio. (Pr en
sa Unida). La cuesti6n de si debe
ser incluida en la plataforma del
Partido Democrata alguna clasu clasu-la
la clasu-la que haga mencion de enmiendas
a la Constitucion, asi como tam tambien
bien tambien la cuesti6n de la fraseologia
a ser usada en las clausulas rela rela-tivas
tivas rela-tivas a la moneda, han motivado
larguisimas discusiones en el seno
del Subcomite de Plataforma, que
suspendio su reuni6n hoy al ama ama-necer,
necer, ama-necer, despu6s de toda una noche

ds deliberaciones. El Subcomite" de-

claro un receso hasta las once de

la mafiana de hoy, jueves (ayer)

Esperase que se llegara a un acuer

do sobre las cuestiones en contn

versia durante el dia de hoy, a fin

de poder presentarse la platafor

ma a la consideracidn de la sesion

plenaria de la convencion esta no

che, segiin se tenia estipulado en

el programa de la convenci6n. Tie"

nese entendido que las clausulas

que se refieren a la moneda, tal y
como estan ahora redactadas, abo abo-gan
gan abo-gan por la continuaci6n del ac actual
tual actual sistema monetario, sin que se
haga referenda alguna especifica
al patron oro ni a la conveniencia
de una ulterior devaluaci6n del d6 d6-lar.
lar. d6-lar. Hasta este momento hay acuer
dos definitivos en cuanto a las si siguientes
guientes siguientes clausulas de la platafor plataforma:
ma: plataforma: apoyo al Nuevo Trato, conti continuacion
nuacion continuacion de la politica de la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n en el programa de au au-xilio
xilio au-xilio y obras publicas, problemas
del Trabajo y la Agricultura, y una
enSrgir clausula referente a los

GRAN CASINO

CAGUAS

Allen 90

San Juan.

RADIO
(LA SAMARITANA
Le arregla su Radio por
solamente $2.

Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones

10 galones aceite linaza "Atlantic

doble cocldo; Todo $16-
Joaquin Cvnpos
Frente al Maleconl
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

DELICIOSA

Puede asi llamarse una noche de

verdadera alegrla, que usted disfru-

te oauando en la Terraza del Gran

Casino, mientras Paco Manatou y

su aplaudida

"ORQUESTA GRAN CASINO"
ejecuta los ultimos bailables.

Venga a divertirse el sabado. junio

i, a las 9:00 P. M. y el domlngo,
junlo 28, a las 5 de la tarde en el

TE DANZANTE

monopolies. Los delegados, al reu-

nirse hoy, abandonaron por el mo

mento su actitud de turbulentos re-

gocijos que prevaleci6 ayer, y se

dedicaron a trabajar seriamente en

los asuntos primordiales. El sena

dor Joseph T. Robinson qued6 ra-

tificado como "presidente perma
nente" de la convenci6n. Luego es

ta escuchd, con una gran atenci6n

el anuncio de que el Comite" de
Reglamento habia acordado ya abo

lir la regla que exige que las no-

minaciones sean hechas por dos

terceras partes de los votos de los

delegados. Esperase que este acuer

do del Comite" de Reglamento sea

ratificado mas tarde, durante el dia
de hoy, por la convenci6n en pleno.

Un gfl5j39de delegados de la re re-gi6n
gi6n re-gi6n sur de la nacion, resentidos
por este acuerdo, han roto ya la
armonia que hasta ahora exlstia
en la convenci6n, resistiendose a
dar su consentimiento a la dero dero-gacion
gacion dero-gacion de la regla de las dos ter terceras
ceras terceras partes, temerosos de que los
grandes Estados industrials de la
Uni6n, tales como Nueva York,
Pennsylvania e Illinois, dominen en
el futuro las nominaciones presi

dencies y destruyan asi el apa apa-rente
rente apa-rente "poder del veto" que tlenen
los Estados del sur para aquellos
candidatos que no consideren acep acep-tables.
tables. acep-tables. Se aclara que estas dele delegaciones
gaciones delegaciones del sur no estan opues-

tas a la renominaci6n de Roosevelt,
pero que su "inalterable lealtad pa
ra con el partido desde los dias de
la Guerra Civil" les da derecho a
que se mantenga la influencia que
ellos siempre han tenido a este res
pecto. Desde ahora se adelanta la
probabilidad de un entendido por
virtud del cual los delegados del

sur consientan en la derogaci6n de

la regla de las dos terceras partes

siempre y cuando que se conceda

a cada Estado una fuerza, en lo que
a las convenciones respecta, q. se ba
se, no en el numero de habitantes

del Estado respectivo, sino en el por

centaje de los votos democratas que

se lleve a las urn as en cada Es

tado, en relacion con el numero
total de.. sufragios emitidos en
dicho Estado. En los alrededores
de los salones de la convencidn, el

elemento alborotoso continua atra-

yendo a la multitud, y no cesa de

cantar una de las tonadas preferi preferi-das
das preferi-das de los democratas: "Hail, Hail,

the Gang's All Here!" Los grupos

de bailadores, y el espectaculo de

las muchachas montadas a caba-

llito sobre los hombros de sus ami ami-gos,
gos, ami-gos, continuan como siempre des

de que comenzd la convencidn. Los

delegados de Texas con sus enor enor-mes
mes enor-mes sombreros tipicos, y los dele delegados
gados delegados de extraccion India con su
vestuario pintoresco, agregan una
nota de colorido a las festividades.
FILADELFIA, junio 25. (Prensa
Unida). El Comit6 de Credencia Credencia-les
les Credencia-les de la Convencion Nacional De

mocrata resolvi6 dividir los votos

por partes iguales entre las dos de delegaciones
legaciones delegaciones rivales de Puerto Rico.

Igual acuerdo fue" adoptado con

res pec to a las delegaciones de Min Minnesota
nesota Minnesota y las de la Zona del Canal

Se les duplicara la paga
a soldados y niarineros
PARIS, Junio 25. (P. U.) .El Con Con-sejo
sejo Con-sejo de ministros aprobo los decre decre-tos
tos decre-tos presentados por Daladier para
duplicar la paga de los soldados y
marineros y aumentarles las asig asig-naciones
naciones asig-naciones para alimentos.
El consejo tambln aprobd el pro proyecto
yecto proyecto para nacionalizar las indus indus-trias
trias indus-trias guerrera y autorizd a Leon
Blum a presentar en la Camara el
proyecto sobre la preparaci6n y eje eje-cucidn
cucidn eje-cucidn del programa de obras pu publicas.
blicas. publicas. Asimismo el consejo aprobd el de de-creto
creto de-creto de Vincent Auriol que dero dero-ga
ga dero-ga la mayoria de los decretos de
Laval sobre economias en los suel suel-dos
dos suel-dos de los funcionarios y que exi exi-me
me exi-me a los funcionarios de poco suel suel-do
do suel-do del impuesto del diez por cien ciento,
to, ciento, lo que implica para los funcio

narios un beneficio de 1,300,000,000

francos. Tambien aprob6 el con consejo
sejo consejo de ministros el proyecto pa
ra asignar 1,000,000 de francos pa
ra las Olimpiadas de Berlin y 600,'

000 frrvneos para las Olimpiadas

de Barcelona.
tf.

PARIS, Junio 25. (PU) El Se-

nado di6 el voto de confianza al

gobierno sobre la politica extran-

era. La votaci6n fue" de ciento

ochenticinco contra cincuentiocho.

J
PARIS, junio 25. (PU) El Mi-

nistro de Relaciones Extranjeras,

Delbos, contestd interpelaciones
sobre la politica extranjera en el

Senado. Hizo un nuevo llamamien

to en favor del reacercamiento
francoaleman, manifestando entre
otras cosas lo siguiente: "Reanu-

damos nuestro llamamiento a Ale-

mania,, y con la mayor sinceridad

esperamos que las condiciones se

hagan propicias para un conve convenio
nio convenio francoaleman." Delbos expreso
la esperanza de que eventualmen-

te se logre el desarme universal,

pero asegurd que Francia manten

dra sus fuerzas mientras no se lle

gue al desarme.

UN EX-EMPLEADO DE LA MARINA AMERI AMERICANA
CANA AMERICANA ACUSADODE ESPIONAJE
SE ALEGA QUE CONSPIRO EN BENEFI BENEFICIO
CIO BENEFICIO DEL IMPERIO JAPONES

LOS ANGELES, 25 de junlo.
(Prensa Unida). La investigacidn

sobre la llamada "conspiraci6n in

ternational de espionaje naval"

fue reiniciada hoy subitamente,

cuando un Gran Jurado federal
presento causa de action contra el
norteamericano Henry Thomas
Thompson, exvigilante de uno de
los almacenes de la Marina, y el
japones Toshio Miyazaki. Supone Supone-se
se Supone-se que el grupo de espia estuvo
en actividad durante las manlobras
efectuadas en 1934 por la flota
norteamericana del Pacifico. Para
aquella 6poca, un oriental no iden iden-tificado,
tificado, iden-tificado, que se supone haya sido
el mismo Miyazaki, actuo, segiin se
tiene entendido, como "pagador"
encargado de emplear a espias que
trabajasen con la flota y que ob ob-tuviesen,
tuviesen, ob-tuviesen, de los archivos de la Ma Marina,
rina, Marina, ciertos secretos relacionados
con las maniobras aereas y de ar ar-tilleria.
tilleria. ar-tilleria. Thompson fue" encarcela encarcela-do
do encarcela-do durante" el mes de marzo ulti

mo, acusado de estar usando Oe Oe-galmente
galmente Oe-galmente el unlforme de la Mari Marina
na Marina de Estados Unidos. Los miem miembros
bros miembros del Servlcio Naval de Inteli-

gencia procedieron entonces a efec
tuar una investigati6n, de la que

fue parte una busqueda infruc-

tuosa de Miyazaki, a quien se

le supone fugitivo en Japon o en

Mexico. La acusaci6n especifica
que se formula contra la pareja es

la de "conspirar para trasmitir al
Japon, o a funcionarios, agentes o
subditos Japoneses, documentos,
claves cablegraficas, libros de se se-nales,
nales, se-nales, dibujos, fotografias, pianos,
etc., asi como lnformaci6n relatio relatio-nada
nada relatio-nada con la defensa national." En
la acusaciin se alega ademas que
la information en cuestion habria
de ser usada "para perjudicar a
Estados Unidos". La penalidad pa para
ra para este delito, en tiempos de paz,
es, como maximo, cuatro anos de
presidio y veinte mil dolares de
multa.

CHAMBERLAIN

PROYECTA TRA
ZAR

SB INFORMA QUE LA CASA MORGAN IMPI IMPI-DIO
DIO IMPI-DIO QUE ESTADOS UNIDOS
SIGUIERA UN CURSO DE ACCION NEU NEUTRAL
TRAL NEUTRAL DURANTE LA GUERRA

Una nueva ruta aerea
hacia Europa
(Por inalambrico a EL MUNDO)
FORT FAIRFIELD, Maine, ju junio
nio junio 25. (PU) El aviador trasatlan trasatlan-tico
tico trasatlan-tico Clarence D. Chamberlain ha
revelado sus planes de trazar una
nueva ruta aerea hacia Europa a
principios de julio, pasiblemente
acompanado de Louise Ashly, hija
del representante a la Camara del
Estado, George F. Ashly, con quien
espera casarse dentro de un dia
o dos. Chamberlain hizo saber que
su esposa obtuvo un divorcio re re-cientemente
cientemente re-cientemente en Paris.
Explicando los planes de su vue-

lo dijo que esperaba elevarse del
aeropuerto de Nueva Jersey quiza
durante la primera semana de ju julio,
lio, julio, haciendo una parada para to to-mar
mar to-mar combustible en la Tsla de
Presque, cerca de Fort Fairfield,
desde donde seguira viaje por la
subestratosfera hacia Paris en una
ruta 660 millas mas al norte que
cualquiera anterior. Espera mejo mejo-rar
rar mejo-rar el record oeste-este por once
o doce horas.

WASHINGTON, D. C, 25 de ju

nio. (Prensa Unida). En el infor informe
me informe final del Comite" de Municiones

del Ssnado, despufe de realizar di dicho
cho dicho comity una investigacidn que
duro dos anos, se acusa a la casa
J. P. Morgan & Co. de dedicarse,
en tiempos de guerra, a financiar
y promover negocios con Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra y los Aliados, lo cual results en
"una gran expansidn en casi to to-das
das to-das las lineas de negocios de Esta Estados
dos Estados Unidos, expansi6n que la casa
J. P. Morgan & Co., en sus con con-tratos
tratos con-tratos con agendas comerciales, se

decidid especificamente a estimu estimu-lar".
lar". estimu-lar". Agrega el informe que "como
resultado de esto, en 1916 se creo
una tremenda maquinaria indus industrial,
trial, industrial, con grandes capitales a su dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n y pagando salarios eleva eleva-dos,
dos, eleva-dos, que dependia de la capacidad
adquisitiva de los Aliados". El Co Comite"
mite" Comite" opina que tal situacidn, con

sus riesgos de depresi6n y plnico

comerciales en caso de perjuicios

a la capacidad adquisitiva de las

naciones beligerantes, envolvi6 a la

dministracion federal en una for

na tan comprometedora, que im-

pidi6 el mantenimiento de un cur

so de action verdaderamente neu neu-tra'
tra' neu-tra' de Estados Unidos en relacion
con los Aliados y las potencias de

la Europa central. Comenta ade

mas el Comite" en su informe, que

la Casa Morgan ejsreito "una con

siderable influencia" sobre el Go Gobierno
bierno Gobierno para conseguir que se abrie abrie-sen
sen abrie-sen los Bancos de Reserva federa-

LAS LUCHAS EN
PALESTINA

Muertos y heridos en
dos encuentros

IHI IE SHITE: 2(D)
Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad
nunca varia. Mayor rendimiento
de leche a menos costo.
Fabrieado pop U Kellogg Company, BttU Creek, Hick., EE. tTC.
DUtribuldor ExcluiivonB. FERNANDEZ & HJiOS., Sac., Su Jnsn, Paerta RX

JERUSALEN, junio 25. (Prensa
Unida). El Gobierno ha ordenado
que se establezca la censura sobre
los periodicos que vienen del exte exterior,
rior, exterior, y esta confiscando los que han
sido objeto de censura.
JERUSALEN, junio 25. (PU)
Seis arabes resultaron muertos y
tres hombres heridos, entre ellos
un cabo britanlco del cuerpo de
Montafteses de Seaforth que esta

grave, en dos encuentros ocurri ocurri-dos
dos ocurri-dos hoy. El primero fue" en las
oercanias de Nablus, y el segundo
en la aldea de Quablan. Las tro tro-pas
pas tro-pas se apoderaron de varos rifles
y bombas explosivas.

les a las negociaciones mercantiles

de las naciones beligerantes. Se ha ha-ce
ce ha-ce observar en el informe del Co

mite" de Municiones que al esta esta-llar
llar esta-llar la Guerra Mundial, los funcio funcionarios
narios funcionarios de la Casa Morgan detuvie detuvie-ron
ron detuvie-ron los emprdstitos a las naciones

beligerantes; pero que despues, por
virtud de disposiciones secretas que
solo eran conocidas de la propia

Casa Morgan y del National City

Bank, "se establecio una distincion
artifical entre los emprestitos y
los cre"ditos comerciales", permi-

tiendo en esa forma la extensl6n
de cre"ditos a las naciones belige

rantes. Se agrega en el informe
que J. P. Morgan & Co., subita subitamente
mente subitamente y sin ofrecer una explica-

ci6n adecuada, suspendi6 su apo apoyo
yo apoyo a la libra esterlina en agosto
de 1915, causando con ello una agu agu-da
da agu-da devaluacWn de la moneda in in-glesa
glesa in-glesa y creando "una gran alarm
en cuanto a la suerte que habrian
de correr las exportaciones de Es Estados
tados Estados Unidos". El Comite termina
diciendo en su informe que "es muy
posible que se haya ejercitado una
presi6n deliberada sobre Estados
Unidos para alterar su politica so sobre
bre sobre emprestitos". Recomienda fi fi-nalmente
nalmente fi-nalmente el Comite" que se amplie
la legislation de neutralidad para
evitar la concesion de grandes cr cr-ditos
ditos cr-ditos a naciones beligerantes en for forma
ma forma de emisiones o aceptaciones a

largos plazos a naciones no beli beligerantes,
gerantes, beligerantes, de las que puedan bene bene-ficiarse,
ficiarse, bene-ficiarse, de rechazo, naciones beligerantes.

EL VUELO DEL 'HIN
DENBURG'

FRANKFORT-ON-MAIN, junio
25. (Prensa Unida). A las siete
de la noche el Zeppelin "Hinden "Hinden-burg"
burg" "Hinden-burg" comunic6 por inalambrico que
se encontraba a setecientas millas
de distancia hacia el oeste de la
Isla Malin, en el norte de Irlanda.
Inform6 ademas que estaba vo vo-lando
lando vo-lando a una altura de doscientos
metros, y que los vientos de fren frente
te frente lo habian obligado a reducir la
velocidad a cincuentidos nudos por
hora. Aftade el mensaje que el
"Hindenburg" aterrizara antes del
viernes por la tarde.

MERCADODE
AZUCAR

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Junio 25, 1936
10:16 A. M.
La Bolsa abrio: Julio $2.84; se setiembre
tiembre setiembre $2.81; noviembre $2.75; ene
ro $2.50; marzo $2.49; mayo $2.51.
3:12 P. M.
La Bolsa cerr6: Julio $2.83; se setiembre
tiembre setiembre $2.82; noviembre $2.77; ene
ro $2.51; marzo $2.50; mayo $250.
Mercado sostenido. No hay ven ven-dedores
dedores ven-dedores a menos de $3.80.
L. W. Minjord & Co, Inc.

ESTUDIANTES HA
CIA ECUADOR

NUEVA YORK, junlo 25. (PU)
Veintinueve estudiantes de la ciu ciudad
dad ciudad de Detroit embarcaran en el
vapor "Cttmbal" mafiana viernes
con rum bo a Guayaquil, para tomar
cursos en la Universida,d de Quito
por un periodo de dos meses.

Alambre de Piias
Rollo grande $250 roilo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $30 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente a MaJecon
Box 815. San Juan. Tel 452

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Tel6fono 208 y 501 San Juan.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

VACAS de LECHE
La mbsca no las deja comer y bajaran en leche.
Pidanos PYRENOL Especial para gnado
Muestra Gratis. Envle 10c. en sellos.
Dr. A. C. Daniels, Arecibo.

jRepeticion!
Para Ud. senor comerciante:
iQu6 hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan.



V

EL MUNDO, SAN Jtf AN, P. R. VIERNES 26 DB JUNIO DE 1936.

OBJECIOMS QUE RACE Ah PRO PRO-YECTO
YECTO PRO-YECTO DE LEY ELECTORAL
La minoria liberal del Senado. Voto
explicatitio al eieclo

La minoria liberal del Senado ra ra-dlco
dlco ra-dlco ayer el siguiente voto expllca expllca-tlvo
tlvo expllca-tlvo en contra del proyecto de Ley
Electoral:
La mlnorta liberal del Senado,
consigna su voto en contra del pro proyecto
yecto proyecto de ley numero 9, presentado
Por los sefiofts Bolivar Pagan y
Valdes, para enmendar varias sec sec-clones
clones sec-clones de la ley numero 79, tltulada
"Ley Electoral y de Inscripciones",
aprobada en 25 de Junlo de 1919, por
considerar que este proyecto de ley
ofrece menos garantias para la ce ce-lebracl6n
lebracl6n ce-lebracl6n de unas elecciones Justas
e lmparclales que la actual ley nii niimero
mero niimero 64, que fue puesta en vigor en
mayo de 1936.
Entendemos que haber lncluldo
la secci6n 52 de la ley numero 107
en este proyecto, constituye un acto
de prlvlleglo en favor de los pue pueblos
blos pueblos de Lotza y Areclbo. En dicha
ley, se especlflcan varlos sltlos en
la zona rural en los cuales se le
ordena a la Junta Insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones que constltuya colegios elec electoral
toral electoral es, y este hecho, no tlene otra
flnalldad que favorecer a la Coali Coali-ci6n
ci6n Coali-ci6n Republico-Socialista. Creemos
que la Junta Insular de Elecciones
debe de estar facultada para hacer
la seleccidn en todos los sitios de
la isla para instalar los colegios
electorales.
En este proyecto se le qulta a los
partldos por peticl6n que puedan
organizarse, el derecho a reclbir
copias de las llstas definitivas, mien

tras en la ley vigente se reconoce
ise derecho y se establece que cada
partido por petici6n recibira copla
certificada de dichas llstas.
La Seccl6n 48a de este proyecto
de ley, tiene por objeto entorpecer
la marcha de las elecciones, prohl prohl-biendo
biendo prohl-biendo que los empleados federales
pagados con dlnero del Gobiemo de
los Estados Unidos o de cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra de sus agendas en Puerto Rico,
puedan desempeftar cargos de miem
bros de las Juntas de colegios o re-

cusadores. Esta Seccl6n declara in incompatible
compatible incompatible todos los cargos federa

ls pnn In t.r&halns auft han de efec-

tuarse en los colegios y la injusti injusti-cia
cia injusti-cia va tan lejos, que ningun fun fun-cionarlo
cionarlo fun-cionarlo del Gobiemo Federal podra
desempeftar cargos en la Junta
de Colegio sino ha renunciado su
posici6n en el Gobierno conmas de
dos meses de anterioridaa al dia
de las elecciones, y la violaci6n de
esta ley se castlga con carcel por
no menos de sets meses ni mis de
un afio. quedando lncapacitado el
convlcto para desempeftar cargos
publicos en Puerto Rico, todo lo
cual constltuye una vlolacl6n fla flagrante
grante flagrante del derecho constituclonal
que tiene todo cludadano en este
particular.
En la 8eccl6n 48b, se dispone
que en la Junta Insular, Juntas
Locales y demas organlsmos de elec
clones, los partldos politicos prin prin-eipales
eipales prin-eipales que se hubieren collgado en
los aftos de 1932 y 1936, tendran

Wratwuisffli if

iLavable? ...Si,
EN GRADO SUPER SUPER-LATIVO.
LATIVO. SUPER-LATIVO. Pero esa no es
su unica buena calidad.
KEYSTONA
fue la primera pintura
mate de aceite que se fa fa-brico
brico fa-brico en los Estados Uni Unidos
dos Unidos y dcsde entonces ha
mantenido su supremacia.
jQue" bien y que mucho
cubre Keystona! Y que
tonos mas apropiados pa para
ra para interior!
Soli cite carta de colores
y precios de

EL

CURSO

DE

LOS

TRABAJOS

EN

LA

ASAMBLEA

LEGISLATIVA

Carlos R. Rossi
Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)

Apartado 1412 TeUfono 1984

j'.'-7-: San Juan, P. R.-

cada uno de estos partldos prlnd prlnd-pales
pales prlnd-pales coligados, dos representantes
con medio voto en las juntas res res-pectivas,
pectivas, res-pectivas, lo cual indlca que la Coa Coa-llci6n
llci6n Coa-llci6n tendra doble representaci6n
en todos los organlsmos electorales,

en contra del Partido Liberal. Nos-

otros entendemos que la Coallcidn
debe de estar represents da como
un solo partido politico en estos
organlsmos electorales, y que una
vez coligados los partldos, deben
tener una sola representacl6n.
La seccidn 62 de la ley numero
64 que esta en vigor, establece que
los colegios permaneceran cerrados
en el momento de la votacion, lo
cual a nuestro entender, constituye
una garantia para el orden, e impe impe-diria
diria impe-diria el voto fraudulento en una
lnmensa proporcidn, y el proyecto
de ley que ahora se dlscute, deja a
la Junta Insular de Elecciones en
libertad de Instalar colegios electo electorales
rales electorales bajo un sistema de filas ce ce-rradas
rradas ce-rradas al aire libre, en las calles, lo
cual consideramos menos efectivo

a los propositos de combatir el frau
de electoral. Nosotros tenemos la
convicci6n de que en todos los pue pueblos
blos pueblos de la isla de Puerto Rico, hay
locales suficientes para efectuar las
elecciones en colegios cerrados y
por este motivo consideramos este
proyecto de ley inferior a la ley
que esta actualmente en vigor y
peligroso a los efectos de unas elec elecciones
ciones elecciones justas y honradas.
Las dlsposiciones de este proyecto

de ley para identlficar los electores

y hacerle la entrega de las tarjetas,
que mas tarde han de servir como

garantia de haber sido identifica identifica-dos,
dos, identifica-dos, son peligrosas y complicadas

y creemos que sella mejor nacer

mas sencillo el procedlmlento en en-tregandoles
tregandoles en-tregandoles las tarjetas a los electo electores
res electores a los fines solamente del nume numero
ro numero de orden que hayan de tener en
las filas respectivas, sin que las tar tarjetas
jetas tarjetas sean garantia de identificaci6n
de la persona que la lleva, puesto
que puede dar lugar a que la Jun Junta
ta Junta de Colegio arbitrariamente- le
niegue a cualquier elector la tar tar-Jeta,
Jeta, tar-Jeta, sobre la base de que no ha
sido debidamente ldentificado, todo
lo cual privaria a ese elector de ln ln-corporarse
corporarse ln-corporarse a la flla y de emltir su
voto, mientras que utilizandose la
tarjeta con el unlco objeto de de de-mostrar
mostrar de-mostrar que es un elector de ese
colegio, el elector tendria derecho a
comparecer ante la Junta de Cole Colegio
gio Colegio con el fin de ser ldentificado y
votar, y en este caso, si hubiere con-

tnci6n en cuanto a su ldentifica ldentifica-cidn,
cidn, ldentifica-cidn, podria ser recusado, pero slem
pre emitiria su voto, que debe ser
el principio constituclonal que debe
prevalecer en la ley.
El proyecto que nos ocupa no dis dispone
pone dispone nada a los efectos de limplar

las llstas electorales del numeroso
fraude que hay inscrito, e&pecial e&pecial-mente
mente e&pecial-mente de los menores de edad que

figuran en ellas, porque la polltica
obstrucclonista puesta en practica
por el Comlsionado de Sanidad en
los Registros Demograficos, no ha

permltldo librar las certlficaciones
que son indlspensables para solicitar
la eliminaci6n o afirmacl6n del de

recho electoral de los interesados,

segiin sea el caso. Ademas, el nii

mero de apelaciones que se han he

cho en casos de electores que "fue-

ron recusados, es tan crecido, que

las cortes de justicia no tendran
tlempo material para atenderlas y

resolverlas y el resultado sera, que

millares de electores llberales con

derecho claro y en perfectas condi-

ciones legales para emitir sus votos
quedaran fuera de las listas porque

no exlste ninguna esperanza de que

las actuales cortes municipales y de

paz puedan resolver en justicia lo
que sea procedente a los fines de
garantizar los derechos de todos los
casos apelados y serin eliminados
del censo los nombres de muchos
miles de electores capacitados, con-

sumandose asi una enorme in justi justicia,
cia, justicia, mientras permaneceran en las
listas los nombres supuestos que

han de servir para mover la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria del fraude el dia de las elec

clones,

La minoria liberal ha sugerido

durante el curso de la discusidn

de este proyecto, mas da veinte

enmlendas tratando de mejorarlo

para votar en favor del mlsmo con
la fe puesta en que la mayoria coa coa-licionista
licionista coa-licionista deseaba aprobar una Ley

Electoral que ofreciera toda clase de

garantlas para la celebracidn de

unas elecciones Justas e lmparcla

les; pero nuestros esfuerzos resul-

taron iniitiles, porque todas las en enmlendas
mlendas enmlendas fueron derrotadas y en tal
sentido, declaramos, que el proyecto

que nos ocupa, tal como fue apro-

bado en tercera lectura en este Se

nado y enviado a la Camara de Re

presentantes, es Inferior y ofrece

menos garantlas que la ley numero

64, de mayo 8 de 1936 que esta en
vigor.
Esta minoria, Inspirada en el
proposito de aprobar una ley que
satlsfaga las asplra clones de todo el
electorado, estuvo representada 'en
la conferenda citada por el Go Go-bernador,
bernador, Go-bernador, con fecha 9 de Junlo, y
desde que se celebro la primera
reunidn, llegamos a sospechar que
la mayoria parlamentaria no de deseaba
seaba deseaba que tuviesemos una Ley Elec
toral Justa e imparcial, por lo cual
nos ret'ramos de la conferencla y le
envlamos r al Oobernador la carta
que copiamos a continuaci6n:

Los proyectos fundamentales sometidos han sido
aprobados. $1 00,000 para maestros de ingles

y

Las camaras leglslativas no tra tra-bajaron
bajaron tra-bajaron antenoche. Los legislado legislado-res
res legislado-res de la mayoria estuvieron reu reu-nldos
nldos reu-nldos en "caucus" hasta la una de
la madrugada, discutiendo la le le-gislacidn
gislacidn le-gislacidn pendiente.
EN EL SENADO:
Cerca de las doce reanudd sus
trabajos el Senado bajo la presl presl-dencia
dencia presl-dencia del sefior Martinez Nadal.
Estaban ausentes los senadores
Barceld, Mufioz Marin, Mercado,
Villanueva y Ochart.
Se trajo a discusidn el proyecto
de ley electoral con la enmienda
introducldale por la Camara con con-cediendole
cediendole con-cediendole preferencia en el turno
de votar entre otras personas a los
bomberos y a las enfermeras que

trabajasen en hospitales del go

bierno. Combatio la enmienaa ei

ssnadar Reyes Delgado, dlciendo
que ello abria las puertas a la or-

ganizaci6n de nuevos cuerpos fle
bomberos en todos los municiplos
para aprovecharse de la preferen preferencia
cia preferencia que se concedia a los bombe bomberos.
ros. bomberos. Se someti6 a votaci6n la con-

currencla con la Camara de Re Representantes
presentantes Representantes y fu6 derrotada. Le
votaron en contra los senadores
Benvenutl, Berrios, Garcia Veve,
Ramos y Reyes Delgado. Luego el
senador Reyes Delgado rectified su
voto aunque sostuvo que "la dls-

posici6n que combatia era arbitra arbitra-ria
ria arbitra-ria e injusta." El proyecto qued6
sobre la mesa.
Se ordeno el arresto de los se senadores
nadores senadores ausentes. Los seftores
Garcia Mendez y Reyes Delgado,
que lntegraban el comit6 que ha ha-bfa
bfa ha-bfa sido nombrado para estudiar el
proyecto de la Camara 26, para
derogar la ley estableciendo el
Gran Jurado, recomend6 al Sena Senado
do Senado la aprobacion del mismo en la
siguiente forma:
Artlculo 1. La secci6n 1 de la
Ley Num. 58 aprobada en junlo 18
de 1919 tltulada "Ley establecien estableciendo
do estableciendo ,el Gran Jurado, regulando sus
procedimientos, facultades y debe debe-res
res debe-res determinando la forma de las
acusaciones del Gran Jurado, la
presentation y lectura de las mis mis-mas
mas mis-mas y los procedimientos subsi subsi-guientes
guientes subsi-guientes a la presentac!6n". segun

fue enmendada por la Ley Num. 98
de agosto 28 de 1925, queda enmen
dada de manera que lea asi:
"Seccidn l.-Todo delito grave
(felony) se persegulra median te
acusaci6n del fiscal correspond ien ien-te
te ien-te a la corte que tenga jurlsdic-

cidn en el caso, en la forma pres pres-crita
crita pres-crita por el Cddigo de Enjuicia Enjuicia-mlento
mlento Enjuicia-mlento Criminal. Cuando e) fiscal
del distrito, sin causa justiflcada
a Juiclo del Tribunal dejare de
perseguir a un funclonario publico

por la comisi6n de un delito gra

ve (felony) con ocasion ae actos

realizados en el ejercjcio de sus
funciohes, dicho Juez podra librar
orden para ue el Gran Jurado de
su distrito investigue el asunto.
El Gran Jurado en estos casos se

concretara a informar meramente
la accion que deba seguir el tribu tribunal,
nal, tribunal, y si el Juez encontrare que los
procedimientos del Gran Jurado se
han ajustado a la ley, y que existe
causa probable, ordenara a' fiscal
de distrito que proceda a formular
acusacldn contra el funcionario de
que se trate. Tambi4n podra el
Gran Juiro de "motu proprio",
o a lnstancias del tribunal de dis distrito,
trito, distrito, practicar investigaciones de
los actos administrativos realiza realizados
dos realizados por funcionarios publicos y de
las oficinas y centros de gobier gobierno,
no, gobierno, rindiendo lnforme del resulta resultado
do resultado de su investigacion, con las re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones que crea pertinen pertinen-tes,
tes, pertinen-tes, al Gobernador de Puerto Ri Rico
co Rico por conducto del juez.

"Hon. Blanton Wlnshlp,
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sefior; :
.Tn'relaclftn con-la''reuni6nr de

CON 'GLOSTOSA
SU C A E E L L R A
QUE DA S4TDOSA
LIS AY BRILL AN T

rVjL yt-: :i. ;--;--, l-:

Artlculo 2. Las dlsposiciones de

la Ley Num. 58 de 18 de junlo de

1919, segiin. fue. enmendada por la

Ley Num. 98 de 1925, citadas en

ei artlculo precedente, y. toda otra

ley o parte de ley que se opongan
a la presente, quedan por esta de de-rogadas.
rogadas. de-rogadas.

Artlculo 3. Esta ley cbmenzari

a regir a los noventa dias despuds
de su aprobaci6n.

El proyecto fu6 aprobado tal y

como lo recomend6 el comite especial.

En tercera lectura fu6 aprobado

el proyecto de ley de bebidas, con

el voto en contra del sefior Marti Martinez
nez Martinez Nadal, tal y como lo aprob6
la Camara de Representantes.
Fu6 objeto de prolongada discu discu-sidn
sidn discu-sidn la R. C. del S. 3, de los se se-fiores
fiores se-fiores Valdes y Bolivar Pagan, "pa "para
ra "para autorizar al Gobernador y al
Comlsionado de Educacion que
hagan una distribuci6n equitativa
en la cantidad de los veinticuatro
mil ochocientos veintinueve d61a d61a-res
res d61a-res con cincuenta centavos en los

sueldos aslgnados al Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Educaci6n para el afio eco eco-n6mico
n6mico eco-n6mico 1936-37, entre los maestros
de Escuela Superior, de Continua Continua-ci6n
ci6n Continua-ci6n y de las Segundas Unidades,
para que sta sea distribuida en
forma que cubra a los profesores'

que slenao maestros de Escuela
Superior se encuentran actualmen
te contratados como profesores de
Escuela de Contlnuacion y est&n

trabajandq en Esduelas Superiores
como maestros de tal categoria."

Defendieron el proyecto los se

nadores. Berrios Berdecja y Gar Garcia
cia Garcia M6ndez. Manifestaron que en
la actualidad no hay esouelas de

continuaci6n y que por lo tanto los

maestros de contlnuaci6i lo son

de Escuelas Superiores. El senador

Iriarte combatid el proyecto ale-

gando que era una grave injustl injustl-cla
cla injustl-cla repartir un aumento que se

habia 'concedido a los maestros de

Escuela Superior entre los maes maestros
tros maestros de contlnuacion y de segun segundas
das segundas unidades, cuando lo que pro pro-cedia
cedia pro-cedia era que se aumentase al
igual que se habia hecho con los
maestros de escuela superior,' a los
de continuacldn y de segundas
unidades. Aleg6 que el Goberna Gobernador
dor Gobernador aprobarfa un proyecto consig consig-nando
nando consig-nando un aumento aparte para
los maestros de continuacidn y de
segundas unidades y al efecto Rro Rro-puso
puso Rro-puso que el aumento de veinticua veinticuatro
tro veinticuatro mil d61ares que se habia apro aprobado
bado aprobado fuese aumentado a cincuenta

y cuatro mil para que todos obtu- I
viesen mayores sueldos sin perju perju-dicar
dicar perju-dicar a los maestrps de escuela
superior. Como una cuestidn de or orden
den orden no se acepto la enmienda del
senador Iriarte, por no estar con con-signada
signada con-signada en convocatoria. Puesto a

votacidri el proyecto, fuS derrota derrota-do.
do. derrota-do. Le votaron en contra; los sefto seftores
res seftores Iriarte, Piz, Pacheco, Ramos y
Martinez Nadal. Se solicito su re-

consideraci6n y asi fu6 acuerdo.

En segunda y tercera lecturas
fueron aprobados los siguientes

proyectos de ley:

P. del S. 18 del sefior Iriarte,
para ampliar ciertas partidas en

el presupuesto general 6e los gas gas-tos
tos gas-tos necesarios para el sostenimien

to del Gobiemo de Puerto Rico en
el afio econdmlco que terminara
el 30 de junio de 1937, con el fin
de atender debidamente los servi servi-cios
cios servi-cios correspondientes, asignando
la ctida3i necesaria y para otros
fines.
P. del S. 25 de los seftores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e Iriarte. Para enmen
dar el artlcul6 2 de la "Resohici6n
Conjunta para regularizar el su su-ministro
ministro su-ministro de efectos y materiales
del Gobierno; para establecer una
agenda central de compras y un
deposito central del Gobierno; para
crear una Comisldn de Suministros,
y para otros fines," aprobada en. 13
de abril de 1916, segiin fu6 enmen enmendada
dada enmendada por la Resolucidn conjunta

No. 19, aprobada en 10 de Julio de

1923, y para otros fines.

P. de la C. 1 de los seftores Gau-

thier y Mattel Rivera. Para en enmendar
mendar enmendar las secciones 4, 5, 8, 17, 28

29, 30..31, y 32 de la Ley No. 11 de

abril 14 de 1934 y nara disDoner

que la referida ley sea designada
por el tltulo breve de "Ley de

Deportes'Y y para otros fines.

P. del S. 24 de los seftores Bo

livar Pagan y Martinez .Nadal.
Para reponer las partidas en el
presupuesto de gastos ordinarlos

necesarios para el sostenlmientb
del Gobiemo de Puerto Rico du durante
rante durante el afio econdmico 1936-37

que deben aparecer bajo el epi-

grafe "Departamento de Justicia'?,

"Rama Ejecutiva", "Oficina del

Procurador General", "Sueldos",

dlsponer la forma' de nombramien
tos, asignar fondos para poner

en vigor esta ley, y para ctros fi

nes..

Este proyecto restituye las plazas

de Oflciales Juridicos del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Justicia y dispone que

&tosseran nombrados por el Go
bernador 'con el consejo y consent
fcimlento del Senado.
, Sf declard un receso & las dos
hasta las: tres de la tarde. t

PGR LA. TARDE:;

- Ayer tarde el; Senado, bajo la

presidenda del; sefior .Bolivar :.Pa

currio con las enmlendas introdu introdu-cidas
cidas introdu-cidas por la Camara a los siguien siguientes
tes siguientes proyectos:
P. del S. 9, Para enmendar las
secciones 35, 36, 44, 48a, 52, 61, 62,

69, 74, y 75; para derogar la sec sec-cidn
cidn sec-cidn 58, y para agregar las sec secciones
ciones secciones 48b, 61a, 61b, 61c, 61d, 61e,
y 62a, 62b, 62c, 70a y 97c, de la
Ley numero 79, tltulada "Ley Elec Electoral
toral Electoral y de inscripciones", aprobada
en 25 de Junio de 1919, y segiin
quedd subsiguientemente enmenda enmendada;
da; enmendada; y para otros fines. (Proyecto
Electoral Bolivar Pagin-Valdes)
P. del S. 5, de los seftores Fiz
y Bolivar Pagan, para enmendar en

el articulo lo. de la Ley Num. 119,
aprobada el 15 de mayo de 1936,
tltulada "Ley fijando el presupues presupuesto
to presupuesto de los gastos ordinarios necesa necesarios
rios necesarios para el sostenimiento del Go Gobiemo
biemo Gobiemo de Puerto Rico, durante el
afio econdmico que termind el 30
de Junio de 1937, y para otros fi fines,"
nes," fines," en la parte que comprende
las asignadones para el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instruccidn, la partida de

"Maestros Continentales Especiales
de Ingles," y para otros fines.

Despues de haber sido conside-

rado en comisidn total, fu6 opro-

bado en tercera lectura con 13 vo

tos en la afirmativa y ninguno en
contra, el P. del S. 27, para exten

der las fechas para la realizacidn

de ciertos trabajos electorales, pa

ra las elecciones de 1936, segiin se

expresan en las secciones 31 y 32

de la Ley Electoral, segiin fueron
enmendadas por la Ley Niim. 41

aprobada en 21 de abril de 1932.

A las seis de la tarde se declar6

un receso ae dos mmutos, que se
entenderia hasta las 9 P. M.

EN T0KN0 AL MAMIEST0 DEL
SENADOR MUWZ MARIN
Lo que dicen Martinez Nadal, Garcia
Mendez y Bolivar Pagan

EN LA CAMARA:

Con asistencia de veinticinco de-

legados la Camara de Representan

tes reanudd sus trabajos parlamen-

tarios en la mafiana de ayer pre-

sidiendo el "speaker", sefior Miguel

A. Garda Mendez.

POSPUESTOS IN IN-DEFINID
DEFINID IN-DEFINID AMENTE :

La "comisidn total" acordd pos pos-poner
poner pos-poner indefinidamente los siguien siguientes
tes siguientes proyectos de ley:
P. del S. 15, del sefior Iriarte,
enmendando la ley de presupuesto
para aumentar ciertos sueldos en
la partida correspondiente al Se Senado
nado Senado de Puerto Rico.

P. del S. 21, del sefior iriarte,
enmendando la ley de presupuesto
para reponer una plaza de "ofid "ofid-nista"
nista" "ofid-nista" que habia sido eliminada en
el Negociado de Epidemiolojrfa y

Estadistica Demografica del Deper

tamento de Sanidad.

P. del S. 17, de los sefiores Mar

tinez Nadal e Iriarte enmendando
la ley de presupuesto para aumen

tar ciertos sueldos correspondientes

la Oficina de Nueva York del

Departamento de Agricultura y Co-

mercio.

LAS FIANZAS EN CASO
DE ASESINATO:

En segunda lectura se aprobd sin

discusidn el P. del S. 19, del se

fior Reyes Delado, disponiendo que
las fianzas prestadas a favor de

"El Pueblo de Puerto Rico" en ca casos
sos casos criminales por deli tos de ase ase-sinato
sinato ase-sinato se inscribiran en el Regis-

tro de la Propiedad.
La Seccion 5 de este proyecto dis dispone
pone dispone que "toda persona que cons-

tandole ser falso declare como cler 1
to cualquier hecho esencial a la
prestacidn y aprobacion de una
fianza sujeta a inscripcidn, de
acuerdo con las dlsposiciones de
esta ley, incurrira en un delito gra grave
ve grave (felony) y convicta que fuere
se le impondra una pena no mayor
de diez afios de presidio."
En todo caso en que se admi-

tiere a un acusado a prestar fian

za por un delito de asesinato en

que la prueba sea evidente o la

presuncidn grande y hasta la ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn del juicio o la sustan sustan-ciacidn
ciacidn sustan-ciacidn del recurso de apelacidn de
acuerdo con el Cddigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Criminal, si la fianza se
prestare con garantia de bienes in in-muebles,
muebles, in-muebles, la misma sera inscrita en
el Registro de la Propiedad del
partido o distrito donde radiquen
los bienes of red dos en garantia y
las propiedades objeto de la fian fianza
za fianza permaneceran con dicho grava gravamen
men gravamen impuesto sobre dichos bienes
constituira un derecho preferente
a favor de "El Pueblo de Puerto
Rico" contra cualquier deudor o
causahabiente posterior.
HABIA SIDO POSPUESTO
TRES VECES:
El anterior proyecto habia sido
pospuesto tres veces en anteriores
ocasiones, pero ayer se volvid a

traer a discusi6n aprobandose en

El presidente de la Unidn Repu Republican,
blican, Republican, don Rafael Martinez Nadal,
al ser interrogado ayer por uno de
nuestros redactores sobre el mani manifesto
festo manifesto dlrigido a los portorrlquefios
por el senador don Luis Mufioz Ma Marin,
rin, Marin, se abstuvo de hacer comenta comenta-rios.
rios. comenta-rios. "No deseo hacer declaraciones
sobre el particular", se limitd a de de-cirnos.
cirnos. de-cirnos. LO QUE NOS DUO
EL "SPEAKER":
El "speaker", Lcdo. Miguel A.
Garcia Mendez, interrogado sobre el
mismo asunto, did ayer a EL MUN MUNDO
DO MUNDO las siguientes declaraciones:
"El manifiesto se limita a pintar
sombriamente un cuadro de un 11a 11a-mado
mado 11a-mado prdlogo en la evolucidn his-tdrico-politica
de Puerto Rico. Y
con tan tremendo prdlogo, termina

sin dificultades ni contrariedades,

dando solucidn a todos los graves

problemas de la isla con la sola

fdrmula de constituir una Repiibli Repiibli-ca
ca Repiibli-ca intemadonalmente lndependien lndependien-te
te lndependien-te sin ejrcito.
"Innumeras premisas, que seria
imposible probar con exito, se dan
por sentadas como ciertas. La au-

sencia de todo peligro de interven-

cidn. La seguridad de que no habri

desorganizacidn, ni ambidones, ni
desdrdenes, ni expatriacldn de los
adversarios del nuevo gobiemo, ni

expoliaddn, nl carceles y mazmo-

rras donde la vida es muerte, ni

hambre, desolacidn y miserla.

"En suma, el manifiesto plnta nn
prdlogo horrendo para hacer mas
fadl la terminacion por 1 con

trast.

"Falta el epflogo negro. El cua

dro de ese epflogo vamos & pintar-

lo nosotros, demostrando asi por
qu6 va nuestra embarcaddn serena
y triunfante hacla puerto seguro
bajo la mano frrea de nuestros ti ti-moneles
moneles ti-moneles con bandera contraria a
esa Independencia de hambre y des des-orden
orden des-orden que repudian las grandes ma ma-yorias
yorias ma-yorias portorriquefias."
UN COMENTARIO DEL
SR. BOLIVAR PAGAN: V
El presidente del Partido Socla Socla-lista,
lista, Socla-lista, Lcdo. Bolivar Pagin, al lnte lnte-rrogarle
rrogarle lnte-rrogarle sobre el manifiesto del se sefior
fior sefior Mufioz Marin, nos dijo lo si siguiente
guiente siguiente :
"!) he leido rapidamente, pero

lo volvere a leer con detenimiento.
Es un documento que, como los pro proyectos
yectos proyectos en la Legislatura, necesita
tres lecturas. De primera Impresidn,
me parece algo importante, escrtto
inteligente y brillantemente, Ueno de
verdades y de sofismas."
cQu6 opina usted de la renun renun-cia
cia renun-cia del sefior Barceld como Presi Presidente
dente Presidente del Partido Liberal?, le inte inte-rrogamos.
rrogamos. inte-rrogamos. "No creo nada," nos contesto.
"Es ese un asunto que no me im-porta."

segunda lectura en la sesi6n de la

mafiana.
SOBRE PORTACION
DE ARMAS:

Otro proyecto que habia sido pos

puesto varias veces en sesiones an anteriores
teriores anteriores y quedo aprobado en se

gunda lectura en la mafiana de
ayer fu6 el P. del S. 20, del se senador
nador senador Reyes Delgado, reglamentan reglamentan-do
do reglamentan-do la venta y posesidn de annas
de fuego en Puerto Rico. El repre-

sentante Carro le introdujo varias

enmiendas al proyecto qua fueron
aprobadas.
En segunda lectura se aprobd
tambien la R. C. del S. 1, de los
sefiores Martinez Nadal e Iriarte,
enmendando la ley que regula el
suministro de efectos y materiales
dd Gobiemo.
Cerca de la una y media de la
tarde se declar6 un nuevo receso
de tres minutos que se entende entenderia
ria entenderia hasta las cuatro de la tarde.
SESION DE LA TARDE
En la sesion de la tarde se apro

bd en tercera lectura el siguiente
proyecto de ley para regir a los
noventa dias:
P. del S. 5, del sefior Bolivar
Pagan, enmendando la ley de pre presupuesto
supuesto presupuesto en el sentido de aumentar
en cien mil ddlares mas la partida
para ccntratar maestros especiales
de ingles en un total de cien a mil
dolares al afio. Un proyecto simi similar
lar similar a este habia sido derrotado en
la Camara en dias anteriores, pe pero
ro pero despues del "caucus" de ante antenoche
noche antenoche se acordd aprobar el del Se Senado
nado Senado eliminando la pal a bra "con "continental",
tinental", "continental", pues de este modo el Co Comlsionado
mlsionado Comlsionado de Instrucddn Pubiica
podra utilizar los servicios de los
maestros portorriquefios que hay
en la isla especiales de Ingles.
El P. del S. 15, del sefior Iriarte, Iriarte,-que
que Iriarte,-que habia sido "pospuesto Indefini Indefinidamente"
damente" Indefinidamente" en la sesion de la ma mafiana,
fiana, mafiana, se considerd nuevamente en
la sesi6n de la tarde y se aprobd
en tercera lectura. Trata sobre
ciertos aumentos de sueldo a los
empleados del Senado de Puerto
Rico.
(Continiia en la ..8, Col. 1)

La Emocion
de an Fancionamlento

Perfecto

j

IWW

IF CD IE 1) V-S
HD -iE n
' Hi- --T:-- ...

Ikh EKPirfiAB el Yolante "de un Ford V-8, Ud. se halla Esto
para cualquier cmv" C ocionante la forma en que
el Ford V- 8 sube las cues! as mds empinadas, se desliza sobre
los caxninos mas escabrosos cual si fueran bulevares, 7
tortea el congestionado trafico xurbano siempre en forma
rdpida, comoda, segura y econdmico.
El factor mds importante en el fundonamiento del Ford
es la probdda economia, potenda 7 efidenda del motor V- 8.
Pero, ademas, cada uno desus rasgos se haQa a la altura
del motor. Y el nuevo Ford V-8 presenta muchas mejoras
que contribuyen a su sobresaliente fundonamiento. Direc Direc-d6n
d6n Direc-d6n mds fdcil, eambio de marcha mds fddl y un sistema de
enfriamiento mds efidente son tan solo algunas de ellas.
Kda al coneesionario mds cer-

cano que le muestre el Ford V-8
. '-5;
hoy mismo. Su aparienda, como como-didad
didad como-didad y fundonamiento serdn para
Ud. una erdadera rereladdn.

vy 'Of'
4

Estos rasgos del' Fori V-8
eontriouyen 'crindarlt un
mixmo de satisfacd6n
Vletoxioso motor do tipo 7
' Eqpxllilirio Cintrico Elgide
fcastldor on forma do X Caxxo Caxxo-.
. Caxxo-. eozla oatoramonto do acoro
Fronoo do Sopr-Soggridnd.

1

1 I
l
1

(Oontljjiia ea 1 pdSivl5. GoL 74.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. V1ERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

7

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

Bkinil Barmen

fu entermara an un Tin.
Pit.il da lmnt vl.. len lento
to lento en r.on.lr

fV VV XV- c

2 irjiOTira' ii

mi

IL& fa hatha trlpulanu

por la trlpulaetd

x5vK "Oberon" nuevn
o N lubmarlno

d Inalatetra

(jLABVS SWAOTMOUT.

an al papal A la Inmortal Junata an
una (Kent rla 6para an la palfeula 'Olv
Ua Thla Nliht" eant la prlmera com
poslclon orlfinal da dpcra qua aa eacrl eacrl-blA
blA eacrl-blA para la pantalla

HOY VIERNES 26,
Mariana Sabado 27,
y el Domingo 28
en el
TEATRO
PUERTO RICO
La prodmxion espanola
CIFESA

ES

E

MI

HOMBR

Cuantas mujeres quisieran tener esa seguridad.
Pero MARY DEL CARMEN, protagonista en es es-ta
ta es-ta pelicula, lo puede decir de su padre, que da y
expone su vida por que su hi ja viva.
Es la tragedla de un hogar sin recursos y el herois herois-mo
mo herois-mo de un padre que vence con el valor de su cari cari-no,
no, cari-no, la cobardia de su timidez.
MUY PRONTO! MUY PRONTO!

Nobleza Baturra
La obra cumbre de la cinematografia espanola
El triunfo deflnltlvo de
IMPERIO ARGENTINA

CAFETEROS DEPUER
TO RICO" LIQUID A
A sus sodos la cosecha
del alio 1935-36

"CLARO DE LUNA EN EL RIO" SE
ESTRENA EN EL "PARAMOUNT"

CDe nuestro redactor en Ponce)
De las oficinas de "Cafeteros de
Puerto Rico" se nos ha enviado la
siguiente nota:
El prdximo pasado sabado, ce ce-lebrdse
lebrdse ce-lebrdse en Ponce, una reunion de
la Junta Directiva de la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion Cooperatlva de agricultores
de cafe Cafeteros de Puerto Rico,
la cual, por ausencla de su Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, senor Fernando Luis To To-ro,
ro, To-ro, presidi6 el primer Vicepresiden-

te, Dr. Francisco Sein, con asis asis-tencia
tencia asis-tencia de los siguientes directores:
Rafael Menendez Ramos, Francis Francisco
co Francisco Sein, Angel A. Sanz, Eugenio

Morales, Juan Masini, Antonio

Soler, Miguel Morell y. Ramiro L.
Colon.
Esta reuni6n se prolongd hasta
las primeras horas de la noche y
entre los muchos e lmportantes
asuntos que se discutieron. sobre sobre-sale
sale sobre-sale el resultado tan satisfacfcorio
obtenido en la venta del cafe de los
socios que depositaron en la aso aso-ciaci6n
ciaci6n aso-ciaci6n el producto correspondien correspondien-te
te correspondien-te a cosecha 1935-36. Resultado
tan favorable, que a pesar de las
anormalidades y del bajo precio
que ha prevalecido por el caf6 du durante
rante durante el afio; despues de des con con-tar
tar con-tar todos los gastos y dejar las re re-servas
servas re-servas Juicjosas para el fortaleci fortaleci-mlento
mlento fortaleci-mlento de la Asociacl6n, permiti6
a la Junta Directiva aprobar dar
a los socios las liquidaciones sobre
el cafe vendido, a los siguientes
precios :
Tipo AA: si 5. 903. precio por
quintal.
Tipo A: $15,403, precio por quin quintal.
tal. quintal. Tipo B: $14,803, precio por quin quintal.
tal. quintal. Tipo C: $14,303. precio por quin quintal.
tal. quintal. Tipo D: $14,003, precio por quin quintal.
tal. quintal. Tipo E (Segunda): $13,703, pre

cio por quintal.
F (Segunda Collor) : $13,503 pre precio
cio precio por quintal.

En vista de la gran acogida que
ha dispensado el publico al cafe
tostado de la cooperatlva, fu6 acuer acuer-do
do acuer-do tambien de la Junta Directiva,
adquirir maquinarias adicionales
para la torrefacci6n "PUERTO RI RICO",
CO", RICO", con el fin de ampliar el ne ne-gocio
gocio ne-gocio de la torrefacci6n, y muy es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente la adquisicion de una
moderna maquinaria para enlatar
al vack), en latas elegantemente

litografiadas con fines de expor expor-tacidn
tacidn expor-tacidn y venta en la lsla, para cu cu-ya
ya cu-ya adqulsicl6n, segun acuerdo de
jla Junta Directiva, el Gerente ge

neral de la Cooperativa, senor Ra Ramiro
miro Ramiro L. Col6n, embarcari proxi proxi-mamente
mamente proxi-mamente para Estados TJnidos.
Al dla siguiente de celebrarse la
reunion de la iunta Directiva, se
celebro, con una gran concurren concurren-cia,
cia, concurren-cia, la asamblea anual de acclonls acclonls-tas
tas acclonls-tas de Cafeteros de Puerto Rico, a
la cual asistieron, el Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Agricultura y Comercio, se se-fior
fior se-fior Rafael Menendez Ramos, y el

President y el Secretario del Co Comity
mity Comity de Agric.ultores de caf6 de la
Asoclaci6n de Agricultores. seno seno-res
res seno-res Eugenio Orsinl y Victor Fus Fus-te,
te, Fus-te, respectivamente.

Dentro del mas fraternal am am-blente
blente am-blente de entusiasmo, la asamblea,
la cual di6 omienzo en las pri primeras
meras primeras horas de la mafiana del do do-mingo,
mingo, do-mingo, continu6 hasta por la tar tar-de,
de, tar-de, notandose un marcadisimo en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en los accionistas, al te tener
ner tener conocimiento del lnforme de de-tallado
tallado de-tallado de las actividades del afio
rendido por su admixiistrador se senor
nor senor Ramiro L. Colon, y recibid di di-cha
cha di-cha asamblea, con gran satisfac satisfac-c,i6n,
c,i6n, satisfac-c,i6n, los precios a los cuales ha ha-bla
bla ha-bla acordado la Junta Directiva
liquidar el cf6 vendido de los so socios.
cios. socios. Despues de tomarse lmportantes
acruerdos, con un alto espiritu de
cooperadon, la asamblea concig concig-nd
nd concig-nd puesta de pie y con aplausos,
un voto de gracia al Comisionado
de Agricultura y Comercio, por

Una serpiente de regalo

Rochelle Hudson y Harry Richman son

sus protagonistas

:.:-K-:-fx'. S
ijcV V ' i
-it 'rr 'j' I 1
"''' i '" i

Poldin Santiago en jira por la isla

Harry Richman y Rochelle Hudson en "Claro de Luna en el Rio"
(Music Goes Round)

LEA "Puerto Rico llustrado"

TULANE, California. Prensa Unl

da). Alguien regal6 a la seftora

Orval Wood una serpiente. Cuan Cuan-do
do Cuan-do ella abri6 la caja, la serpiente,
tan asustada como ella, huy6 con
la misma rapidez.

Para los que bus can dar a su es espiritu
piritu espiritu una hora y media de recreo
y de olvldo de todas las preocupa preocupa-ciones
ciones preocupa-ciones y tumultos diarios", Tecomen
damos de todo corazon la especta especta-cular
cular especta-cular y deslumbradora comedia
musical, "Music Goes Around"
(Claro de Luna en el Rio).
Victor Schertzinger, el compe compe-tente
tente compe-tente director a quien se deben
cintas de arte musical tan aplau aplau-didas
didas aplau-didas y admiradas como "Una No Noche
che Noche de Amor" y "Quiereme Siem Siem-pre",
pre", Siem-pre", caracterizadas ambas por la
celebre coloratura Grace Moore, ha
dejado aqul el sello inconfundible
de su inventiva y su sagacldad cri

tica. Su pelicula saca a luz nue nue-vas
vas nue-vas f6rmulas y proporciona un ho-

rizonte de insospechados goc.es a
los paladares que saben distinguir
el valor de lo exquisite y lo depu-rado.

Cerca de una millonada de d61a-

res se invirti6 en la confeccion to

tal de esta pelicula. Decorados,

montajes, vestuario, todo es nue

vo y se armoniza con una vision

distinta a la que regu!6 siempre la

f actura de esta suerte de produc

clones.

Asombra gratamente la costosa

belleza de. los cuadros elaborados

para que resalte la hermosura he

lenica de agraciadas bai'(."inas en
trajes Uamativos. Tambien las tres

crquestas cuyas notas embriagan
el oido y situan al espectador en

un piano ignorado de deleite y re re-gocijo.
gocijo. re-gocijo. Los pasajes a cargo de Harry
Richman, cantante de Broadway,
son dignos de aplauso. El gran ac actor
tor actor aporta la simpatla de su fi fi-gura
gura fi-gura y los felices relieves de su
voz a un argumento en que los
incidences hilvanan con 16gica y
precisi6n, para que 61, su adora adorable
ble adorable compafiera Rochelle Hudson v
qulnientos artistas mas, desplie-

sus valiostsimas gestiones desple desple-gadas
gadas desple-gadas en favor de la agricultura

, de cafe y de la Cooperativa, como

tambien un voto de gracia al Ge Gerente,
rente, Gerente, por el satisfactorio resulta resultado
do resultado de su administration, el cual

se hizo extensivo al presidente se

nor Fernando Luis Toro, quien se

encuentra en Estados Unidos, a la
Junta de Directores, y a todos los

demas empleados de la organiza-

ci6n, que han contribuldo al gxito

de la misma.

Termin6 la asamblea eligiendo

la nueva directiva, paia regir los

destindS de la .,asociacion durante

el prdxlmo afio, habietido queda-

do esta constituida en la forma
siguiente:

Presidente, Sr. Fernando Luis
Toro; primer vicepresidente, senor
Francisco Sein; segundo vicepre vicepresidente,
sidente, vicepresidente, Sr. Juan A. Monagas; te te-sorero,
sorero, te-sorero, Sr. Juan Masini; secreta secretario,
rio, secretario, Sr. Ramiro L. Colon; vocales:
Sr. Angel A. Sanz, Hon. Rafael
Menendez Ramos, Sr. Eugenio Or Orsinl,
sinl, Orsinl, Sr. Juan Bennazar, Sr. Bar Bar-tolome
tolome Bar-tolome Castaner, Sr. Antonio So Soler,
ler, Soler, Sr. Miguel Morell.

guen todo su lngenio y rindan una

funci6n de la cual conciuye el pu

blico por llevarse los mas gratos

recuerdos.

Esta pelicula se estrenara hoy.

mafiana y el domingo en el Teatro

Paramount,

ROGER

Nos informa el notable declama declama-dor
dor declama-dor portorriquefio Leopoldo Santia Santiago
go Santiago Lavandero que en los primeros
dias del prdxlmo mes lnlciara una
jira artlstlca por las prlncipales
ciudades de la" Isla.
El Joven y ya oelebrado artista
Uevari su arte exquisito a los es es-cenarios
cenarios es-cenarios de Mayagtiez, Areclbo y
Ponce, donde ofrecera recital es poe poe-ticos
ticos poe-ticos de au tores antUlanos.
El dominio del verso castellano

que posse este feliz interprete es
casi pert ecto, p e r o se singulariza
especializandose en el verso negro,
en la poesla antillaha. Su inter inter-pretacion
pretacion inter-pretacion de poemas pertenecientes
a e s t a nueva modalidad artistica,

alcanza niveles Insuperables donde
se manifiesta en la plenitud de sus
facultades para el diffcil arte de la
declamacidn.
LO QUE DICE REYES
DELGADO

Del manifiesio de Munoz

Marin

EN EL "MARTI

99

Ayer por la mafiana, despues de
la sesidn del Senado, sostuvimos
con el senador socialista licencia licencia-do
do licencia-do Antonio Reyes Delgado el si siguiente
guiente siguiente dialogo:
6 Que comentarios tiene usted
para el manifiesto que ha dirigi dirigi-do
do dirigi-do al pais el senador Mufioz Ma Marin?
rin? Marin? "Yo esperaba otra cosa" re replied
plied replied el senor Reyes Delgado.

iY qu6 otra cosa era lo que

usted esperaba?

"Algo mas substancial, mas en

armonia con la inteligencia y la
preparacidn del senador Mufioz

Marin".

Une Poldin a la dlocidn afortu afortu-nada
nada afortu-nada y al dominio de la voz que

matiza y eolora el verso con In
igualable propiedad, magnlflcas mi
micas con las que subraya y rati

fica la diccidn y la expresidn tonal.

El teatro de este portador de nue
vas emociones se caracteriza, tarn
bien, por la seleocidn de decoracio

nes apropiadas, los juegos de luces

y los telones que dan la sensacion

ambiental de las circunstancias en

que 6e desarrollan los temas poe poe-ticos.
ticos. poe-ticos. En el verso de Pales Matos, sobre
todo, Poldin es unico. Interprete
concienzudo, artista de eorazdn, tern
peramento especialmente d o t a d o
para captar y traducir el verso con
absoluta fidelidad, Poldin es, s 1 n
duda alguna, el declamador por ex ex-celencia
celencia ex-celencia del verso negroide de Pa Pales
les Pales Matos.
Por su maravillosa Interpretation
de ese verso, es pooo conocido de
nuestro publico el hecho de q u e
Poldin Santiago dice tambien con

impecable estilo los versos clasicos,

romanticos, modernos y vanguar-

distas. Es asi, sin embargo. En la

poesla que no le llevs. a la inter
pretacidn especial del verso negroi

de, Poldin se manifiesta como on

declamador de pulcra nobleza y se
lecto estilo.
Es, ciertamente, un gran decla

mador, un subyugante temperamen temperamen-to
to temperamen-to artistico Leopoldo Santiago La Lavandero.
vandero. Lavandero. Mayagiiez, Arecibo y Pon Ponce
ce Ponce veran un artista de talla cuando
pase por sus escenarios su figura
de atraccidn invencible en las no no-ches
ches no-ches de Julio 2, Julio 8 y Julio 10,
respectivamente. Su debut en Ma Mayagtiez
yagtiez Mayagtiez tendra lugar en el Teatro
Yagiiez en la noche de julio 2, co como
mo como dejamos dicho anteriormente.
CASSAGNAC.

r Tip1."

Hugh Herbert, el notable eomlco de
la Warner Bro quien trabaja en
la pelicula "La Reina de la Flota",
que se exhibe hoy en el Teatro
Marti. El tenor Medina tambien fi figura
gura figura en el programa.

1

1
i Wfi7i -the n. I

Teatro RIALTO

LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CAKONAZO metro

HOY, MAN ANA Y
DOMINGO

Mac DONALD

k nrn t ak n .iriMrvM Ttx9

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer y propio OrguUo Prcsenta: "f0SB VIBOG

Cuando usiedes vean "ROSE MARIE", no podran eon tener la emocldn y se levantaran de sus asientoe cri-
tando al unisono iVIVA!, pues habran experlmentado una de las mas agradables Bensaciones de u vida.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, ni es slmplemente un espectaculo, nl un drama, pero si es la eom eom-binacion
binacion eom-binacion perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genios que dlrigen los estudjos
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hara sensa sensacion
cion sensacion en el ano 1936: "ROSE MARIE".

UN COKO Di riumxjKDa...
300 VOCES MASCULINAS...
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

SU E5TBEN0 EN EL TEATRO

Ml

HOY, MANANA Y
DOMINGO

) I



E MUNPO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

AWCHE LLEGARON A LA ISLA LOS

. . . .. - . .

O Lt II Ifl 1 1 Ir V 1 Li 1 U Jx 1 U O U I If I I L Lsi, c

CAMPEOmS CUBANOS
Poco despues fueron objeto de un cor cor-dialisimo
dialisimo cor-dialisimo agasajo

Con la Ilegada anoche de los em em-baj
baj em-baj adores cubanos del deport de
las puftos, ha comenzado de lleno
la publlcidad para las peleas del
cuatro de Julio en el Escambrtn.
El regocijo se nota ya en la fax
de los fanatlcos capitalinos. Se con con-sldera
sldera con-sldera por todos, legos y versados
en la materia, que este &s el me me-Jor
Jor me-Jor programa que en buenos tiem tiem-pos
pos tiem-pos podremos presenclar en nues nues-tra
tra nues-tra Isla, derro de las dificultades
en que se" desenvuelve el boxeo, a
cuyo resurglmlento trabajainos un
reducldo grupo de deportistas.
Un buen numero de fans, fu6 a
dark la blenvenida a los dos cam cam-peones
peones cam-peones cubanos y su manager, el
caracterlzado 'sportsman' Sr. Pedro
C. Castro. Del aeropuerto fueron
trasladados en sendos carros que
alll los esperaban, al restaurante
"El Chevere", de don Ramon Ma Marin,
rin, Marin, donde fueron homenajeados los
deportistas procedentes de Cuba.
Muy animada quedo la cena, y co co-mo
mo co-mo cumple en estos momentos de
expansi6n, se brindo por el mayor
acercamlento deportivo de las dos
Antilles. Una gran noche se plso
en "El Chevere" en compafiia del
buen numero de admlradores, que
fuera convldado y que participo
del intlmo agape.
Y deciamos, que con la Ilegada
de Leg6n y Yanes habla dado co-

mlenzo de lleno la publlcidad pa para
ra para la velada del sabado 4 de Julio,
porque es ya seguro de toda segu segu-ridad,
ridad, segu-ridad, el que el "bout" Leg6n-Mar-tln
habra de llevarse a cabo. Como
blen dice el senor Mac Lopez, den den-tro
tro den-tro de las circunstancias, esta es
la mejor pelea que se haya podi podi-do
do podi-do "matchear" en Puerto Rico.
Nosotros afiadimos mas: Que es es-te
te es-te es el mejor programa confec confec-cionado
cionado confec-cionado que se habra llevado a ca cabo
bo cabo en Puerto Rico. Ni aun en los
tiempos de oro del boxeo, se le
present6 a la aficibn oportunidad

de presenciar un programa en el

que tomaran parte mas campeones,

y si a esto afiadimos el que esta
misma noche se combatira por el
campeonato peso pluma insular, to to-dos
dos to-dos tlenen que convenir conmlgo,
en que toda ponderacidn a los
'bouts' de esa noche huelgan.
He aqui, si queremos refrescar refrescar-nos
nos refrescar-nos la memoria nuevamente, cata cata-logados
logados cata-logados a los campeones aludidos:
Leg6n y Martin, ambos respectlva respectlva-mente
mente respectlva-mente titularea "welters" de Cuba,
Puerto Rico y Venezuela; Fogone Fogone-ro,
ro, Fogone-ro, icampeon pluma de Puerto Ri Rico?;
co?; Rico?; Yambo ex-titular "gallo" in insular;
sular; insular; Jaramlllo, sostenedor de la
corona mosca de la isla, y Valdes,
campe6n nacional gallo dominica dominica-no.
no. dominica-no. iSe puede exigir algo mas pa para
ra para tener que acudir, como en la
noche de la inauguraclon de la
temporada "out-door", al Escam Escam-bron?
bron? Escam-bron? Pero ahl no esta todo: Primitivo
Flores y Battling Chemin, los dos

piigiles que levantaron el progra programa
ma programa de inauguraci6n de la presen presen-te
te presen-te temporada, con su agresividad y
valentia, volveran a fajarse para
dejar de una vez y para siempre
sentada la supremacia entre am ambos.
bos. ambos. Y como grandes deseos tlenen
Charlie Hahn y Galoffin de verse

dentro de las sogas, no ha costado
mas remedio que tener que firmar firmar-los.
los. firmar-los. De que esta peJeita va a re re-sultar
sultar re-sultar flama, no hay ni que decirlo,
ni poco menos proclamarlo. Ambos
contendientes han actuado en San
Juan y han gustado por su estilo
faj6n a los fanaticos.
Y como lo prometimos desde ha ha-ce
ce ha-ce tiempo, publicamos hoy el "re "record"
cord" "record" de Joe Leg6n, el campedn
"welter" nacional, para que vaya vaya-mos
mos vaya-mos dandonos cuenta de como se
las trae el contrincante de nues nues-tro
tro nues-tro Pete Martin.

REPUBLICA DE CUBA
Secretaria de Gobernacidn
Comlsi6n Nacional de Boxeo y Luchas

Rafael Leg6n fCarnet Num. 1249)
I Ganado Perdido
Fecha Lurar Oponente I R
1934
2 iunlo Habana Lazaro Fernandez 1 KO
9 lunio Jesus L6pez Otero 3 KOT
7 Julio an Rodriguez 4 KOT
21 Julio Juan Rodriguez 6 D
4 agosto Celedonio Vazquez 6 D
6 setiembre Juan Rodriguez 6 KOT
23 setiembre Juan Govantes 6 KOT
29 setiembre Santiago Alvarez 6 P
21 octubre Celedonio Alvarez 1 KO
28 octubre Joaquin Jorge 8 D
11 agosto Orlando Linares 3 KOT
1935 .. ..'
31 enero Habana Juan Sierra 6 D
2 febrero Ram6n Rebollar 8 KOT
18 febrero Reynaldo Buidea 8 D
8 abrll James Toppln 3 KOT
B7 abrll Rlcardo Ayala 2 KO
j marao Juan Gov antes 8 KO
1 Junio Castor Fernandez 8 D
5 agosto Sixto Morales 10 O
$9 octubre Cecilio Romero 10 D
0 novtoinbre Rene Ranches 10 D
1938
1 febrero Habaim Ramon Molina 12 D
11 abrll H Ren Ranches 12 D

Gano tltulo "welter".
Dlscutl6 su titulo.

No querlendo fatigar mis a nues nuestros
tros nuestros lectore. dejamos para mafia mafia-na
na mafia-na algo que nos han dlcho los cam cam-peon
peon cam-peon e cubanos y su "manager".
Por hoy, solo queremos hacer pa patent
tent patent el saludo que a toda la fa-

naticada deportlsta d Puerto Ri Rico
co Rico nos han pedido extendamos,
los recWn llegados embajadores cu cubanos.
banos. cubanos. Bienvenldos a playas hermana. .
FOUL BALL

PARA EL "LARES
SHARKS"

San Juan, P. R.
24 de Junio, 1936.
Sr. Victor C. Ortiz,
Apoderado Lares Sharks
n o EL MUNDO.
San Juan.
En la edlci6n de EL MUNDO co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al dia de hoy pregun pregun-ta.
ta. pregun-ta. usted el pot que no fue admitido
rl equipo Lares Sharks en el tor tor-neo
neo tor-neo olimpico de baloncesto. En
nuestros archive sdlo hay una car carta
ta carta muy personal a este secretario
de nn amigo suyo residents en La Late,
te, Late, recomendando que sea admiti admitido
do admitido ese equipo. No ha txistldo razon
alguna para no admitir el equipo,
como tampoco ha existldo para ad-

SOBRE LAS 0L1M-P1ADAS

A todos los partlclpantes lnscrltos
en las prim eras Olimpiadas.
El Consejo EJecutivo desea hacer

saber que la Comisi6n de Recreo

y Deportes Publicos del Goblerno
de Puerto no pagara los gastos de
transporte y de estadla de otros
partlclpantes que no sean los de
Atletismo, en los dias en que se

celebren competencias de atletis

mo: Todos los demas partlclpan partlclpantes
tes partlclpantes deberan pagarse sus proplos
gastos.
Emilio E. HUYKE
Secretario Consejo EJecutivo
mitirlo, puesto que no solicit6 su ad ad-mision.
mision. ad-mision. Emilio E. HUYKE,
8ecretario Consejo EJecutivo.

Eleccion Consciente
1 publico que gasta, regularmente corapra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidi6 la elecci6n,
"Elecci6n consciente" ofrece mis oportunidades pa para
ra para el comerriante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
' TELEFONO 1222. SAN JUAN.

ij

xf.C ..... Ti; I yj 4, k'X.

1- -V 4 Jk V i .f ...J 1

POW lift CrALLAHAD

Nuestro compafiero don Jos6 Coll
Vidal ha recibido la siguiente car carta:
ta: carta: Santurce, Junio 17 de 1936.

Sr. don Jose Coll Vidal,
Santurce, P. R.

Distinguido sportsman:
1
Nosotros, grandes slmpatizadores
de su establo, hipicos fervientes y re
sidentes en el sector "Condado" su su-gerimos
gerimos su-gerimos con orgullo y entusiasmo
que a uno de sus ejemplares le pon pon-ga
ga pon-ga el nombre de nuestro barrio que
es 100 hiplco.
Nos agradaria que este nombre lo
llevara el potro "Don Do" el cual

tomara parte en el "Mufioz Rivera

Memorial", ya que seguramente us

ted le cambiara el nombre porque

no empieza con la letra "C".

Nuestro barrio ya que es tan hi hi-pico,
pico, hi-pico, nos agradaria que al igual que

existen los Barrio Obrero, Santurce,

Perla, Talleres, Campo Alegre, Puer

ta de Tierra, Turabo, Sunoco, San
Lorenzo, San Juan, Miramar, Cu Cu-'lebra,
'lebra, Cu-'lebra, Vieques, Playa Brava, Ponce

First, Marina, Fajardo, Buenos Ai

res, San Felipe, Agra as Buenas, Bai-

rpa, figurara en nuestra historia
hipica y mas aun en el mas grande
establo de Puerto Rico y represen represen-tado
tado represen-tado por un potro tan elegante y

de la raza de Don Do, el "CONDA

DO".
De Ud. atentamente,

Jose" Velez, Luis F. Penza, Adal Adal-bsrto
bsrto Adal-bsrto Carrillo, Victor Caballero, Wil William
liam William Diaz, Antonio Camilo, Juan
Couvertie, Julian Medina, Bernar Bernardo
do Bernardo Hidalgo, Pedro P. Sosa, Angel L.
Ramirez, Vidal Torres, Francisco
Chevalier, Esteban Prez Lopez, Na Na-zario
zario Na-zario Gonzilez, Juan Ruiz, Elias
A. Hawayek, Jos6 V61ez, Manuela
Ortiz, Pilar G. Ortiz, F. Martinez,
Rafael Bravo, Francisco Acosta Jr.,
Violeta Santiago, Juan Araujo, Ze Ze-noria
noria Ze-noria Rodriguez, Mercedes Santia Santiago,
go, Santiago, Juan Andino, Juan Drauty, T.
Belmonte, Jos6 Martind, E. San Sanchez
chez Sanchez Acosta, Fernando Vilella, Isa Isabel
bel Isabel Mascaro, Valentin Mascar6, Pe Pe-pita
pita Pe-pita Q. de Mascar6, Margarita M.
Vda. de Acaba, Eduardo C. Rosado,
Manuel Cotto, Jose" Solis, Angel
Diaz, Pedro Nieves Ortiz, Jos6 Gar Garcia
cia Garcia Garcia, Jos6 Ram6n Mascar6,
Jos6 Velez, Pedro Garcia, Cosme

Juarbe, Cristobal Rodrigue, Her-

nan Cortes, Agustin Casanova, Je Jesus
sus Jesus Figueroa, Eduardo Becerril, S.

Porrata Doria, J. M. Diaz, Alejan

dro x Torres, Adolfo Garcia, J. M.
Rivera, Delia R. Campoamor, Gui-

llermo Cruz, Jos6 Cruz, Etrain Ji

menez, F. R. Blanes, S. Rauschem-

plat, L. Ruiz Nazario, Juan Pefia,

E. C. Reyes, A. M. Rodriguez, Jorge

Filardi, Ram6n Camilo, Agustin

C&sareo, Catalina Plaza, Emilio Pla

za, Q Plaza, Rafael Robles Garces,
Monserrate Gonzalez, Julio Rosa Rosa-rio,
rio, Rosa-rio, de el Caf6 El Combate, Lino

Mndez, Guillenno Pineiro, Rub6n

Sepulveda, Ramon Garcia, J. Cas

tro, Celia de Laboy, Luis Pomales,
Manuel Purdn, Gladys Laboy, Es Es-tela
tela Es-tela Laboy, Lillian Laboy, Francisco
M. Andino, Herminia C. de Andino,
L. R. Vera, E. Lanuza, J. Olaza Olaza-gasti,
gasti, Olaza-gasti, Joaquin Martinez, A. Andino,
Rafael Bowes, S. V. Perez, Luis Cal Cal-deron,
deron, Cal-deron, Esteban Pares, Ester Perez
Lopez.
if.
De acuerdo con los deseos expre expre-sados
sados expre-sados por los numerosos firmantes
de la petici6n que acabamos de in in-sertar,
sertar, in-sertar, el sefior Coll Vidal se pro propone
pone propone dirigirse a la Comision Hipica
Insular al efecto de que el potro
"Don Do" sea inscrito con el nom nombre
bre nombre de "Condado" para tomar par parte
te parte en las can-eras que se efectuen
en nuestros hipodromos.

"Don Do" a h 0 r a "Condado"
acaba de cumplir dos anos de edad.
Naci6 en el potrero del distinguido
deportista don Teodoro Viera Sosa
en Hato Rey. Es hijo de la yegua
"Purupupu" y por conslguiente her her-mano
mano her-mano materno de "Cordovich" y
"Gancia".
El padre de "Condado" es "Gads "Gads-tick",
tick", "Gads-tick", un padrote enviado por la fa fa-ailia
ailia fa-ailia multimillonaria Whitney d
regalo a la Asociacion Hipica de
Puerto Rico, y que solo dejo ese hi hijo
jo hijo purasangre, pues murio al poco
tiempo de estar en la isla. Dejo
tambi6n dos potrancas que segun
tenemos entendido se hallan en una
finca de Loiza.
"Gadstick" era hijo de "Brooms "Broomstick"
tick" "Broomstick" en la yegua "Gadfly" y por
consiguiente hermano complete de
"Swatter", un caballo que hizo buen
(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

Hipodromo 'LasMonjas

Casi por onanlmldad lot expertes deportlvos seleccionaron a Joe Louis como facll ganador en m pelea eon Max Schmeling. El propio Schmeling
y los hombrei de su campo de entrenamiento aparentemente emn los linicos que confiaban en el triunfo del aleman. En el caso de Max su
creencia era realmente conf ianxa suprema, y en el duodecimo asalto de mostro que sabia que tenia entre manos al aplicar el golpe de gracia
sobre ta adversario de color. En esta escena Harry Ballngh levanta la mano del aleman en reconocimiento de su sorprendente victoria.

LUCKY Sw DERROTO
AL "PERSONAL"

El juego se prolongo diez
innings
n equipo 'Xucky S" derrotft
domlngo 21 del corrlente al nue nue-vo
vo nue-vo equipo "Personal" de la FRRA
dlrlgldo habilmente por ei tenlente

C. F. Mufioz, despues de un refitdo
lnteresaftte desafio.
La victoria la decldiA no la tu tu-perioridad
perioridad tu-perioridad slno la Diosa Fortuna,
que en todos momentos la farore farore-ci6
ci6 farore-ci6 al "Lucky".
Chago de Jes-fis, del 'Tersonal",
lanzo un juego magistral y los ba ba-teadores
teadores ba-teadores de Torruellas pareclan
abanlcos.
El equipo 'Tersonal", siendo s s-te
te s-te su primer Juego, contra un
conjunto del calibre del "Lucky 8",
demostrd que tiene material y pro-

mete ser una amenaza para todos

os equlpos de la Isla.

Sobresalieron por el "Lucky 8":

Carbia, Palerm desde la goma, Pl Pl-to
to Pl-to Alvarez y Ralat. Por el "Perso "Personal":
nal": "Personal": Chago de Jesus desde la go

ma, Anlbal, Mercado y Rincon.

Las novenas presentaron el si

guiente conjunto:

"Lucky S": Receptor, Carbia:

lanzador, Palerm; prlmera, Qui-

que; segunda, Radames; tercera,
Mario; jar din cqrto, Plto Alvarez;

bosque derecho, Chago Velasquez;

bosque central, Ralat; bosque iz-

quierdo, Herlberto.

"Personal": receptor, Anibal;

lanzador, Chago de Jesus; prlme

ra, Mercado; segunda, Chaguln:

tercera, Dlat; Jardln corto, Chi'

chi; bosque derecho, Baldo; bos

que central, Rincon y Cardona;

L0 QUE DESEA HACER

COMSTAR

LOS TRAQUEOS matinale6 de
ayer jueves en los hipodromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.

Ga lopes: Roslta, Emperador, Pe-

tee Wrack, Bonanosis, Wallle, Ta Talleres,
lleres, Talleres, Quique Coplera, Esperan Esperan-cita,
cita, Esperan-cita, Sign First, Anicedl.

Galopes con pony: Irish Knob,

Prince O'Brien, Clarin, Cachivache,
Nevado, Don jfello.

Escapes:
Bull's Eye 1200 metrog en 1.27

muy facil.

VUma R. 1200 metros en 122

418.

My Reverie Jr. 1000 metros en

1.08 313.

Race Street 800 metros en .53

muy facil.

Mokatam n 1000 metros en 1.12

muy facil.

Mini to 600 metros sobre las bri-

das.

Qulntana, pista fangosa.
Galopes: Ayu, Gallant Lady, Los

Muchachos, Marquesita, Don Clivi,

Clocker, Nidy, New Dress, Comen Comen-tario.
tario. Comen-tario. Baby Chard, cuquin, Ciclon,
Don Do, Prince Leila, Peerpat.

Galopes con pony: Bau, Compae

Che, Tennents, Dandy, Culebra, Li-

longo, Lento, John B., Raquel, Don

Serapio, Don Gonzalo.

bosque lzquierdo, Cacbiro.
La anotaci6n por entradas fu6
la siguiente:
Lucky S. 001 000 000 12
Personal 0000 000 001 01
JIX

Escapes:
Dona Merce 1200 metros en 153

215 facil.

Colito 1 nulla en 1.44 facil.
Reigh Olga Jr. 600 metros en

59 415.

Cape rucita 1000 metros sobre las

bridas.

Julio Cesar 1200 metros en 123

facil.

Margie W. 1000 metros en 1.13
facil.
Calladita 1200 metros en 1.24 25
facil.
Lagarto 1000 metros en 1.06 15
facll.

De Orlente 600 metros en .43 215

facil.

KANITROL, que era el gran fa favorito
vorito favorito de la cuarta carrera de las
celebradas el mie'rcoles ultimo en

el hipodromo Quintans, sufri6 una

hemorragia nasal en el transcurso

de la carrera, terminando en quin-

to lugar.
S. VIERA, conocido Jockey, quien
estaba tomando parte en la tem temporada
porada temporada hipica que se esta oelebran oelebran-do
do oelebran-do en Caracas, Venezuela, regreso
anteayer miercoles, trayendo a la
yegua Lucky Star, la cual ha he he-cho
cho he-cho muy buenas demostraciones ul ul-timamente.
timamente. ul-timamente. REIGH OLGA JR., potro hijo de
Reigh Olga y Ladana, efectu6 un
buen escape corto ayer en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Quintana, cubriendo 600 me me-(Continua
(Continua me-(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

El "Ponce Rifle & Sport

ing Club"

(De nuestro redactor especial Jose'

NORAT RODRIGUEZ)
En la oficina del Ponce Rifle and

Sporting Club, de Ponce, se nos ha

entregado la nota que trans cribl cribl-mos
mos cribl-mos a continuaci6n. y que se refie-

re a la competencia de tiro de re re-v61ver
v61ver re-v61ver y pistola que tendra lugar en
la ciudad del sur el dia 19 de Ju Julio,
lio, Julio, 1938.
"Deseando aclarar cualquiera du duda
da duda que pudiera existir entre los tl-

radores en relacidn con el bianco

que habra de usarse en el concur

so de Julio 19, nos pennitimos co co-piar,
piar, co-piar, a renglon seguldo, las reglas

oficiales del Comite" Nacional Olim

pico, de San Salvador, 1935, que son
las que habran de seguirse en la
competencia del Ponce Rifle, unl-

camente en la parte que se refiere
al mencionado bianco. Dichas reglas
leen como sigue:
"El bianco sera una zona de 30
centimetres de diametro, secciona secciona-da
da secciona-da por circulos concfetricos en la
forma siguiente: al centro del blan
co, un circulo de 12 centimetros de
diametro, dividido en tres eonas
lguales, marcando 5, 4 y 3.
"Afuera, una zona de 4 centi centimetros
metros centimetros de ancho, contando 2, y una
zona exterior Uenando lo que que que-da
da que-da del bianco, contando 1.
"La zona del centro (5, 4, 3) pin pin-tada
tada pin-tada de negro, y las otras (2 y 1)
de gris azul claro, separadas
unlcamente por lineas negras, de
dos milimetros de ancho".
"Como ya se ha hecho constar an an-(Continua
(Continua an-(Continua en la pagina 15. CoL 8.)

POGONERO
VS.
YAMBO
(Por el campeonato peso
pluma de Puerto, Rico)

Escambron Boxing Arena
JULIO 4, 1936
jDOS FENOMENALES PELEAS
DE CAMPEONATO!

JOE LEGON
VS.
PETE MARTIN.
(Por el campeonato de
las Antillas)

CARRERAS PARA EL MIERCOLES lo. DE JULIO DE 1936.
PRIMERA CARRERA "00 METROS
1 CANDELITA HO F- Matos
2 DONA EDITH 100 S. Rivera
3 JOSE 102 A. Fort
4 YIYO 102 E- Diaz
5 LiA CUM AC A 99 E. Ortiz
6 LAFAYETTE 102 P. Belmont
7 KANITROL 105 D. Cordero
SEGUNDA CARRERA 1 1.8 MILLA
1 CARAPACHO 95 E. Carrillo
2 CLOCKER 102 J. Rosario
3 JULIO CESAR 102 A. Fort
4 DOMESTIC 99 E- rti
5 DEMUR 99 A- Colo:i
6 LENTO 103 F- Belmonte
7 DONA ADELA 9h A. Gonzalez
8 DON SERAPIO 95 E. Carrillo
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 TALLERES 95 J. Narvaez
2 CAPERUCITA 102 J. Rosario
3 BUENA FE 102 K. Aponte
4 TOKIO 103 S. Fuentes
5 TONIN 95 E. Carrillo
6 MAMMY MIKA 95 A. Rodriguez
7 GALLETITA 100 J. Vega
8 CAPTJLLITO 95 F. Palacios
9 PEDRITO A. 102 J. A. Cordero
CUARTA CARRERA 1300 METROS
1 CICLON 102 M. Rivera
2 CACHIVACHE 100 J. Vega
3 DON PELAYO 95 F. Palacios
4 DON RIGO 102 R. T. Rodriguez
5 AYARI 99 E. Ortiz
6 TENNENTS 95 A. Gonzales
7 MAMMY SINGER 102 D. Rosario
8 ROSITA 102 J. C. Gonzalez
9 CORACERO 102 J. Betan court
10 DON SICO 102 T. Williams
11 DON CLTVI 100 S. Rivera
12 BLUE LIZARD 100 W. Jimenez
13 BAU 99 M. A. Colon
14 NEW DRESS 102 A. T. Cordero
QUINTA CARRERA 1 1118 MILLA
1 BARRIO OBRERO 100 C. Hernandez
2 CANDELARIA 95 A. Rodriguez
3 ESPERANCITA 100 J. Vega
4 GALGO JR. 100 J. Quinones
5 MINTTO 95 J. B. Encarnaclon
6 VENEZUELA 102 A. T. Cordero
7 JUDEX 99 J. Santiago
SEXTA CARRERA 1 MTT.T.A 50 YDS.
1 TONY 102 R. I. Gonzalez
2 AYU 102 M. Rivera
' 3 BROADWAY BILL 109 KL Aponte
4 NEVADO 95 J. Maldonado
5 BUFON 102 A. Gonzalez
6 VIEQUES 102 J. A. Cordero
7 GLADYS 102 A. Rodriguea
8 IRISH KNOB 102 E. Carrillo
9 DAMTU 99 J.' Santiago
10 DR. ZENGO 95 P. Palacios
SET IMA CARRERA 1 MILLA 70 YDS
1 FLORIDO 95 P. Palacios'
2 CTJQuTTT 102 G. Escobar
3 PISHING GIRL 100 L. Calderdn
4 INDIANO 95 A. Rodriguez
5 COIvDwVICH 102 J. Rosario



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

11

L

Puerto Rico y Venezuela estdn hoy...

(Continuation de'la pAgina 4)
puestos de petrileo y aduanas de la
Republica.
Ueva a cabo el servlcio mllitar
obligatorio y eatablece el voluntario,
reclbiento el EJerclto nuevas ropas,
mejor allmentacl6n, mejor pago y
mayorea comodldades: dota a los
cuartelea dc escuelaa y trae de fue fue-ra
ra fue-ra elementos educatlvos y ticnlcos
en prictlcas mllitares y hace do
cada soldado un hombre y de cada
hombre una columna.
Envla m6dlcoa y hombres d cien cien-la
la cien-la al extranjero n busca de ma ma-yorcs
yorcs ma-yorcs conoclmientos y perfecclonar perfecclonar-se
se perfecclonar-se en sua profeaionea; penslona a
maestroa de escuelas y colegiales
Para que traigan de fuert los liltl liltl-mos
mos liltl-mos mdtodos de enseftanza e lm lm-plantarloi
plantarloi lm-plantarloi en el pal.
Renueva la representation diplo diplo-matica
matica diplo-matica y consular y escoge loa ele elementos
mentos elementos mas valloaos y mejor prepa prepa-rados
rados prepa-rados para que concreten todaa sua
actlvldades no en lnvestlgaclones
te caracter dudoso, slno hacla el
mejor acercamlento y fomento de
lis relaclones comerclales con las
demaa palsea.
Pide al pals entero la colabora-

cldn de todos los buenos eiudada-

"-af HUM VrUiJ J W

puede deal guar a los hombres pa para
ra para los Duestos: naj-a. meior dU-

taDor que se ha lmpuesto, crea dos
MinLsterins mi v har rm tnrin

1 mundo trabaj febrllmente de dla

hasta de noche en la reconstruc

ts del pala y somete a todos des-

' t i ...

uc ci pmim majo a, recioir soio ibls

asignaclonea Beflaldas en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de gastoj.
Pone en vigencla la llbretad de
pen.samlento y palabra y bien pron pronto
to pronto llevamos al estrado del Congreso
al Mlnlstro de Relaclones Exteriores
para que no rlnda cuenta sobre
clerto asunto internacional, quien
no solo se Justlflca brlllantemente
slno que conflrma sua dotes de pa-

trlota y Umplas ejecutorias en el
desempefio de su cartera.
Recomlenda a toda la parte ac ac-tlva
tlva ac-tlva del pais a constltulrse en unio unio-nes
nes unio-nes y asoclaclones para formar blo blo-ques
ques blo-ques de defensa social y poder for for-talecer
talecer for-talecer las bases de un Goblerno
deraocrata.
Por otro lado el Congreso sesiona
maftana y tarda y se ocupa afano afano-so
so afano-so y con interes digno de todo en en-comio
comio en-comio en la revlsi6n de todas las
leyes exlstentes e Incorporarlas en
las nuevas prictlcas y promulgando
otraa de vital Importancia para ga ga-rantlzar
rantlzar ga-rantlzar la seguridd y tranquilidad
social.
Lanza toda clase de mensajes al
pals entero y al resto del mundo,
repletos de las promesas mas hala hala-gadoraa
gadoraa hala-gadoraa y logra devolver la alegria
al bogar venezolano, cambiar el am am-biente,
biente, am-biente, conslgue que todos nos sin sin-tamos
tamos sin-tamos felices y respiremos aires de
complete libertad y pleno goce de
los derechos constitucionales.
Con este slstema de Gobierno
modelado por la dinamlca figura de
nuestro Primer Magistrado ha lo lo-grado
grado lo-grado captarse la opinion publica
y conlianza de todo el pais. Asi la
gente consclente, comercio, lndus lndus-trias,
trias, lndus-trias, banca, agricultores, criadores,
artesanos, pueblo en general y el
EJircito estan- con y al lado del
Goblerno y dispuestos a su soste soste-nimiento.
nimiento. soste-nimiento. Pero para que sea un Goblerno
completo era indispensable la opo opo-sicldn.
sicldn. opo-sicldn. Est a existe en forma de par par-tidos
tidos par-tidos politicos y aunque es una mi mi-noria
noria mi-noria si representa una buena par parte
te parte del pueblo y son sua ataques y
criticas contlnuas contra la admi administration.
nistration. administration. Ellos bien o erroneamente lnspi lnspi-rados,
rados, lnspi-rados, estln desplegando una actl actl-tud
tud actl-tud bastante hostil y hacen exlgen exlgen-cias
cias exlgen-cias y demanda de todaa clases que
yo creo no estamos bien preparados
aun para recibirlas con provecho.
En estos momentos dificiles por que

NUEVO CONCUKSO PICOT
$1000.00 en premios.
Vease las base del concurso en el Canclonero Plcot 1936.

al remlte una envoltura exterior de Sal de Uvas Plcot a:
LUIS C. VILLAFAffE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

m m. m mm m mMMMMm

jtt nvimrA nut Hh

harcr nara ruvar un rexfriado

aa lanja iAn r ln intottinAi v nara frtn Dfl

segulr esto, nada supera a la Sal lie Lvas Picot que
et sumamente suave, agradable y rapldisima en sus efectoa

mm

-aer i i

AHORA

LA CREMA DE AVENA
MARAVILLA

en los nuevos paquetes higienicos
que la conservan siempre pura y
fresca.

10 cts. PAQUETE

Nlfioa: Haganse mlembroa del Maravilla
Junior Club. Regaloa todos los mesea.

aaSMhahal

aaa)ajhahaWhi

I WMW

i ,. t iti rata J r rift ;, e- i,

p rs V 17 Vex

C.CUAL SERA SU FUTURO?

;SerS ee nlfio un loven galin, lleno de vigor, entuiiasta, Intellgente,
preparmdo para la lucha por la vida, o teri un hombre taqultico, tin
vigor filco y mental para defender!
De lo ParVt depend. Dele'a m hUoiLIXIR MORRHUALTA
ULRICI para que iut huetoa crezcan derechos, para que sus dientes
se conserven sanos y firmes, para que tengan sangre pura y-rica, para
que Teslsun los ataques de entermedades lnsldioasr para que se
defiendan de cararros, en (In, para aue se desarrollen alertaa. sanoi
y robustos.
- Ademis de acelte de higado de bacalao otros eiewentos tamosoa,
el ELIXIR MORRHUALTA DE ULRICI contlene las vitaminas
n v G aue recomlendan medicos y dletiricos para el crecimiento de
iJnl&Z fcSnfle usted en ELIXIR MORRHUALTA ULRICI y
dele'ltese en la contemplaci6n de sus hijos alegres y vlgorosos.
ULRICI MEDICINE epMPAWY;

: NUEVA YORK X

MS4

PROGRAM DE RADIO

atravlesa la Republica, todos y cada
uno de los venezolanos sabemos y
conocemos los deberes y derechos
que nos otorga nuestra Carta Fun Fundamental
damental Fundamental y no seran esos partidos
y los demas de la oposicion quienes
tengan los ojos mas abiertos que el
resto del pais. Todos tenemos fa fa-cultades
cultades fa-cultades para ver las cosas como
son, pero hay que recordar, tener
presente, que Venezuela siempre ha
sido y por las ambiciones pollticas,
muy dificil de gobernar y que es el
pueblo, solo el pueblo, quien mayor mayor-mente
mente mayor-mente ha pagado las consecuencias.
iPara que" seguir incurriendo en los
mismos error es del pasado? Boll Boll-var
var Boll-var mismo, ese unico y gran Genio
que ha producido la America, no
murld triste y decepcionado al ver
la desunlon y anarqula en que nos
envolvlmos a ralz de'rematar e"l su

obra cumbre no lgualada por otro

alguno hasta la fecha?
Es ml humllde opinion que esa
oposici6n que debe estar inspira inspira-da
da inspira-da como los demas en hacer labor
de patrla y que .cuanto hace es dig-

no de tomarse en cuenta por sus
bien dirigidos jaques que slrven al

menos de cierto control y sofreno
en los actos del Poder, podria de-

dicar con mejor provecho efectlvo

todas sus actividades y fuerzas en
conseguir educar al pueblo, prepa prepa-rarlo
rarlo prepa-rarlo y sepa aslmilar, interpretar y
hacer uso de todas las prerrogati prerrogati-vas
vas prerrogati-vas que nos concede la Constitucion;
lnstruirlos y acondicionarlos para
que tengan plena conciencia de sus
deberes y derechos y cuando ten ten-gamos
gamos ten-gamos los periodos eleccionanos
(nuestra mayor fuerza) veamos en
ellos elementos de valla con opinion
propia y sepan llevar a" las urnas u
otorgar su representacion no al mas
elocuente o arrogante slno a los
mas capacitados y aptos para los
cargos publicos. Esa es la labor de
mayor importancia en que nos de de-bemos
bemos de-bemos empenar todos los venezo venezolanos.
lanos. venezolanos. Con palabras altisonantes y plu plu-madas
madas plu-madas no conseguimos nada, solo
destacarnos aparentemente nosotros
mismos. Actuemos con mas sereni sereni-dad
dad sereni-dad y aplomo. Seamos menos idea idea-les
les idea-les y mas praoticos. Ya sabemos de
memoria todo cuanto mei-ecemos y
cuanto tenemos aun por recibir y
que el Gobierno mas avizor que nos

otros espera para otorgarnoslo con
mejor provecho. Que no nos pase
como al heredero que de pronto re re-cibe
cibe re-cibe los millones sin saber lo que
ellos valen ni cuinto representa ga ga-narlos
narlos ga-narlos y se da en seguida al des des-pilfarro
pilfarro des-pilfarro hasta quedarse sin nada.
Serla bien triste para Venezuela
perder de nuevo su gran oportuni-

dad de ser un pais libre y soberano
por no trabajar todos de acuerdo y
con una sola mira, pues pasarlan
muchos aftos mas para poder recon recon-quistar
quistar recon-quistar esos derechos que hoy esta estamos
mos estamos disfrutando.
A no dudarlo, deben de haber en
el pais muchos Lopez Conbreras,

muchos hombres de su mlsma talla

y figura, preparaci6n y patrlotis-

mo, pero es dificil descubrirlos, o

al menos no los conocemos, o lo que
es peor, aiin no han sldo probados.

No tenemos ninguna raz6n ni po-

demos apoyarnos en motlvo alguno

para desconflar de la palabra aus aus-tera
tera aus-tera y muy honrada de nuestro Pri

mer Mandatario ni temer de sus
actos. Al csontrario, debemos apre-

ciar como un don sagrado cuanto
ha hecho hasta la fecha y en tan
corto tlempo en favor de la familia
venezolana y alentarlo con nuestra

opinion y apoyarlo con nuestras
fuerzas. No nos ha regalado nada,

es verdad, una gran verdad, lo que

ha dado lo merecemos, pero al me menos
nos menos ha sldo muy pulcro, muy pa pa-triota
triota pa-triota y hasta bueno con nosotros

Correspondamos a 61 en la medida
de nuestras fuerzas, ese es nuestro

deber de hoy.

4N0 fu6 el Congreso de abril ul

timo el oue por unanlmldad y sin

opresldn de ninguna clase e inter inter-nretando
nretando inter-nretando la opinion publica y la

suya (la del Congreso) lo ellgi6 pa

ra reelr los destlnos patrlos? Y no

aceptamos todos con el mayor be be-neplftclto
neplftclto be-neplftclto y regocijo esa eleccion?
iY qu6 mal nos ha hecho despues
de ella o que bien nos ha dejado
de hacer? Ninguno. iCuil es, pues,
nuestro primordial deber de hoy?
No otro que ofrecerle nuestro apoyo
y darle la oportunldad de que nos
cumpla cuanto nos ha ofrecido. Ya'
lo estamos recibiendo poco a poco,
en dos is pequenas, para no indl indl-gestarnos.
gestarnos. indl-gestarnos. Hay tiempo para todo y
todo reqlere tiempo. Apenas lnicia
su Gobierno. Es de convicciones e
ideas propias y diflcilmente pueda
ser corrompldo o desviado por los
elementos malos que nunca han de
f altar a-su alrededor. DejSmoslo que
actue, vayamos criticando serena serena-mente
mente serena-mente cada uno de sus actos, pero
no nos demos a la violencia que
s61o conduce a la pSrdida del con

trol y al desconcierto aun de nues nuestro
tro nuestro propio criterio.
Laboremos pro patria, critlquemos
todo debldamente que de ello sale
la luz, pero hagamoslo sin apasio apasio-namientos.
namientos. apasio-namientos. No veamos con obse obse-si6n
si6n obse-si6n o por sistema las cosa q. ema ema-nan
nan ema-nan del 4 alto Poder como malas,
cuando en realidad y por principios
son necei!?rla8 para poder resguar resguar-dat
dat resguar-dat el orden publico, base y garan garan-tia
tia garan-tia de la estabilidad de la Republica.
Tengo la mayor confianza en que
nosotros todos los venezolanos, una

vez pasados esos prlmeros momentos

de insenuo entusiasmo y alegria

loca que nos trajo la nueva era ad ad-ministrativa
ministrativa ad-ministrativa y que a veces condu condu-cen
cen condu-cen a la of uscaci6n. nerissmos con

mis' calma, reflexlonsn con mis
aplomo y jeamos mas comprensibles

y. benfivolos," prestando todo : nues

tro apoyo y cenfianza at actual Go-

Viernes, 26 de junlo
ESTACIONES QL MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQ AM Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New york Cits 660
HJN, Bogot4 Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio TOO
vVGN Chicago. lUinois 720
vVJZ, N Y New York 760
WGY. Schenectacly N Y. 790
WBAP Fort Worth Texas 800
WFAA. Dallas. Texas 800

YV1RC Caracas. Venezuela 960

j
m

WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana Cuba 840
WABC Long island. 860
WENR. Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
rlDKA, Pittsburgh. Pa 980
VVBZ. Boston Mass 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT Charlotte N O. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO F Wayne. Ind 1160
WCAD PhiladelDhia 1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
("Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38m., "956tb KC
22.50 Apercura DJA y DJN (al.
y cast.) V
Cancion popular alemana
22.55 Saludos a nuestros oyen-
tes
23.00 Concierto militar
23.45 Ultimas noticias y servicio
de la economia (aleman)
24.00 Excursion al campo. Escena
con musica de Werner Illing
1.15 Ultimas noticias y servicio

de la economia (castellano)
1.30 poesias de la region del
Havel
Cuadros viejos y nuevos de la
Marca de Brandenburgo por Hans
Kuno Volkmann
2.15 Ecos de Alemania
2.30 La Estacion Alsmana de
Ondas Cortas de paseo por Ale Ale-mania
mania Ale-mania 3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Musica de baile
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC-BLUE 394.5 M 760 KC.
7:00 Niela Goodelle, songs, with
Joe Lillie's Orchestra
7:15 Mario Cozzi, baritone, and
orchestra
7:30 Hor lick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Kirbery, the bream
Singer, with Al and Lee Reiser, pia

no duo

NETWORK ONLY (Blue)

7:45 Songs of the Harp George

Rasely, tenor; Mildred Dining, har

pist
8:00 Irene Rich
8:15 Moorish Tales based on
storios Washington Irving, read by
George Gaul; musical background
8:30 Frank Fay Calling
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Fred Waring and his Pen-
nsylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters
9:30 To be announced
10:00 Miniautre Theatre one one-act
act one-act play
10:30 Viviam Delia Chiesa, so soprano,
prano, soprano, with Joseph Gallicchlo's or orchestra
chestra orchestra 11:00 Esso News Reporter
11:05 Phil Levant's Bismarck
Hotel Orchestra
1 1 : 15 to 11 : 30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:15 Ink Spots Negro male
quartet
11:30 George Sterney and his
Plaza Hotel Orchestra
12:00 to 12:30 Fred Waring and
his Pennsylvanians Tom Waring,
baritone Rosemary and Priscilla
Lane, singing sisters
12:0O-Shandor, violinst
12:08 Jolly Coburn's Claremont
Inn Orchestra
12:30 to 1:00 Fletcher Hender Henderson
son Henderson Grand Terrace Hotel Orches Orchestra
tra Orchestra NBC-RED 4545 M 660 KG.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy

7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Garret, Cliff
Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,

and others
7:30 "Tom Howard's Mel-O-Rol
Jamboree" Tom Howard and Gear Gear-ge
ge Gear-ge Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonough's Orchestra
8:00 Cities Service Concert Jes Jessica
sica Jessica Dragonette, soprano and the
Cities Service Revelers quartet; Ro Ro-sario
sario Ro-sario Bourdon's orchstra
9:00 Walz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano;
Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra k
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization:
10:00 "Studebaker Champion"
Richard Himber and-bis orchestra;
Stuart Allen, baritone
10:30 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano with josef Koest Koest-ner's
ner's Koest-ner's Orchestra
10:45 Elza Schallert Reviews
1 i : 66 to" 1 1 : 15 The Pepesodeht
Program Amos and Andy
11:00 George -R. Holmes, Chief

of the Washington Bureau of the
International News Ssrvice
11:15 Phil Harris and his Arca Arcadia
dia Arcadia Cafe Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
00 Mark Fisher's Vista del
Lago Orchestra
. 12:30 to 1:00 True Story Court
tionof Human Relations dramati dramatization
zation dramatization 12:30 to 1:00 Xavier Cugat's Ho Hotel
tel Hotel Stevens Orchestra

efictn centra :
.PaiuttrstoQ o m.
Moana

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
3795 metros
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidofl
diariamente doi la Estaci6n
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M. mora de
Nueva York) poi la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente exceuto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M, (hor a
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de. WOY
son dedlcadas a f omen tax el
desarrollo del radio oudiervio
sus programas ser comblnados
o suspen'iidos en cualquier
momento.
VIERNES, JUNIO 25
P. M.
4:00 Congress Speaks
4:30 Musical Program
5-00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Grace and Scotty
5:30 News Items English
5 :35 Spanish Home
Program
6'00 Amos 'n' Andy
6:15 Bridge Forum.,.,,
6:30 Stock Market Report
6:50 News Items Spanish
7:00 Cities Service Concert
7:30 WGY Farm Forum
8:00 Waltz Time with
Frank Munn
8:30 True Story Court of
Human Relations
9:00 Studebaker Champions
9:30 Marion Talley and
Orchestra
9:45 Gypsy Trail
10:00 News Reports
10-05 Arthur Paquette's
Orchestra
1C:30 Jesse Crawford,
organist
11:00 Henry Busse s Orch.
11:30 Xavier Cuaat's Orch.
12:00 Mid. Sign off

MIT IN COMUmSTA

EST A NOCHE

La ola comunlsta crece en Puerto

Rico, como en todos los paises del

mundo: Ella arrasara con los explo-

tadores, los tiranos, los capitalistas.

No importa que contra el comu-

nlsmo se unan las fuerzas reacciona-

rias del orbe: el Papa, el fascismo y

el capital-. La fuerza unida de los

trabaj adores de todo el mundo hun-

dira a la esencia- misma de la tira tira-nia.
nia. tira-nia. Ya la clase obrera se coron6 de

triunf o con la caida del antiguo im-

perio de los zares. Su frente de

combate se extiende por todas las

nacipnes. En Austria y en Espafia,
en Francia y en Estados Unidos, el

puno el alto de los trabaj adores
es una amenaza cpntinua para la

burguesla.

En el Partido Comunista ingresan

continuamente cientos de obreros

explotados. Son los que pierden la

confianza en los partidos burgueses

Son los que se dan cuenta de que

la emancipacion de los trabaj adores
ha de ser obra de los trabaj ado

res mismos. Son los que aprenden

en el lncumpllmiento de las prome

sas gubernamentales, y en la faU

sedad de los planes rehabilitadores

El Partido Comunista es la van

guard! a organizada del proletaria-

do en la-lueha contlnua por los ver ver-daderos
daderos ver-daderos intereses de los obreros y
campesinos de todo el mundo.
Esta noche, en el mitin de los
trabajadores, en la Calle Nueva es es-quirra
quirra es-quirra Infanta Luisa del barrio La
Marina levantaremos nuestra cate cate-dra
dra cate-dra revolucionaria exponiendo al
pueblo la doctrma comunista.
Hablaran los compafleros Alberto
E. Sanchez, Secfetario General del
Partido Comunista; Juan Saez Co Co-rales,
rales, Co-rales, Ce"sar Andreu y Lcdo. Luis
Vergne Ortiz.
Juan VAZQUEZ,
Organizador del Comite" de Sec Sec-cion
cion Sec-cion de San Juan del Partido
Comunista. (Seccion de la In Internacional
ternacional Internacional Comunista).

Almorranas Irritacion Picazon

Se curan facilmente sin
operacion con el
Compuesto EBREY
para almorranas.
Una- formula vegetal, habilmente
combinada de un notable hombre de

ciencia quien se cur6 con su uso.
A la primera aplicaci6n instantaneamente cesa el dolor
y malestar.
Evite el cancer del recto.
El COMPUESTO EBREY para hemorroides se puede
conseguir en todas las farmacias.

un trinico

tome uno
bueno

ruave y blanquea-i

aora accion climina los.
cutis turbios, los ros-j
tros apagados, las
pecas, qucmaduras
del sol y descolora-'
ciones y su apariencia
adquierc una uresis
tible y fascinadora be-41cza.

S Fabrica en Blanco Cum y RacM

MA

VI

r- ZSmTi '"'"1 M uti ma mu a i
youraud

al mes, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serlo. Interesa a hombres y mujeres. Pida catalogo
"gratis" con referencias solventes de todo el Mundo,
en el cual haltara muchos medios de ganar dinero.
Oescamos Agentes. Proceoimientos Inoustriahs
A. Formoso. La Coruna. (Edificio Formoso). EspaAa

H

Setter

tw.&.Je$:fs

4 t

'.mr.

5

ltco

ot

I

x

11

, 1.",.. ,1,,

lad

a w

atetvt:

Jo

to1

et1

ot

van'

so

!stecftUvts. T To

.ie

oe

etv

ltctv

Cette

ate

de

"pies

it1

ilat

6

s

tia

law

dA-

3n

Of

a

a

too

aero-

J1

sjo

lttJe

ta

wftOt1

ai

.at

:ta6

Segun nuestra experiencia, nunca en el
pasado ha encontrado una nueva goma
aclamacion tan preponderate por
parte del publico. Cuantas personas
pruehan esta goma de CINTA MULTI MULTIPLE
PLE MULTIPLE se maravillan de 6u funciona funciona-miento
miento funciona-miento silencioso. La segura e inme inme-orabla
orabla inme-orabla traccion de AGARRE "CIEM "CIEM-PIES"
PIES" "CIEM-PIES" esta considerada como el mas
importante descubrimiento de seguri seguri-dad
dad seguri-dad en muchos anos. Y las pruebas de de-muestran
muestran de-muestran que la handa de rodamiento
de TEMPERED RUBBER-mas flexi flexible
ble flexible y mas profundaestablecera nue nuevos
vos nuevos records de kilometraje. Vea a nues nuestro
tro nuestro distribuidor U. S. hoy mismo.

:3l

Mi

Mi

UNITED STATES RUBBER EXPORT CO., LTD.

Edificio Ochoa

San Juan, Puerto Rico.

AGENTES EN TODA LA ISLA

P. O. Box 759

?-

r i
m

.(Contintlen .la 12. Col. 4)

aJM.la 12



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

13
GAR

Jv

GRAYVILLE, Illinois. A las cuatro en punto de esta
madrugada, Mary, la simpatica doncella de la senora Helms,
estaba respetfcosamente tocandome un brazo en mi cama y

diciendome que "ya era hora". Supongo que

todas las personas que me lean han, pasado
por la experiencia de haber tenido que levan
tarse algun dia mas temprano de la cuenta;
de modo que no tratare de explicarme. . Sin
embargo, y a pesar de mi subconsciente de de-terminacion
terminacion de-terminacion a seguir durmiendo, no tuve, pa para
ra para levantarme, tanta dificultad como la que
yo misma suponia.

-v. io(.-.ii 1 ra anncnm nahia mnamictartft tnnn in

i f "I"
L?;' .13 (?ue me ue posible, suponiendo que, despues
L.w ) de mi propuesta visita a unas minas, regresa regresa-ria
ria regresa-ria lo suficientemente "embadurnada" para

' ft001 tener que cambiarme de cuanta pieza llevase
puesta. Y en efecto: mi precaucion result6 muy sabia...
Desayuno a las cinco en punto, ya de viaje. A esa hora,
las parejas de policias de transito puestas a nuestra disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n resultaron estar demas, pues teniamos la carretera para
nosotras solas.
Llegamos a la mina "Oriente", en West Frankfort, a las
seis y media; y comoquiera que existe entre los mineros una
antigua superstici6n, contraria a la visita de las mujeres a
las profundidades de las minas, me quede en el sitio desde el
cual parten los mineros para trabajar alia abajo, en las entra entrants
nts entrants de la tierra. Luego nos fuimos a ver la mina "Nuevo

Oriente", considerada la mas grande del mundo; y como en
esta no estaban trabajando, pudimos bajar a verla por den den-tro.
tro. den-tro. Es moderna en todos sentidos; y sus alrededores son
mis bellos que muchos paisajes campestres.
Desayunamos por segunda vez en casa del senor Wil Williams,
liams, Williams, Director de Distrito de la "W. P. A.". La senora Wil
liams nos acompano. De alii nos fuimos a Harrisburg, a visi visi-tar
tar visi-tar una clinica especializada para enfermos de tracoma. La
transportacion de los pacientes.es f acilitada por la
"W. P. A.", y esto ha duplicado el numero de hospitalizados.
Como consecuencia de lo cual, se ha reducido grandemente

el gasto anual en pensiones para los ciegos, pagadas conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente por el Gobierno del Estado y el del condado.
Me impresion6 muy agradablemente una exhibicion a

que asisti mas tarde, auspiciada por las mujeres protesio-

- .... a KTIT 1v A 1

ales, graduadas ae las escueias supenores ae la w. r. t.

eneo la creencia de que estos proyectos estan adquiriendo

simultaneamente importancia y popularidad en todas las co co-munidades
munidades co-munidades en que se han puesto en practica.
Debo hacer en este punto una referenda especial, y rei rei-terada,
terada, rei-terada, hacia las cortesias de que he sido objeto en todas es es-tas
tas es-tas pequenas poblacionesiue he venido visitando durante es este
te este viaje. La hospitalidadofrecida por pueblos, ciudades y al al-deas
deas al-deas hace a uno darse cuenta de que este espiritu es unanime
en nuestro pais, y que tiene en todas partes las mismas carac carac-teristicas:
teristicas: carac-teristicas: sencillez y cordialidad.
. Justamente a mediodia de hoy, de regreso a casa de Mrs.
Helms. Despues de almuerzo nos marchamos para Indianapolis.

SERVICIO
SOCIAL

LA EGOCENTRICIDAD DE LOS
NEUROPATAS

Por RUDOLF ALLERS
En su lucha ansiosa contra fuer fuer-zas
zas fuer-zas externas, en su actitud artifi- :
ciosa que no le permite afirmar su
personalidad, el neur6pata esta de de-fendiendo
fendiendo de-fendiendo una posiclon falsa. Su
inseguridad le obliga, en parte, a
evadlr las consecuencias de su dis dis-poslcl6n,
poslcl6n, dis-poslcl6n, a escapar de la realidad
y buscar refugio en mundos imagi imagi-narlos.
narlos. imagi-narlos. Como consecuencia, esta
slempre preocupado por todo lo que
atafie a su yo, tal como si estuviera
slempre en peligro de perder algo
o de que un mal imaginario le ocu ocu-rriera.
rriera. ocu-rriera. De aqui que encontremos una
bien marcada, aunque a veces dis dis-frazada,
frazada, dis-frazada, egocentricidad, como ca ca-racterfstica
racterfstica ca-racterfstica de la neurosis. El neu neu-rdpata
rdpata neu-rdpata es como un hombre que va
por el mundo con pequeno espejo,
en el cual se refleja constantemen constantemen-te
te constantemen-te su propia figura, pero de cuyo
marco esta excluido el mundo en en-fcero.
fcero. en-fcero. La afirmacion de que el neuro neuro-pata
pata neuro-pata esta siempre concentrado en
si mismo puede admitirse, sin lugar
a dudas, en ciertas formas de la his his-teria,
teria, his-teria, en las cuales el autoerotismo
juega el papel principal y en la hi hi-pocondrla,
pocondrla, hi-pocondrla, en la que una preocu-

pacion constante por la propia salud

toma gran preponderancia.

Esto no es muy facilmente acepta-

do en los casos de ,neur6patas cuya
conducta parece ser normal y que

asumen una actitud de modestia

ante los demas. Esta actitud puede
ser solo un disfraz de la verdadera

personalidad. El egocentrismo se
disfraza de muchas maneras distin-

tas. Muchos de estos neuropatas uti-

lizan sus smtomas y sufrimientos

para fines definidos y, a la vez,
creen de buena fe que su mas ar ar-diente
diente ar-diente deseo es estar libres de su

condici6n anormal, de la cual, se se-gun
gun se-gun aseguran ellos, no pueden es

capar.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junio 25. (Prensa Unida) Gabrielle Chanel esta usando
materiales de algodon lavable, con gran e"xito, en su nueva coleccion.
Impresos en cinco o seis colores y pique son combinados para presenter
modelos de uso formal.
Un modelo para fiestas de jardln en lin6 impreso en bianco y ne negro,
gro, negro, adornado con un cuello redondo, es muy popular. Las mangas son
cortas y anchas. Un sombrero de ala ancha del mismo lin6 tiene una
coronilla baja.
Un modelo de tarde es de algodon, con Impresos en anaranjado,
amarillo y flores azul claro. El vestido es sencillo con un descote bajo
en la espalda y una falda ancha y larga. Unas sandalias presentando
el mismo impreso son usadas con el modelo y tres flores, en anaran anaranjado,
jado, anaranjado, amarillo y azul palido, se usan en la parte izquierda de la cabeza.
Particularmente femenino y juvenil es un modelo de noche en or or-gandi
gandi or-gandi bianco, de falda amplia adornada con encaje. El frente del busto
est& tambien adornado con encajss y la capa corta de organdi tambidn
esta adornada con el mismo encaje.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Modelos practice son presentados por Chanel en algod6n lavable.

RECETAS DE COCIM

ASAMBLEA ANTIW-BERCULOSA

V I A J E R 0 S

HAMY SANTOm

PasaJeros que salieron el martes
de San Juan a bordo del trasat-

i an I J co Bpaiiui maiLju&s ue vv vv-mlllas",
mlllas", vv-mlllas", rum bo a Espafta:
Juana Bertrin de Marquez, Mar-

Perera, Maria Oarcia, Manuel Gon Gon-lAlez,
lAlez, Gon-lAlez, Ana Maria H. de Gonzalez,

IjULS A. Lronzeuez, jdcilh o. &o j cri crimes,
mes, crimes, Eleonora Navarrota, P. Angel
Camara, Ram6n Vega Jr., Lucia
Oliver, Luis Samalea Iglesias, Jo Josef
sef Josef a Iglesias de Samalea, Jose Lul Lul-fta
fta Lul-fta Alvarez, Franclsca Piralt, Mont Mont-errat
errat Mont-errat Martinez, Merced as Marti

nez, Pilar Martinez, Rafael Mar Martinez,
tinez, Martinez, Rafael Garcia Cerame, Ce Ce-lestlno
lestlno Ce-lestlno Pdrez, Maria J. de Pdrez,
Juan PlzA, Juana Piza de Diaz,

Magdalena Diaz Piza, Gerardo Jo Jo-selledas,
selledas, Jo-selledas, Consuelo Monroig, Miguel
Ruiz Soler, Manuel Fernandez, Sil Sil-veatre
veatre Sil-veatre Miranda, Manuela Miranda,
Josef a Miranda, Rosa Julia Miran Miranda,
da, Miranda, Fernando Miranda, Isabel C.

Llombias, Juan (jaiaiat, rernanao
Marcos, Angeles Zorrilla de Mar Marcos,
cos, Marcos, Jose Matienzo Lezcano, Basi-

EXCUR SOJV EJV EL

SAN JACINTO
Cabo Rojo, junlo 24, 1936.
EL MUNDO,
Para U. A. Trasca,
"Porto Rico Line",
San Juan.
La excursion a Santo Domingo
en el "San Jacinto" ha sldo esplen esplen-dida.
dida. esplen-dida. Excurslonlstas regresan gra-

tamente lmpreslonados de la cordial

hospitalidad del Oobierno y el pue

bio domlnlcanos. Al hacer publico

ftestlmonlo de agradeclmiento damos

Si jx litfi'1 1VIUU ijvivi f (u jKv "v84
d la Compaftia y a la tripulaci6n

del "San Jacinto" expresivas gra
cias por atenclones recibldas.
P. MAXIM1NO ALVAREZ, pA-

rroco; Dr. E. ROMEU y esposa;

M. DEL TORO COLBERO; Her
mlnlo BRAU DELOADO.

lisa Kock de Lezcano, Teresa Ma Matienzo
tienzo Matienzo Kock, Juana Matienzo Kock,
Agustln Lopategui, Asunci6n Fron Fron-tera,
tera, Fron-tera, Maria An ton la Lopategui,
Adolfo Porrata Doria, Francisco de
Diego, Pedro Salom, Manuel Alsl Alsl-na,
na, Alsl-na, Antonia Bayol, Baltasar Mar Martinez,
tinez, Martinez, Felipe Garcia, Socorro Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Mena, Felipe A. Garcia, Fruc Fruc-tuoso
tuoso Fruc-tuoso Fernandez, Manuel Carballo,
Sara G6mez, Blanca Guerrero, Di Di-lio
lio Di-lio Magayo, Dorila Hernandez, Jo Jose
se Jose Pumero, Domingo Toledo Reyes,
Micaela Alamo de Toledo, Maria
Hudo de Margarida, Emilia Agui Agui-ra,
ra, Agui-ra, Maria Emilia Badillo, Alice P.

Fredrick, Josefina Diaz de Disdier,

Stella Marquez, Carmen Lucila Rl-

gau, Rosa Maria Castellon, Ame-

ia Reyes viuda de Garcia, Fran

clsca Roura, Isabel Torres Lebr6n,
Asunci6n Deliz, Franclsca Morales,

Agustina Alvarado, Jesus Davila,
Ana Luisa Rodriguez, Alicia Gui-

llermina Monllor, Matilde Umpie-

rre Margarida, Franclsca del Va-

Ue de Umpierre, Ernestina Umpie-

rre de Carro, Ana Rosa Seraballs,

Margot Vila de Roure, Maria Te

resa Roure Vila, Vicente Roure Jr.,

Matilde J. viuda de Marti, Juan

A. Alemany Marti, Julio R. Ca Ca-pifall,
pifall, Ca-pifall, Conchlta D. de Capifall, Dia

na Caplfali, Felix Fano, F6"lix A.

Fano, Pilar P. de Fano, Antonio

Lago Miguens, Carmen Dolores Se Se-pUlveda,
pUlveda, Se-pUlveda, Maria M. Marti, Amalia

Conteno, Benita G. viuda de Mu Mu-ftoz,
ftoz, Mu-ftoz, Elolsa Pascual de L6pez, Julia
Josefa Benlamlno, Gustavo Umpie Umpierre,
rre, Umpierre, Melania Sotomayor, Maria

Aponte de Ferrer, Amparo Marti

nez de Milan, Angelina Sandoz,

Rosa T. Irizarry, Marina J. Fer Fernandez
nandez Fernandez de Rodriguez, Rosa Hipo Hipo-iita
iita Hipo-iita de Jesus, Paula Mojica, Vicen Vicente
te Vicente Santos, Luz C. Santos, Rita Ra Ramirez
mirez Ramirez viuda de Santos, Mercedes
Maisonet, Josefina Malsonet, Ma Manuel
nuel Manuel Janer Soler, Emilia Janer de
Portela, Clpriano Villaros Garcia,
Maxlmlno Fernandez, Ana Isabel
Rivera, Rosendo D. Fernandez, Ro Ro-sallna
sallna Ro-sallna Garcia Rodriguez, Pura Um Umpierre,
pierre, Umpierre, Augusta Peynado.

La gentil y smpatica nina, hija de
los esposos don Eugenio Santoni y

dona Amparo Fernandez de Santoni,
de Hato Rey, curso el octavo gra-

do obteniendo su diploma con ex
celentes calificaciones en la gradua
ci6n del Colegio e Ninas.
Hanny, que es muy estudiosa, es

ta altamente complacida de su triun-

fo, pues su gran entusiasmo y opti

mismo le auguran mayores exitos en

la continuacion de sus estudios.

.

UNA PLAGA DE SAL

TAMONTES

Doha Josefa Feyndndez

Vda.de Fernandez

Tendrd efecto el proxi proximo
mo proximo domingo en Santurce
A continuacion damos a la pu-

blicidad el programa por el qua se
regira la asamblea anual de la

Asociacion General Antituberculo-

sa de Puerto Rico, que se Uevara

a cabo el proximo domingo 28 de
los corrientes, en el Teatro Capi

tol de Santurce, Avenida Ponce
de Leon Parada 24:
1 Constituci6n de la asamblea.
2 Lectura del acta anterior.
3 Discurso del Presidents da la
Ascciaci6n General Cntituberculo Cntituberculo-sa
sa Cntituberculo-sa de Puerto Rico, Dr. Eugenio
Fernandez Garcia.
4 Breves palabras por el Hon.
Comisionado de Sanidad, Dr. E.
Garrido Morales.
5 Informe del Secretario Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo de la Asociac,i6n, Sr. P. Tole Toledo
do Toledo Marquez.
6 Informe de la tesorera, seno senora
ra senora Rosa G. de Toledo.
7 Informe del Dr. Jose Rodri

guez Pastor, representante ds la yos lloran estos amargamente a la

Por reciente cablegrama recibido
de Espafia, dirigido a sus familiares
de Sari Juan y Ciales, se comunica
la muerte de la venerable matrona
dona Josefa Fernandez viuda de
Fernandez, ocurrida en San Miguel,
Asturias, 21 de les corrientes.
La distinguida dama desapareci desapareci-da
da desapareci-da estaba emparentada con las fa fa-milias
milias fa-milias Las Clotas, y Fernandez Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, de Ciales; y era abuela de
dofia Amparo Fernandez de San

toni, residentes en Hato Rey.
Dofia Josefa, que baja a la tum tum-ba
ba tum-ba a avanzada edad en que ya las
energias fisicas restan toda posibi posibi-lidad
lidad posibi-lidad de salir avante en la lucha
contra la muerte, fue siempre un
alma sencilla, pura y delicada. Una
gran madre. Amantisima de su ho ho-gar,
gar, ho-gar, su mayor preocupacion fue
siempre sus hijos, sus familiares
todos, recibiendo su personal aten aten-ci6n,
ci6n, aten-ci6n, colmindoles de carinos, guian guian-doles
doles guian-doles por una senda de felicidad e
inculcandoles en sus mentes los
mas puros sentimientos y las vir vir-tudes
tudes vir-tudes que atesoraba su buen cora-

zon. Por eso al abandonar a los su-

MACARONI TRENTTNA
Cocinar 2 tazas de macaroni du durante
rante durante 10 minutos. Escurrirlos y mez
clarlos con 1 taza de Jamdn, pi pi-mlentos
mlentos pi-mlentos picados y salsa blanca. Co Co-locar
locar Co-locar en una cazuela, roclar con
queso rallado y cocer al horno mo mo-derado.
derado. mo-derado. MERMELADA DE 'GRAPEFRUTT
Se cortan tajaditas muy delga delga-das,
das, delga-das, 1 "grapefruit", 1 naranja, 1

lim6n, toda la cascara, pulpa, me-

nos el hollejo y las semillas; se pe-

sar4 la fruta asl preparada y se
le agrega tres veces su' cantidad de

agua y se deja reposar durante la
noche; por la mafiana se hace her her-vir
vir her-vir 5 minutos, y se deja en reposo
otra noche; al dia siguiente, a ca-

da taza de la mezcla, se le agrega
1 taza de azucar y se hace hervir

hasta que forme una jalea, es decir,

unas 2 horas.

Lios nuevos euros corta dos en

rajitas son muy sabrosos cuando

se sirven con una salsa de tomate

bien espesa, se les cubre con una

capa de queso rallado poniSndolo

en el horno por 20 minutos. Esto

es un plato muy bueno para cuan cuando
do cuando se presenta algun invitado y se

esta desprevenido.
COMO SE HACE EL TURRON
Se compran avellanas, almendras,
pinones, nueces, y mani los que
se monds.n y cortan; se pasan por
agua hirviendo mezclada con miel.
R-emuetf sin cesar y a fuego
lento, afiadiendo un poco de canela
en polvo; cuando toda la mezcla
empieza a cocinarse, se retira dsl
fuego. Lusgo se pone a hervir la
mitad de la cantidad de frutos
secos que se han prsparado con

agua, azucar y cortezas de lim6n,
y se va quitando la espuma hasta

obtener un almibar espeso. Remo Remo-viendo
viendo Remo-viendo siempre este almibar se ex ex-traen
traen ex-traen las cortezas de limon y se le
agregan frutos preparados y unas
yemas bien batidas. Removiendo
constantemente, cuando adquirio
cierto espesor, se Uenan los moldes,
untados con aceite, y luego se po-

nen a enfriar en la heladera.
MANTECADO DE ASTORGA

DE REGRESO

En el vapor francds "Saint Do Do-mingue",
mingue", Do-mingue", regresaron ayer jueves a

la lsla, la senora dofia Maria Co-

bian viuda de Valdes, y sus hijos
Ana Maria, Adolfo y Luis Enrique,
despues de haber pasado una larga
temporada en Espafia. Al muelle
fueron a recibirles numerosas amis amis-tades,
tades, amis-tades, que dieron la bienvenida en
su regreso al seno de la soceidad
de San Juan, a la familia Valdes Valdes-Cobian.
Cobian. Valdes-Cobian. EN EL CASINO DE
PUERTO RICO

Muy lucido resulto el baile de

anlversario del Casino de Puerto

Rico, celebrado en la noche del
miercoles, dia de San Juan Bautis-

ta.n los salones de ese centro so

cial, donde hicieron su debut en

sociedad numerosas senoritas per

tenecientes a prestlgiosas familias

de esta capital.
RAUL JULIA

Procedente de la Universidad de
Indiana, donde c u r s a estudios

avanzados, regreso el pasado lunes

el joven Raul Julia.
DE VIAJE

Hacia Espafia, donde pasara una

temporada, embarcaron a bordo de

Conocimientos utiles

trasatlantico espafiol "Marques de

Comillas", los esposos, don Silves-

tre Miranda y dofia Manuela de Mi

randa, acompafiados de sus hijos
Josefa, Rosa Julia y Fernando.

GRADUADA

En la ultima graduation de la

Escuela Superior Central de San

turce, obtuvo su diploma de cuarto

afio, con notas sobresalientes, la se-

fiorita Socorro Aybax Davila, de
nuestra sociedad.
GEN TIL GRADUADA
Con altos honores se gradud del
Curso Secretarial en el Colegio Por Por-torriquefio
torriquefio Por-torriquefio de Nifias, la seftorita Ro Rosa
sa Rosa Matilde Rodriguez de Cancio, en
los ejercicios de graduacion que se
llevaron a cabo en el Casino de
Puerto Rico. Rosa Matilde obtuvo,
ademas de la clasificacion mis alta
de su clase, una medalla de oro por
haber obtenido el puesto de "Va "Valedictory".
ledictory". "Valedictory". DON RAFAEL MARXUACH
En el vapor "Coamo" embarco
ayer rumbo a Estados Unidos el
senor don Rafael Marxuach, quien
pasara varias semanas junto a sus
familiares residentes en Long Is Island.
land. Island. DE VACACIONES

Con el proposito de pasar unas
vacaciones junto a sus familiares en
Nueva York, embarco ayer la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Maria Luisa Viera.

(Por inalambrico a EL MUNDO)
OMAHA, Nebraska, Junio 25. (P.

U.) Densas mibes de saltamontes

que parecen cubrir un espacio de

100 millas de largo por 100 de an-

cho, rivalizando con la fabulosa

plaga de langostas, han oscurecl oscurecl-do
do oscurecl-do el cielo sobre la regi6n este de

Nebraska en el dia de hoy y ame-

nazan con destruir las cosechas

en centenares de millas de planta planta-ciones.
ciones. planta-ciones. En algunos sitios los in-

sectos son tan numerosos que han

ocultado el sol. Los expertos agri agri-colas
colas agri-colas dicen qe de concentrarse el
enjambre en una localidad acaba acaba-ria
ria acaba-ria con la vegetaci6n de la tierra.
Los saltamontes, que son del ti ti-po
po ti-po de los que vuelan hasta 300 mi millas
llas millas en un solo viaje, fueron obser obser-vados
vados obser-vados por primera vez en la ma mafiana
fiana mafiana del migrcoles en Garland
cerca de Lincoln, donde oscurecle oscurecle-ron
ron oscurecle-ron la luz del sol durante algunos
minutos. El director del departa-

mento de entomologia de la Uni Universidad
versidad Universidad de Nebraska ha manifes manifes-tado
tado manifes-tado que a su juicio el enjambre

se alejara hacia el sureste de la
Dakota del Sur, al noroeste de Io Iowa
wa Iowa o al sur de Minnesota. Los agri
cultores han renovado sus peticio-

nes por dinero federal para com com-prar
prar com-prar venenos con que aniquilar las

plagas de insectos.

t hp

Dcllcza y Personalidad
Permanentes con electrlcldad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados lndlvlduales, Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios' especlales de los permanentes
"hasta Junk) 30: $5.00.
ESTRELLA MEJIA
'Alien 23 Te!6f ono 1168 San Juan.

Lista para retirarse
de su trabajo?

La fatiga es causada nor esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo visual y el esfuerzo visual
provlene de olos defectuosos por
haberlos usado con luz indebida
o pobre. Buenos ojos con buena
luz son lgual a mas energia.
Haga examinar sus ojos.
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optometra
Antonio Pillado y JcVge Gorbea
Brau 103, San Juan, p. R.

Asociacion General Antituberculo Antituberculo-sa
sa Antituberculo-sa de Puerto Rico en la asamblea
anual de la Asociacion Nacional
de Tuberculosis, celebrada en New
Orleans del 22 al 25 de abril de
1936.
8 Inform es de los comites loca

les y sociedades afilladas.

9 Asuntos generales, mociones,
etc.
10 Elecci6n de la Junta de Di Di-rectores
rectores Di-rectores para regir los destinos de
la Asoclaci6n durante el 8 no fis fiscal
cal fiscal 1936-37.
' 11 Exhibici6n de la pelicula ha-

blada, en 3 reels, del Departamen-

to de Sanidad Insular, titulada "La
Lucha Antituberculosa en Puerto
Rico", y de la pelicula de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Nacional de Tuberculosis
"Contacts", propieclr.d de la Comi Comi-sion
sion Comi-sion para Evitar la Tuberculosis
en los Nifios de Edad Escolar, de
San Juan.
La empresa del teatro Capitol
ha cedido su local solamente des des-de
de des-de las 9 de la mafiana hasta la

1 de la tarde, y debido a lo limi limi-tado
tado limi-tado del tiempo se dara comienzo
al acto a las nueve en punto, por
lo quese ruega a los delegados,
comisiones y peRonas invitadas la
puntual asistencia al acto.
Todos los organismos antituber antituber-culosos
culosos antituber-culosos del pais estan ya invita invita-dos
dos invita-dos para esta asamblea que pro pro-mete
mete pro-mete ser una de las mas impor-

tantes que haya celebrado la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n desde su fundacion, a juz juz-gar
gar juz-gar por la correspondencia e in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n que existe en Secreta

rial y se espera que no menos de
70 pueblos enviar&n su delegado y

una representaci6n adicional nu nu-trida
trida nu-trida de los miembros de sus co comites
mites comites y ligas. Los comites de Ma Ma-yagUez,
yagUez, Ma-yagUez, Ponce, San Juan, Aguadi Aguadi-11a,
11a, Aguadi-11a, Arecibo, Coamo; Cayey; Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, Utuado, Orocovis, etc, etc.;
con cuyos miembros hemos cam cam-biado
biado cam-biado impresiones personalmente
sobre la asamblea, se muestran
muy entusiastas y decididos a pres
tar toda su cooperaci6n para que
el acto resulte todo lo beneficioso
posible en favor de la lucha con contra
tra contra la tuberculosis en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Un plan sera presentado a la
asamblea para ponerlo en vigor en
la Campafia de Sellos de Navidad
de 1936, a fin de que la labor de
los comites y ligas sea mas slmpli slmpli-ficada
ficada slmpli-ficada y efectiva y sus resultados
verdaderamente provechosos, tan tan-to
to tan-to para la ayuda que se extiende
a hospitales de tuberculosos, salas
de descanso en las escueias publl publl-cas,
cas, publl-cas, atenci6n de casos especlales
etc., como para la labor educati educati-va
va educati-va que se realiza; todo lo cual se

viejecita querida que amaron tanto
y para quien guardaran eternamen eternamen-te
te eternamen-te el mas santo recuerdo.
Que estas lineas sirvan para ha hacer
cer hacer Uegar hasta sus familiares to todos,
dos, todos, el fervoroso testimonio de nues nuestra
tra nuestra condolencia.
L. B.
GRADUACION EN
YABUCOA

Correspondiendo a una atenta in in-vitaciOn
vitaciOn in-vitaciOn del plantel de enseftanza
F. Mariano Col6n, sito en el barrio
Limones, de Yabucoa, asisti al ac acto
to acto de graduaci6n de octavo grado,
que revisito, dentro de singular sen sencillez,
cillez, sencillez, gran solemnidad y f u 6 un
indiscutible exponente de cultura.

Los graduandos lucieron sus colo

res con toda gallardia e hicieron
honor a su lema "Progreso y Glo-

r.a Los aiscursos guaron airedor
de un verdadero espiritu escolar y
estuvieron saturados de sabias en en-sefianzas.
sefianzas. en-sefianzas. La Clase fue" presentada por el
profesor senor A. Rojas Negr6n y
el discurso de la tarde estuvo a car
go del Rvdo. Joaquin Palacios, quie
n e s reuleron calurosos aplausos
del numeroso publico all! congre congre-gado.
gado. congre-gado. Las maestras sefioras Mercedes
Reyes y Luz Maria Rivera contri contri-buyeron
buyeron contri-buyeron en todo momento al feliz

En una cacerola se ponen 200

gramos de manteca, 200 gramos de

mantequilla y 400 gramos de azucar

en polvo. Se bate todo hasta que se

esponje muy bien, para incorporarle
ds uno en uno diez huevos. Siguese

batiendo para que la pasta vaya
esponjando. Luego se afiaden me

dia cucharadita de Royal y la ras

padura de la corteza de un limon y
se incorpora todo perfectamente; y

por ultimo, sin dejar de mover la
masa, se agrega medio kilo de ha ha-rina
rina ha-rina flor de primavera, se sigue ba

tiendo perfectamente y cuando ia

mezcla sea perfecta, se llenan has
ta la mitad cajitas de papel, se es-

polvorean por encima con azucar en

polvo y se colocan en una charola

a horno regular, por espacio ds
quince minutos.
gxito del festival. El senor E 1 o y
Cintr6n, director de la escuela, es estuvo
tuvo estuvo muy active Honraron- dicho
acto, ademas, los sefiores Santiago
Veve, Inspector de Escueias, y F.
Mariano Coltin, de quien toma el
nombre el plantel. Ellos hicieron
la entrega de los diplomas.
Los honores de la clase corres-

pondieron a los j6venes Alfonso Co Colon,
lon, Colon, Jos6 Santiago y Evencio Cas Castro.
tro. Castro. Para todos, maestros y graduan graduandos,
dos, graduandos, vayan nuestraa mas cordiales
felicitaciones.
CRONISTA ESCOLAR.

Las amapolas crecen vinas facil facilmente
mente facilmente si se les cortan los tallos en
la primera parte del otofio. Los
troncos se deben dejar de un largo
como de dos pulgadas cubi6ndolos
con tierra y dejandolos siemore

humedos.

Los huevos que se cubren con

agua hirviendo y se dejan de esa
manera por cinco minutos, se di di-gieren
gieren di-gieren mucho mejor que los que se

ponen a hervir a todo fuego por

tres minutos.

:

SI cuando se mojan los zajatos
y al secarse se ponen muy duros

y reseoos, poniendoles un poco de
cold cresm esa dureza se le quit a
a la piel.
if.
Cuando se tiene que coser un
boton en un abrigo en el cual tiene
mucho uso, con el objeto de proteger
la tela, lo mismo que el forro, se
debe poner un bobton chiquito cn
la parte del reves.

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT

En las bodas de verano si usted
ha de ser dama de la novia, debe
consultarla con respecto al color del
vestido que usted ha de usar.

UNDO MODELO

atiende con el producto de la cl cl-tada
tada cl-tada campafia de venta de sellos

de Navidad en la lsla.
El Comite Ejecutivo de esta aso asociacion
ciacion asociacion confia en que su interns
en la preparacidn y organizac,i6n
de su asamblea anual, sera com com-pensado
pensado com-pensado con la presencla en la
misma de los delegados de todos
los organismos antltuberculosos de
Puerto Rico.
P. TOLEDO MARQUEZ
Secretario Ejecutivo

Peauty
f eU025 TILI007

COLD CREAM BAGUE
Evlte la vejez a los Velnte Alios. f
Use Cold Cream Bagu6 para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bague proporciona una base excelente para el polvo.
Solicitela en farmacias v perfumerias..

J

LA MUJER
Y LA CASA
El cuidar de su casa es el
trabajo propio y natural de
toda mujer, pero es de todos
el mas exigente. En la casa no
hay horas de oficina. La mu mujer
jer mujer que se deja embeber en sus
quehaceres acaba por olvidar olvidar-se
se olvidar-se de si y ponerse abando abando-nada.
nada. abando-nada. Cuide de su casa... es e"ste
el deber de toda mujer buena
...pero cuide tambien d? sn
persona... es su deber para
con su marido, Sus hijos y pa para
ra para con usted misma.

TelSfono 603, San Juan, P R.
Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace

PATRON NUM. 3048
He aqui un modelo muy chic para la dama que sabe vestirse y gusta da
lo mejor. Pida esta nuevisima creacicn. Tallas de 14 a 18 y d? 33 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envle el patr6n Num Talla t que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccion
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).

....



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

15

hi nri tfii ih MtffesV
por
Harcid Gray
sab!a HACER
LLOVER
PEPE ElYAOO
EPlSODlO 10
&WEMOS A PtPB
COMIENDD LA
CARNE REC1EM
ENCONTRAfcA V
VOUAMOS AL
SARGENTO P5RICQ
VlCTIkAA DB UNAS
C&tSCARAS DfS
C3DINE0 POBS POBS-TAS
TAS POBS-TAS CUDADOSA CUDADOSA-MBNTC
MBNTC CUDADOSA-MBNTC EN LA
ACffRA PORSL
ASTOTO PEPe

ANUNCIOS CLASIFICADOS

HOSPEDAJE
HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
oirece iarania respetaDlc: Sitlo
ideal, baiuaaoie. Li uiejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca ae ia poblacion.
Ma Ian r on raforor niao (Ut lono.

Una do Figueroa, Barranquitas, P.
M R. 7-11

1 EN NUEVA YORK Carlota Mark3.
I 236 West 108th. Street, alqulla apar
tAmlentos o habltaclones cerca Co Co-f
f Co-f lumbla University, con todo servl-
clo propioa para maestros y eatu-
dlantes. 6-27
MAESTROS, ESTUDIANTES: Aun
I pueden consegulr hospedaje en casa
segura fresca y ventllada. Calle

none um. .v, rcio tearas. uart uart-rr.08
rr.08 uart-rr.08 y pediremos referencPetra
Vlncenty de Padllla. 6-30
MUEBLKS
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
ros y reconstruldos. Tomamos los
buyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82, Tei 221 y 61
verde, Santurce. P.
FOR SALE Immediately: 7 piece
bedroom set, 4 living room chairs
and 3 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No. 6, Hipodromo 8,
Stop 20, Santurce, after 5 P. M. 6-30
FOR IMMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Good
condition. J. F. Waymouth. Ponce
de Le6n 72. Santurce, phone San San-turce
turce San-turce 2077. 6-29
FAMILIA AMERIOANA que embar embar-ca
ca embar-ca vends nevera etectrlca "Westing "Westing-house",
house", "Westing-house", radio autombvil. calentador
agua eWctrico, estufa electrica. to to-do
do to-do trabajando magnificas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. Informara Taller Irizarry. Tel.
803 Santurce. 6-28
VENDO: Dos camitas y un roperito
Ivory para ninos. Amrico Salas 27,
Tel. 1575 azul. Santurce. 6-30
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO- baJo
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3353 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljala a
si) contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elezancia y duracl6n
en sus ol50s 200.0CO losas secas en
80 dlbalos dlstintos.
LOCALES
EL MEJOH y mis lujoso punto de
negodo en Puerta de Tierra. Apro
eente. pero faltarf buenas tlendas.
Hermoso apartamiento y garajes
. de alquiler. TeL 1871 Santurce.
EDIFICIO DE CONCRETO proplo
para Indus tria o almacin, con re re-bidencia
bidencia re-bidencia al frente. en la Carretera;
en la Parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186 San Juan. 7-1
EFECTOS DEOFIC1NA?

JtjtJAJAS DE CAUDALE3 a prueba
f I do f uego tamanos de hogar y ofl ofl-,r
,r ofl-,r rtna, a preclos reducldlslmos j

maghifica calidad. Abrimos cajas
C de caudales y camblamos la combl combl-Vnacldn
Vnacldn combl-Vnacldn sin mutilar el mueble. Casa
lamcnoori, xrbunn in. iig, pun
i Juan. Tenemos en exlstencla
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadaa
per THE MOSLER SAFE CO Te Te-semos
semos Te-semos exlstencla en tamanos co co-Tlentes
Tlentes co-Tlentes de calas ?. nrueba de fnego
nueras v reconstruldas en fabrics,
famblen abrimos v renaramos calas
U caudaies ae cuaicaner xmarca
Camblamos combtnaclones.
C. J. LAVERONE
. Rerjresentaiite Excluslvo
Ediflclo Tobacco Palace. Tel 729
Box : 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maqulnas de escribli
Tcconstruldai" v "usadas" de tod as
marcas Albert E.' Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
Ban Juan. U. N. A
MIMEOO RAFOS, STENCILS
ttnta de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A.nuevos oreclos
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visltenos y se
conveneera. Casa ElmendorL Tb Tb-tan;9.
tan;9. Tb-tan;9. Baa Juan. -v. H. N. A.

vym Akin
1W SCiMTIH, 1
CULPA MIA
YUMBO LES VA VA-C6
C6 VA-C6 ENOMA UMA
TONELADA PE AGUA
Nl DE.YUM80,
ROLPAK:
PAQUJTA
SUS PAPAS
VIWIERON
A ESPJAR.
-PtRO. AHORA AME-j
NAZAN VENGaRSE
PERD1DO
PERDIDCentre parada 27 y Barrio
Obrero: Perro Policia color amari-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi "Chi-co".
co". "Chi-co". Agradecer avisen al Telefo Telefo-no
no Telefo-no 2020 San Juan. Extension 104.
Gratiflcart a quien lo devuelva a
Rafael Pacheco Ouerra en la calle
San Pedro. Urbanizaci6n San Jose,
Hato Rey. 6-29
F1NCAS
VENDO FINCA 6j cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servt servt-cio
cio servt-cio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2
SE VENDE finca de caf 6 de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Canbvanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Pre-cio
cio Pre-cio modlco. B. Fernandez & Hnos.,
San Juan. H. N. A.
SE ARRIENDA o vendemos finca,
setenta cuerdas propias, lecherla.
Otra, siete cuerdas con carretera
hasta ella a cinco minutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y cinco vacas cruzadas de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y cinco litres. Box 571, Rio
Piedras. 6-30
SE VENDK finca de-64 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta. barrio Can Can-delarla
delarla Can-delarla o se nermuta por una casa
en Santurce. Informaran: P. O. Box
J260. San Juan, TeL 526. San Juan.
6-28
EM1MIESAS MIJDAZAS
LA MAYAQUEZANa io mudara sin
deterlorar sus muebles. M. lese con
Kiko. Francisco Bull NazarL Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles pot precio
al alcance de su talsillo Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82, Parada 16. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
unportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embaicamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n. Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desdS un
ddlar en adelante oara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y ie atenderemos a
satlsfacclon. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce. Puerto Rico. p.
LA PUERTORRIQUERA. SI desea
mudarse rapidaroente y con segurl segurl-dad
dad segurl-dad y garantla para sus muebles.
Uame al telefono 845, calle Carmen
18, parada 18-112, Santurce. 7-13
Profesionales
D OCT ORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
prevtos para consultas al tele
fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosla y Vlas Dlsestl
vas Rayos X y Laboratorio Cll
nica 23 afioe de exnerlencla loroi loroi-fesional.
fesional. loroi-fesional. . "r"
Visitas a domidllo a todas horaa
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce k
Lea los 'clasificados

5 NO FUE

SALVtf AOTRO. VRW) soCEOB, ) ENMASCfcRMo pJ AiTA S J fMwo5
PERO SI LO AOVXl V t CjEFE? J f AC ABA DE RO- I l!0! MSMOA AENTB POR LA
'r-T a B Y PESOS EN BFEC- TARL5 Vl- "ft
vi3AK 3! y
v : l y-r Q 1 g ) f'CZ y y''- Manama: el ladron enw&caraoq

DE TDDOS MODOS
ME ESTAN VOL VOL-NIENDO
NIENDO VOL-NIENDO LOCOr-

M1SMA.CULPA.1
NAPIE IOS JN-l
VJTd A MSTER
AMEMAZAN)
LAS NARICES

IOS Y ROMPER
ELCONTRATO.

POR Aqpf.
El Partido
(Continuaclon de la la. pag.)
pendencia, y promover una campa
por la supresi6n de las elecciones.
Varies delegados pidieron que la
resolucl6n sustituta se votara inme
diatamente.
G6igel Polanco argumento su re re-solucion
solucion re-solucion manifestando que a traves
de la misma se sandonaba la po poll
ll poll tica que hasta ahora venia ob ob-servando
servando ob-servando el Partido. Refiriendose
a la otra resoluc!6n dijo que lo
que se queria era dar un voto de
censura a la Presidencia encu encu-briendolo
briendolo encu-briendolo "en una literatura ju ju-ridica
ridica ju-ridica folletinssca".
Se escuchan voces de no, no,
no. El sefior Susoni pide que se
proteja a Gigel en el uso de la
palabra. Este siguid hablando y
dijo que el sefior Barceld era el
eje de una colectivldad que tie tie-ne
ne tie-ne el proposito de gestionar la in in-dependencia
dependencia in-dependencia de Puerto Rico de la
manera mas rpida posible, y que
de acuerdo con esos principles el
sefior Barc.el6 se dirigi6 a los de-
mas Jefes de partldos. Afiadi6 que
ahora se lntentaba poner en ri-
diculo al sefior Barcel6, al Partido
Liberal y a la Independencia. Dijo
que le parecla que lo procedente
era esperar a que los partidos ln-
vitados por el sefior Barcel6 a no
celebrar elecciones respondleran a
a lnvitacI6n y entonces acordar lo
que se estimara pertinente. Que los
argumentos en que se apoyaba la
otra resolucidn eran falsos. Que el
gobiemo responsable se establece establece-ra
ra establece-ra en Puerto Rico cuando la so-
beranla se encuentre en manos
del pueblo; que "los copos no slr slr-ven
ven slr-ven para nada, porque todo es una
!arsa c,on la que nos entretiene el
Gobierno amertcano"; que aho
ra que esta planteado el proble-
ma de Puerto Rico se pretende se-
gulr con el mismo Juego; que si
tenemos la Independencia a la
vista, Men vale la pena que se sus sus-pendan
pendan sus-pendan las elecciones.
El Lcdo. Ochoteco habl6 prolon
gadamente en contra de la mo-
cl6n del Lcdo. Geigel Polanco. Di Dijo
jo Dijo que el Partido esta antes y por
enclma de Antonio R. Barcej6:
que si era necesarlo sacrlficar al
sefior Bapsel6, el Partido podria
hacerlo. Refiriendose a la lnvlta lnvlta-cidn
cidn lnvlta-cidn del sefior Barceld a los de-
mas jefes de los partldos adver-
sarlos, dijo que $stos no han he-
cho un solo gesto que Indique que
Iran al retralmlento, Dijo que 61
crela que Barceld no debld haber
escrito la carta lnvltacldn sin ha haber
ber haber consultado a la Junta Cen Central.
tral. Central. Que el sefior Barceld habia
vuelto a Incurrlr ert otro error, pe pero
ro pero que sabla qucotros compafieros
suyos de Junta crelari que el se sefior
fior sefior Barceld tiene facultades y au auto
to auto ridad para hacer lo que hlzo.
Dijo tambWn que no era posible
qu el Partido Liberal se confun confun-dlese
dlese confun-dlese con el Partido Naclonallsta.
Que Mufio? Marfst estuvo hasta

Resultado de losjuegos de base ball
, en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA:
Boston '9, Cleveland 4.
New York 7, Chicago 6.
Detrtfl -13, Philadelphia 1.
Washington 12, San Luis 5.
New York.
Boston";.
Washington
Detroit
Cleveland
Chicago
Louis
64
65
43 21
672
585
28. 27
65 : 34 31
66 34 32
&Z$ 32
l'2$ 33
63 34 39
823
515
508
463
381
60 20 40 333

to nuunu,
tJhllCAMENTE
POR VP. SR. ROL ROL-PAMJVUMBO
PAMJVUMBO ROL-PAMJVUMBO ES IMPULSIVO,
PERO NO ES
MALOj ES COrtOL

DEMAN
UM fJJNO
TRANMESO

Liberal concurrird a las...

ayer propulsando en Washington
una legislacidn para la celebracidn
de elecciones y ahora de la noche
a la mafiana concurrir a las urnas
resultaba un delito grave. Afiadio
que si la independencia venla de
cualquier modo, no vela como po podia
dia podia perjudicarse el Partido parti parti-cipando
cipando parti-cipando en las. elecciones. Que si se
derrotaba a Munoz Marin en el
ticket para Comlsionado Residen Residents
ts Residents a Washington, no sabla que
perjuicio podia ocasionarse a la
independencia si ella va a venir
de alia como lo aseguraba el pro proplo
plo proplo sefior Munoz Marin. Refirien
dose a las leyes electorates mani manifesto
festo manifesto que la ley actual es mucho
menos mala que la anterior. Dijo
que el partido Liberal tenia la
ventaja de que el pais habia visto
el beneficio re'eibido a traves de
los planes de reconstruccion ges ges-tionados
tionados ges-tionados por el sefior Mufioz Ma Marin.
rin. Marin. Que si el Partido Liberal no
iba a los comlcios era un partido
muerto antes de ir a la batalla.
El Lcdo. Lastra Charries consu consu-mid
mid consu-mid otro largo turno en defensa
de la primera resolucidn y comba comba-U6
U6 comba-U6 la presentada por el sefior Gei Geigel
gel Geigel Polanco. flusoni habld luego
en favor de la mdcldn de Gelgel.y
tambten Samuel R. Quifiones. Ra Ramos
mos Ramos Antoninl tambin consumid
un turno en favor de la mocldn de
Geigel.
A las nueve de la noche conti-
nuaoan aas aiscusiones en torno a
estas resoluciones, participando en
el debate los ya mencionados y
otros miembros mas de la Junta.
A las nueve y media de la no
che el sefior "Barceld se retird a
comer, y al salir de "La Demo Demo-cracia"
cracia" Demo-cracia" fu6 muy ovacionado por el
publico que aguardaba fuera los
resultados de la junta. El sefior
Barceld no quiso hacer comenta-
rios de nlnguna Indole con res-
pecto a la reunion que se est aba
desarrollando.
Despues de agitadas discusio-
nes se puso a votacidn la mocion
sustituta del "Lcdo. Geigel Polan
co, siKlo derrotada por votacidn
de 23 contra 9 hablendose abste-
nldo tres miembros de votar.
La resolucidn del Lcdo. Geigel
Polanco, como deciamos antes, era
para respaldar la actltud asumlda
por el sefior Barceld al dirigirse a
los presidentes de los demas par partldos
tldos partldos polltlcos del pals; gestionan gestionan-do
do gestionan-do la formacldn de un 'frente uni uni-do
do uni-do pari no concurrir a las prdxi prdxi-mas
mas prdxi-mas elecciones, como medida ne-
cesaria para' el 6xlto de la causa
independentista; reauzar una cam
pafia de tribuna y Prensa en favor
de dichos propdsltos y referlr a la
consideracldn de la-prdxima asam asam-blea
blea asam-blea general del Partido el resul resul-tado
tado resul-tado de estas gestiones para la
accldn deflnltlva que corresponda.
Luego fue -puesta a votacidn la
mocion presentada por el sefior
Alfonso Lastra Charrlea y otros
miembros de la Junta Central,
LIGA' NACIONAL:
Cincinnati 5, Brooklyn 4.
Cincinnati 5, Brooklyn 1.
Philadelphia 13, San Luis 4.
! San Luis 13, Philadelphia 4.
, Chicago 1, Boston 0.
Chicago 8, Boston 4.-
New York 5, Pittsburgh (L V
St. Louis:
Chicago .. v
64 40 24 .625
61 38 23 623
64 36 28 563
62 36 27- 548
63 33. 30 524
63. 30 .36 455
65 22 43 338
66 21 45-313
Pittsburgh
New York.
Cincinnati
Boston
1 Philadelphia'
Brooklyn-

SH..OIGA...
JES QUE VUEl

80ENO.NO DE:

SI CJERTO QOIE

A OCURRJR.,?

RE PAR. UN
MES DE SUEL SUEL-PO,..TAL
PO,..TAL SUEL-PO,..TAL VEZ
VO POORIA
ARREGLARLE

i YO HUBtERA
DADO UM MES
DE SUELCOFCd
lavada:
EL ASUMTO
"para concurrir a las eitcclones
del proximo noviembre", y la mis
ma fu6 aprobada por votacidn de
32 contra 10, hablendose abstenl abstenl-do
do abstenl-do 3 de votar.
Los sefiores Barceld y Munoz
Marin se abstuvieron de votar am am-bas
bas am-bas resoluciones.
El sefior Barceld y el doctor
Francisco Susoni, considerando que
la aprobacidn de esta resolucidn
implicaba un voto de censura a
sus iniciativas en pro de un Fren Frente
te Frente Unido, acto que se llevd a efec efec-to
to efec-to recientemente en el Teatro Mu Municipal,
nicipal, Municipal, presentaron sus renun renun-cias.
cias. renun-cias. Cediendo a la presidn de la
Junta Central, que fu6 secunda secunda-da
da secunda-da por el sefior Munoz Marin, tan tan-to
to tan-to 4fpr Barceld como e! doctor
Susoni, depusieron su actitud, pe pero
ro pero permaneciendo en libertad pa para
ra para tomar cualquier otro curso de
accldn que las circunstancias aeon
sejaran.
El sefior Mufioz Marin se rati
fied en su actitud de mantenerse
como soldado de fila, no aceptan aceptan-do
do aceptan-do cargos de representacidn en el
Partido, por entender que al co-
locarse en esa poslcidn estaba en
mejores copdiciones para trabajar
por la independencia de Puerto
Rico.
Se aprobd una mocidn de Lastra
Charriez para que se respete la
actitud de Mufioz Marin, "hasta
que el curso del futuro pudiera
hacer variar su criterio."
Mufioz Marin, al conocer el re re-sultado
sultado re-sultado de la votacidn de las dos
mencionadas resoluciones se limitd
a decir que el apelaba de la deci decision
sion decision de la Junta Central para an ante
te ante la Asamblea General del Par Partido.
tido. Partido. No se fijd fecha para la celebra celebra-cldn
cldn celebra-cldn de la asamblea general.
Se btorgd un voto de gracias a
la sefiora -Maria de Perez Almiro Almiro-ty,
ty, Almiro-ty, que dirlgld la asamblea.
El sefior Barceld, al finailzar la
asamblea manlf estd que todas aque
lias cuestlones de las convenclones
que quedaran pendlentes de reso resolucidn,
lucidn, resolucidn, serian sometldas a la con consideracldn
sideracldn consideracldn de la Asamblea Gene General.
ral. General. A las doce menos cuarto de la
noche se' termrnd la reunldo de la
Junta Central.
El sefior Mufioz Marin se abstu abstu-vo
vo abstu-vo por el momento de hacer co co-mentarios
mentarios co-mentarios para la Prensa.
La
Pagina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendra al co co-rriente
rriente co-rriente de los ul ul--
- ul-- times aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deporti-vos:
vos: deporti-vos: Base ball, de-
porte hipico, ten tennis,
nis, tennis, galios; volley
ball, boxeo, basket
ball, etc
Hagase un nue nue-vo
vo nue-vo lector de la
..Pagina Deportiva
' de , ;.. .,.
EL MUNDO

! ANITA. J-O

DUE EN
BROMA
1QUE NO-
! vAYA A OlR
EL SRJWtW
CQSA.'
EL G0BERNAD0R RE RE-TIRO
TIRO RE-TIRO AYER
El nomhramiento de Mi Miguel
guel Miguel A. Munoz
Con fecha de ayer el gobernador
Winship dirigid una comunicacidn
al Senado Insular retirando de di di-cho
cho di-cho cuerpo el nombramiento del
llcenciado Miguel A. Mufioz para
miembro asociado de la Comisldn
de Servicio Publico.
REGLA TRADICIO TRADICIO-NAL
NAL TRADICIO-NAL ABOLIDA
FILADELFIA, junio 25. (Prensa
Unida) La Convencidn demderata
ha aprobado un informs aboliendo
la regla de dos terceras partes pa para
ra para la norninacidn de candidatos
presidenciales.
REVOLTILLO...
(Continuaclon de la pagina 9)
tros en
.39 45, sobre pista fan
gosa.
VILMA R. (Chispa) que tomara
parte en el "Mufioz Rivera Memo Memorial",
rial", Memorial", efectud su primer escape de
1200 metres ayer en el hipddromo
Las Monjas, anotando 1.22 45, so sobre
bre sobre plsta fangosa. Fue acompafia-
da por My Reverie jr. en los pri-
meros mil metros, distancia que
pasaron en 1.08 215. Cubrieron los
primeros 600 metros en 22 3 5.
BONANOSIS, que ha dlsf rutado
de un largo descanso, durante el
cual le apllcaron. un buen trata trata-miento
miento trata-miento en las extremidades, ya es
ta efectuando galopes fuertts en su
nuevo entrenamienta Se ve ganar
condlcidn rapidamente.
DOMESTIC hizo una demostra-
ddn de mejoria en su carrera de
anteayer miercoles, terminando en
cuarto puesto, domlnando a Cara-
pacho y cascanta a una nulla y
cuarto. Su trainer esta entuslas-
mado con dlcha demostraeidn.
MISTY PRINCESS, eontendten-
te del "Mufioz Rivera Memorial',
volvld a ser traqueada a 1200 me metros
tros metros anteayer miercoles en el hipd
dromo Quintana, pero la Qevaron
sobre las brldas, anotando 1.27, so
bre plsta fangosa.
RACE STREET camWd de esta esta-bio
bio esta-bio el martes ultimo. Ahora la eui eui-dan
dan eui-dan en "Las Monjas", atendldo por
el conocldo trainer Pichingay, su
antlguo entrenador.
TURABO, contrincante de los re re-clamos
clamos re-clamos baratos, no tomara. parte en
concurso por varlas semanas, pues
le apllcaron tdpico negro en las ex extremidades.
tremidades. extremidades. Sus ultimas earreras
fueron Xlojas.
Dentro y fuera...
(Continuaddn da la pagina 9)
papel en las plstas de los Estados
Unidos y que ahora estA sirviendo
de padrote en un potrero de Virgir
nia.
. De manera pues que "Don Do
-ahora "Condado-rtiene todas las
condiclones para ser un buen ca ca-ballo
ballo ca-ballo de earreras: madre reconocl reconoclda
da reconoclda por sus merit? como tal, padre
de la mejor procedenda en la ra
ra purasangre, y el cuido esmerado
que representa el haber sldo erlado
en el potrero de don Teodoro Viera
Sosa.
Es cast 'seguro que tomara parte
en. .el fMufioa Rivera Memorial el
dla 17 de Julio prdximo. ';'

Objeciones que hace al...

(Continuaddn de la 5 p&gln&)
los direc tores de los partidos poli-
ticos convocada por usted en For For-taleza,
taleza, For-taleza, deseo manlf estarle que no
quiero por ml parte comprometerme
a patrocinar nlnguna enmienda a
la Ley Electoral por lnlclatlva mla,
fuera de las que ya han sldo pro pro-pulsadas
pulsadas pro-pulsadas por ml mismo al discutirse
la ley aprobada en la ultima Legis Legis-latura
latura Legis-latura ordlnaria, y aquellas otras
que pudieran mejorar la misma den
tro de las condiclones ya apuntadas,
para hacerla una ley garantlzadora
del derecho del elector y que evite
ademas el fraude eodstente. Eatable
cer compromlsos por ml parte sin
saber de antemano que es lo que
se propone hacer la mayoria en ca ca-da
da ca-da caso, no me parece propio de
ml aoeptarlas prevlamente ya que
flnalmente esta en manos de la
mayoria hacer lo que quiera mien-
tras que la minoria tendrla que pa
tar por todo lo que pudiera ser mal
Interpretado de parte de ella en es-
tos momentos.
"Ademas, de acuerdo con los da
tes que hoy tengo en ml poder, las
lnscripdones de electores fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de menores de edad llevadas
a cabo durante las pasadas inscrip-
cfbnes, es imposible evitarlas dado
que la prueba que necesi tamos para
ello estA en manos del Reglstro De-
mografico controlado por el doctor
Garrldo Morales, quien- pretexta
no tener tiempo suficiente para dar
las certificaciones necesarias que
se le piden al efecto y tales electo
res que pasan de 30,000 en la isla
habrian de quedar por conslguiente
Inscritos y votarian fraudulentamen
te si por una accldn efectiva y con-
cluyente como la que se provee
por la ley que esta ahora pendlen-
te en el Congreso a base de aplicar
el censo de poblacidn reclentemen'S'
te llevado a cabo no evita este in-
menso mal. Nuestro partido ha re re-cusado
cusado re-cusado mas de 115,000 electores de
los partidos coligad06 que apare apare-cen
cen apare-cen Inscritos a base de supuestaa
residencias, nombres y edades, a
pesar de estar convencidos de que
el recurso que provee la ley es com
pletamente ineficaz, quedando por
conslguiente viciada la Ley Electo
ral con nuevos fraudes y en condi condiclones
clones condiclones tales que seria poco honrado
de mi parte dej arias a merced de
que pudieran resolver los Juzgados
de paz y cortes municipales que
no habrian de tener tiempo sufi suficiente
ciente suficiente para ello ni ofrecen como us
ted sabe, en estos momentos, la de
bida garantla para una accidn jus-
ta e imparcial.
"En tales condiclones yo creo in indispensable
dispensable indispensable insistir en que el Con Congreso
greso Congreso apruebe la Ley Electoral pen pen-diente
diente pen-diente a base del censo de pobla poblacidn
cidn poblacidn llevado recientemente a- cabo,
con la disposicidn de que cualquier
elector legal que resultare elirnina elirnina-do
do elirnina-do pueda readquirir su derecho a
votar mediante comparecencia per personal
sonal personal ante una Corte de Distrito
para probar su identldad, puea,
con el seria la unica manera de
evitar el fraude escandaloso y ver-
gonzoso que habria de quedar im-
punemente en las listas electorales,
trayendo como consecuencia la 1ns 1ns-talacidn
talacidn 1ns-talacidn innecesaria de numerosos
colegios dentro de los cuales ac ac-tuaria
tuaria ac-tuaria a sus anchas el fraude a que
me refiero y como la ley actual so
lo evitarla el doble de un elector,
PARA EL PROCURA-
DOR GENERAL
Barranquitas, junio 24.
EL MUNDO,
Para don Benlgno Fernandez
Garcia,
Procurador General,
San Juan.
Su nombramiento slgnlflca Justi Justi-cia
cia Justi-cia para nuestro pueblo. Ml calu calu-rosa
rosa calu-rosa felicitacidn.
Samuel GREEN,

rQuiere realzar su belleza
Use los productos
SIL VA RA
A PRECIOS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Sea bella, radiante y juveniL
"SILVARAY"
Lipices para tabios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparable? en calidad con productos de mis alto pre pre-cio.;Solicite
cio.;Solicite pre-cio.;Solicite siempre "SILVARAYV en Farmacias y Per Per-fnraenas.
fnraenas. Per-fnraenas. Envie diea centavos a B. Kronisb & Bro.; Inc,
35 East 10th. StreeL New : York, y recibira tres lapices
pata les Iabios de tres colores distintos, en ,tama3c
'muestra, j-

practlcamente en sus efectos pri primordial
mordial primordial es quedarla burlada.

"Ademas, me consta que se es es-tan
tan es-tan ya poniendo cablegramas a
Washington a base de que estamos
aqui todos los partldos ya conxor conxor-mes
mes conxor-mes en aceptar la ley actual con
ciertas enmlendas que no se sefialan
especlflcamente para dar la idea
de que nemos 11 egad o todos a un
acuerdo.
"Las grandes responsabllldades
que tengo en estos momentos me
lmpiden asistir hoy a la Fortaleza a
la reunidn cltada por usted, y espe espe-ro
ro espe-ro que en su buen juiclo entlenda
que no debo hacer otra cosa. No
obstante esto, yo estoy dispuesto a
aprobar, como ya lo he manifesta manifesta-do
do manifesta-do a usted y a los representantes de
los partidos coligados, cualquier me
dida que por eHos se presente aia
Ley Electoral, que yo crea rarona-'
ble y convenlente.
"Rogandole me excuse por eHo en
vista de las razones expuestas, que que-do
do que-do de usted, con la mas alta consl consl-deracidn
deracidn consl-deracidn y respeto, atento y S. S,
"Antonio R. BARCELO,
Presidente Partido Liberal Por
torriquefio."
Por los motivos anteriormente jex jex-puestos,
puestos, jex-puestos, declaramos que el proyecto
del Senado numero 9, no ofreee ga ga-rantlas
rantlas ga-rantlas para combatir el fraude que
existe en las listas electorales y vo vo-tamos
tamos vo-tamos en contra de dlcho proyecto,
con la esperanza de que al ser so some
me some ti do a la aprobacidn del Ejecuti Ejecuti-vo,
vo, Ejecuti-vo, el Gobernador no le lmparta su
aprobacidn.
En el saldn de sesiones, hoy dla
21 de Junio de 1936.
Antonio R. BARCELO,
Senador,
Mario MERC ADO, Jr.,
Senador.
Julio BENVENUTI,
Senador.'
Tomas BERRIOS BERDECIA
Senador.
Lo que desea hacer...
(Continuation de la pagina 9)
teriormente, el circulo del intertof
valdra 5 puntos (el bull's eye), y
los que le slguen valdran 4, 3, 3 y 1
respectlvamente.
"Otra cosa queremos hacer cons cons-tar
tar cons-tar los direc tores del Ponce Rifle
and Sporting Club, y es la sigulen-
te: Que las olimpiadas que se ce ce-lebren
lebren ce-lebren en San Juan, a la cual asis asis-tira
tira asis-tira una representacidn del Ponce.
Rifle, a tomar parte en el tiro al
bianco, en nada han de afectar al,
concurso del Ponce Rifle, no em em-pece
pece em-pece que las fechas entre una y
otra competencia sean bastante prd
xlmas. Salvo alguna fuerza mayor,
el concurso serial ado para el dia
19 de julio, se celebrara puntual puntual-mente
mente puntual-mente en dicha fecha. Las meda meda-11
11 meda-11 as est an ya en la Secretaria del
Ponce Rifle, y todos los otros por por-menores
menores por-menores para Ilevar a cabo esta
actividad flsica, han sldo tornados
en cuenta.
"Es bueno recordar a los tirado tirado-res
res tirado-res que el curso consistira de 25, 20
y 15 metros, fuego lento, y que se
dispararan 10 balas en cada posl poslcidn.
cidn. poslcidn. El posible sera esta vez de 150
puntos. Habra minuto y medio para
cada disparo, y no se adjudlcara
medalla alguna a ningun tlrador
que haga menos de 50 puntos, aun
cuando caiga dentro de los 15 ti ti-radores
radores ti-radores primeros para los cuales se
han pedido medallas.
"Aunque clrcularan lnvltadanes
indivlduales en las cuales se haran
cons tar los detail es de la compe competencia
tencia competencia no esta de mas avisar que el
calibre de las armas a usarse no
debera ser mayor del 45 nl menor
de 38. Las miras deberan ser abler abler-tas,
tas, abler-tas, pudiendo ser ajustables. La pre
sidn del disparador no debera ser
menor de dos libras y media.

V

1

i



.T V

? A
16
EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

v

- 7

Una

BAN DA

DE

RODAMIENTO

PERFECT A

ACE que los neumaticos "riSK"
H(Tlpo Aeroplano) rindan un re re-corrido
corrido re-corrido maravilloso, lo que sig sig-nlilca
nlilca sig-nlilca el mayor numero de millas por
ddlar.
Ademas encontrara un neumatl neumatl-co
co neumatl-co de una seguridad sin llmltes puei
no es posible el patinaje en ninguna
clase de camlnos o carreteras debido
a la forma clentlfica y exclusiva que
esta dlsefiada la BANDA de rodamlen rodamlen-to
to rodamlen-to en los neumaticos "HSK" (Tlpo
Aeroplano), la cual se adhlere al ca ca-mlno
mlno ca-mlno con una reslstencla sorprendente.
Ex muy lmportante saber que en
Puerto Rico los neumaticos "FISK"

(Tlpo Aeroplano) se estan vendlendo
desde hace aired ed or de 25 anos. conservando en todo
el tlempo una poslcldn muy destacada sobie otros
neumAtlcos conocldos, lo que demuestra vlslblemente
que loa neumAtlcos nSKM (Tlpo Aeroplano) rinden
un Servicio tan satslfactorio y uniforme que conserva
a sus cllentes permanentemente.
Equlpe todos sus vehlculos con neumAtlcos y tubos
nSK" (Tlpo Aeroplano) y no se dele lmpresionar
con anuncloa fantastlcos.
ADRIAN NELSON
Distributor
San Juan, Puerto Rico.

nit &4'ici i

- ''Art 1

Guestiones fundamentals de politica portorriquena

(Continuation de la pAgina 8)

tan rapidamente como sea posible, nueva categoria de Estado no in-

Se venden en los acre-
dltados garajes de:
Q. Ferer e HIJos Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Enrique Gonzalez
Ciales.
A. Rodriguez & Co.
Barceloneta
Lorenzo Gaya San Se Sebastian.
bastian. Sebastian. Gerardo Perez Soler
Quebradillas.

Gomas F I.

K

deben ser incorporados, aunque pue-

dan tener una forma de gobierno
de Estado, y dice asi en la pAgina
594: .. . ."'
"Debe espetarse que los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de estas dependencies seguirAn
el precedente establecido por las co colonias
lonias colonias americanas, en la epoca de
la revolucidn, e insistiran en que
ellas son Estados naturalmente li li-bres
bres li-bres e iguales a los otros Estados;
que ellas estAn en una union fede federal
ral federal con la union americana, que el
Congreso no es la Legislatura su su-prema
prema su-prema y que su conexidn con la
Uni6n es por medio del Presiden Presidents"
ts" Presidents" Insistiendo en esas mismas ideas
dicho autor publico otro estudio en
la revista "The American Journal
of International Law" (julio de
1908) titulado "Neutralization ver versus
sus versus Imperialism", y refiriendose a
ese denominado Jmperio Federal en
relation a estas posesiones no con con-tiguas
tiguas con-tiguas dice:

"Este impenalismo federalista y
altruista que se ha adoptado como

politica americana en todo el im

perio americano es enteramente dis

Unto del antiguo imperialismo.

Aquel actuaba sobre la base de que

la nation metropolitana era la

fuente de todo poder politico en las

colonias. Este considera las colonias
como Estados que tienen derechos

inherentes a su propia vida hasta
el punto de que su actividad no
intervene con la unidad federal
del imperio. Asi, el mocerno im imperialismo,
perialismo, imperialismo, lejos de oporierse a las
instituciones representativas y re re-publicanas
publicanas re-publicanas procede bajo la teoria
de que el derecho a talss insti instituciones
tuciones instituciones es universal en la mayor
amplitud posible, y deba extender extender-ss
ss extender-ss por todo el imperio. La metro metro-poli
poli metro-poli debe extender sus propias ins instituciones
tituciones instituciones republicanas y represen representativas
tativas representativas bajo su propia constitucidn,
incorporando en su cuerpo politi politico
co politico aquellos territories contiguos y
comunidades que estime convenien convenien-te
te convenien-te despues de prepararlas para par par-ticipar
ticipar par-ticipar en su vida interior. Las co colonias
lonias colonias que por estar distantes no
podrAn nunca ser incorporadas a
este cuerpo politico, serAn protegi protegi-das
das protegi-das y organizadas como Estados au autonomies
tonomies autonomies (self-governing states)

teniendo como ultima f inalidad la

evoluci6n de un imperio federalis federalista
ta federalista constituido por el propio impe imperio
rio imperio federal y por un cuerpo de Es-

ados auton6micos (self governing

states) relacionados y unidos por
vinculos de interes y amistad, de
cuyo imperio aquel mismo ser A 'el
representante y cabeza. Este nue nue-vo
vo nue-vo imperio federalista estA basa-

do, segun se ha dicho, en princi principles
ples principles distintos de aquellos que go go-biernan
biernan go-biernan una estri6ta uni6n federal
como la de los Estados Unidos".

Asi expuso aquel autor la teoria

del Estado no incorporado o autd-

ncmo, no sometido a la soberanla,
aunque conectado con el Ejecutivo

de los Estados TJnidOs. En nuestro

estudio titulado "El- Status Politi

co de Puerto Rico" publicado en

el ano 1921 explicAbamos extensa

mente esa forma u organization de

"Estado no incorporado". que tn tn-tonces
tonces tn-tonces se discutia como una posi posible
ble posible solution para liberallzar el re
gimen del- bill Jones; y en sinte

sis deciamos (pAgina 86-87) que el

Congreso de los Estados Unidos en

uso de sus atribuciones constitu constitu-cionales
cionales constitu-cionales podia otorgar a Puerto Ri Rico
co Rico una forma de gobierno igual a
la que tienen los demas Estados
incorporados, dAndonos la facultad
de elegir nuestro propio goberna goberna-dor
dor goberna-dor y todos los demAs funciona-

rios ejecutivos, y la de nombrar
los jueces de nuestra Corte'Supre-

ma, suprimir la facultad reserva-

da al Congreso para anular nues nues-tras
tras nues-tras leyes, y mantener el privile privile-gio
gio privile-gio de ingresar en nuestro Tesoro
Insular las rentas de Aduana, Ren-

tas Internas e Income Tax, y esto
podria hacerse por medio de en en-miendas
miendas en-miendas a los articulos 12, 13, 20 y
34 del bill Jones.
Con esa reforma pasaria Puerto
Rico de la categoria de territorio
no incorporado a la de Estado no
incorporado; esta seria una deno denomination
mination denomination y una f6rmula genuina genuina-mente
mente genuina-mente norteamericana, perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente compatible con las interpre interpre-taciones
taciones interpre-taciones constitucionales dadas por
la Corte Suprema de Washington.
Si se ha admitido esa nueva no no-menclatura
menclatura no-menclatura de TERRITORIO OR OR-GANIZADO
GANIZADO OR-GANIZADO NO INCORPORADO,
no hay razon politica ni juridica
qua imDida la admision de esta

tin

A los Compradores de Refrigeradoras otra vez advertimos

IMEL

HECMEH

La General Electric siempre esta en la delantera. El ME ME-CANISMO
CANISMO ME-CANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica lubrica-cion
cion lubrica-cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caractensticas exclusivas de General Electric sig sig-nifican
nifican sig-nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
Todos los anos mas y MAS MANUFACTUREROS DE
REFRIGERADORAS reconocen la superioridad del me me-canismo
canismo me-canismo hermetico. Eventualmente todas las refrigera refrigeradoras
doras refrigeradoras seguiran la delantera G-E.

Este seguro que la que usted
compre hoy tenga un meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico probado por
la experiencia.
RECUERDE, que General
Electric ha manufacturado
mas refrigeradoras con meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico que todos los
otros manufacturers combi-nados.

-gT i
lllpilliiilii P

I flfifil Prt 1 i .... ......

1 IffifiiilPl!

C 1 1

j s i i?r -
jPi:"'"-l-:tiriiM;r irnm

4 i L

i i innril. "".""Tiiiii r

1

; ....

19

I

Ml

mmmm&wm

aaiiijiBiiriiiil' mrf-tMiL

juiii 111(1-. -m 1 if
lillfliiilJ

wtur j i mm n:

Cada minuto de cada dia alguien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden mas refrigeradoras G-E
que todas las otras marcas combinadas.
4 AffOS DE GARANT1A EN EL MECANISMO

OFERTA ESPECIAL
1. Ventas SIN PRONTO PAGO
2. Hacemos la instalacion electrica sin exigir pron pronto
to pronto pago.
3. Ventas con o sin alcancia.
4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

GEKfll

ELECTRIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Aiecibo Nolla & Morell Sues.
CaguasManuel Seoane."
Coamo J. F. Caratini.
Pajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla -Francisco Garcia,

VEAL AS EN

Guayama Sues, de Piedra & Cia.
Mayagtiez Mayaguez Light P. & I.. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co.
Pence Ponce Electric Co. .'
Puerta de Tierra Refrigeration Supply Co.

Rio Piedras G. Vicente Maura,
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero.
Jtina Diaz Enrique Marrero.

corporado: Si no tiene precedentes

establecidos esta clasificaci6n de

Estado no incorporado, tampoco los
tuvo la de Territorio no incorpora incorporado.
do. incorporado. Y esto nos demuestra que la
politica de los Estados Unidos no
se ajusta siempre a los principios

abstractor o a las reglas ya esta esta-blecidas,
blecidas, esta-blecidas, sino que abriendo su crl-

terio y ensanchando sus horizontes
puede adaptarse a las condiciones

de cada epoca y de cada lugar, pa

ra resolver cada caso segun sus

circunstancias especiales. sin pre

tender someier toaos los necnos a

una misma regla invariable.

Admitido en categoria de ESTA

DO NO INCORPORADO quedaria

Puerto Rico organizado en su go

bierno interior en las mismas con

diciones que cualquier otro Estado
de la Union con absbluta libertad
e lndependencia, sin las cargas in inherentes
herentes inherentes a los incorporados. En re-

lacion con la Metr6poli, actuaria

como un Estado que no habiendo

ingresado en la federacion o her-

mandad de los Estados Unidos no

disfrutaria de la representacion le

gislativa y otros derechos de los

demas ESTADOS INCORPORA INCORPORADOS;
DOS; INCORPORADOS; pero tampoco estaria obli obli-gado
gado obli-gado a las cargas para aquellos es es-tablecidas.
tablecidas. es-tablecidas. Y aun bajo esta regla
de excepcion podriamos mantener
aquella demanda formulada ante el
Gobierno de Washington por la Co Co-mision
mision Co-mision Economica de Puerto Rico

en su informe del 17 de marzo del

1913, suscrito por los seriores De
Diego, Travieso, Barcelo, Cabrera

y Scoville y concretada asi:

"Como ultima peticion, solicita solicita-mos
mos solicita-mos se nos conceda facultad para
hacer nuestras propias leyes de
Aduana, para establecer acuerdos
comerciales con otras naciones, y
buscar, donde podamos obtenerlas,
las ventajas que los Estados Uni Unidos
dos Unidos no pueden darnos". (Inf. pag.
49)
Si por virtud de la excepci6n que
nos concede hoy el hecho de no es estar
tar estar incorporados, hacemos nuestras
e ingresan en nuestro Tesoro las
rentas de las Aduanas Insulares;
parace logico que tuvteramos la fa facultad
cultad facultad de intervenir en la regula regula-ci6n
ci6n regula-ci6n de esas rentas al efecto de ob-

tener de ellas el mayor provecho

en beneficio de nuestro propio co co-mercio,
mercio, co-mercio, y sin detrimento alguno de

los derechos de las Aduanas de los

Estados Unidos.

Continuaban entonces en Puerto
Rico y en Estados Unidos las ges gestionis
tionis gestionis para la modificaci6n del bill
Jones en un sentido mas amplio de
gobierno propio, y a ese proposito
se ilegaron a presentar en el Con Congreso
greso Congreso Federal los siguientes pro pro-yectos:
yectos: pro-yectos: (1) En mayo de 1921 el repre representante
sentante representante por el Estado de Illinois

Mr. Thomas S. Williams, mlembro

de la mayoria republicana presen

to en la Camara Baja de los Esta

dos Unidos un proyecto de ley que
ya habia sido presentado en la an anterior
terior anterior legislatura por nuestro co co-misionado
misionado co-misionado residente senor Cordova
Davila, proveyendo la eleccion del
Gobernador de Puerto Rico por el
voto popular y el nombramiento de
todos los jefes de Departamentos
y de los jueces de la Corte Su Suprema,
prema, Suprema, por el Gobernador con el
consejo y consentimiento del Se Se-nado
nado Se-nado insular. Tal proVecto no lie lie-go
go lie-go a ser ley aunque contaba con el

apoyo de muchos miembros del Con Congreso.
greso. Congreso. (2) En enero de 1922 como reso reso-lucion
lucion reso-lucion de la Camara 9,995, radicd
el representante por el Estado de
Kansas, Mr. Philip P. Campbell
otro proyecto titulado: "Ley para
declarar el proposito del "pueblo de
los Estados Unidos en cuanto al
status politico del pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para provejr de un go

bierno autonomo a d i c h a isla

"creando el "Estado libre asocia asocia-do
do asocia-do de Puerto Rico". (Este pro proyecto
yecto proyecto se publico integro en "La De-

mocracia" del 29 de enero de 1922).

De acuerdo con su titulo con-

tenia aquel proyecto modificaciones

sustanciales especialmente en cuan cuanto
to cuanto a la rama ejecutiva, que varia-

ban por completo nuestra situacidn

respecto a la entidad federal nor

teamencana, porque saliamos de

la condicion -de territorio sometido

a la autoridad del Congreso, para

entrar en categoria igual a los de demas
mas demas Estados, aunque sin compartir
la soberanla federal por virtud de

no estar incorporados.
En cincuentisiete secciones des

arroliaba un plan constitucional

analogo al de los Estados, soste

niendo la division de las tres ramas

del poder en Ejecutivo, Legislati

vo y Judicial. Dedica su seccidn
2a. a la declaraci6n de derechos

maiviauaies y garantias constitu

cionales; la seccioh 5a. establece que
los ciudadanos de Puerto Rico ta

les como se definen en la seccion
7 del bill Foraker y que se convir convir-tieron
tieron convir-tieron en ciudadanos americanos
por la seccion 5a. del bill Jones lor lor-maran
maran lor-maran un cuerpo politico denomi denominado
nado denominado "Estado libre asociado de
Puerto Rico" con el poder de de de-mandar
mandar de-mandar y ser demandado. Se reco reco-noce
noce reco-noce la doble ciudadanla decla declarar
rar declarar la seccidn 10 que todos los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de este. gobierno deberin ser
ciudadanos de Puerto Rico y de los
Estados Unidos. La seccidn 12 crea
el cargo de Comisionado Residente
de los Estados Unidos en Puerto
Rico representante del Presidente
de los Estados Unidos, Tal disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n no tiene precedente en las
constltucion de los demas Estados,
y parece .aqu justificada para es establecer
tablecer establecer la conexidn! entre el Esta

do libre 7 la entidad federal sobe-

rana.

La seccidn 13 dispone que el Go

bernador como-jefe del Ejecutivo

deb era ser electo por una mayoria
de lbs miembros que componen am-

bas camaras de la Legislatura y

desempenara su cargo por cuatro

anos; en la misma seccidn se se se-fialan
fialan se-fialan sus atribuciones y deberes, y

en la seccidn 14 le concede la fa

cultad de nombrar todos los jefes

de Departamento, con el consejo y

consentimiento del Senado. En la

misma forma sera elegido un Te-

niente-Gobernador que sera tarn

bien presidente ex-oficlo del Se
nado.

La seccidn 35 dispone la eleccidn
de dos comisionados residentes en

Puerto Rico ante el Congreso- de

los Estados Unidos. Las secciones

24 a 39 se ocupan del departamen

to legislaUvo estando este compueS'

to de dos camaras designadas por
eleccidn popular. Las secciones 40

a 49 se refieren al poder judicia

y organizacidn de tribunales, dis

poniendose en la seccidn 40 que el

Presidente y los jueces asoclados de

Tribunal "Supremo seran nombra-

dos por el Gobernador con el con- I

sentimiento del Senado insular.
Tal es a grandes rasgos el con con-tenido
tenido con-tenido de aquel proyecto que no
llegd a convertirse en ley, y que sus
opositores calificaron de antiame antiame-ricano
ricano antiame-ricano y anticonstitucional, argu argu-mentos
mentos argu-mentos invariablemente empleados

por los elementos reaccionarios que
siempre nan obstaculizado el reco-

nocimiento de mayores libertades

para nuestro pueblo.

Por otra parte la opinidn gene

ral considerd entonces ese proyec

to como un significado paso de

avance; y entonces, aspirando a la

autonomia o estado libre; tal como

ahora, aspirando a la lndependen

cia, se hicieron llamamientos a la
cordialidad para trabajar unidos en
la implantacidn de aquella ley cuya

aprobacidn se esperaba confiada-

mente. (Ve"ase el editorial de "El

Imparcial" del sabado 21 de enero
de 1922). Pero... ni se aprobd el
proyecto, nl se realizd la concor concor-dia
dia concor-dia de los portorriquefios; y asi con-

tinuamos padeciendo un regimen ya

desacreditado ante la opinidn pu pu-blica
blica pu-blica de los Estados Unidos y de
Puerto Rico.
Junio 22 de 1936.

EV1TE EL
t.ial AUErn
T 108 CERMEHE8 BUCALl

con MU-COU PI
teptico, con6mlco, efidenU,
81 bxj algo qa mortlflc a nno mlarao j

ofeoda a Urn demu, m w m

er euMula por 1 pnmadM d tlnaetu.
ilU- COL. tL Un cuchrdlt d MB-

COL en un nw Q ago
oludflo quo jrariflca el allmto y eoabju
los gennenei. Pero m bo todo I Tm
miima .01001611 do MU. COL es exeetonU
nr un&rla 1 plllare lo dJentea . .y. J J-mis.
mis. J-mis. MU-COIies nray todlomd pormftf
sru. cuando hy Irritacioo do garganu.
Par cil todos KTueHoi e ea jm
lndic el uso do un ntls6ptlco. MU-COI.
es ta dtii y mis comodo r antleptloos

Uduidos -...Pro mucno P'
b t altar en los hogsxes. PldsJo tatar

vleno en urotojao cugv wmi mm,

l A

6 V -A ; I

Bi SO POL-

contra,

la
lndigcst!6n
- v la v

- i

i II

L. C l

El

minara

denes Nerviosos.

Por mas de tremta

ELEPIZONE ha restablecido

la salud a millares que sufriiri

de Epilepsia y ueDiuaaa wer

viosa. -,
ELEPIZONE, recoraenda

do por los medicos, es un re re-medio
medio re-medio para ninos y adultos, v
lo venden en las principalea

farmacias. -. n ',

Se obtienen resultados .con
uno o dos frascos.
No acepte itnitaciones)jM
PI DA

- 5

famoso remediplque do-A ft
a los Ataaues i v Des6r- it

-

1 : i i,

v n

1')

REXILLANA

Un remedio rapido y efectivo para
las irritaciones de la garganta.
Una pequena cosquilla que siente
usted en la garganta es el aviso
de que le ha empezado la irrita irrita-cion
cion irrita-cion caracteristica en los casos
de gripe. Tome REXILLANA.-y
vera usted sus buenos resultados.
No contiene drogas ni narcoticos
perjuiciales a su salud. Es un pro pro-ducto
ducto pro-ducto preparado cientificamente
por los
LABORATORIOS REXALL.

xi5e

El acumulador de larga vida
Para el Reparto de Wlercancias
El caballo se va relegando al establo, el cami6n moderno,ecraipaclo

con acumuladores EXIDE, se usa para transportes a distancias; el V
cami6n eUctrico, con acumuladores EXIDE Iron-Clad hace el re-'
parto a domicilio con la mayor economfa y total ausencia de

demoras y molestias.

Dfa tras dia, los acumuladores EXIDE ofrecen un servicio seguro
y constante en millones de autom6vUes. Nadamenos jue24a2os
de experiencia en la construccion de acumuladores para: ante
moriles, puede producir tal valor. Use un acumulador EXIDE en
su automdvil para obtener el mejor servicio por largo tiempo.

CUANDO ES EXIDE . iARRANCA!

P. O. Box 1287

EXIDE BAl-i-ERV SERVICE CO- ?Xr&
: Ochoa Building ; : i ; r'

, ? San Juan, Puerto Rico.

TO ELgCTlUC STORACE BATTERY CO.. HuUtophk. E. V

m

Lea la proximo, Edition Dominical

f

V

n



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

: ANIIH-GIOS CLASIFIC AD OS
os it ri rrr 'A at n n a v a n a I zEnEi

FURNISHED APARTMENT for
' rent at Earla Street, Condado. One
'block of Nereldas Avenue near the
tea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, klt klt-;
; klt-; then, garage and malde room, re re-4
4 re-4 Xrigerator, water heater, all screened
, and awnings. Phone 6. Santurce.

APARTAMIENTO Sol Num. 35
'Bajos. Sala, comedor, dos dormlto dormlto-rios,
rios, dormlto-rios, bafio y servlcio, coclna y pe pe-.queno
.queno pe-.queno patio. Fresca. $22. Dos meses
flanza o buen flador. Martin
padln Num. 712, Tel. 1200, San
"Juan. H. N. A.
CONDADO APARTMENTS: Va Va-'cancles
'cancles Va-'cancles Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
6E ALQUILA apartamlento casa
d concreto recien construlda to-
das las comodldades modernas. Ca Calls
lls Calls Europa esquina Americo Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila.
. H. N. A.
FURNISHED APARTMENT: Avail
' able July 15, ail screened, awnings,
lectrlo refrigerator, located in a
cool and quiet residential neigh neigh-.
. neigh-. borhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A
4
FOR RENT: Modern unfurnished
apartment at 13 Olimpo Avenue.
Miramax, three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's quarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
Apartments. 6-27
ALQUILASE AMUEBLADO aparta apartamlento,
mlento, apartamlento, Bolivar 13, Parada 24, es es-oulna
oulna es-oulna Carretera Nueva. Muy fresco
con o sin garaje, doble servlcio sa sa-.
. sa-. nltarlo, nevera electrica. Precio
muy modico. Tel. 871 Santurce.
6-30

ALQUILER
HABITACIONES
" LARGE MODERN tU-TOshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. TeL 1962 negro Santur-
tce. H. N. A
8E ALQUILAN habltaclones para
caballeros, sefiorltas o matnmonlo,
muy ventlladas, amplias, casa fa fa-mil
mil fa-mil ia respetable, a preclos modlcos.
' Telefono 373 azul, Tetuan 56 Altos.
OPPORTUNITY for American
boarders. Two comfortable well fur
nished rooms in chalet near the
ocean surrounded by pines and palm
trees. Call phone 2154 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 6-30
ALQUILASE HABITACION como como-da,
da, como-da, fresca, con comidas, sitlo cen cen-trico,
trico, cen-trico, Santurce, propia para matri-
monlo. Al lado de El Chevere. pre
clos modlcos. Estevea. De Diego 2.
Apt. 6. Tel. 2218 azul. 6-30
EN ALLEN 65. se alqullan habita
clones espaclosas y frescas. para
oflclnas, matrimonlos o Jovenes
Para lnformes. Bra. Bartola Torres,
TeL 949 Rojo. San Juan. 6-29
ALQUILASE HABITACION clara
muy fresca para sefiorita o caba caba-llero
llero caba-llero en casa da famllia respetablir
S dan comidas. Tetuan 18. Tel
103 azul. 6-27
PRIVATE AMERICAN family offers
furnished room, with or without
- meals. Convenient location. Reason
, able rate. Ston 20. Am6rlco Salas
8t NO. A. Phone 320 red. 6-27
SE ALQUILAN habltaclones am
plias y bien ventlladas en casa de
famllia respetable. Se dan y se ne ne-cesltan
cesltan ne-cesltan referenclas. Calle del Par
ous numero 8, telefono 1825, San
turce. 6-25
FOR RENT: Cool furnished rooms
with meals In modern building
facing Plaza Col6n. Moderate pri prices.
ces. prices. 78 Brau St., 4th. floor. 6-25
SE ALQUILA: Para caballero solo,
habitaclon comoda y clara. Se dan
y exigen referenclas. San Jos6 29.
Mlrador. lzqulerda. 6-27
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado. possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539.
Santurce. 7-2
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmplas. Viva en la 7. M.
C A., donde ouede usar el glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de nataclon v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
HABITACION: En casa de faml famllia.
lia. famllia. con o sin comidas, con o sin
gara.1e; en Miramar. cerca de las
dos carreteras. en la parte mas ires-
ca. Tnformes: teleTonos 1849 San
Juan o 576 Santurce. H. N. A
nw, ALQUILAN: Habltai6n lnde-
pendiente. lresca y clara en casa de
iamula respetable; tamDien naoua naoua-cl6n
cl6n naoua-cl6n en tnirador para persona sola.
Tnformaran en Carretera Nueva ie
Santurce. 6-27
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful location In
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519, Santurce. H. N. A
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Miramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por lla
tl.25. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comidas para
matrimonlos o dos nersonas. Pre
cios razonables. Servlmos comidas
a domlcllio. Se exlgen referenclas
Allen 37. seeundo mso. Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. O. Pagan. H- N. A
SE ALQUILA una habltaci6n con
balcon a la calle, propia para pa pa-sar
sar pa-sar el verano, famllia respetable
Se dan y se plden referenclas. Te Telefono
lefono Telefono 223 negro, San Juan. 7-1
SE "ALQUILA buena' habltacidn.
blen ventilada en casa de famllia
- respetable. con o tin comidas. Pre Pre-ferible
ferible Pre-ferible caballero solex Muy -c6moda
y centrlca, cerca plaza Principal.
Cruz Num. 27, primer piso alto. J.
Perea. ...... . 6-28

i i hb mm mm ma i mm i f iv ma ma wm ma j h n n n i

I 1 1 1 1 I II MIJ.LJ t 1 1 ii i I 1 mimmi w I .

1 a ii ii i a III i ii 11 mm

OLSZ A. Lfr
'por
CUeSteR
A PASO
DE TORTUGA

mm

ALQUILER AUTOMOVILES
HABITACIONES FOR AUSENTARME. vendo
PONTIAC dos asientos convertible
RE ALOTTTTjvM habitarlonp frpsras c011. esta flamante. Precio $290.00.
f lndtesab1 Llame telefono 1413 Santurce. 6-29
comidas. Se admlten abonados a
comer. Sra. Ruiz. Tanca 1, al lado V? plezas Pa"
del Edlficio del Telefono. Telefono a truck Broclcway en la "West In-
789 azul, San Juan. 6-28 bu?ply Co; Mc?-
mercio Nur 23. San Jua a. N. A.
A I il III PR pacac UCA casa et. Puerto Rico que
tMjJ UlLEiil LAo3 vende piezas de repuesto legitimas
. para carro Stadebaker es la "West
India Machinery & Supply Co M, Co-
FOR RENT at San JerGnlmo, small n.ercio 23, San Juan. H. N. A.
concrete residence furnished. Suit-
able for two men or married couple. SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-Garage
Garage cilin-Garage and frigidalre. Telephone cirs. completamente equipado y en
San Juan 114 6-30 excelentes condiciones. Usado sola-
! mente para famili... Informaran:
ttttt tttt t NOVAS MATTRESS CO., San
ALQUILO CHALET, nuevp. Cuatro prandsco 33 San Juan. H. n7 A.
dormitorios, sala, comedor, cocina y
bafto. Precio razonable. Calle Her- por 25 CENTA VOfa giro p o s t a 1
nandez, Miramar. Informara F. J. envio ultimo manual ilustrado cxa-
A. Hernandez, Parque numero 29, menes chauffeur, 120 preguntas, res
telefono 2177, Santurce. 6-25 puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
ALQUILO CASA tres habltaclones, tes. Chauffeur Manual Press. Box
lnstalacl6n gas. contigua escuelas, 553, Rio Piedras. P.
lglesia y parada 43 V2. Informaran TZ T
telefono 623 rojo, Santurce, o San GANGA: Vendo carro Ford V-8. 4
Jorge numero 71. 7-1 Puertas, magnificas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
rAwninn mrommmr- Avenida E Num. 3, Monteflores, es-
CONDADO RESIDENCE for rent, quina Calle 10. Barrio Obrero. 6-29
close to Country Club, sea shore, six :
rooms, kitchen, bathroom, two car AL BARRER: Tenemos tres trucks
garage, servant's quarters. Further Mack y seis Brockway. casi todos
information at Villamil 12, 6:00 P. de gomas neumaticas v en buenas
M. 6-25 condiciones mecanicas, que vende-
- mos al barrer. es decir. a Drecios
DESDE JULIO 1RO. se alquila ca- de Quemazbn. Vlsitenos y se con-
sa Ernesto Cerra numero 40, semi- "cera. E. Sole & Co.. S. en C.
concreto, cinco habltaclones dormi- ban Juan- H. N. A.
torlos, instalacidn sanitaria y de TTa.Trn. DllJtTT,
radio, sitio residencial, patio cer- POR F,8?111 vendt
cado; informaran Calle Santaella convertible 1932 Rockne, color cre-
numero 12. Santurce. 7-1 ma- ,dos som&s nuevas de repuesto,
excelentes condiciones. $300.00 cash.
SE ALQUILA piso en Dos Henna- iS"1' telefono San Juan 1065,
nos 16. Stop 19. lado del fresco, tres ae 9 A -M. a 5 P. M. 6-23

y demas comodidades.
Renta $31.00 mensuales. lnformes:
telefono 1441 rojo. Santurce. 6-27
SE ALQUILA: Esplendida residen residen-cia
cia residen-cia situada en la Avemda Dr. Ash-
ford, Parada 49, Santurce. Amplias
galerias de terrazo, cuartos de ba
fto, seis dormitorios y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien-
do un sitio ideal para bafios. ln
formes 1520 Negro, Santurce. 7-11
SE INTERESA en alquiler. chalet
propio para matrimonio solo. Sitio
c6ntrico. Preferible entre Paradas
x2 y 24. Si tiene alguno que ofre ofre-cer,
cer, ofre-cer, escriba a M. Lopez, calle Wil William
liam William Num. 74. Barrio Obrero, San
turce. 6-29
SE ALQUILA en Tetuan Num. 20,
mlrador moderno. ventilado y aca-
bado de pintar. Toda clase de co comodidades.
modidades. comodidades. Para lnformes edlficio
Ochoa 303 o telefono 863. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua
tro dormitorios. sala, comedor, buen
balcon. garaje concreto, patio gran gran-de.
de. gran-de. Informaran telefono 21 rojo.
Stop 34, Hato Rey. 6-25
ALQUILASE en. Luna 72. piso fres fresco,
co, fresco, con 4 dormitorios. por $25.00.
apartamlento en Monserrate 4. co comedo
medo comedo y fresco, dos dormitorios $20.
Tnformes: telefono 2311. Santurce.
6-27
FURNISHED HOUSE for rent,
from Julv 4th. to November 4th.,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-28
necesito CASA 6 dormitorios y
rtemas dependenclas. con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Teldfono
879 azuL Santurce. 7-7
FOR RENT: Fine residence with
ill modern conveniences in Taft 12,
santurce,. near the beach. Tel. 681
Santurce. 6-30
MATRIMONIO SOLO desea alqui
lar casa mcderna tres dormitorios
cerca del mar o en Miramar en si
tio fresco. Dafemos referenclas :
e?tarfamos dispuesto- hacer contra
to por un ftfio. Inf6rmese Tel. 66,
San Juan o escriba BUrset, Apar
tado 897, San Juan. J 6-30

fESEES ELOE

BSCJicfAa
HTO.. fAJ3A
iacwfl enes-
TE AaA00 HAY
&UE TENSE. UVA
EOUCAcCVV....

sEcra rxsyo.
Ooe caoa or a
SASES A4ENOS. -AESO
ES7A ?EZ.
vas a vtsvjse
OiiE yo GUE20S

r

CK TRACY Y SU AYUDNTE
LLhGAN A LA FJNCA DE JUAN
RAMC5, EL QUE LES PIO EL
AVISO POR TELEPONOi
VENDO completamente nuevo, 7,000
kil6metros, Sedan 4 puertas, Gra Graham
ham Graham ocho, uso familia, oportunidad
iinica, costd $1,800 cash, ano pasado.
Vealo Llompart, Stop 15, Tel. 1454.
6-30
SE VENDE por $50 autom6vil Jor Jordan,
dan, Jordan, 8 cilindros, modelo 1928, en
fcuenas condiciones de servicio. G.
W. R., Apartado 282, San Juan o
TeL 908 azul, Santurce. 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo modelo
delo modelo 1932. Perfecto estado de pin pin-tura,
tura, pin-tura, caja, gomas y motor. Infor Informaran:
maran: Informaran: Calle Canals, Num. 13 San Santurce.
turce. Santurce. o Tel. 335 rojo Santurce. 6-28
NO ANDE A PIE: Si necesita un
carro usado en buenas condiciones
puede encontrarlo en la casa Pan Pan-zardi
zardi Pan-zardi Supplies, Inc. en Puerta de
Tierra. Haganos una visita y se
convencera. Tenemos los siguientes
carros: Packard 1935 Convertible
Coupe, $1,100.00; Hudson Touring
Sedan, $950.00; Autoplano Sedan,
$350.00; Pontiac Touring Sedan,
$850.00; Terraplane Sedan, $700.00,
Cadillac Sedan 7 pasajeros, $550.00,
Autoplano Sedan. $500.00; Guagua
Chevrolet, $650.00; Chrysler Roads Roadster,
ter, Roadster, $150.00; Studebaker, $100.00:
Terraplane Roadster, $325.00: Buick
Sedan, $750 J00: Ford Sedan, $550.00;
Packard 6 cyl. Sedan, $100.00; Pack
ard 120 Touring Sedan, 1935 con
radio y gomas a los lados, $1,150.00;
Hudson Sedan, $350.00. 6-29
ZAPATERIA
l NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran melor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO Angel Fernandez
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
F-ernandez Juncos. Pafada 23, Tel
180. Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. .. P.

I JUAN RAM OS -H jl ll

elso. fed;
oa.d war cow-
y?A2. AlGOAtAS
C05TAS (DOS MS.
CQvrWUACOA

tot he., WerlJ

IBA VEST! DO
DE MUJER. PUE-
DO LLEVARLOS A
LA HACIENDA
DCNDE SE ES-
CONDld
COLOCACIONES
SE NECESITA: Dependiente de
Farmacia. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referencia.
Inform ese Farmacia SILVA, San San-turpe,
turpe, San-turpe, Parada 26 12, TeL 2230, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
FARMACEUnCO Y CIRUJANO
Menor autorizado, ofrece sua servi servi-cios,
cios, servi-cios, clinicas, hospitales, regencia.
Botica Baldorioty, Dorado, P. R.
-"t-6-28
NECESITAMOS HOMBRES y mu mu-jeres
jeres mu-jeres J6venes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escriba visl visl-tenos.
tenos. visl-tenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
6-30
OPORTUNIDAD para cuatro j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes ambiciosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vende vendedores
dores vendedores cobradores. Para informe, en
nuestra oficina Avenida Sim6n Bo Bolivar
livar Bolivar numero 18. Ponce. 6-28
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedores
res vendedores para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house housekeeper
keeper housekeeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
vages. Mrs. White. Tel. 2239 San
turce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
SE NECESITA un tejedor de col col-chones.
chones. col-chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
POSITION WANTED by refined
american woman, housekeeper for
hospital, home, hotel, apartment of
office building, care for elderly per
son or invalid. Am kind, gentle,
have nice disposition, love children.
city or country charge of house in
absence or could travel. Addres
9-5-47, e0 EL MUNDO. 7-1
VENTA DE FLABES
LLAME AL rELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andino,
no, Andino, si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otr' trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artistlcas. Calle
Hoare Num 16 parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada
25. P.
VENTA DE FLORES naturales- en
toda clase de trabajos Se imprl imprl-men
men imprl-men cintas para coronas. Llame al
tel6fono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 rojo. Los.
Iglesias Num. 10. Santurce. P.
NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde existi6 "El Hogar
de las Flores". En producci6n: 8,000
rosales, 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambrosio Pinero. 7-2
PILAR G. DE VELA: En flores
naturales cualquler trabajo que ne ne-ce&ite
ce&ite ne-ce&ite garantizando belleza, y pun puntualidad.
tualidad. puntualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho, si llama al telefo telefono
no telefono 26 rojo, Hato Rey, Parada 35 l!2.
P

. .. .

1 Vooe FVfi

covvewcioo
A VU37KO Ht
TO CE DO OtZ.
EE GES2ESAG.
AL COjES0 .'
32Qi SSE.

EL J&-JH5E:.'

I M 1 Ir 1

MO HAY
YA E-STA
DUDA
USTO EfL
, CARRO.
iVANVOS?

,QUE ERA

FAMON.
EN

VAMOS A

BUSCARLO.

COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
VENDO SIETE vac as cruzadas
produccion diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordefio diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desmies del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investigue pre pre-cios.
cios. pre-cios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
SE VENDE sumamente barata, ca casa
sa casa concreto con solar propiedad,
Calle Providencia Num. 35. Sunoco,
lnformes: Tels. 944 San Juan, y
2373 Negro, Santurce. 6-27
POR EMBARCAR: Se vende piano
de caoba, un ano de uso, en per perfectas
fectas perfectas condiciones, tambien auto auto-m6vil,
m6vil, auto-m6vil, "Auburn" ocho cilindros.
Calle McCormick Num. 12 Floral
Park. 6-29
SE VENDE restaurant El Nuevo
Welcome, la mina de la Plaza del
Mercado; su diario se garantiza.
Hagase de un buen negocio. Infor Infor-mese
mese Infor-mese en la Plaza del Mercado, San Santurce;
turce; Santurce; J. Guadalupe. 6-30
SE VENDE: Casa Num. 32, calle
Iioiza, direccion Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios, sala, comedor y
servicio sanitario. lnformes: Llame
Tel. 2005 negro, Europa 22, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca delColegio Puerto-
rriqueno de Ninas. En el mismo so
lar, otra casa grande, propia para
cualquier uso. Tomaria en cuenta
casa pequefia en Santurce o en la
isla. lnformes en: Cigar Store. Ave.
Ponce de Le6n, Parada 15, Santurce.
P. R. 6-23
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. lnformes.
Placid Court 1, Academia Tavarez.
7-22
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios, sala,
comedor, cuarto de bafio, etc., en la
Carretera Catano. Precio modico;
dejase parte hipoteca. lnformes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catano.
OPORTUNIDAD: Por tener que
embarcar se vende el muy acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tierra. Buena clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos numero 31, parada 5-l2,
Puerta de Tierra. 6-25
SE VENDE Cafe Restaurante Pri Pri-mavera,
mavera, Pri-mavera, Luna 27, San Juan: nego negocio
cio negocio lucrativo. Tiene casa, hospedaje
con 90 camas. Informaran en la
misma. 6-29
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2, esquina Isern,
Santurce. Para lnformes dirilase a:
A. B., Box 192, Ma. Sta.. Mayagiiez.
P. R. 7-4
POR $1,500.00 se vend una pro propiedad
piedad propiedad con 500 metros de solar, si sitio
tio sitio cntrico rentando $49.00. Tel.
1495 Farmacia Puerto Rico. 7-1

POLLITOS Bebi importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informaci6n.
G. GARCIA GIN ART
Apartado 632, San Juan.

P

OU AC
If,

pi

1

OCULTENSE yYf
BlEN, PORQUE fg! ) QUE
YA ESTAMOS UVnEVA UVnEVA-CERCA
CERCA UVnEVA-CERCA DEL fBt DA
ESCOND1TE hlu$r3g&

BIEh4, JUAN

NOSOTROS NOS

OCULTAREMOS

EL HENO
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El ;arton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocai. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayo & Co, San Juan. P. R.
UNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccidn Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.NA
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la hktoria de Puerto
Rico. Informe nonibre de la obra,
fecha de impresion y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Libros, Box 659 San Juan P.
Rj 7-16
SE VENDEN: Dos casas en Sar.
Ramon Num. 4. con solar o sin 61.
Precios al alcance de veteranos. Si Sitio
tio Sitio de porvenir en la Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
SE VENDEN: Tres edificios de con concreto
creto concreto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. lnformes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust Company,
San Juan. 6-29
VENDO CASA que costo $700.00 en
$425.00, segunda. Cantera Central,
tres dormitorios, servicio sanitario
y demas comodidades. lnformes
Pedro Rosa, oficina FERA Hato
Rey. 6-29
VETERANOS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tap! a
numero 29, Santurce. 7-3
BILLAR: Se interesa comprar en
buenas condiciones un billar de pool.
Dirijase a P. O. Box 490 San Juan
o telefono 2281 Santurce. 6-25
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios. sala,
comedor, cuarto de bafio, etc., en la
Carretera Catano. Precio modico.
Dejase parte hipoteca. lnformes:
Tel. 1791, San Juan o 20 Catano.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de vena $5,500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o Uame al tele telefono
fono telefono 165 Santurce. H N. A
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamondc.
Sol 11, Ponce. 6-29
SRA. DUENA DE CASA: Nada me melor
lor melor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquldo NONEQUAL.
Solicftelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. tel6fono 95 San Juan
HNA
VENDO CASA con amplio solar
$2,000, Los Angles 52, parada 24,
Carretera Nueva. Dirijase: Torres
Cordova, Luna 30, San Juan.
H. N. A.
VENDO esplendida residencia Per Pershing
shing Pershing 42, Escuelas, Colmados, Far Far-macias
macias Far-macias cerca. Tiene cuatro dormito dormitorios,
rios, dormitorios, doble servicio sanitario. doble
cuarto servicio y garaje. Precio ra razonable.
zonable. razonable. Informaran: Loiza 234 San Santurce.
turce. Santurce. 6-28
SMALL HORSE, equipped with new
saddle, bridle, blanket, etc.. reasona reasonable
ble reasonable for quick sale. Call 2116 negro,
Santurce. 6-30
FARMACIA, OPORTUNIDAD : En
poblaci6n saludable, centrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far farmacia
macia farmacia acreditada. Motivos, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. P. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
OFICINAS
SE ALQUILJ maquinas deTscri deTscri-bir.
bir. deTscri-bir. Albert L Lee & Son Inc La
Marina, San Juan. Telefono S05 San
Juan. H. N. A

AT

JV-- coaap5mc sate SA.
LCAJ90ETE3. CAtO BALOH6S,
OAA flPA. (JMA LP-7V OE.
PCAOafl, Outfit AGSVOfl
met. oem apache, ami! y
BGSEBVEME (W fl.CO EN EL.
CJ7AO0, PA&A LA TEMaeA TEMaeA-OA
OA TEMaeA-OA 0 OaTGAU-C ....

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
termlnales de hierro nara verjas
cercados Faciles de poner. duraae-
ros y econ6micos Pida lnformes
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
oE VENDE: en Suau 7, Miramar.
Parada 14. casa con mirador sepa-
rado. Informaran: Maria T. Nava
rro, Sol 57. bajos, San Juan. P. R.
6-27
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'"
BRUNSWICK'" "CARRIER-BRUNSWICK'" Dara Colmados Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas modernc
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan
HNA
SILLON DE INVALIDOS: se Inte Interesa
resa Interesa comprar un sill6n de invalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba trtformando precio y d6nde se
puede ver a J. R Apartado 8, Ja Ja-yuya,
yuya, Ja-yuya, P. R. 6-27
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investl Investl-gue
gue Investl-gue v economara dinero. Sues, de
Andres Gandla. Apartado 1562.
San Juan. TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
VEND EM OS. COMPRAMOS. RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco. bombas agua, com pre -sores,
maquinas hierba. m o 1 1 n o s
cafe dlnamos. arranques. acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hljos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano segulmos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37 Mayagiiez. H. N A
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelant. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cin San
Jose 7-3
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordinarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
TENG A LUZ Y RADIO nor 50c
afio, con la "Plants ASrea 'Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. hom hom-bas
bas hom-bas para 'gua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio. otras maoulna maoulna-rias
rias maoulna-rias para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos v en segundas manos lnformes
FABRIC AS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montamos di di-Dlomas
Dlomas di-Dlomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, i McKinlev 37 Mava Mava-gt:pz.
gt:pz. Mava-gt:pz. H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no im porta el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un pre cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79, San Juan. 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderia. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funciona-mlento.
mlento. funciona-mlento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382,
San Juan. 6-27
VENDESE CASA madera con 700
metros solar; dos pasos escuelas. ci ci-nes.
nes. ci-nes. guaguas, trolleys. Vendo tam tambien
bien tambien nevera "White-Frost" en buen
estado. Informaran telefono 232
rojo, Santurce 6-27

OPORTUNIDAD : Por ausentanne
vendo nevera "Seeger": hace 1.15;
Lindberghs diarios. Una balanzs
"Dayton" de treinta libras. una ca ca-Ja
Ja ca-Ja regis tradora "National", todo cas
nuevo y por la mitad de su costo
Vealas en Canals 18. Plaza Mercado
Santurce. 6'""
PERROS "Great Danes". La raz?
de mayor tamano y la mas nobl:
Cachorros para entrega inmediata
$40 a $60. Tel. 5- rojo, Santurce
Apartado 1494, San Juan. 6-21
VENDO NEGOCIO dulceria, buen?.;
ventas diarias. buenos vendedores

v muchos marchantes de tiendas y fi
cafetines. Si lo interesa venga per- f
sonalmente y se convencera. Sol 5 i
San Juan. 6-2S f i
SE VENDE en Miramar, Villaverde I i
Num. 6, al lado de Sues, de Abarca f
casa concreto 3 dormitories, miradoi I
amplio y garaje $2,500.00. Lombar-f f
dero, National City Bank. 6-3?
' :
TRAPICHE: Perfectas condlciones;
masas de hierro; preparado para 1
trabajar con mctor de 3 4 o ma:
caballos de fuerza, electrico o d-"
easolina. Box 627. Mayaguez. 6-iC

A LOS VETERANOS del bono. Ven
do Cafe Restaurant. Mobiliario con
50 descuento. Provisiones a pre precio
cio precio de factura. Informara: Nico-
medes Gutierrez, Gautier Benitez 77,
Sunoco. 6-30
GANGA: Vendo Santurce, chalet
concreto, 6 dormitorios, incluso mi mirador.
rador. mirador. Solar propio. Facilidad pa pa-k'os
k'os pa-k'os mensuales, sin intereses. Infor
maran Lebrdn Velazquez, calle ce cerra
rra cerra 48, altos, Parada 15. 6-30
SE VENDE maquina de hacer Tru Tru-Tru,
Tru, Tru-Tru, estilo modenio. Puede vers vers-San
San vers-San Jorge 71. Parada 43, Santurce
Tel. 623 rojo. Santurce. 6-3'
VENDO RADIO Y CAMARA. Radio
r.uevo de mesa, voz perfecta, recep recep-cion
cion recep-cion europea garantizada. Camai
miniatura Toth-Derby, lent3 F-3"-obturador
piano focal. Precio orig -nal
$75.00. Como nueva. Tel. 34 ro.io
Box 3241. Santurce. 6-3r
SE VENDEN o permutan dos caas.
una concreto. todas las comodida comodida-ces,
ces, comodida-ces, Calle Bellavista Num. 53, otra
pequefia de madera en Urbantzacior
Rexach, por una de concreto o solai
en sitio centriro de Santurce. de de-volviendo
volviendo de-volviendo diferencia si hay. Infor Informara
mara Informara Angel Olmo. Ponce de Leor
73, Puerta de Tierra, Tel. 1588 azul
San Juan. 6-3C
Especialidad Medicinal
MOQUILLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que teng?
f-angre importada nacido en el pai:
o en"!1) extraniero. cebe ser vac u u-nado
nado u-nado contra csta iunfta enfermc enfermc-dad.
dad. enfermc-dad. Hospital para Ammales. Tel
162 Hato Rey.
PARA PERROS Y GATOS: Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que estamcs en verano. .a
.arna, garrapatas. pulgas. perjudl perjudl-can
can perjudl-can grandemente a e?tos anim?.le
en esta epoea. Esquilelos y ciirlo ciirlo-en
en ciirlo-en el Hospital para Animales. Te'
162 Hato Rev. 6-2
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & SupdIv Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R,
HNA.
KILTTK D Dna preparacion arse arsenical
nical arsenical para el comoletr exterminio
de las garrapatas Garantizado dc
oroducir un efect-i eficaz v rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. HNA.
SO L A R ES
SOLAR ES SOLAR ES A precios de
situaci6n. Al contado y a plazot.
Sitios residenciales. Oportunidad
unica. Comuniquese con Sucesi6n
de Henry W. Dooley, calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce o
apartado 263, San Juan. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES es es-plendidos
plendidos es-plendidos en calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos y doscientos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Suceslon
Dooley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
VENDEN SE BARATOS 796 metros
solar en Ave. Fernandez Juncofc,
Stop 22-12, a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, Stop

16, Num. 17. J. Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros. rentando $75.00. v ?

radicados en la Avenida Ponce de
Leon, por solar amplio y de situa-
cion centrica. Informaia: Tel. 1961. r
Teodoro Vidal. 6-25
VENDO SOLAR: En sitio residen-
cial de Catano. espientiido solar 15
por 36 metros con rente a tres ca ca-iies,
iies, ca-iies, precio razonable. Informara
Pascual. Cruz 6. San Juan. 6-2z
VENDEMOS VARIOS solares en .la
Urbanizacion El Hipodromo, Paraig
20, Santurce. Precios convenientes
Buena inversi6n. B. Fernandez &
Hnos., San Juan. H. N. A
VENDO DOS magnificos solarc?
uno de 200 metros a $2.00 metro a'
lado carretera. otro a $1.50 metrc
en $259.00. Agua, luz, escuela y de-
mas comodidades. cerca Universi- &
dad, al lado oficina de la FERA 1
lnformes: Parada 36 Hato Rev
Pedro Rosa. 6-2f

MISCELANEAS
ULAMEN GRATIS de la vista s
spejuelos a pagar con comodidoc
en las Dos Joyerias de F61ix LPpez,
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
UNIVERSAL CLOCK inventor (abl
to demonstte model) wants part partner
ner partner with capit.il. Great profits
Radio, commercial communication;
and educational uses. Strictlv con- :
fidential. Box 5132, Puerta de Tierra
P. R. 6-2'
RABIA Y LOMBRICES: Un trata trata-miento
miento trata-miento oportuno salvara a su pe perro
rro perro y gato de una muerte segura
No espere, ssra tarde. Hospital part
Animales. Tel. 162 Hato Rey. 6-2.
VACAS Y BUEYES: Produccior
n normal de leche. baja en peso,
antrax y demas eplzotias. pueden
evitarse con una llamada a tiempo
al Hospital para Animales. Tel. 162
Hato Rey.

1
.it
-i

I



r:.

: V
;
1 i
5L2
5L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.
HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinterds,
mecanicos, plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
LA BOCA Y LA COMIDA
I
i
!

fi

ll

de vcgctalcs . 1 que esta es la I
y 15 diferentes. J ymas faniosa xopa
clases Vdc vegetales
1 A'"' BJt ''i
: t. ; '
- -
- '
, C.s- ; 4 'f?4,
' w '' ' v f
, i 1 W -'
k - t - ' fi
V--' J11
iw A -: 4fiJfi

Cuando una sopa contiene gran
cantidad de las mejores legumbres
y verduras y ei preparada por
hibilfs peritos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion.
La sopa de vegetales Campbell es
asi . iy algo mas! Esta hecha de
15 veeetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior; por eso
natisface tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un

almuerzo complete Las Sopas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una cantidad
de ag-ua igial al contenido de la

latitat Por eso
cada latita de
sopa Camp

bell rinde
doble canti

dad de
sopa.

my

Sopa de Vegetales
US SOPAS Dl MAS VINT A IN El MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
HASICHUELAS CARNE DE RES BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON CONSOMME
SOMME CONSOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TAUARINES CON POLIO RABO DE
UIY OUHANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

Compre todos los sabados el
PUERTO RICO ILUSTRADO

Los labios tienen gran importan importan-cia
cia importan-cia y son dignos de un estudio de de-tenldo.
tenldo. de-tenldo. Deben permanecer siempre
unldos para mantener cerrada la
cavidad bucal, y abrirse s61o cuan cuando
do cuando comemos o hablamos, pues la bo bo-ca
ca bo-ca no se ha hecho para servir de
medio resplratorio, segiin hemos vis vis-to
to vis-to ya. Estan abundantemente pro pro-vistos
vistos pro-vistos de nervios, y esa circunstan circunstan-cla,
cla, circunstan-cla, a la que deben su gran sensi sensi-bilidad,
bilidad, sensi-bilidad, es preciosa, porque los la labios
bios labios vienen a ser la guardia de esta
entrada del cuerpo; y todo aquello
que tiene sabor desagradable o mo mo-lesto
lesto mo-lesto o no es idoneo para servir de
alimento, es percibido inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente por los labios, que se cierran,
impidiendole la entrada o expulsan expulsan-dolo
dolo expulsan-dolo d.e la boca. Resulta muy in in-teresante,
teresante, in-teresante, e instructivo ver c6mo los
labios de los pequenuelos descubren
y rehusan en el acto todo lo que
ellos no consideran bueno para in in-gerirlo.
gerirlo. in-gerirlo. Los labios estan cubiertos de una
piel muy delgada y delicada, cuya
superficie va modificandose y mu mu-dando
dando mu-dando de caracter a medida que se
interna hacia el fondo de la boca,
Jlamandose entonces membrana mu mucosa.
cosa. mucosa. Eista mucosa, que tapiza las
paredes de la cavidad bucal (y la

mayor parte de las superficies inte inte-riores
riores inte-riores del cuerpo), se llama as! por porque
que porque produce una substancia suave

y compacta, liamada mucosidad,

humor que es inapreciable, aunque
nos resulta algo molesto cuando es es-tamos
tamos es-tamos resfriados, y nuestra nariz lo
produce en cantidad excesiva. Los
microbios quedan presos en esta mu mucosidad,
cosidad, mucosidad, que no les permite pasar
al interior del cuerpo, y es algo
antiseptica o venenosa para tales
microorganismos; ella tambien re re-coge
coge re-coge el polvo haciendo por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, que la parte interna del labio
y la encia puedan ponerse libre libre-mente
mente libre-mente y con toda facilidad en con contacts,
tacts, contacts, sin quedarse pegados uno y
otra. Asi es que, como vemos, hace
el oficio del aceite lubricante que
ponemos en una mdquina o en los
ejes de un automovil o bicibleta, pa para
ra para que puedan correr suavemente.
Tambien reviste nuestro alimento
con una pequena capa antes de
deglutirlo, para que esta operacion
pueda efectuarse f acil y ligeramente.
. La produccion de moco por la
membrana depende del sistema ner ner-vioso,
vioso, ner-vioso, y puede ser perturbada por
un afecto del animo, como el en en-fado
fado en-fado o el temor, haciendo que la
boca se vuelva seca y que apenas
podamos engullir. Algunas veces en
la India, cuando hay varios sospe sospe-chosos
chosos sospe-chosos de haber robado algo, se les
hace tomar un bocado de algun ali alimento
mento alimento seco, como arroz o trigo, obli obli-gandoles
gandoles obli-gandoles a tragarlo. Como el cere-

Lro del culpable se halla Robreex Robreex-citado
citado Robreex-citado por la angustia y el temor,
la mucosa bucal no puede producir
bastante humor para ablandar y
envoi ver el alimento; y el delin delin-cuente
cuente delin-cuente que en vano se esfuerza pa para
ra para deglutirJp, queda asi descubierto.
Tambien afluye a la boca, cuando
comemos o vemos algo que quisie quisie-ramos
ramos quisie-ramos comer, un liquido muy acuo acuo-so,
so, acuo-so, diferente por completo del moco,
y que se llama saliva. De ahl viene
ei decir que "la boca se nos hace
agua", al ver algo que nos gusta.
La saliva no se produce en la cavi cavidad
dad cavidad bucal, sino en unas glandulas
que se encuentran debajo del oido
y tambien bajo la lengua y bajo la
mandibula, y son tres en cada lado.
Se llaman gl4ndulas salivales, y en
las serpientes venenosas son las que
segregan el veneno. Los dientes que
se encuentran mas proximos a la
boca de los conductores secretores
de estas glandulas, son los ultimos,
generalmente, en caer ya que la
saliva se combina con los acidos que
podrian destruir los dientes y, por
tanto, los conserva.

MODIFICACIONES QUE SUFRE
NUESTRO ALIMENTO ANTES DE
ASIMILARLO EL ORGANISMO
Hemos visto ya cuan importante
es la saliva, no unicamente porque
ablanda el alimento, sino porque
contiene tambien un fermento es especial,
pecial, especial, una substancia quimica muy
complicada, que tiene la propiedad
de convertir el almid6n en azucar.
No puede hacer nada mas; pero en
la mayor parte de nuestro alimento
hay mucha cantidad de almiddn, y
todo el necesita ser convertido en
azucar para que pueda asimilarlo
nuestro cuerpo. Al fermentar, se
convierte en liquido, y este ayuda
a disolver en parte el alimento, ha haciendo
ciendo haciendo tme el resto sea digerido (es
decir, fermentado) mas facilmente
al llegar al estomago. Esta viscera
no tiene bastants fuerza para dige dige-rir
rir dige-rir el almidon, y asi es que puede
ser de graves consecuencias el he hecho
cho hecho de que cuando comemos no e
produzca en la boca la suficients
saliva para qua el fermento del al-

completa-

1

TAL W A COMO

HOY

VENTA de CALZADO

en el

SOTANO de

GRAN OCASION
HEMOS RECIBIDO UN NUEVO SURTIDO
EN CALZADO PARA DAMAS. ESTILOS
BELLISIMOS DE VERANO. GRAN VARIE VARIE-DAD
DAD VARIE-DAD EN PIELES Y COLORES MARCAS
SAKS y KLEIN'S
Todos tamanos.
$1.95 Y $2.95

LIQUID ANDO

LOS

ACREDITADOS

ZAPATOS MARC A

TREADEASY"

DE CALIDAD INSUPERABLE. TODOS LOS
NUMEROS. ANCHOS de AA a C. VENGA
PRONTO Y SELECCIONE.
SU VALOR ANTES $6-95 AHORA $295

CABALLEROS
TENEMOS MUCHOS ESTILOS DE
ZAPATOS QUE SERAN DE SU
AGRADO. TODOS LOS COLORES
Y TAMANOS.
desde $2.50 hasta $395

NINOS y NIAS
ZAPATOS BUENOS PARA LOS
NINOS TRAVIESOS. DURAN MAS
PORQUE SON MEJORES. GRAN
VARIACION EN TODAS EDADES.
' desde 69 hasta $2.50

Tal dla como hoy, 26 de junio.
ocurrieron los siguientes hechos his
toricos:
26 de junio de 1541: Murid asesi asesi-nado
nado asesi-nado en su palacio de Lima, el des des-cubridor
cubridor des-cubridor y conquistador Francisco
Pizarrb.
26 de junio de 1810: Murio en
Aguas de Balarico, Jose Montgol Montgol-fier,
fier, Montgol-fier, quien en union de su hermano
Jacobo Esteban fue famoso aero aero-nauta
nauta aero-nauta f ranees.
26 de junio de 1673: Muri6 M.
de Artagnan, el heroe de las fa fa-mosas
mosas fa-mosas obras de Alejandro Dumas,
Los Tres Mosqueteros, Veinte Anon
Despu6s y El Vizconde de Bragelon Bragelon-ne.
ne. Bragelon-ne. 26 de junio de 1917:,T,prime 1917:,T,prime-ras
ras 1917:,T,prime-ras tropas americanas desembarca desembarca-ron
ron desembarca-ron en Francia.
26 de junio de 1891: Nacio el gran
novelista americano Ostavus Roy
Cohen.
26 de junio de 1898: Notas de la
guerra Hispanoamericana.
El general Rubin, del Ejercito es es-paiiol,
paiiol, es-paiiol, recibio este dla de su com com-pafiero
pafiero com-pafiero el general Linares, orden de
retirarse de sus posiciones, porque
este creia que las tropas ameri americanas,
canas, americanas, por la via ferrea, se dirigian
hacia el Monro (Santiago de Cu Cuba).
ba). Cuba). Con' este motivo se public6 la
siguiente orden general:
SOLDADOS. Abandonamos la
zona minera, porque no he que que-rido
rido que-rido sacrificar vuestras vidas es es-terilmente
terilmente es-terilmente sobre la playa, en com com-bate
bate com-bate desigual, con fuego de fusil
contra el aparatoso alarde del ene ene-migo
migo ene-migo que nos combate a cubierto de
las corazas de sus buques, artilla artilla-dos
dos artilla-dos con los canon es mas modemos
y poderosos.

PR0YECT0 DE LEY
F1RMAD0

El gobemador Winship extendid
ayer su aprobaci5n al P. de la C.
18, la primera ley que firma de la
presents sesi6n extraordinaria, ti ti-tulada:
tulada: ti-tulada: c-o
"Ley asignando fondos para los
sueldos de juez, secretario y mar marshal
shal marshal y para otros gastos diversos
de la Corte Municipal de Ponce,
creada por la Ley Numero 99,
aprobada en 14 de mayo de 1936,
y para otros lines."

Desembarazados de nuastra pre

sencia en los referidos puntos, ya

han desembarcado sus tropas y se
proponen tomar la plaza de Cuba.
El choque se acerca y la lucha se
entabla en iguales condiciones.
Vuestras virtudes militares y vues
tro valor son la mejor garantia
del exito.
Defendemos el derecho, descono descono-cido
cido descono-cido y hollado por los americanos,
unidos a los rebeldes.
La nacion y el ejercito se hallan
pendientes de nosotros.
Mas de mil marinos de guerra,
desembarcados de la Escuadra, nos
ayudan: Voiuntarios y bomberos to to-marau
marau to-marau parte en la empresa de recha
zar y veneer a los enemigos de Es Es-pana.
pana. Es-pana. La otra division de este cuerpo
de ejercito viene presurosa a refor refor-zarnos.
zarnos. refor-zarnos. Nada recomiendo, porque tengo la
seguridad de que rivalizaran todos
en la defensa de sus puestos con
frimeza y resoluci6n; pero si ad ad-vierto,
vierto, ad-vierto, que los ya sefialados a cada
unidad, asi sobre el recinto de pla plaza
za plaza como en los puntos avanzados, se
conservaran a toda costa, sin va va-cilar,
cilar, va-cilar, ni pensar en el repliegue y
unicamente en dejar a salvo el ho honor
nor honor de las armas.
Yo os ofrezco cumplir con mis
deberss y termino diciendo con to todos.
dos. todos. ;Viva Espafia! LINARES.
Lo que de orden de S. E. se pu pu-blica
blica pu-blica en la general de este dia,
para conocimiento de todos San Santiago
tiago Santiago de Cuba, 26 de junio de 1898.
El teniente coronel de Estado
Mayor, Ventura Fontan".

LOS RINONES Y
EL REUMATISMO
Su sanrre pa& por los nueva znillonec
a dlmlnutos y delicados tubos de ua
rifiones cuatro veces por uiinuto, 240
veces por hora. Esos filtros deben fun fun-clonar
clonar fun-clonar debldamente para eliminar los
acidos y residuos tfixicos qu envenenan
el organismo causando lntensos dolores
y trastornos. SI por causa do mal fun fun-clonamlento
clonamlento fun-clonamlento de los .ifiones padece usted
de dolores reumatlcos, nervlosidad, Ire Ire-cuentes
cuentes Ire-cuentes mlcclones nocturnas, lumbago,
dolores en las plernas, dolores da cabeza,
vrtigos, ardor, escozor y picaz6n, ojeras,
erupclones do la piel etc., no tome medi medi-cinas
cinas medi-cinas drasticas e irrltantes. Tome la
f6rmula medica garantizada CTSTEX.
Empleza a obrar en 15 mlnutos y suave suavemente
mente suavemente calma las membranes irrltadaa.
Besultados garantizados. Lo dejara aat aat-lsfecho
lsfecho aat-lsfecho o se le devolvera su dinero al
ievolver el paquete vaclo. Cystex cuesta
alo unos pocos centavos la dosis ea
farmacias 7 boticas.

PUERTO RICO...

(Continuacidn de la pagina ii

bierno tan brillantemente iniciado.

Es mi deseo que Puerto Rico todo

y por ser vecinos tan de cerca se

f amiliarice mas con nosotros, q. nos
conozca mejor y se interese mas
por nuestros asuntos. Yo quiero que
los portorriqueflos sepan que alia
tenemos los brazos abiertos para
todos nuestros hermanos de Ameri America
ca America y que necesitamos de ellos su co-

laboracion, ideas y sistemas. Quiero

que Puerto Rico f ije su atenclon
en Venezuela y sepa que hay all4

campo anchuroso para "todos y opor opor-tunldades
tunldades opor-tunldades para los elementos de

trabajo., a labrarse una vida tran
quila y- de promesas.

Formulemos pues, portorriquenos

y venezolaaws, los votos mas since'

tos y elevem nuestras peticiones

al Dios Todopoderoso por el en en-grandecimiento
grandecimiento en-grandecimiento .patrio y nos ilumi-

ne y proteja en los bellos ideales
en que estamos ambos empeflados

y podamos situarnos en lugar des

tacadon el conclerto de las nacio-

nes civilizadas. f .
: M. A. YANES.
San Juan, Puerto; Rico,'
junid 22 de 1936 ' :

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

1 1 I Mli'ijfori
llr :

mid6n pueda mezclarse
mente con el alimento.

Si tragamos este sin estar bien
masticado, se pierde casi todo su
valor y estamos expuestos a sufrir
indigestiones. En cambio, si lo mas mas-ticamos
ticamos mas-ticamos perfectamente, se produce
mucha saliva -en la boca; es cosa
probada que la masticacion excita
la actividad de las glandulas sali salivales
vales salivales y esto podemos comprobarlo
a cualquier hora en nosotros mis mis-mos.
mos. mis-mos. MODO DE COMER BIEN, OPE OPERACION
RACION OPERACION IMPORT ANTISIMA QUE
TODO EL MUNDO DEBIERA SA SABER
BER SABER EJECUTAR
Cuando masticamos, la saliva y
el alimento se mezclan; esta mez mez-cla
cla mez-cla toma la forma de bola, que se
recubre por Igual de substancia mu mucosa,
cosa, mucosa, quedando entonces, y no an antes,
tes, antes, en estado de ser engullida. Al
llegar al estomago, el almidon es
digerido por la saliva y convertido
en azucar y en esta forma pasa a
la sangre, sirviendo para darnos
fuerza y calor. La digesti6n o fer fer-mentacion
mentacion fer-mentacion tiene lugar en el esto estomago;
mago; estomago; mas el fermento de la diges digestion
tion digestion no proviene de este, sino de
las glandulas salivales. Por tanto,
el efectuar debidamente la parte
primordial de esta funcion, es cosa
que depende directamente de nues nuestra
tra nuestra voluntad, pues en nosotros esta

el masticar bien o mal.

Si esta primera parte de la diges

tion se hace en buenas condiciones,
facilita tod as las demas, como he hemos
mos hemos visto, pues al disolverse, el al almidon
midon almidon del alimento favorece la pe pe-netraci6n
netraci6n pe-netraci6n de los jugos del estomago
en el resto de la substancia alimen alimen-ticia;
ticia; alimen-ticia; y en todos los casos, salvo los
cuerpos enfermos, el proceso de la
digestidn 3e cumple desde el prin prin-cipio
cipio prin-cipio hasta el fin, si hemos tenido
la precaucibn de empezarlo bien,
masticando como es debido. A to todos
dos todos nos conviene saber esto; y los
r.ifios debieran aprender a masti masticar,
car, masticar, cosa que en verdad no es difl difl-cil
cil difl-cil de hacer bien habitualmente. Si
nos tomamos la molestia de prestar
atenci6n a este acto desde un prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, al cabo de poco tiempo mo mo-vemos
vemos mo-vemos regularmente las mandibular
antesde engullir nada, y desde en entonces
tonces entonces ya no tenemos que preocu preocu-parnos
parnos preocu-parnos mas. Esta es una buena cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre y de las "mejores que pode podemos
mos podemos adoptar. No es en modo alguno
mas dificil de aprendar que las ma-

las costumbres, y bien vemos que
estas se aprenden, por desgracia,
lacilmente.
EL COMER BIEN ES LA BASE DE
LA SALUD Y BUENA NUTRICION
Verdaderamente, resulta pesado
que se nos diga y repita continua continua-mente,
mente, continua-mente, que mastiquemos bien
el alimento antes de engullir engullir-lo;
lo; engullir-lo; pero la cpstumbre de respirar
solamente por la nariz, de lo cual
ya hemos tratado, y la de masticar
bien, son la base de la buena salud,
sin la cual no se puede ser feliz nl
util en este muiido. Seria perder el
tiempo vanamente, si al estudiar
nuestro cuerpo, su constitucI6n y
funcionamiento, no aprendieramos
el modo de conservar bien nuestra
salud; pero podemos aprenderlo, y
esta es 1 razon por que debemos
estudiar nuestro organismo hasta
conocerlo mil veces mejor que aho aho-ra.
ra. aho-ra. Verdaderamente lo conocemos
muy poco; pero sobre lo poco que
sabemos de el debemos obrar, y en entonces
tonces entonces este conocimiento se con convierte
vierte convierte en algo que vale mas, en pru pru-dencia.
dencia. pru-dencia. No hemos dicho el nombre del
fermento que se encuentra en la
saliva, ni los nombres de las diver diver-sas
sas diver-sas glandulas salivales, ni hemos es es-crito
crito es-crito la fdrmula quimica que nos
demuestra la conversion del almi

don en azucar al combinarse con

el agua. Todo esto es muy intere-

sante; mas a nosotros no nos lm lm-porta.
porta. lm-porta. I) que verdaderamente nos
interesa es conocer nuestros deberes
para con nuestro propio cuerpo, y
cumplir con ellos.

Pero al estudiar la boca encon-

tramos, a mas de los labios que la

cierran, de la membrana mucosa que

tapiza su Interior, de los dientes

de que est& provista, y de la saliva

que a ella afluye, otro 6rgano ma-

ravilloso: la lengua.

(Continuara)

3 Hotel que escoja cuando venga a
New York tiene Importancla definitl definitl-va
va definitl-va para que goce de su vlslta.
Venga a este hotel que es el mas

nuevo en toda la ciudad y donde se

encuentra el mejor servlcio Mucbos
empleados hablan BspafioL

Cuartos con radio, regadera. bafto,

agua cornente helada y lampara de
rayoa ultravloleta. desde $2.50 por
dia: dobles desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00

Grill Boom con orquesta hlspana de

Romane y sus Caucnos Internaclona-

les y orquesta de jazz. Adams. Boom

con orquesta gltana.
HCTEL EDISON
46 to 47th. St West ot Broadway

En Times Square, cerca a los mejo mejores
res mejores : teatros. al Bockefeller Center, a

Empire State Building, y a las to to-portantes
portantes to-portantes secclones comerciales.
Pldanse inform ea -por escrlto-ai' St
Angel Aparlclo, Supervisor.

SE LE HA OCURRIDO
ESTO A VD?
Sus labios y sus ojos son los rasgos mas distintivos de su rostro.
Son rasgos que se mueven que expresan a Vd.
No puede Vd. cambiar el color de sus ojos, pero si puede Vd.
cambiar el color de su boca para mejorarla o empeorarla.
Si el lapiz que usa Vd. en sus labios produce un color ispero
y de mal gusto, si sus labios se ven pintados o grasosos, o si

destruye el color de su cutis y ojos,
entonces ese lapiz para los labios esta
empeorando su apariencia.
Que diferencia cuando usa Vd. el
Lapiz Lady Esther! Nunca da un color
brillante o un efecto aspero. Nunca
hace que los labios se vean grasosos o
pintados. Los cuatro matices de este
nuevo lapiz son colores suaves, atrac atrac-tivos,
tivos, atrac-tivos, que adulan su piel, sus ojos, y su

1

cara entera

No esperaVd. un dla mis para ver
la fascinadora diferencia que el Lapiz
Lady Esther causara a su apariencia.

1 7

!ur&tra Esprci alidad

IMIiiBii

"i'V

u

SERVICIO SE1ANAL
DE CARGA
SAUDA8 PARA
NEW TORK

ROSARIO JULIO 1
MANUELA JULIO h
EMILIA JULIO It
SERVICIO REGU1AR DE PASAJER-3
Y CARGA
PARA FTLADELjTIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA JULIO l
BARBARA JULIO 25
SERVICIO rNTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
CJnlco Servicio Semanal de Muelle b Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO
6ALIDAS Lunes a las 9.00 A M para
Ciudad rrujillo
El despacho de Dasales para Ciudad Iru Iru-lillo
lillo Iru-lillo se cerrara los sabados a mediodla.
SAN JUAN-ISLAS VIRGENEa
Sal Idas: Juevss a las 9:30 P M.

BULL LINES

Comencio

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

ARECEBO
San Juan

lei

.'.u'i

cw ...nrni;

DOLOBES B

Frdtese con un poco de Absorbine. Alivia oronto

los dolores reuma'ticos y musculares, porque pene pene-tra.
tra. pene-tra. Es una preparacidn a base de dleos esenciales
muy eflcaces para el reumatlsmo y las neuralgias.

HAMBURG AMERICAN LINE
1)

(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amber es San Juan
Mayo 27 Junio 2 Junio 19
Junio 16 Junio 19 Julio 6
Julio 14 Julio 17 Agosto 4

Para mas informes dirtjase a
WILLIAM MUNCH Agente General

Tel. 520 San Juan Box 545

1 1 . 1 I, .. in mm

CANE

f

I!
1

1



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; VIERNES 26 DE JTJNIO DE 1935.

Conserve la Belleza

ALGO que destruye el ttracrivo
atin de Ua dam as mis bellas es ua
cutis tspcro y descuidado.
Si usted desea cooservar su cutis
' litnpio, firme y juveniU use el
Polvo pari la Car Outdoor CirL
I Su base de aceite de oliva gumi gumi-:
: gumi-: nistri a los tejidos los nutritivos
aceites que el cutis necesita put
mantencrse liempre terso, atra-
ycnte y seductivo.
Empicce usted t usai ahora
mismo este polvo sutil y exqui-
giro, y quedari encantada de los
xesultados.
Ei ttdat Ua prlnciptlu titndts, btrfu btrfu-purl
purl btrfu-purl S3 y drtsntrfas tnctntrard nsltd tlmattx
ptrdtuurtrntnii idtsl pr srmoiuztr (on
xa (tu.

HRRTIQ una muestra liberal de polvo para la car j lipiz labial, if rvase
U llH I I O llenar y derolver este cupSo, con 3 centavos para cubrir el porte. a:
RAFAEL RODRIQUEZ. Sao Justo esquina Luna, San Juan, Puerto Rico

Nombte.
Direccion.

iimiiniiiiiiitiii tm i ii in iiiik
HRATIQ 'ee usted una muestra liberal de polvo para la cara y lSpir labial, sirvasc
U II M I IO ilenar y devolver este cup6n, con 3 centavos para cubnr el porte, a:
RAFAEL RODRIGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juan, Puerto Rico

Nombre..
DLreccicSo..

Gudad

11 X
drassjekg.
PARA
DOBLE
CONTROL
fit

Los brassieres "Hold-Tite" estAn modelados para controlar
tanto laa curvas superiores como las curvas superlores del
busto, y los tlrantes esten colocados de rrodo que no ?e pue pueden
den pueden rodar. Modelos sencillos o con bandas de 2. 4 6 6 pula pula-das
das pula-das para sostener el diafragna.

ftJlaufefuTwii,
l a A. ft. mmm.

Nlneuna es
legltlma sin
esta etlque-ta:

i iiii mi rtijiiii ii ifl'ii i'"9.i'f i

iOLVIDESE DEL CALOR!
CON ESTE ABANICO SILENCIOSO

GENERAL

OMdese del calor con un abanlco sllencloso General Electric. Dls Dls-frutara
frutara Dls-frutara usted de un blenestar fresco y reposado cuando prenda uno
de estos abanlcos, porque las hojas de nuevo dlsefio de los abanlcos
Bllenclosos General Electric rhxievenun volumen da aire lgual al
que mueven los abanlcos equlpados con hojas de un diametro
mayor. v
Y todo esto en absolute sllencio, pues los abanlcos Bllenclosos
General Electric son "Los abanlcos electricos MAS SILENCIOSOS
que se han manufacturado".
No im porta lo que usted neceslte, hay un abanlco General Electric
para atender sus requerlmlentos. Nuestra linea completa garantlza
a usted aire fresco y vlgortzante en cualquier sitio de su casa u
oflclna.
Vlsltenos hoy y dese cuenta de los grandes valores que estamos
ofreclendo.

EMEffiAL

Natural de So Cutis

COLOBXTE LAJTZ LABIA!,
POLVO FACIAL
OUTDOOR GIRL
(prontodeaa Anfloarsruel)
A BASB DB ACE1TB DE OLIVA

GudaL

?Zn "txm n ssrm ear"

Con Tlrantes
que no se
Pueden Rodar
,
De venta en
los prlncl-
nales e s t a-
blecimlen-
tos.
ELECTRIC

ft, i sssa?.

EILE

83 SALVADOR BKATJ SAN

YA EMPEZARON LAS
PRACT1CAS

n el Campo Atletico de
Caguas
POT CHARLES ROMNEY
El publico deporUsta de Puerto
Rico esta de placemes: han empe empe-zado!
zado! empe-zado! las practicas en el campo at at-16tlco
16tlco at-16tlco de Caguas. Despues de la reu-
, nl6n, a que fueron todos los juga-
I J.M. i. J 1
uu.eo bafiucuua, iajuu .iiH.rcna muy
blen en cuesti6n de deportes. La reu reunion
nion reunion fu6 auspiciada por la "Asocia "Asocia-cion
cion "Asocia-cion de Cronistas de Caguas", que en
todos estos movimientos deportivos
presta su desinteresada cooperacWn.
Habiendo sido notificados que ya
las practicas habian empezado el
jueves pasado, visitamos la liga el
domingo por la mafiana para ha ha-blar
blar ha-blar con los muchachos y ver io
que cada uno opinaba sobre nues nues-tra
tra nues-tra liga y el resurgimlento de la
pelota en Caguas. Despues de pre pre-senciar
senciar pre-senciar unas formidables prdcticas.
les preguntamos a los jugadores lo
siguiente:
4Qu6 opinas de la construcci6n
del Parque Atletico y el resurgi
miento del base ball en Caguas?
Jose Seda, short stop, opino: "El
recien construido parque atletico de
Caguas viene a llenar una bien sen sen-tida
tida sen-tida necesidad de este gran pueblo
entusiasta y deportista. No quiero
entrar en detailed sobre la construc-
ci6n de la gran tribuna para los
espectadores ; pref iero aprovechar
esta oportunidad para decir a ia
fanaticada cagtiefia y tambien a la
Insular que est obra se debe ma-
yormente a las gestiones de la culta
y distinguida dama y diligente di dire
re dire ctora escolar, dona Amalia H. de
Mangual y a la cooperacion volun volun-taria
taria volun-taria y desinteresada del activo re reporter
porter reporter de EL MUNDO y comisio comisio-nado
nado comisio-nado atletico, sefior Teofilo Maldo Maldo-nado.
nado. Maldo-nado. A ambos se les debe hacer
justicia y reconocimiento publico en
el gran dia de la inauguracion del
parque. A proposito de la inaugura inaugura-ci6n,
ci6n, inaugura-ci6n, es bueno decir que esta se re re-tardara
tardara re-tardara un poco, ya que el terreno
tiene primero que ser nivelado. He He-cho
cho He-cho esto y movida la cerca del cam campo
po campo por el lado derecho, tendremos
un amplio y magnifico terreno de
juego para fomentar el ahora deca deca-dente
dente deca-dente deporte del beisbol. Caguas
ama todos los deportes, pero es el
beisbol su preferido. Esta circuns circuns-tancia,
tancia, circuns-tancia, unida al criollismo cara-c-teristico
de esta gran ciudad, seran
ambos factores importantes en el
resurgimlento del beisbol criollo. Y
esto no es mera conjetura, es la
realidad, la verdad escueta, pues la
cooperacion del publico local y de
los pueblos vecinos, es cosa que to todos
dos todos esperamos positivamente por el
entusiasmo relnante y por la posl posl-cion
cion posl-cion ventajosa de Caguas, con sus
cuatro salidas y sus facilidades de
comunicacion a muy bajo costo. La
administracion del parque no ne-
G-E QUIET Wlkli
ITE
JUAJX

j

JI&4WMMMafU!MijJiM

v.y:Wv;v'LV.y.v-:';'.w,v.w.-

Se hard una eliminatoria para escoger-

le contrincante a Sixto

En ella tomardn parte el espanol Sangchili, Ma Marino
rino Marino y otra vez Lou Salica

. , , ..-.v...... ... 1'- ' ' -' 1

r:' 43-

Esta interesantfsima fotografia fue tomada en ocasion de un banquete con
amigos suyos de Nneva York. Pedro aparece en p3an de choteo con uno
Escobar inteniene como arbitro.

En carta que envla a nuestro
compafiero Combas Guerra el Cam Cam-pe6n
pe6n Cam-pe6n Mundial del Peso Gallo, Six
gaxa la oportunidad a rtjlZjjfl equi equi-po
po equi-po boricua, porque boricua sera tam tambien
bien tambien el equipo local. Yo confio que
no se comercializara con el de deporte.
porte. deporte. Naturalmente que el parque
se hara producir, pero no seran
los equipos extranjeros quienes se
lleven los dineros; mientras los isle-
fios tienen que conformarse con el
papel de espectadores o participan-
tes mal retribuidos. Si ha de habsr
vendimia por concepto de tempora tempora-da
da tempora-da corta extranjera, que los bori bori-ruas
ruas bori-ruas y los ex5ticos la recojan por
igual."
Angel Fontanes, left fielder, dice:
"El parque atletico de Caguas ha
sido una de las mejores obras de
todos los tiempos y si en todo caso
los deportistas cooperan como lo
han hecho siempre, sera un gran
exito para la Ciudad del Turabo."
Ramon Hernandez, catcher, nos
dijo: "Nuestros peloteros estan jove jove-nes
nes jove-nes y en muy buenas condiciones y
con tan magnifico parque estoy se se-guro
guro se-guro que Caguas despertara de ese
gran letargo peloteril a toda la
isla."
Lino Suarez, segunda: "No hay
que decir sino que Caguas es la
Reina de los Deportes en Puerto
Rico y con la construction de tan
hermoso parque, hemos de segulr
siendo los primeros para orgullo de
todo Puerto Rico."
Luis Acosta, Wiche, segunda base
del "Caguas Sugar": "Este parque
despues del Escambronp el mejor
de la isla, y el base ball" sera todo
un 6xito la proxima temporada por
el entusiasmo reinante entre los ju jugadores
gadores jugadores y fans de pelota."
Jorge Fernandez, short stop: "Un
parque atletico en una ciudad tan
entusiasta como Caguas, es una co
sa que se impone sobre todo. Es por
esto, que los fans deportivos han
visto con tanto agrado y satisfac satisfaction
tion satisfaction la termination del mismo y
esperan su inauguration con mar mar-cada
cada mar-cada impaciencia. Su apertura sera
el comienzo de la nueva era depor depor-tiva
tiva depor-tiva de Caguas, espetialmente del
base ball, y espero que esta sera
tan jloriosa como en las epocas pa pa-sadas."
sadas." pa-sadas." Lucas Zavala, primera del "Ca "Caguas
guas "Caguas Sugar": "Caguas debe estar or or-gullosa
gullosa or-gullosa de tener un nuevo parque
atletico donde podra de nuevo ha hacer
cer hacer recordar los tiempos aquellos
en que dicha ciudad era la Meca
del base ball."
Felipe Gonzalez, center fielder:
"Creo que esta temporada sera una
de las mejores y ds las mas pimen pimen-tosas,
tosas, pimen-tosas, pues hay mucha animation,
ya que tenemos un campo que no
tiene que enviadiarle nada a nin nin-gun
gun nin-gun otro. Los peloteros creemos que
sera-un xitq completo, pues tene tenemos
mos tenemos mucho entusiasmo y ya hemos
empezado a practicar y estamos en
muy buenas formas."
Fabian Aponte Jr.," right fielder:
"Ml -opiniSn es que hacla falta un
buen campo de pelota en Caguas,
ya que Caguas cuenta con buenos
prospectos, los cuales no podlan nl
practical por falta de una liga. En
cuanto al "resurguniento de la pe pelota,
lota, pelota, ea Caguas opino qua sera un

to Escobar, informa que ya ha co co-menzado
menzado co-menzado a entrenarse para su pro pro-xima
xima pro-xima campafia en los cuadrilateros

gran triunfo, ya que los muchachos
en colaboracion con Seda, Charles
dispuestos a demostrarlo. Ya lo ve-
Dolores Rivera (Lito) fan pelo peloteril:
teril: peloteril: "El parque atletico de Ca Caguas
guas Caguas es una gran obra que habia
hecho mucha falta a los cagtiefios,
tanto a los peloteros como al pue pueblo
blo pueblo en general. A los peloteros por
que pueden ponerse en formas para
jugar en diferentes partes de la isla
y antes de tener este parque no po-
dian practicar. Para el publico en
general porque es el unico sitio don
de ir a pasar las tardes viendo un
pimentoso juego o unas disputadas
practicas. Podemos agradecerles to
do esto a la directora escolar, dona
Amalia H. de Mangual, Jose Seda y
otros deportistas que han cooperado
hasta ver la obra realizada. Para
Caguas tener un equipo de pelota
que pueda representarnos en donde
quiera, es necesario que un hom'ore
de entera responsabilidad se haga
cargo del team, pues de lo contra -rio,
no puede haber seguridad en
el equipo. Donde no hay jefe, 'os
subalternos hacen lo que les viene
en gana. El ojo del amo engorda las
vacas."
Acabados 1 de tomar datos como
estos, nos ponemos a contempiar
las practicas y vemcs con la maes maes-tria
tria maes-tria y con el esmero y bip gusto
que los muchachr-? se esforzan por
dominar la pelota. Esto nos indica
que en su oportunidad sabran po po-ner
ner po-ner por las nubes el nombre de Ca Caguas.
guas. Caguas. Caguas se pei-fila en los horizon horizon-tes
tes horizon-tes como la ciudad mas deportista de
Puerto Rico y no lo decimos nos nos-otros,
otros, nos-otros, lo dicen el "Savarona" y "Ca
guas City" en pelota, el "Shell" en
baloncesto y Siso Lizardi. Caballe Caballe-rito
rito Caballe-rito y Claudio en boxeo. La Ciudad
del Turabo, que supo hacer paseare
triunfante por todos los cuadrilate cuadrilateros
ros cuadrilateros y ligas insulares a sus hijos,
volvera a hacerlo de. nuevo. La pie pie-dra
dra pie-dra angular del resurgimlento de
los deportes fue" puesta en Cagua,
y caguas saDra aemostrar que io
que se planta en su f6rtil y fecundo
suelo, da un producto abundante y
rico.
Estamos orgullosos de poder ha ha-blar
blar ha-blar de Caguas con esa gran ga ga-llardia
llardia ga-llardia y nos alegra mas aun ser
president de la "Asociacion de Cro Cronistas
nistas Cronistas Deportivos de Caguas", para
as! poner toda nuestra cooperacion
en favor d los deportes en Caguas.
Se Alquila
Casa conocida por "Nechodo "Nechodo-rna"
rna" "Nechodo-rna" en Calle Sagrado Cora Cora-zon,
zon, Cora-zon, Monteflores. con todas
las ccttiodidades modemas y
rodeada de" una gran exten extension
sion extension def terreno. Dirljase para
lnformes al Banco de Puerto
Rico." San Juan, P. R.

1 VaaWMiHIMHHMIMHHaiMHMMMiMd I II I

Escobar

l
que obseauiaron a PetSro Montanez
de sus admlradorrs mientras Sixto
americanos. La Comision de Boxeo
acordo incluir al excampeon Lou
Salica en la eliminatoria que se
llevara a efecto para seleccionar seleccionar-le
le seleccionar-le un contrincants a nuestro com com-patriota
patriota com-patriota y de ello Sixto se ale alegra.
gra. alegra. Ultimamente Escobar ha hablado
en distintas ocasiones por varias
estaciones radioemisoras sobre sus
proximas peleas y dando su opi opinion
nion opinion sobre la peiea Louis-Schme-ling,
en la cual fal!6 al seleccio seleccio-nar
nar seleccio-nar a Louis como vencedor, como
fallaron los mas famosos criticos de
Pugilandia.
En el futui'o inmediato los pla planes
nes planes de Sixto son los siguientes. El
dia 29 del corriente mes se en en-frentaran
frentaran en-frentaran el espanol Sangchili y
Marino y el vencedor luego le ha
ra frente a Salica. De esta elimi eliminatoria
natoria eliminatoria saldra el proximo contrin contrincante
cante contrincante de Sixto por la faja.
Refiriendose a Montanez, dice el
campeon mundial cl peso gallo
que cree que habra de enfrentarse
proximamente a Tony Canzoneri
por el titulo del peso ligero.
Sobre su a poder a do, Lou Brix. que
con tantas simpatias cuenta en la
isla, informa Sixto que esta enfer enfer-mo
mo enfer-mo de la garganta y que proba proba-blemente
blemente proba-blemente tendra que someterse a
una intervention quirurgica.
Contrarresta
P.LUDISMO
en 3 dias.
Los Catarros
al orimer dia.
TONICO y
LAXAT1VO
Llquido -Unsiiento
Tabletas
- Gotas.
(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulcer as Llagas
Cn aceite anliseptico, penetrante,
promneve rapida cicatrizacion.
Obtenga en la botica un frasco
le 60 ml de .Iceite Esmeralda de
Moone, concentrado en la seguri seguridad
dad seguridad de que con su aplicacion segun
las instrucciones. lograra pronto ali ali-fio
fio ali-fio y excelentes resultados.
La primera aplicacion ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuacion del
tratami?nto por un corto periodo le
convenceri de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en to toda?
da? toda? las boticas
SE SOLICITM
Los serviclos de una taqui taqui-grafa
grafa taqui-grafa mecanografa Jngls Jngls-espanol,
espanol, Jngls-espanol, para trabajar en
Ciudad Trujillo, Republica
Dominic ana. Si no tiene con condiciones
diciones condiciones capacidad no solicit.
Para lnforme:
CONSU?SpO DOMIN1CANO
Edlflcio Ochoa Num. 325.

Co1 b Mafarja

JOE LEGON Y ALEX
YAMS

NueOos embajadores del
boxeo culano
Por PRANCISCO ACOSTA VILLA
Tendremos nuevas peleas, pero
estas seran muy distintas, a las pri pri-meras
meras pri-meras celebradas por Luis in Rosa-
rio al aire libre, pues gracias a los
esfuerzos realizados por 61 y la co
operation que el publico le brind6
en ocasion del comienzo de sus nue nuevas
vas nuevas actividades, los aficionados al
recio deporte de los purios, van a
experimentar el intenso placer de
ver en acci6n, en la noche del cua
tro de julio entrante, a Joe Leg6n,
campeon "welter" de Cuba, de cu
yas hazafias ha hecho elogios la
critica, y a Alex Yanes, campeon
pluma, tambien de Cuba, que posee
uno de los records mas brillantes
conocidos en la gran Antilla.
Los que hemos tenido la dicha de
enterarnos, a traves de la Prensa
extranjera, de las actuaciones de
Legdn y Yanes, podemos sentirnos
satisfechos por haber experimenta-
do tal dicha, pero mis lo estaremos
ahora, en que vamos a ver, con
nuestros propios ojos, lo que con
lujo de det-alles ha informado la
Prensa.
Decir que Legon y Yanes son au-J
tenticas atracciones de taquilla, no
seria suficiente para dar a enten-
der lo que ellos constituyen en un
programa... Sus nombres, que im im-plican
plican im-plican su gran personalidad depor depor-tiva,
tiva, depor-tiva, es el imin que atrae hasta a
los mas escepticos, porque todos,
absolutamene todos los que asisten
a una velada para ver a Leg6n y a
Yanes, salen completamente satis satisfechos
fechos satisfechos de las actuaciones de estos,
porque jamas dichos atletas des des-perdician
perdician des-perdician un instante de lucha, ni
se amllanan ante los golpes de sus
respectivos contrincantes, por mis
contundentes o recios que sean los
impactos... Con la Uegada de Joe
Legon y Alex Yanes a Puerto Rico,
se confirma una vez mis, que "Cu "Cuba
ba "Cuba y Puerto Rico son de un pajaro
las dos alas".
La gran Antilla nos envio, prime primero,
ro, primero, a los peloteros cubanos; mis
tarde a RelamDazo Saguero, Felipe
Curuneau y al Guajiro Camagile Camagile-yano,
yano, Camagile-yano, los maximos representatives
del boxeo de alii, en las divisiones
"welter", liviana y mediana; hace
poco, a Eusebia Cosme, la genial in in-trprete
trprete in-trprete de la poesia negra, tantas
veces ovacionada y delirantemente
aplaudida; y ahora, a estos dos as as-tros
tros as-tros de Pugilandia... Todos pri primero
mero primero aquellos, y ahora estos vinie vinie-ron
ron vinie-ron y llegan a estrechar mis aun,
las buenas relaciones artisticas. y
deportivas, que bajo tan buenos aus aus-picios,
picios, aus-picios, se iniclaron y contimian in in-ininterrumpidas
ininterrumpidas in-ininterrumpidas .
La af:c:6n portorriquena, que co como
mo como dije antes, ha respondido a los
esfuerzos de Luisin, debe de estar
a estas horas presa de loco frenesi.
Con motivo de-la noticia publicada
en las columnas de este diario, en
relation con Joe Legon y Alex Ya Yanes,
nes, Yanes, ya que el cartel de dichos gla gla-diadores
diadores gla-diadores esti bien afianzado. gra gracias
cias gracias a sus excelentes actividades.
tan justicieramente slabadas y
ponderadas, por la critica y por un
publico, que como el cubano, sabe
aquilatar y pesar bien, tales valo valores...
res... valores... Advertidos deben estar, por
tanto, los faniticos, de que cuando
los citados atletas cubiches inlcien
su ajetreo boxeril a qui, van todos
inclusive este servidor de ustedes
a experimentar sensaciones a gra grand
nd grand .
Bienvenidos los embajadores del
boxeo que nos envia Cuba: Joe Le Legon
gon Legon y Alex Yanes, a esta tierra, en
donde lo declaro ingenuamente se
sabe hacer honor a aquellos que
tambien saben hacerlo de su arte,
cualquiera que sea el campo de sus
actividades. .
David Abad pide una
oportunidad
Por DICK
Luisin Rosario. el dinirnlco pro pro-motor
motor pro-motor de la capital, ha revuelto a
todo el mundo otra vez en el de deporte
porte deporte de achatar narices.
Los boxeadores de la Sultana del
Oeste son muy solicitados en la
capital, y es que ellos siempre que
van a San Juan, dejan mis que
complacida a la concurrencla. Ahi
tenemos los ejemplos de Nagovich
y Primitivo Flores. Hay ademis
un pugil en Mayaguez, que hasta
la fecha esti lnvicto como boxea boxea-dor
dor boxea-dor profesional, y que estamos se se-guros
guros se-guros gustari mucho a la aflci6n
capltollna, por su estilo faJ6n de
pelea. Ese pugilista es David Abad,
que en sus tres peleas ha vencido
a Baby Chocolate, Mario Rosa y
Pablo Galoffin. Abad me ha pedi pedi-do
do pedi-do que le dlga a Luisin que 61 de de-sea
sea de-sea pelear en San Juan y que es esti
ti esti sometido a un fuerte entrena entrena-miento,
miento, entrena-miento, esperan do s61o que se le
avise para marchar hacia la ca capital.
pital. capital. Su mayor empefio es pelear
con Charlie Hahn Jr., y ahl tiene
Luisin una pelelta para su proxi proximo
mo proximo programa, una pelelta que es estamos
tamos estamos seguros de que gustari, no
importa por la via que termine, nl
en favor de quien termine. Abad
nos dice que 61 esti dlspuesto a
pelear con el contrincante que le
enfrenten.
Lea los clasificados
de EL MUNDO

Lave los Rinones de

Venenos y Ponga Fin a las
Levantadas de Noche v
Viva una vida mas sana,
mas feliz mas larga
fMando nor 35 centavos
pueda
nte fl
e in-J
usted conseguir un estimulante
diurgtico sumamente encaz
ofensivo aue le lave los rinones c?i
i- .cnonnc v rWn mip los estait
minando. .por aue continuar mJ,
terrumpiendo su su-fio trana-lo-con
las leyantadas de noche?
Pida simplemente en su f armaria,
un frasco de las Capsulas MED A--
LLA DE ORO de Aceite de Ha:
MEDALLA DE OFaO el verdac
v v w -
TO ACeue ue naancui ut i....
Otros sintomas de debilidad ds
rinones e irritation de la veiiza sor.
ei dolor de cintura los oios abo abo-tagados
tagados abo-tagados los calambres en !s
piernas las manos sudorosas
orina escasa o ardorcsa.
calmo
el dolor y
extirpa los CALLOS
tA
de WRIGHT
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la boti botica
ca botica una caja tie Compuesto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, afiidale el agua y glicerina se se-run
run se-run las instrucciones, y obtendra
!a inejor tintura para el cabellcc
Para los bigotes es tambien magni magni-fica;
fica; magni-fica; inofensiva, eficae y tacil oi
aplioar. Sua afioa de uso ton ftj
mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARPO
Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, dess;aste
ganico, inapetencia y pretu pretu-berculosis.
berculosis. pretu-berculosis. Tos perlinoz
La garganta duele.
a p e n a s podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en seui seui-da
da seui-da la tos y fortifica-
ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS

. -l ; I 1

m its ail 1 ) tt : ..i&A jtr: 1

asn lit -- .,--r I

yp0 y PURG ANTES K
TOD.- LAi BLFNA5 fA.'LMACMV
.?.,... t f -

u

in i



o

' 1 ;
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1939.

fl

IS

eh

NDO

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Aciminis trader: Angel Ramos
OllCtnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos S45
Dlrljase la correspondencla lnlormatlva y Uterarla a la dlrecciba

Para anuncios. comunicaaos. etc.. ainjase aJ Administraaor

PRECI03 D SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINtCAL:

En Puerto Rico:
TRIMESTfcE 12.75
8EM78TRE 5.00
ARO 90

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIMESTRE $4.25
6EMESTRE 8.00

Eocaaoa Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMJESTRE $350
SEMESTRE -50
AfJO r 12.00

iQue esperan los cafeteros?

Se acerca ya el momento en que se habra perdido irre irre-mediablemente
mediablemente irre-mediablemente .la oportunidad de remover el excedente de
cafe" que gravita sobre nuestra riqueza cafetera, mas que co comb
mb comb una amenata, como una absoluta certeza de desmorali desmorali-zaclon
zaclon desmorali-zaclon de su mercado. Segun la informacion que tenemos a
mano ya se estan embarcando, por distintos puertos de la
isla, lotes de cafe hacia el mercado americano; pero no en
la cuantia necesaria para eliminar la totalidad del excedente.
Esta sin embargo es hoy por hoy la unica esperanza de
sanear el mercado y de entrar en la pr6xima cosecha sin la
remora de una situacion que hace temer para el cafe, on
razon sobfada, bajos niveles de precio a todas luces ruinosos.
El Cbmisionado de Agricultura y Comercio, Hon. Rafael
Menlnde Ramos, por ser cafctero tal vez, y sin tal vez por
ser un celoso funcionario que se desvela por el cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to de su deber, est& luchando con denuedo desde hace mu mu-cho
cho mu-cho tiempo, no solo para poner de manifiesto est? problema
con todos sus contornos pavorosos, sino para buscarle so so-lucion.
lucion. so-lucion. Hemos seguido de cerca sus admoniciones reiteradas y
sus gestiones incansables en relacion con este problema que
constituye ciertamente una de las mas serias amenazas que
se ciernen sobre la economia de la isla.
"Odisea" es la palabra adecuada para ponderar la ci ci-cl6pea
cl6pea ci-cl6pea labor llevada a cabo en Puerto Rico y en Washing Washington
ton Washington para conjurar el grave mal que puede dar al traste con
los esfuerzos de rehabilitacion que se vienen haciendo para
salvar nuestra riqueza cafetera.
Esas gestiones son harto conocidas y recientes para que
sea preciso recordarlas.
Baste hacer constar que el exito corond estos esfuerzos
y que tenemos una agencia con los recursos necesarios para
stiprimir est excedente de cafe cuyo peligro no se escapa
a nadte.
iQui pasa que se acerca ya el Hmite de tiempo para la
remoci6n del excedente dentro de la ley solo hasta el dia
treinta dt este mes estaran disponibles los fondos federales
asignados al eftcto y no se ha entregado ya todo el cafe
que constituye el excedente?
;Es que los egoismos se han atravesado? Es que los
tenedores de cafe", en su abrumadora mayoria, no han apor apor-tado
tado apor-tado al plan la cooperaci6n que por su propio interes es in in-dispensable?
dispensable? in-dispensable? Cada cual, al parecer, ha optado por aguardar
a qua sean otfoa los que realicen el necesario sacrificio, re re-sefvindose
sefvindose re-sefvindose para disfrutar en medida mayor el sacrificio aje aje-no.
no. aje-no. Y tal especulaci6n ha impedido que el plan tantas veces
proclamado como Salvador se desarrolle satisfactoriamente.
St habia calculado que precisa remover del mercado local

cincuenta mil quintales de cafe para entrar sin sobrantes en
la nueva cosecha. Y s61o se han comprometido para entregar,
ha$ta ahora, unos quince mil quintales. Sin duda que los em em-barques
barques em-barques que se estin llevando a cabo por la Puerto Rico
Cbffee Corporation tendran un efecto saludable en el mer mercado;
cado; mercado; pero mucho mejor seria la reaccion si consiguiera em em-bar
bar em-bar cars e TODO el excedente. Es necesario que los tenedo tenedores
res tenedores de cafe se den cuenta de esto y acudan todos a laborar
para el mutuo beneficio; sacrificando si fuere necesario algo
del individualismo criollo en aras de un fructifero colecti colecti-vismo.
vismo. colecti-vismo. Si no se hiciera asl estariamos dando una prueba des des-alcntadora
alcntadora des-alcntadora de incapacidad para la cooperacion, esa virtud for formidable
midable formidable de los pueblos que es tan indispensable para buscar
y encontrar el bien comun.
Aun quedan algunos dias para reaccionar y todavia pue puede
de puede esperarse que los tenedores de cafe" den el paso decidido
que han estado retardando demasiado sin percatarse de los
riesgos que arrostran.
Seria doloroso que resultaran baldios tantos esfuerzos
como se han realizado para evitarle un rudo golpe a la ri riqueza
queza riqueza cafetera, que es la mas portorriquena de nuestras ri ri-quezas
quezas ri-quezas y que, por serlo, ha tenido siempre una adhesion sen sentimental
timental sentimental que no bastard ahora para salvarla si no parte de ella
la acci6n vital que todavia hay tiempo de adoptar.
Pocas veces el "ayudate, que yo te ayudari" tuvo una apli
caci6n mis oportuna y exacta.

Cuestiones fundamentales de politico, portorriquena

Por LUIS MUNOZ MORALES

El curso de los trabajos en...

(Continuacibn de la paglna 5)

B aprbbaron tambien en terce terce-ra
ra terce-ra lectura los sigulentea proyectoa
de ley:
P. del S. 26, del seftor Reyes Del Del-gado,
gado, Del-gado, para am pilar el articulo pri pri-mero
mero pri-mero de la Ley numero 119, apro apro-bada
bada apro-bada el 15 de mayo dt 1936, tltu tltu-lada
lada tltu-lada "Ley fljando el presupuesto
de los gastos ordlnariOB necesarios
para el sostenimlento del Ooblerno
de Puerto Rico, durante el afto
econdmico que termlnara el 30 de
Junio io 1937, y para otros fines",
Hi efecto de adicionar una partida
al apartado "Departamento de Jus
tlcla, Rama Judicial, Corte Supre-

ma de Puerto Rico, Sueldos"; asig-

nando los fondos necesarios, y para

otros fines.

P. del S. 16, del seftor Irlarte,

para asignar un crtdito de clento

cincuenta mil (150,000) d6 lares

anualmente para el Fondo de Re Re-tiro
tiro Re-tiro de los Puncionarios y Emplea Emplea-dos
dos Emplea-dos del Serviclo Civil de Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 10, de los sefiores Ro Ro-sario
sario Ro-sario y Totti, autorizando al Oo Oo-bernador
bernador Oo-bernador de Puerto Rico para con con-tratar
tratar con-tratar los servicios de un abogado
que represente a El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico y a sus funcionarios en los
Estados Unidos continentales; asig-

ni
TERRtTORIO ESTADO IN INDEPENDENCIA
DEPENDENCIA INDEPENDENCIA Creemos que en esta hora so so-lemne
lemne so-lemne de nuestra historia, todo por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio esta obligado a decir la
verdad y exponer la realidad de
los hechos tales como han sido y
como son; y por eso, antes de con con-tinuar
tinuar con-tinuar el, estudio de estas que con con-sldero
sldero con-sldero cuestiones fundamentales de
nuestra politica, es oportuno hacer
constar que no estoy discutiendo ni
siquiera poniendo en duda el de de-recho
recho de-recho de Puerto Rico a reclamar y
obtener su independencia para cons cons-tituirse
tituirse cons-tituirse en Republica Soberana: no
estoy discutiendo teorias de Nacio Nacio-nalidad,
nalidad, Nacio-nalidad, Estado y Soberania sobra sobra-damente
damente sobra-damente conocidas; ni tengo inte inte-reses
reses inte-reses que defender, ni posiciones
que perder, ni intenciones que ocul ocul-tar;
tar; ocul-tar; solamente estoy exponiendo la
realidad de nuestro status politico;
y la realidad es que, ante el Dere Dere-cho
cho Dere-cho Internacional, Puerto Rico no
ha sido nunca ni es ahora una na na-cion
cion na-cion soberana e independiente ; y
que, estamos bajo ,1a soberania de
los Estadcs Unidos y sometidos a
la autoridad de su Congreso. Esa
realidad es la que estamos expo exponiendo
niendo exponiendo con documentos fehacientes,
y de ella hemos de partir necesa necesa-riamente
riamente necesa-riamente para marchar sobre base
firme a la consecusidn de un ideal
que ya se vislumbra proximo en el
horizonte de nuestro porvenir.
Una cosa es nuestro derecho a la
independencia y soberania, y otra
es la posesion de esa independen independencia;
cia; independencia; una cosa es el derecho abstrac abstracts
ts abstracts inspirado en puros principios de
Justlcia; y otra cosa es el derecho
positivo y concretado en leyes; que
no siempre traducen esos ideales de
justicia para los individuos y para
los pueblos. En la situacidn actual
de Puerto Rico solo hay dos me me-dlos
dlos me-dlos para obtener nuestra indepen independencia:
dencia: independencia: (a) por la evolv&bn, den dentro
tro dentro de la legalidad existente, soli soli-citandola
citandola soli-citandola y obtenindola en terml terml-nos
nos terml-nos de derecho del Congreso de los
Estados Unidos; (b) por la revo revo-Iwtdiu
Iwtdiu revo-Iwtdiu fuera de la legalidad exis existente,
tente, existente, conqulstandola por la fuer fuer-za
za fuer-za y desalojando al poder domina domina-dor.
dor. domina-dor. El primer camino se nos esta
senalando y facilitando con la ac ac-titud
titud ac-titud de senadores y representan representan-tes
tes representan-tes y del propio Presidente de los
Estados Unidos; y de nosotros de depend
pend depend utilizarlo en la mejor forma
posible; para ello son perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te apropiados todos los medios de
propaganda; la reunion de asam asam-bleas;
bleas; asam-bleas; la formacidn de f rente uni uni-do;
do; uni-do; y hasta la preparaci6n de nues

tra futura Constituci6n, .&ue a vir vir-tud
tud vir-tud de petic!6n se sbmeta al Con-

greso con grandes probabilidades
de ixlto. El otro camino... sus pa pa-trocinadores
trocinadores pa-trocinadores son los que deben de decir
cir decir c6mo y con qu probabilidades
de 6xito, pueda o debe utilizar-
Prosigamos ahora exponiendo la
condicioa actual de Puerto Ric6 y
la categoria que tiene bajo la so soberania
berania soberania de los Estados Unidos pa para
ra para exponer la que tendria si se
incorporara como Estado de la

Unidn y la que habra de tener co

mo Estado o Repiiblica indepen

diente, sin miras al sovietismo ni

al socialismo, ni al proletarlado ni

al capitalismo; sino en el alto con

cepts de una Republica portorri portorriquena
quena portorriquena que merezca nuestro pro

pio respeto.

(A) Puerto Rico es un territorio
organizado no incorporate de los
Estados Unidos: Ya en un articu articulo
lo articulo anterior dejamos dicho que al
verificarse el cambio de soberania
en Puerto Rico no se verified su
incorporaci6n a los Estados Unidos
y que por virtud de las actas del
Congreso de 1902 y 1917, se orga orga-nizo
nizo orga-nizo su gobierno interior en for forma
ma forma analoga a otros territorios de

la Union: lo que ha dado lugar a

que segun v arias decisiones de la
Corte Suprema de Washington se
clasifique nuestro status como el de
un territorio organizado, pero no
incorporado, estableciendose por pri pri-mera
mera pri-mera vez esta clasificacion en la
nomenclatura constitucional norte-americana.

i m am

If

11 X.

Pasajeros-Correo
Carga
Vfoje con Rapides

Confortable
a Miami 9 horaa
a Quadalure 4 horas
a Martinlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rib de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

Teiefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

nando fondos para el pago de di-

chos servicios, y para otros fines.
APLAZANDO
CONTRIBUCIONES

En segunda lectura, despus de

considerado ligeramente en comi-

s!6n total, se aprobi el P. del S.

22, que autoriza al Tesorero de Puer
to Rico a aplazar el pago de con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones sobre la propiedad in-

mueble vencidas y pendientes de
pago inclusive las aplazadas por la
ley 10 de 19 de agosto de 1933, se

gun quedd enmendada por la ley

30 de 11 de mayo de 1934 6 que

hubieren sido ejecutadas y estu estu-vieren
vieren estu-vieren dentro del Wrmino de re re-dencion
dencion re-dencion correspondientes a los aftos

1934-35 y aftos anteriores.

En segunda lectura se aprobo el
P. del S. 25, de los sefiores Mar

tinez Nadal e Irlarte, enmendando

la ley que regula el suministro de
efectos y materiales del Gobiemo.

Y el P. del S. 27, declarando exen
ta de pago de contribuciones las

propiedade dedieadas a hogares de

sus propletarios que esten valdra

das en menos de quinlentos d61a-

res.

A las ocho de la noche se declard

un receso de tres minutos que se

entenderia hasta las nueve de la

noche.

La seccion 3 del articulo Vf de

la Constitution es la unica que em em-plea
plea em-plea la palabra territorio, cuando
establece que "El Congresd podri

disponer del territorio y otras pro-

piedades, pertenecientes a los Es

tados Unidos y dictar todaS las
leyes y reglamentos respectb a los
mismos"... pero no define lo que

se entiende por territorio; y ante
ese eilencio vino la interpretacion

judicial y las definiciones y clasi clasi-ficaciones
ficaciones clasi-ficaciones de acuerdo con los acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos posteriores.
Se ha definido el Territorio co como
mo como una subdivisi6n politica del do do-minio
minio do-minio externo (outlying dominion)
de los Estados Unidos, y en este
sentido no se refiere a un area
determinada de terreno, sinb a una
unidad politica que se gobierna co como
mo como tal (V 62 C. J. 788 y notas);
tambih se haA definldb log terri territorios
torios territorios como meras dependencias de
los Estados Unidos ejerciendo po poder
der poder es delegados, o como posesiones
de los Estados Unidos no consti consti-tuldos
tuldos consti-tuldos en Estados.
En cuantd al status politico de
los tefritoribs en general ha decla decla-rado
rado decla-rado la Corte suprema de Wash Washington
ington Washington que "El pueblo de los terri territorios
torios territorios no constituye un poder so so-beranb;
beranb; so-beranb; que estas son meras de dependencias
pendencias dependencias de los Estados Unidos,
cuyo Congreso puede, no solo de de-rogar
rogar de-rogar y anular la legislacibn te territorial,
rritorial, territorial, sino tambieh legislar di di-rectamente
rectamente di-rectamente para su gobierno local.
(Nat. Bank v. County of Yank Yankton
ton Yankton 101 U. S. 133; Endelman v. U.
S. 86 Fed. Rep. 459) En otros termi termi-nos
nos termi-nos se sostiene que el Congreso al
legislar para los Estados solo pue puede
de puede ejercitar aquellos poderes de so soberania
berania soberania que le han sido conferidos
por la Constitucibn; pero al legis legislar
lar legislar para los territorios el Congre Congreso
so Congreso ejerce todos los poderes sobera sobera-nos
nos sobera-nos no prohibidos por la Constitu Constitucibn
cibn Constitucibn (V Stimpson "Federal and

State Constitutions" pig. (60).
La primera clasificacibn de los
territorios en no organiaados y or or-ganizados
ganizados or-ganizados se funda en la forma de
gobernarlos, y se expresb cliramen cliramen-te
te cliramen-te en el conocido caso de Dred
Scot v. Stanford 19 How7-393 y
tambten in Re Lane 135 U. S. 443;
entendiendose como no organizados
aquellos que perteneciendo a los
Estados Unidos no tienen un gobier gobierno
no gobierno territorial separado y son gober gober-nados
nados gober-nados directamente por leyes del
Congreso federal; en ellos no rige
la Constitucibn, ni tienen represen represen-tante
tante represen-tante ante el Congreso; asi se cla cla-sifican
sifican cla-sifican las islas Guam (Cedida por
Espafia en 1898) Tutuila y Samoa

(cedidas por Inglaterra y Alema-

nia en 1899).

Territorios organizadoiT&e deno-

minan aquellos que tietten un go

biemo territorial organizado segun

ley del Congreso; y pueden hacer

sus propiag leyes, auhque someti

dos a la autoridad suprema del

Congreso que puede variarlos o anu-

larlos; en fetos rigb en parte la
Constitucibn, y tienen un represen-

tante o comisionado ante el Con

greso con vbz y sin vbto. En esta
clasificacibn estan hoy comprendi-

dos Alaska (mavo 1884) Rs.mii

(junio 1900) y Puerto Rico (mayo

1900)

En otra clasificacibn se compren-

den los territorios incorporados y
los no incorporados; denominando denominando-se
se denominando-se incorporados aquellos que form an

parte de los Estados Unidos y dis dis-frutan
frutan dis-frutan los beneficios de la Cons Constitucibn
titucibn Constitucibn en cuanto a la garantla de
sus derecho civiles e indlvlduales;
asi estin ciasificadc Alaska y Ha Hawaii.
waii. Hawaii. Se denominan no incorpora-

aos aqueiios territorio o posesio posesiones
nes posesiones que no han sido hechos par parte
te parte de los Estados Unidos para to todos
dos todos los fine; que son meras per per-tenenclas
tenenclas per-tenenclas de los Estados Unidos y
en lbs cuales nb rigen todas las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de la Constitucibn a no
ser por una accibn expresa del Con Congreso:
greso: Congreso: (Aqui estan hoy comprendi comprendi-dos
dos comprendi-dos Fllipinas, Puerto Rico e Islas
Virgenes (&tas desde 25 de enero,
1917).
Advie'rtase que en tcK.tr? las ad ad-quisiciones
quisiciones ad-quisiciones de territorios hechos por
los Estados Unidos hasta el afto
1898 (lncluso Hawaii), se ha decla decla-rado
rado decla-rado que la cesibn o anexibn de

dicho territorio implica su inoorpo inoorpo-racion
racion inoorpo-racion y en aigunas como la de
Louisiana en 1803, y en el Acta
de 1805 estableciendo el eobierno

territorial de New Orleans se con-

slgnb expresamente la promesa de

ser admitidos como Estado de la

Unibn tan pronto tuvieran cierto
numero de habitantes. Establecida

la excepcibn en el Tratado de Pa Paris
ris Paris de 1898, respecto a Puerto Ri Rico
co Rico y Fllipinas. surfcib esta nueva

clasificacibn, que algunos han cri cri-ticado
ticado cri-ticado por que entienden que estos

no son territorios sino posesiones
o dependencias de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, y por tanto la clasificacibn de de-be
be de-be ser; Estados, Territorios y De De-pendencia.
pendencia. De-pendencia. La denomination de
territorio no se emplea nunca en
las cartas organicas de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Refiriendose a otras caracteristi caracteristi-cas
cas caracteristi-cas diferenciales se ha dicho que
si bien esta distincibn entre terri territorios
torios territorios incorporados y no incorpora incorporados
dos incorporados se refiere a su relacibn politi politica
ca politica respecto a la Unibn, tales ex-

presiones deben considerarse te te-niendo
niendo te-niendo en cuenta que la aplicacibn
de ciertos preceptos de la Consti Constitucibn
tucibn Constitucibn Federal, que en cierto gra gra-do
do gra-do afectan a los individuos, depen depen-den
den depen-den de si el territorio esti o no in incorporado
corporado incorporado a la Unibn. (P. R. Am.
Tobacco CO. v. Benedicto 10 P. R.
Fed. 374.)
El territorio no incorporado no
esta sometido a ciertas restriccio restriccio-nes
nes restriccio-nes de la Constitucibn, y disfruta
de ciertas excepciones en cuanto
a las cargas generales, rentas in-

ternas, rentas de aduana y otras

de que no disfrutan los incorpora

dos (V Dorr v. U. S. 195 U. S. 138.
(Y en cambio al legislar para es estos
tos estos territorios o dependencias, el
Congreso no esta lrmitado por cier ciertas
tas ciertas restricciones de la Constitucibn
que sblo se aplican a los Estados.
En resumen Puerto Rico como
territorio no incorporado, o como
dependencia sigue la norma de los
incorporados, en cuanto a la or or-ganizacibn
ganizacibn or-ganizacibn de su gobierno segun la
Carta Organica decretada por el
Congreso Federal, pero se diferen diferen-cia
cia diferen-cia en cuanto a la extension en que
rigen ciertbs preceptos constitucio constitucio-hales,
hales, constitucio-hales, y a ciertos prtvilegios o ex excepciones
cepciones excepciones en materia econbmica.
Nuestra situacion en terminos ge generales
nerales generales resulta mas ventajosa que

la de los territorios incorporados, y
por consiguiente el solicitar ahora
nuestra incorporacibn como terri territorio
torio territorio de los Estados Unidos seria
retroceder a una situacibn mas des des-ventajosa;
ventajosa; des-ventajosa; y a este propbsito con-

viene recordar que en el mes de
marzo de 1903 se presentb en nues nuestras
tras nuestras Camara de Delegados un me memorial
morial memorial para solicitar del Congreso
de los Estados Unidos la conce conce-sibn
sibn conce-sibn de un gobiemo territorial in incorporado
corporado incorporado para Puerto Rico. La Co Co-misibn
misibn Co-misibn Judicial que informb al

Consejo Ejecutivo sostuvo por ma

yoria de dos contra uno su opinibn

contraria, en un informe redacta-

do por el entonces Attorney Gene

ral Mr. James Harlan diciendo en

tre otras cosas lo siguiente que

aun conserva su actualidad:

"Mas no hay nada (dice la ma

yoria de la Comisibn) en la-:condi-

ciones del pueblo portorriqueno que

haga creer convenient que esta

forma inferior de eobierno terri

torial deba serle impuesta. Ade-

mas de estar la isla densamente
poblada, durante generaciones,
Puerto Rico ha mantenido un sis-

tema social y politico tan comole-

to y complejo como el de los Es

tados Unidos de la Unibn america america-na.
na. america-na. El sisterna de leyes sobre el
cual nuestros derechos de propie propiedad
dad propiedad descansan, y que regulan nues nuestras
tras nuestras funciones ordinarias como ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos esta tan altamente des des-arrollado
arrollado des-arrollado como el sisterna de leyes
de cualquier Estado de los Estados
Unidos. Y bajo el mismo se ha des des-arrollado
arrollado des-arrollado un pueblo de cultura y
vasta inteligencia. Y en todo res respecto
pecto respecto nuestro progreso politico y
social ha tenido por base un nivel
mas elevado que el de tin territo territorio
rio territorio ordinario de la Unibn. Aun el

mas poblado y mas activo en el
comercio entre los territorios or organizados,
ganizados, organizados, en la forma en que exis exis-ten
ten exis-ten actualmente, es inferior en su
estructura de gobiemo al nuestro,
e inferior en la efectividad de su
sisterna de leyes para labrar la fe fe-licidad
licidad fe-licidad y alcanzar el destino de su
pueblo, de acuerdo con su leseo y
conforme con la ortunitiades que
se le presentan... La importancia
de nuestras ventajes actuales no
debe pasar desapercibida. iQub otra
parte de los Estados Unidos, excep excep-to
to excep-to Filipinas, permanece indepen independiente
diente independiente del sisterna nacional de con con-tribucibn?
tribucibn? con-tribucibn? dQu territorio en la his historia
toria historia de los Estados Unidos ha si sido
do sido relevado de su parte de carga
para el sostenimiento del gobier gobierno
no gobierno nacional? A diferencia de todos
los estados y territorios, a Puer Puerto
to Puerto Rico no se exige que contribu contribu-ya
ya contribu-ya para la defensa nacional, ni
que pague tributo alguno con cual cualquier
quier cualquier otro fin nacional, con la
sola excepcibn de la Corte Fe Federal
deral Federal de Puerto Rico, cuyo presu presupuesto
puesto presupuesto es satisfecho por el Gobier Gobierno
no Gobierno insular. Nosotros conservamos
nuestros derechos aduaneros cobra-

rPARA LOGRAR QUE FINES:
iSANTO DIOS!

dos en nuestros puertos, y tenemos

nuestro sisterna de renta interna

propio. Estas contribuciones que en

los territorios y en los Estados re re-sultan
sultan re-sultan una carga fuerte y consi

derable sobre las energias y acti acti-vidades
vidades acti-vidades del pueblo y su comercio,

no nos han sido impuestas en be beneficio
neficio beneficio del Gobierno de Washing Washington,
ton, Washington, sino en beneficio del Gobier Gobierno
no Gobierno insular; y la contribucibn de

rentas internas nos la hemos im im-puesto
puesto im-puesto nosotros mismos." (Opinio (Opinio-nes
nes (Opinio-nes del Attorney General de Puer

to Rico, Vol. 1, paginas 176, 177,
179 y 180).
Luego en varias ocasiones se ha
insistido en que Puerto Rico sea

declarado rerriton'o incorporado pa para
ra para asi poder ingresar como Estado
de la Union; pero aquf tambien po po-demos
demos po-demos recordar que, segun los pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes establecidos en la histo historia
ria historia Constitucional norteamericana,
no es indispensable ni se ha exigi exigi-do
do exigi-do siempre pasar por esa condicibn
de territorio incorporado para ser
a su vez incorporado como Estado
en la Union Federal; y pueden ci-

tarse al efecto los siguientes casos:

Vermont: separado de Massachus Massachus-ssts
ssts Massachus-ssts desde 1781, fue admitido co como
mo como Estado en 4 de marzo de 1791.
Kentucky: segregado de Virginia,
fue admitido en lo. de junio de
1792.
Tennessee: segregado de North
Carolina, admitido cn lo. de junio
de 1796.
Oito: del territorio al este del
rio; admitido en 19 de febrero de
1803.
Mains: segregado de Massachus Massachus-sets,
sets, Massachus-sets, admitido en 15 de mayo de
1820.
Texas: separado de Mexico, ad admitido
mitido admitido en 29 de diciembre de 1845.
California: procedente de Mexi Mexico,
co, Mexico, admitido en 9 de setiembre de
1850.
West Virginia: segregado de Vir Virginia,
ginia, Virginia, admitido en 19 de junio de
1863.
Hasta aqui la situacibn actual

de Puerto Rico bajo la soberania
de los Estados Unidos regido por
una carta organica (bill Jones,
1917) dictada por el Congreso Fe

deral a cuya autoridad est& some sometido;
tido; sometido; situacibn superior a la de un
territorio incorporado e inferior a
la de un Estado dentro de la Cons Constitucibn
titucibn Constitucibn Norteamericana. Veremos
a continuacibn las tendencias que
con mis o menos fundameto se han
manlfestado para variar o mejorar
ese regimen, hasta llegar a la defi defi-nltiva
nltiva defi-nltiva aspiracibn de un Estado in independiente.
dependiente. independiente. CB) Puerto Rico como Estado no
incorporado, o Estado libre asocia asocia-do
do asocia-do : 3onsiderada la situacibn ac actual;
tual; actual; hemos de seguir exponiendo
las posibles soluclones de nuestro
status, segun se han manifestado
o se mantienen por los distintos
sectores de la opSiibn publica, que
aparece dividida en dos tendencias
opuestas: una, la pro-americana,
manteniendo la Estadidad, o sea la
incorporacibn de Puerto Rico como

un Estado de la union Federal:

otra, la pro-portorriquena, que pro pro-pulsa
pulsa pro-pulsa la independencia para cons-

tituir a Puerto Rico en una Repii

blica Soberana, constitucionalmen constitucionalmen-te
te constitucionalmen-te desligada de los Estados Unidos.
Pero al tratar de la Estadidad po po-demos
demos po-demos anticipar que desde un prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, la inmensa mayoria de los
escritores, profesores, constituciona constituciona-listas,
listas, constituciona-listas, y estadlstas norteamericanos
se ha mostrado adversa a la in incorporacibn,
corporacibn, incorporacibn, y mas bien han patro patro-cinado
cinado patro-cinado una formula de autonomia
o seh '-government, que no sblo se
ha discutido en teoria sino que lle lle-gb
gb lle-gb a traducirse en proyectos de
ley, ante 'el Congreso Federal, te te-niendo
niendo te-niendo su ambiente en cierta par parte
te parte de la opinibn publica en Puer Puerto
to Puerto Rico.
A fines del ano 1902, el escritor
norteamericano, Mr. Alpheus H.
Snow, publicb su notable obra ti ti-tulada:
tulada: ti-tulada: "The Administration of De Dependencies",
pendencies", Dependencies", que contiene un estu estudio
dio estudio completo de la evolucibn de lo

que 61 llama Imperio Federal, con
especial referencia a los proble proble-mas
mas proble-mas coloniales americanos, y cuya
obra, segun dice en su prefacio,
fue" inspirada en las cuestiones que
surgieron con motivo de la adqui adqui-sicibn
sicibn adqui-sicibn de las posesiones insulares.
Refiriendose a la interpretacibn de
la seccibn 3, articulo 4, de la Cons Constitucibn,
titucibn, Constitucibn, que autoriza al Congreso
para disponer de los territorios y
otras pertenencias de los Estados
Unidos, cree que esa clausula con contiene
tiene contiene la idea de la administracibn
de las dependencias en ese Impe Imperio
rio Imperio Federal; y desarrolla luego la
teoria de que esas dependencias ex-tra-continentales
o insulares nunca
(Continua en la pagina 16, col. 4)

Por JUAN PEDROSA

"iPara lograr qu6 fines i Santo
Dice!, vamos a agregar una mas a
las luchas comiciales que han lle lle-nado
nado lle-nado de odio, de rencor, de ansias
de venganza, el corazbn de Puerto
Rico?".
Luis Mufioz Marin.
",Para lograr qui fines jSanto
Dios! estuvo hasta ayer en Wash Washington
ington Washington el seftor Mufioz Marin bata bata-llando
llando bata-llando para que el Congreso impu impu-siera
siera impu-siera a sus hermanos portorriquefios
una ley electoral abusiva y absur-da?

iPara lograr que fines i San to

Dios! comparecib el seftor Mufioz

Marin a las audiencias ,sobre el ci ci-tado
tado ci-tado proyecto de ley electoral, tra tra-tando
tando tra-tando de conseguir que el Congre

so cometiese el enorme atropello de

legislar sobre materia electoral pa

ra Puerto Rico, restringiendo con
ello las escasas facultades que nos

concede nuestra Carta Organica?
No se dara el caso en el mafia

na, despus de constituida la Re

publica de Puerto Rico, (sin ej6r-

cito como la desea el seftor Mufioz

Marin, o con ejercito como le pa

rezca el mandatario que se siente
en Fortaleza) de que en visperas

GALL ART MENDIA

HABLARA HOY

En el programa del Fren
tc Unido

de unas elecciones con perspec-.i'

de una derrota para las fuerza

acaudllle el seftor Mufioz Mari:

Is ocurra a este comparecer de

vo ante sus amigos de Washing

para que nos metan en cintu cintu-por
por cintu-por medio de la fuerza le er.

guen el poder a Munoz Mann ;

suyos!

Y el sefior Munoz Mar.:,
ahora demuestra tanto amor
sus hermanos portorriqueno; portorriqueno;-es
es portorriqueno;-es el mismo Mufioz Marin qu
ce cuatro dias luchb con toda.

luerzas para que se impusie
los portorriqueft06 por el Cone Cone-Americano
Americano Cone-Americano la Ley Electoral T
ings, a sabiendas de que si ese ;
yecto se convertia en ley, los o:
y las venganzas que ei ahora q-:

re evitar, se hubieran recrude:.
de una manera alarmante y c
la sangre de sus hermanos por:
rriqueftos hubiera corrido por
caUes como nunca hasta ahora
hemos vis to correr?
Y ya qua todo el pasa do histc

co a intervalos mas o menos lar-a
se conierte en prblogo, sin-en
prblogo para nosotros, al en?:--a
escribir nuestro libro en este :r -mento
histbrico, las actuacione
hace una semana en Washin?-'-.-.
del culto e ilustre senador libers
LACAMPAflA SQCIA-

L1STAEN GUAYAM.H

I

lEnvio del Comiti de Publicidad del
Frent3 Unido Pro-Constitucibn de
la Republica de Puerto Rico.)

ft

El Dr. Francisco Manrique Ca Cabrera
brera Cabrera intelectual de izquierda, men
te creadora, espiritu fino, disertb
ayer por la tribuna del Frente Uni Unido.
do. Unido. Su tema anunciado era el de
Lastres Pedagbgicos en la Colonia
y su Liquidacibn en la Republica,
pero en atencibn a que el manifies

to lanzado al pais por el senador

don Luis Munoz Marin, por ser una
pieza politica de extraordinario al-

cance, demandaba unog comenta comenta-rios,
rios, comenta-rios, cambio el tema de su discur discur-so
so discur-so para hacer una glosa del modu modular
lar modular manifiesto.
El Dr. Manrique Cabrera consi consi-derb
derb consi-derb el manifiesto de don Luis Mu Munoz
noz Munoz Marin "como un gigantesco
paso de avance hacia las verdade verdade-ras
ras verdade-ras realidad es econdmico-politicas
de Puerto Rico," como "una esto esto-cada
cada esto-cada certera al coloniaje, y la se se-pultura
pultura se-pultura definitiva de las soluclones
estado y autonomia". Dijo ademas
el Dr. Cabrera glosando a don Luis
Mufioz Marin "cuando un pueblo
carece de soberania el voto es un
juguete comico que se les brinda a
las gentes para un puro entreteni entreteni-miento
miento entreteni-miento que a veces resulta cruel
y siempre esteril y doloroso y que
las elecciones coloniales no han
hecho sino levantar barreras par par-tidistas
tidistas par-tidistas y crear odios africanos en entre
tre entre portorriquefios, haciendonos ol-

vidar la verdadera raiz de nuestros
males". Terminb el or ad or aconse-

Jando a todos los portorriquefios la
lectura y meditacibn del manifies manifiesto
to manifiesto indicado.
Hoy se dirigira al pais a traves
de la W K A Q y a las 12:30 P. M.
a nombre del Frente Unido el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido lider socialista, don Joa Joaquin
quin Joaquin Gall art Mendia. Gallart Men Men-dia
dia Men-dia es periodista brillante, pluma
certera y orador de calibre. De sb sb-lida
lida sb-lida preparacibn cultural se pre pre-ocupb
ocupb pre-ocupb por los problemas que afec afectan
tan afectan a las grandes muchedumbres
de obreros portorriquefios y ha ga ga-nado
nado ga-nado un prestigio merecido en su
partido. Recomendamos especial especial-mente
mente especial-mente a todos los miembros del
Frente Unido Pro-Constitucibn de
la Republica de Puerto Rico y a
todo el publico en general que sin sin-tonicen
tonicen sin-tonicen sus radios a la hora indi indi-cada
cada indi-cada por la estacibn W K A Q pa para
ra para que escuchen la voz autorizada
de don Joaquin Gallart Mendia.
CON ESTE ALIMENT0
SU CUTIS SAHARA

tlATURALMENTE

Guayama, junio 2b. IT
EL MUNDO,
San Juan.

La Seccibn Socialista de Gun
ma celebrara asamblea general

domingo cinco de julio en el
tro Bemardini, de Guayama

tratados asuntos generales del i-:'
tido Socialista. Se espera .sran c;
currencia de miembros de la S-
cibn dado el entusiasmo reinanr.
El director de la campana. s"fir
Rafael Navarro, por acuerdo del do
mite ha designado las fecha ;
guientes para la organizacion
subcomites: domingo. junio 28. 2 F,
M., barrio Carioca; lunes, junio 2Q I
7 P. M.. barrio Loma del Vien
junio 30, 7 P. M.. Plaza Merc
que incluye Hoya Malaraeta : P
tiro; julio 1, barrio Paente Jobo
Jobos; julio 2, barrio Mareas: .nxlio

3, barrio Palmas; julio 7, barrio Gi:a y-r

ejaor Qmincallero

Nuestro comprador y Manager, senor Felix Castro, acaba de regre regre-sar
sar regre-sar de los Estados Unidos, despues de haber efectuado muy importantes
compras. Nuestro surtido es COLOSAL y los precios de situacion. Venga
z vernos. Si no puede, antes de efectuar sus compras, espere la visita de
nuestro senor Castro. Nuestra quincalla es la mejor surtida en Puerto Rico.0
Usted estari de acuerdo.
General Merchandise Co., Inc.
Calle Tanca Num. 1 San Juan

(Entre Tetuan y Fortaleza)
L L

o

e

MNo dpcrdl dpcrdl-do
do dpcrdl-do oportunidad
para recomen recomen-dar
dar recomen-dar la Lcradura
Fleiachmaan."
Srta. Juanlta
Araaelbla da
MatSBxaa, Coba

LAS enfermedades de la piei,
la indigestion y falta de
energias provienen general general-mente
mente general-mente de retencibn intestinal.
Los mbdicos recomiendan la
Levadura Flelschmann para
estos males. El Dr. K. Hynek -de
Czchecoslovakia, notable
especialista en desbrdenes in in-testinales.
testinales. in-testinales. dice: "Evttese ese
estado comiendo levadura."
Si su cutis esta lleno de
granos, coma 3 pastillas de
Levadura Flelschmann al dia
hasta que la piel se inejore.
iEmpiece hoy mismo 1 Pida
el fbUeto GRATIS.
Pan American Standard
Brands Inc,
Dept. 9134. 15 Allen 6t,
San Juan. Puerto Rico.
LEVADURA tXS

JFLEISCHR1ANN

mani; julio 8, barrio Caimitp.l:
lo 9, barrio Pozo Hondo. A es-to
barrios se les avisara ademas
me01-de volante. Los dema :vh :vh-comites
comites :vh-comites ya organizados celebrarau
en sus barrios reunion el domirsn
junio 28 y tomaran aquellos acu-v-dos
que sean op or t unos pam In
asamblea general dfl 5 de julio. Con
estas actividades da comienzo
tra campana local. Rafael NAVA NAVARRO,
RRO, NAVARRO, director de la campana local
socialista

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso

para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de Sa
Juan para Ciudad Trujill
todos los lunes a las 5 P
M. El despacmo de pasaje ;
documentation de cara

cierra los lunes a mediodi?;
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCK
se alternan en salidas semi
nales de Puerto Rico era

Puerto Plata, Sanchez, M
coris, Azua y Barabona,

SAN JACINTO los sab sab-dos
dos sab-dos y SAN JUAN y PO
CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Seman?!
HPl it ar i t

ine wew iorh anu anu-Porto
Porto anu-Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 67 1
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

33

i iu.,ii, i ".JKIW" 1 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmtm in n in J i ii"iiii.Myiiilimw jiiiiiu. ifMawp

i

1



" r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 1936.

t"

ESPECTACULO S

. -Viernes, Junlo 26, 1936
- ban' JUAN
RIALTO:
tin Par de Gltanos (The Bohe Bohemian
mian Bohemian Girl) con Stan Laurel, Oli Olive,
ve, Olive, Hardy, Antonio Moreno y Ja Ja-quellne'Wiria.
quellne'Wiria. Ja-quellne'Wiria. v
LUNA
Una Semana de pellcidad' eon Ra
tuel Rodrlgo 7 Tony D'Algy.
TRE3 BANDERAS
La Irlandeslta". (Paddy OTay)
con' Jane Withers; ademas, Virginia
Alonso.
EUREKA (Puerta de Tlerra)
Maria Elena' o Tlor de ruego.
8ANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAJJO
FOX (Mlramar)
Tt had to Happen' (Tenia que
Suceder) con George Raft y Rosa Rosalind
lind Rosalind Russell.
ENCANTO (Stop 15, Oarretera
Nueva)
"Rosa Maria (Rose Marie) con
Jeanette McDonald y Nelson Eddy.

DE LO JUDICIAL

El Oobemador aprobo el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento del Lcdo. Enrique S.
Mestre, Juez de la Corte de Dls Dls-tnto
tnto Dls-tnto de Aguadllla, para actuar
como Juez de la Corte de Dlstrlto
de Arecibo, en un caso pendiente
en el cual ae ha lnhibldo el Juez
propletarlo.
Tambien aprobo el nombramlento
del Lcdo. Ramon Rivera Vina pa para
ra para actuar como juez sustltuto de
la Corte Municipal de Carmxy, du durante
rante durante la ausencla del Jues propletarlo.

LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
Una Noche en la opera' (A Night
at the Opera) con los Hermanos
Marx.,
MARTI (Stop 19) i

La Relna de la Flota' con Joan

Blondell y Glenda Farrell; ademas,
debut del tenor Medina.
PARAMOUNT (Stop 19)
.'Claro de Luna en el Rio (The
Music Goes Around) con Harry
Rlchman, Rochelle Hudson, Walter
Connolly.
PUERTO RICO (Stop 21)
'Es Ml Hombre' con Valeriano
Le6n.
POPULAR (Stop 22)
La Espla 77 (Spy No. 77) r con
Gretta Nlssen y Don Alvarado:'
SAN JOSE (Calle Lolza)
- 'Auaencia' (Navy wife) con Clai Claire
re Claire Trevor y Ralph Bellamy.
SAVOY (Calle Lolza) u
'La Sombra del Hampa' (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story) con Franchot Tone y
Madge Evans.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
'El Preclo del Crimen' (What Price
Crime) con Charles Starr ett y Noel
Madison.
CAPITOL (Stop 24)
'Crimen y Castigo' (Crime and
Punishment) con Peter Lorre, Ed Edward
ward Edward Arnold y Marian March.
IMPERIAL (Barrio Obreroj
Valparaiso' (Dance Band) con
Charles Buddy Rogers.
ESTRELLA (Hato Rey)
'El Lechero' (The Milky Way) con

COMEMDOS POR
PERJUR10
Apelan al Tribunal Su Supremo
premo Supremo Los indlviduos Etanislad Reyes y
Jeronlmo;. Nleves, a quienes. el fis fiscal
cal fiscal .-Roman! acusaba de un deli to
de perjurlo, ; se declararon ayer
culpables de un delitp de periu periu-rld
rld periu-rld en grado tentative-,' par medlar
ci5n de su abogado el Lcdo. Gus Gustavo
tavo Gustavo Jimenez Sicard6, ajlanando ajlanando-se
se ajlanando-se el Fiscal. : '. '..
Con tal motivo,. el Juez Pablo
Berga, que presldia tribunal, !les
Impuso dos meses de parcel sin
castas a los acusados, pero no es es-tando
tando es-tando conf orines con la"pena im im-puesta,
puesta, im-puesta, radlcaron tin escrito de
apelacion para ante el Tribunal
Supremo.
Los dos acusados fueron testi testi-gos
gos testi-gos de cargo en el caso que el ml ml-nisterio
nisterio ml-nisterio publico segufa contra Jo Jose
se Jose Ramos por un deli to de' ase ase-sinato.
sinato. ase-sinato. consistente en haber dado
muerte en el sitio "Venezuela", de
Rio Piedras, al nino Leonitfas Fe Fe-bus,
bus, Fe-bus, mediante disparos de revol revolver.
ver. revolver. Al sentarse en la silla de los
testigos los dos acusados declara declararon
ron declararon algo distinto a lo que ya cons
taba en una deSaffaci6n! juiada'
que ellos mismos habian prestado
ante el fiscal Romani, anuncian anuncian-do
do anuncian-do este su proposito de acusarlos
de perjurlo.
Hace poco se celebrd juicio por
jura do contra Etanislao Reyes, pe pero
ro pero no hubo veredicto.
Hay un tercer testigo acusado
de este mismo deBto, que es una
mujer, cuyo caso se encuentra pen pendiente
diente pendiente de Juicio.
Harold Lloyd y Veree Teadsdale.
VICTORIA (Ri Piedras)
'Desbandada Nupcial' (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y
Helen Broderick,
REX (Catafio)
'Su Prlmera Escapada' (Tough
Guy), coa- Jackie Cooper.

ESMVY BELLA LA MUSIC A DE 'W
PAR DE GITANOS"

MM

(THE MUSIC GOES 'ROUND)

I La Ftstuosa Fantasia Musical Schcrtzinscr de Columbia I

I EL MILAGRO MUSICAL DE 1936 QUE HA
LLENAPO DE GOZO AL MUNDO!

o

T

HOYY MANANA
' r T
tambien
i DOMINGO

HARRY ' h 4
piIH;;M AM
f Zr ROCHELLE l
K WALTER -CONNOLLY r ; J
I FARLEY & R I LEY L'j
M jand their 'Round and 'Round Music) I -ll
; 'Michael Bartlett Lionel Stander "A
' Pouglass Dumbrille
kf find Ihowiqmb of ofhwil f4
Vi X '- V ICTORSCHERTZINGER j&SS

Algunas de las canciones fueron escn'-tashaceunsiglo

I'. t

M

it LJ

W- if

MEDINA DEBUTA ES ES-T
T ES-T A NOCHE

En el Teatro Marti de
Sanlurce

I

Para hoy viernes esta amuiciado
el debut del inslgne. tenor borinca borinca-no
no borinca-no Alfredo Medina, en el aristocra aristocra-tlco
tlco aristocra-tlco Teatro Marti de Santurce.
Un variado y escogido programa
ha seleccionado Medina para su pri pri-mera
mera pri-mera presentacion ante nuestro pu publico,
blico, publico, incluyendo oomposiciones de
Lecuona, Tlta Schipa y una bellisi bellisi-ma
ma bellisi-ma danza portoriquefia compuesta
por el propio Medina titulada 'A
Mi Patiia", y que constituye un
inspirado canto a Puerto Rico.
Esta mLsma noche estrena el
"Marti" una viva comedia interpre interpre-tada
tada interpre-tada por la inquietante Joan Blon Blondell
dell Blondell y el popular galan joven Hugh
Herbert. Se titula "La Reina de la

nota" y pertenece al repertorio del

la Warner Brothers. Medina can can-tara
tara can-tara en los intermedia de las tan tan-das
das tan-das de la noche en viernes, saba saba-do
do saba-do y domingo, y tambien en la ma matinee
tinee matinee del domingo.
Reina gran animacion por ver y
olr en persona al boricua triunfa triunfa-dor
dor triunfa-dor cuya suave y apasionada voz es
conocida en todos los confines del
mundo, por sus trecuentes transmi transmi-siones
siones transmi-siones por radio desde las poderosas
estaciones de Schenectady y Bound
Brook.

SIS.

Oliver Hardy y Stan Laurel, protagonistas de "Un Par de Gitanos".

"El Corazon de un Gitano", ori original
ginal original de Nat Shilkret, quien dirigid
toda la parte artistica musical de
la nueva comedia de Stan Laurel y
Oliver Hardy, "Un Par de Gitanos"
(The Bohemian Girl) que se ha
exhibido en el Teatro Fox, de San Santurce,
turce, Santurce, es la unica caneion nueva
que contiene la pelicula, aparte de
todos los preciosos numeros musi musi-cales
cales musi-cales compuestos por Michael Balfe,
usados en la version cinematogra cinematogra-fica
fica cinematogra-fica de la conocida opereta irlan irlan-desa.
desa. irlan-desa. Esta caneion la canta en la
pelicula la reina gitana jr-sura-mente
por su dulce melodia esta
caneion empezara muy pronto a
formar parte de muchos programas.
Todas las otras canciones y bai bai-lables
lables bai-lables que aparecen en to, pelicula,

Son composiciones originales de
Balfe, quien las escribi6 hace un
siglo. Entre las mas sobresalientes
melodias de otros tiempos se desta desta-caran
caran desta-caran las favoritas tales como "En "En-tonces
tonces "En-tonces tii te acordaras de mi", "Mi
corazon te saluda", "SUencio que 'a

luna nos escucha", y "De los valles

a la montafia".
"The Bohemian Girl", como 6pe 6pe-ra
ra 6pe-ra ligera, se represents por prime-

ra vez .en Inglaterra en el afio 1843
cuando Balfe tenia treinta y cinco

(35) afios de edad. Desde aquel tiem

po esta popular opereta .ha alcanza alcanza-do
do alcanza-do numerosos triunfos en los esce-

narios de distintos paises, interpre interpre-tada
tada interpre-tada en muchos idiomas diferentes
SAM

lJV M1T1N DEL FREN FREN-TE
TE FREN-TE UMDO

El Comite de Frente Unido de
Rio Piedras se complace en invitar
al pueblo en general para un mi mi-tin
tin mi-tin pro Republica de Puerto Rico
que se efectuara hoy viernes, 26 de
junio, a las ocho de la noche, en la
barriada Buen Consejo de esta ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Tomaran parte en este acto
distinguidos oradores de los distin distintos
tos distintos partidos politicos, quienes en en-focaran
focaran en-focaran topicos del momento,espe momento,espe-cialmente
cialmente momento,espe-cialmente el del retraimiento elec electoral..
toral.. electoral.. Nadie debe delar de oir esta no noche
che noche la voz orientadora de los porta

voces de la Independencia patria.
(Fdo.) F. Gonzalez Alberty,
Secretario.

Se omitio la fir ma

En nuestra edicion de ayer, en la
nota autorizada por la Comision

Industrial, se omiti6 la firma del se

cretario, sefior Joaquin A. Becerril.

Por KELLY WOOLPERT

- -Corresponsal de Prensa- Unlda)
HOLLYWOOD, Junio 20. (Prensa Unlda) El afio bisiesto no asust
a los solteros mas elegibles de Hollywood.
Un gran por ciento de los actores estrellas sostienen que la belleza.
no es tan necesaria como la habilidad para crear "una verdadera vida
de hogar" para su esposo, en la mujer Ideal.
Michael Whalen hizo saber su oplni6n votando por "ser agradable
en sustituclbn de "la belleza".
-Whalen declare que su futura esposa debe tener un buen sentido
del humor, vlvacldad y ser conforme.
-Porque yo toco piano, dice Whalen, mi espossdebe decirme
que yo soy el mejor pianista desde los tiempos de Beethoven. Y lo que
es mas, debe estax preparada para ser la madre de cuatro hijos. Yo quie quie-ro
ro quie-ro cuatro hijos, todos varones.
Aimque ha estado casado y es dlvorciado, Henry Fonda tiene una
gran aficlon por la vida hogaretia y admlte que su nuevo hogar en
Beverly Hills esta listo para una nueva sefiora Fonda.
Puesto que mi Interes esta en el teatro, yo creo que el de ml esposa
debe estar tambien dijo Es lnmaterial si es una actriz, pero des des-pues
pues des-pues que nos casemos quiero que se dedique exclusivamente al hogax y
a los hijos.
No se cuantos hijos quiero, pero quiero varies.
Brian Donlevy, estrella del teatro neoyorquino, recientemente traido
a la capital del cinema, tambien declara que le gusta la vida del hogar.
En el teatro me pase la vida en apartamientos y hoteles explica.
Lo primero que dcscubrl en Hollywood fue el, placer de vivir en
un hogar. Quiero una esposa que encuentre tanto placer como yo en
ello. Yo prefiero quedarme en casa a salir "a pintar el pueblo de rojo".
Uno de los mas destacados solteros, Fred MacMurray, anuncia que
no tiene. planes inmediatos para el matrimonio, excepto que cuando en encuentre
cuentre encuentre a la chica que quiere no psrdera el tiempo y se casara inme inme-diatamente.
diatamente. inme-diatamente. Quiero inteligencia en mi esposa, dice, pero no mucha como
para verme por dentro. Yo no creo que un matrimonio pueda ser fella
si el esposo o la esposa es mucho mas inteligente que el otro.
Lo que requiere Robert Taylor en su compafiera es relativamente muy
poco.
Yo no creo que me enamoraria de una mujer que no tuviera unos
ojos bonitos. Y debe ser una buena cocine-ra tambien...

ADIOS A TODAS LAS COSAS
6

"Desde el momento en
que te vi, comprendi
que estoy perdido...
Todo lo abandono, ri ri-queza,
queza, ri-queza, poderio, libertad,
gloria. . De todo me
despido... jporque te

SUCESOS DE SANGRE

'ES CABO ROJO
Ires personas heridas
de hala

"PR IS I ONER O
DEL ODIO"
1 UN DRAMA COLOSAL!
en el
SAN JOSE
DOMINGO 28 y LUNES 29

Cabo Rojo, junio 25.
EL MUNDO,
San Juan,
Anoche a, las nueve en el barrio
Llanos Costa, Orlando Camacho, ma
yordomo de la finca de don Jose
Fas, hizo fuego a un automovil que
pasaba, hlriendo de bala al chofer
Ram6n Torres y a Severiano Rive

ra. El primero encu6ntrase reclui reclui-do
do reclui-do en la clinica del doctor Rivera
Olan, de Mayagiiez, y el ultimo en
el Hospital de Dlstrlto de Ponce en
estado de gravedad.
Hoy, a las 12 M., Lindolfo Frank,
celador de conservacWn de carrete carrete-ras,
ras, carrete-ras, hizo varios disparos detev6 detev6-ver
ver detev6-ver contra Luis Emilio Asencio To To-ro,
ro, To-ro, hirl6ndoIo de gravedad. El he he-rido
rido he-rido ha sldo tambien enviado al
Hospital de Distrito de Ponce.
Ambos casos investiganse por la
Corte Municipal, en estos momen momen-tos.
tos. momen-tos. E. C. AVTLES,
Corresponsal.

PRESENTA:

"TENIA QUE SUCEDER"

Los sensacionales amores de una aristo aristo-crata
crata aristo-crata y un plebeyo, y las fuerzas del des des-tino
tino des-tino que se unieron para destruir su romance.

CON
GEORGE RAFT
ROSALIND RUSSELL

OX

BOY

W 1 J

D

CHV,

MARTI:

HOY, MANANA Y DOMINGO

Presentacion del insigne tenor portorriqueno
MEDINA
Y estreno de la muy divertida comedia WARNER BROS.
"LA REINA DE LA FLOTA"

(MISS PACIFIC FLEET)
con:

' )

'

.Glenda FARIUSLL, Allen, JEN&fo hfddpo JZOT

NOTA: El tenor MEDINA cantara tamhiAri i U'x jirjnr' V?Hv'r5iU.

N.eys.

i

:;.... ". iiAai. use uu uuuungu.

. .. . i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 26 DE JUNIO DE 136.

Puerto Rico y Venezuela estdn
hoy empenados en grandes
ideates de patria

Entre Puerto Rico y Venezuela,
palses afines, han existido y exls exls-ten
ten exls-ten lazos de mutuas slmpatias. So Somas
mas Somas todo hi Jos de la mlsma ma ma-dre
dre ma-dre y nuestras ooetumbres e Ideas
son iai mismas, mas o menos, que
las.de este bello auelo, dlno por
muchoe respectoa y de ml mayor
admiracidn. Aunque soy venezo venezo-lano
lano venezo-lano ciento por ciento, me consi consi-dero
dero consi-dero tamblen de aqul porque he
'contraldo nexos famillares que me
son muy querldos y entrafiables.
As! que puedo hablax con bas bas-tante
tante bas-tante propledad, 5in abultar ru dis dis-mlnulr
mlnulr dis-mlnulr sobre cuanto slmpatlzamos
hoy nosotros los venezolanoa con
uitedes los portorrlquefios. Antes,
mucho antes y por haber pocos re re-sldentes
sldentes re-sldentes de ustedes alii, casl nos
eran desconocldos. Hoy, los consi consi-deramos
deramos consi-deramos como nuestros. hermanos,
los queremos, apredamos, distin distin-gulmos
gulmos distin-gulmos y hasta nos honramos con
su ami tad. Hay muchas razones
para ello. La colonia borinquefia
alia es de lo mis numerosa y selec selects.
ts. selects. Bon hombres todos de trabajo.
Los hay abogados, medicos, lnge lnge-nleros,
nleros, lnge-nleros, arqultectos, gedlogoa, tecni-
' cos expertos en todas las ramas, co co-merd&ntes,
merd&ntes, co-merd&ntes, IndustrUles, artesanos
y obreros que por sus sistemas de
trabajo, cumpllmlento y competen competen-cla
cla competen-cla han sabldo darle a Puerto Rico
un buen n ombre y colocarlo como
pais ejemplar.
- Por otro lado nos han visitado
con frecuencla altaa mentalldades
y persona promlnentes de aqul
qulenes han sabldo con brillantez
hacer resaltar el adelanto cultural,
; clentlflco, etc., y los dlstintos siste sistemas
mas sistemas avanzados de servicio existen-
. tea que constituyen un gran honor
para Puerto Rico. A la vez, nues-
. tros mfidlcos, Juventud estudiosa y
unlversitarios suelen venlr a los lns-
Ututos y aulas de aqul para aco aco-pdar
pdar aco-pdar mayores conoclmlentos unos y
. los otrock para cursar estudios y
profeslones de ensefianza completa.
Nosotros tenemos mucho que apren apren-der
der apren-der de ustedes. Puerto Rico hoy nos
lnteresa mucho, tal es el adelanto
. y progreso const&nte que se verifica
.en ustedes y as! que los lnclulmos
-con frecuencla en nuts tros vlajes de
tuiismo y de negodos y cada vez
Uevamos mejor y mejor lmpresl6n
de todo lo de aqul y hablamos con
multiples eloglos de la hospltalidad
y slmpatUs que ustedes nos dls dls-penaan.
penaan. dls-penaan. Estamos Interesados vivamente en
el movlmlento pro independencia de
ustedes y nuestros estudlantes se
ban adherido a los de aqul en este
tentldo. Conslderamos dlcho movl movlmiento
miento movlmiento como neoesarlo y aunque de
momento y al reclblr la Indepen Indepen-denda
denda Indepen-denda confrontarin trastomos de
orden economico sabran conjurar conjurar-lot
lot conjurar-lot ripldamente, lmplantando sus
proplos slstemas y desarrollando
mejor las enonnes rlquesas hoy en
manoa extrarlas. Puerto Rico para
su propla vlda y personalldad ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta su Ihdependencla y no han
ustedes de descansar mlentras tan tan-to
to tan-to no la conslgan y asl poder le le-vantar
vantar le-vantar blen en alto la bandera y
darle nombre en el mundo al suelo
querldo que nos did la vlda, que es
nuestra madre y nuestro mayor or or-gullo
gullo or-gullo donde qui era que vayamos.
Puerto Rico es el segundo pals de
la Tlerra mis denso en poblacion.
Nosotros somos de los mas despo despo-blados.
blados. despo-blados. Nos falta gente y nos sobra
territorlo. Hay alia para los hom hombres
bres hombres de trabajo, de acdon, dinaml dinaml-cos
cos dinaml-cos y emprendedores, toda clase de
oportunldades. Y como encuentro
que aqul se sabe blen poco de la
transtormaclon polltico-sodal-eco-ndmica
que hemos experlmentado
en los ultimoa meses con el nuevo
slstema de Gobierno (qulzis debido
a los asuntos de mayor lnteres que
reclaman hoy la vallosa atenddn
de ustedes) me roy a permltlr de de-llnear
llnear de-llnear a grandes rasgos nuestro ac actual
tual actual desenvolvlmlento y las opor oportunldades
tunldades oportunldades varias que se les presen presen-tan
tan presen-tan a ustedes alii para desarrollar
y acometer toda dase de Industrial
y comerdo con el mayor Gxito po po-slbles.
slbles. po-slbles. Venezuela es casl un pals inci-
piente. Durante largos afios permane
ci6 casl rezagada y fue muy poco el
adelanto que adqulrimos si lo com'
paramos con el muy notable y sor

oxija siempre
la que xecomiendan los
medicos del mundo en entero,
tero, entero, o sea, la legitima

Lethe de FJlagnesia de

n n

el dniiatidb Aaxante ideal

-1 .in. 1 11 inn y '---''j'"'. : .' .-,;.-, B t ... ,-.-, ,f i.,,,!,, u ,rf) - -....- , , , ,t' n , L f j

Por M. A. YANES

prendente progreso que fu6 Impul-
sado en todos los palses del orbe
despues de la Ouerra Mundlal. No
traeremos aqul a colacion lo mucho
bueno que nos dejd e implanto el
anterior Goblerno porque ello fue
prindpalmente para poderse soste soste-ner
ner soste-ner y gozar de la confianza y apoyo
de las potencias extranjeras.
De momento sobrevlene lo tantas
vecw esperado y cuando creemos
que el pais entero se entregari a
un caos de desorden e incertidum
bre, descuella un nombre que se
sabe aduefiar de la situacion e im im-poniendo
poniendo im-poniendo su sano criterio, aptitudes
y capacldades es elegido como Man Man-datarlo
datarlo Man-datarlo Provisional, en virtud de la
ley, de entre sus colegas del Ga Ga-binente.
binente. Ga-binente. Su primer acto de Gobler
no fue dlrigirse al ilustre pantedn
que en Caracas guarda los restos de
nuestro Gran Libertador para im
plorarle, de rodillas, en nombre de
Dlos, toda su mayor inspiracioa y
poder regir los destinos del pais
bajo el imperio de la ley y la Jus Jus-ticia.
ticia. Jus-ticia. De seguidas ofreoe devolvernos to to-do
do to-do cuanto hablamos perdldo y res res-tablecernos
tablecernos res-tablecernos en el pleno goce de
nuestros derechos y llbertades. Por
sUs credendales anteriores y ser ya
un hombre probado le creemos y
ofrecemcs todo nuestro apoyo. En
22 de febrero ultimo lanza al pais
un programa de Gobierno que no
puede ser mis vasto nl mis com-
pleto. Hasta la fecha lo ha venldo
cumpllendo a cabalidad. Asl que
Venezuela se lnicla hoy bajo los
mejores auspidos. Nos parece un
suefto pero es la gran realidad. Te
nemos en nuestras manos la gran
oportunidad y yo conflo en que to todos
dos todos nosotros los venezolanos sepa sepa-mos
mos sepa-mos apredarla y aprovecharla.
No entra en este trabajo la idea
de poner de relieve la figura de
nuestro Primer Magi&trado, pero es
bueno que se conozca su propia
personalldad que no es otra que la
del mismo pueblo venezolano. Asi
como fue una reveladdn, al ascen ascender
der ascender al poder, su noble gesto y sanos
propdsitos, no dejd de serla y con
caracteres grandes la de nuestro
pueblo que en aquellos momentos
ilgidos y de expectaddn supo dar
la nota resaltante de cultura y ci ci-vismo,
vismo, ci-vismo, en contra de lo que se es es-peraba
peraba es-peraba y creia. Empecemos, pues,
a relatar la labor de su Gobierno
hasta la fecha:
Todos y cada uno de los actos
gubernamentales en el pais entero
son bajo las bases de una adminis adminis-traddn
traddn adminis-traddn pulcra, principlos democri democri-tlcos,
tlcos, democri-tlcos, respeto a la Ley y a la Cons Cons-titucWn.
titucWn. Cons-titucWn. El mismo Jefe de Estado
antes de enviar a sus colaboradorcs
a los respectivos cargos, los lnstruye
personalmente y les fija la pauta y
norma que deben seguir en los ac actos
tos actos administrative. Asl que el pais
entero est marchando hoy a un
solo compas, cual es el imperio de
la ley, Justicia y democracia.
Bajo esas bases normalize la Ad-
minlstraddn y los servicios que se
daban al publico; extirp6 de raiz y
totalmente toda dase de monopo-
lios; da libre la pesca, navegad6n y
comercio de ganados; decreta mi-
Uones de bollvares para subsldios
de los agricultores y exportadores
en general; f omenta el turismo y
ofreoe preparar al pais para la in in-mlgraddn;
mlgraddn; in-mlgraddn; lmpulsa la lnstruccldn y
entre otras cosas ordena la creacidn
de qulenientas doce escuelas (de
momento) con sus edlflclos apropia-
dos, diseminadas por todo el pais;
es por cuenta del Gobierno el re re-greso
greso re-greso de los venezolanos asilados en
el extranjero; nos ofrece el sanea-
miento sanitario en todo el vasto
terrltorio; eroga millones de bollva bollvares
res bollvares para construccion de caminos
carreteros, edifidos del Gobierno,
hospltales, sanatorios, etc., y en re-
sumen, pone en circulacidn el di di-nero
nero di-nero por todas partes y a manos
Uenas y cambia totalmente la faz
del pais.
A pesar del enorme desembolso
que representan todos" estos decre decre-tos
tos decre-tos y que pasan de noventa. millo millones
nes millones de bollvares (Bs. 90,000,000.00
fuera del presupuesto) conserva ca casl
sl casl intactas las flnanzas y sostlene
el patron oro, debido a que con el
control implantado aumenta consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente las entradas por im im-(Continila
(Continila im-(Continila en la 11, col. 1)
'nr

Aunque Listed

PEMOSTRACION
DEL CONTROL
PEL ABDOMEN
POR
Stmon JavierUs
ATLETA FILIPINO
CHUPALA CAVIDAD
ABDOMINAL
DESPUES DE
HABER 6XHALADO
TODO EL AIRE.
OE.10S PULMONES. TMT
1933, Ring Features Syndicate.

CONTEST A CI ON DEW QUE DESEAN M-

ALBIZU CAMPOS
A la carta mcitacion de
Maria Lomar
San Juan, P. R.,
a 25 de junio de 1936.
Sefiora dona Marta Lomar,
Presldenta del Comit6 Organi Organi-zador
zador Organi-zador Pro-Convencl6n Nacional
de Mujeres Portorriquefias,
San Juan de Puerto Rico.
Sefiora de ml alta estimacion
y mayor respeto:
Ningiin documento publico ha
tenido mas honda significaci6n que
su invitaci6n dirigida a los seno-
res don Antonio R. Barceld, don
Rafael Martinez Nadal, don Boli
var Pagan, y el que tiene el ho
nor de dlrigirse a usted, que su
invltacidn publica para que con-
curramos en representacidn de los
respectivos partidos politicos a que
pertenecemos a la magna conven conven-c!6n
c!6n conven-c!6n nacional de mujeres portorri
quefias que se ha de celebrar en el
Teatro Municipal de esta ciudad
de San Juan Bautista el domlngo
prdximo 28 de los corrientes.
En su anhelo de cumplir con su
deber patri6tico como mujer y ma madre,
dre, madre, exige usted en la plenitud de
esos prlvilegios la clara definici6n
de los hombres dirigentes en el
momento actual en que ha queda queda-do
do queda-do plenamente reconocido nuestro
derecho a constltuir una Patria li libre,
bre, libre, soberana e lndependlente.
La mujer que es .la madre de la
nacionalidad, tiene la suprema in in-vestidura
vestidura in-vestidura para exigir responsabili responsabili-dades
dades responsabili-dades a los hombres que aspiran
a determinar los destinos patrios.
Es grato 1 consignar que los caba caba-lleros
lleros caba-lleros invltados ya se han definido
en favor, como es natural, de la
constituci6n de la Republica.
No dudo de que en dicha con-
venci6n se ratifiquen en ese su supremo
premo supremo convencimiento.
La intervencidn de la mujer por por-torrlquefia
torrlquefia por-torrlquefia era necesario para ace ace-lerar
lerar ace-lerar la marcha de los aconteci aconteci-mientos.
mientos. aconteci-mientos. Su voz de admonicifin es voz de'
gloria para la Patria.
El nacionalismo siempre flel a su
deber se pone a las 6rdenes de ese
ilustre comity organizador de esa
convencidn y de su ilustre presl presldenta.
denta. presldenta. Besa sus pies,
Pedro ALBIZU CAMPOS.

Su fecto ts suave, pero segure.
Limpia el tuba intestine y entona
el estomcgo. No forma habitp.

No lo Crea :-pr

ESTO ES UN CMDRADO PBRFECfQ

PE ACRlo
Inc.
CER CONST AR
Varios miemhros de la
Junta Administrativa
Los miembros de la Junta Admi
nistrativa del Gobierno de la Ca Capital,
pital, Capital, sefiora Sarah R. de Gaetan,
doctor R. L6pez Sicardd, licencia-
do Luis A. Castro, Sr. Pedro Ra Ramirez
mirez Ramirez Nadal y sr." Jorge V. Davija,
manifestaron a un redi, 'nues
tro ayer tarde, en relacion con las
manifestaciones de don Jesus Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castano, Administrador de la
Capital, que ellos no habian escri escri-to
to escri-to una carta al sefior Benitez Cas
tano, sino que habian redactado
conjuntamente un "statement", que
habian enviado a la Prensa, y del
cual le enviaron copia a su ofici ofici-na.
na. ofici-na. Como el sefior Beniez Casta-
fio no estaba en su oficina, decla-
ran los senores firm an tes del "state "statement",
ment", "statement", se le envid la copia a su
hogar, a las cinco de la tarde del
martes, donde se le entreg6 a uno
de sus hijos.
g
PARA MUN0Z MARIN
Senador Luis Munoz Marin,
San Juan, p. R.
Su mensaje al pueblo portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio es una orientacidn llumina llumina-da
da llumina-da y patridtica. Con usted en la
defensa de ese programa de re re-dencidn.
dencidn. re-dencidn. Rafael Torres Cordova,
Villalba, junio 25.
Senador Luis Munoz Marin,
EL MUNDO,
San Juan.
Puerto Rico ha encontrado en
usted el apostol,de sus libertades.
Julia O. Vda. Gonzalez,
Carmen de Fonaldaila,
Elisa Cintron Lucca.
Santurce, Junio 25.
EL MUNDO,
Para Luis Munoz Marin,
San Juan.,
Leldo y meditado su mensale a
los portorriquefios publlcado en la
rrensa de hoy. Todo en consonan consonan-cia
cia consonan-cia con ml ldeologla. Mis actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes political en el futuro parale parale-las
las parale-las a sus recomendaciones. Empe Empe-zar
zar Empe-zar no gestionando derecho a vo vo-tar
tar vo-tar cancelado por actuaciones de
adversarlos hasta hoy. No votar6
sino cuestlones relacionadas direc direc-tamente
tamente direc-tamente con la solucidn del pro
blema politico definitivo de Puer
to Rico. Suyo en la patria,
Antonio Rojas Negron.
Mayagliez, Junio 25.
EL MUNDO,
Para don Luis Mufioz Marin,
San Juan.
Creo que ninguna conciencia li libre
bre libre debe negar cooperaci6n a vues vues-tra
tra vues-tra patriotica y digna iniciativa
contenlda en nuestro manifiesto.
-v R. Sanchez Justiniano,
Presidente, Liga Defensora
de Mayagliez.

J. M. AMADEO, D.PH c.
Especialista en
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorliado a ejercer la prof esidn en la qludad de Nueva Yoi. N. T.
12 afios de experiencla profesional. ..
Ave. Ponce de Leon Num. 175 TeL 897 Santurce.

roberto l. ripley

MENDEZ SERRANO
EXPLICA SU VOTO
En favor de la nueva ley
de bebidas
El representante unlorrepublica unlorrepublica-no,
no, unlorrepublica-no, licenciado Edelmiro Mendez Se Serrano,
rrano, Serrano, radico ayer en acta el siguien siguiente
te siguiente voto explicativo su actitud en re relacion
lacion relacion con el proyecto de los li li-cores
cores li-cores :
"He votado por este proyecto tP.
de la C. 24, sobre licores) luego de
haber reconsiderado mi criterio sos sos-tenido
tenido sos-tenido en la sesi6n de ayer al no
votarle en pro ni en contra, y al
consignar hoy mi voto a su favor,
deseo aclarar mi situacion y consig consignar
nar consignar mis razones para que no quede
duda alguna en cuanto al cambio
de ml actitud.
Al votar en la sesion de antier
favorablemente la enmienda intro intro-ducida
ducida intro-ducida en este proyecto por el re representante
presentante representante Dones Padrd, circula circula-ron
ron circula-ron por los pasillos de esta Cama Cama-ra
ra Cama-ra comentarios de indole politica
poco favorables a la votacion que
en pro de dicha enmienda habia habia-mos
mos habia-mos hecho, y habindome hecho eco
de estos comentarios, opt6 en el dia
de ayer por reconsiderar mi actitud
como una cuestidn de sana moral
y asl no Intervenir con mi voto a
la aprobacidn o no de dicho pro proyecto;
yecto; proyecto; pero al hacer un prof undo
anallsis de la situacion en que que que-daria
daria que-daria El Pueblo de Puerto Rico, al
no tener ahora o en el prdximo
setiembre, una ley de bebidas defini
tivamente aprobada, creo mi deber
de conciencia sacrificar mis escru escru-pulos
pulos escru-pulos morales y personales en bien
de los interests del pais y asi no
dar lugar a la critica mas o me menos
nos menos tnjusta que contra esta. Legis Legislature
lature Legislature se pudiera esgrimhr' en el
porvenir al no aprobarse esta Ley
en la actual sesldn Legislativa para
la cual fulmos convocados.
Por estas consideraciones y sola sola-mente
mente sola-mente por tal deber patriotico de
legislador es que he votado a favor
de este proyecto aunque ingenua ingenua-mente
mente ingenua-mente confieso que si no fuera por
las razones antes apuntadas de no
dejar al Pueblo de Puerto Rico sin
tan importante legislacidn, me hu hu-biera
biera hu-biera agradado mucho mis el no
haber intervenido directa o indirec indirec-tamente
tamente indirec-tamente en pro o en contra de esta
Ley.
En el sal6n de sesiones, hoy dia
24 de junio de 1936."
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 25. (Prensa
'Unida). En la Bolsa de esta ciu ciu-.dad
.dad ciu-.dad se registraron hoy Jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0212, franco
frances 6,6037, lira italiana 7.87,
franco belga 16-91, franco suizo
328, marco alemin 40.24, marco
registrado 24.75, peseta espafiola
13.682, dinar yugoeslavo 20, flo florin
rin florin holandes 67.76.

CEB0LLER0 C0NSIDE C0NSIDE-RA
RA C0NSIDE-RA GRAVE

El problema escolar que
seaVecina
El subcomisionado Cebollero ca-
lifica de grave la situacl6n con que
habra de confrontarse el Departa-
mento de Instruccion en el proxi
mo curso escolar. debido al gran
aumento de niftos de edad esco escolar
lar escolar y a la desaparicidn de mas de
cuatrocientos maestros que venian
siendo sostenidos por la FERA y
que quedan cesantes automatica automatica-mente
mente automatica-mente al desaparecer la mencio mencio-nada
nada mencio-nada agenda federal.
Nos dijo el sefior Cebollero que,
practicamente, en San Juan no
hay asiento en primer afto de es es-cuela
cuela es-cuela superior para los mil sete sete-cientos
cientos sete-cientos y pico de alumnos que ob ob-tuvieron
tuvieron ob-tuvieron sus diplomas de octavo
grado en el curso que acaba de
expirar.
El lunes pr6xlmo llega de regre regre-so
so regre-so a San Juan el doctor Jose Pa Pa-din,
din, Pa-din, quien inmediatamente se de de-dicari
dicari de-dicari a buscar la mejor solucion
posible al problema escolar.
Nos explico el sefior Cebollero
que lo que se acostumbra hacer
generalmente en estos casos dif I-
ciles es seleccionar a aquellos es
tudlantes que hubieren obtenido
un mejor promedio en sus estu
dios para el primer ano de escue-
la superior y escoger a los ninos
de mas edad para su ingreso en
el primer grado.
PRESENT ARA HOY
UNA M0C10N
El abogado de Carlos
Juan Marchand
Ayer jueves se venci6 el termi termi-no
no termi-no de diez dias concedido por el
juez Pablo Berga. de la Corte de
Distrito de San Juan, al Lcdo. An Angel
gel Angel M. Villamil para que como abo
gado defensor del joven Carlos
Juan Marchand Paz hiciera ale ale-g3c,16n
g3c,16n ale-g3c,16n de inocencia o culpabilidad
sn la acusaci6n de asesinato que le
formula el ministerio publico,
consistente en haber dado muerte
al guardia Orlando Col6n, en la
ciudad de Rio Piedras, el dia 5
del presente mes de junio.
El Lcdo. Villamil solicit6 permi permi-so
so permi-so de la Corte hasta hoy para
comparecer ante el mencionado
tribunal, el cual le fue concedido.
Nos manifest6 el abogado defen defensor
sor defensor del joven Carlos Juan Mar Marchand
chand Marchand Paz que premtara hoy una
mocldn solicitando un "Bill of
Particulars", para que el Fiscal
especifique con mas detalles en
que consiste la ac&sacion de ase asesinato
sinato asesinato que se formula contra su
defendido.
Segun expres6 el fiscal Marce-
lino Roman! a los pericristas, el
no se propone dlscutir la mocibn
del Lcdo. Villamil en caso de que
la presentara, sino que sometera
la misma al Juez para que resuel-
va lo que crea pertinente.

TDDD -EL MUNDD ESTA HABLANDD
DEL BOND DEL SDLDADD

.li' dip

RGLAN
X 4?5
BOX

ALBIZU CAMPOS DECLARA QUE El
MCI0MLM0 PRESTARA

Su concur so desinteresado a todo plan

de accion
El presidente del Partldo Nacio-
nalista, don Pedro Albizu Campos,
le dirigid anteayer la siguiente car
ta al presidente del Partldo Libe
ral, don Antonio R. Barcelo:
Amigo de toda mi
consideracidn:
Nuestros amigos, don Jaime Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, don Rafael Torres Mazzora Mazzora-na
na Mazzora-na y don Antonio J. Colorado tu tu-vieron
vieron tu-vieron la gentileza de hacer en en-trega
trega en-trega de su carta-invitacidn a una
accion concertada pro-independen-cia
de Puerto Rico.
Atribuimos honda significacion a
esta iniciativa patriotic de usted
porque es inaplazable un paso de de-cisivo
cisivo de-cisivo conjunto de todos los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios para organizar la vo-
EiV LA PARADA DEL 4
DE JULIO
Participardn todas las
fuerzas de la Giiardia
Nacional
Por primera vez en una festivi festivi-dad
dad festivi-dad del cuatro de Julio en San Juan
participaran todas las compafiias ds
la Guardia Nacional de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Cerca de mil "nacionales" se
reunirin en San Juan ese dia pa
ra desfilar en parada .militar. -El
295 y el 296 de Infanterla, de que
consta actualmente la Guardia Na
cional de la isla, estaran prepara-
dos para participar en las activi
dades del dia.
Trenes, trucks y guaguas .serin
utilizados para transporter las tro
pas a San Juan en la vispera del
4 de julio.
El primer tren, en julio 3, sal
dra de Ponce a las 6:30 A. M., de
Guayanilla a las 7:30 A. M-, de
Yauco a las 8:30 A. M., de Ca-
bo Rojo a las 10:00 A. M. y de
Aguadilla a las 11:00. Este tren re-.
cogera todas las tropas en esas es
taciones a las horas ya sefialadas
El segundo tren saldra de Saba
na Grande a las 6:30 A. M.. de
San German (abajo) a las 7:30 A.
M., de la ciudad de Mayagiiez a las
8:30 A. M. y de Arecibo a las 12:00
del dia. Este tren recogera todas
las tropas en las-estaciones y ho horas
ras horas sefialadas y ademas a la Com Com-pania
pania Com-pania "B" del 296 de Infanterla
de Maricao que estara en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez
Las compafiias "A"' y "B" del 295
de Infanteria, seran transportadas
Solicite los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'9
LUMBER

PARADA 6 -PUERTA DE TIERRA
SAN JUAN TELEFONO 499 SAN JUAN

conjunta

luntad nacional con el fin de t-
tar de igual a igual con Esta:.--
Unidos en el momento que el P
der Ejecutivo de aquella nacion r.
reconocido el derecho a nuestra :r
dependencia.
Nuestra invitacion a todos I c
direc tores poUticos a raiz de t?. t?.-trascendental
trascendental t?.-trascendental acontjeimiento o c -i
decia efectivamente al mismo lir.
que usted revela en su carta.
El nacionalismo prestara su con con-curso
curso con-curso desinteresado a todo plan cc
accl6n conjunta para la organiza organiza-cion
cion organiza-cion inmediata del Gobierno ce la
Republica.
Con la consideracion mas distin-
guida,
Su amigo f rate mo,
Pedro ALBIZU CAMPOS.
EL G0BERNAD0R TIE
NE EN PROYECTO
Un viaje corto a los Es-
tados Unidos
En conversa clones qua ha ter.il
el gobernador Winshlp con am:er-
suyos, les ha expresado su propc;:-
to de hacer un viaje a los Estad-v
Unidos de un momento a otro. Y
ha manifestado ademas que e ? ;
intEncicm, si decide embarcar. e.--
tar de regreso en Puerto Rico a:. a:.-tes
tes a:.-tes del dia 4 de julio.
Ayer preguntamos en Portalezs-
si el Gobernador ha rasuelto la 'e-
cha de su viaje al Norte y se r.(v
contesto "que nada se sabia so sobre
bre sobre dicho viaje."
en trucks que facilitaran los Cuar Cuar-teles
teles Cuar-teles Generalcs.
Las Compania "F" y "G" del 29:
de Infanterla seran transportalaf
en guaguas de la White Star Lir.t
en viaje de ida y vuelta.
El 4 de Julio, el primer tren sal saldra
dra saldra de San Juan a la 1:30 P. M.
con direccion a Aguadilla. Cabc
Rojo, Yauco, Guayanilla y Por.ce
Este tren conducira aqueiias tro tropas
pas tropas que fueron recogidas en ess.;
estaciones.
El segundo tren partira de Sar
Juan e4 de julio a las 2:00 P. M
con direccion a Arecibo, Maya?:;e;
("ciudadj, San German fabajoi
Sabana Grande. Este tren. lo mis mismo
mo mismo que el primero, conducira aaue aaue-Uas
Uas aaue-Uas tropas que fueron recoidas er
esas estaciones.
Las guaguas y los trucks e-starar
listcs para transportar a sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas estaciones las campaf.ia"
'A', 'B', 'F' y 'G' del 295 de In Infanterla.
fanterla. Infanterla. Tan pronto lleguen a San Juan
los guardias nacionales, segun 6r 6r-denes
denes 6r-denes dictadas por el Cuartel Ge General,
neral, General, se reportaran al "National
Guard Armory" para su acuartela acuartela-miento
miento acuartela-miento y alimentacion.

Si usted es uno de los beneficiados
la mejor inversion que puede ha"cer es cons cons-truir
truir cons-truir su casa ahora-que las propicdades
estan adquiriendo mayor valor. Si ya usted
posee una, seguramerrte que a su familia
le gustaria que la modernizara, agrandan agrandan-do
do agrandan-do el porch, anadiendo un dormitorio mas,
agrcgando otro cuarto de bano.
Y ya sea para construir o reparar su
casa, insista usted en cuidadosa y experta
mano de obra y materiales de primera cali cali-dad.
dad. cali-dad. Comprar materiales de construccion
no es como comprar mantequilla o medias.
Usted no hace esto todos los dias. Si se
equivoca, usted no puede "probar en otro
sitio."
En Rolan Lumber Co. usted encuen encuen-tra
tra encuen-tra el servicio y los materiales que agradan
a los que saben comprar materiales de
construccidn. Usted puede depender de
la calidad de cada articulo que compre. Con
nosotros usted sabe lo que recibira por su
dinero antes de comprar.

COMPANY



EL MUNDO SAN JUAN, P. R." VIERNES 26 DE JUNIO DE 1935.

PERSPEGTIYA DE LA IHDDSTRIA AZUCARE AZUCARE-RA
RA AZUCARE-RA EN.L0SJSTAD0S DHIDOS
SEGUN- L AS V OBSERVAGIONES DE LA
: FIRMA H. HENTZ 8 CO.

: NUEVA- YORK-Varlos facto-.
. 'res lmportantes en el negoclo de
"azucar aparenteinente estan dando
r como resultado mayor actlvidad en
el mercado e insplrahdo cierta con-
flaws, con la cual es de esperarse
;, una,meJoria en los precios. :.
La mis Important notlcla de la
"eemana fue el lnforme de Washing Washing-1
1 Washing-1 ton,: de; que la resolution Jones Jones-'CMahoney,
'CMahoney, Jones-'CMahoney, la cual previene el sos sos-tenimiento
tenimiento sos-tenimiento de las cuotas actuales
-hasta que sea'.revisada la Ley Cos-
tlgan-Jones, fu6 aprobada en el Se Se-'
' Se-' nado despues de una muy breve
. dlscusidn; la 'accidn de la Camara
:'al dia slgulente fue lgualmente ra ra-'
' ra-' plda, y ahora:-solamente falta Ja
. flrma del President para que sea
;. ley. La Resolucldn, tal como fue
. aprobada,. mantendra las actuales
cuotas' por See afios, y cualqulera
. cantldad .acUslonal sera dlvldida a
pro. rata entre los productores de
Jos. Estados Unldos y los de sus po po-sesiones;
sesiones; po-sesiones; Insulares. La Resolucldn
no.contlene ninguna referenda' a
pagos de beneficlo nl tampoco a la
aproplacldn de fondos .de la Teso Teso-reria,
reria, Teso-reria, Es aparente que esta ley es
solamente temporal, pero' lo prin principal
cipal principal es que asegura un estrlcto
control por medio de cuotas duran durante
te durante doe afios, con lo cual los pro productores
ductores productores pueden hacer sus planes
' con certeza y hacer arreglos con con-venientes
venientes con-venientes para sus embarques. Los
compradors s podran tambien pre-
pararse para surtlr sus necesldades
sin el rlesgij de que el mercado de decline
cline decline senslblemente, como sin duda
Wederla si faltara el control. En
cuanto a lmpuestos al azucar, es
muy dudoso que se establezcan an-
vtes de la prdxima aesidn del Con-
: peso.
Est notlcla es demaslado recien recien-te
te recien-te para poderse apreclar sus efec efectos,
tos, efectos, pero desde luego abre la- puer puer-ta
ta puer-ta para mayor actlvidad tanto en
crudos como en reflnados, y .sln du duda
da duda alguna inspirara conf lanza a
todos aquellos tenedores que se nan
- sostenldo paclentemente esperando
que. los reflnadores entren de nue nue-vo
vo nue-vo al mercado. El preclo de azuca azuca-res
res azuca-res dlsponlbles en plaza contlnua
slendo 3.75c, pero a fines de la se se-nuna
nuna se-nuna pasada el tono del mercado
mejord mucho con la notlcla de
que la Pennsylvania habla compra compra-do
do compra-do 8,000 toneladas de Filipinos pa para
ra para embarque Junlo-Julio a 3.85c.
Los otros reflnadores no Siguier on
este ejemplo slno hasta el dla 17
del actual y en esa fecha se efec efec-tuaron
tuaron efec-tuaron ventas de bastante impor impor-tancla
tancla impor-tancla Un reflnador de New York
icompro 12,000 toneladas de Filipi Filipinos
nos Filipinos para embarque Jullo-agosto a
' a. 88c, que es un nuevo record pa pa-,'ra
,'ra pa-,'ra dlcha position. Otras ventas es es-...tablecleron
...tablecleron es-...tablecleron los preclo de 3.85c. por
Filipinos para embarque en Junlo o
ja fines de Julio y 3.80c. por Puerto
. Ricos para embarque a prlndpios
'de Julio.
s Varlos de los, mas pequefios com-
pradores' y. dlstribuldores de refl reflnados
nados reflnados ban retlrado la mayor parte
de bus contratos con los reflnado
A Z O TAD A S POR
TORMENTAS
Las costas dc la Republi
ca Dominicana
' CITJDAD TRUJILLO, Junlo 25.
s (Prensa Unida) Diecislets Pesca Pescadores
dores Pescadores perecleron a consecuencla de
- ; las tonnentas que azotaron las cos cos-.,:tts
.,:tts cos-.,:tts domlnlcanas. El vapor "Baron
pllvy1 se encallo en la orffla del
' Rfo.Nlzao, a cuarentlclnco k!16me k!16me-tros
tros k!16me-tros de dlstancla de esta capital,
perdlendose clento clnco mil quln quln-tales
tales quln-tales de azucar que condutia el
. barco, Un buqus guardacostas tra tra-,
, tra-, Jo a la tripuladdn del "Baron GU GU-,
, GU-, vy" a esta cludad. Algunos trjpu-
lanies suineron lesiones.
ATLETAS OLIMPI OLIMPI-COS
COS OLIMPI-COS BRASILEftOS
RIO DE JANEIRO. Junlo 25. (P.
17.) Los atletas, nadadores y bo
'.xeadores brasUefios flnalmente se se-,
, se-, lecdonados por el Coral te Braslle Braslle-fio
fio Braslle-fio de juegos Olunplcos, para par par-ticlpar
ticlpar par-ticlpar en representacidn de esta
'Republic' en-laa proximas ollm ollm-.
. ollm-. pladas alemanas, ban sail do'ya
" hacla Berlin.

Zendejas Medicine
' Alfcrntlvo Pnrlflcador
del Slstema
X v EselUNICO ZENDEJAS
, No hay que cbnfundirlo con
Imitadones de nombrc pareddo
" EXIJA UD. EL LEGITIMO
N ZENDEJAS :
y yea que el ; paquete sea como
el que aparece en el grabado que
. acompafia este anuncio.
1 De venta en las buenas boticas,
Agente General;'. 't:

l:J:-,.. JE5U5 MONKU1G
toil nvc, yt truoiuyn

LEA LOS CIASlPjCADOS.DE

res, con el resultado de ; que nan
venldo nuevos negodos y las entre entre-gas
gas entre-gas ban mejorado bastante. La opi opinion
nion opinion general es de que para fines
de este mes veremos mucba actl actlvidad
vidad actlvidad en reftnados, y por supuesto
que los reflnadores despues de este
movlmiento entraran de lleno al
mercado.
Los embarques de azucares Cuba Cuba-nos
nos Cuba-nos estan mas adelantados este afio
que el pasado. Las entregas de Cu Cuba
ba Cuba desde el 1' de enero al 13 de
Junlo ban slda el 1,303,737 tonela toneladas,
das, toneladas, contra 1,046,559 en el mlsmo
perlodo en 1835. De dlcha cantldad,
los embarques a los Estados Unl Unldos
dos Unldos han ascendido a 1,054,876 con contra
tra contra 835,143 toneladas el afio pasa pasado.
do. pasado. De la cuota de Puerto Rico, en
Junlo 13, ya se babla lmportado
un poco mas de un 75 por clento.

, La actlvidad en el mercado de fu futures
tures futures tii6 mucho mayor esta sema
na de lo que ha sido durante los
ultlmos dos meses, pero la partlci partlci-paclon
paclon partlci-paclon eh operaclones contlnua res res-trlnglda
trlnglda res-trlnglda a unos cuantos lntereses.
Las fluctuaclones ban sldo eg;re eg;re-cbas,
cbas, eg;re-cbas, pero gradualmente los pre preclos
clos preclos han llegado a establecer re records
cords records en el corriente afio y es pro probable
bable probable que sigan subiendo.
De muy especial lnteres para los
azucareros es el trabajo que se es esta
ta esta llevando a cabo en el nuevo con con-trato.
trato. con-trato. El comity que esta trabajando
ya ha llegado a algunas concluslo concluslo-nes
nes concluslo-nes y ha pedldo a los miembros
de la Bolsa Azucarera su crltlca y
permltlra la entrega de azucares
cubanos de la cuota Europea y las
entregas se haran de bodegas en
Cuba. Los prlncipales puntos hasta
ahora acordados son los slguientes:
1 Las entregas podran hacerse
de bodegas o almacenes aprobados
por la Bolsa, en puertos cubanos y
posiblemente en puntos del inte interior
rior interior de la isla.
2 El preclo de contrato inclulra
diez dfas de almacenaje gratis y
el costo del acarreo del azucar de
la bodega al costado del vapor, en
cualquier tlempo durante el afio,
a opclon del tenedor.
3 El que entrega garantizara al
que redbe que todos los lmpuestos
que existleren han sido pagados y
que el azucar se halla libre de todo
gravamen.
4 No habra operaclones para en entrega
trega entrega en diciembre.
5 Las unldades seran de 50 to toneladas.
neladas. toneladas. 6 La fluctuation minima de pre preclo
clo preclo sera de 11200 de centavo por li libra,
bra, libra, o sea la 'mitad de lo que es
ahora.
7 La comlsi6n sera de l-lj2c. del
valor Initial de la operaci6n.
Este proyectado contrato es de
suma importancla y sin duda que
una vez establecido dara la oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de ensanchar las operaclones
y hara que los aconteclmientos mun
diales en el ramo sean factores de
consideration en nuestro mercado.
H. HENTZ & CO.
I. E. EDELSTEIN,
Gkrente, Depto." de Azucar.
VUELVEN A OCU-
PAR LOS BUQUES
Los marinos en huelga
cn Marsclla
MARSELLA, Junio 25. (PU)
Debido a que dos compafiias na na-vieras
vieras na-vieras rehusaron aceptar las con con-diclones
diclones con-diclones del arreglo a que se Ueg6
anoche, los marlneros en huelga
volvleron a ocupar los buques,
despues de haberlos desocupado
para concurrir a un gran mitln
celebrado esta tarde. Han sido
reanudadas las negociaclones para
arreglar la huelga.
"
DISTURBIOS EN
MARACAIBO
Cuatro muertos y docc
heridos cn un mitin
MARACAIBO, Venezuela, Junio
25. (PU) Cuatro hombres resulta resulta-ron
ron resulta-ron muertos y docs heridos en un
mitln de trabajadores petroleros en
Mene Grande, cuando los trabaja trabajadores
dores trabajadores rehusaron obedecer las 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes de la Pollcia para que se dis dis-persaran.
persaran. dis-persaran. Esta es la primera vez
que se apllca la nueva ley de orden
pdblico en el pals.
: ;
.x.
39

EL FRENTE POPULAR AFRONTA DIFI DIFI-CULTADES
CULTADES DIFI-CULTADES EN EL PARL,MENTO
Se consigue traer a discusion Ids proyectos importaM
Maura propone una dictadura republicana

MADRID, Junlo 25. (PU) Dos
de los mas populares toreros de Es Es-pafia,.hombres,de
pafia,.hombres,de Es-pafia,.hombres,de fama y'fortuna
ganadas en lucha gallarda con la
muerte, han hecho conquistas ro ro-mantlcas
mantlcas ro-mantlcas que los colocaran entre las
famlllas mas aristocraticas de la
nati6nr segun ha sabido Prensa Uni
da hoy. DOmingo Ortega, el mata matador
dor matador mejor pagado en Espafia, es esta
ta esta cortejando a la sefiorita Marilta
Pla Amboage, preclosa hlja del Mar
1 Vv
Joaquin Chapaprleta, exmlnlstro de
Hacienda, ha criticado ciertas.me ciertas.me-didas
didas ciertas.me-didas financieras por en tender que
equivaldrian a desvalorizar la peseta
ques de Amboage; mientras Manuel
Me j las, mejor conocldo por Manolo
Bienvenida, habil y valiente torero
andaluz, esta vlrtualmente compro compro-metido
metido compro-metido con Carmen Albuquerque,
hlja del Duque de Albuquerque, gran
de de Espafia.
Los matadores espafioles tradicio tradicio-nalmente
nalmente tradicio-nalmente arrancan de famlllas hu-
mildes y asclenden la escalera de
la inmortalidad en los cuernos de
los toros. Aunque algunos se han
casado con muchachas Hamadas de
"buenas famlllas", ningun torero ha
logrado todavla conquistar la hija
de un titulo.
Ortega iu6 en su nines un mozo
de cuadras y populannente se le co co-noce
noce co-noce por "E! Paleto". Bienvenida es
hijo de un famoso torero de otros
tiempos. Un amigo intimo de las
famlllas Amboage y Albuquerque ha
manifestado a Prensa Unida que la
familia Amboage estuvo momenti momenti-neamente
neamente momenti-neamente opuesta a las relaciones
de Ortega, pero que este logro ven veneer
eer veneer la opositidn. La familia Albu Albuquerque
querque Albuquerque ve con agrado a Manolo
Bienvenida por ser el matador hom hom-bre
bre hom-bre de modales finos y buena edu edu-cacidn.
cacidn. edu-cacidn. Se infonna que es posible
que Ortega se case al termlnar :a
temporada en octubre. A Bienveni
da ss le ve con frecuencia en los ti tines
nes tines con su novia, a veces acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado de la Duquesa de' Albuquerque
y de la sefiorita Ines Albuquerque,
hermana de Carmen, y de su her her-mano
mano her-mano Jose, tambito torero. Los ul ul-timos
timos ul-timos dos son solamente amigos;
Los amores de Ortega y Bienveni Bienvenida
da Bienvenida tienen revuelta a la sociedad es es-pafiola.
pafiola. es-pafiola. HABLA ARMILLITA:
MADRID, Junio 25. (PU) Crl-
ticando acerbamente la actitud de
los toreros espafioles y lamentando
el f racaso del Gobierno en cuanto a
la ejecucidn de sus decisiones sobre
el conflicto taurino, Fennin Espi Espi-nosa,
nosa, Espi-nosa, Armilllta, en entrevlsta ex ex-clusiva
clusiva ex-clusiva con Prensa Unida, ha ex ex-presado
presado ex-presado la esperanza de que se arre
glara la controversia mas tarde es este
te este jifio.
Confirmando la notlcla de que el
y sus colegas mejicanos regresaran,
a Mjleo dentro de breves dias, di di-jo:
jo: di-jo: "He resuelto hoy regresar a M6 M6-Jico;
Jico; M6-Jico; Llegue anoche a Madrid y me
enters de que el Gobierno no ha lo
grado ejecutar sus decisiones de im im-poner
poner im-poner sanciones a los toreros espa espafioles
fioles espafioles que se nleguen a lidiar en pro
gramas donde figuren mejicanos.
Despues de no haber podido conse conse-guir
guir conse-guir que los espafioles respeten el
decreto emitido hace algun tlempo
como solution al conflicto he decl decl-dido
dido decl-dido que no vale la pena permane permane-cer
cer permane-cer aqui a pesar de que tengo 20 co corridas
rridas corridas bajo contrato en Espafia, Por
tugal y Francia. No se me permitl-
ria lidiar en ninguna de ellas de
bido a la actitud de los matadores
espafioles. EEos se han portado muy
maJ, aun aquellos que nosotrps es es-perabamos
perabamos es-perabamos que nos ayudaran no lo
han hecho. Pasarf el verano en Me
Jico. Mi permanentia aqui agrava-
ria la situacidn; tal vez el tiemno
resuelva el asunto y podamos volver
el afio entrante."

mi rrwi'i ii1

f4

Si ,rv"- u
I f
""ni i f&'x m

CLAUSULAS
.existen muchas pero al igual que con las meditinas hay que saoer saoer-'
' saoer-' las usar. Usarnos limcamente aquellas clausulas que us ted nece-
sita segun su negoclo o propiedad. Diez afios de experiencia aqui aqui-i
i aqui-i latando el valor de pdlizas, no al hacerlas sino al cobrarlas, me
permiten redactar la p61iza que usted requiere. ; -
. J. M. CANALS
: Broker de Seguroa y AJustador de Prdidai
., .A San Jos6 TeWfono 1812. Apartado 1185
- v San Juan, p. R .-.,-
; SEGUROS QUE PROTEGEN ; ;

"No favorezco las represalias en
MS jico contra los espaficles, creo
que si algunas personas prominen prominen-tes
tes prominen-tes intervinieran se lograria una so so-lucidn.
lucidn. so-lucidn. Agradecemos a nusstra em em-bajada
bajada em-bajada todo lo que ha. hecho por
nosotros, nada mas podia hacerse".
Cuando se le inf ormd que el Go Gobierno
bierno Gobierno espafiol- se proponla suspen suspender
der suspender por: el resto de la temporada a
los toreros espafioles que se nega nega-ran
ran nega-ran a lidiar con Jos mejicanos des despues
pues despues de la corrida de la Prensa, Ar Ar-miUita
miUita Ar-miUita dijo: "Hemos esperado mu mucho.
cho. mucho. En primer lugar el decreto nun
ca fu6 aplicado, luego las sanciones
nunca fueroh impuestas, ahora las
van a Imponer despues de una pos pos-posicion.
posicion. pos-posicion. Como no podemos lidiar
aquf me parece que seria mejor pa pa-sar
sar pa-sar nuestra-vagahcia en nuestra pro
pla tierra.''
AL BARCELONA:
MADRID, Junio 25. (PU) Ur Ur-queaga,
queaga, Ur-queaga, portero del Bztis Fiitbol
Club, ha sido comprado por el Bar Barcelona
celona Barcelona por 35,000 pesetas.
RECIBIMIENTO:
MADRID, junio 25. (PU) La
Junta de directores de la Sociedad
Hispano Filipina visiW hoy al pre premier
mier premier Casares Quiroga para discutir
los preparatvos del reclbimlento de
los aviadores filipinos Amaiz y Cal Cal-vo.
vo. Cal-vo. La Sociedad tendra a su car

go la organizacl6n de la recepcidn
y se considera posible que ambos
aviadores seran declarados huspe huspe-des
des huspe-des de honor del Gobierno espafiol.
TOROS:
MADRID, junio 25. (PU) To Toros
ros Toros de la ganaderia Clairac. Mano Manolo
lo Manolo Bienvenida f ue aplaudido en el
primero. La opinidn estuvo dividida
en el segundo. En el tercero estu estuvo
vo estuvo bien con la eapa, pero no hizo
nada con la muleta y fue silbado.
Dedicd su primer toro a Martial La La-landa.
landa. La-landa. Domingo Ortega recibio una ore-
ja del primero y vuelta al ruedo.
Parte de la concurrencia silbo la
concesidn de la oreja. Ortega dedi-
c6 el animal al famoso portero del
Madrid Futbol Club, Ricardo Za Za-mora.
mora. Za-mora. Hubo division de Opinion en
el segundo y en el tercero fue sil
bado al ma tar pcbremeiWT'
APELACION:
MADRID, junio 25. (PU) Jos6
Antonio Primo de Rivera, quien fu6
sentenciado a prision recientemen recientemen-te
te recientemen-te por posesion ilegal de armas de
fuego, comparecera ante la segun segun-da
da segun-da camara de la Corte Suprema a
sostener su apelacidn contra la sen
tencia el dia 23 de julio. Desde Ali Alicante,
cante, Alicante, donde se encuentra actual actual-mente
mente actual-mente encarcelado, sera traido a
MadJd para la vista.
NO RELIGIOSAS:
a
ALMASA, provincia de Alicante,
Junio 25. (PU) El Concejo Muni Municipal
cipal Municipal decidid hoy reemplazar a las
hermanitas que sirven de enferme enferme-ras
ras enferme-ras en el hospital civil por enferme enferme-ras
ras enferme-ras no pertenecientes "a drdenes re re-ligiosas.
ligiosas. re-ligiosas. Tambin acordd demoler
el monumento erigido en una de las
calles locales para conmemorar la
batalla de Almansa ocurrida en 1707,
en la cual las tropas de Feipe V,
JEFE DE AVIACION
El contrahnirante Arthur B. Cook
f rente a su mesa de trabajo en
.Washington, D. C, al asumlr los
deberes de jefe del Negociado de
Aeronautica de la Marina. Sostituye
al contrahr.lrante Ernest Kiny.

bajo el mando del Duque de Ber Berwick,
wick, Berwick, derrotaron al Ar'chiduque Car Carlos.
los. Carlos. En esta batalla murieron nue-

ve mil hombres y hubo un niime niime-ro
ro niime-ro igual de heridos. El monumento
fue donado por el Duque de Alba,
descendiente del Duque de Berwick.
ACCIDENTE:
SEVTLLA, Junio 25. (PU) El
bandrillero Fanaderito sufrid la frac
tura de una clavicula cuando el au au-tomdvil
tomdvil au-tomdvil que conducia al novillero
Pascual Marquez y su cuadrilla cho
cd con una camioneta en la carrete carrete-ra,
ra, carrete-ra, cerca de Carlota. Marquez salid
Heso, pero otros miembros de la cua
drilla fueron alcanzados por los cris
tales y lesionados levemente.
MUERTOS Y HERIDOS:
MURCIA, junio 25. (PU) Tres
muchachas r e s u Itaron muertas y
otras once personas heridas cuando
el techo de un establo desde donde
contemplaban una corrida de toros
se desplomd. El hecho ocurrid en
la aldea de Valentin.
srruAciON
PARLAMENTARIA
MADRID, junio 25. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Los centres politicos tienen
concentrada la atencion en la se se-si6n
si6n se-si6n ministerial que se celebrara
mafiana, pronosticando que de la
misma se derlvara alguna clave
respecto a la futura politica del
Gobierno de Casares Quiroga en
conexion con el problema parla parla-mentario.
mentario. parla-mentario. El Frente Popular, que frente a
la oposicion se ha mantenldo com com-pletamente
pletamente com-pletamente unldo, esta encontran encontran-do
do encontran-do dificultades en conseguir que se
traigan a discusi6n ante la Camara
los asuntos pendientes. El Gabine Gabine-te
te Gabine-te culpa a los comites parlamen parlamen-tarios
tarios parlamen-tarios de no trabajar mas rapida rapida-mente
mente rapida-mente y rendir los informes sobre
los proyectos; mientras los dipu-
tados alegan que el Gobierno no
ha producldo suficientes proyectos
para mantenerlos en labor. Algu Algunos
nos Algunos informes han sido demorados
por no haberse puesto de acuerdo
republicanos y socialistas en cuan cuanto
to cuanto a proyectos tales como la am
nistia, en el cual los marxistas pi-
den concesiones que los republica
nos consideran extremas. La am am-nistia
nistia am-nistia bajo consideration suplanta suplanta-ria
ria suplanta-ria la aprobada por la Diputacidn
Pennanente de Cortes en febrero
ultimo. Se tenia entendido que las
dlferencias habian sido transadas
en una conferencia entre el pre premier
mier premier Casares Quiroga y los lideres
del Frente Popular.
La Esquerra Catalana ha retl retlrado
rado retlrado su enmienda respecto a la
inclusion en la amnistia de mili mili-tares
tares mili-tares sentenciados por participar
en la revolution de octubre de
1934. La enmienda se ha hecho
innecesaria por la reciente orden
del Gobierno readmitiendo a los
oficiales de las fuerzas revolucio revolucio-narias.
narias. revolucio-narias. Otras enmiendas han pre pre-valecido,
valecido, pre-valecido, muchas de las cuales son
aceptables para los republicanos,
aunque seguramente tendran que
ser redactadas en otra forma para
conseguir unanimidad. Los cen centres
tres centres izquierdistas han dicho que el
informe del comity sobre el pro pro-yecto
yecto pro-yecto de amnistia llegara a la Ca Camara
mara Camara mafiana.
Se ha hecho evidente que el Go
bierno tendra que conseguir mayor
actlvidad en el Parlamento o de
lo contrario continuara encontran encontran-do
do encontran-do dificultades con los diputados
disgustados de los partidos de ma ma-yoria.
yoria. ma-yoria. La lentitud del Parlamento
ha motivado q. hombres Jftno Mi Miguel
guel Miguel Maura, republicano conserva conserva-dor,
dor, conserva-dor, propongan una dictadura re republicana;
publicana; republicana; y aunque otros republi republicanos
canos republicanos y marxistas "no son tan ex extremes
tremes extremes en sus creencias, hay mu mu-chos
chos mu-chos que favorecen una accidn
drastica.
Angel Pestafia, lider del Partldo
Sindicalista, compuesto de hombres
que se retiraron de la Confedera Confedera-cidn
cidn Confedera-cidn National del Trabajo por ser
esta una organizacidn apolitica, ha
demandado que el Parlamento de de-muestre
muestre de-muestre mayor actlvidad: "Yo vine
aqui creyendo que habia una labor
legislativa que realizar en favor del
pais,-pero ahora estoy conventido
de que eso no es cierto". Pestafia
dijo que no podia" echarse la culpa
a la opositidn derechista porque los
derechistas no intentaban abando abando-nar
nar abando-nar la defensa de7sus lntereses.
Pestafia, cuyo partldo pertenece al
Frente Popular, dijo: "Trabajando
de esta manera no puede haber
orden publico ni tranquilidad. La
violencia en las calles esta Justi Justi-ficada
ficada Justi-ficada por la lentitud del trabajo
que se realiza aqui". Lanzo la acu acu-sacidn
sacidn acu-sacidn de que las Cortes se esta esta-ban
ban esta-ban dedicando a problemas sin. im importancla
portancla importancla mientras las cuestiones

RESIDENGIA EN VENTA
En Rio Piedras ise vende una casa de construccion
moderna con cuatro habitaciones, sala, comedor,
, dos servicios sanitarios, garaj'e con vivienda para
servicio, un hermoso jardin con patio para tener
plantas y aves de crianza.
r V ' Informarin: .
' '. OfIcina,'Loteria de"Puerto Ricol

trascendentales como los problemas

de economia, justicia, refonna agra
ria y desempleo nennanecian ol-
vjdados. "SI esto contlnua asi, yo
volvere1 a la calle y dirt a mis ami
gos: "ustedes tienen razdn, al Par-
lamento nada le importa."
Indaletio Prieto, en un articulo
en su periodico de Bilbao, dice: 'Si
tomamos en consideracidn la di
reccidn de las camaras del Gobier
Miguel Maura, jefe de los republi republicanos
canos republicanos conservadores, quien ha pro pro-pnesto
pnesto pro-pnesto el establecimiento de una
dictadura repubHcana.
no, tendremos que afirmar que las
Cortes del Frente Popular no es estan
tan estan bien dirigidas. Es cierto que
la atencion del Gobierno esta cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente dedicada al orden pu publico
blico publico y al conflicto social, y las la la-bores
bores la-bores legislatives requieren tran tranquilidad
quilidad tranquilidad espiritual que no puede
tenerse cuando los ministros tienen
que dedicar sus energias a otros
deberes. Esto, sin embargo, no ex ex-cusa
cusa ex-cusa la inactividad de las Cortes
para el pueblo es lo mismo si
la responsabilidad cae sobre los
ministros o sobre los diputados. Si
la obra del Frente Popular fracasa
seremos aplastados, ministros y di
putados, republicanos y socialistas,
Esquerra Catalana y comunisias,
ted os por igual. Si las Cortes fra-
casan habra fracasado el Frente
Popular".
El Gobierno afronta ahora una
nueva preocupacidn, la posible de declaration
claration declaration de una huelga national
de ferrocarriles. I notificacidn ofi ofi-clal
clal ofi-clal de la huelga se hara el sa sa-bado
bado sa-bado y si las demandas de los obre-
ros no son satisfechas para el sa sa-bado
bado sa-bado cuatro de julio, la huelga co co-menzara
menzara co-menzara a las doce de la noche de
ese dia.
Se tiene entendido que ha sido
evitada una huelga de periddicos
en Madrid. El movlmiento iba a
ser provocado por los cuerpos me me-cinicos
cinicos me-cinicos de las imprentas.
Las Cortes aprobaron hoy que que-dando
dando que-dando pendiente de votacidn defi defi-nitiva
nitiva defi-nitiva un proyecto concediendo
dos creditos extraordflnarios por un
total de cincuenta y cuatro millo millo-nes
nes millo-nes de pesetas al Ministro de Ha Hacienda
cienda Hacienda para intervenir en el mer mercado
cado mercado de cambio extranjero. Se sus sus-titd
titd sus-titd un debase en torno a la me me-dida,
dida, me-dida, sosteniendo la oposicion que
este credito no proveeria suficiente
control. Cuando Juan Ventosa de-
clard que el dinero seria usado pa para
ra para lnfluenciar a los exportadores
para que entregaran su dinero ex extranjero
tranjero extranjero al Negotiate de Cambio
Extranjero mediante el pago de un
tipo mas alto que el oficial, el Mi Ministro
nistro Ministro de Hacienda explicd que era
necesario hacerlo as! para desalen desalen-tar
tar desalen-tar las operaclones en la bolsa ne ne-gra.
gra. ne-gra. El ex Ministro de Hacienda,
sefior Chapaprleta, dijo que el pa pa-go
go pa-go de una prima a los exportado exportadores
res exportadores por sus diner os extranjeros
equivalia a la desvalorizacidn de la
peseta. El Ministro contestd. que
habia que afrontar esa realidad, y
que a pesar de haber dictado el
Gobierno medidas energicas, habia
que hacer algo para evltar que los
exportadores vendieran sus mone mone-das
das mone-das extranjeras y cr6ditos a la bol bolsa
sa bolsa negra.
LA PERDIDA DE
ORO DE FRANCIA
PARIS, junio 25. (P. U.) .El
Banco de Francia ha baj ado el ti tipo
po tipo de descuerfto a cuatro por clen clento.
to. clento. Antes era cinco por ciento. Tam Tambien
bien Tambien ha bajado el tipo de los ade ade-lantos
lantos ade-lantos sobre valores, del 6 al 5 por
ciento; y de los adelantos por trein trein-ta
ta trein-ta dias, del 5 al 4 por ciento.
La perdida de oro sufrida por el
Banco.de Francia durante la sema
na terminada el' 19 de junio ha
sido de 609,530,765 francos.

jJS'"...,.."0'.'..-'.V.'..-.-'.'.v'.....'-'."-.-'.-.'......."..v-'-v.,.Sv.v.50....'i -"Jjft
'AV

f J I

LMflBAJADADE ESTADOS PIDOS EN PEI-

PING PRQTESTA DEL TRATO RUDO
QUE SOLDADOS JAPONESES DIERON A
DOS C1UDADANOS AMERICANOS

NANKIN, Junio 24. (P. U.) Ofi-
tialmente se. infonna que las tro
pas de Kuangsi atacaron a las tro tropas
pas tropas del Gobierno central en un su su-burbio
burbio su-burbio de Hen Chou el mlercoles y
que hubo muchas baj as. Las tro tropas
pas tropas del Gobierno central todavia
retienen a Heng Chou en su poder.
TIENTSIN, junio 25. (P. U.).
El capltin Maruyoshi Yubota, ofi oficial
cial oficial naval residente, ha dichO que la
Flota esta preparada para adoptar
firmes medidas que se necesiten si
un crucero del servicio de aduanas
ataca de nuevo a barcos Japone Japone-ses.
ses. Japone-ses. PEIPIN, junio 25. (P. U.) La
Embajada de Estados Unldos le ha
llamado la atencidn a la Emba Embajada
jada Embajada japonesa sobre el trato rudo
que unos soldados japoneses le die
ron a dos ciudadanos de Estados
Unldos el martes. Los japoneses han
prometldo investlgar y contestar.
TOKIO, Junio 25. (P. U.) Infor-
man de Seul que los sovidticos dls dls-pararon
pararon dls-pararon contra pa trull as Japonesas
en territorio de la parte oriental
de Manchukuo los dias 6, 10 y 14,
pero no se mencionan las baj as
habidas. Tambien se infonna que
un aeroplano sovietico reconocid la
frontera de Korea y Manchukuo el
dia 24.
if.
NANKJN, junio 25. (Prensa Uni
da.) De fuente autorizada se in inform
form inform a que el gobierno central de
Nankin tiene sus fuerzas aereas lis lis-tas
tas lis-tas para enviarlas a Hunan.

ES PROBABLE QUE FRANCIA PROCEDA A
REFORZAR SUS DEFENSAS

ASILOINDICO AYEREN UNA CONFE-
RENCIA DIPLOMATICA EN PARIS

(Por. inalambrlco a EL MUNDO)
PARIS, junio 25. (PU) (Por Ralph
Heinzen) Una conferencia tripar tripartita
tita tripartita Francia, Inglaterra y Espa Espafia
fia Espafia celebrada. hoy, antes de la par par-tida
tida par-tida hatia Ginebra de los ministros
Eden, Delbos y Ausgusto Barcla, es este
te este ultimo ministro de Estado de Es Espafia,
pafia, Espafia, ha revelado un aparente acuer
do comun de posponer hasta setlem setlem-bre
bre setlem-bre cualesqulera planes efectivos pa
ra reformar la Liga de las Nationes.
La opinion general prevaleciente es
que habida cuenta de que se admi admi-te
te admi-te la muerte de las sanciones, las
mismas seran levantadas tan pron
to se reuna la asamblea de la Liga.
En una comlda celebrada en la
Embajada britanica esta noche,
Eden, Blum, Delbos y otros funcio funcio-narios
narios funcio-narios franceses e ingleses & me me-nor
nor me-nor categoria, establecifron el pri primer
mer primer contacto oficial del nuevo Go Gobierno
bierno Gobierno de Frente Popular con el Ga Ga-binete
binete Ga-binete ingles en el campo de rela rela-cio
cio rela-cio n e s exteriorts. Varlos asuntos
fue ron tratados. Vlrtualmente se
convino levantar las sanciones y es es-perar
perar es-perar hasta setiembre para la re re-forma
forma re-forma de la Liga. Se cambiaron lm lm-preslones
preslones lm-preslones sobre los ultlmos infor informes
mes informes en conexion con el rearme ale ale-man
man ale-man y Francia no hizo esfuerzo al al-guno
guno al-guno por ocultar que posiblemente
se veria obligada a reforzar sus de de-fensas.
fensas. de-fensas. Durante la hora que Eden,
Delbos y Blum pasaron Juntos en
la sobremesa estudiando apresura apresura-damente
damente apresura-damente los problemas, el Negus lie
gd y se marchd. Su paso por Pa Paris
ris Paris en camino hacia Ginebra para
solicitar un esfuerzo ulterior de la
Liga en su favor fuS inadvertido.
Eden llegd a Le Bourget en aridn
esta tarde a las 5 y media, dirigidn dirigidn-dose
dose dirigidn-dose inmediatamente a la Embaja Embajada
da Embajada britanica. El embajador britani britani-co,
co, britani-co, Sir George Clerk, ofrecid una
comlda. d 1 p I omatica en la cual
Lloyd Thomas, ministro pennanen pennanente
te pennanente agregado a la Embajada de Paris
para entender en los compHcados
problemas de las relaciones franco-
britanicas, ocupo asiento al lado
de Delbos. Horas antes, el ministro
Barcla, quien llsgd de Madrid ayer
de paso hacia Glneora, conferencld
con Delbos y Blum. Despues tuvo
una extensa conferencia sobre pro problemas
blemas problemas colonlales con el ministro
de Colonias Memutet. Las conver conver-saciones
saciones conver-saciones de Barcia girarori en tor tor-no
no tor-no a la unidad de accidn francoes-
pafiola en Ginebra- Tambl6n en tor
no a tiertas dlferencias de politica
colonial entre Francia y Espafia, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en cuanto a Marruecos.
Como resultado de estas conferen conferen-cias
cias conferen-cias Francia declare esta noche que
era casl seguro el logro de una so solution
lution solution a esas dlferencias sin difi difi-cultad.
cultad. difi-cultad. Barcia no asistid a la co comlda
mlda comlda diplomatica, pero como va ha
cia Ginebra en el mismo tren que
Eden y Delbos tendra oportunidad
de conversar con ellos. El trio Ue Ue-gar4
gar4 Ue-gar4 a Ginebra el viernes por la
mafiana.
Despues de las conversations en
la Embajada todo lndicaba esta7 no

Academia de Dibujo y Bintura
SANCHEZ FELIPE
v Salvador-Brau niimero .22 esmiina a Cristn

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, "Junlo 25. CP. U.)
Los centros gubernamentales man man-tlenen
tlenen man-tlenen estrecha observatidn sobre
los aconteclmientos que se desarro desarro-llan
llan desarro-llan en China, pero hasta la fecha
no hay indicaciones de action de
ningun gnero. Los observadores del
Lejano Oriente han manifestado;
opinidn en el sentido de que la do-

ble crisis de Cbjna en los frentes
del norte y del sur constituye parte
de .un "clrculo vicioso' ce agita-
tidn que tiende a lanzar a China ?
aun mas en manos del Japdn.
La curacidn basic a del clrculo vi vicioso,
cioso, vicioso, ofrecida por Estados Unldos
hace quince afios en forma del Tra Tra-tado
tado Tra-tado de Nueve Potencias, ha fraca fracasado
sado fracasado y el Gobierno no se sieni n n-clinado
clinado n-clinado ni dispuesto a ofrecer un
OUdUbUWi

La preocupatidn inmediata de Es-
tados Unldos respecto a China deli,.
Norte es la crisis de los contraban-.
dos. La ultima information oficial,

indica que los chinos han perdido' i
una tercera parte de los ingresos ;
aduaneros hormales de China del tk
Norte debido a que la cuarta parte

de las importadones han entrado
de contrabando. Se hr sabido que
el contrabando se ha extendldo re re-cientemente
cientemente re-cientemente a mercancias de bajc
preclo, "despues de haber afectadc
orlginalmente solamente las mer mercancias
cancias mercancias costosas. El contrabando es esta
ta esta cubriendo articulos tales como
leche, azucar, gas, productos de al al-goddn,
goddn, al-goddn, cigarrillos, papel, frutas,
efectos de ferreteria, maderas y
efectos de goma.'
che que los franceses han decidlco
dejar en suspenso sus planes de pro
curar una inmediata reforma de :a
Liga, especialmente en lo que res respect
pect respect a al articulo 11, segun el cui
en la actualidad se requiere ur.a ur.a-nimidad
nimidad ur.a-nimidad antes de hacer oposicien
a ungresor. Eden dijo a Blum que
los expertos del Ministerio de R R-1
1 R-1 a c iones Exteriores de Inglaterra
tambten e s t in trabajando en un
plan de relormas de la Liga, pero
que no estara lis to hasta setiembre,
en razon ds lo cual pidld a los fran franceses
ceses franceses que demoraran su action. Los
dos ministros y Blum tambien dis dis-cutieron
cutieron dis-cutieron la cuestidn de mantener
sus legaciones en Addis Abeba has hasta
ta hasta setiembre. En lo concernlente a
las esperanzas del Negus, Eden hi hizo
zo hizo bien claro que Inglaterra reco reco-noce
noce reco-noce que Etiopia esta muy lejos de
estar pacificada aun en las partes
ocupadas por las tropas italianas,
pero que Londres no puede depos: depos:-tar
tar depos:-tar ninguna confianza en el Go Gobierno
bierno Gobierno que se establecid al hulr el
Negus, porque Inglaterra esta co:i co:i-vencida
vencida co:i-vencida de que ese Gobierno no po-
dria defender el resto de Etiopia i
los itallano5 reanudaran su avari avarice.
ce. avarice. Tambien fueron dlscutidas '..as
nuevas tactlcas dlplomaticas de Mus
solini de forzar el reconocisii?nt.o
de las alegaciones italianas cambian
do las credenclales de los embaja embaja-dores.
dores. embaja-dores. El primer caso de prueba ocu
rrira pronto cuando el nuevo emba
jador italiano presente s'as creden creden-ciales
ciales creden-ciales en Polonia.
En lo concerniente a las sancio sanciones,
nes, sanciones, Eden, Delbos y Blum convinie convinie-ron
ron convinie-ron en que el mejor procedimieto
es que el Presidente del Consejo de
la Liga haga constar que aparece
que la mayor parte de los miembros
favorecen el levantamiento de las J
sanciones y en conseruencia pro-
ponga referir el asunto para accidn
a la asamblea que se celebrara el
el
30 de Junio. Eden espera aprov
char esa oportunidad para decirque
Inglaterra considera que Jas sancic
nes han dejado de servir ut propb
sito utfl.
Cuando la conferencia de esta no noche
che noche gird sobre la seguridad colec colec-tiva
tiva colec-tiva y los pactos regionales, Ed"n
hizo notar que el Pacto de Locarno
contiene todas las disposition w de
seguridad que Francia desea incor incor-porar
porar incor-porar en el Pacto reforzado, y que
Inglaterra no puede asumlr mas ob i
gationes por cuya razdn lo mas pro probable
bable probable sera que Inglaterra no tome
parte en la labor de reforzar el P c c-to
to c-to por medio de pactos regional.
Tanto Eden como Blum express-
ron sattsfaccidn respecto al progre progre-so
so progre-so de las conversationes de los e e-tados
tados e-tados may ores milltares y de av av-cldn,
cldn, av-cldn, pero se matures taron pesirn pesirn-tas
tas pesirn-tas cuando hablaron de los ultirr.os
Informes del rearme ale man, espe especialmente
cialmente especialmente de uno que Eden trajo
consigo demostrativo de que Ale Ale-manla
manla Ale-manla este afio esta gastando (e
dos a dos y medio bulones de dola dola-res
res dola-res en armamentos j una cantldad
igual para el mantenlmiento de ar
mamentos clnco veces mas d
e o
que "ha gastado Inglaterra este
en annas.

4

i.
i
r
k
v
r
5
k

a:
4
1 s