El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01216


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I 5
v t
is.
Paginas3ctvs.
.)Pagirias3ctvs.
i 1
DIARIO DE
LA..MANANA
4 :
t
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Ace of Octotsr 6. 1917 on file at the Post Office a?
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
-AftO.XVIIL
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6459..

, 1

1'

HUYKE CREE QUE LA ADMIMS ADMIMS-.
. ADMIMS-. TRACION UCMAl DESEA :
Darle a 1& Isla "aquella forma de gobier
no que Puerto Rico ansie"

Don Juan B. Huyke regreso ayer
,lunes de los Es-
tadoa Unldoa des des-Dues
Dues des-Dues de visitar la
"V
I J capital federal en
1
V
'
das con su cargo
de president de
la Comision de
x
s
IServicIo Civil de
Puerto Rico y de
aslstir luego a la
Convention naclo-
nal Republlcana
-Jj celebrada en Cle-
Juan B. myk. vdand' hU' En
Washington d se senor
nor senor Huyke dlscutlfi el asunto re re-lativo
lativo re-lativo a la cuota de Puerto, Rico en
el servicio civil federal. Sobre es es-t
t es-t particular, interrogado ayer por
un compafiero nuestro, el sefior
'Huyke nos 1 lnformo que 61 espera
Que como resultado de sus gestio gestio-nes
nes gestio-nes aumentara pr6xlmamente el nu
mero de los portorrlquefios coloca coloca-dos
dos coloca-dos en el Goblerno Federal. Ac Ac-tualmente
tualmente Ac-tualmente Puerto Rico con derecho
a 480 empleados, solamente tiene
30. El sefior Huyke tlene la lmpre lmpre-filon
filon lmpre-filon de que si la juventud se ocu ocu-pa
pa ocu-pa de tomar los examenes del ser servicio
vicio servicio federal que se anuncian de
tiempo en tlempo en la prensa, au aumentara
mentara aumentara en seguida la lista de los
colocados.
Durante au permanencla en Wash
Ington aprovechd para tratar con
dlstlntos. funcionarios federales los
asuntjos relaclonados con nuestra
situation politlca. y al interrogar interrogar-le
le interrogar-le nosotros sobre este particular,
expreso asi; ','Con franqueza "le
digo que hay en la Administration
naclonal el deseo de compiacer a
Puerto Rico otorgandole aquella for
ma de Goblerno que Puerto Rico
ansie. Nadie podra negariue las
prtSxlmas 1 elecciones generales ten ten-dran
dran ten-dran caracter plebiscitary."- Los, par
, tldos deben conservar sua 'progTa'""
mas actuales. si el pals quiere la
"DICK TRACY" y "ANA

, Desde nuestra edlci6n de ayer, lunes, hemos comenzado a
ofrecer a nuestro mundo infantil dos nuevas secciones: las tirillas
c6mlcM que relatan graf icamente las aventuras de Dick Tracy y
; de Ana la haerfanlta, y que tan apaslonado interes han despertado
en loa ninos y nlflas de tod as partes donde estos dlbujos se pu-
' bllcan.
: t Las dos nuevas tirillas de EL MUNDO apareceran diariamente
1 en nuestras paglnas de anuncios clasificados, Junto a los dibujos
; de ducando a papA" y a las "pellculaa condensadas" de Wheelan.
Ayer comenzd la aerie de Dick Tracy con "Una f uga atrevida",
y la de Ana-la haerfanlta con "La fiera domada". Seguirlas todos
. lot dias, y colecclonarlas recorUndolas. sera un agradable e ins-
tructivo entretenlmlento para los J6venes lectorcitos de EL MUNDO.

Avisn al Cumcrcio y al publico
en general
Los Bancos de esta Capital permanecerin cerrados el
dia 24 del corriente por ser dia de San Juan Bautista.
ASOCIACION DE BANQUEROS,
Por: Charles J. Schaer.

ALMACE

Se necesita uno de 1 000 metros o dos' de
500 metros cerca de los muelles. Llame a
Valencia, Tel. 1 222 San Juan.

AVISO

Por la presente se hace saber que la Junta Insular de Eleccio Elecciones
nes Elecciones ha ordenado la exclusl6n de toda lnscripcibn hecha en 1936
que Xue recusada, para la cual no se present6 una' contradeclara-
cion aceptable. De acuerdo con la ley, el unlco aviso que se hace
sobre este particular es la distribucion de ilstas de estaa exclu exclu-e
e exclu-e tones entre los organlsmos locales .de los partldos politicos, y la
fijacidn en los pasillos de las Cortes Municlpales o de Paz de las
referidas listas. No se remltira notificaci6n individual a los elec-'
tores cn estos casos.
En tal virtud. se tnvita a todo elector que se Inscribe durante
las inscripciones de 1938 para que pase por el comite local del partido
a que pertenezca, o a la Corte Municipal o de Paz de su pueblo 4
para que investigue si su Inscripci6n ha sido exclulda en la forma
, expresada. .. ..-f
De acuerdo con la ley. toda persona cuya lnscripcl6n haya sido
exclulda habtendo presentado una contradeclaracidn. o cuya soli soli-citud
citud soli-citud de exclusidn de una lnscripcI6n haya sid rechazada por la -junta
Insular de Elecciones, podra apelar de la declsi6n de aquella,
remitlendo Aviso de.Apelaci6n a la Junta Insular de Elecciones,
en dupllcado, a mas tardau en primero de lul'o de 1936.
C. II. TERRY
. Superintendente General de Elecciones.

Independencla debe dar sus votos
al Fartldo liberal ya que el Nacio Nacio-nallsta
nallsta Nacio-nallsta ha decidldo no Ir a las elec elecciones.
ciones. elecciones. Si el pals, por el contrarlo,
quiere mantener la union con los

Estados Unidos de America debe dar
sus votos a la Coalicl6n si esta man
tlene su programa. Creo que el
asunto es serlo y yo he podldo reco
ger esta lmpresi6n de seriedad con
dlstlntos funcionarios."
iY que1 puede decirnos de su vi vi-sita
sita vi-sita a la Convencion Republlcana
de Cleveland?
"Que estuve all! y ayude' en to to-do
do to-do lo que pude a la delegaci6n de
Puerto Rico. El ambiente de la
Convenci6n era favorable a nues nuestra
tra nuestra causa, pero la Convencion apro-
b6 una plataforma de lineas gene-
rales sin poner atencidn a los ca cases
ses cases especiales de los Estados y Te Territories.
rritories. Territories. El hecho de que estuvtese
alii una delegacl6n de Puerto Ri Rico
co Rico slgnifica que se nos tiene a nos
otros como parte lntegrante de la
Nacion. Creo que la unidad del
Partido Republicano y el entusias entusias-mo
mo entusias-mo que reina en sus filas le dan
una brillante oportunidad para las
prixlmas elecciones presidenciales".
jAsistl6 usted a la audiencia
en que se discuti6 el nombramlen nombramlen-to
to nombramlen-to del Procurador General de Puer Puerto
to Puerto Rico?
"Asisti a la vista, pero no to tome
me tome parte en ella".
-r-iY sobre la audiencia relacio relacio-nada
nada relacio-nada con el proyecto electoral del
senador Ty dings?
"En esa tomg parte y declare
que nl ml familia nl yo habiamos1
sldo inscritos en el censo :le la
PRRA y que me constaba que mu mu-chos
chos mu-chos ciudadanos del pals no apare apare-cian
cian apare-cian en las lLstas."
iY c6mo ve usted la situacitfn
poliUca local?
Yo seguire la suerte de mi pals
cuaiquiera que. eHavseaV .Ahora blen
ffiantehgo "mis "ideas' "de siernpre y
(Contlnua en ; la pagina 5. Col. 1.)
LA HUERF ANITA"

Munoz Marin man tiene su propositi de
renunciar los cargos politico

MERESA A LOS CA CA--
- CA-- FETEROS
Que han otorgado opdo-
nes de Venta
El comlsionado de Agrlcultura y
Cornerclo, senor Rafael Menendez
Ramos, dirigid ayer una nota a to to-dos
dos to-dos los tenedores de caf 6 comu comu-nicandoles
nicandoles comu-nicandoles que todos aquellos que
hayan otorgado opclones por parte
de sus cosechas a la Puerto Rican
Coffee Corporation, deberan entre entre-gar
gar entre-gar ja cantidad de cal a que mon mon-tan
tan mon-tan las opclones en cualesquiera de
las siguientes tahonas: Cafeteros de
Puerto Rico, Ponce; Sues. Esmorls
y Cia., Mayaguez; Suau Piol y da
Lares; M. J. y S. Cabrero, San Se Sebastian;
bastian; Sebastian; Geo. Sanders y Cia, Agua Agua-dilla;
dilla; Agua-dilla; Sues, de P. Pintueles y Cia,
Ciales; P. Carrera y Hno, Maya Maya-gUez;
gUez; Maya-gUez; Alcover y Cia, Lares; Laur Laur-naga
naga Laur-naga y Cia., San Sebastian; Sues.
Arias y Sobrino, Adjuntas; Mar Marques
ques Marques y Cia, Arecibo y Llinas y Cia,
Yauco.
"Este caf 6," segiin nos dijo el se sefior
fior sefior Menendez Ramos, "se liquida liquida-r&
r& liquida-r& al precio de $10.75 por quintal
calculado a base de pilado por la
clase caf6 primera tipo "Hacienda",
entregado en cuaiquiera de las ta tahonas
honas tahonas especificadas para que reciba
y beneflcie su caf6.
"El importe del caf6 sera pagado
inmediatamente al ser recibldo por
el tahonero con cargo a la Puerto
Rican Coffee Corporation. Los te tenedores
nedores tenedores que asi lo deseen podran so so-llcitar
llcitar so-llcitar un recibo de la tahona en
que entreguen su caf6 y recibir en en-tonces
tonces en-tonces el pago directamente de la
Puerto Rican Coffee Corporation.
"El plazo para la compra del cafe
vencera el dia 30 de Junio.
r fLos. embarques tie caf 4- para el
fnercaaoi' amcano' por parte de la
Puerto Rican Coffee 3orporation ce
estan haciendo lo mas ripidamente
posible.
"Una vez comprado el total de la
parte del exoedente que pueda em-
barcarse, la Corporacion tiene que
efectuar todas las ventas antes de
terminar el mes de Julio."
AMI El UEZ MAR-
TIN TRAV1ES0
uro ayer su cargo Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia
El Lcdo. Benigno Fernandez Gar Garcia
cia Garcia presto ayer juramento de su
cargo de Procurador General de
Puerto Rico, ante el juez don Mar Martin
tin Martin Travieso, del Tribunal Supre Supremo.
mo. Supremo. No aviso a nadie el senor Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia de que iba a jurar
su cargo. La ceremonia fu6 may
sencilla: semirigid a la oficina del
Juez Travieso y alii presto Jura Juramento.
mento. Juramento. ta
GIUSTI
MIERCOLES
2 4
SAN JUAN BAUTISTA
COMPRE SUS
REGALOS
PARA LAS JUAN AS Y LOS
- JUANITOS
EN
GIUST
RECUERDE QUE NUES NUES-TROS
TROS NUES-TROS PRECIOS SON LOS
MAS ECONOMICOS Y QUE
UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE
' v MAS!
POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
MeJor servicio por lgxif ) precio.
Parada 24. Sanjitrce.
. TeL 1J563 1569

Asi lo reafirma
los Estados

-n,u l,l,i.Ll,i.lii.l..JlLi.mlu1i..li.i.i,1ui.iiuiiL.iii i ..i .uu....l.um,M, vmMuwuuum m imawmwmuw.wu

i wiw:sm-g(a t. i x .- 's i i

I I t v i ,s vuegio aei uran jurado solo a los

I iw 1 .: S Auneionanos, cuanao esa

E SiS::S::S::SSSi::S:S I

El senador Luis Munoz Marin "posando para FX -MUNDO a su regreso
de Estados Unidos en la manana de ayer.

Ayer lleg6 a Puerto Rico a bordo
del vapor "Coamo", el senador Luis
Mufioz Marin. Embarc6 el jueves en
Nueva York de incognito. En la lista
de pasajeros aparecia como Jose H.
Rodriguez. Con este nombre sacd
pasaje en Nueva York, y al abordar
el buque a todos cuantos le'pregun le'pregun-taban
taban le'pregun-taban si venia para Puerto Rico
contestaba que iba solamente a des-

Para un JUANCHO, JOHN, JUAN, o
JUANITO ningun regalo mas apre apre-ciado
ciado apre-ciado que una o unas: botellas del
deiidoso JOHNNIE WALKER

- Agentes: 5j; W'

F. CARRERA & HNO
San Juan Mayagiiez;

AL PUBLICO DE PONCE
Nos complacemos en anunciar el traslado de
las oficinas de EL MUNDO y PUERTO RICO
ILUSTRADO en Ponce, a la .Called Isabel Num. 1,
en donde nos ofrecemos a las ordenes de nuestros
clientes y amigps. i
. Asimismo anunciamos". el nombramiehto del
Sr. ARTURO CASTRO JR. para agente general
en dicha ciudad, quien con gusto atendera cualquier
asunto relacionado con esta empresa. .
" P. R. ILUSTRADO INC.
Calle Isabel Num. 1
Telefono 893

a su regreso de
Unidos ayer

pedir a un amigo." Cuando el "Coa "Coamo"
mo" "Coamo" lev5 anclas el senor Mufioz Ma
rin permanecio encerrado en su ca-
marote y no se percataron de su
presencia los demas pasajeros hasta
el sabado en la noche, en que sa
116 a cubierta.
Sus famillares se enteraron de que
el sefior Mufioz Marin habia regre
Continua en ia pagina 8 col. 3

EL REPRESENT ANTE
AGUSTIN E. FONT

Contra la supresion del
Gran Jurado
El representante don Agustin E.
Font radlco ayer el slguiente voto
explicativo sobre el P. de la C. 26
que deroga la ley del Gran Jurado:
"La primera ley aprobada por la
Legislature portorriquefia al esta esta-blecerse
blecerse esta-blecerse el Goblerno Civil en esta
lsla bajo la ley Foraker fue la que
cre6 el Julcio por Jxudo. La par par-tida
tida par-tida de bautismo de nuestras liber liber-tades.
tades. liber-tades. Obra fu6 del bien amado
patricio Jose Celso Barbosa.
Aspir&bamos al Gran Jurado, y al
pequefio Jurado en lo clviUEl par partido
tido partido Republicano, que apbo todas
las leyes baslcas de una comunidad
civilizada, estuvo ausente del poder
y no pudo continuar su obra fecun fecun-da.
da. fecun-da. Pero en Junio 18 de 1919 se apro
bo la ley niimero 58 creando el Gran
Jurado. Fue propulsada por legisla legisla-dores
dores legisla-dores republicanos, que realizaron
una nueva valiosa conquista. Claro
que la admiristraci6n de Justlcia
resultaba mi l laboriosa y costosa
para el Estao; pero, evidentemen evidentemen-te,
te, evidentemen-te, ampliaby la faculad del pueblo
a lnterver mas directamente en
la admlrdilraci6n de la Justicla pii pii-blica.
blica. pii-blica. Por ley 98 de agosto 28 de 1925
la intervencion del Gran Jurado pa para
ra para investigar y acusar por delitos
"felqes" fue limitada a funciona funciona-riosjpiblicos
riosjpiblicos funciona-riosjpiblicos por "razon de actos
reazados en el ejercicio de sus fun fun-cifhes".
cifhes". fun-cifhes". Fue un error y el primer
refaque a las altas finalidades del
prerroea-
tiva es para todos los ciudadanos
como en los paises donde:existe la
UturLdesde-iempo- inmemo-
nai. Antes que suprimir el Gran
Jurado, hemos debido restitutio a
la posicion en que lo colocd su ley
de origen (ley 581919); pero si
ello era imposible por falta de la
cooperaci6n ejecutiva; hubiera si
u mas acprtaao reparar el error
de la ley 98 del 1925, sin abolir la
institucion, q. -es como abatir una
gran columna de la libertad.
or lueramos un Estado de la
Union, qulzasotaramos la ley. En
una comunidad de ciudadanos ame
rxcanos como Puerto Rico, donde
funcionarios ejecutivos importantes
no se derlvan del consentimiento de
los gobernados, creo que el Gran
Jurado vincula en la pueblo las va
liosas prerrogativas que no tiene su
limitada soberania delegada. En
vwaa pauaoras, iuncionanos como
(Continaua en la pagina 2, Col. D
IDS ESP0S0S BOURNE
EMBARCAN MANANA
Mr. James R. Bourne, su esposa,
Mrs. Dorothy D. Bourne, y sus hl-
Jos, embarcaran manana mircoles
h a c I a los Estados Unidos, en el
avion de la Pan American Airways
que sale a las ocho A. M.
Como es sabido, el sefior Bourne
pasa a desempefiar un alto cargo
que le na sldo ofrecido en el Norte
por la WPA.
Ford
1 9 3 6
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future
Pida una demostracioru
SMALL WOOD BROS.
DOCTOR
A. Fernos Isem
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Corazdn
y de la Circulacldn.
Para visitas a domlcllio -avise
al I2i Santurce.
Las Banns de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Bafios salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacldn del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones. 51
Gonzalo Aponte
CP A.
. TAX CONSULTANT
Oficina 705 :
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.;

FERNANDEZ GARCIA 0P1NA QUE
TIENE CARACTER VITAHCIO

El cargo de Administrador de San
Juan.-Contesto una consulta al eieclof

El Procurador General de Puerto
Rico, Lcdo. Be nig
no Fernandez Gar
cia, evacuando
una consulta que t
le hiciera el
presentante Etien
ne Tottl sobre si
de acuerdo con la
vigente ley crea crea-dora
dora crea-dora del Goblerno
dejla Capital es
malicio el cargo
Fernandez
Garcia
del
City Mana
ger", ha contesta-
do en la afirmativa, opinando que
siernpre y cuando que observe bue-
na conducta tiene derecho a per
manecer en su puesto.
Como el gobernador Wlnship no
ha ampliado la convocatoria de la

B.

SE DARA ASIENT0A LAS DOS DE-

LEG ACIONES

Que fueron de Puerto Rico a la conven

tion de
FILADELFIA, Junio 22. (P. U.)
La delefacI6n de Puerto Rico a
la Convencion National Democrats
presidida por el doctor J. A. Lopez
Antongiorgi ha acusado a Benja Benjamin
min Benjamin J. Horton, miembro del Comi Comite
te Comite National Dem6crata por Puerto
Rico, de haber inscrito secretamen secretamen-te
te secretamen-te a ciento veintinueve republica
nos y socialistas en el partido De
mocrats, un mes antes de la conven
con democrata celebrada en la isla
el dia 18 de febrero.
C. Morrisiaelefado" "stiplente"
de la faction encabezada por Lopez
Antongiorgi, declard ante el -Sub-
comit6 National Democrata que es esta
ta esta celebrando audientias sobre la
contienda de las dos delegaciones
que -Rafael Rivera Santiago, direc
tor del periodico "El Pais", que es
un "vigoroso enemlgo de Roosevelt",
fue quien nomind a Horton para
otro trmino como miembro del Co Comite
mite Comite Demdcrata Naclonal.

ESCUELA DE VERM0
NEGDCIADD DE ESTUDIDS LIHRES
. La matricula para las clases de
escuela superior de verano se efec efec-tuara
tuara efec-tuara durante los dias 29 y 30 de
junio y 1 y 2 de julio en la oficina
de la Escuela Superior Central, en
Santurce.
Es requisito indispensable llevar
los creditos de anos anteriores y el
importe de la matricula.
EL DIRECTOR.

AVISO

Debido a que no se ha colocado un numero suf iciente
de acciones no se podra hacer hoy el regalo del automo automo-vil,
vil, automo-vil, que la Asociacion de Padres y Maestros de la Escue Escuela
la Escuela Croyco se proponia adjudicar. Se hara el regalo en el
proximo curso escolar y los tenedores de acciones serin
notificados oportunamente.
JOSE ANDREU BLANCO,
President Asociacion Padres y Maestros
Escuela Goyco.

1 l i k 9 V

Venta j as!

EL MUNDO
Telefono 1 222, San Juan. ,'

presente sesion extraordlnaria legls legls-lativa
lativa legls-lativa nada podra hacer la mayo mayo-ria
ria mayo-ria parlamentaria, como tenia pro pro-yectado,
yectado, pro-yectado, para enmendar la ley en
el sentido de poner un trmino fi fi-Jo
Jo fi-Jo al desempeno del cargo de "Ci "City
ty "City Manager".
El Administrador de la Capital,
don Jesus Benitez Castano, en la
ultima reunion de la Junta Adml Adml-nistrativa,
nistrativa, Adml-nistrativa, mientras se discutia. la
resoluci6n sobre compromiso de re re-nuncia
nuncia re-nuncia que publicd EL MUNDO
ayer, declar6 que 61 no era coalieio coalieio-nista
nista coalieio-nista y que cuaiquiera que fuera la
Junta de Comisionados que resul resul-tare
tare resul-tare electa en las proximas luchas
comiciales, si esta no le merecia' a
el su confianza o si la Junta de
Comisionados electa no le otorgaba
su confianza a el, inmediatamente
renunciaria el puesto que actual actual-mente
mente actual-mente ocupa.

DEMOCRAT AS
Filadelfia
Horton asegurd que la facci6n
encabezada por Lopez Antongiorgi
fue elegida en una convention de
rabadilla" celebrada el 29 de mar-
zo, y que sus miembros estan "mez-
clando la politica local con los par par-tidos
tidos par-tidos nacionales en violation de la
regla del partido de la isla contra
ello."
El subcomit6 presldido por Archi Archibald
bald Archibald McNeil, de Connecticut, entrt
en sesion ejecutiva despues de es es-cuchar
cuchar es-cuchar los testimonies que fueron
Ijreseritados por pariode;inai3L
dos horas.
FILADELFIA, Junio 22. CPU)
El Comitg National Democrata re re-solvia
solvia re-solvia dar asiento a ambas delega delegaciones
ciones delegaciones contendientes de Puerto Ri Rico,
co, Rico, dividiendo los seis votos a que
tiene derecho la delegation porto portorriquefia
rriquefia portorriquefia entre los dos grupos. La
recomendacidn del subcomit6 sobre
(Contlnua en la pag. 3 coL 6)

El anuncio en periodicos re reduce
duce reduce el costo de ventas lie-;
vando diaria y simultanea simultanea-rhente
rhente simultanea-rhente su mensaje a toda.
una comunidad a uii costo
insignif icante.

'4

11

I
1
4



EL MUNDO, 'SAN.. JUAN, P. R. MARTES,23:DE JUNIO DE 1936.-

R H AQDUDT W MA U X D

DE SUS VOTOS EM
4

PERO EXISTE UNA GRAN AGITACION
ENTRE LOS DEMOCRATAS

JTLADELPIA, Junlo 22. (P. UJ
El movimiento para U creaclon de
un tercer 'partldo politico encabeza encabeza-to
to encabeza-to por'el representante' a la Cama Cama-ra
ra Cama-ra William Lemke, unldo a la rebe rebe-Uon
Uon rebe-Uon de Alfred E.' Smith, y varlos
otros lid e res democrats, han crea crea-do
do crea-do en el' Partldo Democrata una
agitadon inigualada en la politica
estadunldense "desde que en el afio
1812 se dlvldl6 el Partldo Republi Republican
can Republican cuando Teodoro Roosevelt tra trato
to trato de lmpedlr renomlnaclon de
ail hasta entohces protegldo el pre pre-aldente
aldente pre-aldente Taf t.' Sin embargo el presl presl-dente
dente presl-dente Roosevelt ho ha' perdido nlh nlh-gun'voto
gun'voto nlh-gun'voto de los mil qulnlentos de de-legarfos
legarfos de-legarfos a la Convencloh Nacional
Democrata que estan comprometi comprometi-dos
dos comprometi-dos con el. La Convenclon sera ln ln-augurada
augurada ln-augurada mafiana martes, y proba proba-blemente
blemente proba-blemente los primeros efectos vlsi-

QUE CHINA ROMPA SUS RELACIONES DIPLO
MATIGAS CON JAPON
Y HAG A RESISTENCIA ARMADA, PIDE
EL CONSEJO DEL SUROESTE

TIENTSIN, Junlo 22. (P. U.)
Un crucero del servicio de aduanas
ha traido a Tangku al vapor "Tale
Maru", donde el capitan y el segun segun-do
do segun-do de a. bordo venlan gravemente
heridos, debido a que el crucero dis dispart
part dispart sus ametralladoras contra el
barco por haberse este negado a
detenerse en Chllou, al sur de Tang Tangku,
ku, Tangku, para ser inspecclonado.
TIENTSIN, Junio 22. (P. U.h
Sung Che Yuan ha regresado a
Tientsin y tWnese entendldo que les
ha dicho a sus asociados que Han
Fu Chu rechazo la alianza de Ho Hope
pe Hope I y Chahar.
NANKIN, Junio 22. (P. U.) Un
porta voa oficial ha negado la no'l no'l-ck
ck no'l-ck dada por el Gobierno del Sur Sur-oeste
oeste Sur-oeste de que las tropas del Oobier Oobier-no
no Oobier-no central estan acercandose cuan cuan-to
to cuan-to pueden a la frontera de Kuang-
CANTON, Junlo 22. (P. U.). Los
Los euarteles de Kuangsi han auto auto-rlzado
rlzado auto-rlzado la siguiente nota oficial:
"El consejo politico del Suroeste
se reun!6 hoy y acordd los tres
MERCADO DB
AZUCAR
Cablegramos recibldos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Junlo 22, 1936
10:15 A. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.78; se se-tlembre
tlembre se-tlembre $2.78; enero $2.54; marzo
$2.54; mayo $2.55.
11:00 A. M.
El vlemes a ultima hora la re re-finerla
finerla re-finerla Qodchaux Sugars inc., de
Nueva Orleans, compnJ un carga carga-mento
mento carga-mento de azucar de Cuba a $3.75
par embarque a principios de Ju Julio.
lio. Julio. Hoy los vendedores no estan
haciendo presidn y estan pidlendo
de $3.80 a $3.85.
3:18 Pi M.
La Bolsa cerrd: Julio $2.77; se-

GILLIES & WOjODWARD
j Anunciando la apertura de su nuevo y moderno
establecimiento en:
; ALLEN 23 FRENTE A PADIN
Tenemos un surtido completo en:
TABACOS CIGARRILLOS
f : PIPAS BOQUILLAS
DULCES ARTICULOS PARA CABALLEROS
.REVISTAS Y PERIODICOS AMERICANOS
DEPARTAMENTO DE FLORES PARA? REGALO.
, CORSA JES RAMOS 6 BOUQUETS
ExqiiUita y esmerada p'repataci6h' en cij'as artisticas,
- Cuando su amiga o familiar embarque
GILLIES & WOODWARD
. ALLEN 23 -FRENTE k A PADIN 4

I
I
I . ; SAN'

V TV 1. 1W A MTlTfl TT1TA

LA COMVMGION :
bles de los movimientos lnlclados
por Lemke y Smith seran sobre la
redacclon de la plataforma del par partldo.
tldo. partldo. Por inform es de fuente auto auto-rlzada
rlzada auto-rlzada considdrase probable que el
Partldo Democrata gire hacla la lz lz-qulerda
qulerda lz-qulerda tratando de .obtener lbs vo votes
tes votes del ala radical a la cual esta
atrayendo Lemke, particularmente
debido a que el contingente de
"dinero solido" encabezado por
Smith y los conservadores han de de-sertado.del
sertado.del de-sertado.del partldo. Los observado observado-res
res observado-res poll tl cos dlcen que la plana ma mayor
yor mayor del Nuevo Trato cree que ya ha
perdido el apoyo de los partidarios
de Smith y por lo tanto tratara de
retener en el partldo a las fuerzas
de La Follette, Shlpstead y Norris
de manera que el Nuevo Trato pue pue-da
da pue-da ganar .los Estados del Mediano
Oeste.
principios sobre los cuales se basa basa-ran
ran basa-ran las dlscuslones de Nankin el
10 de Julio. Son: primero, deman demandar
dar demandar de Nankin que rompa 'inmedia 'inmedia-tamente
tamente 'inmedia-tamente las relaciones diplomatic as
con los Japoneses y lleve a la nacion
a una reslstencia armada contra el
invasor; segundo, demandar que in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente se deroguen todos los
tratados secret os con los Japons Japons-ses,
ses, Japons-ses, lncluyendo los tratados de
Shanghai y Tangu y el convenio
Ho Ylng Ching-Umetzu; y terce terce-ro,
ro, terce-ro, demandar que se restablezcan
los derechos de libertad de pala pala-bra
bra pala-bra y de Prensa del pueblo."
Tambien oficlalmente informan
los euarteles de Kuangsi que el con consul
sul consul Japones le envid .una pfotesta
escrlta al Gobierno de Kuangsi el
sabado, pldiendo la supresidn del
movimiento an ti Japones, y que cl
Gobiernd de Kuangsi acordd no con contestable.
testable. contestable. Todos los consejeros Japoneses se
han marchado de Kuangsi en los
ultlmos dias. Un porta voz ha dicho:
"Le dare un milldn de ddlares al
que encuentre ahora a un conseje conseje-ro
ro conseje-ro Japones en Kuangsi."
INUNDACIONES EN
BULGARIA
BUDAPEST, Junio 22. (Prensa
Unida.) Cincuenta y dos personas
han nruerto en las inundaciones y
tormentas electricas ocurridas en
toda Bulgaria. Hay un gran numero
de personas que se han quedado sin
hogar.
tlembre $2.76; noviembre $2.72; ene
ro $2.49; marzo $2.48; mayo $2.48.
Mercado mas flojo. Los vendedo vendedores
res vendedores se mantlenen en $3.80 y $3.85,
pero Little & Cristman, especula-
dor,, esti ofreciendo lotes de azucar
de Puerto Rico para entrega a fi fines
nes fines de Junio, a menos de $3.75.
L. W. Minford & Co, Inc.
JUAN

MAN AN A POR LA NOC11E EMPEZARA LA EN ENTREGA
TREGA ENTREGA J )EL BONO A LOS VETERANOS
. . A 9 '' V ?w -'-r -J : : -w:-c ? ..
EL PRIMER CARGAMENTO DE CHEQUES LLEGO AYER EN EL VA VAPOR
POR VAPOR "COAMO".-LO QUE ADVIERTE EL POSTMASTER DE PASS

f....iT.;ipi..ji,tJijiiviMWV.wj
- V-v v- ,.,... .'.J.,....., .,, ,.. ' ; .. n.nnrgswg

' i-T-i'K-MvX-M-M'.'.'.-x.-.' ..-.:....: v.;.x-:-;-:.;-;v;-;-;-:-:-:-:;-.-y?.:- v.- A-y.-syss .-.-.. w.v. v.y ...v.;.;.:.:. x.Mvxr vXv.vX'X..-: ,-.-.-.v.-..w.y.v.w xvXwX'S-x-i'X -x-'-X'X-y wXv.iW.v.v.y.v.-w v.w, v?. v.s;.;vx ; .:::-.:: 's.-jg&.y, w..-..v. v.; vXx vX v a -" -. :- -? ,v.y. :: vXX Xv -s

" "X&$ --"-- FM ' (, - -- ' v Hi -

Los sacos del bono mientras eran
En el vapor "Coamo" llegaron ayer
32 sacos de correo registrados, con con-teniendo
teniendo con-teniendo bonos del soldado, desti desti-nados
nados desti-nados a los veteranos de Puerto Ri Rico.
co. Rico. No todos los bonos destinados a
Puerto Rico vinieron en esta oca oca-sidn,
sidn, oca-sidn, esperando las autoridades de
correos de la isla, que el resto lle lle-gue
gue lle-gue la pr6xima semana.
De los ochenta y dos sacos, vein vein-titres
titres vein-titres corresponden a las oficinas
de correos de San Juan, Santurce y
Puerta de Tierra, y cincuenta y
nueve a distintas poblaciones de la
isla.
La primera entrega de bonos se
hara mafiana miercoles en la no-

HOY HABRA UN DEBATE DE SIETE HORAS
EN EL PARLAMEHTO BRITAHICO
BALDWIN TRATARA DE RECUPERAR
EL PRESTIGIO DEL GOBIERNO

(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, junio 22. (PU), (Por
Frederick Kuh) Durante el deba debate
te debate de siete horas sobre asuntos ex-
tranjeros que esta senalado para
comenzar a las cuatro de la tarde
del martes en la Camara de los
Comunes, el premier Baldwin, au au-xiliado
xiliado au-xiliado por Neville Chamberlain o
por Sir John Simon, tratara de re re-cuperar
cuperar re-cuperar parte el prestigio que se
gun se sostiene el Gobierno per per-di6
di6 per-di6 el ultimo jueves en su esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo por defender el abandono de las
sanciones. El debate culminara en
la votacion de la mocidn de cen-
sura que sera presentada por el
comandante Clement Attlee a nom
bre del' Partldo Laborista, que lee
asi: "El Gobierno de Su Ma jest ad,
por falta d decisi6n y de una po po-litica
litica po-litica extranTra Integra, ha mer-
mado el presasio de este pals, de de-bilitado
bilitado de-bilitado la Sociedad de las Nacio-
nes y puesto en peligro la paz, en
razon de lo cual ha perdido la con-
fianza de esta Camara". Se da por
seguro que esta propuesta de no
confianza sera arroUadoramente
derrotada.
LA UNIVERSIDAD
DE WASHINGTON
Gano la regata anual en
Poughkeepsie
POTJGHKEEPSIE, Junlo 22. (P.
U.) Espe"rase que la primera re regata
gata regata comience a las 6 P. M. (hora
de verano). El tiempo es bueno y
fresco. "Cornell", es la principal es es-peranza
peranza es-peranza del Este y "Calif ornla? -la
del Oeste. Estos equlpos son los fa-
voritos,. pero : el de JJWashington'',
noles va muy a la zaga.
POUGHKEEPSIE, Junio 22. (P.
U) La Universidad de Washing Washington
ton Washington gand la regata anual de es es-quifes
quifes es-quifes de. remos. Llegd segundo el
equipo de ; la Universidad de Ca California,
lifornia, California, y tercero el de la Acade-
mia Naval. n ; :"
; r De acero nuevo- y rail
c Todos tamanos y largos largos-..Redondas
..Redondas largos-..Redondas y retorcidas.
:V;F. LI Martinez, :
. V Tel. 1608,
Box 13.63, San JiJx P, R.

MRBQEAS

descargados ayer en el muelle de la

. cneques y
che, entre seis T diez. Los bonos
han de ser entregados en persona
por los carteros y el Administrador
de Correos, senor George de Pass,
ha pasado una circular a los vete veteranos
ranos veteranos para que permanezcan esa
noche en sus hogares en espera de
los bonos. Aquellas personas a quie quie-nes
nes quie-nes no conozca el cartero, deberan
hacerse acompanar de una -persona
que lo conozca, para que la identi identi-ficacion
ficacion identi-ficacion pueda hacerse facilmen facilmen-te.
te. facilmen-te. Contrario a lo que se esperaba,
las oficinas de correos de San Juan
no utilizar&n personal adicional pa para
ra para realizar esta labor, segun infor-
El Gobierno tendra el apoyo de
Sir Austin Chamberlain y de Wins
ton Churchill, quienes a pesar de
sus criticas ocasionales a la politl politlca
ca politlca extranjera del Gabinete, acudi-
ran entusiasticamentef a su ayuda
favoreciendo el levantamiento de
las sanciones, Aunque los miem miem-bros
bros miem-bros conservadores se abstendran
de votar para sacar a su propio
Gobierno, hay senates de desconten
to en las filas de los seguidores de
Baldwin. El brigadier general
Spears y otros 17 defensores del
Gobierno han presentado una en-
mienda a la mocidn laborista en' el
sentido. de que debe hacerse claro
a la asamblea de la Liga "que este
pais no seri parte de ninguna com
binaci6n justificando la agresion
italiana contra Abisinia y es opues
to a permitir que Italia levante su
creclito en este pais como precio
para obtener la cooperaclOn ua
liana en uropa." Esta moci6n tarn
bi6n sera probablemente derrotada,
pero ios cnucoa aei oomerno se
preguntan como Bffidwin explica
ri la contencidn de qus no existe
ningun Gobierno etiope cuando in in-gla
gla in-gla terra continua reconociendo la
plena r autoridad del mlnistro etio etio-pe,
pe, etio-pe, doctor -Martin, en la Corte de
San Jaime. El "Manchester Guar Guardian"
dian" Guardian" acusa hoy a Baldwin de 'com 'com-placencia
placencia 'com-placencia y rendicidn aparentemen aparentemen-te
te aparentemen-te lncondicional."
C A Y O SOBRE E L
"NORMANDIE"
RYDE, junio 22. (Prensa Unida)
El teniente G. K. Horsey, quien
volaba solo en un avion de bom-
bardeo, se estrelld contra la, parte
deiantera 'de la cubierta, del vapor
f ranees "Normandie", f rente a
Ryde, sin' lesionarse ni nadie de
a bordo. El "Normandie" camina
ahora. hacia Havre, con el avi6n
destrozado. Creere que el accidente
se .debid a que el avi6n toco una
de las'burdas del mis til del barco.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite iinaza "Atlantic
doble docido;; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Prenteal Malecon.-
. Apartado S15 Tel. 452.' S. J.
Ssui Jiian Lumber Yard
Prente Muelle Sari Antonio
M A.D.ER AS
Cemento, ef ectos construccion
. Los tJrecios- mas bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.

Puerto Tlicq Line bajo la direccion

por ei proximo correo se espera oiro
mara a un, redactor nuestro ayer el
senor De Pass.
Los bonos seran pagados en San
Juan y Santurce en los siguientes
si tics: Correo de San Juan; en el
Capitolio en la oficina de la Legi6n
Americana; en la oficina de Co Correos
rreos Correos de Puerta de Tierra; en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior Central y en el Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel de la Policia del Barrio Obrero.
En relacioh con estos pagos, el se se-fior
fior se-fior De Pass nos comunica lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Los bonos al presentarse para su
cobro no son pagados inmediata-.
mentej.al veterano se le dara
re ci bo por los bonos que eregue
DEGLARACI ONES
DE DE VALERA
Sobre las relaciones an-
gloirlandesas
DUBLIN, Junio 22. (Prensa Uni
da.) Eamon de Valera, en un "sta
tement" exclusivo que acaba de dar
nos ampliando su discurso de Junio
19 en el Dail, dice que si Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra reconoce el derecho de Irlanda
a gobernarse a si misma "podra
echarse a un lado el pasado", des-
pues de lo cual los gobiemos ingles
e irlandes podran considerar sus
problemas comunes, incluyendo la
defensa nacional. Agrega que si In-
glaterra cesa de tratar de gobernar
por la fuerza en Irlanda "la ene ene-mistad
mistad ene-mistad desaparecera. "Este es el ver ver-dadero
dadero ver-dadero camino a la paz".
LONDRES, junio 22. (Prensa
Unida.) En conexidn con las de de-claraciones
claraciones de-claraciones de Eamon de Valera, los
ingleses recuerdan que, a pesar de
las negociacionevS qu3 periddica periddica-mente
mente periddica-mente se ha venido rumorando que
se hacian para la terminaci6n de
la guerra comercial angloirlandesa,
la cual se ha venido ; sosteniendo
desde que De Valera asumid el po po-der
der po-der 'en marzo de 1932, hay ahora
tan pocas perspectivas de llegar a
un convenio como siempre, a pesar
de que la mayoria de los Ingleses
hace tiempo que hasta han olvida olvida-do
do olvida-do la eristhcia' de la disputa. Du Durante
rante Durante las ultimas dos semanas ha
resurgido'el rumor de que Malcolm
MacDonald ha citado negociando
secretamente un ehtendido, pero
MacDonald, interpelado en la Ca Camara
mara Camara de los Comunes el 10 de junio
sobre este particular, se neg6 a de de-Jars
Jars de-Jars e llevar a esclarecer poco ni
mucho el asunto.
REGATAS DE YA YATES
TES YATES A BERMUDA
NEWPORT, junio 22. (P. U.)
Cuarentiocho yates devcinco nacio nacio-nes
nes nacio-nes zarparon a mediodia para, to to-mar
mar to-mar parte en la regata bianual has hasta:
ta: hasta: Bermuda. Muchas de las embar-
caciones .seguir&n desde Bermuda
hacia Cuxhaven, celebjrando la pri primera
mera primera regata trasatlantica hasta Ale-
mania. El total de yates aumento
con numerosas inscripciones hechas
a ultima hora, y solamente se reti-
raron unos pocos de los que se ha
biah- lnscrito previamente.
Dra. JANER
Estara en su consultorio
. por las mananas
. : : solamente.
J Horas de 8 a 12
Medical Center rde P. R.
JParada 21, Santurce.
' Tel.' 1400 Santurcet ;

de un empleado federal. Se rzcibieron

cargamento.
para su cob: y el importe le se
ra enviado 5or medio de un che cheque
que cheque expedK contra el Tesoro de
los Estadc Unidos y el cual le sera
entregado a la direccion especifica,
dentro de los dias subsiguientes.
"Como aviso de importancia pa para
ra para los veteranos residentes en ios
demas pueblos dje la isla, quiero ad ad-vertJiles
vertJiles ad-vertJiles q. en esta oficina de San
Jua no se recibiran para su pago
lay bonos presentados por Vetera
rj6s que no sean residentes bona
r
ide de esta ciudad. Los bonos pa
ra su cobro deberan ser presenta presentados
dos presentados en la oficina de correos en dbp-

EL PR0PUE8TO TRATADO NAVAL AH6L0S0

VIETICO ESTA BLOQUEADO
r
SELUCHA POR LOGRAR UNA TRANSAG
CION SOBRE PUNTOS TECNICOS

(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, Junio 22. p. U.) (Por
Frederick Kuh) .Eden y Hoare,
auxiliados por R. L. Craigie, confe confe-renciaron
renciaron confe-renciaron hoy durante una hora en
el Ministerio de Relaciones Exte Exte-riores
riores Exte-riores con el embajador Ivan Mais Mais-ki
ki Mais-ki en un esfuerzo por lograr una
trans acclon sobre los puntos tecni tecni-cos
cos tecni-cos que tienen bloqueada la termi termi-nacion
nacion termi-nacion del propuesto tratado naval
anglosovi6tico.
Esta es la primera vez que los
minis tros del Gabinete se toman in interns
terns interns especial en la conferencia na naval
val naval y los centres britanicos descri-
Se dara asiento...
(Continuacion de la la. pag.)
las delegaciones de Puerto Rico que
ha sido aprobada fu6 sometida al
Comite" Nacional en pleno por Ar
chibald McNeil, miembro del Comi
ty Nacional por el Estado de Con
necticut. McNeil manifest6 que' el
subcomite no habia podido deter
miUar "despues de considerar la
evidencia a quin deberia darsele
asiento" y que por lo tanto reco-
mendaba que ambos grupos estur
yieran representados en la Con-
vencibn. Con respecto a la cuestifin
de los representantes en el Comit6
Nacional, el subcomite propuso que
ella quedara pendiente "para de-
terminacion en el futuro", y. esta
recomendaci6n fue tambieen apro aprobada.
bada. aprobada. El subcomite urgid que "sea
formulado un m6todo aceptable pa
ra seleccionar los delegados" por
Puerto Rico, de manera que no ocu
rra una controversla similar so sobre
bre sobre este asunto.
Alambre de Piias
Rollo grande $250 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
. Desde 10 rollos en adelants. ;
Joaquin Campos
'Prente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452
ENCIENDE ENCIENDE-FUEGOS
FUEGOS ENCIENDE-FUEGOS Uselo para prender -el carbon.
No produce humo ni mal olor
como !o hace el pichipn y el
gas.- Muy econ6mico. Envto
muestras Sratis a solicitud.
Necesito agentes en todos los
pueblos de la isla. Dirijase a
; A Boothby
Conereso 2 Santurce.

ochenta y dos sacos llenos de

de reside el veterano, para que el
postmaster los trasmita por correo a
la oficina de San Juan."
El senor De Pass calcula, segun
manifesto a nuestro compafiero, que
el valor de los bonos recibidos, en
total, es mayor de un millon de dd ddlares.
lares. ddlares. Con motivo de la distribucion de
los bonos del soldado, q. comenzara
a hacerse en la noche del mierco miercoles,
les, miercoles, los empleados de correos no ten-
dran el dia de San Juan, festivo.
como se acostumbraba, segun dis
puso ayer el sefior George P. de
Pass, Administrador de Coreos.
ben la participacl6n como "signo de
progreso". Los diplomaticos ingle
ses y rusos expresaron hoy su con
fianza de que se llegara a un
acuerdo.
Es un secreto abierto que el -nu
mero de acorazados a ser agregado
a la flota del Soviet es lo que tiene
detenidas las negociaciones. El tra
tado ha sido redactado slguiendo las
lineas del firmado en Londres el 25
de marzo entre Estados Unidos,
Francis e Ingla terra, y los puntos
principales son en lo relativo al ca
libre de los armamentos y al tone
laje de los distintos tipos de barcos
de guerra, pero se tiene entendldo
que tambien contendra importantes
disposiciones respecto al numero de
barcos de guerra que Rusia podra
incluir en las distintas categorias,
La conferencia de hoy en el Minis
terto de Relaciones Extenores no
produjo acuerdos sobre el particu
lar y las conversaciones seran rea
nudadas pronto.
Los oficiales navales Japoneses en
esta ciudad estan desplegando in-
tenso aunque Informal interes en
las negociaciones anglorrusas y pro pro-fesan
fesan pro-fesan una moderada sorpresa ante
las indicaciones de que Rusia in intent
tent intent ere ar una formidable flota

DR. FRANCESCHI CABALLERO
1 Especialista en ENFERMEDADES DEL
! APARATO DIGEST! VO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
yiajes de estudios en los mas acreditados centros
midicos de Europa.
Tetuin 60 TeHfono'1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven ven-'
' ven-' den en Puerto Rico. .".
A. VICENTE Ss CO- S. EN C San Juan. P. R. :

VERDADEMS GMG AS DE

"Precioa nunca vistos." Estupendo descuento en Venta al contado.
Debido al priximo viaje del sefior Salvador R. Nin. deseamos li li-quidar
quidar li-quidar las presentes existencias de pianos modemos y pequenos,
R. S. Howard Winter Pianos. Mas baratos que en Nueva York.
Hasta el 15 de Julio solamente. Apresurese a aprovechar esta gan gan-ga,
ga, gan-ga, pues no se podra repetir en Puerto Rico. ;
SALVADOR R. NIN, INC.

Allen 90

PRIMER DISGURSO

DE CAMPA5TA
Del presidehte del Comi
te Rcpublicano
NUEVA YORK, Junlo 22. (Pren
sa Unida) El presidente del Co
mity Nacional Republlcano, John
Hamilton, pronuncid hoy el pjimer
discurso importante lnlciando la
campana. Manlfest6 .jque el Parti-
do Republlcano concentrara sus
ataques sobre la actuad6n del pre
sidente Roosevelt violando sus pro-
mesas al pueblo. Acuso a los de-
m6cratas y a Roosevelt de
falta de honradez, y des-
cribi6 la plataforma republica-
na como una "verdadera y honra-
da soluci6n" para los males: del
pais. Declaro que "ninguna con
vencion politlca tu& tan comple comple-tamente
tamente comple-tamente gobernada por cualquier
caudillo como ta la convenddn de
Cleveland gobernada por la fuerza
de la opini6n publica... Los re re-publicanos
publicanos re-publicanos se han comprometido a
la restauraci6n del slstema de m6 m6-ritos
ritos m6-ritos a fin de que los funcionarios
puedan ser otra vez escogidos so sobre
bre sobre la base de capacidad en vn
de serlo de acuerdo con su habi habi-lidad
lidad habi-lidad para suministrar vdtos; se
han comprometido al mantenimlen
to de la moneda con valores ba-
sados en algo mas substancial que
el capricho del Ejecutivo, y tam tam-bien
bien tam-bien a la reducci6n de los gastos
y a equilibrar el presupuesto".
-
HUELGA DE MARI-
NOS EN FRANCIA
Los huelguistas se apb-
deran de los buques
PARIS, Junio 22. (P. U.) .Los
marineros de b areas mercantes sa
han declarado n huelga en Mar-
sell a, y estan ocupando los buques.
Tambien en Rouen se han decla
rado en huelga ochoclentos mari marineros,
neros, marineros, paralizando el movimiento
de treinta barcos que se hallan en
aquel puerto. Cuatro mfl marineros
huelguistas de Marsella izaron ban ban-deras
deras ban-deras rojas en los mastiles de los
buques que se hallan en aquel Puer Puerto.
to. Puerto. Los oficiales de los buques of re re-cieron
cieron re-cieron unirse a los marineros a con con-diclon
diclon con-diclon de que estos quitaran las
banderas rojas y desocuparan los
barcos, pero hasta ahora los huel huelguistas
guistas huelguistas se han negado a ello. El
director de la Asociacion de Navie Navie-ros
ros Navie-ros de Marsella ha apelado al Go Gobierno
bierno Gobierno urgiendo que se adopte ac ac-cl6n
cl6n ac-cl6n inmediata.
PARIS, Junio 22. (P. U.) Las fts fts-tadlsticas
tadlsticas fts-tadlsticas oficiales indican que to toda
da toda via hay doscientos cuatro mil tra-
baj adores en huelga en todo el pais.
A las tripulaciones de los buques
matriculados en Marsella se les ha
ordenado que se declaren en huelga
en. el primer puerto de escala.
REANUDADOS LOS
TRABAJOS
En los pucrtos de Bruse
las y Ambercs
BRUSELAS, Junio 22. (P. U.) Ei.
Comite de Uniones de Ofidos apro apro-b6
b6 apro-b6 una resolucion declarando que
las medidas propuestas por el Go Gobierno
bierno Gobierno satisfacen a los trabajadores,
por lo cual ordenaran a todos sus
af ilia dos que reanuden los trabajos
el miercoles por la mafiana.
EL "HINDENBURG"
EN LAKEHURST
LAKEHURST, junio 22. (Prensa
Unida.) U gigantesco dirigible
"Hindenburg" ha tenninado con to toda
da toda f elicidad su tercer vlaje de Ale Ale-mania
mania Ale-mania a Estados Unidos. A las 6:23
A. M. (hora de verano del este)
qued6 amarrado al mast II. Comb el
tiempo era muy bueno, apenas se
llevd un cuarto de hora la manlo manlo-bra
bra manlo-bra de amarre. De Frankfurt & Lake
hurst tardd 61 horas y 58 mlnutos.
De Frankfurt & Sandy Hoook tar tardd
dd tardd 59 hras 7 25 mlnutos, segun
rtcord de Eckener.
de submarine asf como de grandes
unidades para estacionarla en la
base Vladivostock en el Paclflco.'
San Juan.

3

5



EL MUNDO,' S AN ij U AN, : PV R. MARTES 23 DE JUNTO DE 1936.

i

MUEKEN DOS PERSON AS EIV JV
ACCIDEHE AUTOMOVILISTICO
Ocurrio anteayer domingo en la carre carretera
tera carretera de Carolina a Rio Piedras

En 1 tarde del domingo, como a
eao da las 3:45, m registro en' la
carretera de Caroling, a Rio Piedras
tin accidente automovllistlco en el
cual perecleron das personas. El ac accident
cident accident ocurrld en el kUometro 4,
hectometre 2. A esa hora el auto auto-mdvll
mdvll auto-mdvll 9572 gulado por el sefior Luis
Oarcla Bird, rtsidcnte en Fajardo,
arrolld a Juan Santana y.a Herml Herml-tafio
tafio Herml-tafio Berrlos, produclendoles a am am-bos
bos am-bos golpes de tal naturaleza que
fallecleron horas despues en el hos hospital.
pital. hospital. Santana recibld un tremendo
golpe'en el estomago y leslones en
otras partes del cuerpo y Berrlos
ufrld la fractura de la pierna de de-recha
recha de-recha que le fue- lnmedlatamente
amputada.
. El automdvil chocd contra una
alcantarllla y luego contra un arbol
de la orilla de la carretera.
De la lnvestlgaddn practlcada por
el cabo Esteban Rodriguez, con los
testlgos, se desprende que el ve-

HUYKE CREE QUE LA...

(Oontlnuacldn de la pagina 1)
consldero que todo cuanto ha ocu ocu-rrldo
rrldo ocu-rrldo no da motlvo para que yo
plerda ml fe."
iSu fe en que?
-En ml Ideal".
EI sefior Huyke agregd: "No hay
duda de que la Admlnlstraci6n de de-mdcrata
mdcrata de-mdcrata nos ha hostilizado; ha
puesto el mane Jo de la Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction en manos de nuestros oponen
tea; ha hecho nombramlentos con con-trarlos
trarlos con-trarlos a nuestra politlca; ha ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado el deseo de realizar el
Ideal de nuestros adversarios. Pe Pe-ro
ro Pe-ro no ha podldo dlscutir nuestro
derecho a pensar como pensamos
nosotros. Alia tlenen ellos nuestra
petlci6n; que entren en su estudlo;
que nieguen nuestro derecho. Mien
tras esto no se haga, no hay moti-

(SEQUEDAD DE VIENTRE)
desaparece tomando
Leehe de
Mcigjraesiei
dleFhllDiips

II AHTIACIDO

10,000 YARD AS
GREPE Estampado Para BAZARES
PRECIO INCREIBLE
E. FUENTE & CO.
CRUZ 11 SAN JUAN

Lea "Puerto
SALIDA:
8 DE JULIO
t.'l
. .; . ., : BOX

i V mix

.

hiculo camlnaba con direcdon a

Carolina; que los lndividuos arro-
llados se encontraban sentados de
bajo de un arbol y que al acercarse
el automdvil al sitlo del accldente
intento pasarle a una guagua que
camlnaba en la misma direccidn y
al hacerlo se enfrentd con otra
guagua que venla en direccidn con con-trarla,
trarla, con-trarla, y por evltar el choque con
esta guagua pegd los frenos y por
estar la brea mojada el automdvil
patlnd yndose hacla el lado lz lz-qulerdo
qulerdo lz-qulerdo en donde se hallaban sen sentados
tados sentados los dos que resultaron muer muer-tos.
tos. muer-tos. El caso fue" sometldo a la consi consideration
deration consideration del juez municipal quien
despues de una lnvestlgaddn pre pre-llminar
llminar pre-llminar fijd una flanza de mil d6 d6-lares
lares d6-lares al sefior Luis Garcia Bird en
cada caso para poder permanecer
en libertad provisional. u primo y
defensor, Lcdo. Federico Oarcia Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, presto las flanzas.
vos para que nos declaremos derro derro-tados
tados derro-tados en nuestra aspiracldn.
Sobre la labor del comlsionado
residente, sefior Santiago Iglesias,
el sefior Huyke se expresd asl:
"Iglesias esta haciendo una gran
labor, de la cual he podldo darme
cuenta, calladamente, pero firme.
Le vl luchar en los distintos comi comi-tes
tes comi-tes ardorosamente, a pesar de los
obstaculos con que tiene que pe pe-lear.''
lear.'' pe-lear.'' iHabld us ted con el senador
Mufioz Marin a bordo del barco?
"SI. Mufioz Marin venla en el
mlsmo barco. Le vl el teroer dia de
viaje y cambiS impresiones con el
sobre el problema de Puerto Rico."
A qui termin6 nuestra entrevista
con el sefior Huyke en Portaleza, a
donde habia ldo para saludar al
gobernador Winship.
LAXANTI IDEAL
Rico Ilustrado
Excursion de 42 dlas,

'
jT "" t r X
j wuuipa

, r

CUBA" hasta la Habana y de "6sta. en elTSermoso

trasatlantlco
4

de laHainbin-Amerika'Llnie. hst Veracruz. '-Emo-

cionante viaje por el
Yeracruz. a la capital

13 dias en la Capital de Mexico; -
11 dlas en la Habana y xegreso por ; Matanzas,

Santa Clara, Camagtiey, Santiago de Ctfba, Monte
Cristy, Puerto Plata y Cludad Trujlllo.
Ida "y vuelta : con todos los gastos $298.50

y la REPUBLIC A DOMINICANA

Excursidn de" 21 dias, permanSfendo 9 dlas en la mo monumental
numental monumental Habana;- regreso por la f amosa Carretera

j'JI'J.t irnTni bUca Domlnicana. Reglo ltlnerario.

GRANDES ATRACTTVOS A BORDO
Djl I A V "RATT.TT.et TARUYV! WW.

Ida y vuelta con

PUERTO RICO TOURIST

MUELIJE NUM. '2- SAN

EL CURS0 BE LOS TRABAJOS EN
LAS CAMAHASLEGISLA TWAS

La Cdmara
yectos apro
; En la sesion que la Camara de
Representantes celebrd el domingo
en la noche, presidiendo el speaker,
sefior Miguel A. Garcia Mendez, se
acordd posponer "indefinidamente"
el P. de la C. 11, del sefior Carro y
otros, que enmendaba el presupues presupues-to
to presupues-to insular en la partlda'correspon partlda'correspon-dlente
dlente partlda'correspon-dlente al 'Departamento de Instruc Instruc-cidn
cidn Instruc-cidn en el sentldo de aslgnar $100, $100,-000.00
000.00 $100,-000.00 para contratar 100 maestros
mas contlnentales, especlales de in ingles,
gles, ingles, a $1,000.00 cada uno.
El comite que Informaba dicho
proyecto recomendaba originalmen originalmen-te
te originalmen-te su posposlclon indeflnlda pero a
petlclon del represents Cora se de de-rroto
rroto de-rroto el lnforme. Se sugirid luego
por el sefior Cora una enmienda
para que de esos 100 maestros no
menos de 50 residieran en la isla
por un Wrmino no menor de un
afio, pero fue derrotada despues de
ligera discusion en la que Uevd la
oposlcldn el representante Nogus Nogus-ras
ras Nogus-ras Rivera. El fin que perseguia el
sefior Cora con su enmienda, segun
lo declard, era el de darle oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad a 50 maestros portorriquefios
de ejercer como maestros especlales
de ingles. La misma oportunldad re re-clamaba
clamaba re-clamaba el sefior Nogueras, pero no
para 50 maestros solamente, sino pa para
ra para cien maestros portorriquefios. "Si
es que los maestros portorriquefios
especlales de Ingles que se graduan
en la Universidad de Puerto Rico,"
dijo el sefior Nogueras, "no sirven
para ejercer en nuestras escuelas
publicas debemos declarar franca franca-mente
mente franca-mente que el sistema educativo del
pals es un fracaso."
El sefior Alonso pidid entonces
que se acordara la posposicion in in-definida
definida in-definida del proyecto y asi se hizo
por mayorla.
En comisi6n total fueron consl consl-derados
derados consl-derados y aprobados mas tarde en
segunda lectura los siguientes pro pro-yectos
yectos pro-yectos y resoluciones:
p. de la C. 14, del sefior Garcia
Mendez (por petici6n) autorizando
los amillaramientos especlales o pa para
ra para mejoras fijando un procedi-
miento para efectuarlos.
P. de la C. 19, del sefior Garcia
Mendez y otros, autorizando y re
glamentando la emisl6n y venta de
bonos pagaderos de rentas a lavor
de los Estados Unidos.
R. C. de la C. 4, del sefior Garcia
Mendez, autorizando al Municipio
de San German, a incluir $16,500.00
para la realizafidn de ciertas obras
publicas.
UN CABLEGRAMA
Ya 'para levantarse la sesl6n el
representante Dones Padrd presen presents
ts presents una mocion para que la Camara
de Representantes enviara un ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama al comisionado residente
Santiago Iglesias, al representante
Bias Herrero y al presidente del
Comite de Asuntos Insulares de la
Camara de Representantes de los
Estados Unidos, sefior Kocialkous Kocialkous-ki,
ki, Kocialkous-ki, expresarMoles su satlsfacci6n
por haber impedido que el Congreso
americano legislara sobre materia
electoral para Puerto Rico "salvan "salvan-do
do "salvan-do asi la lntegridad del derecho de
Puerto Rico a reglr sus asuntos in in-ternos".
ternos". in-ternos". El doctor Pigueroa se expresd asl
hablando en lavor de esa mocion:
"Qulero hacer constar la satlsfac satlsfac-cldn
cldn satlsfac-cldn 'de ste. representante al ver
que la CaB.ara Naclonal en defensa
de las preaogatlvas politicas que
en materia de elecciones nuestra
Carta Organica confiere al pueblo
de Puerto Rico, ha evitado la inva inva-sidn
sidn inva-sidn de estas 'f acultades p6r el Con Congreso
greso Congreso norbeamericano, ,; al no dar
paso al proyecto de ley electoral
sallendo de San Juan en el vapor
;';'-" ;-

IBERIA

Perrocarril electrico mejdcano do
azteca. v
todos: los gasto3-$130p0.
BUREAU
JUAN, i"

Ul A-

discute la nueva Ley de Bebidas. -Pro

bados

en segunda y tercera lecturas

Tydings, aprobado por ei eenaao,
salvando asl el buen nombre del
Congreso Naclonal j; evitando el
acto de intromision en polltica lo
cal, que hubiera signilicado la in-
tervencidn del Congreso en cuestior
nes electorales de Puerto Rico. Hay
que dar gracias a Dios de que aun
quedan en la Camara de Represen-
sentantes de los Estados Unidos de
America congresistas que respetan
los derechos politicos de los pueblos
pequefios como el nuestro.
EH representante socialista, sefior
Jorge Gauthier, tambito favorecld
la mocion haciendo declaraciones
similares a las del doctor Figueroa.
LA MINORIA NO VOTA
La minorla no vote el envio de
ese cabiegrama porque hacla tres
minutos, no mas, que el unico. re
presentante presente, sefior Ortiz
Lebrdn, abandond la sala en vista
de que se habia levantado la co co-misidn
misidn co-misidn total y anunciado un receso
hasta las nueve de la manana del
dla siguiente. No bien se hablo del
receso varios delegados cogieron sus
sombreros y partieron, entre estos
el representante liberal sefior Ortiz
Lebrdn.
SESION DE AYER
LA MANANA
POR
En la sesion de ayer por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana se aprobaron en segunda lec lectura
tura lectura los siguientes proyectos des despues
pues despues de discutidos ligeramente en
comisidn total:
P. del S. 2, del sefior Iriarte, para
ampliar el presupuesto general de
los gastos necesarios para el sos sos-tenimiento
tenimiento sos-tenimiento del Gobierno de Puerto
Rico durante el ano economico que
terminara el 30 de junio de 1936,
ciertas partidas correspondientes al
Senado de Puerto Rico, con el fin
de cubrir los gastos de la Tercera
Legislatura Extraordinaria de la D6
cimo Tercera Asamblea Legislativa,
desde el 8 al 21 de junio de 1936,
ambos inclusive; para proveer el
pago de sueldos de empleados tern
poreros, asignando a tales fines la
cantidad de trece mil quinientos se
senta .y seis doiares con trelnta y
cuatro centavos i $13,566 ai) ; y para
oros fines.
P. del S. 3, de los sefiores Ramos
Garcia Veve y Berrlos Berdecia, pa
ra asignar iondos para la promo promo-cidn
cidn promo-cidn de temporadas de base ball, bo bo-xeo
xeo bo-xeo y otros deport es en el campo de
pelota del Parque Mufioz Rivera,
aeiinir ia iorma ae su inversion y
autorizar a la Comision de Recreo
y Deportes Publicos para Hevar a
cabo todas las negociaciones y rea realizar
lizar realizar todos los actos necesarios a to to-do
do to-do promotor en relacidn con sus
actividades, y para otros fines.
P. de la C. 36, del sefior Garcia
Mendez, para enmendar el articulo
primero de la Ley Num. 119, apro apro-bada
bada apro-bada en 15 de mayo de 1936, titula titula-da
da titula-da "Ley fijando el presupuesto de
gastos ordinarios necesarios para el
sostenimiento del Gobierno de Puer
to Rico durante el afio economico
que termina el 30 de junio de 1937,
y para otros fines," a los efectos
de ellminar la partida "Juez de Paz
de Vieques" $600", y asignar la
cantidad necesaria para cubrir los
sueldos de los jueces de paz de la
lsla de Puerto Rico, incluyendo a
Vieques segun lo dispone la Ley
Num. 82, aprobada en 13 de mayo
de 1936, .y para-otros -fines.
R. C del S. 2, del sefior Reyes
Delgio, 'para cubrir un deficit, en
la partida "PagaLpor Reenganche",
afio economico 193637,v.bajo el epl
grafe "Policla Insular", y jara otros
fines, v.
P. de. la C. 40. del sefior Garcia
Mendez, ; para enmendar las parti
das consignadas en el presupuesto
de los gastosordinarlos necesarios
par el -' sosteriimiento del Gobierno
de Puerto Rico durante el :afio eco
nomico 1936-37 que aparecen bajo
el eDlsrrafe DeDartamento de Jus
ticia"; "Rama Judicial", : "Corte Sii-
prema de Puerto Rico", "Sueldos",
con el. 'Un de Incluir los sueldos co
rrespondientes a los cargos de 'Se-
cretarios y Oflciales Jurldloos crea crea-dos
dos crea-dos por la- Ley Num. 52,. aprobada
en 16 de Julio de 1935, y para otros
fines. ' ':'' "r :
P. de la C. 41, de los sefiores Gar Gar-da
da Gar-da Mendez y Alonso, para' autori autorizar
zar autorizar ,al Tesorero de Puerto Rico a
aplazar el pago de contribudones
sobre- propiedad himueble vencidas
f pendientes de cobro o que' hubie hubie-ren
ren hubie-ren sido ejecutadas y estuvieren
dentrb del Wrmino legal de reden reden-cidn,
cidn, reden-cidn, correspondientes al afio -1934-35
y afios anterlores; para determi determi-nar
nar determi-nar la forma y condiciones de dicho
aplazamiento; para ampHar el pe pe-riodo
riodo pe-riodo do- duracldn de gravamen pre pre-f
f pre-f erente constituldo por las oontrl oontrl-buclones
buclones oontrl-buclones que., por la presente se
aplazareri, autorizando al Tesorero
a tomar dinero a prestamo y-dls-poniendo
la manera de pagar los
intereses y amortizar la dueda con con-traida,
traida, con-traida, asignando f ondos para la
aplicacidn de esta Ley, y para otros
fines.
LA LEY DE BEBIDAS
. Se trajo : a dlscuslfin : elj P. de la
C. 24, del sefior Alonso (por pefi-
cidn) ; que decreta una -jjueva ley
de bebidas. -'yl ,.;

side el sefior Alonso, entre las dis dis-tintas
tintas dis-tintas enmiendas que recomenda recomendaba
ba recomendaba -lueran L introducidas al proyec proyecto
to proyecto sugerla la siguiente:
"Toda persona que en Puerto Ri Rico
co Rico manufacture o envase bebidas
alcohdlicas tributaries de acuerdo
con esta ley, vendra obligada a fi fi-jar
jar fi-jar en cada envase una etiqueta
indicativa de los siguientes parfi parfi-culares:
culares: parfi-culares: contenido exacto del en envase;
vase; envase; contenido alcoholico por vo vo-lumen;
lumen; vo-lumen; sitio en que se hay a des des-tilado
tilado des-tilado o fabricado y nombre del
envasador. Si dicha bebida alcohd alcohd-llca
llca alcohd-llca fttere ron, vend 1 1, obligada
dicha persona a hacer constar en
la etiqueta la siguiente f rase en in ingles:
gles: ingles: "Puerto Rican Rum" en le-tras-
del tamafio que por reglamen reglamen-to
to reglamen-to prescribiere el Tesorero asl co como
mo como el nombre de la persona duena
de la destileria en que se hubiere
destilado ron.- En la etiqueta de
toda bebida alcoh61ica debera apa apa-recer
recer apa-recer el rdtulo: "desUlado", "recti-

ficado", "mezclado", segun sea el
caso, de acuerda con los regiamen-
tos que al efecto dictare el Teso Tesorero."
rero." Tesorero." El representante Dones Padro
propuso la siguiente enmienda qu
provocd un largo debate:
Ningun tenedor de permiso otor
gado de acuerdo con las disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes de esta Ley, destilara, rectifi-
cara, f abricara o envasara ningun
esplritu destilado, espiritu rectifi-
cadoo bebida alcohcMica, que sea
conocida anteriormente bajo una
marca de fabrica o nombre comer comercial,
cial, comercial, por haber sido usada tal mar marca
ca marca 6 nombre comercial en produc produc-tos
tos produc-tos similares fabricados en Puerto
Rico o fuera de la Isla; Disponien-
dose, que esta limitacion no se apli
car& a ninguna marca de fabrica o
"

. 7 -r
'

! : W: M ., K v. w.rv ;i. ,; : ... :. If j i

nombre comercial us ado para pro pro-ductos
ductos pro-ductos fabricados en Puerto Rico
con anterioridad a la aprobacion
de esta Ley, y Disponitodose ade ade-mas,
mas, ade-mas, que los espiritus 'destilados,
excepcidn hecha del alcohol etl etl-lico
lico etl-lico a prueba de 180 grados o mas,
alcohol industrial, alcohol desna desna-turalizaao
turalizaao desna-turalizaao bajo las f6rmulas auto auto-rizadas
rizadas auto-rizadas y ron desnaturalizado para
fines industriales, sdlo podran ser
exportados de Puerto Rico en con con-tinentes
tinentes con-tinentes de una capacidad no ma mayor
yor mayor de un gal6n. debiendo llevar ca
da contlnente la etiqueta corres corres-pondiente.
pondiente. corres-pondiente. contentiva de la infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n prescrita por la ley y regla regla-msntos
msntos regla-msntos del Tesorero.
La anterior enmiencia fu6 de de-fendida
fendida de-fendida por su autor el sefior Do Dones
nes Dones Padr6 y el representante Sal-

va y combatida por los represen representantes
tantes representantes Jorge Gauthier y Lino Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera.
La teoria de los defensores de la
enmienda fue la de que se prote prote-gia
gia prote-gia la industria nativa dsl ron no
permitiendo que fabrica de rones
de fama mundial se establezcan en
la isla haciendole una competencia
ruinosa a la industria ronera de
Puerto Rico.
Los que atacaron la enmienda sos
tuvieron la teoria de que el nom nombre
bre nombre no hac.'a la calidad y que a ba base
se base de calidad y no de nombre po-
J drian compeir en nuestro merca
do todas l?m fabricas de rones del
extranjero Jlue quisieran venir a la
isla a estJklecerse. Otro punto que
defendiej&n fu6 el de que con el
establecimiento de nuevas fabricas
de ron en la isla se ayudaria a la
desaparicion del desempleo.
El debate, que comenzd por la
mafiana, termin6 por la tarde.
(Continua en la .8, Col. 1)
Diaruidom Santaelk & Bro.

J0VEN SUICWA M

RIO PIEDRAS
En el corral de la carcel muni
cipal de Rio Piedras se suicido al
medlodia del domingo ultimo el jo jo-yen
yen jo-yen Roberto Rosales, vedno de Rio
Piedras, quien estaba empleado en
dicho penaL.
De la lnvestlgacidn que practlcd
el cabo Esteban Rodriguez se des
prende que como a las once de
la manana el lnterfecto se presen presents
ts presents en estado de embriaguez. manl-
festando a varios de sus amigos su
lntencidn de privarse tragicamente
de la vida. En sus manos llevaba
un paquete contenlendo pasta elec elec-trica,
trica, elec-trica, y sin que nadle pudiera creer
se que iba a ingerlr el veneno, siem
pre se lo tom6, muriendo poco des des-pu6s
pu6s des-pu6s en el Hospital Municipal.
Se lgnoran los motivos que tu tu-viera
viera tu-viera el joven suicida para tomar
tan traglca determinacion.
ESTER COMAS
JV MAYAGUEZ
El Teatro Yagtiez de la culta du
dad de Mayaguez, presentara ma
nana miercoles 24, a las 9:00 P. M,
a la soprano lizero Ester Comas.
Reina gran interes en dicho cen cen-Oro
Oro cen-Oro mayagUezano por oir la voz de
oro de Ester Comas, la cual ha es es-cogido
cogido es-cogido un variadisimo programa
para dicha noche, bridandole asl lo
mejor e su vasto repertorio a todo
amante del be! canto.
. Ester Comas ademas de recorrer
gran numero de paises en Europa
y Norte America, ha ofrecido ya
varios recitales en Puerto Rico, ha ha-blendo
blendo ha-blendo obtenido gran exito en toio
centro donde se ha presentado.
CRONISTA.
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 22. (PU)
En la Bolsa de esta cludad se
regis traron hoy lunes las siguien siguientes
tes siguientes cotizadbnes sobre cambios ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: Esterlina lnglesa 5.0125, franco
frances 6987, lira italiana 7.87,
franco belga 16.93, franco suizo
32.56, marco aleman 40J15, marco
registrado 24.00, peseta espafiola

- ... -a i ... .11. ...11 1 .1.1 ti 1 -. j

AL CORRER DEL RELO'J

Lbs Chesterfields propomondn'

evidente placer

-.. satisfacerdn

Inc -A. J. Tristani, s! en Cj".Sucf.:

CELEBRA SESIOES SESIOES-T
T SESIOES-T A NOCHE

El puesto "Borinquen"
de la Legion
Todos los veteran os que dleroa
la direccidn del puesto 'Borincruen'
Num. 41 de la Legi6n Americana
en el cuartel de la Polida del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, en las solldtudes del
bono y la de la Farmada ArcbJUa
en Sunoco, al recibir notiflcaddn
del Postmaster General de que 'su
bono ha llegado, deberan lnmedla lnmedlatamente
tamente lnmedlatamente pasar por esta ofidna' el
miercoles 24, del mes en cursd, pa para
ra para que su carte ro le haga entre ga
de dicho bono, y al dla siguiente o
sea el jueves 25 debera nsted pa pasar
sar pasar de nuevo por dicha oflcina pa para
ra para que le haga entrega de su bono
a un oficinista que sera enviado al
cuartel de la Policia del Barrio
Obrero por conducto de las autorl autorl-dades
dades autorl-dades del Correo General de San
Juan. Este 'derk le extenderi.al
veterano un recibo por el total de
su bono para mas luego serle remi remi-tido
tido remi-tido un cheque por el total de di dicho
cho dicho bono el cual puede el veterano
cambiarlo en cualquier banco eu
Puerto Rico o comercio. :
Para mas amplia informacidn cos
curra sin demora a la reunion qui
se llevara a efecto hoy martes 2J
del mes en curso a las 7 de la no noche
che noche en el Casino Monte Flores, si.
tuado al lado del cuartel de la Po Policia
licia Policia del Barrio Obrero.
He de agradecer la puntual asls-
tencia de todos los legionarios per-
tenedentes al "Puesto Borinquen"
Num. 41 de la Legion Americana
de Santurce.
(Pdo.) Angel AY ALA,!
Comandante.
CASTIGO PARA LOS
SECUESTRADORES
BERLIN, Junio 22. (Prensa UrJ UrJ-da.)
da.) UrJ-da.) El Gobierno ha presentado tail
proyecto de ley que dispone la pe pe-na
na pe-na de muerte para los culpables del
delito de secuestrar por rescate.
13.68, dinar yugoeslavo 220, florS
holandes 6725.
0 1936, Ircerrr 4c VCm Tctvno Ca

. .. r.S ,.

i

!
7!
I
e
1
1
V;.

El Comit -de Hacienda, qua : pa-

-,1 W 'thli'it



1

EL MUNDO, SAN.-JUAN.-P.'R. r MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.

X

EN TORNO AL FRENW
iMDO JUVENIL : ;
PorHerminio'A. Conception, de Gratia

- Despuej que -la, magna asamblea
4eV estudlantado unlvmttarlo pro--damb
la .necesidad d .uu Frente
Unido Nadonal' para celebrar sin
mis dilaclonlla Cvencibn' Cons Cons-tltuyente
tltuyente Cons-tltuyente de la Republica, la dlrec dlrec-don
don dlrec-don dt la Juventud liberal, sien siendo.
do. siendo. su ; president el oompaflero
Caspar RlveraCestero, y secreta secreta-rlo
rlo secreta-rlo ml fraterno unlgo'GIlberto
Vazquez Marreft, respondib al-lla-mamlento
. patribtlcor de .la. Juven Juventud
tud Juventud iunlversltarla, no-solo endo endo-sando
sando endo-sando sus demandas, sino tamblen
invjtando "a todos lbs nucleos' Juve Juveniles
niles Juveniles 'nadonalea a una acd6n con
c'ertada para la lnmedlata, restau restau-ra'cibn
ra'cibn restau-ra'cibn de la Republica. El dladn dladn-cb;
cb; dladn-cb; de 'mayo todos los presldentes
de los nucleos Juvenile autoriza autoriza-on
on autoriza-on una dedarlbrr pubjica anun anun-ciando
ciando anun-ciando una reunion cohjunta para
sentar las bases de un verdadero
frente unido juvenil. La uota pa patriotic
triotic patriotic Iu4 redactada por el com com-paflero
paflero com-paflero Emillo E. Huyke, entonces
Presldente de la Juventud Unib Unib-rrepubllcana,
rrepubllcana, Unib-rrepubllcana, y endosada por los
demas compafieros,' lncluyendo al
Lcdo. Walter Rivera Diaz, Presi President
dent President de la Juventud Sociallsta, a
quien tuve el honor "de vtsitar. en
su 'respetable hogar gestionando
de 61, el endoso necesario para ha hacer
cer hacer de nuestra "iniclativa, una ac ac-oi6n
oi6n ac-oi6n Juvenil totalltaria'. El Jiibllo
naclonal pro lndependencia fue
tan" lntenso que el Frente Unido
Juvenil f u una re alidad aceptada
por tod os.
Ahora bien, dlgamos de una vez
la causa de la dilacl6n para hacer
efectlva la uni6n tan ardientemen
te -propulsada. La Juventud Unio Uniorrepublicana
rrepublicana Uniorrepublicana celebro su asamblea
anualy eliglo "nuevo presldente.'
AsI'mlsmo la Juventud Liberal. No
obstante la consagracibn que hizo
la Juventud uniorrepublicana del
ideal de lndependencia al eonsig eonsig-narlo
narlo eonsig-narlo en su program a, el preslden presldente
te presldente electo, el Joven Candido C.
Arreche, no endosd el' movimiento
lnlclado por el presldente saliente
Huyke, por entender que una dis dis-cipUna
cipUna dis-cipUna de partldo, invocada por 11 11-deres
deres 11-deres enemigos de la lndependen lndependencia,
cia, lndependencia, le obllgaba' negr su adhesion
al-movimiento de la Juventud.
Parecida actltud adoptd luego el
Lcdo. Walter Rivera Diaz, Presl Presldente
dente Presldente de la Juventud Sociallsta,

. 'ry quien. me indico y luego manifes manifes-"
" manifes-" I tb en la Prensa naclonal que' aun aun-I
I aun-I que. el personalmente era partida partida-(
( partida-( rio de la lndependencia,. no se
1 creia kautorlzado para comptometer
la agrupadbn que presldla, por
j entender que, para realizar tal ac-
clbn, preclsaba un endoso previo
de la dlreccidn de la Juventud So-,
f clallsta o de la asamblea de la
1 mlsma. Se lnvocaba de nuevo la
disclpUna partidlsta, y se subordl-.
I naba.a sta, los.grandes ldeales de
I los estudlantes portorrlquefios y de
V la lnmensa mayoria de los ; porto-
rrlqueflos. ;
) .Con el presldente de la Juven Juven-S
S Juven-S tud Liberal, el dlstinguldo compa-

rrn

n V HP 1T J. T7 H f)Ti

t. rWPy ires ivmenos vivosoi
if) J" l W '. MUERTOS!- r A
V -n' VfX f f7c''f Y SIN .EMBARGO sCvlDf- 'i
I -fr : v.-) kt -: VIvos- te&jf-
' r
r-
-iiiiiirn--j-f"' i i-Triii i -.... t... y g-,,,,,, -MMMir, urnrnm -na-jurrjfKr ----- t ...,-J,.,.-T , ,ni MD-r--.r --"t"t
. ' .j "... I . ' i r ' r. .V.
r .f.,:;-' .-
( -Jffw-i.- - m '.t-i, .... "- '. .- .ey
-.. -----'",

fiero y. amlgo, Lcdo. Ernesto Juan,
Ponfrias, sucedi6una cosa eme eme-Jante...
Jante... eme-Jante... A pesar de haber .la' Asami
blea de. Cayey proclamadoa :f Cons-

iltuyente, la miana que ;fu6 apro-
tiada. en' la .Unlversldadr la') disci
pllna partidlsta Impuesta1" porrla,
alta "'dlreccidn .liberal j sus af illa illa-dos,
dos, illa-dos, obllg6 a la Juventud -Liberal
a'arrinconarse .en, k,, .rtrechbs
jrioldes de"; la dlsdpliha .politico"
partidlsta. Es preciso .recordar 'qiie'
el sefior "don Antonio R; :Baro?16,
habla manlfestado' piblicamente
que el. paftido. Liberal T)rechazaba
la Convencidn Constltuyente 'Apro 'Apro-bada
bada 'Apro-bada por la Juventud Uhl versita-;
ria y, la Juventud Liberally: un
gran humefo de municiploef .porto .porto-rriquefios,
rriquefios, .porto-rriquefios, y que solo respaldaba
la Oonstituyente que. permitla Ty Ty-dings.
dings. Ty-dings. por ser una legitima- y or
denada, una constituyente vefdad,
que descansa en el mandate popu popular
lar popular y no en las maqiiinackme$ de
la egolatria ; desenfreiiada" 'Estas
manifestaclones del sefior Barcel6,
fueron respaldadas por el dlstin dlstin-guido
guido dlstin-guido compaftero presldente. de la
Juventud Liberal. Esta accidn del
Uberalismo abrid un nuevo abismo
dif fell de" salvar, y ail loTrecpho loTrecpho-cieron
cieron loTrecpho-cieron los propios liberales cpmo
los ;j6venes Arralza Iglesias, Vaz Vazquez
quez Vazquez Marrero, Alberto 'Pjc6; etc.;
que censuraron los conceptos ver ver-tidos
tidos ver-tidos en esas declaracion.es:
Pues blen. Retugiados los presl presldentes
dentes presldentes juveniles en la absurda dis dis-ciplina
ciplina dis-ciplina de sus respective partidos
politlcos, resignados; todos a lr a
las elecclones, y al pleblsclto y a
esperar la Asamblea Constifuyen-
te del senadot Tydlngs, iqu$ mas
se podia esperar de la juventua
universitaria, que abstenerse de to to-mar
mar to-mar parte en esas maniobras poll poll-ticas,
ticas, poll-ticas, y esperar que el patrlotismo
autentlco. demandase de todos ellos
el cumplimlento del deber? iQue
mas se podia' hacer, cuando no era
necesario un acta para declarar
fracasado el movimiento. le unlr,
no a los nucleos Juveniles, sino a
los presldentes de esos nucleos Ju
veniles, ya que los Hderes coaliclo coaliclo-nistas,
nistas, coaliclo-nistas, a cuya discipllna' los J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes coallonlstas se .sometieron,
habian depunclado el frente v.nido
como una conjura "liberal; y los li li-deres
deres li-deres del, Uberalismo a cuya disci discipllna
pllna discipllna se sometleron los llderes Ju Juveniles
veniles Juveniles liberales, habrlan denun--ciado
la Convencidn'' Constituyente
octmo .una' conjura: de -los partidos
adversarios?
' En" ) esas coxadlciones; creimos
slnceramente que nuestro esfuerzo
debia. encamlnarse a lograr. el
frente:, unido fuera .de los int.ere int.ere-se&
se& int.ere-se& politlcos, y lejos de la disci discipllna
pllna discipllna de los partidos.
Ha querido Dios, sin embargo,
que la voz del patrlotismo auten auten-tico
tico auten-tico llamase a los vieJos'Mderes al
cumplimlento del deber. Y si esa
es la. actltud de los vlejos-Hderes,
la experiencla obtenida en el rpa rpa-sado
sado rpa-sado nos'anuncla que la acfiitud- de,
los jovenes no se hara 'esperar. Y
como tal parece que se qulere 'oir

TMCQ -LORCA -HOY

EMLTEATRO MARTI
Tambienseexhibird"De-
fensores de la Ley",
El Teatro Marti nos of rece para
hoy, "mafiana. y tambi6n; el Jueves
uno de sus mejores; programas,- no
solamente'porla'seleccidn'.que ha
sabidd;haoer;'de .la pellcula si que
tambiehy por presentarnos por se se-gunda
gunda se-gunda 'vez- a.los;an aplaudidos y
admirados; artistas mejicanos ,Tan-cq-Lorca,;
quienes 'nos daran : a., co-
nocer nuevos actos de .variety. Tan
co-Lbrca actuaran tambien eii la
gfan matinee qUe se dara mafiana
mircples 24 (dia'de.San. Juan) .en
dosHandas,' comenzando a las 2
de lartirde;
' La;. noVela (toematogralica "De-
fensores. de '.la .Ley"-.es uno de los
granges dramas,. tornado de-la vida
real 'y' escrlto nada menos que por
el muy celebrado actor Capt. C. w.
Willemse, Jefe de una seccion.de -la
Detective neoyorquina: : La obra ,le
ha ; .;vaUdo grandes elogios de toda
la -nacidn. : Los interprets de "De "De-f
f "De-f ensores !de la Ley" son. todos estre estre-llas
llas estre-llas ';en' el arte cinematograf ico y
figuran en su repart5i como prin-
cipales, Norman PosteTi Judith
Allen, Sidney Blackmer y otros.
Su'argumento es de un puro ro ro-manticlsmo
manticlsmo ro-manticlsmo y de ,una accion dina dina-mica
mica dina-mica que sostiene el interes del es es-pectador
pectador es-pectador hasta el ultim6 momento.
Este' programa, "Def ensores. de la
Ley" y la variedad Tanco-Lorca,
esti en carteiera en el Teatro Mar Mar-tl
tl Mar-tl hoy, mafiana en matinee y no no-che
che no-che y el Jueves.
MAD..
por fin la voz de 'los estudiantes
universitarios, hacemos a nueStros
compafieros de los demas niicleos
Juveniles, ;publica exposicidn de las
bases para la formaci6n de un
verdadero Prente Unido Juvenil.
1 Declaracjon terminante de
nuestro deseo de constituir a Puer
to Rico en una republica, libre, in in-dependiente
dependiente in-dependiente y soberana.
2 Oposlcion terminante a ple
biscite de clase alguna.
3 Abstencidn. electoral de toda
la Juventud portorriquefia, median
te. una huelga electoral activa y
militante, gestionando para tal fin
la adhesi6n de nuestros padres, to to-do
do to-do esto en caso de que los parti partidos
dos partidos poilticos persistan en concu concu-rrir
rrir concu-rrir a las,urnas.
4- rLa oelebracidn, sin mayor dl dl-lacl6n,
lacl6n, dl-lacl6n, de la Convencl6n Constitu Constituyente,
yente, Constituyente, para organizar el gobiemo
provisional .de la Republica, y nom
brar- todos. los. plenipotenciarios
necesarios para gestionar el reco reco-nocimiento
nocimiento reco-nocimiento de toda la America La La-tina,
tina, La-tina, de la Conferenda Panameri Panameri-cana,
cana, Panameri-cana, y para negociar los tratados
necesarios a fin de liquidar la co co-lonia
lonia co-lonia y entrar de lleno al pleno
disfrute de nueftra soberanla.
Porque conflamos en el patrlo patrlotismo
tismo patrlotismo de toda ia : juventud liberal,
sociallsta y uniorrepublicana, es
por lo que los estudiantes porto-rriquefibs-
esperamos que' pronto
se nutran las f ilas juveniles pro pro-independencia,
independencia, pro-independencia, para organizar de de-bldamente
bldamente de-bldamente la accWn final que pon pon-dr
dr pon-dr fellz termino a la, presente in in-tervencJ6n
tervencJ6n in-tervencJ6n norteamericana.

Ciiridsidades de Cinelaridia
- Por el Capitan Roscoe Fawcett
. .4
iL" "w-r IniclS una- uueva. -Sr
lT7j ? iJ' modi, tocando dis-
iff di'5Jkl. -r5 608 MtlguoB
-?T ' f6fono viejoa. ia

j ri Ilk tiJilVfe?'! "Oa wao aouywooa. I

: Wl r-XT'W: ..

'' jj: -tyiy 1 chic abm
I'.'.'YjI 3 mascar r escupir Ubaco;

J7t

Ml

iQLLyuuoor)

Por KELLY WOOLPERT
(Coxresponsal de Prensa Unida)

. -HOLLYWOOD, junio 19. (Prensa Unida) Los tipos de entrefceni entrefceni-miento
miento entrefceni-miento de aquellbs cuyo trabajo es entretener a los demas, estan cam cam-biando'
biando' cam-biando' continuamente cn Hollywood.
En el presente los: artistas parecen haber dejado los entrstenimien entrstenimien-tos
tos entrstenimien-tos fuertes para dedicarse a unos mas simples.
Uno de los ultimos es el juego de dojos. La rubia Alice Faye ha re
cibido todo el credito'por haber comenzado la moda, .como resultado de
su busqueda de un' deporte para "conservar la figura".
La cancha interior de bolos a que ella va en Beverley Hills, tiene
ahora una gran clientela, con June Lang, Claire Trevor y Gloria Stuart
entre ellas, participando en los juegos casi todas las noches.
.. Con la llegada del verano, muchos grupos de Hollywood estan visi-

tando las playas.
. Robert Taylor se ha establecido
rusas y: frecuentemente. lleva a sus

Dixie Dunbar ha interesado a sus amigos en el tiro al bianco. La pe pe-quefia
quefia pe-quefia ballerina es una experta tiradora.
: El 'Juego de ,onopotib'.ea..''ianovde'i'los- masiugaos en las fiestas
hogarefias.
; El actor J. Edward Bromberg, lmportado de Nueva York, ha reu reu-nido
nido reu-nido a" muchos de los "pensadores" de Hollywood, y les ka interesado
eri el ajedrez, Hasta la fecha Franchot Tone y el autor Hugh Walpcle
son sus mas regulares adversarios.
Y aun en las fiestas de Jardin se ha experimentado un cambio.
Arline Judge, en lugar de servir cokteles y entremeses, sirvio t y biz-

cochos, con tal exito, que muchas

Antonio Def endini para super-intend

Con la asignacibn del :Sr. En Enrique
rique Enrique de Orbeta para Coronel de la
Policla Insular de Puerto Rico, ha
vacado la plaza de Superintenden Superintenden-te
te Superintenden-te -del Telfigraf o Insular de la Isla,
y siendo sta una posicion que ler
gitimamente pertenece a la Coa-licion-es
bueno desde ahora ir.pen ir.pen-sando
sando ir.pen-sando en un candidato que prosiga
hacia adelante la obra magna y
provechosa que dejara el Sr. Or Orbeta
beta Orbeta en aquella dependencia del
Gobierno del pais.
Candldatos .los hay aigranel, can candidates
didates candidates que podrlan hacer obra de
realce trascendencia, pero para
ello, segun mi humjlde opinion de
rgpublicano de. siempre, creo que
el candidato debe ser persona deJ
mritos; politlcos y a la vez pre-,
parada para, la tal pbsicibn. ; Por
estos motivos es del todo placen placen-tero
tero placen-tero -presentar- al -pueblo un can-
didato que -es persona de gran- sigr
niflcaei6n: en" el Gobierno Insular y
al .cnal ; se le v pueden conf iar las
rtendas dd' itegoclado- del Telegra-
fo 'Insular; porque bajo la direcci6n
de este-. candidato aseguro que ei
mas grandioso 6xito se lograra. ; :
Mi candidato-;,es-el sefior Antonio
Defendinijactual Jefede la Divlsibn
del.Caf6 del" Departamento de Agri-cultura,-.
a-'qulen desde jiifio de,;es-,
cuela. conozco y en quien- veo.. una
esperanza para la-garantia : de las
fun clones del Negociado del Tel6 Tel6-grafo.
grafo. Tel6-grafo. V
'jDesde'httmilde maestro de escuela
pravi5lonaJ,' ; en el 1 ardor de -la gran
conflagracMn europea, hasta su ac actual:
tual: actual: posicion. de: Jefe' de la bivisibn
deUCafS, xsonozco al buen 'ainigo y
compa6ero.,.de- aulas, sefior Defen. Defen.-dini,
dini, Defen.-dini, y. asegunv sln -dejar lugar a
dudas,?que en -todas' sus"' posiclones,'
desde, la mas'humilde, a la mis
encumbrada ha sabido siempre po po-ner.'todala
ner.'todala po-ner.'todala actividad, todo,:ejt celo
y .toda; la ; maestrla de au. Inteligen Inteligen-cia;;
cia;; Inteligen-cia;; : .,
' Antonio Defendinles unhumllde
jfbaro' de Baxros,; jfb'arb pero con
la rtempleza de caracter, por su" dis dis-posicibn,
posicibn, dis-posicibn, dlpamismo y actividad.
Par -.ello,: por 1 amor grande, por
la templezardecaraiter," por.su disr
poslcibn' es que este portorriquefio
ha.- sabido ; conquistar todas sus po posiclones.
siclones. posiclones. ;
. Como'.diJera anteriormente, Ifuimos
compafieros-de-.estudios juntos, lue luego
go luego compafieros, como maestros,de
escuelas, :despues 'el ,'amigo ycom-;
pueblano e ale J6 d Orocoyis y

At ti .1 : ..." "V 1 1

,' "g-y- fj

como una autoridad en mont'
amigos a esbs'paseos arriesgi
otras actrices la han copiado.
trabajb como Agents de Agricultura
an Coamo, Cabo Rojo y otros pue
blos en donde dejb asentado su ele-
vado "standard? de funcionario as!
como ae ciuaaaano cumpuaor en
todos los ordenes de la vida.
Mas tarde, entra a trabajar en
la. Division' 'de Agricultura -de -la
P.R-E..R.A., siendo Subjefe de aquella
division y por cuestiones que no
podian albergarse en su alma de
republicano digno y valeroso,. re re-nunc!6
nunc!6 re-nunc!6 su posiclbn y se fue a la la-horar
horar la-horar donde podia haber -mayor
tranquilidad para su alma ;de re republicano
publicano republicano y alii le tenemos, en el
Departamento de Agricultura, dando
toda- su esencia .de su intelecto y
todos los destellos de su actividad
y si hcaicS de sacarle de all! ha
de ser, para llevarlo a una posicibn
quo premie todos. sus mdritos adt
quiridos en la arida- arena de la
polltica, allf, al Negociado, del Te
ldgrafo. Insular es- que: debemos lie lie-varle
varle lie-varle para" seguirle abriendo el ca-
mino que el merece r
x- ECCE HOMO. -Ese ; es el 'hombre
y ese hombre, hecho por el esfuerzo
propio; o' como dice" el -americano
"a self-made-man", debe tenef el
impulso de.todo el pueblo de Puerto
Rico. As! "lo 'espero y asl sera.
'"' P. IRLANDA: Jr.
ELIMINACION DEL PE PE-QUEftO
QUEftO PE-QUEftO JURADO
. I ; : JuniO -22, 1936.
EL MtTNDO, x
Para'la Camara :
de Representantes,
San? Juan, Puerto Rico.
-La aprobaci6n' del proyecto ell ell-rninando
rninando ell-rninando ; el- .Gran : Jurado es-algo
magnlflco y respetuosamente, sugie-.
ro se legisle eltailnando el Pequefib
Jurado tamblen- y disponiendo "que
todos .loa JuicIos -.por- asesinato se
vean ante la: Corte" Suprema no
mas tarde -de sesenta; dias despus
de .cbmetidos los delitos.. Esta me me-dida
dida me-dida terminariaen' un. noventay
ocho. por "ciento con los crlmenes
y entonces 1?podrIav.establecerse-; la;
pena fde. muerte. ; Yo" aseguro que'
con lamedida .sugerida se evitarla
lo-que," viene'.sucedlendo en, est e-
pals, que por cualquier cosa stase stase-sina
sina stase-sina un ser,hum"ano. r
I Cristobal UELCAMFO,"
' '. ,' '.'- -Alcalde.,

"NOBLEZA BATURRA"
' coNsnwYt'-
Un: expdnmtelrillanie
l : del cinema espandl C:
-tEl Mercantil Valenciano" dice- lo

slguiente f,de "Nobleza .Baturra": ;
Hace unos afios, en el albbrear .del
cinema?; hlspano, el : popular fbto
grafo Catalan v GaspaV produjo '."No:
bleza Baturra", ique -quedd como-
exponente agradable entre -los in?
tentos de nuestro cinema mudo."-
Ha pasado el tlempo, y ahora '-es ;
Cifesa quien. ha editado a.toddlujb
una nueya version" de la conoefda
ribfa de Joaquin' Dicenta' (hijo):;
En esa -."Nobleza Baturra" de hoy
todo es -brlHante. El "xieini nado nado-nal
nal nado-nal se asoma sya : a las vpantallas
del .mundo como astro de luz ,pro
pia. Ha-Hegado a su: mayoria Vde
edad la producci6n "esp'afiola: Cife Cife-sa
sa Cife-sa .puede uf anarse de haber sido
uno de los vehjculos motdres que le
han: llevado a la cima. Sea, pues,
para ella el primer elogio de la le le-tahla
tahla le-tahla encomiastdca que todo el pu
blico ha rezado en $u honor.
"Nobleza baturra" es 'un 1 bello
desfile de estampas gnimadas de
Arag6n. La literatura :"deV Dicenta
adquiere nuevas valoraciones al to to-mar
mar to-mar vida en el sal6n sombrlo de los
cinemas. De las hojas del libro a
les encuadres de celulolde hay- unas
superaci6n- acentuada; Los f ot6gra ot6gra-mas
mas ot6gra-mas de "Nobleza Baturra" ya son
de buen cinema y de autntico arte
naclonal.
Elogios -para: el director. Plorian
Rey, que avanza mejoraMvajnente
como nuestro cinema. Florfan ya co-
noce su oficio me j or que en;, an an-teriores
teriores an-teriores produccibnes. Magnifico
su trabajo en la vision acertada de
la jota, en las escenas de' los baile's,
en los momentos de 'la siega, que
tieneix un algo de aquellos enfo enfo-ques;
ques; enfo-ques; maravillosos de ese genio de
la cinematografla francesa que se
llama Jean Gremillon en "La Do Dolorosa".
lorosa". Dolorosa". Y ejfbelente su eleocion de
escenarios yteriores y exteriores.
Tambienif elogios para la ; labor
interpretaiva, que asimismo es
acentuadamente supsrativa, comb
la directriz. Juan de Ordufia' ha
vuelto al cinema y su reincorpora reincorpora-cion
cion reincorpora-cion ha sido para recibir1 nuevanxen-
te el aplauso del publico. Miguel
gero es el mejor de nuestros. bomi bomi-ccs
ccs bomi-ccs Dificilmente otro nacional hu hu-bieie
bieie hu-bieie resuelto el baturro que el re revise,
vise, revise, como lo ha hecho. Ligero. Im-
erio Argentina, como en todas sus.
roducciones, luce magnlfica su be-
lleza y canta. Canta como solo Itn Itn-perio
perio Itn-perio sabe hacerlo. ,La jota tiene
en el tiemblo de su voz nuevas-to-nalidades,
otrosvalpres.
"Nobleza Baturra ensu ediclbn
muda? quedd' ;"tpmo unexporiente
agradable en las primera-s intento-'
nas del cinema hispano. 'Esta "Nv
bleza Baturra" : de ahora es ya' ci cinema
nema cinema espanol de gradacibn' inter inter-nacional".
nacional". inter-nacional". '
PARA BENIGNO FERNANDEZ
GARCIA
Vieques, 20 de junio de 1936.
EL MUNDO,
Para Benigno Fernandez Garcia,
San-Juan. -
Nuestra' cordial' felicitaclon.', ."
Juan-BERMUDEZ
Alcalde Municipal;
, Exclusiva de la ;
United Theatres; Irtc.v;

fe KOPOLDO ORTlN,
fS

v.

LA INDEPENDENCES YLAS
ELECCIOMS COLONIAL
. Por JAIME BENITEZ

Creer; en .una idea no significa
meramente .- decir que se cree en ;
ellar'Significa' ademas que cuando
llega .el inomento de r actuar en
oonsonancia xjon la mlsma se. pro-,
ceda a hacerlo sin gnero alguno
de. vacilaciones. ' '
A';veces las circunstanclas de la
vida sqn tales que no requieren
que esa demostracibn se -Ileve a
cabo. Hay persona y .aun gene gene-raclones
raclones gene-raclones : que jamas se confrontan
con la- necesidad de demostrar si
en realidaid creen en las- ideas- que
dlcen- cxeer. Para aquUos que sos-tenen.-ideas"
sin-' autentica- canvic-
cibnT fel que ho. llegue "nunca el mo momento
mento momento decisivo de. la prueba es una
situacion : f eliclsima. Asl pueden, vi vi-vir
vir vi-vir una magnifica. farsa sin arries arries-gar
gar arries-gar nada, ; dandole la sensacibn a
los demas,-y -a veces cobrandola
ellbs mlsmos, de que son verda verda-deros
deros verda-deros paladines de la Idea. Por el
vmtrario, para aquellos que estan
Intimamente identlficados con. -la
sma, el momento decisivo de la
prueba. es motivo de regocijo. So-
lo en los momentos criticos se es
"prqfundamente fiel o irreparable irreparable-mente
mente irreparable-mente falso. .
;. Para gloria imperecedera o para
baldon imborrable de los- portorri portorri-quefios,
quefios, portorri-quefios, el" momento decisivo de la
lndependencia ha llegado. Ana Ana-crtnica
crtnica Ana-crtnica es ya la pose romantica o
la.actitud acad6mica. Ahora de
una vez y para siempre, o somas
o- no somos. O creemos en la ln lndependencia
dependencia lndependencia o no creemos en ella.
O vivimos nuestras palabras de
ayer o las repudiamos deflniUva deflniUva-mente.'
mente.' deflniUva-mente.' Trminos medios, titubeos, i
posposiciones, no son otra cosa que
excusas' para no cumplir con la
obligacibn independentista. Ha pa
sado ya la etapa declarativa y he hemes'
mes' hemes' enterado en la etapa deinostra
tiva. iCoinddiran nuestros hechos
de hoy con nuestras alegaciones
de ayer? Lo veremos dentro de"
poco..
Todos. los politlcos portorrique-
nos desde el sefior Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadai al sefior Antonio R.
Barcelb-tian condenado publieamen
te el gimen colonial que pade pade-cemos.'
cemos.' pade-cemos.' Afortunadamente, al limbo
de .las supersticlones descartadas
ha pasado ya la absurda espede
de que nuestra Carta Organica
constituye una fuente Inagotable
de beridiclones y libertades..Unl libertades..Unl-camente
camente libertades..Unl-camente el 'Cbmisionado Resldente
en Washington (que dicho sea" en entre
tre entre parfentesis,"s61o puede hablar
en lauTMtmara estadunldense por
dcj''mlnu'tos:'y''eso.-tmicamente en
asuntovde Puerto Rico y eso uni-j
camente cuando .los representantes
de la-; metropoli unanimemente se
lo.permiten,. y quien, desde luego,
no. puede. votar en asunto alguno)
solamente, el;,y recuSrdese que no
es .portorriquefio. parece f asclna
do todavia por nuestro estatuto
colonial.; Repito pues que todos los
politlcos portorriquefios han esta-
do ecntestes en declarar ; que .este
rtglmen no debe y no puede tole-

(Lamarca-de fuego eta el. slgno fatal" le su tlestlno. Descen--
dlente de una virtuosa lamllia-vlctima.de las 'crueldades.de la.

r BAprrAwlNQUiSICION no vpudo -escapar a jujueiia nerencia
.I maldita adquirida en una 6poca de terror y crueldades sin par. --Espadas
que' se jcruzan para" libertar a. la PATRIA y-defender
- el honor de- una- DAMA. Hombres que con la sonrisa.en los la la-,"blos
,"blos la-,"blos se bateQcon ,1a-muerte.. r-

J Una pellajla que -es.

.SOLAlvTENTE A 15 25 Y.35c.

rarse. si esto es asi,. e mauoaDie-

mente es asl, par que hemos ,de.
tolerarlo? Hay una manera'.muy
facll y muy efectlva para demos
trar de- una -vez y para siempre
nuestra Indisposition a tolerarlo:
Repudiarjlas elecclones coloniales.
No. lr. a ellas. Impedir que se'.vaya
a ellas. Dectrle al poder. metropo metropo-lltico:
lltico: metropo-lltico: "iUstedes,- Estados Unldos,
quleren un pleblsclto? Pues tengan
un- pleblsclto. Pero no un plebii plebii-cito
cito plebii-cito cuando ustedes lo quieran y
como ustedes. lo.. quieran, sino un
plebiscite nuestro, un pleblsclto a
lniciativa nuestra, un" pleblsclto
que "consiste en no patrbcinar sus
elecclones. Porque sus elecclones
representan la colonia y : nosotros
no queremos la colonia. Nosotros
queremos la independenda, y por porque
que porque la queremos' nos negamos &
sancionar con nuestros votes este
jueguito."
Seme Jante actltud crearla laflu laflu-dablemente
dablemente laflu-dablemente una situacion caotica
en 'el gobierno .colonial. Esta 'muy
bien que esta situacion caotica- se
produzca porque la mlsma ven ven-drla
drla ven-drla unicamente a traer a descu descu-bierto
bierto descu-bierto el caos de moralldad poll
tica en que vivimos y que se en en-cubre
cubre en-cubre torpemente con el velb-res-quebrajado
del Acta Jones''
Claro esti que esto que le 'dice
el Frente v Unido al pueblo de ;Puer
to Rico se lo dice sin prejulcio
de una cosa mas importante que
ya le ha dicho. Esta cosa mis im importante
portante importante la constituye la ; necesi necesidad
dad necesidad de organizar a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad posible la Republica de' Puei
to Rico, a antes de noYiembre
esa organizacion puede lograrse
resulta desde luego acadmico lc
que decimos sobre las elecclones
Pero si los personalismos o los in
tereses creados o la indiferencla c
la traicidn, o todas esas cos as Jun Juntas,
tas, Juntas, de los Hderes politlcos porto portorriquefios
rriquefios portorriquefios hacen imposible consu consu-mad6n
mad6n consu-mad6n tan deseada antes de .no .no-viembre,
viembre, .no-viembre, entonces lo menos que
puede hacer el -pueblo portorrique portorriquefio
fio portorriquefio es negarse a perpetuar el Juego
colonial. .' '.
Cuando 6ramos nlfios nuestras
raadres acostumbraban a dormlr dormlr-nos
nos dormlr-nos contandonos un cuento Inter Interminable
minable Interminable de tree llneas. Decla asi:
"Esta era una vez un gate que te tenia
nia tenia los pies de trapo y la cabeza
al -reves. iQuieres quete lo cuen cuen-te
te cuen-te otra vez? Pues esta era una vfcz
un gato que tenia los pies vde tra trapo
po trapo "y la camisa al reves. iQuieres
que te to cuente otra vez? Y asl
eternamente. Al pueblo de Puerto
Rico se le -hs estado. durmlendo
por 38 afios haclendole ese cuento.
Y tal vez fuera permisible que se
le hlclera cuando era nlfio, cuan cuan-do.
do. cuan-do. aun tenla cincp o sels o siete
afios; pero dlgnlsimos sefiores Je Je-fes
fes Je-fes politlcos, ya estamos vlejos y
ya exigimos narraciones mas feha feha-dentes.
dentes. feha-dentes.
Santurce, Puerto Rico,
.14 de Junio de 1936.
gloria ?del-Clne Elspano.
MA5ANA :y

-i
v- f
1 1
-1
...
J



. V.

A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.

YAMBO EXIGE QUE LO ENFREN ENFREN-.
. ENFREN-. JEN A FOGOMROEL 4 DE JULIO
Afirtna que el esta firmado para dispu dispu-tar
tar dispu-tar el campeonato pluma

Por v COUNTER PUNCHER
Nopoco trabajo le ha costado a
Luisin Rosario la cpnfeccldn de u
tenomenal programa del dia 4 de
Julio. Cables, cartas y telegramas
de Cuba, Estados Unidoe y Santo
Domingo obran a montones en co coder
der coder del promotor capitallno, que
n au empefiole ofrecerle un es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo dlgno a la fariaticada en
el dia glorioso de la independence
de las Estados Unldos de America,
sin escatlmar gastos ha venido di di-rlgidndose
rlgidndose di-rlgidndose a todos aquellos buenos
boxeadores del exterior, hast Io Io-grar
grar Io-grar sua deseos de ofrecdrselos a
nuestra xanaticada en su eegundo
y monumental programa de la tern
porada, que como antes declmos,
habra de lie varse a efecto en el
Escambrdn el dia 4 de Julio.
Muchas son las cartas reclbldas
pos Lutein, entre las q. flguran va
rlas de los renombrados managers
americanos Lew E.rnston, apode apode-rado
rado apode-rado de nuestro futuro campedn
Uvlano del mundo Pedro Monta Monta-flez;
flez; Monta-flez; Bobby North, apoderado del
famoso pugll Mickey Serrian, el
hombrs que d una manera sensa sensa-clonal
clonal sensa-clonal derrotara a Pete Martin en
su unica pelea en los Estados Unl Unldos
dos Unldos en el invlerno pasado; de Cu Cuba,
ba, Cuba, ofrecldndole los servlclos de los
mas famosos boxeadores cubanos,
entre los que flgura Joe Legdn, el
censaclonal campe6n welter de di di-cha
cha di-cha republics; de Santo Domingo,
ofrec'-dndole los servlclos de Pan Pan-cho
cho Pan-cho Valdds, el sensaclonal pugll
domlnlcano reclentemente llegado
a aquella Republlca de una J Ira
boxlstlca por Panama y Centro
America, as! como lnflnldad de car
tas y telegramas de la Lsla, de bo boxeadores
xeadores boxeadores y deportlstas, pldlendole
oportunldad para sua Idolos en su
sensaclonal programa del dia 4.
Despues deun rttinucloso estudlo
de tod els las cartas y cables, ha he he-cho
cho he-cho su selecc!6n y con gran satls satls-faccldn
faccldn satls-faccldn podemos anunclar al pu publico,
blico, publico, que de llevarse a efecto tal
y como nos los dljo Lulsln. la afl afl-cidn
cidn afl-cidn boxlstlc,a de nuestra lsla ha habri
bri habri de dlsfrutar del programa mas
completo y sensaclonal que se ha ha-ya
ya ha-ya ofrecido en los anales de nues nuestro
tro nuestro pugillsmo. iCinco fenomenales
peleas Integradas por los mejores
boxeadores de Puerto Rico ? dos
campeonej. uno cubano el otro
domlnlcano. lntegraran el reglo
prcgrcma del 4 da Julio!
- Actuando de acuerdo con su ex ex-perlencla
perlencla ex-perlencla en la materia, ha con con-fecdonado
fecdonado con-fecdonado un programa. que en
honcr a la verdad, habran de es es-tar
tar es-tar de mis los aslentos, y declmos
esto, porque sus protagonistas, to to-dos
dos to-dos muchachos agreslvos y vallen vallen-tes,
tes, vallen-tes, desde la prlmera hasta la ul ultima
tima ultima pelea habran de obllgar a la
eoncurrencla con sus demostraclo demostraclo-nes
nes demostraclo-nes a presenclar tod as las peleas
de pie.
Tomando en conslderacldn el pro
motor capitallno las buenas demos
traclones que en todos los tlempos
nos nan ofrecldo los pugiles cuba cubanos
nos cubanos que nos han vlsltado, como
Relampaito SagUero. Felipe Curu-
neau, Tony Domingues, etc., no
vacild en aceptar la recomendacjdn
que se le hlclera del sensaclonal
campedn welter cubano Joe Leg6n.
Mucho hemos leldo en la Prensa
de Cuba acerca de las excelsas
cuaUdades de buen boxeador y
mejor peleador de este muchacho.
Y para que nuestro lectores ten ten-gan
gan ten-gan una Idea del boxeador que ha habra
bra habra da vdrseias eon nuestro cam cam-peon
peon cam-peon Pete Martin en una de las
ettelares del program del 4, va va-mos
mos va-mos permltirnof, darle cono cono-tfit
tfit cono-tfit part del primer parrafo de
un cart que por el ultimo avidn
reclbler Lulsln Rosarlo de Cuba:
"Como veri, Legdn es un much
cho joven: pue aun no ha cum cum-plldo
plldo cum-plldo dlecinueve anos, por lo que
cstA Send di vtda y posee un re re-alstenci
alstenci re-alstenci que asombra; puee pelea
Id campan .campan lo mlsmo
el primer round que el ultimo. Es
x mucho mas agreslvo d lo que fue
Relimpago Sagtiero. Ml opinion
e. que Legdn habri de derrotar
. f acilmtnts Pete Martin por su
aoometividad, que es lo que se ne ne-cesit
cesit ne-cesit par agotar y derrotar los
Iveteranos del ring; pues al los de de-Jan
Jan de-Jan boxear slempre lmponen su
xperlencl".
Y el que en est form le escrt-
Lulsln, es el seflor Pedro C.
Cwtro, conocldo promotor y de de-nortlsta
nortlsta de-nortlsta habanero, que su vex ha
V.vlsto repetidas vece pelear Pete
en Venetuela.
- Joe Legdn y su representante
habran de llegar nuestr ,lsl
en el rion del dl 25 de.Jos cp-
GOBIERNO DE
COMISION DE RECREO

"' SAN JUAN, P R.

AVISO

Para conocimiento general de todos los interesados
se hace saber que todas las licencias expedidas por esta
'Comision con anterioridad al lo. de julio de 1936 quedan
por la presente expresamtnte canceladas de acuerdo con
la Ley. v ;
. : : Las personas que no se provean de una nueva licen-,
cia despues de la f echa arriba indicada, seran persegui-.
das de acuerdo con la Ley.
- J, RIVERA CABRERA,
Comisionado de Recreo y Deportes.

jrrlentes y Junto con ellos el sen

sational- peso piuma cuoano juaoy
Oriental, a qulen Lulsln tlene con con-tratado
tratado con-tratado para dos peleas en nues nuestra
tra nuestra isla. Lulsln tenia en mente en en-frentar
frentar en-frentar a Baby Oriental con Fogo Fogo-nero
nero Fogo-nero en la otra estelar de su re reglo
glo reglo programa international; pero
hay razones de peso que quizas no
permitan la presentacidn de esta
pelea en este programa; pues nos
mostrd una carta del conocldo pu pugll
gll pugll reilpe Andrade Yambd, donde
entre otras cosas le decfr, que en
pelea de ellminacidn debldamente
autorizada por la Comlsidn de Re Re-creo
creo Re-creo yUeportes, 61 habfa derrota derrota-do
do derrota-do al ptigil aguadUlano Joe Ma Ma-Unsky,
Unsky, Ma-Unsky, ganandose con ello el de de-recho
recho de-recho de ser enfrentado a Fogone Fogone-ro
ro Fogone-ro en pelea por el campeonato pe peso
so peso pluma de Puerto Rico, cuyo con con-trato
trato con-trato habla firmado a raiz de su
triunfo y del cual exlgia el fiel
;umpllmlento del mlsmo. .Que a 61
le aslstia el derecho de ser enfren
tado a Fogonero y que JjaJo nln nln-gun
gun nln-gun concepto permitlria que este
Ifuera enfrentado a nmgun otro
pugll que no fuera 61 el 4 de Julio.
Esta carta tuvlmos oportunldad
de leerla asl como tambi6n, ser
testlgos de una conversacidn que
en la tarde del pasado sabado sos sos-tuvlera
tuvlera sos-tuvlera Lulsln Rosarlo con Yambd
en el gimnaslo de la gall era Can Can-ta
ta Can-ta Gallo tratando de persuadirlo
para que le permitiera enfrentar a
Fogonero a Oriental antes de su
pelea de campeonato, lo cual no
conslguid a pesar de sus mudhos
argumentos. En esta conversacidn,
que se prolongd mas de media ho ho-ra,
ra, ho-ra, Yambd le dljo a Lulsln entre
otras cosas: "mucha gente esta
equlvocada c.onmigo cuando creen
que Fogonero puede derrotarme
facUmente; yo si en realidad me
prepar blen y me esforc6 en de derrotar
rrotar derrotar a Malinsky, fu6 preclsamen preclsamen-te
te preclsamen-te porque querla pelear de nuevo
con Fogonero, a quien estoy com com-pletamente
pletamente com-pletamente seguro de ganarme. A
ml no me gusta poner excusas
cuando plerdo; pero la verdad fue
que cuando yo pele6 con 61 en el
Victory Garden, ml querida madre
estaba gravemente enferma, mu-
rlendo a los pocos dias despues de
ml pelea, motlvo por el cual, mi
entrenamiento no fud bueno ya
que apenas podia sallr de casa y
perdl alrededor de una semana
completa de suefto Junto a su ca-
ma. Si pelee fue porque en ; reali realidad
dad realidad necesitaba el dlnero que iba a
ganar para su enfermedad. A mi
mama le preocupaban mucho mis
peleas y estando como estaba tan
grave en esos dias, mi pensamlen pensamlen-to
to pensamlen-to lejos de estar en ml entrena entrenamiento,
miento, entrenamiento, y en la pelea, estaba con con-centrado
centrado con-centrado unlcamente en ella y a
pesar de todo esto, blen sabe el
publico cdmo se pusieron las cosas
en los ultimas rounds. Yo vengo
sometido al mas riguroso entrena entrenamiento,
miento, entrenamiento, porque tengo inter6s y es estoy
toy estoy seguro, de que habrd de derro derrotar
tar derrotar a Fogonero en esta pelea de
campeonato" termlnd manifestan
dole Yambd Luisin Rosarlo.
Sea Fogonero vs. Oriental o Fo
gonero vs. Yamoo por el campeo campeonato
nato campeonato peso plum de Puerto Rico,
ambas peleas ofrecen un gran in in-teres
teres in-teres al publico. En la pelea semi semifinal
final semifinal a ocho asaltos se propone
Lulsln ofrecernos si campedn do domlnlcano
mlnlcano domlnlcano Pancho Valdes con nues
tro bravo campeonclto Cristdbal
Jaramillo. En la segunda pelea a
sels asaltos de pur flama, la sen sensaclonal
saclonal sensaclonal y emoclonante pelea de
revancha entre Battling Chemln
de AguadlUa y Primitlvo Flores de
MayagttaE. Como recordaran nues nues-tros
tros nues-tros lectores la primer pele en entre
tre entre estos dos agreslvos y valientea
muchachos, constituyd la sensacldn
del programa del 31 de mayo. Y
par abrir el espectaculo se ofre ofre-ceran
ceran ofre-ceran cuatro asaltos de pura pi pi-mlenta
mlenta pi-mlenta entre Pablo Galoffin de
Yauqo versus Charlie Hahn, Jr. de
Caguas.
jNo es est acaso el mas comple
to y sensational program que se
hay confecclonado en nuestra ls lsla
la lsla en los anales de nuestro pugt
llsmo?
7, OANADORES 7
Acertd de nuevo el famoso
confidencial
SPECIAL'S TIPS
en un cuadro. Cenidenta fud una de
nuestras 4 llneas recomendadas.
Nues tros cllentes estan al palo. Es Es-tamos
tamos Es-tamos documentados para darle las
mejores orejas. Suscribase 6 veces
por $1.00 y dos telegramas $1.00.
Gane en el pool. Agentes: kioscos
de la plaza, y en San Justo 8.
Special's Tips, Box 1032, S. J.
PUERTO RICO,
Y DEPORTES PUBLiqOS

Lascarrerasqueseefect
miercoles en el hipodromo

Un programa de carreras compli compli-cadas
cadas compli-cadas es el que ofrece para' mafia mafia-na
na mafia-na el hipddromo Qulntana;
Nuestras selecciones aparecen"-co
mo de costumbre, cpn los caballos
colocados en el orden de probabili probabili-dades
dades probabili-dades que les concedemos, e indi indi-cando
cando indi-cando a -la derecha sus posiciones
en el punto de partida.
IRA. CARRERA 1200 METROS
1 BORICUA
2 MANO
3 CORDOVICft
4 CENICIENTA
5 MY REVERIE JR.
6 PALATINE
7 CAMPECHANA
8 CARTERO
9 CANDELARIA
8
7
3
1
6
10
2
4
5
Boricua se mantiene en condicio condicio-nes
nes condicio-nes regulares, y blen allviada de
patas. Ha sido ejercitada suave suave-mente.
mente. suave-mente. Es veloz y fuerte, y ha al al-canzado
canzado al-canzado numerosos triunfos en los
reclamos y grupos intermedios que
la recomiendan c,omo favorlta
aqul. MANO es el segundo Candi Candida
da Candida to. se halla en buenas condiclo condiclo-nes.
nes. condiclo-nes. Es tambi6n veloz y fuerte, y
generalmente flgura blen en los gru
pos altos. Esta es su tercera carre carre-ra
ra carre-ra despues de un largo descanso, y
hay que esperar que mejore sus ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones anterlores. CORDOVICH
reaparece en condidones regulares
despues de un prolongado retiro du
rante el cual se le aplicaron boto boto-nes
nes boto-nes de fuego. Ha sido blen traque traque-ada,
ada, traque-ada, habiendo cublerto 1200 metros
en 1.26 215 f.'?ilmente. Es veloz y
fuerte y ocupa mejor posicldn que
sus rivales en la raya Le damos
la tercera opcidn.
2DA. CARRERA 1 1 j 16 MTLLA

1 FERNANDITO S. 1
2 EMMA R. 2
3 CAPULLITO 7
4 La ABEL II 3
5 BLACK FOX 4
6 MENTO KING 5
7 GLADYS 6
8 DAMIU 10
9 INDIANO 9
10 TOKIO 8

FERNANDITO S. representa una
linea. Conserva sus buenas formas,
es veloz, reslstente y luchador. y
todas sus actuaciones lo indican co
mo superior a este lote. EMMA R
tiene el segundo puesto asegurado
Se hall en. condiciones Regulares,
es ligera y reslstente, y super por
mucho a los restantes. CAPULLI CAPULLITO
TO CAPULLITO es el indicado para tercero. Es
ta regular, es reslstente, y en sus
ultimas carreras ha demos tr ado me
jorla.
3RA. CARRERA 1100 METROS
1 CENTTNELA 8
2 COLEGIAL 6
3 KAI PHINE 3
4 CORACERO 4
5 MAMMY SINGER 7
LAS OUMPIADAS JV
ALEMANIA
i
Cincuenht
res nacwnes se
han inscrito
BERLIN, Junio 22. (P. U.). Cin-
cuentltr6s naciones tomarin parte
en los Juegos Olimplcos en Alema Alema-nia,
nia, Alema-nia, de acuerdo con la llsta final
de InscriDclones nara los eventos
que se ctVd el sabado y fud publl
wu cot a wjmuv. Aicinaou,, nun nun-gria
gria nun-gria y Estates Unidos son las uni-
cas nacwnes que han inscrito at-
letas de todas las veintires cate
gotrias. Francla, Inglaterra, Italia
y Austria se han Inscrito para die
clnueve eventos, pero la Inscripcldn
de Inglaterra parafutbol y balon
cesto es provisional. Belgica, Suiza
y Checoeslovaqula se inaarlbleron
para dleclocho eventos; Brasil pa
ra trece; Japdn para doce; Argen
tlna para once; Chile par nueve;
Pen! par ocho; Uruguay para sels;
Colombia para dos, y Bolivia para
dos.

Resultado de los juegos de base ball,
en las Grandes Ligas

LIG A AMERICANA:
)
s
Boston 5, Chicago, 1.
"Cincinnati 7, Brooklyn
3.
New York 11, Pittsburgh 5.
St. Louis 8, Philadelphia 6.
JJ JG JP
61 39 22
639
603
583
542
500
460
339
333
St. Louis
Chicago
Pittsburgh
New York
58 25
60 35
59 32
60 30
63 29
.62 21
63 21
23
25
27
30
34
41
42
Cincinnati
Boston
Philadelphia
Brooklyn
SABADO
: 4
DE JUfrO

NUESTRAS SELECCIONES

6 LOS MUCHACHOS
7 DON RIGO
8 BLUE MAID
9 OBISPO
5
1
,2
9
"CENTTNELA es el favorlto ldgl ldgl-co.
co. ldgl-co. Se halla en condidones regu regulares,
lares, regulares, bien aliviado de patas, y ha
sido traqueado suave mente para
aprovechar esta gran oportunldad.
Es veloz y fuerte, y sus actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes compitiendo con los mejores
Importados lo" recomiendan. COLE COLE-GIAL
GIAL COLE-GIAL es el unlco contrincante de
m6rito. Ss mantiene en buenas con
dlciones, es veloz y relatlvamente
fuerte y tiene la ventaja de estar
fresco. En su tSltlmo escape cubrld
600 metros en 38 25 fadlmente.
KAI PHINE es el menos malo de
los restantes, y debe llegar terce-ro.

4TA. CARRERA 1000 METROS
1 KANITROL 9
2 CECILIN 2
3 C ANDEUTA " 6
4 DONA EDITH 3
5 CURIOSA S
6 YIYO 7
7 LAFAYETTE 5
8 DEMUR 1
9 BATACLAN 4
10 TROUBLE 10

KANITROL hlzo una buena de de-mostracidn
mostracidn de-mostracidn en su ultima carrera lu lu-chando
chando lu-chando con los mejores "sprinters"
actualmente en concurso. Ahoraba
ja al reclamo de $500 en condicio condiciones
nes condiciones regulares, blen aliviado de pa
tas y traqueado suavemente en for forma
ma forma adecuada para la dlstancia mi minima.
nima. minima. En este grupo sobresale co como
mo como favorito ldglco. CECILIN se
mantiene en condiciones regulares,
y bien aliviado de patas. En su ul-

DEPORTIVAS DE MAYA MAYA-GUEZ
GUEZ MAYA-GUEZ Y DEL EXTERIOR
Por DICK Y JAB

EL "BOSTON RED SOX"
VENCE AL "CLEVELAND"
El "Boston Red Sox" derrotd a
los indios de Cleveland con score de
14 a 6. Marcum, Henry y Wilson
I lanzarpn.por el "Red .Sox", y.HU-
debrand, Lee y Gatehouse por los
Indios.
Hughes, segunda base de los In Indios,
dios, Indios, conectd un threebagger y Kro Kroner,
ner, Kroner, tercera base de los "Red Sox",
otro. Ligaron home runs Becker,
catcher de los Indios y Kroner, de
los "Red Sox".
DICKEY, EL LEADER EN
CARRERAS EMPUJADAS
El magnifico receptor de los Yan
kees, BUI Dickey, llevaba ultima ultimamente
mente ultimamente la delantera en carreras em-
pujadas al hogar con 50. Le seguian
Medwick de los Cardenales con 46;
Trosky de los Indios, 45; Jimmy
Foxx de los "Red Sox" con 42 y
.Goslin del Detroit, 42.
LOS 'LEADERS" AL BATE
HASTA LA FECHA
En la Llga Americana, Sullivan
de Ids Indios es el "leader" en pro pro-medio
medio pro-medio al bate con .406. Le siguen,
Dimmagio de los Yankees con .352;
Lou Gehrig de los Yankees con .362;
Appling, del "Chicago White Sox"
con 560 y Dickey, de los Yankees,
.358.
En la Nacional, BUI Terry, man manager
ager manager y prlmera base de los New York
Giants tiene .413; S. Martin de los
Cardenales, .400; Medwick de los
CardHiales con .374; J. Moore del
Philadelphia, .360y Jordan de los
Bees con 25S.
LOS WHITE SOX DERROTAN
A LOS YANKEES
El "Chicago White Sox" derrotd
a los "New York Yankees" con
score de 11 9. Lyons y C. Brown
lanzaron por los White Sox y Ma Ma-lone,
lone, Ma-lone, W. Brown y Broaca por los
Yankees. C. Brown, lanzador de los
LIGA NACIONAL:
New York 9, Chicago 6.
) PhUattelphia 4, Cleveland 3.)
Detroit 8, Boston 7.
New York
Boston
Washington

51 41 20 672
"l 62 36 26 656
61 31 30 508
61. 31 30 508
63 32 31 508
59 28 31 475
' 59 ... 23 36 390
57 20 37 351

Cleveland
Detroit !.
Chicago
Philadelphia'
St. Louis

ESCAMBRON BOXING ARENA
EL MAS GRANDE ACONTECIMIENTO BOXISTICO
DE TODAS LAS EPOCASt
I DOS FENOMENALES PELEAS DE CAMPEONATO
: ; LA MISMA NOCHE!

Fogonero vs. Yambd ; j
(Por el campeonato peso pluma de

"Quintana"

)
ttlmo escape cubrid 1100 metros en
1.12 iacilmente. Es veloz y fuer
te, carga el peso minimo y osupa
buena posicldn en la raya. Sus ac-
tuadones lo Indican como segundo
Candida to C ANDEUTA gand f icil
mente en el reclamo de $300, y aho-
ra sube al de $500. Se nana en
condidones regulares y bien alivia
do de patas. Ha tenldo el traqueo sua
veadecuado.Es,ligero y fuerte, y tie
ne la ventaja de estar fresco. Le
concedemos la tercera opcidn.
5TA. CARRERA 1 M. 70 YDS
1 BARRIO OBRERO
2 VENEZUELA
3 TRUILLARS
4 JUDEX
5 FLORIDO
6 CAMARADA
7 BROADWAY BILL
8 ESFERANCITA
4
S
3
2
6
7
1
8
BARRIO OBRERO se mantiene
en buenas condiciones, y ha sido
debldamente preparada, habiendo
traqueado 1200 metros en 1.20 fa fadlmente.
dlmente. fadlmente. Es ligera, reslstente y lu lu-chadora,
chadora, lu-chadora, y aunque en su ultima ca carrera
rrera carrera perdld con Venezuela tene tene-mos
mos tene-mos que seguir considerandola co como
mo como la mejor de este grupo, maxi maxi-me
me maxi-me reciblendo ventaja en peso de
la segunda. VENEZUELA es la con
trincante seftalada. ESta buena, es
tambl6n- ligera y reslstente, y aun aun-que
que aun-que en su carrera del domlngo pa pasado
sado pasado llegd ultima rezagada no po
demos considerarla peor de segun
da aqul. TRUILLARS esta en con
dlciones regulares, y bien aliviado
de patas. Es ligera y reslstente, y
ultimamente ha hecho buenas de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones en los grupos inter inter-(Continua
(Continua inter-(Continua en la pagina 15. Col. 2.)
White Sox, ligd dos dobles,
well, catcher del mlsmo team
Dimaggio, left field de los Y:
tamb!6n ligaron dobles. &a,dclift,
left field de los White Sox, ligd dos
home runs.
. ...
LOS YANKEES DERROTAN A
LOS WHITE SOX 11 A 1
Ligando 15 hits contra 5 los White
Sox, los Yankees derrotaron a 6s 6s-tos
tos 6s-tos con el score de 11 a I". Ruffing,
el formidable lanzador de los Yan Yankees,
kees, Yankees, y el pitcher que mas batea en
las Grandes Ligas, silendd a los
bateadores del Chicago, se apuntd
ademas dos hits. Gehrig, Chapman,
Crosetti y Lazzeri de los Yankees,
ligaron dobles y tambi6n Jimmy Dy
kes, tercera base de los White Sox,
Joe. Dimmagio de los Yankees ligd
un triple y Crosetti, short stop del
New York, se fud de home run.
LOS HERMANOS DEAN AME AME-NAZAN
NAZAN AME-NAZAN CON QUEDARSE CON
TODO
Esos dos grandes lanzadores de los
Cardenales, conocidos por los her-
manos Dean, amenazan con ganar
entre ellos dos solos el pennant pa para
ra para el St. Louis Cardinals. Dizzy ha
logrado nueve victorias y Paul cin
CO. x - N
NAGOVTTCH SIGUE SU
ENTRENAMIENTO
La maquinita mayagtiezana, Ger
man Nagovitch, que tantos deseos
tiene el publico de ver otra vez en
accidn, sigue su'entrenamiento pa para
ra para poder aparecer otra vez ante sus
admiradores. En su ultima practi practi-ca
ca practi-ca frente a Bonet, Ismael Rivera y
PrimlDptfores, lucid colosal, y to to-do
do to-do hacer prever que cuando vuelva
al cuadrilatero vendra mejor aue
nunca.
DAVID ABAD PELEARA
MUY PRONTO
Segun tenemos entendido, en car carta
ta carta que le envid Luisin Rosarlo a
Lyon, le pregunta por el peso del
valiente peleadordto mayagUezano
David Abad. El dinamico promo promotor
tor promotor capitalino quiere presentar al in in-victo
victo in-victo peso mosca del oeste en el
Escambrdn. Le aseguramos a Lui Luisin
sin Luisin que no se quejara de haber fir firmado
mado firmado a David Abad.
EL INVISIBLE
' Sigo lnformando los ganadores
con gran facilidad a mis bondado bondado-sos
sos bondado-sos '- cllentes. Todos juegan cori
ventaja estando suscritos con El In Invisible.
visible. Invisible. (No dig mas). 7 lnformaclo
nes $2. Tres $1 con telegram ulti ultima
ma ultima hora. 5 sin telegrama 75 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Dirijase a Rafael Pastrana Jr.,
Box 1445 San Juan. El periddico El
Invisible le dara los mejores Infor Infor-mes.
mes. Infor-mes. Sobres en Lladd, Kioskos, La
Cafetera, Rio Piedras. La Cervina.
Caguas; Taranto, Guayama. El In Invisible,
visible, Invisible, el mejor orieatador hipico.
Suscribase y convdnzase.
Job legdn vs. Pete Martin

y Beji

. yd2 1

LJtKees, I

(Campedn cubano) (Campedn boricua)

AUMENTADO ELM ELM-MER0
MER0 ELM-MER0 DEXLASICOS"
Que se discutirdn en los
hipodromos

(Nota de la Comlsidn Hlplca)
En una reunion celebrada el jue jue-ves
ves jue-ves ultimo ante la Comlsidn Hlpl Hlplca
ca Hlplca por representantes del Club Hi Hi-pico
pico Hi-pico Insular, de la Asociaddn HI HI-pica
pica HI-pica de Puerto Rico, del Hipddromo
Quintana, del Hipddromo Las Mon Mon-jas,
jas, Mon-jas, se acordd el sigulente plan de
carreras de clascos adidonales pa para
ra para celebrarse durante los meses que
faltan del alio 1936:
Primer domingo de agosto: Para
caballos importados reclamables por
mil doiares ($1,000). Peso de 102 a
116 libras. Dlstancia, una nulla cin
cuenta yardas.
Primer domingo de octubre: Para
caballos del pals no ganadores y
para caballos del pais que nunca
hayan corrido. Peso de 102 a 110
libras sin bonificacidn de jockeys
de Inferior categoria. Dlstancia, mil
metros.
Primer domingo de noviembre:
Para caballos del pais de dos afios
que nunca hayan corrido, los na-
ddos antes del dia primero de ma
yo llevaran 110 libras y los demas
102 libras. Dlstancia, 100 metros.
Primer domingo de diciembre:
Para caballos importados no gana ganadores
dores ganadores de algun clasico durante el
afio natural. Peso de 102 a 126 li libras.
bras. libras. Dlstancia, una nulla y cln cln-cuenta
cuenta cln-cuenta yardas.
Segundo domingo de diciembre:
Para caballos del pais no ganado ganadores,
res, ganadores, durante el afio natural, de nin nin-guno
guno nin-guno de los dasicos establecldos en
el Plan de Clasicos actualmente en
vigor o de los incluidos en esta adi-
cidn. Peso de 102 a 118 libras, sin
bonificacidn de jockeys de inferior
categoria. Dlstancia, una nulla y
cincuenta yardas.'
Tercer domingo de diciembre: Pa
ra caballos del pais de dos afios
'incluyendo "ganadores del Puer
to Rico Fv4urity, Muftoz Rivera
Memorial ji Clasico Comerdo. Peso,
102 librajf: sin bonificacidn de joc jockeys
keys jockeys de Inferior categoria. 1 Dlstan Dlstancia,
cia, Dlstancia, mil trescientos metros.
DISPONIENDOSE, que todo el
producto de los Subscriptions Funds
que se destine a premios de cla clasicos
sicos clasicos hasta el 31 de diciembre de
1936, sera distribuido entre los cla-
sivos que quedan por celebrarse
hasta la indicada fecha.
CERTTFICO, que el anterior Plan
de Carreras de Clasicos fu6 apro
bado por la Comlsidn Hipica Insu
lar en la sesidn celebrada el 18 de
junio, 1936.
Y para que asl conste, flrmo y
selto la presente en San Juan, Puer
to Rico, a diez y nueve de Junio
de mil novecientos trelnta y seis.
' Rafael SCHETTTNI,
Secretario.
INTERESA A LOS AT AT-LET
LET AT-LET AS
De las escuelas publicas
y prkadas N
Deseoso el Consejo Atl6tlco del
Departamento de- Instruccidn- de
cooperar para que las olimpiadas
que esta organizando la Comlsidn
de Recreo y Deportes crlstalicen
en dxito definitivo, se hace cons cons-tar
tar cons-tar para conocimiento de los atle atle-tas
tas atle-tas de las escuelas publicas y prl prl-vadas
vadas prl-vadas acreditadas, que este Con Consejo,
sejo, Consejo, conslderadas las providencias
que dicha Comlsidn ha adoptado
para poner. a salvo el "status" de
aficionado de los partidpantes en
estas justas y por otro lado, los
altos fines a que se encamlnan es estas
tas estas actividades, desea llevar al
animo de los aficionados escolares
la certeza de que su- participacidn
en las dtadas olimpiadas tiene el
endoso del Consejo AUdtico, su
mas viva simpatia y fervoroso
anhelo de que triunfen en aque-.
Uos eventos en que se hayan ins inscrito
crito inscrito o puedan inscribirse. Asl
pues, el permlso que han solicita solicita-do
do solicita-do algunos queda por la presente
concedido.
Frank CAMPOS
Presidente
Vicerite ROURE
Auditor ')
Fdlix FANO
Secretario
L0STEM1STASYLAS
(, OLIMPIADAS
Hasta la fecha han hecho soli solicited
cited solicited para tomar parte en los Jue Juegos
gos Juegos Olimplcos, en los juegos de sen sen-cillos,
cillos, sen-cillos, los slgulentes tennistas: Ro Roger
ger Roger Wall, Benjamin Murphy, D.
Garcia Diaz, D. Marie tti Cianchinl,
Jorge Martinez Rivera, Hdctor Cor Cordero,
dero, Cordero, Charles Baker, josd L. Pasa Pasa-rel,
rel, Pasa-rel, Carlos M. Pasarel; -y en los de
dobles: Wall-Murphy; Martinez
Rivera-Cordero; Pasarel-Pasarel.
Se ruega encarecldamente a to todos
dos todos los interesados en tomar parte
en dicha contlenda, que envien, a
mas tafdar el mi6rcoles, sus soli solicitudes
citudes solicitudes al sefior Emllio E. Huyke,
co EL MUNDO, San Juan.'
EL COMITE.
iA 1U
EMDCIDNAIVTES
ASALTOS!

AYER LUNES se efectuaron los
slgulentes traqueos matinales en los
hipodromos :
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Johnny Walker, Bata Bata-clan,
clan, Bata-clan, Baby Chard, Mini to, Bona Bona-nosis,
nosis, Bona-nosis, El Chlvo, Petee Wrack, Helen
J., My Reverie Jr Galgo Jr, Yu Yu-yin.
yin. Yu-yin. Trouble, Wallie, Oachivache,
Mento King, Diamante, Playa Bra Bra-va,
va, Bra-va, Pinfly, Misty Princess, Esperan Esperan-dta.
dta. Esperan-dta. Galopes con pony: Alba Roja,
Prince O'Brien, Rosita, Coplera, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Ylyo, Criolla.
Escape:
Cartero 400 metros en 21 3j5 fa fa-cil.
cil. fa-cil. Quintana, pista pesada.
Galopes: Mammy Singer, Comen-
tario, Clocker, Loquito, Comlsario,
Caperucita, Lagarto, Relgh Olga Jr
Nidy, New Dress, Don a Edith, Do Domestic,
mestic, Domestic, Centinela, Kanitrol, Cande-
lita, Cordovich, Margie W Calla-
dita, Peerpat.
Galopes con pony: Tennents, Don
Gonzalo, Lilongo, Don Serapio, De Demur,
mur, Demur, Don Cele, Culebra, Boricua,
Jfandy, Cuquln, Dona Merce.
CECILIN ha sido muy bien pre pre-parado
parado pre-parado para su carrera de mafia mafia-na.
na. mafia-na. Anteayer domingo cubrld mil
cien metros en 1.12 fadlmente, so-
bre pista pesada en Las Monjas. Pa Paso
so Paso los primeros 600 metros en .37
3 j5, y los mil metros en 1.05.
SIGN FIRST fud traqueada a mil
metros anteayer domingo en Las
Monjas, anotando 1.13 fadlmente,
pero termlnd cansada.
COLEGIAL cubrid 600 metros en
.38 2!5 fadlmente en su escape efec efec-tuado
tuado efec-tuado anteayer domingo en el hi hipodromo
podromo hipodromo Quintana. sobre pista pe pesada.
sada. pesada. TOSJIN ha uo en buenas
condiciones y bien preparado. El
domingo ultimo cubrid mil metros
en 1.12 facilmente, en su traqueo
realizado en el hipddromo Quinta Quintana,
na, Quintana, sobre pista pesada.
Hipodromo

Carreras para el domingo 28 de junio de 1936.
PRIMERA CARRERA 1000 METROS

1 OBISPO 100 W. Jlm6nez :
2 COLEGIAL 112 J. Rosario
3 LOS MUCHACHOS 100 S. Fuentes ; ;
4 JOSE 102 R, T. Gonzalez :
5 KANITROL 105 ; D. Cordero -y$
6 LAFAYETTE 102 F. Bdmonte 'I
7l TROUBLE 89 E. Ortiz
S CENTTNELA 102 T. Williams -;
s --it
gEGUNDA CARRERA 1 3'16 MILLA -TJl
1 julio Cesar 102 a. Fort ;
2 JOHN B. 100 W. Jimdnes j
3 BOIIA AD EL A k 95 A. Gonzales !,
4 COLTTO 117 J. Rosario
5 CARAPACHO 93 E. Carrillo
6 DOMESTICr 99 E. Diss
"TERCERA CARRERA 1100 METROS 1
- f
1 CAPERUCITA 102 J. Rosarlo j
2 MOKATAM II 102 J. Ortis t
3 EL CBTVO 111J4 J. Narvaea' d
4 TOKIO 95 S. Fuentes it
5 TROPICAL 100 A. Sterling A
6 BUENA FE' 102 K. Aponte
7 ISABEL II i 100 L. Calderdn
8 AMADEE r' 95 J. Maldonado r ;
9 AYU 102 M. Rivera
10 MINTTO 4 95 E. Carrillo f j
11 CANDELARIA '. 93 A. Rodriguez 'A
- CUARTA CARRERA 1200 METROS :
u ; Trdf eo MIsaias Agosto"
1 YUYIN 9614- J. Narvaes
2 CAPULLITO f 93 F. Palaclos
3 MAMMY MINA 101 A. Rodriguez j
4 BROADWAY BILL 109 i K. Aponte ;
5 CALLADITA 105 J. Rosario
6 PEDRITO A. 105 J. A." Cordero
7 TONIN 95 E. Carrillo ;
8 HELEN J. .1064 D. Rosario
QUINTA CARRERA 1 18 MILLA
1 BARRIO OBRERO 104 C. Hernftndes
2 MANO -' 100 J. Qulfiones -.
3 EMMA R. 102 A. T. Cordero
4 JUDEX 102 E. Dias :
5 NEVADO 100 J.Vega
5 VENEZUELA 99 E. Ortis r v
7 FERNANDITQ 8. 102 A. Fort v
8 CARMEN M. 95' J. MaldonaflO
SEXTA CARRERA 1000 METROS C
1BAU- 99 v M. A. Odldn
2 CURIOSA 110 J. Qulfiones
3 DONA MERCE 110 A. Gonzales
4 BATACLAN 110 A. Sterling
5 ATARI 99 E. Ortis t
6 DEMUR 110 T. Matos
7 CECILIN 110 J. Rivera
. 8 LAGARTO .S-. 114 E. Rodrigues
9 JOHNNY WALKER 103 J. A. Cordero" y
10 DE ORIENTS 102 D, Rosario
11 KAI PHINE (. '' 102 E. Dias
12 MONTE REY . 102 : K. Aponte ;
13 BLUE DUKE ; B5 P. Palaclos'
: SETIM A CARRERA 1000 METROS
1 CAMARADA 102 R. T. GonzaieT
2 TALLERES 102 J. Narvaes
, 3 FLORIDO s 105 -F. Palaclos
4 DANDY' '104 t G. Escobar ;
5 CAMPECHANA r 99 -4 ROrtiS;'.
6 CARTERO 95 M. Rosa
7 QUIQUE J. 85 : E. Carrfflo -
8 PALATINE 105 D. Gonzales'-'
9 MY REVERIE JR 112 A. T, Cordero
10 GUAYANEY -- ' W ; J.' Maldonado

DON DO, contender del "Mufios
Rivera Memorial, efectud otro es escape
cape escape de 1200 metros anteayer do domingo
mingo domingo en la pista del Quintana,
anotando 1.20 15 fadlmente, sobre
pista pesada. Hlzo los slgulentes -tlempos
fraccionales: 400 metros en
.26 15, 600 en .40, 800 en 23, J
mil metros en 1.05 315. Es un hijo
de Gastlck y Purupupu, naddo en
el potrero de don Teodoro Viera.
Es propiedad de don Josd Coll VI VI-dal.
dal. VI-dal. tVILMA R. es la potranca que
traqueaban con el nombre de Chis Chis-pa,
pa, Chis-pa, la cual tomara parte en el "Ma "Marios
rios "Marios Rivera Memorial'. Anteayer
domingo cubrid mil den metros en
2.13, sobre pista pesada en Quinta Quintana.
na. Quintana. Pasd los primeros 800 metro
en 1 3J5, y los mil metros en 1-05
4'5. Es hlja dt Prince Pat 7 Pasto Pasto-ra
ra Pasto-ra Imperlo, nadda en el potrero
de Lajas. Es propiedad del Dr. Pe

dro J. Gonzales.
BARRIO OBRERO ha seguldo
bien preparado y en buenas condi condidones.
dones. condidones. El sabado ultimo fud tra traqueada
queada traqueada por la tarde en el hipddro hipddromo
mo hipddromo Quintana, cubriendo 1200- me metros
tros metros en 120 fadlmente, sobre pista
buena.
PRINCE LEILA, otro de los con-
tendlentes del "Mufloe Rivera Me-
morisT, fud ejercltado muy fadl fadlmente
mente fadlmente anteayer domingo en el hi hipddromo
pddromo hipddromo Quintana, cubriendo -1200
metros en 1.37 25, montado por D.
Cordero. Es hijo de Prince Pat y
Leila, naddo en el potrero d La Lajas.
jas. Lajas. Lo entrena el veterano trainer
Pablo Hernandez, conocldo popu popu-larmente
larmente popu-larmente por Lindoro.
MARQUESITA, hija de AposUe 3
Marques a B., del potrero de Vie Vieques,
ques, Vieques, t&mblen tomara parte en el
"Mufioz Rivera Memorial". Ante Anteayer
ayer Anteayer domingo cubrid mil doscientos
metros en 1J21 15, sobre pista pe pesada,
sada, pesada, en el hipddromo Quintana. La
entrena el veterano Jockey R. Bor Bor-ges
ges Bor-ges (Charito)
"Quintana

-4
A

t
i
1
I

- Puerto Rico)

(Por el campeonato de las Antiiias) j:

, r
L " """



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.

II

J ; v MU3 W LJN:MS

icLa

FORT WORTH' Texas. Hoy nemos tenido un dia muy
variable. Por mafiana, un sol esplendido, que hizornas brl
llanteel especticulo en los terrenos de la feria que viene cele-

brandose en la ciudad de Dallas. Junto a los
vestidos y sombreros de todos los colores,
propios de la estaci6n, salieron a relucir para para-soles
soles para-soles llamativos, que f ormaban un pintoresco
contraste con los sombreros y los vestidos. -Un
incidente me ech6 a perder el goce de
la mafiana. Bajo el sol de fuego habia desta desta-camentos
camentos desta-camentos del Eiercito y la Marina. Subita-

1
1 V
. 1

mente, vi que una pareja de ellos conducta a
otro, casi a rastras. Era evidente que estaba
pasando un rato de lo mas desagradable, por
haberse salido de la fila; pero lo que mis

me preocupaba
Mrs. Rovll
mo. Mi esposo,

detener su vehfculo, al pasar por alii, para asegurarse de que
er-rnuchacho estaba bien.
- DespueVde almuerzo salimos hacia Fort Worth. Las nu nu-bes
bes nu-bes empezaron entonces a amontonarse, y no tardo mucho en
llovert con la agravante de que la lluvia venia acompanada
de un aire tempestuoso. Fueron muchos-los que sulrieron
el inconveniente; pero creo que no fueron menos los que des des-afiaron
afiaron des-afiaron agua y viento, permaneciendo a la intemperie para
presenciar el paso de la comitiva presidencial. Mi esperanza
es que nadie este sufriendo ahora las consecuencias. .
' Vamos a pasar la noche junto a nuestro hijo Elliot, con
su esposa y con su beb6. Es hasta cierto punto placentero,
en algunas ocasiones, tener la familia repartida por distintos
sitios, pues siempre es una atracci6n especial en un viaje de
estos visitar un pueblo en el que se encuentre alguno de nues nues-tros
tros nues-tros seres queridos. Por mi parte, yo conocia ya el hogar
de Elliot. en esta ciudad; pero no asi su padre, quien no ten ten-dra
dra ten-dra mas.remedio que seguir a Elliot por todos los rincones
Cuando este quiera enseftarle la casa. Desde el otono ultimo,
en que yo estuve aqui, Elliot le ha hecho varias reparaciones
a su residencia, que casi han cambiado su aspecto general.
Por otra parte, los pequeftuelos crecen tan rap'damente, que
hube de encontrar a Chandler, mi nietecito, casi un "desco "desco-nocido"..
nocido".. "desco-nocido".. Todo el mundo parece estar en la impresion de que el
Presidente esta muy cansado para gozar de estos intermedios
"extraoficiales'' de su viaje por estos Estados. Pero a mi me
consta que todas las posibles incomodidades de un viaje del
Presidente por el interior del pais quedan sobradamente re re-compensadas
compensadas re-compensadas cuando el se da cuenta de la mejoria que en en-cuentra
cuentra en-cuentra en las condiciones generales de las regiones visitadas.
Y en lo que a cansancio se refiere, de lo menos que da mues mues-tras
tras mues-tras ahora el Presidente es de eso.

PARA EL NINO .

( Y LA
MIS DOS
Canto de Oraduandos, aire de "My
Her.f In the Highlands"
Cuan bejloa los dlas de nuestra
Am... I
I El hogar, prlmero, la escuela,
desguts...!
Estos dos amoru desplerta la fe,
en la propla estlma, y el proplo
valer...l
lOuan noble, la escuela..., cuan
dulce, el hogar...!
I Que sablas leoclones, una y otro,
dan...t
i jQue goces tan hondoa, desplerta
el dcbex...!
iCuin grato es al alma, luchar y
Tenoer.l
I El dia dlchoso de la graduadon,
lo fcsperaba ansloso nuestro corazon;
pero eete gran dia, no xnarca el fi final
nal final -de nueetros esfuerzos, de nues nuestro
tro nuestro luchar... I
'De todas las glorias que ei hombre
sofldv :.
l lueha fecunda, en ro gloria ma
yor...!
ror eso, eo l escueia, o en otro
:s dotes "del alma, tepamoc usar.
. Y- en. laro fraterao eon la huma-
labremos, de todos la fellddad:
teniendo presentee, pox siempre 4a
i'ACEPTARU USTED
-ESTA INVITACION?
Seguramente NO si se slente
ted decaida. sin fuerzas. com-
nirtamente delgada y lleno su
cutis de aranos que el sol lrrl-
tarla mas. Las delgadas no lucen
I bien en el mallloL Y es en la
Dlaya donde todos admiran los
encantos fisicos de la mujer.
SEJWORITA DELQADA: No se
dcsanlme usted. No falte a la
playa este afio. Laa TABLETAS
r YERON le ofrecen una oportu-
nidad para aumentar las Ubraa
V que tanta falta le tiacen. Em Em-otece
otece Em-otece a tomarlas lo antes poslbie.
tn doc os dies de tratamiento se
ntirs; mted- aadt algre. v su
Verpo adauirlri las for mas be-
de la perfecta muler moder-
.trConslga laa TSbletaa YERON
- en- cualquicr f armada.
' i ... -..

i

JQiaAici

a mi era que estuviese enfer-
enterado del incidente, hizo
MAD
AMORES
Por LITA EGNA
estos dos amores: iLA ESCUELA,
EL HOGAR...!
(A petlclon de la dase de 1931, de
Can6vanas, P. R., que la estren6 co como
mo como "Canclon de la Clase", en sua
ejerclclos de graduaclon).
Olga Muhiz Ledesma
(De Colaboracion)
Esta dellcada y fragante flor del
pensil canturceno, eonjuhto exqui exqui-slto
slto exqui-slto de gracla, belleza y slmpatla,
que con su peculiar modesUa com compendia
pendia compendia un atrayente complejo de
Juveniles encantos, acaba de alcan alcan-zar,
zar, alcan-zar, con honrosa clasificaclon, en
los teclentes examenes terminal es
de curso del bien reputado Coleglo
Portorrlquefio, su graduaddn de
cuarto afio de Escuela Superior.
Al felldtar calurosamente a nues nuestra
tra nuestra dulce amlgulta Olga por este
relevant triunfo en la escabrosa
senda que conduce a mis ampllos
horizon tea en el dllatado campo de
los conocimientos unlversales, ex
tendemos nuestras congratuladones
a su aun Joven y si able mama,
flora Carmen Ledesma viuda de
Mufilz, a cuyo celo y ejemplar di-
reccl6n responde la actuacldn" de
Olga - Mi Bf

Will
", r-T-y,.. .,,.., i .,

SERVICJO
S OCJAL

UN EXPERIMENTO REAUZADO
EN Eli HOSPITAL DE LA UNI UNIVERSE)
VERSE) UNIVERSE) AD POR EL .SERVICIO
MEDICO SOCIAL
Por Ana Laura C. DE DELGADO.
Trabajadora Medico Social, FERA
El serviclo social con padentes
hospiUUados y pacientes en los
dispensarios apena? si se ha efee efee-tuado
tuado efee-tuado en Puerto Rico. Mlentras en
los Estados Unidos ha ido toman toman-do
do toman-do incremento incesantemente es es-ta
ta es-ta clase de servido, de una mane mane-ra
ra mane-ra contlnua desde el 1905. tanto
en hospitales pijbiioos com pri pri-vados,
vados, pri-vados, nunc ha ilegado en Puer Puerto
to Puerto Kleo a su pleno desarroUo, a
peear de que se han hecho varias
tentativas para su establemiento.
Debido a la gran importancia
que' la Administracl6n de, Auxilio
ha dado a la saludde sua clien clien-tes,
tes, clien-tes, los trabajadores medico socia-
les de los Estados Unidos, que ya j
couow-ax wuV". i""o j
puDucas, xueron inciuioos en ei
programa de auxilio para servir
de nexo entre la prof eslon medU
ca y el publico. Con el mismo ob ob-Jetivo
Jetivo ob-Jetivo fu que la PRERA, por con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento mutuo de la Sra, Do Dorothy
rothy Dorothy D. Bourne, consejera de dl dl-cha
cha dl-cha AdministraGi6n,-y el senor O.
W. Bachman, Director de la Es Escuela
cuela Escuela Medicina Tropical del Hos Hospital
pital Hospital de la Universidad, gummls gummls-tr6
tr6 gummls-tr6 a este una trabajadora medico-social
en diciembre de 1933.
Trabajo de interpretaci6n nece nece-sario
sario nece-sario para la continuaci6n de un
efectivo tratamiento medico fue
realizado con los pacientea. Se to to-mo
mo to-mo en cuenta y se di6 ehf asis al
problema personal de) paciente asl
como al tratamiento social tendien
te a dejarlo Ubre de aquellos fac fac-tores
tores fac-tores qu? sirven de puntos de. apo apo-yo
yo apo-yo a la enf ermedad. Hubo una de de-ddida
ddida de-ddida cooperaci6n entre las ofici ofici-nas
nas ofici-nas localesde la FERA del npr npr-este
este npr-este de la isla, rlridiendose los me me-jcres
jcres me-jcres sendcios a los clientes, tanto
en lo que refiere a la ayuda como
a cuidadcs medicos.
Los casos de servicio fueron los
que mas abundaron dsbido al he hecho
cho hecho de que el mayor niimero de
paclentes venia de la ila y, per per-teneciendo
teneciendo per-teneciendo a la clase indigente,
casi todos eran conoddos en las
oficinas locales de la FERA y es es-taban
taban es-taban bajo su cuidado.
En mayo de 135 se asignd un
fondo rotativo para transportad6n
1 debido al problema que se presen-
taba frecuentemente de pacientea
que venlan de la isla sin dinero
para regresar a sus hogares y no
pod! an ser hospitalizados. El mis mismo
mo mismo f u6 descontlnuado en octubre
de 1835 y, en algunas ocasiones, la
Cruz Roja ayudd a estos pacien-
tes. En ocasiones en que los pa-
cieptes tenian que ir durante dias
sucesivos para hacerse examenes
en el laboratorio, El Hogar de los
Trahseuntes ff5 Puerta de Tierra
coo pert suministrindoles allmento
y alojamiento por la noche.
Se aslgnd otra suma en mayo de
1935 pars mediclnas espedales que
eran indlspensables para pacientea
y que no podlan ser sumlnlstradas
por el hospital, per la munlclpali munlclpali-dad
dad munlclpali-dad o la oficina local de la FERA.
Le estamos agra4eddoa al sefior
A. TorregrAa, farmaceutico del
Hospital dea Universidad. quien
con gran anllldad preparo las
toyecdones de extracto de hlgado
para ser sumlnlstradas a los ps ps-clentes
clentes ps-clentes que padeclan de sprue y no

Una crema delicada y fragante
PARA LO G R A R LA
DIVINA BELLEZA INGLESA

Frmmdoru
dtS.M.lm
WaMmrU

! Pruebo U j. esta nfvea y delicada crema para limpiar
nutrir y suavizar su cutis. Aclamada en Inglatcrra!

como el mat perfecto: agente de belleza, la Crema
Inglesa para el Cutis de Yardley dara a su rostro una

- fresctura y lozanfa iosoipechadas. Incluyala en m

ritual y vea con ro6 faeilidad Ud tambien adqairira;
ese cutis do ensueno qne distingue a Ja damainglesa.i
- I4?al para; todo fin y se vende a solo $1.10. Si su
. : jej cs excesivamente seca, pruebe tambien la Crema
para la Nocbe de Yardley, $1.10. Y la Crema de Base
de Yardley, en el precioso envase rosado, le brinda
" la base perfecta para una toilette perfecta. 85c En
t :' as mejores tiendas.
-YA-fejjt.d 6 L O N D tl E S

U -." Agentea;- CASTAGNET-&;

-Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junto. 23. tPrensa Unida) La rppa de paseos en yate y

Otras naves ligeras, esti regresando
de corte de sastre y losi pantalones

ser muy practlcos, pero son mucho mis f emeninos que en la pasada
temporada.' ;
El azul '.marino y bianco en cuadros, se presentan en los pantalones
de un modelo. Lc pantalones son tan anchoa que tienen casi la aparien aparien-cla
cla aparien-cla de una falda. Un abrlgo bianco con un cuello redondo y una chaque chaquetilla
tilla chaquetilla azul marino, completan el modelo. La chaquetilla tiene cuellos an an-chos
chos an-chos y se ajusta a la clntura para seguir la llnea Xemenlna.
Otro. en franela grts tiene una chaquetilla corta y ajustada que se
ajusta con botones rojos y negros, en forma de los palos de la baraja,
diamantes, corazones, espadas y bastos. La blusa es descotada en la
espalda en llnd rojo,
Un'terCer modelo, en franela azul marino, tiene largos pantalones y
una chaquetilla cruzada con botones rojos en forma de linternas. Los
cuatro bolsillos se derran con broches "zipper" y una buf anda en rojo y
bianco completa ei modelo. Con este modelo se utillza una cinta roja
para sostener el pelo en su siUo.
Franela blanca se usa en otro modelo que se nresenta con una blusa

de corte de sastre en seda blanca
esta aaornaaa con una aowe nuera
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Aun las ropas de paseos en yates y en otras embarcaciones, han re re-tornado
tornado re-tornado a una silaeta mas femerilna.

Conocimientos utiles

Cuando se prepara el equipaje
de que no se olvlde nada de lo que
se tiene q. llevar debe hjcerse una
lista de todo lo mas necesario. Es Es-to
to Es-to tambien es muy importante pa para
ra para que en caso de perdida de equi equipaje
paje equipaje pueda darse exacta cuenta de
su contenido.
Feslividad dSan Juan Bail Bail-iista
iista Bail-iista en la Catedral
(Envio de la Oficina Parroquial)
El miercoles 24 de junio corrien-
te S3- celebrara solemnemente la
festividad de San Juan Bautista.
Patr6n -da Puerto Rico y de su du
dad capital. Kabra ese dia en la
Santa Iglesia Catedral una misa
solemne a las 9 :00 de la mafiana en
la cual oflciar&n varios minis tros.
El mismo dia a las 7:00 A. M. se ce
iebrara en el mismo templo una
misa rezada en honor del Santo Pa
tron.
El Clero de la Catedral invita
muy cordialmente al pueblo cato-
lico y al publico en general para
estos oficios religiosos y se com com-place
place com-place asimismo en hacer una in in-vltacion
vltacion in-vltacion especial a los mlembros
del Consejo de San Juan de los Ca Ca-balleros
balleros Ca-balleros de Coldn y a sus familia familia-res,
res, familia-res, ya que esta instituci6n tiene
tambien como Patrtn a San Juan
Bautista.
podlan ir a recibirlas al hospital
debido al alto costo quo su trans
port representaba. Para que estas
Inyecciones fuesen admlnistradas
contamos con la cooperaclon de
los medicos munidpales obtenlda
dlrectamente .o a traves de las ofi oficinas
cinas oficinas locales de la PRERA. Este
mismo fondo fu6 utUizado para
drdenes de allmento en casos de
emergenda de personas que po podlan
dlan podlan hospedarse en casa. de pa pa-rlentes
rlentes pa-rlentes en San Juan durante el
tratamiento, o casos locales que
(Contlna en la paglna 15. Col. 7.)

m 1 Y

CAST!.

LLO CO,. San Juan.

a la llnea femenina. La chaquetilla
hombrunos aun son presentados por

bajo un chaleco rojo. La chaquetilla
ae ootones rojos,
1
Un tallo del rosal si se siembra
en arena humeda echa buena
raiz. Plantese en tres o cuatro
pulgadas de profundidad c,on la tie
rra bien mojada.
La, lsche, la carne, los- polios y
ei peseado deben ponsrse en la
parte mas hdada de la relrigera relrigera-dora.
dora. relrigera-dora. Si tcdas las semanas se quitan
las hierbas silvestres que salsn en
los jardlnes, es mucho menos tra trabajo
bajo trabajo que si se deja pasar tiemr;
pues se da lugar a que echen-na-yores
raices y se haga mas diffcil
el sacarlas,
Todos los jugoa. de frutas, tan tanto
to tanto frescas como ds lata, deben co co-larse
larse co-larse antes de ponerse en la rsfri rsfri-geradora
geradora rsfri-geradora y tensrse listas para
cualquieer refresco o cccktail que
se quiera preparar.
SEE
. PERMANENTE
"SAN ANTONIO
San Antonio es ei patron de
las solteras. aunque no pocav
veces le invocan las easadas.
San Antonio es un santo que
siempre ha atendido a todas
las personas de buen compor-tamlento-n
honor a tan que que-rido
rido que-rido santo ha nombrado
Gladys de Castro su ultima
creacion en nermanentes ....
creadon esta simplemente dl dl-vina.
vina. dl-vina. Una permanente a lo
San Antonio" cuesta $5.00
aunque en aumento de gradas
representa un miU6n.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telifono 603, San Juan.
ETTB1CT0 BE-
-oBIGADODE
WAMPOLB.-

mm

artae ...... .:ssts

MiuiiiimiiiiiiiiiHiinipnuiiuiitiininKiimiiunmmimnimiunc

Discurso de la senora

Maria Buxo de Del
Valle Atiles
(En la graduad6n del Colegio Por Portorrlquefio
torrlquefio Portorrlquefio de Ninas)
"Senora Directora del Colegio Por Por-torriquefip
torriquefip Por-torriquefip de Nifias, profesoras,
alumnasr' sefioras y senbres:
Es para mi grato placer concu concu-rrir
rrir concu-rrir una vez mas a partlcipar de
la" alegria de un dia de fiesta co como"
mo" como" el que celebramos uoy, motl motl-vo
vo motl-vo de gratisimo regocijo espirltual
oir el buHido, admirar l belleza,
sentir las palpitaciones aceleradas
de un corazdn que sabe gozar con
ustedes, todos, este roomento de
conquista, este instante de triunfo,
esa -hora en- que para muchos de
ustedes se realizan todos los ensue ensue-fios
fios ensue-fios de una larga y agitada vida
estudlantil.'
Es por eso que no he rehusado
privarme del privilegip y del honor
de dedlcaros unas breves lineas de
slncera felicitaci6n y de estimulo
para que prosigais por la inlsma
senda que os aconsejc- la aplicad6n
al estudio y el cumpllmiento del'
deber que hoy veis premiado en
forma de esas ansladas cartullnas,
atadas con lazos blancos y azules,
que vais a redblr. Es justo que nos
sintamos todos, profesoras y com-
pafteras, famillares y amlgas, orgu orgu-llosas
llosas orgu-llosas de ustedes y es tambien 16 16-gioo
gioo 16-gioo que esperemos que ustedes e
sientan satisfechas de poder llamar llamar-se
se llamar-se graduanaas del Colegio Porto Portorrlquefio
rrlquefio Portorrlquefio de Ninas. Que continueis
por la mismairsenda ascendente que
os ha traidohoy a una de las pri pri-meras
meras pri-meras pla'rtlcis& que : tendreis que
escalar en'vuestras ansias por ad ad-quirir
quirir ad-quirir sabiduria y que algun dia lie lie-gueis
gueis lie-gueis a ganar un nombre inte inte-lectual
lectual inte-lectual o proraslonal, que sea glo gloria
ria gloria y pres de este Colegio que tan tanto
to tanto amamos.
El doctor Antonio S. Pedr3ira nos
henra con su prjencia y amable amable-mehte
mehte amable-mehte ha consentido en hacer el
discurso de graduaddn. En la cer cer-ieza
ieza cer-ieza de que estareis ansiosas de
cirle y S3gura del lnteres que to to-cias
cias to-cias tenemos por escucharls, no
quiero cansaroa con mis humillas
palabras que, por lo sencillas lie lie-van
van lie-van el sello mis genuxno de la
shissridad; sin' embargo, desso daj daj-a
a daj-a todes', en hombre de la Directi Directi-va
va Directi-va que me honro en presidir, y on
el mio propio, las mas sinceras gra gra-cias
cias gra-cias por la partidpaci6n con que
habeis contriouido a dar brlllant-ez
y realce a la vigesimatercera co co-lacion
lacion co-lacion de grados del Colegio Por Portorrlquefio
torrlquefio Portorrlquefio de Nifias.
Asimismo quiero expresar a la
directora senora de Piza y a sus co co-laboradoras
laboradoras co-laboradoras en la facultad de esUj
plantel, nuestro mas alto apredo
por sus esfuerzos durante el afio,
esfuerzos que, unidos a la apllca apllca-cion,
cion, apllca-cion, lealtad y devocion de todas
ELENA LUISA
DAVILA
Entre el simpatico grupo de lin
das alumnas que obtuvieron el di- 1
ploma de octavo grado en la re- I
ciente graduaddn del Colegio Puer- i
torriquefio de Ninas, es justo y nos
complacemos'. en hacer especial
mencidn.' de la. adorable y gentil
nUilta Elena Luisa Davila Wiewall,
quien a. Ioa once afios de edad ha
terminado sus estudios eiementa eiementa-les
les eiementa-les con notas brlUantes, habiendo
alcanzado mencion hoixalfica en
casi todos sus grados. Obtuvo, ade ade-mas,
mas, ade-mas, el "Salutatory" de su clase de
octavo grado, por lo que se ha he hecho
cho hecho acreedora a las mas calidas
felidtadones y parabienes de sus
compafieras de estudio. Elena Lui Luisa,
sa, Luisa, -a pesar de sus tempranos "afibs
es una personita formal, amable,
social, complaciente y por sob re
todo, amante del estudlo,i vlrtudes
con las cuales se ha conquistado el
corazon de todos cuantos la co co-nocen.
nocen. co-nocen. Es justa y merecida tambien la
satisfaccidh que relna en el hogar
de sus papas, don Jorge Davila y
su distingulda esposa dona Elena
W, ;de ,D4vila,.lresldentes en Mira Mira-mar,
mar, Mira-mar, hasta quienes queremos hacer
llegar nuestras mas efusivas con congratuladones
gratuladones congratuladones por el xito de Belen,
a quien deseamos una serie de
triunfos en la vida.
L, J3.

Conkiene un Extracto de HigacJos
Frescos de Bacalao libre de grass,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Sllves Sllves-tre
tre Sllves-tre y Jarabe Compuesto de Hipo Hipo-.
. Hipo-. . fosfitos.

: AGRADABLE AL PALADAR, V.T0R COM
' SiGWENTE LOS NiNOS U T0MAM COM
; GUSTO - r

BAILE DE ANIVERSARfO:
Conmemorando el dedmonoveno
afio de su vlda social, celebra ei
Casino de Puerto Rico en la no
che de mafiana miercoles, su tra-
didonal Baile de Anlversario, pa para
ra para el cual relna gran entusiasmo
entre los sodos de ese centro. En
atenta invltacidn que nos ha sido
cursada por el presidente dd Ca
sino, Ucenclado Jose S. Alegria, se
informa que habiendose instituldo
este baile para "debutantas en so so-dedad",
dedad", so-dedad", la direccidn dd Casino
mega a los sefior es sodos que de de-seen
seen de-seen presentar a sus hijas, se sir sir-van
van sir-van comunicarlo con antidpacl6n
para sefialarles sitlo adecuado en
el acto. Una reputada orquesta
amenizara el acto.
y
HACIA ESPASA:
Rumbo a Espafia embarca hoy
la sefiorita Rosa Maria Castellon,
prof esofa de ciencias domSsticas
de la Escuela- Superior de Caguas
y perteneciente a una" prestlgiosa
familia de esa dudad del Turabo.
MODESTO ESCUDERO:
Qraduado de ingeniero con bri bri-11
11 bri-11 antes notas en la Universidad del
Estado de Luisiana, regreso ayer
lunes a bordo del Coamo a reu-
niree con los suyos, el joven Mo
desto Escudero Jr.
S. M. DIANA I, REIN A DE LAS
FLORES EN LA ESCUELA
SUPERIOR DE CAGUAS:
(De Colaboracidn)
En una de sus elegantes pagl pagl-nas
nas pagl-nas nos presenta el "Puerto Rico
Ilustrado", a la muy bella y atrac atrac-tiva
tiva atrac-tiva sefiorita Diana Rivera, perte perteneciente
neciente perteneciente a una de las mas distin distin-guidas
guidas distin-guidas familias de la Ciudad del
Turabo, quien, .en la noche del 3d
de mayo fue coronada Reina de
las Flores en el "Gran Casino" de
la mencionada ciudad, acto que
dej6 agradablemente impresiona impresiona-dos
dos impresiona-dos a los concurrentes.
Con toda la solemnidad propia
vosotras, estudlantes y graduandas,
han mantenido enhiesta, en la alta
cumbre, donde 1 desde hace tiempp
flota invicta, mas arriba que nin nin-guna
guna nin-guna otra de su misma clase, de-
safiante, orgullosa, alegre, y confia-J
da, la gloriosa bandera blanca y
azul de vuestra "Alma-Mater", el
Colegio Portorrlquefio de Ninas.
Las manlfestaclones de la seSo seSo-ra
ra seSo-ra Bux6 de del Valle Atnes, fue fueron
ron fueron repetidamente aplaudidas.

MUY RKESCO

fflwi'fefa-ii i iiiiim i iii i 1 1 i? J Or tliii:-:1:
iVmVMYiMYri- iii i iViii n- m iYi yi rriVij rf- IY'1'''''''""11

; V PATRON NXJ5L; 29C9
Para un dia caluroso cuando se sale de 'paseo o se va a '4a oficina,-este
es el moddo ideal; y lo mejor es que es muy facil de hacer. Pidalo y
vera. Tallas:' 14 a 18 y 38 a 40. 1 - v

ALL AMERICAN PATTERNS .-.
420 Lexington Avenue," -New
York City,
. Induyo 20c- (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envi el patr6n Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.
Nombre
birecdon

Ciudad
(EL MUNDO condes a la ALL
: el pedido ecu confiacza),

de 'estos actps, se verifJci -la pro pro-cesidn,
cesidn, pro-cesidn, iniciAndose esta en el Ca Casino
sino Casino Portorriquefio, slguiendo a
traves de las caHes Ruiz Bdvis,
Cbrchado y Betances, hasta el
Gran Casino, donde habrla de ce-

lebrarse la coronacion de S. M.
Diana L
Los espectadores que presencia-
ban en las calles el paso de la co
mitiva, prorrumpieron en alegrea
aclamadones de slmpatla que ha- -llaban
eco entre los acompafian acompafian-tes.
tes. acompafian-tes. S. M. Diana I. acompanada
de su galan, que lo fu el" Joven
Alberto Rivera, era seguida de su
Corte de Honor, opmpuesta por las
muy slmpatlcas, bellas y estl ma ma-das
das ma-das sefioritas, Acacia Vilar (Prl (Prl-mera
mera (Prl-mera Dama), Virginia Fernandez,
Iris Vloleta Pujals, Aida Esthei
Maldonado, Amparo Delgado, Ai Aida
da Aida Mercedes Diaz, Carmen Maldonado,-
Carmen. Rosa Cuevas.. Glo Gloria
ria Gloria Rita Ortiz, Nadine Rivera, Dia Diana
na Diana Martinez y Rosita Ramirez:
Caballeros Roberto Garcia. AlfoB
so Blanco, Johnny Barcelo, Mlguei
A. Diaz, Anibal Villanueva, IsmaeJ
Aldrich, Victor Santiago, Rafael A
Mufioz, Miguel Rodriguez, Vlctoi
Zaragoza, Rafael Martinez Davila
y Victor Ramirez. Eran pajes ds
S. M. Diana I, las predocisimas
nifiitas, Teresita Perez, Vloleta Lo
pez, Cucky Cordero, Nelly Puma Puma-re
re Puma-re jo y portadora de la corona la
encant&dora y precoz nlfiita Myr-
na de los Angeles Alvarez, quien
fue nota sallente por su gracia y
atractivo.
(Continua en la paglna 16. Col. 7.)
Como conducirse
-Por Phyllis BELMONT-
Las cortm'en'ntahas da da-ben
ben da-ben hacer juego-?con ,et resto del
arreglo de (la-;habitacidn, para dar
un buen -efecto de presenda.
AMERICAN. El publico pued3 hacer



13
PROGRAMA DE RADIO

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.

TOY

;. ) ; c6mo dar a los ;
- : j i k N1N0S TODOS
U VST ; : LOS NUTRITWOS
- ; ; il vegetales que:
- NECESITAN PARA
V CRECER ROBUSTOS r

7 SO TTi?

.Majj?3JeJunlof.

ESTACIONES QUE ME J OR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. .Miami, Florida 560 Kca.
WEAF, New York City 660

HJN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio. 700 m:

WGN. Chicago, Illinois ...720
WJZ, N. Y New York 760 -WGY.
Schenectady. .jc 790
WBAP. Fort Worth, Texas 800

WFAA. Dallas, Texas 800

YVIRC. Caracas, Venezuela 960

lo nlflo lei gusta Is topi it veeetale.'Campbell. Tlene

tm exquitito labor. Pero lo que mil intereia a las madrei ei
que etta aopa ei nutritira y aaludable gracia. a la variedad de
vegctale. eacogido. que contiene.

ia tfecto, la iopa de vegetale.
Campbell ei tan lubstandosa que
equivale casi a tin alrauerzo
complete. Lai propiedadei forta forta-lecientci
lecientci forta-lecientci de lot 15 vegetale. que
1 componen le conscrvan intac intac-4taien
4taien intac-4taien esta iopa ysusbentficios
e extleoden tanto a nifio. como
a adoltoi. Un estimulante y rico
caldo de carne agrega lubitancta
y gusto a eita cxquiiita iopa.
Usted hallari que la iopa de ve vegetates
getates vegetates Campbell ei un al'mento
complete, que satisface Ade Ade-mi
mi Ade-mi el econdmico y es muy facil
de pre parar. Pruebe una latita hoy.

El doble mis substanclosa qua
las sopas hechas an casa
Lea las dirtcciones tn la latita
Las sopas Campbell estan hechas el
doble mas substanciosas que Us que
se pueden preparar en el hogarrPor
eso es necesario agregar, a cadi latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde 1 doble 1

Sopa de Vegetales

,IAJ SOFAS Dl MAS VINTA IN EL MUNDO 21CIASES A ELIGIRi ESPARRAGOS

HAIICHUELAS CARNE DE RES BOUILLON ARIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-V,MMI
V,MMI CON-V,MMI SOPA ESCOCESA CHEMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO VI

UET OUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO OASES

con. rtyjsv

fTr. rrT 1

WifiltitfiUli laaCMBsr I

I m m 1 I

tint iHMWwaniiar:ikrr:iii iif.'j

WHAS. Louisville Ky. 320

CMQ. Habana. Cuba 840
WABC -Long island. 860 " "-WENR,
WENR, "-WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicaga .Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 890
CMX, Habana. Cuba 910
KLDKA, Pittsburgh. Pa. 980
vYBZ. Boston Mass 890
WAPL Binningbam. Ala.. 1140-
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio- 1070.
WBT. Charlotte. N. 4V 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va, 11 10
WO WO F i Wayne. Ind. 1160
WCAD. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida. 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

OJA 3138m., 9560 EC
2250 Apertura DJA y DJN (ale (ale-man
man (ale-man y castellano) Canci6n popu popular
lar popular alemana.
22.55 Saludos a nueetros oyentes.
23.00 Condertos de los grandes
maestroa alemanes: Richard Klemm,

celo. Sonata en la mayor de Boc
cherlnl; la parte de la sonata de
Grieg; 2 piezas en estUo popular
de Robert Schumann
23.30 Olimplada 1936
23.45 Notldas y servlcio econo econo-mico
mico econo-mico (aL)
24.00 Concierto popular orquestal
entre otras cosas: Suite de Peer
Gynt I y II
Dirige Hans Oskar Hasse
1.15 Noticlas 'y servlcio econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (cast.)
130 iPalas abajo! Escenas del
Servlcio de Trabajo Obligatorlo Ale Ale-min
min Ale-min 2.15 Ecos de Alemania
2.30 Miisica para 7 instrumentos
de cuerda de Rudl Stefan
Direcci6n: Walter Jentsch
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Noche variada
430 Ultimas noticias (en castellano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC-RED 4543 M 660 KC.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos n' Andy.
7:15 The Human Side pf the

rNesEdwln C. Hill." news com

mentator ;
7:30 The Venida Program dramatization

8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey, the Aton Boys, Lo Lo-retta
retta Lo-retta Clemens, songs; The Three

Sweethearts, girls' trio, and John

ny; Philips Lord introducing guest
speaker

a:30 Lady Esther Serenade r
Wayne King and his orchestra
9;00 "Vox pop The Voice of the
People" sidewalk interviews con conducted
ducted conducted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen
930 Ed Wynn, comedian, with
Grahm. McNamee; Lennle Hayton's
Orchestra; Girls' Octet; vocalist and
the King's Men-
10:00 Meredith Willson and his
Orchestra
10:30 Barry McKinley, tenor
10:45 Roy Campbell's Royalists
11:00 to' 11:15 The. Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
11:15 NancjJtodrigo and his Ro Ro-ckellefer
ckellefer Ro-ckellefer Cenlbr Rainbow Room
Argentine Orchestra

. 11:30 : to. J2;0p Leo jtelsman's
Orchestra with Phil Duey and John John-ny,
ny, John-ny, ll:30-Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace "Hotel Orchestra ?-; ; 5
1145 Jesse Crawford organist
, 12 ;00 Henry Busse's .Chez Paree
Orchestra :
12:30 to 1:00 Xavier Cugat's Ho Hotel
tel Hotel Stevens Orchestra ; -I
NBOBLUE 294.5 M 760 KC,
7:00 Easy A(iSrcdmedy- Eketch
featurtog. Jane and Goodman Ace
.7:15-Tony Russel, songa ".
7 O Horlick's Lum. aiid Abner
comedy sketch
- 7:45 Vivian Delia: Chiesa,-sopra-no
8:t)0--Eno Crime Clues an origi original
nal original Spencer Dean mystery drama
with Stewart Sterling; guest speaker
8: 30 Edgar A. Guest in Welcome
Valley dramatic sketch with Edgar

A. Guest, Joseph Richardson Jones,

Cliff Arquette, Bemardine Flynn,

Betty Winkler and Sidney-EUstrom;
Joseph GaJJicchio's Orchestra
Stations WJZ and WBAL
- Synchronize
9:00 Ben Bernie and All the
Lads Jane Froman, radio and

screen star, guest artist
9:30 Romance, inc. dramatic
sketch starring Alice Reinheart and
Burford Hampden
NETWORK ONLY (Blue)

9:30 Froeba's Rhythm interlude
10:00 NBC String Symphony
Frant Black, conductor.
11:00 Esso News Reporter
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horllck's Lum and
Abner comedy aketch
11:30 Ruby Newman and his
Rainbow Grill Orihestra

12:00 Shandor, violinist.
12:08 To be announced

12:30 to 1:00 Eno Crime Clues
and orglnal Spencer Dean mystery
drama with Stewart Sterling; guest
speaker
12:30 to 1:00 Phil Levant and
his Bismarck Hotel Orchestra

Tal dfa como hoy, ,23 de junto,
oqurrieroa lox sigulentes -7 : hechbs
hlsricosV'ji- '. ,r,:..v.-'-,:
2idev4unlordV1794
tlnado el iVlzeonde 'Jfeiwofixp,-;- da
Beauharnals; ,ei primer iresposo : Jde
Josef ina, la vqe' iue Emperatriz de
Francia, esposa Napole6n.
23 de junio de 1648; Nacid en
Leipzig Godofredo Guillermo Leibr
niz, filosofo aleman. ;
23 de junto. de 1814:Eienridea
de la Argentina.: El general" Alvear,
que con el ejdrctto; argentino sitia sitia-ba
ba sitia-ba a Montevideo en poder. de. los
realistas, ataca a la -ciudad y la
rinde a discrecion, haclendose: due duello
llo duello de un cttantloso botin,"' toda la
artilleria' de la jplaza, la fortaleza
dei Cerrp, & Isla de -: las Ratas,
Cien bugWmercantes y de gue gue-rra
rra gue-rra banderas. : trpfeos; y mis de
SiOOO prisloneros. Con Montevideo
cay6 el ultimo baluarte del poder
espafiol en el Rio de la "Plata. ..
23 de junio de 1683: En esta fe-

cha ea xTue-se supon -se-ef ectuaron

laa fransaocjoras comerciales entre

Wliam Perm, yjsus rcpmpafieros
con los,.lndioa americanos,. en la
cual ae adquiri6 por'aquelloii la is

la de Manhattan,. donde est4 hoy

la qiudad de Nueya .TPrk..

23 de junto del757r Roger Cll Cll-ve,
ve, Cll-ve, con "3500 hd&bres,"' la mayor
pajrtts ellca "cipayosjbatid a los,
6ZJ00O soidados de Suraj-nd Dow-

law en la bataUa de Plassey y es-

tableci6 las bases ; del Imperio in ingles
gles ingles en la India. S61o.con.taba 32
afios de edad y era adicfo a las
drogas. '; ;
. 23 de Junio .de' 1895 : Nacio Eduar
no Albertb Cristian Jorge Andres
Patricio David Windsor. Principe
de Gales, hoy Rey Eduardo VTJI

de ihglaterra.
23 de Junio de 1876: Nad Ir Irving1
ving1 Irving1 S. Cobb, novelists, humorista
y ahora, por eus ultimas aparicio-nes-
en la.pantalla, actor de cine.

EL C0M1TE EJECUTl-

VOBElAFim

Se reunird el merries por

la noche

)

General Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY N, Y.
379A.metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente doi la Estacton
W2XAf 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. Chora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente exceDto los sabados de
1;00 p. M. a 3:00 P. M. (bora
de Nueva York) Las Esta clo clones
nes clones de onda corta de WGY
son dedkadas a f omehtar el
desarrollo del radio oudiendo
s us programas ser combinadosr,
o suspeniidos en cualquier
momento.
MARTES. JUNIO ,23.
P. M.
4:00 Lang Sisters
4:15 Air Adventures of Jim Jimmy
my Jimmy Allen
4:30 Ethyl Barrett, person personality
ality personality singer
4:45 Musical Program
5:00 News Reports i
5:05 Musical Program
5:10 Short Talks on Ad Advertising
vertising Advertising 5:15 Mid-Week Hymn Sing
5:30 News Items English
5:35 Short Wave Mail Bag
6:00 Amos 'n Andy
6:15 Edwin C. Hill
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items. Spanisa
7:00 Leo Reisman's Orch.
-7:30 Spanish Program
8:30 Ed Wynn and Graham
Mc Namee
9:00 Musical Program
9:30 Roy Campbell's
Royalists
9:45 Musical Program
10:00 News Reports
10:05 Arthur Paquette's
Orchestra
10:30 Sophie Tucker's Orch.
11:00 Phil Levant's Orch.
ll:30--Xavier Cugat's Orch.
12:00 Mid. Sign Off

El viemes J5 del corrlente a las

echo de la noche,-se reunira el Co Comity
mity Comity Ejecutivo Insular de la Fede Fede-racifin
racifin Fede-racifin Independiente. de Trabaja-

dores de los Muelles -de Puerto Ri Rico
co Rico inc., para. : resolver, numerosos

asuntos pendientesv y. entre otros
el sefialamiento para la. proxlma

asamblea extraordinaria en la que

se tratar&n diversos asuntos de vi

tal importartcia y de interts gene general,
ral, general, para todos los trabaj adores de

los muelles.- :

Para esta xeunidri han sido oon-r

vocados .ofJcialmente, por orden

del president Sr. Justino Oquen

do, todos los miembros que intt

gran dicho ComiW. .. ... ;
" Luis REYES,

Secxetarto. General, Federaci6n

Independiente de Trabaj ado

res de Muelles de -Puerto. Rico

Inc.
- ,. -,
Sobre la absolution

de Acosta Colder si

Festival en Id ciudad

de Bayamon

Con .motivo de la celebraclon de
Deqimo Primer Aniversarlo de la
fundaddn de la sociedad oeniflca,
"Union Amalgamada" de Los Tra

baj adores de Puerto Rico, Inc., los

miembros y oficiales que la inte inte-gran
gran inte-gran propdnense celebrar dlcho
acontecimiento con un nennoso
lestiyal .que habri de llevarse a
cabo en log salones de la Institu Institu-cidn,.
cidn,. Institu-cidn,. al cual se dar& comtenzo a
las 12:30 P. M. del domingo pro proximo.
ximo. proximo. 23 del mes en curso.
A dicho acto, que resultart nri nri-llante,
llante, nri-llante, dado el entusiasmo que pre pre-valece,
valece, pre-valece, aslstira ; nuestro c&tlmado
amigo y compsfiero don Francisco
Pa; Granela, :ne San Juan, quien
hos obseoial con una hermosa
conferencia JDusiva al acto.
Por la Comision de Festejos:
Tpmas VEGA,
Secretarlo
' ""
NOTAS DE PONCE

(Continuacidn de la pagina 12)

' ' AVutVad6. junio 20

EL. MUNDO,

Para los sefioresv Alfonso Las-

tra Charriez y Benlcto S&n S&n-chez
chez S&n-chez Castano,

San Juan.

Los felicito por su brulante de-

fensa.

- v Fco. LUGO
Comerio, junio 20.

Lcdo. A. Lastra Charriez,
EL MUNDO,
San Juan.

Fellcitamosle por su brillante de-

fensa haclendo resplandecer la Jus-

ticia ..
,. Agustin GARCIA; ESTRADA,
Alfonso SANTIAGO, Jose HER HERNANDEZ
NANDEZ HERNANDEZ GONZALEZ.
;
Rfo Piedras," Junio 20.
EL MUNDO.
Para don Enrique Acosta
Caiderdn,
San Juan.
1 Ha brillado la Justicia como ra-

yo luminoso. Lo felicitamos de co-

razoni
, Roque .ACEVEDO, Roque HER'
,. NANDEZ, Ramdn ORTIZ

LA QUE TODO LO ARREGLA

HOY ME-ENC0NTRE CON LOS
MARTINEZ. UNA PAREJA
SIMPATICA. HACE TiEMPO
QUE NO L03 INYITAS

ES VERDAD QUE SON MUY
DIVERTIDOS, PERO ELLA
ES MUY DESCUIOADA. YO
NO PUEDO SOPORTAR EL
OLOR DE SUDOR

YA NOTEN0RA ESO MAS,
MAMA, YO LOHEARREGLA0O

St, ELLA ME MANOOA
LA T1ENDA POR JABON JABON-NOMEDUO
NOMEDUO JABON-NOMEDUO QUE CLASE

i

..YCtfe C0MPRE
LIFEBUOY.... COMO
NOSOTRAS tJSAMOSv t2
U BUI QUE ELLA LO

NECE5ITABA. ME
i ft ihttncrtn

ail irurv ''h .i..

DESCUBRIENDO EL LIFEBUOY.
DE LO QUE ME HE PERDI00 NINCUN
OTRO JABON TIENE TAN RICA
ESPUMA. COMO LIMPIA Y ,
REFRESCA JAMAS USARE OTRO
- ...,

NO MAS0LQR DE $UD0Rip
' TU H UlTA ES DE LO r ME ENCANTA TE HAYA : Jx
MAS AMABLE.... Y SIDO UTIL. VENCON : 'VTVI r
MUY INTELIGENT E TU MARIDO A Ml Vl
V -rs. REUNION EL VIERNES V V V
, QUE VIENE

cfSABES QUE

MAGNIFICO

EL CUTIS

es iSrs

paratv- ;

YALOCREO A MI:
ME LO CONSERVA"
FRESCp Y L02AN0

. yr- v - -7-
IAS mujeres en todar partes concuerdan en que el lifebuoy
4 es el meior jabon que hay panel cutis Su espuma, benign
y cremosa, limpia adrnitablemente. jEnsiyelolHaga todas laa
noches una buena espumay fr6tesela bien en los poros, antes
de enjuagarse. El resultado la asombrari. Este sencillo tfata tfata-miento
miento tfata-miento conservari su cutis claro y radiante.
Ni el amor perdona at olor dal sudor .
Para no ofender con el olor del sudor a ouienes mis queremos,

ocDcmos siempre panunoi con use
buoy. Su rica y refrescante espuma
se ormaen abundanda en cualauTec'
T agua dulce o cruda, fria o templada.
Purifica y tltsddoriza los poros qui .;
-tando todd olor de sudor. Sa olocc
limpio desaparece al eojuagarse

cuenta con muchas amistades que

lo distinguen.

Relteramos al amigo. Morales un

afectuoso saludo de despedlda.

ESTUDIANXES. .QUE. REGRESAN
DE LOS ESTADOS UNJDOS:
Precedent de- diversas colegios
de Est ados. Unidos se ; encuentran
de nuevo en la PeWa del' Sur don don-de
de don-de pasaran las vacaciones junto a
sus queridos f amiliaresV-Blanca' Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Aidita TorrueHa, Tete Lan-

dr6n, Tet6 Almonte, Irene Goyco

Pdrez Marchand, Effi Camacho,
Ena Quinones Pineiro, Afleen Mer-

cado, Mario Mercado Parra, Enri

que y Alda Milan (AguadiUa) ; Ada
Gonzalez, Joseflna y Jos6 Gonza

lez Flores, Maria Teresa Gelabert,

Carlos Quilinchini.

Para todos estos estudl antes, te-

nemos un cordial saludo de bien-

venida,

OTRA ACTTVIDAD ACORDADA

POR LA COMISION ORGANIZA-

DORA DE LAS BODAS DE PLA PLATA
TA PLATA SACERDOTALES DE MON MON-SENOR
SENOR MON-SENOR LUIS J. WTLLINGER:

Como ya saben nuestros amables

lectores, se acerca ya el momento

de la celebracidn de las Bodaa de

Plata de Monsenor Luis J. wulin wulin-ger,
ger, wulin-ger, Obispo de la DWcesis del Sur.
Ademas del pxpgrama ya publics

do, se acordd ultimamente por el

Comit6 Organizador de laa Bodas
de' Plata de Monsenor WUlinger la
entrega de clnco casas, una por ca cada
da cada Parroquia, que seran sorteadas
entre los f eligreses pobres.
El Comite organizador Fro Bo Bodas
das Bodas de Plata, que integran los dis dis-tinguldos
tinguldos dis-tinguldos sacerdotea Rvdo,' Padre
Noel, Padre Jose Or j ales, Padre
Nestor Aguitera,; Padre Deogracias
Morondo; Padre Gonzalo de la aue aue-rra,
rra, aue-rra, Padre Ciprlano Salz, y los se se-fibres
fibres se-fibres Josd Parodi, Manuel de la

Pila Iglesias y Juan Vlllarini, me me-rece
rece me-rece especial f elldtacldn, pues ha
confeccibnado un- programa espe especial
cial especial en consonancia con las carac carac-tsrlstlcas
tsrlstlcas carac-tsrlstlcas esendales de Monsenor
WUlinger, quien slente profunda
Bdmlracidn por la Accidn Catdllca,
por el arte en stw'mjSitiplef mani mani-festaclones
festaclones mani-festaclones y porllos pobres en ge general.
neral. general. ;r. r
JOSE NEGRON Y SENORA:
Procedente de nuestra capital se
encuentra en Ponce, acompafiado
de su esposa la gentil Carmen Za Za-pater
pater Za-pater y sua dos monlsfinos nlfios, el
corrector J6f en" caballerd Jose Jle Jle-grdn,
grdn, Jle-grdn, .empleM&:'de la pRERA. Los
Jdyenes esposos Negrdh-Zapater han
fijado su nueva residenda -en-Ja
Calle Union, la que ofrecen a -sus
amistades. f :

SE NECESITAN
jWUJERES
a Sefioras. Trabajo especial Pa- 7
:.-ra -vender bellos vestldos de
:5.moda a baJo preck.:G4nense
grandes comisiones. No se ne---cesita
experiencia- -nl hacer -nlnguna
inversion. Muestras y.
. equipo gratis. Mande-. el nu-: :
mero de su talla. Dept. P. ;
Hartford FrocTcsv O." :
' Cln,cinnati,;Phior U. fS: A.
. ..n 1Ju.rIJIU,.i..

- .le dare nt- ..

IM 'i

A QUI tieneusted una leche que ntmca '89 cfsscom- ;
ponet Se conserva siempre frcsca, dondequkra
ainnecesidad de refrigerarla; Lepennite a ustedtener .,
- kche fresca siempre que la desee.
, EslaLeche Puverza c a Klim que no esotracosa
cjue la mejor leche de vaca, de la que solo se ha ertraldo
el agua. Simplcmcnte mezcle usted Klim con agua' y
note su frescura y sabor natural. Y puede estaraeguro
' de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
snejor leche de vaca . y que es pttra, debido a que se
elabora, deseca y envasa con el mayor cuiriado dentffico.
f Klim es espedalmrnte benenca para los ncnes. Los
: xndicos la recomiendan aun para los nenes mis deli-
. c&doa. Compre usted Klim hoy nusmo. Si no puede
obtenetia de su abastecedor, sirvase damos su nombre y
direcdon.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

ExIIa hsleiifcnas-Procure

- estos paqsetea

HAMBURG AMERICAN LINE
,. (WESX, INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Ambercs San Juan
Mayo 27 Junio 2 Junio 19
Junio 16 Junio 19 Julio 6
Julio 14 Julio 17 Agosto 4

Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
TeL 520 San Juan Box 54S

youraud

Oeve"ft"su"rostro"una

nota primaveraLAcla primaveraLAcla-re
re primaveraLAcla-re su cutis y reviva su'

frescura juvenil con
esta deliciosay nacara-?
da apariencia. Ejercei
'una siiaye accidn as-)
tringenteyanuscptica.

$4 Fabric V Bene, Cmmm y Rmchtl

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su. Amiga en el Golf 6)
an Juan;;P. R. ;
Carga Pasaje Refrigeracidn
La Linea del: Arroz y de la Harina. ;
Productos del Cerdo Muebles Madera.
'. Ordene sus embarques del Golf o via
; LYKES LINE.
t::. HOUSTON GALVESTON
L, J BEAUMONT LAKE CHARLES

J

it.
-5 r



J

I

BO
por
Harold Gray
VERDE
ES LA
ENVID1A
Nl
6STO no se
9USDA ASf,
1TB
SEftOR AGEN-J
TE. BS UD-
ABUSADOI
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
P E R D I DO
PERDIDO PERRO lanudo. bianco
.on manchas omarlllaa que responde
aj nombre de "Beauty", collar placa
numero 163. Qulen lo devuelva a la
Mueblerla Tartak sera gratlficado.
6-23
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los cntregue a INEXPER INEXPER-TCS.
TCS. INEXPER-TCS. En la Zapaterla eltetrlca
Qood-Year. Martin Pefla, los repa
ran melor. mas barato. Llama tela tela-fono
fono tela-fono 680. Santurce. Quedari satis
fecho. 9 P
FUNEUAJtIA
"EL BLOQUEO" Aneel PernAndes.
Bcrvlclo rapldo dla y noche. Pre Pre-clos
clos Pre-clos al alcance de todos. Avenlda
P'eroandez Juncas. Par ad a 23. Tel.
180. Puerta de Tlerra, Parada 5.
telifono 698. P.
PORO SYSTEM, Santurce Beauty
Parlor. 191 Ponce de Leon, Stop 21
?r media, Anna Bllbrant Rodriguez.
"que mejor resultados da en la
tela. Durante la e'poca de vacacio-
108 precios son reduciaos. 18
saao, especiaust en "croqul-
y "Marcel Waves" que duran
tan to como un pennanente. Tel.
E078 azul. 6-22
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
ponce de Leon 82, Tel 221 y 261
verde, Santurce. p.
TOR SALE: Large mahogany ba baby
by baby crib complete with mattress.
Good condition. Price $10. Inqui Inquire
re Inquire San Crtst6bal Apartments num num-ber
ber num-ber B3. 6-24
FOR IMMEDIATE SALE. Maple
liylngroom furniture, settee, three
chairs: breakfast or porch furniture,
drop leaf table, four chairs, one
rocker: bookcase magazine table,
lamps; antique mahogany dressing
table; square mirror; glass ware,
dinner fervlee; kitchen and laundry
equipment. Todd, Earle St. No. 1,
Condado. Phone: Santurce 661.
6-23
FAMILIA AJkfERICANA que embar embar-ca
ca embar-ca vende nevera electrlca "Westing-
house", radio autorrovll. calentador
agua electrlco. estufa electrlca. to to-do
do to-do trabajando magnlflcas condiclo
nes. Informara Taller Irlzarry, Tel.
803 Santurce. 6-28
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuegc tamafios de hogar y ofl
clna, a precios reducldislmos j
magnlflca calldad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156 San Juan. Te-
POT THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla en tamafios co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de calas orueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrica.
Tamblen abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualauler marca.
Camblamos comblnaclones.
, O. J LAVERGNE
Representaute Exclusivo
Fdiflclo Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 8an Juan Puerto Rica
VENDEMOS maquinas de escrlblr
-reconstruldas" v "usadas" de todas
arcaa Albert E. Lee & Son Inc.
Marina San Juan telefono 505
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
V lantos moderncs. Portitll, totalmcn-
competencla. Horaclo Cordero, te telefono
lefono telefono 1026, San Juan. 6-22
MIMEOGRAFOS. STENCILS V
i in la ; ae ia reconocwa marca
EDISON-DICK. A nuevos orecios
reducldol Uselos v obtendra melor
lauaaa ae traDaio. Vlsltenos 7 ae
ronvencera. Casa Emendorf. Te-

VAN A DAH U4
PAPEL EN U -PELICULAV-

A.TfTEiOpE

- TENEMOS

QUE TRASAJAR

nut BIEN.
AYUPAMB
TQ TAMPOCOn
T6 LA.R5A5
DEL PUEBLO
SO 6 FLAN
episopiq 7
LAS CARRERAS...
(Contlnuacton d la pAglAS 9
medloa. Ademas lleva un buert Joe
key. Le damo la terceri-opcion.
6TA, CARRERA I II MILLA
1 LOQurro
2 COMISARIO
3 JOSE
4 CASCARITA
5 CARAPACHO
8 SIGN FIRST
7 DOMESTIC
1
6
3
4
2
5
7
LOQUITO ha aldo traqueado sua
vemente desde su ultJma carrcra, y
demuestra hallarse en condlclones
regulares y blen ajivlado de patas.
Es llgero, resiatente y luchador, y
ocupa la mejor posiclon en la raya.
Sua actuaclones redentea lo reco reco-mlendan
mlendan reco-mlendan como favorito. COMISA COMISARIO
RIO COMISARIO es nuestro eegundo candldato.
Se halla en buenas condiclones, es
Ugro yfuerte, y ha tenldo la de de-blda
blda de-blda preparaclin, hablendo traque traqueado
ado traqueado 1 116 mllla en 3.09 215 muy
facllmente. Ahora no Deva contrln contrln-cantes
cantes contrln-cantes tan veloces como los que ha
encontrado ultlmamente, por locual
podra colocarse en buena poslcldn
desde el princlplo. JOSE merece la
tercera opcl6n. Esta regular, es ll
gero y fuerte, y ultlmamente ha al al-canzado
canzado al-canzado dos trlunfos en los recla recla-mos
mos recla-mos intermedlos.
7MA. CARRERA 1000 METROS
1 YUYIN
2 TONTN
3 MAMMY MINA
4 GALLETTTA
2
1
' 4
3
YUYIN se destaca como favorl favorl-to
to favorl-to loglco. Se mantlene en buenas
condiclones con la deblda prepara-
clon. Es llgero y fuerte, y en sus
ultimas carreras luchando con ca ca-b
b ca-b alios me J ores que estos ha flgura flgura-do
do flgura-do blen. TOUIN es el unlco con con-txlncante
txlncante con-txlncante de mdrlto. EstA bueno y
debldamente preparado, hablendo
traqueado 1000 metros en 1.12 fa facllmente.
cllmente. facllmente. MAMMY MINA tlene el
tercer puesto asegurado, pues eupe eupe-ra
ra eupe-ra al chongo Galletlt que comple comple-ta
ta comple-ta el grupo.
OFICINAS
SE ALQUTLAN n.AnUna de eacri eacri-bir.
bir. eacri-bir. Albert 2. Lee & Son Ino, La
Marina, 8an Juan. Telef ono 505 San
Juan. H. N. A
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista v
spejueloa a pasar con comodidid
en las Doe Joyeriaa de FeMlx Lopes.
Brau 33 v 42 San Juan. E. N. A
UNIVERSAL CLOCK Inventor (able
to demonstrate model) wants part
ner witn capital.. Great profits.
Radio, commercial communications
and educational uses. Strictlv con confidential
fidential confidential Box 5132. Puerta de Tlerra.
P. R. 6-26
Profesionales
DOCTOR ES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al telf
f ono 1737, Santurce. -C .,.
Dr. Narciso Moreno
Asms. Tuberculosis y vias Dteestl-
vas Rayos X v Laboratorio Cll-
;tco. 22 afloe. de. experlencla
feslonal. : ; vv-'-'v-vvt.;-.
Vlsitas a domicaio a todas horaa.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 232
BantuxcB.. -:

f AHJ CON ESTA TINTURA

PS IA rlEfe. vCSTb ThAJE
RW?CQ"UN ANUNC1Q DE
VIAJES AL ORIENTE. NO

La rehabilitacion del enfermo

(Continuation de fa paglna 8)
plir las que hasta ahora han stdo
generosamente pagadas por la
FERA.
El Departamento de Sanidad pue pue-de
de pue-de colaborar aun mas en la reha
biiitacin del enfermo tuberculoso
establecjendo como regla en todos
sus hospltales de tuberculosis que
cada plaza vacante que exist en
cualquiera de estas Instltuclones
sea cublerta por un paclente dado
de alta, siempre que la naturaleza
del trabajo lo permlta. Tambin
puede cooper ar grandemente el De Departamento
partamento Departamento de Sanidad en la re re-habllitaci6n
habllitaci6n re-habllitaci6n del,,enfermo tuberculo tuberculoso
so tuberculoso comprando, en los talleres que
se estabjezcan para pacientes dados
de alta, aquellos productos manufac
turados all! que puedan ser utlliza utlliza-doe
doe utlliza-doe en las Instltuclones del Depar Departamento,
tamento, Departamento, especlalmente los hospl
tales y centros antltuberculosos. A
este fin, la ayuda de la Junta de
Suministros del Gobierno Insular
debe ser igualmSnte solicltada.
La Puerto Rico Reconstruction
Administration puede prestar no notable
table notable ayuda en la campafia antitu antitu-berculosa,
berculosa, antitu-berculosa, y el Comlte propuesto
debe solicitar la cooperaci6n de es esta
ta esta importante institucl6n en bene bene-ficio
ficio bene-ficio de los tuberculosos de la zo
na rural. Si se crean 10,000 gran-
jas de subslstencla y se calcula en
5 el promedlo de personas en cada
familia, habra 50,000 personas ba-
jo la protecci6n de la PRRA, de las
cuales 500 padecerin de tuberculo
sis, segun la prbporc!5n que rlge en
nuestra poblaclon rural. (Vase el
trabajo Tuberculosis surveys in
Puerto Rico", por P. Morales Ote Otero,
ro, Otero, George C. Payne y J. Rodri
guez Pastor, public ado en "The
Rochelle Hudson...
(Cont2nuaVl6n de la pAglna 6)
pectador de jnteresarse en lo que
reallzan las bell as mujeres, los su su-gestivos
gestivos su-gestivos artlstas 'que desfilan ante
su vista, f ormando parte de un
relate que les. da ocasldn a todos
para ppner en juego sus habillda habillda-des,
des, habillda-des, unas veces c6 micas, otras co co-reograficas
reograficas co-reograficas y las mas liricas.
Barry Blchman, cantante Idola-
trado de Broadway, es la figura
de mayor brillantez en esta peli peli-cula,
cula, peli-cula, hecha a la medida de sus
grandes prestigios de canciontsta y
de actor. Ya sabemos de este ar-
tlsta que se singular iza por su ele
gante estampa y su voz expresiva,
que agrada en extremo y posee
una vibrant personalidaxL
Rochelle Hudson, la rlsuefia y
adorable estrella, es la compafiera
de Richman. Con ambos actua un
grupo de reconocidos actores y un
vistoso con junto de bonitas muje mujeres,
res, mujeres, que cautivan la atencl6n del
audltorlo con sus danzas modernis modernis-tas.
tas. modernis-tas. Michael Barlett, el tenor de
voz exquisita y melodiosa, colabo colabo-ra
ra colabo-ra tambin en el exito de la obra,
cantando unas piezas de tinte ro ro-mantico.
mantico. ro-mantico. Alabanzas muchas han sldo tri tri-butadas
butadas tri-butadas a la Iujosa esoenografia de
"Music Goes Around,. y'la musica
que en ella se ejecuta, una muslca
insplrada y bella en su ritmo y su
letra. ; 'r'-,""' '.
"Tousle Goes Around" e& un es es-peQtaculo
peQtaculo es-peQtaculo de gran magnitud artls artls-tica
tica artls-tica quegf estrena el viernes, sa sa-bado
bado sa-bado y domingo proximo en el
Teatro Paramount. Roger
Fatuditmo o

POR FIN TE

METISTe EM
MIPEUCULA
VES CON ESA
Puerto Rteo J o u r n al of Fublio
Health and Tropical Medicine", Vol.
10, pagina 314. Junto de (935)
Estableciendo un sistema de exa-
menes cHnicos sistematlcQS acom-s
paftados de estudios radlogriflcos,
proveyendo facilidades para el als als-lamiento
lamiento als-lamiento de los casos contagiosos y
para la rehabilitacion de los easos
eurados, la PRRA estara cumpJlen-
do flelmente su eometido y pres
tando leal cooperadon en la cam campafia
pafia campafia anti-tuberculosa. Conoden-'
do el espiritu que anima a ml in
teligente compaftero y distinguido
amigo, el doctor Pablo Morales Ote Otero,
ro, Otero, director medico de la PRRA, y
a su eficiente colaborador el doe doe-tor
tor doe-tor Rafael Ramirez Santos, me slen
to confiado de que tal cooperacion
no habra de faltarnos.
Hay otros roedios de ayuda que
podemos esperar de la PRRA. Uno
de ellos se refiere a un taller para
la fabricacion de ladrillos y tejas,
del cual ya hemos hecho mencidn
y trataremos con mayor detallemas
adelante. Este taller, que podria
ser organlzado por el Comlte de
Rehabilitacion menclonado, dando
trabajo a un numero de pacientes
restablecldos, y su producto podria
ser adqulrido por la PRRA para
las construcciones que han de ha ha-cerse
cerse ha-cerse en las granjas de subsisten subsisten-cias.
cias. subsisten-cias. El sefior don Pedro Toledo Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, quien tlene mucha experlen
cla en la organizacion de lndus lndus-trias,
trias, lndus-trias, me ha sumlnistrado dates so so-bre
bre so-bre el costo aproxlmado de un ta taller
ller taller para la fabricacion de chine chine-las,
las, chine-las, y de zapatos para mujeres y
nlfios. EI equipo de. un taller se
me j ante para 25 trabajadores, cos cos-tarla
tarla cos-tarla $198. Los materlales para seis
meses costarian $528; y los gastos
de local, luz, agua, teWfono y el
sueldo del maestro del taller por
seis meses serian $660. En total, la
instalacion de un taller de 25 ope ope-rarios
rarios ope-rarios para fabrlcar chinelas y za zapatos
patos zapatos para mujeres y nlfios y su
sostenlmiento por seis meses, cos cos-taria
taria cos-taria alredor de $1370. El costo de
los materlales, desde luego, podria
variar grandemente!de acuerdo con
la produeddn.
Don' Pedro Toledo me ha suml suml-nisttrado
nisttrado suml-nisttrado tamblen un presupuesto
aproxlmado del costo de un pe pe-quefio
quefio pe-quefio taller para hacer ladrillos y
tejas de barro. Incluyendo el hor-
no, locaL luz, agua, telif ono, mate
rlales y el pago de un maestro de
taller, el costo aproxlmado de ins-
talar el taller y sostenerlo por seis
meses seria $1037. Uh trabajador
diestro puede preparar 600 ladri ladrillos
llos ladrillos o tejas en un dia y un princi princi-piante
piante princi-piante puede preparar 50. El pre pre-clo
clo pre-clo para el ladrillo en el mercado
fluctua entre $30 y $40 el miliar.
Ademas de ladrillos y tejas podrian
fabrlcarse en este taller vasijas,
tiestos y otros articulos proplos del
ramo de alfareria.
No se han lncluido en estos pre pre-supuestos
supuestos pre-supuestos los salarios de loa : traba trabajadores.
jadores. trabajadores. Como todas las ganancias
que se hagan en las ventas serin
para ellos, su salarto dependeri del I
beneficio cue se obten? l vonrfor'
los productos.. Aceptamos. que este
es un mtodo Inseguro de remune-
raci6n, puesto que las ventas en
ciertas; cUcunstancias podrian ren
du- poco o ningunr beneficio, espe especlalmente
clalmente especlalmente al princlplo, cuando no
se cuenta todaylaT con trabajadores
expertos y no se tlene un mercado
seguro; pero los que acepten el tra trabajo
bajo trabajo que ce ofreoe en estos talle talleres
res talleres estaran preparando : el camino
para su propla rehabilitaci6n y sal sal-dran
dran sal-dran siempre ganandosos.
- Resumlendo, diremos que es ur ur-gente
gente ur-gente la creacidn de un organis organis-mo
mo organis-mo que se ocupe de procurar la re re-habiHtacion
habiHtacion re-habiHtacion del 'enfermo pobre res res-tablecido
tablecido res-tablecido de tuberculosis;;, que este
organlsmo debe ser. producto, de-la

4Stxr W .. EUWDlCf AQENTC 60MP

FOR LO MEMCsK ifS
no me pica ss Yrtr
MO A ELLA i
VAMOS A HACEJ Va A"
IfLfCULA Y .W $

VEBOM?
GU5TASJA HAS
QUE. LA TUVA.

1 N 0 (
SINGS
tuberculoso
Injciativa particular, pero que de
be tener la mas decidida copper-
cl6n de las instltuclones del Go
bierno. Hemos propuesto que se or
ganic un "Comlte de Rehabilita Rehabilitacion
cion Rehabilitacion de Convalecientes", por la ac ac-cidn
cidn ac-cidn conjunta dt la Asociacton Ge General
neral General AnUtuberculosa de Puerto Ri Rico
co Rico y la A80ciaci6n de Trabajadores
Sodaies; que este Comlte, al or or-ganizarse,
ganizarse, or-ganizarse, lleve a cabo una inten-
sa campafia para la recoleccicn de
un fondo de $10,000, que se utili utili-zara
zara utili-zara en la ereacion de uno o mas
talleres, que funcionaran a modo
de cooperatjvas donde todos los be-
neficios sean para los obreros yJo-
dos los obreros sean padentgres padentgres-tablecidos
tablecidos padentgres-tablecidos de tuberculosis; que es estos
tos estos talleres sean modelos en su cla cla-se,
se, cla-se, que esteprovistos de comedo comedo-res,
res, comedo-res, salas de descanso y salas de
examenes, y que cuenten con un
servido de trabajadoras soclales.en
fermeras y medicos, .para que, no
solamente los obreros, slno tam tam-bidn
bidn tam-bidn sus familiares reciban la edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn higiinica y la atenclon me me-dica
dica me-dica que necesitan para la conser conser-vaclon
vaclon conser-vaclon de su ealud. Entre ,1a in industrial
dustrial industrial que podrian desarrollarse
en estos talleres hemos sugerido la
fabricacldn de articulos de tela que
podrian venders a las Institudo-
nes antltuberculosas del Departa Departamento
mento Departamento de Sanidad. La fabricacion
de Wnelas y zapatos, la creaddn
de un taller de ebanisteria, son pro pro-yectos
yectos pro-yectos que merecen consideracidn.
Los planes propuestos no inclu inclu-yen
yen inclu-yen la organizacI6n de colonias pa para
ra para enfermos tuberculosos al estilo
de Papworth, porque tales proyec-
tos son demasiado costosos para
ser abordados por las entidades par
tlculares de nuestro pals; pero el
Comlte de Rehabilitacion que se or
ganic deb era conseguir de las ins
tltuclones ofidales que estan llevan-
do a cabo la reconstruccidn del pals.
que presten especial atenclon al me-
Joramiento de la vivlenda del tu
berculoso pobre.
GRADUAClOmSESCO
LARESEN PEflVELAS
Pefiuelas, Junto 20, 1936
EL MUNDO,
Los ejerdcios de graduadon de
octavo grado de la Escuela Webs Webster
ter Webster efectuados anoche en Pefiuelas
con todo 6dto. El Rvdo. Orjales
no pudo aslstlr por estar enfermo,
pero le substituyd el Rvdo. Anto Anto-Un
Un Anto-Un Castillo, qulen pronundd un
elocuente discurso. Sres. Quifiones
y FranoeschL Superlntendente de
Escuelas y Presldente de la Asocia
d6n de Padres, respectivamente,
estuvleron tamblen muy conceptuo
sos.
La graduadon en la Segunda
Unidad de Santo Domingo fue
otro gran xito.
J. V. RODRIGUEZ OLIVERA,
Oorresponsal
-
UNA PROTESTA DEL ALCALDE
DE JUNCOS
JunccevP. TL,
,: Junio 22, 1938.
Gobernador de Puerto Rico, v
EL MUNDO,
" El Insrjectbr de Sanidad de: esta
localidad, abandonando el servido
en. compafila de llderes poUtlcos,
persdnase en trabajce del Camino
veclnal de Valendano Abajo, par
provocar trabajadores de n u e v o.
Hoy,' acompafiados de policias. vi vi-sitan
sitan vi-sitan trabajo par arAedrentar a
trabajadores no puedan conseguir
el pan para sus familiares. Pido
$e lnvesUgue atropello a estos cam
peslnos, ', solldtando de usted ga ga-rantfas.
rantfas. ga-rantfas. El encargado del trabajo
no puede poner coto' a estoe tbusos.
- Alcalde, -" 'v

ALCANZ A. MOCHQl

MpfSAASCaSlV
IMOO MATA
VIAJER0S
, Pasajtro que llegaron aye? iur
nea a bordo del vapor Camo", i
procedentea de la eiudad de Nueva
York:
Angel Abaya Jr.; B, H. Ander Anderson;
son; Anderson; Myron p. Anderson y esposa;
Edwin Arrc; F. J. Alvarez; H. R.
Ball; Gerpinica S. Belaval y es esposa;
posa; esposa; Germanieo S. Bdaval Jr.;
Selma Belaval; Carlos M. Bird y
esposa; K. N. Bridges; R. Carras Carras-quillo;
quillo; Carras-quillo; William Carri6n; Q, L, Craw
ford y esposa; Frank Curlee .doc .doctor
tor .doctor J. E. Colon y esposa; Usa Co Colin;
lin; Colin; T. Colon Morales; Helen Cur Cur-tus;
tus; Cur-tus; sefiora J. A. Davis; A. Davis;
M. S. Dayan; Celestino Domlnguez;
Benjamin Domlnguez; Alberto' Do Do-minguez;
minguez; Do-minguez; Modesto Escudero; Jorge
Esteva; Rafaela Fernandez; E. Fe Ferrer;
rrer; Ferrer; L. Ferrer; Miguel Firpi y es
posa; Edmee Firpi; W. M. Flsch Flsch-bach;
bach; Flsch-bach; Fernando Fornaria Jr.; E. T.
Fiddler; Betty J. Fiddler; Jose Ga Ga-ya;
ya; Ga-ya; Graciela Gelpi; M. de Goena.
ga; Isabel Gauthier; A. F. W. Haeus
sler; Eleanor Hall; Betty Hamil Hamilton;
ton; Hamilton; K. Hausfeld; Stanley Hart;
Jose Hernandez Usera; Maria Her
nandez Usera; Angelita M. Her Hernandez;
nandez; Hernandez; Antonio Hlguera; Juan B.
Huyke y esposa; Hector Huyke; &,
Heyn; J. G. Hockenberry; Pedro
Izquierdo y esposa; Norman Kay;
Daniel F. Kelley Jr.; H. Klein; H.
Kohler; Edward Leader; doctor T.
J. Le Blanc y esposa; Diana Le
Blanc; Marie Lefrane Pla; C. K.
Light; Margot L6pez de Roses; T,
Lopez de Roses; Ana L. Lutzen; L.
Lewis; Prudence W. McNally; Ra Rafael
fael Rafael Martinez; M. A. Mendez; C.
R. Morales; T. L. Nolan; M. J.
NoHa; M. J. Oben y esposa; Viola
Oben; Jose V. Oliver; Lorenzo Oli Oliver;
ver; Oliver; Margarita Oliver; George Op Op-penheimer;
penheimer; Op-penheimer; Aracells C. Ortiz; C.
J. Ortiz; Chanucey L. Parsons; G.
P6rez Linera; Pedro Porrata; R. C.
Price y esposa; Luis S. Quevedo y
esposa; Juanita E. Quevedo; Albert
Ramos; Juana I. Rivera; Jose H.
Rodriguez; Regina Rosado; J. H.
Ruff in; Luis Sal dafta; William Sal Sal-dafiar;
dafiar; Sal-dafiar; J. Font Saldafia; Rafael M.
Sanchez; Eugene Santaella; Maria
Dolores Santaella; Isabel A. San Santiago;
tiago; Santiago; Matilde Santinl ; Carmen
Santini; J. P. Serra y esposa; E.
M. Small wood; Shirley L. Small-
wood; Juan E. Soltero; G. F. Stap Stap-pleton;
pleton; Stap-pleton; Charles F. Stebblns; Ems
Stierle; S. R. Stone y esposa; R.
de J. Toro; Marie Vestal; C. War Warner;
ner; Warner; doctor M. P. West; doctor A.
T. Wilson; profesor Miguel Zapata
Torres.
SOBRE SUSPENSION DE
LAS ELECCIONES
Jayuya, P. R.,
Junio 21, 1938
EL MUNDO,
Para' el Sr. Antonio R. Barcel6t
San Juan, Puerto Rico,
Su elevada y patridtiea invita invita-cidn
cidn invita-cidn a los parUdos coUgadce para
suspender las elecclones coloniales
y formar i rente unido para la con-
sagracidn de la republica tlene ab-
soluta aprobacion de las lnmensas
masas populares. Los que lo espe
ran todo del Congreso Jmperialista
norteamericano y dedaran que abs
tendon electoral crearia estado re re-volucionario
volucionario re-volucionario ante el Gobierno de
Washington, es porque, divorciados
d e l actual sentlmiento de libera libera-cldn
cldn libera-cldn nadonal del pueblo, pretenden
malograr el advenimlento de la Re Republica,
publica, Republica, Ningun pueblo ha podido
nl podrA' emandparse con sometl sometl-mientos
mientos sometl-mientos y servillsmo y para ello nos
remitimos a la historia, y como
ejemplo las trece colonias. le. Cons
tituyente la impondrA el pueblo por
encuna de saboteadores y llderes
pollticos de doble juego. Suyos en
la causa Inderdentist. ;
Jorge Martinez, Israel. Robles,
' Raul Roura, Angel Rivera, Ra Ra-i
i Ra-i ,'mdn Mufilz, Luis Lago, Eusebio
Torres,' Juan J, Medina, Rmdn
Marrero Jr, Julio' Ortia,v

FORUN REGMEX All All-:
: All-: rQiVQMCO.
'4&oa la Secddn Socfa
Iwfa Cafano

La Secclin gociall4 4$ C&tofle
nc envt copi dt I fuiente rt-
aoltjcJAnj
CT7AHTO. e Fima 6pc1 6pc1-Ust
Ust 6pc1-Ust 4f Puerto Wee no ha deter determined
mined determined ada qu "jtatuji tspn p
fJt mt v : -: ''
' ?OR CUANTO, t entld4 po politic
litic politic que (Jens aIrtdedof .de treln
ta aftos de exjste?it, sin feef iJ iJ-terade
terade iJ-terade unc U -PTOgrmm d Ju
tida sodal y eeonemtea y el que
y se ha eemenit4d lmplntar
pese a la aceWn efcruecleniiti
de capital, to lategran rnis &9 den
mil dudadanos amerine dweo dweo-sos:de
sos:de dweo-sos:de mejora? las pfcimas eendl
clone de vid do los portorrliue-
fies;
POI CUANTO, ese program coijs
tituye un premesa que es la vez
una obllgacWn por cumplir que era-
vji eocre joj Ropabrce eel Parttdo
BodallstA de Puerto Rleo;
cyAJTTP, el paebi portor
rrlquefto y muy especiaimente los
obrtrpa y socialhtai (kbsmos C00r
perar par hacer de esc program
ur4 poettiv realidad:
TOR CUANTO, la Carta Organi Organi-e
e Organi-e per l cuaj rios regime mantier
ne un gobierno colonial en Puerto
Rieo que repudiame en su fondo,
por ser fete, una forma de gobier gobierno
no gobierno en abierta eposici6n a la dvl dvl-lizadda
lizadda dvl-lizadda y eultur d nuestro pue
bio y per ende enemife de un jo jo-bierno
bierno jo-bierno socialist a;
POR CUANTO. hast tanto el Go
blerno de los. Etado rjnidoe no
deniuestre .desinterea en el progre progre-se
se progre-se de nuestro futuro como pais de
porvenir vinculado estrechament
al porvenir de ese pueblo, no de
beraee olvidar que del mlDon se-
tedentu mil lmas que habit-
mce est tlerra, el noventa por den
to vivimos una vida flctida y pau-
perrima por lo que el advenimjen advenimjen-to
to advenimjen-to brusco y violento de un gobier gobierno
no gobierno independlente nos lanzaria al
caos y por consiguiente a 1 revo revolution;
lution; revolution; POR CUANTO, Espafia en el afio
1$97 nos otorga un gobierno auto-
n6mico que de haber estado en vi
gor desde entonces, nuestro pais
hublera vivjdo con mayores liber-
tades que le hubieran permitldo
desenvolverse econdmic y politlca
mente, hasta haber alcanzado el
mi alto nivel en el concierto de
los pueblos mas adelantados del or
be.
POR TANTO, resutlvete por el
Comity de la Secci&n Socialitta. de
Catartov -P.-A revnlda en tesidn
extraordinaria, celebrada el dia 14
de junio de 1936:
Primero, solidtar del Hon. San Santiago
tiago Santiago Igleslas, Comisionado Residen
te en Washington, a traves del Co-
mit EJecutivo Territorial del Par
tido Sodalista, haga una petid6n
formal al Gobierno de los Estados
Unidos, demandando un gobierno
autonomico para Puerto Rico si similar
milar similar al otorgado por Espafia a la
Isla en el afio 1897.
Segundo, Solidtar de todas las
Secdones Soclalistas del Distrito
Senatorial de San Juan, adopten
una resolucidn identlca o paredda
a la presente y que copia de la mis
ma sea enviada al comlte. EJecuti EJecutivo
vo EJecutivo Territorial y a la Pr;nsa del
pals.
Tercero, Que copia de esta Reso Resolucidn
lucidn Resolucidn sea enviada al Comlte EJe EJecutivo
cutivo EJecutivo Territorial del Partido So Sodalista.
dalista. Sodalista. a todas las Secciones del
pais, a los Hons. Santiago Igleslas
y Bolivar Pagan, Presidente y Vi Vi-cepresidente
cepresidente Vi-cepresidente del Partido Sodalista
respectlvamente.
Enrique CALDERON,
, Presidente;
V Basilio PEN A,
x.' Secretarlo de Ricord.
SERVICIO SOCIAL
(Continuation de la pagina 11)
necesitaban dieta especial y, aun aun-que
que aun-que recibian ayuda, no estaban
inclufdas en las llstas de "cash
relief en ese momento.
Tamblen se extendieron los be beneficio
neficio beneficio de rayos X a los pacien pacientes
tes pacientes en octubre de 1935, cuando la
Administration obtuvo loa eervi eervi-cios
cios eervi-cios del Dr. Roses Artau.
A continuacldn damos un resu resu-men
men resu-men del trabajo reaUzado en el
Servido Social:
Casos en que se ha hecho tra trabajo
bajo trabajo social inteneo: 95.
Casos de servido: 342.
Ayuda en metalico desde Junio
1935 a mayo de 1938: $707.94.
Personas .benefidadas- 23.
" Gastos de medicines: $245.11.
Personas benefidadas: 61.-
Pbndo de transporte: $770.
Personas benefidadas: 58.
. Crlstales para la vista: $2550.
Persona' benefidadas: 3. :
Tres estudiantes de la Escuela
de Trabajo Social de la Universl Universl-dad
dad Universl-dad de Puerto Rico realisaron su
trabajo de prictlca en el; Hospital
y tenian a su culdado un numero
de casos. - - ;-
BAY MUCHOS ; MUB
BLES V ENSERES que
usted puede eonvertir en
dinerp. HSgalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO'
Telefono 1222

USE EGTE IIOTAOU

AHTISEPTICO EIIF0LV0
; 9Tn H3 7 mil c6ntode
-' que anttpticoB llqnidos -"
pero mncho rnAs barato
Z3 w da un ton anttagptioo erona pa
Te4XnkIiaIad.MQchM461enciaa.ta -ited)7tna2fistaretpaedmvitaraeiD
'
4!ate antlaSptieoa, LMttzna qua xmich
geste 9 loauaa aa tatmaao axpo bbts -aesariot
Pero baaqol. ahora. m otati
eMKHbrtmlmtb; aa atiaptico ea po!vata
ej99 est ai aicaaw &a wom; mwaju
DlBtwlto ma una. al MTT-OOL team
a aotudfia otU&ina par sarsans, lrrlta
4m Ae gargaoU, par pnrtflcar el alleato r
9ara todoa aqoeGaa vaoa ea una as tadjes,
ntiSptIco-lpdaao eortada. becjdae;
eezoraeuni,iaipauao.eie.- ; es
MdIcoa, dentistu y tanaacfotlooi eonei
eed i la e&cacia del 14 U-COL. Es no aatfae
ticq que no dablera fItr en lo ogarea.
Tieaa ea Urrto 0a coatra tamaooa. ii
Un cerrioata ( 80c) bajrta pan prepay
Y Contrarresta
'rPALUpiSMO-'"
f en3dlas.
Los CatarTos :
al primer dla.
TONICQ y
LAXATTVO
Liquido Tabletas
Unguento Qotas.
D3r tC
N!DiyjMlE,:
Es Incalculable el numero
de Tnujeres que anfren angue- -liesof
dolorea, depreaidn ner-
viosa y el males tar que enele
eompanar las luncionea
penodiea de ea eexo. Pero
es tamblin incalculable el
numero de mujeres que hoy,
die miran eon indifereneia la
aproximaei6n de los dias criti criti-eos,
eos, criti-eos, portrae saben que la Cere
brina del Dr. Ulrici es to m m-ravilloso
ravilloso m-ravilloso t6nico nervino que
ayuda a eorregir los trastoraoe
nerviosos y a regularizar laa
nneiones periodicas.
La Cerebrina de Ulrici for for-Ufiea
Ufiea for-Ufiea el cerebro y nervios,
vitaliza y nutrc el organismcs
eombinando las propiedadea
de un eHdente rerulador y un
reeonstitnyente ideal para la
salad de la mnjer.
mmm u w m wm. 'jr 'l'1.
Defied w dinars y Mlud. Cwrta cam cam-tl
tl cam-tl Cord'nl Cfbfin lt Ulriel, no d9 men men-mentt
mentt men-mentt Cordial dt C'". Oiga Cardial Cere Cerebrina
brina Cerebrina J Ulrici o Cerebrina Ulrici v f!ies Qua
l!tv la firma del Or. C J. Ulrid an U envoltura
y tTrU ttlquttl.
ULRICI MEDICINE COMPANY
- HEW T0U. H. T.
Anundo
Piernas Danadas
Venas Varicosas
U Iceras
Tdmese la decision de of recer a
las piernas dafiadas la oportuaidad
de curarse.
Vayase a una buena botica y ob ob-ttogase
ttogase ob-ttogase un frasco original de Acdte
Esmeraldp de Moone muy coneen coneen-trado
trado coneen-trado aue dura muchos dias.
La prunera aplicacicn de acel acel-te
te acel-te proporcionara alivlo y unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas apllcacionef mas le conven: conven:-ran
ran conven:-ran de ue su enfermedad de la
Die! desaparecera muy pronto.
Tensase presente que eJ Aceite
Esmeralda de Muone es limplo. an an-tlseptlco.
tlseptlco. an-tlseptlco. ootente y oenetrante. que
no mancha nl deja residues ra ra-sientos
sientos ra-sientos v que es extraordl '--nente
ef icaz.
De renta en todas las boticaa
calma
el dolor y
sxtirpa los CALLOS
23
San Jacofoo
Inmejorable Para el Dolor
de Coyunturas :
Los dolores y padedmientos oca
slonados por el r euros. tismo, nenri nenri-tis
tis nenri-tis o lumbago qne tan miserable
hacen la tida, pueden ser aliviados
en menos de un mirmto sin que
te&ga usted que tomar medicmas
ezponer su piel a los ardores pro-
ouaoos por otros tra turn euros.-m
ste famoso, bemg&o y pene-

f(?u?fu(fu

inoj

trante aceite ee introduce debajo
de la piel y eztrae el dolor y la
inflamaddn de ana man era suave
pero segura. Nuuca fallal
Compre oa frasco ea su farina
ctsfavorita.' ,1
s v V
. r : OUtribaidarma Erctutivot
CASTAGNET CASTILLO CO
: San Juan, Puerto Rico.
.- ,,., ,.w,:..nl,l, .r,,lJ

i

p.
A-



, "".-SMIIWHMU
1.

16
EL MUNDOrSAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.
r

DE NUEVO

ENCANTO

)W :i

Ahora es.FSdl Embellecer los Dientes Sucios y
Manchados Darles Blancura Seductiva
Llmplara Antiseptics Especial qua- las da Rapidamenta
Nuavo Brillo y Blancura Natural

Also Que arruina la belleza y el
atractivo f emenino, es una denta denta-dura
dura denta-dura lucia y manchada.
D a bus dientes la limpieza an antiseptic
tiseptic antiseptic especial con Kolynos, que
los dentistas recomiendan, porque
Kolynos destruye al instante los
peligrosos g4rmenes bucales cau cau-santes
santes cau-santes de las manchas, el descolora descolora-miento
miento descolora-miento y la caries dental. Simple Simple-mente
mente Simple-mente use un centlmetro de la
creraa en un cepillo seco y al ins instante
tante instante la espuma antiseptics de
Kolynos llumlnara su sonrica.
see

Distribuldores: CA8TAGNET & CASTILLO CO.. San Juan.
LEA LOS CLASIFICADOS DE

66

EL MUNDO

SENSAC
NX
L

l Hi) Is Ml -; w X
h "lis 1 V m v- ISii

Sorprendente tipo de neumatico "FISK AIRFLIOHT" para automo automo-viles
viles automo-viles modernosv Orgulloso de dar realce al automovil mas Jujoso, tal es
,su apatiencia. Servicio insuperable debidq a su enorme millaje, pues su
banda de r6damientp lo aumenta en 38 mas que la fabricada hasta ahora.
Realmentr este- formidable neumatico "FISK AIRFLIGHT" s la sen sen-sacioh
sacioh sen-sacioh .de la. epoca. Equipe cus automoviles con este nuevo neumatico
"FISK AIRFLIGHT'- y estara satisfecho y convencido de haber compra compra-do
do compra-do lo mcjor que su dinero puede adquirir en neumaticos para automoviles.

SEDUniDAD
THE
'
,
Se venden en los acredita
G. Ferrer e Hijos
- Arecibo
Enrique Gonzalez
Ciales

A SU
SONRISA

Kolynos limpia todas las superfi superficies
cies superficies dentales y todos los intersti intersti-cios.
cios. intersti-cios. Pronto sus dientes adquieren
nuevo brillo y blancura seductiva.
Sentira su boca deliciosamente
limpia y fresca.
Compre un tubo de Crema Koly Kolynos
nos Kolynos ahora mismo y observe lafra lafra-pidez
pidez lafra-pidez con que su dentadura adqte adqte-re
re adqte-re el lindo brillo de las joyas re re-lucientes,
lucientes, re-lucientes, dando a su sonrisa en en-canto
canto en-canto irresistible.
Economice compre el tubo
grande.
1)

AL

i .1,3. LV

- MILLAJE EXCESIVD EDIVFORT
FISK TIRE STGHE
ADRIAN NELSON

': Distributor
SAN JUAN, P. R.
dos .garajes de:
A. Rodriguez & Co.
Barceloneta
Julio Capriles
San German

La Asociacion Aniiiuberculosa

(Contlnuacidn de la pagina 10)
mingo 28 se estin en7iando a dl dl-versas
versas dl-versas organizaciones; elemento ofi ofi-cial,
cial, ofi-cial, como el Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico, Comisionado de Sanidad
miembros honorarios de .la Aso Aso-ciacidn
ciacidn Aso-ciacidn Jefes de Departamehtos,
Presldentes de Asociacion es cultura cultura-les,
les, cultura-les, y otros organismos, .con cuya
cooperacion se ha contado siempre.
Se convoca por.Secretaria a los 55
comites locales antituberculosos de
la isla, Liga Antituberculosa de Pon
ce, Mayagiiez y Barranquitas, Conse
jos contra la tuberculosis de Hums Hums-cao
cao Hums-cao y Guayama, Sociedad para evi evi-tar
tar evi-tar la tuberculosis en los' Nifios de
Guaynabo, cuyos organismos estan
aflliados a la Asociacion General, y
que siempre han prestado su valio valio-sa
sa valio-sa ayuda y que seguramente en en-viaran
viaran en-viaran sus correspondientes dele dele-gaciones.
gaciones. dele-gaciones. Muy complacldos regresaron a
San Juan los senores Dr. Rodriguez
Pastor y Toledo Mirquez, despues
de una visita oficial girada recien recien-temente
temente recien-temente a algunos Comics y Ligas
de diversas poblaciones de la isla.
pues pudieron comprobar una vez
mas, cdmo se mantiene y aumenta
el patri6tico entusiasmo de esas or organizaciones,
ganizaciones, organizaciones, para no desmayar en
la tarea, llevando, como siempre,
los mayores entusiasmos las distin distin-guidas
guidas distin-guidas damas que con el elemento
masculino f orman parte de ellas.
La importante publicacidn conti continental
nental continental "American Review of Tuber Tuberculosis"
culosis" Tuberculosis" did a conocer el brillante
trabajo presentado en la asamblea
de Nueva Orleans, por su autor el
doctor Rodriguez Pastor, que con el
titulo de "Tuberculosis en Puerto
Rico", disipo muchos errores de
concepto, con respecto de nuestro
problema de la plaga blanca, pro pro-bando
bando pro-bando que los portorriquefios tene tene-mos
mos tene-mos la misma o mayor resistencia
que los pobladores de otros paises, y
ofreciendo interesantes comparacio comparacio-nes
nes comparacio-nes entre las condiciones y detalles
del problema respefcto de Puerto
Rico y del Continent
Los directores de Wnid&des de
Salud Publica de nueslXa Isla y de
MATICD
ULTIMO PHODUCTD
DE
LAS
EXIGENCIAS
DEL
AUTOMDVILISMQ
MQDERND
EN
MATERIA
DE
NEUMATICDS:
Cesar Rodriguez
Yauco
Luis Gonzalez
Collazo
Cayey

1 A

los Centros aflliados establecidos ul
timamente en las poblaciones en
donde la mortalidad de la plaga
blanca es mayor, tendran una bue bue-na
na bue-na opOrtunldad de nuevas ensefian ensefian-zas
zas ensefian-zas en la. expresada asamblea, en
que se tratarin Interesantes topicos
alrededor del problema. Y en ello,

esta, -seguramente, Interesado todo
el pais, que lucha con el mayor es es-fuerzo,
fuerzo, es-fuerzo, para defenderse de los e e-rribles
rribles e-rribles efectos de la dura plaga, qua
ha menester tanto esfuerzo, tantos
recursos y. tanta energia, para ami ami-norar
norar ami-norar en lo posible la accion de esa
insensible guardafia que lenta, pero
seguramente siega vidas sin cuento
y lleva el Iuto a incontables hoga hoga-res'
res' hoga-res' En el cuadro de oficiales de la
Asociacidn se ofrecen los siguientes
elementos, que en sus respectivas
actividades y recursos, prestan su
esfuerzo a la tarea: Presidentes ho
norarios, el Gobernador de Puerto
Rico, Comisionado de Sanidad; Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, Dr. E. Fernandez Garcia,
Vicepresidente, Dr. J. Rodriguez
Pastor: Tesorera, Sra. Rosa G. de
Toledo; Secretario, Sr. Pedro Tole
do Mirquez; Directores At-large
Srta. Beatriz Lassalle, Dr. Julio
Coldn y Sr. Ramon LloverasSoler.
El presidente Dr. Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, siempre ejitusiasta en su cons constants
tants constants labor ha ido por unos dias a
Barranquitas, pero desde alii man mantiene
tiene mantiene sus actividades para la mar mar-cha
cha mar-cha regular de la Asociacion y pa para
ra para prbcurar el mas brillante exito
para la repetida asamblea del 28
de Junio. La sefiorita Lassalle, siem siempre
pre siempre lncansable, el doctor Rodriguez
Pastor, y sus demas companeros de
oficina y direccion, siguen paso a
paso los- trabajos para la prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n de la asamblea y el Sr. Llove-
ras Soler deja sus habituales ocu ocu-paciones
paciones ocu-paciones para aportar el necesario
6bolo para el exito de la campana.
Dada la mutua cooperation que
se mantiene en los centros anti antituberculosos
tuberculosos antituberculosos y los demas afiliados,
muchos de aquellos cubren hasta
donde les es dable los gastos de
trasporte de los pacientes insolven insolven-tes
tes insolven-tes hasta los centros en donde se
da el tratamiento de Pneumotorax
artificial, el mas efectivo que se co co-noce
noce co-noce hasta el presente, pues que
convierte el esputo positvo en ne ne-gativo,
gativo, ne-gativo, evitando el contagio para fa
millares y vecinos, que es una de
las mas. efectivas amenazas de la
plaga. Este es un detalle que 1a
idea de la labor que se desarroUa
por la Asociacion y afiliados. Zn
la3 escuelas publicas, en donde hay
el peligro para los nifios de la ali ali-mtacidn
mtacidn ali-mtacidn insuficiente y en que por
istay otras causas, la resistencia
fislca es precaria, se hace lo posible
para contrarrestar la labor del te terrible
rrible terrible microbio, peroes necesario
que la accion se extienda a todas
partes y a ello tlende tambien el
esfuerzo de la organization.
Estas son someros puntos con re re-lacidn
lacidn re-lacidn al problema de que segure-
mos tratando que debe merecer to-
da la atencion y todo el esfuerzo de
nuestro pueblo, sin distinciones de
clase alguna, y al que esta dedica dedica-da
da dedica-da con todos sus recursos y volun volun-tad
tad volun-tad inquebrantable, la Asociaci6n
General Antituberculosa de Puerto
Rico, cuya asamblea anual, repe repe-timos,
timos, repe-timos, deberi resultar un brillante
exponente de lo que ha realizado y
ha de continuar realizando la re repetida
petida repetida organizacion.
COMTTE DE PUBLICIDAD.
DEUDA DE JVDEMJV JVDEMJV-ZACIOMS
ZACIOMS JVDEMJV-ZACIOMS A 0BRER0S
Santurce, P. R.
15 de junio de 1936.
Sr.: Blanton Winship,
Gobernador de Puerto Rico,
San' Juan, P. R.
Honorable Gobernador:
Nosotros los aba jo firmantes, obre
ros 'leslonados, estamos pendientes
de recibir las indemnizaciones que
tenemos en la Comisi6n Industrial.
Deseamos de us ted muy respetuo respetuo-samente
samente respetuo-samente nos informe lardad de
la asignacidn de $250,000 que aprobo
la Legislatura de Puerto Rico en
el afio 1935 para pagar las compen compen-saciones.
saciones. compen-saciones. Nos hemos dirigido al sefior Fran
cisco Paz Granela y nos ha dicho
que no hay ningun fondo para pa pa-garnos.
garnos. pa-garnos. Nosotros1 hemos sabido por
a Prensa que usted aprob6 la can-
tldad de $150,000 para el pago de
os obreros ; leslonados.
Sefior Gobernador, nosotros esta
mos cansados de dar tantas moles-
tias y visitas a la Comisi6n Indus
trial y siempre se nos informa lo
mismo. Dicen que no hay dinero.
donde est& esa cantidad apro apro-bada
bada apro-bada por usted?
j Aqui en Puerto Rico nay un sin-
numero de obreros inii tiles y viu-
das que estan esperando hace afios
ese dinero para poder resolver su
situacidn econdmica. Hay casos en
que muchos de ellos estan pidiendo
limosna por las calles de esta clu-
dad.
Esperando una contestacidn favo
rable y una amplia y debida infor-
mac!6n sobre este asunto.
Quedamos de usted,
Respetuosamente,
Pedro Perez Saavedra, Juan Mo
lina, v Guillermo Escobar, Leonor
Rodriguez.
EL PAN NUESTRO...
.. La maestra. Ahora ninos ipor
qu6' pedimos ea nuestras oracionss
el pan "de cada dia" en vez .de pe
dirlo por, una semana? ;
Pepito. Pero es muy sencillo. De
lo qut se trata es de tenerlo fresco,
. -. . Pathfinder)

VECimSM LA BA-

RRIADAHOAKE
Piden que se les reconoz reconoz-ca'derecho
ca'derecho reconoz-ca'derecho de propiedad
Santurce, Puerto Rico,
Junio 15 de 1936.
Hon. James R. Bourne,
Administrator de la Fera,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior :-
La comisidn que suscribe, repre repre-sentativa
sentativa repre-sentativa de los habitantes del Ba Barrio
rrio Barrio Prera o Hoare, tiene conoci conoci-miento
miento conoci-miento de su firme resoluci6n de
renunciar la direcci6n de la Fera
en Puerto Rico, continue 6sta o
no, de junio en adelante, y de su
decisi6n de ausentarse definitava definitava-mente
mente definitava-mente de Puerto para fijar su re re-sidencia
sidencia re-sidencia en Nueva York o Washing Washington.
ton. Washington. Ante esta perspeotiva, los 125 pri pri-meros
meros pri-meros habitantes que vuestra ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n de Auxilio y Emergen Emergen-cia,
cia, Emergen-cia, les contruy6 ciento veinticinco
casas, por las que destruyd el dra dra-gado
gado dra-gado de Isla Verde en la Barriada
San Ciprian, antes que ahora he
mos recurrido a vos varias veces
y lo hacemos nuevamente ahora,
en demanda del derecho & propie
dad de esas casas que hasta el
presente no hemos podido conse -guir.
Vuestra administraci6n tiene en
poder datos y pruebas de que a los
peticionarios le destruyeron sus vi vi-viendas
viendas vi-viendas en la mencionada barriada,
con motivo de los proyectos de sa sa-neamiento
neamiento sa-neamiento de terrenos pantanosos
de El Pueblo de Puerto Rico, si si-tuados
tuados si-tuados al suroeste de la bahia de
San Juan.
A peticion que oportunamente,
hicimos, es en nuestro poder copia
del contrato firmado entre los ocu ocu-pa'ntes
pa'ntes ocu-pa'ntes de las mencionadas casas
y esa administracidn, declaramos
honrada y solemnemente que si al
tiempo de lee"rsenos dicho contrato
en medio de un enorme gentio
y de un bullicio ensordecedor no
pudimos interpretar el alcance de
ningnas de sus clausulas que nos
negaban el inalienable derecho a
propiedad de nuestras casas, por las
que nos habian1 destruido, hubiese hubiese-mos
mos hubiese-mos renunciado irrevocablemente a
ocupar las mismas en calidad de
agregados o ihquilinos de la Prera,
entonces, no por desagradecimiento
sino por considerar que se lesiona lesiona-ban
ban lesiona-ban nuestros derechos de propiedad
adquinaos con tantos sacniicios y
amparados por las leyes insulares
y federales vigentes que respetan y
protegen el derecho a propiedad.
Segun el propio contrato a que
nos referimos, la Prera, hoy Fera,
quedaba autorizada a extender los
derechos de propiedad sobre las ca casas
sas casas a sus respectivos contratantes
cuando lo creyere conveniente. Y
basado precisamente en esa dispo dispo-sicion
sicion dispo-sicion y en nuestras anteriores re re-clamaciones,
clamaciones, re-clamaciones, recurrimos ante vos en
los ultimos dias quizas de su admi admi-nistracidn,
nistracidn, admi-nistracidn, para que no se ausente
de esa agenda federal y de nuestra
tierra hospitalaria, sin antes, ha haber
ber haber satisfecho nuestra justa deman demanda
da demanda de derecho y justicia, extendien extendien-donos
donos extendien-donos escritura de propiedad sobre
las casas que ocupamos, a tono pre precisamente
cisamente precisamente con las clausulas del re re-ferido
ferido re-ferido contrato.
Sabemos que en Ud" reside la ab ab-soluta
soluta ab-soluta facultad de hacemos justicia
haciendonos duenos de esas casas,
y abrigamos la esperanza de que
no nos dejara entregados a la
PRRA, cuya organizacion quizas
haya de hacer mal uso de vuestra
obra abusando de las condiciones de
arrimados en que quedemos, y qui6n
sabe si hasta se piense en quitar quitar-nos
nos quitar-nos las casas en lo porvenir por
cualquier circunstancia que la
PRRA, se sintiera desagradada, bo bo-sa
sa bo-sa que nunca nos ocurriria con vos.
En la esperanza de que usted aten
dera y resolvera satisfactoriamente
nuestra ultima petici6n y recla recla-maci6n
maci6n recla-maci6n por el presente, le antinci antinci-pamos
pamos antinci-pamos las graclas y nos suscribimos
de usted,
Atentamente,
La Comisi6n
Juan Ferrer, Guillermo Colon,
Maria Rivera, Juan Fantauzzi,
Candido Candelaria.
Cerra St. numero 62, parada 15.,
Santurce.
7 SI QUIERE
UN TdN I CO TOME
UNO BUENO
Lo que importaes aliviarse
Durante 65 afios Himrod ha aliviado
mucbisimo a los que padecen de
asma bronquiaL
RESULTAMEJOR C0MPRAR L0MEJ0R
Fijese qui sea legltima.
Remedio'de
PARA El ASMA
i So Pol
contra
la
Indigestion
yla
ACIDEZ

OBEOg

S-r S S S S S

AS

CONCIERTO EN ClU ClU-DAD
DAD ClU-DAD TRUJ1LL0

Por la Bania Escolar de
Cabo Rojo
De "Listin Diario", periddico'de
la capital de la Rspublica Doml Doml-nicana,
nicana, Doml-nicana, reproducimos lo siguiente:
Cabo Rojo, junio 11 de 1936
Sr. don Federico Llaverias,
Diputado al Congreso Nacional,
Ciudad Trujillo, R. D.
Muy sefior mio:
Deseoso de visitar la tierra domi-
mcana en union de un. grupo de
personas del distrito de Mayaguez,
lanc6 la idea hace algunos meses
entre mis compueblanos y con la
cooperacion de la New York and
P. R. Steamship Co., he logrado
organizar la excursion, en el vapor
San Jacinto para el dia 20 del pre
sent mes. Saldremos de Mayagiiez
por la tarde en direccion a San
Pedro de Macoris, en cuyo puerto
permanecera el vapor todo el dia 21.
Si el tiempo disponible nos lo per per-mite
mite per-mite iremos por tierra a esa ciu ciudad
dad ciudad y tantos mis muchachos como
yo tendremos un verdadero placer
en dedicar a su Excelencia, el Pre
sidente de Santo Domingo, el ge
neral Trujillo y al pueblo domini-
cano una audicion en que se eje eje-cutara
cutara eje-cutara especialmente musica tipica
portorriquefia.
Aunque yo no tengo el honor de
conocerle personalmente, le conoz conoz-co
co conoz-co a traves de su gran labor de
aoercamienw en ire santo JJomingo
y Puerto Rico y por su obra cul cultural,
tural, cultural, recientemente realizada por
Ud. en su estadia en nuestro pais,
al que se profesa Ud. grandes afec afec-tos.
tos. afec-tos. De ahi que me permita dirigir dirigir-le
le dirigir-le la presente para rogarle sea Ud.
el portador, mejor aun, el auspi auspi-ciador
ciador auspi-ciador del hont3naje que quere quere-remos
remos quere-remos rendir a las autoridades y al
pueblo dominicano. Si Ud. lograra
que la audici6n fuera trasmitida
por la estaci6n radiodifusora del Gq Gq-bierno
bierno Gq-bierno dominicano, estamos segu segu-ros
ros segu-ros que el eco de nuestro humiWe
tributo seria escuchado con jubilo
por muchos hogares portorriquefios.
Sirvase aceptar, sefior Llaverias,
anticipadamente las mas expresi expresi-vas
vas expresi-vas gracias por su atencidn a la
presente carta.
En ";pera de poder conocerle y
saludarle en tierra dominicana muy
pronto,
que do su obligado S. S.,
Herminio BRAU DELGADO
Director, Banda Escolar de Cabo
Director, Banda Escolar
de Cabo Rojo
Ciudad Trujillo,
Distrito de Sto. Domingo, R. D
Sr. Herminio Brau Delgado,
Director ds la Banda Escolar,
Cabo Rojo.
Muy apreciado senor:
Estoy recibiendo en estos mo-
mentos su grata carta, fecha 11 de
junio corriente, a la cual corres corres-pondo
pondo corres-pondo con el mayor placer.
Puede Ud. tener la seguridad de
que la agradable visita que Ud. ofre ofre-ce
ce ofre-ce a esta tierra hennana de la su su-ya,
ya, su-ya, en union de un grupo de esti esti-mables
mables esti-mables personas del distrito de Ma Mayagiiez
yagiiez Mayagiiez y sus muchachos de la Ban Banda
da Banda Escolar que. Ud. dignamente di di-rige,
rige, di-rige, tiene en el animo del pueblo
dominicano y de su ilustre Presi Presidente
dente Presidente y benefactor,la mas comple comple-ta
ta comple-ta simpatia.
Agente como'fui durante tres afios
de la corriente de reciproco afecto
entre ambos pueblos, doy fe de que
en el pecho de todos los domini domini-canos,
canos, domini-canos, emulando el sentimiento de
su maximo Presidente el generali generali-simo
simo generali-simo Trujillo, existe, con prof undo
arraigo, grande y sincere carifio pa para
ra para el pueblo nortorriau-o.
Como dije en mi despedida, tan
triste como sinceradejaba de ser
el Consul General de la Republica
Dominicana en Puerto Rico para
ser el Consul Espiritual de Puerto
Rico en la Republica Dominicana.
Cuando fui a ocupar mi cargo, re re-cibi
cibi re-cibi por toda instrucci6n estas no
bles palabras de mi entrafiable
amigo e ilustre jefe el Hon. Presi
dente: Demuestrele a ese pueblo
q. tiene en mi un verdadero amigo5'.
Al regresar no solo traje todas las
pruebas de que el pueblo de Puer
to Rico correspondi6 con ieuales
sentimientos.
Ahora hay que afianzar esas mu mu-tuas
tuas mu-tuas demostraciones de sincere af ec ec-to
to ec-to y en esa cadena de cordialidad,
mis elocuente mientras mas exten exten-sa,
sa, exten-sa, pone Ud. su estimable eslabon.
Al pisar Ud. tierra quisqueyana,
no hace Ud. mas que trasladarse
a un distrito del propio Puerto Ri Rico.
co. Rico. La musica de su banda se con con-fundira
fundira con-fundira con la musica de nuestros
corazones; y al compas de tan rit rit-micos
micos rit-micos arpeg&s bailaremos todos la
danza suprema de la confraterni confraterni-dad.
dad. confraterni-dad. Venga Ud. y con Ud. sus 'dignos
acompafiantes, que aqui serin recibi-
dos con el catecismo de hospitall hospitall-dad
dad hospitall-dad especial que nos tiene ense ense-fiado
fiado ense-fiado nuestro maximo mentor el
Hon. presidente Trujillo.
Me despido de Ud. con un abrazo
fraternal,
Federico LLAVERIAS
Diputado al Congreso Nacional
O
NOTA DEL LISTIN: El proposi propositi
ti propositi a que se refieren las dos inte
resantes cartas que anteceden es de
los que el espiritu califica sin re re-tar
tar re-tar dos de simpatico y se hace acree acree-dor
dor acree-dor at aplauso y al carifio de todos,
Que &mo lo dice el licenciado Lla
verias secealicen estos intercam intercam-bios
bios intercam-bios garannzadores de la cordiali
dad portorriquefia -dominicana. .;

EC OS DE S

(Continuation de la pagina 11)
Los espaciosos salones del Gran
Casino, resultaban pequefios para
dar acomodo a la nutrida concu concu-rrencia,
rrencia, concu-rrencia, que avida de presenciar
este lucido y, extraordinario acto
social, se habia dado cita en aque aquellos.
llos. aquellos. Con solemne majestuosldad
hizo su entrada triunfal S. M. Dia Diana
na Diana I, luciendo un magnifico y ele elegante
gante elegante traje figurando orquideas,
quien aureolada por su esplendida
belleza e irresistible atracci6n. su su-po
po su-po conquistarse la admirac!6n y
aplausos de los concurrentes. En
breves y atinadas palabras did la
bienvenida a la reina el sefior Ful Ful-gencio
gencio Ful-gencio Gonzalez, siendo seguida seguida-mente
mente seguida-mente S. M. Diana I, proclamada
Reina de las Flores, por sifprime sifprime-ra
ra sifprime-ra dama sefiorita Acacia Vilar.
El acto, que resulto muy con con-currido,
currido, con-currido, se desarrollo dentro de la
mayor cordialidad y alegria, ha ha-biendose
biendose ha-biendose prolongado hasta altas
horas de la madrugada, prevale prevale-ciendo
ciendo prevale-ciendo el orden y la confraternl confraternl-dad.
dad. confraternl-dad. La reputada orquesta-de Car Car-melo
melo Car-melo Diaz, hizo gala de su fama.
Felicitamos calurosamente a las
personas encargadas de tal feste feste-jo
jo feste-jo por el hermoso xito logrado y
muy en particular para el sefior
Paralitisi y los padres de S. M.
Diana I, quienes de una manera
tan propla de la peculiar gentile gentile-zd
zd gentile-zd que les caracteriza prestaron su
muy valiosa cooperacion a la luci luci-dez
dez luci-dez de este ac,to.
INVITADO
EL 4 DE JULIO EN EL
CLUB NAUTTCO:
(De Colaboraci6n)
El interns de la nueva directlva
por darle fiestas y actividades de-
portivas a sus socios es bien claro.
Ahora nos preparan nuevamente
un gran festival social deportivo
aprovechando las fiestas de 4 de
Julio.
Las fiestas pnnclpian con una
Jarana baile, la noche del 3 de ju
lio, las invitaciones ya pronto em
pezaran a circular; una jarana
que como el nombre lo indica, se

t mm came mm

LI mas femoso de los v
product os natiYos. El mejor
aziicarrefinado de los mercados
continental y portoniquefio.
Solicitela siempre y contri-
buira al ertgrandecuniento de
su pais.
PRfMIACA COM MEDAILA D 0R0 EM 5EY1LIA

I

Porto Rican American
x Sugap Refinery. Inc.

PONCE P. R

4

SERVICIO S EM A MAL
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW TORS
ANGELINA

.:::...".".......::-:-:::.-... -..!.- .--.-.:-::::
::........-..-:.-:"..... .....-.:::-::
v .". v. ...'........::::::: .v
-.".-. v.. : : :.::.".:.-..........

ROSARIO
MANUELA
TTTVTT f .T A
A I IT! I I II II

BTJL,L LINES

MAYAGUEZ
Teieiono 060

O CLE DA D

ra una fiesta de confianza, una,
fiesta; intima que. recordaran losrf
que asistan. con placer y alegria.
Ademis de esta jarana esplen--1
dida, tienen los nautas unas bri-j
11 antes regatas el sabade 4 de Ju- J
lio a las 4 P. M., en estas regatas, f
que son principio de una serie de X.
preparacion para las compstencias
en Ponce, correran los campeones

de las principales categorias del
club. i
El domingo a las nueve A. 1. )
dia 5 de Julio, seguiran las rega- f

tas su segunda parte de la serie fV

mismo domingo a las 4:00 P. M
continuar an en su tramo final.
Esos son dias que esperan los
nautas con afan e ilusi6n pues sig sig-nifican
nifican sig-nifican para los socios afortuna afortuna-dos
dos afortuna-dos de serlo, un paraiso.
NAUTILUS
DON JOSE GAYA
Ayer regreso de los Esta dos Uni
dos, donde se encontraba en viaji
de negocios, el caballero don Josi
Gaya, del alto comercio de Sa
Juan.
El sefior Gaya es socio de la im importante
portante importante firma Puig Abraham A
Cia., propietaria de lose?tableci lose?tableci-mientos
mientos lose?tableci-mientos Aquarium, Bombonera j
Fuente de Soda Pa din.
ESTADO DE GUE
RRA EN BRASIL
RIO DE JANEIRO, junio 20. (P.
U.) La Camara de Diputadot
aprobd la prorrogaci6n deL estadl
de guerra por noventa dias.
0
Combato h Mahria
fa Anemia ft
-.-'5',
I
Nuestra Esprcialhlad
4
JUNIO 24
JULIO 1
..
..
JULIO 8
JULIO 15
a. 9. a4 v A.

Sm5

SERVICIO REGUI4AR DE PASAJERoQ
Y CARGA
PARA FILADELJIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA .. ..r. JULIO 4
BARBARA .. .. .. .. .. .. JULIO 25
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanal de MuelJe n Muclle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
BAUD AS- Lune. a tas y.00 am uara"
Ciudad Itujillo.
El despacho de pasales Dara Ciudad ITu-
lillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENta
SaJidas: Juevs a las 9:30 P M. ?

"PONCE -Muelle
Num.

ARECLBw
San Jua
"T I

- -1

71

-



14

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. MARTES 23 BE JUNIO DE 1936.
WIG

civs

&

AB

-v ..f ALQUILER ",'W,.
? APARTAMIENTOS ;
FURNISHED APARTMENT : f O r
rent at Earle Street, Condado. One
block of Nereidas Avenue neat the
. aea. Completly furnished, parlor,
i dining room, two bedrooms, fcit-
chen, garage and taaide room, re-
frlgerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 8. Santurce.
1 ALQUILASE hermoso apartamien apartamien-to,
to, apartamien-to, 8 habitaciones, sala, comedor y
doble servicio. Fresco, claro. $60.00.
.-Sol 79. Int. TeL 1093, San Juan. 8-23
r Condado APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled

room apartments. Furnished or un unfurnished,
furnished, unfurnished, inquire on premises- or
call phone 184 Santurce. HNA
EE ALQUILA en Rio Piedras en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35; un
apartamlento lo mas modemo, con
3 cuartos de baflo a todo iujo. Ren
ita $55.00. Para lnformes dhijase-a
la Fabrica de Camlsas Borlnquen,
. Tel. 1772, Santurce. t H.N.A.
, FOR RENT: Furnished apartment
. with electric refrigerator, located
in a cool and residential- neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel, 1086,
Santurce. 6-29
EE ALQUILA apartamlento easa
de concreto recten construlda to to-das
das to-das las comodldades modernas. Ca Calle
lle Calle Europa esquina Amertco Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila:
H.N. A,
SE ALQUILA por $18.00 la pianta
baja de Ban Ramon Num. 4. parada
17, teWfono 265 verde. Santurce. -'
6-25
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
Jectric refrieerator. located In a
cool and Quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A
FOR RENT: Modern unfurnished
apartment at 13 Olimoo Avenue.
Miramax, three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's quarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
Apartments. 6-27
ALQUILER
HABITACIONES
I LAROE MODERN tu-Tjished rooms,
cedar closets,, bath, hot water a valla
ble, at No. 6 Olimpa Ave-Stop 10.
Mlramar. TeL 1962 negro Santur Santurce,
ce, Santurce, H N. A
EE ALQUILAN habitaciones para
caballeros, sefiorltas o matnmonio,
muy ventlladas, ampllas, casa.fa casa.fa-milia
milia casa.fa-milia respetable, a precios modlcos.
Telefono 372 azuL Tetuan 56 Altos.
SE ALQUILA habitacl6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, para caballeros, matrlmonlo sin
hljos, ventllada comoda. Familla
respetable. Sefiora Ana M. Vaz Vaz-fiquez,
fiquez, Vaz-fiquez, calle Europa .numero 31, Stop
-22, altos, Colmado Sepulveda.
6-24
i
BE ALQUILA habltaci6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, fresca, ventllada e lndependien lndependien-te,
te, lndependien-te, para caballero, en- casa de fa familla
milla familla respetable. Informaran Ave
nida Ponce de Le6n, Stop 21, 189,
Santurce, telefono 270. 6-24
.BE ALQUILA en casa de familla
una habitacldn cerca cine Puerto
Rico calle Lloveras numero-3, ter ter-cer
cer ter-cer piso. Informaran telefono 134?.
' 6-23
- ALQUILASE HABITACION Clara,
muy fresca para sefiorita o caba-
Hero en casa de familla respetable:
Se dan comidas. Tetuan 18. Tel.
103 azul. Mercedes Vda. de Font
iCamunas. 6-27
.PRIVATE AMERICAN family offers
furnished room, with or without
, mean, convenient location, reason reasonable
able reasonable rate. Stop 20. Americo Salas
; St. No. A. Phone 320 red. 6-27
BE ALQUILAN habitaciones am ampllas
pllas ampllas y bien ventiladas en casa de
familla respetable. Se dan y se ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan referenclas. Calle del Par Parque
que Parque numero 8, telefono .1825, 'Ban 'Ban-,
, 'Ban-, turce. . 6-25
FOR RENT: Cool furnished rooms
with meals In modern building
. facing Plaza Colon. Moderate pri prices.
ces. prices. 78 Brau St., 4th. floor. 6-25
BE ALQUILA: Para caballero solo,
habltacl6n comoda y clara, Se dan
, y exlgen referenclas. San Jose 29.
Mlrador. lzquierda. - 6-27
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado. possession July
.1st,-Lee H. Vendlg, Telephone 539,
Santurce. 7-2
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas yllmpias. Viva en la 1. SL
C A donde pueda usar el glmna-
: fto, la piscina de natacldn y sal6n
da lectura. Telefono 796 San Juan.
'. .' : 'P.
LARGE FURNISHED room In mo-
dern house with closet, private bath
and entrance. Residential section
near j ocean. Phone -.- Santurce 1173
red. 6-25
HABITACION: En casa de faml
lia. con o sin comidas. con o sin
garaje: en Mlramar. cerca de las
dos carrejteras. en la parte mas fres fresca.
ca. fresca. lnformes: teldfonos 1849 Sau
Juan o 576 Santurce. H. N. A.
EE ALQUILAN: Habltaci6n lnde-
pendlente. lresca y clara en casa de
familla respetable: tamblen habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n en mlrador para persona sola.
Informaran en Carre tera Nueva 14B.
Banturce. 6-27
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful. location In
the Condado. very near, the ocean.
I Telsphone 1519. Santurce. H. N. A.
; OLIMPO 'COURT APARTMENTS.
Parada 10, Mlramar. Telefono 422
Santurce. Of rece habitaciones amue
;blada y frescas y c6moda&. Par dla
$125. Por roes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comidas para
matrlmonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comidas
a domlcilio. Se-rxlgen referenclas
Allen 37. segundo piso. TeL 788 ver ver-de.
de. ver-de. O. PacAn. H. N. A
HABITACION AMPLIA. fresca, ln ln-dependicntc,
dependicntc, ln-dependicntc, en casa respetable .w
alquila. Muy cerca de las dos ca ca-rreteras,
rreteras, ca-rreteras, parada 12. Mlramar. ln lnformes:
formes: lnformes: telefono 610 azul, Banturce
, ..- r - 6-25

f It U 1 r Si' I V ' 1 f orJstfopd2M': M i&strL. r 1 s,
' '' I I "'
' '" IT e 1916. Kttt fewura STixBaft. life. Worid i wL

r) ft

A T RAVES
DE LA
N I EVE
ALQUILER
HABITACIOJXES
SE ALQUILAN habitaciones frescas
e lndependientes con excelentes
comidas. Se admiten abonados a
comer. Sra. Ruiz, Tanca 1, al lado
del Edlficio del Telefono. Tel6fono
789 azul. San Juan. 6-28
SE ALQUILA : buena habitacldn;
bien ventllada n casa de familla
respetable, con o sin comidas. Pre Pre-ferible
ferible Pre-ferible caballero solo. Muy cdmoda
y centrlca, cerca plaza Principal,
Cruz Num. 27, primer piso alto. J.
P6rez. .y- i5-28
ALQUILER CASAS
ALQUHjO CHALET, nuevo. Cuatro
dormitorlos, sala, comedor, cocina y
baflo. Precio razonable. Calle Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Mlramar. Informara F. J.
A. Hernandez, .Parque -numero .29,
telefono 2177, Santurce. 6-25
FURNISHED HOUSE for : rent,
from July 4th. to November 4th.
Wilson Street Nmber 55, Santurce.
May be seen between 10:00 and
12:00 A.M. 6-28
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore, six
rooms, kitchen, bathroom, two car
garage, servant's quarters. Further
information1 at Vlllamil 12, 6:00 P.
M. 6-25
SE ALQUILA piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16, Stop 19. lado del fresco, tres
dormitorlos y demas comodldades.
Renta $31.00 mensuales. lnformes:
telefono 1441 rojo, Santurce. 6-27
ALQUILO, con o sin muebles. mi
residencla, Avenlda Slm6n Bolivar
numero 56, Condado, tercer piso. In-
lormara teieiono 230, san Juan.
, 6-23
FOR RENT: Furnished house with
electric refrigerator, at Wilson 54.
For Information call telephone 1847,
san Juan. 6-23
INTERESO. PARA Iro. de. Junlo.
chalet proplo para matrlmonlo so solo,
lo, solo, sltlo cdntrlco, cerca guaguas.
Dirljase a Ramirez, Hotel Mayor-
ra. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua
tro dormitorlos, sala, comedor, buen
balcon, garaje concretd, patio gran-
ae. iniormaran teieiono 2i.; rojo,
&iop at, iiaio Key.-r . otzo
ALQUILASE en Luna 72, piso' fres
co, con 4 donnltorlos. nor $25.0i).
apartamlento en Monserrate 4. c6-
modo y fresco, dos dormitorlos .$20.
lnformes: teldfono 2311, Santurce.
6-27
DESEO ALQUILAR casa de cam cam-po
po cam-po para veranear. Tamblen deseo deseo-casa
casa deseo-casa cinco dormitorlos, sltlo" resi-.
denclal, Santurce, Dirljase al 45T
verde, .'Banturce. ',- ., 6-25,
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th.' to November 4th,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be s e e n between 10 :00
and 12:00 A. M. 6-28
NECESITO CASA 6 dormitorlos y
demas dependenclas, con garaje.
Rerfta no mayor de $60.00. Telefono
879 azuL Santurce. 7-7
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negoclo en Puerta de Tlerra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchlsima
gente," pero faltan buenas tiendas.
Hermoso. apartamlento y. garajes
de alquiler. TeL 1871 Banturce. 4
"!vs ? L;..-?,:5Ji..:::.6-27
SE; ALQUILA: Magnlfico5 local en
Santurce, "proplo par a taller de
costura o comercio. -Sltio ideal. In Informaran
formaran Informaran telefono 235, Santurce. -.
. r 6-24
EDIFICIO' DEl .CONCRETO proplo
para industriao lmac6n,- con resl resl-dencia
dencia resl-dencia al f rente, en la. Carre tera.
en la parada. 17,' Santurce, se arrien-
da. Tel, Baa iUWU, 6 j5

EW UCA NBO A PAPA

HASTA AQUI U.EGO
EN AUTO ME SEGUI
RlAN LAS MUELLAS
EN LA N1EVE.
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en ia "West In In-c'la
c'la In-c'la Machinery & Supply Co.". Co Co-merclo
merclo Co-merclo Ntip 23. San Juan- H. N. A.
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de repiesto legitimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-tt
tt Co-tt erclo 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famill... informaran:
NOVAS MATTRESS CO.-. San
Francisco 33 San Juan. EL N. A.
VENDO un autom6vH Erskine, en
$50.' -Motor y-gomas en excelentes
condiciones. "Valo detras del Ca Ca-pltoHo.
pltoHo. Ca-pltoHo. 6-24
POR '25 CENTAVO&'glro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manml Press. Box
553, Rfo Piedras. P.
VENDO CHRYSLER Airflow 1934.
Uso privado. Como nuevo. Informa Informara
ra Informara ;tel6fono 230, San Juan. 6-23
OPORTUNIDAD: Ford Coupe de
Luxe,. 1934. Magnifica presencia y
condici6n. $375, cash. Bien equi equipado.
pado. equipado. Pintura de fabrica. Puede
verse Garage Popular, Calle Co-
mercio. 6-22
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y sels Brockway. casl todos
de gomas neumatlcas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es declr. a precios
de quemaz6n. Visitenos v se con-
vencera. E. Sole & Co S. en C C-San
San C-San Juan. H. N. A.
SE VENDE gliagua Delivery Chev
rolet, sels cmndros, casl nueva. In-
iormacion en Farmacia Betances,
Caguas . 6-22
SE VENDE -un Chevrolet coach de
1933, un, Graham, un Jordan, un
Hupmobile y un Packard, todos en
buenas condiciones y precios muy
lazohables. Dirljase a Garaje de
Harry Brown, calle Arsenal esqul esqulna
na esqulna Isabel 2da., La Marina, "San
Juan. 6-22
POR AUSENTARME vendo coup6
convertible 1932 Rockne, color cre cre-ma,
ma, cre-ma, dos gomas nuevas de repuesto,
excelentes condiciones. $300.00 cash.
Informara telefono San Juan 1065,
de 9 A JM. a 5 P. M. 6-23
SE VENDE por $50 automovil Jor
oan. 8 cumaros, modelo 1928. en
tuenas condiciones de servicio, Q,
w. R., Apartado 282.- San Juan -o
TeL 908 azuL Santurce. 6-28
VENDO FORD Sport Roadster, mo
delo 1932. Perfecto estado .de pin pintura.
tura. pintura. caja, gomas y motor. Infor Informaran:
maran: Informaran: Calle Canals, Num. 13 San
turce,. o Tel. 335 rojo Santurce.. 6-28
VENTA' DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO. 969 San Santurce,.
turce,. Santurce,. sefiora Isabel -Vda -de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita. ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o' cualquier otrr trabajo que
desee eh flo s haturales. Cintas
con ilnscripclones artisticas. Calle
I?oa?e Nlim...!?.. parada 14. .-..., P.
LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algun trabajo en flores na-
.turales, prdnelo al telefono -80 :ver
ae y queaara satisiecho. oarantia
y puntualldad. v Hato Rey. Parada
35. u --: v-i '' ' P.
VENTA DE FLORES naturaies en
toda, clase de trabajos Se imprl imprl-meri
meri imprl-meri cintas para coronas. Llame al
telefono 825.; parada-14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaclon Her Hernandez.
nandez. Hernandez. - P.
SE .HACE. a 'precios mfidfcos toda
clase de trabajos en flores .natura-
les.' carmen Darder. 843 rojo-, los

j IglesiagNtuiL 1 Baaf P.ato 'BloiK-

f RWP&ATC rADOA 1 I

VSE6UIRE A PIE J m A I

i .m&rJhM$m? Jt I n WXO-.H. BAND DO FA- WTI

COLOCACIONES
INTERVIEWS GRANTED to ap
plicants lor nurse training. Two
years High School required. Ryder
Memorial Hospital Humacao, Puer Puerto
to Puerto Rico. 6-23
DLSENDIENTE DE FARMACIA
experto y a prueba se necesita. In-
formacidn Box 305,. Rio Piedras.
.. 6-21
COCINERO con veinte afios de ex ex-periencia
periencia ex-periencia desea colocacidn, Buenas
referencias. Informara A. Padilla,
Caf6 Barreras, telefono 874. San
turce. 6-24
INDUSTRIAL ESPAUOL. con bue buena
na buena lndustria ya establecida y acre acre-ditada.
ditada. acre-ditada. solicita socio vendedor con
capital o socio -capitalista. lnfor lnformes:
mes: lnformes: J. de la Fuente, Box 3052.
Santurce. 6-25
WANTED GRADUATE Nurse, ge general
neral general duty. Interview Superinten Superintendent
dent Superintendent of Nurses. Ryder Memorial
Hospital, Humacao, P. R. 6-23
NECESITAMOS vendedora compe compe-tente
tente compe-tente en ropa para damas, que
sepa ingles, de buena presencia y
que entienda de costura. Solicite
personalmente. Carmen Gonzalez.
Allen 37, San Juan. 6-24
FARMACEUTIOO Y UIRUJANO
Menor autorizado, of rece sus servi-
cios, clinicos, hospital es, regencia.
Botica Baldoiioty, Dorado, P. R.
6-28
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne-
cesitamos seiioras de buena presen
cia y con ampHos conocimientos en
ventas a domlcilio,- para vender ar-
ticuio de mujer. Preferencla a per personas
sonas personas mayores de 28 afios. Se exi exi-jen
jen exi-jen referencias. Solicite personal
mente en Brau 42 altos, Box 106
San Juan. e-21
CONTR'ATISTA: Persona respon respon-sable,
sable, respon-sable, con conocimientos amplios,
desea trabajar como maestro de
obras. Acepta proposlciones en San
Juan o la tela. Puede dar las me me-jores
jores me-jores referencias. Dirljase a I. de
Jesus, Box 63, Caguas.rhstrto Rico.
6-24
OPORTUNIDAD para cuatro j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes ambiciosos al porvenir futuro.
Cuatro plazas vacantes para vende-
dores cobradores. Para informe, en
nuestra oflcina Avenlda Sim6n Bo Bolivar
livar Bolivar numero 18, Ponce. 6-28
COCINERA: Se necesita buena, sa sa-ludable,
ludable, sa-ludable, sola y con buenas referen referencias.
cias. referencias. Tel. 1003, Santurce. 6-25
JOVEN CAPACITADA con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en trabajo domestlco, de desea
sea desea embarcar con familla pudlente
que : pueda pagarle pasaje. lnfor lnformes:
mes: lnformes: CapetOlo 18, Rio Piedras, P.
R. 6-23
SE SOLICTTAN agenta y vended ey eyres
res eyres para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar' $15.00 semanales ven ven-dlendo
dlendo ven-dlendo las af amadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
REFINE AMERICAN woman wants
position. Mother's helper, house housekeeper
keeper housekeeper or governess. Willing to go
to States. Room board, moderate
wages. Mrs. White, TeL 2239 San Santurce.
turce. Santurce. ; 6-28!
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podero.o ex
termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia. West India
Machinery & Supply Co,-, frente al
Muelle numero 3. San Juan. pv R
, .. n. N A.
KILTIE D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzada de
oroduclr un efecto eficaz y rftpido.
Pida Olnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co., San, Juan.
A,

&A ESCENA PASA A UNA

VIEJA HACIENUA

2 KMTS. DEL. LUGAR QUE

SE WALLA FAMC5N HITEN DO

POR EL CAMPO
COMPRA VEIVTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
VENDO BARATO juego sala, lam lam-para,
para, lam-para, dos camas, mesa y sill as co comedor,
medor, comedor, todo en buenas 'condiciones.
Para lnformes llame al telefono 1888
azul, Santurce. 6-23
VENDO SIETE vacas cruzadas.
produccion diario 75 litros, recien
vacunadas, horas de ordefio diez de
la noche y diez del dia. Informara
Ram6n Escardilla, calle Ballejo,
tres casas despu6s del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Rio Piedras. 7-7
OPORTUNIDAD: Con $600 d61ares
puede listed ser duefto de magni magnifica
fica magnifica casa con solar que renta $36.
El res to en hipoteca. Informacibn:
telefono 235. Santurce. 6-24
SE VENDE sumamente barata, ca
sa concreto con solar propiedad,
Calle Providencia Num. 35. Sunoco.
Liuormes: reis.- a aan Juan, y
2373 Negro. Santurce. 6-27
SALUD del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer' el cabello.
recomendado a todas las personas
que surren de. calda del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
POR NO PODER atender su due
fio se vende el Liberty Magazine
snop, en Cruz numero 9, en don
de iniormaran, o Ave. Fernandez
Juncos numero 2, Santurce. 6-24
OPORTUNIDAD. VENDO: En el
mejor sitio de Santurce, casa bien
amplia, cerca del Colegio Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio de Ninas. En el mismo so solar,
lar, solar, otra casa grande, propla para
cualquier uso. Tomarla en cuenta
casa pequena en Santurce o en la
isla. lnformes en: Cigar Store. Ave.
Ponce de Leon, Parada 15, Santurce.
P. R. 6-23
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. lnformes,
Placid Court A Academia Tavarez.
7-22
VENDESE: Casa en magnlficas
condiciones. Tres dormitories, sala,
comedor, cuarto de bafio, etc en la
Carretera Catafio. Precio modlco:
debase parte hipoteca. lnformes:
Tel. 1791, San Juan 6 20 Catafio.
OPORTUNIDAD: Por tener que
embarcar se vende el muy acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tlerra. Buena clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos numero 31, parada 5-l!2,
Puerta de Tierra. 6-25
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern,
Santurce. Para lnformes dirijase a:
A. B, Box 192. Ma. Sta., Mayaguez.
P. R. 7-4
HIPOTECAS
SE OFRECEN: $2,500.00 en prime prime-ra
ra prime-ra hipoteca, casa concreto en Con Condado
dado Condado o Mlramar. sin intermediario.
Apartado 1002. San Juan. ., 6-22
TENGO PARA COLOCAR en hipo hipoteca
teca hipoteca en San Juan y Avenida Ponce
de Leon, $15,000.00 y $6,000.00, in interns
terns interns legal; 7 $4,000, $1,000 y $1,500
en Santurce y San Juan. lnformes
Isern 29, tel6fono- 410 azuL Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 6-23
4NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, TeL 245. Rio Pie Piedras
dras Piedras en Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujillo, donde exlstid "El HOgar
de las Flores'. En produccion: 8.000
rosales; 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambroslo Plfiero. 7-2

; .... .... zu. tci

EN LA TORRE

QUE UI5TA

I KE5 HOMBRES SOSPECH0505

ESCUChAN
ES1ACON I
NEVADO.
COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca
n-eras. Informara Don Antonio, en
el Club Nautico, San Juan. 6-22
BEAvTER BOARD: El jartOn Ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocar Duraci6n terna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co San Juan, P R
ANA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rey, muy cdmo cdmoda
da cdmoda y de reciente construcci6n Pre Precio
cio Precio razonable. Tel6f ono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
SE VENDE: Cigar and Magazine
Store por no poderlo atender su
duefio, Tanca 9. 6-22
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la hlstoria de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresidn y precio. Dirlja Dirljase
se Dirljase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Dos casas en Sar.
Ramon Num. 4. con solar o sin i.
Precios al alcance de veteranos. Sl Sltlo
tlo Sltlo de porvenir en la Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
RADIO-VI CTROLA. Se vende uno
R. C. A, Victor modelo R E-45 de
10 tubos por $50.00. Arturo Baella.
Tel. 1881 verde, San Juan. 6-23
VETERANOS: Vendo casa, tres
dormitorlos, sala, comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tapia
numero 29, Santurce. m 7-3
TO SELL 6-1 1 2 Ft. General Elec Electric
tric Electric ice box perfect condition. Tele
phone Santurce, 149 azul. 6-22
BILLAR: Se lnteresa comprar en
buenas condiciones un billar de pool.
Dirijase a P. O. Box 490 San Juan
o telefono 2281 Santurce. 6-25
VENDO una residencia de mjo eD
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de vena $500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele tele-fono
fono tele-fono 1645 Santurce. H. N. A.
SE PERMTJTAN dos ranchones con
solar de 500 metros. rentando $75.00.
radicados en la Avem'da Ponce de
Leon, por solar amplio y de situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n centrlca. Informaia: TeL 1961.
6-25
SRA. DTJENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para llmplar y dar lustre a sus
muebles que el liquldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
HNA
FARMACIA, OPORTUNIDAD: En
poblacidn saludable, cdntrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far farmacia
macia farmacia acredltada. Motives, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. P. O. Boxy1182, San
Juan. 6-26
NO PERMTITENDOME. cargo pu publico
blico publico ejercer, arriendo oflcina de
abogado. Tamblen vendo libros de
leyes, de jurisprudencla y mobllla mobllla-rio
rio mobllla-rio cash. Box 893, telefono 151,
San Juan. 6-24
VENDO esplendida residencia Per Pershing
shing Pershing 42, Escuelas, Colmados, Far Far-macias
macias Far-macias cerca Tiene cuatro dormito dormitorlos,
rlos, dormitorlos, doble servicio sanltario. doble
cuarto servicio y garaje. 'precio ra razonable.
zonable. razonable. Informaran: Loiza 234 San Santurce.
turce. Santurce. 6-28

'

POLLITOS Beb6 importadog en ae- :
roplano. Todas las razas. Criadoraa ''
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
: ; G. GARCIA(fiIKART
Apartado .632, dan Juan.' '. k

DE yiEJO SILO

las noticias por
COMPRA VENTA
POSTES- ANGULARES esqulneros y
terminaies de hierro para verjas v
cercaaos Facues de poner. duraoe-
ros y economlcos Pida lnformes ?
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co- San Juan. P
SE VENDE: en Suau 7. Miramar.
Parada 14. casa con mirador sepa
rado. Informaran: Maria T. Nava
rro. Sol 57. bajos. San Juan. P. R.
REFRIGERA ClON "CARRIER-BRUNSWICK-
para Colmados Le-
cherlas. Restauranes. Puentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas muderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 i!2 Sin Juan
HNA
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un silldn de lnvalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba informando precio y d6nde S3
puede ver a J. R., Apartado 8. Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R. 6-27
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero Sues, de
Andres Gandia. Anartado 1552
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE RE-P
P RE-P ARAM OS: Motores electrlcos. plan
tas Delco. bombas agua. compre compre-6ores,
6ores, compre-6ores, maquinas hiarba. m o 1 i n o s
cafe dinamos. arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hljos, 8an
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dico Hispa no no-Americano
Americano no-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayaguez HNA
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Josl. 7-3
CASAS BARATAS: Con O sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordinarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afio. con la "Planta A6rea Ongay.
Ofrecemos motores electrlcos. hom hom-bas
bas hom-bas para igua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maouina maouina-rlas
rlas maouina-rlas para uso en los cam dos: nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. lnformes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. HNA
MARCOS Y DIPLOMAS. "Hacemos
marcos a la medida Montamos di di-Dlomas.
Dlomas. di-Dlomas. Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnlev 37. Maya Maya-gCfz.
gCfz. Maya-gCfz. .HNA
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no im porta el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un precio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79. San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los me jores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. f 7-15
COMPRAMOS ; MAQUINARIA y
equlpo panaderfa. Deben teer moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funciona-miento.
miento. funciona-miento. Escriba dando detalles v
precio ? contado al Apartado 1382.
San Juan. f I . 6-27
VENDESE CASA Jiiadea con 700
madera
metros solar; dos pasos escuelas, ci ci-nes,
nes, ci-nes, guaguas. trolleys. Tendo : tam-
Dien nevera rWhlte-Frot' en buen
estador Informararr-: teaeiono 232
rojo. Santurca. : A J 6-27

COMPRA VENTA

CONTRA CI CLONES, construccio construccio-nes
nes construccio-nes modernas. Una soUda construc construc-cion
cion construc-cion le garantlza contra dclones y
le ahorra mucho dinero y preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian Moll Constructor.
Tel. 2464 verde, Santurce. 6-24
OPORTUNIDAD : Por ausentarme.
vpndo nevera "Seesrer': hace 1.153
Lindberghs dlarios. Una balanza
"Davton" de treinta llbras. una ca-

1a registradora -National-, todo casl J.
nuevo y por la mJtad de su cos to. ff
V6alas en Canals 18. Plaza Mercado.
Santurce. 6-27 LJ

PERROS "Great Danes". La razi
de mayor tamafio y la mas noble
Cachorros para entrega lnmediata
$40 a $60. TeL 54 rojo. Santurce
Apartado 1494, San Juan. 6-21
FINCAS
INTERESO ARRENDAR flnca Wen
cerca Santurce con casa; 60 cinco
o seis cuerdas con parte maloiiHo
Dirijase a Col6n 23, parada.25, San Santurce.
turce. Santurce. 6-22
VENDO FINCA 6H cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras. casa vivienda, luz. servi servicio
cio servicio sanltario. garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2
OOMPRO FINCA: Inmediaciones
San Juan. Bayam6n, Catafio. Guay
nabo. Trujillo Alto, Rio Piedras,
Carolina o Carretera Caguas. Al Alfredo
fredo Alfredo Aponte, telefono 1646 neero,
Santurce, Avenida Ferrocarril, Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. 6-24
VENDO O PERMTTTO casa v local
negocio. esquina. buena clientela,
cor finca de 10 6 12 cuerdas. In Informaran
formaran Informaran Mufioz Rivera esquina
Degetau. Santurce. A. Lopez. 6-23
SE VENDE finca de 3H cuerdas.
tiene agua. arboles frutales y ma ma-dera.
dera. ma-dera. palmas de coco y yagua. buen
criadero. cerca poblaci6n. Infor Informara
mara Informara Lalo Rosa, Toa Alta, Puerto
Rico. 6-24
SE VENDE: Finca nana, de 103
cuerdas. colindante con el Ferroca Ferrocarril.
rril. Ferrocarril. Toa Baja. con cuota de cana.
buena nam sranado. lnformes:
American Colonial Bank & Trust
Co.. San Juan. 6-25
SE VENDE finca de R4 cuerdas en
el nueblo de Vega Alta. barrio Can Cancels
cels Cancels ria o se nermuta nor una rasa
fn Ranturce. Informaran: P. O "Box
1260. San Juan. Tel. 526. San Jvan.
6-2?
HOSPED AJE
EN CASA de matrlmonlo Joven. sin
hljos. Casa de esquina, fresca y zd zd-na
na zd-na traruila. Se exigiran referen-is.
Tel. 1942 verde. San Juan. 6-22
HOSPED AJE EN BARRANQUTTAS
of rece familia respetable: Sitio
Ideal, saludable. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la Doblacidn.
Se dan y piden rpferencias. Migus-
Una de Figueroa, Barranqultas. P.

1 4

EN NUEVA YORK Carlota Marks,

226 West 108th. Street, alquila apai i".
tamisntos o habitaciones cerca Co-V
lumbia University, con todo servi servi-c'.o
c'.o servi-c'.o propios para maestros y etu- .' :
diantes. 6-27'.

SOLARRS
SOLARES SOLARES A precios de
situaci6n. Al contado v a plazoe..
Sitios residenciales. Oportunidad
unica. Comuniauese con Sucesion
de Henry W. Dooley, calle Linda
Vista, teldfono 1295. Santurce o
apartado 263. San Juan. 6-25
HAGASE de su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio Ideal. Vendemos al contado o
a plazos c6modcs. Sucesi6n de Hen Hen-rv
rv Hen-rv W. Dooley, calle Linda Vista.
Santurce. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES es es-plendidbs
plendidbs es-plendidbs en calle Tapia doscien-;:
tos y doscientos clncuenta metros:"
Buen precio. Dirijase a Sucesi6n
Dcoley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
1
VENDO SOLAR: En sit'o reslden reslden-cial
cial reslden-cial de Catafio. esplendido solar 15
por 36 metros con rente a tres ca ca-iles.
iles. ca-iles. precio razonable. Infcnrara
Pascual. Cruz 6. San Juan. 6-25
M OS A I COS
JIMENEZ DEL VALUE CO. bajui
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vava a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o renarar su casa extlale a
su contratista nuestras losetas n
desea calldad. elegancla v duraci6n
en sus dIsos 200.0C0 losas secas en
80 dlbujos dlstlntos. ?
EMPRESAS MIIDANZAS
LA MAYAGUEZANa
deteriorar sus mueblw
Kixa Francisco Bull
328 rojo, calle San Rafael
f arada 20.
La BOLSA ha re&uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221 v 261 261-verde.
verde. 261-verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos, embalamos. embaicamot
y .almacenamos muebles. C W,
Slegmunl Condado 27. Telefono 49t 49t-S
S 49t-S an turce. p.
LA BOLSA. Modern Fireproof Stoi Z

lr mnlartl dr ill

M iese con

Nazart. Tel 11 I

Num. 3, 1

H N. A.JV

lOW COfit. MnvlncF cVi1rr1nir no-b- 1

inZ. renalrs. WaroVinnea ai IVvT-ia A-l'

' t-ima A. w.iw 4
de Leon, Stop 16, telephones -2211

ana sdi verge. Banturce. r7-9i
HACEMOS MUDANZAS desde ion:"
dfilar en adelante oara cualquier si-: fi J
tio. Llamenos v le -tenderemos ai(ui?
satisfaccldn. Personal eompetente,-
seriedad y esmero. Tel6fona .212Cr tV
azul Santurce. Puerto Rico. p 1 y

LA PUERTORRIQUENA, SI desea
raudarse rapidaroente y con seguri-'
dad y garantia para ;kus muebles. i
llame al teldf ono 845, calle Carmenl i J.
18, parada. 18-1I2, Saaturce,. 7-13
!".-

'i H

in

r



12

EL MUNDO, gAM JP. It M ARTES 23 DE JUNIO DE 1936

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
' 6UBASTA- PUBLIC A
v J BIENE3 INMUEBLE3
' "' " r
- En las Colecturias de Rentas In In-ternas
ternas In-ternas que mas adelante se mencio mencio-nan,
nan, mencio-nan, el dla 13 de Julio de 1936, a las
10 de la mafiana (si no se creyere
necesarlo retardar esta venta) se serin
rin serin vendidos al mejor postor vlos
bienes abajo relaclonados o parte
los mismos, sufldentes a cubrir el
Imports de de contribuciones sobre
la propiedad, sobre lngresos, sobre
herencla y cuotas para el Fondo de
Indemnlzaclones a Obreros, recar recar-gos
gos recar-gos y costas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico. v r
. No se admitiran postuuras que no
cubran el lmporte de la deuda res res-pectiva
pectiva res-pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor debera deposl deposl-tar
tar deposl-tar en esta Colecturia por lo me me-nos
nos me-nos el 10 por ciento del lmporte de
la oferta, cuya suma perdera si no
hldere efectlvo el res to del mon mon-tante
tante mon-tante de la compra dentro de los
DIEZ DIAS slguientes al en que se
verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den Terse en los respectlTos expe expe-dlentes.
dlentes. expe-dlentes. COLECTDRIA DE CAGUAS
PRIMERA SUBASTA
16S01 Herencla
SUCN. ANTONIA RTvLRA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y

LEONCIO RIVERA
COLLAZO)
Urbana: Una casa con c abi abide
de abide 6.3 x 12 A metros de dos
plantas enclavada en solar
del Munlclplo, sltuada en la
calle Oeorgetty Num. 18
$157.38
Caguas, P. R, mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Juan PARDO P ERSES
Colector.
COLECTURLA DE CORPORA CORPORA-CIONE3
CIONE3 CORPORA-CIONE3 (San Juan)
PRIMERA SUBASTA
73-75 CENTRAL JUANTTA
604-505 INC.
: v Flnca rustica, sltuada en
los barrios Juan Sanchez
y Hato Tejas del munlcl munlclplo
plo munlclplo de Bayamon, con cabi cabi-da
da cabi-da de 454.34 cuerdas de te-
- rreno valorada en $54,900,
7 contenlendo edlflclos y fac
toria con maqulnarlas, ta ta-chos,
chos, ta-chos, calderas y demas
aparatos y enseres para la
' i elaboradon de azucar valo valorados
rados valorados en $403,450.
! (2) Otra finca rustlca sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Palaros
' del munlciplo de Bayam6n,
con cablda de 11 cuerdas
de terreno valorada en
$1,650.
(37 Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada ne le barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cablda de 60
' cuerdas de terreno valora valorada
da valorada en $8,000.
(4) Ottra flnca rusttlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cablda de
12,855 cuerdas de terreno
valorada en $1,780.
(3) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclplo de
Toa Alta, con cablda de
24.68 cuerdas de terreno
valorada en $2,960.
(6) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Juan
Sanchez del munlciplo de
Bayamon, con cablda de
i 178.09 cuerdas de terreno
valorada en $35,620
(7) Otra flnca rustlca, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Palmas
del munlclplo de Catafio,
con cablda de 167.82 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno valorada en
$27,210 y responden tod as
las flncas descrltas a la
, suma de $84557.72
B68-5M BENITEZ SUOAR CO.
474-SCI Flnca rustlca, sltuada en
' Flnca rustlca, sltuada en el
barrio Llave del munlcl
plo de Vieques, con cabl cablda
da cablda de 600 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $43,230,
contenlendo : 51 casas de
madera y cine y un gara gara-,
, gara-, ge valoradas en $3,700;
contenlendo ademas la fac fac-toria
toria fac-toria para elaboraclon de
' azucar y edlflclo que la
cubre valorada en $405,000.
$81,166.72
473 STUBBE BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES)
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Algarrobo del
munlclplo de Vega Baja,
con cablda de 12.24 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno. valorada en
$1,840, y una casa de ma madera
dera madera y zlno valorada en
$270. $349.67
142 ONGAY GARAGE AND
RADIO CORPORATION
Flnca urbana-ranchdn, 1 1-tuada
tuada 1-tuada en solar de M. Fos-
eas en la calle Betances
del munlclplo de Bayam6n,
valorada en $900. $110.30
120 WOODSON FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Garrochales del
munlclplo de Arecibo, con
cablda de 3255 cuerdas de
tterreno v a 1 o rada en
$4,960, y edlflclos valora valoradas
das valoradas en $840. $321.68
123 TROPICAL FRUIT
GROWERS ASSOCIA ASSOCIA-;
; ASSOCIA-; TION
Flnca rustlca, Bsltuada en
el barrio Garrochales del
munlclplo de Arecibo, con
cablda de 185.994 cuerdas
de terreno valorada en
$28,370 contenlendo "Dwel "Dwelling
ling "Dwelling house", packing pack packing
ing packing house y 11 casas para
peones, que valen $7,100.
$1,191.58
749 ALTA VISTA FRUIT CO.
Flnca rustlca, sltuada en
- el barrio Hato Tejas de
Bayamon, con cablda de
635 cuerdas de terreno va-
lorada en $9,700, y dos ca-
k sas de madera y zinc va
lorada en $2,400. $1,39654
133-133 PARKHURST CAN-
- NINO CO. '.' : ,'
, Flnca rustlca, sltuada en
: ei barrio Hato Tejas del
munlclplo de Bayam6n, con
cablda de 12 cuerdas de
. terreno valorada en $2,400.
. v $261.03

118-91 CARIBBEAN ENGI-
. N KEREN G CO.
Flnca urbana, sltuada en
, j la caHe TT del barrio Ha Ha-1
1 Ha-1 to Arriba del munlciplo de
Arecibo,' con cablda de
' J 1500 metros cuadrados de
solar valorada :- en $1550,
contenlendo una casa y
un garaje valorados en
$3570. $1,137.07
66-832 P. R. STEAM LAUNDRY
.. 'CO. INC.
Flnca urbana, sltuada en
la calle San Agustln Num.
47 de Puerta de Tierra,
munidpio de San Juan,
con cablda de 1517 metros
cuadrados de solar y un
edifido, valorado todo' en
$28,170. $1510.68
28-305 D. R. CARRION, INC.
Flnca urbana, sltuada en
la Carretera Central, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 27-1)2 del munlciplo
de San Juan, con cablda
de 600 metros cuadrados
de solar y una casa valora valorada
da valorada todo en $5,000.
$4,761.47
211 P. R. FERTILIZER CO.
(HOY ZENON DIAZ)
Flnca rustlca, sltuada en
el barrio Rio del municipio
de Guaynabo, con cablda
de 240.50 cuerdas de terre terreno
no terreno valorada en $8,420, con con-tetniendo
tetniendo con-tetniendo una casa y un
ranchon valorados en $480.
$23850
131-811 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Flnca rustlca, sltuada en. el

barrio Mtnillas del munl munlciplo
ciplo munlciplo de Bayamon con ca cablda
blda cablda de 105 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, valorada en $21,180
contenlendo un edifido
para conserva alimentidas
y casas para peones valo valoradas
radas valoradas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Finca rustlca, sltuada en
el barrio Candelaria del
munidpio de Toa Baja,
con cablda de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $37850
462 BORINQUEN GROVES
& NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Finca rustlca, sltuada en
, el barrio Pajaros del mu-
I niciplo de Toa Baja, con
) cablda de 7 cuerdas de' te
rreno valorada en $4,900.,
contenlendo edificios valo valorados
rados valorados en $1,150. $82751
315 KORBER & CO. INC.
Flnca urbana, sltuada en
la calle Comercio numero
21, "Marina" del Munidpio
de San Juan, con cablda
de 730 metros cuadrados
de solar valorada en $33,
170, y un caasa de ladrillos
y azotea de una planta va valorada
lorada valorada en $3,180. $3,89556
313-42ESTATE OF WTLHELM
KORBER INC.
Finca urbana, sltuada en
la calle Comercio numero
23 "Marina" del munidpio
de San Juan, con cablda
de 604 metros cuadrados
de solar valorada en $24,
160. $8,610.74
209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.
Flnca rustlca, sltuada en el
barrio Pueblo Viejo del
munlciplo de Guaynabo,
con cablda de 3 cuerdas de
terreno valorada en $900.
$477.44
208 HERKIMER P. R. LANDS
is FRUIT CO.
Finca rustlca, sltuada en
el barrio Pueblo Viejo del
munidpio de Guaynabo,
con cablda de 82.51 cuerdas
de terreno valorada en
$9530; "one dwelling
house, one shed" y cuatro
casas para peones valora valoradas
das valoradas $2,000. $25153
756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO!
Finca rustlca, siutada en
el barrio Pueblo Viejo del
munidpio de Guaynabo,
con cablda de 1145 cuer
das de terreno valorada en
$13,170, una casa de con
crete y madera, ranch6n y
establos valorados en $7,430
$15850
841 WAYMOUTH ESTATE
INC.
Finca urbana, sltuada en
la Avenlda Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del
Munidpio de San Juan,
crbida de 6,89751 metros
cuadrados de terreno valo
rada en $21, 890 y un edi
fido valorado en $3,840
$6,157.69
303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca urbana, sltuada en
el "Paseo de Don Juan"
del munidpio de San Juan,
con cablda de 1,015 metros
cuadrados de terreno va valorada
lorada valorada en $4,060, y una ca casa
sa casa con garaje valorada en
$5,000. $252.29
343 GALLERA "CANTA GA-
LLO LNCV
Finca urbana sltuada en
la calle Padre Isern esq!
Maria Moczo Sant. del mu munidpio
nidpio munidpio de San Juan, con
cablda de 1500 metros
cuadrados de terreno y
edificios de madera y zinc,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. RM junio 12, 1938.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
Colector.
COLECTURLA DE SAN JUAN.
PRIMERA SUBASTA
Especial Herencla Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 117 de' 213
partes de 188 mc. y 17 de
2 3 partes de cas ade mam-
posterla y azotea de dos pi-
sos dim. 166 mc..en estado
bueno en Tetuan 45, San
Juan. $20056
Espedal Herencla Num. 15123
Uq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbanar solar de 117 de 213
partes de 90 mc. y lT;de
: 23 partes de casa de mam
posterla y azotea de T piso
. dim. 84 mjc. en estado bue
no en Salvador Brau 2, San
, Juan.-' t $20056

Espedal -Herencla Num, 15123
sIiq. Num. 6307.
'ANA MARIA PUIG Y.
; DE LRIARTE : :
v Urbana: solar de 17 de 213
. partes de 14655 mj& y lj7
de2)3 v partes de casa de
mamposterla y azotea de 1
piso dim.. 1175 m)c en-estado
bueno en Hospital .10,
San Juan. $20056
' Especial Herencla Num. 15123
Llq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE LRIARTE
Urbana: solar de 17 de 23
partes "de 179.76 mjs. y 17
de 53 partes de casa de
mamposterla y azotea de 1
piso, dim. 136 mc. en estado
regular. $200.96
19146 DR. VICENTE FONT
19045 SUAREZ
14834 Soiar de 328.90 mc y casa
14833 de concrete y tejas de dos
14769 plsos y garaje de concrete y
22992 (lngresos) zinc, todo en burn
estado, en la Calle B. Solar
Num. 34, Santturce. $11852
14500 AVELLNO GONGALEZ
15654 MENA
lSeSPROPLEDAD
7497-lSolar de 677 metros cuadra cuadra-11917
11917 cuadra-11917 (OBREROS) dos' y casa de
10799 madera, concrete y zinc de
19529 un piso en buen estado, en
11058 (LNGRESOS) Diez de Andi Andi-no
no Andi-no Num. 7, Sant. $160359
10810 ENRIQUE ADSUAR
11928 Solar.de 350 metros cuadra-12004-3dos
y dos casas de madera
10240 (PROPIEDAD) y zinc de

20932 dos pisos cada una en esta-
20926 do regular, en la calle San
20923 Agustln Num. 98, Puerta de
Z38 Tierra. $5,453.65
19633 v
20939 LNGRESOS N.
9556 SUCN. HUGO
23611 STERN
23603 LNGRESOS
Solar de 69250 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranch6n de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36,
Santurce. $678.84
23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 LNGRSOS
Solar de 253 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y cas rde mamposterla
y azotea de in piso en esta estado
do estado regular, ren Salvador
Brau Num. SdXsan Juan.
$6558
76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS
Solar de 1,412 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concrete y
zinc de un piso en excelente
estado y garaje en buen es estado,
tado, estado, en la calle Europa esa.
Asia, Santurce. $775.84
13578 FRANCISCO FANO
14972 PROPIEDAD X
10720 IV.
10718
10716 INGRESOS
Solar de 800 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de madera y zinc,
de un piso, en mal estado,
en la Avenlda San Jos6 Num.
64, Santurce. $27357
9688 SANTIAGO A. PAN PAN-ZARDI
ZARDI PAN-ZARDI LTD.
22975 INGRESOS
23478 OBREROS
Solar de 559.86 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concrete de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de Leon, para-
i da 7, Puerta de Tierra.
$4,86756
10830 CARLOS DEL VALLE
10833 ZENO
10836 INGRESOS
19987 PROPIEDAD
Solar de 52054 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa y garaje de
concrete y zinc en buen es
tado, en la Carretera Nueva,
cane Hernandez, Santurce.
$418.64
14969 ANTONIO HIGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13695
13607 PROPLEDAD
20095 OBREROS
20936
10738
10746 INGRESOS
Solar de 159 .metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de mamposterla
de dos pisos y mirador de 130
metros cuadrados; en buen
estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan. :
$558857
10749 GERMANICO S. BKLA BKLA-VAL
VAL BKLA-VAL VEVE
10763 INGRESOS
i Solar de 1084.95 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de madera y
zinc de un pis oen buen es estado
tado estado y garaje de concreto en
buen estado en Ponce de
Leon Num. 52, Santurce.'
$20859
20223 JORGE VLLLAR
21658 Solar de 2,809.69 metros cua-
13564 drados, sin edificadpnes, en
19384 Seboruco, Santurce. $75856
18118 PROPIEDAD
19884
20956
20291 -
19510 INGRESOS
Solar. de 2,80958 metros cua
drados, si nedificadones, en
Seboruco, Santurce. v . $75856
20323 CHARLES E. LAWTON
9146-INGRESOS
15362 .
16507 ;
16822 PROPIEDAD
Solar de 1190.89 metros cua
drados ; y casa de concreto
y zinc de dos pisos en buen
estado en Carrion's Court,
Santurce. M01.75
9187 FERNANDO CASO
9048 '
23093
23092 INGRESOS
12422
22790
13726 PROPIEDAD v
Solar de 864.45 metros cua
drados y ranchon" de' madera
yz inc de un piso de 40 x
, 20m. en estado viejo, en ca
rretera Nueva esq. Bolivar;
' Santurce. $2,133.62
PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH
20952 '
21699 -.
INCOME TAX ;
20229 Solar de 117752 metroS:cua-
23404 drados y casa .' de concreto
y earton de un piso de 10 x
13.80 x,350 x 5.80 mlcx y un

- ; ,- V garaje -de madera -y.dne de
13 r 13 mjc. en estado nuevo,
radica en Oondado, Luche Luche-.
. Luche-. r tti : Num. )20; esqulna Ponce
? de Le6n, Santurce. $2575.14
, SEGUNDA SUBASTA
PROPIEDAD
13044-GUSTAVb SILVA
14118 Solar de 214 metros cuadra cuadra-14320dos
14320dos cuadra-14320dos y casa de madera y zinc
11816-de un piso en mal estado,
1205d--radlca : en v la- calle Duffaut
11575--Num. 32, Santurce. $49959
11630
INCOME TAX
19432
19566
PROPLEDAD
142-14539 SUCN. RAMON H.
11973-11661 DELGADO HER-,
11754-11755 NANDEZ.
13197-21561.
11660-12188
INCOME TAX
20138-9057 Solar de 752.40 metrtos
cuadrados" y dos casas de
, concrete y zinc de dos pisos
y dos garajesi de concreto y
zinc en buen estado, radica
en la calle Amerlco Salas,
' Santurce. 2331.64
INCOME TAX
22431-22432r-RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO
22435-10684 Solar de 1590 metros
cuadrados y casa de concreto
carton de dos pisos en buen
estado, radica en Carrion
detras Mcahuchal, Santurce.
$4,434.43

San Juan, P. R Junto 17 de 1936.
(Fdo.) Lucas JIMENEZ,
Colector.
COLECTURLA DE CTDRA
SEGUNDA SUBASTA
2107 PLACLDO LONGO i
2181 SOLARES
1881 Rustica: 17-1 12 cuerdas de te te-1573
1573 te-1573 rreno contenlendo una casa
1615 y un ranchon de madera y
zinc, en B' Rio Abajo. $169.61
3486 CARMELO RIVERA
2562 RODRIGUEZ
6 Urbana: Casa de madera
y zinc en solar municipal,
calle J. de Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y VLRGLLIO VEGA
2586 Rustlca: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificadones en Ba Ba-2209
2209 Ba-2209 rrio Honruras. $73.64
2534 JUAN RIVERA
2609 RAMOS
2226 Rustlca: 35 cuerdas de terre terre-2533
2533 terre-2533 no, contenlendo una casa de
2608 madera y zinc en Barrio Bea-
2225 trtiz. $6354
2557 MARTIN RIVERA
2629 COLON
2234 Rilstlca: 15 cuerdas de terre terre-1855
1855 terre-1855 no, contenlendo un ranchon
1398 chon de madera y zinc en
Barrio Toita. $9350
FRANCISCO RODRIGUEZ
2696iSUCN.
2615 Rustica: 73 cuerdas de terre terre-2697
2697 terre-2697 no, -contenlendo una casa de
madera y zm en Barrio Sal Sal-to.
to. Sal-to. $120.79
2640 JUAN J. RODRIGUEZ
2717 R,ustica: 7.875 cuerdas 4ie te te-2302
2302 te-2302 rreno, sin edificadones en B'
Bayamon. $70.68
2663 PEDRO RODRIGUEZ
2739 RIVERA
2320 Rustica: Casa de madera y
zinc en solar de Juan J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez en B' Bayamon, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $8852
2664 PEDRO RODRIGUEZ.
2740 RIVERA
2321 Rustica: 9575 cuerdas de te
rreno, sin edificadones en B'
Ceiba. $51.48
2666 PEDRO RODRIGUEZ CA-2742--BRERAj
JUAN CARTAGENA
2323 ALICEA, NICOLAS, BAU
TISTA, ISABEL Y ANTO ANTONIA
NIA ANTONIA RODRIGUEZ SAN SANTIAGO
TIAGO SANTIAGO Rustlca: 29 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, contenlendo una ca casa
sa casa y un ranchon de madera
y zinc en B? Rabanal. $16151
269S FEDERICO ROSA
2769 Rustica: 11-34 cuerdas de te-
2347 rreno, contenlendo un bohic
1941 de paja en B' Beatriz $64.13
1908
2776-JACLNTO ROSARIO RO-
2808 DRIGUEZ ,.
2348 Rustica: 60 cuerdas de terre-
1159 no, contenlendo : una casa de
madeira y zinc en B? Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68
2708 PEDRO ROSARIO
2787 RIVERA
2809 Rustica: 14-3 14 cuerdas de te
rreno,. contenlendo una casa
de madera y ztocyn B? Sal Sal-to!
to! Sal-to! i $4954
2709 PEDRO ROSARIO
5782-RIVERA ; s. f
2355-Rustica: 14 : cuerdas de terrer
no, -sin deificadones en B
SaltO. v SS52
2747 FlbEL. SANTIAGO
2826 Rustlca: 2$M .'cuerdas de te4
2590 rrenoV- contenlendo' una casa
2350 de madera y zinc en B Are-
1605 nas;' v $435.16
2748 GERALDLNO SANTIAGO
2827 TORttES
2391 Rustlca; 3 cuerdas de terreno
1974 contnelenda uri ibobio de paja
1929 en B Toltta. $5057
2749 GERALDLNO -SANTIAGO
2828 TORRES ;
2392 Rustica: 20. cuerdas.de terre-
1975-no.rcrateniendorruha caa y
1930 im rahchdn de madera y zinc
' :' en B Toita. $18559
2771 BRAUUO SANTOS ;
2851 Rustica; 8 cuerdas de terreno,
2408 sin edificadones en B Raba
nal. ': -$5855
2772 BRAULIO SANTOS LOPEZ
2852 Rustlca: 7. cuerdas de terre-
2409 o; contenlendo una casa de
madera y zinc en B Raba Rabanal.
nal. Rabanal. .. $6358
2785 JUAN O SANTOS SOTO
2867- SUCN. ,T.
2423 Rustica: 750' cuerdas -de te
rreno, contneiendo una casa
' de madera y zinc en B Sud.
" - $2957
2786 JUAN SANTOS SOTO I
2868 SUCN. ;
2424 Urbana: casa .de ..madera y
-zinc, en solar. municipal, ca ca-ller
ller ca-ller P. Santiago' esquina M.
- Planellas. s $1658
2787 JUAN JOSE SANTOS
2859-SOTp- ..
2422-Urbana : casa de 'madera y
zlno en solar .munidpaLt ca-
-' He Tomas'-Mestre. $3858
2788-JUAN : JOSE? SANTOS
2S70-SOTO SUCN. -
2425 Rustica; U cuerc'de terre-

no,' sin edificadones en B
'Sud. $758
2789 JULIAN SANTOS FI-
2873 rGUEROA. y
2427 Rustica: 450 cuerdas de te-
rreno, contenlendo una ca ca-,
, ca-, seta de madera y zinc en B'
Celba. $29.91
2790 JULIAN SANTOS FI-
2874 GUEROA
2428 Rustical 352 cuerdas de te te--
- te-- ' rreno, contenlendo una ca-
seta de madera y zinc en B?
Ceiba. $2951
2791 JULIAN SANTOS FI-
2875 GUEROA
2429 Rustica: 5 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, contenlendo una caslta y
un ranchon de madera y
zinc en B Cdbo. : $3858
2830 FERNANDO SCHLUTER
2911 Rustica: 98.65 cuerdas de te te-2458
2458 te-2458 rreno, contenlendo una casa
2383 y dos ranchones de madera y
1140 -zinc en Barrios Montellano y
Bayamon. $76458
2836 FELIX SIERRA COLON
2917 Rustica: 1751 cuerdas de te te-2463
2463 te-2463 rreno, contenlendo un ran ran-2022
2022 ran-2022 ch6ri de madera y zinc en B9
1974 Montellano. $190.45
2837 r
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN
3070 Rustica: 19.486 cuerdas de te te-2579
2579 te-2579 rreno, conteniendo un ran ran-2116
2116 ran-2116 ch6n de madera y zinc en B?
Rinc6n. $10252
2989 IVAN VAZQUEZ BELTRAN

3071 Rustica: 33.99 cuerdas de te te-2580
2580 te-2580 rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Rin Rin-c6n.
c6n. Rin-c6n. $106.95
2992-JACINTO VAZQUEZ
3075 NOGUERAS
2581 Rustica: 17-112 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de madera y zinc en B? Rin-J
con. $74.91
3021 VALERIANO VAZQUEZ
3104 Rustica: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, contenlendo una casa de
madera y zinc en B' Ceiba.
$12057
2386-TOSE PEREZ LLERA
3188 Rustica: 24.45 cuerdas de te te-2137
2137 te-2137 rreno, conteniendo edificios,
etc. en B' Rlnc6n. $208.72
1882 DELFLN FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar municipal, calle
Uni6n esquina Palmer.
$2252
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con con-1888
1888 con-1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGULNSONI
2851 Rustica: 36 cuerdas de terre-
2459 no, conteniendo tres casas y
dos ranchones de madera y
zinc en B' Toita. $233.66
3002 MATEO VAZQUEZ
3251 ARGULNSONI
Rustica: 4 cuerdas de terreno,
sin edificadones en B? Toita.
$16.45
TERCERA SUBASTA
2302 GERTRUDIS NUNEZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te-
1722 rreno, conteniendo tres casas
220 y un ranchon de madera y
zinc y ocho bohlos de paja
en B? Rio Abajo. $39651
PRIMERA SUBASTA
3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ
2673 Rustica: 15 cuerdas de terre terre-2682
2682 terre-2682 no, conteniendo tres casas y
1884 un almacen de madera y zinc
3241 en B? Bayamon. $809.77
1714
1420 JUAN FRELRE BAL-
3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas de terre-
2660 no, conteniendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B? Ceiba.
1992 $940.69
1754
1392 SANTOS GONZALEZ
1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,
?S530ntenie,dO unaca5?; de ma-
1821 dera v zinc en B? Honrftim.i
1520 $67.11
2447 FRUCTUOSO ELON
1732 FIGUEROA
Rustica: 18-12 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y .zinc en B? Hon Honduras.
duras. Honduras. $3550
1889 FLORENCIO MONTANEZ
2255 NEGRON V
2332 Rustica12-1!2 cuerdas de te te-2737
2737 te-2737 rreno, sin edificadones en B
1683 RabanaL $98.72
3225
1274 FLARENCIO MONTANEZ
1398 NEGRON
2661 Rustica: 12-1 12 cuerdas de te te-1893
1893 te-1893 rreno contenlendo una casa y
2259 un ranch6n de madera y zinc
2023 en B? RabanaL $172.85
1682 ;
1399 JESUS -M MORA MORA-2643
2643 MORA-2643 LES RODRIGUEZ
2263 Rustica: 4554 cuerdas, segun
2342 Registro y 49.84 segun Reci Reci-2741
2741 Reci-2741 bo, conteniendo vn ranchon
1689 de madera y zinc en B: Hon Hon-2123
2123 Hon-2123 duras. $51450
2425 CANDELARIO NEGRON
1910 MULERO
2276 Rustica: 2 cuerdas de terre-
2355 no, sin edificadones en B'
Rinc6n. $36.71
1276 EUSEBIO RAMOS JOME JOME-1402
1402 JOME-1402 MENEZ, SUCN. (hoy) VTC VTC-2059
2059 VTC-2059 TOR RAMOS Y-
2433 OTROS
2506 Rustlca: 25 cuerdas de terre terre-2763
2763 terre-2763 no, contenlendo una casa y.
1350 un ranchon de madera y zinc
1329en en B Montellano. $34351
1327
1326
2446 CLAUDIO SANTIAGO i
2337 GONZALEZ
2739 Rustica:' 8 cuerdas de terreno,
2818iri edificaciones en B Salto.
2382 , : $84.07
1969
2358 MARTIN SANTIAGO
2421 TORRES
1410 Rustica: 16 "cuerdas de terre terre-3234
3234 terre-3234 no,' conteniendo una casa de
" madera y zinc en B? Salto. ;
'. - .' $8550
1411 MATIAS SOTO CRUZ
v -Rustica': 35 cuerdas de terre-
no, "conteniendo un ranchon
- de madera, y zinc en B Sud.
v, .' $33.41
1426 CONCEPCTON VAZQUEZ
3228 JIMENEZ : - K, 1 -2542
Rustica: 23 cuerdas de terre terre-2365
2365 terre-2365 no, contenlendo "tres casas' y

MOT A S DE PONCE

Por la Crdnlsta Cocial PURA CE- j
CILE LAMOUTTE. Telef ono 633
BODAS DE PLATA SACERDOTA-
LES DEL EXMO, OBISPO DE
PONCE MONSENOR ..
WLLLINGER:
La celebracion de las Bodas de
Plata de Monse&or Luis J. Willin-
ger, Obispo de Ponce, : promete re-
sultar un acto de esplendor y mag mag-nificencia
nificencia mag-nificencia en la forma y de gran
transcendenda en la idea.
La celebraddn de este Jubileb Sa
cerdotal comenzara el dla 28 de
junio y se prolongara hasta el 2
de Julio.
El domingo 28 de junio por la
mafiana a las 9 y media tendra lu lu-gar
gar lu-gar la Inauguracidn de la Acci6n
Catolica Masculina y Gran Parada
en la que tomaran parte los Ca Ca-balleros
balleros Ca-balleros de Col6n, los miembros que
integran los diversos capltulos de
la Holy Name, la Acdcn Catolica
de San Juan, los caballeros catoli-
cos portorriquefios en general los q
haran una brillante manlfestaddn
de su numero, de su organizacion,
de su disciplina y sobre todo de
su adhesion al Prelado en sus Bo
das de Plata.
En la mafiana del domingo 28
de Junio, Ponce presendara una
gran mlsa de campafia, oira los dis
curs os de elocuentes oradores, ve
ra caravanas innumerables de au
tos, "trucks" y guaguas engalana-
dos, se deleitara con la muslca que
interpretaran las divers as bandas.
El domingo 28 de junio, por la
noche (8 P. M.) en el Teatro Fox
Delicias: iJuegos Florales! iCerta-
men de Pintural Concurso de Or Or-questas
questas Or-questas de Muslca Claslca.
El martes 30 de junio a las 8. P.
M. en la Cancha "La Perla": iGran
Concurso de Orquestas Populares!
Y el Jueves 2 de Julio, 25o. Ani Ani-versarlo
versarlo Ani-versarlo de la Ordenaclon Sacerdo Sacerdotal
tal Sacerdotal de Monsefior Willing er se Heva Heva-ra
ra Heva-ra a cabo el siguiente programa:
Por la mafiana, a las 9, en la Ca Ca-tedral
tedral Ca-tedral de Ponce: iGran Misa Pon Pontifical
tifical Pontifical cantada por un coro de cen cen-tenares
tenares cen-tenares de voces de toda la Lsla!
Al 6rgano, Mr. Parmentier, orga organists
nists organists de Radio City de Nueva York.
En el Ofertorio: Desfile de Parro Parro-cos
cos Parro-cos entregando cada uno el Rami Rami-Uete
Uete Rami-Uete Espiritual de su Jarroquia en
artlstica cartullna. El Vicario Ge General,
neral, General, en nombre 'de toda la Lsla,
entregara el donativo de $25,000.00
con destino al Hospital de Nifios.
A mediodla: Banquete de Gala
en el Hotel Melia y Comida a to-
dos los pobres de la ciudad.
Por la noche, a las 8 en el Broad Broad-wey:
wey: Broad-wey: Gran Velada Homenaje. Re Re-presentaci6n
presentaci6n Re-presentaci6n teatral por la compa compa-fila
fila compa-fila Pardo. Concierto y recitalss. Dis
curso por el licenciado Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Alvarez. 3
Hospital de ftlfioa
El numero principal de las Bo Bodas
das Bodas de Plata lo constituye el do donativo
nativo donativo de $25,000.00 que los catoli catoli-cos
cos catoli-cos portorriquefios, mediante una
colecta popular de 100,000 sobres,
entregaran al Sefior Obispo para
el Hospital de Nifios que el patro patro-cina.
cina. patro-cina. jCatdlicos de Puerto Ricol jPor
vuestra religion!. Por vuestro Dios!
I Por vuestra conciencla!' jSed ge ge-nerosos
nerosos ge-nerosos y caritativps con los nifios
abandonados! jLlenad vuestro sobre
con largueza!
Pura Cectte Lamovtte,
del Comite de Publiddad.
LA PRESIDENT A DE LAS HLJAS
DE MARIA DE LA IGLESIA DE
t
LA MILAGROSA OBSEQUIA
A SUS AMISTADES:
(De colaboradon) )
Horas fellces fueron las que pa pa-samos
samos pa-samos en la residencia de la fa fa-milia
milia fa-milia Montalvo. Con la singular
gentileza que la caracteriza qulso
Conchita celebrar una. fiesta fami familiar
liar familiar invitando a varias sefioritas que
con ella cooperarbn al esplendor de
las fiesta en honor a la.Virgen en
la Parroquia de la Milagrosa
Rein6 alii la alegria y el' entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo mas Intimo. Varias" Hijas
de Maria, entre ellas la encanta encanta-dora
dora encanta-dora nlfia Conchita Montalvo, in in-terpretaron
terpretaron in-terpretaron al piano dellcadas se-
3046 dos ranchones de madera y
2558 sinc en B? Tdita. $521.62
2100
2543
2966
I
3047
2560
2102
3229 LNOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica:. 16.85 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, contenlendo una casa
de madera y zinc en B' Rabanal.-
- $4550
2430 LNOCENCIO RAMON
1417 VAZQUEZ NOGUERAS
2563 Rustlca: ,16.85 cuerdas de te-
- rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en; B Ra-
, banal. v $54.C6
1268JESUS MARIA-
1458 CANDELAS
1461 Rustica: 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificadones en ; B Mon-
1673 tellano. $18554
1737
1520
1279- ; -'
1368 1 : '.' -: .: .'
1408 MANUEL SANTOS
3214 SANTIAGO ; f. -2669
Rustlca : 74.46 cuerdas, de te te-i
i te-i rreno conteniendo sels casas
, y un ranchon de madera ,y
zinc, .en B Bayamon. $12310
, Cidra, s P R., mayo 20 de' .1936
- V (Fdo.) Luis LUGO V
Colector.
Aprobado:
, F. A. RAMIREZ VEGA;
.!- Sub-TtJsorero ICterino.".

lecdones musicales y alegres cantl-

cos, y en medio de la mayor ale-
grla y alborozo vimos aparecer los
exquisitos obsequios de la- fiesta.
Ya finalizando la tarde, tomaron-
se varias f otograf las que nos ha
ran recordar tan Intima reunion.
Entre los aslstentes recordamos a
la bondadosa sefiora Justa de Mon-
talvo y a sus encantadoras nifias
Conchita, Lourdes y Pura, a las
simpaticas sefioritas Conchita Mon-
talvo, Maria y Josefina Villamar-
zo, Pura Cecile Lamoutte, Socorro
y Maria' Isabel Canals, Clara Ni Ni-mia
mia Ni-mia Escalera, Ana Gotay, Matilde
Arabit, Delia Pagan, Rita Julia
Rodriguez, Ramonita Alvarado, Ju
nta Cuevas, Sara y Magdalena Pal
mer.
Tambien asistieron los RR. PP.
Luclo Lopez' y Jesus Martinez.
Firmado: Teti VUlamarzo.
AGUSTINA ACOSTA VIUDA
DE SAPIA:
A la avanzada edad de 90 afios
rind!5 la Jornada de la vida en su
residencia de la Calle Torres, don don-de
de don-de vivia junto a su hijo Juan, la
estimadisima matrona dofia Agusti Agusti-na
na Agusti-na Acosta Viuda de Sapia.
Su cadaver fue trasladado al ho ho-gar
gar ho-gar de su nieta, la gentll sefiora
Paqulta Sapia viuda de Gonzalez,
donde se dl6 cita un gran numero
de familias de Ponce, quienes fue-
ron portadoras de sentldos mensa-
jes de pesame para los familiares
y de bellas ofrendas florales.
Al acto del sepelio acudieron nu nu-merosos
merosos nu-merosos amigos, quienes acompa acompa-fiaron
fiaron acompa-fiaron el cadaver hasta su ultima
morada.
Tenemos para todos sus fami familiares
liares familiares un sentido mensaje de pe pesame
same pesame que expresamos de una ma ma-nera
nera ma-nera especial a su hijo Juan, a Pa Paqulta,
qulta, Paqulta, Esther y Salvador Sapia y
a las dlstinguldas familias Arms
trong -Sapia y Gonzalez Sapia.
JOSE COMB A3 PEYORK:
Tu vimos el gusto de saludar en
recientes dias en esta sociedad, don
de se encontraba en vlaje de ne ne-gocios,
gocios, ne-gocios, al distinguido J oven caba caba-llero
llero caba-llero Jose Cambas Peyork.
EL SENOR JOSE MEJIAS EMBAR
CO RUMBO A EST ADOS
UNLDOS:
Vlsitd la Perla del Sur en asun asun-tos
tos asun-tos lnherentes a sus negocios co-
mo socio de la firma Me j las Bro
mers, ex custinguiao cabaiiero y
particular amigo nuestro don Jo Jo-se
se Jo-se Me j las, quien antes de partir
hada la capital, donde vive Junto
a su esposa e hijos, tuvo la genti
leza que agradecemce de saludar
nos y de manifestamos que el dia
18 de Junio partiria hada Esta
dos Unidos con el fin de visitar va
rias ciudades de la Uni6n Ameri
cana.
rteiieramos ai senor Mei la un
cordial saludo de despedida.
PROVLDENCIA MARCH AND
MUNOZ:
Rindio la jomada de la vida a
muy avanzada edad la distinguida
dama dofia Providencia Marchand
Mufioz, tla de nuestra gentil y cul cul-ta
ta cul-ta amiga la doctora Lolita Perez
Marchand y del licenciado Rafael
Perez Marchand, de esta sociedad,
para quienes tenemos un slncero
mensaje de condolenda.
LCDO. RAFAEL PEREZ
MARCHAND:
En recientes dias tmbarco rum rum-bo
bo rum-bo a los Estados Unidos el culto
cabaiiero Rafael Perez Marchand,
fiscal de la Corte de Dlstrito de
Ponce, quien se propone pasar una
temporada de un mes en la du du-dad
dad du-dad de Washington.
JENARO DEL VALLE
Y ESPOSA:
Con motivo de la. boda, efectua efectua-daen
daen efectua-daen recientes dias, del distinguido-joven
Juan-Gilberto Albors con
la gentll Srta. Ada Hernandez La Lamoutte,
moutte, Lamoutte, vlsitaron la- Perla del Sur
el distinguido cabaiiero Jenaro del
Valle, de la sodedad de Santurce,
y su encantadora esposa Consuelo
Hernandez de del Valle.
JOSE JUAN MUNERA:
Ha .sido sometido a intervenddn
qulrurgica el distinguido c'aballero
Jose Juan Munera, esposo de nues
tra culta amiga Yuya Bauza de
Munera.
IRIS NAVAJAS DE ASCORBE:
Se.encuentrabastahte mejorada
de la dolencia que la oblig6 a re re-clulzse
clulzse re-clulzse en una conpdda cllnica de
la ciudad donde fu6 sometida a in
tervenddn qulrurgica, la gentil jo-
ven'Sra. Iris Navajas de Ascorbe.
ANGEL LOMO:
Se encuentra restableddo de la
dolenda que lo obligd a recluirse
dos. semanas en su residencia de la
CaHe Union el conoddo cabaiiero
don Angel Lomo.
E5TUDLANTES QUE REGRESAN
DE LA CIUDAD UNI-
VERSITARIA: ;
Se encuentran en la Perla del
Sur con elobjeto de pasar las va vacadones
cadones vacadones Junto a 'sus queridos fa familiares,'
miliares,' familiares,' los slguientes estudlantes
universitariosr Blanca; Luisa ynia ynia-lobos,
lobos, ynia-lobos, Eva Dapena, Merceditai Ro Ro-yira,
yira, Ro-yira, Ennery MayoraL-Josefina Qui Qui-lichlnl,
lichlnl, Qui-lichlnl, Esther';Clavell, Katina -; Mc
Kay, Elsa" Rodriguez Luis Noriega.
CECILE STANFORD EN LA RE RESIDENCIA
SIDENCIA RESIDENCIA GOYCO PEREZ
MARCHAND. -
' En recientes dias' tuvimos el pla-

cer de 'ser presentadas a la gentll
sefiorita norteamericana Cecile
Stanford, de la sodedad de Rich

mond,- Virginia, por la adorable
Irene Goyco, quien acaba de re re-gresar
gresar re-gresar de Estados Unidos, donde
estudia el teroer afio del Curso d
Bellas Artes.
. La sefiorita Stanford ha sido in in-vitada
vitada in-vitada por Irene para que pase lai
vacadones en la Perla del Sur.
Rdteramos a Cecile y a Irene un
afectuoso saludo de bienvenida
esta sodedad.
SLETE MESES DE ARTE EN
LA ACADEMLA PENNE:
Hace prdximamente un ano lie lie-go
go lie-go a Puerto Rico precedent de Es Estados
tados Estados Unidos, donde obtuvo su di diploma
ploma diploma de Bellas Artes, la adora adorable
ble adorable sefiorita Maria Luisa Penne,
de la sociedad de la Perla del Sur.
Poco tiempo despues de ella ha-
ber llegado, exhibid los trabajos pox
ella realizados, exhibicion de art
mi a fnvfi linrar pn pi nr1:t(V,rA.tlftfl
Hotel Melia y que rue presenciaaa
por distinguidas y cultas familial
de Ponce, am antes de la belleza.
La sefiorita Penne montd poc
despues una Academia en la Ca Calle
lle Calle del Comercio, a la cual asls asls-ten
ten asls-ten damas y sefioritas de nuestri
sociedad.
En recientes dias la sefiorita Pen Penne
ne Penne hizo una exhiblci6n de los tra
ibajos realizados por sus dlsclpuloi
en el corto termino de siete mees,
la cual tuvo lugar en la casa 64
Gonzalez Padin. Pudimos adml adml-rar
rar adml-rar trabajos en metal, yeso, dibu-
jo, pintura, madera tallada, estam-
pados en tela y dibujos comercia comercia-les.
les. comercia-les. Todos los trabajos merecleron la
aprobaclon del publico, llamando es especial
pecial especial atenci6n los trabajos reali realizados
zados realizados por la sefiorita Sylvia Silva
I, quien con solo tres meses de di di-bujo
bujo di-bujo demostrd tener un gran ta ta-lento
lento ta-lento artistico, y los dibujos comer comer-ciales
ciales comer-ciales hechos por la sefiorita Va Va-lerita
lerita Va-lerita Mufiiz, quien ya tenia conoj
cunientos ae pintura pero que se
acaba de especializar en dibujos
comerciales.
Merece nuestra efuslva fellcita-'
ci6n la sefiorita Penne, quien en
tan poco tiempo ha logrado que
sus dlscfpulos hayan realizado tra trabajos
bajos trabajos magnificos, lo que pone de
relieve el talento artistico de nues nuestra
tra nuestra Juventud.
LA SRTA. VALERITA MITfJIZ SB
HA ESPECIALIZADO EN
DLBWJO COMERCIAL:
En recientes alas tuvimos el gus gusto
to gusto de saludar a la sefiorita Vale Vale-rita
rita Vale-rita Mufiiz y al felicitarla por la

po en la Academia Penne nos "kl
nifesto que ella ya tenia conccL
mlentos de pintura, pero que teff

bujo comercial en dicha acadeniif";
en esta dase de trabajos.
A OT A 1- t XT errr T5 rrC'T-r-TmtT-T r
A RIO PIEDRAS: U
El dia 14 de Junio partieron 1
cia Rio Piedras donde resldiran 3
ahora en adelante, la distinguida
dama poncefia dofia Catalina Alus Alus-tiza
tiza Alus-tiza de Col6n y su encantadora hija
RaqueL damita a quien le cabe el
honor de presidir el "Kalhob Club.
Tenemos para la famllia Colon Colon-Alustiza,
Alustiza, Colon-Alustiza, altamente apreciada es
la Perla del Sur, un afectuoso sa
ludo de despedida.
WILLIAM MORALES RUMBO
A MEJICO:
Embarcd rumbo a St. Thomas'
llero chileno William C. Morales.
Morales, quien reside en nuestra
capital, tuvo la gentileza de venir
a Ponce y despedirse de nosotras
y manifestamos que de St. Tho Thomas
mas Thomas pasara a Panama y de aquel
pals pasara a Mexico, donde pasa
ra una temporada.
El vlaje del sefior Morales se
nrnl nn era r4 iTnitarlnF An
ses para luego regresar a la bella'
tierra borineana.. trrra rfrn At
(Continua en la paglna .13, Col. 6
SUAVE. IM0FEM5IY0
PARA TO OAS LAS EOADES

I T f

TIRO ScGUFiiyj

f4
1 De resultado eficaz
' para nifios y adultos.
V t Lo recomiendan los
X medicos.
I Cu ID ADO I iV.V
dc efectos violent o. Exlla que l den el produeto

i nri iir. retry v

4

"I .u

'



i -
4 s-
10
'r',rr 1 MUNDCy SAN JUAN, P. R. MARTES 23 EE JUNIO DE 1936.
Goiiectelo
SELECCIONES TOMADAS DE "EL, TJ2ORO DELA JUVENTUD
ess cue e
X05 DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA!

77

wmm

51
f i

i
ii
-
$
't
V
H
I?

wmmmm

MEDI CINALES

. Laj unis mis ristpsas x hermosa
debcn u atractivo i Cutexel

. ; esmalte xnis ea boga hoy dia.'
' '-,5?ene esplfedido brillo, es mis
durable y su aplicaci6a es ladll-
sima y uniforme. El pincel apli apli-cadoc
cadoc apli-cadoc v montado en un cabo
r irietilico xefomdo para cjue
1 pelo no se desprenda.
Usted veri lo mucho jue dura

Cutex manteniendo siempre su
brillo, color y uniformidad. Eof
esto y porgue sus bellos matices
estin de moda, Cutex es el favo-

rito de la miijer "chic."
Para quitar el esmalte anterior,
use el Quita-esmalte oleosc
Cutex : suavlia la cutlcula y evrts
que ks unas se resquebrajen.
Northam; Warren EM
Box 518. San Juan, P. R.
Incluyo 12 cts. en cellos de co co-rreo,
rreo, co-rreo, valldo eolamente par- Puer Puerto
to Puerto Rico, para Ma Estuche fle"
Prueba de Manlcura Cutex.
Nombrs ...
Dlreccl6n

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SIL VA R A Y

'.

APR EC I OS POP VIA RES
10 centavos Estilos corrientes.

vv ,;-Y u 4, f

.'. Sea bella radiante y juyenil;
:" : "SILVARAY"
Lapices.,para;!abios y cejas, Coloretes, Polvos Facialej,
coraparables en calidad con productos de nias alto pre pre-clo.
clo. pre-clo. Solicite siempre "SIL VARA Yw en Farmacias y er er-fivnerias.
fivnerias. er-fivnerias. Envle diez centavos a B Kronish & Bro., Inc.,
35 ; East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
para les labios, de tres colores' distintos, en tamano
muestra,

Oran-'ntoiero de las plat33 KT
c$f&da$, fin: ihcio r el mundp se
utUiza "enyla preparation de medl medl-clnasX
clnasX medl-clnasX y I el descubrtolentoyde las
propiedades curativasjQ preventi preventi-vas
vas preventi-vas -de ; alguims de estaa plantas,
ha Jnfltildo. profundamente en .la
vlcla' del.hffmbrej r J
-Por. ejeraplo, el aceite de:los. ar ar-boles
boles ar-boles de eucaUpto : de la 'Australia
se' emplea, mtrcho- fen el tratamien
to de la Influenza, elxasma y la
bronquitls,; aunque ? ha vsldo sola sola-mente,
mente, sola-mente, durante el ultimo cuarto de
stglS, ppco mis o menos, que bus
vaMosas iproptedades : ban sido re re-conocidias
conocidias re-conocidias li A aceite ;se.. exprime de
las hojaj de varias- especies de fir fir-boles
boles fir-boles .de : eucaHpto que alcanzan

Igran altura y :. que estin siempre
verdes. Ciertos : ejeinplares, en al-

gunas ocasiones iiegan a 1a aitura
de'eiento vetate metros.'
Las lores creen en umbelas, es
decir, mazos o copos'mis o menos
en forma de paraguas,. y las se se-millas
millas se-millas son muy pequenitas, en
marcado contraste con el tamafio
de los irboles. Las hojas son grue grue-sas,
sas, grue-sas, lisas. y coriiceas; parecen ser
de cueror ; y generalmente--penden
verticalmente de:l irbpl.
Pero no es s6U el aceite que se
extrae de las hojas .el que le da su
valor al irbol; tambi6n su madera
es de gran utilidad y aunque al
cortarse es blanda, As suerte qUe
puede labrarse con flvilldad luego

se endurece y-se viei sumamen sumamen-te
te sumamen-te duradea. Siendo ua arbol de
ripido crecimiento tiene mucho
valor comercial. pn algunas espe especies
cies especies Ifk corteza rinde tantao.:
Otra planta medicinal valiosa es
el quino febril, de la America del
Sur, del que se obtlenen la quina
y la quiniria. Es miembro de la
familia de los rubia, a la que per per-tenecen
tenecen per-tenecen plantajj bien conocidas en
Norte America, tales como la riV
bia sllvestre, el galio Derfumado,

el azulejo liebrecilla y el irbol del
bot6n (el Cephalanthus Occiden Occiden-talls.de
talls.de Occiden-talls.de los botfinicos).
Al igual que acontece con el eu eucaHpto,
caHpto, eucaHpto, el quino :(tambien llama-

ao quina) a veces iiega a ser.un
irbol de gran tamano, aunque en
las. reglones montafiosas mis altas
de los Andes, raro es que pase de
los tres metros. Aparentemente el
clima influye mis en su crecimien
to que el terreno. Aunque se le
encuentra floreciendo en muchas

closes de tierras, nihguiia de estas
parece afectar a la planta, ni de
manera favorable :.ni de manera

adversa. El quuio pertenece a la
familia de las siemprevivas y las
hojas son muy parecldas a las del
laurel" comun. Sus flores-blancas o

rosacea se asemejan mucho, en
forma, a los capullos de las lilas.

Hasta- mediados. del siglo dieci-

nueve todos los abastecimientos

venfan de la America del Sur, don don-de
de don-de el penoso trabajo de recolectar
la corteza lo hacen los indios du durante
rante durante .la seca. Se cortan los irbo irboles
les irboles tan cerca de las raices como es
posible y luego se descortezan, se se-cando
cando se-cando la ciscara en los rusticos
qasuchos "donde viven los indios.
Pot supuesto, esta es una' mane manera
ra manera muy malgastadora de recoger
producto tan valioso,: y como pa pa-recfart
recfart pa-recfart existir probabilidades de
que el irbol escaseara, los botini-

cos europeos ; trataron de j: totrodu totrodu-cir
cir totrodu-cir sii cultiyo; ; en Europa v Asia y

Africa. Pero todas 'las', tentativas

fracasaroh hasta que .Sir Clements

Markham," el ; explbrador ingles y
ex-secretario- de la Real' Sociedad

Peogrifica, f u6 al Pert y a Boll-'

via. Qon grandes' riesgos obtuvo
plantas J6venes y semillas. El re re-lato
lato re-lato de c6mo fueron obtenidas es

tas plantas, y luego introducidas

en la iridia, es uno de los gran-

des romances de la botinica mo-

dema.
: Los nativos se mostraron muy
hostiles al explorador y el Gobier Gobier-no
no Gobier-no de Bolivia le opuso cuanto obs obs-taculo
taculo obs-taculo pudo, para evitar que obtu obtu-viese
viese obtu-viese plantas. Se temla perder el
importante monopolio. Ademis, el
clima en los lugares donde habia
que buscar las plantas era suma suma-mente
mente suma-mente insalubre y los bosques ca ca-si
si ca-si inaccesibles; no existiendo, pric
ticamente, caminos de ninguna
clase.
Sir Clements Markham no con-

fid solamente a sus propios esfuer esfuer-zos.
zos. esfuer-zos. Qbtuvo la cooperacion de co co-lectores
lectores co-lectores europeos en otros distritos
y, por fin, en I860, logro embarcar
desde el Peru 456 'plantas' de qui quina
na quina de diversas especies. Casi to to-das
das to-das murieron, pero despues de mu mu-chos
chos mu-chos ensayos loragron que creoje creoje-ran
ran creoje-ran con xito en las Lomas de Nil Nil-giri
giri Nil-giri en la -India, por medio de se semillas,'
millas,' semillas,' y luego se regaron por otras

partes de la India, llegando hasta
Burna y Ceilin. Ahora la quina, o
quino antifebril, tambin se cultJ cultJ-va
va cultJ-va en las Indias Occidentals (An (An-tillas
tillas (An-tillas o Islas del Mar Caribe), eh
Java y en otros paises.
UN PARMACETJTICO Y EL
GRAN BENEFICIO QUE LE HI HI-ZO
ZO HI-ZO A LA HUMANIDAD
. ; Nadie sabe a ciencia cierta c6 c6-ino
ino c6-ino fuerpn descubiertas por vez pri

imera las propiedades curativas de

la uina. Algunas autoridades opi-

trae la materia .medictaal, puede T

quedar destruida por la escarcha..

EL RUIBARBO ; O RAPONTlCO
El rulbarbo es la raiz de .tma

planta que crece en la China. En

ciertos. palses se le conoce con el
nombre de ruibarbb' deTurquia,

debldo a que antiguamehte liega liega-ba
ba liega-ba a Europa por via de la Ttirquia

Asiitica. Pertenece a una familia
que conocemos bien, gracias a los
tallos de ruibarbo que algunos pue

blos usan, en la primavera, como

substituto de las legumbres de ve-

rano. Hene' mucho en comun con

la bardana y la -romaza de Ingla-

terra. Probablemente hay varias
especies de ruibarbo en la China
central que producpn esta droga
tan util, pero no se. sabe- a cien ciencia
cia ciencia cierta cuiles son estas espe

cies.

El tiquistiquis, nativa'de Jamai

ca y de varias islas de las Anti

lias, ahora suministra el .palo de
casta amarga que se utiliza en la
medicina, aunque esta droga se ob-

tenia anteriormente de otra plan

ta de la misma familia. -El tiquis

tiquis es un irbol que alcanza una
altura de qutace a veinte metres,
y en apariencia, se asemeja al

fresno. Las flores, que son incons incons-picuas
picuas incons-picuas y verdes, se tornaai -en dra

pas negras y reluclentes, mas o

menos del tamano de guisantes.

La droga, que se aplica en medi-

American Railro

f-.r
1 '-.

Itinerario de Irenes San Juan a!. Ponce y Mayagiiez

Lea'hacia aba jo '.
READ. DOWN k ..
Dlario Daily. A j

En rigor desde el 1 de agotto de 1927
modlf icado el 5 de octubre de 1931.

)

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Dally.

P. L

A. L I

29B
P.M.

ESTACIONES

P.BL,

-4-
A. M.

'' 30B J
P. 3VL

, 8:45
18:59
9:02
i 0:10
9:31
. 0:55
; 10:42
10:50
'i 11:04
11:35
i 11:44

: 12:01
i 12:28
12:31
' 12:51
1:18,"

1:52
2:08
3:17.
.3:24 1
0:45.
2:50
8:12
88
3:44
3:53
4:10
4:22
4:33
'4:48'
4:55
8:11
5:20
.5:33
5:43
6:04
6,18
. 6:41

A. U.

7:20
: 7:31
7:34
. 7:41
8:01
8:24
8:28"
8:52
9:07
9:15
: 9:27
-9:56
10:08
10:17
10:40
'12:05.
12:30
12:41
-12:48
1:09
1:14 ;
X 1:38-;
1:51 ;
i- "2:00
'.7-M
' 2;23 -'
:35
",2:45..
3:00
. 3:07;,
"3:22
3:31
; 3:4
v 3:54 r
V- 4:15-
-4:29 :
4:50
P.M.

1:05.
1:14
1:16
l:2J
1:39
1:58
2:01.
2:26
2:39
: 2:47
X 2:59
- 3:22
3:30
3:34
4:12
4:15
4:35
i 4:57
. 5:30
,5:34
5:42
. 5:49;
6:11
6:16
. 6:40
7:00
1:05'

Salida

Llegada

Salida

Llegada
Salida

Llegada

Salida

Salida
Salida
JJegada

San Juan

: Talleres.A
.;. '' Satnturce
'.'. tMartin Pefia ;
lBayam6n. j
..:'- -; ;Toa Baja.'
! ... Dorado
Vega Baja
L Campo Alegre
Manatl ,,
vBarceloneta
' Cambalache
Llegada Arecibo Campo

uegaaa Arecibo Cludad

Arecibo Campo

Hatlllo .. .
Camuy -; '' ';
Quebradillas ,!
Isabela 1 -: -,
Aguadilla Cludad Salida -Aguadilla
Cludad Llegada
Coloso ; ?
Aguada ?
RincPn: ' ;
Cdrcega : -"
AftaSCO. : '1 ; .-'.;.:
MayagQes Playa:, Salida
Mayagtiez Playa Llegada

Llegada MayagUez Ciudad Salida
' ..Horrnigueros- -v
. ';. Filial Amor v
. ;' San, German
LeJas Cludad.' ."'
, Lajas-Estacl6n v
La Plata --
Lim6n' ""'v.
, ;.' Santa Rita,'-.: ::'
Yauco. ' . ,;
'..:"'.' Guayanilla, '- ;
'. - Tallaboa .-4.;' v n":

Llegada Ponce

Salida1

5:08
'4:58
4:54-:
4:48
4:27
4:03
;. 3:59
3:35
3:18
' 3:12
Xf2:59
2:29
' 2:20,
- 2:10 -1:44
l;40-:
, 4:19 7
12:53-1
.12:18 ;
11:53
'11:42:'
11:34
11:13
11:07-
10:45
10:28
10:19"
10:15.
.-9:54
9:43
" .9;30
? -9:13
9:08
" 8:50 -8:43
:31
. 8:2lZ
7:58'
1 7:44
- 7:20,
: a. m.

: 7:03 ;
6:53 6:53-6:49
6:49 6:53-6:49 6:43
.6:21
5:56
- 5:51
t 5:27
. 5:09
5:03.
4i48
X 4:16
' 4:06
3:27.-
.,: ; 32
:: '3:01
-'2:34
. :2:00
,1:46

1:34

; 1:26 J
; 1:04 1:04-12:58
12:58 1:04-12:58 12:36
12:17
12:01
11:57-
11:35
11:24
11:13,'
f 10:56
: 40:50
10:32'
.10:23
" 10:12
! 9;24 :
', :9-.oo,
P..M.

' 7:15
:7:08
.-: 7:04
7:00
6:44
6:24
X 6:21
5-57
5:43
5:35'
5:24
v 4:59.
4:51
4:50'
. 4:36
x 4:12
4:07
-'3:48
3:26
. .2:49
2:45
- 2:37
-2:30
2:08
2:02
X. 1:36
- 1:20
" 1:15

"1?

' tv ) ESTACION PAR. COMER (RESTAURANT).'
. (X) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJERO&.S
2T (Cit!i with another .passenger train) v T f
"ftollclte !nformaci6n sobre paradas de sefial en lis Es taciones y Oflcfna.CentraL'"';

ttan nUe los nativos de la America

nada sabfan de su valor o aplica?
cion antes de la llegada de los es-

paftoles. Esta idea sFafianza en el
hecho de que aun hoy dia jamas

la usan, es mis, detestan la plan

ta y desconfian de ella. Por otra
parte los primeros misioneros je je-sultas
sultas je-sultas la utilizaron (de ahi su nom
bre de corteza del Jesuita). Se di dice
ce dice que aprendieron sus propieda propiedades
des propiedades de uno de sus misioneios, que

iue atacaao por las nebres y cu cu-rado
rado cu-rado con la corteza que le sumi sumi-nistr6
nistr6 sumi-nistr6 un. jef e- indio. Otra version
es que fu6 importado a Europa por
la Condesa de Cinchfin, esposa del
Virrey del Peru, a quien le cura cura-ron
ron cura-ron una fiebre en 1638 con la ayu ayu-da
da ayu-da de la droga. En algunos Idio Idio-mas
mas Idio-mas la planta lleya .el nombre de
ella y, ademis, durante mucho
tiempo, se le Uam6 Corteza de la

Condesa.
Por espacio de largos afios los
medicos la miraron con gran indi indi-ferencia
ferencia indi-ferencia y aun despues de introdu introdu-cida
cida introdu-cida en Europa cayo en, desuso.
Fue entonces cuando un fartna fartna-cfeutico
cfeutico fartna-cfeutico ingles, Talbot, adquirio
gran fama al curar fiebres sumi sumi-nistrando
nistrando sumi-nistrando el producto del quino
antifebril. Como recompensa fue
nombrado medico de Carlos n.
Despues de haber curado a dicho
monarca con ayuda de esta mara mara-villosa
villosa mara-villosa corteza, f u6 nombrado ca ca-balleTo,
balleTo, ca-balleTo, pasando luego a Francia
donde curs al Delfin. Dicese que
Luis XTV comprd' el secreto y asi
se generallzd el uso de la quini quini-ha.
ha. quini-ha. Talbot le hizo ungrj.!! favor
al mundo daiido a conocer la qui qui-nlna.
nlna. qui-nlna. '. '.'
Otra planta 'medicinal de mucho
valor y que pertehec,e a la familia
'de la .quinlna," la ipecacuana,
originaria de los obscuros bosques
del Brasil y ciertos otros lugares
de Sur America. Tambin se le lla

ma bejuquillo.. Es; un. arbusto -de

argas hojas en forma de lanza y-

estructura firme que crecen a los
extremes de las ramas, teniendo

cabecillas de flores blancas que al

desarrollaxse se convierten en ba--yas
purpuras. Lo que se aprove-

cha en medicina es. la. raiz seca.
. . .-. .... r- .-.
LA COSECHA QUE DURA TODO

EL AfJO

En afios recientes la ipecacuana.

ha sido ultivada en; la : India y en

Ceilin, pero sometida al cultivp. se

desarrolla en muchas variedades:

En el Brasil Jamas se le, cnltiva, y

la cosecha dura.'.todo el' afio, aun

que es algo menos actlva durante

la estacidn .de-las lluvias,".ya que

entonces se hace; diflcil secar las
raices. Su apUcad6n'.,como medici medicina
na medicina parece. haber" sido conosLda de
los Portugueses en el Brasil desde

1570. - -S -
' La Jalapa se obtiene -: de una
planta psrteneciente a, la familia
de los- convdlvulos,; muy telacionai

da a la correguela y araltabaqui

llOr: a los v que' : se parece; mucho en

estructura, aunque sus flores acarn
panadas no" son ; blancas, sino tck
jizas al exterior y purpuras al in

terior. -Es. nativa de.MSJico; pero

ha sicto introducida en lamaia y
se da muy' bien en los climas .tem .tem-plados.
plados. .tem-plados. A, veces, cuando las flores

brotan ya -tarde- en el otofio', no se

abren, y ia.' raiz, de donde se ex-

LAS ENFERMEDADES

DELAPIEL
Las personas que han estado su su-friendo
friendo su-friendo afios enteros de afecciones

irritantes. moles ta-s y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan instan-tineo
tineo instan-tineo con el uso del Unguento

CADUM. Alivia el ardor y la Dica Dica-zon
zon Dica-zon y empieza a cicatrizar la piel
sensible, irritada o inflamada desde
la primera aplicacion. Durante mu mu-chos
chos mu-chos afios ha probado ser de gran
alivio para millares de personas en

cases de eczema, acne (barros). fu-

runculos.. ulceras. erupciones, urti urticarias,
carias, urticarias, ronehas. almorranas, coms coms-z6n,
z6n, coms-z6n, sarna. heridas, arafiazos. corta corta-duras
duras corta-duras aspereza de la Dlel,- lastima lastima-duras,
duras, lastima-duras, postemillas. escaldaduras. sal sal-pullido.
pullido. sal-pullido. mordeduras. costra, masu-

lladuras, etc. El legitimo viene en
un solo tamano y se vende siempre
en su envase de origen. Cuidado con

las imitaciones.

cina, se obtiene haciendo ,una In-;

fusidn de astillas y pedacjtos de la

madera del irbol.

LA UTIL GOMA QUE ENr PER'

SIA SACAN. DE 1A TTERRA f

La asafgtida es una' goma resl-:

hosa concreta que se obtiene rse

cando el zumo. lechoso que -exuda
de las raices de una planta alta,
herbicea, llamada Ferula fttida.
Las raices tienen, un grueso 4.e
yaiias pulgadas y la recoleccidn de

la asaftida se lleva a cabo enzlas

mohtafias del sur de Persia,,, donde

los -nativos apartan la tierra para

descubrlr parcialmente las raices.

Vuelven a taparlas por espacio de"

unas seis semanas y entonces,;

des'cubritodolas de nueyo, las rebat
nan por la corona. Dos dias des-
pues raspan de la superficle el ju ju-go
go ju-go que ha exudado. Vuelve a ta ta-parse
parse ta-parse lhterinamente la ralz y a
repetirse. por dos veces la" incisldn. incisldn.-La
La incisldn.-La recoleccion de la goma se lleva
a cabo en abril y en mayo, cuando
las hojas han comenzado a 3scom
ponerse.
La raiz de lirio, tambin llama llama-da
da llama-da iris florentina, es la rizoma de
varias especies de iris, miembros
de una familia que incluye el azu azulejo
lejo azulejo comun. La planta crece en el
sur de Europa y la" raiz era em em-pleada
pleada em-pleada antes en la preparacidn de
muchas medicinas, como estlmu estlmu-1
1 estlmu-1 antes, pero hoy dia se usa poc,o.

excepto como perfume.

El sasafris es una planta de

Norte America, que varfa' en ta

mano desde un pequefio arbusto

hasta un irbol de quince metros

de altura, segun crezca al norte o
al sur del continente. La corteza

de su raiz brinda un poderoso es

timulante, muy usado en las medi

cinas. Pertenece a la misma fami
lia que el laurel europeo.

t

S3

SUPER-WHITE

ENAMEL 6L0S5

LAASOCIACIONAmi-

WBERCULOSA

EL BLANCO
MAS BLANCO
que usted habra visto.

Cbnserva su pureza de to to-no
no to-no permgpeciendo siem siempre
pre siempre como el primer dia
de su aplicacion.
El acabado. ideal para
usos en el interior, como
plaf ones, ,paredes Me ma madera
dera madera o concreto, cuartos"
de bafio o cocina, asi co-

tambxen muebles y

mo

armarios.

Dondequiera que usted
necesite un bianco tan
bianco 7 tan resistente
' como la porcelana, :
ptuebe el ':
"DULUX'V
SUPER BLANCO
Solicite precios a:
F. W. LEHMER,
' INC.
Ave. Ponce de Ledn, Parada 7
i Aptdav 5005. Puerta de Tierra
Tel6fono 351 San Juan '':

n 7 7 77

Leicorara su asamoiea
anual el domingo

En sesidn celehf ada el dia 10 de
los corrientes, en el hogar de !a
Asociacidn Antituberculosa de Puer Puerto
to Puerto Rico (afiliada a la Asociacidn

Nacional de Tuberculosis de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos) presidiendo el doctor
E. Fernindez Garcia, y concurrien concurrien-do
do concurrien-do tambien los vocales Dr. J; Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Pastor, Sra. Rosa G. de To Toledo,
ledo, Toledo, Sr. 'Ramdn Lloveras Soler y
Sr. Pedro Toledo Mirquez, Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio Ejecutivo este- ultimo, se resOl resOl-vi6,
vi6, resOl-vi6, cumpliendo prescripcidn ,regia ,regia-mentaria,
mentaria, ,regia-mentaria, llevar a efecto la asam asam-blea
blea asam-blea anual el domJngo 28 de4 junio
en curso, cuyo acto se efectuari en
el Teatro Capitol, Parada 24,' Ave Ave-nida
nida Ave-nida Ponce de' Leon, en Santurce,
cuyo local ha sido cedido oortes oortes-mente
mente oortes-mente por el seflor Ramos Cobiin,
Presidente del Circuito Teatral y
uno de los entusiastas simpatirado simpatirado-res
res simpatirado-res de toda campafia y de todo es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo para combatir la temlble
ilagax blanca, que sigve dendo .el
azote de' la humanidJTl y particu particu-larmente
larmente particu-larmente de las clasjjs mis modes modes-tas.
tas. modes-tas. '..
: Comenzari la asamblea las 9
de la" rhafiana,' y continuari" hasta
la una de la tar de con- un- atractivo
prpgrama de ensefianzas practicas.
La .interesante cinta cinematogrifi cinematogrifi-ca,
ca, cinematogrifi-ca, preparada por el Departamento
de Sanidad de Puerto Rico, 'The
Figh Against Tuberculosis" serides serides-arrollada."
arrollada." serides-arrollada." Ya tuvo gran exito en!el
Auditorio Municipal de Nueva" Or Orleans,'
leans,' Orleans,' en onde fui ofrecida al pii pii-blico
blico pii-blico con motiyo de la .asamblea
anual de la- Asociacidn Nacional de
Tuberculosis, en los dias 22 y : 25 de
abril ultimo,, El doctor Rodriguez
Pastor, que fui como delegado de. la
Asociacidn de Puerto Rico a aque-

11a asamblea, y se encargd de :la
exhibicidn, fufi muy fellcttado, has has-tayel
tayel has-tayel punto de que la delegacidn de
la Asociacidn "'Antituberculosa ; de
Washington, 'que aslstio- tambien,
solicitd se le f acilltara' realizar ex
hibiciones que mostraran' prictica prictica-mente
mente prictica-mente cdmo se nape. laior AfttiUi AfttiUi-berculosa
berculosa AfttiUi-berculosa en Puerto Rico, en donde
todo el mundo, elementos1 oflciales
como todas las clases sociales apor
tan su esfuerzo para, llevar adelan adelan-te,
te, adelan-te, venciendo todos 'los obsticulosi
los trabajos para combatir en- o
posible la terrible dolencia, que re?
sulta uno de IPs rmis serlbs;'proble4
mas;:de la salud piiblica, -en todo el
mundo y partkularmente eh nues-
tra-lslaK .-'
Invitaciones para el .acto del dor
Ckmtinua en. la cot 3

Ferreteria" Soto
Antonio'tMir
. Lulfia & Co. s
D. Alvarado
Kolb & Co.-

"MayagueS:
Arecibo
; Bayamda
1 Ponce
'" Utuado

mi m. liil'iimrwi I

Indicado casos de catarros

pronicos, anemia desgaste ,ort

gacp, -npetencia ; yr.'pretu?

Calrod, la resls resls-tencia
tencia resls-tencia electrica
Hotpoint, sellada.
. calienta el agua
desde el interior.

. V
wwiniiminiiiirfi i
.

EL VOGUE. Nuevo calentador-de
agua marca Hotpoint, moderno,
de tlpo cuadrado, que da agua
caliente constantemente.

Disfrute del placer de tener una
cantidad inagotahle" de agua ca caliente
liente caliente sin nl siquiera tener que
pensar en el calentador. El nuevo
calentador de aua rnarca' Hot Hot-point,
point, Hot-point, es tan completamente auto auto-mitico
mitico auto-mitico que usted stmplement' le
conecta y se olvida de L No Jiece Jiece-sita
sita Jiece-sita usted nl mlrarlo.
El mismo se prende j se apaga
electricamente automitlcamen automitlcamen-te.
te. automitlcamen-te. No se requleren losf oros- no
hay llamas no hay pellgro.
Entre. Vea la nueva Mnea para'
1936 de calentador es electrlcos de
agua, marca Hotpoint. Enterese a
qu6 bajo costo puede usted tener
Ja necesaria agua caliente usando
electricidad.

CONDICIONES ESPECIALES
CALENT ADORES DE AGUA

Automaticos

Electricos

GENERAL m ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

-id

7T-7T

fllifiiiiiii n

0

(DQOXIDCDd

La mujer elegante ha impartido.su
aprobacion inmediata a este moderno
y finisimo Alcoholado. que posee el
delicado perfume de las mas raras y
exoticas flores.

wm

I ; nBTi f WA undnime sin j "V

Exqu!s!taraente perfumado. V
De irinegables virtudes cura- VTi 't
tivas.' -V-
- Garantizado port i xMSgfim, V I

Perfumistas desde 1911 : mSs3J&7 f

I

Municipality of Juncos, Puerto Rico

Notice of redemption of Coupon -Bends, Series O to V, f
inclusive, :N6s. l to 4 each series Municipality of Juncos,
Puerto. -Rico, 6 Gold Bonds : dated January 1, 1922 1
(1923-1944). I

Notice: is herebV Hven that tha Mitnlrinaii t. I

Puerto Rico, has exercised the option to redeem, and will. f

J

redeem, at par plus accrued interest, on July 1, 1936 (the next

interest payment date), coupon bonds as follows:

V

Series O Nos. 1-4

P "
Q M
R M
xi
V-- M m

,
"

..$4,000.00
. 4,000.00
... 4,000.00

4,000,00
4,000.00
4,000.00
4,000.00
4,000.00

of the Municipality of Tuncos 6 loan of 4Q22 tw.

These bonds were issued municipal; ordinance approved

pn as axnenaea on September 26, 1922. Said ordi

nance, proviaea tnat tne bonds should be payable in serial

01 quuu, lerterea a to v inclusive; from -July, 1, 1923
July .1, 1944 and that rieht of redemntion

ta the municipality of Tuncos.i which riht va mwm'W

the municipality, per ordinance adopted February, 26, : 1936. -vl I
- .The above described ibpnds will be redeemed at the of- i(
f iceriof The Chemical Bank and -Trusr Compariy, New '.York jy
City,' Fiscal Agents for the issue. l

The. interest on all the bonds described above willcease',

m

"4 J

4 'iW

IS.

VVi

to accrue-on Tune 301936.

(toga.) t. eancno jtsonet 4 -R.
SANCHO BONET
v 3Leasurer of Puerto Rico..

1

4.

1

.1.1.1 Ui.) T Slt. A .-'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTfiS 23 DE JUNIO DE 1936.

'.
t
t :
. I
I r

ft
A.
fi
t-:
t ;
f 1
f
3
it
!!.
rt .-.
. .-. !!
u
ii
it
t.

VERDAD Y

. ; Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: J4 Coll Vldal C Administrador: Angel Ramos
. Otjctnas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Anartado de Correos 345
Dirljasd la correspondence intormativa y literarla a la direccloa'

Para amintios. comunicados,
PRECI03 DE SCSCRIPC1QN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTEE 12.73
SEMESTRE 5.00
AfftO 9.5Q

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE - 8-00

ELCVRS0 DE LOS TRABAJ0S EN
: LASCAMARASLEGISLAT1VAS

(Continuation de la patina 5)
Cuando m Iwh a votar la enmlen enmlen-da
da enmlen-da reaulto aprobada con votacidn
d 18 contra 8.
In con tra votaron los seftores
Alonso, ront, Pigueroa, Gauthlr,
Nogueras, Padrdn Rivera. Sorren Sorren-Uni
Uni Sorren-Uni y Rivera Zayas.
El proyecto quedd "progresan "progresan-do"
do" "progresan-do" para reanudarse su dlscusldn
hoy
APR0BADC3 EN TER TER-CERA
CERA TER-CERA LECTURA:
En tercera lectura fueron apro apro-badoa
badoa apro-badoa los sigulentes proyectos y re re-oludones:
oludones: re-oludones: P. de la C. 15, del seftor Garcia
Mindez, i (por peticldn) para en en-;
; en-; mendar los artlculos 79 de la Ley
Hipotecarla d Puerto Rico, tal y co
mo fue enmendado por la Ley nu numero
mero numero 20 de 7 de Julio de 1923, y 140
del Reglamento de la Ley Hipote Hipotecarla
carla Hipotecarla d Puerto Rico.
P.. de la C. 18, del sefior Garcia
Mendez, (por peticldn), para en enmendar
mendar enmendar el artlculo 388-A de la Ley
Hipotecarla. segun fu insertado por
la Ley numero 12 de agosto 29, 1923,
enmendada a su vez por la Ley
numero 12 de Junlo 25, 1924, y para
otros fines.
p. de la C. 41, de los seftores
Garcia Mendez y Alonso, para au au-torizar
torizar au-torizar al Tesorero de Puerto Rico
a apuzar ti pago ae coninDuciu coninDuciu-nea
nea coninDuciu-nea sob re propledad lnmueble ven ven-cldas'y
cldas'y ven-cldas'y pendientes de cobro o que
hubleren sldo ei ecu tad as y estu estu-vleren
vleren estu-vleren dentro del termino legal de
redencldn, correspondlentes al afio
1934-35 y alios anteriores; para de de-termlnar
termlnar de-termlnar 4a forma y condiciones
de dlcho aplazamlento; para am am-pilar
pilar am-pilar el perlodo de duracidn de gra gravamen
vamen gravamen preferente constltuldo por
la contribuciones que por la pre present
sent present se aplazaren, autorlzando al
Tesorero a tomar dinero a presta presta-mo
mo presta-mo y disponlendo la manera de pa pa-gar
gar pa-gar los Intereses y amortlzar la deu
.da contralda, aslgnando fondos pa para
ra para la aplicadon de esta Ley; y para
otros fines.
P. de la C. 29, del seftor Garcia
Mendez, para enmendar la seccidn
12 de la Ley Num. 123 para orde orde-nar
nar orde-nar al Tesorero de Puerto Rico que
emlta bonos con la garantia de El
Pueblo de Puerto Rico por la can can-.
. can-. tldad de sels mlllones (6,000,000) de
'ddlaras, aprobada en 15 de mayo
de 1938, para lndulr en el reparto
de tondoa qulnlentos mil (500,000)
dolarea anuales para la conserva conservation
tion conservation y reparation de carreteras,
puentes y camlnos munlcipales, y
para otros fines.
P. del 8. 2. de los seftores Ra Ramos,
mos, Ramos, Garcia Veve y Berrlos Berde-
da. eara aslsmar fondos para la
'promotion da temporadas de base
ball, boxeo y otros deportee en el
" campo de pelota del Parque, Muftoz
Rivera, definlr la forma de su in inversion
version inversion y autortzar a la Comlslon
-de Recreo y Deportes Publicos pa para
ra para llevar a cabo todas las negocla-,
clones y reallzar todos los actos ne ne-cesarloa
cesarloa ne-cesarloa a todo promotor en rela rela-don
don rela-don con aua actlvldades, y para
otros fines.
P. de la O. 30, del tenor Garcia
Mehdex, para derogar la 'Ley para
enmendar el artlculo 65 de la Ley
Hipotecarla de Puerto Rico, segun
"qucdo tidtamente modificado por
la' secclon 4 de la ley de marzo 1
de 1902", aprobada eh 9 de mayo
de 1926; y para lnsertar los artlcu artlcu-l&j
l&j artlcu-l&j 383-D, 388-E,' 388-P, 288-G y
388H, en la Ley Hlpottcarla de
Puerto Rico.
P. del; S. .4. del cefior Bolivar
Pagan, para dlsponer que todas las
tramltaciones de asuntos electora electora-les
les electora-les ante los trlbunales de jusllcia
se haran sin pago de costas Judl Judl-dales
dales Judl-dales en forma alguna, nl tampo tampo-co
co tampo-co pagaran sellos de bastanteo del
Colegio de Abogados, y para dlspo dlspo-ner
ner dlspo-ner que en lo Juramentos que se
, prestaren no fie cancelarin sellos
,de rentas internas; para enmendar
a tales efectos la Ley Electoral y de
Xnscrlpclones aprobada en 25 de
junlo de 1919, y segun fue subsl subsl-gulentemente
gulentemente subsl-gulentemente enmendada, afialien afialien-do
do afialien-do a tal fin una nusva secclon que
se denomlnara secclon 32a, y pa para
ra para otros fines.
R. C. de la C. 4, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mndez, para autotizar al mu--niclpjo
de San German, Puerto Ri
co a inclulr en presupuesto ordina ordina-rio
rio ordina-rio o supletorlo d 1936-37 como in
zreios la suma de dlez y sels mil
qulnlentos (16,300) dolares rema
nente de lis cantidades por con
cepto de contribuciones sobre la pro
. piedad correspondlente a dlcho mu
nlclplo pendientes de cobro en ene
ro 31, 1936, dtspues de satlsfechas
las obligaciones contratdas por el
munlcipio con cargo a dlcho fondo
y como egresos la cuma de diez .y

JUSTIC1A

etc dlrtjase al Administraaor
. Eexados Unidos J palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE ZZQ
AKO 12.00
sels mil qulnlentos (16,500) dola
rss para las mejoras publicas si
guientes: para la construcci6n de
puentes destruldos, reconstrucclon
de camlnos lnscritos en el munici
pio o en el Departamento del In
terior, compra de medicinas para po
bres, reparaciones de calles, plazas
y aceras, y cualquier otra ob o
servlcio de utllidad piiblica necesa necesa-ria,
ria, necesa-ria, y para otrcs fines.
R. C. de la C. 2, del sefior Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, para aslgnar la suma de dos
mil doscientos veintiun d61ares con
dlez y ocho centavos ($221.18) pa para
ra para el pago de sueldos y gastos de
tranfiportaci6n y dietas a los poli policial
cial policial especiales que prestaron servl servl-clos
clos servl-clos con la Pollcla insular, duran durante
te durante las inscripciones celebradas en
el mes de cnero de 1936, y para
otros fines.
R. C. de la C. 3, del sefior Alon Alonso,
so, Alonso, para pagar dsudas contraldas
por la Comisidn de Servlcio Publi Publico
co Publico de Puerto Rico durante el afio
economico 1933-34, y para otros fi fines.
nes. fines. P.' de la C. 33, del seftor Garcia
Mendez, para enmendar los incisos
1 y 3 y derogar el inciso 2 de la
Ley de Arbi trios.
A las ocho de la noche se sus suspended
pended suspended la seslon declar&ndose un
receso de tres minutos que se en en-tenderla
tenderla en-tenderla hasta hoy a las dies de
la maftana.
EN EL SEN ADO
Pu6 muy breve la sesl6n del Se Se-nado
nado Se-nado de ayer por la maftana. Se
did cuenta con los siguientes nom nom-bramlentos
bramlentos nom-bramlentos que f ueron sometidos
por el Gobernador ant?noche cerca
de las doce:
Francisco del Valle Muftoz, Juez
de la Corte Municipal de San Juan,
Seoddn Segunda; Angel Rodriguez,
Juez de Paz de Las Pledras; Fran-,
cisco Garcia Qulftones, Fiscal' Es Especial
pecial Especial at large; Miguel A. Muftoz,
Miembro de la Comlsl6n de Servl Servlcio
cio Servlcio Publico; Fedsrico SoufTront,
Secretarlo de la Corte Municipal
ie Mayagliez, y Orlstlno Ccldn,
Juez de la Corte Municipal de Ma Mayagliez.
yagliez. Mayagliez.
Se trajo a discusion ,el proyecto
de ley que dispone e pago de suel sueldos
dos sueldos de los Jueces de paz de fondos
del Tesoro Insular. El senador
Benvenutl present6 vrf& enmienda
restltuyendo los cargos de Of iclales
Juridlcos del Departamento de Jus
tlcla que fueron eliminados del pre
supuesto. Se le lnfonnd que habla
un proyecto de la Camara que res res-Utuia
Utuia res-Utuia dlchas plazas. Se hizo la mo mo-cidn
cidn mo-cidn de que quedase el proyecto
sobre la mesa. Fue nombrado un
comlte de. timon para estudlar la
leglslacidn pendiente y traer un in informs
forms informs sobre la lglslacl6n que debe
ser propulsada con preferencia. Pa-'
ra lntegrar dlcho. comlte" fueron
deslgnados, los senadores Iriarte,
Bolivar Pagan y Mercado.
Se declaro un re'oeso hasta las
dos y media, pero no hubo sesidn
por la tarde debldo a que los se senadores
nadores senadores coalidonlstas se reunieron
en "caucus". Se sfiald la sesldn
para las nueve y media da la no noche.
che. noche. Cronica social de
Rio Piedras
SRA. MIMI C. VDA. DE CAMFA
Vlslt6 San Juan y tuvimos el
gusto de saludarle nuestra estlma estlma-da
da estlma-da amlga la dlstinguido y Culta da da-ma
ma da-ma dofta Muni C. vtUda de Campa,
de la alta sociedad de Guayama. a
donde regresd el mlsmo dia.
CORTE DE CASTILLA
Fue un gran acontecimlento so social
cial social la fiesta celebrada en dlas pa pa-sados
sados pa-sados en la resldenda de los dls dls-tlnguidos
tlnguidos dls-tlnguidos esposos, doctor -Jose Me -nendez
y dofta Mercedes I. de Me Me-nindez,
nindez, Me-nindez, por las Hijas Catdllcas de
America, asistlendo una nutrida re re-presentacl6n
presentacl6n re-presentacl6n de la Corte de Casti Casti-11a
11a Casti-11a ansiosas de saludar a su Gran
Regente, la culta sefldrita HermI
nia Acevedo, quien regresd hace po po-co
co po-co del Norte, y despidir otras com com-pafieras
pafieras com-pafieras y fraternas que embarca embarca-ban.
ban. embarca-ban. '-
., ' :
SRA. CARLOTA C.
DE BERRETE AG A
Tuvimos el gusto de vislt&r la
hermosa residencla de dona, Carlota
C. de Befreteaga, de la alta sociedad
de Guayama, quienea residen actual
mente en esta culta ciudad univer univer-sltaria.
sltaria. univer-sltaria. Los esposds Berreteaga tu
vleron derroche de galanterla y aten
clones para "osotros.
Luis M. ALMEDINA,
' r Corresponsal.
Box 88, Rio Pledras, P. R

Aunque listed

9 itesrr

fll1 LA

I 1

DESPUES 06 UNA $UCE?I0N 06 60TE
CAE SOBRE UNA TAZA DE ROCA
NATURAL OC DONDE REBOTA EN

J
LEROY LOVELESS
HAVANCJAOO AUTOfAdVILtS
DEOE (10O SA
ACCtOBfiTe. ALQUHO T
Iowa
UNA RAMA Cr4IO A TRAVEL
06 UNA R$CA

Muftoz Marin mantiene su propdsito de re re-liuaciar
liuaciar re-liuaciar los cargos politicos

(Continuacion de la piglna 1)
sado a Puerto Rico cuando ayer
temprano el llder liberal llego a su
raidencia. del Condado. Fu una
sorpresa para su seflora esposa e
hljos y para su sefiora madre.
UN MANIFIESTO AL PAIS
'A las diez de la maftana el sena sena-dor
dor sena-dor Muftoz Marin salio de su resi residencla
dencla residencla acompafiado de varios ami ami-gos
gos ami-gos que fueron a saludarle. y se
hospedd en el Hotel rCondado, den dentro
tro dentro de la mas estricta reserva. In In-mediatamente
mediatamente In-mediatamente comenzd a trabajar
en la redaccidn de un manlflesto
que dirigira al pals en el cual abd abd-ga
ga abd-ga por "una accidn seria por la In In-dependencia".
dependencia". In-dependencia". Cuando le visi tamos ayer y le in in-terrogamos
terrogamos in-terrogamos sobre diversos asuntos
de palpitante actualidad politica nos
manifestd que' cubriria en su ma manlflesto
nlflesto manlflesto muchos de loa.toplcos sobre
los cuales le preguntabamos, por lo
cual no deseaba antkipar comenta comenta-rios
rios comenta-rios respecto a los mlsmos.
jCree usted le lnterrogamos
que ha desmejorado la situacidn en
favor de la .lndependencia al cerrar
sus sesiones el Congreso sin tomar
accidn.. definltlva sobre la resolu resolution
tion resolution a dlcho efecto?
" -"No lo creo", nos contestd. "La
resolucidn de la lndependencia dejd
de ser aprobada por rasones inci inci-dentales.
dentales. inci-dentales. En la forma en que fue"
enmendada-en la Camara, estoy se se-guro
guro se-guro que hubiera sido vedada por
el EJecutlvo.
"Las enmiendas de la Camara
destruyeron por completo la buena
fe de la resolucidn con respecto a
la lndependencia de Puerto Rico.
Desde luego que hubiera sldo alta alta-mente
mente alta-mente Util una cortsideracidn por
adelantado de las relaciones eco-ndmicas-mutuamente
beneflclosas a
Puerto Rico y a los Estados Unidos
bJo la lndependencia. Tal estudio,
hecho con representacidn de ciento
por ciento del electorado portdrri portdrri-quefio,
quefio, portdrri-quefio, serviria de base al tratado de
reclprocldad que ha de acompafiar
DOL
x uMxaa vva
JXemedio
Santo es

1- Y

I 1 F

No Id Grea '.:rPor

CANADA ,DE LOfe
UN GRMi ARCO
PARABOLlCO A 18 METROS
06 ALTURA

m n -n,

olXn 9Z UNA COHPMlK PE TmRlT&toS AMERICANOS

SN y QUE PE-SABA WllBRtS SB ASFIXl6 EN LA
CAM A tAlENTRAS DORMlA AL VOtVEgSE yQUEDARACOSTAD
SOBRE EH CARA.yie fi'd Imposihk ponsrse espzldts

Sin ayad&!
e 19), KiAg FcAtmes Syniatc. Inc.
la lndependencia de Puerto Rico.
Tista de la forma en que la
resoiucion fu6 desnaturalizada en
la Camara, y de la falta material
de tiempo para cambarla a su for forma
ma forma original, sugerlal Gobierno de
Washington que nombrase una co co-misidn
misidn co-misidn compuesta de nueve miem miem-bros,
bros, miem-bros, en la mlsma forma en que fu6
origlnalmente'propuesta por la Ad Ad-minlstracidn
minlstracidn Ad-minlstracidn en su resolucidn. Dicha
comisidn deberia ser nombrada por
el Presidente de Estados Unidos y
por los partidos politicos de Puerto
Rico para llevar a cabo el estudio
de las condiciones econdmicas bajo
la lndependencia."
ilnslste usted en su proposlto
de renunciar los cargos dtrectivos
ACUERD0S T0MAD0S
AYER
Por los senadores coalr
ciomstas
En el caucus de senadores coa coalidonlstas
lidonlstas coalidonlstas c,elebrado ayer fue acuer
do no tomar accidn sobre el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de don Carlos Gallardo
para Secretarlo Ejecutivo de Puer
to Rico; confirmar a don Enrique
de Orbeta para Jefe de la Pplicia
Insular; rechazar a Buenaventura
Rosario para Jefe de Policia de
octava clase; a Jose" D. RIos para Je
fe de Policia de sStima clase; a
Marcelino I. Rios para Jefe de Po Policia
licia Policia de sltima clase; a Jose R.
Vazquez para Jefe d Sblicla de
quinta dase; a Antonio Bernart
para Jefe de Policia de octava cla clase;
se; clase; a Carlos Guadalupe para Jefe
de Polida de octava clase, y a
Baudillo Vega para Jefe de Poli Policia
cia Policia de octava dase.
Ademas acordd el caucus de se senadores
nadores senadores confirmar otros nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos pendientes. A las doce de
la noche, hora en que redactamos
esta nota, no se habla reunldo el
Senado.

y rapidamente la gripe

con fricciones

Una franela empapada con UNTI

en el pecho y espalda, traita la

ronouera calma la tossnnrimp 1 rlnlnr v

iUU ; W auUUOUICUlC 9U4tl J Wei?U

1

liyjijrrriiixo)!

roberto l. rjpley

eu 00CTtAA.(SlCKMAfl
MEDICO J EFE EN ft HOSPITAL

CHlEROt-AVONESOM Cee.")
FIRMA Dl
,hrrv
Quel
que ostenta en el Partido Liberal, y
cualquier candldatura que se le
ofrezca para trabajar por la lnde lndependencia,
pendencia, lndependencia, segun anunciara?
"Insisto en trabajar por la ln lndependencia
dependencia lndependencia en la forma que me pa pa-rece
rece pa-rece mas eficaz y mas segura. Para
cumplir este propdsito, aunque os os-tento
tento os-tento con orgullo el titulo de liberal,
debo insistir cordialmente en la re re-nuncia
nuncia re-nuncia ya anunciada," nos respoa respoa-did
did respoa-did el senador Muftoz Marin.
Varios lideres del Partido Liberal
conferenciaron ayer con el senador
Muftoz Marin. Se mantienen en
completa reserva los detalles de dl dlchas
chas dlchas entrevistas.
GRAVEMENTE HE HE-RIDO
RIDO HE-RIDO DE BALA
El Ministro dc Vcnezirc
la cn Panama
PANAMA, junlo 22. (PU) El
ministro de Venezuela, IldemaroUr
daneta, fu6 derribado de un balazo
en el Hotel Central, y se le trasladd
inmediatamente al hospital. Urda Urda-neta
neta Urda-neta estaba dcsarmado. Pue ata ata-cado
cado ata-cado en la escalera del hotd. Su
asaltante resultd herido por su pro pro-pla
pla pro-pla arma.
Urdaneta se halla en ei cuarto
de operadones del hospital. El pro
yectil le atravesd el estomago. Cre Creese
ese Creese que su agresor es el vyiezolano
Hugo Neri, de diedocho aftos de
edad, quien ecibid un balazo en
una pierna. Neri dedara que Ur Urdaneta
daneta Urdaneta le quitd su revolver y lo hi hi-rid
rid hi-rid en una pierna, y que luego ac ac-cidentalmente
cidentalmente ac-cidentalmente se hirio a si mlsmo.
No se da credito al relato de Neri,
porque varias personas vieron a Ne
ri muy excitado entrar al hotel y
demandar una entrevista con Ur Urdaneta,
daneta, Urdaneta, a lo cual se negd la tdefo tdefo-nista
nista tdefo-nista del hotel debldo a la forma
sospechosa en que actuaba Neri.
Este subio en el ascensor, y pocos
minutos despues se escucharon los
disparos.

Combaia eficaz

de UNTIDOL.

La rehabilitacion del enfermo
Por el Dr. J. Rodriguez Pastor

La tuberculosis es la primera cau
sa de muerte en Puerto Rico, ha ha-biendo
biendo ha-biendo ocasionado en el afio 1935
mis dd diectsels por ciento de to
das las defunciones ocurridas en el
pais. Alrededor de 500 personas
mueren anualmente de esta enfer-'
medad, lo cual nos hace deducir
que el numero de enfermos tuber-
culosos (calculando que exlsten ocho
casos por cada muerte) es de 44,000
aproximadamente.
El problema que tenemos hoy
ante nosotros es el de la felicidad
de estos 44,000 enfermos, y de las
personas que dependen de ellos. An Antes
tes Antes de seguir adelante, considera considera-mos
mos considera-mos por un momento el grupo po po-bladonal
bladonal po-bladonal de donde vienen tales en enfermos.
fermos. enfermos. La tuberculosis ataca prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente a las personas jdvenes.
La mayor incidencia de casos no
ocurre en los niftos, nl en los vie vie-jos;
jos; vie-jos; sino en los jdvenes de los 18
a los 40 alios de edad. Estos son
precisamente los aftos mas produc productive
tive productive de la vida; aquellos en que
el organismo alcanza su maximo
vigor; en que la intdigencla da sus
mejores frutos; en que se fundan
hog ares, y en que se tienen hijos
pequefios que requieren indispensa-
blemente los cuidados paternales
Muchas veces la ocurrencia de un
caso de tuberculosis en una fami
lia significa para esa familia la
perdlda de todo medio de sustento,
Esto hace que el costo de la tu
berculosis, calculado en salarios per-
didos, hogares destruldos, niftos
abandonados, y vidas utiles tron-
chadas, sea mas alto que el de nin-
guna otra enfermedad.
No hay tragedia comparable a la
destruction de un hogar donde hay
niftos pequefios. La vida de un hom-
bre es doblemente sagrada cuan cuando
do cuando es Jefe de un hogar donde hay
niftos pequeflos que dependen de
1 para su sustento y su vida. As!
mlsmo creca enormemente el valor
de la vida de una mujer desde el
momento en que se convierte en
madre. Este es precisamente el as as-pecto
pecto as-pecto del problema de la tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis que quiero traer ante vosotros.
La tuberculosis es criminal cobar-
de que mata traidoramente a los
padres y las madres jdvenes de nues
tro pals, destruyendo hogares y de-
jando niftos en la orfandad. Es
nuestra labor salvar a estos padres,
rescatar esos hogares, proteger esos
niftos. En aftos pasados, este dra dragon,
gon, dragon, la plaga blanca, devoraba im im-placablemente
placablemente im-placablemente a cada una de sus
vlctimas. Tener tuberculosis era es es-tar
tar es-tar condenado a una muerte pre
matura y dolorosa; pero las cosas
han cambiado. La ciencia medica
ha asestado terribles golpes a este
enemigo pdblico. Con los me todos
modernos de tratamiento, las vlcti vlctimas
mas vlctimas de la tuberculosis se curan y
pueden volver, despu& de algunos
aftos o tal vez de algunos meses, a
cuidar de sus hlos y a contribuir
con sus esf uerzos al bienestar de
la comunidad en que viven.
Para que pueda comprenderse la
importancia del tema que vamos a
tratar inmediatamente, es preciso
que se tenga una concepcion mo mo-dema
dema mo-dema de la curabilidad de la tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Con los metodos de tra tratamiento
tamiento tratamiento us ados hoy en dia, y muy
especialmente con el neutdrax y la
cirugia toricica, la tuberculosis se
cura en una muy alta proporcidn
de casos. Estas curaciones son com
pletas: clcatrlzan las lesiones, cle cle-rran
rran cle-rran las cavidades.hacen desapare desapare-cer
cer desapare-cer los bacilos del esputo, y ponen
al enfermo en condiciones de ga ga-Espedallsta
Espedallsta ga-Espedallsta en tuberculosis,
Departamento de Sanidad
narse el sustento de sus familiar es
y vivir con ellos. Un tuberculoso cu
rado, y aun un tuberculoso clasifi clasifi-cado
cado clasifi-cado como detenido (arrested) no
es un peligro para nadie. Puede
vivir y trabajar con Jbtras perso personas
nas personas sin temor de queestas se con con-taglen.
taglen. con-taglen. Es preciso c j el publico se se-pa
pa se-pa esto, porque su ignorancia en es este
te este sent! do ha causado enormes su su-frimientos.
frimientos. su-frimientos. Tal ignorancia ha di di-ficultado,
ficultado, di-ficultado, y diflcultara en el futu futu-ro,
ro, futu-ro, la rehabilitacidn del enfermo
tuberculoso.
El prtnclplo bisico del moderno
tratamiento de la tuberculosis es
d descanso: el descanso del orga organismo
nismo organismo en general y el descanso es especial
pecial especial del drgano afectado, que or or-dinariamente
dinariamente or-dinariamente es d pulmdn. El tra tratamiento,
tamiento, tratamiento, aunque efectivo, es largo:
cuestidn de aftos. El neumotdrax,
que es la medida mas efectiva y la
mas comunmente usada, debe apli apli-carse
carse apli-carse pr un perlodo de tres aftos,
cuando menos. El descanso en cama
debe extenderse por muchos meses,
a veces por aftos enteros, depen depen-diendo
diendo depen-diendo dd curso de la enfermedad
y de los sintomas. La necesidad de
proseguir d tratamiento por largo
tiempo trae serlos problemas al en enfermo
fermo enfermo pobre, cuya familia suf re de
hambre y miseria mientras el per per-manece
manece per-manece incpadtado para traba trabajar.
jar. trabajar. Para d bracero, que se ga ga-naba
naba ga-naba la vida con sus musculos, car car-gando
gando car-gando paquetea en los mueUes, o
manejando el plco y la azada, d
problema es doblemente serio: por porque
que porque la condlcidn debllitada de su
organismo no le permite volver a
su antiguo trabajo, so pena de ex ex-ponerse
ponerse ex-ponerse a una recaida cast segura.
A la mujer tuberculosa pobre tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n se le presentan. graves pro problemas
blemas problemas al restablecerse de su en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. La cocinera OAo puede
volver a trabajar en su oficlo,
porque en nlnguna casa le perml perml-tlrian
tlrian perml-tlrian bregar con comidas. La sir sir-vienta
vienta sir-vienta y la nifiera tampeco halla halla-rtan
rtan halla-rtan trabajo. Aun aqueUos paclen paclen-tes
tes paclen-tes que al restablecerse pddrlan rea
sumlr las obligadones de su anti antiguo
guo antiguo Jficio (los oflclnlstas, obreros
de taller, tc.), se encuentran con
enormes i cicultades '- al sallr dd
(Contlnua paginal 12 columna 6)
Sanatorio: se les hace sumamente
diffcil conseulr trabajo, en com

jpetencla con los muchos desemplea

dos que se encuentran en perfecta
salud. El publico, acostumbrado to to-davla
davla to-davla al concepto de la tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis que se tenia hace 50 aftos, no
concibe que un enfermo tuberculo tuberculoso
so tuberculoso pueda curarse, ni que pueda ha-
ber persona alguna que, kabiendo
tenido tuberculosis, pueda traba
jar en una oficlna o taller sin con con-tagiar
tagiar con-tagiar a nadie. Este e stigma con
que el publico ignorante marca a
todo el que ha tenido tuberculosis,
es para el enfermo restablecido mo-
tivo de grandes sufrimientos y ex ex-plica
plica ex-plica la necesidad de crear orga-
nizaciones que se ocupen de ayudar
a estos padentes que salen del sa
natorio, sirviendoles de gula en el
escabroso camino de su rehabilita rehabilitacidn.
cidn. rehabilitacidn. La rehabilitacidn del enfermo tu
berculoso tiene dos fases principa principa-les,
les, principa-les, que comprenden' su re-educa-
cidn en d sanatorio durante la
convalecencia, y la adaptacidn a
una nueva vida despues que esta
restablecido. La tuberculosis, por
su cronicidad, por su contagiosidad
durante d perlodo activo y por la
condicidn de relativa invalidez en
que deja al paciente, asi como por
su tendencia a reactivarse cuando
no se ha obtenido una curacidn
perfecta, hace necesaria en mu
chos casos una completa re-educa
cidn de la persona af ectada, de mo
de que pueda esta ajustar su nue
va vida a las nomas requeridas
para conservar al saiud y cusiru cusiru-tar
tar cusiru-tar de la felicidad. Esta re-educa-
cidn es de orden higiSnico y voca voca-cional.
cional. voca-cional. El enfermo debe darse per perfecta
fecta perfecta cuenta de su condicidn flsica
y de las limitaciones a que esta
obligado durante la convalecencia
y aun despues de restablecido, si ha
de conservar su salud. Tambten ne ne-cesita
cesita ne-cesita hallarse env condiciones de
ganarse la vida despues que saiga
del sanatorio, y para esto es im-
prescindlble muchas veces que
aprenda un nuevo oficio o profe profe-sidn;
sidn; profe-sidn; pues, como ya hemos expli expli-cado,
cado, expli-cado, la persona que ha padecido de
tuberculosis no puede emplearse
solo en cierta clase de trabajos
(aquellos que no requieren excesivo
esftierzo flsico).
La terapla vocacional es la ra-
ma de la ciencia que se ocupa de
la re-educaci6n de estos enfermos.
En los hospitales y sanatorios mas
modernos se estudian la vocacion y
aptitudes de cada enfermo tubercu tuberculoso
loso tuberculoso y, al que necesita cambiar de
ocupacidn, se le ensefta el oficio
que mayores oportunidades le ofre ofre-ce.
ce. ofre-ce. Se dan curs as en maquinllla y
taquigrafia, en labores de aguja, en
carplnteria y ebanlsteria, en tra trabajos
bajos trabajos de imprenta, y en algunas
instituciones que cuentan con gran
des extensiones de terreno, se en-
seftan las diversas ramas de la agri agri-cultura.
cultura. agri-cultura. La introduccidn de la terapia vo vocacional
cacional vocacional en nues tr as instituciones
antituberculosas es labor que co co-rresponde
rresponde co-rresponde a las mismas institucio instituciones.
nes. instituciones. El desarrollo de estas actlvlda actlvldades
des actlvldades en los hospitales de tuberculo
sis es indispensable para el exito
de la segunda fase de la rehabilita rehabilitacidn
cidn rehabilitacidn del enfermo tuberculoso, que
es la adaptacidn a la nueva vi vida,
da, vida, despufe de restablecido.
La necesidad mas urgent que
se ofrece al enfermo pobre tan
pronto como se restablece de su en enfermedad,
fermedad, enfermedad, es hallar trabajo. Ya he hemos
mos hemos apuntado las enormes dificul dificul-tades
tades dificul-tades con que se tropleza la per persona
sona persona que ha tenido tuberculosis
cuando sale al mundo en busca
de empleo. Es nuestro deber, por
lo tanto, buscar los medios de que
hay a trabajo para ellos, y esto po po-demos
demos po-demos conseguirlo mediante el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de talleres a modo de
cooperativas, donde todes los bene bene-ficios
ficios bene-ficios sean para los obreros, y donde
todos los obreros sean paclentes
restablecidos de tuberculosis.
En d hospital de tuberculosis
de Rio Piedras se adqulrieron el
afto pasado 14,000 piezas de tela
para uso de la institucidn, incluyen incluyen-do
do incluyen-do 4,284 pljamas, igual numero de
batas para enfermos, 4,000 sabanas,
3,000 fundas y 6,700 piezas adicio adicio-nales
nales adicio-nales para diversos uses. Todos es estos
tos estos materiales, y muchos otros, ta tales
les tales como chinelas, muebles y recl recl-pientes
pientes recl-pientes de cartdn para expectorar,
podrian ser manuf acturados por pa padentes
dentes padentes dados de alta, y comprados
luego por el Gobierno para uso, no
solamente del Sanatorio Insular, si sino
no sino de todos los hospitales de tuber tuber-culsis
culsis tuber-culsis y de muchas otras institu instituciones.
ciones. instituciones. EL Gobierno haria de ese
modo una inversion doblemente
util, puesto que al equipar las ins instituciones
tituciones instituciones antituberculosas estaria
rehabuitando a los proplos enfer enfermos
mos enfermos a quienes desea benefidar.
La Puerto Rico Reconstruction
Administration ha anunciado que
va a establecer talleres para la fa fabrication
brication fabrication de ladrillos y tejas de ba ba-rro
rro ba-rro que habrin de usarse en la
construccidn de hogares para obre obreros
ros obreros en las granjas de subslstencla.
Bien podrla establecerse un taller
de esta naturaleza donde se utill utill-zaran
zaran utill-zaran como tra baj adores a los pa paclentes
clentes paclentes dados de alta de los hospi hospitales
tales hospitales de tuberculosis. Al comprar
d producto de este taller la PRRA
estaria cooperando eflcazmente a
la rehabilitacidn del grupo mas ne ne-cesitado
cesitado ne-cesitado y digno de ayuda en el pals.
Al organlzar talleres para la re rehabilitacidn
habilitacidn rehabilitacidn de personas restable restable-tidas
tidas restable-tidas de tuberculosis, estariamos si si-guiendo
guiendo si-guiendo un precedente establecido
ya en varios palses del mundo. Ta Tales
les Tales talleres f onnan ya una parte
importante de la campafta antituber
culosa en 16s palses mas adelanta adelanta-dos
dos adelanta-dos del orbe. En Ingliterra existe
la Colonla Industrial de Papworth,
cerca de Cambridge, donde viven
mil enfermos tuberculosos, 600 de
los cuales, ya restablecidos, se ga ga-nan
nan ga-nan ; la, vida en. los talleres de la

tuberculoso

Instituddn, produdendo artlculos
de cuero que tienen magnifico mer
cado.
En Ingla terra esta tambien la
institucidn Hamada Preston Hall,
propledad de la Legidn Britanica,
donde residen los veteranos ingle ingle-ses
ses ingle-ses afectados de tuberculosis, quie
nes trabajan, despues de restableci
dos, en un gran taller de carplnte carplnteria
ria carplnteria radicado alii mlsmo, que vende
sus productos en el mundo entero.
En Holanda hay un f amoso taller i
de iueuetes donde todos los obreros
han tenido tuberculosis. En la ciu-
me taller, llamado Altro Shop, q'j
fabrica una gran variedad de ar artlculos,
tlculos, artlculos, y da trabajo a 900 personas
salidas de los sanatorios antituber-
culosos de la ciudad y del Estado.
En Livingston, Nueva York, esta el
Potte Memorial Hospital, cuyo ta taller
ller taller de imprenta (que no da tra
bajo a nadie que no haya tenido
tuberculosis) vende mis de $30,000
anuales "de imprenta. El "Central
New England Sanatorium and In Industrial
dustrial Industrial Colony", de Rutland, Mass,
es una Institucidn dedicada espe especialmente
cialmente especialmente a la rehabilitacidn del en
fermo tuberculoso.
En el 'Tomahawk Lake Camp
de Wisconsin, abierto en 1915; ioc
padentes dados de alta de los sa sanatorios
natorios sanatorios del Gobierno se dedican a
la selvicultura y la avicultura. The
Committee for the Care of the Je Jewish
wish Jewish Tuberculous in New York fa- j
bricd en el afto 1924 un eauicio en
el que ha establecido un taller mo moderno
derno moderno para labores de aguja. L L-expacientes
expacientes L-expacientes que alii trabajan se dc dc-dicaa
dicaa dc-dicaa especialmente a la fabricac.o;,
deuniformes para cimjanos, er.fev er.fev-meras,
meras, er.fev-meras, sirvientes, etc.
Para llevar a cabo la organizacicn
de talleres para paclentes restab'.? restab'.?-cidos,
cidos, restab'.?-cidos, asi como para estudiar e im im-pusar
pusar im-pusar otros planes q. tiendan a re re-habilitar
habilitar re-habilitar aquellas personas pob'-er
que hayan padecido de tuberculosL?.
propongo se organice un Comite ap
Rehabilitacidn de Convalescientk
que induya representantes de
Asociacidn General Antituberculosis
de Puerto Rico y de la Asociacion
de Trabajadoras Sociales. Una ve'.
organizado este comite, debera ini ini-ciarse
ciarse ini-ciarse una intensa campana para
recolectar un fondo de $10,000, que
se utilizara en la creacidn de uno
mas talleres. Si se decide crear
un taller de aguja para la prepa
ration de ropa de cama, batas, pi pi-jamas,
jamas, pi-jamas, etc., para los hospitles cir!
Gobierno, el comlte conseguira de
eate la indispensable cooperation El
taller asi creado sera una institu
tion modelo, que tenga una saia
de descanso para ser utilizada por
los obreros al mediodia, un comc comc-dor
dor comc-dor para que estos pued&n tomar su
lunch, suficiente espacio en el sa sa-16n
16n sa-16n de trabajo para que no haya
hacinamiento, ventilacidn perfec perfecta
ta perfecta en lo posible, instalaciones sa-
nitarias amplias e higi6nicas, y ab ab-soluta
soluta ab-soluta limpieza en todo el edificio.
El taller debe ser a la vez una es es-cuela
cuela es-cuela nara d paciente en todos j
sentidos. Debe ser vlsltado con re-1
gularidad por una o mas trabaja-j
doras sociales y por un medico, qu'
enseften a los obreros, por med'j
de conferenclas y entrevistas pe.J
sonales, las medidas a tomar pa
ra conservar su salud. Las perso personas
nas personas a cargo del taller velar an por
que los obreros se sometan a exa exa-men
men exa-men fisico y a radiografia del pe pecho
cho pecho una vez cada sels meses, o con
mayor frecuencla cuando fuere ne ne-cesario,
cesario, ne-cesario, y haran que cada uno de
los familiares del enfermo sea exa exa-minado
minado exa-minado periodicamente. En las ofi-
cinas dd taller se lie vara un ar ar-chivo
chivo ar-chivo aue contenea un resumen del
historial clinico de cada obrero y
de la extensidn y naturaleza de su
enfermedad, asi como los consejos
del medico en cuanto a la cantldad
y clase de trabajo que puede hacer.
Una trabajadora social visitara pe-
riodicamente el hogar de cada obre
ro y hara cuanto est a su alcance
por conseguir el bienestar de las
familias.
Como parte del prosrama del
Comite de Rehabilitacidn de Conva-
ledentes se organizari una Agenda
de Empleos, que tratara de hallar
trabajo para aquellas personas res- (
tablecidas de tuberculosis que ten ten-gan
gan ten-gan preparacidn especial en algun
oficio o profesidn, o que no pu? pu?-dan
dan pu?-dan trabajar en el taller.
El Departamento de Sanidad ha
tornado ya algunas medidas de im importancia
portancia importancia en rdacidn con la reha rehabilitacidn
bilitacidn rehabilitacidn de los paclentes del hos hospital
pital hospital de tuberculosis de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Actualmente hay 44 paclentes
dados de alta que trabajan como

empleados de esta institucidn y exis
te ademas un Departamento de La-
borterapia, bajo la direccidn de la
sefiora Mary P. IDlaz, que, aunque
muy reciente, funciona con la efi u
ciencia que sabe imprjsir a todao
sus actlvidades esta competente co co-laboradora
laboradora co-laboradora nuestra. Ademas, tanto
d hospital de tuberculosis de Rio
Piedras cdmo los centros antitu antitu-berculosos
berculosos antitu-berculosos han contado hasta ahora
con un cuerpo de trabajadoras so
dales, y se que nuestro comisio comisio-nado
nado comisio-nado de Sanidad, d doctor E. Ga-

rrido Morales, esta dispuesto a in-
los lngresce de la Loteria para
afto proximo, un numero de plazaf
de trabal adores sociales para suV

(Contlnua en la paglna 15. CoL 3X,

LABORATORIO
ANALITTCO
LCDO. R. DEL VALLE
8ARRAGA
.
Universldad de Michigan
34 aftos de experiencia,
Allen 88 TeL4o5 Box 933

1

7
i

... f- V

-1
V



' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE JUNIO DE 1936.
, 1 -i

Aspect A cu los

'Mtrtes, 33 de Junto' de, 1935
- SAN JUAN
RIALTO: ..
, ..Ht ml. Hombre' por Valerlano
vLe6n, Mary del Carmen y Rlcardo
LUNA -
. r '.il Ultimo Pagano (The Last of
the pagans) por. Mala y Lotus.
TBE3 BAND ERAS
1Bu Primer Escapada (Tough
Ouy) por Jackie Cooper y Joseph
' Callela v
EUREKA (Puerta de Tlerra)
" Tlor de Arrabar (Rllrart) por
. Jean Harlow y spencer Tracy. Ade
t maa debut de Virginia Alonso.
"v SANTURCE, RIO PZEDRAS,
' CATAftO
FOX (Mlramar) ',
"Trea vivos Muertoa' (Three Live
Ohosts)' por Richard Arlen, Beryl
Mercer y Claude Alllster.
-'..'.
3 ENCANTO .(Stop 15, Carretera
t . Jfueva)
Canclon de Amor' (I Dream too
Much) por Lily Pons' y Henry Eon-
; da.
- LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
. Ira. tan da: Talparalso (Dance
,' Band) por Buddy Rogers y June
, Clyde,, y Xupponlnl por Jose" Bohr.
C;gunda tanda: 'Valparaiso' por
. Buddy Rogers y June Clyde.
MARTI (Stop 19)
TJefensorea de la Ley por Norman
Foster. Reaparicldn de 'Tanco 'Tanco-:
: 'Tanco-: Lorca-
PARAMOUNT (Stop 19)
Tor su Patrla y por su Dama"
(Martin Oaratuza) por Leopold
(THE MUSIC
;L F$tuo$a

! ' ' ci

v' y -X' IV' pndthelr'Roundiqndound.MuilQ ff
pfrh&&- iVv- WIcWl Bartlett v Uonel'StQ'nder. x'-'
. : vvVIERNES- 1 '&Mte -; i
, 1 K--VV I VICTOR SCHERTZINGER V I

Orttn,' J.' J. ".Martinez casado y Jor
eeflna 'Escobedo.
PUERTO RICO (Stop 21)
"El Plcolino' (Top Hat) por Pred
Astalre y' Ginger Rogers.
POPULAR (Stop 23) v
Cuando nos" volvamos a Amar
(Next Time We Love) por Mar Margaret
garet Margaret SuUavan y James Stewart.
SAN JOSE JCalle Lota)
r Deseo (Desire) por Mariene Die Dietrich,
trich, Dietrich, y Gary Cooper;
SAVOY (Calle Lolza)
'El Fantasma se Embarca (The
Ghost Goes West), por Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker.

DELICIAS (Stop 23, Carretera
- Nueva)
Una Noche en .la Opera' (A Night
at the Opera) por los Hermanos
Marx.
CAPITOL (Stop 24)
'Ausencla' (Navy Wife) por Ctoire
Trevor y Ralph Bellamy. V
IMPERIAL (Barrio Obreroy
La Sombra del Hampa (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story) por Franchot Tone y
Madge Evans.
Ademas 'El Avion Fantasma por
Tom Tyler. m
ESTRELLA (Hato Rey)
JusUcla Ciega' (The Virginia
Judge) por Johny Downs.
VICTORIA (Rl Pledras)
Rumbo al Cairo' por Maria
Carmen y Rlcardo Nuftez.
REX (Catafio)
del
'A Puerta Cerrada' (Kind Lady)
por Basil Rathbone y Aline Mac
Mahon.
GOES 'ROUND)
Fantasia Musical Schertzingcr

I EL MILAGRO MUSICAL DE 1936 QUE HA
LLENADO DE GOZQ AL MUNDO

EL PARAMOUNT ESTREM HOY
"P0RSUPATR1AYP0R SU DAM A"

Es una pdfcula en castellano, de un ar argument
gument argument interesantisimo

Ea&BiiiM ii.iwi.iiiirli-Mi.lin. i mil i i.i ia,iMiuiii;mi- ii.iMirt. n. m mm iJi

Otra lnteresante escena de la pelfeula "Por su patrla' y por su dam",

Por fin hoy martes, los amantes
del cinema, tendran la oportunldad
de aquilatar los m6ritos de "Por su
Patrla y por su Dama", la cinta
extraordinaria editada en castella castella-na
na castella-na que"causado tan enorme re re-vuelo
vuelo re-vuelo eiitre los periodistas, empre-
sarios y otras distinguidtas persdna-
lidades que asistieron a su exhlbi exhlbi-cidn
cidn exhlbi-cidn privada y que la proclamaron
entusiasmados como la pelicula 100
por ciento .perfecta.
Al teatro Paramount "le toca el
privilegio de Janzar en estreno es es-ta
ta es-ta cinta' que permanecera en car car-telera
telera car-telera hasta el. juevj.
No hay duda de qe llamarfr la
atencion la.seleccldn Kvcha de ar artist
tist artist as y que cada uno.n' su -res-
At Columbia!

pectivo papel llena admlrablemen admlrablemen-te
te admlrablemen-te la misi6n encomendadole.
Ortin, encarnando al tipo roman
tico de la leyenda de la revoluci6n
"Martin Garatuaa", realiza una
brillanWslma labor que lo coloca
ventajosamente a la vanguardia de
los astros de Cinelandla.
Y,es, por cierto, esta labor de
prueba dif icilsima, pues ademas
4e temperamento y de inteligen inteligen-cia,
cia, inteligen-cia, tiene que dar relieve a sus ex ex-traordinarias
traordinarias ex-traordinarias Xacultades versatiles,
la modalidad peligrosa del arte so so-noro
noro so-noro para todos sus me j ores inter inter-pretes.
pretes. inter-pretes. J. Martinez Casado, como galan
joven suma a la naturalidM y do do-minio
minio do-minio de sus actuaciones, presen presen-cia
cia presen-cia elegante, y una voz grata que
hace resaltar felizmente la belleza
de las canciones que con talento
se intercalan en el curso de la obra.
Josefina Escobedo, delicada flor
del jardln hispano, con su mirada
serena, su sonrisa suave y la ne ne-grura
grura ne-grura de su cabellera contrastando
con su nitida blancura, es todo un
poema, una evocacion de aquellos

tiempos gentiles, de aquella poca
omantica en que el sacrificio se
Oiycia gustosamente en aras del
ambi
Para no extendernos demasiado
podemos asegurar que todas las in
terpretes femeninas.-asl como las
eels sugestivas sefioritas que presen presen-tan
tan presen-tan la escena de las arpas, son ade ademas
mas ademas de artistas, y de j5venes, sin
gularmente bellas.
Tanto en las escenas interiores
como en las exteriores, se advier-
Se estrena en

i Unanove-S MARTI
) ?7 la en que ?
I ?Vi e amor y
v T vl eldeber
; luchan. HOY, HAVANA 5
, ka iQuien
' jT' triunfar? -j y i JUEves s
' VARIEDADES
; J PELICULAS ;
fyffV i: IS flilj Reaparici6n de los -f
" JMj Famosos Artistas .!
iMpgf Tanta-Lorca
' JUDITH ALUEN 4 '
i Sidney BUCKMER produe-
I rVJrCHRISTYCASANNE cx6n SPECIAL
: &m'V .,X Defensores.:
I tMi -S'M de la 1 li ;

t I gw 'rf I J 1 ii

v 'o ;K ; Ademast ;
K i"Z&i?n U caricatura
sMtiW THE LITTLE
3 is iO I BOY BLUE j

I I

: Es la tragedia de un hogar sfn recursos y el herolsmo de un padre que ven.ee, con ef valor de su carino, la cobardia de su timide.
OTRO TRIUNFO DE LA CIFESA -HABLADO EN Tetuan 9. Telf. 156.
Estos mismos dfas se presenta en este teatro la cantante mas pequena del mundo que tiene solo un metro de al al-tura:
tura: al-tura: VIRGINIA ALONSO, tonadillera y canzonetista V -:.,- . -
. : ,.,n; o b l e z MMlM'-u r .. RMtM it

; - ;

PROGRAM A QUE

TRANSMITIRA HOY
Z Servicio de Extension
Agricola
(Nota de la Universidad)
Promete, ser muy lnteresante na-
ra los aficionados a la affricultura
el programa que trasmitlra el Ser Servicio
vicio Servicio de Extension Agricola a tra-
ves de la Estacidn WKAQ hoy mar martes
tes martes 23 de junlo-de 5:15 a 6:00 de la
tarde.
Tomaran parte en este programa
el sefior Rafael Vila Mayo, jefe
qulmlco para abonos del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricultura y Comercio
quien hablara sobre el Servicio de
Inspeccl6n de Abonos, y la seflorita
Dolores Morales Diaz, agente de De De-mostracidn
mostracidn De-mostracidn del Rogar en TJtuado,
qulen ha preparado ya un lntere lnteresante
sante lnteresante trabajo acerca de los "Aspec "Aspec-tos
tos "Aspec-tos lmportantes en la preparacion y
conservacidn de carnes". La seflo seflorita
rita seflorita Morales Diaz tambien dara a
conocer en su breve charla algunas
de sus experiencias como agente de
demostracWn en el distrito de Utua
do, donde muchas veces tiene que
viajar largas horas a caballo para
visiter a las demostradoras residen-
tes en los barrios mas alslados de
su distrito.
Como de costumbre, se leera "La
receta de la semana" que ofrece la
Oficina del Trabajo de Demostra Demostra-ci6n
ci6n Demostra-ci6n en el Hogar a las amas'de casa
portorriqueftaa.
El Servicio de Extensi6n Agrico Agricola
la Agricola del Colegio de Agricultura,. Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico, ha confec confec-cionado
cionado confec-cionado este programa con la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de que sea de algun valbr y
al mismo tiempo de interfe para el
agricultor y sus familiares.
te una inteligente direccidn y un
lujo poco comun.
La mOsiqa no necesita de adjetl adjetl-vos
vos adjetl-vos encomiastlcos, pues al mero
anuncio de que es produccidn del
egreglo maestro Castro Padilla, ya
antlcipa seguridades de xito cla cla-moroso.
moroso. cla-moroso. El argument es variado y sos sos-tiene
tiene sos-tiene a los espectadores en un con con-tinuo
tinuo con-tinuo interes, hasta el extremo de
que apesar del largo metraje, el
publico recibe la impresWn de que
ha terminado muy pronto....
Ya hemos cumplido con nuestra
mision a la que nos obligamos es es-pontaneamente,
pontaneamente, es-pontaneamente, deseosos de coope coope-rar
rar coope-rar a medida de nuestros esfuerzos
a la publlcldad de este gran triun triun-fo
fo triun-fo del cinema hispano, que bien
merece que Puerto Rico le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca su aportacWn entusiasta, en la
esperanza, de que pronto pOdamos
ver de nuevo otras peliculas edl edl-tadas
tadas edl-tadas en castellano, de la rica en en-vergadura
vergadura en-vergadura artistica de "Por u Pa Patrla
trla Patrla y por su Dama".
REYLARA.

E Ml ..HOME R E
;Otra pelicula CIFES A con el c'6mico mejor de Espa na: Valeriano Leon.

el teatro

M

ES.DE UN HUMANISMO QUE SANGRA

ROCHELLEHUDSON Y
HARRY R1CHMAR

En una lujosa
musical
comedia
Harry Richman y Rochelle Hudson
en "Music Goes Round" (Claro de
Luna en el Rio)
Amplios y graciosos elementos de
amehidad, dlversidn y atractivo se
mezclan en "Music Goes Around".
la aplaudida pelicula de la Colunv
bia, que en espafiol se titula "Cla
ro de Luna en el Rio".
En esta pelicula triunfa-decisi
vamente la alegria. Desde sus pri-
meras escenas el espectador es
DEBUT
7
en combinaci6n con la
pelicula Warner Bros.
a Reina de

It.llHIJ .1,11, N I I .....I.UIIHf
cs....'.,.v.v.v.-...'. ............. ... v.....'.av.av.vav.. w.'AvAw

aTjtaMVBM

M

MARTI

con
Joan BLONDELL y Hugh HERBERT
NOTA: Medina cantara en el interxnedio
de las funciones de las noches,
viernes y sabado; y en matinee
y noche del dprningoiv

I

A LTO
mm m

LA GRAU REGENTE DE LAS HI JAS

CATOLICAS DE AMERICA

Visito Cdyey y Aibonito- Adkidades

que se estan ae.sarrou.anao

En los ultimos dias de la pasada
semana vlsit6 Cayey y Aibonito la
Gran Regente" de Estado de las Hl Hl-jas
jas Hl-jas Catdlicas de America; seftora
Marianlta L. C. de Valdes, en com-
pafila de las sefioras Rengel, La-
borde y seflorita Rousset, todas
miembros de la Corte de Granada
de San Juan. Fue el motivo de la
vlsita tener una entrevista eon va-
rias damas de dlchos pueblos, donde
se preparan para instalar nuevas
cortes de Hijas CatcMicas de Ame America;
rica; America; En Cayey un gran numero de se sefioras
fioras sefioras y sefioritas esta dispuesto a
ingresar en la Orden y nuestra ac ac-tiva
tiva ac-tiva Gran Regente de Estado se se-fiora
fiora se-fiora Lopez Cepero de Valdes, quien
ha estado trabajando con tanto ln ln-teres,
teres, ln-teres, esta haciendo las gestiones
necesarias y espera que las damas
de Cayey sigan entusiasmadas y
dispuestas para muy pronto entrar
a formar parte de la Orden de Hi Hijas
jas Hijas CaWlicas de America.
En Aibonito, en el mes de juiio se
tnstalari la Orden, pues tambien
es mucno el entusiasmo que hay
entre las damas catolicas que de de-sean
sean de-sean entrar a formar parte de la
util y disttnguida asociaci6n. En el
Colegio de San Jose se llevd a efec efec-to
to efec-to una reunidn y all! se congreg6
un gran numero de damas que se
transportado a una atm6sf era. don donde
de donde las c,osas se suceden con un
dinamismo que induce al alboro alboro-zo.
zo. alboro-zo. Ni un solo instante deja el es es-(Continua
(Continua es-(Continua en la pagina 15. Col. 3.)

D

Brillante tenor portorriqueflo

l aJ:wTCTr''.''. .. a-n jaw.'.'.m.t.m.i.fu.i ii i l : 'wgp.'MU jpiv.wMMV.wv'J 11 ww?. ,LJI
" '
s'?i
R. v -.I
E' i- f
'raviYrfiTiWi'h trn"lf-itmtit''i ffnTtmr. irT-T' ir"i--ri 1 1 r i in

ALFREDO MEDINA
Artists exelusivo de la Victor A de la National Broadcasting Co.
Idolo de los salones de concterto neoyerqnlnos PredUecto del Clrculto
de teatros R. K. O.

en Puerto Rico DEBUT

Viernes 26
Sabado 27
Domingo 28
extraordinaria

Programa
A MI PATRt A

Danza

EL GAUCHO
Tango
UNTIL

la Flota"

HOY Y MAN ANA
b m e

POR 'IMPERIO ARGENTINA

dispuso a oir a nuestra querlda
Gran Regente de Estado. Ella ha ha-bld
bld ha-bld del objeto de la Orden, y de de-sea
sea de-sea que cada hlja catOlica de Ame America
rica America sea en la sociedad mundana
en que con viva, un verdadero mo mo-delo
delo mo-delo por su fe. su modestia, y su
caridad. No dudamos sea un exitc
la instalacidn de las Hijas Catoli Catolicas
cas Catolicas en. Aibonito, sifcndo ese un pue pueblo
blo pueblo tan catdlico. y, que cuenta cor
sefioras y sefioritas que estan pre pre-paradas
paradas pre-paradas para ello, y dispuestas ?

seguir cumpliendo con todos los re requisites
quisites requisites que la asociacion exige,
prestando a la comunidad su coo-
peracl6n, siempre unidas por el le-
ma de las Hijas Catolicas de Ame America,
rica, America, UNION y CARIDAD. La Grar
Regente de Estado se despidio rau
satisfecha de la entrevista y espe espera
ra espera .que muy pronto pueda instalai
la Orden en el simpatico Aibonito
He aqul los nombres de las se sefioras
fioras sefioras y sefioritas que estuviero:-.
presentes en el Colegio de San Jo Jo-si
si Jo-si para organizar la Corte:
Antonia Rivera de Gil, Isabel Ga Ga-rriga
rriga Ga-rriga de Hernandez, Mercedes Rive Rivera
ra Rivera de Ortiz, Maria Luisa Cuyar df
Rosario, Mercedes Gonzalez de Ri Rivera,
vera, Rivera, Mercedes Ortiz de Martinez
Joaquina Santiago de Rivera. Lui Luisa
sa Luisa Rodriguez de Rosario, Mercede
Caratini de Benitez, Julia O. de
Pont, Josef a de la Cruz, Maria Isa Isabel
bel Isabel Hernandez, Angela Luisa Oniz
Pura Suarez, Palmira Rivera, Ri.a
M. Pont, Matilde Moscoso, Rita Lu Lucia
cia Lucia Rivera, Josefina Bonilla, Lilian
Abrams, Xiidia Rosario de Cuyar.
Medina
Schipa

A

Romanza

Sanderson
.

CAMPANA FXJNEBRE
Canci6n .. .. .. Lecuona
PRINCES A DE ABR1L
Romanza . . . -. Lecuona



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MAETES 23 DK JUNIO DE 1938.

t

LAOBRADE CONST AN,
C10C.VIG1L-

Cartas recibidas por don
r Manuel

' Cefior ManueJ Qomez.V
' Calle Tetuan.'-,
;.6an Juan, Puerto Rico.
.i- Agradezco mucbo el ejeniplar.de
TWaJ" gut- tuyo la corteBiVde eu eu-Vlarme
Vlarme eu-Vlarme con su htfov s ua Ubro
4 noble 7 serlo que rjega semlllas de
rlux, de bleu f de finjieza eaej 1
pi da sua lectoree.. lo tendr cer
, Cft da ml wup un amigo p u y a
'pat e Inplradora. compafila bus
: part muy. a menudo,
ft Relnterandol mi grarias, auedo,
. .. Sinceramente auyo,..
XPlrmado):,
0- Emlllo DSL TORO.
Lr.
0 (Seftor doa Manuel Gomez,
, Consul-de Uruguay,
c Can Juan, Puerto Rico.
im QueridP amigo:
9: Jnflnitas gradaa por 1 amatol
. tavJo auyo del Hbro U EriaT del
- ..cual es autor nuestro candldatp al
oPremlo Nobel do la fas, el.prUlaU'
gte &crttor uruguayo-CoastAacJp.C,.
yiglj. JIuestra biblioteca se ba en
.Tiquecldo coa esa obra, cuyo valor
llterarlo, da por st meritlsimo, eg
Inferior, a ml Julclp, al valor mo.
ral, jra out esuaa admoalclcn de
pas 7 da carldad dlrlglda a lot
Jmabru Indlfertntea ante el dolor
da loa qua sufren.
At t U be empezado a Jeer ea loa
. momentos en. que aalgo a rendlr un
postrer honenajf a ua amigo auyo
y mio, Ido. y camlno de la eter-
nldad. Ea su primera pagina en en-cuentro.
cuentro. en-cuentro. eita pensamjento que lo
llevo ea ml mente. porque encie encie-rra'toda
rra'toda encie-rra'toda la'vida del ac Jgo Fran Francisco
cisco Francisco PFaoquis. "Clerto que bay
,-mucfca miserla, No solamente la

inteerta que vlene de la esteriiidad
;de la werra, sino la gran mlserta,
la" 'quo vleae"da' 1 esteriiidad" de
las almas y de la dureza de.los
porasonesV. jSe qylere mayor ber
Ha ea la aeaUda; expresifo de
.esa alma puraT Flenso que el 11 11-,
, 11-, tro de Vigil deblera llegar a todo
bogar portorriquefto. Seria paa
vplrttuaL paa exqublto para laa
lmaa pequeflas, pan aabroso para
loa eoruones que no at preeupaa

v ,jle. loJiu..aufpen. Begufce. leyen'

do a Vigil y, a medida que vaya
aaboreando toda la rlqueza de eu
feeuada protesta por loa aufridoe,
teadre el gusto de eomentar eu
obra.
Xcprasaado a uated el tetimo
nlo de ml gratltud por taa amable
reeuerdo auyo a eeta Aaodaej6a,
aoy
Su muy devoto y aimo. amigo,
(Plrmado):
Puigencio prsmo
Prealdeate.
PRO CONTINUACION
DELA'TERA
Zsabela, P.
jualo 20, 1938
ZZi MUNDO,
Baa Juaa, Puerto Rico.
Dos mil clleatea do ayuda direc direc-ta
ta direc-ta reualdoa boy ea aaamblea soil-
citaa de las autorldades lederales
la coatlauadon de la FSRA. NueS'
tra trlste coadldda ecoa6mlca agr&
vase coa el ceee de la ayuda que
estamos redblendo. Noe espera la
muerte, el sulcidlo o la rebelloa.
i
'ii'
i
A
'
f
.ihejv.vi'..

V t,t -
' i '

NO SOLO LA CARA
sino tambiln los braxos, el cuello, el pecho
y Ia cspalda necesitan de Ia tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos clat Colgate., v

RIVERA MATOS HA HA-BLARA
BLARA HA-BLARA HOY
n el programa del Fren

1 te
(EnvJo del Comlti de Publlcidad
del Preate Unldp Pro onftitmdon
de .. la Repablica de Puerto. Rico)
'Hoy, a laa 12:3(j; p. ocupari
la trlbuaa de radio del Create Uni.
dp Pro iponstttucloa de la ftepublica
de. Puerto Rico, el brillaate .perio
diata y notable latelectual, doa Ma Manuel
nuel Manuel Rivera Matos. Rivera Matos ha
pcupado durante muchoe afloa ia
trlbuna ptibllca, as eomo .laa co
lumnas de loa peri6dlcQ8 loa ailo-
pes del Ateneo deZendlendO: el Un
alienable derecno del pueblo de
Puerto. Rico a gozar de su sobera
nia. El distinguldo pertodlsta ee re-
ferira a loa doe arttculos publicadoa
en JZi MUNDO por 1 Udo. Munoz
Morales y refutera aus manifeata
clones e torao jJ coatealdo politico
y 80CM4 de la cludadaala norteame-
rlcana roncedlda ea ma&a a los por
torriquefios. Esperamoa que el pue
bio de Puerto Rico aintoalzara sua
radios por la WKAQ a la bora in
dicada para e&cuchar al orador de
tumo del Prente Unldo.r
PARAELADMimSTh
DOR DE-MN JUAN
Sr. don Jesus Benltez CastafLo,
City Manager,
San Juan, Puerto Rico. ;
Por conducto de EL MUNDOA
Distinguldo amigo:
Haee aJgunoa di&s que, coroo con
testacloa a una carta a Ud. publl
cada ea EL MUNDO, coa referen
cla al elcantariOado de Santurce,
reclbl una atenta carta privada de
Ud. en la que me prometid publl
car en el mlsmo perl6dieo las ges-
tlones por Ud. reallzadas en rela
cttn con taa Important asunto.
Gotnprendo.que sus mucbas ocu
paciohes. le ban Impedldo bacerlo
bast abora, pero por i acaso, per
mltame Ud. que se lo recuerde...
Coa la epoca de.lbivtas y coa es
tos aojea' ealclnantes se baa puesto
de tal modo los pozos negro de
Santurce, que nl los esfuerzos par-
ticulares, nl los que pudiera rea
liw U, Sanidad aoa suflcleates pa
ra evltar los aesoorwrnlento$ de
tales antidiluvlanos deposltos y las
terrfblM emanaciones con que nos
obsequian a estos vedaos de San Santurce.
turce. Santurce. Todavia le quedan algunos millo millo-nes
nes millo-nes a la PRRA para ser gastados en
Puerto Rico jr ninguna'otra cosa
puede proporcionar trabajo a mu mu-cbos
cbos mu-cbos obreros y beneficiar a nuestra
comunldad como las obras de dlcbo
alcantarillado.
Ud. es hombre lnfluyente don Je Jesus,
sus, Jesus, y ademas bueno y bumanitario
y en ml nombre y ea el de todos los
vecinos de Santurce obllgados a po pozos
zos pozos negros le rogamos que agote sus
esfuerzos ea conseguir de la PRRA
las chavos para tan utll empreea.
Oracias, doa Jesus y perdone la
molestia.
Suyo af f mo. amigo y S3. S3.,
Luis ABET .LA BLANCO
Calle del Pilar, 8.
Santurce, Puerto Rico.
Bolldtamos de la Prensa portorri portorri-quefia
quefia portorri-quefia se una a nuestra petlcion.
Joblna LOPEZ,
Presldenta del Comlte.

DCSCUBIERTO:
Elmodo seguro de. evitar el brillo
de la car a
RAROS PEIUfUMES..,ingre'dientes finfsi finfsi-.
. finfsi-. mos se combman en un procedimiento
cspcdal para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y elimijian por
complete el brillo. Dan al cutis la suavidad del
p6talo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asl a la cara csa
aparienda cautivadora de la mujer joven J
llena de vida. ..

i
f

, : 1c L AT

- V . ; : .- -.-.... m, iwJwiMiVvit-.. -v -,r-ywm

i os ?m?Aumos

QJJESEHACEN
Para las fiestas del cna-
troiie alio
w 1 '
El comlte encargado de la orga-
nlzacioa de las fiestas del 4 de Ju
lio erte ano, dado el eatuslasmo
coa que el ptibllco ha recibido la
noticia de la celebracida de las mis mis-mas,
mas, mis-mas, y la forma esplendlda en que
todas las lastituclones comerciales,
lndustriales, bancarlas y de nego-
elos en general, as! como mucbas
personas particulares, estan respon
diendo a la colecta de fondos que
se ha iniciado, al igual que en epo-
cas anterloresr con este fin, se pro
pone reaiwar un programa de fes-
tejos jque verdaderamente deje sa-
tisiecbos a los elementos de todas
las clases de la comunldad.
Entre los proyectps que se baa es-
bozado para el programa estan, la
tradicional parada clvico-militar,
con algunas carrozas alg6ricas a
la fecba que se conmemoiTp,; fuegos
artlficlales ea doe nocbes consecu
tlvas, el 3 yel de Julio, prepara prepara-dos
dos prepara-dos por distlntos pirotcnicos; jue jue-fos
fos jue-fos atl4tlcos mUitares; Juegos po.
pulares acuatlcos ea la Marina, coa
regatas, concurs de natacldn, cu cu-eana,
eana, cu-eana, etc. Otros juegos populares
en Santurce, en los que se celebra celebra-raa
raa celebra-raa Unas carreras de blcicletas, es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente para mensajeros ciclis ciclis-tas,
tas, ciclis-tas, en la cual no podraa tomar
parte mas que los mensaJros de los
colmados, botlc&s, laundries, etc etc-carreras
carreras etc-carreras de pattnes y otros ntbne ntbne-ros.
ros. ntbne-ros. Para' todos estos eventos ha ha-bri
bri ha-bri un r-uen numero de premios ea
efectlVo, ijue han de resultar muy
atrayentes para los concursantes.
Bailee ea auestros principales cen
tros sociales, retretas ea Saa Juan,
PuerU de Tierra y Santurce, re regatas
gatas regatas en el Club Nautico, gran ex ex-blbici6a
blbici6a ex-blbici6a de boxeo ea el Escambron,
Jugadas de gallos, carreras de ca ca-ballos,
ballos, ca-ballos, etc. seraa tambiea otros de
los mucbos numerofi. de diversion
que .lormaraa parte rei programa
de Jas fiestas, el que g-4 publlcado
lo mas prontamente pcible en to todos
dos todos sus detalles.
Se ba deslgnado tambiln un co co-mite
mite co-mite obrero para hacerse cargo de
la organlzacl6n de un gran baile de
la clase artesana ea nuestro Tea Tea-trio
trio Tea-trio Municipal.
COMJTE DE PUBLICIDAD.
PROXIMO RECITX
.
iV EL ATENEO J
V (Nota del Ateneo)
El Jueves 25 del corriente mes de
junio, a. las 9:00 P. M. en el Sa Sa-Ida
Ida Sa-Ida de Actos del iAtenea .Portorrl .Portorrl-quefio,
quefio, .Portorrl-quefio, bajo los auspicios de la Sec Seccion'
cion' Seccion' de Bellas Artes, que preside
la sefiorita Nilita Vientos Gast6n,
tendra lugar un Recital do, Poemas
por la seftora Carmea Majtero de
Garcia, exquisita declamadora, que
desempefia el cargo de Profesora
de Castellano en la Escuela Supe Superior
rior Superior Central de San Juan.
La sefiora Marrero de Garcia ha
dividido su Ibrograma, cuyo conte conte-nldo
nldo conte-nldo se publlcari oportunamente,
ea tres partes, a saber; poetas es es-pafloles,
pafloles, es-pafloles, poetas hispanoamerlcanos
y poetaa portorriquefios.
El Ateneo Portorriquefio por su
Secci6n de Bellas Artes, se com com-place
place com-place en extender su mas cordial
invltaci6n a la culta sociedad de
San Juan para este bello acto cultural.

iHNiiig
5 i i i is vs

El plan para disponer del exce exce-dente
dente exce-dente cafetero de la Isla
El primer cheque fue entregado ayeradon Pe Pe-dfo'Echeahdia
dfo'Echeahdia Pe-dfo'Echeahdia Velez, de San Sebastian

- ,7 fX?-r -r 1 1 - ,-J, J'
- 1 x- r -if-- i tV-' "X-'-;
- - , i ,' '- J A .'i,
, ' - o -1 '' '' ' s '
- v-:;V ; ;: .rr"1 n

De fzqulerda a derechas Don Antonio Luciano, subge rente y eontable de la Corporaci6n Cafetera de Puer Puerto
to Puerto Rico; don Carlos A. Figueroa, secretatio-tesorero; y don Rafael MenSndez Ramos, presldente. El senor
Figneroa aparece entregando al senor Luciano el ehe que que luego habia de ser enviado al
senor Echeandia, en San Sebastian.

En la mafiana de ayer se efec-
tu6 en la oficina del comlsionado
de Agriculture y Comercio, seflor
Menendez Ramos, la entrega del
primer cheque expedida por la Puer
to Rican Coffee Corporation, en
pago del caf6 vendldo a dicba cor cor-poracion
poracion cor-poracion por el senor Pedro Echean
dia Veiez, de saa Sebastian. Esta
operacloa cubre ciea quintales de
caf 6 y monta a $1,075.00.
La Corporadoa tleae el proposi proposito
to proposito de remover todo el excedente de
cafe de la isla.
JXD0. PEDRO
P0RRATA
Procedente de Estados Unldos,
donde estuvo durante "varlas sema sema-nas
nas sema-nas en asuntos particulares y pro pro-fesionales,
fesionales, pro-fesionales, regres6 ayer el licen licen-clado
clado licen-clado Pedro Porrata, candidato li liberal
beral liberal a la Camara de Representan
tes por Ponce.
El seflor Porrata nos manifesto
a su llegada que regresa satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de las gestlones que lo lleva lleva-ron
ron lleva-ron a Washington y a otras ciu ciu-dades
dades ciu-dades de Estados Unldos. Interro Interro-gado
gado Interro-gado sobre los asuntos politic os de
Puerto Rico ante la adminlstra adminlstra-cl6n
cl6n adminlstra-cl6n federal dijo que no deseaba
hacer manifestaciones de caracter
politico 'aunque admitio haber tra tra-tado
tado tra-tado prlvadamente dlcbos asuntos
con funcionarios ejecutlvos y con
algunos aenadores y represeatantes.
iSICA EI
40 MINIJTDS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior,
Hasta ahora pintar en un dia
se consideraba un trabajo bien
rapido. Hoy es posible-Jiacer-lo
en. una fraccidn de un dia.
MURAL-TONE secfatacto
en 40 minutos. ; v
No s61o tiene MURAL-TONE
la ventaja de la rapidez sino
que es mas economica y cubre
mejor y mis que ninguna otra
pintura.
Razones porque
MURAL-TONE
J Seca rapidamente.
O Se apiica sobre concreto
' fresco y no se mancha.
No ;neceslta bnprima bnprima-ci6n
ci6n bnprima-ci6n espedaL
Cubre blen y mucho.
E No l& afecta la reaccion
de la caL
g Sumamente economica.

I

"AT margen de esta negociacifin, I
el senor Pigueroa, secretario-teso-rerp
de la Corporacion, hizo las si si-guientes
guientes si-guientes manifestaciones:
"Con fecha de boy, por el Puer Puerto
to Puerto de Ponce, se embarcaron quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos quintales de cafe hacienda co corriente,
rriente, corriente, con destino al mere ado
emericano y exportado por esta
corporacidn. Esto constituye el pri primer
mer primer embarque hecho por la Corpo Corporacion,
racion, Corporacion, Por correo de hoy se no-

ullca y se dan Instrucciones a to todos
dos todos los tahoneros autorizados pa para
ra para recibir y tahonar todo el cafe
que loa vendedores quieran vender
a la Corporacion. ya hay lis tos pa
ra embarque cien sacos en Ban Se Sebastian.
bastian. Sebastian. Esperamos que de hoy al
treinta de Junio tengamos en nues
tro poder una buena cantidad de
cafe para; extraerlo del mercado lo
cal, mejorando as! las condiciones
de este, para beneficio del caf6
que queda en la Isla.

TODO EL MUNDO

DEL BONO DEL SOLD ADO

Si usted es uno de los benef &iados Ia mejor
inversi6n que puede hacer es construir su casa
ahora que. las propiedades estan adquiriendo
mayor valor. Si ya usted posee una, seguramente
que a su familia le gustaria que la modernizara,
agrandando el porch, anadiendo un dormitorio
mas, agregando otro cuarto de bano.
Y ya sea. para construir o reparar su casa,
insista usted en cuidadosa y experta raano de
obra y materiales de primera calidad, Comprar
... .... .i .,

HQ LAN

.. BOX .415 SAN JUAN

"El Depart amento de Agricul

tura se esta dirigiendo boy mismo
a todos los agricultures de cafe que
estan in teres ados en vender parte
4e su cafe a la Corporacion, lndi
candoles la Importancia que tiene
el que actiien prontamente, puesto
que el plazo que tiene la corpora
clon para la adquisicl6n del exec
dente de cafe vence el treinta de
junio."
Pleito fallado
La Corte de Distrito de San Juan
dictd sentencia en el pleito por co
bro de dlnero llevado por el seflor
A. Marxuach contra el seftor Jose
Casanovas, condenando al seflor Ca Ca-sanovas
sanovas Ca-sanovas a pagar al demndante. la
suma de $737.81 mis las costas y ho
norarios "de abogado. Por una estl estl-pulacion
pulacion estl-pulacion presentada por ambas par
tes esta sentencia es definitiva
sin lugar a apelaclon.

-s& v r- k i

LUMBER

E5ARADA 6 PUERTA DE TIERRA

o.
.. .

ASISTEN DELEGADOS
DE VAR10S PVEBLOS

una reunion rucenu
uniorrepublicana
De las oficlnas de la Juventud
Unon -epubllcana se nos remlte' la
sigulente nota:
Previa lnvltaci6n del presldente
de "la Juventud Urdcarcpubllcana
de Puerto Rico, se Teunleroa el do doming
ming doming 21 de los corrlentes ea el
munlcipio de Humacao los presi-
dentesde la Juventud de la Union
Republicana de los pueblos de Hu
macao, Pajardo, Yabucoa, Naguabo,
Ceiba, Las Piedras, Juacos, Gurabo,
Luquillo, San Lorenzo, Rio Grande
y Canovanas, con el proposito de
dar a conooer los detalles y el pro pro-gran)a
gran)a pro-gran)a del grandlceo festival po politico
litico politico que celebrara la Juventud
Uniorrepublicana el dia 19 de Julio
para reorganizar los comites loca locales
les locales en todos los pueblos de la isla.
Abrio el acto el jovea C M. Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, presldente del Comlte Local
de Humacao, manifestando que se
sentia altamente satisf echo de te te-ner.por
ner.por te-ner.por primera vez en-la bistoria
de la Juventud Uniorrepublicana
una reunl6n en el pueblo de Hu
macao tan nutrida y de connotados
lfderes. Dijo tambiln que en el lo
cal se encontrabaa el Presidents
del Comlte' Local de la Juventud So.
cialista de Humacao y el Preddente
de la Seccion Socialista de dicha
poblaci6n.
Le siguid en el uso de la palabra
el seflor Candido Arreche. presl
dente de la Juventud UnlorrepubU'
cana de Puerto Rico, quien en for
ma sihtetica ezplic6 los motivos de
aquella reuni6n y did a conocer el
programa para la celebraci6n del
'Dia de la Juventud", que como
hemos tiicho se celebrara el 19 de
ulio.
Tomaron parte ademas en la dis-
cusion de los asuntos que afectaa
a la Juventud Uniorrepublicana los
jOvenes Francisco Valiente Barre-
ras, Amado Alonso Garcia, Juan
C. Aranda y los presidentes de los
comites locales de San Lorenzo y
J uncos.
Presentado por el distinguldo co-
rreligionario C. M. Cordero, de Hu
macao, los jovenes alii presentes
tuvieron la dportunidad de cono
cer al alcalde de la poblaci6n, don
Mario Fuentes, a quien se le tribu-
t6 una prolongada ovacion. El se
fior Puentes en breves palabras
agradecid la demostraci6n de sto'
patia, contestandole el seflor Arre Arreche
che Arreche que "la Juventud Unlrrepubll
cana esta dlspuesta a cooperar en
todo lo posible con nuestros conga-
dos socialistas para el triunfo del
partido".
La reunion termind dentro de un
gran entusiasmo ytodos los jOve
nes se comprometieron a comenzar
inmediatamente la organizacion de
las magnas asambleas locales que

ESTA HABLANDO

yy

materiales de, costrucci6n.no es como comprar
mantequilla o medias. Usted no haee esto' todos
los dias. Si se equivoca, usted no puede wprobar
en otro sitio". r ; .
En Rolan Lumber Co. usted encuentra el
servicio y los materiales que agradanfa los tjue
saben comprar materiales de construccion. Ud.
puede depender de la calidad de cada articulo
que compre. Con nosotros usted sabe lo que reci reci-biri
biri reci-biri por su dinero antes de comprar.

COMPANY

, TELEFONO .499 SAN JUAN

... '-

EMPLE ADOS' DEL' G0 G0-BIERNO
BIERNO G0-BIERNO SOLICIT AN
Que vueltia a eslallecerse
el.horario de tierano

Seflor;
;El cuTso progreslvo que se ba ob- i
servado tUtlmamente' en la tempe-
ratura de Puerto Rico antlcipa cla cla-ramente
ramente cla-ramente que ea' los meses de jullo,
agosto y setlembre prfixlmos los rt-
gores del calor se baran casi lnso- 1
portables.
En vista de esto.'loe suscrlblentes
ofioiales, Jefes de-:dlvlslOTies y
einpleados del Departamento del
Trabajo de PuertoBlco-- por la
presente supllcan a V. "H. que lm-
parta su aprobacion al norano aa
verano para las oficlnas del Gobier Gobier-no
no Gobier-no Insular recientemente sometidc
a vuestra consideracidn, en virtu i
del cual dia de trabajo comenz3ra
a las-slete de la mafiana ytenni ytenni-nari
nari ytenni-nari a las doce del dia.
..Muy respetuosamente,
(Firmados) Fedro Monies Her Hernandez,
nandez, Hernandez, V. G6igel Polanco, Doinin Doinin-ga
ga Doinin-ga Flores Cirdenas, Cecilio Lebrta
Hermmla Diaz Cora, F. Romero Pe Perez,
rez, Perez, Mercedes Paniagua, Guillermi Guillermi-na,
na, Guillermi-na, Marrero, Virginia Flores, Joe
Vega del Rio, Jos6 A. Hivera, Arte Arte-mlo
mlo Arte-mlo P. Rodriguez. Juan N. Caballe Caballe-ro,"
ro," Caballe-ro," Ruth Salgado, Juan Bemar:
Gonztlez, Melinda Rodriguez, Leor. Leor.-do
do Leor.-do Lopez Perelra, Juan B. Delga Delga-do,
do, Delga-do, Rafael J. Rodriguez, Si.x:-e
Acosta, J066 O. Bermudez, Pascua.'
Santiago, Leonor Martinez, Fran Francisco
cisco Francisco M. Quifiones, Francisco Lo Lo-ra
ra Lo-ra Adag, Marina Janer, Canr.er
Adelina Ortiz, German P. Niter
Gilda Castelld, Luisa B. de Ros?-
111, Felicia Boria, Rosa Segarra d
Somohano, Cecilia A. de Gonzalez
Ricarda L. de Ramos CaseHas, Pa
blo L. Sosa, Armando Chaar, Virg: Virg:-lio
lio Virg:-lio Alamo, Maria L. L6pez de Vic
toria, Francisco V. Somolinos, Har Harry
ry Harry B. Llenza, I. Camacho, Antonic
Linares, Juanita Rodenas, Amel'.?
Soto, Maria Cristina Montane:.
Elisa Torres, Jose Rodriguez Pinei Pineiro,
ro, Pineiro, Manuel Nufiez Prieto, Canr.er
Lastra, RosaKna Prez, Jaime Bi Bishop,
shop, Bishop, Pedro Santana Jr., Juan Ra Ramirez
mirez Ramirez Cosme, Jos6 Antonio Sali Sali-zar,
zar, Sali-zar, N. Diaz Rivera, E.' Forestiei
Gregory, Boleslabia Santiago, Pro Pro-videndo
videndo Pro-videndo Ruiz, Cecllib Monge, Wil William
liam William D. L6pez Jr, Marta Irizarrt
Petri ta Collazo, Paula O. de Mu Muriel;
riel; Muriel; "Virginia V. Rivera, Sandaric
E. Alonso, T. Medina Benet, Adol Adol-fo
fo Adol-fo Rodriguez, C. A. Ricahrdson, Ce Ce-lia
lia Ce-lia Acosta, V. Reyes Fltzpatric
E. E. Lespier, Gilberto F. Rodrlguea
Amador, Juan K Matos CintrOn, F
Gonzale Alberty, G. Ramos Paz
Luis Villaronga, Pedro Rodriguez
FSlix Rivera, Benedicta Stevenson.
se celebrarin el dia 19 de Julio "Dia
de la Juventud Unirrepublicana de
Puerto Rico".
, i;



ELMUNDO, SAN JUAN, P, MARTES 23 DE JUNIO DE 1935.

EL GOBIEHHO DE LEOH BLUM COIiIPARECE COIiIPARECE-"
" COIiIPARECE-" RA HOY ANTE EL PARLAMEKTQ
PARA EXPONER SU ACTITUD EN'MA EN'MA-jTERIA
jTERIA EN'MA-jTERIA DE POLITIC A EXTRANJERA

,Tf inalambrleo; a EL MUNDO)
- fARlS, Junto p. (Prensa UnidaJ
Wj3 Mtatetn 69 Relacignes' xte xte-rtoxes,
rtoxes, xte-rtoxes, Pclboa, pas6 todo el dia de,
hoy d!scutienj9; eon' lop expertot
dpi Qual D'Qr?ey j dande forma,
finJ a a primera, decjaraci6n del
Oobem? d Frente Popular poprf
polltlea extranjera que liar an ante
te ante el Parlamento mafiana y 9bre,
J, la eua) ee esperan doce lnterpel lnterpel-elenes;
elenes; lnterpel-elenes; de lea diputadof derexnistas
y eentrlstas.
; La eenfer?ncia mP Jmportante
da. Deltas fn4 con ej embejado?
' 4a rraneia' in Roma, CliamDrum.
y quien vino ft Paris para Jnfojmar
fiUS WPertores oa puntos d vlsr
ta da Italia en vfeperai de Ja asara
plea da la Uf a de Naciones. Ce Ce-.
. Ce-. rrutl ba mvchado a Roma despufes
fle conferenclar con Plum, el saba-
d' eon propositoa analogos.
v- Be espera. que; la medula del dis dis-Y
Y dis-Y eurso da Delbos eerL la Insistency
frafieeea de que la Ltga sea for
taleelda y no debilitada a traves
de refermas que lndu4ablemnte.
per an propuestas a Ja Jus de la
Jeeeldn dada per el asunto italor
etlepe. Prensa Unida tiene enten
dido que Dejbos har4 elarq que
franci (ayprece ej eistema de paer
toe reglonHes al estJJo M de lh

W8 DOS IRLANDAS ESTAN ABOCADAS A LA
AMRQUIA
,0 ALA DICTADURA.DE VALERA ODIA
DO POR EL EJERCITO REPUBLICANO

Por A. O. OARD1NIR
LONDRES, junio de 1936.-En la
tempeatad de panico, temoret, inr
Oertidumbres y loepechaa que tiene
postrada a Europe, ha pasado inad
vertlda la eltuaclon de Irlanda, cut
ya crisle queda oscureclda por los
graves aconteclmlentos mundialee de
la hora. 8ln embargo, tal eeriedad
revUte la eltuaclon en Irlanda, que
'en tlempoa normalea atraeria la
atencloa del nundo entero.
' Do dramas ajltan a la i&la. y
hay en alia dos Irlandaa. Ambos
dramas slfuen derrpteroa paraleloe,
pero el cuxso de los aconteclmlentos
hace prever que eaas paralelas de de-Jen
Jen de-Jen de serlo y se crucen, preclpl preclpl-tando
tando preclpl-tando a las dos Irlandaa en el abis
tno.
;' 13 factor que mis se destaca en
li' eltuadn es que nlnguna de las
'dos Irlandaa ha sucumbldo, hasta
eete 'momento, a la ola dictatorial
que esta lnundando a Europe. Este
.factor es mas patents en el caso
del Eatado Libre de Irlanda que en
el Ulster, porque la autoridad del
presidents De Valera esti mas flr-
memento asentade en el prlmero
que la del Ooblemo del segunda
Con la abollclOn del Senado, la
autoridad del sefior De Valera asu asu-me'el
me'el asu-me'el caracter de una dlctadura de
hecho, toda vez que la voluntad del
presldente se lmpone en forma ab absolute
solute absolute en el Dail Elreann (Congre (Congre-so),
so), (Congre-so), y no tlene ahora que salvar la
valla del Senado. 4 Que hara el ss
ftor De Valera con este poder illrai--tado?
El problema lnmedlato para el es
la amenaza que slgnlflca el EJrcito
Republlcano Irlandes (I.R.A.). Des Des-de
de Des-de hace tlempo se considera inevi inevitable
table inevitable la collcWn entre el presldente
y ese sector, cuya potencla ee puso
ya de manlfiesto al derroeffr al pre presldente
sldente presldente Cosgrave.
Porque por maa que el sefior De
Valera se' adhlera a las .causas dsl
republicanlsmo y de la unldad lr
landesa, lo clerto es que es contra -rk
al empleo de la fuerza, y dste es
preclsamente el prlnclplo director
del EJercito Republicano Irland6s.
Toda vez que, como estadista serio,
el presldente. De Valera no podria
consentir en pactar con el EJSrclto,
la unlca alternatlva que le quedara
sera oponerse a 1.
, El sefior De Valera tenia que ele ele-glr
glr ele-glr entre ser el amo o el esclavo de
ese movimlento; y ahora que ha
- desaparecldo el Senado y que su au au-itoridad
itoridad au-itoridad no tlene trabas, se ha des des-pejado
pejado des-pejado el campo para el combate,
. tntre el prlnclplo de constituciona constituciona-lidad
lidad constituciona-lidad y el de fuerza.
I El representante...
(Contlnuaclon de la la. pig.)
I Oobernador, el Auditor, el At Attorney
torney Attorney General y el Comlslonado de
Instrucclon, por ejemplo, son deslg-
nados sin intervenclon del pais. Y
la verdad es que no tenemos poder
legal para Investlgar o Interferir
a esos funcionarloa que sirven 1
. pueblo; cuyos emolumentos paga el
pueblo; pero que. en ocaslones, no
oyen nl respetan al pueblo. Q'tml Q'tml-co
co Q'tml-co poder, en verdad, que puede ln-
tervenlrlos. lnvestlgarloa, y proce-
sarios, es el Gran JttradOw Creo
que el pals no debe renunclar a un
poder que vlncula una tan enorme
y necesaria soberania que de otro
modo, no tendrlamos."

DRA, A. BOX!
DENTISTA
' Todo trabajo dental bien hecho, garantliado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num 43 (altos de
La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

eamo, induyendo ecvenios sobre
el MeditejT&ne y que estps pacto
sean Integrados n un Eistema de
sesuridad y ayuda mutua eolaetl
va. Hart Wneapie; en que. J Liga
no es defec.tuosaf por lp que no. ee
ra necesaria una referma eempie
ta, .sing un camWo, n la -apnea
ci6n de) P a e t o, $ostenendo 1 o
franceses que la debllidad del Pae
to ha sido. causada por la forma
en que ha sido apjjcado.
Una de lasrefornia que Franci
desea a fin de daf plena etecUvl etecUvl-da4
da4 etecUvl-da4 a ictove un-eai&Wo en el
articule. il de fnanera que ,1a. Ug;a
tpnie en sua manos 'cnalquier sit-'
tuactpn m9 "gpiwidere qu amenazia'
la pa?. Propone que la resia da
unantmWad lea $ugti$ui4apor una
regla 4 mayprta, porqua en el ju-;:
turo er 4iftett actuar contra, eual
qujer amwW de guerra debido
que un mtembro dcrcopsQ po?
djl vqtar contra la ae?$n 4e Ja
y$ag. ja r?la de rnayprta h
rta maa la definjcidn del re
sor y la toma 4e ndl4as prev?nr'
Uvaa a tiempo y el necesaria la
aplleaci(n Inmedlata 4eJ -aitftuUi
18 del Pacta por los estadoi mli mli-broe
broe mli-broe del pacto regional n l!4rea
envuelta y luego por la Wga en
Butotaliaad,

EL ERJ. ODIA AL PRESIDENTE
En el momento actual la mayoria
de los dirigentes del EJercito Repu Republican
blican Republican Irlsnde estan presos, espe
rando el momento del Consejo de
Guerra. Sus partidarios odian aho ahora
ra ahora al sefior De Valera mas que lo
que odiaban al sefior Cosgrave, j
en un reciente conclave efectuado
en Cork resolvieron obrar de acuer
do con el propositi de derrocar
al Ooblerno.
El elemento pacifico de la pobla pobla-clon
clon pobla-clon espera con ansiedad que el
movimlento haga crisis. La tares no
sera f Acil para el dictadof, ya que
el empleo de la fuerza es una tradi tradi-clon
clon tradi-clon hondamente arralgada en el
pueblo lrlandes, pero en vista de la
position -en que esta actualmente el
presldente, no seria aventurado prs prs-decirjel
decirjel prs-decirjel .desenlaoe. j .;.,
61 el sefior De Valera logra aplas aplas-tar
tar aplas-tar a los extremlstas, ello podra
contrlbuir a calmar l&s relacloncs
entre las dos Irlandas y hacer po po-sible
sible po-sible un acercamiento deflnltlvo.
Pero esta perspectiva se ensombrece
al considerar lo que esta sucediendo
en el Ulster, donde el Poder EJecu EJecu-tlvo
tlvo EJecu-tlvo se ha convertido en franca dlc dlctadura
tadura dlctadura y la ejerce con una severi severi-dad
dad severi-dad que, como dice el "New States Statesman",
man", Statesman", revaliza con la del Sr. Hitler.
El Minis tro del Interior se ha trans transform
form transform a do en dictador de la situacion
interna, basando su gestlon en la
ley de urgencla 'sanclonada en 1922
Cuando el E.R.I. se alzo en armas
en el Ulster.
DESPOTISMO EN EL ULSTER
El momento de urgencia paso pe pero
ro pero la ley sigul6 en vigencia, contrl contrl-buyendo
buyendo contrl-buyendo a asentar solidamente en
esa parte de Irlanda, sometida di di-rectamente
rectamente di-rectamente al Gobierno de Londres,
un despotlsmo de caracter continen continental.
tal. continental. La Pollcfa esta autorizada a
allanar domlclllos, apoderarse de la
propledad privada y efectuar deten deten-clones
clones deten-clones sin necesidad de mandato Ju Judicial.
dicial. Judicial. Las personas sospechosas
pueden ser encarceladas sin acusa-
d6n nl .Juicio previos. La autoridad
civil puede dar orden, de la que no
pusde apelarse, problbiendo a cual cual-quler
quler cual-quler persona que reslda o entre al
territorio de los seis condados. Se
nlega el derecho del Juicio por Jura-
dos y los procedimlentos adoota-
dos por los tribunales especlales
violan todos los principios estable estable-cidos
cidos estable-cidos por el Qodigo de Procedimlen Procedimlentos
tos Procedimlentos britanico.
Lo que es mas slgnlficativo cn
esta dictadura (como lo subraya el
informe de la comlsWn Investlga-
dora enviada desde Londres) es
que sus actividades estan dirigidai
contra, las mlnorlas politicas y t-e-
liglosas: catdllca, republlcana y so-
clallsta. Contra estos sectores de la
colectividad se han empleado a me-
nudo medldas especlales con efecto
deyastador, mientras que al mis mis-mo
mo mis-mo tlempo han quedado impunes
muchos a c t o s vandalicos de los
"Orangemen".
La reacc!6n popular, contra este
estado de cos as no puede menos
que repercutir en el Estado Libre y
tener consecuenclas desastrosas en
un momento criticp. Las reyelacio reyelacio-nes
nes reyelacio-nes hechas por el Informe de la co co-misi6n
misi6n co-misi6n ulvetlgadora' han dado mo mo-tivo
tivo mo-tivo a acerbas critlcas en la Prensa
inglesa.
.-. ".
(Derechos reservados a" EL MUJiDO
pox North American Newspaper
, ; Alliance).' -:-

I II Ill Ill IB I I I I
El bono para los veteranos de la guerra
" II Hill II lllllll Ml I I I III III I .
ipiiM.i..j.-w.gicw. wCTieMwia. i ,, m -............T T.:. ,-1r ( )M lMi in juimt 1 1. unln "i.piim. innij
j w.m .-.Mlt. A lilMfi?x1hlitnli iy.; ;aW&KiSiWWaWl -1 n t 1 -inn rmiiii T vii'- nr-- m i-; m m
wiWMg mi. .wj.iL tji uwwiilL iCTWgwwwwPEWgJumut..iia.ii.u.-i..--iji -u.au.ci. .wn i.wi mi.iia

prupe de veteranos de ffueva Yerlt
ga

Madana

A a Espana en Ginebra
El Ministro del Exterior da una explicacion
. efecto.-El "Madrid" caxnpeon

MADRID, junio
(Prensa Unl
da) -El Ministro d
Estado, don
Augusto Barcia, info!
6 hoy al sa-
llr de la sesidn
memorial de don
rial que el
or de Ma-
dariaga no era oficlal.
ue el se-
fior De Madariaga continuara como
miembro de la delegacidn. de Es Espana
pana Espana en la Sociedad de las Na Naciones.
ciones. Naciones. Barcia explic6 que los informes
apareptemente tuvieron por be la
nota redactada por Madariala, a
principios de mayo en cone
con la reunidn de neutrales en
nebra y a invitaci6n de estas,
que el documento no era oficlal
aolamente consistia de un sumario
de opinl6n respecto a la forma de
cdmo hacer mas efectivo el Pacto
de la Liga y como fortalecer la se se-guridad
guridad se-guridad colectiva- y la politlca ,de
paz.
El Gabinete conslderd proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes respecto a construcciones na
vales y aprobd un decreto asignan asignan-do
do asignan-do trescientas mil pesetas del fon fon-do
do fon-do para combatlr el desempleo pa para
ra para construir una residencia de es-
tudiantes en Barcelona. Decidid
tambien el Gobierno que no habia
fundamentos para la apelacidn pre
sentada por las compafiias de as-
censores y calefacci6n contra las
multas por un total de dosclentas
mil a trescientas mil pesetas que
les fuexon impuestas por negarse
a respetar la decisidn del Minlste Minlste-rio
rio Minlste-rio del Trabajo solucionando las
huelgas en dichos ramos.
El Gabinete aprobo una propues-
ta del Ministerio de la Goberna Goberna-ci6n
ci6n Goberna-ci6n para crear un comitd para
intervenir en materias relativas a
la construcci6n de cuarteles para
la Guardia Civil. Fueron aproba-
dos varios proyectos de rutina del
Ministerio de Obras Publicas. El
Ministro lnform6 sobre varias cons construcciones
trucciones construcciones proyectadas, especialmen
te en relaci6n con proyectos de
regadfo. Sometid un proyecto pa para
ra para regular la transportaci6n por
vehiculos de motor en las carre carre-teras.
teras. carre-teras.
Una propuesta del Ministerio de
Agricultura para extender un pres pres-tamo
tamo pres-tamo del Banco de Crtdito Indus Industrial
trial Industrial a los cosecheros de uvas de
Alicante, Valencia y Murcia fue
aprobada. El Ministro informd so sobre
bre sobre el problema de la reooleccldn
de cosechas en conexi6n con los
conflicted sobre contratos obreros.
El Ministerio estudl6 una ley pa para
ra para modificar la existente sobre el
problema del desempleo. La vieja
ley dispone que los proyectos de
ooras publicas a ser iniciados se
hagan con la ayuda financiera de
as diputaciones y concejos muni-
cipales, pero como muchos de estos
orgardsmbe' no estan, en condicior
nes de contrlbuir se ha pensado
que las obras publicas deben te
ner un caracter, mas naclonal y
abarcar obras de regadio y fuerza
hldraulica, a fin de obtener mis
ampllos resultados y aliviar el pro
blema del desempleo mas efectiva-
mente.
El Ministro del Trabajo, Juan
Lluhi, hlzo una exposlcl6n.de la
situaci6n ;. huelgaria y dedlc6 espe
cial atenclon a- la situacion de bar-
cos, espafioles en puertos extranje-
ros cuyas tripulaciones estan en
huelga. Un comite lntegrado por
los Minlstros. de Comunicaciones,
Estado y Trabajo fue designado
para ver. la manera de repatriar
las tripulaciones y traer los barcos.
La pr6ximat sesl6n brdinaria del
Gabinete se eelebraraV el viernes, y
en ella ,el Gobierno estudiara un
proyecto de ley regulando el Consejo-
de Economla NaclonaL -.
VOLVERA A SU CARGO
TETUAN. Marruecos, Junio 22.
(Prensa Unida) El Ministro de la
Gobernaci6n, Juan Moles, retorna'
ra a su caro -de Alto Comlsarlo
Espafiol en Marruecos, egun ,el pe
rlddico "Gaceta de Africa". El pe-

V

fU mand por sus bonos en las eficlnas

seguira r epres

rioclico dice que se ha enterado en
fuentes autorizadas que como re resultado
sultado resultado de varios cambios que van
a efectuarse en el Gabinete el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo mes, el sefior Moles regresara
a su antiguo cargo.
ARREST ADOS
MADRID, junio 22, (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Cuatro tradiclonalistas a quie
nes se Imputa la posesidn de quince
rev61veres hn sido arrestados en
Renteria, segiin el corresponsal de
la Agenda Febus en San Sebastian.
SITUACION HUELGARIA
ADRID, junio 22. (Prensa Uni
on el retorno de los mineros
de cannon de Asturias a sus fae fae-nas
nas fae-nas el Gobierno ha solucionado uno
de sus problemas as delicados.
Todos los mineros reanudaron sus
labores con excepcion de la Mina
Sobai, quienes no estan conformes
con la solucion lograda.
En Madrid continiian las huel huelgas
gas huelgas de construcciones, sastres y
empleados de aserraderos. La huel huelga
ga huelga de construcciones puede que se
extienda a la provtneia de Madiid
si no se logra una pronta soluci6n.
Los huelguistas han votado para
que se someta el conflicto a la
Junta Mixta de Arbitraje.
La huelga de tr aba j adores de cue cue-llo
llo cue-llo bianco de Barcelona sigue y no
se vislumbra ninguna soluci6n. Mu Muchos
chos Muchos establecimientos se han man-
tenido tecnicamente ablertos, pero
los propios duenos han tenido que
atender a los clientes y las puertas
de metal estan a medio abrir para
en caso de que tengan que ser. ce-
rradas subitamente si los huelguis huelguistas
tas huelguistas se aproximan en actitud ame ame-nazadora.
nazadora. ame-nazadora. La huelga de artes eri-
f leas de Barcelona, que 1 1 e v a b a
cinco dias, termin6 hoy.
Los ch6feres de taxi de Malaga
y los panaderos sindicalistas de Ali Alicante
cante Alicante se declararon en huelga. Los
panaderos sociallstas de Alicante
rehusaron unirse al movlmiento y
la huelga fracaso. Los miembros
de Ja unldad mecanlca del perld perld-dico
dico perld-dico de Le6n "Diario de Le6n' se
apoderaron del local, cerraron. las
puertas y permanecleron dentro. A
los demas miembros de la organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n se les prohlbi6 la entrada.
Los sindicalistas de fklSSlga de de-clderon
clderon de-clderon romper sus relaciones con
la Uni6n General. de Trabajadores,
organizacin socialista, a menos
que esta rectiflque verbalmente y
por escrito los ataques contra los
sindicalistas en conexi6n con 1 o a
reclentes tiroteos ocurridos entre
ambos grupos.
En Madrid se reglstrd hoy una
igera 'escasez de carnes debido a
a huelga de curtldores de pieles.
En vista de que nlnguno se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado para tomar los cueros de
las reses sacrif lcadas en los ma.
taderos, la raatanza ha sido 11ml 11ml-tada
tada 11ml-tada a las necesidades de hospita-

Academia deUibuja y Fintura
SANCHEZ FELIPE

Salvador Brau niimfiro
Una

una res

EL M-UEiD O
, Telefoho 1 1222 San Juan

habilitadas pef la Criij! JReJa. Los

entarido

al
les y asilos, y de continuar la huel
ga la Capital corre el peligro de
quedarse sin carnes.
PERDON PARA
UN TORO
MADRID, junio 22. (Krensa Uni-
da)Se ha iniciado una campafia
para salvar la vida a un toro de
lidia espafiol llamado "Civil6n". Es
te animal habra de ser sacrificado
el domingo en; Barcelona.
El afio pasado un toro llamado
"Matador" fue lidiado en Malaga,
pero se le permiti6 sallr de la are arena
na arena con vida ante la petici6n una una-niroe
niroe una-niroe de la concurrencia por su
extraordinaria bravura. Por segun segunda
da segunda vez en dos afios esto volvera s
ocurrir probablemente cuando "Ci "Ci-yil6n".
yil6n". "Ci-yil6n". sea lidiado, El animal ha
feonqulstado fama- national por su
docilidad y simpatia. Ha demos-
trado ser tan -gentil que permite a
los ninos que le peguen en la ca ca-beza
beza ca-beza y en las piernas sin alterarse
ni enfurecerse. El torero Luis Go
mez, mejor conocido. por "El Es
tudiante", cometi6 la audacia de
acostarse frente al animal, tan cer cer-ca
ca cer-ca que podia sentir su respiracion,
y el toro no lo atac6. Hasta los
mas timidos mortales le tocan los
cuernos y su lustroso cuero negro.
Tiene una mancha blanca en la
eabeza y la. marca del rancho "CC "CC-66".
66". "CC-66". El noble animal sera matado, a
menos jue la concurrencia exija
otra cosa y el presldente de la co corrida
rrida corrida acceda a ello. ror uno de
los tres matadores del dia, Marciai
Lalanda, Chicuelo o El Estudiante.
Las personas que han contemplado
el animal en el rancho y palpado
su cuerpo y sus cuernos esperan
salvarle la vida para que la nifia
Carmelita Cobaleda, de siete afios,
hija del duefio del rancho, vuelva
a tener a su lado el noble animal,
a quien cuida como si fuera un vie vie-jo
jo vie-jo gato carifioso.
funerat.es
MADRID, Junio 22. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Promlnentes diplomaticos,
h ombres de negoclo, banquepos, pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas y lideres industriales de
Espafia asistilron hoy a los fune fune-rales
rales fune-rales del capitan Logan Rock, vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente de la International Te Telegraph
legraph Telegraph and Telephone corpora corporation.
tion. corporation. Los servicios reiigiosos se ve ve-rificaron
rificaron ve-rificaron en la iglesia de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada britanicd, y el cuerpo fud
depositado en el cementerio brita britanico
nico britanico hasta que pueda ser embar embar-cado
cado embar-cado hacia Estados Unidos.
Entre la gran manifestacl6n' de
dueld figuraban el embajador de
Estados Unidos, Claude G. Bowers,
el oaronel Sosthenes Behn, presl presldente
dente presldente de la International Telegraph
and Telephone Company, oficiales
militares en. representacl6n del Go Gobierno
bierno Gobierno espafiol, Miguel Maura, pro pro-minente
minente pro-minente politico espafiol; y miem-
22 esquina a Cristo
recompensa y
ilidad

constantemente mej

o

NUEVO GABINETE
DE BOLIVIA
Hoy prestaran juramen juramen-to
to juramen-to los jninistros
LA PAZ, Junio 22. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Tpro firmd el decreto de cons-

Utucitn del nuevQ Oabinete, inte-
grad Qpnio sif Ufl Gobernacidn,
teniente".coronel Julio Viera; Defen
sa,, teniente-coronel Oscar Moscoso;
Mlnas y Petroleo, tenientecpronel
Antenor Ichazo; Jlacienda, Fernan Fernando
do Fernando Campero Alvarez; E4ucaci6n,
teniente-coronel Alfredo Penaranr
da; Agricultura, 'teniente-coronel
Lui An??; Fomento y Comunica Comunica-ciones,
ciones, Comunica-ciones, teniente-coronel Felix Ta Ta-vera;
vera; Ta-vera; y Trabajo, Waldo Alvarez. El
artlculQ segundo del decreto expre expre-a
a expre-a que, mientras. se designa a los
Qtularea d Minlterias de 1 Re Re-laeienes
laeienes Re-laeienes Extranjeras y de Comer Comer-clo,
clo, Comer-clo, desempeflarn' interinamente
los cargos Moscoso e Ichazo res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Maftana el Gobier-no-
publicari un decreto estable
ciendo el estado de sitio en la na na-cion,
cion, na-cion, el cual esti ya finnado. Los
miembros del nuevo Gabinete pres pres-tarin
tarin pres-tarin juramento el martes a las
once, y media d.e la maftana.
ELREY EDUARD0
DE INGLATERRA
Confiere titulos en eva
sion a su cumpleanos
LONDRES, junio 22. (P. U.) La
primera Lista de Honor del mo-
narca expedid durante el reinado
de Eduardo VIII ha sido publicada
esta noche, en ocasion del cumple cumple-afios
afios cumple-afios del soberano. En la llsta se
signtfica principalmente el tributo
de agradecimiento rendido por el
monarca a la Reina Madre Maria,
a quien eonfiere el titulo de Dama
de la Gran Cruz de la Real Orden
de Victoria que fue fundada por la
Rein Victoria en el afio 1896, por
servicios personales prestados si
monarca. El in teres del Rey en 'a
aviacion es indicado por el hecho
de haber conferido el titulo de Com-
pafiero del Imperio Britinico a Jean
Batten, de Nueva Zelandia, por sus
servicios a la aviacion, y el de Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero de la Gran Cruz da la Real
Orden de Victoria a Lord Wakefield,
quien ha estimulado la aviaci6n bri bri-tanica.
tanica. bri-tanica. bros de las
bntanica.
colonlas americana y
SENTENCIADOS
BADAJOZ, junio 22. ( Prensa Uni
da) Veinte y siete afiliados del
Frente Popular que celebraron el
quinto aniversario de la Republica
el catorce de abril tomando la Al Al-caldla
caldla Al-caldla de Oliva de la rrontera, cor cor-tando
tando cor-tando los hilos telegraficos y tele tele-fdnicos
fdnicos tele-fdnicos y desafiando a los guardias
de asalto fueron sentenciados a un
mes y un dia de prision. Algunos
fueron puestos eilibertad a peti-
cion del fiscal y otros, por ser me-
nores, condenados a pagar multas
de doscientas cincuenta pesetas,
treinta y cinco dolares aproxima-
damente. Una corte de emergen-
cia fue la que entendi6 en los pro-
cesos. Toda vez que los acusaaos
habian pasado mas de un mes en
a carcel fueron excarcelados inme-
diatamente despues de dictarse la
sentencia. Los observadoores han
notado la benignidad de la corte
en contrast con las severas sen-
tencias recientes dctadas contra
derechistas por porxar armas y con
tra extranjeros por violar las leyes
del pats.
EL MADRID CAMPEON:
VALENCIA, Junio 21. (PU) El
equipo de Madrid gan6 hoy por se se-tima
tima se-tima vez la Copa Espafia. Madrid
derroto a Barcelona por dos goles
contra, uno en un partido de poco
merito. Madrid era elavorito por
escaso margen a pesade que Bar
celona habia ganadeala Copa ocho
veces. Madrid ha flgurado en tre-
ce desafios finales por la Copa mien
tras que Barcelona solo ha partici partici-pado
pado partici-pado en doce. Madrid gan6 la Co Copa
pa Copa por ultima vez en 1934; Barce Barcelona
lona Barcelona obtuvo su ultimo triunfo en
1928. Las puertas del Campo Mes-
talla, que tiene una capacidad ma maxima
xima maxima de menos de 25,000, estaban
decoradas con las banderas de, Es
pafia, catalufia, Madrid y Valencia.
El ministro de Agricultura, don Ma
riano Ruiz Funes, estaba entxe los
espectadores.
A Barcelona le toco la salida. Du
rante los primeros momentos el ala
izquierda de Madrid parecia ser la
mejor parte del equipo. Pu6 este
sector el que inicid el movlmiento
que terming eh el primer goal a los
cinco minutos de comenzado el de de-safio.
safio. de-safio. Pedro .Regueiro recibio.la bo-
la en un tiro de afuera y.la des-
pachd rapidamente a media altura
hacia la puea. El portero Iborra
no pudo deteneria y se marco el
primer, goal que puso fin a la. Ju-
gada.
El defensa izquierda. del Barce
lona, Bayo, fue el causante prin
cipal de la anotacidn de este goal
por no estar en su sitio. Es uno de
los suplentes del equipo.
Madrid habia impuesto su supe superior!
rior! superior! dad. A los once minutos ano ano-t6
t6 ano-t6 otro goal. Regueiro y Eugenio,
trabajando eh excelente combina combina-cidn,
cidn, combina-cidn, fueron Hevando la igpiota por
el flanco e. lnesperadamente toma-
ron el centro sorprendiendo a las
def ensas de Barcelona fuera de po po-sici6n.
sici6n. po-sici6n. .'Lecue,?'que seguia'la pelo pelo-ta,
ta, pelo-ta, la lanzo a todo tren hacia la
tequierda, sin lograr Iborra dete deteneria,
neria, deteneria, Los fanaticos de Madrid se
volvieAn locos" de entusiasmo e in in-vadleron
vadleron in-vadleron elakcampo para abrazar a
Lecue. (
..En. rapida;..sucesi6n se. hicleron

BELGICA HA RESDELTO LEYAHTAR LAS
SAHCIONES CONTRA ITALIA
AUNQUE SE SOMETERA A LA DECISION
COLECTIVA DE LA LIGA

ROMA, Junio 22. (Prensa Uhida).
En los eirculo eficiaies se nog ha
negado que el Gobierno haya dis-
cutido el pacto del Mediterrano.
"Los, informes de que se negopla negopla-r4
r4 negopla-r4 un tr&tadp son fantisticos," se
nos ha dicho. "No hay absolutamen
te ninguna posibllidad de negocia
ciones de ninguna naturalesa has
ta que no sa levanten las sanciones."
Los observadores sin embargo
creen que la rcvocacion de las san sanciones
ciones sanciones se hara despues de discutir-
se la situaci6n 4ei Mditerraneo, lo
cual puede dar por resultado un
entendido.
LONDRES, Junio 32. (?rensa Unl
LOS SIGNATARIOS
DE LAUSANA
Estan considcrando las
demandas de Turquia
MONTREUX, Suiza, Junio 22. (P.
U.) Los representantes de las na naciones
ciones naciones slgnatarias dl Tratado de
Lausana se han reunido para con
siderar la demanda de Turquia pa
ra que se le autorice a vojver a mi mi-litarizar
litarizar mi-litarizar sus estrephos. Toman parte
en la conferencia Turquia, Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, Pracia, Rusia, Japon, Bul Bulgaria,
garia, Bulgaria, Grecia, Rumania y Yugoes Yugoes-lavia.
lavia. Yugoes-lavia. El representante de Suiza,
Motta, est presidiendo temporal temporal-mente
mente temporal-mente la conferencia. Italia no esta
representada, habiendo aquella na na-cion
cion na-cion envlado una carta a Turquia
estableciendo "completas reservas"
con respecto a la acci6p de la con"
ferencia. En su carta Italia recuer recuer-da
da recuer-da que previamente expresb su opi-
ni6n de que a conferencia es in-
oportuna, pero que esta dlspuesta a
tomar parte en ella si se celebra
cuando la situacl6n internaclcnal
haya sido aclarada. El Hotel Palace
de Montreux, donde se celebra la
conferencia, esta custodiado por an
fuerte contingente de policia suiza,
Y numerosos detectives privados
protegen a los delegados de los pal
ses balcanicos y de Rusia para im-
pedir que ocurra un incidente como
el asesinato del delegado ruso Vo
rovsy cometldo en Lausana en el
ano 1923.
La conferencia de los signata-
rios de Lausana levanto sus traba traba-jos
jos traba-jos a las seis y media de la tarde,
hista el martes a las diez y media
de la maiiana.
NUEVO EMBAJA EMBAJADOR
DOR EMBAJADOR WASHINGTON, junio 22. (P. U.")
El Departanfento de Estado ha
dado su aprobacidn al nombramien nombramien-to
to nombramien-to de Fulvio Suvich como Emba Embajador
jador Embajador de Italia en esta capital. Su Suvich
vich Suvich desempenaba el cargo de Sub Sub-secretario
secretario Sub-secretario de Relaciones Extranje Extranjeras
ras Extranjeras de su pais.
tres tiros de esquina, dos contra
Barcelona y uno contra Madrid;
pero ninguno pudo anotar El jue jue-go
go jue-go se torno pobre en esta etapa.
La linea de defensa del Barcelona
parecia debilitada. Ulna brillante
combinacidn del ala izquierda del
Barcelona culmind en un lanza lanza-miento
miento lanza-miento peligroso, pero el veterano
portero internacional Zamora ei ei-to
to ei-to la anotacion.
- El desafio comenzo a ponerse len
to y el publico parecia cansado. Za Zamora
mora Zamora detuvo le pelota en di versos
tiros f&ciles cada vez que tuvo que
intervenir. Souto, del Madrid, ac ac-cidentalmente
cidentalmente ac-cidentalmente toco la pelota con
su mano en un tiro de Ventolra y
el publico demandd un castigo) pe pero
ro pero el arbitro solo concedl6 un tiro
de esquina. Ventolra tomo la es esquina.
quina. esquina. Un Jugador de Madrid de de-jo
jo de-jo pasax la pelota y entonces Es Es-cola
cola Es-cola se aprovechd lanzdndola ha hacia
cia hacia la puerta sin que Zamora pu pu-diera
diera pu-diera deteneria. Iban 29 minutos
de juego.
Alentados por los gritos de sus
partidarios los muchachos del Bar Barcelona
celona Barcelona trataron de empatar, pero
sin exito. A los 38 minutos Souto.
se lastimo y fu6 retirado. La pri primera
mera primera mitad termin6 con anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n de 2 a 1 a favor de Madrid.
Madrid hizo uno o dos cambios
para la segunda mitad. Souto pa pa-so
so pa-so al ala izquierda. Emllin pasd al
centro y Lecue a la linea de de de-fensa.
fensa. de-fensa. Sanudo y Regueiro choca' choca'-ron,
ron, choca'-ron, resultando Sanudo levemente
lastimado. Madrid, con un goal en
la delantera, comenzo a jugar en
la defensiva y Barcelona rapida rapidamente
mente rapidamente aprovech6 su oportunidad."
Iborra detuvo varios tiros de Sa Sanudo.
nudo. Sanudo. La segunda mitad fue len len-ta
ta len-ta y los espectadores protestaron
Barcelona estuvo a.punto de em empatar
patar empatar con un tiro de centro de Ven
tolra. Iborra y Sanudo. tuvieron fre
cuentes duelos, pero Sanudo no pu

AJUSTADOKES DE PERDIDAS
Las Compafiias cuentan con Ajustadores de Pirdidas para repre repre-sentar
sentar repre-sentar sus intereses despues de m siniestro. As! mismo los Ase Ase-gurados
gurados Ase-gurados deben tener su representante para casos slmilares. Diez
afios do experiencia en Seguros me pernuten ofrecerle mis servi servi-cios
cios servi-cios tanto antes como despuesr de un siniestro.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y AJustador de Perdidas,
San Josf 84. Telgfono 1812. Apartado 1185
t San Juan. P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN

da). Eden, Ministro de Rdd? Rdd?-nes
nes Rdd?-nes Exeriores, rev?l$ en la Carna Carna-r?.
r?. Carna-r?. que el Gobierno britanico le ha
dado permiso al Negus para mzsi mzsi-tenerse
tenerse mzsi-tenerse en comunicaci6n 1a SudAn
con las tropas qua le siguea sien sien-dp
dp sien-dp fieles en la parte occidental d?
Etiopia.
.
BRUSELAS, Junio 22. (P. U )
Bslgica ha resuelto abandonar la?
sanciones contra Italia, El Gobierno
bfilga se sometera la deciiion oo oo-lsctiva
lsctiva oo-lsctiva de la Liga de Naciones sd sd-bre
bre sd-bre ej a5unto, pero considera que
bajo las actuales condiciones e:
abandono de las sanciones es nece-sario.

IZVESTIA,, CALIFI
CA DE INVENCION
Una nota del Gobierno
japones
(Por inalambrico a EL MUNDO j
MOSCU, Junio 22. CP. U.) El pe-
riodico ofieial 'Izvestia" declara que
la nota del Ministerio de Guerra
japones en el sentldo de que los
cruces de la frontera de Manehukuo
por el Soviet estan aumentando es
Una invenclon de los militaristas
Japoneses porque no han cur ride
tales violaciones de la frontera por
parte del Soviet. Y agrega: "Por
muchas notas que emitan los ge ge-nerales
nerales ge-nerales Japoneses no podran ocultar
el hecho de que frecuentemente -e
dirigen al Soviet reclamando los ca ca-daveres
daveres ca-daveres de los soldados japoneses
que cruzan la frontera sovietka
mientras que no exlsten peticlones
del Soviet en ese sentido."
Tratando la cuestion de la rede rede-marcacion
marcacion rede-marcacion de las fronteras diro
"Izvestia" que los japoneses han sa sa-boteado
boteado sa-boteado la formaclon de los orga orga-nismos
nismos orga-nismos para realizar esa labor a i:n
de evitar el estableclmiento exac- i
to de los llmit-es fronterizos y la fl fl-jacidn
jacidn fl-jacidn de los hechoa sobre los n n-cldentes
cldentes n-cldentes ocurridos. "Estas repetldM
invenciones, seguidaa de notas y de demandas,
mandas, demandas, se hacen para engaftar la
opinion publica japonesa. La Union
de Republicas Sovlftticas Sociali; Sociali;-tas
tas Sociali;-tas no ti?ne ni nunca ha tenidri
sentimientos hostiles hacia el Ja Ja-pcn."
pcn." Ja-pcn."
HERRIOT EN F E R R-MO
MO R-MO DE REUMA
LYON, junio 22. (Prensa Unida.i
Herriot esta enfermo y sus me medicos
dicos medicos le han ordenado un descanso
complete Un boletin facultativo qi:e
acaba de darse dice que Herriot es esta
ta esta sufriendo "de un reumatismo
articular agudo, debido al exceso
de trabajo, por lo cual se le hace
necesario descansar en caraa varios
dias".
do anotar. El arbitro monestd a
Bayo por ser responsable de un cho
que con Eugenio. Madrid recibio
un tiro libre, pero sin resultados.
Aunque Barcelona dominaba en las
Jugadas la anotaci6n permanecia
lgual. Emilin perdid una oportuni oportunidad
dad oportunidad al malograr un tiro de esquina.
El juego se tomo peor y las pro pro-testas
testas pro-testas arrsclaron. Ibcrra hizo una
jugada excelente de un tiro de Pe Pedro
dro Pedro Regueiro. El centro delantero
de Madrid recibio un pase estan -do
fuera del campo y el arbitro pi-
to, pero Sanudo no se di6 por alu alu-dido
dido alu-dido y anoto. El goal fue anulado.
Los jugadores de Madrid no ha ha-cian
cian ha-cian grandes esfuerzos, conforman conforman-dose
dose conforman-dose con tirar la pelota fuera del
campo. Zamora evito magistralmen
te la anotaci6n en un tiro de E? E?-cola.
cola. E?-cola. La anotaci6n no fue alters -da,
venciendo Madrid
Fue- un juego pobre de principio
a fin. Aunque Madrid mostro su su-perioridad
perioridad su-perioridad en la primera parte no
termind bien. Despues de anotar
dos veces el equipo jugo con mayor
serenidad y precisi6n. La linea de
defensa del Madrid era mejcr que
la del Barcelona., que termlno may
maU Valmaya se dedico casi ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente a cubrir a Regusiro.
dejando a Eugenio solo. Los ulti ultimas
mas ultimas minutos fueron emocionantes.
pero la defensa de Madrid perma perma-neci6
neci6 perma-neci6 inconmovible.
ALICANTE, junio 22. tPU
Jos6 Gomez Hernandez requite
muerto en un tlroteo entre socia sociallstas
llstas sociallstas y fasclstas.
AliCANTE, junio 22. CPU)
Juan Santa Maria perdio un bra bra-zo,
zo, bra-zo, la nariz y parte de la mejilla,
y qued6 ciego y sordo cuando las
chispas de un cigarrillo que fuma fuma-ba
ba fuma-ba incendiarori un paquete ds bom bom-bas
bas bom-bas que conducia para una exhibi-
cion de fuegos artificiales.

V
I
i

I
i

I

-