El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01215


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by the Act of Octotsr 6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6458.
A

fcPaginas3ctvs.

EL SPEAKER DE LA CAM AM EX EX-.
. EX-. PLICA EL ALCAKE
Del proyecto de plebiscito quepresenlo
conjuntamente con Alonso

En otra part de esta mis ma

edlcidn, resefian resefian-do
do resefian-do la sesl6n par parlamentaria,
lamentaria, parlamentaria, hace hace-mo
mo hace-mo referenda a
la aprobacl6n por
la Camara de Re
presentantes de
Puerto Rico de la
Resolucidn Concu
rrente 1, presen presen-tada
tada presen-tada por los se se-nores
nores se-nores Miguel A.
Garcia Mendea y
Rafael Alonso
Torres, sollcitan sollcitan-do
do sollcitan-do del Conereso

de loa Estados M A- Garcia
Unidos que auto- Mindez.
rice al pueblo de Puerto Rico a
adoptar su propia Constltucidn,
previa aprobaci6n de las bases de
la misma por mandato del pueblo
mediante plebiscito.
Ess plebiscito, segun la Resolu Resolu-cl6n
cl6n Resolu-cl6n aprobada, tendra efecto el 8
de Junlo de 1937 y las f6rmulas que
ae someteran a los. electores de.
Puerto Rico seran:
(1) jDesea el pueblo de Puerto
Rico constituirse en Republica In In-ternaclonalmente
ternaclonalmente In-ternaclonalmente Independlente?
(2) iDesea el pueblo de Puerto
Rico, constituirse en Estado de la
Uni6n Americana?
(3) iDesea el Pueblo de Puerto
Rico constituirse en Estado Libre
Autondmico?
Sobre dicha Resolucl6n Concu Concu-rrente,
rrente, Concu-rrente, el "Speaker", seftor Miguel
A. Garcia Mindez, nos hizo las si si-guientes
guientes si-guientes declaraclones el sabado:
"No habla dado "statement" al al-guno
guno al-guno en relaci6n con la Resoluci6n
Concurrente de la Camara 1 que
radlquf ayer unlendo su flrma a la
mia el distlnguldo Vicepresldente
de esta Camara, seftor Alonso To Torres,
rres, Torres, porque habla resueltd some some-ter
ter some-ter la mlsma previamente a la con-

111110

iDesea usted que su dlnero le
rent el 3 por clento llmplo
mensualt Pues compre dos
ediflcios de concreto y madera
en el iltlo mas pintoresco de
Banturce. La operacl6n no le
pasari de $6,500.00. Tambten
tengo solares pequenos de
$2.25 y $2.50 el metro. Infor Informal:
mal: Informal: M. P. Carmona, Calle
It Num. 72. Tel. 2045 azul. San Santurce.
turce. Santurce. P. O. Box 948 San Juan.

sideracidn del "caucus" de los le le-glsladores
glsladores le-glsladores de la mayork, pero ha ha-btendose
btendose ha-btendose dlscutldo la misma mien mien-tras
tras mien-tras me encontraba en Fortaleza y
presidiendo el seftor Alonso, estimo
conveniente dar una ligera expli expli-caci6n
caci6n expli-caci6n sobre su alcance.
"En la sesi6n ordinaria de fe fe-brero,
brero, fe-brero, parecc que anteviendo lo que
podiia ocurrir como consecuencia
de la preocupacion que se iba no no-tando
tando no-tando en el pals, radiqug la Reso Resolucidn
lucidn Resolucidn Concurrente de la Camara
6 con bastante antelacidn a la ra ra-dicacidn
dicacidn ra-dicacidn del proyecto Tydings en
el Congreso que tanto revuelo cau cau-sara
sara cau-sara en Puerto Rico. Esta Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n Concurrente que hoy ha apro
bado la Camara, como la anterior
a que he hecho referencia, mas
que una solicitud para la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n de un plebiscito, informa una
terminante declaraci6n del deseo
de las mayorias portorriquenas de
emitlr libremente la expresidn de
su voluntad en relaci6n con cuales
quiera I6rmulas politicas, ya sean
transitorias o definitivas, sin estar
supeditadas a la injusta alterna alterna-tiva
tiva alterna-tiva mandatoria en el bill Tydings
de volar inexorablemente por el
hambre o por la ignominia sin
oportunidad para dar cauce al cri cri-terio
terio cri-terio dominante en el pueblo de
Puerto Rico.
"A juicio mio las elecciones pro pro-ximas
ximas pro-ximas de noviembre resolver&n de de-finitivamente
finitivamente de-finitivamente que el plebiscito or or-denado
denado or-denado por el Proyecto Tydings no
habra de tener efecto.
"Y estimo que eso sera asl por porque
que porque las grandes mayorias de la isla
van a decidir que desean el esta-

blecimiento de una vida de igual
dad en la ciudadania a base de
una digna relaci6n en unidn per per-manente
manente per-manente con los Estados Unidos de
America y en su consecuencia re re-chazaran,
chazaran, re-chazaran, mediante pluralidad abru
madora, la solicitud de Jndepen Jndepen-dencia
dencia Jndepen-dencia inmediata en forma de Re Republica
publica Republica internacionalmente iride-

pendiente.

"Ello no obstante, si fuere nece-

sarlo, lo conveniente, lo decorco y

lo correcto es que seamos nosotros
los que decidamos previamente cual
es la soluci6n que mas conviene a
los intereses generales de Puerto
Rico, para lo cual el Gobernador
puede ofrecernos la oportunidad
mediante la proclama a que se re re-fiere
fiere re-fiere la secci6n 2 a fin de que sea seamos
mos seamos nosotros eliminada ya la al al-ternativa
ternativa al-ternativa anterior que nos compe compe-lia
lia compe-lia a rubricar colectivamente con
nuestros sufragios un paoto con la
ruina o con la abyecci6n los que
resolvamos, despues de discutir am am-pliamente
pliamente am-pliamente todos los aspectos de ese
grave problema que entrafia la vi vida
da vida misma de nuestro pueblo, cual
ha de ser la solucion practica que
mejor defensa ofrezca al manteni manteni-miento
miento manteni-miento de esa vida en pianos de
dlgnidad y de prosperidad.
(Continua en la pagina 15. Col. 3.)

El Congreso cerro sin tomar action
sobre los proyectos de Puerto Rico

ASUNTOS QUE D1SCU D1SCU-T1RA
T1RA D1SCU-T1RA EL JUEVES
La Junta Central del Par
tido Liberal

El presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barcelo, no quiere
anticipar los asuntos que se propo propone
ne propone plantear ante la Junta Central
de dicha colectividad, que se reune
el proximo jueves. Se limito a de de-cirnos
cirnos de-cirnos que se discutiria "la situa situa-cidn
cidn situa-cidn politlca prevaleciente y los ul ul-timos
timos ul-timos acontecimientos que se han
desarrollado".
Tenemos entendido que la Junta
Central considerara la actitud asu asu-mida
mida asu-mida por el seftor Mufioz Marin
anunciando su proposito de renun renun-ciar
ciar renun-ciar los cargos representatives que
ostenta en la direction del partido
y su deseo de no aceptar ninguna
candidatura, para dedicarse a tra tra-bajar
bajar tra-bajar por la Independencia de Puer Puerto
to Puerto Rico.
En la reunion de la Junta Cen Central
tral Central se tratara ademas sobre la fe fe-cha
cha fe-cha en que ha de celebrarse la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima convenci6n del partido. El se seftor
ftor seftor Barcelo dara cuenta con la car carta
ta carta que dirigiera a los lideres ma ma-ximos
ximos ma-ximos de la Union Republicana y
del Partido Socialista invitandolos
a formar un frente unido para lu lu-char
char lu-char por la independencia y a que
se suspendan las elecciones.

HAM UN VIAE A ES
T ADOS UMBOS

Los republicanos contra la asignacion para
el Comite Investigador

WASHINGTON, junio 21. (PU?

El Senado aprobo el Drovecto de

impuestos sobre corporacionee
montantes a ochocientos millones
de ddlares, por votacion de cua cua-rentidos
rentidos cua-rentidos contra veintinueve. El
proyecto pasa ahora a la firma del
presidente Roosevelt. El proyecto
de contribuciones tiene por objeto

impedir la evasi6n, del pago de
impuestos sobre ingresos e impo-

ner penalidades por la no distri-

buci6n de las ganancias cornorati-

vas como dividendos sujetos al pa pa-go
go pa-go de impuestos. La aprobacion de
este proyecto representa un triun triun-fo
fo triun-fo para la Administracion.' Los

mayores impuestos son estableci-

dos en la escala siguiente: ocho
por ciento sobre los primeros dos
mil dolares de ingresos corporati corporati-vos;
vos; corporati-vos; once por ciento sobre los si si-guientes
guientes si-guientes trece mil ddlares; trece
por ciento sobre los siguientes
veinticinco mil dolares, y quince
por ciento sobre el resto de los in ingresos
gresos ingresos mayores de cuarenta mil
ddlares. La disposicidn del impues impues-to
to impues-to sobre las ganancias no divldi divldi-das
das divldi-das especifica un siete por ciento

sobre el primer diez por ciento de
los ingresos de beneficio que cual cual-quier
quier cual-quier corporacidn retenga; doce
por ciento sobre el siguiente diez
por ciento; diecisiete por ciento
sobre el siguiente veinte por cien ciento;
to; ciento; veintidds por ciento sobre el
siguiente veinte por ciento, y vein-

tisiete por ciento sobre los ingresos
retenidos en exceso del setenta por

ciento.

El Comite de Municiones del

Senado reiterd sus recientes reco-

mendaciones para que el Gobierno

federal se dedique a la construe

cidn de buques y la manufactura

de arm as. El comite" sometio un

informe al Senado tendiente a
apoyar la contencidn de que el Go
bierno puede ahorrar dinero en en-trando
trando en-trando activamente en el negocio
de arm as. En su informe el comi comite
te comite dice que c,on aproximadamente
veinticuatro millones de ddlares el
Gobierno podrla establecer am am-plias
plias am-plias facilidades y emprender un
plan de construccidn de grandes
buques de guerra.
El Congreso descend el Pro Pro-(Continua
(Continua Pro-(Continua en la pagina 8 col. 6

E L RESULT ADO D E
LAS GESTIOmS

LA CERVEZA
QUE GUSTA

Los Banos de Goamo
Los Baft oa de Coamo. parodlando a
Aladlr.0 camblan hombres vlejos por
hombrea nuevos t por eso lo esco esco-cen
cen esco-cen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curatlvas de
sus aguas.

Mme. PARSI

8iempr8 la preferida en tra-
baios de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Ha to Rey

f4fjincol
ljephur I
VII2

El Tesorero de Puerto Ri

cof Sr. Sancho Bonet
El tesorero Insular, sefior Rafael

Sancho Bonetse propone embarcar

para los Estados Unidos a princi

ples del mes de Julio en viaje rela rela-cionado
cionado rela-cionado con asuntos oficiales. A no
ser porque se esta celebrando en
estos dias una esidn extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria legislativa, a la cual el jefe del
Departamento de Hacienda ha so
metido legislacidn fiscal y que con con-sidera
sidera con-sidera de fundamental importancia
para los ingresos del fisco, el Te Tesorero
sorero Tesorero hubiera embarcado antes.
El dia 29 de junio, segun nos ma manifesto
nifesto manifesto ayer el Tesorero de Puerto
Rico, se celebrara en Washington
la subasta de la primera emision
de bonos por la suma de un milldn

de dolares que serin invertidos en

obras publicas, segun dispone la ley
de los seis millones.
A dicha subasta el Tesorero tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n nos informd que concurriran
ciertos bancos de la isla.
En opinidn del titular de Hacien

da al dia siguiente de la "subasta
estara disponible el milldn de dd ddlares
lares ddlares para los fines expresados.

SE D1SCUTE El 'ME 'ME-V0PPESUPUEST0
V0PPESUPUEST0 'ME-V0PPESUPUEST0 Del gobierno de San

H7 7 7

uan.-Lvo nau cambios

LOS LIDERES DE LA MAY0RIA PAR
, LAMENT ARIA SE NEGAR0N
A autorizar jueces especiales para los
casos electorales

Smallwood Brothers
Distribuidores.

Un valioso
REGALO
Lea la pagina Num. 5
R. CANTERO & CO.
Celebrando su Undecimo
ANIVERSARIO

El gobernador Winship discutid
el s a b a d o con lideres de la
m a y o rf a parlamentaria varias
disposiciones que interesa que sean
corisigna4a; en2Ja iy felectbral que
esta siendo considerada por la
Asamblea Legislativa. Asistieron a
la reunion en Palacio los sefiores
Martinez Nadal, Miguel A. Garcia
M6ndez, Alfonso Valdes, Bolivar
Pagan, Celestino Iriarte, Antonio
Reyes Delgado y Leopoldo Pigueroa.
Hay cerca de doscientos cuaren cuarenta
ta cuarenta mil electores recusados ante la
Junta Insular de Elecciones. Se cal-

cula que mas de doscientos mil
iran ante las cortes. Solicitd el go

bernador Winship que se le autori-

zase por la Asamblea Legislativa a
nombrar jueces especiales para ayu ayu-dar
dar ayu-dar en la vista y resolucidn de di di-chas
chas di-chas apelaciones. No se mostraron

partidarios de esta medida los li lideres
deres lideres de la mayoria parlamentaria

Manifestaron al Jefe del Ejecutivo

Insular que se autorizarla a los jue

ces de paz para entender en estos

casos, ademas de los jueces muni

cipales, que son los que tienen ju ju-risdiccidn
risdiccidn ju-risdiccidn en esta materia. En el Se

nado el mismo sabado se presentd

una enmienda al proyecto de ley
electoral concediendole facultades a

los jueces de paz para entender en
las apelaciones de electores. Cren

os naeres ae ia mayoria pamjen

A . .

taria que con esta enmiegs se po

dra dar a basto &l trabafo. Se auto-

riza al Gobernsstor, aden

brar Jueces especiales si fuese nece-

sario para atehder' a los casos cri-

minales y civiles pendientes en las

cortes de paz y municipales a fin

de que los jueces de paz y munici

pales puedan dedicar todo su tiem
po a los casos electorales.

De la entidad agricola en
materia contributiva

La Asociacidn de Agricultores de
Puerto Rico, que preside don Anto Antonio
nio Antonio R. Matos, autoriza la siguiente
nota:
La Prensa del sabado ultimo pu pu-blicd
blicd pu-blicd un comunicado del goberna gobernador
dor gobernador Winship a la Legislature, re-

tuuienaanaoie ia aprooacion ae un

proyecto que autorice al Tesorero

de Puerto Rico para aplazar por

veinte anos las contribuciones atra

sadas correspondientes al afio 1934-

35 y afios anteriores.

Esto es el fruto de la labor del
ComitS de Legislacidn Contribu

tiva de la Asociacidn de Agricu

tores de Puerto Rico que presi

nuestro primer vicepresidente y con con-sejero
sejero con-sejero don Jos6 L. Pesquera quien

ha estado trabajando iry&sante iry&sante-mente
mente iry&sante-mente cerca del Tesorero la isia

y del Gobernador para ciseguir de

dichos funcionarios su .ybnformidad
para la aprobacidn denina medida
de alivio a la desesperante situa situa-cidn
cidn situa-cidn que afrontan miles de contri-

buyentes expuestos a perder sus pro-

piedades por la imposibilidad mate

rial en que se eycuentran para pa pa-gar
gar pa-gar las contriyuciones acumuladas
por imperatives de la crisis econd-

mica por que han atravesado.

Ya se haintroducido en ambas

Camaras LsJislativas el proyecto co-

rrespondiete, que aunque no Uena
del todo la aspiracidn de algunos
sec tores, contributivos, especialmen especialmen-te
te especialmen-te de jtos cafeteros, cuya precaria
condirjn no admite otra solucidn
a suroblema de las contribucio contribuciones
nes contribuciones rue la total cancelacidn de lo
adeTdado con anterioridad al 30 ds
Juro de 1935; sin embargo puede

aptarse dicho proyecto como una

edida de alivio inmediato que con-

tribuira ademas a resolver la si-

tuacidn dificil en que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran muchos de estos contribuyen contribuyen-tes
tes contribuyen-tes que son deudores del Banco Pe-
deraV y cuyas fincas estan en pro pro-'eso'"de
'eso'"de pro-'eso'"de ejecucidn, o a punto de eje eje-cutarse,
cutarse, eje-cutarse, principalmente por no po po-der
der po-der levantar los embargos por con contribuciones
tribuciones contribuciones que sobre ellas pesan.

Asociacidn de Agricultores

de Puerto Rico,

LA JUNTA ADMIN 1ST RAT IV A DE
SAN JUAN C0NSIDERA
Una resolucidn de Benitez Castano so so-hup
hup so-hup compromiso de renuncia

del

El admViistra admViistra-dor
dor admViistra-dor de san Juan,
don Jesyf Benitez
Castani ha some
tldo la siguiente
resoi u ci d n a la
Junta Adminis-trativa:

'R CUANTO,

Prensa diaria

Puerto Rico en
tos ultimos dias
ha ocupadodel

hecho legal de
que el City Ma Manager
nager Manager de la ciu-

dad de San Juan j. Benitez Cas Cas-fue
fue Cas-fue nombrado con tario
caracter vitalicio de acuerdo con el
Artlculo 21 de la Ley Num. 99 de
1931, a causa de que estan prdxi prdxi-mas
mas prdxi-mas las elecciones de 1936, y solo
es de caracter electivo la Junta de
Comisionados de la Capital;

POR CUANTO, tambien se ha

ocupado de este asunto la mayoria

legislativa del senado y de la Ca

mara insulares, as! como las diver-

sas personas que publicamente han

aspirado y se han postulado como
candidate al cargo de Administra Administra-dor
dor Administra-dor de la Capital de Puerto Rico;

POR CUANTO, juridicamente es

cierto que el actual Administrador
de la Capital fu6 nombrado con ca

racter vitalicio de acuerdo con la
letra clara y el espiritu del Articu Articu-lo
lo Articu-lo 21 de la Ley Num. 99 de 1931

que dice asi:

"El Administrador de la Capital
sera el jefe ejecutivo de la mlsma,

sera nombrado por la Junta de Co

misionados que se crea por esta ley

y desempefiara su cargo mientras
observe buena conducta."
POR CUANTO, el Administrador
de la Capital, entre otrca funcio funcionarios,
narios, funcionarios, designd, de acuerdo con el
Artfculo 26 de la citada Ley 99 de
1931, al Tesorero de la Capital, Di Director
rector Director de Obras Publicas, Director
de Sanidad y Beneficencia, Direc Director
tor Director Escolar y Secretario de la Ca Capital,
pital, Capital, y stos de acuerdo con el Ar

tlculo 39 de la mlsma Ley. gozan

tambien en sus nombramientos de
ese caracter vitalicio;

POR CUANTO, de acuerdo con

la Ley Num. 99 de 1931, en lasprd-

ximas elecciones solo habra de ele ele-girse
girse ele-girse por el voto popular la Junta

de Comisionados de la Capital, ig ig-norandose
norandose ig-norandose cual partido de los pos postulates
tulates postulates en la Isla ha de trlunfar

en los mencionados coraicios:

POR CUANTO, asimismo el Au Auditor
ditor Auditor de la Capital ha sido nom nombrado
brado nombrado por la Junta de Comisiona Comisionados
dos Comisionados de San Juan y ha de desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar su cargo a tono con el Articu Articu-lo
lo Articu-lo 39 de la ya varias veces citada
Ley 99 de 1931, expirando su t6r t6r-mino
mino t6r-mino tan pronto sea electa y to
me posesidn la nueva Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados de San Juan;
POR CUANTO, es saludable a
los intereses publicos de la Capi Capital
tal Capital de Puerto Rico que la nueva
Junta de Comisionados que sea elec
ta implante en esta Administracidn
su programa de Gobierno sin obs obs-taculos
taculos obs-taculos de ninguna especie.

POR TANTO, RESOLVEMOS loa
abajo firmantes: el administrador
de la Capital, Jesus Benitez Cas Castano;
tano; Castano; el tesorero de la Capital, li li-cenciado
cenciado li-cenciado Bolivar Pagan; el director
de Obras Publicas, sefior Jorge V.
Da Vila; el director de Sanidad y
Beneficencia, doctor R. Ldpez Si Si-cardd;
cardd; Si-cardd; el director escolar, sefiora
Sarah R. de Gaetan; el secretario
de la Capital, licenciado Luis A.
Castro, y el auditor de la Capital,
seftor Pedro Ramirez Nadal, com com-prometemos,
prometemos, com-prometemos, como por la presen presen-te
te presen-te firmemente nos comprometemos.

bajo palabra de honor y como ciu
dadanos responsables ante la vida
colectiva de nuestro. pueblo; renun renun-dar
dar renun-dar irrevocablemehte nuestros car cargos,
gos, cargos, tan pronto sea electa por el
voto popular en noviembre de 1936,
la nueva Junta de Comisionados
de san Juan, sea cual fuere el par partido
tido partido politico triunfante en tal no no-minacidn,
minacidn, no-minacidn, a fin de que dicha Jun Jun-cContinua
cContinua Jun-cContinua en la pagina 15, col. 2)

'"L" t i1 lrii' iiitrHBifrwiMiiiitiiiiiirnimii iirm-niniriii -wtbhmiiiiiii i n Minvriniif itinriiiiiiinwliinffTini jgr ,3

La Junta de Comisionados de San
Juan se propone continuar discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo en sesidn extraordinaria du durante
rante durante esta semana el proyecto de
presupuesto que habra de regir pa para
ra para el ano econdmico prdximo.

Esta es la segunda sesidn extra

ordinaria citada para discutir el
presupuesto pues no pudo dejarse

terminado en los tres dias que durd

la sesidn de la semana ultima.
El presupuesto en discusidn no in

troauce camoios iunaamentales en
los servicios del gobierno de la Ca

pital.

SIEMPRE IMITADO
JAMAS JGU&LADO

JUAN 1. GORBEA

C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Eximenes minuclosos.- Diagndsticos preclsce. Interes y aten aten-cldn
cldn aten-cldn personal en la curacidn de cada enfenno.
Radlografias Claras, con su lnterpretacldn escrita. Consul tas y
examenesenteramente privadosr Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experlencla.
Habitaciones cdmodas y frescas ddnde usted descansara mien mientras
tras mientras sea atendido.
Llevara escrltos, los resultados de las lnvesllgaclones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y ci farmaceutico de su confianza despachara su recpta.

DOCTOR J ALME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
BI LI ARES INTESTTNOS Y RECTO
' Prrada 22. SantuTce.

VIAS

MIGUEL A. MUN0Z
ABOGADO
Especializado en materias de
Servicio Publico y Pranquici z.
Oficina: Salvador Brau 25, tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1394, San Juan.

SE VENDE

Una casa de dos pisos, en
la Calle Cerra Num. 73.
RenQ$50 mensuales. Se
daria por $3,500. Infor Infor-maran
maran Infor-maran telefono 540 San
Juan.

Doctor
Alfredo L. Bou

piel

Enfermedades de la
exclusivamente.

196

Ave. Ponce de Le6n

Esq. Calle Cultc
teLEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

AVISO

Deseamos Informar que se estan vendiendo, como sustitutos
de las Tabletas Seedol Kelpamalt genuinas, productos inferiores
que se ofrecen como preparados de "Kelp and Malt" La Compa Compa-fiia
fiia Compa-fiia Kelpamalt gratificari al que suministre informacidn de cual cual-quier
quier cual-quier caso en que una imitacion de su producto haya sido ofrecida
como el preparado original Seedol Kelpamalt. No permita que le
enganen. Exija las Tabletas Seedol Kelpamalt genuinas. Se asimi asimi-lan
lan asimi-lan facilmente. No afectan al estdmago ni danan la dentadura.
Garantizamos los resultados.
1HE KELPAMALT COMPANY

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
proplas de ia mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, dlstrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

mMt

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera RexacH
Telefono 430 Santurce.

D R. 1VL. SOTO RIVERA
GINECOLOGU C1RUGU RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer t Vlas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.

Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.
ft i ,r--L :

Candada Apartments
Vacancies: Beautifully remodeleu
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCI.
4-l2 7 P. M.

1

CDMPRD FINCA
Inmediaciones San Juan. Bayamdn.
Catafio. Guaynabo. Trujillo Alto.
Rio Piedras. Carolina o Carretera
Caguas. Alfredo Aponte. Tel. 1641
negro, Santurce. Ave. Ferrccarril.
Miramar.

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. GACHO & CO.
MANATI PUERTO RICO

CAFE RESTAURANT BAR
EL MESON
Especial para familias. ambiente dlstinguido y trato afable.
Platos especiales para Sabado y Domingo, menu variado todos
los dias. Las personas que asisten a este Restaurant no necesitan
echar de menos las comidas de su casa.

TeUfono 182

EL MESON

San Jose" Num. 9

Don Miguel Marroig RipoU
HA FALLECIDO
Su esposa Julia nita Martinez Igartua, sus hijos Miguel y
Gracia Teresa, su hermana Margarita (ausente), su sobri sobri-no
no sobri-no Dr. Joan I. Valenti, sus primos y demas parientes, su-plican-encomendar
su alma a Dios y asistir a la conduccion
del cadaver que se verificari hoy lunes. a las 4:30 de la tar tar-de,
de, tar-de, en el Cementerio Memorial de Foumier. partiendo de
la casa mortuoria, Avenida A Num. 1. Parada 20, favor por

e cuai ie queaaran etejnamente agradecidos. ;
Santurce. P. junio 22 de 1936;
Director Funerario: Dr. RamOn Fournier

Departamento del Interior
DE INTERES GENERAL
Debido a las multiples atenciones como resultado
de los acuerdos y resoluciones de la Legislature espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en el desarrollo del. programa de obras a cons construe
true construe con el emprestito de los Seis Millones de dollars,
ademas del trabajo normal que debe realizar este depar departamento
tamento departamento en beneficio de los intereses que me estin en en-comendados,
comendados, en-comendados, me veo obligado. a mi pesar a limitar las
horas de visita exclusivamente a los martes y' viernes
de cada semana, despues de las 2 de la tarde.
Jose ENRIQUE COLOM,
Comisionado.
. s

t

!
t
r

- : :



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

CONSIDERABLE MEJORIA EN LOS MOGIOS
DE ESTADOS UNIDOS
EL AZUCAR CRUDO SUBIO Y EL CAFE
B A JO EN NUE VA YORK

NUEVA YORK, Junto 20. (P. U.)
La mis considerable mejoria en
l0B negocios rcglstrada a fines de
primavera desde el afio 1928 ha con con-tlnuado
tlnuado con-tlnuado durante la semana que ter ter-mlnd
mlnd ter-mlnd hoy. Pero los especuladores se
mantlenen lnaotivos aguardando io
siguiente: primero, el receso del
Congreso, que Be espera esta noche;
aegundo, la aprohaclon en el dia de
hoy del proyecto de contribuciones
montante a ochoclentos millones
de ddlares, que lmpone fuertes car car-gas
gas car-gas sobre el dinero excedente de
corporaclones no dlstribuido; y ter ter-cero,
cero, ter-cero, la Convencion Nacional Demd Demd-crata,
crata, Demd-crata, en la cual es probable que as
formule un programa sobre las in in-dustrias
dustrias in-dustrias si el president Roosevelt
es reelecto.
Las acclones estuvieron quietas,
pero subleron de uno a tres puntos.
Las acclones de ferrocarriles y de
utllldades piiblicas fueron las que
estuvieron mas fuertes. Los bonos
subleron, particularmente los italia italia-nos.
nos. italia-nos. El ddlar se mantuvo fuerte cn
relacldn con la esterlina, y firme en
comparaclon con el franco francos.
Los artlculos de primera necesldad
en su mayoria subleron. El caf6 es es-tuvo
tuvo es-tuvo flojo. La produccidn de elec elec-tricldad
tricldad elec-tricldad lleg6 casi a la cifra mas
alta registrada hasta la fecha. La
produccidn de acero lleg6 al seten seten-tldos
tldos seten-tldos por ciento de la capacidad
productora de la nacion, o sea la
mayor registrada desde el afio 1930.
Las liquldaciones de balances ban ban-carios
carios ban-carios subleron considerablemente.
El comerclo detallista alcanzo a un
diez por ciento mas que en igual
periodo del afio pasado. La distri distri-buci6n
buci6n distri-buci6n por la Tesorerla en esta se semana
mana semana de los dos mil millones de dd dd-lares
lares dd-lares del bono para los soldados ha
contrariado a los detallistas, quie quie-nes
nes quie-nes anticipaban muchos gastos por
los favorecldos, porque la mayoria
GRAVES DISTUR DISTUR-BIOS
BIOS DISTUR-BIOS EN PARIS
Fueron causados por los
dcrcchistas
PARIS, junio 21. (Prensa Unida).
De dos a tres mil simpatizadores
de los derechistas se congregaron
Junto al Arco del Triunfo esta no noche
che noche para asistlr a la ceremonia de
volver a encender la lampara all!
colocada en recuerdo de los heroes
de la naci6n. El acto se convlrti6
en una manifestaci6n derechista, y
los manifestantes desfilaron can can-tando
tando can-tando la Marsellesa. La Policia no
intentd dlspersar la manifestaci6n,
y se llam6 a la guardia montada
armada con rifles para restablecer
el orden. Ocurrieron violentos cho cho-ques,
ques, cho-ques, resultando varias personas le le-sionadas.
sionadas. le-sionadas. Alredor de veinte mani manifestantes
festantes manifestantes fueron arrestados. Duran Durante
te Durante toda la tarde J6venes derechls-

GILLIES & WOODWARD
V Anunciando la apertura de su nuevo y moderno
establecimiento en:
ALLEN 23 FRENTE A PADIN
Tenemos un surtido completo en:
TAB ACOS CIGARRILLOS
PIPAS BOQUILLAS
DULCES ARTICULOS PARA CABALLEROS
REVISTAS Y PERIODICOS AMERICANOS
DEPARTAMENTO DE FLORES PARA REGALO.
CORSAJES RAMOS O BOUQUETS v
Exquisita y esmerada preparacion en cajas artisticas.
Cuando su amiga o familiar embarque
GILLIES & WOODWARD
ALLEN 23 FRENTE A PADIN
SAN JUAN

I BLANCO ZINC
80 llbras bianco tlno 2 Leones y
10 gaiones actlta linaza "Atlantic
doble coddo; Todo 115.75:
is: Joaquin Campos
Prente al Malecdn.
ApwUdo 815 Tel, 452, 8. J.

de los veteranos ha indicado su in in-tencidn
tencidn in-tencidn de ahorrar el dinero.
El mercado de cobre estuvo mas
activo. El preclo del domestico no
vario, manteniendose en 9.5 centa centa-vos
vos centa-vos la libra, pero el aumento de las
ventas ha motivado predicciones de
que el consumo en el mes de junio
alcanzara a veinte mil toneladas. El
metal para exportation estuvo fuer fuerte,
te, fuerte, cotizandose a 9.15 centavos CIP
sobre los puertos bases europeos,
mientras que en la semana anterior
se cotizo a 9.075 centavos.
El mercado de azucar estuvo mas
activo. Los crudos llegaron a la mas
alta cotizacidn del afio el miercoles,
pero bajaron fraocionalmente el
vlernes.
El algoddn subid hasta dos dola-

Lies por bala, alcanzando la mejor
cotizacidn del afio. Las ventas para
diciembre alcanzaron por primera
vez en siete meses un precio mejor
de doce centavos. La fuerza del
mercado esta basada en las inade inade-cuadas
cuadas inade-cuadas existencias para entrega in in-mediata,
mediata, in-mediata, las cuales son insuficien-
tes para cubrir la demanda de los
molinos que es mayor de lo que se
esperaba.
El petroleo estuvo fuerte, reflejan reflejan-do
do reflejan-do la terminacidn de la guerra de
precios de la gasolina en la region,
oriental y tambten el consumo con considerablemente
siderablemente considerablemente aumentado debido
al tiempo caluroso en todo el pais.
El aceite combustible estuvo mas
flojo por habcr disminuido el con consumo.
sumo. consumo. El caf6 estuvo mas activo pero
mas bajo. La demora de la decision
de Brasil con respecto al mane jo
de la nueva cosecha causo alguna
contrariedad a los negociantes. El
cafe' de Santos bajo de siete a trece
puntos. El de Rio de Janeiro baj6
de siete a diecinueve puntos, Ue Ue-gando
gando Ue-gando a la cotizacidn mis baja de
la temporada.
VENDE D O R ES DE
PERIODICOS
Pclcaron cn las calles dc
Paris
PARIS, Junio 21. (Prensa Unida)
Frente a la Iglesia de Nuestra Se-
fiora de Loreto, ocurrtd un violento
choque entre vendedores de peri6
dicos derechistas e izquierdistas.
Seis revoltosos fueron arrestados.
tas desfilaron por los Campos Eli Eli-seos
seos Eli-seos en taximetros, portando carte carte-lones
lones carte-lones y cantando La Marsellesa.
PARIS, junio 21. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Mil personas celebraron una
manif estacidn en la Plaza de la Con
cordla, dando gritos de iFrancia pa para
ra para los franceses! y cantando La Mar
sellesa. Varios manifestantes fue fueron
ron fueron arrestados.
Alaiobre de Piias
" Rollo 'igrande' $2J50 roHol A
Alambre de gallinero de 6 pies
i -50 yds.t $3.40 RoDo
"- Desde 10 rollos en adelante
Jt "Joaquin Campos
frente al Malecon
I Box 815. San Juan. Tel. 452

ALFRED E. SMITH Y OTROS

SE REBELAN CONTRA ROOSEVELT
Piden que este sea sustituido por un "democrata ge-nuino".-Esta
asesrurada la renominacion del Presidente

FILADELFIA, Junio 21. (PU)
El exGobernador de Nueva York,
Alfred E. Smith, y otros cuatro li li-deres
deres li-deres del ala conservadora del
Partido Democrata se ha rebelado
abiertamente esta noche contra el
liderato de Roosevelt, y han urgi urgi-do
do urgi-do que la Convencion Democrata
"eche a un lado a Franklin D. Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt y lo sustituya con algun
democrata genuine de los cuales
vosotros tendrgis tantos en vuestra
lista de delegados." Un telegrama
en ese sentldo firmado por Smith,
Bainbridge Colby, James A. Reed,
sido enviado a mil quinientos de de-Joseph
Joseph de-Joseph Ely y Daniel Cohalan ha
legados a la proxlma convencion.
En el mensaje se lanza la acusa acusa-cion
cion acusa-cion de que se estan utilizando
fondos de auxilio para comprar
votos presidenc,iales, y se afiade:
"Vosotros tenuis que terminar la
orgia de gastos de los fondos pu pu-blicos
blicos pu-blicos que esta creando millones
de consumidores de contribuciones
quienes estan quebrando las espal-
das de la mayoria honrada de
nuestros compatriotas."
Los observadores imparciales es
tan de acuerdo en que Roosevelt
obtendra por una abrumadora ma
yoria de votos la npminacion como
candidato presidential democrata,
no obstante el telegrama de Smith
y sus compafieros.. Todos los mil
quinientos delegados a la conven convencion,
cion, convencion, que depositaran mil cien vo
tos ya que algunos tienen derecho
a .solamente medio voto, estan com
prometidos a apoyar a Roosevelt.
James A. Farley, presidente de
la organizacidn politica nacional
SE INVESTIGA EL
DERRUMBE
Dc un cdificio cn cons cons-truccion
truccion cons-truccion cn Nueva York
NUEVA YORK, junio 21. (PU)
Hasta ahora se sabe de dieciseis
muertos como consecuencia del
derrumbe de un edif icio en cons cons-truccion
truccion cons-truccion en el Barrio del Bronx
ocurrido anteayer. Todavia hay va varios
rios varios trabajadores desaparecidos,
que se cree estan sepultados bajo
las ruinas Doc,e trabajadores estan
hospitalizados. Las autoridades
han iniciado una investigacidn pa para
ra para determinar sihubo negligencia
criminal o si el derrumbe fue cau cau-sado
sado cau-sado por "racketeers". Entre las
ruinas estan visibles muchas pier pier-nas,
nas, pier-nas, brazos y cadaveres aplasta aplasta-dos
dos aplasta-dos de las victimas. Policias, bom bom-beros
beros bom-beros y obreros trabaj an incesan incesan-temente
temente incesan-temente en la busqueda de los tra
baj adores desaparecidos entre las
ruinas.
FORMADA UNA
JUNTA MILITAR
Para haccrsc cargo del
gobicrno dc Bolivia
LA PAZ, junio 31. (Prensa Unida)
Despu6s de haberse adoptado la
decisidn dd formar una Junta Mi Mi-litar
litar Mi-litar para hacerse cargo de todo el
gobierno, el teniente-coronel Oscar
Moscoso, ha sustituido le Ministro
de Defensa Gabriel Gosalvez: el

SOLARES En. Avenida Nereidas
EN EL CONDADOV
De 450 Mefi'os Cuadrados en Adelante

bOULCVARD AlEREIOAS Mov AVEAHDA Oft- ASHFORO'
mm 1 1 1 1 1 1 1 1 mm in in 1 1 1 Mumniiniuinit m u i ii n mm i u 1 1 1 1 n ni n i ni

T"j I io-o6 O I IS- 1 15- T IT
2 J 4.30. ASO?
W 3 O
O v iO IS I S 1 t8 ee Ot
LaUa,a V-1.

Para corresponder a las demandas que hemos recibido, deseamos
poncr al conocimiento de todos los interesados que entre el Boulevard
Nereidas, hoy Avenida Ashford, y la Laguna, al lado derecho. del Jardin
del riotel Condado, hemos subdividido solares de gran tamano en solares
de 450 metros en adelante en conformidad con el piano arriba disenado.

J

democrata, ha manifestado a los
periodistas que Roosevelt sera re-

nominado sin oposici6n y reelegl-
Al Smith, se ha rebelado contra
Roosevelt.
do Presidente de la nacion en las
elecciones de novimbre proximo.
Sin embargo, es evidente que aun aun-que
que aun-que muestran sembl&ntss sonrien-
Knox candidato a

' Z'tf&r,-

I ,mkMM i;1 I

EI coronel Frank Knox, publicista de Chicago, sonrie felizmente en nn
cambio de impresiones con el senador Vandenberg (izquieida) repabli repabli-cano
cano repabli-cano de Michigan, despues que ambos retiraron sus candidaturas vara
facilitar la seleccion unanime del gobernador Landon. Knox fue elegido
candidato a la vicepresidencia.

teniente-coronel Felix Tavera sus sus-tituyd
tituyd sus-tituyd al Minisrto de 'Obras Publicas
Pedro Zilveti, y el teniente-coronel
Alfredo Pefiaranda sustituyo al Mi Ministro
nistro Ministro de Instrucci6n. El Ministro
VT-
13-
4.6
B
2 430.

vBEHN BROTHERS

tes los Hderes democratas estan
preocupados por la abierta rebe-

lion ocurrida hoy, as! como tam-
bin por el anuncio hecho a fines
de la semana pasada de que el
Representante a la Camara Wil William
liam William Lemke encabezara un movi movi-miento
miento movi-miento de un tercer partido poli politico
tico politico en el cual ingresaran miem miem-brps
brps miem-brps de las alas radicales de los
Partidos Democrata y Republica Republica-no,
no, Republica-no, y tendra el apoyo del Padre
James Coughlin y presumese que
tambin de Francis Townsend y
sus partidarios y del Reverendo
Gerald Smith, lider de las fuerzas
que abogan por la reparticion de
la riqueza que fueron organizadas
por el difunto senador Huey P.
Long.
En su telegrama a los delegados
a la Convencion Democrata, Al Alfred
fred Alfred E. Smith afiade que la Con Con-vencidn
vencidn Con-vencidn tiene que elegir un Go-
bierno que "equilibre el presupues presupues-to...
to... presupues-to... Tenemos que insistir en te te-ner
ner te-ner un Jefe Ejecutivo que cobre el
dinero -adeudado a nosotros por los
gobiernos que no han cumplido sus
compromisos en vez de alentarlos
por su silencio y en otra forma a
contnuar su incumplimiento. Te Tenemos
nemos Tenemos por encima de todo que
terminar la campana ahora en
pleno apogeo para comprar la pre-
sidenc,ia por medio del mal uso de
los fondos generosamente dados
por el pueblo de Estados Unidos
para aliviar las necesidades y los
sufrimientos. . Tenemos que sal sal-var
var sal-var el honor del pais impidiendo
la vicepresidencia
de Relaciones Extranjeras Enrique
Baldivieso Tenuncid. El Ministro de
Bolivia en Washington, Enrique Pi Pi-not,
not, Pi-not, ha sido invitado a sustituir a
Baldivieso.
)t Hotel. Coa4oaoo.
Hotel Condaoo
toe
fO

1 1

1 I

LIDERES

que los repartidores de estos fon
dos publicos coaccionen a los vo-
tantes para quienes ha v sido asig-
nado el dinero no como un sobor-
no sino como una necesidad na nacional."
cional." nacional." Smith ha amenazado con dar
los votos de los Democratas con-
servadores en las elecciones de
noviembre al candidato republica republica-no
no republica-no Alfred M. Landon, a menos que
el Partido Democrata reoudie el
liderato de Roosevelt.
Smith recalca que "tenemos que
retirar la pesada mano del Gobier Gobier-no
no Gobier-no de los negocios, de manera que
los doce millones de desempleados
vuelvan a tener trabajo; que hay
que equilibrar el presupuesto; que
hay que "eliminar las condiciones
bajo las cuales veinte millones de
americanos viven de donativos...
Tenemos que tener un Presidente
que permanezca en su propia es-
fera de jurisdiccion y no haga de!
Congreso un sello de goma o tra tra-te
te tra-te de intimidar a la rama judicial
para que endose sus esfuerjps pa para
ra para convertir nuestra repuica en
una dictadura de modely europeo
o un absolutismo asiati
Comentando las declaraciones
de Alfred E. Smith, el presidente
del Comite Dem6crata Nacional,
, Farley, ha dicho lo siguiente : "Na-
die se sorprende de que ciertas
Dersonry Drominntes en una or
ganization tal opmo la Liga de Li Li-bertad
bertad Li-bertad envienr telegramas a la
Convencion a expidan declaracio declaraciones.
nes. declaraciones. Los objyivos y las conexiones
de gente dpsta clase son ya bien
conocidos fox todos los america americanos."
nos." americanos." SE MPONDRA pe-
nA de muerte
Aos posecdorcs dc ar-
mas cn Palestina
JERUSALEN. junio 20. (PU)
Un decreto publicado en la Gaceta
Oficial establece la pena de muer muerte
te muerte para las personas que sean des des-cubiertas
cubiertas des-cubiertas con bombas, annas de fue fue-go,
go, fue-go, explosivos o materias lncendia lncendia-rias
rias lncendia-rias en su poder. Las reglas de emer emer-gencia
gencia emer-gencia se han hecho mas estrictas
con motivo de haberse registrado
otra vez tiroteos por tiradores ocul ocul-tos,
tos, ocul-tos, atentados dinamiteros e incen incen-dics
dics incen-dics maliciosos en varios puntos de
Palestina.
JERUSALEN, junio 21. (Prensa
Unida) Un sargento britanico y
diez arabes fueron matados cerca
de Nablus, en los primeros encuen-
tros graves ocurridos desde el dia
19 de abril.
JERUSALEN, junio 21, (Prensa
Unida)). Un soldado del Cuerpo
de Fusileros Reales, ha muerto a
consecuencia de las heridas que re re-cibid,
cibid, re-cibid, y otros dos estan gravemente
heridos. Los Fusileros escoltaban un
convoy cerca de Nurelshams, al nor
te de Palestina, y fueron victimas
de una emboscada tendida por se se-senta
senta se-senta arabes. Varios aviones ataca ataca-ron
ron ataca-ron con ametralladoras a los arabes,
y cuando llegaron fuerzas de Mon Mon-tafieses
tafieses Mon-tafieses de Seaforth la pandilla de
arabes se dividio y huyo, siendo per per-seguida
seguida per-seguida por las tropas.
PROTESTAS EN IR IR-LANDA
LANDA IR-LANDA Por la abolicion del Ejer
cito Republicano
DUBLIN, Junio 21. (PU) La poli policia
cia policia dispard para disolver una mani mani-f
f mani-f estacidn del Ejercito Republicano
Irlandes en College Green. Y lue lue-go
go lue-go se apoderd del autocamidn desde
donde' varios oradores atacaban al
Gobierno por haber declarado ilegal
y prohibido la organizacidn del Ej6r Ej6r-cito
cito Ej6r-cito Republicano. La policia se lle lle-v6
v6 lle-v6 el camidn cargado de oradores
al cuartel policiaco en el Castillo de
Dublin.
VMILLAS
De acero nuevo y rail.
Todos tamanos y largos.
Hedondas y retorcidas.
F. L. Martinez,
Tel. 1508,
Box 1363, San Juan P. R.
R A D I O
(LA SAMARITAN A
Le arregla so Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos' de.' cdn'strucci6ri
"TeL .Sant. 877: Pprada- 26
.

1

FRAGASARON LAS NEGOCIACIONES PARA
ARREGLAR LAS HUELGAS EN BELGICA
NO SE REANUDARAN LOS TRABAJOS
HOY COMO SE ESPERABA

AMBERES, Junio 20. (PU) La
huelga de los trabaj adores de mue
lies ha sido arreglada. Patronos y
trabajadores aceptaron la propesi-
ci6n del Premier Van Zeeland que
dispone un aumento de doce fran francos
cos francos en el salario diario. Esprase
que los trabajos se reanuden el
lunes.
BRUSELAS, Junio 20. (PU) Se
ha llegado a un acuerdo en prin prin-cipio
cipio prin-cipio sobre la semana de cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta horas de trabajo en las princi princi-pales
pales princi-pales industrieJ. Sin embargo, se
ha reservado a decisidn con res respecto
pecto respecto a la implantacidn del con con-venio.
venio. con-venio. Los '21timos convenios con con-certados
certados con-certados dponen una salario mi mi-nimo
nimo mi-nimo dejpreintidos francos, la se semana
mana semana d seis dias de trabajo, las
vacaciones con sueldo y el dere derecho
cho derecho a organizar uniones obreras.
Esperase que el lunes o el martes
sean reanudados los trabajos en
las mausmas ae carbon, acero y
ONDURASSE RE-
IRA DE LA LIGA
Esperase el retiro de
otros paises
GINEBRA, junio 21. (PU) La
decision adoptada por Honduras
ayer sabado de retirarse de la Li Liga
ga Liga de Naciones fu6 recibida tran-
quilaments pr los miembros de la
Liga, quienes esperan que uno o
dos paises centroamericanos mas
sigan la iniciativa de Guatemala
retirandose de la Liga. La Secreta Secreta-ria
ria Secreta-ria General de la Liga no ha re
cibido todavia la notificacion del
retiro de Honduras, pero se presu presume
me presume que ello obedece a las medidas
de economia adoptadas por aque aque-11a
11a aque-11a nacion, de acuerdo con las cua cuales
les cuales Honduras tambien ha resuel resuelto
to resuelto cerrar sus establecimientos di di-plomaticos
plomaticos di-plomaticos en todos los paises de
Europa, incluyendo su Legacion en
Paris, con objeto de ahorrar dine dinero.
ro. dinero. Los circulos sudamericanos es esperan
peran esperan que El Salvador eventual eventual-mente
mente eventual-mente se retire de la Liga, pero
que los otros paises sudamerica sudamericanos
nos sudamericanos permanezcan en la Liga.
o-
LA RIV ALIDAD DE
DOSDIARIOS
Ocasiona serios encuen encuen-tros
tros encuen-tros en Bucarest
VJENA, junio 21. (Prensa Unida)
Informes fidedignos de Bucaresc
dicen que hubo cinco muertos y
treinta heridos, entre stos algunos
de gravedad, es una batalla campal
con cuchillos, revolveres y palos ocu ocurrida
rrida ocurrida en aquella capital, que fue el
climax de los encuentros por cues cues-tiones
tiones cues-tiones politicas entre empleados v
simpatizadores de los periodiccs "Uni
versal" y "Dimineata".
PACTO COMER COMER-CIAL
CIAL COMER-CIAL ITALOALE ITALOALE-MAN
MAN ITALOALE-MAN ROMA, Junio 21. (Prensa Unida)
Oficialmente se anuncia que Ita Italia
lia Italia y Alemania han concertado un
convenio comercial. Anunciase que
el convenio fu concertado despus
de celebrarse unas pocas conversa-
ciones cordiales. Y que el texto del
convenio sera firmado el dia 24 del
cornente mes.

tejybs

m

JT

DR. -FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
. DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
yiajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

A. VICENTE
San Juan,
Comercial Julio N. Matos Co.
Agcntes Distrito de Ponce.
Vend em os toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Racldn Dara vacas lecher as)
LARRO PIO FEED
(Alimento Dara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para nollitos)
LARRO EGO MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarroUar pavos)

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinica Diaz Garcia".
Consults y tratamientd enferrnedades propias
de. la. mujer. exclusivamente.
Horas de Oflclna.de 4 4.1P. M. y tambien mediant
citas hechas previamente.

,Re-s. TeL 24W. azuL

El lunes seran reanudados los
trabajos en todos los puertos de
Belgica. Probablemente esta noche
se llegara a una decisidn con res respecto
pecto respecto a las minas de carbon, fun fun-diciones
diciones fun-diciones de acero y factorias. Mien
tras tanto los gendarmes siguen
ocupando las factorias y los servi servi-cios
cios servi-cios publicos, debido a lo cual es estan
tan estan disminuyendo los desordenes.
Solamente ha habido desdrdenes
en la provincia de Hainault, don don-de
de don-de los gendarmes se vieron obli obli-gados
gados obli-gados a atacar y demoler las ba ba-rricadas
rricadas ba-rricadas levantadas en las calles y
tambien tuvieron que impedir que
los huelguistas arrancaran los rie rie-les
les rie-les del ferrocarril.
BRUSELAS, Junio 21. (Prensa
Unida) Las negociaciones para es es-tablecer
tablecer es-tablecer la semana de cuarenta ho horas
ras horas de trabajo fracasaron. Las unio uniones
nes uniones de oficios y los trabajadores de
muelles han resuelto continuar la
huelga.

LOS BERSAGLIERI
DE ITALIA
Celebran el centenario
de su fundacion
ROMA, junio 21. (PU) Cincuen Cincuen-ticinco
ticinco Cincuen-ticinco mil hombres del cuerpo mili mili-tar
tar mili-tar de Bersaglieri se reunieron en
esta capital para celebrar el cente centenario
nario centenario de la fundacion del cuerpo.
El Premier Mussolini, usando el
sombrero con plumas de los Bersa Bersaglieri
glieri Bersaglieri como recordatorio de que el
sirvio en dicho cuerpo durante ia
Guerra Mundial, pronuncid un dis dis-curso
curso dis-curso desde el balcdn del Palacio
de Venecia, declarando entre otras
cosas lo siguiente: "Yo s6 lo que
puede esperarse de vosotros. Todos
los cuerpos armados de la nacidn
estan integrados por aquellos que
han sido llamados "hombres locos
de los dias de perro." Mussolini re re-cordd
cordd re-cordd que el centenario de la fun fundacion
dacion fundacion de los Bersaglieri coincide
con el primer afio del imperio ita ita-liano.
liano. ita-liano. Antes de pronunciar su dis dis-curso
curso dis-curso Mussolini pasd revista a los
Bersaglieri frente al Ministerio de
la Guerra. La ciudad esta muy en en-ganlanada
ganlanada en-ganlanada con banderas, y muchas
bandas tocan musica marcial.
SE ADVIERTE A
LOS HUNGAROS
Que no deben visitar a
Checoeslovaquia
BUDAPEST, Junio 21. (PU) Los
organos de publicidad del Gobier Gobierno
no Gobierno estan previnendo a los hunga hunga-ros
ros hunga-ros para que nos visiten a Checo Checoeslovaquia,
eslovaquia, Checoeslovaquia, debido a que un nume nume-ro
ro nume-ro de hungaros han sido reciente reciente-mente
mente reciente-mente arrestados bajo las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la nueva ley de defensa
nacional de Checoeslovaquia, y al algunos
gunos algunos de ell os solamente por con considerate
siderate considerate que la marca de cigarri cigarri-llos
llos cigarri-llos que fumaban constituia una
violacion de dicha ley.
Doctor
L. NicclP Jr
OntbmPtra
Ponce.
Ex&menes cientificos de fa
vista. Toda clase de trabajos
rfe optica.
& Co., S. en C.
Puerto Rico.
I Jose" G. Clemente Co.. ayentes
I distrltos Slayagiiez t Aguadilla.
alimentos para canado y aves.
LARRO CALF MEAL
(Racidn Dara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos Dara oollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS -(Granos
Dara gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para pavos adultos)
Santuroerfj-rr.-.
- f.

J



BARCELOLE DIRIGIO UNA CARTA

AALBIZU CAMPOS.
En conexioncon el movimiento de Fren Fren-teUnid
teUnid Fren-teUnid o pro lndependencla

Don Pedro Alblzu Campos, Presi President
dent President del Partido Naclonallsta, nos
sumlnistro anoche copia de la si si-guiente
guiente si-guiente carta:
San Juan, P. R.,
19 de Junto de 1936.
Sr. Pedro Alblzu Campos,
President, Partido Naclonallsta
San Juan, Piferto Rico.
Ml estlmado compatriota y amlgo:
Me complazco-en enviarle copla
de la carta que he dirigido a los se sefiores
fiores sefiores Martinez Nadal y Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, como Jefes respectlvos de los
partldos Uni6n Republlcana y So So-clallsta,
clallsta, So-clallsta, lnvitandoles a un frente
unldo en pro de la lndependencla
de Puerto Rico y al retralmlento
elecclonarlo.
No he creldo necesario lnvltar a
usted, como presldente del Parti Partido
do Partido Naclonallsta a retralmlento, to to-da
da to-da vez que la colectlvldad que usted
dirige ha expresado ya su voluntad
de no concurrlr a las urnas. En lo
que toca al frente unldo en pro de
la lndependencla, descanso confia confia-do
do confia-do en la seguridad de que el alto
sentido patrlotlco que lnsplran tan tan-to
to tan-to usted como a su partido, han de
garantizar su cooperacldn.
Indudablemente no escapara a su
clara lntellgencla el hecho de que
un movimiento de esta naturaleza,
cuyo exlto se fundamenta en la so-

EXCURSION A EURO? A DE LAS M-
AS CATOLICASDE AMERICA

La Corte de Estado lnvlta a la
gran excursi6n a Europa, en el mes
de Julio, a todas las hermanas y
amlgas de las Hijas Catdlicas de
America.
Los precloa que lnformaremos
oportunamente, mcluyen:
Billetes de ferrocarrll en primera
por Espafta, y en segunda por los
otros palses.
Alojamlento en hoteles de los me me-Jores
Jores me-Jores de segunda clase.
Propinas al servicio de los hoteles;
Impuestos de estancia y tasas.
Traslado de las estaciones y mue mue-lles
lles mue-lles a los hoteles y vice versa inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el equlpaje de mano.
Comidas en los coches restaurant
o en ruta.
rranquicia de 60 libras de equlpa equlpaje
je equlpaje facturado en Espafia y Francia.
Servlclos de interpTetes en esta estaciones
ciones estaciones y fronteras.
Carnet de ruta con itinerario y
horarlos de trenes.
Excurslones y vlsitas que se de de-tallan
tallan de-tallan en el itinerario realizadas, ln ln-duyendo
duyendo ln-duyendo todos los gastos de entra entra-das,
das, entra-das, propinas, y acompafiamiento
de guia.
Visltas, excurslones en auto, pa pa-seos
seos pa-seos en g6ndola, coche y todos los
tickets de entradas a sitios incluidos
por la compaftla, hoteles y comidas,
y un empleado tecnlco de la compa compa-flia
flia compa-flia que cohducira la excursion.
Quedan excluldos por cuenta de
la, compafila: Vinos, aguas mlnera mlnera-les,
les, mlnera-les, y extras proplas al servicio de
coches camas, y coches, restauran restaurants
ts restaurants servicio mozo de estacl6n.
El preclo fluctua segun los cam cam-bios
bios cam-bios de monedas o tarlfas ferrovia ferrovia-riaa.
riaa. ferrovia-riaa. Toda persona no subdita ameri ameri-cana
cana ameri-cana tendra que pagar $3.00 extra.
Julio 23. Salida de Puerto Rico.
Agosto 7 y 8. Llegada a Barce Barcelona.
lona. Barcelona. Excursi6n por la cludad.
Agosto 9. Excursion al Monas Monasters
ters Monasters de la Monserrat.
Agosto 10. Este dia es llbre
para uno ir por su cucnta donde
quiera.
Agosto 11. Salida de Barcelona,
8:42 A. M. Prontera de Carbere.
Marsella a 8:24 P. M.
Agosto 12. En Marsella. Por la
mafiana excursi6n por la ciudad.
Agosto 13. Salida de Marsella
10:17 A. M. Llegada a Niza 2:25
P. M.
Agosto 14. En Niza. Excursi6n
a Menton, M6naco, y Monte Carlo.
Almuerzo en las playas de Co Co-ted'azur.
ted'azur. Co-ted'azur. Comlda en Niza.
Agosto 15. Excursi6n a Cannes,
Qrasse y Gorges du Loup. Comlda
en Niza.
Agosto 16. Salida de Niza 8:36

J. M. AMADEO, D PH c.
Especially ta en
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorizado a ejercer la profesl6n en la ciudad de Nueva York. N. Y.
12 afios de experiencia profesional.
Ave. Ponce de Le6n Num. 175 Tel. 897 Santurce.

Udarldad absoluta de todos los ele ele-mentos
mentos ele-mentos polltlcos y soclales que ln ln-tegran
tegran ln-tegran la naclonalldad portorrlque portorrlque-fia,
fia, portorrlque-fia, ha de desenvolverse dentro de
pautas tomadas de comun acuerdo,
ya que la propia naturaleza del
movimiento exlge situarse en una
posicWn que sea el comun denoml denoml-nador
nador denoml-nador del sentlr y el pensar de la
mayorfa del pueblo portorrlquefio.
Sin esta condlci6n previa, el movi movimiento
miento movimiento careceria de la fuerza y uni uni-dad
dad uni-dad de proposito esenclal para su
triunfo. Por otra parte, el logro de
este frente unldo con las concesio concesio-nes
nes concesio-nes reciprocal en procedlmlentos y
en actltudes que el mlsmo implica,
no solamente asegurarla la feliz.
rapida y ordenada instauracl6n de
nuestra soberanla, sino que ademas
reafirmaria la conflanza de nuestro
pueblo en la vida independiente y
noble que ha de disfrutar en breve.
En la certeza de que para este
digno empefto obtendremos su va va-lloslslma
lloslslma va-lloslslma cooperacldn patri6tica, me
suscribo de usted,
Fraternalmente suyo,
Antonio R. BARCELO.
P. D. Entregada al Sr. Alblzu
Campos en nombre del Sr. Barcel6
por la comlsi6n lntegrada por los
sefiores Jaime Benitez, Rafael To Torres
rres Torres Mazorana, y Antonio J. Colorado.

A. M. Por la Prontera de vintimi-
01a. Llegada a Geneva 2 :20 P. M.
Por la tarde libre para uno lr por su
cuenta donde quiera.
Agosto 17. Excursi6n por la
ciudad de GSnova por la maana.
Por la tarde libre.
Agosto 18. Salida de Genova
10:06 A. M. Llegada a Pisa a las 12:
43. Excursi6n por la ciudad.
Agosto 19. Mafiana libre. Sa Salida
lida Salida de Pisa a las 12:50 P. M. Lle Llegada
gada Llegada a Roma 6:10.
Agosto 20, 21, 22, 23y 24. En
Roma. Excurslones por la ciudad.
Agosto 24. Salida de Roma a
las 7:00 P. M. Llegada a Floren Floren-cia
cia Floren-cia a las 11:23 P. M.
Agosto 25. En Florencia. Ex Ex-cursi6n
cursi6n Ex-cursi6n por la ciudad.
Agosto 26. Mafiana libre. Sali Salida
da Salida de Florencia a las 2:36 P. M.
Llegada a Venecia a las 6:35 P. M.
Agosto 27. En Venecia. Excur Excur-sl6n
sl6n Excur-sl6n por la ciudad en g6ndolas.
Agosto 28. Salida de Venecia
a las 11:45 A. M. Llegada a Milan
a las 4:10 P. M.
Agosto 29. En Milan. Excursi6n
por la ciudad. Salida de Milan a las
4:40 P. M. Por la noche comlda
en Stresa Borromeo.
Agosto 30. En Stresa Borromeo.
Mafiana libre. Salida a las i2:07 p.
M. Llegada a Lausana a las 5:15
P. M.
Agosto 31 En Lausana. Mafia Mafiana
na Mafiana libre. Salida de Lausana a las
3:29. Llegada a Paris a las 11:18
P. M.
Setlembre 1 y 2. En Paris. Ex Excurslones
curslones Excurslones por Paris.
Se tlembre 3 y 4. Excurslones
por Versalles, Malmaison y Tria Trianon.
non. Trianon. Se tlembre 5. Salida de Paris,
a las 8:40, llegando a Lourdes a las
8:42 P. M.
Setlembre 6. En Lourdes. Ma Mafiana
fiana Mafiana libre. Excursi6n a Cauterets y
Gavarnie.
Setlembre 7. Mafiana libre. Sa Salida
lida Salida de Lourdes a las 12:54 P. M.
hacia la Prontera de Inin. Llegada
a San Sebastian .:27 P. M.
Setlembre 8. En San Sebastian.
Mafiana llbre.
Setlembre 9. Salida de San Se Sebastian.
bastian. Sebastian. Mafiana libre.
Se tlembre 9, Salida de San
Sebastian a las 8:50 P. M. Llegada
a Burgos 1:30 P. M. Por la tarde
libre.
Se tlembre 10. En Burgos. Ma Mafiana
fiana Mafiana libre. Salid ade Burgos 1:35
P. M. Llegada a Madrid 7:15 P. M.
Setlembre 11, 12 y 13. En Ma Madrid.
drid. Madrid. Excurslones por la ciudad.
Setlembre 14. Excursi6n al Mo Mori
ri Mori asterio de San Lorenzo del Esco-

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Autornoviles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
; Elimina el Polvo la Humedad,
' la Corrost6n.
- MAYOR POTENCIA Y DURABItDAD
De venta en los Principales Establecimientos.

. .. ,. '. "-TV

EL

ELWKSVMLOS MABAJOS

LAASAMBLEA LEGISLATE? A

La Cdmara aprobo el proyecto que suprime el Gran

Jurado.La ley electoral en el Senado

Al lniciar sus trabajos el Sena Sena-do
do Sena-do en la mafiana del sabado, se
levanto el Senador Echevarria y se
expreso en los siguientes te"rmi te"rmi-nos:
nos: te"rmi-nos: "Sefior Presidente: Pido la pa pa-labra
labra pa-labra para presentar una mocidn
al Senado. En una de las pasadas
sesiones de la Legislature., en este
Senado se hicieron constar en ac acta
ta acta innumerables documentos pre pre-viamente
viamente pre-viamente publicados en la Prensa
en relaci6n con las actividades de
la PRERA y de la PRRA. En el
dla de hoy aparece un documen documen-to
to documen-to en EL MUNDO. Ese documento
es muy import ante y soliclto que
se haga constar en acta. Esta fir fir-mado
mado fir-mado por el sefior Bourne, Jef e
que fu6 de la PRERA.
Sr. Berrios Berdecia: Sefior Pre
sidente, para oponerme a la mo mo-cjon.
cjon. mo-cjon. No he leido el texto del do documento
cumento documento a que se refiere el sefior
Echevarrfa. Solamente he visto el
titulo. Pero quiero decir aqul que
como este Senado declaro, por ma ma-yoria
yoria ma-yoria de votos, al sefior Bourne el
Enemigo Publico Numero 1, no ya
tan s61o del pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico sino que tambien del Senado
de Puerto Rico, no debemos Ue Ue-var
var Ue-var a las actas de este alto cuer cuer-po
po cuer-po nada que se semeje a lo que
se intenta Uevar mediante la mo mocidn
cidn mocidn del sefior Echevarria, a me me-nos
nos me-nos que reconsideremos la acci6n
tomada declarandole Enemigo Pu Publico
blico Publico Numero 1 ; de no actuar de
ese modo, lo que hariamos, al apro
bar esa mocidn, seria una cosa
censurable y terrible. Lo que se di dice
ce dice en ese documento es algo di di-cho
cho di-cho por un enemigo publico, y el
Senado no debe darle crgdito a lo
que dice el Enemigo Publico Nu Numero
mero Numero 1. Si la mocion se aproba aproba-ra
ra aproba-ra y se llevara al acta el texto in in-tegro
tegro in-tegro de ese documento, estaria-
mos, senor Presidente, manchan manchan-do
do manchan-do las actas del Senado.
Sr. Echevarria. El hecho de que
una persona haya sido declarada
Enemigo del Pueblo de Puerto Ri
co por haber actuado en forma
que ameritaba que esa acci6n se
tomase por esta Alta Camara, no
quiere decir que esa misma perso persona
na persona pueda quedar invalidada para
en cualquier momento realizar un
acto bueno, de rectificaci6n o ha-
cer una aclaraci6n publica sobre
hechos posteriores que envuelvan
la verdad escueta de sus manif es
taciones o actiaciones. Ese hecho
tampoco quiere decir que este Se Senado
nado Senado no tenga en cuenta hoy lo
que el sefior Bourne dice en ese
documento por el hecho de que
Yvonne Lastra
En la Academia Catolica se ha
graduado con valiosos honores la
simpatica nifia Ivonne Lastra, que
a sus amables dotes de gentileza
afiade una privilegiada inteligencia.
Ivonne, adg-mas de obtener su gra gra-do
do gra-do con las mas altas calificaciones
recibid en adecuada recompensa una
linda medalla de plata que otorga
la Academia una vez al afio al alum alum-no
no alum-no que mas se distingue en sus es es-tudios.
tudios. es-tudios. Con tal motivo han recibido mu mu-chas
chas mu-chas y expresivas felicitaciones los
sefiores padres de Ivonne, don Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Charriez y dofia Ma-
nolita de lastra Charriez,
rial. Setiembre 15. Un dia excur excur-si6n
si6n excur-si6n por Toledo.
Setiembre 16. Salida de Ma Madrid
drid Madrid a las 10:00 A. M. Llegada a
Granada 10:15.
Setiembre 17. En GKranada
Mafiana libre. 5
Setiembre 19. Salid ade Kra Kra-nada
nada Kra-nada a las 9:00 A. M.
Setiembre 20. Llegada a Cordo Cordova
va Cordova a las 4:50 P. M.
Setiembre 21. En C6rdoba. Ex Ex-cursi6n
cursi6n Ex-cursi6n a las 12:07 hacia Sevilla.
Setiembre 22, 23, 24, 25 y26. En
Sevilla. Excursiones por la ciudad.
Setiembre 26. Salida de Sevilla
a las 8:57 A. M. hacia Cadiz. Lle Llegada
gada Llegada a Cadiz a las 11:45 A. M. Ex Ex-cursidn
cursidn Ex-cursidn por la ciudad. Por la tarde
libre.
Setiembre 27. Salida para Puer
to Rico.
Para mejor informacion tenga la
bond ad de dirigirse a la sefiora Ma Marl
rl Marl anita Lopez Cepyo de Valdes,
Gran Regente de Estado de las HI HIJas
Jas HIJas Catolicas de America. Direc Direc-cion:
cion: Direc-cion: Avenida Miramar numero 9,
Santurce. TelSfono 2043 Santurce.
CRONISTA.

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

haya sido una vez declarado Ene Enemigo
migo Enemigo Publico. Lo que se va a dis dis-cutir
cutir dis-cutir ahora es si lo que dice el
sefior Bourne es verdad o si no es
verdad. No se va a discutlr ahora
la personalidad del sefior BOume;
son las ideas que expone. El sefior
Bourne puede ser un hombre ma ma-lisimo;
lisimo; ma-lisimo; puede ser Enemigo Publi Publico
co Publico del pueblo de Puerto Rico; pe pero
ro pero ese documento que hoy da a la
publicidad dice muchas oosas que
pueden ser verdad: a mi Juiclo,
sefior Presidente y sefiores senado senado-res,
res, senado-res, son verdad, y por eso me per per-mito
mito per-mito solicitar que se inserten en
las actas del Senado.
Sr. Berrios Berdecia. Es que no
hay nada aqui que pruebe que eso
es verdad. El hecho de que se le
llame Enemigo Publico' es suficien
te para creer que eso no es ver verdad.
dad. verdad. Sr. Fiz Jimenez. En abono de
la moci6n, a nuestro juicio no se
le hace ningun honor al autor del
articulo. Pero es importante que
se apruebe esa mocidn porque es
historico que luego de abrirse la
sesi6n regular del afio 1935 y en
la sesi6n extraordinaria de ese
mismo afio, se hicieron constar en
las actas del Senado un gran nu numero
mero numero de documentos relacionados
con la PRERA, con la FERA y con
la PRRA. Las actas del Senado
contienen a esta hora mas de vein
te documentos relacionados con
esas agendas federales. Y si esto
es asf tenemos en las actas de este
Cuerpo una.especie de record de las
actuaciones y actividades de esas or
ganizaciones federales y de sus auto
ridades y hay q. tener en cuenta que
las inserciones se han hecho a pe pe-ticidn
ticidn pe-ticidn de ambos grupos que inte inte-gran
gran inte-gran este cuerpo liberales y coa coa-licionistas
licionistas coa-licionistas no veo ahora la ra ra-z6n
z6n ra-z6n de que no se haga formar par parte
te parte de las actas este documento.
Es muy importante que ese do documento
cumento documento sea vaciado en el record
del Senado, para que cuando en el
futuro se recurra a ellos y se vea,
por los documentos previamente
insertados, el desarrollo de todos
estos acontecimientos, no este" au au-sente
sente au-sente ese documento tan precioso,
documento que viene a ser jino
mas de los que han sido Uevados
a las actas a petici6n de uno u
otro Senador.
Sr. Benvenuti. dNo cree S. S.
(dirigiendose al sefior Fiz) que se seria
ria seria desdoroso para el Senado, y
para las actas del Senado, consig consig-nar
nar consig-nar en estas ese documento des des-pues
pues des-pues de haber sido su autor de-
darado Enemigo Publico Numero
1 y teniendo en cuenta que lo di
cho por el sefior Bourne en ese
documento esta dicho con tono de

OFRECEMO

A
Comerciantes Quincalleros
Bazares y Publico en General
Surtido Coinpletamente Nuevo
Nuestro comprador acaba de llegar de los Estados
Jnidos de hacer grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercancias en telas de fantasia.
Crepes lrFos y f loreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad Broadcloth
cloth Broadcloth Estampados y lisos, DarrrascSs, Cretonas Hilo,
Marquisets, Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-ces,
ces, Tapi-ces, Frisas.
Alfombras 9x12 8x10 7x9 6x9 y frente
cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos Iotes y muy baratos en la TIENDA
ALMACENde
E.'FUENTE&CO.
CRUZ 11 SAN JUAN

IHiiPSIllW

- i ,. ... , V"';v Y mi..-'

LUNES 22 DE JUNIO DE

1936.

despecho hacia las ffutoridades de
la PRRA?
Sr. Fiz Jimenez. No es que sea
desdoroso o no; nl es que sea ver verdad
dad verdad o- no; lo importante aqui es
que ese documento debe insertar insertar-se
se insertar-se en nuestras actas por la razdn
sencilla de que otros documentos
reladonados con el mismo asunto
han sido insertados ya, anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. Yo quiero llamar la aten aten-c!6n
c!6n aten-c!6n en cuanto a que, por el he hecho
cho hecho de que un documento sea Ue Ue-vado
vado Ue-vado a las actas del Senado, como
han sido Uevados, a petici6n de
uno y otro Senador, y que constan
hoy en dichas actas, eso no signi signifies
fies signifies en modo alguno que el Senado
se solidariza con lo que en 61 se
expresa. Si quiere decir que esas
inserciones se hacen para que esos
documentos no se pierdan y que que-den
den que-den en record para cuando quie quie-ran
ran quie-ran ser sometidos al estudio mas
cuidadoso de las generaciones del
futuro.
Sr. Benvenuti. Un documento
que este suscrito por un bandole bandolero
ro bandolero y es bandolero porque ha si sido
do sido declarado Enemigo Publico Nu Numero
mero Numero Uno por este Senado, no
debe constar en el acta de este
Cuerpo. Un bandolero no puede
decir verdad; y si este documento
esta mintiendo, no debe ser inser-
tado en nuestras actas.
Sr. Fiz Jimfinez. Su sefioria es
el menos que esta autorizado para
decir eso. Cuando nosotros decia-
mos eso, S. S. decia lo contrario, y
le defendia calurosamente.
Sr. Benvenuti. Pero hoy me
doy cuenta de que el sefior Bour
ne no merecia ninguna defensa y
me rectifico de lo que en aquella
ocasion dijera en su abono.
Sr. Fiz Jimenez. Nosotros en en-tendemos
tendemos en-tendemos que el documento del se
fior Bourne es una rectificaci6n.
Sr. Benvenuti. Repito ahora
que d sefior Bourne no merecia
defensa alguna de parte de ningun
Senador. Quiero que conste en
ta que yo rectfico la defensa
nice del senor Bourne en
ocason.
Sr. Iriarte. Quiero Mfae quede
bien claro que cuando el Senado
aprobo la soluci6n dedarando
al sefior Bourne persona "non
grata" al pueblo de Puerto Rico y
al Senado, (R. Cone, del S. 13 del
afio 1935) elimind eso de "Enemi "Enemigo
go "Enemigo Publico Numero 1".
Sr. Benvenuti. Pero de todos
modos la frase fu6 vertida aqui,
en el "floor" del Senado por el
Vicepresidente del Senado y por el
senador Valdes.
Sr. Berrios Berdecia. No hay
duda de que lo que precede aqui
ahora es que este Senado pase
una resolucion declarando al se-

aaraua

su- Sahid-

mm

.-.-.i'. y ,. ,v,;,r)M ,',,.;,, "jnk-v

iPr

fior Bourne persona "grata" o
"amigo Publico" del Senado y del
Pueblo de Puerto Rico, para que,
luego de adoptada esa acci6n, pue pue-dan
dan pue-dan las actas del Senado, honrar honrar-se
se honrar-se con la insercion de ese docu documento.
mento. documento. Un hombre del c.uatl se dijo
aqui hace un afio escasamente que
era un enemigo publico del pueblo
de Puerto Rico, un hombre que se
compart aqui en aquella ocasion
con el entonces Enemigo Publico
del Pueblo y del Gobierno de los
Estados Unidos, Dillinger, un hom
bre del cual se grito aqui que era
fatal para Puerto Rico, c6mo es
posible que ese hombre sea vindi vindi-cado
cado vindi-cado aqui ahora de manera tan
abrupta e incorrecta, sin antes es este
te este Senado, mediante una resolu
cion al efecto, retractarse de lo
que decjart en aquella resoluci6n.
del afio 1935? Cdmo es posib.
que, sin tomar esa accion pre
se incluya en las actas de este
Cuerpo un documento del cual es
autor ese hombre, desdorando asl
estas actas? Si ustedes cssen aho ahora
ra ahora que fu6 gratuito eJuijusto d
ataque que ustedes leYhicieron y
que fue justa y sinceajla la defensa
que nosotros le hicimos, baganlo
constar asi en el acta.
Sr. Iriarte. Sefior Presidente y
sefiores senadores: no hablemos de
historia ahora. No ahondemos en
las cosas del' pasado. Por estar
ayer recorddo historia surgio
aqul un inj&dente entre d sefior
Barcel6 y el sefior Bolivar Pagan.
El sefior snvenuti pidi6 aqui que
se mirarV hacia el presente y ha hacia
cia hacia el fAuro que se dejara al pa pasado
sado pasado qiaeto. Aqui lo que hay aho ahora
ra ahora es que el sefior Bourne ha he hecho
cho hecho ciertas declaraciones publicas
conVa la PRRA y tenemos ante
tra consideraci6n la proposi-
del sefior Echevarria de que
declaraciones vayan a las ac ac-del
del ac-del Senado. No nos importa
esas declaraciones vayan a las
del Senado. No nos impor
ta que estas dedaraciones hayan
sido heohas por el sefior Bourne;
lo que si importa es que han sido
hechas por una persona autoriza autoriza-da
da autoriza-da para hacerlas porque esa per persona
sona persona ha estado hasta ahora dentro
de esa organizaci6n; y es por eso
que el Senado desea que se inser inserten
ten inserten en sus actas. Yo pido que se
vote la moci6n."
La moci6n fu aprobada con el
voto en contra de los senadores de
la minoria. La sesion fu6 suspen suspen-dida
dida suspen-dida hasta las dos de la tarde.
APRCBADO EN SEGUNDA LEC LEC-TURA
TURA LEC-TURA EL PROYECTO
ELECTORAL
Hasta las ocho y media de la no noche
che noche trabaj6 el sabado el Senado.
El proyecto de ley electoral de los
senores Bolivar Pagan y Valdes
fu6 aprobado en segunda lectura
con varias enmiendas. Fue derro derro-tada
tada derro-tada una enmienda del senador
Benvenuti conteniendo la siguien siguien-te
te siguien-te disposici6n: "A los efectos y fi fines
nes fines de las elecdones generales de
1936, los partidos politicos princi principales
pales principales que se hubieren coligado en
PEKECE AH0GAD0 UN
J0VEN
Un joven de color, de dieciocW
afios de edad, pereci6 ahogado e
la tarde de ayer domlngo mien mien-tras
tras mien-tras tomaba un bafio de mar en la
playa de "isla Varde" en San Santurce.
turce. Santurce. La victima, que se Uamaba
Nicolas Lasin, vlvia en la calle 10
del "Barrio Obrero", de Santurce.
Pareo,e que el muchacho nad6
una larga distancia mar afuera. y
le faltaron las fuerzas lo que mo mo-tiv6
tiv6 mo-tiv6 que tragara mucha agua mien
tras luchaba por mantenerse a
flote. Varios J6venes bafiistas m m-tervinieron
tervinieron m-tervinieron en su rescate pero
cuando lo sacaron a la playa ya
era tarde; de nada valieron los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que se hicieron para sal sal-varle
varle sal-varle la vida.
Este suceso tuvo lugar como a
eso de las cuatro de la tarde.
De la playa fu6 conducldo el
ahogado al hospital municipal.

nutfs

cir
ems
lie

EL CAMPAMENTO PA-

Que construye la PRRA
en Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya-
gilez, Jose" Ernesto Pujals)
. El campamento para ciudadanos
que esta construyendo la PRRA en
el cerro "Las Mesas", de esta mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad esta progresando con
rapidez.
Se han construido ya cinco case case-tas,
tas, case-tas, siendo la primera en construirse
la que esta destinada al hospital. Se
cree que el res to de las casetas se se-ran
ran se-ran construidas a la mayor breve -dad
para darles cabida a doscien-
tcs ciudadanos.
adano
7l
SOBRE LAS BECAS DE
j LA "FERA"
Participa la Seccion Educativa de
la FERA que el pago correspondien correspondien-te
te correspondien-te al mes de enero por concepto de
bee as a los estudiantes de las Es Es-cuelas
cuelas Es-cuelas Superiores de la isla, ha sido
nviado directamente a la direc-
idn de todos los estudiantes agra-
ciados, segun la indlcaron en sus
solidtudes, ya que a causa de ha
ber terminado las clases en las es-
cudas los sefiores directores no po-
drian encargarse de realizar la en-
trega de los cheques. Por tanto, to
dos los estudiantes con derecho a
recibir este pago deberan procurar
nuestra carta en la oficina de co-
rreos del pueblo que indicaron en
sus solicitudes.
Esperamos evitar la devoluci6n de
esta correspondenda ya que esta
Secci6n terminara sus actividades
el dia 30 de junio.
Pedro P. ARAN
Jefe Seccl6n Educativa
1932 y 1936 tendran una sola re re-presentaci6n
presentaci6n re-presentaci6n en la Junta Insular
de Elecciones, Juntas Locales de
Elecciones y Juntas de Colegios;
Disponitodose, que esta disposid6n
estari en vigor hasta que se ra ra-diquen
diquen ra-diquen en la Secretaria Ejecutiva
de Puerto Rico, de conform! dad
con la Ley Electoral, candidaturas
para las elecciones generales de de-1940.
1940. de-1940. UN COMITE ESPECIAL:
Se tra jo a discuslon la Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n Concurrente de la Camara 1,
de los sefiores Garcia Mendez y
Alonso, "para solicitar del Congre Congre-so
so Congre-so de los Estados Unidos de Ame
rica que autorice a El Pueblo de
Puerto Rico para adoptar su pro
pia constitucion, previa aprobaci6h
de las bases de la misma por man
date del Pueblo mediante plebisci plebiscite,
te, plebiscite, y para autorizar al Gobernador
de Puerto Rico a expedir procla-
ma para la cdebrad6n de un ple plebiscite
biscite plebiscite previo definidor de la vo
luntad del pueblo portorriquefio
en cuanto a f6rmulas politicas pa para
ra para Uevarse a efecto en jiinio 8 de
1937."
El senador Echevarria pidid que
se trajera a discusidn la Resolu Resolucion
cion Resolucion Concurrente del Senado nu numero
mero numero 1 presentada por los senado senadores
res senadores Fiz, Pacheco y d sobre el mis mismo
mo mismo asunto. En nuestra edicion de
ayer publicamos su texto integro.
El senador Valdes hizo la moci6n,
que fu6 aprobada, de que se nom nom-brase
brase nom-brase un comity especial que es es-tudiase
tudiase es-tudiase ambas resoluciones que
encarnaban igual prop6sito y rin rin-diese
diese rin-diese un informe a la mayor bre bre-vedad.
vedad. bre-vedad. Fueron nombrados para
integrar dicho comity los senado senadores
res senadores Echevarria, Reyes Delgado,
Iriarte, Garcia Veve y Barcelo. Es Este
te Este pidi6 que se le eliminase del co co-mit6
mit6 co-mit6 por hallarse enfermo y sugi sugi-rid
rid sugi-rid que en su lugar se nombrase
al senador Berrios Berdecia. Asi se
acordo.
Se levanto la sesidn hasta ayer
a las dlez de la mafiana.
AYER EN EL SENADO
El Senado se reuni6 ayer a las do -ze
del dia para recesar minutes des des-pues
pues des-pues hasta las tres de la tarde. Des Des-de
de Des-de la presidenda el senor Bolivar
Pagan se expreso en los sigulentes
tSnninos:
"Sefiores Senadores:
Me es muy grato comunlcarle a
los companeros del Senado la noti noti-cia,
cia, noti-cia, segun cablegrama que me ha
trasmltido d ilustre Comisionado
Residente del pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico en Washington, honorable San Santiago
tiago Santiago Iglesias, de que el Congreso
de los Estados Unidos ha cerrado la
presente sesion sine die, sin tomar
accion alguna, quedando asf derro derro-tado,
tado, derro-tado, el proyecto electoral para
Puerto Rico presentado por tl se senador
nador senador Tydings. Estoy plenamente
seguro que esta notida ha de agra agra-dar
dar agra-dar a todos los portorriquefios que
amen a esta tierra y los derechos
de soberanla que hoy disfruta el
pueblo de Puerto Rico. Al no apro apro-bar
bar apro-bar tan odioso proyecto, el Congre Congreso
so Congreso se mantiene en su cumbre moral
como representativo de un pueblo
democratico. Felicito al pueblo de
Puerto Rico porque ha quedado a
salvo de la lesion a su soberanla y
a sas derechos que hubiera impli impli-cado
cado impli-cado la aprobaci6n de tal medida
por d Congreso. Deseo que estas
palabras figuren en el acta de esta
sesion del Senado de Puerto Rico.
(Continua en la pigina 8. CoL 6J
Su MAtCSTAR OC$UE
DE IAS COMIDAS DE$A DE$A-PARECERA
PARECERA DE$A-PARECERA TOMAN DO IA
PEPSI NAyRUIBAKBO
BOSQUE
Menh C.J. fAJAROO c n

EN SU
UNDECIMQ
ANIVERSARID
LA FIRMA
R. CANTER0 & CO.
Ofrece a su numero numero-sa
sa numero-sa clientela y publico
en general:
Una verdadera
reduccion de
PRECIOS
en todos los articulos
para
OFICINA
Como en afios ante ante-riores
riores ante-riores y en combina-

cion con esta colosal
VENTA
R. CMTER0 & CD.
REGALARA
El dia 31 de Julio
Un valioso equipo
para oficina com com-puesto
puesto com-puesto de:
UN ESCRITORIO
DE CAOBA DEL
PAIS PARA TA TA-QUIGRAFA
QUIGRAFA TA-QUIGRAFA UNA SILLA 4,AR 4,AR-TILITY"
TILITY" 4,AR-TILITY" DE ACE ACE-RO.
RO. ACE-RO. Y UNA MA MA-Q
Q MA-Q U I N I L L A UN
DERWOOD rema rema-nufacturada
nufacturada rema-nufacturada 1 00
por la importante
f i r m a 'Shipman
Ward Mfg. Co."
Para tener opcion a
este muy util
REG ALO
no precisa usted ha-
cer sacrificios.
CON UN SOLO
DOLAR QUE IN IN-VIERTA,
VIERTA, IN-VIERTA, bien sea
ALCONTADOo A
CREDITO en articu articulos
los articulos de nuestro ramo
RECIBIRA UN
TICKET
NUMERADO
que le dara opcion a
' tan codiciado
MOBILIARIO
Envie diariamente
sus ORDENES por
EFECTOS PARA
OFICINA A
R.CMTER0&C0.
Recuerde que nues nues-tros
tros nues-tros PRECIOS SON
LOS MAS B A JOS
R.CMTERD&CD.
Telefono 1112
Brau 57 San Juan
3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. XUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

la intensa mvELA
"CRIMEN Y CASTIGO"
Lleoada al cinemalogra cinemalogra-:
: cinemalogra-: 10 con gran aderto

LOS PROBLEM AS ES-COLARES

ESPECTACULOS

(Continuacidn de la pagtoa 6)

na

comision visita
Gobernador

al

lit
Hi
' rrr i
Hi. tj ir-i-pr AX ' ;

Ha visltado nuestra Redaccl6n

una comlsldn de Guayama, Integra
da por las sefiores Gumerslndo
Cordero, inspector de escuelas;
Reverendo Jose M. Polanco; doc

tor Gabriel Ferrios; Francisco Po Po-rrata
rrata Po-rrata Doria, alcalde; Rafael Nava Navarro
rro Navarro y Jorge Rivera, quienes habian

visitado al Gobernador para plan-

tearle el asunto de los nifios sin

aslentos en las escuelas superiores.
Nos infoimaron los sefiores de la

Comisidn que no veian soluci6n in in-medlata
medlata in-medlata al problema, a menos que
no se lograra una asignaci6n es especial
pecial especial para ello.
Esta comisidn tiene el proposito
de dar caracter insular al movi movi-miento,
miento, movi-miento, ya que el problema afecta
a las distintas regiones de la isla.
M1TIN EN HAW REY
ESTA NOCHE

ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"EI Ultimo Pagano" (Last of the
Pagans) con Mala y Lotus.

Ponce

LIBERTY (Stop 15, Ave.

de Leon)
"Espia Num. 77 (Spy No. 77)
Don Alvarado y Gretta Nissen.

con

MARIAN MARSH
Muy elogiada ha sido "Crimen y
Castigo", la genial adaptacidn al
dnematografo de la novela del mls mls-ino
ino mls-ino tftulo escrita por Dostoiesky, el
gran literato ruso que con esta obra
lleg6 a la cusplde de la gloria y
granje6 la admiracion del mundo
entero.
', El gran director aleman Josef von
Sternberg fue la mente escogida pa para
ra para esta arriesgada labor. Se sabla de
ahtemano que en su pulso esta em em-presa
presa em-presa estaba plenamente destlnada
a-un trlunfo singular. Sternberg es es-tuvo
tuvo es-tuvo seia meses estudiando todos
los pormenores de la obra. Visitd
Ruisia, Alemanla, y despues de minu
closos examenes y consul tas para
guaxdar una Integra fldelidad al
texto literario y las peculiaridades
que dlstinguieron el genio noveles noveles-oo
oo noveles-oo de Dostoiesky, pidio los siguien siguien-tes
tes siguien-tes artlstas para su pelicula: los
tragicos Edward Arnold y Peter Lo Lo-rre:
rre: Lo-rre: los conocidos artlstas Marian
Marsh, Robert Allen, Tala Birell y
la maravillosa caracteristlca Mr.?.
Patrick Campell.
L cinta .e concluy6 al cabo de
eis meses mas. Los representantes
de la Preiisa fueron invitados para
que la presenciaran en una exhi-

Hoy lunes, a las ocho de la no no-che,
che, no-che, se ei&tuara en Hato Rey,
frente al Auxilio Mutuo. un mitin
de Frente Unido auspiciado por el

Comitg Local de Rio Piedras. En
dicho acto haran uso tie la pala-

bra distinguidos oradores de los
distintos partidos politicos, quie quienes
nes quienes abordaran temas del momento,
especialmente el de la abstencidn
electoral.

El Comlti invita cordialmente

para este acto Pro Republica a to-

dos los habitantes de Hato Rey y
al pueblo en general.

(Fdo.)
F. GONZALEZ ALBERTY
Secretario

MARTI (Stop 19)
"Petrdleopara las Lamparas de

la China" (Oil for the Lamps of

China) con Pat O'Brien y Josephine
Hutchison.
PARAMOUNT (Stop 19)

'Un Par de Gitanos' (The Bohe Bohemian
mian Bohemian Girl) por Stan Laurel y Oli Oliver
ver Oliver Hardy.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Unlversidad Galante" (Collegia (Collegiate)
te) (Collegiate) con Jack Oakie y Joe Penner.

POPULAR (Stop 22)
"Desfiladero Perdido"
Spur) con Buck Jones.

(Silver

MMKA RECHM) UNA CONTRA-

TAPORNONEGARA PUERTO RICO
-
Stle exigiq que se hiciera pasar por ita
liano ante el publico

4

w mm
if liiiii
If liilil
If liiiii
f liiiii

IA COMISION INDUSTRIAL RESUELVE..

(Conttoiiadon de la pagina '.4.J
Rohena, Josf Pagan Mundo; Ro Ro-sendo
sendo Ro-sendo Avilfe, Jose Salom6 Torres;
Dionlsio Gonzalez, Sucn. Joaquin
Rodriguez; Eusebio-, Soto Vazquez,
Soller Sugar Co.; Francisjco Cru?,.
Sucn. Joaquin Rodriguez; ,' Fidel
Lucena, Soller Sugar Co.;,- Antonio
Quiles, Pedro Gonzalez Torrado;

Alfonso Rivera, Rafael Nldo; Ju Julio
lio Julio Lopez Oquendo, Victor Torres;
Lorenzo Cprdero, Manuel Santos;
Gregorio Gonzalez, Manuel San Santos;
tos; Santos; Fabian Soto, Manuel Santos;
Raimundo Huertas, Antonio VUle VUle-gas;
gas; VUle-gas; Amador Rivera, Osvaldo Al Alfonso;
fonso; Alfonso; Rafael Domlnguez, Valentin
Navarro; Prancisco Diaz, Depar-

tamento del Interior; Frandaoo
A vila Miranda, Salvador OUveh;'
Nicolas Arce, Jose M. Marqnec;
Juan Maldonado, Julio Passalac Passalac-qua;
qua; Passalac-qua; Valentin Rivera, Antonio
Mendez; Bienvenido CorsinOr An Antonio
tonio Antonio Mendez; Julio Montafiez, Montafiez,-Antonio
Antonio Montafiez,-Antonio M6ndez.
(Contlnuar&)

4 we

bicion preliminar. Intelectuales, uni uni-versitarios
versitarios uni-versitarios tambien asistieron. La
cinta produjo una impresi6n de en en-tuslasmo
tuslasmo en-tuslasmo indescriptible en todos.
Todo ha quedado perfecto en es esta
ta esta cinta, que acusa la vena creado creado-ra
ra creado-ra de un director inquieto y pers pers-picaz
picaz pers-picaz y la inteligencia y cultula de
inWrpretes avezados. Edward Ar Arnold
nold Arnold es un actor de personalidad
dominadora, que pone en su perso perso-naje
naje perso-naje toda la fuerza cruel, impiadosa
que 41 reclama. Es el inspector po po-liclaco
liclaco po-liclaco Charles Porfiry, un caracter

en el que la pluma de Dostoiesky

cifr6 las virtudes del analisis psi psi-col6gico.
col6gico. psi-col6gico. Peter Lorre, el formidable
tragico hungaro, personifica admi-

rablemente al heroe de la novela,
el Joven estudiante de patologia

criminal, que comete un asesinato

en la rreencia de que lo ha" previa

to todo cientmcamente para que

SAN JOSE (Calle Lolza)

"El Pequefio Lord" (Little Lord

Fauntleroy) por Freddie Bartholo

mw y Dolores Costello Barrymore.

SAVOY (Calle Lolza)

"Ultimos Dias de Pompeya" (The

Last Days of Pompeii) con Preston

Foster, Dorothy Wilson y Alan Hale.

DELICIAS (Stop 23, Carretera

Nueva)
"La Ley del mas Fuerte" (East of

Java) con Charles Bickford.

CAPITOL (Stop 24)

"Millones en el Aire" (Millions in

the Air) con John Howard y Wendy

Barrie.

IMPERIAL (Barrio Obreroj

"Mimi" con Douglas Fairbanks

Jr. y Gertrude Lawrence.

ESTRELLA (Hato Rey)

"Su Primer Escapada"
Guy) con Jackie Cooper,
Galleia y Rin Tin Tin Jr.

y v s

ill

(ToUgh
Joseph

VICTORIA (Rio Piedras )
'El Secreto de Ana Maria' por
Lina Yegros, Juan de Landa y Ra Ramon
mon Ramon Sentmenat.
REX (Catafio)

"La Alegre Mentira" (The Gay

Deception) con Frances Dee; ade

mas, ''Amor Gitano" con Charles

Bickford.

:..; : -.-.v.-.-. ..-.v.'.j-..:o:i i

, P V 'v7;
"Z X I

, 1 f

no se descubra nunca al culpable.

Marian Marsh rinde toda su belle belle-za
za belle-za y.encanto intelectual para Sonya
La gran caracteristica Mrs. Patrick
Campbell alcanza un excepcional
triunfo caracterizando a la avara
prestamista, insensible al dolor aje aje-rlb.
rlb. aje-rlb. ROGER

Alfredo Medina, el artlsta portorriquefio que rechaz6 una contrata
no aparecer negando a su patria.

Ha habido portorriquefios que al
escalar la fama en el mundo del
arte han negado a su patria. Pero
Alfredo Medina, el notable tenor
de Guayanilla, no solamente ha.te ha.te-nldo
nldo ha.te-nldo siempre a orgullo su condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n de.porixjrriquenp sino que ha.
llegado hasta rechazar un jugoso
contrato porque el empresario le

r-i ri r-i r-i r-i r-i r-i r-i r-i r-i r-i r-i i-i r-i r-i r-i pi fi t-i fi w t-i r-i r-i t-i pi t i fi pi f i f i ri pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi

F.!AD

f,!EERY

it:0!'riTS!ffi

por

ancpa-
de

"Medina en

wit j" : S

tft h:' fS7v V J l I m

I MM pah 1e gitaios" i
I A I
ij LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA ffi
;r3vfi'$g CANONAZO METRO
W'fclli? ESTRENO EN EL ffi

exigid que se anunciase como
otra nacionalidad.

El incidente ocurri6

saao en ocasion ae una

presentaciones que hizo

varios teatros de Brooklyn. El

manager de. Medina, al Jnf ormarle
iobre la tournee le manifesto que

quedaba pendiente el importante

West End Theatre, debido a que el
empresario insistia en que no lo

anunciaria como portorriquefio.
Una entrevista fu6 concertada, ya
que el tal empresario, conocedor
de la fama del joven boricua, es

taba muy interesado en presentar presentar-lo
lo presentar-lo en su teatro.

En dicha entrevista el empresa-

rio le explico a Medina que ni el

ni su publico sabian lo que es Puer
to Rico ni siquiera en que parte
del mundo se encuentra, y que era
mejor alegar la nacionalidad de un
oais cpnocido en el arte, como Ita Italia.
lia. Italia. "Puerto Rico", le dijo Medina,
"es la isla mas bella y civilizada
del mar Caribe, y esta es la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de darla a conocer a su
publico y mostrarle que alii tam tambien
bien tambien hay arte y hay talento."
La discission se prolongo por mas
de media hora, y como el empre empresario
sario empresario se mostrara inflexible en su,
exigencia, Medina se nego a fir fir-marle
marle fir-marle el contrato.
Esto no fue, sin embargo, el fin
de la anecdota. Pocos dias despues

cantaba nuestro compatriota en el
Tillio Theatre de Brooklyn, y se le
inform6 que el empresario del West
End estaba entre el Auditorio. To To-mando
mando To-mando una rapida decision, Medi Medina
na Medina le inform6 al director de or-

questa que deseaba cambiar uno de

sus nSmeros, "Sweet Mysteries of
Life", por otra c,anci6n, y le entre entre-g6
g6 entre-g6 los papeles correspondientes.

El numero fu6 clamarosamente
ovaclonado, hasta el punto de que

el joven tenor se vio obugado a
repetirlo. Fue indiseutiblemente el
"hit" de la noche. Al terminar su

programa Medina se sorprendio de

encontrar en su camerino al em empresario
presario empresario del West End.

"Vengo a felidtarle, Mr. Medi

na le dijo. "Ese numero que lis listed
ted listed repiti6 es muy bonito. Y a pro

pdslto, 2c6mo se llama? No me pa pa-rece
rece pa-rece haber oldo nunca esa musica".
"Ese ..numero", respondi6 el ar ar-tista,
tista, ar-tista, "f u compuesto por un hi hi-jo
jo hi-jo de esa Isla que usted y su pu publico
blico publico desconocen. Es una danza
portorriquefia. Se llama "Suefio de
Amor" y bu autor, jJuan Morell
Campos
SIS

Teatro

ESTRENO EN EL

- HOY Ud solo dia

- PRONTO
.MsM&0MW PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

as

ADIOS A TOD AS LAS COS AS
o

0

"Desde el momento en
que te vi, comprendi

r- y

que

te vi,
estoy

perdido. ..

Todo lo abandono, ri ri-queza,
queza, ri-queza, poderio, libertad.

gloria ;
despido
amo!

I porque

HOMRES PARA DE
BONO

ROMA; Junto 20. (P. TJ J El Rey
ha expedido un decreto nombrando
al Marlscal De Bono Caballero de
la Gran Cruz de la Orden Militar
de Saboy a; que es el jnas alto rango
militar honorario. de Italia
' A BONDAD DE CORAZON

Eila Pero tu'no te casarlas con
una mujer por su dinero. 4 Verdad?
. El. No. Pero tampoco tendrla co co-razdn
razdn co-razdn para dejar que una tnucha tnucha-cha
cha tnucha-cha se quede de solterona porque
tiene dinero.
' (Ahora)

De todo me I

PRESENTA:

"TENIA QUE SUCEDER"

Los sensacionales amores de una aristo aristo-crata
crata aristo-crata y un plebeyo, y las fuerzas del des des-tino
tino des-tino que se unieron para destruir su romance.

CON
GEORGE RAFT
ROSALIND RUSSELL

FOX

VIERNES 26
SABADO 27
DOMINGO 28

CRIMEN Y CASTIGO
CUMBRE DEL DRAMA MODERNO

", s -y y t k i v XL My, 5 X
t '' -llV
- Mill
7rjr :
V'- Hoy... Esta triunf ante -novela de pa-
siones primitivas sin frenos... estre- li
mece nuevamente al mundo ... Un dra- h
ma de exito rotundo.

. , JUEVES

G APITOL VIERNES SABADO Y DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

DIAMANTE ha continuado pre

parandose para su nueva tempora tempora-da,
da, tempora-da, notandose que mejora de for formal
mal formal rapldamente. Anteayer saba saba-do
do saba-do cubrid 600 metros en .42 facil facilmente,
mente, facilmente, sobre pista buna en Las
Monj&s.
CORDOVICH, la cual reaparece reaparece-ri
ri reaparece-ri en concurao pasado m aft ana
miercoles en el hlp6dromo Quin Quin-tana,
tana, Quin-tana, ha sido bien preparado y se
ha via to gana formas en las ulti ultimas
mas ultimas semanas. Anteayer sabado cu cu-bri6
bri6 cu-bri6 1200 metros en 1.26 2i5 facil facilmente,
mente, facilmente, sobre plsta pesada en Quin Quintans.
tans. Quintans. CLOCKER, que hace algun tiem tiem-po
po tiem-po vlene efectuando ejerclclos fuer
tes, volvid a ser escapeado anteayer
abado en el hlp6dromo Qulntana,
cubriendo una mllla en 1.55 25
facilmente, sobre plsta pesada. Pa--d
los prlmeros 1200 metros en 122
4 i 5, en igual forma.
COMENTARIO ha seguido en
buena preparacidn en su nuevo en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento y en las ultimas se semanas
manas semanas ha sido ejercitado fuerte-

mente. Anteayer sabado cubrid una

miila en 1.52 facilmente, sobre pis

ta pesada en Quintana. Paso los
primeras 1200 metros en 1.20 215,

en lgual forma.

COMISARIO fue traqueado an anteayer
teayer anteayer sabado a 1 116 nulla, ano ano-tando
tando ano-tando 2.09 25 muy facilmente. En
su prueba de pasado maftana en
cl hipddromo Quintana no lleva
contrincantes tan fuertes como en
sus ultimas carreras.
COMPAE CHE se encusntra ali ali-viado
viado ali-viado con el corto descanso que ha
tenido y las medicinas fuertes que
le aplicaron. En los ultimas dias ha
6ido ejercitado regularmente, no-'
tandose dispuesto.
LA CUMACA, la cual estuvo re re-sentida
sentida re-sentida de un casco, se encuentra
aliviada y ya esta efectuando ga ga-lopes
lopes ga-lopes suaves junto al pony. Ulti Ulti-mamente
mamente Ulti-mamente hizo buenas actuaciones
en los reclamos baratos.
REAL TESORO, que estuvo suel-

to por los alrededores del establo,

pronto empezara a prepararse de
nuevo. Esta gordo y bonito.

MONTAflEZ EXPL1CA

EN UN A CARTA

LAS CARRERAS EN "LAS MOW J AS"
Cinco fatioritos ganadores. -Colito gano
el Cldsico Presidente Roosevelt

Bastante concurrencia de publi publico
co publico tuvo ayer el hipddromo Las
Monjas.
Vencleron cinco favorltos, a sa saber:
ber: saber: Lento, Mokatam II, Colito,
Joe Doak y Fernandito S.
Otro caballo hubo de ser sacri sacri-flcado
flcado sacri-flcado ayer: Luperdn, que tomaba
parte en la segunda carrera y su su-frl6
frl6 su-frl6 la fractura de una pata.
La ptsta estaba pesada, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones de tiempo.
EI primer evento culmind en el
trlunfo de Cenicienta. La ganado ganado-ra
ra ganado-ra luch6 con Emma R. hasta la
primera curva y luego persiguld
d cerca a la puntera hasta los
seiscientos metros, donde le pre pre-ntd
ntd pre-ntd lucha: perdi6 terreno al des
plstarse en la recta final, y des despues
pues despues de parecer perdida aprovechd
1 agotamiento de Emma R. pa para
ra para dominarla en los ultimoa cien
metros por poco mas de un cuer cuer-po.
po. cuer-po. Emma R. presidid desde la
arrancada y partcia una segura
g anadora en la mllla y octavo, pe pe-ro
ro pe-ro luego se a go to malamente. Isa Isabel
bel Isabel II y Oalletita llegaron tercero
y cuarto resagados. La ganadora
hizo el recorrldo de 1-1 1 16 milla

n 1.59-4,5.
La carrera de chongos importa importa-dos.
dos. importa-dos. segunda del programa, la ga ga-n6
n6 ga-n6 Lento, el cual se coloco terce tercero
ro tercero a los trescientos metros, segun segun-do
do segun-do al entrar en la recta lejana, y
tras de breve lucha con Blue Duke
rebasd a est en la ultima curva,
pcro su jockey se descuidd y es estuvo
tuvo estuvo a punto de perder con John
B, dominando a ste por solamen solamen-ie
ie solamen-ie medio cuerpo. John B. avanzd
mucho en la recta final para o;u o;u-par
par o;u-par el segundo puesto en los ulti ultimas
mas ultimas cien metros, y amenard al ga ga-eanador.
eanador. ga-eanador. Blue Duke marc6 el pa pa-io
io pa-io desde la arrancada, y despues
do luchar con el ganador quedd
tercero al final, cuatro cuerpos de de-tras
tras de-tras del segundo. Ayarl sufri6 un
pillon al entrar en la recta lejana
quo le hizo perder mucho terreno,
v luego no pudo mejorar de cuar cuarto,
to, cuarto, llegando a poco menc d un
cuerpo del tercero. Kai Phlne es

tuvo segundo al princlplo, y luego

quedo quinto. Luper6n y Don Cli

vi se cayeron al ccUrrir el pilldn

en la recta lejana, y el primero

hubo de ser sacrificado. El gana

dor cubrid la distancla de 1-1 1 16

mllla en 1.57-415.

La tercera prueba fue un simple
paseo para Mokatam II, el cual

sostuvo breve lucha con Talleres y
se fue al frente antes de entrar en

la recta lejana, terminando refre

nado con doce cuerpos de venta-

Ja. Talleres presidid al principio,
y luego conserv6 el segundo pues

to facilmente por seis cuerpos. Pa Palatine
latine Palatine corrid cuarta hasta la me media
dia media milla, donde pas6 al tercer

puesto, y termin6 floja. Capullito

llegd cuarto rezagado. Damiu fu4

quinto y ultimo. El ganador cu cu-brl6
brl6 cu-brl6 la distancia de una milla y
70 yardas en 1.55-45.

El Clasico Presidente Roosevelt,

cuarto evento del programa, lo ga ga-no
no ga-no facilmente Colito. El ganador
cedid la delantera a Julio C6sar en

la primera curva y volvid al fren frente
te frente antes de entrar en la recta le lejana,
jana, lejana, terminando refrenado con
cincuenta yardas de ventaja. Ju Julio
lio Julio Cesar se mantuvo segundo,
cuatro cuerpos delante de Dona

Adela, la cual conservd el tercer
puesto facilmente. Carapacho y

Cascarita fueron cuarto y quinto
rezagados. El ganador anotd 1.58
para la distancia- de 1-18 J milla.
En la quinta carrera vencid Joe
Doak, el cual se fue de puntero
antes de los trescientos metros y
mantuvo su posici6n hasta el fi final
nal final para imponerse por dos cuer

pos y medio. Vieques cOnservd cl

segundo puesto, dominando por

poco menos de un cuerpo a Cere-

za, que llegd tercera un cuerpo y
medio delante de Irish Knob. Es Este
te Este presidib un corto trecho y lue

go quedd cuarto, a poco mas de
un cuerpo del tercero. Broadway
Bill avanzo al final para llegar
quinto, poco mas de un cuerpo de-

tras del cuarto. El ganador corrio

los 1,000 metros en 1.08-315.

En la sexta carrera se registro

el inesperado triunfo de Jos6. El
ganador persigui6 a Lola hasta la

recta final, donde avanzo por den den-tro
tro den-tro al despistarse la puntera, y re

basd antes de la milla y un dieci-seis-avo,
destacandose con seis

cuerpos de ventaja. Lola marcd el
paso desde la arrancada, pero per
did mucho terreno al desDistarse

en la recta por haberse encojado,
conservando no obstante el segunn
do puesto por poco menos de un
cuerpo. Curiosa se mantuvo terce

ra, y termind avanzando sobre el
segundo. Bull's Eye vino de muy
atras.para llegar cuarta, a tres
cuerpos del tercero. Race Street
arranco mal, y despues de acer acer-carse
carse acer-carse en la ultima curva volvi6 a
quedar quinto y ultimo rezagado.
El ganador cubrid los 1,200 metros
en 1.17-25.
Cerrd el programa con una fa-

cn victoria de Fernandito S. El
ganador se coloc6 tercero antes de

Por que ha pospuesto su
viaje a Puerto Rico
Por DICK
Pedro Montafiefiz, despues de su
decisiva y convincente viptoria so

bre el veterano Frankie Klick, pen

saba venir a Puerto Rico, a tomar tomar-se
se tomar-se unas merecidas vacaciones, pe pero
ro pero sucesos importantes de ultima
hora, se lb han impedido. Es posi posi-ble
ble posi-ble que el glorioso campeon Tony
Canzoneri abdique la corona para
pelear con Barney Ross por el ti ti-tulo
tulo ti-tulo welter, y entonces es posible
que nuestro bravo compatriota se
enfrente a Lou Ambers por la co corona
rona corona de los ligeros. Y tambien es
sabido que muchos de los me j ores
criticos de los Estados Unidos con con-sideran
sideran con-sideran a Peyo como el mas 16gico
aspirante a la corona de los pesos
welters.
A continuacidn damos a conocer
la ultima carta que' nos envid Mon Mon-taftez:
taftez: Mon-taftez: New York City.
9 de junio, 1936.
Senor Luis German L6pez,
Meditacion St., Num. 16,
Mayagiiez, P. R.

Querido amigo:-
Recibi tu atenta carta en la que
veo estas bien. Yo sigo como siem siem-pre
pre siem-pre en la lucha del boxeo. El lunes
pasado pelee cono Frankie Klick
y lo derrote por decision. Aunque
lo tuve en la lona por la cuenta de
nueve dos veces, me di6 una pelea
algo fuerte y 'en el setimo asalto
me abrid una herida vieja que yo
tengo encima del ojo izquierdo.
Yo pensaba ir para esa en este
mes, pero me es imposible debido a
que tengo unas cuantas peleas en
perspectiva, una de ellas es por el
campeonato. Pero pienso ir pron pronto
to pronto para alia.
Dale recuerdos a tod ok los ami ami-gos
gos ami-gos que pregunten por mi.
Tu sincero amigo,
Pedro MONTANEZ

LA TEMPORADA BA-SEBOLERA

If :sV
. -c? 11 If f j j" h" I
5?- il H it: t. I

rv if It I It i

n n il it fi i r 1

; ,?t' (v i M li u if ii 1
-ifc-? 1 li :u 11 M ;f I
I i" i (i lTllT'" in n Tr nmi if im iiiii.iiiiif"T tr-mrt-ri -rii-i-tf-J'-- .ii.ai---..-.f.i---

El programa boxistico del 4 de
julid en el Escambron

Por GENIAL GENE

. r

Mrs. Auirust Belmont entrerando a Mr. William Woodward, dueno del marnifico votro Granville, el trofeo

ganado por este en el Belmont Stakes efectuado en Belmont Park, Nueva York, el dia seis d junio corrien-

te. Ademas, Granville gano un premio de $9,vo.

n 7. 7 7 7

Kesmtaaos ae Los uegos

en las Ligas Mayores
NUEVA YORK, Junio 20. (PU)
Los juegos de pelota celebrados hoy
sabado en las Ligas Mayores tuvie tuvie-rori
rori tuvie-rori los resultados siguientes:
Liga Americana: Filadelfia, 2 Chi

cago 1; Nueva York 0, Detroit 5;

Washington 1, Cleveland 2; Boston
5, San Luis 7.
"Liga -Nacional: Pittsburgh 6, Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia 0; Pittsburgh 1, Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia 2; Chicago 6, Brooklyn 4;
San Luis 6, Nueva York 7; Cincin Cincinnati
nati Cincinnati 6, Boston
J

NUEVA YORK, junio 21. (PU)

Los juegos de pelota verificados hoy

en las Ligas Mayores tuvieron los
resultados siguientes:

Liga Americana: Filadelfia 3, Chi

cago 4; Nueva York 2, Detroit 3;

Washington 2, Cleveland 0: Boston

1, San Luis 0; Boston 0, San Luis
2.
Liga Nacional: Cincinnati 0, Bos

ton 2; Chicago 1, Brooklyn 1; Chi

cago 3, Brooklyn 0; San Luis 0,

Nueva York J; Pittsburgh 0, Fila

delfia 2.

Por SIR GALAHAD
Mr. William Woodward, el distin distin-guido
guido distin-guido banquero dueno del Belair
Stud, ha tenido en estos dias dos
grandes emociones: la perdida de
Omaha en el clasico Copa de Oro
de Ascot, en Inglaterra, y la victo victoria
ria victoria de Granville en el Belmont Sta Stakes
kes Stakes en Nueva York. Omaha y Gran Granville
ville Granville son hermanos paternos: ambos
proceden de Gallant Fox hijo de
Sir Gallahad III que es tambien
padre de Pardee que corria en nues nues-tras
tras nues-tras pistas con el nombre de Co Co-mendador.
mendador. Co-mendador. Gallant Fox, Pardee,

Omaha y Granville fueron criados

en el potrero de Mr. Woodward.

La perdida de Omaha en la Copa
de Oro de Ascot es una noble ilusidn

fracasada de Mr. Woodward, pero

el gran deportista debe sentir la
satisfaccidn de que el formidable
ejemplar que fu6 el afio pasado
el campeon de los tres afios en Es Estados
tados Estados Unidos defendid brillante brillante-mente
mente brillante-mente los colores de su establo e
hizo honor al potrero que lo produ produ-Jo:
Jo: produ-Jo: fu6 favorito al post de salidas
y llegd segundo despues de hacer
una gran carrera. Y como ya saben
nuestros lectores, habia ganado sen sen-sacionalmente
sacionalmente sen-sacionalmente sus dos carreras an an-teriores
teriores an-teriores en Inglaterra.
Siguen, pues. los Estados Unidos
sin haber podido ganar la Ascot
Gold Cup desde el afio 1882 en que

la gano Foxhall.

Granville corrio el afio psuo sie

te veces como ejemplar de dos afios,
ganando unjjrimer premio, un se

gundo y tres "-erceros, con un total

de $1,525. Es iecir, que no gan6 nin

gun clasico

seis de j

veces, gan

tres terce,

Agregan

s

JO su

MAXSCHMELim EXPLICA COMO
VEM0 A 10E LOWS

0'Rourke, que muri6 antes de la pelea,

le indico una tddica

los doscientos metros, segundo en

la media milla, y tras de breve lu lucha
cha lucha con Mano rebaso a este en
mitad de la curva, aumentando

su ventaja a cuatro cuerpos sin
ser exigido. Mafio se destaco al
frente poco despues de arrancar, y
solamente cedi6 al ganador, con conservando
servando conservando l segundo puesto por

cuatro cuemos. Truillars estuvo
segunda al jTOicipio, y luego que quedo
do quedo tercera, dominando por medio
cuerpo a Judex, la cual termin6
avanzando. Venezuela luchd con
los punteros al principio, y des despues
pues despues quedo quinta y ultima reza reza-gada.
gada. reza-gada. El ganador anoto 1.19 para
los 1,200 metros.
El pool ascendid a $10,600.
Acertaron los siete ganadores
118 cuadros y 36 papeletas, corres corres-pondiendo
pondiendo corres-pondiendo a cada uno $44.30.

NUEVA YORK, junio 20. (Pren-

sa Unida). Max Schmeling ha re-

velado como derroto a Joe Louis
con las tacticas de pelea que fue fueron
ron fueron formuladas por el veterano apo
derado de boxeadores Tom CRour, CRour,-ke,
ke, CRour,-ke, de ochentitres afios de edad,
quien murid en el camerino de
Schmeling poco antes de empezar
la pelea. Schmeling dice que O'
Rourke lo visito en su campo de
entrenamiento hace una quincena
y le describio la manera de derrotar
aLouis con un simple ataque con
la derecha. La visita de O'Rourke
al camreino de Schmeling en la no no-che
che no-che de la pelea, fue con el propd propd-sito
sito propd-sito de urgir otra vez al aleman que
adoptara su plan de pelea. O'Rour O'Rourke
ke O'Rourke le deseo a Schmeling "la mejor
suerty que Dios lo bendiga", y en
seguiaa. cayd al suelo moribundo.
Schmeling dice loiguiente: "Me
hizo sentir bien el escuchar a un
hombre que sabia tanto de boxeo,
decirme una cosa que yo sabia ya.
Yo descubri que Louis era mera-

mente un aficionado cuando lo vi
preparandose en diciembre para su
pelea con Paulino. Joe mantenia la

cabeza muy alta cuando atacaba o

amenazaba con la izquierda, y su
gran error era que casi siempre
amenazaba dos veces de dis dis-parar.su
parar.su dis-parar.su izquierda. Asi es que dis dis-parando
parando dis-parando mi derecha tan pronto co como
mo como 1 hacia su primer amenaza con

la izquierda lo encontraba siempre

como un bianco completamente
abierto. Mi golpe puede ser llama llama-do
do llama-do de contrataque o de ataque con
la derecha, y probablemente tiene
un poco de cada cosa. Despues de
poner a Joe groggy en el cuarto
asalto yo no necesitfi esperar que el
amenazara, sino que simplemente
lo golpeaba con la derecha cada
vez que lo deseaba. Su cabeza esta estaba
ba estaba siempre muy alta y su guante iz izquierdo
quierdo izquierdo muy bajo para poder evadir
mi golpe". Schmeling esta usando
unos espejuelos de color marrdn
para proteger el ojo que tiene hin hin-chado
chado hin-chado y completamente cerrado.

Tambien. tiene los labios ligeramen
te hiftchidos. Pero aparte de esO
no sufrid nada mas. Louis esta re re-cluido
cluido re-cluido en una casa del barrio de
Harlem, y partira hacia Detroit esta
tarde. Sus colegas dicen que Louis
esta casi descorazonado.

te afio hasta el dia

habia corrido cinco

do un primer premio y
con un total de $7,350.

victoria ese dia en el

Belmont Stakes el total de premios

obtenidos por Granville asciende a
$38,675.
G-anville habia corrido con poca
sue.'jfce en sus presentaciones este

an hasta el Belmont Stakes. En el
Vvod Memorial llego segundo, per-

r'jfendo por la nariz cow Teufel

jemplar este del cual es trainer el

popularisimo J. Fitzsimmons, quien

es tambien trainer del establo de

Mr. Woodward; en el Kentucky Der

by sufrid un choque y perdid e!
jockey en el primer cuarto de milla
cuando iba en cuarta posicion; en
el Preakness Stakes perdid otra
vez por la nariz, con Bold Venture;

en el Suburban Handicap volvid a
perder por la nariz, con Firethorn.

Y ahora, al ganar el Belmont Sta

kes, lo gand tambien por la nariz

sobre Mr. Bones, en la misma me

ta. Granville ocupaba la novena

posicidn en el post de salidas; arran

co sexto, se puso quinto a los mil
doscientos "metros, cuarto a la mi

lla, segundo en los cuatrocientos
metros finales y luchd cabeza a ca cabeza
beza cabeza con Mr. Bones que corrid en
la delantera desde la salida ven ven-ciendolo
ciendolo ven-ciendolo por la nariz. Tercero ocho
cuerpos detras llego Hollyrood, cuar cuarto
to cuarto Corundum, quinto Brevity, sex sexto
to sexto Memory Book, s6timo Teufel,
octavo Jean Bart, noveno Red Rain
y decimo Isolater. Todos cargaban
126 libras. Granville e Isolater per per-tenecen
tenecen per-tenecen al Belair Stud, y Teufel al
Wheatley Stable, formando los tres
un entry porque los atiende el mis-

mo trainer: J. Fitzsimmons, y los

tres fueron cotizados conjuntamente
para ganadores ocho ddlares a cin cinco.
co. cinco. El favorito lo era Brevity, que
estaba cotizado seis a cinco. La dis

tancia milla y media la cubrid

Granville en 2.30, y el record de ese

ciasico lo tiene Man O'. War que
hizo 2.28 45 con 118 libras el dia

ence de setiembre del afio 1920,

Mr- Bones, que llegd segundo de

Granville, es propiedad del establo
al cual pertenecia Colito en Esta

dos Unidos. Es hijo de Royal Mins

trel en Rinkey, per Pennant. El afio

pasado corrio seis veces, ganando
dos primeros premios y un tercero
con un total de $1750. Este afio has

ta el dia seis de junio habia corri

Por fin Puerto Rico deportivo va
a tener el placer de presenciar un
torneo pugilistico en que se va a
proclamar el primer campeon de
las Antillas, a juzgar por el anun anun-cio
cio anun-cio que ha vepido haciendo Luisin
Rosario, bajo cuyos auspicios se ee ee-lebrara
lebrara ee-lebrara la gran fiesta de boxeo en
la noche del cuatro de Julio en entrant,
trant, entrant, que tendril por escenario el
parque de pelota del Escambron...
Digo "por fin", porque cuando se
inicid el deporte de los pufios en
esta isla, surgid la idea de celebrar
un encuentu championable, para
discutir un cetro antillano, entre

pugiles representativos de Santo
Domingo, Cuba y Puerto Rico...

Aquella idea, que creimoa magnlfi magnlfi-ca,
ca, magnlfi-ca, se isfumd entonces, hasta aho ahora
ra ahora qujf, gracias, primero, a la vi vision
sion vision de Luisin, y luego a su indis indis-cutible
cutible indis-cutible iniciativa, tendremos esa
disputa, en que participaran Joe
Legdn, el campeon "welter" de Cu Cuba,
ba, Cuba, y Pete Martin, el rey de dicha

drtsi6n en Puerto Rico... La pe-

a de Legdn y Pete estara secun-

dada por otra, entre Jose. Lago (Fo (Fo-gonero),
gonero), (Fo-gonero), la maquinita humana bo bo-ricua,
ricua, bo-ricua, y Baby Oriental, de Cuba,
que tiene a su haber victorias so sobre
bre sobre Kid Juancito, Yanes y Kid (In (Indian
dian (Indian Hurtado, el celebre panama panama-fio,
fio, panama-fio, de cuyas actuaciones en Estados
Unidos, esta enterada la aficidn de
Puerto Rico.

La fanaticada del archlpielago del

Mar Caribe esta de placemes, por

que por primera vez en la historia

de nuestras islas, se va a ver discu

tir un campeonato interantillano,

en el campo del boxeo.
Cuba, que en infinidad de oca
siones nos ha enviado la flor y na

ta de sus artistas y de sus atletas,

no ha querido dejar de participar
de estas fiestas del cuatro de jullo,

y nos manda ahora a dos verdade

ras luminarias del boxeo, con el fin

de que volvamos a aplaudir las ac

tuaciones de atletas, que como Joe

Legdn y Baby Oriental, saben cose
charlos facilmente, frente a publi

A

cos exlgentes; es declr, trents a

esos publico que con razdn, las gus-

ta ver devuelto en emociones, el lm-
port que paga por presenciar las -contiendas
boxlsticas. T
Los portorriquenos, que siempre
hemos sabido apreclar la coopera- -cidn
que nos ha prestado la gran
Antilla, tenemos que aplaudir nue nue-vamente
vamente nue-vamente con fuena estrepitosa, por
la visita que haran a nuestra isla,
dos gladiadores de la fama de Joe
Legdn y Baby Oriental, visita esa
que constituira un suoeso, porque el
deporte de los pufios se vera hon hon-rado
rado hon-rado por ello, y la fanaticada ten ten-dra
dra ten-dra oportunidad de presenciar la

labor de dos atletas tan altamentc

catalogados.

Los prep a rati vos que vienen ha-

ciendose para la brillante fiesta del
proximo cuatro de Julio, revelan que
la velada implicara un triunfo de

portivo sin precedentes, puesto que

Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico

estaran representados en la gran

justa pugillstica.

El entusiasmo prevaleclente hace

advertir que los boricuas esperan

impacientes el grandioso dia, para
ser testlgos de cinco contiendas pro-

fesionales, y otras tantas entre afi aficionados,
cionados, aficionados, que se efectuaran la mis

ma noche, las primeras auspicladas
por Luisin Rosario, y las segundas.
por la comisidn de Recreo y Depor-

tes Publicos, con cuyas contiendas

inicia dicho cuerpo las Primeras

Olimpiadas Portorriquefias.
El programa, jegun me he ente ente-rado,
rado, ente-rado, empezara a las siete de la no noche,
che, noche, con los torneos entre aficiona aficionados,
dos, aficionados, siguiendo luego las de profesio profesio-nales,
nales, profesio-nales, bajo la eglda de Luisin.
Preparemonos para el hermoio
dia, en que habra de todo; ello no
sera motlvo, sin embargo, para que
los precios sean alterados en 10
mas minimo.
Alentemos a los propulsores de la
gran fiesta, con el fin de que el
6xito mis lisonjero, corone sus es-fuerzos.

148 ATLETAS WSCRI-T0S

(ALL DILLINGERS" VS
"MARINA!'

Para las olimpiadas por
torriquehas
En su reunidn del viernes, el
Consejo Ejecutivo de las Primeras
Olimpiadas Portorriquefias acordd
no tomar accidn sobre las solicitu solicitudes
des solicitudes de varies atletas y enviarlas
a la Comisidn de Recreo y De De-portes
portes De-portes con una relacldn de cada

caso, para su resoiucion final.

Estos atletas ser&n citados para
comparecer ante la Comisidn de

Recreo y Deportes en una vista

publica. Las solicitudes rschazadas
con las siguientes:
De Lorenzo Batista, del Army,
Cayey.
De Pablo Galof in, de Yauco.
De Frank Auger, de Vega Alta.
De Manuel Luciano, de Ponce.
En comunicacidn oficial se expli expli-cara
cara expli-cara a estos atletas las razones que
tuvo el Consejo Ejecutivo para no
tomar accidn sobre sus solicitudes.
Todas las demas solicitudes han
sido aprobadas, quedando insert tos
en las competencias de Atletismo,
148 atletas.
Emilio E. HUYKE
Secretario Consejo Ejecutivo

do cuatro veces, ganando dos prime

ros premios y un segundo, entre

aquellos el Swift Stakes a mil cua

trocientos Aetros el 19 de mayo en
Belmont I-ark jcon record de 1.24

15 cargando 114 libras. El dia 23

ae mayo, en el withers Stakes, a
una milla, Mr. Bones, q. esta clasifi clasifi-cado
cado clasifi-cado como un sprinter, habia llega-

do sexto en un total de diez ejem

plares perdiendo por ocho cuerpos

con White Cockade, Brevity y Teu Teufel,
fel, Teufel, que llegaron en esa posicion. En

el Belmont Stakes estaba cotizado

treinta ddlares a uno para primero,

y pagd diez ddlares a uno en segun-

Por KAKY MASTER.
Cuenta la Sultana del Oeste con
varios equipos ae Daloncesto orga orga-nlzados
nlzados orga-nlzados con novate. Entre ellos po po-demos
demos po-demos enumerar al azar los siguien
tes: 'Academla de la Inmaculada',
'Pennetro Five', 'Marina 5 Jr.', To Totem'
tem' Totem' y 'Las Mesas'. Entre los quin quin-tetos
tetos quin-tetos de "grandotes" encontramos
los siguientes: 'All Dfllingers, "Ma "Marina
rina "Marina Five', 'G-Men', 'Mayagiiez

High', etc.

De todos estos ultimos quintetos

se destaca el poderosisimo 'AH Dil-

lingers', que manichea colosalmen colosalmen-te
te colosalmen-te el conocido Che Carlos. Por do-

quier oimos declr a los fan&ticos

que ei 'Ail ouungers- esta ai paio.

Nosotros, que no nos perdemos un
solo juego de los de Che, asegura-

mos que en verdad el quinteto de
Che esta que corta.
Desde hace varias semanas veni veni-mos
mos veni-mos pidiendo un juego, para deci deci-dir
dir deci-dir quiin es el verdadero represen represen-tante
tante represen-tante de Mayagiiez, si el 'Dillingers'
o el 'Marina'. Los del 'Dillingers' es es-tan
tan es-tan dispuestos a jugar en cualquler
cancha de la Sultana con los de
Don Rose. Estan seguros que ga gana
na gana ran. Muchachos, manos a la obra.
da y cinco a uno en tercera. El va valor
lor valor del segundo premio ganado por
Mr. Bones tui de $7,500.
La sensacional carrera fue" pre pre-senciada
senciada pre-senciada por el mayor numero de
person as que serecuerda en los ul ultimos
timos ultimos afios alredor de treinta y
cinco mil figurando entre estas
nuestro querido Ainigo el preeminen preeminen-te
te preeminen-te deportista portorriquefio don Ra Ramon
mon Ramon Llobet Jr., quien disfmtd asi
el placer de aplaudir con aquellos
millares de entusiastas hipicos 2l
vencedor del famoso clasico y al
contrincante que le brindd tan emo emo-cionante
cionante emo-cionante lucha.

i

jCompro ya usted su boleto para la carrera especial del
12 DE JULIO DE 1936
que se celebrara en el

iipodronio OU

INT AN A?

Memos boletos en el "boinbo" equivale a mayores probabilidades para obtener un premio
La venta adelantada de bolos hace presumir que el premio para tfr f fff
el caballo ganador sera mucho mas de X JjvIJ Vr

El segundo premio sera alrededor de .
,-".
El tercer premio sera mucho mas de f.

3,000

1,

000

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPOOROMO
QUINTANA

VALOR del BOLETO 82.oo
CARRERA ESPECIAL
12 de Julio de 1936

1



11
SERVICIO
SOCIAL

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-1 LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

SEGUIN, Texas. Hay que suponer que las paradas Ue-guen-a
resultar para una persona, al fin y al cabo, un espec espec-ticulo
ticulo espec-ticulo mon6tgno pues con Us calles atestadas de gente, uno

y Hi

Mr. Rovl

no puede distineuir las caracteristieas ou di

ferencian a una comunidad de otra. Y coma
ni siquiera hay contraste entre. los adornos y
gallardetes de un pueblo y otro. .
Sin embargo, y a pesar de mi larga ex ex-periencia
periencia ex-periencia a este respecto, a veces presencio
incidentes que hacen el espectaculo intere intere-sante.
sante. intere-sante. Por ejemplo: en Houston, esta manana,
un grupo de chiquillas negras, vestidas con
trajes de colores muy llamativos, sosteman
sobre sus cabezas, a manera de parasol, una
gran caja de carton, vacia, mientras agita agita-ban
ban agita-ban sus manos en el aire, de una manera deses deses-perada,
perada, deses-perada, para saludar al Presidente a su naso

por allt. Al brincar y saltar en la forma en que lo haclan. la
improvisada "sombrilla" resultaba en extremo inciert y des des-equilibrada.
equilibrada. des-equilibrada. .
Unos cuantos ninitos invalidos fueron traidos, en sus si si-llaa
llaa si-llaa de ruedai. hasta la orilla del camino por el cual ibamos
nosotros a pasar. Habia que ver el cuidado con que las per personas
sonas personas mayores se echaban a uno y otro lado, para no quitar
la vista de nuestro paso a los pobrecitos. El Presidente, ad ad-vertido
vertido ad-vertido de esto, hizo acortar bastante la marcha del vehiculo,
para dirigif a los chiquillos lisiados una palabra especial de

saiudo.
Un muchachito de cara muy inteligente, a quien sin duda
se le ha dicho que mire y reconozca al Presidente, tenia sus
ojos cast materialmente pegados a las motocicletas de la
escolta presidencial. Pude ver la expresion de disgusto cOn
que mir6 a sus padres, que le acompanaban, cuando estos tra tra-taron
taron tra-taron de que el cambiase la vista para ponerla en el vehiculo,
menos interesante, en que viajaba el Presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Los ninos me atraen, y me han atraido siempre, de un
modo especial, y me jacto de conocerlos en todas sus actitu actitu-des.
des. actitu-des. Por eso estoy segura de que, despues de determinado rato
bajo un sol de fuego, no hay chiquillo qua pueda sentir un
verdadero placer en seguir viendo una de estas paradas: jtodo
lo que quisieran en esos momentos seria dormir. .
El calor se hacia sentir hoy aqui mas que de costumbre
en esta epoca del ano. Yo me maraville de que la gente, en
general, despues de estar tantas horas en plena calle y con
esta temperatura, tuviese animos todavia para vitorear, en la
forma en que lo hicieron.
1 He podido comprobar la sensacion de bienestar y de es es-ptritu
ptritu es-ptritu amittoso que se nota en estos Estados democratas que
vamos thora visitando, y de que tanto habia oido yo hablar
a nuestros Hderes polittcos.

JZECETAS DE COCLNA

LOMO MECHADO. PURE DE
PATATAS
Deepues de blen preparado el
lAfflA miltandola toda eOrdura V

nervlos, e mecha con angostas tl tl-ruias
ruias tl-ruias de tocino. Se pone en una
caoerola en que se habra hecho
dorar una cucharada de acette y
dos de manteca, y &e dora la car car-ne
ne car-ne de todoa lados y lo mas raplda raplda-mente
mente raplda-mente poelble para que se cierVen
lot poirvfl y conserve toda iu Jugo Jugo-Mdad.
Mdad. Jugo-Mdad. Se le agrega ahora una ce ce-bolla
bolla ce-bolla cortada en troeos, doa Lo Lo-mates
mates Lo-mates tambien cortados, y poco a
poco algo de buen caldo y una
cpplta de vino Burdeos, que no se
vertera sobre la came, slno a un
lado. y e dejara cobre fuego len lento
to lento por doe horaa. Al cabo de este

tlcmpo, se sacaraa la carue de la
cacerola, la salsa se ligara con aj aj-go
go aj-go de maicena, despues de pasar pasar-la
la pasar-la por tamiz, y se servira aparte,
en la salsera. La came, cortada
en rebanadas, sj colocara sobre
una fuente calentada y se rodea rodea-ra
ra rodea-ra por el pure de patatas a que
se habra dado forma de estrtllas
con la boqullla de moldear. A este
pure se le agrega por ultimo una
yema de huevo, antes de iroldear-lo.

Con ocim ien tos utiles

mm

Hagansa miembroi dtl
"MARAVILLA

JUNIOR CLUB

y partictpan en los
CONCURSOS
da la
Crema do Avna

Lu marcas que se hacen en las
paredes pintadas, cuando con fre fre-cuencla
cuencla fre-cuencla se encienden foiforos en
ellas, se hacen desaparecer con
facilldad frotindolas con las cas cas-caras
caras cas-caras de un llm6n y despues pa pa-sando
sando pa-sando un trapo humedecldo en
Blanco de Espana. Despues se lava
la superflcie con agua callente y
Jabon y se le pasa lnmedt&tamen lnmedt&tamen-te
te lnmedt&tamen-te un trapo btea escurrldo en agua
clara.
Despues que se han lavado las
media de seda blancas o los guan
tea y se han ascurrido blen, cuel cuel-griense
griense cuel-griense n la sombra para secaree.
Esto hace que se conservcn blan blancas
cas blancas y no se pongan amarillas.
Cuando se va a cocinar el polio
l m frota blen por dentro y por
fuera eon llm6n. hace que la c,ar c,ar-ne
ne c,ar-ne sea mis blanca, mas tlerna y
mia Jugosa.

DIVULGACION SOBRE LA TU TUBERCULOSIS
BERCULOSIS TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS
DETFNIDA (ARRESTED)
Por el Dr. R. Piiiero Fcrjianden
Director Ceatro Antltuberculoso,
Aguadillaj Puerto Rico.
Hace treinta y dos anos que un
grupo cpmpuesto de 197 person as
de ambos sexos se reuni6 en At Atlantic
lantic Atlantic City y durante tres sealo sealo-nes
nes sealo-nes conseoutivas sent6 las bases
de una instltuci6n de cuya mag mag-nitud
nitud mag-nitud futura no tuvieron ellos la
mis minima idea en aquellos mo momentos
mentos momentos historicos. Las palabras,
"they builded better that they
knew", son testlmonlos grandicscs
y fehaclentes de lo que aquellos
"pioneers" fundaron para benefl benefl-cio
cio benefl-cio de la humanidad. Fue la Aso Aso-clacl6n
clacl6n Aso-clacl6n Nacional Antituberculosa la
que fundaron aquellos vlsionarios
da busna voluntad. Desde enton enton-ces
ces enton-ces esta Asociacidn ha tdo exten exten-diendo
diendo exten-diendo sus actividades de una ma manera
nera manera progresiva y pod3iosa, coo coo-perando
perando coo-perando en los problemas de sa sa-lud
lud sa-lud publica y en la regeneracidn

fisica de la poblaci6n de Estadcs
Unidos y la de otras naclones del
mundo. La Asociacion Antituber Antituberculosa
culosa Antituberculosa de Puerto Rico eata afUia afUia-da
da afUia-da a la Asoeiac on Nacional Anti-tuterculcsa.

Estas asociacicnes t i e n e n por
base, no solamente la ayuda ma material
terial material en la lucha antituberculosa
de un pueblo, sino tambien la di di-vulgacion
vulgacion di-vulgacion c,lentiflca y la llustra llustra-cion
cion llustra-cion de esta plaga para que el
pueblo sepa como prevenirla y
combatirla.
Para aquellos casos de tubercu tuberculosis
losis tuberculosis pulmonar tratados medica o
quirurgicamente, se ha llegado a
una clas'ficacion esqusmatica si si-guiendo
guiendo si-guiendo la? observaciones subai subai-guientes
guientes subai-guientes de los signos f isicos, ge ge-nerales
nerales ge-nerales y radiograflcos asi como
de los resultados del laboratorio.
Esta es una c.lasificaeidn oficial
del 'Comite de Diagn6sticQs
Standards" bajo les auspisios dela
Asociacicn Nacional Antitubercu Antituberculosa
losa Antituberculosa y es como slgue:

1 Tuberculosis curada sparen sparen-temente.
temente. sparen-temente. 2Tiibercuo3i3 detenidju
3 Tuberculb d?tenida a p a a-rentemente.
rentemente. a-rentemente. 4 Tuberculosis q u i e t a tquies tquies-cent)
cent) tquies-cent)
5 Tubercf asise mejorada.
6 Tuberculosis no mejorada.

7 Musrts.
La tuberculosis pulmonar. segun
nusstros abuelc3. era la enferme enferme-dad
dad enferme-dad cronica mas curable que se
conccia. Este gran optimlsmo y es este
te este error tan craso. ha ido poco
a poco mostrando el reverse. Blen
conocida es, para el vulgo en estos
tlempos modemos, la Idea de que
una vez "picado del pecho" no hay
sftJvadon posible. Al tuberculoso
se le mira con el mismo terror con
que se mlra a leproso. Hay per per-sonas
sonas per-sonas que padecen de "Tubercu "Tubercu-lofobia".
lofobia". "Tubercu-lofobia". Este reves en la creen creen-cla
cla creen-cla de la curabilidad de la tuber tuber-culosi
culosi tuber-culosi pulmonar y esta adversidn
en euanto al infeliz "picado del
pecho", ha creado un estado psi psi-coldgico
coldgico psi-coldgico en el enfermo que lo des des-espera,
espera, des-espera, que le resta interes para
ponerse bajo tratamiento, que le

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junto 20. (Prensa Unida) La moda del pelo corto ha vuel vuel-to
to vuel-to para quedarse, de acuerdo con Monsieur Denis, director de Eugene's,
una de la peiuquerlas mas conocidas de Paris.
La mujer modema es muy amante de l06 deport es y muy activa,
para llevar el mconveniente pelo largo, expllca. Y aiin mas, el pelo corto
es mas conveniente para los cambios de peinado.
Lcs estilos de peiuado siguen el adagio de que "nada hay nuevo bajo
el sol", dice Monsieur Denis. Al presente la tendencia ee seguir las cli cli-sieas
sieas cli-sieas Hneas del pasado. Hace dos anos, cuando las tunicas griegas ss
hicieron populares, el peinado de las mujeres se hizo para coincidir
con el de las esculturas grlegaa, con pequenos rlzos.
La nxas reciente tendencia es imitar los estilos de los dias de la
Reina Margot. Este estilo es el resultado del tremendo exlto de la pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion en los teatros de Paris de la obra "Margot" y su subsigniente
influencia en las modas femeninas.
Este experto en peinados, Monsieur Denis, ha creado uno nuevo que
se ha convertido en uno rauy popular. Peina el pelo hacia atras desdf
la frente, y el pelo de las sienes en la misma forma. El pelo, en la union
del cuello y la cabeza, es rizado en pequenos rizos.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Un notable peluquero de Paris duda qui el pelo largo vuelva a la
popularidad.

1

"1

J: at

Las cobras de eoliflor o de los

esparragos pueaen reDorarse con
huevo y polvo de galeta y freir freir-se,
se, freir-se, para servir en cualquler al-
I pl ivnto eon UNA $
ITlQUETAdlCr Los trorvcos de los rosaW de en-

re dadera deben cortarse en loe lil lil-tlmos
tlmos lil-tlmos dlu de Julio o principles de
agoste.

Lob pepinos clilquitos rellenoa con

ensaladas de.marisoos, resultan muy
atractivos.

Cuando los plsos de madera ee

mm 4 Avna.

APLICACION
MARAVIIU PRODUCTS CORP.
47 HARRISON STRUT
NIW YORK N. U. S. A.

.t..br 4i Maffjviiia Jvniot Club primrament con agua de sod

mmrdpmt iui cncvrtt y oiri Htivldt- qu puede conseguirse en cualquier

4t 4 ciwk. uenaa ae arogas. uejese secar
L. .

r". i oesnues se ninca. La nintnrx si

hace de esta manera se seca en la

mitad del tlempo. P6ngase el pin

eel en agua cuando se haya term!-

nado. Al dla sigulente estari com-

pletamente Umplo y llsto para po
derse volver a usar.

Call

i

Agentes: Waterman Co. Ltd
Crux Num. 1 San Juan.

COLD CREAM -B AGUE
Evlto U vejei a los Velnte Alios.
Use Cold Cream Bague para el aseo dlario de su cara manoa
Cold Cream Bague proporcioua una base excelente para el poIyo
Solicltela en farmaclas v perfumeriaa

v.

V 3tt

X

mm

1L

resta la fe necesaria y que a ve veces
ces veces lo induce al suicidio.
Pero, esos espiritus pesimistas y
esos fobicos, deben estudiar la'cla la'cla-sificacicn
sificacicn la'cla-sificacicn hecha por esos sabios
especialistas en patologia pulmo pulmonar.
nar. pulmonar. Como puede verse, hay tuber tuberculosis
culosis tuberculosis pulmonar curable aparen aparen-temente
temente aparen-temente y la hay detenida defini defini-tivamente,
tivamente, defini-tivamente, si se siguen los conse-jc-s
y el tratamiento del m6dico.
Para que un especialista pueda
Uegar a la conclusl6n de tuber tuberculosis
culosis tuberculosis detenida", es necesario que
el paclente muestre lo siguisnte:
a Ausencia de signos fisi;03 y
generales.
b Esputo (si lo hubiere) mi mi-croKopicamente
croKopicamente mi-croKopicamente negativo en cuan cuan-to
to cuan-to a bacilo de Kock.
c HaKazos radiasraficos com compatibles
patibles compatibles con una lesion estaclona estaclona-ria
ria estaclona-ria o retrograda.
d Estas condieiones deben ha ha-ber
ber ha-ber existldo durante un periodo de

seis meses. Durante los ultimog dos
msses de estos, el paciente debe
haber estado haclendo diariamen diariamen-ta
ta diariamen-ta una hora de camtnata dos ve-
ces al dia o su equlvalente.
Una tuberculosis detenida (ar

rested) indlca que no obstante no

ser el paciente una persona 100

normal como antes de contraer la
enfermedad. sin embargo no es
contaioso para la comunidad.

Ademas, este individuo puede rea-

nudar sus actividades en la vida,

por supuesto, sin excesos de nin nin-guna
guna nin-guna especie. Es preferible que el
tuberculoso "arrested", se gane la
vlda en trabajos que no requie requie-ran
ran requie-ran esfueraos flslcos o mental es
agebiantes. Instruir, gular y ayu ayu-dar
dar ayu-dar a estas tuberculosos detenl
dos en cuanto a su genero futuro
de vida, es la fase mas preciada
y mas digna de encomio de la
labor del trabajador social en la
lucha antituberoulosa de un pais.
Es necesario, por lo tanto, que
tod os se convenzan de que la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis pulmonar es una enfer enfermedad
medad enfermedad curable. No hay verdad mas
grande que se enclerra en el di dicho
cho dicho de que "un mal a tiempo tle tle-ne
ne tle-ne remedio". Y la tuberculosis no
es una- excepci6n a la regla, al
contrario, podriamos declr que es este
te este dlcho lo Invento uno que paso
por el crlsol de esta experiencla.
Una consulta a tiempo cuando los
signos Cm alarma tocan a vuestras
puertas un tratamiento adecuado
ya sea qutnirgico o yisea sanato sanatoria!
ria! sanatoria! cpmpleto (aereaci6n continua,
reposo absoluto y dteta regularl regularl-zada);
zada); regularl-zada); perseverancla y fe, es todo
lo que el tuberculoso necesita. Si
sigue estos sabios consejos habra
cumplldo con el deber de ayudar

a su organismo a combatir al ene ene-migo
migo ene-migo que ha invadido sus pulmo pulmo-nes.
nes. pulmo-nes. Si por el contrario se aml aml-lana
lana aml-lana o si indolentemente esconde

la cabeza, como el avestru? ante

el peligro, entonces si que la tu

berculosis es la mas incurable de
las erifermedades.

iRecordad siempre qua no hay

tuberculoso mas incurable que
aquel que no quierc curarse! Psro

es mejcr prevsnir la tuberculosis

que cur aria. Los poderes pubUcos,

las institucicnes beneficas y el
pueblo en general tienen el deber

moral de impedir la propagacion
de esta terrible plaga. Dabo una
vez mas transcribir el parrafo el el-guiente:
guiente: el-guiente: "los tisicos andan por la
las calles, por los teatros y por loa
cafes, tosiendo y escupiendo. pul-

verizando los esputos cargados de

bacUcs y muriendose poco a poc

con mas o menos tranquiUdad

partiendo letras de cambioVR fe

chas mas o,, menos lsjanas, pero
que se cobranen el cementerio
eon una seguridad absoluta. Ve Ve-mos
mos Ve-mos con toda claridad, que los eie eie-mentos
mentos eie-mentos de lucha son minimos, in in-significantes.
significantes. in-significantes. Realmente no lucha lucha-mos,
mos, lucha-mos, nos rendimos."
Y para terminar, debo tambien
repetir mis Hneas de: "dia llega llega-ra
ra llega-ra en que con medios apropiados
sean hospitalizados oompulsoria oompulsoria-mente
mente oompulsoria-mente por ley. Asi se evitaria ese
cuadro triste de tuberculosos irres irres-ponsables
ponsables irres-ponsables rodando por todas par partes
tes partes y contagiando a todo el mun mundo.
do. mundo. Tambien evitaremos que se vea

paslblemente que al tuberculoso se
le brlnde la oportunidad de asi asi-lamiento
lamiento asi-lamiento y tratamiento medico medico-quirurgico
quirurgico medico-quirurgico en nuestros hospitales
de tuberculosos y que rehuse eso
en su casa y rodando Ubremente
por las calles! slendo un peligro
para sua familiares y para la co comunidad
munidad comunidad en que convive. Ese tu tuberculoso
berculoso tuberculoso irresponsable es un pe peligro
ligro peligro humano y como tal debe ser
tratado."
tLa tuberculosis pulmonar se cu
ra sin duda alguna, pero es mas
facil y preferible prevenirla!

NOTA DE AMOR:
El domingo 7 del corriente mes
fue pedida en matrimonlo por el

sefior Aristides Gonzalez, Adminis-

trador de la Central Carmen, la
mano de la senorita Juanita Ge Ge-labert
labert Ge-labert Ferrand, hija de los esposos,
don Lorenzo Gelabert y dofta Tri Trinidad
nidad Trinidad Ferrand de Gelabert. para
su hi jo, el joven unlversitario y
deportista, Gilberto Gonzilez Ju Julia.
lia. Julia. Con tal motivo, Juanita y Gil Gilberto
berto Gilberto estin slendo objeto de nu nu-mercsas
mercsas nu-mercsas felicitaciones de parte de
sus muchas amlstades.
LUIS MARQUES:
Despues de haber estado ausen ausen-te
te ausen-te durante largo tiempo, regreso
del Norte, donde cursa estudlos de
Administracion de Negocios en una
ac.reditada ihstituci6n del conti conti-nente,
nente, conti-nente, el joven Luis Marques, de la
sociedad de Arecibb.

CONSUELO CORDOVA:
De Estados Unidos, dondV resi-

ae, y con el proposito fJt pasar

una temporada en la isltf ha lle lle-gado
gado lle-gado la senorita Consuelo Cordo Cordova,
va, Cordova, pertenecisnte a una distingui distingui-da
da distingui-da familia portorriquefta.
JOSE FERRE:

Hacia Estados Unidos salio la pa
sada semana en, avion el joven in in-geniero
geniero in-geniero don JorJ Ferre, de la bue-

na sociedad df Ponce.

DE REGREf,

i

Prccedentjfe de Estados Unidos.

donde pasarcn una temporada, re re-gresan
gresan re-gresan en la manana de hoy lunes
lcs esposcs don Juan B. Huyke y
dona Carmen Colon de Huyke.
acompaftados de u hijo Hector.
GRAljADA:
Eryla Escuela Superior de Are-

cic f obtuvo su diploma de cuarto
aif de escuela superior, con brilian

r
s notas, la' senorita Adelina Huer-

ta5, de la sociedad di la Villa del
Capitan Correa.
LUIS GARCIA VARAS:

En la Escuela Superior Central

de Santvrce se graduo de cuarto

ano. el joven Lu'S Garc.'a Varas
de la sociedad de Guaynabo.

sado brillantemente los cuatro anos

de estudlos superior es en -el Mount
Mary College, Milwaukee, Wis.

Mercedita debe sentirse orgullo-

sa y sausiecna de haber colmado
sus mas bellos ideales y al felici-

tarla calurosamite por tan plau plausible
sible plausible motlYO, rws complacemos en
desearle el mayor 6xito en sus nue nue-vas
vas nue-vas actividades.
Para nuestros. distinguidos aml aml-gos
gos aml-gos los esposos Bjrrios-Garcia sin sin-ceras
ceras sin-ceras congratulaciones porque su
amantisima hija Mercedita ha sa sa-bido
bido sa-bido corresponder a sus esfuerzos,
trayendo desplegada la bandera del
triunfo.

UN AMIGO.

GFyR.DUACION DE LA ACA-

D2MIA DEL SAGRADO
VORAZON:

El miercoles 17 del actual a las
10 de la manana tuvo lugar en los
salones del Ateneo Portorriqueno el
acto de graduaci6n' del curso esco esco-lar
lar esco-lar de 1935-1836,, bajo la presidan presidan-cia
cia presidan-cia de nuestro Rvdo. Prelado Mons.
E. B. Byrne, asistiendo tambien al
acto el presidente de la Asociacion
Pro Iglesia Escuela del Sagrado Co Co-rar6n,
rar6n, Co-rar6n, Dr. Mario C. Julia, los

Rvaos. Padres Ignacio de Dios, y

Alfonso Marrero, el profesor Pedro

Juan Labarthe y la Principal se-1
nora Ofelia C6rdova de Martin.

Despues de pronunclado el dis-

curso de presentacion para las gra-

duandas, que estuvo a cargo del
profeser Pedro Juan Labarthe, Mas

ter en Artes de la Universidad de
Columbia, hiso entrega de los di diplomas
plomas diplomas Mons. Byrne, a las siguien-

tes graduandas: de 8o. grado: Ana

Fanny Torres, Alice Barrow Adams,

Victor Becerra, Esther Ruiz Colla-

zo, Rafael Vachier Sauble. Corres-

pondiendo los honores, Valedictory

Salutatory, respectirnent;, a las

senoritas Ana Fanny Torris y Alice

Barrow Adams. Correspondieron

tambien medallas de oro otorgadas
a la senorta Raquel Martinez, por
;1 mejor promsdio de aprovecha-

miento.

Menci6n honoriflca en el curso su
perior al joven Jose William Beni Beni-tez,
tez, Beni-tez, por mejor aslstencla y puntua puntua-lidad
lidad puntua-lidad y "medalla de plata otorgada
a la sefiorita Ana Fanny Torres, por
mejor promedio en religion En. el
curso comercial diurno, se gradua gradua-ron:
ron: gradua-ron: Lydia Buxeda', Maria de los
Angeles Cristlansen, Esther Collazo
Luz M. Fuertes, Margarita- Gorbea,
Libertad Miranda, Nldza Pla, Mar Margarita
garita Margarita Quinones, Gerty -Rivera, -Maria
Elvira Rodriguez, Lucila Totti,
Margarita Vilar. Ofelia VUar, Mar Margarita
garita Margarita Bigles, Ligia Llaverias, Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Canes, Ana Rosa Soler, ha ha-biendo
biendo ha-biendo obtenido los honores en el
curso comercial completo, entre las
trece graduandas la seftorita Liber Libertad
tad Libertad Miranda con el Valedictory y la
senorita Ofelia Vilar con el saluta

tory.
Cerrd el acto con breves y senti senti-das
das senti-das palabras, la principal seftora
Ofelia C6rdova de Mart'n, recomen recomen-dando
dando recomen-dando a los padres que continua continua-ran
ran continua-ran favorecisndo a la Academia deJ
Sagrado Coraz6n, por ser un oen oen-tro
tro oen-tro educativo de reconocida fama
y d3 seguridad para los padres.

Como conducirse

Pot Phyllis BELMONT

La nDvia debe ercribir agradecien
do Ids regales que se le hagan, a
todas Us personas que se han acor acor-dado
dado acor-dado de e'Ja.

VIAER0S

Pa&ajeros que salieron eke San
Juan en el-avi6n regular de la Pan
American Airways el Jueves:
Para Nuevitas, Cuba: James K
Dlssman.
Para Miami, Florida: Earl P. Han
son, Jose Ferre, Rubin Malave, Bok
Kimball, Alvin T. Edgerton, William
P. Thurston.

PERMANENTE
"SAN ANTONIO

II

San Antonio es el patron de
las solteras. aunque no poca!
veces le invocan laj casadas.
San Antonio es un santo que
siempre ha atendido a tod&s
las personas de buen camper camper-tamiento.
tamiento. camper-tamiento. En honor a tan que que-rido
rido que-rido santo ha njmbrado
Gladys de Castro su ultima
creaclon en permanentes
creaci6n esta simplemente di di-vlna.
vlna. di-vlna. Una .uermanente a lo
"San Antonio" cuesta $5.00
aunque en aumento de gracias
representa un milten.

Cruz 4 al lado del Hrtel Palace
TeJ6fono 603. Sanwuan.

CUAL MATIZ DE POLVO FACIAL
para RUBIAS? para MORE N AS?
Lea Vd. la sorprendente repuesta de Lady Esther!
Nadie puede decir cuil sombra de polvo

riciil una rubi debe usar-cuil se ve mejor
en Us moreius.
No puede Vd. escoger un polvo fecial
de acuerdo con el color de sus ojos y pelo
y esperat que mejore su apariencia! Hay
solo un ratodo de encontrar el polvo que
sienu lien y ese es tnsayar los dnco matices.
Vea Vd. el efecto de cada uno en su cutis.
Muy caro? Scrla si tuviera Vd. que
comprar las cinco cajas diferentes. PerO no
es asi! Enviare a Vd. una muestra liberal y
gratis de los cinco matices del Polvo Facial
Lady Esther, porque quiero que vea Vd.
misma que uno de esos

matices la har aparecer
como una nueva persona,
mis joven y mucho mis
heimosa que antes! Esta
prueba exitante nada
cuesta as! es que mande
el cupdn hoy mismo.

I GRATIS

IADV ESTHER
co Ptdro Corrft FerMM

P. O. Bos i t4, St Jta v: " ;:
Tvrtu i fmtm vul i eefe una Kacstra t
liberal 4e ckU ano de los cinco mitices del. Pohro

BIENVENIDA:
(Ds colaboracion)

"Honor a quien honor merece".
Harmosa frase que recordamos en
estos momentos en que nos place

dar la mas cor aial bienvsnida a

nuestra aprec.iable y bella amiguita

la senorita Mercedita Berrios Gar
cia, que ha regresado del Norte os

tenoando el honroso diploma de

"Artes Liberales" que ha obtenido

en buena lid, despues de haber cur-

Personates y sociales
de Aguadilla
Per Oscar VAT J JC
Corresponsal
CLASES DE VERANC
Nos ha notiflcado el senor Ma Mates,
tes, Mates, director de la Escuela Superior
de esta ciudad, que hay el. propo proposito
sito proposito de abrir un Curso de Verano en
dicho plantel, en benelicio para to to-dos
dos to-dos aquellos que quleran estudiar
durante el periodo de vacacione y
conseguir los puntos creditives i?n
asignaturas de instruccion secun secundaria,
daria, secundaria, La matricula ha de dar co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo en la semana que empleta el
lunes 29 de junio actual, prolong an -dose
cinco dias. Las clases se abrt abrt-rin
rin abrt-rin entonces el dia' seis de Julio' entrants

JOSE ENRIQUE ARROYO
IOARTTJA
A la temprana edad de 23 aftos,

dej6 de existir en esta localidad el
joven cuyo nombre sirve de epigra epigra-fe
fe epigra-fe a este parrafo. El inf ortunado jo joven
ven joven procedla de una familia que
goza de alta estima en Aguadilla.
Su entierro se celebr6 el dia 13 de
junio. Paz a sus restos.
CLASS DEL 193S
El domingo 14 de junio y ante un
numeroso publico, celebraronse !os
ejercieios de graduacion de la Cla Cla-se
se Cla-se 1936 de la Escuela Superior de
Aguadilla. El discurso de la manana
estuvo a cargo de la senorita Car Carmen
men Carmen Gomez Tejera, del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Educacion..
DON RENE DE COURCEUIL
El dia 13 de junio se le dia cris cris-tiana
tiana cris-tiana sepultura al cadaver de don
Rend de CourceuH, caballero que
desempen6 por much anos un alto
cargo en la Central Coloso, de esta
jurlsdicclon.
La muerte de don Rent ha sido
sentida hondamente por todos los
que conocian las bondades-y pres
tigios del culto caballero.

PERMANENTES Y PE1NADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San luan

Telefono 819

TRABAJO CASERO

Dirtteiin-

No Pida Ungiiento Mentol
Diga: "UNTA-MENTO"
Marca Registrada.
Entre todos es. el Mejor.
10 y 25 cts.

1 3033

PATRON NUM. 3033
El trabajo casero o en el jardin raquiere un modelo como este. Pidalo
sin tardanza y en pecos ratos de costura lo acaba. Tallas de 36 a 44.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla dc correo o ej monelav para que
me envi? el patrdn Nam Txlla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direcclon
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN." El publico puede hacer;
el pedido con cenfianza).

'C



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 193tf.

13

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

SUB AST A PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En las Colecturias de RentaVln RentaVln-ternas
ternas RentaVln-ternas que mas adelante se mencio mencio-nan.
nan. mencio-nan. el dla 15 de Julio de 1936, a las
1Q de la mafiana (si no se creyere
necesarlo retardar esta venta) se serin
rin serin vendldos al mejor postor los
bienes abajo relaclonados o parte
los mismos, suflclentes a cubrlr el
lmporte de de contrlbuclones sobre
la propledad, sobre Ingresos, sobre
herencia y cuotas para el Fondo de
Indemnizaciones a Obreros, recar recar-gos
gos recar-gos y costas adeudados a El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.
No se admltiran postuuras que no
cubran el lmporte de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresaden este anunclo,
y cada mejor postor debera deposi deposi-tar
tar deposi-tar en esta Colecturla por lo me me-nos
nos me-nos el 10 por ciento del lmporte de
la orerta, cuya suma perdera si no
hiciere efectlvo el res to del mon mon-tante
tante mon-tante de la compra dentro de los
DIEZ DIAS slgulentes al en que se
verified la subasta.
Los detalles que se lnteresen pue pue-den
den pue-den verse en los respective expe expe-dlentes.
dlentes. expe-dlentes. COLECTURIA DE CAGUAS
PRIMERA SUBASTA
16801 Herencia
SUCN. ANTONIA RIVERA
(hoy: MARIA, RAFAEL Y
LEONCIO RIVERA

COLLAZO)
Urbana: Una casa con cabl cabl-de
de cabl-de 6.2 x 12.5 metros de dos
plantas enclavada en solar
del Munlclpio, sltuada en la
calle Georgetty Num. 18
$157.33
Caguas, P. R., mayo 20 de 1936.
(Fdo.) Juan PARDO PERSES
Colector.
COLECTURIA DE CORPORA CORPORA-CIONES
CIONES CORPORA-CIONES (San Juan)
PRIMERA SUBASTA

73-75 CENTRAL JU ANITA
604-505 INC.
Finca rustica, sltuada en
los barrios Juan Sanchez
y Hato Tejas del munlcl

pio de Bayam6n, con cabl cabl-da
da cabl-da de 454.34 cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno valorada en $34,900,
conteniendo edificios y fac
torla con maqulnarias, ta ta-chos,
chos, ta-chos, calderas y demas
aparatos y enseres para la
elaboration de azucar valo valo-rados
rados valo-rados en $403,450.
(2) Otra finca rustica sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Pajaros
del munlclpio de Bayamdn,
con cablda de 11 cuerdas
de terreno valorada en
$1,650.
3) Otra finca rustica, sl sltuada
tuada sltuada ne le barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclpio de
Toa Alta, con cablda de 60
cuerdas de terreno ralora ralora--
- ralora-- da en $8,000.
(4) 'Ottra finca rusttica, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclpio de
Toa Alta, con cabida de
12.835 cuerdas de terreno
valorada en $1,780.
(5) Otra finca rustica, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Muca Muca-rabones
rabones Muca-rabones del munlclpio de
Toa Alta, con cabida de
24.68 cuerdas de terreno
valorada en $2,960.
(6) Otra finca rustica. sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Juan
Sanchez del munlclpio de
RavamAn. con cabida do
178.09 cuerdas de terreno
valorada en $35,620
(7) Otra finca rustica, sl sltuada
tuada sltuada en el barrio Palmas
del munlclpio de Catafto,
con cablda de 167.82 cuer
das de terreno valorada en
$27,210 y responden todas
fincas descritas a la
suma de $84557.72
Rfifl-569 BENITEZ SUGAR CO.
474-101 Finca rustica, sltuada en
Finca rustica, situada en el
barrio Llave del muniCl
pio de Vieques, con cabi cabida
da cabida de 500 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $43,230,
conteniendo 53 casas de
madera y zinc y un gara garage
ge garage valoradas en $5,700;
conteniendo ademas la fac fac-torla
torla fac-torla para elaboration de
azucar y edificlo que la
cubre valorada en $405,000.
$81,166.72
473 STUBBE BROTHERS
INC. (Hoy SEVERO
O'NEILL TORRES)
Finca rustica, situada en
el barrio Algarrobo del
munlclpio de Vega Baja,
con cabida de 12.24 cuer
das de terreno valorada en
$1,840, y una casa de ma-
er. v zinc valorada en
4270. $349.67
142 ONGAY GARAGE AND
RADIO CORPORATION
Finca urbana-ranchdn, si
tuada en solar de M. Fos

ses en la calle Betances
del munlclpio de Bayamdn,
valorada en $900. $110.30
I 120 WOODSON FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Garrochales del
munlclpio de Arecibo, con
cabida de 32.25 cuerdas de
tterreno valorada en
$4 960, y edificios valora valora--
- valora-- das en $840. $621.68
123 TROPICAL FRUIT
. GROWERS ASSOCIA ASSOCIATION
TION ASSOCIATION 'Finca rustica, Bsituada en
el barrio Garrochales del
. munlclpio de Arecibo, con
cablda de 185.994 cuerdas
, -de terreno valorada en
- $28,370 conteniendo "Dwel "Dwelling;
ling; "Dwelling; house", packing; pack packing
ing packing house y 11 casas para

peones. que vaien st.iqo.
$1,191.58
749 ALTA VISTA FRUIT CO
Finca rustica, sltuada en
l barrio Hato Tejas de
" Bayamon. con cabida de
, 35 cuerdas de terreno va-
-4- V lorada en $9,700, y dos ca
sas de madera y zinc va
lorada en $2,400. $1,396.24
138-139 PARKHURST CAN-
A i l .NINQ CO. .-.
Finca rusuca, suuaaa en
el barrio Hato Tejas del
munlclpio de Bayamdn, con
r- cabida de 12 cuerdas de
terreno Valorada en $2,400.
J. $261-08

118-81 CARIBBEAN ENGI ENGINEERING
NEERING ENGINEERING CO.
Finca urbana, situada en
la calle "E" del barrio Ha Hato
to Hato Arriba del munlclpio de
Arecibo, con cabida de
1,200 metros cuadrados de
solar valorada en $1,250,
conteniendo una casa y
un garaje valoradas en
$5,370. $1,137.07
56-832 P. R. STEAM LAUNDRY
CO. INC.
Finca urbana, situada en
la calle San Agustln Num.
47 de Puerta de Tierra,
municipio de San Juan,
con cabida de 1,317 metros
cuadrados de solar y un
edificlo, valorado todo en
$28,170. $1,210.68
28-305 D. R. CARRION, INC.
Finca urbana, situada en
la Carretera Central, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 27-1 1 2 del municipio
de San Juan, con cabida
de 600 metros cuadrados
de solar y una casa valora valorada
da valorada todo en $5,000.
$4,761.47
211 P. R. FERTILIZER CO.
(HOY ZENON DIAZ)
Finca rustica, situada en
el barrio Rio del municipio
de Guaynabo, con cabida
de 240.50 cuerdas de terre terreno
no terreno valorada en $8,420, con con-tetniendo
tetniendo con-tetniendo una casa y un
ranch6n valorados en $480.
s $238.90
131-811 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca rustica, situada en el
barrio Mmillas del muni

cipio de Bayamdn con ca cabida
bida cabida de 105 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, valorada en $21,180
conteniendo un edificlo
para conserva alimenticias
y casas para peones valo valoradas
radas valoradas en $3,400. $925.71
463 PARKHURST FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Candelaria del
municipio de Toa Baja,
con cabida de 25 cuerdas
de terreno valorada en
$3,560. $378.20
462 BORINQUEN GROVES
& NURSERIES COR CORPORATION
PORATION CORPORATION Finca rustica, situada en
el barrio Pajaros del mu municipio
nicipio municipio de Toa Baja, con
cabida de 7 cuerdas de te terreno
rreno terreno valorada en $4,900.,
conteniendo edificios valo valorados
rados valorados en $1,150. $82751
315 KORBER & CO. INC.
Finca urbana, sltuada en
la calle Comerclo numero
21, "Marina" del Municipio
de San Juan, con .cabida
de 730 metros cuadrados
de solar valorada en $33,
170, y un caasa de ladrillos
y azotea de una planta va valorada
lorada valorada en $3,180. $3,895.96
313-42 ESTATE OF WILHELM
KORBER INC.
Finca urbana, situada en
la calle Comercio numero
23 "Marina" del municipio
de San Juan, con cabida
de 604 metros cuadrados
de solar valorada en $24.
160. $6,610.74
209 OLD TOWN PACK PACKING
ING PACKING CO.
Finca rustica, sltuada en el
barrio Pueblo Viejo del
municipio de Guaynabo.
con cabida de 3 cuerdas de
terreno valorada en $900.
$477.44
2 08 HERKIMER P. R. LANDS
& FRUIT CO.
Finca rustica, situada en
el barrio Pueblo Viejo del
municipio de Guaynabo,
con cabida de 82.51 cuerdas
de terreno valorada en
$9,330; "one dwelling
house, one shed" y cuatro
casas para peones valora valoradas
das valoradas $2,000. $251.83
756 PORTO RICO GROVE
& GARDEN CO.
Finca rustica, slutada en
el barrio Pueblo Viejo del
municipio de Guaynabo,
con cabida de 114.5 cuer
das de terreno valorada en
$13,170, una casa de con-
creto y madera, ranchdn y
establos valorados en $7,430
$158.30
341WAYMOUTH ESTATE
INC.
Finca urbana, situada en
la Avenida Ponce de Leon
numero 68, Santurce, del
Municipio de San Juan
cabida de 6,897.21 metros
cuadrados de terreno valo
rada en $21, 890 y un edl
ficio valorado en $3,840
$6,157.69
303 ATLAS GRAPEFRUIT
CO.
Finca urbana, sltuada en
el 'Taseo de Don Juan"
del municipio de San Juan,
con cablda de 1,015 metros
cuadrados de terreno va va-.
. va-. lorada en $4,060, y una ca casa
sa casa con garaje valorada en
$5,000. $252.29
343 GALLERA "CANTA GA GA-LLO
LLO GA-LLO INC".
Finca urbana situada en
la calle Padre Isern esq.
Maria Moczo Sant. del mu municipio
nicipio municipio de San Juan, con
cabida de 1,500 metros
cuadrados de terreno y
edificios de madera y zinc,
valorada en $5,100 $70.01
San Juan, P. R., junto 12, 1936.
(Fdo.) J. A. FREMAINT,
Colector.
COLECTURIA DE SAN JUAN.
PRIMERA SUBASTA
Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de 117 de 23
partes de 188 mc. y 17 de
.2 3 partes de cas ade mam
posteria y azotea de .dos pi
sos dim. 166 mc en estado
bueno en Tetuan 45, San
Juan. $200.96
Especial Herencia Num. 15123
liq. Num. 6307.
; ANA MARIA FUIQ Y
.r DE IRIARTE ,:. A
Urbana: solar, de 1 17, de 213
spartes-de 90 mfc. y 1J7 de
- 2(3 partes ca casa de mam
, posteria y azotea de 1 piso
.; dim 84 mlc. en estado .bue-
j, V.' r no en Salvador. Brau .2, San

Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de 17 de 23
partes de 14655 mc. y 17
de23 partes de casa de
mamposterla y azotea de 1
piso dim. 117.9 ttic. en es es-tado
tado es-tado bueno en Hospital 10,
San Juan. $200.96
Especial Herencia Num. 15123
Liq. Num. 6307.
ANA MARIA PUIG Y
DE IRIARTE
Urbana: solar de 17 de 23
partes de 179.76 ms. y 1(7
de 23 partes de casa de
mamposterla y azotea de 1
piso, dim. 136 mjc. en estado
regular. $200.96
19146 DR. VICENTE FONT
19045 SUAREZ
14834 Solar de 328.90 mc y casa
14833 de concreto y tejas de dos
14769 pisos y garaje de concreto y
22992 (Ingresos) zinc, todo en buen
, estado, en la Calle B. Solar
Num. 34, Santturce. $118.02
14500 AVELINO GONGALEZ
15654 MENA
15654 PROPIEDAD
7497 Solar de 67T metros cuadra cuadra-11917
11917 cuadra-11917 (OBREROS) dos y casa de
10799 madera, concreto y zinc de
19529 un piso en buen estado, en
11058 (INGRESOS) Diez de Andi Andi-no
no Andi-no Num. 7, Sant. $1603.89
10810 ENRIQUE ADSUAR
11928 Solar de 350 metros cuadra cuadra-12004
12004 cuadra-12004 dos y dos casas de madera

1 0240 ( PROPIEDAD) y zinc de
20932 dos pisos cada una en esta esta-20926
20926 esta-20926 do regular, en la calle San
20923 Agustin Num. 98, Puerta de
23429 Tierra. $5,453.65
19633
20939 INGRESOS
9556 SUCN. HUGO
23611 STERN
23603 INGRESOS
Solar de 692.50 metros cua cuadrados
drados cuadrados y ranchdn de madera
y zinc de un piso ne buen
estado, en Duffaut Num. 36,
Santurce. $678.84
23186 ELISA GALLARDO
23174 SEARY
23160 INGRSOS
Solar de 253 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y cas ade mamposterla
y azotea de un piso en esta estado
do estado regular, en Salvador
Brau Num. 86, San Juan.
$65.38
76 DR. ESTEBAN GARCIA
CABRERA
72 INGRESOS
Solar de 1,412 metros cua-
j i
urauos y casa ae concreto y
zinc de un piso en excelente
estado y garaje en buen es estado,
tado, estado, en la calle Europa esq
Asia, Santurce. $775.84
13578 FRANCISCO FANO
14656 MARXUACH
14972 PROPIEDAD
10720
10718
10716 INGRESOS
Solar de 800 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados y casa de madera y zinc,
de un piso, en mal estado,
en la Avenida San Jose' Num.
64, Santurce.
9 668 SANTIAGO A. PAN-
$273.57
ZARDI LTD.
22975 INGRESOfJ
Solar de 559.86 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto de
cuatro pisos en estado nue nue-va,
va, nue-va, en Ponce de Leon, para para-da
da para-da 7, Puerta de Tierra.
$4,867.96
10830 CARLOS DEL VALLE
10833r-ZENO
1 0836 INGRESOS
19987 PROPIEDAD
Solar de 520.24 metros cua
drados y casa y garaje de
concreto y zinc en buen es estado,
tado, estado, en la Carretera Nueva,
calle Hexiandez, Santurce.
$418.64
14969 ANTONIO HIGUERA
16110 ESCUDERO
16478
13895
13607 PROPIEDAD
20095 OBREROS
20936
10738
10746 INGRESOS
Solar de 159 metros cuadra cuadrados
dos cuadrados yasa de mamposterla
de dossos y mirador de 130
metros TWadrados, en buen
; estado en la calle Salvador
Brau Num. 101, San Juan.
$5,588.57
10749 GERMANICO S. BELA-
VAL VEVE
10763 INGRESOS
.. Solar de 1084.95 metros cua-
araaos y casa ae maaera y
zinc de un pis oen buen es
tado y garaje de concreto en
' buen estado en Ponce de
Leon Num. 52, Santurce
- $208.39
20223 JORGE VILLAR
2165&-Solar de 2,809.69 metros cua,
13564 drados, sin edificaciones, en
19384 Seboruco, Santurce. $758.96
18118 PROPIEDAD
19884,
20958
20291
19510 INGRESOS
Solar de 2,809.68 metros cua
drados, si nediflcaciones, en
Seboruco, Santurce. $758.96
20323 CHARLES E. LAWTON
9146 INGRESOS
15362
16507
16822 PROPIEDAD
: Solar de 1190.89 metres cua-
'. drados y casa de concreto
y zinc de dos pisos en buen
. estado en Carridn's Court
Santurce. i 1,101.75
9187--FERNANDO CASO
9048
23093
23092 INGRESOS
12422
22790 :
13726 PROPIEDAD
Soct de 864.45 metros cua
drados y ranchdn de madera
' yz lnc de un piso de 10
20m. en estado viejo, en ca-
. rretera TTueva esq. Bolivar,
. Santurce. $2,13,3.62
PROPIEDAD
19606 MIGUEL SUCH
20952
21699 M
INCOME TAX J
20229 Solar de 1177.02 metros cua-
23404 drados y casa de concreto
' y cartdn de un piso de 10 x
13.80 XJ350 x 5.80 mjc. y un

garaje de madera y zinc de
13 x 13 ml c en estado nuevo,
radica en Condado, Luche Luche-tti
tti Luche-tti Num. 20, esquina Ponce
de Leon, Santurce. $2,575.14
SEGUNDA SUBASTA
PROPIEDAD
13044 GUSTAVO SILVA
14118 Solar de 214 metros cuadra-
14320 dos y casa de madera y zinc
11816 de un piso en mal estado,
12050 radica en la calle Duffaut
11575 Num. 32, Santurce. $49959
11630
INCOME TAX
19432
19566
PROPIEDAD
142-14539 SUCN. RAMON H.
11973-11661 DELGAD0 HER-
11754-11755 NANDEZT
13197-21561
11660-12188
INCOME TAX
20138-9057-Solar de 752.40 metrtos
cuadrados y dos casas de
concreto y zinc de dos pisos
y dos garajes de concreto y
zinc en buen estado, radica
en la calle Amrico Salas,
Santurce. 2331.64
INCOME TAX
22431-22432 RAFAEL CARRION
22433-22434 PACHECO
22435-10684 Solar de 1,890 metros
cuadrados y casa de concreto
carton de dos pisos en buen
estado, radica en Carridn
detras Mcahuchal, Santurce.
$4,434.43
San Juan, P. R., junio 17 de 1936.
(Fdo.) Lucas JIMENEZ,
Colector.
COLECTURIA DE CTDRA

SEGUNDA SUBASTA :
210T PLACIDO LONGO
2181 SOLARES
1881 Rustica: 17-112 cuerdas de te-
1573 rreno conteniendo una casa
1615 y un ranchdn de madera y
zinc en B? Rio Abajo. $169.61
3486 CARMELO RIVERA
2562 RODRIGUEZ
6 Urbana: Casa de madera
y zinc en solar municipal,
calle J. de Diego esquina
Palmer. $72.10
2513 GALO RIVERA GUIOT
3027 Y VTRGILIO VEGA
2586 Rustica: 16 yardas de terre terre-3112
3112 terre-3112 no, sin edificaciones en Ba-
2209 rrio Honruras. $73.64
2534 JUAN RIVERA
2609 RAMOS
2226 Rustica: 35 cuenjas de terre terre-2533
2533 terre-2533 no, conteniendo una casa de
2608 madera y zinc en Barrio Bea
2225 trtiz. $63.34
2557 MARTIN RIVERA
2629 COLON
2234 Rustica: 15 cuerdas de terre terre-1855
1855 terre-1855 no, conteniendo un ranchdn
1398 chdn de madera y zinc en
Barrio Toita. $93.30
2614 FRANCISCO RODRIGUEZ
2696 SUCN.
2615 Rustica: 73 cuerdas de terre-
2697 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en Barrio Sal Sal-to.
to. Sal-to. $120.79
2640 JUAN J. RODRIGUEZ
2717 Rustica: 7.875 cuerdas de te te-2302
2302 te-2302 rreno, sin edificaciones en B
Bayamdn. $70.68
2663 PEDRO RODRIGUEZ
2739 RIVERA
2320 Rustica: Casa de madera y
zinc en solar de Juan J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez en B? Bayamdn, Sa Sa-lida
lida Sa-lida Las Cruces. $88.22
2664 PEDRO RODRIGUEZ
2740 RIVERA
2321 Rustica: 9.575 cuerdas de te
rreno, sin edificaciones en B1?
Ceiba. $51.4?
2666 PEDRO RODRIGUEZ CA
2742 BRER A, JUAN CARTAGENA
2323 ALICEA, NICOLAS, BAU
TISTA, ISABEL Y ANTO ANTONIA
NIA ANTONIA RODRIGUEZ SAN SANTIAGO
TIAGO SANTIAGO Rustica: 29 cuerdas de te
rreno, conteniendo una ca casa
sa casa y un ranchdn de madera
y zinc en B' Rabanal. $161.2)
695 FEDERICO ROSA
2769 Rustica: 11-34 cuerdas de te te-2347
2347 te-2347 rreno, conteniendo un bohlc
1941 de paja en B? Beatriz $64.13
1903
2776 JACINTO ROSARIO RO RO-2808
2808 RO-2808 DRIGUEZ
2348 Rustica: 60 cuerdas de terre-
1159 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B? Bea Beatriz
triz Beatriz $377.68
2708 PH)RO ROSARIO
2787 RIVERA
2809 Rustica: 14-314 erdas de te
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B9 Sal Sal-to
to Sal-to $49.94
2709 PEDRO ROSARIO
2782 RIVERA
2355 Rustica: 14 cuerdas de terre
no. sin deifir.arlrtnffi n To
Salto. $55.23
2747 FIDEL SANTIAGO
2826 Rustica: 25.44 cuerdas de te-
2590 rreno, conteniendo una casa
2350 de madera y zinc en B? Are
1605 nas. $435.16
2748 GERALDINO SANTIAGO
2827 TORRES
2391 Rustica: 3 cuerdas de terreno
1974 conttteiendo un bohio dfr paja
1929 en B' Toltta. $5057
2749 GERALDJNO SANTIAGO
2828 TORRES
2392 Rustica: 20 cuerdas da terre-
1975; no, conteniendo una casa y
1930-Min ranchdn de madera y zinc
en B Tofta. $185.59
2771 BRAULIO SANTOS
2851 Rustica: 8 cuerdas de terreno,
2408 sin edificaciones en B' Raba
nal. $58.85
2772 BRAULIO- SANTOS LOPEZ
2852 Rustica: 7 cuerdas de terre-
2409 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B? Raba Rabanal.
nal. Rabanal. $63.18
2785 JUAN O SANTOS SOTO
2867r-SUCN.
2423 Rustica: 7.50 cuerdas de te
rreno, contnelendo una casa
de madera y zinc en B? Sud.
$2997
27SMJ JUAN SANTOS SOTO
2868 SUCN. '
2424 Urbana: casa de madera y
; zinc en solar municipal, ca calle
lle calle P. Santiago? esquina M.
Planellas. $16.98
2787 JUAN JOSE SANTOS
2869- SOTO
urnana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca
lie Tomas Mestre. $3858
2788 JUAN JOSE SANTOS
2870 SOTO SUCN.
2425 Rustica: Una cuerda der-terre

no, sin edificaciones en B?
Sud. $758
2789 JULIAN SANTOS FI-

2873 GUEROA.
2427 Rustica: 40 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una ca ca-seta
seta ca-seta de madera y zinc en B?
Ceiba. $291
2790 JULIAN SANTOS FI FI-2874
2874 FI-2874 GUEROA
2428 Rustica: 3.92 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una ca ca-seta
seta ca-seta de madera y zinc en B'
Ceiba. $29.91
2791 JULIAN SANTOS FI-
2875 GUEROA
2429 Rustica: 5 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, conteniendo una casita y
un ranchdn de madera y
zinc en B? Ceibo. $3858
2830 FERNANDO SCHLUTER
2911 Rustica: 98.65 cuerdas de te te-2458
2458 te-2458 rreno, conteniendo una casa
2383 y dos ranchones de madera y
1140 zinc en Barrios Montellano y
Bayamdn. $764.88
2836 FELIX SIERRA COLON
2917 Rustica: 1751 cuerdas de te te-2463
2463 te-2463 rreno, conteniendo un ran ran-2022
2022 ran-2022 chdn de madera y zinc en B?
1974 Montellano. $190.45
2837
2918
2464
2023
1975
2988 IVAN VAZQUEZ BELTRAN
3070 Rustica: 19.486 cuerdas de te te-2579
2579 te-2579 rreno, conteniendo un ran ran-2116
2116 ran-2116 chdn de madera y zinc en B"
Rincdn. $102.52
2989 TV AN VAZQUEZ BELTRAN
3071 Rustica: 33.99 cuerdas de te te-2580
2580 te-2580 rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en B Rin Rincdn.
cdn. Rincdn. $106.98
2992 JACINTO VAZQUEZ
3075 NOGUERAS
2581 Rustica: 17-1 2 cuerdas de
, terreno conteniendo una casa
de madera y zinc en B Rin Rincdn.
cdn. Rincdn. $74.91
3021 VALERIANO VAZQUEZ
3104 Rustica: 20 cuerdas de terre terre-2614
2614 terre-2614 no, conteniendo una casa de
madera y zinc en B Ceiba.
$12057
23S6 JOSE PEREZ LLERA
3188 Rustica: 24.45 cuerdas .de te-
2137 rreno, conteniendo edificios,
etc. en B? Rincdn. $208.72
1882 DELFIN -FERNANDEZ
3239 LOPEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar municipal, calle
Unidn esquina Palmer.
$22.92
1886 FRUCTUOSO FERNANDEZ
3240 LOPEZ
1710 Urbana: Casa, Teatro de con con-1888
1888 con-1888 creto, madera y zinc en solar
municipal, calle M. Barcia. $495.40
3001 MATEO VAZQUEZ
3250 ARGUINSONI
2851 Rustica: 36 cuerdas de terre terre-2459
2459 terre-2459 no, conteniendo tres casas y
dos ranchones de madera
3002 MATEO VAZQUEZ
3251 ARGUINSONI
Rustica: 4 cuerdas de terreno,
sin edif icjpiones en B? Toita.
$16.45
TERCERA SUBASTA
2302 GERTRUDIS NUftEZ
2383 RIVERA
2066 Rustica: 64.463 cuerdas de te-
1722 rreno, conteniendo tres casas
2380 y un ranchdn de madera y
zinc y ocho bohios de paja
en B? Rio Abajo. $396.31
PRIMERA SUBASTA
3206 FRUCTUOSO FERNANDEZ
2673 Rustica: 15 cuerdas de terre-
2682 no, conteniendo tres casas y
1884 un almacen de madera y zinc
3241 en B? Bayamdn. $809.77
1714
1420-JUAN FREIRE BAL BAL-3207
3207 BAL-3207 DRICH
2664 Rustica: 45 cuerdas.de terre terre-2660
2660 terre-2660 no, conteniendo cuatro casas,
1587 casilla y motor de luz de ma ma-1931
1931 ma-1931 dera y zinc en B? Ceiba.
1992 $940.69
1754
1392 SANTOS GONZALEZ
1663 Rustica: 4 cuerdas de terreno,
2088 conteniendo una casa de ma-
1821 dera y zinc en B' Honduras.
1520 $67.11
2447 FRUCTUOSO ELON
1732 FI GUEROA
Rustica: 18-1)2 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en Hon Honduras.
duras. Honduras. $35.50
1889 FLORENCIO MONTAffEZ
2255 NEGRON
2332 Rustica: 12-112 cuerdas de te te-2737
2737 te-2737 rreno, sin edificaciones en B9
1683 RaMnaff. $98.72
3225
1274 FLARENCIO MONTAJJEZ
1398 NEGRON
2661 Rustica: 12-12 cuerdas de te te-1893
1893 te-1893 rreno conteniendo. una casa y
2259 un ranchdn de madera y zinc
2023 en B? Rabanal. $172.85
1682
1399- JESUS M MORA MORA-2643
2643 MORA-2643 LES RODRIGUEZ
2283 Rustica: 45.54 cuerdas, Begun
2342 Registro y 49,84 segun Recl Recl-2741
2741 Recl-2741 bo, conteniendo un ranchdn
1689 de madera y zinc en B: Hon-
2123 duras.. $51450
, 2425 CANDELARIO NEGRON
1910 MULERO
2276 Rustica: 2 cuerdas de terre-
2355 no, sin edificaciones en B?
Rincdn. $36.71
1276 EUSEBIO RAMOS JOME-
1402 MENEZ, SUCN. (hoy) VIC-
2059 TOR RAMOS Y
2433 OTROS
2506 Rustica: 25 cuerdas de terre-
2763 no, conteniendo una casa y
1350 un ranchdn de madera y zinc
1329eo en B' Montellano. $343.51
1327
1326
2446 CLATJDIO SANTIAGO
2337 GONZALEZ
2739 Rustica: 8 cuerdas de terreno,
2818 sin edificaciones en B9 Salto.
2382 $84.07
1969
2358 MARTIN SANTIAGO
2421--TORRES .-..'
1410 Rustica: 16 cuerdas de terre terre-3234
3234 terre-3234 no, conteniendo una casa de
. madera ::y zinc en B Salto.
: $8550
1411 MATIAS SOTO CRUZ
Rustica: 35 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, conteniendo un ranchdn
de madera y zinc ea B Sud.
' .r,.-- 33.41
1426 CONCEPCION VAZQUEZ.
3228 JIMENEZ
2542 Rustica: 26 cuerdas de terre-

FUE UN EXITO...

(Continuacidn de la paglna 4)
ca, Hon. Blanton Winship; y con
el Comisionado de Agricultura y Co
mercio Hon. Rafael Menindez Ra Ramos.
mos. Ramos. El gran numero de personas que
visitaron la Exhibition asi como los
directores de la international Tele Telephone
phone Telephone and Telegraph Co., manif es esta
ta esta ron que la Exposicidn Portorri Portorri-quefia
quefia Portorri-quefia habia sobrepasado por su in in-teres
teres in-teres todas las expectaclones y que
ha sido esta la primera ocasldn en
que un pals hispano-americano ha
presentado una Exposicidn tan ex-
tensa.
De los beneflcios derivados de es esta
ta esta Exposicidn para las personas que
enviaron sus productos de la mis mis-ma
ma mis-ma da una idea el siguiente parra parra-fo
fo parra-fo de un memorandum del sefior
Pons de fecha teciente:
"Nuestra labor con respecto a la
Exposition no ha terminado por
estar mandando aun a nuestros ex ex-hibidores
hibidores ex-hibidores lnformacldn no esperada
por ell os sobre las personas que de de-mostraron
mostraron de-mostraron interes en sus exhibi exhibi-clones.
clones. exhibi-clones. De manera que nuestros ex ex-hibidores
hibidores ex-hibidores estan gozando de un ser-
vitio iamas rendido en aconteci-
mientos de esta indole."
Y termina el sefior Pons el refe-
rido memorandum dlciendo lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Coh el franco xito dbtenldo en
esta exhibicidn nos sentimos alen alen-tados
tados alen-tados a recomendar que anualmen-
te se celebren estas Exposlciones de
caricter comercial e indusal. El
Pueblo de Puerto Rico det sentir sentir-se
se sentir-se satisfecho de la labor por todos
realizada y que esperamos ha de
redundar en beneficlo de nuestra
Isla.
2965 no. conteniendo tres casas y
3046 dos ranchones de madera v
2558 int en B Toita. $521.62
2100
2543
2966
3047
2560
2102
3229 INOCENCIA RAMON
2562 VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 16.85 cuerdas de te
rreno. conteniendo una casa
madera y zinc en B? Ra-
anal. $45.90
NOCENCIO RAMON
VAZQUEZ NOGUERAS
Rustica: 1655 cuerdas de te
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en B'? Ra Rabanal.
banal. Rabanal. $54.0!
1268 JESUS MARIA
1458 CANDELAS
1461 Rustica : 7 cuerdas de terreno
1361 sin edificaciones en B? Mon-
1673 tellanc. $185.94
1737
1520
1279
1368
1408 MANUEL SANTOS
3214-ANTIAGO
2669 Rustica: 74.46 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, conteniendo seis casas
y un ranchdn de madera y
zinc, en B Bayamdn. $123.10
Cidra, P. R., mayo 20 de 1936
fFdo.) Luis LUGO
Colector.
Aprobado:
F. A. RAMIREZ VEGA,
Sub-Tesorero Interino.
JjJeiii (undo tas
f (btea que edMun n
Ea ccmnatidoTt del

i .m

1

2430-

1417 J

256-X-

1

FyHiRiiii n

r-iir- i .-- ) ni l umni mrvtit i ie t i

Exquisltamente perfumado. Y (VAr Sv
De innegables propiedades cura- v AjKt viV'
, De Venta, en Farmacias y ) VJf-
Perf umerias de primera clase. r

!AL DOA COMO

Tal'dia como hoy, 22 de Junlo,
ocurrieron los slguientes hechos
histdricce:
22 de junlo de 1527: Murid en
Florencia, Maquiavelo.
22 de junio de 1877: Murid An Antonio
tonio Antonio Lopez de Santa Ana, el que
fue Presidente de Mexico.
22 de junio de 1858: Nacld en
Lucca, Italia, el notable composi compositor
tor compositor dramatlco, Jaime Puccini.
22 de junlo de 1889: Fu6 coro-
Rafael Rivera Santiago
Es nuestro heber en estos mo-
men tos 'en que se vienen aquila aquila-tando
tando aquila-tando los mritos de los candida candida-tos
tos candida-tos que desean postularse para
puesto representatlvo en la Unidn
Republicba, que se actue de una
manera slncera y justa para no
caer en errores que nos ponen en
ridiculo ante la opinidn sensata de
nuestro am ado pueblo. Y digo es es-to,
to, es-to, porque creo una rldiculez qui qui-tarle,
tarle, qui-tarle, la conflanza a un lider de la
Unn Republicana de la talla de
Rivera Santiago que viene libran libran-fp
fp libran-fp luchas titanicas en defensa de
nuestros sagrados postulados des-
de la tribuna drgano oficial el dia dia-rio
rio dia-rio "El Pais". Rivera Santiago no
sdlo ha luchado en beneficlo de
los intereses del partido como pe-
rlodista, slno que tambien como
funcionario de goblerno y como
soldado de fila. Y estas verdades
que acabo de decir en estos parra parra-fos
fos parra-fos estan muy bien pesadas en la
opinidn public, no sdlo de nues nuestro
tro nuestro electorado coallclonlsta slno
que tambien de nuestros adversa adversaries,
ries, adversaries, que conocen la agresividad
de nuestro llustre cpmbatlente. Los
ataques pequenos haran cada dia
mas grande a Rivera Santiago en
el corazdn de los buenos coalicic coalicic-nistas,
nistas, coalicic-nistas, que por encima de todos los
intereses que se interpongan en su
m arena triunfal, lo llevaremos a
la Camara de Representantes por
el Segundo Precinto Electoral de
Santurce para garantia de nuestro
electorado y porque es el candida-
to del pueblo.
En estas luchas de hermano a
hermano nunca debemos menos-
preciar las ejecutorias politicas de
nuestros ilustres correligionarios,
porque todos ellos forman la gran
famllia de la Unidn Republicana
que unida en un solo eslabdn fra fraternal
ternal fraternal ha de aplastar a nuestros
adversarios en las prdxlmas elec elec-ciones
ciones elec-ciones de noviembre. Por tanto de de-jemos
jemos de-jemos a un lado nuestras pasio pasio-nes
nes pasio-nes y demos paso a la democra democra-cia
cia democra-cia en esta lucha que debe ser
de puro civismo para mantener in in-cdlume
cdlume in-cdlume a nuestra augusta colacti colacti-vidad.
vidad. colacti-vidad. Rafael Rivera Santiago se ha
ganado la conflanza de toda la
familia coalicionista en la capital
y toda la isla por su labor bri bri-Uante
Uante bri-Uante en pro de nuestros inte intereses
reses intereses politlcos al lado de nuestro
caudillo Rafael Martinez Nadal.
Miguel OXIOS
S.ecretario, Subcomit de la
Unidn Republicana de Melilla

La mujer elegante, que sabe apreciar las cuali cuali-dades
dades cuali-dades superiores de un producto, ha impartido su
aprobacion inmediata al Alcoholado RICAROMA.
Posee el delicado perfume de las mas raras y
exoticas flores.

-HOY

nado poeta en Granada, el-Ilustra
barrio, don Josi Zorrilla.
22 de junio de 1767: Nacld en
Postdam, Carlos Gulllenno, Bardn
de Humboldt, critico, poeta, politi politico
co politico y filoldlogo aleman, contempo contempo-raneo
raneo contempo-raneo de Goethe y Schiller.
22 de Junio de 1911: rue" coro coro-nado
nado coro-nado Rey de Inglaterra y Empera Empera-dor
dor Empera-dor de la India, Jorge V, el monar monar-ca
ca monar-ca Ingles reclentemente fallecido.
22 de junio de 1453: Fu6 deca deca-pitado
pitado deca-pitado en Valladolid don Alvaro de
Luna, magnate castellano favori favori-to
to favori-to de Juan II de Castilla. Gozd de
los mayores honores en la Corte de
Castilla y sucumbid bajo el hacha
del verdugo despues de haberle
confiscado todos sus bienes, hasta
el extremo de que tuvo que ser en en-terrado
terrado en-terrado de limosna.
22 de Junio de 1636: Fu6 sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado Galileo por sus afirma afirma-ciones
ciones afirma-ciones cientificas. Se le comunicd
la sentencla en esta fecha y se le
obligd a que adjurara de las opi opi-nlones
nlones opi-nlones sustentadas que compartian
las de Coperaico. Ya afios antes
Galileo venia siendo objeto de per-
secuciones por sus afirmaciones
cientificas. Recudrdese que en 3 de
marzo de 1616 el cardenal Belarmi Belarmi-no
no Belarmi-no manif estd que en sesidn celebra
da por el Santo Oficio se habia
conminado a Galileo para que rec rec-tificara
tificara rec-tificara su gravis imo error de que
la Tierra giraba y que el sol per per-manecia
manecia per-manecia fijo en el espacio.
EL SR. GUILLERMO GONZALEZ
IIACE ELOGIOS DEL REMEDIO
SAN LAZARO
Soy enemigo de recomendar me me-dicinas
dicinas me-dicinas pues confieso que creo poco
en la eficacia de algunas medicinas
que sdlo se venden a base de anun anun-cio.
cio. anun-cio. Sin embargo, quiero hacer una
excepcidn al tratarse del Remedic
San Lazaro, la famosa fdrmula cu cu-bana
bana cu-bana que con sobrada razdn est&n
recomendando muchos medicos y
farmace"uticos portorriquenos.
Deseo que el pueblo sepa que el
Remedio San Lazaro fue la unica
medicina que me librd de las tor tor-turas
turas tor-turas del reumatismo con facilidad
pasmosa, pues desde las primeras
dosis sentl gran alivio y desaparecid
por completo a la terminacidn del
primer frasco. Para casos de reu reumatismo
matismo reumatismo si Remedio San Lazaro
es lo mejor que se conoce.
Fdo. Guillermo GONZALEZ.
rnj
Miles de frascos
vendidos en las pri primeras
meras primeras semanas.

w m m iii hwbi y m.' . i '.n'nwyy.ww.w 'irwwnw
f, 44-a O S'V'','e V :
x-v ? T i:



EL" MUNDO, SAN JUAN, P. E, LUNES 23 DE' JUNIO DE 1936.

;Vt: U

m
TO
Harold Gray
LA FIERA
DOMADA
OHc CONDENSADO
PEPE ELVAQO
CON
CHARLIE U RUE
EPISODIC 6
IIUIDI
ITlPU V SU PBItOA
M0CHO" bntraRon
A UM PUEBLO PO UL
CAMMO, V ALII BUR
LARON LA PIROZ, Atf Atf-TORIDAD
TORIDAD Atf-TORIDAD OILTEMIDO
REPRSStNTAMTt
LA LEy, CL CELOSO
SAROKNTO PERI CO
FILM DC VHEELAM
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
P E R D I D O
PERDIDO PERRO lanudo. bianco
on manchas amarlllas que responde
at nombre de "Beauty", collar placa
niimero 163. Quten lo devuelva a la
Muebletia Tartalc scr4 gratlflcado.
6-22
ZAPATER1A
.NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No 106 entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefta. lps repa repa-ran
ran repa-ran me lor. mas barato. Llama tele tele-fono
fono tele-fono 680. Santurce Quedari satis
fscho. P
FLINERAUIA
"EL BLOQUEO". Anxel Fernandez.
Servlclo rapldo dla y noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos. Avenlda
PernAndez Juncos. Parada 23, Tel.
180. Puerta do Tierra. Parada 5,
tel6Iono 598. P.
PORO SYSTEM, Santuroe Beauty
Parlor. 191 Ponce de Leon. Stop 21
y media. Anna Bllbrant Rodriguez,
la que mejor rwultados da en la
lsla. rurante la epoca de vacaclo vacaclo-ncs
ncs vacaclo-ncs los preclos son reducldos. 18
anon de experlencla altsando pelo
enrlzado. especlallsta en "Croqul "Croqul-nols''
nols'' "Croqul-nols'' y "Marcel Waves" que duran
fanto como un permanente. Tel.
2076 azul. 6-22
UNIVERSAL CLOCK Inventor able
to demonstrate model) wants part partner
ner partner with capital. Great profits.
R?dlo. commercial communications
nd educational uaa. Strlctlv con confidential.
fidential. confidential. Box 5132. Puerta de Tierra.
P. R 6-25
MUEBLKS
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
vos v reconstruldos. Tomamos loa
,uyos como abono. Rcparamos. al al-macenamoa
macenamoa al-macenamoa v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Te.l 221 y 261
verde. Santurce. P.
FOR SALE: Large mahogany ba baby
by baby crib complete with mattress.
Good condition. Price $10. Inqui Inquire
re Inquire San Crlstdbal Apartments num number
ber number 53. 6-24
FOR IMMEDIATE SALE. Maple
llvlngroom furniture, settee, three
chairs: breakfast or porch furniture,
drop laf table, four chairs, one
rocker; bookcase maeazlne table,
lamps: antique manogany dressing
table; square mirror; glass ware,
dinner fervice; kitchen and laundry
equipment. Todd, Earle St. No. 1,
Condado. Phone: Santurce 661.
6-23
CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
do fuego tamaflos de hogar y ofl
cina, a preclos reducidislmos
magnifies calldad Casa Elmendort
TetuAn 9. Tel. 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en existencla H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
OOT THE MOSLER 3APE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos existencla en tamaftos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de cajas orueba de fueeo
nuevas v reconstruldas eu fAbrica.
Tambl6n abrtoos v reparamos cajas
da caudales da cualauler marca.
Cambiamos comblnaclones.
C. J. LAVERGNE
Representiute Excluslvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS mAqulna de escriblr
-reconstruldas- v "usadas" de todaa
roarcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, teltfono 505
San Juan. H. N. A
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con refta directa y todos los ade
lantb3 modcTOCfi. PortAtil, totalmcn
te- ibJe. Preclos fuera: de toda
competenela. Horaclo Cordero, U U-Wfono
Wfono U-Wfono 1026. San Juan. 6-23
MIMEOORATOS. STE NCTLS ?
TINTA de la reconocida. marc
EDISON-DICK. A nuevos oreclos
reducldos. Useloe v obtendrA mejor
calldad de trabajo. Vlsltenos v se
convencerA. Casa Qmendorf. Te Te-Hto
Hto Te-Hto 9, San Juaru IL N. A

p3ruMB0,EL ELEFANTE DEL ONE KXttseT

fOLK E HIZO DESTPOZDS EH UN

PIOTA. k SU AMTlfltl amica iwi i antri

TO LO Vf A

CON

PERO NO

UMA FALABRA

HUE DO
CREERLO

DE LACHlCA,
SE AMANSO
LA BESTIA
FDRIOSA
7
VEKJ. AMIGUITO. ESE
MaBNTS PAkbCE UN
CLIENTB MUYDURO fefe
cOE TRATAR, MEJOR
HS EVITARLO
LA JUNTA...
(Contlnuacl6n de la 1 pAgina)
ta quede en libertad da dirigir el
goblemo y admlnlstracion de la Ca Capital
pital Capital de Puerto Rico a tono con el
programa que tuviere a bien ofre ofre-cer
cer ofre-cer a la comunidad, y que copia
de esta resolucion sea envlada a los
cuerpos dlrectlvos de los partidos
Uni6n Republicana y Socialista de
Puerto Rico y a la Prensa diaria,
asl como tambien sea envlada co copia
pia copia de la misma al Hon. Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico, para su cono cono-cimiento,
cimiento, cono-cimiento, y a los Presidentes del Se Sena
na Sena do y de la CAmara de Puerto Ri Rico
co Rico respectlvamente.
San Juan, P. R., junio 20, 1936.
Jesus BENITEZ CASTAflO,
Admlnlstrador de la Capital.
Esta resolucion, preparada por el
Adminlstrador de la Capital, ha si si-dp
dp si-dp sometlda a sus companeroa, qule qule-nes
nes qule-nes han quedado en estudiarla y to to-mar
mar to-mar la accion pertlnente.
UNA NOTA DE LA
JUNTA ADMTNISTR ATIV A :
Sobre este mismo a unto se nos
ha remitido la slguiente nota sus sus-crlta
crlta sus-crlta por varios miembros de la
Junta Adminlstrativa:
El Adminlstrador de la Capital
y Fresiaente ae la junta Admi
nlstrativa, reunl6 a los miembros
de su gabinete, conjuntamente con
el Auditor y el Secretarlo de la Ca Capital,
pital, Capital, estando ausente el Tesorero,
seftor Bolivar PagAn, con el fin de
invitarles a que flrmaran una re re-solu6n
solu6n re-solu6n que tenia preparada y que
aparece en EL MUNDO de hoy,
por la cual se comprometlan todos
a presentar su renuncla al tomar
posesi6n la nueva Junta de Comi Comi-sionados,
sionados, Comi-sionados, electa por el pueblo en el
1937.
Los senores alii presentes solici solici-taron
taron solici-taron del Adminlstrador de la Ca Capital
pital Capital que la dejara sobre la me mesa
sa mesa para el estudlo y consideracidn
con motlvo prlnclpalmente de que
tomara parte en este asunto el se seftor
ftor seftor Bolivar PagAn, que estaba au ausente
sente ausente de la reunibn.
Jorge V. DA VILA
Sarah R. DE OAETAN
Rafael LOPEZ SICARDO
Pedro RAMIREZ NADAL
Luis A. CASTRO
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderco ex ex-tormlnador
tormlnador ex-tormlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros anlmales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co., frente a)
Muelle numero 3. San Juan, P. R
H. N. k.
KILTTK D Una preparaclOn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las earrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eflcaz rAplda
Plda lnformee a Los Muchachos.
suca. dt A. Mayol is Co San Juaa
Puerto Rico H N A
MISCELANEAS
PJXAMEN GRATIS de la vista v
sneluelos a paear con nomodldid
en las Doe Joverias de Felix Lopes.
Brau S3 43 San Juan. H. N A
Profesionales
DOCTORES
POUCUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Pirtda Ave. Sn Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M.' 7 P. M. ReHeri tsis
tenciat a domiciHo, y avisos
previos para consultts tl teI6
fono 1737, Santurct.
Dr. Narciso Moreno
Aunt. Tuberculosis Vlts Dizesti Dizesti-vai
vai Dizesti-vai Rayoa X ? Labors torlo Cll
Mco. 23 afios de experlencla pro-
Vlsltaa a domtrtllo tt trrt hnm
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
eanturci .v

rfry Me. -r-1

MlRAj LO fY YUMBa AGA-
TRATACOMOI CHA-LACA8EZA 1
SI FUERA UN PARA ACERCCR-
IP "CWQUlLuUa DARE
QUE HACEfcr TRABAJO fig?
rlV-" DtAS BUSCA ftV 4L

COMQUE ES EL RRO
FESOR HOSO VTIK
NS UN CIRCO DB PULr
GASEH? S MB TRA TRA-QO
QO TRA-QO ESA EKJTONCBS
Si' QUE NO CONOXCa
VAaos

EL SPEAKER DE LA CAMARA EXPLICA EL...

(Contlnuaci6n de la pAgina la.)
"Lo menos, pues, que puede con con-seguirse
seguirse con-seguirse con la Resoluci6n Concu Concu-rrente
rrente Concu-rrente ya aprobada es que se sepa
por los hombres del Congreso de
Estados Unidos como piensan los
representantes de la mayorla del
pais en Puerto Rico en el momento
en que ellos conslderan la Reso Resolucion
lucion Resolucion Tydings que, para suerte del
pate, did al traste con el anterior
Proyecto Tydings y que al resolver
sobre la aprobacidn de dicha Re Resolucion
solucion Resolucion tengan en cuenta cuAl es
el verdadero deseo de la mayorla
de este pueblo de 1,700,000 habl habl-tantes
tantes habl-tantes a los que les fue extendida,
se presume que de buena fe, la al al-ta
ta al-ta clAmide de la ciudadania ame ame-ricana."
ricana." ame-ricana." A continuacion insertamos el tex
to lntegro de la resolucion cuyo al alcance
cance alcance explica el Speaker:
RESOLUCION CONCURRENTS
Para "solicitar del Congreso de
los Estados Unidos de America que
autorice a El Pueblo de Puerto
Rico para adoptar su propla cons cons-tltucion,
tltucion, cons-tltucion, previa aprobaci6n de las
bases de la misma por mandato
del Pueblo mediante plebiscite, y
para autorizar al Gobernador de
Puerto Rico a expedlr proclama
para la celebracion de un plebis plebis-cito
cito plebis-cito previo deflnidor de la volun volun-tad
tad volun-tad del pueblo partorriquefto en
cuanto a f6rmulas pollticas para
llevarse a effcto en Junio 8, de
1937.
POR CUANTO, inspirado en la
declaraci6n fundamental de que
"EH Pueblo de Puerto Rico ha as as-pirado
pirado as-pirado siempre y sigue aspirando a
que se de cumplimiento al lema
que en la nomenclatura libertarla
de Estados Unidos de America en en-vuelve
vuelve en-vuelve la consagracion del princl princl-pio
pio princl-pio de qulos pueblos tlenen el
derecho a ladeterminacI6n de sus
proplos destiftW";
POR CUANTO, la DScimotercera
Asamblea Leglslatlva de Puerto Ri Rico,
co, Rico, en su Begun da Legislatura Or Or-dinarla,
dinarla, Or-dinarla, aprobd la Resoluci6n Con Con-currente
currente Con-currente de la CAmara 5 por vir virtue!
tue! virtue! del apartado primero de la
cual el pueblo de Puerto Rico ex
presd su deseo en relacion con la
determinaclon de su "statu' final
de goblemo y mediante el apar apartado
tado apartado segundo de la misma deman deman-d6,
d6, deman-d6, ademAs, un inmediato y pleno
gobierno proplo de carActer tran tran-sitorio
sitorio tran-sitorio y como necesidad emergente
para mejorar las condiciones de su.,
vlda interna, defender su agricul-
tura, promover el levantamiento
de sus industrias, reorganlzar sus
instituclones de gobierno, regular
la aplicacion de la leyes federa
tes, y obtener enmiendas al Acta
Organica vlgente para el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de dichos objetivos;
POR CUANTO, si bien existen
dtferentes en materia de proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento en las platafbrmas de los
dteUntos partidos politico del pate,
en relacion con la am.pllari.6n da
su rtglmen politico, esta diferen-
clas no pueden impedir la accion
conjunta para propulsar aquellas
medidas qua han de dar solucl6n al
actual estado de incenidumbre y
preocupacidn que El Pueblo de
Puerto Rico ha vefiido sufriendo a
virtu d de las contrariedades lnhe lnhe-rentes
rentes lnhe-rentes a la extetencia del rtslmw
actual;
PORUANTO, no obstante Jas
diferencias de detalle que hasta
este momento han dividido a la
familia portorriquefta, la voluntad
de los pcorriquefioa es unAnime

m'X l: que ese
I MATA ft. J vif5

ENTRB TANTO fBPB HAsfA IDO POR.
OTRO BARRIO BM DONOE SOLtClTABA
FONDOS PARA U CAUOA, PSRO SIN
CUANDO PeRCO UB VlCi....

en la oposici6n a la perpetuacion
de un sistema colonial, y es acor acor-de
de acor-de en el deseo de conocer cuAl ha
de ser la situacion final de Puerto
Rico en sus relacion es con los Es Estados
tados Estados Unidos de America;
POR CUANTO, El Pueblo de
Puerto Rico acepto la soberanla de
Estados Unidos de America y ha
soportado las durezas de un regi
men probatorto, pensando siempre
en la necesidad de un mutuo co-
nocimiento precursor de mayores
conquistas en su regimen politico
y alentado siempre por su con con-fianza
fianza con-fianza en la justicia de El Pueblo
de Estados Unidos de America, y
por la convlccWn de que la ciuda
dania concedlda a los portorrique-
nos fue asi concedlda. para el s-
tablecimiento y mantenlmlento de
una vida de igualdad en la ciuda ciudadania.
dania. ciudadania. y digna y honrosa en las re re-laciones
laciones re-laciones de un pueblo con el otro;
POR CUANTO, la conUnuac!6n
del estado actual de relaclones, sin
cambio alguno que haya mejorado
un "status" que es impropio de los
Estados Unidos y de Puerto Rico,
cada dia es motlvo de mas cre cre-ciente
ciente cre-ciente preocupacl6n para nuestro
pueblo y podria. sin una pronta
declaracion definidora de la vo voluntad
luntad voluntad del pueblo portorriquefio y
de los objetivos metropollticos,
intensificarse de manera perjudl-
cial para el porvenir de Puerto Rl
co en el seno de la Unidn Ameri
cana.
POR TANTO, Resuelvese por la
C&mara de Representantes de Puer
to Rico con la concurrencia del
Senado:
Seccl6n 1. Solicitar, como por
la presente se soliclta, del Congre Congreso
so Congreso de los Estados Unidos de Ame America
rica America que autorice a El Pueblo de
Puerto Rico para adoptar su pro propla
pla propla constitucidn, previa aproba aproba-cion
cion aproba-cion de las bases de la misma por
mandato de El Pueblo mediante
plebiscito a tal objeto.
Seccion 2. Y en tanto el Con Congreso
greso Congreso de Estados Unidos de Ame America
rica America aulpriza a El Pueblo da Puer Puerto
to Puerto Rico para la adopcidn de su
constitucWn en cumSimlento de la
flnalidad que Informa la seccion
1 precedente, resuftvese asimismo
autorizar al Gobernador de Puerto
Rico para expedlr una proclama
ordenando la celebracldn de un
plebiscito previo deflnidor de la
voluntad del pueblo portorrlquefto
en cuanto a fdrmulas pollticas, el
cual habria de llevarse a efecto el
dla 8 de junio de 1937, con suje-
clon a los tenninos slgulentes:
a. Las formulas para ser some-
tldas a la consideracidn de los
electores de Puerto Rico ser An:
(1) iDesea El Pueblo de Puerto
Rico constltufrse en Republic in-
ternaclonalmente Independiente?
(2) Desea El Pueblo de Puerto
Rico constituirse en Estado de la
Uni6n Americana?
(3) iDesea El Pueblo de Puerto
Rico constituirse en un Estado li
brae Autonomico?
b. La proclama a ser expedida
explicarA a los electores legales de
Puerto Rico la forma de votar de
modo que se de libre expresion al
pensamlento portorriqueno, consig-
nandose que la formula (1) cons cons-tltuye
tltuye cons-tltuye un extremo y las fdrmulaa
(2) y (3) constituyen el otro extre
mo de la altematlva. indicAridcse
que la votacldn en favor de las
mod alidades (2) y (3) se contarla
como un voto a favor da dlcho ul
timo extremo y en contra del ex
tremo T(i) que comprende la f6r-
U, S. Marshal's Sale Notice is
hereby given- tha I will sell at
nubile auction, to the highest and best
bidder I or cash on tne 31th of June
1936 at 1Q A. M At Custom House
entrance, San Juan, T, R, the
Three-mast Venezuelan Schooner
"Jupiter" her tackle, appareL fur
niture, equipment, etc. as she now
lies in San Juan harbor. Donald A.
Draughon, U, S. Marshal, Deputy.

I KilflA; VCY A ''-WsjSfy
I DARTE TRABAJO f
I EN NUESTRA
I SER AS LA mi
lJ&i f flsaw

mula de Republica Internacional Internacional-mente
mente Internacional-mente Independiente.
Seccion 3. Resuelvese asimismo
solicitar, como por la presente se
soliclta, del Congreso de Ice Esta
dos Unidos de America que auto
rice al Gobernador de Puerto Ri
co para que, una vez celebrado di-
cho plebiscito previo y certificado
su result ado por el Ejecutlvo de la
lsla, este expida nueva proclama
ordenando la celebracion de una
eleccion especial para la seleccion
de siete (g) personas por cada dls
trito senatorial a fin de que
cuarentinueve (49) persona
tro de los sesenta (60) diasgulen diasgulen-tes
tes diasgulen-tes a su elecci6n se reunan en
convenci6n pa formular un pro pro-yeoto
yeoto pro-yeoto de constitucidn que sera so so-metido
metido so-metido a su vez a la aprobacion del
Congreso de los Estados Unidos de
America.
Seccion 4. Laa disposiciones y
requisitos que deben ser cumplidos
en relacidn con la formulacidn y
FEUC1T ACMES PA-
RA EL LCD0. BENIGHO
FERNANDEZ GARCIA
Para el procurador general llcen
ciado Benigno Fernandez Garcia re
cibimos los siguientes telegramas:
Gurabo
Su confirmacidn representa loque
valen y significan sus enemigos an ante
te ante el Gobierno de Washington.
J. A. MOSQUERA, M. SCHA SCHA-BRON,
BRON, SCHA-BRON, Jose B. PEREZ, Felipe CO
LON, Isidro MELENDEZ.
San Juan
Le felicitamos de todo corazdn
El Congreso de Estados Unidos ha
sabldo corresponder a la concien concien-eiA
eiA concien-eiA de la mayoria del pueblo sen sen-sato
sato sen-sato portorriqueno.
Roberto HIGUERA, Alfredo
SUAREZ.
if
Cayey
Su confirmacidn de Procurador
General jpoifc el Senado norteamerl norteamerl-cano,
cano, norteamerl-cano, que es muestra de justicia de
la Administracidn demderata a por por-torrlquefios
torrlquefios por-torrlquefios dlgnos, esclarecidos yde
vida austere, nos regocija. Justi Justicia,
cia, Justicia, dignidad y razdn aseguradas
en manos auyas. Orgullosoa felici felici-tAmosle,
tAmosle, felici-tAmosle, Ramlro Irizarry, Rafael Ramirez,
Fco. Soto Respeto, doctor Gustavo
Muftoz Diaz, Jose Ortiz Montesino,
Severiano GuzmAn Berrios, Luis An
tonio Pedreira, Luis Texidor hijo,
Carmelo RomAn Seijo, Fco. Ro
driguez, Domingo Collazo, Vicente
Pires DlaB, Felix J. Beltran, Ben-
amin Rodriguez, Rafael Quinones,
Cruz R. Rodriguez, Luis Cintrdn.
Laa Marias
Corporaciones y enemigos suyos
han fracasado. Puerto Rico de pli pli-cemes.
cemes. pli-cemes. FelleitAmosle.
Gustavo VJNCENTI, Carmelo
BERNARD, FTancliCO SERRANO,
Blanca C. MENDEZ.
Las Marias
Hombrec lnteleetuales como us-
ted merecen todo respaldo de por por-torriqueftce.
torriqueftce. por-torriqueftce. Marcos. MATTEL Leslie O.
HIOHTLET, MAxlmo GOMEZ.
Cayey
Se han reconocido rues tros me-
rltos personales y vuestro prestigio
prof esional .- Nceotros aplaudl m o
cordlaimente vuestro triunfo y os
deseames exlto en. el desempeo de
vuestro minlsterio, .
Ernesto Andino Cepeda, Enri
que Mendoza.'v Dla?,; Luis Angel
Po$a, Arturo Rivera Qimez. Do-
"mingo J. Ollvlerl. Andres Eche
,varrta( Sergio Dla,:

rlPEROYO S v
TEOOVALGOn I

i

t

aprobacion Me la referida constl constl-tucion,
tucion, constl-tucion, se Alicita asimismo sean
prescritos ipor el Congreso de los
Estados Unidos de America en la
Ley autorizando a El Pueblo de
Puerto Rico a formular su propla
constitucion, cuya aprobacion se
solica por la presente.

ilAS ELOCUENTES QUE NUESTROS

ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL

St. Si
Comerciante de Ponce. P. R.
Hacia algun tlempo venla pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
me producla una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante que apenas podia dornur. La
tos que me producla era tan con con-tinua
tinua con-tinua que me tenia preocupado.
Una manana un buen amigo mlo
que me sentla toser, me aconsejo
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Ensegulda decldl tomarlo y tome
un frasco. Graclas a Dice un solo
frasco ha sido lo suficiente para aue
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablecido.
Desde hoy en adelante tendrA en
mi un asiduo propagandlsta.
No cesar6 en recomencrarlo a toda
persona que nadezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.
' V S
MM
,
E A S'
if
r
sr. Nicolas Quifiones.
Ingenlero mecAnlco y electriclsta
residents en Rfo Pledras.
"Graclas al Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, recuperd "de un estado de ago ago-tamlento
tamlento ago-tamlento que me produjo el exce exce-so
so exce-so de trabajo que tuve en la di di-reccidn
reccidn di-reccidn tecnica de varias obras en
la tela. Eotaba muy debt! y crela
necesitaba largo tlempo. para re
cuperarme, Un medico amigo. me
prescribi6 Tibtean. v con asombro
note un fortaleclmiento en ml or or-canlsmo;
canlsmo; or-canlsmo; reeobr el apetito v e'.
peso despues de tomar 2 frascos.
Aseguro que este medicarnqnto
es Rrandioso.

7 x
4

f1

IllWpilllllil

V.-. "1 S , '.
,
J
S 'f- '"!,

' ' i -

I

MEJQRAS ALOS AVT0M0V1LES EN EN-EST
EST EN-EST ADOS UmDOS
Se estudia la supresioride la palanca de
cambio de iielocidades

Por EDWARD W. MORRISON
DETROIT (EE. UU.), junio de
1936. La industrla automotriz nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana tiene en estudio varias
mejoras mecAnlcas, la primera de
las cuales serfa la supresidn del sis sistema
tema sistema actual de cambio de velocida velocida-des,
des, velocida-des, que requiere el uso de la incd incd-moda
moda incd-moda palanca.
Este problema ha preocupado in in-tensamente
tensamente in-tensamente a los ingenieros en es es-tos
tos es-tos ultlmos mees, y se han efec efec-tuado
tuado efec-tuado con ese propdsito numerosos
experlmentos en los laboratories.
Los ingenieros mecAnlcos que con con-currieron
currieron con-currieron al reciente congreso de
White Sulphur Springs declaran que
la suprejiidn de la palanca en cues-
tidn es la mejora que mas ansian
poner en practica los fabricantes.
Las usinas "Reo" y "Hudson" son
las unlcas que hasta la fecha han
suprimido la palanca vertical colo colo-cada
cada colo-cada en el piso del vehlculo. Ningu Ningu-node
node Ningu-node los otros fabricantes ha lo lo-gndo
gndo lo-gndo proponer otra solucidn. Como
'.odos ellos persiguen el fin de ofre-
cer a los compradores coches espa-
cicsos, se comprende el afan con
que se busca el modo de reempla reempla-zar
zar reempla-zar el incdmodo mecanismo por
otro mas prActico y que ocupe me menos
nos menos lugar.
Uno de los grandes fabricantes
norteamericanos de piezas de re re-puesto
puesto re-puesto ha estado haciendo experi experi-mentos
mentos experi-mentos liltimamente con un meca mecanismo
nismo mecanismo que parece prometer buenos
resultados. Se trata de un aparato
que irla colocado en el tabkro de
lnstrumentos, donde solo ocuparla
unos pocos centime tros. El aparato
consiste en un pequeno cilindro pro
visto de sendos botones para cada
velocidad, que funciona con la fuer-
za del motor y no por la succidn del
vaclo, como lo hacen mccanismos
simllares con que se ha querido re
solver la cuestidn.
Empero, es dudoso que otros fa
bricantes, aparte de los nombrados,
introduzcan este cambio en sus mo
delos de 1937. Todo parece indlcar

CASOS CURADOS

K "y ''-' ht 1
a. 4 '- '

Sra. Maria Martinez.
Santurce, P. R.
"Para bien de la humanldad que
sufre. qulero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca Bacaressa.
ressa. Bacaressa. me cure un catarro del pe-
cno, cronico. y aumente 22 libras.
Crela que ml enfermedad no tenia
remedlo. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien graclas al
Tibisan Du Bacaressa, que ha sido
una bendlcidn del cielo.
Grace Fletcher.
De Georgia. U. S.
(Nota Traduceidn del original en
Inglds).
''DesDues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el Invlerno pasado que quede
de quede tan debil que tuve que asan asan-donar
donar asan-donar mis laborer Un amigo his his-pa
pa his-pa no que se habia curado. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque grlpal. me trajo un frasco
de tan eflcaz remedio. que logrd
hacerme recuperar apetito. peso v
fuerza'W
Nota: Esta es una slntesls del tes tes-tlmonlo
tlmonlo tes-tlmonlo que obra en nuestro do do-der,
der, do-der, y del que extractamos lo ir.A
Jmnortante.

" i

'4 s

nrnnfumo m t frii i n ti iT i in J

que, por el contrario, no se harin
grandes cambio en los nuevos co coches,
ches, coches, toda vez que como las Veri Veritas
tas Veritas han aumentado considerable considerable-mente
mente considerable-mente no se considera necesario por
ahora hacer cambios radicales. La
mayoria de los fabTicantes presen presen-taran
taran presen-taran sus modelos de 1937 sin ma mayores
yores mayores cambios.
Aqul y alia se habla de los car car-buradores
buradores car-buradores de alta prasidn. La so so-ciedad
ciedad so-ciedad "Graham Paige" ha sido
gran partidarla de este dis positive,
pero no es seguro que otros fa fabricantes
bricantes fabricantes lo adopten en sus coches
de 1937.
Los Ingenieros estudian tambien

el modo de suprimir los "tuneles"
de las carrocerias y de disminuir A
altura de los pisos. En algunos co
ches se instalarAn probablemente
engranajes cdnicos en el diferencial,
con el objeto de que quede mas
bajo el Arbol de trasmlsidn.
En lo tocante a la exportation, se
anuncian dos cambios importantes.
La empresa Ford estA haciendo un
estudio preliminar en las cercanias
de Barcelona, con el propdsito de
establecer en la ciudad condal una
fabrica completa de automdviles de
esa marca, con capacidad para cien
coches diarios, que quedaria termi termi-nada
nada termi-nada dentro de dos anos.
Dicha usina fabricaria all! las
piezas que se importan actualmente
de los Estados Unidos, para evitar
asl el pago de los altos derecbos de
aduana. Se ha elegldo a Barcelona
porque, siendo puerto libre, la em empresa
presa empresa podria reexportar desde alii
sus vehiculos, sin tener que pagar
dobles derechos.
Por su parte, la "General Motors"
acaba de efectuar un acuerdo con
el Gobierno de Polonla, que la per per-mitira
mitira per-mitira importar piezas sueltas libres
de derechos. Se espera, en conse conse-cuencia,
cuencia, conse-cuencia, poder reducir a la mltad el
coste de los coches montados en ese
pais, que se terminaran en la fAbri fAbrica
ca fAbrica "Lilpop Rau Loewenstein", de
Varsovia.
ANUNCIOS, SON
-'',::y.r?-
. .V. .V.; . .-S".
"At
''iV6 .v.-i,i;v,' v.v
s
'I
Srta. Angelina S inches.
Anasco.
"Pesaba 85 Ubras. Bajo el trata trata-miento
miento trata-miento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa.
sa. Bacaressa. aumente a 125 libras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravillaron
con el resultado. Es un medicamen medicamen-to
to medicamen-to al que estare agradecida toda ml
vida, pues cuando me decidi a to tomarlo
marlo tomarlo mi estado flslco era deplora deplorable".
ble". deplorable". ft
mm
.jt'j
V
-
Junio 7. 1936 1936-Le
Le 1936-Le debe su salud al TIBISAN.
Venla padeciendo por un espacio
de un afto y ocho meses de un res res-friado
friado res-friado en el pecho. tenia tee. mareos
V debilidad general.
Habla perdido todas mis energlas
y de mi peso de 136 libras rebaj
a 111 libras.
- Crela que ml causa no tenia re-'
medio. Gaste mucho dinero en me me-dlclnas:
dlclnas: me-dlclnas: fui llevado a un hospitaL,
pero me ssntla teual.
Un amigo me recomendi que te-:
mara Tibisan du Bacaressa y reco reco-brarla
brarla reco-brarla salud. Yo bice el experiment
to con un frasco v cuando termiru?
da tomarlo me senti con una gran'
melorla v aumente clnco librss.
Comprd otro frasco ydesoues de
terminarlo me encuentro comoleta comoleta-ment
ment comoleta-ment saludable y con peso de 133
libre s.
Desde hoy ser un prooagan-'
dlsta de esa jjrandiosa medicina.
Lo recomi?ndo a toda persona que
padezca del necho.
v:-, Ramdn PORTAL ATIN'.
Parada 28. Hatw Rev. Rio Pledras.
MM

f- V

r 'sit

vm f If-

r



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.
V
CUANDO LOS MALES DE LOS RINONES
LE OBLIGUEfl A LEVAtlTARSE DE NOCHE

El curso de los tfabajos de la Asamblea..

iCual es el PLAN BEXAIX?
Cuando usted compre un producto
RE X A L L
puede estar seguro de conseguir medicinas superiores al
dinero que usted invierte.

Las farmacias vendedoras
REX

ALL

estan interesadas en darle a usted lo mejor. Las mejores
medicinas que le han ofrecido a usted son producto de la
United Drug Company la mayor proveedora mundial en
preparaciones farmaceuticas.
Nuestro distribuidor

R E

recibe sus medicinas frescas directamente de nosotros.
No hay intermediario y usted apercibe directamente las
ganancias comprando productos de la mas alta calidad

por menos dinero del que invierte en otros similares.

X A L L

Nuestros distribuidores
REX

ALL

que se encuentran en todas las ciudades de Puerto Rico le

ayud

aran a us

ted

a economizar dinero.

Ahorre dinero con seguridad y confianza comprando los
productos de alta calidad

R E

A L

(Continuacl6n de la 8 pig.)

;Cuanto Dariani

Por Usted En
Una Subasta
Piiblica?
I $10, 100, 500 mensuales?

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambien los hombres. Aim
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de exito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a
la cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redaccion, Perio Perio-dismo,
dismo, Perio-dismo, Contabilidad, Ingles, Taquigraf ia, Ef iciencia Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes) ; la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensenan a vivir y a pensar, y
TOD AMERICA, la revista para la gente que piensa.

Pida datos y recibira folletos e'xplicativos y un ejerhplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.

Envle este cupon

TODAMERICA, calle Habana 84, Habana, Cuba,

r
Sirvanse enviame lnformes acerca de sus tres Instituciones. sin compromiso pra ml.

Nombre .. .
Calle y Num.

L

mSSA A. jJBL I

si N. Rivera Barreras, para Juez

de la Corte Municipal de Orocovls;

Sres. George Spaven, Pedro Reus y
Santiago Salicrup, para Miembros
de'la Junta .Examinadora de Maes Maestro
tro Maestro Plomeros; Sr. Emilio Escalera,
para Juez de Paz de Vega Alta;
Francisco del Valle, para Juez Mu Mu-niciparde
niciparde Mu-niciparde San Juan Secci6n Segun-!
da Angel Rodrigeuz, para Juez de
Paz de las Piedras.
En la sesion del sabado por la ma ma-ftana,
ftana, ma-ftana, la CamaraTde Representantes
aprobo por unanimidad el infor infor-me
me infor-me que rendia el comite" jurldico
penal sobre el P. de la C. 13, del se sefior
fior sefior A. Garcia Mendez, .(presentado
por petici6n) recomendando la pos pos-poslci6n
poslci6n pos-poslci6n indeflnlda de dlcho pro-

yecto, que tendia a restablecer en
nuestros codigos la pena de muerte.

El "Speaker", sefior Garcia Men

dez, autor por petici6n del proyecto,

se hallaba en Fortaleza cuando se

di6 cuenta con el informe del co

mity en el sentido que se ha dlcho.
LOS OFICIALES JURIDICOS
Constitulda la comisldn total, se

acordd posponer indefinidamente el
P. de la C. 34, del sefior Salva, re re-poniendo
poniendo re-poniendo ciertas partidas en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto de gastos del gobierno co co-rrespondlente
rrespondlente co-rrespondlente al afio econ6mico
1936-37 por medio de los cuales se
restitulan al Departamento de Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia las siete plazas de oficiales ju-

ridicos que fueron eliminadas en la

sesi6n ordinaria ultima.
SOBRE EL RIEGO DE 1SABELA
Se acordd posponer tambien "in

definidamente" el P. de la C. 32, del

representante Rosario (quien se em-

barco el jueves pasado hacia los Es

tados Unidos) "para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a condonar
total o parcialmente las contribu-

ciones por concepto de cuotas de
riego impuestas a virtud de la ley
del riego publico de Isabela hasta

junio 30 de 1936.

LA RESOLUCION DEL
PLEBISCITO
Se trajo a discusidn la Resoluci6n
Concurrente de la Camara 1, de los
senores Garcia Mendez y Alonso, so so-licitando
licitando so-licitando del Congreso de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, que autorice al pueblo
de Puerto Rico a adoptar su pro-

pia Constituci6n, previa aprobaci6n

las bases de la misma por man-

del pueblo mediante plebiscito

y para autorizar al Gobernador de

Puerto Rico a expedir proclama pa

ra la celebracidn dese plebiscito el

8 de junio de 1937.

Cuando se comenzo a discutir es

ta Kesoiucion presmia el senor
Alonso. El "Speaker", sefior Garcia
Mendez, se hallaba en Fortaleza en

esos momentos discutiendo con el
Gobernador determinada legislaci6n

pendiente.

H unico representante de la mi-

norla liberal que estaba en sala

cuando vino a discusidn la Resolu
ci6n era el senor Fernando Suria.

Dispone la Section 2 de la Reso-

lucidn que las formulas para ser so

metidas a los electores de Puerto

Rico ser an:

CI) eDesea el pueblo de Puerto
Rico constituirse en Republica In In-ternacionalmente
ternacionalmente In-ternacionalmente Independiente?
(2) jDesea el pueblo de Puerto
Rico constituirse en estado de la
Unidn Americana?

(3) eDesea el pueblo de Puerto

Rico constituirse en un Estado Li

bre Autonomico?
Ya se le habia Introducido una
enmienda a uno de los "por cuan cuan-tos"
tos" cuan-tos" en el sentido de cambiar la
frase de que Puerto Rico "acepto la
soberaniar de Estados Unidos de
America" por la de que a Puerto
Rico "se le impuso la soberania de
Estados Unidos de America, a t ra raves
ves raves del Tratado de Paris'. Sugirid
esta enmienda el representante Do Do-nes
nes Do-nes Padr6.

lit

QUE NO SE INCLUYA
LA ESTADIDAD
El representante uniorrepublica
no, licenciado Edehniro Mendez Se

rrano, pidi6 la eliminacidn de ia
siguiente formula: jDesea el pueblo
de Puerto Rico constituirse en Es

tado de la Uni6n Americana?
jSecundo! dijo- el sefior Ri
vera Zayas, socialista.

iQue se argumente! interrum

pi6 el representante Padron Rivera

Alonso desne la oresidencia: "Se

va a votar la moci6n de eliminacidn

Los que esten de acuerdos diran que

si, los que no, no".

Totti: "Un momento; vamos

discutir eso; yo me opongo a que se

elimine esa parte".

La moci6n de eliminacidn se dis-

cute y es derrotada a viva voz.

Se levanta en este momento el re

presentarite liberal Sr. Suria, y pide

que tratandose de una Resolution
de importancia la misma quedara
sobre la mesa "progresando" a fin
de darle oportunldad a los demas
miembros de la minoria ausentes
a que estuvieran presentes e inter inter-vinieran
vinieran inter-vinieran en la discusion.
A esta petici6n contests el senor
Alonso que la legislation no podia
detenerse "porque se le antojara a
un miembro de la minoria" y que

sabiendo la minoria que estabamos

en los uitimos momentos de la se

si6n extraordinaria "su deber era

estar presente".

Se somete a votacion la moci6n

de que el "bill progrese" y es de

rrotado por 9 contra 7.

; Sefior presidente!: levanto la

cuestion de "quorum" dijo el se

rior Suria asi que supo del resultado

de la votaci6n.

Alonso: "La minoria debe de saT

ber que aqul quien manda es la ma

yoria: si no nay "quorum se en-

viara a buscar a los demas repre

sentantes ausentes, pero la sesion

no se levanta; aqui estaremos has

ta las ocho de la noche hasta que

vengan mas representantes".

Suria contesta: "La mayoria man

da, es verdad, pero sin "quorum

no se puede trabajar. Solicito que se

pase lista".
Se pasa lista por el secretario y
solamente hay en sala dieciocho de
legados.

El sefior Dones hace la moci6n de

que se ordene el Inmediato arres

to de los representantes ausentes.

Se declard un ceso en los traba

jos hasta q. llegaran por lo menos
dos representantes mas. Como a la

una y media de la tarde llee6 el

"speaker", sefior Garcia Mendez, y
entonces el sefior Suria como un

acto de cortesia, retiro la cuesti6n

del "quorum". En ese mismo mo

mento entr6 a sala el representante
Figueroa y se voto la Resolucion

Concurrente numero 1, reoibiendo
20 votos a su favor y uno en contra

del sefior Suria.

dir los articulos 4a y 4b a la Ley

numero 29 de la Cuarta Legislatu Legislature
re Legislature de la Decimotercera Asamblea

Legislativa de Puerto Rico, tltulada

"Ley proveyendo para la construc construction,
tion, construction, f uncionamiento y conservation

de un dique de carena y dependen-

cias necesarias en San Juan, Puer

to Rico, y para la adqulslci6n de

los terrenos y servidumbres de paso

que se necesiten en relaci6n con los

mismos; para autorizar una emisi6n

de bonos de El Pueblo de Puerto Ri

co por una suma que no exceda de
$1,800,000, para dicha construcci6n;

proveyendo fondos para el pago de

dichos bonos mediante ingresos de de-rivados
rivados de-rivados de la explotacidn de dicho

dique, y fijando los derechos de los
tenedores de dichos bonos, y para
otros fines", aprobada el 18 de abril
de 1936, y para otros fines.

Cuando la vejiga este lrrltada
Cuando la elimlnaci6n sea dlflcultosa
Cuando el dolor de clntura lo
moles te
Lave los Rinones de Venenos
y de Acidos

GANE EN SALUD

ft

Ciudad Pals J

30000000OC00CX7O0O00CX)00OOCXC)C

Un hecho probado una y
otravez--
El anuncio en periddicos
ha creado "mqyor demanda
para infin idad de productos.

USE LOS
PERIOD1COS
EL MUNDO
Tel. 1222

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS
REGLAMENTO
ARTTCULO 1. Toda cajetUla o
paquete conteniendo cigarrillos o ta ta-baco
baco ta-baco cortado para f umar. ya sean f a-

oncaaos en ei pais o imrxrtados. de-

Dera ostentar perfectamente adhe-

lida una estampilla de rentas in-

ternas, la cual sera fiiada a traves

de la parte superior o abertura de

la cajetilla o paquete, de forma y
manera tal que. al tratar de abrir

el envase se haga iorzoso destruir
la estampilla.

ARTICULO 2. Toda estampilla

de rentas internas debera ser pre'
viamente cancelada nor el importa

dor o fabricante antes denser fijada
a la cajetilla o paquete, segun se
dispone en el articulo anterior. Di Dicha
cha Dicha cancelation consistira en-iinpri-

riiir o de otro modo estampar un
sello que contenga el nombre y do-

micilio del fabricante o importador

y la fecha de la cancelation.
ARTICULO 3. Toda cajetilla
naauete conteniendo cigarrillos

tabaco cortado para f umar, llevara

asimismo estampado en la parte ex-

l tenor oei ionao aei envase ia pa-

labra "TAXABLE".

ARTICULO 4. Todo fabricante

importador. vendedor o consumidor

oua abriere una cajetma o paquete

de ciearrillos o de tabaco cortado

para fumar. sin destruir la estam
cilia de rentas internas a dicho en

vase adhenda. mcurnra en una in infraction
fraction infraction de las leyes de rentas in internas
ternas internas de Puerto Rico y. convicto
que fuere, se le impondra la pena
correspondiente, la cual incluira,
iratandose de fabricante. importa importador
dor importador o vendedor. la cancelation de
la licencia respectiva, a juicio del
Tesorero. ,
ARTICULO 5. Todo Importa Importador.
dor. Importador. fabricante o vendedor que de de-jare
jare de-jare de observar cualquiera de las
disposiciones de este Reglamento.
incurrira en delito misdemeanor, de

acuerdo con la Ley de Kentas internas.

ar-TTCTTLO 6. Toda persona que

portare, tranportare, vendiere o tu tu-'iere
'iere tu-'iere en su poder cualquier caje cajetilla,
tilla, cajetilla, o paquete de cigarrillos o de

tabaco cortado para tumar, carenie
de la estampilla de rentas inter

nas o aue el envase o la estampuxa

de rentas internas no contuviere las

marcas que deben ostentar de acuer acuerdo
do acuerdo con el presente Reglamento in incurrira
currira incurrira en un delito menos grave
(misdemeanor) y los cigarrillos o ta tabaco
baco tabaco seran confiscados por el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico o sus agentes
debidamente autorizados. ;
ARTTCULO 7. Toda regla o re

glamento que se oponga al presente

mieda nor este' aerogaao.

awitcttlo 8. Este reglamento

empezara a regir el ,: dia r primero

de julio de 1336.
APROBADO EN JUNIO 1. 1936.

R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

EN SEGUNDA LECTURA

En segunda lectura fueron apro apro-bados
bados apro-bados los siguientes proyectos:
R. C. de la C. 3, del sefior Alonso,
para pagar deudas contraidas por
la Comision de Servicio Publico de
Puerto Rico durante el afio eco eco-n6mico
n6mico eco-n6mico 1933-34, y para otros fines.
P. de la C. 29, del sefior Garcia
Mendez, para enmendar la secci6n
12 de la Ley numero 123, para or-

denar al Tesorero de Pjirto Rico
que emita bios con la garantia de
El Pueblo de Puerto Rico por la

cantidad de seis millones (6,000,000)

de dolares, aprobada en 15 de ma

yo de 1936, para incluir en el repar

to de fondos quinlnetos mil (500,

000) ddlares anuales para la conser

vati6n y reparation de carreteras,
puentes y caminos municipales, y

para otros fines.

R. C. de la C. 2, del sefior Rosa

rio, para asignar la suma de dos
mil quiniendos veintiun d61ares con

dlez y ocho centavos ($2,221.18) pa

ra el pago de sueldos y gastos de

transportacidn y dietas a los poll
tias especiales que prestaron ser

vicio con la Policia Insular, duran

te las inscripciones celebradas en el
mes de enero de 1936, y para otros
fines.
SESION DEL SABADO
POR LA TARDE
En la sesidn de la tarde se apro apro-baron
baron apro-baron en segunda lectura despues
de considerarse ligeramente en com!
sidn total, los siguientes proyectos:
P. de la C. 30,' del sefior Garcia
Mendez, para derogar la "Ley para
enmendar el articulo 65 de la Ley
Hipotecaria de Puerto Rico, segun
qued6 tacitamente modificado por
la seccidn 4 de la ley de marzo 1
de 1902", aprobada en 8 de mayo de
1936; y para Insertar los articulos
288-D, 388-E, 388-F, 388-G, y 288 288-H,
H, 288-H, en la Ley Hipotecaria de Puerto
Rico,
- P. de la C. 16, del sefior Garcia
Mdndez (por peticidn), para enmen enmendar
dar enmendar er articulo 388-A de la Ley Hi Hipotecaria,
potecaria, Hipotecaria, segun f ue insertado por
la Ley niimero 12 de agosto 29, 1923,
enmendada a su vez por la Ley nu numero
mero numero 12 de Junio 25, 1924, y para
otros fines.
P. de la C. 21, del Sr. Garcia Men
dez, para enmendar el titulo y afia-

DEROGADO EL GRAN JURADO
Se aprobo en tercera lectura con
los votos en contra de los sefiores
Agustin E. Font y Max Mattei Ri Rivera
vera Rivera el P. de la C. 26, del sefior
Garcia Mendez (por peticidn) de de-rogando
rogando de-rogando la ley 58 de Junio 18 de 1919
que establece el Gran Jurando.

NO SE PODRA PORTAR ARMAS

Por unanimidad se aprobo en ter tercera
cera tercera lectura el P. de la C. 17, del
sefior Padron Rivera, que declara
delito grave (felony) la portacI6n,
posesidn, venta de arma de fuego y

municiones durante los dias de ins inscripciones
cripciones inscripciones de electores y el dia en
que se lleven a cabo elecciones ge generates.
nerates. generates. Se excluye de los preceptos de es esta
ta esta ley a los miembros de la Policia

Insular de Puerto Rico y de la

Guardia National, siempre y cuan

do que esten en servicio activo. S

dispone que las personas con licen

cia para portar, poseer o vender

armas de fuego y municiones no

estan exentes de las disposiciones

de la ley.

Cuando el arma de fuego se por-

te en la casa, residencia o en el to

cal destinado a los negocios, no se

Incurrira en delito.

La infraction de cualquier artlcu

lo de esta ley constituira delito cas

tigado con pena minima de seis me-

ses o maxima de un afio de presi

dio.

A las siete y media de la noche

levant6 la sesi6n hasta ayer do

mingo, a las diez de la mafiana
SESION RELAMP AGO :

Ayer domingo, como a eso de las
doce del dia, se reanudd la sesion
pero no bien se hubo constituido

la "comision total" para entrar en
la dLscusion de la orden del dia

se ac,ord6 un receso de cinco mi mi-nutos
nutos mi-nutos que se entenderia hasta las
ocho de la noche.

Sucedio que el presidente, sefior

Miguel A. Garcfa Mendez, al no-

tar que en sala se hallaban pocos
leglsladores envi6 a buscarlos in-

formandosele que muchos estaban

asistiendo en esos momentos a una
reunion del comite de hacienda,
que preside el senor Alonso, en la

que se discutia entre otros proyec

tos la ley de bebidas.

La reunion del comite de ha

cienda, que preside el senor Alon

so comunico que necesenamente

tenia que continuarse la reuni6n y

fu6 entonces que se acordo hacer

un receso hasta 1 ocho de la no

che.

El Gobernador se proponla en-

viar anoche al Senado, poco antes

de las doce, los siguientes nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos :
Miguel A. Munoz, miembro aso-

ciado de la Comisidn de Servicio
Publico, en sustituci6n de Eugenio

D. Delgado, cuyo termino vencio.

i-rancisco Garcia Jjumones,
especial general. M

tual fiscal de Arggjjo, para Fiscal

Cristino R. Col6n, Juez munici

pal de Mayagiiez por un nuevo ter

mino.

Federico Souffront, secretario de

la Corte Municipal de Mayagiiez.'

Si no se siente usted bien. esta

nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de clntura. observe los rifiones
y aprenda a conocers- melor.

Los delicados filtros de los rifio

nes extraen los acidos y residuos
t6xicos de la sangre. destinados a
ser eliminados por la vejiga. A ve-

ces estos filtros se obstruyen con
esos residuos toxicos que hacen que

los rifiones no funcionen debida

mente. Necesitan una buena lim-

pieza.

Un remedio de confianza. tan efi
caz como economico. son las Cap

sulaa MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No se equivocara Ud.

al Insistlr en este magnlfico reme remedio
dio remedio que desde hace mas de 50 afios
viene ayudando a los enfermo; a
correglr dolores y achaques. a con con-trarrestar
trarrestar con-trarrestar los trastornos causados
por el exceso de acido urico como
la ciitica, las neuritis, las y -ural-gias.
el lumbago v el reumatismo.
Si usted tiene indicios de tras trastornos
tornos trastornos de los rifiones. tales como
dolor de clntura. nerviosidad. nece nece-sidad
sidad nece-sidad de levari tarse dos o tres ece
en la noche, .ina escasa y ardo ardo-rosa,
rosa, ardo-rosa, calambres en las piernas. ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas o abotagamiento de
los ojos. conslga en cualauier far far-macia
macia far-macia moderna un frasco de 35 cen centavos
tavos centavos de este gran diuretico. eficaz
e lnofensivo, que comienza desde
el primer dia su mlsi6n de utilidad.
Pero insista en las Capsulas ME MEDALLA
DALLA MEDALLA DE ORO de Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, el legitimo y original de Haar Haarlem.
lem. Haarlem. Holanda.

BANCD POPULAR DE PUERTO RIED
Calle de San Justo esquina a Tetuan
SECRETARIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA
En cumplimiento de lo que determina el articulo 22
de los vigentes Estatutos de este Banco, se -notifica a los
senores accionistas del mismo, que, por acuerdo del Con Con-sejo
sejo Con-sejo de Directores, fecha 10 de junio en curso, la Junta
General ordinaria de esta institucion tendra efecto el dia
29 de julio de 1936, comenzando a las tres de la tarde en
el salon de actos de esta institucion.
Lo que se hace publico para conocimiento de los se senores
nores senores accionistas.
San Juan, P. R., junio 20, 1936.
Luz M. CONTRERAS NIN,
Secretaria.

Nuestra RsnerJaliriari

' i

: r
;.-..-.-.-.,.-."."..-..-.,.v-..-.'.-.,j-.-..-

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW TORK

ANGELINA JUNIO 24
ROSARIO JULIO 1
MANUEIjA JULIO 8
EMILIA JULIO 15

SERVICIO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FILADELflA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA JULIO 4
BARBARA JULIO 25
SERVICIO INTER.ANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio SemanaJ de MueLle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6ALIDAS Limes a las 9.00 A M para
Ciudad IYujillo
El despacho de Dasajes para Ciudad Tru Tru-lillo
lillo Tru-lillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENEa
SaJidas: Jueves a las 9:30 P M.

ULL LINES,

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num.

ARECIBO
San Juaa

ac-

- -

al me, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serio. Interesa a hombres y mujeres. Pida catalogo
"aratis" con referencias aolventes de todo el Mundo,
en el cual hallara muchot medio de ganar dtnero.
Deseamos Agente. Pboceoimiehtos Industriales
A. Formoso. La Corufia. (Edificio Formoo). Epana

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS
REGLAMENTO NUM. 21.
ARTICULO 1. A virtud de lo
dispuesto en la section 2 de la Ley
Num. 108. aprobada en mayo 15,
1936, a partir del dia primero de
julio de 1936. toda persona a cargo
de la explotacion de un espectaculo
publico con fines de lucro, pagara
un impuesto de tres (3) por ciento
sobre el montante bruto cobrado
como derecho de entrada a dicho espectaculo.

ARTTCULO 2. Este impuesto
sera pagado a mas tardar al si siguiente
guiente siguiente dia de llevarse a cabo el
espectaculo: pero el Tesorero de
Puerto Rico, en aquellos casos en
que se trate de espectaculos perma perma-nentes,
nentes, perma-nentes, permitira, previa solicitud
por escrito lel interesado, que tales
pagos se hagan periodicamente por
semanas, contadas de lunes a do domingo,
mingo, domingo, ambos inclusive.
ARTTCULO 3. Toda persona
que haya sido autorizada para ha hacer
cer hacer efectivo el pago de los impues impues-tos
tos impues-tos periodicamente. pagara los mis mismos.
mos. mismos. a mas tardar el martes siguien siguiente
te siguiente al vencimiento de la semana en
la cual fueron celebrados los es espectaculos.
pectaculos. espectaculos. ARTTCULO 4. Estos lmpuestos
se pagaran mediante la adhesion
y cancelacidn de estampillas de ren rentas
tas rentas internas en facturas oficiales
de la Tesoreria de Puerto Rico por
el montante complstojquivalente
al tres (3) por ciento del total de
las entradas.
ARTTCULO 5 Cuando una per persona
sona persona obligada al pago de immiestos
sobre espectaculos publicos no lo
hiciere en el tiempo y en la forma
establecida en este Reglamento. se sera
ra sera culpable de un delito menos gra grave
ve grave ( misdemeanor) y. ademas. que que-dardsujeta
dardsujeta que-dardsujeta a la pena administra administra-tiva
tiva administra-tiva que la Ley Rentas Internas
provee. V'-
ARTTCTjiiO 6 Este Reglamento
cmpezaraa regir lnmediatamente
desnues de su aorobacion.
- 18 de junio de ,1936.
R. SANCHO BONET.
Xtesorero c!fe Puerto Rico.

Sangre Pura Salud Buena
Cuando la sangre se hace lmpura con la presencia de substantias
venenosas que el cuerpo no puede elimmar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATTVO
Preparado que contiene Ingredientes que lo recomiendan para
los casos que requieren una medicina alternativa.
Si su sangre se debilita usted se sentira completamente debil. Como
primer paso debe comprar lnmediatamente un frasco de DEPUROL
DEPUROL le devolvera la salud perdlda PURIFICANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

V

'X -

LaExperiencia
recomienda el
TIBISAN DU
BACARESSA
como un gran reml reml-neralizador
neralizador reml-neralizador del orga orga-nismo
nismo orga-nismo y un poderoso
tonico ; pulmonar
indicado en casos de
asma inapetencia, ca ca-tarros
tarros ca-tarros cronicos y pre-tuberculosis.

V

V
-a
i
i

eoocsooooocwooooooooooooooooooocoooooooooooc



14

. EIMUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

A NUN CIQ L A I F I C A B Q

ALQUTLER
APART AMIENTOS
FURNISHED .APARTMENT for
rent at Earlo Street, Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone S, Santurce.

H.N. A.
ALQUILASE hermoso apartamlen apartamlen-to,
to, apartamlen-to, 8 habltaclones, sala, comedor y
doble lervlcio. Fresco, claro. $60.00.
Sol 79. Inf. Tel. 1093, San Juan. 6-23
SE ALQUILA apartamlento nuevo,
fresco, blen ventllado, con vista a
bahla, Reclnto Sur 59, San Juan.
Informara Miguel Francisco, Brau
88, tetefono 368, San Juan. 6-22
SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
3 cuartos de baflo a todo lujo. Ren
ta $55D0. Para informes dirijase a
la Fabrica de Camlsas Borlnquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
SE ALQUILA apartamlento casa
de concreto reclen construlda to to-dos
dos to-dos las comodidades modern as. Ca Calle
lle Calle Europa esqulna AmSrico Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila.
H. N. A.
SE ALQUILA por $16.00 la piantr.
baja de San Ram6n Num. 4, parada
17, tetefono 265 verde. Santurce.
6-25
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
lectrlc refrigerator, located In a
cool and quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A
FOR RENT: Modern unfurnished
apartment at 13 Ollmpo Avenue.
Miramar. three bedrooms, sitting
and dining rooms, kitchen, two
porches, servant's auarters and
garage. Inquire Castro-Fernandez
Apartments. 6-27
ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN lU-TOshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A
SE ALQUILAN habltaclones para
caballgros. seftoritas o matrimonio,
muy ventiladas, ampllas,, casa fa fa-milia
milia fa-milia respetable. a precios modlcos.
Telefono 372 azu, Tetuan 56 Altos.
SE ALQUILA habltacl6n amuebla amuebla-da.
da. amuebla-da. para caballeros. matrimonio sin
hljos. ventllada. comoda. Familia
respetable. Seftora Ana M. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, calle Europa numero 31, Stop
22, altos, Colmado Sepulveda.
6-24
SE ALQUILA habitacidn amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, fresca, ventllada e lndependien lndependien-te.
te. lndependien-te. para caballero, en casa de fa familia
milia familia respetable. Informaran Ave Avenida
nida Avenida Ponce de Le6n. Stop 21, 189,
Santurce, tel6fono 270. 6-24
8E ALQUILA en casa de familia
una habitacl6n cerca cine Puerto
Rico calle Uoveras niimero 3, ter ter-cer
cer ter-cer plso. Informaran telfono 1347.
6-23
ALQUILASE HABITACION clara,
muy fresca para seftorlta o caba caballero
llero caballero en casa de familia respetable.
Be dan comldas. Tetuan 18. Tel.
103 azul, Mercedes Vda. de Pont
Camufias. 6-27
PRIVATE AMERICAN family offers
furnished room, with' or without
meals. Convenient location. Reason
able rate. Stop 20. Americo Salas
St. No. A. Phone 320 red. 6-27
8E ALQUILAN habltaclones am
plias y bien ventiladas en casa de
familia respetable. Se dan y se ne
cesltan referencias. Calle del Par Parque
que Parque numero 8, teldfono 1825, San
turce. 6-25
FOR RENT: Cool furnished rooms
with, meals in modern building
facing Plaza Col6n. Moderate pri prices.
ces. prices. 78 Brau St., 4th. floor. 6-25
SE ALQUILA: Para caballero solo,
habitation comoda y clara. Se dan
y exlgen referencias. San Jose' 29.
Mlrador.. lzqulerda. 6-27
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado, possession July
1st. Lee H. Vendlg, Telephone 539.
Santurce.. 7-2
IIABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas y Ilmplas. Viva en la VL
C A, donde puede usar el gimna gimna-elo,
elo, gimna-elo, la piscina de natacidn v salon
da lectura. Telefono 796 San Juan
P
LARGE FURNISHED room In mo
dern house with closet, private bath
and entrance. Residential section
near ocean. Phono Santurce 1173
red. 6-23
HABITACION: En casa de faml
lia. con o sin comldas. con o sin
garaje: en Miramar. cerca de las
rtoa carreteras, en la parte mas fres
c. Informes: tele7onos 1849 San
Juan o 576 Santurce. H. N. A
SE ALQUILAN: Habitacl6n inde-
pendiente. Ire sea y clara en casa de
1,1- J. 1-1 A W1Z V.kU.
tmuia reMuwjic, uunuieu imuii.iv imuii.iv-cion
cion imuii.iv-cion en mlrador para persona sola.
Informaran en Carretera Nueva 146,
Santurce. 6-27
POR RENT: Two furnished rooms
with separate -entrance and priva
te bath In a delightful location In
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519. Santurce. H. N. A
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10, Miramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$1.25. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matrlmonloa o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servlmos comldas
a domlclUo. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo Disa Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. O. Pagan. H. N. A.
HABITACION AMPLIA. fresca, in in-dependlentc,
dependlentc, in-dependlentc, en casa respetaMe w
alquila. Muy cerca de las dos ca carreteras,
rreteras, carreteras, parada 12, Mlrwnar. In In-X
X In-X onpe6i.iel$Iono 610 azul, Santurce.

7 SI ( 'LBTOO-SA. Ml T, ... I I ( y. geAMMWOSOUg 11 x&Z&g&M

llP

UNA
FUGA
AT REV I DA
ALQUILER CASAS
ALQUILO CHALET, nuevo. Cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina y
baflo. Preclo razonable. Calle Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Miramar. Informara P. J.
A. Hernindez, Parque numero 29,
tetefono 2177, Santurce. 6-25
CONDADO" RESIDENCE for rent.
close to Country Club, sea shore, six
rooms, kitchen, bathroom, two car
garage, servant's quarters. Further
information at villamil 12, 6:00 P.
M. 6-25
SE ALQUILA piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16. Stop 19, lado del fresco, tres
dormitorios y demas comodidades.
Renta $31.00 mensuales. Informes:
tetefono 1441 ro.1o. Santurce. 6-27
ALQUILO, con o sin muebles, mi
resldencia, Avenida Sim6n Bolivar
numero 56, Condado. tercer piso. In
formara telefono 230, San Juan.
6-23
FOR RENT: Furnished house with
electric refrigerator, at Wilson 54.
For information call telephone 1847.
San Juan. 6-23
INTERESO. PARA Iro. de Junio.
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitlo centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua
tro dormitorios, sala, comedor, buen
balcon, garaje concreto, patio gran gran-de.
de. gran-de. Informaran teldfono 21 rojo,
Stop 34, Hato Rey. 6-25
ALQUILASE en Luna 72, plso fres fresco,
co, fresco, con 4 dormitorios. por $25.0).
apartamlento en Monserrate 4. co comedo
medo comedo y fresco, dos dormitorios $20.
Informes: telefono 2311. Santurce.
6-27
DESEO ALQUILAR casa de cam-
po para veranear. Tambien deseo
casa cinco dormitorios, sitio resi
dential, Santurce. Dirijase al 457
verde, Santurce. 6-2d
FURNISHED HOUSE for rent,
from Julv 4th. to November 4th.,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-21
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negodo en Puerta de Tierra. Apro
v6chese Haga dinero. Muchlsima
gente, pero faitan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquller. Tel. 1871 Santurce.
. 6-27
SE ALQUILA: Magnifico local en
Santurce, propio para taller de
costura o comercio. Sitio ideal. In
formaran telefono 235, Santurce.
6-24
EDIFICIO DE CONCRETO propio
para Industria o almacen, con resl resldencia
dencia resldencia al f rente, en la Carretera,
en la parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186, San Juan. 6-25
VENTA DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces. coro
nas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscrlptiones artlstlcas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P,
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na na-iurales,
iurales, na-iurales, ordnelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualldad. Hato Rey, Parada
35. .. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri
men cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 11 Calle Her
tiandez numero 6. Encarnacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. .; P.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura
13S.., Carmen Darderr 843 rojo,, Los
fgleslas Num. 10. Santurce. P.

EDUC

TbCK TRACY Y SUS AYUDAMTES
YEN ESCAPARSE UN HOMBRE V
UNA MUJER POR LA PUERTA FALSA
DE lAcASA SITIADA- DISPARAN
AfHWBRE CRCYENDO QUE
ES FAMOM Y LA WUJER E5CAPA

5

AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimas
ia truck Brockway en la "West In-
c".a Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juan- a. N. A.
LA UNICA casa ei, Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
paxaf camrSfldebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co-
n ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin-
dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
VENDO un autom6vil Erskine, en
$50. Motor y gomas en excelentes
condiciones. Vealo detras del Ca-
pitolio. 6-24
POR 25 CENTAVO& giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. P.
VENDO CHRYSLER Airflow 1934.
Uso privado. Como nuevo. Informa Informara
ra Informara telefono 230, San Juan. 6-23
OPORTUNIDAD: Ford Coupe de
Luxe, 1934. Maghifica presencia y
condition. $375 cash. Bien equi equipado.
pado. equipado. Pintura'de fabrica. Puede
verse Garage Popular, Calle Co-
mercia 6-22
AL BARRER; Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es declr. a Drecios
de quemazdn. Visitenos v se con con-'encera.
'encera. con-'encera. E. Sol6 & Co- S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDE guagua Delivery Chev Chevrolet.
rolet. Chevrolet. Seis cilindros, casi nueva. In In-formaci6n
formaci6n In-formaci6n en Farmacia Betances,
Caguas 6-22
SE VENDE un Chevrolet coach de
1933, un Graham, un Jordan, un
Hupmobile y un Packard, todos en
buenas condiciones y precios muy
iazonables. Dirijase a Garaje de
Harry Brown, calle Arsenal esaui esaui-na
na esaui-na Isabel 2da., La Marina, San
Juan. 6-22
POR AUSENTARME, vendo "Chev "Chevrolet"
rolet" "Chevrolet" del 1933, coach, pintura nue nueva,
va, nueva, gomas balloon nuevas. nor $250
cash. Informal telefono 1065, San
Juan, de 9 A. M. a 5 P. M. 6-25
OFICINAS
NO PERMITIENDOME cargo pu-
diico ejercer, arnendo-oficina de
abogado. Tambien vendo libros de
leyes, de Jurisprudencia y mobilia mobilia-rio
rio mobilia-rio cash. Box 893, telefono 151,
San Juan. 6-24
BARATAS. liquldamos algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas. todas
en buen estado para trabaiar. V6a V6a-las
las V6a-las en tercer piso Padin, 6-il
SE ALQUILAN aAqLlnas de escri
bir. Albert Z- Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Teleiono 505 San
Juan. H. fT. A
HIPOTECAS
SE OFRECEN: $200JM) en prime prime-ra
ra prime-ra hipoteca, casa concreto en Con Condado
dado Condado o Miramar sin int$rmediario.
Apartado 1002, San Juan. 6-22
TENGO PARA COLOCAR en hipo hipoteca
teca hipoteca en San Juan y Avenida Ponce
de Le6n, $15,000.00 y $6,000.00, in interns
terns interns legal; y $4,000, $1,000 y $1,500
en Santurce y San Juan. Informes
Isern 29, telefono 410 azul, Santur Santurce,
ce, Santurce, 6-23
2NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden. Tel. 245. Rio Pie
dras, en Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujillo, donde existio "El Hogar
de las Flores". En produccidn: 8.000
rosales, 5,000 lirios, 3,000 gladlolas,
etc. Ambrosio "Ilfiero. 7-2

AN

IT7

4 PAMoN NO?

DESPISTd- CAMB6

ROPAS CON ELLA
ESCAPO VESTIDO
COLOCACIONES
INTERVIEWS GRANTED to ap-
icants for nurse training. Two
s High School required. Ryder
Hospital, Humacao, Puer
to RicSV 6-23
DEPENDIENTE DE FARMACIA
experto y a prueba ?h necesita. In Inform
form Inform aci6n Box 305, Rid Piedras
6-21
COCINERO con veinte afios de ex ex-periencia
periencia ex-periencia desea colocaci6n. Buenas
referencias. Informara A. Padilla,
Cafe Barreras, telefono 874, San
turce. 6-24
INDUSTRIAL ESPASTOL. con bue
na industria va establecida y acre-
ditada, solicita socio vendedor con
capital o socio capitalista. Infor
mes: J. de la Fuente, Box 3052
Santurce. 6-25
WANTED GRADUATE Nurse, ge
neral duty. Interview Superinten Superintendent
dent Superintendent of Nurses. Ryder Memorial
Hospital, Humacao, P. R. 6-23
NECESITAMOS vendedora compe compe-tente
tente compe-tente en ropa para damas, que
sepa Ingles, de buena presencia y
que entienda de costura. Solicite
personalmente. Carmen Gonzalez
Allen 37, San Juan. 6-24
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne-
cesitamos sefloras de buena presen
cia y con amplios conocimientos en
ventas a domicilio, para vender ar-
ticulo de mujer. Preferencia a per
sonas mayores de 28 afios. Se exi-
jen referencias. Solicite personal
mente en Brau 42 altos, Box 106
San Juan. 6-21
CONTRATISTA: Persona respon respon-sable,
sable, respon-sable, con conocimientos amplios,
desea trabajar como maestro de
obras. Acepta proposiciones en San
Juan o la isla. Puede dar las me me-jores
jores me-jores referencias. Dirijase a I. de
Jesus, Box 63, Caguas, Puerto Rico.
6-24
a
GRAN OPORTUNIDAD para ven ven-dedoras
dedoras ven-dedoras con experiencia en ventas
a domicilio. Preferimos de la isla
y de buena presencia. Se exigen
referencias. Solicite en Brau 42
altos, Box 106, San Juan. 6-21
COCINERA: Se necesita buena, sa-
ludable, sola y con buenas referen
cias. Tel. 1003, Santurce. 6-25
JOVEN CAPACITADA con expe experiencia
riencia experiencia en trabajo dbmestico, de desea
sea desea embarcar con familia pudiente
que pueda pagarle pasaje. Infor Informes:
mes: Informes: Capetillo 18, Rio Piedras, P.
R. 6-23
SE SOLICITAN agentesj y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 ,semanales ven-
diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tlene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Bra
73, san duan. vii3

i r

DO A PAPA

AMDA RAPIOO

ESAttMUJERMQUE HUYO
POR LA PUERTA FALSA

Y
DE

ERA EL BAN DIDO

rAMON DI5
i
COMPRA VENTA
EN GUAYAMA: V6ndese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. Morell. Box 642. San Juan.
H.N. A
VENDO BARATO Juego sala, lam-
para, aos camas, mesa y sillas co comedor,
medor, comedor, todo en buenas coudicionss.
Para informes llame al telefono 1888
azul, Santurce. 6-23
VENDO NEGOCIO lucrativo en
$1,600.00 con ganancia limpia men men-sual
sual men-sual de $150.00 Informese personal
mente con Jorge, Hotel Roma. San
Juan. 6-22
OPORTUNIDAD: Con $600 dolares
puede usted ser duefio de magni magni-fica
fica magni-fica casa con solar que renta $36.
El resto en hipoteca. Information:
teleiono 235. Santurce. 6-24
SE VENDE sumamente barata. ca
sa concreto con solar propiedad.
uaiie troviciencia Num. 35. Sunoco.
iniornies: Tels. 944 San Juan.
2373 Negro, Santurce.
6-27
oaj-iuij aei caDeuo, ae Hay; un
tonico para fortalecer el cabeilo.
recomendado a todas las personas
que suiren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
POR NO PODER atender su due
no se vende el Liberty Magazine
Shop, en Cruz numero 9, en don
de informaran, o Ave. Fernandez
Juncos numero 24, Santurce. 6-24
? FyS3 fCa ll841611
SLio f YiSMlta' barrio Can"
en Santurce. Informaran: P. O. Box
1260, San Juan. Tel. 526. San Juan.
6-27
PANADERIA: Se compra o arrien-
da una, pequena y precio limitado.
en santurce, Rio Piedras, Martin
Pefia, Trujillo Alto o Gmvnabo.
Para informaci6n: M. J.Kocomico
San Germa 6-22
SACOS especiales a prueba de po po-1111a
1111a po-1111a par guardar ropa, tamanos
para trajes de sefloras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6-21
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limitado.
do. limitado. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10. San Juan. H.N.A.
OPORTUNIDAD: Por tener que
embarcar se vende el muy acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tierra. Buena clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos numero 31, parada 5-112,
Puerta de Tierra. 6-25
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern.
Santurce. Para informes diriiase a:
A. B., Box 192, Ma. Sta., Mayagtiez.
P. R. 7-4
SELL CHEAP: $3,700 cash, fine
all concrete bungalow, all comforts.
Floral Park Circle, Hato Rey. Call
Besosa, 187 San Juan, or 1734 ver verde
de verde Santurce, evenings. 6-21
Gane dinero

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

(Fdesocupa este
s carro o te hago )
ju TRACAR PLOMO
W ENTIEIsI DES

rKA- yy
COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informara Don Antonio, en
el Club Nautico, San Juan. 6-22
BEAVER BOARD: El :artOn Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocat Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
a N A
VENDL'SE O PERMUTASE hermo
sa residentia de dos Dlantas en
Floral Park, Hato ey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccidn- Pre-
cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
SE VENDE: Cigar and Magazine
store por no poaeno atenaer su
dueno, Tanca 9. 6-22
COMPRO LIBROS antieuos rela
cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
iecna de impresion y precio. Dirija
se a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
SE VENDEN: Dos casas en San
Ramon Num. 4. con solar o sin 1
Precios al alcance de veteranos. Si
tio de porvenir en "a Parada 17.
Tel. 265 verde. Santurce. 6-27
RADIO-VI CTROLiA. Se vende uno
R. C. A. Victor modelo R E-45 de
10 tubos por $50.00. Arturo Baella.
Tel. 1881 verde, San Juan. 6-23
dormitorios, sala, comedor, cocina
y cita de concreto para negocio.
formara: C. Ramos, Calle Tapia
numero 29, Santurce. 7-3
5e.
tjgjfen
TO SELL "6-112 FtJeneral Elec Electric
tric Electric ice box, perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce, 149 azul. 6-22
BILLAR: Se interesa comprar en
buenas condiciones un billar de pool.
Dirijase a P. O. Box 490 San Juan
o telefono 2281 Santurce. 6-25
VENDO una resldencia de rojo en
la calle Vallelo Num. 48 en Rio Ple Ple-dias.
dias. Ple-dias. Precio de venta $5,500 Otra
buena residentia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele tele-fono
fono tele-fono 1645 Santurce. H. N. A
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros, rentando $75.00.
radicados en la Avenida Ponce de
Leon, por solar amplio y de situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n centrica. Informaia: Tel. 1961.
6-25
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles Que el iiquldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida Ss Co Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
FARMACIA, OPORTUNIDAD: En
poblaci6n salifiable, centrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far farmacia
macia farmacia acreditada. Motivos, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. P. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
en la Avicultura
R: ZEO
Tel-1732
; Juan, ;P. ; R

CkJS MB LO -OASTS.
VOyA JJ2.... A

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercaaos acnes de poner. duraae duraae-ros
ros duraae-ros y econ6micos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
Mayol & Co.. San Juan. P
SE VENDE: en Suau 7. Miramar.
Parada 14, casa con mirador sena
rada. Informar&n: Maria T. Nava
rro, Sol 57. bajos, San Juan, P. R.
6-27
REFRIGERA ClON "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda; Mercados de Carne, Bars.
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6
mico. Solicite nuestros precios sin
compromise MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuin 6 112 San Juan.
H. N A
SILLON DE INVALIDOS: se inte interesa
resa interesa comprar un sill6n de invalidos
que este en buenas condiciones. Es Escriba
criba Escriba informando precio y donde se
puede ver a J. R., Apartado 8, Ja Ja-yuya.
yuya. Ja-yuya. P. R. 6-27
NEVERA S ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economlzara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan, Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco, bombas agua, compre compre-6ores,
6ores, compre-6ores, maquinas hlerba, molinos
caf6, dtaamos. arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y plezas, torno, es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas rd rd-quelado.
quelado. rd-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enciclop4dlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagttez. H. N A.
APROVECHESE: Primero es la ca casa,
sa, casa, lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203, Santurce, al lado Cine San
Jose 7-3
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordinarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
TENGA LUZ Y RAJllO por 50c.
afio. con la "Planta Aerea ,Ongay
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas para igua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los cam dos: nue nuevos
vos nuevos v en seeundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON H N. A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinley 37. Maya Mayagtiez.
gtiez. Mayagtiez. H. N. A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un precio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuelalelemen escuelalelemen-tal
tal escuelalelemen-tal y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79. San Juan. '7-15
COMPRAMOS MAQUINARIA y
equipo panaderia. Deben ser moder moder-nos
nos moder-nos y en perfecto estado funciona funciona-miento.
miento. funciona-miento. Escriba dando detalles y
precio contado al Apartado 1382,
San Juan. 6-27
VENDESE CASA madera con 700
metros solar; dos pasos escuelas. ti tines,
nes, tines, guaguas. trolleys. Vendo 'tam 'tambien
bien 'tambien nevera "WhiteErbst" en' buen
estadol- ? Informaran; telf oho 232
rojo, Santurce. 6-27

COMPRA VENTA

CONTRA CICLONES, construccio construccio-nes
nes construccio-nes modemas. Una s611da construe -cl6n
le garantlza contra ciclones y
le ahorra mucho dinero y preocupa preocupa-clones.
clones. preocupa-clones. Sebastian Moll, Constructor.
Tel. 2464 verde. Santurce. 6-24
OPORTUNIDAD: Por ausentarmr.
vendo nevera "Seeger": hace 1.152
Lindberghs diario Una baianza
"Dayton" de treinta libras. una ca ca-ja
ja ca-ja regis tradora "National", todo casi
nuevo y por la mi tad de su cor to.
V6alas en Canals 18. Plaza Mercado.
Santurce. 6-2"?
PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Cachorros para entrega inmeaiata.
$40 a $60. Tel. 54 rojo. Santurce.
Apartado 1494, San Juan. 6-26
F I N C A S
INTER ESO ARRENDAR finca bien
cerca Santurce con casa; do cinco
o spis cuerdas con nart naloulln.
Dirijase a Col6n 23. parada 25, San Santurce.
turce. Santurce. 6-22
VENDO FINCA 6H cuerdas a la
orilla de la carretera. cerca Rio
Piedras. casa vivienda. luz. servi servi-cio
cio servi-cio sanitario. garaje. Informarin
Apartado 3401. Santurce. 7-2
nOMPRO FINCA: Inmediaciones
San Juan. Bayamon. Catano. Guav
nabo. Trujillo Alto. Pio Piedrp.:.
Carolina o Carretera Caeuas. Al
fredo Aponte. telefono 1646 neero.
Santurce, Avenida Ferrocarril, Mi
ramar. 6-24
VENDO O PERMUTO casa v local
negotio, esquina. buena clientela.
rxr finca de 10 6 12 cuerdas. In
formaran Mufioz Rivera esquina
Degetau. Santurce. A. Lopez. 6-23
SE VENDE finca d 3 cuerdas
tiene asua. arboles frutales y m.i m.i-dera.
dera. m.i-dera. palmas de coco y yagua. b:cn
criadero. cerca poblacin. Infor Informara
mara Informara Lalo Rosa, Toa Alta, Puerto
Rico. 6-24
SE VENDE: Finca liana, de 10?
cuerdas. colindante con el Ferroca Ferrocarril.
rril. Ferrocarril. Toa Baja. con cuota de cafia.
buena nan panada Informe:
American Colonial Bank & Tru?t
Co.. San Juan. 6-?5
HOSPEDAJE
EN CASA de matrimonio Joven. sin
hijos. Casa de esquina. fresca y zo zona
na zona tranquila. Se exigiran referencias.
Tel. 1942 verde. San Juan. 6-22
HOSPEDAJE EN BARRANQUTTAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludab'e. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblacion.
Se d?n y piden referencias. Migup Migup-lina
lina Migup-lina de Figueroa, Barranquitas. P.
R.
6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks.
226 West 108th. Street, alquila apar
tamientos o habitaciones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servl servl-cio
cio servl-cio propios para maestros y etu-
diantes. 6-27
SOLARRS
SOLARES SOL ARES A precios de
situation. Al contado y a plazc.
Sitios residenclales. Oportunidad
unica. Comunfquese con Sucesion
de Henry W. Doolev, calle Linda
Vista, telefono 1295. Santurce o
apartado 263. San Juan. 6-25
COMPRARIA SOLAR pequefio y en
buen sitlo. Pronto y plazos. Box 2.
San Juan. 6-22
HAGASE de su solar en Puntas
Marias f rente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos c6modos. Sucesl6n de Hen Henry
ry Henry W. Dooley, calle Linda Vista.
Santurce. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES es es-plendidos
plendidos es-plendidos en calle Tapla doscien doscien-tos
tos doscien-tos y doscientos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Sucesi6n
Dooley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
VENDO SOLAR: En sitlo residen residential
tial residential de Catafio. espl6ndido solar 15
por 36 metros con f rente a tres ca ca-lles,
lles, ca-lles, precio razonable. Informara
Pascual. Cruz 6. San Juan. 6-2S
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras lose tas si
desea calidad. elegancia y duration
en sus oisos. 200.000 losas sec as en
80 dibujos distintos.
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANa lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. M lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, TeL
228 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha reiuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MIJDANZAS : Qulen lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y aimacenamos muebles. C w.
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Leon. Stop 16. telephones 221
and 261 verde. Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante oara cualquier si si-Mo.
Mo. si-Mo. Llamenos y le f,enderemos a
satisfaction Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul Santurce Puerto Rico. P.

LA PUERTORRIQUEfJA. Si desea
raudarse rapidamente y con seguri--
dad- y garantia para us mueblesV,
llame al tel6fono 845. .calle. Carmen f

18," parada 18-112, Santurce. 7-15



12

PROYECTOS Y KESOLUCIOMS
PRESENT ADOS ENLACMARA

(Continuation de la pagina 8)

K(YA : Novedades Recibidas
WWFI Accesorios Jara damas. fT.
$Mn$&W-l T"jeS para Graduaciones. i r j
$Vn Muchos para escoger. r ZLr" ' ,'1
) i 1 Trajes floreados para call r f I
Tm y s2 Hasta 812,00 v wt J
II 1 1 f Trajes de hilo en colores, bor- V yN A
Jr) dados y lisos. Trajes de hilo WJ V
llll lliQk-fcT? blancos con chaqueta A
f -rikl
llll lit I Cartcras blancas de gamuza 1 If j S I I
t I i muy lindas y finas a: f 7 LyJrY S
J.Lm J. U $2.00 Hasta $3-50 t 1
PERFUMERIA Carteras de piel color lilac 7 j t llll
CUELLOS violets, M
llll FALDAS f r .r
vanities $2-00 Hasta $3-00 i- Ji i
FLORES . fJJ Y -I

BLTTSAS s.omDreros y rameias, muy t yw i ,. llll I v

III CINTURONES variado surtido. Med las fini- wmf l&t I
ROPA INTERIOR FIN A 8lmM P,ra "est" 7 bailes.
HI rv Ademas tenemos preciosos
HI JJC&''lS 'S'-t-;'.''' rrsalitos para profesores y jf'mk III
III wj ''"iix alumnos de ambos sexos. .Jr
III j0ft". '"i El surtido que ofrecemos Ttf" T
HI ?-'''" ifi1 I este ano es cl mas com- A
pleto y todo diferente a Stff"
( otras tiendas. ItSlS ll
Jl' J' VISITENOS HOY MISMO hSP 'fO
Hi SIN COMPROM1SO jl

Su regalo de este ano debe de ser de CAMILO. J U

llll I Sera distinruido v mas economico. I I fc 11 I 1 h

I I Orland

I GRATIS Todo a Preclos de Gan- jp-V
Presentation lujosa en fa en este mes de
cada paqucte. Junio.
CAMILO DOMINGUEZ & CO.
BRAU 45 SAN JUAN

LEA LOS CLASIFICADOS DE EL MUNDO

to Rico a aplazar el pago de contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre propiedad Inmueble
vencidas y pendientes de cobro, o
que hubieren sido ejecutadas y es es-tuvieren
tuvieren es-tuvieren dentro del termino legal
de redenci6n, correspondlentes al
afio 1934-35 y afios anterior es; para
determinar la forma, y condiciones
de dicho aplazamiento; para am am-pliar
pliar am-pliar el periodo de cforacidn de

J gravamen pref erente constituido por

las contriDuciones que por la pre pre-sente
sente pre-sente se aplazaren, autorlzando al
Tesorero a tomar dinero a pr6stamo
y disponiendo la manera de pagar
los intereses y amort izar la deuda
contraida, asignando fondos para
la aplicaci6n de esta Ley, y para
otros fines.
R. C. de la C. 4 Por el senor
Garcia Mendez. Para autorizar al
municipio de San German, Puerto
Rico, a incluir en el presupuesto or or-dinario
dinario or-dinario de 1936-37 como ingresos
la suma de diez y seis mil quinien quinien-tos
tos quinien-tos (16,500) d61ares remanente de
las cantidades por concepto de con con-tribwciones
tribwciones con-tribwciones sobre la propiedad co-

rrespondiente a dicho municipio
pendiente de cobro en enero 31,

1936, despues de satisfechas las obli obli-gaciones
gaciones obli-gaciones contraidas por el munici municipio
pio municipio con cargo a dicho f ondo y co como
mo como egresos la suma de diez y seis
mil quinientos (16,500) dolares para
las mejoras publicas siguientes: pa para
ra para la construccion de puentes des des-truldos,
truldos, des-truldos, reconstruccion de caminos
municipales inscritos en el munici municipio
pio municipio o en el Departamento del Inte Interior,
rior, Interior, compra de medicinas para po-

bres, reparaciones de calles, plazas

aceras, y cualquier otra obra o

servicio de utilidad publica necesa-

ria y para otros fines.

P. de la C. 42. Por los Eenores

Estevez, Hita, Nogueras Rivera,
Mendez Serrano, Gauthier, Sorren-

tini, Acosta y Jimenez. Para en-

mendar el Presupuesto de los (jas-

tos ordinarios para el sostenimien-

to del Gobierno de Puerto Rico du durante
rante durante el ano economico 1936-37,
aprobado en mayo 13 de 1936, en el
sentido de hacer figurar en dicho
presupuesto los sueldos de los Jue Jue-ces
ces Jue-ces de Paz de Puerto Rico, dando
as! cumplimiento a las disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes de la Ley Num. 82 aprobada el
13 de mayo de 1936, y para otros
fines.
P. de la C. 43. Por los sefiores

Carro, Valdivieso, Tonnes y Rivera

ayas. Para conceder una psn-

a la viuda del policfa insular,

o Colon.

P. de la C. 44. Por los sefiores
Carro y Tormes"? Para enmendar
los apartados B y C del artlculo
41, el artfculo 56, el apartado (1)
del articulo 86 y el artfculo 97 de
la Ley Num. 115, aprobada el 15

de mayo de 1936, titulada "Ley para
proveer rentas para El Pueblo de
Puerto Rico mediante la imposicion

de impuestos de rentas internas so sobre
bre sobre espiritus alcoholicos y bebidas
alcohdlicas y para la fabricacion y
venta de los mismos; para regla-

mentar la production, fabricacion,
importacidn y venta de alcohol, es

piritus y bebidas alcoholicas y pro pro-veer
veer pro-veer derechos de licenclas a tales

fines; para imponer penalidades por
infracciones de la misma; proveer

fondos para la administration y
cumplimiento de la ley; para dero-

gar la Ley numero 38, aprobada el
30 de julio de 1935, titulada "Ley

para proveer .rentas para El Pue

bio de Puerto Rico mediante la im

posici6n de arbitrios sobre alcoho-

les y bebidas alcoholicas y de li

cencias para la fabricacion y ven

ta de los mismos para reglamentar

la fabricacidn, importacion y venta
de alcohol y bebidas alcoh61icas;
para imponer penalidades por in infracciones
fracciones infracciones a la misma y para dero-

gar la Ley numero 1 aprobada en

junio 29 de 1935; y para otros fi

nes", y para otros fines.

PROGRAMA DE RADIO

Lunes, 22 de junio.
ESTACIONES QUE MJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM Miami, Florida 560 K.cs
WEAP, New York Cits 660
HJN, Bogota, Columbia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Clinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N. Y. 790
VVBAP. Port Worth, Texas 800
WPAA. Dallas. Texas 800

R. C. de la C. 5. Por los sefiores
Garcia Mendez y Totti. Para otor otor-gar
gar otor-gar el consentimiento de la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa de Puerto Rico pa para
ra para el traspaso al Banco Federal de
Creditos Intermedios de garantias

I colaterales dadas originalmente al

Gobierno Insular porUa Asociacion
Cooperativa de Creditos de Coseche
ros de Frutas, y para otros fines.

LAS EXCLUSIONES

ELECTORALES

Luquillo, 20 de junio de 1936.
EL MUNDO, para el
Lcdo". Bolfvar Pagan,
Junta de Elecciones,
San Juan..

En nombre de la Seccion Local
del Partido SociaUsta solicito que

al considerarse las contradeclara contradeclara-ciones
ciones contradeclara-ciones de este precinto electoral se

tengan.en cuenta los siguientes he-

chos:" de 189 solicitudes de exclu-

si6n radicadas por todos los parti-

dos en esa Junta Insular, solame ri

te comparecieron 15 electores a la

oficma local de correos a solicitar

su aviso de exclusidn, hallindose el

resto, o sea 174 cartas, en poder del
Juez de Paz. Es de deducirse que
estos electores, que en ningun mo momenta
menta momenta su partido correspondiente
les hallara para notificarles que su
inscription estaba recusada, respon respon-de
de respon-de a fraude cometido. Ademas tene tenemos
mos tenemos noticia de que liberales acu acu-dieron
dieron acu-dieron a un notario publico y ju ju-raron
raron ju-raron a nombre de todos los elec electores
tores electores recusados, sin hallarse estos
presentes. Todo lo que creemos ile ile-gal.
gal. ile-gal. Debe solicitarse la lista de los
aTsos en poder del president de
la Junta Local para que esa Junta
se entere de los nombres de elec electores
tores electores que no comparecieron a bus bus-car
car bus-car sus cartas y adopte las medidas
que crea necesarias en este caso.
Luis PONCE,
Secretario de la
Seccion Socialist.

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
HDKA, Pittsburgh, Pa 980
VVBZ. Boston. Mass 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
VVTIC, Hartford. Conn. 1C60
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
VVOWO F Wayne, Ind. 1160
WCAD. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA

mora dp Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38m., 9560 Kc.

22.50 Apertura DJA y DJN (ale

man y catellano) Canci6n popu

lax alemana.

22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 De todo un poco.
23.45 Noticias y servicio econo

mico (aleman)

24.00 Maximo Pavese: Novedades
de Alemania.
00.15 El Ejercito toca
00.30 Marcha una nueva genera -cion.
Musica y poesia.
1.15 Noticias y servicio econo econo-mica
mica econo-mica (castellano.
10 La Orquesta Femenina Ber-

LOS RINONES DEBEN X

ELIMINAR LOS AGIDOS'

EUGEN NUEVA JUN

TA DIRECTIVA

T n 7 71 7"7

los Labaiieros ae Loion

de Ponce

linesa de Camara toca. Direction

Gertrude-lise Tilsen.

2.15 Ecos de Alemania.
230 Hora de la juventud hitle-

riana: La nesta del soisucio en ei

Reich, organizada por la J. H.

3.00 Ultimas noticias (en ale-

man).

3.15 Musica ligera.

430 Ultimas noticias (en caste

llano) )

4.45 Saludos a nuestros oyentes

Fin DJA y DJN (aleman y castella

no.)

NBC-RED 4543 M 660 KC.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro
gram Amos n Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta

tion EZRA", ith Pat Barrett, Oil

Soubier, Carleton Guy, Nora Cun-

neen and others.
7:30 To be announced.

7:45 Education in the News

Dr. William D. Boutwell, Editor in

Chief of United States Office of
Education, director.
8:00 Hammerstein's Music Hall
musical show with Ted Hammer Hammer-stein,
stein, Hammer-stein, master of ceremonies; Lucy
Laughlin, soprano; Lazy Dan, co comedian;
median; comedian; gues artists.

8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with mi mixed
xed mixed chorus, and William Daly's
symphony string orchestra.

9:00 Harry Horlick and his A
and P Gypsies Howard Price, te tenor;;
nor;; tenor;; the Romany Singers.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vincent Pelletier, announcer.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos n' Andy.
11:00 Dick Mansfield's Gober Gober-nor
nor Gober-nor Clinton Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.

11:30 to 12:00 Mid The Voice of

Firestone.

11:35 Magnolia Blossoms Fisk

Jubilee Choir.

12:00 Mid. Jack Berger's Hotel

As tor Orchestra.
12:30 to 1:00 A. M. Gen. Beech

er's Lotus Gardens Orchestra.

T a rinlo mantra como el or&anismo

puede eUmlnar de 1 snirre lo ftcidos y
residuoa venenoso e por medio del

ficiente funclonanuenio ae io miuonw

de tuboa renaies o miron. re ujw
tenerse culdado! No hay que tomar
drogaa drasttcaa Jrritantea. St a caus
de mal funcionamiento de los riflones y
rejlg-a usted padece de frecuentea mic mic-ciones
ciones mic-ciones noctumaa. de dolorea en la

piernas. nervlosldad. rigidex rausrular.

ardor, escozor y scmei, m-unuum ju ju-lores
lores ju-lores reumaticoa, Ivimbago y pferdlda da

inergfa, no plerda un hoio msianie: tome
CTSTEX. Empieza a obrar en 15 minuto

jr toniflca y caima io icjiuua irrimuo.

Ha auviaao a nuuonu r bi

sue lo dejara Katlsfecno o so is reeinooi reeinooi-aara
aara reeinooi-aara au dinero al devolver el pamete
racio. Cystex cuesta a61o unos poco
sentAvoa la dosla en faxmaclas y boticaa.

PINTAR EN Ml H0CL6R

Son economico, facile do oplicor y Mk
ian rapidamente deiando un ocaboai ""V

dure v luttroto- Si deon to mojore
malte, Tint. Dorodo. Cora. Pulimento y
Ointuro exijon la marca Sapolin Ifrg'hma,
RECHACE IM1TAC10NES
iaA. SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882

En las elecciones generales efec efec-tuadas
tuadas efec-tuadas por el Consejo de Ponce de
la Orden de Caballeros de Colon, en
sesion ordinaria de junio 6, resul resul-taron
taron resul-taron electos los siguientes oficiales,
para el termino de julio primero de
1936 a junio 30 de 1937.
Gran Caballero, J. M. Rovira;
Gran Caballero Diputado, Miguel
Pou; Canciller, Anibal Padilla; Se Secretario
cretario Secretario Tesorero y Financiero, Ra Ramon
mon Ramon Manich; Secretario de Actas,
M. Aviles Toro; Guardian, Fran Francisco
cisco Francisco Sanchez Salazar; Guardia in.
terior, Antonio Oliver; Guardia Ex Exterior,
terior, Exterior, Antonio Ramirez Gomez;
Smdicos, J. Poi y H. P6rez Guerra;
Capellan, RevP. Noell.
La nueva directiva tomara pose pose-sion
sion pose-sion con toda solemnidad en la se se-si6n
si6n se-si6n ordinaria de junio 22.

COMITE DE PUBLICIDAD

r

Ka

"

r

BAJO LA GRAN CARPA. Mirando a la sefiorita
Dorothy Herbert, de Ringllng Bros.-Barnum &
Bailey, usted se maravilla de su pose y atrevi atrevi-mlento.
mlento. atrevi-mlento. La Srta. Herbert dice: "Fumo todo lo
que quiero como todo lo que apetezco. Los
Camels hacen que los alimentos sepan mejor v
se digieran mas facilmente."

r -

vwc- --..x-y.:

m. -gt.--sA I

-mm

En Bien .de la
Digestion

Fume Came

mm

wmmmm

:-::-WvX?v:

.V.VK.'.V.Wl.

iVtv.-.v.Yi'rtv.-.-.vj'iai;;-;'

s A J

111!
mm.

mm

mis

mm

mm
Mm
mm

mm

mm

si

m

11

Mi

S5S

Is

El fumar Camels estimula la secrecion de jugos
gaPStricos. . aumenta la alcalinidad.
La vida nos fuerza tanto que nos sehtimos de de-masiado
masiado de-masiado agotados para disfrutar de la comida. La
prisa y tension mental reducen la secrecion de f Ku Kudos
dos Kudos digestivos.
El fumar Camels aumenta la secrecion de ju jugos
gos jugos gastricos... fluidos alcalino-digestivos. . tan
vitales para poder disfrutar los alimentos y dige dige-rirlos
rirlos dige-rirlos bien.
Disfrute los Camels. . por su ayuda a la diges digestion,
tion, digestion, j Los Camels le hacen bien!

mm
in

-A

ft -Vr"

JPARA LA PRENSA! Mlnutos do
tensidn mlentras el redactor trabaja
por ganar la noticia de Tiltlma hora.
"Es una vida de horas y -comidas
irreKUlares" dice Peter Dahlen. pe pe-riodlsta.
riodlsta. pe-riodlsta. "Es agradable la forma en
nna 1a fr mal a mam mum 1j 1

j mentos sepan y se asimilen mejor."

.

A

En la cocina de "The Brown Derby'' el famoso "ren "rendezvous"
dezvous" "rendezvous" de las celebridades de Hollywood.
El coc inero da los ultimos toques a una langosta "Thermidor',
mientras en el restaurant las refulgentes estrellas de Hollywood
se reiinen a comer y disfrutar de los Camels. En la fascinante
vida de Hollywood, los Camels desempenan un papel cumbre. El
supremo aroma y suavidad de sus tabacos mas costosos han hecho
de los Camels un gran favorite. Segiin dice Mr. Robert H. Cobb,
el nombre a quien "The Brown Derby" debe su exito. y anf itridn
de vez en cuando.de toda gran celebridad en Hollywood: "Loa
Camels son preferidos por una gran mayoria de nuestros patro-cinadores."

CAMPEON DE VELOCIDAD
de4os EE. UU., Willie Hone Hone-tnan
tnan Hone-tnan (derecha). ha volteado
la pista compitiendo con las
primeras velocidades mun mun-diales.
diales. mun-diales. "Yo condimento mis
alimentos". dice, "fumo
Camels. Ayudan mi digesti6n
sin interferencias."

I :w i

m n er

t..t,z-r:.. J I 3

5:x-:.:-tfSS.:.i-:.:.i22::;-;,w

mm

ill

mm

mm

mm

mm

mm

mm

ma

ass

mm
mm

mm

mm

mm

mm

llll

mm

A. ......-.A

5K

ti

ll

Los Camels son elaborados con TABACOS MAS FINOS Y MAS COSTOSOS Turcos y
Americanos que cualquier otra marca popular.
jT ABAC OS MAS COSTOSOS!

NBC-BLUE 394.5 M 760 KC.

7:00 P. M. Niela Goodelle, songs

with Joe Lillie's orchestra.
7:15 Tony Russell, songs.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Ralph Kirbery, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser pia

no duo.

8:00 Fibber McGee and Molly-

comedy sketch.

8:30 Melodiana Abe Lyman':

Orchestra with Oliver Smith, tenor

and Bemice Claire, soprano.

9:00 Greater Sinclair Minstrels

minstrel show.
9:30 To be announced.
10:00 Care free Carnival.

10:30 Russ Morgan and his
Biltmore Hotel Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Nano Rodrigo's Argentine
Orchestra from Rainbow Rooms.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Abner comedy sketch.
111:55 Ink Spots Novelty Ne Negro
gro Negro Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Rain Rainbow
bow Rainbow Grill.
12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 A. M. Henry Busse and his
Chez Paree Orchestra.
12:30 to 1:00 A. M. Xavier Cu Cu-gat
gat Cu-gat and his Stevens Hotel Orch.
11:30 to 1:00 A. M. Fibber Mc McGee
Gee McGee and Molly comedy sketch
with Marion and Jim Jordan; Ted
Weems' orchestra.

J,

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WG'V
ser an tambien transmitidos
diariamente ooi la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) poi la Estaclon
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio DUdieuda
sus programas ser coniblnados
o suspendldos en cualauier
momento.
7:00 P. M. Spanish Pro Program.
gram. Program. 7:30 Nelson Eddy, baritone
and Margaret Speaks, soprano
8:00 Harry Horlick's Gyp Gypsies
sies Gypsies with Howard Price, tenor
8:30 Musical Program.
9:00 Contented Hour.
9:30 National Radio Forum.
10:00 News Reports.
10:05 Enoch Light's Orch.
10: If Johnny Albright,
croone.
10:10 Magnolia Blossoms.
11:00 Phil Levant's Orch.
11:30 Gene Beechers Or Orchestra.
chestra. Orchestra. 12:00 Mid. Sign Off.

CenbcteahthJoria

Se Alquila

Casa conocida oor "Nechodo "Nechodo-rr.a"
rr.a" "Nechodo-rr.a" en Calle Sagrado Cora Cora-z6n.
z6n. Cora-z6n. Monteflores. con toda.
las comodidades modernas v
rodeada de una gran exten extension
sion extension de terreno. Diri.iase Darn
informes al Banco de Puerto
Rico. San Juan. P. R.

Opinion de una notable
Enfermera Obstetrica
de la Habana

. gwy W . V. WW '.1.1 l I
iVr

' i

Durante mi larga practica profe profe-sional
sional profe-sional he ensayado en multiples
oportunidades y siempre con exito
el Vino Matrigenol. EEta medication
la conozco desde que estudiaba eA
la sala de ginecolo-?ia del HospitJ
Saturnino Lora. de Santiego de
Cuba. t
En el Vino Matrigenol se han reu reu-nido
nido reu-nido las propiedades medicinales de
valiosos incjedientes muy utiles en
el tratamiento de aquellas trregu trregu-laridades
laridades trregu-laridades propias de las funcioues
peculiares de la mujer, tales crrr.o
menopausta. ameporrea. disrruno disrruno-rrea
rrea disrruno-rrea y metrorragfa, y normaliza el
ciclo de la periodicidad femenina
Autorizo la pnblicaci6n de este
testimonio.
Fdo. Juana ALAMEDA DE COSTA
Junio 3 de 1936.
'Anuncio)

Indicado en casos de catarroa
cronicos, anemia, desgaste or-

ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

1 itf1

E3 Hotel que escoja cuando venga a
New York tlene tmportancla definiti definitive
ve definitive para que goce de su visits
Venga a este hotel que es el ma
nuero en toda la cludad y donde m
encuentra el melor servicio. Mucno

etopleados bablan Espafiol.
Cuartos con radio, regadera. baAo

asua comente helada y lampara w

ray os ultravloleta. desde $2.50 por

dla: dobles desde $4.00. departamen-

tos desde $6.00
Grill Room con orquesta n is pan a d
Romane y sus Gaucbos Intemaclona Intemaclona-les
les Intemaclona-les s orquesta de Jazz Adams Rooza
con orquesta gitana.
HrTEL EDISON
48 to 47th. St West ot Broadway.
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros. al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las ira ira-portantes
portantes ira-portantes secclones comerclales I
Pldanse Informes par escrlto a: Sr
Angel Apariclp, Supervise. t f

1

JLJ..



10

EL MUNDO.'SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1938.
DOLOIS .EN LA VEJIGA

Humacao." vLa entermedad q a e
me tquejiba en lew rifiones me ha ha-da
da ha-da sutrtr d ta) modo que no po podia
dia podia a tender a tills ocupaciones de
ruodlsU. Me atacabarr dolorea en
la "ejlgaf orlnabacon mucha dl dl-flcultad
flcultad dl-flcultad Estaba pilida y delgada y
mis period 08 eran muy irregulares.
fie tornado 2 frascos' de Antlcalcu Antlcalcu-Una
Una Antlcalcu-Una Ebrey y todoe mis sufrimientoa
son ya com del pasado He reco reco-brado
brado reco-brado la aalud.' el buen color en
ml rostro. ya no me molestan los
dolores -y puedo coser tibremente
sin entorpedmlentos de ninguna
clase.'Ahora duermo pert ectamente.
Compre la Anticalculina Ebrey en
ta rarmacla Nueva de la Calle Pie Pie-dm
dm Pie-dm La nefrltU comlenza slntiendo el
enlermo dolor' en los coetadoe, fle fle-bre,
bre, fle-bre, frecuente deseos de orlnar,
slendo la ortna turbla y,rojlzar E3
dolor se propaga hacla la Ingle pe pert)
rt) pert) en algunos casoa no se produce

dolor y entcmces debe tenerse es especial
pecial especial 'cuidado en observar la orina.
para atacar el'maTa tiempo.
El gran mirito de la Anticalculi Anticalculina
na Anticalculina Ebrey conslste precisamente en
que ejerce slempre su acci6n des des-lnflamante
lnflamante des-lnflamante y descongestionante so so-bre
bre so-bre e' rifi6n, por muy Irritado- que
se encuentre.

Anticalculina Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se conslgue dormir sin
usar drogas mas energlas. mejor
aparlencia. mas apetlto, deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los organos. Interiores. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vlda yYigor. Los fras fras-cos
cos fras-cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En tod as las
farmacias. (Anunclo)

'
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.

SELECCIONES, TOM AD AS DE "EL TESORO.DE LA JUVENTUD

COSAS QUE DEBEMOS SABER

HISTORIA DEL TE SU CULTIVO

Carga Pasaje Refrigeracion

La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

AVISO

BANCO DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE 1936.

CONVOCATORLV

Designado por el Consejo de Directores e.1 dia 20 de Julio de
1938 a las 9 de la manana para la celebracion de la Junta General
Ordlnarta de Acclonistas del Banco de Puerto Rico correspondiente
al aflo en curso, sitlo el saldn de sesiones del Banco Coroercial de
Puerto Rico en los altos de la casa numero 3 de la calle de Tetuan,
en Ban Juan, P. R., se convoca para dicha Junta y se ruega la
aelstencla a ella de todos los seftores acclonistas.
San Juan, P, R., 20 de Junlo de 1936

Marcelino SAN MIGUEL
Secretario.

La' planta conocida con; este nom nom-bre
bre nom-bre parece originaria del Assam su superior,'
perior,' superior,' comarca meridional de la
China.
Existe una leyenda japonesa, se se-gun
gun se-gun la cual, un sacerdote indio, 11a 11a-gado
gado 11a-gado a China, en el afio 519 de la
era cristiana, habiendo sucumbido
al suefto, cuando deseaba velar y
orar, se corto ambos parpados en
un momento de indignacion, y 6s 6s-tos
tos 6s-tos originaron un arbusto, el te cu cu-yas
yas cu-yas hojas son especialmente ads ads-cuadas
cuadas ads-cuadas para ale jar el suefio.
Segiin los botanicos, el uso del t6
es antiqulsimo en China, y ya el ce ce-lebre
lebre ce-lebre libro "Pent-sao" mencionaba
esta planta, 2700 alios antes de Je Je-sucristo,
sucristo, Je-sucristo, suministrando noticias mi mi-nuciosas
nuciosas mi-nuciosas referent es a- ella y al em em-pleo
pleo em-pleo de sus hojas en infusi6n.
La planta del te" es un arbusto
con hojas alternas y f lores blancas,
y su cultivo, introducido hoy en va varies
ries varies nalses, da frUtos admirables en
Assanksiendo en esta region el pro.
ducto oe una calidad superior a ia
calidad njedia de los t6s de China
y su produccidn aumenta rapida rapida-mente.
mente. rapida-mente. El t6 no soporta las heladas
ni resiste bien la sequia, y las con con-diciones
diciones con-diciones que le favorecen son ente ente-ramente
ramente ente-ramente contrarias a las que con-

viene a los vinedos, aun cuando
prospere en las las Azores, por
ejemplo, en dondee produce buen
vino. Despues de CSiina, el Japon

el Assam, en Jav. Ceilan y el

Brasil es donde se plduce mas te.

EL TE VER3E
Los procedimienos empleados pa

ra la preparacl6n de las hojas del
t6 son dos, y difieren entre si en

puntos bastante importances que

pueden explicar por si soloAla di

ferente coloracion de las elpecies

comerciales del te

Despues que las hojas se

can una a una y se transpor

cuidadosamente desde las planta

ciones, se extienden en capas del-

gadas sobre bandejas planas de
bambu, dej&ndolas as! una o dos
horas para que se evapore el exceso
de humedad, y durante este tiem tiem-po,
po, tiem-po, se calientan dos cazos por me medio
dio medio de un fuego de lefia bastante
vivo, y se echa en cada uno cierta
porci6n de hojas que se remueven
rapidamente con las dos manos a
la vez. Bajo la acci6n instantanea
del calor, las hojas comienzan a
producir una crepitacion especial,
abland4ndose y quedando humedas,
al mlsmo tiempo que se desprende
de su masa abundante vapor. Dura
esta operacion de cuatro a cinco
minutos, transcurridos los cuales, las
hojas se colocan sobre la mesa des des-tinada
tinada des-tinada arrollarlas. Comienza en-

tonces ptra operacion practicada

por varjos hombres, que se dividen
la masa de las hojas, tomando ca

da uno tantas como pueda coger
entre ambas manos y haciendo con
ellas una.bola. Esta bola se rueda
inmediatamente sobre una mesa,
cuyo tablero est4 formado por tallos
de. una planta Uamada rotanig, com
primiendolas con f uerza para tor tor-cerlas
cerlas tor-cerlas y exprimir el Jugo. Estas bo bo-las
las bo-las son frecuentemente deshechas
y pasadas de mano en mano hasta
llegar a las del capataz y obrero
jefe, para que fete compruebe si
han adquirido el grado necesario
de arrolamiento; y entonces son re re-tiradas
tiradas re-tiradas de la mesa y colocadas so sobre
bre sobre castas planas, hasta el momen momento
to momento en que la operacion esta termi termi-nada
nada termi-nada para todo el resto delas ho hojas.
jas. hojas. Despues de someterlas duran durante
te durante una hora u hora y media a la
tostacion, las hojas quedan com-

pletamente desecadas y el color fijo,
siendo un verde algo claro que c-e

aviva con el tiempo.

La segunda parte de la operacion
consiste en cribar el" t pasindolo
por cribas de calibres diversos, a
fin de eliminar el polvo y otras im im-purezas
purezas im-purezas y clasificarle en las dife dife-rentes
rentes dife-rentes closes comerciales. Tal es el
procedimiento empleado para la
preparaci6n de.los tes verdes.
EL TE NEGRO
Para los tes negros, las hojas re re-cogidas
cogidas re-cogidas en las plantaciones se ex extienden
tienden extienden sobre bateas o "cestas pla

nas de bambuu, en las cuales de

dejan bastante tiempo, variable se

gun el estado de las hojas, pero que
por t6rmino medio suele ser de mas

de unas doce horas. Despues se co

gen las hojas a puftados y se arro arro-jan
jan arro-jan al aire, dejandolas caer sobre

bateas, agxtandolas asi bastante

Gilberto K. Chesterton

Por J. M. TORO NAZARIO

Lisos, labrados y en color es
para puertas, ventanas, etc.
FerrBtEria RodriguBZ
Allen 72 Tel 440 San Juan.

V1

v

Un despacho de Beaconsfield, en
EL MUNDO, da cuenta de la muer muer-te
te muer-te del famoso literato ingles Gilber Gilberto
to Gilberto K. Chesterton, a causa de un
ataque del corazon, despues de una
semana de enfermedad. Sus fune fune-rales
rales fune-rales se efectuaron en la iglesia ca ca-tolica
tolica ca-tolica de Beaconsfield.
La muerte de un periodista de
primera clase, con la multipllcidad
de orientaciones en que ha caido
el periodismo contemporaneo, has hasta
ta hasta hacernos anorar los viejos tiem tiem-pos
pos tiem-pos en que se rebuscaba un perio-

dico no en pos de una noticia sino

en pos del artlculo de fondo, aho
ra editorial, no debe pasar inadver.

tida para nadie y mucho menos

en Puerto Rico.

Chesterton tenia sesenta y dos

edad. Hace catorce afios sor

prencso al mundo de las letras con

su conversion al catolicismo. Su
contribucion a laliteratura en ge

nerally al periodismo" fnglgs en par

ticular, es algo superior a toda pon-

deracidn. En Inglaterra solo podria
compararsele con Shaw o Wells. En

los Estados Unidos, con Mencksn
y quizas con Lewis. En Prancia, con

Prance. Martinez Plee y Fernindez

Vang a son dos de nuestros nombres

que acuden a la memoria compara-

tiva. Pero el .regreso de Chesterton
a la oriodoxia fud algo que le hizo

incomparable. Chestereton y Belle

son figuras extraordinarias.

Cesterton fu de los muy pocos
escritores de habla Inglesa en darse

cuenta y reconocer las limitaciones

de la lengua inglesa frente al arse

nal de conceptos latinos. Pu6 Ches

terton, por ejemplo, quien dijo que

el ingles no tenia palabras para de

cir que es dulce y decoroso morir

por la patria. Ahondando en el con

cepto de dxlzura, deploro siempre

que la confiterla lo hubiera echadc
a perder. Recientemente el doctor

Albizu Campos ha dado otro caso,
en el terreno legal: que el vocabu-

lario inglfo, Intenso y extenso como
es, no distingue entre Derecho y

Ley. En un esfuerzo para evadlr la

confiterija, existe en los Estados

Unidos una sociedad contra la blas-

femia con el nombre de Holy Name

Al llegar a Puerto Rico se le llamo

Sociedad del Santo Nombre, olvi

dandose lo del Dulce Nombre que

llega hasta los origenes de la
turgia caWllca.

tiempo' y batierxdolas o prensindo

las ligeramente. Cuando ya se han

pueio Dianaas y muscias se reunsn
en grupos que se abandonan aci

nusmos aurante una nora o mas,
echlndolas inmediatamente en un
cazo de barro, en el cual se las

tuesta durante unos cinco minutos
y se arrollan despues sobre la mesa

de rotaning. Tamizadas y agitadas

por los obreros para que no se aglu

tinen, se retuestan repetidas veces

hasta que el te toma un color os
euro.
Las manipula-ciones ulteriores, co

mo ei tamizaao, la clasificacion y

el refinamiento, se verifican segun
las condiciones especiales dictadas

por cada fabricante.
Hasta aqui los procedimientos usa

dos aun en China.
El me todo indio es moderno. Las
hojas son secadas en una camara
calorifica, por la que circula una
corriente de aire que las suaviza y

Dianquea. inmecuatamente son pa

sadas por una maquina en que se
encogen, y en este estado son ex-

tendidas en cajones, que se cubren
con telas hume.das. El calor y el
Jugo de la planta producen la fer-

mentacion, terminada la cual se

tuesta el t durante unos miriutos
para que todo rastro de humedad

se evapore.

Finalmente, las hojas son clasifi-

cadas, segiin su tamafio y calidad;
para lo cual se las pasa por diver diver-sas
sas diver-sas cribas. Hecho esto, el t6 esta

elaborado y pronto para el envase

en las cajas forradas de papel plo-

mo o de hojalata, que vemos en to-

das .las tiendas y almacenes de co comestibles
mestibles comestibles de nuestras ciudades.

n 1

In 0

MAGNESIA PESADA

( LA DEL RAMITO OE UVAS)
fALMfr- EX1JA LA LEG1T1MA

1 'ft - i
' i i n ii ifiifii i imi'-i r -ii irifim -nr'ni-T i in'

VENT A de CALZADO

en

el

S

OTANO de

GRAN OCASION

.f: -rv .'.. .'. "
HEMOS RECIBIDO UN NUEVO SURTIDO
EN : CALZADO PARA DAMAS. ESTILOS
BELL1SIMOS DE.VERANO. GRAN VARIE-
! DAD ; EN PIELES Y COLORES MARCAS
. SAKS y KLEIN'S
v Todos tamanos.
Sl.95 Y 2.95

LIQUID ANDO

LOS ACREDITADOS ZAPATOS MARCA
"TREADEASY"-
DE CALIDAD INSUPERABLE. TODOS LOS
NUMEROS. ANCHOS de AA a C. VENGA
PRONTO Y SELECCIONE.

SU VALOR ANTES $6-95 AHORA

2.95

CABALLEROS
TENEMOS MUckoS ESTILOS DE
ZAPATOS QUE SERAN DE SU
AGRADO. TODOS LOS COLORES
Y TAMAfJOS.
We S2.S0 Wa 395

ZAPATOS BUENOS PARA LOS
NIfJOS TR AVIESOS. ; DUR AN MAS
PORQUE SON MEJORES. GRAN
VARIACION EN TODAS EDADES.

desde

69 $2.50

Mas de la "Y. M. C. A."

Ahora que estamos en vacaciones

tienen los padres un problema que
resolver. Donde enviar sus hijos pa para
ra para q. se distraigan y lo pasen bien.
El sitio ideal es fuera de toda duda
la "Y. M. C. A." donde todo nifio

puede correr y jugar libremente.
Desde luego que hay muchos si si-tios
tios si-tios de distraccion pero ninguno

preparado eficazmente para prote-

ger los nifios como nuestro Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Juvenil. Tenemos un gim gim-nasio
nasio gim-nasio espacioso. Aqul pricticas dia dia-rias
rias dia-rias de baloncesto, base ball, salto
de la vara y muchos otros ejercicios

son practicados. La piscina de nata-

c!6n es inmejorable para zambu zambu-llirse
llirse zambu-llirse despues de los ejercicios.
Es indudable que el nino que no
visita la "Y" tiene aspecto de can
sancio y sufre del calor. En cam cam-bio
bio cam-bio todos los nifios que visitan la
"Y" no se crian timidos y hura hura-fios
fios hura-fios pues la camaraderia es la pri primera
mera primera ventaja que gozan todos los
nifios unidos en el juego y el de de-porte.
porte. de-porte. Deseamos informarle los pa padres
dres padres que nuestro Departamento
Juvenil estara abierto diariamente
durante las vacaciones todos los
dias laborables desde las 9:00 A.
M. hasta las 6:00 P. M. En. la "Y"
su hijo estara segtu-o y hara ejer ejercicios
cicios ejercicios sanos en franca camarade

ria con otros nifios de su misma

edad. Y todo por una cuota de so socio
cio socio bien limitada. Solamente pa pa-gard
gard pa-gard $1.00 por los dos meses de
vacaciones. Estamos seguxos que
la preocupacidn de d6nde enviar
su hijo durante las vacaciones vacaciones-que
que vacaciones-que ya se aprojdma queda resuel resuel-ta
ta resuel-ta al elegir como sitio preferido
para su hijo la "Y. M. O. A."
Copiazca a su hijo enviindolo a
la "Y". No -titubee.
"Y'S MAN"

El radio
GENERAL ELECTRIC
no tiene i glial. Merece usted
lo mejor, compre un
GENERAL ELECTRIC

i

, Cradas a sus propiedades an
tiipticas y calmantes, Absor-
' bine Jr. suprimc la comez6n
destruye lo$g6rmencvene lo$g6rmencvene-nososy
nososy lo$g6rmencvene-nososy meJora.No Irrita,"
-ni mancha Us Absorbine
para cortes. quemaduras, pka
duras dc insectos, etc.

El radio General Electric no tiene igual y el modelo A-82,
de ocho tubos, ofrece el mas alto valor por su dinero.
Con este chassis gano el Sr. Cloquell el ultimo concurso
mundial por haber sintonizado mas estaciones de onda
corta que ninguna otra persona. Inspeccione este maravi maravi-Uoso
Uoso maravi-Uoso radio.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

8 tubos, 4 ban das.
Modelo A-82

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Auadilla Francisco Garcli
"Arecibo Nolla & Morell
rCaguasManuel Seoane
Coamo-J. F. Caratin -,
Comeno-Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

O SU AGENTE MAS CERCANO:
Guayama Sues, de Piedra
Mayagiiez Carlos Santoro
"Rio PiedrasG. Vicente Maura.
San German--S an German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel "Martinez



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.
FT
Aunque Usted No lo Crea -.-potroberto l. ripley
El curso de los trabajos de la Asamblea...

0

,J

.
it
:
'
rv
.1
'f.
-
y
-i
r
c
ti
pf
.t
t
.
't
"u
ti
h
U

VERDAD Y

Edltorts: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
: Director: Job Coll vidal Adralnistrador; Angel Ramos
Oflcinas: EDIFICIO PUERTO RICO LJ-0STRADO
Aoartado de Correot 343 y
Dlrljast 1& correepondencla inlormallva j Uteraria a la dlreccioa

Para anunciod. comunicadofc
PRECIOS DE 6USCRIPCION
LNCtUYENDO DOMINICA!.:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3.75
EEMESTRE S.00
A0 0A0

Para el Extranjero:

ANO
TRIMESTRE
SEMESTRE

FORMA EN QUE SE DESARROLLA
EL PLAN DE KECONSTRUCCION

Los proyectos dere
Construcciones y
(Contlnuacidn de la pagina 4)
UNIDAD TABACALERA
; (Scmana que termlnd cn junio 6,
4 1936)
i
Hasta la fecha, se enviaron al
i Coordinator 213 contratos finales
; lncluyendo 61 enviado durante la
ultima semana. Be aslgnaron 353
trabajadorea mas al Prog ram a Ta Ta-bacalero!
bacalero! Ta-bacalero! siendo el numero total de
' trabajadores asignados hasta la
fecha M75. Hasta hoy, se enviaron
1,371 caaoa a la Oflclna de Tasa Tasa-clones,
clones, Tasa-clones, lncluyendo 6 ehviados du durante
rante durante la semana. Se rcclbleron
103$ lnformea prellmlnares.
TRABAJO REALIZADO POR LOS
V TRABAJ ADORES AORICOLAS
'en LAS FINCAS DE TABACO:
; 1. Arrancar los tocones.
3. Empacado de tabaco.
3. Trasporte de tabaco.
4. Fermentacidn de tabaco.
5. Amarrado y preparaci6n del
terrene para los semillcros.
EN LOS FRUT03 MEN ORES:
1. Slembra de frutos menores, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente arroc, habichuelas,
maiz, batatas, names, yautias,
gulneos y platanos.
2. Cultivo de frutos menores.
3. Preparacldn de terreno para la
nueva slembra de frutos me menores.
nores. menores. 4. Fertilizacidn de platanos y
' -'.''yautias.
5. Cosecha de malz, habichuelas,
gulneos, repoyo y batatas.
$. Nueva slembra de frutos mc-
. nores.
MISCELANEQS
1. Cultivo de paetos.
2. Reparacldn de cercas y cami-
nos vecinales.
3. Siembra de pastos.
4. Reparacldn de los ranchos dc
tabaco.
8. Reparacldn de las casas de los
cosccheros de frutos menores.
6. Evitacidn de desgaste del suelo
por medio de la apcrtura de
zanjaa.
7, Cobijado de chozas.
8. Reparacldn de terreno para
nueva slembra de tabaco.
SECCION DE INOENIERIA
(Simana que termind en junio 6,
1936)
M RAMA DE DISERO:
La labor principal consistlo en la
preparacldn de los planes de ubl ubl-cacton
cacton ubl-cacton para las unldades educatl educatl-vas
vas educatl-vas de Comedo, Laa Marias, da dales,
les, dales, Vega Baja y Adjuntas. La se se-mana
mana se-mana pasada se termln6 de tomar
la topografia de los sitios escogl escogl-dos
dos escogl-dos para estas unldades educatl educatl-vas,
vas, educatl-vas, y ha sido necesario alterar los
pianos "standard", fin de adap adapter
ter adapter los ediricios a la topografia.
" La Rama de Dlsefto ha dedlcado
ultlmamente la mayor parte de su
tlempo a hacer c6mputos de la la labor
bor labor de tierra y de lps materialcs
neceiarloa para este programa de
accldn.
RAMA DE MENSURA: N
; rrogTesa satlsfactorlamente la
mensura de Uerras de la Central
Lafayette. Se termlnd el trabajo de
trlanjulacton y computo, obtenin
dose los.datos nececarios, del te terreno.
rreno. terreno. .Se hito la mensura de 53 parcc parcc-laa
laa parcc-laa para granjaa de subsistence,
m relacl6n con 16s Programaa ca ca-feterO,
feterO, ca-feterO, TkBacalero y Prutero. Avan
ra notablemente la subdlvisi6n de
Uerraa en Cayey, Albonlto y come comedo.
do. comedo. Be ha hecho ya un 50 de es esta
ta esta labor.

i1 ...

JUSTICIA

etc. dirljase el Adrrunls trader
Eatadua Urudoe 1 pa lues den-
tro del Tratado .Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE ;.50
ANO - 12.00
15.00
- $453
8.00
habilitdcion rral.-
otras actividaes
RAMA DE CONSTRUCTION
A fines de cste mes quedar Aris Arista
ta Arista la construcci6n de laa 6 Unico Unicodes
des Unicodes para campamentos de trabajsk
dores de la Reconstruccidn en Al
bonlto, Comerlo y Cayey. Se nan p
aceptado provlsionalmente los cam
pamentos para trabajadores cons cons-tru!dosen
tru!dosen cons-tru!dosen Humacao y Ponce. Esta
bien adelantado el trabajo de la
unidad en Cerro Las Mesas, Maya Maya-fitez.
fitez. Maya-fitez. En Adjuntas se esta coiutru coiutru-yendo
yendo coiutru-yendo la media unidad de campa campa-mento
mento campa-mento para trabajadores de la Re Re-construccicn.
construccicn. Re-construccicn. Se comenzo la primera casa pa para
ra para agricultures en la municipalidad
de Bayamon. Esta practicamente
terminada, y se espera que esta ca casa
sa casa quede lista dentro de unas 6
dias. Se cstan construyendo 5 ca casas
sas casas en la municipalidad de Vega
Baja, y se estan dando los pasos
para const,ruir 4 mas. Se han fa fa-bricado
bricado fa-bricado unos 100,000 ladrtllos para
ser utlllzados en la construcci6n de
casas para agricultores, y se estan
construyendo ya 4 casas.
Se visitaron tierras adquiridas en
Adjuntas y se fijaron definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente los sitlos para la construc construc-cion
cion construc-cion de 100 casas de agricultores,
para la unidad de campamento
para trabajadores de la Recons Recons-truccidn,
truccidn, Recons-truccidn, y para las unldades de es es-cuelas
cuelas es-cuelas vocacionales qua habran de
construirse en cada localidad. Los
detalles de esta organizacldn se
han fijado. y el material de cons-
truccibn dlsponible, se espera po po-der
der po-der llevar bien a cabo. el progra progra-ma
ma progra-ma entero de ce-nstrucci6n sin di-
ficultad alguna.
El Ingenlero Jefe orden6 al inge-
niero de distrito comenzar, tan
pronto sea posible, la construccion
de 6 casas para agricultores cerca
del pueblo de Lares.
En el programa de exterminio
de garrapatas se han organlzado
ya las brigadas. Y se ha construi-
do tanques de inmersi6n en mu mu-chos
chos mu-chos sitios.
SECCION DE UTILIZACION
DE TIERRAS
(Scmana' que termind cn junio fl,
1936)
El dia 4 de este mes se hizo una
vlsita a los terrenos de la Ameri American
can American Suppliers. Se Ih6truy6 a los
lngenieroa que separaran 10 cuer cuer-das
das cuer-das de terreno en 4a finca La, Pla Pla-clta,
clta, Pla-clta, para ser dedlcadas a la Uni Unidad
dad Unidad de Escuela Vocational que se
esta construyendo alii. Se instruyd
tamblen a 16s ingenieros para que
reservaran 40 cuerdas de terreno
en la finca La Plata, para ser de dedlcadas
dlcadas dedlcadas a la Central Service Farm.
El sitlo provisional del Comnmunlty
Center Building se cambi6 por
otro me J or situado. Se lnstruy6 al
agronotno para que alqullara yun yun-tas
tas yun-tas de bueyes Conducldas por su
propio duetto y empezar el arado
del terreno para un semfllero de
tibaco. Se instruy6 al agronomo
.para que comenzara el arado de
20 cuerdas de terreno que habra de
sembrarse de arroz en la finca La
Plata.
El dia 5 de junio se hizo una vl
sita a la propiedad.de Castaner. Se
ellgleron sitios provisionales para
la construcci6n de 100 casas para
granjeros,. Se separ6 una parcela
dc 10 cuerdas para construirse en
ella una unidad de escuela voca voca-cional.
cional. voca-cional. ELIMINACION DE ARRABALES
(Scmana que termind en junio -6,
1936)
CASA DE VECINDAD PROYEC
TO "B": s ha trminado aproxl aproxl-madamente
madamente aproxl-madamente un 90 de la labor de
pianos, dibujos y especificaciones
Pasajeros-Correo
Carga ;
Viaje con Rapides
Confortable.
y i- '" ...
a. Miami 9 horas
a Ouadalupr 4 boras
a Martlnlca 6 horas
a Trinidad 1 8 horas
a Rio de Janeiro 4 4ia8;
a Buenos Aires ; 5 dias
Telefonw:
San Juan 1882 Sant. V&n

ELrn
J5?do Chretien
CLERM0ftT1R-ancta
60810 A LA SUPKFICIEV
(dia os ano NuevAmr) habTa

Explicaciones del 44Aunque Usted no lo Crea' que

EL SOL BRILLA SIMXJLTNEA-
MENTE EN DIAS DISTIKTOS
El Estrecho de Bering que ua
a
los oceanos Pacifico y Artico tic

PROYECTOS YESOLUCIOMS
PRESENT ADOS EN LA CAMARA

La Camara ha considerado por sus
tltulos los siguientes proyectos de
ley y resolucicnfs:
P. de la C. 35 Por el senor Gar Garcia
cia Garcia Mendez. Para enmendar los
incisos 1 y 3 y derogar el inciso 2
de la seccidn 16, "Otros Arbitrios"
de la Ley Num. 17 titulada "Ley
para enmendar las secciones 4, 8,
12, 13, 14, 16, 62, 74, 83 y 84 de la
Ley Num. 85- titulada "Ley para pro-
veer rentas para El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico mediante la imposici6n de
derechos sobre ventas, de derechos
sobre fabricaci6n, uso, venta y con-
sumo, de ciertos arbitrios y de 11 11-cencias
cencias 11-cencias sobre determinadas ocupa ocupa-ciones,
ciones, ocupa-ciones, Indus trias o negocios; para
imponer ciertas penalidades: para
derogar las leyes vlgentes sobre ar arbitrios
bitrios arbitrios y licencias, y, para otros fi fines",
nes", fines", aprobada en 20 de agosto de
1925; para derogar las secciones 26,
28 y 98 de la antes citada ley; pa para
ra para derogar la Ley Num. 11 apro aprobada
bada aprobada en 16 de Julio de 1926; para
crear tres nuevas secciones que De
denominaran seccidn 15, seccion
16, y seccidn 62, y para otros fi fines",
nes", fines", aprobada en 3 de junio de
1927; tal y como fueron enmenda enmenda-dos
dos enmenda-dos por la Ley Num. 11 aprobada el
21 de Julio de 1932", y para otros
fines.
P. de la C. 36. Por cl Denor
Garcia Mendez. Para enmendar cl
articulo primero de la Ley Num.
119, aprobada cn 15 de mayo de
1936, titulada "Ley fijando el pre pre-supUesto
supUesto pre-supUesto dfe gastos ordinarios nece nece-sarios
sarios nece-sarios para el sostenimiento del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Puerto Rico durante el
afto ccondmico que termina el 30
de junio de' 1937, y para otros fi fines",
nes", fines", a los efectos de eliminar la
partida "Juez de Paz de Vieques
$600.00", V aslgnar la cantldad ne-
cesana para cubrir los sueldos de
los Jueces de Paz en la Isla de
Puerto Rico, lncluyendo a Vieques,
segun 10 dispone la Ley Num. 82,
aprobada-en 13 de mayo de 1936, y
para otros fines.-
de este proyecto cuya subaeta se
anunciari oportunamente.
BARRIADA OBRERA ELEANOR
ROOSEVELT: Las fuirzas lngenie
riles continuan trabajando, hacien
do catas del subsuelo, y dldgiendo
el arrastre de pilotes de prueba a
o largo de la llnea colctora-del
sistema .de alcantarillado sanitario.
estudiando el alcantarillado de
aguas pluviales, terminando las es especificaciones
pecificaciones especificaciones de los slstemas de
abastecimientos de agua y alcanta alcantarillado,
rillado, alcantarillado, y marcando pertilea de ca-
lles, y solares.
La seccidn de arquitectura ha
terminado los disefioe para las ca
sas modeld y tiene ya cast U&tos los
de las casas para una sola familla
y para dos f arnUias, incluyeftdo el
edlficlo de admlrustracidn, en don
de se lnstalaran las oflcinas de po po-llcfa,
llcfa, po-llcfa, bomberos, salas de socorro,
etc.
' Continual trabajandoee en inves
tigaciones y tasacidn. de los ran
cnos. privados para viviendas en
malas condiciones, como inform!
ramos antes.

ELMColon,bia".BARWPESA0ORHUNpiDO. f

20 caoav6 a Boroo 1 hacia atras eh M se&unoos

Kif FeitaM SyWiMi foe
una extensidn de 90 kilometre del
Cabo del Principe de Gales en la
costa americana al Cabo Desnev,
en la costa asiatica. En el centro
del estrecho hay dos islitas, Nunar-
P. de la C. 37. Por el seftor Pi Pi-nero.
nero. Pi-nero. (Por petlcidn) Para en enmendar
mendar enmendar el articulo primero de la
Ley Num. 119, aprobada en 15 de
mayo de 1936, titulada "Ley fijan fijando
do fijando el presupuesto de los gastos or ordinarios
dinarios ordinarios necesarios para el sosteni sosteni-miento
miento sosteni-miento del Gobierno de Puerto Rico
durante el afto econdmico que ter termina
mina termina el 30 de junid de 1937, y pa para
ra para otros fines", a los efectos de au au-mentar
mentar au-mentar las asignaciones correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes a ciertas partidas en el De De-partamento
partamento De-partamento de Justicia, Rama Eje Eje-cutiva",
cutiva", Eje-cutiva", y para otros tines.
" P. de la C. 38. Por el seftor Pi Pi-ftero.
ftero. Pi-ftero. (Por peticidn) Para en enmendar
mendar enmendar el articulo primero de la
Ley Num. 119, aprobada en 15 de
mayo de 1936, titulada "Ley fijan fijando
do fijando el presupuesto de los gastos or ordinarios
dinarios ordinarios necesarios para el soste soste-nlmiento
nlmiento soste-nlmiento del Gobierno de Puerto
Rico durante el afto econdmico que
termina el 30 de junio ae 1937, y
para otros fines", con el fin de
asignar la cantldad necesaria para
cubrir los sueldos de siete (7) ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales juridicos en la Oficina del
Procurador General, y para otros
fines.
P. de la C. 39. Por el seftor Pi Pi-fiero.
fiero. Pi-fiero. (Por peticidn) Para en enmendar
mendar enmendar el articulo primero de la
Ley Num. 119, aprobada en 15 de
mayo de 1936, titulada "Ley fijan fijando
do fijando el presupuesto de gs gastos or ordinarios
dinarios ordinarios necesarios para soste soste-nimiento
nimiento soste-nimiento del Gobierno de Puerto
Rico durante el afto econdmico que
termina el 30 de junio de 1937, y
para otros fines", a los efectos de
reponer seis plazas con los sueldos
ccrrespondientes que fueron supri-
midas en la Escuela Industrial Re Re-formatorla,
formatorla, Re-formatorla, y para otros fines.
P. de la C. 40. Por el seftor
Garcia Mendez. Para enmendar las
partidas consignadas en el presu
puesto de los gastos ordinarios ne
cesarios para el sostenimiento del
Gobierno de Puerto Rico durante el
afto econdmico 1936-37 que aparecen
bajo A epigrafe "Departaniento de
Justicia", "Rama Judicial", "Corte
Suprema de Puerto Rico", "Suel
dos", con el fin de incluir los suel
dos correspondientes a los cargos
de Secretarios y Oficiales Juridicos
creados por la Ley Num. 22, apro aprobada
bada aprobada en 16 de julio de 1935, y para
otros fines.
P. deJa O. 41. Por los seflores
Garcia M4ndez y Alonso Torres.
Para autorizar al Tesorero de Puer-
(Continua en la 12, Col. 4)
TRANSPARENT! y EN CD10RE$-S&CA RAPIDO
P1DA SAPOUN-LO MEJOR DESDE 16S21

( VaZUa
TINTE 0E U1STRE

l'

GUILLOTINA0O
Cor aseinato
FUERON SUS
3 Hi JOS V
II DE SUSNIETOS,
' eToRoNTo,CanaAa.
publicamos anteayer
book e Ig.-.alook, conocidas como
Islas Didmedas, y separadas por
una distancia de solamente kild kild-metro
metro kild-metro y medio. Sin embargo, Nunar
book es parte de la Siberia rusa
mientras que Ignalook es ameri
cana. El Meridiano Internacional
de Computo, asi como la frontera
internacional dividen a estas dos
islitas, de modo que cuando es do-
mingo en Ignalook, es lunes en
Nunarbook,-aunque el sol brula pa
ra ambas al mismo tiempo.
porto iaco
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Hico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier, 13 Foot of Wall St.,
' New York, N. Y.
Lea Puerto Rico
Ilustrado

(Continuacion de la 5 pagina)

Asistieron a la se&idn de la mafta mafta-na
na mafta-na los serxadores Bolivar Pagan,
quien presidid, y los seflores Fiz, Pa
checo, Echevarria, Garcia Veve, VI VI-llanueva,
llanueva, VI-llanueva, Benvsnuti, Barceld, B$ B$-rrios
rrios B$-rrios Berdecia, Iriarte, Valdes y Re Reyes
yes Reyes Delgado.
SESION DE LA TARDE
A las cuatro y media de la tarda
reanudd sus labores el Senado bajo
la presidencia del seftor Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, y con asistencia de los senado senado-res
res senado-res Bsnvenuti, Berrios Berdecia,
Echevarria, Fiz Jimenez, Garcia
Mendez, GarclaJVeve, Iriarte, Mer Mer-cado,
cado, Mer-cado, Pacheco, Ramos, Reyes Delga Delgado,
do, Delgado, SerraUeis, Valdes y Vlilanueva.
En segunda y tercera lecturas fue fueron
ron fueron aprobados los siguientes proyec proyectos
tos proyectos de ley:
P. del S. 3 de los seflores Ramos,
Garcia Veve y Berrios Berdecia
para asignar fondos para la promo
cidn de temporadas de base-ball, bo bo-xeo
xeo bo-xeo y otros deportes en el campo de
pelota del Parque Muftoz Rivera,
definir la forma de su inversidn y
autorizar a la Comisidn de Recreo
y Deportes Publicos para llevar a
cabo todas las negociaciones y reali-
zar todos los actos necesarios a to-
do promotor en relacidn con sus
actividades, y para otros fines.
P. del S. 14 del seftor Valdes para
enmendar la "Ley regulando los
bancas y los negocios bancarios en
Puerto Rico y fijando los poderes
del Tesorero de Puerto Rico en re relacidn
lacidn relacidn con los mlsmos, y para otros
fines," aprobada en 12 de mayo de
1933, segun fue enmendada por ia
Ley Numero 74 del 12 de mayo de
1936, agregandole el inciso j (a) des des-pues
pues des-pues del inciso j a la seccidn 14 de
dicha ley, y para otros fines.
R. C. del S. 2 del seftor Reyes Del Delgado
gado Delgado para cubrir un deficit en la
partida "Paga por Rsenganche", Ano
Econdmico 1936-37, bajo el epigra epigrafe
fe epigrafe "Policia Insular", y para otros
fines.
P. del S. 20 del sefior Reyes Del Delgado
gado Delgado para reglamentar la venta de
arenas de fuego en Puerto Rico; or or-denar
denar or-denar la declaracidn de las mismas
en cualquier fofma que stas fue fue-ren
ren fue-ren poseidas; prohibiendo la entre entre-ga
ga entre-ga de ellas a ciertas personas e lm lm-poniendo
poniendo lm-poniendo penas, y para otros fines.
P. de la C. 12 del sefior Alonso
EL CONGRESO...
(Continuacion de la pagina 1)
yecto Guffey para el
control de
la industria carbonera.
El Congreso levantd sus sesid sesid-nes
nes sesid-nes sine die, a la 1:39 de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. Durante la sesion de los dos
aftos pasados ei Congreso hizo
asignaciones montantes a treinti treinti-cinco
cinco treinti-cinco mil doscientos cincuentitres
milldnes de ddlares, cantldad que
nunca fu6 sobrepasada excepto
durante la Guerra Mundlal. De
esta suma dos mil treintitrds ml ml-UOnes
UOnes ml-UOnes fueron aslgnados a los pro pro-gramas
gramas pro-gramas regulares de reforma, re re-cuperaci6n
cuperaci6n re-cuperaci6n y auxilio del Nuevo
Trato, excediendo por mucho la
suma empleada en los dos aftos
anteriores cuando did comienzo el
programa del Nuevo Trato. Las
asignaciones actuales incluyen mil
cien millones de Solares para la
defensa, mil setecientos treinta
millones para el pago del bono a
los veteranos, y cuatro mil millo millones
nes millones para trabajos de auxilio. Las
sesiones del Congreso fueron ma ma-terialmente
terialmente ma-terialmente prolongadas por el re re-chazamiento
chazamiento re-chazamiento por la Corte Supre Suprema
ma Suprema de las medidas del Nuevo Tra Trato
to Trato relacionadas con la NRA y la
AAA y la invalidaci6n de los im im-puestos
puestos im-puestos de elaboracn. Otra legis
laci6n import nm L!P aprobada en
esta sesion incjuje la extensidn de
la neutralidad, la conservacion del
terreno, el control de las inunda inunda-cioncs
cioncs inunda-cioncs y la electrificacidn rural.
WASHINGTON, junio 21. (PU)
Los planes de la Administracion
para hacer una ihvestigacidn de
las condiciones politicas de Puerto
Rico fraoasaron cuando el Congre Congreso
so Congreso levantd sus trabajos sine die sin
tomar accion definitiva sobre la
resolucidn presentada por el sena-
dor Tydings creando un comiW
para Investigar la situacidn rela rela-donada
donada rela-donada con la independencla de
Puerto Rico. La resolucidn habla
sido aprobada por el Senado. El II II-der
der II-der interino de la mayoria en la
Cimara de Representantes, O'Con
nor, pudo haber traido la resolu-
ci6n al hemiciclo de la Camara en
cualquier momento durante las ul
timas horas de sesion, pero no lo
hizo. O'Conjapr no ha dado ningu-
na explicacidn de su ac.tttud, pero
los observ adores creen que la opo opo-sicldn
sicldn opo-sicldn de los republicanos a la au-
torizacidn de la aslgnacldn de cln-
cuenta mil d61ares para cubrir los
gastos de la investigacion fue la
causa de que los lideres de la Ad Administracion
ministracion Administracion abandonaron los pla planes
nes planes para aprobar la resolucidn.
Varios Republicanos califlcaron la
resolucidn como una "costosa pro pro-posicion
posicion pro-posicion de francachela'', y anun anun-claron
claron anun-claron su Intenci6n de oponerse
vigorosamente a la reolucion si
era tralda al hemiciclo de la Ca Camara.
mara. Camara. En vista del f racaso de la
resoluei6n, aparentemnte nada se
hari oficialmente con respecto a
cualquier cambio en el status po politico
litico politico de Puerto Rico por lo me me-nosiasta
nosiasta me-nosiasta la prtxima sesi6n del
Congreso.
El conmso tampoco tomo ac
cion sobre la. resoluci6n electoral
Tydings que habla sido aprobada

tambien por el Senado,

para ainpliar en el Presupuesto Ge General
neral General de los gastos necesarios para
el sostenimiento del Gobierno de

Puerto Rico durante el afio econdmi
co que terminara el 30 de junio de
1936, ciertas partidas correspondien correspondientes
tes correspondientes a la Camara de Representantes,
con el fin de cubrir los gastos de la
Tercera Legislatura Extraordinarla
de la Decimo Tercera Asamblea Le Legislative,
gislative, Legislative, desde el 8 al 2i de junio
de 1936, ambos inclusive; para pro pro-veer
veer pro-veer el pago de sueldos de emplea emplea-dos
dos emplea-dos temporeros, asignando a tales
fines la' cantidad de trece mil cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos un ddlares con veinte
centavos ($13,4010), y para otros
fines.
P. de la C. 18 de los seftofes Carro,
Valdivleso y Tonnes asignando fon fondos
dos fondos para los sueldos de juez, secre secre-tario
tario secre-tario y marshal y para otros gastos
di versos de la Corte Municipal de
Ponce, creada por la Ley numero
99 aprobada en 14 de mayo de 1936,
y para otros fines.
P. de la C. 22 del seftor Alonso
(por peticion) asignando fondos
para el pago de los gastos extraor extraor-dinarios
dinarios extraor-dinarios del Negociado de Traduc Traduc-ciones
ciones Traduc-ciones de la Asamblea Legislativa y
del Gobernador de Puerto Rico du
rante la Tercera Legislatura Extra -ordinaria
ds ra Decimotercera Asam
blea Legislativa, y para otros fines.
P. del S. 2 del seftor Iriarte para
ampliar el Presupuesto General de
los gastos necesarios para el soste sostenimiento
nimiento sostenimiento del Gobierno de Puerto Ri
co durante el afto econdmico que
terminara el 30 de junio de 1936,
ciertas partidas correspondientes al
Senado de Puerto Rico, con el fin de
cubrir los gastos de la Tercera Le Legislatura
gislatura Legislatura Extraordinaria de la Deci Decimo
mo Decimo Tercera Asamblea Legislativa,
desde el 8 al 21 de junio de 1936, am ambos
bos ambos inclusive; para proveer el pago
de sueldos de empleados tempore temporeros,
ros, temporeros, asignando a tales fines la can cantidad
tidad cantidad de trece mil quinientos fesen fesen-ta
ta fesen-ta y seis dolareo con treinta y cua
tro centavos ($13,566.34), y para
otros fines.
P. del S. 13 del seftor Bolivar Pa Pagan
gan Pagan para adicionar un inciso que se
titulara inciso 7 (a) al articulo 6
di la Ley prohibiendo portar armas;
aprobada en 9 de marao de 1905,
y enmendada en 12 de marzo de
1908 y junio 25 de 1924, y para otros
fines. (Con el voto en contra de la
minoria liberal) Este proyecto au au-toriza
toriza au-toriza a portar armas a los agentes,
inspectores e investigadores del De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo, mientras
estuvieran en el ejercicio de sus
funciones y previa autorizacion es especial
pecial especial expedida por el Comisionado
del Trabajo, quien d&bera notificar
la expedicidn de la licencia al jefe
de la. Policia del distrito en donde
el agente, inspector o investigador
haya de prestar sus servlcios.
P. del S. 5 de los seflores Fiz y
Bolivar Pagan para enmendar cn el
articulo primero de la Ley No. 119,
aprobada el 15 de mayo de 1936, ti titulada
tulada titulada "Ley fijando el presupuesto
de los gastos ordinarios necesarios
para el sostenimiento del Gobierno
de Puerto Rico, durante el afto eco econdmico
ndmico econdmico que terminara el 30 de ju junio
nio junio de 1937, y para otros fines," en
la parte que comprende las asigna asignaciones
ciones asignaciones para el Departamento de Ins Ins-truccidn,
truccidn, Ins-truccidn, la partida de "Maestros
Continentales Especial es de Ingles",
y para otros fines. (Con el voto en
contra de la minoria liberal.)
El Senador Berrios Berdecia ex ex-plicd
plicd ex-plicd su voto en contra a este pro proyecto
yecto proyecto en los siguientes trminos:
"Voto que no al P. del S. 5 que es
el que asigna una cantidad para
pagar maestros de Ingles. Todo lo
que se trata de escuela siempre ha
tenido mi voto en este Senado, pe pero
ro pero esta vez no estoy de acuerdo con
el caso especifico de que se trata.
El senador que habla visito al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico para pre pre-sentarle
sentarle pre-sentarle el problema que se crea
con motivo de la supresidn de los
maestros de la FERA. Son cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos maestros rurales que estaba
pagando la FERA, a razdn de se se-senta
senta se-senta ddlares mensuales. Quiero de de-cir
cir de-cir que el principal problema que
:-Kri;i!-::
?S it
.-X'.-.V.W.VrfW.V.V.
'x:-:":.?.v:

I N 7' v

V

....v.v.w..-,v.

,'., ,yt mm
(Si

'ft -V ;

tiene Puerto Rico es ei aei ar.a: ar.a:-fabetismo.
fabetismo. ar.a:-fabetismo. Yo estoy de acuerdo c::-,

que los muchachos, los adultoi
hasta los viejos debieran saber
glds y espafiol, pero el principal, e:
problema alarm ante es el anal fabe
tismo. Le dije al oooernaaor a
incluyera este asunto en la convo -.
toria. El Gobernador me dijo q-;
esto lo debia haber previsto la Asa rr
blea Legislativa en su sesidn or:'.
naria. Yo le argul que la Asamb W
Legislativa estaba llena de los rru-
jores deseos para la instrucck'
pero crela que no iban a suprirrnr suprirrnr-se
se suprirrnr-se estos maestros, ue la FERA iz?
mas alia, de junio. Sin embargo.
esta convocatoria especial se inc: .-
ye esta partida para pagar ma?-
tros de ingles. Hace falta que
ensefle Ingles, pero mas falta ris risque
que risque se terminer que se extinga :
una yes y para siempre ei ana.:? ana.:?-betismo.
betismo. ana.:?-betismo. "Este es el problema alaxmar!
Por esd es que voto en contra ri ri-esta
esta ri-esta partida, muy a mi pesar,
qulsiera que estos cien mil dolar-
se usaran para ayudar a los 400 ps
dres de familia que se van a ca ca-recer
recer ca-recer del pan de la instruccidn,
dficir, ilittratos.-
IRIARTE PIDE QUE SE POSPON POSPON-OA
OA POSPON-OA EL PROYECTO ELECTORAL
Ni en la sesidn del sabado ni ?
la de ayer tarde pudo votaxse el pr: pr:-yecto
yecto pr:-yecto de ley electoral en tercera ;?
tura, toda vez que la minoria l o
ral anuncid que le votaria en co
tra y en ninguna ocasidn hubo ;r-
ce senadores coalicionistas pr?5-:
tes. El proyecto es de vigencia in-r.r-dlata
y requiere trece votos para
aprobacidn. El senador Iriarte r :o
la mocidn de que se pospusie
proyecto alegando que no ha:u
votos para su aprobacidn. Serar.zi
el senador Ramos. El ssnador Echs Echs-varrla
varrla Echs-varrla manifesto que se hacia p- -sidn
para que fuesen puntuale
las sssicnes del Senado algunos .;
nadores pero que esta actitud
se adoptaba con todos los miembr
de dicho organismo. El Senador F r
hizo la mocidn de que se hic:e
ccmparecer a todos los senador?
y el senador Vlilanueva pidlo "q ;' ;'-se
se ;'-se pusiesen en rigor con todo e
rigor las reglas del Senado para obi; -gar
la comparecencia de todos lo.
senadores". As! lo acordd el Ser.r -do.
El senador Valdes dijo que ;
seftor Martinez Nadal se habia .-r-tirado
enfermo a su hogar pero qup
estaba dispuesto a ir al Senado :-.
cualquier momento que se le llama -se.
Insisid el senador Iriarte en qi;-?
se pospusiese el proyecto de ley elec electoral
toral electoral pero luego se acordd un recr recr-60
60 recr-60 hasta las nueve y media de la no no-che.
che. no-che. El senador Valdes hizo un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento a sus compafteros del Se Senado
nado Senado para que estuviesen a las nue nueve
ve nueve y media en el saldn de sesiones.
"Bajo palabra de honor la minoria
se compromete a estar aqul a la ho -ra
que senale la mayoria", dijo el
senador Berrios Berdecia.
El senador Valdes hizo la mocion,
que iui aprobada, de que se desca- -gara
al Comite de Nombramien-c;
de tod 06 los nombramientos que e.c e.c-taban
taban e.c-taban bajo su conslderacidn.
Se did lectura a la siguiente rela relacidn
cidn relacidn de nombramientos sometides
ayer por el Gobernador al Senado:
Sr. Mariano Molina, para Juez
Caguas; Sr. Abelardo Hernandez
para Juez de Paz de Trujillo Alt'
Sr. Angel Becerra, para Secretar.T
de la Corte Municipal de Yaucc
Sr. Silvestre Fratlcelli, para Mar Marshall
shall Marshall de la Corte Municipal de Yau Yau-co;
co; Yau-co; Sr. Santiago Carreras, para Mar Marshall
shall Marshall de la Corte Municipal de Fa Fa-jardo;
jardo; Fa-jardo; Sr. Santiago Paz Ruiz, para
Secretario de la Corte Municip-.l
de Rio Grande; Sr. Ernesto Collezo
del Rio, para Secretario de la Co. -te
Municipal de Ciales; Sr. Lorei -zo
Ginorio, para Secretario de i
Corte Municipal de Bayamon; Sr.
Juan Duran Velez, para Marshal
la Corte Municipal de Ciales. 5-.
Luis Feliu. para Marshal de la Cor Corte
te Corte Municipal de Bayamon; Sr. Jo Jo-(Contlnua
(Contlnua Jo-(Contlnua en la pagina 16. Col. 4

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

.jv'.-. Xv.y.v.-. j

F:vM?-:.:-:-:.:oSS::
'.W.V.'A.'AI T
'.w.v...'. 4
:V..-ii'

-mm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNIO DE 1936.

(PARA LA JUVENTUD OBRERA)
El Partido Socialistq de Estados Unidos
4 y la organization del trabajo

rL convencWn nacional del Par-
tido Soclalista de lpv Estados Uni-
' dps celebrada el dia 26 de mayo de
";1 638,'. adopts una resolucidn que es es-;
; es-; table'ce la polltlca del partldo en
relaclon a las rganizaciones obre obre-;
; obre-; bras afillada a ? Federacidn Am Am-ricana
ricana Am-ricana del Trabajo. La. convendin
resolvicV demandar de todoe los so so-(
( so-( ciallsta que unan sua fnerzas mi-
Mantes en el movimlento de lu
unlonea de olicios, (trade unions),
por entender que, las relaciones to to-tlmas
tlmas to-tlmas 7 alines del Partldo Social la.
ta con el trabajo organlzado son
vitales para el partldo y para el
movimlento obrero. La convenclon
del Partldo Socialist de Estados
Unidos, celebrada en Cleveland, al
conslderar vital y un deber que to to-dos
dos to-dos los socialists pertenezcan a las
unlones del trabajo, declara y de
man da de todos los mlembros del
partldo sigan los slgulentes prin prin-clpios:
clpios: prin-clpios: 1.1 -"Todos los mlembros ttel Par Partldo
tldo Partldo Soclalista deben pertenecer a
las unlones de oflcio en sua respec respective
tive respective industrial."
2. "Considerando el adelanto tec.
nico y el desarrollo de la produc produc-cion
cion produc-cion en todas las grandee industrias
que tiends a perjudlcara los obre obre-ros
ros obre-ros habile y a reduclr a los traba traba-Jadores
Jadores traba-Jadores a un nlvcl comun de efi efi-eiencia,
eiencia, efi-eiencia, los soclallstas deben propa propa-gar
gar propa-gar actlvamante la mas efectlva for forma
ma forma de orzanizacldn Industrial den-
tro del movimlento de las unlones
del trabajo."
J .-"Los mlembros soclallstas en
las unlones del trabajo deben tra tra-tar
tar tra-tar de educar a sus compafteros so so-bre
bre so-bre la necesldad de una accton po polltlca
lltlca polltlca lndependlente de los traba Ja
dores, puramente soclalista."
4. "Los soclalista deben obser observer
ver observer la mas elevada ttica dentro del
movimlento obrero organisado, tra tra-bajando
bajando tra-bajando en lavor de todo procedi procedi-mlento
mlento procedi-mlento democratico, y, oponlindose
a todas las forma de privilegio."
5. "Los soclallstas deben coops -rar
a organlzar los desorganlzados,
y, a estlmular la formacion de unlo.
nes. Los mlembros del Partldo Soclalista-que
began trabajos de or or-g
g or-g anlsacldn separando a la unlones
de la Federacidn Americana del
Trabajo, deben recomendar que, las
unlones asf organlzadas se afUien a
lei VmAA nr lmr1rena Hal TV-s
ex V-WV VV44 --44A 4V(4V V4 v
bajo."
6. (a) "Los socialists deben
eonducir una campafia vigoroea en
contra c la reaction lascma en co.
operacton con la unlones del tra trabajo.
bajo. trabajo. Re&lstlotodoa los ataques en
contra de los dert cho de o traba traba-jadores.
jadores. traba-jadores. Luchar por la libertad de
Prenaa, palabra- y reunion. Por el
derccho de organlaarte, a la huelga
y.eL.ptefcet.'
;(b) Tor una adecuad leglsla-

1 Tres Muertos Vivos
Am N r-. li
mi ) If :f
I ' M Jr ESTAB AN YA
" T-' :v I 7 " Y SIN EMBARGO i

;mk teatro fox mvM -v--1
'":4r)' MAftANA Y 3 1

POR SU DAMA Y POR

Por F. PAZ GRANELA

cidn social."
(o) "Por education, culture y de de-portes
portes de-portes de y para los traba J adores."
-(d) "Trabajar por -una estrecha
cooperacton entre los desempleados,
las organlzaclones agrkolas y la Fe Federacidn
deracidn Federacidn Americana del Trabajo,"
El Partido Soclalista de Estados
Unidos sostiene el principio histo histo-rico
rico histo-rico de que el proletarlado debe uti utilizer
lizer utilizer el campo econ6mlco, o sea, la
organizacion del trabajo, y, el cam cam-po
po cam-po politico, o sea, el Partido Socla Soclalista,
lista, Soclalista, para llevar a cabo la trans trans-formaci6n
formaci6n trans-formaci6n del actual regimen eco eco-nomico
nomico eco-nomico y social basNdo sobre fun fun-damentos
damentos fun-damentos capitalists por otro re regimen
gimen regimen econdmico y social estructu estructu-rado
rado estructu-rado sobre el socialismo y la orga orga-nizacl6n
nizacl6n orga-nizacl6n del trabajo. Ant&los acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos economicos resentes
producldos por el cisternal caplta caplta-lista
lista caplta-lista que ere an en el mundo el de de-sasoslego,
sasoslego, de-sasoslego, la lnsegurldad, la guerra
y el fascismo, el Partldo Socialist
de Estados Unidos declara: "En el
socialismo encontramos la solution
de nuestro problema. Bajo el so
lismo, las industrias necesariame
sociales, seran poseidas y democr;
ticamente admlnlstradas por los tra
bajadores organizados, los consumi
dores y los tecnicos. El agrlcultor,
trabajando su propla flnca, se ase ase-gurarfa
gurarfa ase-gurarfa en su posesldn. Los traba traba-Jadores
Jadores traba-Jadores no tendrian por mas tiem tiem-po
po tiem-po que estar obllgados a pagar tri tri-buto
buto tri-buto u. los propietarios privados. Los
trabajadores estarlan en condlcio condlcio-nes
nes condlcio-nes de poder consumir todos los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos que ellos produjeran. La in in-dustrla,
dustrla, in-dustrla, encontrando un mercado
para estos artlculos, funcionaria sin
el peligro de las crisis periddicas.
El desempleo y los despilfarros ?n
las industrias mal administradas
cesarian. Nuestro ingreso nacional
se duplicaria o triplicaria. Todo tra tra-bajador
bajador tra-bajador util tendrla asegurado con con-di
di con-di clones elevadas de vlda, menus
horas de trabajo y libertad y opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para dlsfrutar de una vi vi-da
da vi-da buena. La autocracla industrial
y la guerra desaparecerian. Una eco eco-nomla
nomla eco-nomla de escases desapareceria pa para
ra para dar paso a una economta de
abundancla. Tal socledad no puede
lograrse sin una lucha poderosa. Esa
lucha debe ser conducida por 'os
trabajadores en general desde los
campos politico y econdmico, esto
es, el trabajo organlzado y el so socialismo
cialismo socialismo encaminado a la forma forma-cidn
cidn forma-cidn de un mundo cooperativo. En
su lucha por el poder y el socialis socialismo,
mo, socialismo, los trabajadores y agricultores
deben ganar una nueva fuerza ?
unidn por su lucha dlaria contra
la pobreza y la explotaci6n."
EH Partldo Soclalista de Puerto
Rico, desde su fundacion, es table table-cio
cio table-cio en su programs, como uno de
sus prlncipios fundamentales, que
favorece, d manera declslva y en-
PRONTO:

OTRO COMMTARIO
DE PRENSA

Sofoe la pelkula 'Nolle
za Baiurra"
De- 'Nobleza Baturra', la pelfcula
Cifesa, dice lo sigulente "Catalufia":
- -Cuestan mucho de arrancar los
aplausos del publico, en el cine. Tan
espontaneos como merecidos son-los
tributados a la pelicula nacional
con que nos regala Cifesa, Noble Noble-za
za Noble-za Baturra Lo hacemos eonstar con
cumplida satlsfacci6n y aftadimos
con Justicia el aplauso de la critlca
al del publico que as! comenta y
subraya la hermosa vision regional,
patria y este"tica, lograda cinema cinema-tograficamente,
tograficamente, cinema-tograficamente, llena de vibracion,
emociones y amenidades, que es
'Nobleza Baturra.
Florian Hey, u realizador, ha
conseguldo una obra luminosa en
tlplsmo, alma y paisaje de la tie tie-rra
rra tie-rra aragoneaa. Ha descrito los per-
sonajes con toda su naturalidad J
slncerldades. Ha obtenldo primeros
pianos preciosos, con brillante nlti nlti-de
de nlti-de fotografica y composiclones tan
bells como son las de la slega que
lnician la parte de e'gloga que las
comprende. En la escenas dentro
del tempi del Pilar, ha sabldo her-
manar lo digno, lo emotivo y lo
gracioso. Se canta la jota propia-
mente, sin abuso, con bella elecci6n
e momento, tema y melodfa.
Imperio Argentina, la aridaluza
castiza. confirma su ductilidad ar ar-tistlca
tistlca ar-tistlca al convertirse en mafia de de-llciosaxcantando
llciosaxcantando de-llciosaxcantando y bailando la io
ta supeXprmente y sintiendo aque-
Ua hernuVa cancidn Bien se ve que
le QuieresK maHana. En su papel
de Pilar, Borda los matices senti-
mentales de la muchacha calum calum-nlada
nlada calum-nlada por los celos rencorosos y cu cu-ya
ya cu-ya inocencla hacen triunfar la ab ab-negacidn
negacidn ab-negacidn del prometido y la no nobleza
bleza nobleza reparadora calumniador.
Miguel Ligero, rMs cdmico que
nunca en el baturroYel cuento, en
ou anwreg y anaanzis con ei as as-no.
no. as-no. Muy blen Juan deiprdufta, Ma Manuel
nuel Manuel de Luna, Juan bpantale5n,
Pilar Muftoz, Carmen Lucio y
Pepe Calle.
'Nobleza Baturra es adaptacidn
de la obra de Joaquin DiceiVa (hl (hl-Jo),
Jo), (hl-Jo), contando con una ptltura
excelente.
Ha sido fUmada tan meri
mente en lo estudlos "Cea'I de
Madrid. M."
fitica, la organizacWn de los tra
bajadores en sus Uniones de Artes
y Oficioe, para balancear el progre progre-so
so progre-so de la socledad y de la industria.
Los dos instrumentos mas seguros
que tiene el proletarlado de todas
las naclones para su proteccidn y
defensa, y, para lograr la sustitucion
del actual sistema econdmlco y ca ca-pitalista
pitalista ca-pitalista por otro de Justicia social
y econ6mica son, la organizacion
del trabajo y el socialismo. La Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud obrera debe seguir esa ruta.
Junio 16, 1935.
SU PATRIA

tma

Curiosidades de Ginelandia
, Por el Capitdn Roscoe Fawcett

JfANETTf. N ) 4 ifc v W)
MACOOHAtol U cl fr 4

C. J V 1 W JS5A,'',t.-'"!

Mouyuuooh
FT cue dZo-J) Xs
POT KELLY WOOLPERT
(Co'rresponsal de Prenaa Unida)
HOLLYWOOD, junio 18. (Prensa Unida) Despue"s de conversar

con Wallace Beery durante algunos
estrella no es muy entrevlstado por

Los escritores de Hollywood quieren varied aci en su artlculos y Beery
virtualmente rehusa hablar de cualquier otra cosa que no sea su hija
adoptiva, Carol Ann.
iQue" importa como entr6 al cine y ddnde nacl? pregunta riendose.
Carol Ann es mas interesante.
Usted ve, yo regresi un dla a ml casa del trabajo y mi esposa me
pre gun to: "iWally, te gustaria tener una nena?"

Me sorprendl grandemente,

viejo amigo nuestro habia muerto dejando a una chaquiiia de nueva
meses. Como ya ella habia decidido que nos quedariamos con la'mu-

chachita, nada tenia yo que decir.
Y, desde luego, que me he alegrado de ello.

V Carol Ann tiene clnco afios

ciSid a la familia Beery, que la que nosotros nos suponiamos que existia,
ESjjroe y villano de la pantalla se expread con preocupaclon sobre
la actitua de Carol Ann en cuanto a un punto.

No me tomaeriamente, e lamenta. Yo puedo ser uno de los
mas sangulnarios vlllarios de la pantalla, pero cuando esa muchachita me
rnira, se sonrie y dice que es hora de contenzar a jugar.
Si, respond el period is ta, pero, icuales son sus planes pai-a
el t uturo?
Pues en el momento "presente son dejarlo a usted para lr a pescar
con Carol Ann. Ella cecesita visitar las montaftas, y, ademas...

El registro demogrd-
fico en Toa Alta
EL MUNDO,
Toa Alta, Junio 18.
Para el Gobemador de
Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Los ataques de Barcelo" contra el
doctor Garrido Morales son injus-
tos. Los liberales han tenido todas
las oportunidades y cooperacion de
le registradora demografica y em em-pleados
pleados em-pleados munlcipale para la bus-
queda de electores insert tos, meno meno-re
re meno-re de veintiun anos. En ningun
momento se les entorpecid su tra trabajo
bajo trabajo y todas las acta solicitadas
por ellos fueron expedida a su de-
bido tlempo, al extremo de ftaber
terminado la busqueda medio dla
antes de expirar el tdrmlno conce-
dldo por la ley.
SirjeciO DIAZ,
Alcalde.
7

Una nove-J'HITl

U en que H
el amor y
el d eb r
luchan.
Quien
triunfari?
vfth

NORMAN FOSTER

JUDITH ALLEN
Sidney BLACKMER
DtTtttetyCHWSTX CA9AMNC

I

NOTA:. El mlercoles. Dla de San Juan, gran matinee con la
- Variedad, -TANCO-LORCA do tanda.

FlYNN
deapuea 4e Sot
aeptaaaa
eitaba axhU
btenSa a pH
uia 'C a Btala
Bload", h'abia
reelbiSa St pre pre-V
V pre-V o 1 donee de
eaeamlent.
BTrrel ati ca
aoo 009 ZW
Damlt.

MdWB fllrl" mm
r 4a ptl(cu4 'ABhoot
th? Cautea", tn tn-t
t tn-t r Yluron. mMli-
ron j prbaroa
mta d 4.SM n
chachas, t que r
re rede
de rede prent(5 flS.OOO
gaito.
minutos, es facil saber par que" esta
los period istas.
pero entonces ella me explioi que un
de edad ahora y ha traido ma felt-
LA RENUNCIA DE
GARCIA YANGUAS
San German, 20 de junto 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Informaci6n do "La Democraeia"
de hoy lien de falsedades. Garcia
Mendez hace cuatro anos no postu postu-la
la postu-la en la Corte Municipal de San
German. Mi renuncia se debe a
que cl primero de julio debo asumir
un cargo en la Admlnistraci6n Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Iimeres es un competente
y honrado abogado, vecino de esta
ciudad.Informacl6n sobre lngre lngre-sar
sar lngre-sar yo en sociedad como abogado
de "Guanlca Central" trata predis-
ponerme ante ei electorado socia
lista.
A. GARCIA YANCAS,
Jues Municipal.
MARTI
Martes 23
MIercoles 24
Jueveg 25
VARIEDADES
PELICULAS
Reaparicion de lot
Farnoso Aftistas
Tanca-Lorca
Estreno de la produc produc-cion
cion produc-cion "SPECIAL"
"Defensores
de la Ley"
.
Ademis:
c La caricatura
THE LITTLE
BOY BLUE

E S: P E C T A G V E Q S

Lunes, junio 22, 1936.
SAN JUAN
RIALTO
"Secuestro Internacional" (Wo (Woman
man (Woman Trap) con Gertrude Michael
y George Murphy.
LUNA
"Tiempos Modern os" (Modern Ti
Exclusiva de la
United Theatres Inc.

I
ySSSt J05EFI"A ESC0B)0'

11 w

r

Gran Teatro PARAMOUNT

M
H

ALFREDO MEDINA.;
ArtUfa exalnaiTo de la Victor As de la National Broadcasting Co.
Idolo de lot saloncs de concierto neoyorquinos Predllccto del Circuits
de teatros R. K. O.
DEBUT en Puerto Rico DEBUT

MARTI:

en combinacion con la extraordinaria
pelicula Warner Bros.
"La Reina de la Flota
con
Joan BLONDELL y Hugh HERBERT
NOTA : Medina cntara en el intermedio
- de las funciones de las noches,
viernes y sibado; y en matinee
. noche del domingo.

mes) con Charlie Chaplin y Pauli Pauline
ne Pauline Goddard.
TRES BANDERAS
"Sin Freno y Sin Ley" con Ksn
Maynard; ademis, "Tu Hijo" con
Julio Villa rreal y Elena b'Orgaz.
EUREKA: Puerta de Tlerra)
"El Lechero" (The Milky Way)

La marca de f uego era el signo fatal de su destino, Descen Descen-diente
diente Descen-diente de una virtuosa familia ictima de las crueldades de la
SANTA INQUISICION no pudo escapar a aauella herencia
maldita adquirida en una epoca de terror y crueldades sin par.
Espadas que se cruzan para libertar a la. PATRIA v defender
el honor de una DAMA. Hombres aue con la sonrisa en los la la-bios
bios la-bios se baten con la muerte.
Una pelicula que es gloria delCine Hispana

SOLAMENTE A 15 25 Y

DIN A

Brillante tenor portorriqueiio

L", - J y s
v jt i. v ;
: -C A i i
AV. Jf
Kt I
-J I
i -f i h i y1
f v.: m'

Viernes 26
Sabado 27
Dpmingo 28

por Harold Uoyd y Helen Mack.
SANTURCE, RIO PIED R AS,
, CATARO
POX (Miramax)
"The Lady Consents" (Una Dair.!
Consiente) con Ann Harding y Hes
bert Marshall.
(Cpntlntiaxen la piglna .7, col. 3

Manana martes 23.
)ien miercoles 24
y jueves 25.
35c.

Programa
A MI PATRIaT
Danza .. Medina
EL GAUCHO
Tango .. .. .. .. Schipa
UNTIL
Romania .. .. .. Sanderson
CAMPANA FUNEBRE
Cancidn .. .. .. .. Lecuona
PRINCES A DE ABRIL
Romanza .... '.. Lecuona

(MARTIN GARATUZA)

"T,T j,Vi "; 1 1; tut"!



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 22 DE JUNTO T)E 1935.

FUE WEXH0 LA EXMBICION DE
PUERTO RICO M WEVA YORK
Puhlicidadlograda para laisla.-Lo que
informa el Sr. Pons

rWfttn.' Atl netiartamento da Atrrl-

cultura j Comerclo)
De lot lnformes que han llegado
'al Departamento de Agrlcultura y
Comerclo en relation con la Expo Exposition
sition Exposition Pprtorriquefia que lue cele cele-brada
brada cele-brada en el mes de mayo proximo
pasado en el Edificio de la Inter International
national International Telephone and Telegroph
Company de Nueva York, tomamos
log slgulentes particulars & fin de
que el publico de la Isla pueda per per-catarse
catarse per-catarse de la importancla que re re-vtstld
vtstld re-vtstld dlcho acto y de su alcance.
La referida Exposition file" orga orga-nizada
nizada orga-nizada por la oficlna de Nueva York
del Departamento de Agrlcultura y
Comerclo con la decidida y enu enu-slasta
slasta enu-slasta cooperation de la Interna

tional Telephone and Telegraph Co.
Las 'oficinas de San Juan del De

partamento de Agrlcultura y Co Co-"merclo
"merclo Co-"merclo tambien cooperaron diligen diligen-'temente
'temente diligen-'temente para el 6x1 to de la referi referida
da referida Exposition lnteresando a un gran
numero de nuestros agricultores e
lndustriales para que envlasen sus
productos a Nueva York a fin de
.que flgurara entre los artlculos que
constituyeron la Exposition.
. La labor de publlcldad en el Con Con-tlnente
tlnente Con-tlnente rue" desarrollada conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente por la Oficlna de Nueva York
y -por la International Telephone &
Telegraph Co., que pupo en Juego
todos sus recursos de propaganda
con una eficada Imponderable. Es Es-ta
ta Es-ta compania preparO vlstosos car car-telones
telones car-telones anunciando la Exposition
que fueron exhibidos en gran nu nu-mero
mero nu-mero de hoteles y sltlos publicos y
Hespeclalmente en todas las oflcl-

vnaa de la Compania en Nueva York,
que pasan de clen. La publication,
"Postal Telegraph Guide, con 150,000
ejemplares de circulation, publico
tambien un anunclo de la Exhibi

tion. Por medio del radio, asl mis mis-mo,
mo, mis-mo, la International Telephone Se
telegraph Co. en cuatro dlferen dlferen-tes
tes dlferen-tes ocasiones did a conocer a los
radioescuchas de Nueva York la fe fecha"?
cha"? fecha"? el sitio en que se celebrarla
la Exposition En un gran restau restaurants
rants restaurants que la Compania tlene para
sua numerosos empleados se coloca coloca-ron
ron coloca-ron en todas' las mesas invltaclo invltaclo-nes
nes invltaclo-nes para la Exposition. Y tanto la
referida Compania como la Oflei-
na de Nueva York del Departamen Departamento
to Departamento da Agrlcultura y Comerclo anun anun-"ciaron
"ciaron anun-"ciaron profusamente la celebration
.del acto por medio de las reitera reitera-Tdas
Tdas reitera-Tdas lnformaclones en los principa principa-"les.perlOdlcos
"les.perlOdlcos principa-"les.perlOdlcos neoyorqulnos.
. Desde una semana antes de la
.fecha sefialada para la apertura
'de la Exposition se initio el arre arre-.glo
.glo arre-.glo del ampllo local con un 'area

de 5,500 pies cuadrados destlnado a
la lnstalaclOn de la Exposition.
En el vestlbulo' del edificio se co co-locaron
locaron co-locaron grandes cartelones que in indie
die indie ab an los ascensores especiales
que conducfan hasta el plso nume nume-ro
ro nume-ro 12 donde se celebraba la Expo Exposition.
sition. Exposition. En dicho piso, desde que los
visitantes sallan de los ascensores

se hallaban rodeados de bellos pal pal-sajes
sajes pal-sajes de Puerto Ric artistlcamen artistlcamen-te
te artistlcamen-te lluminados, colocAdos en senci senci-11
11 senci-11 os y atractivos marcos. Todo el
decorado del local contribuia a dar dar-le
le dar-le amblente portirriqueSo al acto
lo cualse logrO cumpUdaViente.
Los visitantes eran atenytdos por
empleados de la Oficlna cw Nueva
York del Departamento de Agrlcul

tura y Comerclo que distribuyeron

profusamente literatura sobre Puer Puerto
to Puerto Rico y la lista de exhibidores que

concurrieron a la Exposicl6n.

Como cada dla se recogieron

firm a de las personas que acudi

ron a la Exposition ha sido posl

ble constatar que el interes por

mlsma se mantuvo uniforme du durante
rante durante todos los dlas que dur6 la
misma. A continuation lnsertamos
el record de visitantes:

LA MEDALLA MARTU

mZDAVlLA Y
Sera entregadahoy al
Lcdo. Andreu Ribas
A las cuatro de la tarde de hoy
lunes, el Lodo. Ernesto Juan Fon Fon-frias,
frias, Fon-frias, Presldente de la Juventud Li Liberal
beral Liberal Portorrlquefia, hara entrega al
Lcdo. Cesar Andreu Ribas, de la
medalla "Don Manuel A. Martinez
Davfia", concedida por la Juventud
Liberal al mejor estudiante de De De-recho
recho De-recho de nuestra Unlversidad. El
Joven Andreu. Ribas obtuvo despues

de tres afios de estudios en el Co-

legio de Derecho, la mejor classifi classification,
cation, classification, y a tales efectos, como ho ho-menaje
menaje ho-menaje a su labor, la Juventud Li Liberal
beral Liberal le hace mSrito con la medalla
"Martinez DavHa". El acto se cele-

brara en el bufete del Lcdo. Fon-

frfas a las 4:00 P. M. y el mismo
se efectuara sencillamente, ante la

pfesentia de algunos amigos de An

dreu, y miembros de la Juventud

Liberal Portorriquefta.
Del Comiti de Publicidad,
Juventud Liberal.

Resultadode otra "hazafia" de Zioncheck

i

TV I

la

Mayo 1 1,230
Mayo 15 850
Mayo 18 855
Mayo 19 1,186
Mayo 20 1,016
Mayo 21 991
Mayo 22 1,079
Mayo 23 639
(medlodla).

Una de las grandes atracciones
de la Exposition es la pelicula so so-nora
nora so-nora recientemente editada por el
Departamento de Agrlcultura y Co Comerclo,
merclo, Comerclo, la cual es conocida de una
gran parte de nuestro publico por
estarse exhlbiendo actualmente en

los tines de Puerto Rico. Dicha pe

licula fue" proyectada varias veces

cada dla.

Como ya es sabido, la apertura

de la Exhibition fu6 solemnizada

con un banquete of recido por el co co-ronel
ronel co-ronel Sosthenes Behn, presldente
de la International Telephone &
Telegraph Co., y al cual asistieron
el Comisionado Residente sefior
Igleslas, el senador Celestino Iriar Iriar-te,
te, Iriar-te, que se encontraba incidental -mente
en Nueva York, y los repr repr-sntantes
sntantes repr-sntantes del alto comerclo y de la
banca que tienen relaciones con
Puerto Rico. Durante el banquete
el sefior Francisco Pons, Jefe de la
Oficlna de Nueva York del "Depar "Departamento
tamento "Departamento de Agrlcultura y Comertio,
sostuvo una conversation telefOni telefOni-ca
ca telefOni-ca con el Gobernador de Puerto Rl Rl-(Contlnua
(Contlnua Rl-(Contlnua en la paglna 13, CoL 6)

VH PAR0 DE AUT0M0
V1LES PUBLICOS
fen protesla contra el pre

do de las tablillas

En laViafiana del sabado vlsitO

nuestra VedacclOn Wllfredo Cin-

trOn, de lAsociaciOn National de
Choferes y DuefiQs de Carros Pu Publicos,
blicos, Publicos, quien nos InformO que en
la noche del vlernes se efectud en
la Casa Alcaldia de Rio Piedras
una Asamblea deJa asoclaciOn, to to-mandose,
mandose, to-mandose, entre oNs acuerdos los
siguientes:
1 JSolicitar del Oobernador de
Puerto Rico que extienda su men men-saje
saje men-saje a la legislaturaV solicltando
enmiendas a la ley e crea la
ComisiOn de Servicio Publico y
poderes para el funcionamiento de
la misma.

2 Incorporar la AsociacVn

Secretaria Ejecutiva.

3 Efteotuar en breve unlparo

general de los automOviles jfcbli jfcbli-cos
cos jfcbli-cos con el propOsito de prottar
y paralizar la venta de tabDUas

por creer el arbitrio impuesto
mamente excesivo.

4 Agradecer al cpronel Orbeta,

de la Policla Insular, la coopera cooperation
tion cooperation prestada a la AsoclaciOn y su
prontitud en el.acuse de recibo de
una querella estableclda por la
AsoclaciOn contra" un policla. del
servicio de motocicletas.

... r y.y r j inii'Tiiiiiiiiiiiiiniin-jiiiiiiiniiiiirH -juniiT-iinnfiT iimiiuuiii n iiiiwiiiiim m
X fwJvv K
iNrvi V t Iff :M
- w v, 'f t"l 1
" w" s ;

en

El srrabado muestra a la senora Benjamin Scott Yonnir. duena del aoar-

tamlento que ocupaban los espososj Zioncheck en Washington, cuando

era conduclda al tribunal para que iurase una denuncia contra el pro-

blema infantil numero 1" del Congreso federal. Despues de eftcontrar

sa apartamiento en oendiciones desastrosas, la senora Young fue mal-

tratada fislcamente por los ZJonchecK cuando :es pldio que aDanaona
ran la casa.

LA COMISION. INDUS- WGI0 DIRECTIVA ES

TRIAL RESUELVE

MAYAGUEZ

CONTRA LA PENA DE MtJERTE

. La UniOn General de Obreros de
Mayagilez ha acbrdado dirigt-se a
la Asamblea Legislativa oponiendo oponiendo-se
se oponiendo-se al restablecimiento de la pena
de muerte.

. v' ? 'SuS'i

X ... ..... s i

f) T iyi. J

2PRIVILEGIADO?, no; eafortunado?,Umpoco; luchador?, eso si; !u !u-chador
chador !u-chador de virtebra Wen nutrida y nervio templado para las.lides construc construc-rivas.
rivas. construc-rivas. Eso es don Joaquin Arzuaga Aponte, uno de nuestros mas fuertes
.y 'tenaces alumnos. Organizador a la vez que constante estudiante de su
ramo, como todo buen director moderno de negocios, acaba de bbtener el
" rconocimiento franco y amplio de la prestigiosa revista estadounidense
"Radio News", en forma1 de un primer premio por organizacion, equipo y
" servicio excelentes de;su bien conocido taller 4Radio Anuaga", una es es-quina
quina es-quina del cual, con su gestor a la cabeza, presentamos arriba como ilus ilus-tracidn.
tracidn. ilus-tracidn. Toda persona de caracter perseverante y cerebro equilibrado tiene
a su alcance las mismas oportunidades de que goza actualmente el senor
' Arzuaga. Le ayudaremos a usted tambien en su justo deseo de adquirir
fama y pesetas en un oficio o carrera si nos manda pronto el cup6n que
va en seguida.
" --- Recortese aqui '- 1
ESCUELAS INTERNACIONALES
(International Corresnohdence Schools)
. , .. Apartado &7, San Juan, P. R.
Befioree:
Sirvanse entlarme InformaciOn sobre el ramo que marco con una (X), al moreen:
' Perito Propagandlsta (ambos Wiomas) AutomOviles (ambos ldiomasr
, Director Qerente Comerciai , Chemistry- .. v
' Preparation Bancaria ConstrucciOn en HormigOn (ambos. idiomas)
Becretario Comerciai (ambos Wioraas) Poultry Husbandry' a--.,.
: Jefe de Oficlna (ambos Idiomas) Dibujo Mecanico (ambos Idiomas)
Corresponsal (ambos Idiomas) : .. Talleres Mec4nicos lambos idiomas)
, Tenedor de Libros (ambos idiomas) Radio and Sound
Jefe de ventas (ambos idiomas) Refrigeration -
Jefe de Comerclo ; Ingenieria Sanitaria (ambos idiomas) v'
-Accountancy CPA Se Bus. Law : Electricidad (ambos idiomas)
' 310 cursos en ingles y 140 eh espafiol.

Nombre completo ;

wma j Hmiibiv ......... r- ...a... .......a . . a

Cludad o Pueblo .....,..,........,.,.....,........... .V. a ............. ". i-
OcupaciOn . ...........,.., ;i. ...Eklad "V.". T. : . ... '.'.I-'

Numerosos casos de pa

tronos no asegurados
Casos de patronos no asegura asegura-dn
dn asegura-dn resueltos nor la ComisiOn In-

ustriai de Puerto, Rico durante ei
afiSSeonOmico 1935-36 bajp la vi vi-genciaN
genciaN vi-genciaN la Ley 45 de 1935:
(Continuation)
A continuation damos los nom-
bres de los leslonados y patronos:
Serafin Rodriguez, Felix Her Hernandez;
nandez; Hernandez; MarlaLuisa Nevarez, Fan Fancy
cy Fancy Pants Mfg. Co.; Luis Silva, Ra Rafael
fael Rafael LOpez Bou; Juan Guadalupe,
Antonio Vargas; Ernesto Matos,
RamOn PabOn; Maria Bermiidez,
Palo Products Co.; Pablo BrillOn,
JosO Mendez; Rufino Crug, Knight
& Roren Co.; Gervasio Rodriguez,
Enrique Umpierre; Juan Pagan,
Enrique Umplerre; HipOlito Cruz,
Carolina Bus Line; Tiburcio Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Juan Hernandez; Emilio
Otero, Octavio Maldonado; Jaime
Cortes, Enrique Chevere; Francis Francisco
co Francisco Morales, Domingo Rios; Euri Euripides
pides Euripides Torres, Arturo Rodriguez
Cruz; Carlos Tirada, Sandalio
Cardona; Bonifacio Olivo, Felix
Rodriguez; Manuel Gonzalez, En Enrique
rique Enrique Baez; Diego Hernandez Ro Roman,
man, Roman, Beatriz ColOn; Gregorio Del Del-gado
gado Del-gado Cancel, Sucn. Francisco Oil Oil-vencia
vencia Oil-vencia PabOn; Inocencio Roman,
JosO R. Figgueroa, Sucn.; josO
Montero, BartolomO Riera Ginard;
Angel Nazario, SimOn P. Bonelli;
Harry Oppenheimer, Tropical Ci City
ty City Ice Co.; Virgilio Maldonado, Fe Fe-litiano
litiano Fe-litiano Toro Casals; Mariano Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Sucn. Llortns Torres; Pe

dro Seda, Rodriguez e Hijos; Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate Vdlez POrez, Alejandro P6 P6-rez;
rez; P6-rez; Manuel Martinez Burgos,
Sucn. Anfiloqulo Gandara; Juan
Caro FUssa, Crisidio Ramos; Eu Eu-logio
logio Eu-logio Ramos, Manuel Sanios; Jo Jose
se Jose Rosado, Rodriguez e Hijos;
Marcelino MOndez Valentin, Ma Manuel
nuel Manuel Santos; Etanislao Soto, An Antonio
tonio Antonio Marti; RamOn Vargas, Ra RamOn
mOn RamOn Gonzalez Barreto; Dciningo
Dastas, Sucn. de Franclco Pieral Pieral-di;
di; Pieral-di; Felix Figueroa, Jose Maria
Delgado; Alejandro LebrOn, Alber Alberto
to Alberto Marquez; Isabel Ayuso, Dolo Dolores
res Dolores Ortiz; Enrique Vlvier, Miguel

F. Gil; Angel Portugues BoniUa,
Rodriguez e Hijos; Tomas Paneto,

Antonio Ruitor; Gerardo Rivera,

Tropical Ice. Co-; -Justo ; Molina,
Philip EH Koury; Francisco Cruz,

Sucn. de Carmen Nadal Vda. del
Moral; Matilde Erazo, J. E. Helnz Helnz-man;
man; Helnz-man; Victoriano Pagan Rodriguez,
Jose Acosta Ramirez; Modesto Bs Bs-rrios,
rrios, Bs-rrios, Sucn. J. D. Santtai Rivera;
Pascasio Acevedo, Sucn. Felix La La-salle;
salle; La-salle; Juan Portalatin Nleves, Au-

relio Reyes LeOn; Leopoldo Carbo Carbo-neH,
neH, Carbo-neH, Rodriguez e Hijos; Carlos
Morales, Juan Fernandez; Hilaria
Goto, Enrique Aponte; Monserra Monserra-te
te Monserra-te Rosado Santiago, F. trmplerre;
Jose Isabel Pagan, : "Bernardo Pe Pe-drosa;
drosa; Pe-drosa; Jose Julian Sein, Pedro Ri Rivera
vera Rivera .Boneta; OUliano Centeno,
Jose M. Gonzalez; Flores Gonza Gonzales
les Gonzales Vazquez, Higinio Nleves; Fer Fernando"
nando" Fernando" Cruz, Pablo .Cruz; Demetrio
Rivera, J. Rodriguez Ema; Jesus
(Continua-en la paglna 7 Col.-7X

CELEBRA SU PR1ME-

RA GRADUACM

l Colegio 'Sdn Anionw,
de Guayama
Por LEBRON ORTIZ v
Corresponsal

FORMA ENQjJE SE (DESARROLLA

ELPLAmRECOmTRVCUVN

Los proyedos de rehabilitacwn rural-

Construccwnes y otras actwidades

El Club Ckico Cultural

de Mujeres

El Club Civico Cultural de Mu

jeres de Mayagilez eliglO en su ul

tima reunion la siguiente direct!

va:

Presldente, senora Gloria Dome-

nech; Vicepresidenta, sefiortta Es-

tebania Nadal; Secretaria, sefiorita

Elisa; Garcia Mendez de OedrOn;
Subtesorera, sefiorita, Rosa Ponce
de LeOn; Tesorera, senora Margari Margarita
ta Margarita de Col On; Subtesorera, senora
Maria Diez de LOpez de Victoria;
Vocales, sefioras Josef a de Ramirez
de -Arellano, Esther Rivera de Ma Mates,
tes, Mates, Cristina de Marty, Irene Bages
de Sabater, Guillermina de Soto.
En atenclOn a la crisis escolar
que se presenta en la ciudad, y an ante
te ante la posibilidad de que centenares
de JOvenes carezcan de oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad para su ingreso en las aulas de
la Alta Escuela, se nombrO una
ComisiOn. compuesta de la sefiora
Domenech, la senora Lassise de
Marin y la senora Acosta de Guz Guzman.
man. Guzman. Rodriguez, para que en uniOn
de la AsoclaciOn de Padres, busca busca-ran
ran busca-ran solution al conflicto. Tenemos
entendido que esta reuniOn se ce ce-lebrO
lebrO ce-lebrO y que afortunadamente se ha
llegado a acuerdo satisf aotorio. El
Club decidiO donar un numero de
becas para nlnos pobres que no
pudleran costear su matricula y
hacer un llamamiento a las asocia
clones civicas de Mayagilez para
que creen fondos para este altruis
ta fin. De la misma manera se ex ex-horta
horta ex-horta a los ciudadanos de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez para que a medida de sus
fuerzas contribuyan a esta obra de
civismo.
COMTTE DE PUBLICHjAD.

i, AJTIPDKOW

GIOITO R A
'M A N T I C U CL
CAB C L L O
BICN P I N A D O
L USHO S O
E L G A N T

Con asistencia de su Uustrislma,

Monsefior A. J. Willinger, Obispo
de la dlocesls de Ponce, se llevO a
cabo en el colegio "San Antonio"

de Guayama la primera gradua graduation
tion graduation de octavo grado. El acto que
fuO oelebrado con gran solemnidad
tuvo lugar en el templo catOlico el

unes 15 del corriente mes a las

ocho de la noche ante una muy
numerosa ooncurrencla integrada
por familiar es de los JOvenes gra-

duandos, devotos de la iglesia e

invitados de honor a quienes-les

fueron enviadas cordiales y atentas

invitaclones.

Al compis de una marcha, "Prai

se ye the Father", de Gounod, los

graduandos penetraron al templo

catOlico seguidos de varias henna

nltas, algunos sacerdotes asi como

del Monsefior Willinger. Entre los

sacerdotes estaban el Superior de

los Padres Redentoristas de esta

parroquia. Rev. Eduardo G. Coo Coo-nan,
nan, Coo-nan, C. Ss. R. y el Rvdo. Padre

Juan Gorostlza O. S.' A., distin-

guido y elocuente orador sagrado
a cuyo cargo estaba el sermOn o

discurso de graduation.

El Padre Gorostiza pronuntiO

una brillante peroratiOn muy alu-

siva al acto demostrando que siem
pre conserva la. afluencia y elo-

cuencia en el detir.

La distribution de diplomas y

premios estuvo a" cargo de su Uus Uustrislma
trislma Uustrislma el Obispo Monsefior Will Willinger
inger Willinger en cuyo honor dicho sea de

paso, se celebra en Ponce pompo pompo-samente
samente pompo-samente como corresponde a su je-

rarquia eclesiastica, la fiesta de sus
bodas de plata..
Mons. Willinger pronuntiO un
breve discurso en correcto caste caste-llano
llano caste-llano poniendo de maniflesto el
brillante trabajo que viene reali reali-zando
zando reali-zando el colegio catOlico "San An Antonio"
tonio" Antonio" en el desarrollo de la cul cul-tura
tura cul-tura y moral del pueblo, colegio
que solo lleva tres aflos de estable estable-cido
cido estable-cido y cuenta ya con una brillan brillante
te brillante organization pedagoglca, al ex ex-tremo
tremo ex-tremo de haber llevado a cabo su
primera graduation de octavo gra grado.
do. grado. El proximo numero fu6 la con con-sagraciOn
sagraciOn con-sagraciOn a la .virgen de los gra graduandos,
duandos, graduandos, guiados estos por el padre
Eduardo, Superior de la parro parroquia:
quia: parroquia: En el acto de bendiciOn oficiO el
sefior JObispo asistido por t los sa sacerdotes.
cerdotes. sacerdotes. Despues del canto de"Ave
Maria" de Rosewig y otras selec, selec,-tiones,
tiones, selec,-tiones, de Hammerel, Montani y
Clark quedO termlnado el acto sa sa-liendo
liendo sa-liendo los graduarSlos con el acorn
pafiamiento antes citado a los acor
des de la marcha Aux Flambeaux',
de Clark.
Obtuvieron diplomas los siguien siguientes
tes siguientes estudi antes: Maria Josefa Al-

varado; Saro Bardeguez; Gloria
Alicia Fernandez; Josef ina Mc.
Cormick; Jose Manuel Natal; Ana

Maria Pomales; Mario Previdi,
Jose Ramos y Maria Teresa Rovi-ra.

El Colegio San Antonio esta re-

conotido por el Departamento de
Instruction, cuenta n un brillan brillante
te brillante cuerpo de maestras, por lo que

este centro educativo puede ayu ayu-dar
dar ayu-dar a resolver el problema de ma matricula
tricula matricula en el prOximo cur so escolar.

Este corresponsal desea.expresar

al entusiasta y muy culto sacer-

dote Rvdo. Padre Eduardo G. Co Co-onan,
onan, Co-onan, Superior de la Parroquia,'
nuestro agradecimlento dot la

cortes invitation que con su tar tar-jeta
jeta tar-jeta personal nogaiase. por su

conducto desesmos hacer llegar
hasta las hermanitas y profesoras
nuestras sinceras congratulations
por el exlto alcanzado en esta pri primera
mera primera graduation que brevemente
resefiamos en las presentes lineas.
LEBRON ORTIZ
Corresponsal

AGUST1N CRESP0

ACUSAD0

(Nota de la section de lnformes de
laPRRA)

Resumen de los. lnformes sema-

nales sobre el trabajo reallzado por
las distlntas divisiones de la PRRA:

(tnforme Diario del Personal, Divi

sion de Personal, SecclOn de Em-

pleos, junio 18, 1936)"

PROYECTOS

3,329
179
25,174

Problema Forestal
Miscelaneos
Rehabilitation Rural
Rehabilitation de fincas
de cafO
SemiUeros de cafe
Rehabilitation de fincas
citrosas
En tierras compradas
(5-94) (5-77) (5-102)
Miscelaneos
Const, de Campamentos
para Trabaj adores
(5-83) (por contrato)
Rehabilitation de fincas

de tabaco

EliminaciOn del caculo
del coco 5-68
EliminaciOn de Arrabales
Proyectos numeros
(5-8) (540) y (5-41)
Casa de Vetindad Proyecto
"A" (por contrato)
Universidad
Alteraclones a la
fachada (5-53)

Laboratorio Biologico
Proy. 5-58 (por contrato) (134)

Proyecto de la Biblioteca
5-52 (por contrato)
Edificio Normal Proyecto

5-54 (por contrato)
Edificio de Ciencias Domes Domestical
tical Domestical 5-57 (por contrato)
Anexos de agriculture
Proyecto 5-64
Edificio de Plantas agri agri-colas
colas agri-colas 5-63 (por cont.)
Colegio de Education
Proyecto 5-60 (por cont.)

Carreteras, Aceras, Campo,
etc. 5-59 (139)

(11.864)
(191)

(749)
(651)
(956)

(731)
(9,669)
(363)
121
(78)

(43)
808
(59)

(43)

(78)

(92)

(28)

(155)

(80)

Gran Total 34,006
REHAB ILTTACION RURAL
(Semana que terminO en junio 6,
1936)
OFICINA DE TASACIONES
Se esta haciendo la tasaciOn de
2831.78 cuerdas, en la municipall municipall-dad
dad municipall-dad de Jaytiya, Tambien se est4 lle lle-vando
vando lle-vando a cabo la tasaciOn de la
maquinaria y edificios que hay en
estas propledades, y la tasaciOn
tecnica de tierras.
En la municipalldad de Aguada
se terminO la tasaciOn tecnica de
23 fincas, que comprendieron 862,32
cuerdas.
Continua trabaj andose en la ta tasaciOn
saciOn tasaciOn tecnica de un grupo de fin fincas,
cas, fincas, en Maricao.
Se esta tasando una parcela de
25 cuerdas propia para 7 unlda unlda-des
des unlda-des rurales en Guayanllla.

Se "esta preparandd los lnformes

de tasaciOn de la Central Lafa

yette y el.informe de intervention
y ajuste de cuentas.

Durante la semana se llevO a
cabo el siguiente "trabajo de tasa tasaciOn
ciOn tasaciOn en el Programa Cafetero: er.
Adjuntas hubo lO ftsos que com

prendieron. 218 cuerdas; en Jayu-

ya hubo 6 casos que comprenaie comprenaie-ron
ron comprenaie-ron 30 cuerdas; en Lares hubo 1
caso de 3 cuerdas; en Maricao hu hubo
bo hubo 15 casos, que comprendieron 548
cuerdas.
En el Programa- Tabacalero el
trabajo de tasaciOn ".durante la se se-mana;fu6
mana;fu6 se-mana;fu6 el siguiente: en Baya-

mOn hubo 33 casos, que compren

dieron 144 cuerdas; en Comerio

hubo 3 casos que comprendieron 9

cuerdas; en Cayey hubo 13 casos
que comprendieron 102 cuerdas,
en Caguas hubo 5 casos que cesn cesn-prendieron
prendieron cesn-prendieron 39 cuerdas; en San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo hubo 18 casos, que comprer

dieron 84 cuerdas; en TJtuado hu hubo
bo hubo 21 casos, que comprendieror.
117 cuerdas: por todo hubo 93 ca casos,
sos, casos, que comprendieron 495 cuer cuerdas.
das. cuerdas.
UNIDAD CAFETERA
(Semana que terminO en Junio 6,
1936)

Durante la semana, se recib:? recib:?-ron
ron recib:?-ron 2372 lnformes preliminaref
Hay 3989 agricultores, duefios c?
fincas menores de 20 cuerdas rp rp-cibiendo
cibiendo rp-cibiendo actualmente la ayuda pro pro-vista
vista pro-vista por la PRRA, incluyendo 19s:
nombres que se afiadieron a la lis

ta durante la ultima semana. S
asignaron 212 trabaj adores mas a

los semilleros de cafe, siendo aho-

ra el numero total de trabajadores
asignados a dicha labor," 11,993. A!

coordinador, fueron enviados 978
contra tos finales. El numero de ca casos
sos casos enviados a la Oficlna de Tasa Tasa-ciones
ciones Tasa-ciones es, hasta ahora 2,351.

TJNIDAD FRUTERA

(Semana que terminO en Junio 6,
1936)
TRABAJO: Los obreros asigna

dos a las distintas fincas. acogldas

al programa de rehabilitation fru fru-tera
tera fru-tera han realizado el sigtiiente tra trabajo:
bajo: trabajo: talado, desyerbo, poda, abo abo-nado
nado abo-nado y Ssperjado.

CONVENT OS FINALES: Duran Durante
te Durante la semana se recibieron 2 con con-venios
venios con-venios mis, lo que hace un total
de 83 convenios firmados hasta la
fecha, y representan 694 cuerdas
de tierras adquiridas por la PRRA
para 347 gran j as de subsistencia.
CASAS PARA LOS OBREROS:
La secci6n de Ingenieria ha co co-menzado
menzado co-menzado ya la construction de ca ca-sas
sas ca-sas para los obreros, en diferentes
fincas que se encuentran bajo
nuestro programa de rehabilitation
frutera.
(Continua en la paglna .8, col. 1)

Lea los clasificados
de EL MUNDO

De ataque para cometer
homicidio

kuelL

(De. nuestro corresponsal en Maya Mayagilez,
gilez, Mayagilez, Jose" Ernesto Pujals.)
El fiscal Dlas Viera formulO acu
saciOn contra Agustin Crespo, ve ve-cino
cino ve-cino del barrip Rosario, de esta mu municipalldad,
nicipalldad, municipalldad, por tin supuesto delito
de ataque para cometer homicidio,
fIJ indole una fianza de mil dola dola-res
res dola-res para permanecer en libertad
provisional.
Se alega que Agustin- Crespo
agrediO con un machete a MelitOn
Rodriguez, causandole varias heri heri-das
das heri-das de car&cter grave, tenlendo el
agredido que ser recluido en el Hos
pital Municipal.

, 1EI
Leche S.M.A.
Para Criar Ninos Sanos.
S. M. A. es un alimento
pefecto para Criar. su
nino skle falta la leche
maternav Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to-
.das las Jbuenas. farmacias.

del DOLOR, mSnufos despues
de tomar INSTANT. NA
Ciertamente! Y eso se debe a que la formula
de Instantina contiene cuatro ingredientes de
potente eficada, combinados ciendficamente y
que bacen efecto al mismo tiempo. A su accion
ultra-rapida, Instanrina une su perfecta toleran toleran-cia,
cia, toleran-cia, lo que permite tomarla a cualquiera hora.
Recuerde: "Instantina en el ins-

tante del dolor o del resfriado".

Para su protecctSn
cada tabhta esta en en-vuelta
vuelta en-vuelta bermHicamen bermHicamen-te
te bermHicamen-te en papel ctlofan.

Mas

(BAYER)
v E J

. ULTRA-RAPIDA CONTRA

RESFRIADOS DOLORES GRIPE



L MUNDO. SAN JUAN, P. LUNES 22 OE JUNIO DE 1936.

ROOSEVELT REYOCA LOS EMBARGOS CON CON-TRA
TRA CON-TRA ITALIA Y ETIOPIA
PERO NO RECONOCE LA CONQUISTA
I DE ETIOPIA POR LOS ITALIANOS

. mSSAW, Escocia, Junto 20. (P,
V J EI Premier Baldwin hizo uso
de la palabra en un mltin al cual
corvcurrieron mis de dlez mil con con-servadores
servadores con-servadores escoceses, y explico que
l levantamlento de las sanclones
contra Italia par el goblerno de In In-glaterra
glaterra In-glaterra se debe a que el Goblerno
britanlco no esta dlspuesto a correr
el rlesgo de .una guerra. Baldwin
declare lo slguiente: "Las. sanclones
son para detener la guerra. Ellas
no son formuladas puramente con
proposltos punltlvos. Exlste sola sola-mente
mente sola-mente un camlno para alterar el
cur so de los acontecunlentos, tal co co-mo
mo co-mo nan sucedldo hasta ahora, y es
el de ir a la guerra. Yo no se" de un
solo pals de Europa que est pre pre-parado
parado pre-parado para eso".
WASHINGTON, Junto 20. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). E3 presldente Roosevelt
ha rerocado los embargos sobre las
exportaciones para Italia y Etiopia
decretados de acuerdo con la ley de
neutralidad de Estados Unldos. Sin
embargo, el Presldente no ha reco reco-nocldo
nocldo reco-nocldo la soberanla de Italia sobre
Etiopia. El Presldente re re-voco
voco re-voco las ordenes sobre neutrali neutralidad
dad neutralidad en el conflicto italoetlope des des-pus
pus des-pus de haberle asegurado los obser
vadores estadunldenses que ha ce ce-sado
sado ce-sado la lucha en Etiopia. Los diplo diplo-matlcos
matlcos diplo-matlcos consideran la revocacidn co co-mo
mo co-mo una admlslon practlca de la
conqulsta de Etiopia por Italia y de
que las "sanclones lndirectas" no
tlenen ya utilldad alguna. Haciendo
un resumen de su problema, el Pre Presldente
sldente Presldente declara lo slguiente: "Cuan "Cuan-do
do "Cuan-do se determine que existia un esta-
MUftOZ MARIN HA.
CIA PUERTO RICO
WASHINGTON, junto 21.
(PC). El senador Luis MuHoz
. Marin estd en viaje hacia Puer
, to Rico desptUs de varios me me-tea
tea me-tea de permanencia en Esta Estados
dos Estados Unidos en gestiones rela rela-.
. rela-. cionadas con los asuntos de
la isla.
HUELGA TERMINA
DA EN PARIS
'PARIS, Junlo 21. PU) La huelga
que hace dieciocho dias existia en
las tiendas por departamentos de
esta capital terming hoy, despuis
de las conversaclonas de arbitraje
celebradas durante toda la noche en
el Mlnlsterio de Oobemaci6n. Vein Vein-Us6i
Us6i Vein-Us6i mil trabaj adores desocuparon
las tiendas a mediodla, y volveran
al trabajo mafiana lunes. La deci decision
sion decision de arbitraje concede a los tra trabaj
baj trabaj adores un aumento de salario,
vacaclones con sueldo y el reconoci reconoci-.
. reconoci-. miento de us uniones.

Academia de Dibujo y Fintura
SANCHEZ FELIPE

Salvador Brau numero

RESIDENGIA EN VENTA
En Ro Piedras se vende una casa de construction
moderna con cuatro habitaciones, sala, comedor,
dos servicios sanitarios, garaje con vivienda para
ervicio, un hermoso jardin con patio para tener
plantas y aves de crianza.
, Informarin:
F. J. DE SOLIS
Oficlna, Loterla de Puerto Rico.

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

. "Siete pcrsonas vinieron cl primer dia a
ver la casa".
"Rccibi 120 solicitudes y pude escoger
una magnifica secretaria".
Apartamientos, ; casas, habitaciones,
autom6viles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y animales per per-didos,
didos, per-didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados: '

$1

m Por tias

(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

.

do de guerra entre. Italia y Etiopia,
yo jdictl una proclama poniendo eri
vigor el embargo sobre armas, mu mu-niclones
niclones mu-niclones e implementos de guerra, y
prevlne a los ciudadanos america america-nos
nos america-nos para que se abstuvieran de via via-jar
jar via-jar en buques de las naciones beli beli-gerantes.
gerantes. beli-gerantes. Hablendo precisado que
las condiclones que condujeron a la
expedici6n de las proclamas han
dejado de existlr, he dictado una
proclama revocando las proclamas
.anteriores. Por lo tanto las decla decla-raciones
raciones decla-raciones sobre las Iransacciones co co-merciales
merciales co-merciales con los eligerantes no

boh ja Bpuuauies
V
GINEBRA, Junio 2y (Prensa
unida).--Ei no reconociMiento por
el presldente Roosevelt dm la con
quista de Etiopia por Italia; ha com
placido a los delegados latinoameri latinoameri-canos
canos latinoameri-canos en la Liga de Naciones, quie quie-nes
nes quie-nes creen que la actuacion de Roose
velt ayudara a su campafia en la
prdxlma asamblea 'de la Liga
el no reconoclmiento de la sob
nla de Italia sobre Etiopia. El
vantamiento de lbs embargos
Estados Unidos antes de la decl-
si6n de la Liga sobre las sanclones
es considerado meramente como
una continuacidn de la practica de
Estados Unidos de tomar aceidn
independiente, pero paralela con la
adoptada por la Liga.
BRUSELAS, Junio 21. (Prensa
Unida). El Gabinete belga discutii
el levantamlento de las sanclones
contra Italia, y Juego declard un re re-ceso
ceso re-ceso hasta el lunes, cuando conti conti-nuara
nuara conti-nuara la dlscusidn de este asunto.
EL PROYECTO DE
LEY ELECTORAL
Fuc apropado por cl
Senado
Anoche a las doce y media, el Se Senado
nado Senado aprobd con el voto en contra
de la mlnoria liberal, el proyecto
de ley electoral. Se declarO un re re-ceso
ceso re-ceso hasta hoy a las dlez de la ma mafiana.
fiana. mafiana. NUEVA ESTRELLA
DESCUBIERTA
LONDRES, Junlo 21. (PU) Un
despacho de la Exchange Telegraph
porcedente de Viena informa que el
Observatorio de la Universidad de
Viena ha anunciado que descubrid
una nueva estrella el dia 18 del co co-rriente
rriente co-rriente mes. La., estrella pertenece
a la constelaci6n Cepheus, y esti 1 1-tuada
tuada 1-tuada no lejos de la Delta. La estre estrella
lla estrella esta brillando extraordinarla extraordinarla-mente,
mente, extraordinarla-mente, y se calcula que su magnltud
ha aumentado doe veces y media en
unos pocos dias.
E2 esquina a Crista

ara

la

ir

EL GOBIERNO ESPANOL NO HA CONSIDE
RADO AUN LEG! SLAB POR DECRETO

Pero el asunto continua discutiendose en las columnas de
Prensa.-Los movimientos huelgarios

HUELGA TERMINADA
CADIZ, Junio 20. (PU) La
Uni6n General de Trabajadores y
la Confederacion Sindicallsta anun
ciaron que la huelga general ter ter-minara
minara ter-minara a-medianoche, en vista de
que se ha llegado a un arreglo fa favorable.
vorable. favorable. BOMB AS EN BARCELONA
BARCELONA, Junio 20. (PU)
Continua la huelga de empleados
de "cuello bianco". Varias bom bom-bas
bas bom-bas explosivas han causado gran gran-des
des gran-des dafios a las tiendas que per per-manecen
manecen per-manecen abiertas. Los trabajos del
servicio de luz electrica amenazan
c,on unirse, a la huelga si no se
llega a un arreglo favorable a prln
clpios de la semana pnSxima.
MUERTOS POR UNA
EXPLOSION:
SEVILLA, junio 20. (PU) En
'as Minas Reuni6n del pueblo de
escanso
Millonario
Puechz
Obtenekse

en un S

' 4:j

jSe despierta usted

nota las Hneas del malestar, los ojos pesados y los musculos tiesos y adolo adolo-ridos?
ridos? adolo-ridos? Si su espejo le cuenta la historia de una noche de sueno sobresaltado
quiere decir qua su mattress se debe reemplazar; que su equipo de dormir no
proporciona descanso completo ni sueno reparador. No sacrifique otra noche
de sueno y obtenga un BEAUTYREST o st deseare algo mas econ6mico pero
tambien satisfactorio, procure el mattr ess Deepsleep o el mattress Slumber
Kinghechos tambien por SIMMONS, pero no acepte imitaciones. Exija la
etiqueta SIMMONS, su mayor garantia.
PROCURELOS EN SU MUEBLERIA FAVORITA U OCURRA A:

iMMONS go:

Frente al Capitolio ". San Juan,, P. R.
Off o proiuGtos, SIMMONS ton el Deepsleep, Slumber King Mattresses, y en
resortest et Act y otros resortes precios razonables.
Camas Resories Mattresses Studio Couches y Muebles de Acero.

Villanueva sobrevino una explo explosion,
sion, explosion, resultando doce hombres
muertos y muchos heridos. Ign6 Ign6-ranse
ranse Ign6-ranse detalles del suceso.
MADRID, Junio 20. (PU) La
Corte Suprema ha resuelto .que es
legal la admisidn de una denun denun-cia
cia denun-cia del Jefe de la Admlnistraci6n
Aduanera contra el Mihistro de
Hacienda en tiempos de, la Dicta Dicta-dura,
dura, Dicta-dura, serior Jose Caivo Sotelo;
contra Juan Cruz Conde, repre repre-sentante
sentante repre-sentante del Departamento de
Contrabando en el Norte de Espa Espa-fta;
fta; Espa-fta; y otras personas mis a quie quie-nes
nes quie-nes se acusa de alegados danos
causados al Tesoro publico en co co-nexi6n
nexi6n co-nexi6n con la lmportaci6n de ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos durante la Dictadura. La
denunda fu6 originalmente some some-tida
tida some-tida al Oomit6 de Responsabilida Responsabilida-des
des Responsabilida-des de las Cortes Constituyentes.
Cuando se disolvieron las Cortes
Constituyentes todos los cargos
ante el Comite" fueron transferidos

por la marlana con vision
clara, fresca y descansada?

a la Corte Suprema. La Corte ha
admitido, tambien la demanda
contra los jueces que juzgaron a
los legionarios extranjeros por
haber disparado y matado al pe pe-ricdista
ricdista pe-ricdista madrilerio Luis Sirval du durante
rante durante la revoluci6n de Asturias en
1934. Los legionarios fueron sen sen-tenciados
tenciados sen-tenciados a penas muy cortas de
prlsi6n.
MOVIMIENTO HUELGARIO
MADRID,, Junio 20. (PU) (La
primera oracldn ha sido suprimi suprimi-da
da suprimi-da por la censura.) La huelga e,n
Cadiz Heva ya tres dias; la situa situa-cidn
cidn situa-cidn en Madrid no ha cambiado;
varias secciones de la capital se
encontraron sin agua debido a. que
los obreros de construcciones evi evi-taron
taron evi-taron que los plomeros arreglaran
las tuberlas principales. Cientos de
amas de asas tuvieron que recu recu-rrir
rrir recu-rrir a los pozos artesianos del ve ve-cindario
cindario ve-cindario para proveerse de agua y
a los vagones de agua que han

T

MPANY

la

estado circulando por las seccio secciones
nes secciones "secas".
El Ministerio del Trabajo anun anun-cid
cid anun-cid la publicidad de un decreto
mafiana. (ayer) fijando la semana
de 40 horas para todos los obreros
espanoles que laboran dentro de
las minas y 44 horas- para aque aque-llos
llos aque-llos mlneros que trabaj an en el
exterior de las minas.. Es de opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n que esta medida sera acep acep-tada
tada acep-tada por el trabajo y que solucio solucio-nara
nara solucio-nara las huelgas pendientes. como
la del paro de los 30,000 mineros
de Asturias. Las negociaciones en entre
tre entre patronos y obreros de la indus indus-tria
tria indus-tria de ropas de hombres han si si-do
do si-do suspendldas debido a la imposl imposl-bflidad
bflidad imposl-bflidad de arribar a un acuerdo. La
huelga de los empleados de cuello
bianco en Barcelona ha entrado
en su cuarto dia sin visos de solu solu-ci6n;
ci6n; solu-ci6n; a los duefios de tiendas se
les ha obligado a permanecer
abiertos bajo amenazas de multas
y de prision. Los huelgulstas que que-maron
maron que-maron copias del periodico "La
Humanitat", 6rgano del parti do de
la Esquerra catalana, en demos tra
ci6n de desagrado a la actitud del
Goblerno Catalan hacia el movi movi-miento
miento movi-miento huelgario. (La oraci6n que
sigue ha sido suprimida por la
censura.)
Pescadores de Pontevedra decla decla-rados
rados decla-rados en huelga han amenazado
con una huelga general de Pesca Pescadores
dores Pescadores en toda Galicia si no se lo lo-gra
gra lo-gra un arreglo satislactorio pronto.
La huelga de obreros agricolas
en Estepa asi como tambien la de
los operadores de cine en Sevilla
han terminado. (Aqui fu6 suprimi suprimida
da suprimida otra oraci6ni.
El Ministro del Trabajo ha di di-cho
cho di-cho que el conflicto taurino no ha
sido aun resuelto a pesar de las
negociaciones que se han celebra celebra-do
do celebra-do y que continuaran celeb rando rando-se.
se. rando-se. Los toreros se entrevistaron
con el Sub-Secretario del Traba Trabajo
jo Trabajo para discutir las diferencias que
han tenldo con el trabajo de los
novilleros mejicanos.. "El Debate"
ha diho lo siguiente: "A pesar de
la buena disposicion del Embaja Embaja-dor
dor Embaja-dor mejicano, quien conferencio
con el Subsecretario del Trabajo.
no se lleg6 a arreglo alguno y las
negociaciones se paralizaron."
EL TRIUNFO DE
SCHMELING:
MADRID, junio 20. CPU) La
Prensa espafiola ha dado gran des
pliegue a la notia del sensacio sensacio-nal
nal sensacio-nal "knockout" que Max Schme Schme-ling
ling Schme-ling le propin6 a Joe Louis. El pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico "Informaciones" ha dicho
de la derrota del negro lo slguien slguiente:
te: slguiente: "la caida de un idolo falso";
mientras que el periodico "Ya" de de-cjari
cjari de-cjari que a Louis debe conslderar conslderar-sele
sele conslderar-sele todavia entre los primeros
boxeadores del peso completo. Pau Paulino
lino Paulino Uzcudun, quien sufrid su pri primera
mera primera caida y su primer "knock "knockout"
out" "knockout" a manos de Joe Louis, era
una de las pocas personas en Ma Madrid,
drid, Madrid, y posiblement en el mundo,
que tenia la impresion de que
Schmeling venceria. El viernes en
la noche Uzcudun profetii) momen
tos antes de que comenzara Ja pe pe-lea
lea pe-lea en Nueva York que Schmeling
ganaria-por la via rapida "porque
podia pegar lo suficientemente
fuerte para noquear a Joe Louis
como a cuaiiquiera otro. Schme
ling tenia todo para ganar y nada
para perder."
LA AUTONO
DE GALICI
SANTIAGO, Junio 20. (PU) El
Comity Central a cargo de. la cam
pafta en favor de la autonomia de
Galicia recjhid un cablegrama de
las sociedades gallegas en Buenos
Aires, compueata de 150,000 miem miem-bros
bros miem-bros en el que expresan "su ar ar-diente
diente ar-diente deseo de ayudar a sus her-
manos del otro lado del mar en su
Inepirada tarea del mas alto pa
triot Lsmo y de llevar a Galicia al
alto destlno de su autonomia". La
eampafia autondmlca proslgue ra-
pidamente; todos los sectores de
opinion gallegos discuten la cues cues-tidn
tidn cues-tidn autonomica. Para mafiana do-
mingo (ayer) hay anunclados va varios
rios varios mi tines publicos a una sema semana
na semana plazo del plebiscito; altopar altopar-1
1 altopar-1 antes han sido colocados en las
callfts principales de las cludades
mas importantes y practicamente
casi todos los teatros han sido al-
qullados po grupoe patrl6ticos.
GESTION DE LARGO
CABALLERO
MADRID, Junio 20. (PU) Fran
cisco Largo Caballero, secretario
general de la Unidn de Trabajado Trabajadores,
res, Trabajadores, le ha cablegrafiado al Preslden Presldente
te Presldente del Congreso cubano en la sl slguiente
guiente slguiente forma:
"El comit ejecutivo d 1 Union
de Trabajadores solicita de su Exce Exce-lencla
lencla Exce-lencla la conceslon de amnistla a
todos los condenados eMCuba por
EX-PRESI DENTE
- DEPORTADO
XiA- PAS:; junio 7. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .-rJ3 -presidente de Bollvlaj
Bautista Saavedra, lider del Parti-

MANIFESTACiOHES EN

LA INTERYENCION JAPONESA
LOS MANIFESTANTES IMPIDIERON L A
SALIDA DE TRENES PARA NANKIN

HONG KONG, Junio 21. (PU)
Centros of iciales de Canton nle nle-gan
gan nle-gan los informes circuladoa sobre
eficaramuzas, movimientos en fa favor
vor favor de la autonomia o cambloe en
la moneda. Lit Sung-Jen ha xna xna-nifestado
nifestado xna-nifestado a la Prensa extranjera:
"La rigida aplicaci6n de la censu censura
ra censura y la represi6n del movimiento
patri6tico por el goblerno de
Nankin solamente sirve para ex ex-poner
poner ex-poner la parcjalidad de aquel go go-bierno.
bierno. go-bierno. El rumor sobre un movi movimiento
miento movimiento antijapones en el suroeste
instigado por los japoneses es una
vergonzosa calumnia. Nuestro mo movimiento
vimiento movimiento es apoyado por cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos millones como un solo horn
bre. Yo he ofrecido ml vida para
pelear, pero no por la indepen indepen-dencia.
dencia. indepen-dencia. Los rumores de que Pei
Chung-Hsi y yo nos vamos al ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero son infundados. iC6mO
podemos nosotros eludir las res-
crimenes politlcos y sociales. Los
trabajadores espanoles se sentirian
muy satisfechos si esta demanda
justiciera fuese atendida."
UN EMPRESTITO
MADRID, junio 20. (PU) EI mi ministro
nistro ministro de hacienda esta consideran consideran-do
do consideran-do el proyecto de flotar un empres empres-tito
tito empres-tito de 175,000,000 de pesetas al cua cuatro
tro cuatro por ciento. La emision se pro propone
pone propone para el dia primero de Julio
y para Uenar necesidades del teso tesoro
ro tesoro nacional. Asi lo informa "El Sol".
LA REFORMA AGRARIA
MADRID, Junio 20. (PU) La re re-forma
forma re-forma agraria de Espafia, que en-
vuelve la distribucion de tierras con con-fiscadas
fiscadas con-fiscadas a los grandes terratenien terratenien-tes,
tes, terratenien-tes, esta progresando firmemente.
De febrero 19 a junio 19 el Instl Instl-tuto
tuto Instl-tuto de Reforma Agraria ha esta esta-blecido
blecido esta-blecido a 102,183 pequefios labrad--res.
LA SITUACION PARLAMENTARIA
MADRID, junio 21. (PU) La se semana
mana semana polltica cerro con el asunt-o
de la concesi6n de plenos poderes
al gobiemo de Casares Quiroga to-.
davia en el ambiente, sobre todo si
los comites parlamentarios no se dan
mis prisa en informar los proyec proyec-tos
tos proyec-tos sometidos a su consideraci6n.
Se hizo evidente ademas durante
la semana que los esfuerze de los
derechistas para romper el frente
popular estan condenados al fraca fraca-so
so fraca-so yijue TaTTuerzas re'publicahas y j
obreras actualmente collgadas es estan
tan estan dispuestas a mantenerse uni uni-das
das uni-das a todo costo. Las derechas se
esfuerzan por cau&arle dificultades
al Goblerno, promoviendo interpcla interpcla-ciones
ciones interpcla-ciones y alegando que las Cortes
estan atrasadas en sus labores por
apatia de los comites legislatives.
Aun cuando el uso del articulo
SI de la Constitucion, que autoriza
plenos poderes, ha sido mencloando
como una posibilidad, en los circu circu-los
los circu-los del Gobiemo se dijo hoy que el
Gabinete no ha considerado aun la
necesidad de legislar por decreto.
Se ha sostenido que los partidos de
mayoria tendraan que forzar a lc
comites para que adelanten sus tra tra-bajos,
bajos, tra-bajos, especlalmente aqutllos que
tienen asuntos urgentes sometidos,
tales como Justicia, obras publicas,
agricultura y hacienda.
En f uentes allegadas al Goblerno
se ha sabido que los ministros aun
esperan declarar unas vacaclones
parlamentarias en Julio y para ello
necesitan aprobar antes varias me me-didas
didas me-didas que prometid el frente popu popular
lar popular en visperas de las elecciones. En Entre
tre Entre los proyectos figura uno llamado
del Timbre, o ley de estampillas,
que rebaja el impuesto sobre arti arti-culos
culos arti-culos denominados de lujo. Si el Go Gobiemo
biemo Gobiemo logra que se apruebe antes
de Julio toda la legislacion impor impor-tante
tante impor-tante propondri entonces que las
Cortes se declaren en receso hasta
setiembre. En el interregno seria
preparado el nuevo presupuesto pa para
ra para traerlo a dlscusi6n en octubre.
La posibilidad de que las dere derechas
chas derechas obstruyan el programa del Go Gobiemo
biemo Gobiemo ha motjvado hoy el siguien siguiente
te siguiente comentario de "El Socialista":
No hay temor alguno. En el con congreso
greso congreso ell os sHo pueden ofrecer una
oposici6n ineficss. Sus tacticas con-
sisten en no promover grandes bata-

RADIO & ELECTRIC REPAIR SHOP
TeL 2047 Santurce Ave. Ponce"de Ledn 219 stop 23
REPARAM03 Radios de toda las marc as.
Mecanico graduado de las escuelas RCA con muchos afios de practica
en .fabrlcas arc eric anas.
VEND EM OS Radios a precios sumamente bajos
Vlsitenos o pida una demoetracion. J. VEGA NORAT

Las Enfcrmcdodcs dc la Picl
tan engorrosas y ca'usantes de tanta : mortificaciones,
sobre todo para el bdlo sexo, sc curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podidb Ud, anar. con otras medicinas, prud prud-bela
bela prud-bela y qucdari Ud tnaravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume.- No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancHa la ropa. es fadl de aplicar y muy
--economical''. 'ttl-Zty:"' JTZ
Heeha- por- los-f abricantes liel -famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenai boticas.
Agente Gcneralj-JESUS MONROY
r 18H Ave Brooklyn N. Y.

SHANGHAI CONTRA

ponsabilidades en esta hora ci? -sis
nacional?"
SHANGHAI, junio 21. (PUj -Esta
mafiana no sali6 ningun tre
hacia Nankin, porque cerca de m i
manifestantes que favorecpn ur.a
polltica .extranjera mas enersin
Inyadieron -la estacipn e intents -ron.-subir
a los .trenes. Los trench
que llegaron. dejaftn sus pasajercv-,
en los suburbios.
. SHANGHAI, junio 21. (PU) Co Co-munican
munican Co-munican de-Peipin que tropas ja ja-ponesas
ponesas ja-ponesas han reforzado las guarnicio-nes-de
Fengtai-y Tungchou.
.
SHANGHAI, junio 21. (PU)-F.
servicio normal de trenes entre es esta
ta esta ciudad y Nankin fu6 restable-
cldo a las cuatro de la tarde. La ma-
yoria de los manifestantes que im
pidieron el despacho de trenes en e:
I dia de hoy eran mujeres.
Has en el Parlamento, donde saben
que estan derrotados. Reservan
batallas para la callc esperanco
quizas encontrar aqui la ayuda qu"
les falta en el Parlamento".
Agrega que el Goblerno d&?e
cumplir sus compromisos y que f i
articulo 61 no tendra que ser uti'.. uti'..-zado
zado uti'..-zado si las fuerzas del frente popu popular
lar popular ayudan con su "accion y ?u
consejo."
El periodico derechista "Ya" di di-Jo
Jo di-Jo a su vez lo siguiente:
"La semana politica y social tor tormina
mina tormina en un horizonte nebuloco v
una atmdsfera cargada. El Gobierr.o
no ha conseguido llevar a disci -sidn
en el Congreso ninguno de i-
asuntos fundamentales de su pro programa
grama programa "porque los partidos extre extre-mistas
mistas extre-mistas del frente popular qmer-n
llegar a tales extremos que los par partidos
tidos partidos burgueses republicanos no pue pueden
den pueden aceptar sus proposiciones. Si
no se logra una mayor armonia en entre
tre entre los partidos coligados no habra
materia de discusi6n en las Cortc5.
Todo esto ha culminado en la m m-gesti6n
gesti6n m-gesti6n de utilizar el articulo 61 p p-ra
ra p-ra gobemar y legislar por decreto."
GESTIONES DEL
DE JUSTICIA
MINISTRO
MADRID Junlo 21. (Prensa Unl Unlda),
da), Unlda), El Ministro de Justicia es
el hombre mas energico del Gatrir.r Gatrir.r-te
te Gatrir.r-te repujjllcano. Aun cuando el Par Parlamento
lamento Parlamento no tiene nada que hacer
por falta de informes de los comi comites
tes comites y aun cuando a la sesion del
viemes s61b asistio un pufiado dc
diputados, el Ministro de Justicia.
tranquila y metodicamente, sigue
revolucionando la administracion
de justicia en Espafia.
Una de sus mas importantes me me-didas
didas me-didas apareci6 hoy en la Gaceta.
Ha formado un organismo especial
para juzgar a los jueces y magistra magistra-dos
dos magistra-dos y para exigirles responsabilida responsabilida-des
des responsabilida-des "cuando caigan en error", espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente al fallar los crimenes po po-liticos.
liticos. po-liticos. Ha firmado ima orden estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo juntas economicas que in in-tervendran
tervendran in-tervendran en el rtglmen de pri pri-siones
siones pri-siones y en la alimentacion de los
presos. Anuld un decreto del Go Gobiemo
biemo Gobiemo que creaba un subcoinite r
prisiones. Ha preparado un proyec proyecto
to proyecto que altera el sistema de inspcr inspcr-cidn
cidn inspcr-cidn de presidios.
Comentando sus actividades cor
los periodistas el Ministro dijo lo
siguiente: "Estas medidas constit ; ;-yen
yen ;-yen la base de nuestra politica et.
lo que respecta a la inmediata re re-organizacidn
organizacidn re-organizacidn del regimen de prisio prisiones.
nes. prisiones. Probablemente se resuelva ern
semana el problema de los pref-os
politlcos. Es mi proposito alojarls
en edificlos separados de los que se
destlnan a los crimlnales comuncs.
El martes proximo comparecert an ante
te ante el Parlamento a leer el proyecto
obre terrorismo el cual establece
tribunal es especiales para enten enten-derse
derse enten-derse con los terroristas.
"El martes proximo, ademas, e
reunira el comite" parlamentario co co-rrespondlente,
rrespondlente, co-rrespondlente, para decidir si ee
otorga permiso para enjulciar al ex ex-dlputado
dlputado ex-dlputado radical Sigfrido Blasco por
su participacidn en el escandalo dfl
Juego. Aun cuando en las activi actividades
dades actividades del holandes Straus y por lo
tanto el Parlamento tiene que auto auto-rlzaf
rlzaf auto-rlzaf ei proceso".

4

V

m ", ' H

dft Repubucano-Soclalista, ha sido
,?portado a Arlca.

i -- - r . V A . I