El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01211


This item is only available as the following downloads:


Full Text
t j 1

JPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of OctoLsr 6. 191) on tile at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico., By order of the President A. 8. Burlescn, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1819 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
Afto xviii.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6454.

IjPaginasCtvs.

ESTEVES JVO HA RECIBWO ORDE ORDERS
RS ORDERS QUE 1WIQUEN QUE LA FERA
Haya de qpntinuar sus actividades des des-pues
pues des-pues del treinta de junio

Ayer circul6 la versI6n de que la
FERA en vea de oesar en sus acti actividades
vidades actividades el dia 30 de este mes con con-tlnuarla
tlnuarla con-tlnuarla funclonando hasta dlciem dlciem-bre.
bre. dlciem-bre. Interrogado el Admlnistrador
Interlno de la PRRA don Gulllermo
Esteve sobre el referido rumor nos
lnform6iue oficialmente no ha
reclbldo drdencs que lndiquen que
la- FERA haya de continuar des des-pues
pues des-pues del dia 30 del cursante.
El Dr. Carlos E. Chard6n contl-
SE P0SPUS0 AYER
r PARA HOY
El caucus de legislado legislado-:.res
:.res legislado-:.res coalicionistas
No se celebro ayer el "caucus" de
Jos leglsladores coalicionistas que
estaba anunclado para las cuatro
de la tarde. Fu6 pospuesto para
hoy. Por la mafiana se reunid el
Oomlte Territorial Socialista con
los leglsladores de dlcha colectlvi colectlvi-dad.
dad. colectlvi-dad. Hubo un cambio general de
impresiones sobre la situaci6n po po-lltlca
lltlca po-lltlca prevaleclente y se dlscuti6 en
tomo a las propuestas enmiendas
a la ley electoral vlgente. El se se-,
, se-, nor Bolivar Pagan hlzo una deta deta-llada
llada deta-llada exposicldn sobre sus actuacio actuacio-nei
nei actuacio-nei en la reunion celebrada en Pa Pa-lado,
lado, Pa-lado, en la cual se convlno sobre
clertos puntos que son del dominlo
publico en materia electoral. El Co Coral
ral Coral te Territorial y los leglsladores
socialistas aprobaron en tod as sus
partes las actuaciones del sefior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, manifestandose en fa favor
vor favor de tod os los puntos que de-
REGALOS
JUNID
21
DOMINGO
DIA DE

PADIN OFRECE A PRECIOS NUNCA VISTOS
Llndisimas corbatas Camlsas finas
Batas de Baflo y de Casa Cinturones
Estuches de Afeitar Cajas de Pafluelos
Ropa Interior fina Encendedores
Cigarrllleras Juegos de Corbata y Paftuelo Escribanias
Carteras Reloles Plumas de fuente Cajas
de papel y sobres Licoreras y otros.
muchos articulos acabados de reclblr.
NO LO OLVIDE
REGALITOS Y TARJETAS PARA ESTE DIA EN

Vea
Nuestras
VWrieras

Domingo 21 de Junio
(p 0 15) 15) IP fo) y
; :

OPORTUNIDAD

Para hombres o roujeres dispuestcs a trabajar con entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo en la distribucion de producto de facil venta en
- los siguientes pueblos.

TO A ALT A
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
IIAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

Los aspirantes deben
en su comunidad y estar
z en alsuna forma.
i Envie solicltud a A. Mn

nua realizando activas gestiones
encaminadas a coaseguir nuevas
asignaciones para la FERA o para
establecer una Divisi6n de Trabajo
de Auxillo bajo la Jurlsdicci6n de
la PRRA, pero nada se sabe sobre
el resultado de su labor
El Dr. Chard6n ha inf ormado por
carta que estara de regreso en
Puerto Rico antes del dia ultimo
de este mes.

EL CASO DE CARLOS
JUAN MARCHAND
Romani proyecta pedir
sehalamiento especial
El fiscal Marcelino Romani inf or
m6 ayer a un reporter de este dia
rio que era su proposito solicitar
el senalamiento del caso contra el
Joven naclonalista Carlos Juan
Marchand Paz, acusado como su
puesto autor de la muerte del guar
dia Orlando Col6n, para una fecha
proxima. Ayer no lo habia hecho
porque aun los abogados defenso
res no han contestado la acusaci6n
que recientemente le fuS leida.
El fiscal nos manifesto tambien
que como la Corte entra en vaca-
clones el dia primero de Julio, te
nla en mente solicitar un senala
miento especial durante el periodo
de vacaciones para verse el caso lo
mas pronto posible.
fendiera este en la reunion de For For-taleza.
taleza. For-taleza. Se trataron numerosas cuestiones
de indole interna del partido.
BONIT.OS

y apropiados para e

LOS. PADRES
San Juan
Ponce
Mayagilez
ACUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAXAMON
COAMO
RIO PIEDRAS
ser perronas bien relacionadas
en condlciones de prestar f ian-
Apartado 345 San Juan.

Barcelo invito, a los partidos Union Republi Republi-cana
cana Republi-cana y Socialista a suspender las elecciones

CARTAS REC1BID A S
DE WASHINGTON
Por el Secretario del Se
nado Insular
El secretario del Senado, don En
rique Gonzalez Mena, ha recibido
las siguientes comunicaciones de
Washington:
Mi querido Sr. Mena:
La p res ante es para acusar reci-
bo de su carta del 9 de abril diri-
gida al secretario Ickes, en la cual
se incluye copia de la Resoluci6n
Concurrente de la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa de Puerto Rico, en la cual
se solicita que se suspendan los
cobros del capital e intereses so sobre
bre sobre los prestamos hechos por la
extinta Comisi6n para el Socorro
de Puerto Rico (Puerto Rican Hur Hurricane
ricane Hurricane Relief Commission).
El Congreso autorizd, mediante
la Resoluci6n Num. 60, aprobada el
27 de agosto de 1935, el arreglo y
a Juste de log actuales prestamos, y
este trabajo, bajo la inmediata ins-
pecci6n del coronel Behr, progresa
todo lo mas rapidamente posible.
El Congreso no autorizo especifi especifi-camente
camente especifi-camente la cancelaci6n o supresi6n
de ninguno de los prestamos. En
justicia para todos, cada prestamo
debe considerarse por sus propios
mritos, tomando en considerac!6n
todas las circunstancias que lo af ec
ten. Esto naturalmente envuelve
mucho trabajo, pero puede usted
estar seguro que el mlsmo se ace ace-lerara
lerara ace-lerara todo cuanto sea posible.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Ernest GRUENING,
Director.
if.
Estimado sefior:
Tengo en mi poder su carta del
21 de abril, asi como la copia cer-
tificada de la Resolucion Concurren
te aprobada por el Senado y la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes de Puerto
Rico, abogando por las propuestas
mejoras al puerto de Aguadilla,
Puerto Rico.
Puede usted estar seguro que los
puntos de vista expresados tendran
la atencion mas cuidadosa de la
Junta.
Por la Junta:
Muy sinceramente suyo,
(Fdo.) Wildurr WILLING,
Coronel, Cuerpo de Ingenie
ros, Miembro Residente de la
Jun,ta.
Estimado sefior Mena:
Tengo en mi poder su carta del
dia 21 de abril, asi como la Reso
luci6n Concurrente relativa a las
mejoras al puarto de Aguadilla,
adoptada por la Asamblea Legisla Legisla-tiva
tiva Legisla-tiva de Puerto Rico.
Muchas gracias y puede estar se seguro
guro seguro de mi cooperaci6n mas com com-pleta
pleta com-pleta en este asunto.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Santiago IGLESIAS.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratories de Analisis.
Horas: De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

Y a formar un f rente unido para
trabajar por la independencia

El Presidente del Partido libe liberal,
ral, liberal, don Antonio R. BarceW, diri diri-gi6
gi6 diri-gi6 ayer la siguiente carta al Pre-
inmnM.iiim i
MNPI
mm
fe::SSrf:::::::"-::::::::i
Don Antonio R. Barcelo, Presidente
del Partido Liberal, invita a la
Union Republicana y al Partido
Socialista a suspender las proxi proxi-mas
mas proxi-mas elecciones y a formar el Fren Fren-te
te Fren-te Unido de la Independencia.
sidente de la Union Republicana,
don Rafael Martinez Nadal, y otra
redactada en los mismos trminos
al Presidente del Partido Socialis
ta, sefior Bolivar Pagan:
Distinguido amigo
y compatriota:
En un acto de reafirmaci6n ln ln-dependentista
dependentista ln-dependentista celebrado en la no no-che
che no-che de ayer, en el Teatro Munici Municipal
pal Municipal de San Juan, por elementos
representatives del Partido Liberal
y por otros elementos propulsores
de la independencia de Puerto Ri-
.co, se consiaero is necesiaaa oe
formar un frente unida,.4e todos
los partidos politicbs del pais para
trabajar, de una manera enfatica y
sin vacilaciones, por la instaura instaura-ci6n
ci6n instaura-ci6n de la Republica Portorriqueiia.
Se solicit6 de mi en dicho acto
patriotico que fuera yo, Presidente
del Partido Liberal Portorriquefio,
quien invitara a los Partidos So Socialista
cialista Socialista y Union Republicana, a es es-ta
ta es-ta accion concertada y fraternal.
Gozosamente acept6 la honrosa en en-comienda,
comienda, en-comienda, y a usted me dirijo, en
su caracter de Presidente del Par Partido
tido Partido Union Republicana, por enten enten-der
der enten-der que este frente unido pro in independencia
dependencia independencia a que los hombres del
liberalismo invitan a sus hermanos
socialistas y uniorrepublicanos, es el
paso mas hermoso, mas patriotico
y mas efectivo que hayamos dado
los portorriquenos en el curso de
nuestra larga y lamentable histo histo-ria
ria histo-ria colonial, y el unico que en", for forma
ma forma definitiva pondra a s a 1 v o la
dignidad y el honor del pueblo por

torriquefio y le conducira p o r el

camino a u n no alcanzado de su
bienestar y su felicidad.
Es la firme esperanza del pue
blo liberal que todo el pueblo por
torriquefio venga a cohfundirse con
nosotros en un solo proposito y un
solo ideal; y, como primer paso y
condici6n inherente para el afian-
zamiento del estado de confraterni-
dad y solidaridad que debe preva-
lecer en este momento solemne y
decisivo de nuestra v i d a politica,
invito a los Partidos Socialista y
Uni6n Republicana a que formen
con nosotros el frente unido de a
independencia, y a que acuerden,
como en tal caso lo hariamos nos
otros, la suspension de las -elecciones
generales de este afio, evitan-
dose asi una nueva contienda es es-teril
teril es-teril y fratricida, que distraeria la
atencion de los portorriquenos del
verdadero problema que deben con con-frontar
frontar con-frontar y pondra en peligro el pron pronto
to pronto restablecimiento de nuestra so so-berania.
berania. so-berania. Aguardo su inmediata contesta-
ci6n a esta invitaci6n patridtica, y
quedo,
Fraternalmente suyo,
Antonio R. BARCELO,
Presidente del Partido Liberal
Portorriquefio.
LO QUE CONTESTO EL
SR. MARTINEZ NADAL
En la tarde de ayer visitamos en
su oficina del Senado al Presiden Presidente
te Presidente de la Union Republicana, don
Rafael Martinez Nadal, a quien in in-terrogamos
terrogamos in-terrogamos en relaci6n con la car carta
ta carta del sefior Barcelo.
Le acabo de contestar al sefior
Barcel6 nos dijo el sefior Mar-
Continua en la pagina 4, 6ta. col
DOCTOR V-
A. Fernos-Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.
Small wood Brothers
Distribuidores.

f4jjincoln
S lephur j

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COLEGIO DE AGRICULTURA Y
ARTES MECANICAS
MAYAGUEZ, P. R.
17 de junio de 1936.
AVISO DE MATRICULA
La matricula para los cursos del Departamento de
Ingenieria Quimica se llevara a efecto durante los dias
26 y 27 del corriente mes. Las clases en estos cursos co co-menzaran
menzaran co-menzaran el 29 de junio y terminaran a fines de diciem diciem-bre.
bre. diciem-bre. Se ofrecera ademas un curso en Quimica Cualitativa
que durara unicamente seis semanas.
NELSON RAMIREZ,
Asst. Registrar.

CAFE RESTAURANT BAR
EL MESON
Especial para familias, ambiente distinguido y trato afable.
Platos especiales para Sabado y Domingo, menu variado todos
los dias. Las persona que asisten a este Restaurant no necesitan
echar de menos las comidas de su casa.

EL
Telefono 182

LA REHABIUTACION
EiV VIEQUES
La PRRA comprard dos
mil cuerdas de terreno

La PRRA compr6 ya la primera
finca de las que se propone ad ad-quirir
quirir ad-quirir en Vieques para desarrollar
en dicha isla un programa de re re-construccion.
construccion. re-construccion. La propledad que se
ha comprado mide unas doscientas
cincuenta cuerdas. Tiene el prop6 prop6-sito
sito prop6-sito de adquirir la Administraci6n
de Reconstrucci6n en Vieques unas
dos mil cuerdas, pertenecientes a
la Eastern Sugar Associates. Se es
tablecera inmediatamente en la
mencionada isla un campamento
de trabaj adores y una Segunda
Unidad-con miras a establecer mas
campamentos tan pronto se ultimen
las negociaciones para la compra
de nuevas extensiones de terreno.
Ya han salido para Vieques va varies
ries varies oficiales de la PRRA con el
proposito de iniciar los trabaj os
de rehabilitaci6n.
EL C0MERC10 PWE
ENMIENDAS
A la ordenanza del trdn-
sito en San Juan
El presidente de la Federaci6n de
Comerciantes dirigi6 ayer la si
guiente carta a la Junta de Co-
mlsionados de San Juan:
In Re: Ordenanza niimero 314
Sobre el transito.
Sr. Presidente y sefiores
comisionados:
Comparece ante usted es la Fede-
racidn de Comerciantes de Puerto
Rico, por el Presidente que suscri-
be, y respetuosamente informa a
esa Hon. Junta el malestar existeu-
te entre los sefiores comerciantes
de las calles Allen, Salvador Brau
y Comercio de esta ciudad, en re
laci6n con los siguientes extremes
de la ordenanza niimero 314 sobre
el transito, aprobada el dia 20 de
mayo de 1936 por esa honorable
Junta.
1 La prohibici6n de carga
descarga de mercancias en las ca-
Continua en la pagina 4 col. 4

B)V9ffR9

IKHJS

Un valioso
REGALO
Lea la pagina Num. 5
R. CANTERO & CO.
Celebrando su Undcimo
ANIVERSARIO

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

MESON
:
San Jos6 Num. 9

E L G0BIERN0 PROYECTA C0M C0M-PRAR
PRAR C0M-PRAR LA POKE ELECTRIC CO.

Las negociaciones al efecto estdn ya
pastante adelantadas

El Gobiemo insular esta gestio gestio-nando
nando gestio-nando la compra de la Ponce Elec Electric
tric Electric Company. Aun cuando se man man-tiene
tiene man-tiene estricta reserva en cuanto a
los pasos que se han dado en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con este asunto, podemos in in-formar
formar in-formar que las negociaciones estan
bastante adelantadas. El goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship esta grandemente in in-teresado
teresado in-teresado en esta cuesti6n y sabe sabe-mos
mos sabe-mos que ha solicitado un presta prestamo
mo prestamo de la PWA por cerca de mi mi-116n
116n mi-116n y medio de d61ares para la
LOS PR0YECT0S DE
LA PRRA
Para el iomento de CO'
operathas en la Isla
El sefior Manuel Font presidira
interinamente el Comite de Pla
nes de la PRRA, mientras dure la
ausencia del senor Earl Hanson,
quien va a los Estados Unidos a ac ac-tivar
tivar ac-tivar los planes para el estableci-
mlento de cooperativas en la is
la. La Adminlstxacion de Recons Recons-trucci6n
trucci6n Recons-trucci6n tiene el proposito de es establecer
tablecer establecer cooperativas para el tra
bajo de aguja en la isla con el
fin de fomentar esta actividad. Al
efecto el senor Hanson lleva ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones de dar los pasos nece nece-sarios
sarios nece-sarios a fin de que puedan desarro desarro-llarse
llarse desarro-llarse dichos proyectos a la mayor
brevedad.
CAPITAL OF PUERTO RICO
ADVERTISEMENT
OFFICE OF THE CITY MANAGER
San Juan, Puerto Rico,
June 18. 1936.
Sealed bids, in triplicate, will be
received by the Administrative
Board of the Capital, at the office
of the City Manager, City Hall,
San Juan, Puerto Rico, until 9:00
o'clock A. M. on JULY 7, 1936 and
then publicly opened and read aloud
for:
THE CONSTRUCTION OF A
BUILDING FOR A GRADE
SCHOOL AT CALLE BELLAVIS BELLAVIS-TA,
TA, BELLAVIS-TA, SANTURCE, SAN JUAN, P. R.
Instructions to Bidders, General
Provisions, Construction Regula Regulations,
tions, Regulations, Proposal Form, Specifications
and Plans and all other informa information
tion information pertaining to the proposed work
may be obtained by prospective bid bidders
ders bidders at the office of the Director of
Public Works, Government of the
Capital, uoon deposit at the office
j of the Treasurer of the Capital, of
' $50.00 for each set of Specifications
Condada Apartments
Vacancies: Beautifully rcmodeleu
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce.
GARDENIAS
GRATIS!
Hasta el Sabado 20
regalaremos
Por cada compra de
en adelante
UNA DDCENA DE
FRAGANTES
GARDENIAS
FflANCESAS!
Aproveche a comprar sus
REGALOS DE
GRADUACION
y para el dia de los
PADRES!
GIU5TI

mnu nrTTrinimini)iriiimin liii u j pii lm m i.imaiiii i ijLiuajpmLw iihwjm n muii iihihhimwiiihpi pun n n ir-r rr ri inn inn mrn jmi iijmi iliilh 1 1" Sir

iipffrTnnmrMiTw rtflinwimffli tti j (nnrYiTifij-r iTyTwrrri rtThJ

$2

compra de la referida empresa. Te Te-nemos
nemos Te-nemos entendido que los directo directo-res
res directo-res de la Ponce Electric Compa Company
ny Company han expresado su conformidad
en vender al Gobiemo de Puerto
Rico.
El comisionado del Interior, don
Jose Enrique Colom, ha venido
cooperando decidldamente con el
gobernador Winship en este asun asunto,
to, asunto, pero al igual que este guarda
absoluta reserva cuando se le in in-terroga
terroga in-terroga sobre el particular.

LA M0C10N DE LA
DEFENSA
En el caso de los policias
procesados
Para ayer estaba seflalada en la
Corte de Distrito de San Juan, an ante
te ante el Juez A. R. de Jesus, la dis dis-cusion
cusion dis-cusion de la mocion que los abo abogados
gados abogados defensores de los cinco po policias
licias policias acusados habian presentado
atacando la validez del informe ren
dido por el Gran Jurado en el ca caso
so caso de la muerte de los j6venes na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas Rosado y Beauchamu.
No pudo discutirse la mocion por porque
que porque el abogado principal, licencia licencia-do
do licencia-do Alfonso Lastra Charriez, se en en-contraba
contraba en-contraba ocupado en el caso del
Alcalde de Rio Piedras, sefior Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calder6n, y por estipulacidn en entre
tre entre el fiscal Domingo Massari y la
defensa, se acordo fijar el dia 'J9
de este mes para su discusion.
El juez A. R. de Jesus aun no
ha fallado otra moci6n de la de defensa
fensa defensa relacionada con el expedien expedien-te
te expedien-te de la causa.
and a payment of $10.00 for each
set of plans; the amount of $50.00
will be refunded upon return of the
specifications in good condition wi
thin ten (10) days after bids are
opened.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rates prescribed by the FEDE FEDERAL
RAL FEDERAL EMERGENCY ADMINISTRA
TION OF PUBLIC WORKS must
be paid on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re receipt
ceipt receipt of bids, for at least 60 days.
The Government of the Capital re reserves
serves reserves the right to reject any or
all bids and to waive informalities.
Jesus BENITEZ CASTAJJO,
City Manager.
S. E. VAN DERDYS
CERTIFIED PUBLIC
ACCOUNTANT
Tel. 2116 rojo, Santurce.
Box 78, San Juan, P. R.
Teneduria de Libros Infor Infor-mes
mes Infor-mes Inventarios Con Con-sultas
sultas Con-sultas Balances de Situa Situa-cibn
cibn Situa-cibn Investigaciones
Contabilidad Auditorla.
MIGUEL A. MUSDZ
ABOGADO
Especializado en materias de
Servicio Publico y Franquici -.
Oficina: Salvador Brau 25, tele telefono
fono telefono 1394, San Juan.
DINER
iDesea usted que su dinero le
rente el 3 por ciento llmplo
mensual? Pues compre dos
edificios de concreto y madera
en el sitio mas pintoresco de
Santurce. La operacl6n no le
pasari de $6,500.00. Tambien
tengo sol a res pequenos de
$2.25 y $2.50 el metro. Infor Infor-rcara:
rcara: Infor-rcara: M. F. Carmona, Calle
9 Num. 72. Tel. 2045 azul. San Santurce,
turce, Santurce, P. O. Box 948 San Juan.
Los Hanos de Loamo

Los Bafios de Coamo. parodlando a
Aladir.o camblan hombres viejos por,
hombres nuevos v dot eso lo esco-

S-" Ijaia oua w.auun 1U9 que SU

oen ae ias cuauaaaes curauvas ds
sus aguas.

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

PERSPEGTIYA DE LA INDUSTRIA AZUCARE
RA EN LOS ESTADOS UNIDOS

SEGUN LAS OBSERVACIONES DE LA
FIRMA H. HENTZ 8 CO.

NTTEVA YORK. Junlo 12. Las
noticias de Washington continuan
slendo el factor principal de las flue
tuaciones en el mercado del azucar.
El lunes pasado el Comlte Flnan Flnan-clero
clero Flnan-clero del Senado did su lnforme so so-bre
bre so-bre la resolucidn Jones-O'Mahoney,
expresando la opinl6n de que favo favo-leoe
leoe favo-leoe que las cuotas para 1937 sean
las mlsmas que las establecidas ori
glnalmente para 1936. Sin embargo,
fueron ellmlnadas las secclones 3
y 4 de la resoluc6n que conclernen
a los pagos de beneflcio a los cose cose-cheros
cheros cose-cheros y a la aslgnacl6n de $20, $20,-000,000
000,000 $20,-000,000 de la Tesorerla General pa
ra hacer dlchos pagos. Por lo visto,
parece que por ahora no habra im im-puestos
puestos im-puestos al azucar, pero como los In Inform
form Inform es sobre el particular nan va va-rlado
rlado va-rlado tanto y tan frecuentemente,
todos los factores en el mercado pre
fieren lr con cautela y esperar la
palabra final antes de meterse en
operaclones de lmportancla. Indu Indu-dablemente
dablemente Indu-dablemente que la ausencia de im im-puestos
puestos im-puestos slgnlflcara mejor mercado
pues el consumo no tendra la ba ba-rrera
rrera ba-rrera de precios mas altos. Se cree
..que las das secclones arrlba cita cita-das
das cita-das fueron elimlnadas debldo a la
Impopularldad de lmpuestos adiclo adiclo-nales,
nales, adiclo-nales, y los pagos de beneflcio tar tarda
da tarda o temprano tendrian que resul resul-tar
tar resul-tar en lmpuestos al producto.
Al princlplo de la semana que
revisamos. cl mercado de futuros
cstuvo qulcto y las fluctuaciones
fueron pequenas. Mas tarde, al sa-
berse las noticlas que arnba clta clta-mos,
mos, clta-mos, se consumaron muchas com com-pras,
pras, com-pras, los precios subleron y mejo mejo-rd
rd mejo-rd el sentimiento en general. Se
cree que los futuros de julio contl contl-nuaran
nuaran contl-nuaran flrmes debido a la proba proba-billdad
billdad proba-billdad de que haya una buena de de-manda
manda de-manda por crudos durante ese mes
y al hecho de que los refinadores
empezaran a planear surtlr sus ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades para el otono.
El mercado de crudos la semana
pasada estuvo temporalmente flo flo-Jo,
Jo, flo-Jo, hablendo aparecido una oferta
de' Filipinos para arribo hacia fines
de Junlo a 3.70c. pero dlcha oferta
fu retlrada poco tiempo despues.
Se vendieron a un reflnador del sur
3,000 toneladas de cubanos para arri
bo a fines de julio a 2.85 C&P equl equl-valente
valente equl-valente de 3.75 con derechos paga paga-dos,
dos, paga-dos, y fillpinos para embarque ju-nio-Jullo,
fueron vendldos a un
reflnador del Oolfo a 3.80c. El pre pre-cio
cio pre-cio de disponibles slgue sin varia varia-ci6n
ci6n varia-ci6n a 3.85c. Las ofertas actuales
Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.
'QTirii rl t)j
sa" i n in ??i
"6-71 ti -111
7
' t'Ullr'ttHl: .. .Bfc
1 7

f
:? if

son moderadas: Filipinos para em-

barque, Junlo-Julio a 335 cubanos
y portorriquenos para arribo en ju
nlo y Julio pueden obtenerse a 3.80c.
Los refinadores estan mostrando un
poco mis de interes y favorecen las
posiciones de fin de Julio y agosto.
Las entregas de reflnados tambien
mejoraron, lo cual se debid al te te-mor
mor te-mor de que se decretara algun lm lm-puesto,
puesto, lm-puesto, pues se calcula que la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de los comerciantes estan cu-
blertos hasta el 15 de agosto. Los
refinadores continuan cotizando el
precio de 5c. El Instituto Azucarero
ha publicado cifras que Indican que
el consumo ha dlsminuido como
3.4 por ciento durante los primeros
cuatro meses del afto comparados
con 1935.
La Seccion del Azucar de la AAA
ha publicado datos mostrando que
hasta el 1 de Junlo se nan aplicado
2,856,790 toneladas contra las cuo cuotas
tas cuotas de 1936. Este total Incluye las
127,574 toneladas que entraron en
dlciembre pero que se han consi consi-derado
derado consi-derado como de este ano. Los em em-barques
barques em-barques de Hawaii hasta el 1? de
Junio ascienden a 458,063 toneladas,
o sea un 48 por ciento del total de
la cuota anual para dicho territo territo-rlo.
rlo. territo-rlo. De Cuba vienen informes de que
la producci6n total de la isla ha si si-do
do si-do de 2,554,113 toneladas espanolas,
o sea 38,113 toneladas mayor que lo
decretado. Sin embargo, como este
sobrante no puede exportarse en
forma de azucar y tendra que ser
convertldo en mieles o siropes, no
afectara al mercado del azucar. El
Instituto Azucarero Cubano ha re-
comendado al Secretario de Agri-
cultura que permita la liberaci6n
de 114,000 toneladas de las existen-
cias retenidas, cuya cantidad debe debe-ra
ra debe-ra repartirse entre los varios cen centrales
trales centrales a los cuales se dara permiso
de embarcar solamente un 80 por
ciento por ahora. De este 80 por
ciento, un 22 por ciento sera en re reflnados.
flnados. reflnados. La cantidad efectlva que
se ofrecera, despues de hacer de de-ducclones
ducclones de-ducclones de peso y sobre -polariza-
ci6n.
El mercado de Londres ha con-
tinuado un poco mis firme esta se
mana aunque la actividad no ha si-
do de consideracl6n. Cubanos se
han vendido a .90-112 FOB Cuba y
habiendo habldo exceso de compra-
dores, las ofertas han subido a
.92c. FOB.
Aunque aiin prevalece lndecisi6n
en el mercado, las opiniones de per
sonam bien informadas y las noti noticlas
clas noticlas de Washington parecen indl indl-car
car indl-car que se decretara alguna legis-
lacion que asegure el control, y es
de esnerarse que esta tocando a
su fin el periodo de inactividad. In
cuestionablemente que los refina
dores no necesitan entrar al mer
cado en las dos semanas que siguen,
pero si hubiere alguna decisi6n de
finitiva en Washington indudable
mente se decidiran a hacerio antes
y mayormente si el mercado indica
tendenclas de alza. Hay pocas pro-
babilldades de bajas drasticas, pero
por supuesto, un avance para que

NUEVDS MODELQS

frT)f?i CDNDITIDNAIRE

1937

No requiere puertas cerradas.
7o. menos de temperatura.
No pone en circulacion aire
caliente.
No constipa ni causa resfriados
No vuela papeles del escritorio.
Es verdaderamente necesario pa para
ra para ELEGANTES RESIDEN RESIDENCES
CES RESIDENCES OFICINAS y TIENDS.
Solo consume 1 1 14 centavos por
' hora.

.3
1

PIDA CATAL0GD GRATIS
a su distribuidor exclusivo:

SALUSTIA1V0 J. FEMAMIEZ
P.O. BOX 3711
SANTURCE, P. R

LAS RELACIONES
ITALO-GERMANAS
Se mandemen un pia piano
no piano de cordialidad

(Por inalambrico a EL MUNDO)
ROMA, junio 17. (P. U.) En un
editorial del "Giornale D' Italia"
dedlcado exclusivamente a las re re-laciones
laciones re-laciones de Italia con Alemania,
Gayda pone de relieve la gratitud
del Gobiemo italiano por el espi espi-ritud
ritud espi-ritud de amistad mantenido du durante
rante durante el regimen de las sanciones
e insinua que prescindlendo de la
accidn que se tome en Ginebra el
dla 30 de Junio las relaciones po poll
ll poll tica y econdmicas italogennanas
seran permanentes.
"Queremos servir noticia inme inme-diata
diata inme-diata que la actitud de Alemania,
que esta fuera de la Liga de las
Naciones, amerita compensaci6n es especial.
pecial. especial. Habiendo arreglado todas sus
cuentas en el Africa Oriental, Ita Italia
lia Italia vuelve ahora a Europa para
arreglar otras. Su examen sera se se-reno,
reno, se-reno, pero no estara hu6rfano de
precisi6n ni de conclusiones conve conve-nientes;
nientes; conve-nientes; en este examen Italia da dara
ra dara atenci6n especial a Alemania.
No hablamos de Austria, Hungria
y Albania, miembros de la Liga,
que tambien nos han dado amis amis-tad.
tad. amis-tad. "Al rebelarse contra las sancio sanciones,
nes, sanciones, Alemania reanudd con Italia
las corrientes actividades comercia comercia-les
les comercia-les y consolid6 su posicion de cola cola-boracidn
boracidn cola-boracidn permanente con Italia."
IDESTRUIDO POR
UN INCENDIO
El palacio del principe
Axel en Copenhaguc
COPENHAGUE, junio 17. (P. U.)
Un incendio destruyd la mayor
parte del castillo del Principe Axel
en Bernstorff Shoj, cerca de esta
capital. El fuego se atribuye a que
una plancha electrica fu6 dejada
conectada durante toda la noche.
Tres companlas de guard! as de los
cuarteles cercanos al castillo ayu-
daron a salvar los objetos valiosos.
El Principe Axel se encuentra en
Londres.
ES GRAVE LA SI-
TUACION
En los campos petrole-
ros de Maracaibo
MARACAIBO, junio 17. (P. U.)
La situacidn es normal en Mara Maracaibo,
caibo, Maracaibo, pero grave en los campos pe pe-troleros
troleros pe-troleros cercanos a la ciudad. Los
trabaj adores exigen que las com com-pafiias
pafiias com-pafiias petroleras satisfagan las de de-mandas
mandas de-mandas previamente presentadas
por ellos. Las tropas han sido re re-forzadas,
forzadas, re-forzadas, y estan listas para prestar
servicio.
sea firme y mas que temporal, tie-'
ne que ser gradual.
H. HENTZ & CO.
I. E. EDELSTEIN,
Gerente, Depto. de Azucar

Por su guerra contra el crimen

J. Edgar Hoover, jefe del Negociado de Investigacion Criminal del Go Go-bierno
bierno Go-bierno Federal, en el momento de recibir una espada de plata de manos
del coronel Frank Hyatt, presidente del Colegio Militar de Pennsylvania,
en reconocimiento del triunfo de su guerra contra el crimen. Tambien se
le otorgo el grado honorario de doctor en leyes en la graduation.

MERCADO DB
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 17, 1936
10:08 A. M.
J
La Bolsa abri6: Julio $2.87; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.88 noviembre $2.84; ene
ro. $2.58; marzo $2.59; mayo $2.59.
Promedio de precios para los azu azu-cares
cares azu-cares de Puerto Rico en el mer mercado
cado mercado de Nueva York durante la pri-
mera quincena del m e s de junio
$3.72.
' 12:15 P. M.
La National Sugar Refining Com Company
pany Company compro 11,000 toneladas e
azucar de Filipinas a $3.88 para
llegar en setiembre y octubre.
3:15 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $2.88; se setiembre
tiembre setiembre $2.88; noviembre $2.84; ene
ro $2.59; marzo $2.59; mayo $2.60.
3:41 P. M.
La Colonial Sugar Refining com company
pany company de Nueva Orleans comprd
10,000 sacos de azucar de Puerto
Rico a $3.78 para embarque en la
segunda quincena de junio. Se es
tan ofreciendo 20,000 sacos mas de
Puerto Rico al mismo precio. Los
vendedores para embarques mas
tarde estan manteniendose a $3.85.
Los refinadores de Nueva York de
momento estan esperando.
4:30 P.M.
Czarnikow Rionda Company com
pr6 un cargamento de azucar de
Puerto Rico a $3.80 para embarque
a principles de Julio.
L. W. Minford & Co, Inc.
DOS LIBROS EXCO EXCO-MULGADOS
MULGADOS EXCO-MULGADOS CIUDAD DEL VATICANO, Junio
17. (Prensa Unida.) La Suprema
Congregaci6n del Santo Oficio ha
excomulgado dos libros del cura ale
man George Huber, titulados "Del
Cristlanismo al Reino de Dios" y
"Sabiduria de la Cruz", por consi consi-derar
derar consi-derar que censuran sin fundamen-
to la organizaci6n cat611ca.
BLANCO ZINC
50 libras bianco -zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.
Maqnifico Negocio
Interesamos persona de responsabi responsabi-lidad,
lidad, responsabi-lidad, que facilite dinero al 10 de
Inter es sobre transaccioneifciWda transaccioneifciWda-mente
mente transaccioneifciWda-mente garantizadas. Solicite infor informes
mes informes al apartado 1462, San Juan.
VARILLAS
De acero nuevo y rail.
Todos tamanos y largos.
Redondas y' retorcidas.
F. L. MARTINEZ,
Tel. 1608,
Box 1363, San Juan P. R.

EXCEPTIONAL
Oportunidad: vendb en el mejor sitio residencial de Rio Piedras.
frente a la Universidad, casa lujosa de reciente construccion a
prueba de cicldn, con todas las comodidades modernas. Pisos de
ceramica, arrimaderos, cuartos de bafto en color de la casa Standard,
tejas vidriadas espanolas autnticas, rejas artlsticas, herraje de
bronce, agua caliente y frla, timbres, etc., etc.
Costo $10,000.00 hace dos afios, se sacrifica por $7,500.00. No
plerda esta oportunidad.
Informara: Q. CLAR, UrbanizacWn "CABRERA". Apartado 284
Rio Piedras, Tetefono 81, Rio Piedras.

ALMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C. San Juan, P. R.

MERCADQ DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 17. (Prensa
Unida) Las siguientes cotizaciones
sobre cambios ex trail jeros se regis regis-traron
traron regis-traron hoy en la Bolsa de esta ciu ciudad:
dad: ciudad: Esterlina $5.0312; franco 6.5842;
lira 7.87; belga 16.915; franco sui-
zo 32.325; marco 40.29; marco re-
gistrado 24.00; peseta espafiola 13.-
647; denario 2.30; florin 67.61.
MURIO EL SENA-
DOR FLETCHER
WASHINGTON, junio 17. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Ha fallecido el senador
Duncan Fletcher, de Florida, a con con-secuencia
secuencia con-secuencia de un ataque cardiaco, a
la edad de 77 afios. Era presidente
del importante comity de bancos y
moneda del Senado.
SCHACHT LLEGO A
BUDAPEST
BUDAPEST, Junio 17. (P. U.),
El emisario f inanciero a 1 e m a n
Schacht lleg6 a esta capital.
R.CORTADAXCIA,S.imC
Qqentes en Ponce

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL

VAPOR
WEST IVIS
EMERGENCY Ain
Alambre de Piias
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 RoUo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel. 452
ENCIENDE ENCIENDE-FUEGOS
FUEGOS ENCIENDE-FUEGOS nsJTselo para render el carbon.
wo produce humo ni mal olor
como lo hace el nichipen y el
gas. Muy econ6mico. Envfo
muestras gratis a solicitud.
Necesito agentes en todos los
pueblos de la isla. Dirijase a
A. BOOTHS Y
Congreso 2 Santurce.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zirxa varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccidn.
TeL Sant. 877 Parada 26

NEGOC IACIONES
ECONOMICAS

Las ban cntablado Ale
mania e Italia
ROMA, Junlo 17. (Prensa Uni-
da.) Oficialment se anuncia que
nan comenzaao negociaclones en
Roma para regular "ciertos proble-
mas economicos" entre Italia y Ale
mania.
Dice la nota: "En la oficina de
relaciones exteriores comenzaron
negociaclones ayer para la regula-
cion c. ciertos problemas econdmi econdmi-cos
cos econdmi-cos entre Italia y Alemania. La de de-legaci6n
legaci6n de-legaci6n alemana la preside Sar-
now, la italiana el senador Amadeo
Giannini".
Los observadores opinan que las
negociaclones econ6micas daran
margen a negociaclones politicas de
mayor importancia en caso que Ita
lia no consiga la anulaci6n del ve
redicto de la Liga de Naciones en
la proxima asamblea.
No se ha dado a conocer la na na-turaleza
turaleza na-turaleza de los problemas econ6mi-
tos que se est4n tratando, pero se
cree que Italia hara concesiones co co-merciales
merciales co-merciales a cambio de la actitud
amigable y no sancionista de Ale Alemania
mania Alemania a traves de toda la disputa
italoetiope.
ELTIEY CAROL ES
TA SATISFECHO
Con la conferencia de la
Pequena Entente
(Por inalambrico a
PARIS, junio 17.
EL MUNDO)
(PU) El Rev
Carool de Rumania, en entrevista
exclusiva con Jules Saurrett del
"Paris Sooir". ha expresado satis satis-facci6n
facci6n satis-facci6n completa por los resultados
de la reciente conferencia de los
Estados de la Pequena Entente.
"Me consta que us ted encontro
al presidente Benes satisfecho de
nuestra reuni6n. Yo tambien lo es es-toy.
toy. es-toy. Realizamos una tarea metodica
y completa que no dej6 nada os os-curo.
curo. os-curo. Si todas las potencias supie supie-ran
ran supie-ran tan claramente como nosotros
sus objetivos e intenciones Europa
podria estar tranquila. No hay nin
guna eventualidad sobre la cual no
hayamos tornado medidas de ante-
mano para concertar y combinar
nuestras esfuerzos.
"Diga sobre todo cuan satisfecho
estoy de mi conferencia con los
dos Jefes de las naciones aliadas
y cuanta confianza te-ngo en el
futuro."
MUELLE 5
San Juan
SALIDAS
Tacoma i
Junio 17
'Julio 2;

SOlAE.S Ell EL eOllDAKO

J L

Para corresponder a la demanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sir vase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edif icio del Telefono, San Juan. Telef ono 256, S. J.

SE RUMOR A QUE MUSSOLINI ABAPOMR A
CUATRO CARTERAS MAS

EN CASO DE QUE LAS SANCIONES SEAN
LEVANTADAS DEFINITIVAMENTE

(Por inalambrico a EL MUNDO)
ROMA, Junio 17. (PU) Durante
los ultimos dlas han clrculado con
insistencia rumores en el sentido
de que Mussolini esta planeando
abandonar cuatro carteras adicio adicio-nales,
nales, adicio-nales, la de Asuntos Domesticos,
la de Guerra, la de Marina y la de
Aviacion.
De acuerdo con estos rumores el
Duce abandonara la carte ra de
Asuntos Domesticri dentro de poco
y se le atribuye I la intenci6n de
ponerla en mancw de Achille Sta Sta-race,
race, Sta-race, secretario cl Partido Fascista
y actualmente en viaje de regreso
a Italia procedente de Etiopla, don don-de
de don-de comand6 la columna motorizada
que ocup6 Gondar y el Lago Tana.
El Duce abandonara las tres car carteras
teras carteras militares solamente en caso
LA CONFERENCIA
DEL TRABAJO
Discute el reclutamiento
de indigenas
GINEBRA, Junio 17. (Prensa Uni
da.) La Conferencia de la Oficina
International del Trabajo esta dis dis-cutiendo
cutiendo dis-cutiendo la reglamentaci6n del re reclutamiento
clutamiento reclutamiento de trabaj adores indi indigenas.
genas. indigenas. El delegado peruano Belaun Belaun-de
de Belaun-de declarb que la convencidn del
trabajo es importantisima para los
paises de America Latina. Y mani mani-fest6
fest6 mani-fest6 que el Protocolo de Leticia
provee protecci6n para los traba traba-j
j traba-j adores indigenas e impide el tra trabajo
bajo trabajo forzoso.
UN TERCER PAR
TIDO EN E.E. U.U.
Esperase que anuncie su
candidatura
manana
WASHINGTON, Junio 17. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). En centres allegados
al Padre Coughlin dlcese que el vier vier-nes
nes vier-nes pr6ximo sera anunciada la can candidatura
didatura candidatura de un tercer partido poli politico
tico politico encabezada por el representan representan-te
te representan-te a la Camara William Lemke, Re Re-publicano
publicano Re-publicano insurgente de Dakota del
Norte. El proposito del nuevo par-
BOX 170 V
Puerto Rjco

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Seattle Portland t San Fco.
Junio 18 Junio 21 Junio 27
Julio 3 Julio 8 Julio .15

i
O- o
Q 1 1
(S
50m litSOm $oom

c I ji
s 3 r k O :
" i- i

de ser levantad&s las sanciones. En
caso de suceder esto el Duce de de-mostraria
mostraria de-mostraria con sus renundas que
no hay razones para mantener ba ba-Jo
Jo ba-Jo su direcci6n personal la enorme
maquinaria de guerra italiana y que
ha llegado el momento de poner
esta maqulnria en funcionamiento
de rutina. De ocurrir las renuncias
se da por seguro que los actuales
subsecretarios serian ascendidos;
Valle ocupando la Jefatura del Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Avici6n, Cavagnari la
cartera de Marina y Baistrocchi el
cargo de ministro de Guerra.
Los politicos bien informados di di-cen
cen di-cen que aiin cuando el plan llegara
a materializar, el Duce no abando abando-naria
naria abando-naria la presidencia del Consejo
porque eso significaria su retiro
del Gobierno, cosa que es sencilla sencilla-mente
mente sencilla-mente increible.

SEREUNIO EN PA PANAMA
NAMA PANAMA LA JUNTA
Que decidira sobre la ele
gibilidad de Arosemena
PANAMA, junlo 17. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Jurado Nacional de Elec Elections
tions Elections se reuni6 ostenslblemente
con el proposito de contar los vo vo-tos
tos vo-tos obtenidos por los candidates a
la Asamblea Nacional, pero hasta
ahora no ha oomenzado el escru escru-tinio.
tinio. escru-tinio. Esperase que la acci6n que
se tome en cuanto a los candida candida-t
t candida-t o s arosemenistas a la Asamblea
indique lo que el Jurado se pro propone
pone propone hacer cuando surja el 7 de
julio la cuestion del recuento de
los votos para presidente. La opi opinion
nion opinion general es que el Jurado con con-tara
tara con-tara todos los votos de todos los
parti dos, pero que paspondra todo
lo que pueda su decisi6n sobre la
eligibilidad de Arosemena para la
presidencia y tambien la elegibill elegibill-dad
dad elegibill-dad de su partido revolucionario de
coalicion, que la oposlci6n alega
que fue irregularmente registrado
de acuerdo con la ley electoral.
tido es unir a los parti daxios del
difunto Huey Long, a los miembros
de la Union de Justicia Social en encabezada
cabezada encabezada por Coughlin y a los par par-tidarios
tidarios par-tidarios de Townsend que abogan
por las pensiones para la vejes.
. F. CAftft E ft A ZTHiiCX
Qq.nte en maiaquez.
Los Angela
Junio 29
Julio J7
LLEGADAS
San Juan
Julio 17
Agosto 4
1



EL MUND.O. SAN JUAN. P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

uenito Maldonado dice

El juez Marchand fue
raciones

Devoall

Coriio alameyes despues de la imsei

interrogado en conexion con las primeras decla decla-de
de decla-de los testigos oculares del suceso

Con la declaraci6n del ch6fer Be Benito
nito Benito Maldonado contlnu6 ayer des des-filando
filando des-filando la prueba de descargo en
el caso que hac hoy doce dias vie vie-ne
ne vie-ne ventilandose en la Corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de San Juan, presidida por el
Juez Pablo Berga, contra don En Enrique
rique Enrique Acosta Calderon, alcalde de
Wo Piedras, a qui en el mlnisterio

En el camlno entre Candvanas
y Rio Grande.
4N0 le hizo alguna explicadon
mas detallada?
No sefior.
El testigo conviene en que no era
amigo del "Congo" nl lo habla vis visto
to visto antes de la fecha del suceso.
jY con que motlvo surg!6 esa

tf vnTrfi fcniii miinr'-nnm- i vAvwwfa -- ift m iffl

1 "" '"

Sentado en la MUa el chofer Benito Maldonado en los momentos en que
Identiflca a "El Congo" como al hombre que Hev6 a Mameyes en un au au-tomdvll
tomdvll au-tomdvll mlnutos despues de ocnrrlda la tragedia.

publico lmputa la muerte de don
Enrique Ubarrl Casals, de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, alii para el ocho de enero
d este afto.
Maldonado es un testlgo que ase asegura
gura asegura llev6 a Ramon Ramos (a) "El
Congo" a Mameyes en un carro
Pontlac, tablllla 2418, en la tarde
del dia de los sucesos a eso de las
"dos y media a tres"; dice que re re-eogld
eogld re-eogld al "Congo" en el bufete del
llcendado Jose M. Davlla Monsan Monsanto
to Monsanto y que cuando fue a buscarlo ya
habia ocurrldo la tragedia; paso
por Carolina, por Can6vanas y Rio
Grande; en Candvanas el testlgo

Is- j X 'J5r -)
k t 1, v

Francisco Socorro qulen declaro
ayer que Santiago Rosa, testlgo del
Fiscal, habfa mentido al declarar
Qti estavo en Rfo Piedras el dia
de los sucesos.
euenta que "El Congo" se ba6 y
eomprd una beblda en un cafetln
y luego fue a la oflclna del doctor
Mundo, alcalde del pueblo; al lie lie-gar
gar lie-gar a la carretera del Yunque que
conduce a Mameyes el "Congo" se
encontr6 con Dlonlslo Marin y Ro Ro-que
que Ro-que Pefla; recuerda el testlgo que
al ver a estos dos seftores "El Con Congo"
go" Congo" y que dijo: "casualmente esos
son los dos lndMduos con quien yo
qulero hablar" y se ba6 en el ca camlno
mlno camlno y habl6 con los dos. (De acuer
do con la teorla de la defensa "El
Congo" se entrevlsto con esos dos
senores y con jos6 Crus para esta esta-bleoer
bleoer esta-bleoer su coartada.)
Contestando al contralnterroga contralnterroga-torto
torto contralnterroga-torto del Fiscal el testlgo declara
que no sabe lo que habl6 "El Con

go" con el doctor Mundo en Cano-
un as; recuerda que la beblda que

tomd en este pueblo fu6 en com
paflla del cabo Rivera.

4 Por el camlno hablaron usted

y "El Congo"? pregunta el Fiscal
Si sefior.

Vamos a ver, que fue lo que

hablaron?

El me dijo por el camlno: "aho-

ra mlsmo ha habldo un motln en

Rio Piedras y de ml sospechan al
go de eso".

conversaclon por el camlno ya que
usted no era amlgo de el nl slquie slquie-ra
ra slquie-ra lo conocla?
Yo no se, yo que el me dijo
eso.
4EI le dijo que "de ml se sos-

pecha" o "a ml se me acusa", re re-cuerde
cuerde re-cuerde a ver cual fue la palabra
que uso?
Lastra Ch4rrlez lntervlene diclen diclen-do
do diclen-do que aun cuando el testlgo haya
declarado primero que "El Congo"
le habla dicho que a el se le acu acu-saba,
saba, acu-saba, en nada variaba el valor de
su testlmonlo porque ahora usara la
palabra "sospecha."
A ml poco entender yo creo que

una mlsma cosa replica el testlgo.

Se presents por el Fiscal una de-

claraci6n jurada del testlgo Mal

donado en la que fete aparecla

usando la frase en labios de "El
Congo" de "a ml se me acusa de
una muerte."

Maldonado vuelve a explicar que

para ex sospechar y acusar eran
dos cosas simllares de acuerdo con

su poco entender.

ASEGURA QUE MINTIO;

Francisco Socorro, otro testigo de

la defensa, concreto su testlmonlo

atacar la declaraci6n del testlgo

de cargo Santiago Rosa, quien ha habfa
bfa habfa acusado ai alcalde de Rio Pie

dras de haber Jiecho el disparo fa

tal. Se recordara aue Rosa, matarl-

fe de cerdos, habla dlcho aue el

dia 8 de enero estuvo en Rio Pie Piedras
dras Piedras y que presencl6 la escena de

la agresi6n.

Socorro es abastecedor de cames

y acostumbra ir todos los dlas al

matadero de Rio Piedras a las do

ce y media para ver el sacrificio

de su ganado y en el matadero es es-ta
ta es-ta hasta cerca de las cinco de la
tarde; dice conocer a Rosa porque

es matarife de cerdos y asegura que

el dia de los sucesos este paso to-

da la tarde en el matadero sin que
fuera a Rio Piedras en nlngun mo-

mento antes de las cinco de la
tarde en que lo vlo salir con sus la-

tas de trlpas.

"Yo me entere que este seftor
(reflritedose a Rosa) que habla es es-tado
tado es-tado en el matadero toda la tarde,
acusaba al caballero Acosta Calde Calde-r6n
r6n Calde-r6n y yo me ofreel inmedlatamen inmedlatamen-te
te inmedlatamen-te para venlr a declarar porque ese
hombre ha mentido" declara el tes testlgo.
tlgo. testlgo. Se opone el mlnisterio publico a
que el testlgo entre en calificacio calificacio-nes
nes calificacio-nes de lo que hablan dicho los tes testigos
tigos testigos de cargo.
A otra pregunta del llcendado
Sanches Castafio contesta que a
Santiago Rosa lo llaman "El Cu Cu-bano"
bano" Cu-bano" y. que es hombre adicto a
los palos.
El fiscal Torres P6rea contrainte contrainte-rrog
rrog contrainte-rrog al testlgo. Ya el testlgo ha habla
bla habla declarado que la matanza en

Rio Piedras era libre y que sola-
mente se pagaba un arbltrio por
matar reses.
iY por que lleva usted sus re reses
ses reses a sacrificar a Rio Piedras?
Como usted las podrla llevar
tambien.
I Yo no soy matarife! contes contesta
ta contesta rapldamente el Fiscal.
No se moleste el Fiscal inte inte-rrumpe
rrumpe inte-rrumpe el sefior Sanchez Castafio
en tono de broma.
Yo no me molesto.
Yo tampoco soy matarife, yo
mando a matar responde el testl testlgo.
go. testlgo. Sobre el numero de reses que
mato el dia ocho de enero el testl testlgo
go testlgo no recuerda.
i No recuerda si eran bueyes,
vacas, novillos o terneras pregun pregunta
ta pregunta el Fiscal.
No recuerdo.
I En que dia de la semana fue
que ocurrieron los hechos que aqul
estamos ventilando?
No recuerdo, yo si s6 que era
dia ocho.
4Y c6mo si no recuerda todo
eso si recuerda que Santiago Rosa
estaba ese dia alii?
Porque la noticia del suceso He

go al matadero por la tardeclta y
yo recuerdo que Rosa estuvo toda

la tarde alii.

Socorro declara mas adelante que

Rosa por lo regular mataba sus cer

dos casl detras de la romana que

el -tiene en el matadero y que por
lo mismo que le queda al lado por

eso r e c uerda pert ectamente bien
que esa tarde.no salio del matadero.

Para demostrar que vl6 a Rosa

en el matadero a pesar de que all!

habia otras gentes trabajando el
testigo dice: "El matadero es tan
pequefio que alii hasta las hprml-

gas se ven".

Y cuantas hormigas vi6 us

ted? pregunta el fiscal.

Bueno yo he hecho esa compa compa-racion
racion compa-racion aalamenbe para demostrar

lo pequefio que es aquello.

Supo que Rosa habla declarado
contra el sefior Acosta Calderon
dias despues de la tragedia y por porque
que porque el mlsmo Rosa "lo decia en el
matadero".
Ocurre que Socorro al contestar
lo hace en forma muy viva y en
una ocasi6n dl6 con los nudillos de
los dedos de la mano Izquierda so sobre
bre sobre la mesa del juez; el juez le lla llama
ma llama la atencibn al testigo para que

fesidn, pero alegando que bajo la

amenaza del "Congo' primero y de
los fiscales despues.

Cruz ayer, preguntado por el fis

cal Massari, declar6 que el Songo'

no le habia amenazado, nl nadie,
y que al resolve rse a camblar su
testlmonlo en la cuarta declaracion
lo hlzo porque "la concienda me
argumentaba que e$taba ocultan ocultan-do
do ocultan-do 1 un culpable y condenando a
un Inocente.'
Por ultimo revelo al fiscal que
un abogado acompafiado del sefior
Eduardo Acosta Calderon habia es es-tado
tado es-tado en su casa mucho despues de
haber el prestado sus primeras de de-claraciones.
claraciones. de-claraciones. El testigo ayer reconocio un so sobre
bre sobre que contenia una nota de 'El
Congo dirigida a Dlonisio Marin en

S:xW::;::x::::::m::::W:

Don Tomas Diaz Diaz, quien corro corro-boro
boro corro-boro toda la declaracion de su es es-posa
posa es-posa dona Maria de la Paz Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. la que le decia que lo estaba es es-perando
perando es-perando para hablar un asunto
"desde las tres de la tarde". La
nota fu escrita el mismo dia ocho
de. enero en la propia casa del tes testlgo
tlgo testlgo en donde durmi6 'El Congo'.

EL ANTISEPTICO
Mi 31
MI 31 hace todo lo que
un antiseptico debe ha ha-cer.
cer. ha-cer. Mata los microbios
sin hacer dano a los te te-jidos
jidos te-jidos de la boca. El an antiseptico
tiseptico antiseptico Mi 31 fue per per-feccionado
feccionado per-feccionado por famosos
farmaceuticos y bacte bacte-ri61ogos
ri61ogos bacte-ri61ogos que utilizaron
los vastos recursos de la
United Drug Company,
los cuales son los mayo mayo-r
r mayo-r e s productores del
mundo en preparacione
farmaciuticas.
Haga una prueba de
este 'antiseptico en sus
lavados de boca al acos acos-tarse
tarse acos-tarse y al levantarse por
la mafjana y ver& usted
resultados sorprenden-tes.

La senora Maria de la Paz Rodri Rodriguez
guez Rodriguez de Diaz, quien declaro ayer
que el matador de don Enrique
Ubarri era "trigueno y vestia de
kaki".
no le d en la mesa, interviniendo
el sefior Lastra Charriez en favor
del testigo al ver que el juez se
habia molesf!ado, alegando que se se-guramente
guramente se-guramente ese era su temperamen temperamen-to
to temperamen-to y que no habia tenido la lnten lnten-ci6n
ci6n lnten-ci6n de ofender a la corte sino que
la mano se le habia caldo al testi testigo.
go. testigo.
I Bueno, pues que no se le caiga
la mano otra vez! observd el juez
en tono severe
POR SER PRUEBA
ACUMULATTVA:

Por considerar que era prueba

acumulativa y con el objeto de ali-

gerar el proceso la. defensa anun anun-clo
clo anun-clo que renunclaba al testlmonlo
de Jose Cabrera, qulen vendria a

declarar que v!6 a Santiago Rosa

en el matadero durante toda la tar

de del dia ocho; al de Roque Pefia,
quien dedararia lo mismo que de-

dar6 Dionlsio Marin; al del profe profe-sor
sor profe-sor Arroyo, quien presencid la vi vi-sita
sita vi-sita del 'Congo al doctor Mundo
en Canovanas; y al estimonio de

dos hijas del sefior Ernesto Zam-

brana.

OTRO QUE DICE ESTUVO IN IN-FLUENCIADO
FLUENCIADO IN-FLUENCIADO POR EL CONGO:

Jose- Cruz, vedno de la finca

Campiola" de Mameyes, dedard

ayer que Ramon Ramos (a), "El

Congo" estuvo en Mameyes el dia
ocho de enero de cuatro a cuatro y

media de la tarde.

Este testigo, como lo habia he

cho el dia anterior Dionisio Marin,

confes6fayer que habia mentido en
tres declaraclones juradas que di6
a las autoridades dlas despues de
los sucesos en las cuales asegura-

ba que "El Congo" le habia aconse-

jado que "dijera' cuando fueran a
estado en Mameyes que el habia

estado en Mameyes de dos a dos y

media de 1 tarde

Marin habia hecho la misma con

EL CONGO CON LA
OREJA PUESTA:
Mientras declaraba este testlgo
hubo un momento en que inespe inespe-radamente
radamente inespe-radamente el sefior Lastra Charriez
llam6 la atencion del tribunal anun
ciando que iba a hacer una acu-

sacion; la acusacion consistia en

que E1 Congo se hallaba parado en
la puerta que esta cerca de la silla
de los testigos "con la oreja pues-

ta" en lo que estaban declarando

los testigos de defensa y si el fis fiscal
cal fiscal pensaba utilizarlo nuevamente

como testigo de "rebutal" a juido

de la defensa no debia de estar pa parado
rado parado en ese sitio.
El fiscal contesto que 1 no sa sa-bia
bia sa-bia que 'El Congo' anduviera por
el pasillo ni que estuviera dando
oreja a lo que declaraban en con contra
tra contra de el.
El incidente termin6 ordenando
el juez que se limpiara el pasillo de
publico.
Cruz, contestando a la defensa,
revelo al terminar su declaraci6n
que el dia anterior E1 Congo' y que

le dijo: "Tu ten cuidado con lo que
vas a declarar para que no te pase
nada; mint que tu eres un hom hombre
bre hombre pobre y yo te he considerado
siempre".
Poco despues se declar6 un rece rece-so
so rece-so hasta las dos de la tarde.
SOBRE LAS INVES INVES-TIGACIONES:
TIGACIONES: INVES-TIGACIONES: Como testigo de defensa ocupd
la silla al lniciarse la sesi6n de la
tarde el juez munidpal de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, licenciado Francisco Marchand
Sicardo, quien practico lirime lirime-ras
ras lirime-ras dillgendas investigativas en tor

no a los sucesos del dia ocho de
enero; el juez-testigo identified las
annas que se ocuparon y que han
salldo a relucir en el proceso; se le

pregunt6 si en posesi6n suya se en en-contraba
contraba en-contraba el plomo de una bala ex-

tirafda del cuerpo del ciudadano

Domingo Muriel que la defensa sos-

tiene le fu disparada por Ramon
Ramos (a) "El Congo" con el mls

mo rev61ver vlejo, de cabo de na na-car,
car, na-car, que aparecid en la guagua
3022 y que de acuerdo con la teoria

de los abogados defensores fue la
misma arma que uso "El Congo"

para prlvar traglcamente de la vl vl-da
da vl-da a don Enrique Ubarri Casals; a
esto contesto el testigo que no, in-

formando de paso que en el caso

Muriel-Ramos no se presents la
evidencia del revolver.

Contestando a la defensa (el se

fior Lastra Charriez es el que in-

terroga) el magistrado conf irma la
primera dedaraclon prestada ante
el por la testigo de defensa Concep-

cl6n Santiago en el sentido de que
cuando se le tomaba dedaraclon a

esta mujer, media hora despues de
registrada la tragedia, al lndicar-

sele al sefior Acosta Calderon pa

ra que dijera-si el alcalde habia si-

do' el autor -del disparo la Santiago

respondi6: "Ay, no, ese sefior no
fue". La frase que la propia San Santiago
tiago Santiago lanzo cuando se le enfrento
al alcalde fu4: "Bendito, este sefior
no fufi porque no est& vestido de
kaW."
Como el testigo omjtiera al repro
ducir las manlfestaciones de la. San Santiago
tiago Santiago la palabra "bendito" la de

fensa inquirio si era religioso y por
asociadon de ideas entonces el tes testigo
tigo testigo recordo el "bendito" que tuvo
en sus labios aquella mujer cuando
se le ensefi6 al sefior Acosta CaJ CaJ-deron
deron CaJ-deron para que lo identificara.
Aslmlsmo dedar6 ayer el juez
Marchand Sicardo que esa mujer
desde el primer momento describi6
al matador como "un hombre ne negro
gro negro que vestia de kaki" pero boras
despues volvi6 a dedarar en el
cuartel y elimino de su declara declaracion
cion declaracion toda menci6n al hombre ne negro
gro negro vestido de kaki; con motivo de
este cambio el juez no oriento su
investigacion hacia el negro vestido
de kaki; tambien dedaro ayer el
juez que la Santiago le habl6 de

amenazas que le habian hecho.
En el contrainterrogatorio el tes testigo
tigo testigo asegur6 que cuando se tome
declaracion a "El Congo" el fiscal
Massari did instrucciones para que
dos detectives salieran inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente a contrastar los detalles de
la misma en cuanto a los sitios en
que decia que habia estado y las
personas con quienes se habia vis vis-to
to vis-to en determinados momentos de
la tarde del dia ocho de enero.
Sobre el caso Muriel-Ramos el
juez declar6 que "El Congo" ha habia
bia habia sido declarado absuelto de la
acusacion de portar armas y de
acometimiento y agresion con cir cir-cunstandas
cunstandas cir-cunstandas agravantes.
Otra vez al licenciado Lastra
Charriez el testigo conto que ha-

llandose el testigo Almestica decla

rando en el cuartel en presencia

de Ramon Ramos (a) 'El Congo al

oir este que Almestica decia que lo
habia visto en el lugar del suceso
vestido de kaki y con una mano me
tida en el seno de la camisa como

en disposicion de sacar un revol

ver, 'El Congo' se levanto rapido e
interrumpi6 pidiendo un cigarrillo

a la vez que decia: ";A mi no va-

yan a meterme en este Ho!"

Eso lo dijo 'El Congo' mansa-

mente con la dulzura que pondria

el Cristo en sus palabras, io como
fue que lo dijo? inquiere la defensa.

No, eso lo dijo como molesto
responde el testigo.
El juez Marchand Sicard6 admi admi-tio
tio admi-tio que a la testigo Concepci6n San
tiago "que defendia al alcalde" se
le interrog6 varias veces; sin em embargo,
bargo, embargo, a los testigos "que lo acusa acusa-ban"
ban" acusa-ban" una sola vez; y que lo mismo
paso con otros testigos.

do por detras del sefior Enrique

Acosta Calder6n!"

iHa visto usted al sefior que
hlzo el disparo y que vestia de ka kaki?
ki? kaki? pregunta el licenciado Sanchez
Castafio.
No, no lo he visto; no podria
identlficarlo porque ese fue el pri primer
mer primer dia que le vi.

dias que no fue el alcalde Acosta

Calderon quien disparo contra 1

interfeeto ese dia.

El testlmonlo de la sefiorita Zam

brana va duigldo a refutar la de

clarad6n prestada por la senora

Leandra Rivera de Alexandrino,
quien asegur6 que habla visto al

alcalde cuando c)n un revolver dis

piMWBMMIIJUUI!.!.! ( Jlllf IUI I. I.... I
"
I.ijJ....-. ,.:.,.' L:::,v

5

A la derecha, el licenciado Alfonso Lastra Charriez mostrandole al
juez municipal de Rio Piedras, licenciado Francisco Marchand Sicardo,
el revolver que se alega pertenece a "El Congo".

"J .JS&Jaan

La joven estudiante senorita Alba
Zambrana quien aseguro ayer que
la testigo del Fiscal dona Leandra
Rivera de Alexandrino le pregunto
a ella que era lo que habia pasado
ese dia en Rio Piedras.
ERA UN TRIGUESO VES VESTIDO
TIDO VESTIDO DE KAKI:

Sin acusar directamente a "El
Congo" pero describiendolo como
"un hombre triguefio vestido, de ka kaki
ki kaki y de pelo malo" asi declar6 que
ecsteel matador de don Enrique Uba
rri la sefiora Maria de la Paz Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, quien ayer relato que pre presencid
sencid presencid la escena de la agresion en
los precisos momentos en que se

hallaba en el balcon de su casa, que
es el tercer piso del edificio que

ocupa el hotel "Paris" en Rio Pie Piedras;
dras; Piedras; este hotel se encuentra muy
cerca del sitio donde tuvieron lu lugar
gar lugar los sucesos.

La testigo asegura que vi6 a un
hombre triguefio vestido de kaki

cuando sacaba del automovil a las
mujeres que viajaban en el carro

en que Heg6 a Rio Piedras el in interfeeto
terfeeto interfeeto y que ese mlsmo hombre,
mientras el alcalde Acosta Calde Calderon
ron Calderon increpaba al sefior Ubarri por
el supuesto fraude que estaba in in-troduciendo
troduciendo in-troduciendo en las Inscrlpdones, te
niendo el alcalde ambos brazos en
alto, por endma de su hombro de de-recho
recho de-recho dispar6 contra el interfeeto
dandose inmediatamente a la fu fu-ga
ga fu-ga con el arma en la mano por el
callejon que da al lado del cafe
"Carioca"; la testigo cuenta tam

bien que a ese hombre triguefio en

su carrera se le cay6 el sombrero y

volvi6 atras a recogerlo, desapare-

cidndose por el caHejdn. Como unl
ca frase que le oy6 al sefior Acosta

Calderon cuando son6 el disparo,
dirigida al que lo hacia, la testigo
dice que fu6: "jMuchacho, que" has

hecho!"

A la sefiora Emelia San Miguel,

que se hallaba con ella en el bal
c6n, pero leyendo un "magazane"

la testigo dice que le dijo cuando

vi6 la agresion: Sefiora, mire qu6

abusador; ese hombre ha dlspara-

iV16 usted a don Enrique A cos

ta Calderon que disparara en al al-gun
gun al-gun momento?

En ningun momento.
En el contrainterrogatorio la tes

tigo declar6 al fiscal Massari que

la frase "muchacho, que has he

cho" fug dirigida por el seftor Acos

ta Calderon al sefior Enrique Uba Ubarri
rri Ubarri agregando que le decia "que has
hecho metiendo este fraude."
No vi6 quien recogi6 al herido
del suelo porque ella tan pronto
cay6 el hombre al suelo se f u6 del
balcon; neg6 la testigo que el de detective
tective detective Carlos Alvarado estuviera
en su casa en gestiones de la inves investigacion;
tigacion; investigacion; asegur6 que al enterarse
por la Prensa de que se acusaba al
sefior Acosta Calder6n "de un deli deli-to
to deli-to que ella sabia que no habia co co-metido"
metido" co-metido" se decidi6 a venir a de declarar
clarar declarar "voluntariamente" a fisca-

lia, pero el dia que vino donde el

fiscal se le informo en la oficina
que este se hallaba enfermo y co

mo se le pidiera que dejara su di-

recci6n la dejo; dice la testigo que

el taquigrafo o el secretario del fis
cal le pregunt6 que quien habia ma

tado al sefior Enrique Ubarri y que

plla. contests aue habia sido "un

hombre triguefio vestido de kaki
a lo que el taquigrafo hizo la si

tnrientff observaci6n: "Eso lo han

declarado aqul much as personas
tambien."
4 Els o no cierto, sefiora, que
cuando ocurrieron los hechos se ha
llaba usted en la cocina de su ca casa?
sa? casa? pregunta el fiscal.
No sefior.
iEs o no cierto que el detective
Carlos Alvarado hab!6 con su espo espo-so
so espo-so y que su esposo le dijo que us usted
ted usted no sabia nada del caso porque
no habia visto nada?
Mi esposo nunc a ha hablado
con el detecijve Alvarado sobre es este
te este caso, ni tampoco este ha estado
en mi casa.
UN MUERTO HIPOTETICO:

Por ultimo el fiscal pidio a la
testigo que le hiciera el favor de
describir la posici6n en que se ha ha-llaban
llaban ha-llaban el interfeeto y el acusado
cuando ella presencid la agresidn
que hacia el hombre triguefio vesti vestido
do vestido de kaki; la testigo se baja de
la silla y colocando de frente al

sefior Lastra Charriez, le dice: "Us

ted es el muerto."

jUn muerto hipotltico, sefiora!

aclara la defensa. (Risas en la
sala.)

Y colocando al sefior Massari de

espaldas, a un metro de distanda

del seftor Lastra Charriez, la testi testigo
go testigo con su abanico describe por en en-cima
cima en-cima del hombro derecho del fiscal
el movimiento que alega vi6 hacer
al hombre triguefio cuando dispa dispa-raba
raba dispa-raba contra el sefior Ubarri.

paraba contra don Enrique Uba

rri; el dia de autos la sefiorita Zam
brana via j aba en un autom6vil
acompafiada de su padre y de otra
hermanita suya; por haber un "ta "ta-p6n"
p6n" "ta-p6n" en la esquina de la calle Ro-

bles-Muftoz Rivera el carro se tu

vo que parar; mientras su padre
camind hacia abajo para enterarse

de lo que ocurria en un grupo de

gente que estaba en la via, ella

acompafiada de su hermanita se

" v V"nHwiiiii A c 1
" t.
y T )).

EN SU
UNDECIMD
ANIVERSARID
LA FIRMA
R. CANTERD &C0.
Ofrece a su numero
sa clientela y publico
en general:
Una verdadera
reduccion de
PRECIOS
en todos los articulos
para
OFICINA
Como en anos ante ante-riores
riores ante-riores y en combina combina-cion
cion combina-cion con esta colosal
VENTA
R. CMTERO&CD.

REGALARA
El dia 31 de Julio
Un valioso equipo
para oficina com com-puesto
puesto com-puesto de:
UN ESCRITO'RIO
DE CAOBA DEL
PAIS PARA TA-QUIGRAFA

CORROBORANDO

A SU ESPOSA:

Don Tomas Diaz, esposo de la

sefiora Maria de la Paz Rodriguez,

corrobor6 la declaracion de su es es-posa
posa es-posa en todos sus extremos; neg6

este testigo que el detective Carlos
Alvarado visitara su casa nl ha ha-blara
blara ha-blara con el sobre el caso; conoce
& este agente de la ley hace tiem tiem-po;
po; tiem-po; el testlgo fue una vez policia;

como supo que se acusaba al se sefior
fior sefior Acosta Calder6n de una cosa
que no era derta Iu6 por eso que

su mujer resolvld comparecer ante

el fiscal a declarar lo que sabia.

No pudo precisar el testigo, cuan

do el fiscal le lnterrogd la fecha en

que trajo a su esposa a fiscalia, aun
que crela que habia sido a fines
de enero o prindpios de febrero.
Con la protesta de la defensa el
fiscal Torres Perez comento rapi rapido,
do, rapido, que a principles de febrero ya
se habia dado por terminada la in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n del caso.
REPUTANDO A UNA TES TESTIGO
TIGO TESTIGO DE CARGO:
La ultima testigo de defensa que
dedar6 ayer tarde fu6 la sefiorita
Alba Zambrana, estudiante de die-

dseis afios de edad, residente en

Rio Piedras; es bija del sefior Er Ernesto
nesto Ernesto Zambrana, quien como test!

go de descargo. declaro ya hace dos

Jose Cruz, quien declaro que min

tio varias veces influenciado por
"El Congo".

baj6 del carro y camin6 por la ace ace-ra
ra ace-ra calle arriba y cuando pasaba
por la alcaldia sinti6 una detona detona-ci6n;
ci6n; detona-ci6n; sigui6 caminando y en la es

quina de la calle De Diego cuenta

la joven estudiante que se encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 frente a la casa de la sefiora

Concha Burgos con la sefiora Lean Leandra
dra Leandra Rivera de Alexandrino quien

pregunto a la sefiorita Zambrana
que era lo que habia pasado y al

enterarse que habian matado a don
Enrique Ubarri cogi6 por la calle

De Diego arriba; esta declaracion

asegur6 la joven que no la daba
por favorecer al acusado sino por porque
que porque supo que la senora de Alexan Alexandrino
drino Alexandrino habla declarado en contra del
alcalde sin hallarse en el sitio de
los hechos.
La testigo neg6 que fuera cierto
el que' ella le dijera a la sefiora de
Alexandrino que habia visto a la
persona que mato al sefior Enri Enrique
que Enrique Ubarri detras del carro en que
dicha sefiora' aleg6 que viajaba ese
dia cuando sucedieron los hechos.
PERFUMA EL HACHA
QUE LO HIERE:
Con motivo de una pregunta que
le hiciera el fiscal Torres Perez a
la sefiorita Zambrana la defensa
le Dam6 a la silla de los testigos,

pero no Uegd a lnterrogarle mucho

porque el fiscal revel6 que la pre pregunta
gunta pregunta a que se referia la defensa
le habia sido sugerida por su otro

compafiero fiscal.

Se llamo entonces a la silla al fis

car Massari a quien se le interro-

g6 si habia conversado ayer con la
sefiora Leandra Rivera de Alexan

drino, contestando el fiscal que si

pero que esta conversaci6n gir6 so sobre
bre sobre el testlmonlo del sefior Ful Ful-gencio
gencio Ful-gencio Pifiero y no sobre lo que ha ha-bria
bria ha-bria de declarar la sefiorita Zam

brana.

En un momento de este lnterro-

gatorio la defensa comentd que el
fiscal, habia sido cogido a lo que
replico el sefior Massari:

Lo que pasa es que cuando su

sefioria va, yo vengo.

Con. la diferencla que su se

fioria vlene y se queda estancado
porque camina en carreta de hace
dncuenta afios y hoy hay que an-

dar en aeroplano apunto el abo abogado
gado abogado defensor.
' Bueno, la Justlda para poderse
administrar debe hace rse con c al alma;
ma; alma; no puede hacerse tan ligero, a
tontas y a locas. Yo creo que este
es un procedimiento que su sefio sefioria
ria sefioria y yo estamos Hevando irregu irregu-larmente;
larmente; irregu-larmente; yo me he sentado a de dedarar
darar dedarar aqul por complacer a su se sefioria.
fioria. sefioria. Su sefioria esta ahi acusado!
(Continua en la pigina 15. Col. 3.)

UNA SILLA 44AR 44AR-TILITY"
TILITY" 44AR-TILITY" DE ACE ACE-RO.
RO. ACE-RO. Y UNA MA MA-QUINILL
QUINILL MA-QUINILL A UN
DERWOOD rema rema-nufacturada
nufacturada rema-nufacturada 1 00
por la importante
f i r m a "Shipman
Ward Mfg. Co."

Para tener opcion a
este muy util
REG ALO
no precisa usted ha hacer
cer hacer sacrificios.
CON UN SOLO
DOLAR QUE IN IN-VIERTA,
VIERTA, IN-VIERTA, bien sea
AL CONTADO o A
CREDITO en articu articulos
los articulos de nuestro ramo
RECIBIRA UN
TICKET
NUMERADO
que le dara opci6n a
tan codiciado
MOBILIARIO
En vie diariamente
sus ORDENES por
EFECTOS PARA
OFICINA A
R. CANTERD & CD.
Recuerde que nues nues-tros
tros nues-tros PRECIOS SON
LOS MAS BAJOS
R. CANTERD &CD.
Telefono 1112
Brau 57 San Juan



Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

LA S PRODUCCWmS
"C1FESA"
ESPECTACULOS
Discurso pronunciado por el sefior Nicolas Nogueras...

Jueves. 18 de Junto, 1936.
SAN JUAN
R1ALTO:
,"La Novia de la Marina" (Navy
-,Wlfe) con Claire Trevor y Ralph
Bellamy.
LUNA:
"El Rey del Bataclan" (King of
Burlesque) con Warner Baxter y
Jack Oakie.
TRES BANDER A3:
"La Novia que Vuelve" (The
Bride Comes Home) con Claudette
Colbert y Fred McMurray; ademas,
La Melodla deBroadway de 1936"
'Broadway Melody of 1936) con
Eleanor Powell y Robert Taylor.
8ANT0RCE, RIO PIEDRAS. CA CA-TANO
TANO CA-TANO FOX: (Mlramar)
. "To Beat the Band (Desban (Desban-dada
dada (Desban-dada Nupclal) con Hugh Herbert y
Helen Broderick.
FTCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"El Lechero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd y Adolphe Men Men-Jou.
Jou. Men-Jou. LIBERTY : (Stop 15, Ave. ponce
de Le6n)
"Amor de Madrugada' (Love Be Before
fore Before Breawfast) con Carole Lom Lombard
bard Lombard y Preston Foster.
MARTI : (Stop 161
"Estrellas Sobre Broadway"
Stars Over Broadway) con Pat C
Brien, Jean Mulr y Frank McHugh.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Tierras de Ensuefio" (Strike me
Pink) con Eddie Cantor, Ethel Mer
man y Sally Eilers.

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno jPronto! MARTI

GRAN p A "O
TEATRO 1 il JOl

( SEGUN

I HOY JUEVES

( I " sj i r 1 i ET' ess) 3ZI-

w;4 -V ffs I
i,: it-; vv- life

Jj Gran funcion matinal el
j (iff DOMINGO empezando f f
vfrjl a las 10:30 A. M., dedica-

: V
PRONTO:

"POR SU

PUERTO RICO: (Stop 21)
"La Hlstoria de Dos Ciudades"
(A Tale of Two Cities) con Ronald
Colman.-

POPULAR: (Stop 22)
"La Sombra del Hampa" (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story) con Franchot Tone,
Madge Evans y Joseph Oallela.
SAN JOSE: (Lolza Street)
"El Medico Rural" (The Dionne
Quintuples) con Jean Hersholt v las
Quintuples Dionne.
SAVOY: (Lolza Street)
"Cazadores de Estrellas" (The
Big Broadcast) eon Jack Oakie y
Lyda Robert!.
DELICIAS: (Stop 23, (Carretera
Nueva)
"Amor en Ruta" (The Last Out Outpost)
post) Outpost) con Randolph Scott; ademas,
"Los Amores de Cellini" (Affair of
Cellini) con Fredric March.
CAPITOL: (Stop 24)
"A Puerta Cerrada" (Kind Lady)
con Aline MacMahon y Basil Rath Rath-bone.
bone. Rath-bone. (
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Cuando nos Volvamos a Amar"
(Next Time we Love) con Mar
garet Sulla van y James Stewart.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Sec re to de Charles Chan"
(Charlie Chan's Secret) con Warner
Oland.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Donde las Dan" (Two Fisted)
con Lee Tracy y Gail Patrick; ade ademas,
mas, ademas, debut de Virginia Alonso (por
la noche solamente.)
REX: (Cataflo)
"El Pequefio Toffete" o "Su Pri Pri-mera
mera Pri-mera Escapada" (Tough Guy) con
Jackie Cooper.
EXITO

"TIERRA DE ENSUENO"
(LOS APUROS DE MR. PINK)

DAM A

"Nobleza Baturra", pro proximo
ximo proximo estreno

" El diario "La Voz", de Cordoba,
Espafia, dijo lo siguiente de la pe pe-llcula
llcula pe-llcula Cifesa "Noble za Baturra, pr6 pr6-xima
xima pr6-xima a estrenarse en Puerto Rico:
De triunfo pleno, rotundo; de la
cinema tografia nacional, puede ca ca-lificarse
lificarse ca-lificarse el estreno que nos presen presents
ts presents el sabado la Empresa Guerrero
en su Gran Teatro.
Al contrario de como ocurre en
tantas ocasiones, que la propagan propaganda
da propaganda estrepitosa resulta perjudicial,
porque el espectador Ueva puesto
el pensamiento en algo extraordi extraordi-nariamente
nariamente extraordi-nariamente sublime, "Nobleza ba baturra'
turra' baturra' responde en un todo a esa
propaganda. Porque se trata, sin
duda alguna, de un formidable avan
ce del arte clnematografico espa espa-fiol.
fiol. espa-fiol. Fotograffa y sonido, defectos
que siempre hemos encontrado en
tod as nuestras producciones, estan
perfectamente logrados en la que
nos ocupa, dato irrefutable de la
prosperidad t6cnica que andando el
tiempo han de alcanzar los estudios
de la C. E. A., unos de los mas
importantes que poseemos en Es
pafia. Los interiores son sencilla-
mente magnlficos, realistas. Y los
actores a tono con su fama y en
compenetracion admirable con los
papeles a sus respectivos cargos.
Imperio Argentina (Pilar), agrega
un eslabon mas a su larga cadena
de triunf os, Miguel Llgero (Perico),
zumbon y oportuno, como siempre,
hace relr al publico de buena ga-
na; Juan de Ordufia (Sebastian),
muestra sus cualidades de gran ac actor
tor actor que muy pronto le llevaran a
alcanzar renombre en la pantalla
sonora; Pepe Calle, Carmen de Lu Lu-cio,
cio, Lu-cio, Juan de Luna, Espantaleon, to to-dos,
dos, to-dos, todos, acertadlslmos.
Florian Rey, el famoso director,
ha sabido escoger unos escenarios
muy a tono con el ambiente tipico
de la obra de Dicenta (hijo) y Pa Paso.
so. Paso. Y ha sabido dosificar la nota
DE LA TEMPORADA
Jk UN

M

o

Musica alegre y sugestiva. Situa Situa-ciones
ciones Situa-ciones comicas divertidisimas.
Maxima creacion del "Principe del
Buen Humor', dentro de un mar mar-co
co mar-co valioso de refinamiento y lujo.
d6scientas bellezas en
un conjunto inolvida-
BLE!
Y la nota fma y siempre atractiva
y predominante del arte unico de
las reinas del teatro fnvolo:

ETHEL; MEflMAM

PARKYAJCARKUS oii WILLIAM FRAWIEY ;
ottd the gorgeous GoldwjpsGlrkfj

TAUROG

"A RTJ St S
Y POR -SU

Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida-)
HOLLYWOOD, Junio 11. (Prensa Unida) Despues de haber fllmado
"Romeo y Julieta", Norma Shearer ha quedado pensando en la heroina
de Shakespeare.
Toda mujer es una "Julieta" dice y me estoy lncluyendo yo
misma.
Puede llamarse Sally Jones o Mary Smith, pero, como dice el bardo,
es una Julieta con ropa moderna.
El mundo, que camlna por el amor, recibe su mayor fmpetu de la

mujer, cree Miss Shearer, "porque el amor es lo mas important en la
vida de la mujer".
Miss Shearer dice que llego a esta conclusidn despues de haber apa apa-recldo
recldo apa-recldo en "Romeo y Julieta" con Leslie Howard, version cinema tografica
del drama de Shakespeare.
Hace cuatroclentos afios Julieta fue" enamorada por Romeo cuan cuando
do cuando ella estaba en su balcon. Hoy es en un banco del parque o en una
sala, pero las palabras que la Julieta.de hoy espera olr ansiosamente
de su Romeo, no son muy dlferentes de las que hablaron por los dos
jdvenes amantes de Verona. Nunca seran muy dlferentes.
Sefial6 como en el apogeo de su carrera abandon el studio para
acudir al lecho de enfermo de su Romeo de la vida real, el productor
Irving Thalberg, y como ella paso diez y echo meses en Europa, lejos
del cine, mientras & estaba en el viejo continents restablectendose.
Nuestro matrimonio ha sido muy feliz, dice.
Cuando se le recordo que los comentaristaa de los matrimonios de
Hollywood dicen que esa declaracion es la senla de que habra un rom-

pimiento, se indigno.
Nuestro matrimonio no es el matrimonio corriente de Hollywood,
protesto. Es el mismo que unio a Romeo y Julieta, que descubrio
Shakespeare en Verona y que aun prevalece en Keokuk y Kalamazoo.
cdmica con gran acierto para dar asisti.6 al estreno de Nobleza ba-

paso franco a algunas escenas en en-tre
tre en-tre dramatismo y ternura que oon oon-siguen
siguen oon-siguen tocar la .sensibilidad del pu publico
blico publico que sigue interesado la trama
de la obra hasta su amoroso des des-enlace,
enlace, des-enlace, en el que el proceder no noble
ble noble de un hijo de Arag6n recoge
la honra que hizo rodar, envuelta
en una copla, la envidia y los ce ce-los
los ce-los del galan incorrespondido:
A eso de la media noche,
dicen que han visto saltar
a un hombre por la ventana
de Maria del Pilar.
El publico numerosisimo que
PATRIA"

i tr III T "'it'

turra' salio muy complacido de es esta
ta esta exhibici6n, que ha de proporcio proporcio-nar
nar proporcio-nar grandes entradas al Gran Tea Teatro.
tro. Teatro. Por ello felicitamos a la Empre Empresa
sa Empresa Guerrero que pareoe dispuesta a
que durante el transcurso de la tern
porada sea su local el predilecto
de los aficionados, presentando pro pro-gramas
gramas pro-gramas formidables entre los que
deseuella todo el material espafiol
producido por la import ante casa
Cifesa. J. S. G."

SE CONSTRUYE RAPI RAPI-DAMENTE
DAMENTE RAPI-DAMENTE El edificio federal de
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, J. E. FUJALS)
Desde el lunes pasado se empezo
a trabajar en la construcci6n del
segundo piso del magnlfico Edificio
Federal, que en los terrenos del
"Cuartel Viejo", se viene constru constru-yendo
yendo constru-yendo en Mayagiiez.
Esto demuestra la rapidez con que
las obras del edificio vienen siendo
ilevadas a cabo. Muy pronto ten-
dremos el gusto de anunciarles a
nuestros lectores la inauguration
de esta gran obra que hara grandi-
simo honor a Mayagiiez.
If,
ft
V
f
n
6
x

(Continuacidn de la pdgina 4)

early labor movement. They de demanded
manded demanded a system of public educa education
tion education which would combine a know knowledge
ledge knowledge of the practical arts with
that of the. useful sciences."
Estas demandas no fueron aprio
ristlcas. Las mismas se basaron eri
necesidades sociales que requerlan
atenci6n urgente por parte de las
clases : privilegiadas. Pu4 el clamor
de las clases productoras que al
ver como con su sangre y su es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo el pensamiento politico y el
pensamiento ecpnomico evolucio evolucio-naban
naban evolucio-naban hasta asegurar el bJenestar
de un grupo de af ortunados, exi exi-gian
gian exi-gian tambin participacWn propor
clonal en el disfrute de las con con-quotas
quotas con-quotas realizadas en el or den po politico,
litico, politico, en el social y en el econ6 econ6-mlco.
mlco. econ6-mlco. El pueblo que patri6ticamen
te ofrecia su vida en todos los
acontecimientos que ponian en pe pe-Hgro
Hgro pe-Hgro la nacionalidad y hacian in in-seguras
seguras in-seguras las vidas de sus gobernan gobernan-tes,
tes, gobernan-tes, gozaba sin embargo, de muy
pocas prerrogativas y de muy po po-cos
cos po-cos o ningunos derechos. Los obre-
ros que eran gobemados, no po po-dfan
dfan po-dfan seleccionar a sus gobernan gobernan-tes
tes gobernan-tes en una forma libre y demo demo-cratica;
cratica; demo-cratica; los obreros que agotaban
sus energias surcando las tierras,
moviendo las industrias y facili facili-tando
tando facili-tando el comercio, no tenian el
privilegio de un salario decente;
los obreros que en forma directa
o indirecta pagaban tributes para
sostener las cargas de las insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones gubernativas no podlan
instruir a sus hijos porque los
oentros educacionales estaban pro pro-hibidos
hibidos pro-hibidos para ellos.
UN POCO DE HISTORIA:
' Revlsese la hlstoria y se podra
ver cuil ha sido la posici6n de los
trabaj adores ante esa misma hls hlstoria.
toria. hlstoria. Cuando la supresi6n de los
monasteries durante la Reforma
las tierras que pertenecian a la
Iglesia y que el pueblo disfruta disfruta-ba;
ba; disfruta-ba; fueron repartidas entre los fa fa-voritos
voritos fa-voritos de la Cortej y los tenedo tenedo-res
res tenedo-res de dichas tierras, campesinos
humildes lanzados a la raiseria.
James Oneal, escritor norteame norteame-ricano,
ricano, norteame-ricano, dice: "These acts simply
legalized the thefts, the ruling
classes, merely voting to themsel themselves
ves themselves what they wanted."
A principios del siglo diecinueve
la. duquesa de Sutherland, utili utili-zando
zando utili-zando los soldados ingleses. despo despo-jo
jo despo-jo a 15,000 campesinos de 800,000
acres de tierra para pastar sus re re-bafios
bafios re-bafios de ovejas, mientras luego
escribia a Harriet Beecher Stowe,
autora de "La Cabafia del Tio
Tom", expresandole sus simpatias
por el movimiento abolicionista en
America.
Convertidos los trabajadores en
pordioseros y vagabundos el Rey
Eduardo VI en 1549 autoriza a la
nobleza a que convirtieran en es es-clavos
clavos es-clavos a todos aquellos obreros que
ellos denunciaran como vagos, s s-llandoles
llandoles s-llandoles c,on una "S" en la frtn-
r

LQS SANGRIGORDOS EN UNA OPERETA
CAKONAZO METRO
ESTRENO EN EL t
-Miinaiia, ; Tiambien; Sabado-y Domingo

te, como se hace en nuestros dlas
con el ganado. Estos esclavos in-

felices podian ser desposeldos de
sus hijos por cualquier persona y
convertirlos en sus aprendlces. In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. Francia, Holanda y los
Paises Bajos contemplaron estas
atrocidades.
El Obispo de Chartres lrforma lrforma-ba
ba lrforma-ba al Rey de Francia que 'la ml ml-eria
eria ml-eria y la mortalldad era tanta
que la gente se alimentaba de yer yer-bas
bas yer-bas como las ovejas y morfan co como
mo como las moscas."
Y en la epoca en que s sem-
braba en Europa la desolaci6n y
el espanto se prnulgaban estatu-
tos para decjar que las organi-
zaciones constitmian una conspi conspi-racion
racion conspi-racion contra m. Capital y el Go Go-bierno
bierno Go-bierno establecido.
EN AMERICA:
Y en America? i Ah, en Amdrl-
ca! La caida de Constantinopla en
1453. que cerro la vieja ruta hacia
los paises orientales de donde la
nobleza alimentaba sus extrava extrava-gancias,
gancias, extrava-gancias, inquieto a los aventure aventure-ros
ros aventure-ros a los comerciantes inescni'
pulolos y egoistas, que veian de de-crecer
crecer de-crecer sus negocios, y la aristocra aristocra-cia.
cia. aristocra-cia. insatisfechas sus vanldades.
Afios despues aparece Col6n quien
con un mundo de esperanza y de
fe, pretendi6 descubrir un nuevo
mundo de promisidn y libertad. Sin
embargo, estas tierras americanas
que fingieron ser el refugio de los
perseguidos fsligiosos y politicos y
sociales, fueron la prolongation del
pillaje, la explotacion y el despojo
europeos. Trece afios despues de
la fundacion de la colonia de Vir Virginia,
ginia, Virginia, el primer cargamento de es esclavos
clavos esclavos negros entraba a James Jamestown
town Jamestown en un buque danes. En ese
mismo afio, 1619, los aventureros
y traficantes, mediante el engafio
y las promesas incumplidas, ates ates-taban
taban ates-taban los buques de j6venes lngle lngle-sas,
sas, lngle-sas, las que eran vendidas como
esposas en Jamestown por 120 11 11-bras
bras 11-bras de tabaco. James Oneal en su
libro "The Workers in American
History", pagina 26, apunta: "So
Virginia based on conquest and
tyrany, gradually developed into a
class aristocracy that survived the
Revolution of 1776, an aristocracy
composed of an idle, fox-chasing,
gambling, drinking, rutog class;
served by black and white servile
labor, controlling church and sta state,
te, state, establishing customs, forming
current opinions and ruling all
classes below it; a society that
had little to command our admi admiration,
ration, admiration, and still less to elicit the
praise of historians."
No fueron negros los unices es esclavos
clavos esclavos que sirvieron a los coloni coloni-zadores.
zadores. coloni-zadores. Hombres, mujeres y ni ni-noe
noe ni-noe de la raza blanca, desahucia desahucia-dos
dos desahucia-dos por la nobleza europea. o en en-gafiados
gafiados en-gafiados por los agentes y trafi traficantes
cantes traficantes pagados por William Penn,
a quien le fueron entregadas 40, 40,-000
000 40,-000 millas cuadradas de tierra en
pago de una deuda que el Gobier Gobier-no
no Gobier-no ingles tenia contraida con su
mmm3i.v,
O

padre, un almlrante da la Armada

britanica; o acaso sentenclados
por la mas mfnlma ofensa a ser-
vir por tiempo lndeflnldo, fueron
traidos tambien a las oolonlas pa para
ra para servlr cpmo esclavos y ser so-
metldos a las torturas morales y
flslcas mas repugnantes. La pare j a
de esclavos que cometfa el horren-
do crimen de hacerse el amor y
convertirse en padres, llenando as!
una de las funciones mas ennoble
cedoras de la naturaleza y de la
sociedad, era castigada imponldn-'
dosele doble tiempo de servlcio
porque una esclava durante el
embarazo perdia muchos dlas de
trabajo y exponia, en caso dt
muerte, a su amo a perder el di di-nero
nero di-nero que habia pagado por ella
Los salarios irrlsorlos que recibfan
los obreros, diz que libres, eran
decretados por ley, y estos no par par-tlcipaban
tlcipaban par-tlcipaban en el no mbram lento de
las personas que lntegraban los
concejos coloniales o CASA DE
LOS BTJRGUESES (House of Bur Burgesses.)
gesses.) Burgesses.) Se dice que Jorge Washington
escribi6 en el afio 1774 a un capi-
tan de buque expresandole el de de-seo
seo de-seo de que le consiguiera un buen
numero de esclavos para destinar destinar-los
los destinar-los a sus tierras en Ohio, pero su su-jetos
jetos su-jetos a la condlcWn de que ellos,
los esclavos, vendrian obligados
solldariamente a resarcirle por las
muertes o accidentes que ocurrie ocurrie-ran
ran ocurrie-ran entre ellos. Benjamin Frank Franklin,
lin, Franklin, defensor del pueblo en la Con Con-vencion
vencion Con-vencion Constituyente, aprovechan
dose del negocio lucrativo que ofre
cla la compraventa de esclavos se
dedico a este negocio utilizando su
periodlco 'Tensylvania Gazette"
para anunciar la venta de los es
clavos que compraba.
Devorah Sampson Gannett, jo jo-ven
ven jo-ven valerosa que pele6 herolca herolca-mente
mente herolca-mente en la Batalla de Yorktown
vestida de hombre y con el su su-puesto
puesto su-puesto nombre masculino de Ro Robert
bert Robert Shurtleff, conquisto su liber libertad
tad libertad en esta forma, pues se habia
ofrecido hacer libres a aquellos es esclavos
clavos esclavos blancos que se enlistaran
en el ejercito revoluclonario, segun
expone Tarbell en "The American
Woman.'
Y esta situacion Godal y poiltl poiltl-ca
ca poiltl-ca de los trabajadores que a gran grandes
des grandes rasgos vamos seflalando pre pre-valecla
valecla pre-valecla en casl todas las colonia s
prolongandose hasta muchos afios
despues de la gloriosa fecha del 4
de Julio de 1776.
A pesar de la declaration de los
derechos del hombre consign ados
en la Constituci6n, los unices qua
podrian hacer uso de la franqui franqui-cia
cia franqui-cia electoral para eleglr a sus go go-bemantes
bemantes go-bemantes eran aquellos que paga paga-sen
sen paga-sen con tribuci ones el Umite de las
cuales era sefialado por las Iegls Iegls-turas
turas Iegls-turas de las colonias. Y aun pare pare-ce
ce pare-ce que subsiste tal limitacion en
algunos estados. A pesar de que la
Oonstituci6n rezaba, y reza, que no
podia, ni puede, encarcelarse a
nadie por deudas, las carceles cp cp-(Continua
(Continua cp-(Continua en la pagina 15, Col. 6)
- .'',. j!mM awww.
1!
U.5US!CALf
;r,:o:.'.E!iTS?
HAltRpACHipresants.
Si

(MARTIN GARATUZA) f .

- A
V



EL MUNDO, SAN JUAN.P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

i i ........

(Jit a i sit a; a ; in esttidip cinemat ogr afico

Detalles intimos recogidos durante la produccidn de la ultima "extravagancia" musical de Eddie
Cantor, "Strike Me Pink" ("Tierra de Ensueno")

S

jOCO.' -w-sv. .". .V .-..V.V.-.'.V.' -JO. A-,

V

par de tablas, e improvisado como
tocador para sefioras, un grupo de
chlcas se encuentra embebido o
embobado? en la tradicional ta ta-rea
rea ta-rea de mejorar el embellecimiento
femenino. Una ceja que se alarga
y se adelgaza..., un riclto que se
peina y se lleva a su sltlo. .., un
labio que revive bajo el magico re re-toque
toque re-toque del rouge... Casi tenninada
ya su operaci6n embellecedora, una
de las del grupo comlenza a tara tara-rear
rear tara-rear una de las canciones mas pe pe-gadlzas
gadlzas pe-gadlzas de la produccidn de Eddie
Cantor en que trabaja: "Lovely to
look at, delightful to see..."
oNos acercamos a otro grupo?
Bueno, pues nos a c e r c a remos.
lAJa!, otra tejedora. Pero que es
esto: un taller de costuras? Esta
ni siquiera levantaJa vista para mi
rarnos: sin duda es una principian
te en las labores de tejldos, y teme

Durante un entreacto. dos mnrharhM di M a t.m a- dar una mala puntada... Otra lee

V

Q j

de veinte predosidades femeninas
que le rodean.
i Largo de aqui, mi querido se sett
tt sett or Marx!, grita Eddie, mezclan mezclan-do
do mezclan-do la expulsi6n con la palabra de
estimacion no jes que me es es-tas
tas es-tas rdbando ml e.Jena
Harpo se limita Ja reir y a poner
los ojos en blanjo, con su expre expre-sion
sion expre-sion tipica, tan sOenciosa y sin em embargo
bargo embargo tan elocuente...
Norman Taurog, el director, po

ne fin al asunto, dando ordenes
para que todos vayan a ocupar sus
sitios, listos para "disparar" la pro pro-xima
xima pro-xima escena. AJustes de reflecto reflecto-r&s;
r&s; reflecto-r&s; ajustes de maquinas sonoras;
ajustes de camaras; ajustes de tor tor-nillos
nillos tor-nillos en el tablado... 1 Ajustes de
rouge y colore tes!
Y "ajustes" de los visitantes. Hay
que salir de alii. No hay preferen preferen-cias
cias preferen-cias ni consideraclones que valgan.
Cuando sale uno, despues de ver
el derroche de lujos- y la multiplid multiplid-dad
dad multiplid-dad de gastos de todos los calibres,
no nos persigue mas que un pen pen-samiento:
samiento: pen-samiento: Pero, ies posible que kf l'Kl K V
ME PINK no haya costado en su
pxoduccion mas que un mlllon y
medio de ddlares...?

e dedican a una partida de nalpes, mano a mano.

labras: "No abra esta puerta cuan

do la luz roja este encendida." Pe Pero
ro Pero en el momento a que estamos re
firi6ndonos, no esta encendida la
luz roja; de modo que... podemos
pasar, lector. El sltio esta practi-

camente vaclo, a excepc!6n de una

plataforma en espiral y de unas
cuantas sillas aqui y alia. Mas de
medio centenar de chicas despam despam-panantes.
panantes. despam-panantes. vestidas con los escasl escasl-simos
simos escasl-simos trajes utilizados para los en en-sayos,
sayos, en-sayos, esperan la primera indica-

ci6n para ponerse en movimiento.
Aca, en una esquina, el director de
bailes Robert Alton esta con con-ferenciando
ferenciando con-ferenciando con Richard Day y con
Omar Kiam, directores de utileria
y vestuario
Hay eh el momento un relativo
silencio. . En una tosca mesa, dos
de las muchachas estan entusias entusias-madas
madas entusias-madas en un Juego de naipes, ma mano
no mano a mano. Muy cerca de ellas, otra
companera descansa, toda sudada la
pobrecita, aprovechando su tnmpo
para t?jer..., para tejer que co-

el "New Yorker", afiorando sin du

da la lejana Ciudad Imperial...

Otra sueha con una de esas pagi pagi-nasde
nasde pagi-nasde re vistas de cine, a todo co

lor, que tiembla en sus manos...

Y aun otra, con una filosofia de la
vida que resulta un poco mas des des-preocupada,
preocupada, des-preocupada, h a c e ciertos chistes

"avanzados" a una compafierita re re-cien
cien re-cien llegada, exponindola las de de-bilidad'Ss
bilidad'Ss de-bilidad'Ss de ciertos altos funciona funciona-rios
rios funciona-rios del estudio. .
lY aquella sefiora con grandes
gafas, que parece que regafia a otra
de las chicas?, i que hace? Preste Preste-mos
mos Preste-mos atencion. No la regafia. Lo
que hace es... itomandola un exa exa-men
men exa-men escolar!
Siibitamente, suena una voz lm lm-perativa
perativa lm-perativa :
jListas, muchachas! ;A sus si sitios!
tios! sitios! Es Bob Alton. Por su juventud
podrla ser considerado un herma herma-no
no herma-no de una de las muchachas que
le rodean. Alton es uno de los di director
rector director ;s coreograficos mas popula popula-res
res popula-res de Hollywood. Y lo era, hasta

El estudio cinematografico de. Sa Samuel
muel Samuel Ooldwyn en Hollywood, como
una gran ciudad, palpita con un mo
vlmlento lncesante y con una in in-creible
creible in-creible confusi6n de voces entre entre-mezcladas,
mezcladas, entre-mezcladas, de todos los tonos yv en
tod as las diapasones. En tres in in-mensos
mensos in-mensos cscenarlos, una multitudde
electrlclstas y carpinteros, utileros
y tecnicos del sonldo, costureros y
rncargados de los guardarropas, par
tiqulnos y cxpertos en caracteriza caracteriza-clones,
clones, caracteriza-clones, fotografos y "dobles", se co co-dean
dean co-dean y se dan mutuos empellones
con los directores y con las "estre "estre-llas",
llas", "estre-llas", yendo de un lado para otro
en el desempeno de sus deberes o
csperando a que llegue el momen momento
to momento de desempenarlos. Otros, que
aben dominar me J or sus respecti respecti-von
von respecti-von slstemas nervlosos, o que estan
acostumbrados ya al revuelo que
ocaalonan todos esos preparativos,
se Umitan a "hacer tlempo", con con-versando
versando con-versando en pequehos grupos, ais ais-lados
lados ais-lados del "mundanal ruldo"...
Afuera, otro enorme grupo de

funclonarios y empleados esta pre pre-parando
parando pre-parando un escenario al aire llbre.
Fvidentemente se trata de una es es-P'clc
P'clc es-P'clc de parque de dlversiones. Hay
alii ruedas giratorias, salones de ti tiro
ro tiro al bianco, maquinas dt caballi caballi-tos
tos caballi-tos . y hasta puestos en los que m
vr nden el es que se venden- sa sa-brosas
brosas sa-brosas mazorcas de malz hervido
con mantequilla y sal, y los consa consa-bidos
bidos consa-bidos 'hot dogs'. A la entrada del
supuesto parque, un sinnumero de
luces electricas produce un deslum deslum-brador
brador deslum-brador parpadeo, y un gran letre letre-ro
ro letre-ro central deletrea una palabra, en
grandes caracteres: "DREAM "DREAMLAND".
LAND". "DREAMLAND". iQuA pasa?, ique ocurre?, ique
sucede? Que despues de cuatro lar largos
gos largos meses de preparativos slncuen slncuen-to.
to. slncuen-to. la sexta de la gran serie de 'ex 'extra
tra 'extra vagancias' musicales de Eddie
Cantor, STRIKE ME PINK (Tie (Tie-rra
rra (Tie-rra de Eusueflo, o por otro nombre
to apuros de Mr. Pink) estA sien sien-do
do sien-do impreslonada, en celulolde y en
sonido.
Un milldn, quinlentos setenta y
cinco mil d61ares se nan gastado
alii para que usted. lector, senta senta-do
do senta-do comodamente esta noche, Jueves
1 de Junlo de 1938, en una butaca
del Teatro Paramount y subsl subsl-fuientement
fuientement subsl-fuientement en los dem&s salones
da pect4culos de la progresista
ftorporad6n portorrlquefia "United
Theatres" goca del mas extraor extraor-fflnarlo
fflnarlo extraor-fflnarlo entretenlmiento d iu. vi vida,
da, vida, durante hora y media, en la ul ultima
tima ultima supcrproducci&n que protago-

Hiza el h ombre que estA consldera- gtw joa chlspeantes. nu dlentes blanqofslmog eontraA tando eon ra precioso cutis color aeeituna, Rita Rios,
do como el mas divertldo histrlon U estrella coreogrifica de "Strike Me Pink", es rodeada por su coro, en uno de los muehos y vistosos mime mime-da
da mime-da todos loa tlempos Eddie Can- r baile de la gran pelicula de Eddie Cantor que estrena hoy jueves el Teatro Paramount.

or. (Esta gran pelicula, dlcho sea
witr parentesis, sera sostenlda en
la cartelera del 'Paramount' antes
da pasar a los demas teatros de la
nmited Theatres", durante los diaa

tlernes 19, sabado 20 y domingo 21
da los corrlentes.)
En el escenario ntoero 3 se en en-sayan
sayan en-sayan los magnificos numeros de
baile da que esta repleta la pelicu pelicula.
la. pelicula. Antes de entrar usted en el de de-partamento
partamento de-partamento "a prueba de ruldos",
cu vista es atralda por un globo
lectrico en el qus ee letn estas pa-

pl pg: if t u f3
)iwiiiii ii iiii-1"

Cautor da su visto bueno a un nuevo numero mu- V v ? vpl,JTSr,'S,TS'?",
sical para su nueva "extra vaancia" cinematogra- t W' rS-.
fica. A su izquierda v dereha, respectivamente, JfJ iff -i 5 N.
Harold Arlen y Lew Brown, autores de la musica I V3$i f tJ V :i:7)&.
y la letra de vs canciones. '1 i t
I f''tiyWSN, -f. I xs4-- -'... .ja

A f f

Tres "reclutas" coreograficas toman su primera leccion de Bob Alton
para un numero de 'Tierra de Ensueno o 'Los apuros de Mr. Pink.

B? yJ' el mono meir Pagado de HoUjwood, hace lo posible por dar
el O. K. a una de las escenas que est ensayando Eddie junto a su im improvisado
provisado improvisado maestro. .darwiniano.

sa? I Ah, ya! Es un 'sweater. Ella

dice qua es "para un amiguito".
Creamosla bajo su palabra, y con con-tinuemos
tinuemos con-tinuemos husmeando.
Por alia esta una da esas rubia rubia-zas
zas rubia-zas "da tamafto heroico" entuslas entuslas-mada
mada entuslas-mada en la lectura de un libro. A
ver, a ver... 4QU6 lee la rubia en en-cantadora?
cantadora? en-cantadora? Vemos el titulo; pero lo
sllenciamos, para no exponer a la
pobre muchacha al comentario pu publico
blico publico despiadado. . Por aca, junto
a uh borriquete cubierto con un

cierto pun to, desda antes de ocu ocupar
par ocupar su actual cargo. Cuando lle lle-g6,
g6, lle-g6, todo el cuerpo de bailarinas del
estudio fu6 a recibirle a la esta esta-ci6n.
ci6n. esta-ci6n. Su primer dia en el estudio
fue celebrado en la forma tradi tradicional:
cional: tradicional: m a n t eandolo, las propias
muchachas, con una de esas redes
usadas por los bomberos para re re-cibir
cibir re-cibir en ellas a las personas que se
tiran desde las ventanas de las ca ca-sas
sas ca-sas incendiadas. Alton sabe lo que
predica; es decir, que ademas de

director da bailes es .un soberano
bailarin, y puede levantar sus pler pler-nas
nas pler-nas tan alto como cualquiera de
las chicas bajo su direcci6n, y ha hacer
cer hacer cualquiera de los bailes que ha ha-cen
cen ha-cen ellas. Ahora est& demostran demostran-dolas
dolas demostran-dolas unos nuevos pasos de baile
del ritmico numero 'The Lady Dan Dances',
ces', Dances', uno de los mas lucidos en
STRIKE ME PINK.
Oyese ahora una voz inquisitiva:
jRita, Rita! Ddnde se ha me me-tido
tido me-tido Rita?

l. I.Ull.,,.lW,W,ll,t.,.,,l,..U, L t tJ .MWWW,v.t y-
',', iJ ' ' "ll
- -?.-...:. v.'.'.'. .'A;.,.'. -v. . v.-. i. .-. v. v .v.v v.- . v.v.x
" ' s '' ss '?''
f s 5' ' 15 S 7
..-!". v.". v..-.-.-.1 '."J"! ... -..:..-...... .-.-.-.". v. .:-Y.'. .".."
: .- vv yI(W,yAVA'AWy.-.w'-.y t"V,,5 fc- '"''" '' A. V.v
r -t ,"','' s-'-t
-...v.-.'.-.v. -X-.y.-.S'.-.-AV.sv.-.s'.w.'.v.ss' .- Wl T l' :----;-... .-s.s-.
, s s v s 'f. VS s"C v
-ss y V TVi sC ' t
;y 1 j k v 4
2 f y y eofa ii Mini a- s
4 &4 "' 'v's'f-f
frs yw w sssvj&s A a'v m s 1 s V XssX-. a MjfbS j
' ss' lyf'1'if S'i' ' V
) : j 'j x- I "? r ''"V 'v' A
feii;r pt I - : rs?
- ssS? v 's. f Vl S j v "3

W-'sf'-V

ti -v : vV vX-'v rv

V

V v 'ss s

5

. -'s N

Robert Alton el profcsor de bailes de la ultima produccidn de Eddie Cantor labe practlcar lo que predica a sus discipulas...

Se trata ds Rita Rios, una tri tri-guefilta
guefilta tri-guefilta dimmuta que ocupa un pa paper
per paper pnncipalisimo en el coro de
bailes. Alton ordena, y Rita dan dan-za,
za, dan-za, brinca, se contorsiona, impri impri-miendo
miendo impri-miendo su poderosa no import a
que sea pequefia personalidad a
los bailes que tan magistralmente
interpreta.
Caminando, caminando, llegamos
hasta el escenario numero 5, des des-tinado
tinado des-tinado a la sastreria. Esta equipa equipa-do
do equipa-do con una multitud de aparatitos
mecanicos de tod as clases. Aqui es esta
ta esta ahora Eddie Cantor, f rente a
una tabla de planchar. La escena
acaba de impresionarse. Eddie di dice,
ce, dice, mas bien con un tono de con con-viccidn
viccidn con-viccidn que de cluster
Plancho los pantalones con tan

to exito, qua estoy por decir que
cuando me met! a comico erre" mi
vocacion...
Se le nota exhausto por la ulti ultima
ma ultima escena. Se separa de los inmen inmen-sos
sos inmen-sos arcos voltalcos, y va a secarse
el sudor, que le corre a chorros, y

a fejmarse, o a hacer como que se
fuma, un gran tabaco. Hasta alii
le sigue 'Bobby', uno da los monos
mejor pagados da Hollywood. "Bob "Bobby
by "Bobby lleva bajo el brazo un cuaderno
de apuntes; se sienta junto a Can Cantor;
tor; Cantor; se calza unos espejuelos de
padre y muy seftor mio; y se pone,
muy seriamente, a imitar a Eddie.M
lY luego dicen que Darwin no
ienla raz6n!, es el seco comen comentario
tario comentario de la estrella de "Tierra de

Ensuefio'".
Una preciosa chiquilla se acerca
a Eddie y le pide que "use su in in-fluencia"
fluencia" in-fluencia" con 'Bobby para que es es-te
te es-te de un salto mortal. Eddie se
niega, no por el placer de negarse,
sino porque se siente un poco mo moles
les moles to con las burlas que le esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo el mono. Ni siquiera tlene
Eddie en euenta que quien le ha hace
ce hace esta solicitud es Jinx Falken Falken-berg,
berg, Falken-berg, una chiquilla de dies y seis
afios, campeona de tennis, y uno
de los ultimos "descubrimlentos" de
Goldwyn.
Tenemos ahora ante nosotros a
dos de las f iguras notables tras
bastldores de la nueva superpro superpro-ducci6n
ducci6n superpro-ducci6n de Eddie Cantor. Son Ha Harold
rold Harold Arlen y Lew Brown, autores,
respectivamente, de la musica y de
la letra de las canciones de STRIKE
ME PINK I Se muestran excitada excitada-menta
menta excitada-menta Jubilosos.
j Eddie, Eddie! Mira esto. Te Tenemos
nemos Tenemos un nuevo efecto para el pu publico,
blico, publico, en el numero "Calabash Pipe.
Eddie toma la musica, y se po

ne a golpear el piano, diriamos que Aunque ustedes fto lo erean, el de la derecha no es otro que Harpo Marx, sin peluca roja y goxando de lo Ka-
frifvwmnt itjinrfo n f.n mm do 81 coro -temenlno Que secunda a Eddie Cantor (a la Izquierda, 1 arioso con Harpo porquo
xunosamente. Estando en jjsto, sa est "robandole una escena). .

le acerca el tecnico de sonidos Al

Newman, y le exlge que "deje aque aque-llo"
llo" aque-llo" y le acompafie a oir la ultima
impresion, para la pelicula, de una
de las canciones. Eddie obedece co
mo un nifto "de buena familia", y
se marcha en companla de los tres
personajes. La cancion cuya repro repro-duccion
duccion repro-duccion se le presenta ahora a Ed Eddie
die Eddie para su apropadon final es
"First you have me high, then you
have me low", interpretada nada

kmenos que por Ethel Merman. To

do el mundo esta inmediatamenta
de acuerdo en que esta canci6n se sera
ra sera uno de los exitos musicales mas
grandes de la pelicula.
Bueno, muchachas, esta bien;
pero tengo que irme a prepararme
para la proxima escena, dice Can

tor.
Y se dirige hacia su camerino:
un bungalow de cinco habitaciones,
terminado en estuco. No bien ha
comenzado a cambiarse, cuando uno
de los ayudantes del estudio se le
presenta a decirle que un visltan visltan-te
te visltan-te le esta esperando en el escenario

que Simula el parque de dlversiones.
A11& se va Eddie.- lY con quien se Jinx Falkenberg, estrella del tennis, eonsagrada a los dies y seis afiea,
, ... n y uno de los ultimos "deseubrimientos" de la pantalla debidos a
encuentra en calidad de visitante? Samuel Goldwyn.
I Pues con Harpo Marx, sin peluca
roja y hablando hasta por los co codes,
des, codes, unico medio de desquitarse de
la mudez de que adolece en todos Q
sus papeles...! Por cierto, que de
su palabra estan pendientes mas

- JW. I

J sV' I

IS
' i

a.

st A

ssv "4-

ft

r I
p ':":!
' s
X's v. ,4

s Vrf

'2

I



11
SER VI CIO
SOCIAL

EL MUNDO, SAN JUAN, P. "R. JUEVES 18 DE' JUNIO' DE 1936.

CA fl '. 1 wmmmimmmigmBSm

1 A iwpn nioAP

v

( 4 1

DES MOINES, Iowa. Pase una velada muy agradable
anoche, en Chicago, en companfa de los esposos Braested
(Charles) y del senor Louis Ruppel. Tom6 alii el tren coco

- .

ames ae ias once, y llegue a Des Moines esta
manana a las siete y media.
No acabo de acostumbrarrae a tantas y
tan solicitas atenciones por parte de todo el
mundo. Supongo que algun dia tendre que
acostumbrarme ; pero lo que es por ahora esto
sigue siendo una sorpresa para mi. Anoche.

cuando me dijeron que vo no Dodia tomar

aquel tren por el hecho de que no llevaba un
vag6n especial para ser utilizado por mi co co-mo
mo co-mo recibidor, no falt6 mucho para que me
molestase el verme tratada de manera distinta

todos los casos en que algo analogo me su su-cede
cede su-cede me di cuenta de que estas deferencias no tenian nada
que ver conmigo personalmcnte, sino con la esposa del Pre-

siaeiue ae istaaos unidos. Me parece que haciendome esta
consideracion sera la unica forma de acostumbrarme a estas
estrictas distinciones.
A la estaci6n de Des Moines vinieron a recibirme esta
manana el doctor Morehouse con su senora esposa, y el gene general
ral general Graw. Seguidamente nos marchamos a desayunar al Hotel
Fort Des Moines. Llegamos a la Universidad Drake a las nue nue-ve,
ve, nue-ve, en los precisos momentos en que estaba f ormandose la acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada procesion academica. Me puse mi birrete y mi toga,
y entre en fila.
Creo que no hay vestidura mas calurosa que estas togas
universitarias. A medida que nos acercabamos, a traves del
campus, hasta la capilla en que iban a tener efecto las cere cere-monias
monias cere-monias religiosas, me di cuenta de que, con el aumento del
calor que sentia, aumentaba simultaneamente mi excitacion
nerviosa. No espero poder jamas dominar mis nervios cuan cuando
do cuando se acerc el momento de pronunciar un discurso; pero en
este caso, me inspiraba cierta confianza la extraordinaria res res-petuosidad
petuosidad res-petuosidad del auditorio para conmigo.
Esta es mi primera visita a una universidad del Mediano
Oeste. Me causo una buena impresion la inquietud espiritual
revelada en los rostros de las personas que me escuchaban.
Recorde que uno de los estudiantes me habia escrito una car carta
ta carta expresandome su pesimismo hacia las perspectivas de los
graduados universitarios en estos tiempos. La carta estaba
muy pobremente mecanografiada, y debo confesar ahora que
no me impresiono muy favorablemente que digamos; pero
cuando vi a su autor entre el grupo de estudiantes, llegue
prontamente a la conclusion de que era uno de los jovenes mas
despiertos entre tbdos los graduandos. Espero que en el fu fu-turo
turo fu-turo use una maquinilla con una cinta que este en mejores
condiciones, sobre todo si se trata de gestionar algun em em-pleo.
pleo. em-pleo. .
Presencie una original parada de los vendedores de, pe pe-riodicos,
riodicos, pe-riodicos, organizada por el "Des Moines Register" como un
niimero adicional a los ejercicios de graduaci6n. Y despues
me march6 a visitar unas cuantas obras que estan realizandose
bajo los auspicios de la W. P. A.

PROBLEMAS SOCIALES RELA-

CIONADOS CON EL MEDIO AM

BIENTE Y LOS PACIENOES
TUBERCULOSOS

PARA TENNIS Y PLAY A

mmmmmm 1 infill,,

Por Irene GRANT

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
MODAS DE PARIS

Estamos seguros de que exist en
la mayor parte de los hospitales
de tuberculoses una proporcidn
de pacientes de alta energia mo moral
ral moral quienes no demuestran actitu actitu-des
des actitu-des emocionales destructivas, pe pero
ro pero hay tambien muchos que pre pre-sentan
sentan pre-sentan problemas personales, ne ne-cesitando,
cesitando, ne-cesitando, por lo tanto, la ayuda
del servicio social.
Hay tambien factores externos,
problemas relacionados con el me medio
dio medio amblente, especialmente el ho ho-gar,
gar, ho-gar, los cuales tlenen que ser afron
tados por ellos. El primer o de es estos
tos estos factores es la penuria econ6 econ6-mica.
mica. econ6-mica. Los medios econdmlcos del
paciente se han agotado, hien an antes
tes antes de ser hospitalizado o despues.
La seguridad econ6mica debe ser
asegurada al paciente y a su fa fa-milia.
milia. fa-milia. El proximo problema esta

relacionado con la salud de la es

posa y los hijos. Mientras que el
primer examen no puede revelar

tuberculosis u otras enfermedades,

deben practicarse examenes peri6 peri6-dicos.
dicos. peri6-dicos. Se han hecho varios estudios
que indican el riesgo de contagiar contagiar-se
se contagiar-se que corren las esposas de ma ma-ridos
ridos ma-ridos tuberculosos o viceversa.

Es suficiente decir que casos de
tuberculosis se dan frecuentemente
en el hogar, bien debido a infec infec-ci6n
ci6n infec-ci6n q. se recibe de algun miembro
de la familia o a la disminucion
de la resistencia fisica del pacien paciente,
te, paciente, la cual precipita la enfermedad.
Hay a menudo necesidad de cui cui-dado
dado cui-dado medico para el conyuge que
no padece la enfermedad y hasta
para los ninos, cuya salud esta en
peligro.
Existe frecuentemente el proble problema
ma problema de que la casa no este en con condiciones
diciones condiciones adecuadas o de que los
miembros de la familia est6n api api-nados
nados api-nados o no haya suficiente allmen
to. Durante la hospitalizaci6n del
paciente, la esposa debe tratar de
mantener el hogar en condiciones
higienicas y alimentar a sus hijos
en la forma mas conveninte a su
salud. El paciente en el Sanatorio
se acostumbra a ciertas condicio condiciones
nes condiciones higienicas. a un alimento sa sa-no
no sa-no y nutritivo y a otros detalles
que pueden hacer que surja un
verdadero problema de readapta-

ci6n cuando 61 regrese a su hogar
y no encuentre norma-s de vida
muy elevadas.

Tiene una gran importancia el

problema emocional de la esposa
en estos casos. Existe, a menudo,
en ella el miedo de que recaiga

sobre si toda la responsabilidad de

la familia. Para muchas, esto no
conistltuye problema alguno. Hay
algunas mujeres que nunca se sien
ten tan felkes como cuando tie-

nen bajo su dominio toda la situa-

ci6n. Sienten satisfaccidn al darse
cuenta de que son necesarias al

bienestar de sus esposos o de sus

hijos.

Esta actitud no deja de tener

sus peligros. El paciente puede re re-legar
legar re-legar en su mujer toda la respon

sabilidad hacia su familia o, a su

regreso, perder la posici6n que te tenia
nia tenia antes en la misma.
Tambien puede ocurrir que la
esposa se rebele contxa la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n y no qui era asumir la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad que echa sobre sus hom hom-bros
bros hom-bros la enfe.medad del marido.
Puede en este caso, no darse cuen cuenta
ta cuenta de la seriedad de su enferme enfermedad
dad enfermedad y ver solamente las atencio atenciones
nes atenciones de que es objeto su marido
en el hospital, el ambiente placen placen-tero
tero placen-tero de que esta rodeado, los re re-creos
creos re-creos y distraceiones de que dis dis-fruta,
fruta, dis-fruta, estableciendo comparaciones
entre lo tranquila y agradable de
la vlaa de su esposo convalecien-

te y la Inquietud de su vida llena

de trabajos, privaclones y respon-

sabilidades.

En algunos casos el paciente po

ne en duda la ftdelidad de su es

posa. El trabajador social debe ha-

oerle comprender aue su snon.

necesita, de vez en cuando. alguna

dlstraoclon y hacer volver a su ani
mo la confianza.

PARIS, junio 17. (Prensa Unida) Un buen criterio sobre estilos
puede encontrarse a la hora del cocktel en el Bar Crillon, donde los
notables de la sociedad de Europe y America se reunen.
Particularmente pueden encontrarse combinaciones en cuadros; ver ver-des
des ver-des y marron, azul y rojo obscuro y bianco y negro. Los materiales en
cuadros son presentados puincipalmente en vestidos de corte de sastre
con chaquetillas cortas y en capas de tres cuartos que se usan sobre
vestidos sencillos.
Para los dias calurosos se usan vestidos de lino impreso con cha chaquetillas
quetillas chaquetillas de mangas cortas. Los impresos son particularmente llama-

tivos este afio, con diseftos de animales, sombrillas, un paracaidista, un

hombre ilevando una docena de globos de goma de distintos colores y
grupos de personas vestidos al estilo de distintas regiones. Los nuevos
materiales llaman tanto la atencion, que las lineas son muy sencillas.
Llam6 la atenci6n en el Crillon un dia el famoso sombrero de lirio
de agua de Suzy, que es la sombrerera de Paris de la duquesa de Kent.
Suzy ha creado un sombrero de ala mediana con la copa al aire para
mostrar el cabello. La parte baja del ala esta cubierta de lirios de agua.

Una americana, residents en el Crillon, que viste de Scgiaparelli, usa

un modelo de crep negro que se ajusta en la espalda con un broche
"zipper".
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

i
Los materiales en cuadros son muy favorecidos en esta temporada.

NOTAS DE PONCE

Por la cronista social Pura Ceclle
Lamoutte. Telefono 633.
MARIA LUISA PENNE INVITA A
LA SOCIEDAD PONCENA PARA
QUE ASISTA A LA EXHIBICION
DE LOS TRABAJOS DE
SUS DISCIPULOS
La adorable seiiorita Maria Luisa
Penne, perteneciente a nuestra so sociedad
ciedad sociedad distinguida, y quien es una
gran artista en el arte pictorico, in in-vita
vita in-vita a la culta sociedad de Ponce
para que asista a la exhibici6n de
los trabajos realizados por sus dis dis-cipulos
cipulos dis-cipulos en los ultimas seis meses.
La exhibicion tendra lugar junto
al antiguo establecimiento de la ca casa
sa casa de Klein's.
Agradecemos la cordial invitacion
que personalmente se nos ha hecho
para asistir a la exhibicidn, que sin
duda alguna sera presenciada por
los amantes del arte.
AIDITA TORRUELLAS
REGRESA DEL NORTE:
Procedente de Estados Unidos,
donde cursa estudios superiores en

un acreditado colegio, se encuen-

tra ya en Puerto Rico la distin

guida seiiorita Aidita Torruellas,

sobrina de los distinguidos esposos

Beatriz del Pilar

Menendez Fuentes

Esta gentil damita, primogenita

de nuestros estimados amigos, doctor

Francisco Menendez Guillot y Vic

toria Fuentes de Menendez, ha ob ob-tenido
tenido ob-tenido su diploma de octavo grado

en la Escuela Pedro Q. Goyco, de

Santurce.

Felicitamos eiusiva-mente a Bea

triz, y le deseamos mayores triunfos
en sus estudios superiores en los

an os venideros.

PATRON NUM. 2936
n tennl y la playa no son exientes pero tambien requieren estilo y

gracla. Si usteu piae eow moacio Knum un sucnu uc uw. iaua.o

de 12 a 2U.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City. .
Incluyo 20c. (en estampllla de correo o en moneda) para que
me envie el patr6n Num. Talla que pubUc6
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

IMIIMlMMMiMHIMIMIMKI

Nombre
'Direcclon

Clud&d

' (EL iltJNlX) conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
' el pedldo con confianza).

FIESTAS PATRON A-

LESENBOQUERON

(De nuestro corresponsal en Ma-

yagiiez, Jos6 E. PUJALS)

Hemos recibido atenta invitaci6n

de los sefiores Alfredo Pabon

Armando Rodriguez, empresarios de

las animadas fiestas que en honor

al Ap6stol Santiago, se celebra

ran en Boquer6n, para su esplendi-

do baile que se llevara a cabo en
esa ciudad el .21 de junio desde las

2 de la tarde hasta las 4 A. M. De-

mas esta uecir que el ref erido baile
sera un completo 6xito. El mismo

sera amenizado por la reputada or-

questa poncefia Whoopee Kids.

Reina gran animaci6n entre la so

ciedad "del oeste por asistir a este

baile, que dado la magnitud del mis.
mo promete hacer eco en la histO'

ria de los festivales de esta bella po-

Diacion.

Belisa Lopez Suria
Felicitamos a nuestra amiguita

Belisa, hija de los estlmadng aml aml-gos,
gos, aml-gos, Rafael Lopez Capo y Mercedes

Suria de L6pez, por haber obtenido

su diploma de octavo grado en la
Escuela Pedro G. Goyco, de San-

urce.
Le deseamos para el futuro triun

fos mayores en sus estudios de la
Alta Escuela, y que tenga unas va va-caciones
caciones va-caciones felices en el pueblo de Ai-

bonito, a donde marcha para 11 11-brarse
brarse 11-brarse de los rigores del calor.

Lcdo, Manuel de Leon Parra y de

dona Aida CasaLs de Leon.

Con el objeto de irla a recibir,
visitaron la Ciudad Encantada el

lunes ultimo dona Aida y la en-

cantadora ninita Judith Rodri Rodri-guez,
guez, Rodri-guez, de cinco anos de edad.
Tenemos para Aidita un cordial
saludo de bienvenida a esta socie sociedad,
dad, sociedad, donde ella goza de simpatias.
"SHOWER PARTY" EN HO HONOR
NOR HONOR A UN MIEMBRO DEL
"KAIHOB CLUB" QUE CULMI CULMI-NO
NO CULMI-NO EN UNA BOD A:
' Auspiclado por la directiva del
aristccratico "Kaihob Club" que
preside la adorable sefiorita Ra Ra-quel
quel Ra-quel Col6n Alustiza, celebrose en
la noche del jueves 4 un "shower
party" en honor a uno de sus

miembros: la encantadora senorita

Ana Judith Negroni, flor de deli deli-cada
cada deli-cada fragancia de los jardines so so-ciales
ciales so-ciales de la Perla del Sur.
El "shower party" tuvo por es-

cenario una de las terra:is del
Casino de Ponce, la que estaba

suavemente iluminada por la luna,
dandole un tinte de poesia a aquel

jardin de vivientes flores, quienes
ofrecieron el perfume de sus sim simpatias
patias simpatias a la gentil Ana Judith.
Esta fiestecita de caracter inti inti-mo,
mo, inti-mo, en la que participaron la ho ho-menajeada:
menajeada: ho-menajeada: Ana Judith Negroni,
Doris Nadal, Raquel Colon Alusti Alustiza,
za, Alustiza, Josefina Quilichini, Esther Cla
veil, Sylvia Clavell, Maria Victoria

Canevaro, Sarita Collazo, Emma

Mayoral, Ennery Mayoral, Gloria
y Olga Sanchez Vilella, Conchita
Dapena, Irma Pachec,o, Maria Ri-

vero, Act6 Negroni, Irma Toro y
Pura Cecile Lamoutte, empezo a
las ocho de la noche y termino a
las diez y media, reinando en to todo
do todo momento cordlalidad y alegrla.
Hubo delicados obsequies y se
brind6 por la felicidad de Ana Ju Judith,
dith, Judith, quien recibi6 preciosos rega regales.
les. regales. Este "shower party" celebrado
en la noche del jueves 4 tuvo su
epflogo: la celebracion de su boda
con el distinguido ingeniero Rafael
Villaronga, de esta sociedad, acto

BAILE EN BAYAMON:

El dia 27 del qorriente mes se

celebrara en los salones de la Co-

lonia Espafiola de Bayam6n, un
baile de confianza en honor de los

socios de dicho centre El baile se sera
ra sera amenizado por la orquesta que

dirige el profesor Cannelo Diaz
EN EL BERWIND
COUNTRY CLUB:
El viernes 3 de julio se celebra celebrara
ra celebrara en el Berwind Country Club,
en Sabana Liana, una comida-bai-le
con motivo de la -iestividad del
4 de julio.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unidos.
donde residio durante muchos
anos, regres6 el lunes a la isla
el senor don Sergio M. Alfaro, pa padre
dre padre de nuestro companero en la
Prensa, don Homero Alfaro, redac
tor de "El Pais".
MARUJA NAVAS:
Rumbo a Estados Unidos. donde
pasara una corta temporada jun-

to a sus familiares en esa ciudad,

embarco el pasado sabado a bor-

do del "Barbara", la senorita Ma Ma-ruja
ruja Ma-ruja Navas. h'ja de los esposos

don Manuel Navas y dona Ange Ange-lita
lita Ange-lita de Navas, de esta capital.

DON DOMINGO DELGADO:

En el vapor "Borinquen" llego el

lunes don Domingo Delgado, ge ge-rente
rente ge-rente en Ciudad de Mejico de la
University Society de Nueva York.

El senor Delgado tiene el proposi-

to de pasar una temporada de dos
semanas junto a sus familiares en
la isla, despues de h?-be'r estado

ausente durante dioz anos.
DON FRANCISCO
GAZTAMBIDE:
El lunes Tegres6 a la Isla des despues
pues despues de haber pasado una tempo temporada
rada temporada en el Norte, cursando estu

dios avanzados en la Universidad
de Columbia de Nueva York, el se

nor don Francisco Gaztambide,

Superintendente de Escuelas de
Caguas. El sefiori Gaztambide ter ter-min6
min6 ter-min6 el grado dJ Maestro en Ar-

tes y varios pultos para el Doc Doc-torado
torado Doc-torado en EditacJ6n, obteniendo
brillantes clasirlcaciones.

GRADUADA:

En la ultima graduaci6n de la

Escuela Superior Central obtuvo
su diploma de cuarto ano. la se senorita
norita senorita Rosa Marina Velez, hija de
los esposos. don Eplfanio V61ez

Raices y dona Juanita Abolafia de
Velery de nuestra buena sociedad.
JUAN ALBERTO Y VICTOR
MANUEL HUYKE:
Terminaron su curso de estudios
de escuela superior en la Alta Es?
cuela de San Juan, obteniendo sus
diplomas en los ejercicios de gra

duation efectuados el martes en el
Teatro Paramount de Santurce, los
jovenes Juan Alberto y Victor Ma

nuel Huyte, hijos de los esposos

don Juan B. Huyke y dona Car
men Col6n de Huyke.
PARA TODOS LOS GUSTOS:
(De Colaboracion)

iY eso que el baile duro hasti

muy cerca de las cuatro de la ma

nana! Carmelo Diaz, que acaudi
11a una hueste de verdaderos. ar

tistas por extremo complacentes,
hubo de tocar no se si dos doce doce-nas
nas doce-nas de veces el pasacalle Rocio,
y matizo con "Perejil" y otros ade-

rrezos seme j antes el amplio progra
ma que se alarg6 hasta lo inflnl-

to, dos, tres, cuatro veces lo que

estaba en carnet para dejar com com-placidos
placidos com-placidos a los muchachos. El pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo domingo se celebrara de 5 a

7 un Te Danzante.

Y el s4bado 27, a las 9:30, baile

de confianza con la orquesta de
los "Holly Kings", de Mayagtiez.

Y mientras este programa se

desenvuelve, la incansable Directi Directiva
va Directiva que preside don Secundino Lo-

zana esta organizando la gran
fiesta que conmemora un dia fe fe-liz:
liz: fe-liz: el de la colocacl6n de la pri primera
mera primera piedra del edificio de la Ca Casa
sa Casa de Espana.
EDUARDO LARROCA JR.
En avion regreso de Houston, Te Te-jas,
jas, Te-jas, donde se encontraba en viaj
de negocios, don Eduardo Larroca,
representante en Puerto Rico de It
compaftla naiera Lykes Brothen
Steamship Company.

ROSITA S. DE CDLDN
BEAUTY PARLOR
Marcel, Finger. Wave
Croquignole.
Alizado del Cabello.
Apex y Poro System.
Usamos "y vendemos
Productos Apex,
Reserve su Turno.
Tel. 1852 Calle 3 Num. 27
. Martin Pefla, Santurce.

EI sal6n de belleza de Gladys de

Castro tiene una situation ideaL Es

ta cerca de todas las grandes tlen-

das y al mismo tiempo retirado del

bullicio del trafico. Estas condicio

nes unidas al fino trato y exquislto

trabajo de las senoras y sefiori tas

que trabajan en el mismo bajo la

experta direeddn de la duefia ha

cen del sa!6n algo diferente como

si se hubiera transplantado a Puerto

Rico "un petit coin de Parfs".

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace

Telfifono 603, San Juan.

que, celebrado en estricto ambien ambiente
te ambiente familiar tuvo lugar en la mana manana
na manana del sabado (a las siete) en la
modernisima capilla del Hospital
Santo Asilo de Damas.
Actuaron de padrinos en esta
ceremonia: Sarah Negroni Laevoix.
una de las flores mas preciadas
de nuestra sociedad por su distin distin-cion
cion distin-cion y cultura, y el conocido ar artista
tista artista del teclado; el joven caballe caballe-ro
ro caballe-ro Guillermo Cintr6n Jr.
Una vez terminada la ceremonia
nuptial, los j6venes desposados,
trasladaronse a la Central Merce-

dita, en la residencia de los distin
guidos esposos Cintrdn-Viraronga,
donde se les ofreci6 un esplendido
desayuno. Luego. . tomaron un
autom6vil que los condujo a Rio
Piedras, donde tienen instalado su
nido de amor, que ofrecen a todas
sus amistades de Ponce y de la is

la.
Reiteramos a los ya esposos Vi-llaronga-Negroni,
nuevos elegidos
del amor, nuestra sincera felicita felicita-ci6n,
ci6n, felicita-ci6n, deseandoles dicha en la ruta
que juntos se proponen emprender.
DESIDERIO CELTS GONZALEZ:
En recientes dias tuvimos el
gusto de ser presentadas al distin distinguido
guido distinguido caballero don Desiderio Ce Cells
lls Cells Gonzalez, de nuestra capital,
por el correcto joven Vicente de
Leon.
Tuvimos el placer de departir un
rato con el senor Gonzalez, caba caballero
llero caballero que tiene un trato muy ex ex-quisito
quisito ex-quisito y quien nos manifesto ha haber
ber haber visitado esta ciudad en asuntos
inherentes a su cargo.
Le reiteramos nuestro cordial
saludo.
EL PADRE JESUS MARTINEZ
CELEBRA SU ONOMASTICO
EL DIA 22 DE JUNIO:
El distinguido y culto sacerdote

Rvdo. Padre Jesus Martinez, cono conocido
cido conocido organista de la Catedral de

Ponce, celebrara su onomastico

el dia 22 de junio. Son tantas las

simpatias con que 61 cuenta en es

ta sociedad, que sin duda alguna,
en este dia de gran signification
para 61, retibira muchas feliclta feliclta-ciones.
ciones. feliclta-ciones. ROPERO DE LOURDES:
Queremos recordar a las sodas
de la "Corte de Honor de Lour Lour-des"
des" Lour-des" que todavia no tengan trajes
para coser, que se sirvan pedirlos
a la senora Catallna C. de Escri Escri-bano
bano Escri-bano (Tel. 137 Negro) o a la sefio sefiorita
rita sefiorita Palmira Delgado (telelono 332
negro), pues pueden aprovechar
los meses de vacaciones para pres pres-tar
tar pres-tar su ayuda a esta gran obra de
caridad, ya que la Directiva se pro
pone hacer este afio una reparti repartition
tion repartition mayor que la de anos ante ante-riores.
riores. ante-riores. NUEVO CRISTIANO EN EL
HOGAR PALES-MENDEZ:
El correcto joven caballero Da Daniel
niel Daniel Pales ha sldo obsequlado por
su esposa Pilar Mendez, eon un
hermoso nifio, primer fruto de sus
amores.. Con tal motivo los espo esposos
sos esposos Pales-Mndez reciben constan constan-tes
tes constan-tes felidtactones por parte de'sus
amistades, a las cuales unimos las
nuestras" muy. sinceras. 'v '

No se peca por exceso al tratar-

se de procurar a los socios de un
circulo recreo actos que les

amemcen las horas v que sean

frecuentes motivos de atraccibn
nunca defraudada. Pero algunas
personas que no han seguido de
cerca el ritmo con qe se incorpo-

ra la vida de San Juan a las ac ac-tividades
tividades ac-tividades un poco vertigirosas de
la actualidad, apuntaron la inquie

tud de que pudiera quedar un po

co solitaria la "Hora del Aperiti-

vo", el domingo ultimo cuando el

matinal entretenimiento habia de'

venir a las pocas horas de un bai baile,
le, baile, de un esplendido baile, como
todos los que celebra el Casino Es Es-panol
panol Es-panol y que se terminan muy tar tarde
de tarde en la noche, alia para las tres
o las cuatro de la madrugada. Es
que las damas, es que las mucha mucha-chas
chas mucha-chas que esten en el baile hasta
bien entrada la noche van a te tener
ner tener animos para ir por la mafiana
a una fiesta, aunque esta sea de
tan sencillo caracter como la que
ha sido bautizada en el gran cen centra
tra centra social como la "Hora del Ape Ape-ritivo?
ritivo? Ape-ritivo? La objetidn tenia no puede
negarse cierta 16gica irrebatible.
Pero el Casino Espanol tiene mu muchos
chos muchos socios y no todos los que son
socios van a un baile, ni se que que-dan
dan que-dan hasta la ultima hora. Por un
motivo o por otro, la "Hora del
Aperitivo", a pesar de la fiesta de
la noche del sabado, se vio anima-

da por bellas damas y encantado-

ras damiselas y no hay que dedr

que por un grupo de catadores de

lo bueno para quienes esas dos ho horas
ras horas del domingo por la mafiana en
la Casa de Espana, es ya una co co-sa
sa co-sa de ritual.

HACIA ESTADOS UNIDOS
Hacia Estados Unidos embarcat

en el vapor "Borinquen" hoy jue

ves, las senoritas Leonor y Mari

del Pilar Rodriguez. Leonor va en

viaje de paseo y Maria del Pilai
permanecera en la Universidad d

Columbia en Nueva York, dond

cursara estudios para completar su

tltulo de "Master" en education.

ACTTVTDADES DE LAS HIJAS

CATOLICAS DE AMERICA

(De Colaboraci6n)
Con el sugestivo nombre de Cor Corte
te Corte "La Milagrosa" sera instalada en
la poblacion de Afiasco una nueva
Corte de Hijas Catolicas de Ame America.
rica. America. La Gran Regente de Estado,
senora Marianlta Lopez Cepero de
Valdes, tiene especial gusto de in in-vitar
vitar in-vitar a las socias de las Hijas Ca Catolicas
tolicas Catolicas de America de San Juan y
la isla, o por lo menos que man man-den
den man-den representaciones, para asistir a
la gran instalati6n de dicha Corte
y darle la bienvenida a las nuevas
hermanas que entran a formar par parte
te parte de la Orien le Hijas Catolicas
de America.
El domingo veintiuno de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes es el dia senilado para
este gran a:io, que dara comienzo
con la santa mLsa a las diez de la
manana.
Cronista H. C. de A.

GRADUADA

Con sobresalientes no tas acaba de
graduarse de octavo grado la gen gentil
til gentil Srta. Socorro Mercado, cuyo bien

icvtuiuiiuu alamo am siuo moiin ;

vo de verdadero regocijo para sus
amantes padres adoptivos don Pe Pedro
dro Pedro Toro y dofia Carmen Torres de
Toro, de esta Capital. Al hacer lie lie-gar
gar lie-gar a Socorro nuestra mas calida
enhorabuena por la conquista de su
primer lauro, hacemos votos por
que sean multiples e igualmente
rotundos los que conqulste en el
porvenir.
UN AMI GO

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

Cuando listed este" en una reu reunion
nion reunion social, recuerde que no debe
quitarse la chaqueta bajo ningun
concepto, no im porta el grado d
amistad que le una a las personas
presentes.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

Telefono 819

SI esta usted bajo peso, ddbil, nerviosa,
si su apetito es pobre, si suf re del esto esto-mago
mago esto-mago y de estrenimiento si su cutis
esta gris y lleno der barros ipor que no
combate estos males definitlvamente?
Consiga las TABLETAS YERON en su
farmacia hoy mismo. Gustara usted de
las tabletitas y sin darse cuenta, a los
pocos dias, la balanza y el espejo le diran
con alegrla cuantas libras de came fir fir-me
me fir-me ha ganadd y como su cutis se ha
vuelto puro y radiante. Las TABLETAS
YERON es el remedio nuevo y garantl garantl-zado
zado garantl-zado para la delgadez extrema, sus. efec efec-tos
tos efec-tos son seguros. Prueba hace fe.

7 1 I

5



EL MUNDO, SAN JUAN, P.. R.. JUEVES 18 DE JUNIO DE4936.-

Las carreras en "Las Monjas

5

Tres favoritos ganadores Tres caballos
muertos.

Ante numerosa concurrencia de
publico so veriflcaron las carreras
de ayer en el hipddromo Las Mon Monjas,
jas, Monjas, Los favoritos vencedores fueron
Lola, Quique J. y Demur.
Tres caballos hubleron de ser sa sa-rlflcados
rlflcados sa-rlflcados por haberse lnutlllzadoen
3s carreras: Ana Ines, Rival y Ga Ga-.aote.
.aote. Ga-.aote. La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotacionft de tiempo.
En la prueba lnlcial se reglstrd el
inesperado trlunfo de Pedrito A.
El ganador marc6 el paso desde la
arrancada, y termin6 con dos cuer cuer-pos
pos cuer-pos de ventaja sin ser exigido. Ca Ca-lladita
lladita Ca-lladita arranc6 cuarta, se coloc6
tercera despues de los cien metros
y segunda tras de fuerte lucha con
Toftin en mitad de la curva, pero
bajo fuerte castlgo no logr6 ame ame-nazar
nazar ame-nazar al ganador. Capullito vinode
a tras para ocupar el tercer puesto
al final, cuatro cuerpos detras del
sgundo y con uno de ventaja so sobre
bre sobre Toflln. el cual estuvo segundo
al principio y luego quetfd cuarto.
Ana Ines se inutilizd poco despues

de arrancar, y hubo de ser sacrifi sacrifi-cada.
cada. sacrifi-cada. El ganador corri6 los 1100
metros en 1.13 2',5.
En la segunda carrera venci6 Lo Lola,
la, Lola, la cual pasd al frente poco das das-puds
puds das-puds de arrancar y mantuvo su po po-sicidn
sicidn po-sicidn hasta el final para dominar
por poco mas de un cuerpo a Race
Street. Este desarrolld velocidad pa para
ra para colocarse segundo al rebasar la
ganadora, a la cual persiguld de
cerca desde la ultima curva. Cole Cole-gial
gial Cole-gial arrancd blen, pero pcrdi6 mu-

cho terreno al ser embotellado v

quedd ultimo, volviendo de muy

atras en los ultimas seiscientos me

tros para llegar tercero a medio
cuerpo del segundo. Dofla Merce

estuvo primera al principio y lue

go tercera hasta la recta final, don don-de
de don-de qued6 cuarta rezagada. Mam

my Singer fu6 quinto. La ganado-

ra cubrid los 1100 metros en 1.10

35.

El tercer evento produjo una gran

sorpresa debido a un accident: el
trlunfo de El Chlvo. El ganador
marcd el paso desde el principio, y
sostuvo lucha con Rival hasta que

este se cay6 en mitad de la curva,
destacandose luego para termlnar
con sesenta yardas de ventaja. Car
tero Heg6 segundo, poco mis de un
cuerpo delante de Buena Fe, que

Dego tercero medio pescuezo delan

te de Criolla, la cual termlnd cuar cuarta
ta cuarta precediendo por tres cuerpos a

Tropical, que fu6 quinto. Rival co
rrta por dentro en lucha con el ga
nador al caerse en mitad de la cur

va, y por haberse inutilizado de una
pata trasera hubo de ser sacriflca-

do. Emma R. tambidn se cay6 de detras
tras detras de Rival, quedando fuera de

concurso. El ganador cubrl6 los

1100 metros en 1.15.
La cuarta carrera culmind en la
victoria de Jose el cual quedd "em "embotellado"
botellado" "embotellado" en cuarto lugar hasta la
primera curva, donde se coloc6 ter tercero:
cero: tercero: pas6 al segundo puesto poco
despues, y rebaso a Curiosa tras de
breve lucha en la Ultima curva pa para
ra para imponerse por dos cuerpos con
relativa facilidad. Cascarita corri6

1 rezagada hasta la ultima curva, don

DOS VICTORIAS DEL
"LARES SHARKS"

Lares, Junlo 16.
EL MUNDO, San Juan.
"Lares Sharks" venci6 el vler vler-nes
nes vler-nes por la noche al "Marina Five"
en .Mayagtiez con score de 18 a 7.
Anoche "Sharks" derrotaron a "Los
Gallitos" de Isabela con anotacidn
de 22 a 10. Larefios esperan su ad ad-misi6n
misi6n ad-misi6n en las prdxlmas Olimpia-das.

Victor C. ORTIZ

orresponsal Deportivo

LOS JUEGOS DE
TENNIS

WIMBLEDON, Inglaterra, Junlo
17. (Prensa Unlda.) Clento velntl velntl-ocho
ocho velntl-ocho Jugadores se lnscribieron para
los juegos de tennis singles entre
hombres. Y en el primer sorteo fue fueron
ron fueron seleccionados Perry, Von Cram,
Quist, Allhon, Budge, Crawford, Aus

tin y Grant. Para los Juegos de
singles entre mujeres fueron selec selec-cionadas
cionadas selec-cionadas por sorteo las jugadoras
Round, Jacobs, Fabyan, Stammers,
Sterling, Mathieu, Jedrzejowska y
Lizana.

DOS PELEAS DE CAMPE0MS SE SE-RAN
RAN SE-RAN LAS DEL 4 DE JULIO
Joe Legon y Conrado Conde vs. Pete
Martin y Jose Lago

PEDRO MEVES DE-RR0TAD0

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA:

LIOA NACIONAL

Nueva York 15, Cleveland 4. Boston 9, San Luis 6.
Nueva York 12, Cleveland 2. San Luis 10, Boston 2.
Chicago 4, Boston 0. Pittsburgh 14, Brooklyn 5.
Washington 2, Detroit 1. Cincinnati 4, Nueva York 2.
San Luis 14, Philadelphia 13. Chicago 5, Philadelphia 3.
New York 56 38 18 C73 St. Louis 56 36 20 643
Boston 57 31 23 598 Chicago 54 33 21 611
Washington 58 30 28 517 Pittsburgh 55 33 23 589
Cleveland 5G 23 28 500 New York 55 30 25 545
Detroit 58 29 9 500 Cincinnati 55 27 28 490
Chicago 54 27 27 500 Boston 58 26 32 443
Philadelphia 54 20 34 370 Philadelphia 58 20 38 345
St. Louis 53 17 36 321 Brooklyn 58 20 2&345

BROOKLYN, N. Y., Junlo 16. (P.
U.) Vincent Plmplnella, de 145 11 11-bras,
bras, 11-bras, venci6 por decisi6n al porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio Pedro Nieves, de 143 12
libras, en una pelea a seis asal asal-tos
tos asal-tos verif icada esta noche aqul.
de inicio un avance que la llevd al
segundo puesto en mitad de la rec recta,
ta, recta, terminando fuerte. Carapacho
figur6 bien desde el principio, lle lle-gando
gando lle-gando tercero a tres cuerpos y me medio
dio medio del segundo. Yiyo estuvo se segundo
gundo segundo al principio, y luego perdid
mucho terreno, llegando cuarto a
dos cuerpos y medio del tercero. Cu
riosa marc6 el paso en los primeros
mil doscientos metros, y luego que quedo
do quedo quinta. El ganador cubri6 la dis
(Continua en la pagina 15, col. 2)

Cuando declamos que el progra progra-ma
ma progra-ma de boxeo, que se llevara, a ca ca-bo
bo ca-bo en el Parque del Escambr6n el
pr6xlmo 4 de julio, era algo fue fuera
ra fuera de lo corriente, no declamos mal,
como habran podido apreclar nues nues-tros
tros nues-tros lectores, por el esquema del
mismo que hubimos de esbozar ayer
en nuestra primera crdnica sobre
estas peleas.
Medio hubimos de reformar lo
escrito, al mostrarnos Luisln, el ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama del seftor Castro, en el
que le decla estaba llsto para em em-barcar
barcar em-barcar el pr6ximo 25 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes en compafiia de Joe Leg6n,
Conrado Conde o Baby Oriental.
Sin embargo, al poner el manager
de los boxeadores cubanos a es es-coger
coger es-coger contrincante para Josd La La-go
go La-go (Fogonero), fud preciso que 6e
retardara un poco la contestaci6n
del promotor sanjuanero hasta tan tan-to
to tan-to inform arse con seguridad de las
caracterlsticas de ambos boxeado boxeadores.
res. boxeadores. Nos parece que Luisin se ha
decidido por Conrado Conde...
Queda pues resuelto que etas
peleas seran de campeonos cuba

nos y boricuas. Nadie no ha de
considerar a Pete Martin el rey de
los welters ni a Fogonero el de los

plumas. Pero, como cuando las co-

sas vienen derechas, todo sale a
pedir de boca, tiene ofertas Luisin

de Santo Domingo, donde dicho sea
de paso ha comenzado de nuevo el
resurgimiento del boxeo, de dos bue-

nos preliminaristas para estas este este-lares.
lares. este-lares. Tendriamos pues, si estas pe

leas se firmaran, un programa ne ne-tamente
tamente ne-tamente antillano, en que se bati-

ran nuestros muchachos con los me-

jores cubanos y dominicanos. Algo
por demas exraordinario, y como

deciamos antes, fuera de lo ruti ruti-nario.
nario. ruti-nario. . Como contendientes pa para
ra para los dominicanos, sugerimos y
casi nos ha dado el consentimien consentimien-to
to consentimien-to el senor Rosario, a Primitivo
Flores y Chemin, por aquello de
que hay que premiar la magnifi-

1936
Baseball guide . . 40c.
Basketball guide . 30c.
Pedidcs de la isla deben
venir acompanados de 5c.
adicionales para fran fran-queo.
queo. fran-queo. The Sport Shop
Inc.
Allen 25 San Juan.

ca actuacidn y demostracidn de va-

lentla de estos muchachos en el
primer programa de la presente
temporada.
Es pues un hecho, que Joe Le

gon, a qulen vinimos anunciando

desde el comienzo de nuestra cam cam-pana
pana cam-pana por el resurgimiento del de-

porte de los punas, embarcara en
aeroplano el dia 25, en compania

de su manager y Conrado Conde
o Baby Oriental, a eleccidn de Lui

sin. Sera esta una pelea virtual
mente por el campeonato antilla

no de los welters. Ya anunciado

el "bout" Leg6n-Martin, este ul

timo, ha comenzado su entrena

miento, pues que 61 mismo no es

tuvo conforme con las formas que

lucid en su pelea con Guerra, y
quiere demostrar a sus admirado admirado-cContinua
cContinua admirado-cContinua en la pagina 15, col. 2)
LA PELEA SCHMEL-ING-L0MS

Louis noquearti a
Schmeling

Se espera una entrada de
$800,000

NUEVA YORK, Junio 17. (Prensa
Unida) Ssmloficialmente se infor infor-ma
ma infor-ma que para la pelea de Joe Louis
y Max Schmelinng esta asegurado
un ingreso bruto de por lo menos
ochocientos mil d61ares, o sea un
poco menos que los ingresos de la
pelea entre Joe Louis y Max Baer
celebrada en setiembre pasado. Las
apuestas en cuanto al total de in ingresos
gresos ingresos son casi tan numerosas co como
mo como las cruzadas sobre el resultado
de la pelea, ya que hay poco dine dine-ro
ro dine-ro para apostar a Schmeling no
obstante ofrecerse grandes gabelas
a que Louis ganara por nocaut pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente en uno de los prime primeros
ros primeros asaltos.

LA PELEA
LOUIS-SCHMELING
Sera radiodifundida esta noche round por round, en
espanol e ingles cortesia de la General Electric
Company of Porto Rico desde la estacion WKAQ.
La hora en que se transmitira sera las 10 y 15 minutos.

Por DICK.
Max Schmeling, el ex-campeon

mundial de todos- los pesos, es el
prdximo contrincante del campeon
mundial sin corona, Joe Louis. Sin

duda alguna, es Schmeling el me-

Jor contrincante que se le haya en-

f rentado al sensacional pugilista de
Detroit. SchmeHng ha sido siem-

pre superior al ex-campeon Max
Baer. En la pglea que sostuvieron

Baer y Schmeling, en que gan6

Baer por K. O. T., la pelea iba
ampliamente en favor del excam-

peon aleman hasta que por un des

cuido suyo lo aicanz6 uno de los

fuertes golpes de Baer en el deci

mo asalto y ello cambi6 el rumbo
de la pelea. Schmeling demostr6

que era superior a Baer derrotan

do tres veoes a Paulino Tjzcudun,

que derroto a Max Baer en 20 asal

tos, y noqueando a Mickey Walker,

el ex-campeon psso medio, que de-

rrotd a Uzcudun, quien a su vez

derroto a Max Baer.
Joe Louis podra acabar mis 11

gero con Schmeling que con sus

otros contrarios, no obstante ser

Schmeling superior a todos los con

trincantes que ha tenldo hasta la
fecha, por el hecho de que Schme Schmeling
ling Schmeling es un hombre muy guapo, y
subira al ring sin miedo alguno e
Louis. Y aqui sera la "Debacle" del
Louis. Y aqui sera la "debacle" del
aleman, cuando trate de pelearle
a Louis. Louis es superior a Schme

ling en todo, boxeo tScnico, ligere-

za, pegada, Juventud; resistencia, en
fin, todo. A Schmeling se le hara
muy dificil poder alcanzar al res res-baladizo
baladizo res-baladizo Louis con sus golpes, mien
tras que ste no encontrara difi difi-cultad
cultad difi-cultad kji colocar los suyos. No cree
mos a Schmeling capaz de resistir
los fuertes golpes de Louis, y no
hay en la actualidad ningun bo bo-xeador
xeador bo-xeador capaz de resistirlos.
Joe Louis noqueara a Schmeling
facilmente y los que no simpati-

zan en nada con 1 seguiran co co-mentando
mentando co-mentando que a Joe Louis nadie le
ha pegado todavia. Y se quedaran
esperando por 10 afios mas que ven
ga uno y le pegue al mejor boxea boxea-dor
dor boxea-dor de la 6poca. Ellos dicen que na nadie
die nadie le ha pegado, naturalmente. si
nadie puede pegarls! Esto lo digo
para contestarles a mis amlgos Mas,
Tito Mendoza, David Abad, Juanin
Olivencia y otros que siempre que
Joe Louis noquea a alguien excla excla-man:
man: excla-man: "jSi es que nadie le ha pe pegado
gado pegado todavia!"

CENICIENTA tomara parte en la

primera carrera del domingo prd prdximo
ximo prdximo en el hipodromo Las Monjas,

figurando con el numero 3 en el
programa oficial y con 112 12 li

bras. Por error involuntario apa-

ieci6 la yegua Mento King en. el

programa publicado por algunos pe pe-ri6dlcos,
ri6dlcos, pe-ri6dlcos, en vez de Cemcienta, que
es del mismo establo y que es la

que va a correr. Mento King no
fu6 insert ta en ninguna carrera.

DONA EDITH ha sido bien tra-
queada para reapajecer en concur concur-so
so concur-so la semana projlma en el turao
del hipodromo Jhntana, notando notando-se
se notando-se aliviada de itas. Ayer corrid
mil metros solve las bridas, de de-mostrando
mostrando de-mostrando bue"' r'iposicidn.
Fra
LOS TRAQUEOS de ayer mier mier-coles
coles mier-coles en los hipodromos, fueron los
siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Mini to, Joe Doak, Mo Mo-katamn,
katamn, Mo-katamn, Johnny Walker, Bull's
Eye, uyin, Wallle, Truillarse, Vie

ques, cnispa, Diamante, Cemcien Cemcienta,
ta, Cemcienta, Dona Adela, Trouble, Tokio,
Baby Chard.
Galopes con pony: Petee Wrack,
Bonanosis, Pinfly, Emperador, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Prince CBrten, Cachfva Cachfva-che,
che, Cachfva-che, Helen J.
Escape: v
Misty Princess 1200 metros en
1.19 25.
Quintana, pista buena.
Galopes: Clocker, Gallant Lady,
Comentario,- Luperdn, Colito, Ca Ca-perucita,
perucita, Ca-perucita, Marquesita, Margie W.,
Fernandito S, Comisario, Candeli Candeli-ta,
ta, Candeli-ta, Julio Cesar, Cereza, Don Do,
Ciclon, Cordovich, Peerpat, Prince
Lena.
Galopes con pony: Loquito, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Don Gonzalo, Ayu, Centi Centi-nela,
nela, Centi-nela, Compae Che, Bau, Nidy, Bo Bo-ricua,
ricua, Bo-ricua, Dandy, Salvia, Kanitrol, Len

to, De Oriente, Culebra. ...
Escapes:
Dona Edith 1000 metros sobre
las bridas.
Lafayette -800 metros sobre las
bridas.
DONA ADELA fu6 traqueada el
domingo ultimo en "Las Monjas",
cubriendo 1200 metros en 126 muy
facilmente, sobre pista buena.. Es Esta
ta Esta semana ha galopado largo, de de-mostrando
mostrando de-mostrando buena disposicidn.

MISTY PRINCESS, hija de Prin

ce Pat y Misty Past, la cual com-

petira en el "Mufioa Rivera Memo Memorial",
rial", Memorial", hizo un buen traqueo ayer en
Las Monjas, cubriendo 1200 metros

en 1.19 25, sobre pista buena.- Es
hermana materna de Mokatam n.

Pasd los primeros mil metros en

1.04 2;5. La montd el Jockey A.

Fort.'

y
DIN OR AH fug retirada de la.ca-

rrera en que estaba inscrjta ayer,

debido a que le van a dar un des des-canso
canso des-canso corto. Le aplicaron un trata trata-miento
miento trata-miento de yodo en las extremida extremida-des
des extremida-des EMPERADOR empezd a efectuar
ejercicios ayer, galopando corto- al
lado del pony. Disfrutd de un des des-canso,
canso, des-canso, durante el cual se repuso
notablemente de formas.
TRUILLARS, que gand en una
carrera luchada el domingo ultimo
y fu6 retirada de la carrera en que
estaba inscrita Ayer, ha seguido en
buenas condiciones y aliviada de
patas. Ayer galopd largo, demos demos-trando
trando demos-trando soltura y disposicidn.
MENTO KING ha sido someti someti-da
da someti-da a un corto descanso y le apli aplicaron
caron aplicaron yodo simple en las patas: En
sus ultimas carreras se notd bas bas-tante
tante bas-tante flaca.

HIPODROMO
"LAS MONJAS"
El domingo 21 de junio de 1936
7 Grandes Carreras 7
HIPODROMO

"LAS MONJA

99

PRIMERAS

O

lim:

JULIO

PIADAS

PORTORRIQUENA

A JULIO 12

En San Juan de Puerto Rico. Eliminatorias
para las Olimpiadas Centroamericanas

ESTRELLAS
BAYAMONESAS
Jorge Luis Venegas
Neftali Costoso
Toraas Salas
Indalecio Garcia
Fdlix Orraoa
Ruben Jimenez
Juan Marrero
Ramon Martinez
Eliano Tirado
Oscar Umpierre V.

YAUCO
Ruben Nigaglioni
Sadi Antomattei
Orlando Mattei
Pedro Claudio
Jose Arrache Jr.
Jaime Castaner
M. Jacome
Ervin Rodriguez
Johnny Aguilera

FAILMACIA
MARTIN
Nono Muratti
Raul Gonzalc2
Jose Vega
Ricardo Rivera
Jorge Ocasio
Carlos Sepulveda
Klpidio Collazo
L. Cordero
Arquelio Torres
Armando Torres

EQUIPOS
PARTICIPANTES
EN EL
TORNEO DE
BALONGESTO

Bajo los auspicios de la Comision de Recreo
y Deportes Piiblicos

o
TODOS LOS
PARTIDOS
SE CELEBRARAN
EN LA
Y. M. C. A.

Los mejores baloncelistas de Puerto Rico participaran

VEGA ALTA
Christian Auger
Frank Auger
Manuel Escalera
Nazario Hernandez
Victor M. Marchand
Luis M. Santana
Jose Rodriguez
Juan Ramirez
Virgilio Rodriguez
Segundo Guardiola

CHESTERFIELD
Rodrigo. Otero Suro
Leonardo Otero C
David Pastor Perez
Manuel Otero Suro
Felix Gonzalez H.
Gualberto Catoni M.
Roberto Martinez F.
Rafael Martinez F.
Jose A. Catoni N.
Jose Otero Suro

BAYAMON
CAMPEON Y. M. C. A
Onofre Carballeira U,
Alberto E. Pesquera
Raul Alvarez
Humberto Alvarez
Carmelo Lampon S.
Jose Santiago M.
Martin Velez Jr.

IPANA
Raul Buxeda
Salvador Torrds
Jose Luis Purcell
Ariel R. M6ndez
N6stor H. Mendez
Manuel Ruiz Suria
Fernando Ruiz Suria
Abelardo Ruiz Suria
Luis Martinez
Heriberto Ramirez B.

ALL SAN GERMAN
Ismael Nazario
Jose Nicolas Palmer
Jose R. Olmeda
Dr. U. Ramirez de A.
Victor Mario P6rez
Luis Sambolin
Francisco Gelpx
Sebastian Barea
Jose A. Suris

DEPORTIVO
SAN JUAN
P. D. Manzano Jr.
Manolin Iglesias
Manolo Rosa
Julio Sanjurjo
Oscar Vazquez
Jaime Souss
Hector Cordero
Jose Rolan
Jorge Gonzalez

ALL RIO PIEDRAS
Manuel Hernandez
Ram6n Cestero"
Herman Cestero
Hector Rivera
Bernardo E. Pinero
Enrique Pinero
Cesar Bobonis
Desiderio Garcia D.
William Santana
Jose Cestero J.

SUN PROOF
COMETA
Jose" Mayoral
Jorge Richardson
Victor Trturatti
Jose Gelabert (
Alfredo Crooke
Alberto Crooke
Luis Ramirez
Fernando Torres Collac.
Luis Teissonniere
Jose M. Vidal



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

15

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
KFKCrrOS DKOF1CINAS
CAJA3 DE CAUDALES a prueba
ao ruego tamafios de hogar y ofi ofi-a
a ofi-a Precios reducldislmos J
magnlHca CM&4. Casa Elmendorf
Tetaan 9. Tel. 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en exlstencla H. N. A.
JASDE CAUDALES fabrlcadas
Por THE MOSLER 8 APE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla en tamafios co co-mentes
mentes co-mentes de cajas Drueba de fuego
7 feconstruldas eu fabrlca.
lamblen abrimos v reparamos cajas
ne caudales de cualquler marca.
-mblamos comblnaciones.
C. J. LAVERONE
Representaiite Exclusivo
Cdlrlclo Tobacco falace, Tel 729
r,?l59 8an Jua Puerto Rico
VENDEMOS maqulnaa de escrtblr
'"reconstruidas" y "us ad as" de tod as
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina, San Juan, tetefono 505
san Juan. H. N. A
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"

con resta dlrecta y todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modernos. Portatil, totalmen totalmen-te
te totalmen-te visible. Precios fuera de toda
competencla. Horaclo Cordero, te te-Wono
Wono te-Wono 1036, San Juan. 6-22
MIMEOG RAFOS, 8 T E NCTLS y
TINTA de la reconoclda marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducldos. Useloe y obtendra melor
calldad de trabajo. Vlsltenos v se
ronvencera Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan H. N. A.

LAS CARRERAS...

(Continuation de la pagina IS)

ARGUMENTO DE...

1 Continuation de la pagina 6)

dU y las repeUdas tralciones, pero
Jura seguir adelante, si necessrio
1 solo con su pueblo, hasta lograr
ver cristaltzadas en e.splgndorosis
realldades sits suefios puros de pa pa-triota.
triota. pa-triota. Oaratuza va!16 de un dlstraz
o sacerdote para poder evadlr per per-secuciones,
secuciones, per-secuciones, y dc regreso a la capi capital,
tal, capital, se vl6 en una sltuaclon com-

prometldtslma. al ser dlvlsado por
numerosos aldeanos que frustrados

sua sperania.s de que otro sacer

dote les dljcra mlsa, lo obllgaron
en un!6n de su eriado, supuesto

monagutllo a cumplir con este san-

to oflclo.

La sltuaclon creadoseles alcanzo

lo mejores relieves de traglcomedla,

pues de ser descublertos, no seria
menuda felpa que reciblrian de ma manos
nos manos de los fleles, el caballero an

dante y su escudero, pero orlllaron
la sltuaclon con astucia y la mlsa
se llev6 a fell?, termlno. no sin an antes,
tes, antes, causar estupefacclbn entre los
r-iervos del Seoor, por la maneca
Im.LSltada de ejecutar la ceremonla
religlosa.
En ausencla de Garatuza. se tra tra-msba
msba tra-msba una lntrlga sinlestra que el
i-aldcr de los revoluclonarlos en
Palac'.o, dlrlgia con su sangre fria,
Mil pararse f rente -a los obstaculos
ma grandes.
Para poder entender las maqul maqul-naclonea
naclonea maqul-naclonea del slnlestro y poco escru escru-puloso
puloso escru-puloso don Alonso, (el traldor) hom hom-l;re
l;re hom-l;re que vendla su lealtad al Virrey
para tener manos sueltas para con consumer
sumer consumer sus lntrlgas, se hace lmpres lmpres-cindlble
cindlble lmpres-cindlble traer a la escena a nuevos
prsonajes; empezaremos pues, pre pre-entando
entando pre-entando al anclano Mejias, ya en en-corvado
corvado en-corvado por el peso de los aftos y
por sua excesos amorosos.
El Sr. Mejfas era el h ombre mas
rlco de la Nueva Espafia, y don
Alonso conoclendo sus iebllldadjs,
conclbl6 el plan d acercarlo a la
mujer mas bella y quizas mas mala
del Imperio. para que e"sta accedle accedle-ra
ra accedle-ra inmedlatamente a sus infallbles
requerlmientos a moras oe y se lleva lleva-ra
ra lleva-ra a efecto una boda riplda que
en un futuro lnmedlato la lnstltu-

yera heredera universal de la mas
cuantlosa fortuna de la Amdrlca

Espaflola.

Seanoe lfclto aclarar que entre la

prometlda y bella marquesa, y don
Alonso, ya existlan relaclonea amo amo-rosas
rosas amo-rosas consentldaa por la madre ds
aqulla que gustosamente contrl contrl-bula
bula contrl-bula a la odlosa y criminal farsa.
El seftor Mejl&s, all! en su po po-ea
ea po-ea de aventurai amoroaa. engaft6
con falsa prom es as matrimonlales
a una lnocente y noble sefiorlta per per-teneclent
teneclent per-teneclent a la dlstlngulda familla
Carvajal, la que dl6 a Iub una pre precios
cios precios mufiequlta, a la que nunca
honrd y, nl siqulera conoclo Mejlaa,
qirlen con su enorm fortuna y su
pobreza de conclencla, s r6 Im Im-punemente
punemente Im-punemente del crimen reallzado.
Aquella nlfilta credo, cultlvando
a un mlsmo tiempo fasclnante be be-Ileza
Ileza be-Ileza ftolca y exquialta vlrtudea es es-plrituaJes.
plrituaJes. es-plrituaJes. y esta dellcada flgullna
de nuestra narraclon fu mas tar tar-de
de tar-de el amor mas grande del bravo
caudlllo revolucionarlo, hermano
del apoetol y amigo entraftable de
Garatuza.
Maflana continuaremos la hlstorla

lnteresanttslma que nos ofrece el

fell vlalero que le cupo en suerte

ascender a las nubei, al azul cielo,

en la, alfombra miglca de la hechl hechl-cera,
cera, hechl-cera, para ver a travs de los lentes
rlejos. sablos e lndescrlptlblemente
poderoeos del rojo sol mllenarlo,
abuelo de la constelacl6n de Tauro,
los actos herolcos, los romances
sentlmentales, las lntrlgas odlosas,
j la tradlclones deleznables que an
teccdleron a la lndependencla del
imperio Azteca, y que glosados en
una narracl6n lntellgente mas tar tar-de
de tar-de adaptada al llenzo con maravl maravl-lioso
lioso maravl-lioso aclerto. ha sorprendido al

mundo al rlvallzar en perfecclon
tunica, dlrecclon e lnterpretacidn
con Y mejores pelkulas edltadas
en OJ N'001 N'001-Ea
Ea N'001-Ea la pellcula hablada en as-
pafltflvfcto por ciente perfects
que s exhlblra en el Teatro Para Paramount,
mount, Paramount, los pr6xlmos dlas martes 23.
mlercoles 24 y Jueves 25 de Junlo.
, REYLARA.

tancla de 1 116 milla en 1.55.
La qulnta fue" una prueba facll
para Qulque J., el cual se destaco
del grupo poco despuis de arran arran-car
car arran-car y termlno refrenado con tres
cuerpos y medio de ventaja. Black
Fox conserv6 el segun'do puesto a
pesar de haberse cansado mucho al
final, domlnando por el hocico a
Irish Knob, el cual se mantuvo ter ter-cero.
cero. ter-cero. y termlno avanzando. Buf6n
arranc6 mal, y gano mucho terreno
para llegar cuarto. Mammy Mlfla
fu6 qulnta. Galante se lnutUizo pa pa-sando
sando pa-sando el poste de los seteclentos
metros, y hubo de ser sacrlficado.
El ganador anot6 1.09 para los 1100
metros.
En la sexta carrera se Impuso
holgadamente Demur, presldiendo
en todo el trayecto y termlnando
con cuatro cuerpos y medio de ven ventaja
taja ventaja sin ser exigida. John B avan-

zo al tercer puesto en la media mi milla
lla milla y al segundo en los qulnlentos
metros, y termlno fuerte. Don Pe-

ayo vino de muy atras en la recta

final para llegar tercero, un cuer-'

po y medio detris del segundo. Tu Tu-rabo
rabo Tu-rabo avanzo algo para llegar cuar cuarto,
to, cuarto, a sets cuerpos del tercero. Aya-

ri estuvo tercero hasta la recta fi final,
nal, final, donde qued6 quinto. La gana gana-dora
dora gana-dora hlzo el recorrldo de 1 milla y

50 yardas en 1.51 2!5.

En la prueba del clerre vencio

Florido en forma sorprendente, pues

corrl6 rezagado en cuarto lugar has

ta la recta final y luego en poco
mas de dosclentos metros alcanzo
y rebas6 a la puntera Palatine, des-

tacandose con un cuerpo y me

dio de ventaja. Palatine entablo lu
cha con Judex poco despues de

arrancar y pasd al f rente en los

mil cien metros, pero hubo de ceder

al empuje del ganador. Talleres se
mantuvo tercero hasta la recta fi final,
nal, final, donde avanzo al segundo pues puesto,
to, puesto, y vohio a quedar tercero al re re-basar
basar re-basar el ganador, termlnando a me medio
dio medio cuerpo del segundo. Judex mar
c6 el paso en lucha con Palatine
ha.sta los mil clen metros. donde
quedo s?gunda, y se agotd mala mala-mente
mente mala-mente en la recta final, llegando
cuarta rezagada. Campechana fue
qulnta y ultima. El ganador cubio
la dlstancla de 1 milla y 70 yardas
en 1.56 3;5.

El pool ascendlo a $8,100.
El pool correspondiente a las ca-

rreras de ayer paga a razon de tr?s tr?s-clentos
clentos tr?s-clentos cincuenta dolares cinco cen-

tavos por parte, con seis caballos

ganadores. Resultaron Dremiadcs

catorce cuadros con catorce partes

y una papeleta.

.

PePE OL VAGO
I Ofi DOS NUCVOS AMIGOS

SIGUICRON SUCAMINO JUNTOS

VITAMINA6, COM t DA

ECO CS LOOUB IslBCG-

S1TOAOS AHORA 6 EH,

(MOCHOpNOTB APANC

yA VEKA9 wvwiw

atAO

EMTRQ TAMTO, BN LA CSTACI(5n
DC POUlClX, JEFE DAQA SrDB SrDB-NBft
NBft SrDB-NBft AL FEROZ. ftARCBHTO PBRICO

r 4T i

I b jf" I 1 -- S-

RECUSRPA. PERICO,

8AN VITQ.TUTB 9r2h
CARCARA De AMOmZP

VE NT ARi-O 8

5i kAl

CAPITAN

m

OJALA MB 6NCU&HTR&
A UN VAGO.ME MUERO

POR PEG A RLE A AL."

GUI&H

r i lAtssf i i

m ro R fp

SB?

6Si90RA. PAVOREZCA A

)N DESDICHADO COM

UN BOCADO O DOS.

HAQANO S LA CM'

RlDAO

a1 r

2A,PORQUHC

IV

MARAHA: UA QUESTION DE HERRAMISKTAS

LITTLE GVIHG0 VEN VENCIO
CIO VENCIO EiV YAUC0

Se recela como una pro pro-mesa
mesa pro-mesa del hoxeo

DOS PELEAS DE...

LAS PELEAS EiV CA-

TAfiO

Resultado de los ultimos

encuentros

IContinuaclon de la pagina 13)

res que es el mlsmo Pete de siem-pre.

Para prbximas cronicas dejamos
para publicar vados "clippings" del
campe6n welter cubano, para que
nuestro publico vaya dandose cuen cuen-ta
ta cuen-ta de la calidad del muchacho; y
decimos muchacho, porque Leg6n
todavla no ha llegado a la mayo mayo-rla
rla mayo-rla de edad.
Hasta aqui, la parte del progra progra-ma
ma progra-ma profeslonal de la noche del 4
de julio; la "amateur", que es
dlrectamente ausplclada por la Co Co-mlsi6n
mlsi6n Co-mlsi6n de Recreo y Deportes, y en
la cual se proclamaran oficialmen oficialmen-te
te oficialmen-te los campeones de esta catego catego-ria,
ria, catego-ria, da lniclo oflcial tambin, a las
Prim eras OUmpladas Portorrlque Portorrlque-nas,
nas, Portorrlque-nas, que prometen resultar un
aconteclmiento hasta ahora com com-pletamente
pletamente com-pletamente nuevo en nuestra his his-toria
toria his-toria deportlva. El programa de bo-

xeo "amateur" del 4 de Julio pr6-

ximo, sera pues el primer evento

con que se lnauguraran las Prime

ras OUmpladas Portorriqueftas. Y
como es de presumlrse, legiones de
fanatlcos de uno y otro eventos de
los lncluidoa en el programa de las

Oiimpaladas, para esa fecha esta esta-ran
ran esta-ran en nuestra capital, y por lo
tanto habran d hacer numero en
las peleas que para es dla se vie-

nen anunclando.

Pr6xlmamente daremos a cono-

cer los boxe adores "amateurs" has

ta ahora Inscritos para las elimi elimi-naclones
naclones elimi-naclones ollmplcas, lista de los cua cua-les
les cua-les nos ha suminlstrado la Seere Seere-tarla
tarla Seere-tarla del Comlte EUecutlvo de las
Ollmpiadas. Tanto para uno como
para otro programa, ya que vir vir-tualmente
tualmente vir-tualmente son dos los que se pre pre-sentaran
sentaran pre-sentaran al publico esa noche por
el preclo de uno, tendremos al tan tanto
to tanto a nuestros lectores, pues que es
tamos dlariamente en contacto di di-recto
recto di-recto con el seftor Emllio Huyke,
secretario del Comite EJecutlvo
ollmpico.
iHabra ahora quien dlga que en
Puerto Rlco los deportes est an en
decadencla? Cooperacion, nada mas

exige la Comlslon para sus pro-
g ram as "amateurs"; cooperacWn

tamblin esperan los promotores de

especticulos profeslonales de nues

tro publico, pero eso si, a base de

eventos como este, dignos del dine dine-ro
ro dine-ro que se paga en taquilla. En una

y otra fase del deporte se nota el

entusiasmo reinante en toda la ls-

la, por lo que hemos de augurar

un completo xito.

Las peleas que nos presents la
semana pasada el popular promotor
Benito Morales en el Yauco Boxing
Club resultaron las mas espectacu espectacu-lares
lares espectacu-lares de las celebradas all! hasta la
fecha, lo que quedo demostrado por
las muchas y ensordecedoras ova ova-clones
clones ova-clones con que obsequi6 a los bo boxe
xe boxe adores la concurrencla compuesta
en su mayorla de fanaticos de Gua
yanilla, Guanica, Ensenada, Ponce
y Yauco.
De todas las peleas la que mas
nos entusiasm6 fue" aquella en que
Little Gulngo, con un peso de 105
libras, de Yauco, derroto por K. O.
T. a Neftali Maldonado, de Ponce,

del mlsmo peso. Little Gulngo em em-pez6
pez6 em-pez6 la pelea como de costumbre,
ponlendo en juego su magnlfico jue
go de pies y usando mucho 'waving';
pero en la segunda mitad del pri primer
mer primer asalto se fu6 a la carga pro pro-pinando
pinando pro-pinando tan fuerte castigo a ia
cara y al cuerpo d-e su contrario
que el arbitro tuvo que poner fin a
la contienda despues de sonada la
campana para evitar a Maldonado
castigo innecesario. Con esta victo

ria Little Guingo qued6 reconocido
como campeon peso mosca de la
costa sur de Puerto Rlco. El estilo
de este novel boxeador es unico en
su clase y proximamente todos los
fanaticos de boxeo de la isla ten ten-dran
dran ten-dran la oportunidad de apreciar sus
magnlficas cualidades en las Pri Pri-meras
meras Pri-meras OUmpladas Portorriquevias,
donde Little Guingo quedara coro coro-nado
nado coro-nado campson insular peso mosca.
Israel Gonzalez y Ruben Serra,
de Yauco y Ponce, respectivamen respectivamen-te,
te, respectivamen-te, empataron en la primera pelea

de la noche, y cn la tercera Ver Verde
de Verde jo Jr., de Yauco, con un fuerte
uppercut derecho puso fuera de com
bate a Saturno Rosaly, de Ponce, en
el primer asalto.
En la cuarta contienda de la no-,
che tuvimos la suerte de presen presen-ciar
ciar presen-ciar a Moncho Pena, de Guanica,
en sus mejores formas propinar un
limpio K. O. a Fernando de Jesus,
de Ponce, en el tercer asalto ds
una pelea pactada a cuatro asaltos.
La estelar de la noche estuvo a
cargo de Juan Echevarria, de Pon Ponce,
ce, Ponce, y Panchito Rodriguez, de Gua Guanica.
nica. Guanica. Echevarria, que tiene muchos
slmpatlzadores en Yauco, a pesar
de conceder mas de diez libras a su
contrario le hizc tan buena pelea
que la misma fu declarada empa empa-te.
te. empa-te. Julio BECERRA RUEDA

El boxeo ha tornado gran auge en

Catafio graclas al entusiasmo de-

portista del joven Placldo Hgue-

roa, propletarlo del "Angelica Box

ing Club", en donde se vienen ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando peleas todos los sabados
por la noche y la concurrencla es
tanta que ya ha sldo necesario
agrandar el lugar.
El sabado se Uevo a cabo el acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado programa de cinco peleas

que resulto muy bueno. El popular

pugilista Yambo actu6 esa noche
como uno de los jueces.

En la primera pelea Patifto, el

campeon de las 105 libras de la
YMCA, se impuso sobre G. Ortiz,
por gran margen. En la segunda el

"Chiken" batl6 a Santos Calder6n.
Siguio el triunfo de Kid Romin so sobre
bre sobre Saba Pastor. Jacinto Morales y

Millln Perez empataron en la semi

final, y en la estelar, la mas sen

sational de la noche, Bian, el idolo

de la fanaticada de Catafio, sufrio

un gran reves a manos de Daniel

Calcano, quien en los dos mlnutos
y medio del primer asalto le dio lal
vez la felpa mas grande de su vida.
Todas las peleas resultaron re re-ftidisimas,
ftidisimas, re-ftidisimas, y las decisiones todas
morecieron la gen3ral aprobacion
del publico.
Para el proximo sabado nos of ra race
ce race Placido un programa tan bien o
mejor confeccionado que el ante anterior.
rior. anterior. FAN-FAN.

EXTRAflO CASO
EN RIO PIEDRAS
Gasto todos sus recur recur-sos
sos recur-sos en medicamentos.

Discurso pronunciado por...

(Continuacion de la pagina siete)

EL "COFRESl" SE RE RE-ORGAmZO
ORGAmZO RE-ORGAmZO EiV CAYEY

En

su reapancwn tienao

al 'lArmy"

: -s -.

lonlales se abarrotan de InfeUces
victlmas de la mala distribuclon

de la economia.
Franquicias electorates, derechos
cliles, libertad de asocHcidn, de

Prensa, de culto, de palabra, sala-

rios decentes, jornadas cortas de
trabajo, ensefianza libre y gratui gratui-ta,
ta, gratui-ta, todas estas demandas propias
de un gobiemo democratico, no
las conquistaron los trabaj adores
sino mediante la organlzacldn de
fetos en nucleos poderoeos utlli utlli-zando
zando utlli-zando distlntas tacticas que varia varia-ban
ban varia-ban con la 6poca, las costumbres,
los oficios.
MOVIMIENTO OBRERO
EN AMERICA:
La primer huelga en America la
hicieron los tlpdgrafos en el aflo
1786, sollcitando un salario minl minl-mo
mo minl-mo de seis dolares semanales. La
segunda, los carplnteros deman deman-dando
dando deman-dando una jornada de trabajo de
diez horas dlarias, en 1791. En
1799 los zapateros de Filadelfia or-

ganizaron la primera huelga, que

se prolong6 por nueve o diez se-

manas, sollcitando un aumento de

salario para aquellos que trabaj a

ban en polainas. En 1827 se orga-

nizo en Filadelfia la "Mechanic's

Union of Trade Associations" que

inclula varios oficios, esta vez no
para demandar mas salario o una

jornada mas corta de trabajo sino
una ciudadanla Igualltaria. apro apro-vechandose
vechandose apro-vechandose de las predicas de An Andrew
drew Andrew Jackson. En 1836 habia en
Filadelfia 58 uniones; en Newark,
N. J. 16; en Nueva York 52. en
Pittsburgh 13; en Cincinnati 14, y
en Louisville 7.
Asl continu6 el Movimiento Obre
ro Organizado en constantes de demandas
mandas demandas de justicla social hasta
que en 1886 se constituyo la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n Americana del Trabajo que,
bajo la sabia direccl6n de Samuel
Gompers, por varias decadas fue
realizando conquistas que lb an do do-tando
tando do-tando al obrero americano de
aquellos derechos y prerrogativas
sociales y politicas que existian
unicamente en la constitucidn.
OTRAS OBSERVACIONES-

FOUL BALL

Benito Maldonado..,

(Continuacion de la 5 pagina)

Despues de unos meses de inac-

tivldad vuelve a la arena del corn corn-bate
bate corn-bate la plmentosa y prometedora
novena 'Cofresl' de Cayey. Esta vez
la hemoa reorganizado con pelote

ros de mas potencla y astucia en

las lldes del deporte, como los her-

manos Sierra, Rafael Rivera (Mo (More),
re), (More), Pedro Velez, Julia, Benito, etc.,
que unidos a los Jovenes peloteros
de la antigua novena 'Cofresl' es-

tan dlspuestos a derrotar uno por
uno a sus mas temlbles adversaries.
Este pasado domingo, 14 de Ju Junto,
nto, Junto, en su reaparlcton el 'Cofre 'Cofresl'
sl' 'Cofresl' venc!6 al temible equipo 'Army'
despues de una enconada lucha, don
de no se sabla quien habria de re resultar
sultar resultar vencedor hasta dar el ulti ultimo
mo ultimo "out." Fue un terrible duelo de
toletazos, en donde se distinguie distinguie-ron,
ron, distinguie-ron, por el 'Cofresi', Tino, Julia,
Frank Sierra y Flor y nor los mi mi-litares
litares mi-litares Pedro Porto, Mi fuel Torres,
Batista, Martinez y Betancourt.
Despues de esta feliz iniciacion

s61o nos resta advertlr a todas las

demis novenas de la Isla que es es-tamos
tamos es-tamos dlspuestos a medir nuestras

fuerzas con ell as, lo mlsmo en nues

tro gallinero que fuera de el. Nues

tra divisa ha sido, es y sera "ca-

ballerosidad y sportsmanship" para

con el visitante y que venza el me mejor
jor mejor aquipo.

Toda correspondencia relacionada

con este particular debe dlrlglrse

al firmante.
Ramon G ARCED,

Manager del 'Cofresf

v Cayey.

Doy este testtmonio en agradeci agradeci-mlento
mlento agradeci-mlento a este maravilloso medica medica-mento.
mento. medica-mento. que es un prodigio santo y
pido a Dios. que al Inventor de esa

gran formula lo ilumine Dios para

que desarrolle mas su mente.

uebo mi saaud y mi vicmese

medicamento. Tibisan Du Bacaressa,

pues tenia una causa que temia no

volver a lo qus era antes de enter

marme, pero un dia hastiado de la
vlda, cuando ya habia gastado to todos
dos todos mis recursos en medicamentos,

llggd a mis manos un panfleto en

que anunciaban medicinas. entre

las cuales encontre anunclado el

Tibisan Du Bacaressa.

Sufria y ya loan siete meses que

tenia un catarro en los bronqulos.

que creia no tener remedio y pade-

cla de fatiga, y desde que tome el
Tibisan Du Bacaressa. todo fuG
desapareciendo para siempre.

Es lo cual que debo ml salud a

el, y aconsejo a aquellas personas

que padezcan de enjermedades que
sean del pecho, que tomen Tibisan.

Fdo. Victor PEREZ ROSADO,
Mecinico.

Es ficil disfrutar de las bien bien-andanzas
andanzas bien-andanzas que nos ofrece la vida
institucional democratica y hacer
el buen o mal uso que nos plazca
de ella; pero es dificil comprender
toda la filosofia que encierran ta tales
les tales conquistas representadas en
derchos sociales y politlcos que

aunque no plenamente consagra consagra-dos,
dos, consagra-dos, nos permiten vivir en un pia piano
no piano que jamas softaron nuestros
antepasados.
EN PUERTO RICO.

buques americanos. Y fue Col6n,
el hombre que se llena de gloria
descubriendo un contlnente, el qu
lleva los aborlgenes antlllanos a

Espafia mostrando el material in

superable proplo para la esclavi-

tud. Don Cayetano Coll y Toste y
otros historiadores islefios han da dado
do dado a conocer al mundo la piedad
cristiana que se practicaba con los
lndigenas y demas esclavos impor-

tados del Africa. Todas conocemos,
aun cuando sea someramente, las

luchas humanitarias de los aboli-

clonlstas Ruiz Belvls, Baldortoty

de Castro y Betances.

Pero no fue hasta el afto 1896

que los trabaj adores de Puerto Ri

co iniciaron un movimiento obre

ro organizado para clamar por la

abolicidn de los salarios de ham ham-bre
bre ham-bre y las largas y agoblantes Jor

nadas de trabajo; por la igualdad

ciudadana; por el derecho de las

masas populares, a disfrutar de la

franquicia electoral, de la libertad

de pensamiento, de reunion; por

una lnstruc,ci6n lalea y (jratuita;

por mis escuelas que ofrecieran el
pan espiritual a los desheredados
de la fortuna. Aqui como en In-

glaterra, Francia, Espafia, Holan

da y Estados Unidos, era un cri crimen
men crimen tremendo hacer tales solicitu solicitudes.
des. solicitudes. Y a pesar del advenimiento de
las instituciones democratica ame
ricanas, las carceles fueron Uenas

de estos conspiradores, que deman deman-daban
daban deman-daban igualdad de derechos y un
poco de justicla social; lo hoga hoga-res
res hoga-res se cubrieron de luto y cientos
de ninos fueron condenados a mc mc-rir
rir mc-rir de hambre.
Sin embargo, la tenacldad en la
predica, el elevado esplritu de sa sa-crlficlo
crlficlo sa-crlficlo en conjuncibn con los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de los hombres de buena
voluntad y de mentes progreslstas
de las clases adineradas de nuestro
pais, y el mlsmo advenimiento de

la vida Institucional americana,
compelieron a la reaccifin que fue fuera
ra fuera haciendo aquellas concesiones
que el pueblo pedla como deman demandas
das demandas minimas. Se aprueban estatu estatu-tos
tos estatu-tos garantizando el derecho de
prensa y reunl6n; se reglamenta el
contrato de trabajo; se promulgan
leyes para proteger la salud del
obrero; se prohibe la explotacion

de menores; se estatuye el derecho
a la huelga; se protege a la mu mujer
jer mujer en sus labores; se establece el
sufragio universal; se garantiza el
hogar seguro; se crea el fondo
monopollstico del Estado; se aprue
ba una ley de ocho horas; se asig asig-nan
nan asig-nan mas de cuatro millonea de
d61ares para instruccion y se lo lo-gra
gra lo-gra encauzar una politica social en
consonancia con las demandas de
una elvilizacidn que se llama cristiana.

jAcusado por la palabra de su
sefiorial
I Que es bastante!
Pero a esa acusacWn yo contei contei-to
to contei-to con una sonrisa carlfiosa porque

yo soy como el s&ndalo, que jer-

fuma el hacha que 1 mere.

En este punto se declar6 un re-

ceso hasta hoy a lasnuevt de la

manana.

Para las personas de medlana
inteligencia ficil es comprender
que esa misma tragedla social que
sacudla a Europa y al pueblo de
los Estados Unidos continental es se
reflejaba en todas su formas en
nuestro pals que no podia sus sus-tra5i
tra5i sus-tra5i a estos acontecimlentos de
la humanldad por haber sldo sus
playas hospitalarias propicias a
las incursiones europeas, y sus
bahias y puertos expedites a los

Gobiemo de Puerto Rico
DEPART AMENTO
DEL TRABAJO

Profesionales

DOCTOHES

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Retiera asis-

tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele.

fono 1737, Santurce.

Dr. Narciso Moreno

asma. Tuberculosis y Vlas Disesti

pas Rayos X "v Laboratorio Cli Cli-"ica
"ica Cli-"ica 22 afios de experiencia Dro-
fesional.

Vlsitas a domicilio a todas horas.

Egozcue 4 Parada 23 Tel. 293

COMISION INDUSTRIAL
DE PUERTO RICO
San Juan, Puerto Rico.
AVISO DE INTERES PA PARA
RA PARA EL OBRERO JOSE
CRUZ ROSARIO
En el caso del obrero JOSE
CRUZ ROSARIO, F-15961
del patrono Nicolas Butler,

por medio de este aviso, se le
concede un termino de quince
(15)' dias a partir de la publi publi-cacion
cacion publi-cacion de esta primera noticia
para que dicho obrero pueda
presentar la alegaci6n que es es-time
time es-time pertinente a su derecho.
De no radicarse alegacion al al-guna
guna al-guna en este caso, dentro del
t6rmino ya especificado, la
Comision Industrial procede procede-ra
ra procede-ra a la resoIuci6n del mismo,
de acuerdo con la documenta documenta-ci6n
ci6n documenta-ci6n obrante en el expediente.
San Juan, Puerto Rico
16 de junio de 1936.
M. LEON PARRA,
r A President

CONCLUSION:
J6venes graduandos, estius en el
ultimo lnstante de todos esos he he-chos
chos he-chos hist5ricos que os he ido rela rela-tando.
tando. rela-tando. Sols los que llegiis a la
vendimia de todos esos frutos que
fueron cultivados con sangre lno lnocente
cente lnocente y lagrimas de intense do-

lores. Sols los beneficlarios que

habeis de utilizar ese precloso le le-gado
gado le-gado que os trasmite la hlstoria,
no para vuestro provecho exclud exclud-vo
vo exclud-vo sino para la comunldad en ge

neral, la del presente y la del por por-venir.
venir. por-venir. Del uso que hagiis de todo
ello, dependera la 'desgracia o la
dicha de miles de hermanos vues

tros del futuro a quienes ayuda ayuda-reis
reis ayuda-reis a legar plena Justlda social
con Igualdad de oportunldAdes pa para
ra para todos o cadenas escjavizadora
de la personalidad humana. Debeis

sentlros orgullosos de reciblros en
este dia de Perltos Electricistas, de
Ebanlstas, de Mecinicos, de Ex-
pert as en Labores y Costuras. Tan
honorables son estos tftulos como
el de Doctor en Medici na, el de
Bachiller en Leyes, el de Ingenie-

ro Agronomo, etcetera, lo que
ayer parecla una humlllaclon pa

ra algunas mentes estrechas es
hoy un timbre de dignldad y de
honor. Orientaos en vuestro' cam cam-pc
pc cam-pc distintos con el corazon des des-pojado
pojado des-pojado de pasiones bastardas, las
mentes libres de pensamientos
mezqulnos y con una intensa dis dis-posicidn
posicidn dis-posicidn en vuestros esplritus de
que vuestro trabajo sea socialmen
te utU. Conservad el recuerdo mas
sincere liacia vuestros mentores y
vuestras aulas escolares, y no ol ol-videis
videis ol-videis que sois la consecuenda
bloWgica y espiritual de vuestros
antepasados.
Y termlno este discurso eipre eipre-sando
sando eipre-sando las gracias por vuestra flna
atencion y deseandoos <os en
vuestras luchas en la vida.
He dicho. '

RADIO
AUTOS
D I B U J O
VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICIDAD
CONSTRUCTOR
ELECTRICID AD
TENEDOR DE LIBROS
SASTRE MODISTA
FARMACIA Y QUIMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR GANADERO

AVICULTOR APICULTOR

O
En 8us momentos libre3 anrendera faeil-

mente por CORREO una profesion lucra lucra-tiva.
tiva. lucra-tiva. Envfe el Cunon v recibira GRATIS

informes y un Manual de MECANOGRA MECANOGRA-FIA.
FIA. MECANOGRA-FIA. Regalamos libros de estudio. papel,
sobres, equipos, y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.

La adminiitracion de este diario certifies la seriedad de esta
antigna y prestigiosa institoci6n argentlna de ensenanza.
iinHnHMHtminnuiwtaiiiHtiniiicaiiiiiniiinniiniiiiniicMmiMiiiaiiiiiiniMiniMimHniniiimHmCTtwwwiiawM
ESCUELAS
SUDAMERICANAS
695 AVENIDA MONTES DE OCA 695
(Palacio propiedad de estas escuelas)
Buenos Aires Repiiblica Argentina
Nomtn
Direcci6n
Localidad (39)

Banturc ...



16

EL. MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.
3TA1 U A COMO

PROGRAMA DE RADIO

"SW J)

SI El Hombro
Es Et crupulot o A!
Escoger Una Manzano
imaginese usted c6mo sera de es es-crupuloso
crupuloso es-crupuloso para escoger a su ele ele-gida.
gida. ele-gida. Mantenga su cutis tan ter ter-so
so ter-so y suave como una manzana con
cl famoso UngUento BLANCO
Y. NEGRO,, que ademas es un
'gran blanqueador de la piel.
U Pastlllas
FCNKTRO para la tea

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ARECIBO, P. R.
Estados Unldos de America,
El Presidente de los Estados Unidos
SS:
Esteban Fernandez,
Demand ante.
Versus
Helen Cortes,
Demandado.
Civil Num. 15851.
Sobre: DIVORCIO.
EMPLAZAMIENTO FOR MEDIO
DE EDICTOS:
EL PUEBLO DE PUERTO RI RICO,
CO, RICO, a Helen Cortes, mayor de edad
veclna de Nueva Yort, o sea la
demandada antes menclonada.
POR EL PRESENTE tiUlOTO:,
que la Corte de Dlstrlto del Distri Distri-to
to Distri-to Judicial de AreciDO, Puerto Ri Rico,
co, Rico, por orden de iecha 4 de mayo
ce 1W36, ha ordenado que usted
Helen Cortes, sea emplazada me median
dian median te la publicacl6n ae edictos en
un periodico de los oe mayor circu circu-lacion
lacion circu-lacion en la Isla, por el perlodo de
trelnta dias, por no menos de una
vez semanalmente, se notilica a
usted que se ha presentado en la
Secretaria de esta Corte de Dlstrl Dlstrlto
to Dlstrlto la demanda del actor antes ci ci-tado,
tado, ci-tado, en la cual se soliclta se dicte
una sentencia declarando con lu lu-gar
gar lu-gar la demanda, y por tanto, roto
y disuelto el vinculo matrimonial
entre el demandante y la deman deman-dad;
dad; deman-dad; alegandose como causa la de
que poco tlempo despues del ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo contraido en la cludad de
Nueva York el dla 8 de enero de
1935, usted la demandada aban aban-don6
don6 aban-don6 al demandante, yendo a vl vl-vir
vir vl-vir fuera del, hogar de este, acto
Que reallz6 hace mas de un afto a
la fecha de la InterposiclOn de la
citada demanda, y a pesar de las
gestiones que el demandante le ha
hecho para que usted vuelva a vi vi-vir
vir vi-vir con 61, usted se ha negado y
no ha querido continuar las rela rela-clones
clones rela-clones de marido y mujer con el
demandante.
Y SE NOTIFICA A USTED. que
de no comparecer a contestar la
demanda dentro del termino de
cuarenta dias. contados desde la
Ultima Dublicaci6n de los edictos.

el demandante podra solicitar de la
Corte le sean concedldas las peti peti-clones
clones peti-clones que hublere hecho en su
demanda, luego de anotada su re re-fceldla
fceldla re-fceldla y de celebrado el Julcio co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente en donde se practi practical
cal practical la prueba que se presente.
Es abogado del demandante el
Lcdo. Antonio Reyes Delgado. con
bufete ablerto en la cludad de
Areclbo, Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA
Y EL SELLO oflclal de la Corte.
en la cludad de Areclbo. Puertc
Rico, a los velnte dias del mes de
mayo de mil noveclentos trelntl trelntl-seis.
seis. trelntl-seis. T. R. RIVERA.
Secretario Corte de Dlstrl Dlstrlto
to Dlstrlto de Areclbo. P. R.

y OY

Tal dla como hoy, 18 de Junio,

ocurrieron los slguientes hechos

hist6ricos:

18 de junio de 1815: Tuvo lugar

la batalla de Waterloo, que cons-

tituy6 el desastre de Napole6n y
d termln6.su calda, y que di6 la
victoria a Wellington, "el duque
de hlerro".
18 de junio de 1815: Fue fusila fusila-do
do fusila-do Duhesme, M arise al de Francla.
18 de junio de 1812: Los Esta Estados
dos Estados Unldos le declararon la gue gue-rra
rra gue-rra a Ingla terra. Por esta acci6n
la Union estuvo a punto de dlvi dlvi-dlrse.
dlrse. dlvi-dlrse. Nueva tnglaterra amenazd
con separaxse. Tstados Unldos ga ga-n6
n6 ga-n6 la guerra pA si Ingla terra no
hubiera estado Vcupada peleando
contra Napoleon, probablemente
no hubiera podldo lograrlo. Se
conoce como "la guerra del 1812'
pero la mayor parte de ella se
efectuo en 1813 y 1814.
18 de junio de 1814: Un afto an antes
tes antes de su verdadera calda, el Lord

Mayor de Londres gastd $125,000

para celebrar una gran ftesta por

la c,alda de Napoleon.

18 de junio de 1832: En 11 d6d

moseptimo anlversario de la bata batalla
lla batalla de Waterloo, una turba atac6

al duque de Wellington por su opo
slcl6n a la extensi6n del derecho

al voto a las mas as.
18 de junio de 1903: Tom Fitch
y Marcus Kraarup, en un auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil de un cilindro y con una
velocidad maxima de nueve millas
por hora, salieron de San Fran Francisco
cisco Francisco en el primer viaje transcon transcontinental
tinental transcontinental en autom6vil, que realiza realiza-ron
ron realiza-ron en 61 dias.
Conmem6ranse en esta fecha los
siguientes natalicios: El de la ac ac-triz
triz ac-triz del cinema Jeanette McDo McDonald,
nald, McDonald, ocurrido en el ano-1907, que
es una de las mas destacadas can can-tan
tan can-tan tes y que ha obtenido grandes
exitos con sus interpretaciones en
"La Viuda Alegre", "Rose Marie",
"El Gato y el Violin" y otras pro pro-ducciones.
ducciones. pro-ducciones. El dibujante James

Montgomery Flagg, que ilustra
historietas para las piincipales pu pu-blicaciones
blicaciones pu-blicaciones de Estados Unidos y
creador del tipo de mujer deno deno-minado
minado deno-minado "The Montgomery Flagg

Girl". Phillip Barry, nacido en el

1896, dramaturge Lou Gehrigh,

basebolero estrella de los New

York Yankess, de la Liga Ameri Americana,
cana, Americana, que nac!6 en el ano 1903.

Jueves, 18 de junio de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SB
OYEN EN PUERTO RICO

560 Kc
660
682
700
720
760

790

SE PREPARA LA CE-LEBRACM

YJ TS.'M

aa i I ITS.

Del Dia de la Juventud
Uniorrepuhlicana
(Nota de la Oficina de la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Uniorrepubllcana.)
En el dla del domingo 14 del eo eo-rriente
rriente eo-rriente se reunleron en el Capltolio
Insular, bajo la presidencia del se sefior
fior sefior Candido C. Arreche, los pre pre-sldentes
sldentes pre-sldentes de los Comites Locales de
la Juventud Uniorrepubllcana del
distrlto senatorial de San Juan.
Aslstleron a dicha reunidn re re-presentantes
presentantes re-presentantes de casl todos los co comites
mites comites que forman el distrito, dis dis-cutie"ndose
cutie"ndose dis-cutie"ndose en la mis ma el programa
que ha de Uevarse a efecto el dia
19 de Julio, declarado por el Co Co-mite
mite Co-mite Territorial de esta agrupacion
como el "DIA DE LA JUVENTUD
UNIORREPUBLICANA DE PUER PUERTO
TO PUERTO RICO."
Para dicho dla, como informara informara-mos
mos informara-mos hace algunos dias, la Juventud
de la Uni6n Republicana prepara
un magno festival politico que sera
efemerldes gloriosa en la historia

del partldo Union Republicana. Se
reorganizaran todos los comites lo locales
cales locales de la agrupacion en magnas
asambleas locales que se celebraran

en todos los pueblos de la Isla. En

estas asambleas haran uso de la

palabra los oradores mis connotados
de nuestro partldo. Los programas
para este aconteclmlento politico se
estan preparando para enviarse a
todos los comites de la Isla.

e

VELADA DE "POU AR

TE" EN MAYAGVEZ

lndicado en casos de catarros

cronicos, anemia, desgaste or
ganico, inapetencia y pretu
berculosis.

L A TEMPORADA D E
VERANO

Del "Boys Camp" comen
zard el lunes

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gllea,
gllea, Maya-gllea, J. E. Pujals)
Para el viernes 19 del corriente

est4 anunciada la velada auspicia auspicia-da
da auspicia-da por el grupo literario en forma

ci6n "Poliarte", con variados niime niime-ros
ros niime-ros de arte exqulsito, tomando par parte
te parte destacadislma un selecto con con-junto
junto con-junto de artistas de la cludad, entre
los que conocemos al joven tenor
Ramon Sepulveda, que interpretara
canciones mejicanas de la compo compo-sitora
sitora compo-sitora Maria Grever; a los come come-dlantes
dlantes come-dlantes Armando Raffol y Rober

to Oscar; al Jocoso actor seflor Luis
Sevilla y al ya celebre "danzeur"

Rafael Graciani.

No hay que dudar que esta mag mag-nifica
nifica mag-nifica velada constituiri un verda-

dero ixito, tanto para sus organi

radores como para sus participan-

tes, a Juzgar por el programa que
nos ofrecen y por los conocidos ar

tistas del Oeste que en la misma to
maran parte.

ES SU LAPIZ PARA LAB10S CULPABLE
de una de estas tres faltas?
Investigue Vd. si el lapiz que usa en sus labios tiene alguna
de estas tres faltas: Le da a su boca una apariencia pintadai
Se despinta poco despue's de ser apliado, dejando un efecto
desagradable de dos matices? Se seca en los labios?
No permita que su lapiz le robe su belleza! Hay un nuevo
lapiz que est libre de esas tres

faltas El Lapiz Lady Esther.
Nunca se seca en sus labios. Es
suave, calmante. Nunca le da a
su boca ese efecto de pintura. Al
contrario, parece que penetra en
los labios, dlndoles un color

suave y hermoso, que dura y no

se destine!

Si desea Vd. una experiencia

nueva y fascinadora en el maquil-

laje de sus labios, obtengauno de
los cuatro halagadores matices de
este nuevo Lapiz Lady Esther
para los labios.

La temporada de verano en el
'Boys Camp' de Puerto Rico se ex extenders
tenders extenders este ano desde el lunes, 22
de junio, al sabado 21 de agosto.
Durante todo ese tiempo estara ocu
pado el campamento por diferen diferen-tes
tes diferen-tes grupos que van alii todos los
aft os a pasar sus vacaciones.
Las niftas escuchas son las pri primer
mer primer as en ocupar el campamento y
estan alii desde el 22 de junio al
5 de julio. Ellas le han puesto el
nombre de "Campo Alegre" y con
muchisima razon, pues pasan alii
dias de verdadero placer y alegria
a la vez que desarrollan un progra programa
ma programa de actividades muy interesante.
La seftorita Elisa Colberg, Directo Directo-ra
ra Directo-ra de las Ninas Escuchas de Puerto
Rico, estara a cargo de esta tem temporada.
porada. temporada. El Campamento de la Y. M. C.
A. se extiende desde el 7 al 18
de julio. Esta es la temporada de
los socios del Departamento Juve Juve-nil
nil Juve-nil de la Y. M. C. A. y otros ni ni-fios
fios ni-fios de San Juan y de la isla. To Todos
dos Todos los aftos vienen niftos de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, J uncos, Guayama, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Arecibo, Vega Baja y otros
pueblos mas. Aquellos niftos de la

isla que no hayan enviado sus so

licitudes deben hacerlo, en seguida.
Estas deben dirigirse al sefior Ra-

m6n Vales, Apartado 1001, San

Juan, P. R.

Pueden venir a este campamento

todos los niftos que califiquen pa

ra socios de la Y. M. C. A. y cu-
yas solicitudes sean aprobadas por

el Director del Campamento.

Los niftos escuchas de Arecibo pa
san la temporada del 19 al 30 de
julio, dirigidos por el sefior Vic Victor
tor Victor Manuel Marin Jr., entusiasta li li-der
der li-der de todo movimiento que se re re-lacione
lacione re-lacione con programas para niftos
en la cludad de Arecibo. De acuer acuer-do
do acuer-do con los preparativos que esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo el Sr. Marin, estamos se se-guros
guros se-guros de que traera un buen grupo
al campamento este verano.
Los hljos de los trabaj adores de
la Central Fa jar do estaran en el
campamento desde el dia 3 al 8
de agosto. Los gastos de estos ni niftos
ftos niftos en el campamento los paga don
Jorge Bird Arias, Vicepresidente de
la Central.
Los limpiabotas, vendedores de pe
riodicos y demas niftos pobres de
San Juan y sus barrios son los en en-cargados
cargados en-cargados de cerrar la temporada de
campamento todos los veranos. Es Estos
tos Estos niftos menos afortunados que
los demas pasan alii dos semanas
de verdadero gozo debido a la al-

tnilsta cooperaci6n de personas de

espiritu publico que creen en esta

labor constructiva. Todos los aftos

llevamos alredor de 100 de es

tos niftos. Este afto estaran alii
desde el 10 al 21 de agosto.

El verano pasado tuvimos a un

grupo de 18 niftos del barrio Bar

celona durante una semana en el
campamento. Esto' lo hiclmos en

forma de experimento y este afto

los tendremos nuevamente.

YMAN.

VVQAM. Miami, Florida
WEAF, New York City
HJN, Bogota. Colombia
WLW. Cincinnati, Ohio
WGN. Chicago, Illinois
WJZ, N. Y New York
WGY. Schenectady. N. Y

WBAP. Fort Worth. Texas 800

WFAA. Dallas. Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. S20
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KJDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38m., 9560 Kc.

4.45 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Hora de la juventud hit hit-leriana:
leriana: hit-leriana: Asociacidn de Jovenes Ale Ale-manas:
manas: Ale-manas: iAl fin te nemos un rato

libre!
23.30 "Bajo los arreboles del
ocaso" Canciones de Hansmaria

Dombrowski

23.45 Ultimas noticias y servicio

de la economia (aleman)

24.00 Maximo Pavese:
Novedades de Alemania
00.15 Una hora de sorpresa
1.15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Mosaico musical: Una hora

entrtenida de musica. Direccion ge

neral: Eugen Sonntag
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Acci6n de gracia por el
trabaj o la gente moza del pueblo
aleman
2.45 Informaci6n del dia
3.00 Ultimas noticias (en ale aleman)
man) aleman) 3.15 Musica de camara
4.30 Ultnmas noticias (en castellano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

Fin DJA (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m, 760 Kc.

P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch

7:45 Music Is My Hobby guest

artist
8:00 To be announced
8:30 Xavier Cugat and his Ste
vens Hotel Orchestra
Stations WJZ and WBAL

Synchronise
9:00 Death Valley Days drama

tis program with John MacBryde,
dwin M. Whitney; John White, the

Lonesome Cowboy; orchestra direc direction
tion direction Joseph Bonime

9:30 To be announced
10:00 Joe Louis-Max Schmeling

Heavyweight Boxing Bout, Yankee

Stadium, N. Y. C Blowby-blow

description by Clem McCarthy di

rect from ringside; Edwin C. Hill,
between the rounds, commentator

11:00 Esso News Reporter
11:05 Russ Morgan and his Bilt Bilt-more
more Bilt-more Hotel Orchestra
11:30 Top be announced
11:36 Internacional Broadcast
from Siberia Description of Eclipse
of the Sun by Dr. Menzel, member
of the Harvard Expedition; from
Kustanai scientists from George Georgetown
town Georgetown University and the National
Geographic Society will decribe the
phenomenon
11:55 To be announced
112:00 Shandor, violinist
12:08 Ruby Newman's Rainbow
Grill Orchestra

12:30 to 1:00 Ben Bernie and his
Hotel Ambassador Cocoanut Grove

Orchestra

12 : 15 to 12 : 1520shrdleutaoinshrdlu

NBC RED 454.3m, 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy

7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News
7:30 Frank Crumit and the New

Englanders
7:45 To be announced
8:00 Fleischman Variety Hour-

Rudy Vallee and his Connecticut

Yankees; guest artists

9:00 P. M. Maxwell House

Show Boat starring Lanny Ross

with Captain (Franfi Mclntyre)
Henry; Winifred Cecil, soprano;
Louise Massey and the Westerners;
Molasses and January; Walter Cas Cas-sel,
sel, Cas-sel, baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist

10:00 Joe Louis-Max Schmeling
Heavyweight Boxing Bout, Yankee
Stadium, N. Y. C Bowby-blow
description by Clem McCarthy

from ringside; Edwin C. Hill betwe between
en between the rounds commentator
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Proram Amos and Andy
11:00 Jack Berch, songs
11:15 to 12:15 Maxwell House
Show Boat starring Lanny Ross
with Captain (Franfi Mclntyre)
Henry; Winifred Cecil, soprano;
Louise Massey and the Westerners;
Molasses and January; Walter Cas Cas-sel,
sel, Cas-sel, baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Hart Smith's Ho Hotel
tel Hotel Hollenden. Orchestra

Que regalar a papa" el dia de los padres? No hay necesidad de hacerse esta
pregunta. VAYA a CAMILO alii encontrara miles de articulos propios
para este gran dia y a precios que no pueden igualarse.
CELEBRE EL DIA DE LOS PADRES CON CAMILO
EL SURTIDO DE REGALOS QUE TENEMOS FUE
COMPRADO PARA ESTE DIA. VENGA Y VEALO
m

CORBATAS fabri fabri-cadas
cadas fabri-cadas con s e d a s
austriacas, rusas e
italianas, desde
'JCTS. Hasta
$3-5
CAMISAS con cue cue-llo
llo cue-llo "Trubenized" de
madras, finisimas, a
$1-99

Pijamas de broad broad-cloth,
cloth, broad-cloth, en colores

permanentes a . .
99cts $1-25 Y $1 50
Ropa interior, Batas de felpa para
bafio y Batas de seda para casa desde

$1-50
en adelante.
Relojes de pulsera,
Carteras, Cigarrille Cigarrille-r
r Cigarrille-r a s, Encendedores
"Ronson" y "Evans"
desde

$1.00

en adelante.
Correas, Juegos de Viaje, Calcetines, Panuelos y...
Mucha Gloria en la presentacion de cada paquete,
ABSOLUT AMENTE GRATIS

CAMILO DOMINGUEZ & CIA
BRAU 45 GRANDES NOVEDADES SAN JUAN

LEA LOS. CLASIFICADOS DE "EL MUNDO

1 I -Xr'&L

LA L1MPIEZA DE
, ARRABALES

Tasacion que se esta efec
tuando en Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, Jos6 E. PUJALS)
Durante los liltimos dias hemos
visto muy atareados a los tres ins ins-pectores
pectores ins-pectores que estan ef ectuando la ta tasacion
sacion tasacion de los hog ares en los barrios
bajos de esta ciudad en conexi6n
con el proyecto de limpieza de arra arra-bales.
bales. arra-bales. Dado el interns que demuestran
tener estos caballeros en su tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, muy pronto habran termina termina-do
do termina-do el zrismo.

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente nor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sab ados de
1:00 P. M a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del .radio Dudieivia
sus programas "ser corubinados
o suspendidos en cualquier
momento.
Jueves, junio 18.
P. M.
4:00 Bosquejcv
4 : 1 5 Aventuras aviatorias
por Jimmy Allen.
4:30 Platica.
4 : 40 Programa musical.
5:00 Programa musical.
5:15 Bart Dunn, tenor.
5:30 Noticias mundiales.
5:35 Variedades.
5:45 Memorias del aviador
Jimmie Mattern.
6:00 Los comicos Amos n'
Andy.
6:15 Comentarios sobre su su-cesos
cesos su-cesos mundiales.
6:30 Noticias bursatiles.
6:50 Noticias mundiales en
espanol.
7:00 Rudy Vallee y su or or-questa
questa or-questa en un programa de va variedades.
riedades. variedades. v
8:00 Programa musical con
Lanny Ross, tenor y otros y
orquesta Gus Haenschen.
.9:00 Bing Crosby, baritono;
orquesta de Jimmy Dorsey,
variedades por Bob Burns y
prominentes artistas.
10 :00 Noticias mundiales.
10:05 Eddie Lane y su or orquesta
questa orquesta de baile.
10:30 Fletcher Henderson "y
su orquesta de jazz.
10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista.
nista. orga-nista. 11:00 Henry Busse y su or orquesta
questa orquesta de baile.
11:30 Orquesta de baile Harl
Smith.
12:00 M. Buenas noches.

CorabatBahHaktrm
jftaAnomhff

COMPLETE

HOME ENTERTAINMENT

0 El Radio 0
General Electric
Lie vara Alegria y Placer
A Toda La Familia

Que puede ser mejor que la buena musica; buena
diversion; noticias mundiales alegria y placer
para toda la familia. Con un radio General Electric
conseguira usted todo esto.
Con el modelo A-75, radio de siete tubos, de tres
bandas, de toda onda, podra usted sintonizar todas
las estaciones extranjeras. Recepcion de todo el
mundo. Este elegantisimo gabinete sera una atrac atrac-tiva
tiva atrac-tiva adquisicion para su casa.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de
radios. Vea los mismos en el establecimiento del
agente mas cercano. Debe usted ver lo mejor antes
de comprar.

few Milt

Modelo A-75
7 tubos, 3 bandas,

EMBCTMIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerfo -Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

O su agente mas cercano:
Guayama Sues, de Piedra
Mayaguez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

t

-is



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

.ni i n u i N vu ui vu u' vu iu r&. jljl. il vu jju vu

L ; ; : i : : I

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earls 8txeet. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
tea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A
ALQUILASE hermoso apartamien apartamien-to,
to, apartamien-to, 8 habltaclones, sal a, comedor y
doble servlclo. Fresco, claro. $60.00.
Sol 79. Inf. Tel. 1093. San Juan. 6-23
SE ALQUILA apartamlento nuevo,
fresco, bien ventilado, con vista a
bahla, Reclnto Bur 59, San Juan.
Informara Miguel Francisco, Brau
55, tetefono 368, San Juan. 6-22
SE ALQUILA en Rio Pledras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
3 cuartos de bano a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lnformes dlrljase a
la Fabrica de Camlsas Borlnquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
la a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Four ro rooms,
oms, rooms, parlor, dining room, pantry,
kitchen, well equipped colored bath.
lamps, servant's quarters, garage,
warehouse, laundry, Janitor services.
Three terraces. Best residential
section of Santurce. Phone Santur Santurce
ce Santurce 458. 6-27
ALQUILO ALTOS Tanca 7. para
oflclna o vivlenda. 4 habltaclones y
demas comodidades. $45.00. E. Ve Ve-lea
lea Ve-lea Posada, Tanca 8, altos, San
Juan. 8-17
SE ALQUILA apartamlento casa
de concrete recien construlda to to-das
das to-das las comodidades modernas. Ca Calle
lle Calle Europa esaulna Americo Salas.
Informaran: Pollcllnlca Dr. Vila.
H. N. A.
SE ALQUILA mlrador con dos ha habltaclones.
bltaclones. habltaclones. Informaran Allen 78,
bajos. telefono 1542. 6-18
FOR RENT: Furnished apartment
by June 30. Near seashore. Residen
tial section. Reasonable price. Ap Apply
ply Apply Edward Bergholm, Stop 6-l2.
Puerta de Tlerra, Shell Station, Tel.
1157, San Juan. 6-1R
SE ALQUILA en Brau 85. un plso
alto, fresco, cOmodo. Tiene cuatro
cuartos, sala, comedor, dos patios.
Informaran en el mlsmo. 6-18
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN finlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. TeL 1963 newo Santur Santurce,
ce, Santurce, H. N. A.
SE ALQUILAN habltaclones para
caoaiieros, senoritas o matnmonlo,
muy ventlladas, amplias, casa fa fa-mllia
mllia fa-mllia respetable, a preclos modlcos.
Telefono 372 azul, Tetuan 56 Altos.
6-22
6E ALQUILA en casa de familla
una habitacldn cerca cine Puerto
Rico calle Lloveras numero 3, ter tercet
cet tercet plso. Informaran teldfono 1347.
6-23
VACANCY at the Villa de Caceres
In the Condado, possession July
1st. Lee H. venalg, Telephone 539
Santurce. 7-2
. HABITACIONES COMODAS vent!
ladas v Umplas. Viva en la 7. M.
O A donde puede usar el glmna
Flo, la oisclna de natacion v salon
de lectura. Telefono 796 San Juan
P
HABITACION: En casa de faml
11a con o sin comldas; en Miramar,
cerca de las dos carreteras, en la
parte mas fresca. Informes tele-
fonos 1849 San Juan o 576 San San-turce.
turce. San-turce. H. N. A.
EN ALLEN 65, se alquilan hablta habltaclones
clones habltaclones espaclosas y frescas. Ma Matrimonies
trimonies Matrimonies y Jdvenes. Para lnfor lnformes:
mes: lnformes: Sefiora Bartola Torres, tele telefono
fono telefono 949 rojo, San Juan. 6-21
SE ALQUILA buena habitacl6n,
bien ventilada en casa de famllia
respetable. con o sin comldas. Pre Pre-ferible
ferible Pre-ferible c&ballero solo. Muy c6moda
y cfintrlca, cerca Plaza Principal,
Cruz numero 27, primer plso alto.
J. Perez. 6-21
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath in a delightful location in
the Condado. very near the ocean.
Telephone 1519, Santurce. H. N. A.
j
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10. Miramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dla
$125. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
matxlmonlos o dos personas. Pre Preclos
clos Preclos razonables. Servlmos comldas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo Dlso. Tel. 786 ver ver-de,
de, ver-de, O. Pagan. H. N. A.
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista v
-STjeluelos a oarer con romodidad
en la Dos Joverlas de Felix Lopez.
Brau 32 v 43 San Juan. H. N. A
PORO SYSTEM, Santurce Beauty
Parlor. 191 Ponce de Leon, Stop 21
y media, Anna Bilbrant Rodriguez,
la que mejor resultados da en la
lsla. Durante la poca de vacaclo vacaclo-nes
nes vacaclo-nes los precios son reducidos. 18
anos de experlencla alisahdo pelo
enrlzado, especlallsta en "Croqui "Croqui-nQls''
nQls'' "Croqui-nQls'' 7 'THarcel Waves" que duran
tanto. como un permanente. Tel.
2078 azuL 6-22
iLETREROS, PLACAS? Tres por
ocho pulgadas, para usos de of 1 1-cinas,
cinas, 1-cinas, clinlcas, residencias. $10.
Precios Hratos para tamafios ma mayores.
yores. mayores. P. Valle, Calle San Jose 16,
tcuisisa Aa.xcrd.a.paa jjwj, 0-21

EDUCANDO A PAPA
I i 1 if S i II "I i m A I n 1 A K T7 I

LOS VECVOS VAA A
cesse pise: Esmnos

1 jM i p

ALQUILER CASAS
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereklas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to November 4th,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-21
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore, six
rooms, kitchen, bathroom, two car
garage, servant's quarters. Further
Information at Villamil 12, 6:00 P.
M. 6-25
SE ALQUILA por $25.00 un pisito
fresco y limpio en la parte mas
fresca de San Juan, para matri--monio
solo. Para lnformes en el
ultimo plso, Sol 110. 6-21
"iUlW WU U Olll 1111
resldencia, Avenida Slm6n Bolivar
numero 56, Condado. tercer piso. In-
formara telefono 230, San Juan
6-23
SE ALQUILA bonlta residenda en
la calle Paz. Parada 13, Miramar.
Sala, dos comedores, cuatro dor-
mitorlos, servicio sanitario. etc.
Precio $80.00. lnformes Tel. 528
San Juan. 6-16
FOR RENT: Furnished house with
electric refrigerator, at Wilson 54.
For information call telephone 1347,
San Juan. 6-27
INTERESO, PARA iro. de Junio.
chalet propio para matrimonio so
lo, sltlo centrico. cerca j?uaguas.
Dirllase a Ramirez. Hotel Mayor-
ra. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73. tres habltaclones. sala.
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre
cio $2750. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
INTERESO chalet 3 dormitorios
y demas comodidades. Llame al
telefono 1888 azul, Santurce. 6-20
ALQUILO CASAS tres habltaclones
San Agustln esq. San Jorge, Tat't
46, contiguas Iglesia, escuelas. para parada
da parada 43-1 4, Parque. Vendo maquina
Tru-Tru moderna. Telefono 623
rojo, Santurce. 6-20
CERCA UNIVERSIDAD alquilanse
casa seis dormitorios, casa menor
contigua cuatro dormitorios, gara gara-Jes,
Jes, gara-Jes, etc. Precios mddicos. Infdrme Infdrme-se
se Infdrme-se Parada 38 112 Hato Rey fren-
te antlgua via trole o apartado 363,
tel6fono 1210 San Juan. 6-16
EN MIRAMAR se desea alquilar ca casa
sa casa cuatro dormitorios. SI tiene al al-guna
guna al-guna que ofrecer dlrljase a M. J.
A., Box 696, Caguas, P. R. 6-20
SE ALQUILA chalet, 3 dormitorios
y otras comodidades, en Ernesto
Cerra Num. 7. Stop 15. Pa a ln
formes, Calle Cerra Num. 12 o te te-16fono
16fono te-16fono 482 rojo. Santurce. 7-10
DESEO ALQUILAR casa de cam-
po para veranear. Tamblen deseo
casa clnco dormitorios, sitlo resi resi-dencial,
dencial, resi-dencial, Santurce. Dlrljase al 457
verde, Santurce. 6-25
SE ALQUILA resldencia frente a la
Plaza del Condado, Parada 49. In Informara
formara Informara telefono 230, San Juan.
6-17
VENTA DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de And! And!-no.
no. And!-no. el necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscrlpclones artlsticas. Calle
Hoare Num 16 parada 14. P
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al teldfono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cintas Dara coronas. Llame al
tel6fono 825. parada 11. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encnrnacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a .precios modlcos toda
clase de trabalos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Tcleslas Num 10 Santurce. P
J. NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245. Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujlllo. donde existi6 "El Hocar
de las Flores". En producci6n: 8.000
rosales. 5.000 lirios. 3,000 gladiolas.
etc Ambroslo Plfiero. 7-2
FUNERARIA
'EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servlclo rapldo dla y noche. Pre
cios al alcance de todos. Avenida
Pernandea Juncos. Parada- 23. .Tel
180. Puerta do Tlerra. Parada 5,
id&tan 32. -j R

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c".a
c".a In-c".a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Juan- H. N. A.
LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende uiezas de rep'iesto legitimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & SudpIv Co ", Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilln cilln-dros,
dros, cilln-dros, completamente eauinado v en
excelentes condiclones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro poscai
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. P
VENDO CHRYSLER Airflow 1934.
Uso privado. Como nuevo. Informa
ra telefono 230, San Juan. 6-23
OPORTUNIDAD: Ford Coupe de
Luxe, 1934. Magnffica presencia y
condicion. $375 cash. Bien equl equl-pado.
pado. equl-pado. Pintura de fahrica. Puede
verse Garage Popular, Calle Co Co-mercio.
mercio. Co-mercio. 6-22
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casl todos
de Romas neumaticas v en buenas
condiclones mecanieas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es declr. a Drecios
de quemaz6n. Vlsitenos v se con-r-encera.
E. S0I6 Ss Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDE guagua Delivery Chev Chevrolet.
rolet. Chevrolet. Sets cilindros. casl nueva. In In-formacidn
formacidn In-formacidn en Farmacla Betancss,
Caguas 6-22
SE VENDE un Chevrolet coach de
1933, un Graham, un Jordan, un
Hupmobile y un Packard, todos en
buenas condiclones y precios muy
iazonables. Diriiase a Garaje de
Harry Brown, calle Arsenal esqul esqul-na
na esqul-na Isabel 2da., La Marina, San
! Juan. 6-22
SE VENDE Ford "Tudor" Sedan
1933, en buena condici6n barato. de
contado. Inf6rmese. Teniente Joyes.
65th. Inf. Ballaja, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 6-18
SE VENDE un auto Dodge cerra--do.
$80. un Ford Roadster 1931.
$175.00 y un Whippet, 50. Vealos
calle La Planta, parada 16-112, San Santurce.
turce. Santurce. 6-18
SE VENDE. por $50, automovil Jor
dan, 8 cilindros, modelo 1928, en
buenas condiclones de servicio. G.
W. R. Aoartado 282. San Juan, o
telefono 908 azul, Santurce. 6-20
OFICIN AS
OFICINAS frescas. Claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquil as en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per
manente. Edificio Padxn. 6-21
BARATAS, liquidamos aleunas ma
quinlllas de escribir usadas, todas
en buen estado para trabalar. V4a-
las en tercer plso Padin. 6-21
SE ALQUILAN n.aqi.lnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert m. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sat)
Juan. H. II. A
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tlerra. Apro
vecnese. Haga dlnero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82, TeJ 221 y 261
verde, Santurce. P.
RADIO-VICTORIA. Se vende uno
R. C. A. Victor modelo R E-45 de
10 tubos por $60.00. Arturo Baella.
Tel. 1881 verde, San Juan. 6-23
FOR IMMEDIATE SALE. Maple
livingroom furniture, settee, three
chairs; breakfast or porch furniture,
drop leaf .table, four chairs, one
rocker; brook case magazine table,
lamps; antique mahogany dressing
table; square mirror; glass ware,
dinner service; kitchen and laundry
equipment. Todd, Earle St. No. 1,
Condado. Phone: Santurce 661.
6-23
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. Informes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenida Nereldas, Parada 49,
telefono 987, Santurce, gilvestre
Miranda, $16

E5TO- ft 1 VEZ .' SY AO PXJEOO 'OCVVCSVr2E tDETE3

COLOCACIONES
UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B.,
Box 3764. Santurce. 6-18
INTERVIEWS GRANTED to ap applicants
plicants applicants for nurse training. Two
years High School required. Ryder
Memorial Hospital, Humacao, Puer Puerto
to Puerto Rico. 6-23
DEPENDIENTE DE FARMACIA
experto y a prueba se necesita. In In-formaciOn
formaciOn In-formaciOn Box 305, Rio Piedras
6-21
SUPERVISOR, ASSISTANT SU SUPERVISOR,
PERVISOR, SUPERVISOR, PRINCIPAL, OR
TEACHER.
able, ambitious, interested In earn earning
ing earning good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment A.
B Box 3764, Santurce. 6-18
WANTED GRADUATE Nurse, ge general
neral general duty. Interview Superinten Superintendent
dent Superintendent of Nurses. Ryder Memorial
Hospital. Humacao, P. R. 6-23
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne-
cesitamos senoras de buena presen presencia
cia presencia y con amplios conocimientos en
ventas a domicilio, para vender ar ar-tlculo
tlculo ar-tlculo de muier. Preferencia a per-
sonas mayores de 28 anos. Se exi-
jen referencias. Solicite psrsonal-
mente en Brau 42 altos. Box 105
San Juan. 6-21
NECESITAMOS 5,000 niflos escua-
las publicas durante vacaciones pa para
ra para hacerles Tenedpres de Libros PU
blicos. Curso completo, solo $15 00.
Garantizado por correo, $3 mes Da-
mos texto. Diplomas. American
Institute Commercial Science, San
Juan. 6-17
GRAN OPORTUNIDAD para ven-
dedoras con experlencla en vent?s
a domicilio. Preferimos de la lsla
y de buena presencia. Se exigen
referencias. Solicite en Brau 42
altos, Eox 106, San Juan. 6-21
YOUNG MAN wanted in office of
booksellers. Excellent opportunity
for an aggressive sales-minded, in
telligent young man. of good ap
pearan and a resident of this
city, willing to start at a moderate
salary. State age, education, expe experience,
rience, experience, references and minimum
salary expected. Write to 'BOOKS'
Box 606. San Juan, P. R. 6-18
JOVEN CAPACITADA con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en trabajo domestico. de de-sea
sea de-sea embarcar con familla pudlente
que pueda oagarle nasiie. Infor Informes:
mes: Informes: Capetlllo 18, Rio Piedras, P.
R. 6-23
OPORTUNIDAD para una persona
de presencia y educaclon. Posici6n
lucrativa en un negocio honorable
que puede producir $100.00 semana semana-les.
les. semana-les. SI es actlvo e inteligente y tie tiene
ne tiene por lo menos cuatro anos de al-
ta escuela. puede ganar $25.00 fa fa-cilmente.
cilmente. fa-cilmente. Se prefieren prqores,
principales o unlversitanos. Venga
personalmente de 10:00 a 12:00 A.
M., calle Broadway numero 1, Stoo
33-l2, Hato Rey. 6-18
SE SOLICITAN agente y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la lsla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. C. Smith & Coroni. Si
no tiene exDeriencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calldad. elegancia v duraci6n
en sus dIsos 200.0C-0 losas secas en
80 dibulos distintos
f 63418 1

COMPRA VENTA

EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. Morell. Box 642. San Juan.
H.N. A
SE VENDE: Hermosa residencia
Calle Estado numero 9, Miramar.
lnformes: American Colonial Bank
& Trust Company, San Juan. 6-21
VENDO NEGOCIO lucrativo en
$1,600.00 con ganancia limpia men men-sual
sual men-sual de $150.00 Informese personal personal-mente
mente personal-mente con Jorge, Hotel Roma, San
Juan. 6-22
VENDO BARATO juego sala. lam lam-para,
para, lam-para, dos camas. mesa y sillas co comedor.
medor. comedor. todo en buenas condiciones.
Para informes llame al telefono 1888
azul, Santurce. 6-23
SE VENDE un magnifico piano
marca Foster, en buen estado, por por-te
te por-te pequefio. Puede verse en Carre-
tera Nusva Num. 150. Tel. 1614,
Santurce, P. R. 6-17
TO SELL 6-1 !2 Ft. General Elec Electric
tric Electric Ice box, perfect condition. T3le-
phone Santurce, 149 azul. 6-22
CANASTILLOS y ropita para baby
y recien nacidos. Tenemos Drecio-
sidades a precios muy economicos
tamblen cunas, roperitos. etc. Vea-
los en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
SALUD del cabello, ae Hay; un
tonlco para fortalecer el cabsilo.
recomendado a todas las personas
que sutren de caida del pelo, el
irasco 75 centavos en Padin. 6-23
FARMACIA: Sitio centrico al alquiler
quiler alquiler barato buena mercancia.
Vendo Cash o a plazos. Separada Separada-mente
mente Separada-mente vendo poteria porcelana. Tel.
940 negro, Ave. Fernandez Juncos
106, Santurce, de 5 a 8. 6-20
PANADERIA: Se compra o arrien arrien-da
da arrien-da una, pequena y prec!.o limitado,
en Santurce, Rio Piedras, Martin
Fefia, Trujillo Alto o Maunabo.
Para informacion: M. J. Font,
Kocomico, San German. 6-22
SE VENDE: Cigar and Magazine
Store por no poderlo atender su
duefio. Tanca 9. 6-22
COMPRO LIBROS antiguos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la historia de Puerto
Rico. Informe nombre de la obra,
fecha de impresidn y precio. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Libros, Box 659 San Juan P.
R. 7-16
EQUIPOS completes para "Boys
Scouts" somos los unicos en la lsla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
SE VENDE: Precio modico, caml caml-ta
ta caml-ta de nifto y meslta de noche.
VSalas, Calle Nueva numero 7, es esquina
quina esquina Calle Paz, Miramar, Parada
12, telefono 126, Santurce. 6-21
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios. Dirijase a
COLLAZO, Oficina Dooley, Calle
Linda Vista, Santurce. 6-17
HIPOTECAS
SE OFRECEN: $2,500.00 en prime -ra
hipoteca, casa concreto en Con Condado
dado Condado o Miramar, sin intermediario.
Apartado 1002. San Juan. 6-22
TENGO PARA COLOCAR en hipo hipoteca
teca hipoteca en San Juan y Avenida Ponce
de Leon, $15,000.00 y $6,000.00, in in-teres
teres in-teres legal; y $4,000, $1,000 y $1,500
en Santurce y San Juan. Informes
Isern 29, telefono 410 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-23
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a IN EXP EH -TOS.
En la Zapaterla electrics
Good-Year. Martin Pefla, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho p

Gane ilincru en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A
Allen 16
San

COMPRA VENTA

SE VENDE preciosa lancha de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. Informara Don Antonio, en
el Club N&utico, San Juan. 6-22
BEA v"ER BOARD. El sartOn ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar Duracion sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan, p. R
ANA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como como-da
da como-da y de reciente construccion Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
COMPRO CASA entre parada 18 y
24 Santurce, no mas de dos mil do do-lares.
lares. do-lares. Tomo casa hipotecada. D.
Caballero, Box 551, San Juan. 6-17
VENDO una residencia de fujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie-
dias Precio de venia $5,500 Otra
ouena residencia en Valle io 44 en
$3,500. Si le Interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o Uame al tele
fono 1B45 Santurce H N A
PLANCHAS DE GAS: Nece.ntamos
comprar diez en buen estado ds
conservacion. Escriba a P. O. Box
566, Ponce. 6-20
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no importan los que sean. que que-ma
ma que-ma facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. cala de 12 espira espira-les.
les. espira-les. 25 centavos en Padin. 6-21
TTPGS DE IMPRENTA en magni-
ficas condiclones se venden de to todas
das todas clases y tamafios. Imprsnta
Vazquez, Tel. 1419, Parada 19, San
turce. 6-17
SPA DUENA DE CASA: Nada tne-
lor oara limpiar v dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicftelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva
dor Brau 44. telefono 95 San Juan
H N A
FARMACIA. OPORTUNIDAD: En
poblacion saludable. centrica y cer
ca de San Juan, se vende una far
macia acreaitaaa. Motivos. ausen-
cia del duefio. p. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
CONTRA CICLONES. construccio
nes modernas. Una s61ida construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n le garantiza contra ciclones y
le anorra mucho dmero y preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian Moll. Constructor
I Tel. 2464 verde. Santurce. 6-24
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbani urbani-zaci6n
zaci6n urbani-zaci6n "SANTA RrrA" Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al Drecio de $2.50 el clento
VENDO TUBOS DF BARRO oara
ALC A NTARILLADO de 10 a 18
pulgadas de dlametro. Informara:
G CLAR. en la cltada urbaniza.
ci6n. 6-19
TENGA LUZ Y RAOIO por 50c
afio. con '.a "Planta Aerea Ongay"'
Ofrecemos motores electricos. om om-bas
bas om-bas oara 'gua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias Dara uso en los camoos: nue nue-vos
vos nue-vos v en segundas manos Informes:
PABPICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N A
SACOS especiales a prueba de po po-Hlla
Hlla po-Hlla par guard ar ropa. tamafios
para trajes de seftoras y hombres a
nrecios muy balos. Gonzalez Padin
Co Inc. (L21
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa. en magnlficas
condiciones v a precio muv limita limitado.
do. limitado. Para informes: Josi Diaz Car Car-mena.
mena. Car-mena. Cruz 10. San Juan H.N.A
COMPRO DE CONTADO casa o
solar sitio centrico de Santurce o
en carretera a Rio Piedras. Escriba
dando detalles. G. E. Morales, Ame Americo
rico Americo Salas 23. Santurce. 6-18
GANGA: LIQUIDACION. todas
existencias Bazar San Jose. Hov
sahado y domingo. en el Bazar San
Jose 22, dmas dias en los altos,
apartamlento izquierda, de 5 a 10
P. M. Ropa, ferreteria, quincalla.
6-18
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
tenninales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner, duracie duracie-ros
ros duracie-ros y econdmicos Plda Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co, San Juan. P
COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas.
nas. ca-nas. nada hay mas eficaz. Evita la
caspa v la caida del cabello v ade.
mis le devuelve el color natural.
Prasco $2.50 en Padin. 6.21
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn slno lo mas econO econO-mico
mico econO-mico Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 SaD Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.
6-21
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investl Investl-gue
gue Investl-gue v economizar4 dlnero Sues de
Andres Gandia. ADartado 1562
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE
PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco, bomb as agua, compre-
sores. maquinas hierba. m o 1 i n o s
cafe, dinamos. arranaues. acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa petrleo, poleas. pl?ntas nl-
quelado. Taller Irtzarry Hijos, San
turce. 7-1
STOMALIX SAIZ DE CARLO, e)
mejor digestlvo, antigetrico v tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el est6mago Recomen
dado nor los medicos oara enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estOmago. Frasco $1.50
en Padin. 6-2'
VENDESE esolendido negocio de
laundry moderno. Selecta cllente cllente-la.
la. cllente-la. Magnifica ocasion Dara haceT
inversion cash. Informese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. Santurce
Venta cash. 6-19
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d; la Juventud y Dlc Dlc-clonario
clonario Dlc-clonario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinley
37 Mavagtiez H N A
SE DESEA COMPRAR maquinas
de segundas manos en perfecto
buen estado de funcionamiento pa para
ra para fabricar muebles. Comuntquese
con Muebleria, P. O. Box 144. Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. 6-17
EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Unl Unl-versidad.
versidad. Unl-versidad. casa lujosa de reciente
construcci6n, a Drueba de cicl6n.
con todas las comodidades moder modernas.
nas. modernas. Pisos de ceramlca. arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-pafiolas
pafiolas es-pafiolas autenticas. rejas artlsticas.
herraje de bronce. agua caliente v
fria, timbres. Costd $10,000 hace dos
anos. se sacrifica oor $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizacidn Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
LIQUIDAMOS MUY BARATOS
algunos Radios usados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Vealos en la planta ba ba-'a
'a ba-'a de Padfn. 6-21
UNIFORMES esneciales para equl equl-dos
dos equl-dos He bfe ball v basket ball, mar marca
ca marca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se reouteran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
MARCOS y DIPLOMAS Hacemos
marcos a ta medida Mon tamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan. McKlnlev 37 Maya Maya-gtz.
gtz. Maya-gtz. H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas, no importa el estado
en que se encuentren. le pagaremos
un p r e cio razonable. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY, Brau 79, San
Juan. 7-15
COMPRAMOS LIBROS usados de
Escuela Superior y escuela elemen elemental
tal elemental y pagamos los mejores precios.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 7-15
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderu o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia West India
Machinery & Supply Co- frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
- H N -A
KILTTK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantizado de
oroducir un efecto eficaz v rApldo
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol Ss Co. San Juan
Puerto Rica a. N. A.

COMPRA VENT A

PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Cachorros para entrega inmedia
$40 a $60. Tel. 54 rojo, Santurce.
Apartado 1494, San Juan. 6-28
COMPRO CASA en Rio Piedras o
entre paxadas 20 y 26-1 2 de San Santurce.
turce. Santurce. No mas de $2,000 o $2 500.
Inf. A. Gomez, Arsuaga 50, Rio
Piedras, Puerto Rico. 6-18
.
SELL CHEAP: $3,700 cash, fine
all concrete bungalow, all comfort.
Floral Park Circle. Hato Rev. Call
Besosa, 187 San Jjian, or 1734 ver ver-de
de ver-de Santurce. evenings. 6-21
VENDESE: Sol 95. casa dos plar.tis
con buena renta, precio'razonable.
lnformes: Telefono 290, de 11:00 a
1:00 P. M. OTJonell 9, in!onr.e ge general.
neral. general. Miguel Portell. 6-11
FINCAS
INTERESO ARRENDAR fine a bien
cerca Santurce con casa; do cinco
o seis cuerdas con parte maloMllo.
Dirijase a Col6n 23, parada 25, San Santurce.
turce. Santurce. 6-22
VENDO FINCA 64 cuerdas a la
orilla de la carretera. cerca Rio
Piedras. casa vivlenda, luz. servi servicio
cio servicio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2
VENDO O PERMTTTO casa v rv-?
negocio. esquina. buena client la,
por finca de 10 6 12 cuerdas. in informaran
formaran informaran Mufioz Rivera esq-.: in a
Degetau. Santurce, A. L6p?z. 6-23
SE VENDE: Condomlnlo en u n a
finca con contrato de arrendamicn
to. Informes: American Colonial
Bank & Trust Co.. San Juan. 6-21
SE VENDE: Finca de unas r.r
das. con residencia de concreto. lar largo
go largo frente en carreter?. a dos k;!6 k;!6-metros
metros k;!6-metros de Manati. Informes: Anic Anic-can
can Anic-can Colonial Bank & Trust Coi'i-a-ny,
San Juan. 6-20
HOSPEDAJE
EN CASA de matrimonio Joven. sin
hijos. Casa de esquina. fresca y zo zona
na zona tranquila. Se xiglran referencias.
Tel. 1942 verde, San Juan. 6-22
HOSPEDAJE EN BARRXNQUITAS
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludable. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de -la poblacion.
Se dan y piden rpferencias. Mitjc-
"ina de Figueroa, Barranquitas. P.
R. 6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks.
226 Vvst 108th. Street, alquila a;-..r
tamientos o habitaciones cerra Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servi servicio
cio servicio propios para maestros y et'.: et'.:-diantes.
diantes. et'.:-diantes. 6-21
KM PR ES AS Ml DANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudarl sin
deteriorar sus muebles M iese con
Kiko. Francisco Bull Nazart Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num- 3,
Parada 20 H N A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-nia:
nia: jroble-nia: mudara sus muebles por precia
al alcance de su rolsillo Respon..a Respon..a-bilidad
bilidad Respon..a-bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 8f. Parada 16 P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos embaacamos
y almacenamos mueb'es C W.
Siegmund Condado 27. Telefono 497
Santurce P
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsabllity and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n. Stop 16. telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde an
d61ar en adelante oara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos v ie -enderemos a
satlsfacclon. Personal competente,
seriedad y esmero Telefono 2120
azul Santurce Puerto Rica. P.
LA PUERTORRIQUENA. Si cesea
mudarse rapidamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y earantla para sus muebles.
llame al telefono 845. calle Carmen
18, parada 18-12, Santurce. 7-13
S O L A R F S
SOLARES SOLA RES A pre precios
cios precios de situaci6n. Al contado y a
plazos. Sitios residenciales. Oocu Oocu-nidad
nidad Oocu-nidad unica. Comuniquese con Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n de Henrv W. Dooley. Calle
Linda Vista. Telefono 1295. Santur Santurce
ce Santurce o Apartado 263. San Juan. 6-17
VENDENSE BARATOS 796 metros
solar en Avenida Fernandez Juncos.
Stop 22-1 2. a 10 pesos de la carre carretera.
tera. carretera. Informara en la misma, Stop
16. numero 17. J. Rivera. 6-18
COMPRARIA SOLAR pequefio y en
buen sitio. Pronto y plazos. Box 2.
San Juan. 6-22
VENDESE: Solar 320 metros cua cua-drados,
drados, cua-drados, lado Plaza Jefferson, Calle
Pesante, cerca teatro, escuela y
guagua. Barato. Informara Barce Barcelona
lona Barcelona 9, Parada 16-T2, Santurce.
6-11
HAGASE DE su solar en Purta
Marias frente 0 cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o s
plazos cornodos. Sucesion de Hen Henrv
rv Henrv W. Dooley, Calle Linda Vista,
Santurce. 6-11
PERDIDO

SE GRATIFICARA liberalmente a
la persona que devuelva unos espe espe-Juelos
Juelos espe-Juelos para caballero perdidos el
jueves 12 de los corrientes en la
Avenida Cervantes cerca de la via
del trole, Dirijase a Avenida. Cer-.
vantes numero 5, Condado. 6-18.
PERDIDO PERRO lanudo. bianco
on manchas amarillas que responde
al nombre de "Beauty", collar placa
numero 163. Ouien lo devuelva a la
Muebleria Tartak sera gratificao.
8-23
1

'1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.
EL C0LEGI0 DE MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ DEVUELVE
La tesis colonial de Munoz Morales...
i:

:i5

f3 (P)

1'

1:
5!

le dare' siemprc

A QUI tiene listed una leche que nunc aa descom-
pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera .

sin necesidad de refrigerarla.
leche fresca siempre que la
ia uecne rtuverizaaa

qua la mejor leche de vaca, de la que solo se haxtrafdo
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pura, debido a que se
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado dentmco.
Klim es espedalmente ben6fica para los nenes. Los
medicos la recomiendan aun para los nenes ma's deli'
cadoa. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y
direcci6n.
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

al met, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
erlo. Interesa a hombrea y mujeres. Pida catalogo
"gratis" con referenda aolventes de todo el Mundo.
en el cual hallara muchos medios de ganar dinero.
Deseamos Agente. Proccdimicntos Inoustriales
A. Formoso. La CorurVa. (Edifleio Formoso). EspaHa

PicorGs intnlerahles

acido urico
eczema
acne
herpes
erupciones

Si a usted le angustia ese suplicio, no se
desespere, porque puede curarse si pone en
ello buena voluntad. Todos esos males brotan
de las impurezas que arrastra la sangre; por
tanto, el tratamiento racional es purificarla
con el energfco Depurativo San Lazaro que,
al eliminar los venenos, restablece la fluidez
y pureza de la masa sanguinea y hace que
desaparezcan las multiples dolencias que ul ul-trajan
trajan ul-trajan la piel.
Esa rapida limpieza de la sangre, da
tambien excelentes resultados en el trata tratamiento
miento tratamiento de los MALES DE PIERNAS. Los
efectos del Depurativo San Lazaro en estos
casos corrigen los trastornos de la circula circula-ei6n,
ei6n, circula-ei6n, cortan las supuraciones, cicatrizan poco
a poco las ulceras varicosas, y las piernas in-

fectadas de varices recuperan

: Tambien el ARTRITISMO se combate eficazmente con
esa maravillosa rectificacion sanguinea, pues al disolver el
acido urico y ser eliminado por vias naturales, cesan los do do-lores
lores do-lores de reuma, gota, ci&tica, lumbago y toda clase de neural neuralgias;
gias; neuralgias; la terrible arterio-esclerosis deja de ser una amenaza
y seres que parecian condenados renacen a la vida llenos de
salud.
Los que por antecedentes de familia pueden concebir
temores y, de modo general, cuantos padezcan afecciones a
la sangre, haran bien en tomar el Depurativo San Lazaro,
que puede prevenir la aparici6n de esa terrible enfermedad.
Carta de Agradecimiento
El popular chauffeur JOSE M. GARCIA
PROPIETARIO DEL PACKARD NUM. 1000

r
- r

i rt
t

' Lazaro, me di6 idea de usarlo,
y fu tal su efecto que antes de terminar la mitad del frasco
desaparecio tan molestoso dolor.
Como un deber.de gratitud firmo la presente y aconsejo
a todos mis amigos que se encuentren en parecidas condicio condicio-nes,
nes, condicio-nes, prueben con el Remedio San Lazaro.
JOSE M. GARCIA."
En casos de reuma fricci6nese con Linimento San Lazaro.

E50OJQ30
mn umm

leche fcescal

Le permite a rated tener
desee.
juim que no esiitra cosa
granos
forunculos
sarpullidos
urticaria
su normalidad. L a""" J
Recomienda a sus amigos usen
el Remedio San Lazaro.
Se expresa asi: "Nunca
crei que esta gran formula
fuese tan eficaz y rapida para
acabar con el dolor de los ri ri-nones
nones ri-nones y sus causas.
Por varios dias me vi tor tor-turado
turado tor-turado por un fuerte dolor a
los riftones que se manifestaba
en forma de punzadas agudas
y penetrantes que no desapa desapa-recian
recian desapa-recian ni con linimentos ni
con patentizados f ranceses
que tomaba. Al ver anunciado
nuevamente el Remedio San

(Contirraacion de la pagina 8.)

lea exLste una serie de elementos
culturales propios, comunes a to todos,
dos, todos, y un pasado historico comun,
medlante el cual llegan a advertir
su dlferenda con todos los demas
grupos, es lo que forma una na na-cl6n"
cl6n" na-cl6n" XTeorfa general del Ifetado).
Anotemos el concepto objetlvo del
jurlsta espafiol don Manuel Carras Carras-co:
co: Carras-co: "El concepto de nacionalidad
se reduce a la descripci6n de un
organlsmo etnico-social que resulta
de la concurrencia de diversos ele
mentos naturales. Tales son la co co-munldad
munldad co-munldad de raza, de lengua, de cos cos-tumbres,
tumbres, cos-tumbres, de naturaleza, de aspira aspira-clones,
clones, aspira-clones, etc., comunidad que hace
surglr entre los nacionales un sen sen-timlento
timlento sen-timlento de unldad moral que cons cons-tituye
tituye cons-tituye la verdadera esencia de la
nacionalidad.' (Enclclopedia Jurl Jurl-dlca
dlca Jurl-dlca Espafia, Tomo XXII, piglna
318).
Un somero examen de la reali reali-dad
dad reali-dad social y moral que es Puerto
Rico, coonsiderada tanto objetiva
como subjetlvamente, demuestra la
exlstencla -posltiva de la nacion
portorrlquena.
Al ocurrir la ocupaclon "jrte "jrte-americana
americana "jrte-americana de nuestro territorio, ya
existla la nacionalidad con todos los
elementos basicos que requiere el
Derecho Internaciona!. Sobre una
extensldn territorial determinada
vivia una colectividad social de vi-
gorosa fundamentacion historica.
Contaba entonces nuestro pueblo
con una poblaci6n homognea de
un mill6n de almas, con una defi-
nida personalidad hist6rica; con
un idioma comun; formada espi espi-ritualmente
ritualmente espi-ritualmente en las ensenanzas eti eti-cas
cas eti-cas del cristianismo catolico; con
un claro concepto de derecho, de de-rivado
rivado de-rivado de fuentes romanas, y una
sollda cultura, entroncada en las
mas altas tradiciones grecolatinas.
Disfrutaba el pais de un gobierno
auton6mico, fundamentalmente so-
berano, descansando la maxima
responsabilidad del regimen politi politico
co politico en la iniciativa y el talento de
los propios portorriquenos.
No eramos hijos de la lmprovi lmprovi-saci6n.
saci6n. lmprovi-saci6n. No habiia surgido nuestro
pueblo al fiat de un decreto con con-vencional
vencional con-vencional ni por imperatives de
conveniencia politica. Habiamos lo lo-grado
grado lo-grado nuestra personalidad me medlante
dlante medlante un prolongado desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento histbrico. Pueblo de forma forma-ci6n
ci6n forma-ci6n colonial espaflola, arrancaba
nuestro origen de la epoca del des des-cubrimiento
cubrimiento des-cubrimiento de America. Desde el
afio 1508, en que comenzd el pro pro-ceso
ceso pro-ceso de colonizaci6n y el consi consi-guiente
guiente consi-guiente trasplante de la cultura
hispana a esta zona de neta tropi tropi-calidad,
calidad, tropi-calidad, fueron acumulandose en
nuestro suelo diversos elementos pa para
ra para la creacion de un pueblo. El pro pro-ceso
ceso pro-ceso de adaptacion al ambiente de
la tierra antillana tom6 cerca de
cuatro centurias. Los siglos XVT,
XVII y XVIII fueron etapas ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para el desarrollo de la
poblacion, la organizacion adminis-
trativa de los pueblos y el fomento
inicial de los recursos materiales.
Al comenzar la centuria XIX ya
existia el pueblo de Puerto Rico
con caracteristicas propias, perso personalidad
nalidad personalidad bastante definida y un cla claro
ro claro concepto de la justicia social.
Durante el transcurso del siglo fu6
cimentindose la personalidad de es es-te
te es-te pueblo. Se desarrollo aqui una
cultura de fuerte vitalidad. El pe perl
rl perl odismo, el teatro, la poesia, la
novela, la oratoria, la pintura, la
musica, la filosofia, el derecho y
la ciencia tuvieron brillantes cul cul-tivadores.
tivadores. cul-tivadores. Desde temprana fecha
aparecen como rasgos distintivos
del pueblo portorriquefio la madu madu-rez
rez madu-rez de juicio, la fortaleza moral,
el vigor intelectual, la aptitud pa para
ra para el gobierno propio y el espiritu
de Justicia colectiva. Para poner
de relieve la certeza de esta afir afir-maci6n
maci6n afir-maci6n y comprobar la capacidad
nativa, basta la menei6n de los
hechos siguientes :
(1) Las instrucciones dadas en
1810 por los cabildos de San Juan,
CJoamo y San German a nuestro
Diputado a las Cortes de Cadiz, don
Ramon Power, atestiguan en los
hombres de aquellos ayuntamientos
una clara comprensi6n de nuestra
realidad social de entonces. La obra
de Power en las Constituyentes en
favor de Puerto Rico es prueba
irrecusable de alta mentalidad.
(2) La actitud de nuestro pue
blo frente al problema social de la
esclavitud negra, que fu6 el mas
importante de cuantos se plantea-
ron en Puerto Rico bajo la sobe sobe-ranfa
ranfa sobe-ranfa espafiola, evldencia tanto
nuestro espiritu de justicia como
nuestro sentido de responsabilidad
ciudadana. Bajo sus postulados de
liberaci6n humana, agrup6 el mo mo-vimlento
vimlento mo-vimlento antiesclavista a los hom hombres
bres hombres mejor dotados de la colonia,
logrando sacudir su sensibilidad con
un problema vital de las clases tra tra-bajadoras
bajadoras tra-bajadoras del pais. El hecho es sig sig-nificativo,
nificativo, sig-nificativo, porque antes que la re re-forma
forma re-forma colonial, que habria de be be-neficiar
neficiar be-neficiar sus Intereses materiales y
sus derechos politicos, preocupd a
aquellos hombres la libertad hu humana.
mana. humana. Sensibles ante el dolor de
la sufrida peonada negra, no vaci vaci-laron
laron vaci-laron en proclamar su indignaci6n
con noble elocuencia, fijando su
posicidn historica con estas pala pala-bras
bras pala-bras de valor permanent : "Mien "Mien-tras
tras "Mien-tras tengamos esclavos en Puerto
Rico no seremos dignos de la li libertad''.
bertad''. libertad''. (3) La fecunda labor realizada
por nuestros diputados en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento espafiol.
(4) El alistamiento eolidario de
todos los portorriquenos a partir
de 1870, en que 6e organizaron los
primeros partidos politicos en la is is-la,
la, is-la, bajo las banderas del partido
Reformista, que a la saz6n concre concre-taba
taba concre-taba las aspiraciones del momen momen-to,
to, momen-to, deslindando as! en un bloque
unitario, con neto sentido de fuer-

za social consclente de su valia y
del destino colectivo, la comuni comunidad
dad comunidad portorrlquena en sus elemen elementos
tos elementos integrates. Con igual sentido de
solidaridad, pasamos del reformis reformis-mo
mo reformis-mo al asimilismo, y de esta for formula
mula formula se elev6 nuestro pensamien pensamien-to
to pensamien-to politico al concepto de la auto auto-nomla,'
nomla,' auto-nomla,' de la realizacidn del propio
destino bajo la advocacion de ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones juridicas y sociales fir fir-memente
memente fir-memente arraigadas en el solar pa pa-trio,
trio, pa-trio, abriendo asi ancho margen a
la iniciativa del portorriquefio.
Es evidente, pues, que al arribar
los norteamericanos a nuestraspla nuestraspla-yas,
yas, nuestraspla-yas, ya el pueblo portorriquefio era
una comunidad cristiana con una
historia de logrados contornos, ci ci-mentadas
mentadas ci-mentadas sus costumbres en el de de-curso
curso de-curso de cuatro siglos de vida clvi clvi-lizada,
lizada, clvi-lizada, habiendo dado al mundo rei rei-teradas
teradas rei-teradas demostraciones de su capa capacidad
cidad capacidad para el cumplimiento de los
deberes que impone la vida social,
el desempefio de las responsabili responsabili-dades
dades responsabili-dades del gobierno y el cultivo de
altas disciplinas del saber huma huma-no.
no. huma-no. Treinta y ocho afios despues,
por dafiosa que haya sido la in in-fluencia
fluencia in-fluencia norteamericana en nues

tra vida colectiva, es lo cierto que
subsiste, en la integridad de sus
elementos formativos, la naciona nacionalidad
lidad nacionalidad portorriquefia, con la venta venta-ja
ja venta-ja de que ahora excede su pobla poblacion
cion poblacion de un millon setecientas mil
almas, que la instrucci6n publica
se halla mas difundida, que nues nuestra
tra nuestra capacidad para el gobierno pro
pio se ha enriquecido con nuevas
exp-sriencias y que el cheque de in intereses
tereses intereses y de cultura que ha traido
consigo la ingerencia de Estados
Unidos ha logrado fortalecer la
conciencia moral de nuestro pueblo,
subrayando sus factores diferencia diferencia-les
les diferencia-les y avivando su fuerza nativa de
resistencia frente a la presion ex ex-tranjerizante.
tranjerizante. ex-tranjerizante. CONCEPTO DE SOBERANIA
Siendo evidente la existencia de
la nacion portorriquefia, como agre agre-gado
gado agre-gado humano en plena funci6n de
convivencia social, sigue en orden
logico fijar su derecho a consti consti-tuirse
tuirse consti-tuirse en organismo politico inde inde-pendiente.
pendiente. inde-pendiente. La nacion, como realidad social,
adquiere categoria politica al cons cons-tituirse
tituirse cons-tituirse en estado independiente,
asumiendo a tales fines el ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio de su propia soberania. De don don-de
de don-de resulta que la soberania nacio nacio-nal
nal nacio-nal reside potencialmente en el
pueblo, y que al hacer este uso de
ella, la soberania se convierte en
el poder supremo del estado.
El concepto de soberania ha re re-corrido
corrido re-corrido un largo trayecto de evolu evolu-ciones
ciones evolu-ciones sustantivas. En el recuento
histdrico distinguen los tratadist-as
la teoria teocratica, sostenedora de
que la soberania reside en Dios y
se ejrce en su nombre por los re re-presentantes
presentantes re-presentantes del mismo en la tie tierra;
rra; tierra; la teoria legitimista, que vin vin-cula
cula vin-cula la soberania en el principio
de la tradicion, en forma tal que
una autoridad dinastica que ha
ejercido el poder politico tiene el
derecho de conservarlo y de trans trans-mitirlo,
mitirlo, trans-mitirlo, por via de herencia, a sus
legitimes sucesores, y la teoria po popular
pular popular o nacional, que establece la
soberania en el pueblo, en la na na-ci6n,
ci6n, na-ci6n, como atributo o condicion in indispensable
dispensable indispensable para la vida politica y
el desarrollo social de sus poten poten-cias
cias poten-cias fisicas y espirituales.
Ants de apuntalarse la demo demo-cracia
cracia demo-cracia como forma moderna de or or-ganizacion
ganizacion or-ganizacion politica, el concepto le legitimista
gitimista legitimista o monarquico de la so soberania
berania soberania adopto en el antiguo re regimen
gimen regimen caracteristicas especiales, de
naturaleza variable, de acuerdo con
circunstancias de tiempo y lugar.
Una vez aceptado el concepto de de-mocratico
mocratico de-mocratico y representative del esta estado,
do, estado, la soberania como fuente ge-
neradora del poder politico, ya
no pudo residir mas en el Rey ni
en el grupo de hombres que en de de-terminadp
terminadp de-terminadp momento ejerce las fun fun-ciones
ciones fun-ciones publicas, sino en la propia
naci6n,,en la sociedad constituida
como' verdadera persona juridica
y, consecuentemente, la soberania
ya no pudo tener otro alcance que
el de ser la expresion de la vo voluntad
luntad voluntad nacional.
Althusius define la soberania co como
mo como el supremo y emlnente poder
de hacer lo que conviene al bien bien-estar
estar bien-estar espiritual y material de los
miembros del estado y sostiene que
este poder es inherente, por la pro propia
pia propia naturaleza de la vida social, al
pueblo, a la totalidad de las per per-sonas
sonas per-sonas que forman el estado.
Reconoce don Adolfo Posada que
el concepto de la soberania en en-trafia
trafia en-trafia un problema anterior al del
mero ejercicio de poderes concre concre-tos,
tos, concre-tos, por altos que se les coloque en
la piramide instttucional, y se re re-fiere
fiere re-fiere a le existencia de la colecti colectividad
vidad colectividad social como agregado humano
con aspiraciones comunes y senti sentido
do sentido unitario de patria, resultando
asi la soberania atributo oonsus oonsus-tancial,
tancial, oonsus-tancial, inn a to, inseparable de
aquella existencia colectiva.
Robert Lansing, en su interesan interesan-te
te interesan-te obra "Notes on Sovereignty", ex expresa
presa expresa .que "las caracteristicas de un
estado son la union y la organi organizacion
zacion organizacion de los lndividuos que com com-ponen
ponen com-ponen la comunidad, cada uno de
los cuales posee cierta medida de
poder fisico. Estos poderes indivi indivi-duales
duales indivi-duales han existido en masse con
anterioridad a la uni6n y la or organizacion
ganizacion organizacion de los que los posee n;
y, por tanto, el poder colectivo de
la comunidad ha debido existir des desde
de desde el momento en que la comuni-
Lea los clasificados
de EL MUNDO

dad surgi6 a la vida;,y si fu6 asi,

este poder estuvo presente antes
de que el estado apareciera como
una unldad organlzada. La sobera soberania
nia soberania es la fuerza energizante que es esta
ta esta detras de la ley. No es en modo
alguno una criatura de la ley ni
un concepto legal, toda vez que
existi6 con anterioridad a la ley.
La soberania es un producto natu natural
ral natural de la asociacion humana''. (Obra
citada, paginas 9, 93 y 94.)
Es principio admitido por todos
los tratadistas modernos que la na nacionalidad
cionalidad nacionalidad natural, cualquiera que
sea su importancia, tiene derecho
a constituirse en estado politico
independiente. "El Derecho Inter International,
national, International, afirma el jurista sefior
Carrasco, acepta como propio el
principioo de las nacionalidades,
proclamando que el estado politi politico
co politico independiente es la constitu constitu-cion
cion constitu-cion juridica a que las mismas de de-ben
ben de-ben aspirar."
Asiste, pues, a la nacion porto portorriquefia
rriquefia portorriquefia pleno derecho a consti constituirse
tuirse constituirse en estado politico indepen independiente,
diente, independiente, adoptando una formula re re-publicana
publicana re-publicana de gobierno, sin necesi necesidad
dad necesidad de previa autorizacion del Con Con-greso
greso Con-greso de Estados Unidos ni del pre-
vio reconocimiento de su derecho
a la propia soberania nacional. La
soberania autentica de Puerto Ri Rico
co Rico reside en el pueblo portorrique portorriquefio.
fio. portorriquefio. Es una, indivisible, inalienable,
imprescriptible y consustancial con
la existencia de la nacion porto
rrlquena.
En la tesis colonial del sefior
Luis Mufioz Morales se confunde
lamentablemente el concepto real
de la soberania con el principio d
violencia legalizada que informa un
regimen de fuerza, como el que pre pre-valece
valece pre-valece en Puerto Rico, que no tie tiene
ne tiene mas base ni otro fundamento
que la imposicion resultante del de
recho de conquista. La soberania
es cosa mas sagrada, y tiene un
basamento historico y un alcance
moral mucho mas profundo de lo
que se imagina este distinguido ca ca-tedratico.
tedratico. ca-tedratico. Por lo menos, asi pen pen-saban
saban pen-saban los creadores de la naciona nacionalidad
lidad nacionalidad norteamericana, cuq,ndo afir afir-maron
maron afir-maron en su Declaracion de In In-dependencia:
dependencia: In-dependencia: "Sostenemos como verdades evt evt-dentes
dentes evt-dentes que todos los hombres han
sido creados iguales, dotados por
su Creador con ciertos derechos
inalienables, entre los cuales, se
cuentan los derechos a la vida, a la
libertad y la felicidad. Que los go go-biernos
biernos go-biernos se instituyen entre los hom hombres
bres hombres para asegurarles estos dere derechos,
chos, derechos, derivando los gobiernos sus
justos poderes del consentiibiento
de los gobernados. Que tan pronto
como cualquier forma de gobierno
llega a ser destructora de estos fi fines,
nes, fines, es un derecho del pueblo al al-terarla
terarla al-terarla o abolirla, estableciendo un
nuevo gobierno, colocando sus ba bases
ses bases sobre estos principles y orga orga-nizando
nizando orga-nizando su autoridad de tal modo
que tienda a hacer efectiva su se se-guridad
guridad se-guridad y su felicidad."
Ademas, por si se estima roman roman-tica
tica roman-tica aquella sagrada literatura de
los fundadores de la Repiiblica de
Estados Unidos, transcribimos pa para
ra para information del sefior Munoz
Morales y de todos los que en Puer
to Rico pretenden desorientar nues nuestro
tro nuestro movimiento de integration po

litica, esta sabia "DECLARACION
DE LOS DERECHOS Y LOS DE DEBERES
BERES DEBERES DE LAS NACIONES',
adoptada por el Instituto Ameri Americano
cano Americano de Derecho Interna cional con
fecha 6 de enero de 1916, no a ti ti-tulo
tulo ti-tulo de teoria mas o menos discu discu-tible,
tible, discu-tible, sino fundando cada postula postula-do
do postula-do en decisiones de los tribunales
ingleses y fallos del Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Estados Unidos, y cuyo
texto ingles podran leer los inte inte-resados
resados inte-resados en la pagina 115 de la
obra "American Foreign Policy",
editada en Washington en 1920:
1. Toda nacion tiene derecho de
existir y de proteger y conservar
su existencia; pero este derecho no
implica el derecho ni justifica el
acto del Estado de protegerse o de
conservar su existencia medlante la
realizacion de actos ilegales con contra
tra contra Estados lnocentes e inofensi inofensi-vos
vos inofensi-vos (Chinese Exclusion Case, 130
U.681, 606; Regina vs Dudley,
15 Cox's Criminal Cases, p. 624, 14
Queen's Bench Division, 273.)
2. Toda nacion tiene derecho a
la independencia en el sentido de
que le asiste derecho a gestionar
la felicidad, y goza de libertad pa para
ra para desarrollarse sin intervention o
ingerencia de otros Estados, siem siempre
pre siempre que al hacerlo asi no interfie interfie-ra
ra interfie-ra o viole los derechos de otros Es Estados.
tados. Estados. 3. Toda nacion es en ley y an ante
te ante el derecho igual que cualquiera
otra naci6n perteneciente a la so sociedad
ciedad sociedad de las naciones, y tod as las
naciones tienen derecho a rec la la-mar,
mar, la-mar, y de acuerdo con la Declara Declara-ci6n
ci6n Declara-ci6n de Independencia de Estados
Unidos, "a asumir, entre los pode poderes
res poderes de la tierra, la posicidn sepa sepa-rada
rada sepa-rada e igual para que le facultan
las leyes de la naturaleza y el Dios
de la naturaleza". (Le Louis 2,
Dodson, 210, 243-4 The Antelope,
10 Wheaton, 66, 122.)
4. Toda nacidn tiene derecho al
territorio dentro de fronteras de de-finidas
finidas de-finidas y a ejercer jurisdicci6n ex ex-clusiva
clusiva ex-clusiva sobre su territorio y sobre
todas las personas, tanto nativas
como extranjeras, que all! se en encuentren.
cuentren. encuentren. (The Exchange, 7 Cranch,
116, 130-7.)
5. Toda nacidn revestida de un
derecho por. la ley de las nacio naciones
nes naciones es acreedora a que ese dere derecho
cho derecho sea respetado y protegido por
todas las demas, naciones, toda vez
que el derecho y el deber son co co-rrelativo,
rrelativo, co-rrelativo, y el derecho de una im im-pca
pca im-pca el deber de las demas de aca aca-tarlo.
tarlo. aca-tarlo. (United States vs Arjona,
120.)
(Continuara)

Los depositos hechos por
los estudiantes
(De nuestro' corresponsal en Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. J. E. Pujals.)
Hemos recibido una carta del Ofi Ofi-cial
cial Ofi-cial Recaudador y Encargado del
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas,
canicas, Me-canicas, Sr. Agustin Soler, en la
que se Informa a los estudiantes
universitarios en Mayagilez sobre
la devolution de los dpositos a to todos
dos todos los estudiantes del curso esco esco-lar
lar esco-lar que termin6 en mayo 25 pasado.
Dice asi:
Sr. Corresponsal de EL MUNDO
Mayagiiez, P. R.
Estimado sefior:
Por ser de interes general me
es grato informarle que esta oficina
esta procediendo a la devoluci6n de
los depositos a todos los estudiai
tes del curso escolar que termino
en mayo 25 pasado.
Los que residen en esta ciudad
pueden reclamarlos en mi oficina

a su mas pronta conveniencia. A
los de otros pueblos de la isla se
les enviaran por correo si nos re re-miten
miten re-miten un sobre con sello y direcci6n.
Sin otro particular y esperando
de la publicidad correspondiente si
lo cree conveniente, me es grato
suscribirme de usted,
Muy atento y s. S.,
A. SOLER,
Oficial Recaudador y Encar Encargado
gado Encargado de la Propiedad
EL FRENTEUMDO EN
R10P1EDRAS
Auspicia una serie de ac ac-twidades
twidades ac-twidades El Comity de Frente Unido ie
Rio Piedras acordo en su ultima
reunion efectuar una serie de actos
de propaganda libertaria con arre arre-glo
glo arre-glo al siguiente programa:
Viernes, 19 de junio, a las 8 de la
noche, mitin en la barriada Vene Venezuela
zuela Venezuela de Rio Piedras.
Lunes, 22 de junio, a las 8 de 'a
noche, mitin en Hato Rey, frente
al Auxilio Mutuo.
Viernes, 26 de junio, a las 8 de Ja
noche. mitin en la barriada Buen
Consejo.
Domingo, 5 de Julio, gran mitin
en la plaza publica de Rio Piedras,
a las 8 de la noche.
El Comite tie ne el proposito de
trasmitir por. radio este ultimo acto
y a ese efecto se ha empefiado en
una campana tendiente a levantar
fondos que hagan viable la idea. Co Como
mo Como parte de esa campana financie financie-ra,
ra, financie-ra, el Comite celebrara una fun fun-cion
cion fun-cion artistico-parti6tica en el Tea Teatro
tro Teatro Paramount de Rio Piedras, en
la que participara el notable de de-clamador
clamador de-clamador portorriquefio, Leopoldo
Santiago Lavandero. Se exhibira,
ademas, la pelicula "La Rosa del
Rancho", de ambiente mejicano.
La funcidn de referencia sera el
dia 30 de junio, a las 7:30 de la
noche. El sefior Santiago Lavande Lavandero
ro Lavandero recitara al fifializar la primera
tanda y presentara un selecto re re-pertorio
pertorio re-pertorio de poemas de ideologia ri ri-vica.
vica. ri-vica. (Fdo.) F. GONZALEZ ALBERTY,
Secretario.
MA ESCUELA D0M1 D0M1-mCAL
mCAL D0M1-mCAL ESPIRITISTA
Comenzo a ftmcionar en
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, J. E. PUJALS)
El pasado domingo 7 del corrien corrien-te
te corrien-te se llevd a efecto en los salones
del Centro Renacimiento, de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, la inauguraci6n de la escue escue-la
la escue-la dominical, bajo los auspiclos de
la Federaci6n de los Espiritistas de
Puerto Rico.
La oficina central de dicha Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion se encuentra lnstalada en
esta ciudad, desde hace algunos me me-ses,
ses, me-ses, por acuerdo de la asamblea ge general
neral general efectuada en Mayagiiez.
El establecimiento de estas escue escue-las
las escue-las domlnicales es una de las mu much
ch much as activMades que tiene en pers pers-pectlva
pectlva pers-pectlva esta Federacidn.
A este acto concurrto un nutri nutri-do
do nutri-do grupo de personas y mas de
40 nifios se iniciaron en la prime primera
ra primera escuela dominical espiritista de
Mayagiiez.

mf despierta el

Cnando nada le apetezca,
be el Kellogg s Corn r lakes.
Estas crujientes y doradas ho
juelas de maiz tostado son
ideal es como desaytmo, al
rauerzo o cena cuando los
alimentos calientes j pesados
nos desganan.
jTienen un sabor tan deli-
cioso! Son tan faciles de dige-

CORN FLAKES

412

CIENCIAS COMERCI ALES
Prsparael6n prictica y eompleta para uno earrera mercantil.
Admir.;:traei6n d Negocios, Contabilidad, Comercio y Transportei.
Taquigraffa, Mecanografla. Todos lo estudio relativoj ol comercio comercio-Con
Con comercio-Con la ensenanza practica del ingle. Varios Deportes.
El Curso ds Verano empezara el 29 de Junio. Curso
del otofio se abre el 8 de Septiembre. Pida caralogo,
anual en ingle y prospecto en espanol. Din"ase a.

PEIRCE SCHOOL
PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S. A.

Exija las legitimas Pro

I J Mlm tv toda mujer dan' a un reino. No
I r en vano miles de

Uld M II IIJ

1 Asimismo las que bai

lor), van de tiendas,

masiado, usan MENTHOLATUM con gran
eflcacia para sus pies cansados y dororidos.
Y si son quemaduras de sol, rasgunos o
cortadas, MENTHOLATUM es

Igualmento eficaz por sus
propiedades realmente
sanativas y refreseantes.
En fret c6modot nvaei
lalHot, torrot y rube.

DE FAMA MUNDIAL
(least f Ed diira
nrrrn
rir y tan nntritivas! Su bolso
interior CERA-CERRADO con conserva
serva conserva el Kellogg's Corn Flake
fresco J crujiente como si sa sa-liera
liera sa-liera del horno de tostar. No
hay one cocerlo basta aria
dirle feche fria. De venta en to-
das las tiendas de comestibles.
CORN S
FLAKES 4
cure
estos paquetej
Conserva su euf?
terso y limpio, y corrige su
labios agrietados o resecos.
o trajinan de-

QaJBi

f

1

5

1



10

, JSh MUNDO, SAN JUAN, P. R. JTJEVES 18 -DKJUNIO-DE 1936.

U1IGUEHT0 CADUf.1
PARA LAS ERUPCIONES
: Es sorprendente el ver con aua
' .nrontitud el Unitflento Cadum reme reme-dla
dla reme-dla y cicatrlza las erupclones de
' la piel. No lmuorta cuantos reme reme-dios
dios reme-dios haya probado sin obtener be be-neflcio,
neflcio, be-neflcio, no tlene listed por aue des des-anlmarse.
anlmarse. des-anlmarse. pues el Dnxuento Cadum
es dlstlnto da todos ellos. All via la
plcaz6n instantineamente y emple emple-ra
ra emple-ra a hacer clcatrlzar con la prime prime-ra
ra prime-ra aplicacion. Las enfermedades
mis obstlnadas de la Diet como los
Eanos. las Olceras, las erupclones.
s lastimaduras. el eczema, la ur ur-.
. ur-. ttcaria. las cortaduras. las plcadas
de lnsectos. las quemaduras. la d1 d1-cazon
cazon d1-cazon de las almorranas. etc., se
.alivian prontaraente con el Un-
gilento Cadum. El lejrftimo vlene
' en un 6olo tamano y se vende slem-
pre en su envase de orlgen. Culdado
con las lmltaclones.

O Um'co ffanedo

9fictn conffQ
Patudrtmo O.
Maana

1 NOSUFRA i

H

UN EMimm GEO-

GRAFO DIRIGIRA

Dos cursos en la Uhker Uhker-sidad
sidad Uhker-sidad de Puerto Rico

(Nota de la Unlversldad).
El doctor Samuel Van Valken Valkenburg,
burg, Valkenburg, catedratico de Geografia en
la escuela graduada de la Unlver Unlversldad
sldad Unlversldad de Clark, en Worcester. Esta Esta-do
do Esta-do de Massachusetts, dlrlgiri dos
cursos en lasesldn de verano de la
Unlversldad de Puerto Rico, que
empezari el lunes 29. del. mes en
curso. Uno de dlchos cursos versari
sobre Primcipick de Geografia, y el
otro sobre Geoctafia de Europa.

El doctor VarE Valkenburg es uno

de los geogxafc contemporaneos

mas oonocldos, tanto en Estados
Unldos comb en Europa. Holandes
de naclonalldad, se doctoro en 'a

Unlversldad de Zurich, en Suiza

Ha vlajado extensamente por todo

el mundo, llevando a cabo estudlos

e lnvesttea clones Import antes en

Asia, donde estuvo clnco afios; y
tamblen en Java, Australia, y las

Americas.

Escrltor y conferenciante Interna'

: SELECCIONES TOMADAS DE TESORO DE LA JUVENTUD"

m-.x

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

LA PIEL Y SUS FUNCIONES

(Continuaddn)

COMO LA PIEL CAMBIA INCE INCE-SANTEMENTE
SANTEMENTE INCE-SANTEMENTE Y LAS CELULAS
VTVTENTES QUE LA CONSTITU CONSTITU-YEN
YEN CONSTITU-YEN SON EMPUJADAS HACIA
ARRIBA Y MUEREN
La totalidad de la piel esti cons
titulda por oelulas.que-forman la
dermis y la epidermis; las de la
prlmera son celulas yivlentes y
cuando han alcanzado una mag mag-nitud
nitud mag-nitud determinada, se dividen, for for-mando
mando for-mando cada una dos nuevas celu celu-las:
las: celu-las: esta divisidn va continuando
sin cesar verificandose precisameh
te en la capa mas profunda de la

piel, y las ceiulas preexistentes

cionalmente conocldo, el doctor Van. empujadas en todo rromento

acedia, indigestion, o e
trenimlento, cuando eso
puede corregirse pronto
con este famoso laxante

benlgno pero eflcaz:

US

PIP

VEGETAUS

dc WRIGHT

i

M fa fdm Im tmtmm jT

tjuIUHIU

M

5u Maicstah ocpue
OE IAS CO Ml DAS Df 5A 5A-PARf
PARf 5A-PARf CtRA TOM AN DO 1A
PEPSINAyRUIBARBO
DOSQUE

Valkenburg ha publlcado ultima ultima-mente
mente ultima-mente el libro tltulado Europa, es es-crlto
crlto es-crlto en colaboraclon con el doctor
Ellsworth Huntington. Es colabora colabora-dor
dor colabora-dor en muchas revlstas clentlficas,
tales como Economic Geography y
la Geographical Review. Miembro
de la Asociaci6n de Geografos Ame Americanos,
ricanos, Americanos, aslmlsmo de muchas ins ins-tituciones
tituciones ins-tituciones clentlficas en varies pai pai-ses,
ses, pai-ses, el doctor Valkenburg en octu-

bre proximo pasado represents a la
Unlversldad de Clark en la segun segun-da
da segun-da reunion del Institute Paname Paname-ricano
ricano Paname-ricano de Geografia e Hlstoria ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado en la cludad de Washing Washington.
ton. Washington. Ademas de sus clases regulares en
la Unlversldad de Puerto Rico, el
dlstlnguido catedratico vlsltante
dictara varias conferenclas llustra llustra-das
das llustra-das sobre palses y regiones donde
fl ha llevado a cabo lnvestlgaclo lnvestlgaclo-nes.
nes. lnvestlgaclo-nes. Dlchas conferenclas estarin
abiertas al publico y se anunclaran
proximamente.

hacia arriba y hacla' fuera por las

clulas J6venes que constantemen
te se est&n formando. Pasado al al-gun
gun al-gun tlempo, las cdlulas mas antl antl-guas
guas antl-guas mueren y, haclndose enton enton-ces
ces enton-ces corneas y plan as, form an la
epidermis y cubre todo el cuerpo.
No tardan en Henarse de inmu-

dencia procedente del exterior; pe
ro la frotaclori las va contlnua contlnua-mente
mente contlnua-mente despreridiendo y son reem reem-plazadas
plazadas reem-plazadas por nuevas ceiulas. De es esta
ta esta manera la piel 'de nuestro cuer cuerpo
po cuerpo puede mantenerse slempre lim lim-pia.
pia. lim-pia. La dermis contlene otros mu mu-chos
chos mu-chos elementos, ademas de las ce ceiulas
iulas ceiulas que se dividen y crecen, y
constituyen despues la epidermis,
pero esta solamente contiene las
ceTulas muertas de que se ha he he-cho
cho he-cho ya referenda; sentado esto
nada mis cabe decjr aqui acerca
de tal materia.
LOS PEQUEfJOS TUB OS QUE
CONDUCEN EL AGUA FUERA
DE NUESTRO CUERPO
Toda parte del cuerpo que tlene
la especial funcion de formar 11 11-quldos
quldos 11-quldos recibe el nombre de glin-

ROPA Y REGALOS PARA
GRADUAGIONES

DE TODO PARA LA JUVENTUD QUE SE GRADUA

CAMISAS
Broadcloth, todos colo colo-res
res colo-res y tamanos, bonitas y
durables.

de 50

en adelante

ROPA Interior
Pantaloncillos, Union
suits y camisetas. Surti Surti-do
do Surti-do completo.

25

en adelante

PANTALONES
Cortos y largos de lana
azul marino. Alta calidad.
de $1-00 hast a $3-00

NOVEDADES
Propias para obsequiar a
los graduandos. Precios
muy bajos.

TRAJES DE CASIMIR AZUL MARINO
de 7 a 16 afios, $6-75 en adelante, SEGUNDO PISO

TRAJES Y SOMBREROS

Preciosos modelos especiales para
esta ocasion para ninas y senoritas
de todas las edades.
Precios econ6micos.

Ropa Interior, Guantes, Medias, Carteras, Panuelos,
Articulos de Perfumeria de todo para regalos o
para equipar a sus hijas.

j

1 & &-S y,

Regalo

PARA
LAS

Mm

STJMS

UN MILLON DE ARTICULOS PROPIOS PARA
OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS
LOS REGALOS IDE ALES QUE DENOTANSU GUSTO
EXQUISITO ESTAN EN EXHIBICION EN TODOS
LOS PISOS. VEALOS Y SELECCIONE.
LOCAL CON AIRE ACONDICIONADO
DESCANSE Y REFRESQUESE MIENTRAS COMPRA
VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

' ' i iiwiiTJ', ""in i iimhi-t i i i iiiii-'in iiii'ii.rii.ni iiti

dula; las glandulas del estdmago,

por ejemplo, forman los jttgos gas-

tricos. Ahora bien, la dermis con contiene
tiene contiene una serie de glandulas, to todas
das todas las cuales desempefian una
funci6n determinada: Uamanse
glandulas sudoriparas, y consisten
en largos tubas, arrollados sobre si
mismos, cuya extremidad atraviesa
la epidermis, abriendose en la su su-perficie
perficie su-perficie de la piel. El tubo esta
revestido interiormente de c61ulas
y en su superficie externa lo ro ro-dea
dea ro-dea una rica red de vasos capi capi-lares.
lares. capi-lares. Encuntranse estas glandu glandulas
las glandulas sudoriparas en todas las regio regiones
nes regiones de la piel, y puede decirse que
su trabajo es incesante, pues no
hay que imaginarse que unlcamen unlcamen-te
te unlcamen-te sudamos cuando nos encontra encontra-mos
mos encontra-mos con la piel bafiada por gotas
de sudor (esto solo sucede cuan cuando
do cuando la actividad de las glandulas
sudoriparas es muy grande), sino
que aun en estado normal, cuan cuando
do cuando no nemos llevado a cabo run run-gun
gun run-gun trabajo penoso y creemos que

no sudamos, la piel desprende, por

termino medio, un kilogramo de
sudor cada 24 horas.

Si deseamos obtener sudor para

estudlar su composicion, debsmos
buscarle en regiones exentas de
pelo, porque los pelos tienen a su
vez pequenas glindulas que les son
peculiares y cuya secrecifin modi-

fica la composici6n del sudor. Pa Para
ra Para obtener, pues, este humor en
estado de pureza, debemos reco reco-gerlo
gerlo reco-gerlo en la palma de la mano o
en la planta del pie, pues estas
regiones son las unicas del cuer cuerpo
po cuerpo exentas completamente de pe pelo.
lo. pelo. Cuando se examina la compo composicion
sicion composicion del sudor recogido en estas
condiciones, se observa que el 99
por ciento de la totalidad de sus
componentes esta formada por
agua y el uno por ciento res tan te.
f6rmanlo numerosos cuerpos, entre
ellos la sal comun; el sudor es 11 11-geramente
geramente 11-geramente dcido cuando acaba de
producirse.
LA CORRIENTE DE AGUA QUE
SIN CESAR SALE DEL CUERPO

El sudor, despues de salir, se
evapora perdiSndose en la atmos atmos-f
f atmos-f era; pero las sales que contiene
quedan depositadas en la superfi superficie
cie superficie cutanea ni mas ni menos que
las sales del mar quedan en la su superficie
perficie superficie del suelo, si se hace eva eva-porar
porar eva-porar el llquido. Hasta la piel mas
aseada contiene mlcrobios que ac-

tiian sobre los reslduos deu sudor,

formando con ellos detritus repug-

nantes. Esta es una de las princi-

pales razones de la necesidad del

aseo.

La produccion del sudor es una

de las funciones mis utiles de la
piel. Algunos de los principales

s611dos que contiene el mendona-

do llquido son substancias vene vene-nosas
nosas vene-nosas de que necesita el cuerpo li li-bertarse,
bertarse, li-bertarse, para lo cual, la piel, con
sus glandulas sudoriparas, const! -tuye,
como los pulmones, una de
las grandes vlas por donde el cuer

po elimlna sus productos de dese-

cho. No creamos, por eso, que no
tlene utilidad alguna el despren-

dimiento del 99 por ciento de agua
que el sudor contiene,- pues por
una parte importa mucho que sai

ga constantemente del cuerpo una

corriente de agua, ya que este li-

quldo es uno de los mas podero-

sos agentes qufmicos, y disuelve y

arrastra consigo muchas substan substancias
cias substancias tnutiles.y nocivas para el or or-ganlsmo.
ganlsmo. or-ganlsmo. Pero la secrecion del su

dor tlene otra utilidad de mayor

lmportancla.

Los animal es super lores, y el

hombre de un modo espec5 ne ne-cesltan
cesltan ne-cesltan para la lntegridad de la sa

lud que la temperatura del cuerpo

se mantenga siempre en un pun

to determinado, en toda estaci6rt

y tlempo.

COMO NUESTROS CUERPOS SE

MANTTENEN FRESCOS EN. VE

RANO Y CALIENTES EN
INVTERNO
Necesftase, pues, un regulador

de la temperatura, y d sudor eje eje-cuta
cuta eje-cuta casi exclusivamente esta fun fun-A6n
A6n fun-A6n reguladora, Cuando la tempe temperatura
ratura temperatura exterior es muy elevada

nuestro cuerpo necesita un refri-

gerante; le es pradso perder de

un modo u otro cierta cantidad
de ealor, o de lo contrario la tem

peratura no tardaria en rebasar

los llmites compatibles con la sa-

lud y aun con la vida. En estas

circunstancias se produce el sudor
en gran cantidad como todo el
mundo sabe, y cuando se. evapora

el agua depositada en la superf 1 1-cie
cie 1-cie de la piel, substrae al cuerpo
una gran cantidad de calor. Lo
mlsmo oc,urre si nos.. mojamos
cualquler parte del cuerpo. Asl, si
sumerglmos ambas manos en el
agua y; solamente nos secamos una
de ellas, no tardamos en observar
que por efecto de la evaporaci6n
del llquido, la mano que nemos
dejado humeda esta mucho mas
fresca que la que hemos secadb.
Por eso, en un dla muy frio. cuan cuando
do cuando la jtemperatura externa nos obli
fa a conservar todo el calor que
nuestro 7 cuerpo produce,, lar canti

dad de sudor que secretamos es

muyiescasa; de modo que la cantl

dor dlario es tan solo un termino
medio. La cantidad de sudor pro pro-duclda
duclda pro-duclda depende, en primer termi termino,
no, termino, de las necesidades calorlficas
del cuerpo.
Todos hemos visto en dlas de
gran calor tenderse los perros en
el suelo, jadeantes con la boca
abierta. El perro tiene tan s61o
glandulas sudoriparas en la piel
que reviste los pulpejos de sus de de-dos;
dos; de-dos; asf es que en 1, la secre secrecifin
cifin secrecifin del sudor no puede toner las
virtudes refrigerantes que tlene en
nuestra especie; por esta raz6n su su-fre
fre su-fre tanto el referido animal con
el calor y se ve obligado a respi respi-rar
rar respi-rar a prisa para expeler la ma mayor
yor mayor cantidad posible de agua por
sus pulmones.
LO QUE OCURRE EN DIAS DE
CALMA
Todos hemos observado con fre fre-cuencla
cuencla fre-cuencla el bochornoso calor que
hace en determinados dlas de cal cal-ma,
ma, cal-ma, en otras ocasiones el sol pue

de quemar tanto o mis sin que

percibamos aquella sensacidn de
sofocamiento y opresidn: 'a razon

de ello es que en los dlas caligi-

nosos existe ya en la atmosfera

gran cantidad de vapor acuoso, y

cuanto mas abunda este, tanto mas

lenta es la evaporaci6n del agua

en la superficie de los cuerpos. El

aire puede contener en ocasiones
tanta agua que sea imposible ya
toda evaporation; entonces el su sudor
dor sudor no puede evaporarse en la su superficie
perficie superficie de la piel y deja de ser ya
un medio refrigerante. Cuando eso
ocurre estamos en tan malas con condiciones
diciones condiciones para resistir el calor co como
mo como el perro, que casi carece ente ente-ramente
ramente ente-ramente de la defensa que procura
el sudor. Pero otras veces; aunque
el calor del sol sea intenso y lo
sea de consiguiente tambien el del
aire que nos rodea, fete no contie contiene
ne contiene sino una cantidad muy escasa
de humedad, y como el sudor pue puede
de puede evaporarse aprisa, nos sentimos
refrigerados y aquel calor ya no es
bochornoso ni aplastante.
Ahora bien, el funcionamiento
de las glandulas sudoriparas debe
ser regulado de algun modo. Ha
de existir algiin centra que las ha ha-ga
ga ha-ga funcionar cuando hay necesi necesidad
dad necesidad de ello, y asi ocurre, en efec efecto;
to; efecto; el centro del sudor reside en
la base del cerebro, y de el par par-ten
ten par-ten los nervlos que transmiten las

ordenes a los mlllones de glandulas

sudoriparas que en el cuerpo exis exis-ten.
ten. exis-ten. De esta manera, pues, cuando
la sangre se calienta demasiado, el

centro cerebral del sudor, que esta.

como los restantes 6rganos de la

economla lrrigado por ella. trans-

mite una orden a las glandulas su

doriparas, las cuales entran en vifc

goroso funcionamiento. El centro

del sudor puede tambi6n ser exci:

taao ae otras muchas maneras;

por -ejemplo, una persona es: sus

ceptible de sudar copiosamente

cuando esti muy atemorizada, aun

en tiempo de frio.

DROGAS O MEDICAMENTOS

QUE ACTUAN SOBRE EL CEN

TRO CEREBRAL DEL SUDOR
Algunas veces el centro del su sudor
dor sudor esti sometido a la acci6n'de
un agente y su funcionamiento es
irregular. Por ejemplo,. durante la
fiebre, la piel esti exceslvamente
caliente, y s i e n d o entonces muy
deseable un sudor copioso que la
refrigere, con frecuencia esti callen
te y muy seca a un tiempo. Exls Exls-ten
ten Exls-ten varios medlcamentos o drogas
que tienen la propiedad de suspen suspender
der suspender el sudor y otros que, por el con contrario,
trario, contrario, lo provocan. El mas nota notable
ble notable de estos ultimas procede de una
planta africana, jr algunos miligra-

mos del mlsmo bastan para que la
piel quede bafiada en un sudor co copioso.
pioso. copioso. Existe, en cambio, otra subs subs-tancia
tancia subs-tancia producida por el llamado ir ir-bol
bol ir-bol de la muerte (sombra mortal)
de la cual basta una dosls menor
aun para suspender por completo el
sudor durante algunas horas. En
ambos casos las cantidades ingeri ingeri-das
das ingeri-das serian insuficientes para pro
ducir semej antes efectos si tuvie tuvie-ran
ran tuvie-ran que actuar sobre cada una de

las glandulas sudoriparas; pero co

mo obran sobre el diminuto cen

tro cerebral del sudor, basta una

cantidad muy pequefia para obte
ner tan grandes resultados.

1
2
3

EI Jugo de Uvas Welch e mucho
mis que un mero refresco delicioso
es al mismo tiempo el t6nico le le-gftimo
gftimo le-gftimo para la salad.
Sa azacar natural no reqoiere diges-ti6n-da
ripidamente nueva energia.
"Welch es rico en la Vitamina B que
tanto fortalece, en hierro, calcidf
magnesio, y sales minerales.
Natre,alimenta los tejidos del caei
po, libra el organismo de imparezas
y enriquece la sangre. Da nne va forta forta-leza,
leza, forta-leza, nuevo vigor y nueva vitalidad.

Dos hijos de Rivera...

Para gozar de salud boyante al igual que
verdadero placer, tome una vez al di, un

vaso del sabroso Jugo de Uvas
Welch.Ya notari cuanto

mejor se siente.

10$

co

P
J

a

mm

it'

m

S'chi

1

mm le

PR0V0

(Continuacion de la pagina 8)

DUPONT
SEMI-BRILL ANTE

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter-

ciopelc

F4cil de a pi i car
Seca ripidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el sucio
Higienica Sanitaria
Lavable, sin alterar sa
pureza de tono
Cubre mis y me far
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.

F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Le6n.Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Telfono 351 San Juan

de no menos de "B durante el pri pri-mero.
mero. pri-mero. se le permltiri cursar todos
sus estudlos gratuitamente en la
Unlversldad, sin que para ello se
tome en cuenta su condici6n eco eco-nomica.
nomica. eco-nomica. "De este privilegio disfrutari du

rante todo el primer ano academi academi-co
co academi-co en la Unlversidad, siempre que

las calificaciones que obtenga 1 ti-

halizar el primer semestre escolar
ho arrojen un promedio inferior a
"B".

"2. A todo estudiante que al fi-

nalizar el afio acadmlco: tenga un

promedio de "A" (excluyendpse el
primer semestre de su afio inicial,

segun se explica en el apartado an

terior), se le cqneederi proseguir

durante un nuevo periodo escolar

gozando del mismo privilegio, del
cual se beneficiari mientras man man-tenga
tenga man-tenga dicho promedio de "A".
Julita ha sobrepasado con creces

lo que requlere ese acuerdo para el
disfrute de una "Matricula de Ho Honor".
nor". Honor". Nuestro amigo Rivera Martinez
nos ha expresado la inmensa satis satis-faccidn
faccidn satis-faccidn que experimenta por el
triunfo de su hija Julita.
Otro -de los hijos de nuestro ami ami-go
go ami-go que se acaba de graduar lo es
Denjiro Rivera. Es dos afios menor
que Julita. No ha hecho un record
tan brillante, pero ha hecho un re record
cord record magnif ico que le acredita co como
mo como un gran estudiante, ya que pu-

do en la carrera alcanzar a Julita
y graduarse en la misma fecha.
Denjiro Kotoku fu6 un literato
japones' que tradujo a su idioma la
obra de Carlos Marx intitulada "El
Capital" y esto le costo la vida en

union a siete mas de su grupo. En

honor a il fu6 que Rivera Martinez
puso el nombre a su hijo que hoy
se gradua con Julita. El es tam tam-bin
bin tam-bin una promesa y se propone cur cursar
sar cursar estudios en el Colegio de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Artes Mecinicas de Ma-

yagiiez.
A ambos alumno6 le expresamos
nuestra mas cordial felicitacion y
deseos de continuos progresos en
sus carreras.
- La mefior de Rivera Martinez,
Cecilia, entrari el proximo afio en
su tereer afio de Alta Escuela.

Se leranta de manana eansado y de
mal bumor; a veces siente la boca
amarga; sa tes es amarillenta. Las
mis ricas golosinas no le provocan.
Su vida es miserable ynada agradable
para los seres queridos que le rodean. rodean.-Esto
Esto rodean.-Esto ocurre generahnente eon las
personas bfliosas o estrenidas. A
veces lo que es realmente un ataque
bOioso se trata indiferentemente con
purgantes y lazantes, en vei de to

mar nn buea tonioo para el hfgado que estimule la segregation
bilioea j cause la eliminaci$n de los venenos. El Elixir DoradiQa de
Ulrica es precis am cute lo que numerosos medicos recomiendan para
tnantener la correcta actividad del bigadj, pues no solo estimula la
eliminacictn sino que ayuda a la buena digestion y tonifica los ctrganos
digestivos. El Elixir Doradilla de Ulrici es una preparacion liqui liqui-da,
da, liqui-da, de sabor agradable. Se r ends en todat las buena s boticas.

mm

CIENCIAS COMERCIALES

Cursos da un y dos aflos
Manejo de negocios y nsenanza de secretarfa
El periodo eitival de 6 semanas comenzartS el 29 de vno
El semestre otonal empezar6 el 8 de septlembre
I Pidanse Informesl
Fondada hace setenta y dos aftos
PEIRCE SCHOOL
, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S. A.

!1;

Perreterla Soto
Antonio Mir;
Luifia Ss Co. -D.'Alvarado
Kolb & Co.

May ilea
.. Arecibo
r Utuado

Para el Comisionado
de Sanidad

Pajardo, P.
, Junto 17, 1936.
EL MUNDO,
Para el Dr. Garrido Morales.
Comisionado de Sanidad
San. Juan, Puerto Rico.
Su "statement' en la Prensa de
hoy es reflejo de su imparcial rec
tltud en el cumplimiento de los- de de-beres
beres de-beres de su cargo. Critlcas Injus Injus-tificadas
tificadas Injus-tificadas :.de apasionados. .detracto
res det los derechos del : pueblo, ;;no
hacen niella." en su ; ecuinime rectl rectl-tud.
tud. rectl-tud. Adelanie.
- i JullO FLORES,
' i Reglstrador Demogriflco. -;

MAGNESIA PESADA

( LA DEL RAMfTO OE UVAS)

EXIJA LA LEGITIMA

III) !ttuiC33uwr0

HO

A

DS10

dad citada de un kilogramo de su

fit il.tl



eh

LA REUNION LLEVA-

DAACABO

VERDAD Y JUSTICIA

" Editor es: PUERTO RICO ILU3TRADO INC."
Director: Jose Coll Vidal Adniinlstrador: Angel Ramos
Ollolnas: ED1PICIO PUERTO RICO QUSTRADO
Aoartado de Correos 845
Dirijasft la' correspondencla informativa j Hterarla a la direction.

Para anundos. coraumcados. etc dinjase u Aamirustraaor

PRECIOS DB 8USCRIPCTON

LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRB $3.75
BEMESTRE 5.00
AttO 9.50

Para el Extranjero:

AtfO .15.00
TRIME3TRE $453
BEMESTRE 8.00

Estados Unldos y palses den-

tro del Tratado Postal:
TRIMESTRB $3.50
BEMESTRE 250
ASO 12.00

EL PROBLEMA EDVCAClOML Y

LOS CAMPAMENTOS OBREROS
Que ha establecido la PRRA en distin distin-tos
tos distin-tos sitios de Puerto Rico

(Nota de la Seodon de Informes
de la PRRA)

Lot Campamentos de Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction para TrabaJ adores de la Ad Administration
ministration Administration de Reconatruccldn d
Puerto Rico representan un lauda laudable
ble laudable esfuerzo de la PRRA para reha reha-b
b reha-b ill tar a los trabajadores agricolas
de nuestra Isla. Per vlrtud de esta
actlvldad, miles de campesinos go go-zarin
zarin go-zarin la ventajas que su condl condl-cldn
cldn condl-cldn economic, su impreparacldn
para la vlda en escuelas de artes
y c-ficloa, y la crisi agricola a que
ha dado lugar nuestra peculiar si situation,
tuation, situation, lea negaron siempre. En
estos campamentos que se ubica ubica-ran
ran ubica-ran en las cercanlas de los diver diver-cos
cos diver-cos proyectos de agricultura, de elec elec-trificad6n
trificad6n elec-trificad6n rural, de construcclon
de ctrreteras y de barriadas obreras
que desarrolla la PRRA, los obreras
agricolas de Puerto Rico ganaran
un salario me J or, se les darA trata trata-mlento
mlento trata-mlento medico, y se les ensefiara a
enfrentarse con probabilidades de
exito a las sltuaclones que nos pre pre-senta
senta pre-senta la lucha en el dlario exlstir.
La planta flslca de estos cam campamentos
pamentos campamentos conaUtlra de cuatro dor dor-raitorios,
raitorios, dor-raitorios, oocina, corned or, enftr enftr-merla,
merla, enftr-merla, almacen, dependencias sanl.
larias y campos para Juego. En ca carta
rta carta campamento resldlran 220 hom hombres
bres hombres por un pwlodo aproximado de
iela meses, durante los males reel reel-blr&n
blr&n reel-blr&n enseftanza despues de las ho horas
ras horas de trabajo, dandosele especial

atencidn al aspecto recreativo y so social
cial social Los hombres trabaj aran un
maximum de 40 horas semanales y
9 destinaran aproxlmadamente 23
horas a la labor de ensefianza y
recreo, permititodoseles los domln domln-cos
cos domln-cos llbres para que puedan ir a rl rl-sitar
sitar rl-sitar a sua famlllares.
A Iln de determlnar el tlpo de
hombres que resldlran en los cam campamentos
pamentos campamentos de la PRRA, el sefior
Juan E. Suva, Jefe de la Unldad
Educativa de los Campamentos, hi hizo
zo hizo un culdadoso estudio de los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores acampados actualmente
en Quanlca, Sabana Grande, Mari Mari-cao
cao Mari-cao y Matrullas de Orocovls, donde
estan funclonando desde hace al al-gun
gun al-gun tiempo varios campamentos ba ba-jo
jo ba-jo los ausplcko del Serviclo Fores Fores-tal
tal Fores-tal de los EstadOs Unldos. Este es estudio
tudio estudio hecho a base de 1,111 hom hombres
bres hombres residentes en sela campamen

tos revela hechos interesantlsimos.

Por ejemplo, la division de esto

1,111 trabaj adores repartldoa por
edad es la slguiente: de 18 a 19
aftos hay 33 de los cuales 3 6 sea

im 9A no saben leer nl escrlblr;
de 20 a 29 aftos hay 573 de los cua

les 64 6 sea un 11.17 no saben
leer nl escrlblr; de 30 a 39 aftos hay

260 de los cuales 82 6 sea un 31.5

no saDen leer m escriDir; ae w a

49 aftos hay 163 de los cuales 91 6
sea un 55.83 no saben leer nl es escrlblr
crlblr escrlblr y mayores de 50 aftos hay 82

de los cuales 54 6 sea un 65 no

saben leer nl escrlblr,
De estos 1,111 hombres 861 ha

ten trabajos relacionadoa con la
agricultura o son duefios de peque-

ft as flncas; 123 son dependlentes o

vendedores ambulantes; 15 carpin

teros; 10 albaftlles y los demas son

aserradores, peon as, choferes, herre-

ros, zapateros, plntores, Pescadores,

talabarteroe. eastres, mecanicos, etc.;

163 de elloa han cursado hasta e

quinto grado en las escuelas publi publi-cas
cas publi-cas de Puerto Rico; 218 hasta el
cuarto grado y 128 hasta el tercer
grado. De acuerdo con las ocupa ocupa-olcnes
olcnes ocupa-olcnes a que se han dedicado estos
trabajadores, sus lntereses vocacio vocacio-rales
rales vocacio-rales podrian dividirse en dos gran gran-les
les gran-les grupos: lntereses agricolas 9
lntereses comerciales. Los resulta resulta-dos
dos resulta-dos de este estudio que s61o hemos
bosquejado aqul para dar una Idea
al lector del problema educackraal
de Puerto Rico en relacion a la
gran masa social de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, han servldo de lndice para dar
forma a un programa de estudlos
para ponerse en practica en los
Campamentos de Re construcclon d
la PRRA.
La 'ensefianza de trabajadores y

la educaclon de adultos eh general

presentan marcados contrastes. Ca Ca-da
da Ca-da grupo social tiene sus neceslda

des e lntereses peculiares, los cua

les deben considerarse al formular

un programs, educative. Ann al en

, eeftar a grupos de trabajadores con
lntereses y necesidades afines es po-

, sible enf ocar el problema desde dls
' tintos angulo. Blen puede la ed'4

' caclon de un grupo enderezarse

loacia objetivos puramente cultura

, les o vocacionales, mlentras que la

de otro puede tender a entrcnar.lt
deres con el proposito de que en,
caucen el movlmiento obrero orga
nizado. El rumbo que trace un pro

grama educativo para trabajadores,

depende, muchas veces, de natu-

raleza de la agencia que lo fonente
El programa de la Unidad Educa

tlva de la Seccion de Campamentos
no esta inspirado en determinada

doctrina social. No es el proposito

de la PRRA adoctrinar a las cla-

ses trabaj adoras sino mejorarles

cultura. Es decir, la labor educati

va de los Campamentos de Re cons

trucclon no asumira caracteres dog

m&ticos o de propaganda. La mi-

sion del maestro no es adoctrinar;

conslste mejor en provocar estimu-

los y crear lntereses en el alumno

para luego proveerle medios pro

pios y direction adecuada, a fin de

que responda a esos cstimulos y sa-

tlsfaga esos lntereses. El maestro
motiva y guia al educando en la

participacidn de actlvidades de ca
racter dldactico.

El acto de aprender implica cam
bios o adaptaclones en la persona

lidad del sujeto que aprende, quien
ya varia de actitud, ya adquiere
una habilldad especial, o bien des desarrolla
arrolla desarrolla en mayor grado, alguna for.

ma de destreza. La enseftanza en
los Campamentos de Reconstruct

cion de la PRRA tendera a trans
formar la personalidad de los tra

bajadores, procurando desarroUar

en mayor grado la capacidad de

pensar con eficacia sobre los pro

blemas con que se confrontan dia

riamente en su medio, a fin de que

puedan resolverlos en forma adj
cuada, y a facilltarles, ademas, den

tro de lo posible, la adquisicion de
conocimlentos, hibltos, actltudes e

deales que los aeoplen mejor al rit-

mo amblental.

Por la directiva del Cen

tro de Detallistas

DOS HIJ0S DE RIVERA MARTINEZ

SE GRADUAL GOAT H0N0RES

Esta flnalidad se realizara me-

dlante el estlmulo y direcci6n que
se ofrezca a los educandos para que
adquleran conodmientos, habltos y

actltudes de hlgiene mental y fi-

sica que lea aseguren la conserva-

don de la salud; para que desarro-

llen interea en la lectura de la

Prensa diarla, de revlstas y libros,

y adquleran el habito de leer con
el proposito de recrearse lnstruir-

se; para que adquleran conceptos

claros y correctos de los principles

mas elementales que estructuran el

orden sodal, economico y politico
prevaleciente en Puerto Rico; y, so sobre
bre sobre todo, para que adquleran aque-

11 os habltos y actltudes civicas que

constltuyen el minimo deseable cn

el tlpo de trabajadores que aslsta a

los campamentos para que haga
uso adecuado de sus horas de oclo,

ya mediant la lectura, o bien por

otros medios; para que adquleran

determinado minimo de conceptos,

principles, habltos y actltudes de
moralldad deseables en todo ciuda-

dano; para que mejoren y ensan-

cben sua conocimlentos vocaclona-

les; y, por ultimo, para que ad adquleran
quleran adquleran conodmientos y habilida-

des especlates, tales como la de

leer, escrlblr, entender y aplicar las

reglas de aritmitlca, etc., que lue
go vlenen a ser medios indlspensa

bles para la consecuclon de fines

ulteriores.

Con el proposito de realizar estos
objetivos, la Unidad Educativa de

la Seccion de Campamentos de la

PRRA, incluye en su programa las

siguientes materias y actlvidades:
educaci6n higienica y fisica, lectu

ra en espaftol y en ingles; dudada-

nia; problemaa econdmicos, sodales
y pollticos; leglalacWn obTera; no-

clones de geografla de Puerto Rico
y el universo; agricultura; lengua-

je; ciencia elemental; aritmetica;

Juegos, 4iversiones, (incluyendo au-

dlclones muslcales, representacioncs

dramiticas, y declamadon) ; traba trabajo
jo trabajo social e inspection y tratamien tratamien-to
to tratamien-to medico.

Pero tod os estos temas se ense-

fiar&n de acuerdo con los lntereses
y necesidades de cada indlviduo y

no asumiran caracter rigurosamen rigurosamen-te
te rigurosamen-te formal. Prevalecera, entre todos,
el metodo de discusi6n, con el pro proposito
posito proposito de guiar a los educandos a
que desaTrolIen sus ideas adecuada.

mente, encauzanao ei maestro :a
dlscusi6n y eetlmulandola medlante

pTOcedimientos psicologieos, con la

participacidn de todos los educan
dos!

Hasta aquf el programa educativo

que se propone realizar la FRRA

en los Campamentos de Reconstruc

tion para convertir nuestro cam

pesino yjas mas as obreras de Puer Puerto
to Puerto Rico en general, en hombres pre-

parados y orientados hacia las gran grandee
dee grandee responsabilidades del futuro

dentro de las corrlentes mas avan-

zadas del mundo moderno.

(Nota del Centra de Detallistas)

De. las dos a las 6 de la tarde del

domingo 14 del corrlente, estuvo

celebrando sesidn ordinarta, en pri-

mera convocatoria, la Junta Direc Directiva
tiva Directiva del Centra de Detallistas de
Provisiones de Puerto Rico, previa

a convocatoria suscrita por el Se-

cretarlo sefior Nieves Alice a, y pre pre-sidiendo
sidiendo pre-sidiendo el sefior Rufino RIos Garcia.

Se cumplio el calendario someti-

do en el orden que se expresa:

comprobacidn de quorum y apertu-

ra de la sesi6n; lectura de acta

anteriores (aprobadas) ; considera-

cion del informe del tesorero sobre

el est ado econdmico de la sodedad;

informe del abogado sobre casos tra

mitados por el a los asociados du

rante el mes de mayO; oh y consi-

derar el informe de la comisi6n
especial nombrada para estudiar la

conveniencia de construir o com

prar un edificio para el Centro; eo-

rrespondencia recibida y expedida;

oir y considerar el informe del Co Co-mite
mite Co-mite de Reglamento; informe del

abogado sobre el status del pleito
contra la Ley de Ocho Horas (Ra (Ra-dicada
dicada (Ra-dicada la apelaci6n en la Corte Su Su-prema)
prema) Su-prema) ; informe de otros comites;

asuntos generales y lectura de la
minuta.

En las actas leidas y aprobadas

se hace constar como se inform6
oportunamente que la renuncia de

su cargo que habia sometido el se

fior Rufino Rios Garcia, no fue

aceptada desde el primer momen-

to, y que dado el sentir uninime

de la Asociaci6n, el sefior Presiden-

te continuara en el desempefio de

su cargo, no importa los sacrificios

que ello para el represents, pues que
tiene el beneplacito y respaldo ab ab-soluto
soluto ab-soluto de la Asociacidn. La coml coml-si6n
si6n coml-si6n que fue designada para solu solu-cionar
cionar solu-cionar el asunto fue felicitada.
Dada cuenta con un informe del
comite" especial, designado anterior anterior-mente
mente anterior-mente para estudiar la convenien conveniencia
cia conveniencia que para la sodedad slgnifica
adquirir o construir un edificio pa para
ra para el Centro, se puso a discusion
por el sefior president, con toda la
amplitud que el problema ha me me-nester,
nester, me-nester, a fin de ganar tiempo, pues
este proposito ha de ser llevado en
definitlva a la Junta General co co-rrespondiente.
rrespondiente. co-rrespondiente. Tomaron parte des

de diversos pufitos de vista, pero

de acuerdo en lo primordial del pro

blema, los directores seftorea Cata

Ian, Agosto-Otero, Ernesto Perez,

Cintron, Fernandez Perez, GonzA-

ez Peo, Otero Santiago, Secretarlo

sefior Nieves Alicea y Presidettte se

fior Rios Garcia. En prlndpio se

leg6 a acuerdos que se consideran

basicos para la factlbilidad del pro-

p6sito, que ha de ir a Junta Gene

ral.

Julita Rhera alcanzo las mas altas re-compensas.-
Medallas y premios

Nuestro amigo don Prudendo Ri

vera Martinez experimenta una gran
satisf aeddn espiritual al graduarse

anteayer de Cuarto Afio en la Es Es-cueia
cueia Es-cueia Superior Central de San Juan
dos de sus hljos menores. La sefio sefio-rlta
rlta sefio-rlta Jiilita Rivera y el Joven Den Den-Jiro
Jiro Den-Jiro Rivera.
Julita hizo un record brillantisl brillantisl-mo
mo brillantisl-mo en la Escuela Matienzo, donde
cursd su octavo grado bajo la com com-petente
petente com-petente direccidn de la senora Ca-

talina de Lefebre.y con el aprecio

de tod as las maestras de aquel
plantel.

Su record de puntualidad, asis-

tencia y eficiencia no fue jamas

igualado por ningun otro alumno,

Fue el "Valedictory" de la clase de

Octavo Grado en 1932, recibiendo
una medalla de oro y la mencion
mas entusiata de tod as sus maes

tras.
En su primer ano en la Alta Es

cuela redbi6 la medalla "Riera"

I Z' ism -" mt''tl.

- "'4 ? $'i -1
i
L ', r..'-i 'f.

tenido ilsgustos nl desavenencias

con maestras, conserjes u otros em-

pleados y funcionarios de la escue-

"" '"i"
'i ' r'S' r '-'', A

fv 'vv'?t ''V" t1- 5 v'

SE CELEBR0 EiV AGUA

DMA

El Dia de la JaOeniui So

dalisla

LA TESIS COLONIAL DE
MUNOZ MORALES
Por Vicente Geigel Polancn

Tom6 posesion el nuevo director

sefior Antero Otero Santiago, de

Cataflo, que fue" adscrito al Comite

de Propaganda para la adquisicion

de nuevos socios, cuyo comite, ba

jo la direcci6n del Presidente deL

Centro y del Secretario, dedicarA

un mes consecutivo a esa lmpor
tante actlvldad.

Se trato de las enmiefidas que

se van a proponer al Reglamento,

que en parte ha redactado el se

fior Cintr6n, con otras del sefior

Agosto-Otero, y que est&n en po-

der del Secretario para su correc-

cl6n y definitivo estudio, y que una
vez en limpio seran Uevadas a una

sesidn regular, para despues so-

meterlas a la asamblea general que

dice la ultima palabra de acuerdo

con el Reglamento.

Oportunamente se notificarA la

fecha probablemente el domingo

para la proxima sesion.

Denjiro Rivera

por su puntualidad, asistencia y eficiencia.

En su segundo afio de Alta Es

cuela recibi6 diploma de honor por
su eficiencia academica. Recibi6

igualmente medalla de oro donada
por la Asociaci6n de Padres en su

tercer afio por su eficiencia y por

tener el mas alto promedio en la

clase. Recibi6 la medalla de oro

"Riera" en su tercer afio por asis

tenda y eficiencia.

Al graduarse ahora de Cuarto

Afio en la Escuela Superior de San

Juanirecibe los siguientes hOnores

Medalla de oro, "valedictory", por

tener el mas alto promedio en la

clase.
Medalla de oro, "Gaetan", por te
ner la mejor preparacion acad6mi

ca consistente en cuatro aftos de
ingles, cuatro aftos de espaftol, seis

matem&ticas, dos ciencias, dos aftos

de idioma y asignaturas misceli

neas adidonales que son las si

guientes: "Change in Government",

"Sociologia", "Historia Americana",

"Hlstoria de Puerto Rico", "Historia
de Sur America". "Cocina", "Cos "Cos-tura"
tura" "Cos-tura" y "Miisica".
Medalla de oro, "Claudio", que se
otorga al estudiante que hay a he hecho
cho hecho el mejor trabajo acadenaico en
espaftol durante los cuatro aftos.
Medalla de oro y premio "Central
High", que consta de cincuenta
($50.00) d61ares y una medalla al
estudiante que no haya faltado a
una sola clase, ni haya llegado tar tarde
de tarde en cuatro afios y que no haya

Julita Rivera
la, y que haya sido un estudiafite

ejemplar.

La fervorosa educadora dofia Sara

Gaetan presento desde el primer

momento a la escuela a Julita co

mo el tipo ds estudiante perfecto, y

no se equivooo.

El dia 7 de junio de 1933, publi

co "El Imparcial" un retrato debajo
del cual se leia lo siguiente :

"MODELO DE ESTUDIANTE.

Miss Ellen Virginia Sorrels, de Car-

lysle, Mississippi, quien estA prd prd-xima
xima prd-xima a graduarse en la Universidid

del Estado de Louisiana, New Or

leans, Louisiana, ha hecho un en-

vidiable record en sus estudios. Ade Ademas
mas Ademas Miss Sorrels no ha faltado a
clase ni ha llegado nunca tarde du durante
rante durante los cuatro afios del curso."
Rivera Martinez recorto este re

trato con esa lectura, y lo entreg6 a

Julita diciendole que esperaba ella

hiciera lo mismo.

Julita ha cumplido su promesa
en exceso. No solo hizo un record

de asistencia durante los afios de

su educaci6n elemental, sino que en
los cuatro afios que ha aslstido a

la Alta Escuela de San Juan no

ha faltado un solo dia y nunca lie
g5 tarde.

En su casa se distinguid siemprs
por ser la mas madrugadora y la
primera en entrar a clase. Y ha te tenido
nido tenido tiempo no solo para ayudar a
muchos de sus condiscipulos, sino
ademas para hacer el mas brillante
de los records, obteniendo la clasi clasi-ficacion
ficacion clasi-ficacion de "A" en tod as sus asig asignaturas
naturas asignaturas igual que en los puntos que
estudid en adicion al curso regular.
Esta estudiante se puede presen presen-tar
tar presen-tar como un ejemplo digno de iml iml-tarse
tarse iml-tarse por todos aquellos interesados

en la instruccidn de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo.
Si el acuerdo aprobado hace al-

gun tiempo por la Junta de Sindi Sindi-cos
cos Sindi-cos de la Universidad de Puerto
Rico estA aun en pie, Julita tiene
derecho a una MATRICULA DE
HONOR. El acuerdo de referenda
y que se adopto por la Junta de
SIndicos, por recomendacidn del
Consejo de Decanos y el Rector In In-terino
terino In-terino de la Universidad, dice como
sigue:
"1. A todo alumno que durante
sus tres liltimos afios de escuela su superior
perior superior tenga un promedio de "A" y
(Continua en la pagina 10 Col. 6)

HOY TOM A POSESION

LA DIRECTIVA

De la Junta Nadonalista

Femenina de Ponce

El domingo 14 de junio, a las 5:00
. M, se reunid en Ponce un grupo

nutrldo de dam as nacionallstas con

el proposito de constituir- la Junta
Nadonalista Femenina. Presidi6 di di-cho
cho di-cho acto don Antonio Gonzalez Oro-

na, presidente de la Junta Nado Nadonalista
nalista Nadonalista de esta dudad, y actud como
secretario el Joven Plinlo Graclanl,

delegado a la Junta NadonaL

Despues de oir varias palabras de

orientaci6n por el presidente se
procedi6 a nombrar la Junta Feme

nina quedando constituida de la ma
nera siguientes

Presidenta, Sra. Rosario Hernan

dez de Chavler; vice-presidenta,
Srta. Matilde Gil de Lamadrid; se-

cretaria, Srta, Miriam Diaz Alfaro;
tesorera, Srta. Elisa Aponte; voca-

les, Srta. Adelaida Bemardlni, Srta.

Miriam Hern&ndez, Srta. Dolores
Godreau, Srta. Alicia Muya, Srta.

Esther Ramirez, Sra. Maria Mar

tinez y la Srta. Eloina Lebron.

Los miembros de la Junta Nado

nalista-Femenina tomaran posesidn

de us respective cargos hoy Jueves
18 de la semana en curso, para
la cual reuni6n invitamos a todas

las damas nacionallstas de la lo-

calidad.
Miriam DIAZ ALFARO,
Seeretaria.

D. NICET0 ALCALA ZAMDHA
Describe como fue y como dejd de ser Pre:
sidente de la Repiihlica Espanola

Un artfculo del prdcer espaiiol, cuyos dere dere-chos
chos dere-chos exclusivos han sido adquiridos por
PUEHTD RICO ILUSTRADD

En un notable articulo el priraero que escribe
despues de er residenciado el expresidente de la Re Republic!
public! Republic! Espanola, don Niceto Alcala Zamora, describe
las vejaciones soportadas por el en su persona y en indi indi-viduos
viduos indi-viduos de su familia y hace una suscinta relaci6n de
los hechos que lo llevaron a la.presidencia de la Repu Repu-blica
blica Repu-blica y los motivos que culminaron con su destituci6n.
United Feature Syndicate, de Nueva York, adqui adqui-rio
rio adqui-rio la propiedad literaria de este espectacular articulo
que insert ara en su prdxima edici6n, el sabado, 21 de
junio, la gran revista
PUERTO RICO ILUSTRAD0
Alcala Zamora explica en el extenso y documentado
trabajo el proceso de los cinco arlos de Repiiblica en
Espafia, en que tuvo il parte tan predominate. Ataca de
invalidez su residenciamiento y echa de menos la exis exis-tencia
tencia exis-tencia de un Senado que descargue al Presidente de las
responsabilidades que ha de afrontar para mantener el
equilibrio de la nave del Estado.
El notable trabajo ver la luz piiblica el sSbado en
PUERTO RICO ILUSTRA00

El domingo, 7 del corriente mes,

la Juventud Sociallsta de Aguadilla
celebr6 una magna asamblea, en
los salone de Ayuntamiento de di-

cho pueblo, para consagrar dlcho

dia como Dia de la Juventud So

ciallsta Insular.

Desde las primera horas de la

mafiana se notaba una gran alegria
entre las huestes juveniles socialis-

tas de la com unidad, que esperaban

ansiosas el comienzo de la asamblea

Se notaba en el pueblo aire de fles

ta, saturado de humo y de estrepi-

to de cohetes disparados.
A las 2:30 P. M. se hallaba con

gregada en el aludido reclnto, be-

Uamente engalanado con estandar
tes del Partido Sociallsta y con re

tratos de nuestros proceres mas

ilustres, una nutrida concurrenda,

integrada en su mayoria por gente

moza sociallsta. Tambien estaban

presentes viejos paladines del par

tido y representantes de la iuven

tud de otros partidos.

El acto, por su naturaleza, por

las conceptucas ideas vertidas, por

a alegria y union existentes en to

dos los corazones, fue grandioso. Ha

bia en primer termino, ei presiden

te de la Juventud Sociallsta .de Agua
dilla, el Joven Heliodoro Alers Cor Cor-chado,
chado, Cor-chado, quien di6 la bienvenida a la
concurrencia y explic6 el motivo de

la celebrad6n de la asamblea y la
gran trascendencia que para la Ju

ventud Sociallsta encarnaba dlcho
dia.

Acto seguido, el secretario de la

joven colectividad, el joven Juan

Col6n Bonet, entusiasta luchador,
presidente de la Clase de Cuarto
Afio de la Escuela Superior de Agua

dilla, y a quien corresponde el se

gundo honor de su clase, procedi6

a dar lectura al mensaje que envia envia-ra
ra envia-ra el presidente de la Juventud So-

cialista, licenciado Walter Rivera
Diaz.

Dentro de una alegria sin igual
se anunci6 que haxia uso de la pa palabra
labra palabra el lider obrero, vicepresiden vicepresiden-te
te vicepresiden-te de la Federacion Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, ca-

marada Jose D. Soba, quien por

su filosofia obrera, espiritu de lu

cha y afinidad con el proletarlado,

se ha convertido en un idolo de los

obreros del distrito de Aguadilla

El sefior SobA, con palabras ungi-

das de amor, exhort6 a la juven

tud alii reunida a que aportara la

luz de su cerebro y las energias de

su ser para alimentar el movimien

to obrero organizado en Puerto Ri Rico
co Rico para bien de las muchedumbres

trabaj adoras y del pueblo en ge

neral. El orador reclbi6 una salva

de aplausos al terminar su discur
so.
Luego fue anunciado el joven in

telectual Nestor Rodriguez Escude-

ro, vocal por ei Distrito de -Aguadilla
a la Junta Central Juvenil So

clalista. Antes de empezar su di

sertaci6n, el sefior Escudero hizo

la presentacidn del culto joven, se
fior Lucas E. Sotomayor, quien mi

lltaba en el Partido Unionista, hoy

Liberal, quien hizo su adhesion a

glorioso Partido Sociallsta, defensor

de las doctrinas de redencidn so

cial y economica.

Una vez presentado el sefior So
tomayor, el joven Escudero, electrl

z6 a la concurrencia con su verbo
elocuente y de admoniddn. En su

dlscurso, el orador recorrio la his

toria de socialismo en dis tintos pal

ses del mundo, tales como Rusia,

Espafia, etc., tratando de demos-

trar el grave dafio que han causa

do y siguen causando las garras del

imperialismo a los partidos socia
listas en las distintas regiones. Ter
mind el orador invitando a la Ju

ventud Socialista de Puerto Rico

formar un nucleo podroso para lu

char por el establecimiento de la

Republica Sovietica Socialista de

Puerto Rico. El orador recibid ca

lurosos aplausos.

El siguiente turno lo consumid el

rtcepresidente del Partido Socia Sociallsta
llsta Sociallsta de Aguadilla, sefior W aides
trudis Barrada, quien habld en re

presentadon del senador socialis

ta por el Distrito de Aguadilla, se

fior Bernardino Villanueva, quien

a causa de hallarse enfermo no ha habia
bia habia podido asistir al acto que se

celebraba.

El camarada Barrada habl6 ex-

tensamente sobre la obra que el
Partido Socialista estA realizando

seguirA realizando en beneficio

del pueblo de Puerto Rico. Invito
a la juventud a laborar juntamen juntamen-te
te juntamen-te con los viejos Udereg del Parti Partido
do Partido a fin de asegurar el triunfo en

las prdximas elecdones para' glo gloria
ria gloria del puebfcs trabaj ador de la Isla.

Cerro el acto el viejo e incansa-

ble luchador, sefior Francisco Mor-

ganti, quien hizo un recorrido de
la historia del Partido Socialista en
Puerto Rico desde su fundacion y

del programa que ha realizado has

ta el presente. Indicd cuAl debta

ser la pauta que a su Juiclo debian
segulr log futuros lideres de la gran-

dlosa colectividad sociallsta.

A las 6:00 P. M. se d!6 por ter-

mlnada la asamblea dentro del ma mayor
yor mayor regocljo.

Heliodoro ALERS CORHADO.

En estos mementos en que se

halla plant ada ante la oonclenda

portorriquefia la necesidad impe-

rlosa de constituir la nadonalidad

portorriquefia en pueblo soberana,

es de rigor que se aporten las ma
yores luces al proposito oomun de

orientar la oplnldn pQbHca. Don
Luis Mufioz Morales vlene publi publi-cando
cando publi-cando en este dlario un extenso
trabajo bajo el titulo de "Cuestio "Cuestio-nes
nes "Cuestio-nes Fundamental e de Politica Por Portorriquefia",
torriquefia", Portorriquefia", que Juzgamos Inspira Inspirado
do Inspirado en ese proposito. Sin embargo,
la teoria que sienta el distlnguido

Jurisconsulto en torno de nuestro

derecho a la soberanla, ademas de
ser profundamente desorientadora,

resulta incompleta en la exposJd6n

de los antecedentes histdrlcos que

sirven de base a nuestro derecho

colectivo. anticuada en la afirma-

cidn de los postulados de la jus

ticia internacional, prejuidada en
el razonamiento, angosta en el con-

cepto de la soberanla, sorda ante

el clamor de Justlcia de nuestro

pueblo e lncierta en las conduslo-

nes juridicas y politicas.

Si el notable jurisconsulto hubie-

ra tenido el proposito de orientar
de manera, efectiva al pueblo de
Puerto Rico en la recta demands
de sus derechos colectivos, habria

enfocado el problema desde un pla

no de afirmaciones sustanciales, en
avida busca de los fundamentos Ju-

ridicos, politicos, eoonomicos, so-

ciales, cultural es y morales, sobre

con que Estados Unldos impus:.

a Espafia .por la fuerza de ia.
mas un tratado en que se cob

os tramites protocol ares que :a

plomacla internacional tiene (
bledd06 para estos casos.

3. Estima que la moral y la

Ucla no cuentan en las reiser-lnternadonales.

4. Admlte que por vlrtud de

tratado pueda cederse un pue

de lograda personalidad histo-

como si se tratara de una ccea c-;

qulera sujeta alomerdo de

hombres.

5. Confunde la noclon de so'c-c

nia con el ejercido de la fu-fisica.'

6. Desconoce el principio de
nacionalldades.
7. Niega al pueblo de Puerto R.
co el derecho a su propia sober?
nia.
8. Entiende que Estados Unid
es Arbitro absolute de nuestro tie tie-tino
tino tie-tino colectivo.
9. Ignora la organizacion, el va
lor jurldlco y la fund6n politica
de una Asamblea Constituyente.
10. Reduce el Derecho Interna Internacional
cional Internacional Publico a unas cuantas re
glas de gangsterismo juridico, cc -sagradoras
del derecho de los put
bios fuertes a atropellar las rr
queftas nacionalldades.
11. Postula una ideologia derro derro-tista,
tista, derro-tista, de desvalimiento colectivo
de insuficienda civica.

Examinemos la tes is colonial q

viwco, wuibiucuca j Uiui nia, ovuiG
los cuales descansa nuestro incues- I sienta el' sefior Mufioz Morales

tionable derecho a la soberanla na- I torno de nuestro derecho a la

cional. Pero como parece que la fi

nalidad de su estudio no responde,
en verdad, a tan constructivo al-

cance, el sefior Mufioz Morales pre pre-fiere
fiere pre-fiere romper lanzas contra los que
se esfueraan por cimentar ldeologi-

camente el movlmiento de eman eman-cipaci6n
cipaci6n eman-cipaci6n de Puerto Rico y, ya en

plan de dialectico entusiasmo, se-

lecciond aquellas afirmaciones de
los que abogan por nuestra lnde-

pendenda nacional que, a su Jui Juiclo,
clo, Juiclo, resultan mas deleznables, pa

ra combatirlas publlcamente, pre pre-tendiendo
tendiendo pre-tendiendo asi crear en las mentes
impresionables un estado de fran franca
ca franca incertidumbre.

La tesis colonial del sefior Mu

fioz Morales abarca los siguientes
extremos:

1. Consagra el derecho de con-

quista.

2. Sostlene que para disponer de

la suerte de nuestro pueblo bast6

berania, glosando los topicos que

anota y sefialando los que call a p :
no convenir al objeto de su trabajo.

PUERTO RICO, N ACT ON
Un estudio correcto del prob

ma constitucional de Puerto R;c
comienza necesariamente por u u-examen
examen u-examen del concepto de nacional:

dad. iExiste la nad6n portorrique portorriquefia
fia portorriquefia con las caracteristicas y con con-diclones
diclones con-diclones indispensables para cons constituir
tituir constituir un estado politico indepen indepen-dlente?
dlente? indepen-dlente? La contestaci6n es afirma afirma-tiva,
tiva, afirma-tiva, sea cual fuere el concepto de
naci6n que sustentamos.
Veamos el concepto subjetivo de
Jellineck: "Naci6n es mas bien al al-go
go al-go esencialmente subjetivo, esto e-.
la caracteristica de un determina determinado
do determinado contenido de la conciencia. Un?
variedad de hombres entre los cua cua-i
i cua-i (Continua en la 12, Col. 3)

LOS AZUCAREROS Y YO

Por CARLOS J. TORRES

Lea los clasificados
de EL MUNDO

Ultimamente me he reido a man man-dibula
dibula man-dibula batiente.... pues nunca, du durante
rante durante el tiempo que llevo tratando
de orientar la pobre opinidn publl publl-ca
ca publl-ca de este pais, habia estado mejor
aplicado el proverblo que reza: "El
que se mete a redentor, sale cruci cruci-ficado."
ficado." cruci-ficado." SI, sefior, ya "Flore te" me puso
el INRI al insertarme en su Roll
de Honor. Seguro que me irwriri
de hambre o me colgarin de una
guAsima cuando llegue la Republi Republica....
ca.... Republica.... pues se me negarA el dere derecho
cho derecho a desempefiar un puesto pu publico
blico publico dentro del nuevo re"gimen o
pagar con la pelleja mi desamor al
Ideal, j Pobre de ml...! Para evi evi-tar
tar evi-tar que toque a mis puertas el ham
bre o que me cuelguen no tengo mas
remedio que continuar combatlen combatlen-do
do combatlen-do lo que en el terreno de los ldea ldea-les,
les, ldea-les, serA muy bonito, pero que en
la practica resultarA el medio mas
adecuado para reducir el desprc desprc-porcionado
porcionado desprc-porcionado numero de habltantes
que tiene esta isla. Claro esta, es esto
to esto seria una labor tan noble, que
por ello nada mas me inclinaria a
no continuar sirviendo de obstacu obstacu-lo
lo obstacu-lo para que se convierta en reall reall-dad
dad reall-dad el suefio dorado de los que no

han sabido hacer patria conservando

y haciendo producir el pedazo de
tierra que le legaron sus antepasa antepasa-dos,
dos, antepasa-dos, ya que no tuvieron valor su su-ficiente
ficiente su-ficiente para resistir la tentacion
que presupone el que le ofredesen

un pufiado de monedas de oro por
un pedazo de tierra que se estimo va
lia considerablemente menos que la
cantidad ofrecida, cuando recibie recibie-ron
ron recibie-ron la oferta y la aceptaron.
Y da grada ademas, que se me
crea instrumento de corpora clones
cafieras.... jBendito sea Dios, co como
mo como se podrA tener instrumento sin
comprarlos! Porque es bueno que
el pais sepa que nuestras corpora corpora-clones
clones corpora-clones cafieras no le dan una 11 11-mosna
mosna 11-mosna a un ciego. Es bueno que
se sepa que los grandes varones del
azucar nunca seran un gran obs obs-taculo
taculo obs-taculo para que los partidos de Al
bizu Campos, Barcel6 y Mufioz Ma Marin
rin Marin logren convertir su ideal en rea rea-11
11 rea-11 dad aplastante. Los azucareroe de
Puerto Rico son en mi concepto los
mas fieles aliados de la causa in in-dependentista,
dependentista, in-dependentista, ya que de otra ma manera,
nera, manera, a esta hora las areas -del te te-s
s te-s oro del Partido Union Republlca Republlca-na,
na, Republlca-na, estarlan repletas. Pero "aun "aun-que
que "aun-que us ted no lo crea", me'eonsta
que, ni con una perra gorda han
contribuldo al movimiento, elecdo-;
nario que se avecina, y puedo ase asegurar
gurar asegurar que no lo harAn hasta que
no se vean frente a la guasima que
Toy a ocupar yo, con otras tantas
sogas al cueilo. v
Ahora mismo, que se les acusa
de estar conspirando contra la in in-dependencia,
dependencia, in-dependencia, de que "piensan fo fo-mentar
mentar fo-mentar la pubUcacion de un pe-

ri6dico para la defensa de sus ln lntereses,
tereses, lntereses, estan tirandose de las ore-

Jas, unog por un lado, y otros por
el otro. Hasta la Asoclacidn quc

tenian para mantenerse unldos ;

poderosos, se ha desquiciado. Pues
no son pocos los que refunfufian
y se lamentan por que don Ramor,

Aboy no quiere retirarse de la pre pre-sidencia,
sidencia, pre-sidencia, y afirman que les esta
resultando un estorbo. Aparte dc
que aseguran que no teniendo don
Ram6n lntereses azucareros, no f
desvive por atenderlos bien. L"
mismo ocurre con la tesorerfa qu qu-desempefla
desempefla qu-desempefla Pepe Ruiz Soler. Ut.
gran sector se ha ido de la Asocis Asocis-cion
cion Asocis-cion porque parece que Pepe quie quiere
re quiere convertirla en Club Liberal, v
dicen, que con ello, Pepe nada pier pier-de,
de, pier-de, puesto que con sus interest
azucareros no puede compararse r
un Pord viejo. Pepito parece qu"
no se did cuenta que los azucarerc
le tienen miedo a todo lo que hue hue-le
le hue-le a liberal, debido a que ellos ei ei-tan
tan ei-tan absolutamente seguros, como i
estoy yo, que el triunfo liberal c:
las prdximas elecciones presupon presupon-el
el presupon-el que amanezcamos todos pitand
"La Borinquefia" al dia siguiente.
Yo no soy de los que emlgrara i
por el hecho de que se nos conce conce-da
da conce-da la independencia. Naci aqui ;
aqui me quedare, aunque me fusi fusi-len,
len, fusi-len, si ese ha de ser el precio a
pagar por haberla combatido. Y si

no me cuelgan a tiempo, qulero que
sepan que quiz as presente mi can can-didatura
didatura can-didatura para Presidente de la Re Repiiblica;
piiblica; Repiiblica; todo dependerA del nume numero
ro numero de ametralladoras, canones y fu fu-siles
siles fu-siles que me permita importer e;
Tio Sam.
Si he combatido la Independen Independencia
cia Independencia en pelos no e$ por falta dp
patriotlsmo, quiz as este sentimien sentimien-to
to sentimien-to este mejor desarrolla do en mi
que en muchos de los que le can can-tan
tan can-tan a eae ideal. Yo la combato, po?
lo mismo que la combate el 90
por ciento de los llberales a es-

vvuu, j sn vw Daja; porque
saben, que independencia, sin tra tra-tados
tados tra-tados de redproddad adecuados, es
matar de hambre a este pals. Es
convertirla en un asilo de huerfa huerfa-nos,
nos, huerfa-nos, j desamparados. La combato
y la combatlr6 hasta que se me pine
be con numeros que es la soiudor
que mas hos con vie ne. por ello mt
aventuro a invitar a todos los pa paladines
ladines paladines de ese grandioso ideal, a dL
cutir conmlgo cual seria el future
economico de nuestra isla caso d
concedernos la lndependenda sin ga
rantias absolutas de tratados o
redproddad que protegiesen nues nuestra
tra nuestra agricultura. Pero quiero acia acia-rar
rar acia-rar que no Invito a nadie a discur discur-sear,
sear, discur-sear, ya que yo no lo s" hacer; mi
Invitacldn se limita a considerar el
problema a base de, numeros y es es-tadlstlcaa,
tadlstlcaa, es-tadlstlcaa, sentados todos aire de dor
de una mesa donde se presentarA la
evidenda que se ha de considerar.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

ARGUMENTO DE LA PELICULA
"POR SUPATRIAYPORSU DAMA"

JJna misa inesperada.- Entran en la es es-cena
cena es-cena nuetios personaies

"EL SECBETO DE ANA
' MAMA"

- V:-,.- V'fivs.-;

Una Interesante etcena de Tor an patria y por su dama".

: m :
Martin Oaratuza tiene que hacer
un vtaj largo al Interior de Me Me-Jico
Jico Me-Jico para avisarle al Principe de
Nassau, la fuerza positlva con que
contaban loa revolucionarios, -que
ya las planes para la accion bflica
hablan quedado debidamente ulti ulti-mados
mados ulti-mados y que en muy cercana fecha

comenzarfa la guerra pro indepen independence
dence independence y reorganizaclon del Imperio
Azteca.

Un mensajero se adelanta para

recibirlo con la desconsoladora nue-

va, de que el Principe los habla

traicionado huyendo del pais.

Garatuza se desespera ante las

evidentes demostraciones de cobar cobar-(Continua
(Continua cobar-(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno Pronto! MARTI

Recibe los elogiosde "El
Liberal", de Madrid

De "El liberal" de Madrid, repro repro-ducimos
ducimos repro-ducimos la siguiente cronica sobre
la pelicula 'El Secreto de Ana Ma Maria:
ria: Maria: Continua de 6xito en xito la pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn espafiola.
Antes de nada queremos dejar

bien sentado que 'El secreto de Ana
Maria', editada por el veterano S.

Huguet, es de las peliculas mas lu lu-Josamente
Josamente lu-Josamente presentadas que en Es-

pafia se nan Devado a cabo. Esta

esplendida editorial acredita a se-

lecciones Capitolio como casa que

sabe lo que lleva entre manos, lo
cual es buena parte ya jde exito lo-

grado. Y asl debe ser, porque la
producci6n espafiola, con medianos

o escasos elementos, no iria a nin-

guna parte.
El argumento, slguiendo las hue hue-Has
Has hue-Has de 'Sor Angelica', editado por

la citada entidad en un folletin in interesante
teresante interesante y amable; tambien el des
liz de la muchacha aristocrata es
la base de la trama, con la perdi perdi-da
da perdi-da del nirio recien nacido y la des des-aparlci6n
aparlci6n des-aparlci6n del progenitor por accl accl-dente
dente accl-dente de aviacidn.
Pero la comedia tiene una deri deri-vaci6n,
vaci6n, deri-vaci6n, que, a nuestro juicio, es lo
mas interesante de la pelicula: es
la intervencion del clown pordio pordio-sero
sero pordio-sero y del nlfio desaparecido, inter inter-pretados
pretados inter-pretados por Juan de Landa y
'Chispita', nifio de cuatro afios, con
gran acierto.
Ellos solos, por la importancla de
su papel, son los que llevan la emo emo-cion
cion emo-cion al publico desde su entrada en
escena. iQue gran pelicula se po-

drla realizar con los dos!
Entre los demas intSrpretes figu

ran, en primer lugar, Una Ygros

STAN LAUREL CREE QUELAMIMI

CAES LO PRIMEROEN COMEDIAS

Reviso personalmente el manuscrito de
"Un Par de Gitanos"

I "ill. wiwmumwm M...mmmmmmmmimm Mu--J.A'.m),-uw-WMivHuiiuimmmKmmmmmwmm
&
YL fir s
'H 'it W: I

NOT AS DE PONCE

Stan Laurel y Oliver Hardy en "Un Par de Gitanos".

RUMBO AL CAIRO
UNA PELICULA ESPAtfOLA, PRODUCIDA EN ESPAftA POR LA
CIFESA CON MIGUEL LIGERO, MARY DEL CARMEN Y
RXCARDO NUNEZ
TEATRO PUERTO RICO
LOS DIAS 19, 20 y 21 DE JUNIO

IA REIRSE A REIRSE! con
DESBANDADA NUPCIAL

7M$ UeiMssiai isQusk!
All you need is a darn
good laugh I
'Vi Ekvm vi for pointinabui (hol'i

PHYLLIS IROOKS.Jh (crMn'i.ntw
fier( throb.

El gran c6mico de la pantalla
Stan Laurel opina que lo mas im im-portante
portante im-portante que necesita una pelicu pelicula
la pelicula c6mica es un buen numero de
trucos de mlmlca. Y una de las co co-sas
sas co-sas mas diflciles al hacer una pe pelicula
licula pelicula comica de largo metraje es
reunir suficiente trucos nuevos,
que sin lugar a dudas hag an ren renal
al renal publico, para asegurar una ri ri-sa
sa ri-sa continua desde el principio has has-ta
ta has-ta el fin de la pelicula.
En "Un Par de Gitanos" (Bohe (Bohemian
mian (Bohemian Girl), pelicula de los sangri sangri-gordos
gordos sangri-gordos Stan Laurel y Oliver Hardy,
que empezara a exhibirse en el
Teatro Pox de Santurce mafiana
viernes, el comlco de Hal Roach
cree que el y su voluminoso com-

y Ram6n Sentmenat.
Entre otros pianos actuan con
acierto Samuel Crespo, Angelica
Gonzalez, etc.
La cinta seri una feliz continua continua-dora
dora continua-dora de 'Sor Angelica', y como tal
sera tambien un no de pesetas pa para
ra para la casa editora, bien ganadas
por cierto, porque tambien saben
gastarlas con esplendidez.

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

pafiero nan conseguido lo que de de-seaban.
seaban. de-seaban. "Por espacio de muchas sema sema-nas,
nas, sema-nas, despues de aprobar el manus manuscrito
crito manuscrito de la versi6n cinematografi cinematografi-ca,
ca, cinematografi-ca, que surgi6 de la famosa 6pe 6pe-ra
ra 6pe-ra de Balfe, trabajamos exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente en los trucos nuevos de mi mi-mica
mica mi-mica que hablamos de introducir
en la pelicula", ha dicho Stan Lau Laurel.
rel. Laurel. "Eramos seis por todos, los en en-cargados
cargados en-cargados de este trabajo, cada uno
un especial ista en construir situa situa-ciones
ciones situa-ciones comicas."
Aunque los trucos no tienen ne ne-cesariamente
cesariamente ne-cesariamente que formar parte in integral
tegral integral de la obra en si, sin embar embargo
go embargo deben ajustarse en forma ad ad-cuada
cuada ad-cuada en el momento oportuno y
con un alto grado de naturalidad.
Siendo fete el caso, nosotros tenla tenla-mos
mos tenla-mos que concretar nuestras inven inven-ciones
ciones inven-ciones de trucos de acuerdo con la
epoca en que se supone se desarro desarro-Ua
Ua desarro-Ua el argumento de "Un Par de
Gitanos" (Bohemian Girls), o sea,
el siglo pasado. En otras palabras,
nosotros no podrlamos adaptarle
trucos a la pelicula a base de bl bl-cicletas,
cicletas, bl-cicletas, ni de tel6fonos, ni de pa pa-tines,
tines, pa-tines, ni de ninguna otra clase de
adminlculos por el estilo. Tampoco
podrlamos emplear expresiones vul vul-gares
gares vul-gares de estos tiempos para ganar
carcajadas, porque aunque tuvleran
6xito, nos exponlamos a la cen cen-sura."
sura." cen-sura." JIX

CORTE DE HONOR

DE LOURDES:

Resumen de lo acordado en la

ConvencJ6n oelebrada por las Cor Cortes
tes Cortes de Ponce y San Juan en el Ho

tel Condado en el mes de mayo de

1938, con gran representaci6n de
ambas Cortes:
. 1 Saludo de confraternldad, co co-operacion
operacion co-operacion y simpatla de la Corte
de Ponce a la de San Juan, por
medio de la presidenta Srta. Ma Maria
ria Maria Nazarlo.
2 Lectura por la Secretaria de
San Juan, seftorita Josefina Obeso,
del acta de la Convenci6n cele cele-brada
brada cele-brada en los B afios de Coamo en
Julio 1935.
3 Lectura por la seftorita Na Nazarlo
zarlo Nazarlo del Historial de la Corte de
Ponce, incluyendo todo su trabajo
religioso-social y mas que nada
caritativo, desplegado durante el
afio 1935. Dicho Historial reclbi6
un aplauso de los Capellan&s y de
tod a la concurrencia por el exito
alcanzado por dicha Corte en el
afio transcurrido, y fue aprobado
por unanimidad.

4 Enmiendas al Reglamento ac actual,
tual, actual, presentada por la Srta. Car Carmen
men Carmen Maria de Choudens, Presiden

ta de San Juan. Entre ellas se

acord6 subir la cuota de Ponce a

25 centavos mensuales y $3 de en

trada, incluyendo el distintivo; de-

dicandose este aumento a Obras

de Caridad que es uno de los prin

cipales ideales de las lurdistas pon

oefias.
5 Prestar la mayor coopera
ci6n a los pirrocos e Iglesia Cat6

II WH "T'flTig-immur)i )MIM

K , y ..8t-'v'f'k

qucfcjftpinucol eomdy
, with fh pick of tht rising starUts

HUGH

With
HERBERT

HELEN jiBRODERICK
Rogtr Pryor, Frd Keating,
Erie Blor Phyllis, Brooks

HIT SONGS: "Santa Qau.
Gune in the Spring,"' Eenie,
Meenie Minie Mo,"vMIfYott
Were Mine.''Mee Miief

America.,,,"l Saw HefJJ

at Eight O'clock."'

HOY

Teatro FOX

yj':my,wwTwMv......J.Myj

KKO-HADIO PICTURE DhtettJ by
Bti Siooff. Aos. producer Hon Mytn

HOY

EL SECRETO DE AM MARIA
La pelicula de honda sensibilidad, de maravillosa inter inter-pretacion,
pretacion, inter-pretacion, de imageries pletorica de vida, sigue su camino
triunfal en la tercera SEMANA de exhibiciones:
EL EXITO SIGUE EN AUMENTO

Ilea en general, en sus trabajos de
Acci6n Catolica; ayudar a los Pa Padres
dres Padres encargados de los club? cato cato-licos
licos cato-licos de estudiantes, asistii a las
conferencias de temas religiosos y
difundir la religion catolica en las
escuelas, oficinas. barrladas. etc.

6 Demostrar en todo que somos

verdaderas Hijas de la Virgen Ma Maria
ria Maria siendo un buen ejemplo para

a socledad en genersh

7 Celebrar la proxlma conven-

ci6n en los primeros meses del afio

1937, en la ciudad de Ponce, para
lo cual nan sido invitadas tod as

as socias de San Juan.

CLASES DE VERANO EN EL
CONVENTO DE SANTA
TERESITA:

(Colaboraci6n)

Acercandose ya el mes de Julio,

se preparan las bondadosas her-

manas del Convento de Santa Te-

resita, para continuar las seslones
del verano en lgual forma que en
los dos afios anterlores, ajustan-

dose al programa que tienen tra tra-zado:
zado: tra-zado: Comienzan las tare as del

dia con la aslstencia de fodos los
alumnos a la Santa Misa, y lueg'o

reciben estos instrucclon en ma materia
teria materia religiosa, doctrina cristiana,
historia de la Iglesia, asi como

InstruccI6n en artes manunlas. ro

tura, labores y plntura. Los rr.z;.

riales que utilizan los nlfios er. &s &s-tos
tos &s-tos trabajos los suple gratui:a.T.e-!
te el Convento de Santa Tem.-3

Siguiendo la costumbre de ,f.-.
anterlores las Hermanltas :?-.--el
proposito de ofrecer diariarr. diariarr.-te
te diariarr.-te un ligero almuerzo a los r..
indigentes que con tan to sntui--mo
concurren a estas clase. par-:
lo cual unicamente cuentan : o -la
buena voluntad y cooper -de
las personas que simpatiwr
esta obra de mlsericordia.
Los efectos de estos curse rr
ves en duraci6n, pero intent x
jugosos en las aaterias qu? -bren,
son de muchisimo ore ore-para
para ore-para miles de nifios que se
privados de ensefianza escoiar -ligiosa,
y las dignas mision?r?
Santa Teresita vuelven sas o
las personas caritativas de P
para que aporten su grano de ? -na
en pro de tan magna obra
JOSE JTJAN MTJNERA:
Cuando estas notas redac:?.r
Be encuentra enfermo en ;u :
dencia de la Calle de la Torre p
dlstlnguido caballero Jos4 Juan
Munera, de esta socledad. Espeia Espeia-mos
mos Espeia-mos que dentro de breve el sef.c:

I Munera se encuentre restahlecido.

MEDINA
Insigne tenor puertorriqueno iPronto! MARTI

TEATRO RIALTO
MI HOMBRE

Pelicula CIFESA con el c6mico mejor de Espafta;
VALERIANO LEON
La tragedia de un hogar sin recursos y el herolsmo de un padre que vence, con e-1 valor
de su carifio, la cobardla de su tlmidez.
DIAS 23 Y 24 DE JUNIO

ES

EL SECRETO

DE ANA MARIA,

CINE LUNA:.

VIERNES 19
SABADO 20
DOMINGO 21

A los concurrentes en esos dias se le regalara la letra
del bolero "JAMAS MI CORAJSPiN" de El Secreto de
Ana Maria y el estribiL'a del balle LA CAR ABA.

MARTI

MATINEE
Y NOCHE

HOY MAtfANA Y TAMBIEN
SABADO Y DOMINGO
PRESENTA
Una creaci6n de estUo nuevo en la cual WARNER BROS,
han reunido celebridades del cine con personalidades de alto
relieve en el mundo musical y del radio que son todos favorl favorl-tos
tos favorl-tos del publico: tal es la comedia armoniosa y rltmica

EST

BELLA!

SOBHE
Con

BROADWAY

nl ""riwi "' nniiim nun mm i ii inn ii. u unmnir-inn mini m n i-
Ademds el Short "COSTUMBRES CURIOSAS"

y ci cam thifw

I nLUVI n Li

ii ":

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer j Propio Orgullo Presenta: JlflSG VlflrtE"

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podran contener la emocWn y se levantaran de sus asientos exi exi-tando
tando exi-tando al unisono jVIVA!, pues habran experlmentado una de las mas agradables sensaciones de su vida.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, ni es sim plemente un espectaculo, ni un drama, pero si es la eom eom-binacion
binacion eom-binacion perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Qenios que dirigen los estudio
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hard sensa.
cidn en el afio 1936: "ROSE MARIE".

UN CORO DE HOMBRES...
300 VOCES MASCULINAS...
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

SEV1ULTANEAMENTE
Teatros
Rialto y Capitol

Mariana, Tambien Sabado y Dcniingo

..5 ..JJ -.J.

.BAIUfH.

I T 7tT El triunfo definitivo de IMPERIO ARGENTINA. El drama de un humanismo que sangra. Una pelicula
"TV -W dC Espa5a con emocn espafiola. Una pelicula de Espana con tecnica del mundo. Realizada .con. el horario de
ll las.posibilidades modernas mas depuradas.

Todo eso es NOBLEZA BATURBA, dicho asl,. de.golpe, con el coraz6n.

CIFESA, Tetuan 9.

X

4
i t
7TT- r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIODE 1936.

DISCVRSO PBDHUHCIADO POR EL
SR. MC0LAS MGUERAS RIVERA
En la graduation dela Escuela de Ar Aries
ies Aries y OHcios de la U nicer sidad

"rj&curso del cefior Nlcdis "No "No-gueras
gueras "No-gueras River, representante a la
Camara, en la graduacidn de la
Escuela de Artes y Ofldo de la
Universidad de Puerto Rico, cele cele-brada
brada cele-brada el domingo 14 del corrten corrten-te:
te: corrten-te: Sefior Canclller Interlno y se sefiores"
fiores" sefiores" da la facultad de la Es Escuela
cuela Escuela de Artes y Oflcios; Jdve Jdve-nes
nes Jdve-nes -graduandos, damas
y caballeros:
Al aceptar la lnvltaddn que se
me hlclera para declr un discurso
en est acto que reviste gran tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia en la vlda social de es es-te
te es-te pueblo lo hloe no solamente
complaciendo al Hon. Coraislona Coraislona-do
do Coraislona-do del Trabajo, sefior Prudendo
Rivera .Martinez, y al sefior Ra Rafael
fael Rafael Rivera Otero, director de la
Escuela de Artes y Oliclos de la
Unlversldad de Puerto Rico, si que
tambien por estar con ustedes, Jd Jd-venes
venes Jd-venes graduandos, en los momen momen-tos
tos momen-tos en que se reciben como exper exper-toa
toa exper-toa en los distlntos oficlos y artes
que lorman parte del programa de
estudloa que sigue este nuevo ra ra-mal
mal ra-mal del sistema educative
Pareoe proplo, y mas que pro pro-plo,
plo, pro-plo, Justo, que antes de entrar en
materia y ahondar en lap Ideas
que tralgo para vosotroa, que a
nombre del Departamento del Tra
bajo, que esta profundamente in inter
ter inter eaado en vuestra trayectorla, y
a nombre del movlmlento obrero
organlzado que qulzaa alguna con con-trlbucl6n
trlbucl6n con-trlbucl6n haya aportado para que
esto que contemplamos sea una
brlllante realldad, extlenda a voa voa-oCroa'
oCroa' voa-oCroa' un saludo cordial y una ca call
ll call da y sinoera fellcitaddn en el
preciso lnstante en que vuestros
eefuerzos supremos van a ser pre pre-miadoa
miadoa pre-miadoa acredltAndoos como tecnl tecnl-coa
coa tecnl-coa y obreros dlestros para servlr
al pals que os did la vlda.
Esta graduacidn no tiene menos
elgnlflcacldn que aquellaa en las
cualea los estudlantes se reciben
de Bachlller en Leyes, en Education,-
en Clendas, o en Artes Li Li-berales.
berales. Li-berales. Tanto el abogado, como
el farmacdutko, como el maestro
o omo el mecanlco, el dectrlcls dectrlcls-ta
ta dectrlcls-ta o el talabartero, vendran obll obll-gados
gados obll-gados a servlr a la human! dad
llenando cada uno su cometldo en
la forma' mas honrada y honesta
posfble, y procurando que su tra trabajo
bajo trabajo sea soclalmente util. Y tan
neeesarlos se hacen los unos como
loa otroa. Y en el concepto moder moder-no
no moder-no de las sodedades progreslstas
slgnlflcan tanto estos como a que quelle.
lle. quelle. Mucjho tuvo que evoluclonax la
mente y mueho que forcejear la
humanldad para poder dejar sen sen-tadaa
tadaa sen-tadaa oon caracter de permanenda
etas eoncredones social ea de dig dig-nlfloadon
nlfloadon dig-nlfloadon humana que cast han
obrepasado las asplraclones mas
oaras de loa mas grandes ldealla ldealla-taa.
taa. ldealla-taa. COMO SURGIO LA ESCUELA
D3; ARTES Y OFICIOQ:
Alguno quizai conozcan, y otros
interesen conoqer, como rargld a
la vlda la Escuela de Artes y Ofl Ofl-dor
dor Ofl-dor da la Unlversldad de Puerto
Rico. -En el afio 1925 se aprobd la
Ley numero 80 cuyo tltulo lee co como
mo como eigne: Tara reorganizar la
Unlyersldad de Puerto Rico, dero dero-gar
gar dero-gar la "Ley de la Unlversldad' apro
bada el 28 de Julio de 1923; lm lm-poner
poner lm-poner una contribud6n especial
para la reorganlzaddn y sostenl sostenl-mlento
mlento sostenl-mlento de aquella, y establecef
otras fuentes de lngresos con el
mlsmo objeto, y para otros fines".
La seccl6n 3 de la Ley dice: "El
Goblerno de la Unlversldad de
Puerto Rico resldlra en una Jun Junta
ta Junta de Slndlcos compuesta del Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente del Benado o un mlembro
del mlsmo deslgnado por este, el
"Speaker" de la Camara de Repre Representantes,
sentantes, Representantes, o un mlembro de la
misma, deslgnado por este, el Co Co-mlslonado
mlslonado Co-mlslonado de Instrucddn, el Can Canclller
clller Canclller de la Unlversldad, y tres per per-sonas
sonas per-sonas mas. de reconoclda compe compe-tencla
tencla compe-tencla en denclas, letras y artes",
etcetera. Y la secd6n qulnta de la
miama Ley dice: 'Xa Unlversldad
de Puerto Rico disfrutara de toda

1 iv. & rK-JL. m xv l iiii x m IB iu imw i hi ni x i i

"Llegu a viejo por Bueno y
"soy bueno, por ser Vie jo...

Johnnie Walker
I DISTR1BUIDORES:
F. CARRERA &
r HERMANO

J.-. . r R WA

la propledad mueble e lnmueble
que en el presente usa y posee y
de la que en el futuro adqulera
con los fandos que por esta Ley se
Je conceden o con cuaiesquiera
otros fondos que por donatlvos o
en cualqulera otra forma btenga,
y hara uso de dlchas propledad es
y de tales fondos con el propdsito
de dlrlgir y mantener una Unlver Unlversldad
sldad Unlversldad y todas aqtxellas ramas de la
clencla y del erf que la Junta de
Slndlcos pudiereu establecer de
tlempo en tlempo, incluyendo es escuelas
cuelas escuelas manuales e industriales,
etc."
Mas, a pesar de la lntencldn del
leglslador y del espiritu y letra de
la ley, la Escuela de Artes y Ofl

cios no se establedd hasta varlos
afios mas tarda cuando el leglsla leglslador
dor leglslador fu mas especlflco y la Ley se
hlzo con caracter mandatorio.
Por la resolucidn conjunta 51 de
3 de mayo de 1928 se enmendd la
seccidn 12 de la Ley 50 de 1925
agregando o lntercalando el si si-guiente
guiente si-guiente DISPONIENDOSE: "Sec "Sec-ddn
ddn "Sec-ddn 12. Disponlendose que de lo
que se recaude desde el prlmero de
Julio de 1927 se dedlcaran $50,000
a la construeddn de una escuela
superior para la Unlversldad de
Puerto Rico en Rio Piedras. y $50, $50,-000
000 $50,-000 para una escuela superior en
el munldpio de Fajardo, y en lo
suceslvo se destinaran $100,000
anualmenbe para unua ESCUELA
DE ARTES Y OFICIOS.
Sin embargo, dicho estatuto vino
a hacerse mas claro y mas efec efec-tlvo
tlvo efec-tlvo a vlrtud de la Ley 14 del 12
de abril de 1929, "Para enmendar
las secciones 1 y 12 de la Ley nu numero
mero numero 50 de 1925 segun fue enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la Ley numero 7 apro apro-bada
bada apro-bada el 14 de Julio de 1926. por la
R. O. 51 de 3 de mayo de 1928 y
por la Ley numero 49 aprobada el
28 de abril de 1928. Dice la sec sec-ddn
ddn sec-ddn 12 de esta ley, en la parte
pertlnente: "...Disponlendose que
la Unlversldad de Puerto Rico pa pa-gara
gara pa-gara de sua fondos e lndulra en
su presupuesto para el afio fiscal
1928-29 la suma de por lo menos
$125,000 para la c,onstrucci6n de
uno o varlos edificloa para una Escuela-de
Artes y Oficlos que debe
oonstrulrse y estar lis to para abrlr abrlr-se
se abrlr-se antes del primer dla de setiem setiem-bre
bre setiem-bre del afio 1930; y disponlendose
ademas que la Unlversldad de Puer
to Rico pagara de sus fondos e ln lndulra
dulra lndulra en su presupuesto para el
afio fiscal de 1930-31 y en lo su suceslvo,
ceslvo, suceslvo, la aslgnaclon Indispensable
para la compra de todos los lm lm-plementoa
plementoa lm-plementoa y los gastos neeesarlos
para d sostenlmlento de dlcha Es Escuela
cuela Escuela de Artes y Oficlos."
Y en dldembre de 1930 queda queda-ba
ba queda-ba termlnado el edlflclo destlna-
do a la Escuela de Artes y Ofi
clos y en el mlsmo afio se redbla
de M.A. en la Unlversldad de Co Columbia,,
lumbia,, Columbia,, el actual director de dlcha
escuela, el oulto Joven sefior Ra Rafael
fael Rafael Rivera Otero, hechos que ase ase-guraban
guraban ase-guraban el porvenir y la estabili estabili-dad
dad estabili-dad de este nuevo centro de ense-
fianza publica.
INFLUENCIA DEL MOVTMIEN-
TO OBRERO EN LAS CON-
QUISTAS EDUCACIONA EDUCACIONA-LES
LES EDUCACIONA-LES Y SOCIALES:
Como sefiaW anterlormente, mu mueho
eho mueho tuvo que evoluclonar la men mente
te mente y mucho que forcejear la hu hu-manldadpara
manldadpara hu-manldadpara poder dejarsentadas
con caracter de permanenda estas
concxeciones sociales de dlgnifica dlgnifica-ddn
ddn dlgnifica-ddn humana que casi han sobre sobre-pasado
pasado sobre-pasado las aspiraciones mas caras
de los mas grandes idealistas.
Selig Perlman, doctor en Filoso Filoso-fla
fla Filoso-fla y profesor de Economla en la
Unlversldad de Wisconsin en su
libro "A History of Trade Unio Unionism
nism Unionism In the United States" y en
las paginas 14 y 15, hactendo Jus Jus-tlda
tlda Jus-tlda al movlmlento obrero dice:..
"It was not merely a literary edu education
cation education that the working men desi desired.
red. desired. The Idea of industrial educa education,
tion, education, or tralnning for a vocation,
which Is even now young in this
country, was undoubtedly first in introduced
troduced introduced by the leaders of this
(Continiia en la paglna 7, Col. 6)

m

EL LCDO. RIVERA C0 C0-iLON
iLON C0-iLON RENUNCIA

Ser tiostalado represen representante
tante representante a la Camara
ClaleS, P. R.,
a 16 de Junlo de 193S.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Sefior:
Tenga la bonc-ad de dar a la pu pu-bliddad
bliddad pu-bliddad la comunicadon que con
esta fecha he dhigido al presidents
del Partido Liberal don Antonio R.
Barcel6, renunclando ml nomina nomina-don
don nomina-don como candidato a la Camara
por este distrito.
Graclas, y quedo de usted
Muy atentamente,
Lcdo. Angel RIVERA COLON.
a 18 de Junlo de 1936.
Sr. don Antonio R. Barcel6,
Presides te Partido Liberal,
San Juan, P. R.
Distinguido don Antonio:
' En la convencidn del distrito de
Arecibo, celebrada el domlngo, dia
14 de junio del corriente afio, ful
inmereddamente nominado candi candidato
dato candidato representante a la Camara por
d Distrito Num. 8, que lo componen
los pueblos de Ciales y Morovis.
Como usted bien sabe, al ser no nominado
minado nominado renuncie lrrevocablemente
dlcha deslgnaddn, en plena con con-venci5n,
venci5n, con-venci5n, aduciendo para ello argu argu-mentos
mentos argu-mentos que no debo repetir ahora."
A pesar de que no me fue. acep acep-tada
tada acep-tada la renuncia, deseo partidparle
que mi resolucidn es firme e irrevo irrevocable
cable irrevocable de no aceptar bajo ningun
concepto dicha nominaci6n.
De manera que, ratifico ml actl actl-tud,
tud, actl-tud, y quedah los Comites de Ciales
y Morovis libres para nominar a
otro correligionario.
Sin otro particular, quedo como
siempre,
Su fiel y eonsecuente correligio correligionario,
nario, correligionario, Lcdo. Angel RIVERA COLON.
T0R0 NAZARI0 HA HA-BLARAH0Y
BLARAH0Y HA-BLARAH0Y En el programa del Fren
te Unido
(Envfo del Comlte de Publicidad
del Prente Unido Pro-Constitud6n
de la Republica de Puerto Rico.)
El licendado Abelardo Casanova
Prats, lntelectual de vanguardia,
pronuncio anoche a traves de la
estacidn WKAQ a nombre del Fren
te Unido Pro-Constltucion de la
Republica de Puerto Rico, un dis
curso de gran significacidn polltlca
en el que discutid la lmposibilidad
Jurldica del estableclmlento de un
regimen autondmlco en Puerto Ri Rico
co Rico al amparo del Goblerno de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. Abelardo CasanoTi
Prats es abogado distinguido, valor
autentico nuestro y brillante defen defensor
sor defensor del derecho' de Puerto Rico a
constltulfse inmedlatamente en una
republica libre y soberana.
Hoy ocupara la tribuna del Pren Prente
te Prente Unido a las 6:15, por la estacidn
WKAQ, el conoddo abogado nues nuestro
tro nuestro y orientador periodista, licen licendado
dado licendado J. M. Toro Nazario. El Di Director
rector Director interlno de "La Palabra" y
Secretario General Interlno del Par
tldo Nadonalista, disertara sobre
el origen constltucional de la Car Carta
ta Carta Autondmica que concedid Esna-
fia a Puerto Rico. En el curso de
su disertaclfin refutara la tesis in-
vocada por el sefior Mufioz Mora
les. El conferenciante probara de
manera concluyente y definitiva aue
el Parlamento espafiol no tenia que
ratificar la Carta Auton6mica; que
por lo tanto la Carta Autondmica
nunca dejd de ser constltucional
por el hecho de haberse prodama prodama-do
do prodama-do por real decreto.
ELJEFE BENI AMINO
TRASLADAD0
Al Cuartel General de
San Juan
El Jefe de la Polida del puesto
de Rio Piedras, sefior Domingo Be Be-niamino,
niamino, Be-niamino, ha sido trasladado por or orden
den orden superior al Cuartel General de
San Juan.
Pasara a ocupar el puesto de Rio
Piedras el Jefe Carmelo C o r r e a,
quien actualmente se encuentra des
tacado en Salinas.
El Coronel de la Polida Insular,
don Enrique de Orbeta, asi nos lo
informd ayer.
4
Renuncio del comite
de siete
Yabucoa, P. R.,
Junlo 17, 1936.
EL MUNDO,
Para el sefior Lino Padrdn Rivera,
presldente del Comlte de Siete, y
para las Secciones Socialistas del
Distrito de Humacao,
San Juan, Puerto Rico.
. Hace mas de dos semanas que
renunde como mlembro del Comite
de- Siete por este distrito pof en en-tender
tender en-tender que dicho comlte es una
farsa. ?AsI o comunique' a las Sec Sec-dones
dones Sec-dones y al sefior Bolivar Pagan.
" Cristdbai DEL CAMPO,
Vicepresidente del Partido
Sodallsta.

La Cdmara aprobd el proyecto sobre
huelgas en las escuelas publicas
El representante Alonso combatio dicha medida e
hizo declaraciones contra el Depto. de Instrucdon

A las diez y media de la mana mana-na
na mana-na se reunld ayer el Senado. Pre Pre-sidid
sidid Pre-sidid ei sefior Bolivar Pagan asls asls-tieron
tieron asls-tieron los senadores Benvenutl, Be Be-rrlos
rrlos Be-rrlos Berdecla, Echevarrla, Garcia
Mendez, Garcia Veve, Irlarte, Pa Pa-checo,
checo, Pa-checo, Ramos; Reyes Delgado, Se Se-rralles
rralles Se-rralles y Villanueva.
En primera lectura fueron con con-siderados
siderados con-siderados jor la de sus titulos los
siguientes proyectos de ley:
P. del S. 10. Por los sefiores Se Se-rralles,
rralles, Se-rralles, Garcia Veve y Ramos. Pa Para
ra Para crear una Junta de Revisidn
Contrlbutiva, derogar. la Ley 75 de
agosto ,2, 1923, creando una Junta
der Revisidn e Igualamiento, y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 11. Por el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. "Para crea la Corte
de Redamaciones Court o Claims)
de Puerto Rico, de caracter civil
contencico-administrativo, y esta
blecer su jurisdiccidn y poderes;
para aliviar la acumulacidn de tra trabajo
bajo trabajo en la Corte Suprema, y para
otros fines."
P. del S. 12. Por el Sr. Irlar Irlarte
te Irlarte (por peticidn) "Para estabilizar
el fondo de pensiones de los em em-pleados
pleados em-pleados Jubilados del Gobierno in insular
sular insular de Puerto Rico, para hacer
una asignacidn, y para otros fines."
Se levantd la sesion hasta hoy a
las diez de la mafiana.
EN LA CAMARA-
No hubo qudrum en la mafiana
de ayer en la Camara de Repre Repre-sentantes,
sentantes, Repre-sentantes, posponi6ndose la sesidn
hasta la tarde. A las clnco de la
tarde se reunid la Camara bajo la
presidenda del speaker Garcia
Mendez.
El P. de la C. 9, creando un fon
do escolar general para todas las
municipalidades, disponiendo el m6
todo para su distribucidn propor
tional, y para otros fines, que ha-
bia sldo. pospuesto indeflnidamente,
fue reconsiderado quedando en la
orden del dla.
En Comisidn Total se conslderd
el P. de la C. 17, para declarar de de-lito
lito de-lito grave (felony) la portacidn,
posesidn, venta de annas de f uego
y municiones durante los dlas de
inscripciones de electores y el dla
en que se lleven a cabo elecciones,
determinando penas, y para otros
fines.
El P. de la C. 20, para enmen enmendar
dar enmendar el Cddigo Penal de Puerto. Ri Rico,
co, Rico, afiadiendo el artlculo 371 para
castigar el ayudar, tomar parte, o
El Comercio pide
(Continuacidn de la paglna 1)
lies Allen y Salvador Brau durante
las horas de mayor transito espe espe-cificadas
cificadas espe-cificadas en dicha or denanza y que
limita a hora y media en la mafia mafiana
na mafiana y a una hora en la tarde, el
derecho del comercio de despachar
las mercanclas vendidas o de reci reci-blr
blr reci-blr las compradas durante las ho horas
ras horas laborables que marca la ley.
(Seccidn 4 de la ordenanza).
2 La seleccidn del lado norte de
la calle Comercio para el estacio estacio-namiento
namiento estacio-namiento de vehlculos que establece
la seccidn 5, que hace prohlbitlva
la carga y descarga de mercancia
en el lado sur o sea en la acera
contigua a los almacenes.
En cuanto al primer extremo se
desea consignar que, precisamente,
son las horas en que se prohibe el
estacionamiento de vehlculos en es estas
tas estas calles, las horas en que por re-
gla general y por los imperatives
del negocio, el comercio se ve obli obli-gado
gado obli-gado a recibir y despachar mer mer-candas.
candas. mer-candas. El publico nunca invade
los establecimientos comerciales en
el momento de abrirse los estable establecimientos
cimientos establecimientos nl tampoco en el momen momento
to momento de cerrarse sino en las horas in in-termedias,
termedias, in-termedias, por ejemplo de 9 a 11:30
en la mafiana y de 3 a 5:30 en
la tarde. Las otras horas en que
permanece el comerdo abierto son
dedicadas al arreglo de las mercan mercanclas
clas mercanclas que se reciben y despacho de
las mercancias ordenadas.
Para el Golernador
Gurabo, P. R.,
Junio 17, 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobernador,
San Juan, Puerto Rico.
Comunicole no habersenos entfe entfe-gado
gado entfe-gado ochenta y tres certificados del
registro demografico solidtados opor
tunamente.
Jose J. GONZALEZ,
Presidente dd Comite
Liberal.
Aumento de sueldo
Juana Diaz, P. R.,
Junlo 16, 1936.
EL MUNDO,
Para el gobernador Winship,
' Policias y maestros rurales reco reco-nocen
nocen reco-nocen altof espiritu de justicia en
interes de ambas dases sufridas
del pals, qulenes moralmente sufren
mejorando situaddn sodal. Sugie Sugie-ra
ra Sugie-ra 'Asamblea Legislativa que reco reco-nozca
nozca reco-nozca labor policias y maestros ru rurales
rales rurales aumentando sueldo. Atenta Atentamente,.
mente,. Atentamente,. u ViSOx DEFENDINL

Don Rafael Alonso Torres, vicepre vicepre-sidente
sidente vicepre-sidente de la Camara, que hizo ayer
declaraciones contra el Departa Departamento
mento Departamento de Instrucdon
causar huelgas en las escuelas pu publicas
blicas publicas de Puerto Rico por medio
de amenazas, intimidacidn, violen violen-cia
cia violen-cia o persuacidn, y para otros fi fines,
nes, fines, provocd un largo debate. El
sefior Alonso Torres hizo oposicion
al proyecto.
A mi me pareoe, dijo que
el Departamento de Instruccldn tle tlene
ne tlene poderes para acabar con las
huelgas en las escuelas y no traer traer-nos
nos traer-nos esa pelota aqul. Si tienen po poderes
deres poderes para declarar- que los estu estudlantes
dlantes estudlantes estan en huelga, tienen po poderes
deres poderes para terminarlas. Eso de
traernos estos' asuntos aqui es un
abuso.
El Speaker lndicd que deseaba
declr algunas palabras en reladon
cori el proyecto y llamd a ocupar
la presidenda al vicepresidente
Alonso Torres.
Yo quiero, dijo este, declr
algunas palabras antes de ocupar
ese sitio. El Departamento de Ins Instruccldn
truccldn Instruccldn fue a las escuelas y a la
Universidad a hacer huelgas con contra
tra contra ml, para que no fuera sindico
de la Universidad. Pero ahora se
van a donde el Gpbernador a pe-
dir leyes que impidan las huelgas.
enmiendas a la...
Por otro lado, las guaguas que
cargan mercancias para la lsla ne-
cesitan salir de San Juan antes de
las 9 de la mafiana para poder es
tar en su destlno a las 12 del dia
cuando se dirigen a partes inter-
medias, y a las 4 d 5 de la tarde
cuando se trata de sitios muy dis dis-tantes.
tantes. dis-tantes. La yigencia de la ley de ocho
horas,' asl como tambien la ley del
clerre, han reducido considerable considerable-mente
mente considerable-mente las horas de actividad co co-merclal
merclal co-merclal y en muchos pueblos de la
isla el comercio cierra a las clnco
de la tarde para poder ajustar sus
actividades a dlcha ley de ocho ho horas.
ras. horas. Los comerciantes mayoristas de
las calles Allen y Salvador Brau no
pueden, bajo concepto alguno, cum cum-plir
plir cum-plir la ordenanza que le obliga a
no despachar nl recibir' mercan mercancias
cias mercancias durante las primeras horas de
la mafiana como asimismo al me me-diodla
diodla me-diodla y durante las ultimas horas
de la tarde, porque esto significa
el desquiciamiento de su negocio
toda veZjque la ley del clerre y la
ley ck,fbcho horas son barreras in-
franqueables que no le ofrecen al
comercio ninguna otra alternatlva
para hacer este despacho de mer mercancias
cancias mercancias antes o despues de las ho horas
ras horas indicadas como la de mayor
transito. A nuestro juiclo, el dere derecho
cho derecho del comercio a hacer uso de
las ocho horas dlarias a que estan
limitadas sus actividades comer
ciales, no debe ser lesionado en mo-
do alguno por una ordenanza rela-
tlva al transito que es asunto se-
cundarlo y que puede tener- otros
remedlos que no sean la estrangu estrangu-lacidn
lacidn estrangu-lacidn de las actividades y del in-
tercambio comercial, que es funda
mental para d progreso de toda co-
munidad civillzada.
En lo referente al segundo extre
mo deseamos mamrescar que es
un grave rlesgo al que se somete
a los cargadores obllgandoles a cru cru-zar
zar cru-zar la calle Comercio con la car carga
ga carga de mercancia.
Una enmienda a este apartado en
el .sentidO' de que solamente per-
mitan al lado sur los vehlculos que
esten cargando o descargando mer mercancias,
cancias, mercancias, seria satisfactoria.'
En vista de lo expuesto la Fede-
racldn de Comerciantes de Puerto
Rico hace suyas las objedones de
los comerciantes de las calles afec afec-tadas
tadas afec-tadas por los extremos de la orde ordenanza
nanza ordenanza 314 a que nos estamos refi refi-rlendo
rlendo refi-rlendo y respetuosamente suplica a
esa honorable Junta, una reconsi reconsi-deracidn
deracidn reconsi-deracidn ,de esos aspectos,. que li libre
bre libre al comercio de las dlflcultades
sefialadas.
Respetuosamente,
FEDERACION DE COMERCIAN COMERCIANTES
TES COMERCIANTES DE PUERTO. RJCO.
Manuel SAN JUAN,
" Presldente.

Esta es la primera vez que yo ha-

blo de este asunto porque para ml
ya estaba enterrado. Ellos no se
portaron conmigo como caballeros,
y por eso no los trato como caballe caballeros,
ros, caballeros, sino como badulaques.
El Speaker explicd que el proyec proyecto
to proyecto venla de Fortaleza y que el Jo
habla presentado por peticidn. Abo Abo-gd
gd Abo-gd por que fuera discutido en Ca Camara.
mara. Camara. No vamos a dar un espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo de cobardla pasando este pro proyecto
yecto proyecto por alto. Los hechos ultima ultima-mente
mente ultima-mente ocurridos demuestran la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de que se actue en alguna
forma. No hay nadie en esta C4 C4-mara
mara C4-mara que se ponga de pie y diga
que lo que se hizo en los movl movl-mientos
mientos movl-mientos huelgarios escolares estuvo
bien hecho.
A favor del proyecto hablaron los
representantes Gauthier, Padrdn Ri
vera y doctor Figueroa, y en con contra
tra contra los representantes Nogueras Ri Rivera
vera Rivera y Font. Los sefiores Padrdn
Rivera y Figueroa abogaron por
que se le hlcieran diversas enmien-
das.
Mientras hablaba el sefior Font
hubo un ligero incidente cuando cl
representante por Adjuntas dijo
que el tambien fue universitario y
que en ese tlempo "el ilustre por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio don Jose de Diego en en-tusiasmaba
tusiasmaba en-tusiasmaba el alma del pueblo con
sus discursos, cuando se debatia la
cuestldn del idioma".
"El sefior De Diego entonces pi pi-did
did pi-did hablar en la Universidad y se
le indicd que si lo hada era posi posi-ble
ble posi-ble que el estudiantado se dividiera.
Y De Diego no fu a la Universi Universidad
dad Universidad y no hubo protestas ni huel huelgas.
gas. huelgas. Y aquel estudiantado no era
menos dlgno ni menos interesado
en las cuestiones del pueblo, que
el estudiantado actual".
Eso era en tiempos de Espafia,
comentd el representante de la
minoria, sefior Ortiz Lebrdn.
En tiempos de Mufioz Rivera,
respondid el sefior Font Cuan Cuando
do Cuando ustedes tenlan un director es es-piritual
piritual es-piritual que los sabia gular por la
senda del bien.
La mocidn para que el proyecto
quedara sobre la mesa fue derro derro-tada.
tada. derro-tada. Con enmiendas fue aprobado el
proyecto, finalmente.
A. las slete y veinte minutos de
la noche la Camara recesd hasta
las diez de la mafiana de hoy.
Barcelo invita a los...
(Continuacidn de la 1 paglna)
tlnez Nadal que yo no puedo de de-cidlr
cidlr de-cidlr esa cuestldn por ml mlsmo y
que la sometere a la consideracidn
del Comite Territorial Central de
ml partido, que se reunlra en los
primeros dlas despues de termlnada
la sesidn legislativa".
iFavorece usted personalmente
la idea de suspender las elecciones?
le interrogamos.
Por algo eventual que no esta
en nuestras manos y que depende
del Corigreso, no parece propio la
suspensidn de las elecciones, a pe pesar
sar pesar de que suspendidas las eleccio elecciones
nes elecciones continuaria la actual situacidn
ventajosa para la Coalicidn. Pero
sobre todas estas cuestiones quien
tiene autoridad para resolverlas es
el Comitd Territorial Central de mi
partido, nos contestd d sefior Mar
tlnez Nadal, absteniendose de hacer
mas comentarios sobre los termlnos
de la carta del sefior0 Barceld.
LO QUE DICE EL
SR. BOLIVAR PAGAN
Interrogado d Presidente del Par Partido
tido Partido Socialista, licenciado Bolivar
Pagan, sobre la carta del sefior Bar Bar-celd,
celd, Bar-celd, se expresd en los terminos si siguientes:
guientes: siguientes: Yo someterS ese asunto a la
consideracidn del Comite Territo Territorial
rial Territorial del Partido Socialista.
Es usted parti dario de que se
suspendan las elecciones? le in interrogamos.
terrogamos. interrogamos. Personalmente, nos contestd
no soy partldario de que se suspen suspendan
dan suspendan las decdones. Pero no voy a
comentar la carta del sefior Barce Barce-ld.
ld. Barce-ld. Reunire al Territorial de mi par
tido.
Los socialistas le...
Continuacidn de la paglna 2
"un trlunfo magnlfico. La opresldn
y ansiedad dd espiritu espafiol fue
ron energicamente expuestas por los
jefes de la oposicidn parlamentaria".
"Pol,tica,', drgano de Izquierda
Republicana, dice: "Los proyectos
subversives de los derechistas fue fueron
ron fueron claramente dellneados en d
Parlamento. El debate resultd en el
fortalecimiento dd Frente Popular
y de la mayorla que apoya al Go Gobierno.
bierno. Gobierno. La agresidn derechiita sola solamente
mente solamente consiguid estrechar las filas
del Gobierno y no las posidones in in-surgentes
surgentes in-surgentes de los- adversarios; de
manera que sus planes de perturbar
pueden ser detenidosV
"Claiidad", drgano de los socia socialistas
listas socialistas extremistas, aflrma que "los
dlscursos de los oradores que con con-testaron
testaron con-testaron -las declaraciones alarmls alarmls-tas
tas alarmls-tas y fasdstas de Gil Robles y Cal Cal-vo
vo Cal-vo Sotelo trajeron una cohesion en-

ACTITUD ASVMIDA 'POR LA JV-

VENTUD MORREPVBUCANA

Sohre las candidaturas para alcalde tie

la capital

El sefior Candido O. Arreche,.pre- i
sldente de la Juventud Uniorrepu Uniorrepu-bllcana,
bllcana, Uniorrepu-bllcana, pronuncld el slgulente dis
curso en el acto politico -Hevado a
cabo en el Teatro Municipal -de San
Juan por los propulsores de la can-
dldatura del Dr. Carlos M. de Cas Castro
tro Castro para alcalde de la capital:
Sefior Maestro de Ceremonias,
Se floras y sefiores:
Correspondiendo a una flna ln ln-vitaddn
vitaddn ln-vitaddn del Dr. Carlos M. de Cas Cas-ro,
ro, Cas-ro, el Comlte Territorial de la
Juventud Unlorrepublicana reunl reunl-do
do reunl-do en sesidn extraordinaria el dia
7 de los corrlentes aprobd por una una-nlmidad
nlmidad una-nlmidad una resolucidn aceptando
la invitacidn que se le extendiera
y designando a los jdvenes de la
Unidn Republicana sefiores Jesus
M. Vazquez, Antonio C. Ramos,
Amado Alonso Garcia y el que os
habla para representar a nuestra
agrupacidn en este acto politico que
se celebra en esta noche. Quere-
mos dejar bien aclarado que nos
encontramos aqul como simples es-
pectadores de esta asamblea por
tratarse de un correligionario dis distinguido
tinguido distinguido como lo es el Dr. Carlos
de Castro. Pero no debe lnterpre-
tarse en manera alguna que nues
tra presencia signiflca que esta-
mos patroclnando esta candidatura,
nl ninguna otra candidatura para
"City Manager" de San Juan, por por-que
que por-que para ello necesitariiimos un
acuerdo formal de nuestra asam asamblea
blea asamblea o un endoso unanime de los
Comites Locales de la Juventud
Uniorrepublicana de Puerto Rico.
Personalmente reconocemos los
Las sanciones...
(Continuacidn de la pagina 2)
nar, aunque sea a la ligera, la si situacidn
tuacidn situacidn creada por el acuerdo del
Gabinete ingles.
Los franceses toda via desean la
restaur acidn dd frente de Estresa
en el cual basan la esperanza de
obligar al res to de Europa a man man-tener
tener man-tener la paz. Italia hizo del levan levan-tamiento
tamiento levan-tamiento de las sadones d p a s o
inicial para d retorno al frente de
Estresa, pero se tiene entendido que
tambien proyecta demandar la anu
lacidn de la resolucidn aprobada
por la Liga en octubre ultimo de-
clarandola agresora. Puede que In In-glaterra
glaterra In-glaterra conceda gustosamente esa
demanda, pero Franda, debido al
sentimiento politico; lnterno, puede
que encuentre dificultad para acep aceptar
tar aceptar tal cosa.
Francia tiene la esperanza de que
las potencias de Locarno seran lia lia-madas
madas lia-madas para estudiar conjuntamen conjuntamen-te
te conjuntamen-te la situacidn tan pronto como
sea posible despues del levantamien
to de las sanciones y de la con con-testacidn
testacidn con-testacidn de Hitler al .cuestionario
britanico. Espera Francia que de
esa conferencia resurja el frente de
Estresa.
Los inform es oe Roma, sin em embargo,
bargo, embargo, tlenden a indlcar que Mus Mussolini
solini Mussolini atara ciertos cabas a su re retorno
torno retorno al conclerto politico europeo.
Puede que Italia demande la re revisidn
visidn revisidn del estatuto que gobiema las
sandones en tal forma que si al alguna
guna alguna v e z se hiciere necesaria la
aplicacidn de sanciones contra on
agresor sean sanciones regional es y
no mundiales. Se tiene entendido
que Mussolini favorece las sancio sanciones
nes sanciones regibnales que en este caso hu hu-bieran
bieran hu-bieran slgnificado las naciones eu eu-ropeas,
ropeas, eu-ropeas, pero que hubieran dejado
todo d Lejano Oriente y Norte y
Sur America abiertas al comercio
con Italia. No es probable que Fran
cia e Inglaterra convengan en eso
por temor a perder el comercio ex ex-portador
portador ex-portador domestico a las naciones
no europeas.
Los despachos redbiaos de Roma
esta noche tlenden a fortalecer los
Inform es anteriores en d sentido
de que Mussolini se propone vir vir-tualmente
tualmente vir-tualmente forzar un reconocimiento
indirecto del mundo al imperio de
Italia en Etiopia median te d- re re-tiro
tiro re-tiro de mlnlatros y embajadores de
las principales capltales cambian cambian-dolos
dolos cambian-dolos de puestos y enviandolos a
las nuevas capltales con credencia credencia-les
les credencia-les autorizadas por Su Majestad el
Rey y Emperador de Etiopia. Las
potencias no tendrlan que admltir
formalmente la t o m a de Etiopia
por Italia si la reconocleran indl indl-rectamente
rectamente indl-rectamente aceptando las cartas di di-plomaticas
plomaticas di-plomaticas redactadas en esa forma.
En Francia se supo esta noche
que Mussolini esta preparando la
tesis que utilizara en Ginebra para
defender a Italia contra la acusa acusa-c
c acusa-c i 6 n de agresora. La defensa se
basara casi totalmente en la supues supues-ta
ta supues-ta ausencia total de poder central
del Gobierno del Negus de lo que
se derivd la constante amenaza a
la seguridad de las colonlas italia italia-nas
nas italia-nas vecinas. Italia sostendri que
el Imperio Itallano de Etiopia no
nadd de la agresidn, sino dd co co-lapso
lapso co-lapso de la autoridad del Negus y
del deseo de los natlvos etlopes de
un fuerte gobierno constructive ca ca-paz
paz ca-paz de garantizar los beneficios de
la civillzaddn europea.
tre los grupos dd Frente Popular
mayor de las que es conveniente
para los deseos de la reaeddn an an-tirrepublicana.
tirrepublicana. an-tirrepublicana. Todo lo que f alta
ahora es saber como usara el Go Gobierno
bierno Gobierno de Casares Qulroga la fuer fuer-za
za fuer-za moral, polltlca y parlamentaria
que. ia sesidn de Cortes de ayer-re-,
presentd"..

altos mexltos pollticos del Dr. c --los
los --los de Castro; personalmente :
nocemos su capacidadx probata
ra ocupar el cargo de Adrr.:r

dor de la Capital, y es por y
lamentamos sinceramenie cue
to este distinguido corre'js
como los otros que aspirar. a
cargo se encuentren enfrascav.
una pugna de herjpanos cor. ri
manos, que si bien es verdad :
reglamento de nuestro Parv.- -admite,
no es menos cien; -siempre
hay que lamentar ir. ir.-tes
tes ir.-tes desagradables. Pero nosotr-;
tamos seguros de que todois
rreligionarios que se er.cu: :. r
presentes esta noche en e;:
val politico sean cua'.esquleri
resultados en las prdximas pr:r.
rias, en holocausto de la conco;
y de la confraternidad que s:ez
ha lmperado en nuestro Pa.-:.-
aceptaran sin res en' as mer.:;;.-.
fallo de la opinidn publica ur..-::-
publicana. jPor eso es grai.ae :.
tro Partido! En los aioxerzjj -..
dies, cuando el enemigo cree
puede aprovecharse de es:ai -clones
enojosas, se ha er.ror.-r -a
nuestro ejrcito como ur.a rr.
11a y no ha tenldo mas To Toque
que Toque aceptar que cuando s
por un ideal que esta afir.car
muchos afios en nuestro esrir. esrir.-hay
hay esrir.-hay nada ni nadie que puc-i.
dirlo o que pueda" quc-brar..:.:
sidaridad. Porque si er.
momento los jovenes que ir :
la Juventud Uniorrspub'.::".:
Puerto Rico nos dieramos r-..
de que era necesario, por el
del Partido, que inten-lnierar.:.
estas luchas de nuestros r;.::r.
para zanjar dificultades y
aunar voluntades, asl lo hav:
no solamente por el bien de r. : :
tra agrupacidn sino tambien par -engrandeclmiento
y las libertai :
del pueblo de Puerto Rico.
La Juventud Uniorrepublicar.a O
Puerto Rico agradece sinceram?r. sinceram?r.-te
te sinceram?r.-te esta demostraclon de afecto qu qu-se
se qu-se le ha dispensado por los pa:r pa:r-cinadores
cinadores pa:r-cinadores de la candidatura c?1. Er
de Castro y vuelve a repetir c:n :
gran sentimiento que siempre :
informado todos los actos de nue nue-tra
tra nue-tra agrupacidn, qua lamenta est:,
luchas intestinas y pide a todos
aqui esta noche presentes que te: -gan
en cuenta, cuando se proau, -can
enla tribuna publica o en
prensa, que los demis Candida:--que
aspiran a este cargo son c c-rrdigionarios
rrdigionarios c-rrdigionarios tambien y mer3rf
la consideracidn y el respeto de : -dos
ustedes.
La Juventud Uniorrepublicana c, c,-pide
pide c,-pide tambien con todo el ardor de
sus entusiasmos y con todo d ?er ?er-vor
vor ?er-vor patridtico que vibra en nuestr:-
esplritus, que una vez celebrada?
las primarias d candidato txiunfar. txiunfar.-te
te txiunfar.-te y el candidato derrotado, lo naL5 naL5-mo
mo naL5-mo que sus seguldores, entonen a
manera de hosanna las palabras
del Maestro: "Sursum cor da, her her-manos".
manos". her-manos". EL EXCESO DE MA MA-TR1CULA
TR1CULA MA-TR1CULA Morovis, Junlo 16, 1933.
Para el Gobernador de Puerto Rico
San Juan, P. R.
Urge que Vuestro Honor recc recc-mlende
mlende recc-mlende en mensaje especial a
Legislatura el grare problema c .-representa
representa .-representa el crecido numero c c-matricula
matricula c-matricula en el primer ano ce Es Escuela
cuela Escuela Superior en el proximo cur curso.
so. curso. Autoridades municlpales y
cdares ofrecen cooperacidn para
conjurar el problema escolar en es esta.
ta. esta. poblacidn, proveyendo. salcn -equipo
necesario para organizar es
cuela de continuacidn.
Jose" A. Olmeda, presldente .4-so-clacidn
de Padres y Maestros: Ra Ra-mona
mona Ra-mona Torres, Directora Esco'.ar.
if.
Vieques, Junlo 13.
EL MUNDO,
Para el Gobernador,
San Juan.
Las Asociaclones de Padres de :j
escuelas de Vieques solicitor, ce
Vuestro Honor que Incluya en mer. mer.-saye
saye mer.-saye a la Legislatura que provea
fondos aumentando d equipo y pro pro-fesores
fesores pro-fesores de las escuelas super! ore.-,
evitando queden fueran gran nu numero
mero numero de alumnos en el prdxirr.c
curso.
Presidents de la Asociz Asociz-ciones
ciones Asociz-ciones de Padres
LA CERVEZA
QUE GUSTA

-f mmm m.ih hi. i iii.m -

'4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE JUNIO DE 1936.

LAS SANCIOHES CONTRA ITALIA SE CONSI CONSI-i
i CONSI-i DERABAN MDERTAS ANOCHE

INGLATERRA HA RESUELTO ACELE ACELE-RAR
RAR ACELE-RAR SU TERMINACION

LONDRES, Junto 17. (P. U.) El
Cabinet ee reunid en la residen residence
ce residence oficial del Premier en el nil nil-mero
mero nil-mero 10 de la calle Downing esta
mafiana. Presidio la sesion el pre premier
mier premier Baldwin. Henase entendldo
que el Oablnete resolvlo formalmen.
te no solamente apoyar el movl movl-ralwito
ralwito movl-ralwito en favor del levantamlento
las sanclones contra Italia slno
tambien aaumlr el llderato abogando
por la abollcldn de lac sanclones
en la proxlma reunion del Consejo
y de la Asamblea de la Llga de Na Naclones.
clones. Naclones. Dicese que la decision que
ee lnforcia fue adoptada hoy por
el Oablnete meramente confirms de
hecho el acuerdo provisional sec re to
a que se llego en la reunion del
Oablnete el mlercoles pasado, pocas
horu antes de que Neville Cham Chamberlain
berlain Chamberlain hldera la ya famosa aseve aseve-racldn
racldn aseve-racldn de que es una locura creer
que la continuation de las sanclones
podrla salvar la lndependencia de
Etlopla.
LONDRES, Junto 17. (PU) El
Mlnlstro de Relaclones Extranjeras,
Anthony Eden, fu4 lnterrumpldo e
lnterpelado prolongadamente sobre
la cuestl6n ltaloetlope en la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de los Comunes. Eden dljo a
sua In terpel adores que el Goblerno
"todavla no ha llegado a una deci decision
sion decision n cuanto a reconocer la arro arro-gacion
gacion arro-gacion por el Rey de Italia del tl tl-tulo
tulo tl-tulo de Emperador de Abisinia."
(Por lnalambrko a EL MUNDO)
PARIS, Junto 17. (P. U.) Por
Ralph Heinzen) 8e eepera la con con-ceTtaclon
ceTtaclon con-ceTtaclon de un acuerdo comun en en-tre
tre en-tre Londres y Paris respecto al le levantamlento
vantamlento levantamlento de las sanclones. Pro Pro-bablemente
bablemente Pro-bablemente se tomara decision fi final
nal final sobre el asunto cuando Delbos
y Bda onlerencien el proximo lu lu-nes,
nes, lu-nes, cuatro dia antes de la fecha
sefialada para la seslon del Con Consejo
sejo Consejo de la Llga de las Naclones.
El arreglo de esta conferencla al al-tr6
tr6 al-tr6 la organization de la Mon Mon-treux,
treux, Mon-treux, pues Inglaterra comunico
hoy al Qual D'Orsay que
Eden no lrla a Montreux y
que la linlca man era de ver verso
so verso con Delboe eerla en Paris en
el curso de su vlaje a Olnebra. In In-medlatamente
medlatamente In-medlatamente Delbos cambto sus
planes y en lugar de lr a Montreux
envlara a Paul Boncour, qulen re re-forsara
forsara re-forsara al embajador trances en An Ankara,
kara, Ankara, Henri Ponsot, qulen fue 11a 11a-mado
mado 11a-mado a Paris especialmente para
la conferencla de loe Dardanelos.
Boncour reclblra lnstrucclones de definitive
finitive definitive de dar el consentimlento
de Francia al levantamlento de las
restriodones de tratados o remili
tarization de los Dardanelos, como
lo demanda Turqula, ya que el ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de Francla es dar una lecd6n
a Hitler en cuanto a la forma de
obtener la revlsWn de tratados sin
recurrir a la fuerza.
En estas condlciones puede antl antl-dparse
dparse antl-dparse que Delbos conferenclara con
Eden en Paris a prlnclpios de la
semana entrant. Delbos saldra le
Paris con direccldn a Oinebra en
la noche del 25 a fin de estar a
tlerapo en la se&lon del Consejo de
la Llga que comlenza el 26. Se pro propone
pone propone pcrmanecer alll hasta el dia
30, fecha en que dara comlenzo la
asamblea de la Llga. Leon Blum
tambldn proyecta lr a Olnebra a
menos que un lmprevlsto aconte aconte-clmlento
clmlento aconte-clmlento domestlco se lo lmplda. A
Blum se le ha atribuldo el proposl proposl-to
to proposl-to de pronunclar ante la Llga su
primer dlscurso dedarando formal formal-mente
mente formal-mente la politic exterior de Fran Francla.
cla. Francla. Tambldn ee poslble que Delbos
vaya acompafiado de Pierre Vlenot,
subeecretarlo de Esta do para asun asun-tos
tos asun-tos extranjeros. Esta sera la pri pri-mera
mera pri-mera aparlclon en los grandes cen cen-troe
troe cen-troe dlplomatlcoa de estoe thes hom
brea y la presencla de ellos en Oi-

BrrrxaHHMMan Jilt"11.

x' Cuando listed Viaje por el Extranjero
I Lleve su dlnero en una forma scgura y
convenient, usando Cheques de Viaje Viaje-;
; Viaje-; ros, que pueden ser adqulridosen cual cual-'
' cual-' quier Sucursal de The Royal Bank of
', Canada y son negoclables en el mundo
entero. Los viajeros encontraran una
cordial blenvenida en nuestras Sueur Sueur-sales
sales Sueur-sales en el extranjero.
R0 Y AL BAN K;
iOF CANADA

nebra seguramente despertara con considerable
siderable considerable interes. La visita dara a
Delbos la oportunldad de ponerse
en contacto con todos los estadistas
y muchos minlstros de relaclones
exterlores del continent.
La decisl6n de Delbos de no asls-

tir a las conversaciones sobre les
Dardanelos ha sido tomada al sa-
berse que Italia asistlrfa y que Eden
enviarla a Lord Chanbourn, subse-
cretarlo de relatfones exterlores.
Blum y Delbol contlnuaran abs
tenlendose de tdliar iniclativas en
cuanto al levantamlento de las san.
clones. EUos fuerom elevados al po
der por el Frente Popular, que tie tie-ne
ne tie-ne en sus prlndplos fuerte oposi
cion a la ocupacion de Etlopla por
Italia y ademas total y leal respeto
a la Llga de las Naclones.
Por razones polltlcas el Oablnete
de Blum hublera deseado endosar
la polltlca de Laval respecto al asun
to ltaloetlope y mantener una fir-
me actitud en favor de acc!6n co
lectlva, pero Blum y Delbos saben
que es muy tarde para hacer algo
en favor del Negus, y por esa ra ra-zon
zon ra-zon Francia no hara nada en opo opo-slcldn
slcldn opo-slcldn a lo que Inglaterra dedda.
Francia, por razones de obllgaclo obllgaclo-nes
nes obllgaclo-nes domestical, es probable que tra tra-te
te tra-te de negociar con Italia a base de
las sanclones.
El Gablnete de Francia no ha
deddldo todavla cual sera su posi posi-cidn
cidn posi-cidn respecto a las sanclones pero
es casi seguro que la opinldn de In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, segiin quede revelada en el
debate del Jueves en la Camara de
loe Comun es, sera un factor deci deci-sivo
sivo deci-sivo en la decision eventual de
Francia.
Pero Francia desea que se haga
algo para evltar la repetlci6n de
arrebatos de tlerra en el futuro y
desea que colncidiendo con el le levantamlento
vantamlento levantamlento de las sanclones se
haga un refuerzo deflnltivo de las
disposiclones del Pacto de la Llga
para accldn colectlva de manera
que ninguna otra potencia ham ham-brlente
brlente ham-brlente de colonias intente hacer io
que Mussolini ha hecho. Para obte obtener
ner obtener ese refuerzo Francia esta pre pre-parada
parada pre-parada a apoyar cualquler plan de
reforma de la Llga siempre y cuan cuando
do cuando sea para fortalecer y no para de de-bilitar
bilitar de-bilitar el papel de la Llga. Francia
esta ansiosa de asumlr el llderato
en ese sentido y Blum veria con
gusto que su nombre figurase al
pie de cualquler proyecto de refor reforma,
ma, reforma, pero el Gablnete hasta la fe fecha
cha fecha no ha dado forma a ningun
plan deflnltivo de reorganizacidn.
Blum y Delbos entienden que es
necesario dlscutir el asunio. previa?
mente con Eden a f in de ganarse a
Inglaterra al plan franees de edifi-
car la paz sobre una Llga poderosa.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, junto 17. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) (Por Ralph Heinzen) La se
slon del Consejo de la Llga de las
Naclones esta a menos de una se semana
mana semana plazo, pero las sanclones con contra
tra contra Italia se consideraban muertas
esta noche en las cancillerlas eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas como resultado del acuerdo
tornado hoy por el Oablnete brita brita-nlco
nlco brita-nlco para acelerar la terminacl6n
de las sanclones. El colapso de las
sanclones se considera inevitable al
admitir Inglaterra su inefectlvidad,
toda vez que Francia y Rusia ya
h a n resuelto seguir la batuta de
Inglaterra y las potencias mas pe pe-quefias
quefias pe-quefias entre las cincuenta y una
naclones sanclonadoras, s e g u n se
espera, se gularan por la decision
de las grandes potencias.
Pueden ocurrlr v arias eemanas,
sin embargo, antes de que las san sanclones
clones sanclones se levanten fisicamente y an antes
tes antes de que las grandes cantidades
de mercanclas almacenadas en las
estaciones fronterizas y destinadis
a Italia crucen las fronteras. Ita-

El emperador

Lo nu&leros del vanor Oxford se aerunan en las baran das para ver al Emcerailor Haile Selassie desembarcar

en Southampton, Inglaterra, despnes
Inglaterra,

Los socialistas le dar an

no espanol plenos

En caso de que
grave y la
MADRID, junio 16. (P. U.) El
lider de Acci6n Popular, Jose Ma Maria
ria Maria Gil Robles, ataco duramente al
gobierno del Frente Popular, decla decla-rando
rando decla-rando que Espafia est-d actualmen actualmen-te
te actualmen-te expuesta al ridiculo y al des des-precio
precio des-precio debido a los bien conocidos
incidentes ocurridos recientemente.
Gil Robles agrego que los derechls derechls-ta
ta derechls-ta no pueden ser culpados de la si si-tuacl6n,
tuacl6n, si-tuacl6n, y que: "La responsabilidad
es del Frente Popular, que est& in in-tegrado
tegrado in-tegrado por socialistas y comunis comunis-tas.
tas. comunis-tas. Las naclones pueden vivir bajo
la republica o la monarqula, pero
no bajo la anarqula."
El lider socialista Enrique de
Francisco refuto en su totalidad las
acusaclones lormuladas por Gil Ro Robles.
bles. Robles. Declara que Gil Robles no tle tle-ne
ne tle-ne iutoridad moral para hacer se se-mej
mej se-mej antes acusaciones. El lider mo mo-narquico
narquico mo-narquico Calvo Sotelo, deepues de
declararse fascista en cuanto a los
problemas economicos se refiere, de declare
clare declare que debido a la falta de auto auto-ridad
ridad auto-ridad el actual Gobierno ha fraca fraca-sado.
sado. fraca-sado. Casares Quiroga declaro que
el Gobierno no ha fracasado, y que
ha dado los pas as necesarios para
poner fin a los actos de violencia
en las calles. Y agregd: ."Esto se ha
hecho dentro de la ley. Las otras
facciones podrian hacer lo mismo
pisoteando las leyes, pero esto sig sig-nificaria
nificaria sig-nificaria una dictadura que nosotros
no necesitamos ni queremos." Poco
despues la CAmara de Diputados di6
un toto de confianza al Gobierno
por mayoria abrumadora.
CAFE ATACADO POR
AN ARQUIST AS
MADRID, Junio 17. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Unos anarquistas lanzarcn
lis necesita con "orgencia clertai
materias primas, tales como hierro,
lana, caucho, algodon, cobre, petro petro-leo,
leo, petro-leo, carbon, maderas y drogas. Gran
des consigna clones de todos estos
productos han sido detenidas desde
octubre en la frontera francesa
en otras estaciones fronterizas, pe pero
ro pero todavla tendran que aguardar
la notificaclon oficial de la Liga
sobre el levantamlento de las san sanclones.
clones. sanclones. El Gablnete trances se reiine ma mafiana
fiana mafiana por la mafiana y posiblemen posiblemen-te
te posiblemen-te por la tarde tambten para con con-siderar
siderar con-siderar importantes problemas do-
mesticos, tales como la reforma del
Banco de Francia y la nacionali-
zacion de las industrias de guerra,
pero Blum y Delbos esperan que el
Gablnete hara tiempo para exami-
(Contlmia en la paglna 4. Col. 7.)
AVISO
Le pintamos su casa con
pinturas garantizadas a un
precio verdaderamenta razo razo-nable.
nable. razo-nable. Plda un presupuesto
sin compromlso de ninguna
especie. No tiene que pagar
nada por adelantado.
JIMENEZ & ALONSO
Tel. 712 S. J. Recinto Sur 50
San Juan.
P. O. Box 3122. Santurce.

RESIDENCIA EN VENTA
n Rio Piedras se vende una casa de construction
moderna con cuatro habitaciones, sala, comedor,
dos servicios sanitarios, garaje con vivienda para
servicio, un hermoso jardin con patio para tener
plantas y aves de crianza.
Inf ormaran F. J. de Solis,
Oficina, Loteria de Puerto Rico.

Haile Selassie en

de su viaje desde Palestina. Le siguen
y los miembros de la ianiuia real

la situacion asuma un caracter

Republica corra peligro

rdna bomba en el caf6 "Aquarium",
del centro de la cludad, que esta esta-ba
ba esta-ba en esos momentos lleno de pa-
rroquianos, y ademas le dispararon
cinco tiros. La bomba causo algu algunos
nos algunos danos en el piso bajo del cafe.
Los parroquianos huyeron aterro aterro-rizados,
rizados, aterro-rizados, lesionandose dos levemente
MADRID, junlo 17. (Prensa Uni
da.) Los gallegos que residen en
Madrid han decidido apoyar el mo-
vimiento en favor de la autonomia
para Galicia. En una reunidn de
periodlstas gallegos, artistas, inte inte-lectuales,
lectuales, inte-lectuales, estudiantes y hombres de
negoclo se acord6 respaldar la cam cam-pafia
pafia cam-pafia y oonvocar a todas las orga orga-nlzaciones
nlzaciones orga-nlzaciones gallegas de Madrid a una
reunidn que se celebrara mafiana
con el objeto de organizar un co comity
mity comity jtr dlrigir las" &ctivida4es en
Madrid. Se publicara un manifiesto
dirigldo especialmente a los electo electo-res
res electo-res gallegos y a la colonla gallega
de Madrid. Se organizara un acto
publico en el cual hablaran pro pro-minentes
minentes pro-minentes diputados y no politicos.
Un mensaje recibido en Santiago
de la Habana informa que varlas
organlzaciones gallegas han deci decidido
dido decidido organizar un mitin en apoyo
del estatuto de autonomia. Nume Nume-rosos
rosos Nume-rosos gallegos que viven en Norte
y Sur America han contribuido a
la campafia.
HUELGA ANUNCIADA
MADRID, junio 17. (Prensa Uni
da.) Ciento velnte mil trabajado-
res de cuello bianco, incluyendo em-
pleados de tiendas, bancos, oficinas,
aduanas, mercados y puestos de pe pe-rlodlcos,
rlodlcos, pe-rlodlcos, se declararan en huelga en
la cludad de Barcelona y en la pro-
vlncja esta noche a las doce, se-
gun aviso dado al efecto.
Los representantes de los patro
nos, en numero de 42, y el comite
de huelga no lograron llegar a un
acuerdo despues de estar negoclan-
do constantemente desde el martes
por la noche. El alcalde de Barce
lona ha comunlcado que se tomaran
todas las medldas necesarias para
evitar la escasez de allmentos. Las
amas de casa han procedido a al-
macenar provlsiones en vista del in-
minente movimiento.
El diputado asturlano AmaJr
Fernandez ha anunciado que se ha
logrado una fdrmula para poner fin
a la huelga minera en Asturias. Di Di-cha
cha Di-cha formula provee una semana de
40 horas para los obreros dentro
de las minas espafiolas. Todos los
mlneros may ores de 53 afios serin
pensionados. Todos los salarios atra
sados- seran liquldados mediante
un prestamo de 3,750,000 pesetas.
De acuerdo con la formula se es es-tablecerla
tablecerla es-tablecerla una cooperativa para ven
der las grandes existendas de car carbon
bon carbon que hay en las bocas de las mi minas
nas minas y para garantizar los precios.
Estas negociaclones serian contro-
ladas por los trabaj adores a fin
de asegurar sus salaries.
El comite ejecutlvo del sindicato
minero se reunlra el viernes para
decldir si acepta la fdrmula o no.
En caso de aceptarla se espera pa para
ra para el lunes la reanudaci6n de los
trabajos.
TRATADOS COMERCIALES
MADRID, Junio 17. (Prensa Uni-

Inglaterra

el Dr. Martin, ministro etiope en
etiope.
al Gobier-
poderes
da.) El Ministro de Industrias, Pla r
cido Alvarez Buylla, manifesto hoy
que estaba siguiendo con Interns el
comlenzo de las negociaclones para
tratados comerciales con Mexico,
Irlanda y Lituania. Agrego que las
negociaclones con Portugal, que ha-
blan sido suspendidas por breves
dias, se han reanuda-do.
AVIADORES FILIPINOS
MADRID, junio 17. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Un representante de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Hispano Filipina visito hoy
al alcalde de Madrid, Pedro Rico,
para informarle oficialmente de la
Uegada de los aviadores fillplnos Ar
nalz y Calvo. El Alcalde dljo que
el ayuntamiento de Madrid pro-j-ectaba
organizar actos brillantes
de homenaje que Madrid a nom nombre
bre nombre de Espana ofreceria a los avia aviadores.
dores. aviadores. El Alcalde deslgn6 una co corn
rn corn Lsion para dirigir los trabajos de
organizar las festividades en ho honor
nor honor de los pilotos fillplnos.
HUELGA TERMINADA
MADRID, junio 17. (Prensa Uni
da.) El comite de huelga de as as-censores
censores as-censores y calefacclon ha ordena ordenado
do ordenado a los huelguistas que retornen
a sus labores mafiana jueves por
la mafiana. El paro estuvo en efecto
durante 45 dias.
LABOR LEGISLATIVA
MADRID, junio 17. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El debate sobre la cuestiin
de orden publico, en el cual alegan
haber trlunfado tanto los derechls derechls-tas
tas derechls-tas como los lzquierdlstas, ha des des-pejado
pejado des-pejado el horizonte politico tempo tempo-ralmente
ralmente tempo-ralmente y permitira a las Cortes
seguir adelante con su programa le legislative
gislative legislative pendiente de aprobacion.
El efecto del debate lo demostrara
el tiempo, pero de momento los lz lzquierdlstas
quierdlstas lzquierdlstas aflrman que el Frente
Popular ha surgido fortalecido del
ataque de la oposicidn mientras los
derechistas insisten en que se han
anotado una victoria sobre las fuer
zas liberates y obreras.
Habiendose eliminado aparente aparente-mente
mente aparente-mente las dlflcultades politicas los
centros politicos se inclinan a creer
que j Qphipmn esta ahora en con con-dicioHis
dicioHis con-dicioHis de acudir a los partidos del
Frente Popular en demanda de que
impongan disciplina a sus diputados
a fin de conseguir mejor asisten asisten-cla
cla asisten-cla a las reuniones de los comites
parlamentarlos y asl acelerar las
labores leglslatlvas.
El Gobierno esta ansioso de que
se apruebe el mas ampllo progra
ma politico posible antes de las va vacaciones
caciones vacaciones de verano, que probable probable-mente
mente probable-mente se declararan a fines de Ju Julio.
lio. Julio. Debido a la sltuacidn prevale-
ciente, que requiere la presencla
de los diputados en sus respectivos
distritos para cooperar en la solu solu-cion
cion solu-cion de los conflictos huelgarios y
en el fortaleclmiento de la unldad
politica, se estima que sera dlficll

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFEKMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Academia de Dibujo y Pintura
SANCHEZ FELIPE
- Salvador Brau niimero 22 esquina a Cristo

EN
Huelguistas rechazados
por los gendarmes
BRUSELAS, Junlo 17. (P. U.)
Los gendarmes rechazaron a qui qui-nientos
nientos qui-nientos huelguistas que intentaban
detener los trabajos y destruir las
maquinarias de las factorlas esta esta-blecidas
blecidas esta-blecidas en las cercanlas de Ruys Ruys-broeck,
broeck, Ruys-broeck, cerca de esta capital.
BELGICA, junto 17. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Han quedado prohibidas 1 a s
reuniones en vista de la seria si situacion
tuacion situacion huelgaria, especialmente en
las textllerlas de Verviers, donde
los huelguistas penetraron deman deman-dando
dando deman-dando que los trabajos se suspen suspen-dieran
dieran suspen-dieran inmediatamente.
BELGICA, junto 17. (Prensa Unl-
da) En una conferencla de obre-
ros y patronos celebrada con la pre
sencia de Van Zeeland, informase
que se acordd que el Jornal minimo
sea de treinta a treinta y dos fran
cos, que la semana sea de seis dias
que los obreros tengan vacaciones
con paga y que los obreros disfru-
taran de la libertad de organizarse
Aiin se discute, sin embargo, la re-
mana de cuarenta horas.
BRUSELAS, junto 17. (Prensa
Unida) Se calcula que en toda Bel Bel-gica
gica Bel-gica hay doscientos mil huelguis
tas, especialmente en las minas Je,
carbon, factorias, textilerias y puer
tos de Amberes y Gante. La situa situa-cl6n
cl6n situa-cl6n se considera mas seria em
noche, especialmente en L 1 e j a y
Mons, donde los huelguistas h a n
para do el servicio de tranvias y 6m
nibus, volcando algunos de les s s-hfculos.
hfculos. s-hfculos. LOS DISTURBIOS
EN PALESTINA
Encuentros dc policias y
revoltosos
JERUSALEN, junio 17. (P. U.I
Al contestar disparos que se le hi hi-cieron
cieron hi-cieron cerca de Jaiffa la Policia ma
W a un arabe y se cree que hirio a
varios otros. Tres bomb as estalla estalla-ron
ron estalla-ron en Gaza, ca usando danos al
ferrocarril. Una patruila militar fue
tiroteada en el ferrocarril de Haifa Haifa-Udda.
Udda. Haifa-Udda. satisfacer los deseos del Gobierno.
Por esta razon los observadores po politicos
liticos politicos no olvidan la posibilldad de
que el Gablnete solicite plenos po poderes
deres poderes para asegurar acci6n rapida
en un programa concreto abarcan abarcan-do
do abarcan-do posiblemente proyectos de los
ministerios de Justicia, Hacienda,
Trabaj o, Obras Publicas y Agricul Agricul-tura.
tura. Agricul-tura. La concesion del poder para
gobernar por medio de decretos-le-yes
tiene la oposicion firme de la
minoria parlamentarla socialista,
pero Enrique de Francisco, secre secre-tario
tario secre-tario de dicha minoria, en su dls dlscurso
curso dlscurso durante el debate de ayer dl dljo
jo dljo que si la situaci6n asumia un ca caracter
racter caracter grave y la Republica corria
peligro los socialistas votarian por
la concesion de plenos poderes "y
de todo lo que fuera necesario".
El discurso de Dolores Ibarruri,
diputado comunlsta concedida por
"La Pasionaria", fue uno de los as as-pectos
pectos as-pectos princlpales del debate.- Su
ataque energico y enconado contra
los elementos reaccionarios a quie
nes culpo por la aangrienta revo revo-luci6n
luci6n revo-luci6n de Asturias en 1934, fu6 es es-cuchado
cuchado es-cuchado en silencio por las mino mino-rias
rias mino-rias de la oposici6n, pero segiin el
periddico independlente "Ahora"
"produjo una sensacidn en la Ca Camara".
mara". Camara". "El Socialista" dice que el debate
"prob6 el fracaso de otra manio manio-bra
bra manio-bra antirrepublicana. Fue un mal
dia para los derechistas. La Ceda
salio debilitada, y su descomposl descomposl-cion
cion descomposl-cion no tardara en hacerse pilbli pilbli-ca.
ca. pilbli-ca. Los fascistas obtueron una vie
toria al conseguir el apoyo de las
fuereas de Gil Robles y el descon-
tento entre aquellos diputados de
Acci6n Popular que se sienten re re-publlcanos
publlcanos re-publlcanos era manifiesto".
"Ahora" dice: "El debate irvl6
a aquellos que lo promovieron para
lievar a cabo sus planes de senalar
las perturbaciones que se han ve ve-nido
nido ve-nido repitiendo, pero tambien re re-sult6
sult6 re-sult6 en una reafirmacion de la co co-hesl6n
hesl6n co-hesl6n de la majoria parlamentarla
y en el fortalecimiento de la auto auto-ridad
ridad auto-ridad del Gobierno".
"El Debate", organo de Accldn
Popular, dice que los lfderes de la
oposicion expresaron "la ansiedad
de la naci6n y sus argumentos e in in-formaclones
formaclones in-formaclones quedaron incontesta incontesta-das.
das. incontesta-das. La oposicion tuvo un dia de
trlunfo".
EI perlodico monarquico "ABC
dice que los derechistas se anotaron
Continua en la p&gina 4 col. 6

LAS HUELGAS
BELGICA

INFORMASE P MUSSOLINI FAYOREGE LA

RESTADRACION DE OTTO
PERO CREE QUE DEBE ESPERARSE EL
MOMENTO OPORTUNO

VTENA, Junlo 17. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Se nos informa en fuente
usualmente muy autorlzada que
Mussolini ha aprobado por comple complete
te complete la restauracion de la monarqula
de los Hapsburgo como "orienta "orienta-cton
cton "orienta-cton futura" de la polltlca del Go Goblerno
blerno Goblerno austriaco. Tienese entendido
que Schuschnlgg en el futuro pon pon-dri
dri pon-dri todas sus energlas en favor de
la restauracldn.
Coincide esto con un nven&aje
que el Archlduque Otto le ha en en-viado
viado en-viado al pueblo austriaco hoy, de de-clarando
clarando de-clarando que la expulston de la mo-
norqula es una violacton de la ley
y que la nacion es vlctima de las
clrcunstandas. Durante los ulU ulU-mos
mos ulU-mos dias ha aumentado mucho la

HA DISMINUIDO EL PELIGRO DE MK GUE GUE-RRA
RRA GUE-RRA CIVIL CHINA

CHIANG KA1 SHEK FUE EN AEROPLANO
AL FRENTE DE HUNAN

PEIPIN. junio 17. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La Corte Consular britanica
ha senalado la -ista preliminar del
caso relacionado con la musrte del
japones Sasaki para el dia 23 del
corriente mes.
LONDRES, junio 17. (Prensa Uni
da.) Ha dismlnuido el peligro de
una guerra civil en China, segnin
notlcias que llegan de fuente auto
rizada, pues Chen' Chi Tang les ha
ordenado a las- tropas cantonasas
que cesen su avance hacia el nor nor-te,
te, nor-te, y simultaneamente le lnformo
a Chiang Kal Shefe que Cant6n
esti dispuesto a negociar con Nan Nankin,
kin, Nankin, agregando que la entente de
Kuantung y Kuansl es exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente contra Jap6n.
SHANGHAI, junio 17. (Prensa
Unida.) El representante de ia
"Agenda Central" en Hong Kong
informa que las tropas de Kuansi
LA LEY DE SEGU SEGURO
RO SEGURO SOCIAL
Dedarada anticonstitu anticonstitu-cional
cional anticonstitu-cional en Canada
OTTAWA, Junio 17. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Tribunal Supremo de Ca Canada
nada Canada ha fallado que las leyes sobre
empleo y seguro social son anticons
titucionales. Tambien anulo' la ley
sobre mercados, pero sostuvo otras
partes de la legislacion novotratis novotratis-tas
tas novotratis-tas del gobierno de Bennett, inclu
yendo las enmiendas al Codigo Cri Criminal
minal Criminal que prohiben las practicas
comerciales desleales y la maj-or
parte de la ley que crea el tribunal
para la reglamentacidn del comer comer-cio
cio comer-cio y la industria.
Estas leyes se habian aprobado
en 1935.
ARGUELLO EN EL
SALVADOR
MANAGUA, Nicaragua, junio 17.
(Prensa Unida) El doctor Leonar Leonardo
do Leonardo Argiielo, ex Ministro de Rela Relaclones
clones Relaclones Exteriores, proclamado can candidate
didate candidate presldencial unico de los con
servadores y los liberal es el 29 de
mayo, partib esta mafiana para El
Salvador en aeroplano. Somoza acep
to la nominacidn presldencial y se
cree nie el viernes renunciara la
jefatura de la Guardia Nacional pa
ra hacer su campafia.

l FOR FATHER ON
FATHER'S DAY
: LORRAINE HASPEL

I

CARLTON'S
MEN'S SHOP

ALLEN 23

agitacion popular en favor del re re-greso
greso re-greso de Otto, al correr la noticia
de que la Pequena Entent-e habia
llegado a un acuerdo militar para
o ponerse a la restauracion, Los aus aus-trlacos
trlacos aus-trlacos conslderan esto una lnter lnter-vencion
vencion lnter-vencion injustificada en los asun asun-tos
tos asun-tos intern 06 de Austria, etpeciaJ etpeciaJ-mente
mente etpeciaJ-mente cuando este es un as'oiito que
no esta regido por ningun tra'ado.
En fuente autorizada se not dice
que Mussolini habia aprobado la
idea aiin antes de la reciente con con-ferencia
ferencia con-ferencia de Rod3Camina:, cori cori-derando
derando cori-derando que seria la mejor toluc:on
a los complicados problemas de A-v
tria, pero que hay que esperar el
momento mas favorable para no
perturbar las relaclones internacio-nale.".

reanudnrcn su marcha haria el nor
tr, encrntrandose actualn-.-ntc s
quince millas de Kiyane. qi ic qec.T
al suroecte de Hene Chou.
MCSCU. junio 17. i Prensa Ur.' Ur.'-da.)
da.) Ur.'-da.) Stomoniskcv ha prr.:: -.a-;(..
ante Sako. consejero de la Emba Emba-iada
iada Emba-iada japor.ea. de que se esta per per-siguiendo
siguiendo per-siguiendo a los obreros so.1e:co?
del Ferrocarnl Oriental Chino en
la estacion fro.teriza de Pocar:i Pocar:i-rhnaya
rhnaya Pocar:i-rhnaya por gendarmes j a pontes
LONDRES, junio 17. (Prensa Uru
da.l El corresponsal del "Daily Te Telegraph"
legraph" Telegraph" en Hong Kong dice cue
Chiang Ka: Shek volo cien miliar
hasta el ireir.e de Hunan y observo
la posicion de los invasores de Ku?r.
fci.
Per telegralo han lnformado qu"
los Hderes de Kuann haa estado
pidiendo ayuda de Kuantung.
LA EJECUCION DE
UN ELEFANTE
Se discutira hoy en un
tribunal de California
SAN FRANCISCO, junio 17. 'P.
U.) Ug pe'.oicn de la Policia
silara esta noche al eleiante "v?.: "v?.:-ly",
ly", "v?.:-ly", que repentinamente ataco a
su guardiAn Ed Brown, le dio co: co:-la.
la. co:-la. tromp3, lo pisot6 y lo siruio
aplastando hasta que inter-inierc-otros
guardian&s y encadenaron c1
animal. La Policia considero arro arro-jarlo
jarlo arro-jarlo al mar cargado de cader.2.,
pero hiego decidio matarlo a tirce.
SAN FRANCISCO, junio 7. rPrer rPrer-sa
sa rPrer-sa Unida) El juez superior Frar.
Decsy ha suspendido la e;ecuc:o"i
del elefante debido a que el abc abc-g
g abc-g a d o Alexander Mosslin presen:o
ante 61 un recuro legal en ee sen sentido,
tido, sentido, para tener la oportunldad c
discutir el aunto mafiana por If
mafiana. El abogado ".evd '.a ordn
en un taximetro y r.eco prec:sa prec:sa-mente
mente prec:sa-mente a tiempo. cuando ya nan
fusilar al elefante.
CAPELOSCARDE CAPELOSCARDE-NALICIOS
NALICIOS CAPELOSCARDE-NALICIOS CIUDAD DEL VATIC ANO. jur..J
17. (Prensa Unida) El Papa e-?
tarde les impuso el birrete a ::j
nuevos cardenales Mercati y T.s T.s-serant.
serant. T.s-serant. quienes el jueves 'hcyi rj rj-cibiran
cibiran rj-cibiran el capelo en el ccr.v-s-?-"
publico.
SUITS 42.75
Yes . it's as simple as that .
just equhp yourself with a few
of these smart washable suits...
and you'll like the new styles...
and appreciate the real coolness
these suits provide. Tailored
by Haspel... uncondionally
guaranteed not to shrink, fad fad-or
or fad-or discolor.
f I orrairve
Our showini? in includes,
cludes, includes, besides tlie
famous Lorraine
Peersucker in nev;
Gabardines in a
fancy patterns,
variety of shades, Cords, whites and
suiting effects. All models and sizes.
Single or double breasted and sport
backs.

BAN JUAN

I

Lea los clasificados de EL MUNDO