El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01218

Full Text
'

uV
v
. (Q Paginas 3ctvs.
Paginas3ctvs.
ill
l!
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the. Act of Octobtr-6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 2L 1S19 at the Post Office at 8an Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 8, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6461.

I
i

EL "STATUS" DE
COMPENSAdON

Porla caiia excedente del ano 1936 ha
pagado la AAA $12245539.85

Las oficinas de San Juan de la
AAA autorizan la siguiente nota:
EL total de pagos de compensa compensation
tion compensation efectuados por la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Ajuste Agricula, por la cafia
excedente de la cosecha de 193S y
que, la AAA se comprometld a pa pa-gar
gar pa-gar a razdn de $4.00 por tonelada
medlante el contrato de Ajuste de
Production de Cafia para Puerto
Cheques entregados correspondlen correspondlentes,
tes, correspondlentes, al pago adelantado ($0.60)
Cheques entregados correspondien correspondien-'.
'. correspondien-'. tea al pago final ($3.40)
Cheques correspondlentes al pago
adelantado ($0.60) listos para en-
tregar pero no entregados por no
. haberse presentado los lnteresados
Cheques correspondlentes al pago
final ($3.40) llstos para entregar
pero no entregados por no ha haberse
berse haberse presentado los lnteresados
Total de cheques entregados y llstos
para entregar
Cheques devueltos a Washington pa pa-.
. pa-. ra correglrse (estos cheques son
aquellos en que los lnteresados nan
muerto o que tienen algun error
de nombre o de numero) ....
Cheques correspondlentes al pago
adelantado pendlentes de pago,
(cheques que no han sido recibi recibi-dos
dos recibi-dos por la oficlna de San Juan)
Cheques correspondlentes al pago
final pendlentes de pago (cheques
no recibldos por la oficlna de San
Juan
Total de cheques pendlentes de pa pago
go pago (cheques no recibldos por la
' oficlna de San Juan)
Total del pago correspondiente a la
cafia excedente
Esta cantldad total del pago co co-rresponde
rresponde co-rresponde a 3,061,384.9 toneladas de
cafia contratada (excedente) de la
cosecha de 1935.
Los cheques de compensation cu cu-brtendo
brtendo cu-brtendo cafia excedente todafla pen pen-rentes
rentes pen-rentes de pago, se estin recibiendo
en la oficlna de San Juan semanal semanal-mente
mente semanal-mente a medlda.oue la oficlna cen-,
Tribunal Examinadnr
de Medicos
Por la presente m anunclan
examenes de revallda para
Medicos Cimjanos; Practl Practl-cantea
cantea Practl-cantea y comadronas, los cua cua-lee
lee cua-lee comenzarin el martes dla
It de septiembre de 1936. Las
solicitudes y demas requisitos
que requiere la ley, serin ad ad-mltidas
mltidas ad-mltidas hasta el dla QUINCE
DE JULIO de 1936. Para ln ln-f
f ln-f ormes lmpresos de solicitu solicitudes
des solicitudes dirijase al Secretario que
suscrlbe.
Dr. O. COSTA MANDRY,
Secretario.
FOR RENT
; AT SAN GERONIMO
Small concrete residence fur fur-nithed.
nithed. fur-nithed. Suitable for two men
"or married couple. Garage and
frigidaire. Telephone San
Juan 114.

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentrcl6n para el exarren
de la Veslcula Billar por los RAYOS X.
Las ul&mas orlentaclones en el tratamlento de la
ulcere del estdmago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Afec Afec-clones
clones Afec-clones Rectal es.
-1 V Nuevas lndlcaciones en la prescrlpcidn del regimen
allmentlclo.
' Ultimas drogas usadas en la Terapia O astro-in -'
' testlnaL
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIAUSTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BHIARES INTESTINOS Y RECTO.

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

AIM

Se nccesita uno de 1 000 metros o dos de
500 metros cerca de los muelles. Llame a
Valencia, Tel. 1 222 San Juan.

5

LOS PAGOS DE
A LOS CAflEROS

Rico firmado por los agricultores de
cafia con el Secretario de Agricul Agricul-tura,
tura, Agricul-tura, asciende a la s u m a de
$11,644,283.26 hasta la fecha, segun
lnf ormes sumlnlstrados por la ofi
clna de San Juan de la Section
Azucarera de la Administraci6n de
Ajuste Agricola. Este total se dis dis-tribuye
tribuye dis-tribuye de la siguiente manera:
$ 1,583,217.95
10,027,269.95
26.10
33,769.26
$11,644,283.26
4,677.73
66,179.87
530,398.72
601,258.32
$12,245,539.58
tral autoriza su extension luego de
revLsar los ultimos contratos de
Puerto Rico que estin todavia pen
dlentes y que son aquellos que por
alguna razon resultaron defectuosos
y que se han venido corrigiendo
despues de las correspondlentes in-
dagaciones.,.v
LASPALABRASDE BE
mm cast Am
Ante la Junta Adminis Adminis-tratha
tratha Adminis-tratha de San Juan
San Juan, P. R.,
Junio 24 de 1936.
Sr. Jost Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado Sr. Director y amigo:
Acabo de leer en la edition de EL
MUNDO, correspondiente al dla de
hoy, la comunlcacion suscrita por
los miembros de la Junta Adminis Adminis-tratlva
tratlva Adminis-tratlva y del Auditor de la Capital,
con exception del tesorero, sefior
Bolivar Pagan, lnvitandome a re re-nunciar
nunciar re-nunciar colectlva e Inmediatamente
nuestros puestos.
No he recibido aun la comunica comunica-clon
clon comunica-clon ofloial de estos compafieros
mlos en el Ooblerno de la Capital a
que se refiere la information de u
periodlco y a la cual me propongo
(Continua en la pagina 8. col. 1)

ACEN

MUNOZ MARIN DIRIGE UNMANI UNMANI-FIESTOA
FIESTOA UNMANI-FIESTOA LOS PORTORRIQUENOS

"La independencia es
una mas a las luchas
El senador Luis Munoz Marin nos
suministrd anoche copia del siguien siguiente
te siguiente manlfiesto:
A LOS PORTORRIQUENOS
Compatriotas:
La vida publica portorriquefia me
da en este momento la impresidn
de un nifio entretenldo, entusias entusias-mado,
mado, entusias-mado, apasionado largamente por
juguetes mientras su hog ax se hace
grietas y amenaza ruinas, mientras
su famllia se desespera y desinte desinte-gra.
gra. desinte-gra. De pronto cruje'la casa, y,
misteriosamente, los juguetes se
convlerten en realidades; la locomo locomotors
tors locomotors de cuerda se convierte en una
locomotora de verdad, inmensa, pia
fando en plenitud de vapor. Y el
nifio tiene la mano en el piston.
Nosotros todos los lideres de
Puerto Rico, en el campo politico,
en el econdmico, en el cultural so so-mos
mos so-mos el nifio; tenemos la mano en el
pist6n. Y la locomotora ya no es de
cuerda ni de juguete, sino de ace-
ro, y esta llena de la fuerza incon-
tenible que conduce al porvenir
al horizonte iluminado del porvenir,
o al primer muro que pueda servir
para estrellarse una locomotora...
Una mano brusca, hecha de acumu acumu-laci6n
laci6n acumu-laci6n historica y de circunstancias
presentes, nos ha dado un tir6n su-
bito, ha vuelto en redondo nuestra
mirada, y nos ha puesto frente a
frente al destino.
iQu6 hacemos? No hay mas que
una respuesta. Tenemos que crecer.
Tenemos que crecer rapidamente.
Tenemos q. crecer inmediatamente.
Tenemos que crecer hoy mismo. Y
no es imposible hacerlo. No es nl
siquiera dificil. Es mas, es practi-
camente inevitable que crezcamos.
La mente de los hombres permanece
inmadura mientras la vida se des des-liza
liza des-liza entre irrealidades. Pero puede
madurar,. y xmadura enuna. hora
en un instante, ante la primera rea rea-lidad
lidad rea-lidad incontrastable que clama ante
su alma y ante su verdad. Asi
tambien ocurre con los pueblos.
Hemos sido coibnos. Histoncamen
te es perfectamente natural que lo
hayamos sido. Pero hlstdricamente
tambien era absolutamente inevi inevitable
table inevitable que, siendo el pueblo que so so-mos,
mos, so-mos, dejaramos de serlo. El mo momento
mento momento de la transformacidn podia
haber llegado antes o podia haber
llegado despues. Pero no mucho an antes
tes antes ni mucho despues. Nuestro des-
W HAY WDICIOS
QUE.ACUSEN
La formation de un dis dis-turhio
turhio dis-turhio tropical
No hay lndicaciones de ninguna
clase que acusen la formaci6n de
un disturbio tropical, segun nos
inform6 noche el Negociado del
Tiempo al interrogar nosotros so so-bre
bre so-bre rumores circulantes en ese sen sen-tido.
tido. sen-tido. Lo que sucedi6 ayer fu6 que el
sefior Gray, Jefe del Negociado del
Tiempo, recibid durante las horas
de la mafiana un lnforme de un
barco al sureste de Santo Domingo
al efecto de que se advertia eviden eviden-cia
cia eviden-cia de la formation de un disturbio
tropical de naturaleza ticlonica. In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente el sefior Gray pldio
informes a Ciudad Trujillo y a San
Pedro de Macoris, asi como tam tambien
bien tambien a los barcos en o cerca de la
zona supuestamente afectada.
Los informes Uegados durante el
dia y los ultimos recibldos eh las
ultimas horas de la tarde no da da-ban
ban da-ban indication alguna de pertur pertur-baciones
baciones pertur-baciones troplcales.
S. VAN DERDYS
CERTIFIED PUBLIC
ACCOUNTANT
Tel. 2116 rojo, anturce.
Box 78, San Juan P. R.
Tenedurla de Libros Infor Informes
mes Informes Inventarios Con Con-sultas
sultas Con-sultas Balances de Situa Situa-cidn
cidn Situa-cidn Investigaciones
Contabilidad Auditoria,
MIGUEL A. MUNOZ
m ABOGADO
Especiauzado en materias de
Senicio- Publico y Pranquici
Oficlna: Salvador Brau 25, tel$ tel$-foho
foho tel$-foho 1394, San Juan.
Los Bafios de Coamo
El agotamiento por el ezcesode tra-
oajo se miaga con una rnporacnta
en este balnearta con sxoafios salu-
tueros. su extremosa limpieza y su

la unica solution iPara lograr que fines vamos a agregar
comiciales que han llenado de odio el corazon de Puerto Rico?"

arrollo como pueblo en todos los 6r 6r-denes
denes 6r-denes lo reclamaba. Habiendo lle llegado
gado llegado el momento, y habiendo lle llegado
gado llegado subitamente, nuestro proble problems,
ms, problems, es c6mo dejar de ser colonos en
la forma que garantice la mayor
integridad, la mayor civilization, la
Senador Luis Munoz Marin.
mas digna paz y tranquilidad y la
mas verdadera justicia a nuestra
nacionalidad. Esto me hace repetir
que tenemos que crecer y crecer
hoy mismo.
iQni es lo primero, lo inmedia-
to, que tenemos que hacer para cre crecer?
cer? crecer? Lo primero es saber oir la ver
dad que amenudo hemos sabido
decir. Casi todos los hombres sa-
ben, en ocasiones, decir la verdad.
Pocos saben oirla, salvo en los pue
blos muy libres. Tenemos que ser
un pueblo profundamente libre. La
verdad initial, segun yo la veo, es
que nuestro espiritu ciudadano no
iguals "a'huestro patriotismo. Nues-"
tres' santimientos patrioticos Vson
mucho mas fuertes que nuestra res
ponsabilidad ciudadana. Para crecer
es necesario que el espiritu sere sere-no
no sere-no de responsabilidad ciudadana sea
tan f uerte como el sentimiento emo
clonal de patriotismo. Es mas, sin
el primero el segundo, amenudo,
carece de signification, constitu-
yendo un mero lujo de los nervios.
Si cada uno de los portorriquefios
que me leen afianza esta verdad en
su conciencia inmediatamente y
no hay raz6n por la cual no pue pueda
da pueda hacerlo habremos crecldo no no-tablemente
tablemente no-tablemente en el curso de los ul
timos cinco minutos.
La segunda verdad, que viene in inmediatamente
mediatamente inmediatamente despues de la prime primera
ra primera eh Puerto Rico, es que ningun
pais gobierna a otro, a la larga,
para beneficio del pais gobernado.
Se pueden dar ocasiones, como la
actual ocasidn en los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, en que se trate sinceramente
de hacer justicia al pais goberna gobernado;
do; gobernado; pero esas son ocasiones fuera de

s 1 S 4 "- A -5

1U. i

Dr. E. Garcia Cabrera
Se omplace en comunicar a sus amigos y clientes que
desde el lunes9, junio 29, estara de nuevo en sus oficinas en
O'Donell 12, Plaza de Colon
San Juan
de 3 a 7 P. M.
Durante las mananas de 8 a 12 estari en el
Institute de Urodologia Garcia Cabrera
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155, Parada 18-ll2
Santurce.

ESCUELA DE VERAND
NEGOCIADO DE ESTUDI0S LIBRES
El Negociado de Estudios Libres del Departamento de
Instruction organizara cursos de verano en las escuelas supe supe-riores
riores supe-riores de San Juan, Ponce, Mayaguez, Arecibo, Aguadilla,
San German, Caguas, Humacao, Guayama y Aibonito.
Al concurrir a la matricula, las personas lnteresadas de de-beran
beran de-beran ir provistas de sus creditos de afios anteriores y de los
derechos correspondlentes.
MATRICULAS
Escuela de Verano DIURNA de San Juan: Dias 29 y SO de
junio y lro y 2 de julio de 8:00 a 12:00 A. M: y de 2:00
a 4:00 P. M. en la oficlna del Principal en la Escuela
Superior Central, Parada 21, Santurce.
Escuela de Verano NOCTURNA. de San Juan: Dias 29 y 30
de junio y lro. de Julio de 7:00 a 9:00 P. M. en la Escuela
Superior Central, Parada 21, Santurce.-
Las escuelas de, verano de la.lsla haran.su matricula eri
la oficlna del principal de la escuela superior durante los dias
29 y 30 de junio y lro y 2 de jullo i de 8:00 a 12:00 M, y ;
de 2:00 a 4:00 P. M.
EL DIRECTOR.

todo el proceso historico, casualida casualida-des,
des, casualida-des, agregaci6n fortuita de tircuns
tanclas que pueden ser efectlvas
mientras duren, pero que jamas
pueden durar por mucho tiempo.
Es mas, el mismo hecho de que el
Gobierno que ha deseado hacerle
justicia; econdmica a Puerto Rico
sea tambien el gobierno que ha ex ex-presado
presado ex-presado el derecho de los portorri portorriquefios
quefios portorriquefios a la Independencia, es clara
implicacl6n de que los gobiernos
cuando no desean explotar no ven
raz6n por la cual no deban liber liber-tar.
tar. liber-tar. Y esto es lo que nos ha traido
frente a frente al destino, frente
a frente a la fnevitabilidad si es
que alguien quisiera evitarla de la
Independencia.
Aplicando ahora a Puerto Rico
palabras de Shakespeare, reciente reciente-mente
mente reciente-mente citadas por un gran esta esta-dista
dista esta-dista de Estados Unidos, podemos
decir, debemos decir, tenemos que
decir: "Lo pasado es prologo". Las
carabelas de Coldn llegaron, Ponce
de Le6n conquistd y pacified. Eso

fu6 prologo. Los espafioles del siglo
XVI echaron los cimientos de una
comunidad alslada en todo un mun mun-do
do mun-do nuevo. Y eso fu6 prologo. Se
explotaron minas pobres, se traDa traDa-j6
j6 traDa-j6 al indio, se instituyo la escla escla-vitud,
vitud, escla-vitud, se sembraron alimentos, se
implanto una religion. Y eso fu6
prdlogo. Del remoto pasado vino
un sistema legal y de las inmedia inmedia-tas
tas inmedia-tas canteras se hicieron fortifica fortifica-t
t fortifica-t ciones. Se peled con 6xito contra
otros sistemas leg ales, otras siem siem-bras,
bras, siem-bras, otras religiones, otras razas,
tod as estas cosas disfrazadas de sol sol-dados
dados sol-dados y marinos. Y eso fu6 prolo prologo.
go. prologo. Se procred vastamente, se es es-cribieron
cribieron es-cribieron libros, se cobrd conciencia
de- pueblo.'ler-iMttasv' rebel'
dias, ; f ilosoflas; se desarrollaron vi vi-cios
cios vi-cios y vlrtudes. Y eso f u6 prologo.
Se cambid de.dueno. Y eso fu6
prologo. Se le did a los portorri portorriquefios
quefios portorriquefios la oportunidad de elegir re-
presentants sin poder (la eleccidn,
dentro de los me j ores principles de
la democracia; la falta de poder,
dentro de printipios bastante 'remo
tes de la democracia). Y eso fue"
prdlogo. Se hicieron leyes buenas
y malas en. Estados Unidos y en
Puerto Rico, se pusieron en vigor
algunas y otras se dejaron de po pone
ne pone r en vigor. Y eso fu4 prdlogo.
Se aumentd el numero de los por portorriquefios
torriquefios portorriquefios que podian ser demo demo-craticamente
craticamente demo-craticamente electos sin tener po poder,
der, poder, y llegd a darsele una aparien aparien-cia
cia aparien-cia de poder en un aparente con control
trol control del presupuesto de gastos de
su gobierno. Y eso fu6 prdlogo. El
aparente control fu6 el juguete. Los
ninos no solamente juegan con los
juguetes. Precuentemente p e 1 e a n
por los juguetes. Los portorrique portorriquefios
fios portorriquefios lucharon denodadamente por la

unica aparientia de poder que ha ha-blan
blan ha-blan tenido. Y eso fu6 prdlogo de-

sastroso. Y nl yo ni ninguno de los
que me leen, con alguna posible ex
cepcidn, estamos exentos de culpa-
bOidad en este juego. Hubo vlo-
lencias y muertes por cuestiones
electorales hace mas de treinta
afios. No asigno responsabilidades.
Los odios q u e se crearon enton enton-ces,
ces, enton-ces, de una parte y de otra, toda
via subsisten y corroen, e impar
cialmente envenenan, la vida pii
blica de nuestro pueblo. Y eso fui
prdlogo. Despues han surgldo otras
violentias electorales, otras muertes,
otros odios, de una parte y de otra.
Y esto, que es como hacer un pres
tamo oneroso a cargo de la sere
nidad y de la fraternldad del por
venir, tambien fue prdlogo. Y to todo
do todo este sufrimlento, y toda esta
sang re, y toda esta violencia, y to
ri as estas muertes, y todo este odio,
y toda esta proyectidn de pasiones
sobre el destino de nuestros hi Jos
y de nuestros nietos, lo hemos he hecho
cho hecho por los escasos e ilusorios y po po-co
co po-co edificantes poderes del gobierno
colonial. Y yo, a quien Jamas ha
afectado adversamente ni en lo per
sonal nl en lo politico el gobierno
colonial, lo digo con todas las fuer
zas de mi espiritu, y se que han
de oirme aquellos a quienes si ha
afectado adversamente el gobierno
colonial. Y todo esto ha sido prd prdlogo,
logo, prdlogo, y debe considerarse como prd prdlogo,
logo, prdlogo, y tiene que considerarse como
prdlogo. Y el prdlogo tiene que ter terminal
minal terminal hoy. Y hoy tiene que em em-pezar
pezar em-pezar la obra en si de run pueblo
ya maduro y de una nacionalidad
consciente de si misma tanto en el
espiritu de ciudadanla como en el
espiritu de pjatriotismpJ!. Ji,
Con patriotismo, y con igual es espiritu
piritu espiritu ciudadano, marchan los pue pueblos
blos pueblos dignos hatia su ideal politico
fundamental de independencia;
ideal que seria insufitiente, a pe pe-sar
sar pe-sar de su nobleza, si se limitara a
implantar la independencia en vez
de a implantaria rodeada de todas
las garantias de que esa indepen
dencia dara frutos de justicia, de
vida civil ordenada, de permanen permanen-tia.
tia. permanen-tia. Pero en Puerto Rico ya la in independencia
dependencia independencia no es tan sdlo un ideal
de innumerables portorriquefios, si si-no
no si-no que es el destino de todos los
portorriquefios.
S6 que hay portorriquefios que no
desean la independencia. El por porvenir
venir porvenir de la independencia requiere
que hasta a esta negation se le re re-conozca
conozca re-conozca plenamente el derecho de
existir y ser respetada entre los
(Continua en la pagina 5. Col. I.)
SOBRE LA H0RA DE
VERAN0
En el Goliernodeh Ca
pital
De las oficinas del Administra Administra-dor
dor Administra-dor de San Juan' se nos envia la
siguiente nota:
El Administrador de la Capital
ha pasado una circular a todos los
jefes de departamento de dicho
Gobierno consultindoles sobre la
convenlencia de establecer el hora hora-rio
rio hora-rio de verano tal como se hizo en
el pasado ano.
Despues de recoger la opinidn de
dichos jefes de departamento, el
Administrador de la Capital some some-tera
tera some-tera el as unto a la consideracidn
de la Junta de Comisionados en su
prdxima sesidn, pues es su propd propdsito
sito propdsito que dkha medida, si obtiene el
consenso general, se lmplante no
mas tarde del 9 de jullo prdximo.
Smallwood Brothers
Distribuidores.
DOCTOR
A. Fernos-Isern
Ave. de Diego Num.. 4
Telt 1062. Santurce..
Enfermedades del Corazdn
y de la Clrculacidn.
Para visltas a domicilk)
avise al 124 Santurce.

llephur j
VI12

BARCEL0 REAFIRMARA HOY SU

REMKIAALA

Munoz Marin mantiene firme su aciitud
de no aceptar puestos direclitios

Ayer tarde regresd a San Juan
el presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barceld. Amigos
suyos, lideres de la mencionada co co-lectividad,
lectividad, co-lectividad, al pasar por Bayamdn
el sefior Barceld le lnvitaron a es es-tar
tar es-tar presente en un cambio de im im-preslones
preslones im-preslones que iban a tener en la
residencla del sefior F61ix Alvarez,
presidente del Comite Local Libe Liberal
ral Liberal de dicho pueblo. El sefior Bar Bar-ceLfr
ceLfr Bar-ceLfr accedid a la invitacidn pero
antes fue a su residencia del Con Con-dado
dado Con-dado a saludar a sus famniares,
regresando inmediatamente a Ba Bayamdn.
yamdn. Bayamdn. En la reunldn celebrada en
la residencia del sefior Alvarez se
con verso inform al mente sobre la sl sl-tuacidn
tuacidn sl-tuacidn politica del momento, y en
particular sobre la actitud del se sefior
fior sefior Barceld relacionada con la pre pre-aentacidn
aentacidn pre-aentacidn de su renuncia como
presidente del Partido Liberal.
COMPLETA DISCRECION:
El sefior Barceld se negd ayer a
hacer comentarios en torno a la
entrevista que con 61 celebrara en
Barranquitas el senador Luis Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin. Cuando le interrogamos
sobre el particular nos contestd que
preferia mantener completa reser reser-va
va reser-va sobre los asuntos que se trata trata-ron
ron trata-ron en la conferencia.

SE GESTMAN F0ND0S PARA IV IV-DEMmZACIOMS
DEMmZACIOMS IV-DEMmZACIOMS A 0BRER0S

La Comision Industrial informa que no

ha recibido asignacwn alguna

La Comisidn Industrial de Puerto
Rico nos envia el siguiente "state "statement":
ment": "statement": La Legislatura de Puerto Rico
aprobd el 7 de agosto del ano 1935
la Resolucidn Con Junta Num. 16,
la cual fue aprobada por el Go Go-bernador,
bernador, Go-bernador, asignando la suma de
$150,000 para atender en parte las
reclamaciones de obreros leslona leslona-dos,
dos, leslona-dos, benefitiarios, clinicas y medi medicos.
cos. medicos. La Comisidn industrial hasta
el presente no ha recibido suma
alguna de dicha asignacidn. La Co Comisidn
misidn Comisidn Industrial gestiond cerca del
Auditor de Puerto Rico y el Teso Tesorero,
rero, Tesorero, se pusiera a su disposleidn el
total o parte de la asignacidn de
$150,000 aprobada el afio 1935, pe pero
ro pero se nos informd que dicha asig asignacidn
nacidn asignacidn no podia ser puesta a nues

JUEVES
SALIDA DE BARCO
SUGERIMOS:
PARA EL:- Tabacos y blgirrillos
PARA ELLA:- Flores y dulces
v
ENTREGAS A BORDO
GILLIES & WOODWARD
TEL. 1523 ALLEN 23 S.-J.

AL PUBLICO DE PONCE
Nos complacemos en anunciar el traslado de
las oficinas de EL MUNDO y PUERTO RICO
ILUSTRADO en Ponce, a la Calle Isabel Num. 1,
en donde nos ofrecemos a las ordenes de nuestros
clientes y amigos.
Asimismo anunciamos el nombramiento del
Sr. ARTURO CASTRO JR. para agente general
en dicha ciudad, quien con gusto atendera cualquier
asunto relacionado con esta empresa.
P. R. ILUSTRADO INC.
Calle Isabel Num. 1
Teleiono 893

OPORTUNIDAD

Para hombres o xnujeres dis puestos a trabajar con entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo en la distribution de producto de fitil venta en
los slguientes pueblos.

TOA ALT A
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HATILLO
XOROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

'Los aspirantes deben- ser personas tleh relaclonadas
en su comunidad y estar en condiclones le prestar -flan-za
en alguna forma. A ."'
Envie sollcitud a A. M Apartado 345 San Juan.

JUNTA CENTRAL

UN TELEGRAMA DEL SE
NADOR MUNOZ MARIN:
El senador Lulz Munoz Marin
dirigid anteayer un telegrama al
sefior Barceld, que se encontraba
en Barranquitas, concebido en los
slguientes terminos: "Le saludo ca-
rinosamente y celebro con verda verda-dero
dero verda-dero regocijo la noticia.que acabo
de recibir de que us ted ha desist!
do de su propdsito de renunciar.
Har6 todo esfuerzo por irle a sa
ludar a Barranquitas."
Como es sabido anteayer por la
tarde fu a Barranquitas el sefior
Mufioz Marin y estuvo conferen conferen-ciando
ciando conferen-ciando con el sefior Barceld du durante
rante durante cerca de tres horas.
MUNOZ MARIN ASISTIRA A
LA REUNION DE HOY:
Para esta tarde ha sido convoca convoca-da
da convoca-da la Junta Central del Partido li liberal.
beral. liberal. Interrogado anoche el se senador
nador senador Luis Munoz Marin si aslstl aslstl-ria
ria aslstl-ria a la reunldn nos contestd que
ese es su propdsito.
Pre gun ta do si se man tenia firme
en su resolucidn de renunciar los
cargos directives que ostenta en el
partido, nos manifesto que "61 anun
cid desde Washington que habia
Continua en la pagina 5 col. 7
tra disposleidn. El. Comision ado del
Trabajo y la Comisidn Industrial
insistleron cerca del Gobernador y
la Legislatura de Puerto Rico en
la asignacidn de mas fondos para
el pago de las reclamaciones por
indemnizaciones a obreros. Tanto
el Gobernador como la Legislatura
de Puerto Rico mostraron interes
en este problema; y el 15 de ma mayo
yo mayo del afio 1936 la Legislatura apro aprobd
bd aprobd la Resolucidn Conjunta Num.
72, asignando la suma de $250,000.
El Gobernador aprobd dicha Reso Resolucidn
lucidn Resolucidn Conjunta reduciendo la asig asignacidn
nacidn asignacidn a $150,000, la cual entrara
en vigor a los noventa dias despues
de su aprobacidn.
La Comisidn Industrial se ha di di-rigldo
rigldo di-rigldo al Gobernador de Puerto Ri Ri-(Continua
(Continua Ri-(Continua en la pagina 16, CoL 3)
AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUTA
BAYAMON
COASIO
RIO PEEDRAS

X
J
1
f
V

ambiente familiar..

5



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.:

SUIZA NO QUIERE AL

DENTE DENTRO DE SUS FRONTERAS
ESTADOS UNIDOSNO RECONOCE LA
ANEXION DE ETIOPIA

. WASHINGTON, junio 24. (Pren-
Unlda) Estados unidos m pro pro-pon
pon pro-pon evltar hasta la semejanza-de
un reconocimlento de la anexion de
miopia por Italia, omltlendo de
las credenciales de sue enviados di diplomatics
plomatics diplomatics acreditadoe en el futu futuro
ro futuro ante el gobierno de Roma la men
ci6n del Rey Victor Manuel como
Emperador de Etlopla. Asi lo ha
sabido Prensa Unlda. Esto es par parte
te parte del tacito ntendido ltaloesta ltaloesta-dunidense
dunidense ltaloesta-dunidense a que se llegd el lunes
pasado.'pero en aquella fecha fu6
revelado solo parclalmente.
' LONDRES, Junlo 24. (Preosa
Unida) El Minis tro de Relaclones
Extranjeras, Anthony Eden, parti parti-ra
ra parti-ra hacla Olnebra el jueves por la
tarde. se propone conferenciar ma ma-fiana
fiana ma-fiana en Paris con el premier Leon
Blum y el mlnlstro de Relaclones
Extranjeras Delbos, de Francla.
BERN A, Junlo 24. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Oflclalmente se anuncla que
el Gobierno de Suiza ha pedldo
al Emperador etlope Halle Selassie
que se abstenga de resldlr en Sui Suiza
za Suiza hasta tanto se llega a un arre arre-glo
glo arre-glo sobre la cuestlon Italoetlope.
Sin embargo, el Gobierno autorlza
al Negus a vlsltar Glnebra para
defender sus lntereses en la Asam Asam-blea
blea Asam-blea de la Llga de Naciones.
(Por lnalambrlco al EL MUNDO)
ROMA, Junlo 24. (P. U.) Sobre
el gobierno ltallano ha caldo hoy
un diluvlo de- preguntas y ave ave-rlguaclones
rlguaclones ave-rlguaclones procedentes de flrmas
oomerclales europeas que apresu apresu-radamente
radamente apresu-radamente se esfuerzan por pre preparer
parer preparer el camlno para la reanuda reanuda-cl6n
cl6n reanuda-cl6n de transacciones con los mer mer-cados
cados mer-cados ltallanos. Esta actlvldad tie tie-ne
ne tie-ne su orlgen en los prepartivos
que se haoen en Glnebra para los
funerales de las sanclones.
Las propuestas del extranjero
Reran culdadosamente conslderadas,
pero las lndicaclones de los cen cen-tros
tros cen-tros oflclales son al efecto de que
el Gobierno no tomara determlna determlna-clones
clones determlna-clones repentlnas y que mantendra
en el mini mo los permlsos de lm lm-portaclones,
portaclones, lm-portaclones, por lo menos hasta que
ee negoclen pactos comerclales pro pro-vlslonales
vlslonales pro-vlslonales con las naciones que
apllcaron las sanclones. Los ex ex-pertos
pertos ex-pertos comerclales han lnformado
a Prensa Unlda que Italia consi consider
der consider vlrtualmente muertos todos
los convenlos comerclales ie exls exls-tlan
tlan exls-tlan antes de novlembre 18 de 1935
con las naciones sancionadoras. Se
espera el comlenzo de nuevas ne ne-goclaciones
goclaciones ne-goclaciones para tratados comer comerclales
clales comerclales tan pronto como Glnebra
revoque las sanclones, e lndudable lndudable-mente
mente lndudable-mente se dara especial consldera consldera-clon
clon consldera-clon a las Indus trlas Italian as que
perdleron mlllones de llras repal repal-dando
dando repal-dando al Gobierno durante el "sltlo
econdmlco". Es tambien de esperar esperar-se
se esperar-se que se favorezca a aquellas na naciones
ciones naciones que se negaron a apllcar
las sanclones y a otras que a pesar
de la aparente aprobacl6n de la
accl6n de la Llga ayudaron a Ita Italia
lia Italia econ6mlcamente durante la gue gue-rra
rra gue-rra con Etlopla.
Se hlzo evldente hoy que las
naciones sancionadoras que crean
que el fin de las sanclones signi signifies
fies signifies la reanudaci6n del comerclo
con Italia sobre las mlsmas bases
que exlstlan antes estan destlnadas
a un trlste desengano. Esto se des des-prende
prende des-prende del hecho de que un nu nu-mero
mero nu-mero de "compromlsos de caballe caballe-ros"
ros" caballe-ros" fueron concert ados en la poca
de la guerra a vlrtud de los cuales
ciertos palses sumlnlstraron a
Italia materiales muy necesarios.
Est os compromlsos, segun se espera,
floreceran en tratados formales.
EL REGRESO DEL
"HINDENBURG"
NUEVA YORK, Junlo 24. (P. U.)
El dirigible "Hlndenburg" a me-
dlodla se acercaba a Nueva Escocla,
hablendo partldo a medianoche de
Lakehurst para Alemanla con dn dn-cuenta
cuenta dn-cuenta y slete pasajeros, lncluyendo
a Schmeling, qulen regresarft a Es Estados
tados Estados Unidos en ngosto para empe empe-zar
zar empe-zar a entrenarse de nuevo para su
nelea de setlembre con Braddock
por el campeonato mundial del peso
completo de boxeo.
BLANCO ZINC
50 llbras bianco zinc 2 Leones y
10 ealones aceite llnaza "Atlantic"
doble cocldo; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecbn.
Apartado 81S Tel 452. S. J
VERDADERAS
AUen

L.

s.v ,; ',.

NEGUS COMO RESI-j

Tambin se ha obseirado que
muchos productos de los que Italia
antes lmportaba ahora se fabrlcan
en el pals o han sldo stistitufdos
por otros. Ademas, Italia tendra en
cuenta al negociar los nuevos tra tratados
tados tratados el aumento que espera de
materlas prlmas de Etlopla. Estas
clrcunstanclas afectaran vitalmen vitalmen-te
te vitalmen-te el comerclo futuro entre Italia
e Inglaterra.
Se ha dlcho que el Gobierno lta ltallano
llano ltallano no tiene la lntenci6n de con con-tinuar
tinuar con-tinuar la enemistad con Gran Bre Bre-tafia,
tafia, Bre-tafia, pero los intercambios co comerclales
merclales comerclales probablemente seran
afectados debido al actual esta do
de anlmo de los compradores lta ltallanos,
llanos, ltallanos, qulenes probablemente du durante
rante durante largo tlempo despues del
levantamlento de las sanclones
continuaran boicoteando los pro productos
ductos productos lngleses hasta cierto punto.
Italia neceslta carbon y se cree
que se hara un convenio provisio provisional
nal provisional con Inglaterra, pero la cantidad
de carbon britanico a lmportarse
sera grandemente reducida en com com-paracl6n
paracl6n com-paracl6n con aftos anteriores por por-que
que por-que Italia no lntenta perjudlcar
sus relaclones con Alemanla y Po Po-lonla,
lonla, Po-lonla, qulenes le sumlnlstraron
millares de toneladas ayudandola
en su campafia contra las sanciones,
y de qulenes espera el suministro
de grandes cantidades de algoddn.
Italia tambien neceslta cafiamo
y espera reanudar sus importacio importacio-nes
nes importacio-nes de India, aunque en menor
grado. Italia no solamente desea,
slno esta anslosa, de flrmar con convenlos
venlos convenlos que beneficien a sus agri agri-cultores,
cultores, agri-cultores, qulenes antes de las san sanclones
clones sanclones exportaban grandes cantida cantidades
des cantidades de frutas y vegetales, y por lo
tanto probablemente pagara en
frutas vegetales por las importa importa-ciones,
ciones, importa-ciones, aplicando asi a las demas
naciones las mismas normas comer comerclales
clales comerclales que rigen su comercio con
Alemanla.
.
WASHINGTON, D. C, 24 de Ju
nio. (Prensa Unida). De buena
fuente se ha sabido que Estados
Unidos lntenta evltar por todos los
medlos aparecer como reconocien reconocien-do
do reconocien-do la anexl6n de Etlopla por Ita Italia,
lia, Italia, omitlendo de las credenciales
de los pr6ximos Embajadores de
Estados Unidos en Roma toda
menci6n del Rey de Italia como
"Emperador de Etlopla". Henese
entendldo que esto es parte del
convenio tacito a que se dice lle lle-garon
garon lle-garon el lunes proximo pasado re re-presentantes
presentantes re-presentantes de los gobiernos lta ltallano
llano ltallano y norteamericano, y que solo
fu6 parclalmente revelado ertonces.
Estados Unidos ha anunciado que
aceptara las credenciales del nue nue-vo
vo nue-vo Embajador italalno en Wash Washington,
ington, Washington, seftor Fluvio Suvich, con
el entendldo de que "no habra
otras cuestiones envueltas". Esto
signlflca que Estados Unidos "ce "ce-rrara
rrara "ce-rrara los ojos" a la frase que con con-tienen
tienen con-tienen las credenciales de Suvich
acreditandole como representante
de Victor Manuel en su calidad de
"Emperador de Etlopla" a la vez
que de Rey de Italia. La inferen inferen-cla
cla inferen-cla reciproca de esta interpretaci6n
es la de que Estados Unidos ten tendra
dra tendra el derecho de enviar sus re re-presentantes
presentantes re-presentantes ante el Gobierno lta ltallano
llano ltallano usando en sus credenciales
aquella fraseologla que el propio
Gobierno de los Estados Unidos
decldiese usar. Se ha lnformado
que Italia "comprende cabalmen-
te" que con esto se lndica que las
credenciales norteamerlcanas se
referlran solamente a Victor Ma Manuel
nuel Manuel como "Rey de Italia". En es
ta forma, Estados Unidos, ante
los ojos de sus proplos cludada cludada-nos,
nos, cludada-nos, evitara aparecer violando su
promesa de que no reconoceria
cambios territorial es resultantes
de actos de agresion.
CRISTEROS VENCI-
DOS EN MEJICO
CIUDAD DE MEJICO, 24 de Junio
(P. U.) El Cuartel General del Es Es-tado
tado Es-tado de Durango ha anunciado
que las tropas federales han de de-rrotado
rrotado de-rrotado a un grupo de "Cristeros",
cerca de Cacarla. Tres miembros
del grupo resultaron muertos.
HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES j ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. H&galo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222
GANGAS DE

PIANOS NUEVOS

Precios nunca vlstos. Estupendo des des-cuehto
cuehto des-cuehto en ventas al contado. Debido al
proximo vlaje del sefior Salvador R. Nin,
- deseamos llquidar las presentes exlsten exlsten-clw
clw exlsten-clw de pianos modernos y pequenos,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos que en Nueva York. Hasta el 15
- de Julio solamente. Apresurese a apro apro-vechar
vechar apro-vechar esta ganja, pues no se podra re-
, petlr en Puerto Rlco. (

SALVADOR U NIN, INC.

90
San Juan.

JLi senaaor rtomnson ataco

en la

William Green pidio

facultades

PILADELPIA, Junio 24. (Prensa
Unlda.) La Convencl6n Democrata
se reanud6 a la 1:17 P. M. Esta tar
de habra un programa ligero. Es-
JOSEPH T. ROBINSON
Presidente
de la convencion
mocrata.
de-
ta noche el senador Joseph Robin
son sera elegido presidente perma perma-nente
nente perma-nente y reanudara sus ataques con
tra Landon y los republicanos.
if.
FILADELFIA, junio 24. (Prensa
Unida) La convencion demderata
es considerada como "un asunto
predeterminado" en lo que a la no no-minaci6n
minaci6n no-minaci6n de Roosevelt y Garner se
refiere. La m e r a formalidad de
abollr la regla que exigla las no no-minaciones
minaciones no-minaciones por dos terceras partes
de los votos, es cosa ya prictica prictica-mente
mente prictica-mente aceptada. Aparte de algj algj-nas
nas algj-nas dlscuslones entre los delegados,
tendlentes a imprimir mayor tofa tofa-sis
sis tofa-sis a ciertos aspectos de la plata plata-forma
forma plata-forma cuya aprobaci6n se conside conside-ra
ra conside-ra ya un asunto de rutina, el pun pun-to
to pun-to mas importante de la sesi6n de
hoy se espera que sea el discurso,
LOS ESTUDIANTES
DE BUCAREST
Haran una demostra demostra-cion
cion demostra-cion contra los judios
BUCAREST, Junlo 24. (Prensa
Unida) Los temores aue estan sln-
tlendo los Judios han aumentado al
citar los estudiantes a millares de
camaradas para reunirse en Bucarest
durante el final de la semana con
el fin de obsequiar "a los judios
con un domingo oscuro y lobrego".
Los periodicos antlsemitas y pro pro-semltas
semltas pro-semltas siguen inflamando las pa pa-siones
siones pa-siones raciales y polltlcas. Creese
que es poslble que el Gobierno les
prohiba a los estudiantes celebrar
su manifestaci6n. Segun el perio perio-dico
dico perio-dico "Adeverul", los Judios se es estan
tan estan armando! En los ultimos dos
dias ha habido pequenos asaltos es es-poradicos
poradicos es-poradicos a los comercios judios y
todavla continuan en Bucarest y
provinclas. Tambien se sigue que que-mando
mando que-mando los periodicos antinazistas;
y pequenos grupos en las calles gii gii-tan
tan gii-tan :"Abajo los judios", "Abajo la
Lupescu" y 'Abajo el comercio y la
polltica de los judios".
VARILLAS
De acero nuevo y rail.
Todos tamanos y largos.
Redondas y retorcidas.
F. L. Martinez,
Tel. 1608,
Box 1363, San Juan P. R.
ENCIENDE ENCIENDE-FUEGOS
FUEGOS ENCIENDE-FUEGOS Uselo para prender el carbon.
No produce bumo ni mal olor
como !o hace el Dlchipen y el
gas. Muy econbmico. Envto
muestras gratis a solicitud.
Necesito agentesen todos los
pueblos de la lsla. DirUase a
A Boothby
Congreso 2 Santurce.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M A D E R AS
CemeSSb, zinc varlllas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcclon.
Tel. Sant. 8T7 Paxada' 26
Alambre de Puas
Rollo grande $250 rollo.
Alambre de.galllnero.- de 6. pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adnta.
!, Joaquin Czmpps
Frente al Malecon v..-.
Box 815. San Juan. Tel 452

ywwaMaat. " " "i

Convencion Democrata

del
esta noche, del senador Joseph T.
Robinson, quien. preside la conven convencion.
cion. convencion. El alboroto jubiloso de los
delegados, y los gestos y actitudes
c6mlcas entre ellos, son hoy la or-
den del dla. Un detalle importan
te de la sesion de hoy fu6 la de decision
cision decision adoptada para derrotar la
suspension, previamente propuesta,
de la propaganda pacif ista. Esta
decision fu6 una victoria personal
de Laura IngaHs, la conocida avia avia-dora
dora avia-dora que posee dos records de vue vue-los
los vue-los trascontinentales sin escalas.
Desde su aeroplano, la Ingalls dis dis-tribuy6
tribuy6 dis-tribuy6 hoy por la ciudad veinte y
clnco mil folletos, que lanzo en pa pa-racaidas
racaidas pa-racaidas mlnlatura que cayeron por
todos los alrededores de Filadelfia.
Durante el discurso basico de Bare Bare-ley,
ley, Bare-ley, pronunciado el martes por ia
noche, dos burritos circularon por
los salones de la convencion, y to todos
dos todos los presentes lucharon por mon
tarse un rato sobre aqu611os, sim sim-bolos
bolos sim-bolos del Partldo Demderata. Mas
de t r e s mil cornetas de juguete
sonaban al unisono. Las mucha mucha-chas
chas mucha-chas se montaron a caballito sobre
los hombros de sus amigos. Cada
vez que era mencionado el nombre
de Franklin D. Roosevelt, los de delegados
legados delegados alternadamente cantaban,
bailaban o gritaban. Un grupo de
delegados se dirigi6 hacia James
Roosevelt, hijo del Presidente, y lo
paseo en hombros. La presentaci6n,
por el conocido actor Eddie Dow
ling, de personalidades clebres en
el Teatro Nacional, releg6 a un se se-gundo
gundo se-gundo tdrmino los procedimientos
politicos de la convencion. Sin em embargo,
bargo, embargo, los lideres del partido han
continuado muy atareados en la
termlnaci6n del programa. Aquella
parte del programa que se refiere
a los pertrechos de guerra, no sa sa-tisfizo
tisfizo sa-tisfizo a muchos delegados, qulenes
quisleron sustituir las clausulas re re-lativas
lativas re-lativas a la extensidn del control,
por el Gobierno, de las facilidades
de tiempos de paz a este respecto,
para permitir el control de los pre pre-cios
cios pre-cios en tiempos de guerra. Por otra
parte, varios delegados de la regifin
occidental de la naci6n prepararon
un sustituto a las clausulas del pro
grama relativas a asuntos extran extran-jeros,
jeros, extran-jeros, en las que se exigen ciertas
restriceiones comerciales para con
naciones beligerantes y la declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n de que Estados Unidos no sera
responsable de la seguridad de sus
ciudadanos ni de niercaderlas nor nor-teamericanas
teamericanas nor-teamericanas que vayan a bordo de
5 v a pores pertenecientes a naciones
CHOQUE D E D O S
HIDROPLANOS
CHERBURGO, Francla, junio 24.
(Prensa Unida) .Dos hidroplanos
chocaron mientras volaban sobre
Hainneville, resultando cinco per-
sonas muertas. Dos de los tres ocu-
pantes de un hidroplano fueron
lanzados a tierra por la fuerza del
choque.

SOIAE.ES EH EL COtlDADO

J L

Para corresponder a la demanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostrarnos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sirvase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEEN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256 S. J.

que se reduzcan

Tribunal

oupremo

en guerra. Hubo otras dlscuslones
sobre la moneda, con motivo de la
petici6n, f ormulada por la Federa Federa-cion
cion Federa-cion Americana de Negociados Agri
colas, de que el programa conten conten-ga
ga conten-ga clausulas sobre "un valor equl equl-tativo"
tativo" equl-tativo" del dolar, que sea estable
tanto para garantizarla capacidad
adquisitiva como para el pago de
las deudas, "a fin de evltar una
inflation o una devaluacion desas-
trosas". La Federacio'n Comercial
Internacional se ha unido a la Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion de Mujeres en la deman deman-da
da deman-da de esta ultima para que se adop adop-te
te adop-te el reconocimlento de "iguales de de-rechos"
rechos" de-rechos" de la m u j e r, derogando
ciertas leyes que considera de ca ca-racter
racter ca-racter discriminativo. William
Green, Presidente de la Federacion
Americana del Trabajo, visit6 a los
delegados encargados de la prepa prepa-racion
racion prepa-racion de la plataforma del partido
y solicito la adopci6n de un "se "se-gundo
gundo "se-gundo Nuevo Trato" (que abarque
(a) el control de la agricultura,
(b) el control de la moneda, y (c)
la reducciori de las facultades del
Tribunal Supremo. Green dellneo
un amplio programa que incluye
las siguientes medidas: semana de
treinta horas de trabajo, continua continua-cion
cion continua-cion de las obras piibllcas federa federales,
les, federales, salarios altos, garantia del de derecho
recho derecho de los trabajadores para ar ar-ganizarse
ganizarse ar-ganizarse y tratar como tales co co-lectivamente,
lectivamente, co-lectivamente, y continuaci6n de los
proyectos referentes a la seguridad
social auspiciada por el Nuevo Tra
to. A pesar de todos estos deseos
en conflicto, todo lndica que la pla plataforma
taforma plataforma q u e se apruebe sera, en
sustancia, igual a la que Roosevelt
ha aprobado ya en forma de pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. FILADELFIA, Junlo 24. (Prensa
Unlda.) El senador Joseph T. Ro Robinson,
binson, Robinson, al dirigirse a la convenci6n
democrata de que ha sido nombra nombra-do
do nombra-do presidente, ha aseverado que el
regimen de Roosevelt ha cumplido
fielmente con el espiritu de las pro pro-mesas
mesas pro-mesas contenidas en la plataforma
aprobada en Chicago. "Si ha habido
una desviaci6n parcial en la letra
de las clausulas de aquella plataf or
ma", dijo Robinson, "respecto de
las econcffalas para equilibrar el
presupuesto, ello se debid al cons cons-tante
tante cons-tante cambio de las condlciones y
de las necesidades del pals, asi co como
mo como tambien al procedimiento de
guerrillas adoptado por el Ejercito
republicano". Dijo Robinson que
las condi clones existentes el dia
4 de marzo de 1933, cuando Roose
velt se hlzo cargo de la Adminis Adminis-tracion,
tracion, Adminis-tracion, "no pueden ser descritas
adecuadamente"; y agreg6 que "Ho
over se sentla incapacitado para
sugerir mtodo alguno por vlrtud
del cual pudlese detenerse la ola
de la adversidad o pudlese echarse
atras esa ola". Hlzo Robinson una
revisidn detail ada de las medidas
adoptadas por Roosevelt para res res-taurar
taurar res-taurar la prosperidad en la na na-ci6n,
ci6n, na-ci6n, citando entre esas medidas
las leyes para el reajuste del siste-

I D-26m D'Zy-m D t 25m
0 1 1 l
!T ftVftti. I ft trm. O'tlm. 0 iom.
" (S
SQm lSOm J4,f, $oom

i ('$.& I
E f 0(
AH37Sm W.7fm ZAft fin. Sa"'J7 Tr'
" oqym 2a"ft n z. em p 2.rm

a noover
las
ma bancario, las que se refleren a
la situaci6n del desempleo, las que
tienen que ver con el cr6dito na
cional, aquellas para evltar la quie-
William Green.
Pide que se reauzcan las faculta
des ael Tribunal Supremo.
bra de los ferrocarriles, las que sir sir-vieron
vieron sir-vieron de base para la restaura restaura-cion
cion restaura-cion de los precios en las indus indus-trias
trias indus-trias y en la agricultura, las que de de-terminaron
terminaron de-terminaron la nivelacion de precios
en los productos industriales, la Ad
ministracidn federal de ayuda de
emergencia, y "un comprensivo pro
grama de obras publicas". Hizo
notar que el 'drenaje' del Tesoro
nacional con motivo de la adopci6n
de medidas de caracter extraordl extraordl-nario
nario extraordl-nario ha sido grande, y que habra
de ser reducido "tan pronto como
las circunstancias lo permitan". Se
refiri6 a la situacl6n de la moneda
en muchas de las naciones mas im im-portantes,
portantes, im-portantes, diciendo que "esa situa situa-cl6n
cl6n situa-cl6n nos oblig6 a nosotros a reduclr
el valor del dolar para permitir
que nuestro comercio pudlese revi-
vir". Asever6 que la moneda norte-
americana es 'la mejor y la mas
firme de todo el mundo", y que "nos
propone mos continue si6ndolo". Al
hacer referenda al equilibrio del
presupuesto, lndlc6 que dicho equi
librio sera obtenido "tan pronto
como tennine la ayuda de emer emergencia,
gencia, emergencia, que no es deseable por nin nin-gun
gun nin-gun concepto".
FALLECIO AR
THUR CUTTEN
Famoso especulador en
granos, de Chicago
CHICAGO, junio 24. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Ha fallecido Arthur Cutten,
famoso especulador en granos de
esta ciudad. Cutten naci6 en On Ontario,
tario, Ontario, Canada. Muri6 a consecuen consecuen-cla
cla consecuen-cla de un ataque cardiaco. Su for for-tuna
tuna for-tuna se calcul6 una vez en cien ml mlllones
llones mlllones de dolares, pero luego Cut Cut-ten
ten Cut-ten perdi6 gran parte de su ca capital
pital capital en el desastre de la Bolsa
ocurrido en el afio 1929.
1
(

I
I - S

RUSIA TRATA EN
MONTREUX

Dc ascgurarsc cl domi domi-nio
nio domi-nio sobre cl Mar Negro
MONTREUX, Suiza, Junio 24. (P.
U.) Esta mafiana se reanudd la
conferencia de las naciones signa signa-tarlas
tarlas signa-tarlas del Tratado de Lausana pa
ra discutlr la demanda de Turqula
de que se le permita volver a for-
tificar sus estrechos. El delegado
sovi6tico Litvinov, tratando de pro-
teger la costa de Crimea contra
una flota britanlca, sometl6 pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones para que se mantengan
los buques de guerra de palses hos hos-tiles
tiles hos-tiles fuera del Mar Negro en tiem tiempos
pos tiempos de guerra. Las proposiciones de
Litvinov incluyen una enmlenda al
texto del convenio propuesto por
Turqula, la cual en caso de ser
aprobada aparentemente aseguraria
el dominio de Rusia sobre el Mar
Negro. La enmienda propuesta por
Litvinov dispone lo siguiente: pri
mero, cuando tod as las potencias
del Mar Negro sean neutrales en
tiempos de guerra, a ningun pals
beligerante se le permitira enviar
buques de guerra al Mar Negro, ;
a los no beligerantes se les permi
tira solamente hacer visitas de cor-
tesia con pequenas unidades nava
lej; segundo, cuando cualquier po-
tencia del Mar Negro aparte de
Turqula sea beligerante, a las po potencias
tencias potencias extrafias no se les permiti permitira
ra permitira enviar buques de guerra al Mar
Negro; y tercero, no obstante, a los
buques de guerra se les permitira
pasar por los estrechos para ayudar
"en la ejecucion de las obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes de ayuda bajo el Pacto de la
Llga de Naciones y los convenlos
concertados dentro del marco de
dicho Pacto".
UN PROGRAMA DE
CUATRO PUNTOS
Se lo presento Schusch Schusch-nigg
nigg Schusch-nigg a Hitler
VTENA, junio 24. (Prensa Unida)
Se ha sabido que Schuschnigg le
ha presentado a Hitler a traves de
Von Pa pen un plan de cuatro pun pun-tos
tos pun-tos para el arreglo de la disputa
austriacogermana. Los puntos son:
primero, reconocimiento de la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de Austria; segundo, pro pro-mesa
mesa pro-mesa de no intervenir en la poll poll-1
1 poll-1 1 c a interna de Austria; tercero,
promesa de reconocer la completa
soberania austriaca en los asuntos
que solo afectan a Austria, como
el de la monarquia; y cuarto, des-
autorizaci6n deflnltlva por Hitler de
los nazls austrlacos.
Tlnese entendldo que como Hit Hitler
ler Hitler adopto una actitud "negatlva"
sobre estas proposiciones, Schusch
Junto a su madre en

t y jrsy jj&y"

En rn cuarto cnmpleafloa Marylyn Thorpe, hlja de Mary Astor, reclbe
el regalo que habia esperado con ansiedad durante su corta ezlstenela,
el de posar ante la camara con su madre, famosa en el mundo cinema cinema-togxafico.
togxafico. cinema-togxafico. Esta es la primera fotografia que se hace de Marylyn. El padre
de la nifia lo es el Dr. Franklin Thorpe, de quien se divorcid recien-
temente Mary Astor.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
yiajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mis de 20 afios se ven-
den en Puerto Rica , :
A. VICENTE & CO.. S. EN C San" Juan." P FLT- T

GOBIERNO
CANTON
DE
Le presentara cinco de de-mandas
mandas de-mandas al de Nankin
CANTON, Junlo 24. (Prensa Unl
da) Un alto funcionario del Go Gobierno
bierno Gobierno ha manifestado a Prensa
Unlda que presentara cinco deman deman-das
das deman-das al Gobierno central de Nankin
el dla 26 del corriente mes, que in in-sis
sis in-sis tira en su aceptacion, y que' en
caso de no ser aceptadas las de-
mandas los miembros del consejo
politico del suroeste no concurrl-
ran a la reuni6n del Comita .EJe .EJe-cutivo
cutivo .EJe-cutivo Central. Afiade dicho fun funcionario
cionario funcionario que tan pronto como una
de las demandas sea rechazada el
consejo del suroeste asumlra el 11 11-derato
derato 11-derato del movlmiento con Chen
Chl-Tang como comandante de sua
fuerzas armadas. El propdslto da
la aceptaci6n por Chen Chl-Tang
del cargo de comandante eri :Jef
de las tropas del suroeste es de de-mostrar
mostrar de-mostrar que Kuangsi esta unido en
el propdsito comun de combatir la
invasi6n japonesa.
HOARE DICE QUE
UNA CHISPA
Podria produdr una con
flagracion en Europa
LONDRES, junio 24. (PU) En
un discurso pronunciado en un al al-muerzo
muerzo al-muerzo de la "Royal Empire So Society",
ciety", Society", Hoare se lamento de la pro pro-babilidad
babilidad pro-babilidad de una guerra. "Nlngu "Nlngu-na
na "Nlngu-na nacion de Europa desea la gue guerra",
rra", guerra", dijo, "por lo cual serla una
locura criminal asumir que la gue guerra
rra guerra es inevitable, pero hay tanto
material inflamable en toda Euro Europa,
pa, Europa, que una chispa podria produ producer
cer producer una conflagraci6n, a menos que
las grandes potencias, como nos nosotros
otros nosotros mismas, sean lo suficiente suficiente-mente
mente suficiente-mente fuerteg como para hacer sen
tir su influencla en favor de la
paz."
Declar6 Hoare que la Escuadra
inglesa es uno de los grandes fac fac-tores
tores fac-tores de la paz mundial. "Obser "Obser-vo",
vo", "Obser-vo", agregd, "que la corriente de la
paz mundial esta atrayendo la aten aten-cion
cion aten-cion de Estados Unidos. Observo
que el ultimo numero del "Journal
of the American Navy League" trae
una solicitud de cooperaci6n entre
las flotas inglesa y amerlcana pa para
ra para hacer lmposibles las guerras en
el futuro. Notemos esto con lnte lnte-res
res lnte-res y con simpatla."
nigg esta determinado a modelar
un programa politico a base de ia
restauraci6n de la monarquia, co como
mo como linlco medio de evitar la po po-sibilidad
sibilidad po-sibilidad de que los nazis controlen
a Austria.
el cuarto cumpleaiios

EL



6, ....

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNTO DE 1936.

SERA SOMETIDA A LA PROXMA
ASAMBLEA DEABOGADOS
i
La renuncia de Fernandez Garcia co co-mo
mo co-mo presidente del Colegio

Ayer 89 reunid la Junta de Go Gobierno
bierno Gobierno del Colegio de Abogados de
Puerto Rico para consider or, entre
otros asuntos, y prlmordlalmente, la
renuncia del cargo de presidente
aometlda por el Procurador Gene General,
ral, General, llcenciado Benlgno Fernandez
Oarcla.
A moci6n del llcenciado Buena Buenaventura
ventura Buenaventura Esteves, secundaria por el
llcenciado Fernando B. Fornarls, la
Junta acordd dejar sobre la mesa
dlcha renuncia, habida cuenta del
poco tiempo que media entre el pre-

Mufioz Marin dirige un ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto a los portorriquenos

(Continuation de la pagina 1)
portorriquenos. No le le puede po po-ner
ner po-ner a la libertad civil la condition
del criterlo individual de ninguna
persona, de ningun grupo, de nin ninguna
guna ninguna mayoria, por vasta que sea.
El respeto que otorguemos ahora a
los portorriquenos que sean contra contra-rios
rios contra-rios a la lndependencla ser4 medi medi-da
da medi-da de la civilization, la cultura, la
democracla y la libertad que goza goza-remos
remos goza-remos bajo la Republic! de Puerto
Rico. Por extremo que parezca el
ejemplo, la libertad de estar en lo
cierto, en opini6n de un gobierno
o de una mayoria, no vale mucho.
La libertad que tlene sentido pro pro-fundo
fundo pro-fundo y duradero ts la plena liber libertad
tad libertad do errar en contravenci6n de
la opinion de un gobierno o de una
mayoria. A los portorriquenos que
eaten en este error me dlrijo ahora
con todo respeto, en apelacl6n a su
intellgencla, a su conciencla, a su
hombrla de bien.
La colonla no puede eontlnuar. en
Puerto Rico. Y si puede continuar,
no debe continuar. iCuales son las
alternativas a la colonla? Antes de
contestar vamos a deflnlr lo que
es colonla. Colonla es el gobier gobierno
no gobierno de un pueblo por otro pueblo
sin el consentimiento nl la inter intervention
vention intervention efectiva del pueblo gober gober-nado.
nado. gober-nado. Colonla es aquel pueblo que
s gobernado drastlcamente por
otro. Colonla es tambleq aquel pue pueblo
blo pueblo que, aun gozando de clertos
poderes, reales o aparentes, e s t a
sujeto a perder esos poderes por
decisi6n, voluntad o caprlcho del
gobierno de otro pueblo sin su In Intervention
tervention Intervention nl consentimiento. Una
colonla puede estar sujeta a las de de-dsiones,
dsiones, de-dsiones, de dia en dia, de un solo
hombre irresponsable ante la vo voluntad
luntad voluntad del pueblo gobernado. Y una
olonia puede tener, de dia en dia,
poderes tan grandes como los po
deres de una nation soberana, pero
tujetos, de dia en dia, y de un dia
para otro, a modification, a disml disml-nuclon
nuclon disml-nuclon o revocacl6n por el poder
aetropolltlco sin su consentimiento.
AaC deflnlda la colonla y cara a
eara con nuestro destino no pode pode-mos
mos pode-mos hacer definitiones adjetlvas si si-no
no si-no fundamental es solo hay dos
alternativas a la colonla en Puerto
Rico: la lndependencla y la esta-
dldad a m b a a reconocen derechos
Inallenables, inalterable irre vo vocables.
cables. vocables. Soy contrarlo a la estadldad. En
pasado, y en numerosas oportu oportu-nldadee,
nldadee, oportu-nldadee, he tenldo 1 honor de dar
a mis compatrlotas la larga llsta de
las objedones que exlsten a la es estadldad
tadldad estadldad objedones economical,
oulturales, esplrituales. No ereo
necesario repetlrlas. El Oobierno
de los Estados Unldos ha dado de de-mostradones
mostradones de-mostradones lnequlvocas de que
desde su punto de vista la estadl estadldad
dad estadldad para Puerto Rico es imposible.
Un lider portorrlqueflo que siempre
fue amlgo de la estadldad, que te te-soneramente
soneramente te-soneramente la propulso durante
toda su vlda publlca, ha reconod reconod-do
do reconod-do esta lmposlbilidad y ha dicho,
con el beneplaclto de sus amigos
en la vlda publlca, que es lndlgno
aeguir sollcltandola. Ante el Con Con-greso
greso Con-greso de los Estados Unldos reposa
desde hace un afio y medio una
resolution de esUdldad a o b r la
eual nl se torn nl se tomara ac action.
tion. action. En el mlsmo Congreso de los
Estados Unldos, con posterlorldad,
se presenta una ley, apoyada por
la Administration, que solo recono-
oe dos poslbllidades para el futuro
de Puerto Rico, desde el punto de
vista de los Estados Unldos la ln lndependencla
dependencla lndependencla o la Colonla descar descar-tando
tando descar-tando ya dot action dlrecta la es
tadldad. Y esto lo hace el Gobierno

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vechardn
vechardn apio-vechardn s61o aquellos que estcn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peri6dico, con circulaci6n reconocida entre
Iectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-,
, ven-, dedor. Confide sus carapafias a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucidn en Puerto Rico,
Circulaci6n minima garantizada mas de 30,000
y, -ejemplares diarios.

sente y la asamblea general del Co

legio que se celebrara el dia lro.
de setiembre.
Estim6 la Junta de Gobiemo que
habiendo el Senado de Estados Unl
dos tornado en consideration el he he-cho
cho he-cho de la eleccldn del seflor Fer Fernandez
nandez Fernandez Oarcla a la presidencia
Colegio para confirmar su nombra
miento, acto que se hizo por una
asamblea, era procedente dejar que
fuese la misma asamblea la que ac actuate
tuate actuate sobre el asunto de la renun
cia.
de un partido q. aunque fuera por
inadvertencia Heg6 a poner la es
tadldad entre las clausulas menores
de su plataforma. El dedo de la hlsto
rla seftala claramente. Cualesquiera
que sean los argumentos a favor o
en contra de la estadldad, es lnne lnne-cesario
cesario lnne-cesario repetirlos: la Estadldad es
Imposible. Y es por lo tanto "lndlg "lndlgno
no "lndlgno continuar sollcltandola". segun
palabras de un gran defensor de la
estadldad. Como la estadldad es
imposible, la unica altemativa al
colonlaje es la independendia, por
mucho que se la dude, por mucho
que se la tema, por mucho que no
se la comprenda.
Pero no quiero en esta hora de
tan honda seriedad, aparecer como
evadiendo ninguna Idea que pue pue-da
da pue-da albergar algun portorriquefio.
Y quiero por lo tanto mentionar
a pesar de que no es altemati altemativa
va altemativa esa cosa vaga, posiblemente
fraudulenta, posiblemente exselen exselen-te,
te, exselen-te, pero siempre lnestable y fun fun-damentalmente
damentalmente fun-damentalmente lnsustanclal, a la
que llamamos aqui la autonomia.
La autonomia puede ser fraudu fraudulenta.
lenta. fraudulenta. Es decir, puede ser un siste siste-ma
ma siste-ma que otorgue unos cuantos em em-pleos
pleos em-pleos aditionales y de titulo gran gran-dilocuente
dilocuente gran-dilocuente a algunos portorrique portorriquenos
nos portorriquenos mas, sin que esto aumente en
forma sustancial el poder de los
portorriquenos para bregar lib re -mente
con su porvenir y con el por por-venir
venir por-venir de su posteridad. Puedo haber,
por ejemplo, un gobernador electl-
vo, un gabinete de nombramiento
enteramente local, toda itia Judi-
catura de nombramiento entera
mente insular; y todas estas agen
das de la voluntad popular pueden
estar 6ujetas al veto del Presiden Presidente
te Presidente de los Estados Unldos, del Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unldos, del
sis tenia Judicial de los Estados Unl Unldos.
dos. Unldos. Tal slstema serla, claramente,
el otorgamiento de un Juguete mas
y tenderla a aumentar las luchas
entre los portorriquenos los odios
entre los portorriquenos, las cargas
de pasiones sobre el porvenir de
nuestros hljos, sin aumentar en un
aplce el poder de los portorrique portorriquenos
nos portorriquenos sobre Puerto Rico. Resumen:
Colonla: Odios, Juegos, Prolonga Prolongation
tion Prolongation del periodo de inmadurez.
O, por otra parte, tal slstema au-
ton6mlco puede ser excelente en su
forma y siempre peligrosisimo en
su fondo. Pudlera ser que el Jefe
EJecutivo no estuviera sujeto al ve veto
to veto del Presidente nl del Congreso
de los Estados Unldos. Concebible Concebible-mente
mente Concebible-mente pudlera ser que los proble problems
ms problems de Puerto Rico pudleran re re-solverse
solverse re-solverse sin cortaplsas por parte de
una Constitution hecha para otro
pueblo y otro clima y otros proble proble-mas
mas proble-mas y, por lo tanto, lrrelevante en
Puerto Rico. Pudlera ser, es remo remo-tamente
tamente remo-tamente concebible, que tal slstema
encarnara los mlsmos poderes de
la lndependencla en cuanto a tra tra-tados,
tados, tra-tados, tarifas, legislacton, aotion
ejecutlva y Judicial. Pero lo que no
puede ser bajo la Constituci6n de
los Estados Unldos es que estos po poderes
deres poderes se reconocieran lrrevocable lrrevocable-mente,
mente, lrrevocable-mente, a perpetuldad. Esto es la
libertad con una cadena larga. Es
to es la libertad otorgada para ver
lo que pasa. Esto es la libertad
otorgada hasta que pase algo que
desagrade a quien tlene en la mano
el otro extremo de la cadena. El
ediflclo del porvenir de Puerto Ri Rico,
co, Rico, la estructura econ6mlca que sea
de Justlcla para nuestros hljos y
nletos, no se puede levantar sobre
solar prestado. Puerto Rico tlene
que tener titulos sobre el pedazo
de tlerra sobre el cual va a levan levantar,
tar, levantar, dandole todas sus fuerzas, la
estructura de su porvenir. RecQrde RecQrde-mos
mos RecQrde-mos aqul la verdad axiomatlca de
que, a la larga, ningun pueblo re-

EMPEZO

A un redactor nuestro manifes manifes-t6
t6 manifes-t6 en la tarde de ayer el adminis adminis-trador
trador adminis-trador de Correos, senor George P.
de Pass, que los preparatives para
la distribuci6n de los bonos de ve ve-teranos,
teranos, ve-teranos, ya recibldos, se habian he
tlene poder sobre otro pueblo si si-no
no si-no es para ejercitarlo en su propio
beneficio y en perjuicio de ese otro
pueblo.
Esto, desde el punto de vista de
Puerto Rico. Desde el punto de vis vista
ta vista de Estados Unldos ocurre con
cualquier autonomia que tenga
buen aspecto lo mismo que ocurre
con la estadldad: es imposible. Im Imposible
posible Imposible porque, si vale algo, otorga
poderes elective. Otorga poderes
efectivos al pueblo gobernado rete rete-niendo
niendo rete-niendo el pueblo gobernante com com-pleta
pleta com-pleta responsabilidad. Los Estados
Unidos no estan dispuestos a otor otor-gar
gar otor-gar autoridad reteniendo respon responsabilidad.
sabilidad. responsabilidad. Ni nosotros debemos so so-licitar
licitar so-licitar tan humillante arreglo, indi indi-cativo
cativo indi-cativo de que, aunque queremos Ju Ju-gar
gar Ju-gar libremente, queremos que al-
guien sea responsable por los Ju Ju-guetes
guetes Ju-guetes que podamos romper. Asl no
se crece. Y necesitamos crecer. Ade Ade-mas,
mas, Ade-mas, recordando que el mismo go gobierno
bierno gobierno que decide no seguir explo explo-tando
tando explo-tando a Puerto Rico es el que decide
ofrecerle la lndependencla, y con con-siderando
siderando con-siderando el principio claro de de de-terminismo
terminismo de-terminismo econ6mico que esto en-
LLEGO
KflESTO
KRESTO
es el mas delicloso,
mas nutritivo y el
tonificante ce los
ALIMENTOS
mas
KRESTO
Es un magnlfico
PREPARADO
CIENTIFICO
Tornado tibio antes de re re-tlrarse,
tlrarse, re-tlrarse, produce un sueno
tranquilo y reparador.
ICRESTO
n cuaiquier caso ea
siempre un benefactor,
porque produce salud
vitalidad y bienestar fii
co y mentaL
Nhlos y Adultos sanos
convalecientes encontra
ran en KRESTO el
mento Ideal para
el dia.

Si su proveedor no tuviese todavia KRESTO,
haga su pedido mediante el cup6n siguiente:
Sres. F. Freiria. S. en C,
San Juan, P. R.
Distribuidores.
sPueden enviarme C. O. D.:
1 lata de lb. 30c.) Incluye costo, parte,
1 lata de 1 lb. M-) franqueo y empaque.
Nombre .. ,.CT, ..

WttUB r
Ciudad
A.

AYER LA DISTRIBUCION DEL BONO

cho sin ningun entorpecimiento, pre
parandose una gran maquinaria pa
ra esa labor con los empleados de
correos.
Todos han trabajado perfecta perfecta-mente,
mente, perfecta-mente, nos dijo el sefior De Pass.
cierra no podemos esperar que el
gobierno que decide no seguir ex ex-plotando
plotando ex-plotando a Puerto Rico decida se seguir
guir seguir siendo responsable en Puerto
Rico en vez de serlo los portorrique portorriquenos
nos portorriquenos mismos. Si el Gobierno de Es
tados Unidos no va a proteger la
explotacidn de Puerto Rico, no ac ac-cedera
cedera ac-cedera a ser responsable por Puerto
Rico. Si accede a seguir siendo res
ponsable por Puerto Rico podemos
dar por seguro que se propone rea rea-nudar
nudar rea-nudar la explotaci6n de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Pensar que pueda ser de otra
manera (salvo en posibles cortos
perlodos) es creer, no en el deter deter-minismo
minismo deter-minismo economico, no en las fuer
zas motrices de la historia, no en
las relaciones entre la economia y
la politica de los pueblos, sino creer
en un proceso hist6rico auspiciado
por had as madrinas, por Santa
Claus y por los tres Reyes Magos.
Habiendo crecido, dejamos de creer
en los tres Reyes Magos, en las ha ha-das
das ha-das madrinas. Por lo menos, deja dejamos
mos dejamos de creer en Santa Claus.
Creo que conozco el origen psico psico-16gico
16gico psico-16gico que puede mover a algunos
de mis compatriotas a pensar en
Preparado a base de extrac extrac-to
to extrac-to de malta. Es rico en car car-bohidratos,
bohidratos, car-bohidratos, que producen
energias; en hierro, que au au-menta
menta au-menta los globulos rojos y
enriquece la sangre; en pro pro-teinas,
teinas, pro-teinas, necesarias para la for for-macion
macion for-macion de musculos; en vita vita-minas,
minas, vita-minas, que aumentan el ape-

) 1 7 I KM I lift Y- VCillltll r t ; v s I

Se toma caliente en
"la manana ; y en el
almuerzo :yJ frio a
todas horas.";

SE VENDE EN

No ha habido entorpecimiento al al-guno.
guno. al-guno. Hsmos recibido varias car cartas
tas cartas felicitandonos por la rapidez y
acierto con que hemos realizado el
trabajo.

la autonomia. Profundamente dis dis-gustados
gustados dis-gustados con la colonia y gravemen
te temerosos de la independencia,
buscan sinceramente en los plie plie-gues
gues plie-gues de la autonomia un manto de de-coroso,
coroso, de-coroso, y hasta decorativo, que cu cu-bra
bra cu-bra los harapos de la colonia y se
asemeje a la toga de la indepen independencia.
dencia. independencia. Su temor a la Independencia se
basa en dos factores: (1) temor a
la ruina economica y (2) temor por
el orden civil. El temor a la rui ruina
na ruina economica se basa principalmen
te en el cuadro de horror y de duen duen-des
des duen-des que presento el Proyecto Tyd Tyd-ings
ings Tyd-ings a los portorriquenos. Todos sa sa-bemos
bemos sa-bemos que el Proyecto Tydings, aun
que facilmente seria aprobado en
lo que respecta a independencia,
seria absolutamente imposible de
aprobar en lo que respecta a sus
clausula econ6micas. Me atrevo a
asegurar que en la forma en que
fu6 presentado no recibiria ni vein vein-te
te vein-te votos en el Senado de los Es Estados
tados Estados Unidos. iPor qu6? Porque las
clausulas econ6micas de dicho pro proyecto
yecto proyecto causarian prdidas igualmen igualmen-te
te igualmen-te grandes a Estadcs Unidos que a

tito y la resistencia; en potasio y calcio que conservan los tejidos flexi flexi-bles,
bles, flexi-bles, fortalecen los huesos y el sistema nervioso ademas, KRESTO tri tri-plica
plica tri-plica el valor alimenticio de la leche.

TODOS LOS, COLMADOS, TIENDAS DE VTVSSES;"T FARMACIAS.

El grabado ilustra el momento en
que los carteros de Santurce, des des-pues
pues des-pues de recibir instrucciones del
sefior De Pass, salian ayer tarde a
repartir el bono.

Puerto Rico. Los Estados Unidos
pueden siempre tener un gran mer-
cado natural en Puerto Rico bajo
la independencia. Pero para tener
este mercado se veran indefectible indefectible-mente
mente indefectible-mente obligados a aceptar los prc-
ductos de Puerto Rico en pago
de las compras de nuestro pais.
Puerto Rico es el segundo mercado
de Estados Unidos en America, el
octavo en el mundo. En lo que res respecta
pecta respecta a artfculos que Puerto Rico
no puede producir, Estados Unidos
puede seguir teniendo el mercado
de Puerto Rico a cambio de acep aceptar
tar aceptar los productos de exportation
portorriquenos. Como existen en Es Estados
tados Estados Unidos fuerzas economical
interesadas en el mercado de Puerto
Rico y provistas de suficiente au autoridad
toridad autoridad politica, Puerto Rico pue puede,
de, puede, a este respecto, continuar en
sus actuales relaciones econdmicas.
Y por encima de eso puede prote proteger
ger proteger en su propio mercado aquellos
productos que son de la produccidn
natural del pais, psro que hoy en
dia estan sujetos a ruinosa compe compe-tencia
tencia compe-tencia por falta C3 protection aran aran-Continua
Continua aran-Continua en la pagina 10 col. 6
Permite saborear el buen
gusto del chocolate, sin
sus efectos irritantes- y
se digiere facilmente
aun por los est6mago&
mis delicados.

BARCELO REAF1RMARA HOY. SU
REMNCIA A LA. JUNTA CENTRAL
Munoz Marin mantiene firme su dcti dcti-lud
lud dcti-lud de no aceptar puestos directwos

(Continuation de la 1 pagina)
renuntiado los cargos directives den
tro del partido y que ya para dl
eso era un hecho terminante e Irre Irrevocable
vocable Irrevocable aunque no habia escrito
carta alguna a la direcci6n del par partido
tido partido en dicho sentido."
"Mis relaciones siguen siendo de
absoluta cordialidad y fraternidad
con don Antonio Barcel6 y con el
Partido Liberal", respondio el se se-nador
nador se-nador Munoz Marin a otra pre pre-gunta
gunta pre-gunta que le formularamos. Y agre
gd luego: "Si creo que deben actuar
fraternalmente todos los. portorri portorriquenos,
quenos, portorriquenos, como no voy a tener el
mismo sentimiento, mas intensamen
te toda via sobre mi propio parti partido,
do, partido, con el cual y por el cual he te te-nido
nido te-nido el honor de dar tantas bata bata-llas
llas bata-llas en los ultimos tres afios?"
LO QUE NOS DUO EL
BENOR BARCELO:
iTiene alguna declaraci6n que
hacer antes de la reuni6n de la

Spengler: Una proyeccion criolla
Por JUAN ANTONIO CORRETJER

Hace cosa de una veintena de
afios afios de angustia y de des des-esperanza
esperanza des-esperanza eran aquellos paso el
el mundo por una de esas amargas
crisis durante las cuales parece que
todos los valor es esplrituales que
dan sentido a la existencia se hun hun-den
den hun-den en un total, universal y catas catas-trofico
trofico catas-trofico naufragio. Partido en dos, el
mundo acababa de sangrarse en una
esteril lucha de poderes materia materia-les.
les. materia-les. Toda una cosecha humana que que-d6
d6 que-d6 muerta sobre los campos de ba ba-talla,
talla, ba-talla, o regreso, mutilada de cuer cuer-po
po cuer-po y de espiritu, hacia mas atras de
las trincheras. El pesimismo de la
hora tuvo repercusi6n filosoflca en
un libro de epoca: "La Decadencia
de Occidente" del filosofo aleman
Oswald Spengler. Spengler recogi6
en su obra el sentido de aquella cri crisis,
sis, crisis, y su mensaje, pesimista y todo,
toc6 el resorte, y al cundir la alar-
ma, provoco reacciones. En aquella
su obra central se mantienen tesis
originalisimas y atrevidas, y su te tema
ma tema centrico, la teoria de la peri-
clltaci6n de la cultura de occidente,
levantase eallarda y vividamente
sostenida sobre la poderosa estruc
tura de una incomparable erudi-
ci6n.
No corre en vano el tiempo, ni se
entrelazan en su fatal devenir, bal
diamente, los sucesos. Spengler hu
bo de rectificar algunas de sus opi'
niones. En "Horas Detisivas su
obra postrera, una fe nueva alienta
poderosa, y una lealtad del pensa
miento lo lleva a una militancia no
por puramente intelectual menos de-
finida, contra la demagogia del na na-zismo.
zismo. na-zismo. Y toda militancia es optl
mista.
Reclentemente Spengler ha muer
to, y la noticla de su paso, me ha
traido al recuerdo de aquellos dias,
hace ya diez afios, en que su obra
sembr6 entre los grupos minoristas
y de vanguardias literarias de San
Juan su signo lnquietante. Eramos
por entonces literaturistas excepcio-
nales, aposentados en un egoismo
cobarde y bastardo, del cual, ipor
fin! algunos nos hemos liberado
Era la poca, cruzada de ismos, en
que la f6rmula inhibitoria de Saint
Beuve, levantada de nuevo como
estandarte por las Juventudes euro euro-peas
peas euro-peas que regresaban al cenaculo con
las pupilas llenas de horror de las
trincheras, adquiria c alidad de le
ma sobre nuestros escudos. Toda
obra, transida de novedad, nos lie
vaba al delirio, y el pesimismo era
una novedad de permanente recla
mo. Eran los dias liricos de lo tra
gico cuotidiano y de la deshumanl-
zacion del arte.
La obra de Spengler, traduclda
por Ortega y publicada por la "Re
vista de Occidente" surtiO entre
nosotros un efecto profundo. La no
ticla de la muerte del filosofo als als-man
man als-man que trajo a nuestras almas Ju
veniles una inquietud nueva en la
epoca de la vida en que mayor bien
surten las inquietudes, trae a mi
memoria unos recuerdos que me han
hecho pensar siempre en una pro-
yecri6n criolla del pensamiento
spleglerlano que nos ha dado el fru-
to de un gran poeta y de una nue nueva
va nueva poesia.
Reclentemente la doctora Arce ha
public a do unos jiuevos estudios so sobre
bre sobre los poemas negros de Pales. In-
eitada por el doctor Blanco, en car carta
ta carta particular que desde Madrid le
escribieja., la profesora portorrique portorrique-fia
fia portorrique-fia de literatura ha vuelto & leer los
poemas de Pales Matos. Y la docto doctora
ra doctora Arce rectifica algunos de sus Jui-
Impuesto sobre las
biblias
CALGARY, Alberta. (Prensa Unl
da) Las biblias cu estan un dos
por tiento mis en Alberta, que el
mes pasado. Se ha anuntiado que
las biblias y libros de naturaleza naturaleza-religiosa,
religiosa, naturaleza-religiosa, si son comprados para uso
Individual, estan sujetos al nuevo
bnpuesto sobre ventas de dos por
tiento. ..-

Junta central? lnterrogamos ano
che a don Antonio R.'.Barceld.-
"Insisto en presentar ml tc-
nuncia ante la Junta j Central, tal
y como lo anuncie en EL "MUNDO
cuando ful lnterrogado en Barran Barran-quitas.
quitas. Barran-quitas. Ese es un asunto en el cual
Insisto-, nos contesto el sefior Ba Ba-celd.
celd. Ba-celd. LA REUNION DE HOY:
Hasta ayer el ambiente entre los
lideres del Partido Liberal era con?

trario a la aceptatidn de la renun renuncia
cia renuncia del sefior Barcelo. De -. lnsistir
este en su actitud, todo Indies; que
la Junta no tomara action alguna
sino que dejara el asunto para que
sea considerado por la asamblea del
partido. Todo parece indicar tam tam-bl6n
bl6n tam-bl6n que la Junta Central se ma ma-nifestara
nifestara ma-nifestara contraria a que el parti partido
do partido vaya al retraimiento en las pnV
ximas elecciones si IS Coalition no
se manifiesta en favor de la sus
pensi6n de las elecciones.
tios anteriores sobre el origen de la
poesia negroide en el poeta porto-
rriquefio. Rectifica la exclusivlda4
literaria de esos origenes. Y recuer-
da las experienclas personales del
poeta. En efecto. Muchas veces ha
pensado aunque no lo he escrito-r
sobre cuanto habra Influenciado en
la definitiva orientation literaria de
Pales el haber natido y vivido mu
chos afios en Guayama, ciudad cos-
tera, y no solo de poblacion africa
na abundante, sino muy pagada
aun en sus habitantes de raza blan-
ca y position llnajuda, a las he
chicerias y supers tlciones de origen
negro. Pero en esta ocasion me cir-
cunscribo meramente a una influen
cia intelectual, quiza aiin mas pode poderosa
rosa poderosa que la del pslcologo Jung, que
apunta Tomas Blanco.
Es curioso que Tomas Blanco no
lo haya observado. En la epoca en
que Pales comenzaba sus ensayos
de poesia negra, Spengler irrumpla
entre nosotros con su doctrina de la
decadencia del mundo occidental y
su meslanismo de las razas llama -das
inferiores. Que fue Spenglei
el apostol intelectual de la apart apart-cion
cion apart-cion del negro en el hemisferio ar ar-tistico
tistico ar-tistico de Europa no hay duda. El
apogeo de lo negro como novedad
artistica sucede a la aparicion de las
teorias spenglerianas. Vachel Lind Lindsay
say Lindsay es un caso aislado, de extrafia
fortuna como precursor. Pales leyd
y estuvo algun tiempo bajo el oe oe-chlzo
chlzo oe-chlzo de Spengler. En. periodlcos dt
a quel a e"poca puede encontrarsi
hue 11a de ello. Basteme record a j
aqul la colecclcn de "Pokiedro", el
mensuario de Luis Antonio Miran Miranda,
da, Miranda, en cuyas paginas hay un artku artku-lo
lo artku-lo de Pales que destila splengleria splengleria-nlsmo.
nlsmo. splengleria-nlsmo. "Pueblo Negro" y la "Dan "Dan-za"
za" "Dan-za" marafillosa son de aquellos dias.
Por Pales Matos, per la poesia
portorriquefia, antillana, mundialj
hoy que, del amargo pesimismo &4
la post-guerra hemos salido a U
cosncientia de una nueva fe y d
una grande esperanza, al pensai
en todo el bien que a nuestro arte
ha hecho si es cierto que su lectu lectu-ra
ra lectu-ra did estimulo al gran poeta en el
descubiimlento de si mlsmo, la pro pro-yeccion
yeccion pro-yeccion del gran filosofo germanl germanl-co
co germanl-co sobre nuestra alma criolla, de
diquemos on mlnuto de gravida re recordation
cordation recordation al pensador que, entu entu-siasticamente
siasticamente entu-siasticamente aplaudido o acremen acremen-te
te acremen-te criticado, por su poderosa, ce ce-rebrati6n,
rebrati6n, ce-rebrati6n, por su capacldad. espe espe-culatlva,
culatlva, espe-culatlva, por su erudition Impre Impre-sionante,
sionante, Impre-sionante, podra ser planamente
aceptado o analitlcamente consura-'
do, pero cuya tesis no podran ser
nunc a seriamente desconotidas al
historiar el desarrollo cultural del
mundo.
VIENTOS HURACAM
DOS EN LA COSTA SUR
Ponce, Junio 24, 1838.
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche fuertes marejadas acorn
pafiadas de lluvlas y vientos hura hura-canados
canados hura-canados azotaron toda esta costs
causando dafios a varias emb area area-clones
clones area-clones pes qu eras y al caserlo pro proximo
ximo proximo al mar.
Arturo CASTRO, 'Jr.
-- v
XA CERVEZA
QUE GUSTA

-" S'j

I if

.1
9
i
,
f r
..... i



I -fc. !k 4

--...t
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.

y. jf

1

4

1

LABORDEAUXILlb

ENELMES

DEMAYO

Casos de familias necesitadas que fue fue-"T
"T fue-"T -ron invesiigados.-'Cash Rdief"

Jptoti ofidal de la rERA,envio Sec Sec-"l
"l Sec-"l d6n Informes, PRRAV-'
- '., v "i :
Durante el mes de mayo ifiltimo,
las dlstintas oflcinas de auxiliO de
emergehcia que funcionan en la '-tola,
bajo la direccion de- la Secclda
de Servdo Social de la FERA. rea rea-Hz&ron
Hz&ron rea-Hz&ron una iftensa labor "sodai y
de ayuda directa, llevando a cabo
ademas, la ejecudon de vastbs pro pro-yectos
yectos pro-yectos de obras con el proposito de
tyudar a resolver los dlstlntos pfb pfb-blemasque
blemasque pfb-blemasque afectan a" las' clases ne necesitadas.
cesitadas. necesitadas. SOLICITUDES POR AUXILIO DE
EMERGENCTA RADICADAS
De acuerdo con el ultimo resumen
general de actlvldades y de proyec proyectos
tos proyectos en ejecuddn rendldb por cada
una de las oflcinas y sub-ofldnas
de'la Secclon de Servicio-Sodal,
hasta mayo 31 del afio en eurso,
ban sldo radlcadas en las misma
un total de 418,430 solicitudes pa pa-Ta5el
Ta5el pa-Ta5el suministro de auxilio dlrecto
y de "trabajo.
CASOS INVESTIOADOS DE FA-
MILIAS NECESITADAS
Los Trabajadores Sociales e In In-vestigadores
vestigadores In-vestigadores ban investigado de es es-te
te es-te total un promedio de 412,645 so so-lldtudes
lldtudes so-lldtudes de familias necesitadas.
Aunque durante este ultimo mes,
se ba intenslficado notablemente la
labor de lnvestigaddn de casos, ailn
quedan pendientes de lnvestigacidn
5,845 solicitudes.
i
OASOS CERRAD06 POR LA
FERA
Del total de casos investigados
hasta la fecha, ban sldo cerrados
por el personal de investigAdon de
7)
- ;

WSlTres- Muertos- Vivos- k'M
ill -v 'SlMi
;-;rrV f: HOMBRES i$3
I 1 oMf rP MUERTOS rS
"" "" '' f?:y?W sin embargo Jr&Jpv
pT" Iff Ji''?hl ESTABAN KJ?p
"y-M I lm VIV0S KjA
I ; f; iiJ iComo se explica?
mmjmMmm m
l SWL RIALTO-- HOV.Ymfcl
' v H UN SOLO DIA- YI N F;..''..:-
1Airrift'fi iiT'-iiirmni mhm ..iL. a
... . mmMmm?B' mm -rtm unit km 1 1 mn u 1 1 1 aaqwcrMwftWaiw

' -1 l

; y '- '-, y y li N ...-.l r ll V

K i K'A J

DELA"FERA''

Servicio Social unos 57,953. Las ra ra-zones
zones ra-zones que se ban aducidp para el
derre de estos cases han sido las
slgui'entes: muerte : del. diente, ca casos
sos casos dupttcados: y por transferenda
del Jefe o de cualquier miembro de
la fainiUa a. trabajar a los proyec proyectos
tos proyectos de la Adminlstradon de Re Re-construccl6n
construccl6n Re-construccl6n de Puerto Rico.
CLASIFICACION DE LOS CASOS
INVESTIGADOS
Los casos Investigados, a excep excep-cidn
cidn excep-cidn ; de .' os cerrados para los efec efec-tos
tos efec-tos de continuar actlvos o pen pendientes
dientes pendientes en las llstas de auxilio de
la FERA, fueron clasificados como
sigue:
Recomendados o dasiflcados para-
trabajar en proyectos y actlvl actlvldades
dades actlvldades Admlnlstratlvas, 309,361.
Casos encontrados "no emolea-
bles" o sean'ancianos, casos T. B.,
degos, vludas, etc.. 45,331.
CASOS EN. LAS LtSTAS DE
AUXILIO
Durante el mes de mayo, la FE FERA
RA FERA tuvo en sus listas de auxilio
de emergencla 108,816 casos actl
vos. En cuanto a los casos inacti inactive
ve inactive o pendientes que no reclbieron
ayuda durante dlcho mes, estos as as-cendieron
cendieron as-cendieron a 245,876.
- Los casos activbs f uerori clasifi clasificados
cados clasificados para los efectos de estadisti estadisti-cas
cas estadisti-cas de Servicio Social en la slguien slguien-te
te slguien-te forma:
Redbieron trabajo en proyectos
de la Adminlstradon, 16,300.
. Reclbieron ayuda de "cash relief"
o sea ayuda en dinero, 28,837.
Reclbieron ayuda de comisaria,
79,453.
CASOS INACTIVOS
Los casos pendientes -que no re re-(Continua
(Continua re-(Continua en la pagina 13, Col. 3)
ti ; jfalicen-'.
" '. ;: (e-s persegui-
A".VaiA CABRERA.
t fcv-ycreoyDeportes.

1MPER10 ARGENTINA
- SEVESTACA

En la hermosa pelicula
"Nobleza Baiurra"
El diario es'paflol "El piaw hizo
la- sigulente critlca de la produeddn
Clfesa "Nobleza Baturra'? "-
Aragon ha .dado a la litsratura y
al teatro tipos de tal .envergadura,
que blen pudlera decirse que en es es-ta
ta es-ta bella region "el arte tlene una de
sus .' inagotables canteras. Faltaba,
sblamerite,. que el celulofde recogle recogle-ra
ra recogle-ra en fotogramas un pedazo 'de es es-ta
ta es-ta tierra, dando vlda a nuevos per per-sonajes
sonajes per-sonajes y creando embciones in6 in6-ditas
ditas in6-ditas para que su inmenso: roman roman-cero
cero roman-cero popular se enriqueciera con
UQa, de las mas logradas manifes-taciones-
artXsticas.
-'Nobleza Baturra, la reaHzaddn
cumbre.de Florian Rey para Cifesa,
ha yenido a llenar esta necesldad
con todos los atributos.
Ante la camara tomaron vlda los
personajes de Joaqufa. Dlcenta (hi (hi-Jo)
Jo) (hi-Jo) Vida agitada por una mala pa pa-si6n,
si6n, pa-si6n, en unos; vlda sendlla,' tosca,
natural, en otros.. Todos ellos, per personajes
sonajes personajes de arraigada estirpe popu-
llar y arazonesa. fueron conduddos
por una mano experts, habil, cono-
cedora de todos los secretos del cinema-para
llegar a la nota emo emo-cionante
cionante emo-cionante y tierna.
Entre esos tipos, hay uno que les
supera a todos por su brio drama drama-tico;
tico; drama-tico; el de 'Maria del Pilar', la
'mafia' que anda en coplas y en en en-tredichos.
tredichos. en-tredichos. Admirable tipo de mu mu-jer
jer mu-jer que podemos conceptuar sin te te-mor
mor te-mor como una de las grandes en en-carnaciones
carnaciones en-carnaciones que se han hecho en el
dnema' universal.
Imperio Argentina ha encarnado
este tipo en la pantalla. He. aqui,
f rente a f rente, a la flgura cumbre
de- nuestro cinema y al personaje
de mas delicada humanldad que ha
posado ante el objetlvo, en Espa Espa-(Contintia
(Contintia Espa-(Contintia en la .8, Col. .1)
1
.f
(Por ei'camfcibnaty'pe
ploma de Puerto RicoW S,
3

1

1 9

Clliribsidacles de Cinelandia
Por el Capitan Koscoe Fawcett

ft ..sSg? -f
por primer I Wl V- Uli55?ri i ft iCMvA
-,"ad. . -itv -' :MK&fJ7Mf

HOLLMUUOO
FT oUL ctcot-p

Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa TTnida)
HOLLYWOOD, junio 15. (Prensa Unida) Si el censor Will Hays
fuera chino, diria: "M'hi Gum Jo". (Usted no puede hacer eso).
Los dlrectores cinematograficos, tratando de presentar una escena
picante han oido el edicto con pasmosa regularidad. Ahora lo estan
oyendo en' chino: "M'hi Gum Jo".
Filmando la pelicula "El Buen Mundo", de Pearl S. Buck, es que
se ha ofdo.
Todos los dlas el ojo vigilante del General' Teodoro Tu, prestado a
la Metro Goldwyn Mayer como director tecnlco por el Gobierno de China,
sigue la' fllmaclon.
- Por ejeinplo, si Luise Raiher caminara junto a Paul Muni, el Gene General
ral General Tu la regafiaria con un "M'hi Gum Jo".
"Camine tras 41, dirla, una esposa china camina respetuosa y
lealmente tras su dueno y senor."
Al encontrarse.on un amigo, Muni debe estrecharse la mano a si
mismo y no al amigo.
. Los chinos lo -hacen asi porque es -mis sRiitario, dijo el GeneraL
Toda la, acci6n esta contenida por una rigurosa etiqueta chinai
Walter Connolly, aparedendo como tio de Muni, lo aprendio cuando le
deseo Un Fellz Afio Nusvo a este en una escena. Hizo una ligera reve reve-rencia."
rencia." reve-rencia." iMIii Gum Jo!
El de mayor edad no puede hacer reverencla alguna ante el mis
Joven. El codlgo especifica que el mas joven es quien debe hacer la re reverencla.
verencla. reverencla. Otras reglas especifican que los hijos deben dlrigirse a los padres
con prefijos de honorabilidad.
Aun Lo, un bufalo, tuvo que ser. objeto de estudio tecnlco. Tu ex ex-plied
plied ex-plied que ningiin chino llamaria al animal como taL sino como "amigo".

-fAL MA COMO
fly HOY
owibwmJiii mm u eg jssjygBbVBBBHHHaVBIBHBHBIBHHHHBKHBSIHflHBIaSBHB

Tal dfa como; hoy, 25 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histdricos:
25 de junio de 1486: Bartdlome
Diaz descubre el Cabo de Buena
Esperanza.
25 de junio de 1497: John Cabot
descubri6- la costa Este de Cana Canada.
da. Canada. 25 de Junio de 1533: Fu6 ejecu ejecu-tadoftahualpa,
tadoftahualpa, ejecu-tadoftahualpa, el famoso Empe Empe-rador
rador Empe-rador de los In&as.
25 de junio de 1170: Nacio San Santo
to Santo Domingo, de Guzman.
25 de junio de 1794: Fue guillo guillo-tmado
tmado guillo-tmado en Burdeos, el insigne poli politico
tico politico f ranees, Carlos Maria Barba Barba-roux.
roux. Barba-roux.
25 de junio de 1348: Durante un
festival en corte, a la Condesa de
Salisbury se .le cay6 una liga. El
Rey Eduardo III la f ecogiJ y ob ob-servando
servando ob-servando una sonrisa maliciosa
entre Jos presentes, dijo, "Hon!
soit qui nial y pense". (Avergiien (Avergiien-aese
aese (Avergiien-aese quien piense mal) El- inci incident
dent incident inspu-6 a Eduardo a crear
la Orden -de la Llga. x

Metro-GoldwjTl-Mayer-Con Gran Placer y Propio Orgullo Presenta:

Cuaiido ustedes vean;: "ROSE ; MARIE", no podrin contener la emocidn y se levantaran de sus asientos gri gri-'tando
'tando gri-'tando al unlsono iVIVA!,. pues habran experimentado una de las mas agradables sensaciones de su vlda.
: "ROSE MARIE", no es solamente una opereta, nl es sim plemente un espectaculo, nl undrama, pero si es lalcom lalcom-V
V lalcom-V binadoniperfecta de : todas estas cosas bellas formando la obra maestra de Jos' Genios "que dirigen; los estudios
, de la-Metxo-Goldwyn-Mayer, Presentamos a ustedes en este-dia la Obra Cumb la. Opereta. que hara-sensa.
' d6n en el afio 1936: "ROSE MARIE".

J; rfw-

FTjtk fT i ---1- "iTi r w-i3

2iS
UN

FUYWN,

daapuia da dot
eamanaa qo aa
aotaba axal-
bleado la ; pelf pelf-aula
aula pelf-aula "C t ptata
Blood", babta
reclbido it pro pro-poalclonea
poalclonea pro-poalclonea de
caaamleato.
ETrrol at& ca ca-aado
aado ca-aado coa IiU
Damlta.
&r& alerlr las
Goldwyn Girls" pa para
ra para 4 pelicula 1Shot
th Chntea", bo ea ea-t
t ea-t ravieUron, .taldle .taldle-ron
ron .taldle-ron y aa probaron a
mi.u do 4,000 mi mi-ohachas,
ohachas, mi-ohachas, (6 qua re re-presantA
presantA re-presantA fl.000 do
satto.
25 de Junio de 1495: Crist6bai
Coldn carg6 sus cinco naves de
indfgenas en las mdias para ser
llevados a Espafia y vendidos como.
esclavos.
25 de Junio de 1788: Virginia se
convirti6 en el decimo estado de
la Uni6n, adoptando como lema el
de "Sic Semper Tyrannb". (Asi
mueran los tiranos)
25 de Junio de 1859: La flota
aslatica de los Estados Unidos de de-fendi6
fendi6 de-fendi6 JlBa nave Ihglesa de ata ata-ques
ques ata-ques cfeos.
35 de Junio de 1878: El briga brigadier
dier brigadier general -Jorge Armstrong
Custer, y cinco tropas del decimo
regimlento de Caballeria, fueron
matados por indiojs Sioux y Che-,
yenes bajo le mando de Caballo
Loco y iiuvia en el Rostro, en el
Rio Horn de Montana.
25 de junio de 1736: Nacld John
Home Thorne, estadista inglfis.
25 de Junto de 1902: Naci6 Chl-
(Continua en la pagina 16, col. 6)
SU
Mauana,

ELSR.JUAN .GERARL
D1N00PMA

Que la independencia se-
ria
lamina
(De nuestro redactor en Ponce
Wm. H.' Montalvo)
Don Juan J. Gerardino, conocido
comerciante de ponce, nos ha hecho
las slguientes declaradones sobre
la independencia:
"Los grupos revolucionarios que
se estan f ormando en.la isla y de
los cuales ha hablado el exgober exgober-nador
nador exgober-nador Beverley en su redente dis dis-curso
curso dis-curso publlcado en la-Prensa, son
una1 verdad indlscutible que no po podemos
demos podemos ocultar, por- que yo mismo
he presendado varlos actos -vlolen-tos
realizados -por esos grupos ra ra-dlcales
dlcales ra-dlcales independentlstas. Estas per per-sonas
sonas per-sonas se creen que, tienen- la. Re Re-publica
publica Re-publica declarada. Han hecho inucho
dafio y estamos ya sintlendo. sus
graves perjuldos, en. el pais y fuera
del pais, pues tengo conocimiento
personal de que varios portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios que tenian grandes cantidades
de dinero invertidas aqui las han
realizado o las estan realizando pa para
ra para envlarlas al exterior. Tambien
me consta que operadones grandes
de prestamos que se iban a hacer,
han sldo canceladas. Tengo conoci conocimiento
miento conocimiento propio de que grandes com com-pras
pras com-pras de propiedades rurales y ur ur-banas,
banas, ur-banas, que estaban para pasarse a
escrltura, por todas estas violencias
de los extremistas, han sido can canceladas."
celadas." canceladas." "Despues de la accion revolucio revolucio-naria
naria revolucio-naria vendra un gobierno dictato dictatorial
rial dictatorial y en ambos casos existira el
caos. Eso sera per judicial para to todos.
dos. todos. Yo me siento un admirador
de la democracia, de las virtudes
y del gran sentido comiin del pue pueblo
blo pueblo de los Estados Unidos. Desde
que tuve uso de razon he sentido
de ese modo. Y mas tarde, en el
1917, fui ciudadano norteamericano
Cjntinua e nla pigina 8, col. 1)
Exclusiva de la
United Theatres Inc.

IMTfc&Wtofojne" 'mm .1 t;

GranTartroPAMMOOTT

UN CORO DE HOMBRES. .
300 VOCES MASCULINAS.
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

ESTRENO EN-EL
Teatros

tambien Sabado y Domingo?

EN1913DIO COMIENZOLA E

Poco despues Chaplin ganaba

alanoyMaryPicMordWMOfl

Por Robert 2L LEONARD
(N. de la R. Leonard es el
decano de los direc tores de d d-.
. d-. ne norteamericanos, habiendo
comenzado su labor en 1907)
A principle de la segunda de de-cada
cada de-cada de este siglo comenzo la era
de los "astros" de Cinelandia. Ya
en 1913 cierto cdmlco de los estu-
dios de Mack Snnett, Hamado
Carlos Chaplin, lograba dar prln prln-c,ipk
c,ipk prln-c,ipk a su "estrellato", abandonan abandonan-do
do abandonan-do las f Has de la anonimidad en
que ganaba unos modestos clen
ddlares semanales.
Es muy poslble que ya en aque aque-Ua
Ua aque-Ua fecha Chaplin pusiera sus ojos
profesionales en la piimera "es "es-trella",
trella", "es-trella", Mary Pickford. Sea como
fuere, el hecho es que estos dos
artistas inauguraron los enormes
sueldos de mas tarde. En 1916
rhnrv1fn cohrftba, 670.000 d61ares
'anuaIes laborf y Mary piCK.
ford le sobrepasaba, con un mi mi-U6n
U6n mi-U6n redondo.
No es que las "estrellas debie-
ran su condiddn de tales a reso reso-luclones
luclones reso-luclones arbitrarias o infundadas
de las empresas que las contrata-
taban. Entonces, como actualmen-
te, era el piiblico quien hada y
deshacia. Aun en los dlas en que
el nombre de Mary Pickford era
desconocido (en aquel tiempo se
llamaba todavia Gladys Smith,
que es su nombre verdadero), el
publico preguntaba en las taqui taqui-llas
llas taqui-llas de los cines si daban alguna
cinta de "la chica de los rizos".
Poco antes David W. Griffith,
en sus talleres de la calle 14 de
Nueva York, la habia dado traba trabajo
jo trabajo a cinco dolares por dla. Y re-
La marca de fuego era el
diente de una vlrtuosa famula
SANTA INQUISICION no

maldlta adauirida en una epoca de terror y cl

Espadas que se cruzan para

el honor de una dama. Homnres que con la
bios se baten con la muerte.

Una pelicula que es
SOLAMENTE A IS 25 Y

35c.

se wjiarie

-

(MEW; jji

7b r b i

Si 11

cuerdo que uno de esos.
fueron a visitar doe amlg
madas Lillian y Dorothy
que luego fueron tambif n g
estrellas", y que Griffith m f
tambien trabajo comocomti
en algunas de bus cintas.. '"s
A poco andar hizo Chaplinx---
Hollywood su primera pelicula KJ
longltud "completa", pero too r
61 el protagonista; los carte:
anunciaban "Los amores fracasa
j j itiHii.ii mini.). 1 i..ar
romance) .por Marie Dressier; Fl
gura tambien Carlos ChapUn. ;
En 1914 la vlda de los: "astros"
de Hollywood era extremadamen extremadamen-te
te extremadamen-te inderta. Nadan un dla 7 al. si
guiente explraban. Tal fue la suer-
te de Marie Dressier. Hollywood
no le fu6 propido en esos afios
y ella regres6 a Nueva York, "de
donde, tras largos afios en el; tea teatro,
tro, teatro, regreso un dla para- hacerse
famosa en "Anna Christie". .T'-;
Con anterioridad al primer fra
cas de Marie Dressier se habia
ya puesto en practica unnueva-
sistema de anunciar las pclldulas:
se colgaban a las puertas ;"de' lot
cines banderas con los nombres da
los artistas. Asi se hicieron popu popu-lares
lares popu-lares estos. y el sistema del "es "es-trellato"
trellato" "es-trellato" qudo f irmemente esta esta-bleddo.
bleddo. esta-bleddo. Recuerdo el dla en que t! poi
primera vez mi nombre en una
esas banderas, acompanado del
Margarita Fisher, con quien; in
pret6 "El dilema de la
Margarita Fisher y yo trabaj;
juntos dos afios, y luego yo
pret6 un personaje de una
en eplsodios titulada "La
maestra".
Gontinua en la pagina 8
slgno fatal de snl
victlma de
pudo escapar a
libertar a la PA1
gloria del Cine Hif
H
r-
!s. 1

1 I

my ?

novi ;

7 i

m

L J W

;A1

ill
Xr

t

. i nu



a mesBerada

f :AvC
i
it
7
t
YANKEE STADIUM, Nueva York.
Esta serio d iotograllas de ac
tion de la pelea Joe Loui-(izquler-f
da) -Max fichmellng, celebrada eh
1 cuadrllatero de est' estadjo la
nocbe del 19 de Junlo, reglstra loe
momcntos apasionantes del cuarto
asalto, cuando 60,000 espectadorea
aaombradoa, qulenes hablan venl venl-do
do venl-do a contemplar la ellmlnaclon vlo vlo-JenU
JenU vlo-JenU de Max SchmeUng del 'mun 'mun-do
do 'mun-do de los puftos por efecto de la
dlnamlta del agreslvo puglllsta de
E:trott, presenclaron la prlmera
evldencla de la pujanza terrible del
aleman.
Schmeling remato a Louia en ei
duodecimo asalto con un nocaut

SNA-

r

fie" jil'

GOBIERNO DE -PUERTO RICO
COMISION DE RECREO Y DEPORTES PUBLICOS
SAN JUAN, P. R.

AVISO

Para conocimiento general de todos.los intcresados
se hace saber que todas las licencias expedidas por esta
Comision con anterioridad al Jo. de julio de 1930 quedan
por la presents expresarnente canceladas de acuerdo con
X .Las personas qJe n. provean de una nueva hcen-

cia despus de la fe
das de acuerdo con 'i

4 t -," r' CI

(Wo"?
4
a
h
1 4.
llmplo. Lo prepar6 para el inevi
table golpe de gracia en el cuarto.
Despues de conectar su izquierda
a la cara del negro (I) lanz6 a to to-do
do to-do brazo em derecha y descargd su
golpe tavorito. Los resultados apa-
recen en laa fotoa numeradas del
2 al 8. Louis besd la lona (8) pe pe-ro
ro pe-ro en seguida volvi6 a sus pies. Pe Pe-ro
ro Pe-ro ya habla probado la potencia del
brazo de schmeling y desde ese mo mo-mento
mento mo-mento hasta el final de la pelea,
fu4 presa de la artilleria gruesa
del alemin.
Cuando la pelicula era tapreslp tapreslp-nada
nada tapreslp-nada en el estadio -emanaban de
las 50,000 gargantas gritos estruen-
p-nda, seran persegui-
A RA CABRERA.
V'rcreo y Deportes.
A

7

n

A' vAf
1

I

dosos. Los expertos deportlvos, que
hablan seleccionado a Louis como
facil ganador, se estremecian en sus
asdentos golpesiido mecanicamen-

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Cleveland 5, Philadelphia 3.
Cleveland 14, Philadelphia 2.
Detroit 7, Boston 6.
New York 18. Chicago 11.
Washington 7, St. Louis 4.
667
578
515
New York
Boston
63 42 21
64
64
63
65
61
37
33
32
33
29
27
31
31
32
32
33
39
Cleveland
Washington
Detroit
508
508
475
387
339
Chicago
Filadelfia
62 J24
59 20
San Luis
.pi
FOGONERO
VS.
Y A MBO
(Por el campeonatFpeso
plpma de Puerto Rico)

EIr MUNDO, SAN JUAN, P. R.

oiarYicioM cie

c

a

te las teclas de las maquinillas. Y
la presWn arterial de los que ha hablan
blan hablan jugado el tajo, contando con
I un milagro, subla alarmantemente.
LIGA NACIONAL:
New York 4, Pittsburgh 3.
Pittsburgh 1, New York I.
San Luis
Chicago
Pittsburgh
New York
62
59
63
62
61
64
63
64
40
36
36
22
23
27
645
610
548
532
508
459
333
328
34 28
31 30
29 35
21 42
21 43
Cincinnati
Boston
Filadelfia
Brooklyn

Eacai

nbron Boxing Arena
JULIO 4, 1936

IDOS FENOMENALES PELEAS
DE CAMPEONATOI

JUEVES 25 DE JUNTO DE

:-:W:::5::;:"-S' .... .. ssw-:ox-:-:: ::x-x Xv

.ft"-::;::::::i:?:
:!i::::i:Xtw:::i$
JSn uno fe os raas sensacionales
los pesostoqued limpiamente
Stadium el viernes ultimo. Toe
Sus rodillas descansan sobre
fJS CAMERAS

Cinco faVoritos ganadotes -Cordotiich
reaparecio ganando

Ante gran concurrencia de publi publico
co publico se ef ectuaron .las carreras de
ayer en el hipodromo Quintana.
Vencieron los favorites Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S., Centinela, Barrio Obrero,
Loquito y Yuyin.
La pista estaba pesada, y no hu hu-bo
bo hu-bo buenas anotaciones de tiempo.
tt
La prueba inicial culmin6 en el
triunfo de Cordovich. La ganado ganado-ra
ra ganado-ra se coloco segunda poco despues
de arrancar, suf ri6 un .pillon al tra tra-tar
tar tra-tar de rebasar por dentro a Bo Bo-ricua
ricua Bo-ricua en la media milla, quedando
tercera, volvW al segundo puesto en
los seiscientos metres, fue obstacu obstacu-lizada
lizada obstacu-lizada por Boricua al despistarse la
puntera en la recta, y respondi6 a
fuerte castigo para dominar en la
milla y un diectseisavo, terminan terminan-do
do terminan-do con un cuerpo de ventaja. Ma Ma-fio
fio Ma-fio se coloco segundo en mitad de
la curva, qued6 tercero poco des despues,
pues, despues, apfoc2h6 la despistada tie
los dos punteros para avanzar por
dentro en la recta, y termin6 se segundo
gundo segundo fuerte, dominando por ane ane-dio
dio ane-dio cuerpo a Boricua. Esta se des des-taoS
taoS des-taoS al f r e n t e poco despues de
arrancar, rechazo el ataque de Cor Cordovich
dovich Cordovich en la curva, perdid terreno
al despistarse malamente en la rec recta,
ta, recta, y quedd tercera. al final. Cam Cam-pechana
pechana Cam-pechana y Candelaria fueron cuar cuar-ta
ta cuar-ta y quinta rezagadas. La ganado ganado-ra
ra ganado-ra cubri6 los mil doscientos metros
en 1.19-415.
La segunda fue una prueba fa facil
cil facil para Fernandito S., el cual se
mantuvo segundo hasta la'Vecta le le-jana,
jana, le-jana, donde pasd al f rente, y ter ter-mind
mind ter-mind refrenado con doce cuerpos
de ventaja. Capullito se reservd has
ta la ultima curva, donde paso al
tercer puesto, y ocupo el segundo
al entrar en la recta, precediendo
par cuatro cuerpos a Black Fox, el
cual se coloco tercero en la milla
y octavo. Gladys presidid al prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, y luego perdid mucho terre terreno,
no, terreno, llegando cuarta a cuatro cuer cuerpos
pos cuerpos del tercero. Indiano fu4 quin quinta..
ta.. quinta.. El ganador cubrio la distancia
de una milla y un diedseisavo, en
2.01-15.

1938.

Max

'w.v.'..-.v.r.v. x j.

,V.'.v.'.V.v.V. :-.-- .S'w.v.-.V.V.V.-.v, A jun "A ..Vva- S t,S'u -. -W

iiililiii

acontecimientos de 7a historia

a Joe Louis en el duodecimo asalto de la pelea concertada a quince celcbrada en ei
Louis, vencido v asotado. apa rece en esta foto colgando sobre las sogas en el asal

la lona. Fue el final de una
EN "QVWT AJi A"
El tercer evento lo gand facllmen facllmen-te
te facllmen-te Centinela, el cual se impuso de
extremo a extremo y llego con mas
de dos cuerpos de ventaja sin ser
exigido. Colegial quedd rezagado en
ultimo lugar al principio, y se co coloco
loco coloco segundo despues de los tres tres-cientos
cientos tres-cientos metros, conservando esa po po-sicidn
sicidn po-sicidn f acilmente. Coraoero, Mam
my Singer y Kai Phine liegaron
rezagados en ese orden detras de
los dos primeros. El ganador co-
rrid los mil cien metros en 1.10-1 15
En la cuarta carrera vencio Can-
delita, el cual se mantuvo en cuar
to lugar hasta los setecientos me
tros, donde se coloco tercero, y en
tabid Iucha con Kanitrol y Dofia
Edith en la ultima curva para irse
al frente en mitad de la recta, des-
tacandose con tres cuerpos y medio
de ventaja sin ser exigido. Dofia
Edith marcd el. paso en lucha con
Kanitrol hasta- la recta, donde se
destacd al frente, y despues de ce ce-der
der ce-der al ganador conservd el segundo
puesto por poco mas de dos cuer cuerpos.
pos. cuerpos. Bataclan avanzd al final pa para
ra para Uegar tercero, poco mas' de un
cuerpo delante de Demur, la cual
termind cuarta con un cuerpo de
ventaja sobre Kanitrol. Este partid
rezagado, y desarrolld gran velo velo-cidad
cidad velo-cidad para entablar lucha con Do Doha
ha Doha Edith, pero se rindid al final y
quedd quinto. El ganador corrid los
mil metros en 1.04-25.
En la quinta carrera se Impuso
holgadamente Barrio Obrero. La
ganadora se reservd en tercer pues puesto
to puesto hasta los noveclentos metros,
donde avanzd al segundo, y pasd al
frente en la media milla, alcanzan alcanzan-do
do alcanzan-do seflalada ventaja que al final se
redujo a dos cuerpos por haberla
refrenado su jockey, Venezuela mar
cd el paso desde el principio, cedid
a Judex en los mil cien metros,
quedd tercera al rebasar la gana ganadora,
dora, ganadora, volvid al segundo puesto en
los setecientos me'tros, y conservd
esa posicidn hasta el final. Flori Flori-do
do Flori-do quedd tiltimo al principio, y avan
zd mucho 'en la recta final para
Uegar tercero, un cuerpo detras del
segundo.' TYuillars quedd en mala
JOE LEGON
VS.
PETE MARTIN
(Por el campeonato de
las Antillas).v
- r

1
,1
tfSi. X.A1MMMlAMAla4l:'
jjiJooiOM ,sv&us- v. Vx-.-v -y-
1 ,voV
? f ; s
11

5 X
5

del boxeo, Max Schmeling, excampedn mundial de'

le yenda la caida del "superhombre" de Pugiland

AYER MIERCOLES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron los slguientes ejerciclos mati mati-nales
nales mati-nales en los hipodromos:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Petee Wrack, Bull's Ej-e,
Minito, Mokatam II, Playa Brava,
Rosita, Obispo, Blue Lizard, Dia Diamante,
mante, Diamante, Anlcedi, Vilma R., Cople Cople-ra,
ra, Cople-ra, Dofia Adela.
Galopes con pony: Irish Knob,
Talleres, Prince O'Brien, Palatine,
Race Street, Clarin, Titina II, Real
Tesoro.
Escapes:
Pedrito A. 1000 metros en 1.10
35 muy facil.
Alba Roja 1000 metros en 1.14
faciU
Johnny Walker 1000 metros so sobre
bre sobre las bridas.
El Chivo 1200 metros en 126 215
facil.
Helen J. 400 metros sobre las
bridas.
Quintana, pista fangosa.
posicidn por haber sido obstacull obstacull-zada
zada obstacull-zada al principio, y despues de co-
locarse tercera en la ultima cura
volvid a quedarse, llegando a seis
cuerpos del tercero. Camarada fu6
quinta. Judex se fu6 al frente en
los mil cien metros, y luego perdid
mucho terreno, llegando sexta y ul ultima.
tima. ultima. La ganadora hizo el reco reco-rrido
rrido reco-rrido de una milla y setenta yar yar-das
das yar-das en 1.54-3 15.
La sexta carrera la gand f acil acilmente
mente acilmente Loquito, el cual se mantuvo
tercero en lucha con Jose hasta los
setecientos metros, donde pasd al
segundo puesto y avanzd sobre Co Co-misario
misario Co-misario para domlnarlo al entrar
en la recta, terminando refrenado
con dos cuerpos de ventaja. Comi Comi-sario
sario Comi-sario se fu6 al frente a los doscien doscientos
tos doscientos metros y sdlo cedid al ga ganador,
nador, ganador, conservando el segundo
puesto por cuatro cuerpos y medio.
Josd se agotd en lucha con- el ga ganador,
nador, ganador, quedando tercero un cuerpd
delante de Domestic, el cual ter termind
mind termind avanzando en cuarto 1 u g a r
con un cuerpo de ventaja sobre Ca Ca-rapacho,
rapacho, Ca-rapacho, que fu6 quinto. El gana ganador
dor ganador cubrid la distancia de milla y
cuarto en 2.14-4,5.
La prueba final fuS un simple
paseo para Yuyin, el cual rebasd a
Tofifn poco despues de arrancar y
termind refrenado con dos cuerpos
y medio de ventaja. f Tofiin no tu
va contrincante p a r a el segundo
puesto. Mammy Mifia llegd terce tercera
ra tercera a siete cuerpos del segundo y
Galletita fu6 cuarto y tiltimo reza rezagado.
gado. rezagado. El ganador corrid los mil
metros en 1.06-215.
" Elpool ascendid a $7,900.
- El pool paga $965. Se pegaron
46 c,uadros y 7 papeletas.

ctaeliii

n

Galopes: Colito, Clocker, Coiaen-;
tario, De Oriente, Marquesita,iLa-:
garto, Reigh Olga Jr, Margie ?W,
Julio Cesar, New Dress, Caperud-
ta, Pinfly, Dona Merce, 'Calladlta. 1

1 -"a

Peerpat, Baby Chard, PttMe Leila.
Galopes con pony: Don Serapio,' li
Carapacho, Lilongo, TennentCa-i

lebra, Lento, La Cumaca, coppae
Che, Dandy, Stella Eta, "Cu
Nacional Jr,
Escapes:
Galgo Jr. 600 metros sobre las
bridas.
Misty Princess 1000 metros so sobre
bre sobre las bridas. ''f:'i
j. i a t
NACIONAL JR., que Ieclbi6un1
tratamiento de tdpico d ues.de su -ultima
carrera debidol Vue salldr"
resentidd de un tendon; 4 Kpezd
eiectuar ejercicios ao oucvoet ;
semana, trotando suavemehte al ia- .?
do del pony. f X'X'l
J : Zv:-:&
CAS EN AVE no ha tornado par-
te en las ultimas carreras debidoi
a que le aplicaron tdpico -fuerte en
las extremidades. En las ultimas ;
carreras el caballo se desplstd mi-'.
lamente y fue suspendido por elf
Jurado. ; r. j
;T- AA
BLUE LIZARD, eontrmcante de
los reclamos baratos, se encuentra
re puesto de formas y -aliviadoi de:
patas. Despues de sutiltlma ca-i

A

rrera cambid de establo.' Ahora lo ; i '.
cuida el trainer Mario Ledee. .r if

"-AA
TITINA n, hlja de. ,Prince Pat
y Titina, esta siendo atendida
el establo de don Francisco
ganes. Ya la estan ejercitando Te-i
gulannente con el pony y se not:.

que ha creddo durante el tiemj-
. i L w

que iieva en ta coaui.- aer.
mana completa de Emma R,
CLARIN empezd a efectu&r ejer-

de disfrutar de un largo descanso, 1
durante el cual le aplicaron : boto- I

nes de fuego en las extremidades.
Se nota aliviado. i' K;
suelto despues de aplicarsele tax i
tratamiento : en las. extremldadec,
ha sido ejercltado el martes y el i

'mircoles, galopando suavemes7...

lado del pony. Se estlrd Cjf (
ra y dlsposicidn.
. 9.-
PEDRITO A. ha
da preparaddn pari
domingo prdxlmo e
Quintana.- Ayer nl
mil metros en Uof
mente,. sobre pista
Monjas,

I I

i-

r.)

-

ibi Ml

V

St

A. I



" ,r r, ' - EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. X, JUEVES 25 -DE JUNTO 36. '
vV?fZltdtcr J&iciSuG? servicio Amn K-vk4 I r I kiLo $A?rJSS

.

I "VV"""- I B B I V iU: U A ... DE VACACIONES

I rfWfWLlLiBii'BHl'BiOJ, II Por Celia Elisa romahawb 1 1

anun-

Mr. Rovlf

kfi Iliin0i8- D"PU de habernos side

dot frint. rff ma"ana a las nueve y media paso
Porf rente a la casa en que no3 hospedamos una zran parada

ae oanaas escolares de musica. Una vez ter ter-nunada
nunada ter-nunada la cual, nos marchamos de visita a
unos talleres de costura auspiciados por la
Admimstracio.a de Reconstruction, y luego
a una exhibicJon de la Administracion Na National
tional National Juvenil en el edificio de la Biblioteca
Carnegie.
Empleamos varias horas del dia en un
festival tipico de Illinois, celebrado bajo los
auspicios de cuatro condados con juntamente :
Wayne, Wabash, White,, Edwards. Para una
senora que, corao yo, proviene de la region
oriental de la nacion, el espectaculo resulta
esoecialmente intrcanf v Vi octin A

fenas rurales y de todas clases, sobre todo en mi Estado (Nue (Nueva
va (Nueva york), pero concursos como algunos de los que presencre
aqui hoy jamas los habia presenciado antes.
. No creo que en nuestro condado de Dutchess podamos
ofrecer una buena competencia en un concurso de llamar a
los cerdos; pero en uno de lanzadores de herradurasr no ten--go
dudas de que podemos competir con Illinois. Lo que si me
gustaria celebrar en Nueva York seria uno de estos con concursos
cursos concursos de llamar a los maridos, para ver si las voces de nos nostras,
tras, nostras, las neoyorquinas, llegan "tan lejos" en distancia y
'eri fuerza de convicci6n para a obediencia como las de las
mujeres de este Estado. Hubo una risa general cuando la ga ga-hadora
hadora ga-hadora del concurso de voces para llamar a los maridos ter ter-min6
min6 ter-min6 diciendo:
. j Fulanooooo! Vente a lavar esta ropa, que yo tengo
que ir a entrevistarme con Mrs. Roosevelt.
Un concurso muy comico fu6 el de lanzar objetos de co co-.cina
.cina co-.cina contra una especie de espantapajaros, que hacia las veces
.de "marido" de las lanzadoras. Y uno de los mas interesan-

jf tes xue ei ae cortar lena, pues requiere mas destreza que cual-
.quiera de los otros. Era muy curioso ver como hombres de

eaaa avanzaaa competian con mucnos jovencitos luertes. liste

4, -ultimo concurso lo gano un negrito, bastante modesto por

t.T'icierto. auien al recibir eloios v felicitaciones diio tranaui-

i v j 1
vlamente:

,,1 Apuesto a que hay muchos en esta region que podrian
dirme ventaja y ganarme.
4 lY convirti6 en lena menuda un tronco" de arbol, en me
.nos de dos minutos!...
, Por este medio me permito anunciar que durante la proxi proxi-raa
raa proxi-raa fiesta que celebre en "Valkill Cottage" voy a auspiciar
ur.a serie de concursos como nunca se han visto. Uno de los
numeros oue vo imnortaria de Illinois nara mi fiesta seria

j j &
I J -el coro de negros, de cwarenta magnificas voces, aebmpanado
V por una de las bandas de la W. P. A.

La fiesta a que estoy refiriendome se celebro en una
'finca perteneciente a los esposos. Frosty. quiens-.e ,unierori,
a la-senora Helm eh la organizacidn, y almorzaron con nos nos-otros
otros nos-otros en la plataf orma levantada al efecto. Habia alii mas ali ali-mento
mento ali-mento del que razonablemente pudiera comer un ser humano:
jam6n del mejor, pollitos tiernos, hueves rellenos, ensaladas,
pastel de manzana, queso, y bizcochos de todas Clases.
Cuando salimos de los terrenos de la fiesta, nos fuimos
en autom6vil a ver algunos de los trabajos de conservacion
-del suelo y de mejoramiento de los bosques, efectuados por los
chicos de los "campamentos civiles". Me causo una sorpresa
especial notar la poca electrificaci6n, y el escaso servicio de
-agu corriente, que hay en las casas de familia de esta sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n de Illinois. M
La seRora Helm se encuentra otra vez "como en su casa

rJ--.tr.. ia mim 1a Kanrlai di la Administracion de

UlkV liUC VW.V,
Obras de Progreso ofrece un concierto en la calle, al que
"desde luego no faltaremos. De modo que hoy resultara para
ml un dia verdaderamente activo; pero activo... en diver diver-tlones.
tlones. diver-tlones. '-

APUNTES SOBRE LA DELIN DELIN-CUENCIA
CUENCIA DELIN-CUENCIA JUVENIL

Conocimientos utiles

i

I DESMAYO
1 B deJoiaycf suele atacar a las
t personal d temperamento extre-
madamente sensible y carece de
I importancla, salvo la momentanea
i prdida del sentido y el hallarse
'parallzaaa las funclones del sLste sLste-m
m sLste-m nervioso. 81 el desmayo se pro pro-'duce
'duce pro-'duce al poco rato de babet Inge Inge-rldo
rldo Inge-rldo allmentos, se notara que va
acompafiado de v6mltos debldo a
I v parallzacldn preclpltada.
Casta colocar a la persona afec
'tada en poslclon horizontal, aun-
'quo sea en el mlsmo suelo, no re-

S" alnjiohada, proctdlendo a desabro-

i 1 eharle las ropas que signlflquen
' Jlmpedimento que prlve de resplrar
'con libertad. Si se tlene mano
Vinagre arom&tloo, esenclas 'de to to-'cador,
'cador, to-'cador, o ter. slndo esto rtltimo lo
'mis- Indicado, se le dar4 a oler,

notandose un lnmedlato allvio y la
conslgulente reaccl6n.
Tamblen se le suele echar a los
atacados agua fria sobre el rostro
y golpearles la cara y el costado
del corazon con el fin de promo promo-ver
ver promo-ver una aetiva clrculaclon de la
sangre.
COLAFSO DEL CORAZON
A veces puede confurdlrse la
lntensldad de un desmayo, siendo
en realidad un colipso del cora corazon
zon corazon el que sufre la persona accl accl-dentada.
dentada. accl-dentada. Entonces se llamara sin
demora el medico, redoblando los
esfuerzos para que se reanime el
enfermo, pudindosele suminlstrar
bebldas esUmulantes como cart,
mansanilla, mellsa con unas gotas
de 6tr, etc. Luego dictaxninaran
los facultativos, pues es elntoma
de un lesion al corazdn o de una
flebre muy elevada con origen en
alguna enfermedad -seria.

"Si' estA usted bajo pasojdbu,. nerviosa
- 6t eu apetlto es pobre, si sufre del estd estd-:
: estd-: r.igo yde- estrenlmlento si su cutis
. rrta grls y Ueno de barros ipor qu no
nbate estos males deflnitivainente?
.Conslga las. TABLETAS YERON ensu
tarmacla" hoy mlsmo. Oustara usted d
lit tabletltas y sin darse cuenta, a los
poccs dlas, la balanza y el espejo le diran
-con elegria cuantas Ubras de came flr flr-rne'ha
rne'ha flr-rne'ha ganado y como su cutis se ha
Midto puro y xadlante. Las TABLETAS
yep ON es el remedlo nuevo y garantl garantl-r:do
r:do garantl-r:do oara la delader extrema. sus else else-t
t else-t s t seguros. Prueba hace fe. v

r

v.:;-.' -iLLS Ll

www.' -wvc -rnr V j

' Por Julia DENOYERS,
Procuradora Especial de la Corte
para nifios de San Juan
La delincuencia juvenil es uno
de los problemas mas trascenden trascenden-tales
tales trascenden-tales con que nos confrontamos en
Puerto Rico. La mayorla de la
gente cree que el problema dls dls-minuiria
minuiria dls-minuiria si se castigara mas seve seve-ramente
ramente seve-ramente al delincuente siendo ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo para esto la construcci5n de
mas escuelas Industrial es reforma reformatories.
tories. reformatories. Que el delincuente severa severa-mente
mente severa-mente castigado se corrige y no
vuelve a delinquir es una opinion
general, pero rechazada hoy dia
por aquellos hombres de ciencia
(jue han estudiado el problema.
Leyendo defrenidamente la ley de
las Cortes Juveniles nos damos
cuenta de que los propositos que
anlman estas Cortes no son los de
castigar al delincuente y si prote prote-ger
ger prote-ger al niiio. El menor delincuente
no es un criminal que se lleva an ante
te ante el Juez para que. este lq en en-cuentre
cuentre en-cuentre culpable o inocente de la
ofensa que se le mputa, imponlen imponlen-dole
dole imponlen-dole una sentencia mas o menos
larga como castigo, sino que por
ser su conducta antisocial, produc, produc,-to
to produc,-to del ambiente, el estado confie confie-re
re confie-re al juez autoridad para que de determine
termine determine lo que mejor convenga a
su bienestar y reforma. El hogar.
la escuela, la iglesia, la sociedad
toda, no han cumplido su misldn
y surge la delincuencia. La Corte
Juvenil reconoce esto y brinda al
nifio su protscci6n. El Juez, en
una vista informal del caso que se
celebra con exclusi6n del publico,
trata de ver los motives que han
llevado al nifio a cometer la falta
y luego, en uso de su autoridad,
decide lo que ha de hacerse para
encauzar la vida del nifio hacia el
buen camtno convirtlndolo en un
ciudadano litil.
Construyendo mas escuelas refor
matorias no vamos a poner fin a
la delincuencia juvenil. No termi termi-namos
namos termi-namos con el problema de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis al construir sanatorios
solamente. JHay que evitar la tu tuberculosis;
berculosis; tuberculosis; y tenemos tambin ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de atacar las causas que
llevan al nifio a la delincuencia. Y
si en ultimo caso, creemos necesa-

rio para el biendel nifio envlarlo
a un reformatorio, no lo hagamos

con el prop6sito de castigarlo sino
de protegerlo y educarlo debida debida-mente.
mente. debida-mente. Para modificar la conduc conducta
ta conducta humana hay que comprender
las causas que la motivan y ata ata-oar
oar ata-oar estas causas. El castigo no
modific; la conducta, a veces re resulta
sulta resulta contraproducente y lleva al
nifio a rebelarse contra la socie sociedad
dad sociedad que no le comprende. En un
gran numero de casos, el nifio. que
por temor al castigo ha sido un
modelo en la ref ormatoria, al re re-gresar
gresar re-gresar a la jsociedad y verse llbre
de las trabas dlsclplinarias, come come-te
te come-te f altas de mas gravedad que las
que le llevaron a la Institucidn. La
reforma era solo aparente, en el
fondo todavia no se hab'. desper-

tado en el nifio la necesidad y la
satisf accion. de obrar bien.
iQue" causas llevan al nifio a la
delincuencia? eQu6 remedios ami ami-norarian
norarian ami-norarian el mal? El hogar, la es escuela,
cuela, escuela, la iglKrta, la socjedad en ge general
neral general deben comprender que la so so-lucl6n
lucl6n so-lucl6n del problema esta en sus
manos. El abandono de menores
ha sido sefialado como un factor
de importancia. Reclentemente un
distinguido juez municipal apun apun-taba
taba apun-taba el hecho de que el abandono
de menores es uno de los proble problemas
mas problemas sociales mas pavorosos que se
confrontan las cortes y afiadia que
es facil imaginarse las dificultades
con que tropezara una infeliz mu mu-Jer
Jer mu-Jer al tener que enoargarse no so solo
lo solo de la educacl6n sino del sus-

tento de los .hijos, "en una 6 poca
en que hasta para el hombre es
dlficil la lucha por la existencia.
A las Cortes Juveniles vienen
muchos nifios delincuentes, pro pro-ducto
ducto pro-ducto de hogares destruldos o de

hogares que nunca existleron, Unas

veces el nifioves hijo de un hom hombre
bre hombre que nl siquiera se tom6 la
molestia de conocerlo; los mas,
vienen de un hogar que el padre
ha abandonado, bier por cansarse
de la madre de sus hijos o por
evadir la responsabilidad de aten aten-der
der aten-der al sustento de su familia;, y
hay ocasiones en que es la madre
la que ha desertado por seguir a
otro hombre, dejando en manos
del padre la doble tarea de a ten
der al sustento y al cuidado-de
los nifios.
Un grupo de muchachos que
juega dados o domind en pleno
dia nos jjace pensar en la necesi necesidad
dad necesidad de Stablecer mas escuelas vo vo-cacionales
cacionales vo-cacionales o de rebajar los requi requisites
sites requisites de entrada de las que ya exis
ten. Bon muchachos de trece, ca ca-torce
torce ca-torce o quince afios que han aban abandonado';
donado'; abandonado'; la escuela de tercero o
cuarto grado- porque suicapacidad
lntelectual o su falta' de interes
no les' permltia seguir adeante, A
muchos les ..gustarla f n'nder :un
of Icio, que los conyirtltefa en xiu xiu-dadanos
dadanos xiu-dadanos utileiperopori su etjad
ningun taller los admite y su; pdca

pontinua en la. & Col.: 6.)

Por MARY FENTRESS-r
(Corresponsal de Prensa Unida)

PARIS, junio 24. (Prensa Unida) Las TOleccioneynitad de

temporada, por lo general son tan importantes como laSies exhi-

biciones bianules, porque dan una Idea definida de lofes modas
futures seran.
La silueta de la temporada es muy elegante para Is :a, puesto
que da mayor enfasls al aspecto juvenil y la feminldad -s caderas"
delgadas y una mayor amplitud sobre la cintura. Esto se por ador ador-nos
nos ador-nos en el cuello y amplias mangas y hombros.
Para uso de tarde, casl todos los modelos son impr os impre impre-sos
sos impre-sos varian de dos tonos del mismo color, hasta modelosicolores de.
ocho o diez eclores. En esta categoria los mdelos de coJ sastre en
materiales-impresos, son muy populares. Se usan con blijbscuras en
organdi, tul o muselina, y haciendo juego pequefios sonfc o de ala
ancha. j
Para las fiestas en el casino oten d jardln, hay molde amplias
faldas, en encaje, organdi, lino y chif6n, Estos modelol lo general
estan adornados con f lores y enormes lazos de cihtas. f

Las flores lo adornan casi todo. Los modelos de calfan adorna

dos con flores de pique, mientras que otras flores art

las solapas de modelos en corte de sastre. ... Modelos pa

tas de jardln y modelos de noehe, estan adornados dores en los

hombros, el cuello y en coronas sobre los cabellos.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Los modelos de verano son muy adornados con fieri

es adornan

tarde, fies-

Por L1T$GNA

Poderoso caballero
es Don Dinero

Francisco Gomez de Quevedo
, Villegas.
"A veces me abismo en la con con-sideracion
sideracion con-sideracion de si tan completa ig ig-norancia
norancia ig-norancia del dinero, seria benefica
al nifio moderno", nos dice Helen
Hayes, f amosa artista del teatro y
de la pantalla, tras de asegurar que
nunca, antes de tener veinte anos,
Uev6 portamonedas, eartera nl bol bol-so
so bol-so de mano. Y fu6 la Shirley Tem Temple"
ple" Temple" de su tiempo, a los ocho afios ;
y comparativamentei produjo los
mismos exitos de tao.uilla que nues nues-tra
tra nues-tra actual "Ricitos de Oro".
Su entrada al ecenario, puramen
te accidental: Un amigo de su pa padre
dre padre se queja de que no encuentra
una criatura capaz de retener algu algu-nas
nas algu-nas lineas de memoria, para una
compafiia de variedades, en Wash Washington;
ington; Washington; y hablando as! con la fa familia,
milia, familia, se fija en la pequena Helen,
de sels afios entonces. La madre,
que habia asistldo a una escuela
dramatica y ambiclonando ser ac ac-triz,
triz, ac-triz, nunca hizo su aparicI6n pro pro-fesional;
fesional; pro-fesional; y acept6 la propuesta de
ceder la pequefia. Con ello, dice
Helen que pareci6 trasmitUle su
amor y su disposicion por el tea teatro,
tro, teatro, y pronto se firmo la p'rimera
contrata, $35.00 semanales, luego
$50.00 semanales, cuando aun es es-taba
taba es-taba en sus ocho afios, con la em-

pres& Lew Fields de Nueva York.
El primer verano, reefbian del pa padre
dre padre $15.00 semanales, para tiyudar tiyudar-se
se tiyudar-se la ma dire y la pequefia ; el au au-mento
mento au-mento dej6 sumamentercontentas a
las dos porque asi no tenian que
seguir sacrificando al padre,, que
en una casa de comercio al. por
mayor nunca hizo mas de $50.00
semanas. .
jY tan felices.ft.! "No habia pa para
ra para comprar placeres como compra compra-bamos
bamos compra-bamos el pan y la mantequilla, pe pero
ro pero se creaban; la falta de dinero
era suplida con la Imagination; y

Navidades, se

las alegrias de

anticipaban en ifo hogar, pues

durante el afio, peparaban las
confituras, y toera motivo de
gozo y alegrla," ta Helen.
Al retlrarse ciollywood, pese
a la extrafieza djdos sus amigos
y admlradores, rpcio a un suel suel-do
do suel-do de $3,500 scales. Tampoco
se explican los ios y admlrado admlradores
res admlradores de la famostrella, c6mo ha
podido rehusar ferta de la "Pa "Paramount
ramount "Paramount PictUTj de volyer a la

pantalla en el 1 de 'Old Maid'.j

(hoy cuenta m& y crnco anos
de edad), con bo.
Y es porque h ella, con esta
mujer que extle un "check" de
$500 para un eiirradp en su huer
ta y jamas lleim abrigo de ar ar-mino
mino ar-mino porque jil que no era ne ne-cesario
cesario ne-cesario y cualqil otro mas humil humil-dg
dg humil-dg pudo abrigajlgualmente; y sa

be que al plant'arboles suple una

necesidad parados, propios y ex-

trafios, cuester4los $5, $50, $500,

etc., no hay conceder tal po po-derio
derio po-derio a Don Iero. Y no habla-

mos del podehiaterial que hay
que conceder aipre al dinero pa para
ra para comprar algparato o caro; ha ha-blamos
blamos ha-blamos del pekio, poder inmate inmate-rial,
rial, inmate-rial, dominio 'sobre las volun volun-tades
tades volun-tades egoistasierce el vil metal.
Pero fug unjxcepci6n Miss Ha Hayes,
yes, Hayes, y por series hoy una madre

feliz que va rtpilando sus memo memo-rias
rias memo-rias para su Ita Mary, de cinco
afios; a quienjaenta de sus vera vera-nos
nos vera-nos en el esto, sin descanso, en
Nueva York, jn la 'Lew Fields';
y de sus lales escolares en 'el
otofio, en walngton, sin mencio mencio-nar
nar mencio-nar jamas enf las compafieras, su
vida de artia en la ciudad del
Hudson, y gopdo igualmente ufia
y otra activitd; Ella quiere en en-sefiar
sefiar en-sefiar a su hjta, a vivir. "La vi vida,"
da," vida," dice, "espuestion de apreciar
con propiedal los valores relati relati-vos...;..
vos...;.. relati-vos...;.. dind, hogar, amlstades,

diversioniasta sufrimientos, se

cuentan entr

dales del vlvi

ilos elementos esen

ES CASI 1MPOSIBLE VTVTR SIN
UNA PERMANENTE HOY EN DIA
Esto es, una permanente bien hecha,
eomo las que.se hacen "en el salon
de ;Belleza de piadys de Casjtro,
bajo su experta direccion... en los
estilcs mas modernos y de.acuerdo
con la ultima moda de Paris. Le
pondr&n los rizos altos o le cortar an
una polllna que le quite la jnar de
afios a Stt' cara, o Je-pelnar4n de
manera que mis le luzca, pero eiem eiem-pre
pre eiem-pre quedari usted satisf echa.
Permanerife.-- $6.00
Permanente "San Antonio" .' $5.00

Cruzv 4 aljada del Hotel Palace.
Telefono C03, San Juan.

Desde queces6 el comercio de
lntercambio, papez6 en verdad Su

obra destruora Don Dinero. Que

el comercio in aquella forma no

habria podlq progresar es inneg&'

ble: la.realiici6n en dinero, de los

distintos priuctos agricolas o de
lndustria, yno en otros artlculos

de p'rimera kecesidad como en Ja'
6p6ca primijva, ofrece mil yenta yenta-Jas;
Jas; yenta-Jas; el dindo. puede guar darse y
transportarsicomodamente, sin mle
do a que s deteriore como en el
caso de cieia. mercancla.
Mas, Ia .hvldia, pecado capital

cuyas conseceneias han. conmovldo

al mundo t sde los tiempos bfbll bfbll-cos,
cos, bfbll-cos, en que irm6 el brazo de Cain
contra su lermano-Abel, ha en-

rsanchado so radio de accion con el

advenimlehti del dinero.

Las ansiaj por el vil metal, son

el c6mputo.de todas las envldias

Y no hablimos de las ansias del

avaro quejtrabaja tal vez. noche
y da, privcidose hasta de lo mas

necesario por no mermar su cau

dal, porquf tal ejemplar-no es el
corriente. Queremos referirnos al
elemento qhe cifra todas sus an-

sias, en los placeres vanales., que el
dinero procure : la vida re'ealada.

el derroche, la hblganza, ellujo", los

goces del comer y del beber, que
tanto dafian a nuestra Juventud, y
acaban por malar toda noble am-,
blclonr como .la que se cifra- en me

Jorar nuestro ,'standardV defsflclen
cla- y capacldad.

'Leamos en-EL" MUNDO de ayer,

Id 'de Junio 'eorrieate, de- los 'trtun-

El Club Futures Directoras del

Hogar cerro el afior 1935-1936 con

una esplendida fiesta que tuvq por
escenario el Templo del Maestro y

la residenca Carlota Matienzo.

Desde el miercoles por la tarde

las delegadas de cada pueblo con

sus consej eras llegaron a la resl

dencia Carlota Matienzo con el con

tents reflejado en sus rostro. Ju Juveniles,
veniles, Juveniles, y despues de descansar 3
un ligero cambio de impresioncs pz pz-saron
saron pz-saron la noche en dicha residen
cia.

El jueves por la mafiana, en el

Escambron, donde esperaba a las
compafieras de la isla la facultad

de Ecbnomia Domestica de la es

cuela Baldorioty con las delegadas
por San Juan, las nifias Georgtua

Sarria y Rosario Nieves, aiumnas

de este plantel tuvieron las liuis-

pedes un agape que. fue ofrecido
con verdadero beneplacito por todas
las presentes, reinando la camara-

deria escolar entre las delegadas,

lo que fue de gran beneplacito pa

ra as maestras que observaban son son-reidas
reidas son-reidas a las educandas.

Debido al triste fallecimiento de

la esposa del presidente de la Aso-

ciacion de Maestros de Puerto Ri

co, sefior Fulgencio Pinero, en slm-

patia con todo el profesorado de

Puerto Rico, se suspendio la vela-

da -que habria de celebrarse por la

noche en el Templo del Maestro,

posponiendola para el viernes en al
Carlota Matienzo.
Los actos del viernes por la ma-

fiana se celebraron en el Ateneo

Portorriquefio, siendo el mas impor

tante nombrar la directiva general

acto que demostro la preparacibn

y direcci6n de las representaciones

generales.

El almuerzo en el Parque Munoz

Rivera estuvo Ueno de animaci6n y

las nifias .gozaron- las delicias de
nuestras brisas marinas, mensajeras

del programa que se preparaba pa para
ra para por la noche: Revista tie Modas

por delegadas de San Juan y la is

la, Iniciaci6n Modelo, por nifias de
la escuela Baldorioty de id Ciudad
Encantada.

La residencia Carlota Matienzo

viose invadida de personas ansio-

sas de contemplar el espectaculo,

Puede decirse que fue marevilloso

ver tanta flor de juventud., inspi-

radoras de las modas que deben lu
cir nuestras mujeres en caUos, ban

quetes, deportes, bailes, hogar, etc.;

plena demostracion de lo que es la

sociedad moderna encarnada en es

tas nifias.
La Iniciacion Modelo por ninitas
de la escuela Baldorioty, represen-

tada en Angelita Rodena como el

espiritu de Economia Domestica Vo Vo-cacional
cacional Vo-cacional y varias nifias cuyos co-

lores simbolizaban ei arco-iris, en-

carn6 el ideal que anhelaban las
directoras: Futures Directoras del

Hogar. Gran alegria sintieron los
presentes al ver cristalizadas en es

tas nifias la esperanza de todo Puer

to Rico, una sabia direcci6n del ho

gar.

Merecen placemes las maestras

que ponen su empefio en hacer de
sus dlscipulas mujeres capaces de

soportar el peso de la vida,

Termlnados los actos todas -egre

saron contentas y satisf echas a sus

hogares y la que estas lineas escri

be, que se v!6 obligada a f altar por

la ..muerte de un familiar, mereci6

que su humllde persona fuese pos pos-tulada
tulada pos-tulada para cronista de San Juan,
honor inmerecido, pero que desem-

pefiare fielmente si con ello he de
contribulr a la buena marcha del

club.

Para mis compafieras de la isla
que tan alto plantaron su penddn
de cpnqulsta en nuestras corazones
al aportar sus entusiasmos logran-

do conqulstar la admiraddn de mis

compafieras de San. Juan, ni since

re feUcitacidn; para, mis compafie

ras de San Juan fieles mtdrpretes

de la fraternidad escolar en nues nuestro
tro nuestro querido tertuno, ml calido aplau

so; pare todas las maestras voca-

cionales y. especialmente para sus
directoras la sefiorita. Elsie Mae

Wilsie, Katherine Rogers y Sara R.
Chacon mi admiraci6n y respeto,

que les tributo en nombre de todo el

profesorado de San Juan y mis

compafieras de clase.

A pasar unas cortas vacaclones

junto a sus familiares en la veci veci-na
na veci-na poblaci6n de Comerio, sale hoy

la sefiorita Lena Jimenez Rexach,

de nuestra sociedad.

PEDRO A. DEL VALLE:

Noticias recibidas por sus fami familiares
liares familiares en esta capital, inf orman que
el bizarro militar, teniente coronel
Pedro Augusto del Valle, de una
conoclda familia de nuestra isla, ha

sido designado profesor del War
College en Washington y ademas
ha sido condecorado pbr sus valio-

sos servicios. al Gobierno america'
no durante la reclente guerra italo

etlope, en que fue designado obser-

vador de la naclfin americana.
RAFAEL M. SANCHEZ:

En el vapor del lunes regreso a

la isla el loven Rafael M. San

chez Ubeda, quien' cursa estudios
avanzados en una acreditada ins ins-tituci6n
tituci6n ins-tituci6n del continente.
SOLEMNE PRIMERA COMUNION
DE ALUMNOS DE LA ACADEMlA
DEL SAGRADO CORAZON:

(De Cblaborecion)

El viernes diez y nueve del co

rriente y en la Iglesia del Sagra Sagra-do
do Sagra-do Corazon en la Parada 19, San San-turce,
turce, San-turce, celebrose una solemne pri

mer a comunion de nifios y nifias

alumnos todos de la Academia del

Sagrado Corazon. Grande fu6 la de
voci6n con que el grupo encanta

dor de nifios de 9 a 10 afios acer-

caronse a recibir la Sagrada Eu-

carlstla. Fueron notables- la serie-

dad del acto y el regocijo de las

nifias y nifios con sus cart tas ino-

centes y sus blancas vestiduras,

leiase en los rostros de todos la sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n a la solemne ceremonia.

Fueron preparados espiritualmente

para este gran acto por fa virtuo virtuo-sa
sa virtuo-sa y distinguida sefiorita Clara Luz

Canals, profesora de religi6n de di

cha escuela.
El reverendo Padre Ignacio de
Dios, expuso con elocuencia, la sig-

nificaci6n del acto que se realiza realiza-ba.

Dejaron oir sus melodiosas voces

en el coro cantando bonitas salves,

la distinguida senora Maria Luisa

de Julia y la sefiorita Adela Ca-rreras.

Despu6s de termlnada la ceremo-

nia religiosa, se tf asladaron Tos ni nifios,
fios, nifios, los padres y familiares inU-

mos a la .Academia donde les es

peraba un desayuno, el que fue

atendido admlrablemente por las
profesoras de la Academia dirigi-

das por la principal sefiora Ofelia
Cordova de Martin.

Felici tamos a los nifios por el
grandioso acto realizado y a la se sefiorita
fiorita sefiorita Canals por el interes que se
toma por el bien espiritual de los
nifios.
He aqui los nombres de las" ni nifias
fias nifias y nifios que- participaron en el
"Banquete Espiritual":

Nedla Milagros vera soDnno,

Nelly Rosa Falbe, Awilda Perez, Ma
ria del Carmen Lomba, Doris Mer

cedes Vazquez, Johny Torres Gon

zalez, Pedro Ivan Schira, Eduardi-

Contimia en la pag. 12 col. 6

Como conducirse

-Pot Phyllis BELMONT-

Cuando usted tenga un aditamen aditamen-to
to aditamen-to en alguna habitaci6n, presntelo
haciendo juego con el rssto y no
en un contraste demasiado defi-nido.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

Telefono 819

SENCILLO Y ELEGANTE

fos de Julita Rivera) que colm6 con

creces los anhelos del padre, al em-

pezar ella sus estudios de. escuela

superior. unrecorte de periddico,

coh la eflgie y el Informe de los
triunfos obtenidos por otra mucha-

cha de la misma edad en el con

tinente fueron su" estimulo. Y o.ue

(Contlnua en. la pagina 13, Col. 6)
1 1

Peaut Parldr Jj
BRAD 25 TEU007

j
j 0 1 V 2995 1

PATRON NUM. 2995
Perfecto por la gracia de su llnea y lo practico y bonlto pare esta estaeion:
Sirve para visitas y para asLstir &V teatro o a ver sport. Tallas de 14 a re
y de 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,.
New York City. ..
Incluyo 20c. fen estampilla de correo o en monsda) para qus
me envie el patr6n Num. .............. Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre -Direccion

MvM,";vl. :

Ciudad.' .'..;.... .......... :?
VEL MUNDO. conoce a la ALL. AMERICAN. El publico puede hacer;
el pedido con confianzaj
; : : r-

- r

7



13

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.

iPOR QUE EXIGIRAN ildk

s

ties v

CORN
FLAKES

ABOR INIMITABLE

fresco como acab ado de tostar

Mia de doce millones do per persona
sona persona comenKeIlogg's Corn
Flakes diariamente. Ningun
otro es tan apetitosamente
CRUJTENTE nl tiene en INIMI INIMI-TABLE
TABLE INIMI-TABLE saber. La delicia de
estas cnalidades se eonserva
in La eta como al salir del hor hor-no.
no. hor-no. El bolao interior CERA-

CERRADO (patente Kellogg's)
garantiza sn frescura. Ideal
como desayxmo, almuerzo o
cena. No hay que cocerlo. Se
sirve con leche fria.
Recbace las substituciones
Exija el Kellogg's Corn Flakes
por sua cnalidades inimitables.

CORN FLAKES

413

PROGRAMA DE RADIO

I V

iCORTE ESE CctOWta!

puee puede tr pellgroso para todo la familia,
Aplfquete llberalmente MENTHOLATUM en el peche,
garganta y fot as nasalet. Su efecto calmante ayudard
a descongestionar las membranas Inflamadas y

ijj, wlllrard la reipiraci6n libre. Cada ciio se venden
millones de nvati de MENTHOLATUM para
ollvlar catarros. Rechace substitutes.

Ml

.ar... at, i

Jueves, 25 de Junlo
' ESTACIONES QUE ME J OR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio TOO
WGN. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y. New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Port Worth, Texas 800
WFAA. Dallas. Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ. Habana Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
K.DKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
wrva, Richmond. Va. 1110
WOWO P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38m., 9560 Kc.

22.50 Apertura DJA y DJN (ai.

y cast.)

FIGURA DE LA AVIACION

CCRiKcaR9iiu f$

. No hay nada mas desencantador que cuando una mu mu-jcr,
jcr, mu-jcr, de otro modo atractiva, descubre unoa dientes des des-cuidados.
cuidados. des-cuidados. Mis de una j6ven ha perdido el galn de sus
ensueflos y predilecci6n a causa del gran descuido de su
dentadura.
Nunca deacuide sus dientes. No olvide nunca que su
apariencia, sus encantos, su salud, su vitalidad, depen depen-den
den depen-den en gran parte de la condici6n de ellos.
Conserve sua dientes reludentes y unoi y mantenga su en en-canto
canto en-canto natural con el uao diarto de FORHAN'S. Forhan's, una
pacta dental de doble acci&ti, cientfficamente deaarrollada por un
eminent eepecialista, conaerva, no 61o loa dientes, eino tarn tarn-bilrx
bilrx tarn-bilrx las encfas atractivas y sanas.
No permit que el deaencanto de una fea boca, arruine

iia eaperanxas y au felicidad.

sTsr

CancWn popular alemana

22.55 Saludos a nuestros oyen oyen-tes
tes oyen-tes 23.00 Nueva musica recreativa

alemana
La Orquesta de la Estaci6n Ale Alemana
mana Alemana de Ondas Cortas bajo la di di-reccion
reccion di-reccion de Eugen sonntag
23.45 Noticias y servicio econo econo-mico
mico econo-mico (al.)
24.00 Maximo Pavesse:
Novedades de Alemania
00.15 La caja maravillosa. Cua Cua-dros
dros Cua-dros radlados de Will Schaferdiek
1.15 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (cast.)
1.30 Canciones de Brahms; cuar-

teto de instrumentos de cuerda en
si bemol mayor op. 168 de Franz
Schubert. Toca el cuarteto Zernlck
2.15 Ecos de Aelmania
2.30 Ibero-americanos en el
Reich (cast.)
Armando Torres, Pedro Manotas
2.45 "Como brilla la Clara luna"
Gisela Meyer canta canciones de
Hugo-Wolf
3.00 Ultimas noticias Cn ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Musica variada
4.30 Ultimas noticias (en caste-llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC-BLUE 394.5 M 760 KC

7:00 Easy Aces comedy sRetcn

featuring Jane arid Goodman Ace

7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Music IsMy Hobby guest

artist

8:00 To be announced
8:30 Xavier Cugat and his Ste

vens Hotel Orchestra

Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Death Valley Days dra

matic program with John McBryde,
Edwin M. Whitney; John White,

the Lonesome Cowboy; orchestra

direction Joseph Bonime

9:30 To be announced
10:00 Roy Shield and his No

velty Orchestra Vivian Delia Chie Chie-sa,
sa, Chie-sa, soprano; Edward Davies, bari

tone; Charles Sears, tenor
10:30 Nickelodeon comedy
. M 1 I

songs ana meioarama wim oyivia

Clark

11:00 Esso News Reporter
11 : 05 Russ Morgan" and his Bilt Bilt-more
more Bilt-more Hotel Orchestra
11:30 Charles Dornberger's Pa Paradise
radise Paradise Restaurant Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 Ruby Newman's Rainbow
Grill Orchestra
12:30 to 1:00 Ben Bernie and his
Hotel Ambassador Cocoanut Grove
Orchestra
NBC-RED 454.3 M 660 KC.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News
7:30 Frank Crumit and the New
Englanders
7:45 To be announced
8:00 Fleischmann Variety lour
Rudy Vallee and his Connecticut
Yankees; guest artists

9:00 P. M. Maxwell House Show

Boat Starring Lanny Ross with

Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Louise

Massey and the Westerners; Mo Molasses
lasses Molasses and January; Walter Cassel,

baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist
10:00 Kraft Music Hall, starring
Bing Crosby with Jimmy Dorsey's
Orchestra; Bob Buraes, comedian;
guest artists

11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Jack Berch, songs
11:15 to 12 : 15 Maxwell House Show
Boat Starring Lanny Ross with
Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Louise
Massey and the Westerners; Mo Molasses
lasses Molasses and January; Walter Cassel,
baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Harl Smith's Hotel
Hollenden Orchestra

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

LABOR DE...

(Continuaciefc de la p&gina 7)

' Lea la prdxima EdiciorA Dominical

elbieron auxillo directo nl trabajo
de la Administraci6n, durante el
mes de mayo f ueron clasif lcados co como
mo como sigue:
Recomendados para trabajar en
proyeotos, 172,803.
Recomendados para recibir "cash
relief", 24,846.
Recomendados para recibir ayu ayu-da
da ayu-da de comisaria, 135,599.
ASIGNACION "CASH RELIEF"

Una aslgnaci6n de $100,201.00 fue

invertida por la Administracion du durante
rante durante el mes, en la realizacldn del

programa de suminlstro de "cash

relief", a clientes "no empleables

Esta ayuda fue suministrada a tra-

ves de las oficinas de Servicio So

cial.

PERSONAL ADMINISTRATTVO
El personal adninistrativo hasta

el dia 31 de mayo, ascendia a 4,135

empleados los cuales dependen pa

ra su subsistencia dl sueldo que

perciben de la Administracion.

EL 87 & DE LA POBLACION
EN "RET.TEF"
Como cada caso representa una

familia muchas veces esta com-

Duesta de 1 a 8 personas y consi-

derando un promedio de 35 perso

nas por caso se ha deternunaao
que el total de casos activos y pen-

dientes en las listas de auxillo ae

la FERA hasta el dia 31 de mayo,

representael 873 de la poblacion
de Puerto Rico, la cual ha sido es es-timada
timada es-timada en 1,700,000 habitantes.

En sintesls, esta ha sido la la labor
bor labor de auxillo de emergencia lle-

vada a cabo por la Admlnlstracldn
Federal de Auxillo de Emergencia

de Puerto Rico durante el ultimo
mes de mayo y los datos oficlales
nmif rnnf-nldns son tr lO tantO

los mas correctos que sSin ob-

tenido de los Txcords'iVae las .dl .dl-versas
versas .dl-versas oficinas de la Administra-
ci6n, :-

Los programas de la WGY
eeran tambien transmitidos
diariamente dot la EstaciOn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M.'a 11:00 P Mrihora de
Nueva York) pot la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudieixto
sus programas ser combinados
o suspen'iidos en cualquier
momenta.
P. M.
4 r 00 While the City Sleeps
4:15 Air Adventures of
Jimmy Allen
4:30 Federal Tousing Talk
4:40 Musical Program
5:00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Bart Dunn, tenor
5:30 News Items Englisn
5.115 Baseball Results
5:45 The Diary of Jimmie
Mattern
6:00 Amos 'n' Andy
6:15 Edwin C. Hill
6 30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Variety Hour with"
Rudy Vallee
8:00 Lanny Ross Presents
the Showboat
9:00 Bing Crosby with Jim Jimmy
my Jimmy Dorsey's Orch.
10:00 News Reporst
10:05 Radio Nite Club
10:15 Phil Levant's Orch.
10:30 Fletcher Henderson's
Orchestra
10:45 Jesse Crawford,
Organist
11:0Q Nano Rodrigo's Orch.
ll:3o-Dance Music
12:00 Mid. Sn off

gill

muftocn

IIMH.LI...IILJJHU.. I .111,1 111,1 .LumuilllllMJwyi IIJI.ll.IHWlL.UILI.lj
' "f' X
if
ii i .'--
ail- fy-'
' 1 H
11
l X
i -
zkM A ft I
4 I

ESTA mCHE EAT EL
" ATEtiEO

RedtalielaSraXarmen
Marrero

Mary Jane Dulaney, gentO directo directo-ra
ra directo-ra del aeropuerto de la American
Airlines en Bristol, Virginia, tiene
la distincion de ser la unica de su
sexo en tan alto puesto en Estadcs
TJnidos. N6tese la pistola que porta
para custodiar los sacos de corres-

pondencla que Uegan al aeropuerto.

LUZ Y AGUA PARA LA

B AMI Ad A HO ARE

(Nota del Ateneo)
Hoy jueves 25, a las 9:00 P. M.
como se habia anunciado anterior anterior-mente
mente anterior-mente tendra lugar el recital de
poemas por la senora Carmen Ma Marrero
rrero Marrero de Garcia, en el Sal6n de
Actos del Ateneo Portorriquefio.
Durante dicho acto regira el si si-guiente
guiente si-guiente programa:
Poet as espanoles:

El parque de Maria Lulsa, A. Ca

ves tany.

El. Canto a SeviHa, E. Marquina

y H. Cata.

El Cipres de Silos, Gerardo Die Diego.
go. Diego. La Muerte de Antofiito el Cam Cam-borio,
borio, Cam-borio, F. Garcia Lorca.

Preciosa y el Aire, F. Garcia Lor Lorca.
ca. Lorca. Poetas hlspanoamericanos:
Lo Inefable, Delmlra Agostinl.
El Ruego, Alfonsina StornL
La Amenaza de la Flor, Alfonso
Reyes.

El Dulce Milagro, Juana de Ibar-

borou.

Poetas portorriquenos :

Ritornello, Luis Llorns Torres.
Pari6 la Luna, Luis Llorens Torres.
Impromptu, Clara Lair.
.Invocacion (Pardo Adonis), Clara

Lair.

Petronio, Clara Lair.
La Seccl6n de Bellas Artes del
Ateneo Portorriquefio, que presi

de la Lcda. Nilita Vlentos Gaston,

se complace en reiterar, su invita-

cl6n mas cordial para este acto

cultural, a la culta sociedad de San

Juan.

LA OQNFEKENCIA DE
ESTANOCHE

HbflBsl 'MSBBI

DE FAMA MUNDIAL

La Sociedad Pro Bienestar Social
y Cultural,, establecida en el Ba

rrio Hoare, de Santurce, se ha di

rigido al Sr. Landr6n; y Laridr6n,

presidente de la Junta de Comi

sionados de la Capital, pidiendole
que a aquella barriada se extiendan

los servicios de luz y agua.

El Sr. Juan J. Gerar-

dino opina...

klosAnTISEPTICOS
VlUMRIOSyBtUARlOS

EiOGIIR

Disuelve y expulsa
el acido "urico

- 0 rLf

mm mm ar m m. i m

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 Perelre
PARIS

CIENCIAS COMERCI ALES

Cursos de on y dot alloa
Mano de negodos y enseRanza de scretarfa
El periodo estlval de 6 semanas comenzard el 29 de junto
El semestre otofial empezara el 8 de septlembre
I Pldanse Informes I
Fundada hace setenta y dos aifos
PEIRCE SCHOOL

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S. A.

CContinuaci6n de la pagina siete)

El tonico mas fa fa-moso
moso fa-moso para la debili debili-dad
dad debili-dad general, agota agota-miento,
miento, agota-miento, depresion
nerviosa, anemia,
falta de fuerzas,
neurastenia y para
los convalescientes
de enfermedades
agotantes. Nutre.
Fortalece. De sabor
exquisito.

KJs m is J

00

por virtud "del Acta Jones, y esto
para mi fu6 la felicidad y el or or-gullo
gullo or-gullo mas grande que he experi experi-mentado
mentado experi-mentado en la vida. He leldo mu mu-chos
chos mu-chos escritos en donde dicen que

los portorriquenos somos ciudadanos

amerlcanos de segunda clase. Esto
es un error, los que tal cosa escriben
lo hacen por ignorancia o con el
prop6sito avieso de sorprender la
buena fe de la masa ignorante. Nos Nos-otros
otros Nos-otros somos ciudadanos amerlcanos
aqul y en el extranjero, tanto como
lo es el proplo presidente Roose Roosevelt;
velt; Roosevelt; me consta que es asi por tes tes-timonios
timonios tes-timonios de numerosos portorrique portorriquenos
nos portorriquenos que han via j ado por el extran extranjero.
jero. extranjero. Esas autoridades aduaneras de
las principale naciones les han
dado preferencia en todos los ca casos.
sos. casos. .iQue no podemos votar en
Puerto Rico al presidente de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos? Pues, si lo tuviera para
alguno en particular, puede tras tras-ladarse
ladarse tras-ladarse a cualquier estado y gozar
de ese privilegio una vez adquirido,
como lo es menester aqui para los
amerlcanos conttnentales, el t6r t6r-mino
mino t6r-mino legal de residencia. El nom-

bre no hace la cosa. Debemos pensar
con el cerebro y no con el corazon.

Tengo la satisfaccion de que ahora
el pueblo va reaccionando con ecua-

nimidad y sensatez y ya se esta
dando cuenta" de que la Republica
ser& absolutmente ruinosa. Motivo
fundamenigUno solo; en el azu azu-car
car azu-car que vendimos a Estados Unidos
en el 1935 el montante alcanz6 a
$70,000,000.00 en crudos y $10,000,
000.00 en refinados, Se benefici6 la
isla en este solo producto por estar
bajo la bandera americana en mas
de $60,000,000.00, pues si furamos

jndependientes hubiesemos vendido

azucar en el mercado ingles, que

es el mayor comprador de azucar

extranjero, solo habriamos recibldo
por todo $20,000,000.00; y eso se ex ex-plica
plica ex-plica asi: hoy se venden los azucares
para los puertos extranjeros a menos
de la cuarta parte 4e lo que se esta
vendiendo en los Estados Unidos.
iNo seria nuestra ruina?"
"Yo pediria una Autonomia am am-plia,
plia, am-plia, con nuestro Gobernador y su
Gabinete, y eon derechos para con con-certar
certar con-certar tratados comerciales con
paises extranjeros para exportar
aquellos productos, como el caf6, qu9
no tlenen mercado americano. Esto
seria lo 16gico y necesario eri el
presente; el futuro que lo resuelvan
nuestros hijos de acuardo con las
necesldades que prevalezcan en el
porvenir, las cuales nosotros no po po-demcW
demcW po-demcW calciilar porque estas seran
la consecuencla de condiclones que
estan por desarrollarse y nadie pue

de conocer e futuro, porque .todavla
esta por ocurrir." :

Dr. Julia hahlard so-

he Higiene Mental
Bajo los auspicios de la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n Portorriquefia de Higiene Men Mental,
tal, Mental, se trasmitira por la estaci6n
WKAQ, hoy jueves, a las 8:45 P. M.,
la primera de una serie de conf e e-rencias
rencias e-rencias SQbre higiene mental que
dictaran diferentes personas versa -das
en esta materia y que durarin
de diez a quince minutas.

El objeto de estas jonf erencias es

vulgarlzar los conocimentos sobre la

higiene de la mente que se estimen

utiles y conducentes hacia una vl

da mas feliz del individuo en su re-

laci6n eon la sociedad.

El Dr. Mario Julia, reputado ga-

leno de esta ciudad y presidente de

la Asociacion Portorriquefia de Hi Higiene
giene Higiene Mental, sera el conferencian conferencian-te
te conferencian-te de esta noche.

COMTTE DE PUBLICIDAD

icores intolerahles

acido urico
0 eczema
0 acne
herpes
erupciones

granos
foriinculos
sarpullidos
0 urticaria

SOLICIT AN NOTICIAS
DE SU PARADER0

Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan, Puerto Rico.
Sefior:

Esta oficina esta muy lnteresa lnteresa-da
da lnteresa-da en localizar u obtener informa-

ci6n alguna referente a los sefio-

res Arturo Ramdn Mendez, Rosa

Rodriguez o Rosa de Le6n, y fami fami-liares
liares fami-liares de Eugenio Carmona Rohe-

na para notificarlos sobre asuntos
de su interes personal.
Mucho le agradecere su coopera coopera-cion
cion coopera-cion con tal fin por medio de su
ilustrado diario ya que de otro mo modo
do modo no he podido conseguirlo.
Atentamente,
Tomas J. LLORENS
Jefe, Negociado de la
Detective

PARA EL NINO...

(Continuation de la pagina 11)

mill t muum m. tM

3t CuulUCo.

Defienda su dinero y salud. Cuando Com Com-pre
pre Com-pre el Cordial Cerebri na de Ulrici, no dlga mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebri na. Diqa Cordial Cere Cerebri
bri Cerebri na de Ulrici o Cerebrina Ulrici y f Ijese que
ileve la firma del Dr. C J. Ulrici en la eovoltura
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
. NEW. YORK, N. T,

O Unieo ffcssedh

oficm contra l

fialudttmo q
e-facfra

padre no apela a esos re cursos
y tantos y tantos otros, al alcance
de la vista, muchas de ellos......!
Pero, al hijo, equ6?
Nuestras muchachas, que aban aban-donaron
donaron aban-donaron sus munecas antes de re-

crearse en ellas, si es que alguna

vez las tuvieron en sus manos, y

sin dejarnos vislumbrar el innato
ins tin to maternal, y de orden en
el hogar del cual aspiran a ser

duefias y sefioras, se mueven soli-

citas en busca de la colocacidn en

las oficinas privadas o del Gobier-

no, bien o mal retribuidas... 4Y
para que?. ? Miradlas en el sa-

16n de belleza, sentadas largas ho-

ras para lograr un 'permanent' o

un "manicure cuando no tlenen

tiempo para instruirse: y no leen

siqulera, como no sea la revista de

cine o el peri6dico de modas; y ved-

las en el paseo, la iglesia y hasta

en la misma oficina, trajeadas co

mo para una recepcion o baile, y

no preguntis mis

Madres portorriquefias, vigilad y

orad: por vuestras hijas, que aun aun-que
que aun-que van, bien o mal preparadas,

acade'mlcamente, a buscar trabajo
para ayudaros, estan expuestas a
los halagos de Don Dinero, que las
induce a contraer deudas para no
aparecer menos presentables que la
compafiera de labor. Pre dlca dies
siempre la modes tia, el amor al es es-tudio,
tudio, es-tudio, el'buen empleo del dinero,
en la compra de libros y material
de costura, etc. Y por vuestros hi

jos, en quienes el amor al dinero
puede hacer mayor dafip aun, ya

que son mayores las tentaciones en
que pueden caer.

Si a usted le angustia ese suplicio, no se
desespere, pprque puede curarse si pone en
ello buena voluntad. Todos esos males brotan
de las impurezas que arrastra la sangre; por
tanto, el tratamiento racional es purificarla

con el energico Depurativo San Lazaro que,

al eliminar los venenos, restablece la fluidez
y pureza de la masa sanguinea y hace que

desaparezcan las multiple dolencias que ul ul-trajan
trajan ul-trajan la piel.

Esa rapida limpieza de la sangre, da
tambien excelentes resultados en el trata

miento de los MALES DE PIERNAS. Los

efectos del Depurativo San Lazaro en estos
casos corrigen los trastornos de la circula circulation,
tion, circulation, cortan las supuraciones, cicatrizan poco
a poco las filceras varicosas, y las piernas in in-fectadas
fectadas in-fectadas de varices recuperan su normalidad.

Tambien el ARTRITISMO se combate eficazmente con
esa maravillosa rectificacion sanguinea, pues al disolver el
icido urico y ser eliminado por vias naturales, cesan los do do-lores
lores do-lores de reuma, gota, ciatica, lumbago y toda clase de neural'
gias; la terrible arterio-esclerosis deja de ser una amenaza
y seres que parecian condenados renacen a la vida llenos de
salud.
Los que por antecedentes de familia pueden concebir
temores y, de modo general, cuantos padezcan afecciones a
la sangre, haran bien en tomar el Depurativo San Lazaro,
que puede prevenir la aparicion de esa terrible enfermedad.
Carta de Agradecimiento
El popular chauffeur JOSE M. GARCIA
PROPIETARIO DEL PACKARD NUM. 1000
Recomienda a sus amigos usen

el Remedio San Lazaro.
Se expresa asi: "Nunca
crei que esta gran formula
fuese tan eficaz y rapida para
acabar con el dolor de los ri ri-nones
nones ri-nones y sus causas.
Por varios dias me vi tor tor-turado
turado tor-turado por un fuerte dolor a
los rinones que se manifestaba
en forma de punzadas agudas

y penetrantes que no desapa-

a

que tomaoa. ai ver anuncia

nuevamente el Remedio

- ., Lazaro. me dio idea de

T COX BU E1CLIU U UC OllLCS UC LCI 1 1 1 1 lldl la Fill ttl 1 1 f 1 1

desaparecio tan molestoso dolor.

r .. jv J r .

a todos mis amigos que se ncuentren en parecidas
nes, prueben con el Remedio San Lazaro.

' USE M. DA KC

En casos de reuma friccionese con Linimento S;

I s 'v i Sr



r

EL' MITftDOY SAN JUAN, P; R. JUEVES 25 DE JUNTO DE 1936.
15
GALL OS Y GALLEROS
Por LUIS PROGRESS

1

I
J

por
Harold Gray T

LLUVIA
OPORTUNA

PEPE ELVAGO
RskspusV ok scapju ok PERI CO

TENGO TANTA .HAM B RE. IAOCH O.

APUESTO A OOE
UlbN i ...
MISCELAISEAS
EXAMEN ORATIa de la vlfita 9
cspejuelos a oagar con comodldjd
en las Dos Joycrlas de Fhx Lopez.
Brau S3 v 43 San Juaa H. N A
UNIVERSAL CLOCK inventor (able
to demonstrate model) wants part partner
ner partner with capital. Great profits.
Eadlo. commercial communications
and educational uses. Strlctlv con confidential.
fidential. confidential. Box 5132. Puerta de Tlerra.
P. R. 6-26
RABIA Y LOMBRICES: Un trata trata-mlento
mlento trata-mlento oportuno salvarA a su pe pe-rro
rro pe-rro y gato de una muerte segura.
No espere, nera tarde. Hospital para
Anlmales. Tel. 162 Hato Rey. 6-29
VACAS Y BTJEYES: ProduccWn
normal de leche. baja en pe60.
antrax y demas epizotlas. pueden
evitarse con una llamada tlempo
nl HosDital Dara AnlmalesT Tel. 162
Hato Rey.
6-29
HOSPEDAJE
H08PEDAJE EN BARRANQUTTAS
ofrece famllla respetable: Sltlo
Ideal, saludable. El mejor sltlo pa para
ra para veranear. Cerca de la poblacl6n.
8e dan y plden referenclas. Mlgue Mlgue-llna
llna Mlgue-llna de Pigueroa, Barranqultas. P.
R. 6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks.
226 West 108th. Street, alquila apar
tamlentoa o habltaciones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servi servi-clo
clo servi-clo proplos para maestros y estu estu-dlantes.
dlantes. estu-dlantes. 6-27
MAESTROS, ESTUDIANTES: Aun
pueden consegulr hospedaje en casa
negura iresca y ventllada. Calle
Norte Num. 21. Rio Piedras. Dare
ir.os y pedlremos referenclas. Petra
Vlncenty de Padilla. 6-30
r
Acaban de llegar
general de toda la
tH kw
' V 1' JX O j .'.i Y
, -.VJ
PHILCO 655B

Toda onda con este radio us ted tlene
musica de todas partes del Globo a todas
horas del dia y de la noche.

587
Al contado
NUNCA HA SIDO
UN RADIO MAS

FUERZA! SELECTIVIDAD t

oifi con udiferenciaN 1 fiAauf Ts3 fvillV uTr
ME HAN V SELVAS TWO JAMAS 1 V'Vg aS?2lEsI r-VV f T Y
C0NSTRU1D0 PKjPOfeUNACABAftA TAN ARECEUN ESTA JZ't l&Zifr S i t V"
estajTen rWi flfe 22S una cbpiN illa I T Sra iH ZS? J?i F
TSJfiwI lilPyA SSSStil ASf SI ME GUSTAj f V ( ?Tl If M SSSP
Li: lfe

TO TAKA
BBS
--T H
MUEBLES
1
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
vos y reconstruldofi. Tomamos los
tuyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce. P.
FOR SALE immediately: 7 piece
bedroom set, 4 living room chairs
and 2 "Simmons" couches. Inquire
at Apartment No. 6, Hlpodromo 8,
Stop 20, Santurce, after 5 P. M. 6-30
POR EMBARCAR: Se vende piano
de caoba, un afio de uso, en per perfect
fect perfect as condiciones, tambl6n auto auto-m6vll,
m6vll, auto-m6vll, "Auburn" ocho cllindros.
Calle McCormlck Num. 12 Floral
Park. 6-29
POR IMMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Good
condition. J. P. Waymouth, Ponce
de Leon 72, Santurce, phone San Santurce
turce Santurce 2077. 6-29
FAMILIA AMERICANA que embar embar-ca
ca embar-ca vende nevera electrica "Westing "Westing-house",
house", "Westing-house", radio automdvil, calentador
agua electrico, estufa etectrlca, to to-do
do to-do trabajando magniflcas condicio condiciones.
nes. condiciones. Informara Taller Irizarry, Tel.
803 Santurce. 6-28
VENDO: Dos camltas y un roperito
Ivory para nlnos. Amerlco Salas 27,
Tel. 1575 azuL Santurce. 6-30
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. elegancla y duracl6n
en sus Dlsos. 200.000 losas sec as en
80 dlbuios dlstlntos.

nn

e invitamos a todos nuestros clientes y publico

isla para que vengan a verlos sin compromiso alguno.

.-.V fc'f
Al
8 TUBOS
50
A plazos $96.00.
Pronto $28.00
Mensuales 80
CONSTRUIDO
ELEGANTE!
. ,.

: v.

r?rAPAV V QOE HAlLAZGO, MOCHO EsV
A WMW I CARNE FRESCA.EN OTRAS PAJ
f SB CAYO ALGO A I LABRAS, M ANA DEL OSLO.... j
-LsI.acomkicio 'V f' :fili
i

ANUNCIOS CLASIFICADOS

EFECTOS DEOFIC1NA8
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi ofi-clna,
clna, ofi-clna, a precios reducidislmos 5
magnlllca calldad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel, 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en existencla. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos existencla en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a Drueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrlca.
Tamblen abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca.
Camblamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edlflcio Tobacco Palace, Tel 729
Eox 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maqulnas de escriblr
"reconstruldas" y "us ad as" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan. h. N. A
MIMEOGRAFOS, S T E NCTLS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra melor
calldad de trabajo. Vlsltenos v se
convenceri. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
PER DIDO
PERDIDCentre parada 27 y Barrio
Obrero: Perro Policla color amari-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chi "Chi-co".
co". "Chi-co". Agxadecere avisen al Telefo Telefono
no Telefono 2020 San Juan. Extensi6n 104.
Gratlficare a quien lo devuelva a
Rafael Pacheco Guerra en la calle
San Pedro, tlrbanizacion San Jos6,
Hato Rey. 6-29

E

c

PHILCO 84B

4 TUBOS

jSorpresa! Recomendamos este Radio pa para
ra para Clinicas, Hoteles y otros centros seme seme-Jantes
Jantes seme-Jantes una sola onda

$24-50
A plazos $28.50
Pronto $4.75
Mensuales 4.73
contado
11
m
1:-
.v. ,v v:!x:w:....sv....v1- .---.v .l-.-.v. .-.v.. .

K (I

V: -V ..

IPUEDE VIAJAR ELUNDO!

HIPOTECAS

aNECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde existi6 "El Hogar
de las Flores". En produccidn: 8,000
resales, 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambrosio Pifiero. 7-2
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANa io mudara sin
deterlorar sus muebles. M.' lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A..
LA BOLSA ha resuelto, su oroble oroble-tna:
tna: oroble-tna: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82, Parada 16. P
MUDANZASr Qulenlb muda estac
lmportante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W
Slegmund. Condado 27. Tel6fono 497
Santurce. P
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsibility and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Leon, Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquiei sl sltlo.
tlo. sltlo. Llamenos v le tenderemos a
satlsfacci6n. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
LA PUERTORRIQUENA. SI desea
mudarse rapidaroente y con seguri-
aad y garantxa para sus muebles,
llame al telefono 845, calle Carmen
18, parada 18-112, Santurce. 7-15
en
PHILCO 645JC

b III II
ill i4t; -5 Wm'- w
'fig l fl

a I

Este precloso mueble agradara a toda persona
de gusto reflnado, aparte de suiftlegancia es
ima verdadera joya musical.

415.

Al contado
Vea
Nuestras
Vidrieras

OTRA

DUUCE

NOS SONRS. OTR A

MAQN AN
FINCAS
VENDO FINCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servi-cio
cio servi-cio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
SE VENDE finca de caf 6 de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Can6vanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnos.,
San Juan. H. N. A,
SE ARRIENDA o vendemos finca,
setenta cuerdas propias, lecheria.
Otra, siete cuerdas con carretera
hasta ella a cinco minutos este pue pueblo,
blo, pueblo, y clnco vacas cruzadas de trein trein-ta
ta trein-ta y cinco litros. Box 571, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-30
SE VENDE: Finca liana, de 103
cuerdas, colindante con el Ferroca Ferroca-rril.
rril. Ferroca-rril. Toa Baja, con cuota de cana,
buena para ganado. Informes:
AmerljgT Colonial Bank & Trust
Co.. Sanjuan. 6-25
SE VENDE finca de 84 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta, barrio Can Can-delaria
delaria Can-delaria o se permuta tor una casa
en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260, San Juan. Tel. 526. San Juan.
6-28
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas.
Hermoso apartamiento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
EDIFICIO DE CONCRETO propio
para industria o almacen, con re re-sidencia
sidencia re-sidencia al frente, en la Carretera,
en la Parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186 San Juan. 7-1
7 TUBOS
A plazos. '$125
Pronto $35"
Mensuales $10

u.LU! t,u ...in,i,l.uL.,w jiu. n .MayagQea

VE2 LA VIDA ES

V LA FORT UNA

VE2 Lps DIOSE51NOS SON

IMOSiii i VENT E

COMMI6O,MOCHlT0

Xanana j se vef?a qui
FUE DEL SARGCNTO PBRICO
ON GRAN ROBO LB HACE
ABANDONAR LAPI5TA DE PEPE

OTRASUBASTAEN LA
"PRRA"
(Nota de la Secci6n de Informes
de la PRRA)
En la tarde de ayer se llevd a
efeoto en las oficinas de la Adml-
nistraci6n de Reconstrucci6n, la su-
basta para la construccidn de 15
casas para granjas de subsistencia
en el barrio Toita de Cayey.
Asistieron los siguientes postores:
Caribbean Engineering Co., San
Juan $13,500.00.
Francisco Rexach y Sobrino, Jun Jun-cos
cos Jun-cos $16,000.00.
La Administracl6n estudiara las
mencionadas proposlciones y decl decl-dira
dira decl-dira en breve.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a doraicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
ksma. Tuberculosis y Vias DigeEtl DigeEtl-vas
vas DigeEtl-vas Rayos X y Labors torio Cli Cli-Mco.
Mco. Cli-Mco. 22 afios de experiencia Dro Dro-fesional.
fesional. Dro-fesional. Visitas a domiclllo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce

Sus estaciones favoritas de los Esta dos Unidos, Europa, America del
Sur Todo el mundo con mayor perfeccion que lo que habfa usted
sonadol Sorprendente realidad de tono!

IHliLC
PHILCO 62SB

6 TUBOS

Con este radio estara slempre al
las noticias mundiales a cualquler
dia o de la noche.
$6D.

A plazos $66.50
Pronto $17.50
Mensuales $7

Al contado

fr&x?- -f
'"
X'::l:'v.
mm-
..:.
c.:'::::
i..' ig-
'&f.
F
I

iEJECUCION NOTAB.LE!

Tal vez restate nglco...

Fuera de tono y de sentido co-
mun y hasta quizas propio de Hu Huso...
so... Huso...
Pero para mi, olganlo claro para
que no haya celos, donde con ma
yor briHantez sienta sus reales el
tradlcional deporte de los gallos, e?
an la Gallera Borlnquen.
Y donde el aficionado, con am-
plia comodidad y orden a'osoluto,
juega su dinero y presencia las emo
cionantes peleas.
Nada' im porta que man ana o pa-
sado, las otras galleras se inicicn
en la vuelta final...
Como dlria el hipico Campos
Y que pudieran ofrecer nuevas
pruebas de sus relevantes cualida
des...
Nada significa tampoco que los
desafios se encuentren ahora en su
verdadero climax...
Nada, en iln, representa para
vuestro gervldor, estimado lector, to
das las me J ores victorias y las mas
discutidas derrotai, si el ambiente
donde presencle el espectaculo no
es cordial y est 4 saturado del mas
saludable sport manship. .
Y no es que seamos f anatlcos- de
Jh solo lado, como blen puede pen pen-sar
sar pen-sar alguien...
Es que una jugada de gallos per per-fecta,
fecta, per-fecta, en orden y animada, debe
ser la fiesta de todos...
Es por eso que pienso que el Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio de los gallos es o debe ser el
sitlo de mejor diversl6n para los
amantes del tradlcional deporte.
Por el conjunto de magnificos ga
llos que concurren a la valla y por
los numerosos galleros, entuslastas
y animosos, que slempre, absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente slempre, flguran en prlmera
fila en el standing general de sim sim-patlas
patlas sim-patlas y quienes por el deporte vi vi-ven
ven vi-ven y por el deporte slenten.
Y vamoe a lo que ibamos...
La jugada celebrada el domingo
pasado en la gallera Borlnquen de
Guaynabo resultd brillanttsima.
Concurrl6 una buena representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n de la isla y aunque la gallera
no estaba abarrotada en su totali totali-dad,
dad, totali-dad, la aslstencia fue numerosisl numerosisl-ma.
ma. numerosisl-ma. Y de empuje...
Estaban entre otros, don Oscar
Bravo, y su destacado gallero y
Igolln, de Mayagiiez; Recondo
Jaime Abraham, Pio de Jesus, don
Teo, Lalao C6rdova, Plnillas, Ra
mon Llobet Jr., Vizcarrondo, de Ca
rolina, la traba del Buen Malz con
Andreu, log hermanos Muriel y Pe
pito Escalera, un grupo de amigos
de Fa jar do, Ram6n Irizarry, Beni Beni-tez,
tez, Beni-tez, Pelllto, Dr. Zengotita, Marti Martinez
nez Martinez Nadal, Jaime Fort, en rm, un
mundo de verdaderos galleros que
con sus crises dan sabor exqulslto a
las fiestas gallistlcas.
Cerca de veinte y cinco peleas se
jugaron y todas muy buenas, so so-bresallendo
bresallendo so-bresallendo una en que entraban
en porfla un gallo rublo de la tra traba
ba traba del Buen Malz y otro cenizo de
Todos lloraron
SAN FRANCISCO. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Cuando Laura Lee Foulds, es es-tudiante
tudiante es-tudiante de la unlversldad de Cali California,
fornia, California, embarcd rumbo a Sur Ame America,
rica, America, todos sus amigos ten! an 1 agri agri-mas
mas agri-mas en los ojoe. A todos les rega rega-16
16 rega-16 cebollas en esa ocaslon.
(11
M
Si:'
tanto de
hora del
m
PHILCO 116B

Solo una llamada telefonlca y le mos mos-traremos
traremos mos-traremos uno de estos monumentales ra radios
dios radios en su casa. Llamenos hoy!

Al contado

AQENTES VENDED ORES EN LA ISLA
PEDRO YEGA CAYEY
MANUEL F. BADILLO AGUADELLA
O. FERRER E 2HJO ARECTBO
ANGEL DE ANGEL MOROVTS

.Plumas.

Fu6 un combate que en&rdecio a
los aficionados...
Al extremo que al terminar vo vo-laron
laron vo-laron a la valla vartos sombreros
que fueron rotas por la entoslas entoslas-mada
mada entoslas-mada fanatlcada.
Veran ustedes..
Antes de comenzar el combate a
lieron a relucir varioa eros' en entre
tre entre los rivales...
La traba del Buen Malz alegaba
yo no se qu...
Parece que la "tripa zeppeltoee zeppeltoee-ca"
ca" zeppeltoee-ca" de uno de los gallos era mis
larga...
La cuestldn es que pegaban las
espuelas de ambos gallos y cast crd
yo que no se lba a dar la pelea...
Retlraron los gallos...
Volvieron...
Y al final, ya estaban Peplto Es Escalera
calera Escalera y Luis Ramos eon las crias
a punto de soltarlas...
Yo confieso que esta traba del
Buen Malz, ha sido la que mis
me ha hecho gozar...
Y la unlca que me ha hecho Ja Ja-gar...
gar... Ja-gar... Volvamos al desaflo...
Luis Ramos y Peplto Escalera eft-
tan ya poniendo a picar los ga gallos.
llos. gallos. .
Toca el timbre...
1 100 pesos a 80! grito Andreu.
Paran el picoteo...
Y vuelve el timbre...
Las apuestas suben hasta las nu nu-bes...
bes... nu-bes... iSe est& jugando un platall
jSoltaronl
Y los dos fenomenos se atacan
como condenados...
Es el gallo rublo el que lleva la
contlenda. .
Parece una maquina...
Agarra y repite tres estocadas A A-multaneamente
multaneamente A-multaneamente .
El gallo cenizo aoepta todo lo que
le dan y devuelve con fulminantes
puftaladas.
La griteria es ensordecedora...
Ahom es el cenizo el que ha he he-rldo
rldo he-rldo a fondo y se ve un poco oe oe-der
der oe-der al rubio. .
Y durante veintJcinco minutos es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron los dos valientes anlma anlmales
les anlmales en una pelea de mucha pimien pimien-ta,
ta, pimien-ta, cayendo muerto, victima de fe fe-roz
roz fe-roz estocada el gallo rublo del Buen
Malz.
Al terminar ya lo dlje antes, va va-rlos
rlos va-rlos sombreros fueron victim as de
la alegria de los simpatizadores del
gallo cenizo.
El sab a do pasado tamblen se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron animadas peleas que du-
raron hasta cerca de las 7 de la
noche.
Para el proximo sabado, 27 de
junio se anunclan magniflcas pe peleas
leas peleas y el domingo 28, como de cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre el desaflo que todos aplau aplau-den.
den. aplau-den. i Valla Grande!
El dia 4 de Julio se celebrara un
extraordinario desaflo.
Se esta organizando una gran
fiesta gallistica a la que concurrl concurrl-ra
ra concurrl-ra toda la isla y todos los terdos
mas distinguldos.
Impresiones digitales
MONTERREY, California. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) .Todos los bebes nad nad-dos
dos nad-dos en hospitaleg en lo sueeslvo,
tendran que imprlmir las impresio impresiones
nes impresiones digitales ds sus pies en la tar tar-jeta
jeta tar-jeta de certiflcado.
DDQD
11 TUBOS

f.

$100.

A plazos 112.50
Pronto $3250
Mensuales $10



16

SI,' MUNDO. SAN' JUAN, P. R. JUEVES. 25 DE JUNIO DB 1938.
ESTA WCHE LLEGA EIV AVION
L0SCAMPE0NESCUBAMS
Sb gestionan fondos....

.... a v. aW x i

m i imi i ii i n
ri l) :

RADIO

AUTOS
D I B U J O
VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICIDAD
CONSTRUCTOR
ELECTRICIDAD
TENEDOR DE LIBROS
SASTRE MODISTA
FARMACIA Y QUIMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR GANADERO
AVICULTOR APICULTOR
O
En sus momentos libres aprendera facil facil-mente
mente facil-mente por CORREO una profesion lucra-

tiva. Envfe el Cupon y recibira GRATIS
informes y un Manual de MECANOGRA MECANOGRA-FIA.
FIA. MECANOGRA-FIA. Regalamos libros de estudio. papel,
sobres, equipos, y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.

La aatnlnbtrael6n d. cat. rtlario eertlflea U sertedad de eet
antlfila J preatifiMa tnstltiKMn arfentkia de ensefianra.
irammmonnimiioiiiiimiiic
ESCUELAS
SUDAMERICANAS
695 AVENIDA MONTES DE OCA 695
(Palacio propiedad de estas escuelas)
Buenos Aires Repiiblica Argentina
Nombre '.
Direccion
Lpcalidad (39)

Solicite
PUERTO RICO
I LUST RAD 0
TODOS LOS SABADOS

(Continuacion d la la. pig.)

co, al Tesorero y al Auditor, expo expo-niendoles
niendoles expo-niendoles la situacidn con la cual
se confronta y solicitando se pu pu-siera
siera pu-siera a su dlsposicidn la asignacion
d $150,000 aprobada en agosto 7
del afio 1935, y asimismo se tuvle tuvle-se
se tuvle-se en cuenta pref erentemente la
asignaci6n de $150,000 aprobada en
mayo 15 del afio 1936. El Hon. Au Auditor
ditor Auditor de Puerto Rico ha expresado
a la Comisidn Industrial en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n a la asignacion de $150,000 co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente a la Resolucidn Con Con-junta
junta Con-junta Num. 16 aprobada en agos agosto
to agosto 7 del afio 1935, que esta no ha
podido ser puesta a la dlsposicidn
de la Comision Industrial debldo
a carecer de margen efectivo den den-tro
tro den-tro del programa econdmico del
1935 36; y, que en cuanto a la asig
nacidn de $150,000 aprobada en ma mayo
yo mayo del afio 1936, se tendrla en
cuenta la misma dentro de lo que
permiten las estlmaciones le recur recur-sos
sos recur-sos y las disposiciones del parrafo
26 del artlculo 34 de la Carta Or Or-ganica
ganica Or-ganica de Puerto Rico, para cuan cuan-do
do cuan-do llegue el momento de fonmilar
el programa econ6mico para el afio
1936- 37.

En vista de lo expresado por el

Han. Auditor de Puerto Rico la
Comisi6n Industrial se ha dirigido
al Hon. Gobernador por conducto

SERVICIO SOCIAL

(Continuation de la pagina 11)

preparaci6n academica lea impide
ingresar en las escuelas vocaclona vocaclona-les.
les. vocaclona-les. Es lamentable el espectaculo que
ofrece un nifio, quien al ser pues pues-to
to pues-to en libertad por el Juez, le plde
con lagrimas en los ojos que lo
envie a la Escuela Industrial Re Re-formatoria
formatoria Re-formatoria pues 61 no tiene fami fami-lia
lia fami-lia que lo ampare y quiere hacer hacer-se
se hacer-se un hombre de bien. La sociedad
ha olvidado a sus nifios abandona abandona-dos
dos abandona-dos y estos piden que se les decla declare
re declare delincuentes a cambio de tener
hogar e instruction.
Cuando el nifio se vuelve delin delin-cuente
cuente delin-cuente la sociedad debe darse cuen
ta de que es ella la responsable
de este estado de cosas y que de de-be
be de-be reparar el mal, brindando al
menor todas las oportunidades,

que -hasta la fecha de ser llevado
a la Corte, se le han negado. Del

trato que se de al menor al come

ter su primera f alta dependera que
sea elvdla de mafiana un hombre

de bien o un criminal. La socie

dad por el bien de ella misma no

puede permanecer indlferente al

problema. No son unoa pocos los

que han de buscar la solucidn, el
problema concierne a todos y cada

c,ual tiene que poner de su parte

para darle fin. La escuela, al recl-

bir en su seno a un nifio delin

cuente no debe pensar que es un
pillete que va a contagiar a los

demas, es tan s61o un nifio que re re-quiere
quiere re-quiere un poco de mas atenci6n.
La iglesia tambin debe asumir su
parte de responsabilidad, hacien hacien-do
do hacien-do que la religi6n se convierta en
un factor dinamico en la vida del
nifio. Las organizaclones que pue pue-den
den pue-den ayudar con programas ade ade-cuados
cuados ade-cuados de recreacidn deben ver
que el nifio pobre no se vea pri pri-vado
vado pri-vado de estos beneficios por moti motives
ves motives economicos. La Prensa puede
influir grandemente, encauzando
la opini6n publica hacia una me me-jor
jor me-jor comprensi6n del nifio delin delin-cuente
cuente delin-cuente y evitando en lo posible
toda publicidad en relacidn con los
casos llevados a la Corte. 'Hay que
pasar leyes que brinden mas pro pro-tecclon
tecclon pro-tecclon al nifio y hay que poner
en vigor las leyes buenas que ya
no existen.
Cuando cada ciudadano piense

en el problema como en un pro

blema personal y genuinamente

interesado en resolverlo busque en
la Corte Juvenil mas information

sobre el mismo, ofreciendo a la vez
sugerencias para su solucion, la

delincuencia Juvenil disminuira

grandemente. Es de esperar que

este dia no este" muy lejano. Ya

hay principales de escuelas que al

referir un caso de delincuencia a

las cortes juveniles, ofrecen su co-

operacidn y asumen una actitud ;
comprenslva hacia el menor y hay j

uimuien uurewres ae organizacio-

nes que creen se podria hallar un

medio para que los chiquillos po-

bres no se vean privados de per-

tenecer a las mismas. Tenemos que
esperar eon fe que llegue el dia en

que se hara justicia al menor des- J

carnado. Entre tanto, el nifio de de-lincuente
lincuente de-lincuente espera y el publico tie tiene
ne tiene el remedio para la delincuencia

juvenil en sus manos.

del Comlsionado del Trabajo sobre
la primera asignacion de $150,000
aprobada en agosto del afio 1935.
Como puede verse, repetimos, la
Comisidn industrial no ha recibi recibi-do
do recibi-do cantidad alguna hasta el pre present
sent present de la asignacion de $150,000
aprobada el 7 de agosto del ano
1935 para atender en parte las re re-clamaciones
clamaciones re-clamaciones de obreros lesionados
y beneficiarios.
La Comision Industrial y el Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Liquidacidn han venido
pagando dietas atrasadas a obre obreros
ros obreros lesionados, prestando -asistencia
facultativa a todos los obreros que
estaban hospitalizados y asistiendo
a dispensarios a partir del dia lro.
de julio de 1935 en los distintos
pueblos de la isla, y atendiendo
casos de emergencia, con las cuo cuo-tas
tas cuo-tas que se han podido cobrar a un
numero de patronos que adeuda adeuda-ban
ban adeuda-ban primas al Fondo del Estado;
pero la Comisi6n Industrial no dis dispone
pone dispone al presente de fondos para
poder atender, siquiera en parte, a
las reclamaciones de los obreros o
beneficiarios, quienes acuden en
persona y por escrito ante la Co

misidn Industrial y el Negociado
de Liquidaci6n reclamando cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente el pago de sus Indem Indem-nizaciones;
nizaciones; Indem-nizaciones; no estando en nues nues-tras
tras nues-tras manos poder atender a estas
reclamaciones sino se pone a dis dis-posicion
posicion dis-posicion de la Comisi6n Industrial
las. asignaciones aprobadas por la
Legislature y el Gobernador de
Puerto Rico.

No obstante la Comision Indus

trial y el Comisionado del Trabajo
continuan haciendo gestiones sobre
este problema cerca del Goberna

dor ae Puerto Rico, el Tesorero y

el Auditor, especialmente sobre la

asignacion de agosto de 1935, por

estar 6sta comprendida dentro del

ejercicio del afio 1935-36 que ter
mina el 30 de los corrientes.

Con esta informac!6n deseamos

contestar a todos aquellos obreros

y beneficiarios que se dirigen

nosotros y a aquellos que lo han

hecho publico en la Prensa, para

que esten informados de que la
Comision Industrial no es respon

sable de no poder pagar las indem-

nizaciones, o parte de ellas.

- M. LEON PARRA,

Presidente;

w Juan M. HERRERO,

P. PAZ GRANELA,

Comisionados

ALEMAMA ESTA GES-

TI0NAND0

Se Acabaron

los Dolores
Dolores musculares,
dolores de cabeza, do do-lores
lores do-lores en las coyunturas,
dolores en los pies, do dolores
lores dolores reumaticos, dolo dolores
res dolores causados por gol gol-pes,
pes, gol-pes, contusiones, infla infla-maciones
maciones infla-maciones y colicos, do dolores
lores dolores de la gripe...TO gripe...TO-DOS
DOS gripe...TO-DOS se quitan con fric fric-ciones
ciones fric-ciones o fomentos de

Legon peleard con Pete Martin y Yanes
retard al campeon pluma

La pelea de campeonato
. Schmeling-Braddoch
(Por inalambrico a EL MUNDO)

BERLIN, Junio 24. (P. U.). Ss

estan activando las gestiones pa para
ra para conseguir que la pelea Braddock Braddock-Schmeling
Schmeling Braddock-Schmeling por el campeonato mun-

dial de todos los pesos se celebre

en Alemania, en el estadio olim-pico.

Las negociaciones comenzaran tan

pronto Schmeling regrese de Es Es-tados
tados Es-tados Unldos. Los peri6dicos depor depor-tivos
tivos depor-tivos sostienen que ya es tiempo

de que se proporcione a Schme Schmeling
ling Schmeling la oportunidad de pelear por

el campeonato mundial en suelo

patrio. El promotor de Hambur-

go, senor Walther Rothemberg, que

present6 la pelea Schmeling-Ha-

mas en Hamburgo en 1935, es la
persona que se considera con mas

probabilidades y aptitudes para di

rigir la empresa. El principal obs

taculo del plan consiste en Uegar
a un acuerdo con Mike Jacobs, que
tiene bajo contrato a Schmeling y

a Braddock. De celebrarse la pe

lea en Berlin se calcula una en en-trada
trada en-trada de millon y medio de mar-

cos. El estadio tiene capacidad pa
ra cien mil personas.

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ARECIBO, P. R.
Estados Unidos de America,
El Presidente de los Estados Unidos
SS:
Esteban Fernandez,
Demandante.
Versus
Helen Cortes,
Demandado.
Civil Num. 15851.
Sobre: DIVORCIO.

EMPLAZAMIENTO POR MEDIO

DE EDICTOS:
EL PUEBLO DE PUERTO RI

CO, a Helen Cortes, mayor de edad
y vecina de Nueva YorK, o sea la

aemandada antes mencionada.

POR EL PRESENTE EDICTO:,
que la Corte de Distrito del Distri-

to Judicial de Arecioo, Puerto Ri

co, por orden de fecha 4 de mayo

ae iy36, ha ordenado que usted

Helen Cortes, sea emplazada me

diante la publicacion ae edictos en

un periodico de los ae mayor circu

lacion en la Isla, por el periodo de

treinta dias, por no menos de una

vez semanaimente, se notifica

usted que se ha presentado en la

Secretana de esta Corte de Distri Distrito
to Distrito la demanda del actor antes ci ci-tado,
tado, ci-tado, en la cual se solicita se dicte

una sentencia declarando con lu-

gar la demanda, y por tanto, roto

y disuelto el vinculo matrimonial

entre el demandante y la deman deman-dad;
dad; deman-dad; alegandose come causa la de
que poco tiempo despues del ma-

trimonio contraido en la ciudad de

Nueva York el dia 8 de enero de

1935, usted la demandada aban-

dono al demandante, yendo a vi-

vir fuera del hogar de este, acto

Que realizo hace mas de un ano a
la fecha de la interrxsici6n de la
citada demanda, y a pesar de las
gestiones que el demandante le ha
hecho para que usted vuelva a vi vi-vir
vir vi-vir con el, usted se ha negado y
no ha querido continuar las rela rela-ciones
ciones rela-ciones de marido y mujer con el
demandante.
Y SE NOTIFICA A USTED, que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro del termino de
cuarenta dias, contados-desde la
ultima publicacion de los edictos,
el demandante podra solicitar de la
Corte le sean concedidas las peti peti-ciones
ciones peti-ciones que hubiere hecho en su
demanda, luego de anotada su re re-teldia
teldia re-teldia y de celebrado el juicio co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente en donde se practi practical
cal practical la prueba que se presente.
Es abogado del demandante el
I.cdo. Antonio Reyes Delgado, con
bufete abierto en la ciudad de
Arecibo, Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA
Y EL SELLO oficial de la Corte,
en la ciudad de Arecibo, Puerto
Ilico, a los veinte dias del mes de
mayo de mil novecientos treinti treinti-ieis.
ieis. treinti-ieis. F. R. RIVERA,
Secretario Corte de Distri Distrito
to Distrito de Arecibo, P.

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or-

ganico, inapetencia y pretu-

berculosis.

1 l I Itl 1

III Jk -M

dm1-

m a n ....

w I I 1 I

Mas que seguros estamos de que
a estas horas nuestros lectores se
estaran preguntando cual de los
dos, Luisin o yo, es el que se ha
vuelto loco de remate... Y hay ra ra-z6n
z6n ra-z6n para esto, pues que ningiin pro programa
grama programa ha costado mas que el que
habra de presentarse el proximo
cuatro de julio, para confeccionarse,
debido a que todos estamos dis dis-puestos
puestos dis-puestos a que este resuelte el mejor
hasta ahora ofrecido en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Porque es para volver loco a cual cual-quiera
quiera cual-quiera con los nombres que se han
barajado en el mismo. Primero el
de Serrian, ei sensacional "welter"
vencedor de Lou Ambers y de Pete
Martin; mas tarde el de Joe Leg6n,
el campeon cubano de su peso; des despues
pues despues Conrado Conde, y aun mis
cerca, Baby Oriental, para finalizar
por tener que cumplir el contrato
con Yambo. ..
Y cuando ya todo esta servido y

dispuesto para el gran banquete, se

nos ofrece otro plato fuerte, para

terminar por indigestarnos: Alex

Yanes, el campedn peso pluma na

tional de Cuba...

Pero no es la cosa, para tanto,

pues que Yanes tan solo viene, jun

to con Legdn y su representante

Castro, a retar al vencedor de la

pelea Yambo-Fogonero, para un en-

cuentro aqui, que seria por la faja

de la isla y de la Repiiblica, es decir

un perfecto campeonato interanti-

11 ano.

Pues bien, para ser mas claros
en nuestra exposicion, hoy jueves y
en el aeroplano de la Pan Ameri American,
can, American, arribaran a Isla Grande, Joe
Legdn, campeon "welter" cubano,
Alex Yanes, el sensacional titular
nacional de la Antilla Mayor en el
peso pluma, y el promotor y distin distin-guido
guido distin-guido "sportsman", Pedro Clodomi Clodomi-ro
ro Clodomi-ro Castro. Joe Legdn, como lleva lleva-mos
mos lleva-mos dicho, habra de verselas con

Pete Martin y Alex Yanes, retara

al futuro campeon insular de los

pesos plumas, Fogonero o Yambo.

Esta pelea entre Yanes y el ven

cedor de la del campeonato pluma,

habra de llevarse a cabo dentro de

los treinta dias siguientes a la ob
tenci6n de la faja insular.

i No es para opinar que todos los

interesadps en el programa del cua

tro de julio nos hemos vuelto locos

de atar?...
Porque volvamos a lo que en par

te llevamos dicho sobre la velada

del cuatro de julio: Que es el pro

grama de los campeones, tanto de
Cuba como de Puerto Rico. Y si no,
alia vamos remachando en nues nuestra
tra nuestra contencion: Charlie Hahn, Jr.,

y Galoffin en el "curtain raiser".

Estos muchachitos on los idolos de

Caguas y Yauco respectivamente

Tanto a uno como al otro lo hemos

visto actuar en la capital, a plena
satisfaccion de la fanaticada.

Y viene la segunda pelea: Primi-

tivo Flores y Battling Chemin, quie quienes
nes quienes habran de dejar de una vez y
para siempre resuelto cual de 'os

dos es el mejor, pues sera esta la
tercera vez que se encuentren me-

tidos dentro de las sogas. MayagUez
y Aguadilla, sin duda que al igual

que Caguas y Yauco, habran de se se-guir
guir se-guir a sus muchachos en esta jira
a San Juan.
Una de las sorpresas de la noche

es esta otra pelea de campeones: la
semifinal entre el campeoncito
Cristobal Jaramillo y Pancho Val Val-des,
des, Val-des, el formidable campeon tam tam-bien
bien tam-bien quisqueyaho, quien viene car car-gado
gado car-gado de laureles de sus viajes de de-portivos
portivos de-portivos por Panama y Mejico. Ayer
mircoles, fuimos presentados a
Valdes, y hemos de convenir a fuer
de veridicos en nuestros juicios, que
nos agradaron much3 las buenas
formas que luce el pugil domini domini-cano.
cano. domini-cano. Joe Legon y Pete Martin. El pri primero
mero primero ostenta la faja cubana de su
categoria, y al segundo no hay quien
le discuta su titulo aqui en Puerto
Rico y Venezuela, donde lo obtuvo

MAGNESIA PES ADA

IN

GO

EL

PALACIf-

(LA DEL RAMITO DE UVAS)
EXIJA LA LEGITIMA

en sensacional batalla. Esta es la

pelea que habra de llevar al paro paro-xismo
xismo paro-xismo a los concurrentes.

Y por fin Uegamos a donde tenia-

mos que Uegar: el "bout" Fogonero-

Yambd, por el campeonato de los
pesos plumas. Es de todos sabido,

como se comporto Fogonero frente
a Yambo en su primera y unica pe pelea
lea pelea que ha tenido a su llegada de

Venezuela. Mucho did que hablar

las maneras que lucid Jose" Lago y

la impotencla en que se encontra-

ba Yambo para contrarrestar la ve-

locidad, "punch" y v agresividad de

Fogonero. Pero ya Yambd se resar

ci6 con creces de esta derrota, al

veneer a Joe Malinsky en la elimi

natoria final del programa de inau-

guracidn de la temporada grande

de boxeo en el Escambron.

Ademas, ldgica en extremo es la
excusa que ha ofrecido Felipe An An-drade,
drade, An-drade, sobre su pobre actuacidn
frente a Fogonero. Nosotros que sa sa-biamos
biamos sa-biamos de la rauerte de su queridi queridi-sima
sima queridi-sima madre, tenemos que aceptarla
como buena, por lo sentimental que
vibra siempre en los corazones bo bo-ricuas...
ricuas... bo-ricuas... De todas maneras el cua cuatro
tro cuatro de julio sabremos quien es quien,
y cual es el verdadero campedn...
Pero ahi no esta todo' incluido. Te

nemos que mencionar de nuevo que

esa noche habran de proclamarse

oficialmente los campeones insula

res "amateurs" de las diferentes ca-

tegorias y alii mismo los veremos

fajarse como Dias manda, y como

saben hacerlo muchachitos que solo

llevan por finalidad el hacerse co co-nocer
nocer co-nocer ante la fanaticada capitalena,

que de otra manera esta ocasidn no

se les brindaria...

En fin, resumiendo: Ayer lleg6
Pancho Valdes, el campeon domini domini-cano
cano domini-cano que habri de fajarse con Cris Cris-tdbal
tdbal Cris-tdbal Jaramillo, y esta noche arriba arribaran
ran arribaran en el avidn que llegara a las
siete de la noche de Cuba, Joe
Legon y Alex Yanes, capeones res res-pectivos
pectivos res-pectivos de las categorias "welter"
y pluma de Cuba. Como dejamos
mencionado, los acompafia el senor
Pedro Clodomiro Castro.
El sefior Ramon Marin, queriendo
ser el primero en obsequiar a los
embajadores cubanos, ofrecerd a

estos una comida esta misma noche
en "El Chvere". Serin invitados
del senor Marin los comisionados
de recreo y deportes, la Prensa por por-torriquefia,
torriquefia, por-torriquefia, asi como el Sr. Consul
de Cuba y varios admiradores de
los campeones cubanos.
Y con esto dejamos publicado de
una vez el monumental programa q.
el loco de Luisin nos afrecera el
cuatro de julio en el Escambron...
iQuieren mis todavia? Pues mafiana
les daremos a conocer lo que les

tenemos ofrecido: el record de Joe
Legon, para que vayan dindose
cuenta de quien es el campeon cu cubano.
bano. cubano. FOUL BALL

Manchas en la Honra y
Manchas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
posible. Una mancha en la
honra es denignte y dificil
de borrar. Pero las manchas
en la cara. las pecas, barros,
granos. pano, etc que tanto
afean el cutis se borran facil facil-mente
mente facil-mente con el Ungiiento
BLANCO Y NEGRO usado
en combinacion con el Jabon
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi incondi-cionalmente.
cionalmente. incondi-cionalmente. Use Past. lias
PEN ETRO para la tos

Uiicjuerito,

NEGRO

La Eumictine

EL TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC-

CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS, ClSTTTIS, ETC., ETC.
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura especial
aas Cipsulas de EUMICTINE se dL
suelven sol: ..ente en el intestino, lc
cual evita que irriten el estdmago.
De ahi la superiondad de la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna otra preparacidn espe--ializada
de este genero.
La EUMICTINE no ocasiona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las primeras
losis hace cesar los dolores de la
micci6n.

D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
Tour. PARIS.
(Anuncio)

SAtyMHO COMO LA MIEL

Tal dia como hoy

(Continuacion de la pigina 7)

chibu-No-Muja, principe real del
Japon.
UN ERROR
En nuestro 'Tal dia como hoy',
de ayer, 24 de junio, al referirnos
al nacimiento de Lord Horacio
Herbert Kitchener, por un error
aparecid "que murid en el cruce cruce-ro
ro cruce-ro "Hampshire" cuando se dirigia
de Inglaterra a Francia", cuando
debid decir "de Inglaterra a Ru Ru-sia".

ARR0LLAD0P0R UNA

L0C0M0T0RA

Un despacho telegrifico recibido

ayer en el cuartel general de la

Policia. en San Juan, decia asi:

"Guayanilla: Esta madrugada en

el barrio "Playa" la maquina nu numero
mero numero 1 de la central Rufina mat6
a Ismael Flores. Juez de pfes lnves-

tisra. Correo detalles". (Fdo.) P6-

rez GRACIANI, (J. D.)

I SI QUIERE UN TON1CO

EL AiNTISEPTICO
Mi 31
MI 31 hace todo lo que
un antiseptico debe ha ha-cer.
cer. ha-cer. Mata los microbios
sin hacer dafio a los te te-jidos
jidos te-jidos de la boca. El an antiseptico
tiseptico antiseptico Mi 21 fue per per-feccionado
feccionado per-feccionado por famosos
farmaceuticos y bacte bacte-riologos
riologos bacte-riologos que utilizaron
los vastos recursos de la
United Drug Company,
los cuales son los mayo mayo-r
r mayo-r e s productores d e 1
mundo en preparaciones
farmaceuticas.
Haga una prueba de
este antiseptico en sus
lavados de beca al acos acos-tarse
tarse acos-tarse y al.levantarse por
la mansna y vera usted
resultados sorprenden-tes.

if !&&m

Exija Ia$ legftimasr-Procure Vr estos paqaetes



Y

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1935.
f
0

f: siffllO N C 1 0 CL AS I F I C A D O
"' r ... .' -.' ".- .;
: '-I- L r : ,.

. 1 1

i .1
I 1 11
n
Mi
L1

V

m r ALQUTLER
APABTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT tor
rent at Earle Street, Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
aea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, fclt-
chen, garage and malde room, re
f rlgerator, water heater, all screened
and awnings. Phone S. Santurce.

APARTAMIENTO Sol Num. 35
- Eajos. Sala,' comedor, dos dormlto dormlto-,
, dormlto-, rios, bano y servlclo, coclna y pe-
queno patio. Fresca. $22. Dos meses
, ilanza o buen fiador. Martin
! Padln Num. 712, Tel. 1200, San
Juan- H. N. A.
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
- three room apartments, also seven
loom apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
.t
u SE ALQUILA en Rio Pledras, en
la Calle Mufioa Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
'i 3 cuartos de bano a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lcformes dlrijase a
la Fabrlca de Camlsas Borlnquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
' FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 6-29
SE ALQUILA apartamlento casa
,t de concreto recien construlda to to-das
das to-das las comodidades modern as. Ca Calle
lle Calle Europa esquina Americo Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila.
- H. N. A.
r FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15. all screened, awnings.
r electric refrigerator, located in a
cool and Quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan
-t ; H. N. A
FOR RENT: Modern unfurnished
m apartmentr at 13 O limbo Avenue.
, Mlramar. three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's quarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
.t Apartments. 6-27
ALQUILASE AMUEBLADO aparta apartamlento.
mlento. apartamlento. Bolivar 13, Parada 24. es-
r oulna Carretera Nueva. Muy fresco
con o sin garaje, doble servlclo sa sa-nltarlo,
nltarlo, sa-nltarlo, nevera electrica. Preclo
' muy modico. Tel. 871 Santurce.
- 8-30
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN Iu."nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
' Mlramar. TeL 1962 negro. Santur-
CA H. N. A
K.SE ALQUILAN habltaclones para
caballeroe, senorltas o matnmonio.
muy ventlladas, ampllas, casa fa-
mllia respe table, a precios modicos.
.jTelefono 372 azuL Tetuan 56 Altos.
OPPORTUNITY for American
,T boarders. Two comfortable well fur
nished rooms in chalet near the
. ocean surrounded by pines and palm
"trees. Call phone 2154 azuL San San-turce.
turce. San-turce. e-30
ALQUILASE HABTTACION como como-da,
da, como-da, fresca, con comldas, sitlo c6n c6n-trlco,
trlco, c6n-trlco, Santurce, propla para matrt matrt-monlo.
monlo. matrt-monlo. Al lado de El Chevere, pre precios
cios precios m6dtcos. Esteves. De Diego 2,
Apt. 6, Tel. 2218 azuL 6-30
'EN ALLEN 65. se alqullan habita-
clones espaciosas y frescas, para
'oficinas. matrimonlos o J6venes.
Para lnformes. Sra. Bartola Torres.
? TeL 949 Rojo, San Juan. 6-29
ALQUILASE HABITACION clara.
muy zresca para senorlta o caba caba-Uero
Uero caba-Uero en casa de familla. reAnetahlA
Se dan comldas. Tetuan 18. Tel.
' 103 azuL 6-27
' PRIVATE AMERICAN family offers
I furnished room, with or without
i meais. convenient location. Reason-
able rate. Stop 20. Americo Salas
St. No. A. Phone 320 red. 6-27
! SE ALQUILAN habltaclones am-
t pllas y blen ventlladas en casa de
I lamllia respetable. Se dan y se ne ne-J
J ne-J cesltan referenclas. Calle del Par Par-'
' Par-' que numero 8, telefono 1825, San San-,
, San-, turce. 6-25
FOR RENT: Cool furnished rooms
J with meals in modern building
J" facing Plaza Colon. Moderate pri pri-,
, pri-, ces. 78 Brau St 4th. floor. 6-25
SE ALQUILA: Para caballero solo,
habitacidn comoda y clara. Se dan
! y exigen referenclas. San Jos4 29.
4 -Mirador. lzqulerda. 6-27
I .VACANCY at the Villa de Caceres
'In the Condado. possession July
!' 1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539.
J Santurce. 7-2
M HABITACIONES COMODAS venU venU-'ladas
'ladas venU-'ladas y llmplas. Viva en la 2. bJL
! C A- donde ouede usar el elmna-
Jk slo, la piscina de natacldn ? sal6n
, i de lectura. Telefono 796 San Juan.
n p
' LARGE FURNISHED room In mo-
dern house with closet, private bath
and entrance. Residential, section
;:near ocean.' Phono Santurce .1173
it
red.
6-25
!i HABITACION: En casa de faml
1 1 lia. con o sin comldas. coa o. sin
I garaje; en Mlramar. cerca de las
' I doe carreteras. en la parte mas f res-'
ca. lnformes: telefonos 1849 San,
juan o 078 santurce. ''-. n. a.
pendiente. fresca y clara en casa de
, lamma respetaDie: tamoien xiaona-
i i ci6n en mirador para persona sola
1 1 Informaran en Carretera Nueva 146
Santurce. 6-27
FOR RENT: Two furnished rooms
1 with separate entrance and priva priva-rte
rte priva-rte bath in a delightful location In
Jfthe Condado. very near the ocean,
ii Telephone 1519, Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Doror?! in Mlramar. Telfonn 423
jjaanturce. Ofrece habltaclones amue
ii$125. Por mes $20i)0.- 7-3
it
1 1 HABITACION AMPLIA. fresca. in-
' dependiente, en casa respetable- w
alqulla. Muy cerca de las dos ca ca-J
J ca-J ; rreteras. parada 12, Mlramar. In In-y
y In-y formes: .telefono 610 azul. Santurce.

i

'cos A-fevy oZfitass-
TJSO HXTQ SCHASJ EK7T.
SADO OS Oac ASELSE.
A LA iSHvEBSfOfiO. Y
OCSEZEAOAZ.E UMfr
ES7Pt QE OES&E
RE CO BR AN DO
LA P1STA
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habltaclones frescas
e lndependientes con excelentes
comldas. Se admiten abonados a
comer. Sra. Ruiz, Tanca 1, al lado
del Edlficio del Telefono. Telefono
789 azul, San Juan. 6-28
SE ALQUILA buena habitaci6n,
blen ventUada en casa de familla
respetable, con o sin comldas. Pre Pre-ferlble
ferlble Pre-ferlble caballero solo. Muy comoda
y centrica, cerca plaza Principal,
Cruz Num. 27, primer piso alto. J.
Perez. 6-28
HABITACIONES con comldas para
matrimonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comldas.
a domicllio. Se exigen referenclas.
Allen 37, segundo piso. Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. G. Pagan. H. N. A.
ALQUILER CASAS
FOR RENT at San Jer6nimo, small
concrete residence furnished. Suit Suitable
able Suitable for two men or married couple.
Garage and frigldaire. Telephone
San Juan 114. 6-30
ALQUILO CHALET, nuevo. Cuatro
dormltorios, sala, comedor, cocina y
bano. Precio razonable. Calle Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Mlramar. Informara F. J.
A. Hernandez, Parque numero 29,
telttono 2177, Santurce. 6-25
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore, six
rooms, Kitcnen, batnroom, two car
garage, servant's quarters. Further
information at Villamil 12, 6:00 P.
M. 6-25
SE ALQUILA piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16, Stop 19. lado del fresco, tres
dormltorios y demas comodidades.
Renta $31.00 mensuales. lnformes:
tel6fono 1441 rojo, Santurce. 6-27
SE INTERESA en alquiler, chalet
propio para matrimonio solo. Sltio
c6ntrico. Preferible entre Paradas
12 y 24. Si tlene alguno que ofre ofre-cer,
cer, ofre-cer, escrlba a M. Lopez, calle Wil
liam Num. 74, Barrio Obrero, San
turce. 6-29
SE ALQUILA en Tetuan Num. 20,
mirador moderno, ventilado y aca aca-bado
bado aca-bado de pintar. Toda clase de co
modidades. Para lnformes edificio
Ochoa 303 o telefono 863. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua
tro dormltorios, sala, comedor, buen
baicon, garaje concreto, patio gran-
ae. iniormaran teierono 21 rojo.
Stop 34, Hato Rey. 6-25
ALQUILASE en Luna 72, piso fres
co, con 4 dormltorios. por $25. 00.
apartamientOL en Monserrate 4. c6 c6-modo
modo c6-modo y fresco, dos dormltorios $20.
lnformes: telefono 2311. Santurce.
6-27
DESEO ALQUILAR casa de cam cam-po
po cam-po para veranear. Tambien desec
casa cmco dormltorios, sitio resl resl-dencial,
dencial, resl-dencial, Santurce. Dlrijase al 451
verde, Santurce. 6-25
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th,
wllson Street number 55, Santur Santurce,
ce, Santurce, May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-28
NECESITO CASA 6 dormitoriOs y
demas dependencias. con garaje.
Renta no mayor de $60.00. TelSfono
879 azuL Santurce. 3-1
FOR RENT: Fine residence with
all modern conveniences in Taft 12,
Santurce, near the beach. Tel. 681.
Santurce. 6-30
MATRIMONIO SOLO desea alqul-
lar casa moderna tres dormltorios
cerca del mar o en Miramar, en si
tio fresco. Daremos referencias y
.estariamos dlspuestos hacer contra
to por un afio. Inf6rmese Tel. 66
San Juan o escriba Burset, Aoar
tado 897, San Juan. 6-30
OFICINAS
SE ALQUILAN maaUnas de escri
bir. Albert Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Tetefono 505 San
Juan. -. ; 1 H. N. A.

i it i

t n i

tt-.'i IM f O 1938. King Fearortt aw. me, woria ngna mtma

J$jffi CHESTER

v

ao es maia oeri
30fi3.GxjE & ES
&EJ&AM A CO
2ECS2ESE cxtwov
LA OAefl'V VOVV-
"JWr fit m m m m
fVGO QUE UN BAM-
UIDO ARMALX? rle
CyjITd EL AUTO Y ES-
CAPO CON EL.CREO
ERA FAMQN
GANSSTJ
AUTOJV1UVILES
POR AUSENTARME, vendo
ONTTAC dos asientos convertiole
coupe, esta llamante. Precio $290.00.
Llame telefono 1413 Santurce. 6-29
COMPREN las plezas legitimas pa-i-a
trucfc Brocltway en la "West ln ln-t.a
t.a ln-t.a Macninery & dupply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23, San Juaiv a. N. A.
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Stidebaser es la "West
india Machinery & Supply Co ", Co Co-n
n Co-n ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importances.
ces. importances. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
GANGA: Vendo carro Ford V-8, 4
puertas, magnificas condiciones,
caja, motor, gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3. Monteflores, es es-quina
quina es-quina Calle 10, Barrio Obrero. 6-29
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer, es decir. a precios
ce quemazon. visitenos y se con convencera.
vencera. convencera. E. Sole & Co., S. en C,
San Juan. H. N. A.
POR AUSENTARME vendo coupe
convertible 1932 Rockne, color cre cre-ma,
ma, cre-ma, dos gomas nuevas de repuesto,
excelentes condiciones. $300.00 cash.
Informara telefono San Juan 1065,
de 9 A M. a 5 P. M. 6-28
VENDO completamente nuevo, 7,000
kildmetros, Sedan 4 puertas, Gra
ham ocho, uso familla, oportunidad
unica, costo $1,800 cash, ano pasado.
Vealo Llompart, Stop 15, TeL 1454.
6-30
SE VENDE por $50 automdvil Jor
dan, 8 cilindros, modelo 1928. en
buenas condiciones de servicio. G.
W. R., Apartado 282, San Juan o
Tel. 908 azul. Santurce. 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perfecto estado de pin
tura. caia. gomas y motor. Infor
mar an: Calle Canals, NUm. 13 San
turce. o Tel. 335 rojo Santurce. 6-28
NO ANDE A PIE: Si necesita un
carro usado en buenas condiciones
puede encontrarlo en la casa Pan-
zardi Supplies. Inc. en Puerta de
Tierra. Haganos una visita y se
convencera. Tenemos los slguientes
carros: Packard 1935 Convertible
Coupe, $1,100.00; Hudson Touring
Sedan, $950.00; Autoplano Sedan,
$350.00; Pontiac Touring Sedan,
$850.00; Terraplane Sedan, $700.00;
Cadillac Sedan 7 pasajeros, $550.00;
Autoplano Sedan, $500.00; Guagua
Chevrolet. $650.00; Chrysler Roads
ter. $150.00; Studebaker, $100.00
Terraplane Roadster. $325.00: Buick
Sedan. $750.00; Ford Sedan. $550.00;
Packard 6 cyl. Sedan, $100.00; Pack
ard 120 Touring Sedan. 1935 con
radio y gomas a los lados, $1,150.00:
Hudson Sedan, $350.00. 6-29
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 OS. En. la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis
fecho. .-. v P
FUNERARIA
EL BLOQUEO-. Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180,. Puerta de Tierra. Parada 3.
telefono 598. P.

IN

ND

1
fyo C2EO UEL
ESTE AATO SO SOLO
LO SOLO GXJ.E72E A.L.
ODLE3fiD fZfrR
OVEJZTiZSIZ f
Adce yd. que lo

A

SGV6 A PIE HASfA

UMA MAC I EN DA A

iONADA:f UONDE

E5TA Vd.AHORAr.
ii
COLOCACIONES
SE NECESITA: Dependiente de
Farmacia. Joven principiante que
sea ambicioso. Buena referenda.
Inform ese Farmacia SILVAN San Santurce,
turce, Santurce, Parada 26 11 2, TeL 2230, San
turce. 6-29
INDUSTRIAL ESPANOL, con bue buena
na buena industria ya establecida y acre acreditada,
ditada, acreditada, soliciia socio vendedor con
capital o socio capitalista. lnfor
mes: J. de la Fueute Box 3052.
Santurce. 6-25
FARMACEUnCO Y CIRUJANO
Menor autorizado, ofrece sus servi-
cios, clinicas, hospitales, regencia.
Botica Baldorioty, Dorado, P. R.
6-28
NECESITAMOS HOMBRES y mu mu-jeres
jeres mu-jeres jovenes para dependientes en
distintos departamentos de nuestro
establecimiento. No escnba visi visitenos.
tenos. visitenos. Si no tiene experiencia no
se moleste. Klein's Store, San Juan.
OPORTUNIDAD para cuatro jove jovenes
nes jovenes ambiciosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vende vende-dores
dores vende-dores cobradores. Para informe, en
nuestra oficina Avenida Simon Bo
livar numero 18, Ponce. 6-28
COCINERA: Se necesita buena, sa
ludable, sola y con buenas referen referencias.
cias. referencias. TeL 1003, Santurce. 6-25
SE SOLICITAN agentes y vendedo-
res para San Juan y la isia que ae
seen ganar $15.00 semanales ven
diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
REFINED AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house housekeeper
keeper housekeeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White. TeL 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 3 Ponce de Leon Ave., Stop 10.
6-28
SE NECESITA un tejedor de col-
chones. Soliclte al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
VENTA DE FLO RES
; C"3
LLAME AL rELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andino,
no, Andino, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripclones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al tel6fono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantia
y puntualidad. Hatd Rey, Parada
35. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
telefono 825, parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a precios moaicos toda
clase de trabajos eh flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Tglesias Num 10. Santurce. P.

f 7

SOY E.A4GO0 JSSm
cuello. y vAo rv
LP) MAVZAiVA JD2dx-A-f
A. ES VSCCWO QU
SUHJO ASEDSEA. LP

UNfVEQSfOAO?
dUUh MA
BAN
sum
oUCEujxXjf 1 1
COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642, San Juan.
H.N. A
VENDO SIETE vacas cruzadas.
produccion diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeiio diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ramon Escardilla, calle Vallejo,
tres casas desoues del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7
VERDADERA GANGA: Se venden
dos casas con solar en la Calle Diez
de Andino 89 y 91. Investigue pre precios.
cios. precios. Telefono 1449 San Juan. Nar Nar-ciso
ciso Nar-ciso Ortega. 7-9
SE VENDE sumamente barata, ca casa
sa casa concreto con solar propiedad,
Calle Providencia Num. 35. Sunoco,
lnformes: Tels. 944 San Juan, y
2373 Negro, Santurce. 6-27
SE VENDE restaurant El Nuevo
Welcome, la mina de la Plaza del
Mercado; su diario se garantiza.
Hagase de un buen negocio. Infor Infor-mese
mese Infor-mese en la Plaza del Mercado, San
turce; J. Guadalupe. 6-30
SE VENDE: Casa Num. 32, calle
IiOiza, direccion Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios. sala, comedor y
servicio sanitarlo. lnformes: Llame
Tel. 2005 negro, Europa 22, San
turce. 6-29
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
me jor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca del Colegio Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio de Ninas. En el mismo so
lar, otra casa grande, propia para
cualquier uso. Tomaria en cuenta
casa pequena en Santurce o en la
isla. lnformes en: Cigar Store, Ave.
Ponce de Leon, Parada 15, Santurce,
P. R. 6-23
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. IMormes.
Placid Court 1, Academia Tavarez.
7-22
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormitorios, sala.
comedor, cuarto de bafto, etc, en la
Carretera Catafio. Precio modico;
dejase parte hipoteca. lnformes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catano.
OPORTUNIDAD: Por tener que
embarcar se vende el muy acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tierra. Buena clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos numero 31, parada 5-l2,
Puerta de Tierra. 6-25
SE VENDE Cafe Restaurante Pri Pri-mavera,
mavera, Pri-mavera, Luna 27, San Juan; nego negocio
cio negocio lucrativo. Tiene casa, hospedaje
con 90 camas. Informaran en la
misma. 6-29
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern,
Santurce. Para informes dlrijase a:
A. B Box 192, Ma. Sta, Mayaguez.
P.R. 7-4

v ii

Gane ilinnni en la Aviculfura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BRO WER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

OSAvus ESS L A :
ACfi 5V PELiSf2C
I OS. &EJ2 A7TCOQC-

HfixzEJZ EL
VATE EM
A070.'..

ES LA ROPA DE NORA,

MOS CAM B)
fdy POK G?U
GIERON A
ROPA DE
k ESCAPE A
ID IOTA
EN
COMPRA VENTA
BEARER BOARD: El sarton ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duracibn eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A.
Mayol & Co, San Juan, p. R.
A. N A
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como comoda
da comoda y de reciente construccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A.
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe no.'sbre de la obra,
fecha de impresion y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Ldbros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Dos casas en San
Ramon Num. 4, con solar o sin el.
Precios al alcance de veteranos. Si Sitio
tio Sitio de porvenir en la Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
SE VENDEN: Tres edificios de con con-neto
neto con-neto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. lnformes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust Company.
San Juan. 6-29
VENDO CASA que costo $700.00 en
$425.00, segunda. Caiyetera Central,
tres dormitorios, servicio sanitario
y demas comodidades. lnformes
Pedro Rosa, oficina FERA Hato
Rey. 6-29
VETERANOS: Vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. in informara:
formara: informara: C. Ramos, Calle Tapia
numero 29, Santurce. 7-3
BILLAR: Se interesa comprar en
buenas condiciones un billar de pool.
Dirijase a P. O. Box 490 San Juan
o telefono 2281 SantiSrce. 6-25
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios, sala.
comedor, cuarto de bano, etc en la
Carretera Catano. Precio m6dico.
Dejase parte hipoteca. Informes:
TeL 1791, San Juan o 20 Catano.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venta $5500. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamondo,
Sol 11. Ponce. 6-29
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N. A.
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informara Don Antonio, en
el Club Nautieo, San Juan.
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. kv

AMOS... LA CO-'

ELLA-VO ME
SALTAN PO A UN
QUE VIAJABA

AUTOMOVJL.

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verlas
cercados. Faciles de poner, durade-
ros y econ6micos. Pida lnformes
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co San Juan. P
SE VENDE: en Suau 7. Miramar,
Parada 14, casa con mirador sepa
rado. Informaran: Maria T. Nava
rro. Sol 57. bajos. San Juan. P. R.
K.97
REFRIGERA C I O N "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados dp Carne. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas ecor6-
mico. Soliclte nuestros precios sin
compromiso. MARTINEZ fe MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
HNA
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un sill6n de invalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba informando precio y d6nde se
puede ver a J. R., Apartado 8. Ja Ja-yuya,
yuya, Ja-yuya, P. R. 6-27
NEVERA S ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-srue
srue Investi-srue v ecor.omizara dinero Sues, de
Andres Gandia. Anartado 1562
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VEND EM OS. COMPRAMOS. RE RE-PAR
PAR RE-PAR AMQS : Motores electricos, plan
tas Delco. bombas agua, compre compre-6ores.
6ores. compre-6ores. maquinas hlerba, m o 1 i n o s
cafe dinamos, arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa Detroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan McKinlev
37. Mayaguez. HNA
APROVECHESE: Primero es la ca casa.
sa. casa. lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. SItios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose 7-3
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordinarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afio. con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas para gua. acumuladores cal-
deros de alumlnlo. otras maauina-
tias para uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. HNA
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya Mayaguez.
guez. Mayaguez. H. N. A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderfa. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funciona-miento.
miento. funciona-miento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382.
San Juan. 6-27
VENDESE CASA madera con 700
metros solar: dos pasos escuelas. ci ci-nes.
nes. ci-nes. guaguas. trollevs. Vendo tam-
Dien nevera White-Frost T en buen
estado. Informaran teWfono 232
rojo, Santurce. 6-27

COMPRA VENTA

OPORTUNIDAD: Por ausentarme.
vendo nevera -Seeger"; hace l.l5i
Lindberghs dlarios. Una balanza
"Dayton" de treinta libras, una ca ca-ja
ja ca-ja registradora "National", todo ca&l
nuevo y por la mi tad de su costo.
V6alas en Canals 18, Plaza Mercaco,
Santurce. 6-27
PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas nob.e.
Cachorros para entrega inmediaia.
$40 a $60. TeL 54 rojo, Santurce
Apartado 1494, Safi Juan. 6-2
SMALL HORSE, equipped with new
saddle, bridle, blanket, etc., reasona reasonable
ble reasonable for quick sale. Call 7113 ne?ro,
Santurce. 6-29
FARMACIA, OPORTUNIDAD: Ea
poblaci6n saludable, centrica y cer cer-ca
ca cer-ca de San Juan, se vende una far far-macia
macia far-macia acreditada. Motivos, auseu auseu-cia
cia auseu-cia del dueno. P. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
VENDO NEGOCIO dulceria. buenas
ventas diarias, buenos vended ores
y muchos marchantes de tiendas y
cafetines. Si lo interesa venga per-
sonalmente y se convencera. Sol 98
San Juan. 6-29
SE VENDE en Miramar, Villaverd
Num. 6, al lado de Sues, de Abarca,
casa concreto 3 dormitorios, miradoi
amplio y garaje $2,500.00. Lombar Lombar-dero.
dero. Lombar-dero. National City Bank. 6-3f
VENDO esplendida residencia Per Pershing
shing Pershing 42, Escuelas, Colmados, Far Far-rnacias
rnacias Far-rnacias cerca. Tiene cuatro dormito dormitorios,
rios, dormitorios, doble servicio sanitario. doble
cuarto servicio y garaje. Precio ra razonable.
zonable. razonable. Informaran: Loiza 234 San Santurce.
turce. Santurce. 6-28
TRAPICHE: Perfectas condiciones;
masas de hierro; preparado para
trabajar con motor de 3 4 o mas
caballos de fuerza, electrico o de
gasolina, Box 627, Mayaguez. 6-3G
A LOS VETERANOS del bono. Ven Vendo
do Vendo Cafe Restaurant. Mobiliario con
50 descuento. Provisiones a pre precio
cio precio de factura. Informara: Nico Nico-medes
medes Nico-medes Gutierrez, Gautier Benitez 77,
Sunoco. 6-30
GANGA: Vendo Santurce, chalet
concreto, 6 dormitorios, incluso mi mi-rador.
rador. mi-rador. Solar propio. Facilidad pa pa-gos
gos pa-gos mensuales, sin intereses. Infor Informaran
maran Informaran Lebron Velazquez, Calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 48, altos, Parada 15. 6-30
SE VENDE maquina de hacer Tru Tru-Tru,
Tru, Tru-Tru, estilo moderno. Puede versa
San Jorge 71, Parada 43, Santurce.
Tel. 623 rojo, Santurce. 6-30
VENDO RADIO Y CAMARA. Radio
nuevo de mesa, voz perfecta, recep recep-cion
cion recep-cion eiiropea garantizada. Cama:a
miniatura Toih-Derby, lente F-33,
obturador piano focal. Precio origi original
nal original $75.00. Como nueva. Tel. 34 rojo.
Box 3Sil, Santurce. 6-30
SE VENDEN o permutan dos casr.c,
una concreto. todas las comodida comodidades,
des, comodidades, Calle Bellavista Num. 53, otra
pequena de madera en Urbanization
Rexach, por una de concreto o solar
en sitio centrico de Santurce. dc dc-volviendo
volviendo dc-volviendo diferencia si hay. Infor Informara
mara Informara Ansel Olmo. Ponce de L-d-i
73, Puerta de Tierra, Tel. 1538 azul.
San Juan. 6-30
Especialidad Medicinal
MOQUILLO CANINO O DISTEM DISTEMPER:
PER: DISTEMPER: Todo perro y gato que tenga
sangre importada nacido en el pais
o en el extranjero. debe ser vacu vacu-nado
nado vacu-nado contra esta funesta enferme enferme-dad.
dad. enferme-dad. Hospital para Animales. Tel.
162 Hato Rev. 6-29
PARA PERROS Y GATOS: Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que estamos en verano, la
sarna, garrapatas, pulgas, perjudi perjudi-can
can perjudi-can grandemente a estos animales
en esta epoca. Esquilelos y curelos
en el Hospital para Animales. Te
162 Hato Rev. 6-20
ATLAS CATTLE DIP: Podert o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ea ea-nado
nado ea-nado v ctros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & Suonlv Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R.
HNA.
KILTIK D Una preparacifin arse arsenical
nical arsenical para el comnleto exterminio
de las garrapatas Garantizado de
nroducir un efec efica?; v rnido
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Miyol & Co Sn Tuan.
Puerto Rico. HNA.
SOLARFS ;
SOLARES SOLAR ES A precios de ii
situacion. Al contado y a plazo.
Sitios residenciales. Oportunidad-
unica. Comuniquese con Sucesion
de Henry W. Dooley, calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce o
apartado 263, San Juan. 6-23
HAGASE de su solar en Punt as
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos c6modos. Sucesion de Hen Henry
ry Henry W. Dooley, calle Linda Vista.
Santurce. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES e5 e5-plendidos
plendidos e5-plendidos en calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos y doscientos cincuenta metro-.
Buen precio. Dirijase a Sucesion
Dooley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
VENDENSE BARATOS 796 metros
rolar en Ave. Fernandez J unco.-,
Stop 22-112, a 10 pasos de la Carre Carretera.
tera. Carretera. Informara en la misma, Stop
16, Num. 17. J. Rivera. 7-9
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros. rentando $75.00.
radicados en la Avenida Ponce da
Leon, por solar amplio y de situa
cion centrica. Informaia: Tel. 19b
Teodoro Vidal. 6-23
VENDO SOLAR: En sitio resider, resider,-cial
cial resider,-cial de Catafio. esplendido solar 13
por 36 metros con frente a tres ca call
ll call es, precio razonable. Inforrrara
Pascual. Cruz 6. San Juan. 6
VENDEMOS VARIOS solares en I3
Urbanizacion El Hipodromo. Para" a
20, Santurce. Precios convenient:?
Buena inversi6n. B. Fernandez &
Hnos., San Juan. H. K. a.
VENDO DOS magnificos so", are?
uno de 200 metros a $2.00 metro al
lado carretera, otro a $1.50 metre
en $250.00. Agua. luz, escuela v 6n 6n-roas
roas 6n-roas comodidades. cerca Univ?r? -dad,
al lado oficina de la FERA
Informes: Parada 35 Hato R" R"-Pedro
Pedro R"-Pedro Rosa,

I;

i

1

I

x 1



12

EL MUND(k JUAN, P. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.

HMminiTn PAmiM

U1IUULIIIU UlUUIll

PARA LOS. GRAIIOS
EL UNGUENTO CADUM hace

qu km granos se sequen y se des-

v'cuunn, uejanao ia piei blanda y

7 empieza a clcatrlzar tan pronto

oo durante mucnos anoc
ha probado Bex de gran alivio para
.mlllares de personam en casos de

i xmema, acne tDarros), granos, iu-

iuwiu, uiceraa, erupciones, uru-.

26n. SUTIL hHdflj anftarna' on.

. f JW vw
taduras, lastimaduras, aspereza de
la p i e 1, postemlllas, escaldaduras,
salpullido, quemaduras, costra, ma-
gulladuras, etc El legitlmo Tien

w ua solo uunano y se vende- en
, su envase de origen. Culdado con

, mw uiuuicioue.

or!'-'

Welchbrin-,
dado porlana-

turaleza para
meiorar la sa

lud. Es rico en los
elementos requeri requeri-dos
dos requeri-dos por el cuerpo
humano.

Sn azucar na natural
tural natural no requie requie-re
re requie-re dieesti6n

comb ate la fa-

tiga da al orga orga-nismo
nismo orga-nismo un ba&o do
nueva energia
nueva fortaleza
nuevo vigor.
3 Welch es ade ade-mai
mai ade-mai nutritive
Fortalece los
hnesos y libra
la sangre de impu-

rezas. Despierta ei
apctito y es ligera ligera-mente
mente ligera-mente lax ante.

Utm "Welch dUria.
mente be aqul el ca ca-mino
mino ca-mino recto hacia mejor
alud. lY que delicioso
es, con el rico tabor
agridulce de jugosas
Uraa Concordl jTomelo
para coneerrarla saludl
iPOR QUE TOMAR
WELCH Y MO JUGOS

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TEh DE LA JUVENTUD

COSAS Q UE DEBER SABER

LA

HISTORIA DEM BICICLETA

MSBARATOS?

HJogodeUTaa Welch
vs w.i nn nooroito

. rni'Anuro no

;ninia.aaalte-

t"kv o
twtractotsin

teticot, colorantea
.ificialea o pre

.nrativna. ea cer-

tlficado puro y
pasteturizado. In In-Uu
Uu In-Uu aiempre eh
el Jngo de Uvaa
Welch lerftimo.

I A-atA

mm

MMCt CI OtrMIA ?

MO U0 TfAAJAN 7
ton
PEP5SNAyRUIBARSO
- 0O5QUE i
T M1liM PROWO 4IIVIO J

A-nU: ClFAJAnOO

1

"Xca los clasificados

Aunque es de nuestros dlas el
deporte velocipdlco, y su orlgen

se remonta al slglo antepasado, si
blen no como la conocemos, y con

otros nombres dlferentes. Eran en en-tonces
tonces en-tonces los veloclpedos aparatos
movldos .tan pronto con los pies
como con las manos y brazos.
El Uustre lngenlero de montes
y profesor de Mecanlca. bar6n
Carlos Federlco Drals de Sauer-

bronn, nacido en 1785 en Ausbach

(Bavlera) y muerto en 1851, fue el

Inventor de una maquina, que de

su nombre se Uam6 dralsiana. y se

disttngula del celerlfero, en que la

rueda delantera glraba conclnde conclnde-pendencla
pendencla conclnde-pendencla de la de atras y no for-

maba un solo cuerpo con esta. To-

davla se denomlna hoy en algunas

partes con el nombre de dralsiana

al, velocipedo que sirve para Inspec-

cionar las viaa fSrreas. Pero el ce ce-lerifico
lerifico ce-lerifico fu6, a no dudarlo, el pri

mer antecesor de la bicicieta mo modern
dern modern a; y en tal supuesto merece
que le dediquemos aqui una minu minu-closa
closa minu-closa descrlpcl6n. Componiase este

aparato de doe ruedas, cplocadas

una delante de otra en el mismo
piano, en armaduras en forma de
horqulllas sobre las que iban mon mon-tados
tados mon-tados los ejes. Dichaa armaduras

subian por encima de las ruedas,

uniendose entire si mediante un
cuerpo de madera que lleraba en su

medio un asiento en forma de silla

drs montar, mlentras otra barra

tranversal, colocada por la" parte

anterior a conveniente altura, ha hacia
cia hacia de tlmon para guiar el apara

to; montado como sobre un ca-

ballo, le imprimia movimiento
apoyando los pies en el suelo para

darles fuertes lmpulsos, lo que,

sobre ser molesto.'daba un aspecto

al Jinete inmensamente ridiculo.

En 1819 aparecieron en mgla-

terra los trlcicjos, provistos de

asientos anchos y. de unas palan palan-cas,
cas, palan-cas, que permitian ponerlos en
movimiento con los pies, mlentras
otras serrlan gularlos. Estos apa aparatos
ratos aparatos que en cierto modo repre repre-sentaban
sentaban repre-sentaban un adelanto en cuanto
que eran movldos dlrectamente con

los pies, sin apoyarlos en tierra,
como en el celerlfero y la dralsia dralsiana,
na, dralsiana, tenian el gravlsimo defecto de
necesitar puntos de apoyo, aumen aumen-tando
tando aumen-tando as! el rozamiento engendra engendra-do
do engendra-do por las ruedas colocadas para para-lelamente,
lelamente, para-lelamente, sobre todo en los cam cam-bios
bios cam-bios de Urecci6n. A continuar por
el nuevo camlno, log progresos del
veloclpedismo hubleran sufrido un
grandlsimo retraso. Por fort una, se
comprendid muy luego asi, vol vol-vlendo
vlendo vol-vlendo los lnventores a la Idea
primera de dos ruedas en un mis mismo
mo mismo piano. Franceses e ingleses
dlsputanse' la gloria del equilibrio
velodpe'dlco, atribuy6ndolos los
primeros a Ernesto Michaux y los
segundos a Kirpatrie Macmillan.
Sea de ello lo que f uere, lo que
podemos tener por cierto es que
de 1855 a 1862 Pedro Lallemen.
frances, perfecclon6 el celerlfero
de Drais, dotandole de pedales
dlspuestoa dlrectamente sobre la
rueda delantera, y en 1866 se cons cons-truy6
truy6 cons-truy6 ya con mas perfecci6n y con
ruedas metalicas.
nnalmente, en 1885, dos herma herma-nos
nos herma-nos Ingleses apelli dados Starley,
idearon y ejecutaron la primera
bicicieta, con las dos ruedas de
igual dlametro, y con movimiento
propio, como vemos en las bicicle bicicle-tas
tas bicicle-tas actuales.
El biciclo antjguo tenia los pe pedales
dales pedales fijos a la rueda delantera;
los Starley, en camblo, aplicaron
el movimiento a la rueda trasera,
pero colocaron los pedales en una
ruedeclta dentada, en torno a la
cual corria una catena. Esta, al
glrar, ponla en movimiento una
rueda posterior del aparato; y de
este modo se obtenla el movimien movimiento
to movimiento de toda la bicicieta. Con tal
tanovacion, la rueda delantera no
tenia otra cosa que hacer slno so so-portar
portar so-portar parte del peso y resporider
a los movlmlentos del tim6n. Es
lndudable que las bicicletas moder
nas han sldo ventajosamente per per-fecdonadas;
fecdonadas; per-fecdonadas; pero el princrpio me me-canlco
canlco me-canlco a que obedecen es y ha sl sldo
do sldo siempre ej mismo. El gran ade adelanto"
lanto" adelanto" 64 la bicicieta consists en
la adlcWn' de un eje lntermedio,
llamado hoy pedaUer, al que se
apllca dlrectamente la fuerza,' en
lugar de hacerlo a la rueda trase trasera,
ra, trasera, y as transmlte a esta por me medio
dio medio de cadenay .piflones. :. :
o, Mas lo que ha' hecho V la bici bicicieta
cieta bicicieta tan popular y practica f u
la apllcaclon de los neumaticos.F
Las ; prtmeras blcicletas con las
llantas -; macizas y mas o menos
delgadas, trepidaban horrlblemenr

te al marcjiar sobre pavimentos
quebrados o desiguales, y despues
de haber pedaleado un buen rato,
volvia el ciclista a su casa con las
piernas y brazos doloridos por la
continua y formidable vibraci6n de
la bicicieta.
A un veterinario Ingles, Mr.
Dunlop, se debe la gran mejora de
construir la llanta de la bicicieta
en dos partes. La primera, interior,
es un verdadero tubo de caucho, o
goma elastica, que se llena de ai aire
re aire con una bomba, especialmente
destinada a este uso; la segunda,
exterior, es una especje de funda,
cubierta en gran parte de goma,
que reviste la camara de aire o tu tubo
bo tubo Interior y la protege contra cla cla-vos,
vos, cla-vos, espinas o piedras agudas.
El ultimo perfecclonamiento que
se ha dado a la bicicieta es la
rueda libre, constmlda de tal mo modo
do modo que solo funciona cuando se
empuja el pedal hacia adelante.
Las blcicletas de rueda libre per per-miten.
miten. per-miten. suspender el movimiento de
los pedales, siempre que no sea
preciso para que la bicicieta co co-rra.
rra. co-rra. En una bajada, por ejemplo, y
a on en una llanura, y durante un
buen lntervalo de tlempo, mante-

niendo los pies flrmes sobre los
pedales, se alsla la rueda delante delantera
ra delantera de la trasera, la cual gira 11-

bremente sin ningun movimiento

por parte del ciclista, mlentras

dure el impulso recibido. La ven ven-taja
taja ven-taja esta en el heejio de que el Ji Jinete
nete Jinete es siempre duefio de su bi bicicieta
cicieta bicicieta y puede frenarla a volun volun-tad,
tad, volun-tad, con los pedales. Antes de in in-ventarse
ventarse in-ventarse la rueda libre, cuando
por ejemplo, se queria dejar libre
la bicicieta en las bajadas, era
preciso abandonar los pedales: y
en tal caso, si se llegaba a una
velocidad demasiado elevada, no se
podian volver a colocar los pies en
ellos, y ocurrlan cafdas terribles, a
veces mortales.
Junto con la bicicieta y sus per per-fecclonamientos
fecclonamientos per-fecclonamientos han ido apare apare-ciendo
ciendo apare-ciendo el triciclo o tricicleta, el
tandem, el tripleta, la cuadruple cuadruple-ta,
ta, cuadruple-ta, quintupleta, etc., hasta la de de-cupleta
cupleta de-cupleta o velocipedo de diez asien asientos.
tos. asientos. Todos estos aparatos, con ex ex-cepci6n
cepci6n ex-cepci6n del tandem, s61o sirven
para carreras. Durante la epoca
del biciclo, que, segun dejamos dl dl-chx,
chx, dl-chx, llevaba los pedales unldos a
la rueda delantera, estuvieron en
boga los starbis y startris, as! 11a 11a-mados
mados 11a-mados por su inventor Star, carac carac-terlzados
terlzados carac-terlzados por Ilevar delante la rue

tandern Rotary, el

to, el kangaroo y

que han pasado

CAPITAL OP PUERTO RICO
ADVERTISEMENT
OFFICE OP THE CITY MANAGER
San Juan, Puerto Rico,
June 18, 1936.
Sealed bids, in triplicate, will be
received by the Administrative
Board of the Capital, at the office
of the City Manager, City Hall,
San Juan, Puerto Rico, until 9:00
o'clock A. M. on JULY 7, 1936 and
then publicly opened and read aloud
for:
THE CONSTRUCTION OP A
BUILDING FOR A GRADE
SCHOOL AT CALLE .BELLAVIS .BELLAVIS-TA,
TA, .BELLAVIS-TA, SANTURCE, SAN JUAN, P. R.
Instructions to Bidders, General
Provisions, Construction Regula Regulations,
tions, Regulations, Proposal Form, Specifications
and Plans and all other informa information
tion information pertaining to the proposed work
may be obtained by prospective bid bidders
ders bidders at the office of the Director of
Public Works, Government of the
Capital, upon deposit at the office
of the Treasurer of the Capital, of
$50.00 for each set of Specifications
and a payment of $10.00 for each
set of plans; the amount of $50.00
will be refunded upon return of the
specifications in good condition wi
thin ten (10) days after bids are
opened.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed by the FEDE FEDERAL
RAL FEDERAL EMERGENCY ADMDJISTRA
TION OF PUBLIC WORKS must
be paid on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re receipt
ceipt receipt of bids, for at least 60 days.
The Government of the Capital re reserves
serves reserves the right to reject any or
all bids and to waive informalities.
Jesus BENITEZ CASTANO,
City Manager.

da peqw

multidclo,

otras

a la histoj

La blcicia recibido diferen-

tes formalplicaciones. Citare-

mos entrei d skiclclo, cons cons-truldo
truldo cons-truldo palter por eLhielo, y
que se ucho en los paises
del Norte;iropa; el "tandem
sociable" -.cgteta de dos asien asientos,
tos, asientos, uno-ai de otro: la bici bicicieta
cieta bicicieta desam. preferida por el
EjercitoJailla bicicieta, adop
tada por ls Roja. El princi princi-pio
pio princi-pio mecanll la bicicieta y sus
perfecclonat se han aplica aplica-do
do aplica-do al tricicfado principalmen principalmen-te
te principalmen-te para tratar objetos de co co-mercio,
mercio, co-mercio, el clene la ventaja de

acomodarse fecibir toldos pro

teccores queniarden del sol o

de la lluvia,

Hecha esbera resefia hist6-

rica de la .fcta y de sus me mejor
jor mejor as hasta jros dias, vamos a

describir tarfresante maquina,

estudiando avez sus dlferentes
partes. f

Hoy la bici tlene, segun he-

mas dicho, la ruedas pr6xima pr6xima-mente
mente pr6xima-mente iguale colocadas en la

misma linea, iidas por una ar ar-madura
madura ar-madura llam uadro.

ajss paneaincipaies ae una

bicicieta sonj cabeza o direc direc-c!6n,
c!6n, direc-c!6n, la guialmon, las ruedas,

el aparato nt el cuadro, las

norqumas y ma. La cabeza o

direcci6n es krte que une la

siu a ia panenor ae ia nor
quilla que abis la rueda direc

inz. xa guia tlmon, tubo que

parte de la holla anterior, avan
za hacia la pj delantera de la

silla y terminal un brazo trans

versa! con donnas, al extremo
de cada una las cuales lleva

una empufiadude madera. cau

cho, etc., paraerla, siendo las

mejores empuuras o manillas

las de corcho. i ruedas se com
ponen- de eje, is, pinas y Han

ta. El eje, que Halla, en el cen centre
tre centre de la ruedai la parte prin-

dpal de la bidd, pues forma el
punto de apoyo-a?-maquina; los
cubos en que el descansa deben
ser del acero muro posible, pa para
ra para que tengan eso desgaste con
el continuo rodento del buje
del eje. Al cubonvergen los ra ra-yos,
yos, ra-yos, que son unyarillas de ace acero
ro acero muy delgs y sumamente
fuertes, para quel rueda tenga la
solidez necesariafja pina es la
circunferencia eor de la rue rueda,
da, rueda, en la que nten los rayos y

sobre la cual seplica la llanta
por su parte ext&r concava. Las
llantas, segun hjos visto ante ante-riormente,
riormente, ante-riormente, puede ser macizas o
huecas, de cauchp goma elasti elastica.
ca. elastica. Las ultimas, o es, las hue huecas,
cas, huecas, se Haman imaticos, y se
componen de seiskrtes distintas:
la llanta, camarai aire, valvula,
cubierta de caucj capa exterior
de ref uerzo y uni de la llanta.
El aparato moil de la bicicie bicicieta
ta bicicieta se compone dema rueda den

tada con su correspondiente pifion,
dd eje de bielas con sus pedales,
y de las cadenas sin fin que unen
el aparato motor a la rueda pos posterior,
terior, posterior, la maquina se pone en mo movimiento.
vimiento. movimiento. El cuadro es un conjunto de tu tubas
bas tubas de acero que sostiene en su
parte posterior la silla en que se
denta el dclista..
Las horquillas son la reuni6n de
dos tubes paralelos, abiertos por
un extremo y cerrados por el otro,
que abrazan entre ambos las rue ruedas
das ruedas delantera y trasera.

Descritas ya las partes de una

bicicjeta, diremos que las condicio-

nes que debe reunir esta, son: ser

de buena marca, como garantia de

su construccion, y tener neumati-

cos de primera calidad.

Sin formar parte esencial de la

bicicieta, tiene esta varios acceso-

ros, tales como el freno, las llaves,
bomba, linterna, bocinas o timbres,

y otros, como el maletin de he he-rramientas,
rramientas, he-rramientas, guarda-barros. guar guar-darropa,
darropa, guar-darropa, aceitera, botiquln, etc. To-

dos estos accesorios han de esco esco-gerse
gerse esco-gerse de manera que realicen cum-

plidamente su fin, ocupando poco
espado y aumentando escasamen escasamen-te
te escasamen-te d peso de la maquina que los
ha de conducir, sin producir mo mo-lestias
lestias mo-lestias al ciclista.

DEMAND A DECLARA-

DA S1U LUGAR

El juez de la' Corte de Distrito

de San Juan, sefior Carlos Iiau Iiau-ger
ger Iiau-ger Diaz, dlot6 ayer una opinion

declarando sin lugar una deman deman-da
da deman-da presentada por el sefior Ra Ramon
mon Ramon Santos Rivera, de San Juan,
contra los duefios de la hoy extln-

ta fuente de soda "Radio" de Pl-

za y Martinez en la que reclama reclama-ba
ba reclama-ba una lndemnizacion montante a

$1,100.00 por dafios que alegaba su-

fri6 en su organismo por haberse

comido un amarillo con almlbar

que le fue servido en dicho res res-taurante
taurante res-taurante conteniendo una cucara cucara-cha
cha cucara-cha y una mosca.

La demanda es declarada sin lu

gar por entender el magistrado que

no habia prueba lo suf icientemente

fuerte para sostener las alegacio-

nes. En d proceso desfilaron tes-

tigos, unos que aseguraron haber
visto la cucaracha en d amarillo
que ya habia masticado d comen comen-sal
sal comen-sal y otros que aseguraron que es este
te este no llegd a morder el amarillo
sino que al notar en d la presen presen-cia
cia presen-cia de un cuerpo extrafio inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente dej6 d plato llamando
la atenci6n de su presencia al mo mo-zo
zo mo-zo que le servia.
Ram6n Santos Rivera aleg6 que
por haber ingerido esa cucaracha
sufri6 de vomitos y otros trastor-

nos digestivos que le han produ-

cido tortura mental.

U ton. iP"1 lech

9

La muerte en el timon

ASTORIA, Oregon. (Prensa Uni

da). Durante treinta mmutos un
bote de motor, con Charles Waara,

muerto, al tim6n, corrl6 a toda ve

locidad por la bahia de Astoria,

yendo a detenerse finalmente Jun

to al mismo muelle de que sali6,
despues de haber via j ado unas cin-

co millas.

EL GOBERNADOR

WINSHIP

VlAJpS

DUPONT
SEMI-BRILLANTE

El Hon. Gobernador de Puerto

Rico ha ten! do la bondad y corte corte-sia
sia corte-sia de contestar mi carta de fecha

31 del pasado mes de mayo, en re-

laci6n con la fdicitaci6n que le

hacia tan to a 1 como al pals en

general, por su acertado nombra-

miento del primer portorrlqueno

para d cargo de Coronel de la Po Po-licla
licla Po-licla Insular de Puerto Rico, sefior

Orbeta, y de las sugerenclas que le
hacia en dicha carta en relacion

con el Cuerpo Policlaco, en par particular
ticular particular con el uniforme de vera vera-no,
no, vera-no, que e tan necesario, precisa precisa-mente
mente precisa-mente en estos dias de calor tan
sofocante.
En su carta me dice el Hon. Go Gobernador
bernador Gobernador que mis sugerenclas ten ten-dran
dran ten-dran la mas cuidadosa considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n en su oportunidad; yo espe-

ro, ya que esta en sus manos, que

autorice d uso de camisas, si es
posible, antes de junio 30.

Si el Hon. Gobernador diese su

aprobaci6n a esto, todos los poli-

clas le viviran eternamente agra-

decidos. Ha sido d el primer go

bernador que se ha tornado tanto
interes por mejorar las condicio condicio-nes
nes condicio-nes de la Policla, y el un'co que
ha nombrado un portorrlqueno pa

ra tan importante y diflcil puesto

como lo es el de Coronel de la Po Policla.

Deseo por medio de estas llneas

expresar mi sincero agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to al Primer Ejecutivo de la isla,
por sus buenas atencjones.

Teresa ORTIZ DE DROS.

Hato Rey, P. R.,

22 de Junio de 1936.

A QUI tiene usted una leche que nunca 89 descom descom-t.
t. descom-t. pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera .
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche Pulverizada Klim que no es otra cosa
q ue la mejor leche de vaca, de la que s61o se ha extraldo
el agua. Simplemente mezde usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas conticne todo d valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pur a, debido a que so
elabora, deseca y envasa con d mayor cuidado dentifico.
Klim es especialmente benefica para los nenes. Los
medicos la recomiendan aun para los nenes mis deli deli-cados.
cados. deli-cados. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y
direcd6n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Pasajeros que pegaron a San

Juan el martes en avi6n regular
de la Pan Americs Airways:
De. St. Thomas: juIs Fernandez
Lago, Herbert Rusi Russel Black,
Jessie Black, Henci Estes, Wil William
liam William R. Darbee. j
Salieron de San lan en el avion
dd miercoles:
Para San Pedr de Macorls:
Julia Roman, Felix Roman, Car Carlos
los Carlos R. Roman.
Para Santiago debuba: Carl A.
Woerwag. i
Para Nuevitas Cpa: Salvador
Garcia.
Para Miami, Florja: James R.
Bourne, Dorothy Aume, Nancy
Bourne, Robert D. lourne, Stella
M. Pagan. C. RoussMay, Luis R.
Gonzalez, David Milln.

CIENCIAS COMERCIA

Les

...piguBn pmcncB y comimo para na earrra mireanti!.

Adm!n!traddn d N.goefo, Contabilidad, Com.rcio y TrOsporte,
Taqulgraffa, Mecanografla. Todos lot studios relaHvoi al omercio.

ton ia nwnanza pracHco del Ingles. Varios DoportM.
CI Corse do Verono ompozara ol 29 do Junio. Curao
dol too so sbro ol 8 do Sopfiembro. Plda eatfiloao.

anual on Ingli&s y prospocto on ospaffol. Dlrflaso a.

PEIRjCE SCHOQL

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S, A

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el fer fer-ciopelo
ciopelo fer-ciopelo Ficil de aplicar
S e c a ripidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el sucio
HigienitA Sanitaria
Lavable, sin alterar su
piireza de tono
Cubre mis y me for
Varios colores que' por
sus tonos preciosos y de deli
li deli cados satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.

F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 7
Aptdo. -5005. Puerta de Tierra
TdSfono 351 San Juan

Dos casos recientes de persd

nas que recobran su salud
gracias al Tibisan

LO QUE DESEA HACER SABER
AL PUBLICO EN GENERAL EL
5ENOR RAMON M. PORTALATIN

Ecos de Sociedad

Continuacion de ia pagina 11J

V.'W.V.V.'

EXTRASO CASO EN RIO PIEDRAS
Gas to todos sus rei-ursos en
medicamentos.

Ferreteria Soto
Antonio Mir
Lulfia & Co,
D. Alvarado
Kolb & Co.

Maya? lies
Arecibo
Bayamon
Ponce
Utuado

to Medina, Orlando Rodriguez, Joh Joh-ny
ny Joh-ny El win Orcasitas.
DE REGRESO:
Despues de haber pasado una
temporada en el hogar de sus pa

dres en Ohio, ha regresado a la
isla la sefiora Ruth S. de Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, esposa dd Juez de la Corte Noc

turna, licenciado Rafael A. Gon

zAlez. v sus Mi os Lohr H. y Mar

tha, -j

GRADUADO:

En la ultima graduad6n de oc

tavo grado en la poblacidn de Sa Salinas,
linas, Salinas, obtuvo su diploma con bri bri-llantes
llantes bri-llantes notas, el jovencito Antonio

Rafael Torres Benvenutti, sobrino

de nuestro companero Rafael To Torres
rres Torres Cordova.
MARY P. DE YUMET:

En el vapor de hoy embarca rum

bo a Estados Unidos en vxaje ae

recreo la sefiora Mary P. de Yu-

met, secretaria de Mr. Frederic C.

Holmes, manager de la Plaza Pro Provision
vision Provision Company, y esposa del poe poe-ta
ta poe-ta Jose Yumet Mendez.
DE VIAJE:

A bordo dd 'Coamo embarca hoy
rumbo a Estados Unidos a disfru-

tar de unas cortas vacaciones, d U

cenciado Carlos E. Llauger, Juez de

la Corte de 'Distrito de San Juan
NUEVA LETRADA:

. En los ejerdcios de graduadon
de la universidad de Puerto Rico,
celebrados en d Teatro Munldpal
de San Juan en mayo pasado, ob

tuvo su tltulo de Bachiller en Le-

ves la sefiorita Miriam Alberta

Mehrhof. hila del doctor A. G

Mehrhof, de Bayam6n.

Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venla padaciendo por un espacio
de un afio y ocho meses de un res res-friado
friado res-friado en el pecho. tenia tos. mareos
y debilidad general.
Habia perdido todas mis energlas
y de ml peso de 136 libras rebaje
a 111 libras.
Crela aue ml causa no tenia re rein
in rein edio. Gaste mucho dinero en me me-dicinas:
dicinas: me-dicinas: fui llevado a un hospital,
pero me sentla lgual.
Un amigo me recomend6 que to to-mara
mara to-mara Tibisan du Bacaressa y reco reco-brarla
brarla reco-brarla salud. Yo nice el experimen experimen-to
to experimen-to con un frasco v cuando terming
de tomarlo me sent! con una gran
me.lorla y aumente clnco libras.
Compre otro frasco y desoues de
terminarlo me encuentro comDleta comDleta-mente
mente comDleta-mente saludable y con peso de 133
libras.
Desde hoy serS un propagan-

dista de esa grandiosa medicina.

Lo recomiendo a toda persona que

padezca del pecho.

Ramon portalatin.

Parada 28. Hato Rey. Rio Piedras.

4 s W

Doy este testimonlo en agraderi agraderi-miento
miento agraderi-miento a este maravilloso medica medica-mento.
mento. medica-mento. que es un prodigio santo y
pido a Dios, que al inventor de esa
gran formula lo ilumine Dios para
que desarrolle mas su mente.
Debo ml salud y mi vida a e&e
medicamento, Tibisan Du Bacaress?.
pues tenia una causa que temla no
volver a lo que era antes de enfer enfer-marme,
marme, enfer-marme, pero un dia hastiado de la
vida, cuando ya habia gastado to todos
dos todos mis recursos en medicamentos.
Ilg6 a mis manos un panfleto en
que anunclaban medicinas, entre
las cuales encontr6 anunciado el
Tibisan Du Bacaressa.
Sufrla y ya iban siete meses que
tenia un catarro en los bronquios,
que crela no tener remedio y pade pade-cia
cia pade-cia de fatiga, y desde que tome el
Tibisan Du Bacaressa. todo fue
desapareciendo para siempre.
Es lo cual que debo ml salud a
d, y aconsejo a aquellas personas
que padezcan de enfermedades que
sean del pecho, que tomen Tibisan.
Fdo. Victor PEREZ ROSADO,
Mecanico.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico svi
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidi6 la elecci6n,
"Elecci6n consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
1 TELEFONO 1222, SAN JUAN.

TEL AS BONITAS
ORGANDIS de $1.00 a . 50c. yarda
FUNDAS DE PURO HILO a .. .. 75c.
BARATILLO DE ENCAJES
BARATILLO DE CINTURONES
UQUIDACION DE PEDAZOS DE TELAS
DE SEDA a ... .. 15c 25c y 50c.
BARATILLO DE ROPA INTERIOR DK
- TODAS CLASES
MARQUISET de cortinas, muy -"
bonltos colores a.,."M .. lOc yarda
CREPES floreados de seda ajM 49c,
OASA CHIFFON a ,. .. .69c
SATIN CREPE a .. .. .. 59&
ORGANDIS muy flnos bordados a 25c. yda
- r

1111.

111

MM

DOS PISOS LLENOS DE ARTICULOS PARA DAMAS, CABALLEROS Y NINOS

TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS. VISITENOS HOY. COMPRARA MUQHO POR POCO DINERO.

& C I A., BRAU 45

C AMILO

p.O:MN:G-UEZ

GR ANDES NOy ED ADES

ARTICULOS PARA REGALOS

REFAJOS de satin con finds encajes a 8Sc
KIMONAS bordadas a Sl.M

MEDIAS de seda pura cortas

con eia-suco a 25c. par
TRAJES de niSas muy linos,
I a 3 afios a 25c
MEDIAS muy finas de seda de $1 a 65c.
CARTERAS muy lindas a .. 65c. y 99
LAMPARAS muy bonitas a $1.00
ARTICULOS PARA CABALLEROS
ULTIMA NOVEDAD
NUEVO FIGURTN Slmplidty con Hbro
grande, 5000. -.trajes. ...... ... ... $l-M
PATRONES de -verano a .. 15c. y 25"



10

EL1IUNDO, SAN JUANrP. R.- JUEVES 25'DE JUNIO DE 193S.

J
I ;
I

VERDAD Y JUSTIClA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal ; Administrador : Angel Ramos :
Oflcinas: EDIFICIO PUERTO RICO Ut USTRADO
Aoaxtado de Correos 843
Dlrijasa la correspondencla lnformativa y llterarla a la dlrecddn.

Para aliunde coraunlcados. etc dlrtjase al Administrador

PRECIOS DB 8USCRIPCION

LNCLUYENDO DOMINICAL?
- En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
EEMESTRE 5.00
ARO 9.50

' Para el Extranjero:
. t-. ;.. A AtfO 15.00
- TRIME3TRE $423
' 8EMESTRE 8.00

Eocados (Jnldos y palses den--

tro del Tratado Postal: :
TRIMESTRE $3l50
6EMESTRE .. -.50
ANO -T 12.00

1

LA CAMARA APR0B0 EN TERCERA

LECTURA LA LEY DE BEBWAS

y'Para regit a los notient a dias y con e-

genciaae un ano

H ffiontlxra&eldn da la Disrtna 4)

corn

L -ptarlo a Us Ideas expresadas en

J .,Tt ifTX segunda y tercera lecturas

fueroit aprobados los siguientes pro
yectoV de ley:
r C. de la C. 5, de los sefiores
Garcia Mndea y Totti, para otor-

f gar si consentimlento da la Asam-

blea tieglslatlva de Puerto Rico pa pa-1
1 pa-1 ra el traspaso al Banco Federal
I Credltos mtermedios de garantias
V colateralea dadas orlglnalmente al
f Goblerno Insular por la Asociaddn
Cooperatlva de Crddltos de-Cose-cheros
de rrutas, y para otros fi

nest
P. de la. C. 18, del sefior Garda
Mdndez 1 por petlcl6n) para en en-mendar
mendar en-mendar el artlculo 388-A de la Ley
Hlpotscaria segun fue lnsertado por
la Ley Num. 12 de agosto 29, 1923,
eiuaendada a su vez por la Ley nu--mero
12 de Junto 23, 1934, y para
"-os fines. v.
(p. de la C. 43, de los sefiores Ca Ca-v
v Ca-v Valdlvleso, Tonnes y Rivera
W para concedex una pension
v h viuda del policla insular Or Or-Yo
Yo Or-Yo Colon.

kdela C. 15, del sefior Garcia

1' (por petlddn), para en-

j los artlculos 79 de la Ley

jjjnmendado por la Ley

un hof menco 08 ia y

. Puerto Rico.

!ndado i w080 hasta las
h, J

VJTTOBO SESIOlf

fpi el Senado no hubo sesl6n por
Uirde, porque, no blen el presi presi-v
v presi-v den, sefior Rafael Martlnea Na Na-r
r Na-r dal dedar6 ablerta la seslon, se hl hl--
- hl-- to' ina moci6n d recwo que se
entinderla hasta las nuere de la
. : noefce.
El Senado tenia el propo<o de
trabajar durante toda la noche y
t la madrugada para levantar cuan cuan-I
I cuan-I to antes los trabajos "sine die".
) I Qf LA CAMARA
'f.'Con'jlstencla de velnticuatro de-

jaao-i TOivio a rcumxso vi
i atana la Cimara de Represen Represen-itfs
itfs Represen-itfs de Puerto Rico presldlendo
vHeaker, sefior Miguel A. Garcia
YW
s sUtuIda la eomisioa total se
wfcjeron a dlscuslon los proyectos
P. del fl. 13, del sefior Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, adlclonando un lndso al ar artlculo
tlculo artlculo 6 d-L la ley general que pro-

armas de manera que

lnsnectores e lnvestl-

. nibe pcK

,4Teiten 4l"e:

ft

Mm

4

Departamento del Tra-

l usar armas mlentras

ejerclclo de sua iuncio

de la mlnorla liberal.

LA LEY DE BEBIDAS APROBADA

Para comenzar a reglr a los no-

venta dlas despu6s de su aproba-

cidn toda vez que solamente obtuvo

22 votoe, se aprobo en tercera lec-

tura el P. de la C. 24, del sefior
Alonso, (por peticidn) que decreta
una nueva ley de bebldas. Le vota vota-ron
ron vota-ron en contra los sefiores Alonso,
Pont, Padron Rivera, Figueroa, So So-rrentlnl,
rrentlnl, So-rrentlnl, Nogueras, Mattel Rivera,
Garcia Mendez y la sefiorita Arce Arce-lay.
lay. Arce-lay. El representante Gauthler le ha ha-bla
bla ha-bla votado prlmero en contra pero
rectified su voto e lnvlt6 a los de de-mas
mas de-mas compafieros suyos que hablan
votado en la negativa, a hacer lo

mlsmo para que el Goblerno pudie pudie-ra
ra pudie-ra tener una ley de bebldas riglendo
el dla prlmero de julio como dis dis-ponla
ponla dis-ponla la parte decretatlva del pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. Nlnguno de sus compafieros
rectified su voto.
El representante Edelmiro M6n M6n-dez
dez M6n-dez Serrano, quien el dla anterior
se' habla abstenido de votar ale ale-gando
gando ale-gando que tenia para ello clertas
razones de dellcadeza personal, ayer
vot6 en la aflrmatlva anunciando
que mas tarde explicarla en acta
su voto.
Los li be rales todos votaron en fa favor
vor favor del proyecto.
VIGENCIA POR UN ANO
" La ley tenia vlgencla lndef inida
pero el speaker sefior Garcia Men

dez puso en conoclmlento de la Ca

mara que tenia informacidn en el
sentldo de que el Senado pensaba
introduclrle una enmienda al pro proyecto,
yecto, proyecto, cuando este pasara a su con-

sideraci6n, dandole caracter expe

rimental a la ley para ponerla a
reglr por un afio. Declar6 el speaker

que el era partldarlo de darle a

la ley caracter permanente oero

que como sabla que esa enmienda
habrla de venlr, para no tener que
perder tiempo Iuego votando la con con-currencla
currencla con-currencla con el Senado de esa en

mienda, que a su julclo equival equival-drla
drla equival-drla a tener que votar otra vez en

tercera lectura, sugerla que se le

lntrodujera antlclpadamente la en

mienda en la Camara. Asi se hizo,

dlsponlendose que la ley empeza-

rla a reglr en Julio prlmero de 1938

nasta seuembre 30 de 1937. Como

solamente obtuvo 22 votos a su fa

vor, en vez de comenzar a reglr

en Julio prlmero reglr a noventa dlas
despus, o sea, ilia para setiembre
30 de este afio que es la fee ha en
que vence el tennlno de la que esta
en vigor.
LA ENMIENDA FUNDAMENTAL
La enmienda fundamental que se
lntrodujo al proyecto en la Camara

y que provocd largos debates, que-

juu dando en pie. es la sljruiente:

nes: y f Nlngun tenedor de permlso

yaiaes, enmenaanao ia y uo ow

en lo reierenie a las nanzu

Aunque UstedNb lo !Grea PorkpBERTo l. xifley

un rnani-

45! FlCtURpis GEQMETRICAS

CORRECTAS EN ESTE Cfpcoto

I. I

1 If

- :

i n.WML

UN fAQOETE COM
UEVA YORK

rUERECIBlDO
RES0LARMENTE

T00AS LAS S EM AN AS

DURANTE 61 ANOS
POR LA
SENORA H.H.0UNCAM
- -Ac Fora

NACIOCOM LACARA
DE UN HOMBRE
EN LA ESPALDA

Washmetoft,
v D.C.

10M
CHEEK
1 hfptco v
centenano
PAs692anos
enlaspistas
d& carreras
DE
CABALLOS

a la edad Ae 10 anos

-JT-"W-.

LA ROCA DEL PERRO

fiesto a Jos porfarriqiwnos

(Continuaddn de la paglna 8)

3 1955. Kinj Fcaturo Sj-ndK-ate, lu.

LA HORA DE LAS DICTADURAS
Por JOSE M. LAZARO

ws

Sara poder actuar de fedelcomisa-
nos.
) El prlmero de estos doe proyectos
u6 objeto de larga dlscusldn debi debi-;
; debi-; Aa 'a que varlos leglsladores pre pre-lentarpn
lentarpn pre-lentarpn 'enmlendas para conceder
!sa mlsma autorizacldn' a otros em-
pleados del Goblemo, sin" dxito al-
runo. El representante liberal e e-5or
5or e-5or Manrlque presento lrdnlcamen lrdnlcamen-;
; lrdnlcamen-; te una enmienda, que no prosper
?ara que se autorlzara a todos los
. sludadanos .a usar armas. Una en en--
- en-- nlenda que se le lntrodujo en el
I Senado prohlbe el uso" de armas a
;!x)das.las personas,' Wen tengan-.o
C noj tengan permlso para us arias,
jtante la vlspera, el dla y .pasado
" I (dla de las elecdones.

A la 1:45 de la tarde se levantd la

'Hdn hasta las cuatro.
SsiC-N DE LA TARDE
En a seslon, de la tarde se apro apro-aron
aron apro-aron en tercera lectura el P. del
S. 13, del sefior Bolivar Pagan, Intro
iudendo clertas enmlendas a la
cy de portar armas que explicamos
m la resefia de la seslon de la ma ma-iana;
iana; ma-iana; y el P. del 8, 14, del sefior
trald&s, sobre enmlendas a la ley
!e bancos. v
wA LEY ELECTORAL"
, 1 La Ley Electoral (P. ; del S. 9)

,ie aprobd con 28 votos que si y 5

lue no. Los votos negatlvos fueron

Nlngun tenedor de permlso otor-

gado de acuerdo con las disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes de esta ley, destilara, rectifi-

cara, fabrlcara o envasara nlngun
esplritu. destilado, espuitu rectifl rectifl-cado
cado rectifl-cado o bebida alcoh61ica. aue sea

conoclda anterlormente bajo. una
marca de fabrlca o nombre comer comer-clal,
clal, comer-clal, por haber sido usada tal mar

ca o nombre comerdal en produc produc-tos
tos produc-tos slmllares fabrlcados en Puerto
Rico o f uera de la lsla;. Dlsponlen

dose, que esta Umltaclon no se apli-

cara a nlnguna marca de fabrlca o

nombre comerclal usado para pro-:

ductos fabrlcados en Puerto Rico
con anterloridad a la aprobacldh
de esta ley, y Dlsponleiidose ade-

mas, que los espuitus destllados,

lico a prueba de 180 grades o mas,

excepcldn hecha del alcohol etl etl-alcohol
alcohol etl-alcohol Industrial, alcohol desna desna-turallzado
turallzado desna-turallzado bajo las f6rmulas :auto :auto-rizadas
rizadas :auto-rizadas y ron desnaturalizado "para
fines Industrials, solo podran ser
exportados de Puerto Rico en con con-tinsntes
tinsntes con-tinsntes de una capacidad; no ma mayor
yor mayor de un galon, deblendo llevar ca ca-da
da ca-da continents la etiqueta corres corres-pondlente
pondlente corres-pondlente contentlva de la Infor Informacidn
macidn Informacidn prescrlta por la ley y regla regla-mentos
mentos regla-mentos del Tesorero.
Cerca de las echo de la noche se
acordd un receso de tres mlnutos
que se entenderia hasta las nueve
de la noche.
. Anoche se pensaba trabajar toda
la madrugada con el ; prop6slto .de
levantar los trabajos "sine, die en
el dla de hoy. :

La hora presents puede compren compren-dewe
dewe compren-dewe sin la ayuda de diplomas. Es el
fin de los sistemas liberales-a ma ma-nos
nos ma-nos de unos ; cuantos ; hombres de
una potente fndlvidualldad, salidos
precisamente, tras un largo perlo perlo-do
do perlo-do de gestacion del terreno abo abo-nado
nado abo-nado por la declaration de los dere dere-chos
chos dere-chos del 89. El temor a las dictadu dictadu-ra3
ra3 dictadu-ra3 bia obsesionado siempre a las
democraclas y los varies metodos
puestos en prictica por fotas (prln (prln-cipalmente
cipalmente (prln-cipalmente el regimen parlamenta--rio
con sus altsraciones de la dere dere-cha
cha dere-cha y de la izquierda) no han sido
otra cosa que f 6rmulas de defensa
y de confcra-defensa. No por esto
han faltado durante el siglo XIX
dictaduras enmascaradas; pero eran
dlctaduras llberales, manterridas con
haljiles compromisos dentro de. 2a
doctrina y deL andar taciturno det
sistema' reconocido. Concepcidh ne
tamente estitica de la hlstoria, a
pesar de la credulidad en el pro pro-greso
greso pro-greso in infirdlum y del mito "laioO
de que fu6' bardo vigoroso; de an an-chos
chos an-chos pulmones Victor Hugo. El ideal

liberal constitufa el pun to mas alto

de la ascensi6n humana, y asi cons cons-ta
ta cons-ta hasta en la Htstaria de Europa

de Groce: era el punto de maxima

cojnddencia de la economla y de
la moral, de la polltica y de la-fi- j
losofla. En re all dad era el ideal de
la aurea medlocrldad, de : la cdmo-
da beatitud de los tioseedores que
no querfan digestiones pertfurba pertfurba-das.
das. pertfurba-das. Ideal contra la historia, pues
esta es esendalmente -dinamica,
siempre en camino, hoy aqui; ma ma-ftana
ftana ma-ftana a!14 por los camlnos sefiala sefiala-dos
dos sefiala-dos desde la eternldad.1
De aquf las dictaduras se han
cohvertldo en la "pena del .talldn"
casl natural, cuando el cerco ce ce-rrado
rrado ce-rrado del Indlvldualismo estattco li liberal
beral liberal fu4- roto par las individuallda
des at4vicas, que una vez f uera han
destrozado pronto el pacto de segu segu-ridad
ridad segu-ridad sustltuyndolo pof una poll polltica
tica polltica de intervehclon total Su dlver dlver-so
so dlver-so origen y formaddn, sus caracte caracte-res
res caracte-res partlculares y personates expli-

' can fadlmente la varledad del fen6-

meno en los dlstlntos palses; tam-
bl6n- el ambiehte y las condiclones
locales reacdonan -sobre Ly- )6

transforman o lo. reduoen. ;;

: Sin embargo pari dertos hombres
de ayer,toda esto que blenvistOure-

sulta tan claro, tlene un slgnif ica-

do completamente dlstinto. 'Quedah
todavla' muchos que carcomldos por

las falsas llbertades del siglo XD

no ven en la dlctaudura mis que
tlranla y despotismo.
Charlaba yo hace dos dlas con un
amlgo, persona' muy apreciable, ; ps-

,in.wTTi

Mill -'- - ifttJV-"!

: 1 tVttt. ft J ft i S'tai'iVfl-i

n : ic i ; a r i o ; i. t i r, r j m t i t i f r- Assess

'Z.' V3 t 1 'I "J I vH T r ...... -njwjj,

ro de esas que no pueden compren compren-der
der compren-der un r6gimen dictatorial sino co como
mo como la negaddn de los derechos fuu-

damentales del pueblo. Para 61 to-

do dictador es un pretoriano ins.
lente, atrabalario y feroz, sefior de
la horca y cuchflla, sanguinario y

crueL Por contraposici' 'mi amigo

no se siente escandalizado, a pssar
de su sensibilidad, ante un regimen
que tolera y hasta allenta y ampara

toda clase de desmanes de los politi

co, de los llderes.de las masas y

de los falsos apostoles que redimeo.
la patria exaltando las bajas pa-

siones, agitando las conciendas, pro-

vocnado los tumultos y trstornando
el orden con discursos hu6rfanos de
Ideas, pero rebosantes de palabre palabre-rla
rla palabre-rla briHante y aparatosa.
: Fuera estupido sostener que en
una nadon que se gobierna por me medio
dio medio de leyes Justas, elaboradas por
los representantes legltimos del pue-yio,-.
. toterpretadas por tribunales
idoneo6 y magistrados honrados, y
apllcadas con escrupulosidad por los
organismos pollticos habitaules, ele ele-mentos
mentos ele-mentos todos ellos que forman par parte
te parte de una aristocracia en el verda-

derd sentido social de la palabra. es

dedr de una clase directora selec-

ta? preparada, que ofrece todas gar
rantlas de cultura, probidad y ener-

gla para mantener, conservar y de defender
fender defender el bien comun que es el ob-

Jeto" de los poderes publicos, serla
estdpido sostener, decimos, que en

una nacion asi, hace falta una die

tadura. Cuando una nacion esta go-

bernada en esta forma, por la por-

ddn 'mejor de sus ciudadanos, en

quienes el pusblo ha depositado su

conf ianza, es como una nave dirigi
da por experto capitin y competen

te cuerpo de oficialesfsriJos cuales

descansa y a los cuales obedece la
trlpulaciSn entera. Y asi como cons-

titulrla una verdadera- locura arro-

Jar or la borda al capitan y a los

Jefes para aduefiarseflarse de tl

mdn, asi tambi6n constituirla 1 un
atentado' centra la sodedad y :conv
tra .la patria destituir del poder a
quienes lo ejercen "bien, y suplan suplan-tarlosen'las
tarlosen'las suplan-tarlosen'las altas funciones gu gu-bernamehtales.
bernamehtales. gu-bernamehtales. ; .'
" Aqui la ; dlctaudura no se Justifi Justifi-ca:"
ca:" Justifi-ca:" parque s$ creaf necesi4ad,
desalojando a un. goblerno legftimo
o a un rtgtmen bxteno jy sdlo para
s'atisf acerjas ambiclone ie un Indi Indi-viduo:
viduo: Indi-viduo: o los Jhtereses -partlcualres
de un grupo privilegiado. Este ti
po de 'dictadura es perfectamente
condenable por arbitrario,- ljusto y
subersivo de lorden social y" poli politico.
tico. politico. ;
Peroj.que es lo que sucede .con

sobrada freeueneia? Lo que ocurre
con sobrada f recuenda es una situa-

cion por complete diferente. Una

situacion de incapacidad notoria y

maiiiffesta, o de intendones iritrln

secamente malas de parte de aque-

11 os a queues, la absurda democra-

da igualatarla de las mayorlas ha

llevado a gobernar. Sucede a menu-

do que los elementos Intelectuales

seudointelectuales que forman la

dase dirigente de la polltica nacio-

nal se corrompen' y se vidan:

pierden o no hah tenido nunca la

visidn clara y precisa de los idales

patridticos, se olvldan de sus debe-

res y del desihteres supremo con que

defcen. servir al .procomun y de la

energla necesaria para salvaguar salvaguar-dar
dar salvaguar-dar sus derechos fundamentales. Y
bien sea por mbicidn de poder; bien

por ansia de lucro; bien por cobar cobar-dia
dia cobar-dia colestiva; o por compliddad de-

llberada con las corrientes antiso-

Ciaies ae ia epoca, esas aeiicien-vi
tes clases directoras desertan de su j

puestp; -posponen a -sus convenien convenien-cias
cias convenien-cias politlcas los' intereses funda fundamentales
mentales fundamentales de la patria; corrompen
y desvirtuan las fundones electora electora-les;
les; electora-les; hacen de Ia accidn civica un
trampolfh, y del voto ciudadano una
mercancia; y lo que es mucho mas
grave descuidan las fundones pro pro-plas
plas pro-plas .de goblerno en orden a la Te-presidn-del
mal. desacreditando y
restando prestigio al poder publico-
ante los ojps del pueblo, dando
con ello el. conjunto social amena amena-zando
zando amena-zando con arrasarlo todo, no encuen encuen-tran
tran encuen-tran en la autoridad y eh el Estado
el dique que las domine, porque no
puede haber accidn. energiOni. pul pul-so,
so, pul-so, firme entre js?ntes que se deba deba-ten
ten deba-ten en plena cripula polltica.-
Ante ;-una situacidn de esta In Indole
dole Indole en que la ambiddn, la inmora inmora-lidad
lidad inmora-lidad y la falta de energla y patrio-

tlsmo han determinado el fracaso

de las dases directoras : en estos

momentos decisivos en que la socle

dad y la patria peligran porque el

Estado es una nave, al garete y la

autoridad .es Solamente nominal y
decorativa entonces- la dictadura

es necesaurla r urgehte, -ihaplaisable,
porofaiue los- 4erfChoB;poll-ticos-mehas:
veceaT flcilciosiXestin
los" derechos: naturales, iasicos de ia
sodedad que siempre .responden' a
una Veaiidad Jmerativa -y dategdri dategdri-ca.
ca. dategdri-ca. : :i ...... ." v?." l-Z ...
; Entonces la dictadura. saly a ante
todo, eL en;.social; mantiene la
coherencia y 'unldad de la'Vida u-blica;-:
avtva eVl.conceptoJ de -jatiliori-dad
y resteWece si.eJerddo;'ampa si.eJerddo;'ampa-ra
ra si.eJerddo;'ampa-ra la-vida de los ciudadanos y pro protege
tege protege la propiedad .p'ubllca y privada;

celaria. Puede; ademas, hacer tra-

tados internacionales basados en
el cafe y en aquellos otros produc-

tos que Puerto Rico, pudiendo pro-

ducirlos, considers mas convenien-

te utfiizarlos como factor de inter-

cambio en tratados.

'Para lograr esto estaran a nues-

tro lado las grandes fuerzas eco eco-ndmicas
ndmicas eco-ndmicas que a traves de Estados

Unidos producen los artlculos no
producibles en Puerto Rico, que

componen una gran parte de los se-

tenta millones de dolares que Piier

to Rico compra a Estados Unidos

normalmente. Estaran en contra los

remolacheros, que primeramente

habran favorecido la independencia;

y estara a favor, ademas de las

fuerzas arriba citadas, la industria

azucarera portorriqueria, que pri

meramente se nabra opuesto a la

independencia y habri gastado to-

do el dinero que crea necesario pa

ra evitarla, para derrotar cueste
lo que cueste a los hombres, y los

parados que la propulsan.

Pesando todos estos factores, Juz

gandolos a base del conoclmlento
que me ha sido dado adquirir de

las relaciones entre la economla

la fuerza polltica en los Estados

Unidos, ahrigo la confianza de que
la independencia puede obtenerse
ordenadamente y rodeada de esti-

j pulaciones econ6micas mutuamente

beneficiosas a Puerto Rico y a Es Estados
tados Estados Unidos. Y, desde luego, por
encima y por debajo y alrededor de
todo esto esta la fuerza moral in-

contrastable de un pueblo que se

dispone a no seguir siendo colono.

Desde luego, hay otras f ormas de

relacidn econdmica que son nosi-

bles entre Puerto Rico y Estados

Unidos. Lo que deseo sefialar es el

hecho de que cualquier forma que

se adopte tendra que balancear los

beneficios de Puerto Rico y Esta Estados
dos Estados Unidos en forma substandal-

mente equitativa debido al equili-

brio de fuerzas econdmicas exis exis-tente
tente exis-tente en Estados Unidos en su re-

laci6n comerclal con Puerto Rico.

Estoy profundamente convencido

de que las relaciones economical ba

jo la independencia seran satisfac-

torias. El hecho en si de que el

Proyecto Tydings, a pesar de re-

eoncc,er la adminlstracidn el derecho

de Puerto Rico a su independencia,
no pudiera ser ni siquiera consi-

derado, es indicio daro de que los

temores econdmicos carecen de fun

damento. Sus" cliusulas econdmicas
lo mataron al nacer.
En cuanto al segunao tembr que
inspira a algunos compatriotas la
independenda: el temor de des des-orden
orden des-orden y negacidn de libertades. Aun
que realmente la carcel es el unico
sitio en el que se puede vivir sin
riesgos, estoy firmemente conven convencido
cido convencido d3 que en Puerto Rico, bajo
la independencia, se puede vivir

una vida por lo menos tan segura
y ciertamente mas digna que la que

se vive bajo la colonia. No digo

que es inevitable que sea asi. Digo
que se puede. Dependera de nos nos-otros.
otros. nos-otros. Ahora la tranquilidad o la

intranquilidad, el orden o el des des-brdeh,
brdeh, des-brdeh, dependen en gran parte de

fuerzas extrafias a nosotros. En

los liltlmos meses nemos tenido una
experiencia directa te eso. La in-

competencia del Gobierno federal,
expresada principalmente en la in in-famia
famia in-famia probablemente inconscien inconscien-te
te inconscien-te contenida en las clausulas eco eco-ndmicas
ndmicas eco-ndmicas del Proyecto Tydings, han

causado, y continuaran causando,

profundos disturbios en la concien-

cia colectiya de Puerto Rico.
Pero debo explicarme, no a base
de optimismo patri6tico, sino a base
de razonamiento sereno. Paises her
manos de la Ame'rifa Latina han

sido turbulentos. Nuestra similitud

a estos palses en idioma, en reli religion,
gion, religion, en razas, en costumbres so-

ciales, en punto de vista esplritual,

es grande. Esta similitud Induce a

muchos a pensar que, tamblen. de-

be ser similar el .curso de nuestra

independencia. Los que asi creen

pasan por alto una diferencia tan
importante, tan- fundamental, entre

Puerto Rico y sus palses-hermanos,

que- por si sola es sufidente para

variar todo el curso de su compor-

tamiento politico bajo la indepen

denda. En Puerto Rico no ha ha ha-bido
bido ha-bido ejerdto. No hay ej6rdto. No
habra ejerdto. La ausencia de f uer
za armada prof esional, salvo en for forma
ma forma de policla, varla por completo
el cuadro. Con ejerdto prof esional,
en control o amenaza perpetua de

las instituciones civiles, cualquier
constituddn que se haga es papel
mo j ado. El Ejecutivo, con la fuerza

armada, la puede violar en cual

quier momento. La fuerza ar

mada, sin el Ejecutivo, la puede
destruir en cualquier momento. No

habiendo fuerza armada militar de

caracter prof esional, lo que diga

la Constitution sera en verdad se se-rio.
rio. se-rio. eY qu6 debe decir la Constitudon
asi garantizada por la ausencia de
fuerza armada prof esional? Antes
de decir nada, la Constituddn debe
mirar hacia los palses slmllares a
Puerto Rico y ver cuales son las
razones, aparte del -militarismo

inexistente aqui, que motivan dis disturbios,
turbios, disturbios, revueltas, desorden civil.
Por largos afios he dado parte con considerable
siderable considerable de mi pensamiento a este
problema.

La clase media y muchos traba-

j adores dependen casi exclusivamen
te del Gobierno para asegurar su

techo y su pan. Cuando un par par-tldo
tldo par-tldo triunfa y ocupa practicamente
todos los puestos del Gobierno con
clase media y, obreros de su filla filla-ci6n,
ci6n, filla-ci6n, la otra mitad se ve en el des des-amparo.
amparo. des-amparo. Si pudieran volver a su
fuente de trabajo, al cabo de poco
tiempo, convenciendo a la opinion
pubHca de las mayores ventajas de
su partido para el bienestar. gene general,
ral, general, podrian hacerlo. Pero la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria del Gobierno tiende fuer fuer-temente
temente fuer-temente a impedirselo, aunque lo lo-gren
gren lo-gren convencer a la opinidn pilbllca.
Por razones subconsdentes, sin que
n.ecesariamente los lndividuos se ex ex-pliquen
pliquen ex-pliquen el; f endmeno a si mismos
con daridad, surge en ellos la des-esperacldn-;
en ellos, que en mayor

porcidn tan alta eel eonsejo de go

bierno que garantice sin excepci6a

la .lntervenddn de la minei en
todos los nombramientos impoitan-

tes, y muy espedalmente, en las ie
jefe y subjefes de la Polida. Con
esta disposicidn, con las clausulas
fundamentales de la legisladdn e'.eo
toral incluidas en la Constitucl6n
misma, con un sistema Judicial he hecho
cho hecho a base de escafon y con otras
garantias similares en la Constitu Constitu-ddn
ddn Constitu-ddn misma (y siempre a base de
que no hay a ejerdto para destruir
la Constituddn) creo que quedan
conjurados aquellos peligros cayoe
resultados se observan en otros pal palses
ses palses hermanos de Puerto Rico.
jNd estoy haciendo la Constlta Constlta-clon.
clon. Constlta-clon. Probablemente habra medlw
me j ores de evitar los males que se
temen. Estoy sencillamente demos -trando
que, conodendo los peligros,
no faltan los medios para conju conju-rarlos.
rarlos. conju-rarlos. La colonia no puede perdurar ni

podriamos permitlr que perdurara.
Ni pueden los mismos Estados Uni Unidos
dos Unidos dejar que por mucho tiempo
perduxe. Las alternativas ante el
pueblo de Puerto Rico son las que
express el Proyecto Tydings. No
porque las exprese dicho Proj-ecto,
sino porque esa es la realidad hi? hi?-t6rica.
t6rica. hi?-t6rica. Porque la estadidad es iir. iir.-posible.
posible. iir.-posible. Porque la autonomia, o e?
enteramente fraudulenta y compues compues-ta
ta compues-ta de colocadones adlcionales, o ea

menor grado. influyen sobre mu-

chas personas mas; Se hace el am-

biente de que solamente la violen-

cia puede ser eficaz. En cualquier
conjuncidn ie- drcunstaacias propi propi-cias
cias propi-cias surge la revuelta, la insurrec-

cidn, la revoluddn.

Si tenemos la enorme ventaja de

haber. observado eso, podemos bus-

carle y encontrarle soluddn al pro

blema. Si conocemos la causa, po

demos hacerla desaparecer. Yo pro-

pondria, por ejemplo, que en la 3-

tructura constitucional se garanti-

zase una plena representacldn de

la minoria, tanto eh la rama eje-

cutiva como en la rama legislativa

del Gobierno. Aunque desde luego

hay varios modos de asegurar esto,

mendono uno como ejemplo: que
el Ejecutivo tenga que hacer' 1 O s

nombramientos para las Jefaturas
de departamentos o ministerios, y
espedalmente para las jefaturas de
la Policla, con el consentimlento de

un eonsejo de gobierno que no de
bera tener otra funddn que la &

confirmar o rechazar los nombra

mientos del ejecutivo. Que este
eonsejo de gobierno sea electo por
acumulacion, consistiendo, por ejem
plo, de once miembros y pudiendo
eada elector votar solamente por
dos. Tal procedimiento garantiza
indefectiblemente una representa representa-d6n
d6n representa-d6n de la minoria. Y como no hay
ejerdto, hay minoria. Las confir confir-maciones
maciones confir-maciones deberin ser por una pro-

i

TI-T1

o
o

Nuestro comprador y Manager, senor Felix Castro, acaba de regre--.
: sar de los Estados TJniddsrdespuesde habrr efectuadb muyt importantes
; compras. Nuestro surtido es COLOSAL y los.precios.de situaci6n. Venga.
9 vernds.-Si no puede, -kntes de.efectuar sus compras;; espere la. visita de
. nuestro senor Castro, Nuestra quincalla es la mejor surtida en Puerto Rico.
listed estari de acuerdo. :
General Merchandise Go;, Inc.

Is.

Calle .Tanca Num. 1 San Juan
. (Entre' Tetuan y.Fortaleza)

I

jn una palabra, defiende la vida del
pueblo y al defender su vida, de defiende
fiende defiende y salva sus libertades, sus de derechos
rechos derechos y su cultura aunque sea ne necesario
cesario necesario suspender temporalnaente.
el uso ordinario de esos derechos y
de. esas libertades en cuyo nombre
los demagogos declaman.
. La ley y la libertad son para el
politico agitador, demagogo y de de-mocratero,
mocratero, de-mocratero, una arma que esgrime

siempre en su propio benefido;
cuando ataca al poder o lucha por
coriquistarlo exige a gritos que se
respete su libertad y se le trata con
el mas exqulslto y dellcado escni
pulo legal; nada de violadones ni
atentados; su persona es. sagrada
icuidado con ella! La ley lq prote protege,
ge, protege, lo ampara, lo escuda, y la ley.
cuando lo escuda, lo ampara y lo
protege a 61, es Intangible, invul invulnerable,
nerable, invulnerable, sacrosanta. Y. la libertad es
un' derecho, que nadie puede negarle
ni discutirle; y con la ley y con la
libertad va empujando aqui y empu empu-jarido
jarido empu-jarido alia, escalando la alturas, has hasta
ta hasta que un buen dla el agitador es
Poder!
Desde ese momento el" panorama
se transforma; ahora la ley y la
libertad que ya no sirven como me medios,
dios, medios, van a- dar al desv&n doe los
trastos indtiles; ahora h que In In-vocar
vocar In-vocar el triunfo de la causa, los
principios emandpadores,- la conso conso-lidaddn
lidaddn conso-lidaddn de las conquistas revolu revolu-cjonarias
cjonarias revolu-cjonarias que constituyen el Supre Supremo
mo Supremo bien; y en nombre de todo es

to "al adversario que 'tuvo la Inge Inge-nuidad
nuidad Inge-nuidad de tratarlocon,- exage'rado
respeto a-la-ley posltiva huma: ia le
Imponeu voluntad.como unic? ley
iEy entos cuando frentea una.
dictadura--at-este tljpo, 'tWUfici i,;e
legitimai el :surgimisntd. dVuna dic-

J tadura- constructiva que "salya los

dereches y las libsrtadea fundaiien-

rias, : es entonces cuando se Justifi Justifi-ca
ca Justifi-ca plenamente, a la luz de la mo moral
ral moral social, el surgimiento de regime -hes
que gobiernen sin consul tar con
oportunamente .para salvar la exis exis-tenda
tenda exis-tenda civilizada de'las mlsmas. Ray
bienes muy superiores a la libertad
de elegir. mandatarios incapaces y
de elaborar leyes malas en los con con-gresos.
gresos. con-gresos. En una palabra, la dictadu dictadura'
ra' dictadura' de este otro tipo se caracteriza
ho' porque goh'ierne -contra el bien
comun, sino' porque lo hace .sin cou-sulta-
popular,"- to; cua no slgnif ica
despotismo o tlranla; despotismo o
tirknla-signiflca ejercer el poder en
contra de los intereses supremos de

Ja sodedad y de los lndividuos. O

en otra .forma; Todd iiraribi- e una
dfctadvxa, p$ro no toda;. dictadura
& iin& ttranla.
rv"Pteften'.:;que'.'ei.;Slstema dicta to to-rial
rial to-rial es 'siempre condenable- e. ih-

trlnsecamente .naalo, es lo. mismo que
pretender ; que ;aplicadonoportu ;aplicadonoportu-na
na ;aplicadonoportu-na de.-ua purgante .dristico sea no no-dvo
dvo no-dvo para curax una fuerte .lndiges .lndiges-tion.
tion. .lndiges-tion. El procedimiento sera duro,
molesto, hasta repugnante si se qule qule-re,
re, qule-re, ero dtil, necesario, Salvador.' Y
asi comb elw-cirujano muchas veces
tlene que cercenar. un drgano gan gan-grenado
grenado gan-grenado para salvar'la vida. del or or-ganismo
ganismo or-ganismo todo, las dictaduras para
salvar la soeiedd, : tienen que supri supri-mir
mir supri-mir determinadas libertades y de de-terminados
terminados de-terminados derechos de los cuales se
hace;.un uso antlsodal;,y-asI si se

condeha en, estos casos- al dictador
porque suprime- la vida polltica na-

ra salvar la rida mcl vfeonmSr--'f" "V

ca -de-'la- patria Jhabrla'quer n c K

otorgar la autoridad reteniendo la
responsabilidad los Estados Unidot
cosa imposible ademas de inde inde-seable.
seable. inde-seable. Las alternativas, desde el
punto de vista de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, son por lo tanto: independen independencia
cia independencia o colonia.
Puerto Rico entero repudia la co colonia.
lonia. colonia. La repudia la misma ratu ratu-raleza
raleza ratu-raleza de la republica norteameri norteameri-cana,
cana, norteameri-cana, que es fundamentalmente an-tim-perlalista,
y que s 6 1 o durante
trelnta y cinco afios mantuvo un v
parentesis, un devaneo, de imperia imperialism,
lism, imperialism, que se ha estado liquidando
rapidamente durante los ultimos
tres afios.

' No hay, pues, ni siquiera alter alter-nativa
nativa alter-nativa efectiva. La independencia
es la unica soluoidn, con peligros
o sin ellos; para les que creen en
ella, lo mlsmo que para los que la
duden y la teman. El problema de
hondo alcance que est! ante todos
los portorriquefios no es deshacerse
en luckas por o contra la indepen independencia,
dencia, independencia, sino unir a su sentimiento
patridtico igual melida de respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad cudadana: laborar por la
independenda con el espiritu, con
la pureza, que son necesarios para
que la republica de Puerto Rico sea
republica de estabilidad econdmica,
de justicia social, de civilizaci6n
honda y permanente, d orden ci ci-vlco
vlco ci-vlco y de la mas plena y sagrada
libertad individual.
. Este es el problema, Esta es la
responsabilidad que tenemos ant
nuestros hijos y ante generadones
cuyos abuslos no han nacido toda todavla.
vla. todavla. Somos raza noble; pero la co colonia
lonia colonia n o s ha hecho hondo dafio,
Somos un pueblo de antlgua civi civi-lizacidn;
lizacidn; civi-lizacidn; pero la colonia ha puesto
al borde del desquicio y del res res-quebramiento
quebramiento res-quebramiento las bases morales de
nuestra civilizacion.
Ante la perspectiva clara de la
independencia, icdmo podemos con
tinuar por un momento mas las prio
ticas de vida colectiva que han en-

sombrecido nuestra nobleza ingeni-
ta, que han llevado a punto de de-

rrumbamiento nuestra civilizacion
moral? Con la patria en que mo mo-riremcs
riremcs mo-riremcs y en que viviran nuestros
hijos y nuestros nietos, ante nos nosotros
otros nosotros como vision que nos deslum-

bra y que al prcpio tiempo nos
pone una profunda sobriedad en el
espiritu, como podemos, per un
momento mas, continuar actuando
como colonos, disputandoncs el exi exi-guo
guo exi-guo y ficticio y sordo poder de la
colonia? Ante la necesldad de una
republica fundada sobre la paz, so sobre
bre sobre el respeto mutuo, sobre las re re-ladones
ladones re-ladones que debn unir a los hom-v
bres decentes y responsables fuera
de toda banderia, icdmo podemos

continuar, por oojetivos iiusorios de
poderes no existentes, ahondando el
odio de unos portorriquefios para

otros, haciendo cada dla mas fuer fuer-te
te fuer-te las paslones que, si no amainan,
azotaran a las generaciones futures
con consecuencias alternadas de di?
tadura y anarquia civil? Para lo lograr
grar lograr que fines, jSanto Dios!, vamos
a agregar una mis a las luchas ro ro-midales
midales ro-midales que han llenado de odio,
de rencor, de ansias de venganza,
el coraz6n de Puerto Rico?
Ante el destlno de ml patria, an

te la fuerza misteriosa. de perdon
y! de paz que los hombres Eamamos
Dios, declaro hoy solemnemente a
mi pueblo: Que si solo hay un por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio que anule en su-alnu 7
en su voluntad el odio creado por
la colonia, las mezquinas ambicio ambicio-nas
nas ambicio-nas crea das por la colonia, y que
se de dique, de alma entera y cuer cuerpo
po cuerpo entero, a la paz, a la libertad
Individual, a la dvilizaddn- demo demo-cratica
cratica demo-cratica de los portorriquefios liber libertad
tad libertad os en. su propia patria esa
hombre ser6 yo. f
"Apelo a mi pueblo para que esa
hombre no sea yo solo sino que sea
Puerto Rico entero.
Lili? 'MUNOZ MARIN.

delincuehte -aL?m6dico". qi A---.-'-'"- 4h

stnesiesico air eniermo Vsuvw i-Hf v. i v

fy.,V. !'.-?.'- J ., -k ;

I frtiirtrl froman nfS .'.

los TOlfticoV 5profesionale?

A

tr.
Bor aei 5vvuaise



"f.

.St 'si...:
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.
msBmmmmmvosromvsKYiiE.
COMEREMA SOBRE
LAWDEPEWEMA
Xas palabras de Benitez Castaho
juvMiivu iA nA AT riNtwM A TnCu A Un

ESPECTACULOS
7 '..

. ... ..
i consiaeracion que m me-

itlnuaclon da la piglna 1) i

,i jto proposicidn tan insolita.
V. jMlentras tanto le ruego tenga la
i Indad depubllcar en sitio 'prefe-
fnta, de es dlarip las" manif esta esta-'
' esta-' jionts que Wee. ante' la Junta, Ad Ad-.ninlstratlva
.ninlstratlva Ad-.ninlstratlva y el Auditor de la Ca.

al efecto," el "s&bado ultimo al con con-vocarles
vocarles con-vocarles con el proodaito oue lnfor-
mar la resolucldn queries present
aquel dia y la cual fue publlcada en
su apreciable perlddlco el lunes 22

dt lo "Corrlentes. '
r AAticlpandole'laa graclas por su
abencldn, quedo de usted,
' ,' '.'' .Atentamente,
.' ( jeaua BENITEZ CASTARO,
: Administrator de la Capital.
' COPIA LLEVADA AL. ACTA

Manljistaciorus hechat por el A&-
tnintstrador de ta Capital en la reu-
I mm
nio ciiroonunana ceieoraaa por
-Z Juntd Aiminlstrativa el dla
20 ds jiinio de 1939.
13 Ad minis trader de la Capital y
Presidente de la Junta Admlnlstra-
, tiva, aeftor Jesus Benites Castafio,
.Inform a lot mlembros de la Jun

ta AdmlQlstratlra que so hallaban
, todos "presentes, excepto el tesorero
: seftor Bolivar Pagan, que 10s habia
contocado a sesidn extraordlnaria

Imperio Argentina...
Contlnuacldn de la p&glna 7
fla. Con esta asoclacion de valo-
res lkgamos a consolldar nuestra
clnematografla, porque solo con el
valor estrlcto del peraonaje y de
au lnterprete, ya "podemos parango parango-nar
nar parango-nar "Nobleia Baturra con las me me-Joras
Joras me-Joras producclonea extranjeraa.
Y tale aon laa aegulrldades de
xito que' ofrece esta pslicula, que
Clfesa no ha vacilado en presen presenter!
ter! presenter! en trelnta y clnco poblaclones
a la yes como homenaje a la Fies
ta deUa Rata, ya que ella es el
mejor v maa portico canto cinema-
togriltto entonado a la Raza, a
Aragoo y a Espana.
lrCljbllco, que llenaba ete aria-
,: jico aalOn, aplaudJO largamen-
termlnacldn del film.
jitstra enhorabuena a los aefio aefio-j
j aefio-j ilxot y Bernabeu por el acier
Liao ai contratar proauocion
Ugninca.'
licencia no era
negotiable
iTXNEZ, California. (Prensa
una jovenclta, acompafia
' un .hombre y llevando una
ja matrimonial, vlslto al Juez
nAnAts rAnAt mm Irvi rata.
11 n
,, 13 Juea le tndlco que el hom-
b era el miamo cuyo nombre
(a en la licencia. Ella dljo
'ibia cambiado de novio dea-
)lo obtuvo la licencia pero que
a ahorrarae doe dolarea. El
h)o que no podia ahorrarlos.
i
f.
J

r it' h

i "IfJ
;vp 'Y 'li LOS "SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA -- ffi
l-MV CANONAZO METRO 3 J
' !( .rto : v. ESTRENO" EN EL $

asl como al Auditor de la Capital,
con motlTO de que en el "floor" de
la" Camara de Representantes de
Puerto Rico, en la Prensa, en las
tertuliaa y corrilloe piiblicos, se na
comenUdO' redentemente el hecho
de que el cargo de Adminbtrador

de la Capital, de acuerdo con la
Ley Kum. 99 que rlge eate Goblerno,
no tiene tfirmino fijo, en otras pa
labraa, que A menos que ae le for-
mularan cargo y estos lueran Jus-
tlficadOB, tl podria continuar des-
empeftando au pueato por todo el
tiempo que lo deseare. Pesde luego
que esa es la Ley, ya que el espiri
tu de la misma ae basa en el igual
aiatema de goblerno municipal para
City Manager que rlge en variaa
cludadea de los Eatados Unidos. El
propoaito de ella es ale jar al gobler
no municipal en todo lo posible, de
las lucbas partldistas, y segun su
creencla, la Ley es buena,- y no debe
enmendarse en cuanto a eate
aiunto.
Afiade el Adminiatrador de la Ca
pital que igual privliegio tlenen los
nombramientoa de todos los demas
fundonarioa de este Goblerno, in
eluad a su juicio, el del Auditor de
la Capital. La preocupacidn por esa
disposiclon de la Ley e3 tan fuCr
te, sobre todo para aquellos que
pretenden el pueato que i ocupa,
que ha penaado que ea necesario
hacer publlca la determination de
su renuncia y la de todos los fun fun-cionarios,
cionarios, fun-cionarios, el Secrttaflo y Auditor
inclusive, tin pronto tome pose pose-sldn
sldn pose-sldn la Junta de Comislonados que
sera electa por el pueblo en las pro- j
ximas elecclones de noviembre del
afio corriente. Entiende que para
que esa Junta de Comislonados elec electa
ta electa por el pueblo pueda desarrollar
us planes, es necesario que la re renuncia
nuncia renuncia sea coleotiva, y es por esto
que in vita a todos sus compafieros
de goblerno a suscribir la resoluclon
que va a leerles, en la cual se com com-prometen
prometen com-prometen por su honor a renunciar
conjuntamente los puestos que es es-Un
Un es-Un desempenando. Agrega que
nunca abrigd el propdslto de que su
tirmino fuera mas alia de enero de
1937, que slempre considerd era fe fe-cha
cha fe-cha como el Urmino.de sus actlvi actlvi-dades
dades actlvi-dades como City Manager, pero asi
tamblen considerd que terminaba la
de todo el Gablnete municipal al
miamo tiempo. Por supuesto, que
la nueva Junta eleglda por el pue pueblo,
blo, pueblo, puede, despues de presentarlss
las renuncias. aceptar que conti conti-nuen
nuen conti-nuen en sus pueStce, todos o cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los funclonarios actuales,
pero en cuanto a e"l se refiere, debe
hacer patente que no estaria dls dls-puesto
puesto dls-puesto a ser nombrado nuevamente,
a menos aue dlcha Junta tuvlera
en el absoluta conLanza y ella a su
vez se la mereciera.
Leida despues la resolution, se
reeomendd y acordo que quedara
sobre 1 mesa hasta que concurrie concurrie-ra
ra concurrie-ra el sefior Bolivar Pagin, Tesorero
de la Capital, aunque por su parte
el Administrador de la Capital
anuncid que era su propdsito ha ha-cerla
cerla ha-cerla publlca lnmediatamente.

Santuroe, Puerto Rico, -a
23 de junto de 1938.
EL MUNDO, San Juan. 'T
La Juventud de todos los partldos
politicos tiene que emanciparse de
la disciplina de todos log partldos
politicos, para poder tener f plena
libertad de accldn para poder for for-mar
mar for-mar un verdadertuf rente unido pro pro-lndependencia
lndependencia pro-lndependencia de Puerto Rico. -3
Pedro RODRIGUEZ
' Estudlante
Rio Pidras, Puerto Rico,
Junio 23 de 1936.
No hay razdn por la cual tod la
juventud de Puerto Rico no xnili xnili-te
te xnili-te bajo la bandera gloxiosa de la
independencia, "sobre las bases de
los estudlantes universitarios, y x x-puestas
puestas x-puestas por el joyen Herminio Con Con-cepcidn
cepcidn Con-cepcidn de Gracla en el txascen-.
dental documento publicado en el
periddlco EL MUNDO. Esa es la
unica manera de realizar un ver ver-dadero
dadero ver-dadero f rente unido de la juventud.
Juan JIMENEZ RIVERA

En el 1913 did...
(Contlnuacldn de la p&gina 7)
Mack' Sennett descubrid enton enton-ces
ces enton-ces el atractivo cinematogrifico de
las beldades en traje d bafio. Una
de estas beldades de Mack Sennett
se hizo luego famosa: Gloria
Swansoa Y otras de ellas tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron asimismo su. dia de f ama y de
fortuna: Mabel Nonnand Phyllis
Haver y Louise Fazend. Aunque
la generacidn joven probablemen-
ts no habra oido estos nombres,
103 que ya han pasado los 35 re re-cordaran
cordaran re-cordaran y tal vea con melanco melanco-11a,
11a, melanco-11a, porque les traerin memorias
de dias olvidados.
Del tlnglado que era entonces el
estudio de Lasky surgid un dia
Dustin Farnum. Y en 1913 surgie surgie-ron
ron surgie-ron Douglas Fairbanks, en la cin cin-ta
ta cin-ta "El cordero", del sello Triangle,
y Theda Bara en "Kabia una vez
un tonto" (A fool there was), de
la marca Fox.
Entre las novedades que apare apare-cieron
cieron apare-cieron entonces mientras la gue gue-rra
rra gue-rra asolaba a Eur op a cltaremos
las "vampiresas". La mujer-vam-piro
hizo su aparicidn en la perso persona
na persona de Theda Bara, la irresistible,
y la siguieron Cleo Madison y
otras. No tardd mucho en apare apare-cer
cer apare-cer Rodolfo Valentino, que cred.el
tipo dl buen mozo, conquistador
de corazones femeninos.
Este tipo fue la ruina de los ac ac-tores
tores ac-tores .'Teos", que habian trabaja trabaja-do
do trabaja-do en las peliculas del Oeste nor-
teamericano (vaqueros, indios, etc).
Con esto y con las "comedias de
sociedad" --de frac y chistera
los actores "feos" quedaron- des des-cartados
cartados des-cartados casl por entero.
El cine habia cobrado ya enton entonces
ces entonces inusitada actlvidad. Los suel suel-dos
dos suel-dos habian llegado a cifras sin
precedentes, y Hollywood, que has hasta
ta hasta poco antes era una aldea sin im
portancia, habia empezado ft des-
Mafiana, tambien

Von Sternberg alcanza un gran exito
con su Version de "Crimen y Castigo"

' 1111
- w v7 x; o; v ;A u
V" "V y s V T ft &tff 1
- -' !tv' I
:-V::-:-:-:-:v.wiN;:-:-::-A-:-j-:-.-j. C
i S;'?- i
-,,- i 3

Peter Lorre y Mariam Marsh en "Crimen y Castigo"

Con la pelicula "Crimen y Cas
tigo" se ha conseguido la traduc traduc-cidn
cidn traduc-cidn de una novela que por el com com-plejo
plejo com-plejo in teres de sus protagonistas
y la maravillosa emocidn de su
trarna, le atrajo la gloria univer
sal a su autor.
"Crimen y Castigo" es una her her-mosa,
mosa, her-mosa, una desgarradora epopeya da
los instintos y pasiones que for for-zan
zan for-zan al hombre en las redes de cri cri-menes
menes cri-menes y vicios de los que termina
por arrepentirse. Dostoievsky ana ana-liza
liza ana-liza en esta novela toda la angus angus-tda
tda angus-tda que se apodera de los seres
cuando saben que actuaron con una
frla malevolencia y que deben pur pur-gar
gar pur-gar de todas maneras el delito co co-metido.
metido. co-metido. Para este coriflicto el li li-terato
terato li-terato pone de frente a dos tlpos
de orientaciones encontradas: el-tipo
que cree en iin crimen perfec perfec-to
to perfec-to y lo perpetra de acuerdo con
minuciosos estudios juridicos y pa-
pejar terrenos, abrir "calles." leyan leyan-tar
tar leyan-tar edificlos y asfaltar los pavi pavi-mentos.
mentos. pavi-mentos. En cada tren llegaban ac actores
tores actores y actrices de otras partes.
Habia comen2ado el ciclo de oro
de Cinelandia.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance.)
Sdtado y Domfago :

I

toldgicos para que no se encuen encuen-tren
tren encuen-tren huellas materiales del autor;
y el representante de la ley, el in investigator
vestigator investigator de la Policia que no se
atiene exclusivamente a los datos
suministrados por los hechos para
seguir la plsta de ua asesinato, sl sl-no
no sl-no que busca las reacciones de los
individuos, el efecto que operan so sobre
bre sobre su animo ciertas preguntas y
circunstancias provocadas.
El argumento de la cbra rebosa
en incidentes de apasionante in in-terfc.
terfc. in-terfc. Hay escenas que llevan un
delicado regocijo a los nervios del
espectador y otras que le ponen
nervioso y le pucblan de inquietud
y suspension. Se sufre y se goza
con los protagonistas, demostran demostran-do
do demostran-do ello la naturalidad tan calida
y sincera con que los artistas han
caracterizado las torturas, los en en-gaftos,
gaftos, en-gaftos, ensuenos y desgracias de sus
personajes.
"Crimen y Castigo" es una obra
de palpitante belleza.. en la que.fl
cinematdgrafo, a travs de un gran
maestro directivo, nos regala los
encantos de una estetica atrevida
y renovadora en el hilo y la com com-binacion
binacion com-binacion de les matioes.
ROGER
Bade esta noche en Ponce
En la noche de hoy jueves 25 da
junio tendra lugar en los elegan elegantes
tes elegantes salones del Casino de Ponce la
celebracion del "Class Party" de la
clase graduanda del Colegio del Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazon de Jesus.
A las ocho, a las jdvenes gra gra-duandas
duandas gra-duandas y sus respectivos 'partners'
les sera servida una espldndida co co-mida
mida co-mida y luego ccmenzara un gran
baile que sera amenizado por la fa fa-mcsa
mcsa fa-mcsa orquesta "Whoopee Kids".
Agradecemos la invitacidn que
para asistir a este acto nos ha sido
gentilmente enviada.
Pura Cecile LAMOUTTE
"PRISIONERO
DEL ODIO"
jUN DRAMA'COLOSAL!
en el
SAN JOSE
DOMINGO 28 y LUNES 29

c: 1 1 y

Enel Teairo Municipal
de San Juan
El 39 de Junio por la noche se
celebrara en el Teatro Municipal de
San Juan una eonferencia sobre
"La Republica y su Solvencla Eco Eco-ndmica",
ndmica", Eco-ndmica", con el siguiente programa:
1. Aper tiara del acto Lcdo." Sa Samuel
muel Samuel R. Quifiones.-x
2. Absentismo y Latifundios en
la Republica Lcdo. Vicente G&gel
Polanco. (
3. Aspecto Juridico dentro de !a
Vida Naclonal Lcdo. Jose" S. Ale Ale-gria.
gria. Ale-gria. 4. Cooperacidn del Obrero en la
Consolidacidn de la Republica Luis
B. Denis.
5. Tratados, Relaciones Interna-

clonales, Existencias y Organizacidn
de 'la Republica Lcdo. Francisco
M. Susoni, Jr.
6. Importancia de la Agricultura
y de las Industrial en la Republi
ca Lcdo. E. Ramos Antonini.
7. El Porvenir del Pueblo Porto
rriqueno dentro de la. Vida Inde
pendiente.
8. Clausura del acto Hon. An
tonio R. Barceldr
Los interesados deben dirigirse
para la separacidn de localldades
con anticlpacidn al comit6 organ! organ!-zador,
zador, organ!-zador, compuesto por los sefiores
Antonio N. PSrez y Luis Coldn, ca ca-lle
lle ca-lle Coldn, Parada 21, telifono 1342,
Santurce.
Para el Procurador
' General
EL MUNDO,
Para el Lcdo. B. Fernandez Garcia,
San Juan.
Nuestra felicitacidn a usted y al
pueblo de Puerto Rico por su de de-signacidn
signacidn de-signacidn y al Congreso america america-no
no america-no y al presidente Roosevelt por
lo justicieros.
As amble a Municipal de
Rio Piedras
(THE MUSIC
I La rastuosa
Manana;:tamb)
Sajffy Jlpjan

"VV."

V'! M ftv 2 J
rr( Ik v f
P MM AS"1
''
M HARRY if
y- f RQCHELLE A,l
U f H U D S O N V
Nl VWAEjrjffc CONNOLLY 1
I F A L E Y & R T L E r
Tft and;tfieir Rounel:qndRound Music1 ;
. A Michael Bett'llUontl Sfoncler
?" Daunts Hifrnkr?!! a S '4

sical NOCHE DE CABARET con ARMIDA y TITO COr-

3i rcj)

tNA cantar tambien ieri'la' matinee delomingo

Jueves, 25 de Junio de 1934.
SAN JUAN
RIALTO:
Tres Vivos Muertos" (Three li live
ve live Ghosts) por Richard Arlen y
Beryl Mercer.
LUNA
"El Lechero" (The Milky Way)
par Harold Lloyd y Helen Mack.
TRES BANDER AS
"La Sombre, del Hampa" (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story) por Franchot Tone y
Madge Evans. Ademis debut de Vir Virginia
ginia Virginia Alonso.
EUREKA (Puerta de Tierra)
"A Traves ,del Corazdn" por Ca Carole
role Carole Lombard.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
"Crimen y Castigo" (Crime and
Punishment) por Edward Arnold y
Peter Lorre.
ENCANTO (Stop 15, C arret ra
Nueva)
"El Rey del Bataclan" (King of
Burlesque) por Warner Baxter y

Alice Faye.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
"Sin Freno y sin Ley" (Lawless
Rider) por Ken Maynad. Ademas
"El Fantasma se Embarca" (The
Ghost Goes West) por Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker.
Fiesta de graduacion
El sabado pasado los jdvenes Car Carlos
los Carlos C&ar Gonzalez y David Gon Gonzalez
zalez Gonzalez dieron una animada fiesteci fiesteci-ta
ta fiesteci-ta en su residencia de Santurce
con motivo de haberse graduado de
octavo grado, siendo los concurren concurren-tes
tes concurren-tes muy bien atendldos y agasa agasa-jados
jados agasa-jados por los esposos Gonzalez, pa padres
dres padres de los jdvenes graduados.
CRONISTA
GOES 'ROUND)
fantasia Musical

w

ertiinger

i EL MILAGRO MUSICAL DE 1936 QUE HA
LLENADO DE GOZO AL MUNDO!

LA orDrtonijf othm! N

V J V '.'DliwlMlby-i I

BLONDE LL, Hugh JIBijAfcnj

MARTI (Stop 19)

"Defensores de la Ley" por Nor
man Foster. Ademas la pareja Tan-
co-Lorca'.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Par su Patria y por su Dama'
(Martin Garatuza) por Leopoldo
Ortin, J. J. Martinez Casado y Jo-
seflna Escobedo.
PUERTO RICO (Stop 21)
"El Pequefio Lord" (Little Lord
Fauntleroy) por Freddie Bartholo Bartholomew
mew Bartholomew y Dolores CosteHo Barrymo Barrymo-re.
re. Barrymo-re. POPULAR (Stop 2if
"Mlmi" por Douglas Fairbanks,
Jr. y Gertrude Lawrence.
SAN JOSE (Calle Loiza)
"Rose Marie" por Jeanette Mac Mac-Donald
Donald Mac-Donald y Nelson Eddy.
SAVOY (Calle Loiza)
"Piccolino" (Top Hat) por Ginger
Rogers y Fred Astaire.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Crimen sin Pasidn" por Claude
Rains. Ademas "Dama Galante" poi
Ann Harding.
CAPITOL (Stop 24)
"Pasidn aaucha' (Hi Gaucho)
por John Carroll y Rod La Rocque
IMPERIAL (Barrio Obrero
"El Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) por Mala y Lotu
ESTRELLA (Hato Rey)
"El Vaquero y el Hu4rfano" .Thc
Cowboy and the Kid) por Buck Jo Jones.
nes. Jones. Ademas "La Invasidn del Kon Kongo"
go" Kongo" por Buster Crabbe.
VICTORIA (Ri Piedras)
"Secuestro International" (Wo (Woman
man (Woman Trap) por Gertrude Mlchae.
y George Murphy.
REX (Catafio)
"En la Estratosfera" (It's in the
Air) por Jack Benny. Ademas "Lin "Lindas
das "Lindas y Sabrosas".
lumbic l
'r j

de Lo

9

. w n : m Aa

u

f --5



V

- s-
V'''' '"fj..
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936,
DEBERAN IR AL CVAfrPROYECrOQUE APRQ
xLA RESWEKIACAR RESWEKIACAR-LOTAMATlEm
LOTAMATlEm RESWEKIACAR-LOTAMATlEm H A BR A CARROZAS
ALEGORICAS
El edificio "Marti- Warner" fue inaugurado ayer
TEL DEBALLAJA
WLAGAMARA

Aire sus puertas hoy pa-'
v rd lasesion decerdno

(Not da la Unlvtoidad)
Boy Jueves 23 de Junlo se abre la
Resldencla Carlota Matlenzo de la
Urifversldad de Puerto Rico. Ya mu--chas
estudlantes de la fcla'y del
.liorte han soUcitado hospedaje du durante
rante durante la sesion de verano.
( -La ma'trlcula para dicha sesion
se-llevara a cabo durante el dla de
hoy y demafiana, vlernes 26. Las
..dates se reunlran por prlmera vez
el Junes 29
La Resldencla estara durante el
.rerano bajo la habil dlreccldn de
,1a sefiora Blanca Malaret vluda de
.Saliva, en ausencia de la sefiorita
'Ana Bosch, qulen actualmente se
halla en los Estados Unidos en uso
.delicencla.
2' Las alumnas de la Unlversldad y
j sus dependenclas tlenen derecho a
'hospedarse en la Residencia Car Car-'tlota
'tlota Car-'tlota Matlenzo, Ia Unlversldad .tiene
'jus to orgullo en dlcho bello edjfi edjfi-cio
cio edjfi-cio que ostenta el nombre de una
. dfl bus mas brlllantes y abnegadas
"alumnas. Por medio de esta insti insti-tucl6h,
tucl6h, insti-tucl6h, la Unlversldad de Puerto
Rico ofrecea los J6venes estudian estudian-"tes
"tes estudian-"tes un ambiente sano donde me J or
pueden vivir una vlda realmente
'estudlantll. Cada puplla tiene una
habitacion c6moda y blen ventilada
amueblada con gusto. V arias socie socie-'
' socie-' dadea y clubs de las estudiantes ce-
lebran fiesta en los amplios salo salo-"nes
"nes salo-"nes y patio tropical de la Residen--cia.
Eh el comedor se dan almuer-
zos, banquetes y oenas durante el
,afio escolar y en la seslon de vera-
tt La Unlversldad observa y da cre cre-r.dlto
r.dlto cre-r.dlto a las colegialas por las inicia inicia-.
. inicia-. tlvas que se toman y por la origi origi-nalldad
nalldad origi-nalldad que demuestren en tod as
-las activldades en que toman parte
?.durante si. pertnanencia en el edl edl-flclo.Se
flclo.Se edl-flclo.Se lea proporclonan loc me me-dlos
dlos me-dlos de participar en divers as acti activldades.
vldades. activldades. que les slrvan de practlca
-par lo que' puedan hacer en el future.-
- -
61tuada dentro de sua Jardlnes, a
ij una distancia conveniente de los edi
I flclos- de' clase, tiene la Resldencla

i Oarlola Matlenzo una orientacldn.

j Ideal. El edlflclo, hermoso y fres fres-'
' fres-' co, esta construido de concreto ax-
mado, a pruebs tanto de fuego co co-t
t co-t mo de- temblores y huracanes.
I Fodemos anotar a continuacidn
algunaa de las ventajas ofrecldas
J por la Resldencla Carlota Matlen Matlenzo!
zo! Matlenzo!
133 edlflclo ea ezcluslvamente
1 para'.mujeres.. f -f.-v
i 2-Cuenta con excelente equlpo
t sanltarlo.
1 S Por sus condlciones hlglinlcas
j las pupUas est an res guard adas con con-!
! con-! tra contaglos y enfermedades peli-
3 grosas.'
i
(a) La tesldencla euenta con un

En h parada del Cualro
de Julio

'En la parada del 4 de Julio, por
ei-estilo de la que se celebr6 cuan cuan-do
do cuan-do el. Blcentenario de Jorge Wa Washington,
shington, Washington, figuraran varias carro carro-zas
zas carro-zas aleg6ricas al hecho hlst6rico
que se conmemora.
Una de las carrozas representa representa-ra
ra representa-ra a Betsy Ross, con sus tres com
pafieras cosiendo la primera ban ban-dera
dera ban-dera nacional, Otra sera Washing
ton con algunos de sus ayudantes
y soldados cruzando el Delaware.
Otra de las carrozas. reproducira
la Campana de la Libertad, sien sien-do
do sien-do adornadas las columnas que la
sostlenen con nifias yestldas apro apro-piadamente.
piadamente. apro-piadamente. Hay otra carroza re re-presentando
presentando re-presentando a Jorge Washington
a caballo.
Ademas ser4 representado el his
t6rico cuadro titulado el Espiritu
del 78.
Todos los nines y nifias que re re-presentan
presentan re-presentan los distintos persona jes
de estas carrozas son de lo Asilos
de Nifias y Nifias de Santurce.

En la parada tomaran parte9 el
Regimlento de Infanteria comple comple-to,
to, comple-to, asi como los dos batallones com
pletos de la Guardia Nacional, y
segun usanza de afios atras partl partl-ciparan
ciparan partl-ciparan tambWn en la parada ade
mas de todas las instituciories mi mi-11
11 mi-11 tares y civiles, representaciones
de todos los Departamentos de los

gobiernos Federal, Insular y Municipal.

El orden de la parada con todos

sus detalles sera publicado proxl-

mamente.

Comit6 de Publlcidad

tren ae lavado bien equipado exclu-

sivamente para el uso de las inter

nal.
(b) Toda la ropa se lava con agua

caliente.

(c) Todo lo que se usa en el co comedor
medor comedor se lava con agua caliente.
4 La Resldencla cuenta con una
enfermeria bien equipada y atrac atrac-Uva.
Uva. atrac-Uva. 5 Las lnternas reclben atenci6n
medica oportuna y adecuada.
6 Las alumnas tlenen servicio
de enfermera -gratis.
7 La alimentaci6n es sana y se

slrve a horas regulares.

8 Las lnternas pueden dedicar al
descanso las horas necesarias y duer
men en camas c6modas y habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes bien ventiladas.
9 Pueden ODservar una vlda me me-todica
todica me-todica que es una garantla para la
salud.
10 La proxlmldad a la biblloteca
y sal ones de clase facllita la eficien eficien-cia
cia eficien-cia en el trabajo y ia aslstencia a
la clase.
11 Preparan sus lecciones a ho-

. -V 1 :
' inrrliniiniii 1i,jWi....,t i f.j, .w urnfirii BY. .l-.ifi. mi-,... i?, f TTT.f 1 1 ift Ml.K!yW.-m-M rfflfl rfi.--YfiWf,vr.- jVtrtT)

I

Los candidates para e

campamenio de paisanos
Se han dado 6rdenes para que los
J6venes que asistan al Campamen-

to Militar para Ciudadanos, que aa-

'Reladohado con los suel
dos de los maestros

Concurrentes a la esplendida inaugnracidn del magnifico ediiicift Warner- MartL

En la mafiana de ayer se efectud
la inauguracidn del edificio Martl Martl-Warner
Warner Martl-Warner en Miramar, frente al aero aero-puerto
puerto aero-puerto de la Pan American Airways,
que estas dos agendas peliculeras
han construido especialmente para
el almacenaje de pelkulas, de acuer acuer-do
do acuer-do con los requerimientos de ley.
Al acto asistieron los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de la Prensa y de otras agen agendas
das agendas peliculeras y los administra-

dores de distintos teatros de esta
capital.
Los sefiores Marti y Planas aten aten-dieron
dieron aten-dieron gentilmente a sus invitados,
mostrandoles las distintas depen depen-dencias
dencias depen-dencias del edificio y obsequiando obsequiando-les
les obsequiando-les con esplendidez.
A la hora de los brindis hicieron
uso de la palabra el senor Francis Francisco
co Francisco E. Toste, agente de publicidad
de ambas agendas; el Lcdo. Rafael
del Valle Sarraga, don Rafael G.

Marti y el senor Ernesto Tanco.
El dueto artistico Tanco-Lorca
interpreto varias c.anciones mejica mejica-nas
nas mejica-nas y el senor Tanco. reclto un mo mo-nologo
nologo mo-nologo comico que iu muy diel
agrado de los concurrentes.
Finalmente el sefior Jose Juan
Vicens, subadministrador de la
Warner Bros., ejecuto en la guita guita-rra
rra guita-rra la danza "Mis Amores".
A las doce y media de la tarde
termini el simpatico acto de la

ras regulares y en condlciones apro apro-piadas
piadas apro-piadas para el estudio.
12 El vivir con otras compafieras
de clase les ayuda a discutir sus
lecciones y problemas.
13 La oportunidad que tienen las
pupilas de relacionarse mis con sus
profesores contribuye al mejor en en-tendimiento
tendimiento en-tendimiento entre alumnas y maes maestros.
tros. maestros. 14 Por medio del Consejo Estu Estu-diantll
diantll Estu-diantll tienen oportunidad para des
arrollar su iniciativa y adquirir ex ex-periencia
periencia ex-periencia en distintas activldades.
15 Toda interna tiene la oportu oportunidad
nidad oportunidad de conocer y relacionarse con
personas de prestlglo de la isla y del
extranjero.
16 El uso del teWono es gratis
para todas las llamadas locales.
17 Se desenvuelven en un am ambiente
biente ambiente social que les proporciona
diversiones propias de su edad y que
contribuye a su eficiencia eh la vi vi-da
da vi-da activa de la sociedad.

Y

CARTA A BIER TA

RIMEN

CUMBRE DEL DRAMA MODERNO

CASTIGO

T
:1

.3

'-

-.K-'sMAlf.

"OA'

" L "' I

-1

f
1

Hoy. . Esta. triunfante novela de pa pa-siones
siones pa-siones primitivaa sin frenos... estre estre-mece
mece estre-mece nuevamente al mundo. . Un dra drama
ma drama de exito rotundo.

mm a0

mmwm

San Juan, Puerto Rico,
23 de junio de 1936.
Sr. Alfonso Lastra Charriez,
San Juan, P. R.
Distinguido amigo y
correligionario:
Con profunda sorpresa hemos lef lef-do
do lef-do en EL MUNDO de esta mafiana
unas manifestaciones suyas en las
que, entre otras cosas, dice us us-ced
ced us-ced lo siguiente: "El liderato, y el
'Partido Liberal estan nt -pie -de
guerra contra republicanos, socia socia-listas,
listas, socia-listas, nacionalistas, intereses ab ab-sentistas,
sentistas, ab-sentistas, gobernador Winship, y
contra todo y contra todos los que
se enfrenten a su programa y a su
ansia de decencia".
Aparte de la injusticia de clasi clasi-ficar
ficar clasi-ficar a los nacionalistas en el mis-

mo grupo de los enemigos de Puer

to Rico, o sean los absentistas y
la colonia representada por el Go

bernador; y aparte de la injusti

cia tambien de incluir en ese grupo
al pueblo republicano y socialista
que tlenen como usted y nosotros

el privilegio y el derecho de ser

portorriquefios, nos vemos obligados
a recordar a usted que nuestro ilus ilus-tre
tre ilus-tre jefe y correligionario, don An Antonio
tonio Antonio R. Barcel6, ha escrito una
carta, autorizada por una asamblea
piiblica de liberales, invitando a los

inauguracWn del nuevo edificio

construido especialmente por estas

agendas peliculeras.

Los sefiores Marti y Planas reci-

bieron muchas y efusivas felicita-

ciones.

La Camara de Represent
aprob6 ayer una resoluci6n c
rrente presentada por los ee

ra principios. el dia prlmero de-Ja-jTrjOja y Nogueras, autoriainc

lio, estn bien sfguros del siuo a
donde deban trasladarse.
En vez de trasladarse directa directa-mente
mente directa-mente al Campamento "Buchanan",

como ha sucedido en otras ocasio ocasio-nes,
nes, ocasio-nes, los candidatos deben ir al
Cuartel de Ballaja, en donde, en el
tercer piso, seran sometidos al exa exa-men
men exa-men f isico reglamentario y a otros
procedimientos necesarios para su
admision, a la vez que se les sumi sumi-nistrara
nistrara sumi-nistrara ropas y equipos.
Queremos advertir a los J6venes
que deberan llegar a Ballaja no
mas tarde de las siete y treinta del
dia prlmero de julio, y, bajo nin nin-guna
guna nin-guna circunstancia deben trasla

darse al Campamento hasia des des-pu6s
pu6s des-pu6s de haber estado en Ballaja en
la fecha indicada.
Terminados los tramites necesa necesarios
rios necesarios para su admision en Ballaji,
habra camiones sufidentes estacio-

nades en la carretera de El Morro

para conducirlos al Campamento.
Los candidatos deben traer consi

go una maleta con la ropa interior

oue crean necesaria. asi como los

articulos de bafio y limpieza que ?s

timen convenientes. Ademas de la
ropa y equipo se les dara un saco
de cuartel, para que coloquen en el

las cosas que necesiten en el Cam

namento. Dues las maletas o sacos

que tralgan de sus casas seran mar
cados con una tarjeta de ldentlfi-

cacion y recogidos para guarda.rias

en lugar seguro, hasta la termina

"C8
. al

Gobernador de Puerto Rico

Comisionado de Instruccion P-r.;:.
ca, doctor Josi Padln, a hacr ur.i

distribudfin equitativa entre tor,-

los maestros de Esaiela super.--

de la suma de $24,829.50 qu
asign6 en el presupuesto ger.::.,
de gastos para el proximo eno e- -nAmico
para aumentar los sue
de dichos profesores.
Se persigue por medio de ?r ?r-resolucion
resolucion ?r-resolucion concurrente que tar.-.-,
a los llamados maestros de ccr -nuaci6n
como a los que ejener
en las segundas unidades rura
que son maestros de escueia supe superior,
rior, superior, les toque parte del aumer
que se autoriz6 a base de la p?.--tida
ya mendonada.
El sefior COra expHc6 que con con-en
en con-en el presupuesto solamente
asigrio- la partida para aumentar
los saerdos de los maestros de es escueia
cueia escueia superior y ho se menciopo a
los maertros" de continuacion y de
unidades rural es que tienea'el
mismo titulo de maestros fib' es escueia
cueia escueia superior, lo que se qulere es
obviar ese tecnicismo de la ley
presupuestal para bacer justicia 8
todos.

cion del Campamento.
Queremos reoordarles que la tar tarjeta
jeta tarjeta de; identificadon deberi 5er
conservada durante el examen fis: fis:-ro,
ro, fis:-ro, y en el Campamento.
CRONTSTA MILITAR.

JADIOS A TODAS LAS COSAS

SE AH0G0 ABRAHAM
PUJALS
Mieniras se daba "el ha
no de San Juan"

HOY

Mafiana, tambien Sabado y Domingo

Mientras se daba el "baflo de
San Juan" en la playa del Escam Escam-br6n
br6n Escam-br6n en Puerta de Tierra, pereci6
ahogado en la madrugada de ayer
el joven Abraham Ptftuf trigue trigue-fio,
fio, trigue-fio, de veinticuatro afios de edad,
natural de Lajas y resldente en la
calle de la "Luna" mimero 15.
Ayer era 7 dia de San Juan (24
de junlo) y es costumbre de mu mu-cha
cha mu-cha gente rellgiosa irse a dar en
horas de la madrugada el bautismo

del mar.

Serian las cinco de la mafiana
cuando pereci6 ahogado el joven
Pujals. .
Su c,uerP fu extraldo del agua
y conducldo al hospital municipal,
dandose cuenta de la tragedia al
fiscal del distrlto.

"INJUNCTION" eO Nl

LUGAR

sefiores don Rafael Martinez Na
dal, don Bolivar Pagan y don Pe

dro Albizu Campos, presidentes de

los partidos Unidn Republicana,

Socialista y Nacionalista respectiva

mente, de una manera franca, no

ble y patri6tica, a formax un Frente

Unido pro Independencia de -Puer

to Rico. Sabemos que esa invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n esta abierta. No comprende-

mos pues, por que razon, y obre

qu6 fundamento afirma usted que

elv Partido Liberal esta en "guerra

contra republicanos, socialistas :
nacionalistas. Nuestro partido si es
ta en pie de guerra: en pie de gue

rra contra la colonia y todas sus
consecuencias; pero en lo que toca
a nuestros hermanos portorriquefios

el Partidd Liberal, pox voz de su
presidente, esta en la mas sincera
actitud de confraternidad.
Finalmente, querido amigo y co correligionario,
rreligionario, correligionario, afirma usted que lo
priTTiero es el partido, el partido y
el partido. .Todos los partidos po politicks
liticks politicks son y deben ser medios pa para
ra para la realizacion de un fin, maxime
en las colonias, pero jamas debs
convertirse el medio en un fin. El
partido nuestro tiene por finalidad
unica y suprema constitulr la repu repu-blica
blica repu-blica por los medios mas rdpidos,
eficaces y directos. Lo prlmero, pues,
es la independencia de Puerto Ri Rico,
co, Rico, la independencia de Puerto Ri

co y la independencia de Puerto
Rico.
Confiamos en que sus manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones aludidas son producto de un
momento de acaloramiento politico;
y que vuelto al sereno juldo y cal cal-ma
ma cal-ma que exige la situaci6n, escucha escucha-ra
ra escucha-ra usted la voz suprema de su pa pa-triotismo,
triotismo, pa-triotismo, a la que slempre ha res res-pondido
pondido res-pondido con la nobleza y valentia
que le caracterizan. Todos juntos,
entonces, organizados en aetado

haz realizaremos'J'nuestro maximo

esfuerzo; y nuestro mas grand
sacrificio en pro de la independen independencia
cia independencia patria.
Con nuestra mis alta consldera consldera-ci6n
ci6n consldera-ci6n y respeto quedamos fraternal fraternal-mente,
mente, fraternal-mente, Jaime BENITEZ, Jose A. GAU GAU-TTER
TTER GAU-TTER DAPENA, Rafael PICO,
Esteban BIRD.

Desde el momento en
que te vi, comprendi

que estoy peraiao.

Todo lo abandono, ri ri-queza,
queza, ri-queza, poderio, libertad,

eloria. De todo

despido... jpcrque te
amo

mm que estuy peiumw.
. y Todo lo abandono, ri-
?' queza, poderio, libertad,
gloria. De todo me
-3- despido... jpcrque te
I amo!
, A J
ikV ... .. I
v ( t :J K lit.

PRESENTA:

"TENIA QUE SUCEDER"

Los sensacionales amores de una aristo aristo-crata
crata aristo-crata y un plebeyo, y las fuerzas del des des-tino
tino des-tino que se unieron para destruir su romance.

CON
GEORGE RAFT
ROSALIND RUSSELL

FOX

VIERNES 26
SABADO 27
DOMINGO 28

El juez A. R. de Jesus declare
ayer con lugar un injunction in in-coado
coado in-coado por la compaftla gasolinera
"Pyramid' contra el Tesorero de
Puerto Rico "para que por si o por
sus agentes, empleados o subalter subalter-nqs
nqs subalter-nqs se abstenga de poner en vigor
el reglamento que exige contador
en los tubos de la peticionaria en entre
tre entre los vapores tanques (tank
steamers) y los tanques de gasoli gasoli-na
na gasoli-na de la peticionaria, sin especial
condonacldn de costas".'
" : ;
Dos telefonos
KENTON, Ohio. (Prensa Unlda).

Durante un periodO 'de iseis. meses,
mientrasl la Compafiia de telefonos'

de Kenton -instala un nuevo siste--maVlos
.abonados tendran-dos te telefonos
lefonos telefonos en lugar de' uno."

MARTI: VIERNES 26 SABADO 27 DOMINGO 28
Presentacion del insigne tenor portorriqueno
MEDINA
Y estreno de la muy divertida comedia WARNER BROS.

"LA REINA DE LA FLOTA"
(MISS PACIFIC FLEET)
con:

y ' 3

Chnda FARRELL, Allen JEtmiNS. 'joan BLONDE LL, Hugh HERBERT,.? WsTren HULV

ADEMAS: El short musical NOOHE DE'CABARET con ARMIDA y TITO CORAL. Vnive'rsal News.

xui tenor m&uina cantam tambien. en 'la: matinee del domingo.

WJT:



y

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.
ASAMBLEA DE EM-L0S AGRLCULTORES
LA GENERAL ELECTRIC HONRA A UNO DE SUS PRESIDENTES
EL "STATEMENT" DE
JAMES R BOURNE
Por GABRIEL C. SOLER
PLEADOS DELA FERA
ACEPTAK
La ley de aplazamiento
contributwo

Tendrd efecto en San
Juan el sabado proximo
En el dla de ayer 24 de Junlo, una
nutrlda representation d emplea-.
doe de la FERA de las oflclnas cen
trales de dlcha organization acor acor-sdo
sdo acor-sdo en reunidn celebrada en el sa salon
lon salon de actos de la escuela Roman
r Baldorloty de Castro de esta capi-s-tal,
. fomentar un movimiento pro pro-Vdefensa
Vdefensa pro-Vdefensa -de los empleados de la
. FERA y nombrar un comlte organl organl-,f
,f organl-,f zador el. cual habria de lnlciar su
labor con una campafia de tfublid tfublid-dad
dad tfublid-dad y propaganda encamlnada a
exponer la sltuad6n creada con
motlvo de la suspension de la
FERA.
f. tntre los acuerdos adoptados fl--gura
'el de la celebracidn de una
z magna asamblea de empleados de
-la FERA de la lsla, la cual se lie-
vara a efecto el sabado proximo,
jo 27 de log corrlentes, a las 10 A. M.
en el salon de actos de la escuela
r? ; Baldorloty de San Juan, ublcada
: entre las calles Tanca y San Fran Fran-;
; Fran-; s Cisco. En dlcha asamblea se toma-
ran aquellos acuerdos que se crean
... pertinentes para ver de conseguir
que continue la actual organizaclOn,

o atenct6n del Gobierno federal pa pa-ra
ra pa-ra con la critica situadOn resul resul-tante
tante resul-tante con motlvo del cese de la
FERA
Encarecemos la puntual aaisten aaisten-fcia
fcia aaisten-fcia de todoa los empleados de la
! FERA para este acto, del cual in in-'
' in-' dudablemente surgiran acuerdos de
trascendental lmportanda para la
empleomania de dlcha organizaclOn,
, asl como para el pueblo en general.
COMITE OROANIZADOR
sEsupom qvemv-
l RIO AHOGADO
Santiago Sanchez Nleves, natural
. de Candvanas y resldente en el ba--rrlo
"Hoyo Mula", sltlo "El Puebll Puebll-to"
to" Puebll-to" de Carolina, salio ayer como
a eso de las sels de la maflana a
. darse un bafto en la laguna "San
r Luis", pero como a las diez del dla
? todavla no habla xegresado a su
:f casa, sua famiUares intranquiliza intranquiliza-:
: intranquiliza-: doa fueron a buscarlo a la laguna
encontrandose alii con las ropas del
."-desaparecido en la orllla.
Todo hace suponer que Sanchez
Nleves perecio ahogado sin saberse
' cdmo, porque sus famillares lnfor lnfor-man
man lnfor-man a las autorldades que este clu clu-dadano
dadano clu-dadano era "un hombre de buena
conducts, trabajador y sin eneml eneml-goa.
goa. eneml-goa. i" A pesar de esa lnformacl6n los
' agentes de la ley estan lnvestlgando
i el caso y haciendo las gestlones pa pa-:
: pa-: f Ta locallzar el cuerpo de la victim
;-en la laguna si en realidad perecio
: -ahogado.
'n El guardla F61ix Hernandez, pla pla-"7
"7 pla-"7 ea 288, practicd las prlmeras. dillgen-

.das lvestlgativas del caso.
.Santiago SAnchez Nleves era un
. hombre trlguefio, de 35 afios de
edad.
'i
100 pure
HOUSE PAINT
D ICE un antiguo pro pro-verblo
verblo pro-verblo ingles: "Su casa es
su Castillo".
KEYSTONE 100
PURE HOUSE PAINT
protege su casa 100, por
eso esta famosa pintura
goza de una s61ida repu repu-taci6n.
taci6n. repu-taci6n. Ingredientes de primera
clase sumamente bien
moUdos mas 107aHos
de exoeriencia en :1a fa-
i :bricaci6n de pinturas fi-
I .nas la mejor garantla.
precios de
IfcRossi
Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)
Vpartado 1412 TeWfono 1984
" V:VSaJuan;PVR.:

lljll

Carlos

De las oflclnas de la Asoclacl6n

de Agrlcultores se nos ha envia-
do la sigulente nota:
La Junta Directiva de la Asocla-
ciOn de Agrlcultores de Puerto Ri
co se reunld el martes ultimo pa
ra segulr considerando la situaci6n
relaclonada con el problema de las
contrlbuclones atrasadas. Concu-
rrieron los sefiores Antonio R. Ma
tes. Jos6 L. Pesquera, Antonio Tru-
11a, Ramon Dapena, Antonio Co Co-lOn
lOn Co-lOn Rivera, Perfecto Rodriguez,,
Juan Torruella Cortada, Sandalio
Torres Monge, Juan Suarez, Ra Raman
man Raman B. Roig y M. Gonzalez Qui-
fiones.
Como se recordara, la Directiva
de la entldad agrlcola, en su reu reunion
nion reunion de mayo 19, acordO continuar
gestionando una soluci6n satisfac satisfactory
tory satisfactory al problema contributivo, con
motlvo de haberse anunciado la
convocatoria a la actual sesi6n ex ex-traordinarla
traordinarla ex-traordinarla de la Legislatura, ago ago-tando
tando ago-tando asl todos los recursos diplo-
matlcos antes de adoptar la medi medi-da
da medi-da drastlca de paro general en el
pago de contribuciones provisto en
la resolud6n adoptada por la Asam Asamblea
blea Asamblea General Agraria de marzo 29
del presente afio.
Se recordara tambien que, des des-pues
pues des-pues de una entrevlvsta con un co comlte'
mlte' comlte' de esta, Asoclacidn, el gober gober-nador
nador gober-nador Wlnship did a la Prensa unas
declaraciones prometiendo su mas
formal estudio y consideration a
este problema.
En la sesl6n del martes el sefior
Jose L. Pesquera, president del
Comit6 de Leglslaci6n Contributi Contributi-va
va Contributi-va dela Asociacion de Agrlculto Agrlcultores,
res, Agrlcultores, rindl6 un amplio y detail ado
lnforme de la labor realizada cer cer-ca
ca cer-ca del Tesorero de Puerto Rico y
del Gobernador, que culmin6 en la
presentacl6n del proyecto que vie vie-ne
ne vie-ne considerando la Legislatura pa para
ra para aplazar por 20 alios las contrl contrl-budones
budones contrl-budones pendientes de pago hasta
el 30 de junto de 1935.
Oido el lnforme del sefior Pes Pesquera
quera Pesquera la Junta acordd por unanl unanl-mldad
mldad unanl-mldad extenderle un voto de reco reco-noclmlento
noclmlento reco-noclmlento por la ardua labor rea realizada.
lizada. realizada. para lograr que el problema
contributivo fuese considerado en
la presente Legislatura extraordl extraordl-naria,
naria, extraordl-naria, y se acord6 ademas hacer
constar que, aun cuando la Direc Directiva
tiva Directiva entiende que el unico reme reme-dlo
dlo reme-dlo poslble para allviar la situaci6n
contrlbutlva de los agrlcultores de
caf6 es la condonaci6n radical de
todas las contribuciones atrasadas,
acepta de momento el benefido
pardal que ofrece la ley de apla apla-samiento
samiento apla-samiento que esta siendo conside conside-rada
rada conside-rada por la Legislatura.
El sefior Dapena hablando a nom nom-bre
bre nom-bre de la Secci6n de Cafeteros hi hi-zo
zo hi-zo constar el criterio de dlcha Sec-
c!6n en el sentldo de que la ley de
f nlM.mtente debe lncluir las co-
rrespondlentes al afio 1935-36 de los
cafeteros, por ser este el ano mas
criUco que ha tenido esta Indus
trla en muchos afios.
A moci6n del sefior Antonio Co
lon Rivera se acord6 que el presi-
dente deslgne un comlte para es es-tudlar
tudlar es-tudlar la leglslacl6n de lndemnl lndemnl-zadones
zadones lndemnl-zadones a obreros a los fines de
de determlnar la conveniencia de
lmpugnar ante los tribunales cier-
tos procedimientos que se vienen
ponlendo en practica bajo esta ley.
Se lnform6 por los director es re-
presentantes de la agricultura de
oocos, que maflana vlernes en la
tarde, se reunlra el Comit6 de Co-
secheros de Cocos en las oflclnas
de la Asoclacldn de Agrlcultores
para tratar todo lo concernlente a
la organlzaclfin de la Seccl6n de
Cosecheroa de Cocos de la Aso
dacion de Agrlcultores de Puerto
Rloo.
La sesidn se levant6 a las 12:30
P. M. despues de conslderar va
rlas cuestiones en orden adminis
trativo lntemo.
HOY POR EL FREME
UMDO
(Envlo del Comit6 de Publlcldad
del Frente Unldo Pro Constltuci6n
de la Republlca de Puerto Rico)
Hoy hablara a las 12:30 por la
estaclOn WKAQ por el programa
del Frente Unldo el conocido edu-
cador doctor Francisco Manrique
Cabrera. El doctor Cabrera hablara
sobre los lastres pedagOglcos en la
colonla y su liquidation por la Re Re-publica.
publica. Re-publica. MERCAD0
DE AZUCAR
Cablegramas reclbidos de nuestras
oflclnas en Nueva York:
- Junlo 24, 1936
10:12 A. M.
La Bolsa abri6: Julio $2.78; se-
tiembre $2.77; noviembre $2.72; ene
ro $2.47; marzo $2.48; mayo $2.49
11:57 A. M.
National Sugar Refining Co. com
pr6 3,000 toneladas de azucar de
Cuba a $3.75 para embarque en
agosto.
3:14 P.M.
La Bolsa cerr6: Julio $21; se-
tiembre $2.79; noviembre $2.74; ene
.; marzo $2.49; mayo $2.48.

L. W. Minford & Co, Inc.

I'll If A W

Dilrectores y funcionarios de la General Electfle Company eongregados alredor de una roca de 18 toneladas en
acto de la develacion de una placa dando el nombre de E. W. Rice, hljo, a una carretera cerea de la planta de
de la General Electric e Inspirador de mochas de sus actlvidades.

LA

CAMARA APROBO EN TERCERA

LECTURA LA LEY DE BEBIDAS

Para regir a los noventa dias y con vigencia de
un ano.Los trabajos en el Senado

El Senado trabajo anteayer has hasta
ta hasta las dos de la madrugada. Pre Pre-sidi6
sidi6 Pre-sidi6 el Sr. Martinez Nadal. Asistie Asistie-ron
ron Asistie-ron ademas los senadores Berrlos,
Bolivar Pagan, Fiz, Garcia Mendez,
Garcia Veve, Iriarte, Ochart, Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Ramos, Reyes Delgado, Val Val-des
des Val-des y Villanueva.
Se trajo a dlscusion el P. del
S. 8, de los sefiores Vajdes e Iriar Iriarte,
te, Iriarte, para restituir la pena de muer muer-te
te muer-te en Puerto Rico por un t6rmi t6rmi-no
no t6rmi-no de un afio. El senador Bolivar
Pagan pidi6 que se elimlnase la
clausula decretativa. Se lamentd el
senador Vald6s de la actitud del
senador Bolivar Pagan presentan presentan-do
do presentan-do una mocion que no podia ser
discutida. La moci6n fu6 derrota derrota-da.
da. derrota-da. El senador Berrlos Berdecla so so-licito
licito so-licito la posposici6n del proyecto.
Se ppuso el senador Valdds manl manl-festando
festando manl-festando que ante la situacidn pre pre-valeciente
valeciente pre-valeciente en el pals, y para resta resta-blecer
blecer resta-blecer la paz y la tranquilidad en
Puerto Rico, se imponla la resti-
tucidn de la pena de muerte por
un perlodo probatorio. Sometida a
votacl6n la moci6n del senador Be
rrlos Berdecla, le votaron a fa
vor 61, el sefior Martinez Nadal, los
senadores socialistas y en contra
los demas senadores uniorrepubli-
canos, es decir, nueve senadores
votaron en contra de la pena de
muerte y clnco a favor. Qued6 so-
bre la mesa el proyecto debido a
que eran necesarios diez votos pa para
ra para su derrota. El senador Vald6s
manifesto que estaba satlsfecho,
"que por lo menos iba ganando te te-rreno
rreno te-rreno el proyecto."
Con los votos en contra de los
sefiores Martinez Nadal y Berrlos
Berdecla qued6 pospuesto el P. del
S. 12, del sefior Iriarte (por pe pe-tici6n),
tici6n), pe-tici6n), para estabilizar el fondo
de penslones de los empleados 'ju 'ju-bilados
bilados 'ju-bilados del Gobiemo Insular asig asig-nando
nando asig-nando $150,000 para dicho fondo.
El senador Iriarte solicitO la pos pos-posiciOn
posiciOn pos-posiciOn del P. del S. 6, de los se sefiores
fiores sefiores Fiz y Bolivar Pagan, crean crean-do
do crean-do un fondo escolar general para
todas las municipalidades, y dis dis-poniendo
poniendo dis-poniendo el m6todo para su, dis dis-tribuciOn
tribuciOn dis-tribuciOn proporcional. Se opuso el
senador Berrlos Berdeda, quien ar ar-gumentO
gumentO ar-gumentO en favor de dlcha medi medi-da
da medi-da durante diez minutos. El se senador
nador senador Garcia M6ndez abog6 tam tambien
bien tambien por la probaciOn de dlcha
medida en un discurso que pronun pronun-ciara.
ciara. pronun-ciara. Combati6 el proyecto el se senador
nador senador Reyes Delgado. Qued6 "pro "pro-gresando"
gresando" "pro-gresando" el proyecto.
Se trajo a dlscusion el P. del
S. 22, del sefior Iriarte.
Para autorizar al Tesorero de
Puerto Rico a aplazar el pago de
contribuciones sobre la propledad
inmueble vencldas y pendientes de
pago inclusive las aplazads por la
Ley 30 de 11 de mayo de 1934 o
que hubieren sldo ejecutadas y es-
tuvieren dentro del t6rmino legal
de redendOn correspondlentes a los
afios 1934-35 y afiofis anteriores;
para determlnar la forma y condl condl-ciones
ciones condl-ciones de dicho aplazamiento; para
constitulr un gravamen preferente
por las contribuciones que por la
presente se aplazaren cuyo grava grava-mente
mente grava-mente amplia el perlodo de dura-
cl6n de la prelaci6n del gravamen
estableddo por los articulos 315 del
C6dlgo Politico, 1823 y 1824 del C6 C6-digo
digo C6-digo CivU, 168 de la Ley Hlpote Hlpote-caria
caria Hlpote-caria y secciOn Ira. de la Ley 14
aprobada el 24 de agosto de 1933;
para declarar con vigencia los em em-bargos
bargos em-bargos 'que se practlquen para co-
bro de estas contribuciones, hasta
que fueren satisfechas; autorizan-
do al Tesorero a tomar dlnero a
pr6stamo y dlsponiendo la manera
de pagar los Intereses y amortlzar
la deuda -contralda, aslgnando fon-
dos para la apllcaciOn de esta ley y
para otros fines.
El senador Garcia Mendez pre-
sento la sigulente enmienda, que
fu6 combatida por el senador Re
yes Delgado alegando que de ser
aprobada el proyecto se convert!
rla en pura literatura sin que se
beneficiasen los agrlcultores:
"El aplazamiento que por esta
ley se autoriza no serf, efectlvo a
menos que el Tesorero de Puerto
Rico, en el ejercicio de las facul-
tades concedidales par el artlculo

10, tome bastante dlnero a presta presta-mo
mo presta-mo para compensar a los munici munici-pios
pios munici-pios correspondlentes del importe
de las contribuciones que perte perte-neciendo
neciendo perte-neciendo a tales munlcipios se apla aplazaren;
zaren; aplazaren; y a todos los efectos de esta
ley, se entendera que la palabra
"Municipio" comprende a todos los
de Puerto Rico y al Gobierno de
la Capital."
La enmienda fu6 aprobada, as!
como el proyecto al ser sometido a

votaci6n en tercera lectura.
No parecla tener ambiente en el
Senado el P. del S. 19, del sefior
Reyes Delgado, dlsponiendo que en
casos de asesinato cuando la prue prue-ba
ba prue-ba sea evidente y la presuncibn
grande y la fianza se prestare con
garantlas de muebles inmuebles, la
misma sera lnscrita en el registro
de la propiedad y las propiedades
objeto de la fianza permaneceran
con dicho gravamen hasta que el
caso del fiado se resuelva en de de-finitiva,
finitiva, de-finitiva, y el gravamen impuesto
sobre dichos bienes constituira un
derecho preferente a fay or de El
Pueblo de Puerto Rico contra cual-'
quier deudor o causabiente poste posterior.
rior. posterior. El senador Garcia Mdndez hi hi-zo
zo hi-zo una calida defensa del proyec proyecto.
to. proyecto. Durante quince minutos estu estu-vo
vo estu-vo argumentando a su favor. Dijo
que ya que no se restablecia la
pena de muerte era necesario evi-
tar mediante disposiciones relacio relacio-nadas
nadas relacio-nadas con la prestaci6n de fian fian-zas,
zas, fian-zas, que criminal es sin escnipulos
se paseasen por las calles horas
despu6s de haber cometido asesi-
natos por las facilidades con que
se consiguen fianzas actualmente.
El proyecto iu6 aprobado.
Fu6 aprobado con el voto en con
tra del senador Berrlos Berdecla,
el P. del S. 17, de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal e Iriarte, enmendando
las asignacions del Departamento
de Sanidad. El senador Berrlos
Berdecla manifesto que no vota vota-rla
rla vota-rla proyectos de esta indole has hasta
ta hasta tanto no se restableciesen los
cargos de Oflclales Juridicos del
Departamento de Justicia. a esto
contestO el sefior Martinez Nadal
que dichas plazas serlan restitul restitul-das
das restitul-das con la disposicion de-que los
oflclales Juridicos seran nombrados
por el Gobernador con el consen consen-timiento
timiento consen-timiento del Senado.
Fueron aprobados en segunda y
tercera lecturas los siguientes pro proyectos
yectos proyectos de ley:
P. de la C. 40, del sefior Garcia
Mendez Para enmendarjjji parti parti-das
das parti-das consignadas en efpresupues efpresupues-to
to efpresupues-to de los gastos ordinarios necesa necesarios
rios necesarios para el sostenlmiento del Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico durante el
afio econOmico 1936-37 que apare apare-cen
cen apare-cen bajo el eplgrafe TJepartamen-
to de Justicia "Rama Judicial', 'Cor
te Suprema de Puerto Rico', 'Suel-
dos", con el fin de lndulr los suel-
dos correspondlentes a los cargos
de Secretaries y Ofidales Juridi
EL GRAN
rod

Product
f A Contra
n A.YF R DOLORES

cos ere a dos por la Ley Num. 22,
aprobada en 16 de Julio de 1935, y
para otros fines
P. de la C. 30, del sefior Garcia
M6ndez Para derogar la "Ley pa para
ra para enmendar el artlculo 65 de la
Ley Hipotecaria de Puerto Rico,
segiin quedO tacitamente modifica modifica-do
do modifica-do por la secciOn 4 de la ley de
marzo 1 de 1902", aprobada en 9
de mayo de 1936; y para insertar

los articulos 388-D, 288-E, 288-F,
388-G y 388-H, en la Ley Hipoteca
ria de Puerto Rico.
R. C. del s. 1, de los sefiores Mar
tinez Nadal e Iriarte Para enmen enmendar
dar enmendar el artlculo 2 de la "ResoluciOn
Conjunta para regularizar el su-
ministro de efectos y materiales del
Gobierno; para establecer una agen
cia central de compras y un de-
pOsito central del Gobierno; pa para
ra para crear una ComisiOn de Suml-
nistros, y para otros fines," apro
bada en 13 de abril de 1916, se segiin
giin segiin fu6 enmendada por la Reso ResoluciOn
luciOn ResoluciOn Conjunta Num. 19, aproba aprobada
da aprobada en 10 de julio de 1923, y pa para
ra para otros fines.
P. del la C. 36, del sefior Garcia
Mendez Para enmendar el artlcu artlculo
lo artlculo primero de la Ley 119, aprobada
en 15 de mayo de 1936, titulada "Ley
fijando el presupuesto de gastos
ordinarios necesarios para el soste-
nimiento del Gobierno de Puerto
Rico durante el ano econOmico que
termina el 30 de Junio de 1937, y
para otros fines," a los efectos de
ellminar la parti da "Juez de Paz
de Vieques $600," y asignar la can
tidad necesaria para cubrir los suel
dos de los jueces de paz en la ls lsla
la lsla de Puerto Rico, incluyendo a
Vieques segun lo dispone la Ley
Num. 82, aprobada en 13 de ma mayo
yo mayo de 1936, y para otros fines.
P. del S. 21, del sefior Iriarte
Para enmendar el artlculo prime
ro de la Ley Num. 119, aprobada
en 15 de mayo de 1936, titulada "Ley
fijando el presupuesto de los gas
tos ordinarios necesarios para el
sostenlmiento del Gobierno de Puer
to Rico durante el afio econOmico
que termina el 30 de junio de 1937,
y para otros fines," a los efectos de
reponer una plaza con el suddo
correspondiente que fu6 suprimlda
en el "Departamento de Sanidad
bajo el eplgrafe 'tyegociado de Epi Epi-demlologla
demlologla Epi-demlologla y Estadlstica Demogra Demogra-fica',
fica', Demogra-fica', aslgnando los fondos necssa necssa-rios,
rios, necssa-rios, y para otros fines.
P. de la C. 21, del sefior Garcia
MOndez Para enmendar el tltulo
y afiadir los articulos 4a y 4b a
la Ley Num. 29 de la Cuarta Le Legislatura
gislatura Legislatura de la Decimotercera Asam
blea, Legislativa de Puerto Rico, ti titulada
tulada titulada "Ley proveyendo para la cons
trucciOn, funcionamiento y conser conser-vaciOn
vaciOn conser-vaciOn de un dique de carena y
dependencias necesarias en San

Schenectady, Nueva York, en el
la compafila. Rice fu6 president

Juan, Puerto Rico, y para la ad
quisidon de los terrenos y servi
dumb res de paso que se necesiten
en relaciOn con los mismos; para
autorizar una emlsiOn de bonos de
El Pueblo de Puerto Rico, por una
suma que no exceda de $1,800,000.
para dicha construcciOn; proveyen-
do fondos para el pago de dichos
bonos mediante ineresos derivados
rf i. Tr.iaMr, Ar.
y fijando los derechos de los tene-
dores de dichos bonos v nn.r. ntm
fines", aprobada el 18 de abril de
1936, y para otros fines.
R. C. de la C. 4, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez Para autorizar al Mu
nicipio de San German, Puerto Ri
co, a incluir en presupuesto ordi-
nario o supletorio de 1936-37 como
Ingres os la suma de diez y sels
mil quinientos (16,500) dOlares re re-manente
manente re-manente de las cantldades por con-
cepto de caitribuciones sobre la
propiedad correspondiente a dicho
Municipio pendientes de cobro en
cucio ji, jo, aespues ae satisiecnas 1
las obligaciones contraidas por el
Municipio con cargo a dicho fondo
y como egresos la suma de diez y
seis mil quinientos (16,500) dOla dOlares
res dOlares para las mejoras pilblicas si siguientes:
guientes: siguientes: para la 'construcciOn de
puentes destruidos, recons trucciOn
de caminos municipales inscritos en
el Municipio o en el Departamen
to del Interior, compra de medici medici-nas
nas medici-nas para pobres, reparaciones de
calles, plazas y aceras, y cualquier
otra obra o servicio de utilidad pu pu-bllca
bllca pu-bllca necesaria, y para otros fines.
R. C. de la C. 3, del sefior Alon-
so Para pagar deudas contraidas
por la ComisiOn de Servicio Publi
co de Puerto Rico durante el afio
econOmico 1933-34, y ;para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 2, del sefior Rosa Rosa-rio
rio Rosa-rio Para asignar la suma de dos
mil doscientos veintiun dOlares con
diez y ocho centavos ($2,221.18) pa
ra el pago de sueldos y gastos de
transportaciOn y dletas a los poli poli-clas
clas poli-clas especiales que prestaron servl servl-cios
cios servl-cios con la Polida insular, duran durante
te durante las inscripclones celebradas en
el mes de enero de 1936, y para
ptros fines. o
P. de la C. 35, del sefior Garcia
Mendez Para enmendar los ind ind-sos
sos ind-sos 1 y 3 y derogar el Inciso 2 de
la secciOn 16, "Otros arbltrlos" de
la Ley Num. 17, titulada "Ley pa
ra enmendar las secciones 4, 8, 12,
13, 14, 16, 62, 74, 77, 83 y 84 de la
Ley Num. 85 titulada Ley para
proveer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposl imposl-ciOn
ciOn imposl-ciOn de derechos sobre ventas, de
derechos sobre fahricaddn, uso y
consumo; de ciertas arbitrios y de 1
licencias sobre determlnadas ocu ocu-paciones,
paciones, ocu-paciones, industrlas o negocios; pa
ra imponer ciertas penalidades; pa para
ra para derogar las leyes vigentes sobre
arbitrios y licendas, y para otros fi
nes', aprobada en 20 de agosto de
1925; para derogar las secdones
26, 28 y 98 de la antes cltada ley;
para derogar la Ley Num. 11 apro
bada en 16 de Julio de 1926; para
crear tres nuevas secciones que se
denominaran secdOn 15a, secciOn
16a, y secciOn 62a, y para otros fl-
nes", aprobada en 3 de lunio de
1927, tal y como fueron enmenda enmenda-dos
dos enmenda-dos por la Ley Num. ll aprobada
el 21 de Julio de 1932", y para otros
fines.
P. del S. 15, del sefior iriarte,
para enmendar el artculo lo. de la
Ley Num. 119 aprobada el 15 de
mayo de 1936, titulada: "Ley fijan
do el presupuesto de los gastos or ordinarios
dinarios ordinarios necesarios para el sostenl sostenlmiento
miento sostenlmiento del Gobierno de Puerto Ri
co, durante el afio econOmico que
termina el 30 de junlo de 1937, y
para otros fines", de modo que cier ciertas
tas ciertas partidas comprendidas en el
apartado "Senado de Puerto Rico,
Sueldos". queden redactadas segun
se expresa en esta Ley, y para otros
fines.
Fu6 aprofjida la sigulente reso
lution de loenadores Ochart, Fiz
y Reyes Delgado:
Para solicitar del Honorable Go-

He leido con detenimiento las

manlfestadones del Sr. James R.
Bourne en el periOdico EL MUN MUNDO
DO MUNDO correspondiente al 20 de Ju Junio,
nio, Junio, donde explica con lujo de de-
talles como esta la Puerto Rico
Reconstruction Administration "en
tregada al Partido Liberal y los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que los sefiores ChardOn y
Gruening hlcieron para ellminar
la PRERA y dejar sin pan a mi miles
les miles de familias."
Fui un subalterno del Sr. Bour-
ne por espacio de ano y meaiu
y creo estar en posiciOn de dar
luz sobre ciertas acusacioDes que
el director de la PRERA le hace a
los dlrectores de la PRRA.
Aquellos que trabajamos en el
j departamento de ingenieria de la
PRERA y que ademas de dirigir
obras tuvimos en nuestras manos
la defensa de esta institucion y
especialmente la del sefior Bourne,
I de los ataques gratuitos de nues nues-tra
tra nues-tra Legislatura Insular y los llde-
res de los partidos Republicano y
Socialista, me parece es tamos en el
deber de darle al publico, igual
que lo ha hecho el sefior Bourne,
nuestra opinion sobre la "impar-
cialidad y eficiencia de la PRERA"
como InstituciOn de auxilio y tra-
bajo y divorciada de nuestra po po-Htica
Htica po-Htica local, como el sefior Bourne
la quiere hacer aparecer.
Si alguna organlzaciOn ha estado
viciada de politica esa ha sldo la
I PRERA. El Departamento de In
genieria dlrigido por el sefior Ig-
nacio Saavedra con siete ingenieros
de distrito, (ocupando yo el de
Fajardo) todos uberales, hiclmos
cuanto estuvo en nuestro alcance
P1" controlar la avalancha del
Departamento Social, dirigida por
la Sra- Bourne y alrededor de 14
directoras de distrito, en su gran
mayoria republicanas y socialistas
y todas en pie de campafia. Las
directoras de distrito, a su vez te-
nIa,n a Ju j0 los, "Townheads
e investigadoras social es, que por
lo general pasaron a ser sgitadc sgitadc-ras
ras sgitadc-ras de la CoaliciOn y enemigas
abiertamente del Departamento de
Ingenieria. Se daba el caso que
un "Town head" con cuarto grado
de instrucciOn nombraba todo el
personal de las obras de la locali locali-dad
dad locali-dad y dispensaba favores de auxi
lio que representaban muchos mi
les de dolares al mes. Mas jocos0
aun, se encontraba uno con una
I de empieadas esposa de al-
gun empleado municipal que de-
seando lanzar su candidatura al
pueblo hacia uso de todo e1 auxi auxilio
lio auxilio que la PRRA dispensaba a ba base
se base de que aquellos que no iban a
votar por su esposo no recibian
ayuda.
Ya podia uno que j arse hasta al
presidente Roosevelt, que a la lar lar-ga
ga lar-ga todo venla a parar a Is mesa
de la sefiora Bourne, quien a su
vez endosaba las quejas a las su supervisor
pervisor supervisor as, republicanas militantes
que despues de una investigaciOn
costosa a la PRERA, pero donde
una de ellas habla hecho grandes
demostraclones de sabidurla y ecua
nimidad, resolvla que el "Town
head" o persona acusada sOlo ha habla
bla habla pecado de "falta de tacto" (ex (ex-presiOn
presiOn (ex-presiOn muy comun en la PRERA
cuando se querla pasar por alto
cualquier lrregularidad) Copia del
resultado de la investigaciOn se le
enviaba al que hacia la queja y al
ingeniero de distrito; demostran demostran-dole
dole demostran-dole as! al ingeniero el poderlo que
las subalternas de Mrs. Bourne
poselan.
bernador del Estado de Nueva York
la conmutaciOn de la pena impues impues-ta
ta impues-ta al portorriquefio RamOn Flores,
y para otros fines.
POR CUANTO, Ramon Flores,
portorriquefio resldente en Nueva
York, fu6 condenado a morir en la
s 1 1 1 a electrica en aquella ciudad
el dla 23 de julio del afio 1936;
POR CUANTO, los familiares su
yos residentes en Puerto Rico se
nan dirigido a varios mlembros de
este cuerpo en demanda de una Re ResoluciOn
soluciOn ResoluciOn que solicite del Honora Honorable
ble Honorable Gobernador de Nueva York, la
conmutaciOn de la pena lmpuesta
a dicho RamOn Flores.
POR TANTO, resu61vese por la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri
co:
SecciOn 1. Solid tar como por la
presente se soliclta del Honorable
Gobernador del Estado de Nueva
York que conmute por la prisiOn
perpetua la pena capital impuesta
a RamOn Flores.
SESION DE AYER POR
LA MAN AN A:
Cerca de las once reanudO sus
trabajos ayer el Senado bajo la
presidentia del sefior Martinez Na
dal.
Se trajo a discusiOn el P. de la
C. 26, del sefior Garcia M6ndez
(por petidOn) para derogar la Ley
estableciendo el Gran Jurado. La

10,000 YARD AS
CREPE Estampado Para BAZARES
PRECIO INCREIBLE
E. FUENTE & CO.
CRUZ 11 SAN JUAN

Sin embargo, cuando nuestra

Legislatura declarO al Sr. Bourne.
"Enemigo Publico", persona -r.oi.
grata", y tratO de encarcelar'.o.
entonces el Partido Liberal no ce ce-seaba
seaba ce-seaba controlarlo todo." La luc'r.d
que los Uberales dimos de'endier; de'endier;-do
do de'endier;-do al senor Bourne cuando se e
acusO en tribunas publicas y se
denunciO por "Slander", debla ha haber
ber haber dejado cierta huella de gra:: gra::-tud
tud gra::-tud en este contiriental para qu-3
ahora por el hecho de el no hao?.-
logrado sus aeseos, se lance a ;a
Prensa con ataques al sefior Chir Chir-dOn
dOn Chir-dOn y demas dlrectores de la P
R. R A.
Todos los empleados que fuirr.ts
de la PRERA sabemos exactarr.er. exactarr.er.-te
te exactarr.er.-te cuales eran las aspiracior.es de:
sefior Bourne, y espedalmente la?
de un pequeno grupo alrededor ce
61, que creyO en la posibilidad de
que el director de la PRERA pa pa-sarla
sarla pa-sarla a ser Adrninistrador de la P.
R. R. A. Los esf uerzos que es te gru
po hizo para entorpecer la orga orga-nizaciOn
nizaciOn orga-nizaciOn de la PRRA son de cc cc-nodmiento
nodmiento cc-nodmiento publico y cuando aho ahora
ra ahora el sefior Bourne habla de co co-operaciOn,
operaciOn, co-operaciOn, yo me pregunto sir.ee sir.ee-ramente
ramente sir.ee-ramente si 61 creera esto o si se se-guira
guira se-guira siendo el lnstrumento c?:
famoso Departamento Social de
PRERA, que habilmente dirigico
Dor un exuDO de sefioras v spf.'--
ritas hideron de una organizacicn
de auxilio una miquina politica
coaliclonista, que hasta el pror:
William Font rehusaba interver.::
en ella.
Deseo aclarar que el capita:.
William A. Font, como subd:rec:c:
de la PRERA, desde un princip..
trato de intervenir en los norr.bra-
mientos del Departamento Socia!
pero desde su comienzo la sef.cra
Bourne se impuso, y mientras to todos
dos todos los demas empleados estaba -mos
sujetos a los reglamentos ce
la organizacion, el Departamento
Social campeaba por su respeto
nombrando a maestras rurales con
sueldos increibles por el solo he hecho
cho hecho que habian tornado un curso
de algunas semanas de sen-i:.o
social en la Universidad de Faerto
Rico. Las vecres que me q-jeie di di-rectamente
rectamente di-rectamente al amigo Font, el nte
contestaba: "ya sabes que no mo
meto en ee d?partamento. cu:
Mrs. Bourne haga lo que qui?ra ."
No voy a discutir los planes ce
la PRra, pero si quiero hac-?r
mencion sobre los $25. COO para la
verja de la Universidad. de Puer
to Ri:o y Dios nos ampare que es es-tos
tos es-tos dineros fuesen a n3rar ?.l fu-
nesto Servicio Social de la PRERA.
porque entonces en lugar de ir a
beneficiar los "nif.as lisiados" se
gastaria en lujosos sueldos de se se-noras
noras se-noras y senoritas cue con orrui-
deas en el pecho y sentadas en
lujosos escritorios dirigen la cam campafia
pafia campafia electoral coalicior.ista.
Despues de leer cuidadosament?
las manifestaclones del senor
Bcurne en su empeno de hacerle
dafio a portorriquenos y especial especialmente
mente especialmente al partido Liberal, no pue pue-do
do pue-do menos que pensar en las pala pala-bras
bras pala-bras del Speaker, Lcdo. LLguel
Angel Garcia Mnd?z, aquella
noche memorable de su debate
con don Luis Muiloz Marin en
San German, cuando hacienco
alusion a la preparacion del senor
Bourne, grito: QUE SE VAYA.
QUE SE LARGUE DE NUESTRAS
PLAYAS."
Gabriel C. SOLER.
Junlo 22, 1938.
mayoria del Senado se manifesto
contraria a la eliminaciOn del Gran
Jurado. Tanto el sefior Mart;.-.;:
Nadal como los senores Bolivar Pa Pagan
gan Pagan y Reyes Delgado se expresa expresa-ron
ron expresa-ron partidarios de que los funcio funcionarios
narios funcionarios publicos dsben ser acusado?
igual que cualquiera otro ciudada ciudada-no,
no, ciudada-no, pero alegaron que debe penr.a penr.a-necer
necer penr.a-necer el Gran Jurado para realizar
investigadones en los dspartamen dspartamen-tos
tos dspartamen-tos y dependencias del Gobierno
asi como para investigar a funcio funcionarios
narios funcionarios del Gobierno en casos nece necesarios.
sarios. necesarios. Declararon que el Gran Ju Jurado
rado Jurado debe quedar como un baluar baluar-te
te baluar-te y un reducto en defensa del pue
bio. Fueron designados los sena senadores
dores senadores Garcia M6ndez y Reyes Del Delgado
gado Delgado para estudiar el proyecto :
(Continua en la pagina 10, col. V
Leche S.MA
Para Criar Nifios Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to todas
das todas las buenas farmacias.

- v i k.



EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE JUNIO DE 1936.

Candidato prohibicionista
i;r 1 1 1 1
.. y
"... v
:- .-v.:' a v i ;
r". f f
-
: I?"
f
. L inn ni .n ...i im lun.-i
I 11

t C Leigh Cotvtn, candidato presiden
(111 del Partldo Prohibicionista,
fotografiado en Topeka, Kansas, al
' visltar laa oflcinas del gobernador
-. Alfred M. Landon. El candidato
repnbUcano habia ialido cnando
Colvln llego.
-ROY W. HOWARD
HA RENUNCIADO
La presidencia de
Scripps-Howard
. NUEVA YORK, Junlo 34. (Pren (Pren-,
, (Pren-, m Unlda) Roy W. Howard ha
t anunclado su renuncia de la pre presidencia
sidencia presidencia de la junta directiva de
los periodic os scripps-Howard. Al
mlsmo tlempo Robert P. Scripps la
selection de William Hawkins co co-mo
mo co-mo nuevo Presidents de dlcha Jun-
ta. Howard seguira desempefiando
el cargo de presidents del comlte"
' ejecutivo de la cadena de peri6dl peri6dl-'
' peri6dl-' cos, y el do director del "New York
. World-TelegTam". Al anunclar su
renuncia Howard dice que el se
exlme de las responsabilldadcs ad ad-mlnlstratlvas
mlnlstratlvas ad-mlnlstratlvas con el fin de asociar asociar-se
se asociar-se mas lntimamente con Scripps en
las futures actlvldades editoriales,
y especlalmente en aquellas que se
refleren a las relaciones naciona naciona-lea
lea naciona-lea lnternacionales.
DESCUBRE TEM TEM-PLO
PLO TEM-PLO MONOLITICO
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
OIUDAD DE MEJIOO, Junlo 24.
(P. U.) El Mlnlstro de Instruc Instruc-d6n
d6n Instruc-d6n Publlca ha anunclado el des des-cubrlmlento
cubrlmlento des-cubrlmlento de un templo mono mono-lltlco
lltlco mono-lltlco en las cercanlas del Estado
da Mallnalco. Creese que este es el
primer monumento monolltico des des-cubierto
cubierto des-cubierto en America. El patio In Interior
terior Interior del templo contiene un es es-tanque
tanque es-tanque decora do con agullas y ti ti-gres.
gres. ti-gres. 8e haran estudlos mas deta deta-llados
llados deta-llados para determlnar la fecha de
la construccion.
- .e
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junlo 24. (PU)
Las slguientes cotlzaclones sobre
cambios extranjeros se reglstraron
hoy. en la Bolsa de Nueva York
esterllna $3.0237, franco 6.60, lira
7.8875, belji 16.91, franco sulzo
S3. 56, marco 40.27, marco reglstra-
do 24.73, peseta 13.675, dinar 2.30
80,' florin 67.70.

CUANDO USTED VIAJE
. La mantra segura y convenient de Me Me-vardineroen
vardineroen Me-vardineroen sut viajeses en ehequea
de vlajeros. Puede adquirlrlos en cual cual-quler
quler cual-quler Sueursal de The Royal Bank of
Canada, slendo negoefables en el mUn mUn-do
do mUn-do entero. Las Sueursales del Banco en
. el extranjero of recen tut terviciot a lot
" vlaJerot.
THE'
.RLO Y A 1 B A N K
O t C A NAD A

EXCITACION REI REI-N
N REI-N A N T E EN EU-ROPA

Se teme que se adopte el
patron diamante
LONDRES, Junlo 24. (P. U.
Hay una gran excitation entre ml ml-11
11 ml-11 ares de personas a travel del Con Con-tlnente,
tlnente, Con-tlnente, con motivo del tenfor de
q. el patron oro sea abandonado en
breve, haciendolas en tal caso de de-pender
pender de-pender del "patron diamante". Be Begun
gun Begun manifestadones hechas a Pren Pren-sa
sa Pren-sa Unlda, y autorlzadas por el
"Hatton Gardens", que es un mer mer-cado
cado mer-cado de dlamantes muy conocido,
el hecho mas notable de estos-dias
ha sldo el de las grandes lnversio lnversio-nes
nes lnversio-nes reallzadas en la compra de dla dlamantes.
mantes. dlamantes. Este es un fenomeno del
mercado que.ocurre durante crisis
political o monetarlas. Las facill facill-dades
dades facill-dades con que cuenta el Gobierno
para evltar las compras de oro, y
aun para confiscar las exlstencias
escondldas del metal amarillo, pro pro-ducen
ducen pro-ducen la sensaclon de que las in in-veraiones
veraiones in-veraiones en dlamantes son las unl unl-cas
cas unl-cas "lnversiones de segurldad" po po-slbles
slbles po-slbles en tlempos de crisis, especlal especlalmente
mente especlalmente debldo a la f acilldad con que
loe dlamantss pueden ser escondi escondi-dos.
dos. escondi-dos. Ademas, estas son las lnversio lnversiones
nes lnversiones favoritas de los exilados, j de
los posibles exilados, puesto que el
contrabando de dlamantes es mas
facll que el de cualquiera otra for forma
ma forma de riqueza concentrada. Los co co-merciantes
merciantes co-merciantes al por menor, que son
los que vienen en contacto con el
publico, son los que sumlnlstran es es-ta
ta es-ta lnfonnaci6n a Prensa Unlda, que
puede por otra parte corroborarla
al notar la urgencla y la perslsten perslsten-cia
cia perslsten-cia con que se estan haclendo ln lnversiones
versiones lnversiones en dlamantes, asl como el
alto preclo de los mlsmos, especlal especlalmente
mente especlalmente de los dlamantes ya corta corta-dps.
dps. corta-dps. Estos detail es indlcan que la
gran demanda de dlamantes que se
nota obedece a otros propositus qus
los de simple placer o lucimiento.
ATLETAS BRASILE
ftOS HACIA BERLIN
SANTOS, Brasll, 24 de junio. (P.
U.) El general Artlgas Paulista
ha salldo hacia Berlin acompanan acompanan-do
do acompanan-do a los atletas y nadadores brasi brasi-lefios
lefios brasi-lefios que tomaran parte en los
juegos oUmpicos proxlmos a ceie ceie-brarse
brarse ceie-brarse en Alemania.
RIO DE JANEIRO, 24 de Junio.
(Prensa Unlda). Se ha revelado
que antes de la partida de los de de-portlstas
portlstas de-portlstas brasilefios que se propo propo-nen
nen propo-nen partlcipar-en las pr6xlmas olim
pladas alemanas, hubo clertas dlfi dlfi-cultades,
cultades, dlfi-cultades, especlalmente en lo que
se refiere a los "teams' de boxeo y
de nataclon. Resulta ahora que
Brasll tlene dos delegaciones rlva-
les para las ollmpladas de Berlin,
cada una de las cuales nlega el de de-recho
recho de-recho de la otra a la participation
Por de pronto, ya se ha dictamlna-
do por las autorldades relaclonadas
con la organlzacl6n de dlchos Jue
gos ollmplcos, que un "team" de
remeros brasilefios que se encuen
tra ya en Alemania ha sldo recha
zado, por conslderarsele lneleglble
a la competencla por la Federation
International de Remeros, que ale ale-ga
ga ale-ga que dlcho "team" no tlene acre acre-dltada
dltada acre-dltada su aflllacldn international.
La Confederation Deportlva Brasl Brasl-lefia
lefia Brasl-lefia tlene ahora el proyecto de en en-viar
viar en-viar a Alemania sus propios "teams"
de remeros y de corredores, que se
espera saldran de aqul el dla 2 de
Julio proximo. Las diflcultades en
cuestlon tuvleron su orlgen en un
feudo deportivo qne existe aqul en entre
tre entre dos deferaclones, y que lleva ya
tres afioe de duration. Por otra
parte, el Comlte Deportivo Inter International
national International no acepta como buenas
las selecclones hechas por el Co Comlte
mlte Comlte Brasilefio de Juegos Ollmpl Ollmplcos,
cos, Ollmplcos, el que a su vea rehusa recono recono-cer
cer recono-cer las selecclones hechas por la
Confederation.

LOS SOCIALISTAS PROYECTAN DISCUTIR
LAS ACTUACIONES DEL GOBIERNO

Y

especialmente las del Ministro de Gobernacion.-La lucha
de sindicalistas y federacionistas

MADRID, Junio 24 (P. W.) Des Des-pu6s
pu6s Des-pu6s de un breve perlodo de calma
ha vuelto a surgir la amenaza de
guerra abierta entre los obreros so so-clallstas
clallstas so-clallstas aflllados a la Union Ge General
neral General ,de TrabaJ adores y los sindi sindicalistas
calistas sindicalistas de la Confederation Natio National
nal National del Trabajoen Malaga. Una nota
emltida por la Confederaci6n Na National
tional National del Trabajo demandando re retractation
tractation retractation verbal y escrita de otra
autorlzada por la Uni6n General
de Trabajadores, en la cual, a juicio
de ,los sindicalistas, se atacaba a
la Confederacidn, es la causa del
nuevo estado de cosas. Poco despues
fle emltida la nota sindiealista un
socialista fu6 misteriosamente de de-rribado
rribado de-rribado a balazos mlentras camina camina-ba
ba camina-ba por la calle rrantisco Largo Ca Ca-ballero.
ballero. Ca-ballero. La Unl6n General de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores ha dado a ia publicidad otra
nota en contestation a la de la
Confederaci6n National explicando
que cualquier cosa dicha anterior-
mente por la Unidn iba dirigida
contra aquellos que disparaban con contra
tra contra los trabajadores y que si la
Confederation National se conside conside-raba
raba conside-raba aludida no era culpa de la
Unl6n que nada tenia que rectifi rectifi-car.
car. rectifi-car. La huelga de ch6feres de taxis en
Malaga ha entrado en su segundo
dla. Las roturas de vltrinas y ex explosion
plosion explosion es de bombas continuan
acompafiando la huelga de traba traba-jadOTes
jadOTes traba-jadOTes de cuello bianco en Barce Barcelona.
lona. Barcelona. Casi todos los establecimien establecimien-tos
tos establecimien-tos comerciales han permanecido
ablertos, pero atendldos por los due due-fios
fios due-fios y sus famillares. Muchos pro pro-pletarios
pletarios pro-pletarios han sldo arrestados por
negarse a abrir sus establecimien establecimien-tos,
tos, establecimien-tos, segun lo ha orderiado el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. En Pelayo la Guardia de Asalto
ha evltado la formation de grupos
y en algunos casos su intervencl5n
ha sldo enrgica. Un fotografo ale ale-man
man ale-man fu6 arrestado por tomar vistas
de las escenas.
Continuan las negociaciones para
solucionar el paro de los obreros de
construcclones y oficios aliados. Los
trabajadores de aserraderos conti continuan
nuan continuan en buelga. En Rio Unto 10,000
trabajadores slguen en posesi6n de
las minas y de los talleres, despues
de una semana de huelga.
Los empleados de las fabricas de
enlatado de pescado en' Calahorra,
pertenecientes a la UniSn General
de Trabajadores, se declararon en
huelga inesperadamente hoy, de demandando
mandando demandando aumento de salarios.
Aunque los obreros de la Uni6n
General habian presentado aviso de
huelga para el lunes, segun lo dis dispone
pone dispone la ley, los miembros no se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron al trabajo hoy al estallar
la huelga de los trabajadores de la
Confederation.
En Palma del Condado contimia
la huelga general. Seis huelguistas.
han sido arrestados por intimidar.
La huelga de inquilinos en Sevilla
en demanda de canones mas bajos
sigue a pesar de la intervenci6n del
Gobierno. En Santander los obreros
de construcciones y oficios aliados
han reanudado sus labores. Los plo plo-meros
meros plo-meros y empleados de companias
de gas siguen en huelga por haber haber-seles
seles haber-seles satisf echo sus demandas.
La huelga de Pescadores en Gali Gali-cia
cia Gali-cia ha terminado.
MURIO ELE UTERI O ARIAS:
PAMPLONA, Junlo 24. (PU)
Eleuterlo Arias, autor confeso del
sensational robo ocurrldo hace al al-gun
gun al-gun tlempo en la Catedral de Pam Pamplona,
plona, Pamplona, fallecid hoy en la celda que
ocupaba en la carcel provincial. Se
practicara la autopsia para deter determlnar
mlnar determlnar si se suicid6 o si muri6 de
muerte natural. Es posible que ha ha-ya
ya ha-ya muerto de un colico porque con
frecuencia sufria ataques de esta
naturaleza.
18 MUERTOS:
LEON, Junio 24. (PU) Durante
todo el dla de hoy continu6 la la labor
bor labor de retirar los escombros del tu-
nel donde ocurri6 el choque del tren
expreso de Galicia con un tren de
mercancias en la tarde de ayer. Des
ROOSEVELT NOM-
BRAUNA COMI COMI-SION
SION COMI-SION Para estudiar cooperati cooperati-vas
vas cooperati-vas europcas
WASHINGTON, D. C, 24 de Ju Junio.
nio. Junio. (PU) El presidents Roosevelt
ha nombrado una comlsidn para
que saiga hacla Europa a estudiar
los movimientos de cooperatlvas y
sus relaciones con el Gobierno. Es Esta
ta Esta comlsidn lnvestigadora habra de
rendir informes relacionados con
estos movimientos en las slguien
tes naclones: Checoeslovaqula, D1--
namarca, Flnlandla, Frantia, In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, Noruega, Suecia, Suiza y,
posiblemente, Hungria.- Los inves inves-tigadores
tigadores inves-tigadores norteamericanos exami exami-naran
naran exami-naran las condlclones relaclonadas
con:, establecimlentos comerciales
cooperatlvos, albergues, seguros
sobre crtdltos, slstemas bancarlos,
distribution de fuerza eletrlca,
productidn cooperativa, mercados,
y la coordinacldn de determlnadas
ciases de cooperatlvas con las demas...-
. x ....

pues de un culdadoso ex amen se i
anuncid oflcialmente que 18 perso personas
nas personas murieron en el accidente, siete
pasajeros y 11 empleados ferrovia ferrovia-rios.
rios. ferrovia-rios. Catorce de los heridos se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el hospital de Ponfe Ponfe-rrada.
rrada. Ponfe-rrada. Los demas han sido tras tras-ladados
ladados tras-ladados a sus respectivos hogares.
Qcho cadaveres fueron encontrados
en el vag6n de equipajes del expre expreso.
so. expreso. El valor de la mercancia que
conducia el tren de carga, que se
perdl6 totalmente, no se fijara has has-ta
ta has-ta que el tunel quede completamen completamen-te
te completamen-te limpio. Hoy fueron enterradas al
gunas de las victimas.
12 HERIDOS:
TETUAN, Junlo 24. (PU) Do Do-ce
ce Do-ce personas resultaron herldas cuan
do el sirvlente moro de un automo automo-vilista
vilista automo-vilista tratd de mudar el carro per per-teneclente
teneclente per-teneclente a este de una calle don donde
de donde no se permitia estationar vehi vehi-culos.
culos. vehi-culos. El sirvlente no sabia mane mane-jar
jar mane-jar y al lniciar la marcha del ca

rro perdio el Control del guia atro atro-pellando
pellando atro-pellando todo lo que encontraba a
su paso.
NOMBRAMIENTOS :
MADRID, Junlo 24. (PU) Ce Cesar
sar Cesar Torres ha sido nombrado go go-bernador
bernador go-bernador de Granada en sustltu-
cion de Ernesto Vega, quien renun renun-cid.
cid. renun-cid. Luis Rius ha sido designado
gobemador de Jaen y Cesar Alva Alva-jar
jar Alva-jar gobernador de Soria.
PROPAGANDA EN GALICIA:
SANTIAGO DE COMPOSTELA,
Junlo 24. (PU) Ocho aeroplanos
ssran utilizados en la campafia de
propaganda en favor del estatuto
de autonomia para Galicia. La cam campafia
pafia campafia se cerrara el domingo con la
celebration del plebiscito.
El capitan Francisco Igleslas, avia
dor trasatlantico y lider de la di di-suelta
suelta di-suelta expedition al Amazonas, ha
escrito al comlte central de cam campafia
pafia campafia ofreciendo sus servicios y pro pro-poniendo
poniendo pro-poniendo que el aparato que iba a
usarse en la expedlci6n se utilice
ahora en la propaganda en favor de
la autonomia en toda la region. El
comlte ha pedido permiso al Minis
tro de la Guerra para usar el aero aero-plano.
plano. aero-plano. La campafia termlnara el
sabado con mitines en todas las
poblaclones de Galicia.
El interes en el plebiscito es enor
me. En un solo dla se han cele-
brado 300 mitines en los cuales par
ticlparon 820 oradores. El expremier
Manuel Portela Valladares y el pre
sidente Luis Companys de Catalu
fia han trasmitido discursos desde
Barcelona en apoyo del movimien
to. Mujeres ae toaas las ciases e
Ideas polfticas han publicado un
maniflesto Uamando al elemento fe
menlno a votar por la autonomia.
El dla de la votacl6n. se encende encende-ran
ran encende-ran enormes hogueras en las mon mon-tafias
tafias mon-tafias de Barbanza, Finisterre, Ce Ce-brero,
brero, Ce-brero, Pedroso, Teca, Corneria y Ca
dramon. Los diputados gallegos del
partldo Acti6n Cat611ca no toma tomaran
ran tomaran parte en el plebiscito porque ale
gan que estando en vigor el estado
de alarma no hay garantlas. Tam Tam-bien
bien Tam-bien alegan que muchos de sus cen cen-tros
tros cen-tros y oflcinas han sido clausura clausura-dos
dos clausura-dos y gran parte de sus simpatiza simpatiza-dores
dores simpatiza-dores encarcelados.
ARRESTADOS:
PAMPLONA, Junlo 24. (PU)
Santiago Fernandez y su hijo, am am-bos
bos am-bos agentes de aduana, han sido
5

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho hogares
gares hogares en Puerto Rico.
La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser ser-vicio
vicio ser-vicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

Se esta usted beneficiendo den
las opottunidades que diatia
O mente le ofrece este servicio

EI, MUNDO

arrestados Junto con el italiano Re Re-nato
nato Re-nato Gulli en la carretera cerca de
Pamplona bajo acusacion de estar
complicados en la exportation ile ile-gal
gal ile-gal de monedas al extranjero. Gu Gulli,
lli, Gulli, segun la policia, traficaba prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente en libras esterlinas.
HUELGAS:
MADRID, Junio 24. (PU) La
junta mixta de arbitraje nombra nombra-da
da nombra-da para solucionar la huelga de
construcciones y de oficios aliados
ha dejado de ser mixta como re re-sultado
sultado re-sultado del retiro de los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de los patronos en senal de

prdtesta contra la encarcelaci6n de
ocho patronos de ascensores y ca
lefaccion que se negaron a respe-
tar la decisi6n del Ministro del Tra
bajo poniendo fin a la huelga en
ambas ramas.
Los trabajadores de la Factoria
International de Corcho en Sevi
11a se han declarado en huelga en
protesta contra el plan de la com com-pafiia
pafiia com-pafiia de establecer la semana de
tres dlas de trabajo. La compafiia
ha amenazado con trasladar la fa
brica a Portugal si los obreros per
slsten en su actitud. En Huelva y
Vivero han surgido huelgas gene
rales en simpatia con otros movi
mientos huelgarios.
La Junta' mixta de arbitraje, des despues
pues despues de retirarse los representan-
tes de los patronos, aprobo las de
mandas de los obreros de construc construcciones.
ciones. construcciones. La Prensa obrera dice esta
noche: "El Gobierno debe ahora
obligar endrgicamente a los patro patronos
nos patronos a obedecer la ley."
CONTRIBUCIONES A
LAS CAMP AN AS:
TERUEL, junio 24. (PU) El
repique de las campanas de las
igleslas en la poblacion de Casas
Bajas o?:ara sujeto a impuestos
contributivos, segiin un aviso dal
alcalde de Casas Bajas. El impues impues-to
to impues-to sera como sigue: 25 pesetas por
los dobles durante las plegarias; 25
pesetas por la primera mlsa; 50
pesetas por la misa principal; 25
pesetas por rosarios o catecismos;
y 15 pesetas por doblar en memo memo-ria
ria memo-ria de los muertos. Un repique com
pleta de campanas tendra que pa pa-gar
gar pa-gar 100 pesetas. Si el repique es
para un entierro de primera clase,
esto es, uno acompafiado de sacer sacer-dotes,
dotes, sacer-dotes, el impuesto sera de 200 pe pesetas;
setas; pesetas; -para un entierro de segunda
clase, en el cual el cura acompana
el cadaver solamente dentro de la
iglesia, 100 pesetas; y para entle entle-rros
rros entle-rros de tercera clase 50 pesetas. En
casos de fuego no se cobraran im impuestos.
puestos. impuestos. Cuando un cura desee pronun pronun-ciar
ciar pronun-ciar un sermon tendra que infor infor-mar
mar infor-mar a las autorldades.su conienldo
a fin de conseguir autorizacion y
un funcionario municipal estara
pressnte para evitar qu se extra extra-limite.
limite. extra-limite. En caso de que lo haga se sera
ra sera multado.
PRORROGA:
MADRID, junlo 24. (PU) El
Ministro de Hacienda ha presen presents
ts presents do un proyecto en las Cortes pro pro-ponlendo
ponlendo pro-ponlendo la extensi6n del presu presu-puesto
puesto presu-puesto de 1935 al tercer trimestre
de 1936.
INVESTIGACION:
MADRID, junio 24. (PU) Una
-' n
TeL 1222

resolution solicitando que se inves-

tiguen las fortunas de todos los
hombres publicos desde el estable-
cimiento de la Republica en abril
14 de 1931 ha sido presentada en
el Parlamento hoy por el dlputado
radical pe"rez Madrigal. La reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n tiene el apoyo de la mino-
ria de. Action Popular.
PARLAMENTARIAS :
MADRID, junlo 24. (PU) Las
Cortes, despues de un breve deba
te que tuvo lugar hoy, acordaron
admitir una propuesta acusatoria
del Frente Popular contra el exmi-
nlstro radical Rafael Salazar Alon
so en conexidn con el escandalo del
monopolio del juego. Se autorizo la
deslgnaciin de un comite de 21 pa para
ra para redactar la acusacidn a ser so so-metida
metida so-metida al Tribunal de Garantlas
Constltucionales. La propuesta fue
defendlda por el dlputado izquier izquier-dlsta
dlsta izquier-dlsta Noguer, quien aflrmo que el
informe de los investlgadores del
Gobierno lndicaba que Salazar Alon
so estaba complicado.
Cuando se pidlo a los demas je je-fes
fes je-fes de mlnorias que expresasen sus
opiniones el populista Carrascal afir
m6 que su partido deseaba el com com-pleto
pleto com-pleto esclarecimiento del asunto.
El radical Guerra del Rio dijo que
los radicales eran los mas interesa interesa-dos
dos interesa-dos en esclarecer los hechos a pe pesar
sar pesar de tener el pleno convencimien
to de la absoluta honestidad de Sa
lazar Alonso. El agrario Cid hlzo
suyas las palabras de Carrascal.
Gil Robles ofrecid a Guerra del
Rio los cuatro puestos que en el
seno del comite de 21 correspon correspon-dian
dian correspon-dian al Partido Action Popular.
Guerra del Rio le di6 las gracias
pero dijo que crefa respetar la opi
nl6n de salazar Alonso al no acep
tar a fin de dejar a la mayoria en
completa armonia para llevar a ca
bo la propuesta acusatoria.
Los socialistas se han manifesta manifesta-do
do manifesta-do satisf echos con el debate de
ayer respecto al telegrama del go gobernador
bernador gobernador de Oviedo y decidieron
someter el asunto a la reunion con con-junta
junta con-junta de lideres del Frente Popu Popular.
lar. Popular. El Gobernador de Asturias con
firmo a los periodlstas en una en en-trevista
trevista en-trevista que h&b'.e. enviado su re renuncia
nuncia renuncia y que aceptarla cualquier de
cisi6n que el Gobierno tomara so sobre
bre sobre la misma.
Se ha ln'ormado que los socialis socialistas
tas socialistas proyectan celebrar una reu reunion
nion reunion especial para discutlr las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones del Gobierno de Casares
Quiroga, y especialmente las del
Ministro de la Gobernaci6n Juan
Moles. Ssgun el 6rgano "Clarldad",
la minoria catalana discuti6 hoy
una propuesta respecto a "la desig designation
nation designation del general Domingo Ba Ba-tet
tet Ba-tet para comandante de la Sexta
Divisi6n Militar. Batet ya ha to tornado
rnado tornado posesi6n del cargo. La Es Es-querra
querra Es-querra combate su nombramiento
por haber ayudado el general a la
sofocaci6n del levantamiento Cata Catalan
lan Catalan en 1934.
TOROS:
ALICANTE, Junio 24. (PU)
toros de la ganaderla Parlade. Do Domingo
mingo Domingo Ortega fue" silbado en el pri pri-mero
mero pri-mero y cort6 una oreja del segun segundo.
do. segundo. Rafaelillo fu6 tambien silbado
en el primero pero cort6 las orejas
y el rabo del segundo. En el pri primero
mero primero de Pericas hubo division de
opini6n. En el segundo, fu6 silba silbado.
do. silbado. Rafaelillo fue" sacadd de la pla plaza
za plaza en hombros de a concurrencia
entusiasmada.
RETTRADO:
MADRID, junlo 24. (PU) El
comandante Enrique Perez Farras,
quien fue- readmitido al EJ6rcito
ayer, ha sollcitado y se le ha per per-mitldo
mitldo per-mitldo retirarse del servlcio mill mill-tar.
tar. mill-tar. El comandante Perez Farras
fug sentenciado a muerte por su
participaci6n en la revuelta cata catalana
lana catalana de 1934 y la sentencla conmu conmu-tada
tada conmu-tada a prlsldn perpetua. La am am-nistla
nistla am-nistla decretada despues del triun triun-fo
fo triun-fo del Frente Popular en febrero
lo puso en libertad.
SE INVITARA A
CLAUDE G, BOW BOWERS
ERS BOWERS A participar en la cam campafia
pafia campafia democrata
WASHINGTON, D. C 24 de ju junio.
nio. junio. (Prensa Unida)- Los lideres
demderatas proyectan solicitar la
ayuda de Claude G. Bowers, actual
Embajador de Estados Unidos en
Espafia, y quien pronunci6 el dis dis-curso
curso dis-curso basico de la convenci6n de democrata
mocrata democrata en 1932. Esta ayuda sera
solicitada directamente para la
campafia de reeleccldn oel presi presidente
dente presidente Roosevelt. Esperase que el
seflor Bowers trabajara junto al
Comite Dem6crata National para
desarrollax una estrategia con la
que se rechacen los ataques de los
lideres republicanos. Bowers es
considerado muy habil erl las tacti tacti-ca&
ca& tacti-ca& pottlcas, y en tal capacidad es esperase
perase esperase qiKooperara con Farley y
con el dirtor de publicidad del
Comite -National, Charles Nicholson.

LA CONVENCION
COMUNISTA

L
Aprobo la nueva plata-
forma del partido
NUEVA YORK, Junio 24. (P. U.)
La Convention National Comu-
nista ha adoptado una plataforma
comparativamente liberal, deman
dando que se intenslfique la oposi
cion al fasclsmo y a la reaction.
Declara la plataforma que la lucha
actual entre ia aemocracia y ia
reaction iguala y hasta predomina
sobre el objetivo socialista.
Earl Browder, secretario del par
tido, quien es espera que seri no no-minado
minado no-minado para la presidencia, callflc6
a los republlcanos de reactionaries;
a los demderatas, de socialistas doc
trinarios en retirada; y el movi-
miento de Lemke, de mera Intriga
James Ford, negro de Harlem, es
probable que sea nominado para ia
vicepresidenda.
Los votos comunistas en 1932 fue
ron 100,000 de un total de 39,000,000
El partido trata ahora de aumentar
sus fuerzas inclinandose un poco a
la derecha.
41
NUEVA YORK, 24 de junio.
(Prensa Unida). La convention
national del Partido Comunista se
ha iniciado, para adoptar una pla
taforma "comparativame n t e libe
ral", demandando que se intensifi-
que la oposici6n a la reacci6n y al
fascismo. La convenci6n ha declara
do que la actual lucha entre la de-
mocracia y la reacci6n "va mas alia
de la meta a que aspiran los socia socialistas."
listas." socialistas." Earl Browder, secretario ge general
neral general del partido, y a quien se ha
propuesto para ser nominado a la
Presidencia de la Republica, ha des des-critd
critd des-critd a los republicanos como "re "re-accionarios"
accionarios" "re-accionarios" y a los democratas co como
mo como "profugos de las doctrinas so socialistas".
cialistas". socialistas". El movimiento del ter
cer partido de Lemke fu6 descrito
por Browder como "una simple in intriga".
triga". intriga". James Ford, un negro re re-sidente
sidente re-sidente en la barriada de Harlem,
sera probablemente nominado para
la Vicepresidencia El tot3l de vo votos
tos votos comunistas en 1932, en las elec elec-ciones
ciones elec-ciones presidenciales de aquel ano.
fue de cien mil, en un total de trein
ta y nueve nullones de votos emi-
tidos en las urnas entre todos los
partidos. El Partido Comunista es
pera aumentar sus votos en las pro
ximas elecciones "tendiendo un po
co hacia la derecha."
PARAGUAY ESTA
RESTRINGIENDO
Las importaciones dc ar
ticulos japoneses
ASUNCION, Paraguay, 24 de Junio
(P. U.) El Banco de la Republica
Paraguaya ha adoptado una reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n para cpoperar en la restric restric-cion
cion restric-cion de importaciones de mercan mercancias
cias mercancias Japonesas en esta Republica,
especialmente en lo que se refiere
a articulos de hilo. Aunque esta
es una campafia que viene reali reali-zandose
zandose reali-zandose con el fin de proteger las
industrias nacionales, se ha hecho
la declaraci6n de que existe el he hecho
cho hecho adicional de que el Japon no
esta actualmente realizando com compras
pras compras de produc.tos paraguayos, "co "cosa
sa "cosa que sera necesaria si Japon de de-sea
sea de-sea continuar exportando sus pro pro-ductos
ductos pro-ductos a Paraguay". estabJeciendc
asf la politica de "relaciones co comerciales
merciales comerciales compensatorias".
LA DOCTRINA DEL
BUEN VECINO
Roosevelt les habia de
ella a los Kiwanis
WASHINGTON, junio 24. (PU)
Desde un balc6n de Casa Blan Blan-ca,
ca, Blan-ca, el presidente Roosevelt le diri diri-gi6
gi6 diri-gi6 la palabra a una delegati6n de
Kiwanis, insistiendo de nuevo en
la Doctrina del Buen Veclno. Les
dijo: "Ustedes han oido la frase
buen veclno. Evidentemente nos nos-otros
otros nos-otros la aplicamos muy bien en
nuestras relaciones con Sur y Cen Cen-tro
tro Cen-tro America. Espero que pueda apli
carse a todas las comunidades den dentro
tro dentro de nuestras fronteras."
ZIONCHECK PASA
A OTRO HOSPITAL
Dice que lo "secuestra "secuestra-ron"
ron" "secuestra-ron" del anterior
TAWSON, Maryland, Junio 24.
(P. U.) El representante Zioncheck
Ueg6 al "Sheppard- Enoch Pratt
Hospital" protestando de que se le
habia "secuestrado" del Gallinger
Hospital. Se espera que habiendose
asilado aqui a Zioncheck, no se
llevara a cabo la audlencia que
habria de celebrarse el viernes en
Washington sobre el estado de sus
facultades mentales.
HUEL Q A MINERA
TERMINADA
BRUSELASj junio 24. (P.U.) El
Congreso National de Mineroos de
Carbdn acordd reaunudar los tra-
bajos el viernes.
-

Academia de Dibujn y Fintura
SANCHEZ FELIPE

Salvador Brau niimero

Jefe de Guardacosta;

5
r V
3k-
El comandante Russell R. Waescfcr,
nuevo jefe del Sericlo de Guar Guar-dacostas
dacostas Guar-dacostas de Estados Unidcs, ha a.su a.su-mido
mido a.su-mido sus debsres cficiales desput
de prestar jnramento nte el serre serre-tario
tario serre-tario Morenthau.
LA CONFERENCE
DEL TRABAJO
Aprobo el convenio so sobre
bre sobre las vacaciones 1

f.:

7

GINEBRA, Junio 24. fPrer-sa Unl
da). En la S3sl6n plenaria de la ;
Conferencia del Trabajo fue aprcn
bado por votaclon de novent:r.ue
ve contra quince el texto del cont
venio para establecer las var?.--.'4'
n?s con sueldo en las emprr-.-'ji
industrlales v comercia.es. Tar.-.b.cn'.
i
fue aprobada por votacion de no-
ventiocho contra quince la rerr-S
mendrcion de que se permitsn adV
ciones vo'untp.rias a! cor.ver.'O. ;
jr
GINEBRA, junio 24. (P.U T

conlerencia oei iraoajo term; no
a las 5:15 P. M. I
EL ESTADO LIBRE i
IRLANDES I
Eliminara al represen-
tantc del Rey de In-
glaterra ;
DUBLIN, julio 24. iPUl
Vakra ha anunciado que el cargo J
le Oobarnador General, ocupado f
actualmente por Dona'd Buckley,
cion en el otono. Esto elimina al f
Rey de Inglaterra. D? Valera ha
agregado que se establ?cera el nue nuevo
vo nuevo cargo de Jefe del Estado y que
el- que lo ocupe "ser& electo vor el
pueblo y le 5era responsable al pue pueblo
blo pueblo a traves del parlamento y de
nadie mas."
EMBOSCADA DE
LOS BEDUINOS
JERUSALEN. Junio 24. t 1
En la carretera de Jerui.V.Ar.
Jerlco hubo una batalla de r.:r.r?-.-ta
minutos, debldo a que los br br-duinos
duinos br-duinos le tendieron una embosrai?
a unos camiones de potasa que :b;r.
hacia el Max Muerto y diriarr.i'.a diriarr.i'.a-ron
ron diriarr.i'.a-ron un puente. Les soldadc que
escoltaban el convoy hicieror. fe?o
con sus ametralladoras. o':'. z:.r,:'o
a los beduinos a retir?rs a
montafias.
HUELGA RESlJEL RESlJEL-TA
TA RESlJEL-TA EN MARSELLA
PARIS, junio 24. rPU) Las
compafllas navieras han aceptado,
las demandas de los marineros de
Marsella. El Gobierno esta tratan tratan-do
do tratan-do de conseguir que los hu?".gu-'-tas
vuelvan a sus trabajos maf.?
na.
PIDE UNA AMNIS AMNIS-TIA
TIA AMNIS-TIA POLITICA
(Por inalambrico a EL MUNDC'
HABANA, Junio 24. (P. U.) E1
secretario de la Union General t"
Trabajadores de Espafia, Francis Francisco
co Francisco Largo Caballero, ha cabgral;a cabgral;a-do
do cabgral;a-do al presidente del Congreso. se seflor
flor seflor Del Pozo, solicitando a r.om r.om-bre
bre r.om-bre de los trabajadores esp.i'.oles
que se apruebe una amnii"".-. en
favor de los presos politicos.
PRESENTA SUS CRE
DENCIALES
HABANA, junlo 24. Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Excmo. sefior Domingo Bar
nes, nuevo embajador de la Repu Republica
blica Republica espafiola en Cuba, ha preset; -tado
sus credenciales al presidente
Gomez.
E2 esquina a Crista