El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01217


This item is only available as the following downloads:


Full Text
(Q)Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under versa! t No SOI utlxol2ed by the Act of Octottr 6. 191) oa ffl at Use Pot OffU t
San Juan. Puerto Hlco. By order of the President A. & Burlescn. Postmaster General. Entered as second class matter
Kejruary 21 1819 at tna Post Offloa at San Joan Puerto Rico (United State of America under the Act of Mirco S, IS73
AflO XVIIL
SAN J U AN PUERTO RICO.
MIERCOLES 24 DC JUNIO DC m$. NUMERO IW.

1 1

1 5

A:

C1NCOM1EMBR0S DELA JUNTA

: ADMINISTRATIVA INVITAN
rA Berdtez Castano a renunciar conjun-

tae inmediatamente

i Oomo contestacidn a la resolucl6n
,'Que el Adminlstrador de la, capital.
doa Jesus Benltes Castaficy some some-1
1 some-1 U6 recientemente a 1a consider
cidn de 1a Junta Admlnlstratlva de
Ban Juan lnyltando a sua miembros
a comprometerse "bajo palabra de
honor y como ciudadanos responsa-
blea ants la vlri rnWtiv

V tro pueblo, a renunciar irrevoca irrevoca-,
, irrevoca-, blemente sus cargos, lncluyendose
.el "City Manager, tan pronto sea
electa por ei Voto popular la nueva
. Junta de Comi&ionados en las eles-
clones gene rales de 1936, los mlem-
bras d la Junta AdminlstraUva dt dt-!
! dt-! tigieron.-ayer .la slgulente comuni comuni-f
f comuni-f cacidn al senor Benitex Castafio:
. "Los, que suscriben. Jorge V. Da Da-vUa,
vUa, Da-vUa, director de Obras Publicas;
.Rafael Lopes Sicardd, director de
, Eanldad y Benellcencla; Sarah R.
. de.Gaetan, director escolar; Pe Pe-,
, Pe-, dro Ramirez Nada! auditor y Luis
A. Castro, secretarlo de la capital,
hacea cons tar:
Que el sabado dia 20 de junio de
1938, solldtaron que quedara so-
FINANZAS DEL CHA

SE NATIONAL BANK

!) :Reliro lolal de las accio-

v i 4 nes pre enacts

La Junta de Direc tores del "Cha "Cha-m
m "Cha-m National Bank" ha autorizado
el re tiro total de las acetones pre pre-feridas
feridas pre-feridas emitidas por valor de cin cin-(Contlnua
(Contlnua cin-(Contlnua pagina 4 columna 5)

JUANITO el Caminador
: Felicita a sus tocayos y les invita a pasar el dia de su santo.
AY,' encanuds de la vida can el famoso
i JOHNNIE WALKER

. - v

Agentes:
F. CARRERA & HNO.
San Juan MayagUez

ESCUELA DE VERMD
NEGOCIADD DE ESTUDIDS LIDRES
El ITegodado de Estudios Libres del Departamento de
Instruccion organlzara cursos de vera no en las escuelas supe-
riores de San Juan. Ponce. Mayaguez, Areclbo. AguadUla,
San German. Caguas, Humacao, Ouayama y Aibonlto.
Al concurrir a la matricula, las personas interesadas de de-'
' de-' beran ir pro vistas de sus credltos de afios anteriores y de los
derechos correspondientes.
MATRICULAS ,
- Escuela de Verano DILUNA de San Juan: Dias 29 y 30 de
. junio y lro y 2 de Julio de 8:00 a 12:00 A. M. y de 2:C0
a 4:00 P. M. en la oficina del Principal en la Escuela
Superior Central. Parada 21, Santurce.
Escuela de Verano NOCTURNA de San Juan: Dias 29 y 30
de Junio y lro. de Julio de 7:00 a 9:00 P. M. en la Escuefe
Superior Central, Parada 21, Santurce.
: Las escuelas de verano de la lsla haran su matricula en
la oficina del principal de la escuela superior durante los dias
29 y 30 de Junio y lro y 2 de Julio de 8:00 a 12:00 A. M, y
de 2:00 a 4:00 P. M.
oe EL DIRECTOR.

RADIO DIA GNOSTICO:
recnlcas ultra-rapldas, lndispensables en los estudios Radioldgi Radioldgi-rfts
rfts Radioldgi-rfts del Pecho y Aparato Digestivo, y posibles de ef ectuar unica unica-J?nte
J?nte unica-J?nte Dor aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas millampcres.
Policlinica del Dr. Vila
"" ;..::
lrniiino' General Electric, con capacldad para 100 miliamperes y
innooo volUos. RADIQSCOPIAS verticales y horizontales. tambidn
irirfnensables en los studios del Est6mago y los Intestinos por
Sedio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquier regidn :
que se desee. :

J

iR. JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato Digestivo.
, PARADA 22. SANTURCE.

bre la mesa una resolucion presen presents
ts presents da por el Auditor de la capital a

pesar de lo cual dicha resolucion
fue publics da en la edicidn de EL
MUNDO, dia 22 de junio de 1936,
ya que querian conocer el parecer
del tesorero de la capital, senor Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan.
Que como el Tesorero de la ca capital
pital capital esta en uso de licencia, que
se vence en Julio 1 de 1936, los in in-frasquitos
frasquitos in-frasquitos todos pertenecientes al
partido Union Republicana, tenien tenien-do
do tenien-do opinidn formada sobre la refe refe-rida
rida refe-rida resolucion, la desean ezpresar.
Que dependiendo sus nombra nombra-mientos,
mientos, nombra-mientos, excepto el del Auditor, del
Admlnlstrador de la Capital, no
creen necesario hacer compromiso
alguno de renunciar sus puestos
anticipadamente, ya que de ser
nombrado otro Administrador de
la Capital por cualquier partido
todos y cada uno de los suscribien suscribien-tes
tes suscribien-tes sabran cumplir con su deber co como
mo como lo demanden las circunstancias.
Sin embargo, como una cuestidn
de confianza para con la actual
Junta de Comisionados de la Ca Capital,
pital, Capital, todos los que suscriben estan
dispuestos e invitan al Administra Administrador
dor Administrador de la Capital para que conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente presenten la renuncia de
sus cars os inmediatamente con ca ca-racter
racter ca-racter irrevocable.
San Juan, Puerto Rico, Junio 23,
1936.
Jorge V. DAVILA, director de
Obras Publicas; Pedro RAMI RAMIREZ
REZ RAMIREZ NADAL, auditor de la capi capital;
tal; capital; Sarah R. de GAETAN, di di-rectora
rectora di-rectora escolar; Rafael LOPEZ
SICARDO, director de Sanidad y
Beneficenda; Luis A. CASTRO,
secretarlo de la capital.

Barcelo pospone su renuncia hasta la reu

nion de
Munoz Marin

Barranquitas.-Lo que nos dice Lastra

El President del Partido Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio R. Barcelo, diri diri-gio
gio diri-gio anteayer, desde Barranquitas,
un telegrama al Comity Ejecutivo
de dicha cdectividad en el cual
Inf ormaba que estando en la isla se
enterd del regreso del senor Luis
Munoz Marin a Puerto Rico. Que
"este debe hacerse cargo en abso abso-luto
luto abso-luto del partido dandole todas sus
energias, toda su mteligencia y to to-do
do to-do el vigor de la juventud que a
1 (al senor Barceld) le faltan."
Agregaba en su mensaje el senor
Barceld que habia resuelto reti reti-rarse
rarse reti-rarse de la tremenda labor que se
impuso ya que esta sin fuerzas y
bajo el peso de hondas decepcio decepcio-nes
nes decepcio-nes y amarsuras. Que el nroblema
planteado por el senor Mufioz Ma
rin recientemente a su partido so
lo puede el senor Munoz Marin
explicarlo y resolyerlo. Terminaba
manifestando el sefior Barceld que
abrazaba fraternaljente a sus
hermanos y que se retiraba tremo tremo-lando
lando tremo-lando la bandera de la libertad de
la patria.
El telegrama del sefior Barcelo
fue recibido en las oficinas de la
Junta Central. Inmediatamente el
Secretarlo del Partido, senor Jose
Enrique Gelpi, se puso en comu comu-nicacion
nicacion comu-nicacion con lideres de la colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad que comenzaron a realizar
gestiones encaminadas a conseguir
que el senor Barceld desistiera de
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS
REGLAMENTO NUM. 20
ARTICULO 1. Toda persona,
natural o juridica, que. al promul promul-arse
arse promul-arse este Reglamento, .tuviere en
tu poder, o haya introducido o fa fa-oricado
oricado fa-oricado en Puerto Rico articulos su su-;etos
;etos su-;etos al pago de impuestos de acuer acuer-do
do acuer-do con las disposiciones de la sec
cidn 16 de la Lev de Rentas Inter Inter-nas
nas Inter-nas en vigor, o de acuerdo con dicha
section segun fue enmendada por la
Ley Num. 108. aprobada en mayo 15,
1936, y lo previsto en la section 4
ce la ultima ley. preparer a, un in in-ventario
ventario in-ventario en duplicado, debidamente
jurado. de todas las exJstencias
(stock) que de dichos articulos tu tu-viere
viere tu-viere en su poder, bajo su custodia,
o de otro modo. el dia 30 de junio
de 1936.
ARTICULO 2. Dichos tnventa tnventa-rios
rios tnventa-rios deberan ser enviados por los
interesados al Departamento de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, o entregados a los agentes
c colec tores de rentas internas. en
o antes del dia 31 de julio de 1936,
y deberan contener los datos si si-3uientes:
3uientes: si-3uientes: (a) Details de los articulos in-
ventariados, asi como nom nom-bce.
bce. nom-bce. estilo o designacidn por
ei cuai iueren conociaos o
facturados corrientemente.
(b) Numero de serie. si lo tuvie tuvie-ren.
ren. tuvie-ren. dado por el f abricante a
dichos articulos.
(c) Prpcio de cos to y precio de
venva. Si dichos articulos se
vendieren al por mayor y al
detalle deberan especificarse
ambos precios separada -mente.
. v
ARTICULO 3. La persona obli obli-gada
gada obli-gada al pago de impuestos por sus
fcxistencias (stock) en junio 30. 1936,
segun lo dispuesto en este Regla Regla-mento
mento Regla-mento y la section 4 de la Ley Num.
108 de 1936. pagara los mismos den den-tro
tro den-tro de los diez (10) primeros dias del
mes de aarosto de 1936.
ARTICULO 4. Este Reglamento
empezara a regir inmediatamente
despues de ser aprobado.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
18 de Junio de 1936.
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
v Nifios
MAYAGUEZ. P. R.
DIMEH0
iDesea usted que su dinero le
rente el 3 por ciento limpio
mensual? Pues compre dos
edificios de concrete y madera.
en el sitio mis pintoresco.de
Santurce. La operation no le
pasar& de $6,500.00. Tambien
tengo solares pequenos de
$25 erg $250 el metro. Infor Infor-maxft:
maxft: Infor-maxft: M. P. Carmona, Calle
y Num 72. Tel. 2045 azuL-San-turce,
P. O; Box 948 San Juan

D R. M. SOTO RIVE R A
: GINE5GU CIRUGIA RAYOS x'
Especlalista. Enfermedades propias de la mujer r Vias Urinarias.
. j f Consultas de 2 a P. M.
' Edificio Plaza,- l?.do Gonzilez Padin Tel. 736. v

manana de

estuvo conferenciando con

su actitud y accediese a dar por
no enviado el referido mensaje.
Hubo varias reuniones de lideres
del partido en las cuales se discu discu-06
06 discu-06 eztensamente la situacidn y se
El jefe Liberal, don Antonio R.
Barcelo, que ha accedido a pospo pospo-ner
ner pospo-ner su renuncia hasta la reunion
de manana de la Junta Central.
convino en mantener el telegrama
en absoluta reserva, y no darle
curso oficial a fin de que el Co Co-mite
mite Co-mite Ejecutivo no tomase accion
sobre el mismo. Era el proposito
tratar el asunto con el senor Bar-
EL CORONEL ORBETA
EXPRESA
fa-gratfaAfotJasJeli
dtaciones recibidas
Don Enrique de Orbeta, coronel
de la Policia Insular autoriza la
siguiente nota:
"Las felicitadones que he reci
bido por teleono, telegrafo, cartas
y la Prensa, de tantos buenos ami ami-gos
gos ami-gos y el pueblo en general por el
nombramiento con que me ha hon-
rado el honorable Gobernador de
Puerto Rico, han sido tan nume nume-rosas
rosas nume-rosas que me ha sido materialmen-
te imposible, debido al excesivo tra tra-bajo
bajo tra-bajo eadgido por ml cargo, contes-
tarlas Individualmente como hu hu-biera
biera hu-biera sido mi mejor deseo. Sirvan
estas cortas lmeas para ezpresar
a todos ml mas sincera y eterna
gratitud."
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAfJOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
REPRESENTANTE, VENDEDOR.
ETC.
Dominio de ingles y espafiol. Con
muy larga experiencia, relacion:
magrdficas y mejores refereuciao
Me ofrezco para trabajar en San
Juan o en el norte de la Isla.
J. A. G., Box 950, Ponce.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especlalista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.
Mme. P ARSI
Siempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Ha to Rey

t ,4 i
r I :-

la Junta

celd y lograr que aguardase la reu reunion
nion reunion de la Junta Central que se
celebrara manana jueves.
Don Antonio R. Barceld esti en
Barranquitas. Se siente enlermo.
Tenia el proposito de retirarse a
descansar a dicho pueblo el saba saba-do
do saba-do pasado, pero no le fue posible.
Decldid luego posponer su viaje
hasta anteayer lunes por la ma ma-nana.
nana. ma-nana. Inmediatamente despues de co conocer
nocer conocer el telegrama sobre el cual
hemos informado, el' Lcdo. Alfon Alfon-6o
6o Alfon-6o Lastra Charriez se dirigid a Ba Barranquitas
rranquitas Barranquitas para conferenciar con
el Presidente del Partido Liberal,
acompafiado de otros lideres de la
mencionada agrupacidn polftlca.
Se guarda completa discrecidn en
torno a los detalles de la entrevls entrevls-ta
ta entrevls-ta aunque los amigos del sefior
Barceld, en sus efectos dan por
retirado el telegrama.
LO QUE NOS DUO EL
SR. LASTRA CHARRIEZ:
Interrogado ayer por un redac redactor
tor redactor de EL MUNDO sobre la situa situation
tion situation interna de su partido, el co co-nocido
nocido co-nocido lider liberal don Alfonso
Lastra Charriez nos dictd las si si-guientes
guientes si-guientes palabras:
"No ha pasado nada, no pasa
nada, no pasar4 nada. El liderato
y el Partido Liberal estan en pie
de guerra contra republican os, so so-cialistas,
cialistas, so-cialistas, nacionalistas, intereses
absehtistas, gobernador Winship, y
contra todo y contra todos los que
se enfrenten a su programa y ftsu
ansia de decenda.
"La Junta Central se reunira el
jueves. El Partido Liberal esta in
PIEDRA CAUZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

LaaBMft irra sari m rn mrn u iMmmmmi&mmmm

Puerto Hican Coffee Corporation

SAN JUAN, P. R,

A LOS TENEDORES DE CAFE:

Por la presente se a visa que todos los tenedores de cafe que hayan
otorgado opciones por parte de sus cosechas a la Pr.erto Rican Coffee
Corporation deberan entregar la cantidad de caie a que montan las opcio opciones
nes opciones cn cualesquiera de las sigulentes tahonas:

Cafeteros de Puerto Rico Ponce
cSxK3.,Esmoris & Cia. j Mayaguez
Suau Piol & Cia. Lares
M. J. & S. Cabrero San Sebastian
Geo. Sanders & Cia. Aguadilla
Sues, de P. Pintueles & Cia. Ciales
P. Carrera & Hno. Mayagiiez
Alcover & Cia. Lares
Laurnaga & Cia. San Sebastian
' Sues. Arias & Sobrino Ad juntas
Marques & Co. -' : Arecibo
' Llinas & Co. Yauco

Este cafe se liquidara al precio de $10.75 por quintal calculado a
base de pilado por ia clase cafe primera tipo Hacienda, entregado en
cualquiera de las tahonas especificadas para que reciba y beneiicie su
caf6.
El importe del cafe ser& pagado Inmediatamente al ser recibido por
el tahonero con cargo a la Puerto Rican Coffee Corporation. Los tene tenedores
dores tenedores que asi lo deseen podran solicitar un recibo de la tahona en que
entreguen su cafe y recibir entonces el pago direc tamente de la Puerto
Rican Coffee Corporation.
EL PLAZO PARA LA COMPRA DEL CAFE VENCERA EL DIA 30
DE JUNIO

Los embarques de cafe para
Puerto Rican Coffee Corporation
posible.
Una vez comprado el total de la
barcarse, la Corporacidn tiene que
terminar el mes de Julio.

AL

Se necesita uno die 1 000 metros o dos de
500 metros cerca de los mtielles. Llame a
Valencia, Tel. 1222 San Juan.

Central

el arioche en
Chdrriez
conmovible y decldido a la accldn
para la bat&lla final. Cada lider
liberal gand el liderato en pelea
briosa por los Intereses del parti partido.
do. partido. "El Partido Liberal ama a sus
lideres, pero se ama mas a si mis
mo, porque el Partido Liberal es
Puerto Rico. Donde haya un co co-rreligionario
rreligionario co-rreligionario debe haber con este y
dentro de este un solo proposito:
veneer a los enemigos de Puerto
Rico como quiera que ellos se de de-nominen.
nominen. de-nominen. "Donde haya un correligionarlo
debe haber con este y dentro de
este una sola Idea: el partido por
sobre todas las cos as. Y, ahora. en
la reunion de la Junta Central, el
jueves, despues de esta reunidn,
hasta la noche del dia de los co
mities y siempre, el partido, el
partido y el partido.
"No ha pasado nada, no pasa
nada, no pasari nada. Urge que
seamos discretos, serenos y resuel resuel-tamente
tamente resuel-tamente libjpales. El pals sabe el
momento vplo afrontari con la re re-solucidn
solucidn re-solucidn (Joe gas to siempre en la
defensa de sus pre ci ados intereses.
Ni dentro nl fuera de la colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad existe un prestlgio sufitiente sufitiente-mente
mente sufitiente-mente fuerte, capaz de lograr el
debilitamiento o la destruction del
Partido Liberal."
Anoche lnterrogamos nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te al sefior Lastra Charriez sobre
la situation creada por el telegra telegrama
ma telegrama del sefior Barceld.
"No hay crisis de ldeologia fun fundamental",
damental", fundamental", nos dijo. "Quizi fric fric-cidn
cidn fric-cidn de criterio procesal. Ea clerto
que el sefior BarceI6 ha puesto un
Contlnua en la pagina 8 cc4. J

DR. PABLO G, CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l2 7 P. M.

22 de junio de 193S.
el mere ado americano por parte de la
se estan naciendo lo mas rapidamente
parte del excedente que pueda em
ef ectuar todas las Veritas antes de
E. MENENDEZ RAMOS,
Presidente.

MACEN

PARA FOMENT AR COOPERATIVAS
DE TRABA JOS DE AGU J A
Hizo ayer una asignacion da $3N)J30 cl
Comile da Emcrncncia

Bajo la pmidencu del fo&rr.a
dor Winship se reusud tyer en tsr tsr-Uleza
Uleza tsr-Uleza el Corr.ns Consuluto de Uu
didas dt Csurgescia, eon ui&emtM
de los eeftores Rafael IMsrtinez Ks Ks-daL
daL Ks-daL Bolivar Pa sin, Juiui Bcnter.utt.
Miguel A. Garcia Mendes j RiLtel
Alonso Torres. De la astfnacloii d
qulnlectos mi! d&Ures que m cV.u cV.u-viera
viera cV.u-viera de la Admicktracidti fede federal
ral federal de Emergencla, el CotniU pro pro-totuna
totuna pro-totuna asignacldn de tresck-ntcs rr.n
do! ares para arttdar a cooperatSTas
de tguja a traves de la Puerto R&o

FERNANDEZ GARCIA DISCVTE LA
TENENCIA DE TIERRAS
Niega que haya elproposilo deperju'
dicar la induslria azucarera

EI Procurator General de Puerto
Rico, licentiado Benigno PerslniX
Garcia, fue lnvitado de honor del
Club Rotario de San Juan en el !-muerzo
muerzo !-muerzo semanal de dkha Inst it a a-cidn
cidn a-cidn celebrado ayer en el Unin
Club. B distlnraido funcionsro ha ha-bld
bld ha-bld sobre la limitation de la tenen tenen-tia
tia tenen-tia de tlerras de scuerdo eon la re resolution
solution resolution con Junta del Congreso de
EsUdos Unidoa de 1902.
Empezd el orador su breve dlsrr dlsrr-tatidn
tatidn dlsrr-tatidn poniendo de relieve la im
portancia j trascendencia que Uene
para el pueblo de Puerto Rico t!
problems economic juriiico que es es-ti
ti es-ti planteado ante la epmfdi pd pd-blica
blica pd-blica f ante los tribunal del pais.
"Be oido decir que t Istenu lit
truir la lsdustria txuearera, etpre
so, "pero jo n!eg9 esflikssieste
que haya la intention pet parte de
i:
i
1

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
MANATI PUERTO RICO

AL PUBLICO DE FOUCE
Nos complacernos en snundsr ft tntUdo dt
las oficinas de EL MUNDO J PUEf'.TO UICO
ILUSTRADO en Ponce, a la Calle Iubtl Nurn. i,
en donde ncs ofrecemos a las tx&tnt dt nueitro
clientes y amigos.
Asimttmo anunciaxes e! rcrr.brarr.linto dct
Sr. ARTURO CASTRO JR. para tsntt eenersl
cn dicha ciudad, quien con gusto atendcra cualquier
asunto relacionado con esta empress.
P. R. ILUSTRADO INC.
Calle Isabel N&n,
Teltfcno M

EL0I5A niVEnl

UAfAlSXCtDO

Sus hljas Lus hbpn de
sus hijos pouticos Gora'o
nietos y demis f smiliarw, al
le ruegan su a&istencia al
hoy mWrcoles a las ll-l S A.
partiendo la eonuti

iva tlzetn C

Santurce.

ta ea la 8ffUfi tittzitt
Puerto Rks. em 1 p!?&Ma df
famr.tar en la feU el tnUfr tu
pHHitttd de erj't.
Cn U tnT.Hn df erer t t.tVA
sobre la rcfcU4 64 ereaf cuetie
iMMtm en rxne f a tr
Jar a I rt trjfirAn. Y en fit
lunur f tfttA m&ti U fotrttrjsn
eta de trinlarte la eJs dr!iifa
ecprt(ifit a Is inf?ri de fa erf
J f de prtrursf pyr tofc to ce
&m prittee mtiatitU

tad, m j it iexrZf t.z.9 t
pertucsr es lo mis afasw !a ta-
d-i?tna srictrrra
Corspard la Uls it Tsrfj tUi
con un sombrero, seftataftdo la wr
dnra central wv la ecja 1A
somreT9 y ia Hanirs costra cftsou
el :s. Cr.jo que et ires rsIrai
de la lsla era de tsmssm de fr.
pero que el ar;s reaLsente p?9?-
para rMvo m passSsi de t3$3.&K
xplk4 que ba; ezXUgtief jtitx.
erondmico que i'.v'as el pieb:y ;
dueSoi de tci serf &t tjetr f3 ei
area literal drtla deearld s) la tfis
produjera euyor ttxazetitZit. f
que u. poa pteteztf t.M
Cr.M terra s4 CtZztx &? vu
ux&Sa es; at Mtsf Its
tixAtt Gttt'j e t?x.:tz its
fcfcRk ts 1 t2t.'A?.1t iJi f irt
j:
Los Bail 03 tic Coaino
Lu tZm ttuss til tHa f et
nrA it UeCndxd tsurzx rt
cfrtre. ceut77ta tza gsrasa so
V4i mm el Ctictzux
VDA. DE LOP
Terrto f 4UMe
Tetrs jr
ptrUtiptrl
acta Cci $
IX en e

I
t
t
I

!
f

i

I

I.



EL MUNDO, SAN JUAN; P. JR.-- MIERCOLES 24 DE-JUNIO, 1935.

DEMOCRATA DIO
La amenaza do un tercer parildo
COMIENZO AYER EN FILADELFIA
Veinte mil personas asistieron a los actos inaugurales .-Farley acep acep-ta
ta acep-ta el reto republicano.-RooseVelt y Garner seran renomina dos
5
i
I
,'. x I-

' - ....... t. 1 -.
, EI general Pershing en Niieva York

LA

CONVENGION

,1

'.if
FJ
EI peqnefifn de la derechx contemnl.

general John J. Pershing pronuncia un diacuro en el acto de la devela devela-clon
clon devela-clon de una placa a la memoria. del juer James Kerney en Trenton, N. J.
QUE ROOSEVELT TEHDRA QUE LUCHAR
FUERTEMENTE SU REELECCIOH

ES EL CRITERIO DE IMPORT ANTES ES ES-CRITORES
CRITORES ES-CRITORES POLITICOS

WILLIAMS, Nueva York, 23 de
Junio. (Prensa Unlda). La poll poll-tlca
tlca poll-tlca norteamerlcana esta ahora en en-trando
trando en-trando en una fase que, de acuer acuer-do
do acuer-do con escritores pollticos bien in in-formados,
formados, in-formados, significa que Franklin
& Roosevelt habra de sostener una
lucha muy fuerte para obtener su
reelecddn en novlembre pr6xlmo,
en contrarlo a la opinion que has has-ta
ta has-ta ahora habia prevalecldo en casl
tod os los cfrculoa pollticos, de que
Roosevelt obtendxia una Victoria
arrolladora. La candidature, de
CARTA AUTENTI AUTENTI-CA
CA AUTENTI-CA DE COLON
Acaba de ser descubierta
en Paris A
(Pot Inalambrico a EL MTJDO)
. PARIS, Junio 23. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) (Por Mary Fentress). Una
carta autentica escrita por Cristo Cristobal
bal Cristobal Col6n en enero 4 de 1493, antes
de su vlaje de regreso a Europa, ha
aparecldo recientemente en Paris
decpues de permanecer en los pol pol-lortentos
lortentos pol-lortentos archlvos espafioles du durante
rante durante las ultimas cuatro y media
fienturl&s.
La carta, que contiene unas 75
palabras, da veladas instruc clones
s un amlgo de confianza de Col6n
tnespecto a la disposlci6n de ciertos
'jhlAt.mt Tvrirn nip HnrnmAntyvi c
tretos o un tesoro que el explorador
proyectaba dejar en America antes
de regresar a Espafia. La carta fue
escrlta a Rodrlgo de Escovedo, Juez
espanol que era miembro del grupo
do Colon y qui en permanecid en
el territorio descubierto. El docu docu-mento
mento docu-mento esta ahora en poder de la
sucursal de la firma "Maggs Bro
ther" en Paris, negociantes en 11 11-bros
bros 11-bros antlguos, qulenea Io obtuvieron
de un hombre cuyo nombre no ha
sido divulgado, "el hombre mas ri
ca de Espafia'.
La carta surgld por prime ra vez a
la luz varios afios antes de la revo revo-luci6n
luci6n revo-luci6n espafiola y fue comprada por
un miembro de la aristocracia es espafiola.
pafiola. espafiola. Hay muy pocas cartas de
Colon en el mundo dos en los Ar Archlvos
chlvos Archlvos de Indias, cuatro en el Museo
de Madrid y dos en Oenova porque
los banqueros de aquella ciudad tu tu-Yleron
Yleron tu-Yleron a' su cargo los asuntos flnan
cleros de, Coldn. Esta carta ha sido
aceptada como autentlca. La firma
ha sido comparada con las de las
demas cartas exlstentes.
" La carta esta colocada entre dos
cris tales lo que permlte no sola sola-mente
mente sola-mente leer el mensaje sino que tarn
Wen la direccidn, ya que la cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre de aquellos dias era escribir
la, carta, doblarla y usar el dorso
nara Is direcci6n toda vez que los
mensajes siempre se entregaban
a la mano. En la mlsma coleccidn
de 'EspafiA se encuentran cartas
flrmadas por El Greco, Rubens, Mu
rlllo.'asi como cuadros religiosos de
la i'poca de Coldn.

DRA. M. C. BARRERAS
! Oficina "Clinlca Diaz Garcia"
' Consults y tratamlento enfenfledades propias
, r de la mujer exclusiyamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M.-y.tamblen mediante
cltas hechas prcviamente.
Rrs. TeL 2499 azuL , . v'.:- Santurce.

Diforente de todo otro

. -: c todo alimento v: fK 'X )
Al cahado le gusto. 5 Econ6mico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
' fabricarf f U Kallogg Compaay, Battl CrMk, lUek EE. UV.
DUtHkuUt Tm Iwli i B. rCBNANDEZ a HKOS Saes Su Jama, Paarla Biaa

i v

i( i

1 ""aS's

MMIflMMMtHlBliMfe

lleno d. admiration mientra- ri
Lemke para la Presidencia por el
partido Union, con el espaldaxazo
de Coughlin y de Townsend que
arrastran un mimerd considerable
de votantes fue ei primer golpe
recjbido por las fuerzas demdera demdera-tas.
tas. demdera-tas. No bien se hubo lanzado es es-te
te es-te golpe, cuando otro ataque igual igual-mente
mente igual-mente considerable fue lanzado por
Al Smith y sus asociados, al pu pu-blicar
blicar pu-blicar estos su declaracion repu repu-dlando
dlando repu-dlando el liderato del presidente
Roosevelt. Otra amenaza contra las
cxrtunidridas de Roosevelt para
la reeleccldn amenaza que podrla
resultar seria se ve en el anun anun-cio
cio anun-cio hecho en Houston, Texas, por
John Henry Kirby, democrata an an-tinovotratista
tinovotratista an-tinovotratista y presidente del "Co "Co-mite
mite "Co-mite del Sur para el Sostenimien Sostenimien-to
to Sostenimien-to de la Constitucidn", al efecto
de que su organlzacldn podrla p re re-sen
sen re-sen tar un candidate a la Presiden Presidencia.
cia. Presidencia. Kirby hizo bien claro que su
candidate no podrla se electo, "pe "pe-ro
ro "pe-ro podrla ayudar a qultarle a Roos Roosevelt
evelt Roosevelt suficientes votes para derro derro-tarlo",
tarlo", derro-tarlo", Esta actittfd a gtadual gtadual-nente
nente gtadual-nente ganando fuerzas en toda la
naci6n, y debiaitara la campafia
democrta causandole, segiin Kirby,
la perdida de numerosos votos,
"dandole asi a Landon una opor opor-tunldad".
tunldad". opor-tunldad". Una lndicacidn de la si situation
tuation situation critica del movimiento con-
tra Roosevelt es la declaracidn he he-cha
cha he-cha en Atlanta por el gobernador
Eugene Talmadge, personalidad re re-presentativa
presentativa re-presentativa de los dem6cratas in in-surgentes
surgentes in-surgentes del sur, al efecto de que
el esta preparado para ayudar a
Al Smith a repudlar a Roosevelt
"siempre y cuando que esta lucha se
sostenga dentro del partido".
PROTESTA DE UN
CONSUL ALEMAN
Contra "una farsa cine-
matografica,,
SAN FRANCISCO, California, 23
de junio. (Prensa Unida). El doc doctor
tor doctor August Ponschab, consul gene
ral lnterino de Alemanla en esta
ciudad, ha visitado al alcalde de
San Francisco, sefior Angelo Rossi,
para protestar contra la represen-
tacidn, en uno de los teatros loca
les, de una "farsa cinematografica"
que, segun alega el cdnsul Pons
chab, "ridlculiza al canciller Hit Hitler
ler Hitler de Alemania", por el hecho de
que en dlcha farsa se presenta a
Hitler hablando con acento judio.
El sefior 'Ponschab soli ci to que la
representaclon fuese suspendlda.
El alcalde trasladd la solicitud al
Jefe de la Policia, Este declard que
enviaria a un representante suyp a
presenciar la representaci6n "an "antes
tes "antes de tomar accidn sobre el parti particular".
cular". particular". Hitler .es presentado diri diri-giendo
giendo diri-giendo la palabra a Una "gran mul mul-titud
titud mul-titud en el Reich,' gesticulando, a
tiempo. que se oye una fuerte voz
(hablando con acento judio.
nllmento para ganddo

FILADELFIA, Junio 23. (P. U.)
El Partido Democrats,. que disfruta
del mas grande poder que ha tenldo
en cerca de un siglo, inaugurd su
convencion en esta ciudad, a la
cual concurren mil quinlentos de de-legados,
legados, de-legados, con el propdsito de reno reno-mlnar
mlnar reno-mlnar a Roosevelt j a Garner para
la presidencia y. la vicepresidencia.
de la nacidn respectivamente. Las
nominaciones estan sefialadas para
el viernes. Entretanto se redacta redacta-ra
ra redacta-ra la plataforma del partido, la cual
probablemente tendra tendencias iz iz-qulerdistas,
qulerdistas, iz-qulerdistas, particularmente debido
a que los democratas no' desean
perder votes que se sumarlan al
nuevo Partido "Unidn Radical del
cual es candidate presidencial el re re-presentante
presentante re-presentante a la Camara William
Lemke. La posicion de "a la izquier izquier-da
da izquier-da del centro" frecuentemente rei rei-terada
terada rei-terada por el presidente Roosevelt

if
V

James A. Farley, presidente del co comity
mity comity nacional democrata, recogio
ayer el reto de los republicanos acep
tando la lucha a base del nuevo
trato como "Issue".
ha sido recalcada por la desercidn
de algunos democratas conservado conservado-res
res conservado-res encabezados por el exgoberna exgoberna-dor
dor exgoberna-dor de Nueva York, Alfred E. Smith.
Por lo tanto se cree que al redactar
la plataforma del partido se trata trata-r4
r4 trata-r4 de atraer 105 108 06X8168
Los delegados a la Convencidn
Nacional Democrata estan prepara-
dos para gozar de cinco dias de
fiesta. La ciudadj presenta el aspec aspec-to
to aspec-to de la 6poca de carnaval, y esta
ESTADO DE SITIO
EN BOLIVIA
Tomo poscsion cl nuevo
Gabinete
LA PAZ, Junio 23. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Enrique Finot aceptd el car cargo
go cargo de Ministro de Relaciones Ex Ex-tranjeras.
tranjeras. Ex-tranjeras. Losmiembros del nuevo
Gabinete prestaron juramento. Se
ha decretado el estado de sitio en
toda la nacidn.
V
LA PAZ, Bolivia, junio 23. (PU)
Despues de conocer las declara declara-ciones
ciones declara-ciones de Saavedra sobre la politi politi-ca
ca politi-ca interna de Bolivia, Toro nos ha
dicho lo sisuiente:
"La situ5?Jdn politica estA abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente tranquila, habiendose
consolidado la confianza en el Go Go-bierno
bierno Go-bierno a ralz de los ultimos aconte aconte-cimientos.
cimientos. aconte-cimientos. Diariamente se publican
telegramas de todo el pais ratifi ratifi-cando
cando ratifi-cando la confianza en la junta de
Gobierno.
"Ref erente al supuesto movimien
to revolucionario de Santa Cruz, la
mas elocuente prueba de la false-
dad de las declaraciones de Saave
dra es el siguiente telegrama que
recibl hoy de Santa Cruz: "TermJ-
nd la poderosa manifestacidn de la
Legidn de Combatientes Oriental:
los obreros y todo el pueblo hacien-
do un franco apoyo al nuevo Go Gobierno
bierno Gobierno y al Ejercito. Todo en or or-den.
den. or-den. (Fdo.) Teniente coronel Ca Ca-neja,
neja, Ca-neja, Jefe de Servlcios.
"La situacidn econdmica, si bien
es dificil, debido en gran parte a
los yerros cometidos por anteriores
regimenes, como los emprtstitos con con-tratados
tratados con-tratados por Saavedra, que el pais
los considera leoninos .y consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias Idgicas de la pajjada campafia,
no reviste ci mucho menos carac carac-teres
teres carac-teres desesperantes y sera resta resta-blecida
blecida resta-blecida sin dif icultad ni sacrificios
del pueblo. Las antlpatridticas de declaraciones
claraciones declaraciones de Saavedra son una
nueva revelacidn de sus conocidos
sistemas pollticos. T
."La aceptacidn de Elio para pre pre-sidir
sidir pre-sidir la delegacidn boliviana en la
Conferencia .de la Paz revela que
los elementos prestigiosos de Boli Bolivia
via Bolivia prestan su cooperacidn al Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Cmo usted puede certifi certifi-car,
car, certifi-car, la situacidn es absolutamente
tranquila'.' ' ;
BLANCO ZINC
, SO ltbras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite llnaza : "Aifctntac".
doble cocido; Todo S16.7J.
Joaqum Campos ;
Frente al Malecon. ." ;
Apartado 815 Tel. '452, s; J.

pxpfunsamente engalanada con ban ban-deras.
deras. ban-deras. El Comit6 de Convencion ha
preparado banquetes, luchas boxis boxis-ticas
ticas boxis-ticas .. y grecorromanas, verbenas,
torneos de patlnadores sobre hielo,
carreras de automdviles, desf iles de
carrozas y paradas. Los hoteles es estan
tan estan atestados de visitantes.
La derogacidn de la regla que
exige dos terceras partes de los vo votos
tos votos para las nominaciones, que sera
propuesta por Roosevelt y el presi presidente
dente presidente del Comite Nacional Demd Demd-crata
crata Demd-crata .Farley, haria posible las no nominaciones
minaciones nominaciones por mayoria de votos
por primera vez en ciento cuatro
afios.
La plataforma del Partido De Democrata
mocrata Democrata sera aprobada el jueves, y
posiblemente contendr4 un articu articu-lo
lo articu-lo demandando la aprobacidn de
una enmienda a U Constitucidn pa para
ra para restringir los pbderes de la Corte
Suprema de Estados Unidos o para
dar a los Estados el derecho a
prescribir los salarios minimos y el
maximo de horas de trabajo.
Veinte mil personas, incluyendo
los delegados, han invadido el sa salon
lon salon donde se celebra la Convencion
Nacional Democrata.
El presidente del Comite Nacio Nacional
nal Nacional Democrata, James A. Farley,
pronuncid el discurso de apertura
de la convenckin. Farley aceptd sin
reservas el reto de los republica republicanos
nos republicanos para basar la campafia electoral
en el issue del Nuevo Trato. De. la

rd que "la cuesticn es si debemos
continuar el Nuevo Trato que ha
rescatado al pais del desastre y la
desesperacidn o si debe el Gobier
no ser devuelto a los partidarios del
viejo trato que lo destruyeron". Afia Afia-did
did Afia-did que los republicanos conserva-
dores, tan pronto como fueron sal sal-vados
vados sal-vados de la crisis en el afio 1933 por
el presidente Roosevelt, "ejercieron
presidn, suministraron fondos y se
enfrascaron en una cruzada de vi vi-tuperacidn
tuperacidn vi-tuperacidn en un esfuerzo para des des-trulr
trulr des-trulr la fe del pueblo en el Presi Presidente".
dente". Presidente". Denuncid al candidate pre presidencial
sidencial presidencial republicano Landon co como
mo como "bastante conservador para aa aa-tisfacer
tisfacer aa-tisfacer las especificaciones del
Este, mientras aparece como furio furio-samente
samente furio-samente radical en el Oeste".
FILADELFIA, junio 23. (Prensa
Unida.) La primera convencion de
mdcrata del Nuevo Trato ha ini ini-ciado
ciado ini-ciado sus trabajos al mediodia de
hoy bajo el lema de "Roosevelt o la
reacci6n". La. atmosfera esta despe despe-jada
jada despe-jada y hace fresco. Los delegados
han entrado al gran auditorio a
los acordes de la cancidn de cam
pafia de 1932 "Happy days are here
again".
La convencidn renominara auto-
miticamente a Roosevelt y a Gar
ner el viernes y terminara con el
discurso de aceptacidn de Roose
velt en los terrenos de la Unitersi-
dad de Pensilvania el sabado.
Los novatratistas cuentan con los
pequefios hombres de las fincas, fac
tori as y negocios para elegir a Roo Roo-evelt.
evelt. Roo-evelt. La idea de la defensa de los
muchos contra los pocos privilegia-
dos domina la convencidn.
El momento cumbre del dia de
hoy fu6 el discurso de Farley, quien
aceptd incbndicionalmente el reto
de los republicanos de basar la cam
pafia. presidencial en el record del
Nuevo Trato. Esta noche Alben Bar
kley pronunclara el, discurso prin principal
cipal principal abriendo la campafia demd demd-crata
crata demd-crata de 1936. Farley anuncid que
Roosevelt se propone contiiiuar la
politica de ayudar a los pequefios.
Hizo hincapid en que el momento es
uno trascendental en la historia de
EstadosUnidos y recalcd la grave grave-dad
dad grave-dad de la situaci6n"que diferencia
esta campafia de la ordinaria lucha
electoral que' Heva siempre consfeo
la campafia presidencial". Dijo que
los resultados de las prdximas elec
ciones eran- vitales para el. future
de Estados' Unidos. Alegd que los
grandes intereses financiered esta esta-ban
ban esta-ban luchahdo por el retorno del vie-
ZIONCHECK CON
CAMISA DE FUER-
ZA
WASHINGTON, junio 23. (PU)
Los corpulentos "loqueros" del Hos Hospital
pital Hospital -Gallinger metieron al repre
sentante Zioncheck en una camisa
de fuerza, lo tendieron en una Ca Camilla,
milla, Camilla, lo subieron a una" ambulan-
cia y se lo llevaron a un sanatorio
privado de Baltimore. La audien-
cia sobre el estado mental de Zion
check esta senalada para el vier
nes.
De ; acero nuevo y rail.
Todos tamanos. y largos.
Redondas -y retorcidas.
F. L. Martmez,
Tel.' 1608,
v Box 1363, San Juan P. R.
Led "Puertci

jo sistema de todo para ellos y na-

da para el pueblo. "Durante tres
afios nuestro Gobierno ha sido un
gobierno det pueblo". Compard a
los republicanos con los piratas an antlguos,
tlguos, antlguos, utilizando la bandera que
mejor servia a sus propositos para
acercarse a su presa.v
Los observadores pollticos oplnan
que los estrategas del Nuevo Tra Trato
to Trato estan preparando un fuerte pun pun-to
to pun-to de atraccidn para conquistar el
apoyo de los votantes de izqulerda
a fin de contrarrestar el tercer par
tido de Lemke. Es significativo el
hecho de que el exgobernador de
Massachussetts, Joseph B. Ely,
quien con Al Smith ha repudiado
el Nuevo Trato, haya expresado su
disposicidn de hablar en favor de
la candidatura de Landon y Knox.
Ademas el exsenador James A. Reed,
de Missouri, ha declarado que ha ha-blara
blara ha-blara contra el Nuevo Trato.
Veinte mil personas Jlenan el lo local
cal local donde se est& celebrando la con
vencidn. Todos respaldan sdlidamen
te a Roosevelt. Se caeula que ha ha-br4
br4 ha-br4 muy poca diflcultad en cuanto
a la aprobacidn de la plataforma.
El agresivo procurador general de
Nueva Jersey, David T. Wilentz, acu
sador de Bruno Richard Haupt Haupt-mann,
mann, Haupt-mann, ha traldo una resolucidn ur ur-giendo
giendo ur-giendo que continue la guerra fe
deral contra el crimen organizado
segun se ha venido realizando bajo
la direccidn de J. Edgar Hoover. El
gobernador de Nueva York, Leh
man, esta luchando porque se in-
cluya en la plataforma el principio
de salario minimo.
41
FILADELFIA, junio 23. (Prensa
Unida) El senador Alben W. Bark
ley pronuncid el discurso basico de
la Convenci6n, diciendo que el re
gimen de Roosevelt balance ara el
presupuesto "pero no a expensas
de la vida humana". Resultd una
sorpresa que no atacara al Tribu
nal Supremo, pero dijo que este no
estaba por encima de las criticas.
Manifesto el orador que la recu-
peracidn aumenta gradualmente, sin
que haya recaidas prolongadas. Ci Cite
te Cite el mejoramiento de los indices
esenciales, incluyendo los rfcios
de los productos agricolas, los in in-gresos
gresos in-gresos agricolas, el poder adquisi adquisi-tivo,
tivo, adquisi-tivo, las ninas, el aumento de
los ingresos nacionales, los precios
de los valores en la Bolsa, los de de-positos
positos de-positos bancarios, el numero de em em-pleados,
pleados, em-pleados, las ganancias de los ban ban-cos
cos ban-cos nacionales, la disminuci6n de
las quiebras comerciales, y contras contras-t6
t6 contras-t6 todo esto eon los paralizadores
efectos del r6gimen de Hoover, que
causd la disminucidn del comercio
de Estados Unidos de diez mil mi-
llones de ddlares anuales a tres mil
millones de ddlares; la disminucidn
de la produccidn industrial a cin-
cuenta y tres por ciento de lo nor
mal y el aumento del desempleo a
un total de quince a diez y seis
millones de personas. Compard la
lucha de Roosevelt por la libertad
a la que.librd Jefferson en 1776 y
urgio que reviva el espiritu reli-
gioso y la creejicia en Dios.
FILADELFIA, junio 23. (PU)
El proyecto de la plataforma del
Nuevo v Trato, aprobado por Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, ha circulado entre los lideres
del partido. Contiene lo siguiente:
primero, un resumen de loealiza loealiza-do
do loealiza-do hasta ahora por el Nuevo Tra Trato;.
to;. Trato;. segundo, promesa de continuar
la politica de proteccidn del traba trabajo,
jo, trabajo, mejoramiento de las condicio condicio-nes
nes condicio-nes del trabajo, garantia contra la
coaccidn de los trabajadores y su
derecho a hacer convenios colecti colecti-vos
vos colecti-vos de trabajo, pero sin mencionar
ninguna enmienda a la Constitu Constitu-cldnf
cldnf Constitu-cldnf tercero, declaracidn tentati-
va de &?cSaccidn con el presente
sistema monetario, sin referirse al
oro ni al deseo de la estabilizacidn
intornacibnal; cu&rto, declaracidn
general sobre la necesidad de evi
tar los monopolies ; quinto, .breve
declaracidn urgiendo la eliminacidn
de las "gananciaX de la "guerra y la
afirmacidn indirecta de que el Go
bierno debe controlar los. precios
de las; municiones en 'tiempos de
guerra; sexto, proteccidn de los pe pequefios
quefios pequefios negocios.. La. plataforma es esta
ta esta sujeta a revisidn, especialmente
L A CONFERENGIA
DEL TRABAJO
Un conyenio sobre va va-casiones
casiones va-casiones con sueldo
GINEBRA, Junio 23. (P. U.) En
la sesidn plenaria de la Conferen Conferen-da
da Conferen-da del Trabajo el delegado de Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Carlos Ledn, urgid la apro aprobacidn
bacidn aprobacidn del texto de un convenio pa para
ra para establecer. las vacadones cori
sueldo como una de las mas pode pode-rosas
rosas pode-rosas protecciones contra la guerra.
San Juan Lumber Yard
. Frente Mflelle San' Antonio
MA DERAS
Cemento, r efectos construccidn
Los precios mas bajos.
Tel6fona 208 y 501 San Juan.
Rico Ilustradb9

en lo relativo a la moneda, la po politica
litica politica exterior y los monopolies.

Admitid Bar kley que se han au
mentado las contribuclones, pero
"hemos ajustado las nuevas con
tribuciones de acuerdo con la ha
bilidad de pagar del contribuyen-
te". Negd enfaticamente que se
trate de derrocar el gobierno cpns cpns-titudonal
titudonal cpns-titudonal y destruir todo lo que
este represents, "pero cuando nue
ve hombres eminentes del Tribu
nal Supremo no pueden ponerse
de acuerdo sobre lo que la Constl
tucidn significa, Cs de extrafiar
que 531 miembros del Congreso
tengan diflcultades para ponerse
de acuerdo sobre el particular?"
Barkley pasd re vista a los doce
afios de gobierno republicano ante
riores al advenimiento de Roose Roosevelt
velt Roosevelt al poder y dijo de ellos que
fueron "doce afios de explotacidn
hamiltoniana", agregando que
I.
1 J
David T. Wilentz, el aensador de
Hanptmann, presentd una resolo resolo-cidn
cidn resolo-cidn para que continue la roerra
federal centra el crimen organizado.
"ahora se nos dice que hemos
puesto nuestras manos obstacuU obstacuU-zadoras
zadoras obstacuU-zadoras sobre los negocios. Que
negocios son los que estamos atro atro-pellando?
pellando? atro-pellando? Por doce afios los repu republicanos
blicanos republicanos permitieron que el pueblo
vaciase miles de millones de ddla ddla-les
les ddla-les en lnversiones fraudulentas."
Termind diciendo que Roosevelt
es un hombre de un "valor raro
y superior, que esta tra tando de
establecer un orden de cos as mis
juste."
&
PHILADELPHIA, junto 23. (PU)
Mientras la convencidn democra democrata
ta democrata oye el discurso de apertura de
Barkley, en el Comite de Platafor Plataforma
ma Plataforma se esta librando una ruda ba ba-talla
talla ba-talla en torno a los postulados de
la moneda, de la politica anti-mo-
nopolista, y de la revisidn de la
Constitution. El centro de la con con-troversia
troversia con-troversia gira sobre las proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de revisidn de la Constitucidn
para darle a los Estados derechos
especificos para legislar sobre sala salarios
rios salarios y horas de trabajo.
JAPON DECIDE NO
ACEPTAR
El tratado naval anglo-franco-americano
TOKIO, junio 23. (P. U.) Se in in-forma
forma in-forma que el Gabinete resolvid no no-tificar
tificar no-tificar a Inglaterra que Japdn no
acepta el tratado naval entre In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, Francia y Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, porque el mismo contradice las
.ontenciones japonesas sobre las
limitaciones naval es.
JAPON APLICA A
AUSTRALIA
La ley de proteccion del
comercio
TOKIO, Junio 23. (P. U.). El
Gabinete aprobd la imposicidn de
la Ley de Proteccidn del Comer Comercio
cio Comercio contra Australia a partir del
dia de mafiana.
REBAJA EL TIPO
DEDESCUENTO
PARIS, Junio 23.(P.U.) El Ban Banco
co Banco de Francia luv rebajado el ti ti-po
po ti-po de descuento de seis a cinco por
dento.
' "t!
PARIS, junio 23. (PU) H Se Sena
na Sena do, por votacidn de' 184 contra
90, acordd facultar al Gobierno a
aumentar su cuenta corriente en el
Banco de Francia de 3,000,000,000
a 13,000,000,000, de. francos.
Alambre de Puas,
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de Rallinero de 6 pies
50 Yds. . $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaqum Campos
Frente al Malecon
Box 815. San Juan, Tel 452

tl padre Cfuries C Cea.hUn. yu d ta Vniin Huiaml 4 intkrU IU.
r'lC habUnde a lee repertrrM ntmjwrnlim Mftft m pUn put Is
rfaatacMa de a ircer partU ars embaUr a emdrriut y rrp
blkanoe en la eleeelan presidential, tl ftrt t'9xbUii InUno U tan
de lee tecvlderee d-l run Tevnamd d Trmienrt j de ta rrxnimWa
Long para ta irpanklaw e ta tkrawa.
EL RVDO. BIRKHEAD DEHUHCIA U1IA AGI AGI-TACIOM
TACIOM AGI-TACIOM FASCISTA Ell ESTADOS UiilDOS
ALEGA QUE EL MOVIMIENTO PROPUL PROPUL-SA
SA PROPUL-SA UNA DICTADURA

KANSAS CITY, UUeourl. 9 de
junio. (Prensa Unida) O rerf rerf-rendo
rendo rerf-rendo L. VL Blrkhead. minUtro del
Centro Unltario de la Iglesia Libe Liberal,
ral, Liberal, ha telegrafiado al presidente
Roosevelt souciUndo que m rt sli slice
ce slice una invesUgacldn sobre dertoa
grupot de carte ter fasdsta que se
alega estin agitando la opinion
publica en el Mediano Oeste. O
ministro Blrkhead asewra que dl dlcha
cha dlcha organizacidn fasclsta proyecta
ATAQUE CONTRA
EL NUEVO TRATO
Lo lanza el exgober
nador Ely
NUEVA YORK, 23 U Junio (P.
U.) Joseph B. Ely, exgoberrador
de UassachusseU, ha iniciado hoy
su ataque contra el Nuevo Trato,
7 ha declarado que, si se le solid solid-ta,
ta, solid-ta, apareceri en la papeleta re re-publicana.
publicana. re-publicana. En cuanto a la conven convencidn
cidn convencidn democrata, toda la a tendon
esta actualmente concentrada en
el programa del partido. Lot me
J ores cerebros del Nuevo Trato es
tan trabajando en lot pun tot im im-portantes
portantes im-portantes econdmicos, sobre mono mono-polios,
polios, mono-polios, y sobre camblos en la Cons Cons-tituddn.
tituddn. Cons-tituddn. Los detalles sobre la nue nueva
va nueva "plataforma" estan siendo man man-tenidos
tenidos man-tenidos en secreto. pero se tiene
la creencia de que sus princlpios
seran suflcientemente liberal es pa
ra acaparar los votos de lot pro pro-greslstas,
greslstas, pro-greslstas, y al mismo tiempo lo
bastante conservations para rete rete-ner
ner rete-ner los sufragios de la region orien oriental.
tal. oriental. Los republicanos han puesto
en marcha su campafia en Nueva
York. John Hamilton, presidente
del Comite' Nacional Republicano,
dice que los republicanos concen concen-traran
traran concen-traran su campafia en "las prome
sas incumplidas del presidente
Roosevelt'. Hamilton aqusa al Pre Presidente
sidente Presidente y al partido Democrata de
"fraudulentos", 7 sefiala el progra programa
ma programa republicano como "una aolu aolu-cidn
cidn aolu-cidn honrada para los males del
Gobierno".
EMBAJADOR ITA ITA-LIANOEN
LIANOEN ITA-LIANOEN E. U.
ROMA, Junio 23. (Prensa Unida).
Ofidalmente ae anunda que Fulrlo
Suvich ha sido nombrado EmbaJa
dor de Italia en Washington, para
sustltuir a Rosso que ha sido tras
ladado a Moscu.

DR. FRANCESCHI CADALLERO
Especially en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipot (1935) tdquiridos durante tut
viajes de estudiot en los mat acrediudot centrot
medicos de Europa.
Tetuin 60 Tettfono 1192 San Juan.

VERDADEMS

c1

a ; 3s
a' .tfffv
2 ft: :ffl7
o f vn
Q ..-'.

Allen

1

el establedmifr.to tt tma Cctaia-
ra en Citadot Unidos. 7 qje fa
torece cl tuo de los mftodos te
rrortsias. B alega ademis q je nut
ve acruparlonea fajrlstas estin
fandonando en la Jurtodicclda de
esta ctaiad. entre las cuakt te
mendona a loe Cru2adot de la
Camisa Xanea". la "Lrddn Jure
n3 de PlaU". los "Amigot 60 la
Nueva Alemania", lot "Carr.Ua Ke Ke-traf.
traf. Ke-traf. lot "Camifiaa Plateadat', lot
"CenUneUt de la Repilb'Jea", lot
Orandes Crozados". tm Vlgilan Vlgilan-tet
tet Vlgilan-tet Crtitlanos" 7 la "Lfflia N N-gra".
gra". N-gra". SE SUICIDO CON
SUS HIJOS
Un oficial de aviacion
estadunidense
KUTVA YOIUC, Junio a. (P. UJ
n transporte del EJerdto "Cha "Chateau
teau "Chateau Thierry' ha eomurJcafio por
radio que cl teniente del cuerpo
tireo Lindsay XUtrset, quka re
gmaba de Panama en dicho tu tuque,
que, tuque, te UnzA al mar con rut tret
hijas ayer. peredendo todos. La
rtuda de Bavsel esta a bordo. He He-dentemente
dentemente He-dentemente Bavsel te lanza en cn
rjaraeaidat desde tm aerop'ano cn
Panama, tufriendo lesionet en m
pie, 7 Tenia a Estalot Unidos pa para
ra para sometere a un tratamlento.
MERCADO DE CAM
BIO
NUEVA YORK, JurJo a .(Pren .(Prensa
sa .(Prensa Unida.) En la Bolsa de esta ciu
dad te rrglstraron hey martet las
sifuientea coUzadonet sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
tsterllna lnglesa 5173. franco
f ranees tQ. lira iUUana 717. fran franco
co franco belga 1852. franco suiso 2215.
marco alemln 4339, marco regit regit-trado
trado regit-trado 24.00, peseta espifiola lirTS.
dinar yugoeslavo 330, Rorin holan holan-df
df holan-df 7.73.
EL TESTAMENTO
DE HAUPTMANN
NUEVA YORK, Junio 23. (Prensa
Unida) Hoy fue abierto el testa testa-mento
mento testa-mento de Bruno Richard Haapt Haapt-tnann.
tnann. Haapt-tnann. Este legd tut pertenendas
a su esposa, quien ha afirmado que
el rator total de aqueZaa ea "menot
de mil ddlares."
GANG AS DE

PIANOS MJEV0S

Precios aunca vis tea. Estupendo des descuento
cuento descuento en ventas al contado. Debido al
prdximo iaje dd sefior Salvador R. Kin.
deseamos liqukiar las presentes exist en-
cias de pianos ciodercos 7. pequefios, -R.
S. Howard Winter Pianos. Mas
baratos prie en Kueva York. Haste, el 15
de Julio solamente. Apresurese a apro-
vechar esta ganja, pues no sa podri re re-petir
petir re-petir en Puerto Rica
SALVADOR R NIN, INC

90
San Juan.

i'



EL M UNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936;

i
I

Eusebia Cosme y los poemas
negros de Pales Matos

Por JORGE, PASTOR

Es la hora oportuna para ensa ensa-yar
yar ensa-yar un breve reooglmiento y de de-clr'
clr' de-clr' una pocas palabras sob re la
personalidad artlstica de Eusebia
Cosme. No podemos dejar Que pase
en ailendo la aparlcl6n en nuestra
escena de esta Inquletadora y su su-til
til su-til flgura antllana. El relieve per per-onallslmo
onallslmo per-onallslmo que presta ella a su ac ac-tltud
tltud ac-tltud y el genero especial de poe poemas
mas poemas que reclta han dado origen a
los eomentariog mas imprevistos y
opuestos. Nosotros aprovechamos
la clrcunstancia para exponer mo modest
dest modest amente los nuestros, sin creer
que eHos puedan agregar un dato
maduro y serio a todo lo que en la
Prensa se ha apuntado acerca del
estllo y los vivacea recursos que pa
ra la interpretacidn del Verso uti uti-Uza
Uza uti-Uza esta actriz.
En primer t6nnlno, debemos con con-fesar
fesar con-fesar con franqueza que lo delel delel-toso,
toso, delel-toso, lo lmpresionante de este es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo es la gracia exdtica y fo fo-gosa
gosa fo-gosa que despide el gesto de esta
mujer. De lo cual no se slgue que
los poemas que declama estan exen
tos de Import an cia. No. Lo que
sucede ea que los versos quedan re
ducidos a un piano subalterno, a
una posiddn secundaria, y que lo
que gana con mas f uerza y dominio
la atenclon del auditorlo es la gra grata
ta grata espontaneidad que ella vierte
en su ademan y lu bellas lntuldo lntuldo-nes
nes lntuldo-nes que va agrupando su heroico
deseo de revelar las mas escondl escondl-das
das escondl-das esenclas del dinamismo poeti poeti-eo.
eo. poeti-eo. La actris convierte cada poe poesia
sia poesia en una exqulsifca plataforma
para sua afanes, en un terreno en en-cantadonimente
cantadonimente en-cantadonimente propicio para que
su lntellcencia asimilativa y su voa
flexible y abundante en modulacio modulacio-nes
nes modulacio-nes noi permltan visitar paisajes
ignoradon de emoclon y de ritmo.
A algvnos espiritus les sorpren sorpren-deri
deri sorpren-deri nuestra aflrmacicn de que en
este espectaculo que da d verso re re-'egado
'egado re-'egado a un eegundo Wrmino. Es Es-Amoa
Amoa Es-Amoa seguros de que v arias lec lec-tores
tores lec-tores atribuiran este criterio un
fondo de arbitrarledad y desconsi desconsi-deraddn.
deraddn. desconsi-deraddn. Pero lo cierto es que ha ha-ee
ee ha-ee rato la poesla ha pasado a des des-empefiar
empefiar des-empefiar un papel adjetivo en ac ac-tlvldadea
tlvldadea ac-tlvldadea artlsticas en que ejerci6
antes una lnfluencia imperiosa y
baslca. El teatro mismo nos faclll faclll-ta
ta faclll-ta un Jugoso testimonio fle lo que
sostenemos. Hubo una epoca en que
se allmentaba el concepto de que
para su aceptacidn colectiva y pie pie-no
no pie-no xlto necesitaban las obras tea-

trales el ropaje, la elocuencla y el

auxillo de los moldes del verso, se
concebia que el verso era el factor

mas apropiado para deflnir los va
lorea escinicos y revelar las me
lores aptitudes de los interpretes

Pero a medida que el teatro se fue
humanizando y la sensibilidad co colectiva
lectiva colectiva fue perdlendo el gusto por
lo enf atlco y lo f rondoso, la poesla

iba decllnando en su fundon, has

que de Jerarquias o papeles que se
apreda en nuestro tlempo. Y aho aho-ra
ra aho-ra se piensa lo contrario: que el
teatro' la declamaclon, en parti particular
cular particular es el lnstrumento mas ade ade-euado
euado ade-euado para exprimir los en cantos
y flnezas de la poesia y ayudar a
que esta no caiga en el definitivo

---..
Tejas aclama estruendosamente al presidente Roosevelt

q i t; a I - '-. -- W f ft v
t i- t - Alt f

r

s J2

t

1VIURALO
CEMENT
PAINT

Para edificioi de concrt concrt-to
to concrt-to nuevos o sin pintar, el
problem de pintura ha
quedado resuelto con
MURALO CEMENT
PAINT.
SI usted va a pintar una
guperficie de concreto
NUEVA con pintura de
agua, le recomendamos
eficazmente el uso de
MURALO CEMENT
PAINT.
Es este un producto su su-'
' su-' perior a la pintura de
agua corriente y Mil-
CHO MAS DURABLE.
Su precio es igual a la
pintura de agua corriente
pero resulta mis econo econo-'
' econo-' mica por su mayor' dura-
ci6n.
En edificios de concreto
NUEVOS o sin pintar
MURALO CEMENT
PAINT es la pintura
. ideal por su bajo costo y
larga duraci6n.
i -"f--
Solicite tarjeta de colo colo-res
res colo-res y precios de
Carlos R. Rossi
" Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
. San Juan, P. R. c

colapso que la amenaza. Ahora el

teatro ha entrado de lleno en el
camlno' de una naturalidad y sen-

dllez que ha hecho que el verso se

vaya descartando de su 6rbita y

sea substituido por formas mas fle-

xibles y de mejor eficacia para ope

rar sobre la pslcologia de las mu-chedumbres.

Esta evoluci6n de las dependen dependen-cias
cias dependen-cias teatrales hacia normas mas

puras y simples esclarece un punto
para el cual no hallaba excusa o

explicaci6n un critico de aguda sen

sibilldad, Antonio Colorado. Alu Alu-dimos
dimos Alu-dimos a la sorpresa experimenta experimenta-da
da experimenta-da poir este escritor al ver que de

Pales Matos se inclulan una o dos

poesias solamente en los progra progra-mas
mas progra-mas de esta recitadora. Ninguna
extrafieza nos produjo esto a nos

otros. Se trataba de una selecci6n

hecha conforme a las nuevas co-

rrientes que persiguen los medios

mas naturales y sencillos en la at at-mosfera
mosfera at-mosfera del gnero a que esta ac

triz dedica bus culdados. No era
que la poesla de Pales Matos figu-

rase entre los desdenes de la decla-

madora cubana. Es que la actriz
se habia decidido por un tlpo de

composiclones en que el tema ne negro
gro negro y sus pormenores costumbris costumbris-tas
tas costumbris-tas conservasen lo mas posible el
respeto y fidelldad a esa direccidn
que ha tornado el teatro para res res-ponder
ponder res-ponder a las voces de una epoca

que princlpia a buscar en los poe

mas algo mas elevado y hondo que

el centelleo de las lmagenes y el

efecto musical qtie surge de los ha ha-biles
biles ha-biles engarces de palabras.
Es facil notar que la Hrlca de
Pales Matos esta distanciada de

ese elemento espontaneo, de ese ma
nantlal marcadamente humano que

nutre y bafia el arte que ha sedu sedu-cido
cido sedu-cido el espiritu y aplicaci6n de Eu Eusebia
sebia Eusebia Cosme. Los criticos que se
han ocupado de Pales seflalan en
el un temperamento excesivamente
enamorado de la forma, un poeta
en que la medula intelectual gana
y deslumbra a expensas de la emo emoclon.
clon. emoclon. El tema africano esta culti culti-vado
vado culti-vado por 1 en forma que acusa
esplendidas dotes para la expre expre-sl6n
sl6n expre-sl6n lirica y una personalldad bien
diferenciada. Pero el negro que pu pu-lula
lula pu-lula por sus estrofas no posee ape ape-nas
nas ape-nas correspondencia con la reall reall-dad.
dad. reall-dad. No es el tipo de instintos vio vio-lentos
lentos vio-lentos y turbios, de habitos agre agre-sivos
sivos agre-sivos y supersticiosos cuyo tumul-

to Interior ruge, cabriUea y salta
con dramitlca inquietud en los ver
sos vibrantes y robustos de Gui Guillen
llen Guillen o Ballagas. El negro que can can-ta
ta can-ta Pales es un tipo qulmSrico y
caprichoso, en cuya elaboraci6n han
intervenldo los componentes y ma-

teriales sacados del laboratorio de

la fantasia, de los anaqueles ima ima-ginativos
ginativos ima-ginativos o culturales de este" poe poeta.
ta. poeta. Es un negro construldo con aire
glo a los mandates y antojos de
una lmaginaci5n fulgurante y una

cultura de ancho vuelo; un negro

que lnteresa, entusiasma, admira.

pero que no conmueve, no Dega a

lmpresionar en la medida de pro-

fundidad que su autor procui-a.

jPor qu6? Acaso se deba ello a la

muchedumbre de artiflcios que de-

manda la concepci6n sobremanera

Intelectuallsta y torturada que del

lixlsmo se ha form ado este poe

ta. Tal vez ello origine del esca

so dominio sobre si que manifies-

ta el poeta frente a la sugestidn o

arrebato de la muslcalldad y los

vocablos. Cosa que, cuando ocurre

suele obrar un curloso fen6meno

en el proceso creativo de todo poe

ta. Ella conslgue que se apodere

del lirico un exagerado apetito de

exquisites y reflnamlento y que
se arriesgue por los aluclnantes ve

rt cuetos de un preciosismo que ter ter-mlna
mlna ter-mlna por ahogar o deprimlr ese

necesario y escrupul oso equilibrio

entre la. lnterpretacldn y lo inter

pretado que debe prevaltcer en to to-da
da to-da obra del talento literario. y sin

el cual todo producto artlstlco pier

de conslstencia y capacldad de per-

fecd6n.

Sin embargo, este culto obstina-

do que rinde Pales a la pulcritud

de la forma, esta sed que le absor-

be de agotar las perspectlvas de la
elegancia en el dlbujo de sus moti

ves y de extraer cadencias lnoidas
al lnstrumento del lenguaje, no sus sus-dtaron
dtaron sus-dtaron temblor nl tltubeos en el
animo de Eusebia Cosme. Ya no
era el lirismo que se conf orma con
un marco llgero o sonoro para re-

tratar la borrasca interna que sa-

cude y evuelvejoa toscos sentidos

del negro, sino otro, uno que bus-

ca Untas yalientes y finas, voces

plntorescas, combinaclones inespe inespe-radas
radas inespe-radas de brillo y de vigor para su su-gerir
gerir su-gerir las gesticulaciones fanaticas
y danzantes de una raza cuyos gri-

tos de alegrla y dolor sueltan un
chorro inexplicable de originalldad

y tie mlsterio. Claro es que Ids poe

mas de Ballagas y Pedroso guar-

dan mejor las plnceladas de ener-

gia y plasticldad para que ella pe

regrine eon majestuosa soltura por
los ardientes y rizosos relnados que

ha escogido su vocacl3m recitativa.

Pero Pales encarnaba para eUa un

trayecta apenas Intentado por el
numen de los poetas que tenian su

favor. La aventura era exigente,

peligrosa, y pedla .un. cortejo de
destrezas 'mas afinadas que las se-

guldas: para detallar la temperatU'

ra pslcologica de los otros cultiva-

dores de este llnaje.de versos. Pe Pero,
ro, Pero, el ialunf o no puede f altar en las

emjresgs .d agueHos arUstaj cuyo

!-v-!.7--.--..v.-.-.'.-.-,-.-xv.-.-

mAllL irrriz s:- ..

& a I fit

En esta foto aparece el presidente Roosevelt agitando su sombrero al aire en reconoclmlento de la tremenda ovacion que le Cue tributada en el
Cotton Bowl Stadium, en Dallas, Tejas, despues de su discurso iniclando la campafia de reeleccion con un ataque a los rcpublicanos.

SE GESTIONAN FONuOS PARA QUE

LA C00PERAT1VA TABACALERA

Compre las existences de la "Puerio

Rico Tobacco Marketing Association9

Ayef sostuvo una larga confe-

rencia con el comisionado de Agri-

cultura y Comercio, sefior Rafael
Menendez Ramos, el sefior Pedro

Sola Colon, miembro de la directl-

va de la "Cooperativa Agricola In Industrial
dustrial Industrial Tabacalera de Puerto Ri Rico".
co". Rico". Sobre el asunto discutida en es esta
ta esta conferencia el sefior Menendez
Ramos nos manifesto que se estaba
tratando de conseguir los fondos
neoesarios para que la Cooperativa
Agricola industrial Tabacalera pue pue-da
da pue-da adquirir,. por. compra, y pago in in-mediato
mediato in-mediato a los agricultures, los lo lo-tes
tes lo-tes de tabaco que tiene en existen existen-cia
cia existen-cia actualmente la "Puerto Rico To
bacco Marketing Association''.
En tal caso dicho tabaco en ra-

ma, segun nos lnformo el Comisio Comisionado
nado Comisionado de Agricultura, serla despali despali-Ilado
Ilado despali-Ilado par la Cooperativa -Agricola

Tabacalera de manera que los agri

culto res tabacaleros puedan .jredMr
todos los benefidos del predo que
se consiga por el tabaco vendido.

ya despallllado o ya manufactura manufactura-do
do manufactura-do en forma de dgarros, & traves
de la Cooperativa Agricola Indus Industrial
trial Industrial Tabacalera.
Para hacer viable esa transact
cl6n "que habria de redundar ,en
beneficio de muchos agricultores ta
bacaleros y de la Cooperativa Agrfv
cola", el sefior Menendez Ramos es esta
ta esta estudiando detenldamente. el
asunto y espera hacer todo cuanta
este a su alcance para lograr ese
objeto.

WlMOll 10VEH VIC VICTOR
TOR VICTOR MORMIS

LA NUEVA LEY DE BEBIDAS DERRO DERRO-TADA
TADA DERRO-TADA EN LA CAMARA BAJA
Se pidio la reconsideration del proyecto para votarlo
otra vez hoy miercoles. -Aprobada la Ley Electoral

No celebro se&idn antenoche el
Senado. Los senadores uniorrepu uniorrepu-blicanos
blicanos uniorrepu-blicanos estuvieron. en "caucus"
hasta las dos de la mafiana discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo la actitud que adotarian en
cuanto a ciertos nombramientos
sometidos por el Gobernador.

3

En la sesi6n de ayer por la ma mafiana
fiana mafiana fue" aprobado con el voto en
contra de la minoria liberal el pro proyecto
yecto proyecto de ley enmendando la ley
de portar annas en el sentido de
permitir a los inspectores del De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo portar ar ar-mas
mas ar-mas prohibidas,
Por unanimidad fu6 aprobada la
siguiente resoluci6n, del senador
Bolivar Pagan:

"Para demandar y urgir enca-

recidamente al Gobernador de
Puerto Rico y a su Asesor Econo-

mico, al Tesorero de Puerto Rico
y al Auditor Asular para que sin

falta incluyan en el Plan Econ6 Econ6-mico
mico Econ6-mico de gastos del Gobierno In Insular
sular Insular para el afio econ6mico 1936-

1937 el pago inmediato y rapido de

las deudas atrasadas de compen compen-sadones
sadones compen-sadones a obreros.

POR CUANTO, a consecuencias
de la desastrosa Ley de Compen-

saciones a Obreros aprobada por

una anterior Asamblea Legislati Legislati-va,
va, Legislati-va, en 1928, al aprobarse la nue nue-va
va nue-va Ley de Compensaciones a Obre Obreros
ros Obreros en 1935 estableciendo el Fon Fondo
do Fondo Exclusive? del Estado' estaban
pendientes de pago de indemniza-

ciones atrasadas a obreros lesio lesio-nados
nados lesio-nados en una cantidad que exce exce-de
de exce-de de setecientos mil (700,000) d6 d6-lares;
lares; d6-lares; POR CTJANTO, la referida deu deu-da
da deu-da ocasionada por la referida ley
no ha sido todavia pagada por el
Gobiern Insular;
POR CUANTO, la actual Asam Asamblea
blea Asamblea Leglslativa ha aprobado dos
leyes, que iSin recibldo tambin la
aprobad6n del honorable goberna gobernador
dor gobernador Blanton Wlnship, para comen comen-zar
zar comen-zar a pagar tal deuda de los obre obreros
ros obreros leslonados;
POR CUANTO, a pesar de que"
tales leyes fueron aprobadas por
el Gobernador y sus asesores, y di di-chas
chas di-chas leyes eran perfectas para po po-der
der po-der lnmedlatamente cumplir los
fines de las mtsmas, y a pesar tam tam-bin
bin tam-bin de q. leyes igualmente redac redac-tadas
tadas redac-tadas para pagar otras atendones
menos import ante fueron cumpli cumpli-das
das cumpli-das y los pagps fueron hechos por

el Gobierno Insular;

POR CUANTO, tal deuda es una

obllgacion legitima y moral que
tiene el Gobierno Insular de Puer

to Rico con numerosos obreros le

slonados, que siguen conviviendo
a nuestra sodedad arrstrando su

desgracla por la lncapaddad su su-fidda
fidda su-fidda en accldentes del trabajo y

amparados por una ley, y tambien

viven arrastrando sjis mlserias las

vludas y huerfanos de los obreros
falleddos en dichos aeddentes del
trabajo;

POR CUANTO, ha sido la vo-

luntad y el deseo vehemente de la

actuaft Asamblea Leglslativa, que
fueron reiterados en una ley apro aprobada
bada aprobada en la Legislatura Ordinaria

de 1936, pagar prontamente esta

deuda. .

POR TANTO, ResuIvase por el

Senado de Puerto Rico:

Seccji 1. Demandar y urgir

encareddamente al Gobernador de
Puerto Rico y a su Asesor Econ6-

mlco, al Tesorero de Puerto Rico
y al Auditor Insular- que, en la
aprobad6n del Plan Financiero del
Gobierno Insular para los gastos
de 1936-1937 se lncluya la parti parti-da
da parti-da para pagar, dichas deujias que
han sido asignadas pty la Asam Asamblea
blea Asamblea Leglslativa ?de:g3er1Riccv V
Seoclon 2Coplas de esta reso reso-lucion.
lucion. reso-lucion. ; tjebidamente' certificadas,

beran ser enviadas' prontamente al

honorable fBlanteraJHnshipy gober-

j.nadjit-dehEHejrtfl RlfJ honors

ble Manuel V. Domenech, asesor
econ6mico del Gobernador; al ho honorable
norable honorable Rafael Sancho Bonet, te tesorero
sorero tesorero de Puerto Rico; y al hono

rable L. A. McLeod, auditor insu

lar."

El Senado se reunI6 ayer a las

seis de la tarde y receso lnmedla

tamente hasta las nueve de la no-

che sin que tomara accion sobre
ningun proyecto.

EN LA CAMARA
La Camara de Representantes
volvi6. a reunirse ayer por la ma mafiana
fiana mafiana bajo la presidencia de la se se-fioxita
fioxita se-fioxita Maria Luisa Arcelay por
hallarse ausentes el "speaker", se sefior
fior sefior Miguel A. Garcia Mdndez y el
vicepresidente, sefior Alonso.
Casi toda la sesion se f u6 en dis dis-cusidn
cusidn dis-cusidn del P. de la C. 24, del se sefior
fior sefior Alonso (por peticion) que de de-creta
creta de-creta una nueva ley de bebidas.
Se le introdujeron al proyecto
otras enmiendas de menor impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Cuando se levant6 la comisifin
total se aprobo en segunda lectura
quedando pendiente para ser vota vota-do
do vota-do en tercera por la tarde.
EN SEGUNDA LECTURA
En segunda lectura tambien des des-pues
pues des-pues de dlscutidos ligeramente en
comision total fueron aprobados los
sigulentes proyeptos:

P. del S. 14, del sefior Valdes

Para enmendar la "Ley regulando
los bancos y los negocios bancarios
en Puerto Rico y fijando los po po-deres
deres po-deres del Tesorero de Puerto Rico
en relaci6n con los mismos, y pa para
ra para otros fines", aprobada en 12 de
mayo de 1933, segun fu6 enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la Ley Num. 74 del 12 de
mayo de 1936, agregandole el inci inci-so
so inci-so j(a) despues del inciso j a la
seoc.i6n 14 de dicha ley, y para
otros fines.

7
la C. 1, de los sefioi'es DERRODA LA

temperamento ojppontanea lmagi
nacidn estan asisudos por una vo vo-luntad
luntad vo-luntad de disdplina y de estudio,
virtud que ensefia las propias limi limi-taciones
taciones limi-taciones y la necesidad de dar un
estiron a la mente para vencerlas
y superarlas. Eusebia Cosme do do-mind
mind do-mind los escollos que se acumulan
en esa vision inautentica, pero sin-

gularmente subyugadora que del ne

gro se ha forjado el estro de Pa Pales.
les. Pales. Elimin6 ella las dificultades
pre vistas con la simpatia envolven-

te de su verbo, con su atrevldo ca-

lor para dar el nervio y vehemen-

cia indispensables a los momentos

dramaticos; pero, sobre todo, con

as ricas ventajas que surte ese her

moso atributo de cultivo y reflexi6n

que mas arriba destacamos en ella,

condicidn que agranda el radio d
las aptiutdes y que ayuda al ar

tista a rebasar la superf icier de .lo

conocido

Pero no se deduzca de lo antedi-

cho que el arte de Eusebia Cosme
no es susceptibje de mayores pre-

clsiones y nuevos adelantos. Es
nuestro entender que la actriz no

ha recorrido aun toda la gama de
complejidades lnherentes a su 11 11-nea
nea 11-nea y que f altan en su arte recita-

tlvo algunas notas mis profundas,
de, cuya ausencia actual no es ella
culpable, ni nosotros tampoco. La

culpa hay que. achacarla a la natu-

raleza mlsma, al sentido Wgico que

gradua y rige los trmlnos de mar-

cha: y afinaden de nuestras incli incli-naciones.
naciones. incli-naciones. Esas notas provienen de
la madurez y se reservan para el
Instante en que el artista ha dado
la maxima expansion a sus'facul-

tades.y esta a punto .de finalizar
su viaje por los dmamicos ;huertbs

de' la Inquietud y la embriaguez.
Por ahora, ella ostenta unacautl-

vadora espiritualidad que eleva el
fcono idea sus ; mtentosyt: hailogra-

dQ tm eoce aue-- no a todo artasta

P. de

Gauthier y Mattel Rivera. Para

enmendar las secciones 4, 5. 8, 17,

18, 28, 29, 30, 31 y 32 de la Ley

Num. 11 de abril de 14 de 1934 y
para disponer que la referida ley
sea designada por el titulo breve

de "Ley de Deport es", y para otros
fines.

P. de la C. 43, de lo senores Ca-

rro, Valdivieso, Tonnes y Rivera

Zayas. Para concefler una pensi6n

a la viuda del policia insular Or Orlando
lando Orlando Colon.

Cerca da la una y media de la

tarde se declaro un receso de tres
minutos. que se entenderia hasta
las trea dela tarde.

POR LA TARDE:

Cerca de las cinco de la tarde
volvi6 a reunirse la Camara de Re Representantes
presentantes Representantes presidiendo el 'spsa 'spsa-ker"
ker" 'spsa-ker" sefior Miguel A. Garcia Men Men-dez.
dez. Men-dez. EN TERCERA LECTURA:
En tercera lectura fueron apro aprobados
bados aprobados los siguientes proyectos y
resoluciones:
R. C. de la C. 5, de los sefiores
Garcia Mendez y Totti, para otor-

gar el consentimiento de la Asam
blea Leglslativa de Puerto Rico

para el traspaso al Banco Federal

de CrScQtos Intermedios de garan

tlas colaterales dadas origin almen

te al Gobierno Insular por la Aso Aso-ciacl6tt
ciacl6tt Aso-ciacl6tt Cooperativa de Creditos de
Cosecheros de Frutas, y para otros
fines.
P. de la C. 43, de los sefiores Ca-
rro, Valdivieso, Tonnes y Rivera
Zayas, para conceder um pensi6n
de $30 mensuales, por diez afios,
a la viuda del policia insular Or Orlando
lando Orlando Col6n.
P. de la C. 14, del sefior Garcia
M6ndez (por petici6n) autorizando
los amlllaramientos especiales o
para mejoras; fijando un procedi procedi-miento
miento procedi-miento para afectuarlos, y para
otros fines.
P. de la- C. 1 de los sefiores Gau Gauthier
thier Gauthier y Mattel Rivera, para enmen
dar las secciones 4; 5; 8; 17; 18;
28; 29; 30; 31 y 32 de la Ley Num.
11 de abril 14 de 1934 y para dis disponer
poner disponer que la referida ley sea de designada
signada designada por el titulo breve de "Ley
de Deportes", y para otros fines'.

El caho Trinidad acusa'

do de homicidio

LEY DE BEBIDAS:

Se pidio la reconslderacion en

segunda lectura para introducirle

nuevas enmiendas a la ley de be

bidas (P. de la C. 24, del sefior

Alonso) en comision total.

A moci6n del representante Lino
Padron Rivera se restituy6 en el
proyecto un "Disponiendose" que

leia asi: Disponiendose, que en
ningun caso se concedera merma

que exesda de un "gal5n prueba'

por cada envase que contenga no
menos de cuarenta "galones me

dida" en los primeros sesenta dlas
de haber sido almacenado el pro

ducto ni excedera de nueve "ga "galones
lones "galones prueba" por cada envase

conteniendo no menos de cuaren-
ta "galones medida" por un pe pe-riodo
riodo pe-riodo de cuatro afios.
Poco despues fue derrotado el
proyecto al rsciblr solamente en
su favor 18 votos. En contra vo?
taron once legisladores: Alonso,
Font, Figueroa, Padrdn Rivera,
Nogueras Rivera, Sorrentini, Ma Mattel
ttel Mattel Rivera, Rivera Zayas, Garcia
Mendez y la Srta. Arcelay. El re representante
presentante representante Mendez Serrano se
abstuvo de votar alegando que se
lo impedia una cuesti6n de deli deli-cadeza
cadeza deli-cadeza personal.
El proyecto, aun cuando tiene
clausula de vigencia inmediata y
necesitarla 26 votos para regir en
seguida, puede ser aprobado con

20 votos para regir a los noventa
dias, o sea, en tiempo oportuno
todavia porque la actual ley rige
hasta setiembre 30.
Se pidi6 la reconsiderad6n de la
votaci6n recalda'para votarse nue nue-vamente
vamente nue-vamente hoy miercoles.
LA LEY ELECTORAL:
Sin discusi6n de ningun gdnero
se aprobd en segunda lectura el
P. del S. 9, de los sefiores Bolivar
Pagan y Valdes, que Introduce en enmiendas
miendas enmiendas a la ley electoral. Este
proyecto fu6 ampliamente discuti discuti-do
do discuti-do en el otro cuerpo colegislador.
Ayer solamente se le introdujeron
dos o tres enmiendas de menor
importancia. La minoria liberal no
presento ninguna enmienda pero
al ser votado el proyecto en tercer
ra lectura voto en contra.
En tercera lectura solamente ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo 25 votos y como era para vi vigencia
gencia vigencia inmediata se pidid la re re-consideraci6n
consideraci6n re-consideraci6n para ser votado
nuevamente en el dia de hoy.

El fiscal de dlstrito, sefior Do

mingo Massari, ha tenido que for for-mular
mular for-mular una nueva acusaci6n contra
el cabo de la Policia Insular, sefior

Francisco Trinidad, por haber fa fa-llecido
llecido fa-llecido el domingo ultimo en el hos

pital de Santurce, el joven Victor

Morales, de 20 afios de edad, a

quien habia herldo gravemente el

agente de la ley en la madrugada

del dia 6 de mayo en ocasi6n en

que el joven Morales se hallaba en

el hogar del cabo. La esposa de es

te, llamada Manuela Ferrand, re

cibid tambien heridas leves de ba-

la.

Al cabo Trinidad se le habia acu-

sado primero de atentado a la vi vi-da,
da, vi-da, paro ahora el fiscal lo acusa de

homicidio voluntario, sefialandole
por ese solo caso $2,000 de fianza.

Por ser un funcionario del Go Gobierno
bierno Gobierno el Gran Jurado del dlstrito
de San Juan vera primero esta cau
sa.
Esa tragedia ocurrio en la casa
que vivia el cabo Trinidad en la
calle Matias Ledesma, niimero 21,
de la parada 6 de Puerta de Tie-rra.

LA C A M A R A DE
LOS COMUNES

Aprobo cl levantamien levantamien-to
to levantamien-to de las sanciones

TRAGICA MVERTEDZ

UN JOVEN
Adolf o" Saltren, joven de diecl-

ocho afios de edad, bianco, natural

del barrio "Aceituna", de Moca,

apareci6 herido gravemente en la

carretera que conduce de Isabela

a Aguadilla, presentando su cuer cuerpo
po cuerpo tremendas contuslones en dl dl-versas
versas dl-versas partes del cuerpo. El cra cra-neo
neo cra-neo lo tenia fracturado.
Jose Romero, un viandante, en en-contro
contro en-contro el cuerpo tendido del. herl herldo
do herldo en el kil6metro 138 y lo oondu oondu-jo
jo oondu-jo al hospital munldpal de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, donde fallecid el joven tres
horas despues de haber lngresado
en eL
De la investigaci6n practicada
por el jefe Arroyo se desprende
que un automovil arrolld al inter-

fecto, porque cerca del sitio en.

ttparedd tendido, se apredaron las

huellas de un automovil que habia
refrenado. Se presume que el cho cho-fer,
fer, cho-fer, una vez ocurrido el aeddente,
huy6 sin recoger al joven herido

sin dar cuenta luego en el pri

mer cuartel de policia de lo suce-dido.

Saltren se habia quedado dorml-

do en un banco del cafetln que en

ese punto de la carretera tiene es es-tablecido
tablecido es-tablecido el sefior Luis Herrera- y
este dice que como Iba a cerrar

para retirarse a dormlr, hlzo 1-

vantar del banco a Saltren, ""quien
encontro la muerte minutos des despues
pues despues en la carretera.

El jefe Arroyo comunlca que

hasta ahora han resultado infrue-

tuosas las gestiones que se estan
practicando para locallzar al cha chafer
fer chafer del automovil que arroUd a di dicho
cho dicho joven.

de este genero es permitido hacer
sentir las finuras de la poesia y
halagar intensamente a los publi publi-cos
cos publi-cos con la misteriosa f ragancia que
traen-los versos de los intimos ta tall
ll tall eres donde los vates han ido com com-binando
binando com-binando la substanda pat6tlca de
sus frutos emotivos. Ella ha fra fra-guado
guado fra-guado un estilo que subraya e ilu ilu-mina
mina ilu-mina con fuego personal todo li lirismo
rismo lirismo que recibe su lnteres; pero

es evidente que su te"cnica, no obs

tante los felloes resultados que aho

ra. le extiende, esta lejos de ha

llarse en el caso de esos fendmenos
estticos que muy de tarde en tar

de se presentan y que constituyen

un desafio a ese proceso natural de
rectificadones y cambios a que to-

das las cosas humanas deben some-

terse para poder alcanzar un gra-

do de excelencia que casi linde con

la perfecdon. Lo que salta a la vis

ta de todos es que la cubana se

empefia en continuar la tradid6n

de los artlstas de estirpe conscien conscien-te
te conscien-te y que, hoy por hoy, se'encuen-

tra su arte en los albores de una
exquisita y gloriosa : Jornada.

Solicite los sdbados
"PUERTO RICO
TlLUSTRADO'

DERROTADO OTRO
PROYECTO:
Por. votacion de 19 contra 11 fu4
derrotado tambien el P. de la C. 6,

del sefior Alonso (por petdcidn)

que tiende a enmendar el artlcu-

lo 308 del Cddigo Politico y reor-

ganizar la Junta de Revisidn e

Igualamiento.

La sesidn se leyantd poco des

pues hasta hoy a las nueve de la

mafiana.

LONDRES, Junio 23. (Prensa Uni
4a). A petici6n dd Emperador
etiope Heile Selassie, el Minis tro de

Relaciones Extranjeras britanico

Anthony Eden visito a aquel en la

rLegaci6n de Etiopia en esta capi

tal. La visita se prolong6 cuaren
ticinco minutos.

LONDRES, Junio 23. (Prensa Uni
da) Hablando a nombre del Go

bierno, Sir John Simon manifesto

en la Camara de los Comunes lo

siguiente: "En la actual situacloa

de Europa yo no estoy preparado

para ver un solo buque hundido ni
aun en una batalla con dxito por

por la causa de Abisinia." Simon

fue" interrumpido por varios miem-

bros de la oposicidn que gritaron

iNo! cuando 1 declard que la gue
rra italioetiope habia terminado

Simon adujo que el levantamiento

del embargo sobre las arm as pa

ra Italia y Etiopia por el presiden presidente
te presidente Roosevelt es una prueba de que

se consideran terminadas las host!

lidades italoetlopes, y declaro que
el levantamiento de las sanciones

estA justificado. ;

LONDRES, junio 23. (P.U.)
Baldwin revelo en la Camara de
los comunes que Inglaterra esta dis
puesta a permitir el embarque de
armas a aquellas partes de Etiopia

que no han sido ocupadas por los

italianos.
Segun dijo, Inglaterra "no in

tenta prohibir la importaci6n de

armas a las partes no ocupadas de

Abisinia si se le envia a una auto-

ridad debidamente constituida y si
esa autoridad esta en condiciones

de: reciblr el embarque.

LONDRES, "Junio 23. (PU)

Baldwin termino el debate de sie

te .horas pidiendo nuevamente que

LIGA DE NACIONES

AMERICANAS

Propucsta por un profe

sor dc Canada

WASHINGTON, Junto 23. (Pren

sa Unida) .La creacidn de una II-

ga de Naciones americanas fue pro pro-puesta
puesta pro-puesta por el doctor John Maekey,
principal del Coleglo Manitoba de

Winnipeg, Canada, en un discurso
que pronund6 en la Convencion
Internaclonal Klwanis, a la cual
concurren cinco mil delegados.
Mackey manifest6 que el grupo de
Kikanis, "con plena comprenslon y
en simpatia eon la causa de la
paz podrla demandar una nueva
liga que no fuera sombreada por
los temores y odios de las naciones
europeas."

haya paz entre Inglaterra, Francia
y Alemania, y hasta una posible
alianza.- "En Waterloo", dijo, "el
Duque de Wellington esperaba an an-sios
sios an-sios amente la llegada de los pru pru-sianos
sianos pru-sianos para derrotar a los f ran ranees
ees ranees es. Un siglo mas tarde los fran fran-ceses
ceses fran-ceses peleaban hombro con hom hom-bro
bro hom-bro con nosotros, y pienso si ha ha-bra
bra ha-bra Begado ahora el tiempo tie
que las tres naciones Inglaterra,
Franda y Alemania se unan."
LONDRES, junio 23. (PU)
La camara de los Comunes le die
el voto de confianza al Gobierno,
aprobando que se abandonen las
sanciones. La votaci6n fue de 384
contra 174.
Vyvyan Adams fu4 el unico con con-servador
servador con-servador que votd contra el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Lloyd George tambien apo apo-y6
y6 apo-y6 la moddn de falta de confian

za.

Esta blcho 99 entretlene ra-.
yando las vfsceras del motor- ;
i Mantnoalo a raya con ( ia
ii:: i,.v .l zEr,, :
' ." ;...! j,M '-f-' -. ...-r r. ,..u -,- I
- n ; LUDRlCAriTE PAnAf''
dY) SAUIOMpUlLES:

'1
-

S4

-I
' it
.1
-1
ft



FX" MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIOR 1936.

EL

DIRECTOR

DE LA PELICULA

TRESMUERTOS

Cree que los adores deleft estar iepie
en todas las escenas

1

t

LA- ACADEMIA TAVA-

REZ CELEBRARA

Una audidonde piano el
' -denies

:(Continuacl6n de la pagina 4

Claude AUister, Beryl Mercer- y Charles McNaughton en
"Tres Muertos Tiros".

. jMantener en pie a los actor as
En esto, segun IL BruceyHura BruceyHura-berstone,
berstone, BruceyHura-berstone, consiste uno' da los prin prin-dpales
dpales prin-dpales secretos de-Ia-dlrecelon- d d-nematograflca.
nematograflca. d-nematograflca. Parece una simpleza. .. pero tle tle-ne
ne tle-ne una importencla tremenda.
Y aera molesto para los actores. .
peror es excelente para el publico.
Humberstone, quleh acaba de dl dl-rigir
rigir dl-rigir a Richard Allen, Cecilia Park Parker,
er, Parker, Beryl Mercer y otros actores en
la rrueva production Metro-Golwyn-Mayer,
"The Live Ghosts", (Tres
Muertos Vivos) Hen Ideas muy pe peculiar
culiar peculiar es sobre lo que se requlere en
la pantaHa parai conservar vivo el
interes del piibllco. La de que nadie
se siente es una de ellas...
"En el mlsmo lnstante," nos de de-cfa
cfa de-cfa hace poco, "en que un actor se
slenta, el publico se slenta con el. .
tnentalmente, por supuesto.
"Y en el mlsmo momento en que
el publico se sienta, el espectaculo
prlncipla a decaer... jPor qui?...
SencUlamente porque se lnterrum lnterrum-pe
pe lnterrum-pe lo que en Jerga teatral amamos
el suspenso... Y el supenso es el
resorte principal del Interes drama drama-tico.
tico. drama-tico. "Yo creo que el gran secreto'del
exito cinematografico, desde el pun pun-to
to pun-to de vista del director, es mante mante-ner
ner mante-ner a los actores tan actlvos que
conserven desplerta y tensa la aten aten-cion
cion aten-cion de los espectadores en todo

momento.
"No hay nada mas dlf Idl," afia afia-dl6
dl6 afia-dl6 sonriendo Humberstone, "que
tevantar al publico despues de que
se ha scntado, si me permite usted
segulr hablando figuradamente. Pe-

V ro d uno consigue que el especta especta-dor
dor especta-dor permanezca mentalmente de
pie, como -fisicamente lo esta el

actor, nv ocurriran esas lagunas o

zonas muertas que echan a perder
una obra."

Esa es la razdn por la cual, segiin
Humberstone, muy pocas son Jas pe pe-llculas
llculas pe-llculas en que todos los actores es es-tan
tan es-tan sentados durante una misma
escena.
"The Live Ghosts" (Tres Muertos
Vivos), cuyo productor ea John w.
Cpnsldine, hijo, es una adaptacidn
cinematografica del aplaudido dra drama
ma drama de Frederic S. Isham que lleva
el mlsmo nombre. En el reparto fi fi-guran
guran fi-guran tambien Charles McNaughton,
Claude AUister, Dudley Digges, Ny Ny-dla
dla Ny-dla Westman y Jonathan Hale.
SIS.

UN ANTIGUO

(Continuaci6n de la pagina 5)

ver una vez, en 1918, se presento

y me dljo que le complacsria mu

cho si yo le contratara para bai bai-lar
lar bai-lar con Mae Murray. Le contra te

para la cinta 'La princesa Virtud',

e hizo. tan buen papel que su ca-

rrera .quedd asegurada. se llama

ba Rodolfo Valentino...
Uha' de las artistas jovenes que
aparecieron entonces respondia al
nombre de Lucille le Sueur. Vino
un dla a mi despacho y me pidio
permiso para ver el rodaje de una
pelicula que estaba haclendo Char Charles
les Charles Ray. Algun tlempo mas tarde
la dirigl en una cinta titulada 'Dan 'Dancing
cing 'Dancing Lady', cuando era ya una "es "es-trella"
trella" "es-trella" consagrada, aunque su nom nombre
bre nombre de teatro no era ya Lucille le
Sueur sino Joan Crawford;..
Metro-Goldwyn-Mayer vi6 en

Programa de la audicidn- de pia

no que oelebrarA la Academia Ta Ta-varez..en
varez..en Ta-varez..en el. Castop Espafiol (Ca (Ca-sa
sa (Ca-sa de Espafia) el vlernes pr6ximo,

a las 8:30 P. M.:
- 1 Vals muy lento, Granados,
Carmen Vila, tercer afio, Aocesit,
Lira de Plata.
2Sonata (la. parte), Mozart,
Nydia Ortiz,, tercer afio,.; Accesit,
lira de; Plata.
3--The Prophet Bird, Schumann,
Olga Rivera,, tercer afio, tercer pre-mlo,a-Medalla
de. Plata.
: 4--ierzo, valse, Chabrier, Wah Wah-da.
da. Wah-da. Gonzalez, tercer afio, primer
premlo, Medalla. de Plata.
5 Intermezzo Op. 116 Num. 2,
Brahms, Zahldee Torres, cuarto
afio, segundo premlo, Medalla de
Plata..
6 Vals Lento, Debussy, Ivette
Rivera, quinto afio, Accesit, lira
de. Plata.
7 -a. Impromptu, Chopin.
b. Reverie, Debussy, Carmen
M.. Vfiches, quinto afio, segundo

premio, Medalla! de Plata.

SEGTJNDA PARTE
1 a. Sonata, Scarlatti.
b. Serenata, Rachmaninoff,

Carmen M. ,. Monserrat, quinto afio,

premlo de honor, Medalla de Oro,

medalla "Rafael Balaelro".

3---ljitermez35o Polaco, Paderews-

M,- Alba 'L. Bayonet, sexto ano,
tercer premio, Medalla de Plata.

3. a. Preludlo, Chopin.
b. Feux d'artlflce, Debussy,
Roberto Quinton, sexto afio, Ac

cesit, Lira de Plata.

4 a. Andante Favorite, Beetho Beethoven.
ven. Beethoven. b. Murmuring Woods, Liszt, Car Carman
man Carman Rosa Alvarez, setimo afio, pri primer
mer primer premio, Medalla de Plata,
TERCERA PARTE
1 Sonata, Brahms.
(a) Allegro non troppo ma ener ener-gico
gico ener-gico (b) Andante con espresione
(c) Scherzo
(d) Finale
Sra. Maria I. Penedo de Can Can-dal,
dal, Can-dal, Graduacion, Medalla de Oro
y Diploma.
2 Estudio, Chopin.
AlJegro ma non troppo die la
Sonata Appassionata, Beethoven,
Srta. Ana Luz Arbona, Curso de
Perfeosjonamiento.
Accesits: Mercedes Ledesma, Ma Maria
ria Maria de Lourdtes Gonzalez Giusti,
Aracelis Sanjurjo.

aquellos tiempos desfilar por sus
estudios a 'una serie de grandes
"estrellas", que tlo son aun hoy en
dla: Jeanne Harlow, Myrna Loy y
la difunta Marie Dressier, entre
otras.
En esos dias el mundo del cine se
conmovi6 al anunciarse un nuevo

invento, que iria a revolucionar por
completo la situacl6n: se habia par
feccionado el cine parlante..
Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance.

EMS-

Tres Muertos Vivos k'

S

1

ta la bestia, vivlta, sin doma, con
todo lo que a ella concieme : ; la
amblcion desmedlda, la avaricia sin

freno, el. egolsmo sin tasa, la vanl vanl-dad
dad vanl-dad estlmagante, la- inclinacion al

engafio, la supercherla, la perfidia

y, al lado de todo eso, la desfa desfa-chatez.
chatez. desfa-chatez. y el desprecio a la sana crl-

tica. Y ese es el nombre culto sin

educacion. No obstante, a ese nom

bre ; se le abren. todas las puertas
sociales y obtlene altos puestos en

la politica (jcomo no!) y es, si
tiene talento, una flera alimafia,
. j j

y si no lo raene, una preuu uc
similor-. que pierde el brillo al me-

nor contacto con la atmosfera o
a la menor prueba de un concien concien-zudo,
zudo, concien-zudo, analisis. Y de esa clase de
hombres- es que se rodean los ti ti-ranos,
ranos, ti-ranos, son sus afines, es el mate material
rial material adecuado para realizar sus con con-cupisoencias.
cupisoencias. con-cupisoencias. Cuando las condicio condicio-nes
nes condicio-nes del cludadano se ajustan a Sa Sanaa
naa Sanaa vlrtudes; cuando sus senti-

mientos tienden a la equidad y a

la Justicia, y su caracter, de con-

slstente raigambre, le implde salir

de esas reglas, y no sale, es pron-

tamente eliminado por el tirano

o sus secuaces y lanzado al ostra

cismo. De ahl que elementos de

esclarecldo valer tengan que sahr,

a campo. travlesa, a buscar asilo

en tierras extrafias; aunque los hay,

errantes, por- malvados, purgando,

fuerade la patria, sus enormes pe pe-cados
cados pe-cados por; "Ley de-Compensacl6n."

Estoe tiltlmos son 'expulsados por
falta de conciencia; los otros, por
sobra de ecuanimidad.
Tambien nos. ha intrigado siem siem-pre
pre siem-pre el hecho, bien claro por cierto,
de que los gobiernos, hasta los de
las naciones que se cuentan por
mas civilizadas, se extreman por
instrulr sus pueblos, pero poco o

nada por educarlos. Esto despier-

ta la sospecha de que entra en sus
calculos mantener la omision cita cita-da
da cita-da para poderlos explotar mas fa-

cilmente sin que se irga el des-

contento. De presumir es, que, pue pueblos
blos pueblos educados, sabrian exigir tratos

iustos y en consonancia con una

verdadera civilization. Instruidos

solamente, se conforman con el

desbarajuste, pasandose la vida pe-

leandose los puestos publicos retri-

buldos y privanzas de todo genero.
Una asigniatura titulada: "Educa "Educa-ci6n
ci6n "Educa-ci6n Moral Civil Cristiana", com com-pulsoriamente
pulsoriamente com-pulsoriamente impuesta, con carac caracter
ter caracter preferente, en la Escuela Pu Pu-blica'
blica' Pu-blica' Mundial. cambiaria, en menos
de medio siglo, la faz del planeta

y la suerte de la humanidad. En Entonces
tonces Entonces si podria hablarse de civi civi-lizacion,
lizacion, civi-lizacion, especie que negaremos
mientras los hombres, por capricho
o por especulacion de algunos po po-cos,
cos, po-cos, se dejen llevar mansamente al
patibulo de la guerra a segar vi vi-das
das vi-das y a destruir viciosamente lo
construldo. Si los esfuerzos y sa-

crificios que se realizan para estos

fines se empleasen para crear, eri eri-gir,
gir, eri-gir, edificar conservando la vida
ds los suyos y respetando a la vez
la de los demas, hay que pensar
ouan lejos se hallaria la sociedad

humana del estado salvaje en que
aun se encusntra, psor aun, en
much'os puntos, que en el estado
primitivo. Estaria, sin duda, sa sa-boreando
boreando sa-boreando el placer de la felicidad,
de esa felicidad que solo proviene
de la paz dal alma, de la tranquili tranquili-dad
dad tranquili-dad del espiritu y de la concien conciencia;
cia; conciencia; y del aseguramiento de la vi vida,
da, vida, de la familia y del hogar. El
mundo, hasta ahora, no es otra co co-sa
sa co-sa que un hervidero de crlmenes
de todos los generos y de abusos de
todos los matices, prevafeciendo en
todas partes, desde lo mas alto
hasta' lo mas bajo, la odiosa ley
del mas fuerte. De ahl que se vi viva
va viva en desesperacion y sobresalto,
esperasdo siempre que algo peor
todavla ha de suaeder, al ver que
la educacl6n y la moral estan ca ca-da
da ca-da vez mas depreciadas y despre despre-ciadas.
ciadas. despre-ciadas. No asi el progreso material,

MART1.YLACASA
; W AMEh

6ste sf ha adelantado de modo sor-

prendente, ha traspasadp todo 11-

mite Imaginable. El homhre, nara

su personal proyecho, ha-conquis-

tado, prlmero, la tlerra; luego, el

agua y la electricldad y ahora, el
espacio. Pero nada ha logrado, ni
hecha por alcanzar, en-buena lid,

el dominio de su bestia para ast

poder ostentar, con derecho y con

honor, el tltulo de t'Ser Humano".

Los medios que usa, son contra contraries
ries contraries a los adecuados para poderse

sobreponer a sus pasiones, que le

privan para combatir y yencer sus

instintos salvajes. La unlco que

puede salvar al mundo es la edn

cacidn de la conciencia, que lo de

mis vendra como consecuencla na

tural y ldgica.

La Educacl6n puede ser natural

o sistem&tfca. La primera es la
que nace con el lndlviduo, que no
abunda; la segunda, la que se po

dria aprender en la escuela :o: en

el hogar. En este ultimo caso, json

tan pocos los hogarea que puedan

difundir o sembrar tan' fructifera

semllla jy despues, esta la atmos

fera tan impregnada de pernlcioso

ambiente, que, tan pronto se as-

pira, se evapora la mayor parte
de lo aprendldo, sino todo; ademas,
la ineducaddn se ha hecho moda.
Queda la Escuela; pero la escue escuela
la escuela lnstruye Uustra, lleva al ce ce-rebro
rebro ce-rebro del educando cuanto puede,

pero. no educa; a esto. da poca im-

portancia, confla en el hogar, in infra
fra infra ctuos amen te. No existe una" asig

natura vasta y compulsoria, con car
racter preferente para el efecto;
slendo asf, que el alumno que sa sale
le sale educado para la vida civil, es

por propia naturaleza, en 16 cual
puede influir su temperamento.
Amigoe mfos; yo admiro vuestra

pasividad al escucharme por tanto
tlempo sin una bien merecida pro pro-testa
testa pro-testa y quiero pediros perdon, dan dan-doos
doos dan-doos gracias por vuestra benevo benevo-lencia.
lencia. benevo-lencia. Tambien deseo ofrecerselas
bien expreslva al caballeroso Pa Padre
dre Padre Mercedes, honroso paisaho y
excelente amigo, por haberme he hecho
cho hecho el honor de traerme a este

sagrado recinto, dandome la glo glo-riosa
riosa glo-riosa oportunidad de conocer per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente al excelentisimo prela prela-do
do prela-do Monsefior Byrne, uno de los
Obispos mas simpaticos que he te te-nidp
nidp te-nidp la fortuna de conocer.

Iriauguran hoy sus me-

tias otiaws

. En la mafiana de hoy se lnau lnau-guraran
guraran lnau-guraran las nuevas oficlnas de la
agencia peliculera : Warner Bros.
First National,, Pictures y"' de la
agencia de pellculas Rafael G. Mar Marti,
ti, Marti, en el ediflcio construldo recien recien-temente
temente recien-temente en la carretera nueva, fren
te al aerddromo de la Pan Ame American
rican American Airways en Miramax, acto
para el cual hemos recibldo aten aten-tas"
tas" aten-tas" invitacjones que suscrlben los
senores F. G. Planas y-Rafael 'G.
Marti
H nuevo edlflcte que ocupan con con-Juntamente
Juntamente con-Juntamente ambas agendas, ha si-

do construldo expresamente para

almacenamlento y depdsito de pe-;
liculas y reune todas las-condido-

nes exlgldas en ediflclos de esta

indole.
De die? a doce de la mafiana .se
efectuara una ceremonla de Inau Inau-guraci6n
guraci6n Inau-guraci6n ante un grupo' de ami-

gos, clientes y favorecedores de la

Warner Bros. First National y de
los teatros Marti.

Curiosidades de Cinelandia
Por cl Capitfin Roscoe Fawcett

M ... I jfJg a

alt

1 fclLERj

deb an atnd i
a peUenbta a U I

perfeeclfta 4ol

LOS EMPLEADOS DEL

G0B1EM0

Piden la aprobadon del
horario de Verano

TV.

WW M w

etrell om om-diant.
diant. om-diant. s t
pro t fW A
Hrrr leader y
TiaJ6 con an
comptfif te te-tral
tral te-tral por Ales

Laa a!u qua naaren los embraa h.l

cones an la pmicaxa nun uoraoa
tran tin pwtdii, qua tenUa qua m m-arselu
arselu m-arselu eada 10 mlnutoa para, qua
deacansaran. Simtriaba qua Tolaban
alxando los hombrea baieonea cob
alambrea 4a ptaso tnvlsiWea,

MITAN APEDROAL-

B12U CAMPOS

3

HOMBRES

ESTABAN

.MUERTOS!
Y SIN EMBARGO
ESTABAN.
VIVOS

A dirigir la palabra a la

asamblea de mujeres

Hon. Pedro Alblzu Campos,
Presldente del Partido Nacionalista,

Ciudad.

Sefior:
En nombre del Comity Organiza Organiza-dor,
dor, Organiza-dor, tengo el placer de invitarle a
hacer uso de la palabra en el acto
patridtlco que se celebrara en la
noche del 28 del corriente, en el
Teatro Municipal de esta ciudad, y
que -sera una magna -asamblea de
mujeres portorriquefias.
Deseamos ofr su opinidn perso personal
nal personal y el criterlo de su partido en
cuanto al ya plan te ado problema
de la independence de goblemo
para este pais. Al hacerle esta in in-vitacidn
vitacidn in-vitacidn no perseguimos olr un dis dis-crso
crso dis-crso de palabras bonitas: pedl pedl-mos
mos pedl-mos ideas basicas dlchas en la me menor
nor menor cantidad de palabras posible,
confiando en que usted compren compren-dera
dera compren-dera que esta exlgencia es hija de
la brevedad del tiempo de que dls dls-ponemos.
ponemos. dls-ponemos. Esperando el honor de una con con-testacidn
testacidn con-testacidn afirmativa, quedo de us usted
ted usted con la debida consideraci6n,

Telegramas cursados al Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico, solicitando la
aprobacidn del horario de verano:
Respetuosamente le suplicamos
lmparta su aprobaci6n a la medida
que le esta sometiendo el Comislo Comislo-nado
nado Comislo-nado del Trabajo con referenda al

horario de verano de 7:00 A. M. a
12 M. para los empleados del Go Go-bierno.
bierno. Go-bierno. j
Funtionarios y empleados del
Departamento de Justicia.

j$
Rogamosle en interes de la salud
y bienestar de los empleados del
Gobierno Insular que imparta vues vuestra
tra vuestra aprobacldn al proyecto de ho horario
rario horario de verano.
Empleados de Auditoria Insular.
En vista del lntenso calor y en
beneficio de nuestra salud y bien bienestar,
estar, bienestar, sin perjuicio de nuestro tra trabajo,
bajo, trabajo, respetuosamente urgimos de
usted imparta su aprobacion al pro proyecto
yecto proyecto de horario de verano someti someti-do
do someti-do por el Oomisionado del Trabajo.
Empleados del Departamento
de Hacienda.
Rogamosle en interes de la salud
y bienestar de todos los empleados
de este negociado imparta su apro aprobacion
bacion aprobacion al proyecto de horario de
verano sometido a vuestra consi consideration
deration consideration por el Comisionado del
Trabajo.

Empleados r Oficina del
Superintendente de Seguros.
En igual forma se han dirigido al

Gobsrnador los empleados y funcio-

narios del Departamento del Inte

rior y del Departamento de Educa'

cidn.

sxsa

Martha LOMAR,
Presidenta

iComose- explica?

- 1

TEATRO FOX

; IJoy solamente

t. ) M

i
' f

" ' I -if lt'sa
'111 Una nove4l HIT!
' 11 el amor y r
el d e b e r
1 luchan. 1
' iQuien.
hi'- triunfara?
jtKs? vith
CZX MORMAN FOSTER
S JUDITH ALLEN
( SIONEY- BLACKMER
" m. Drfrtr CHRISTY CABAKNE
"y ....
Ikmmmmmmmmmmmmmm&mmmmmtmmmmmmmmmmmi
, '-' i v, ': :

'..V- .. . .-
1 "V

MARTI

HOY Y MAN AN A

VARIEDADES
Si y
PELICULAS
Reaparici6n de los
Famosos Artistas

Teatro YAGUEZ
HOY Miercoles HOY
Debut de la Diva Portorriquefia
EST En COMAS
Graduada del Conservatorio de l&usica de Milan
PROGRAMA:
I
1 : Una Voce poco Fa II Barbiere di SivigHa (Rossini)
,2: Gli angui d'inferno II Flauto Magico (Mozart)
II
1 Le Papillon Fourdrain
2: Le Rossignol Saint Saens
3: Si Vous L'Avier Compriz Denza
4: Villanella Dell Acqua
ni
1 : Homing Swallows De Crescenzo
2 : La Serrana Alvarez
3 : Espanola Longas
4: La Parti da Alvarez

Compre todos los sabados el
PUERTO RICO ILUSTRADO

Estreno de la prodiic prodiic-ci6n
ci6n prodiic-ci6n "SPECIAL" ',
6Defensoresi
de la Ley"
-Ademas:
- y La caricatura
THE LITTLE
V BOY BLJE

NOTA: Hoy, gran matinee con !a' v."
Varledad ,TANCp-LORCA,,? dos .tandas. .. :

ffmSgE" t -al UUWtalL m..m I I Ill .1111 II 111 I ... I.J
WifPfedz musics ofe7aerMj, f7rr4

Exclusiva. de la
United Theatres -Inc;.

La .marca de fuego'era el signo fatal de sadestfno. Desoen
-diente de una vlrtuosa familia .Tfctlma.d las crueldades-de la
SANTA XNQUISICI ON no pudo- escapar "a. aquella herencia,
maldita adquirida en una epoca de terror y crueldades sin par
Espadas lue se eruzan para llbertar a la PATRIA y defender
el honor.de una DAMA. Hombres quo con la sonrisa en los la la-bios
bios la-bios se baten con la muerte. T 1 ,

Una pelicula que es gloria- del Cine 'Hlspana -i

GranTBatrofffiMDOTf Hoy;y.ikBi;

SOLAMENTE A 15 25 Y 35c

.1

ft
p.
1
i!
m
I



-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.

. . , ; ,' -,, . I ; 1 ., ., .., I
3 c j ' -' -"" - '

. cirnr II l II II lift inl II II VI llH HllH lift fl .-r

I JlWAJWrW Catedral a-o

i i I

v S

lira. Rot1i

GRAYVILLE, Illinois. Hace unos dias, mi hijo Elliot
y su esposa Ruth nos llevaron en su "Ford" a recorrer su fin-

ca. Nos mostraron sus cosechas, sus semilleros para cosechas

del futuro, su variadisima plantacion de ar ar-boles
boles ar-boles frutales y de todas clases; y no deja deja-ron
ron deja-ron ni de Uamarnos la atencion hacia la que que-bradita
bradita que-bradita que atraviesa la finca. Todo esto nos
llevo dos horas largas, y eran mas de las doce
cuando iniciamos nuestro regreso a Fort
Worth, Texas. A las doce y media, o poco
mas, estabamos en el tren presidencial.
Los muchos y bondadosos amigos que ha ha-bian
bian ha-bian compartido para con nosotros sus debe debe-res
res debe-res de anfitriones, vinieron hasta la estacion
a despedirnos. Entre ellos se encontraba el
sefior Amon Carter, quien cambio de som

brero con mi esposo, deiandole uno que es un

verdadero recuerdo y reteniendo el "panama' del Presidente.
El gobernador Allred y su esposa los mas amables de nues nues-tros
tros nues-tros anfitriones siguieron con nosotros en el tren hasta
Dennison, que esta a muy poca distancia de la linea de Okla Oklahoma.
homa. Oklahoma. Tambien venia, aunque incidentalmente, en nuestro
tren, el congresista Samuel Reyburn, electo por uno de los
distritos mas cerradamente democratas del Estado de Texas.
Yo habia enviado por adelantado toda la cantidad de equi equi-paje
paje equi-paje que pude cnviar; pero a pesar de eso, ahora me encuen encuen-tro
tro encuen-tro con' que tengo junto a mi mas bultos de los que parece
necesario. .

Ayer, a eso de las once menos cuarto, nos detuvimos en
cierta comunidad; y yo tuve que saltr a la plataforma para
explicar a la gente que el Presidente estaba acostado. Mis
palabras fueron recibidas con una notable demostracion de
desagrado, y un caballero muy airado puso el siguiente colo colo-f
f colo-f on a mis palabras :
acostado va a pedirnos nuestros votos?
Esta manana temprano llegamos a Vincennes. La pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n estaba decorada con un gran gusto artistico, y las ca ca-lles
lles ca-lles estaban verdaderamente atestadas de gente. La demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n popular a la comitiva presidencial no fue tan entu entu-siasta
siasta entu-siasta como en el sur; pero fue tipicamente alegre, y claro
que muy expresiva tambien.
S61o pudimos premanecer una hora para las fiestas de
centcnario que estaban celebrandose en Vincennes. Otra vez
llamaron mi atencion los vistosos parasoles, tan de moda aho ahora.
ra. ahora. Y para mayor sorpresa, vi unos cuantos muy pequenitos,
como los que mi abuelito usaba cuando iba paseando en su
victoria tirada por una bella pareja de caballos. .
Volvi al tvn con mi marido, y desde alii nos fuimos la
enora Scheider y yo con las senoras Helm y Fritz, de Law Law-renceville.
renceville. Law-renceville. Subimos al automovil que el gobernador Horner
habia puesto gentilmnte a nuestra disposicion, y partimos
hacia Grayville.
Aqui hemos almorzado en un campamento civil. Y esta
tarde se celebrara un ti social que nos ofrecen la senora Helm
-y sus amigas.

NO ES M1EDO SINO COMPRES COMPRESSION
SION COMPRESSION LO QUE NECESITAMOS

Por Jane ADDAMS

Los psiquiatras han estudiado al

dellcuente con el proposito de des

cubrir las causas de su conducta

antisocial y buscar un medio mas

inteligente y cientlfico de tratarlo.

Sus conclusiones estan basadas en
estudios concienzudos y nadie que
se detenga a estudiar esta materia

negara que hemos avanzado mucho

y que tenemos medios mas humanos

y racionales de adaptar al delicuen-

te a la sociedad y hacer de el un

individuo util y feliz.

Mas, a pesar del avance de las

Ideas, nay mentes aierradas a con-

ceptos arcaicos que han desterrado

por err6neos los psiquiatras, ftrimi-

nologos, sociologos y trabaj adores
sociales de nuestros dias. Lo trlste

es que muchas de estas personas
poseen ascendencia sobre millones

de individuos. Muchos son gober

nantes y dirigentes de opini6n. S6

de muchos jeies de gooierno que
son partidarios de mitodos tan an an-ticuados
ticuados an-ticuados e inhumanos como la pena

de muerte, por ejemplo.
He preguntado muchas veces si
realmente el castigo ayuda a evitar
el crimen. Las estadisticas que he
mostrado indican, de una manera
evidente, que ni la pena de muerte,
nl los castigos drasticos y crueles
contribuyen realmente a evitar el
crimen.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junto 23. (Prensa Unida) SqhiaparelU, que es el mis dis dis-cutido
cutido dis-cutido de los modlstos de Europa, ha establecido cierto numero de re re-glas
glas re-glas para las mujeres que no ttenen mucho dinero para ropas.

'Antes que nada, dice Schiaparelli, no Irate de comprar todo lo que

pueda con su dinero. Es mejor tener poca ropa buena que mucha ropa

mala. Muchas mujeres obedecen a ligeros impulsos para comprar algo

nuevo y se encuentran eon un gran surtido de abrigos, cinturones, som

breros y trajes, que no hacen juego entre si o eon otras cosas. Schiaparelli
dice que es mas Important tener un solo juegp completo de sombrero,

abrigo, cinturon, sombrero y vestido, que muchas de estas cosas en una

coieccion de cosas distintas.
El corte tiene una gran importancla de acuerdo con Schiaparelli
Los vestldos cortados por un experto, que ajusten a la figura, contlnua contlnua-ran
ran contlnua-ran siendo elegantes por mas tiempo que la ropa barata.
Otro consejo importante es que la mujer no debe llegar a los extre

mes en los peinados y en los estilos de sombreros porque una cara joven

esta mejor con un arreglo sencillo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Es mejor tener una buena combinacidn que muchas combinaclones

baratas, de acuerdo con Schiaparelli.

Conocimientos utiles

ECOS DE NUEVA YORK

Nuestra Santa Xglesia Catedral

recibid el regalo de un valloso Via

Crucis, obra primorosa de escul escul-tura
tura escul-tura en madera de la renombra renombra-da
da renombra-da Casa de Arte Catolico Bochaca

de Barcelona, donado por la dis-

tinguida seftora dona Maria de
Terrats en memoria de su difun difun-to
to difun-to esposo don Rafael Terrats, fe fe-ligrds
ligrds fe-ligrds consecuente de la lglesia.

De las mohumentales columnas

Por AISSA

Si se pone un pano grueso en la
mesa o cstante donde se va ponien
do la loza a medlda que se lava,
" cvlta el que ee piifeda descascarillar.
Tambien es muy bueno segulr este
Tirocedlmlento cuando se lava la pla

' ta, evltando asi que se pueda rayar.
-
La mejor epoca-en la gue flore flore-cen
cen flore-cen los lirios Japoneses- es en la
primer parte del mes de Julio. Si
se siembran en tierra hiimeda, se
dan mucho mas hermosos.
Las eemillas de peasamlentos
deben plantarse en la ultima par parte
te parte de Julio o en la primera de agos agos-to.
to. agos-to. 81 se siembran las seralllas con
un afto de anticipaci6n es seguro
que florezcan en los prlmeros dias

de la primavera siguiente.

Los articulos japoneses nunca se

deben lavar con agua caliente, por

que las pinturas se borran con fa-

cilidad. Usese solamcnte el agua

templada con jabdn.
Es muy buen sistema el cocinar
los vegebales al vapor, pues de
esa manera no se pierden las vita vita-minas.
minas. vita-minas. Al mismo tiempo es econ6 econ6-mico,
mico, econ6-mico, pues se .pueden cocinar dis dis-tintos
tintos dis-tintos vegetales a la vez.
Slempre conservese la botella de
leche bien tapada. Si se deja des des-cubierta
cubierta des-cubierta le caen con mucha fa fa-cilidad
cilidad fa-cilidad las mas mlnimas particulas
de polvo.

rarefy i?qpiTjj Mi ) ;n

Quienes se muestran partidarios

de los castigos duros e inhumanos
ponen como argumento q. ei miedo

es lo mas eficaz para reducir a la
obediencia. Esta es una manera an an-ticuada'
ticuada' an-ticuada' de pensar. Quienes asi pien pien-san
san pien-san lo que desean no es otra cosa

que poner un muro de contencion
entre ellos, que se creen seres su-

periores y distintos, y el hombre
que llaman ignorante o vulgar. Por

qu no educarlo? Por qu6 no des-

pertarlo a una verdadera compren-

si6n? Por qu6 no curarlo. si es

un enfermo mental? Pero esto re-

quiere verdadero interns en el po po-bre
bre po-bre delincuente. Tal cosarequiere
verdadero afecto y simpatia huma-

nas. Y no son muchos los hombres

que estan dispuestos a dar a los

demas esa simpatia, ess afecto ver

dadero.

Es mucho mas facil dar muerte
a un hombre, o encerrarlo. Es mu

cho mas facil y comodo reducirlo

la obediencia msdiante el miedo.

Y, mientras tan to, el hombre ig

norante, el hombre sin comprension,
el enfermo mental, continua ac-

tuando sin inteligencla. Y se van re re-pitiendo,
pitiendo, re-pitiendo, afio tras afio, los mismos

gobernan,tes, para demcetrar que

ellos estan cooperando a evitar el

crimen, expresan al puablo que es estan
tan estan dispuestos a firmar leyes que
hagan mas cJhieles aun los castigos.
Y se firman las leyes. Y continua
el crimen, la ignorancia, la incom incom-prension,
prension, incom-prension, la enfermedad, la neuro neurosis
sis neurosis y la psicosis y tantas otras ca ca-lamidades
lamidades ca-lamidades y tragedias humanas.
Todo hombre que este1 realmente
interesado en este problema, ha de
cooperar a su soluci6n. Pero, ante
todo, esnecesario cooperar inteli inteli-gentemente.
gentemente. inteli-gentemente. Hay que atacar el mal
en su verdadera raiz. Hay que edu edu-car
car edu-car al pueblo1. Hay que llevar al in individuo
dividuo individuo la comprensidn y a la
verdad.
No es miedo lo que necesitamos
para que el individuo actue arm6 arm6-nica
nica arm6-nica e inteligentemente. No'es mie miedo.
do. miedo. Es comprension.

1A D S

NO HAY QUE 1NQUIETARSE-AUN DESDE
EL MOMENTO DE NACER PUEDE USTED

ALIMENTAR AL
NINO con

En los actos de graduaddn de

la Universidad de Columbia ha ob-

tenido el grado de Master, la pres pres-tigiosa
tigiosa pres-tigiosa dama portorriquefia Isabel
Andru de Aguilar, habindose es es-pecializado
pecializado es-pecializado en la educacion de
adultos.

Esta distinguida seftora ha pa-

sado un afio alejada de su pais

dedicada a enriquecer sus conoci conocimientos
mientos conocimientos en materia de educaci6n y

estudiando con gran empefio la

nueva orientaci6n del trabaj o social
y problemas del hogar.

Con motivo de su pr6ximo re

greso, ha llegado a la ciudad su

amante esposo don Teodoro Agui Aguilar
lar Aguilar Mora, los cuales saldran en via via-je
je via-je de placer propontendose visitar

Washington, Canada y las Catara Catara-tas
tas Catara-tas del 'Niagara. ' '7
Las numerosas amistades de tan
gentil y culta dama deploran su au au-sencia.
sencia. au-sencia. tf.
Se encuentra pasando la tempo tempo-rada
rada tempo-rada de verano en el respetable ho hogar
gar hogar de su senora madre dofia Celi-

lia Cestero viuda de Ruiz, el acre-

ditado galeno Dr. Guillermo Ruiz
Cestero en union de su digna es esposa
posa esposa y ninos.

Nuestro saludo afectuoso para los

distinguidos visitantes y nuestra
enhorabuena a la estimada dama,

que disfruta de la felicidad que tan

to afioraba vindose en la compa compa-nia
nia compa-nia de sus adorables nietos y sus

queridos hijos.

Prdximamente regresara a Puer

to Rico el sefior Pedro Caballero,
profesor de espanol de la Alta Es-

cuela Thomas Jefferson de Brook Brooklyn,
lyn, Brooklyn, autor de la novela pedagogica
"Paca Antillana' y de "Enferme, "Enferme,-ras
ras "Enferme,-ras de Amor", obra publicada re-cientemente.

MAS LINDA
QUE NUNCA

i-.

leche de vaca
hecha digerible
mediante le
Cebada Robinson.
El peligro de que
la leche forme en
el estomaso un
grumo indigerible
bevita la fjresen fjresen-cia
cia fjresen-cia de esa Cebada.

,.'.v,.Av.vlMMU,v.v.v...,..
' -I "PATENT i
iNsaNi

. 'w;:.:"v:

J. M. BLANCO INC San Juan, P. R.

s t

El sefior Caballero, que lleva lar largos
gos largos afios en el ejerci;io de su pro pro-fesidn
fesidn pro-fesidn con admirable 6xito y per per-severancia,
severancia, per-severancia, ha logrado una privile privile-giada
giada privile-giada posici6n en el magisterio de
aquella ciudad, siendo muy queri queri-do
do queri-do y admirado por sus companeros
y superiores e igualmente respeta respeta-do
do respeta-do y querido por su legidn de dis dis-clpulos.
clpulos. dis-clpulos. Hace algun tiempo que nuestro

amigo viene sintiendo algo quebran-

tada su salud, por lo cuai le ha si-

do concedido un afio de licencia,
el cual ira a pasar en su patria al

lado de sus familiares con el fin

de recuperar sus energias y retor
nar a sus actividades habituales.

Hemos tenido especial placer en

saludar a estimada sefiorita Ce

lia E. Silva, que se encuentra en

esta ciudad en viaje de recreo.
La sefiorita Silva, inteligente pro

fesora, que en la actualidad des-

empefia muy merecidamente el car

go de instructor general de la com

pafna de las maquinas de coser

Singer, ha efectuado ultimamente

una jira de inspeccidn por todos los
paises de la America Hispana, de
donde trae las mas gratas impre impre-siones
siones impre-siones y el recuerdo imperecedero
de las manifestaciones de afecto y
cortesia que recibiera
h
Herminia Acevedo, una de las

mas prestigiosas maestras portorri-

quefias, ha recibido el grado de
Master en los ultimas ejercicios de

graduaci6n de la Universidad de

Columbia, habiendose especializa
do en los nuevos m6todos de la edu
caci6n progresiva.
Puerto Rico tiene en esta sefiori

ta. amante de su profesion y del

estudio, una bella realidad que en
altece y prestigia al magisterio por
torriquefio.

romanas de nuestro histdrico tern

plo, cuelgan los catorce belles cua-

dros del Via Crucis, verdaderas fi fi-ligranas
ligranas fi-ligranas de arte, presentando en
relieve las diversas escenas de la
Pasion del Sefior, que iluminadas
de modo admirable, atraen la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n y despiertan la piedad de
cuantas personas las oontemplan.
EL domingo pasado, se llevd a
cabo la brillante ceremonia de la
bendicion, oficiando el Rtrmo. y
Revdo. Sr. Obispo, asistido del al alto
to alto clero, a cuyo acto precedi6 so so-lemne
lemne so-lemne misa, oficiando de preste, el
reverendo Padre Fernandez, rector

del Seminario, de diacono, el re reverendo
verendo reverendo Padre Pampliega, profesor
del mismo, de sub-diacono, el re

verendo Padre Lopez de Victoria,
parroco de Catedral y de maestro

de ceremonia el reverendo Padre
Grovas, canciller del Oblspado.

En el coro hicieron galanura de

sus voces, cusunguiaos can&ames
de nuestro mundo artistico; como

sopranos las senoras Maria Luisa

de Alvarez Torres y Alice Van

Rhyn de Gonzalez; de baritono, el

sefior Alfonso Alvarez; de tenor, el

sefior Jos6 Oliver y de bajo el se

fior Joaquin Jarque, componiendo

un bello cpnjunto de voces, acom-

pafiadas al 6rgano por la com-

petente organista Srta. Maggie Van

Rhyn.

Terminada la misa el ntrmo. Sr

Obispo, revestido de habitos ponti ponti-(Continua
(Continua ponti-(Continua en la pagina 16, Col. 7.)

Procedente de Estados Unidos re re-gresaron
gresaron re-gresaron el lunes en el vapor "Coa "Coa-mo",
mo", "Coa-mo", el doctor Germanico S. Bela Bela-val
val Bela-val y su senora esposa, y sus hijos
Germanico y Selma, que actualmen actualmen-te
te actualmen-te cursan estudios en acreditadas
lnstituclones del Continente.
CARMEN REG IN A CABRERA
En los ejercicios de graduaci6n de

la Escuela Superior Central de San

Juan, obtuvo su diploma del curso

comercial, la sefiorita Carmen Re

gina Cabrera, primognita de los
esposos Fidel Cabrera y Adela Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, de la buena sociedad de

Santurce.

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

rz Sf r

riOHTESUn, ESTE; OESTE

mm

Vea f h rostro como usted lo de-

sea: eT cutis fresco, ligeramsnte

sonrosaaas las mejiiias; los ojos

con oriiio, con abundantes pesta

fias que dan sombra a las pupilas,

las cejas araueaaas: los lamos ro-

Jos de Unea nerfecta. la boca oe-

quena. . como quiera usted trans trans-formar
formar trans-formar su cara asi lo vera .si

HOSITA SIIJifA

de la Academia WilTed y Maris

Earie, de New Yorr le hace -un

maquollaje especial, es decir con

arte,- - .-

En los altos de Allen 49 esq. Tanca

Hay eo todo el mundo iofimdad de nifiot que t destiTen por las
exquisitas Hojuelaa de Arena 3-Minatoa Adoran au delicio delicio-o
o delicio-o tabor logrado al aol . sa gusto a noez, natural y exquisito.

Las Hojuelaa de Arena 3-Mlmto Oenaa de alndablea-rita-minas
crian robnstoa enerpeeitos. Eitio preriamente Cccidas
Sin FuegoE El Molina DuranU Die Haras. Solo tend r a que
ponerlaa al fuego durante tret mioutot ... jDeje que au nene

conuenoe a'gozar hoj mismo de tandelieioso manjar

DE REGRESO
Procedente de Dubuque, Iowa, re
gresaron a la isla los jovenes Ma

nuel y Miguel Rafael Bou, hijos de

los esposos Bou-Herrero, de la dis

tinguida sociedad de Corozal. El
primero se recibi6 de Bachiller en

Artes y el segundo de escuela supe

rior en el Colegio Columbia de DU'

buque.

JORGE PONT SALDANA

Regreso de Estados Unidos en

vapor "Coamo" el joven mtelectual
Jorge Font Saldana, quien se en

contraba en el Continente desde

hacia algun tiempo, realizando ges ges-tiones
tiones ges-tiones personales.

EL ACONTECIMIENTO SOCIAL
DE ESTA NOCHE EN EL

CASINO DE PUERTO RICO

(De Colaboracion)
Esta noche celebra el Casino de
Puerto Rico su Gran Baile de Ani Ani-versario,
versario, Ani-versario, amenizado por la orquesta
"Whoopee Kids".
Diez y nueve afios de vida social
lntensa.
El Casino ha instituido este baile
como de debutantes y esta noche
hacen su entrada oficial en la so sociedad
ciedad sociedad portorriquefia las siguientes
sefioritas: Zaida Caballero, Hilda
Dominguez, Selenia Boneta, Marga Margarita
rita Margarita "Pujadas de Mari, Zaida Rami Ramirez
rez Ramirez de Arellano, Ana Maria Lopez,

Gloria Lopez, Lygia Colberg, Gladys
Esther Roman!, Tet6 Rlos, Judith
Paz, Carmen Arteaga, Laura Mer Mercedes
cedes Mercedes Fagundo, Lydia Marrero, Ana

Rita Morales de la Vega y Auda
Reines.

Fiesta esta de Juventud y de be-

lleza.

Reina gran animacldn para este

baile en que debutan jovencitas per-

tenecientes a famflias prestigiosas
de esta capital.
El baile es de etiqueta rigurosa j
el Casino supUea a sus asociados
guarden esta regla para asi dar
mayor esplendor al acto.
La estacidn radiodlfusora WNEL
trasmitlra por radio la fiesta.
HACIA ESTADOS UNIDOS
En el vapor de hoy embarca rtrm rtrm-bo
bo rtrm-bo a Estados Unidos, donde pasara
una temporada, la sefiora dofia Ma Maria
ria Maria Rexach de Jimdnez, esposa del
sefior don Carlos Jimenez, del alto
comercio de esta capital.
ANA LYDIA LUTZEN
En el vapor del lunes regreso' de
Estados Unidos, donde cursa estu estu-(Continua
(Continua estu-(Continua en la pagina 15. CoL 2.)

RECETAS DE COCWA

REPOLLITOS DE BRUSELAS
CON CASTAS AS
Ingredientes: medio kilo de re-

pollitos de Bruselas, una ceboilita

finamente picada, sal y pimienta
al paladar, medio kilo de casta -fias,
dos o tres cucharadas de man

teca, algo de caldo.

Despues de lavados y prepara prepara-dos
dos prepara-dos los repollitos, se sancochan en
poca agua; se saltan luego en
manteca, en que se habra dorado
la cebolla Se disponen luego en
una fuente y en el centro se colo colo-can
can colo-can las castafias. Estas, despuei
de bien mondadas, se habran her her-vido
vido her-vido en agua y algo de sal, luego
se habran puesto en una cacerola
con una cucharada de manteca J
caldo, dejandolas hervir hasta con con-sumirse
sumirse con-sumirse todo el liquido.

Cuando usted vaya a solicitar un

empleo, recuerde que estra solici solici-tandolo
tandolo solici-tandolo de una persona que habra

de ser su superior, y que no debe
tratarla con mucha confianza y
amistad en la oficina, por mas oon oon-cida
cida oon-cida suya que sea.

FIJESE EN EL GRAN 3 ROJO

ALCOHOLADO SAGDE
El Agua de Colonla de las Antillas. El Alcoholido de los Cabsffieros,
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el pafiuelo.
; -.en el bafio, etc. - 1
" Solicltelo en farmacias y perfurltrlas. "

i Qui6n entra por las puer-
tas del sal6n de belleza de
Gladys de Castro? eQulen? La
dama elegante, la dama chic,
la dama que sabe que pot los
precios que alii se cobran no
le pueden hacer el mismo tra tra-bajo
bajo tra-bajo en ningun otro sitio.
Su recorte, su shampoo, su
peinado. su permanente, su
masaje facial solamente per per-mite
mite per-mite ella que se lo hagan don donde
de donde se tienen todos los adelan adelan-tos
tos adelan-tos modernos.

SU SHIRLEY TEMPLE

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tetefono 603, San Juan.

Peauty Parlora I J
J yjiiAji.p,

U 29.55

JtLClCrCUi.

,' JaS i

PATRON NUM. 295J
Toda mama tiene Una Shirley Temple y para ella hemos creado eso
monisimos vestidos. Pida los patrones antes de que se agoten. Tallas:
para 2, 4, 6 y 8 afios.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. fen estampilla de correo o en moneda) para que
me envie el patr6n Num. Talla qus pubUcd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccion

Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. H publico puede hacer.,
el pedido con confianza). ; -r: -r5

Teiei)go 625 Ban Juan



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.

11

va no quierc set una

MUJER ANEMIC A
: y ENFERMIZA
Decldase a rccobrar el color
de sus mcjillas. Alimente su
. .sangre con Morrhualta Ul
rid. Este tamoso t6nico cs in
diicutiblemente cl mejor re re-constituycnte
constituycnte re-constituycnte para mujeres,
rrbmbres y nifios de fragil
constitucion, porque cs un
poderoso t6nico alimentlcio
a base de aceite puro de h h-gado
gado h-gado de bacalao, hipofosfitos
,y extracted Me las vitaminas
ByG.
Ideal para regenerar y en en-riquecer
riquecer en-riquecer la sangre. Fortalece
los organlsmos debiles y aleja
todo sCntoma de anemia.
Exija slemprt el legltlmo
; r
EDICTO
N LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
PONCE, PUSRTO RICO
Estados UnWoa de America,
El Presldente de loa Estados Unldos,
S3:
Efigenlo Rivera,
Dcmandante
vs.
Valeria Almod6var,
Demandado
Civil Num. 10743
Sobre : DIVORCIO
EMPLAZAMIENTO
El Pueblo de Puerto Rico,
A Valeria Almoddvar, o sea la
demandada antes mencionada.
POR LA PRESENTE SE HOTT HOTT-PICA
PICA HOTT-PICA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oficina del Secretario
de la Corte de Distrlto de Ponce,
del Distrito Judicial de Ponce,
Puerto Rico, la demanda del actor
antes cltado, en la cual se alega
que usted y el dmandado estan
casados habiendose efectuado el
matrimonlo en Nueva Yorlc el dla
3 da noviembre del ano 1928, el
cual no ha sido dlsueito ni decla decla-rado
rado decla-rado nulo hasta la fecha de la de demanda.
manda. demanda. Que nan procreado dos
hijoa nombrados Jos 6 y Natlvidad
da V y 6 afios de edad respectlva respectlva-njente
njente respectlva-njente que viven con el deman demandants;
dants; demandants; y que no tlenen Wenes en
dlcho matrimonlo. Que el deman deman-cante
cante deman-cante reside en Puerto Rico des des-oe
oe des-oe hace mis de trea afios. Que
usted sin motivo nl causa alguna
justlflcable abandono el hogar que
tenlan en Nueva Yorlc dejando un
niAo de tirrna edad abandonado y
a pecar de las gestionea que hizo
au esposo para qua usted volviera
a vlvlr con 61 se nego a ello rotun rotun-damcnte.
damcnte. rotun-damcnte. Que el demandant per-
manecid en Nueva York por mas de
a os afios requirlendola a usted pa para
ra para que volviera a Vlvir con 61 y us usted
ted usted no qulso. Y que el demandan demandants
ts demandants se vino a Puerto Rico y desde
aqul ha hecho gestlones y han sido
infructuosas. Y se plda una sen-
tencla de acuerdo con la deman demanda.
da. demanda. Ea abogado del demandant el
Lcdo. B. Natal Martinez con ofi oficina
cina oficina en Bol Esq. Leon de Ponce,
P R
'y 'se notifica a usted
qua de no comparecer a contas contas-tar
tar contas-tar dlcha demanda. dentro do los
dies dlas despues de notlficado Bl
la notiflcacldn se hiclere en el
distrlto, y dentro de los veinte
dlas si se hiclese fuera del distrlto.
pero en la Isla de Puerto Rico, y
dentro de los cuarenta dlas si se
hiclere en otra parte, el deman demandants
dants demandants podrA previa anotacion de
rebeldia obtener una sentencia en
su lavor de acuerdo con los ter
mlnos de la demanda y la Ley apli-
cabls al caso.
EXTENDIDA BAJO MI FIRMA
en Ponce. Puerto Rico hoy 25 de
. mayo da 1938,
Emeterio GOTAY PURCELL,
Secretario,
Por
Secretario Auxiliar,
Yo, Emeterio Ootay Purcell. 6e 6e-rretario
rretario 6e-rretario de la Corte de Distrito de
Ponce. P. R. CERTTFICO:- Que el
.nf4ni rnnis. fiel v exacta del
rini nhrante en los autos del
rrwente caso y para su publlca publlca-iMn
iMn publlca-iMn nor el termino de Ley de
..miwHa ron la. orden dlctada por
eate Tribunal expldo la present
cue autorlzo con ml Anna y el se se-llo
llo se-llo del Tribunal, en Ponce. P. R,
hoy dla 8 fle jumo ae isjo.
Emeterio OOTAY PURCELL,
Secretario.
Indicado en casos de catarros
cr6nicos, anemia, desgaste or organic",
ganic", organic", inapetencia y pretu pretu-berculosis.
berculosis. pretu-berculosis. Se
Casa conockla por fNechodo fNechodo-rRa'
rRa' fNechodo-rRa' en'Calle Sagrado Cora Cora-zon.
zon. Cora-zon. Monteflores. con todas
las comodldades modemas v
redeada de una gran exttn exttn-rWn
rWn exttn-rWn de terreno. Dirijase para
infermes al Banro de Puerto
Rico. San Juan. P.R.
Lea los clasificados

Alquila

De potencia

Es obra de romanos describir, en
detalles, acontecimientos galHsticos galHsticos-como
como galHsticos-como el que presenciamos el domin domin-go
go domin-go 13 en Canta Gallo, especialmente
cuando estamos bajo el domlnlo del
entuslasmo que produjo la lucha en
tre el campefin La Bombonera y
un lindo canagiiey, cuya figura o
porte, hlzo pensar. a todos que el
representative de los colores de la
traba Canta Gallo, tendria una fae
na ruda y dittcJl.
Desde que sa anuncld Que La Bom
bonera aparecerla en una de las
contlendas del dla, los aficionados
al viril deporte del plco y las es es-puelas,
puelas, es-puelas, noa Impacientamos de tal
manera, qua nos preguntibamos:
i Cuando Uegari esa turno?
Don Gonzalo Dlago, duefio del
fino ejemplar, aeons ej aba paclencla
a todo el mundo... -Mlentras tanto,
los ojos de los faniticos escudrifta escudrifta-ban
ban escudrifta-ban las "troneras" en su af An da
descubrir ddnde se encontraba La
Bombonera... Nadie lo logr6; co coca
ca coca lacll de explicar. El afio pasado
cuando el valeroso ejemplar lucho
en al coso da Santurce, su color era
negro como un azabache; tan ne
gro era su color, que casi no podia
verse dentro de la caseta en donde
dormia... Pero en esta temporada.
La Bombonera vino luciendo un
'traje'-pinto, pues aquel color mur mur-ta,
ta, mur-ta, se transform en bi-color, por por-que
que por-que sua plumas crederon asl, des
pues del 'emplume anual que su-
fren las aves, y claro estA, por su
nueva Indumentaria, La Bombonera
no podia ser reconocido en esta oca-
sl6n... Para todos, su color seguia
siendo como antes...
Charlie LaCosta, que esta en el
piano de los tercios de acero, pare pare-cla
cla pare-cla intranquilo, y esperaba impa impa-clente
clente impa-clente el comienzo de la lucha, en
que harlan de protagonistas el lindo
canagiiey venezolano, y La Bom Bombonera,
bonera, Bombonera, puesto que Charlie, que co co-nocia
nocia co-nocia la calidad de aqu61, queria
cerclorarse de las bondades, tan can
tadas y alabadas, de La Bombonera;
Lulsin Rosario, que antes habia
hecho un 'aguaje' con su Plo Nono,
que es del mismo color que tenia
antes La Bombonera, no estaba me me-nos
nos me-nos lmpaciente que Charlie, Timo Timo-teo
teo Timo-teo de Jesus, cuyo era el ejemplar
venezolano, tamblen daba muestra
de lmpaciencia, porque todavla no
llegaba la hora de la gran batalla;
Baby, H6ctor y Oscar Diago, crelan
que los minutos eran horas; Re Re-condo,
condo, Re-condo, el tercio numero 1 de Vega
Alta, estaba Intranquilo... En una
palabra: los clentos de fanatlcos,
al conocer que La Bombonera iba a
luchar frente a un polio cuya fama
estaba escrlta con letras de oro, sen
tlan lmpaciencia porque no llegaba
el lnstante de tan lmpdrtante plei plei-to...
to... plei-to... lAh!, debo advertir que Jena Jena-rln
rln Jena-rln Cautifio y su tlo, el licenclado
Cautlflo, aquel Wplco que poseyd
ejemplares del calibre de Fatima,
Aviador, etc., etc., vinieron a ser
los Jnvltados de honor, pues a pesar
de no avisar su visita, fueron reci reci-bldos
bldos reci-bldos como da la familia; su apa apa-rici6n
rici6n apa-rici6n en Canta Gallo, inicla el co
mienzo de las reiaclones deportlvas,
en el Campo gallistlco, entre la De Delia
lia Delia cludad del Guamani y San
Juan. . Jenarin y su tio, advertidos
que fueran del gran aconteclmiento,
vinieron a ser tambien, particlpes
del,regocijo lmperante en el popu
lar palaclo de Santurce...
Llega la hora del descomunal tor-
neo; alguien habla lanzado a los ai
res el grito de que los polios esta esta-ban
ban esta-ban preparados; cada cual trata
de acomodarse en su aslento; los
anlmos se caldean; la exaltaci6n
nerviosa va tomando Incremento;
el murmullo es intenso; los gritos,
de los que haclan apuestas, son es-
tridentes... El primero en entrar
a la arena fue el canagiiey; la sl-
gul6 poco despues La Bombonera...
Surge una ovaclon sin llmites cuan cuando
do cuando esta llega... En una esquina
del coso, Paco Valeddn sostiene a
La Bombonera, y en otro extre-
mo un coleador venezolano, cuyo
nombre siento olvidar, levanta en
vilo al canagiiey, como demostraci6n
da placer, por estar sosteniendo en
sua manos un ejemplar de la fama
da aquel... jCien!, dosclentosl,
jtrescientosf, y asl sucesivamente,
da ambos lados sa ofreclan apuestas
a los valientes ejemplares... Tata
Morales, que. hace de juez, no ex
perimenta nervlosidad. Y al golpe
del 'gong ambos coleadores echan
la arena sus polios y comlenza
entonces eldisloque... La Bombo
nera al principio, recibe cruel cas
tlgo, pues su rival acusa una fl fl-neza
neza fl-neza de espuela superior a la de
os qua han contendldo con el re
presentatlvo de la banca Canta
Gallo, pero el castlgo ho es obice
para que los partidarios de La Bom
bonera que conocen el calibre de
este elf rasen la esperanza en que
el pinto, al 'ripostar", lograse poner
la batalla de su parte. . A cada pa-
tada del contrarlo. La Bombonera
responde con certsza pero recibe
El deporte de tiro...
(Continuation de la pagira 9)
su. aiisencla al concurso. .da. Coamo,
y, algunos de alios, al de Ponce,
a que quizas, las acuviaaaes a que
cada uno da ellos se dedlca, no les
dieron margen para robarle "unas
horas a la vlda cotidiana, y.dedl-
carlas a -desviar '. la mente de :os
asuntos rutinarlos, en tanto sa qus qus-ma
ma qus-ma una poca de pdlvora frente al
bull's eye, en cornpafila de, tanto.
amigo buena como los que concu-
rren a los concursos de tiro al bian bianco
co bianco Esperamos, para bien del depor
te, rsrlos de-nuevo'en la -Inea de
fuego".

a potencia
Por RALPH BO ULDER

aun cruel castlgo. Antes de trans trans-currir
currir trans-currir un minuto, sin embargo, la
batalla se torna favorable a La Bom
bonera, pues el canagiiey es el que
ahora viene siendo acosado despia despia-dadamente...
dadamente... despia-dadamente... Esto es el acabose...
Los q. ocupanjos asientos aired edor
de la arena, fueron presa de In Intenso
tenso Intenso entuslasmo al surgir el "turn "turning
ing "turning point" de la lucha. a favor del
representatlvo de Canta Gallo, y
como empujados por un mismo re re-sorte,
sorte, re-sorte, estos y los del canagiiey, de de-Jaron
Jaron de-Jaron sus asientos irrumpieron
dentro de la arena, para "cochar"
a sus respectivos polios; todo el mun
do esta presa de loco frenesi... Los
partidarios del canagiiey, ante la
esperanza de que su valiente ejem ejemplar
plar ejemplar daria el golpe de gracia a La
Bombonera, comenzaron a hacer
apuestas... Mlentras tanto los va valientes
lientes valientes gallos, segulan imperterri imperterri-tos
tos imperterri-tos ante los golpes... Y el publico,
qua seguia domlnado por Intenso
Jubilo, continuaba haciendo mas
estrecho el clrculo alrededor de los
.gallos, que ya parecia imposible
que la lucha continuase. . Un careo
vino a salvar la sltuacl6n, pues al
surgir este, la Policla logr6 persua persua-dir
dir persua-dir a los fanatlcos para que ocu ocu-pasen
pasen ocu-pasen sus asientos, y asl lo logro
aqutila... Vuelven a la lucha los
gallos; La Bombonera 'riposta' a
los golpes del canagiiey; un certe certe-ro
ro certe-ro 'puntazo de est a aquel, lo
lanza como a tres pies de su lado. .
Y aqul fue Troya... La Bombone Bombonera,
ra, Bombonera, como plcado en su amor pro pro-pio,
pio, pro-pio, inicia un 'rally, y sin temor a
los resultados, se abalanza sobre
su rival, asestandole uno, dos, tres,
seis, diez espolazos, que pusieron
al margen de la muerte al canagiiey,
y a no ser por el consejo que le
diera Charlie LaCosta a Timoteo,
en el senfcido de que levantara el
gallo, ya que estando indefenso, La
Bombonera hubiese mandado a
otras regiones a un nuevo osado con
trincante... El coleador del cana canagiiey
giiey canagiiey levant6 a este, slgnlficando
ello que rendia a su pupilo, y qu
conslderaba a La Bombonera el
victorioso... Volvi6 el entuslasmo
a hacer victim as a todos; los som sombreros
breros sombreros volaban de un sitio a otro
de la gallera, celebrando el sensa sensa-cional
cional sensa-cional triunfo del valiente ejemplar
de Canta Gallo. . Don Gonzalo fu6
efusivamente felicitado, asi -como
Pichln. Luisin Rosario y los her-
manos Diago... La Bombonera aca
baba de veneer de potencia a po potencia.
tencia. potencia. Es de lugar advertir que hace
menos de un mes que La Bombone Bombonera
ra Bombonera fue victima de un molestoso ca ca-tarro,
tarro, ca-tarro, por lo que se creia dificil que
entrara a las lides este ano. . Pe Pero
ro Pero gracias a los solicitos cuidados
que le dleron, ti campe6n de Canta
Gallo entr6 a la Jucha. con el re-
sultado descrito...
o
Felicito a la empresa, de la cual,
en nombre de la f anatlcada, solicito
que repita estas fiestas, puesto que
su banca posee muchas Bombonera;
es decir, ejemplares tan famosos
como el que triunfd tan sensacio sensacio-nalmente1
nalmente1 sensacio-nalmente1 el domingo...
FRANK VELEZ DERRO
TADO
NUEVA YQRK, junio 22. (P. U.)
Eddie Alzek, de 130 14 Ubras,
venci6 por declsi6n al portiriqu portiriqu-fio
fio portiriqu-fio Frank Velez, de 134 14 Ubras,
en pelea a cuatro asaltos verifl verifl-cada
cada verifl-cada esta noche aqul.

PERIODICOS PRIMERAJ3ARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CABRERA CUARTA CARRERA I UINTA CABRERA SEZTA CABRERA EETTMA CABRERA
Primer Segundo' Primer. Segundo Primer rsgundo Primer Segundo Primer Begundo mmer Begundo Primer i SegundA
Candidato Candidato Candidate Candidato Candida to Candidato Candidate Candidate Candidato Candldato Candldato Candidate Candidate Candidate
- atfc ; ..
EL MUNDO Borlcua Mafto Fernandite Capullito Centlnela Colegial Kanltrol Cecllm B. Obrero Venaroela Loquito Oxnisarlo Yuyfn Toflfa
LA DEMOCRACIA Boricua Mafio Fernandite Capullite Centlnela Colegial Kanltrol Cecilia B. Obrero Venezuela Loquito OxnJsarto Yuyfa Toflfa
-
CL IMPARCIAL ., Mafio Cprdovich Fernandite Black Fox Centlnela Colegial Kanltrol Bataclaa B. Obrero Florid LoqTirto Oasnlsario Tuyfn Toflta
LA' CORRESPONDENCIA Boricua Mane Fernandite Capullito Centlnela Colegial Kanltrol Lafayette B. Obrero TttrCteni Loquite Ooadaarto Yuyta Tofite
EL DEPORTE HIPICO Boricua Mafio Fernandite Black Fox Centlnela Colegial Dofia Edith Kanltrol B. Obrero Veneaueta Jos Comisarte Toflfa Yuyfa
LA SEMANA Boricua Mafio Fernandite Capullite Centlnela Colegial Kanitrol Cecflfn B. Obrero Venezuela Loquite Comlsario Tuyto Tofiln
EL PAIS Mafto Boricua Fernandite Capullite Centlnela Colegial Kanltrol Dofia Edith B. Obrero Judex Oomisarlo Loquito Yuyfa Tbfifn
R E SUM EN
' -

PRIMERA CABRERA
Primeros' candldatna
BORICUA
MASO
ft
a
8egundos candidates
j-
MANO
BORICUA
CORDOVICH
9
l
1

RESUMEN DEL CONSENSO:

Alefnania

narativ

os

Cifra en ellas sus esperanzas de
simpatias del resto del

Por "Teddy" SANCHEZ
Los juegos olimpicos que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran del 1 al 26 de agosto pro proximo
ximo proximo en Berlin han asumido en
Alemania una importancia casi fan
tastica. No es exageracion decir
que por ahora la polltica exterior
del Tercer Reich, esta casi exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente encaminada a hacer de
los deportes de verano un ruidoso
6xito. Tal punto de vista se debe a
que, en medio de un mundo hasta
ahora hostil a ellos, los alemanes
cifran sus esperanzas de un mejor
entendlmiento eon el resto. de -los
paisss de este no slempre pacifico
planeta, en la confraternidad xjue
las Olimpiadas deben de alentar.
Aunque en ocasiones anteriores
tal confraternidad y buen en tend! -miento
no han llegado a ser mas
que palabras vaclas, y aunque se
espera que las dlsputas internacio internacio-nales
nales internacio-nales no sean ni mas ni menos es este
te este ano que lo fueron en Los Ange-
El telefono los reunio
SOUTH SAN FRANCISCO. (PU)
El telefono reunio a Harry Jae Jaeger,
ger, Jaeger, de esta ciudad, con su herma herma-na,
na, herma-na, la sefiora Kathryn Ganster, de
Brooklyn. Era la primera vez que
hablaban desde hacla 38 afios, cuan cuando
do cuando Jaeger se fu6 de su hogar.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celehraran hoy miercoles 24 de jtinio en el hipodroriib "Quintana"

SEGUNDA CABRERA
Primeros candidates
FERNANDITO S. 7
Segundos candidates
CAPULLITO 5
BLACK FOX 2

ha

hecho

las

vara
les, Paris o Amsterdam, desde el
punto de vista de los al-emanes los
Juegos Olimpicos serviran para cam
biar radicalmente las antipatlas
que contra su patria han acarlcia acarlcia-do
do acarlcia-do los demas pueblos. Tanto los
llderes pollticos como la gente del
pueblo estan convencidos de que el
mundo ho tardara en ver mas amis
tosamente la polltica, economla e
ideales del Gobierno Nacional So So-cialista
cialista So-cialista despues; del 26 de agosto.
El campo destlnado para las
Olimpiadas en las afueras de Ber-
iln.es jnu superior a todo-lo que
hasta la fecha se ha constru:do en
cualquier parte del mundo para
competsncias atleticas.
Ademas del Estadio Olimpico, con
puestos para 100,000 almas, hay cua
tro arenas subsidiarias construidas
para acomodar de 10 a 20,000 es es-pectadores.
pectadores. es-pectadores. Se han erigido dormi dormi-torios
torios dormi-torios para 500 mujerss, un llama llama-do
do llama-do "Foro de los Deportes", equipa equipa-do
do equipa-do con gimnasios, dos piscinas de
natacion, gran cantidad de salones
para reuniones, centros medicos y
equipos de gimnasia de todas cla cla-ses.
ses. cla-ses. Ademas hay un enorme audi auditorium
torium auditorium copocido con el nombre de
"Sala Alemana", campos para adies
tramiento, canchas de basketball al
aire libre, salas de vestir que aco aco-modan
modan aco-modan a mil competidores a la vez,
cuatro torres ollmplcas hechas de
piedra, un teatro al aire libre y un
tunel de medio kilometro de largo

TERCERA CARRERA
Primeros candidates
CENTINELA T

CUARTA
Primeros
KANTTBOL
DONA EDITH

Segundos candidates
COLEGIAL 1

Segundos
CECILIN
KANITROL
DONA EDITH
BATACLAN
LAFAYETTE

Primeros: Boricua; Fernandite S.; Oentinela; Kanitrol; Barrio Obrero; Loquito; Yuyfa,
Segundos: Mafio; Capullito; Colegial; Cecilln; Venezuela Ccanlsarlo;'. Tofiln. : --- -.
: ; :

enormespre-

Olimpiadas

reconquistar las
mundo
que conecta los puiuws mm impor
t antes del enorme campo de de
portes.
El "Pueblo Ollmplco" construldo
por el Ejercito a 32 kilometros de
Berlin ha sido hecho lo mas c6 c6-modo
modo c6-modo posible para los atletas ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros que haran ahl sus mora mora-das
das mora-das durante los 16 dlas de las com com-pstencias
pstencias com-pstencias dllmpicas. Es una cludad
modelo que acomoda holgadamente
a 3,500 atletas. Cuenta con un so so-berbio
berbio so-berbio restaurante, un gimnasio, dos
piscinas de natacion, hospital, tea tea-tro,
tro, tea-tro, salas de recibo. Las 150 casl casl-tc6
tc6 casl-tc6 de modemisima construcci6n
son adem&s un enorme adelanto so sobre
bre sobre las viviendas improvisadas en
' 1U8 nasta ahora se hablan alojado
Berlin ha sido completamente re-
novado. Todos los edificios publi publi-cos
cos publi-cos y todas las vistas que general -mente
atraen a los turistas han si sido
do sido repintados o limpiados con are arena
na arena para sacar otra vez a luclr el es es-plsndor
plsndor es-plsndor que el polvo de los siglos
habfa ocultado.
En pocas palabras, la Undecima
Olimplada sera un exlto completo,
tanto desde el punto de vista at!6 at!6-tico
tico at!6-tico como desde el politico, pues los
numerosos turistas de los cuatro
confines del planeta que Iran a Ale
mania este afio tendran una prue prue-ba
ba prue-ba objetiva de la prosperldad y
amistosos motivos del pueblo ale ale-man.
man. ale-man. CARRERA

QTJTNTA CABRERA
..Primeros candidate
BARRIO OBRERO T

candidates
6
1
V
candldatos

'. Segundos candidates
VENEZUELA 4
TRUTLLARS 1
JUDEX 1
FLORIDO 1

3
1
1.

EL "LAKES SHARKS'

DERR0T0
A "Los Gallitos" coriaho-
tacion de 22 a 10
Por VICTOR C. ORTIZ
Dejando plenamente demostrado
su Indiscutible pero frustrado dere-
cho de partlcipar en las prlmeras
Olimpiadas portorriquefias, el or-
gullo de los deportlstas del pueblo
del Grito, el lnmenso (y en este
caso cabe el adjetivo) 'Lares Sharks'
derroto de una manera convincen-
te y haciendo alarde de un per
fect dominio del balon al renom
brado 'five' de primera categorla
T Gallitos,' de las castas Isa Isabellas.
bellas. Isabellas. Gonfiadoa en la destreza de los
nuestros, nunca puslmos en tela
de duda su victoria, aunque cono cono-clendo
clendo cono-clendo la experiencla de sus adver adver-sarios
sarios adver-sarios presagiabamos un partldo
lleno da alternatives y pletorieo de
emociones. Y nuestro vatlcinio re-
sult6 un hecho.
Al dar comienzo el partldo, los
'Gallitos tomaron el comando ano ano-tando
tando ano-tando dos canastoe consecutive y
mas tarda un tiro libre poniendo
la puntuacl6n 5 a 0 a su favor. Es
te inesperado ataque de los visi-
tantes sdlo sirvld de estimulante a
nuestros chicos, qulenes luciendo un
soberblo 'passing' y un 'team work'
inmejorable lograron empatar el
score.
De la se gun da mitad en adelanta
los tiburones' (Sharks) se lucieron
a su antojo dominando eompleta.
mente a los 'Gallitos', qulenes no
pudieron contener el arrollador em
puje d los habiles delanteros lo
cales.
Y al finallzar la Jornada, la pi
zarra marcaba 22 a 10 a favor de
los tiburones larefios.
iPodria contestarme la Comisi6n
de Recreo y Deportes el porque el
'Lares Sharks' no ha sido admiti-
do a las Olimpiadas?
Es que esa Comision no esta al
tanto de los indiscutibles meritos
de los larenos, y sus brillantes eje eje-cutorias
cutorias eje-cutorias en pasados campeonatos?
Pero esa Comisl6n no entorpece entorpece-ra
ra entorpece-ra que el 'Lares Sharks' demuestre
su valla, y los entusiastas balonce balonce-listas
listas balonce-listas tendran la oportunldad de sa
ber quin es quien en Puerto Rico
en cuanto a baloncesto se refiere.
El 'Lares Shaks' Jugara con to todos
dos todos y cada uno de los equipos ad ad-mitidos
mitidos ad-mitidos a esa olimpiadas, si es que
estos no temen enfrentarseles y allA
veremos quien le pone el cascabel
al gato. ...
iQue dlcen de esto el 'Chester 'Chesterfield'
field' 'Chesterfield' 'Estrellas Bayamonesas Yau Yau-co'
co' Yau-co' 'Martin' 'Vega Alta 'Bayam6n
'Ipana 'All san German' 'All Rio
Pledras y Deportlvo'? Esperantos
su contestacI6n.r. . y recuerdan
que el reto esta en pie.
El 'Lares Srarks' se enfrentarA
al 'Sun Proof Cometa' en Ponce el
viernes: 26 del corriente, y el lunes
29 los ponceftos nos honraran con
su visita. Los tiburones esperan co como
mo como en otras ocasiones veneer al
'Cometa' an su propio gallinero, o
sea en la comoda cancha La Per Per-la
la Per-la Es la-humllde opinI6n de este
cronista que el unlco 'Five' capaz
de veneer al Tares Sharks' es el
potente "Chesterfield'. Y cuidado
que los tiburones' no le den un
sus to.
SEXTA CABBEBA
Primeros candidates
LOQUITO.
COMISARIO
JOSB
Segundos candidate
COMISARIO
LOQUITO

ERA TAN NERVIOSA
QUE NO PODIA DOR DOR-MIR"
MIR" DOR-MIR" AHORA HAS HAS-TA
TA HAS-TA 13 AIL A

"La nervlosidad no me dejaba
dormir, y me sentla muy mala. Des Despues
pues Despues de tomar un frasco de VINOL
como y duermo blen. y voy a Dalles.'
Almeta Hlngst.
Por espacio de 30 afios los doc to tores
res tores han, prescrlto un compuesto da
hlerro, fosfatos, peptona de hlgadc
da bacalao, etc., oonocido coma
VINOL. El PRIMER frasco que 64
tome le brinda-a un suefio profun profun-do,
do, profun-do, y MUCHO apetito. La tenU
nerviosa se admlra d3 la forma TAN
RAPIDA en que el hlerro, los fos fosfatos.
fatos. fosfatos. etc., reviven las energlas j
dan mas vigor. El Vlnol es deli deli-cioso
cioso deli-cioso para tomar.
DE VENT A EN IoAS FRINCTPALEI
FARMACIAS
BiSolD)OL
para el Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ
TONICO
KcofcnruYum
lAWQrvuwiico.
Los resfrios, las gripes y las enfef
medades pulmonares a infecciosas
solo se produce n cuando el orga orga-nlsmo
nlsmo orga-nlsmo estA dgbiL
Fortifique el suyo para que resist!
esos ataquea Dele NEO-TONO ts
timulante de la formadon tanrui tanrui-nea,
nea, tanrui-nea, vigorizador muscular, regula
rtzador funcional y nervioso, NEO NEO-TONO
TONO NEO-TONO ha sido para mlliones d(
personaa la mejor detent organlca
durante los rigurof os dlas de calor
permita r?ue lo sea tamblen par
usted.
DE VENTA FN TODAS LAS
FAUMACIAS
Elimine El Acido Urico
Con Un Metodo lloevc
Kllta d pronaa qua padecen d lot
Hfionsi han Mbido librarso de l&a fr
cuentea lavantadas durante la noche. d
loa dolorea an laa pternaa, serrioaldad,
rlsldai muscular, dolores reumatlcoa,
ardor, aaooior, plcazdn, acidei jr ptrdldi
da la vltalidad a causa del mal funclon
amtento da los rlfionea y vejlga, toznand4
la formula medic CYSTEX. Empleza.
obrar ea It mlnntot arudando a lot
rlfionea a ellmlnar loa acidoa r re&iduoa
vananoaoa. Calma, Ilmpia ytonlflea laf
merobranaa lrrltadaa. Cade paquete Ilevf
la formula. Ha aliviado a rulllones y U
dajarl a Ud. eatlafecbo o ae le drvolveri
1 dlnero. Cyatex cuesta a61o unos pdeoj
muto la Cofii a lanaacla r. boUca
Lea los clasificados
SETTMA CARRERA
Primeros candidates
8
I
1
YUTIN
T05IN
6
I
1
6egundos candldatos
TCWIN
YUYIN
6
1

jj

m

- 3ose"KORAT-RODRiaUES

-1



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.

V

4
s

j NUEVO CONCUESO PICOT
i ' .," ; 41000.00 en oremlojt. ; : -. v

Vease las basts del concurso'en el Cancionero Picot 193& vA
SI no tiene usted este Canclonero, se la envlara absolutamente gratis
'.- remit una envoltura exterior de Sal de Uva Plcot a;
J LUIS C. VTLLAFARE
-, Apartado Num. 23 San Juan. P. B.

Sin inim

1 I -FALiCFJ

se malestar que se traduce en. dejadez
, indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las toxinas que,' coma
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimim
las toxinas con

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roi ira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

yM" IB

La mujer elegante ha impartido su
aprobaci6n inmediata a este moderno
y finisimo Alcoholado. que posee el
delicado perfume de las mas raras y

MBS,

Exqulsltamente perfumado.
De innegables virtudes cura- i
j .. :.'
tivat. ,.:: ...v;v::;'
'Garantizado por:r
, Lsbofitorios Ctanchel
Perfumistas' desde 1911;
j r
FriStese un

:? IvP im)

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
AfW YORK
Junto al.Teatro Roxy y
Pr6ximo a Radio City.

Aprobaci6n
. uninime sin
precedente.
he
fSi
:t : "A- -..-'-V Jr --'.
coco de Absorblne Jr. en la nuca al

acostarst y verf cdmo le ayuda a descansar mejor.
Absorblne CQntlene aceltes esenclales, calmantes
y benflcos. No Irrlta, nl mancha. -. '

PROGRAMA DE RADIO

. : Ml4rcolea,-'24":dajurdr-'
v i
ESTACIONES QUE MEJOR 6S
r OYEN EN PUERTO EICO
VQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois ; 720
WJZ, N. Y New York 760
WQY, Scnenectady. N. Y. 790
WBAP. Fort Worth. Texaa 800
WFAA. Dallas. Texas 800
YV1RO. Caracas. Venezuela 860
WHAS, LoulsvUle Ky. S20
CMQ, Habana. Cuba 840
WABO. Long Island, 860
WENR. Chicago. IUinols 870
WLS, Chlcaga rjunois -. 870 :
WBZA. Boston Mass. B90
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass ? 890
WAPL Birmingham. Ala, 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC; Hartford. Conn. 106O
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. n.:o, loso
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. r 1110
WOWO P Wayne, Ind. .1160
WCAU. PhlladelDhia 1170
WOAI. San Antonio, Texas 1190
WIODt Miami Florida 1300
ALEMANIA
' m
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 3158m., 9560 Kc
22.50 Apertura DJA y DJN (ale (ale-man
man (ale-man y castellano) Canci6n popu popular
lar popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Canciones inglesas de amor
del tlempo de la reina Isabel
Soprano: Marie Beutner
23.15 Hora de la Juventud hit hit-leriana:
leriana: hit-leriana: (
Hora de la Nacion J oven
23.45 Noticias y servicio econo econo-mico
mico econo-mico (aL)
24.00 Musica ligera
Composici6n y direccidn general:
Eugen Sonntag
1.00 Robert Schumann: Varia Varia-ciones
ciones Varia-ciones Piano: Friedrich Rolf Albes
Hacia la realidad
(Continuaci6n de la pagina 12.)
cia, articulos de que podlamos ser
sxportadores.
El caftamo de Abaca tan solicita solicita-do
do solicita-do en centros fabriles, se produce
en'grandes' cantldades en Fillpinas
y tiene buen mercado en el Jap6n
e Inglaterra. Es planta de que hay
ejemplares aqul por donde quiera.
El achiote, que suplantara todos
los colorantes usados en conf ecci6n
de alimentos por habrsele descu descu-bierto
bierto descu-bierto portador de importantes vl-
taminas, debe figurar ventajosa-
mente. -- v
El manf, capaz de proveernos ie
aceite mejor que el que estamcs con con-sumiendo
sumiendo con-sumiendo y de excelente mantequi mantequi-11a,
11a, mantequi-11a, y que tambin se produce en
terrenos arenosos que apenas se uti uti-lizan,
lizan, uti-lizan, tendra su puesto.
De todo esto y otras muchas co co-sas
sas co-sas podrla hacerse una demostra demostra-cl6n
cl6n demostra-cl6n experimental en terrenos ad ad-quiridos
quiridos ad-quiridos por la Reconstruccion y
trabajados en Granjas comunales o
indlvlduales dirigidos por personal
que hubiera hecho estudios 6bjetivo3
y adquirido conqcimientos en los
paises donde se explOta.
Aqul dejamos perder la fibra del
coco y estamoa comprando felpudos
labrados con esa fibra en Espafta,
que no produce cocos.
Estamos forzando ya fuera de lo
razonable el pretexto de la compe compe-tencia
tencia compe-tencia de la industria americana' y si
es legitimo en algunas cosas no lo
es en todas seguramente no lo es
en ninguna de las mencionadas.
Lo que hace f alta es que nos ajus ajus-temos
temos ajus-temos a nuestro medio, que debe debe-mos
mos debe-mos considerar pobre, porque lo es
en realidad y&a de seguir sifedckJo
si perdemos el azucar y el tabaco
(como los perderemos) que en. los
buenos tiempos pasados nos nan
hecho adquirir 'hibitos impreviso impreviso-res.
res. impreviso-res. Con el fin, (que no obstante con con-cederiamos
cederiamos con-cederiamos que es laudable y recta recta-mente
mente recta-mente intencionado) de proteger
al trabajawlor ee.crean dificultades
y obstaculos al trabajo y asl han
caldo y van cayendo industrias
a penas se manifiestan, como el
despalillado a domlcllio de los ta ta-bacos
bacos ta-bacos de lnfima clase. Ess trabajo
valorizaba un artlculo que solamen solamen-te
te solamen-te a beneficio de la libertad de ela ela-boracidn
boracidn ela-boracidn en el domicilio- familiar
podia dejar margen para la pro pro-duccion
duccion pro-duccion por la tierra de la materia
prima.
- A esas industrial "pobres" hay
que darles facllidad y libre amblen amblen-te
te amblen-te -porque en ellas se desarrolla la
destreza de la mano y se estlmula
el habito de aprovechar el tlempo.
Si en vez do exporCar el coco en
bruto lo industrializaramos integra
mente, iqu6 pxodiglo' de ocupacldn
podrlamos desarrqllar!
Si cada una de nuestras corrientes
Jluviales, grandes y pequeftas,, fue fuera
ra fuera una. cadena de lagos artificial
les para crla de peces jflue prodl prodl-glo
glo prodl-glo de. alimentaci6n sana y paratal
Demos xalor y aliento' a la Re Reconstruccion
construccion Reconstruccion y!.a. sus hpmbres y ,no
tratemos da pbner obst4culbs a su
"obra woOezquinas suspicacias que
son la tara de nuestra raza.
Miguel; MORELL
Utuado.
talutt!tim
moos

-1.15 Noticiaa y servlci6 -econ6mtr4

co (cast.) 1. ' ". r ;
120 Melodias de la opereta Xa
fellcidad ha llegado" pori Helmut
Rosedahl
'2.15 Ecos de Alemania
250 Las autopistas del Tiihrer"
' Las autopistas del Reich en cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn t en servicio..
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) r :
3.15-Un ratito de recreo
450 Ultimas noticias (en caste-,
llano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC-BLUE 3945 M 760 KC.
7:00 Easy Aces comedy Eketch
featuring Jane' and Goodman Ace
7:15 "Olympic Prospects 1936"
William Slater, master of ceremo ceremonies;
nies; ceremonies; guest speaker
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Mario Cozzi, baritone, and
orchestra
8:00 Folles de Paree starring
Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fifi D'Orsay and
orchestra direction Victor Arden
8:30 Lavender and Old Lace
Lucy Monroe, soprano: Froank
Munn, tenor; William Meeder, or organist;
ganist; organist; Gustave Haenschen and his
concert orchestra
Stations. WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 NBC Concert Hour Concert
Orchestra direction Cesare Sodero;
Helen Traubel, soprano
10:00 Your Hit Parade and Swe
epstakes Carl Hoffa'a Orchestra
with Robert Simmons, tenor, and
Edith Dick, vocalists
11:00 Esso News Reporter
11:05 Xavier Cugat and his Ste
vens Hotel Orchestra
11:15 "While There's Life"
John B. Kennedy
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:30 Phil Ohman and his Tro Tro-cadero
cadero Tro-cadero Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 To be announced
12:30, to 1:00 Luigi Romanellis
King Edward Hotel Orchestra
NBC-RED 454.3 M 660 KC.
7:00 P.. M. The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos n' Andy.
7: 15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Nora Cunneen and others
7:30 To be announced
7:45 Our American Schools
dramatization in cooperation with
the.NEA
8:00 One Man's Family drama dramatis
tis dramatis sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Mlnetta Ellen, Michael Ra Ra-ffetto,
ffetto, Ra-ffetto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
Giiman and Winifred Wolfe.
8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoff a, Mighty Allen
Art Pleyers, Amateurs, and Peter
Van, Steedne's Orchestra, Stoopna Stoopna-gle
gle Stoopna-gle and Bludd, guest artists
10: 00 Your Hit Parftde and Swe SweepstakesCarl
epstakesCarl SweepstakesCarl Hoff a and his Or Orchestra,
chestra, Orchestra, with Robert Simmons, te tenor,
nor, tenor, and Edith Dick, vocalists
11:00 to 11:15 The. Pepesodent
Program Amos and Andy
11:00 George Sterney and- his
Plaza Hotel Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11 :35-Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawfordt organist
12:00 to l:00WTown Hall Tonight
Fred Allen, Portland Hof fa,
Mighty Allen Art Players Amateurs
and Peter Van Steedena Orches Orchestra
tra Orchestra 12:00 Henry Busses Chez Pares
Orchestra
12:300' 1:00 Lights Out mys mystery
tery mystery drama
General
Electric
790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WQY
ser an tambien transmitidos
diariamente dot la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M, (hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de. onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiepdo
sus programas ser conibinados
o Buspendidos en cualquier
momento.
y MIERCOLES, junio 23.
P.M. ; ":
4:00 Walter Logan's
Musicale
4:30 Musical Program
, 5.00 News Reports
5:05 Musical Program
'5:15 Grace and Scotty
5-30-News Items -English
5:35 Baseball Results :
5:45-rBridge Analyst
, 6:00 Amos n' Andy .
6:15 Uncle Ezra's Radio
. Station --t
.6:30 Stock: Market Reports
.6:50 News Items Spanish
7:00 Latin., American Con Concert
cert Concert 8:00 Town Hall Tonight
9:00 Your Hit Parade
. 10:00 News Reports
10:05 Frankie Carle's Orch.
10:30 Sophie Tucker's Orch
10:45 Jesse Crawford, -organist
"
11:00 Fletcher Henderson's-.,
- Orchestra ..
11:30 Lights Out, mystery v"
' drania -12:0Q
Mid. Sign off -...-rr.

Tal dia como. hoy," 24 de. Junio,
ocurrieronjos siguientes hechos his his-ISros:'"
ISros:'" his-ISros:'" 24 de junio de 1894: Fud asesi asesi-nado
nado asesi-nado en Lyon' por el anarqulsta ita ita-liano
liano ita-liano Caserio, Francois Sadi Carnot,
Presidente de la Republica Fran Fran-cesa.
cesa. Fran-cesa.
24 .de. junio de I860: Naci6 Maria
de las Mercedes, la hlja de ios du-.
ques de Montpensier, que fu6 Reina
de Espafia, primera esposa de Al Alfonso
fonso Alfonso XU.
. 24 de Junio de 1519: Muri6 en
Ferrara,-. Lucrecia Borgia, la c61ebre.
princesa italiana, .-hija del : Papa
Alejandro. VL
24 de Junio -de 1850: Naci6 en
Kerry, Irlanda, Lord Horacio Her Herbert
bert Herbert Kitchener, el y general ingl6s
que -murid en el : mar a. bordo del
crucero "Hampshire" xuando se dl-rigla-
de Inglaterra a Francia du-.
rante la Guerra Mundial, el 5 de
Junio de 1916.
24 de junio-' del ano 79 r Muri6
Vespasiano, emperador romano.
24 de Junio de 1868: Tuvo lugar
la sublevaciori militar del Cuartel
de San Gily-preliminaf- del destro-
namiento del Isabel TL
24 de junio de 1898: Tuvo lugar
el primer eneuentro entre- espafio-
les y norteamericanos durante la I
guerra. El corresponsal. del "New
York Times" escribid sobre estos
hechos las siguientes cuartillas,
desde el mismo campamento de los
soldados americanos denominados
"Rough Riders":
"Camapamento de los Rough Ri Riders,
ders, Riders, cerca de Santiago. J unio" 24.
El primer eneuentro del,-Ejercito
invasor ha tenido lugar hoy por" la
mafiana, en un sitio situado a seis
millas de la costa. f
Los combatientes han sido el pri pri-mero
mero pri-mero de CabaHeria, conocido por
"Roosevelt Rough Riders" (.Jlnetes
en Pelo de Roosevelt) y fuerzas es es-pafiplas
pafiplas es-pafiplas emboscadas en un muro es es-trecho,
trecho, es-trecho, que tenia una cerca de alam
bres con puntas a todo el largo.
Era imposible ver a mas de vein veinte
te veinte pasos, al traves.
El primer signo de la proximidad
del enemigo fu6 la presencia de un
insurrecto cubano, que yacia atra-vesado-
en el -camino, y mas alia
de -61 se distingui6- una avanzada
espanola. Esto se lo manifestaron
al coronel Wood los explor adores
americanos inmediatamente, envian-
ulo..'& una RHnpafiia por el- rastro
de pisadas que se veia y otra a
traves de la espesura que habia a
derecha e izquierda del camino.
Los espafioles dejaron a. los dos
exploradores americanos y al sar sar-gento
gento sar-gento Fish avanzar por el camino,
sin molestarles; pero cuando los tu-
vieron en linea, hicieron fuego hi-
riendo a los dos exploradores.
Una bala atravesd al sargento
Fish, pasindole cerca del coraz6n.
Quedd muerto instantinea-mente.
Al mismo tiempo. los soldados del
capitan Capron perdieron la sere sere-nidad
nidad sere-nidad y, describiendo una curva a
la derecha, empezaron : hacer fue fuego,
go, fuego, hiriendo, naturalmente, a sus
compafteros que se encontraban en
el extremo' opuesto.
Inmediatamente se did la orden
de que oesara el fuego, y el tenien tenien-te
te tenien-te coronel- Roosevelt guid sus tropas
otra vez hacia la izquierda, donde
el fuego era mas terrible. ...
Alii fuS donde el capitan Capron
fue herido un poco mas arriba del
corazdn, muriendo a las pocas ho horas.
ras. horas. Era. uno de los capitanes mas
LO QUE mOMA EL
"TIMES"
Sobre una ciiidai mode'
lo Puerto Rico
. En un cuadro destacado a tope de
columnar en" primera pagina, el
"New York-. Times" publica la si si-guiente
guiente si-guiente lnfonnaci6n:
A una ciudad modeld en Puerto Ri Rico
co Rico se re da el' nombre de Eleanor
Roosevelt
Eleanor Roosevelt sera el nombre
de la mas moderna de las ciudades
modelo en Puerto Rico. La ciudad
esta ya termlnada "en papel", ex excepto
cepto excepto en sus ultimos detalles, y solo
falta la asignaci6n de clnco mlllo mlllo-nes
nes mlllo-nes de ddlares y el tiempo necesa necesa-rio,
rio, necesa-rio, para convertir los pianos en cua cua-trp
trp cua-trp mil casas de concreto para vein veinte
te veinte mil habltantes.
Mas de doscientas cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno han sido. adquiridas cerca de
San. Juan para -establecer la comu comu-nidad
nidad comu-nidad me; Cevar& el nombre de la
sefiora esposa del Presidente de Es-
tados UnSdos.-:- -'
En la. ciudad habra parques, si si-tlos
tlos si-tlos para cuidar de .los nifios, esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos "comerpiailes, .escuelas,
.iglesias, teatros, cuartel de Policia
y parque de bomberos. Los hogares
serai; vendidos. para ser pagados en
un pertodo de veinticinco afios.
Un m uchacho hace
un tractor
CANTON.'jOhio. (Prensa Unlda)
Charie Lane, un muchacho de 16
afios de edad, ha" termihado el trac tractor
tor tractor que -:omenzd a:- construtr hace
dos 'afios' con vie j as partes de'autd de'autd-m6'vlies
m6'vlies de'autd-m6'vlies que -encontraban Su"-uni;a

populares y uno de los mejores ofi-
ciales del Regimiento.
La tropa ha mostrado dlsciplina
y bastante espiritu, pues peleaban
en condiciOnes desventajosas, dado
que no se vela mis alia de veinte
pasos y el enemigo permanecla in
visible. ..; 1
El humo de los mausers era casi
Imperceptible y los soldados ataeri-
canos, caian a uno y otro lado sin
tener enemigo contia quiep hacer
bianco. El combate duro dos horas,
operandose en un. campo de media
milla de anoho por una' de largo.
. El fuego de los espaholes iba muy
bien dlrigido.
Edward Marshall, correspansal del
"Journal", estata. con. el capitan
Capron,. recibiendo dos heridas en
un costado. .
Sitephen Craen, quten con J. P.
During, corresponsal de la Prensa
Asociada, y yo, presenciamos la em em-boscada,
boscada, em-boscada, lo esta cuidando.
Mr. Marshall est& gravemente he he-rido
rido he-rido y probablemente morira.
. Yo encontr6 el cuerpo de Fisa,
que yacia en el camlno, identifican-
dblo por un.reloj de plata que tenia
las iniciales H. Fn y tamb!6n por un
paquete de cartas que -lie vaba en el
j bolsillo interior del pecho. Yo ten
go las cartas y las enviari a su des-
tino.
Fish fue" el primer sol dado ameri ameri-cano
cano ameri-cano muerto en esta guerra, en
el campo de batalla.
El tenlente coronel Roosevelt, pa
ra dar &nimo a sus soldados, cogid
un rifle de uno de los heridos y
cargd al rente -de su fuerza contra
el muro donde estaban parapetados
los espanoles.
El teniente coronel Roosevelt es
tuvo en peligro de ser muerto por
YA PARA Ml ERA COSA COMUN
QUE A JUIITA LE DiERAN BERR1N'
CHES NERVI0S0S A MENUDO. PA PA-5ABAN
5ABAN PA-5ABAN LAS SEMANAS Y NO
AUMENTABA DE PE50-T0D0SU
ORGANISMO ESTABA DES0RDENAD0.

"iSe acabo mi preocupacion nerviosa! it
DIARIAMENTE ES TAN RICO EN

La nerviosldad, los dolores de cabeza, el
estxenimiento, y el decaimlento general del
cuerpo, son el resultado de la falta de
Vltamina B para vlgoriiar los nervios la
Vitamina tan abundante en Quaker Oats.

Tenemos que comer este
vital clexnento alimeatlclo

LA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras. es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo---No'atraviese la calle o la carretera
cuando, esten pasando los vehiculos.
2o---No lea el pertddico nise distraiga
- con nada al atravesar.
3o -Mire antes a su izquierda y luego
" v a sti derecha antes de atravesar.
y 4o No corra al atravesar, ni 'retroceda
Una vez en marcha.. -:-'f

una bala que atravesd un arbol cer cerca
ca cerca del cual estaba 1 de pie. Las
astnias le entraron al teniente. coro coronel
nel coronel Roosevelt por los ojos y por la
orejas. .-

.El comandante Crosbie fu6 herido
en un brazo, pero la herida es leve.
El capitan Mac Clintock fu6 he
rido gravemente en una pierna. I
Yo encontrt un soldado. muerto
que tenia el nombre de Legget es es-crito
crito es-crito en su mochila, y tambin on
JovenciHo al que el proyectil;de ha habia
bia habia atravesado la cabeza. Este tiene
en su bolsillo un libro del "Nuevo
Testamento", marcado: "Fielder
Dawson. Nevada. Mo."
Me es lmposirae dar el nombre
de todos los heridos, pues son mu mu-chos.
chos. mu-chos. William Tiffany no pudo hacer
uso de su fusil "Hotchkiss" porque el
cusmDuiaor ae municiones ecno a
correr con gran numero de muni muni-clones,
clones, muni-clones, desparramandolas e lnutili lnutili-zando
zando lnutili-zando la mayor parte de ellas. Es Este
te Este ha sido el unico que no se ha
portado con valor.
Entre los que han salido ilesos se
encuentran Devere aux, Cash, Chaun
lng, Donal Robinson y Joe Stevens
Al principio se dijo que el coro
nel Wood habia "muerto; pero no
ha resultado cierto.
Han llegado a este lugar refuer
aos del noveno y del decimo de ca-
baHeria.
Se ignoran las bajas que hayan
podido tsner los espafioles.
El general Shafer acaba de lie
gar. Les ha dado el parabign i
Wood y a Roosevelt por el espiritu
demostrado por las fuerzas bajo
sus mandos en un ataque que tan
desastroso ha sido para las fuerzas
americanas."

SON RARAS LAS COSAS QUE
TRASTORIIAH A 10S NINOS

RECUERDO EL DIA QUE ME HA HA-BIASTES
BIASTES HA-BIASTES DE LOS DESCUBRIMIEN DESCUBRIMIEN-70S
70S DESCUBRIMIEN-70S HECHOS SOBRE LA VITAMINA
B PARA RESGUARDAR LASALUD
DE LOS NINOS. SE DESCUBRIO QUE
L0SCHIQU1LL0S SE P0NEN NERVI0
S0S.PIERDEN SU APETIT0 Y SE
E5TR1NEN CUANDO NO REUBEN
ESTA VITAMINA

diariamente porque no f pued'e acumular
en el cuerpo ... Quaker Oats da vitalidad, es
uno de los alimentos mis ricos en hierro
y cobre lot minertJes que enriquecen la
sangre. Di al cuerpo nueva fuerzas y f
nergfas para gozar de la vida...Tome
Quaker Oats todos los dias. Es delidosol

Q-UAKEBS OATS
v Comlindose dia por fa Rlncfe ofaf y energfa

IMPRUDE NCIA

REGLAS PARA LOS PEATONES:

WHITE STAR niNE
, (SU AMIGA EN LA CARRETERA)

RINONES
Ell V EN EN AD OS

Ponga
ffn a las levantadas
de noche
Para elimlnar inof enslvamente los
venenos y los acidos de los rinones
V corregir la irritacidn de la vejiga,
a fin de no tener me "levantars
tie noche". consiga un frasco de 83
centavos de Cipsulas MED AULA
DE ORO de Aceite de Haarlem, j
tdmelas segun las lnstrucciones
Otros de los sintomas de enferme
dad de los rinones v de la vejigi
son la orina escasa los ardoret
al elimlnar los dolores de cjn cjn-tura
tura cjn-tura los calambres en las pier-
nas los ojos abotacrados. r
extirpa los
CALLOS
sin dolor
su aiiuio es
casi imstamtamfio
ME AS0MBR0 HALLAR QUE
QUAKER OATS FUERA TAN RICO
EN ESA VITAMINA B PARA CON
SERVAR LA SALUD. DESDE ENT0N
Cft TODOS LO C0MEM0S D1ARIA-
MENTE. EST0Y MUY A6RADECIDA
POR EL C0NSEJ0.
or.io Quaker oats
VITAMINA BI"
BiUqa la gurm del
QuVero ea Ulatapara
out acguro da qua ct
Quaker Oats Ufltixae.
Sbroo rico aa ex ex-txemo,
txemo, ex-txemo, iupla uom uom-broso
broso uom-broso material para el
desarrollo y nntm
cnergias. Ahora ae co co-ce
ce co-ce en 2V-mlnutoa.

Si ;m$&

Jit-"' "r SIV . Ati.;
x X1 s

5o Atraviese siempre en Hnea recta y.
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
; m de las esquxnas, cuando tenga qut
-- 'atravesar.-7r7 --;
;7o Obedezca estrictamente Jas Indica Indica-ciones
ciones Indica-ciones de Ios guardias encargades de
'." la circulacicn.

2 eMucadoa-aa- sido la -experiencia;' t

f--



. EL MUNDO, SAN JUAN, P," r MIERCOLESi24 DE JUNIO. 1938.

13

CUE ESA MOCO
SA SEMETA

EN IA PEUCULA

por ...
Harold Gray

NO LA s
DEJA SOLA

NO SrPRE0OA

pen. solo voy

A DARLE UN

EN IA FEU cut u PAPF. SECUH-

IAMA VEK

v 1 1 CON NUESTRO V"" TT"

1 fitPMTft

MUCHO SR. ROLDAN.

' "YUrtBO NO QUcRIA
HACER DAnO. SOLO

1 E5TA8A EMOCJONAOO

ALVERME OKA Vfc.

NO QUIJ?E PEJARM2

SOLA UN MOMENTO

m

' ESO ME DA UNA

jQUE VEMGAN UNCtS jKi

AloANILcS' '' VWT : 1
A MACERT5 CONS-

TRUJR UNA CABANA
OS FRlHCESA
INDfcEfiA PARA QUE
VIVAS AIM, CERCA

A yUKlBO, An HA

I n 1

fester
fete l tP .AEsjggs&

PEPE EL VAGO
CPI80DIO&
PERSEGU!DO,POR EU F6R0X,3AO4TO pflCO
PEPS AGARRO UN PAR 06 PUTAHOS EN UN PUESTO

,Y 1H01M CUESTO LAPRONI l?0-jf) i

4?r

WMiSt s MAflAvlA. CENA VENIDA teL C1BUO

Juan A. Soto, futuro campedn de los 110
metres con vallas altas
' Pot EUlllO MANGUAL

Cuando se habla acerca de los de

ported, especialmente de pista y

campo, se mencionan las famosas

glorias portorriqueflas Malav, Ju

lia, Ouerra. Palmer, etc. Pero no

se habla mucho del futuro campeon

de los obsticulos altos de nuestra
isla, Juan A. Soto. Por medio de
este artlculo voy a dar a conocer

la vida 'deporiva del campe6n esco-lar.

DATOS BIOORATICOS:

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
PERDIDO

TERDIDCentre parada 27 y Barrio
Obrrro: Perro Policla color amarl-llo-brown,
lomo oscuro, pecho bian bianco,
co, bianco, y responde al nombre de "Chl "Chl-co".
co". "Chl-co". Agradecer6 avlsen al TeWfo TeWfo-no
no TeWfo-no 2020 San Juan. Extension 104.
Oratificart a qulen lo devuelva a
Rafael Pacheco Guerra en la callc
San Pedro, Urbanlzaci6n San Jose,
Hato Rey. 6-29

ZAPATERIA

iKECESITA REP ARAB sua zapa zapa-tosf
tosf zapa-tosf No los entregue a INIJXPER INIJXPER-TOS.
TOS. INIJXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefta. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele tele-fono
fono tele-fono 680. Santurce. Quedarft satis
fecho. P

FUNERAIUA

EL BLOQUEO". AnKel Fernandez.
Serviclo rapldo dla y noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos., Avenida
Jernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 693. P.

wevos mumos
DEL "LARES SHARKS"

Lares, junio 23.
EL MUNDO, San Juan.
"Lares SharJcs" slgue Invicsto. El
domlngo derrotd al "Areclbo" con
anotacidn de 33 a ll y el Junes por
la noche al "Escosfldo" de San Juan
con score de 20 a 13. El vlemes
26 por la noche "Lares Sharks"
Jugara con "Sun Proof Cometa" en
Ponce.
Victor C. ORTIZ
Corresponsal Deportivo

Ecos de Sociedad

(Continuacion de la pagina 9

MUEBLES

LA BOLSA. Mueblerta de R. L.
tos y reconstruidos. Tomamos los
jtvyos como abono. Re paramos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82, Tel 221 y 261
verde. Santurce., P.
FOR SALE: Large mahogany ba baby
by baby crib complete with mattress.
Good condition. Price $10. -Inquire
San Cristobal Apartments num number
ber number 53. 6-24

FOR EMBARCAR: Se vends piano
tie. caoba, un aflo de uso, en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones, tambKn siuto siuto-m6vil,
m6vil, siuto-m6vil, "Auburn" ocho cilindros.
Calls McCormick Num. 12 Floral
park. 6-29

TOR INMEDIATE SALE: Bedroom
furniture and electric stove. Good
condition. J. F. Waymouth, Ponce
de Leon 72, Santurce, phone San Santurce
turce Santurce 2077. 6-29

F AMI LI A AMERICANA que embar embar-ca
ca embar-ca vends nevera elctrica "Westing "Westing-house",
house", "Westing-house", radio autom6viL calentador
agua ele:trico, estufa eWctrica. to-
do trabajando mairniflcas condiclo condiclo-res.
res. condiclo-res. Informara Taller Irizarry. Tel.
803 Santurce. 6-28

dios superiores, la seflorita Ana Ly Ly-dia
dia Ly-dia Lutzen.
DON RAFAEL PORTELA .
Con el fallecimiento del estimado
caballero don Rafael Fortela, quien
hacia muchos afios residla en Puer Puerto
to Puerto Rico, donde habla establecldo u
hogar, la colonla espafiola ha perdi perdi-do
do perdi-do uno de sus mlembros, al mismo

tiempo que la dolorosa perdida la

sufre la sociedad portorriquefta en

general, pues el seftor Portela ha ha-bia
bia ha-bia casado con una virtuosa dama

portorriquefia, la seiiora Rostta
Igleslas.
Tanto a ella como a sus tres hi hi-jos
jos hi-jos Rosa, Concha y Federlco va
nuestro sentido mensaje de condo-lencia.

MAGDALENA DALMAU
JIMENEZ:

Es con sumo placer que consig consig-namos
namos consig-namos el resonante txiunfo de la

gentll sefiorlta Magdalena Dalmau

Jiminez, quien en los reclentes

ejerciclos de graduaci6n del Cole-

gio Portorrlqueflo de Ninas obtu obtu-vo
vo obtu-vo el primer honor de su clase y
le fue" conferlda, ademas, la Me Me-dalla
dalla Me-dalla de Oro por su brillante apll-

caci6n en los estudios comerclales.
Magdalena es hija de nuestro ami-

go y compaflero en el periodlsmo,

don Sebastian Dalmau y Canet.

MISCELANEAS

LAS ACT1V WADES

DEPORTIVAS

Del Club Ndutico de San

Juan
3 entuslasta Raul Castell6n, to-

mando el tim6n de los deportes del

Club Nautico, al dejarlo Facundo

Bueso por haber embarcado para

Chicago a continuar estudios avan

zados; levanta nuevamente el pa-

bel!6n azul y bianco de los marinos

prepara a sus muchachos para

dar batalla a los vollbollstas de to to-da
da to-da la lsla.

Bien sabemos el panel importan-

tisimo que Jugd el Club Nautico en

el campeonato de volley ball del
aflo pasado y antepasado: este aflo

se presentan sin su columna prin principal,
cipal, principal, falta Facundo Bueso; pero,

fieles a su divisa de sacrificarlo to-

do por -el deportee se presentaran presentaran-este
este presentaran-este aflo a luchar con el mlsmo

amor propio de siempre y dlspuestos

a defender sus col ores con brios.

TambWn han inscrlto un brillan

te equipo de esgrima, que dax4 mu

cho que hacer a los demas de la ls

la. Es una lastima que este club que

cuenta con mlembros tan entuslas

tas y con tan buenos atletas en-to-das
las ramas del deporte, no cuen-

te ya con una buena cancha de ten tennis
nis tennis y una buena cancha de basket
ball y volley ball, teniendo facili-

dades como tiene naxa ella si se

empeflan en hacerlo.

Nos extrafia la falta de coooe-

racWn de muchos de los nautas en
este movlmieneo deportivo, ya que

conocemos muchos que son exper exper-tos
tos exper-tos nadadores, que podrlan haber
tornado parte en las cordpetencias

de natacion con muchas probabili probabili-dades
dades probabili-dades de veneer y sin embargo ni
se han of recido a. competir por el
club; siendo un Club Nautico, en

que las actividades' acuatlcas de de-blan
blan de-blan ser su norma, aun no nresen-

te en las limpladas ningun equipo

de natacion, sin embargo los menos
nautas de sussocios tratan de le?
vantar el pomDre del club haciendo

toda clase de esfuerzos para luchar

por el nombre del deporte.

NAUTILUS.

FIX A MEN GRATIS Am la vWa

spejuelos a oagar con comodidad

en las uos jqyenas oe r LOpea.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A

OF1CINAS

BE ALQUTLAN n.iai..lnas de escrl escrl-bir
bir escrl-bir Albert Z. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 8a-Juan-
H. IT. A
EFKCTOS DE OFICINX
CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
da fuego tamafios de hogar y ofl
Hna. a p reel os reduddisimos J
maenlfica calldad. Casa Elmendorf.
Tetu4n 9. Tfl. 158ftSan(JuaaNTe.
nemos en exlstencla. H. N. a.
rAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
THE MOSLER SAFE CO ,Te ,Te-Eenoa
Eenoa ,Te-Eenoa exlstencla en tamafios co co-SSnTea
SSnTea co-SSnTea de calas orueba de fuego
rtuevas t reconstxuidas en-fabrica.
Tambien abrlmos v reparamos cajaj
caudales de cualauier marca.

c,-mD1"7 J. LAVERGNE VI I
: Representante Excluslyo rj
Wlificio Tobacco Palace. Tel 733
Txmicio Puerto RlCO

BOX; sow cr

UNIVERSAL CLOCK inventor (able

xo demonstrate model) wants part partner
ner partner with eanltal. Great, nnvflta

Radio, commercial communications
and educational uses. Strictly con

fidential. BOX 5132. Puerta de Tierra.

P. R. 6-26
RABIA Y LOMBRICES: Un trata trata-nilento
nilento trata-nilento oportuno salvari a su pe perro
rro perro y gato de una muerte segura.

no espere, sera taroe. Hospital para
Anlmales. Tel. 162 Hato Rey. 6-29

VKNDEMOS raiquinas de escribii
rSSidas ad de todas
Albert E. Lee & Bon Inc.
grl San Jusn. telefono 505.

MIMEOGRAFOS. 'ST E NCXM Jt
k TTNTA de la reconocida marca

)reducld08. USCIOS V ODfccu "viv

VACAS Y BUETES: Producclon

s normal de leche. baja en peso,
antrax y demas eplzotias, pueden

evitarse con una Uamada a tiempo

al Hosnital para Anlmales. Tel. 162
Hato Rey. 6-29

Pro

fesionales

DOCTORES

POLICUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Paradi 435, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P, M. 7 P. M. Refiera asls
tencias a domicilio, ? avisos
previos para consultas al teU teU-fono
fono teU-fono 1737. Santurce,

Dr. Narciso Moreno

asma. Tuberculosis Vlas Dizestl Dizestl-ras
ras Dizestl-ras Rayos X v Labors torio Cli Cli-ica
ica Cli-ica 2? afios de exrjeriencia oro-fesional-
" 1 -Visltas
a' domicilio a todas horas.

Egozcue 4 Parada 23 TeL 232

- ; santurce .. -,

SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Precio
Cos to

No confunda el costo
de una cosa con el pre precio.
cio. precio. Precio es lo que. us
ted paga, Costo es su
precio menos los bene bene-fidos
fidos bene-fidos obtenidgs.
En materia de propa propaganda
ganda propaganda un anuncio pue pue-de
de pue-de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre precio
cio precio alto :. dependiendo
todo de los resultados
que su campana le pro pro-duzca.
duzca. pro-duzca. Una campafia de anun
cio en un buen periodi periodi-copuede
copuede periodi-copuede rebajar consi-',
' derablemente su gasto
- de venta.
. - j.
Et RIUNDp
Telefono 1223 S.J.

eceececeoooeooeooe4

Los boxeadores aficionados de Mayagiies
Pedro Gonzalez y Benjamin Cuebas
Por DICK

Pedro Gonzalez, el campeon y

representante de la Escuela Indus

trial Reformatoria en el deporte de

los punos, es uno de los boxeadores

mas temidos y mas solicitados en
el oeste de la isla. ePor qu6? Pues
porque siempre que sube a un cua-

drilatero es de los que van a de-
volver a la concurrencla con creces
el importe de lo que pag6 por su
entrada.

La primera pelea en que vunos a

Pedro Gonzalez fu en la que em-

pat6 con Luis Valentin en tres epi-

sodios, Cuando lo vimos en esta pe

lea, notamos que Gonzalez era un
boxeador que se agotaba f acilmente
en tres asajtos. Ahora, cuando la
vimos ultimamente en "la revahcha

f rente a Valentin en cuatro as al altos,
tos, altos, y lo vimos imponerse tan con con-vincentemente
vincentemente con-vincentemente en los ultimos asal asal-tos,
tos, asal-tos, notamos en segulia el gran pro
greso que ha experjmentado el va va-lioso
lioso va-lioso representante do la Reforma Reformatoria.
toria. Reformatoria. En su primera pelea cele cele-brada
brada cele-brada en Aguadilla noque6 al redo
pugil Nemesio Gonzalez en dos asal
tos.. Victima del cansancio que lo
abatla en sus primeras contien contien-das,
das, contien-das, fue derrotado por K. O. Kelly
en tres asaltos, pero el mismo Kel

ly sufr!6 una gran derrota en otra
pelea f rente a Gonzalez. Jesus Rl-

Los atletas mayd mayd-giiezanos
giiezanos mayd-giiezanos y las
Olimpiadas

DEPORTIVAS DE MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ Y DEL
EXTERIOR

Por DICK T JAB.

Por KAKY MASTER N
Mucho revuelo ha causado en casi
todos los pueblos de la lsla. el he he-cho
cho he-cho de que el dla 4 de Julio proxi proximo
mo proximo comienzan las tan anunciadas
Primeras Olimpiadas Portorrlque Portorrlque-flas.
flas. Portorrlque-flas. pichas competencias tomaran
cuatro ft as, los que camprenden des
de el 4 hasta el 8 Se Julio, para ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse totalmente y en ellas par parti
ti parti cipar an los mas destacados atle atletas,
tas, atletas, todos estreUas de nuestros glo glo-rioso
rioso glo-rioso "flrrnamentd deportivo".
Mayagiiez, siempre dispuesto al
engrandecimlento de nuestros de deportes
portes deportes en general, se apresta a con con-currir
currir con-currir a dichas competencias .con
uno de los mas formidable equi
pos atleticos que selecclonarse pue-

da. Y aunque parezca increfble, es-

tamos seguros que Mayagiiez sera

la ciudad que mas puntos obtenga

en las Olimpiadas.

Con enorme entuslasmo han co-

menzado nuestros atletas su entre-

naznlento. Entre los jdvenes depor-.
tistas que diariamente vemos prac-

lcar en nuestras dps plstas, la de

Paris y la del Colegio, est&n los si si-guientes:
guientes: si-guientes: Cepero,;cheo Ramos, Pe

pio, Marti, Pedro Jaime, Lagoa,

Duprey, Cubano, Palou, Soler. Cu-

panito, aro tjonei, reoxo uon

zalez, Rosario, Baeza, Marin, Batt

Libranj y muchos otros que se nos
hace lmposible enumerar porque no

tenemos espacio ni tiempo.

MUERE ARR0LLAD0

POR UN CAMIOR

vera, el vallente pugil de la Playa,

no pudo resistir los fuertes izquier

dazos al cuerpo que'le proplnaba
Pedro y tuvo que capitular en el

segundo asalto. En su tercera pelea

fu$ derrotado por Peter James en
tres asaltos, pero ahora estamos se

guros que Gonzalez derrotaria al

boxeador-atleta. Con el ElSctrico

Jr. empat6 en cuatro asaltos, y

despues derrotd decisivamente a

Kid Chorizo en Sabana Grande,

para solo recjblr un empate de los
jueces. Con todas las a pu est as en

su contra en su pelea frente al re-

cio peso pluma, Kid Yan, debldo
a haber Kid Yan empatado dlas

antes conBoler JrH Pedro Gon-

zalez realizd una magnfflca de-

mostraci6n para empatarle a Kit

Yan en 4 asaltos. Su ultima de-

mostracion fu la mejor, al derro derro-tar
tar derro-tar convincentemente. a Luis Va

lentin en cuatro asaltos despues
de haber Valentin vapuleado a pu-

gilgs como Echevarria y a K. O
KeUy.

Pedro Gonzalez ha solicltado de

la Comlsi6n de Recreo y Deportes

participar en las pr6ximas Ollmpla

das Portorriqueflas, y creemos que
si la Comision desea presentar a
los mejores atletas de Puerto Ri Rico,
co, Rico, no debe dejar de seleccionar
a Pedro Gonzalez, el campeon de
la Industrial Reformatoria.
if.
Benjamin Cuebas, el peso mosca
con un. cuerpo de peso pluma, es
sin duda alguna, el mas re cio en entre
tre entre los boxeadores de su peso. Los
mis fuertes golpes de sus contra contra-rio
rio contra-rio lo hacen reir, y marcha ade ade-lante
lante ade-lante siempre ante el mis fuerte
de os pegadores. En su record hay
muchas brillantes vjotorias y mu muchas
chas muchas peleas honrosae, no importa
que hayan sido perdida o empata empata-das.
das. empata-das. Jesus Rodriguez fu6 noqueado por
Cuebas en el segundo asalto y Kid
Gelo tuvo que capitular en el te
rreno. Luis A. Calderon, Kid Cho
colate, Manuel Feliclano, Juan Eche
varria, tres veces perdieron deci deci-siones
siones deci-siones frente al agreslvo pugil de
MayagliaapSfente a Jos D. Espino
sa y Baby Sarillo sufri6 reveses, pe
ro ello fu despues de hacer que

sua contrarios dieran todo lo que.

tuvieran para poder derrotarlo. Con
Pancho Villa, un pugll de 128 11 11-bras,
bras, 11-bras, celebro una pelea, derrotando
sensaclonalmente Villa para solo

recibir un empate de los jueces.
A Pete Lugo, el terrible pugil de

J Yuco, lo derrot6 dos veces en

cuatro asaltos, pero recimo una de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n de tablas.

Lo cierto es que los puglles de'112

libras en esta parte de la isla no

quierea pelearle, y el tiene que es-

tar constantemente concedlendo 10

y hasta 20 libras a sus contrtnean contrtnean-tes.
tes. contrtnean-tes. Benjamin Cuebas ha solicltado

ante la Comisl6n de Recreo y De Deportes
portes Deportes Pfiblioos participar en las

Olimpiadas Portorrjquenas, y no se

sorprenda nadie si Benjamin Cue

bas se trae para Mayagiiez; el cin cin-turon
turon cin-turon olimplco de las 112 libras. Sus

peleas frente a pesos plumas como
Biby Sarillo, Josi D. Espinosa, Pan

cho Villa, Pete Lugo, etc., demues-

tran que el peso mosca que lo venza

va a tener que' crecerse.

PEPITO AARTTNEZ VS. CEPERO.
Son muchos 16s entuslastas ma ma-yagiiezanos
yagiiezanos ma-yagiiezanos que acudiran a las pro

ximal Olimpiadas por el solo he

cho de ver a Peplto- Martinez ba

tirss en lucha sin cuartel frente a

la nueva sensacion Frank cepero.

No obstante haber Cepero mejora
do el record de Martinez, los ad

miradores de este dicen que en

aquslla carrera no partlcipo Pepl

to Martinez, y que si hublese to tornado
rnado tornado parte, hubiese vencido con re

cord de 49 y fraccion. Y con el lh lh-centivo
centivo lh-centivo de que participari la nue nueva
va nueva esperanza Cheo Ramos en la ca

rrera, habri que ver la carrera de
pie, ya que est y los 800 metres
entre Pepito Martinez, Luis Gar Garcia,
cia, Garcia, Simbolin, Almendr6n y otros,
serin Us dos atr&cclones miximas
de las justas.
DAVID ABADSE ENTRENA
CON CUIDADO.

- Un despacho telegraf Ico- reclbido

ayer en el cuartel general de la Po

licia de San 1 Juan Qomunlca ".que

antler, a las nueve de la noche,-y

en la carretexa de Sabana Grande.

cere del rlarrio i"Rayo", el truck
H p. 304 gtiiado por Antonio Ro

driguez Montalvo, arrolld a. Carm

Jo Velez Rivera;- murlendo la vic

tlma' instantaneamente.' -El "chifer

fue arrestado; ; ;.-

Milton Cofresi en...

(Contlnuaci6n de la pigina 10)

resados en conocer a Nagovitch y al

Cubano' y que tan pronto como
pueda, los' rosndari a buscar.

Nos dice que su primera pelea la

cefebrari el lunes dla : 22 (hoy) en

el Dickman Oval; pero que el con
trineante no, le haWa sldo elescio
nado'.todavia." C. h - '.

h'Del resultado, de estaApeiea,! asi
como de todas las aventuras 'de Co-

Ante la perspectiva de buenas
pelsas en el Escambron, hemos vls vls-to
to vls-to en los ultimos dlas entrenandose
al. invicto boxeador del oeste del
peso mosca, David Abad. Abad es es-pera
pera es-pera tomar parte en los proximos
program as de LUlSln, y nos mini mini-fiesta
fiesta mini-fiesta que sus may ores deseos son
de enfrentarse a Charlie Hahn Jr.
y Fogonerito. Pronto los faniticos
de la capital lo veran en acei6n.
CHOCOLATE DERROTA A
LEW FELDMAN.
El viejo favorito en los rings neo-

yorqulnos, Kid Chocolate, demostrd

que ya no es ni la sombra de lo
que era al veneer, por una escasa

decision a Lew Feldman en Baba-

na, Cuba. Fu una pelea riplda.
Ambos pelearon furlosamente, Feld

man derribando Chocolate sin

cuenta en el octavo y el Kid de de-volvindole
volvindole de-volvindole la dcets en el ultimo.
Chocolate, alios atris le habla da dado
do dado una gran pallza a Lew en Nue

va xorK, pero esta vez tuvo que

echar el resto para veneer.

LOS YANKEES DERROTAN
AL BOSTON
Los leaders en la Iiga America Americana
na Americana derrotaron a su mis fuerte ri rival,
val, rival, el "Boston Red Sox', en un de de-safio
safio de-safio que se prolongd por li ent

tradas. Broaca empezo lanzando
per los Yankees, pero tuvo que ter ter-minar
minar ter-minar el desaflo Hadley.. Lefty
Grove exploto en el qulnto por los

"Red Sox viniendo Ostermueller en

su auxiHo. El desafio estuvo em

patado hasta el duodecimo- inning
en que con Rolfe en primera, el

gran Di Magglo lo envid al ho

gar con un tremende triple. Glenn,
el receptor de los Yankees, y Lou

Gerigh, su gran primera base, se

fueron de home runs en este de

safld. Gehtiz de los Yankees v

Grove 7 Berg de les Red-Sox 11
garon dobles mleptras que Di Mag
gio del New York j Melillo del Bos Boston
ton Boston se fueron de triples ..

El score final fui de 5 a 4.

NONO CUEBAS SIGUE EN PER-

FECTAS CONDICIONES
A Nono Cuebas se le ha llegado
la oportunldad 4e demostrar que

il es el verdadero campeon insular

del peso mosca. Nono ha soliclta

do participar en las Olimpiadas por
torriquefias, y por '. eso lo ; hemos

vistQ entrenin4ose con, ardor. Junto

con su hermanito Frankia Carlo.

(Cubanlto). que tambln ha soli

dtado ser induido entre los parti-

cipantes en las Olimpiadas.

Naci6 nuestro glorloso atleta en

Salinas por el aflo 1915, pasando

toda su intancia en este puebloesde

muy pequefio fue un muchacho
fuerte, condicidn flsica que fue la
base para su carrera atWtica y los

triunfos que para su escuela y su

pueblo ha conquistado.

Se entusiasmo por el deporte de
pista y "campo y Ueg6 a competir

en los Juegos de Clase G celebrados
en. el pueblo de Juncos. En estos
Juegos nuestro muchacho figurd co como
mo como corredor 4e 800 metros y se

e,notd un segunJo puesto. Se dls dls-tinguld
tinguld dls-tinguld como corredor de obsticu-

los en esos mismos Juegos ganan

do las 220 yardas con vallas bajas

de una manera sorprendente.

Habiendose graduado de octavo

grado tuvo que abandonar sus es

tudios debldo a una enfermedad, la

cual le prohibfa los ejerciclos ff

slcos.

En el aflo 1934 se prepard de

nuevo nuestro muchacho para to tomar
mar tomar parte en los juegos de la cla clase
se clase A 2 la cual serla una fuerte
prueba para el. Estos juegos se ce-

lebraron en la ciudad del Guama Guama-ni,
ni, Guama-ni, y en ellos se destacd como un
gran sprinter. Tomd parte en la
carrera de 100 metros lisos. LuegO
le toed la misma tarde una de las
pruebas mis fuertes para 61 o sea
los 110 metros con vallas altas, en
que cargd con los honores del triun
fo, recibiendo por su proeza multi multiples
ples multiples felicitaclones de sus admira admira-dores.
dores. admira-dores. Ese mismo aflo tomd parte en

los Juegos de eliminatorias para Cu Curasao
rasao Curasao celebrados en Ponce, toman toman-do
do toman-do parte nuestro muchacho en los
110 metros con vallas altas tenien teniendo
do teniendo la mala suerte de quedar ellmi ellmi-nado
nado ellmi-nado en los prelimlnares.
En el aflo 1935 tomd parte en los
Juegos de la Clase A 2 celebrados
en Mayagiiez, en los cuales esta esta-blecld
blecld esta-blecld una nueva marca para los
110 metros con vallas altas de 16.4.

La marca era anteriormente-18 se se-gundos,
gundos, se-gundos, establecida por il mlsmo.
Tambien corrid el primer tramo de

ambos relevos contra el Colegio Pon
cefio de Va rones
Ese mlsmo aflo tomd parte en el
Carnaval Attetico de Ponce, ganan ganan-do
do ganan-do otra vez los 110 metros con var
lias altss con el gran 'sprinter
Frank Cepero. Aqui nuestro futu futuro
ro futuro campedn rompid la marca insu insular
lar insular con 15.5. pero no la fud to to-mando
mando to-mando en consideracidn debldo a
un accident que tuvo en la ca carrera.
rrera. carrera. Pocos dlas antes habla co-

rrido en el 'AH Star Meet' celebra-

do en el Parque del Escambrdn,

en donde tuvo que correr dos veces

debldo a que los obstaculos na .es .es-taban
taban .es-taban colocados en orden. Las dos

veces derrotd ft los 'sprinters' Lu Lu-yanda
yanda Lu-yanda y Quifiones (Mufieco). Des-

de esa ocasidn es que a Soto se je
ha reconocldo como el probable

campedn de esta carrera, derrotan derrotando
do derrotando a sus mis fuertes contrincantes.

En el aflo 1938 fu6 por tercera

vez a defender los colores de sn
Escuela Superior anotandose ; un
segundo puesto en los 100 metros

lisos ganados por el campedn Ma Ma-lavd.
lavd. Ma-lavd. Luego se anotd un primer
puesto en los 110 metros con va

llas altas, no pudiendo meJorar su

marca debldo a que Devaba un pro
grama muy fuerte partidpando'en
otrog even toe. Tambien corrid de
una manera ficil el primer tramo
del relevo de 4 x 100 y 4 x 400.f
Nuestro futuro campedn espera
poner alto los colores de nuestro
pals en las Olimpiadas Centrdame
ricanas que se celeb raran en Pa Pa-nami
nami Pa-nami en el 1938. Se viene prepie
rando flsicamente a fin de dar una
brillante demostracldn en su opor oportunldad.
tunldad. oportunldad. Los directores y lideres del atte atte-tlsmo
tlsmo atte-tlsmo en Puerto Rico y la Comision
de Recreo y Deportes deben tomar
en cuenta la brillante hoja de se$ se$-vlcios
vlcios se$-vlcios de este atleta de Salinas en

la seguridad de que 41, de tener
la oportunldad, que bien mereoe,
ha de conqulstar nuevos triunfos
para orgullo de su pueblo natal y
del pueblo portorrlqueflo en general.

EL EQUIPO "1PAM"
SE INSCRIBE

Para las Primeras Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas Poriorriquenas
Por DON GUINDO
Pepito Rahola, deportlsta ciento
por ciento de esta capital, ha dona dona-do
do dona-do el equipo que vestlri el glorioso
team "Bates" en la ellminatoria ba ba-lonceslistica
lonceslistica ba-lonceslistica que comenzari el 4 de

Julio. Quedan enterados pues los;
fans que el "Bates" de ahora en
adelante seri el "Ipana".
Forman en el equipo los sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes baloncelistas de conocida repu repu-tacidn:
tacidn: repu-tacidn: Ariel R. Mindez (Capltin)
Wlso Purcell, Abelardo Rula Surla,
Manolin Ruiz Surla, Fernando Rula
Surla, Nestor H. Mndez, Raul Bu Bu-xeda,
xeda, Bu-xeda, Heriberto Ramirez, Salvador
Torrds y Luis Martinez.
Como se veri el equipo de San

turce que siempre se ha inscrito k
cooperar en las lides baloncelistlcas
con el noble propdslto de man tener

latente el espiritu deportivo de la
Parada 20, esti en magnfflcas con condiciones
diciones condiciones y dispuesto a aceptar cual.
quier re to de los equipos de balon-

cesto de primera categorla en

Puerto Rico.

Quedan pues enterados los fans,

el equipo "Ipana" esti "dispuesto a
iniclar una nueva temporada y a
luchar por su claslficacidn en las
Primeras Olimpiadas Portorriqueflas
las cuales han sido sefialadas para

los dlas desde el 4 de Julio hasta
el 12.

'I Arriba el balon cesto!

fresf en Estados Unidos, tendremoa
siempre enterados a -nuestro lecto-

res. '-y

EDICTO
EN LA OORTE DE DISTRTTO Ttfr.
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, P. R.
TERESA DENTON CESTERO,
Demandante.
vs. j
AURELIO JOSE EMANUELLL
Demandado. i
Estados Unidos de America.

El Presidente de los EE. UU. )SS,
CIVIL NO. 25J48
Sob re:
DIVORCIO.
El Pueblo de Puerto Rico a
Aurelio Jose Emanuelli. o sea
el demandado antes menclonado:1
POR LA PRESENTE SE NOrrt NOrrt-FICA
FICA NOrrt-FICA A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oficina del Secretario de
la Corte de Distrito del Distrito Ju
dicial de San Juan, Puerto Rico, la
demanda de la actora antes cltada,
en la puai se alega que la demaQ demaQ-dante
dante demaQ-dante es veclna de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico; que hace mas de un afto
que reside en esta Isla; que usted,
el demandado, se encuentra fuera
ue la jurisdiccidn de esta Hon.
Corte y ausente de la Isla de Puef Puef-to
to Puef-to Rico: que el dii lro. de junio de
1935 usted conxajo matrimonio
con la demandante en la munlcl munlcl-palldad
palldad munlcl-palldad de Salinas, Puerto Rico;
que desde alredor del cuarto me
de contraido el matrimonio entre
usted y la demandante, el deman demandado,
dado, demandado, sin causa o justificacidn al alguna
guna alguna de caricter legal o moral, ha

iratado a aquella constantemen
de manera cruel, provocando dls dls-gustos
gustos dls-gustos y escandalos en el seno del
hogar, atentando contra la digni-?
daa y el buen nombre y prestigio
de 1& demandante y destruyendo en
esta forma el respeto y la consi consideracidn
deracidn consideracidn mutuos que deben presi presi-dlr
dlr presi-dlr las relaciones matrlmoniales;
que durante dicho matrimonio- no
han procreado hijos; que durante
dicho matrimonio entre usted y la
demandante han adquirido bienes
consistentes en dinero en efectivo
depositado en la actuandad, eja
The National City Bank of NCV
York, Sucursal de la ciudad de
Caguas, Puerto Rico; y se solicit
en la suplica ae la demanda que
por la Corte de Distrito del Distri Distrito
to Distrito Judicial de San Juan, Puerto
Rico, se declare con lugar la pett pett-cidn
cidn pett-cidn de dlvorcio y se dearie rpto
y disuelto el vinculo matrirnonial
entre usted y la demandante, urc urc-ponlendo
ponlendo urc-ponlendo a usted las costas y des-

embolsos que esta accion origine.
Se notifica a usted ademas que
esta citacldn por edicto se Ueva a
cabo de acuerdo con la ley y a ins ins-tanclas
tanclas ins-tanclas de la demandante y por
autorizacldn y orden de esta Hon.
Corte, habiendo el Tribunal asl asl-mlsmo
mlsmo asl-mlsmo dispuesto y ordenado Que se
envie a usted, bajo pllego certli certli-cado,
cado, certli-cado, una copla fiel y exact de la
demanda presentada y una copU
fiel y exacta de este edicto.
Y se notifica a usted ademas que
de no comparecer a contestar di di-cha
cha di-cha demanda dentro de los 10 dlas
despues de notificado, si la noti noti-ficacidn
ficacidn noti-ficacidn se hiciere dentro del dis distrito;
trito; distrito; y dentro de lo 20 dias si Be
hiciere fuera del distrito. pero en
la Isla de Puerto Rico; y dentro
de los 40 dias si se hiciere en otra
parte, la demandante podri ob to toner
ner toner una sentencia a su favor de
acuerdo con la suplica de la demanda.

es abogado de la demandante el
Llcenclado R. Diaz CoUazo. con
oficina en el Apartamiento 414 del
Edificio Ochoa. Calls del Comerclb.
San Juan, Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FTRMA
y sello de este Tribunal, hoy dia 23

J. FIGUEROA,
' Secretario de la Corte de Dis-
trlto de San Juan. Puerto
Rico. Sala de lo Civil.

j

J.

& -apt

7 Xfy

n

Como un Bano de M
El Polvo Fctl BLANCO y

NEGRO rcircses el ewtii y lo protte

. convert caior. lamiztoo vtc oe
fim'dnis itds.el PoUo FecUl PLAN CO
y NEGRO e $ve y Tiao que el
v tcrcioptlo y no st empiU se esritU.
) Est famoso y eiqulsito polvo de be be-.
. be-. Ilets se hsee esoreumcRtc Bars le

mulcr d los trooicos v s n sivno 6

cvlture y bn juste en ceslqelcr

Polvo Facial

UkHUWUi.NUUUV

convenccioi. w-w- M
tan 6. San Juan.,- r I-rt' A

v



15

t 1 '.
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.

COMENZAROmOS
PREPARAT1V0S'
Para ei campamento jm-
litar de ciudadanos
" Con It llejada al campamento
Buchanan de la compafila "a" del
5 d Infanterla, al mando del co-
; mandante Howard. K. DUtz, han
dado ccenzo. los preparatives del
campamento para reciblmlento de
los candidate que reclblrin ',: lns lns-trucddn
trucddn lns-trucddn militar en el C. M, T.;C.
dando prlnclplo el 'dia prlmero del
proximo mes de Julio.
' Los slgulentes oflciales 'del- EJer EJer-dto
dto EJer-dto Regular estaran a cargo de la
administracidn y supervision del
campamento:
.Coronel John W. Wright, co corn
rn corn andante 'del campamento; eo-
' mandante Rusell J, Potts; ofidal
ejecutlvo; comandantt Mariano
Vassallo, capellan; tenlente coro coronal
nal coronal Lloyd A. Kefauver, medico; co-
, mandante Hubbard E. Dooley, ayu ayu-dante,
dante, ayu-dante, y oflclal d flnanzas; te tenlente
nlente tenlente prlmero. Richard Stelnbach,
oflclal, da planes de entrenamien entrenamien-to
to entrenamien-to y atletlco;1 eapitan Daniel H.
Handle, oflclal auplldor y a cargo
, de la cantlna; capltan Kennet
S troth ar, a cargo de loa cpme cpme-dores
dores cpme-dores para loa candidate; tegun-

do tenlente Frank J. Caufleld, ofl oflclal
clal oflclal de pubUcldad, recreo, inspeo inspeo-don
don inspeo-don y limpleaa; segundo tenlente
Glen Cole, a cargo de la Pollcla
Mill tar y departamento de fuego;
primer tenlente John W. Joyee Jr
encargado del tiro al, bianco; ca capltan
pltan capltan Henry B.. Margeson, super supervisor
visor supervisor de laa eompanlae "A y "B"
del O. M7 T. C; comandantt Ho Howard
ward Howard K. Dilta, aupervlaor de la
compafila "C del C. M. T. O ; ca ca-.
. ca-. pi tan Charles P. Cull en, supervi supervisor
sor supervisor de la compafila "D" del C. M.
T. C; capltan Charles P. Cullen,
supervisor d la compafila "D" del
O. M. T. C.
Oflciales de Reserve, que actua actua-ran
ran actua-ran como lnstructores del C. M. T.
C.:
: Primer tenlente William Brlndle,
primer tenlente Carlos B. Gomes,
aegundo tenlente Agustln Echeva-
rria Jr segundo tenlente Joaquin
Rodriguea Fuertes, segundo tenlen tenlente
te tenlente Luis Mongil, segundo tenlente
Miguel A. Casiano, segundo tenlen tenlente
te tenlente Rafael Castejdn, segundo tenlen tenlente
te tenlente August N. Durand, segundo te tenlente
nlente tenlente Noel Gonzalez, segundo te tenlente
nlente tenlente Octavlo L. Jordan, segun segundo
do segundo tenlente Rudolph B. E. Kauff-
. man; segundo tenlente Ariel R.
Mendex, segundo tenlente Miguel
A. Perez, segundo tenlente Jose M.
Recurt, segundo tenlente Ivan Rel-
' chard, segundo tenlente Otto T.
Riefkohl, segundo tenlente Manuel
I. Valleclllo. segundo tenlente Os Os-valdo
valdo Os-valdo Garcia.
Los oflciales de Reserva arrlba
mencionados estaran en sevlclo ac ac-tlvo
tlvo ac-tlvo hasta d.dia 14 de Julio prd prd-xlmo,
xlmo, prd-xlmo, en cuya fecha velnte nuevos
oflciales, tambien de las Reserves,
serin llamados a servldo actlvo.
A ;tualmente se estan haclendo
- todos los esfuerzos poslbles para
que este campamento resulte el me me-Jor
Jor me-Jor de los que se han llevado'a
efecto en Puerto Rico.
Muchas lnnovaclones se. han
. efectuado con el mejor deseo de
, que los candldatos, durante su es es-tadia
tadia es-tadia en el campamento, gocen de
todo el confort poslble.
CRONISTA MZLXTAR
HOTEL EDISON
v Ea el coraz6n de New .York
B HoUl nue eseola euando venta a
New Tork Uene lmpcrtancla dellnltt-
f para que coee de eu rluta.
Vtnra a eat hotel qua es el mas
buto an toda la eludad y donde ee
noucntra 1 major aernclo. Uuebos
molMdoe hablan EspafioL.
Cuartoe eon radio, reaadera. baflo.
arua eorrlenta nciada y lampara de
rayoe ultra vloleta, daade taO por
dla: doblea decde 84.00, departamen-
toa desda 8S.00. ..
Grill Boom eon orquaata hispana de
Romana 7 aua Gauchoa Xntarnaclona Xntarnaclona-lea
lea Xntarnaclona-lea y orquesta da Jan. Adams Boom
eon orquesta guana. v
HOTEL EDISON
. 48 to 4Ttn. 8t Waat et Broadway
En Tlmaa Bcruara. eerea loa majo
rr taatroa. al Rockefeller Centar,
EmpU-a State Building, y a las lm
portantes aecclones comercialea.
Pidana Inform ee por caerlto at
Angel Aparlclo, Superrtaor.
3 ACEPTE

1L J

V

A Xfi'-rA

V A

VAR10 S ACVERDOS
APROBADOS
Por el F rente Unido de
CRio Piedras
VH Comlte" de Rio Piedras del Fren

te Unldo Portorrlquefio adoptd en
sU ultima reunion varlas resoluclo-
nes cuya parte dlspositiva reza asl:
"1 POR TANTO: Resuelvase por
el ComlW de Rio Piedras del Fren-
te : Unido Portorrlquefio : :
' (a). Exlglr de las autoridadesco-
rrespondlentes la lnmedlata excar-
celad6n 'de' don Juan Antonio Co Co-rretjer
rretjer Co-rretjer y el sobreseimlento del pro pro-ceio
ceio pro-ceio seguldo contra el doctor Pe Pedro
dro Pedro VAlbizu Campos y otros patrio patrio-tas
tas patrio-tas portorrlquefios; y .'
(b) Sollcltar de la honorable
Asamblea Munldpal de Rio Piedras
que se pronuncle en lgual sentldo".
"2 POR TANTO: Resuelvase por
el Comlte1 de Rio Piedras dd Frente
Unldo Portorriquefio:
(a) Invitar, como por la presen presents
ts presents lnvita, a todos los pcrtorrlque pcrtorrlque-fios
fios pcrtorrlque-fios a que se dlrijan a sus llderes
por correo, telegrafo, telefono, o
por eualquler otro medio, pidiendo pidiendo-les
les pidiendo-les que se pongan a tono con el pre pre-sente
sente pre-sente momento hlstorico, aseguran aseguran-do
do aseguran-do eon sus arrestos patrlotlcos la
lndeyendencla lnmedlata de Puer-
(b) Testimonlar su admlraclon
r.respeto, como por la present lo
haee, a aquelloa director es polltl polltl-eos
eos polltl-eos que, eumpUendo con un deber
civloo, se han deflnldo en favor dd
Frente Unldo y en contra de unas
nuevas elecciones coloniales; y
(e) Sollcltar de los sefiores Ra
fael Martinez Nadal y Bolivar Pa Pa-gin
gin Pa-gin que acepten los reiterados 11a 11a-mamlentos
mamlentos 11a-mamlentos que, tendlentes a unlfl unlfl-car
car unlfl-car la f amilla portorrlquefia, les han
hecfao los sefiores Pedro Albixu
Campos, Antonio R. Barcel6 y J.
Lanauze Rol6n; a fin de que se
proceda a la mas rapida organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n de la Republlca de Puerto
Rico".
"3 POR TANTO : Resudvase por
d Comlte Local de Rio Piedras del
Frente Unldo Portorriquefio:
(a) Solicitor, como por la pre presents
sents presents soliclta, del honorable Sena-
do y la honorable Camara de Re-
presentantes de Puerto Rico, se nie nie-guen
guen nie-guen a relncorporar la pena de.
muerte en nuestros estatutos; y
(b) Que copia de esta resoluoi6n
se envle a los honorables presiden presiden-tes
tes presiden-tes de ambos cuerpos legislatives y
la Prensa Portorrlquefia".
Dadas en Rio Piedras, Puerto Ri
co, a 20 de junio de 1936.
Certifico:
F. GONZALEZ ALBERTY,
Secretario.
e
LA GENERAL ELEC
TRIC TRASMITE HOY
En "La Hora Exquisitd
un inleresanie programa
Este popular tenor lirico argen-
tino partlcipari nuevamente en un
concierto "La Hora Exqulslta" que
seri lrradiado por la International
General Electric hoy ml Creoles 24
del.presente de 7 a IP. M., hora
standard de Nueva- York.
Rodolfo Ducal, adeinas de haber
tornado parte en los programas de
a poderosa emisora de Schenectady
dedlcados al publico radioyente de
habla hispana, es muy conocldo en
tre nosotros por los numerosos dis discos
cos discos que ha grab ado por cuenta de
una de las mas lmportantes casas
grabadoras. Poseedor de una voz de
timbre muy agradable que maneja
con propiedad y buen gusto, este
Joven artista ha sabldo conqulstar
se las slmpatias del publico, y sin
lugar a duda tambien en esta oca-
s!6n aabra ddeltar con sua inter inter-pretadones
pretadones inter-pretadones a su numeroso audlto audlto-rio.
rio. audlto-rio. ". ."
En este concierto que sera esen-
dalmehte de caracter clasico partl partlcipari
cipari partlcipari tambien el renombrado Cuar
teto de Cuerdas I. B. E. ; integrado
por los sefiores : Edward Rice, pri
mer violin: Tomaso de Stef ano, se
gundo violin; Leo Kllwen, viola; y
Artur Catricala, vloloncelo, quie quie-nes
nes quie-nes ofreceran selectas piezas de mu
sloa de camara. -Los numeros de
canto serin acompafiados al piano
por; el Mo. John Flnke. L
H eonclerto seri transmltido por
ambas estaclones de onda corta de
la General" Electric, la W2XAF en
3 1 metros y W2XAD en 19 metros,
9x30 y 1530 Kcs. respectivamente.
'.V.". FAN.
11 nair'f
CptstesobKaJaria
PICADASDE
IMSECT0S
' '-V" : v '"" .-; 1 -"
El dolot y la Iilnchacoa aa combaten
, mojando la parte afectada con Maravilla
; Curative de Humphreys.
, Ea un temedlo casero de confianza que
no debe falter en los kogarea.' Tiene pro-
pledadet curatlvas y calmantes, -de eficada
a csaot de quemaduraa, heridas, contuslones,'

doloret reumiticos o mutculares y neuralgia.

ESTA NOCRE POR VA
.v" RADIO- K

homenaje a Pedro
Juan Lalarthe
Un-homenaje al escritor .Pedro..
Juan Labarthe sera. radiodifundi radiodifundi-do
do radiodifundi-do ir la estaci6n WKAQ, hoy.
miei-coles 24 de 9:00 a 10:00 P; M.-
Regir& este programa:
1. Lectura del pr61ogo de ; su 11 11-brio
brio 11-brio "Estrias de Suefios", por 5 Car Carmen
men Carmen Allda Cadilla.
2. 'Cand6n hindu" de Rlmsky Rlmsky-Korsakoff,
Korsakoff, Rlmsky-Korsakoff, cantada por la soprano
Zoila Luz Furnis. v
3. "Dos almas en oracl6n', por
Ismael Casalduc -de Miranda.
4. Recitaclones:
(a) "Tu retrato"
(b) "El primer beso"
(c) "Celos"
recitados por Josefina Cabrera.
B. "En tomo a Pedro Juan La-,
barthe", por Ren Jimteez Ma Ma-laret.
laret. Ma-laret. 8. "Serenata" de Frank Schubert,
por Frank Gallardo, (violin), Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Arias (piano).
7. Redtaciones:
(a) "De este barro estoy hecho
yo", por Pedro Juan Labatthe.
8. Balada de Chopin, "El Puer-'

FELICITACWN
' ; Rio Piedras", P. R.,
. "--.- Junlo 20, 1936.
EL MUNDO, para d
Lodo. Benigno Fernandez Garcia,
y para don Enrique Acosta. Calder6n,
San Juan.
' La Justicia ha briHado diafana;
para Benigno," en las esf eras- con con-gresionales
gresionales con-gresionales de Washington; y para
Enrique dentro del recinto de nues nuestros
tros nuestros tribunales, donde la recUtud y
la ecuanimldad del juez Berga y de
un jurado consciente han imparti imparti-do
do imparti-do escueta justida. El Partido Li Liberal
beral Liberal portorriquefio debe sentirse or or-gulloso
gulloso or-gulloso de contar entre su seno con
hombres de la reda contextura mo moral
ral moral y de la honorabilidad de Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia,' Acosta Calderon, Lastra
Charriez y Sanchez Castafio.
Ram6n Hector GUERRA.
to" de Albenlz, piano por Ana Luz
Arbona.
.9. Recitaci6n : por Josefina Ca Cabrera:
brera: Cabrera: (a) "Una Casita"
(b) "Tus lagrimas.
10. "Vals" de Musset por Zoila
Luz Furnis.
Este homenaje se hace por la
reciente aparici6n del libro del
poeta Pedro Juan Labarthe, "Es "Es-trias
trias "Es-trias de Suefios".
CRONISTA

Wenta Especial de Refrigeradoras

EMAIL

IN PRONTO

4

ANOS

MI1E

La General Electric siempre esta en la delantera. El MECANISMO HERMETICO G-E es el linlco con lubrica lubrica-cion
cion lubrica-cion forzacja y enfriamiento con aceite.
Estas caracteristicas exclusivas de General Electric significan funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
iTodos los anos mas duefios y MAS MANUFACTURER OS DE REFRIGERADORAS reconocen la superioridad
del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las refrigeradoras seguiran la delantera G-E. (
Este seguro que la que usted comprq hoy tenga un mecanismo hermetico probado por la experlencia.
RECUERDE, que General Electric ha manufacturado mas refrigeradoras con mecanismo hermetico que todos
los otros manufacturers combinados.

ARECIBO NOLLA A MORELL SUOS.
CAGUAS 'MANUEL SEOANE
COAMO-J. F. CARATINJ
FAJARDO PASCASIO GARCIA
AGUADILLA FRANCISCO GARCIA

La mairicula en

(Continuation ae la pagina 4)
con qui pagar sus servicos en el fu fu-turo.
turo. fu-turo. Esa razon realmente la encuen encuen-tro
tro encuen-tro muy floja, pues antes de existir
la FERA tenlamos primer grado. De
manera que si en lo sucesivo no lo
hubiera no seria responsable de tal
desgracia la muerte de dicha insti insti-tuci6n
tuci6n insti-tuci6n federal sino? la falta de ln ln-teres
teres ln-teres por los asuntos del pueblo
de los llamados a tenerlo.
cSera poslble, que no haya en las
escuelas publicas primer grado por
falta de recursos pecuniarios cuan cuan-do
do cuan-do al aprobarse un presupuesto co como
mo como el que ha sido aprobado se ha
hecho alarde de que el dinero co-
Tiene 3,500 parientes
HUMBOLDT, Iowa. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Harry Breed, un electricista
de la localidad, ha estado buscando
sus parientes. Durante doce anas
ese ha sido su principal entre te te-nimiento.
nimiento. te-nimiento. Ha encontrado parientes
en todos los Estados de la Union
y ha estudiado su arbol genealogico
hasta el afio 1575.
PAGO

4 MODELOS

TODOS CON

DE

EN EL MECANISMO HERMETICO

3

SALVADOR BRATJ 53
:" VEALAS EN

primer grado

rre como zio desbordado por nues nues-tras
tras nues-tras calles? En plazas de nueva
cread6n, que d publico Juzga In-necesarias,-
en aumentos de suddos
a altos funclbnarios, en partldas
que muy bien se ha podido pasar
sin ellas, son muchos los miles de
d61ares que se han distraldo, y en
cambio se dice que no hay unos cen
tavos para atender a cosa tan tras tras-cendental
cendental tras-cendental y necesaria como lo es la
instruccidn de nuestros nifios.
El prof esorado exige a los nifios
que van a matricularse que pre pre-senten
senten pre-senten el certificado de nacimiento.
Sin este requisito se niegan a matrl
cularlos. No es 6ste inotivo para
que muchos pobrecitos nifios se
queaen sin it a las escuelas por
carecer de los cincuenta centavos
que cuesta la copia de dicho certi
ficado. cNo pueden los profesores
que tan acostumbrados estan- a es
tar entre nifios, deducir por el co-
nocimiento que de la ninez tienen
y por sus rasgos fisn6micos si tie
nen la edad escolar requerida?
Me parece que es preferible acep
tar que se cuele algiin nino menor
de siete anos a que se queden mu
chos sin lnstrucci6n por no tener
con que pagar el certificado de na
cimiento. Benito POLO

36 MESES PLAZO

DISTINTOS

GAKANTIA

MECAIISM0

SSN

GUAYAMA SUCS. DE PDEDRA & CIA.
MAYAGUEZ MAYAGUEZ LIGHT P. & I. CO.
HUMACAO THE JUNCOS BED FURNITURE CO.
PONCE PONCE ELECTRIC CO.
PUERTA DE TIERRA REFRIGERATION SUPPLY

La bendicion

(OonUnuaclon de la pagina 9)
ficales, procedid con toda solem solem-nidad
nidad solem-nidad a la bendici6n del Via Cru-
cis,L recorriendo con sus aslstentes
el Interior dd augusto templo, ro
ciando. con agua bendita todos y
cada uno de los cuadros. Terml Terml-nado
nado Terml-nado este acto de la bendid6n d
Sr. Obispo impartio a la distin-
gulda concurrencia la bendici6n dd
Via Cruds.
El templo estaba materlalmente
invadido por selecta concurrencia,
ocupando los primeros asientos de
la nave central, distinguidos demen demen-tos
tos demen-tos sociales de, San Juan y San San-turce
turce San-turce que fueron designados pa-
drinos, entre los cuales figuran los
siguientes:
Federico Schomburg y Sra., Car Carlos
los Carlos Llauger Diaz, Felipe Garcia de
la Noceda, Sister Jerome, Rafael
Diaz Cintron, Juan Garcia Ber Ber-domos,
domos, Ber-domos, Rafael Ramos, Jose Santia Santiago,
go, Santiago, Sofia Vda. de Lespier, Juan
Cuevas Pulido, Angela Usera Vda.
de Hernandez, Carmen B. de Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Carmdina de Freyre, Mer Mercedes
cedes Mercedes A. de P6rez, Josefa A.' de
Reglero, Gabina Vda. de Ramirez,
JUAN
; :,
CO.

.

RIO PIEDRAS G. 'Vicente Maura
VEGA BAJA RAFAEL LOPEZ
YAUCO YAUCO HARDWARE CO.
CXDMERIO ANTONIO ROMERO
. JUAN A' DIAZ ENRIQUE MARRERO

del riiievo...

Jose Zapater, Martin Paniagua j
Sra Juanita Vda. de Fortius, Sr.
Torres, Felipe Rossi, Jacob Knapp,
Rosa vy Adda Carreras, Leopoldo
Rodriguez, Angel Acosta, Carmen
Capo, Mercedes Rlefkohl, Siervas
de Maria, Julia 'Camara, Epifanio
Fernandez Vanga, Petrita Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Daniel Garda Navedo y Sra.,
Mrs. Reed, Mr. and Mrs. John Glo Glover,
ver, Glover, William H. Preston, Rafael
Palaclos Rodriguez, Sra. de Dd
Valle e hlja, Rita Castellanos, Jo Jose
se Jose Lazaro Costa, Rafael R. Vda.
de Julia, Jos6 Ram6n Alvarez y
.Sra., Jose Gueits y Sra., y otros
mas que no diefon sus nombres.
La parroquia de Catedral, estl-
ma en lo que vale y agradece este
fino obsequio de la Sra. de Terrats
y de su hija Blanca, que han te te-nido
nido te-nido la delicadeza de traerlo de
Barcelona en su ultimo viaje da
regreso.
El Sefior premlari esta obra de
piedad y los f eligreses de Catedral
se sienten regocijados del valioso
obseauio de las distinguldas da-
mas.
UN ASISTENTE
Junio 20, 1936.

it,

si.
r
ft

( I

US5T1TUTC5

8B3B
IS
'f
1

I iiiiimiii r



it

i
14
L MUNDO, SAN JUAN, P.R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.
u

0

'km

m

; f ALQUILER
-i APARTAMIENTOS
,
I FURNISHED APARTMENT for
rent at Earls Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near, the
sea. Completly furnished, parlor,
'dining room, two bedrooms, tit tit's
's tit's Chen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 6. Santurce.

,w ....
'APARTAMIENTO Sol Num. 35
3ajos. Bala, comedor, dos dormlto dormlto-ilos,
ilos, dormlto-ilos, bafio y servicio, cocina y pe pe-quefio
quefio pe-quefio patio. Fresca. $22. Dos meses
Ttlanza o buen f lad or. T P
t CONDADO APARTMENTS: Va-
cancles Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
ioom apartments. Furnished or un
furnished. Inaulre on premises or
.call nhone 184 Santurce. HNA
f r
ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Munoa Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
3 cuartos de bafio a todo. lujo. Ren
n $55.00. Para lrJormes dlrljase a
,J Fabrics da Camlsaa Borinquen,
.Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
-FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
jLa a cool and residential, neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 6-29
"S3 ALQUILA apartamlento casa
rtle concreto reclen construida to--rd
as las comodldades modernas. Ca Calle
lle Calle Europa esqulna Amdrico Sal as.
Informaran: Pollclinlca Dr. Vila.
' H. N. A.

JBS ALQUILA por $16.00 la pianta
boja de San Ramdn Num. 4. parada
17. telefono 265 verde, Santurce.
. v 1 6-25
, "FURNISHED APARTMENT: Avail
' able July 15, all screened, awnings,
jjlectrlc refrigerator, located In a
cool and Quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
f Santurce or 1977 San Juan.
. -. r ; H. N. A
FOR RENT: Modern unfurnished
apartment at 13 Olimpo Avenue.
Mlramar. three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's .Quarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
Apartments. 6-27

ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN rwnished rooms.
cedar closets, bath, hot water avalla
Jtfe, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
"JMlramar. Tel. 1962 negro. Santur Santur-eev
eev Santur-eev ,-.v, ;. .; t H. N, A.
?SE ALQUHiAN habltaclones .para
taballeros, sefiorttas o matrlmonlo,
nuy ,ventiladas, ampllas, casa fa fa-rmilia
rmilia fa-rmilia respetable, a precios modicos.
Telefono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
fee ALQUILA habltacldn amuebla amuebla-jrda,
jrda, amuebla-jrda, para caballeros, matrlmonlo sin
hljos, ventilada c6moda. Familia
Tespetable. Sefiora Ana M. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, calle Europa numero 31, Stop
"22. altos, Colmado Sepulveda. -"
. .6-24
..63 ALQUILA habltacldn amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, fresca, ventilada e lndependlen lndependlen-A.
A. lndependlen-A. para caballero, en casa de 7a
milla respetable. Informaran Ave Ave-mida
mida Ave-mida Ponce de Ledn, Stop 21, 189,
fSanturce, telono 270. 6-24
I EN ALLEN 63, so alqullan hablta-
irdones espaclosas 7 frescas. para
f lcinas, matrlmonlos o J6venes.
'Para Informes. Era. Bartola Torres,
Tel. 849 Rojo. San Juan.. 6-29
tm.mm 11 1
,ALQUILASE HABITACION ; clara.
rnuy xresca-psra sencrita o caDa caDa-Ilcro
Ilcro caDa-Ilcro en casa de familia resoetable,
j6e dan comldas. Tetuan 18. Tel.
103 azuL 6-27
.PRIVATE AMERICAN family offers
.furnished, room, with or without
- Jnealsv Convenient location. Reason-
Able Tate. Stop 20. Americo Salas

' SL No. A. Phone 320 red. .6-27

- SE ALQUTLAN habltaclones. am
tlias.y blen ventlladas en casa de
lamilia respetable. Se dan y se ne-
eesitan reierencias.- caue del Far Far-'.ue
'.ue Far-'.ue Tiumero 8, telefono 1825, Santurce.-
6-25
FOR RENT: Cool furnished rooms
5 with -meals in modern' building
aclnsr Plaza .Colon. Moderate pri pri-es.
es. pri-es. 73 Brau Stn 4th. floor. 6-25
SE ALQUILA: Para caballero solo,
habltacldn comoda y clara. Se dan
jf exigen reierencias. San Jose 29.
JJirador, lzqulerda. . 6-27
TACANCY at the Vina de Caceres
ln the Condado, possession July
1st. Lee II. Vendlg, Telephone 539,
"Santurce. ; ''7-2
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmpias. Viva en la t. VL
P A donde puede usar el gimna gimna-"tlo;
"tlo; gimna-"tlo; la piscina de nataci6n sal6n
'de lectura. Telefono 796 San Juan.
: P.
1
LARGE FURNISHED room In mo-
idern house with closet, private bath
rand entrance. Residential section
near ocean. Phone Santurce .1173
Ted.' ;.- 6-25
HABITACION: En casa de- fami
lia. .con o sin comldas. con o sin
garaje; en Mlramar. cerca de las
los carreteras. en la parte mas fres
ca. Informes: teleonos 1849 San
Vuan o 576 Santurce. H. N. A.
aTjGTtiTjA n : HabitacWn lnde-
rendiente. Iresca y clara en casa de
ianuua resnetaoie; lamoien na-uiua-
s lion: en mlrador nara persona sola,
Informaran en Carretera Nueva 146,
Santurce. e-z
FOR RENT: Two furnished" rooms
with separate entrance and priva
te catn in a aengnuui jocauon m
the Condado. very near the ocean.
Telephone 1519. Santurce. H. N. A.
OLIMPO COURT. APARTMENTS,
Parada 10. Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Par dia
$125. Por mes tZQJdO. .. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matrlmonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios rnzonables. Servimos comldas
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. sejrundo piso. Tel. 783 vcr vcr-de
de vcr-de O Paci'.n. UN. A
HABITACION AMPLIA. fresca, to tori
ri tori "oendiente. en casa respetable se
alalia. Muy cerca de las dos ca carreteras.
rreteras. carreteras. mrada 12, Mlramar. In Informes:
formes: Informes: tclfo20 610 azul. Santurce.
.v.... ..... --. : 6-25

- ; ,j WTRI I AJ&PfTII I J Hill I

K .11 m I k III -- 1 II f ft II ll 'V.hY III ia 1 l n. f Vif & S vr V 1 1 I V. II n V I'll I V 1

I sS?h I I "IHOLA 7 n jTRECE- y ELl I A'HOLA! ABRAN I AU$ ESTACldN DE
v rTOf KKlREH ESTO-A VlENEA WOM" MODO DE J LA PUERTA PRON-M poUClA? HABLA JUAN j
; vf VUCHACtoSV v!sdeI BRe ANDAR P TO, QUE ME ES-Kfc 3 RAMOS... UN BAr4DIDO I
XV Mi 7 -I"- liMlEVEVESTIDO )VEO QUE VTOY HELANDO i ME QUITO' Ml AUTO....

de auxilio sKS W? IF Tf -r tf mrrrms

ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUTLAN habltaclones frescas
e independientes con exceientes
comldas. Se admlten abonados a
comer. Bra. tcuiz, Tanca 1, ai iaao
del Edlficio del Telefono. Tetefono
789 azuL San Juan. - v 6-28
"SE ALQUILA buena habltacldn,
blen ventilada en casa de familia
respetable, con o sm comldas. Pre-
ferible caballero solo. Muy comoda
y centrica, cerca plaza Principal,
Cruz Num. 27, primer piso alto. J.
Perez. ? 6-28
ALQUILER CASA S
ALQUILO CHALET, nuevo. Ouatro
dormltorlos, sala, comedor, coclna y
bafio. Precio razonable. Calle Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Mlramar. Informal. F. J.
A. Hernandez, Parque numero 29,
telefono 2177, Santurce. 6-25
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore, six
rooms, kitchen, bathroom, two car
garage, servant's quarters. Further
Mniormauon at vmamu 12. 6:00 P
M. 6-25
SE ALQUILA piso en Dos Herma-
nos 16. Stop 19. lado del fresco, tres
dormltorlos y d etnas comodldades.
Renta $31.00 mensuales. Informes
telefono. 1441 rojo, Santurce. 6-27
SE INTERESA en alquiler, chalet
propio para matrimonio solo. Sltio
centrico. Preferible entre Paradas.
12 y 24. ; SI tiene alguno que of re -cer,
escriba a M. Lopez, calle Wil
11am Nunu 74, Barrio Obrero, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
SE ALQUILA en Tetuan Num. 20,
mlrador moderno. ventilado y aca aca-bado
bado aca-bado de plntar. Toda clase de co
modldades. Para informes edificio
Ochoa 303 o telefono 863, San Juan.
- 6-29
TNTERESO, PARA Iro., de Junlo.
chalet propio para matrlmonlo so-
o. slUo centrico,-. cerca guaguas.
Dlrljase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ca,
ca, Mayor-ca, Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua-
tro dormltorlos, sala, comedor, Ciuen
balc6n, garaje concreto, patio gran-
de. informaran teieiono 21 rojo,
Stop 34, Hato Rey.V 6-25
ALQUILA SE en Luna 72; piso fres
co, con 4 dormltorios. por $25.o).
apartamlento en Monserrate 4. co
medo y fresco, dos dormltorios $20.
Informes: telefono 2311. Santurce.
DESEO ALQUILAR casa de cam-
po para veranear. TamDien deseo
casa cinco dormltorios, smo resi-
denclal, Santurce. Dlrljase al 457
verde, Santurce. .f., 6-25
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A". M. -6-28
NECESITO CASA 6 dormltorios y
demas dependenclas, con garaje.
Renta no mayor de $60.00, Telefono
879 azuL Santurce. .7-7
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tlerra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchlsima
gente;: pero f altan buenas tlendas.
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce."
SE ALQUILA: Magnlfico local en
Santurce, propio para- taller de
costura o comerclo. Sitio Ideal. In
f ormaran telefono" 235, Santurce.
i.' r;v : 6-24
EDIFICIO DE CONCRETO propio
para mausma o aimacen, con rest rest-dencla
dencla rest-dencla al frente. en la Carretera,
en ia parada 17. santurce, se amen
da.TeL 186.. San Juan. .? 6-25

E D U

AUTOMOYILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cla
cla In-cla Machinery Ss Supply Co.". Co-
merclo Nur 23. San Juan- H. N. A.
LA- UNICA casa en Puerto Rico aue
vende piezas de' repiesto legitimas
para carro Sfadebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-merclo
merclo Co-merclo 23.: San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cllin cllin-dros,
dros, cllin-dros, completamente equipado y en
exceientes condiclones. Usado sola-
mente para amili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
VENDO tin .automovU Ersklne, en
$50. Motor y gomas en exceientes
condiclones. V6alo detras del Ca Ca-pitollo.
pitollo. Ca-pitollo. 6-24
POR 25 CENTAVOb giro postal
envio ultimo manual llustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
ooo, kio fiearas. p.
POR .'AUSENTARME, vendo
PONTIAO dos asientos : convertible
coupe, esta flamante. Precio $290.00.
uame telefono 1413 Santurce. 6-29
GANGA: Vendo carro Ford V-8, 4
puertas, magnificas condiclones.
caja, motor,' gomas. Cash $300.00.
Avenida E Num. 3. Monteflores. es
quina Calle .10, Barrio Obrero. 6-29
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis, Brockway. casi todos
de gomas neumatlcas y en buenas
condiclones mecanlcas. que vende-
mos al barrer. es declr. a Drecios
ae quemazon. Visltenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sole & Co. S. en C.
San Juan. H. N. A.
POR AUSENTARME vendo coupe
convertiDie 1932 Rockne, color cre-
ma. dos somas nuevas de renuesto.
exceientes condiclones. $300.00 cash.
de 9, A M: a 5 P; M. 6-28
SE VENDE por $50 automovll Jor
dan, o cuinaros, modeio -1928, en
buenas1 condiclones de servlclo. G.
w. r, Apartado 282, san:- Juan o
TeL 908 azuL Santurce... 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo modeio.
deio. modeio. 1932., Perfecto estado de pin-
tura, caJa. gouas y motor. Infor
maran: Calle Canals, Num. 13 San-
turcei o Tel.- 335 rojo Santurce. 6-28
NO ANDE A PIE: Si neceslta un
carro usado en buenas condiclones
puecte encontrarlo. en la casa Pan-
zardi-' Supplies. Inc en Puerta de
uierra. Jiaganos -una visita y se
eonvencera Tenemos los siguientes
carros: Packard 1935 Convertible
gffi SISX
$350.00; PonHac Touring: Sedan,
$850.00; ..Terrapiane Sedan, $700.00;
Cadillac Sedan 7 Dasaj eros, $550.00 ;
Autoplano Sedan, $500.00; Guagua
Chevrolet $650.00:- Chrysler' Roads
ter $150.00; -v Studebaker. $1W.OO;
Terraplane Roadster, $325.00; Buick
Sedan, $750.00; Ford Sedan, $550.00;
Packard J6 cyi. Sedan;' $100-00; Pack
ard 120 Touring Sedan, 1935 con
Tadio y gomas a los lados, $1,150.00:
Hudson Sedan, .$350.00. "r, 6-29
HOSPED AJE
HOSPEDAJB) EN BARRANQUITAS
ofrece familia JTespetable: 1 81 1 1 o
Ideal, saludable.;El mejor,.sitio pa para
ra para veranear.. Cerca. de la poblaci6n.
Se dan y piden referencias. Migue Migue-llna
llna Migue-llna de Figueroa, Baxranquitas, P.
R.' .y -' V- 6-25
EN NUEVA" YORK, Carlota Marks,
226 West: 108th. Street alquila, apar
tamlentos 6 habltaclones cerca Co
lumbia University, ',con. todo servl
clo proplos para maestros y estu
diantes. . 1 . 6-27

C AND

COLOCACIONES
SE NECESITA: Dependlente de
farmacla. Joven princlpiante que
sea ambidoso. Buena referenda.
Inf ormese Farmacia SELVA, San
turce, Parada 26 112, Tel. 2230, San Santurce.
turce. Santurce. 6-29
COGINERO con velnte afios de ex-
periencia desea colocaci6n. Buenas
ref erencias Inform arfttn A; Padilla
Caf 6 Barrefas, teleioho 874, San-
turce. 6-24
INDUSTRIAL ESPANOL. con bue
na industrla ya establecida y acre acre-ditada.
ditada. acre-ditada. solicita socio vendedor con
capital, o socio capitalista. Infor
mes:' J. de la Fuente. Box 3052.
Santurce.'- 6-25
NECESITAMOS vendedora compe compe-tente
tente compe-tente en ropa para damas, que
sepa Ingles, de buena presencia y
que entienda de costura. Solicite
personalmente. Carmen Gonzalez.
Allen 37, San Juan. 6-24
FARMACEUnCO Y CIRUJANO
Menor autorizado. ofrece sus servi
clos, clinicas, hospitales, regencla.
Botica Baldorioty; Dorado, P. R:
6-28
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne-
cesltamos sefioras de buena presen presencia
cia presencia y con amplios conoclmientos en
ventas a domicilio, para vender ar-
tlculo de mUJer. Preferencia a per personam
sonam personam mayoreS de 28 afios. Se exi-
I Jen referencias. 'Solicite personal
mente en Brau 42 altos, Box 106.
San Juan. 6-21
CONTRATISTA: Persona respon-
sable, con conoclmientos amplios,
desea trabajar c o m o maestro de
obras. Acepta proposlclones en San
Juan o la lsla. Puede dar las me me-Jores
Jores me-Jores referencias. Dlrljase a I. de
Jesus, Box 63, Caguas, Puerto Rico.
'-." . 6-24
OPORTUNIDAD para cuatro J6ve-
nes ambiciosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vender
dores cobradores. Para informe. en
nuestra oficina Avenida Simon, Bo-
I Mvar numero. 18. Ponce.
6-28
COCINERA: Se neceslta buena, sa-
ludable," sola y con buenas referen referencias.
cias. referencias. Tel.? 1003, Santurce. 6-23T
SE SOLICIT AN agentea y vendedo-
res para san Juan y la lsla que de-
seen ganar 515.00 semanaies ven-
dlendo las afamadas maquinas de
escribir K C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
REFINED AMERICAN woman wants
position.' Mother's helper, house
keeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White, Tel. 2239 San Santurce.
turce. Santurce. 6-28
Especialidad Medicinal
MOQUTLLO CANINO O DISTRM.
PER: Todo perro y gato que tenga
sangre unportada nacido en el pais
o en el extranjero, debe ser vacu vacu-nad6
nad6 vacu-nad6 contra esta f unesta enf enrie enrie-dad.
dad. enrie-dad. Hospital ; para Anlmales. Tel.
162 Hato Rey. 6-29
PARA PERROS Y GATOS: Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que sestamos en- verano, la
sarna, garrapatas,a pulgas, perjudi perjudi-can
can perjudi-can grandemente a estos animales
en esta' epoca.-Esquflelos y curelos
en el Hospital para Animales. Tel.
162 HatoRey. 6-29
ATLAS CATTLE DIPT Podero-o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado y ;tros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia. West India
Machinery St Supply Co.. frente-lu
Muelle numero 3. San Juan, P.- R.
- i H.:Nr,A.
KILTIK D. Una preparaclOn arse arsenical.'
nical.' arsenical.' para el complete exterminlo
de las: garrapatas; GarantizadoT de
oroduclr un efecto eficaz v rapido.
Pida ; inf ormes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol &s Co, San Juan,
Puerto Ricov : X- H. N. A.

O A PA P A

COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendeso hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
VENDO SIETE vacas cruzadas.
producci6n diaria 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordeno diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ramdn Escardflla, calle-. Vallejo,
tres casas desnues del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rfo Piedras. 7-7
OPORTUNIDAD: Con $600 dolares
puede usted ser duefio de magnl magnl-fica
fica magnl-fica casa con solar, que renta $36.
El resto en hipoteca. Informacidn:
telefoho 235. Santurce. 6-24
SE VENDE. sumamente barata. ca casa
sa casa concreto con solar propiedad.
Call Providencia Num. 35. Sunoco.
informes: Tels. 944 San Juan, v
2373 Negro. Santurce. 6-27
POR NO PODER atender su due duefio,
fio, duefio, se vende el. Liberty Magazine
Shop, en Cruz numero 9, en don donde
de donde informaran, o Ave. Fernandez
Juncos numero 24, Santurce. 6-24
SE VENDE: Casa Num. 32, calle
IiOlza. direccldn Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormltorios, sala, comedor y
servicio sanitario. Informes: Llame
Tel. 2005 negro, Europa 22, San
turce. 6-29
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bieu
amplia. cerca del Colegio Puerto-
rriquefio de Nifias. En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa grande, propia para
cualquier uso. Tomaria en cuenta
casa pequena en Santurce o en la
isla. Informes en: Cigar Store. Ave.
Ponce de Ledn, Parada 15. Santurce,
P. R. 6-23
SE. VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. Irformes.
Placid Court 1. cademia Tavarez.
7-22
VENDESE: Casa en magnificas
condiclones. Tres dormitorios. sala.
comedor, cuarto de bafio, etc., en la
Carretera Catano. Precio modico;
tiejase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catafio.
OPORTUNIDAD : Por tener que
embarcar se yende el muy acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tierra. Buena: clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos numero 31, parada 5-l2,
Puerta de Tierra. 6-25
SE VENDE Cafe Restaurante Prl
mavera, Luna 27, San Juan; nego
cio lucrativo. Tiene casa, hospedaje
con 90 camas. Inf ormaran en la
ndsma. 6-29-
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave.. Perez Num. 2, esquina Isern,
Santurce. Para informes diriiase a :
A. Bn Box 192, Ma. Sta Mayagtlez.
PR. --- "7e4
VENTA DE FLORES
f.TAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si neceslta ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otn trabajo que
desee en -flo s naturales. Cintas
con Inscripciones artistlcas. Calle
Hoare Num. Y16. parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al te!6fono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y: puntualidad. Hato Rey. Parada
35. ; . '. P.
VENTA DE FLORES 1 naturales en
toda clase de jtrabajos .. Se imnri imnri-mets
mets imnri-mets cintas- para coronas. Llame al
teletono?. 825 parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n. Her Her-h&pdez."
h&pdez." Her-h&pdez." ; v r P.'
SB x HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder; 843 rojo, Los
Igleslaa Num. 10. Santurce.-. P.

f J- AMO- nc

.

OSS 37V2. -77SVW
70 P

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sartdn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan. P. R.
HNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral -Park, Hato. Rey, muy comor
aa y de reciente construccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.NJV.
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresidn y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Libros, Box 659 San Juan P
R. 7-16
SE VENDEN: Dos casas en San
Ramon Num. 4. con solar o sin el.
Precios al alcance de veteranos. Si Sitio
tio Sitio de porvenir en la Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
SE VENDEN: Tres edificJos de con concreto
creto concreto en Santurce. Buen sitio. Bue Buena
na Buena renta. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank and Trust Company,
San Juan. 6-29
VENDO CASA que costo $700.00 en
$425.00, segunda. Carretera Central,
Ires dormitorios, servicio sanitario
y demas comcdidades. Informes
Pedro Rosa, oficina FERA Hato
Rey. 6-29
VETERANOS: vendo casa, tres
dormitorios, sala, comedor, coclna
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Inform?
form? Inform? ra: C. Ramos. Calle Tap! a
numero 29, Santurce.
7-3
BILLAR: Se interesa comprar en
buenas condiclones unTiillar de pool.
Dirijase a P. O. Box 490 San Juan
o-telefono 2281 Santurce. 6-25
VENDESE: CASA en magnificas
condiciones, tres dormitorios, sala,
comedor, cuarto de bafio, etc, en la
Carretera Catafio. Precio modico.
Dejase parte hipoteca. Informes:
TeL 1791, San-Juan o 20 Catafio.
6-29
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Precio de venta $5300. Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o Uame al tele tele-fono
fono tele-fono 1645 Santurce. H. N. A.
SE VENDEN baratos: Maquina
Landis de coser zapatos, tren de
pulir y motor de 2 H. P. Todo en
perfecto estado. M. Bahamondo,
Sol 11, Ponce. 6-29
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informara Don Antonio, en
el Club Nautlco. San Juan.
SRA. DUETJA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que eLUquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida &z Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44, telefono 95 San Juan
HNA
FARMACIA, OPORTUNIDAD: En
poblaci6n saludable, centrica y cer cerca
ca cerca de San: Juan, se vende una far farmacia
macia farmacia acreditada.' Motivos, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. p. O. Box 1182, San
Juan. - 6-26
VENDO NEGOCIO dulceria, buenas
ventas diarias, buenos vendedores
y muchos marchantes de tlendas y
cafetines. Si lo interesa vaga per personalmente
sonalmente personalmente y se convencera. Sol 96
San Juan. ': "' 6-29
NO PERMITIENDOME cargo pu publico
blico publico ejercer, arriendo voficini de'
abogado. Tambifin vendo. libros de
leyes, de "Jurisprudencia y "mobilia "mobilia-rio
rio "mobilia-rio c a s h. Box 893, telefono 151,
San Juan. -. 6-24
VENDCesple'hdida Tesidencla Per-
sning 42, itcueias, Colmados, Far Far-macias
macias Far-macias cercJTiene cuatro dormito dormitorios,
rios, dormitorios, doble servicio sanltario. doble
cuarto servicio y garaje Precio ra razonable.
zonable. razonable. Informaran: Loiza 234 San Santurce
turce Santurce ,-'.- -.-: 6-28
1 i '

.

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
SE VENDE: en Suau 7. Miramar.
Parada 14, casa con mirador sepa-
rado. Informaran: Maria T. Nava
rro, Sol 57, bajos, San Juan, P. R.
. 6-27
REFRIGERA C I O N "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econo-
mico. Solicite nuestros Drecios sin
compromise MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H. N A.
SILLON DE INVALIDOS: se inte-
resa comprar un silldn de invalidos
que este en buenas condiclones. Es Escriba
criba Escriba Informando precio y ddnde se
puede ver a J. R Apartado 8, Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R. 6-27
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investitive
tive Investitive v economizari dinero. Sues, de
Andres Gandia. ADartado 1562.
San Juan. TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco, bombas agua, compre compre-sores,
sores, compre-sores, maquinas hierba, mollnos
caf6, dinamos, arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas, torno. es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas, plantas nl nl-quelado.
quelado. nl-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagtlez. H. N A.
APRO VECHESE : Primero es la ca casa.
sa. casa. lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose. 7-3
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordinarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
TENGA LUZ Y RAJUO DOT 50c.
afio. con la "Pianta Aerea Ongay'.,
Of recemos motores electricos. horn horn-fa
fa horn-fa as para agua. acumuladores. cal cal-dercs
dercs cal-dercs de aluminlo. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias nara uso en los cameos: nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-gCez.
gCez. Maya-gCez. H. N. A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior yescuela elemen
tal y pagamos los me jores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. -r- 7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA -y
equlpo panaderia. Deben ser moder-nos-y-en
perfecto estado funciona funciona-miento.
miento. funciona-miento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382.
San Juan. . 6-27
VENDESE CASA madera : con 700
metros solar; dos pasos escuelas.-ci-nes.
guaguas. trolleys. Vendo tam tam-bin
bin tam-bin nevera "White-Frost" en buen
estado. Informaran. telefono 232
rojo, Santurce, .v 6-27

COMPRA VENTA

CONTRA CI CLONES, construccio construccio-nes
nes construccio-nes modernas. Una solida construo construo-ci6n
ci6n construo-ci6n le garantlza contra clclones y
le ahorra mucho dinero 7 preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian MolL Constructor.
Tel. 2464 verde. Santurce. 6-24
OPORTUNIDAD: Por ausentarme.
vendo nevera "Seeger": hace 1.152
Lindberghs diarios. Una balanza
"Dayton" de treinta libras, una ca ca-ja
ja ca-ja registradora."Nionar. todo casi
nuevo y por la nmad de su cos to.
V6alas en Canals 18, Plaza Mercado.
Santurce. 6-27
P ERR OS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Cachorros para entrega lnmediata.
$40 a $60. TeL 54 rojo, Santurce.
Apartado 1494. San Juan. 6-25
SMALL HORSE, equlped with new
saddle, bridle, blanket, etc.. reasona reasonable
ble reasonable for ouick sale call 2116 negro
Santurce. 6-29
FINCAS
VENDO FINCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servl servlclo
clo servlclo sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2
COMPRO FINCA: Inmediaciones
San Juan, Bayam6n, Catafio. Guay
nabo. Trujillo Alto, Rio Piedras.
Carolina o Carretera Caguas. Al Alfredo
fredo Alfredo Aponte, teldfono 1646 ne?ro.
Santurce, Avenida Ferrocarril, Mi-
ramar. 6-24
VENDO O PERMUTO casa y local
negocio, esquina, buena clientela.
por finca de 10 6 12 cuerdas. In
formaran Muftoz Rivera esqnma
Degetau, Santurce, A. Lopez. 6-23
SE VENDE flnca de cuerdas,
tiene agua, arboles frutales y ma-
dera. palmas de coco y yagua. buen
criadero. cerca poblacidn. Infor-
mara Lalo Rosa. Toa Alta, Puerto
Rico. 6-24
SE VENDE: Finca liana, de 103
cuerdas. colindante con el Ferroca Ferrocarril.
rril. Ferrocarril. Toa Baja, con cuota de cafla.
buena para ganado. Informes:
American Colonial Bank & Trust
Co.. San Juan. 6-25
SE VENDE finca de 84 cuerdas en
el pueblo de Vega Alta, barrio Can Can-delaria
delaria Can-delaria o se oermuta nor una casa
en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260. San Juan, Tel. 526. San Juan.
6-28
HIPOTECAS
;. NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245. Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, e Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujillo. donde existid "El Hocai
de las Flores". En producci6n: 8 000
resales. 5.000 lirios, 3.000 gladlo'as.
etc. Ambrosio Pifiero. 7-2
SOLAR FS
SOLARES SOLARES A precios de
situacidn. Al contado y a plazot.
Sitios residenciales. Oportunidad
unica. Comuniquese con Sucesidn
de Henry W. Dooley, calle Linda
Vista, telefono 1295, Santurce q
apartado 263. San Juan. 6-25
HAGASE de su solar en Puntaa
Marias frente o cerca del mar. Si-
tlo ideal. Vendemos al contado 0
a plazos comedos. Sucesidn de Hen Henry
ry Henry W. Dooley, calle Linda Vista.
Santurce. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES es-
plendidos en calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos y dosclentos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Sucesion
Dooley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros. rentando $75.00.
radicados en la Avenida Ponce de
Ledn, por solar amplio y de situa situa-cidn
cidn situa-cidn centrica. Informaia: Tel. 1961.
6-25
VENDO SOLAR: En sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Catafio, espl6ndido solar l."
por 36 metros con frente a tres ca ca-iles.
iles. ca-iles. precio razonable. Informara
Pascual, Cruz 6. San Juan. 6-2
VENDO DOS magnificos solare?
uno de 200 metros a $2.00 metro al
lado carretera. otroa $1.50 metro
en $250.00. Agua, luz, escuela y de demas
mas demas comodldades. cerca Unlversi Unlversi-dad,
dad, Unlversi-dad, al lado oficina de Ia FFRA.
Informes: Parada 36 Hato Rev.
Pedro Rosa. 6-29
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO bajo
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras lose tas si
desea calidad. elegancla v duracidn
en sus Disos 200.0C-0 losas sec as en
80 dlbujos distintos.
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANa lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. M 'iese con
KIko, Francisco Bull NazarL TeL
328 rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20; H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su oToble oToble-ma:
ma: oToble-ma: mudara sus muebles Dor precio
al alcance de su tolsillo Responsa-1
billdad y seriedad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P :
MUD ANZAS : : Quien lo muda es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos. embalamos, embaicamos -y
almacenamos muebles. C. '- W.
Siegmuna: Condado 27. Telefono 497
Santurce. ,". . p.

LA BOLSA. Modern Fireproof Sto- P
rage. Security, responsabmty and-i

de -Ledn. Stop 16. telenhones 221"

and 261 verde, Santurce. 1-9

HACEMOS MUDANZAS desde an 1
ddlar en adelante para cualquier si- i I
Ma Llamenos v le tenderemos
satlsf accldn.. -Personal cumpetente."'
seriedad y esmero. Telefono": 2120
azul Santurce. Puerto Rico. p.:

LA IPUERTORRIQUENA. Si desea-,
mudarse rapidaroente;.ycon seguri--j
dad y earantia nara ms muehlfts. v 1

llame. al telefono 845. calle Carmen
18. narada 18-li2. Santurce. '1JV

- - u

i t
j!
r.r'
V
4

4



12

EL MUNDO, .SAN J&AN; P R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, lSi36.

- (r

Sufria de .los Rinones y Estfenimiento

Morovis '"Hacla varloa anos que
padeda de los rlnones j sufria de
' una manera atroz de estrefilmlen
to. fa no encontraba medlos de
calmar mis achaques.. Por 'fin me
recomendaronla Anticalculina
Ebrey. La compre en las farma farmaclas
clas farmaclas de esta poblacl6n. Antes de ter
minor los dos frascos sentl un gran
allvlo y me siento tan blen que no
he tenlrto que usar m&S medldnas.
Las mflamaclonea del rlndn y la
vejlga producen a menudo sangre
f pus que aparece en la orina. Es Esta
ta Esta ee ruelve turbla y cuando se le
deja en reposo durante varias bo boras
ras boras produce un aslento bianco ama-

rlHento que es el pus. Cuando las
eosas Began a este estado, es ne-

eesarlo no perder tlempo en usar la

Antlcalcullna Ebrey, pues el peli peli-gxo
gxo peli-gxo de que la sangre y todo el cuer-

lnf ecte es nuy grande

. Antlcalcullna Ebrey contiene u u-gos
gos u-gos eztrafdos de plantaa frescas. y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas. mas energla, mejoi
apariencia, mas apetito, desinfla desinfla-mandff
mandff desinfla-mandff los 6rganos lnterlores dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida'y vigor. Los fras frascos
cos frascos da Antlcalcullna Ebrey llevan
saludables ; consejos. En todas las
farmaclas.
(Anundo)

110 HAY QUE Er.lPpLVARSE EN PUBLICO!
Permariece Cuando Mentis CUATRO II OR AS!

Est notid vt viajando tl rededor
. del mundo! Lady Esther hi creado
-.. un polvo que realmente se adhiere a
, su cutis! No mis mindas nerviosas
a cualqulet espejo pars' ver si su

!
:
:
j

nariz brilla! No mis necesidad de em em-polvarse
polvarse em-polvarse en publico! Puede Vd. soli soli-car
car soli-car el Polvo Lady Esther cuando
saiga de su casa y cuatro horas mis
tarde su cutis estari todavfa suave y
libre de brillol
Y el color adulador de este nuevo
polvo la sorprenderl Todos los
cinco matices son colore vivos que
ealmenteparecen volverse una parte
de su cutis! Ensiyelos todos, y des des-cubra
cubra des-cubra cuil de esos matices la hace
aparrcer mas joven! Este cup6a le
traeri muestras gratis de los cinco
matices. Envielo Vd. hoy mismol

GRATIS

LADY ESTHER. -co
Pedro Cortes Forte

P. O. Box 1)14. Sin Juan
Favor de enTtaime vuelta de cotteo un muestrt
libend de atda uno de lot cinco mtices del PoIto
Facial Ltdr Esther.

NtmhrK.

; DimtUiL.

al met, trabajando 2 horaa diarlaa en casa. Asunto
rio. Interesa a hombrea y mujeres. Pida catalogo
"gratis" eon referenda solventes de todo el Mundo,
an al cual hallara muchos medlos da ganar dinero.
Deseamos Agentes. Proceoimicntos Industrials
A. Formoso. La CoruAa. (Edificio Formoso). EspaAa

SELECCIONES TQMADAS DE "Eb TESORO DE LA JUVENTUD

LOP DOS GRANDES REIN OS DE LA NATURALEZA

LAS

PLANTAS

MED I GIN ALES

fl LPUcIie9 (PJlipD Up
V Wv. U 'vy
" : I . ';" - 11'"
' i-'..-.:- --- J

Contlnuad6n)
LAS RAIOES AMARGAS QUE SE

CREE ALIVIAN EL REUMATISMO j-

Ia zaxzaparrilla, a veces recetada
para el reunjatlsmoi se ob'tiene de la.
ralz dlsecada:de una niata de la f a a-mllla
mllla a-mllla de las esmilaces (Smllax sar sar-Eaparrtlla),
Eaparrtlla), sar-Eaparrtlla), natlva de la. America
CentraL Varias especles rlnden esta
substancla, siendo todas del :genero
de arbustosraparradoa que florecen
unlcamente donde abunda el agua.
Las bojas son ovales y puntlagudas
y las flores que llevan, los estam estam-bres
bres estam-bres (estamlnff eras) y las que lle llevan
van llevan los plstilos (plstllidas) se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en matas distlntas. La f ru ru-ta
ta ru-ta la constituye uriav baya de tres
cendlllas, contenleado dos semillas.
La ralz tlene un sabor algo amargo,
y, "cuando se le macera en agua,
Imparte a esta un color rojo. Pu6
lntroduclda la ralz en Europa ya
hace mas de tres slglos, habindose
usado desde entonces para fines me me-dlclnales.
dlclnales. me-dlclnales. Casl toda la que se con

sume en Europa vlene de Jamaica,

pero varias especles de esmilaces

crecen en los Estados Unidos, la In India,
dia, India, Australia, Mauricia y las Fili Fili-pinas.
pinas. Fili-pinas. Las rizomas de algunas de
estas espedes son ntuy grandes, las
de una de las de Norte America se

aprovechan como alimento para cer cer-dos,
dos, cer-dos, al tanto que las de otra en en-cuentran
cuentran en-cuentran apllcacl6n como tinte.

El aloe de donde se obtlene acl-

bar pertenece a la familia los lirios
y es oriundo de los psMses mas ca-

lidos del Viejo Mundo. Abunfla en
el Africa del Sur, pero hay muchas
especles, algunas de las cuales se
encuentran en las Indias Orientales
y las Occldentales (Antillas). La
mata de donde se obtienen los aloes
del farmaceutico tiene ralz fuerte
y fibrosa, con tallos de nn metro
o algo mas, rematados por puas de
flores o rayas purpureas. Las nume nume-rosas
rosas nume-rosas hojas arrancanv todas de la
parte superior de la raiz, son estre estre-chas,
chas, estre-chas, afiladas, lisas y carnosas, con
dientes espinosos a lo largo de sus
bordes. Es de estas hojas de donde
se,. extras la droga. Cuando se cor cor-tan
tan cor-tan de travfa brota un sumo resi resi-noso,
noso, resi-noso, que luego es secado. A veces
se extrae este sumo hirviendo las
hojas.
POR QUE EL MUSULMAN CUEL CUEL-QA
QA CUEL-QA EL ALOE SOBRE SU PUERTA

obtlene del zumo disecado de sus

capsulas.verdes. Ha sldo descrlta co

mo una de las mas valiosas medi-

clnas; pero, cual acontece con mu muchas.
chas. muchas. otras' cosas utiles, se ha cau cau-sado
sado cau-sado vax dafio enoxme. A-pesar de
estq es necesario'cultivaj: clerta can
tldad de' .axlormtdera, para que Jos

medicos puedan dlsponer de la dro

ga1 como medlcina. Para este uso
se la cultiva extensamente en ; la
India y en otros palses La planta
necesita un suelo rico y flno y mu mu-cho
cho mu-cho abono. Si el clima es seco. se

reduce en mucho la ( cantldad del

zumo que rinde, pero el exceso de

humedad y de agua le es aun mas
perjudiclal.
De sus semillas se extra tarnblen
un aceite tan rico como el de las
olivas, y que es perfectamente sano
como alimento, utilizandose mucho
en Erancia. Es mas, se dice que ca casl
sl casl la mitad del aceite que en Fran Fran-cia
cia Fran-cia se usa para cocinar, es aceite
de adormideras. Tambidn los pinto pinto-res
res pinto-res lo emplean. mucho.
En la India, donde se cultiva una
cantldad tan grande de adormide adormide-ra,
ra, adormide-ra, se siembra la semllla en novtem novtem-bre
bre novtem-bre y ya a fines de enero, a prin prin-dpios
dpios prin-dpios de febrerp, empiezan a flo flo-recer
recer flo-recer las plantai. Tres o cuatro se se-manas
manas se-manas mas tarde, cuando las fru fru-tas
tas fru-tas globular es alcanzan el tamano
de un huevo de gallina, estan 11s 11s-tas
tas 11s-tas para sangrar. Los recolectores
recorren las plantaciones por la tar

de y practican una incision en las

fruticas, valiendose de un instru-

mento que tiene cuatro hojas cor cor-tantes
tantes cor-tantes unidas. A la manana siguien-

te los hbmbres vuelven a recorrer
la plantaci5n y, raspah el zumo que
ha exudado de las incisiones, a cu cu-yo
yo cu-yo zumo tambin se llama lagrima.
Recogen estezumo en vasijas de
barro y, de regreso a la casa, lo
vierten dentro de bandejas de la la-tdn,
tdn, la-tdn, inclinandolas ligeramente, pa para
ra para que el agua escurra.
. Todos los dlas es necesario remo remo-verla,
verla, remo-verla, para que seque debidamente,
y transcurridas tres b cuatro sema sema-nas,
nas, sema-nas, se precede a envasarlas dentro
de tarros de barro, enviandolas a
las f abricas, donde someten las ma-

Eas a paucion aentro de enormes
cubas, convirtiSndola luego en pa panes,'
nes,' panes,' en cuya forma se envia al mer-cado.

Ui BEI-LADONA, PLANTA DE LA

QUE DEBEMOS ALEJARNOS
Otra planta venenosa, pero tarn

blen medicinal, es la beiiadona, y

debemos todos saber que es peli

groso tocar la gran baya negra del

tamano de una cereza pequena y

que constituye su fruto. Esta plan

ta es herbacea, sus hojas son an

cxiamente ovalaaas, y alcanza una

altura de poco mas de un metro,
Sus flores, lnclinadas hacia el sue

lo, tienen la forma acampanada, co

lor verdoso-purpura, dlspuestas en

pedunculos laterales, solitarios

apareados. Toda la planta es vene venenosa,
nosa, venenosa, y aun la pequena gota que
salta al arrancar una de sus hojas

o gajos, puede producir serlas mo mo-lestias
lestias mo-lestias a nuestros ojos; asf; que por
lo tanto, prevenidos, debemos abs abs-tenemos
tenemos abs-tenemos de tocarla.

La atropina, o beiiadona, usada

por los oculistas para dilatar la pu-

pila del ojo y examinarla mas ta ta-pidamente,
pidamente, ta-pidamente, proviene de' esta plan

ta. Este prbducto unlcamente -de be

usarse por el oculisla o el medico.

LA NUEZ VOMICA DE LAS IN

DIAS ORIENTALES Y SU MORTI

PERA PRUTA

La nuez v6mica es un arbol co-

mun a todas las Indias Orientales,
alcanza una altura de unos cuarenta

pies y rinde una madera gris car

melitosa de sabor amargo. Es de

grano compacto y duro. usandose

su madera en Burma para la fa-

bricaci6n de carretas. La nuez v6

mica que se utiliza en la medicina
se obtiene de las semillas chatas,

circulares, que se desarrollan abun abun-dantemente
dantemente abun-dantemente dentro de la pulpa Ju Ju-gosa
gosa Ju-gosa de una fruta muy parecida a
la naranja. Tanto la estricnina co como
mo como la brucina son extraidas de las
semillas de la nuez v6mica. Mezcla Mezcla-das
das Mezcla-das con harina estas semillas son
empleadas como veneno para las
ratas.
COMO SE OBTIENE EL ALCAN ALCAN-FOR
FOR ALCAN-FOR HIRVIENDO LA MADERA
DE UN LAUREL

ESMALTE para MUEBLES

"LAQCAW" de WOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.

Ferreteria Rodrigue

, Allen 72 Tel. 440 San Juan.

HACIA LA REALIDAD

Por MIGUEL MORELL

IC6mo el Yodo Natural transforma a la gente agotada, pa pa-Ida
Ida pa-Ida y enfermlza en hombres y mujeres fuertes, de sangre
. ioat sin el uso de drogas!

El Kelpamalt, nuevo concentrado
da mlnerales del .mar, rico. en
YODO NATURAL obtenldo da
flantas, nutre las gldndulas.
roporcJona aantre roja, fuertes
musculos y enerftia inagotable
Hay afl ctpennxM pais lot hombrea y
ssujrr fUcoe, dibilee, agoudos, demacra demacra-4og.
4og. demacra-4og. "flacoe por natunlera," que han perdido
' aua fuema y cnergiaa ,debldo s conatsntes.
preoenptcionea y exceao da trmbajo, y eat&a
s Berrioeoa, enfermixo y achacoaoa. La den.
cfa no, dice que laa "GLANDULAS F ALT A3
. DE YODO eon una de laa causaa del agota
miento. Cuando laa slandulaa no (undonan
bien, aunque comamoa mucho, el alimento no
noa aprovecha. No te tranafonna en mdscu-.
Vm. Como reaultado, pennanecemoa delga
cjoa, palidoa, eansadoti y anotado.
La glindula Important que goblerna el
peao y la realatenda del cuerpo neceaita
conaUntemenu una canUdad detenninada da

yodo YODO NATURAL ASIMILABLE
que no debe confundirae con loa compueatot
quimicos de yodo que con f recuenda son
tAxicoe. El metabollamo. el proceaa que trana tranafonna
fonna tranafonna el alimento digerido en musculos. fuer fuer-tas
tas fuer-tas y energla, a61o puede regularae cuando el
aiatema reciba una cantidad adecuada de yodo.
Para obtener YODO NATURAL en forma
convenient, concentrada y aaimllable. tome

Kelpamalt reconocido ahora como la f uente
mas rlca del mundo de esta oredosa euba-

tanda. 1 Kelpamalt contiene 1,300 recea

-maa yodo-que laa oatraa. aolo 6 tabletaa con con-tienen
tienen con-tienen m&a YODO NATURAL que 480 lb.

aeeaptnaca o 187 lbs. de lechuga.

rruebe el Kelpamalt por una sola semana y

ooaerve toa reauitaaoa. note como se lienan
laa depresiones que afean au cuerpo y como se
aiente meior. El Kelpamalt cueata doco.

fruebelo hoy. De venta tn laa prinapalea

larmaaas.

rr

i

m&mm

I

I

mi

Distribuidor:

1 M. BLANCO GEIGEI,

Box 31S TeL 300
San Juan

Advertencla: Prodnctos Inferiores que se venden como preparaclones

wit nuji auu vAtut. uniuuiao at oeeaoi ivdur AiUAJj x genuina, son nxre nxre-cldos
cldos nxre-cldos como sustltutos. La Compafila Kelpamalt cratificara al que lnfor lnfor-me
me lnfor-me cnslquier caso en que una lmitacidn de su producto hays sido ofre ofre-elda
elda ofre-elda como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que le
enjrafien. Exlja las Tabletas Seedol KELl'AMALT fenuinas. Se asimilan
f icllmenU, no "af ectan al est6rnafo nl dafian la dentadura. Garantizamos

- ios resuitaaos. ; v

LEA LOS CLASIFICADOS DE

EL MUNDO

99

Entre los musulmanes el aloe es
planta simb61ica y todo musulman

de regreso de la Mecca cuelga esta
planta sobre la puerta de su casa,

en serial de haber reallzado la pe-

regrinacifin. En Africa hace sogas,
cordel de pesca y bordones de arcos
con las libras de sus hojas. El aloe
aue nos da el acinar no debe con con-fund
fund con-fund lrse con el agave americano, o

pita, ya que esta es planta que per

tenece a otra familia, completamen completamen-te
te completamen-te distinta. Dues corresponde a las

amarilideas, que Incluyen, entre sus

miembros, al narciso y la flor de ie ie-che.
che. ie-che. En apariencia, no obstante, el

agave se asemeja algo al aloe del

farmaceutico.

El sen cons is te de las hojitas se-

cas de varias ciases ae casia que
florecen en la India y el Africa. Son

estas plantas leguminosas, muy rela rela-clonadas
clonadas rela-clonadas al guisante y al frijoL Las
largas. esplgas de sus flores arnari-

llas. conviertense en semillas guar guar-dadas
dadas guar-dadas dentro de una vaina curva,

comprimida. El tallo. es fuerte, Uso
y ramlf icado, elevandose hasta unos

sesenta centimetros de altura. Sus
hojas consisten de varios pares de
hojuelas puntlagudas y ovaladas, de
un color amarillo verdoso.

La planta del aceite dericino (hl-

guera. Infernal o higuereta) es natJ natJ-va
va natJ-va de la India, aunque ya ha sido

lntroduclda en cast todos los raises

de climas calidos. Hasta en la Eu

rope, del Norte alcanza la altura

de dos metros ornamental; pero en

los climas calidos llega ... ser un

arbol de cinco o sels metros. Sus

flores son pequefias, pero el follaje

es muy elegante. El aceite de riclno
o palmacristi usado como medicina
se obtiene de las semillas, hacien-

dolas pasar por entre rolletes y so-

metindolas luego dentro de sacos

de cafiamo, a presi6n hidraulica. Los
aceltes mas obscuros son blanquea-

dos exponiendolos a los rayos del
soL El aceite de riclno ltaliano -es

practlcamente incoloro e Insabaro

siendo grande su demanda. Al igual.

que muchos otros : artfculos del co co-mercio,
mercio, co-mercio, el aceite de. riclno es adul-

terado frecuentemente, a veces con

manteca

Otro miembro de la familia de los

lirios que nos brinda una medicina
util es la esquila o cebolla albarra-

na, nativa del Mediierraneo y del
Caucaso y pariente cercano del Ja

cinto silvestre. Tambin es de la

familia del aloe. Sus virtudes medi-

cinales estan contenidas en el bul-

bo o cebolla, mas o menos del ta

mafip del puno de un hombrey es

tan acre que si se manipula mu

cho levanta ampollas en las manos,-

y el "vapor que desplde Irrita fuer-

temente la nariz y los ojos. Se seca
lentamente esta cebolla .y luego se

porta f pulveriza.

UNA PLANTA DE GRAN VALOR

. PARA EL BIEN Y EL MAL' ;

Si es cierto que la necesidad- es la
gran maestra de la vida, no est4
muy lejano el tiempo en que Puer Puerto
to Puerto Rico se ha de ver sometido a
la dura prueba de la necesidad.
.. Los Estados Unid3 no tardarin
en producir aziicar y tabacd para
abastecer su propio consumo. Segiin
el doctor Bagufi, en un reciente ar ar-tlculo
tlculo ar-tlculo que vi6 la luz en EL MUNDO,
el objetivo de producir azucar su su-ficlente
ficlente su-ficlente ya no esta lejos de ser al al-canzado.
canzado. al-canzado. Las restricciones para la
produccidn de tabaco en Puerto Ri Rico
co Rico indican claramente que la pro produccidn
duccidn produccidn continental marcha decl decl-didamente
didamente decl-didamente hacia este otro objetivo.
Y cuando esas dos finalidades sean
logradas por el productor america americano,
no, americano, quedara cerrada de hecho n,ues n,ues-tra
tra n,ues-tra exportaci6n de tabaco y azucar
a los Estados Unidos:
El azucar, al que hemos dedicado
todo el terreno cultivable, se produ produce
ce produce bajo todos los climas y si en

algun pals hubiere deflciencias, Cu.
ba puede suplirlas a precios con los
que no podriamos competir.
El tabaco nuestro ni tiene las
excelenclas del cubano para impo impo-nerse
nerse impo-nerse por su" calidad," ni seria po posible
sible posible colocar nuestras actuales co co-sechas,
sechas, co-sechas, por su magnitud, una yez

cerrado el mercado de los Estados

Unidos. Ademas, tambi6n se produ

ce bajo todos los climas.

El trabajo asalariado en la pro-

duccion de cafe no permite obte

ner esa produccidn a un' costo ade ade-cuado
cuado ade-cuado para competir en los merca merca-dos
dos merca-dos de Europa. Ademas, existe d
peligro de los clclones que destru destru-yen
yen destru-yen las plantaciones cafetaleras

La adormidera es una planta muy

valiosa" a causT'de la' droga ? que se

creando interrupcion&fiQifgas en !a
exportacion. .
En1 la Inminencia de.la crisis de
mercados exteriores para nuestros
dos productos primeramente rela rela-cionados
cionados rela-cionados y en vista de las dlficul dlficul-tades
tades dlficul-tades y eventos desfavorables que
presenta el caf 6, cabe preguntar que
se puede hacer en Puerto Rico pa

ra adquirir suf iciente cantldad de

numerario para sostener la enorme

maquina adminlstrativa que nos
hemos echado a cuestas y nrescin-

diendo del alto nivel de vida creado
artificialmente y que caeri por fal fal-ta
ta fal-ta de base, qu6 haremos para apar apar-tar
tar apar-tar el peligro que se clerne ya, de

no tener ..con qu6 v alimentar.. una
poblacidn de un miildn y setecien setecien-tas
tas setecien-tas mil bocas y vestir otras anato-

mias. ' .

Las fincas caf eteras de nuestras

alturas a causa de los ultixnos cl clclones,,.
clones,,. clclones,,. no pudieron librarse de hi hi-potecas
potecas hi-potecas y contrajeron la deuda adi.

clonal de la Rehabilitacidn y ahora

con la calda delrecio, la' amortiza-

c!6n se hace lmposible y muy difi-

cfl la conservacidn.
Quien primero ha respondido a
esas tremendas interrogaciones ha
sido v la Administracidn Nacional,
poniendo en manos de personas es es-cogidas
cogidas es-cogidas y capacitadas una asigna-

ci6h que servira 'de base para la
trarisformacidn de r nuestra econo econo-mia
mia econo-mia y. dotara al pais- de vida pro-

pia... si el-pais sabe Icorresponder.

1 El fraccionamientd de los r mejpres

terrenos que, eh "grandes extension

nes pertenecen a pocos propietarios;

es .la" primera s necesidad social y
econoaca." Es poner.en actividad Ja

riqueza Jnerte,: extender la partici--

paci6n del bienestar', a -un: mayor

niimero de lndividuos. El ideal seria'

cbnvertir" todo el t territorlov' 'de' la

isla en pequefias propiedades explo-

tadas bajo direccidn cientifica has hasta
ta hasta que la poblacion rurai asimilara

mitodos perfectos de cultivos y
aprovechamientos que podrian re-

dUcir enormemente la importacion
y abaratar el costo de los productos
de export aci6n para poder competir
en los mercadoi exteriores.

Muchos nuevos cultivos podrian

implantarse por ese sistema que no

serian posibles con trabajo asala

riado y muchas industrias-agricolas
surgirian a la vida.

Si la facilidad de colocar nues

tras cosechas de azucar y tabaco

hubiera de perderse como parece

probable, habria que sacudir de
arriba abajo la pereza de iniciativa
inherente a la comodidad disfruta-

da; por mucho tiempo de fiar a dos

o tres renglones soiamente la eco-

nomia insular.
El cambio de rumbos pondria des desde
de desde luego en evidencia la inhabilidad
momentanea del brazo para otras
labores que para las que ha sido
educado y el reeducar ese brazo
sera la gran obra de la Reconstruc Reconstruction,
tion, Reconstruction, obra que esta ya caminando.

La inhabilidad momentanea serl,

pues, el gran problema para resol

ver y no ciertamente muy facil de

resolver con una generacion que

hasta ahora hall6 facilidades para

librar la subsistencia en un medio

facil y rutinario.

Ahora, muy pronto, nos enlren enlren-taremos
taremos enlren-taremos con algo que nunca hemos

pensado: producir diversobueno y
barato. No h&ra que clamar por

precios "remunerativos", que que

daron atras, y labraron nuestro

complejo de incapacidad para la lu lu-cha
cha lu-cha de- competencia y diversifica-

cidn.

A la buena sombra del tiempo
disfrutado hemos podiJo vivir una

vida de artificio sin nocidn de res-

ponsabilidad.

No arrissgus iu tolod y comodidad
aceptando "insccticidat inutilet e
falstficacionst del Flit. Rteuerds qus
(lo sxists on Flit. Flit vsnde -fy .,
tolamenta an la lata amarilla con cl rSkiiSjs
toldadito y la franja negra, tsllada para pTjY
impadir (ubttituciones fraudulento. 1 M Jj TrC5' (
No mancha. Pued Ud. confiarse al Flit U f V
para matar todos los insectos cateros, 5j:g

I

4,

1 r

1 i I

M ih

En parecido ambiente estan en-

vueltos aun muchos pueblos que

se debaten en las mismas dificulta-

des sin hallar la salida- del caos.
Otros mas afortunados o con mejor

concepto de las realidades dominan

ya sus problemas o estan en vias de

resolverlos. Rusia, Alemania, Jap6n

Italia han .dado 6nfasis a la efi-

ciencia, del .trabajo sobre otra consi

deration de orden sentimental (que

en realidad no son otra cosa que el

cultivo del parasitismo) y van a la

cabeza del nuevo orden econ6mico

social.

A pesar de la densidad de pobla

cion, una gran parte de las tierras

no se explota, aparte de las. dedi-

cadas a cafla, casi todo carece de

suelo vegetal, porque este ha sido

arrastrado nor las lluvias. De ese

tipo son los terrenos de ladera cul-

tivados con tabaco y "frutos meno-

res".

Hav tambien gran cantidad de

terrenos icidos, semi abandonados
Todos unos y otros van a ser nece nece-sarios
sarios nece-sarios y tienen .aplicacion; lo im im-portante
portante im-portante es. hallar esa aplicaci6n.

Las. tierras pobres o gastadas que

no sirven .para .cultivo de,pan .-.lie

var. aun nueden desempenar. un

gran papel dedicadas a plantar tex

tiles ordinarias como la pita, que
debe serjobjeto devttna gran indus-

trja, como Jo es en Yucatin. La
misma -Cuba'nos :ha- Inundado'. re-

cientemente de jarcia. -o. condolen

(Continua en la p&gina 13 Col. .3

El tragacanto, perteneclente a la
familia de las Leguminosas, es na na-tivo
tivo na-tivo de la Turquia Asiatica, donde
florece como arbusto de poca altu altura.
ra. altura. Tiene melitas rlgldas y armado
de afiladas espinas. A trav6s de grie grie-tas
tas grie-tas y rajaduras practicadas en los
tallos se filtra una secreci6n gomo gomo-sa
sa gomo-sa que, una vez seca, se convierte
en la goma tragacanta o goma al al-quitira
quitira al-quitira del comercio. Siendo inodora
e insabora, usase extensamente pa para
ra para darle firmeza y cuerpo a las pil pil-doras
doras pil-doras y pastillas. Tambi6n se ela ela-bora
bora ela-bora con ella una goma para apres apres-tar
tar apres-tar el percal y el crep6.
El laurel alcanforero, arbol que
crece en la China y en el Japon,
asi como en otros paises del Lejano
Oriente y tambien en las Antillas,
nos da el alcanfor que conocemos;
esa substantia suave, blanca, semi-

transparente, de olor fuertemente

aromatico. Es este un aceite s61ido,

esencial, que se obtiene cortando
en pequenos pedazoR la madera del

arbol y luego hirvi6ndola en agua.
El aceite sube con el vapor y destila
en la parte superior de la vasija.
Al enfriarse endurece y despuGs, al
llegar a Europa procedente del
Oriente, vuelve a ser refinado.

El alcanforero crece abundante-

mente en los bosques del Japon y
de la China y nosotros lo conoce

mos como planta de invernadero.
Las raices, la madera y las hojas,

todas huelen fuertemente a alcan

for, cuya substantia se encuentra

en los diminutos agujeros de las fi fi-bras
bras fi-bras de su madera, particularmente

en los nudos.

La coca, una planta que nada tie

ne que ver con el coco, es un ar arbusto
busto arbusto que florece en Bolivia y Pe

ru y rinde una droga muy util de de-nominada
nominada de-nominada cocaina, de la cual, des des-graciadamente,
graciadamente, des-graciadamente, se ha abusado ho-

rnbiemente en los uitimos anos y
ha sido usada por toda clase de gen-

tes. Por supuesto que droga tan

peligrosa no debe jamas usarse en
forma alguna a menos jue sea por

Indication expresa de un lacultatl

vo. Es mas, tan peligrosa es esta
droga que algunos nKdicos han su-

gerido que las naciones clvilizadas
deben prohibir terminantemente su
produccidn. Los mismos medicos

han sugerido usar otra droga en su
lugar. Aunque estimula de momen-

to, sus resultados posteriores son te

rribles. Los arbustos de coca, o hayo,
crecen en las laderas de las mon mon-tanas,
tanas, mon-tanas, y rinden anualmente tres co cosechas
sechas cosechas de hojas. La droga se ob obtiene
tiene obtiene de las hojas, despues de ha ha-berlas
berlas ha-berlas secado.
El arbol de la gomaguta crece en
Ceilan, Siam y otros paises del

Oriente, alcanzando una altura de
doce metros. Cuando se perfora su

corteza sale una goma resinosa 11a-

mada gomaguta o gutagamba, muy

usada en la medicina asl como en

las artes. Al salir es un fluido ama

rillo y pastoso, que se endurece por
exposicidn al aire. Se le recoge so

bre varitas de bambii y general general-mente
mente general-mente se expende en barritas. La

planta tiene hojas tersas y ovala ovaladas,
das, ovaladas, pequenaS flores y racimos de

frutillas dulces.
- La planta del arnica pertenece a
la familia de las Compuestas e ln-

cluye la margarita y el diente de

ledn, y florece en Alemania, Suiza,

y otros paises europeos.. Sus flores

nos suministran una untura muy
usada para aplicaciones externas en

las heridas y escoriaciones.

La mirra es un arbusto pequerto

y achaparrado, que crece en la Ara

bia, Somalilandia y la-India. Tiene

corteza grisacea de la rjue exuda

una goma resinosa de aplicaci6n

con la medicina. Esta goma sale en

forma de lagrhnas amarillas.que se

endurecen y obscurecen al contacto

del aire. La recordaremos como uno
de los regalos que los Reyes Magos

le Qeyaron: al ninoJesas.:

v. Otrs planta leguinlnosa que es

Utu en ll medicina es ; el crozuz.

nativq de iateuropa. del Sur, hoy dia
cultivado en Asia. A menudo se le

cultiva en Inglaterra y de" sus ral-

Dos casos recientes de perso

nas que recobran su salud
gracias al Tibisan

LO QUE DESEA HACER SABER
AL PUBLICO EN GENERAL EL
5ENOR RAMON M. PORTALATTN

'ft..

EXTKASO CASO EN RIO PIEDRAS
Gasto todos sus recursos en
medicamentos.

Junio 7. 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio
de un ano y ocho meses de un res res-friado
friado res-friado en el pecho. tenia tos. mareos

y debilidad generaL

Ha Dia perdido todas mis energias
y de mi peso de 136 libras reba.1
a 111 libras.
Creia que ml causa no tenia re remedies
medies remedies Gast6 mucho dinero en me me-dlcinas:
dlcinas: me-dlcinas: fui llevado a un hospital,
pero me sentia igual.
Un amigo me recomend6 due to to-mara
mara to-mara Tibisan du Bacaressa v reco reco-braria
braria reco-braria salud. Yo bice el experimen experimen-to
to experimen-to con un frasco v cuando termint
de tomarlo me sent! con una eran
mejoria v aument cinco libras.
Compre' otro frasco y despues de
terminarlo me encuentro comuleta comuleta-mente
mente comuleta-mente saludable y con peso de 133
libras.
Desde hoy ser6 un propagan propagan-dlsta
dlsta propagan-dlsta de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona quo
padezca del oecho.
Ram6n PORTALATTN.
Parada 28. Hato Rey. Rio Piedras.

W.'.W.'.ft'..V.V.V.WAV.WW.'

4 Sfir

wC --3;

Doy este testimonio en agraderi-.'
miento a este maravilloso medica-
mento. que es un prodigio santo

pido a Dios. que al inventor de esL esL-gran
gran esL-gran f6rmula lo ilumine Dios para
que desarrolle mas su mente.
Debo mi salud y mi vida a ese
medicamento, Tibisan Du Eacaressa,
pues tenia una-causa que terrua no
volver a lo que era antes de enfer enfer-marme,
marme, enfer-marme, pero un dia hastiado de la
vida. cuando ya habia gastsdo to todos
dos todos mis recursos en medicarnentos,
lleg6 a mis manos uu panfleto en
que anunciaban medicinas. entre
las cuales encontre anunciado el
Tibisan Du Bacaressa.
Sufria y ya iban siete meses que
tenia un catarro en los bronquios,
que creia no tener remedio y pade pade-cia
cia pade-cia de fatiga, y desde que torae el
Tibisan Du Bacaressa. todo fue
desapareciendo para siempre.
Es lo cual que debo mi salud a
el, y aconsejo a aquellas personas
que padezcan de enfermedades que
ean del pecho, qus tomen Tibisan.
Fdo. Victor PEREZ ROSADO.
Mecanico.

ces se extra? el negro orozuz de que
tanta nicjjw 'Ivc ..... i

-4

AY, QVt AAALESTAR

ALGO ME HIZOMAL...
LA COM1DA O EL Y1AJE.-

, .T'Mh.rt C- r 2 11

. . trj.. .' ...v-ss''i i

Lr 1 AHl, TOMA E5TO,
F t'1 QUE TE KARA

BIEN . ES II

" 'A El todas las 1 ''' tSff k
j' 1 farmaclas vS ;
" -.:.--.;.y.:.:.-.---.:.:.::-,..- $rpm'.ijxn&yyT -;.. i "-iEj

O ezceso de &ddo es
la causa mas comun de
muchos malestares,
como dolores de cabeza,
nauseas, agruras, pesa pesa-dex
dex pesa-dex . .iero Alka-SelUer
los combateeficazmente
jxxqueelimiaalaacidez.

Alka -Seltzer no es laxante.

LEA --Puerto Rico llustradoll
- - .. ..

J

iff

...141 fc



r

10
lEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES24 DE JUNIO, 1936.

SE 1KLUYE EN EL PROGRAM ABE

BOXEO

DELCUATRO DE WHO

La pelea Yamlo-Fogonero por el cam cam-;
; cam-; - peonato de los pesos pluma ; t

Cuando la madeja se enreda, 7

t cuesta tin triunfo desatarla; esto
pensaba yo cuando Lulsln, me ex ex-piled
piled ex-piled como habla tenido .que' tra-

'4

JOSE LA GO (Fortmero). quien ha-

bri de verselag el. cuatro de Julio

proximo, en, pele estelar en el Ea
eambrdn eon Felipe Andrade (Yam (Yam-bo),
bo), (Yam-bo), por el eampeonato Insular del
,.; ;. peso pluma.
' bajar; ; para confecclonar el pro-
, irama de boxeo del cuatro de Ju Ju-HoVPero
HoVPero Ju-HoVPero fradas ft Dios, ya esta to to-do
do to-do arreglado ysno habra mis cam cam-bios.
bios. cam-bios. Es el caso, que sin darse cuen cuen-t
t cuen-t el promoter lanjuanero, se ha habla
bla habla amarrado un dedo con Yambo,
y ahora quleras que no' esta en el
deberde suspender el vlaje que se
anunclo de Baby Oriental, para
cumplir el compromlso que ahora
t le exlge Yambd.
Pero antes de continuar, seamos
. mas expllcltos y abordemos el pro pro-blema
blema pro-blema que se le ha presentado a
,j Lulsln, haclendolo mas entendede--a
ro a los f anatlcos.
"jCs el caso, que tulsm nrmo con con-l
l con-l trato con Yambo para presentar al
1 ganador de la pelea Mallnsky-An--

' drade, al campeon Fogonero, por

la faja. Conocedor, de que slempre

una pelea do eampeonato ha de

llevar mas gente que la usual a las
peleas, quiso dejaxla para una! es-

telar de otro programa que no fue-

ra "el del cuatro 1 de Julio. Ahora
YamboY exlge,-que se le enfrente'a
Fogonero, y esta en'todo su perfec-

tfslmo derechoReconoclndolo' asl.

se. ha vlsto obligado Lulsln a ."mat-

chearlo?. con Fogonero.-

Tenemos pues, en pocas palabras,

que Yambo y Fogonero habran de

pelear por el' eampeonato pluma de
Puerto Rico-el cuatro de Julio y

el Tencedor de, esta pelea sera' en-

frentado al campedn cubano Yanes.

El programa pues del cuatro de

Julio, se llevara a cabo en el si siguiente
guiente siguiente "orden:.

.Charlie Hahn, de Caguas, con
Galoffln, de Yaueo. Chemtn, de

AguadlUa con Prunltlvo Flores, en

pelea de revancha. Pancho;Vald6s

con Cristobal Jaramlllo. El prhSero

es campeon de Santo Domingo y

el segundo de Puerto Rico en bus
respectlvas categortas. Yambd y .Fo-:

gonero, por el eampeonato insular

del peso pluma,. y Joe Legdn, cam cam-po6n
po6n cam-po6n welter de Cuba, con Pete
Martin, campeon de nuestra lsla.
X como un programa de esta ca ca-tegorla.
tegorla. ca-tegorla. no neceslta comentarios,
aplazamos a nuestros lectores, para
futuras cr6nicas en las que lremos
dando los pormenores de como se
las arreglan estos muchachos en

sus entrenamlentos.

FOUL BALL.

IIP: A vliti, m A

EUGEmOGVERRA SU

giere:

Que se espere el regreso

, deMahve

Toa Alta, Junlo 22
EL MUNDO, para

Comlte Ollmplada Portorrlquefia,
San Juan.
Para mayor brUlo de las Ollm Ollm-pladas
pladas Ollm-pladas y 'como cortesla al gran Ma Ma-lav
lav Ma-lav en Jlra itldtlca por el extran extran-Jero
Jero extran-Jero actualmente, suglero posposl posposl-cidn
cidn posposl-cidn de competenclas de plsta y
campo hasta'el regreso del yaucara
" Eugenlo GUERRA

piiliawiiiipiiiliwiiiii

;V JfcL

Esta Interesanie folograffa es la Ilegada de la carrera titulada "The Equestrienne", para ejemplares pura pura-sangre,
sangre, pura-sangre, ef ectuada. en Roslyn, I, Nueva .York, el sabado catorce de junio corricnte. Condirion de esta
carrera es- que los jockesrs tlenen que ser damas. Y aqui aparece llegando primero a la meta Clotho, con con-dncido
dncido con-dncido por la sefiora de Cornelius" Vanderbflt Whitney, y segundo Protagonist conducido por la sefiorita
Betty West.

LA CARRERA DE LA
COP A "4 DE UL10"

Condidones aprobadas

por la Comision Hipica

(Nota de la Comi5l6n Hlplca)
La Oomlsl6n Blplca Insular apro-

bd las slgulentes condlclones para
la carrera de la Copa 4 de Julio:

1 La carrera objeto de esta co-

pa se celebrara el dla 4 de Julio

de 1936, en el hipddromo Qulnta-

na.

2. En esta carrera podran tomar
parte unicamente caballos purasan purasan-gre
gre purasan-gre importados que se encuentren

inscrltos en el Stud Book de la Co

mision Hipica Insular, a nombre

de la caballeriza o persona que.so-

licite su lnscripci6n.

3. La distaneia de esta carre carrera
ra carrera sera de 1 1116 milla.

4. El peso que deberan llevar los

caballos que tomen parte en esta

carrera sera asignado par una Co

mision de Handicap designada por

la Comision Hipica Insular; DIS

PONIENDOSE, que el maximum

sera de 125 libras.

5. La Comisidn Hipica Insular
contribuiri con la suma de $300.00

para aumentar el premio de esta

carrera y se distribuira en la for

ma siguiente:

60 para el primero,
20 para el segundo,
10 para el tercero,
6 para el cuarto,
4 para el quinto.

" Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIOA AMERICANA:
. Boston 7, Detroit 6.
. Flladelfla 8, Cleveland 8.

Chicago 13, Nueva York 4.
Washington 10, San Luis 5.

LIOA NACIONAL:
Chicago 8, Boston 6.
; San Luis 3, Flladelfla 2.
Nueva York 3, Pittsburgh 2.
Cincinnati 3, Brooklyn 0.

.9ostos' :
tWtahJngton 1

r Cleveland
v-Detroit
Chicago
Flladelfla
w San Luis

,82 41 21 Ml San Luis 62 40 22 645
;3 87 26 587 Chicago, 69 36 23 610
'63 81 31 500 Pittsburgh v 61 35 26 574
62 31 31 500 Nueva York 60 33 27 55p
-64 82 32 500 : Cincinnati '' -61 31 30 508
; 60 29 31 483 Boston 64 29 35 459
60 24 36 400 FUadelfla 63 21 42 333
83 30 S3 345 Brooklyn 64 21 43 321

J

"WEIGHT LIFTING"
En las proximas Olimpiadas
A virtud de acuerdo tornado en reunldn celebrada por el Comite
EJecutlvo de las Olimpiadas Portorriquenas en la noche del 19 de
Junlo, fue deslgnado el sefior F. Sotomayor Ralatconocido depor depor-tlvamente
tlvamente depor-tlvamente por el-pseud6nlmo de "Fa Solat"; como encargado ex---1
clusivo de la organlzacMn de los dlferentes eventos en el levanta levanta-.
. levanta-. mlento de pesas, durante las rfaimas OUmpIadaa Portorriquenas.
Todoa los atletas cuyas solicitudes nayan sldo ya entradas,
aquellos que no hayan tenido tiempo de radlcarlas, y todas las per per-bonas
bonas per-bonas lnteresadas en este gran deporte que se ha de ver oficial oficial-mente
mente oficial-mente por primera vez en Puerto Rico, slrvanse slncronlzar sus
radios durante el programa de carreras hlplcas que ofrece el prtxi prtxi-mo
mo prtxi-mo domlngo desde las tres y media en adelante la. conoclda re re-vista
vista re-vista la Semana. El sefior Sotomayor Ralat tendra mucho giisto
en explicar los planes que tlene en mente para estos sensacionales
eventos durante las proximas Olimpiadas Pwlwriquenas.
.v CONSEJO EJECUTIVO PRTIERAS OLIMPIADAS

La fotografla con la cual llustra llustra-mos
mos llustra-mos estas notas hoy demuestra el
auge que en los Estados Unldos tle tlene
ne tlene el deporte Hipico: se trata de una
carrera efectuada en Roslyn, Long
Island, Nueva York, durante el pro programa
grama programa de The United Hunts Racing
Association, en la cual .solamente
pueden tomar parte ejemplares pu pu-rasangre
rasangre pu-rasangre oonducidos por "mujees
como jockeys. Y estas Vujeres son
damas de lo mas distlnguido de )a
sociedad neoyorquina, como lo de demuestra
muestra demuestra la fotografia que comen comen-tamos,
tamos, comen-tamos, en la cual conduce al gana ganador
dor ganador Clotho la sefiora esposa del mul mul-timillonario
timillonario mul-timillonario Cornelius Vanderbilt
Whitney, y a Protagonist, que llegjS
segundo, la sefiorita Betty West, hl hl-ja
ja hl-ja de la prestigiosa duena del Ca-

tawa Stable y del Catawa, Farm, a

quien le fu6 comprado el ejemplar
Camp Meade que tiene el Record ie
la distaneia de 1-316 milla en

Puerto Rico yJu6 importado a Puer

to Rico a fines del afio 1930 por
don Jose Coll Vidal.

Clotho es un ejemplar de clase,
propiedad de los esposos Vanderbilt

Whitney. Cuando estaba en el apo

geo de su fama, estableci6 record
para la pista de Hialeah Park en

Florida, a mil, doscientos metros.
Despues, haj6 de categorla debido

a lesiones en las patas, y mas tarde

fue dedicado a carreras de obs obs-taculos.
taculos. obs-taculos. Protagonist es un caso curioso. Es
un ejemplar muy rapido, de la ca categorla
tegorla categorla de reclamo de mil trescien trescien-tos
tos trescien-tos dolares, que ha ganado dos ca carreras
rreras carreras y ha llegado algunas veces
segundo y tercero. Pudo haber ganado-
mas; pero era un ejemplar
muy resabioso, al extremo de que
en varias ocasiones fue castigado
por los jueces de salidas y estuvo

UN RET0 DEL EQVIPO

"CLUB DEP0RTIV0"

ademas prohibida su inscripcion

por los Jurados de algunos hipodro-

mos, pues retardaba las salidas y a

veces dos ni tres de los gigantes-

cos palafreneros de 4as pistas nor-

teamerlcanas podlan con el. Duran Durante
te Durante una de esas suspensiones, hace
poco mas de un afio, don Luis F.

Rodriguez el popular hipico por-

torriqusno conocido generalmente

por Guimbo que estaba entonces

en Nueva York, le ofreci6 en venta
Protagonist a don Jos6 Coll Vidal

en la cantidad de quinientos d61a d61a-res,
res, d61a-res, gastos pagos hasta la lsla. El

sefior Coll Vidal traspaso la oferta

al licenciado Rafael A. Gonzalez, a
quien le habian reclamado en aque

llos dias el ruclo Don Fernando y

estaba buscando un reemplazo. El
juez Gonzilez no le cogi6 miedo a

los resablos de Protagonist y le dijo

al sefior Coll Vidal que cablegrafia'
se comprandolo, pero mientras tan
to le habla sldo levantada la sus

pensidn que entonces cumplia, y el

duetto rehusd venderlo.

Y este Protagonist, tan majadero,
tan castigado por sus resabios, tan

indominable para jockeys y pala

freneros, es el que acaba de llegar

segundo en The Equestrienne, con conducido
ducido conducido como una oveja por la gen gen-tilisima
tilisima gen-tilisima sefiorita Betty West, una
de las mas lindas lideres sociales
de Nueva York.

EL DEPORTE DE TIRO'JEAM DE BASE BALL

AL BLANCO

EN CAGUAS

6. La copa "4 de Julio" queda queda-ra
ra queda-ra de la propiedad exclusiva del
duefio del caballo ganador.
7. Para todo aquello que no es este
te este previsto en estas cpndiciones
especiales, regiri el reglamento d
la Comisi6n Hipica Insular.
CERTIPICO; Que las anteriores
condlclones fueron aprobadas por
la Comisi6n Hipica Insular en la

sesion celebrada el 22 de junio,

1936.

x para que asi conste nrmo y

sello la presente en San Juan, P,

R., a ventitres de junio de mil no-

vecientos treinta y seis.
Rafael SCHETTINI
Secretario

Las solicitudes de peso para es esta
ta esta carrera se recibiran hasta las 3

P. M.t del viernes proximo y las

inscripciones se haran el sabado a

la hora de costumbre.

El equlpo de baHoncesto "Club

Deportlvo", de Santuroe, lntegrado
por los J6venes Efraln Gay, Juan

J. Acosta, Arquello Grill asca, Vic Victor.
tor. Victor. Miranda, Francisco Rivera, To To-mas
mas To-mas Garcia y Pablo Hernandez le

lnfllgio una dedsiva derrota al
"Buxeda Stars", equlpo de terce terce-ra
ra terce-ra categorla, compuesto .'por los
hermanos Sosa, Noel Estrada, Jai Jaime
me Jaime Buxeda, Guillermo Dones, el
Arabe y Jos4 Verdejo.
"Club Deportlvo" lanza un reto
a todos los equlpos de tercera ca categorla
tegorla categorla de la lsla, los .cuales ; pue

den i dirlgirse GuHlermo Boyer,

Ave. JB. Num. 5. Parada 20, San
tuTce. -.
OutHenno BOYER :

Frestdente del Club Deportivo

(De nuestro redactor especial, Jose
Norat Rodriguez)

Haciendo un recuen de los mu mu-chos
chos mu-chos y buenos tiradores de pistola

y revolver que tiene Puerto Rico,
hemos notado que algunos de ellos
se han "silenciado" misteriosamen misteriosamen-te,
te, misteriosamen-te, dejando de prestar con su pre pre-sencia,
sencia, pre-sencia, la debida cooperation al de-,
parte que ellos ayudaron a levantar

en Puerto Rico, de manera entu-

siasta.

En el concurso de Coamo, que

ha sido una de las competencias
mas concurridas de todas las que
se han celebrdo en la isla, vimos
muchas "caras nuevas"; pero no es-

taban muchos y muchos de los vie vie-jos
jos vie-jos gladladores. No estaban alii:

James R. Beverley, tirador mu

chas veces laureado, deportista ex ex-celente;
celente; ex-celente; amigo agradable.

Capitan Rafael Emanuelli, maes

tro de la pistola, entusiasta y con-

secuente tirador.

Jose F. Rua, joven y excelenfee
tirador, de agradable trato y ex exquisites
quisites exquisites comport amientos.
Teniente Luis H. Mendoza, aus aus-tero,
tero, aus-tero, maestro en balistica, buen y
leal compafiero de deportes.
Dr. 4 J. L. Delgado, culto y fino;
compe5n de tiro y pistola centro centro-americano.
americano. centro-americano. Ubaldino Ramirez i de Arellano,
persona grata, y tirador entusias entusiasta.
ta. entusiasta. Miguel Philippi, cort& y afectuo afectuo-so,
so, afectuo-so, quien en el concurso celebrado
eh San German el dla27 de oc oc-tubre,
tubre, oc-tubre, 1935, se acerc6 nfuSft al eam eampeonato
peonato eampeonato ocupando el tercer pues pues-to.
to. pues-to. Y asf... suma y sigue.
No creemos que a estos tan en-

tuslastas deportistas se les haya

apagado el entusiasmo. Achacamos

(Continua eh la pagina 10, Col. 2)

Habi6ndose organizado en Caguas
una novena de base ball de seguh seguh-da
da seguh-da categorla y esperando que de

4 un momente a- otro quede.- termi

nado nuestro Parque Atletlco, que que-remos
remos que-remos hacer constar a todas aque aque-llas
llas aque-llas novenas de segunda y tercera
categorla que estamos dispuestes a
lidiar. con cualquier "team" de la
isla.
Ya la lnvicta ciudad del Turabo

encendi6 el fuego y que como siem-

pre estara a la altura de uno de
los me j ores "teams" de la isla. Es

ta novena cuenta con muchachos
jdvenes y agresivos en el deporte

del tira y ooge, y algunos de ellos

jugaron en el inolvidable "team"

Caguas City".
Nuestro "line up" es el siguiente:

Polin, Frances, Paco, Fabian, An Angel,
gel, Angel, Fausto, Aurelio, Mon, Modesto,

El Lobb, Pipe Vidal, Mandray.

Henen la palabra los siguientes
teams": Puerta de Tierra Sport,

Havana Club, Post Office, Santur Santur-ce
ce Santur-ce Stars, Fa jar do, Guayama, Maya-

gtiez, Aguirre, Arecibo y PRERA.

Toda correspondencia debe ser di-

rigida a Aurelio Echevarrla, Box 76,

Caguas, P. R,

Manager: Emilio Amador y capi-

tin, Aurelio Echevarria.
Aurelio ECHEVARRIA
Capitan

L0 QUE DICE DE PE
- DRO MONTAftEZ

CENIdENTA, la cual gan6 la

primera carrera de las celebradas

el "domlngo ultimo en el hipodromo

Las Monjas, sufrid una calda cer-

ca del establo, reciblendo golpes de

algun cuidado en el cuerpo y en las

patas.

EL CLUB HIPICO en su ultima

reunion taso al caballo Rival en

la cantidad de $1,925; a Ana Ines
en $1,600; a Ligerito en $500; a ea

rache en $750 y a Guillermo en
$100.

LA ASOCIACION HIPICA pag6

$350 por Luperon y $250 por Ga-lante.

AYER MARTES se ersctuaron los

siguientes traqueos matinales en los

hipodromos:
Las Monjas, pista pesaxxa.
Galopcs: Johnny Walker, Petee
Wrack, Pedrito A, Bulls' Eye, Mi Mini
ni Mini to, Mammy Mifia, El Chivo, Bo Bo-nanosis,
nanosis, Bo-nanosis, Yuyin, Helen J, Capullito,
Monte Rey, Camarada, Trouble,
Judex, Galletita, Cascarita, Brod-

way Bill, Damiu, Vilma R., Buena
Fe, Cachivacte, Candelaria, Wallie,

Sign First, Anicedi, Emperador, Dia

mante, Pinfly, Misty Princess, Dona

Adela, Baby Chard.

Galopes con pony: Alba Roja, Ba-

taclan, My Reverie Jr, Prince O'

Brien, Rosita, Tonln, Cecilin, Irish

Knob, Mafio, Claxin, Guayaney, Yi-

yo, Nevado, Truillars, Coplera, In

dia, Real Tesoro, Mento King.

Escape:
Quique J. 400 metros en 21 3.5

facU.

Quintana, pista pesada.

Galopes: Comentario, docker,

Gallant Lady, Don Serapio, Florido,

Dona Merce, Caperucita, Loquito,

Colito, Comisario, Margie W Do Domestic,
mestic, Domestic, Marquesita, Nidy, Calladita,

Cordovich, Fernandito S, Candeli-

ta, New Dress, Don Do, Cuquin,

Prince Leila, Colegial, Peerpat.

Galopes con pony: Demur, Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Boricua, Tennents, Bau, Cen Cen-tinela,
tinela, Cen-tinela, Julio Cesar, Raquel, Jose,
Culebra, Curiosa, La Cumaca, Jolin
B, Compae Che, Dandy.
GUAYANEY, que esta lnscrito
para reaparecer en concurso el do domlngo
mlngo domlngo proximo en el hipodromo
Quintana, ef ectu6 un escape corto

el domlngo ultimo en Las Mon Monjas,
jas, Monjas, cubriendo 500 metros en .34

2 5 facilmente, sobre pista pesada.

Lo monte D. Ramos.

ANICEDI se ve ganar formas ra-

pidamente en su nuevo entrena-

mlento, notandose bien allvlada con

el tratamlento que le apUcaron du durante
rante durante el descanso. El domlngo ulti

mo cubri6 mil den metros en 1.12

facilmente, sobre pista pesada ea
Las Monjas.

TENNENTS, que salid cojo de su

ultima carrera, cambi6 de establo fl

! r

desde hace variosdIas. Actualmen Actualmente
te Actualmente lo estan atendiendo en el "Don
Stable". Le han procurado algun

alivio y lo estan ejercitando 6uave

mente junto al pony.
' $

CULEBRA se .ha repuesto nota4

blemente de formas con el aescan

so aue ha disfrutado y ya la some-

ten a reahzar galopes largos Junto

al pony. Pertenece al "Don Stable?

y la entrena Juan Pagan.

DE ORIENTE, contrlncante de los,
reclamos baratos, correra el domln domlngo
go domlngo proximo en su grupo. En' loa
ultimos dias ha sido ejercitado re re-gularmente,
gularmente, re-gularmente, notandose alivlado y
dispuesto.

RAQUEL, la cual recibio la curs,
de los "botones de fuego", se en en-cuentra
cuentra en-cuentra bastante aliviada j desde
hace algunos dias la vienen ejer ejercitando
citando ejercitando suavemente con el pony.

MILTON COFRESl EN
NUEVA YORK

El entrenamiento a qua
esta sometido

El Presidente de la Comi
sion de Boxeo de JV. Y.

El representante Nicolas Nogue Nogue-ras
ras Nogue-ras Rivera ha recibido la siguiente
comunicacion 'del presidente de la
Comisidn de Boxeo de Nueva York
contestando a su cablegrama pi pi-diendo
diendo pi-diendo oportunidad para el boxea boxea-dor
dor boxea-dor porterriquefio Pedro Montafisz
de pelear por el eampeonato mun mun-dial
dial mun-dial del peso ligero:
Distlnguido sefior:
En contestacidn a su cablegrama
tenemos el gusto de inform arle que
a Pedro Montafiez se le pidio que
firmara un contrato para pelear con
Lou Ambers y el ganador pelearia
con Canzoneri por el eampeonato;
pero no did consideracidn al mismo.
Por estos motivos es imposible a
esta fecha el considerar a Montafiez.
De usted atentamene,
John. PHELAN,
Presidente.

CABALLOS RET IRA IRA-DOS
DOS IRA-DOS AYER

De las carreras de
en Quintana

hoy

De las carreras que celebra esta

tarde el hip6dromo Quintana, fue

ron retirados ayer los siguientes
ejemplares:
Cenicienta, My Reverie Jr., Pa

latine, Emma R., Isabel II, Toklo,

Damiu, Los Muchachos, Obispo,
Broadway Bill, Esperancita, Sign
First.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de Jockeys: Tropical y Mento
King serin corridas por A. Ster Sterling;
ling; Sterling; Capullito por F. Palacios;
Indiano por W. Jimenez con 96 li libras;
bras; libras; Don Rigo por D. Cordero con
105 libras; Blue Maid por J. Vega
con 100 libras; Cecilin por J. Es Es-quilin
quilin Es-quilin con 102 libras; Judex por
E, Diaz con 102 libras; Venezue Venezuela
la Venezuela por A. T. Cordero con 112 li libras;
bras; libras; Mammy Mifia por A. Gonzi Gonzilez
lez Gonzilez con 101 libras.

Por DICK
Milton Cofresf, el simpitico y
agresivo piigil mayagiiezano, que en
la categorla welter nos ofreci6 aqui
tan animadas peleas, nos escribi
desde Nueva York para contarno
sobre sus andanzas por esa gran

urbe.
Nos dice Milton que no lo dejaa
correr todos los dias, que solo corri
tres veces en semana. Dice que el
primer dia que llego fue a un gim gim-nasio
nasio gim-nasio llamado "Lou StiUman's Gym
y se puso a darle a un saco de ar3 ar3-na
na ar3-na que habia, y en cuanto lo rid
un entrenador llamado Donald, le
guste estUo de Milton, t r a b 6
amistad con 61, y desde ese dia se
ha convertido en el entrenador es

pecial de Cofresi.

Dice Milton que desayuna fuerfc
i. n

que en ese glmnasio entrena Brad Brad-dock
dock Brad-dock y otros boxeadores famosos.

Podremos deducir por esto la expe expe-riencia
riencia expe-riencia que adquirira Milton. Lo tu tu-vieron
vieron tu-vieron una semana y pico haciendo
ejercicios, pero sin boxear. El pri primer
mer primer dia que boxe6 le enfrentaron a
un peso welter, y Milton Impresio-

no murhn a ia; ponrnrTpntfts rtprrl..

bando des veces a su contrario, aun1

fighting", pues nos dice el maya
giiezano que aDI se pelea muchi
adentro. El segundo dia hizo guan guan-tes
tes guan-tes con Atilio Sabatino, de quiea
nos dice Milton que esta muy true true-no
no true-no y que pega como un animal
Dice que Sabatino trata con con
sideracion a los de menos peso. Hiz4
dos rounds con Sabatino.
Milton esta, casi slempre con Mon
tafiez. Nos dice que el primer dl
que visitd a Montafiez, lo hizo en e(
carro de Jack Johnson, el excam
pedn mundiaL Nos dice que Monta
fiez siempre esta preguntando pol
nuestro amigo Manolo Garcia.
Nos dice que alii estan muy inte
(Continua en la pagina 15. Col. 5.)

SAEfADO

DE JULIO

ESCAMBRDN BOXING ARENA
iEL MAS GRANDE ACONTECIMIENTO BOXISTICO
DE TODAS LAS EPOCAS
DOS FENOMENALES PELEAS DE CAMPEONATO
LA MISMA NOCHE!

Joe Legon vs. Pete Martin
(Campedn cubano) (Campeon boricua
(Por el eampeonato de las Antillas)

Fogonero vs. Yambd
(Por el eampeonato peso pluma de
Puerto Rico)

jA 10
EM0CI0NANTES
ASALTDS!

sCompro ya usted

i -.

su boleto para la carrera especial del

DE JUIilO DE 1936
; que se celebrara en el

Hippdronao

QUINTANS?

Menos bole tos en el "bombo" equivale a may ores probabilidad es para obtener un premio

$ 10,000

La venta adelantada de boletos hace presumir que el premio para

'el caballo ganador sera. mucho mas de

El segundo premio sera alrededor de

V
.,1.

3,

000

tercer premio. sera mucno.mas ae... ;. ......... .. b v VH

Compre su boleto hoy; mismo
al agente local

IPODROMO

H

QU

2

ANA

VALOR del BOLETO $2.oo
carrera especial
12 de JuKo de 1936

T



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.

VEflDAD Y

Edltores: PUERTO RICO CLUSTRADO INC.
Director: Jo Coll vida! v Admlnlstrador: Angel Ramos
Gflclnaii EDIFIClO PUERTO RICO UUSTRADQ
. '. Aoartado de Cterreos S45
Dirijas la eccrespondencla inf ormatrva y Uterarla a la direction.

Para ammfiios. comunicaaos. etc
PRECI03 OS BUSCRIPCION
INCXUYfcNDO DOMINICAL:
En Puerto Rico: .;.
TRIMESTRE 12.73
EEMESTRE 5.00
ARO 9ZQ

Para el EXtranjero;

AflO -
TRIMESTRE
SEMESTRE

; rr rfT imrrn

. DES MAS DE.SALUD PUBLICA

" Asi nnk lamfnrmn

deSanidad doctor Garrido

For Men del comialonado de
Sanidad, doctor E. aarrido Morales,
: hsn lngrtsada 120 enfermc tuber tuber-'
' tuber-' culosos en 16a hospltales destinados

f al irato da esos pacientes en Rio
Pltdras, Ponce, Mayagtles y Guaya Guaya-m
m Guaya-m n .enTrfa rrm lot itolieitudes

' Sim Ulgi VOVJQ IUV VU1IU CU Wl&i UVI
DeparUmeno da Sanldad, todos esos
enftrmoa estaban conviviendo en
una mlsmi habltacidn con sus f ami ami-.
. ami-. llares, dAndose en algunoa el caso de
nu mMm ii nrha Mnonu darmlan
? (n k mlimt h&bltacldn en Que vi-
via el tuberculoeo.
r "H proximo, afio econdmlco que
oomlenza en Julio prlmero de 1936,"
not dtlo ayer en Fortaleza el doc-
' tor Oarrldo Morales, "intensificare'

i FUERTE DEBATE SOBRE ASUNTOS EXTRAU
JEROS EN LA CAMARADE LOS COMDNES
ELLIDER DE LA OPOSICION AT AC A AL
l- '- 'i GABINETE DE BALDWIN

(fvt maiamDnco a km Munuu;
1 LONDRES, Junlo 23. (PU)-El
' HAtr Am la enoslcl6n, Clement At-

"Ue4,' volvld a la earga contra el

br asuntos exterlores en la Ca Ca-"mafa
"mafa Ca-"mafa dloa Comunes esta tarda a

r una w6d6n para que se rctirara
l conflanza al gablnete d Bald Bald-1n
1n Bald-1n en vista del acuerdo de dlcho
. cuerpo en el aentldo de que In-
jUterra debe asumlr el Uderato en
J Qinf a para lograr el levanta levanta-miento
miento levanta-miento de las .sanciones.
Sentado dlrectaments frente a
-Attlee, Baldwin escuchaba atenta-

rmente j torn aba notaa con mucha
raptdea, Cuando Attlee proclamd
en tonos energlcoa que el honor
di Ingiaterra habia sldo arrastra-
do por el lodo, Grandl lo mlraba
xirmemente desde la galerla dlplo dlplo-matlc.
matlc. dlplo-matlc. Attlee acusd al Oobierno
de tralclonar a Etlopla y de des des-trulr
trulr des-trulr la Llga." Dljo que lo triste
del caso era que hunca habia exls-
tldo la lntenddn de detener a
Mussolini. "Desde los comlenzos
si em pre hubo tentatlvas de hacer
' un trato lmperialista con Musso Mussolini."
lini." Mussolini."
RefWeudose al Africa. d Sur
dljo: "El domlnla mas afectaflo es
el que mas fuertemente Nse opone
al abandono ; de ; las sanciones.
, iCuil seti el efecto de la declsldn
del Oobierno en las -mentes de
nuestros cludadanog de color en el

Elecbion

El publico que gasta, regularmtne compra aquello
que ffpresenta el Mayor Vklot pdr lo que ptga.
Cuando este mismo publico hace de un peri6dico su
favorito no hay duda de que tambidn el factor TMayor
Vtlot decidiA U eleccl6n.
Elecci6n consciente ofrece mas oportunidades pa part
rt part el comerdante que tiene algo que vender.'
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

JUSTIG1A

airuasa ai Aomuiistraaor
Etftados Unldos y palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE ZJ&O
A&Q 12.00
15.00
$455
8.00
am nmirn TniTin A
awr o mmisinnaJn
la campafia antltuberculosa quhe-
mos estado llevando a cabo." Agre Agre-gd
gd Agre-gd el doctor Oarrldo Morales que
durante el present afio economic
no fud poslble ocupar todas las ea earn
rn earn as de hospltales que habia dlspo dlspo-nlbles
nlbles dlspo-nlbles debldo a que los fondos de la
loterla Insular no fueron sufidentes.
Hablando sobre las Unldades de
Salud Public el ComlsionadO de Sa
nidad lnform6 que en Julio prlmero
abrlra clnco nuevas Unldades de
Salud Public "a pesar de no haber
tenldo ningun aumento en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto Insular para estos centros".
Con estas clnco Unldades el total
de munlclplos cubiertos por las mis mis-mas
mas mis-mas en el presents afio economlco
akanazri a setenta.
Africa del Sur y en otras partes
del mundo? iPelearia Baldwin, por
la Somalia Britanica, por el Su Sudan
dan Sudan o por Kenya?"
"SI Neville Chamberlain en lu lu-gar
gar lu-gar de ser alcalde de Birmingham
hubiera sldo alcalde de Chicago,
de seguro que habrla alterado las
funclones de la Policia para aco aco-modar
modar aco-modar a Al Capone."
Aflrmando que Eden habia de de-fraudado
fraudado de-fraudado la alta opinion de sus
conciudadanos, Attlee pregunto:
"iDe qu6 le sirve a un hombre ga ga-riarse
riarse ga-riarse el mundo entero si pierde
su propla oorbata escolar?" Recal Recal-c6
c6 Recal-c6 que no habrla seguridad de cla cla-se
se cla-se alguna para ningun miembro
de la Liga si se permitia a Italia
triunfar sobre Etiopla. Attlee acu acusd
sd acusd a Baldwin de haber proferido
un ataque mezquino contra Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos en su discurso de La La-narkashire
narkashire La-narkashire el sabado y pregunto
desaflante a Baldwin si se habian
hecho esfuerzos para saber lo que
Estados Unldos' estaba dispuesto a
hacer respecto a las sanciones pe pe-troleras.
troleras. pe-troleras. "No se' hlzo ningun es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo para traer a Estados Unl Unldos
dos Unldos a una accUSn unida" agregd
Attlee contestandb su propla pre pre-gunta.
gunta. pre-gunta. In&Lstid en que el Gobier Gobier-n6
n6 Gobier-n6 siempre hablaba en la Liga
pifo que siempre estaba pensando
en alianzas. "Pensando en que
Mussolini podria ser neccsitado al alguna
guna alguna ves para una nueva alian alian-za,"
za," alian-za," a
Pa$aer0sC6rreo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Mlanu 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martlnica 6 .horas
a Trinidad 8 horas
a Rio -de" Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
EKH7nrs amrrmsr
. Telefonus:
San Juan 1882 Sant. 1884

Gorisciente

Aunque listed

GEOMETRICAL
CORRECTAS HAV EN ESTE
CMRCULO
EN

f4!Sk

iANCiS EKfovMM 77f?0 CORNWALI.

BARCELO POSPOmSU REMKIA
HAST A LA BEUNW DE MAS AS A

Muhoz Marin estutio conferencidndo
con el anoche en Barranquitas

(Contlnuacion de la la. pag.)
t 1
i -y ... pfg-.-
telegrama diciendo que esta vlejo
y cansado; que el senor Munoa
Marin podria muy bien asumir la
responsabilidad de la dlreccion del
partido. Esa es una recomendacjion
del seflor Barceld y nos parece que
a pesar de estar cansado, de estar
vie jo y de los merltos indiscutibies
del seflor Muftoz Marin, el senor
Barceld va a tener que seguir con
la cruz a cuestas hasta que yen yen-zamos
zamos yen-zamos al adversario en las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes de noviembre."
COMO COMENTA EL
SR. MimOZ MARIN:
En su residencia del Condado vl-
sitamos ayer al senador Luis Mu Muftoz
ftoz Muftoz Marin. Le i"terrogamos sobre
el telegrama del seflor Barceld.
Me han hablado de la renun renun-da
da renun-da del seflor 88X0616 nos dijo
el seflor Mufioz Marin "pero co como
mo como no soy miembro del ComitS
EJecutivo del Partido no se si ha
reclbido la contunicacidn o no. Las
ultimas noticias que he recibido
son en el sentido de que rt seflor
Barceld no ha renundado. Le di di-rigi
rigi di-rigi un telegrama felicitandole por
permanecer en su puesto en la lu lu-cha
cha lu-cha por la tadependencia."
A preguntas quft le hlcieramos el
senador MuflOz Marin se reiterd
eh su propdslto de renunciar los
carg os directivos "que ostenta en el
partido para dedicarse a laborar
por la indepenflencia de Puerto
Rico, y no aceptar ningun otro en
caso de que se le ofrejese.
Cuando visitamos en su residen residencia
cia residencia al seflor Mufioz Marin le en en-contranioa
contranioa en-contranioa departiendo con el Lcdo.
Antonio R. Barceld Jr., hijo del
Presidente del Partido Liberal. Des
pues de contestar huestraa pregun
tas, el senador Mufioz Marin se
excus6 con nosotros dlciendonos
que deseaba cambiar Impreslcnes
CAPONE HERIDO
POR OTRO PRESO
Este lo ataco con unas ti ti-jcras
jcras ti-jcras por la espalda
WASHINGTON, Junlo 23. (PU)
El Departamento de Justicla anun anun-cia
cia anun-cia que Al Capone "fu6 levemente
herido" al sef atacado por otro pr
so de la penitenclaria de-Alcatraz
con unas tljeras.
SAN rRANCISCQ, Junlo 23. (P.
UJ Infdrmase que C. Lucas di dice
ce dice que hirld a Capone porque cree
que este lo tr&Iciond cdn la PolK
da.", Capone por el contrarlo dice
que Lucas le pidid dinero presta presta-d0
d0 presta-d0 y I se lo negd. .
Capone trabajaba en el cuarto
de la ropa cuando Lucas salid de
la'barberia que queda en el cuar cuarto
to cuarto de al lado, armado con unas tl tl-jeras
jeras tl-jeras de que se habia apoderado
alii, y lo hiri6 por la espalda. Uno
de los guardlanes lntervlno enton enton-ces.
ces. enton-ces.
Lucas ha sldo puesto en bartoli bartoli-na.
na. bartoli-na. -'

No lo Grea Por

INGIATERRA
19 J. Kiss Featuia
con el seflor Antonio R. Barceld,:
hijo. No nos "fue datJe enteramos
de los detalles de esta conferencia.
EL SENADOR MUNOZ MARIN
EN BARRANQUITAS:
Anoche, a las nueve, llamamos
por telfono a don Antonio R. Bar
celo, a Barranquitas. Se nos con-
testd que el seflor Barceld nos pe pe-dia
dia pe-dia que lo llamas emos una hora
mas tarde porque estaba atendien-
do a comisiones que habian ido a
verle. A las diez volvimos a 11a 11a-marle.
marle. 11a-marle. Esta vez se nos contestd que
el seflor Barceld estaba en sus ha ha-bitadones
bitadones ha-bitadones en conferencia con el
senador Luis Mufioz Marin.
POSPONE SU RENUNCIA
HASTA MAN ANA:
A las doce de la noche nos pu-
simos nuevamente en comunica-
cion con el senor Barceld en el
Hotel Torrecillas de Barranquitas.
Como unico comentario a nuestras
preguntas nos dijo que "ha aoce-
dido a posponer su renuncia hasta
llegar a la Junta Central." Como
es sabido la Junta Central esti ci ci-tada
tada ci-tada para mafiana Jueves.
El senador Luis Mufioz Marin
continuaba a esa hora conferen conferen-ciahdo
ciahdo conferen-ciahdo con el Presidente del -Partido
Liberal.
El Hotel Torrecillas se ha visto
invadido por comisiones de distin distin-tos
tos distin-tos puntos de la isla que han ido
a solipitar del senor Barceld que
deponga su actitud.
UN TELEGRAMA
DE BARCELO:
El Presidente del Partido Libe Liberal
ral Liberal seflor Barceld, dirigid ayer el
siguiente telegrama a todos los
miembros de la Junta Central y a
La destreza del

. ; - - ;- i -'
,Mt M ITT r -
i rj&x ik- V5 i u.t r r? "r-r w nap P
1 T.l III M i

Cuando su campafia para lograr la nomination presi dencial republicana' tocaba a sn fin 7 cl trlunfo se
daba por seguro, el gobernador Alfred M. Landon, de Kansas, se divertfa en el Topeka Hunt Club, donde
,.k '. aparece pilotando el caballo "Old Si", . .-. ;
t 4

rob'er to l. ripley

It

Hi

MIL

1 i
r 4. V'

INP0RTUNA0O AFORTUNA00
un presode una celda
ubtRrAnea fue blOmico
QUE 'hE. ALYO en -STjPlERRE,
MARTIN KA
CUANDO HIZO ERUPCION EL-
Monte PeUe en iqoz.-
MURJ5R0N 45,000 PR50NA
SjTidJCit Uc
LA POLITICA EX EX-TRANJERA
TRANJERA EX-TRANJERA Anunciada por cl Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Francia
PARIS, junio 23. (Prensa Unida).
El premier Blum en el Senado y
el ministro Delbos en la Camara de
Diputados revelaron a las tres de
la tarde la politica extranjera del
Frente Popular. Anunciaron las
proposiciones para fortaleoer la Li Liga
ga Liga de Naciones; explicaron por qu6
el gobierno abandonara las sancio sanciones
nes sanciones contra Italia; ofrecieron exa exa-minar
minar exa-minar las proposiciones dj Alema Alema-nia
nia Alema-nia para establecer una entente;
urgieron la pronta concertacidn de
pactos regionales en la region orien
tal del Banubio y en la occidental
del Mediterraneo, la reanudadon
de los esfuerzos para lograr el des-
arme, y la creaci6n de una contu
sion europea para realizar un es-
tudio de las cuestiones econdmicas.
Blum urgid la celebracion de nego-
ciaciones en un iuturo cercano pa
ra concertar pactos regionales en-
tre los palses del oeste del Danu-
bio y del este del Mediterraneo, re-
cordando que "mientras tanto el
Pacto de Locarno subslste con las
obligaciones y garantlas que esti esti-pula
pula esti-pula para la defensa de nosotros
y de Belgica". Blum predijo una Ul
tima colaboracidn de Francia con
Inglaterra, Rusia y Estados Unldos.
Manifesto que desaba poder creer
que el canciller aleman hitler es
sincere en sus ofrecimientos de paz,
pero que esta obligado a tener en
cuenta las acciones unifaterales de
Alemania. Deelard que considera considera-rla
rla considera-rla las sugerenclas con el sincere
los legisladores del Partial:
"Junta Cenrfal se reuniri ma mafiana
fiana mafiana jueves 25 de junio a las dos
de la tarde en los altos de "La
Democracia" para tratar sobre
asuntos de gran import ancia rela rela-cionados
cionados rela-cionados con ultimos a"ontecimien
tos. Se ruega la puntual aslstencia
de todos los miembros. Agradece Agradece-r6
r6 Agradece-r6 su presencia en dicho acto."
Antonio R. BARCELO

candidato presidencial republicano

SOBRE LEY HIPOTE-

CMA
Un pwyedo del speaker
Mend
iarcia
ez
La Camara de Representantes ha
aprobado el P. de la C. 30, del se-
fior Garcia M6ndez, derogando la
ley que enmlenda el articuio 65 de
la Ley Hipotecaria" que fue apro-
bada en mayo 9 de 1936, de mane-
ra que dicho articulo reenactado
lee de ahora en adelante como si-
gue:
Articulo 65. Seran faltas sub-
sanables las que afecten a la vail
dez del mismo titulo, sin producir
neoesariamente la nulidad de la
obllgacidn en el constitulda.
L03 registradores no suspende-
ran por def ectos subsanahles la ins
cripcion, anotacijn o canoelacion
de ningun titulo. En la inscripcion
haran constar los defectos que con
tenga el titulo y en cualquier Jtlem
po en que se presente la documen
tacl6n para subaanario, re hara
constar la subsanaddn por medio
de nota marginal.
Seran faltas no subsanables las
que produzcan neoesariamente la
nulidad de la obligacidn.
Contra la calificaci6n de defec
tos subsanables que hicieren los re registradores
gistradores registradores podra acudir el intere intere-sado
sado intere-sado al Tribunal Supremo para re re-soluclbn
soluclbn re-soluclbn deflnitlva. El Tribunal Su
premo confirmara o revocara la re re-soluci6n
soluci6n re-soluci6n del registrador y este ha hard
rd hard lo que proCedlere de conformi conformi-dad
dad conformi-dad con dicha decision.
ALTO FUNCIONA FUNCIONA-RIO
RIO FUNCIONA-RIO AMERICANO
Esta actualmente cn via
je a Berlin
NUEVA YORK, 23 de junio.
(Prensa Unida) Ha sldo revelado
que Robert W. Bonynge, jefe del
Cuerpo de Consejeros Leg ales de
Estados Unldos ante la Comisidn
Mixta de Reclamaclones Germano-
Am3ricana, esta actualmente en via
je hacia Bsrlin, a bordo del vapor
'Europa, con el proposito de lie'
gar a un acuerdo sobre las recla
maclones Blacktom-Kingsland. Se
ha sabido ademas que exlste la po-
sibilidad de que las negocladones
de Bonynge conel Ministerlo de Re
la clones Exterlores de Alemania
abarquen un arreglo final para el
pago de log emprestitos alemanes
actualmente en vigor en Estados
Unidos, que totalizan unos velnte
millones de ddlares, sujeto dicho
arreglo al resultado final de las re reclamaclones.
clamaclones. reclamaclones. Tambien es poslble que
se llegue a un acuerdo en cuahto
a la aceptacidn de los nuevOs ve ve-redictos
redictos ve-redictos de la mencionada Comi Comisidn
sidn Comisidn de Reclama&ones.
PARALIZ ADO EL
TRANSITO
BRUSELAS, junio 23. (P. U.)
Esta mafiana empezo una huelga
general de trabaj adores en los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de tranvias y autobuses. To Todos
dos Todos los servicios fueron 1 suspendl suspendl-dos.
dos. suspendl-dos. La mayoria de los taximetros
no salleron a las calles. Y la ma mayor
yor mayor parte de la pobcldn fug a pie
a su trabajo.
deseo de encontrar una base para
un acuerdo, "pero este acuerdo pue pue-de
de pue-de ser realizado solamente si cum cum-ple
ple cum-ple con el principio de la paz indi indivisible
visible indivisible y sin amenaza contra na na-die".
die". na-die". PARIS, junio 23. (U) La
Camara de Diputados le did un vo vo-to
to vo-to de conflanza al oabinete en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con su politica exterior.
PARIS, junio 23. (PU) Ha ha ha-bido
bido ha-bido veinte arrestos debido avuna
manlfestacidn derechista celebrada
frente a la Estacidn de Saint La La-zare.
zare. La-zare. Mil personas participaron en
ella. Hubo varies heridos.
PARIS, junio 23. (PU) El ga gablnete
blnete gablnete recibid el voto de confianza
de la Camara de Diputados, por
votacidn de 382 contra 198.

NI LA ESTADIDAD NI LA
INDEPENDENCE.

Por
Porque el Partido Republlcano de.
los Estados Unidos no hlzo menddn
alguna en su plataforma acerca de
la estadidad para Puerto Rico, en
su redente asamblea celebrada en
Cleveland, baten palmas los pocos
independentlstas que comentan sar-
castlcamente que nunca, desde que
la Isla es una posesidn de los Esta
dos Unidos, ha flgurada en la pla plataforma
taforma plataforma de dicha colectivldad na
tional la mencionada soluddn po po-litica
litica po-litica para Puerto Ricd...
Ello es clerto; pero cabe pregun pregun-tar:
tar: pregun-tar: ha figurado, en camblo, al alguna
guna alguna vez la solucldn lndependen lndependen-cia?...
cia?... lndependen-cia?... N6. Y en la plataforma del
Partido Democrat de los Estados
Unidos," iha figurado alguna vez
la soluddn lndependenda?... No.
En camblo esti flgurando en ella
la estadidad. Y suponiendo que es
ta soluddn sea ellminada en la prd
xima asamblea de los demderatas.
icrual de ambas soluciones ha sldo
y esti slendo prometida a los por-
torriquefios por una de las grandes
agrupaciones politicas de los Esta'
dos Unldos? La estadidad. La lnde
pendenda ha sldo SIEMPRE des-
cartada y negada. Esto debe tener
alguna aigniflcacldn, y la tiene, pa
ra los que ven, oyen y leen en Puer
to Rico dandole a lo que ven, oyen
y leen la interpretation exacts den-
tro de la re alidad.
El Partido Republlcano National,
por la voz autorizadisima del pre presidente
sidente presidente William H. Taft, en un
mensaje dirigido al Congreso," dijo
que consideraba que el fin hacia el
cual debiamos los portorriqueflos
dlriglr nuestros esfuerzos, es al de
la mas amplia concesldn de "una
autonomia politico, y econdmica con
2a ciudadania americana como lazo
entre ombos pueblos. En otras pa pa-labras:
labras: pa-labras: una forma de relacionet
andloga a las que existen actual'

EL PREMIER FRANCES LE OFREGE EL RA RA-MO
MO RA-MO DE OLIYA AL CANCILLER HITLER
LEON BLUM HIZO AYER SU PRIMER
GESTO AMISTOSO HACIA BERLIN

(Por inalambrlco a EL MUNDO)
PARIS, junio 23. (P. U.) El pre premier
mier premier judlo de Franda, Leon Blum,
presentd hoy el ramo de oliva al
canciller Hitler. Blum en el Senado
y el Ministro de Relaclones Exte Exterlores
rlores Exterlores Delbos en la Camara de Di Diputados,
putados, Diputados, leyeron la primera dedara
cidn del gobierno de Frente Popu Popular
lar Popular sobre politica exterior, urgien urgien-do
do urgien-do el refuerzo de la Liga de las Na Naciones,
ciones, Naciones, la termination del sistema
de pactos regionales en Europa, la
renovation de esfuerzos en favor del
desarme, y una mas estrecha cola colaboracidn
boracidn colaboracidn econdmica entre las nacio naciones
nes naciones de Europa.
Blum hizo el primer gesto amls-
toso hacia Berlin cuando puso de
relieve que los partidos que inte-
gran el actual Oabinete siempre
han urgido una inteligencla con Ale
mania, y Blum renovd las esperan esperan-zas
zas esperan-zas de tal'reacercamlento y prome-
tid -examlnar cualesquiera sugestio-
nes de Alniania para un convenio
"que se ajuste al prindplo de paz
indivisible sin amenazas para na na-die".
die". na-die". Advirtid, no obstante, que la
repudlacidn por Alemania de las
clausulas militares del Tratado dt
Versalles, la reocupacidn de la Re Re-nania
nania Re-nania unida al rearm "en creden-
tes prbpoxciones" arrojaban dudas
sobre la sincerldad del deseo de paz
expresado por Hitler e indlcd que
era necesario dar pruebas re ales
en apoyo de ese deseo.
Urgld el retomo de Italia a la co colaboracidn
laboracidn colaboracidn europea, especlalmente
en cuanto al pacto del Mediterra Mediterraneo
neo Mediterraneo enderezado a impedir que nin-
guna nacidn obtenga la hegemo hegemo-nia
nia hegemo-nia en ese mar. Deelard que la co colaboracidn
laboracidn colaboracidn anglobritinica era ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para la paz de Europa y que
al mismo tiempo Franda se sentla
segura del apoyo cordial cn los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos por la pas Colectiva de Es Estados
tados Estados Unldos, Rusia, y las enten ententes
tes ententes Balcinlca y Pequefia.
Blum dedlcd un breve periodo a
la politica de sanciones, explicando
sencillamente que Francia aeepta aeepta-ba
ba aeepta-ba su abandono porque ya no eran
otra cosa que un gesto simbdlico y
"de qu6 sirve perpetuar una medl medl-da
da medl-da cuyo caricter se agrava por el
CHEN CHI TANG
JURA SU CARGO
CANTON, Junlo 23. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Chen Chi-Tang presto jura jura-mento
mento jura-mento como jefe del CINC, o Ej4r Ej4r-dto
dto Ej4r-dto National. Revoludonarib Antl Antl-japones.
japones. Antl-japones. Le tomd Juramento Liu
Lu-Yin, quien dedard que Chen
Chi-Tang ha asumido el cargo en
atencidn a la demanda de pueblo,
el cual urge que Chen Heve ca cabo
bo cabo la resistencia antijaponesa in! in!-clada
clada in!-clada por : sun Yat-Sen. observa observa-dores
dores observa-dores opinan que "esto slgnifica ac ac-ddn.
ddn. ac-ddn.
Jarrones raros
NOEL, Missouri. (Prensa Unida)
La sefisr W. W. Pickering ha
vendldo w coltccjdn de jarrones
raros, que era una de las mayore
del pa.: Tenia : 2,069 Jarrones, de
todas partes del mundo, "-

C. MARTINEZ ACOSTA

. .
menu entre la Gran Bretana y si
colonias avtondmicas, como Can.
di y Australia. Esto conduciria
mds amplio y permancnte desarrt
Uo de Puerto Rico, a la vez que ;
concederia los beneficiot econ&m
cos v poUttcos de estar oajo la ban
dero americana".
Y esto que dijo ayer el Partido
Republlcano y que con su conduct
ha venldo ratlflcando a traves da (
los afios, lo dlri muy pronto el Par- 1
tldo Democrata, por razones obvlas
de mutuo interes de ambos palses.
ml . 11. 1
X esca sera la sotucion que i 1114
yoria de los habitantes de Pueri
Rico, en proporcion ae un novent
por ciento, acepte con jubilo, de8
mostrando actuar juitiosameni
dentro de las lndescartables cir
cunstancias.
La estadidad, como formula po politic
litic politic a definltiva para Puerto Rico,
es una Utopia. Tambien lo es la
lndependenda sin un protector do
que limite nuestri soberania, y ha-'
ta con. el protectorado por ahora.
Li re alidad esti represent a c-.
una fdnnula autondmica cuya a"-.-plitud
llegue hasta el gobierno pr pr-pio,
pio, pr-pio, a li sombra de la banders. a
amparo de la ciudadania de los Es Estados
tados Estados Unldos.
Desechemos las Utopias y adap-.-mos
nuestras aspiraciones a nuc--
trps recurs os en todos los 6rde:-.?b
de nuestra vida como pueblo. Nj
vacilemos mis, ni hagamos a nue
tro pais perder un tiempo preciom
en demandas de soluciones impoor. impoor.-bles
bles impoor.-bles de obtener.
Formemos un frente unido r-
gobierno propio autondmico con :as
benefidos que para nosotros re represent,
present, represent, en los drdenes econon-,i-co
y politico, vivir adheridos por el
lazo de la ciudadania, al grande y
noble pueblo de los Estados Unidos

hecho de que ya no puede asign r J
le un objetivo definitivo?"
El plan frances para reforzar la
Liga contiene dos aspectos, com-
prendfendo en primer termino c: f
restablecimlento de las obligacione?
bajo el articulo 18 a fin de que sea i
mis estrictamente interpretado pa-
ra que la accldn contra el agresoi j
sea mas severs; y en segundo ter-jr
mlno, la reforma del articulo 11 iC
fin de que solamente sea necesario)
Un voto de mayoria para que la Li-
ga tome en sus manos cualquier d-
tuacidn que considere amenazadora i
parsrla par. f

PORTO RICOv

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre Ne-sy Orleans, Mobile
y Tampa- y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos lo$ lunes a las 5 P.
M. El despacbo de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barabont, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE lo? domingps.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The Nbw York and
Porto Rico S. S. Co.
viltcjje num. i lei. oi ;
. y San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

7k



If,

EL MUNDO, SAN JUAN, P.' R. MIERCOLES 24 DE JUNIO, 1936.
: arum judge; georgeraftiy
i rosalind russell, traba jan

i

En lapeUcula"Tenia que Suceder", que

' : seestrenaenel 'F

OJC

George IUft jr Rosalind JtosseH, protagonlstas do "Tenia que Suceder".

El hubiera tin conwrao para de de-termlnar
termlnar de-termlnar quien esla estrella' .mis
atareada d Hollywood no liay.du liay.du-da
da liay.du-da do que' Arline Judje so llevarla
la p&lmv

Esta.acUva j vlvaz jnorenita, quo

iecunda,eflcazmente a Raft y Miss

jj Russell, en "Tenia quo. Suceder".
Jquo so preaentara en el Teatro Fox
,!tl vlernes, no es solamente una de
lias actricesmas ocupadas de Holly -;wood
slno tambien una esposa muy

1j

1

atareada .con us quehaceres del

' hogar.
I Durante las ultlmos afios Miss
Judge- ha actuado en forma proml proml-,
, proml-, nento en mas de una docena de pe-
llculaV hablendose ganado un' pues pues-J
J pues-J to enviable entre las actrlces de prt prt-'
' prt-' mer ..rango en la pantalla.
J Miss Judge, cuando' termlna su
"trabajb en el ostudio, corro a casa

a'culdar a su hljlto y, tambien a re re-ciblt
ciblt re-ciblt a su 'esposo, Wesley Ruggles,
queregfesa a su hOgar despues de
un dla muy actlvo en la direcci6n
de pellculas. Jfaturalmente, con esta
comblnacl6n de carrera en el cine cinema
ma cinema y actlva vida del hogar, le que que-da
da que-da muy poco tiempo desocupado, no
obstante Jo cual. Miss Judge
encuentra do tin modo y otro
oportunldades de disfrutar de sus

deportes favoritos, pasear a caballo

y nadar, asl como para lmponerse
de las noticias del dia.
En 'Tenia quo Suceder" secunda
a los Interpretes principales, Oeorge
Raft y Rosalind Russell, junto con
Leo Carrillo y Alan Dinehart. Rupert
Hughes es el autor de esta nueva
y fascihante production de Darryl
P. Zanuclc
SAM.

- Por GRADY JOHNSON V
(Oorresponsal de Prensa Unlda)
v t .;...-'...
- HOLLYWOOD,- Junto 14. (Prensa Unida) El -director Irvin? Cum Cum-mlngs,
mlngs, Cum-mlngs, critica a bus compafieros direc tores de pellculas por sua deseoss
do.publlcldad.
'" Aunque e"l no huye a los perlodlstas, ha estado"en record" opo-

nldndose a los esfuerzos de los directores para construirse una aureola

degranieza alrededor de ellos. . v

; Cecil B. de MUle, senald el, es un experto en materia de pubUcWad

y logra estar mas en los perifidicos que bus compafieros. Tiene arran

quea temperamentales contra los visitantes que llegan a su escenario;

conduce campafias nacionales para lograr ciertos tipos y en cierta oca-

s!6n descansd de su ardua labor descendiendo al fondo del mar en una

campana de buzo.

NJosef Von Sternberg es uno que se burla de los convencionalismos

y.de los ejecutlvos y por ello logra gran publicidad. Frank Lloyd la logra
envlando notas a los periodistas que comentan sus peliculas," sean sus

comentarios buenos o malos. r

- Esta es una reacclon natural a la obscuridad en que estan los direc

tores, torzada por las actlvidades de .las estrellas que ellos crean. Cum-

mings dice, pero insiste en que cierta clase de publicidad debe ser del

uso exclusivo de los actores. 1
No creo que la publicidad para un director, sea cierta o "fabricada

sea necesaria, dice.r El proposito de un director es estar en el fondo

y ver las actividades de los artlstas en la reallzacidn.de un drama.

. Un director debe comprender que ninguna persona va al cine

porque el haya sido; quien dirigid la pelicula que se presenta. La gente

va al cine porque. cierta artista o actor va a aparecer, o porque tal

cual argumentova a ser presentado.
UN AMGUO DIRECTOR DE CINE
REMEMORAEL AM 1934

Se retira del partido

: -Liberal

t
i

; Toda ml vlda, en unl6n a ml
numerosa famlUa hemos pertene pertene-rcldo
rcldo pertene-rcldo al partido Unlonlsta, hoy Ll Ll-iberal.
iberal. Ll-iberal. Dandome cuenta de la ma
la admlnlstraclon con'que "contai
;mos los liberales en toda lalsla,
i'qulero hacer publico que desde hoy
me separo con mi familia do dlcho
ipartldo. ..
k Qulro lnformar tambWn, que en
;'nada he sacrificado a ml partido
':y si he sldo sacrificado slempre
i con el anhelo do 'darlo la vlda quo
I..

Para Benigno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia

Cayey, P. R,, 19 de junio.
EL' MUNDO,
Para el Lcdo. B. Fernandez Garcia,
San Juan, P..R. ;-v v
:Ha- brillado" la' Justicla. Le feU feU-cito.
cito. feU-cito. "
P.. 8. RODRIGUEZ

Los modestos comienzos de Greta Gar Gar-bo,
bo, Gar-bo, RodoHo Valentino, y otros

el merecla.
Enrique

Isabela.

SOSA MENDEZ,

Por ROBERT Z. LEONARD
(Decano de los directores de cine
norteamericanas)
El afio en que qued establecida
la empresa Mstro-GoMwyn-Mayer
1924-Hsenal6 tambien el comlenzo
de una de las grandes "estreUas"
de la pantalla. Un dla, pocos me me-ses
ses me-ses antes ds efectuarse la uni6n
de la firma Metro-Goldwyn con la
firma Mayer, se me encarg6 que
"probara" a una actrl? que acaba acaba-ba
ba acaba-ba de llegar de Europa. Pocas co co-sas
sas co-sas hay que un director de cine do do-teste
teste do-teste ; mas que tomar est examen
prelimiriar de los candidatos a ar artlstas;
tlstas; artlstas; es una tarea ingrata, y ge ge-nsralmente
nsralmente ge-nsralmente acaba en desengafio.
Cuando entre a la gaJeria en que
dsberla hacerse este.ensayo, todo pa
TIa:indicar.que-la'historia se re re-petirla,
petirla, re-petirla, y qus habjia a3H vin fraca fraca-so
so fraca-so mas: Porque Trente a ml esta esta-ba,
ba, esta-ba, confusa y nerviosa, una joyen
con un rostro sin expresidn, al que
daba un aspecto mas raro aun su
cabello. largo y lacio. Me dijeron
que ya habla trabajado en el cine,
eh Alemania. Ella no dijo nada,

; CRIMEN

Y

CAS

TIG

O

CUMBRE DEL DRAMA MODERNO

4

V.V. V'

Hoy.,. ISsta triunfante novela de pa pa-Lsicncs
Lsicncs pa-Lsicncs primitiyas sin frenos... estre-
:rct2 nuevamente al mundo... Un dra-
.-.,..-. ...
ma de ixito rotundo.

i $
t
:1 V

Ml Dii Vj c'vl

.... It) 'ff'l

(o

Mi
s' ft
t X.

entre otras cosas porque no ha-

blaba una palabra de ingles. Al-

gulen me dijo que se llamaba Gre

ta Garbo.

El empresario que la habla tral-

do. Maurice Stiller, la explic6 el

papei que queriamos que hiciera

para el ensayo, que era el de la
chica "flapper" norteamericana

jovenzuela desenvuelta y de gran

aplomo La Garbo no compren-

dW, y cuando yo mlsmo la nice ver
lo que queriamos que hiciera, se ech6

a llorar, diciehdo que no queria ha

cer el papel de tontuela.
Stiller, que la habla "descubier

to" cuando era vendedora en una

tienda de Estocolmo, la explicd pa

ciehgmente que se trataba de un
simple ensayo encaminado a ver si

poseia o no cualidades de actriz.

Finalmepte. logramos dajr.; Wrmino
a la prueba, y, Greta,!;Garbo quedo

aprobada.

Me cupo en suerte dirigirxa en

la cinta 'Susana Lenox', mucho mas
tarde. Su primera pelicula fue 'El

torrente," que hizo la Metro-Gold

wyn-Mayer en 1924. Poco a poco

la actriz habia idcr aprendiendo i
chapurrear: el ingles, y cuando lie

go la epoca del cine nablado ya

o dominaba, de modo que pudo

nterpretar su parte sin dificulta

des en 'Ana Christie'.

Las 'estrellas' que se formaron

en aquellos tiempos eran mas mO'

deltas que algunas de las artlstas
de segundo orden de hoy.

Recuerdo que Norma Shearer, a

quien me toed dirigir en 1926 -en
la peUcula .'La 5emi-novia,, me di

jo entonces: Quizas Ud. no lo sa-,
be, pero ha sido usted ml primer

director. Cuando mi madre, mi her her-mana
mana her-mana y yo Degamos a Nueva York,

procedentes de Montreal, fu6 us

ted quien nos did trabajo y nos di

rigid, a las tres, .en la cinta 'El

sexo inquieto', en la que eramos

figurantes y Marion Davis era la
"estrella'
A pesar de los afios trascurridos
y.de quo ella es ahora una de las
grandes artlstas de la pantalla, Nor
ma Shearer conserva su caracterls caracterls-tica
tica caracterls-tica modestia.
Hace unos ocho afios, alia por
1928, y en circunstancias que esta esta-bamos
bamos esta-bamos rodando una iJf&ctda titu titu-lada
lada titu-lada 'El amante de cartin', con Ma
rioa Davjes, se me presents un jo jo-ven
ven jo-ven que trabajaba de comparsa y
me dijo, con cierta confusldn;
Mr. Leonard, si me diera usted al al-gun
gun al-gun papel, por pequefio que fuera.
en esta cinta, se lo agradeoerla.
- iQuln hublera dlcho quo ese

uuauio numuae joven iDa a ser un

dla uno de los grandes "astros" de

la pantalla: Clark "Gable 1

Sus palabras me hicieron recor recor-dar
dar recor-dar a otro joven que me vino a
Continua en la paglna 7, coL 3

Miercoles, -Junto 24, 1938.
- J SAN JUAN,

RIALTO:

'Es ml Hombre' por Valeriano

Ledn, Mary del Carmen ysRlcardo

LUNA

"A Puerta Cerrada'V (Kind Lady)

por Aline MacMahon y Basil Rath-

bone. ..
TRES BANDER AS

"El Vaquero.y el Huerfano" por

Buck Jones. Ademas "Rogelio el

Conquistador".
EUREKA (Puerta de Tierra)

"Antartica" por Richard E. Byrd.

Ademas "Rogelio el Conquistador'
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
POX (Miramax)

Tres Vivos Muertos' (Three Live

Ghosts) por Richard Arlen, Bery:

Mercer y Claude. Alliater.

ENCANTO (Stop 15, Carretera
' Nueva)

-nor ae ArraDai" iBiirari) por

Jean Harlow y Spencer Tracy.

LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce

de Le6n)

"La Via Lactea (The Milky Way)

por Harold Lloyd. Ademas 'La In
vaston del Mongo.

MARTI (Stop 19)

'Defensores de la Ley' por Norman
Foster. Reaparicion de "Tanco "Tanco-Lorca"
Lorca" "Tanco-Lorca" PARAMOUNT (Stop 19)
"Por su Patria y por su Dama"
(Martin Garatuza) por Leopoldo
Ortln, J. J. Martinez Casado y Jo Jo-sefina
sefina Jo-sefina Escobedo.
PUERTO RICO (Stop 21)
"El Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) por Mala y Lotus.
Ademas debut de Virginia Alonso.

POPULAR (Stop 22) vi ;

'El Fantasma se Embarca (The

Ghost Goes West) por Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker, Ademas JGalan-

te Defensor Gallant Defender) :

por Charles Starrett.

SAN JOSE,(Calle Lolza) .:

'Rosa Maria '(Rose Marie) pox

Nelson Eddy y Jeanette MacDonald.

SAVOY (Calle Lolza)

Universldad Galante' (Collegiate)

por Prances Langf ord y Jack Oa-

kie. -':

DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
'Sublime Obsesi6n (Magnificent
Obsession) por Irene Dunne y Ro Robert
bert Robert Taylor.
CAPITOL (Stop 24)
Desbandada Nupcial' (To Beat
the Band) por Hugh Herbert y
Helen Broderick.
IMPERIAL (Barrio Obreroj
Historia dedos Cludades (A tale

of' Two Cities) por Ronald Colman.
ESTRELLA (Hato Rey)
La Sombra del Ham pa' (Exclusi (Exclusive
ve (Exclusive Story) por Franchot Tone y
Madge Evans.
VICTORIA (Ri Ptedras)
'Rumbo al Cairo' pox Maria del
Carmen y Ricardq Nunez.
REXCatafio)
" E1 Angel de las Tinleblas (Dark
"AngeD por Frederic March y Merle
Oberon.

JADIOS A TODAS LAS COSAS

Desde; el momento en
que te vi, comprendi.
que estpy .perdido...
. "Todp- lo abandono, ri ri-queza,
queza, ri-queza, poderio, libertad,
gloria. . De todo me
despido. porque te

" amo t

P1DEN SE EXCARCE-

LEACORRETER

La Asamblea Municipal de Jayu-

ya acordo solicitar del Procurador
General de Estados Unidos y de
la Corte Federal de Puerto -Rico el

archivo del caso de los lideres na

cionaustas y la excarcelacion del

sefior Juan Antonio Corretjer.

El rey no recibird
pension

EDMONTON, Alberta. (Prensa

Unida) .El Rey Eduardo VIII, pro-

pietario de la hacienda E. P. en Al
berta, ha sido declarado incaDa

citado'para recibir el dividendo de

$25 mensuales ofrecldos por el Go-

bierno del CrSdito Social. La raz6n

que el Rey no es residente perma-

nente de la provincia.

. I f J

PRESENTA:

TENIA QUE SUCEDER"

Los sensacionales amores de una aristo aristo-cfata
cfata aristo-cfata y. un plebeyo,"y las fuerzas del des des-tino
tino des-tino que se unieron para destruir su ro ro-s
s ro-s mance.
con VIERNES 26
GEORGE RAFT FOX SABADO 27
ROSALIND RUSSELL DOMINGO 28

FOX;

MANANA

G AFKOL VIERNES ;- SABADO Y DOMINGO

MARTI:

VIERNES 26 SABADO 27

Presentacion del insigne tenor portorriqueno
' MEDINA
Y estreno de la rnuy divertida comedia WARNER BROS.

"LA REINA DE LA FLOTA"

(MISS PACIFIC FLEE!

DOMINGO 28

" con: 't jf
ffe Hc"
r v :-$s U-f'K
it 1 -r iti i't f f fc mi i in i i jiuM rniiiniii r r" .r j i mi i ml

Glenda FARRELL, Allen JENKINS, -Joan BLONDE LL, Hugh HERBERT y Warren HULL
ADEMAS: El short musical NOCHE DE CABARET con ARMIDA y TITO CORAL. Universal News.
NOTA: El tenor MEDINA cantara tambien en la matinee del domingo.

E

m

JOL

M

B R

. Otra pelicula' CIFESA con el comico-mejor de Espa na: Valeriano Leon. r

L T O

Se estrena en el teatro

A

HOY HO Y

ES

I

M

E

v Es la tragedia de un hogar sin recursos y el heroismo de un padre que ven cc, con el yalpr .de si; carino, la cobardla de's'fimidez.
; j OTRO TRIUNFO DE LA CIFESA HABLADO EN ESINQificma: Tetuan 9. Telf. 1 56.
Estos mismos dfas se presenta en este teatro la cantante mas pequena del mundo que tiene solo un metro de al-

tura: VIKUINIA ALONSO, tonadillera y canzonetista . i

5:m:B,L"'E-:z'

ES DE UN HUMANISMO QUE SANGRA

; -c :'f-- :K por imperio" Argentina ;".r

jl
1

i
1
r
X
M
6;
X

- V

;



V.

EL MUNDO, SAM JUAN, P. R. MIEECOLES ?4 SB JUNTO, 193$.

7

v1

-DISCURSO PRONVNCIADO POR :
, ...... DON JUAN N. MATOS
n Za fiesta de graduation de IqAcadcr
yr.miaSqn'Jorge deSanturce r ;

Excelentlslmo y Rdxno. Sr. Obispo,
- eeflaru 7 cabaUeros. Dignos repre repre-'
' repre-' sentantes del elemento lnfantil:
-" Es para ml" motivo de bonda sa-
tisf action el honor que se me ha
otorgado para venlr a este sa sa-r
r sa-r grado recinto. a exponer Ideas y
- conceptoa,, que ligados estan con
? los sentimientos y principles .que
?abriga, yaosttene nuestra dlctrina
eatoUca, cuyaa sanas ralces se en en-"cuentran
"cuentran en-"cuentran lnfUtradas en todo el or orbs.
bs. orbs. Y este alto honor, lo debo In In-'
' In-' tegro al muy querido paisano y
amigov el fcabaUeroso sacerdote,se-

, nor wose as ju Merceaea ivr 7
' Vttea, oriundo de Ban German,' que
,no a tola merecimientos, por, care-
'oer 'de sullciente capacldad para, fi fi-K
K fi-K gurar en este acto,
Desde luego, que no plerdo de
" vlata, que la corteaania- que este

excelente carroco ha querido con-
"3 cederme obedcce, en todos sua ter-
v.minos, al esplritu de palaanaje y
alafecto del compueblano y. aml aml-,
, aml-, go.' Y yo. tambien, al obedecer su
mandato. no .obstante reconocerme
V.de.sprovisto de condldones para
,-salon, he tldo a la vea empujado por

, Mdentieo efecto,- por lgual compue

4blanlsmo, siendome, por tanto, en

--extremo dlflclV desalrar tan hon

Jrosa lnvitaddn. Y mill ftstov. dls-
a.UMMifilfu MtMn Aa .( litu. Mill ita.
r tUil(UlUUI VJ CUW SU Mini u-
ciros. Mucbaa Idea aurgen a ml
rmente, pero tal parece que, en euan
-'to a ml atafie, algun obsticulo ae
opone a que, lo que esti en ml ce-
lThm v tn mi vrm.rAn -tlra. nor
mi boca o blen aea trasmitido al
papei. 6i, aigo ocurre, ain auaa; y
honrado, debo haceroa una revela revelation,
tion, revelation, 'que, probablemente no sea de
'"vueatro agrado. Pero si oa dlsgusta,
Pporque en ello tendrela razfln, es
pero '' vuestra benevolencla.
Ia revelaclon conalste, en que no
' h tldo la que-pueda uamarse un
"buen eatdlico, ; dado que. para ob-
?- tener ese tltulo. es Indispensable
veumpllr con todos log preceptos or or-'
' or-' "dehadog por nuestra santa madre
lglesla. Clertamente que be trata trata-do
do trata-do de 'ser. en todaa ocaslonea. un
buen dudadanb. 7 al ae aulere ad-
'mltlr la especle, un buen crlstlano.
Pero eso solo no basts, lo compren
do. Y mis lo comorendo ahora. des-
"Jpi's 'de .haber Sldo horrJblemente
aplastado por" el..ma;rudp,.golpe
-A vque :puede sufrlr en Ta tlerra un
- aer humano: jHe per dido a ml es
posat la' flel compafiera de toda mi
-ylda,- la mujer singular que no .oml-
U' sacrlTldos par Henar, eomo hi'
vJa, como esposa y eomo madre to-
. Cot 108 deberes, matenaiea y es
pirltualea, coneemlentes a su sa
- grada mlslon. La conocerels lue lue-go
go lue-go qua. con vuestra venla, oa lea
, Muna eerie do 'estrofaa conoebidas
ante su bendlta tumba y escrltas
. unaa boras despues, en nocbe me memorable;
morable; memorable; una de las centenares
Rioches de ; terrible lnsomnlos, que
i no ban cesado aun, Lo que he su su-frido
frido su-frido y estoy sufrtendo haoe-is me me-A
A me-A see eon is dlas, solo XMoa y yo lo
'-' -J- A M-
,iaDemc. vao vea. me Biento mu
solo, mi 'trlate, mia torturado y
perturbado Y es ahora y en es-
ta tormentoea ocaslln, que com
irendo cuin Indispensable es la re-
llglon para poder soportar con re-
; latlva. reslgnadoa golpes de tal na na-:turaleza.'
:turaleza.' na-:turaleza.' Yo he apelado a la bue-
'jti Idglca, al buen'sentido comto
V A. Al M k J A
7 an Abcnaao im mmum tu wo
. lo; he recunido lal anallsls del or or-den
den or-den natural de l&a cosas, he bus-
cadot'en fin, ahvio,' un ligero all
vlo si qui era, .en todaa la fuentea,
sin encontrar para ml mal reme
dlo." Y todo, por estar desprovisto
"de ua verdadero y blen clmentado
ffondo rellgloso, que ea lo unlco que
allmenta el espirltu en tales casos
da luerzas para reslatlr, a. pie fir-
Tme, todos loa azares de la vida. Por
.so aconsejo a -loa que tienen en
,eate momentona paclencia d es es-Kcucharme,
Kcucharme, es-Kcucharme, que. tomels nota de es es-,U'atrevlda
,U'atrevlda es-,U'atrevlda aunquealncera revela-
: clon para que, en ninguna forma
, ,rd por motlvo alguno, dejels debl
1 jitar vuestra fe, nl desvlar vuestro
corazfin de tan preciosa senda. Yo,
, oattUco defldente, reconozco que
vmr ain fe es vlvlr sin esperania,
Jy vivlr sin esperanza, es vlvlr en
Ha mii torturante desorientaddn. Y
'antes que os cana61s demasiado, voy
a leero las estrofaa anundadas.
Tened presente que no soy poeta
y que tales versos ban salido de ml
corazon'con la' espontaneidad que,
"en mi lgnorancia, consldero como
"algo milagroso.
" lie aqut 'sefiom y senores, ;eX'
pllcado hasta ddnde puede mante
nerse elevado ml dolor y, puede de
drse, ml inconf ormidad. (EI exce
lentlslmo y Rvdmo. monseftor, ya
que se lo tendri expUcado y com
prendido). ci yo fuera un.fervien'
V te catollco, : como lo fue kml santa
esposa, 0 como lo ea mi hljo Julio,
(postulado en la actualldad para
, alcalde de la dudad de Mayagliez)
fuera porque la fe reHglosa conaer conaer-vara
vara conaer-vara mis Ilrme mi -cerebro fuera
- por amor a DI03 o por sagrado res
at
ccLiunctncan
K

peto .a los deslgnlos de la Divina

Providenda, creo que, sin ajnino-
rar.la:pena, la rslgnaci6n,, si no
la conf ormidad, habrla acudldo en
ml auxQlo. ; : ' V -' ;
Otros puntos, amlgos mlos, qui-
slera tocar. aqui, si es que 03 que
da 'paclencia para oirme. Me voy
a ref erir, aunque a saltos,' al te
ma Tducacidn -moral y, sodal,'
tanto. en la vida publica como en
la prlvada. tLastlma que .no pue
da desarrollarlo con amenidad y ; de
manera comprenslblel Pero, proba-
temos. 56 que la voluntad me co
bra; pero, tengo casi 'la segurldad
de 'que me faltari fraseologia ade-
cuada para expresarla
' La Educaddn Moral Social,' o blen
Civil, ts, a ml ver, parte integran integran-te
te integran-te del verdadero crlatianismo. Y
como tal es lo unlco que puede con con-dudr
dudr con-dudr al bienestar humano: sin es es-tos'atributos,
tos'atributos, es-tos'atributos, seguiri el'mundo vl vl-viendo
viendo vl-viendo en el desequilibrio -y ei el
desasosiego en que e ha mantenl mantenl-do
do mantenl-do por toda su existenda. La Edu Edu-caclon
caclon Edu-caclon y la Instrucci6n,v segun nues
tro crlterio, deben considerarse co como
mo como materias separadas. Blen esti
que estan "reladonadas entre si pe pero
ro pero son cosas dlstlntas. La instruc instruc-clon
clon instruc-clon alimenta el cerebra La edu edu-eadon
eadon edu-eadon el corazon. La educadon es-
plrituallza los aentlmientos; la 1ns 1ns-trucddn.
trucddn. 1ns-trucddn. agudiza el entendlmlento.
Educaddn es bocado con barbada,
tambien serreta, que refrenan. ina-
truccl6n ea file te, que sostiene so solo
lo solo acomodatlciamente. Educaci6n e
lnslrucdto, unldas, es el ideal.
Eduquese e lnstruyase, paralela paralela-mente,
mente, paralela-mente, al.mundo y.se salvari la
humanldad; se dari fin a las dl dl-sensiones
sensiones dl-sensiones 7 se acabaran las gue-
rras; se vivlri en sana paz o, en
otras palabras, se vlvlri la vida.
Educadon significa respeto a las
personas y a las leyes, amor al
projlmo 7 a la naturaleza, bondad
espont&nea, equldad y tacto para
aplicar la justida, y, sobre todo,
car deter. El caracter es el polo
opuesto de la malacrjianza, de la
soberbla 7 de los arrebatos. La edu edu-caddn
caddn edu-caddn hace.al hombre reflexivo y
circunapecto, pulcro y decoroso;
respeta el derecho ajeno y, con ra-
zones, hace respetar el suyo. El
hombre educado, aunque no sea
inatruido, mlde sua pasos para no
caer en debUidades nl; incurrlr en
actitudes lncorrectas que le des
doren. Por eso es tan deseable el
contacto con personas educadas "y
mis, si son lnatruldas. La confu
sidn que ha exlstldo entre la edu
cadon y la lnstrucclon ha venido
dando resultados lamentablea. El
hombre educado en sentldo moral,
necesariamente tiene que ser bue
no, moral -7 sodalmente deleltable.
nstruldo solamente, puede que no,
pero ea mis profiable que sea un
peligro para la sodedad 7. adelan adelan-tando
tando adelan-tando el paso, para la comuntdad.
El primero. ea dulce en su trato,
apadble, moderado, sensible 7 sen-
duo, lo mlsmo dentro que fuera
de su hogar; nunca se aparta de
buena Idglca 7 prontamente ve
con lo que puede dafiar, perjudicar
0 molestar 7 en el acto se contiene
0 rectifies ; i sabe que es ridlcu ridlcu-lo
lo ridlcu-lo sallrse de su llnea 7 huye dd
rid(culo como de la paste; se pue puede
de puede tener en el absoluta conflanza,
as una garantla. En cambio el otro,
el ; exdusivamente inatruido, sin
prlnclploa de moral sodal, crlstia-
na no se and con consideradones,
vlve para el, tiende al atropello. al
abuso 7 a la groseria. Podra, cuan-
do todo le va blen, a.su antojo,
ocultar su Interior; pero tan pron
to se slente contrariado, no com-
pladdo en sus capricho o volun-
tariedades, se exdta, deja venlr a
la superfide la carte animal que
todo hombre tiene dentro .de si y
se convierte en tigre. carnicero o
en repugnante 'hlena, eegun el ca
so. (De este mal esti repleta la so
dedad del mundo) : Hesumen: Es
preferible persona educada sin ins-
tniir, que lnstrulda sin educacWn.
Y repetimos que, ambas condido-
nes pareadas, es el ideal.
Ahora blen; otra confusion se
nota en lo que, comunmente. se de-
nomina cultwra. La cultura, como
se observa a diarlo, no es otra co
bs que el barnlz con que s encu encu-bren.
bren. encu-bren. lag talsas clvilizaciones: es al'
go asi como el bitumen que emplea
ei nerrero para tapar la grieta que
na dejado el exagerado a golpe vde!
marron en el nlerro oue foria. aim
plemente, para que ,1a fall quede
ocult a 1 vista del interesado de
la obra. -La cultura, Dara etue re
sults : verdad, para que responda a
sua pnndpales fines,' para que luz
w pu icgiwaui s Druiantes y para
que.oirezca garanwa, es predsoau
est respaldada por una mis : que
regular educadon moral 7' social,
oe no ser; asi, generalmente se utl
liza para- la especuladdn." Con fre
cuenda oimos decir. con ; enfasla
de un hombre, que es culto, sdlo por
sus bonltas-maneras 7, por su ilus ilus-traddn.
traddn. ilus-traddn. Jy ese mlsmo hombre, en
el- fondo, 'es. un perverso, y. en su
nogarK un .grosero. Muchos ejemploa
de estos contemplamoa a diarlo. La
sodedad esti nutrlda, esti lnfesta
da de esta close de culturav Horn
bres : talentosos, muchos con tltu tltu-los
los tltu-los unlversitarios, que saben .vestlr,
hablar, que presumen. de .mentores,
etc, etc.; pero todos esos 'bellos
adornos boyan por la superflcle
dentro esti el veneno. dentro es
I Contlnua en 4a piglna 7, Col. 4

UNA EXPO SI CI OH

P0RT0KR1QJUE8A
Fue inaugurada en Fila-
rr delha el lunes
XNota del Departamento de
Agricultura y Comerclo)
: Anteayer lunes, fue. Inaugurada
la ;Exposlcl6n ; Portorrlquena-que el
Departamento de: Agricultura y. Co
merclo ha- de manteher ablerta en
raadelfia hasta" el ,"dta' 3 de Julio
pr6xlmo a -fin de dar. a conocer, tal
como con tanto exito se hizo t en
Nueva York en el mes de mayo, el
desarrollo comerdal, Industrial; y
agrfoola : de Puerto Rico median te
la exbiblcion de muchos de nues-
tros productos.
-"'La' Exposiclin -Portorrlquefia de
FUadelfla ha 'sldo lnstalada en el
Auditorium de la Tlenda de Depar
tamentos de Glmbel Bros, cuyo edi-flclo'-radic4;
en la Lesqulna". de las
caHes Chestnut y Ilovena. - -
Profusas invltadones fueron cur-
sadaa por la Oficina de Nueva York
del Departamento de Agricultura l
Comerdo; 1 que qulso aprovechar la
gran afluencia de vlaltantes que la
Convencidn '; Demdcrata habla ;,de
atraer por Hladelfia. ; 1 -,;
La Expbsidon de PUadelfia seri
tan lnteresante o acaso mis lntere lntere-sante
sante lntere-sante que la eelebrada en Nueva
York redentemente. El sefior Fran Fran-dsco
dsco Fran-dsco Pons, jefe de la Ofidna de
Nueva York, en su empefio por ase ase-gurarle
gurarle ase-gurarle a esa nueva exposldon la
mayor extension posible, se dirigld
a multiples firmas de FUadelfla. con
negoclos en Puerto Rico para lndu-
drlas a partidpar tambien en el
magno acontedmiento.
En su carta a dichas firmas de de-cfa
cfa de-cfa entre otraa cosas el sefior Pons:
"El hecho de que esta exposicion
seri efectuada durante la celebra celebra-cion
cion celebra-cion de la Convendon Nadonal De De-mdcrata
mdcrata De-mdcrata y durante unos dias en loa
cuales FUadelfla esti abarrotada de
visltantes oue se detlenen alii de
paso para las fiestas 4 de Julio
en Atlantic City, asi 000 el hecho
de que cucna exposicion seri anun-
clada ,Jntensamente por medio de
cartelones, de la Prensa diaria y de
las estadones de radio, garantiza
que nuestra exposid6n ha de ser
vlsitada. por un ntSmero de personas
mucho .mayor, que el que concurrld
a la exposicion celebrada el mes pa
sado en la dudad da Nueva York.
, "Ustedes habrin notado que aun
en esa dudad prevalece todavia
una gran lgnorancia en relacion
con Puerto Rico, slendo pooas las
personas que saben que nuestra lala
ocupa el octavo lugar entre los mer mer-cados
cados mer-cados de los Est&dos Unidos en to to-.do
.do to-.do el mundo, hablendo comprado el
. alio, ultimo mercandas amerlcanas
por valor de $70,052,958 y por consl consl-.guiente
.guiente consl-.guiente el Oobierno de .Puerto Ri Rico
co Rico esti realizando una campafia pa para
ra para anundar, no sdlo las bellezas de
la iala y. sus posibilidades como
centro;de turismo, slno tembl6n .su
progreao agrlcola e industrial y sus
poslbUidades en estos campos,
."Nosotros tenemos entendido que
ustedes mantlenen relaclones comer comer-dales
dales comer-dales con Puerto Rico y esperamos
que nos ayudarin a crear In teres
por nuestra exposiddn. Visltenla y
lleven a sus amlgos. En caso de que
ustedes importen productos de Puer Puerto
to Puerto Rico, querrin cooperar amable-
mente con nosotros,. preaentando
una exhlbidon de sus productos en
nuestra exposicion? No se cobra na-
da porel espaclo y el unlco gasto
que tendrin ustedes que af rontar
seri el de preparer la exhibiddn.
Confiamos en que ustedes se per-
catarin de la gran publicldad que
ello slgnlficari para ustedes y pa
ra nosotros.".
El sefior Pons tambien se dirigld
a todaa las firmas que tomaron
prate en la Expo6icIdn Portorrique Portorrique-fia
fia Portorrique-fia de Nueva, York ..exdtindolas a
suplementar sua exhiblclonea .de la
anterior ocasjdn con. nuevos pro productos
ductos productos portorriquefios. Se espera, por
conslgulente, que el exito maaTia-
lagUefio coronari la exhlbidon por
torrlquefia de FUadelfla que el lunes
de est semana fu6 Inaugurada.
'EWOSOS QJUE ESTA
KECIBIENDO
El presidenie de la Ca-
mard Sr. Garcia Meniez
Es casi seguro que el Speaker de
la Cimara sefior Miguel A. Garcia
M6ndes seri nomlnado en la prdxl-
ma convendon de la Unlda Repu-
blicana, candidato a la Cimara, de
Representantes s por acumulacion.
Ya ha recibido endosos ; de nume-
rosos ; comltes locales de dicha co co-lectlvldad.
lectlvldad. co-lectlvldad. En muchos f de dichos
endosos que ban sido enviados al
Speaker Garcia Mendes se le lnf or oral
al oral a por. los comites que preferirin
postularlo para el cargo de Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente da Puerto ; en
Washington por la Coaliddn, en
caso de que se acuerde postular a
un unlorrepubllcano para 1 el ref e e-rido
rido e-rido cargo. v
i : Podemos Informar ademis que
los comites uniom(publicanos ds
Sabana Grande 7 San German, en en-dosan
dosan en-dosan : al sefior Miguel A.- Garcia
Mendez como su candidato a la
Cimara por dicho dlstrito' repre repre-sentativo.
sentativo. repre-sentativo. :' -" "1
Solicite los sabados
6i
Puerto Rico
Uustrado
99

Ld se fiord London en conferencia con

If

I I

VJstlendo un sencUlo traje de casaC la modest esposa del .obernador Alfred M. Landon, candidato presiden presidential
tial presidential del Partido Republicano, recibe a un grupo de muchaehas reporteras en la Mnsi6n Ejecutiva, en Topeka,
Kansas. La charla con las periodlstas fue de caracter informal.

MANAMA EMP1EZA LA
MATR1CVLA
Para la sesion de Qerano
de la Unitiersidad
(Nota de la universidad)
La matrfcula de la sesion de ve-
rano en la Universidad de Puerto
Rico en Rio Piedraa se Uevari a
cabo el Jueves 25 y el viernes 28
del mea de Junto en curso, de 8
a 12 de la marl ana y de 2 a 4 de
la tarde. Asi nos informs el sefior
J. F. Maura, Reglstrador de la
Universidad.
El procedlmlento de matrfcula se
Uevari a efecto en la forma si
guiente:
Los estudiantes de Normal 1 y 2
serin atendidos por los lnstructo lnstructo-res
res lnstructo-res Dra. Antonla Saez, Srta. Caro
lina Blanco, Sres. Antonio Rodrl
guex Leonardo Rodriguez y Ra
mon Rivera en los salones M, N
y vnr del edrnclo de la Escuela
Elemental.
Los estudiantes de Educadon ; 1
y 2, por la Srta. Zenalda Carridn
y el Sr. Alfredo SUva en el sa sa-16n
16n sa-16n XI; y. los estudiantes de Edu Edu-caddn
caddn Edu-caddn ,3 y 4, por las sefiorltas Con Con-Chita
Chita Con-Chita Monefeldt y Edith Niglagoni
y los sefiores Jose Zapata y Julio
SeUea en los salones VI y VII del
mlsmo edlfido.
Los estudiantes de los Colegios
de Artes y Cienclas, y de Agricul Agricultura,
tura, Agricultura, para matricularae deberin ob ob-tener
tener ob-tener permlao del Decano Antonio
S. Pedrelra en su oficina del edlfi edlfido
do edlfido Baldorioty 7 los' de Farmacia
7 Admlnlstracldn Comerdal,, de sus
respectlvos Decanos, 7 luego serin
atendidos por las sefiorltas Amelia
Rentes,' Justina Canlno, y Rosa A.
Rosario, en el Saldn V.
Los Interesados en el curso .de
TrabaJo social ae entrevtstarin con
la sefiorita Adrlana Ramu y el se sefior
fior sefior Florentino Sanchez en ei sa saldn
ldn saldn N.
Tan pronto los estudiantes hayan
preparado sus programaa 7 estos
esten aprobados por el Director de
la Escuela de Verano o la persona
designada por el, deberin paaar al
saldn B 22 para preparar las tar tar-Jetaa
Jetaa tar-Jetaa del pago de matrfcula, 7 ter ter-minado
minado ter-minado .este trimlte el estudlante
paaari lnmediatememte al Salon
de Actos donde pagari la matricu matricu-la
la matricu-la 7 obtendri del Reglstrador la' tax
jeta correspondiente piflr a cla cla-se.
se. cla-se. :
Las dases se reunirin por prime prime-ra
ra prime-ra vez el lunes 29 de Junto. La se se-sidn
sidn se-sidn de verano termlnari el vier viernes
nes viernes 14 de agosto. :

OFRECEMO

Gomerciantes, Quincalleros,
Bazares y Publico en General
Surtido Completamente Nuevo
- Nuestro comprador-acaba de llegar de los Estados
. CJnidos de hacer grandes compras y heraos recibido una
enormidad, de mercancias en telas de 'fantasia,
Crepes lisos y floreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad Broadcloth
cloth Broadcloth Estampados y lisos, Damasco?, Cretonas Hilo,
Marquisets, Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-jces,
jces, Tapi-jces, Frisas. ..''. 1 T '-,
Alfombras 9 x 12 8 x 10 7 x 9 6 x 9 y frente
cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos lotes y muy baratos en la TI END A
ALMACEN de '

CRUZ 11

5

.::s:-j;:.:.;.:.x.4(t ':
BMMaiMaelbMMMn
Finanzas del Chase...
(Continuation de la Ira. piglna)
cuenta mUlones de ddlares. Asi lo
ha anunciado el sefior Winthrop
W. Aldxlch, presldente de didia
Junta.
En relacldn con el re tiro de ac
etones preferldaa, la Junta ordend
el rfelevo de $49,520,000 de las reser reser-vas
vas reser-vas que hablan sldo prevlamente
separadas por el Banco, pero que
ya no son necesarias para ese fin
debido a la recuperacldn que se ha
realizado y con motlvo de la actual
consistencla de los valores. Dicha
suma de $49,520,000 mis $750, $750,-000
000 $750,-000 que aparecen hoy al cr6dito
del fondo de rettro de las ac clo clones
nes clones preferldaa, seri agregada al
excedente de $50,000,000 del Banco.
La estructura del capit&l del
Banco, despues de efectuar los an an-teriores
teriores an-teriores cambios, seri como sigue:
Capital corriente $100570,000
Excedente 100,270,000
Gananclas sin dividir
(aproximadas) 22,000,000
$22240,000
Reserva para contingendas, apro-
ximadamente, $12,000,000.
La actitud de 1 Junta al retirar
las acclones preferidas y"aumentar
el excedente a clen por ciento de
las acclones comunes tendri por
resultado la eliminacidn del requi-
sito de dividendos anuales por va
lor de $1,806,667.60 sobre las acclo acclones
nes acclones preferidas; e igualmente hari
innecesario continual tranafirien tranafirien-do
do tranafirien-do el diez por ciento de las ganan gananclas
clas gananclas netas al excedente, antes de la
declaraddn de los dividendos co
munes.
Las acciones preferldaa han sl
do consideradas para el pago a la
par, con acumuladdn de dividen
dos hasta el dia primero de agos
to. Sin embargo; se ban hecho
arreglos para el pago lnmediato a
la Corporacidn de Reconstrucddn
Financiera, de los $46,222,160 de ac
ciones preferidas retenidas por ella,
con dividendos acumulados hasta
la fecha del pago, a saber, el dia
17 de Junto. Los tenedores del res res-to
to res-to de las acciones preferidas (que
montan a $3,777,840) podran tam tambien
bien tambien reciblr un pago inmediato
presentando sua certlficados al
Banco antes del dia primero de
agosto, 7 redbirin dividendos a la
par, acumulados sobre lasmismas,
hasta la fecha de entregar
m ,
El bandido se acobarda
KANSAS CITY, Missouri. (Pren
sa Unlda) Un Joven bandido apun
td con su revolver a Herman Erlan
der. "Manos arriba', le ordend. Er-
landersacd su proplo revdlver y
apun to al bandido. Este huyd.
SAN JUAN

'V:kvX-k '.y.-y.y: vs.-:y. :o-w..sx.y.:.v.:.:.:A:w-:w-:-:-:.:lfc.

Id Prensa

mmk
v -y
p. 7't"
rrr FDD a unv cti rv A
dVAcm
El Hogar Insular de iVr
nas-Programa
El Hogar Insular de Niftaa cele-
bra hoy, a las nueve de la mafiana.
sua ejercicios de graduacldn. Re-
giri el siguiente programs:
1. Entrada de la Glase Graduan-
da. Marcha por la Ban da del Ho
gar Insular de Nlfios.
2. Selection Musical por la Ban
da.
3. Apertura y Salutaddn, por la
sefiora Maria Lulaa Vili de Monse-
rrate, directora de Ensefianza del
Hogar Insular de Ninas.
4. Valedictory, por la nifta Car
men Maria Melendez, graduanda
del Curso Elemental.
5. Seleccidn Musical, ejecutada
al piano por la sefiora PUar M. de
Gdmez Brloso, maestra de Muslca
y Canto del Hogar.
8. Valedictory, por la nifia Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Rodriguez, graduada del Cur Curso
so Curso Comercial.
7. Cancidn de la Clase, por las
Graduandas.
8. Presentation de Diplomas, por
el Hon. Comlslonado de Sanidad,
doctor Eduardo (jarrldo Morales.
9. Ofrenda Floral.
10. Dlscurao de Graduacldn, por
la sefiorita Beatriz LassaUe, super superintendents
intendents superintendents del Negociado de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Social del Departamento de Sa Sanidad.
nidad. Sanidad. 11. Cancidn "Las Vacaciones", por
todaa las alumnas del Hogar Insu Insular
lar Insular de Nifias, acompafiadas por la
Banda.
12. Himno National, por la Ban-
da. Marcha, desfile y clausura.
a
La matricula en pri
mer grado
A pesar de que para el afio eco-
ndmico que comienza el proximo
mes de J alio tenemos un presupues presupues-to
to presupues-to que ha sldo considerablemente
aumentado, los serviclos publicos, a
Juzgar por lo que a irtrucci6n e
refiere, serin mia deflcientes que
los de afios anterions con preau preau-puestos
puestos preau-puestos mis pequefios.
Dlgo esto porque esta mafiana vi visits
sits visits a una profesora principal de
una de las escuelaa pubUcas de San San-turce
turce San-turce con el fin de que me matricu matricu-lara
lara matricu-lara una nifia en primer grado para
el prdximo curso escolar, y segun
me manifesto, no podia hacerlo,
pprque no habri primer grado el
curso prdximo en raz6n de que los
prof esores que actuan pagados por
la FERA cesarin este mes al cesar
esta Institution y no habri dinero
(Contlnua en Ja piglna 16, col. 5)
MERCAD0DE
- AZVCAR
Cablegramas redbidos de nuestras
of idnas en Nueva York:
y Junlo 23, 193
y 10:17 A. M. 1
.. v- y v. y,y-fy ;
La- Bolsa abrid: Julia $2.77; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.75; noviembre $2.72; ene
ro $2.48; marzo' $2.49; mayo $2.49.
- -: "- S:12 P.M.
La. Bolsa cerrd: Julio $2.77; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.75; noviembre $2.71; ene
ro $2.47; marzo $2.47; mayo $2.47.
Mercado. quleto y sin cambio.
v L. T7. Mlnford & Co, Inc.
LechE SM.H.
Para Criar Ninos Sanos.
S. M. A.,es un alimento
perfecto para Criar. su
nin si le f alta la leche
materrv Rica en Vita Vita-minas,
minas, Vita-minas, Solicitela en to- i
as las buenas farmacias.

FERNANDEZ GARCIA DISCVTE LA

TENENCIA DE TIERRAS
Niega quehaya elproposito de perjudi perjudi-"
" perjudi-" car la indtisiria azucarera

(Contlnuaddn de la la. pigj
area creabahadendo notar que dos
0 tres organizadonea : representa representa-tlvas
tlvas representa-tlvas de acumuladdn de capital
controlaban. la parte principal de
tal riqueza agraria. A rengldn se se-guldo
guldo se-guldo apuntd que la cuestldn de la
limitacidn de tierras no era una del
Gobiernq de Puerto Rico, que fu6
obra de los congresistas amerlcanos
que en el af an de. asegurar el bien bienestar
estar bienestar general y promover la felicl felicl-dad
dad felicl-dad del pueblo, asi lo establederon
al camblar el regimen militar por
el dvU. "Hacer efectivaJa resolu
ddn no es destrulr el gigante eco-
ndmlco de Puerto Rico, que repre
sents el' 72 por dentq de la riqueza
y de la exportation de la lala."
Para fundamentar la necesldad
sodal de la limitation de tierras
hizo un poco de hlstoria en rela
cldn con necesidades analog as sur
gldas en Estados Unidos, especial
mente en los- Estados del oeste. Citd
el printipio de derecho de que e:
duefio de un animal es responsable
de los d afios que ese animal oca
siona. Al efecto se refirid al fomen-
to de ,1a lndustria pecuarla en el
oeste y dljo que cuanao its nece
sidades generales exigieron una re
forma de dicho printipio legal, se
efectud la reforma y se dlspuso que
el duefio de una heredad tenia que
cercarla para evitar la incursldn da
animales en ella. Asi mlsmo se re refirid
firid refirid al problema del agua en las
reglones iridas de algunos Estados
de la Unldn ,que fu4 objeto de re re-formaa
formaa re-formaa inaplazablea a fin de prote-
ger y garantlzar el derecho a la
vida y a la felicidad de laa comu-
nldades que resultaban afectadas
por las vie j as doctrinas prevale
cientea. En cuanto a Puerto Rico
dljo que no era jus to que un grupo
acaparara toda la tierra arable del
pals ponlendo en peligro la vida
del pueblo. Expllcd que cuando sur sur-gian
gian sur-gian 5ituaclones como esta se impo-
nia la adoptidn de nuevas norm as
y de reformas convenientes; que el
Gobierno queria mia que nadie pro
teger la agricultura portorriquefia
porque en Puerto Rico como en to
daa partes los goblernos se han
oonstituldo para garantlzar la vida,
el derecho a la felicidad y el bien bienestar
estar bienestar de la posteridad.
Respondlendo a una pregunta dl dljo
jo dljo el sefior Fernandez Garcia que
la limitacidn de tierras en nada
perjudicaria. la., lndustria azucare
ra. Expllcd que en la region de Fa Fa-Jardo
Jardo Fa-Jardo 61 habla tenldo el prlvUeglo
de conocer a numerosos colonos de
cafia que en aquel entonces consti consti-tuian
tuian consti-tuian la clase media del pais que
daba tono a la provincia. Que esoa
colonos fueron desapareciendo poco
a poco a vlrtud de la concentra concentration
tion concentration de tierras en manos de una
sola central y que hoy dia consti consti-tuian
tuian consti-tuian los nletos de aqueUos colonos
Jornaleros de la corporacidn domi domi-nadora
nadora domi-nadora de las tierras. En cambio
puso d ejemplo de otras reglones
de la isla donde los colonos han
permanecido y todavia se sostlenen
en position de relativa prosperldad,
Uegando a la condusidn de que en
aqueUas partes donde existia la dls-
A LAS MUJERES
El Comite Organlzador de la
Asamblea de Mujeres Portorrique Portorrique-fiaa,
fiaa, Portorrique-fiaa, que tengo el honor de presl presl-dir,
dir, presl-dir, me ha conf ia do el hacer pu publico
blico publico nuestro propdsito, y de ex extender,
tender, extender, una vez mis, cordial invi invi-taddn
taddn invi-taddn a todaa, sin .distincidn de
clases ni partidos, a concurrlr a la
magna reunldn que se cdebrari en
el Teatro Municipal de esta du dudad
dad dudad de San Juan, en la noche del
28 del corriente.
. Muevenos, en primer termino, la
necesldad que hay de expUcar a laa
mujeres, de un modo claro, sencUlo
y amplio, la traacendencia dd me memento
mento memento politico que vivimos; de ha ha-cerles
cerles ha-cerles ver que cada una encama
una parte de la responsabflidad
total de nuestras actuadones como
pueblo, y que debe tener consden-
cla de lo que hace al dar su voto y
con 1 su consentimiento para los
cambios que se efectuan en nuestro
Gobierno; discutir los asuntos del
momento y respaldar el movimiento
pro-repuhlica, pidlendo la asam
blea constituyente.
En segundo termino, nos. propo-
nemos pedir a la mujer portorri portorriquefia
quefia portorriquefia que declare "dia de protes-
ta" el prdximo 14 de Julio anl anl-versario
versario anl-versario de la hlStdrtca Toma de
la BastUla y que en ese dia pro
teste, y haga constar su protesta
ante el Gobierno de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, del proceso que se sigue con contra
tra contra los patriotas nadonalistas, pi
dlendo que se archive la causa y
que se excarcele al poeta Juan An
tonio Corretjer preso por causa.
poUtica.
Y por ultimo, exlglr da los par
tidos politicos q. se definan sin am
bigUedades con respecto al plantea
do problema de nuestra lndepen
dencia; hacerles comprender a los
directores de los tales partidos que
las mujeres portorriquefiaa pensa-
remos y pensaxemos cada idea de
un modo sereno, para actuar de una
manera; digna, porque nosotras mis
que eUos somos las duefias del ma
fiana, porque son nuestros hljos los
hombres del f uturo, y que para
nuestros hljos queremos una, pa-
triav no un pedazo de tierra.
: '.' -- - Martha LOMAR.
yApartado-1154, San r Juan, ,Ave-
- nlda Sagrado Corazdn flt, Santurce.

trihuisidn da tierra arable nroducia

mayores rendlmientoa el trabajo.
El "sefior.. Fernindea Garcia ex-
puso la ldea.de que posiblemente is
lndustria azucarera en Puerto Rice
concentrada en una sola central en
cada uno .de los puntos cardlnalei
ofreceria mayor redimiento por li
reduccidn de los gustos de adminis-
tracldn." A esto lnterpuso el sefioi
Felipe Vldal que los gastos de pro
duction de una central grand j
tiL central pequefia eran poco rrJu
o menos Identlcos, porque lo que 34
ecdnomizaba la central grande en
la factorla tenia que Invertirlo en
el arrastre de la cafia desde plania plania-dbnes
dbnes plania-dbnes lejanas,- mlentraa que la cen central
tral central pequefia, por el hecho de tener
todos sus colonos cerca, se evit&ba
este gasto.
Hizo notar el sefior Vldal que P.
tenia intereses en una pequena
central en la cual molian sus cafias.
unos 600 colonos, que esa central
daba vida al pueblo en que esta: a
lnstalada; y que a su Juicio lo idesi
para Puerto Rico seria el estable:. estable:.-miento
miento estable:.-miento de una central pequefia er.
cada pobladdn. Ei sefior Fernandez
Garcia dljo que el no tenia ide
preconcebldas, que si tenia su c-:-nidn
estaba sujeta a cambios :ar.
pronto se le demos trara que es:a:a
equivocada. Preguntd al sefior V::a:
si sabia cuantos colonos tenia
Central Fajardo y contestd el ir.:-
pelado que unos 400 colonos. Aprc Aprc-vechd
vechd Aprc-vechd el sefior Fernandez Garni
esta information para insistir t t-que
que t-que si eso era asi, esto es, que s: :a
central pequefia del sefior Vidal da daba
ba daba vida a 600 colonos y en core core-cuencia
cuencia core-cuencia al pueblo donde estaba ir ir-talada
talada ir-talada mientraa la central grar.de
solamente daba vida a 400 color.os
en un area mucho mayor, era for for-zoso
zoso for-zoso convenir en que la limitacidn
de tierras era deseable. El sefior Vi Vidal
dal Vidal estuvo conforme con esta cb cb-servacion
servacion cb-servacion y asi lo manifesto.
IGLESIAS REGRESA REGRESA-r
r REGRESA-r RA EN BREVE
Informa sus gestiones en
el Congreso

El comlslonado residente de Puer- f
to Rico en Washington, don San-
tiago : Igleslas, anuncia .que embax- j
cari bacla Puerto Rico de un mo- -f
mento a otro despues de atendejr.y
asuntos urgentes en FUadelfla y T-

Nueva York.
Declara el sefior Iglesiaa que "ha
sido un hecho afortunado que el
r,rvn otp.v rprro ca cii c a H r n Am c i r

aprobar los proyectos del senadorf
Ty dings sobre Ley Electoral y la" -'
independencia para Puerto Rico."
Declara el Comisionado Residen-
te que "los llderea de la Camar
de Representantes de los Estados -y
Unidos eran opuestos a fomentar

Dice que hasta el ultimo momen
to de la sesidn del Congreso de los
Estados Unidos "estuvo vlgUando
la resolution Tydings sobre la m-
dependenda-

LOSPREMlOSGORDOJSi

DE LA L0TER1A
El sorteo ordinario numero 31 de
la Loteria de Puerto Rico sefiala sefiala-do
do sefiala-do para el dia 23 de junlo de 1838
tuvo lugar ayer por la mafiana an ante
te ante la Junta de Sorteo formada por
los slgulentes cabaUeros: Lcdo. H.
G. Molina St. Remy, Sr. Faustino
R. Fuertes y Sr. Eugenio D. Del Del-gado.
gado. Del-gado. El sorteo comenzd a las 9:25 A.
M y termlnd sin incldentes a las
11:00 A. M.
El primer premio fue vendido por
la agenda de la Sra. Ana Salda Salda-fia
fia Salda-fia Vda. de Agulrre, de San Juan,
P. R.
El segundo premio fue vendido
por. la agenda do la Sra. Josef a
Ledn, de Ponce, p. r.
H -tercer premio" fu6 vendido
por la agenda del sefior R. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Diaz, de San Juan, P. R.
R. SARRAGA
Director Interino
pCONDADO
1 in ,"ffiiL-ia
Tonificante

Mas bell n. mA frecrn ma?

delicioso que nunca, el Jardin
ae i-nsueno, es el sitio ide
para gozar de un rato de es
paranuento en estas noches
de enervante calor.
Venga esta noche con sus
amigos.
ENTRADA LIBRE
Hotel Gondado
Pedro, Agudo, Mgr.

35'

1

I
?!
se
Al

de



. ""V

' '.i
: 1
, EL MUNDO, SAN JUAN, P. MIERCOLES 24 DE JUNIO, IMS."

SE ESPERA1I 6RAYES SDGESOS EH LA YIDA
. : POLITICA DE RUMAHIA V

CIRCULAN FOIXETOS PIDIENDO LA
MUERTE DE LA LUPESCU ;

, VlENA, Junlo 23. ;(Prensa Uiii--"
da.) La calma primaveral que ee
. not en la vlda politlca rumana, y
"' que mucftoe olwrvadoreVaqul Jn Jn-i
i Jn-i terpretaban 'como un' "armlstido',
forzado por el Goblerno, para.evl para.evl-.
. para.evl-. tar Jos derramamientos de 6angre,
es condderada ahora como "la cal cal-.
. cal-. m que precede a la tormenta". In In-formes
formes In-formes que han Hegado hoy a Vlena
lndlcan la consistencla de esta con con-glderaclon.
glderaclon. con-glderaclon. iLos .esfuerzos del Go Go-;
; Go-; Werno' rumano para evitar Jos de de-'
' de-' rramamlentoe de sangra.fcan demos'
' trado su inutllidad. ante el dudo
que durante toda la semana pasada
' ban sostemdo los pertodlcos, y'.que
. ha servldo para. que tanto; lbs de derechistas
rechistas derechistas como Jos radlcales Izquler.
' dlstas se hayan rnantenldo en una
, freptjca Jucha mutua,; Esta Jucha
. tuvo su memento critico a fin de
v semana, cuando clnco persona' re re-'
' re-' lultaron muertas y trelnta herldas
fueron hospitalizadas con- motivo
de encuentros en las calles y de'in-

'tento6, por parte de, obreros antt-

lascisias, ae penesrar -en ios.. aor aor-mltorfos
mltorfos aor-mltorfos de estudiantw antisemii
tas pntroclnadores del fasclsmo, de
qulenes se- alega : sostienen relado-i
nesjpollticas con el demento nazl
de Alemanla, Kay, la 'sensa'cidh ge general
neral general i de que Ja sltuacl6n se agra-'
vara, y de qu-muyprpnfo" orurri
ran encuentros todavfa .masl'serlos,
a menos que el Gobienio adopte' me
dldas mas endrgicas para evttarlo.
Hasta ahora no -se Ju.;toma4ovac Ju.;toma4ovac-cl6u
cl6u Ju.;toma4ovac-cl6u aiguna en reiacWnpn Jos: bom
bres "que ;bace.;eels.: semanas'-iUstrl
buyeron f olletos en Jos ,queseoU ,queseoU-cltaba
cltaba ,queseoU-cltaba la muerte de Madame Lupes-cur-
dej ;idtistitai
Ausschmltt, ; y tie varios (:pc4lticos
rumanos. Fue; ft ; proposlto'' de feste
lncjdente que. se f4esarroll$ el due due-lo
lo due-lo periocfistlco; y durante ; una." ser
mana Jos partidarios. de cada f ac ac-cl5n
cl5n ac-cl5n estuyleron : lncendlando" los "pe "pe-riddlco
riddlco "pe-riddlco que se entregaban.ven los
dlstlntos pueptos, i perteneclentes ia
la faccWn contrarta, ;

CIDENTE

DQCE MUERTOS EN UN TERRIBLE AC-

FERRO VIARIO EN ESPANA

Ocurriq ayer en las cercanias de Ponferrada. Se le dara curso
; : a la acusacion contra Salazar Alonso

fA

AGENTES FEDERALES DECOI.IISAH U

GRAN CANTIDAD DE MOHEDAS DE 0R0

DEPOSITADA EN LAS BOVEDAS DE LA

'STANDARD SAFE" ; v

NUEVA YOIIK, 23 de Junlo.
(Prensa Unlda)--Agentes federales,
actuando con lnf ormacl6n del Go Go-blerno
blerno Go-blerno de Washington, vlsltaronlas
bdvedas de depositee de la 'Stand 'Standard
ard 'Standard Safe y decomlsaron una can can-tldad
tldad can-tldad de monedas de oro valoradas
en mllldn, y cuarto de ddlares, Es Es-te
te Es-te oro ha sldo' deposltado por la
tcompafiIa sulza TTbersee rinanze",
que lo habla adqulrido antes de ser
publlcado el.decreto del presiden presiden-'te
'te presiden-'te Roosevelt requuiendo la entrega
de todo el oro. Hace algun tlem-
po, esta eompaflla obtuyo un 1n 1n-.
. 1n-. ( junction" perentorlo, para lmpedlr
, que los banqueros prlvados "La "La-,denburgThalman
,denburgThalman "La-,denburgThalman inc." entregasen
. al Goblerno el oro que tenlan en
u poder j Begun lnlorma el sub-

procurador general de Estados Uni

dos, Francis Horan, Ja "XJbersee'

no habla realigado lntento alguno

de mantener en secreto su posesldn
de este oro, y. habla ya presentado

sollcltud al Goblerno para empar-

car el .mlsmo. La compafila ha .re .re-husado
husado .re-husado entregar el oro decomlsado,

alegando que la ley de Eeservas de
Oro, aprobada en: 1935,' no 'es ap$ ap$-cabje
cabje ap$-cabje a, las corporaclones etranje etranje-ras.
ras. etranje-ras. Este decomlso del metal ama ama-rUlo
rUlo ama-rUlo es conslderado como el mas
grande reallzado en Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos deade la- emlslon del conocldo
decreto presldenclal. .se trata- de
dosclentos clncuenta sacos precin precin-tados,
tados, precin-tados, cada uno de los cuales con convene
vene convene clnco mil dolares en oro, en
monedas de velnte ddlares.

DIEZ PAISES HISPA
NO AMERICANOS
Jnscritos para -las Olim Olim-ff
ff Olim-ff pjadas cn Berlin

SE INVESTIGA EN

COLOMBIA
Un.alcgado intcnto dc

v rcvoluaoix

BERLIN, Junlo 23. (Prensa Uhl Uhl-da)
da) Uhl-da) Oles naclones hlspanoamerl hlspanoamerl-'
' hlspanoamerl-' canas se han lnscrlto para parti parti-dpar
dpar parti-dpar en las. proxlmas GUmpladas
de Berlin. Hoy ha sldo anunclada
; oflclalmente la t echa del clerre de
' rlnscrlpclones. Las naclones inscrl inscrl-tas
tas inscrl-tas hastai este momento son: Ar Ar-'gentlna,
'gentlna, Ar-'gentlna, Bolivia, Brasll, Colombia,
Oosta Rlcha, Chile, Mejlco, Pana Pana-"ma,
"ma, Pana-"ma, Peril y Uruguay. Solamente
- 'una de estas naclones Peru se
ha inscrtto para partlclpar en las
campetendas futbollstlcas. Esto ha
causado una sorpresa a los funclo-
- nartos organlzadores de las Ollm Ollm-tpladas,
tpladas, Ollm-tpladas, pues se esperaba que Ar-
v gentina y Uruguay dos de las "fl "fl-'
' "fl-' nallstas"; en los Juegos Qllmplcos
de Amsterdam en 1928 represen-

tarlan en las OUmpladas 'alemanas
el deports mas popular hoy. dla en
la America del Sur. Brasll se ha
Inscrtto para partlclpar en tree e
. eventos, encabezando asi .la llsta
de las r aclones suramericanas. Le
elgue de cerca Argentina, Insert ta
para tomar parte en once eventos.
.' MeJJco so ha Inscrtto para dlez
eventos;! Chile, para nueve; Peru,
. para ocho; Uruguay, para sels; Pa Panama,
nama, Panama, para tres; Bolivia y Colom-
(bla, para dos cada una; y Costa
V Rica, para uno.' tSr unlco evento
en que van a partlclpar Joe tepre tepre-eentantes
eentantes tepre-eentantes costarrtcenses es el de
esgrlmal Argentina partlclpar& en
dos grupos de carreras para horn horn--
- horn-- bres, en levantamlento de pesas, en

lucha llbre, en boxeo," en esgrtma

para nomores, en tiro at bianco, en
v- nataci6n-, para hombres y mujeres,
v en polo, y en los concursos' de ya ya-.
. ya-. t tes y remeros. .; Brasll,' en dos gru-
- (pos de carreras para hombres, con con-curso
curso con-curso de yates, baloncesto, lucha
'litre, boxeo, esgrtma para hombres
y mujeres tiro al bianco, concur-
......

v60s de Dicicietas para hombres y
; i mujeres, natadon, y concurso de

rmeros. Chile, en carreras, boxeo,
- esgrtma para hombres, tiro al blah

co, clcllsmo, natac!6n para hom-

tbres, y a t e s, y baloncesto Mexico,

en carreras para hombres y muje

res, lucha, boxeo, es grim a para

hombres, tiro al bianco, natacldn

'para hombres, y un deporte en que-

no,aparece nlnguna de Jas otras

BOGOTA ,23 de Junlo. (Prensa
Unlda) Cuatro mlembros del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Conservador, entre ellos dos
oflclales de la Reserva, estAn pre-

sos en la ciudad de Call, Incomunl-

cados, mlentras las autoridades ln ln-vestlgan
vestlgan ln-vestlgan un alegado lntento de re re-voluc!6n
voluc!6n re-voluc!6n por medio del EJercito, Jn-

cluyendo el Cuerpo de Avladin. En

la lnvestlgac!6n que viene practl

candose se lncluye la poslbllidad

de reladones entre los conservador

res colomblanos y los conservado-

res ecuatortanos con el proposlto.

segun se rumora, de fomentar una
revoluclon .simultanea en ambos
palses. La Prensa conservadora pro pro-testa
testa pro-testa de los arrestos y nlega la

I exlstenda de conspiration aiguna,

mlentras los periodicos liberales de

a oposlcWn condenan "el 'descu-

brlmiento de la consplracWn." El
general Amadeo Rodriguez, llder

conservador, ha resultado gravemen

te: hertdo, y el detective Jesus Ri Rivera
vera Rivera hertdo en un fie,; durante un
lntereamblo de disparos cuando ocho

detectives rodearon la resldencla del
general.

MADRID, Junlo 23. (Prensa Unl Unl-da)Wa"
da)Wa" Unl-da)Wa" surgido una nueva com com-plicaci6n
plicaci6n com-plicaci6n en la disputa taurina que
amenazai; con ellminar de la pre pre-sente
sente pre-sente temporada a'ocho matadores
de prtmera llnea. El Gobierno ha ha-bla
bla ha-bla deddldo dejar el asunto correr
por :; unos dl as en la esperanza de
que el tlempo modificara la actltud
que. han- adoptado los toreros es-pafioles.'ci'-
t:
: Tod&s las negoclaclones anterlo-

res fracasaron. El Goblerno ha de-

cidldo ahora t o m a r cartas en el
asunto en vista de un- lnf orme ofi ofi-daj
daj ofi-daj de Portugal, indicatlvo de que
la controversla se ha extendido al

extranjero. Segiln el aludido lnf or

me, los toreros Portugueses hart he-

cho causa comun con los espano espano-les
les espano-les y en Paris :y la zona espafiola

de Marruecos, segun se alega, Jos

mejicanos no ban podido lldiay de-

Diao a ia ini4uencia que ejerceri

los espafioles sobre empresartos, ban

aeruieros y picaaores.
El Goblerno ha deddido aplicar

las sanclones aprobadas reciente-

mente, cuales' son prohiblr a Jos
toreros espafioles que se nieguen a

lidlar con los mejicanos en Espafla
durante el resto de la temporada.
El Subsecretario de la Gobernacion
se proponla circular 6rdenes en ese
sentldo mafiana ; mldrcoles de ma ma-nera
nera ma-nera que -cuaiido se pldieran -.'per-misos
pars. corridas los gobernado gobernado-res
res gobernado-res se negaran a extenderlos en

caso de que ; figurasen en el -pro-grama
algiino de. los ocho matadores-
suspendldos. El Subsecreta Subsecretario
rio Subsecretario pospuso la aplicad6n i.de la or
den, como resultado V8 uha visita

ijlel Secretario de la msociacion de

Ia Prensa de Madrid, xfadesto San

Chez de los Santos, qulen le pidl6

que no le creara dificultades a la

corrida anual de la Asodacidn que

se: celebrara el 2 de Julio, en cuyo

programa 1 iguran c u a t r q de los
matadores suspendldos. El Subse

cretario. le dijo que la AsocJad5n
tendrta que: buscar otros matadores
para sustituir a los suspendidos, pe pe-ro
ro pe-ro se le explicd que en caso de no
celebrarse la corrida la Asodaclon
perderia cien. mil pesetas. Dentro
de tres dias llegaran a Madrid los
ocho toros de la ganaderia Muru-

be. que seran lidlados en la corrida,

y de no haber corrida laAsoci

don tendria que vender los ani-

males para earner TambWn se tbx tbx-plic6.
plic6. tbx-plic6. al Subsecretario la suspen suspen-s
s suspen-s i 6 n- obligaria a la Asociaci6n a
prescindir del servlcio medico que

esta dando a sua mlembros'. Como

la Asociaci6n entendia que otros

matadores no constituirfan tan

grande atraccion de taquilla co

mo los inscritos, por cuya razdn
se veria obligada a suspender la
corrida, el Subsecretario decldld
posponer la aplicacidn de las san sanclones
clones sanclones hast a despues de Julio 2.
Ahora se teme que los matadores
se nieguen a lldiar ante la ame-

naza de las sanclones para despues

de la corrida.

en Madrid a menos que los perio

dicos accedan a las demandas de
sus cuerpos mecanicos y empleados
por un aumento de salarios equl equl-valente
valente equl-valente a la parte a que alegan
tener dere'cho por el aumento que

para prohiblr la exhibition de. pe- ni6n de mafiana. Se cree que la

iculas qne se consideren caluinnio-r idea de la peticidn no prosperara,

jpfJ.ll ...IJ.. V., ill. fv-
t
- lv x
' Vs
Is I' $
sv -y

eels a cualquiera da los dos palses.

El convenio es .uno de una" serie
que Espafla est& negociando con
todos los palses de Oentro y Sur

America. s
INTERPELACION

Rafael Salazar Alonso; exministro
de la Gobernacion, contra qaien se

ba presentado ante el Parlamento
una aensacidn relacionada eon el

eseandalo del Jnego.

v.

se hizo el afio pasado en los pre

cios de los periodicos, que fueron

subidos de dlez a quince cdntimos.

Los obreros spstierien q-ue Jes co-

rresponde una parte del aumento

de clnco jcentimos, ya que los cuer
pes de redacti6n recibieron su par

t4dpaci6n.

La tripulacI6n del "Fernando

Poo", integrada por ochenta y un

hombres, fu6 arrestada en Barce

lona .por dedarar una huelga de
transito y demandar aumento de
salarios. La huelga de construccio-

nes en Santander ha terminado.
Asi mismo el movimiento de cln clncuenta
cuenta clncuenta mil Pescadores en Galicia.
La huelga tipografica de Cadiz, que

llevaba diez dias, ha terminado,
habiendo obtenido los obreros au au-mentos
mentos au-mentos de salarios. Los periddicos

reanudaran su publication mafia mafiana,
na, mafiana, La huelga que afectaba los
barcos de la compafila Sota Aza Aza-nar
nar Aza-nar en Vigo ha terminado. Tam Tam-biCn
biCn Tam-biCn termind la huelga de minas
deazuf re en Teruel. La-huelga de
cujlkdores de cueros en Madrid ter ter-mind
mind ter-mind y la ciudad ha tenido sufi sufi-dente
dente sufi-dente provisi6n de carnes.
CONVENIO
CON CHILE
MADRID, Junio 23. (Prensa Uni Uni-da)a
da)a Uni-da)a Se ha expedido un decreto
aprobando un convenio con Chile

MADRID, Junio 23. (Prensa Uni'-

da) Con motivo de un telegrama

enviado por el Gobernador de As As-turtas
turtas As-turtas al diputado wonarqulco Jos

Calvo Sotelo, los derechistas Inter-

pelaron al Goblerno hoy. 13 unico

resultado de la interpolation fue

causar descontento entre los soda

listas, qulenes se pusieron de iado

del Gobernador que envio el su-

puesto telegrama insultante al di diputado
putado diputado monarqujeo.

La cuestion fue suscitada por el

llder de la mlnoria de la Llga Ca-

talana, Juan Ventosa, qulen alegd

que d telegrama era punlblcEl

presidente de las Cortes declar6

que d mensaje era f a 1 s o, y que

mediante la afirmacldn del Gobier

no al efecto quedaban protegidas

la dignidad y la lnmunldad del di-

pSatado. El Ministro de la Gober Gober-nacion
nacion Gober-nacion dijo que d Gobernador so-

metlo su renuntia cuando el In

cldente ocurrt6 asegurando que el
no habla enviado d mensaje. Agre

go que el Gobernador volvio a pre

sentar su renuntia hoy y que el
Goblerno decldira mafiana si la

acepta o no.

El diputado socialista Crescencia

no Bilbao se manifesto sorprendldo

ante la preocupac!6n de los dere dere-chistas
chistas dere-chistas por la lnmunldad y la dig

nidad parlamentarta, contrastando

la situaci6n con la paslvidad de-

mostrada por los derechistas cuan

do en diciembre de 1934, permitie
ron su arresto y el de otro dlpu

tado socialista en aguas de Portu

gal y la encarcelacion de ambos
durante mas de un mes. Dijo el

diputado que & y su compafiero

fueron perseguidos cuando viaja

ban a bordo de una goleta portu-

guesa rumbo a Gibraltar y que la

persecusion resultd en la muerte

del cap! tan de la goleta.

Las observaciones del Ministro
de la Gobernaci6n admitiendo la
posibilidad de la aceptaci6n de la

renuntia del Gobernador de Astu-

rias caus6 descontento entre- los

socialists y' muchos estan .tratan

do de conseguir firmas a una pe

ticidn demandando la renuntia; del

Ministro. Este asunto sera tratado

por la mlnoria socialista en su reu

SE RENDEYA LA LUCHA AH6L0-RUSA EH

TORNO A LAS SALIDAS DEL MAR TOO

INGLATERRA LANZA EL PRIMER GOL

V 1 PE EN-LAS CONFERENCIAS

(Por inalambrico a EL MUNDO)

aunque constituye otra indicacidn

de la tlrantez de reladones entre

d Ministro y los socialistas.

Los centros politicos han adver-

tldo una victoria de los centristas
dentro el Partido Socialista cuan cuando
do cuando los centristas de Indaledo Prte-

to Jograron persuadlr a la mlnoria

socialista para que nombrara dos

hombres para cargos en el Tribu Tribunal
nal Tribunal de Cuentas. Los socialistas ex

tremists de Largo Caballero se

oponen a la colaboradon directa

en los departamentos del -Goblerno

republlcano, pero los centristas pre

valederon hoy.

Los representantes del PTente Po

pular acordaron respaldar una acu

saciin sometida al Parlamento hoy

contra, d ex Ministro de la Gober

nacion, Rafael Salazar Alonso, por

complicidad en d eseandalo del
Juego, y enviar el caso al Tribunal

de Garantias Constitucionales. Cuan
do este asunto fue" conslderado por
el ultimo Parlamento, Salazar Alon

so fue el unico de los acusados

exonerado por las Cortes derechis

tas.

La junta de directores de la Fe-

deracl6n de Patronos Agricolas con
ferencio hoy con los lideres poli politicos
ticos politicos derechistas a qulenes expllco
la junta ia situation agricola ac

tual. Los agricultores dijeron que
en muchos easos el cos to de reco reco-ger
ger reco-ger las cosechas sera mayor que

d producto de las ventas de los
frutos. Los jefes de la oposicl6n
lnformaron a su vez que ya habian
solicltado una Interpelaclfin al Go

blerno sobre la situaci6n de la agri-

cultura.- Los agricultores manifes manifes-taron
taron manifes-taron que estaban dispuestos a en

tregar las cosechas al Goblerno si
el Goblerno pagaba por la reco reco-leccldn.
leccldn. reco-leccldn. Un representante del Par

tido Izquierda Republicana fue" in-

vitado a la reunion, y Pedro Rico,
dd Partido Uni6n Republicana, que

asisti6 al acto, dijo que.no consi-

deraba la situation tan grave co

mo la pintaban los agricultores,

pero que de cualquier manera in in-formaria
formaria in-formaria al Goblerno de las ale ale-gaclones
gaclones ale-gaclones de los agricultores.

MAGNATE CITADO

A COMPARECER
WASHINGTON.; D. C. 23 de Ju

nlo.' (Prensa Unlda) -Se ha dlc-

tado una orden para que O. P.
van Sweringen, el magnate de k Jos
ferrocarriles, comparezca- ante el

ComiW de Oomerdo Interestatal
dd Senado. El Comity desea que
van Sweringen expllque .los vmotl-

vos que tuvo para no suministrar

determlnada Information que se
soUtiM de el en relaclin con la In

vestigation que realizo redentemen redentemen-te,
te, redentemen-te, dlcho organlsmo dd Senado so sobre
bre sobre la dtuaddn ferrovlaria;

NOMBRAMIENTOS

MADRID, Junio 23. (Prensa Unl

da) Luis Lavin ha sido nombrado
Gobernador de' ValladoUd en sus-

titucidn de Mariano Campos, que

renunci6, Tomas Martin Hernan

dez ha sido designado Gobernador

de la provincia de Zamora.
ARRESTADO

MADRID, junio 23. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Seraf In Sesen, llder tradlcio tradlcio-nallsta
nallsta tradlcio-nallsta de la regt6n de Arag6n, fue

arrestado en Zaragoza hoy al ocu
parte la Polid en su poder Insig'

n 1 a s monarquicas. Allan ami entos

practicados por las autoridades en

Zaragoza produjeron clnco pistolas

automaticas, cuarenta y sels pel

nes vaclos y un revdlver. Cuatro

hombres fueron arrestados.
-v. v '
BUSTO DE
VALLE INCLAN'

PONTEVEDRA, Junlo 23. (Prensa

Unlda) Un busto de granito de

don Ram6n dd Valle Inclan, na

tural de esta provincia, fue Inau

gurado h o y en presencia de las

autoridades, profesores, estudlantes

una gran concurrencia de pu

blico. -1

El coronet Frank Knox y su esposa

naclones hispahoamertcanas lnscrl lnscrl-tas:
tas: lnscrl-tas: equltati6n. Sobre las especi-
f lcaciones de ios deportes en que
partjeiparan las dem as naclones
antes mencionadas, no se han da dado
do dado detalles todavla.

Vara

v REUMA71SMO
Alteradcnes At la drculacldn pot estrecba
talcnto de las arteriasi pobreza de la sangre, etc.
PRLLEBB UD. EL ALTERATIVO

6)

Milloaes He reumatlcos, en tnuefcas partes J4 mundb,' !o esco-
miaa con gratitud v enruslasma ; j
Es el unico en su pfnero. que se ha usado con resultadbs eficaces v
desde hace 25 afios. No se le confunda con Imltadones de nombre
pareddo .1 -','''
De venta en las buenas boticas. -'
Assate CenereJt JESUS MOPROY, Wi Ave. BrooUyn, N.Ti"

HUELGA EN

PROYECTO

MADRID, Junlo 23. (Prensa Unl

da) Para el proximo lunes esta

sefialada'una huelga de peri6dicos

EL GOBIERNO SU-

FRE URREVES

En los tribunalcs federa

les de la Naeion

)

WASHINGTON, D. C 23 de Ju

nlo. ; (Prensa vUnlda) .-El Goblerno
ha suf rido hoy un. reves en los trl trl-bunales
bunales trl-bunales federales de la natidn. La

Corte.de Apdaclones de Estados
Unldos ha' dlctado una orden al
efecto de que dos casos presenta

dos, en -los que se atacaba la cons
titucionalidad" de la ley relationa relationa-da
da relationa-da con las corporationes tenedo

ras de servlcios piiblicos, deberan

ser traldos a juldo. El procurador

general Cummings" habla solicita

do que estos dos casos quedasen

pendientes hasta que. se deddiese

un "caso de prueca" presentado

por la "Electric Bond and Share

Company'.

READMITTDOS

MADRID, Junio 23. (Prensa Uni
da) El teniente coronel Juan Rl

cart March, el comandante Enrique

Prez Farras, d capitan Pederico

Escof et, y otros cuatro oflclales que

tomaron parte en el levantamlento
Catalan de 1934 fjteron readmitidos

al Ejerdto espano: hoy, pero per

maneceran en la llsta involuntaria

de reserva.
PROHIBICION

- ? -' I -

i.

tit'

St

V

ir'.f'iniiifirrwr'--iniuiiirm.ii.nwitiiiriiilillfri

-r.;4tu :., ,-

1

El coronel Frank Knox, candidate republicano a la vicepresidencia de la
nacion, y la sefiora Knox, en su resldencla de Chicago leyendo parte de
los numerosos mensajes de f elicitacion que ban recibido.

Academia de Dihujn y Pintura
SANCHEZ FELIPE

Salvador Brau ntoero E2 esquina "a Crista

T.n. nAnn.i. tAn;(iV9i In. omn. K

lesrocios 6e tonifican.

vecharan solo aquellos que esten preparados

- y no hayan desctudado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un bucn
- periodicos con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el me jor ven ven-.
. ven-. r dedor. Confiele sus caapaiias a quien le ofrez ofrez--
- ofrez-- ca estas "ventaj'as..
EL MUNDO
98 ountos de distribucion en Puerto" Rico-

Circulacion minima garantirada mas de 36,000

, ejemplares diarios. s

JilONTREAUX, Junio 23. (Prensa

Unida)-i-Ei:ie6n britanico y d ceo

ruso so' tantearon hoy en actltud

de ataque al renovarse sus luchas
ancestral es en torno a las salldas
del MarNegro cuando la Confe-

rencia de los Dardanelos inicld d

examen detallado 'de las propues propues-tas
tas propues-tas de Turquia en solidtud de un

nuevo' trato respecto a los proble proble-mas
mas proble-mas del estrecno. Slmultaneamen-

te se supo que Italia, que hasta
la fecha se ha.mantenido aus'ente

de la conferenda, Intenta Interce-

der tan pronto las sanclones sean
levantadas adoptando una actltud

que Rusla e Inglaterra, asi como

Turquia, posiblemente encuentren

desconcertante..

Inglaterra lanz6 el primer goipe

en las conferencias prtvadas de la

reunl6n plenaria esta mafiana cuan

do Lord Stanhope anuncio que in

glaterra aceptara la demands de
Turquia de militarizar los estrechos

si se hace un nuevo convenio sobre

los estrechos que satisfaga a In

glaterra en los dem as respectos

Esto significa que Inglaterra tra-

tara de bloquear la fortificacion

de los estrechos a menos que Tur
quia acepte dos condidones; pri
mera, que una autoridad interna

clonal como la actual comlsi6n sea

mantenlda para garantizar la liber-

td de navegaci6n de los barcos co co-merclales
merclales co-merclales de todos los palses a tra-

ves de los estrechos. Segunda, que

as potenclas fuera dd Mar Negro,

como Inglaterra, deben tener el
derecho de enviar fuertes fuerzas
navales al 'Mar Negro en todos los
tiempos.

Mientras Inglaterra ha indicado

asi posible hostilidad hacia la mi mi-litarizacidn
litarizacidn mi-litarizacidn de los estrechos, Italia,

segun ha. podido enterarse Prensa

Unida en fuentes autorizadas, per-

manece fuertemente opuesta a la
fortiflcacldn de los Dardanelos y

probablemente combatlra las de demandas
mandas demandas de Turquia cuando la con

ferenda vuelva a reunirse en asam
blea. Prensa Unida tlene entendi-

do que Turquia ha reallzado ya
gestiones para veneer la oposici6n

italiana por vlas dlplomatlcas. Se
informa que Turquia ha sostenido
que casi todos los palses dd sur-

este de Europa han iniciado un

movimiento hacia Alemanla, cuya
creciente influencia en los Balca-

nes esta amenazando los lntereses
de Italia. Los turcos dicen que sin
embargo Turquia se ha mantenido

firme a pesar de las ofertas ale

manas y alegan que seria para

venta ja de Italia que Turquia con

tinuara siendo fuerte. Por estas

razones los turcos llegan a la con

clusi6n de que Italia debe ver con

agrado la fortificacidn de los Dar

danelos como medio de reforzar la

posicidn de Turquia.

La disputa anglorrusa dentro de

j

la conferenda se. ha compHcado

por el hecho de que.ambas poten

clas desean comerse d blzcocho y

la vez conservarlo. Los Ingles ss

se dan cuenta de que la fortifies

cidn de los estrechos pondra a'Tur

quia en condidones de reslstlr las

ambiciones de Italia en, d Medi-

terraneo oriental. Por otro la do

quieren estar en condidones de en- 1

viar gruesas fuerzas navales al Mar V
Negro sin el tem$r de la interpo- C
sici6a de Turquia. La entrada de j

fuertes unidades navales britanlcas

en d Mar Negro sena oe unensa i

lmportanda estratiglca en cualquier

guerra futura. Si Inglaterra y Ru-

Eia se aliaran, la flota brltsnlca
podrla con due ir" materlales a Ru

sla sin ser detenlda' en los Dar

danelos como sucedid en 1915. si
Rusla e Inglaterra fuesen enemi-

gas, Inglaterra podria hostilizar la
costs de Crimea.

Ilusia, segun lo indic6 Utvinov

hoy, prefiere que a las potenclas

del exterior no se les permit en

viar barcos de guerra al Mar Ne Negro
gro Negro excepto cuando la Llga de las
Naclones asi lo autorizara. Como
ultimo recurso, sin embargo, Ru Rusla
sla Rusla aceptaria la propuesta de Tur Turquia
quia Turquia en el sentido de que nlnguna
potencla exterior enviaria mas de
catorce mil toneladas al Mar N N-gro
gro N-gro y que las fuerzas navales com com-blnadas
blnadas com-blnadas de las potenclas exterior?
en el Mar Negro en cualquier tlem tlempo
po tlempo nunca excedleran de veinte y

ocho mil tondadas.

LEON, Junlo 23. (Prensa Unlda)

La diputaci6n provincial acordo

hoy suspender todos lbs servicios

religiosos en las instituciones de

caridad bajo su Jurisdiccidn.

ACCIDENTE
FERROVIARIO

LEON, Junio 23. Prensa Unida)

Las siguientes personas rourieron
hoy en un terrible accidente ferro ferro-viario
viario ferro-viario ocurrido en las cercanias de

Ponferrada: Jos6 Carre ra, Severino

Martinez y Emilio Ares, empleados

del ferrocarril; Manud Rodriguez

Arias, conductor; Severino Monta Monta-vez,
vez, Monta-vez, conductor; un lustrabotas que

no ha 'sido ldentificado; Rlcardo
Garcia dd Rio, soldado Jose" Luis
Cesar Serantes, estudumte; y tres

mujeres, entre ellas una muchacha
de diez y sds afios, uyos nombres
no se conocen todavla. Tambien d

sefior Antonio Quintero Casas, m6-

dloo reddente en Nigran, provin provincia
cia provincia de Pontevedra, y Bernardo
Abad.

Cinco de los trelnta heridos se

encuentran en estado de suma gra gra-vedad.
vedad. gra-vedad. Son ellos Emlllo Lopez
Gonzalez, Norberto Vicente Lopez,
Fernando Ramos, Julio Domlnguez
y Julio Lope? Regudro. Estos hom

bres fueron conducldos a un hos

pital de Ponferrada. Los otros he

ridos fueron Uevados en un tren

especial a Ponferrada y Leon. La

busqueda de cadaveres y la remo-

ddn de los escombros contimia es esta,
ta, esta, noche. Inmediatamente fueron
despachados trenes de auxlllo des

de Valladolid, Leon, Torres y Ponferrada.

El expreso de Galicia arrastraba

dos coches dormltorios, uno para
Vigo y otro para. Corufia. Debido

a que llevaba dos horas de retraso
trato de gaar tlempo, y cuando
marchaba a toda miquina fue" que

ocurrio el accidente. El expreso

embisti a un tren de carga redu redu-clendo
clendo redu-clendo Jos vagones a un mont6n

de escombros. Entre los muertos

f iguran el Ingenlero y el fogonero
dd expreso de Galicia y d fogo fogonero
nero fogonero dd tren de mercancias. Se

calcula que la llnea estara bloquea-

da por tres o cuatro dias. Las lo lo-comotoras
comotoras lo-comotoras quedaron lncrustadas la

una entre la otra. Se teme que
nueve trabaj adores que en d
coche de equlpajes del expreso es-

ten seaultados bajo' los escombros.
Varios de los coches' de pasajeros

se lncendiaron y la labor, de sal sal-vamento
vamento sal-vamento se hlzo muy dificlL Cuan

do ocurrio d choque todos los va va-gones
gones va-gones dd tren de mercancias es estaban
taban estaban dentro de un tund y del ex

preso -a habian penetrado en d

tund la 5omotora, d vag6n co co-rreo
rreo co-rreo y el c.1 equlpajes.;

Cast todos los. vagones de ambos

trenes .quedaron" fuera de las vlas

Aunque deseafldo mantener otrot

barcos de guerra fuera dd Mar N? N?-gro,
gro, N?-gro, Rusia quiere d derecho de en-

vlar sus unidades del Mar Negro

al Mediterraneo, demanda a la cual

ha venldo oponidndose Inglaterra
desde la ultima mitad del siglo 49.
En defensa de esta demands los

rusos argumentaron hoy en el sen sentido
tido sentido de que Rusla tiene tres costas

maritimas y por lo tanto debe

ner el derecho de cambiar su flota

de un mar a otro. Tambien scs scs-tuvleron
tuvleron scs-tuvleron que los barcos de guerra
deben tener paso 1 1 b r e hacia el

Mediterraneo y el Mar Negro cuan

do vayan a ejecutar decisiones de

la Llga de Naciones. Paul Boncour

sostuvo esta contensidn como ne ne-cesarla
cesarla ne-cesarla para el cumplimiento de
los pactos xegionales dentro de la

estructura de la L i g a. Rumania
tambien expreso su aprobacion y
se hlzo evidente que Francia y sus
aliadas del este esperan mantener
contacts a traves del Mediterraneo,
los Dardanelos y el Mar Negro en
caso de guerra con Alemania. Con

el consentimlento de la Llga los
barcos de guerra franceses podrian
conducir cargamentos de annas yj
municiones a Rusia y Rumania jv- V
a la vez proteger la transportaci6nJ'

de tropas rusas y de petr61eo y trl-v.-

go de Rusia y Rumania hacia
Francia.

MAS DETALLES

DEL ATENTADO

Contra el Ministro ve-

nezolano en Panama

PANAMA, junio 22. (P. U.) El
ministro de Venezuela, Urdaneta,
quien fu6 hertdo de bala esta no noche
che noche por el joven venezolano Hu Hugo
go Hugo Neri, esta muy grave pero pue pue-de
de pue-de hablar. En d cuarto de opera opera-clones
clones opera-clones Urdaneta dijo a un corres correspond
pond correspond de Prensa Unlda que Nerl
lo habla estado rondando durante
todo el dla, y cuando lo encontrt
en la escalera dd Hotel Central
Neri saco su rev61ver y le dlspar6.
Urdaneta dice que d nunca habla
tenido conexion con Neri, y que
desconoce el motivo que tuvo fa fate
te fate para disparar contra d. El Mi Ministro
nistro Ministro dice que Neri resulto hert hertdo
do hertdo en la lucha que tuvo con el
cuando lo agredl6. Dicese que el
agresor es hijo dd general vene venezolano
zolano venezolano Neri. J6venes amigos de
Hugo dicen que este estuvo en en-carcelado
carcelado en-carcelado en Venezuela durante d
re"gimen dd presidente Gomez, y
que cuando lleg6 a esta ciudad ha hace
ce hace velntidos dias todavia tenia las
manos de las esposas en sus mu-

fiecas.
PANAMA, junio 22. (P. U.).
Urdaneta se encuentra todavia en

el cuarto de operadones. El pro pro-yectil
yectil pro-yectil que le penetrd en d abdo

men' no ha sldo locallzado. Vene Vene-zolanos
zolanos Vene-zolanos refugiados en esta dudad
creen que el asaltante de Urdane Urdaneta
ta Urdaneta estaba buscando a Vlcenslo P6 P6-rez
rez P6-rez Soto, exgobernador de la pro provincia
vincia provincia venezolana dd Zulla, quien
se alega que maltrato a la familla
de Neri durante el rtglmen del
presidents Gomez. Pe"rez Soto es estuvo
tuvo estuvo en esta dudad por espaclo
de tres horas en el dla de hoy, y
se cree que fu4 Inform ado del corn corn-plot
plot corn-plot contra eVy partlo hacia Cos Costa
ta Costa Rica. Una de las balas dlspa dlspa-radas
radas dlspa-radas por Neri aplasto la hebllla
de la correa de Urdaneta, pero no
penetro n d cuerpo de este. Ne-

EMPEZO A DISCU-

TIRSE

La militarizacion de lo!

estrechos turcos

4.1 i

MONTREUX, Sulza, Junlo 23. (P.
U.). La conferencia de las nacio naciones
nes naciones signataiias del Tratado de Lau Lau-sana
sana Lau-sana se reanudo privadamente a las
10.40 de la mafiana, bajo la pre pre-sldenda
sldenda pre-sldenda de Bruce. Y enseguida
empezo la dlscusl6n general de la
demanda de Turquia para que se
le autorice a volver a militarizar
sus estrechos. Pues to que general general-mente
mente general-mente se admits que Turquia tle tlene
ne tlene derecho a fortificar sus estre

chos, se augura una larga-contro

versla sobre las garantias de

bertad para d transito comerclal

y d paso de buques de guerra por

los estrechos turcps. Esta ultima
cuestl6n probablemente oonduclra
a la reanudacion de la controver controversla
sla controversla que desde hace dosclentos afios
exrte entre Inglaterra y Ruafca,
debido a que los britanicos gestlo gestlo-nan
nan gestlo-nan el derecho a enviar poderosas
fuerzas navales al Mar Negro y al
mlsmo tlempo prohiblr que los ru rusos
sos rusos envlen una flota al Mediterra Mediterraneo,
neo, Mediterraneo, mlentras que los rusos luchan
por mantener los buques de guerra
britanicos y de otras naciones fue fuera
ra fuera del Mar Negro y al mismo tlem tlempo
po tlempo obtener el derecho a enviar
flotas de guerra al Mediterraneo.
Rusia," Francia y Rumania for for-maron
maron for-maron un frente comun hoy para
mantener los estrechos de Turquia
abiertos con d proposlto de faclli-

tar la ayuda mutua en caso dei

guerra con Alemanla. El deleg:

f ranees Paul Boncour y el rum

no Macontzesco apoyaron la de demanda
manda demanda del ministro sovie'tico Litvi Litvi-nov
nov Litvi-nov para que se permits a los bu

ques de guerra pasar libremente poj:
los estrechos para poner en ejecu
ci6n las decisiones de la Llga de
Naclones.
v I
rl resultd herido en un pie y fe-H
un muslo, y tambien se haHa-hosi
pltallzado.

M

RESIDENCIA EN VENTA

E)n Rio Piedras se vende juna casrj'de construccion
- modema cbn cuatro habitacions;; sala," comedor,
do$ servicios sanitarips,:garaje cfn vivienda para
servicio,sun hennoso jardin cotvI patio para tener
plantas y aves de crianza. -- f V
- Informaran:!? i-'
. F. J. DE ? SOtlS : .' I
. Olicina, Lbterta de I'iierto.Rico. v: ;t;:'

r

I

V