El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01213

Full Text
ME)
20penas3Ctvs-
20 paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authoriaed by the Act; of October 6. 191? on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6456.

MARTINEZ NADAL til EG A QUE
EXIST A EL PR0P0SIT0
De ir a la huelga legislatha- Aditud
de "no cooper acion

Bobre la con- m'A
" v
bramiento del ll4
cenciado Benigno i ? V
Fernandez nrrM
Para procuradorrtt f
general de Puer-r
o Kico, mterro-
tmos ayer alV"
O -do, don Rafael 1
artlnez Nadal
"Yo es per aba
' confirmaci6n"
nos contest 6.
Despues de in-
i2. Afartfnez
Nodal
formado su nombramlento por
el
FERNANDEZ GARCIA
REMJKIA
La presidencia del Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Abogados
La Junta de Gobiemo del Cole Cole-gk
gk Cole-gk de Abogados de Puerto Rico
ha sldo convocada a reunl6n ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria para el mlercoles 24
del mes en curso a las tres de la
tarde.
Se ha citado a la Junta de Go Gobiemo
biemo Gobiemo a seslon extraordinarla pa para
ra para que tome accidn con respecto
a la renuncia del cargo de Presi President
dent President presentada por el Procura Procura-dor
dor Procura-dor General de Puerto Rico, llcen llcen-ciado
ciado llcen-ciado Benlgno Fernandez Garcia.
Se recordara que en setiembre de
1933, a raiz de ser nombrado por
el president Roosevelt para el car cargo
go cargo de Procurador General, el sefior
Fernandez Garcia present6 su re renuncia,
nuncia, renuncia, que no le fue aceptada en en-tonoes.
tonoes. en-tonoes. En la manana de ayer Viernes.
tan pronto tuvo noticlas el sefior
Fernandez Garcia de la confirma confirma-cidn
cidn confirma-cidn de su nombramlento por el
Senado federal, dirigl6 una -carta
a la Junta de Goblerno insistien insistien-do
do insistien-do en su renuncia.
NOMBRAM 1ENT0S
QUE S0METI0 AYER
Al Senado el Gobernador
de Puerto Rico
H gobernador Winahrp sometio
ayer los slgulentes nombramientos
'al Senado:
Carlos G all a r do, para secret rio
(Contlnila en la pagina 16. Col. 4.)
Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estaci6n WNEL,
Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.
Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificlo Gonzalez Padin.
SE VENDE
Una casa de dos pisos, en
U Calle Cerra Num. 73.
Renta $50 mensuales. Se
daria por $3,500. Infor Infor-marin
marin Infor-marin telefono 540 San
Juan.

4;

C30Vli!lI01
v Smew

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
EsDecialiata. Enfermedades propias de la mujer r Vlaa Urinaria.
ConsulUs 3
1 ', Edif Icio Plaza, lado Gonrile Padln TeL 7M.

11

Comite' Judicial, la confirmation
con mas o menos dias de adelanto

o de retraso era de esperarse".
Una vez confirmado el nom nombramlento,
bramlento, nombramlento, jcual sera la actitud de
la mayorla parlamentaria hacia el
sefior Fernandez Garcia?, le inte inte-rrogamos.
rrogamos. inte-rrogamos. "La de no cooperaci6n" respon
did. "De alguna manera hemos de
demostrar que debe contarse siem siem-pre
pre siem-pre con el endoso de las mayorias".
Circulaba la versi6n de que us us-tedes
tedes us-tedes Irian a la huelga legislativa,
apuntamos.
"No es cierto", nos contests el
sefior Martinez Nadal.
LA FRANQUICIA DE LA
"WHITE STAR"
Un "statement" del co co-misionado
misionado co-misionado Landron
Don Rafael Landr6n y Landr6n,
mlembro de la Comisi6n de Servi
cio Publico, nos remite el siguien
te "statement":
En una de las ultimas ediciones
de "La Democracia" aparece una
lnformacion en la cual se afirma
que el Presidente de la Comisi6n
de Servicio Publico se negd a reel
blr una comisi6n de chauffeurs que
deseaba visltarle. Hemos cambia
do lmpresiones con el sefior Qui
nones sobre este particular y nos
sentlmoa obligados a dar el mas
rotundo mentis a dlcha tendenciO'
sa lnformacion.
En uno de los primeros dias de
esta semana, lnforma el sefior Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, fu avisado por telfono por
el coronel de la Policia sefior De
Orbeta, de que una comision de
chauffeurs se proponia hacerle una
visita, y que inmediatamente Q le
lndicd al sefior lite Orbeta la ho-
ra en que dicha comlsidn podia
pasar por su oficina, la cual fu6
aceptada por esta y la entrevista
se llevd cabo, a pesar de lo que
en contrario dice el informante de
"La Democracia". Y nos lnforma
ademas el sefior Qulfiones que la
mlsma se condujo dentro de un es-
piritu de franca compenetraci6n
dando dicha comision, al despe
uiroe, jm gracias a esce por sus
atenclones y buena disposicl6n.
Agradecemos, no obstante, la
oportunidad que ahora se nos ofre ofre-(Continiia
(Continiia ofre-(Continiia en la 'pagina 16, Col. 5)
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
7 de la Circulaci6n.
Para visitas a domicllio
avise al 124 Santurce.
Radios SCOTT
Tenemos en existencia. Pida una
demostracion. Recepci6n mundia
diariamente.
SCOTT RADIO SERVICE
Jefferson 7. Santurce. Tel. 24 Rojo
Box 1286 San Juan
DINEHD
iDesea us ted que su dinero le
rente el 3 por clento limplo
mensual? Pues compre dos
edificios de concreto y madera
en el sitio mas pintoresco de
Santurce. La operacidn no le
pasara de $6,500.00. Tambi6n
tengo solares pequenos de
$2.25 y $2.50 el metro. Infor Infor-mara:
mara: Infor-mara: M. F. Carmona, Calle
U Num 72. Tel. 2045 azul. San Santurce.
turce. Santurce. P. O. Box 948 San Juan.

A COSTA

A YER POR EL JURADO

Al darse el veredicto se registraron en el tribunal dramdticas

escenas. Unas palabras del Alcalde de Rio Piedras

El sefior Enrique Acosta Calder6n en los mementos en que sus amantfsimas hijas le besaban entre sollosos al oir el veredicto de "no culDable"
que el Jurado rindio en la causa que contra el se ventilaba en la Corte de Distrito de San Juan.

Durante la manana del dia de
ayer y parte de la tarde fiscales y
abogados defensores hicieron ante
el Jurado sus inf orm.es orales man man-teniendo
teniendo man-teniendo sus respectivas teorias de
acusacidn y de defensa en el ca ca-so
so ca-so del alcalde de Rio Piedras, se-
i:hdp suey
30 DIFFERENT PLATE
SPECIAL
Chicken WithRice Soup
Chinese Roast Pork
Mushroom Chicken Guey Pan
Fried Boneless Chicken
Fried Rice With Chicken
Chicken Chop Suey
Veal Chop Suey
Mushroom ChoD Suey
Subgun Che, -3uey
Live Lobster Fried
Smal' Steak
File Mignon
ESPECIAL
Pollito A la Cazuela
Fricase D? Polio
Cabrito en Fricase'
Conejo en Fricase
Pavo Rellcno
Filet Alambrado
Polio tierno Relleno
Arroz a la Milanesa
Ravioli
Paella Valenciana
Jueyes en su Caranacho
Cama rones del Pais
Langosta Alinada
Pescado a la Milanesa
Crocmetas de Perdiz
Caldo Gaileso
Pasteles Criollos
Hallaca deJollo
Asopao de Calamares
Jamon Planchado
Melons Frios
Frutas Frias
EL NILO
Stop 22, Santurce.
GAL WANES
YUNDUE RESORTS
RESTAURANT- SALON DE
BAILE-BAR
A tres mil nies de altura en
la Sierra de Luquillo
COMIDA BAILE
Dominsro 22 balle todo el dia
2 swimming pool de agua
corriente
Usted puede caniinar toda la
Sierra. Vea las bellezas de su
tierra.
PRECIOSAS CATARATAS
1 HACE CALOR
ESPLENDIDO MENU
LLEVE A TODA SU FAMI-
LIA Y PASARA EL MEJOR
DIA DE SU VIDA
C0MFRD FINE A
Inmediaciones San Juan. Bayanidri,;
Catafio. Guaynabo, Tcujillo Alto.
Rio Piedras. Carolina o Carretera
Caguas. Alfredo Aponte. Tel 164
negro, Santurce. Avei Frrocattil;
Miramar. o j - -

CALDERON ABSUELTO

fior Enrique Acosta Calderdn.
La sala del tribunal estaba lle-
na de publico cuando el fiscal de
NO VACILE!
Dirijase directamente a
GIUSTI
Y ESC0JA EL REGA REGA-LD
LD REGA-LD PARA SU PAPA!
ALLI ENCONTRARA
USTED
EL MEJOR SURTID0!
LOS PRECIOS fiffft
RAJOS!
LA MEJOR EALIDAD!
LA PRESENTACION
MAS ESMERADA!
ADEMAS
SU REG ALD SERA MAS
AGRADECIDD
YA QUE TDDO EL
MUNDD SABE
QUE
UN REGALQ DE
GIUSTI
SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!
POMPAS FUNEBRES
FOUR N I E R
liejor servicio par igual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL568 1569

distrito, sefior Domingo Massari,
consumio el primer turno de la ma

nana para sostener su caso; en

1 r WW T""' ''- -vnirrn n nr-rnnm-n-Trf n ninm.nn. laummujmjn

NECESITAMOS AGENTE S
Para fagotting por yardas; tambien agentes para sed3.
Solicite personalmente. Trabajo permanente.
J. R. SOLER & SON
Ave. Fernandez Juncos Parada 18-1 2 Santurce.

CAFE RESTAURANT BAR
EL MESON
Especial para familias, ambiente distinguido y trato afable.
Platos especiales para Sabado y Domingo, menu variado todos
los dias. Las personas que asisten a este Restaurant no necesitan
echar de menos las comidas de su casa.

EL
Telefono 182
Condado Apartments
Vacancies: Beautifully remodeleu
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucion de producto de facil venta en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

Los aspirantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma, p
En vie solicltud a A. M., Apartado 345 San Juan.

sus palabras preliminares se la
mento el acusador publico dete
Continiia en la pagina 5 rol. 1

MESON
San Jose" Num. 9

DR. PABLO G, CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

QUE LA "PRRA" ESTA'WTREGA ESTA'WTREGA-DA
DA ESTA'WTREGA-DA AL PARTWO LIBERAL"

Dice el Director de
James R.
El sefior James
3 "O z-vi irna I i ran
LU1 UC 1 X- iiliK,
nos entreg6 ayer
nara su. DUblica-
ci6n e7 siguiente ;
statement": t
"Escribimos
sizuiJnte "state-
met' con el ob ob-et7
et7 ob-et7 de enterar al
publico de Puer
to Rico de los James R. Bourne
acontecimientos ocurridos desde el
mes de mayo de 1935 y cuyo resul resul-tado
tado resul-tado final ha sido la eliminacion

1 ---.aSs5- &

ax, mm

RESPVESTA A UM CONSULT A DE
LA ASOCl ACION DE BANQUER0S

Sobre la inscripcion de hipotecas con
defectos subsanables

La Asociaci6n de Banqueros nos
envia para su puDiicacion :o si siguiente
guiente siguiente :
San Juan, P. R.,
junio 19 de 1936.
Asociacion de Banqueros
de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Senores :
Nos referimos a su consulta con
respecto a las disposiciones de la
Ley Num. 65 de mayo 9 de 1935
enmendando la Ley Hipotecaria.
El articulo 65 de la Ley Hipote Hipotecaria
caria Hipotecaria vigente desde el ano 1883 dis dispone
pone dispone en parte lo siguiente:
"Serin faltas subsanables las que
afectan a la validez del mismo ti-
tulo -prbaucfr -iaecesariamente la
nulidadfde la obligacion en 61 cons-
tituida
Si el tftulo contuviere alguna de
estas faltas, el Registrador suspen-
deri la inscripcion y extendera ano
taci6n preventiva si la solicita el
que presento el tftulo..."
De acuerdo con el articulo 66 de
la Ley Hipotecaria, segun iu ori
ginaimente aprooaaa, en el caso
ae suspenaerse la inscripcion por
razon de alguna falta subsanable,
y ds no solicitarse anotacion pre
ventiva, la parte interesada podria

GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras. P. R.
AVISO DE VACANTE
En la Facultad del Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas
en Mayagiiez, Puerto Rico, existe una vacante de Instructor de
Ingenieria Civil. Los aspirantes debe ran poseer. por lo menos. el
grado de Maestro en Ciencias en Ingenieria Civil de una Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad reconocida, y una experiencia de no menos de tres afios.
Los modelos imprsos para las solicitudes y cualquler otra ln lnformacion
formacion lnformacion que se desee podran obcenerse en la oficina del Canciller.

Rio Piedras, P. R., a 18 de Junio de 1936.

1

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones naturales que experimenta todo aquel
enfermo inteligente cuando un medico capacitado ha pues to
todo su entusiasmo, su in teres y sus conocimlentos en la in investigation
vestigation investigation de la causa que origina los sintomas de que esta
padeciendo.
POLICIilNICA DEL DR. VILA: Unicamente examencs
mlnusicsos.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
' VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMXNACIONES DEL
METABOLISMO BASAL.

la "FERA" sefior

Bourne
de la PRERA sin proveer una or-
ganizaci6n adecuada que la susti-
tuya. No es esta una critica de un
opositor del Nuevo Trato sino la
tentativa de parte de uno de sus
fuertes defensores de sefialar des desde
de desde adentro algunos de sus defectos
de modo que el publico pueda apre apre-ciar
ciar apre-ciar enteramente la situacion y, ayu
dando a remediarla, ayudar tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n a llevar a cabo los verdade verdade-ros
ros verdade-ros fines del Nuevo Trato. El di director
rector director de la PRERA ha hecho cuan
to ha estado a su alcance por te te-ner
ner te-ner a los funcionarios de Wash Wash-(Continua
(Continua Wash-(Continua en la 12, Col. 3)
subsanar la falta dentro de treln-
ta dias.
La seccion 4 de la Ley de marzo
de 1902 (Estatutos Revisados de
1911, Articulo 2183) dispone:
"Los registradores no suspende-
rin por defectos subsanables la ins
cripcion, anotacion o cancelaci6n da
ningun titulo. En la inscripci6n ha
ran cons tar los defectos que con con-tenga
tenga con-tenga el titulo y en cualquler tiem tiem-po
po tiem-po en que se present la documen-
tacion para subsanarlo, se hari cons
tar la subsanacion por medio de
nota marginal."
Las disposiciones pertinentes de
la Ley Num. 65 aprobada en ma mayo
yo mayo 9 de 1936 leen asi:
"1. Seran defet?tos : subsanables
los que afecten la validez del mis mismo
mo mismo titulo sin producir necesariamen
te la nulidad de la obligaci6n en
el constituida.
Los Registradores no suspenderan
la inscripcion, anotacion, o cance cance-laci6n
laci6n cance-laci6n de ningun titulo por defec defectos
tos defectos subsanables. En el asiento S2
haran constar los defectos que con con-tenga
tenga con-tenga el titulo.
En cualquier tiempo en que se
presente la documentation para sub
sanarlo se hara constar la subsa subsa-(Continua
(Continua subsa-(Continua en la pagina '8 col. 7)
J. J. OSUNA.
Canciller Interina
Los Ban os de Coaino
El agotamlento por el exceso de tra trabajo
bajo trabajo se mitiga con una temporadita
en este balneario con su bafios salu salu-tiferos.
tiferos. salu-tiferos. su extremosa limpieza y su
ambiente familiar.

v v-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

LOS INGRESOS DEL PROYECTO DE IMPUES IMPUES-TOS
TOS IMPUES-TOS AUMEMDOS EN $800,000,000
AMBAS CAMARAS FEDERALES HAN LLE
GADO A UN ACUERDO

ROOSEVELT DICE QUE VA A FILADELFIA A
DIVERTIRSE
LAS DELEGACIONES
DEMOCRATAS DE
PUERTO RICO
Honores para el presidente Roosevelt

WASHINGTON, D. C, 19 de Ju Junto.
nto. Junto. (Prensa Uriida) Los comi comi-tes
tes comi-tes respectivos del Senado y la Ca Camara
mara Camara de Representantes han lle lle-(?ado
(?ado lle-(?ado a un acuerdo en cuanto a los
tfrmlnos en que habra de aumen aumen-tarse
tarse aumen-tarse el Proyecto de Impuestos en
una suma adicional de ochocientos
millones de d61ares; aumento que
se considera necesario para el pa pa-Ro
Ro pa-Ro de los bonos los soldados y
do los bonos de beneflclo a los agri agri-cultores.
cultores. agri-cultores. En el proyecto se haoen
las siguientes dLsposiciones: prime prime-ra.
ra. prime-ra. que los impuestos normales so so-bre
bre so-bre ingresos corporatlvos oscllaran
de un ocho a un quince por cien cien-to;
to; cien-to; segunda. que el impuesto adi adicional
cional adicional sobre aquella parte de los

EL M0VIMIENT0 CONCILIATORIO DE ITA ITALIA
LIA ITALIA E INGLATERRA PROGRESA
EL LEVANTAMIENTO DE LAS SANCIO SANCIO-NES
NES SANCIO-NES ES YA INMINENTE

ADDIS ABEBA. Junio 19. (Pren- 1
a Unida) Barton, ministro ingles
en Addis Abeba, parti6 junto con
su esposa para Jibuti. Este es el
primer diplomatico acreditado an ante
te ante el Ne?us que .se retira de Etio Etiopia.
pia. Etiopia. El encargado de asuntos Ja Ja-poneses
poneses Ja-poneses se retirara el sabado; el
ministro francos dentro de p o c o.
Todos los diplomaticos y la colo colo-Jua
Jua colo-Jua inglcsa vieron partir a Barton,
pcro a la despedida no asistieron
las autoridadcs italianas.
if.
PARIS. Junio 19. (Prensa Unl Unlets
ets Unlets ) El Consejo de Ministros ha
dado la siguiente nota: "Delbos in in-form6
form6 in-form6 al Con.sejo la situacion ge general
neral general extranjera, notablemente los
probleinas q u e se presentaran en
la reunion de Ginebra. El Gobier Gobier-no,
no, Gobier-no, flel a los principios de la ac ac-cion
cion ac-cion colectiva, se asociara a todas
las decislones que apruebe la Liga.
Informado sobre el estado actual
de la cuestion de las sanciones, opi opi-na
na opi-na que la consideracion de los he he-chos
chos he-chos lleva a aceptar levantarlas. El
Con.sejo aprobo el texto de las ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones que hoy les envi6 el Mi
nistro cle Relaciones Extenores a
los diplomaticos destacados en el
extranjcro sobre los medios de rc rc-forzar
forzar rc-forzar la soguridad colectiva".
if.
ROMA, Junio 19. (Prensa Unida)
Un portavoz d e 1 Ministerio de
Rolacioncs Extranjeras, comentan
do el discurso pronunciado por el
Ministro do Rnlaciones Extranjeris
britanico Eden en la Camara de
la; Comunes y la decision del Go Gobierno
bierno Gobierno de Francia sobre las san sanciones
ciones sanciones contra Italia, ha manifesta manifestado
do manifestado lo siguiente: "Existe una im im-presi6n
presi6n im-presi6n general de satisfacci6n y
plivcer porque auestro 6xito mlli mlli-tar
tar mlli-tar en Etiopia y la inexistencla del
Goblerno etiope han sido recono recono-cidos.
cidos. recono-cidos. Nosotros tenemos ahora fe
en el futuro". El portavoz agreg6
que una vez que sean levantadas
las sanciones Italia abandonara las
contrasanciones.
if.
LONDRES. Junio 19. (Prensa Uni
da) La Legaci6n de Etiopia en
e.sta capital ha hecho declaraciones
rn el sentldo de que el Emperador
Haile Selassie recibl6 informes por
rorreo ayer Jueves al efecto de que
un gobieino etiope bajo la regencia
do Bitwoded Walda Tsadik e s t a
funclonando en Gore, region occl occl-d?ntal
d?ntal occl-d?ntal de Etiopia, y de que las
tropas leales al Emperador estan
todavla movilizadas.
if.
BUENOS AIRES, Junio 19. (Pren
sa Unida) El Ministro de Reli Reli-ciones
ciones Reli-ciones Exteriores, doctor Carlos Sa-
avedra Lamas, ha asistido a una
srsl6n ejecutlva del Senado, coh-
vocada para conslderar los motivos
que tlene la Republica Argentina
para solicitar de la Asamblea de la
Socledad de Naciones que conside
re la revocaclon de las sanciones
aprobada contra Italia. No se han
suministrado para la publicidad los
d?talles de las declaraciones hechas
r Saavedra Lamas; pero el senador
Matfas G. Sanchez Sorondo, qulen

Pf
1 ,,fr, ;.t.yr-.. 1

lngresos netos revlsados que las cor cor-poraclones
poraclones cor-poraclones no dlstrlbuyan en cali cali-dad
dad cali-dad de divldendos seran de siete a
velntlslete por ciento; tercera, que
los divldendos que estan en manos
de los accionlstas estaran sujetos
a tasacion sobre la base del im im-puesto
puesto im-puesto normal sobre ingresos; cuar cuar-ta,
ta, cuar-ta, que se mantendran los impues impuestos
tos impuestos sobre el capital y las ganancias,
reductendose para el futuro el ti ti-po
po ti-po actual de $1.50 por $1,000, a un
d61ar; y quinta, que se concederan
ciertas exenciones del Impuesto adi adicional
cional adicional a los pequenos negocios y a
las corporaciones que tengan con con-tratos
tratos con-tratos por virtud de los cuales no
distribuiran dividendos hasta que
hayan liquidado todas sus deudas.

interpelo al Ministro del Exterior
durante la discusion, ha anunciado
que intentara obtener que esas de declaraciones
claraciones declaraciones sean publicadas. La opi
ni6n general es que el presidente
Justo se opondra a esto. Sanchez
Sorondo censuro el "procedimiento
secreto" que se ha seguido en este
caso.
f.
OTTAWA, Canada, junio 19. (P.
U.) El premier MacKenzie King
ha dicho en el Parlamento que Ca Canada
nada Canada "no tiene o t r a alternativa"
que la de levantar 1 a s sanciones
contra Italia, agregando que "nues "nues-tros
tros "nues-tros delegados recibiran instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes en este sentido". El Premier
senal6 el hecho de que Canada ha ha-bia
bia ha-bia estado de acuerdo en prestar
su cooperacion al mantenimiento da
las sanciones con la estipulacion de
que stas no tendrian "consecuen "consecuen-cias
cias "consecuen-cias militares". Agreg6 el s e n o r
MacKenzie que "Canada puso en
todo vigor las sanciones, tan efec efec-tivamente
tivamente efec-tivamente como cualquier otro pais",
y expreso la siguiente opinion: "No
hay duda de que las sanciones eco eco-nomicas
nomicas eco-nomicas pueden conducir a la gue gue-rra;
rra; gue-rra; y, por otra parte, si ellas son
muy moderadas, fracasaran. Y so so-lamente
lamente so-lamente los doctrinarios se arries-
ganan a una guerra por salvar una
f6rmula". Opina el Premier cana cana-diense
diense cana-diense que las sanciones solo ten
drian exito si los miembros de la
Sociedad de Naciones estuviesen de
acuerdo en ir a la guerra. "Nos "Nosotros,
otros, "Nosotros, termino diciendo no cre
mos estar autorizados para com com-prometer
prometer com-prometer a Canada en un curso de
accion como ese".
f.
LONDRES, junio 19. (Prensa Uni
da) Esprase que el memorandum
que esta preparando Mussolini pa
ra ser presentado a la Sociedad de
las Naciones tan pronto se reuna,
el dia 30 de J u n i o en curso, la
Asamblea de Ginebra, contendra
una demostracion del movimiento
concilitario de Italia con Inglate-
rra. Mientras tanto, el levantamien-
to de las sanciones contra Italia
parece inminente. De buena fuen fuen-te
te fuen-te se informa que el memorandum
de Mussolini fue objeto de conver conver-saciones
saciones conver-saciones entre Roma y Londres, y
que tendra el apoyo ingles y, pre pre-sumiblemente,
sumiblemente, pre-sumiblemente, el de Francia tam tam-bI6n,
bI6n, tam-bI6n, antes de que aqu61 sea so so-metido
metido so-metido a Ginebra. Ademas de re re-sumir
sumir re-sumir las quejas de Italia contra
Etiopia, el documento probablemen probablemen-te
te probablemen-te contenga la expresion de segu segu-ridades
ridades segu-ridades que resulten en efecto una
promesa de que Etiopia sera ad ad-ministrada
ministrada ad-ministrada de acuerdo con los prin
cipios enunciados en el convenio que
trata sobre los territories que ha hayan
yan hayan de estar bajo mandato. Esto
no slgnificara, naturalmente, una
renuncia por parte de Italia de su
dominio de Etiopia; pero se espe espe-ra
ra espe-ra que implicara una ausencia de
intenciones de formar un gran ejer
cito de nativos negros, asi como
tambin una demostracion de vo vo-luntad
luntad vo-luntad de observar, 'respecto de Etio
pia, la politica comercial de "puer "puer-tas
tas "puer-tas abiertas", y de respetar los in-
tereses de las potencias extranjeras,
especialmente los de Inglaterra,
Francia y Egipto. Los comentado
res cinicos insinuan aqui que el
memorandum de Mussolini habra
de facilitar un "negocio" anglo-ita-liano,
y que al mismo tiempo "alla "alla-nara
nara "alla-nara el camino" para la participa participa-ci6n
ci6n participa-ci6n de Italia en los nuevos pac pac-tos
tos pac-tos de Locarno y del Mediterraneo,
en relaci6n con los asuntos de q
Europa occidental.
ARTHUR GOOCH
FUE AHORCADO
Mc A LESTER. Oklahoma, junio
19. (PU) El pistolero Arthur Go Go-och,
och, Go-och, conocido por el apodo de "But
cher Boy", fu6 ahorcado esta ma ma-nana.
nana. ma-nana. Fu colgado a las 5:07, y el
medico certifico su muerte quince
minutos despus. Gooch fue con con-vlcto
vlcto con-vlcto del secuestro de dps subal subal-guaciles.
guaciles. subal-guaciles. y cpndenado a muerte de
acuerdo con la Ley Lindbergh so sobre
bre sobre secuestros.
Maqnifico Negncio
Interesamos persona de responsabi-
lldad, que facilite dinero al 10 de
lnteres sobre transacclones debida
mente carantlzadas. Solicite Infor
mes al apartado 142, San Juan.

WASHINGTON, junio 19.
(Prensa Unida.) Contestan Contestan-do
do Contestan-do a EL MUNDO, funciona funciona-rios
rios funciona-rios de la direction natio national
nal national del Partido Democrata
interrogados por Prensa Uni Uni-da
da Uni-da han manifestado que el
Comite National Democrata
se reunird el lunes proximo
en Filadelfia para decidir
cudl delegatidn portorrique'
na tendrd asiento en la Con Convention
vention Convention National Democra Democrata.
ta. Democrata. En caso de que el Comi Comite
te Comite National no pueda llegar
a una decision, el asunto se sera
ra sera referido al Comite de Cre Credentials
dentials Credentials de la Convention.
Si el Comite de Credentials
tampoco logra decidirlo, el
asunto sera referido a la
Convention en pleno. Hasta
ahora la direction central del
Partido Democrata ha man man-tenido
tenido man-tenido una actitud impartial
en cuanto a ambas delegatio delegations
ns delegations de Puerto Rico, incluyen incluyen-dolas
dolas incluyen-dolas a ambas en la lista de
delegaciones de la convocato convocato-ria
ria convocato-ria oficial para la Conven-cidn.

BATEN TODOS LOS
RECORDS
Las cxistencias oro
de
Estados Unidos
WASHINGTON, D. C, junio 19.
(Prensa Unida) Las existencias ds
oro en Estados Unidos batieron
ayer, jueves, todos los records del
pasado, al acusar un total de diez
mil quinientos un millones, quinien
tos veinte y dos mil quince dola dola-res.
res. dola-res. Las importaciones del metal
amarillo el a ft o proximo pasado
excedieron a las exportaciones en
mil quinientos millones de dolares,
habiendo sido Francia la princi principal
pal principal exportadora. Las existencias
de oro del Gobierno, almacenadas
mayormente en Nueva York y en
Denver, pesan alredor de diez mil
quinientas toneladas, o sea, el pe peso
so peso de un vapor de tamano media media-no,
no, media-no, o el de dos grandes locomotoros
y d o s vagones de ferrocarril. La
mayor parte del oro esta siendo
fundido en lingotes que pesan cua cua-trocientas
trocientas cua-trocientas onzas romanas (de doce
onzas en libra) cada uno, y q u e
tienen aproximadamente el mismo
tamano y la misma forma que los
ladrillos corrientes. Tomando en
consideracion el precio actual de
este metal, cada uno de esos "la
drillos" tiene un valor aproximado
de catorce mil dolares. La canti canti-dad
dad canti-dad de o r o existente en Estados
Unidos tiene un valor que ofrece
un promedio de casi dos dolares en
oro por cada dolar en papel mo mo-n
n mo-n e d a actualmente en circulacion.
Por otra parte, esa existencia en
oro reprasenta menos de la tercera
parte de la suma que seria nece nece-saria
saria nece-saria para pagar la deuda nacio nacio-nal
nal nacio-nal de Estados Unidos, que monta
a unos treinta y cuatro mil millo millones
nes millones de d61ares. Gastando a raz6n
de un dolar por segundo, se reque reque-ririan
ririan reque-ririan diez y nueve mil novecientos
setenta y siete afios para gastar es
te dinero con los intereses que co-
rrientemente derivaria.
L A "GOODYEAR"
CULTIVARA
Plantacioncs de caucho
en Costa Rica
WASHINGTON, D. C, 19 de ju junio.
nio. junio. (Prensa Unida). El anuncio
oficial que se ha hecho, al efecto
de que la "Goodyear Rubber Cor Corporation"
poration" Corporation" ha obtenldo una conce conce-sion
sion conce-sion del Gobierno de Costa Rica
para hacer grandes plantaciones de
arboles de cau en aquella Re Republica,
publica, Republica, es considerado aqul como
una determinaci6n de Estados Uni Unidos
dos Unidos para liberarse de los monopo monopolies
lies monopolies extranjeros de este producto.
Se ha sabido que durante este affo
se haran siembras en una exten exten-si6n
si6n exten-si6n de mil cuerdas de fcerreno, y
que se espera subsiguientemente
una rapida expansi6n. En el cpn-
trato hecho por la "Goodyear" con
el Gobierno costarricense se dis
pone que dicha corporaciori no pa pa-gara
gara pa-gara derechos de importaci6n ni de
exportaci6n, y que gozara ademas
de todas las conceslones relacio relacio-nadas
nadas relacio-nadas con la usual imposici6n de
tributos. En recompensa de esto,
minlstrar al Gobierno el producto
de mil quinientos arboles: 500 de
cada uno de los tres tipos distin distin-tos
tos distin-tos que han de sembrarse. El con convenio
venio convenio durara por un periodo de
veinte afios. Tienese entendido que
la "Goodyear" se propone sembrar
un tipo de arboles de caucho que
produce la variedad mas usada pa para
ra para la fabricaci6n de goma. La ne ne-gociaci6n
gociaci6n ne-gociaci6n de esta concesidn fu6 con con-seciuencia
seciuencia con-seciuencia del experimento realiza realiza-do
do realiza-do por la referida corporacion en
Panama, donde hizo una planta planta-ci6n
ci6n planta-ci6n de un miliar de cuerdas, con
resultados que se Informa han si sido
do sido beneficiosos.
RADIO
(LA SAMARITANA
Le ariTgla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yartl
DEPOSITO DE SANUTtCE
M ADER'AS
Cemento. zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccl6n
Tel. Sant. 877 Parada 26
s w

- --.--J'- -.w f-1 rriffimTm'imiiinnMrtrtiim n iimiinTiifTiWTiiTftitnitoiiimiTriiriTTMTiTahafljahi n?tWiiin

Dorothy Strauss reina del centenario de Arkansas, saluda a nombre del Fstado al presidente
Roosevelt y a la primera dama

EL DIRECTOR DEL
REICHSBANK
Vcndra a los Estados
Unidos
BERLIN, 19 de junio. (Prensa
Unida.) Rudolf Brinkmann, alto
funcionario del Ministerio de Ha
cienda, y director del Reichsbank,
se propone embarcar hacia Estados
Unidos el proximo martes, 23 de los
corrientes, para estudiar la situa-
ci6n creada por el aumento aran aran-celario
celario aran-celario aprobado por el Congreso
norteamericano sobre ciertos pro-
ductos de manufactura alemana. En
vista del caracter mandatorio de
la decision del Tesoro en cumpli-
miento de la ley para evitar la inun
dacion del mercado con mercan mercan-cias
cias mercan-cias extranjeras baratas, tienese
entendido que Brinkmann hace es este
te este viaje mas bien con el proposito
de hacer un estudio general de la
situacion comercial, que con un
intento de entrar en negociaciones
para obtener la revocacion de di di-cha
cha di-cha decisidn.
EL ECLIPSE DE SOL
DE AYER
Fotografiado por los as as-tronomos
tronomos as-tronomos en Rusia y
Grecia
MOSCOU, junio 19. (PU) La
2xpedici6n da la Universidad de
Harvard ha conseguicfo hacsreonto
da precision sus observaciones du durante
rante durante el eclipse, puss en el momen momenta
ta momenta ds su totalidad el cielo estaba
completamente claro.
Una estrella de cinco puntas se
vio a la izquierda del sol, que tenia
una corona blanca El horizonte no
quedo completamente oscuro, pues
se veia rosado. Bajo la temperatu-
ra y soplo el viento. Habia som-
bras extranas en la tierra. La co
rona tenia un diamstro doble al
del sol.
ATENAS, junio 19. (PU) As-
tronomos griegos, polacos e italia
nas tomaron fotografias y pellculas
del eclipse de sol, pues el cielo es
taba muy claro en toda Grecia, es
pecialmente cerca de Atenas.

GILLIES & WOODWARD
Anunciando la apertura de su nuevo y moderno
establecimiento en:
ALLEN 23 FRENTE A PADIN
Tenemos un surtido completo en:
TABACOS CIGARRILLOS
PIPAS BOQUILLAS
DUL.CES ARTICULOS PARA CABALLEROS
REVISTAS Y PERIODICOS AMERICANOS
DEPARTAMENTO DE FLORES PARA REGALO.
CORSAJES RAMOS O BOUQUETS
Exquisita y esmerada preparacion en cajas artisticas.
Cuando su amiga o familiar embarque
GILLIES & WOODWARD
ALLEN 23 FRENTE A PADIN
SAN JUAN

in inn i

LA CONFERENCIA
DEL TRABAJO
Un convenio sobre me me-didas
didas me-didas de seguridad
GINEBRA, junio 19. (PU) La
Conferencia del Trabajo en sesion
plenaria aprobo el informe del co comite'
mite' comite' especial que estudia med.das
para la mayor seguridad en la in in-dustria
dustria in-dustria de construcciones. Y resol resol-vi6
vi6 resol-vi6 invitar a la Oficina Tntemacio Tntemacio-nal
nal Tntemacio-nal del Trabajo a consultar a los
gobiemos sobre la redaccion de un
convenio incorporando el codigo
de seguridad modelo para todas
las clases de construcciones. Por
votacion de ciento nueve contra
nueve fue acuerdo incuir este asun
to en el calendario de la confe conferencia
rencia conferencia que se celebrara en el afio
1937.
GINEBRA, junio 19. (PU) Egip
to ha aceptado la invitacion para
que ingrese en la Oficina Interna -clonal
del Trabajo.
DOCE NINOS AHO AHO-GADOS
GADOS AHO-GADOS Al volcarse un bote de
motor en Maine
MACHIAS, Maine, junio 19. (P.
U.) Doce ninos escolares perecie perecie-ron
ron perecie-ron ahogados al volcarse un peque peque-fio
fio peque-fio bote de motor gerLago Gard Gardners.
ners. Gardners. Buzos profesionales han si sido
do sido llamados para la labor de sal sal-vamento.
vamento. sal-vamento. Las victimas fueron ni ni-fios
fios ni-fios de ocho a doce afios de edad.
Formaban parte de un grupo de dos
cientos excursionistas de las escue escue-las
las escue-las publicas de Lubec.
NUEVO GABINETE
SUECO
ESTOCOLMO, junio 19. (PU)
Phersson ha logrado formar nue nue-vo
vo nue-vo Gabinete.
Phersson, ademas de Premier, se sera
ra sera ministro de Agricultural el pro pro-fesor
fesor pro-fesor K. G. Westman, ministro de
Relaciones Extsriores; Janne Nils Nils-son,
son, Nils-son, ministro de Defensa; otros
dos ministros son miembros del par partido
tido partido de Campesinos; y los otros sie siete
te siete son. tecnicos.

UN BARCO MISTE-RIOSO

Salio de Georgetown
para Venezuela
GEORGETOWN, Guayana Brita-
tanica, junio 19. (Prensa Unida.)
Un barco, que se cree que es el
"Girl Pat", trato de entrar a'la
bahia el jueves por la tarde. Una
lancha de la Policia se le acercd v
cuatro hombres, desnudos de la cin-
tura para arriba, los amenazaron
desde a bordo con hundirles la lan
cha. Segun dijeron, el .barco es el
Kiora". En seguida yguieron ha
cia Venezuela. 1
Se espera que la IPblicia saiga en
su persecucion.
GEORGETOWN, junio 19. (Pren
sa Unida.) La Policia anuncia que
ha capturado la embarcacion pes pes-quera
quera pes-quera inglesa "Girl Pat", que ha habia
bia habia desaparecido, y que la esta tra tra-yendo
yendo tra-yendo al puerto. La embarcacion
fue capturada al amanecer por un
contingente de policias armados ou?
salio a perseguirla en la motonave
"Pomeroon".
La popa de la "Girl Pat" esta
destrozada. La embarcacion ha si
do remolcada hasta el muelle de la
Aduana en Georgetown, y puesta ba
jo la custodia de pclicias armados.
Los hombres que estaban a bordo
de la "Girl Pat" fueron trasladados
en una ambulancia de la Policia al
cuartel general policiaco. El ca-
pitan de la nave esta muy indig'
nado.
if.
GEORGETOWN, Junio 19. (Pren
sa Unida.) La tripulacion de la
"Girl Pat" estaba integrada por los
hombres siguientes: George Rack
Osborne, de tremtidos afios de edad;
Jim Osborne, de treintiuno; John
Hector Harriss, de treintiuno; y
Howard Stephen, de diecisiete y me
dio. Todos esos hombres estan de-
tenidos por la Policia, pero no arres
tados. Una guardia armada esta
todavia custodiando la "Girl Pat".
Los miembros de la tripulacion se
han mantenido hasta ahora inco-
municados a peticidn de ellos mis-
mos.
DOS PROYECTOS
RELACIONADOS
Con los residentes ex extranjeros
tranjeros extranjeros WASHINGTON, D. C, junio 19.
(Prensa Unida) Relacionados con
la siuacion de los extranjeros re residentes
sidentes residentes en' Estados Unidos, la Ca Camara
mara Camara de Representantes federal ha
aprobado dos nuevos proyectos. Uno
de ellos dispone un metodo de "tra "trato
to "trato reciproco" en lo que se refiere
a actores teatrales y a artistas de
todas clases; segun el cual m6todo,
se restringira la actuacion profe profe-sional
sional profe-sional de artistas extranjeros en
este pais a menos que se conceda
un "trato razonable" a los artistas
norteamericanos residentes en 1 o s
respectivos paises extranjeros. El
otro proyecto autoriza al Gobierno
a pagar los gastos de transporta
ci6n, a sus respectivos paises, a
aquellos extranjeros que deseen re
gresar a ellos debido a un estado
de pobreza.
EL ESTADO MEN
TAL DE ZION ZION-CHECK
CHECK ZION-CHECK WASHINGTON, junio 19. (PU)
Los Comisionados del Distrito de
Columbia han radicado una petl petl-cion
cion petl-cion en la Corte Suprema del Dis Distrito
trito Distrito de Columbia para que cele cele-bre
bre cele-bre una audiencia sobre el estado
mental del Representante a la Ca Camara
mara Camara nacional Marion A. Zion Zion-check.
check. Zion-check. Y la audiencia ha sido se se-fialada
fialada se-fialada para el dia 26 del corrien corriente
te corriente mes.
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de eallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
Joaquin Campos
Prente al Malec6n
Box 815 San Juan. Tel 452
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic "Atlantic-doble
doble "Atlantic-doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Prente al Malecdn.
Apartado 815 lSJ,

LA CONVENCION DEMOCRATA EMPE EMPE-ZARA
ZARA EMPE-ZARA ALLI EL MARTES

FILADELFIA, junio 19. (Prensa
Unida.) Los novotratistas domina domina-ran
ran domina-ran por completo la convenci6n de democrata
mocrata democrata que comenzara el dia 23
del corriente. Toda la opisici6n ha
sido eficientemente suprimida o es es-tara
tara es-tara ausente. Roosevelt y Garner
seran nominados el viernes candi candidates
dates candidates para la presidencia y vice vice-presidencia
presidencia vice-presidencia como en las elecciones
pasadas. La aceptacion formal de
Roosevelt sera el sabado en Frank Franklin
lin Franklin Field.
No se esperarJsorpresas. La pla pla-taforma,
taforma, pla-taforma, que -obablemente sea
personalmenteterminada y apro aprobada
bada aprobada por el propio Roosevelt, indi indi-cara
cara indi-cara los meritos de las medidas mo-
netarias y sociales del Nuevo Tra
to y recalcara la necesidad de que
sea el Gobierno federal y no el es
tadual aue actiie en relacion con
los prcclemas economicos.
El gobernador Talmadge, de Geor
gia, auien amenazaba con atacar
abieamente a Roosevelt, ha can-
celaffo la orden que habia dado re.
sefando habitaciones en un ho
tel por lo cual Farley dice que es
to ha dado fin a. la ultima oposi-
cion que habia. Varios lideres de-

ANUNCIADA LA PLATAFORMA DEL MYO

PARTIDO UNION DE

EL REPRESENT ANTE LEMKE SERA EL
CANDID ATO A LA PRESIDENCIA

WASHINGTON, junio 19. (PU)
El representante William Lemke,
republicano de Dakota del Norte,
ha anunciado que sera candidato a
la presidencia de la naci6n por el
tercer partido politico que acaba
de constituirse y que lanzara su
candidatura en las proximas elec elecciones.
ciones. elecciones. El tercer partido sera co co-nocido
nocido co-nocido por el nombre de Partido
Union de Estados Unidos. Se anti anti-cipa
cipa anti-cipa que recibira el apoyo de las
fuerzas conjuntas de la Union Na Na-cional
cional Na-cional pro Justicia Social encabe encabe-zado
zado encabe-zado por el Padre Coughlin, la or or-ganizacion
ganizacion or-ganizacion Pro Distribuci6n de la
Riqueza fundada por el extinto se senador
nador senador Huey p. Long y los partida partida-rios
rios partida-rios del doctor Townsend que abo-
HUELGAS EN
BELGICA
BRUSELAS, junio 19. fPU) Se
calcula que hay trescientos cincuen
ta mil trabaj adores en huelga en
toda la nacion. Las huelgas se han
propagado a esta capital y sus cer cer-canias,
canias, cer-canias, afectando principalmente a
los muelles y las industrias de co comestibles.
mestibles. comestibles. Muchos huelguistas fue fueron
ron fueron arrestados despues de haber
estado gendarmes y obreros du durante
rante durante toda la noche destruyendo
las barricadas levantadas en Qua Qua-regnon.
regnon. Qua-regnon. En casi toda la nacion ha
sido prohibido el trafico de bici-
cletas y las reuniones de mas de
cinco personas.
LONDRES, junio 19. (PU) Un
despacho de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph procedente de Bruselas in informa
forma informa que el comite' de patronos y
trabajadores de muelles locales lie lie-go
go lie-go a un completo acuerdo sobre las
horas de trabajo, salarios, libertad
para que los trabajadores ingresen
en las uniones y vacaciones con
sueldo.
if,
BRUSELAS, Junio 19. (Prensa
Unida.) Hay buenas perspectives
para la reanudaci6n de los trabaj os
en la pr6xima semana. El comite
de patronos y empleados lleg6 a
acuerdos completos o parciales so sobre
bre sobre el mfnimo salario diario de
treintldos francos, la libertad de
asociacidn, la reduccion de las ho horas
ras horas de trabajo, y la fijaci6n de la
semana de seis dias de trabajo y
uno de descanso, en la mayoria de
las industrias con excepci6n de las
minas y los trabaj os del puerto de
Amberes.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San J uan.

ENCIENDE ENCIENDE-FUEGOS
FUEGOS ENCIENDE-FUEGOS Uselo para render el carbon.
No produce humo ni mal olor
como lo hace el Dlchipen y el
gas. Muy ecouomico. Envlo
muestras gratis a solicitud.
Necesito agentes en todos los
Dueblos de la isla. Dirliase a
A Boothby
Congreso 2 Santurce.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den eD Puerto Rico.
A. VICENTE & CO- S. EN C San Juan. P R.

mocratas conserv adores, como Al

Smith, el gobernador Ely y el se
nador Copeland, no asistlran. La
unica probable lucha sera sobre la
abolicion del requlsito de que la
nominacion presidencial sea por
dos terceras partes de los votes.
Los del norte, incluyendo a Roose
velt, estan en favor de la aboli abolicion,
cion, abolicion, pero el sur, que es la mdu mdu-la
la mdu-la del Partido Democrata, quiere
retener el poder hist6rico de im im-ponerle
ponerle im-ponerle su veto a cualquier can candidate.
didate. candidate. En el Partido Republicano,
la mayoria es la que decide.
Farley esta enteramente satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de las condiciones reinantes en
toda la nacion y confia en que
Roosevelt obtenga una mayoria mas
grande que la de 1932, que fue de
siete millones de votos.
En vista de que los resultados de
la convencion se conocen de an an-temano,
temano, an-temano, en Filadelfia reinara un
espiritu de fiesta y habra espec espec-taculos
taculos espec-taculos de lucha libre, carreras
de automoviles, carnaval, regatas,
etc. para entretener a los delega delegados.
dos. delegados. Roosevelt ha dicho: "Voy a Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia a divertirme un poco".
ESTADOS UNIDOS
gan por las pensiones para la vejes.
Tambien se considera probable que
el nuevo partido reste numerosos
votos al presidente Roosevelt. Lem
ke anuncia que Thomas Charles
O'Brien sera el candidato del nue
vo partido para la vicepresidencia
de la nacion.
Lemke ha anunciado la pla pla-taforma
taforma pla-taforma de quince puntos del nue
vo Partido Union, la cual incluye
lo siguiente: que Estados Unidos
no tenga enredos con paises ex extranjeros
tranjeros extranjeros de caracter politico, eco eco-n6mico,
n6mico, eco-n6mico, financiero o militar; que
el Congreso asegure un salario su su-ficiente
ficiente su-ficiente para vivir a todos los obre obreros
ros obreros aptos para el trabajo y dis dis-puestos
puestos dis-puestos a trabajar; que el Congre Congreso
so Congreso asegure la produccion y la ga ga-nancia
nancia ga-nancia para los agricultores; la se seguridad
guridad seguridad para los ancianos; el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de un banco central,
despues de lo cual se retirarian los
bonos libres de impuestos y se re re-financiaria
financiaria re-financiaria la actual deuda hipo hipo-tecana
tecana hipo-tecana tanto de los agricultore
como de los propietarios de casa.
en las ciudades; aprobacion de le-
gislacion por el Congreso para pro pro-teger
teger pro-teger los mercados agricolas, Indus Indus-triales
triales Indus-triales y comerciales del pais, Ioj
cuales deberan ser "protegidos con contra
tra contra la manipulacion de los dinero!
extranjeros". La plataforma pro pro-mete
mete pro-mete proteger a las industrias pe pe-quenas
quenas pe-quenas contra los monopolies. Tam Tambien
bien Tambien promete limitar los ingresos
netos amuales que podria reciblr
cualquier persona por concepto de
regalos o herencias.
SEDERRUMBO UN
EDIFICIO
Pereciendo varios obre obreros
ros obreros en Nueva York
DUBLIN, junio 19. (PU) El
Ejercito Republicano Irlandes ha si
do declarado ilegal por una procla procla-ma
ma procla-ma oficial, y su organizacidn ha
sido prohibida.
EJERCITO DECLA DECLARADO
RADO DECLARADO ILEGAL
NUEVA YORK, Junio 19. (FU)
Un edificio de apartamientos que
estaba en construccion en el barrio
del Bronx se desplomo, resultando
mucrtos siete trabajadores y lesio lesio-nados
nados lesio-nados doce.
VARILLAS
De acero nuevo y rail.
Todos tamanos y largos.
Redondas y retorcidas.
F. L. Martinez,
Tel. 1508,
Box 1363, San Juan P. R.



X

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.
Acosta CaldenJn
por

to

Jurado

Continuacl6n de la la. pag.)
n que lntervenlr en este proce-
Por ministerio imperatlvo de su
rargo, "si en alguna ocasion ml es es-Diritu
Diritu es-Diritu se ha sentido contristado y
"d Anlmo sobrecogido en ningun

'

l,rn Enrique Acosta Calderon (segundo a la fzquierda) rodeado por sus abogados defensores los sefiores
Alfonso Lastra Charriez y Benirio Sanchez Castafio y su hermano Eduardo Acosta Calderon.

fa.'o como fete", declar6; agreg6
owe "el fiscal no tiene opinion per personal
sonal personal en este caso porque opinlo opinlo-'"s
'"s opinlo-'"s personales no las pueden for for-"iar
"iar for-"iar los hombres cuando tlenen que
)blar no con su yo Individual si si-"o
"o si-"o con su yo representative del
rargo oflcial que ocupan en la co co-"uinidad;
"uinidad; co-"uinidad; una cosa es la opinion
personal y otra cosa es la opinion
H drl (listrito, senor Domin
go Alrvs ari pronunrtando su infoi
mr final ,mt lo senorrs del
Jurado.
d1 funcionario como fiscal. Si-1-nu
cliciLiido il acu-sador publico
que de su labias solamente sal sal-drinn
drinn sal-drinn pahibra.s slnceras, honradas y
lcalcs; que el Gobierno no tenia
ntngun in teres en que se emitie emitie-ra
ra emitie-ra en el caso "un veredicto espe especial"
cial" especial" slno que "el linico empeno'
del ministerio publico era el de que
el veredicto que fuera a rendirse
fueia. "un veredicto jasto ba.sado
en los mas altos principios de la
r i?on y la justicia".
En este punto el fiscal entra en
rl analysts de la prueba de cargo
haciendo primero historia de co como
mo como fue qup intervino en la inves inves-fiacion
fiacion inves-fiacion del caso despues que el
lez Municipal de Rio Piedras ha-

UN NUMEHD OUE 5UPERA A
LOS YA PUESTOS EN
CIHCULACIDN
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DE TDDDS
tiene en su edicion de hoy una variedad de textos que
es preciso mencionar sucintamente para no hacer excesi excesi-vo
vo excesi-vo el recuento.
Ademas del sensaciona! articulo de Alcala Zamora,
explicando como subio a la presidencia de la Republi Republi-ca
ca Republi-ca espanola y como fue expulsado de esa altura,
tiene
Puerto Rico Ilustrado
otras colaboraciones notables:
Su Santidad Pio XI en el umbral de los 80 anos. .
Gran Mundo: Marisol Sanroma Pasarell
Cortesias de otros tiempos: por Roberto H. Todd
Cuando el Arte Manda: por Antonio Coll y Vidal
Las masas mandan, un fuerte articulo de actuali actuali-dad
dad actuali-dad que enfoca vibraciones del momento.
Cronica de Paris Comentarios editoriales
El ultimo de los supertrasatlanticos
Cronicas Poestas Reportajes Informaciones
graficas, secciohes amenas para el publico infan infan-til
til infan-til pasatiempos recetas para el ama de casa,
etc., etc.
Las paginas graficas estan en su mayor parte
dedicadas a las graduaciones escolares.
Puerto Rico Ilustrado'
circula hoy un numero que tiene la importancia de una
bella proyecci6n del momento actual sobre el maiiana. .
No pague mas de dier centavos, que es el precio de
la popular revista: un regalo mas que hace a sus miles
de lectores.

t

bfa finalizado la investigacidn de
los hechos ocurrldos el dla ocho de
enero; recordd que doe o tres dlas
despues, cuando hallandose en el
cuartel de Santurce se le presen presents
ts presents el Juez Municipal de Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras a darle cuenta del nuevo as-

pecto que presentaba el caso en
las declaraclones de testigos que
acusaban a Ramon Ramos (a) El
Congo como al verdadero autor de
la muerte de don Enrique TJbarri,
el di6 instrucciones a los agentes
de la ley para que inmendlatamen inmendlatamen-te
te inmendlatamen-te constataran esos testimonies in in-vestigando
vestigando in-vestigando "todas las andanzas" del
"Congo" durante el dla ocho de
enero, pero se encontro con que la
prueba que tenia ya contra el se senor
nor senor Enrique Acosta Calderon era
pmeba directa y la nueva prueba
que se le traia conectada con Ra Ramon
mon Ramon Ramos (a) El Congo era una
prueba "sombreada" y cuando sur surge
ge surge una situaci6n asi "necesario es
que para destruir esa prueba di directa
recta directa exista una prueba superior,
una evidencia que destruya esa otra
evidencia. porque de lo contrario
los fiscales no pueden desdenarla
ni rechazarla".
"iEs tan dificil a veceS, agre agre-ga
ga agre-ga saber donde esta la verdad y
donde esta la falsedad! La verdad
es una sola, solamente existe una
verdad. pero idonde esta la ver verdad?
dad? verdad? Ese es el problema que hay
que resolver. Y no es el fiscal ni
la defensa los que tlenen que re re-solver
solver re-solver ese problema, ese problema
solamente lo resuelve el Jurado. La
mifion de nosotros no es alcanzar
un fin determinado slno alcanzar
un fin justo".
Una a una fue reproduciendo el
fiscal las declaraciones mas im im-portantes
portantes im-portantes de sus testigos; el testi testi-monlo
monlo testi-monlo del doctor Pastrana lo con con-sideraba
sideraba con-sideraba "prueba circunstancial"
porque este testlgo declaro sola solamente
mente solamente que habia visto al senor
Acosta Calderon hacer un movi movi-iniento
iniento movi-iniento que coincidio con la de de-tonacion
tonacion de-tonacion del balazo que privo de
la vida al interfecto; la inferen inferen-cia
cia inferen-cia que el doctor Pastrana levanto
en ese momento la califica el fis fiscal
cal fiscal de "razonablc"; hablo luego de
la labor de interrogacion que se

hizo a muchos testigos explicando
que muchos fueron interrogados
mas de una vez y todas las veces
que se estim6 necesario porque el
ministerio publico no queria "caer
en errores".
En otra parte de su discurso el

senor Massari dijo lo siguiente:
"jOjala que yo pueda salir conven conven-cido
cido conven-cido de la teoria verdad de este
caso y que esta teoria sea la irres irres-ponsabilidad
ponsabilidad irres-ponsabilidad del senor Acosta Cal Calderon
deron Calderon en el delito que se le im im-puta!"
puta!" im-puta!" Sobre la declaracion de Ernesto
Morales, quien primero declaro que
no sabia quien habia hecho el dis dis-paro
paro dis-paro y en el juicio acuso al senor
Acosta Calderon como el autor del
mismo, basandose para hacer ese
cambio en su declaracion en que
si callaba lo que sabia iria a pa pa-rar
rar pa-rar a la carcel un inocente, el pro pro-pio
pio pro-pio fiscal reconocia que la decla declaracion
racion declaracion de ese testigo "tiene cier cier-tas
tas cier-tas sobras, hay en ella nubes, por porque
que porque no puede exigirse que toda la
prueba directa sea una prueba. en
que no haya una sola laguna"; po po-siblemente
siblemente po-siblemente ese testigo de primera
intencion "eludio decir todo lo que
sabia por no verse envuelto en co co-sas
sas co-sas de la corte como el mismo lo
declaro aqui", agrego el fiscal.
Mas adelante, analizados otros
testimonios, el fiscal dijo:' jOjala
que el senor Acosta Calderon saiga
bien de este proceso si es verdad
que esa es la justicia de este ca caso!"
so!" caso!" Comento tambien el orador que
el senor Acosta Calderon habia
acusado de "villana" la causa con contra
tra contra el instruida, y a esto contesto
que "si alguna villania se habia po po-dido
dido po-dido realizar en el caso esa villa villania
nia villania estaba de parte de los testi testigos
gos testigos que equivocados o no lo acu acusaban
saban acusaban a el de ser el autor de la
muerte y nunca de parte de los fis
cales que nunca actuaban obede-
ciendo a influencias extrafias a su
propio ministerio sino como siem-
pre lo habian hecho, como cuadra cuadra-ba
ba cuadra-ba a hombres que tenian un alto
concepto de la responsabilidad y
que Vivian en un castillo de cris cris-tal
tal cris-tal abierto a las cuatro bandas pa para
ra para que todo el mundo les pudiera
ver por dentro y por fuera."'
Agrego que el habia probado a
la defensa que no existia razon
alguna para acuSar a los fiscales
de nada que pudiera afectar a su
hombria de bien: que a el se le
acuso en relacion con este proce proceso
so proceso de estar buscando prueba de de defensa
fensa defensa para el senor Acosta Calde Calderon
ron Calderon y que hasta el Departamento
de Justicia "que tambien erronea erronea-mente
mente erronea-mente creyo que existia un pro pro-posito
posito pro-posito perverso de hacerle dano al
Alcalde de Rio Piedras" design6 al
liscal especial Tomas Torres Pe Perez
rez Perez para cooperscon el en la in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion "que resulto en n via-
crucis para los fiscales".
"No sentimos nosotros las heri heri-das
das heri-das de la ofensa en ninguna par parte",
te", parte", declaro, "porque sabemos que
todo aquel que se siente perjudi-
cado tiene derecho al desahogo, tie tiene
ne tiene derecho a la protesta y ese es
un legitimo derecho que nosotros
no podemos negarle a nadie".
Preguntaba el fiscal n su dis discurso
curso discurso que por qu6 si el 'senor Acos Acosta
ta Acosta Calderon no habia sido el autor
del dlsparo y sabia quien lo ha
bia hecho, y como hombre de res-
Donsabilidad sabia tambien lo que
significaba una acusacion de ase-
sinato, que por que no declard in-
mediatamente a las autoridades que
el autor de ese disparo fue Ram6n
Ramos a) El Congo. "iPor que el
senor Acosta Calderon no detuvo
esa mano alevosa que junto a el
hacla ese disparo? Por qu6 sus
amigos all! tampoco detuvieron esa
mano? Nada de esto s9 hizo sino
que al hombre que acababa de rea realizar
lizar realizar este hecho se le permit que
huya y ninguno de los amigos del
seftor Acosta Calder6n fue a de de-nunciarlo
nunciarlo de-nunciarlo a las autoridades, permi permi-tiendo,
tiendo, permi-tiendo, eso si, que sobre el Alcalde
recayera una acusacion de la na na-turaleza
turaleza na-turaleza que se le ha hecho."
Esperando que "se rindiera un
veredicto Justo y en armonia con
la prueba que habia sido presen presen-tada",
tada", presen-tada", el acusador publico cerr6 su
discurso rca de las once de la
mafiana.
HABLA LA DEFENSA
El seftor Lastra Charrlez consu consu-mio
mio consu-mio el primer tumo en el infor infor-me
me infor-me de la defensa 'final. Comenzo
diciendo que habia oido con cafma
la acusaci6n fiscal y queicreia ve ve-nia
nia ve-nia obligado a situarse en la mis mis-ma
ma mis-ma posicion en que se hubiera si si-tuadot
tuadot si-tuadot un comunero de Castjlla.
i "Cuentan", dijo, "que cuando lle-

vaban al patfbulo a los comune comune-ros
ros comune-ros uno se encaro a los insultos
del pueblo y su companer le di di-rigio
rigio di-rigio las siguientes palabras: ayer
fue dia de pelea fiera, hoy debe
ser de serenidad. Asi tambien, es este
te este momento de ahora debe ser un
momento de serenidad."
Considers la defensa que para

poder comprender todo lo relacio relacio-nado
nado relacio-nado con el caso se hacia necesa necesario
rio necesario comprender el ambiente en que
se habia originado la acusacion.
"En este proceso ha habido po political
litical political por que negarlo?". dijo la
defensa, agregando que habia que
sefialar el hecho de que el acusa acusado
do acusado era un lider politico en Rio
Piedras el interfecto tambien lo
era en el partido contrario; que
eran dlas aquellos de inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes electorales y que todo el mun mundo
do mundo sabe lo que son las pasiones po politicals
liticals politicals en todos los paises del mun mundo:
do: mundo: tanto para la familia de don
Enrique TJbarri como para la del
senor Enrique Acosta Calderon que
asisten al proceso todos los dias
sentandose cada una en su lado en
los primeros asientos "destinados al
publico, el abogado defensor tiene
palabras de admiracion y de res res-peto.
peto. res-peto. "De un lado vemos aqui", di dijo,
jo, dijo, "el dolor enlutado del cemente cemente-rio,
rio, cemente-rio, del otro lado el dolor que pro produce
duce produce la perspectiva del presidio;

EI Juez que presidio la vista del proceso, don Pablo Berga, en el instante
en que recibia ei veredicto de "no culpable" que rendia el Jurado.

en este lado los hijos del muerto
sufriendo su pena por la desapa-
ricion de un padrs que fue bueno
y que fue honorable y en este otro
lado las hijas del acusado con el
sufrimiento de ver a su padre res-
pondiendo de un delito que no co-
El Iicenciado Benicio Sanchez Cas Cas-tano,
tano, Cas-tano, abogado defensor, mostrando
al Jurado la chaqueta que usaba el
dia de la tragedia aoirSBju-iqre
Ubarri.
metio". Pensando en los testimo testimonios
nios testimonios que habia oido en iabios de
los testigos de cargo y en otros as as-pectos
pectos as-pectos mas del proceso el orador
concluye que sin duda alguna
'la moral cristiana se ha conver-
tido en moral de mercaderes".
iCual es la verdad de que hace un
momento hab!6 el fiscal? Donde
esta el ambiente en que se ha ba ba-sado
sado ba-sado esta gran equivocacion que
ha determinado que Enrique Acos Acosta
ta Acosta Calderon tenga que estar res-

AL

SCONDADO J

ESTA NOCHE
I Venga a divertirse donde se divierte la gente
"bien"! j Venga a saborear nuestros magnificos licores y
a bailar al aire libre al compas de las dulces melodias
de Mario Dumont y sus muchachosl

ENTRADA LIBRE

pondiendo de un delito de asesi asesi-nato?"
nato?" asesi-nato?" La verdad, segun el ora orador,
dor, orador, habia que irla a buscar en el

ambiente politico que rodeaba el
caso. en las inscripciones electora electorales
les electorales que se estaban celebrando ese
dia en la poblacion de Rio Pie-
dra-s.
Se recordara que el doctor Pas
trana declaro que mementos antes
de ocurrir la tragedia de Rio Pie Piedras
dras Piedras el habia llegado de TrujiUo
Alto, a donde habia ido con la ba ba-ta
ta ba-ta puesta que usaba en su gabine-
te dental a conocer de la muerte
de un correligionario suyo ocurri ocurri-da
da ocurri-da ese mismo dia. Este detalle de
la declaracion del doctor Pastrana
lo cpnecta el abogado defensor con
su actitud acusando al alcalde se senor
nor senor Acosta Calder6n por el solo
hecho de haberle visto un movi movi-miento
miento movi-miento del brazo derecho como de
quien saca un arma del bolsillo de
atras del pantalon e infiriendo que
el Alcalde habia sido el autor del
disparo. "Pastrana", dice el senor
Lastra Charriez, "es un hombre de
disciplina politica y al ver el he
cho de la caida de uno de sus
hombres en Trujillo Alto y llegar
a Rio Piedras y ver que caia otro
hombre de su partido, reacciona
sin tener en cuenta la moral como
lo hubiera hecho yo, como lo hu
biera hecho Cristo, reaccion muy
humana por lo mismo que es un
hombre, habida cuenta de que su
mentira estaba siendo alentada por
la pasion politica- Y entonces la
politica y la pasion eliminan to toda
da toda condicion moral en el hombre
y grita sin ver: jel Alcalde fue!
jfue el Alcalde! Y es asi como el
doctor Pastrana viene a ser el ver verdadero
dadero verdadero culpable del arresto de En
rique Acosta Calderon. Pero la im im-presion
presion im-presion pasa, la moral vuelve a re-
nacer en aquella conciencia, la idea
de la responsabilidad anda, cami-
na, se mueve, y mientras por un
lado le dice al jefe Beniamino en
el mismo lugar del suceso que ha
bia sido el Alcalde quien disparo,
momentos despues cuan(lo declara
ante el Juez Municipal, ya sereno
el espiritu, no puede acusarlo y es
por eso que viene aqui y ante el
Jurado sostiene su testimonio an ante
te ante el juez: ya no puede acusar por porque
que porque la moral del hombre se lo im im-pide."
pide." im-pide." Mas adelante se refirid la defen defensa
sa defensa a las manifestaciones del fiscal
de por que Acosta Calderon no ha habia
bia habia parado la mano alevosa que
privo de la vida al interfecto, de
por quno se denuncid al autor de
ese hecho y por qu6 no se ayudo
a la justicia en la persecucion del
criminal. "A mi me ha asombrado
oir a mi distinguido colega expre expre-sarse
sarse expre-sarse en ese sentido" dijo por
que el senor Acosta Calderon puso
a su disposici6n toda la prueba que
tenia y ademas ya el jefe lo sa sabia,
bia, sabia, lo sabia el juez y hasta el fis fiscal
cal fiscal habfa tornado declaraciones a
todos los testigos que acusaban a
otro hombre de ser el autor de
esa muerte que no ha debido nun-

ca ocurrir. iC6mo, pues, se pue

de decir ahora que Acosta Calde Calderon
ron Calderon no ayudo a la justicia en la
persecucion del criminal? En to toda
da toda la historia de la criminalidad
en Puerto Rico, como en ninguna
parte del mundo, se habia visto el

EI abogado defensor, Iicenciado Alfonso Lastra Charriez, mostrando
utilizo "El Congo" para ma tar a don Enrique

caso que estamos presenciando aquS
de ver a un acusado, por lo rnyf rnyf-rno
rno rnyf-rno que es inocente, con las ma-
nos amarradas. (,Y por que tiene
las manos amarradas? Porque en
todos los casos el acusado se guar-
da su prueba de defensa y en es
te caso, contra el consejo de su
abogado. el senor AcoA Calderon.
curvado su espiritu rjr la injusti injusti-cia
cia injusti-cia de una acusacic de esta na-
turaleza caminaba, camlnaba y ca ca-minaba
minaba ca-minaba buscando por todas partes
un receptaculo donde vaciar la in in-justicia
justicia in-justicia de esa acusacion que pe pe-saba
saba pe-saba contra el, y fue asi que hab!6
con jefes, que hablo con jueces, que
recurrio a los gobernadores para
demostrar su inocencia; y esa hon hon-radez
radez hon-radez del jAombre que es inocente
lo que ha conseguido es que sus
acusadores utilioen para encerrar encerrar-lo
lo encerrar-lo en la acusacion, su propia prue prueba."
ba." prueba." En este punto el .senor Lastra
Charriez se dirige a 1 a familia del
muerto, que se sienta en un ban banco
co banco del publico, y especialmente al
joven Enriquito TJbarri, justifican justifican-do
do justifican-do el interes que todos la? fami fami-liares
liares fami-liares del muerto tenian, porque
eso era humano, en que se conde conde-nara
nara conde-nara a quien les privo de un pa padre
dre padre bueno y un padre de honor.
Pero ese interes consideraba la de defensa
fensa defensa que en este caso estaba vi-
ciado por la pasion y sectarismo
politico de aquellos que se acerca-
ron a la familia del interfecto pa
ra decirles que Acosta Calderon ha habfa
bfa habfa sido el autor de esa muerte.
"Yo no culpo al doctor Pastrana",
dice el orador, "porque crea que es
un hombre malo, de el solamente
creo que es un hombre".
Agrego el orador que las hom
bres mienten porque "la mentira
es producto de la mente, pero las
cosas no mienten"; dice que eli-
mlnadas todas las declaraciones de
los testigos quedaban ahi los re
volvers y las cartas del "Congo"
queriendo establecer su coartada;
senala el hecho de que Acosta Cal Calderon
deron Calderon es un hombre pulcro en el
vestir como lo es en todas las r
tuaciones de su vida que un hom hombre
bre hombre que asi procede en la vida no
puede pensarse de el que vaya a
utilizar un revolver viejo y moho moho-so
so moho-so como el que se alega utilizo el
matador; su revolver ocupadole en
el cuartel era un revolver nuevo,
niquelado y de cabo de nacar; no
tenia una sola bala disparada por porque
que porque era un revolver para usarse en
la defensiva. "Si las cosas se pa pa-recen
recen pa-recen a las personas, no hay evi evidencia
dencia evidencia mas fuerte que esta para
probar que este revolver se pare pare-ce
ce pare-ce al Congo", declara el orador a
la vez que coge en sus manos el
revolver viejo y mohoso. ";Y que
este otro revolver es el revolver de
Enrique Acosta Calderon!", agre agre-ga
ga agre-ga cogiendo el revolver nuevo que
se le ocupo al Alcalde.
Por ultimo el sefior Lastra Cha Charriez
rriez Charriez dijo: "El acusado perdona a
sus acusadores y pide justicia pa
ra su inocencia a los seftores del
Jurado."
Cuando termlnd de hablar el se
nor Lastra Charriez se declaro un
receso hasta las dos.
A esa hora consumid el segundo
turno de defensa el Iicenciado Be
nicio Sanchez Castafio, quien se
cpnereto a sefialar alegadas con-
tradicciones en los testimonios de
los testigos de cargo; declaro que
de acuerdo con el testimonio del
doctor Arsenio Comas "la perso persona
na persona que hizo el disparo necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente tenia que hallarse de lado
y no de frente como manifestaron
la mayor parte de los testigos del
fiscal"; discutio el detalle de la
teoria fiscal relativo a la manera
como se alega el acusado le pasd
al senor Payo Garcia el revolver
con el cual disparo, ooncluyendo la
defensa que en ningun momento
podia haberse hecho este traspa traspa-so
so traspa-so en la forma como lo describian
los testigos de cargo en la hipote hipote-sis
sis hipote-sis de que eso hubiera sido cier cier-to;
to; cier-to; senald el hecho de que mien mientras
tras mientras "El Congo" aseguraba por un
lado que no habia estado en Rio
Piedras durante la tarde del dia
ocho de enero un testigo del fis fiscal,
cal, fiscal, Almestica, por otro lado lo si si-tuaba
tuaba si-tuaba en el teatro de la tragedia
y haciendo un ademan del que se
rascaba la barriga como para sa sa-carse
carse sa-carse algo .del seno de la camisa;
llamo la atencion al hecho de que

dos de las mujeres -que venlan en
el carro con don Enrique TJbarri I

tan pronto como comparecieron an ante
te ante el Juez Municipal describieron
al matador como un hombre ne negro
gro negro vestido de kaki y al sefialar sefialar-seles
seles sefialar-seles al alcalde Acosta Calderon
ambas exclamaron: lay bendito, ese
senor no fue!
Calific6 el caso el senor Sanchez
Castafio de "misterioso" por lo mis
mo q. era un caso "en donde se pier-
den balas y documentor que bene-
fician al acusado." "En este caso".
agrego, no solamente las balas se
han perdido, sino que se ha perdi-
do tambien la conciencia del fis
cal. Y no en una noche de luna,
como dijera el poeta, en que era
muy hermoso no pensar ni que-
rer".
Sobre las cartas escritas por Ra
mon Ramos Ca) El Congo el ora orador
dor orador declaro que estos documented
"claramente revelaban el proposi-
to deliberado del "Congo" de esta
blecer su coartada", y que solamen
te asi se explicaba "la importancia
que daba el "Congo" a la hora de
las tres de la tarde" cuando le di dice
ce dice a Dionisio Marin en un papel
que desde esa hora lo estaba es esperando
perando esperando y en otra carta anterior le
recordaba que el habia estado en
Mameyes con ellos desde las dos.
En relaci6n con los informes de
los peritos en balistica y parafina
la defensa recordo que los peritos
habian asegurado que el plomo que
mat6 a don Enrique Ubarri salio
del rev61ver viejo y que contrario
a lo que reveld la prueba de la
parafina en la mano derecha del
senor Acosta Calder6n, de haber
disparado este un arma la apa-
ricidn de nitrates hubiera sido mas
copiosa en los dedos mdice y pul pul-gar
gar pul-gar que en el dorso de la mano.
Conclufa la defensa que la prueba
de la parafina lo que indicaba en
Acosta Calderon era "que su ma mano
no mano habia estado cerca del revolver
que hizo el disparo" y que como
"El Congo" "disparo por encima
de su brazo derecho fue por eso
que los nitratos le alcanzaron co como
mo como le alcanzaron la mano al se senor
nor senor Payo Garcia que estaba en ese
momento a su lado."
Concluyd el orador declarando
que tenia la mas Intima corviccion
de la inocencia del acusado y que
estaba seguro de que en e! vere veredicto
dicto veredicto que habria de rendirse no en en-traria
traria en-traria para nada la Ideologia ni
el prejuicio politico de sus juzga juzga-dores.
dores. juzga-dores. TURNO DE REFUTACION
Mas de una hora consumi6 el
fiscal Massari en su turno de rec rec-tificacion
tificacion rec-tificacion atacando las declaracio declaraciones
nes declaraciones de varios testigos de defensa;
los testimonios de las dos muje muje-res
res muje-res que venian en el carro con el
interfecto (Fidela Sanchez y Con Con-cepci6n
cepci6n Con-cepci6n Santiago) les calificd el
fiscal de "falaces, falsos y bandi bandi-dos",
dos", bandi-dos", declarando de paso que "una
mente honrada no podia descansar
en la podredumbre moral que con con-tenian
tenian con-tenian esos dos testimonios para
hacer justicia"; el billetero que di di-chas
chas di-chas testigos mencionaron como la
persona que les amenazd en el
cuartel lo tild6 el fiscal de "fan "fan-tasma"
tasma" "fan-tasma" porque no aparecia por nin ningun
gun ningun lado: declaro que el Iicenciado
Jose M. Davila Monsanto, como
otros testigos de defensa, no ha habfa
bfa habfa cumplldo los deberes cfvicos que
la comunidad impone a los hom hombres
bres hombres porque si era verdad que sa sabia
bia sabia que "El Congo" habia dado
muerte a don Enrique Ubarri de de-bid
bid de-bid ir ante las autoridades que in in-vestigaban
vestigaban in-vestigaban el caso a denunciarlo;
otros testimonios, luego de anali analizados
zados analizados en sus detail es mas sobre sobre-salientes,
salientes, sobre-salientes, fueron considerados co como
mo como "inverosimiles e ilogicos"; en
cuanto a la alegada coartada del
"Congo" el acusador publico expre expre-sd
sd expre-sd la opinidn de que "quien sabe
si esta alegada coartada ha sido
urdida con el proposito de estable establecer
cer establecer una defensa para el acusado".
Las ultimas palabras del fiscal
fueron para pedir "un veredicto re re-parador
parador re-parador de la justicia".
SEffALANDO UN CONTRASTE
Cuando el fiscal termlnd su dis discurso
curso discurso el Iicenciado Lastra Charriez
pidio permisd para hacer unas de declaraciones
claraciones declaraciones muy breves. Contras Contras-tando
tando Contras-tando el discurso, declaro que en el
primero el fiscal habia estado "ti "ti-tubeante
tubeante "ti-tubeante y cobarde" y" que en el
segundo se habia manif estado "va "va-liente
liente "va-liente y arrogante", y que esta arro arro-gancia
gancia arro-gancia habia sido "hlja de la bene bene-volencia
volencia bene-volencia .de la. defensa". Aclard la
defensa que al decir cobarde no

se referia al machismo, sino a la
cobardia moral del funcionario.

Contesto el fiscal que el sola solamente
mente solamente se habia llmitado a ejercer
el derecho que la ley le daba y qu
"toda vez que la palabra cobarda
la usaba la defensa en tenninos qua
al Jurado el revolver que se alef
Ubarri.
no concernlan al concepto de ma
cho y de hombre. en el otro senti sentido
do sentido que la usaba a su juicio era
una opinl6n de la defensa con 1
cual el no estaba de acuerdo."
SE DAN LAS INSTRUCCIONES
A las cinco y cuarto de la tarda
el juez Pablo Berga did sus ins instrucciones
trucciones instrucciones al Jurado. En una par parte
te parte de su infonne dijo el magistra-
Don Manuel Teron Rivera, de San
Juan, desiqrnado presidente del Ju Jurado
rado Jurado que al cabo de una hora de
dcliberaclones rindid un veredicto
exonerando de toda culpabilldad al
alcalde de Kio Piedras, don Enri Enrique
que Enrique Acosta Calderon.
do: "El abogado de la defensa en
su informe esta mafiana os dijo
que hoy es el dia de la serenidad,
si que lo es despues de los acalo acalo-rados
rados acalo-rados debates de las partes que son
naturales en todo proceso. El fis fiscal
cal fiscal que acusa y el abogado que de de-fiende
fiende de-fiende son dos chispas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran para, hacer la luz: la ver verdad".
dad". verdad". El Jurado fue instruldo en el
sentido de que podia traer un ve veredicto
redicto veredicto de asesinato en legundo
grado, de homicidio voluntario o
de absolucidn.
Don Manuel Rivera Ter6n fue d d-signado
signado d-signado presidente del Jurado. Son
Continua en la pagina 19 col. 2)
Leche de Magnesia
Rexall es una prepara prepara-cion
cion prepara-cion cientifica y es es-crupulosamente
crupulosamente es-crupulosamente elabo elabo-rada
rada elabo-rada por los Laborato Laboratories
ries Laboratories Rexall.
Hay muchas clases
de Leche de Magnesia
pero solo hay una
Rexall que siempre ha
sido imitada pero ja jamas
mas jamas igualada.
Es un producto
ideal para ninos, y
adultos, y debido a su
pureza es muy agrada agrada-ble
ble agrada-ble al paladar. El fras fras-co
co fras-co de siete onzas solo
le cuesta ahora 19c. en
todas las farmacias dis dis-tribuidoras
tribuidoras dis-tribuidoras Rexall.
La Pasta Dental
Rexall esta hecha -a
base de la misma Le Leche
che Leche le Magnesia Rex Rexall
all Rexall y por lo tanto es in insuperable
superable insuperable para su uso.

5w 'I

J

X 7 n.,;,'';,,;,'..-.,.. .13

a-



I 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.

I

0

CELEBRARA SESWN
EST A NOCHE
El Pueslo de Legwnarios
Abraham Lincoln"

El puesto "Abraham Lincoln" nu nu-mero
mero nu-mero 65, d la Legion Americana,
Depto. de Puerto Rico, tiene el ho honor
nor honor de invltar a todos

broa del puesto, y demas veterans
la Guerra Mundlal, .para que
aslstan a la reunl6n que celebrara
hoy sabado 20 de Junlo, a las 8:00
P. M. en la resldencla del Coman Coman-dante
dante Coman-dante del Pues, sita en la calle
de la Luna Num. 40, segundo piso.
En esta reunl6n se explicaran los
detalles de c6mo se ha de pagar el
Bono a los veteranos de la Guerra
Mundlal, y se lea lnstrulra a todos
lo que tlenen que hacer, para evitar
demoras en el cobro de sus certifl certifl-cados,
cados, certifl-cados, que Uegaran el pr6ximo lu lu-nes
nes lu-nes 22 de Junio, y se empezaran a
cobrar el miercoles 24. de acuerdo
con las instruccioncs recibldas al
efecto.
Para que a ustedes les puedan
camblar sua bonos. por cheques del
Gobierno tlenen que llevar una per.
ona que sea conocida de uno de los
"clerks" designados para ese tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, o por una persona que est
empleada en el rorreo.
Tambien se tratara sobre el Fren Fren-Unldo
Unldo Fren-Unldo de Veteranos de todas las
Guerras. que se plensa organizar en
Puerto Rico, para defender los de de-rechos
rechos de-rechos de las veteranos y sus fami familiars
liars familiars bajo cualquler forma de Go Go-blemo
blemo Go-blemo que se establezca en Puerto
Rico.
Invltamos a todos los veteranos
de la Guerra MundlaK para que In-

PED1APEM1S0PARA
DISPARAR SALVAS

Entre el admlnistrador de la Ca Capital,
pital, Capital, don Jesus Benitez Castafto,
y el sefior Enrique Monagas, de Pon
ce, se han cruzado los sigulentes
mensajes:
Solicito permlso disparar tres sal sal-vas
vas sal-vas en honor del Presidente de los
Estados Unidos, del Senado ameri ameri-cano
cano ameri-cano y del Procurador General con-

firmado, frente al Capitolio Insu Insular.
lar. Insular. Enrique MONAGAS
Identificado con usted en su Ju Ju-bllo
bllo Ju-bllo por la confirmacion del nom nom-bramlento
bramlento nom-bramlento de nuestro prestiglosisi prestiglosisi-mo
mo prestiglosisi-mo Benlgno Fernandez Garcia, co co-mo
mo co-mo Attorney General, pero orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas impidenme conceder per permlso
mlso permlso para disparar salvas.
Jesus BENITEZ CASTANO,
Admlnistrador de la Capital.

gresen en la Legion Americana, este
afio, pues de ahora en adelante es
que necesitamos estar organizados,
para que la Legi6n Americana con continue
tinue continue luchando por los otros bene bene-ficios,
ficios, bene-ficios, que estan pendientes de apro apro-bacion
bacion apro-bacion por el Congreso Nacional,
tales como una pension para cada
veterano despues que llegue a cier cier-ta
ta cier-ta edad, pensi6n para todas las viu viu-das,
das, viu-das, e hijos menores de 18 afios y
otras cosas mas que se le explica explicaran
ran explicaran en la reunion de esta noche.
Ok esperamos a todos, y que no
falte ninguno.
Fra ternalmente,
Rafael RIJOS BENDTS,
Comandante, Puesto Abraham
Lincoln Num. 65, Legi6n
Americana. Luna Num. 40,
San Juan, P. R.

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno jPronto! MARTI

EL SECnETD DE ANA MARIA
La pelicula de honda sensibilidad, de maravillosa inter inter-pretacion,
pretacion, inter-pretacion, de imagenes pletorica de vida, sigue su camino
triunfal en la tercera SEMANA de exhibiciones :
EL EXITO SIGUE EN AlfMENTO

DE ANAMARfAli

CINE LUNA:-

HOY Y
MANANA

A los concurrentes en esos dias se le regalara la letra
del bolero "JAMAS MI CORAZON" de El Secreto de
Ana Maria y el estribillo del baile LA CARABA.
PRONTO:
Por Su Dama y Por Su Patria
(MARTIN GARATUZA)

EL DR. F. E. MVW0

JV0 ACEPT0

Ser candidate para sc

nador por Humacao
Candvanas, P. R.,
Junlo 19, 1938.

EL MUNDO,

San Juan, Puerto Rico.

no acepto la nommacion p & r a

senador por el Distrito de Huma

cao. Gracias a todos mis amieos

y compatriotas que se han ofreci-

do voluntaiiamente a Dostularme

para tan honrosa representacidn.

Dr. F. E. MUNDO.

LEGISLACI0N ES EL

SENADO

LA MAGMFICA PELICULA 'TOR SU
PATRIA Y POR SU DAMA"

Se mantendrd tres dias en la cartelera
del Teatro Paramount

El Senado considero por sus tl-

tulos en primera lectura los siguien-

tes proyectos de ley:

P. del S. 14 Por el sefior Val-

des: "Para enmendar la "Ley regu-

lando los bancos y los negocios ban-

carios en Puerto Rico y fijando los
poderes del Tesorero de Puerto Rl Rl-co
co Rl-co en relacidn con los mismos, y pa

ra otros fines", aprobada en 12

de mayo de 1935, segiin fue enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la ley numero 74 del 12 de
mayo de 1936, agregandole el inciso
'j' (a) despues del inciso 'j' a la

seccidn 14 de dicha ley, y para

otros fines".

P. del S. 15. Por el sefior Iriar-

te: "Para enmendar el articulo 1'

de la ley numero 119 aprobada el

15 de mayo de 1936, titulada: 'Ley

fijando el presupuesto de los gastos

ordinarios necesarios para el soste soste-nimlento
nimlento soste-nimlento del Gobierno de Puerto
Rico, durante el afio economico que
termina el 30 de Junlo de 1937, y

para otros fines', de modo que cier

tas partidas comprendidas en el
apartado 'Senado de Puerto Rico,
sueldos', queden redactadas segiin
se expresa en esta ley, y para otros
fines".
P. del S. 16. Por el senor Iriar Iriar-te.
te. Iriar-te. "Para asignar un credito de
$150,000 anualmente para el Fondo
de Retiro de los Funcionarios y Em Em-pleados
pleados Em-pleados del Servicio Civil de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines".
R. C. del S. 2. Por el senor Re Reyes
yes Reyes Delgado. "Para cubrir un de deficit
ficit deficit en la partida "Paga por reen reen-ganches",
ganches", reen-ganches", afio econ6mico 1936-37,
bajo el epigrafe "Policia Insular",
y para otros fines".

PRACTICAS DE TIRO

AL BLANCO

wwijiuwMi"w"yiwjqtjtfiimyiiMWwiiWiiiwWLjii miyiiiiu, iuLnjj,ii nin ;lm ivnin.,ui hi yp
'"
jatoArt"M"ii)iiifflminnnNii ii'iniiiiiniftfmww ' i i

HABRA WTRIDA MA-

TRICULA

En los cursos extramuros
unicersitarios

Una escena de "Por su patria y por su dama"

El lunes por la mafiana, entre

las horas de 8:00 a 11:45, el Pelo Pelo-t6n
t6n Pelo-t6n de Morteros (Howitzer Plato

on) del 65 de Infanterla hara prac
ticas de tiro al bianco con balas

de 37 mm. y de mortero, desde El
Castillo del Morro a un bianco en
el mar situado aproximadamente

a unas 1,500 yardas al noreste del

Fuerte. Se le a visa a todos los pes

c adores, paseantes en bote, y a to-

da persona, que deben permanecer
alejados de este area durante el

perlodo de la practica.

Edwin H. HANDLE
4
ENDOSAN UNA
CANDID ATUR A

No teman aquellos que gozan de
seguir las incidencias de la trama
de una buena pelicula, para sor sor-prenderse
prenderse sor-prenderse con cada una de sus nue nue-vas
vas nue-vas exposiciones dramaticas o ines ines-peradas
peradas ines-peradas situaciones comicas, que
vamos a seguir descubriendo las
actuaciones de cada uno de los per per-sonajes
sonajes per-sonajes que desfilan en las esce esce-nas
nas esce-nas interesantisimas de esta obra
cumbre, "Por su Patria y por su

Dama".
Nos nemos limitado a presentar
a algunas de las figuras centrales
en sus actuaciones en los comien comien-zos
zos comien-zos de la obra. Hasta donde ha lle lle-gado
gado lle-gado nuestra narration enc,ontra enc,ontra-mos
mos enc,ontra-mos material suficiente para filmar
una pelicula extraordinaria, y sin sin-embargo,
embargo, sin-embargo, lo que falta hasta la ter ter-minacion
minacion ter-minacion del film que ha revolu revolu-cionado
cionado revolu-cionado la cinematografia hispana
"Por su Patria y por su Dama"
es lo mas importante, lo mas emo emo-cionante.
cionante. emo-cionante. No se puede sospechar que exa exa-geramos,
geramos, exa-geramos, ya que la actuacion de
tres mil personas en los conjun conjun-tos
tos conjun-tos que secundan a los numerosos
interpretes del extenso y brillante
reparto, demandan de por fuerza,
amplia y variada accion escenica.
Por otro lado, a nuestros lecto lecto-res
res lecto-res no se les escapara el alcance
que tiene la acogida fervorosa, el
endoso y la recomendaci6n especia especia-lisima
lisima especia-lisima que de la pelicula ha hecho
oficialmente la direocjon de Tea Tea-tros
tros Tea-tros Asociados, el circuito mas im importante
portante importante de la isla. Esta responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad no la hubieran aceptado es-

pontaneamente los referidos cine cine-astas,
astas, cine-astas, sin estar plenamente conven-

cidos de que sus favorecedores han
de agradec,erla y aplaudirla.

La musica toda es una revelacion

dell refinamiento artistico de los
mejicanos, a nuestro Juicio los
mas fecundos y afortunados pro pro-ductores
ductores pro-ductores de musica en la America

del habla espafiola.

Al invitar muy reiteradamente a

nuestros cinefilos para que asistan
a las proximas proyecciones de es

te gran esfuerzo de la modalidad
sonora, queremos reiterarnos muy

sinceramente en nuestras primeras

aseveraciones estableciendo que en
el calor, y entusiasmo con que de-

seamos impulsar hacia el exito mas

clamoroso a esta gran produccion
hispana, no se ocultan en la som som-bra
bra som-bra propositos interesados.
Nuestro unico interes estriba en
celebrar junto con nuestros cinefi cinefilos,
los, cinefilos, el advenimiento de Is cinta
dialogada en castellano, 100 per per-fecta.
fecta. per-fecta. "Por su Patria y por su Dama"
se exhibe en el suntuoso Teatro
Paramount los dias martes 23,
miercoles 24 y jueves 25 de este mes
de junio.
REYLARA

DAS

Si hubiera sabido que ese tunel
era tan largo te habria besado que que-rido.
rido. que-rido. i Jesus! Pero entonces no fuis fuis-te
te fuis-te tu. (The Log)

Lajas, P. R.,
Junio 19, 1936.
EL MUNDO,
Para el doctor
Alfredo Ortiz Romeu,
San Juan, Puerto Rico.
Este comite, en simpatias con us usted,
ted, usted, endosa al licenciado Rodolfo
Ramirez Pabon para representante
"at large". m

Doming'

Presidente de la Junta

Liberal de Lajas

TEATRO RIALTO
ES MI HOMBRE
Pelicula CIFESA con el c6mlco mejor de Espafia:
VALERIANO LEON
La tragedia de un hogar sin recursos y el heroismo de un padre que vence, con el valor
re su carifto, la cobardia de su timidez.
DIAS 23 Y 24 DE JUNIO
NOBLEZA BATURRA por IMPERIO ARGENTl NA. muy pronto.
La pelicula CIFESA que no admite comparaeion.

Jf It's a

Una nove-HIT!

la en que

W A CLI11U1 y
el d e b e r
luchan.
iQuien
triunfara?

totb

NORMAN FOSTER

JUDITH ALLEN

SIDNEY BLACKMER

DirMrJhCHMSTf CAB ANNE

MARTI

Martes 23
Miercoles 24
Jueves 25

(Nota de la Unlversldad)
Se espera una matrfcula de mis
de 1,000 estudiantes en los cursos
extramuros de la Unlversldad de
Puerto Rico, en Ponce, Arecibo, Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez y Humacao.
La labor de estos centros ha si si-do,
do, si-do, y sera en mayor grado en lo
futuro, una obra cultural que da
eminente relieve a las ciudades en
que se hallan establecidos.

Aunque el objetivo principal de
estos ramales de la Universidad es
el de mejorar las normas academl academl-cas
cas academl-cas de los maestros, estan tambien
abiertos para los visitantes que de de-seen
seen de-seen participar de ellos, mediante
el pago de cinco dolares por cada

curso. Los visitantes no reciben cre credito
dito credito universitario, ni toman parte
activa en las clases; pero pueden
disfrutar de las conferencias en
aquellos cursos en que esten inte interesados.
resados. interesados. Por ser de inusitado interes pa para
ra para todos los maestros de la isla,
transcribimos la serie de cursos que
se ofrecerin en el primer semestre

y los nombres de los distinguidos
catedraticos que han -de dictarlos.
MAYAGUEZ
Economia fundamental, Jorge er
mudez. La Geografia del Cfibe,
Rafael Pico. Historia de las Ame Americas,
ricas, Americas, Rafael Pic6. Ciencia integral,
Josefa V. de Maceo. Problemas eco
n6micos de Puerto Rico, Rafael de
J. Cordero. Historia de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Rafael W. Ramirez La Pedago Pedago-gia
gia Pedago-gia de la Escuela sAerior, Geor George
ge George V. Keelan. M6tcs para la Es

cuela Superior, Gfirge V. Keelan.
HUMACAO
Retorica y composicion inglesas,
Guy W. Ashford. Literatura ingle ingle-sa,
sa, ingle-sa, Guy W. Ashford. Sociologia fun
damental, J. M. Zapata. Historia

de las Americas, Pilar B. de Rosa-

rio. Psicometria, J. M. Zapata. Psi Psi-cologia
cologia Psi-cologia fyndamental, A. Silva. Psi'
cologia educativa, A. Silva. SociO'
logia educativa, J. M. Zapata.

PONCE
Lengua y literatura, Manuel Gar

cia Diaz. Literatura inglesa, Pablo

Garcia Diaz. Psicologia fundamen

tal. Teobaldo Casanoa. Psicologia

educativa, Teobaldo Casanova. La

administraci6n escolar en los Esta

dos Unidos y en Puerto Rico, Julio
Selles. La superintendencia escolar,

Julio Selles. La pedagogia de la arit

metica, Julio Selles.
ARECIBO

Historia general ae Europa, An

tonio Rivera. Historia de los Esta Estados
dos Estados Unidos hasta la Guerra Civil,
Antonio Rivera. La historia de Eu

ropa durante el siglo XIX, Antonio
Rivera. La ciencia politica, Jaime

Benitez. Ciencia integral, Augusto
Bobonis. Introduccion a la litera literatura
tura literatura espafiola, Ruben del Rosario.

La ensenanza del ingles en el pri pri-mero,
mero, pri-mero, segundo y tercer grado, J.
Monserrata. La relacidn de la orien
taci6n vocational con la seleccion
y direcci6n del personal educativo,
J. M. Gueits. La ciencia elemental
para los grados primero, segundo
y tercero, R. Navarro Haydon.

Por GRADY. JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, Junlo 16. (Prensa Unida) Tom Little ha descu descu-blerto
blerto descu-blerto un uso practico en el Occidente para los almohadones chinos: m
puede hacer de ellos modernisticos floreros.
Little es el encargado de la propiedad de un studio. Lt llam&n "El
pajaro cuckoo" por su mania de coleccionar cosas, para las cuales slem slem-pre
pre slem-pre encuentra un uso.
Tal fu6 el caso recientemente cuando mostro orgullosamente dos al almohadones
mohadones almohadones de porcelana, chinos. Los escepticos movleron negativamen negativamen-te
te negativamen-te la cabeza.
"No vamos a hacer ninguna escena de dormitorio chino, Tom", le
dijo el director.
iQuien ha hablado de dormitorios chinos? respondio Little.
Los chinos dicen que ellos duermen sobre piezas duras, pero usted no la
cree,.overdad?
Yo he 'sto fotografias de ellos, le aseguro el director.

Si, pero, como sabe usted que ellos estaban durmiendo? Ahora
yo voy a poner estos tubas de porcelana donde deben estar. iQue le p p-rece
rece p-rece esto?
Coloco los almohadones de porcelana parados sobre un extretno y
los llen6 de flores en la abertura de un extremo.
AjJ que los almohadones de porcelana se convirtieron en floreroa
para una escena de la pelicula "Para Mary, con amor".
Little ha tenido que suministrar objetos por valor de mas de $10,000,000
durante los 15 afios que ha estado encargado de la propiedad del studio.
H,y suministrado moscas, locomotoras, 30,000 piezas de muebles, encen encen-dJcLOTes
dJcLOTes encen-dJcLOTes garantizados de que no encienden, elefantes, canarios, cucara cucara-chas
chas cucara-chas y otras cosas.
Sin embargo, lia sido una de las personas que ha pasado por el cinema
sin que nadie se fije en el.

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno jPronto! MARTI

VARIEDADES

PELICULAS
Reaparici6n de los
Famosos Artistas
Tanco-Lorca

Estreno de la produc produccion
cion produccion "SPECIAL"
"Defensores
ile .la Ley"
Ademas :
La caricatura
THE LITTLE
BOY BLUE

NOTA: El miercoles, Di'a de San Juan, gran matinee con la
Varied ad TANCO-LORCA dos tandas.

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE". no pod ran contener la emocion y se levantaran de sus asientos gri gri-tando
tando gri-tando al unisono iVIVAi. pues habran experimentado una de las mas agradables sensaciones de su vida.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, nl es sim plemente un espectaculo. ni un drama, pero si es la com com-binaci6n
binaci6n com-binaci6n perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genios que dirigen los estudios'
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hara sensa.
cion en el afio 1936: "ROSE MARIE".

Mac DONALD

RESPALDAN UN
MOVIMIENTO

RUMBO AL
CAIRO
Una pelicula espafiola producida en Espana por la
CIFESA
Una divertida comedia musical con canciones que nunca
olvidareis, por
MIGUEL LIGERO, MARY DEL
CARMEN y RICARDO NUNEZ

HOY SABADO 20 Y
MANANA DOMINGO 21

Mayagiiez, P. R.,
junio 18, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
La Union de Choferes de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez respalda el movimiento de los
choferes de Rio Piedras.
Oficial de Publicidad
Union de Choferes de
Mayagiiez.
MERCAD0 DE
CAMB10

NUEVA YORK, junio 19. (Prensa
Unida.) En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se registraron hoy viernes las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0294, franco
frances 6.5842, lira italiana 73650,
franco belga 16.912, franco suizo
32.425, marco aleman 4056, marco
registrado 24.00, peseta espafiola
13.645, denario yugoeslavo 2.30, flo florin
rin florin holandes 67.62.

EN EL TEATRO

PUERTO RICO
La mejor pelicula hablada y cantada en espanol
RUMBO AL
CAIRO

La segunda produccion CIFESA qut se estrena en
Puerto Rico.
ES MI HOMBRE
La comedia de VALERIANO LEON CIFESA, se
estrena la semana entrante en este teatro.
Se acerca NOBLEZA BATURRA

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer y Propio Orgullo Presenla: "jJSE VISFIG

UN CORO DE HOMBRES...
300 VOCES MASCULINAS...
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

SIMULTANEAMENTE
Teatros
Rialto y Capitol
llOY Tambien Mafiana



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.
LAS CABRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "LAS MONJAS"
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRIMER GRUPO 1-116 MILLA
ORDEN DE
l'ROnBI.
C A B A L L O
JOCKEY
LIDADES
ULTIMA CARRERA
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS

1
2
3
4
5
6

EMMA R.
CENTCIENTA
ISABEL II
GALLETTTA
BABY SMILB
GALANTE

POSICTON
SALIDA PESO
J 102
3 112
6 102
4 ioa
2 116 s
5 1064

A. T. Cordero
A. Sterling
L. Brown
J. Vega
J. B. Encarnaci6n
F. Palacios

2?
4
6"
6?

1300
1200
1100
1100
lm50

102
102
102
99
95

1.26-45
1.18
1.11-25
1.15
1.53-35

F Q
B Q
B Q
b m
B Q

BE INUTILIZO

1 Buena. Ligera y resistente. Ventaja en peso. Gran favorita.
2 Buena. Traqueo suave. Ligera y resistente. Figura bien.

6 .tsuena. Interior.
4 Regular. Inferior.
5 Sera retirada.
6 Sacrificado.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $300 l-lil6 MILLA

1 DEMUR 6 99 M- A- Col6n 19 lmSO 110 1.51-25 B M
2 LENTO g 10 F. Belmonte 3? 1-116 102 1.53 B Q
3 LUPERON 12 100 R. Rodriguez 1? 1-18 100 2.01 P Q
4 JOHN B. 5 102 A. Fort 2 lm50 102 1.51-25 B M
5 KAI PHINE g 102 E. Diaz 6? 1100 102 1.10-35 B M
g BLUE DUKB 2 95 J- Maldonado 6? 1 m 50 102 1.48-35 L M
7 CORACERO 10 99 E. Rodriguez 6? Im50 99 1.51-25 B M
S TURABO 7 102 p. Cruz 4 lm50 102 1.51-25 B M
9 AYARI 3 102 T. Williams 5 lm50 114 1.51-25 B M
10 DON CLIV1 4 99 I. Molina 8P lm50 100 1.51-25 B M
11 ROSITA 1 99 A. Sterling 10"? Im50 110 1.51-25 B M
12 DOS A PACA ii 95 F. Palacios PARADA

1 m

600

8. b.

.44 in 1

B M

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO CONDICIONAL 1 MILLA 70 YARDAS

1 Regular. Veloz y fuerte. Ultimas buenas. Favorita-
2 Regular. Preparado. Resistente. Figura bien.
3 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz.
4 Regular. Aliviado. Resistente y luchador.
5 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte.

6Regular. Traqueo suave. Aliviado.

7 Flojo. Carreras pobres.
8 Flojo. Carreras malas.
9 Muy cojo el miercoles.
10 Flojo. Ultimas malas.
11 Floja. Rezagada.
12 Floja. Resabiosa. t

z

'
1 mokatam II 5 106 J. Ortiz l? 1100 102 1.11-25 B Q 1200 s. b. 1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 palatine 4 102 A. Fort 2? 1 m 70 102 1.56-35 B M 2 Buena. Ligera y resistente. Carreras buenas.
3 TALLERES 3 95 J. Narvaez 3? Im70 95 1.56-35 B Q 3 Bueno. Ligero y resistente. Ultimas buenas.
4 capullito 1 102 T. Andino 3? lioo loo 1.13-25 B Q 4 Bueno. Resistente Ligera mejoria.
5 BUFON 7 103 A. Gonzalez 4? 1000 97 1.09 B m 5 Regular. Injferior.
6 INDIANO 3 95 A. Rodriguez 5? 1200 95 1.17-35 B Q 6 Regular. Inferior.
7 DAM1U 6 9ft J.Santiago 8? Im70 99 1.59-35 F Q 7 Regular. Jhier'l or.
g esperanctta 2 102 J. Vega 8 1200 102 1.23 B M 8 Mala. Irurerior.

CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CLASICO "PRESIDENTE ROOSEVELT" l-l8 MILLA

1 colito 3 HO J. Rosario l 1 m 50 117 1.47-35 B M l m 1.42 f B Q 1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 JULTO CESAR 1 HO G. Escobar V 1-316 102 2.05 B Q 1 m 1.51-25 f B Q 2 Regular. Preparado. Luchador fuerte.
3 centinela 2 105 T- Williams 29 1200 102 1.16-15 B Q 3 Bueno. Traqueo muy suave. Veloz.
4 DORA ADELA 6 105 A- Gonzalez l 1200 95 1.17 P M 1 m 1.49 f B M 4 Buena. Preparada. Veloz y fuerte.
5 cascarita 4 105 J. A. Benitez 2? 1-116 99 1.55 B M 5 Mena. Inferior.
6 carapacho 5 105 E. Carrillo 3? 1-116 95 1.55 B M 6 jfegular. Inferior.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $300 1000 METROS

1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13

JOE DOAK 11 102 J. Ortiz 1 2 1100 112 1.13-25 L Q
IRISH KNOB 2 102 E" Carrill J 3 1000 95 1 09 B M
DR. ZENGO 6 109 J- A. Benitez 1? 1 m 70 109 1.59-35 F Q
BROADWAY BILL 1 109 K. Aponte j 5"? 1100 102 1.11-25 B Q
INDIA 4 102 F. Matos 5 1000 99 1.06-35 F Q
NEVADO q 106 T. Andino 2? 1-18 99 2.06-45 L Q
CEREZA 8 99 E- Rodriguez 2? 1200 95 1.23 B M
AMADEE 13 fl5 A- Gonzalez 2 1300 102 1.28 L M
Avtt 10 102 J- Quinones 7? Im70 102 1.59-35 L Q
GLADYS 5 10'- A. Rodriguez 6 1000 95 1.09 B M
SILVIA 7 95 A. Iglesias 6 lm70 102 1.59-35 F Q
TROPICAL 12 102 J- Gonzalez 5 1100 102 1.15 B M
VIEQUES (no vale 3 102 J. A. Cordero 1 1200 102 1.23 B M

400

.28 I

B M

1 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz. Favorito.
2 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte. Buen numero,
3 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fuerte.
4 Regular. Traqueo suave. Ligero y fuerte.
5 Regular. Traqueo suave. Veloz. Descansada.
6 Regular. Traqueo muy suave. Veloz y fuerte.
7 Regular. Aliviada. Veloz y gastona.
8 Regular. Traqueo suave. Aliviada.
9 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte.
10 Regular. Ligera y fuerte.
11 Regular. Resistente.
12 Flojo. Rezagada.
13 No vale. Regular.

SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RE CLAMO $1000 1200 METROS

I
2
3
4
$
6
7
8
9

BULL'S EYE 5 102 A. Fort 2" 1-316 102 2.05 B Q
PACE STREET 6 13 P- Cruz 2? 1100 102 1 10-35 B M
LOLA q 95 E. Carrillo 1? 1100 95 1.10-35 B M
COLEGIAL 7 102 J. Rosario 3 1100 102 1.10-35 B M
LOQUITO 2 103 F. Belmonte 3 1-316 102 2.05 B Q
JOSE 1 99 J- Santiago 1' 1-116 102 1.55 B M
CURIOSA 3 102 G. Escobar 5 1-116 102 1.55 B M"
VI YO 8 102 E- Dlaz 4? 1-118 102 1.55 B M
TROUBLE 4 99 E. Ortiz 5' 1200 99 1.16-13 B Q

1200

s. b.

1 Regular. Preparada. Veloz y fuerte. Mejorando. Favorita,
2 Bueno. Veloz. Descansado. Figura bien.
3 Regular. Debil de patas. Aliviada. Velo.
4 Bueno. Ligero y fuerte. Frescc
5 Regular. Ligero y fuerte.
6 Regular. Ligero y fuerte.
7 Regular. Veloz y fuerte.
8 Regular. Veloz y fuerte.
9 Regular. Inferior.

3
4
S
6
7

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CUARTO GRUPO 1200 METROS

B Q

FERNANDITO S. 1 102 A. Fort l9 1200 102 1.18 B Q
MAftO 2 1 J- Qtf&on5 31? 1200 102 1.17-35 B Q
VENEZUELA 110H J. Maldonado 2 1200 102 1.17-35 B Q
TRUILLAR5 5 95 E. Carrillo 1 lm50 95 1.53-35 B Q
JUDEX 3 108 J. Santiago 4? lm70 102 1.56-35 B M
CARTERO 6 99 J- A- BenIte 2 1100 99 !15 B M
RIVAL 4 102 J. Ortiz SE INUTILIZO

1200

1.21

1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Favorito.
2 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Descansado,
3 Regular. Ligera y resistente. Mucho peso.
4 Regular. Ligera y resistente. Poco peso,
5 Regular. Ligera y fuerte. Ultima mala,
6 Bueno. Inferior.
7 Sacrificado.

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNES:
Las Monjas, plsta buena.
Galopes: Johnny Walker, Capulli Capullito.
to. Capullito. Vieques, Roslta, Irish Knob,
M-.nito, Chispa, Baby Chard, Qul Qul-i.:e
i.:e Qul-i.:e J., Joe Doak, Cecilin, Tropical,
:r. Zengo, Tonfn, Blue Duke, Da Da-m.iu,
m.iu, Da-m.iu, Anicedi, Misty Princess, Co Co-kgial.
kgial. Co-kgial. Galopes con pony: Petee Wrack,
Pinfly, Mirasol, Bonanosis, Prince
O'Brien, Coplera, Kal Phine, Cas Cas-rurita,
rurita, Cas-rurita, Diamante. Helen J., Nevado,
Cachlvache.
MAKTES:
Las Monjas, pista buena.
GALOPES: Pedrito A-, My Re Reverie
verie Reverie Jr.. Alba Roja, Bataclan, Mo Mokatam
katam Mokatam II. Bulls' Eye, Mlnito, Vie Vie-nues.
nues. Vie-nues. Rosita, Ana Ines, Rival, Dr.

Zengo, Wallie, Joe Doak, Buena
Fe El Chivo, Judex, Dona Adela,

) Playa Brava, Esperancita, Baby
Olard Misty Princess, Galgo Jr.,

Blue Duke, Diamante, Candelaria,

Jiign First, Galletita, Guayaney.

GALOPES CON PONY: Irish

Knob, Toftin, Talleres, Petee Wrack,
Bonanosis, Mario, Ylyo, Pinfly, He-

1-n J., Broadway Bill, Isabel II, Pa
kitine, Amadee, Cachivache, Trul

Leyendo
EL MUNDO
Puede Ud. enterar enterar-sc
sc enterar-sc del movimiento
deportivo de toda
la isla y el extran-jero.

liars, Monte Rey, Kai Phine, Mam

my Mlfia, Coplera, Don Tello, Prin

ce O'Brien.

Escapes:

Anicedi 800 metros en .51 2;5 fa-

cil.

Cecllln 600 metros en .38 facil.

MIERCOLES

Las Monjas. pista buena.
Galopes: Minito, Joe Doak, Mo

katam II, Johnny Walker, Bull's

Eye, Yuyin, Wallie, Truillarse, Vie

ques, Chispa, Ertamante, Cenicien-

ta, Dona Adela, Trouble, Tokio,

Baby Chard.

Galopes con pony: Pete Wrack.

Bonanosis, Pinfly, Emperador, Ca-

marada, Prince O'Brien, Cachiva

che, Helen J.

Escape:
Misty Princess 1200 metros en
1.19 2;5.
JA
JUEVES.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Vieques, Joe Doak, Ma Ma-fto,
fto, Ma-fto, Wallie, Cenicienta, Anicedi,
Chispa, Broadway Bill, Galgo Jr.,
Camarada, Dr. Zengo, Blue Duke,

Yuyin, Blondie, Playa Brava, He Helen
len Helen J., Guayaney.
Galopes con pony: Isabel II, Pe Petee
tee Petee Wrack, Pinfly, Monte Rey, Bo Bo-n
n Bo-n a n osls, Cecilin, Prince O'Brien,
Nevado. Amadee, Coplera.

Escapes:
Alba Roja 500 metros en .58
35 facil.
Johnny Walker 1000 metros en
1.11 facil.
Bataclan 600 metros en .42 fa facil.
cil. facil. My Reverie Jr. 1000 metros en
1.13 muy facil.
Candelaria 600 metros en .42.
India 400 metros en .28 facil.
Dona Adela 1 milla en 1.49 facil.

VTERNES:

Las Monjas, pista buena.

Galopes: Minito, Capullito, El
Chivo, Judex, Esperancita, Trui Trui-liars,
liars, Trui-liars, Galletita, Sign First, An?ce An?ce-di.
di. An?ce-di. Galopes con pony: Petee Wrack,
Irish Knob, Emperador, Misty Prin Princess,
cess, Princess, Cecilin, Lento, Prince O'Brien,
Quique J., Palatine. Guayaney, Ca Cachivache,
chivache, Cachivache, Dip
LUNLS;

Galopes: Comentario, Caperucita,
Luperon, Dona Edith, Gallant Lady,
Dona Merce, Reigh Olga Jr., Mag Maggie
gie Maggie W., Clocker, Nidy, Calladita, Don
Serapio, Lafayette, Cordovich, Eau,

Peerpat, De Oriente, Domestic.
Galopes con pony: Lagarto, Bo Bo-ricua,
ricua, Bo-ricua, Galante, Silvia, Compae Che,
Casenave, Ayu.
(.
MARTES:
Quintana, pista buena.
Galopes: Clocker, Comentario,
Dona Merce, Margie W., Don Cli Cli-vi,
vi, Cli-vi, Colito, Caperucita, Lagarto, Do Domestic,
mestic, Domestic, Compae Che, Mammy Sin

ger, Emma R., Fernandito S., La Lafayette,
fayette, Lafayette, Dona Edith, Comisario, Lu-

per6n, Cereza, Calladita, Cordovich,

Los Muchachos, Don Eo, Colegial.

Peerpat.
Galopes con pony: Race Street

Don Gcsalo, John B., Don Sera Serapio,
pio, Serapio, Galante, Don Cele, Ayarl, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Julio Cesar, Curiosa, Jose,
Boricua, Dandy, Coracero, Silvia,
Lento, Estrellita, Kanitrol, Culebra.
MIERCOLES
Quintana, pista buera.
Oalopes: Clocker, Gallant Lady.
Comentario, Luper6. Colito, Ca Caperucita,
perucita, Caperucita, Marquesita, Margie W.,
Fernandito Comisario, Candell Candell-ta,
ta, Candell-ta, Julio Cesar, Cereza, Don Do,

Clcl6n. Cordovich, Peerpat, Prince

Le:

Galopes con pony: Loquito, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Don Gonzalo, Ayu, Centi Centinela,
nela, Centinela, Compae Che, Baufiiidy, Bo Boricua,
ricua, Boricua, Dandy, Silvia, Kanitrol, Len Lento,
to, Lento, De Oriente, Culebra.
Escapes :
Dona Edith 1000 metros sobre
las bridas.
Lafayette 800 metros sobre las
bridas.
JUEVES:
Quintana, pista buena:
Galopes: Clocker, Reigh Olga Jr.,
Lagarto, Caperucita, Comisario, Lu
peron, Venezuela, Cereza, Nidy, De
Oriente, Comentario, Candelita, Ba
by Chard, Cordovich, Don Do, Peer
pat, Prince Leila.
Galopes con pony: Boricua, Sil Silvia,
via, Silvia, Loquito, Dandy, Kanitrol.
Escapes:
Colito 1 milla en 1.42 facil.
Mokatam n 1200 metros sobre
las bridas.
Fernandito S. 1200 metros en 1
21.
Lento 1 milla sobre las bridas.
Julio Cesar 1 milla en 1.51 25
facil.

Bull's Eye 1200 metros sobre las
bridas
Margie W 1000 metros en 1.09
15 facil.
VI ERNES
Quintana, plsta buena.
Galopes: Gallant Lady, Comen Comentario,
tario, Comentario, Clocker, Lagarto, Carapacho.
Comisario, Lafayette, Caperucita,
Dona Edith, New Dress, Cordovich,
Marquesita, Race Street, Candelita,
Loquito, Emma R.; Cereza, Los Mu Muchachos,
chachos, Muchachos, Colegial, Don Do, Peerpat.

Galopes con pony: Demur, Don

Cele, Don Gonzalo, Josfi, Centine Centinela,
la, Centinela, Curiosa, John B., Bau, Corace Coracero,
ro, Coracero, Compae Che, Stella Elte, Do Domestic,
mestic, Domestic, Nidy, TofUn, Estrellita.

NUESTRAS SELECCIONES

EMMA R. sobresale como gran favorita. Be mantlene en buenas con-
diciones, es ligera y resistente, ocupa la mejor poslci6n en la ray a y
recibe seftalada ventaja en peso de su unica contrincante CENICIENTA.
Esta se halla en buenas condiciones con el traqueo suave acostumbrado.
Es veloz y resistente, y ha hecho buenas demostraciones en los grupos
inteedios. Pero el peso le perjudica. ISABEL II esta buena. Es ligera
y fuerte, y supera por mucho a Galletita, que completa el grupo.
DEMUR ha hecho dos buenas demostraciones en los reclame bara bara-tos,
tos, bara-tos, llegando segunda de Candelita el domlngo pasado y ganando el mier miercoles.
coles. miercoles. Sigue en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y sus ultimas
actuaciones la recomlendan como favorita, aunque no se puede confiar
en ella debido a que padece de hemorraglas. LENTO tiene una buena

oportunidad aqui. Se halla en condiciones regulares, y ha tenido la pre-

paracidn adecuada. Es resistente, y en su ultima carrera vino de muy

atras para llegar tercero de Candelita y Demur. Le damos la segunda

opcion. LUPERON reaparece en condiciones regulares, y ha sldo tra tra-queado
queado tra-queado suavemente, notandose aliviado de patas. Es veloz y relativa-

mente fuerte, y ha vencido varias veces en los reclames baratos. Aun Aunque
que Aunque ocupa la peor posicion en la raya, lo recomendamos en tercer lugar.

-k
MOKATAM II represents, una linea. Conserva sus buenas formas

con la debida preparation, es veloz y fuerte, ya ha comprobado su gran

BORICUA se mantlene aliviada
de patas y ha efectuado sus acos acos-tumbrados
tumbrados acos-tumbrados ejercicios esta semana.
El miercoles pr6ximo correra en su
grupo a larga distancia, en el hi hi-podromo
podromo hi-podromo Quintana.
CANDELITA, que gan6 su ulti ultima
ma ultima carrera en el reclamo de $300,
ha sido ejercitado de la misma ma ma-nera
nera ma-nera para competir el mi6rcoles
pr6ximo en el reolamo de $500. Ha
efectuado galopes cortos y largos
diariamente, demostrando buena
disposicion.
f.
LAFAYETTE, que esta inscrito

para correr el mldrcoles proximo
en el nipodromo Quintana, es el
caballo que corrio dos veces con
el nombre de Lo Tengo. Ha sido
preparado con esmero, habiendo
realizado galopes largos con buena
disposicion.
DON CELE, que ha disfrutado de
un descanso, durante el cual le apll apll-caron
caron apll-caron topico en las extremidades,
empezd a efectuar ejercicios suaves
esta semana, galopando corto al
lado del pony.
$
KANITROL hizo.una buena de de-(Continua
(Continua de-(Continua en la pagina 13, col. 3)

superloridad sobre e! lots rae to aoompafia. PALATINE ea la IwlHcads
para segunda. Esta buena, es ligera y resistente, y sus ultimas actuacio actuaciones
nes actuaciones la recomlendan. TALLERES debe llegar tercero. Esta bueno, es ligera
y resistente, y tambien ha figurado entre los primeros en sus ultima;
carreras.
-it
COLITO constltuye una linea. El campeon de los bnportados ha te tenido
nido tenido la debida preparacion, y demuestra mantenerse en perfctas con condiciones.
diciones. condiciones. Su gran superloridad ya demostrada lo seftala como un seguro
ganador. JULIO CESAR sigue en condiciones regulares, y ha sido debi debi-damente
damente debi-damente preparado. Es un luchador de men to que siempre figura entre
los mejores, y aqui merece consideraclon para el segundo puesto. CEN CENTINELA
TINELA CENTINELA ha sido ejercitado suavemente Junto al pony en esta semana.
Es veloz y relativamente fuerte, y aunque sus ultimas carreras no han
sido tan buenas como las que hizo al principio de su campafia tenemos
que indicarlo como tercero.
JOE DOAK vuelve a ser el favorito en el reclamo barato. Esti sola sola-mente
mente sola-mente regular, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota
aliviado de patas. Es veloz y relativamente fuerte, y siempre .figura
bien en este grupo. IRISH KNOB es nuestro segundo candidate. Esta
regular, y aliviado de patas. Es ligero, resistente y buen luchador, y ocu ocupa
pa ocupa mejor posicidn que sus rlvales lnmediatos en la raya. DR. ZENGO
sigue en condiciones regulares. En sus traqueos suaves se nota aliviado.
aunque falsea mucho. Pero es fuerte, y como a pesar de su mal estado
flsico ha vencido aqui tenemos que darle la tercera opcion.
BULL'S EYE se mantlene en condiciones regulares, y ha sido debi debi-damente
damente debi-damente preparada. Es veloz y fuerte, y en sus ultimas carreras ha de demos
mos demos trado mejoria luchando con caballos buenos. Es nuestra favorita.
RACE STREET no figuro como se esperaba en su carrera del miercolea
pero demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz, y tiene la ven ventaja
taja ventaja de estar descansado. Generalmente es contrincante en los grupoa
intermedios, y aqui tenemos que considerarlo como segundo candidato.
LOLA sali6 coja de bu carrera del miercoles, en la cual result ganadora.
Esta debil de patas, pero se all via rapidamente. Por sus buenas actua actuaciones
ciones actuaciones debemos darle la tercera opcion.
FERNANDITO S. conserva sus buenas formas, y esta debidaments
preparado. Es veloz y resistente, y sus buenas actuaciones lo recomien recomien-dan
dan recomien-dan como favorito en la prueba del cierre. MANO se halla en buenas
condiciones, y ha tenido la preparaci6n adecuada. Es veloz y fuerte, tiena
la ventaja de estar descansado, y ocupa mejor posiei6n que el favorito
en la raya. Tenemos que considerarlo como segundo candidato con op option
tion option al triunfo. VENEZUELA esta regular. Es ligera y resistente, y ocu ocupa
pa ocupa la mejor posici6n en la raya. Aunque carga mucho peso, no debe ser
peor de tercera,



11
p
chmelin
oqueo
cimo
L7

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.

ouis en el duode

asalto

PALIQUES DEPORTIVOS

Por AYACUCHO

El domlngo pasado como ya ha ha-blamos
blamos ha-blamos anunclado se enfrentaron el
"Poet Office" de Ponce y "Santurce
Stars" en el Parque del Escambr6n.
Con bastante concurrencla dio co corn
rn corn ienzo el Juego que resulto intere intere-fiantlslmo
fiantlslmo intere-fiantlslmo deblJo a las magniflcas
jugadas y el haber Uegado hasta la
f xta entrada empatadas, vencien vencien-do
do vencien-do la novena de don Mlguelito a
final con un score de 5 a 1 a su
favor.
Los poncenos se presentaron en e
terreno dispuestos a veneer, pero ioa
muchachos de Santurce con Thomp Thompson
son Thompson y Manoltn Martinez, nuevas
adquisicione hechas recientemen recientemen-te,
te, recientemen-te, y con Nando Bithorn en el ca ca-Jon
Jon ca-Jon del "pitcher", lograron veneer
a los del Sur que no pudleron con con-tener
tener con-tener el empuje de la majagua de
los rocoteros que lucieron brlllante brlllante-mente,
mente, brlllante-mente, sobresallendo, Tan-Tan y
Thompson.
Este ha sido un triunfo honroso
para la novena de Santurce, que se
ha colocado a la vnaguardla de las
novenas de primera categoria de
Puerto Rico. Por lo tanto, cspera cspera-mos
mos cspera-mos que uno de estos domingos se
rnfrente en Caguas con la novena
local o cualquiera otra que designen
lo.s que cstan al f rente de los depor deportee
tee deportee en la Cludad del Turabo.
Despues de nuestraa ultimas ma-

nifestaciones acerca de las Olimpia Olimpia-das
das Olimpia-das Portorriquefias, ha comenzado
a moverse con mayor agilidad el
Comite" seleccionado por nuestro
amigo Tedfilo Maldonado. Como que
diariamente aparece en esta pagina
el estado de las inscripciones para
el gran torneo.
Ahora bien, como deportista me
voy a permitir sugerirles a los ami ami-gos
gos ami-gos del Comite" que no solamente se
ocupen de pagar el transport de
los atletas, sino que tengan esos
atletas que van a tomar parte en
las Olimpladas por lo menos dlez o
quince dias en sitios donde se les
procure la alimentacI6n adecuada
que requieren los mlsmos. Esto es
muy necesario para los atletas si es
que aspiramos a hacer una labor
constructive y que el acto resulte
espl6ndido y con el mayor exito.

Los distintos apoderados de equi equi-po&
po& equi-po& deben irse preparando para reu reu-nirse
nirse reu-nirse con el que esta cronlca escri escribe
be escribe para tratar sobre la Union de
Managers de Equipos, que han de
tomar parte en el proximo Cam Cam-peonato
peonato Cam-peonato Insular de Base Ball. Es
convenlente que se apresten a for for-mar
mar for-mar parte de ella, pues, ha de ser

la que los defendera en el futuro

y salvara la pelota nativa.

Peleara con Braddock por el Campeonato Mimdial
del Peso Maximo en setiembre de este ano

por Luis Progress

La Olimpiada un concurso de
eventos atleticos donde un punado
clc Jovcnes demuestran su poder
fisiro en distintos deportes tlene
j a su proplo vocablo, acuftado por
los portorrlquenos .
iCompetenclas generates I
El atleta va a ellas saturado de
una preparaci6n flslca perfecta...
Su demostracion provoca en el
publico una emoclbn dellrante, por
rl esfuerzo supremo que se advier advier-te.
te. advier-te. que es la esencia estructural de
les deportes .
Y que es el fundamento de la
corr.petencin.
En la celebraci6n de ury. compe compete
te compete ncia atletlca, la espectacion es
mas intensa. .
Extsten probabllldadcs de presen presenter
ter presenter un aspect aculo maravllloso. .
Variado. .
Es realmente un espectaculo en
que siempre se perfila el elemento
competencla con el verdadero sa sa-bor
bor sa-bor deportlvo.
Por eso nos alegramos ahora...
Nos satlsface que la Comlsibn de
Recreo y Deportes auspicle estas
competenclas que se celebrarftn del
4 al 12 de Julio...
Porque ademas de borrar la es es-tampa
tampa es-tampa que ofrece la inactividad nos
da a conocer una legion de J6venes
ntletas pre parados fislcamente pa

ra competir aqui y en otros pai pai-ses.
ses. pai-ses. Muy bien .
El 4 de julio habia otro gran pro pro-grama
grama pro-grama boxlstico en el Parque de
Base Ball del Escambron.
El campe6n welter de Cuba Legon
sera el que se enfrente a nuestro
campeon Pete Martin.
Va a ser este un magnifico corn corn-bate
bate corn-bate por la habilidad de ambos n n-vales.
vales. n-vales. Ademas, se tiene entendido que
esa misma noche habra un progra progra-ma
ma progra-ma de boxeadores anieteurs que
es parte de la Olimpiada que cm-

pezara el 4 de julio.
Es un espectaculo doble .
Y siendo as! el interes y la atrac atrac-ci6n
ci6n atrac-ci6n va por partida doble .
Vicente Roure. el superintendente
de Educacion Fisica del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instruccion, embarcara
el proximo martes hacia Alemama.
Mi distinguldo amigo va a pre-

senciar las Olimpladas que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran cn breve en el pais ds
Hitler.
A Roure no lo envia nadie .
Va con su propio peculio y solo
el entusiasmo inmenso que siente
por el atletismo, es el motivo que
lo lleva a presenciar unas olimpla olimpladas
das olimpladas en las que tomaran parte at atletas
letas atletas de todo el universo.
Buenas impresiones deseamos al
amigo Roure.

jog max v rv
Si 155 22 BOAO 30 feL
90 Klot. r PESO Klt. 90 5 r
1, 83 Mt. ALTURA Mu. 1.85 S2 f j V
.Mr mZT 192 cm. ALCANCE cm. 192 vl
S WM 19,8 MUNECA 21,5 1
W&m los pecho 109 ilk
''' 110 -pecho (exp)-"4i2z : iVlmA
JW IP 38 ? PANTORRILLA-H 38 XJf 1
" 22,5- T08H.IO 22,5 v
!?g?rSyr 27 feLPELEAS -57 ff, jJ

LOS ACUERDOS DE LA
COMMON HIPICA

(Nota d la Comlsi6n Hlpica
Insular)

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIOA AMERICANA:
Chicago 5. Philadelphia 4.
New York 3. Detroit 2.
Cleveland 5. Washington 6.
LIOA AMERICANA:

LIOA NACIONAL:
Cincinnati 8. Boston 4.
8t. Louis 7. New York 5.

LIGA NACIONAL

JJ JO JP JJ JG JP
New York 58 40 18 690 St. Louis 58 37 21 638
Boeton 58 35 23 603 Chicago 54 33 21 611
Washington 60 31 29 517 Pittsburgh 5G 33 23 589
Cleveland 58 29 29 500 New York 56 33 26 536
Chicago 56 28 23 500 Cincinnati 57 29 28 509
Detroit 60 29 3 1 483 Boston 60 27 33 450
Philadelphia 56 20 36 357 -Philadelphia 58 20 38 345
Saint Louis 54 18 36 333 Brooklyn 59 20 39 339

NUEVA YORK, junio 18. (PU)
Aunque las predicciones indican pro
babies lluvias para ma&ana, la pe pe-lea
lea pe-lea Louis-Schmeling sigue sefialada
para el viernes por la noche. A ul ultima
tima ultima hora de la tarde de hoy dejo
de Hover. No hay indicios de que la
posposicion de la pslea haga dismi dismi-nuir
nuir dismi-nuir las entradas de taquilla.
NUEVA YORK, junio 19. (Pren-
sa Unjda) Se espera un tiempo re regular
gular regular para la pelea de Joe Louis
y Max Schmeling esta noche, pero
en caso de que hubiera que pos pos-poner
poner pos-poner la contienda de nuevo, se
celebraria entonces el sabado por
la tarde. Los promotores dicen que
con la demora aumentara el nii nii-mero
mero nii-mero de concurrentes. Louis sigue
siendo el favorito diez a uno. Se
apuesta tres a uno a que Louis ga ga-nara
nara ga-nara por la via rapida.
NUEVA YORK, junio 19. (Pren (Pren-da)
da) (Pren-da) No obstante la prediction del

Negociado del Tiempo indicando
"posibles chubascos esta noche", los
promotores de la pelea Louis-Sch

meling han flecidido esperar 1 o s
acontecimientos antes de anunciar

otra posposicion de la pelea. Am

dos Doxeaoores estan recmiaos en
sus habitaciones en Nueva York, y

hoy hicieron ligeros ejercicios.

YANKEE STADIUM, junio 19.

(PU) Alredor de cuarenta mil per

sonas estan presentes para la pe pelea
lea pelea Louis-Schmeling a las nueve de
la noche, una hora antes de em em-pezar
pezar em-pezar la peltsstelar. Entre los es
pectadores se hallan gwfaiflrrpein
mundial Jack Dempsey y el ae1"
tual monarca de los pesos comple comple-tos
tos comple-tos Jimmy Bradd ock. Cuando
Schmeling lleg6 al estadio se te pi pi-di6
di6 pi-di6 que hiciera alguna declaraci6n,
y el aleman se limito a decir para
la Prensa lo siguiente: "Yo dir6 lo
que tengo que decir en el cuadri cuadri-latero."
latero." cuadri-latero." El veterano apoderado de boxea

dores Tom OTtourke, de ochenta
afios de edad, cayo muerto a con-

secuencia de una afeccion cardia-

ca en el camerino de Schmeling,
mientras los entrenadores le po po-nian
nian po-nian los vendajes en las manos al

aleman. Segun dicen los testigos

presenciales, OHourke estaba sen sen-tado
tado sen-tado en una mesa hablando con

Schmeling cuando sufrio un ataque
al corazdn, y cay6 al suelo. O'Rour
ke fug llevado fuera-del camerino,

donde los medicos del servicio de
emergencia intentaron en vano re-

vivirlo. Su cadaver fue entonces

llevado otra vez al camerino, cu-

bierto con una frazada de la Poli-

cia y depositado a veinte pies del

sitio donde se hallaba Schmeling.

Bud Mignault, de 171 lj2 li-

bras, vencid por decision a Mickey

Patrick, de 171 libras, en una pe

lea preliminar a cuatro asaltos.

Sandy McDonald, de 198 12, ven-

cio nor decisi6n a Jack McCarthy,
de 187," en otra pelea a cuatro asal asaltos.
tos. asaltos. Dave Clark, de 170 34, y Ste Steve
ve Steve Carr, de 174, empataron en pe pelea
lea pelea a seis asaltos. Bob Pastor, de
186, derroto por decision a Steve
Dudas, de 190 12, en combate a
seis asaltos.
El argentino Brescia, de 208 li

bras, vencid por decisi6n a Abe

Feldman, de 181 12 'libras, en pe

lea a cuatro asaltos. Brescia se

mantuvo continuamente en la de

fensiva durante el primer asalto,

el cual fue ganado por Feldman
con golpes cortos al cuerpo en la

pelea adentro. En el segundo asal
to Brescia lanzo un ataque a la ca

beza de Feldman, propinandole fuer

Wderechazos a la cabeza y ha-

ciendo sangrar un ojo de su adver

sario. En el tercer asalto Feldman

abri6 una cortaduraSire el ojo

derecho de Brescia y lanzo un fu fu-rioso
rioso fu-rioso ataque a la cabeza. En el

cuarto asalto Brescia llev6 la me

J or parte en una serie de cambios

de golpes, propinando el mayor nu

mero de golpes sobre log ojos de

Feldman y aprovechandase de su
ventaja en peso para dominar a su
rival.
Se3enta mil personas estan
presentes un momento antes de em
pezar la pelea estslar. Se espera
que los ingresos de taquillayalcan taquillayalcan-cen
cen taquillayalcan-cen a seiscientos mil d61arss, mu mu-cho
cho mu-cho menos de lojd? se calcula calcula-ba.
ba. calcula-ba. Schmeling entrd al cuadrilate cuadrilate-ro
ro cuadrilate-ro y recibid muy pocos aplausos.
Louis entro al cuadrilatero mos mos-trdndose
trdndose mos-trdndose sereno. Precisaments an antes
tes antes de subir al cuadrilatero Louis

dijo a su entrenador que sentia de-

seos de dormir una siesta.

Actuaran como arbitro Arthur

Donovan y como j u e c e s Charles
Lynch y George Lecron.

Jack Dempsey y el retirado

campeon invicto Gene Tunney en en-traron
traron en-traron al cuadrilatero y fueron sa sa-ludados
ludados sa-ludados por la muchedumbre mien

tras Schmeling y Louis se calza calza-ban
ban calza-ban los guantes.

A continuaci6n damos los deta-

lles de la pelea asalto por asalto:

PRIMER ASALTO: Ambos pugi-

listas iniciaron el combate pausa pausa-damente,
damente, pausa-damente, sin decidirse a lanzar el

primer golpe. Ambos fallaron jabs

de izquierda. Louis alcanz6 la ca

ra de Schmeling y le as esto un fuer

te derechazo a la mandfbula.

Schmeling retrocedi6 y entorfbes

Louis golped con ambos punos la

mandfbula del aleman, despues de

lo cual los contendientes cambia

ron golpes de izquierda y Schmel

ing se fu6 al clinch. Schmeling hi hi-zo
zo hi-zo un gran esfuerzo por alcanzar
a Louis con su derecha.-pero fallo.

El asalto lo gan6 Louis.
SEGUNDO ASALTO: Ambos sa

Heron rapidamente de su esquina,
pero ninguno trat6 de iniciar el

ataoe. Ljuis propin6 varios iz
quierdazos a la m a n d i bula d!
Schmeling. El aleman esta pelean
do estrictamente en la defensiva

La mayorfa de los golpes lanzados
por Louis son cortos. Schmeling

asesto un fuerte derechazo a la bar
billa de Louis. Este lanzo un ata

que y coloco media docena de iz-

quierdazos a la cara sin recibir

ninguno en cambio. La cara de

Schmeling esta enrojecida. El ale

man sigue peleando cautelosamen-

te. El asalto fue empate.

TERCER ASALTO : Los conten

dientes se enfrsntaron en medio del

cuadrilatero. Schmeling asesto dos

fuertes derech?zos a la mandibula

de Loui;., y est2 rspondid" lasti-

mando a Max con un ataqus con

La Comision Hipica Insular cele cele-bro
bro cele-bro sus sesiones ordinarlas del 11
y 15 de junio de 1936. bajo la pre presidency
sidency presidency accidental del senor En Enrique
rique Enrique Gatell y con asistencia de
los comlsiorldos senores Davila
Ricci, Bursey Rechani.
CARRErs DEL 14 DE JUNIO,
1936. Ey Jurado del Hipodromo
Quintana rindi6 su informe e hl hl-zo
zo hl-zo constar que impuso $1.00 de mul
ta al sefior Antonio Fernandez y
Catano Stable Dor haber utilizado

los rvicios del ujier para condu-

cir al pun to de partidas a los ca

ballos Lola y Cartero, respectiva-

m nn & A eamanQc KnsnpnsiAn al

I jytkey J. D. Navarro por pillar
lii la carrera a Camarada con Trui-

CABALLOS INDOCILES. En

terada la Comisidn del certificado

expedido por el Entrenador Oficial

haciendo contar que el caballo Ka

nitrol ha mejorado en sus condicio

nes de indocilidad fu6 acuerdo le le-vantarle
vantarle le-vantarle la suspension impuesta y
autorizarlo para continuar toman toman-do
do toman-do parte en las carreras que se ce ce-lebren
lebren ce-lebren en los hip6dromos de esta
isla.
APER06 DE MONTURA. Se
aprobo el cambio de aperos de mon mon-tura
tura mon-tura de la yegua del pis conocida
por Helen J. de manera que en lo
sucesivo corra con foete solamen solamente.
te. solamente. VENTA DE CABALLOS. Fue
aprobada la venta del caballo Ne Ne-vado
vado Ne-vado del sefior Guillermo A. de Itu
rrondo al sefior Enrique Baez.
VENTA DE POTROS. Tam-

bien fue aprobada la venta del po-

tro del pais Prince Leila de Matos

& Gonzalez a Aleja Romero.
POOL HIPODROMO QUINTA
NA. La Comision se dio por en

terada del informe rendido por los

Jueces de pool y banc as del Hipo

dromo Quintana haciendo constar

que el pool de las carreras que S3

celebraron en aquel hipodromo el

miercoles 10 de junio, 1936, as as-cendio
cendio as-cendio a la suma de $7,971.75 y se
distribuyo entre 909 partes a ra ra-zon
zon ra-zon de $5.60 por parte.
POOL HIPODROMO QUINTA QUINTANA.
NA. QUINTANA. Igualmente quedo enterada
la Comision del informe producido
por los jueces de pool y bancas del
Hipodromo Quintana haciendo cons

CASO DE LOS CABALLOS PA

LO VIEJO, LUPERON Y DONA
EDITH. Inform a do por el Vete Vete-rinario
rinario Vete-rinario Oficial haber examinado a

los caballos antes relacionados 7

encontrarlos en buenas condlcioncs

fisicas, fu acuerdo autorizarlos pa

ra continuar tomando parte en las
carreras.
CASO DEL JOCKEY TOMAS
ANDINO. Enterada la Comisi6n
del certificado expedido por el doc doctor
tor doctor Emilio Cumpiano haciendo cons
tar que el dia 10 de junio de 1936,
aslstio al jockey Tomas Andino, el
cual se encontraba enfermo, la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n acord6 aceptar esta excu excu-sa
sa excu-sa y dispuso levantarle la suspen suspension
sion suspension que le impusiera el Jurado al
referido jockey.
CARRERAS ESPECIALES. La
Comision acordd por uriaxiiinidad
ceder al Asilo de Ancianos Desam Desam-parados
parados Desam-parados de Arecibo, la totalidad de
los arbitrios que se derivaron en las
carreras especial es celebradas a su
beneficio el 20 de mayo de 1936,

en el Hipodromo Las Monjas, fun fun-dandose
dandose fun-dandose en que esta instituci6n es

puramente de caracter benfico, y
previa la aprobacion del Gobema Gobema-dor,
dor, Gobema-dor, en cumplimiento de lo precep precep-tuado
tuado precep-tuado en los incisos 1, 2 y 3 de la
Seccion 1 de la Ley Num. 11 apro aprobada
bada aprobada el 21 de Julio de 1932.
Tambien acord6 la Comisi6n ce ceder
der ceder a la Academia Catolica de San
Juan la totalidad de los arbitKOS
que se derivaron en las carreras es es-peciales
peciales es-peciales celebradas a su beneficio
en el Hipodromo Quintana el 19
de febrero, 1936, previa la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n del Gobernador, en armonia
con lo preceptuado en los incisos 1.
2 y 3 de la Seccion 1 de la Ley
Num. 11 aprobada el 21 de julio
de 1932.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
El sefior Jos6 Coll Vidal solicito la
inscripcion de los potros del pais
conocidos por Celaje, Cuquero, Ca Ca-zadora,
zadora, Ca-zadora, Comodoro, Carola, Catala Catala-na,
na, Catala-na, Cortesana, Caruso y Cancione Cancione-ro
ro Cancione-ro y fue acuerdo contestarle que

oportunamente se le avisara la fe fe-cha
cha fe-cha en que seran inspeccionados y
marcados los referidos potros.
LICENCIA DE CUADRERO Fug
acusrdo renovar a Dionisio Rodri Rodriguez
guez Rodriguez su licencia de cuadrero para
el ano 1936.

ambas manos y sicuio propinando

abs de izquierda a la cara del ale-1 lar (5ue el P001 de las carreras que

man. Schmeling esta constantemen
te retrocediendo. Louis lo persigue

consistentemente usando su izquier izquierda
da izquierda en forma de martillo. El ale

man se sonrio cuando recibio dos

izquierdazos en la cara. Louis es esta
ta esta ahora forzando la pelea, y re-

petidamente coloca izquierdas a la
cara del aleman, haciendole san san-grr
grr san-grr por la boca y obligandolo a re-

troceder hasta una esquina. Este
asalto lo gano Louis.

CUARTO ASALTO: El ojo iz-

quierdo de Schmeling esta hincha hincha-do
do hincha-do al salir de su esquina el aleman,

Schmeling boxea en el centro del

cuadrilatero buscando un huecopa

ra atacar. Louis propina un jab
de izquierda a la cara de Max. El

aleman retrocedi6 y rehusd iniciar
el ataque. Louis se ve obligado a

forzar la pelea. S u b i t a m ente

Schmeling lanzo un derechazo y

alcanzo a Louis en la barbilla, pe
ro Joe no hizo caso al golpe y res
pondid golpeando con ambos pu

fios la cabeza del aleman. Louis se
esfuerza por encontrar un hueco
para atacar al aleman, y sigue pro propinando
pinando propinando jabs a la cara de Max, bin
chandole malamente un ojo. Louis

avanz6 rapido pero se encontrdcon
un fuerte derechazo a la barbilla

que le hizo caer al suelo de rodi-

Uas, y se levanto tambaleandose a

la cuenta de uno. Schmeling gol

se celebraron en aquel hipodromo
el domingo 14 de junio de 1936,

ascendio a la suma de $11,454.25 y
se distribuyo entre 437 partes a

razon de $16.80 por parte.
INSCRIPCIONES DE CABA CABALLOS.
LLOS. CABALLOS. Inspeccionado el caballo
importado conocido por Colegial pro
piedad del senor Jose Coll Vidal y
enccntrandose de conformidad con
los antecedentes presentados, se
aprobo su inscripcion en el regis regis-tro
tro regis-tro correspondiente.
ESCUELA DE JOCKEYS. A
solicitud del Joven Ciprian Aguilar

de Caguas, la Comisi6n acuerda ad

mitirlo en la escuela de jockeys.

Louis. Este se halla en malas con

diciones, pero responde al ataque

con ambos punos, aunque es evi

dente que esta atolondrado. El asal

to lo gano Schmeling.

QUINTO ASALTO: Louis salio

rapido de su esquina, pero Schmel
ing le asesto dos fuertes derecha
zos la mandibula y lo hizo tarn

balear. Louis esta atolondrado. La
muchedumbre grita estruendosamen
te. Schmeling propina un fuerte

derechazo a la cabeza de Louis, y
luego se le va encima y obliga a
Louis a retroceder hasta una es esquina,
quina, esquina, Louis propina un izquierda izquierda-zo
zo izquierda-zo al cuerpo y un derechazo a la

mandibula. Cambian golpes, y Max

peo con ambos pufios la cabeza de (Contlniia en la pagina 19, Col. 3.)

ACTIVIDADES DE
LA "Y.M. CA."

La Asociacion Cristiana de J6 J6-venes
venes J6-venes auspiciara un campeonato
de hand ball, clase "A" entre sus
socios.
Como era de esperarse, hay una
gran animacion entre los handbolis
tas de la 'Y' y no hay duda de que
veremos en el campo de la lucha a
los veteranos Manolm Iglesias, Ma Ma-nolo
nolo Ma-nolo Rosa, Martinez, Vega, Irizarry
y los jovenes Manzano y Cordero,
ademas de un numero de aspirantes
al titulo de campeon del deporte
mas popular de la "Y".
Habra tres bonitos trofeos para
los finalistas en este campeonato,
consistentes en medallas de oro.
plata y bronce. El campeonato se sera
ra sera de doble eliminacion, y empe empe-zara
zara empe-zara no mas tardar del dia 1? de
julio proximo. Debemos recordarles
que solamente se recibiran solicitu solicitudes
des solicitudes hasta el dia 25 del corriente mes
de junio.
El senor Pedro del Manzano Jr.
ha sido encargado por los directo directo-res
res directo-res de la Asociacion para dirigir di di-cho
cho di-cho campeonato, el que no duda duda-mos
mos duda-mos sera un gran exito.
Las solicitudes pueden obtenerse
escribiendo al sefior Manzano, c';o
P. O. Box 1001, San Juan o en
la Secretaria de la Asociacion.
I A entrenarse, pues, y a luchar!
YMAN

;Compr6 ya usted su boleto para la carrera especial del
12 DE JULIO DE 1936

que se celebrara en el

Hlipodromo QUINTANA?
Menos boletos en el "bombo" equivale a mayores pr obabilidad es para obtener un premio
La venta adelantada de boletos hace presumir que el premio para tt f fff
-el caballo ganador sera mwho mas de tjj) 1 f 1 Fl f I f
El segundo premio sera alrededor de :. 3000
...
El tercer premio sera mucho mas de. X000

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO

QUINTANA
VALOR del BOLETO s2.oo
CARRERA ESPECIAL
12 de Julio de 1936



13
REMEROS DESCALIF1
CADOS
BARCELO SE RETIRO DEL SENADO...
GALLOS Y GALLEROS
El boxeo en el Escambron

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

(Ccntlnuaclon de la pagina 8i

"Cablegramas de Washington pu pu-blicados
blicados pu-blicados en la Prensa de Puerto
Rio informan que el proyecto
creando una Comlsl6n Investigado Investigado-ra
ra Investigado-ra de la sltuacion relacionada con
la Independence de Puerto Rico
ha eldo enmendado elimlnando to toda
da toda referenda a la independence
y disponiendo que la Comlsl6n In In-vestigadora
vestigadora In-vestigadora estudiara las condicio condiciones
nes condiciones social as y econ6mlcas de Puer Puerto
to Puerto Rico.
"De acuerdo con los cablegramas
recibldos la Comisi6n Investigado Investigado-ra
ra Investigado-ra lrvcjuye, un Presldente nombra nombra-do
do nombra-do por el Presldente de loa Estados
Unidos, cuatro senadores, cuatro
representantes, un mlembro del De De-partamento
partamento De-partamento de Estado, un mlembro
del Departamento del Interior, un
mlembro de cada uno de los cua cuatro
tro cuatro prlnclpales partldos pollticos de
Puerto Rico, el Presldente de la
Asociacl6n de Agricultores de Puer Puerto
to Puerto Rico, el Presldente de a Federa Federa-cl6n
cl6n Federa-cl6n Libre de TrabaJ adores de Puer Puerto
to Puerto Rico y el Presldente de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Comerclo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. "EI Senado de Puerto Rico de de-clara
clara de-clara que las enmlendas hechas al
proyecto en el sentldo lndlcado, in in-brrpretan
brrpretan in-brrpretan el sentir de la mayorla
del pueblo de Puerto Rico y confla
y recomlenda que el proyecto de
referenda sea aprobado con las en enmlendas
mlendas enmlendas antedlchas."
EN LA CAMARA
A las doce del dla se reuni6 la
Camara ayer bajo la presldencia
del Speaker Garcia Mendez, qulen
luego hubo de retlrarse de la se se-16n,
16n, se-16n, presldlendo la sefiorita Ar Arced
ced Arced ay.
Be consldero en prlmera lectura
la Resolud6n Concurrente de la
Camara 1, de los seftores Garcia
Mndea y Alonso, "Para solicltar del
Congreso de los Estados Unidos de
America que autorlce a El Pueblo
d Puerto Rico para adoptar su
propia constltuclori, previa apro apro-bad6n
bad6n apro-bad6n de las bases de la misma

por mandato del pueblo mediante
plebiscito, y para autorizar al Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Puerto Rico a expe expe-dir
dir expe-dir proclama para la celebracion
de un plebiscito previo deflnidor
de la voluntad del pueblo porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio en cuanto a f6rmulas po po-lfticas,
lfticas, po-lfticas, para llevarse a efecto en
Junio 8 de 1937."
El senor Alonso Torres, coautor
de la Resoluci6n, solicito que la
misma pasara directamente a Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n Total, acordandolo asi la
Camara.
El senor Padron Rivera solicito
la reconsideracidn del P. de la C.

17, para introducirle algunas en enmlendas,
mlendas, enmlendas, y asi se acord6.

En Comisl6n Total se discuti6 el

P. de la C. 17, ley sobre portad6n
de armas durante period os de ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion de electores y elecciona elecciona-rlos.
rlos. elecciona-rlos. El P. del S. 4, enmlendas a

la ley electoral. Y el P. de la C.
23, para enmendar dlstintas seccio-

nes y agregar otras a la ley elec

toral vigente.

Estos proyectos fueron objeto de

numerosas enmlendas, siendo apro apro-bados,
bados, apro-bados, finalmente, en segunda lec

tura, al levantarse la ComLsl6n To

tal.

A las dos menos dlez mlnutos de

la tarde se d eel art un receso has-

ta hoy a las dies de la manana.

VOLVIO EL SR. BARCELO

AL SENADO

Al terminarse la ses!6n de la ma

nana del Senado, el secretario de
dicho cuerpo senor Enrique Gonza

lez Mena dirigi6 al senor Barcel6
la slgulente comunicaci6n :
19 de Junio de 1936.
Hon. Antonio R. Barcel6,
Senador,
San Juan, Puerto Rico.
Senor:
Tengo el honor de comunicarle
que el Senado de Puerto Rico, lue luego
go luego de haberse usted ausentado del
sal6n de sesiones en el dia de hoy,
acordd comunicarle que entiende
que el senador Bolivar Pagan no
le ha faltado el respeto a usted en
el incidente de esta manana, y ha

VIENDOLOS PELEAR

(Continuation de la pagina 10)

ta Gallo proplnandole un golpe a
la vena grande y otro al pulmon
que le ocaslonara el correspondien correspondien-te
te correspondien-te v6mlto. .
Y con estos dos golpes mortales
asestados ...
Logr6 afianzar tres plcadas con
las cuales medio deJ6 clego y se se-riamente
riamente se-riamente herldo al rublo de Timo Timo-teo.
teo. Timo-teo. .
Pero no podia ser...
La mucha sangre que estaba bo bo-tando
tando bo-tando el amarillo ya lo estaba de de-jando
jando de-jando sin fuerzas para la lucha,
por lo que tomando en consldera consldera-ct6n
ct6n consldera-ct6n que tenia los dos ojos bue bue-nos,
nos, bue-nos, fu levantado...
En dos pcleas que echaran entre
M las trabas de Charlie LaCosta y
Martinez Machado, en la primera

despues de una lucha brava y d:
lnteresantcs y variadas alternatives,
se lmpuso a los vclnte mlnutos el
ejemplar de Charlie haclendo huir
al ejemplar de Martinez Macha Machado.
do. Machado. .
Y cosa curiosa!, ya huyendo, con
una picada al terclo, le aplico la
ley de la fuga...
En la segunda pelea enfrascados
los ejemplares en un furioso cam cam-bio
bio cam-bio de golpes en las primeras eta eta-Das
Das eta-Das de la lucha, mediante una pica pica-da
da pica-da al buche lanzo muerto el de Mar Martinez
tinez Martinez al de Charlie...
Muy entusiasmado el senor Mar Martinez
tinez Martinez brined inmediatamente al rue
do y levantando a su ejemplar ven
cedor. como una demostracion de
slmpatias se lo regal6 a Charlie...
Don Lolo y Jenarln Cautino tam tam-blen
blen tam-blen estuvieron presentes en este
monumental desafio del pasado do do-mingo
mingo do-mingo en Canta Gallo...
En su primer visita a la popular
gallera. .
Hablendo salldo, segun sus pro pro-pias
pias pro-pias manifestaciones, altamente sa sa-tlsfechos
tlsfechos sa-tlsfechos del trato que se le dis dis-pensara
pensara dis-pensara y de la bondad de la Ju-gada...

Nuestros buenus amlgos de Gua Gua-yama
yama Gua-yama debldo a desperfectos en su

carro, llegaron al desafio cuando
ya habia alineadas en las jaulas

de exhlbicion alredor de treinta

peleas casadas...

Pero a los excelentes deportistas

guayameses se les com placid...

De dos ejemplares que trajeran

se les ofrecio la oportunldad de ver

a uno de ellos pslear...
A un cenizo dominicano. .

Que en honor a la verdad, recio

de piernas como un marron y muy

fino de espuelas, fusil6 rapidamen
te a otro ejemplar jerezano de Can
ta Gallo...

Habiendole jugado y ganado don

Cauto y Jenarfn todo cuanto qui

sieron .
Nuestros amigos de Guayama ad-

quirieron en compra el pasado do do-mingo
mingo do-mingo nusvc campeones de la for formidable
midable formidable traba de Charlie LaCos LaCos-ta...
ta... LaCos-ta... Es nuestro proposito nos dijo

don Cauto...

Tener una formidable traba para

en la prdxima temporada competir
con exito f rente a las mejoras de la

isla .

Don Cauto, por lo que se ve, pien-

sa meterse de lleno en el deporte

galllstico, lo cual celebramos de ve-

ras .

jC6mo no celebrarlo! .
Columnar como don Cauto son

las que necesita el deporte, que ade-

mas de prestigiarlo, con sus entu-

siasmos y sportsmanship contribu-

yen a su engrandecimiento. .

Don Cauto, el hombre que le

aplico la primera inyeccion de vi vi-da
da vi-da al deporte hipico en nuestra is isla...

Hoy sabado como de costumbre

se esta celebrando el interesante

desafio sabatino de la popular ga

llera Canta Gallo con el concurso

de las trabas locales y pueblos 11-

mitrofes, figurando en el mismo los

ejemplares de Timoteo de Jesus y
el grupo venezolano. .

Manana domingo se llevara a
efecto el gran desafio a beneficio
del conocido piloto Felipito Marti Martinez,
nez, Martinez, en el cual habran de estar pre presentes
sentes presentes las trabas de Timoteo de Je Jesus,
sus, Jesus, Charlie LaCosta, Grupo vene venezolano
zolano venezolano y otras destacadas .
Otro desafio grande ofrecera ma manana
nana manana domingo la popular gallera
Canta Gallo a beneficio de Felipi Felipito
to Felipito Martinez...

expresado su consideraci6n para el

compafiero y el portorriquefio ilus-

tre que es usted, habiendo acor acor-dado,
dado, acor-dado, ademas, invitar a Su Senoria
para que vuelva al seno de este Al Alto
to Alto Cuerpo a reanudar sus labores
en esta Legislatura extraordina extraordina-ria.
ria. extraordina-ria. Al comunicar a usted el acuerdo
que precede, deseo hacer constar
en la presente las manifestaciones
hechas por el Sr. Presidente en re re-lacion
lacion re-lacion con este incidente:
SR. MARTINEZ NADAL: "La
presldencia declara que no ha oido
de parte del senor Bolivar Pagan
ninguna palabra ofensiva, ultra ultra-jante
jante ultra-jante ni lesiva, nl nada en contra
del senor Barceld. Que ha habido
solamente un debate mas o me menos
nos menos vehemente acerca de la histo histo-ria
ria histo-ria de la Ley Electoral y quizas el
senor Barcelo ha interpretado erro
neamente las palabras del senor
Bolivar Pagan y habra pensado
en que pueden tener intenciones
que no tienen, ni por su significa significa-do
do significa-do en castellano ni con la inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n que fueron expresadas, y na na-turalmente
turalmente na-turalmente el Senado en vista de
6sto, insta al senador Barcel6 a que
vuelva a prestarnos su cooperaci6n
hasta la terminacion de la sesidn.
Esa es la declaracion que hace la
Presldencia acerca del incidente.
La Presldencia quiere declarar que
desde que ha sido inmerecidamente
honrado con la direcci6n de los de

bates del Senado por la selecci6n
que de mi hicieron los senadores,
yo he procurado siempre impedir
estos incidentes desagradables, y he

estado siempre dispuesto a prote prote-ger
ger prote-ger sin mirar la filiacion politica
de los caballeros del Senado que

son mis companeros, para prote prote-gerlos
gerlos prote-gerlos de cualquier frase injuriosa

u ofensiva o cualquier lesion a su

prestigio y a su honor, y yo hubie hubie-ra
ra hubie-ra sido el primero que si hubiera

oido al senor Bolivar Pagan pro-

nunciar alguna palabra lesiva, in

juriosa, ofensiva o insultante, o al-

giin gesto irrespetuoso para el se

nor Barcel6 que debe tener nuestro
respeto por ser un senador y por
sus afios, yo hubiera sido el prime

ro en protegerlo".

Respetuosamente,
E. GONZALEZ MENA,
Secretario del Senado de
Puerto Rico.
El senor Barcelo asistio a la se-

sion de la tarde del Senado y tomo

parte en las discusiones del proyecto

de Ley Electoral. No se hizo men
cion en absoluto a nada que se re

lacionara con el incidente ocurrido

en la sesion de la manana.
El proyecto en su sesion 48a de

clara incompatibles con los cargos

de miembros de las juntas de cole
gio electoral y recusadores los car
gos de la Policia Insular y "cual

quier otro cargo desempehado o pa-

gado con dinero del Gobierno fede

ral de los Estados Unidos o de cual

quiera de sus agendas en Puerto

Rico, en la fecha en que se cele

bren las elecciones o desempenado o
pagado durante des meses con an-

terioridad a las mismas El sena

dor Benvenuti presento una en-

mienda para que si se declaraba in-

compatibilidad con los menciona-

dos cargos electorales los cargos

de la PRRA se hiciesen asi mismo

incompatibles con cualquier cargo
del Gobierno Insular o municipal.
La enmienda fue derrotada. Pre Pre-sento
sento Pre-sento otra enmienda para que la

incompatibilidad solo se limitara

con empleados del Gobierno federal
que tuvlesen bajo su direccion cuar
teles o campamentos de trabaj ado adores,
res, adores, rue" tambign derrotada.

Durante una hora estuvo discu discu-ttendose
ttendose discu-ttendose si los electores una vez
acuartelados en los colegios o for for-mados
mados for-mados en filas cerradas deben vo volar
lar volar por orden alfabetico o por el or or-den
den or-den en que hubiesen Uegado a los
colegios o a las filas. No se tomo
acci6n definitiva sobre el particu particular.
lar. particular. S acord6''due el ttf jM-ogresa".

levantandose la sesion hasta

las nueve y media de la manana

RIO DE JANEIRO, 19 de Junio.
(Prensa Unida). La Comisidn Ale-

mana de las Olmpiadas ha infor-

mado a la Confederation Deporti-

va Brasilefia que los remeros del

Brasil que estan actualmente ca ca-mino
mino ca-mino de Berlin para competir en
los proximos juegos olimpicos que

se celebraran en Alemania no se se-ran
ran se-ran elegibles para la competencia,

debido a que los mismos no tienen
acreditada su afiliacion internacio internacio-nal.
nal. internacio-nal. DINERO PARA LAS
0L1MP1ADAS

PARIS, Junio 19. (PU) El Go Gobierno
bierno Gobierno ha decidido no participar
oficialmente en las Olimpiadas pe

ro ha resuelto someterle al

P a r 1 a m e nto un proyecto asig asig-nando
nando asig-nando dinero para darles sub sub-sidios
sidios sub-sidios a las organizaciones a 1 1 e-

ticas que se preparan para compe

tir en dichos Juegos. Se espera que

la asignacion sea de 2,000,000 de

francos.

El viaje de Malave

Por LUIS PROGRESS

San Juan, P. R.,
junio 19, 1936.

EL MUNDO,

Para los seftores Blanton Win Win-ship,
ship, Win-ship, Gobernador de Puerto Rico,
y Rafael Menendez Ramos, Comi-

sionado de Agricultura y Comercio:

Toda la isla de Puerto Rico, y es-

pecialmente el pueblo de Y a u c o,
siente honda satisfacci6n por vues-

tra encomiastica labor realizada al

El proximo domingo, 21 de junio,
estara nuevamente al bate la ga gallera
llera gallera Borinquen de Guaynabo. .
El Palacio de los Gallos va a bo bo-tar
tar bo-tar la pelota a terrenos desconoci desconoci-dos.
dos. desconoci-dos. ..
Muy lejos...
Como k ha hecho en otras oca oca-siones
siones oca-siones en que ha celebrado un fes festival
tival festival de la magnitud del que se
anuncia ahora...
Galleros de toda la isla concu concu-rriran
rriran concu-rriran con sus mas significadas
crias, quienes vienen dispuestos a
marcar la superioridad de estas
en los mas enconados combates.
Y como esto sera un hecho...
Y como el dinero correra a cho cho-rros...
rros... cho-rros... No puede faltar a la gran fiesta
gallistica, el mas temerario de los
aficionados de Puerto Rico...
El bien llamado tercio de acero,
Pio de Jesus.
Y nos ha dicho el entusiasta de-

portista que haga en nombre suyo
una invitaci6n a sus amigos de la

isla.

Y que estara a las ordenes el

proximo domingo en Guaynabo.

En la valla de la gallera Borin

quen, donde espera departir con
todos aquellos que quieran entrar

en fraternal disputa.

(Continuaci6n de la pagina 10)

Ya lo saben los galleros...
Y las bancas que concurriran al

citado desafio, entre las que se en en-cuentran,
cuentran, en-cuentran, las de Ponce, Mayagiiez,

Cabo Rojo, Humacao, Ciales, San
Juan. Fajardo, Dorado, Camuy, Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, Arecibo, Catafio, Bayamon,
Rio Jiedras, Caguas Isabela, Na Na-guabo,
guabo, Na-guabo, Vega Alta, Caguas. Guaya Guayama,
ma, Guayama, Carolina y .otras mas.
Sera un desafio de valla gran grande.
de. grande. .
Y lo amenizara un pimentoso sex sex-teto.
teto. sex-teto. El sabado 20 se llevara a efecto
el desafio acostumhrado con ban bancas
cas bancas de los pueblos limitrofes.
Y tanto en este desafio como en
el del domingo la traba de Guay Guaynabo
nabo Guaynabo ofrecera polios y gallos dis dis-puestos
puestos dis-puestos a competir con la posta que
se exija.
Estan de placemes los slmpati-

zadores de la gallera Borinquen.
Los que gustan de los comba combates
tes combates en orden y en el mejor am am-biente.
biente. am-biente. La comodidad y la vent:laci6n
de la mejor gallera da Puerto Ri Rico
co Rico hara que legiones de aficiona aficionados
dos aficionados echen la valla al suelo en los
desafios que se anuncian.
Y se puede afirmar que el exito

enviar a los Estados Unidos a nues- cia y- .

tro mejor "sprinter", Malave, para tol ei iecwr tiene su, gauo 7'

tomar parte en 1 a s eliminatorias ldUO uevci a ia y1111"
atleticas. En nombre de mi pue. I Quen el pr6ximo domingo. ..

nes no puede pelear, pues ha de
convertirse solo en un "punching
bag" humano. Yo creo que Malin Malin-sky
sky Malin-sky hizo lo que haran pocos bo bo-xeadores.
xeadores. bo-xeadores. Con una sola de estas le le-siones,
siones, le-siones, era lo suficiente para entre entre-garse
garse entre-garse despues de haberla sufrido."
iPodra Malinsky continuar pe pe-leando?,
leando?, pe-leando?, preguntamos al Dr. Car Car-dona.
dona. Car-dona. "Malinsky podra continuar pe pe-leando,
leando, pe-leando, pero, despues de tres meses.
Entonces estara en condiciones de
REVOLTILLO...

(Continuacicl de la pagina 9i

bio os felicito y esperanzados es es-peramos
peramos es-peramos su triunfo.

Max MATTEI RIVERA,
Representante a la Camara.

O el sabado.

No importa la posta

Alii encontrara su verdadera me me-dida;
dida; me-dida; pued? encontrar mil posta

barata; economics otlta

mostracion c!J velocidad en su ul

tima carrej, corriendo al frente

de Lola cfca de mfl metros. Ha
seguido aliviado de patas. No es
buen traqueador, pero se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en buenas formas. El mierco mierco-les
les mierco-les prcimo competira en el recla recla-mo
mo recla-mo de $500 a mil metros.
DON GONZALO fue sometido a
un J descanso, aplicandosele topico
f las extremidades. El caballo -es-wivo
bastante flaco, pero se esta

reponiendo rapidamente y ya esta

galopando al lado del pony.
CANDELARIA reaparecera pron pronto
to pronto en concurso, por lo cual ha si sido
do sido ejercitada mas fuertemente en
las ultimas semanas, notandose que
mejora de formas y se encuentra
aliviada de patas. El jueves ulti ultimo
mo ultimo cubrio 600 metros en .42, co corriendo
rriendo corriendo despistada. La pista esta-

enfrentarse a cualquier pugilist ea
Puerto Rico."
jJugaria usted a Malinsky en
una proxima pelea con Yamb6?
"En una proxima pelea de Ma Malinsky
linsky Malinsky con Yambo, tomando en
cusnta las condiciones en que pe pe-leo
leo pe-leo este muchacho durante dies
asaltcs, me atreveria jugar sin te te-mor
mor te-mor alguno, cualquier cantidad d
dinero. Este muchacho en buenaa
condiciones. no se pierde con Yam Yambo
bo Yambo ni con Fogonero."
De la misma manera que opina el
doctor Cardona, opinan los cientoa
y cientcs de aguadillanos que vini vini-ron
ron vini-ron a San Juan desde Aguadllla,
ver a Malinsky en accion frente A
Yambo, y que perdieron grande su su-mas
mas su-mas de dinero apostando al idoio
de Aguadilla. Todos estan contest
en que Malinsky derrota a Yambo
con las manos buenas, y esperan

que el aguadillano se reponga, part
pedir una revancha con Yambo. To Todos
dos Todos volveran a cualquier sitio que
se celebre esta pelea, y estan dis dis-puestos
puestos dis-puestos a aposiar cualquier cantidad
de dinero. Esperamos pues que las
manos del aguadillano esten n
buenas condiciones, para ver una
segunda pelea que romperi el re record
cord record da taquilla establecido por la
primera pe'.ea celebrada el 31 dt
mayo.
ba buena.

PETEE WRACK esta realizando
galopes largos junto al pony. Se
nota contento. estirandose con sol sol-tura
tura sol-tura y dispoicion. Las tratamien tratamien-tos
tos tratamien-tos que le aplicaron durante el des descanso
canso descanso le han favorecido notable-mente.

hl ajTieJucaaa nl

w mm mMA.

M A 3 W G S I A ARO MAT 1 SADA

NUEVOS N OMBR AMIENTOS
Se Inform6 al Senado sob los
siguientes nombramientos someti someti-dos
dos someti-dos por el Gobernador: Jos6 A. Fe Fe-rre,
rre, Fe-rre, para miembro de la Junta Ad Ad-ministrativa
ministrativa Ad-ministrativa del muelle de Ponce;
Carlos Esteva Jr., para miembro
de la Junta de Sindicos de la Uni Uni-versidad;
versidad; Uni-versidad; Rafael del Valle Sirraga,

Luis Hernandez e Isidoro A. Co Co-16n,
16n, Co-16n, para miembros de la Junta
Examinadora de Quimicos; doctor
J. Monserrate Anselmi, para miem

bro de la Junta Examinadora de
Dentistas; Moises Echevarria, para
miembro de la Junta Administrativa
del muelle de Ponce y Rafael Lan-

dron y Landrdn para miembro aso aso-ciado
ciado aso-ciado de la Comision de Servicio
Publico.
EN LA MUERTE DE
DON FRANCISCO WM WM-PIERRE
PIERRE WM-PIERRE CARMONA
El Senado, a moci6n dei senador
Bolivar Pagan consigno en acta sus
sentimientos de condolencia por el
fallecimiento del senor Francisco
Umpierre Carmona, de Comerio y
designo al senador Epifando Fiz
para asistir al acto del sepelio y
testimoniar a los familiares del ex ex-tinto
tinto ex-tinto el pesame de la Alta Camara.
PARA LOS VEGETARI ANOS

Dice Bernard Shaw que una d3

las pocas veces que el se ha sentidD

cortado y sin saber que decir fue

un dia que un mensajero que ha-

bla venido de la Imprenta a bus
car unas pruebas entro hasta su co

medor donde le acababan de serv:.1

su plato de vegetales. El muchacho
mird el plato y le lijo: "Acaba

11

PI

mw

0

o

1 1 ii it i U 1 1 1 1 W i i U m i i W 1 1 1 1 1

n

it

H'

II

I .11

fit

a

,arre

pics

a

da

nri'iiinf mrmnum in i

iff

f

if

it

mmmmmmsm

m 1 1 P
-f. : i I

-lis,'.

li-

mm

La banda flexible de las gomas
U. S. Royal "Master" se adapta
al carnino en lugar de resistirle,
reduciendo asx el desgaste por
friccion y aumentando el kilo kilo-metraie
metraie kilo-metraie antirresbalable.

Las Comas U. S. Royal Mas Master
ter Master tienen una capa adicio adicio-naL
naL adicio-naL robustisima, de goma
"tempered rubber" penni penni-tiendo
tiendo penni-tiendo ranuras de la mayor
profundidad posible.

Elaborada con el mejor can
cho combinado con substan
cias especiales, la goma "tem "tempered
pered "tempered rubber" es famosa en
todo el mundo por su darabi
lidad seguridad y resistencia.

C&1

55

mm

"

MS

,ta

Pef

cot

0m.

as

m

mi

SEGURO CONTRA PATINAJE MARCHA SERENA Y SILENCIOSA
tanto hacia adelante como hacia los lados. En Vibraciones del neumatico (muy aumenta-
este eistema antirresbalable patentado, cen- das) registradas en un aparato supersensitiva
tenares de ranuras, con accion parecida al de En este diagrama se muestra la mayor suavi
un limpiador de parabrisa, van secando el dad con que ruedan las U. S. Royal Master
pavimento al pasar disminuyendo asi, enor- Faciltan el mane jo . responden al ins-
memente, el riesgo de patina je. tante al menor movimiento del volante.

6

oo?g co?? a (pes acgiiOTg ismm.

UNITED STATES RUBBER EXPORT CO., LTD.

usted de terminar oj'a usted a em em-pezar?"
pezar?" em-pezar?" (New York Daily News)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 193(5.

13
SERVICIO
SOCIAL

P ; : ;

f

ANGEL JOAQUIN QARCTA:

Se encuentra entre sus familia familiars
rs familiars en Arecibo, el J oven Angel Joa Joaquin
quin Joaquin Garcia, pasando las vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes de verano. El Joven Garcia es
catudiante de la Academia Mill Mill-tar
tar Mill-tar Tort Union, de Richmond Vir Virginia,
ginia, Virginia, donde cursa estudlos comer comer-ciales.
ciales. comer-ciales. FERNANDO DOMENECH :
En la ultima graduaclon de la
Escuela Superior Central, obtuvo
r.u diploma de cuarto afto con bri bri-llantes
llantes bri-llantes notas, el joven Fernando
Domenech. de la socledad de San.
turce.
OPERADO'
Convalece de la operation que
sufriera en dias pasados, en la Cli Cli-nica
nica Cli-nica Santurce, el Ingeniero agr6 agr6-nomo
nomo agr6-nomo de la Central Can6vana. se senor
nor senor Pedro Tomas Prado.
ORADUADA:
En la graduacion de la Escuela
Superior Central obtuvo su diplo-
Como conducirse
Poi Phyllis BELMONT
Uno de los mayores problemas
personales es el de "las pTguntas
Inoportunas". Evite prguntar,
principalmente, el precio de las
cosas.

PARA JOVENCITA

Este es un modelo perfecto para
nlnas de menos de 23. Pidalo sin

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envij el patr6n Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Dlreccl6n
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con conflanza).

ma de cuarto afio, la seftonta Ma Marina
rina Marina Andino Maldonado, hija de
los esposos, don Rafael Andino
Vizcarrondo y dona Paca Maldo Maldonado
nado Maldonado de Andino.
BAUTISMO:
(De Colaboracion)
. .Y Manuel Lorenzo y Carmen
Sheila Prate Rivera celebraron su
gran fiesta.
Fue domingo. Manuel Lorenzo
cumplia sua dos aftos y Carmen
Sheila recibia las aguas bautisma bautisma-les
les bautisma-les en la Iglesia Catedral rie Are
cibo. Desde bien temprano la madri
na de Carmen Sheila, su tia Mon Mon-sita
sita Mon-sita Prats, y su padrino, Lorenzo
Alfonso Prats, Jr., y los demas in-
vitados se desvivian e impacienta-
ban por llegar pronto a la iglesia.
Ya tocaba a mediodia cuando nos
dirigimos todos al templo. El to toque
que toque de las campanas a mediodia
nos anunciaba que Carmen Sheila
se acababa de recibir de cristiana.
A esa hora nos dirigimos todos al
hogar de los felices padres en "La
Vega". Varios carros acompanaban
a la comitiva. Una orquesta. la tan
conocida de los hermanos Mora Morales,
les, Morales, de Arecibo, bajo la habil di di-reccidn
reccidn di-reccidn de Faustino Morales, hi hi-zo
zo hi-zo las delicias de los disMnguidos
invitados, tocando lo mas escogido
de su extenso repertorio, entregan entregan-dose
dose entregan-dose todos a las delicias del baile
hasta bien entrada la tarde
Entra la dlstinguida concurren concurren-cia
cia concurren-cia de valiosos elementos de la al al-ta
ta al-ta sociedad de Arecibo. tuvimos el
tnmenso placer de saludar a las si-
guientes senoritas: Ernestina, Luz,
Milaras, y Eulalia Lcrcam c'.e Are
Uano, Monsita Prats Monrros, Glo Gloria
ria Gloria y Rosalinda Marquis, las se'io se'io-ras
ras se'io-ras de Lezcano de Arellano, Maria
Rivera de Prats, Juana Ruiz Vda.
de Rivera, Caballsros: Leandro
Carrasquillo, Ramon Prats, Juan
Prats, Jose Maria Prats, Lorenzo
Prats, padre, Lorenzo Alfonso
Prats, hijo, Luis Marques, y Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n J. Arias. Perdon por omisio omisio-nes
nes omisio-nes involuntarias.
Despues del almuerzo, la alegria
PATRON NUM. 2987
verano y especialmente creado Dara
demora. Tallas de 12 a 20.
AMERICAN. El publico pueds hacer

.l L
llli 112 96 7

se desbord6 a los acordes de la or orquesta
questa orquesta de los hermanos Morales,
quienes tan bien supieron prestar
esplendor y lucidez a la exquislta
fiesta.
Las bellisimas y distinguidas da da-mitas,
mitas, da-mitas, preciosas flores del pensil
arecibefio, Gloria y Rosalinda Mar
ques y Monsita Prats Uenaron la
casa de alegria y seduccion. Las
encantadoras sefiorltas Lezcano de
Arellano hicieron derroche de es-

piritualidad y arte cpn preciosas
canciones y musica a guitarra,
donde sus habiles y delicadas ma ma-nos
nos ma-nos hicieron arrancar preclosos ar ar-pegios.
pegios. ar-pegios. Tanto el senor Juan Prate como
dofta Maria Rivera de Prats, fell
ces padres de los encantadores
Manuel Lorenzo y Carmen Sheila,
se multiplicaron e hicieron derro derroche
che derroche de hospitalidad y agasajaron
a los invitados soberbiamente.
Tanto a ellos, como a sus dis dis-tinguidos
tinguidos dis-tinguidos hermanos, y a los padri padri-nos
nos padri-nos de los nenes, Monsita. y Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Alfonso, les deseamos felici felici-dades
dades felici-dades en tan fausto dia, y a los
nenes, al monisimo Manuel Al Alfonso,
fonso, Alfonso, y a la encantadora Car
men Sheila, que todos los dias
de su vida sean tan risueftos y ro ro-sados
sados ro-sados como el dia de su primera
fiesta, su gran fiesta...
R. J. A.
COMUNION MAN AN A:
Las Hijas de Maria del Colegio
de la Inmaculada Concepci6n, d3
Santurce, celebraran mafiana do domingo,
mingo, domingo, a las 8 A. M., su acostum acostum-brada
brada acostum-brada reuni6n y comuni6n mensual
en la capilla de dicho Colegio.
Se espsraMa asistencia del ma mayor
yor mayor numero posible de las socias.
ALFONSO VILLA
Regresd de los Estados Unidos el
senor Alfonso Villa, que se encon encon-traba
traba encon-traba en viaje de compras para el
acreditado establecimiento de esta
plaza, E. Fuente y Compania, !v !v-biendo
biendo !v-biendo seleccionado en sus compras
las ultimas novedades del mercado
americano. Esta de placemes su dls dlstinguida
tinguida dlstinguida cllentela por las grandes y
selectas compras que efectud en 3U
viaje el senor Villa.
JUAN Y AGUSTIN CABRER
'"'1Prccedentes.de las unlversidades
estadunidenses donde cursan estu estu-dioo,
dioo, estu-dioo, han regresado a la isla, con
el proposito de pasar las vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes de verano junto a sus padres en
la ciudad de Ponce, los j6venes Juan
y Agustin Cabrer, hijos del conoci-
do industrial de la Perla del Sur,
don Juan Cabrer.
UN BEBE
Con un preciosiilmo bebe ha ob-
sequiado al conocido joven pianista
y compositor de esta capital Arturo
G. Somohano, su simpatica esposa,
sefiora Merceditas Lopez Baralt de
Somohano. El primogenito, quien
vino al mundo con toda felicidad,
llevara el noinbre de Arturo Joa-
PERMANENTE
USAN ANTONIO'
San Antonio es el patron de
las solteras, aunque no doc as
veces le invocan las casadas.
San Antonio es un santo que
siempre ha ateniido a todas
las personas de buen compor compor-tamiento.
tamiento. compor-tamiento. En honor a tan que que-rido
rido que-rido santo ha nombrado
Gladys de Castro su ultima
creacion en permanentes. .
creaci6n dsta slmplemente dl dl-vina.
vina. dl-vina. Una pernunente a lo
"San Antonio" cuesta $5.00
aunque en aumento de gracias
representa un millon.
C z 4 al lado del Hotel Palace
Teleono 603, San Juan.
SOLICITE HOY
0
"Puerto Rico
Ilustrado
9?

Por MAE Y FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junio 19. (Prensa Unida) El antiguo refajo, con su borde
ancho y adornado con encajes, esta de moda nuevamente.
Los refajos de noche son frecuentemente de tul plisado, para hacer
juego con un borde de tul en el descote y una capa adornada del mismo tul.
Los refajos son en colores haciendo juego o haciendo contraste con
los vestidos. Un atractivo ejemplo es un modelo en satin bianco, que esta

cortado con un. cuello desde los hombros, adornado con una redecilla

blanca, transparente. El vestido es sin cintur6n, se ajusta a la flgura
y cae ancho sobre el refajo, que sobresale ligeramente. Las mangas del
vestido son enonnemente abultadas, sobresaliendo sobre los hombros.

Similarmente, se presenta un vestido con un refajo que termina en

flecos. Uno es en seda otomana negra, con mangas cortas y abultadas

y se ajusta al f rente con botones grandes y cuadrados de piqu6 bianco.

Tafeta negra se usa en un modelo

durecida, que hace Juego con el adorno del refajo, que es en la misma

tafeta endureclda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los refajos adornados se ven muy
de y de noche, y estan nuevamente
Reinado de las
Lares responde a su abolengo no
stylo para sus actos patrioticos sino
tr.mbien para sus actos sociales.
Por eso no es motivo de extrafieza
la suntuosidad imperante en la ce ce-lebraci6n
lebraci6n ce-lebraci6n del reinado de S. M. Glo
ria IV Srta. Gloria Vilella, gra gra-duanda
duanda gra-duanda brillante de la Escuela Su
perior, institucion que con 6xito tan
marcado auspicio el festival.
El escenario, habilmente decora decora-do
do decora-do por manos artisticas de Lares,
representaba un precioso patio an an-daluz.
daluz. an-daluz. El trono lmponente y regio.
De la residencia de la profesora
dona Conchita Rodriguez de Gon Gonzalez
zalez Gonzalez salio la comitiva real.
Rosa Delgado es la primera dama.
Otras igualmente encantadoras le
siguen. S. M. Maria I, Reina del
Casino de Lares. Lalila Rodriguez,
Isabel Yambin, Esther Rodriguez,
Doris Mendez, Lilian Perez, Amina
Feliciano, Blanca y Nilda Gomez,
Rosa Marchese, Maria Perez, E. Hil Hilda
da Hilda Paraletici. S. M. la Reina es
acompanada por su caballero, el co-
quin. El joven doctor Bond, del
Hospital Presbiteriano, atendio a
la joven paciente en el feliz alum alum-bramiento.
bramiento. alum-bramiento. AZAHARES
El viernes 19 del corriente, ante
el altar de la Iglesia Episcopal de
Santurce, unieron sus destinos pa para
ra para siempre, la gentil e inteligente
sefiorita Amelia Rentas Martinez
y el distinguido galeno, doctor Fe Felix
lix Felix Manuel Reyes. Am bos pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes a conocidas familias de Pon Ponce
ce Ponce y Juncos.

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
iPlda folleto InatrnctlTo amtla.
De latere pars toda nvjer

mm 4 O

7j i I

1 7o

con cuello de puntas de tafeta en-

elegantes bajo los modelos de tar-
en moda.
Flores en Lares
recto joven, senor Enrique Vilella.
Pajes: Jorge Francisco Gonzalez
y dos ninitas hijas de don Pablo
Vilella.
La sociedad de Lares le rindid
sus tributes a su Reina. La prin prin-cesa
cesa prin-cesa y Marta I posan sobre su fren
te la simbolica corona. Sus vasallos
le rinden pleitesia. La orquesta en en-tona
tona en-tona sus me j ores notas. La luna
vuelca el anfora de sus misterios.
Vates larefios le cantan versos su sublimes.
blimes. sublimes. A las diez de la noche termina
el acto solemne de la coronaci6n.
La comitiva real inicid el desfile
hacia el Casino de Lares. En bal co cones
nes cones y aceras se apina el pueblo pa para
ra para saludar a su linda Soberana
y a su corte de honor.
Aplausos. Uuvia de aplausos a
la llegada. Y los simpdticos mucha-
chos de la Caribbean Kidy arran arran-can
can arran-can las dulces melofas del vals
tradicional quejjdina y su corte
bailan. Asi comenzo el esplndido
baile que a las cuatro de la mafia mafiana
na mafiana aun perduraba dentro del mayor
entusiasmo.
Merece sinceros parabienes la fa fa-cultad
cultad fa-cultad de la Escuela Superior de La
res, mentores modern os que saben
sacar la escuela de entre las cuatro
paredes estrechas del sa!6n, para
ofrecer un acto cultural a sus alum
nos y al pueblo en general.
Nuestro tributo fervoroso de sim sim-patia
patia sim-patia y admiracidn a S. M. Gloria
IS Reina de las Flores entre las
flores del valeroso pueblo de Lares.
Y nuestras gracias cumplidas por
las distinclones de que fuimos ob ob-jeto.
jeto. ob-jeto. M. RODRIGUEZ ROMAN.
kaozn
ilmpresiona us ted con sus en en-cantos
cantos en-cantos fislcos, su cutis sano y su
pcrte distinguido a cuantos la
miran? No hay acicate mas
valioso que la Salud, la felici felicidad
dad felicidad de sentlrse bien es precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo que presta la pereona pereona-lidad
lidad pereona-lidad definida en la persona.
Tristeza y soledad solo exis exis-ten
ten exis-ten para aquellas' que no se cui cui-dan.
dan. cui-dan. Una mujer delgada puede
seguramente mejorar sus luieas
con las Tabletas YERON, re re-medio
medio re-medio arantizado, que no s61o
engorda. slno que cura las afec afec-ciones
ciones afec-ciones cutaneas y detiene el in in-soportable
soportable in-soportable mal aliento.
Las Tabletas YERON marcan
el camlno de la PERSONALI PERSONALI-DAD
DAD PERSONALI-DAD las que las toman siem siempre
pre siempre Jamas se ven huesosas y
descuidadas, mas bien aparecen
a los ojos del hombre revesti revesti-ias
ias revesti-ias de un encanto Irresistible.
Conslga las Tabletas YERON
en su farmacia favorita.

LA IMPORTANCTA MEDICO MEDICO-SOCIAL
SOCIAL MEDICO-SOCIAL DEL DIAGNOSTTCO

PRECOZ DE LA T. B. PULMO-
NAR
Por el Dr. Jose A. AMADEO,
Director del Centro Antituberculo-
so de Ponce.
Hace clncuenta afios el diagnos diagnostic
tic diagnostic de Tuberculosis Pulmonar iba
acpmpafiado de una expectativa de
muerte en un 99 por ciento de los
casos. La enfermedad era consi consi-derada
derada consi-derada con razon, como pr&ctica pr&ctica-mente
mente pr&ctica-mente incurable.
Hoy en dia gracias a los progre progre-sos
sos progre-sos enormes de la Tisiologia el
prognstico de esta enfermedad ha
cambiado hasta tal extremo que es
oosible decir aun hablando con-
servadoramente, que la Tuberculo-
sis Pulmonar en un medioambien-
te favorable es curable, en casos
tempranos en un 90 por cymto.
Sin embargo en casos avanzdos, es
solamente curable en menc de un
10 por ciento. En las fasfg tempra tempra-nas
nas tempra-nas de la enfermedad ei prognos prognostic
tic prognostic ha mejorado en un 89 por
ciento mientras queen las fases
tardias en solament un 9 por cien
7
No encusntro ftanera grafica de
expresar con iror enfasis la im im-portancia
portancia im-portancia enorme del diagnostico
precoz de la Tuberculosis Pulmo Pulmonar
nar Pulmonar bajo el punto de vista pura pura-mente
mente pura-mente medico, de vida o muerte
para el enfermo.
Bajo l punto de vista social
este diiXgndstico precoz es de igual
o mafJAmportancia, ya qua la Tu-
berevfosis pulmonar incimente im impact
pact impact un promedio de spm meses
de incapacidad total mientras que
la Tuberculosis avanzada extiende
este perlodo a tres o max anos
Ademas hay que recordar que la
inclinacion al trabajo en el hom
bre no es natural, es solamente
adquirida a traves de una discipli discipli-na
na discipli-na estricta desde la infancia y se
pierde en tres o mas afios de in
actividad.
Vemos pues, que si la rehabili
tacion medica del tuberculoso avan
zado es diflcil, su rehabilitacion
serial es casi imposible. Por lo tan
to, en una cruzada pro rehabili rehabili-taci6n
taci6n rehabili-taci6n de pacientes tuberculosos,
la cooperacidn mas eficiente e im importante
portante importante que la Trabajadora So Social
cial Social puede darse a si misma y brin
darle al medico, es hacer llegar a
el, los casos tempranos de la en enfermedad,
fermedad, enfermedad, con trabajo educativo
que incluya la difusion de estos
principios.
TENDRA EFECT0 PRO
XIMAMENTE
U,
7 7 7
na asamblea de mine-
res portorriquenas
En fecha pr6xima tendri lugar en
esta ciudad una magna asamblea
de mujeres protorriquefias. El obje obje-to
to obje-to primordial del acto sera tratar
sobre los actuales acontecimientos
politicos, desde el punto que los mi mi-ra
ra mi-ra la mujer, de un modo sereno y
alejado de toda idea partidista.
En dicha convencidn estaran re representees
presentees representees tdoos los pueblos de ia
isla, y sera publica. Podran hacer
uso de la palabra aquellas que asi
lo sollciten con anterloridad, en dis dis-cursos
cursos dis-cursos de no mas de slete minutos.
Seran Invitados al acto los presi presidents
dents presidents de todos los parti dos politi politicos.
cos. politicos. Al f rente de este movimiento esta
la conocida escrltora y poetisa Mar Martha
tha Martha Lomar. Cualquier lnformacion
sobre el particular puede obtenerse
de ella, personalmente o por escri escri-to
to escri-to (Avenida del Sagrado Corazdn
Num. 9, Santurce, Parada 27) o de
la secretaria del Comit6 Organiza Organiza-dor,
dor, Organiza-dor, Genoveva de Arteaga, (Conser (Conser-vatorio
vatorio (Conser-vatorio de Musica, Avenida Ponce
de Leon Num. 179, Parada 21)
Las organizadoras de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada asamblea extiende cordial
invitacion a todas las intelectuales
portorriquenas y solicitan su mas
franca cooperacion, ya que el mo mo-mento
mento mo-mento es de suma responsabilidad
y la mujer tiene no solo el derecho
sino el sagrado deber de-intervenir
en la solucidn del presente proble proble-ma
ma proble-ma nacional, en su caracter de es esposa
posa esposa y madre de los hombres tie
mafiana.
Genoveva DE ARTEAGA,
Secretaria, Comite Organlzador.
Un Barro-que Afea su
Rostro?
ApHquese
"UNTA-MENTO'
Desaparecera de la noche a la
.. 10 y 25 cts.

LITTLE ROCK, Arkansas. Mi primera impresifin dt
Arkansas la he recibido por medio de un viae en automdvil
a traves de unos terrenos ostensiblemente exuberantes, mien-

tras me dirigia a la colonia Dyess, a la caida
de la tarde. Esta es la mas importante de las
distribuciones de granjas y albergues que he
visto. Cuatrocientas ochenta familias se han
mudado ya a sus hogares
Me pareci6 como sP estuviese viviendo
los dias de los comienzos de nuestro pueblo
como nacion independiente. lQue afan en el
acondicionamiento del suelo!, jque orgullo
en considerar suya aquella tierra, de la que
tantas promesas brotan para el bienestar del
porvenir
El primer hombre que se mud6 a esta co
Ionia tiene ya preparadas para la produccion

Mrs. RoomtU

jnas veinticinco cuerdas de terreno. El ultimo solo tiene pre pre-Lparadas
Lparadas pre-Lparadas cinco cuerdas. de manera cue no nodra contar con

sus productos hasta el proximo

minar pnmeramente con el acondicionamiento de toda le ex

tension que le ha sido asignada.
Las familias cuentan con una gran casa para reuniones
y asambleas, con un hospital, y con un sitio de diversiones.
Los gastos para estas cosas provienen, a prorrata, de todos
los vecinos. Todos comenzaran dentro de muy pocos anos a
pagar, con sus cosechas, el precio de las granjas y de las casas
asignadales. Mientras tanto, todos ellos saben ya que han de de-jado
jado de-jado de depender de otros, para trabajar en beneficio de sus
propios familiares, gozando asi mas plenamente del producto
de su labor.
Hacia un calor tremendo cuando me pare en la escalera
de la "Casa de Recreo" de la colonia, para estrechar las ma manos
nos manos de los que venian a saludarme. Sail de alii segura de que
las personas a quienes se ha dado esta oportunidad la mere mere-cen
cen mere-cen indudabiemente.
A la hora de la cena, me entere que la ultima familia que
se mudo a la colonia estaba compuesta, hasta cierto punto,
por amigos mios, hechos por conducto de un ninito, pariente
de ellos, que padecia de paralisis infantil y que logramos
enviar por algun tiempo a Warm Springs. Me agrado mucho
conoccr a sus padres, y especialmente a su mama, de quien
habia yo recibido varias cartas manuscritas.
Regresamos al tren a eso de la medianoche. La senora
Scheider y yo pedimos algo frio para tomar, y nos trajeron
una limonada especial mas sabrosa que todas las limonadas
que haya tornado yo en mi vida.
El coche de ferrocarril en que dormimos es parte del tren
presidencial. Esta mariana estabamos preparadas para bajar bajar-nos
nos bajar-nos en Hot Springs. Un grupo de damas encantadoras nos in in-vitaron
vitaron in-vitaron a desayunar a un sitio en que habia tantas y tantas
flores, que parecia como si brotasen hasta de las paredes. A1H

estuvimos hasta las diez, en que vinieron a buscarnos para
visitar las casas de banos y probar las aguas curativas. Estas,
sin embargo, estaban muy calientes para un dia tan calurc o.
Luego nos marchamos a la quinta del senor Harvey Ccuch
en Lake Catherine. El sitio es precioso, y cuesta trabajo es es-coger
coger es-coger desde que punto es mas bello el panorama que por
todos los contornos se divisa. Se nos sirvio alii un almuerzo
esplendido.
Finalmente fuimos a Rockport y a Malvern, y participa participa-mos
mos participa-mos en unas sencillas a la vez que impresionantes ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias religiosas conmemorativas de un simpitico centenario.
Y desde alii abordamos el tren para Little Rock.

11 SALUD j

..-.. ,t

(Canape Simmons Num. 2801)
Procurelo en su tienda
favorita o escribanos si
no es obtenible.

)!ILiil(o)lh!i

Frente al Capitolio.
Camas Resortes Studio Couches
Y iluebies de Acero.

verano, pues tiene que ter-

wis

FUERZA j VIRILIDAD

Belleza?
Telefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATTLDE OLIVER
Permanentes con o sin elec elec-tricidad,
tricidad, elec-tricidad, Croquignole, Finger
Wave. Masajea faclales.
Ribot Num. 36 Sorp 18,
Santurce.
Canape equipado con
resortes de espirales,
respaldo ajustable, y
mattress. Atrac tivo,
omodo y economico.
Las ilustraciones lo
muestran vestido y
tambien el armazon.
Armazdn
resortes
espirales

de resorte de

5

I
f;-
"
t'



17
NO COW PRE ail CREMA
hasta que vea lo que puedc hacer por
PRO GRAMA DE RADIO
La primera graduation de la Escuela de Artes y Oficios

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.

M

1

Sabado. 20 de Junio de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO

wqam Miami, Florida

w tAF New York City
HJN, Bogota Colombia
WLW. Cincinnati, Ohio
WGN. Chicago. Illinois
WJZ, N. Y., New York
WQY. Schenectady N Y.
WBAP. Fort Worth. Texas
WFAA. Dallas, Texas

560 Kcs
660
683
700
720
760
790
800
800

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS. Louisville Ky. 320
CMQ. Habana. Cuba 840
VVABC Long Islsftd. 860
VENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston Mass 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N O. 1080
WPQ, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond. Va. 1110
Wnwn P Wovnc Tnrt 11 fin

VCAU, Philadelphia 1170

WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

ALEMANIA
Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38m., 9560 Kc.
22.50 Apertura DJA y DJN
y cast.)

(al

Cancl6n popular alemana

22:55 Saludos a nuestros oyen oyen-ts
ts oyen-ts 23.00 Canciones populares de los
alemanes en el extranjero, para para-frase
frase para-frase d Norbert v. Hannenhein
2345 Notlclas mundlales y ale-

Gobierno de Puerto Rico
DEPARTAMENTO
DEL TRABAJO
COMISION INDUSTRIAL
DE PUERTO RICO
San Juan, Puerto Rico.
AVISO DE INTERES PA PARA
RA PARA EL OBRERO JOSE
CRUZ ROSARIO

En el caso del obrero JOSF
CRUZ ROSARIO, F-15961
del patrono Nicolas Butler,

oor medio de este aviso, se le

concede un termino de auince

(15) dias a partir de la publi publi-cacion
cacion publi-cacion de esta primera noticia

para que dicho obrero pueda

presentar la alegacion que es
time pertinente a eu derecho

De no radicarse alegacion

.alffuna en este caso, dentro del

termino va especificado, la

Comision Industrial procede procede-ra
ra procede-ra a la resolucion del mismo,
de acuerdo con la documenta documentation
tion documentation obrante en el expediente.
San Juan, Puerto Rico,
16 de junio de 1936.
M. LEON PARRA,
Presidente.

manas (al.)

24.00 Sonata para celo y piano

de Haydn. Margit Werle Egon Sle-gmund.

00.15 La tienda de ensuefio. Una

composlcl6n poetica radiof6nica de

Vera Bern; music a de Waldemar
Wendtlandt

1.15 Noticias mundlales y alema-

nas (cast.)

1.30 Musica de baile
2.15 Ecos de Alemania
2.30 "iSe embellece el mundo

cada dia mas!" Canciones y poesias

3.00 Noticias y servicio econo-

mico (al.)

3.15 Musica de baile (continua-

clon)

4.30 Noticias y servicio economi-

co (cast.)

4:45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)

NBC BLUE 394.5m., 760 Kc.

7:00 King's Jesters male quartet

with Marjorie Whitney, contralto

7:15 Home Town dramatic

sketch; Auspices of Federal Hou Housing
sing Housing Administration

7:30 To be announced
8:00 El Chlco Spanish Revue Revue-orchestra
orchestra Revue-orchestra and soloists
8:30 Boston "Pop" Concerts
Boston Symphony Orchestra direc direction
tion direction Arthur Fiedler

Stations WJZ and WBAL
Synchronize

9:30 P. M. Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver

ne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots; the Novel odians; Sally Fos

ter, Lulu Belle, and Arkie, songs;
Uncle Ezra, Maple City Four, and
Joe Kelly, master of ceremonies

10:30 To be announced

11:00 to 12:00 Alka-Seltzer Natio National
nal National Barn Dance Henry Burr, Ver

ne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots; the Novelodians; Sally Fos

ter, Lulu Belle, and Arkie, songs;

Uncle Ezra, Maple City Four, and

Joe Kelly, master of ceremonies

11:00 Esso News Reporter
11:05 Dick Mansfield and his

Governor Clinton Hotel Orchestra

11:30 Glem Gray's Casa Loma

Orchestra from the Rockefeller Cen- I

ter Rainbow Room

12:00 Rudy Vallee and his Astor

Hotel Orchestra

12:30 to 1:00 Henry King and
his Mark Hopkins Orchestra

(Continuacion de la paglna 4)

ye el Ideal en el sendero del 6xlto
y exponiendo las impresiones de su
experiencia, las ventajas derivadas
y la preparaci6n obtenida en la lu lu-cha
cha lu-cha de su especialidad profesional
en las artes manuales y en el ofi ofi-cio.
cio. ofi-cio. Un jovencito, de nombre Antonio
Angueira, y en el turno "Impresio "Impresiones
nes "Impresiones de un estudlante", con una per perfects,
fects, perfects, diccion jr con una elocuencia

que uamo mucho ia atencidn, en-

foc6 el problema desde el punto de
vista de la independencia que traen

consigo los estudlos de estas artes
manuales y oficios especial iz ados en
cuanto al espiritu de responsablli-

dad, la precision y la destreza que

desarrollan en el indlviduo. Demos

tr6 su agradeclmiento a las Insti-

tuciones gubernamentales que han

sido puestas al servicio del pueblo,

ofreciendo la oportunldad de des des-arrollar
arrollar des-arrollar couocimientos del brazo con
la misma atenci6n y el mismo re regimen
gimen regimen con que en las universidades
y en las escuelas publicas, gradua gradua-das
das gradua-das y elemen tales se hace con el
cerebro.

Don Rafael Arcelay, quien a nom nombre
bre nombre de la industria debia consumir
el pr6xlmo turno, fu6 excusado par
causa justiflcada.
Don Nicolas Nogueras Rivera, jo jo-ven
ven jo-ven Representante a la Camara In Insular,
sular, Insular, en sustituci6n del sefior Pru Pru-dencio
dencio Pru-dencio Rivera Martinez, hizo un be be-Uo
Uo be-Uo dlscurso, trazando el origen de
la Escuela de Artes y Oficios desde
el punto de vista de la Intervencion
cue ha tenido el movlmlento orga orga-nizado
nizado orga-nizado en los trabaj adores de Puer Puerto
to Puerto Rico, en la creacion de dicha ins-

tituci6n, por sus contlnuas deman deman-das
das deman-das de poner al servicio del pueblo,
mayores facilidades y mas cen centres
tres centres de ensefianza vocacional y de
artes y oficios. Estableci6 una corn corn-par
par corn-par aci6n entre las artes manuales
y las profesiones, llegando a la con con-clusi6n
clusi6n con-clusi6n de que ambas son necesarias
en la vida de la comunidad y del
progreso. Hizo una historia esque esque-matica
matica esque-matica del movimiento organizado

para demostrar las condiciones pre pre-valeclentes
valeclentes pre-valeclentes en Europa, en America
y en Puerto -Rico, a fin de que pu pu-diera
diera pu-diera apreciarse la signification del
acto, desde el punto de vista de la
conquista de las demandas que cos-

taron sacrificios y privaciones y pa para
ra para demostrar edemas, que parecla
increfble que una Escuela de Artes
y Oficios pudiera establecerse en
paragdn con otros centres cultura cultura-les
les cultura-les de ensefianza y habilitar estu estu-dios
dios estu-dios especializados de los oficios, al
igual que se estudian las ciencias
aplicadas y la teoria de las demas
ertes protesidnales. Felicit6 a los
graduandos, a nombre del Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Trabajo y de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Libre de los Trabaj adores de
Puerto Rico, que veian con regocl regocl-jo
jo regocl-jo la concreci6n de esta realidad
tan sonada y tan solicitada, ofre

ciendo la cooperation de ambas ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones para el futuro asi como
lo habian hecho hasta el presente.
El doctor Osuna procedi6 enton enton-ces
ces enton-ces a la colacion de los diplomas,

luego de dirigir Unas breves pala pala-bras
bras pala-bras en forma de alocucion al acto,
salpicadas de leyendas sobre la crea-i
ci6n de dicha Escuela de Artes y
Oficios, asegurando que habia co co-operado
operado co-operado con la misma, que simpa simpa-tizaba
tizaba simpa-tizaba con la labor de e"sta, y rei rei-terando
terando rei-terando sus deseos de eiigrandeci eiigrandeci-miento.
miento. eiigrandeci-miento. Termin'6 telicitando a los
graduandos.

Cincuenta y dos J6venes de am-

bos sexos apareclan en la lista de

graduandos, entre los cuales se men men-cionan
cionan men-cionan mecanicos de automoviles,
labores, peritos electricistas, ebanis ebanis-tas,
tas, ebanis-tas, mecanicos de taller, expertos
en costura industrial y en disefie
de patrones.

La Escuela de Artes y Oficios

funciona bajo la habil y competen
tisima direcci6n de don Rafael Ri

vera Otero. Son rtuembros de su

Facultad, don Pedro B. Castro, me
canico de taller; don Antonio Ce

sani, mecanica de automdviles; don

Ernesto Diaz, mecanica de radios;

don Miguel D. Domnigo, electric!
dad; don Rafael J. Hernandez, di
bujo y matematicas; don Luis Lafa

ye, idioma y artes industriales; do dona
na dona Etta Lang, costura industrial;

don Hernand Monserrate, dibujo

matematicas; don Rafael Rodriguez
Rivera, patrones; dona Clara A.

Ruiz, labores y costura industrial;

aon UTancisco Sanchez Lopez, ce-

r arnica; y don Secundino Vega,,

ebanisteria.
Walter RIVERA DIAZ,
concurrente.

USTED

Puede alguna oferta ser mis justa
que esta? Enviare a Vd. suficien suficien-te
te suficien-te Crema Facial Lady Esther
para una semana, absolutamente
gratis, para que pueda probar que
da resultados antes de que gaste

Vd. un solo
centavo en
adquirirla!
Veres ere cl
Quiero que
vea Vd. con

sus propios

f mum

ojos qu mis limpia y qu mis
fresca'su piel se ve despue's
de usar la Crema Lady Esther.
Limpia profundamente te te-mueve
mueve te-mueve toda traza de impurezas
escondidas de sus poros.
Y note Vd. que suave deja
su cara! No hay sequedad. No
hay aspereza. Esta suave crema
mantiene su piel suave y tersa
como el satin! Vea estos sor sor-prendentes
prendentes sor-prendentes resultados Vd. mis misma.
ma. misma. No hay gastos simple simple-mente
mente simple-mente envie el cup6n.

LADY ESTHEB.
co Pedro Cort6$ Fortea
P. O. Box 1314, San Juxa

GRATIS

Fvor de enviirme t vuelta d como cl tnbo
de Crema Cuidmple Lady Esther que dart 7 dks.

; Nombrt

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or-

eanico, inapetencia y pretu-

berculosis.

NBC RED 454.3m., 660Kc.
7:00 Saturdays at Connie's Con Connie
nie Connie Gates, contralto, with Jerry
Sears and his Orchestra
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News
7:30 Jamboree variety program
with orchestra and vocalists
7:45 The Muriel Sport Page of

I the Air Thornton Fisher

8:00 Carl Ravazza's Hotel St.

Francis Orchestra

8:30 Meredith Wilson and his

Orchestra

9:00 To be announced
9:30 The Shell Chateau Smith

Ballew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra

10:30 Springtime string orches orchestra
tra orchestra direction Emil Polak
11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots"
11:15 Mitchell Schuter's Hotel
Statler Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Russ Morgan's Hotel Bilt Bilt-more
more Bilt-more Orchestra
12:00 Ben Bernie's Cocoanut
Grove Orchestra
12:30 to 1:00 Abe Lyman's May May-fair
fair May-fair Casino Orchestra

APREND&

Y TELEVISION

General

Electric

Gano
do
50
a
75

GRATIS

dto (ultxM
pr C A.
W III WW

Por Semnna

1 IV nara

1- -v.

to bien remuttermdo n kmow

ecupw

Jrr oor taeaio

K"

Yolo prnro

, At ml hffloM trmftod U Hoju

1 I. Cltm

J. Tans. MO res-""- r

. lrru .prende. Servicio

' 1 11 hi Radio

Mica f

GRATIS,

I Kr C.aMANSnELD,IVidente,

wltoto d. lUdio. 8IO w. an, v

mm

. .1 u

i .Tr. out to. a.

! rlafc- i cocao puwio obnT n

I hTk B.eo Wfdo.

A

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WQY
or an tamblen transmitidos
dlarlamente dot la Estacl6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros dlarla dlarlamente
mente dlarlamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiervio
sus programas ser comblnados
o suspendidos en cualauier
momento.
SABADO. JUNIO 2U.
P. M.
4:00 Orquesta y vocalistas
4:15 Aventuras aviatorlas
por Jimmy Allen
4:30 Programa musical
5:00 Noticias mundlales
5:05 Programas muslcales
5:30 Noticias mundlales
5 :35 Variedades
5:45 Programa musical
6:15 Comentarios sobre su-
cesos mundlales
6:30 Programa General
Electric
7: 00--Noticias bursatiles
7:30 Orquesta de cuerdas
8:00 Frank Fay (c6mico)
8:30 Programa musical va-
riado con la orquesta
de Victor Young
9:30 Programa musical
10:00 Noticias mundiales
10:05 Frankie Carle y su or-
auesta de baile
10:30 Charlie Dornberger y
su orquesta de baile.
11:00 Orquesta Eddie Ducbjn
- 11:30 Maurice Spitalny y su
orquesta de baile
12:00 Buenas noches.

A los compradores de Refrigeradoras Mr a vez advertimos

La General Elctric siempre esta en la delantera. El
MECANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubri lubri-cacion
cacion lubri-cacion forzada y enfriamiento con aceite.

Estas caractensticas exclusivas de General Electric sig sig-nifican
nifican sig-nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida. y

mas bajo costo de operacion.

Todos los afios mas duenos v MAS MANUFACTURE MANUFACTURE-ROS
ROS MANUFACTURE-ROS DE REFRIGERADORAS reconocen la superiori superiori-dad
dad superiori-dad del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las
refrigeradoras seguiran la delantera G-E.

Este seguro que la que usted
compre hoy tenga un meca mecanismo
nismo mecanismo hermetico probado
por la experiencia.
RECUERDE, que General
Electric ha manufacturado
mas refrigeradoras con me mecanismo
canismo mecanismo hermetico que todos
losot r o s anufactureros
combijaados.

..ass jllllagfl 11111 "i"."AL.'44MJJ

.-ji

m

i
ii

4

at
z
-1
'1

Cada minuto de cada dia al al-guien
guien al-guien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden
mas refrigeradoras G-E que
todas las otras marcas com-binadas.

OFERTA ESPECIAL

1. Ventas SIN PRONTO PAGO.
2. Hacemos la instalacion electrica sin exi-

gir pronto pago.
4 AfiOS DE GARANTIA EN EL MECANISMO

icia.

3. Ventas con o sin alcanc

4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN
VEAL AS EN

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coanu J. F. Caratini.
Fajardo Pascasio Garcia.
AguadiUa Francisco- Garcia,

Guayama Sues, de Piedra & Cla.
Mayagtiez Mayagiiez Light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co.
Poncer Ponce Electric Co.
Puerta de Tlerra-Refrigeration Supply Co.

Rto Pledras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez.
Yauco Yauco Hardware Co:
Comerio -Antonio Romero.
. Juana JDfaz Enrique Marrero.

I llll

li I li I v I r

ii, orquesta de baile II II

vku,d II I jz:uu rsufnas nocnes. Mill i I .

r

i .a -rr i v 11 .a,

.i. N'.ll:'. ' . f -. , ,?'(:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

19

QUE LA "PRRA" EST A "EMREGA "EMREGA-DA
DA "EMREGA-DA AL PARTIDO LIBERAL"
Dice el Director de la "FERA", senor
James R. Bourne

(Continuaclon de la pAgina 12.)

RA, crearA una sltuacldn cadtlca
despues dl 30 de Junio.
'"El programa de la PRRA hasta
la fecha es en gran parte un plan
de repoblaclon rural pero de nin nin-gun
gun nin-gun modo es ur programa comple comple-to
to comple-to de reconstruccI6n Las siguien siguien-tes
tes siguien-tes critlcas definidas pueden hacer hacer-se
se hacer-se a las clnco divlslones principa principa-lea
lea principa-lea de dlcho programa:
"I. Hectriflcacion rural. Esto es es-taria
taria es-taria blen para el futuro, pero hay
.ya mas fuerza electrica desarrolla desarrolla-da
da desarrolla-da que la que se puede usar y la
poblacibn rural es tan pobre qu
no tiene con que comprar nl la
fuerza nl los efectos etectricos. Uno
de los aspectos de la electriflca electriflca-clon
clon electriflca-clon es el rlego, pero hay dlez ve ve-ce
ce ve-ce mas agua en el subsuelo que
en la superftcte y un slstema de po po-fcos
fcos po-fcos seria mas barato y mas efi efi-clente
clente efi-clente que cualquier otro. Esta es
la oplnl6n de un consultor del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Minas de los Estados
Untdos.
"2. Reforestaci6n. Este es un
buen programa y muy necesarlo pa
ra el sumlnlstro de lefta y el con control
trol control de la erosion as! como por sus
efectos en la lluvla.
"3. Edlficlos Unlversitarios. Son
necesarlce pero no se asigno dine dine-ro
ro dine-ro alguno para escuelas elementa elementa-les
les elementa-les y sin embargo la mitad de los
ninos de edad escolar esta fuera de

las escuelas y el 47 por clento de
los habltantes de la isla son anal anal-fabetos.
fabetos. anal-fabetos. No hay duda que una ele ele-vada
vada ele-vada torre y una verja de $25,000
que se esta construyendo al frente
de la Unlversldad no son necesarlas
mientras la gente se este murlendo
de hambre en toda la isla.
"4. Limpleza de Arrabales. Esto
e de tmperlosa m-cesldad, pero las
rasas que la PRRA esta constru construyendo
yendo construyendo son demaslado costosas pa para
ra para habltantes de arrabales, y no se
hace provisldn alguna para llmpie llmpie-ta
ta llmpie-ta de los arrabales exlstentes cuyo
estado es horroroso. Las casas se serin
rin serin muy buenas para la clase me media
dia media pero los arrabales segulran en
pie.
"5. Rehabilitation Rural. Este es
un buen programa en si pero muy
llmttado. Clertamente la gente ne ne-cestta
cestta ne-cestta mas terreno en quecosechar
sus allnientos. El absentlsmo azu azu-carero
carero azu-carero es, por supuesto. un buen
grtto politico, pero hay mas absen absentlsmo
tlsmo absentlsmo en las frutas y el cafe que en
el azucar, y la PRRA esta ayudan ayudan-do
do ayudan-do a la expansl6n de estas lndus lndus-trlas.
trlas. lndus-trlas. Se da ayuda a cosecheros de
estos dos productos que ya arrojan
excedentes, pero no se hace provi provision
sion provision alguna para la dlsposlcldn de
estos excedentes. La AAA ha paga paga-do
do paga-do mas de dos mlllones de ddla ddla-res
res ddla-res como beneflclo para dlsmlnulr
la producclbn, y la PRRA vlene por

otro lado y les paga a los coseche cosecheros
ros cosecheros de tabaco mas de dos mlllones
de dolares para aumentar la pro pro-duceldn.
duceldn. pro-duceldn. Al mlsmo tlempo, a los
clentos de pequenos agrlcultores que
' 'stAn produclendo frutos menores
y qw necesltan ayuda tanta como
rualesqulera ofras. no se les da na nada
da nada
"El peor ospecto del programa es
que solamente ampara a un grupo
EL CASO DE LAS...

Continuacl6n de la pagina 8)

nandez Garcia para argumentar en
apoyo de la mocl6n, cltando este
numerosas razones y Jurispruden Jurispruden-rla
rla Jurispruden-rla para sostener su contension. Con
abundantcs citas y Jurisprudencla
combatieron la moclbn el licencla licencla-do
do licencla-do Jose A. Poventud en represen represen-f.RClbn
f.RClbn represen-f.RClbn de la Lolza Sugar Company,
el Lcdo. Henry J. Brown en represen
Utclon de la Fajardo Sugar Com Company
pany Company y el llcenclado Jaime Slfre,
hljo, en representacion de la Fa Fajardo
jardo Fajardo Sugars Growers Association.
Tcrmlnadas las argumentaciones,
que se prolongaron hasta despues
de las tioce del dfa, la Corte conce

de al querellante slete dlas para
mdlcar alegatos, 10 dias a las que que-relladas
relladas que-relladas para contcstar, y tres dlas
.slmultaneos a ambas partes para
radlcar replicas a los respectlvos
alegatos.
Por la tarde lban a discutirse cier
tas mociones ellmlnatorlas radlca radlca-das
das radlca-das por Rubert Hermanos Incorpo Incorpo-rada.
rada. Incorpo-rada. pero las partes convlnleron
en someter el asunto al Tribunal por
medio de alegatos, concedlendo la
' Corte plazas fijos para ello.

Umltado. No se hace provldencia
alguna para mujeres a pesar de
que se estlma que hay en Puerto
Rico alrededor de 50.000 mujeres
que sostlenen a sus familias. Los
Jornales de la clase trabajadora son
apenas suflclentes para la subsls subsls-tencla,
tencla, subsls-tencla, y para el desempleo futuro
no se dispone nada. Durante los
ultlmos dos meses la PRRA ha da dado
do dado de baja a varios miles de traba traba-J
J traba-J adores que casi en su totalidad
han solicltado auxllio nuevamente.
Esto sigue sucediendo. No hay des des-arrollo
arrollo des-arrollo de Industrial aunque es bien
sabldo que Puerto Rico no puede
sostener con la agriculture a mas
de 800,000 personas. Los ultlmos da
tos del censo que se acaba de ha ha-cer
cer ha-cer dan una poblacion de 1,722,000
habltantes. PrAcUcamente no se ha hace
ce hace provldencia alguna para sani sani-dad,
dad, sani-dad, lnstruccion, beneficencia y res
triccion de la poblacl6n. Es de vital
necesidad para el futuro bienes bienes-tar
tar bienes-tar de la isla el disponer algo para
estos serviclos.
"He sido miembro del Comity Eje
cutivo de la PRRA desde sus co co-mlenzos
mlenzos co-mlenzos y tengo conocimiento di di-recto
recto di-recto del modo como funciona di di-cha
cha di-cha organlzaci6n. Cada uno de lo
miembros de dicho comit6 tiene ml
mas alta estimacion, y sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te creo que todos han tratado de
poner en practica un buen progra programa.
ma. programa. Pero muchas cuestiones prin principals
cipals principals asi como transacciones de

gran importancla no son presenta presenta-das
das presenta-das a la aprobaci6n de este Comi-

t y no es poslble que funcione co como
mo como una verdadera fuerza directrlz
en la organizaci6n. Fue por esta

razon y porque encontr6 que mis
ideas sobre reconstruccldn difertan

notablemente de la de los Jefes de

la PRRA que renuncie mi pues-

to en dicho Comite.
"En el programa de la PRRA no

se da consideraci6n al factor hu-

mano. Es mas blen un experimen experimen-to
to experimen-to de laboratorio en el que se estan
probando un mont6n de teorias sin
tener en cuenta para nada a la
gente para quienes se experimen experimen-ta.
ta. experimen-ta. Hace caso omiso de las necesi necesi-dades
dades necesi-dades reales de la Isla y se limita
a una pequeftisima seccl6n de la
poblacion. Esta completamente en en-tregada
tregada en-tregada al partldo Liberal, y lo
peor de todo, esta enganando al
publico con promesas deslumbr an antes
tes antes que nunca Dodrin realizarse.

"Puedo citar muchos ejemplos
de cada una de las manlfestacio manlfestacio-nes
nes manlfestacio-nes hechas anterlormente Estos
hechos fueron comunlcados a las
autoridades correspondientes para
su consideraci6n al hacer los futu futures
res futures planes para Puerto Rico, al
mtsmo tlempo que los presente co como
mo como mis razones para considerar in in-util
util in-util el contlnuar sirviendo a Puerto
Rico bajo tales condlciones, a pe

sar de que estoy completamente de

acuerdo con la admlnlstracl6n fe

deral en reconocer la necesidad de
reconstrucci6n economica que tiene

Puerto Rico.

"El doctor Gruening y Charddn

han pedldo y recibido autorldad
para llevar a cabo la reconstruc reconstruc-cl6n
cl6n reconstruc-cl6n de Puerto Rico, y es de aho aho-ra
ra aho-ra en adelante responsabilidad de

dichos seftores no solamente con contlnuar
tlnuar contlnuar la reconstrucci6n teorica si si-no
no si-no incluir en sus planes lo necesa necesarlo
rlo necesarlo para dar trabajo de auxilio a
las 65,000 familias que quedaran pri
vadas de ayuda con motlvo del cie cie-rre
rre cie-rre de la FERA en cuya destruc destruc-cion
cion destruc-cion han tenido un exito tan cabal."

PEPE EL VACO r A AK. roMO utfA ES EL VEU1CULO QUE
AC eHTRAR A VITO f9gm vERPAD. ttftTB Ml OE "pSroN gOR AtttNTi (IlPUL i
jPUeRA DB AOOI.T UMMA i?SOV BU PROFBSOR ARTB DITV. K V v 'ss.
tlBhi bItb PoeSLo) seUokaoei; hobq y viajo con c"tJ jL i
IJNO PFRMITIMOS CtB.OD.SE Ml MACAVtLLOSO CIRCCv5' U? ( 32M 1
oiyocA' db qsABiASj 'h
-""jL ) "isSgL FfyK r? TEcTOREs: no pbrda'is ias de- ;
M4sg 44r- K &7f 2ms&5zs& lfca na& avemtoras de pepe el
1 e 1) 11 J &KTRAKTE AQUt j :
SCHMELING NOQUEO A LOUIS EN EL... Ym 0 91

- i i i

(Continuaci6n de la pagina 11)

Acosta Calderon...

(Continuaci6n de la pagina

5)

Profesionales

UOCTORES

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 43I4, Ave. San Jorge,

frente a Iflesia. Consultas
P. M. 7 P. M. Refiera asis

tneias a domicilio. v avisos

previos para consultas al tel&
fono 1737. Santurce.

Dr. Nardso Moreno

Asma. ruberculosls v Vias Ulsesti
vas Ravos X v Laboratorio Cli

"ico anos de exoeriencla oro-

feslonal

Visltas a domtcilio a todas horas

Ezozcue 4 Parada 53 TeL 282

eanturce

las 5:15 d la tarde cuando se reti reti-ra
ra reti-ra dicho cuerpo a deliberar.
"NO CULPABLE"
La sala del tribunal estA reple reple-ta
ta reple-ta de gente cuando el Jurado se
retira al cuarto de las delibera delibera-ciones.
ciones. delibera-ciones. Una hora despus, a las
6:15, regreso el Jurado a sala tra tra-yendo
yendo tra-yendo un veredicto de "no culpa

ble".
Momentos antes de leerse el ve

redicto, el juez Berga dijo al pu publico:
blico: publico: "La corte espera aue cual-

qulera que sea el veredicto lo oi oi-gals
gals oi-gals en silencio y esperen el rece-

so del tribunal".

UN APLAUSO REPRIMTDO

No blen se oy6 la frase de "no

culpable", el publico lntento aplau-

air pero rapiaamente poiicias y

marshals reprlmieron el aplauso

cumpliendo las 6rdenes de la cor

te.
UNA ESCENA EMOCIONANTE

Sin que nadie se lo esperase el

senor Acosta Calderon pidid la pa

labra, y vlsiblemente conmovldo dl-

Jo lo sigulente: "Seflor juez: yo ten

go un serio temor y una honda preo
ocupacl6n en ml esplrltu que me
tlenen sumidos en un terrible su-

frimlento; y ese temor, esa preocu

pacldn y ese sufrimlento los tengo

al pensar que este crimen se quede

lmpune y que los asesinos y los ban ban-didos
didos ban-didos que conspiraron para arreba-

tarme ml honor y el honor de m

famllia, esten en estos momentos

rlendoee.
Los amlgos del senor Acosta Cal

der6n inmediatamente despues de

pronuncladas estas palabras se 1

abalanzaron encima, abrazindole

Sus hijas, presas de una honda emo

coloca un fuerte derechazo a la
mandibula de Louis, obflgando a

este a retroceder. Schmeling ases ases-ta
ta ases-ta otro derechazo a la mandibula
de Louis que casi derriba a este.
Schmeling propina un fuerte de derechazo
rechazo derechazo en el momento de sonar la
campana. Louis diffcilmente pudo
llegar hasta su esqulna. Este as al alto
to alto lo gan6 Schmeling.
SEXlXD AS ALTO: Schmeling es es-tremeci6
tremeci6 es-tremeci6 a Louis con un fuerte de derechazo
rechazo derechazo a la barbilla. Louis diff diffcilmente
cilmente diffcilmente puede mantenerse en pie.
Schmeling se le va encima a Louis
y otra vez lo tambalea con dere dere-chazos
chazos dere-chazos a la barbilla, despues de lo
cual ambos cambian golpes con los
dos puftos. Louis sacude la cabe cabe-za
za cabe-za y avanza sobre Schmeling mien mientras
tras mientras este lo golpea con todas sus
fuerzas. La muchedumbre grita es
truendosamente Schmeling se ha
cansado por su perslstente ataque y
ha asumido la defensiva, mientras
que Louis recobra sus sentidos. En En-tonces
tonces En-tonces Max propina a Louis un
fuerte derechazo a la mandibula,
pero Louis lo golpea con ambos pu puftos
ftos puftos al cuerpo. Schmeling retroce retroce-de
de retroce-de hasta las sogas. Louis asesto al
aleman un fuerte gancho al esto esto-mago,
mago, esto-mago, y Max respondid con fuer fuer-tes
tes fuer-tes derechazos a la mandibula. El
asalto lo gano Schmeling.
SETIMO ASALTO: Ambos pu pu-gilistas
gilistas pu-gilistas estan fatigados, pero
Schmeling esta mas fresco que
Louis. Se encuentran en el centro

del cuadrilatero y boxean mientras
ambos buscan un hueco para ata ata-car.
car. ata-car. Louis asesto un fuerte dere derechazo
chazo derechazo al estomago de Max, y dos
veces oblig6 al aleman a retroce retroceder.
der. retroceder. Louis propino otro golpe al es estomago
tomago estomago de Max. Louis asesto un
derechazo a la barbilla. Schmeling

golpeo la mandibula de Louis, la

cual estA abofada e hinchada. Cam Cambian
bian Cambian golpes en la pelea adentro.
Este asalto lo gan6 Luols.

OCTAVO ASALTO: Louis sall6
de su esquina rApldamente, eviden eviden-temente
temente eviden-temente repuesto de los efectos de
la fuerte paliza que ha recibido.
Schmeling asesto un fuerte dere derechazo
chazo derechazo a la barbilla y tambaleo a
Louis. Este golpeo con ambos pu pu-fios
fios pu-fios el cuerpo de Schmeling, obli obli-gando
gando obli-gando al alem&n a retroceder. En
seguida sostuvieron un furioso cam
bio de golpes en el cual ambos re re-alizaron
alizaron re-alizaron su mayor esfuerzo. El ojo
izquierdo de Max estA casi cerrado.
Louis hace retroceder a Schmeling
hasta las sogas con un derechazo,
y el alemAn responde asestando dos
derechazos a la barbilla, despues
de lo cual Louis propina dos dere derechazos
chazos derechazos a la mandibula de Max y
este se echaW(r Louis propina

un izquierdazo bajo

gritos de protesta de la muchedum

bre. Schmeling retrooede colocan colocan-dose
dose colocan-dose los guantes sobre la ingje y
mostrAndose vlsiblemente laT a a-do,
do, a-do, pero el arbitro le ordenlwque
siga peleando. El asalto lo gan6
Schmeling debido al gblpe bajo pro
pinado por Louis.
NQVENO ASALTO: Ambos bo bo-xeadores
xeadores bo-xeadores estAn cansados. Schmel Schmeling
ing Schmeling tambaleo a Louis con dos gol-

qT!itiiAiiiajs6

cion, rompieron a Uorar: "lAy, pa pa-pito
pito pa-pito de ml vlda, papito mlo!" ex-

clamaban entre sollozos mientras le

estrechaban fuertemente sobre si,
casi sin dejarle asplrar aire por la

aglomeraci6n de la gente. Los abo-

gados defensores reciblan tambifin
efusivas fellcltaciones de todos los

espectadores. Para salir del tribu

nal d!6 trabajo porque todos se dlspu

taban la oportimldaj de estrechar
la dlestra del seflor Acosta Calde

ron. Cuando el senor Acosta Calde

ron aparecld con sus tres hijas y
demas famlllares en la calle, la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre que le esperaba afuera
romplo en aplausos. Hasta de unos

balcones de la calle del Cristo se le

aplaudla por las personas que esta esta-ban
ban esta-ban en ellos. Sus hijas segmian llo-

ranao ae emoewn. "luamemos a
mamlta por telfifono para declrselo,
papito", le decia al padre una de

sus hijas.

No &mente lloraban las muje

res que estaban alii presentes sino

que tambi6n se le saltaron las lAgri

mas a varios caballeros de los que

acompafiaron al senor Acosta Cal

deron en todo el proceso.
Como una manifestacion el publi

co siguid al alcalde de Rio fiedras

hasta que partid en auom6vil rum-

bo a su hogar. f

La famllia Ubarri habia abando-

nado el tribunal mucho antes de

rendirse el veredicto acompafiada

del fiscal dpn Domffigo MassarL

pes a la cabeza, y luego se fueron
al clinch. Louis se fu adentro y
golpeo la barbilla de Schmeling.
Este propin6 un tremendo derecha derechazo
zo derechazo a la barbilla de Louis, y en se seguida
guida seguida otro que hizo tambalear a
Joe. Louis golpeo dos veces con
ambos punos el cuerpo de Max, pe pero
ro pero este respondi6 con un ataque
con ambas manos que hizo doblar
las rodillas de Joe. Louis escasa escasa-mente
mente escasa-mente pudo llegar a su esqulna. La
multitud vitoreo a Schmeling. El

asalto lo gano Schmeling.
DECIMO ASALTO: Los ayudan ayudan-tes
tes ayudan-tes escasamente pudieron levantar
a Louis del banco, y Louis por po po-co
co po-co se cae de bruces al salir de su
esquina. Schmeling asesto un iz izquierdazo
quierdazo izquierdazo y un derechazo a la ca cabeza
beza cabeza de Louis. Este se halla casi
indefenso. Max se le va encima a
Joe y lo tambalea. Se agarran.
Schmeling propina dos derechazos
a la barbilla. Louis falla un iz izquierdazo
quierdazo izquierdazo y por poco se cae, pero
sigue peleando sin efectividad. Es Estaban
taban Estaban boxeando en el centro del
cuadrilAtero al sonar la campana.
Louis casi se desplomd sobre el ban
co. El asalto es de Schmeling.
UNDECIMO ASALTO: Boxean
en el centro del cuadrilAtero. Max
propina un derechazo a la mandi mandibula
bula mandibula de Louis. Cambian golpes de
izquierda. Un ojo de Schmeling es estA
tA estA casi cerrado, pero en general el
alemAn se ve mas fresco que Louis.
Schmeling tambalea a Louis con
un fuerte derechazo a la barbilla,
y en seguida le propina otro dere derechazo
chazo derechazo a la mandibula. Louis esca escasamente
samente escasamente puede mantener las ma manos
nos manos levantadas. Schmeling domina
la situaci6n y ahora esta mera mera-mente
mente mera-mente tratando de ganar por no no-caut
caut no-caut mientras fuerza la pelea. Louis
estA fallando malamente. Schmel

ing asesta a Joe un derechazo y

un izquierdazo a la cabeza y lue

go dos golpes a la mandibula. Es Este
te Este asalto es de Schmeling.
DUODECIMO ASALTO: Schmel Schmeling
ing Schmeling tiene un ojo hinchado y cerra cerrado,
do, cerrado, pero estA fresco y fuerte. Louis
propina un golpe. bajo al alemAn y
este protesta, pero el Arbitro le or or-dena
dena or-dena que siga peleando aunque es
obvio que Max estA lastimado. Louis
aprovecha la oportunidad para fr fr-sele
sele fr-sele encima a Schmeling y propi propi-narle
narle propi-narle un izquierdazo y un derechazo
que causan visible dafto. Schmeling
asesto un tremendo golpe que tam tambaleo
baleo tambaleo a Louis y despues lo sigui6
martilrando hasta derribarlo. Sch Schmeling
meling Schmeling oblig6 a Louis a retroceder
propinAndole derechazos cortos a la
barbilla hasta que Louis cayo como
si hubiera ido a dormir. Louis que que-d6
d6 que-d6 tendido en el suel indefenso.
Schmeling gan6 por nocaut.
Segun el informe oficiaL Louis

198 libras y Schmeling 192.

hemeling ha obtenido la opor

tunidad para recuperar el campeo campeo-nato
nato campeo-nato mundial, porqueel firmo un
contrato hace quince dlas con el
promoter Mike Jacobs para enfren
tarse con el actual campeon Jimmy
Braddock en setiembre proximo en
lucha por el titulo, a condiclon de
que venciera a Louis esta noche.
Aproximadamente sesenta mil
entuslastas acaban de ver a Max
Schmeling apuntarse una de las
mas sorprendentes victorias en la
hlstoria del boxeo, batiendole por

'knockout" en el duodecimo asal-

El hombre que estaba reputado
como invencible sucumbid victlma
de los golpes de martillo del ale aleman.
man. aleman. Con su triunfo de esta noche Max
Schmeling vuelve a ser el conten conten-diente
diente conten-diente numero uno por el campeo campeo-nato
nato campeo-nato mundial. Joe Louis subi6 al
cuadrilAtero un gran favorito de
diez a uno y baj6 inconsciente y
praoticamente cargado porque no
estaba en condlciones de llegar a

su camerino por sus propios pies.
La enorme muchedumbre que lle lle-naba
naba lle-naba el Yankee Stadium aclamo
con gritos estruendosos los ultlmos
momentos del combate, en que
Schmeling persigui6 a Louis por
todo el cuadrilAtero, propinAndole
una serie de golpes cortos a la bar barbilla
billa barbilla que le derribaron para la cuen cuenta
ta cuenta fatal.
El alemAn preparo hAbilmente a
su adversario para el knockout, ad ad-ministrandole
ministrandole ad-ministrandole un castigo severisimo
a partir del cuarto asalto.
Durante los tres primeros rounds
el alemAn se mostr6 relativamente
indiferente pero a partir del cuar cuarto
to cuarto se franqueo como el hombre su superior.
perior. superior. A partir de ese round el
publico empezo a esperar que no no-queara
queara no-queara a Louis. El muchacho de
Detroit, no obstante, se las com com-puso
puso com-puso para ir tirando y asi, tam tam-baleandose,
baleandose, tam-baleandose, se sostuvo hasta el duo duodecimo
decimo duodecimo asalto. Para entonces ya
Louis tenia el lado izquierdo de la
cara tan hinchado como un elobo
de goma.

Louis nunca se recob del todo
despues del terrihlaerechazo a
la barbilla corque le sorprendi6
Max en el cuarto asalto, mandAn mandAn-dole
dole mandAn-dole a la lona en muy malas con con-diciones.
diciones. con-diciones. El alemAn derribo a Louis para
la cuenta final con cinco golpes a
la barbilla. Joe fue aflojandose poco
a poco, cay6 de rodillas y luego ro ro-d6
d6 ro-d6 al piso mientras se sostenia la

-Ndooedo

cabeza con una mano. Trato lnu- I I

tilmente de levantarse antes del fa-1 L Mt.n?A

tldico dies y cuando baJ6 del ring W ibrj.

estaoa louavia casi inconsciente. la
Jacobs anuncia que Schmeling f

pelearA con Braddock por el cam cam-peonato
peonato cam-peonato mundial del peso mAximo

en setiembre proximo.

-Nopuedes estar
fuerte y sana si
no comes bien.

Se hard una

-J-

(Continuaci6n d la pagina 6)

cintas van al es

co entonces que eLj

en cuenta, al

sulta agradable.

;ro, y es 16gl-

Iroductor tenga

"las, lo que re re-lo
lo re-lo que resulta

-Estoy preocu preocu-pada
pada preocu-pada con Car Carmen,
men, Carmen, mama, no
tiene apetito.

Has visto anon anon-ciada
ciada anon-ciada la Maize Maize-na?,
na?, Maize-na?, cuando tu
eras nina te la
daba.

ofensivo para Utras naciones. Ni

los temas que'se elijan, ni la ca ca-racterizaciAn
racterizaciAn ca-racterizaciAn de tipos extranjeros
debe pres tarse al menosprecio o al
tratamiento grosero.
"Por my parte, puedo asegurarle
que me uiar6 en mi tarea por la

regia devltar que se ridicullce a
cualqulp raza, organismo politico o
gobieno. En esta forma evitaremos
dificJTtades y lograremos contar

con fa buena voluntad de los publi
cos de ultramar."

iY en cuanto a la pollcromla
en el cine?
No tengo la menor duda que
mis experimentos en este sentido
tendrAn completo xito. Varios pro
ductores de Hollywood se incllnan
ya hacia este nuevo medio de fo fo-tografiar
tografiar fo-tografiar la acci6n. Estoy oonven oonven-cido
cido oonven-cido que en cinco anos todas las pe pe-liculas
liculas pe-liculas ser An en colores. Actualmen
te todo tiene sus colores natural es,
menos el cine. Ya es tlempo de
que este se ponga al compas de los
tiempos.
Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance.

-iHttermlnado! Zlcmo l ,a
pero quisiera Wairena te hace

misMazena.

vecho.

RECIEN IMPRESOl
Se eoria gratis a quien lo solid to
ouestro micro libro de recetas de
cocina. Recetas enteramente

oueras con ilustracioots rages'' J

tiTu de Tanadistmoi Jr
platos sucolentos y,7 "v
forma de prepararlos
coalaMaizerjaDaryeat r
U MARTINEZ OCHOJ
Apartado 760. San
Juan II

DUR YEA j

mmz

todas LAS

. Le Cstablicimientos BYLA. Paris (framcuS

EN60RDAB

NEURASTENIA

ANEMIA, CONVALECENCIA

FARMAC3A

to.

A HORA I

WDENAD0 A UN
MESDE CAROL

VARSOVTA, 19 de Junio. (Pren-

sa Unida) Sigmund Felczak, di director
rector director del semanario "Dembkrata",

6rgano de los trabaj adores polacos,

ha sido condenado por los tribuna'
les a un mes de carcel por ridicu
lizar al canciller alemAn, Adolf Hit

ler. Dicho semanario publico un
artlculo humoristico describiendo la

forma en que, segun el mismo,

acostumbra Hitler presentarse en

publico en el desempefio de sus de
beres oficiales.

HARVARD VENC10A

YALE

NEW LONDON, junio 19. (PU)

La Universidad de Harvard derro-

to a la de Yale en la regata anual

de botes de remos sobre un trayec

to de cuatro millas. El equipo de

Harvard se impuso de extremo

ixtremo, ganando por cinco largos

i

Aproveche las Excepcionales
Ventajas de Nuestra
Gran Venta Especial de
REFRIGERADORAS
"ELECTROLUX"
Cada Viaje al Mercado..,
Cada Comida Que Usted Prepara,.
Pueden Estar Pagando Su "ELECTROLUX99
9u compra no requiere sacrificio alguno. Es tan eco economica
nomica economica que se paga por si sola al eliminar los gastos
siguientes en el hogar:
1. EN COMIDA : por la descomposict6n de los vlvere
a causa de la alta temperatura; por el arrojo de los so so-brantes
brantes so-brantes ante el peligro anterior; por los platos que se
ingieren a la fuerza, ante la idea de su perdida por des des-composicion;
composicion; des-composicion; por las comidas perdidas al sobrevenir
cualquier invitacion u otro incidente repentino que im im-pida
pida im-pida su ingerencia oportuna.
2. EN DINERO: por costo dario del hielo y por re re-cargo
cargo re-cargo en el precio de los viveres, que deben ser compra compra-dos
dos compra-dos en pequenas cantidades. POR LA GRAN ECONO ECONO-MIA
MIA ECONO-MIA QUE VERIFICA AL ADOPT AR EL SISTEMA
DE REFRIGERACION A GAS!
DISFRUTE AHORA MISMO DE LA POSITIVA
ECONOMIA, LA PROTECCION INFALIBLE, LA
CONVENIENCIA DE CONFORT Y DE LAS OTRAS
VENTAJAS EXCLUSIVAS QUE BRINDA LA
Re frigeradora "ELECTROLUX"
Aproveche nuestras grandes concesiones durante Junio:
Colosal reduccion de preciosl
Largo plazo para el pago!
jlnstalacion gratuita!
Notable descuento por su artefacto vie jo!

TENEMOS UN MODELO PARA CADA HOGAR,
CORDIALMENTE LE OFRECEMOS UNA DEMOS DEMOS-TRACION,
TRACION, DEMOS-TRACION, SIN COMPROMISO DE COMPRA POR
SU PARTE.

PORTO RICO GAS & COKE COMPANY

t u



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.
ml

5I

1

l ft

4tb
1
-

.f&l&efefiB Je U Vem He l&ld Q
ueden comprar hasta por ung
'eyurgl original cuesta un dfrpjtafi

m a

ft U

III

fi v if

, flliKXi'' r ft..

Nil
.ilknii.. m

ID

11

BU WV .CUV .tUY.Wtt

ibw aim nMinr

w

U( M,' A BJffl f P M Q

1 X -mVA II Ml I I III I "ltllttfll 11 III B III J I I

ZJk 1 X II 1111 f 111 I 1 E I I 1 I 1 E I lllltllllll l

It f M I 1 fill I l 1 111 f J k II M U II I II I III III II j w 1

n I 1U J U UU U UUUULZ3U J UU U

ItjHf

A..

VI

11

I

La fama mundial de que disfrutan los
neumaticos Goodyear ha hecho que
haya quien se atreva a imitar su
famosa banda All-Weather. Sin em embargo,
bargo, embargo, la calidad Goodyear es algo que
no se puede imitar tan f acil.
Esta calidad esta respaldada por 38
anos de experiencia en la construccion
de 200,000,000 de neumaticos
iMILLONES MAS QUE CUAL CUAL-QUIER
QUIER CUAL-QUIER OTRO FABRICANTE!
Esta fortalecida por el conocimiento
cientifico de los laboratorios mas
grandes enkjnelcaucho el

gran grupo de ciehtificos que han des des-cubierto
cubierto des-cubierto la maria de los inventos
mas importantes en lajndustria de los
neumaticos

Esta enriquecida por el sinnumero de
medios economicos de la compania
cauchera mas importante del mundo,
lo que permite la produccion de neu neumaticos
maticos neumaticos de mas valor intrinseco, sean
cuales sean sus precios.
Y esto es probado con el hecho de que
desde hace 20 anos en consecucion es
muy cierto que: "jEN EL MUNDO
ENTERO, MAS PERSONAS
VIA JAN SOBRE NEUMATICOS
GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE
CUALQUIER OTRA MARCA!"
Si desea sacarle un maximo a lo que
invierte en neumaticos, cerciorese de
que la marca "Goodyear" aparece en
los costados de los que usa.

f

ii
V
v.

i



10

EL.MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.
ANU
ICADO

A

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings, pnone o. tjanturce.
H.N. A.
ALQUILASE hermoso apartamien apartamien-to.
to. apartamien-to. 8 habltaclones, sala, comedor y
doble servlcio. Fresco, claro. $60.00.
Sol 79. Inf. Tel. 1093, San Juan. 6-23
SE ALQUILA apartamlento nuevo,
fresco, blen ventllado, con vista a
bahia, Reclnto Sur 59, San Juan.
Informara Miguel Francisco, Brau
59, telefono 368, San Juan. 6-22
EE ALQUILA en Rio Pledras, en
14 Calle Munoz Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
Scuartos de bafto a todo lujo. Hen
A $55.00. Para lnformes dlrijase a
la Fabrlca de Camlsas Borlnquen,
TtL 1772, Santurce. H.N.A.
tOR RENT: Furnished apartment
Jth electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club.
Btop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
,
6 ALQUILA apartamlento casa
de concreto reclen construlda to to-du
du to-du las comodldades modernas. Ca Calls
lls Calls Europa esquina Americo Salas.
Informaran: Poilciinica Dr. viift.
4 H. N. A.
BE ALQUILA por $16.00 la planta
baja de San Ram6n Num. 4. parada
17. teleTono 265 vcrde. Santurce.
6-25
FURNISHED APARTMENT: Avail
able July 15, all screened, awnings,
electric refrigerator, located In a
cool and quiet residential neigh neighborhood
borhood neighborhood at the Condado. Phone 213
Santurce or 1977 San Juan.
H. N. A.
ZAPATERIA
4KECESITA REPARAR bus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrics
dood-Year. Martin Pefia, los repa repa-rin
rin repa-rin mejor. mas barato. Llame tele tele-fono
fono tele-fono 680. Santurce. Quedara satis
Xecho. P
ALQUILER
HABITACIONES
(LARGE MODERN finished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
Ible, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
rMlramar. Tel. 1962 netiro Santur-
'ce.
H. N. A
!SE ALQUILAN habltaclones para
caballeros, senoritas o matrtmonio,
muy ventlladas, amplias, casa fa fa-rmllla
rmllla fa-rmllla respetable, a preclos mddlcos.
'TalAfnrt 971 oTtil TV. iin CH Alfrvc
r
6-22
BE ALQUILA habitacWn amuebla amuebla-Ua,
Ua, amuebla-Ua, para caballeros, matrimonlo sin
hljos, vpntilada c6moda. Familla
ffespetable. Scnora Ana M. Vaz Vaz-uez,
uez, Vaz-uez, calle Europa numero 31, Stop
22, altos, Colmado Sepulveda.
' 6-24
BE ALQUILA habitaci6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, fresca, ventllada e lndependlen lndependlen-te.
te. lndependlen-te. para caballero, en casa de fa familla
milla familla respetable. Informaran Ave Ave-;nlda
;nlda Ave-;nlda Ponce de Le6n. Stop 21, 189,
jSanturce, telfono 270. 6-24
6E ALQUILA en casa de familla
una habltacl6n cerca cine Puerto
Rico calle Lloveras numero 3. ter-
!cer plso. Informaran tel6fono 1347.
! 6-23
.SE ALQUILAN habltaclones am
iplias y bien ventlladas en casa de
1 familla respetable. Se dan y se ne
cesltan referencias. Calle del Par
ique numero 8, tetefono 1825, San.
! turce. 6-25
I
'FOR RENT: Cool furnished rooms
WAV tVUtf AAA AiiVUL AAA UVAtlUUl
'facing Plaza Col6n. Moderate prl prl-joes.
joes. prl-joes. 78 Brau St 4th. floor. 6-25
JVACANCY at the Villa de Caceres
Jin the Condado, possession July
list. Lee H. Vendlg, Telephone 539.
1 Santurce. 7-2
' HABITACIONES COMODAS ventl ventl-'laaas
'laaas ventl-'laaas v llmpias. Viva en la 7. M.
tC A, donde nuede usar el glmna glmna-itlo,
itlo, glmna-itlo, la piscina de nataci6n v sal6n
ide lectura. Telefono 796 San Juan
J LARGE FURNISHED room In mo-
j dern house with closet, private bath
' and entrance. Residential section
! near ocean. Phone Santurce 1173
i red. 6-25
t
JHABITACION: En casa de faml faml-!
! faml-! lia. con o sin comidas. con o sin
: garaje: en Mlrp.mar, cerca de las
, dos carreteras. en la parte mas fres fres-,
, fres-, ca. Informes: tetefonos 1849 San
Juan o 576 Santurce.
H. N. A.
. EN ALLEN 65, se alquilan habita habita-k
k habita-k clones espaclosas y frescas. Ma Ma-Jtrimonlofl
Jtrimonlofl Ma-Jtrimonlofl y j6venes. Para lnfor lnfor-,mes:
,mes: lnfor-,mes: Sefiora Bartola Torres, tel6 tel6-tono
tono tel6-tono 949 rojo. San Juan. 6-21
lSE ALQUILA buena habitacl6n,
- blen ventllada en casa de familia
rcsrjetable. con o sin comidas. Pre
'ferible caballero solo. Muy c6moda
!y centrlca, cerca Plaza Principal,
Cruz numero 27. primer plso alto.
! J. P6rez. 6-21
J FOR RENT: Two furnished rooms
;with separate entrance and priva private
te private bath In a delightful location in
jthe Condado, very near the ocean.
Telephone 1519, santurce. n. xm. a
OLIMPO COURT APARTMENTS,
parada 10, Miramar. Telefono 422
Santurc. Ofrece habltaclones amue
! bladas y frescas y c6modas. Por dia
! $U5. Por mea $20.00. 7-3
i HABITACIONES con comidas para
' matrimonies o dos personas. Pre Pre-'
' Pre-' cios razonables. Servimos comidas
. a domlclllo. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo plso. TeL 788 ver ver-t
t ver-t de. Q. Pagan. H. N. A.
HABITACION AMPLIA, fresca. In In-J
J In-J dependiente, en casa respetable Re
! alqulla, Muy cerca de las dos ca-
rreteras, parada 12, Mlr&mar. In In-,
, In-, formes: telefono 610 azul, Santurce.

7 "

jasa clccteifte hosas qjajzas y
IItzoteaba- cAJtxA:LdMerrf20s pE
pcxz las mxss ESruoAS

OAS A A. Mf Jokc.
i ..
ALQUILER CASAS
ALQUILO CHALET, nuevo. Cuatro
dormltorios, sala, comedor, cocina y
bafto. Precio razonable. Calle Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Miramar. Informara F. J.
A. Hernandez, Parque niimero 29,
telefono 2177, Santurce. 6-25
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-21
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore, six
rooms, kitchen, bathroom, two car
garage, servant's quarters. Further
information at Villamil 12, 6:00 P.
M. 6-25
SE ALQUILA por $25.00 un pislto
fresco y limplo en la parte mas
fresca de San Juan, para matri matrimonlo
monlo matrimonlo solo. Para lnformes en el
ultimo plso, Sol 110. 6-21
ALQUILO, con o sin muebles, ml
residencia, Avenida Sim6n Bolivar
numero 56. Condado, tercer piso. In Informara
formara Informara telfono 230, San Juan.
6-23
FOR RENT: Furnished house with
electric refrigerator, at Wilson 54.
For Information call telephone 1847,
San Juan. 6-23
INTERESO. PARA iro. de Junio,
chalet proplo para matrimonlo so solo,
lo, solo, sitio cntrico, cerca guaguas.
Dirllase a Ramirez. Hotel Mavor-
ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILA: Chalet concreto, cua
tro dormltorios, sala, comedor; buen
balcon, garaje concreto, patio gran-
de. Informaran telerono 21 rojo,
Stop 34, Hato Rey. 6-25
INTERESO chalet 8 dormltorios
y demas comodldades. Llame al
tel6fono 1888 azul, Santurce. 6-20
ALQUILO CASAS tres habltaclones
San Agustin esq. San Jorge, Taft
46, contiguas Iglesia, escuelas. para para-da
da para-da 43-1 1 4, Parque. Vendo maquina
Tru-Tru moderna. Telfono 623
rojo, Santurce. 6-20
EN MIRAMAR se desea alquilar ca casa
sa casa cuatro dormltorios. Si tiene al al-guna
guna al-guna que ofrecer dlrijase a M. J.
A., Box 696, Caguas, P. R. 6-20
DESEO ALQUILAR casa de cam cam-po
po cam-po para veranear. Tambl6n deseo
casa clnco dormltorios, sltio resi resi-denclal,
denclal, resi-denclal, Santurce. Dlrijase al 457
verde, Santurce. 6-25
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servlcio rapido dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180, Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598. p.
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso pun to de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vecnese. Haga dlnero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
SE ALQUILA: Magnlfico local en
Santurce, propio para taller de
costura o comercio. Sitio ideal. In
formaran telefono 235, Santurce.
6-24
EDIFICIO DE CONCRETO propio
para industria o almacen, con resi
dencia al irente, en la Carretera,
en la parada 17, Santurce, se arrien arrien-da.
da. arrien-da. Tel. 186, San Juan. 6-25
VENTA DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con Inscrlpciones artlsticas, Calle
Hoare Num 16. parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algiin trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordnelo al teldfono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. p.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri Impri-men
men Impri-men cintas para coronas. Llame al
teldfono 825, parada 11 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez,
nandez, Hernandez, p.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. Los
releslas Num 10. Santurce. P.
;, NECESITA FLORES? Llame a Li
berty Garden, Tel. 245. Rio Pie
dras, en Km. 0, Hm.'3, Carretera
Trujillo, donde existid "El Hogar
de las Flores". En producci6n: 8,000
resales. 5.000 lirios, 3,000 gladiolas.
etc. Axabrosio Pifiero, -.- 7-2

EDUCANDO A PAPA

S
t
AUTOMOVILES
COK?PREN las plezas legitlmas pa-
ra truj Brockway en la "West In-
f.a MaWry & Supply Co.". Co-
mercio Ntv 23. San Juan- H. N. A.
vlnde prVdrrepuesto
para carro SVdebaker es la "West
rVia mraHinSL, Xr cir, r.n en.
ir.orfln 91 San Vian TT N A I
qtp nr-NrnTT oiitnVnrciai- a mUn.
rtT-rvc nintomX omiinarin T7 An
exce.lpntes condiciof.es. Usado sola-
mpnto nam famlli.. rnfnrmaj-An:
NOVAS M A TTRKRS CD Ran
Francisco 33 San Juan.
H. N. A.
VENDO un autom6vil Erskine. en
$50. Motor y gomas ent excelentes
condiciones. Vealo detrAs del Ca Ca-pitolio.
pitolio. Ca-pitolio. 6-24
POR 25 CENTAVOS glroXostal
envlo ultimo manual llustrao exa
menes chauffeur, 120 preguniVs, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P
VENDO CHRYSLER Airflow 1934.
Uso privado. Como nuevo. Informa-
ra telefono 230. San Juan. 6-23
OPORTUNIDAD: Ford Coupe de
Luxe. 1934. Magnifica presencia y
condicion. $375 cash. Bien equi-
paao. f intura ae iaonca. irueae
verse Garage Popular, Calle Co-
mercio. o-az
.
al, hakkek: lenemos tres trucfts
iviacs y seis orucuway. cui wu
ae gomas neumaucas v en Duenaa
conaiciones mecanicas. que venae-
mos al barrer. es decir. a Drecios
ce quemazon. viticenos v t.e cuu-
vencera. E. Sole & Co.. 3. en u..
San Juan. H. N. A.
ri-m nrnmn -V, I
or, vmuk Buagua 1VC1J viicv-
"b. :;
r c OO I
RF1 VKimE nn Chevrolet coach de
1933 nn Graham, un Jordan, un
Huo'mobile v un Packard, todos en
buenas condiciones y precios muy
iazonables. Dirljase a Garaje de
Wnm; Thrown ral!f Arsp.nal esaui-
na Isabel 2da.. La Manna, San
Juan. 6-22
T , , ";
ji moo u v,f,i- Tino-
ttq rrrwmoe Kallrvvi nnoirac Twr 490 00 I
t.To Z l,;
T j. f a ir Co ha- eosi
uuaii, uc a n. m. t, o r. ivx. u-
SE VENDE. nor $50. autom6vil Jor-
dan. 8 cilindros. modelo 1928, en
buenas condiciones de servlcio. G.
W. R. Apartado 282. San Juan, o
telefono 908 azul, Santurce. 6-20
OFICIN AS
OFICINAS frescas, Claras, higienl-
cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la cludad desde $30 en
adelante. Servlcio de ascensor per-
manente. Edificio Padin. 6-21
NO PERMITIENDOME cargo pu
blico ejercer, arriendo oficina de
abogado. Tambien vendo libros de
leyes. de jurisprudencia y mobilia-
rio cash. Box 893, telefono 151,
San Juan. 6-24
BARATAS. liquidamos algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas. tod as
en buen estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las en tercer plso Padin. 6-21
SE ALQUILAN m&qulnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert Lee & Son Inc La
Marina, San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. IT. A
HIPOTECAS
SE OFRECEN: $2,500.00 en prime-
ra hipoteca, casa concreto en Con
dado o Miramar. sin intermediario.
Apartado 1002. San Juan. 6-22
TENGO PARA COLOCAR en hipo
teca en San Juan y Avenida Ponce
de Le6n. $15,000.00 y $6,000.00, in-
teres legal; y $4,000, $1,000 y $1,500
en Santurce y San Juan. Informes
Isern 29, teldfono 410 azul, Santur
ce. 6-23
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261
verde. Santurce; P.
FOR SALE: Large mahogany ba baby
by baby crib complete with mattress.
Good condition. Price $10. Inqui Inquire
re Inquire San Cristobal Apartments num num-ber53.
ber53. num-ber53. 6-24
FOR IMMEDIATE SALE. Maple
livingroom furniture, settee, three
chairs; breakfast or porch furniture,
drop leaf table, four chairs, one
rocker; bookcase magazine table,
lamps; antique mahogany dressing
table; square mirror; glass ware,
dinner service; kitchen and laundry
equipment.- Todd, Earle St. No. 1,
Condado. Phone: Santurce 661.
, 6-23

j rj:

A4WSO. fS &A7TQ5 OS.
cxzfo. AyaopBAi est Los
2(jEHACEZES OE A CASA,
VACA MAAOAOOJ......

COLOCACIONES
INTERVIEWS GRANTED to ap-
plicants for nurse training. Two
gh2 requed Ryder
tn rCn
lE DE PARMACIA
l ii
formacion Box 305, Rfo Piedras.
b-Zl
ryj uun vciiilc anus ae ex
perlencla desea colocaci6n. Buenas
ciciu.. uuunaii. a. r-auuia,
Cafe Barreras, te!6fono 874, San
turce. 6-24
INDUSTRIAL ESPAfJOL, con bue bue-na
na bue-na industria ya establecida y acre acre-ditada.
ditada. acre-ditada. solicita socio vendedor con
capital o socio cauitalista. lnfor lnformes:
mes: lnformes: J. de la Fuente. Box 3052.
Santurce. 6-25
WANTED GRADUATE Nurse, ge-
neral duty. Interview Superinten-
dent of Nurses. Ryder Memorial
Hospital, Humacao, P. R. 6-23
NECESITAMOS vendedora compe-
tente en ropa para damas, que
sepa InglCs. de buena presencia y
que entienda de costura. Solicite
personaimente. uarmen uonzaiez.
Alien Ai, san juan. e-isi
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne-
cesitos sefioras de buena presen-
cia v con amplios conocimientos en
ventas a dAcillo. para vender ar-
ticulo de muj erywgier enci a a per-
sonas mayores de '8 anos. Se exl
jen referencias. Solicite personal-
mente en Brau 42 altos, Box 106
gan juan g2i
CONTRATISTA: Persona respon-
sable, con conocimientos amplios.
desea trabajar como maestro de
bras. Acepta proposiciones en San
u Hall u la m. rucuc UO.J. JW mc
T-r i n vi a In 4rln l Arn Inn lnm w i-
rpfprpnHns nirf1n a. T rfo
Jesus, Box 63, Caguas, Puerto Rico.
O-Ai
GRAN OPORTUNIDAD para ven-
dedoras con experiencia en ventas
a domicilio. Preferimos de la isla
y de buena presencia. Se exigen
referencias. Solicite en Brau 42
altos, EOX 106, San Juan. 6-21
COCINERA: Se necesita buena, sa-
ludable, sola y con buenas referen-
cias. Tel. 1003. Santurce. 6-25
JOVEN CAPACITADA con expe-
nencia en trabalo domestlco, de
. embarcar con familia pudiente
Que pueda nagarle pasaje. Infor-
mes: Capetillo 18, Rio piedras p.
K-
6-23
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista v
snejuelos a Dagar con comodldid
en las Dos Joverlas de F61ix L6nez.
Brau 32 v 42 San Juan" lfN A
PORO SYSTEM, Santurce Beauty
Parlor. 191 Ponce de Leon. Stop 21
y media, Anna Bilbrant Rodriguez,
la que mejor resultados da en la
isla. Durante la e"poca de vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes los precios son reducidos. 18
anos de experiencia ansando peio
enrizado, especialista en "Croqui "Croqui-nols"
nols" "Croqui-nols" y "Marcel Waves" que duran
tanto como un permanente. Tel.
2076 azul. 6-22
iLETREROS, PLACAS? Tres por
ocho pulgadas, para usos de ofi ofi-cinas,
cinas, ofi-cinas, clinicas, residencias. $1.50.
Precios baratos para tamafios ma mayores.
yores. mayores. F. Valle, Calle San Jose 16,
telefono 407 verde. San Juan. 6-21
UNIVERSAL CLOCK inventor (able
to demonstrate model) wants part partner
ner partner wth capital. Great profits Radio.
commercial communications and
educational uses. Stricfc uy confi confidential.
dential. confidential. Box 5132, Puerta de Tierra,
P. R 6-25

:

GXJE 7TJV5E AT-Afe5. ET3A EL
ivcO SCXSTEM DEL AfJ T7SE&
E2S-A&&

COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvlenda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642, San Juan.
H.N. A.
VENDO BARATO juego sala, lam lam-para,
para, lam-para, dos camas, mesa y sillas co comedor,
medor, comedor, todo en buenas condiciones.
Para informes llame al telefono 1888
azul, Santurce. 6-23
VENDO NEGOCIO lucrativo en
$1,600.00 con ganancia limpia men men-sual
sual men-sual de $150.00 Informese personal personal-mente
mente personal-mente con Jorge, Hotel Roma, San
Juan. 6-22
OPORTUNIDAD: Con $600 d61ares
puede usted ser dueno de magni magni-fica
fica magni-fica casa con solar que renta $36.
El res to en hipoteca. Informacion:
te!6fono 235. Santurce. 6-24
CANASTILLOS y ropita oara baby
y reclen nacldos. Tenemos Drecio-
sidades a precios muy econ6micos
tambien cunas, roperitos, etc. Vea Vea-los
los Vea-los en Gonzalez Padfn Co.. Inc. 6-21
SALUD del cabello, de Hay; un
t6nico para fortalecer el cabsllo.
recomendado a tod as las personam
que sufren de cafda del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
POR NO PODER atender su due-
no se vende el Liberty Magazine
Shop, en Cruz numero 9. en don donde
de donde informaran, o Ave. Fernandez
Juncos numero 24, Santurce. 6-24
FARMACIA: Sitio cSntrico
al.
quiler barato buena mercancia.
Vendo Cash o a plazos. Separada-
mente vendo, poterfa pprcelana. Tel.
negiu. Ave. r ernanaez uuncos
106, Santurce, de 5 a 8. 6-20
PANADERIA: Se compra o arrien-
da una, pequefia y Drecio limitado.
en Santurce. Rio Piedras. Martin
Pefia, Trujillo Alto o Maunabo.
Para informacion: M. J. Font,
Kocomico, San German. 6-22
SACOS especlales a prueba de no no-lilla
lilla no-lilla par? guardar ropa. tamafios
para traies de sefioras v hombres a
nrecios muy bajos. Gonzalez Padfn
Co.. Inc.. 6.21
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnfficas
condiciones y a precio muv limita limitado.
do. limitado. Para informes: Jos6 Diaz Car Car-mena.
mena. Car-mena. Cruz 10. San Juan H.N.A
OPORTUNIDAD: Por tener que
embarcar se vende el muv acredi acredi-tado
tado acredi-tado New York Bar en Puerta de
Tierra. Buena clientela. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. Avenida Fernan
dez Juncos numero 31, parada 5-1 '2.
Puerta de Tierra. 6-25
EFECTOS DE OFICIN AS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisimos y
magnifica calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel 156. San Juan
nemos en existencia h a.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE fSLER SAFE CO Te
nemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas orueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrlca
TambiSn abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca
Cambiamos comblnaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruldas" v "usadas" de tod as
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H N. A
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa y todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modemos. Portatil. totalmen totalmen-te
te totalmen-te visible. Precios fuera de toda
competencia. Horacio Cordero, te telefono
lefono telefono 1026, San Juan. 6-22
MIMEOGRAFOS. S T E NCTLS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos Drecios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convenceri. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos impjta impjta-dos
dos impjta-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

'4
V
Allen 16

GxjfEGES.

J Y-?s L

' i "1 .1 lu

COMPRA VENTA
SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informara Don Antonio, en
el Club Nautico, San Juan. 6-22
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
UNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como como-da
da como-da y de reciente construcci6n. Pre
cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
SE VENDE: Cigar and Magazine
Store por no poderlo atender su
dueno, Tanca 9. 6-22
COMPRO LIBROS antieuos rela-
cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
iecna de impresion y precio. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los.unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
SE VENDE: Precio modico, cami cami-ta
ta cami-ta de nino y mesita de noche.
VSalas, Calle Nueva numero 7, es esquina
quina esquina Calle Paz, Miramar, Parada
12, telefono 126, Santurce. 6-21
R c A vctor modelo R E-45 de
Vn n ftn 0Tr
TsTi verde s,n JuzT 6-23'
VETERANOS: Vendo casa. tres
dormitorios, sala. comedor, cocina
y casita de concreto para negocio.
Surtida de cafetin. $800 todo. In Informara:
formara: Informara: C. Ramos, Calle Tap! a
numero 29, Santurce. 7-3
BILLAR: Se imeresa comnrar en
buenas condiciones un billar de pool.
Din.iase a P. O. Box 490 San Juan
o telefono 2281 Santurce. 6-25
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Ple Ple-dias
dias Ple-dias Precio de vena $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al aDar aDar-tndo
tndo aDar-tndo 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H N A.
PLANCHAS DE GAS: Necesitamos
comprar diez en buen estado de
conservacion. Escriba a P. O. Box
566, Ponce. 6-20
ESPANTA MOSQUITO (mosqui
to chasers) lo mejor para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no importan los que sean, que
ma facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les.
les. espira-les. 25 centavos en Padin. 6-21
$1,500 CASH. Se vende casa y solar
Ave. Perez Num. 2. esquina Isern,
Santurce. Para informes dirijase a:
A. B., Box 192, Ma. Sta., Mayagiiez.
P. R. jsI 7-4
uiifNA DE CASA: Nada me
jor Dara limplar v dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Eafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador ',rau. 44. telefono 95 San Juan
: H N A
FARMACIA. OPORTUNIDAD: En
poblacion saludable, c6ntrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far far-macia
macia far-macia acreditada. Motives, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. p. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
CONTRA CICLONES. construccio construccio-nes
nes construccio-nes modernas. Una s611da construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n le garantiza contra ciclones y
le ahorra mucho dinero y preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian Moll. Constructor.
Tel. 2464 verde. Santurce. 6-24
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracl6n
en sus nisos 200.0C0 losas secas en
80 dibulos distintos.

A. R. ZENO
San Juan, P. R.

Tel- 1732

I OUEZES HACEZ EL.

E"AVO IDE ESCUCHAJZ
A AJA ISSV fiSATXi?
SyO TEAASO A COA

30fsa.'
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de ponet. duraae duraae-ros
ros duraae-ros y econbmicos Pida informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co., San Juan. P
COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la calda del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
REFR1GERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mlco.
mlco. econ6-mlco. Solicite nuestros Drecios sin
compromise MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 1)2 San Juan.
H N A.
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien v
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.
6-21
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investi Investi-eue
eue Investi-eue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores electricos. plan
tas Delco. bombas agua, compre-
&ores, maquinas hierba. molinos
cafe, dinamos. arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y plezas. torno, es-
tufa petroleo, poleas. plsntas ni ni-ouelado.
ouelado. ni-ouelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
STOMALIX SAIZ DE CARLO, e)
mejor digestlvo. antigetrico v toni-
ficante para el estomaeo. Recomen
dado por los mexlicos para enf?r enf?r-medades
medades enf?r-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Hermosa residencia
Calle Estado numero 9. Miramar.
Informes: American Colonial Bank
& Trust Company, San Juan. 6-21
TO SELL 6-1 !2 Ft. General Elec Electric
tric Electric ice box, perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce. 149 azul. 6-22
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro ds la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75 San Juan McKinlev
37 Mayagtiez H N A
APROVECHESE: Primero es la ca casa.
sa. casa. lo demas es un chiste. Tengo
con y sin solar, madera y cemen cemen-to,
to, cemen-to, desde $300 en adelante. Sitios
secos completamente. Informe: R.
Valcourt Questell, Loiza numero
203. Santurce, al lado Cine San
Jose 7-3
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco. Pre Precios
cios Precios extraordlnarios. Dirijase a CO CO-LLAZO.
LLAZO. CO-LLAZO. Oficina Dooley, calle Lin Linda
da Linda Vista, Santurce. 6-25
IENGA LUZ Y RAJJIO oor 50c
afio. con la "Planta A6rea Ongay'.
Ofrecemos motores electricos. t-om-bas
para agua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos y en seeundas manos Informes
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N A
LIQUIDAMOS MUY BARATOS
algunos Radios usados. Hav distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. V6alos en la planta ba ba-ta
ta ba-ta de Padin. 6-21
UNIFORMES especlales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball v basket ball, mar marca
ca marca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinlev 37 Maya Mayagtiez.
gtiez. Mayagtiez. H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas. no importa el estado
en que se encuentren, le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY. Brau
79, San Juan. 7-15
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R
H. N A
KILTIE. D Una preparation arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz v rapido
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayo & Co San Juan
Puetfo Rico. . ... , a N. A.

COMPRA VENTA

PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Cachorros' para entrega inmediata.
$40 a $60. Tel. 54 rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-26
SELL CHEAP: $3,700 cash, fine
all concrete bungalow, all comfort..
Floral Park Circle, Hato Rey. Call
Besosa. 187 San Juan, or 1734 ver ver-de
de ver-de Santurce, events. 6-21
SE PERMUTAN dos ranchones con
solar de 500 metros. rentando $75.00,
radicados en la Avenida Ponce de
Leon, nor solar pmnlio v de situa situa-cion
cion situa-cion ce"ntrica. Informara: Tel. 1961.
6-25
FINC AS
INTERESO ARRENDAR finca blen
cerca Santurce con casa; do cinco
o seis cuerdas con parte maloiillo.
Dirijase a Colon 23, parada 25, San Santurce.
turce. Santurce. 6-22 f
VENDO FINCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera. cerca Rfo
Piedras. casa vivienda. luz, servl servlcio
cio servlcio sanitario. garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2
COMPRO FINCA: Inmediaclones
San Juan. Bayam6n, Catafto. Guav
nabo. Trujillo Alto. Rfo Piedras.
Carolina o Carre tra Caenas. Al Alfredo
fredo Alfredo Aponte. telefono 1646 ne?ro
Santurce, Avenida Ferrocarril. Mi Miramar.
ramar. Miramar. 6-24
VENDO O PERMTJTO casa y local
negooio, esquina, buena clientela.
por finca de 10 6 12 cuerdas. In Informaran
formaran Informaran Munoz Rivera esquina
Degetau. Santurce. A. Lopez. 6-23
SE VENDE finca de 31: cuerdas.
tiene aeua. arboles fratales y rr.a rr.a-dera.
dera. rr.a-dera. palmas de coco y yajua. buen
criadero. cerca poblacion. Infor Informara
mara Informara Lalo Rosa, Toa Alta, Puerto
Rico. 6-24
SE VENDE: Condominio en una
finca con contrato de arrendamien
to. Informes: American CDloniql
Bank & Trust Co.. San Juan. 6-21
SE VENDE: Finca de unas 80 cuer
das. con residencia de concreto. lar lar-go
go lar-go frente en carretera. a dos kilo kilo-metros
metros kilo-metros de Manatl. Informes: Ame Ame-can
can Ame-can Cclcrir.l Bank -fc Trust Co: ma many.
ny. many. San Juan. 6-20
SE VENDE: Firca liana, d? 103
eurrdns. rrlindan'te con el Ferroca Ferrocarril.
rril. Ferrocarril. Toa Erip. con cuota de raia.
buer.a nara r?r"d'1 fnforrre-:
Arr.cri-an C'lor.i.U Bank Sc Tr'zi
Co.. San Juan. 6-?5
II O S P E 0 J F.
FN CAS. de matrimonlo joven. sin
hijos. Casa de esquina. frc-cn v z?-
na trar.quila. Se cxisiran referen-i-5.
Tel. 1942 verde. San Juan. 6-22
POSPEDAJE EN BARRANQUTTAS
ocrece in mm?, r-pt' n:.?: Sitio
ideal, saluciab'e. El mc'or s;r:o ra-
ra v?ran?ar Cprca de la poblacn.
Se can v Diden referencias. Miruc-
lina de Fijucroa, Barranquitas P.
R. 6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks,
226 West 103th. Street, a'.quila apar
tamientos o habitaciones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servl servlcio
cio servlcio Dropios para maestros y etu etu-diantes.
diantes. etu-diantes. 6-27
F1MPRFSAS Ml DANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudarft sin
cieteriorar sus muebles M iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel.
223 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Farada 20 H. N. A.
La BOLSA na ret.uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por Drecio
al alcance de su t-ilsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carrtera 82. Parada 16. P
MUD AN Z AS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embacamos
V almacenamos mueb'es C W.
Riegmund Ccndado 27. Telefono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Leon, Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante Dara cualauier si sitio.
tio. sitio. Llamer.a v ie "enderemos a
satisfaccion Personal competente,
seriedad y esmero Telefono 2120
azul Santurc? Puerto Rica. P
LA PUERTORRTQUE5' A Si desea
mudarse rapidamente y con seguri seguri-3ad
3ad seguri-3ad y garantia para us muebles.
llame al telefono 843. calle Carrren
18, parada 18-12, Santurce. 7-15
S O L A R F S
SOLARES SOLAR ES A precios de
situacion. Al contado y a plezas.
Sitios residenciales. Oportunid'd
unica. Comuniquese con Sucesidn
de Henry W. Dooley, calle Linda
Vista, telefono 1295. Santurce o
apartado 263. San Juan. 6-25
COMPRARIA SOLAR pequeno y en
buen sitio. Pronto y plazos. Box 2,
San Juan. 6-22
HAGASE de su solar en Punt as
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o
a plazos c6modos. Sueesion de Hen Henry
ry Henry W. Doolej', calle Linda Vista.
Santurce. 6-25
OFRECEMOS DOS SOLARES es es-plndidos
plndidos es-plndidos en calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos y doscientos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Sucesion
Dooley, calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-25
VENDO SOLAR: En sitio resident
cial de Catafio. esplendido solar 15
por 36 metros con frente a tres ca ca-iles.
iles. ca-iles. precio razonable. Informara
Pascual, Cruz 6, San Juan. 6-2i
PER DIDO
PERDIDO PERRO lanudo, bianco
xn manchas am a rill as que responde
al nombre de "Beauty", collar placa
numero 163. Quien lo devuelva a la
Muebleria Tartak sera gratif icado.

X

i V ,7-

Tils:"- :' m. ..--v. ..-' j



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.' SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.
1

OUITELE EL VICID DE LA
DEBIDA
DELS CRAVES SIN SABOR
BECRETAMJ5NTE
6enclHamant pongalt un poqulto
dal polvo Craves en su oaf, ti. 11-
cor o ail men to Uquldo. El no lo sa sa-bra.
bra. sa-bra. Craves no tlene eabor y bu vl vl-clo
clo vl-clo excealvo al alcohol, vino, whis whiskey
key whiskey o ffln debera deeaparecer gra gra-dualmente.
dualmente. gra-dualmente. CBAVEX es seguro e ln ln-ofenslvo.
ofenslvo. ln-ofenslvo. Muchoa hogarea han vuelto
a aer f ellcee. . ipor que no vuelve
a ser fellz el auyo? So remlte dlrec dlrec-tamente.
tamente. dlrec-tamente. porte pagado, en envoltura
aln membreta por $2.90.
Crave Co.. Dept. E M 3. P. O. Box
122, West, Lot Angeles, Calif.

NOTABLE Y MUY
QUERIDA ENFERME ENFERME-RA
RA ENFERME-RA OBSTETRICA DE
PONCE, DA SU OPINION

Ponce, P. R., mayo 25 de 1936.
Durante mi larga practica
como comadrona he tenldo
oportunldad de ensayar en
muchos casos el Vino Matri Matri-genol,
genol, Matri-genol, habtendo notado que
con su uso regular, 6e norma norma-llzan
llzan norma-llzan las funclones peculiares
de la mujer, pues el Vino Ma Ma-trigenol
trigenol Ma-trigenol da positivos resulta resulta-dos
dos resulta-dos en aquellas manifesta manifesta-clones
clones manifesta-clones diflciles o dolorosas,
neuralgia congestlva de los
organos femenlnos y con su
uso cesan los fenomenos ner ner-vlosos
vlosos ner-vlosos que acompafian ese
estado. Durante el perlodo de
la gestacibn he notado que
esta preparacl6n es beneficio beneficio-sa
sa beneficio-sa en muchos casos. Reco Reco-mlendo
mlendo Reco-mlendo el Vino Matrigenol
como una excelente prepara prepara-cl6n
cl6n prepara-cl6n en tcdos aquellos casos
en que esta indicado su uso.
Fdo. ROSARIO DROZ,
iComadrona)
(Anuncio)

AL DIA COMO

yov

Tal clia como hoy, 20 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 20 de Junio de 1837: Murio Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo IV de Inglaterra.
20 de junio de 1819: Llego a Li Liverpool
verpool Liverpool el primer buque a vapor
que cruzo el Atlantico, el "Savan "Savannah",
nah", "Savannah", que hbaia salldo del puerto
de dicho nombre en el Estado de
Georgia, Estados Unidos, el 22 de
mayo. Esta primera travesia duro
29 dlas. Actualmente se ha realtea realtea-do
do realtea-do el mismo viaje en cuatro dias
y nor as.
20 de junio de 1762: Don Juan
del Prado, gobernador de la Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, pide socorro y veres al Pre
sidente de Santo DomV.go y al Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Guarico mra impedir
que los ingles es tomena plaza. A
continuacion publicamosunos pa pa-rrafos
rrafos pa-rrafos sobre estos hechos, de un
historiador antillano:
"En la noche del 17 de jutaio de
1762, una tropa inglesa, fuerte en
1,200 hombres, se dirigl6 desde Gua Guanabacoa
nabacoa Guanabacoa a la villa de Santa Maria

del Rosario, y la tomaron sin difi

cultad, porque los defensores, p

venidos a tiempo, tomaron el part

do de ceder sin oombatir el campc3

al enemigo.
Ya ese dia se observ6 que los In In-gleses
gleses In-gleses formaban contra El Morro
una bateria a tiro de fusil sobre
una cantera, y como esto ofreciese
para la fortaleza un grave peligro,
su comandante don Luis de Velasco,

En el ano 1907...

(Continuacion de la pagina .6)

Werahoraqueusteddesee-

;Acua

le dare siem

pre leche frescal

V
A QUI tiene usted una leche que nunca se descom-
pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera .
sin nccesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche Pulvetizada Klim que no es otra cosa
que la mejor leche de vaca, de la que solo se ha extraido
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mcjor leche de vaca . y que es pvra, debido a que sa
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado cientifico.
Klim es especialmente benefica para los nenes. Los
medicos la rccomiendan aun para los nenes ma's deli deli-cados.
cados. deli-cados. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtcnerla de su abastccedor, sirvase darnos su nombre y
dirrrrion.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

- " m J I

al mea, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
aerlo. Iritereaa a hombres y mujerea. Pida catalogo
gratia con referenda aolventes de todo el Mundo,
en el cual hallara muchos medio de ganar dinero.
Deaeamos Agentes. Proceoimientos Industriales
A. Formoso. La Coruna. (Edificio Formoso). Espafta

ill

RESFRIADOS

La Emulsion Angler alivia rapida-.
mente la tos mas obstinada, y al'
mismo tiempo estimula el apetito,
ayuda la digestion y facilita casi
inmediatamente una franca res-i
piracion.
5uaviza la irritacion de los tubosi
bronquiales, y para la tos es una!
verdadera bendicidn.
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSION ANGIER

1-

fc 7"UiMMI!!i'in'.

propuso una salida, en la que, uni-

das a la gente del Castillo algunas
companias de la plaza, se probase
inutilizar el trabajo del enemigo,
despues de batido el monte a bala
rasa y metralla.
Consultada sobre este asunto la
Junta de Guerra, se manifesto con con-traria
traria con-traria a los deseos de Velasco, por porque,
que, porque, siendo necesario emplear en

la operacion tropa de Mnea, que

era muy escasa, cualquier perdida

que se sufriese habia de afectar

sensiblemente la defensa de la pla

za, aparte de que si se lograba el
pioposito, el exito seria de poca
duraciqn, pues el enemigo disponia

de los recursos uficientes para in

sistir en la demanda y establecer

alii definitivamente sus baterias

Al dia siguiente, despues de la
hora meridiana, se destaco de la ar armada
mada armada britanica un bote con bande bande-ra
ra bande-ra de paz, trayendo las cartas del
almirante Pocock y del conde de

Albemarle, de que hicimos mencion
el dia 16, y que esta vez los men men-sajeros
sajeros men-sajeros entregaron sin dificultad a
los delegados del gobsrnador, don
Juan del Prado.
En su carta, Albemarle hacia
constar el asombro que le habia
producido el hecho de que, a la lle lle-gada
gada lle-gada de sus tropas a la villa de
GAnabacoa, hubiesen su habitantes
abafonado las casas, a despecho
de llVgarantias ofrecidas por los
invasoiVs; y ofrecla a los fugitivos,

si deseatVn restituirse a sus hoga hoga-res,
res, hoga-res, especfalmente los eclesiasticos,
tod as las salvaguardias que para
sus vidas y htciendas hubieren me.
nester. Asi mlmo, entregaba a las
autoridades deU plaza a un pri pri-sionero,
sionero, pri-sionero, FranciscV Diaz, que se ti ti-tulaba
tulaba ti-tulaba teniente dmilicias, pidien pidien-do
do pidien-do que se le castigase debidamente
por haber intentado asesinar a
quien lo habia capturado y puesto
bajo su proteccion.
Por su parte, el almirante Pocock
consignaba, en su escrito, la mas
energica protesta por el Yato Q'Je
los sitiados habian dado aValgunos
marineros britanicos, hechoyjrlsio.
neros. Pedia que se permitie re re-gresar
gresar re-gresar a la plaza, bajo palabra de
honor, al prisionero de sus soldados,
don Juan de Miralles, y por ultimo
solicitaba noticias de dos oficiales
a quienes en la escuadra britanica
se habia echado de menos y cuyo
paradero se ignoraba.
Don Juan del Prado, por los mis mis-mos
mos mis-mos mensajeros. se apresuro a con con-testarle,
testarle, con-testarle, declarando ignorar el mal
tratamiento de que acusaba a sus
hombres, y asegurando dispensar a

los prisioneros britanicos el mismo

tenia a su servicio a derto numero
de guardianes armados de pistolas,
y no era raro el espectaculo de es estos
tos estos centinelas ahuyentando, a ba-

lazo, limpio, a los "furtivos".

Ocurria en aquel entonces que las

empresas se "robaban" mutuamen

te las peliculas. Cuando se estaba

rodando una cinta, los fotografos
"furtivos", enviados por los com-

petidores, fotografiaban, desde cier
tos escondrijos, las esoenas. Luego
vendian la pelicula como si fuera

de su propiedad.

Para evitar esto las empresas re re-solvieron
solvieron re-solvieron poner su "marca de fabri fabri-ca"
ca" fabri-ca" en las escenas, con el fin de

poder probar en los tribunales, lie
gado el momento, sus derechos i

la propiedad artistica de la cinta.

Por eso no era raro que en un

"bosque virgen" de alguna pelicu

la, poblado de "indios" y de coloni coloni-zadores
zadores coloni-zadores del siglo pasado, se viera
un letrero que decia "Propiedad de

la compania X" y este letrero apa

recia en el tel6n al proyectarse la

cinta.

Otra de las primeras "mani "mani-obras"
obras" "mani-obras" ensayadas por los competi-

dores fue la de tratar que sus riva

les no pudieran adquirir material
fotografico para sus producciones.
Con este objeto se form6 un "trust",
compuesto de las empresas Bio Bio-graph,
graph, Bio-graph, Vitagraph, Essanay, Lubin,
Selig y otras, que pretendieron com com-prar
prar com-prar todo el producto de las fabri fabri-cas
cas fabri-cas de peliculas para el cine. Al
fin, Carl Laemle logr6 veneer a
este grupo y terminar con el mo-

nopolio.
En aquellos tiempos se estable estable-ci6
ci6 estable-ci6 por alii el primer "cabaret" noc
turno. Recuerdo que Paul White White-man
man White-man tocaba entonces en la humil humil-de
de humil-de orquesta del establecimiento, y
que entre los clientes figuraban Tom
Mix, William S. Hart, Dorothy Dal Dal-ton
ton Dal-ton y Marshal Neilan, que trabaja trabaja-ban
ban trabaja-ban en el "estudio" de Thomas Ince.
a quince kilometros de Santa Mo Monica,
nica, Monica, y que mas tarde se hicieron
famosos en el mundo entero.
Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance.

La franquicia de...

(Continuacion de la 1 pagina)

NOMBRAMIENTOS.

(Continuacion de la pagina 1)

trato excelente que a los espanoles ;

ejecutivo de Puerto Rico.
Enrique de Orbeta, para jefe de
la Policia Insular.
Francisco Morales, Juan B. Leon,
para miembs de la Asamblea Mu-

Inicipal de MacNjLbf

Pedro Sierra Morales, para Jefe

dispensaban los sitiadores; y termi.
naba su respuesta al Almirante, ac ac-cediendo
cediendo ac-cediendo al regreso de Miralles y
suministrandoles las noticias que se
pedian sobre los dos oficiales em em-migos
migos em-migos extraviados.

En cuanto al Conde de Albemarle

se le respondi6 que la retirada de
los vecinos de Guanabacoa obede-

cia a su amor y fidelidad a la Ca-

tolica Majestad del Rey de las Es-

panas, y a los temores del liberti liberti-naje
naje liberti-naje miliar, que, no obstante los

esfuerzos del mando britanico ha-

biase manifestado con hechos tan

abominables como la profanacion

de la iglesia de Santa Maria del

Rosario y el ultraje de sus sagradas

imagenes, y concluia rechazando por

incompatible con la lealtad a la pa-

tria el recomendar a los habitantes

de Guanabacoa el retorno a sus ho-

gares. Tocante al caso del Diaz,

Juan del Prado se definia contra-

rio a las insinuaciones de Albemar Albemarle,
le, Albemarle, porque, para juzgar al soldado,
era necesario atenerse a formalida formalida-des
des formalida-des que llevasen al Tribunal al con con-vencimiento
vencimiento con-vencimiento del delito, y le devolvia
al prisionero para que, caso de con con-siderarse
siderarse con-siderarse los ingleses autorizados por
el derecho de gente, lo juzgasen y

le aplicasen el castigo a que lo cre cre-yeran
yeran cre-yeran acreedor.
Retirose con esto el bote, que
mientras se resolvian estas cuestio cuestio-nes,
nes, cuestio-nes, habia permanecido en la boca
del puerto, y la Junta de Guerra,
reunida en sesion urgente, acordo
reiterar al Gobernador del Guarico
y a los generales franceses all! pre pre-sentes
sentes pre-sentes la demanda de socorro para
la plaza, y dispuso se montasen en
el Castillo de la Punta nuevas pie-

zas de artilleria, algunas de ellas
de 24.
Al despuntar el dia 19, aparecie aparecie-ron
ron aparecie-ron los ingleses formados en linea
de batalla en las faldas del cerro de

San Antonio, con sus avanzadas ex ex-tendidas,
tendidas, ex-tendidas, desde la estancia del Pa Padre
dre Padre Ruiz hasta la de San Nicolas, y
loma de Arostegul, y prosiguieron,
con febril actlvidad, sus atrinche atrinche-ramientos
ramientos atrinche-ramientos en la loma detras del mo mo-lino
lino mo-lino de Palomino y en otros luga luga-res.
res. luga-res. Para contrarrestar el fuego que el
enemigo iniciaria dentro de poco,
desde sus baterias de la Cabana, se
instalaron en el Castillo de la Real
Fuerza caftones de a 24, demolien demolien-do
do demolien-do al efecto todas las obras muer muer-tas,
tas, muer-tas, y trasladando la residencia de

su gobernador al hospital de San j
Isidro.
El Castillo del Morro no ces6 de
hacer fuego sobre las obras que, en
la Cabana, los ingleses venlan rea rea-lizando,
lizando, rea-lizando, y a sus esfuerzos en este
sentido se sumaron las baterias de
la Puerta de la Junta, de San Tel Tel-mo
mo Tel-mo y San Ignacio, y la fragata "La
Perla", sin desmayar un solo ins ins-tante,
tante, ins-tante, a pesar de la mala calidad v
escasez de la polvora.
Los Ingleses que habian desem desem-barcado
barcado desem-barcado por la parte de la Chorre Chorre-ra,
ra, Chorre-ra, cortaron el agua de la Zanja
Real, miserrimo primer acueducto
de la Habana; pero, como en el re re-cinto
cinto re-cinto de la ciudad eran numerosos

de Policia de octava clase.

Jose Martinez, para jefe de Po

licia de setima clase.

Pedro A. de Castro, David S. Ra

mirez, para miembros de la Junta
Examinadora de Ingenieros, Arqui-

tectos y Agrimensores.

Jacinto Alvarez, para jefe de Po Policia
licia Policia de octava clase.
Buenaventura Rosario, para jefe
de Policia de octava clase.
Jose D. Rios, para jefe de Poli Policia
cia Policia de setima clase.
Marcelino I. Rios, para jefe de
Policia de setima clase.
Jose R. Vazquez, para jefe de Po Policia
licia Policia de quinta clase.
Luis Abella Blanco, para regis regis-trador
trador regis-trador de la propiedad de Caguas.
Jose Negron, para juez de paz
de Villalba.
Antonio Bernart. para jefe de
Policia de octava clase.

Alejandro Rivera Vega, para jefe
de Policia de octava clase.

Juan R. Lugo, para jefe de Po

licia de setima clase.
Ramon Munoz, para jere ae To
licia de setima clase.

Francisco Vlez, Ortiz, para jefe de

Policia de quinta clase.

Carlos Guadalupe, para jefe de

Policia de octava clase.

Rafael Hernandez, para juez de

paz de Las Marias.

Felipe N. Arana, para jues de

paz de Hatillo.

Jose Conde Rodriguez, para juez

de paz de Vieques.

Manuel Marchan Gonzalez, pa

ra juez de paz de Manati.

Santiago Collazo Cardona, para

juez de paz de Culebra.

Benigno Dapena, para Juez de

paz de Guayaniila.

Victor Emmanuelli, para jefe de

Policia de octava clase.
Baudilio Vega, para jefe de Po
licia de octava clase.

DUENA DE CASA EJEMPLAR

SI mis amigos, insistia Lopez,
ml mujer es la mejor duefia de casa
que hay en el mundo. Con decirles
que cuando arregla ml pieza lo ha ha-ce
ce ha-ce tan bien que me toma a lo menos
una semana para encontrar mis co co-sas
sas co-sas otra vez.
(Judge)

los aljlbes, bien provistos de agua
por las lluvias que recientemente
habian caido, no resulto ef icaz el

expediente para los "sitiadores.

En este mismo dla,' se replti6 el

correo al gobernador de Santiago
de Cuba en solicifeud de socorro de

arm as, de municiones y de viveres ;

y el' siguiente, 20; de Junio de 1782,
despues de haberse convencido don

Juan del Prado. de, la inutflidad, de
sus esfuerzos para desalojar al ene

migo de las alturas de la Cabana,
ordend que, con las debidas precau precau-ciones,
ciones, precau-ciones, se hiciese a la mar una go-

leta, con unos pliegos para el Presi-

dente de Santo Domingo y para el

Gobemador.de Guarico, de cuyas

autoridades pedia una vez mas' au

xilio urgente, pues, de otra suerte;

la plaza se perderia para la coro

na de CastUla,"

ce para que fijemos de una vez

por todas nuestra posicion en lo
que respecta al asunto de la fran

quicia concedida a la White Star
Bus Line, Inc., alia por el ano

1927, y cuyos derechos han sido sos sos-tenidos
tenidos sos-tenidos en toda su validez por nues
tro Tribunal Supremo en una opi opinion
nion opinion reciente.
Para conocimlento general y pa para
ra para que el pueblo fije la responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de esta concesion de franqui franquicia,
cia, franquicia, alii donde corresponda, y no
donde ciertos ciudadanos preten preten-den
den preten-den hoy fijarla, vamos a" transcri transcri-bir
bir transcri-bir el acta oficial de la Comision
de Servicio Publico, en la cual se
concedi6 dicha franquicia y la
cual esta a disposicion del publico
para comprobacion :
"Sesion de abril 9, 1927.'
"Franquicia White Star Bus
Line, inc., concedida a mocion del
comisionado Esteves, secundado por
el Comisionado Gallardo.'
Votaron en la afirmativa los Co Co-misionados
misionados Co-misionados Chardon, Esteves, Ga Gallardo,
llardo, Gallardo, Holcomb y Ortiz (5)'
En la negativa: El President In-

terino Figueroa y el Comisionado

Huyke (2)

Ausentes: El presidente Butte y

el comisionado Sifre (2)".
Preciso es tambien que analice analice-mos
mos analice-mos dicho documento para que se
distinga la epidermis politica de
aquellos hombres que alia para el
1927 aparecen favoreciendo la con con-cesi6n
cesi6n con-cesi6n de un derecho que a la vis vista
ta vista de los chauffeurs liberales de
hoy aparece como un fenomenal
entuerto, y para que el publico pue pue-da
da pue-da tambien determinar quienes fue fue-ron
ron fue-ron los verdaderos padres de la cria
tura que ahora se juzga enojosa y
aborrecible :
Segun reza el documento oficial
que transcribimos, la franquicia fue
concsdida a mocion del Comisiona Comisionado
do Comisionado Esteves; el senor Esteves en el
1927 era una poderosa columna en
el hoy extinto Partido Unionista y
tenia a su cargo la Cartera del In Interior;
terior; Interior; actualmente es una colum columna
na columna igualmente poderosa, en el Par Partido
tido Partido Liberal, siendo uno de los mas
fervorosos "simpatizadores" de la
P. R. R. A., en cuya organiza organiza-cion
cion organiza-cion se le conoce como el Hom Hom-bre
bre Hom-bre Num. 2.
Dice ademas el documento que
la mocion del senor Esteves fue
secundada por el Comisionado Ga Gallardo;
llardo; Gallardo; el senor Gallardo, alia pa para
ra para el afio 1927, era una figura de
absoluta confianza en el mencio mencio-nado
nado mencio-nado Partido Unionista y tenia a
su cargo la Cartera de Tesoreria
Insular; hoy el senor Gallardo es
un lib3ral insospechable
Dice el documento que votaron
en la afirmativa los comisionados
Chardon, Esteves, Holcomb y Or Ortiz;
tiz; Ortiz; y que dos votaron en la nega negativa,
tiva, negativa, los cuales fueron los senores
Figueroa y Huyke. De modo que,

de los siete miembros que asistie-

ron a la sesion de la Comision de
ese dia para votar en el asunto

de la concesion de la franquicia a
la White Star Bus Line, inc.. ct7ico

votaron por que se concediera y

dos porque no se concediera; de

los cinco que votaron por que la mis

ma fuera concedida, uno era con

tinental, y los cuatro restantes eran

lideres destacados del Partido UniO'

nista y cada uno de ellos, Jefe de
Departamento
I A titulo de que. o que grado de
justicia puede asistir a los que sin
otro argumento que sus miras ten ten-denciosas
denciosas ten-denciosas emprenden de repente
una encarnizada campana de odio
y desprestigio contra la actual Co Comision
mision Comision de Servicio Publico por que
este organismo gubernamental man man-tenga
tenga man-tenga y proteja derechos y prerro prerro-gativas
gativas prerro-gativas que nuestro mismo Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo sostiene y ampara y
cuyos derechos y prerrogativas fue fueron
ron fueron otorgados como queda demos-

trado por el documento oficial

dejamos transcrito por los Esteves,

los Chard6n y demas figuras so-bresalientes-Cfel
unionismo, ayer, y
del liberalismo, hoy?
Por lo que a nosotros toca que que-remos
remos que-remos afirmar de la manera mas
enfatica que no vamos a rehuir las
consecuencias que puedan derivar derivar-se
se derivar-se de que seamos hallados en el
terreno de la responsabilidad en

esta cuesti6n, estando confiados de

que el pueblo que observa y refle refle-xiona
xiona refle-xiona sobre estas cuestiones sabra

dar oportunamente el pago mere-

cido a aquellos que pretenden ca-

pitalizar a base de argumentos y
hechos, cuya responsabilidad todo
el mundo sabe ahora donde fijarla.

Por via de conclusion queremos

dejar sentado que los 300 y mas

chauffeurs q. en la White Star Bus
Line laboran diariamente por el pan

de cada dia de sus familiar es, son
a nuestro juicio tan sagrados y tie-

nen tanto derecho a que se les de-

fienda, como aquellos que tratan de

destrulrselo por medio de una com com-petencia
petencia com-petencia ruinosa.

MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS. SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL

CASOS CURADOS

Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
me producia una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante que apenas podia dormir. La
tos que me producia era tan con con-tinua
tinua con-tinua que me tenia preocupado.
Una manana un buen amigo mio
que me sentia toser, me aconsej6
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Enseguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un solo
franco ha sido lo suficiente para aue
la tos haya desaoarecldo. Me siento
comnletamente restablecido.
Desde hov en adelante tendra en
mi un asiduo propagandista.
No cesare en recomencarlD a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.

' ' S j

Sra. Maria Martinez.

Santurce, P. R.

"Para bien de la humanidad que

sufre. quiero hacer constar que con

tres frascos de Tibisan Du Baca

ressa. me cure un catarro del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronico, y aumente 22 libras.
Creia que mi enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Du Bacaressa. que ha sido
una bendicion del cielo.

9

.:'.s'.v:"?:'?w

f

Sr. Nicolas Quinones.
Ingeniero mecanico y electricista
residente en Rio Piedras
' Granas al Tibisan Du Bacares Bacaressa.
sa. Bacaressa. recupere de un estado tie ago ago-tamiento
tamiento ago-tamiento que me produjo el exce exce-so
so exce-so de trabajo que tuve en la di di-reccion
reccion di-reccion tecnica de varias obras en
la isla. Eotaba muy c;ebil v creia
necesitaba largo tiempo. para re re-cuperarme.
cuperarme. re-cuperarme. Un medico amigo. me
prescribio Tibisan. v con asombro
note un fortalecimiento en mi or or-canismo:
canismo: or-canismo: recobre el apetito v e1.
peso despues de tomar 2 frascos.
Aseguro que este medicamento
es grandiose

;&: ... 4 j

Srta. Angelina Sanchez.
Afiasco.
"Pesaba 85 libras. Bajo el trata tratamiento
miento tratamiento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 libras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravillaror

con el resultado. Es un medicamen

to al que estare agradeeida toda ml
vida. pues cuando me decidi a tc tc-marlo
marlo tc-marlo ml estado fisico era deplorable".

Grace Fletcher.
De Georgia. U S.
(Nota Traduccion del original en
ingles).
"Despues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el mueino pasado que que-de
de que-de tan debil que luve que acan acan-donar
donar acan-donar mis labores. Un amigo his his-pano
pano his-pano que se habia cura'io. cun el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque Gripal. me trajo un frasco
de tan eficaz reniedio. que losro
hacenne recuperar apetito. peso v
fuerza".
Nota: Esta es una sintesis del tes tes-timonio
timonio tes-timonio que cbra en nu?s'ro uo uo-der,
der, uo-der, y del aue extractamos lo iri-importante

mm

Junio 7. 1936
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia pad?ciprdo por un cspacic
de ur. ano v ocho meses de un re re-fnado
fnado re-fnado en el pecho. tenia tos, mareos
v debili.d general.
Haoia pcrdido todas mis energuv
v de mi peso de 136 libras rebair
a 111 lioras.
Creia oue ml causa no tenia re remedio.
medio. remedio. Gaste mucho dinero en mr mr-dic'nas;
dic'nas; mr-dic'nas; fui Uevado a un hospi'.al.
pero me sentia igual.
Un p.rriao me recomend6 aue to tomara
mara tomara Tibisan du Bacaressa v r:co r:co-braria
braria r:co-braria salud. Yo hice el experimen experimen-to
to experimen-to con im fraseo v cuando t ermine
d tcniarlo me senti con una erar
meioria v aumente cinco libres.
Cc:npve otro fresco v despues d
terminerlo me encuentro completa
nient" salucable y con peso de 13"
librr?.
Dedf hov rer un nropagan nropagan-distn
distn nropagan-distn de es.i giv.ndio-a mediona.
Lo rp"c:niondo a toda persona q'.io
oadezea del nnrho.
Ranirn PORTALS TIN
Fer-de 28. Ha'o R-v. Rio Piedn

fTiiffr";

SB

11

ERND! Uracil? DISTINT
ALCOHOLADO

IGAROMA

Rafael Landr&n. y Landr&n,
Comisionado Asociado de
Servicio Publico.

1
lias ninos prefieren

EJOR QUE ACEITE DERICIMO,

1 SABROSOCOMD I a uirT

gtPflRCANTEDErniicMJ

RICARDMA
sera para usted la pa-

labra magica. La pa
labra que significa
vivir admirada.

RICARDMA
se elabora con flores
exoticas costosisimas
que le imparten aris aris-tocratico
tocratico aris-tocratico bouquet.

5

RICAEOMA 9

es el nuevo A' ohola ohola-do,
do, ohola-do, creacion de rerfu rerfu-mistas
mistas rerfu-mistas de rencmbre
y larga experiencia.

"V

RICARDMA
es e! Alcoholado que
usted probara HOY y
le cautivara para
SIEMPRE

Tiempos Modernos requieren Perfumes Modernos
Solicitelo en las principales
FARM&CIAS y PERFUMERIAS
Garantizado por los LABOR ATORIOS GRANCHEL
Perfumistas desde 1911
San Juan, P. R.
1

LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO"



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 13:5.
NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios.
vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936. Si no tiene usted este Cancioncro. se le enMan
absolutaniente gratis si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VILLAFAffE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

Dolorei Rumaficoi y do Cintura
Debran Recibir Pronia Atencion
VfUCHAS personal tienen rinones
A A desorganizados y no lo saben.
Muchas otras son cr6nicos pacientes
debido a que descuidaron los pri pri-rneros
rneros pri-rneros sfntomas de funcionamiento
impropio de los rinones. No deje
que esto le suceda a Ud.
Cuando Ud. sufre de dolores de
cintura, reumatismo, lumbago,
ciitica, se levanta durante la nocne,
Ud. con frecuencia encuentra causa
para sospechar que impurezas no
eon eliminadas como es.debido.
Para ayudar a los rifiones a filtrar
dafiinos desechos del ruerpo, tome
las Plldoras de FOSTER. Empiece
antes de que su mal sea cronico.
PILDORAS DE

UN DIURETICO DE LOS RINONES
lufcote
5 V71.fi Mehogvy
Un barniz con color,
que sirvc lo mismo
para pisos, que para
mucblcs
Es una combination de
harniz y tintes de su superior
perior superior calidad, que seca
con lustre y es de larga
duration.
Su n o m b r e. "Tufcote.
Binifica "mano tenaz". y
asi mismo explica la na na-turaleza
turaleza na-turaleza del producto que
Be destina para que re re-Bista
Bista re-Bista el mucho uso a que
se someten lcs pisos, el
maderamen, los muebles,
msrcos de cuadros, ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de mimbre y en en-seres
seres en-seres dcmesticos en ge general.
neral. general. Solicite cartas de colore3
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave Ponce de Le6n. Parada 1
Antdo 5005. Piierta de Tlerra
Tel4fonc 351 San Juan
Kcrreterln Soto
Antonio Mir
L-tlfia -fc Co.
D. Alvarado
Kolb &, Co.
Mavsgllea
Arecibo
Bavam6n
Ponce
Utuadc
su oSxnno es
casi imstanicweo
oxtirpa los
CALLOS
sin dolor
MMCI DC DISPf PIA ?
J NO UD TRABAJAR ?
1 TOMB
PEPSSNAyRUIBAB&O
BOSQUE
AfrnU C.1.rAJARDO
SI. TVTJ.C

til m

r.ri '1

mm
mm

ttL

(Continuacion)
EL MISTERIO DE LAS MAN MAN-CHAS
CHAS MAN-CHAS DEL SOL, ALGUNAS DE
LAS CUALES CUBRIRIAN TODA

LA TIERRA
El hecho de que as manchas se
muevan con velocicXdes dferentes
no se explica sino srponiendo que
las varias partes de va superficie
del sol se mueven a su vez con
velocidades algo distintas, lo cual
puede suceder muy blen tratando tratando-se
se tratando-se de un cuerpo que no .b s61ido
sino que consiste en gases. El es es-tudio
tudio es-tudio del planeta glgante, Jupiter,
nos ha revelado ultimamente que
las distintas partes de su suVrfi suVrfi-cie
cie suVrfi-cie siguen el movimiento de IVa IVa-ci6n
ci6n IVa-ci6n de un modo independieVe
unas de otras lo cual sin duda
significa, como en el caso del sol.
que la superficie de Jupiter no es
solida sino gaseosa, o quizas en
parte llquida y en parte gaseosa.
Las que solemos Ilamar manchas
son por lo regular mas oscuras que
el resto del sol; habienio en el
otras, y acaso en mayorla, mas bri
llantes que el resto de su superfi superficie.
cie. superficie. Aun no sabemos positivamen positivamen-te
te positivamen-te en que consisten las manchas
solares, si bien esperamos averi averi-guarlo
guarlo averi-guarlo en breve mediant el es es-tudio
tudio es-tudio de la composicion do la luz
qui despiden. Hemos de consida consida-rar
rar consida-rar por otra parte que la superfi superficie
cie superficie del sol se compone de gases
cand3ntes q. llegan hasta una pro
fundidad enorme. Estos gases se
hallan en un estado de violenta
agitaci6n, segiin se desprende del
estudio del sol por otros proosdi proosdi-mlentos.
mlentos. proosdi-mlentos. y las diversas manchas
oscuras o brillantes, que observa observa-mos.
mos. observa-mos. pueden ser debidas a la acu acu-mulaci6n
mulaci6n acu-mulaci6n de ciertos gases en de de-tsrminadas
tsrminadas de-tsrminadas regiones, o tambien po
drian obedecer a corrientes ascen ascen-dentes
dentes ascen-dentes ds los gasss que Drovienen
d3 otras- regiones mas' profundas
del astro pero, en reaUdad. no
es pcsibla aun explioarlas. Damos Damos-les
les Damos-les el ncmbre de manr.has, aunque
csta palabra no sirva para dar idea
de sus verdaderas proporciones.
pues las hay de tan enormo dimen dimension
sion dimension que una sola de ellas podria
snvolver hclgadamente dos plane plane-tas
tas plane-tas como el nuestro.
DK QUE MODO UNA AGUJA
IMANADA SIENTE, DESDE LA
TIERRA, LOS CAMBIOS QUE
TIENEN LUGAR EN EL SOL
Otro hecho que aun no se ha
explicado, pero que ofrece muchi muchi-simo
simo muchi-simo interes, es la ex:stencia de
cierta relaci6n entre las manchas
del sol y diversos fenompnos te te-rrestrss,
rrestrss, te-rrestrss, especialmente los magne magne-ticos.
ticos. magne-ticos. En efecto, las variacioneo
que se obsarvan en el magnetis magnetis-mo
mo magnetis-mo terrestre correspond en a los
cambios en el numero y dimensi6n
de las manchas oscuras del sol. Es
cosa, en verdad admirable, que esos
cambios, sea cual fuere su causa,
se reflejan en el movimiento de una
aguja imanada. Tal vez no sea ex ex-acto
acto ex-acto decir que las manchas del sol
son causa de las variacones en el
magneti&mo terrestre; lo mas proba
ble es que ocurre en el sol algo
que, al par que produce las man manchas,
chas, manchas, altera la calidad de las va varias
rias varias lnfluenclas que el mismo ejer ejer-ce
ce ejer-ce sobre la tierra, ocasionando de
este modo perturbaciones magneti magneti-cas.
cas. magneti-cas. EL ENIGMATTCO PERIODO DE
ONCE AJffQS, QUE PREOCUPA
A LOS ASTRONOMOS
Hay algo aun mas notable rela-
tlvo a las manchas del sol, y es
que su numero y dimension varian
de un ano a otro de manera re regular.
gular. regular. No caben dudas respecto a
este hecho, pues las manchas del
sol han sldo observadas escrupu-
losamente por espacio de trescien-
tos afios, durante los cuales se ha
ha podldo observar un aumento y
dlsmlnucl6n regular en el numero
y dimension de las mismas. En
efecto, estas, al finalizar cada pe-
rfodo de once afios, se presentan
en lgual numero y con la mlsma
extensidn, que al prlnclpio de di di-chos
chos di-chos perlodos, repitiendose las va va-riaclones
riaclones va-riaclones con pert ecta regularidad.
A una serie de cambios verificados
en esta forma, se le da el nombre
de ciclo, o sea, clrculo. Asl deci deci-mos
mos deci-mos que las manchas del sol siguen
un ciclo de once afios, y sean cua cuales
les cuales fueren las causas a que obe obe-decen,
decen, obe-decen, son un fen6meno que crece
y decrece en este espacio de tiem tiem-po.
po. tiem-po. Cierto es que no sabemos en
qu6 consisten, pero tal vez ese he hecho
cho hecho nos ayude algun dia a averl averl-guar
guar averl-guar lo que ocurre en el Interior
del sol.
DE QUE MODO UN ASTRONO-
MO DESCUBRIO EN EL SOL
UNA NUEVA CLASE DE LUZ
suceae, aiortunaaamente para
ncsotros, que las distanctas y di-
menslones respectivas del sol y de
la luna son tales que de vez en
cuando, al pasax la luna entre la
tierra y el sol, ss adapta por al-
gunos segundos o mtnutos tan
perf ectamente ;.sobre el disco solar
visible, que se puede observar to to-do
do to-do lo que el sol proyscta por cual-
quier lado. Es este un ferjomeno

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

LA HISTORIA

LAS MARA VILLAS DEL SOL

admirable que nos revela hechos
muy interesantes de la superficie
del sol,, pero que no es lo ruficien ruficien-temente
temente ruficien-temente luminoso comparado con
el resplandor del sol para ser ob ob-servado
servado ob-servado comunmente, por el mis mismo
mo mismo motivo que tampoco lo pueden
ser las estrellas durante el dia. So Solo
lo Solo pueden ser observados distinta distinta-mente
mente distinta-mente estos fenomenos, Uamados
prominencias o protuberancias so solares,
lares, solares, durante un eclipse total del
sol, esto es, cuando el disco solar
esta cubierto por la luna.
Sin embargo, hace algunos anos,
el astr6nomo ingles, Sir Norman
Lockyer, construyo un instrumento
mediante el cual los astronomos
pueden ver esas prominencias aun
cuando no haya eclipse total de
sol. Consisten estas en grandes
masas de gas incandescente La luz
que despiden no es del mismo ge ge-1ero
1ero ge-1ero que la emitida por la super super-filte
filte super-filte del sol, y el aparato ideado
porsir Norman Lockyer permite
a los astronomos interceptar la luz
ordinaXa como lo hace la luna
durante los eclipses totalss, aun aunque
que aunque de un modo muy dist nto y
observar toeparadamente dichas
protuberancVs que se distinguen
por su granimano y su rico co color
lor color rojo.
LAS LLAMAS' GIGANTESCAS
QUE CONSUMIRIAN 1A TIERRA
Lo mas acertado quiza sera con con-siderar
siderar con-siderar esas protuberancias como
llamas gigantescas, pues se obser obser-va,
va, obser-va, en efecto. que vacilan al igual
que las dema$ llamas, Vi b'en son
tan cclcsales y es tanrande la
distancia a qus se hallaS de nos nos-otros,
otros, nos-otros, que es necesario observar
durante muchos minutos, v a ve ve-ces
ces ve-ces horas, para poder percibir sus
movimientos. Un eclipse total no
dura mas que contados minutos y
por consiguiente no hubi?ra sido
nunca posibla averiguar lo que sa sabemos
bemos sabemos ahora respecto de las pro prominencias,
minencias, prominencias, si los astronomos no
hubiesen dispuesto de medios pa para
ra para observarlas durante horas ss ss-guidas.
guidas. ss-guidas. Vese a veces como se elo elo-va
va elo-va impetuosamente de la superfi superficie
cie superficie del sol una de esas Uamaradas
rojas llegando a considerahJe altu altu-ra.
ra. altu-ra. Por tanto, podJms asajurar
que la superficie del sol d'ta mu mucho
cho mucho de estar tranquila, no que.
por el contrario, esta in-,3sante-mente
agitada por fbrmidablss hu hu-racanes
racanes hu-racanes de fuego, a tnl punto que
ninguna tempestad observada en la
tierra puede compararse con las
qu3 ocurren en el sol. y que son
producidas por gases mas ardien-
tes que el mas encendMo homo
de cuantos podamos imaginar. Es
posible medir la altura que alcan alcan-zan
zan alcan-zan con frecuencia esas llamas:
algunas tienen diez o mas veces el
diametro de la t-erra; y hara unos
cuarenta afios, los as l onomos ob ob-servaron
servaron ob-servaron una que alcanzo, en una
o dos horas, la altura de 550,000
kil6metros. Al cabo de algunos mi minutos
nutos minutos mis se deshlzo esta llama
gigantesca, no tardando en desapa
recer.
LA ESPLENDIDA CORONA DEL
SOL, QUE SOLO SE HA VISTO
DURANTE BREVES INST ANTES
Nos formaremos una idea de la
fuerza y dimensiones de tal llama
al pensar que hubo de brotar de la
superficie del sol con una veloci veloci-dad
dad veloci-dad de ochenta kil6metros por se se-gundo
gundo se-gundo o sea una velocidad cien
veces superior a la del m&s rapido
proyectil disparado por un fusil.
Durante los eclipses observamos
que el sol esta rodeado de una
inmensa corona. Deberiamos no
olvidar el aspecto que ofrece el sol
durante un eclipse total, y al con con-templarlo
templarlo con-templarlo luego en pleno dia, figu figu-rarnos
rarnos figu-rarnos cuinto mas bello lo encon encon-trariamos
trariamos encon-trariamos si nuestros ojos no se
deslumbraran por la luz que des-
pide su superficie y pudiramos
percibir con una mirada fija las
maravillas que siempre le rodean,
hoy invisibles para nosotros.
Gobierno de Puerto Rico
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras. P. R.
19 de junio de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 23 de iunio de 193G
a las 3:00 P. M. se re jiran nrono nrono-siciones
siciones nrono-siciones en nliego cerrado en la ofi-
cina del que suscribe para el sumi-.
nistro de:
Tres (3) autom6viles (Touring
Sedan)
Un (D truck (Sedan Delivery)
Las personas interesadas deberin
solicitar el pliego de especificaciones
del que suscribe.
Las proposiciones deberan veuir
acompanadas de un cheque por $100
para responder del exacto cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de la orden.
La Junta se reserva el dereclio
de rechazar aquellas ofertas, que a
su juicio. no fueren favorables.
E. RODRIGUEZ SUAREZ,
Secretario. Junta de Sub'istas.
Conbalsnhflahrio
ftoAnemro

m

DE LA TIERRA

El sol es, ante todo, origen de ca ca-lor
lor ca-lor y luz que no son cosas mate mate-riales
riales mate-riales como los atomos sino ondas
en el eter. Ultimamente, sin em embargo,
bargo, embargo, se han hecho ciertos estu estu-dios
dios estu-dios acerca de lo que producen en
la tierra las llamas, los gases in in-candescentes
candescentes in-candescentes y hasta los metales
s61idos a cierta temperatura ; re re-sulta
sulta re-sulta que, como el sol, todos estos
cuerpos despiden calor y luz y al
mismo tiempo unas particular de
materia electrica de las stales se
componen los atomos, y que Uho Uho-ra
ra Uho-ra Uamamos electrones.
HOY SERA 1MUGU 1MUGU-RAD0
RAD0 1MUGU-RAD0 UN CLUB
Pro candiatura de Rivera
Santiago
Hoy sabado a las 8:00 se llevara
a cabo la inauguracion del Club Ra Rafael
fael Rafael Rivera Santiago Triunfo de
la Laaltad establscido en la pa parada
rada parada 24, Avenida Ponce de Leon
numero 237.
La direccion de la campana pro
candidatura del periodista Rafael
Rivera Santiago, para representan representan-te
te representan-te a la Camara por Santurce, ha
preparado un selecto programa pa para
ra para la inauguracion del club, qu?
promete culminar en una brillante
fiesta politica por los preparativos
que se han hecho.
En el acto de inauguracion to to-tnaran
tnaran to-tnaran parte varios oradores de la
Union Republicana que respaldan
uolidariamente la candidatura de
don Rafael Rivera Santiago para
representante a la Camara per
Santurce.
Reina inusitado entusiasmo en en-re
re en-re el electorado de Santurce, que
iesde hace dias esperaba la in?.u in?.u-juvacion
juvacion in?.u-juvacion de este club politico que
lleva el nombre del infatigable lu lu-chador
chador lu-chador lasorrepublicano, y por le le-na,
na, le-na, El Triu??5sje la Lealtad.
Alfredo MARGENAT,
Ccmite de Propaganda.
Una gran pelicula...
(Cont:nuacion de la pagma 6
el triunfo a las buenas pellculas y
qua e condensa en una sola pa palabra:
labra: palabra: realizacion.
Florian Rey, uno de los poccs di di-rectores
rectores di-rectores espanoles que sabe lo que
quiere y sabe tambien como lograr lograr-lo
lo lograr-lo en exactitud artistica, puso to to-do
do to-do su amor al convertir en ima ima-genes
genes ima-genes el bello asunto. Analizar co como
mo como fuera oportuno los valores que
atesora el film exigiria un espacio
de que no disponemos; baste con
resaltar, de pasada, la primorosa
sintesis del ambiente, la magistral
ponderaci6n de las escenas, la in in-tensidad
tensidad in-tensidad cada vez mas poderosa del
ritmo, la calidad de la fotografia.
la riqueza emocionante de los pri pri-meros
meros pri-meros pianos, la traducci6n triun triun-fal
fal triun-fal de un estado de animo colecti colecti-vo,
vo, colecti-vo, la abundancia de detalles que
alternan la significaci6n realista
con la poematica, el uso justisimo
de los elementos musicales mane-
jados con pericia cinematografica,
la encantadora estampa de los de-
corados y de los paisajes aragone aragone-ses,
ses, aragone-ses, la estupenda labor de cuantos
forman el reparto interpretativo,
sean las iiguras ysr conceradas,
sean los que hacen su feliz pre pre-sentaci6n
sentaci6n pre-sentaci6n en el celuloide.
Sefialemos con especial atenci6n
el magnifico trabajo de Imperio Ar
gentina en su triple personalidad
de actriz, cantante y bailarina, y
la alta importancia que el film po-
see en su aspecto moral.
"Nobleza Baturra', por todo lo di di-cho
cho di-cho y por lo que no hay sitio pa para
ra para decir, es una gran pelicula es es-pafiola.
pafiola. es-pafiola. Los aplausos con que el
publico la premi6 en su finaL tras
de interrumpirla por dos veces du durante
rante durante la proyeccion, revelan un jui juicio
cio juicio que compartimos totalmente."
No puedo dormir del la lado
do lado izquierdo, los gases
molestan mi corazon
El Sr. Woodrow Lowry nos dice:
'Cuando me acostaba del 'ado iz izquierdo
quierdo izquierdo gases estomacales molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nmnera mi coraz6n aue
apenas podia dormir. La primer do do-sis
sis do-sis de ADLERIKA hizo desaoarecei
los GASES. Ahora puedo comer ha ha-bichuelas,
bichuelas, ha-bichuelas, cebollas o tomates sin que
me hagan dano." Cuando algun en en-torpecimiento
torpecimiento en-torpecimiento en los intestinos cau causa
sa causa fluir de gases; dolores de est6 est6-mago.
mago. est6-mago. tndigestidn, dolores de cabe cabe-za,
za, cabe-za, o noches de insomnio, tome
ADLERIKA. La primer dosis casi
siempre hace desaparecei los gases
v las constipaciones cr6nicas. Ac Ac-ci6n
ci6n Ac-ci6n jbmpleta, nunca cuasa colicos
DE VENTA EN LAS PRINCIPAL?:
FARMACIA3

LAS PARTICULAS DE ELECTRI ELECTRI-CIDAD
CIDAD ELECTRI-CIDAD QUE DESPIDE CONS CONS-TANTEMENTE
TANTEMENTE CONS-TANTEMENTE EL SOL
La materia incandescente de que
se compone el sol se halla en un
estado de violenta y perpetua agi agi-taci6n
taci6n agi-taci6n y despide siempre electro electrones.
nes. electrones. Del sol surgen sin cesar, es es-parciendose
parciendose es-parciendose en todas direcciones,
no s61o calor y luz, sino tambien

partlculas dimmutas que cruzan
velozmente el espacio, y a las cua cuales
les cuales se deben quizas muchos de los
fenomenos que ocurren en el sis-
tema planetario. Es posible, por
ejemplo, que el hecho de que los
cometas aparezcan con cola cuan cuando
do cuando se aproximan al sol y luego al
alejarse de el esa cola vaya delan-
te del cometa en vez de detras,
sea, debido a que los electrones
procedentes del sol ejerzan sobre
la materia mas tenue del come come-ta
ta come-ta una fuerza repulsiva, empujan empujan-dola
dola empujan-dola hacia el lado opuesto
Ya sabemos que no existen com
puestos en el sol, y por que Al es es-tudiar
tudiar es-tudiar la luz del sol, podemos ave averiguar
riguar averiguar los principal es elementos
que contiene, o al menos. los con con-tenidos
tenidos con-tenidos en sus regiones externas.
Asi, la corona solar parece consis consis-tir
tir consis-tir principalmente en hidrogeno, y
segiin Sir Norman Lockyer. hay en
'Ua otro elemento que no se en encuentra
cuentra encuentra actualmente en la tierra
y al cual se ha dado el nombre
muy apropiado de coronium. Esta
tambien demostrado que existen
mas cerca de la superficie en esta estado
do estado gasecso o solar dp vapor mu muchos
chos muchos elementos conocidos y que ie
encuentran en nuestros misTio::
cuerpos el hidrogeno, el calcio.
el magnesio que produce una luz
tan viva al quemarse. el sodio v
:1 hirrro; y ademis del hisro otros
muchos metaies de los que abun abun-d?.n
d?.n abun-d?.n en la tierra.
EL SOL ES QUIZAS UNA ESTRE
LLA QUE SS HALLA A LA MI MI-TAD
TAD MI-TAD DEL C AMINO DE SU VIDA
Es conveniente comparer el sol.
en lo que se refiere a esos particu particu-lares,
lares, particu-lares, con lcs otras estrellas. Sa Sabemos
bemos Sabemos ahora que todas las estre estrellas,
llas, estrellas, sin e;;ceptuar el snl. tienen
una historia, y que no 'eguiran
bi'illar.c'o siempre, sinr que han
cle enfriarse gradualment? A me me-dida
dida me-dida que se enfrian, cambii la corn
"osicion de su parte exterior, mo mo-dif'cindese
dif'cindese mo-dif'cindese el caracter de la luz
que despiden. Cresmos, por io tan tan-to,
to, tan-to, que el sol se ecuentra poco
mas o mer.os en la mita-1 de su
historia como estreila. Durante ei
periodo de mayor calor y brillo, 0
sea, cuando estan en su apogeo.
las estrellas emiten una luz muy
blanca; Sirio es una estre'Ja de es esta
ta esta clase, y es la mas brillante de
cuantas vemos en el cielo. Es de
presumir que luego ocurren cam cambios
bios cambios en los elementos const itutivos
de esas estrellas, cuya temperatu
ra, por decirlo asi, es la del blan- I
co candente; al enfriarse, su color
se vuelve mas amarillento, como el
de nuestro sol; y asimismo vemos
en el firmamento otras estrellas
que podriamos llamar "rojo can can-dentes"
dentes" can-dentes" cuya cpmposicidn quimica
a jizgar por la luz que despiden
es asimismo distinta de la que en
la actualidad tiene el sol.
EL MARAVILLOSO PODER QUE
EJERCE EL SOL EN NUESTRAS
VIDAS
Por cuanto en otro lugar hemos
expuesto, podemos afirmar que el
sol, losj!?hetas y sus lunas o sa sa-telites
telites sa-telites no son mas que fragmentos
de un gran todo. Sabido es tam tambien
bien tambien que esas partes o fragmen fragmentos
tos fragmentos pierden su calor y se encogen
o contraen lentamente. Asimismo,
del estudio de las estrellas y de las
nebulosas se desprende, por otra
parte, lo que debe haber sido la
historia de nuestro sol; y si a to
do esto se afiade la observacl6n de
las estrellas de color rojizo. y aun
lo poco que sabemos de las oscu oscuras,
ras, oscuras, que nos son invisibles, como
tambien el estudio de nuestra pro pro-pia
pia pro-pia tierra la cual, en realidad,
empezo siendo un pequeno sol que
luego se ha enfriado rapidamente
podremos conjeturar cual sera el
porvenir del astro que nos alum alum-bra.
bra. alum-bra. Mientras tanto, sepamos que el
sol es actualmente lo que era cuan
do por primera vez aparecio la vi vi-da
da vi-da en la tierra, y lo que debera
seguir siendo mientras perdure esa
vida terrestre, esto es, el gran ma ma-nantial
nantial ma-nantial de energla que principal principalmente
mente principalmente en forma de calor y luz,
aunque tambien en algunas otras
form as que ahora tan solo empe empe-zamos
zamos empe-zamos a conocer, sostiene toda vi vida.
da. vida. A el, en efecto, se deben las
lluvias, y los rios, la belleza y el
color de los paisajes, la lozania de
la vegetacion, que sostiene median mediante
te mediante la accion de su luz sobre las
plantas, proporcionandonos de es este
te este modo alimentos indispensables,
con lo cual puede decirse que ac ac-tua
tua ac-tua en nuestros mismos musculos
cada vez que nos movemos, en
nuestros ojos cuando contempla contempla-mos
mos contempla-mos los espectaculos de, la Natura Natura-leza,
leza, Natura-leza, y por ultimo en nuestro ce ce-rebro
rebro ce-rebro al- esforzarnos por, estudiar
y comprender tantas maravillas.

El licor hace las
delicias de la fiesta y
la Sal de Uvas Picot.
conservara las delicias
del recuerdo.
Cuando compre la
botella de licor,
compre tambien el
frasco de Sal de Uvas
Picot. Nunca sera mas
completa la juerga.

dQue regalar a papa el dia de los padres? No hay necesidad de hacerse esta
pregunta. VAYA a CAMILO alH encontrara mites de articulos propios
para este gran dia y a precios que no pueden igualarse.
CELEBRE EL DIA DE LOS PADRES CON CAMILO
EL SURTIDO DE REGALOS QUE TENEMOS FUE
COMPRADO PARA ESTE DIA. VENGA Y VEALO

Correas, Juegos de Viaje, Calcetines, Panuelos y...
Mucha Gloria en la presentacion de cada paquete,

AB SX5LUTAMENTE GRATIS

tl CAMILO DOMINGUEZ & CIA,
brau 45 GRANDES NO VEDA DES SAN juan

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes u izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

CORBATAS fabri-
cadas con s e d a s
austriacas, rusas e
italianas, desde
CAMISAS con cue cue-llo
llo cue-llo "Trubenized'' de
madras, iinisimas, a
sl-99
Pijamas de broad broad-cloth,
cloth, broad-cloth, en colores
permanentes a . .
99cts" sl-25
Ropa interior. Ba tas
bano y Batas de se da
$1.50
en adelante.
Relojes de pulsera,
Carteras, Cigarrille Cigarrille-ras,
ras, Cigarrille-ras, Encendedores
"Ronson" y "Evans"
desde
$1.00
en adelante.

REGLASPARA LOS PEATONES:

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Y sl-50
de felpa para
para casa desde

5o Atraviese siempre 'in Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.



V.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 20 DE JUNIO DE 1936.

i MILLARE

DE REUMATICO

y enfermos de la sangre deben su salvacion al Re Re-medio
medio Re-medio San Lazaro, cuya extraordinarta eficacia es
raplda y durable en la expulsi6n de los venenos
contenldos en la masa sanguir.ea..
Inflnitas son las dolencias producldas por la
sangre viciada y aiin los que no tienen su raiz en la
sangre, adquieren mas gravedad cuando la circu circu-lacion
lacion circu-lacion esta faturada de toxinas. Una sangre pura.
rlca. y flulda. lleva hasta las ultimas celulas del or or-ganlsmo
ganlsmo or-ganlsmo su saludable vltalldad; asi se observa que
nunca padecen enfermedades propiamente dichas
los Indivlduos que sonservan pura su sangre, recti recti-flcandola
flcandola recti-flcandola cn las epocas del ano mas indicadas con
EL REMEDIO SAN LAZARO

QUE LA "PRRA" ESTA "ENTREGADA
AL PARTI DO LIBERAL"

ENFERMEDADFS de la piel
Eczema, Herpes, Erupclones, Plcores, Fortincu Fortincu-los,
los, Fortincu-los, Dlviesos, Urticaria. Un tratamiento sostenldo
con Remedlo San Lazaro libra la pieVde esos males

secando granos y piistulas y dejandclp sin senales

MALES DE PIERNAS

Filarla, Ulceras. Varices, Flebitis, T.astornos de
la clrculacidn En estos casos el Remedio San La Lazaro
zaro Lazaro ha demostrado suma eficacia, contandose nu nu-merosos
merosos nu-merosos ejemplos de curaciones definitivas.
ARTRITISMO
Reuma. Lumbago, Arterio-Escler6sis, Neural

gias, Ciatica. Al ser eliminados ios venenos por la
cci6n del Remedlo San Lazaro, cesan los dolorcs. se reducen las hin hin-chazones
chazones hin-chazones y regeneradas las articulaciones adquieren los miembros su

"igllidad.

3t 6tMiU Co

ENFERMEDADES DE LA MUJER

tl,

(Continuacion d la pagina 1)

Trastomos de la epoca crltica (menopausia). Jaquecas, Vertlj

Congestlones, Ahogos, etc. Al restaurar el equilibno de una perie:ta
circulacion con el Remedio San Lazaro poco a poco clesapareccn do do-lores
lores do-lores y trastornos. recobrando esa sensacion de bienestar que haec
pgradable la vlda.
DEFENDEOS CONTRA EL CANCER
Un tratamiento con el Remedio San La-aro aderr.as prevemr la
"genesis del cancer evita el envejecimler.to de tejMos, aumenta la
tltalidad general y alarga la vic'a.
CARTAS DE AGRADECIMIENTO

X

.v 1

t x X

" y y

r ww
W v Ml :
ifHf life
y
Ifc.-.o .... ..iX - . ..... ---flan:

El Sr. Luis Juan Arroyo,
de Santurce, dice:
Lo clerto fu que a los dos dias
de empezar a tomar tan eficaz remedlo-
desaparecld el dolor en los
riftones y las horribles punzadas
que roe producian los crlstales del
acido urlco.
Por eso creo que el Remedlo San
ly&zaro es prodlgioso y notable por
la rapldez con que actua.
(Fdo.) Luis Juan ARROYO.
Buenaventura 114, Santurce.

Padecla de un fuerte estrenimien

to que me producia quebranto en
ml trabajo Dues sentia mareos, y

mucho malestar.

Con dos frasco3 que tome del Re

medio San Lazaro me cure del es es-treftlmlento,
treftlmlento, es-treftlmlento, del malestar y lel ma

reo con sorprendente raDidez. Va

mi fotografia para fines de publi-

cidad.
(Fdo.t Juan ROMERO.

... I.'.

I

Lea los clasificados de EL MUNDO

ington al tanto de las condiclones
exlstentes en Puerto Rico y por
obtener fondos con que contlnuar
las actividades de la organizacidn
Lo unico que nos resta es infor infor-mar
mar infor-mar al pueblo lo que ha ocurrido
y la responsabilidad que la PRRA
asume actualmente, de modo que
el pueblo se compenetre de los he he-chos
chos he-chos y actue como crea convenien convenien-te.
te. convenien-te. "Durante el eurso de sus dos pri pri-meros
meros pri-meros anos la Admlnlstracidn de
Auxilio de Emergencia de Puerto
Rico se convlrtid de una organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n de auxilio que era, en una or organization
ganization organization de auxilio y de empleo.
Con un promedio de $12,000,000 al
ano la PRERA dl6 auxilio a 30,000
familias, trabajo a 65,000 mas y
provisiones alimenticias a unas 194,
000. Mantuvo escuelas, dispensarios
medicos, varias actividades de In In-vestigacion
vestigacion In-vestigacion cientifica; construyo ca
rreteras, edlficios publicos, hosplta hosplta-les,
les, hosplta-les, acueductos, sistemas de alcan-

tarillado, lineas electrlcas; desarro-

116 industrial y cooperativas; lim

pid arrabales, reparo casas, des des-arrol!6
arrol!6 des-arrol!6 pequefias granjas y huertos
dmesticos y desarrollo un progra progra-miWe
miWe progra-miWe salud maternal. Con pocas
exceafiones todo el cuerpo de em-

pleados se formo de personas sin
trabajo, gradualmente se levan levan-t6
t6 levan-t6 una organizaclon eficiente que
estaba Uevando a cabo un progra progra-ma
ma progra-ma realment constructive, por me medio
dio medio de proyrttos como los antes
mencionados, ara mejorar perma perma-nsntemente
nsntemente perma-nsntemente la ndicion economica
de la isla, al pascque absorbla par parte
te parte de la carga del auxilio. Los pri pri-meros
meros pri-meros dos informes anuales contie contie-nen
nen contie-nen suficiente evidencia de que la

amplitud de la empresa y los resul resul-tados
tados resul-tados obtenidos tenfan un gran al-

cance.

"Despues de dos anos Vie funcio-

namiento, cuando la Amlnistra-

cion de Auxilio de Emergtcia ha ha-b:'a
b:'a ha-b:'a resuelto la mayorla de sus difi-

cultades y la organizacion trabaja-

ba sin tropiezos y a toda su capa-

cidad, el doctorGruenlng fue nom

brado administrador de la Puerto

Rico Reconstruction Administration,
cidad, el doctor Gruening fue nom nom-bia
bia nom-bia estado trabajando en Wash Washington
ington Washington por mas de un ano en los
planes de esa organizacion. Es slg slg-nificativo
nificativo slg-nificativo que a nadie de la PRE PRERA
RA PRERA se le consul to acerca de esos
planes a pesar de que varios fun fun-clonarios
clonarios fun-clonarios de la PRERA estuvieron
en Washington en esa epoca. Tam Tam-bien
bien Tam-bien es significativo que ninguna
de las personas que planearon la
PRRA, a pesar de que hablan es estado
tado estado en Puerto Rico desde que se

establecid la PRERA, vino en nin nin-gun
gun nin-gun momento a la PRERA a ha ha-cer
cer ha-cer indicaciones constructivas o tc tc-marse
marse tc-marse interes en lo que se estaba
haciendo por el mejoramiento eco eco-n6mico
n6mico eco-n6mico de la isla.
"La PRERA estaba llevando a ca cabo
bo cabo un programa que cada dia ma ma-nifestaba
nifestaba ma-nifestaba nuevos aspectos construc construc-tivos,
tivos, construc-tivos, siguiendo sugerencias de per personas
sonas personas de toda la isla y tratando en
todos sentidos de obtener un con con-sens
sens con-sens de opini6n en cuanto a la efi-

ANIOD
EXTER

Oeaodorlzants Unlvartal

Clruglt Obttetrioia

Oinacologla
Dermttoslt Rlnologl

El mAs poderoso antis6ptico
NO T62ZICO

ANIODOL
INTERNO
Gastro-Enteritis
Flebra Tlfoldea
OianeiTerde de los IisUgtM
Tuberculoala.

w.HKfM nhim rmitn 4 tot WMM. UBORAT0RI0S DEL ANI000L, 8. Rus (Je ljoette, NANTERRE (Parhi

cacia de sus" proyectos y su valor

para la reconstruccion permanen permanen-te.
te. permanen-te. "Aun antes de establecerse la
PRRA se hlcleron tentativas de eli eli-minar
minar eli-minar la PRERA con el fin de dar dar-le
le dar-le a la PRRA entero control de to to-das
das to-das las activi d a d e s f ederales en
Puerto Rico. Designio expreso de
los funcionarlos de la PRRA ha si si-do
do si-do deshacerse de la PRERA lo mas
pronto posible sin tratar en modo
alguno de ver si hay en ella algo
de valor que deba continuarse.
"El primer paso hacia la elimi elimi-nacion
nacion elimi-nacion de la PRERA se did en ma mayo
yo mayo de 1935. Despues de limar cier cier-tas
tas cier-tas dificultades con las fuerzas po political
litical political locales se establecio una
Corporacion de Rehabilitation Ru Rural
ral Rural de acuerdo con las reglas de la
Administracl6n Federal de Auxilio

de Emergencia. El doctor Gruen Gruening
ing Gruening y Mufioz Marin consiguieron
que se aboliera esta corporacion con
el pretexto de que podria ser con con-trolada
trolada con-trolada por los parti dos coalicionis coalicionis-tas.
tas. coalicionis-tas. Tal cosa no hubiera podido
suceder ya que la directiva de la
corporacion se componla de miem miembros
bros miembros de todos los partldos, siendo
la mayorla funcionarios de la PRE PRERA.
RA. PRERA. El partido Liberal se ha em em-penado
penado em-penado en usar los planes de re reconstruccion
construccion reconstruccion como medio de esca-

lar de nuevo el poder. La verda-

dera razdn por la cual se elimino
dicha corporacion fue el hecho de

que con ella hubleramos podido po pone
ne pone r en practica todos los planes de
reconstruccion y no podia ser con-

trolada por el grupo de liberales

que interesaban que el plan fuera

mane j ado por los doctores Gruen

ing y Chardon. Cuando el doctor
Gruening me dijo en Washington,
en mayo de 1935, a quien el ten:a

el prop6sito de nombrar para ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar la PRRA, yo le adverti
que tal nombramiento equivaldria
a entregarle el programa al Par Partido
tido Partido Liberal, y el me dijo en aque aque-11a
11a aque-11a ocasidn qujs estalu perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente conforme con que asi fue fuera.
ra. fuera. Efectivamente, asi ha sucedi sucedi-do.
do. sucedi-do. "Tambien en mayo presents al
Presidente un programa de doce

puntos para auxilio y reconstruc

cion durante el ano 1935-36. Diez

de los puntos eran de reconstruc

cion, uno era de auxilio y el otro

de .administraeion. Este ultimo as

cendla solamente a cinco por cien-

to del ccstej.jtotal del plan. El Pre Presidente
sidente Presidente examnaste plan cuidado-

samente conmigo y lo aprob6, pi-

diendome que lo mostrara al doc

tor Gruening para que lo incorpo-

rara en sus planes. Para nada se

uso dicho plan. Por lo menos hu

biera sido un medio practico de be-

neficiarse con la experiencia de dos

anos que habiamos tenido en.tra

bajos de reconstruccion y auxilio.
"El programa de la PRERA es estaba
taba estaba basado en reconstrucci6n a
traves del desarrollo de pequenas
granjas, pequenas cooperativas; mas
industrials; construcciones publicas
que hubieran reducido las deudas
y gastos corrientes del Gobierno In Insular
sular Insular y de los municipios de modo
que el dinero procedente de con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones se hubiera podido uti uti-lizar
lizar uti-lizar para otras actividades; con control
trol control de la poblacion a fin de que
el aumento insoportable de habi habi-tantes
tantes habi-tantes pudiera reducirse; y la lim lim-pieza
pieza lim-pieza de arrabales y construccion de
viviendas a poco costo. Ya se ha ha-bfa
bfa ha-bfa dado principio a todas esas ac actividades
tividades actividades y se hablan perfecciona perfecciona-do
do perfecciona-do los planes para continuarlas. La
PRRA ha desechado todos y cada

SS7

E1C

Aiundo

arro Mas Economica del

El WILLIS 77 Lb Ofrece Ademas:
1 Una inversion nominal.
2. Una Depreciacion pequena.
3. Impuestos nominal es.
4. Aseguros nominales.
5. Una de las gomas mas pequenas.
6. Un consumo nominal o sea 56 kilometros por galon.
7. Un consumo nominal de aceite.
8. Velocidad asombrosa.
9. Sube los caminos mas empinados.
1 0. Facil de conducir.
11. Carrocena toda de acero.
12. La ultima palabra en eficiencia y economia,
Desde $695.00 Hasta $750.00 Entregado, Incluyendo Impuestos
Pidan demostraciones a la

WEST INDIA MACHINERY L SUPPLY C
FRENTE AL MUELLE NUM. 3.
TELEFONO 828 SAN JUAN APARTADO 146

uno de los proyectos empezados por

la PRERA a un costo de dos anos
y medio de trabajo y VEINTISIE VEINTISIE-TE
TE VEINTISIE-TE MILLONES de dolares.

'A fines de agosto pasado se re-

cibio de Mr. Harry Hopkins un

cablegrama avisando que no habria
mas fondos de auxilio a partir del
30 de setiembre. Suponia el senor

Hopkins que de los CUARENTA Y
DOS millones de la PRRA se desti-

naria una parte a auxilio. No ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio asi. A paticion formal
del doctor Gruening Mrs. Bourne
y yo salimos en avion para los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos a pedir mis dinero
para auxilio, dado que todo el mun mun-do
do mun-do comprendia que la PRRA no po podria
dria podria empezar hasta varios meses
despues y que la situacidn seria
desesperada. Mrs. Bourne y yo pe pe-dimos
dimos pe-dimos primero fondos adicionaies,
pero encontramos que no era posi posible
ble posible conseguirlos. Entonces obtuvi obtuvi-mos
mos obtuvi-mos del Presidente la promesa de
que se haria una asignacion de
NUEVE MILLONES de dolares de
los fondos de la PRRA con la con con-dicidn
dicidn con-dicidn de que el auxilio se iria dis dis-minuyendo
minuyendo dis-minuyendo poco a poco a medida
que la PRRA fuera empleando gen
te. Cuando volvimos con esta noti noti-cia
cia noti-cia el doctor Gruening nos dijo que

no podia ser. La semana siguien-

te, cuando el y yo fuimos a Wash

ington, el Presidente confirmd la
promesa que nos habia hecho. Se

nombrd entonces al doctor Gruen

ing administrador de la FERA ade ademas
mas ademas de jefe de la PRRA con el fin
de dar al Departamento del Inte Interior
rior Interior entera responsabilidad y no

compartirla con la Administracion
Federal de Auxilio de Emergencia.

"El doctor Gruening me prome-

U6 la misma autonomia que yo ha habia
bia habia tenido hasta entonces, con la

condicion de que yo le consulta consulta-ria
ria consulta-ria particularmente en cuanto a la
liquidacion gradual de la FERA du

rante los ultimas nueve meses. Me

prometi6 tambien que .seguiriamos

el mismo plan de actividades en to

da su extension, sujeto solamente
al programa de liquidacion. Inme-

diatamente le di al doctor Gruen Gruening
ing Gruening un resumen complete) de las ac actividades
tividades actividades de la PRERA para su in-

formacion y estudio. Aparentemen-

te nunca lo miro. Tambien le in

forme que estabamos haciendo un
estudio critico de evaluacion de las

actividades de la FERA con el fin
de determinar lo que hubiera de va

lor permanent y que tipos de pro

yectos podrlan continuarse por la

PRRA o por los gobiernos insular

y municipales. El doctor Gruen

ing' no'le"'t)rest6 atencion' a dicho
estudio y Chardon hasta se llevo

para la PRRA a uno de los horn
bres que trabajaba en el. Los NUE

VE MILLONES de dolares fueron
asignados especificamente.para con-

tinuar la administracion de auxi auxilio
lio auxilio y sus actividades, pero el doc doctor
tor doctor Gruening pronto vi6 que al pla pla-near
near pla-near el programa de la PRRA ha ha-bian
bian ha-bian olvidado incluir algunas co co-sas
sas co-sas fundamentales para la recons reconstruccion
truccion reconstruccion de la isla, notablemente la
construccion de carreteras, activi actividades
dades actividades sanitaria, etc. Inmediata Inmediata-mente
mente Inmediata-mente empezo a coger fondos de
la FERA para tales fines asi co como
mo como para gastos administrativos de
la PRRA. Proteste de este mal uso
de los fondos de auxilio, pero en
vano. Tambien, a pesar de la pro promesa
mesa promesa que me habia hecho por es es-crito,
crito, es-crito, puso varios oficiales de la
PRRA por encima de oficiales co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes de la FERA, quitan quitan-donos
donos quitan-donos toda autonomia y dando a
aquellos la impresion de que po po-dian
dian po-dian usar los fondos de la FERA
para cualesquiera proyectos que ere
yeran convenientes. Esto nos ha
costado muchos miles de dolares, y

el abuso hubiera sido mucho ma2E

a no ser por el hecho de que & Di Division
vision Division de Asignaciones para Pro Proyectos
yectos Proyectos de Jg PRRA insistio, dentro
de los Umites de su autoridad, en
cumplir las instrucciones del Pre Presidente
sidente Presidente en el sentido de que ese di dinero
nero dinero era para auxilio. La FERA
siempre. habia distribuido sus fon fondos
dos fondos a base de per capita, pero el
doctor Gruening desatendid este

Regalos

niera a la oflclna de la FERA a

ver c6mo estabamos trabajando y

como funcionaba la distribuci6n de
auxilio y trabajo. Le explique la
conveniencia de hacer esto para la

coordinacion de las actividades de

las dos organizaciones. Jamas se

acerco a la oficina de la FERA.

Nosotros cooperamos por todos los

medios posibles, proporcionandoles

datos, equipo, personal, transpor transpor-tacion
tacion transpor-tacion e hicimos todo lo que estu-

vo a nuestro alcance por cooperar.

A menudo tuvimos que sufrir impo-

siciones que crearon mala volun-

'jd ntre ambas organizacionas.
En esa epoca la PRRA inici6 una
campana de publicidad para des des-acreditar
acreditar des-acreditar a la FERA y dar la im impresion
presion impresion de que esta habia sido so solamente
lamente solamente un mantengo (dole) y que
la PRRA era realmente reconstruc reconstruccion.
cion. reconstruccion. El doctor Gruening habl6 de
'boondoggling' (olla de griilos) etc.
y dijo que no habia probabilidad
alguna de que la FERA continua continua-ra.
ra. continua-ra. "Al mismo tiempo la PRRA hizo,
y aiin esta haciendo, promesas ex-

travagantes de lo que va a hacer,
aumentando las esperanzas de to todo
do todo el mundo. Para obstruir aun
mas el trabajo de la FERA se.lle se.lle-varon
varon se.lle-varon muchos de los mejores em em-pleados,
pleados, em-pleados, aumentandoles el sueldo y
prometiendoles un futuro mas bri bri-llante.
llante. bri-llante. Muestra de ello es el que

la Division de Cuentas de la FERA

ha tenido cinco jefes sucesivos en

los ultimos cinco meses. Esto, por

supuesto, ha traldo por consecuen-

cia el funcionamiento ineficiente de
esa division y de las otras divisio-

nes en que mas o menos ha suce-

dido lo mismo. Por otro lado, cier cier-tos
tos cier-tos oficiales y empleados de la PRE
RA que han sido leales y han que-

rido dejar sus tareas terminadas,
se les castiga ahora impidiendoles

obtener en la PRRA puestos que

valgan la pena. Aunque repetida repetida-mente
mente repetida-mente hemos abogado por un Co-

mite conjunto de Personal y un Co

mite Conjunto de Planes, y a pe

sar de qus ambos fueron prometi-

dos y hasta nombrados, ninguno de

ellos ha funcionado.

"La duplicacion de sericios al

organizarse la PRRA fue una cosa

enteramente innecesaria, un des

perdicio del dimro del pusblo. Du

rante los dos anos de vida de la
PRERA habia adquirido esta in in-formacicin
formacicin in-formacicin y establecldo depaxta-

mentos que abarcaban los servi
cios de todas las secciones del pro

grama de la PRRA. Todo esto se

les ofrecio a los funcionarios de la

PRRA y todo lo rehusaron basin-

dose en que no valia nada y ha

bria que hacerlo de nuevo. Esta

politica la han seguido en sus ulti

mos planes de industrias y otras ac

tividadss. Se preparo un proyec-

to para construir edificios para ofi

cinas por valor de $150,000. La FE

RA ofrecio construir dos nuevos

asilos, para nirios y ninas, de los

cuales habia gran necesidad, y pre

parar los viejos asilos para ofici

nas de la PRRA. Este trabajo se

garantizaba que se terminaria en
105 dias a partir del primero de
octubre de 1935. Guillermo Este-

ves, ingeniero jefe de la FERA, di

jo que esto era stisfactorio pero
que necesitaban las oficinas antes

de esa fecha y que los edificios pro-

visionales estarian listos en sesen

ta d:as. El doctor Gruening tarn

bien manifesto que no podian es-

perar tanto tiempo y rechazd la

oferta de la FERA al mismo tiem

po que se llevaba para la PRRA a

los arquitectos, lo cual impidid que

se terminaran los pianos de los asi

los. Los edificios provisionals s

terminaron 110 c,ifrnias tarae, y

fyprnfetruidos en el unico par

que que tiene San Juan, destruyen-

do una gran cantidad de trabajo

que habia hecho la FERA alii. En

reramidas cuentas tenemos que no
hay asilos y que la PRRA no aho aho-rro
rro aho-rro tiempo alguno, sin contar el
haber gastado 150.000 dolares en
edificios provisionales A gran cos costo
to costo se construyo alrededor de dichos
edificios una cerca de hierro ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente innecesaria. El dinero

para los padres

JUNIO
21
Dia de los
Padres

nrocedimiento v asimo ?randes su

mas para ser empleadas en ciertos Sdo en esta cerca hubiera sos

sitios mientras que otras partes de
la isla no recibian nada. Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, en donde se esta realizando
el programa de edificios universi universi-tarios,
tarios, universi-tarios, tlene seis grandes proyectos
que requieren el transport de tra tra-baj
baj tra-baj adores de otros pueblos mien mientras
tras mientras en otras localidades no hay
trabajo alguno.
"En un principio pedi reiterada reiterada-mente
mente reiterada-mente al doctor Gruening que vi-

Se Alquila

Casa conocida por "Nechodo "Nechodo-ma"
ma" "Nechodo-ma" en Calle Sagrado Cora Cora-z6n.
z6n. Cora-z6n. Monteflores. con todas
las comodidades modernas y
rodeada de una gran exten exten-s!6n
s!6n exten-s!6n de terreno. Dirijase para
informes al Banco de Puerto
Rfco. San Juan. P. R.

O Unico Remedio

encat centra
Patudtsmo o.
, Malaria
MMiMHMHiHNMIIIMMIII

tenido por un ano mas el prograj

ma de la FERA para ninos lisia lisia-dos.
dos. lisia-dos. Este es solamente un ejemplo
del desperdicio extravagante de di dinero.
nero. dinero. "En el entretanto se nos hlcleron
muchas promesas con respecto a la
liquidacion de la FERA, pero nin ninguna
guna ninguna de ellas ha sido cumplida has hasta
ta hasta la fecha. Como resultado de to todo
do todo esto la FERA ha estado muy
desorganizada durante varios me meses,
ses, meses, habiendose paralizado muchos
proyectos innecesariamente, con la
consiguiente perdida de materiales
y tiempo. Particularmente es esto
verdad con respecto a la Divisidn
de Trabajos para Mujeres que fu6
suspendida hace varios meses. Otro
resultado es que en Junio 30 ha ha-bra
bra ha-bra un sobrante de alredor de me medio
dio medio milldn de dolares que debid ha ha-berse
berse ha-berse gastado en auxilio. La sus suspension
pension suspension de las actividades de la FE FERA
RA FERA se esta llevando a cabjsin nin nin-gun
gun nin-gun estudio o conocimiento de ellas.
Hemos hecho muchas sugerencias y
planes para la liquidacion eficien eficiente
te eficiente y ordenada de la FERA. Todos
estos planes y sugerencias han sido
desaprobadas por el doctor Gruen Gruening
ing Gruening Charddn y nada se ha ofre ofre-cido
cido ofre-cido en su jugar. La actitud de su su-perioridad
perioridad su-perioridad de los jefes de la PRRA
y su determinacion de echar a pi pique,
que, pique, cueste lo que cueste, a la FE FE-(Continua
(Continua FE-(Continua en la pagina 19, col. 1)

Sugierale JJd. a sus hijos
el regalo para su papa

.TTTPTTAC nTTPTTT f O l.TTTT7'"V7rCI

REGALOS ORIGINALES!

Camisas "Arrow". Camisas
"Essley" de cuello trubeni trubeni-zado.
zado. trubeni-zado. Pi jamas Panuelos -Batas
de seda Batas de
bano Ropa interior.

S?lecto surtido de Corba Corba-tas
tas Corba-tas Sombreros Calceti Calceti-nes
nes Calceti-nes Pantuflas Ligas
Paris Tirantes Correas
- Hebillas Botonaduras -Carteras
- Llaveros de car car-tera,
tera, car-tera, etc.. etc.

Muchos otros regalos en Lamparas para oficina
Fumadores Cortaplumas Estuches da afeitar,
Plumas fuentes Cigarrilleras.

PARA LA PLAYA
Lo mis moderno en pan pan-talones
talones pan-talones y trajes de bano.
PARA VIAJAR
Completo surtido en
Baules y Maletas.

PERFUMERIA
Caias de jabones de las
meigres marcas Quinas -jueos
para aieitar con es-pc-jo,
pocillo v brocha -Gabinctes
para cuarto de
bano Jutgos de tocador.

VISITENOS TEMPRANO COMPRARA MEJOR

SUCS. DE A. MAYOL S: CO. San Juan, P. R.

W 1; $
Proteja los bron- Jj1 t?--
quios y vias respi- ?5 I) jr3'
ratorias tomando a JM $
; tiempo el Tibisan ''&fM$$'W t.
Du Bacaressa. rix -3 S
I Indicado en casos fl SS
de asma, inapeten-
cronicos, desgaste l 1
organ ico y pretu-

Lykes Bros. Steamship Co., Inc,
"LYKES LINE''
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lmea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

LEA "Puerto Rico Ilustrado'

is



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.
Montanez oeleara con
camoeonato

10

fi.6 11 99

por el.

AJILIMOJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA

PILLONES. PILLONES
Y MAS PILLONES
Cada dia de carrcra se registran
pillones en los hipodromos, y ame ame-nudo
nudo ame-nudo hay la neoesldad de sacrlficar
caballos, siendo esto una grave ame ame-naza
naza ame-naza para los intereses del Club y
la Asoclacidn Hlpica, y a la vez ln ln-funde
funde ln-funde terror a los Jockeys, una
crueldad contra los anlmales, y por
ende un fraude al dlnero de la afl afl-ct6n.
ct6n. afl-ct6n. El caballo Rival, una de las colum
nas del "turf", portorrlqueno y el ya
decadent Oalante, han tenldo que
ser sacrlficados el miercoles 17 en
el hlpodromo Las Monjas, por ha ha-ber
ber ha-ber salido Inutlles a consecuencia
de loe pillones. Es de vital lmpor lmpor-tancla
tancla lmpor-tancla que se le ponga coto a estas
lrregularldades con mano de hie hie-rro,
rro, hie-rro, pues de lo contrario resulta resulta-ria
ria resulta-ria muy peregrlno el lnvertlr dlne dlnero
ro dlnero en costosos ejemplares a expen expen-sas
sas expen-sas de manos Invisibles y crlmina crlmina-les,
les, crlmina-les, e lrresponsables, que en ciertas
ocaslones aprovechan la habilidad
de la "yocada" y en otras la poca
pertcta para reallzar sua hazaftas hl hl-plcas.
plcas. hl-plcas. UNICA FRACTURA CASUAL
Ana Ines, propledad de Julio Ay Ay-bar
bar Ay-bar Jr., que se hizo famo6a al ga ga-nar
nar ga-nar el "Puerto Rico Futurity" de
1935 en el hlpodromo Quintana, so so-bre
bre so-bre 1,200 metros rompiendo el buen
tlempo de 1.16-25 establecldo por
el campe6n Galgo Jr. con 102 li libras,
bras, libras, marcando el nuevo record de
1.18-115 con 105 libras para la dls dls-tancla,
tancla, dls-tancla, rue la linka victima del
miercoles que debido a un esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo hecho al arrancar se inutillz6
por lo que hubo que sacriflcarla.
EST ADO DE LA PISTA
Hs necesarto hacer saber al pu publico
blico publico que las condlciones en que se
encontraba el "track" el miercoles
en el hlpodromo Las Monjas eran
buenas.
COLEQIAL que pudo haber ba ba-tldo
tldo ba-tldo a Lola y Race Street a no ser
por lo embotellado que corri6 los
prlmeros cuatroclentos metros, pu pu-lo
lo pu-lo haber hecho pagar el 'pool' con
clnco carreras o haber cargado uno
olo con el 'botln hipico'.
SANTURCE STARS BATIO
DECI5IVAMENTE AL
POST OFFICE STARS 5 A 1
Con una concurrencia, aceptable

VIENDOLOS PELEAR
Por LUISIN

El fenomenal triunfo de La Bom
boncra de cuyos detalles nos ocu ocu-paramos
paramos ocu-paramos en nuestra resefia de ayer,
viene siendo el tema de actualidad
entre los amantes lei deporte ga ga-llistico
llistico ga-llistico en toda la lsla...
Para complementar nuestra in in-formaclon,
formaclon, in-formaclon, nos vamos a permltlr
hacer eco de las manifestaciones
que en torno a esta sensacional pe pelea
lea pelea nos hiclera el excelente depor depor-tlsta
tlsta depor-tlsta venezolano, seftor Manuel Mar
tines Machado, duefto del conten conten-tlor
tlor conten-tlor en esta oportunidad de La Bom
bonera. .
. Nos dljo el seftor Martinet Ma Machado.
chado. Machado. .
"A ml m han dlcho que el ga-
llo de aqul es muy bueno; pero el
mio es buenazo tambien: el mio
ha ganado tres peleas con mucho
dlnero en lag galleras de Caracas
y Maracay, y creame, es para Ju
garlo con todo el dlnero. .
Y algo mas. .
Aqul en Puerto Rico ya lleva he-
chas dos peleas, y una de ellas,
como usted recordara, en el desa
fio del 31 de mayo en esta mlsma
gallera donde rapidamente acabara
ron un valloso ejemplar de don Ju
lio Matos...
All si, ya recuerdo, ete es el
"inlsmo gallo aquel que acabando de
ganarle al de don Julio, 6taba us
ted gestlonando Jugarlo otra vet en
' cl mismo desaflo? le pregunta-
mos. .
(Exactamentel, cl mismo...
Aqul que a raiz de su triunfo.
exclamara entusiasmado el seftor
Oaleno, que era un loco con dos
punales en las manos...
Tal era pues. la alta calldad, del
tontendor en esta oportunidad, del
bravo campeon boricua...
Los Innumerable simpatizadores
de La Bombonera llegaron a mos mos-trarse
trarse mos-trarse peslmlstas en su triunfo por
vartas raxones...

HIPODROMO

LAS MONJAS

El domingo 21 de junio de 1936
7 Grandes Carreras 7
HIPODROMO
"LAS MONJAS"

te Hev6 a efecto el domingo el en en-cuentro
cuentro en-cuentro entre 'Santurce Stars' y
'Post Office Stars', en los terrenos
del Escambr6n Base Ball Park de
la parada ocho. Este choque no solo

demostrd la enorme superioridad de
los representantes de Santurce so so-bre
bre so-bre el "tuti frutti" que presento el
correo, sino que dado al entusiasmo
que reln6 desde que se inicid la reu
nion hasta que t.min6, el cam cam-peonato
peonato cam-peonato insular queVse aproxima y
que ausptciara la Ciisi6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes prome'c ser un exl exl-to,
to, exl-to, maxime cuando en dicho cam cam-peonato
peonato cam-peonato se selecclonara el perso personal
nal personal que formara el equipo de base
ball que nos ha de representar en
las proximas Olimpiadas ipentro ipentro-americanas.
americanas. ipentro-americanas. Si esta es la idea que
abriga la Comisi6n hay que acele acele-rar
rar acele-rar la maquina en cuanto a base
ball respecta, pues como en Ama Ama-nas
nas Ama-nas atras dijimos que nuestrceVie nuestrceVie-Jores
Jores nuestrceVie-Jores "players' perdieron sus dee dee-chos
chos dee-chos al to mar parte en la ultima
temporada extranjera, y.solo que que-dan
dan que-dan en su mayoria 'amateurs' de
buen material, los que si se coopera
con estos podremos hacer un buen
'show' en las Olimpiadas, ya que en
las pasadas con menos cooperacidn
y preparacldn quizas por el escaso
tiempo, Puerto Rico situ6 muy alto
su bandera y alii esta. No permita permita-mos
mos permita-mos que se baje de su sitial y si,
que cada vez se sume un eslab6n
mas a la larga cadena de laureles
que le espera, si cada portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio contribuye con su cooperaci6n
deportiva, maxime cuando estos son
los momentos de demos trar al mun
do que los portorriquenos es tamos
preparados hasta para la Constltu Constltu-yente
yente Constltu-yente y que s61o necesitamos coope coope-raci6n.
raci6n. coope-raci6n. CASCARITAS ARROJA ARROJA-DAS
DAS ARROJA-DAS POR TONY
A lnsistencia del promotor de la
Comisiin de Recreo y Deportes To Tony
ny Tony Luciano me permit llamar la
atencl6n sobre lo creclda que esta
la yerba en los terrenos del Escam Escambron
bron Escambron Base Ball Park. Dice Tony que
ya no hay quien pode esta yerba,
que le abran las puertas a las ca ca-bras
bras ca-bras de Puerta de Tierra que eran
las que desyerbaban los terrenos de
la antlgua Liga de la Parada Ocho
cuando no existia la Comisi6n de
Recreo y Deportes.
Y la mis poderosa...
Qu su oponente tan bueno co
mo el, era un ejemplar que esta esta-ba
ba esta-ba en pelea, por haber venido fa fa-J
J fa-J andose consecutivamente .
Mlentras...
Era esta la primera pelea que ha-
brla de hacer La Bombonera du
rante la temporada luego de haber
venido completamente enfermo del
soltadero con un moquillo cr6nico
que casi llego a tcmerse se murie-
ra; pero que gracias a los desvelos
y excelentes cuidados de su gran
piloto Pichin, tuvimos la dicha de
verlo nuevamente en accl6n, reali reali-zando
zando reali-zando la mis bella demos txacl6n de
su vida... en Just a reciprocidad a
los excelentes servicios de su pilo piloto
to piloto y en defensa de los dlneros de
sus innumerables simpatizadores...
Que a pesar de todo esto...
Aceptaron a la par, cuanta apues
ta se ofreclera en su contra antes
de soltar...
Y hoy, Pichin y La Bombonera,
tienen razon de sentirse contentos
y satlsfechos el uno para el otro.
Ademas de la pelea de La Bom Bombonera,
bonera, Bombonera, sels fenomenales peleas con
postas de cien ddlares echaron en
tre si las formidables trabas de
Charlie LaCosta, Timoteo de Je Jesus,
sus, Jesus, el grupo venezolano y Canta
Gallo...
Ganando una Timoteo, una Mar
tinez Machado, una Charlie LaCos LaCosta
ta LaCosta y tres la traba Canta Gallo...
iVerdaderos campeones de la plu
inudlca, dlrimieron superioridades
en estas sets peleas!...
En una de ellas Timoteo lucid un
ejemplar rubio que en lucha con
otro amarillo de Canta Gallo, se
asestaron los golpes mas nobles en
61o tres minutos de lucha...
El de Timoteo hablendole torna tornado
do tornado la delantera al amarillo de Can Can-Continua
Continua Can-Continua en la pagina 13, col. 1)

YA HA SIDO ESCOGIDO EL CONTRIN CONTRIN-CANTE
CANTE CONTRIN-CANTE DE FOGONERO EL 4 DE JULIO
El campeon portorriqueno empezo ya a entrenarse.
Lo que dice de Legon "El Mundo de la Habana

No es que a mi se me haya meti meti-do
do meti-do en la cabeza de que no se me
quiera creer lo que vengo publican publican-do
do publican-do acerca de las cualidades que
adornan a los dos pugiles cubanos
que en esta ocasion nos presenta presenta-ra
ra presenta-ra Luisin en cl Escambron... Es
que me he entusiasmado hasta el
limite al pensar en la grandiosa no no-che
che no-che que he de pasar el 4 de Julio.
Porque de todos es sabido la agre agre-slvidad
slvidad agre-slvidad que slempre demostraron en
nuestros rings los pros pec tos cuba cubanos
nos cubanos que en la epoca de oro del boxeo
fueron importados. No tenemos si no
recordar a Relampago Sagtiero y
Felipe Curuneau, para dejar senta senta-do
do senta-do lo que decimos.
Ahora se nos presentan dos mu mu-cW;has
cW;has mu-cW;has del mismo estilo, y quizas
commas merecimientos, puesto que
unoH de ellos ostenta el titulo de
campeon naclonal. Los contrincan contrincan-tes
tes contrincan-tes asignadoles son de los mejores
nuestros: Jose Lago (Fogonero) y
Pete Martin. Para hablar de Fo Fogonero,
gonero, Fogonero, tierno y espacio nos falta,
pues que laVimpresion que este
muchacho delb-a en nuestra mente
en su pelea co Yambd en el "Vic "Victory
tory "Victory Garden", iresca esta todavla
en nuestra mente. Es por eso que
aplazamos a nuestros lec tores para
uno de los dias de la proxima se se-mana.
mana. se-mana. .
Y slgamos presentando a los fa fa-naticos
naticos fa-naticos a Baby Orientii, por quien
se decidi6 a ultima hork el promo
tor sanjuanero, y a JoevLegon, el
campeon welter nacional .e Cuba.
El "Baby" es, si cabe, mis agre agre-sivo
sivo agre-sivo que Sagiiero en sus buenos
tiempos. Hecho, como quien dice, a
la medida de Fogonero y que lo ha-
ra lucir como todo lo que es: un
campeon.
En su carnet tiene batallas gana gana-das
das gana-das a Kid Juancito, campeon ban bantam
tam bantam weight; Yanes, campeon fea feather
ther feather weight, y al muy conocido en
el mundo boxistico Kid (Indian)
Hurtado. Los dos primeros titulares
cubanos, y el ultimo el "orgullo me me-Jlcano",
Jlcano", me-Jlcano", como se le apoda en la Re Re-publlca
publlca Re-publlca azteca.
Este solo record basta como pre pre-sentacidn
sentacidn pre-sentacidn del Baby Oriental a los
fanaticos portorriquenos, que quie quie-ren
ren quie-ren ver de nuevo a Fogonero fren fren-te
te fren-te a un contrincante de la valia de
aquel.
Y como he prometido la publica-
cion de uno de los "clippings" de el
periodico "El Mundo" de la Haba Habana
na Habana sobre Legon, alia vamos:
"Joe Legon, protegido del distin-
guido "sportsman" y millonario Al Al-varo
varo Al-varo Gonzalez Gordon, se enfrento
el sabado con Ren6 Sinchez. El pu publico
blico publico fue escaso. De Rene Sanchez,
sabiamos no era atracci6n, pero crei-
mos que Leg6n habia logrado pro-
gresar mas entre los espectadores.
Es penoso ver a Joe Legon, que por
su extraordinario valor se abre pa-

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARKERA i CUARTA CAKERA zjUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer wagundo I r,"LSer Segundo Prtmer Segundo raner Segundo Primer Segundo
Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Caxu&aiib jPcandldato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candldato Candidate
EL MUNDO Emma R. Genicienta Demur Lento Mokatam II Palatine (Solito Julio Cesar Joe Doak Irish Knob Bull's Eye Race Street Fernandito Mano
LA DEMOCRACIA Emma R. Cenicienta Luper6n Demur Mokatam II Palatine Colito Julio Cesar Joe Doak Dr. Zengo Colegial Loquito Fernandito Mano
EL IMPARC1AL Cenicienta Emma R. Luperon Kai Phine Mokatam II Palatine Colito Julio Cesar Joe Doak India Lola Bull's Eye Fernandito Mano
LA CORRESPONDENCE Cenicienta Isabel II Luperon Demur Mokatam II Talleres Colito Julio Cesar Joe Doak Dr. Zengo Race Street Colegial Fernandito Mano
EL DEPORTE HIPICO Emma R. Cenicienta Lento Ayari Mokatam II Palatine Colito Julio Cesar Joe Doak Dr. Zengo Loquito Lola Fernandito Mano
LA SEMANA Emma R. Cenicienta Luper6n Lento Mokatam II Palatine Colito Julio Cesar Joe Doak Dr. Zengo Lola Loquito Fernandito Mano
EL PAIS Cenicienta Emma R. Demur Luperon Mokatam IT Palatine Colito Julio Cesar Dr. Zengo Joe Doak Lola Race Street Fernandito Venezuela

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QTJINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Primeros candidates Primeros candldato Primeros candidates Prlmeros candidates Primeros Candida tos Prlmeros candidatce Prlmeros candidates
EMMA R. 4 LUPERON 4 MOKATAM n 7 COLITO T JOE DOAK 6 LOLA 8 FERNANDITO S.
CENICIENTA 3 DEMUR 2 DR. ZENGO 1 BULL'S EYE 1
LENTO 1 RACE STREET 1
LOQUITO 1
COLEGIAL 1
Segundos candidates Segundos candidates Begun dc candidates Secundes candldato Sesru-ijos candidates Segundes candidate Segundo candidato
CENICIENTA 4 DEMUR 2 PALATINE S JULIO CESAR T DR. ZENGO 4 RACE STREET 7 MANO 6
EMMA R. 2 LENTO 2 TALLERES 1 IRISH KNOB 1 LOQUITO 3 VENEZUELA 1
ISABEL II 1 LUPERON 1 JOE DOAK 1 BULL'S EYE 1
KAI PHINE 1 INDIA 1 LOLA 1
AYARI 1 COLEGIAL 1
"

RESUMEN DEL CONSENSO:

J f""-' WWWS ,V;WA-SS. , V( &JL,.

s S5 '
- f n v 1
- w- i-cSaas i v v o. Z

- --it" -

JOE LEGON, el campeon nacional welter de Cuba, quien e enfrentara
en una de las peleas estelares del proximo 4 de julio a Pete Martin.
Legon viene acompanado de Baby Oriental, quien a su vez habra de
verselas con Fogonero, y de su representante, Clodomiro Castro, conocido
promotor cubano y distinguido "sportsman" habanero.

so en todas sus peleas para alcan alcan-zar
zar alcan-zar el triunfo, tener que batirse, por
mor del contendiente seleccionado seleccionado-le,
le, seleccionado-le, en una casa no llena a capa capa-cidad.
cidad. capa-cidad. El sabado pasado por la noche,
por ejemplo, lo vimos en una de
sus batallas mas importantes, arries-

CONSENSO HIPICO DE LA
Carreras que se celebraran mariana dommgo 21 de junio en el

-

gando la faja welter contra un ad ad-versario
versario ad-versario tan peligroso como lo es Re Rene
ne Rene Sanchez sin discusion alguna.
Pero aunque triste, es una realidad
que en esta tan importante pelea
no tuvo el apoyo a que se ha hecho
acreedor por sus gallardos esfuerzos
sobre el tablado."
R E S

Prlmeros: Emma R.; Luperon; Mokatam II; Colit3; Jos Doak; Lola; Fernandito S.
Ssgundos: Cenicienta; Demur y Lento; Palatine; Jio Cesar; Dr. Zengo; Race Street y Loquito; Mafio.

Hasta aqui lo que nos dice "El
Mundo" de la Habana acerca del
campeon cubano Leg6n. Esto solo
es para hacemos afianzar en nues nuestra
tra nuestra conclusion, de que el boxeo mu-

no aua con Kid cnocolate, y que
Legon no tiene ambiente en que
desenvolverse en la Republica. Es por
eso que buscando nuevos horizontes,
como los nuestros, Escobar, Mon
tafiez y Sabatino, tiene que demos
trar fuera de su patria lo que en
ella no quaere reconocersele, por
apatia y desidia de los adormecidos
faniticos.
Es esta la primera salida de Legon
y Baby Oriental de suelo cubano,
lo que nos regocija, ya que podran
darse cuenta de que aqui en Puer
to Rico, contrario a lo que pasa en
Cuba, ha comenzado la era del flo flo-recimiento
recimiento flo-recimiento del deporte de los pufios,
cuando alii se est en la decaden decaden-cia
cia decaden-cia del mismo.
Fogonero, que siempre ha subido
al cuadrilatero en sus mejores for for-mas
mas for-mas de pelea, en esta ocasion, hi
dado principio a su entrenamiento
fuerte, a fin de volver a hacer go go-zar
zar go-zar a la fanaticada de la memora memorable
ble memorable noche, cercana toda via, en que
se impuso con holgura maxima so sobre
bre sobre Felipe Andrade, conquistando
asi el campeonato de su peso, si no
oficial, por lo menos como cuadra
a todo un boxeador valiente y du du-cho,
cho, du-cho, en el corazon de sus admira admira-dores.
dores. admira-dores. El dia 25, es decir, el jueves pr6 pr6-ximo,
ximo, pr6-ximo, tomaran el avion en Nuevi Nuevi-tas,
tas, Nuevi-tas, Legdn y Baby Oriental, quienes
vendran acompafiados del seftor
Clodomiro Castro, promotor, y quien
actuara en todos los momentos de
esta Jira deportiva como represen representante
tante representante de ambos boxeadores.
Para proxima cronica dejamos la
publication del programa de la ve ve-lada
lada ve-lada del 4 de Julio, que por lo inte inte-resante,
resante, inte-resante, habri de hacer dudar de
la veracidad del mismo a nuestros
fanaticos. Y para demostrar el es es-tado
tado es-tado de animo en que se encuen-
tran los preliminaristas de estas dos
estelares, publicaremos dos expliia expliia-tivas
tivas expliia-tivas cartas enviadales a Luisin por
Pablo Galoffin y Charlie Hahn Jr.
los "curtain raisers" del programa
profesional que nos presentara ei
esa ocasion el senor Rosario.
Y todavia esta en pie el ofreci ofreci-miento
miento ofreci-miento del record oficial de Joe
Legon que ofrecimos. Un poco de
calma nada mas, que todo se pu pu-blicara
blicara pu-blicara a su debido tiempo...
FOUL BALL.
COLMO DE VENGANZA
La senora que di6 una gran re re-cepci6n
cepci6n re-cepci6n para NO invitar a una ene ene-miga.
miga. ene-miga. (Life)
U' M E N

F.I Riir.iiimtrn spra

1 1 r 1

Bl Qia CC QE JUUU JJ1UAII11U

NUEVA YORK, junio 19. (PU) El boxeador portorri portorriqueno
queno portorriqueno Pedro Montanez ha aceptado tentativamente una pelea
por el campeonato mundial de peso welter con el actual can can-oeon
oeon can-oeon Barnev Ross, de Chicaeo, la cuat se celebraria en algun

parque de pelota de Nueva York

El apoderado de Montanez, Lew uurston, na acepiaao a nenv
bre de su nuDilo la oferta del promotor Mike Jacobs a con-

dicion de que Ross haga el peso

o sea cinco libras menos aei nraue ae peso wia. xxu5v
firmado ya el contrato para defender su titulo contra cu?' cu?'-quier
quier cu?'-quier adversario que seleccione Jacobs.

El boxeo en el Escambron
Por Francisco Soto Respeto

De continuarse el boxeo en el
Parque del Escambron, como lo es-!
peramos, dirigido como en el pasa pasado
do pasado programa por el promotor Lui Luisin
sin Luisin Rosario, nada mas Justo que
dar oportunidad a aquellos mucha mucha-chos
chos mucha-chos que han sobresalido en el arte
de la propia defensa, y que por ra ra-zones
zones ra-zones ajenas a su voluntad se han
visto precisados a mantenerse ale ale-Jados
Jados ale-Jados del cuadrilatero, tomando des des-cansos
cansos des-cansos obligatorios.
Entre estos muchachos esta Ger German
man German Nagovitch, la preciada maqui maqui-nita
nita maqui-nita mayagUezana, quien despues de
sufrir su ultimo reves consistente
en la fractura de la quijada, a ma manos
nos manos del recio pegador aguadillano
Joe Malinsky, ha permanecido in in-activo.
activo. in-activo. Noticias gratas llegan de la
Sultana del Oeste, anunciando que
Nagovitch esta en condiciones de
poder regresar al cuadrilatero, y a
los efectos se esta preparando co
mo lo hiciera antes: con entusiasmo
y grandes esperanzas.
Tan pronto este Nagovitch en
condiciones. recomendamos a Lui
sin le de una oportunidad, enfren
tandolo con King Guingo, la angui
la de Salinas, y boxeador de la cua
dra aguadillana. Guingo derroto a
Nagovitch en Salinas hace algun
tiempo, y como resultado, los maya-
guezanos levantaron la voz de pro-
testa. Los aguadillanos simpatiza
dores de Guingo, pues este mucha muchacho
cho muchacho cuenta con las simpatias de to toda
da toda la aficion aguadillana, asi como
los aguirrenos que ven en el un ido ido-lo,
lo, ido-lo, hicieron constar publicamente.
que Guingo derroto decisivamente
a Nagovitch. Como quiera que sea,
hubo un chisme, y esta en pie aun.
Estos chismes convienen subsanar subsanar-los
los subsanar-los no importa en que tiempo sea.
Guingo esta en condiciones inme inme-Jorables,
Jorables, inme-Jorables, y nos ha dicho que no v
la razon por la cual no se le inclu-
ya en la eliminacion del peso plu plu-ma;
ma; plu-ma; que esta dispuesto a enfren enfren-tarse
tarse enfren-tarse a Nagovitch, para seguir lue luego
go luego en escala, hasta llegar a Yambo
y Fogonero. Creo que Guingo tiene
derecho a que se le confiera este
honor, pues es uno de los boxeado
res que na sODresanao durante .os
ultimas meses, y es tambien uno de
los Doxeaaores que ha cooperado a
mantener el deporte de la propia
defensa durante las ultimas tempo-
radas. Esta en pie esta sugerencia
King Guingo, para dar la bienveni
da a German Nagovitch.
Aprovecno la oportunidad paxa

PRENSA
hiPdromo las 'Las Monjas"

en Jueva ini h

I" 'rl
el dia 22 de julio proximo.
de ciento cuyentidos librae.
hacer otras observaciones ce utp-
res en el actual movimiento depo:-'
tivo Dortorriaueno. Una sezunda pe
lea entre Chemin Hernandez y Pri Pri-mo
mo Pri-mo Flores, ha de gustar a la afic:on
insular. La demostracion brir.a;-.te'
de estos muchachos en la no::ie
del 31 de mayo, les hizo ganars-:
estimaclbn de toda la fanati.- -i-i
que se congregara en el Escam'c-: i.
Chemin cree que puede gar.? ve
mucho mas decisivamente a Pr; v.o
Flores, mientras que Flores .-i
anunciado que puede derrotar -t
Chemin estando bien prepara do L L-mosles
mosles L-mosles pues una segunda opor: : -dad,
oportunidad que ha de r?-: : r
el aplauso y la aceptacion do
la fanaticada insular.
Y sobre el asunto de Joe Mai -sky,
tengo algo nuevo que dec:-
la fanaticada que no creyo lo cv :i
fractura de la mano. En dia p:w p:w-dos
dos p:w-dos visite la ciudad de Aguad
Encontre a Joe Malinsky. Exam::-.
sus manos, y las tenia comp'.e .i .i-mente
mente .i-mente hinchadas, y esto, despue5 de
tantos dias de haber pasado su pe pelea.
lea. pelea. Tenia un dedo entabliilaco n,
la mano izquierda, y la derecha .r,
flamada. Luego, visite la clinica del
doctro Nestor de Cardona, con mi
companero y amigo Mac Lopez, que
desde hace unos dias esta en Puer Puerto
to Puerto Rico. Muy amable y cortex. cl
doctor Cardona nos llevo a sus of i i-cinas.
cinas. i-cinas. Primero nos ensefio las p'.a p'.a-cas
cas p'.a-cas tomadas a las manos de Ma Malinsky,
linsky, Malinsky, y mientras tanto nos exp i i-caba
caba i-caba lo que nosotros queriaino. .-a-
ber. El doctor Cardona nos dio loo
siguientes datos importantLimo?:
Joe Malinsky sumo la fractura el.
primer metacarpo (dedo pulgar'i de
ustedes en este libro," nos dijo ?n-
senandonos un volumcn de medici-
na y la placa, ":sta fractura cs .(
misma que notaran en la placa. S3)
conoce tambien por "Bennets Frac-
tur'' v "Tnn-h Prantnre" 1Tsrj- 1.
ocasiona un goloe dado o recib do)

do trate de reducir la fractura ?n- I

les ae tomar la piaca, aiannsKy i.u-
fri6 un mareo. Con relacion a :a
mano derecha, puede informar qie
solo sufri6 una lastimadura, y co como
mo como consecuencia de esto, la mano
se le inflamo inmediatamente. En
estas condiciones, no podia Mali:
sky pegar con la mano derecha.
no recibia al hacerlo, un fuerte c
lor. Un boxeador en etas condic
fContinua en la pagina 1 Co!. '.

1



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INO.
Director: Jose Coll Vidal Adrninistrador: Angel Ramos
Oflclnas; EDIPICIO PUERTO RICO IIUSTRADO
Aoartado de Correos S45
Dirfjase la correspondencla informatlva y Uterarla a la dlreccidn.

Para anunctos comunlcados.
PRECIOS DE 8USCRIPC10N
IN CLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRiMESTPJE $rra
8EMESTRE 5.00
AfJO 90

Para el Extranjero:

AttO
TRIME3TRE
SEMESTRE

BARCELO SE RETIRO DEL SEN ADO
.EN LA MAR AN A DE AWR
Regreso a la sesion de la tarde inoitado
a ello por la Cdmara Alia

(Contlnuacldn de la paglna
Y haciendolo responsable siempre
de todo lo que ocurriera en el pa pasado.
sado. pasado. Casl ha escupido el senor Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan al seftor Barceld en
ocaslones en que ha estado dlscu dlscu-Jlendole
Jlendole dlscu-Jlendole muy de cerca porque el
seftor Bolivar Pagan tlene el de de-fecto
fecto de-fecto de que cuando habla se le
sale Is saliva. La minoria ha pro pro-testado
testado pro-testado de esto. Ahora trae el re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo de la ley electoral hacien hacien-do
do hacien-do responsable de ella al seftor Bar Bar-celo,
celo, Bar-celo, cuando todo6 sabemos, por porque
que porque yo tambien se algo de nues nues-tra
tra nues-tra hlstorla, que la ley electoral
que censura el seftor Bolivar Pa Pagan
gan Pagan fue aprobada por una Cama Cama-ra
ra Cama-ra republicana."
El senador Bolivar Pagan se ex ex-presd
presd ex-presd asi: "Creo que los compane compane-ros
ros compane-ros del Senado saben de que parte
ha salldo la ofensa en este incl incl-dente.
dente. incl-dente. El senador Berrios Berde Berde-cia
cia Berde-cia menciona cosas que estan fue fue-ra
ra fue-ra de orden. A Igleslas se le mal mal-tratd
tratd mal-tratd en este Senado, hasta se le
amenazd con expulsarlo de Puerto
Rico."
Senador Benvenutl: "Seftor Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, pido que discutamos sere sere-namente,
namente, sere-namente, olvldandonos del pasado.
Que no se haga responsable a na na-dle
dle na-dle de hechos del pasado."
Senador Valde"s: "Seftor Presl Presl-dente:
dente: Presl-dente: Hago la mocidn de que es este
te este Senado tome un acuerdo pidien pidien-do
do pidien-do al seftor Barceld que reconslde reconslde-re
re reconslde-re su actltud. Yo no he oido nada
que pudiera mortificar u ofender
al seftor Barceld. Sollcito aue el Se
nado apruebe una mocl6n especial
sollcltando del seftor Barceld que
vuelva a compart ir con nosotros las
responsabilidades en la- dlscusl6n
de la ley electoral." Agreg6 el se senador
nador senador Valdes que pudiera interpre interpre-tarse
tarse interpre-tarse que el seftor Barceld con su
determlnacidn de abandonar el Se Senado
nado Senado estuvlera anlmado de un es es-plritu
plritu es-plritu de no cooperacldn en lo que
respecta a la aprobaci6n de la ley
electoral y que el entendia que esa
no es la realidad por lo cual Insis Insists
ts Insists en que se solicite del seftor Bar Barceld
celd Barceld que vuelva al Senado a tomar
parte en las deliberaciones relaclo relaclo-nadas
nadas relaclo-nadas con dicha leglslacidn.
Senador Fiz: "Quiero saber si una
mocidn de esta naturaleza lmpli lmpli-carla
carla lmpli-carla un reconoclmlento de que se
ha ofendldo al seftor Barceld y que
el Senado se hace responsable y
culpable de tal ofensa. El seftor
Barceld se va del Senado en tod as
las legislatures."
Benador Valdes: "Esa no es ml
tntenddn. El Senado declara que no
ta habldo nlnguna ofensa
Senador Bolivar Pagan: "Pido que
se me haga Juatlcia. He tolerado
del seftor Barceld tentatlvas de
avalanzarse contra ml, Casi estu estu-v
v estu-v a pun to de una agresldn. He to-
lerado al seftor Barceld lo que no
- hubiera tolerado a nlnguna perso perso-;
; perso-; na de ml edad. Yo secundo la mo mo-TCidndel
TCidndel mo-TCidndel senador Valdes pero exl exl-Jo
Jo exl-Jo del Senado que me haga Justi Justicia."
cia." Justicia." Senador Benvenutl: "Que demos
por sentado quo ha habldo una
mala apreciacidn de lo ocurrldo
' por parte de los seflores Bolivar
Pagan y Barceld."
Senador Ramos: "Barceld ha
abandon ado el saldrt espontanea espontanea-mente
mente espontanea-mente y no debemos mandarlo a
buscar."
Senador Benvenutl: "SI esa es la
actitud que ha de asumlrse yo
aconsejaria al seftor Barceld que no
volvlese."
Senador Ramos: "4 Por que tene tene-'
' tene-' mos que busoar a un senador que
se va? Alia cada cual con su res res-.'
.' res-.' pansabilidad. Si no quiere venlr
que no venga."
- Senador Reyes Delgado: "Yo

If 2t
l

JUSTICIA

etc dirfjase al Admlnlstrador
Eocados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIME8TRE $3.50
SEMESTRE
ARO 12.00
- 15.00
$4.25
8.00
propongo que el Senado acuerde
lnformar al senador Barcelfc que
el Senado entiende que el sador
Bolivar Pagan no le ha faltad al
respeto y ha expresado su consi consi-deracidn
deracidn consi-deracidn para el compaftero, el
portorriquefio llustre, y que el Se Senado
nado Senado le invita a que vuelva al Se Senado."
nado." Senado." El seftor Martinez Nadal entre
otras cosas declard que "la presi presi-derc,la
derc,la presi-derc,la no ha oido palabra lesiva al
honor del seftor Barceld. Que ha
habido solamente un debate mas
o menos vehemente acerca de la
historia de la ley electoral; que
quiza el seftor Barceld ha interpre interpre-tado
tado interpre-tado errdneamente las palabras del
senador Bolivar Pagan que no pue pue-den
den pue-den tener ni por su signlficado nl
por su expresidn lntenciones ofen ofen-sivas.
sivas. ofen-sivas. Que el Senado invita al se seftor
ftor seftor Barceld a que vuelva a pres pres-tarnos
tarnos pres-tarnos su cooperacidn hasta la ter ter-mlnacidn
mlnacidn ter-mlnacidn de las sesiones." Agregd
el seftor Martinez Na-dal que "des "des-de
de "des-de que fui lnmerecidamente hon hon-rado
rado hon-rado con la presidencia del Senado
siempre ha procurado impedir estos
Incidentes desagradables y ha es estado
tado estado siempre dispuesto, sin fijarse
en filiactones politlcas, a proteger
a los senadores contra palabras o
acciones lesivas al honor. Que de
haber oido alguna frase irrespe irrespe-tuosa
tuosa irrespe-tuosa contra el seftor Barceld, que
debe ser respetado por ser senador
y por sus aftos, hubiera si do el pri pri-mero
mero pri-mero en protegerlo."
Sometida a votacidn It mocidn
del senador Valdes tal y como la
enmendd el senador Reyes Delga Delgado,
do, Delgado, fu6 aprobada con el voto en
contra del senador Ramos, quien
expllcd asi su voto: "Voto que no
porque creo que el Senado no de de-be
be de-be llamar a ningun senador a que
cumpla con su deber maxime cuan cuando
do cuando nadie ha ofendldo al seftor Bar Barceld
celd Barceld sino que el senador Barceld
ha ofendldo a un senador.'
Senador Benvenuti: "iA qulen
ha ofendido el senador Barceld?
Senador Ramos: "Al senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. Esa es mi creencia."
Senador Benvenuti: "El no ha
ofendldo a nadle."
Los malletazos del president po po-nen
nen po-nen fin al dialogo.
El senador Bolivar Pagan pidid
y asi fue acuerdo, que se conslg conslg-naran
naran conslg-naran en acta las moclones y las
declaraciones hechas en tomo al
incidente.
El senador Valdes manlfestd aue
en vista de que estaba en discu-
sidn el proyecto de ley electoral y
toda vez que se ha lnvltado al se senador
nador senador Barceld a que vuelva al Se
nado a cpmpartir la responsabili-
dad de dicha legislacidn, que se
suspendiera la dlscusidn del refe-
rido proyecto hasta las tres de la
tarde para aguardar la resolucidn
del Presidente del partido Libe Liberal."
ral." Liberal." Asi lo acordd el Senado.
UN CABLEGRAMA A
WASHINGTON
Con el voto en contra del seftor
Martinez Nadal v de los senado
res de la minoria seftores Merca Merca-do,
do, Merca-do, Berrios y Benvenuti, fu6 apro aprobada
bada aprobada la siguiente mocidn de los
senadores Valdes y Bolivar Pagan:
"Que el Senado de Puerto Ricd
envle el cablegrama que a conti conti-nuacidn
nuacidn conti-nuacidn se copia a el Hon. John
N. Garner, presidente del Senado,
al senador Millard E. Tydings, al
presidente de la Camara de Re Re-presentantes,
presentantes, Re-presentantes, Hon. William B.
Bankhead, al representante Leo
Kodalkowskl, presidente del Comi Comity
ty Comity de Asuntos Insulares de la Ca Camara,
mara, Camara, al representante John O' O'Connor,
Connor, O'Connor, presidente del Comite de
Reglas de la Camara:
(Continua en la paglna 13, col. 1)
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapides
Confortable
a Miami 9 horai
a Guadalupe 4 horas
a Martinlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
" SYSTEM
Telef onos:
San Juan 1882 Sant. 1884

LA FABRICA "LA EUSKALDUNA" DES
T Jill IDA POR LAS LLAMAS

Todo aquel sector carece de bocas de incendio.--Labor
realizada por los bomberos

yv ijh f v v;-

" .n.lk.l, ,, aiy-joaMJiijtik. ...M,....v.Y...,m.Jg': 1 1 in n-i

V

En las pri:
ras horas de la ma
ftana de ayer
le destruido por las
llamas la fabrica "La Euskalduna",
de Hato Rey.
El jefe de Bomberos de San Juan,
don Benito Alonso, rindid al efec efec-to
to efec-to ayer mismo el siguiente infor infor-me:
me: infor-me: Honorable seftor:
A.
A las 7:00 A. M. del Sia de hoy
y por orden de V. H. salid el per personal
sonal personal de este Cuerpo de Bomberos
a prestar auxilios en el barrio Ha Hato
to Hato Rey del termino municipal de
Rio Piedras. En los edificios ocu ocu-pados
pados ocu-pados por la fabrica de pastas ali ali-menticias
menticias ali-menticias "La Euskalduna" se ha ha-bia
bia ha-bia desarrollado un vorafc incendio
el cual amenazaba con extenderse
a tod as las casas cercanas.
Por carecer todo aquel sector de
bocas de incendio nuestra labor re-
FACULTA D E S AL
GOBIERNO
Para deportar agitado agitado-rcs
rcs agitado-rcs extranjeros
WASHINGTON, D. C. 19 de ju junto.
nto. junto. (Prensa Unida). Actuando
contra las posibilidades de creci creci-miento
miento creci-miento de las propagandas comu comu-nista,
nista, comu-nista, nazista y fascista en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, la Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes federal ha aprobado
con una votacidn de 172 contra 22,
un proyecto de ley por vlrtud del
cual se conceden al Departamento
del Trabajo amplias facultades pa para
ra para deportar a todos los extranje extranjeros
ros extranjeros que se dediquen en este pais
a agitaciones contra el Gobierno
de Estados Unidos o contra Go Go-biernos
biernos Go-biernos extranjeros.
MCARTHUR NOM NOM-BRADO
BRADO NOM-BRADO MARISCAL
MANILA, junto 19. (PU) Que Que-zdn
zdn Que-zdn ha nombrado al comandante
general Douglas McArthur, jefe del
Estado Mayor del Ejercito de Es Estados
tados Estados Unidos, mariscal de campo
del nuevo Ejercito filipino.

lit

Despues del Fuego
queda de su casa tan solo un cas cas-caron,
caron, cas-caron, o un monton de escombros.
Esta usted dispuesto a afrontar o
puede usted afrontar una perdida
de tal naturaleza? hara usted
la unica cosa razonable, ASEGU ASEGU-RARSE
RARSE ASEGU-RARSE AHORA MISMO?

La mejor proteccion contra estas
tan posibles calamidades es una
POLIZA DE SEGURO CONTRA
INCENDIO.
Esta Agenda le indicara gustosa gustosa-mente
mente gustosa-mente todo lo necesario para su de de-bida
bida de-bida proteccion.

WILLIAM
SAN JUANV
Tel520

fEGunos 1

Agente General
Oficina: Cruz Num. 1 Esq. Tetuan
Insurance Co. of North America
Philadelphia
The Home Insurance Company
New York

x

Estado de ruina en que quedo el
sulto en extremo dificil y penosa,
ya que en gran parte hubiesemos
podido salvar el edificio incendia incendia-do
do incendia-do de haberse podido establecer por
lo menos un chorro de agua. En
tal situacidn, nos limitamos a evi evi-tar
tar evi-tar la propagacidn del incendio, sal sal-vando
vando sal-vando las casas cercanas. Para es esto,
to, esto, hicimos uso de los tanques qul qul-micos
micos qul-micos extinguidores que portan los
carros de servicio. Tambien se uti uti-lizaron
lizaron uti-lizaron cubos de agua para refres refres-car
car refres-car las casas colindantss. Esta agua
era obtenida de las plumas de los
jardines de las casas cercanas. Un
alero de madera situado en la par parte
te parte de atras de estos edificios fu
derribado con hachas para restarle
incremento a las llamas, y asi po po-der
der po-der localizar mas rapidamente el
Incendio.
El edificio incendiado consta de
tres plants, y tiene otro edificio

EL GOBERNADOR S0METE M A S
ASUNTOS A LA LEGISLAWRA
Entre otros una enmienda a la ley de
aplazamiento de contribuciones

El gobernador Winshlp expidid
ayer la siguiente proclama:
Sesion Extraordinaria a la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa, Enmienda a la
Convocatoria; Especificando asun asun-tos
tos asun-tos adicionales para la. considera consideration
tion consideration de la Asamblea Legislativa con con-vocada
vocada con-vocada para reunirse en 8 de ju junto
nto junto de 1936, a las 10 A. M.
POR CUANTO, asuntos de 1m 1m-portancia
portancia 1m-portancia para los intereses publi publi-cos,
cos, publi-cos, ademas de los especificados
en la convocatoria original, segun
fu6 enmendada, requieren la ac ac-cidn
cidn ac-cidn de la Asamblea Legislativa
en esta sesidn especial;
POR TANTO, Yo, Blanton Win Win-ship,
ship, Win-ship, gobernador de Puerto Rico,
en virtud de la autoridad que me
confiere la ley, por la presente so so-meto
meto so-meto a dicha Asamblea Legislativa,
para su consideracidn y accidn, los
siguientes asuntos adicionales:
Inclusidn en la ley general de
PUERTO RICO
Box 545

edificio de "La Euskanduna."

de una planta anexo a este primer
edificio. Ambos son de con ere to. A
la parte de atras tenia un alero de
madera destinado para almacen
Los edificios quedaron destruidos
en su parte interior, junto con las
mercancias y mobiliario del mismo.
Este edificio y fabrica pertenecen
a Ldpez Hermanos y Co. Cuatro po
lizas de seguro en distintas compa compa-filas
filas compa-filas tenia esta fabrica, pero se ig ig-nora
nora ig-nora el total a que montan las po po-lizas
lizas po-lizas y las companias donde as tan
aseguradas.
La casa del senor Quintin San San-tana,
tana, San-tana, situada frente a la fabrica
incendiada, sufrid dafios en su fa fa-chada
chada fa-chada principal. Toda la pintura
de la casa en esta parte quedd cha-
muscada. Tiene un seguro de $1,000
en la Anglo Arnsrican Ins. Co.
El origen del incendio no ha po
dido ser determinado aun por las
presupuesto para el aflo economi economi-co
co economi-co de 1936-37, de los sueldos de
los jueces de paz, tal como se fi fi-jan
jan fi-jan en la Ley Num. 82, aprobada
en 13 de mayo de 1936.
Decretar una ley disponiendo pa para
ra para el registro de fianzas a favor
de El Pueblo de Puerto Rico en
casos criminales y para la fijacion
de penalidades por dar informacidn
falsa sobre tales fianzas.
Inclusidn en la ley general de
presupuesto para el ano econdmi econdmi-co
co econdmi-co de 1936-37, de los sueldos de los
oficiales Juridicos para los jueces
del Tribunal Supremo, tal como
se fijan en la Ley Num. 22, del
16 de julio de 1935, proveyendo pa para
ra para el nombramiento de dichos ofi oficiales
ciales oficiales juridicos.
Enmienda a la ley disponiendo
el aplazamiento de contribucln
atrasadas, mediante la c,ual vel Te Te-sorero
sorero Te-sorero quede autorizado a aplazar,
por un nsriodo de veinte aftos, el
cobroTie sontribuciones adeudadas
y pendientes de cobro sobre pro pro-pledad
pledad pro-pledad inmueble por el afto 1934 1934-35
35 1934-35 y aftos anteriores, debiendo ser
pagaderas tales ccitribuciones en
plazos anuales, comenzando en 1 de
abril de .1937, en los casos de per personam
sonam personam que no pueden pag arias, e
incluyendo en este nuevo aplaza aplazamiento
miento aplazamiento aquellas contribuciones que
ya han sido prorrogadas y estan
pendientes de cobro.
Para autorizar al municipio de
San German e incluir en presu presupuesto
puesto presupuesto ordinario o supletorio de
de 1936-37 como ingresos el rema remanents
nents remanents de cantidades por concepto
de contribuciones correspondientes
a dicho municipio y pendientes de
cobro en enero 31 de 1936.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he firmado la presente y hecho es-
tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la ciudad de San
Juan, hoy, dla diez y nueve de ju junto,
nto, junto, A. D., mil novecientos trein trein-ta
ta trein-ta y seis.
Blanton WINSHIP
Gobernador
Promulgada de acuerdo con la
ley, en 19 de junto de 1936.
C. GALLARDO
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico
LABOR ATORIO
ANAUTICO
LCDO. R DEL VALLE
SARRAGA
Quirnico-Farmaceutico-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 aftos experlencia.
Allen 88 TeL 406 Box 935

autoridades de aquella municipa-

lidad. Cuando nosotros llegamos al
sitio del siniestro ya los edificios
incendiados ardian en su totalidad,
siendo imposible determinar el si
tio por donde empezd el incendio.
El fuego estuvo bajo el mando
del segundo jefe, senor Angel Mon Mon-ge,
ge, Mon-ge, y el oficial mecanico, senor Rl Rl-cardo
cardo Rl-cardo M. Echevestre ., Tambien hi-
zo acto de presencia el Hon. Jesus
Ben:tez Castano, administrador de
la Capital.
A las 8:50 A. M., una vez locali-
zado el incendio y fuera de todo
peligro aquel sector residencial, re
gresaron las brigadas de Bombsros
de Santurce y Puerta de Tierra
sus respectivos parqucs.
Respetuosamente,
(Fdo.) Benito ALONSO,
Primer Jefe de Bomberos.
SOBRE EL TESORO
DE FRANCIA
Informe rendido por el
Ministro de Hacienda
PARIS, junto 19. (PU) El Mi Ministro
nistro Ministro de Hacienda, Auriol, rindid
el tan esperado informe sobre las
finanzas a la Camara de Diputa Diputa-dos.
dos. Diputa-dos. Reveld que el Tesoro esta va va-cio
cio va-cio y que se necesitan ocho mil
millones de francos para cubrir los
gastos desde ahora hasta el mes
de diciembre, mientras que el mar mar-gen
gen mar-gen prestatario ya se agotd y los
catorce mil millones de francos
obtenidos por modio de la infla infla-cion
cion infla-cion disfrazada han sido ya em em-pleados.
pleados. em-pleados. Auriol detalld los aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos de los ultimos cuatro
aftos, de acuerdo con los cuales Ue Ue-gd
gd Ue-gd a la conclusidn de que el expe expe-rimento
rimento expe-rimento de la desinflacidn ha fra fra-casado.
casado. fra-casado. Al mismo tiempo rechazd
la devaluacidn, y advirtid que "en
la actualidad hay solamente una
politica que seguir, y esa es la de
llamar a la nacidn a que se salve
por si misma." riol indicd que
su Do1,f'ca estara c.entralizada al al-rededor
rededor al-rededor de la gestidn para poner
a trabajar el capital y traer al
pais los acaparamientos de capital
psivado en ultramar. Y agregd: "Se
calcula que veintisis mil millones
de francos han sido exportados al
extranjero por los franceses desde
enero de' 1935... Las existencias
privadas de oro en barras y en
monedas se calculan en seis mil
millones de francos, y los billetes
de banco acaparados en aproxlma-
damente treinta mil millones de
francos. Por lo tanto el volumen de
capital frances actu?nente perdi-
do para la economia nacional es
de aproximadamente sesenta mil
millones de francos." Auriol reveld
que en breve el Gobierno emit'ira
"bonos beb6" similares a los emiti-
dos por el Gobierno del presidente
Roosevelt, pero que entretanto de de-mandara
mandara de-mandara un sobregiro adicional del
Banco de Prancia para cubrir los
gastos actu&les.
LA EXPANSION
DEL CATOLICISMO
En Etiopfa sera estudia estudia-da
da estudia-da por la Iglesia
ROMA, junto 19. (PU) De la
Ciudad Vaticana se informa que el
Papa ha nombrado urS comisidn
especial, de la cual sera secreta secretario
rio secretario el cardenal Pizzardo, Integxada
por representantes de las Congre Congre-gaciones
gaciones Congre-gaciones de Propagacidn de la Fe
de la Iglesia Oriental y de Asun Asuntos
tos Asuntos Eclesiastlcos Extraordinarios,
para estudiar la expansidn del ca-
tolicismo en Etiopia y especlalmen
te para decidir qu6 clase de mislo mislo-nero
nero mislo-nero habra de enviarse a aquel

RESPUESTA A UNA CONSULT A DE
LA ASOCIACION DE BANQUEROS
Sobre la inscripcion de hipotecas con
defedos subsanables

(Contlnuacidn de la la. pag.)
nacidn por medio de nota margi marginal.
nal. marginal. Practicada la inscripcion de un
inmueble o derecho real con defec defec-to
to defec-to subsanable, o existiendo defec defec-tos
tos defec-tos subsanables consignados en ins-
cripciones anteriores que af ecten al
referido inmueble o derecho real, no
podra extenderse ningiin otro asien
to posterior, por virtud del cual se
transfiera o grave el inmueble o de derecho
recho derecho real inscrito con tales defec-
tos, mientras los mlsmos no sean
subsanados, a menos que tal do-
cumento que hubiere de producir
el asiento subsiguiente sea bastan bastan-te
te bastan-te para subsanarlos, debiendo, en
tal caso, al producirse la inscrip inscrip-cidn
cidn inscrip-cidn posterior, efectuarse la subsa-
nacidn correspondiente."
La seccidn 4 de la ley de marzo 1
de 1902 fue" aprobada con el fin de
permitir la inscripcidn definitiva de
un documento contentivo de de-
ectos subsanables, con una mera
anotacion de 6stos. De esta ma ma-nera
nera ma-nera se evitaba el inconveniente de
tener que correglr un sinnumero de
defectos formales, de menor impor-
tancia, con el gasto, la tardanza y
la molestia consiguientes, antes de
poderse inscribir un documento.
Como es natural, desde que se
anrrh in lev de marzo 1 de 1902,
se le ha prestado muy poca aten-
cidn a los defectos subsanables de
menor importancia que se han ano-
tado en los registros, con el resul-
tado de que, en el tercio de siglo que
ha transcurrido desde la aproba-
cion de dicha ley, se han ido acu-
mulando en los registros miles y
miles de defectos subsanables, mu mu-chos
chos mu-chos de los cuales seria hoy impo imposible
sible imposible subsanar. Sin embargo, a na nadie
die nadie se le perjudica con esto, ya que
los defectos aparecen claramente
del registro, y cualquier persona
que adquiera un interes en las pro pro-piedadei
piedadei pro-piedadei asi inscritas puede y de de-be
be de-be enterarse del defecto o defec defectos.
tos. defectos. La ley que acaba de aprobar la
Lsgislatura y firmar el Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, con fecha mayo 9 de 1936, pre pre-tende
tende pre-tende impedir la inscripcion de do documents
cuments documents que aiecten propiedad in inmueble,
mueble, inmueble, si en las previas inscrip-
ciones del inmueble en el registro
apareciere cualquier defecto sub
sanable, no importa cuan insignifi-
cante. Son relativamente pocas las
propiedades en Puerto Rico cuya
historia en el registro no revele uno
o mas defectos.
Si la legislacion aprobada el mes
pasado hubiere sido puesta en vi
gor conjuntamente con la ley de
marzo 1 de 1902. o un ano o dos
despues, el resultado no hubiera
sido tan per judicial. Hoy dia la
ley viene a desmoralizar y estan-
car la inscripcidn de la propiedad
en la Isla.
Por espacio de mas de -treinta
anos se ha venido comprando, ven ven-diendo,
diendo, ven-diendo, hipotecando y en general
negociando con la propiedad a ba base
se base de la ley de 1902, o sea, en la
seguridad de que los documentos
contentivos de tales negociaciones
podian ser inscritos sujetos a cual cualquier
quier cualquier defecto subsanable. Ahora,
despues de treinta y cuatro anos,
viene la Legislatura a impedir que
se verifique operacidn alguna en
el registro en relacidn con propie propiedades
dades propiedades cuya historia arroje cualquier
defecto.
Aparte de la constitucionalidad
de la ley de mayo 9 de 1936, tene tene-mos
mos tene-mos que tiende a nublar el titulo
de la gran mayoria de las propie propiedades
dades propiedades inscritas en Puerto Rico;
practicamente impide el uso de pro
piedad inmueble como garantia pa para
ra para levantar fondos, ya que ningun
prestamista estara dispuesto a ade
propiedad inmueble cuyo titulo no

rAMm::... ',-. '- -,x
- i RapidezI Comodidad! A
.i'V':'- SERVICIO SEMANAL
Carga yPasaje
'''Be :' entre
NEW YORK A
": -A PUERTO RICO
-Ilill VENEZUELA if
UCA0 ;
,

sea inscribible; tiende a rec.::
valor de la propiedad inmuer
por ultimo, no sirve ningun f :r.

el
XT
o practico, ya que, no proie
Intereses de nadie, puesto que os
Intereses de los que deser -r
negocios basados en propied?- -1.
mueble sujeta a defectos 5.: r r-bles,
bles, r-bles, estan suficientemer.t
gidos por el hecfro de que .s .s-tro
tro .s-tro demuestra la existenc:a c- -tos.
La Ley Hipotecaria epano'.- -yr
1883, segiin fue puesta en :go: m
Puerto Rico, y segiin ha x:. t
hasta mayo 9 de 1936, esiablect o
de los sistemas de vegisiro 7. s
pricticos que existen en el n.
do hoy dla. El sistema debe
sen'arse y no debe alterarse x x-cepto
cepto x-cepto cuando sea claramente r.e e e-saria
saria e-saria alguna reforma. Quizas v. a
debid haber sido alterado en el ano
1902, aunque puede sostenerse aue
la enmienda de ese ano obedecio a
una verdadera necesidad. Ee tias
modos, es sumamente injusto.
pues de treinta y cuatro af n
que ha sido permisible el v?- -inscripciones
con defectos --bles,
bles, --bles, dar hoy un paso hacia s
en efecto, impedir el trapa -c
bienes inmuebles legalmen'e
tos, y paralizar los registro.- -a
que se corrijan los defecto -mulados
desde el ano 1902.
Hasta tanto no se dcros .&
Ley Num. 65 de mayo 9 c? -es
nuestro parecer que las ::-.:-clones
que facilitan prestania
rantizados con propiedad ir.rr.
deben ejercitar la mayor ;:: -cidn.
Hay que tener en cuer.:a : :?
no es inscribible una hipotera At.
acuerdo con la ley vigente. t u-do
existe en la historia de la par'.a
hipotecada cualquier defecto
sanable que no ha sido sub.-ar.s-do.
Tenemos la creencia de que la
gran mayoria de las fincas :r.:zr. :r.:zr.-tas
tas :r.:zr.-tas en Puerto Rico se encuerrran
en estas condiciones.
Atentamente,
FIDDLER. CORDOVA
McCONNELL
EL CASO DE LOS M
ACRES
La tihia de ayer en cl
Tribunal Supremo
Ante la Corte Suprema continud
ayer la vista de loa casos relacio relacio-nados
nados relacio-nados con el asunto de los 500 acres
iniclados por el procurador general
de Puerto Rico, licenciado Beni--no
Fernandez Garcia, contra la
Loiza Sugar Company, la Fajardo
Sugar Company, la Fajardo Sugar
Growers Association y Rubert Her Hermanos
manos Hermanos Incorporuda. El Tribunal es estaba
taba estaba integrado por el juez pre?id;n pre?id;n-te
te pre?id;n-te senor Del Toro y los jueces as--ciados
senores Travieso. Wolf y
Hutchison. El juez Cordova Dav. Dav.-la
la Dav.-la no asistio por encontrarse en
Estados Unidos, donde se halla br.-.
jo tratamiento medico. El Puet 0
de Puerto Rico estuvo represents o
por el senor Fernandez Garcia y
licenciados Miguel Guerra Moncir -gdn
y Rafael Rivera Zayas.
Conforme a la opinion dicta
por la Corte el dia 4 del comer c
mes se procedid a discutir la rr rr-cion
cion rr-cion presentada el cinco de febrr --
por el querellante solicits 11 do a
inspeccion y obtencion de cop: -s
de ciertos libros, papeles y doc : :-mentos
mentos :-mentos en. posesion o bajo el ro -trol
de las querelladas; esto en ru--:i
to a la Fajardo Sugar Companv f
Puerto Rico, Tlie Fajardo Su?-r
Growers Association y The Lo;7 a
Sugar Company. La Corte conce: :-.6
un turno de una hora al senor Fer Fer-(Continua
(Continua Fer-(Continua en la pagina 19. "ol

j'jyjy' 'Sz

pals.



v.o

V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE. 1936.

SE HARA UM PEL1CULA DE "LAS
MIL Y UNA mCEEST
Wanger tiene el propositi de seguir ci ci-negrafiando
negrafiando ci-negrafiando en color es

Por ALYCE 8HUPPER
HOLLYWOOD, Junlo d 1936.
'Walter Wanger es en la actualldad
uno de loa reallzadorea clnemato clnemato-grilleos
grilleos clnemato-grilleos mis destacadoa de Cine Cine-landia.
landia. Cine-landia. Ha sldo el qulen ha "des "des-cubierto"
cubierto" "des-cubierto" a estrellas tales como
Claudette Colbert, Charles Boyer.
Miriam Hopkins y los c6mlcos her her-manos
manos her-manos Marx. A 41 se debe tambien
la prlmera pellcula tomada al aire
llbre en colores naturales: "La sen sen-da
da sen-da del plno solltarlo". Y finalmen finalmen-te,
te, finalmen-te, es el primero de los erapresarios
norteamerlcanos que se gula en su
labor por el respeto al publico de
otroe palses.
Es por esto que reviste marcado
lnteres su anunclo del rodaje, que
dara comlenzo en breve, de "Las
mil y una noches", en colores na naturales.
turales. naturales. Flguraran en esta cinta,
que pertenece a la categorla de las
llamadas "superproducclones", Sil Silvia
via Silvia Sidney, Charles Boyer y Made Madeleine
leine Madeleine Carroll norteamerlcana, fran-
cea e lnglesa, respectlvamente; re re-parto
parto re-parto verdaderamente Internacio Internacio-nal.
nal. Internacio-nal. Y aunque la pellcula tcndra el
caracter espectacular que es de es es-perarse,
perarse, es-perarse, no sera dirlgida por de
Mllle, por lo que es seguro que no
adolecera de los excesos de teatra teatra-lldad
lldad teatra-lldad que subrayan la obra de es es-te
te es-te director.
Wanger concede gran importancla
a la opinion de los publico extran extran-Jeros.
Jeros. extran-Jeros. Tan es asl que acaba de em-

prender vlaje a Europa con el pro pro-posito
posito pro-posito de efectuar personalmente
un estudio de las tendencias popu popu-lares
lares popu-lares en lo relatlvo al cinematogra cinematogra-fo,
fo, cinematogra-fo, antes de dar comlenzo al nue nue-yo
yo nue-yo ciclo de pellculas que se propo propone
ne propone rodar en California.

Poco antes de marchar Wanger

a Europa tuvlmos ocasidn de con

versax con 61 con respecto al Juicio

que merecen a los diversos directo-

res ae HonywoM ios puoucos a
quienes estan dewtlnados sus pro-

ductos.

El empresarlo que hace sus pe

llculas con el unico objeto de com

placer a Nueva York nos dljo se

engafta lamentablemente. Porque

Nueva York no es los Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, nl mucho menos el fcundo en en-tero.
tero. en-tero. Nueva York no puede servir
de cartab6n para el cine. Ocurre
con harta frecuencia que yo que

agrada a Nueva York desagVda, y

profundamente, al publico orte-

americano de provlncias, y oiende
a menudo al publico extranjero. No
hay necesidad de mencionar titu titu-los
los titu-los ni nombres. Estan todavla fres

cos los casos de varias protestas ofl- f?AR AMOUNT (Stop 19)

dales hechas por naciones europeas
y americanas que se sintieron he he-rldas
rldas he-rldas por la forma torpe en que se
las lnsultaba en ciertas pellculas.
"El mercado extranjero sigul6
diclendo tiene mucha mas impor importancla
tancla importancla para Hollywood que lo que

esta cree. La gran mayorla de las POPULAR

(continua en la paglna 19, Col. 6) 'La Irian-

ESPECTACULOS

Sabado 20 de junlo de 1936.
SAN JUAN

RIALTO

Rosa Maria' (Rose Marie) por

Jeanette MacDonald y Nelson Eddy.

LUNA

'El Secreto de Ana Maria' por

Llna Yegros y Juan de Landa.

TRES BANDERAS

Los Amos del Aguacero (The

rwmmiaKers.) por jceri vvneeier y

Robert Woolsey. Ademas 'El Avi6n

Fantasma' Por Tom Tyler.

SANTURCE, RIO PIED R AS,
CATANO

POX (Miramax)

'Un Par de Gitanos' (The Bohe

mian Girl) por Stan Laurel y Oil

ver Hardy.

ENCANTO (Stop 15, Carretera

Nueva)

'Ausencia' (Navy Wife) por Claire

Trevor y Ralph Bellamy.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)

'Mimi por Gertrude Lawrence y

Douglas Fairbanks Jr. Entre las dos

tandas, 'Angelina Allcea' y 'Rosau
ra Andreu'.

MARTI (Stop 19)

'Estrellas Sobre Broadway' (Stars
Over Broadway) por Pat O'Brien,
Jean Muir y Frank McHugh.

Tierras de Ensueno' (Strike Me

Pink) por Eddie Cantor, Ethel Mer
man y Sally Eilers.
PUERTO RICO (Stop 21)
'Rumbo 8.1 Cairo' por Miguel Li Li-gero
gero Li-gero y Mary del Carmen.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capit&n Roscoe Fawcett

flf

WIT DlSUEV
reelbtd l tltulo d
caballtro d U Le Le-g!6n
g!6n Le-g!6n dt Honor J
Francla por haber
c r e a d e a Mickey
Mouse iy c6mo
ae ionrojd cuando
el cdncul franc It
di6 el acostufnbra acostufnbra-do
do acostufnbra-do beco en cada
mejllla!

UNA GRAN PEUCULA
ESPANOLA

Dice de "Nobleza Batu-

I diario "Ya"

rra el

ary del
lstop
ancksita'

22)
(Paddy O'Day)

Wl SEP L

d u d o haber s

princesa ruaa. Cua

do tenia a anoa u

princesa del tm
rlo ruio qutao ad
tarla.

PAtL Ml'NI no tien cejai y ae
afelt6 la cabexa para la Inierpreta Inierpreta-cl6n
cl6n Inierpreta-cl6n de su papel en la pellcula "The
Good Earth" Hin in mi. ,.....

para no aparecer en pilblico eatoa fhr
U I

por Jane Withers. Ademas 'La In In-vasi6n
vasi6n In-vasi6n del Mongo'.
SAN JOSE (Calle Loiza)
'Inspiraclon' (Harmony Lane) por
Douglas Montgomery, Evelyn Vena Vena-ble
ble Vena-ble y Adrienne Ames.

i GRAN ) A
i TEATRO Jl 1

iSEGUNDO
HOY HOY

I fr-A

j

if

OUNl

EXITO DE LA
TIERRA

TEMPORADA
DE ENSUENO"

(LOS APUROS DE MR. PINK)

ZaX UN

c3

Gran funci6n matfnal el
DOMINGO empezando
a las 10:30 A. M., dedica dedica-da
da dedica-da a los ninos.

7i tffsy-

1 '"fe
f

set

Musica alegre y sugestiva. Situa Situa-ciones
ciones Situa-ciones comicas divertidisimas.
Maxima creacion del "Principe del
Buen Humor", dentro de un mar mar-co
co mar-co valioso de refinamiento y lujo.
DOSCIENTAS BELLEZAS EN
UN CONJUNTO INOLVIDA INOLVIDA-BLE!
BLE! INOLVIDA-BLE! Y la not a fina y siempre atractiva
y predominante del arte unico de
las reinas del teatro frivolo:

V

SAVOY (Calle Loiza)
Traviesa Molinera' por Hilda

Moreno, Alberto Romea, Santiago

Ontanon y otros.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
Uonra sin Precio (The Pay Off)
CAPITOL (Stop 24)
'Rosa Maria (Rose Marie) por
Jeannette MacDonald y Nelson Ed Eddy.
dy. Eddy. IMPERIAL (Barrio Obrero)
'Amor Gitano' (Red Wagon) por
Charles Bickford y Raquel Torres.
Ademas 'La Invasi6n del Mongo' o
'Rogelio el Conquistador'.
ESTRELLA (Hato Rey)
U Avi6n Fantasma por Tom Ty

ler. Ademas 'Morir con Honor' por
Buck Jones.

VICTORIA (Rlo Piedras)
Valparaiso' (Dance Band)
Charles 'Buddy' Rogers y
Clyde.

por
June

REX (Catafio)

'Mares Turbulentos por Jack

Holt. Ademas 'El Regreso de Tar-

zan por Herman Brix.

El importante diario "Ya", de Ma
drid, dice lo siguiente de la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n Cifesa Nobleza Baturra,':
Si no fuera costumbre de esta
secci6n encabezar cada resefia de
pellcula con la ficha correspondien correspondien-te
te correspondien-te seria hoy caso obligado de ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo como sencillo homenaje a
cuantos intervinieron en la filma filma-cion
cion filma-cion de "Nobleza Baturra.' Quede
manifiesta, al empezar, nuestra gra
titud a ese grupo benemrito de t6c
nicos y artlstas que han rivaliza-

do en meritisima labor para obte obte-ner
ner obte-ner una cinta que es honra de nues nuestra
tra nuestra produccion nacional; una clp clp-ta
ta clp-ta pensada y realizada inteligente inteligente-mente,
mente, inteligente-mente, con un sentido de aguda
certidumbre en las realidades cine cinema
ma cinema tograflcas.
Ansla nuestra pluma recrearse en

elogios para las pellculas espanolas,

y pocas veces se le ofreci6 ocasi6n
tan repleta de motive. Unos cuan

tos filjns como 'Nobleza Baturra,'

y el "cine" de nuestra patria com'
petiri sin violencia con el de cual
quiera de los paises que hoy se dls

putan primacias de mercado y de
prestigio.
No se trata ahora de felices pro pro-mesas
mesas pro-mesas ni de inquietudes que se apun
tan luminosas: es, sencillamente,
una obra lograda por entero, en la
que situaciones, angulos, gestos so so-noridad
noridad so-noridad y montaje marchan res res-pondiendo
pondiendo res-pondiendo a una idea clara y pre-cisa.

Es la segunda vez que 'Nobleza

I Baturra,' argumento escrlto expre-

samente para la pantalla, se lleva

al celuloide. La primera, que tiene
ya diez aftos se estren6 en Madrid

en el cine Argilelles el dia 11 de

enero de 1926 fu6 realizada por
su propio autor, y constituy6 uno

de los ixitos mas rotundos y con
siderables pese a sus defectos tec
nicos de la producci6n espaftola.

En esta nueva salida, aumentadas

sus posibilidades por los valores que
al "cine" aportan la palabra habla habla-da
da habla-da y la musica, se han introducido
algunas modificaciones, trasposlclo trasposlclo-nes
nes trasposlclo-nes y aftadidos que realzan el inte inters
rs inters e imprimen mayor ritmo cine cine-matografico
matografico cine-matografico a la acci6n dramatica.
Recoge el tema un vibrante as as-pecto
pecto as-pecto del alma aragonesa. Es la
historia de una calumnia venclda
por noble espiritu en exaltacion de
virtudes raciales. La idea en si
misma posee sobrada fuerza dra

matica para prender la atenci6n e
impedir su decaimlento ni un so solo
lo solo instante; pero hay, ademas, to to-do
do to-do ese cumulo de aciertos que da
(Continiia en la pagina 14, col. 4)

EiV EL AW 1907 HOLLYWOOD ERA

UNAM1SERRIMAALDEA 1
Los "estrellas" del cinema ganahan en-, Xt,

tonces jjuaiarws m (i

Por ROBERT Z. LEONARD
(Uno de los mas antiguos directo directors
rs directors del clnematografo)
La prlmera vez que la vi, en 1907,

Hollywood era tan solo la designa-

cWn geografica. de un conjunto de
granjas y naranjales. No habia alll
nlnguna casa de comercio. El ho hotel
tel hotel 'Hollywood', que era entonces

una mod esta taberna rural, ocupa ocupa-ba
ba ocupa-ba el mlsmo lugar donde se levan levan-ta
ta levan-ta hoy su imponente homdnimo.
Hollywood era un suburbio de San Santa
ta Santa Ana, que era un" suburbio, a su
vez, de Los Angeles.
Circulaban entonces vagos rumo rumo-res
res rumo-res relatives al clnematografo, y
se decia que en esa localidad se
rodarlan algunas pellculas. A los
pocos dlas de haber llegado, me pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron a Francis Boggs, de Chi Chicago,
cago, Chicago, que era uno de los directo directors
rs directors de una empress que acababa
de formarse y que se llamaba "64-

lig Polyscope Company". Boggs me

dijo que la socledad "Blograph", de
Nueva York, habia ya tornado al

gunas escenas al aire libre, pero

que no sabia aun si habian salldo

bien, porque como no habia labo

ratorios alll, habia que mandar el
rollo de pel'.cula a Nueva York pa

ra ser revelado. Los prime ros ar

tistas de la "Biograph" fueron, en entre
tre entre otros, Mary Pickford, su primer

marido Owen Moore, Arthur John Johnson
son Johnson y Lionel Barrymore.
En esos dias se pagaba a los ar artlstas
tlstas artlstas 7:50 dolares por dia, y en
un solo dia se hacia una pellcula,
de un rollo, cuyo coste no pasaba
de los 250 dolares.
LOS ESTUDIOS NO EXISTIAN
No habia entonces nlngun "estu "estu-dio",
dio", "estu-dio", como llaman ahora a las ga

lenas fotograficas, en Hollywood.
Los artlstas se reunian en ciertos
locales determinados de antemano,
y de alii les transportaban al sitlo
donde se rodaba la pellcula.
Se dice a menudo que el primer
"estudio" fue" el de Mille y Lasky,
que era un cobertlzo de granja
arreglado al efecto, pero esto es in in-exacto.
exacto. in-exacto. Ti6 la "Universal Film
Company" la que construy6 el pri

mer estudio, aunque no es:ab en

ra

".a- v

-X(r.

va

i.a-

rde
"65

Hollywood propiamente dicho.
simplemente un exdeposito
ranjas en el sitio que ocupa a

el edificio de la esquina del

var de Sunset y la calle de g

AUi se reunian sus aru.s-.25
quienes llevaban a traba;ar a

lugar llamado granja de loj :

ner", cerca de la actual loca.::- -;
Burbank. Habia en ese luear
rios escenarios al aire libre. ?

tos; camarlnes para los an;, -.v.
un "restaurante", si asl podr'.a ?

marsele

Boggs fu6 qulen me dio rr.: :

mer puesto en el cine. Tod:.. Tod:..-requisltos
requisltos Tod:..-requisltos que me exigieron 5
cretaban a saber andar a cab.:

Boggs habia alquilado el ed.:. ed.:.-del
del ed.:.-del ayuntamlento de la aldea
Edendale, y alll nos reuniama- ;

ra dar comlenzo a nuestra labor.
Los papeles que me toc6 deserr."
fiar eran los mas diversos. Por

mafiana, por ejemplo, hacia de
quero a caballo, luchando a v
zos contra los lndios; por la :
era yo uno de los indlos. A
yo, como "vaquero", habia
muerte a un "indio" en la mar.
y por la tarde tenia que rep rep-tar
tar rep-tar al indio "muerto".
Los escenarios estaban mo:.,
sobre ruedas, y se los haca

de modo que dieran siempre '.:
al sol, porque sin la luz s-o.--se
podia fotografiar la pellcu":-
Un dfa me dljo el director
ba usted al galope a la cirr.
aquella colina, y cuando lleu lleu-ponga
ponga lleu-ponga cara de sorpresa. Rasp

Esta bien, pero digame ufi qu4
es lo que se supone que estoy -.: r.
do, para hacer el gesto que r-rres-ponda.
El director me repo: -Jo,
algo amoscado: tQue- se" yo v,
estara usted viendo? Suba usted
la clma, y ya pen-sar yo rr.ier.rr-
tanto c6mo se desarrclla el argu argumento.
mento. argumento. .
LOS FOTOGRAFOS "FURTTVOS'J
Poco despues (y esto se vela aun
en 1910), los sltios donde se rda rda-ban
ban rda-ban las clntas adquirieron un aire
poco tranquillzador. Cada err.presa
(Contimia en la 16, Col. 4

di:

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno jPronto! MARTI

Si

5 v-

l i

li "V -s If

mmmm

mad;

MUSICALS!
MOMENTS!

my-

SI

4

t-ond the gorgeous GoldwjtiLte

A.wr..:. ..... ... ' i .-qjkJt r&btx

ETHEL MERMAN
S A LtY E I LE R
PARKYAKARKUS nd WILLIAM FRAWLEY

PR ONTO:
"POR SU DAMA Y POR SU PATRIA"
(MARTIN GARATUZA)

Tf 4 'iPi

iH n 1) fl nrnnrr

f Xt:-
-vv"

n

HAL ROACH presents

TO TOW

"UI PAH DE GITffl

if

I IbUU
mwu

FOX

LOS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CANONAZO METRO
estreNo en el
TlOY v MAN AN A

1

1

A

1

1

El triunfo definitivo dYlMJPERIO ARGENTINA. El drama de un humanismo que sangra. Una peh'cula
6 sPaa con emocin espanola. Una pelicula de Espana con tcnica del mundo. Realizada con el horario de
- las posibilidades modernas mas depuradas.

Todo eso es NOBLEZA BATURRA, dicho ast, de golpe, con el coraz6n. CIFESA, Tetuan 9. f j

n

-J

. ,. ..V..Nv



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

LA PRMERA GRADVACM DE LA
ESCUELA DEARIES Y 0F1C10S
Fue tin ado sencillo a la dez que muy
interesante .- 52 graduados

Los ejerclclos de graduacibn de
la Escuela de Artes y Oficios de la
Unlversidad de Puerto Rico, celebra celebra-dos
dos celebra-dos en el sal6n de actos de la Uni Uni-versldad
versldad Uni-versldad de Puerto Rico, el ultimo
domingo 14 de Junlo, resultaron un
acto brill ante, aunque sumamente
sencillo.
Una nutxida concurrencia presen presen-ci6
ci6 presen-ci6 la primera graduaclbn de esta
Indole, celebrada en la lsla.
A los acordes de una seleccion
musical de la simpatica Banda del
Hogar Insular de Ninos, se efectud
el desfile de los graduandos pre pre-sentes,
sentes, pre-sentes, oulenes ocuparon aslento en
el pro6cenlo, Junto a la Facultad de
dicha escuela, y del canciller inte inte-lino,
lino, inte-lino, Dr. Osuna; el director, Rive Rivera
ra Rivera Otero; don Antonio Texldor, di director
rector director de la Educacidn Vocaclonal
para Puerto Rico; el senor Rafael
Laureano, graduado de dlcha escue escuela,
la, escuela, y don Nicolas Nogueras Rivera,
Representante a la Oamara Insular.
El sefior Rivera Otero, competen competen-te
te competen-te director de la Escuela de Artes
y Oficios, hlzo una corta peroracldn,
destacando la significaci6n del ac acto,
to, acto, y los effuerzos realizados por la

Administration para hacer un exlto

de esta empresa. Exhorto a los es-

tudiantes, e hizo un Uamamiento a

los tres factores, que a su Juicio
constituyen el caudal interesado en

la mision de la Escuela de Artes y
Oficios, cuales son: el interes voca-

cional del estudiante, la Industria

y el Trabajo.

El senor Antonio Texidor hizo una

bella expcsicion sobre la significa-

ci6n del acto oue du efectuaba. des

tacando las ventajET, que deriva la

romunidad de esta vscuela, y con

trastando los metodos viejos con los
metodos modernos de aprendizaje y
de ensefianza vocacional, ofreciendo

su cooperaci6n a esta empresa y
poniendo de relieve la utilidad de
estos cursos y la necesidad.de que
los mismos reciban el apoyo publico
y la cooperaci6n entusiasta de todos
los ciudadanos. Termin6 felicltando
a los graduandos y augurandolna augurandolna-jores
jores augurandolna-jores exitos a esta institucion.
El sefior Rafael Laureano, gra graduado
duado graduado de dicha escuela, hizo varias
dlsquisiciones sobre lo que constitu constitu-(Continua
(Continua constitu-(Continua en la pagina 17 Col. 3)

LOS LIDERES NACIONALISTAS ESTA-

BLECEN ALEGACION DE INOCENCIA
COMPARECIERON EN LA MAN AN A DE A YER A LA CORTE
FEDERAL. EL DERECHO DE INTERPONER MOCIONES

BARCELO SE RETIRO DEL SEN ADO
EN LA MAS AN A DE AYER
Regreso a la sesion de la tarde invitado
a ello por la Cdmara Alia ?

A las nueve y media de la manana
de ayer comparecieron ante el juez
Robert A. Cooper, de la Corte Fe Federal,
deral, Federal, a los efectos de escuchar lec-

m

-1

Wmmm

"STATEMENT" DE LA ASOCIACION
DE JUECES MUNICIPAL
En tomo a unas declaraciones del se se-nador
nador se-nador Luis Mufioz Marin

n Lcdo. Crlstlno R. Col6n, pre presidente
sidente presidente de la Asoclacl6n de Jueces
Municlpales, autoriza el sigulente
"statement" :
El domingo pr6ximopasado, 14
de Junio de 1936, en el sa!6n de
sesiones del Comlte de Hacienda
del Senado de Puerto Rico, edlflcio
del Capltollo, se llev6 a efecto la
Asamblea de la Asoclacl6n de
Jueoes Municlpales de Puerto Rico
que tengo el honor de presidlr y
entre los varios asuntos tratados y
acordados se resolvld, autorlzar al
Presidente de la Asoclacl6n para
que a nombre de esta dlera a la
Prensa para su publicaci6n un
"statement" en relacicn con la po po-sicl6n,
sicl6n, po-sicl6n, modo de pensar y sentir de
los jueces municlpales de Puerto
Rico con motlvo de las manlfes manlfes-iaciones
iaciones manlfes-iaciones que con referenda a los
mismos hlciera el senador Luis
Mufioz Marin, en una audlencia
celebrada ante un subcomite' Judi Judicial
cial Judicial del Senado de los Estados
Unldos, manlfestaclones que en
sentido deprimente fueron inter inter-pretadas
pretadas inter-pretadas generalmente y publlca publlca-das
das publlca-das por la Prensa; y en cumpli-
mlento de lo as! resuelto hacemos
const ar:

14 ryTWt$c- v-

'A. K'i'

'. .v.

Don Pedro AlbJzu Campos, presi presidente
dente presidente del Partido Nacionalista de

Puerto Rico.

tura de acusaflMn y establecer ale ale-gaci6n
gaci6n ale-gaci6n de culpsroilldad b inocencia,
los lideres nacionalistas acusados
de conspirar para derrocar el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Estados Unldos en Puer Puerto
to Puerto Rico. Media hora antes de abrir abrir-se
se abrir-se la sesi6n del Tribunal llegaron los
acusados, senores Pedro Albizu Cam
pos, Luis F. Velazquez, Clemente So
to Velez, Erasmo Velazquez, Julio
H. Velazquez, Juan Galla-do y Pa Pablo
blo Pablo Rosado Ortiz. Juan' Antonio
Corretjer vino desde la carcel de
distrito acompafiado de un marshal
de la Corte. El joven Julio H. Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, afeotado por un agudo
ataque de reumatismo, fue subido
en brazos a la sala de la Corte por
los senores Narciso Basso, Pablo Ro Rosado
sado Rosado Ortiz y su hermano mayor

Luis Ramon. El licenciado Rafael
Ortiz Pacheco no comparecio.
Se recordara que en la vista del
12 de Junio, al discutirse la cues cues-tion
tion cues-tion del sefialamiento del caso y

alegar el licenciado Toro Nazario

LA CERVEZA
QUE GUSTA

Leche S.M.A.
Ptra Criar NiEot Sanos.
3. M. A. ei un alimento
perfecto para Criar su
niflo si 1 falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to to-das
das to-das las buenas farmacias.

Que en manera alguna podlamos
los Jueces municlpales de Puerto
Rico concebir que el muy talento talento-so
so talento-so y Joven senador portorriqueflo,
Hon. Luis Mufioz Marin, conoclen conoclen-do
do conoclen-do como conoce los desvelos y
grandes esfuerzos que tanto en el
presente como durante el pasado
nemos venldo sufriendo y reallzan reallzan-do
do reallzan-do por mantener impoluta la de de-licada
licada de-licada y alba vestimenta de la ma ma-glstratura
glstratura ma-glstratura insular, qulsiera e ln ln-tentara
tentara ln-tentara pueril y gratuitamente sal sal-picar
picar sal-picar la misma lanzando sobre su
nltidez de armlfio la mancha que
no podia alcanzarle y que sdlo se-

ria capaz de lanzar quien sin me me-dlr
dlr me-dlr su alcance se dejara dominar
por las pequefias pasiones parti parti-dlstas.
dlstas. parti-dlstas. La Asoclaclon de Jueces Muni Muni-cipales
cipales Muni-cipales ha lnterpretado en todo su
alcance las ultimas manlfestaclo manlfestaclones
nes manlfestaclones publicadas en la Prensa diaria
y que en Justa aclaracifin emitie-

ra el senador Mufioz Marin y por
ml conducto las acepta como una
clara y termlnante, completa y
c,oncluyente rectlficaci6n, no al
concept elevado y Justiciero que
ha tenldo siempre y tlene el de la
honorabilidad de los Jueces muni municlpales
clpales municlpales de nuestra isla pero si de
la lnterpretacI6n de que fueron
susoeptibles sua manlfestaclones di
chas ante el Subcomite Jurldico
del Senado de log Estados Unldos
con motlvo del nombramiento del
Hon. Benigno Fernandez Garcia
para su confirmacl6n como Procu Procurator
rator Procurator General de Puerto Rico, la la-mentando
mentando la-mentando unl5amente que la acla acla-raci5n
raci5n acla-raci5n de referenda no fuera he he-cha
cha he-cha por el brillante Senador para

ante las mlsmas personas que In-

tegran el Subcomite Juridlco del
Senado donde originalmente ha ha-blara
blara ha-blara y dandole la mlsma publici publici-dad
dad publici-dad o consiguiendo que se le dle dlera
ra dlera la mlsma publlcldad que a sus
prlmeras manlfestaclones.

Nosotros abrlgamoe la certeza

de que el senador Mufioz Marin

eg un celoso defensor de todas las
lnstituciones de nuestro Gobiemo

que desde su fundacifin han mar mar-chado
chado mar-chado lnalterablemente inmacula-

das y sus ultimas manlfestaclones

acercA de este "affaire", a nuestro
entender demuestran su nobleza y

hombria hadendo una publica,

honrada y Justa rectlficad6n de

conceptos al traves de Prensa Uni-

da e Insert adas en EL MUNDO
del 12 de Junlo de 1936.
Quiero hacer cons tar ademas

que al ser reladonado el asunto

del nombramiento del Procjurador

General de Puerto Rico se acord6
hacer publico, que los miembros
de esta asocladon Individual ni

colectivamente lntervendran en el

mlsmo ni en nlnguno otro de

EL C0R0ML WRIGHT

WIT A

que no procedia sefialar fecha para
Juicio hasta tanto se agotaran las
cuestiones de derecho y los acusa

dos hideran alegaclon de inocen inocencia
cia inocencia o culpabilidad; el fiscal Snyder
dijo que la alegacion de la defensa
"violaba un entendldo entre la de

fensa y el Fiscal" en el sentido de
que no se exigiria la comparecencia

de los acusados para conveniencia
de una y otra parte.
Al abrirse la vista de ayer el se senor
nor senor Snyder manifesto a la Corte
q. en realidad no habia existido nin
gun "acuerdo" (agreement) entre
la defensa y el ministerio publico
en cuanto a la no comparecencia
de los acusados para entrar alega alegacion;
cion; alegacion; que esa habia sido una "in "in-terpretacl6n"
terpretacl6n" "in-terpretacl6n" (understanding) suya,
y que as! deseaba hacerlo constar.

A esto contests el licenciado Toro
Nazario que se alegraba mucho de
que el Fiscal reconociese que no
habia existido ningiin "acuerdo"
(agreement) con la defensa en el
sentido indicado y que admitiese
el Fiscal que habia sido una inter inter-pretaci6n"
pretaci6n" inter-pretaci6n" (undestanding) suya.
Agreg6 que toda vez que las pa pa-labras
labras pa-labras del Fiscal en la vista ante anterior
rior anterior habian ido a la Prensa y la
opinion publica podrla hacer inter inter-pretaciones
pretaciones inter-pretaciones err6neas sobre ellas le le-sivas
sivas le-sivas al buen nombre de los abo abo-gados
gados abo-gados defensores, el deseaba hacer
constar enfaticamente que no ha habia
bia habia existido ningun acuerdo entre
la defensa y el Fiscal.
Agreg6 el liceenciado Toro Na Nazario
zario Nazario que antes de hacer alegacion

POR EL FRENTE UMDO DE LA U-

VENTVD PORTORRIQUENA
El Presidente de la Juventud Liberal
define su aditud al efecto

Para la parada del cua-

iro de julio
El mlercoles de la presente sema sema-na,
na, sema-na, el coronel John W. Wright,
Oficial Comandante de las Tropas
de Estados Unldos en Puerto Rico
y Grand Marshal de la Parada del
4 de Julio, envi6 invitaciones a un
gran numero de organizaciones e in in-dividuos,
dividuos, in-dividuos, solicitando su participa participa-cion
cion participa-cion en la parada cfvica y patri6 patri6-tica
tica patri6-tica que se celebrara en dicho dla.

Entre las organizaciones a las

cuales se les envio invitaciones fi

guran los jefes de todos los depar-

tamentos del Gobierno Federal e

Insular. El Comlte de Parada espe

ra que todos estos departamentos

esten representados por sus delega
clones, ademas de los acsotumbra

dos cuerpos militares y clviles que

han participado en el pasado.

Si inadvertidamente cualquier or-

ganizacion, departamento o indivi

duo no ha sido invitado, el coronel

Wright espera que la organizaci6n,

individuo, u otras personas lntere

sadas, le notifiquen del oMdo para

poder extenderle invitaciones a to

dos los interesados en partidpar en

la parada.
Edwin H. RANDLE,

Oficial de Publiddad

igual o- parecida Indole por tener

la finne convicci6n de que todos

nuestros actos deben estar aleja aleja-dos
dos aleja-dos por completo de toda relacl6n
de caracter politico partidista.
Crlstlno R. COLON
Presidente Asodacion de
Jueces Municlpales.
Junio 18, 1936.

El Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
presidente de la Juventud Liberal
Portorriquena, nos envia el "state "statement"
ment" "statement" que insertamos a continua continua-ci6n:
ci6n: continua-ci6n: El presidente del Partido Liberal
Portorriqueno, don Antonio R. Bar Bar-celd,
celd, Bar-celd, curs6 en el dia de antier pu pu-blicamente,
blicamente, pu-blicamente, su invitaci6n a los ss ss-fiores
fiores ss-fiores Rafael Martinez Nadal y Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, presidentes de los par par-tidos
tidos par-tidos Uniorrepublicano y Soclalls Soclalls-ta,
ta, Soclalls-ta, respectivamente, para participar
con el Partido Liberal Portorrique Portorriqueno,
no, Portorriqueno, y los demas partidos politicos
de Puerto Rico, en el frente unido
"para trabajar, de una manera en en-fatica
fatica en-fatica y sin vacilaciones, por la
instauraci6n de la Republica Por Portorriquena".
torriquena". Portorriquena". La Juyentud Libaral
Portorriquena, en su asamblea ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria celebrada durante los
dlas 9 y 10 de mayo de 1936 en la
ciudad de Cayey, aprobo una reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n que parte dispositiva
dice lo siguiente:

POR CUANTO: En el momento
historico que vivimos se agita la
idea de un Frente Unido de todos

los partidos politicos de Puerto Ri Rico
co Rico para ir a la Convencion Consti-

tuyente y proclamar la Republica

libre, soberana e independiente de

Puerto Rico.

POR CUANTO: La Juventud Li

beral de Puerto Rico desea definir

su posicion en el actual momento

historico

POR TANTO: La Juventud Li

beral de Puerto Rico reunida en se

sion extraordinaria en el dia 10

de mayo de 1936, DECLARA:

Que propulsara el Frente Unido

de todos los partidos politicos de

Puerto Rico, para ir inmediatamen-

te a la Convenci6n constituyente

de la Republica de Puerto Rico.
Que por el presente pide a. nues nuestro
tro nuestro partido Liberal Portoriqueno
que invite a la Direcci6n de la
Uni6n Republicans del Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, del Partido Comunista y
el Partido Nacionalista, as! como a
sus respectlvas organizaciones Ju Juveniles,
veniles, Juveniles, para que dentro de los
pr6ximos treinta dlas a partir de
la invitacion, se decidan por la Con
vencion de la Constituyente de la
Republica.
Que la Juventud Liberal Porto Porto-rriquefia,
rriquefia, Porto-rriquefia, hace constar que cons cons-clente
clente cons-clente de su deber ante la histo-

ria, hace responsable al Partido
Uniorrepublicano, al PartidolSocia-

lista, al Partido Comunista y al Par
tido Nacionalista, as! como a sus
respectiva organizaciones Juveni

les de las consecuencias que resul

ten de sus dilaciones, vaguedades

as! como su indiferenda a esta pa

en una u otra forma los acusados

deseaban saber si el hecho de en

trar en alegacion afectaba la or-

den de la Corte senalando d 14 de

acuerdo. ya que a la misma no com
parederon ni el Presidente de la

Juventud Uniorrepublicana senor

Arreche, ni el Presidente del Co

mlte pro convenci6n constituyente
de la Universidad, sefior Herminio

Concepcion de Gracia. El primero
envi6 una carta (que ya publique
en EL MUNDO con fecha 3 de los

corrientes) negandose a concurrir
a dicha reunion por no permitlrse-

lo una resolucion aprobada por la

Junta directiva de su Partido, no

de la juventud, y el segundo, des des-pues
pues des-pues de aceptar la invitacion sin

causas justificadas no concurrio a

la reunion. El licenciado Walter
Rivera Diaz y este servidor eleva eleva-ron
ron eleva-ron un acta, firmadas por dos tes tes-tigos
tigos tes-tigos esa misma noche, una hora

despues de la hora senalada para
la reuni6n que era a las ocho y
media, haciendo constar la ausen ausen-cia
cia ausen-cia de las dos personas arriba indi indi-cadas,
cadas, indi-cadas, y declarando "fracasadas
las gestiones propuestas en favor
de un frente unido de las distintas
organizaciones politicas juvenilss
de Puerto Rico, por las razones an. an.-teriormente
teriormente an.-teriormente expresadas".
Por segunda y ultima vez, y me me-diante
diante me-diante este artlculo, tengo el ho honor
nor honor de invitar a los presidentes d2
las entidades juveniles de los Par Partidos
tidos Partidos Politicos de Puerto Rico, a
una reunion donde ellos quieran y

cuando ellos deseen, para trabajar

por un frente unido de la Juven

tud portorriquena, para la conse conse-cucion
cucion conse-cucion de la independencia inme-

diata de Puerto Rico; indicando,

que el Presidente de la Juventud

Uniorrepublicana sefior Candido
Arreche no puede dejar de concu

rrir, aunque su Partido, no su Ju Juventud,
ventud, Juventud, haya aprobado una resolu-

ci6n negandose a efectuar tal fren frente
te frente unido, ya que en la asamblea de
la Juventud Uniorrepublicana, ce

lebrada el dla 24 de mayo de 193S
en los salones del Ateneo Portorri

queno de San Juan, se aprobd una
resolucion, a los efectos de que "la
independencia de Puerto Rico fue fuera
ra fuera inclulda en el programa del Par Partido
tido Partido en igual "status" de dignidad
que el ideal de estadidad; "y por
lo tanto el senor Arreche se debs

a la Juventud que lo exalto c lcr
presidencia, y a esa resoludon, y
no al Partido a qulen el sigue cie cie-gamen.esoyendo
gamen.esoyendo cie-gamen.esoyendo la voz del de deber
ber deber v de la razon; ni podra dejar
de concurrir el sefior Herminio
Concepcion de Gracia, como fal fal-t6
t6 fal-t6 a la primera, despues de su pro pro-mesa
mesa pro-mesa de concurrir a dicha reuni6n.
La Juventud Liberal Portorrique Portorriquena,
na, Portorriquena, consciente de su personalidad,

y de sus promesas, responde a la

t
mi ?
, ', v

WMmn

alii

El president del partido Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio R. Barcel6, tras
un acalorado incidente con el se

nador Bolivar Pagan, se retir6 ayer
del Senado, anunciando que no vol vol-veria
veria vol-veria mas a las sesiones para evitar
un encuentro personal con el lider
socialista. Alego que se le habia ul ul-trajado
trajado ul-trajado y faltado al respeto y se
retiro muy exaltado de la Alta Ca Ca-mara.
mara. Ca-mara. COMO SURGIO EL
INCIDENTE

Don J. M. Toro Nazario, abogado I

en la vista de aver ante la Corte
Federal.
julio para la vista del caso sin per per-juicio
juicio per-juicio del derecho de los acusados
de interponer cualquier recurso o
cuestion de derecho en el interin
o el mismo dla del sefialamiento.
El Juez Cooper respcndio que los
acusados podian entrar alegaci6n
sin que ello afectara sus derechos
de interponer cualesquiera mocio mocio-nes
nes mocio-nes pertinentes y propias en cual cualquier
quier cualquier tiempo.
Hizo constar el sefior Toro Na Nazario
zario Nazario que uno de los acusados, el

joven Julio H. Velazquez, se encon encon-traba
traba encon-traba en la Corte, pero muy enfer enfer-mo
mo enfer-mo y que no podia poners de pie,
solicitando que se le excusara de
ese formulismo al establecer alega alegacion.
cion. alegacion. El Juez respondio que no era
necesario que los acusados se pusie pusie-ran
ran pusie-ran de pie para entrar alegacion de
culpabilidad o inocencia. Entonces
el licenciado Toro Nazario renun renun-cio
cio renun-cio el derecho de que se leyera la
acusacion a los acusados y estable estable-cio
cio estable-cio alegacion de inocencia a nom nombre
bre nombre de todos.
La Corte Federal no estaba tan
vigilada ayer como en ocasiones

anteriores. Solo habia dos policias
frente a las escaleras interiores del
edificio y dos mas frente a la puer-

ta-del salon de sesiones. Nadie fue
reglstrado al entrar al edificio ni

a la sala de sesiones.

A las diez y media de la manana

se reun:6 el Senado bajo la presi

dencia del senor Martinez Nadal y
con asistencia de los se nador es Se Se-rralles,
rralles, Se-rralles, Iriarte, Reyes Delgado, Vi Vi-llanueva,
llanueva, Vi-llanueva, Benvenuti, Pacheco, Gar Garcia
cia Garcia Mendez, Fiz, Echevarria, Be Be-rrios
rrios Be-rrios Berdecia, Valdes, Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, Mercado, Barcel6, Garca Ve Ve-ve
ve Ve-ve y Ramos. Continu6 la discusi6n
sobre el proyecto de ley electoral
de los senores Valdes y Bolivar
Pagan.
El lider socialista, senador Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, abogaba porque se per per-mitiera
mitiera per-mitiera coligarse con otra colectl colectl-vidad
vidad colectl-vidad a cualquier partido por pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n siempre que este hublese si sido
do sido inscrlto en toda la isla, ale ale-gando
gando ale-gando que no deberia alentarse la

traicion de pequenos nilcleos que

querian constituirse en partidos por

despecho e inducidos por un afan

de hacer dano a las colectivida colectivida-des
des colectivida-des de las cuales se habian des-prendido.

El senador Barcelo no compar- I

tia el criterio del senador Bolivar
Pagan y le arguments en contra.

Manifesto que no le parecla mo moral
ral moral el principio de limitar las coa coa-liciones
liciones coa-liciones permitiendolas solamente a
los partidos principales o a los par

tidos por peticibn que se hubieran
inscrito en toda la isla. "Me pa pa-rece
rece pa-rece pequeno que actuemos de esa

forma porque estemos ahora entro entro-nizados
nizados entro-nizados como partidos principales",
dijo. "Esa medida es mala y abu abu-siva",
siva", abu-siva", agrego.

Se levanto entonces el senor Bo

livar Pagan e hizo alusi6n a la le-

gislacion electoral que estuvo en
vigor en el pasado y manifesto que

fue la Coalicl6n la que liberaliz6
la ley ofreciendo garantias y fa fa-ciiidades
ciiidades fa-ciiidades a todos los partidos por
igual. Declaro que el senador Bar Bar-cel6
cel6 Bar-cel6 era responsable de la legis legis-lacion
lacion legis-lacion draconiana que rigi6 duran durante
te durante muchos anos hasta que la Coali Coali-cion
cion Coali-cion llego al poder. El senor Bar Barcelo
celo Barcelo manifesto que no era obra su suya
ya suya la legislacion electoral del pa pasado,
sado, pasado, declarando que el Consejo
Ejecutivo legisl6 y dicto reglas y
hasta permitio el dos por uno. A
esto replico el senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan que "eso del Consejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo era una leyenda y que era muy
c6modo achacarle a dicho organls organls-mo
mo organls-mo la responsabilidad de la legis legis-laci6n
laci6n legis-laci6n sobre materia electoral."
Hubo un dialogo entre los sefto sefto-res
res sefto-res Barcelo y Bolivar Pagan sobre
leyes electorales y procedimientos

puestos en practlca en ele-.:

anteriores. El senador Bo".., a: --

gan aludi6 a las dificultace.-

que se trope zaxon los par::d: ;

publicano y Socialista para :

se y uso la frase "por la .-

usted impuso", dirigiendo&e i:

nor Barcelo.

"Falta su senria a la ve::.

grito el senor Barcelo al oir .:

timas palabras del senor 5c;

Pagan. "Yo no impuse ningur.i ;

y conunuo naDianao caaa vz
zando mas la voz y adelar.tar.i

hacia el senador Bolivar Par:

"No me dejo ultrajar mis cie

ted", agreg6 el sefior Barcelo : ;
retiro del Senado porque aqu: r
hay respeto para nadie."

Todos los senadores se levar.ta levar.ta-ron
ron levar.ta-ron de sus pupitres. Muchos se e e-locaron
locaron e-locaron frente a los senores Boli-
var Pagan y Barcelo. Ya estaban
las galerlas atestadas de publico
los animos comenzaron a exa'.-.;.--se
mientras el presiden-e Sr. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal daba fuertes mall'r- -zos
llamando al orden.
"Yo me retiro", repitio r.;u
citado el sefior Barcelo. "Qu: i
reparta suerte. Voy a tener
disgusto serio con el senor 5:1.
Pagan y quiero evitarlo. E: .--fior
para todo me coge, fa'.-::
me el respeto."
"Aqul no se le- ha f.V.- .
respeto", dijo el sefior Mr :
Nadal, invitando al sefior E .

16 a que se calmara.
"Yo me voy. No he de z z-tir
tir z-tir que se me ultraje. Hari-.i
go", grito el sefior Barcelo. y
dono el salon a pesar de 1
fuerzos que se hicieron para c
se retirase.
La excitacion era cada xez
yor. El publico ya invadia c.
Ion. EM Presidente a fuerza cl- :r.a :r.a-lletazos
lletazos :r.a-lletazos logro restablecer el :: .r:..
"Sefior Presidente", dijo el
dor Bolivar Pagan. "Yo me 5?r.:e 5?r.:e-to
to 5?r.:e-to al Senado y al publico acui

presente para que digan si yo le
he faltado el respeto al sefior Bar Barcelo."
celo." Barcelo." Pidi6 la palabra el senador Be Be-rrlos
rrlos Be-rrlos Berdecia manifestando que "lo
que pasaba era que el senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan habia hasta arr.er.c.r -do
en la cara a este venerable v; v;-jo."
jo." v;-jo." "Eso no es cierto". respona;o
vantandose de su as:en:o el .-v na nador
dor nador Bolivar Pagan.
"Los senadores a su sitio. To Todos
dos Todos los senadores deben hablar pro pro-curando
curando pro-curando ser respetuosos con sus
compafieros", dijo el presidente se sefior
fior sefior Martinez Nadal dando un lucr lucr-te
te lucr-te malletazo.
El senador Berrios Berdecia con con-tinuo
tinuo con-tinuo hablando. "He dicho que hi
habido ocasiones en que el sena senador
dor senador Bolivar Pagan al argument ar
ha dado fuertes punetazos sobre el
escritorio del sefior Barcelo pro pro-nunciando
nunciando pro-nunciando frases que moriiiican ta tales
les tales como "usted eta en imnoria.
Qsted esta en la raeda de a'oajo'
iContinua en la piglna .8. col. 1

S3

TDDD EL MUNDD ESTA HABLANDO
DEL BOND DEL SOLD ADD

de la bebida y la comida

'y ahora so sionto mal,

recobre su bienestar con
el antiacido'laxante ideal

Leche de lYlagnesicTde

D)U
j LJTL

mm

Puriflca el estomago,
disipa la nausea, el
dolor de cabeza y la biliosidad

tri6tica invitacidn, y de su nega- resolucion aprobada en Cayey, y

uva a acepxar la misma, ya que
esta lnvitaci6n envuelve la -5uma y
substancia de las aspiraclones de
Puerto Rico a figurar entre las na na-ciones
ciones na-ciones libres y soberanas del uni universe..."
verse..." universe..." Se habl6 mucho de la resoluci6n
aprobada por la Juventud Liberal
en Cayey en la antedicha ocasi6n,
pero todos los que hablaron, en rea

lidad desconoclan. la resoluci6n tal

y como fu6 aprobada, que es en la

forma que lee arriba. Todos asegu-

raban que los treinta dlas se con con-tarian
tarian con-tarian desde el mismo dla de la
aprobaci6n de esta resoluci6n, cuan
do la verdad era otra. Los treinta
dlas se contarlan, a partir de la
invitacion que el Partido Liberal
Portorriqueno hiclera a los demas
partidos politicos de Puerto Rico.
Como informs desde estas mlsmas
columnas de EL MUNDO, curse la
resoluci6n Integra al Presidente del
Partido Liberal sefior Barcelo asi
como a la Junta Central de dicha
cokctivldad, con cartas al efecto, y
respondlendo a mis deberes de pre presidente
sidente presidente convoque" a reuni6n en ml
bufete, a los presidentes de las en entidades
tidades entidades juveniles de los partidos po politicos
liticos politicos de Puerto Rico, la cual se
efectud con la asistencia unlca del
licenciado Walter Rivera Diaz y es este
te este :serHdor, presidentes de la Ju-
wnf-.nr! SnrifLlista. v TJhpral resnee-

esta Presidencia, responsable de sus
deberes, hace saber que los treinta
dias que informa la resoluci6n an antes
tes antes dicha, se empezaran a contar
desde el dia en que d Partido Li Liberal
beral Liberal Portorriqueflo, por voz de su
presidente senor Barceld, cursd pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente la lnvitaci6n pro frente
unido a los demas partidos politi politicos
cos politicos de Puerto Rico, para "trabajar
de una manera enfatica y sin va vacilaciones,
cilaciones, vacilaciones, por la instauraci6n de

la Republica Portorriquefia" que rue"

desde el jueves 18 de junio de 1936.
para poner en vigor dicha resolu resolu-ci6n,
ci6n, resolu-ci6n, con el establecimiento de la
Republica de Puerto Rico, median median-te
te median-te convenci6n constituyente. Para
eso necesita la Juventud Liberal
Portorriquefia el frente unido de
toda la Juventud de Puerto Rico,
y a ello se encamina, dispuesta a
veneer o a morir en su demanda.
Ernesto Juan FONFRIAS,
Presidente, Juventud Liberal
Portorriquefia.
San Juan, junio 19-36.

t'0 1

Si usted es uno de los beneficiados
la mejor inversion que puede hacer es cons cons-truir
truir cons-truir su casa ahora que las propicdades
estan adquiriendo mayor valor. Si ya usted
posee una, seguramente que a su familia
le gustaria que la modernizara, agrandan agrandan-do
do agrandan-do el porch, anadiendo un dormitorio ma?,
agregando otro cuarto de bano.
Y ya sea para construir o reparar su
casa, insista usted en cuidadosa y experta
mano de obra y materiales de primera cali cali-dad.
dad. cali-dad. Comprar materiales de construccion
no es como comprar mantequilla o medias.
Usted no hace esto todos los dias. Si se
equivoca, usted no puede "probar en otro
sitio."
En Rolan Lumber Co. usted encuen encuen-tra
tra encuen-tra el servicio y los materiales que agradan
a los que saben comprar materiales de
construccion: Usted puede depender de
la calidad de cada articulo que compre. Con
nosotros usted sabe lo que recibira por su
dineroantes de comprar.

BOLAN LUMBER COMPANY

BOX 4!S SAN JUAN

PARADA 6 PUERTA DE TIERRA

TELEFONO 499 SAN JUAN

.1

1 tivamente, pero no se tom6 rilngun

s;
ij i.iV.
1,1 1. hi i.u'.,,
J. iUYtiWM) iiili,
1 Him



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 20 DE JUNIO DE 1936.

ADTORIZADO OTRO AUMENTO EN LAS CUO CUO-TAS
TAS CUO-TAS AZDCARERAS DE ESTE ASO
LA DE PUERTO RICO HA SIDO FIJADA
EN 882,084 TONELADAS

WASHINGTON, junio 19. (Prensa Unida) El Secre Secre-tario
tario Secre-tario de Agricultura, Wallace, ha anunciado un aumento de
203,062 toneladas en las cuotas azucareras para el ano 1936
de acuerdo con la Ley Costigan-Jones, la cual dispone que
el Secretario de Agucultura debera revisar los calculos so so-bre
bre so-bre el consumo domestico de azucar, aumentandolos o dismi dismi-nuylndolos
nuylndolos dismi-nuylndolos durante el ano de acuerdo con los cambios en
las necesidades de los consumidores. La cuota para 1936 fue
originalmente fijada en 6,434,088 toneladas, y aumentada a
6,609,625 toneladas cortas en el mes de abril ultimo. El au
mento anunciado hoy eleva el total revisado a 6,812,687 tone toneladas.
ladas. toneladas. Por lo tanto Us nuevas cuotas son coito sigue: azu azucar
car azucar de remolacha de Estados Unidos, 150,000 toVieladas; Lui Lui-siana
siana Lui-siana y Florida, 380,223; Hawaii, 1,036,090; vuerto Rico,
882,084; Filipinas, 1,098,738; Isias Virgenes, 5,796; Cu Cuba,
ba, Cuba, 2,039,349; y paises extranjeros aparte de Cuba, 28,228. La
AAA ha dicho que, de las cuotas revisadas para 1936, las si si-guientes
guientes si-guientes cantidades podran ser traidas de cada area a Esta Estados
dos Estados Unidos como azucar para consumo directo, en toneladas
cortas a base del peso del azucar crudo: Cuba, 448,651: Fili Filipinas,
pinas, Filipinas, 80,214; Puerto Rico, 126,033; y Hawaii, 29,616.
WASHINGTON, junio 19. (Prensa Unida) Pagdk de
beneficio para los productores de azucar de Puerto Ricoja Ricoja-io
io Ricoja-io las disposiciones del programa de ajuste agricola, mn-

tantes a un total de $11,694,337 de acuerdo con todos los con-

tratos azucareros de 1935, fueron informados por el Secre Secretario
tario Secretario de Agricultura Wallace en un informe preliminar en en-viado
viado en-viado al Senado en respuesta a la demanda contenida en la
resolucion aprobada por el Senado el dia 24 de abril pasado.
El total de pagos a los productores de tabaco de Puerto Ri Rico
co Rico de acuerdo con todos los contratos de 1934, hasta el 31 de
mayo ultimo, alcanzaron un total de $1,789,520. Los mayores
oaros sobre azucar para Puerto Rico que aparecen en la li3

ta son los siguientes: Fajardo Sugar Growers Association,

$961,064; Rubert Hermanos inc., $Z89,uw; yaoucoa sugar
Company, $228,727; Sucesores de C. y J. Fantauzzi, $328,258;
Piim11 Comrjanv. $428,697: Sucesores de J. Serralles, $262,-

899; Mario Mercado e Hijos, $230,990; National City Bank,

X70488: Banco de Nova Scotia. $478,925; Carmen Central

Tr 147.836: Central Cambalache. $410,393; Central Coloso

Tnr.. $211,945: Central Tuanita Inc., $122,074; Central Van

nina, $171,952; Central Victoria, $107,480; Compania Azu Azu-$218,007:
$218,007: Azu-$218,007: Eastern Sugar Association, $278,-

810: Manuel Gonzalez Martinez, $133,416; Sucesores de Jose
. . ol (Tito

Gonzalez Company, i4i,9; wirsning umpmiy, -.,
?na T.n nroductores de tabaco de Puerto Rico que recibie

ron pagos mayores de diez mil d61ares fueron Ignacio Lopez
r.nlAn. $12,111. Puerto Rican Leaf Tobacco Company,

$14,708.

LOS FUNERALES
DE GORKY

MOSCU. Junto 19. (P. U.) MBh MBh-re
re MBh-re de persona, formando una cola
de media mllla de largo, han des des-fllado
fllado des-fllado ante el cadaver de Maximo
Gorky, expueeto en el Bal6n de las
Oolumnas de la Prim era Casa de
las trnione de Oflclo. Esta noche
a reducira a cenlras y los fu fu-nerales
nerales fu-nerales ee celebraran mafiana en la
Plaza Boja.
EJEMPLAR DE LA
OBRA DE HITLER

A los matrimonios que
sean arios

BERLIN, 10 de Junio. (Prensa
Tjnlda) H Ministro del Interior
ha firmado un decreto disponl en en-do
do en-do que en el futuro, al celebrarse
una boda en la que cualqulera de
los eontrayentes sea clego, el ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio recibira un ejemplar de la
obra de Hitler, "Mein Kempf", edi edi-tada
tada edi-tada por el slstema Braille. Estos

ejempiares son sumlnlstrados por
la casa editor "Marlburg", que se

especlaliza en edlclones para ense

nar a leer a los clegos. Este decre-

GANADEROS AR-

GENTINOS EN
HUELGA

Buenos Aires carece de

leche

Madariaga desautorizado piiblica-

mente por el Gobierno de Espafia
Con motivo de una gestion suya en la Liga de Nacio Naciones.
nes. Naciones. --Se espera que renuncie

MADRID, Junio 19. (Prensa Uni

da.) El equipo de futbol de Ma

drid salid hoy con direccidn a Va

lencia, donde Jugara el domingo con
el Barcelona en los finales para el

campeonato de la Copa Espanola.

..
l-v.- .....
:.;-;;:
I

BUENOS AIRES, 19 de Junio

(Prensa Unlda). Esta capital ha
entrado hoy en su cuarto dia de
falta de suxoinlstro de leche, con
motivo de la negatlva de los ga ga-naderos
naderos ga-naderos a entregar el producto a
los clientes a menos que se aprue aprue-be
be aprue-be un aumento de preclos. Autort Autort-zadamente
zadamente Autort-zadamente se informa que el Go Gobierno
bierno Gobierno Municipal de Buenos Aires
esta dispuesto a gastar una suma
que llegara hasta setenta mil pe pesos,
sos, pesos, a fin de sumlnistrar leche a
la poblaejdn. Con motivo de esta
sltuacl6n de escasez de leche, han
ocurrido algunos lncidentes. Las au au-toridades
toridades au-toridades estan reallzando los ma ma-ximos
ximos ma-ximos esfueraos para resolver la
situacldn.

to viene a ser la ampliaci6n de uno
reclentemente publicado, que dis dispone
pone dispone que tod as las pare j as arias
que se casen en Alemania recibi recibi-ran,
ran, recibi-ran, gratis, un ejemplar de la re re-ferida
ferida re-ferida obra del Canciller.

Don Salvador de Madariaga dele
gado espanol en la Liga de Nacio
nes, cuya renuncia se espera de

bido a que ha sido desautorizado
publlcamente en una gestion suya

por el Ministro de Estado.
El conjunto est4 integrado por Za
mora, Ciriaco, Quincoces, Pedro Re

gueiro, Bonet, Souto, Eugenio, Luis

Regueiro, Sanudo, Lecue y Emi

lin. Los jugadores denotaban estar

en excelente forma.
El desaf io ha despertado gran in
teres. Tres trenes especiales y nu

merosos autom6viles saldran de

Madrid. Igual mlrnero de trenes
conducira a los entusiastas de Bar

celona. Las companias navleras han

hecho precios especiales en los pa

sajes de Barcelona a Valencia, lo
que ha inducido a mudhos a hacer

el vlaje por mar.

Antes del Juego entre Barcelona

y Madrid se mediran Zaragoza

Sevilla por el campeonato amateur

de Espafia. El Club de Futbol de

Madrid, en reconocimiento a su
equipo amateur, lo llevara a Va Valencia
lencia Valencia para que se mida con el ama

teur de Levante el domingo por la

mafiana.

Se Informa que el entusiasmo en

Valencia aumenta constantemente

Las oficinas del Club de Futbol de

Valencia estan siendo continuai-

mente visitadas por personas que

en vano tratan de comprar boletos

para el juego. Los boletos se agota

ron desde ayer, a pesar de que se

habian establecido asientos espe

dales. Se calculan 160,000 pesetas

de taquilla.

Los jugadores de Barcelona se

trasladaron a Valencia hoy. El "li "line
ne "line up" que se espera es el siguien-

te: Ibarra, Cabalo, Areso, Argemi,
Franco, Valmanya, Ventolra, Reich,
Escola, Fernandez y Munllch.

El equipo de Madrid practicara

mafiana sabado en las afueras de
Valencia.

MTITN EN MADRID

MADRID, Junio 19. (Prensa Uni

da.) Los gallegos resldentes en

Madrid celebraran el domingo un

mitin en favor del estatuto de au au-tonomla
tonomla au-tonomla para Galicia. Las juntas
municipales de los centros electo electo-rales
rales electo-rales se reuniran en sesion publica

en las provlncias gallegas el do domingo
mingo domingo para designar los jueces de

precintos, segtin avisos publicados
en los boletines oficiales de las cua cua-tro
tro cua-tro provincial.

El plebiscito sobre la autonomla

se celebrara el 28 de junio, y el

jueves 2 de julio las juntas pro provincial
vincial provincial es de los centros examina-

ran oiiciaimente las papeietas y

daran el resultado oficial de la vo-

taclon. La intensidad de ia cam

pafia proautonomia en Galicia ha

asumido proporciones extraordina

rias. Numerosos grupos de orado-

res han invadido todos los rincones

de las cuatro provlncias. La distri-

buci6n de hojas sueltas, panfletos

y manifestos no ha cesado un mo

menta. El 27 de junio, vispera del
plebiscito, se celebraran 120 miti miti-nes
nes miti-nes en distintas poblaciones de Ga Galicia
licia Galicia donde hablaran oradofes de
los partidos del Frente Popular. En
la noche de ese dia se celebrara un
mitin monstruo en Santiago. Cuando
se inicie el acto se encenderan ho ho-gueras
gueras ho-gueras en los picos de las monta monta-nas
nas monta-nas para iluminar los cuatro pun pun-tos
tos pun-tos cardinales de la regi6n.
EL MEMORIAL DE MADARIAGA

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y niflos. Ex Ex-traecloties
traecloties Ex-traecloties sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

FOR FATHER ON
FATHER'S DAY

L0URAINE

fa

HASPEL

SUITS 42.75

Yes. . it's as simple as that. .
just equip yourself with a few
of these smart washable suits...
and you'll like the new styles...
and appreciate the real coolness
these suits provide. Tailored
by Haspel . uncondionally
guaranteed not to shrink, fade
or discolor.

TERMINO LA RE

PATRIATION
BUENOS AIRES, 19 de junio.
(Prensa Unida) .Of lcialmente se

informa que ha tesfninado ya la

repatriacjon de los soldados para para-guayos
guayos para-guayos que estaban en Bolivia. La

repatriacidn de los soldados bolivia bolivianos
nos bolivianos termlnara, segun se espera, pa

ra el dia 9 de julio entrarite.
PORESO

Lola. iPor que sera que los mu mu-chachos
chachos mu-chachos andan siempre invitando a
Edith? No canta.'ni toca el piano,
no tiene una conversacion brillante.
Arturo. Pues, por eso.
(College Humour)
EL DOLOR

MADRID, Junio 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El memorial de Salvador de
Madariaga, delegado espanol a la
Liga de Naclones, dirigido a varias
potencias cspecto a la modlfi modlfi-caci6n
caci6n modlfi-caci6n de la aplicacidn del Pacto de
la Liga,. ha tenido amplias reper reper-cusiones
cusiones reper-cusiones en los centros pollticos.
Circularon hoy rumores en el sen sen-tido
tido sen-tido de que como resultado de las
manifestaciones del Ministro de Es Estado
tado Estado sefior Barcia al efecto de que
el memorial fue emitido por Mada Madariaga
riaga Madariaga bajo su propia responsabili responsabili-dad,
dad, responsabili-dad, este renunciarA.
El periodico socialista "Claridad",
en un comentario sarcastico dice:
"El descubri6 que era necesario mo mo-dificar
dificar mo-dificar el Pacto de la Liga de Na

clones, y redacto y distribuy6 un

memorial entre los delegados de va

rios paises. Avaro de los frutos de

su genio, Madariaga no quiso com-

partir con el Gobierno espanol la

gloria de su triste fin. La desauto-

rizacion publica del Ministro de

Estado a Madariaga obligaria a
cualquier otro a renunciar; pero
un genio nunca renuncia". Agrega
el periodico que Madaraigia habia
ayudado continuamente a Italia pa para
ra para hacer inefectivas las sanciones
contra dicho pais.
El Ministro de Comunicaciones,
Bernardo Glner de los Rios, dijo a
Prensa Unlda que el Gobierno es espanol
panol espanol ignoraba totalmente la exis exis-tencia
tencia exis-tencia del memorial de Madariaga
hasta que Prensa Unida la reveld
en la Prensa de Espafia.
Comentando las manifestaciones
del Ministro de Estado sobre el par

ticular, el periodico derechista "El
Debate" pregunta si no seria post-

ble controlar un poco masfticien-

temente las actividades de los re-

presentantes de Espafia en el ex-

tranjero. Dice el periodico: Xa de-

claracion del Ministro de Estado

no admite discusidn, aunque nos-

otros debemos decir que el peligro

no consiste en proponer una ref or-

ma de la Liga de las Naclones, sino

en la forma en que se ha usadb el
nombre del Gobierno espanol al

proponerla. Lo que nos preocupa es
la falta de control que nemos no-

tado en algunas de las recientes ac-

titudes de los representarntes espa-

noles en el extranjero. El caso de
Madariaga no es el unico de sig-

nificada independencia que puede
resultar comprometedor. Sin com com-parar
parar com-parar mas de lo que es comparable
en cada caso, deseamos referimos
a ciertas actividades del enviado
especial de nuestro Gobierno a la
inauguracion del Presidente de Cu Cuba.
ba. Cuba. El se aprovech6 de la holganza
que su pasado le dej6 para hacer
un poco de politica de Frente Po Popular,
pular, Popular, encendiendo la division y
las polemicas entre los espanoles
aqui. Tenemos su discurso ante nos nos-otros
otros nos-otros y no hemos vtsto nada menos
diplomatico y menos oportuno".

HUELGAS

MADRID, junio 19. (Prensa Uni

da.) La huelga general de Cadiz

entrd en su segundo dia con toda
tranquilidad. Los bancos abrieron,

actuando de receptores y pagadores
los jefes y altos funcionarios. Los
periodicos de Madrid y Sevilla se
vendiexon bajo la proteccion de los

guardias de asalto. Ciento cincuenta
huelguistas fueron arrestados por
coerci6n. Trece duenos de estable-

cimientos fueron condenados a pa

gar sendas multas de 1,000 pesetas

por no abrir cuando se les orden6

El Gobemador trasmitid un aviso

por radio informa ndo a los emplea

dos municipales que no cobraran

por los dias de huelga y que los

lideres seran separados de sua car
gos.

En Madrid continuan las huelgas
de obreros de construcclones, sas sas-tres,
tres, sas-tres, costureras, y trabaj adores de

aserraderos.

Barcelona reflejaba mayor nor

malidad. Por drdenes de las auto-

ridades muchos establecimientos
abrieron. El Consejero de la Go-

bernacWn sirvi6 aviso de que los

duenos de tiendas que no obedecie

ran las 6rdenes del Gobierno se

rian multados o encarcelados.

La huelga de inquilinos en Sevi

Ua se ha convertido en asunto de
gabinete. Ha sido designado un co co-mite
mite co-mite para escuchar las que j as de
los Inquilinos y las demandas por

rebajas de alquileres, asi como tarn

bien los puntos de vista de los pro-

pietarios.

Hoy se declararon huelgas gene

rales en Castro del Rio y Baena, y
hay otra anunciada para el lunes

en la ciudad de Palencia. En Mala

ga reaparecieron hoy los periddi

cos despues de un intervalo de 10

dias causado por la huelga de las

unidades mecanicas de los periodi

cos. En seis poblaciones de la pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Sevilla se inlciaron huel huelgas
gas huelgas hoy como protesta por la ne

gatlva de la compafiia de tranvias
a rebajar las tarifas en un cincuen cincuenta
ta cincuenta por ciento. Los concejos muni municipales
cipales municipales renunciaron en simpatia con
los huelguistas.
MULTA

erdigo ha sido condenada a pa-

gar una multa de cien pesetas por

usar una insignia monarquica.

CARGOS

MADRID, Junio 19. (Prensa Uni-

. tannic v t w
v' -J
4. iV'-vr, i

1 4

rat.

-i.

JAPON PREYIENE A CHINA DEL SDR CON CON-TRA
TRA CON-TRA EL SEHTIMIENTO AUTIJAPONES
ACTITUD EN QUE SE HA COLOCADO
EL GENERAL CHIANG KAI SHEK

LONDRES, Junio 19. (PU) Un
despacho de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph precede nte de Hong Kong
dice que se han reclbldo inform es
de que ya han empezado los corn corn-bates
bates corn-bates entre tropas de Nankin y
Kuangsi en tres puntos de la Iron
tera de Hunan, cuales son Kiyang,
Hengchou y Liling.
NANKIN, junio 19. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Gobierno de Tokio ha pre pre-venido
venido pre-venido al de China del Sur para
que no permita el fomento del een een-timiento
timiento een-timiento antijapones en su territo territo-rio,
rio, territo-rio, como un medio de disfrazar su

disputa con Chiang Kai-Shek. El

Consul General del Japon en Nan

kin, Kawai, ha protestado ante

Chen Chl-Tang diciendole que "el
movimiento artificial antijapones es

mucho peor que el movimiento ar

tificial projapones". Coinicidiendo

con el aumento de las dificultades

de la situaci6n de los Japoneses en

la region sudoeste, hay indidos de
que Chen Chl-Tang estaria dis dispuesto
puesto dispuesto a hacer la paz con Ch:&ng
Kai-Shek permitiendole q-je este
limite la guerra civil con que ame ame-naza,
naza, ame-naza, a las hostilidades entre las
fuerzas del Gobierno Centra las
de Pel Tsung-Hsi y Ll-Tsur.r-Jon.
Un desarrollo slgnificativo de: ?n: ?n:-brollo
brollo ?n:-brollo chlno ha sido la declaracion i
hecha pr Chlar Kai-Shek ai Dai
ly News" en China del Nor., al
efecto de que no consentiria en r
nominado para la Presidenc;a de
China por el Congreso de Kuo ng
Tang el proximo noviembre. Haota
ahora, la eleccion de Chiang Kai Kai-Shek
Shek Kai-Shek &e consideraba segura; y por
tanto, su rechazo de la nomination
se interpreta como una 1ctoria de
los lideres del sudoeste, q u 1 e n e a
consistentemente han venido opo opo-niendose
niendose opo-niendose al reconocimiento r"9k
Chiang Kai-Shek como Jefe del lis.

tado.

MERCADO DE AZUCAR

Our showing in includes,
cludes, includes, besides the
famous Lorraine

Seersucker in new
fancy patterns. Gabardines in a
variety of shades. Cords, whites and
suiting effects. All models and sizes.
Single or double breasted and sport
backs.

CARLTON'S
BfEN'S SHOP

ALLEN 33

SAN JUAN

Las mujeres pueden soportar el

dolor mucho mejor que los hom-

bres.

I C6mo sabe us ted eso? Es un

medico?

Soy zapatero.
Pathfinder)

J. M. AMADEO,
D. Ph. C.
Especialista en Masajes y
Gimnasia Sueca Medica y
Ortopedica.
Autorizado a ejercer la profe profe-sion
sion profe-sion por la Ciudad de Nueva
York, N. Y.
12 aftos de experiencia
profesional.
Ave. Ponce de Leon Num. 175
Tel. 897 Santurce.

BILBAO, Junio 19. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La sefiorita Maria del Pilar

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

Don Augusto Barcia, Ministro de
Estado de Espafia, que ha desauto desautorizado"
rizado" desautorizado" publicamente una restion

oficial del. deleerado espanol en la

Liga de Naciones, senor Salvador

de Madariaga.

da) La segunda camara de la Cor-

te Suprema ha admitido los car

gos presentados por el minis terio
publico contra el Subsecretario del

Consejo de Ministros, Guillermo

Moreno Calvo, imputandole supues
tas irregularidades en la adminls

tracion colonial. Felipe Ulibarri ha

sido designado Juez investigador.

El supuesto escandalo de Guinea

fue uno de los asuntos que condujo

a la virtual destrucci6n del una

v e z poderoso Partido Radical de

Lerroux.
ACCTDENTE

ALBACETE, Junio 19. (Prensa

Unida) Tres hombres y una mujer

murieron a consecuencia de un cho

que de una camloneta y un tren

Los cuerpos quedaron horriblemen horriblemen-te
te horriblemen-te mutilados y no pudieron ser iden

tificados. El guardavias del cruce,

aparentemente responsable del ac accident,
cident, accident, se suicido al enterarse del
desastre.
BARNET EN ESP ANA
CORUNA, junio 19. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El doctor Jose Basnet, ex Pre Presidente
sidente Presidente de Cuba, llego hoy a esta
ciudad en el paquebote frances
"Mexique", procedente de la Haba Haba-na.
na. Haba-na. Fu6 saludado a bordo por el
cdnsul cubano, el alcalde y otras
autoridades, que obseqularon a Ja
sefiora Barnet con un ramo de flo flo-res.
res. flo-res. El ex Presidente nego haber

sido nombrado embajador en Espa Espafia.
fia. Espafia. Los periodistas el preguntaron

si como resultado de las leyes cu cu-banas
banas cu-banas los espanoles serian depla depla-zados
zados depla-zados de sus trabajos y la contesta contesta-cion
cion contesta-cion fue negaUva. Agrego Barnet
que el comercio espafiol estaba su su-friendo
friendo su-friendo las consecuencias de la cri crisis
sis crisis econ5mica mundial, pero que
ultimamente estaba demostrando al
guna mejorla. EI "Mexique" levo
anclas rumbo a Saint Nazaire, don donde
de donde desembarcara Barnet.
SESION MINISTERIAL
MADRID, juniofe. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Gabinete aprobo hoy an
convenio angloespafiol modificando
el acuerdo sobre pagos por impor importations,
tations, importations, y tambien aprobd un con convenio
venio convenio de pagos con Noruega.
El Ministro de Estado, senor Bar Barcia,
cia, Barcia, que saldra el lunes con direc direccion
cion direccion a Ginebra para asistir a la

Cablegramas recibidos de nue&tras

oficinas de Nueva York:

Junio 19, 1936
10:12 A. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.85; &e &e-tiembre
tiembre &e-tiembre $2.85; no1embre $2.80; ene
ro $2.58; marzo $27; mayo $2.58.
La Revere Sugar Refining Co. de
Boston compr6 un cargamento de
azucar de Cuba a $3.85, para em em-barque
barque em-barque en la primera quincena de

agosto.
3:11 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $2.83:
tiembre $2.82; noviembre $2.78:
ro $2.56: marzo $2.55; mayo $:

4:05 P. M.
Se estan ofreciendo cantidides
moderadas de arucares de P:?rto
Rico y Filipinas a $3.80 para : :-gar
gar :-gar en julio.
L. W. Minford & Co, Inc.

sesion de la Liga de. Naciones, in in-formo
formo in-formo al Gabinete sobre la situa situacldn
cldn situacldn internaclonal y sobre el de debate
bate debate en la Camara de los Comunes
inglesa.
El Ministerio aprobo la rest aura -cion
a la Generalidad de Catalufia
de la contribucidn conocida por
"impuesto de derechos reales".
Se aprobo una propuesta de la
comision que esta negociando un
tratado comercial con Irlanda. Se
acordo crear una comisidn que ten ten-dra
dra ten-dra a su cargo la readmision de
obreros destltufdos de los estable establecimientos
cimientos establecimientos del Departamento de la
Guerra.

El Ministro de Hacienda informo

sobre la dlstribucidn de fondos pa

ra el mes de junio y sobre un con

venio respecto a la zona libre de

Barcelona. Se aprobo una propues

ta para la construccidn de s i e t e

edificios para escuelas en siete po

blaciones diferentes.

El Ministro de Justicia informa

sobre el "status" de la conferencia

entre Inquilinos y propietarios en

Sevilla, que ha tenido graves re-

percusiones en Huelva. Se acordo
designar un comite que investigue

el asunto inmediatamente y ofrez-

ca una solucion a la disputa.
Examlnd el Ministerio los infor
mes remitidos por los representan
tes vascos interesados en la conce'
sion del estatuto de autonomla ;

ia region vascuence, y de acuerdo

con convenios previos el Gobierno
llamara tecnicos del Estado y de
las diputaciones para que lnformen
a la mayor brevedad posible sobre

todos los detalles y angulos del es

tatuto de autonomla, a fin de que
pueda obtenerse la pronta aproba-

cidn del estatuto. La dificultad eco-

La compra de un solar es
una inversion garantizada
Le ofrecemos solares en Puntas Manas. Al contado y a
plazos comodos. Frente o cerca del mar y carretera Loiza.
Sitio ideal para residencia. Dirijase a:
Sucesion HENRY W. DOOLEY
Tapia y Linda Vista. Telefono 1 295 Santurce, o
Apartado 263 San Juan.

RESIDENCIA EN VENTA
En Rio Piedras se vende una casa de construction
moderna con cuatro habitaciones, sala, comedor,
dos servicios sanitarios, garaje. con vivienda para
servicio, un hermoso jardin con patio para tener
plantas y aves de crianza.
' Informaran:
F. J. DE SOUS
Oficina, Loteria de Puerto Rico,

PERDIDAS
Sufrira quien no este correctamente asegurado. Si su pdlija esW
redactada de acuerdo con cus necesidades us ted recobrara sus per per-didas.
didas. per-didas. Mi experiencia me permite conseguirle pdlizas que lo prote prote-jan
jan prote-jan contra perdidas. De todo en Seguros.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y Ajustador de Perdidas.
San Jose 8H, Telefono 1812, Aparfedo 1185
, San Juan, P. R.
SEGUROS QUE PROTGEN

ndmica surge del llamado "cor.cier-

to economico", o reglamentacion que

gobierna la recaudacion de corn corn-buciones
buciones corn-buciones en la provincia va5.r-;er.rp

por las respectivas diputacior.e pro

inciales, y el pago de cierta s:ma
fija al Gobierno Central.
En una sesion anterior e! Gobier Gobierno
no Gobierno habia deliberado sobre la posi posible
ble posible lncompatibiiidad de esta res res-mentacion
mentacion res-mentacion con el regimen auto-o-mo
segun lo define la Gonstitucion
Los elementos vascos d&sean man man-ten
ten man-ten er el concierto economico exis exis-tente
tente exis-tente despues de conseguir la n n-tonomia.
tonomia. n-tonomia. Se ha sabido que e Mi Ministro
nistro Ministro de Hacienda es opuesto al
mantenimiento de un regimen espe especial
cial especial al ser concedida la autor.omia
a la region, porque ello podrla 51? 51?-nlficar
nlficar 51?-nlficar privilegios especiales p a a
una regi6n y no para or?5. v
multaneamente podna pcri,:-::--''
los irgresos del Gobierno N :
NO QUEREMOS
TRABAJ AR
SEVILLA, junio 19. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) En medio de la ola de '.v.l '.v.l-gas
gas '.v.l-gas y de la constant mencion- de
iniciales para significar las c:.? c:.?-nizaciones
nizaciones c:.?-nizaciones obreras, tales como U G
T, que significa Unidn G-enera'. de
Trabajadores; C N T, que signilira
Confederacidn Nacional del Traba Trabajo;
jo; Trabajo; y otras por el estilo, un g::?c
de humoristas locales ha orear.iza orear.iza-do
do orear.iza-do la N Q T, signUicando "No O :e-

remos Trabajar".
El saludo que han adoplado. --
da vez que los socialistas tiencr. e:
del pufto cerrado y los lasciitas
de la mano levantada, consiste t
dejar caer las manos Ianguidanv'"-'
te acompafiando el gesto con r
expresivo bostezo.

JESUS MA. AMADEO, c.
Licensed Masseur by the Citv of New York N Y
Swedish Movements and Massage Treatment.
Twelve Years Professional Experience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece sus servicios profesionales de esta rama de la
Flsioterapia a los Cirujanos y Medicos.
Post-fractura, paralisis, artritis, reuma. diabetes, tortlcolis
miositis, esguinces, traumatism os, neurosis, rigidsces articulares
trastornos de la circulacicn, obesidad, debilidad general, conva conva-lecencia
lecencia conva-lecencia de enfermedades graves, enfermedades del sistema d'es d'es-tivo.
tivo. d'es-tivo. Aunque estas enfermedades tengan varios anos sentira rap'da
mejorla.
Dentro de la mas eetricta disciplina y cooperaci6n profesional.
AVE. PONCE DE LEON Num. 175 Tel. 897 Santurce.

Academia de Uilmja y Pintura
SANCHEZ FELIPE
Salvador Brau numero 22 esquina a Crista

RADIO & ELECTRIC REPAIR SHOP
TeL 2047 Santurce Ave. Ponce de Leon 219 Stop 23
REPARAMOS Radios de todas las marcas.
Mecanico graduado de las escuelas RCA con muchos aftos de pre
en fabricas arrericanas.
VEND EM OS Radios a precios sumamente bajos.
Visitenos o plda una demce tracion. j. VEGA NORAT

CASINO DE PUERTO RICO
AVISO
Se mega a los senores socios a quienes nuestro cobra

dor no haya visitado y por ese hecho no han podido
satisfacer sus cuotas hasta el presente mes de junio, se
sirvan notificarlo al Administrador o pasar por las ofi oficinas
cinas oficinas del Casino a recoger los recibos que tuviesen pen-
dientes, puesto que, en cumplimiento de disposici6n ;
reglamentaria, no podra enviarseles la invitacion espe-

. . j

cial necesarxa para concurrir al Eaile de Aniversario que.;

tendra efecto el rniercoles 24 de junio actual.

CASINO DE PUERTO RICO y

K-r- i r