El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01209

Full Text
DE

1 1 Paginas Ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octofcsr 6. 1917 on tile at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
Aft O XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6452.

J 5 Pinas 3ctvs.

BARCELO DICE QUE IY0 MZO COiV COiV-VEMOS
VEMOS COiV-VEMOS DE MGUNA INDOLE
Explica por que prefiere la ley del Con Con-.
. Con-. greso sobre material electoral

Anfonto R.
Barceld

En la ma.fi ana
de ayer departl departl-mos
mos departl-mos icon el pre

sident del Par-

tldo liberal, don
Antonio B. Barce
16. Interrogado so
bre las declaraclo declaraclo-nes
nes declaraclo-nes que hlclera
desde nuestras co-
lumnas el senor
Rafael Martinez
Nadal alegando
que el sefior Bar Bar-celd
celd Bar-celd est pidien-

do la lntervencl6n al preferlr que
el Congreso de los Estados Unldos
apruebe una ley electoral para Puer
to Rico, el senor Barceld se expre expre-eo
eo expre-eo en los te"rmlnos slgulentes:
"Lo que yo qulero es una ley
electoral que evlte el fraude y los
abuaoa y nos pong a a todos en lgua lgua-les
les lgua-les condiciones para resolver el pro pro-blema
blema pro-blema que es esenclal para nuestrp
pueblo: un regimen de goblerno li libra
bra libra y democratico. De que yo pre pre-flera
flera pre-flera la ley del Congreso a la ley
que pueda aprobar nuestra Asam Asam-blea
blea Asam-blea Leglslatlva, es absolutamente
clerto, porque la ley de aca evlta
el doble voto pero no evita el frau fraude.
de. fraude. La actltud del Comlslonado de
Sanldad y los procedlmlentos que
esta ponlendo en practlca la Coa Coa-llciqi
llciqi Coa-llciqi para hacer perdurar el fraude
no se corregirian con la ley de nues

tra Asamblea Leglslatlva. Ademas
ml carta al gobernador Winship es
muy explicita y lo dice todo. Puera
de ella no tengo nada que agregar".
Pero dice el sefior Martinez Na Nadal
dal Nadal que su actltud de ahora no se
compagina con su primera compa compa-recencia
recencia compa-recencia a la reunI6n de Fortaleza
apuntamos.
"Yo no nice convenios de nin nin-guna
guna nin-guna Indole", nos respondid el se sefior
fior sefior Barceld". Convine si en de defender
fender defender aquellas enmiendos a la Ley
Electoral que he venido propulsan propulsan-do.
do. propulsan-do. No nice esto para comprome comprome-terme
terme comprome-terme en forma alguna a nada por porque
que porque yo no se hasta que" punto el Go Gobernador
bernador Gobernador y la Coalicl6n habrian
de lnterpretar las cosas. Dije que
me colocarla en la misma actltud
que me coloque antes propulsando
clertas enmiendas que he venido
prohijando. Si estas son presenta presenta-das
das presenta-das las sostendre" pero siempre pre pre-feriria
feriria pre-feriria la ley del Congreso, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente ahora-que es tamos con con-vencidos
vencidos con-vencidos de que lo que se preten-
de es mantener a todo trance el
fraude y convencldos ademas de que
la Coalici6n auxlliada por el doc doctor
tor doctor Garrldo Morales se mantiene
firme en su actltud de permitir que
por lo menos treinta mil personas
sin edad para votar puedan hacer
uso del voto en las prdximas elec elec-clones.
clones. elec-clones. Esto no lo evita la ley de
aca, pero lo evitexa la ley de alia".

-HABLA MUfiOZ
MARIN

WASHINGTON, junio 15.
(Prensa Unida) El senador
Luis Munoz Marin ha hecho
las declaraciones siguientes:
''Todo rumor que implique el
menor quebranto de mis hue-'
nas r'elaciones con don An Antonio
tonio Antonio R. Barceld es infundado.
Todo rumor que indique el
quebranto de mis relaciones
con la Administracion es in infundado.
fundado. infundado. He criticado seve seve-ramente
ramente seve-ramente a la Administracion
en el pasado, como lohari
en el futuro coda vez que la
verdad lo exija. Todo rumor
de que permanecere' fuera de
Puerto Rico es infundado.
Estoy trabajando por la in in-dependencia
dependencia in-dependencia aqui en forma
que me parece mas cert era
en este sector. Regresart a
Puerto Rico muy en breve
para luchar por la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia alii en colaboracidn
con mis correligionarios y com
patriotas".

LANDON CENTRALIZARA SU CAM CAM-P
P CAM-P AM EN LA SEGURIDAD SOCIAL

En los problemas del Trabajo y en el
control de la moneda

LA ACTITUD DEMAR-,

TMZ NAVAL

LA RESOLUCION QUE SERA VOTA VOTA-DA
DA VOTA-DA EN LA CAMARA BA JAFEDERAL
Dispone un estudio "de las condiciones
sociales y economical de la Isla
W ASHTN GTON,Junf o ;i 5. (Prenli Uni da) El Comite
A A D a v1 1 a A a I C&wimm A T3..-l.-l.. 1 J J

baclon para la pronta consider acioi del proyecto que crea
una comisi6n investigadora de la situaci6n relacionada con
la independencia para Puerto Rico tal, como ha sido enmen enmen-dado
dado enmen-dado el proyecto. El presidente del Comit6 de Reglas, O'Con O'Connor,
nor, O'Connor, ha sido autorizado para presentar la resolucion en el he he-miciclo
miciclo he-miciclo de la Camara en cualquier momento, y a demandar
que vote despues de un debate de una hora. El presidente

del Comite de Asuntos Insulares de la Camara, Kocialkows Kocialkows-ki,
ki, Kocialkows-ki, comparecid ante el Comit6 de Reglas y hablo en favor de
la resoluci6n tal como ha sido enmendada. La resolucion.
tal como fue" aprobada por el Comite de Reglas, dispone la
creaci6n de una comisi6n de dieciocho miembros para "estu "estu-diar
diar "estu-diar las condiciones sociales y econ6micas de Puerto Rico".
Dicha comisi6n incluye un presidente nombrado por el
Presidente de Estados Unidos; cuatro senadores; cuatro re re-presentantes;
presentantes; re-presentantes; un miembro del Departamento de Estado; un
miembro del Departamento del Interior; un miembro de ca ca-da
da ca-da uno de los cuatro princi pales partidos politicos de Puer Puerto
to Puerto Rico; el presidente de la Asociaci6n de Agricultores de
Puerto Rico; el presidente de la Federacidn Libre de Traba Traba-jadores
jadores Traba-jadores de Puerto Rico, y el presidente de la Camara de Co Co-raercio
raercio Co-raercio de Puerto Rico. En la resoluci6n, tal como ha side
enmendada, se suprime toda referencia a la independence independence-La
La independence-La comisi6n que se nombre de acuerdo con la resolucion iue
beri empezar su investigacion el dia 20 de noviembre del F1"
rriente ano, y rendir su informe al Presidente de Est0"
Unidos no mas tarde del 20 de abril del ano pr6ximo. Lf b0
eolucidn autoriza una asignaci6n de cincuenta mil do

para cubnr los gastos de la comisi6n investigadora. a Vas

ponsal

n en

Un valloso
REGALO
Lea la pagina Num. 5
R. CANTERO is CO.
Oelebrando su Undlcimo
AN1VER3ARIO

Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oflclna 705
Tei. 415 San Juan.
Edificlo Oonzilez Padin.

Ford

1936

fvez an-

contra

llambrico
ilizando 30

ncia con-

Probado en el
pasado.

(Prensa Uni Uni-Mejorado
Mejorado Uni-Mejorado para t del sur
Pida una demcj de Nankin

SMALLWOOHal sur como

yuince mu

h a n pasado

ultimos tres

ESCUELA DE VERANO DE LA UNIVI

DE PUERTO RICO

junio 15. (Prensa
olsa de esta ciu ciu-hoy
hoy ciu-hoy lunes las si-

nes sobre cambios

La matxicula para la escuela de verano se efectJDO DE
cuala Elemental de la Universidad de Puerto Rico, diniA
25 y 20 de Junio en la siguiente forma: ViDiU

Clasificacldn de lot Estudlantea
NORMAL I y II :
ED. I y n ; :
ED. Ill y TV :
ARTES Y CIENCIAS :
AORICULTURA Y PARMACIA :
ADMINISTRACION COMER CIAL :
TRABAJO SOCIAL :

- Los billetes de turno para la matricula de los Cesa 5.0325, franco
. remltido ya a los superintendeHtes de escuelas. ....
Loa estudlantea regulares deben solicltar sus ltaUana 7.87, fran
lacidn al dia 25 de Junio, en la of icina de la sefV, franco suizo 3252,

nea en el primer piso oe xa rucia racmenuai c marco reels.
h. Puerto Rico. 1 40-29 marco regis

O. SELLEpeseta espafiola 13.64,

lavo 220, florin holan

Sail

M. I

r

En cuanto a la renuncial

de Figueroa
EJ Presidente de la Uni6n Re Re-publicana,
publicana, Re-publicana, don Rafael Martinez Na Nadal,
dal, Nadal, nos hlzo ayer las siguientes
manif estaciones :
"Varios amigos me han llama llama-do
do llama-do la atenci6n hacia un comenta comenta-rio
rio comenta-rio que hace "El Imparcial" sobre
unas declaraciones que yo hiciera
al preguntarseme en relaci6n con
la renuncla del doctor Figueroa
como Secretario de la Uni6n Re Re-publicana.
publicana. Re-publicana. Dice "El Imparcial" que
mis palabras se interpretan por al al-gunos
gunos al-gunos como que se le aceptara la
renuncla al doctor Figueroa. Es in in-cierta
cierta in-cierta la inferencia de "El Impar Imparcial".
cial". Imparcial". Declare" sencillamente que el
doctor Figueroa me ha expresado
que debido a sus multiples ocupa ocupa-ciones
ciones ocupa-ciones profesionales se ve obligado
a no aceptar por un nuevo termi termi-no
no termi-no la Secretaria del partido. Hace
tiempo que el doctor Figueroa ha
venido inslstiendo en su. renuncla
y en su DroDdfdtode no aceotar

una renominacidnJ: Quiero ?decIaiH

rar que es mi deseo fervoroso de
que el doctor Figueroa continue en
la Secretaria del partido. He te te-nido
nido te-nido en 61 un amigo leal, un co co-operador
operador co-operador entusiasta, un luchador
infatigable, un servidor devoto y
desinteresado del partido, que fran fran-camente
camente fran-camente creo que seria imposible
conseguir un secretario mejor para

nuestra colectividad".
EL PARTIDO LIBERAL
f CELEBRA HOY
dm
Un mjfhtlafirmacion
: ESTRfantista" ;
' Ag Par

t' preside el doctor
Pcreciendo pm, autoriza io
punto de la no-
. I.es, 16 de Junio,
ROMA, Junio i
lotos de aviaci granJioso ml.
segundo tenietei ir7deDndentista
recieron en dos I. dependentjta
en una montafia' 103
Rocco. Los aeroptfifUndid05 V la
cion que pilotabFomf r&n Pa en
se estrellaron deP11? oradores:
jj Susoni, Lcdo. Er-
gtonini, don Fran-VIAllCd0-
Vicente Gei-

Herminio Miran-
Pasajeros que0111' Peralta, 11 11-bado
bado 11-bado en el vapo211"62. Ucenciado
a Filadelfia: F0111 Jr- Hcenclado
Mary Andersof y el Presi"
Alberto Diaz Aw0' Hon.. Antonio R.

cis Gabriel N.

Theodrad B. Bj Patrifitica enco-

Biti Vazquez Bitar al Pueblo hacia
SIm6n Cervontiraci6n d la Repu-

ni, Solln Col Liberal hara en

del Toro, Milei011"4 exposiclOn de
Florence E. ts econ6micos, poli-

Fairbanks, Hculturaies y cmcos

detta des Carets na de levantars.
Alice C. Hea portorriquefia al

Hermana Flol Pueblo litre.

tonio Jimeneizada de los Udres

Nilda Jimenei?alabra elocuente del

cisca Martiri?a Pagina 13, Col. 6)

Mary Jones

EL NOMBRA MIEN TO
DE FERNANDEZ
GARCIA

WASHINGTON, junio 15.
(Prensa, Unida) A peticion
del senador Bennett Champ
Clark, democrata, de Missou Missouri,
ri, Missouri, el Senado demord otra vez
la confirmacion del nombra nombra-miento
miento nombra-miento de Benigno Fernandez
Garcia para Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico.

wmmp mm ESPE
CIAL INTERES

LA CONVENC10N DEL DISTR1T0 DE
. AkEClBO PR0CLAM0
A Munoz Marin su candidato a Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente en Washington

En que sea reorganizado
el cuerpo polidaco

El gobernador Winship tiene el
proposito de dirigirse hoy a la
Asamblea Legislativa incluyendo
nuevos asuntos para ser considera considera-dos
dos considera-dos en la presente sesi6n extraordl extraordl-naria.
naria. extraordl-naria. Se mantienen estrictamente
reservados los problemas que ha de
recomendar el Jefe del Ejecutivo
Insular en su ampliaci6n de la con con-vocatoria.
vocatoria. con-vocatoria. No obstante podemos in in-formar
formar in-formar que el gobernador Winship
tiene interes especial en que sea
reorganizada la Policla Insular y es
muy probable que asi lo sugiera a
la Asamblea Legislativa. Durante
estos ultimos dias el Gobernador
ha venido considerando detenida detenida-mente
mente detenida-mente este asunto.
El Gobernador tiene interes ade ademas
mas ademas en que el aumento que se con-

$igno en el presupuesto para el

pr6ximo afLo econ6mico para cierta

categoria de maestros de escuelas
sea distribuido entre tod as las ca-

tegorias. Y tenemos entendido que

ese es otro de los asuntos que plan

teara a la Asamblea Legislativa.

Alfred M. Landon, candidato presidencial republicano.

(Por inalambrico a EL MUNDO)

Bio Piedras, P. R.
15 de Junio de 1936.

Dn. s. z. ceiwoni; ARRO
Partlcipa a sus clientes y amistades qui
riaje por los Estados Unidos hasta el dia jas de 20 alios se ven-
pr6XpSada esta fecha divert a atender cor.n juaa p! R."

TOPEKA, Junio 15. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). (Por Lylee Wilson) En en entre
tre entre vista exclusiva con Prensa Uni Unida
da Unida el gobernador Alfred M. Lan Landon
don Landon ha revelado que su campana
presidencial se centralizara princi princi-palmente
palmente princi-palmente en la seguridad social,
en los problemas de trabajo de horn
bres y mujeres y en1 el control mo mo-netario,
netario, mo-netario, declarando que estos eran
los problemas principales "de la na na-ci6n
ci6n na-ci6n acosada por el desempleo y la
incertidumbre comerclal."
Afirmd que atacaria los proble problemas
mas problemas al "estilo americano'V signifi signifi-cando
cando signifi-cando a traves de la instruccidn y
el debate abierto en el Congreso.
Durante la entrevista demostr6 que
ha estado meditando profundamen profundamen-te,
te, profundamen-te, tal vez mis profundamente que
en ninguna 6poca anterior de su
vida. Con relacion al llamado
"braintrust" hizo notar que creia
en los investigadores (research
men) pero no en la practica de con
vertirlos en administradores, lo que
se interpreta en el sentido de que
los catedraticos universitarios no

tendran participacion en los asun

dato republicano di6 la impresion
de que su referencia a la restaura restaura-cion
cion restaura-cion del patron oro estaba condi-

cionada a la estabilizacidn interna interna-cional
cional interna-cional de la moneda. Es evidente

que la administraci6n de Landon

tenderia a evitar cuidadosamente,

tan cuidadosamente como lo esta

haciendo la administracion de Roose

velt, que el d61ar volviera al pa patron
tron patron oro antes que otras potencias
de seguros compulsorios de Roos Roosevelt
evelt Roosevelt para la vejez. El plan de Lan Landon
don Landon no contengan nada adversa-

jmente critico al principio de la re-

ducci6n del contenido de oro en
el d61ar ni contra los objetivos de
ciertos experimentos del Nuevo Tra Tra-to.
to. Tra-to. Es posible que Landon especifi especifi-que
que especifi-que que los objetivos de cisrtos ex experimentos
perimentos experimentos del Nuevo Trato no so so-lamente
lamente so-lamente son dignos de elogio, sino
que tambien el esfuerzo que se hi hizo
zo hizo valia la pena. Sin embargo, no
estara de acuerdo en cuanto a los
tod os.
Landon pf oyecta un ataque abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente diferente al problema de
seguridad social; se opone al plan

de seguros compulsorios de Roose-

EL PAGO DE SEGURI

DAD en jvmp

--Sehard efectivoel proxi

mo dia Oantidos

T .a fVvmwonM An

Liberal del Dis- Y-t

trito de Arecibo
celebrada ante-

ayer, a propuesta

de don Antonio R.
Barceld acordd ca
blegrafiar al Sr.

Luis Munoz Ma

rin proclamando proclamando-lo
lo proclamando-lo candidato pa

ra el cargo de Co-

misionado Resi Residente
dente Residente de Puerto
Rico en Washing

ton y pidiendole que desista de su

actitud de renunciar los cargos re re-presentativos
presentativos re-presentativos que ocupa en el partido.

Para senadores por el distrito de

Arecibo fueron nominados el licen-

ciado E. Martinez Avil6s y don

Francisco Galeno Caban. Para re-

presentante a la Camara por Are Arecibo
cibo Arecibo fu6 nominado el doctor Ramon
Vergne. El sefior Angel Rivera Co-

16n fue" nominado candidato a re-

Luis MuHoz
Marin

presentante a la Camara por el dis distrito
trito distrito de Ciales-Morovis. No se to

r16 accion respecto a los candida candidates
tes candidates a representantes a la Camara
por el distrito de Utuado, por el
distrito de Barceloneta-Manati ni
por el de Vega Baja-Vega Alta-Do-rado.
Los delegados de estos ultimos
distritos inform axon que no estaban
en disposicidn de seleccionar sus
candidates.
Para miembros propietarios de la
Junta Central por el distrito de Are Arecibo
cibo Arecibo fueron nombrados el doctor
Francisco M. Susoni, el doctor Je Jesus
sus Jesus Armaiz y don Juan Davila. Pa Para
ra Para miembros suplentes fueron nom nombrados,
brados, nombrados, el doctor Jaime Acosta Ve Velarde,
larde, Velarde, don Pablo Melendez y la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Maria Libert ad Gomez. La
convenci6n proclam6 como su can can-didata
didata can-didata para miembro de la Junta
Central "at-large" a dofia Librada
viuda de Ramos.
Don Antonio R. Barceld pronun pronun-ci6
ci6 pronun-ci6 un extenso discurso, que fu4 aca
gido con calurosos aplausos, sobre
el momento politico actual.

DOiV FERNANDO GEIGEL DICE QUE
iVO AMB1C10M CARGOS

Pero que si su partido solicita sus seroi seroi-cios
cios seroi-cios puede contar con el

ener, HermarSION DE
Maria de los
mira Perez, TTTIID
mana MaryM

mana Marys hace Imposible con con-Gladys
Gladys con-Gladys 6cl ua? todos i los men men-ciolencia
ciolencia men-ciolencia y simpatia
Marjorie &q1& muerte de nuestro
Martina Sqtdre, Esteban Guzman
Othilda Spopeamos por medio de
rol ThorrJtJ
do Vazque2vren una u ofcra f0rma
zabsth WaU nuestro dolor.
ter,jMariak GUZMAN LOPEZ.

de Figuerd

1 J.J

'if:

rto Rico.

Maqnt

1Q tnTTMTTT5T3Trfi

Su:RNiE'R
interns soviclo por lgual preclo.
mente caxwla 24, Santurce.

$2.

GARDENIAS
GRATIS!
Hasta el Sabado 20
regalaremos!
Por cada compra de

en adelante

UNA DDCENA DE
FRAGANTES
GARDENIAS
FHANCESAS!
Aproveche a comprar sus
REGALOS DE
GRADUACION
y para el dia de los
PADRES!

fo felt Para la vejez. El plan de Lan-

Respecto al patr6n oro el candi-

don consiste de un sistema de do do-nativos
nativos do-nativos federales a los Estados, sin
las : caracteristicas compulsorias y

sin someter a los beneficiarios a la

(Continua en la pagina 13. Col. 7.)

.(Nota ds la Secd6n de Informes

de la PRRA)

Informan de la FERA que se pro
cedera a hacer un solo pago de

seguridad durante el mes de junio

en curso a las personas que ac

tualmente estan recibiendo el pago

de seguridad. Dicho pago corres corres-pondera
pondera corres-pondera a todo el mes de Junio y
se hari efectivo el dia 22 de Junio
en curso en la of icina de Paga Paga-(Continua
(Continua Paga-(Continua en la pagina 13, Col. 6)
-a e
EL SR. RAMON LL0 LL0-BET
BET LL0-BET JR. 0PINA
Que no sera, aprobada la
ley electoral Tydings
Ayer regreso de su viaje a los
Estados Unidos el senor Ramon
Llobet Jr., miembro del Comite" Cen
tral de la Uni6n Republicana. Du Durante
rante Durante su permanencia en Washing Washington
ton Washington el sefior Llobet compareci6 a
la vista celebrada por el Comite de
Asuntos Insulares de la Camara
de Representantes sobre la propues propuesta
ta propuesta ley electoral para Puerto Rico.
iCual es su opini6n sobre el
ambiente que tiene en Washington
la Ley Electoral Tydings? Je pre pre-guntamos.
guntamos. pre-guntamos. Mi creencla es que, a pesar de
(Continua en la pagina 13, Col. 6)

Ayer regreso de Washington el
Lcdo. Fernando J. Gelgel, a quien
se menciona como candidato de
conciliacion por la Uni6n Republi Republicana
cana Republicana para el cargo de Administra Administra-dor
dor Administra-dor de la Capital.
El Lcdo. G&gel conferenci6 ayer
tarde por espacio de dos horas con
el gobernador -Winship. Los deta deta-lies
lies deta-lies de la entrevista se mantienen
en completa reserva. A preguntas
que le hicieramos el senor G6igel
nos dijo que "habia ido a saludar
al Jefe del Ejecutivo Insular con
quien tuvo un cambio cordial de
impresiones".
Y sobre su candidatura para
Administrador de la Capital, i tiene
algun comentario que hacernos?, le

preguntamos.
"Nunca le he quitado a nadie
sus ambiciones ni he combatido las
aspiraciones de ningun correligiona correligiona-rio",
rio", correligiona-rio", comenzd dici6ndonos, "pero
siempre he estado dispuesto a ser ser-vir
vir ser-vir a mi partido y a ir donde me
Ueve si se me necesita. No ambi ambi-ciono
ciono ambi-ciono ningun cargo pero si mi par partido
tido partido solicita mis servicios sea para
lo que fuere, puede contar con con-migo
migo con-migo incondicionalmente."
En Palacio se encontraba con el

senor Fernarao Geigel el senor
LA RENUNCIA DE AN AN-NEXY
NEXY AN-NEXY Y EMANUELL1

Como miembros del Co

mite de Centrales

Un reportero de nuestro diario
entrevisto en la mafiana de ayer a
los seriores don Gabriel Emanuelli
y don Jaime Annexy, miembros del
Comite" Ejecutivo de la PRRA, en
relaci6n con la informaci6n que
apareciera en el diario "El Pais",
(Continua en la pag. 13 col. 2)

Eduardo R. Gonzalez, quien ha pos pos-tulado
tulado pos-tulado su candidatura para repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Camara por la Union
Republicana por Santurce.
Se ha inf ormado que us ted pro pro-pulsa
pulsa pro-pulsa la candidatura del 6enor
Eduardo R. Gonzalez para represen represen-tante
tante represen-tante por Santurce apuntados.
"Yo' he venido a sostener y a
defender la candidatura de Eduardo
R. Gonzalez para representante por
Santurce," nos contesto. Y agregd:
"Segiin he dicho que yo nada ambi ambi-ciono
ciono ambi-ciono para mi, tambien declaro que
defendere con todos mis entusias entusias-mos
mos entusias-mos la candidatura del senor Gon Gonzalez
zalez Gonzalez para la Camara."

P0SPUESTASP0RL0S
L1BERALES

Las convendones de Gua
yama y Humacao
Hasta nuevo aviso han sido sus sus-pendidas
pendidas sus-pendidas las convenciones de distri distrito
to distrito de Guayama y Humacao para
la nominacidn de los candidates 11 11-berales
berales 11-berales al Senado, a la Camara de
Representantes y los miembros pro propietarios
pietarios propietarios y suplentes de la Junta
Central por dichos distritos. Asi lo
notified ayer el presidente de di dicha
cha dicha colectividad, don Antonio R.
Barceld, por telegrafo, a los comi comi-tes
tes comi-tes locales liberales de los pueblos
que integran los distritos senatoria senatoria-les
les senatoria-les mencionados.
En su telegrama el sefior Barcel6
informa que las convenciones que que-dan
dan que-dan suspendidas hasta nuevo aviso
por motivos especiales que deben ser
atendidos primeramente por la Jun
ta Central del Partido Liberal.
La convencion del distrito de Gua
yama estaba senalada para el dia 25
de este mes y la del distrito de Hu Humacao
macao Humacao para el dia 28.

DOCTOR
A, Feruos Isern
Ave. de Diego' Num. 4
Tel. 472 Santurce.
- Enfermedades J-del Coraz6n
y de la Circulaci6n. .
- Para vtsitas a domicillo
avise al 124 Santurce.

UBS immisiTOI
ttu" PWIL1
rtrm lowniM wniTimr irrni u inn ramr I'irrrmni pin Tmntiif arrnya r r "n r in" "iitm r "tia -t f -"r lirrrr inr trr-Vi n iiririnrsnff ni iTinrmlrirrfTTirTni i rjjif ""' 'TS il nirHriMrrtmfritMf nmr wn -ryrg- nfh rftiihnTfTTTrii-rTi rl'Hirnii

Los Banos de Coamo

Las bellezas naturales del sltio y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen una garantia s6 s6-lida
lida s6-lida para el descanso.

TaqmqraF a
Se necesita una com
petente y con prepara preparation.
tion. preparation. Escriba a. P. M;,
Box 345, San Juan,
P.R. 9

OPORTUNTOAD

Para hombres o mujeres dispuestcs a tr aba jar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucidn de producto de facil venta en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HATILLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

AGUA3 BTJENA8
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

Los asplrantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma,
' Envfe sollcitud a A. Mn Apartado 345 San Juan.

EXPRESION DE
GRATITUD
Deseaxnos por medio de las
presentes lineas expresar
nuestra eterna gratitud a to to-das
das to-das aquellas personas..' que
bien personalmente,-por car cartas
tas cartas o telegramas, se asociaron
a nuestro dolor cort motivo
del fallecimiento de nuestra
querida Maxitnina.
Anselmo TTRADO.
Famflia ALVAREZ-BONES.
Guayama, P. R,
10 de Junio de 1938.

. mes al apfele 1568 "69

i,



Asp

? Ml--WMr s I

TODO EST ABA PREPARADO
No hay discrrpancla cn cuanio al candidato presidential en este cam cam-bio
bio cam-bio de imprrsionps entrn la senora Ralph A. Harris, "committee "committee-woman"
woman" "committee-woman" nacional de Kansas, y Jesse C. Harper, delegado del mismo
Estado y antiguo instructor de futbol.

lNS3, '"1 '-

UN "DARK HORSE" LISTO PARA LA CARRERA
El senador Arthur II. V'andenbcrg, de Michigan, cl favorito de los can candidate
didate candidate "dark horse'1 para la nominacion presidential republicana, al
llear a su hotel on Cleveland, Ohio, para asistir a la convencidn. El
ralor de Cleveland parece preocupar mas al senador que el creciente nii nii-mero
mero nii-mero de deleftatlos que se han montado al carro de Landon. Despues de
nominado Landon, Vandonbere pronunrio un discurso respaldandolo.

PROCES ADOS EN
HUNGRIA
Ciento trece fascistas y
nazistas
ATENAS, Junio 15. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Ha comenzado cn Bekes cl
proceso de ciento trece miembros de
la organizacl6n fascista-nazista "La
Hoa y la Cruz", a quienes se acu acu-sa
sa acu-sa de conspirar para derrocar por
la fuerza el regimen de Hungria.
Todos se declararon no culpables,
alegando que el Juramento de leal leal-tad
tad leal-tad hasta la muerte dado a su li li-der
der li-der Boes Zoermeny se le dl6 a este
en su caracter de lidcr del partldo
y no como rival del Jefe del Es Estado.
tado. Estado. ZIONCHECK IBA A
SALIR DEL HOSPI HOSPITAL
TAL HOSPITAL Pero a ultima hora se dio
contraorden
"WASHINGTON, Junio 15. (P. U.)
Las autoridades del Hospital Gal Gal-linger
linger Gal-linger se disponian a dar de alta al
representante a la Camara Ma Marion
rion Marion A. Zioncheck,x cuando siibita siibita-mente
mente siibita-mente y sin dar explicaciones cam cam-biaron
biaron cam-biaron sua planas y resolvieron re re-tener
tener re-tener a dicho congresista en el hos hospital
pital hospital por un dia mis. Zioncheck ya
estaba n el sal6n de recibo prepa prepa-rindose
rindose prepa-rindose para tomar el automovil
que le esperaba afuera, cuando se
dio la contraorden.
Alambre dc Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
AJambre de-alllnero de 6 oles
50 Yds. $3.40 Rollo
rsde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malec6n
nnx SIS San Juan. Tel 452

ALIMENTOS L ARRG
La prueba que son los- mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO 8. EN C San Juaa P. Rv

ectos de la

i -.---a

PARA COMBATIR A
JAPON
Se pide la movilizacion
en Shansi
LONDRES, Junio 15. (PU) El
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph en Hong Kong informa que
el general Yen Hsi-Shan, Coml Coml-slonado
slonado Coml-slonado de Pacificacidn de la pro-
vincia nortefta de Shansi, esta abo
gando por la inmediata y-total
movilizaci6n de fuerzas para com com-batir
batir com-batir a Japon, apoyando asi a las
fuerzas de Canton. El corresponsal
anade que el C6nsul de Japon en
Canton ha protestado otra vez an ante
te ante el Gobierno de Canton contra
la campana que por inalambrico
en la Prensa estan realizando 30
organizaciones de "resistencia con
tra Japon."
HANKOU, Junio 15. (Prensa Uni
da) Aunque las fuerzas del sur se
han retirado de Hunan, las tropas
del Gobierno central de Nankin
siguen trasladandose al sur como
medida de precauci6n. Quince mil
soldados de Nankin han pasado
por Hankou en los ultimos tres
dias.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 15. (Prensa
Unida). En la Bolsa de esta ciu ciudad
dad ciudad se registraron hoy lunes las si si-guientes
guientes si-guientes coiizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0325, franco
frances 6.5837, lira italiana 7.87, fran
co belga 16.915, franco suizo 32.32,
marco aleman 409, marco regis regis-trado
trado regis-trado 24.00, peseta espafiola 13.64,
dinar yugoeslavo 2.30, florin holan holan-d6s
d6s holan-d6s 67.62.

C

onvencion

llh's I i ? I I'll iMsi
$my ill $ fi

SU SUCESOR ES SU
Sentado bajo un amplio retrato del

ei exgooernaaor tienry j. Allen, de Kansas, aparece aqui en la icon -vencion
de Cleveland laborando afanosamente en favor de Li no-

minacion de
EXPLOSION EN UN
LABORATORIO
Del Ejercito dc Estonia.
Mucrtos y hcridos
TALLINN. Estonia, junio 15.
(Prensa Unida) T6mese que ha ha-yan
yan ha-yan muerto cincuenta personas, y
treinta hayan sufrido lesiones gra graves,
ves, graves, como consecuencla de una ex explosion
plosion explosion ocurrida en un laboratorio
del Ejercito situado en un bosque
a ocho kildmetros de distancia de
esta ciudad. Se desconoce la cau causa
sa causa de la explosion. Ciento ochenta
oficiales de la Reserva del Ejercito
estaban tomando un curso especial
de instrucci6n en el laboratorio, y de
ellos solamente noventa han apare apare-cido
cido apare-cido hasta ahora. Debido al psligro
de q. ocurran nuevas explosiones, es
imposible la labor de salvamento
esta noche. Esperase que el nii nii-mero
mero nii-mero exacto de muertos y heridos
no se pueda conocer hasta mafiana.
SE VOLCO UN BAR BAR-CO
CO BAR-CO DE RIO
Creese que perecieron 20
personas
BUDAPEST, junio 15. (Prensa
Unida) Creese que veinte personas
perecieron ahogadas al volcarse un
barco de rio que llsvaba setenta
pasajeros cerca de Neupest. El bu bu-que
que bu-que regresaba de un viaje de re re-creo
creo re-creo despues de media noche, ha ha-biendo
biendo ha-biendo cenado los excursionistas en
un restoran de la Isla del Danubio.
Se calcula que el barco llevaba
setenta pasajeros, aunque oficial oficial-mente
mente oficial-mente tenia permiso para condu condu-cir
cir condu-cir solamente cuarenta. Hasta aho ahora
ra ahora han sido hallados nueve cada cada-veres.
veres. cada-veres. El cuerpo de ambulancias
del departamento de incendios esta
buscando las victimas en el rio con
ayuda de potente reflectores.
SE ESTRELLARON
DOS AVIONES
Pereciendo dos oficiales
italianos
ROMA, Junio 15. (PU) Los pi pi-lotos
lotos pi-lotos de aviacion Manlio Zuffi y
segundo teniete Paolo Tonello pe
recieron en dos acldentes ocurridos
en una montafia cerca de Casera
Rocco. Los aeroplanes de persecu persecu-cion
cion persecu-cion que pilotaban dichos oficiales
se estrellaron debido a la neblina.
.
VIAJEROS
Pasajeros que embarcaron el sa sa-bado
bado sa-bado en el vapor "Barbara" rumbo
a Filadelfia:
Mary Anderson, Mary Arroyo, Dr.
Alberto Diaz Atiles, Hermana Fran
cis Gabriel N. Beyrol, Hermana
Theodrad B. Bretzel, Stacey Brown,
Biti Vazquez Bruno, Rafael Burgos,
Sim6n Cervoni, Rosalina P. Cervo-
ni, Solin Col6n, Virginia Cuebas
del Toro, Miles Howard Fairbanks,
Florence E. Fairbanks, James H.
Fairbanks, Hermana Mary Bene Bene-detta
detta Bene-detta des Carennes, Reba D. Harer,
Alice C. Headen, Emma Headen,
Hermana Floretta M. Hoester, An Antonio
tonio Antonio Jimenez, Dolores Jimenez,
Nilda Jimenez, irma Justicia, Fran Fran-cisca
cisca Fran-cisca Martinez Justicia, Hermana
Mary Jones Kauffman, Ruth Ke Keener,
ener, Keener, Hermana Mary Hilda Lipke,
Maria de los Angeles Navas, Edel Edel-mira
mira Edel-mira P6rez, Cecilia B. Ramos, Her Hermana
mana Hermana Mary Merceda Reddy, Her Hermana
mana Hermana Mary Alphonse Reinagel,
Gladys Schulze, Virginia Schulze,
Marjorie Schulze, Hermana Mary
Martina Smutek, Hermana Mary
Othilda Spolnick, Emilia Such, Ca Carol
rol Carol Thomas, Benigno Trigo, Edgar Edgar-do
do Edgar-do Vazquez, Alfred N. Watson, Eli Elizabeth
zabeth Elizabeth Watson, Emma Rosa Zapa Zapa-ter,
ter, Zapa-ter, ,Maria Mercedes Gomez viuda
de Figueroa, Arturo Figueroa.
Magnifica Negocia
Interesamos persona He responsabi-
lidad, que facilite dinero al 10 de
interns sobre transacciones debida
j mente sarantizadas. Solicite infor-
mes al apaxtSdo 14.62, an Juan.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

HIJO FAVORITO
gobernador Alfred M. Landon,
Landon.

SALUDA EXPRESIVARIENTE A SUS AMIGOS

La senora Alice Roosevelt Longefellow (izquierda), destacada persona-

hdad de la delegacion de Ohio, saluda a sus amigos desde su asiento en
el Auditorio Publico de Cleveland.

TODO INDICA QUE INGLATERRA ACEPTARA

QUE SE LEVANTEN LAS SANCIONES
LOS PERIODICOS DE ROTHERMERE PI PI-DEN
DEN PI-DEN LA RENUNCIA DE EDEN

(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, junio 15. (P. U.)
(Por Frederick Kuh) Se han mul mul-tiplicado
tiplicado mul-tiplicado los indicios de que el Ga Ga-binete
binete Ga-binete en su sesion del miercoles
acordara que Eden urja en la se sesion
sion sesion del Consejo y en la asamblea
de la Liga de las Naciones el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de un comite especial
para preparar el levantamiento de
las sanciones. El Consejo iniciara
sus trabajos el dia 26 de junio y la
asamblea el dia 30 Se tiene enten enten-dido
dido enten-dido que Mussolini esta de acuerdo
con este procedimiento.
Cuando Hugh Dalton, experto cn
politica extranjera del Partido La La-borista,
borista, La-borista, pregunto a Eden en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento hoy si su inminente decla decla-racion
racion decla-racion ante la Camara de los Co Co-munes
munes Co-munes sobre la actitud del Gobier Gobierno
no Gobierno seguiria las lineas del reciente
discurso de Neville Chamberlain
abogando por la pronta abolicion de
las sanciones, Eden con arrogante
condescendencia pidi6 a Dalton que
"mantuviera su acostumbrada pa-
ciencia". Esto levanto al lider
borista Clement Attlee, quien anun
ci6 q. el jueves pediria que se vota
ra el salario de Baldwin a fin de
obtener una declaraci6n autorizada
de la politica exterior del Gobier Gobierno".
no". Gobierno". Toda 'vez que Eden contest6
que agradecia esa sugesti6n, pareoe
seguro que el Jueves sera el dia an
que Eden expondra algunas de las
cartas del Gabinete en cuanto a
las sanciones y Ginebra.
Los sentimientos continuan en
alta tension en la Camara de los
Comunes y en la Prensa despues de
las declara ciones de Chamberlain
contra las sanciones. Los periodicos
de Rothermere siguen su campana
demandando la renuncia de Eden
del Gabinete, pero los centros ofi oficiales
ciales oficiales califican de "ridiculos" los
rumores de la renuncia de Eden.
Hablando en el Parlamento Ar Arthur
thur Arthur Henderson, hijo, laborista, se
refirid a 'la gran ansiedad causada
como resultado de la grave indis indis-crecidn
crecidn indis-crecidn de parte de Chamberlain",
mientras Vyvan Admas, conserva conserva-dor,
dor, conserva-dor, demandd garantias de que "la
Liga no transige con la abomina abominable
ble abominable villania de Italia". El Gobierno
VARILLAS
De acero nuevo y rail.
Todos tamanos y largos.
Redondas y retorcidas.
F. L. MARTINEZ,
Tel. 1508,
Box 1363, San Juan P. R.

MARTES 16 DE JUNIO DE

Republicana de

ESPERANDO LA APERTURA DE LA CONVENCION
La senora Ruth Hanna McCormick Simms (izquierda), y la excon excon-gresista
gresista excon-gresista Ruth Baker Pratt, cambiando impresiones en Cleveland
antes de iniciar sus trabajos la convencion republicana.

ignoro estas expresiones causticas,
que asumieron un cariz mas pasa pasa-jero
jero pasa-jero cuando al discutirse la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n de las leyes de divorcio el la laborista
borista laborista David Logan pregunto si la
nueva legislacion cubria la "ena "ena-jenaci6n
jenaci6n "ena-jenaci6n de afectos" entre Baldwin
y Neville Chamberlain.
En los centros gubernamentales,
sin embargo, toda indicacion de
ruptura en el Gabinete fue nega nega-da,
da, nega-da, y las indagaciones de Prensa
Unida provocaron respuestas ten ten-dientes
dientes ten-dientes a demostrar que Eden se
ha sometido a la voluntad de la
mayoria del Gabinete y que ahora
esta preparado para ir a Ginebra
para ayudar, aunque si b i e n no
para llevar la voz cantante, al pri primer
mer primer movimiento para levantar las
sanciones. En vista de la estrecha
amis tad personal entre Eden y
Chamberlain se tiene entendido que
Chamberlain pronunci6 su famosa
reflexi6n con el concimiento pre pre-vio
vio pre-vio y el consentimiento del Minis Minis-tro
tro Minis-tro de Relaciones Exteriores.
Sin embargo, cuando el asunto
las sanciones llegue al Parla
mento se espera una enconada ba ba-talla
talla ba-talla verbal entre el Gobierno y la
oposicion liberal y laborista. Pero
se considera que los puntos de vis vista
ta vista de Chamberlain prevaleceran.
El Gobierno probablemente tratara
de hacer su nueva actitud contra
las sanciones mas aceptable a los
britantcos q. defienden con ardor
la Liga de Naclones demorando el
reconocimiento de la anexi6n de
Etaopia por Italia.
Entre tanto, es objeto de serias
dudas si la conteszacidn de Alema Alema-nia
nia Alema-nia al cuestionario de Inglaterra
fechado el .6 de mayo, cuya entre entre-ga
ga entre-ga se esperaba aqui recientemente
para fines de esta semana, llegara
pronto o si vendrf, despues de que
la Liga haya terminado sus pri pri-meras
meras pri-meras deliberaciones en julio. Aun Aunque,
que, Aunque, segun se ha informado, Hitler
orden6 la preparaci6n de la con con-testacldn
testacldn con-testacldn al experto legal de su Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Relaciones Extranjeras,
Frederick Gaus, hace mas de quin quince
ce quince dias, se cree que Hitler demo demo-rara
rara demo-rara el endoso final y despacho del
documents hasta que la suerte de
las sanciones y de la reforma del
Pacto de la Liga esten aclaradas.
En sus manifestaciones ante el
Parlamento hoy, Eden dijo que el
Gobierno deseaba un debate sobre
politica exterior lo mas pronto po po-sible,
sible, po-sible, en fecha que podia ser con con-venientemente
venientemente con-venientemente f 1 j a d a. "En esa
ocasidn yo estar$ preparado para
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MA D E R AS
Cemento, ef ectos construcfi6D
Los orecios mas bajos.
Telefono 208: v 501 San Juan.

1936.

MUERTOS POR
UNA EXPLOSION
En un club de cazadores
de Sofia
LONDRES, junio 15. (Prensa Unl
da.) Un despacho de Sofia a la
Exchange Telegraph informa que
un numero de personas resultaron
lesionadas por una explosi6n ocu ocurrida
rrida ocurrida en un club de cazadores es es-tablecido
tablecido es-tablecido en el centro de aquella
capital.
VIENA junio 15. (Prensa Unida).
Comunican de Sofia que hasta aho aho-ha
ha aho-ha se sabe de .siete muertos y nu nu-merosos
merosos nu-merosos lesionados como consecuen consecuencla
cla consecuencla de la explosion ocurrida en el
Club de Cazadores de aquella ciu ciudad.
dad. ciudad. Ss desconoce la causa de la
explosion, pero creese que esta se
debio a que habia gran cantidad
de municiones almacenadas en el
club.
LONDRES, junio 15. (Prensa Uni
da) Un despacho de Sofia a la
Exchange Telegraph informa que
hasta ahora ha habido ocho muer muertos
tos muertos como consecuencia de la explo-
si6n ocurrida en la Casa de los
Cazadores, que era un club de ofi
ciales del Ejercito. Ariadese que
toda la fachada del edificio se des des-plomo,
plomo, des-plomo, quedando sepultado un pe pe-loton
loton pe-loton de cadetes que se estaba adies
trando para prestar servicio al pais.
La explosion se debio a que un
funcionario del club que estaba pe pe-sando
sando pe-sando polvora en el s6tano d e j 6
caer un cigarrillo encendido en'un
barril de polvora. Dicho funciona funcionario
rio funcionario sufrio lesiones leves, y ha sido
arrestado.
f.
VIENA, Junio 15. (Prensa Unida)
Un mensaje de Sofia trasmitido
por la agenda oficial de telegrafo
bulgara informa que hubo c i n c o
muertos y dos lesionados como
consecuencia de la explosi6n en el
Club de Cazadores.
SOFIA, junio 15. (Prensa Unida)
Oficialmente se informa que cinco
personas murieron y tres han sido
hospitalizadas como resultado de la
explosion en el Club de Cazadores.
El gerente del club ha sido arres arrestado.
tado. arrestado. PARA AUMENTAR
LA MONEDA
Pide autorizacion el Pre
sidente de Cuba
HABANA, Junio 15. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El presidente G6mez ha en en-viado
viado en-viado un mensaje al Congreso pi pi-diendo
diendo pi-diendo autorizacidn para emitir "de
doce a veinte millones de pesos
plata y una cantidad equivalente
en certificados de plata". El Pre
sidente dice en su mensaje que el
balance comercial de Cuba es fa favorable
vorable favorable y "justifica el aumento de
nuestra existencia monetaria".
EXCITA C I O N EN
MARACAIBO
Temese que ocurran dis
turbios
MARACAIBO, junio 15. (PU)
Una fuerte patrulla mllitar esta
impidiendo la formaci6n de grupos
en esta ciudad. La poblaci6n esta
excitada, temindose que ocurran
disturbios. No es posible comprar
comestibles. Las tiendas estan ce ce-rradas
rradas ce-rradas y los servicios de transpor transpor-te
te transpor-te estan paralizados.
exponer los puntos de vista del
Gobierno en cuanto a la acci6n a
ser tomada colectivamente en las
sesiones del Consejo y en la asam asamblea
blea asamblea de la Liga".
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic'
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 iL1..452, S, J.

Estados tf tiidos

1 v!!? :

SU PASAPORTE A LA CONVENCION
El senador David Reed, de Pennsylvania, "committeeman" nackmal
de ese Estado, recibe su cinta de delegado de manos de la senorita
Ruth Giles a su llegada a Cleveland. La cinta le daba derecho a ia ia-tervenir
tervenir ia-tervenir en la seleccion del oponente del Nuevo Trato.

BORAH EN LA ARENA DEL COMBATE
EI senador William E. Borah, de Idaho, (derecha), y el director de su
campana, Carl Bachman, en el momento de llevar a Cleveland. Borah
inicio inmediatamente su batalla por la nominacion al retar a Landon
a que expusiera su politica.
HAY VARIAS PROPUESTAS PUMIYAS PA PA-RA
RA PA-RA LOS DEUDORES DE ESTADOS UNIDOS

ALGUNAS MEDIDAS ESTAN PEND1EN PEND1EN-TES
TES PEND1EN-TES EN EL CONGRESO

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, Junio 15. (P. U.)
Ante el Congreso hay pendientes
en la actualidad numerosas pro pro-puestas
puestas pro-puestas punitivas para las naciones
deudoras o para intentar el cobro
rapido de las deudas de guerra. La
ultima ofrecida es la del congresis congresis-ta
ta congresis-ta Harry B. Coffee, republicano de
Nebraska, enderezada a establecer
un impuesto de 10 por ciento ad va valorem
lorem valorem sobre todas las importaciones
de productos de las naciones en
deuda. Tambien figura con promi promi-nencia
nencia promi-nencia en la lista de medidas su su-geridas
geridas su-geridas la del senador J. Hamilton
Lewis, miembro del Comite de Re Relaciones
laciones Relaciones Exteriores del Senado, su-
giriendo que Inglaterra ceda sus
posesiones insulares en el Atlantico
y el Caribe a Estados Unidos. Otras
de las sugerencias son al efecto de
que Inglaterra pague en estano de
sus reservas asiaticas o en plata.
Tambien se ha sugerido que Belglca
pague en platino y otras naciones

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Aniinciese en
EL MUNDO
y los resultados seran satisfactorios

m

en productos de los cuales tengr&n
abundancia.
Otras sugestiones incluyen la
transferencia a Estados Unidos dc
los grandes y lujosos trasatlantlcos
que Inglaterra, Francia, Italia, Ale Ale-mania
mania Ale-mania y Polonia han construido
Tambien que las potencias na vales
cedan a Estados Unidos ciertos ti ti-pos
pos ti-pos de barcos de guerra y cruceros
y otras unidades navales de corn corn-bate.
bate. corn-bate. Entretanto el Departamento de
Estado ha notificado a las nacio naciones
nes naciones deudoras su disposicion a es es-cuchar
cuchar es-cuchar proposiciones para el pago.
Hull ha comunicado a Inglaterra
que estudie el pago en dinero.
La frecuente presentacion de ms ms-didas
didas ms-didas congresionales pidlendo nus nus-vas
vas nus-vas negociaciones u otra presion
para obtener el pago indlca que el
Congreso no intenta contemplar
placidamente o ignorar el pago de
las deudas. Sin embargo, no se es espera
pera espera accion inmediata sobre ningu ningu-na
na ningu-na de las resoluciones propuestas.

I

i :
-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 16 DE JUNTO DB 1936.

H

igue desfflando- la

Concepcion Santiago
Alega que ha

Pidiendo "una providencla de la
Corte que brindara protecci6n per personal
sonal personal a los testigos de la defensa
contra posibles ogresiones de parte
de loa familiar es del Sr. Enrique
Ubarri", el L&o. Alfonso Lastra Cha
rriez initio ayer el octavo dla de
Julclo que ae esta slgulendo en la
Corte de Distrito de San Juan con contra
tra contra el alcalde de Rio Piedras, senor
Enrique Acosta Calderdn. Esta pe pe-tlci6n
tlci6n pe-tlci6n la hacla la defensa con mo mo-Uvo
Uvo mo-Uvo de un llgero Incident que ocu ocu-rrl6
rrl6 ocu-rrl6 el sabado ultimo entre el se se-fior
fior se-fior Fulgenclo Pifiero y famlllares
del interfecto a causa de la decla declaration
ration declaration prestada por el sefior Plfiero
en favor del acusado. "El acusado,
ml compafiero el sefior Benlcio San Sanchez
chez Sanchez Caatafto y yo", dijo el sefior
Lastra Charriez, "no necesitamos
sefior Juez garantlas de ninguna
clase para nuestraa personas. Nos Nos-otros
otros Nos-otros podcmos defendernoa de cual-
quier ataque no importa de d6nde
venga. Pero por desgracla, no pode pode-mo
mo pode-mo exigirle a todaa las personas el
mLsmo valor." Dijo no se habia en en-terado
terado en-terado del lncidente a que hacla
mention hasta que ley6 los peri6 peri6-dlcos.
dlcos. peri6-dlcos. Sollcltaba por lo tanto. que
la Corte dictara una regla "para
proteger a los demas testigos de
descargo."
Como unico comentarlo el fiscal
Domingo Massari dijo que el tam tambien
bien tambien se habia enterado por la Pren Pren-a
a Pren-a del lncidente con el sefior Pi Pi-ftero.
ftero. Pi-ftero. La Corte oy6 a ambas partes pe pero
ro pero no resolvi6 nada.
OTRA VEZ EL FISCAL
EN LA SILLA
Se volvtd a llamar al fiscal Massa Massa-rl
rl Massa-rl a la silla de los testigos, inte inte-rrogandolo
rrogandolo inte-rrogandolo el sefior Lastra Cha Cha-rrlez.
rrlez. Cha-rrlez. Asevero el fiscal que la investi investigation
gation investigation prellmlnar del caso la prac practice
tice practice el Juez Municipal de Rio Ple Ple-dra
dra Ple-dra y que la reinvestigaci6n que
mas tarde se reallzo sob re los su su-ceaos
ceaos su-ceaos estuvo a cargo de su compa compa-fiero
fiero compa-fiero sefior Tomas Torres Perez y
el; entre loa testigos que vlnleron a
declarar a Fiscalia menciona el tes tes-a
a tes-a laa trea mujerea que viajaban en
el automovil manejado por Enrique
Godinez y en el cual veia tambien
el interfecto; estas trea mujeres se
11a man Concepci6n Santiago, Maria
Ortiz Perez y Fidela Sanchez; el
acusador publico admite que nin ninguna
guna ninguna de las tres han declarado en
el proceso.
iQulere usted expllcarle a loa se sefiores
fiores sefiores del Jurado por qui razon tra-
Jo usted aqul a declarar al Joven
Godinez y no ha traldo a las tres
mujerea que iban en el carro con
el sefior Ubarri hablda cuenta de
que ha habldo testigos traidos por
usted que han manlfestado que esas
trea mujeres presenciaron la muer
te del sefior Ubarri? pregunta la
defensa.
Yo tr&je a declarar a Godinez
para eatablecer la trayectorla que
slguio en au rata el sefior Ubarri
deade la parada 19 de Santurce has haste
te haste Rio Piedras replica el fiscal.
Muy Men. iY por que no tra tra-Jo
Jo tra-Jo a laa trea mujerea?
Puea, porque eaas tres mujeres
declararon en una forma tan dlfu-
aa y contradictoria que con ellas no!
se podia sostener la teoria de nues nues-tro
tro nues-tro caso. A una de fellas le di6 un
ataque d histerismo en el mismo
lugar del suceso.
iUsted ea abogado?
Me parece que si.
Con mas de treinta afios de
practlca para desgracla suya por lo
que a la edad conclerne comen comen-ta
ta comen-ta en tono festlvo el sefior Lastra
Charriez, qulen agrega: "Explique su
sefiorla si de acuerdo con su cien cien-cia
cia cien-cia quien tlene que decidir sobre si
una declaraci6n es dlfusa es la de defensa
fensa defensa o el fiscal, o si no es el Ju Jurado.
rado. Jurado. Yo me opongo a la pregunta
porque el testigo no esta declaran-
do como perito en clencla alguna
interrumpe el sefior Torres Perez.
Sin embargo, el sefior Massari
con testa: "Yo vengo oDllgado a
traer aquellos testigos que sostie sostie-nen
nen sostie-nen de una manera diafana la teo
ria del fiscal; y como con el test!
monio prestado por esas tres muje mujeres
res mujeres el fiscal no podia sostener teo

ria alguna, por eso no podia traer
prueba de esa naturaleza y las deJ6
a disposition de la defensa.
Momento despues, contestando a
la defensa, el fiscal aclaro que no
habia puesto a la dlsposici6n de
la parte contraria a las trea mu mujerea
jerea mujerea sino que lo que queria decir
era que bien podia la defensa utili utili-zarlaa
zarlaa utili-zarlaa como testigos de descargos.
Hagame el favor de ensefiarle
a los sefiores del Jurado las de de-claraciones
claraciones de-claraciones de esas tres mujeres a
ver si el Jurado Uega a la misma
conclusl6n que su sefiorla apunta
la defensa.
Su sefiorla puede citarlas; las
tres pueden venir a declarar aqui
si su sefiorla desea traerlas.
i Quiere el compafiero decirle a
los sefiores del Jurado si oyo ia
exposition de la teoria de la defen defensa?
sa? defensa? Oi parte.
iPodria explicarla?
Por lo que yo oi, la teoria de
la defensa es que no fue Acosta
Calder6n el que mato al sefior Uba Ubarri
rri Ubarri sino que fu6 "El Congo" y que
la acusaci6n que se le ha hecho al
sefior Acosta Calderon es produc products
ts products de una consplraci6n politica.
i No quiere darle el fiscal un
mentis a esa teoria?
No comprendo la pregunta.
Yo sostengo que el sefior Acos Acosta
ta Acosta Calderon se slenta ahi acusa

do por una conspiracion politica.
Su sefiorla puede destruir esa teo teoria
ria teoria trayendo las declaraciones.
Esa teoria se destruye aseve aseve-rando
rando aseve-rando yo aqui ante el Jurado que
no exlsti6 ni existe conspiracion
politica para acusar al sefior Acos Acosta
ta Acosta Calder6n y que la acusaci6n que
se le ha hecho es producto de la
prueba que Ueg6 al fiscal para sos sos-tenerla.
tenerla. sos-tenerla. iY por qui la esconde su sefio sefiorla?
rla? sefiorla? Me extrafia que su sefiorla ha ha-ga
ga ha-ga esas manlfestaciones. Si usted
dice que existe conspiraci6n quien
tlene que probarla ea su sefiorla.
iY por que no ha traido a de declarar
clarar declarar esas tres mujeres?
Porque no son de ninguna utV utV-lldad
lldad utV-lldad en el proceso.
iEs o no cierto, sefior fiscal, que
esas tres mujerea declararon ante
usted que estaban alii cuando fue
muerto el sefior Ubarri y que el
matador del sefior Ubarri era un
hombre mulato que vestia pantal6n
"kaki"? iY no es cierto tambidn
que cuando se les sefia!6 al se sefior
fior sefior Acosta Calder6n para ver si lo
reconocian las tres dijeron: sefior,
sefior, ese no fu6?
Yo no recuerdo ese detalle.
Traigalas su sefiorla a declarar.
Traiga usted esas declaraciones.
Yo no tengo que traerlas cl
puedo entregarselas para que su
sefiorla haga "una expedition de
pesca".
LA PESCA DEL TTBURON
Cuando la defensa oy6 lo de la
"expedlcI6n de pesca" rapldo le pre pregunto
gunto pregunto al testigo:
iSu sefioria nunca ha pescado?
El fiscal confunde el verbo y res res-ponde:
ponde: res-ponde: "iPecado? Yo no s6 que es
eso de pecar.
No, pecado no, pescar, pescar,
aclara el sefior Lastra Charriez.
Bueno, yo he ido a pescar pe pero
ro pero nunca he pescado; no tengo pa pa-clencia
clencia pa-clencia para pescar.
Le recomiendo que no pesque su
sefiorla en este rlo y en este mar
porque si su sefiorla pesca puede
salir un tlbur6n que asuste al Ju Jurado;
rado; Jurado; el tibur6n esta ahl (sefialan (sefialan-do
do (sefialan-do para el expediente que esta so sobre
bre sobre la mesa del fiscal) jPesquelo!
isaquelo!, para que el Jurado vea
las declaraciones de esas trea mu mujeres.
jeres. mujeres. iSaquelo su sefiorla con el an an-zuelo
zuelo an-zuelo poderoso que presume usted
poseer!
Yo si tuviera el anzuelo lo sa sa-carla;
carla; sa-carla; lo que pasa es que su sefio sefioria
ria sefioria se escuda en la trinchera de
una interpretacion legal.
Entonces usted se nlega a dar
esas declaraciones.
Yo no me nlego por cualquier
razon extrafia que pueda tener fu
sefioria sino porque esa evidencia
es inadmisible en ley y si la en en-trego
trego en-trego estaria haciendo una ilegali-

praek de

declara que "El Congo" dispar6 contra
sido amenazada de muerte mas de una

dad en conspiracion con su sefio sefio-ria.
ria. sefio-ria. Pero conspirando para hacer
una cosa moral y legal.
No, compafiero; lo que es ilegal
no ea moral.
Mis adelante la defensa pregunta
al fiscal si no es cierto que Ra
mon Ramos (a) El Congo decla-
r6 ante el que a las tres de la tar tarde
de tarde del dia de los sucesos no se en-
contraba en Rio Piedras y que ha
bia hablado con el doctor Mundo
en Can6vanas.
Traiga su sefioria al "Congo"
a declarar aqul contesta a eso el
fiscal.
Sobre las balas volvi6 el testigo
a admitir que de las doce que se

.minim. ufew iC-m ,;f -M

Sentado en la silla el testigo de defensa senor Pedro Enrique Castrillo reconociendo el revolver viejo que
alega vi6 en manos de Ramon Ramos (a) El Congo cuando corria despues que sono el disparo fatal. El li licenciado
cenciado licenciado Benicio Sanchez Castafio le muestra las arm as al testigo.

le ocuparon al sefior Payo Garcia
se le hablan extra viado tres; pri pri-mero
mero pri-mero dijo que no recordaba el nu nu-mero
mero nu-mero de balas que se le habian ocu ocu-pado
pado ocu-pado al senor Garcia pero despues
consulto una nota que tenia en su
expediente y di6 el niimero exacto.
La defensa se extrafi6 de que el
fiscal no recordara el numero de
balas llamando la atencion de que
al fiscal se le perdla la prueba.
Ocurri6 entonces que se pidi6 al
secretario que pasara al fiscal el
sobre donde estaban laa balas co correspond
rrespond correspond ientes al referido rev61ver
y del sobre salieron diez balas. Apro-
vechando esta coyuntura el fiscal
dijo a la defensa: "Ya ve su se sefiorla
fiorla sefiorla que si las balas se corren en
la Corte no se van a correr en mi
oficina. Yo lo que guardo es lo fun fundamental."
damental." fundamental." En cuanto al papelito amarillo
que estaba escrito de pufio y letra
por 'El Congo" y en el cual apa aparecla
recla aparecla el numero 3,022 el testigo
nuevamente declard que "existio"
papelito, que lo vio, pero que nunca
estuvo en suToder.
En este punto termin6 el examen
del fiscal, dclarandose un receso.
LO VIO CORRER
CO REVOLVER:
Sigui6 en turno el testigo senor
Pedro Enrique Castrillo quien de de-clar6
clar6 de-clar6 que el dla de autos iba el en
su autom6vil con direccion a San
Juan acompafiado del licenciado Ra
mirez Vifia cuando se vi6 obligado
a pararse erca del lugar de la tra tra-gedia
gedia tra-gedia por causa de hallarse obs obs-truido
truido obs-truido el transito de vehiculos de
motor; su carro se par6 como a dos
metroa mas abajo del autom6vil en
que venia hacia Rio Piedras don
Enrique Ubarri; no bien hubo pa-
rado sono un disparo y al sonar el
abrio la puerta de su carro para
bajarse cuando un individuo que el
testigo recuerda que era "mulato"
y que vestia "pantal6n kaki" tn
pezo con la puerta de su automo
vil cuando corria.
iQuien era ese individuo? le
pregunta la defensa.
El nombre popular de el ea "El
Congo".
El Congo ha tropezado con la
puerta de su carro, ipor que?
Porque venia corriendo.

descargo;en el cas

El testigo declara tambien que
ayud6 a levantar al herido del sue-
lo y que al 'Congo' lo conocla de
vista. El tapdn de automoviles que
imposibilito el transito por la ca-
lle era a ambos lados de la calle.
iNo pudo ver usted quien dis dispart
part dispart el tiro?
No sefior.
iPor qu6 no lo pudo ver?
Porque estaba de espaldas.
Lastra Charriez observa: De
modo testigo que "El Congo" venia
corriendo cuando choco con la puer
ta de su carro.
Si senor, corria con un rev61 rev61-ver
ver rev61-ver en la mano.
iComo era ese rev61ver?
Un revolver prieto de cabo de
nacar.
Al testigo se le muestran por la
defensa los tres revolveres que es es-tan
tan es-tan envueltos en el proceso y de
los tres el sefior Castrillo sefiala el
de cabo de nacar con cafi6n moho moho-so.
so. moho-so. iEse era el rev61ver que tenia
61! dice el testigo a la vez que re re-conoce
conoce re-conoce el rev61ver viejo.
iY quiSn es el? pregunta la
defensa
El Congo.
iY quien es "El Congo"?
Ramon Ramos.
El testigo declara q. ese dla habl6
con familiares del sefior Ubarri.
iCon quien habl6 usted? in
quiere la defensa.
Con "El Guiro" contesta el tes- 1
tlgo. (Rumores en la sala.)
iY quien es "El Guiro"?
Orcasitas, Luis Orcasitas.
Hablo tambien el sefior Castrillo
con el sefior Enrique Acosta Lopez,
pariente suyo porque es suegro de
un hermano suyo.
iY que fu6 lo que hablo usted
con esos sefiores?
Yo les dije que' trataran de lo
calizer al 'Congo" porque estaba
seguro que habia sido el.
iPor qu6 estaba usted seguro
de que habia sido "El Congo"?
Porque era el unico individuo
que vl corriendo en ese momento
con rev61ver.
Se contrainterroga largamente al
testigo por el fiscal Tomas Torres
Perez. Castrillo admite en este con
trainterrogatorio que no fue a de
clarar eso que acababa de expresar
el mismo dia de los sucai-,que
SALIDA:
8 DE JULIO
i ...iiMwi-i'irin fiti

vino a fiscalia y lo declar6 pero que

no recordaba cuando.
Le pregunto el fiscal si su auto-
m6vil tenia el guia al lado izquier-
do, a lo que contesto el testigo que
si antes de que la defensa por voz
del licenciado Sanchez Castafio es es-tableciera
tableciera es-tableciera su oposicion por consi consi-derar
derar consi-derar dicha pregunta inmaterial.
"Todos los automoviles tienen
el guia al lado izquierdo contesto
si sefior Sanchez Castafio.
No sefior, todos no; los hay con
el guia al lado Gerecho.
Sera el suyo.
Si senor; en casa habia unocon
el guia en ese lado.
Pero eso hace mas de 25 6 30
afios. (Rumores en la sala.)
Slguid contando el testigo, res res-pondlendo
pondlendo res-pondlendo al fiscal, que vio cuando
un grupo de personas en el cual
recordaba haber visto a "El Con Congo",
go", Congo", a Payo Garcia y a Acosta Cal Cal-der6n
der6n Cal-der6n se acerco al carro donde es estaba
taba estaba el interfecto y sac6 a las mu mujeres
jeres mujeres del vehiculo.
iCuando fue la primera vez que
vi6 a 'El Congo'?
En el momento en que sono el
disparo fu6 que lo vi corriendo.
Bueno, y al senor Acosta Cal Cal-dr6n,
dr6n, Cal-dr6n, ilo vi6?
SI sefior.
iD6nde estaba el?
Venia en el grupo.
Mas adelante el testigo admite
que cuando venia el grupo no le 11a 11a-m6
m6 11a-m6 la atencion ninguna persona en
particular. s
Quedamos, entonces, sefior Cas Castrillo,
trillo, Castrillo, que en el momento en que
son6 el disparo usted lo vi6 a el.
SI sefior.
En el momento en que suena
el disparo.
Si sefior.
Y no lo vi6 disparar.
No, sefior, no lo vl.
En este punto surge una ligera
dlscusion con motivo de otra pre pregunta
gunta pregunta que le hace al testigo el se senor
nor senor Benicio Sanchez Castafio a la
cual contesta el sefior Castrillo que
cuando el oy6 el" disparo, abri6 la
puerta de su carro y en ese mismo
instante choca con su automdvil
"El Congo" que venia corriendo del
sitio donde habia sonado el dispa disparo.
ro. disparo. Se le pregunta por el fiscal que
si eso era as! por que habia dicho
hacla un momento que el habia vis visto
to visto al 'Congo' chocar con la puerta
de su carro, corriendo, cuando so-
a

MEa

Excursi6n de 42 dias, saliendo de San Juan en el vapor
"CUBA" hasta la Habana y de esta en el hermoso
trasatlantlco

de la Hamburg-Amerika Linie, hasta Veracruz. Emo Emo-cionante
cionante Emo-cionante viaje por el Ferrocarril electrico mejdcano de
Veracruz a la capital azteca.
13 dias en la Capital de Mexico;
11 dias en la Habana y regreso por Matanzas,
Santa Clara, Camagtiey, Santiago de Cuba, Monte
Cristy, Puerto Plata y Ciudad. Trujillo.
Ida y vuelta con todos los gastos $298.50

a

y la REPUBLICA DOMINICANA

Excursi6n de 21 dias, permaneciendo 9 dias en la mo monumental
numental monumental Habana; regreso por la famosa Carretera
Central por 52 pueblos y ciudades de Cuba y la Repu Repu-blica
blica Repu-blica Dominicana. Regio itinerario.
GRANDES ATRACTIVOS A BORDO
BATLES PASEOS, ETC.
Ida y vuelta con todos los' gastos $130.00

PUERTO RICO TOURIST
BOX 613 MUELLE NUM. 2 SAN

AcostaCalderd

n6 el disparo; el testigo explica que
"El Congo" corri6 despues que so-
n6 el disparo y que en su carrera,
que fue casi simultanea una cosa
con la otra, tropezd con la puerta
delantera izquierda de su autom6 autom6-vU.
vU. autom6-vU. Se le muestra al testigo una de-
claraci6n prestada en fiscalia en la
que aparecla diciendo que E1 Con
go' sali6 corriendo por la parte de
atras de su automovil y que el lo
vi6 cuando se guardaba algo. So
bre esta declaraci6n el testigo as'
gur6 que se le habia "agregado'
aleo aue 61 no habia dicho. "Ahl
hay palabras que no son mias"
dijo el senor Castrillo. Neg6 que
hubiera declarado que el habia vis-
tb al "Congo" cuando se guarda
ba algo.
DICE QUE M1NTIO PORQUE
LA AMENAZARON:
Una mujer bajita, triguena, con
una cicatriz de un tajo en el lado
derecho del rostro y un abanico en
las manos, llamada Concepci6n San
tiago, es la proxima testigo de de
fensa; era una de las mujeres que
iban en el carro con don Enrique
Ubarri; cuenta que cuando el ca carro
rro carro se paro se acercaron unos cuan
tos hombres, las agarraron y las ti ti-raron
raron ti-raron al suelo dandoles "bofetas y
patas"; el interfecto se opuso a que
bajaran las mujeres del carro y cuan
do el senor ubarri la tenia a ella
sujetada por la mano derecha, fue fue-ra
ra fue-ra ya los dos del carro, ahl fue que
vi6 cuando "un hombre triguefio
que vestia de kaki le hizo un dis disparo
paro disparo a don Enrique as!"... (la tes testigo
tigo testigo levanta en alto el brazo dere derecho
cho derecho y lo extiende hacia adelante.)
Senalando al senor Acosta Cal Calderon
deron Calderon el sefior Lastra Charriez pre pregunta
gunta pregunta a la testigo: "iEse fu6 el se
nor vestido de kaki que usted vio?
No senor ; esa persona no se
puede comparar Con la persona ves
tida de kaki.
Ese mismo dla la testigo dice que
fue al cuartel y que alii, al sefialar sefialar-sele
sele sefialar-sele al senor Acosta Calderon para
que lo identificara ella exclam6:
"iBendito, este sefior no ha sido
porque 61 no esta vestido de kaki!"
Concepci6n Santiago sigue rela rela-tando
tando rela-tando que primero dec!ar6 ante el
Juez Municipal de Rlo Piedras el
dia 8 de enero, o sea, el dia de los
sucesos y que volvi6 lUego a decla declarar
rar declarar en fiscalia lo mismo que habia
declarado ante el juez.
iA usted le ha hablado alguien
para que declare lo que usted aca aca-ba
ba aca-ba de declarar?
No senor. Yo estoy dicien3o la
verdad porque yo si que una per persona
sona persona que viene aqui a decir men men-tiras
tiras men-tiras .
iQu6 le pasa cuando dice men men-tiras?
tiras? men-tiras? jPues la meten por perjurio a
la carcel! (Rumores en la sala.)
Mas adelante la defensa inquie-
re de la testigo si el hombre que
ella vi6 ese dia disparar contra el
senor Ubarri era "bianco o ru ru-bio".
bio". ru-bio". Es mulato, de ojos claros y ves vestia
tia vestia de kaki responde mientras se
abanica
La testigo es contrainterrogada
por el fiscal Massari.
Este hombre vestido de kaki,
iestaba con botas o sin botas?
Sin botas.
Niega la testigo que le hubiera
dado un ataque ese dla aunque ad admite
mite admite que se cay6.
Se presenta por el fiscal una de de-claraci6n
claraci6n de-claraci6n jurada y firmada por la
testigo ante el juez municipal de

IBERIA"

UIA

BUREAU
JUAN, P. R.

Ubarri.
vez

mo Piedraa en la que aparecla di-
ciendo que el hombre triguefio te-
nia botas y sfmbrero kaki. Como J
el acusador publico le hace varias
preguntas corridas, la testigo excla
ma: "iOlgame, ml Sefioria vaya un
poco despacio que yo soy media ga
ga!" (Risas en el tribunal).
Como explicacidn a lo que habia
dicho en el cuartel de Rlo Piedras
la testigo dice que habia declarado
eso porque "un hombre que vendla
billetes" y que estaba ese dla en el
cuartel, la amenazo de muerte si
declaraba "en contra del triguefio".
Al mostrarsele a la testigo su de declaration
claration declaration primera, firmada, luego de
leerla dice que hay cosas en ella
que no declard; llam6 la atencion
que ella no habia dicho que en tl
lugar del suceso habia poca gente,
que ella habia dicho lo contrario,
es decir, que alii habia mucha gen
te ese dia.
Mas adelante la testigo dice que
a ella "le dijeron que declarase que
el hombre triguefio tenia sombrero
kaki".
iQuten le dijo a usted que de declarase
clarase declarase eso?
El hombre de los billetes.
iY quien es ese hombre de los
billetes?
Yo no lo conozco.
iNo lo ha visto despues de ese
dia?
No senor.
Agrega luego que el hombre tri triguefio
guefio triguefio que disparo contra el inter interfecto
fecto interfecto le did a ella una "bofeta" qus
la tuvo cuatro dias echando san san-gre
gre san-gre por la boca y la narlz.
Echaba usted sangre cuando
declaro ese dia ante el juez? pre
gunta el fiscal.
No senor.
iY por qu6 no echaba sangre?
iAh, usted sabe mi Sefiorla que
a uno le pueden dar un golpe sin
que eche uno sangre en seguida
Si es verdad, la sangre la echa
uno despues
El fiscal produce otra declaration
prestada ante el juez municipal por
la testigo.
La defensa plantea la cuesti6n de
que de acuerdo con la ley de evt-
dencia y habiendo abierto el expe
diente de las declaraciones el fis
cal, tenia derecho a que se le en
tregaran todas las declaraciones
prestadas por la testigo y las otras
dos mujeres. La moci6n fue dene-
gada
En esta segunda declaraci6n la
testigo aparece diciendo que "no sa
bla" quten habia hecho el disparo.
iPor qu6 dijo usted eso en su
segunda declaraci6n? pregunta el
fiscal.
Porque me aconsejaron que di di-jese
jese di-jese eso porque o si no que me iban
a matar; yo cogi miedo y como soy
chiquita si me meten una bala me
muero.
Poco despues la testigo declara
que la persona triguefia que la agol agol-peo
peo agol-peo a ella fue" la que hizo el dis
paro.
iEsa persona triguefia es "El
Congo"?
El Congo fue.
Lo vio usted en mi oficina?
SI sefior.
En otra tercera declaration, ante
el fiscal, la Santiago aparece di diciendo
ciendo diciendo tambien que no vi6 quien
dispar6, pero ayer dijo que habia
dicho eso porque la amenazaron
con matarla si decla otra cosa; re re-veld
veld re-veld que antier y en la corte un
hombre le dijo: "Ya sabes que te
va la vida aunque yo vaya al pre
sidio." No sabe quien es esa perso
na.
En otra parte de su testimonio
de ayer volvi6 la testigo a manl manl-festar
festar manl-festar que "le dijeron que dijera que
era un hombre vestido de kaki y
con sombrero kaki".
Sobre la declaration que presto
en fiscalia la testigo cuenta que
"El Congo" estaba alii ese dia y que
le hizo "una guifia".
6 Por qu6 no me llamo usted la
atencidn de la guifia? pregunta el
fiscal
Porque a ml me parecio que us usted
ted usted me diria algo. (Rumores en la
sala)
No conocla la Santiago a don En Enrique
rique Enrique Acosta Calderon, si a un her hermano
mano hermano de este llamado Eduardo.
En esta misma declaration la tes testigo
tigo testigo aparecla diciendo que "a ral
me dijeron que si yo declaraba en
contra del alcalde cuando me vie
ran en Rio Piedras o en San Juan
me mataban". Al oir esto inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente contesto que ella no habia
dicho eso, sino que ella lo que ha habia
bia habia dicho era que si declaraba en
contra del negrito Ja iban a coger
en Rio Piedras o en San Juan y la
matarian.
i Entonces el taquigrafo cam-
bid al negrito y puso al alcalde?

comenta el fiscal.
SI sefior.
Otra vez volvid la testigo a fis fiscalia
calia fiscalia acompanada de los detectives
Carlos Alvarado y Susano Gonza Gonzalez.
lez. Gonzalez. Preguntada si en alguna oca oca-sidn
sidn oca-sidn estos dos agentes de la ley la
amenazaron contesto que no.
El senor Lastra Charriez comen comenta
ta comenta la cuarta declaration escrita de
la testigo admirandose de que a un
testigo del Pueblo se le interrogate
cuatro vecas. "Como no acusaba al
sefior Acosta Calderon, por eso se
le lnterrogaba tantas veces" dice
la defensa.
"Si todos fueran como esta tes-
(Continua en la pag. 13 coL 4)

3

EN SU
UNDECIMD
ANIVERSARIO
LA FIRMA
R. CANTER 0 &. CO.
Ofrece a SU numero-
,
sa Ciientela y pUDllCO
en general:
Una verdadera
reduccion de
PRECIOS
en todos los articuloa
para
OFICINA
Como en afios ante ante-riores
riores ante-riores y en combina combina-cion
cion combina-cion con esta colosal
VENTA
H. CA1VTERD & CD.
REGALARA
El dia 31 de Julio
Un valioso equipo
para oficina com com-puesto
puesto com-puesto de:
UN ESCRITORIO
DE CAOBA DEL
PAIS PARA TA TA-QUIGRAFA
QUIGRAFA TA-QUIGRAFA UNA SILLA "AR "AR-TILITY"
TILITY" "AR-TILITY" DE ACE ACE-RO.
RO. ACE-RO. Y UNA MA MA-Q
Q MA-Q U I N I L L A UN
DERWOOD rema rema-nufacturada
nufacturada rema-nufacturada 1 00
por la importante
f i r m a "Shipman
Ward Mfg. Co."

I1

Para tener opcion a
este muy util
REG ALO
no precisa .usted ha hacer
cer hacer sacrificios.
CON UN SOLO
DOLAR QUE IN IN-VIERTA,
VIERTA, IN-VIERTA, bien sea
AL CONTADO o A
CREDITO en articu articu-los
los articu-los de nuestro ramo
RECIBIRA UN
TICKET
NUMERADO
que le dara opcion a
tan codiciado
MOBILIARIO
Envie diariamente
sus ORDENES por
EFECTOS PARA
OFICINA A
R. CMTER0 & CD.
Recuerde que nues nues-tros
tros nues-tros PRECIOS SON
LOS MAS BAJOS
R.CMTERDS.C0.
Telefono 1112
Brau 57 San Juan



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

FRED AST AIRE MODIFICA LA CO CO-REOGRAFIA
REOGRAFIA CO-REOGRAFIA DEL CINEMA
Su influencia ha descartado las escenas
de hailes acrobdticos

Por Alyc SHUPPER
HOLLYWOOD, Junlo de 1936. 1936.-Qracias
Qracias 1936.-Qracias a la actuacton de Fred As Astaire,
taire, Astaire, ha cambiado por completo
el caracter de las comedlas musl musl-cales
cales musl-cales del clnematografo. Hollywood
ha cesado de rodar las sempiternas
escenas en que clncuenta cortstas
n pafios menorea levantan la pler pler-na
na pler-na al mlsmo tiempo, o se disponen
en circulo, de espaldas al suelo, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo movlmlenfcos como si andu-

MfflTI
Matinee y Noche
HOY

VARIEDADES
y
PELICULAS
Reaparicion de los

ACT1VWADES D ES-

ARROLLADAS

Por el Partido AHrma-

lista

cwn Doaai

)

fa-

mosos artistas

TANCO y
LORCA

i ft

t ?-,--. i vt

- (it iH-v --

1

fv4

4

y estreno de la
Alta Comedia
WARNER BROS.
"EL SECRETD
DE UM
DD1VCELLA"

vieran en blclcleta, o efectiian evo

luciones geom6trlcas subrayadas por

una sonrlsa estereotlpada y "standard".

La originalidad de los bailes de
Fred Astaire han hecho desaparecsr
todo eso. Las pellculas llamadas
"mtisicales" tienden ahora a presen-

tar un espectaculo de mejor gusto

y mas variado, que en algunos casos
cast mereceria ser calificado de ar ar-tlstico.
tlstico. ar-tlstico. Otro camblo que ha lntroducido en
Clnelandia la presencia de Astaire
es el relatlvo a la relegacion a se se-gundo
gundo se-gundo piano del celebre "sex-appeal"
norteamericano (atraccion sensual
porvocada por la figura femenina).
Astaire ha demostrado que una pe pe-licula
licula pe-licula puede tener exito sin hacer
hincapie' en las pantorrilas de las
artistas.
Antes de su llegada a Hollywood
Astaire bailaba en el teatro con su
hermana Adela, que cas6 luego con
Lord Charles Cavendish, de Lon Lon-dres.
dres. Lon-dres. Privado de su pareja, el pu publico
blico publico se pregunto qu6 camino segui segui-ria
ria segui-ria el conocido bailarin. Este se de de-dic6
dic6 de-dic6 al cine, donde, como hemos
apuntado, su influencia se ha he hecho
cho hecho sentir.

La empresa R. K. O. le contrato

primero para el rodaje de la cinta

"Volando hacla Rio de Janeiro", en
la que Astaire creo el baile que Ua Ua-maron
maron Ua-maron "Carioca", que en los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos fu6 una completa no no-vedad,
vedad, no-vedad, aunque se trataba simple-

mente de una variacion de la conoci-

da "machicha" brasilefia.
Luego la Metro-Goldwyn-Mayer le
ofreci6 un contrato para bailar con
Joan Crawford en una cinta tituli tituli-da
da tituli-da 'Dancing Lady" (La Bailarina.
Siguieron despues 'Xa alegre divor divor-ciada",
ciada", divor-ciada", donde 61 creo el baile que
denomino el "continental"; "El som som-bero
bero som-bero de copa", en que creo la "pico "pico-lina":
lina": "pico-lina": "Roberta", y otras.
En sus ultimas peliculas su pare pareja
ja pareja ha sido Ginger Rogers. Astaire
sigue un procedimiento especial pa para
ra para estilizar sus bailes. Primero apren

de de memoria la musica; luego pro pro-cede
cede pro-cede a idear la -rama coreografica
de los pasos, y finalmente prefec prefec-ciona
ciona prefec-ciona los detalles y novedades de
los diversos movimientos. Una vez
terminado este p roc eso, ensefia los
pasos y los practica con Ginger Ro Rogers
gers Rogers hasta que ambos los dominan
por completo.
Hay ademas, nos dice Astaire, que
hacer q. los niimeros de baile sean
oportunos. No se trata simplemente
de 8etener el rodaje de una pelicu pelicu-la
la pelicu-la y decir "aqui intercalaremos an
baile" porque si; hay que buscar

el momento en que la trama de la
cinta se preste para la escena de la
danza. De lo contrario se produce

una lmpresidn de Inoportunldad que
disgusta al publico.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

BUCU' JONES

No paran alii los cambios que ha

lntroducido Astaire en Hollywood. Su

misma compafiera de baile, Ginger
Rogers, ha cambiado. Esta actriz,

que se habla destacado anteriormen

ie en concursos ae cnaneston y

otras danzas igualmente desafora

das con mas de gtmnasia que de

baile, ha aprendido a bailar con fi

nura y ha perdido su aire de "music

El prdximo pasado lunes se reuni6
el qu6rum del Comite Insular del
Partido Afirmaci6n Socialista y to to-m6
m6 to-m6 entre otros los siguientes acuer
dos:
Celebrar un mitin en el barrio de
Tras Talleres el miercoles 10 del co co-rriente
rriente co-rriente mes.
Se tomo ademas el acuerdo de
celebrar otro gran acto en la ciudad

de Cayey y a tal efecto se seftald
el domingo 14 del corriente.
y
Se acordo felicitar al nuevo co co-ronel
ronel co-ronel de la Policla, comandante Or Or-beta,
beta, Or-beta, por ser el primer portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio seleccionado para desempenar
tan delicado e importante cargo, y
por entender que el comandante Or
beta esta enteramente capacitado
para el desempefio de su misidn.
:
Se nombr6 una comision de cam cam-pan
pan cam-pan a y propaganda para que visite
todos los pueblos de la isla y espe-

cialmente aquellos en los cuales el

partido tiene comites locales debi

damente organizados. Esta comision

saldra en breve a cumplir su co-

metido.

Se aprobo la celebraci6n de dos

actos publicos que hay pendientes
para los pueblos de Ciales y Gura-

bo respect! vamente. El companero

Morales quedd a cargo, de estos dos

actos.
Se nombr6 a los compafieros Mo Morales
rales Morales y Plorencio Cabello para que
de vez en cuando visiten al compa compa-fiero
fiero compa-fiero Jos6 Soto Rivera, quien se ha ha-11a
11a ha-11a muy enf ermo en el Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal de la ciudad de Rio Piedras,
e informen a la isla acerca del cur so
de su enfermedad.
La reuni6n del "quorum" fuS pre pre-sidida
sidida pre-sidida por el companero Jose C.
Morales, segundo vicepresidente y
quien ahora esta actuando de pre pre-sidente
sidente pre-sidente por ausencia del companero
presidente.
Sin acordar fecha se aprobo la
celebraci6n de un mitin en la Plaza
Baldorioty de esta capital. Muy en
breve se sefialara la fecha en que

dicho acto ha de 11 Tarse a cabo

y el cual ha de ser un exito por el

entusiasmo existente entre los com

pafieros de San Juan, Puerta de

Tierra y Santurce.

Por ultimo se tom6 el acuerdo de

dar instrucciones a los comites lo

cales de nuestra colectividad para

que se preparen para dar principle

a la campana afirmacionista.

Afirmaci6n Socialista empieza

ahora su verdadera campana y es

necesario que los trabaj adores to-

dos, oigan lo que tenga que decir

la Af irmacion. Ya es tiempo de aca-

bar con el engafio con que unos
cuantos lideres han mane j ado la
buena fe de los obreros y campesi campesi-nos.
nos. campesi-nos. Afirmaci6n Socialista, habla habla-ra,
ra, habla-ra, y dira qui6n es quin.
Florencio CABELLO,
Secretario general de Afirma-
ci6n Socialista.

Aunque muy rr Tern
las pelfculM d este
.rtleta oa axMbtdaa n
lorn teatros d primra
categorla. Buck recibe
1 aneldo m&s alto de
HoUywpod. Su salario r
porcntaJ de laa ea ea-tianclA
tianclA ea-tianclA le sum a a un

totA5l aproximado de
$7,000 cemanales.

MUSSOLINIANA
Mussolini habia dicho ft fT'opia
que todo saldria bien al final. Pe Pe-ro
ro Pe-ro no le dijo al final de quien.

TED HEALT crib canclo- jJ$' IjM

" popmarea (aat lo spera) i Tv 9?Vc

t va sue raio aesooupaaoa. JHrgr 'Wt jwm.-
Cora part de loa apara- Hii
to. d Uboratorlo a U I Ijf) Vf, J&t f! thrl jA
escenaa para la pelfcula I WHf w&JS? -S-Xtm W
"The Wlktn Dead", el Vflrt. iS-V Vt
coraz4n meefcnico que fu J f J 4 f" V 'VA
perfecionado por el co- f .. f5 f JrV$ 1 1 rA
ronel Charles A. Llnd- f u&t jyFxH VJi
bergh r el doctor Alexia A J- &
Carrel sera vlsto por el V H
publico por prlmera T

LA IL UMINA CION DE
LAS "ESTRELLAS

99

Por Clemente RODRIGO

El juez Victoriano Fernanda

"Una muchacha a punto de ser
besada no debe iluminarse con luz

roja.

"Nunca use luz intensa de arco
para escenas amorosas.
"Para hacer ei amor no hay como
la luz azulada.
"La luz rojiza incita a la ira y
solo es buena para peleas, o para
rinas entre enamorados.
"La luz verde tiene propiedades
calmantes y es ideal para aplacar
los nervios.
"Las escenas comicas deben ser
muy bien iluminadas, mejor que
cualquiera otra. La obscuridad no
ayuda a la risa."
Estas son las princlpales maxim as
que necesitan tener presentes los

electricistas a cargo del alumbrado

en los estuflios cinema-tog raficos.
D3 aqui que esos caballeros no

solo tengan que ser competentes

clectricistas, sino tambien psicolO'

Sos. Al mismo tiempo que disponen

.a iluminacion para obtener el efec efecto
to efecto pictorico, deben poner a los ar artistas
tistas artistas en el estado de animo adecua
do a la escena.

Y las reRlas sobre iluminacion

en los estudios pueden aplicarse al

hogar con los mismos resultados,

en opinion de Lou Kolb, tngeniero

eiectricista en jefe de los estudios

M?wro-Goldwyn-Mayer.

DOS ESTUDIA JV TES
MULT ADOS

hall" y sus modales un tanto vulga-

res.

Actualmente Astaire y la Rogers
estan trabajando en la cinta "Never

going to dance" (No bailar nunca)
que sera exhibida dentro de poco

Sera ista. quizas la ultima vez en

que esos dos artistas trabaj en jun

tos, porque ambos temen perder su

"individualidad" si contimian bai
lando en pareja.

(Derechos reservados a EL MUNDO,
Puerto Rico, por North American

Newspaper Alliance).

Hace aproximadamente cuatro
meses que el Gobernador designo al
licenciado Victoriano M. Fernandez,
juez, interinamente, para la Corte
Municipal de San Juan.
Recuerdo la ceremonia celebrada
cuando el companero distinguidisi distinguidisi-mo
mo distinguidisi-mo presto juramento ante el Juez
Gaetan, para asumir los deberes ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales correspondientes. Varies com compafieros
pafieros compafieros abogados hablaron discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo afirmativamente las brillan brillan-tes
tes brillan-tes cualidades del licenciado Fer

nandez. L a conclusion entonces
enunciada era de espontaneo reco- 1
nocimiento hacia el nuevo juez que i
auguraba y prometia una adminis-

tracion judicial ecuanime y espln espln-dida.
dida. espln-dida. Incidentalmente recordemos lis
dificultades propias de la gesti6n
judicial en toda latitud. Halaga y
conforta que el entrant magistredo
luzca gloriosos penachos y relucien-

tes escudos. Pero. iqu6 irreconci irreconci-liable
liable irreconci-liable es la pugna de los intereses,
las pasiones, los prejuicios, que no
deberan nunca, aun en sus plenos
alocados desbordamientos, prevale prevale-cer
cer prevale-cer en quebranto de intereses tan
vitales como la libertad y el bien bien-estar
estar bien-estar colectivos!
El companero Fernandez ha si si-do
do si-do afortunado durante los meses
transcurridos en su cargo. Los abo abogados,
gados, abogados, todos, estan satisfechos con
su conducta de hombre honesto, cor cordial,
dial, cordial, desinteresado, y de manifies-

to companerismo. Esta satisfaction
de la clase togada esta compartida
tambifin por el publico, y, muy par par-ticularmente,
ticularmente, par-ticularmente, por el comercio de la
ciudad. Yo se que el Colegio de Abo Abogados,
gados, Abogados, la delegacidn de distrito, y
comisiones, unas oficiales y otras
particulares, todas espontaneamen espontaneamen-te,
te, espontaneamen-te, han hecho representaciones an ante
te ante el Procurador General y el Go Gobernador,
bernador, Gobernador, Mr. Winship y sefior Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia, encomian encomian-do
do encomian-do los relevantes meritos de nues nues-tro
tro nues-tro compafiero y proponiendo justo
premlo a dichos meritos con una
designaci6n permanente.

El letrado don Victoriano M. Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, para decirlo de una vez,
hace honor al cargo que desempe desempe-fia
fia desempe-fia y por la competsncia innegable
demostrada, el Ejecutivo debe de-

signarlo juez en propiedad.
Que no resu3ne la rafaga politica
huracanada acallando hasta dssvu dssvu-necerlas
necerlas dssvu-necerlas esas delicadas armonias que

brotan de todo mrito y de toda con con-sagracion
sagracion con-sagracion a la verdad y al bien. En
este caso los intereses politicos no
disuenan, no disonaran, y, en an
propdsito noble de servicio comu comu-nal,
nal, comu-nal, cooperaran con las comisiones
antes indicadas y con el comercio
de la ciudad en la general solicitud
a Mr. Winship para que el magis magis-trado
trado magis-trado don Victoriano M. Fernandez
sea elsvado a la posici6n de juez
propietario de nuestra primera corte
insular municipal.
Lcdo. Angel N. PARRA

"La mujer que usa pantallas ro-

as en su casa va camino del di-

vorcio," declara Kolb. "Una, luz

azulada y tenue en un rincon de

a sala es ei mejor estimulante para

una declaration de amor o una pro

position de matrimnio. Si el esposcvj

nega a casa ae mai numor poyia

noche, ponga inmediatamenfce pan

tallas verdes en todas las 'lamparas
para que tranquilice- y alegre.

"Eso es psicologia practica, y to

do eiectricista que trabaja en los
estudios debe tomar un curso en
la materia. Las luces del escenario

efiroen un efecto directo en el

animo de los artistas, asi como las
del hogar influyen en las personas
de la familia. Es una circunstan-

tia que siempre hay que tener en
mente.

Por otra parte, la luz afecta a

las "estrellas" de diversas maneras.

Jean Harlow, por ejemplo, no se
encuentra bien sin luces muy po po-tentes
tentes po-tentes en el fondo del escenario, de
modo que la iluminen por detras.
"Joan Crawford responde mejor
a los impulsos emotivos cuando usa usa-mos
mos usa-mos luz azulada y difusa para ilu-

minar sus escenas. Y a propdsito de

Joan, los rayos deben darle de arri

oa a aoajo; la luz directa o que

venga del nivel del piso la ponen
nerviosa, tal vez porque teme que

las sombras producidas por luces

bajas la afecten desfavorablemente

"A Clark Gable le gusta la luz

iuerte, Dianca y adundante, como

que lo hace sentir alegre. Sin em

bargo, los pasajes amorosos con Gable
resultan mas reales con la luz vio vio-leta
leta vio-leta difusa. Este actor se destaca

mejor cuando los rayos luminosos le
hacemos resaltar a la actriz que

caen directa y horizontalmente, pero
lo acompafia en la escena por medio
de luces diagonales dirigidas desde

'En conexion con los sw
cesos de mayo 13
A escuchar la sentencla de la Cor Corte
te Corte comparecieron ayer por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana ante el Juez Manuel Oaet&n
Barbosa, Ice J6venes Luis Burgos
Reinosa y Pflix'T. Vldal, estudlan estudlan-tes
tes estudlan-tes de la.escuela Asenjo, del Barrio
Obrero que se alega tomaron parte
en"1os mottoes escolarea del' dla IS
de mayo pasado, y a quienes se acu acu-saba
saba acu-saba de dance mallei osos contra- la
propiedad y de alterar la pas.
En el caso de dafios maliciosos
el juez Gaetan Barbosa absolvid a

los dos estudiantes, no asi en el de

alterar la paz.

Antes de dlctar sentencla el Juez

Gaetan dijo que los dos escolares

habian cometido una alteration de
la paz grave, pero que tomando en
consideration .la edad de los acusa-

dos, y la irreflexi6n con que segu segu-ramente
ramente segu-ramente habian actuado, les impc impc-nia
nia impc-nia una multa de $60.00 a cada uno

un dla de carcel por cada d61ar

que dejaran de pagar.

El Lcdo. J. M. Toro Nazarlo, abo abo-ado
ado abo-ado de los dos estudiantes conde-

nados. ape!6 de la sentencla del

tribunal municipal, exigidndole el

juez Gaetan $200 de fienza a cada

uno.

arriba.

' Wallace Beery trabaja mejor con

luz directa de arco, probablemente
porque se acostumbro a ella en los

dlas del cine mudo, antes de que los
estudios usa ran lamparas incandes incandes-centes.
centes. incandes-centes. "Tratandose de Lionel Barrymore,
es preciso usar luz difusa, que lo
hace descansar: la Intensa lo pone
nervioso.
Myrna Loy trabaja mejor en un
ambiente purpureo.
A la personalidad de May Robson
conviene mejor la luz rojiza, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en episodios vlvamente
dramatlcos. Por supuesto, los rayos
rojos deben ser muy tenues, pero
aun asi tienen gran efecto en la
veterana actriz.

PAMMOMT

INVITA A LOS AMANTES DEL CINEMA

Warner'' IretT Hit M

MAIOAIIT
LINDSAY
WARRIN
H U L L
ANITA
LOUISE
ylUTH
DONNELLY

ADEMAS
La Caricaura

RideHim Bosko"

Nota: La variedacj ac-

tuara entre la primera
y,segunda tanda de-la

Teatro PARAMOUNT

HOY Y MASANA
I Gran Acontecimiento Artistico!

de la famosa tonadillera
VIRGINIA ALONSO
UNICA EN EL MUNDO DE UN METRO DE ALTURA

Colosal Debut

T i ji illinium "'

4MHu9.,

los

LOS DIAS
Jueves 18 Viernes 19 Sabado 20 Domingo 21
A que asistan a las exhibiciones de

TIERRA de ENSUES
(STRIKE ME PINK)
(Los apuros de Mr. Pink)

La comedia musical mas grande de

tiempos, con
EDDIE CANTOR
Secundado por las luminarias del genero f rivolo
Ethel Merman y Sally Eilers
y
Doscientas bellezas de los famosos conjuntos

GOLDWYN"

f

mm :

if i

.

Vestuario de lujo confeccionado expro expro-feso
feso expro-feso para cada una de sus creaciones, en
Madrid y Buenos Aires.
Repertorio Internacional
Al piano el maestro E. S. Caisse.

jjExito Asegurado!!

Estreno de la primer produccion CI CI-FESA
FESA CI-FESA filmada per el gran actor comico
Valeriano Leon, gloria del Teatro Es Es-panol,
panol, Es-panol, titulada

ES Ml HOMBRE
; Protagonista: MARY DEL CARMEN
TEMA:iLa tragedia de un hogar sin recursos, y el heroismo de un padre que
vence con el valor de suicarino, la cobardia de bu timidez.

kiMmMim T'JlM wM) ltSl

Demonios y Angeles a un mismo tiempo que nos hacen delirar con la tierra del ensue
no. jQuemujeres! Inquietud de las esposas! Rabia de las suegras! Admiracion de los
mariditos!
PRONTO
POR SU DAMA Y jPOR SU PATRIA
(M ARTIN G AR AT UZ A)

iie Pro gramon !

noche.

PRECIOS
CORRIENTES



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

Hipodromo 'Las Monjas'
Carreras para el domingo 2 1 de junio de 1 936.
PRIMERA CARRERA 1 l16 MILLA

1 EMMA R.
3 BABY SMILE
3 MENTO KING
4 OALLETTTA
5 OALANTE
6 ISABEL II

SEGUNDA CARRERA 1 ll6 MILLA
1 HOSITA 99 A. Sterling"
2 BLUE DUKE 95 j. Maldonado
AYARI 102 T wmiama
DON CUVI M I. Molina
S JOHN B. 102 A Fort
DEMUR W M. A. Colon
7 TURABO 1M p Cruz
8 LENTO 102 P. Belmonte
0 KAI PHINT5 102 E. Diaz
10 CORACERO 99 E Rodriguez
11 PO??A PACA 9 P. Palacios
12 LUPERON 100 R. Rodriguez
TERCERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 CAPTJLLTTO l02 t. Andino
2 ESPERANCITA 102 J. Vega
3 INDIANO D5 A. Rodriguez
4 PALATINE 102 A. Port
5 MOKATAM IT 106 J. Ortiz
DAMIU m J. Santiago
7 BUFON 103 A. Gonzalez
8 TALLERES 95 J. Narvaez
CUARTA CARRERA 1 lB MILLA
Clasico Presidente Roosevelt
1 JULIO CESAR 110 G. Escobar
2 CENTINELA 105 T. Williams
a COLITO 110 J. Rosarlo
CASCARITA 105 J. A. Benite
5 CARAPACHO 105 E. Carrillo
DONA ADELA 105 A. Gonzalez
QUINTA CARRERA 1000 METROS
1 BROADWAY BILL 109 K. Aponte
2 IRISH KNOB 102 E. Carrillo
3 VIEQUES 102 J. A. Cordero
INDIA 102 P. Matos
T GLADYS 102 A. Rodriguez
B DR. ZENGO 109 J. A. Benitez
7 8ILVIA B5 A. Iglesias
8 CERE Z A 89 E. Rodriguez
0 NEVADO 106 T. Andino
10 AYU 102 J. Qulftones
It JOE DOAK 102 J. Ortiz
12 TROPICAL 102 J. Gonzalez
13 AMADEE 95 v A. Gonzalez
SEXTA CARRERA 1200 METROS
1 JOSE 99 J. Santiago
2 LOQUITO 102 F. Belmonte
3 CURIOSA 102 G. Escobar
TROUBLE 99 E. Ortiz
3 BULL'S EYE 102 A. Fort
6 RACE 8TREET 102 P. Cruz
7 COLEGIAL 102 J. Rosarlo

.. 4 t ,v, .,-.v.i .v.'.'.'.'.vi.v..'
' ? -f sA -'
.
l- ". iL

RIM

En San Juan de Puerto Rico. Eliminatorias
para las Olimpiadas Centroamericanas

102
116V4
115
103
106 ft
102

A. T. Oordero
J. B. Encamacl6n
A. Sterling
J. Vega
F. Palacios
L. Brown
.v.' m. w-
' 1
1

71

ERAS

Las carreras
en

Un programa de carreras com
plicacies ofrece para manana mier miercoles
coles miercoles el hipodromo Las Monjas.
Como de costumbre, damos nues nues-tras
tras nues-tras selecciones colocando los ca ca-ballos
ballos ca-ballos en el orden de probabilidades
que les concedemos e indicando en
segundo termino las posiciones de
los contendientes en el pun to de
parti da.
IRA. OARRERA 1100 METROS
1 ANA INES
2 CALLADITA
3 PEDRITO A.
4 TGSTN
5 DINORAH
6 ESTRELLITTA
7 CAPULLITO
5
4
2
3
1
6
7
ANA INES vuelve a concurso des-
Murio Jack Ryder
Jack Ryder, cronista deportlvo
del 'Cincinnati Enquirer y uno de
los que acompafio al Club Cinch
nati Reds en su viaje de entrena'
miento a Puerto Rico este ultimo
invlerno, fallecio en su residencia
en Cincinnati, Ohio, en Junio 5 vic-
tima de un ataque al corazon.
Habia naeido en Oberlin, Ohio,
el 16 de noviembre de 1871. Su ca-
racterlstico buen humor le hizo con
quistar mucha amistades y a pe pe-sar
sar pe-sar de su corta estadla en Puer
to Rico, pudo tambien hacerse de
un buen numero de amigos que sin
duda se sorprenderan al conocer su
prematura muerte.
F. B.
7 FAVORITOS 7
SPECIAL TIPS
Jueguen con nuestras insupe ra rabies
bies rabies orejas, hechas por expertos
dockers que no fallan los siete ga ga-nadores
nadores ga-nadores del pool. Seis veces conse conse-cutivas.
cutivas. conse-cutivas. Suscrlbase a tiempo. Da Damos
mos Damos seis inform es por $1.00; dos
telegramas por $1.00. Con ventajas
verdad. Dirljase a Special Tips,
Box 1032, San Juan. Agente al
lado de La Cafetera, San Juan.
E YIYO
9 LOLA

SETIMA CARREKA 1200 METROS

1 VENEZUELA
2 MAttO
: JUDEX
4 RIVAL
5 TRUILLaRS
b CARTERO
7 FERNANDITO S.

OLIMPIADAS. PORTORRIQE

Los mejores atletas de Puerto Rico competiran en las justas

que se efectuardn manana miercoles
el hipodromo "Las Monjas"

NUESTRAS SELECCIONES

pues de un prolongado retiro du durante
rante durante el cual fue sometida a un
buen tratamiento. Ha sido debida debida-mente
mente debida-mente preparada para la dlstancia
corta, habiendo traqueado 1,100 me
tres en 1.16 muy facilmente. De-
muestra hallarse en buenas condi-
clones, y fuerte de patas. Es veloz
y rel&tlvamente fuerte, y sus bue
nas actuaciones en grupos me j ores
que este la sefialan como gran f a a-vorita.
vorita. a-vorita. CALLADITA se mantlene en
buenas condiciones con la prepa-
racidn adecuada. Es veloz, y liltima-
mente ha ganado dos carreras vi
niendo de atras. Es la indicada co
mo segunda. PEDRITO A. se halla
en buenas condlciones con el tra tra-queo
queo tra-queo adecuado. Es muy veloz, y ocu-
pa buena posicidn en la raya. En
su ultima carrera demostro haber
mejorado de su resablo de despis despis-tarse.
tarse. despis-tarse. Aqul tiene la tercera opci6n.
2DA. CARRERA 1,100 METROS
1 LOLA 8
2 RACE STREET 5
3 COLEGIAL 1 1
4 KANTTROL I 2
5 KAI PHNE I 6
6 DONA MERCE I 4
7 MAMMY SINGER I 3
8 BLUE MAID I 7
9 LOS MUCHACHOS f 9
LOLA hizo otra buena demos -tracion
anteayer domingo para ven veneer
eer veneer a Centinela. Conserva sus bue buenas
nas buenas form as. Es muy veloz, y ahora
EL INVISIBLE
Informo el miercoles los 7 gana gana-dores.
dores. gana-dores. El domingo en el Confi Confi-dencial
dencial Confi-dencial informo los siete, ganando
los favorites indicados en todas las
carreras. Suscrlbase hoy mismo.
Siete informaciones $2; tres $1, y
cinco sin telegrama, 75 centavos.
Dirljase a Rafael Pastrana Jr., Box
1445, San Juan. Recuerde que El
Invisible es el mejor informador,
el que mejor orienta a todos los
hipicos, Sobres en Llad6, Kioscos,
La Cafetera, Rio Piedras; La Cer Cer-vina,
vina, Cer-vina, Caguas; Taranto, Guayama.
A jugar con las orejas mas seguras.
102
95
E.
E.
Diaz
Carrillo
110
100
108
102
95
99
102
J. Maldonado
J. Quifiones
J. Santiago
J. Ortiz
E. Carrillo
if. 3L Benitez"
A. Fort

JULIO 4 A JULIO

va favoreclda por el peso minimo.

Sus actuaciones la recomiendan co
mo favorita en este grupo. RACE
STREET reaparece en condlciones
regulares, y mejor preparado que
para sus ultimas carreras antes de
ser sometido a un descanso. Ha tra
queado 800 metros en .49 y 600 en
.35 3)5, notandose bien aliviado de
patas. Es tambien muy veloz, y ge-
neralmente ha figurado bien en los
grupos intermedios. Te nemos que
considerarlo como segundo candi candi-dato.
dato. candi-dato. COLEGIAL es un debutante
que solamente corrid dos veces en
Estados Unidos. Ha sido debidamen debidamen-te
te debidamen-te preparado, y en su ultimo tra
queo cubrid 1,000 metros en 1.04
315 facilmente. Ocupa la mejor
posicion en la raya, y tiene la ven-
taja de estar fresco. Le concede
mos la tercera opcion.
3RA. dARRERA 1,100 METROS
1 RIVAL 3
2 EMMA R. 4
3 EL CHIVO 8
4 CARTERO 5
5 GUAYANEY 9
6 TROPICAL 10
7 GAITERO 6
8 GALLETITA 7
9 BUENA FE 1
10 CRIOLLA (no vale) 2
RIVAL consfcituye la unlca llnea
del programa. Se mantiene en bue buenas
nas buenas condiciones, es veloz y fuerte,
y ya ha demostrado su gran supe supe-riorldad
riorldad supe-riorldad sobre el lote que lo acom acom-pafta.
pafta. acom-pafta. EMMA R. debe ocupar el se segundo
gundo segundo puesto. Se halla en buenas
condiciones, lo cual comprobo en
su ultimo traqueo cubriendo 1,200
metros en 1.21 45 facilmente. Es
ligera y fuerte, y sus actuaciones
la indican como superior a los res res-tantes.
tantes. res-tantes. EL CHIVO tiene el tercer
puesto asegurado. Esta bueno, es ve veloz,
loz, veloz, y carga el peso minimo. Supera
por mucho a los otros.
4TA. CARRERA 1-116 MILLA
1 BULL'S EYE
2 CASCARITA
3 CURIOSA
4 JOSE
5 YIYO
6 CARAPACHO
7 LENTO.
8 DOMESTIC
9 DONA PACA
9
5
1
4
7
6
2
3
8
BULL'S EYE hizo una demostra
cion de mejoria en su carrera de
anteayer domingo, dominando en
yelocidad .a JuliQ.Cesar:. y mantes
niendose luego segunda detras de
aquel. Ha seguido en condiciones

regulares, y bien aliviada de pa

tas. Es ligera y resistente, y su ul
tima actuacion la indica como fa
vorita en este grupo. CASCARITA
se halla en buenas condiciones, y
ha sido traqueada suavemente co
mo de costumbre. Es ligera y re resistente,
sistente, resistente, y slempre figura entre lps
primeros en los grupos Intermedios.
Merece consideracidn como segundo
candidato. CURIOSA sigue en con
diciones regulares, y aliviada de pa
tas. Es ligera y resistente, y ocu
pa la mejor posici6n en la raya.
Tambien ha hecho buenas demos-
traciones en este grupo que la indl
can como tercera.
5TA. CARRERA 1,000 METROS
1 TRUILLARS
2 QUIQUE J.
3 BLACK FOX
4 IRISH KNOB
5 BUFON
6 GALANTE
7 MAMMY MTRA
8 GLADYS
9 TOKIO
9
4
7
8
6
5
1
2
3
TRUILLARS es nuestra favorita
en el reclamo barato. Despues de su
victoria del domingo ha seguido en
condiciones regulares y bien alivia aliviada
da aliviada de patas. Es ligera, resistente y
luchadora, y Aunque ocupa mala po posicion
sicion posicion en la raya tenemos que dar dar-le
le dar-le la preferencia por sus actuacio actuaciones
nes actuaciones en grupos me j ores que este.
QUIQUE J. es el segundo ldgico.
Se mantiene eu condiciones regu regulares
lares regulares y bien aliviado de patas. Es
veloz y gaton, por lo cual tiene su
mejor oportunidad en la dlstancia
minima. Y ultimamente ha figurado
bien en los reclames baratos.
BLACK FOX esta regular, y alivia aliviado
do aliviado de patas. Ha sido ejercitado sua suavemente.
vemente. suavemente. Es veloz y relativamente
fuerte, y tambien figura entre los
(Continua en la pagina 13, Col. 4)
LOUIS TERMINO SU
ENTRENAM1ENT0
NUEVA YORK, junio 15. (P. U.)
Joe Louis esta pesando 199 12 11 11-bras.
bras. 11-bras. Espera subir al cuadrilatero
el jueves en 201. Hoy termin6 su
entrenamiento fuerte para su pelea
con Schmeling. El trabajo que este
ultimo hizo el domingo en su cam cam-pamento
pamento cam-pamento no impresion -a los cro cro-nistas
nistas cro-nistas deportivos.
.Schmeling teminara su -"entrena-miento
esta tarde. Esta pesando 194
112 libras.
12
Bajo

fVOLTILL'
COLEGIAL, que debutara mana
na en el hipodromo Las Monjas, en
la segunda carrera, corrla en Esta-
dos Unidos con el nombre de Blazed
Wood. Es un potro zaino o cebruno,
castrado, de tres afios de edad, hi jo
de Blazes y Preevish, por Sweep.
Cuando tenia dos afios no tom6
parte en concurso. Solamente ha co-
rrido dos veces en su vida. Su ul ultima
tima ultima carrera fue eldia 16 de mayo,
en el hipodromo f Belmont Park,
Long Island, a la dlstancia de 1,400
metros. Siete ejemplares compitie compitie-ron
ron compitie-ron en una carrera especial para
no ganadores y Colegial lleg6 en
ultimo puesto, doce cuerpos detras
del ganador Bonnie Lois, que cubri6
el recorrido complete en 156, sobre
pista ligera, con los siguientes tiem tiem-pos
pos tiem-pos frac clonal es : 2Z i;5, .47 t',5, 1.13
115.
En su debut corrid en Jamaica,
Nueva York, el oia 8 ae mayo, a
1,200 metros, en una carrera espe
cial para no ganadores. Diez ejem
plares tomaron parte en el evento
y Colegial termino en setimo puesto,
catorce cuerpos detras del ganador,
que hizo el recorrido completo en
1.13 15, sobre pista buena. Pasaron
los 400 metros en 22 2j5, y la media
nulla en .47 215.
Su mejor traqueo en Puerto Ri
co lo realiz6 el sabado ultimo en el
hipodromo Quintana, cubriendo mil
metros en 1.04 3j5, sobre piMa bue buena.
na. buena. COLITO, el campeon de los im im-portados,
portados, im-portados, fue traqueado anteayer
domingo en el hipodromo Quinta Quintana,
na, Quintana, cubriendo una milla en 141 15
EL VIERNES SE REU REU--
- REU-- mELCOUSEJO
ue Las rnmeras Ulimpia
das Portorriquehas
El viernes en la noche se reune
el Consejo Ejecutivo de las prime prime-ras
ras prime-ras Olimpiadas Portorriquenas, pa para
ra para determinar los atletas y equipos
que habrin de participar en di di-chas
chas di-chas justas.
Integran el comite los senores
Teofilo Maldonado, Julio E. Mona Mona-gas,
gas, Mona-gas, Rafael Santiago Sosa, Jose Se Se-da,
da, Se-da, Oscar Loubrlel, Emilio E. Huy-
ke, Rodrigo Otero Suro, Salvador
V. Caro y Francisco Fano.
El lunes se anunciaran oficial
mente ep la Prensa los nombres de
los atletas y equipos seleccionados.
SECRET ARIA EJECUTIVA,
OLIMPIADAS PORTO
RRIQUENAS

Ids auspicios de la Comision de Recreo
y Deportes Publicos

facilmente, sobre pista buena. Paso
los primeros mil metros en 1.00 2;5,
y los 1,200 metros en 1.14 1 15.
LOS TRAQUEOS matin&les te
ayer lunes en los hip6dromos, fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Jotmny Walker, CapuXtl-
to, Vieques, Rosita, Irish Knob,
Mini to, Chlspa, Baby Chard, Qul-
que J, Joe Doak, Ceciiln, Tropical,
Dr. Zengo. Toftin, Blue Duke, Da-
miu, Anlcedi, Misty Princess, Co Colegial.
legial. Colegial. Galopes con pony: Petee Wrack,
Pinfly, Mirasol, Bonanosis, Prince
O'Brien, Coplera, Kai Phine, Cas Cas-carita,
carita, Cas-carita, Diamante, Helen J, Nevado.
Cachivache.
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario, Caperudta,
Luper6n, Dona Edith, Gallant Lady,
Dona Merce, Reigh Olga Jr, Mag Maggie
gie Maggie W., Clocker, Nidy, Calladita, Don
Serapio, Lafayette, Cordovich, Bau,
Peerpat, De Oriente, Domestic.
Galopes con pony: Lagarto, Bo Bo-ricua,
ricua, Bo-ricua, Galante, Silvia, Compae Che,
Casenave, Ayii.
MARIA R. ha sido retirada de
concurso para dedicarla a la cria.
(Continua en la pagina 15, Col. 6)
ADVERTEK1AS RE RE-LACIOMDAS
LACIOMDAS RE-LACIOMDAS C
las Olimpiadas
torriquenas
Por
on
Nuevamente esta secretaria h&fie
constar que la Comisldn de Recreo
y Deportes Publicos del Gobierno de
Puerto Rico solo cubrira los gastoi
de los participantes en las compe compe-tencias
tencias compe-tencias de atletismo.
En las competencias de balonces balonces-to.
to. balonces-to. volley ball, natacidn, handball,
tennis, levantamiento de pesos, ti tiro
ro tiro al bianco, handball y balompie,
los participantes pagaran sus pro pro-pios
pios pro-pios gastos de entrenamiento, esta estadla
dla estadla y transporte.
Esta secretaria desea hacer con
tar que durante las horas de 8:00 A.
M. a 12.00 M. y 1.30 P. M. a 5.00 P.
M, no podra atender nlngun asun asun-to
to asun-to relacionado con las olimpiadas y
que los problemas que surjan en
cuanto se refiere a organizaeion
pueden ser consultados en la Comi Comi-sion
sion Comi-sion de Recreo y Deportes en el
Capitolio Insular
Emilio E. HUYKE
Secretario, Consejo Ejecutivo
Primer a,ss Olimpiadas de P. R.

ENAS



11
7fU1?Lda J&LaAxci

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

AGUADILLA WTlfjjiQ bnfttC.l (wkfU! rJ JiwJThHU

Mrs. ReTk

NUEVA YORK. J Que largo tiempo nos durara la pe pe-sadumbre
sadumbre pe-sadumbre por 1 subita muerte del Speaker Byrne! Noticias

como esta son las que ponen a uno a f uosofar
sobre las sorpresas que a cada paso nos re re-serva
serva re-serva el Destine
Yo siernpre tengo un pensamiento y una
oraci6n para todos aquelios seres que se ale ale-jan
jan ale-jan para siernpre de nuestro lado. En el caso
del senor Byrne, existe el consuelo de toda
una vida dedicada al bien y al servicio de su
pueblo.
Son muchos, son innumerables los ami ami-gos
gos ami-gos que pueden dar fe del esplendido carac carac-ter
ter carac-ter y de las extraordinarias cualidades que
adornaban a nuestro desaparecido Presidente
de la Camara Baia federal. Pero el senti-

miento de su perdida irreparable, y la sensacion de soledad
que ella ha de producir, ha de afectar desde luego mas pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente a los que mas allegados se sentian a el. Mi es es-poso,
poso, es-poso, ademas de la consiguiente pena por la ausencia eterna
de una de las personalidades mas destacadas de su familia
of icial, ha sufrido mucho, como amigo, la perdida del Speaker
Byrne. Yo, que pude compartir las relaciones oficiales y per per-sonales
sonales per-sonales de ambos, me doy cuenta de la trascendencia de esta
perdida, y uno mi dolor al de los familiares del ilustre hom-

bre desaparecido.
M
Esta ma ft an a asisti a los ejercicios de graduacion de la
Escuela Todhunter. Siguiendo la costumbre establecida hace
mucho tiempo en "nuestra" pequena escuela, combinamos el
ultimo dia de clases con la entrega de premios y diplomas.
Vi a mi nietecita recibir las dos copas de plata como pre premios
mios premios por "asistencia perfecta" y por "puntualidad en los es es-tudios"
tudios" es-tudios" durante todo el curso escolar. Comprendo que en
parte esto se debe a su buena suerte; pero una gran parte es
debida al magnifico espiritu de disciplina que ha sabido des des-arrollar
arrollar des-arrollar la chiquilla. La senora O'Day pronuncio el discurso
de graduacion, que fue justamente aplaudido por grandes y
chicos.
Esta tarde a las cuatro me fui con mis dos nietos a la
estacion del ferrocarril, para recibir a su mama, que regre regre-saba
saba regre-saba de un corto viaje a California. Los deje a los tres que se
fueran solos para su casa, pues recorde lo mucho que me mo mo-lestaba,
lestaba, mo-lestaba, cuando yo era nina, que los mayores se pusieran a
hablar de "asuntos serios" cuando yo estaba deshecha por
contar mis triunfos propios... Esta noche, sin embargo, ce ce-naremos
naremos ce-naremos todos juntos.
Anoche fui a ver la nueva obra de Maxwell Anderson,
"Winterset". No tuve oportunidad de verla durante mi an anterior
terior anterior estada en la ciudad, y me fue muy agradable aprove aprove-char
char aprove-char esta nueva ocasi6n.
La adaptacion esta muy bien hecha. Yo conocia ya el
libro, y me produjo por eso un placer adicional ver, cobran cobran-do
do cobran-do vida activa, a los personajes que ya habia admirado en la
obra literaria.

SERVICIO SOCIAL

Por Oscar VALLB
Corresponsal
RAUL YXJMET
Para dlsfrutar de las vacaciones
de verano entre sua familiares, aca aca-ba
ba aca-ba de llegar a esta ciudad el joven
Raul Yumet, que cursa estudios de
medicina en una Universidad de St.
Louis. Bienvenido.
VALIOSO RBOALO
Damos las graci&s al sefior Mi Miguel
guel Miguel Talavera, de la casa Jose Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Clemente, de Mayagtiez, por
habernos obsequiado dos botellas de
"Cordial Cocktail" y anls "Dos Ro Rosas",
sas", Rosas", que hemos saboreado, compro compro-bando
bando compro-bando la exquisitez de ambos pro pro-ductos.
ductos. pro-ductos. JORGE MIGUEL SANCHEZ
GARCIA
Acaba de regresar de St. Louis,
donde estudia medicina, este apro apro-vechado
vechado apro-vechado Joven, hijo de los esposos

Sanchez-Ferreris, de esta buena so-

ciedad.

NUEVO APARATO
El teatro 'Star" de esta ciudad, ha

encargado a los Estados Unidos un

magnifico y moderno aparato pro-

yector de cine de la acreditada mar mar-ca
ca mar-ca RCA. Ademas, para principios de

Julio, la empresa "Star" hara gran grandes
des grandes innovaciones interiores en dl dl-cho
cho dl-cho teatro para beneficio del pu publico
blico publico en general.
ROGER REICHARD
Entre sus familiares de esta loca loca-lidad
lidad loca-lidad se encuentra ya el Joven Ro Roger
ger Roger Reichard, estudiante de cirugia
dental de" la Universidad de Loyo Loyola,
la, Loyola, New Orleans, La. Tenemos en en-tendido
tendido en-tendido que el referido estudiante
esta proximo a terminar su carrera
dental. Lo felicitamos.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junio 15. (Prensa Unida) La nueva colecclon de Worth,
presenta las ultimas creaciones para el verano y algunos modelos de
otoflo, que dan una idea del caracter de los estllos de la nueva temporada.
En la colecclon de verano hay toda clase de modelos de playa, im im-presos
presos im-presos para modelos de fiestas de jardin y elegantes modelos de noche.
Este modisto auspicia numerosos modelos con chaquetillas, de corte de
sastre, con cuello alto al f rente. Aslmismo, hay otras capas hasta la cin cin-tura
tura cin-tura mostradas en los modelos de noche y en los de dia. Worth influen influen-cia
cia influen-cia menos la exagerada linea del hombro, que probablemente sera muy
modificada en los modelos de otofio y de inviemo.
Para la playa presenta un modelo en cuadros azules y blancos, sin
mangas. Se usa con una chaquetilla de mangas cortas en pique bianco,
con anchas y exageradas solapas, en azul solido. Un enorme sombrero
de paja blanca completa el modelo.
Otro modelo en azul brillante consiste de una corta chaquetilla y

enormes '"bloomers" que teniinan sobre la rodilla. Cuando se elimina

la chaquetilla se muestra unil chaquetilla descotada en la espalda y sin

mangas, en amarillo y blanci que hace juego con un sombrero de esos

mismos colores.

EL CONSEJO DE MODAS E HOY:

Worth auspicia para la playa un modelo consistiendo de una es espalda
palda espalda descotada, chaquetilla corta y "bloomers" que cierran sobre la
rodilla.

Actitud

es

menlales poco beneficiosas para
pacientes tuberculosos

I

OS

Por Irene ojwi i
Oonstituye un probk .a social
de gran importancia la actitud
emoclonal poco favorable que asu asu-ma
ma asu-ma el paciente hacla cualquier sl sl-tuacion.
tuacion. sl-tuacion. Segun Hamilton, "esta
constituy un lmpedlmento en el
proceso de su curaci6n." En otro
sitlo la define como "inhabilidad
flsica, mental y emoclonal que re re-quiere
quiere re-quiere una completa reorganlza reorganlza-ci6n
ci6n reorganlza-ci6n durante un periodo de tiempo
considerable."
El efecto de las emocjones en las
condlciones flsicas del paciente ha
sido reconocido desde hace mucho
tiempo por los m6dicos. El doctor
Krause clta el dlcho del famoso
cirujano del slglo XVIII, Dr. John
Hunter, cuando este se encontra encontra-ba
ba encontra-ba padeciendo de angina de pecho
y se dl6 cuenta de la tremenda
influencia que ejercia sobre p1
nialquirr perturbacion psiquica.
"MJ vida decia esta en las ma ma-noa
noa ma-noa de cualquier brlbon de Lon-

dres que qulera acabar con ella.-'

Se ha llegado a considerar las

emoclones como f actor es importan
tes, no s61o en las enfermedades
mental es, sino flsicas. Se ha pres-

tado abenci6n al efecto causado
por el mledo y la ansiedad. La psi psi-coterapia
coterapia psi-coterapia ha venido a ocupar un
puesto de gran importancia en la
practica de la medicina, especial especial-mente
mente especial-mente en el tratamlento de la tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Aunquc muchos pacientes tuber tuberculosos
culosos tuberculosos demuestran una admirable
fortaleza de caracter, suficencia y
actitud generosa e Inegoista, son
muy frecuentes los ejemplos de
una marcada egocentric! dad, cam-

bios rapidos del humor, que van
del optimlsmo al descorazonamien

to, depresiones, miedos, sugestio.
nabilidad, celos senslbilidad extre

mada, egoismo y otras emoclones

de Indole negativa cuyos efectos

son poco beneficlosos. Tales esta esta-dbs
dbs esta-dbs emoclonal es tambien existen
Continua en la paglna 15, 2da. col.

EXAMENES CIVILES
.En las ultimas semanas se cele cele-braron
braron cele-braron en los salones de la Escue Escuela
la Escuela Superior de esta ciudad exame exame-nes
nes exame-nes de Servicio Civil, concurrien concurrien-do
do concurrien-do un nutrido numero de aspiran aspiran-tes
tes aspiran-tes para escribientes, taquigrafos y
mecanografos. Buena suerte.
FIESTAS DEL CARMEN
Loo vecinos de Aguadilla, fieles a
la tradicional costumbre, celebraran

este ano con mas pompa que nunca,

los festivales en honor a la Virgen

del Carmen. De acuerdo con el pro pro-grama
grama pro-grama que se viene confeccionan-

do, podemos asegurar que todo sera
nuevo y distlnto. Comisiones de co co-merciantes
merciantes co-merciantes y hombres de negocios

han preparado numero de verdade-

ra atracc!6n y los marinos de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla vienen cooperando de una ma-

nera plausible a fin de que la fies fiesta
ta fiesta a su patrona resulte solemne y es-

plendida.
Los dias senalados ya en los anun anun-cios
cios anun-cios preliminares que han circula circula-do,
do, circula-do, son desde el 15 al 19 del en en-trante
trante en-trante mes de Julio. Bailes, juegos
populares, noches venecianas, con con-cursos
cursos con-cursos de nataci6n, fuegos artificia artificia-les
les artificia-les y numeros que se reservan como
grandes sorpresas, haran las delicias
de los aguadillanos durante la sim sim-patica
patica sim-patica fiesta.

PARAFINA0MAb

ESCOLARES
Por LITA EGNA

-in Trn k r T A T TCT'T'Tk

Alxtil 'IAIUA UOIDU
ESTA INVITACION?
Seguramente NO si se slente
us ted decalda. sin fuerzas. com com-plctamente
plctamente com-plctamente delgada y lleno su
cutis de granos que el sol lrrl lrrl-tarla
tarla lrrl-tarla mas. Las delgadas no lucen
biet en el maillot. Y es en la
playa donae todos admiran los
encantos fisicos de la mu.1er.
SEKORITA DELGADA: No se
desanlme usted. No falte a la
playa este afio. Las TABLET AS
YERON le ofrecen una oportu oportunidad
nidad oportunidad oara aumentar las llbras
que tanta falta le hacen. Em Em-pleee
pleee Em-pleee a tomarlas lo antes posible.
Ei pocos dias de tratamlento se
sntlra usted ail. olwe. y su
cuerpo adqulrlra las formas De Delias
lias Delias de la perfecta muler moder moder-na.
na. moder-na. Conslga las Tabletas YERON
en cualquier farraacla.

PL i

Toca a su fin el afio escolar, y
ya han saboreado el triunfo, o llo llo-rado
rado llo-rado su derrota, los estudiantes de
nuestro primer centro docente, la
Universidad de Puerto Rico.
A los primeros, nuestro calurosO
parabien; y a los segundos, que
vean de orientarse sabia y pru pru-dentemente,
dentemente, pru-dentemente, ya que el tiempo per per-dido
dido per-dido no vuelve, hacia la consecu consecu-cion
cion consecu-cion de la mas noble aspiraci6n,
en la vida: ser utiles a si mismos,
y a la sociedad, representada en
primer termino por la familia, en
el reducido ambiente del hogar; y
pasando luego a nuestros cpmpue cpmpue-blanos,
blanos, cpmpue-blanos, compatriotas, y a todos los
humanos en esta patria grande,
que es el mundo en que milita milita-mos;
mos; milita-mos; todos y cada uno de estos

seres humanos son "el projimo", a

quien debemos amar COMO A
NOSOTROS MISMOS, en cump"-

miento del precepto divino.
Y pasando a la escuela elemen elemental
tal elemental y secundaria, serenos ya los
corazoncitos por saber a ciencia
cierta lo que vendra; que hasta la
seguridad del fracaso es preferible
a la incertidumbre de los que to-

maron la escuela s61o para gozar

en ella, juzgandose valerosos qui'
zas, por la serenidad con que aco

gieron la mala nota una y otra

vez, si bien aduciendo mil circuns circuns-tanclas,
tanclas, circuns-tanclas, una sofla de las cuales

HUBIERA HECHO FRACASAR A

UN SENECA; pero que, en estos

dias de prueba no pueden ocultar
su malestar, digamos algo a los no
fracasados.
Se acerca, para vosotros, el so so-fiado
fiado so-fiado dia: la entrega de diplomas.

Dia feliz, de honda emocion, de
recogimiento y gratitud, de alegria
santa y gozo imperturbable, para
los que supisteis trazaros, desde el
comienzo del afio escolar, una
norma de conducta que no habeis

torcido un apice; prestando, oii
el alma henchida de gratitud ye

conocimiento, la mayor atencion a
las explicaciones de vuestros maes
tros; para vosotros que guar das -teis
fielmente, todos los preceptos
de la esc,uela y del hogar, prepa prepa-randoos
randoos prepa-randoos asi para la vida del ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano consciente, guardador de
la ley; para los que, con sol o llu llu-via,
via, llu-via, calzados y ataviados a vuestro
gusto, o a gusto de mama y a to-

no con las circunstancias, no f al

tos teis a clase un solo dia, sin cau
sa Justificada, para vosotros, este
es un gran dia...
Y para los que al esfuerzo pro pro-pio,
pio, pro-pio, no debeis gran cosa, los que
habeis sido ayudados con santa
caridad, de parte de padres y pro pro-fesores...
fesores... pro-fesores... en esta escuela, en la
otra, en la de mas alia, a fin de
contrarrestar asi las influencias

El Esmalte Cutex viene en los
tonos de moda. Fluye con la
densidad exacta. Y el pincel de
cabo metilico que suj eta el pelo
con firmeza, permite aplicacio aplicacio-nes
nes aplicacio-nes de perfecta uniformidad.

El Quita-esmalte
Oleoso Cutex,
para quitar el

esmalte anterior,
conserva las unas
y la cuticula en
perf ecto estado.

Preparations
para manicura

perniciosas que os dlstrajeran en
vuestra labor..., para vosotros,
estudiad vuestro 'yo', y vereis

que asi es para vosotros no hay
tales emoclones; esperais ese dia

como uno mas, de fiesta, de dis dis-tracci6n,
tracci6n, dis-tracci6n, de lucimiento, etc.

Cabe ahora llamar la atencion

a padres y maestros y a vosotras,

especialmente, madrecitas aman

tes, que orgullosas de vuestros hi'

jitos, quisierais hacer de aquel ac

to, una verdadera noche venecia

na. Sin embargo, habreis de con

tener vuestros impulsos, en aten-

ci6n a la crisis actual.

Plausible la conducta de algunas

principales, que exhortan a sus

graduandos a presentarse con su
trajecito limpio y esmeradamente
correctos en su porte y atavio, sin

gastos inusitados.

Y vosotros, jovencitos y jovenci jovenci-tas,
tas, jovenci-tas, cuya preparation os capacita
para vivir la hora presente, dan dan-doos
doos dan-doos perfecta cuenta de la situa situa-ci6n,
ci6n, situa-ci6n, no ya de vuestros respectivos
hogares, sino del pats entero; no
empece que individualmente, os
conteis por docenas o por cientos
los adinerados; no trateis de im im-poner
poner im-poner vuestro criterio en cuanto
al trajeado del dia o la noche de
graduaci6n.
Muchos maestros consultan al
estudiantadoi que emlte franca franca-mente
mente franca-mente su criterio, revelador siern siernpre
pre siernpre de buen gusto por la armonia

establecida; y es entonces mas no no-torio
torio no-torio que cl buen gusto expresado
y sancionado por la mayoria, con
la anuencia, tal vez, del profesor,
el valor de uno cualquiera del
grupo, entre los pobrecitos o los
adinerados, que salte al 'floor y
exponga:
"Srta. Profesora, o sefior Profe Profesor,
sor, Profesor, compafieros queridos, no es mi
intencion privar a nadie de sus
gustos; que venga cada cual como

Teea permitido, con zapatos de
oro y plata las niftas, trajes Uega-

dos de Paris, etc., pero que no se

haga general ni obligatorio el equi
po escogido, ni aun en cuanto al

estilo del calzado o el color del

traje, porque todo eiio presupone

gastos de mom en to que se no han

de poder afrontar muchos padres
de familia. Por ml parte, vendr6
como pueda, o no vendre, si es que
la situacion econdmica de los mios
me declara 'ipso facto', persona
non grata al acto de graduacion."
Lejos de humillaros un proceder
semejante, sera un magnifico ejem
plo; vuestra bravura para afron afrontar
tar afrontar la sltuaci6n y ac,tuar siernpre
a tono con la verdad, es una lec lec-ci6n
ci6n lec-ci6n que hace gran falta en la
actualidad.
Y sabed que la pobreza no es

ALBERT L. COPP

El joven Albert L. Copp, de San San-turce,
turce, San-turce, Puerto Rico, ha sido electo
vicepresidente de la Conferencia In In-terfraternal
terfraternal In-terfraternal del Instituto PolitScni PolitScni-co
co PolitScni-co Rensselaer, para el afio escolar
1936-1937.
ENFERMO
En su residencla de la calle Loi Loi-za
za Loi-za en Santurce, se encuentra enfer enfer-mo
mo enfer-mo el licenciado don Luis Freyre
Diaz, padre de don Luis Freyre
Diaz, secretario de la Comision de
Servicio Publico de Puerto Rico.
GRADUACION
En la mafiana de hoy mar tes se
celebra en el Teatro Paramount de
Santurce, el acto de la graduacidn
de la Clase de Cuarto Ano de la Es Escuela
cuela Escuela Superior Central de Santurce,
acto para el cual hemos recibido
invitacion.
JUAN LUIS VELEZ
Desde Estados Unidos, donde se
encuentra actualmente pasando una
temporada de descanso y recreo, nos

envia una postal el senor Juan Luis

Velez, de la sociedad de San Juan,

EL BAILE DE LA ALPHA
ETA PHI

Muy lucldo y animado results el

baile celebrado por la sororidad Al

pha Eta Phi el sabado en la no

che en la residencia de la familia

Aybar-Davila. El grupo "Aurora"

amenizo el acto, que durd hasta al-

tas horas de la madrugada, sien sien-do
do sien-do muy felicitadas las seftoritas de

la directiva, Coca Aybar, Elba Mar

tinez, Estrellita Arce, Lydia Buxeda,
Ofelia Contreras y otras.

BAILE ESTA NOCHE
Esta noche se celebra en la resi residencia
dencia residencia de los esposos Gaya de Cas Castro,
tro, Castro, en Guaynabo, un baile de ia
sororidad Mu Sigma Chi, en honor
de la senorita Ana Maria Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, presidenta de esa sociedad, y de

la senorita Josef a Miranda, sororrta
y Reina del Casino Espafiol de San

Juan durante las pasadas fiestas d
Carnaval.
DON FELIX CORDOVA
DA VILA

Operado satisfactoriamente, lo fue

en el Hospital John Hopkins, segun

cablegrama recibido por su hijo, el

licenciado Jorge L. Cordova, el 11

cenciado F61ix Cordova Davila, jueJ

asociado del Tribunal Supremo de
Puerto Rico.

BENDICION E INAUGURACION
DEL NUEVO SANTUARIO DE

"LA MILAGROSA" SITO EN
EL BARRIO HATO TEJAS
DE BAYAMON

(De Colaboracidn)
Fu6 a todas luces un bellisimo
festival religioso, el de la bendl-

afrenta, y menos la del hijo que
sabe como se mata su papalto, bus

cando noche y dia, trabajo que no
encuentra. "Con la chaqueta de un
amigo, que a toda prisa coloc6 so sobre
bre sobre sus hombros, fu6 como pudo
corres ponder a los deseos del publi
co, que entusiasmado, clamaba por
el, el autor de "El Trovador", en la
prlmera representacWn del drama:
no tenia un traje con que saJir al
escenarlo. .. y su pobreza no resto
un aplce al m6rlto de su obra..!"
Santurce, 9 de junio de 1936.

cic-n e inauguracion de dicho San-

tuario, festival que se celebr6 el do do-mingo
mingo do-mingo dia 7 de Junio en curso.

La del alba seria, cuando una ban-

da de musica, tocando alegres pa pa-sacalles,
sacalles, pa-sacalles, anuncid al vecindario de
Bayam6n y de Ha to Tejas que daba

comienzo la fiesta de tan glorioso

dia.

A las 7:30 a. m., la veneranda ima-

gen de "La Milagrosa", patrona de

Hato Tejas la que, milagrosamen-

te, qued6 ilesa bajo los escombros
del santuario destruido por el terri terrible
ble terrible ciclon de San Clprian sali6 en

procesi6n del templo parroquial,
conduclda a hombros por los miem-

bros de la sociedad del "Santo Nom-

bre" y escoltada por mas de tres tres-cientos
cientos tres-cientos devotos, numero que iba in
crescendo a medida que la procesion

avanzaba. Cerca ya del hospital San
Alberto del barrio de Hato Tejas,
el Excmo. Sr. Obispo y varios sa sa-cerdotes,
cerdotes, sa-cerdotes, que venian de San Juan

entre los cuales distinguimos al re-

verendo Padre Crespl dieron alcan-

ce a la procesion, y los vecinos de

dicho barrio, precedidos por brillan

te y nutrida fila de ninfas, dieron
un digno recibimento a "La Mla Mla-grosa"
grosa" Mla-grosa" y al Excmo. Sr. Obispo.
Una vez colocada la imagen en
su flamante solio, diose principio a
a la solemne bendici6n del nuevo
santuario, la que se efectuo por el
Excmo. Sr. Obispo en uniotn de
varios sacerdotes. Terminada la

bendicion, abrieronse las puertas del

santuario para dar entrada a la
gran muchedumbre de padrinos, de

votos y feligreses. El templo esta

ba de bote en bote yaun muchos

tuvieron que buscar albergue bajo

los f rondos os arboles que circundan

la capilla. El M. Rvdo. Padre Ja

cinto O. P. celebr6 una misa solem

ne en presencia del Sr. Obispo, ame-

nizada por el coro "Santa Cecilia"
bajo la competente direcci6n del re-

verendo Padre Jose O. P. Los her-

mosos corales a cuatro veces, u

mlstica, recondita armonia, dieron
esplendido realce al ceremonial. Pre-

dico nuestro parroco el Rvdo. Pa Padre
dre Padre Jordan, quien explico la gran
signifieacion de la inauguraci6n de
esta nueva casa de Dios consagra consagra-da
da consagra-da a la Virgen Milagrosa. Demostro

que el nuevo santuario seria, para
vecinos del extenso barrio de Hato
Tejas, no solo una fuente de resur resur-glmiento
glmiento resur-glmiento espiritual sino tambife d
resurgimiento social y econ6mico
Reunidos alii, detemte de Dios y ds
la Virgen Milagrosa, el capital y
el trabajo, esto es, el patrono y el
obrero, se estableoerian las bases del
comunismo bien entendido, que re re-conoce
conoce re-conoce como padre comun de todas
las criaturas a nuestro Padre Ce Celestial
lestial Celestial "Padre nuestro que estas
en los cielos". . Celebrada la misa;
el Excmo. Sr. Obisjo felicito a los
Padres Dominicos y a los vecinos de
Hato Tejas por la adquisici6n de
tan hermosa capilla, felicitaclon que
hizo extensiva al arquitecto contra contra-tista
tista contra-tista Sr. Antonio Martinez Domin-

guez por el buen acierto en la eje-

cuci6n de la obra. Termino la pla-

tica el Sr. Obispo congratulando

tambien a la numerosa concurren-

cla de fieles por su asistencia y,

sobre todo, por el recogimiento y
devocion de que dieron muestras en

todos los actos.

Vn devto de la Milagrosa

Bayamon, P. R., junio lo.

ESOS DESCUBRI-MIENTOS

Un doctor. Edward Barton, anun

cia que ha descubierto un explosi

vo mas poderoso que la nitrogllce nitrogllce-rlna
rlna nitrogllce-rlna y que se fabrica del maiz. Pe

ro eso es historia antigua, doctor;

se llama whisky. (Tacoma Ledger)

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

No crea que todos los cubiertoj
hacen juego con cualquier vajilla.
Al comprar una cosa, recuerde qut
debe quedar bien presentada con la
otra.

jimnmn

iiiiiiiiinimiiiq

EITEACTO DE

oIICABODE
BAClLiO-
WAMPOLE.'.

mmt mSmTm
r

Him

Un tonico de sabor agracfabfe, de
un valor medicinal positive en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquifcismo y falta de apetito.
Produce, tambien magnificos resuU
(ados en casos de convalecencia.

AGRADABLE AL PALADAR

nuu

PARA EL PASEO

Por el cuidado que le 66 a sus
manos le Juzgaran hoy en dia.
EI modernismo se impone. Nos
encontramos constantemente
ante un tribunal que nos Juz Juz-ga
ga Juz-ga por los detalles mas lnsig lnsig-nificantes.
nificantes. lnsig-nificantes. Unas unas sin cui cui-dar
dar cui-dar denotan negligencla y
hasta falta de aseo. Unas ma manos
nos manos asperas y arrugadas, fal falta
ta falta de cuidado. En el Salon de
Belleza de Gladys de Castro
le daran un manicure que le
permita presentarse ante el
tribunal mas exigente: SUS
MEJORES AMIGAS.
Manicure $0.50

Cruz 4 al lado Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.

Coot'Copi-tk II J

PATRON NUM. 3021
A lo largo de Hollywood Boulevard y en los alrededores de Santa M6nica
y el Desierto se ve con frecuencla este lindo modelo en las chicas del cine.
Ordene que se lo despachemos. Tallas 14 a 18 y 36 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilla de correo o en moneda) para que
me envle el patr6n Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.

Nombre
Direccion
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).



LA mUKl A DE LOS SRES. JAIME
ANNEXY Y GABRIEL EMAWELLl
Como miembros del Comite de Centra Centrales
les Centrales de la PRRA

(Continuacidn de la pagina la.)
en su numero correspondlente al
midrcoles 10 de Junlo sobre la com compra
pra compra de la Central Lafayette y la
renuncia de estos sen ores como
miembros del Comitd EJecutlvo de
la PRRA. A preeuntas de nuestro
representante, los s "ores Emanuel -11
y Annexy nos dleron el siguiente
"statement":
"No creemos que "El Pals" haya
actuado de mala f al dar al pu publico
blico publico informacidn tan lncierta y
errdnea, slno que mas blen ello se
ha debldo a que abrevd en fuentes
de muy mala informacldn. SI "El
Pals" nos hublese dlspensado el
honor de preguntarnos sobre la
certeza de los hechos que se le ha ha-bfan
bfan ha-bfan sumlnlstrado y la de nuestra
renuncia como miembros del "Co "Comite
mite "Comite de Compra de Centrales de
la PRRA", no del "Comite EJe EJecutlvo
cutlvo EJecutlvo de la PRRA", hubieramos
tenido la alta satlsfacci6n de ex ex-plicarle
plicarle ex-plicarle el caso con todos sus de de-talles,
talles, de-talles, ya que jamas acostumbra acostumbra-mos
mos acostumbra-mos torcer la verdad, no lmporta
lo amarga que ella sea, ni las res res-ponsabUldades
ponsabUldades res-ponsabUldades que nos brlnde el
sostenerla.
"El Comit6 EJecutlvo de la PRRA
nos dlspens6 el honor de nombrar nombrar-nos,
nos, nombrar-nos, en unl6n del sefior Pineiro,
para lntegrar un comite llamado de
"Compra de Centrales", a fin de
que fueramos tratando con aquellos
centrallstas que hablan mostrado
lnteres en vender sus centrales a
la PRRA, ya quo todos sabemos
que es mucho mas facll llevar a
cabo estrJ negoclaciones actuando
a traves de pequenos comites, que
no en grupos numerosos.
EL CHOQUE DE ANO ANO-CHE
CHE ANO-CHE EN PUERTA DE
TIERRA
A las once menos clnco de la
noche de ayer, y en la parada 7
12, de Puerta de Tlerra, Avenlda
Fernandez Juncos, ocurrld un te terrible
rrible terrible ehoque de un autom6vll
contra un tren de la American
Railroad que conducts, maderas
desde el msuelle de la Pyramid.
Al cruzar dlcho tren la carretera
en el sltlo lndlcado, segunlnfor-
mes recogiaos en ia ecena aei su-
ceo, fue embestido por un auto
m6vil Ford, tablllla 11.683, que ve ve-nfa
nfa ve-nfa con dlrecc!6n a San Juan.
Nos reflrid un testigo presencial
que el carro corrla a bastante ve ve-locldad
locldad ve-locldad por su derecha. Domingo
Col6n, guardafrenos que iba en el
tren nos dljo que al cruzar la ca carretera
rretera carretera los empleados tomaron las
debldas precauciones haciendo se se-fiales
fiales se-fiales eon las llntemas rojas que
se utilizan para ese fin. Aparen Aparen-temente
temente Aparen-temente el ch6fer del carro, Pedro
Bantos, no vlo las sefiales o no
choc an do contra el segundo va va-g6a
g6a va-g6a oontiguo s la locomotora,
que arrastraba sol am en t dos va va-gones.
gones. va-gones. Los tres pasajcros qua venlan
en 1 carro, dos en el aslento de de-lantero
lantero de-lantero y uno en el trasero, resul
axon gravemente heridos, slendo
oonducldos lo mas rapldamente
poslble al hospital municipal de
Santuroa en un automdvil que pa pa-saba
saba pa-saba al azar y que se presto para
Ho. Los pasajeros eran el men men-donado
donado men-donado ch6fer Pedro Santos,
bianco, de 27 afioe de edad, resl resl-dente
dente resl-dente en la Avenlda Fernandez
Juncos mlmero 3; Emereglldo Qui
Cones y Eugenlo Camara.
El tren era cpnducido por el
maquinlsta Martin Figueroa, el
eonductor Pedro Cruz, el fogone fogone-to
to fogone-to Gustavo Bauza y el guardaba guardaba-rreras
rreras guardaba-rreras Domingo Colon.
Guenta esta ultimo empleado
que el choque rue" tan violento que
una parte de uno de los gardolo gardolo-dos
dos gardolo-dos del atomovil se incrusto en el
vagdn. Nos dijo tambi6n que el
t16 venlr dos automfiviles, uno de
los cuales se detuvo como a vein vein-te
te vein-te metros del cruce, mientras que
el otro seguia corriendb hasta
chocar contra el tren.
Poco despues de las doce nos
comunlcamos con el Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal inquiriendo sobre el estado
de los heridos y se nos inform6
que 3os tree estaban graves, no
habiendo el cidfer y al mismo
tiempo duefio del auto, Pedro San
tos, recobrado el conocimiento.
El cabo Mario Font y el Jefe
P4rez Segarra se encargaban
anocha de la investigaci6n del ac ac-cldenfce.
cldenfce. ac-cldenfce. MUERE ARROLLADA
POR UN AUT0M0VIL
El sibado pasado, como a las nue nue-tb
tb nue-tb y cuarto de la noche, y en la es es-quina
quina es-quina de la Avenlda Fernandez Jun
cos y La Monserrate, Parada 16 de
Banturce, el automdvil 3170,.propie 3170,.propie-dad
dad 3170,.propie-dad de la "Florida Portland Ce Cement
ment Cement Co.", de San Juan y mane" mane"-Jado
Jado mane"-Jado por' Guillermo Rodriguez Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, resldente en la calle San Jor Jorge
ge Jorge 70." de Santurce, arroUd a la an an-clana
clana an-clana Albertina Jenery, de 75 anos
de dad, residente en la calle Ernes Ernesto
to Ernesto Cerra 30, causandole fuertes con con-tusiones
tusiones con-tusiones sobre, el pecno y la sien
derecha, falleclendo poco despues
de habcr llegado al Hospital Muni Municipal.
cipal. Municipal. Oulllenno Rodriguez Benite ha

"Con motlvo de la propuesta
compra de la Central Plazuela, no
de la Central Lafayette, como ha
lnformado "El Pals", surgieron en en-tre
tre en-tre efComitd de Compra de Cen Centrales
trales Centrales y el Admlnlstrador Regional,
sefior Chardon, algunas dlferencias
en cuanto a la forma o procedi procedi-mlento8
mlento8 procedi-mlento8 a segulr en la posible rea rea-lizaci6n
lizaci6n rea-lizaci6n del negocio, as! como tarn tarn-bi6n
bi6n tarn-bi6n en la lnterpretacl6n de las
facultades y poderes del aludldo
Comite". Como los suscribientes en en-terfdimos
terfdimos en-terfdimos que el criterlo del sefior
Chard6n y el nuestro en cuanto a
los partlculares apuntados era de
tal naturaleza lrreconclliable, pre pre-sentamos
sentamos pre-sentamos con fecha 7 de abril de
1936 al Comite EJecutlvo de la
PRRA nuestra renuncia irrevocable
como miembros del Comite de Com
pra de Centrales!
"El negocio de la Central La Lafayette
fayette Lafayette se hizo el 15 de abril de
1936, o cuando menos fu6 esa la
fecha en que el sefior Chard6n di6
la noticia a la Prensa, notlcla que
tamblen para nosotros fue la pri pri-mera
mera pri-mera inform aci6n que tuvlmos del
negocio que se habia realizado. Si
nosotros presentamos nuestra re renuncia
nuncia renuncia el 7 de abril, y 1 negocio
de la Lafayette se consumo el 15
de abril, o sea, ocho dlas despues,

no pudo en forma alguna ser 6ste
el motivo de nuestra renuncia, ma ma-xlme
xlme ma-xlme cuando de tal transaccidn ja
mas tuvimos noticia hasta que la
mis ma se di6 al publico par la
Prensa. Nunca tuvimos conferen conferen-cia
cia conferen-cia alguna con los duenos de la
Central Lafayette sobre la compra
de esa factorla, ni tratamos con
ellos predo alguno, ni condiciones
de compras, ni realizamos conve conve-nio
nio conve-nio de clase o naturaleza alguna
con los duenos de dicha Central.
Para la satisfacci6n de todos ape ape-lamos
lamos ape-lamos a la caballerosidad del se sefior
fior sefior Fantauzzi para la confirmaci6n
de nuestras afirmaciones.
"En cuanto a lo de la Central
Vannlna, queremos hacer constar
que es ese otro error del infor infor-mante
mante infor-mante de "El Pals", pues esa Cen Central
tral Central jamas se ofrecio en venta a
la PRRA y podemos afirmar que
nunca se trajo a nuestra conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n proposlci6n alguna para la
compra de la Vannlna, ni se dis dis-cutl6
cutl6 dis-cutl6 asunto de naturaleza alguna
relacionado con esa entldad, y aiin
mas, entre las posibles adquisicio-
,nes 'de centrales Tor la PRRA la
m&s 5e considero a la yannina, ni
se procedid a su tasacion, ni ins
pection, puea baj -iruestro "estudlo
y consideraci6n s61o tuvimos a las
Centrales Cambalache, Plazuela-Ca
fios y Victoria, y siempre en forma
tentatlva, ya q. nunca se cerr6 deflni
tlvamente transacci6n alguna con
ellas, no pasando las gestiones de
v art as conversaciones y entrevistas,
en las q. se dlscutleron con los repre
sentantes de esas Centrales posibili
dades de compra-venta a base de
ciertos precios y condiciones sin
acuerdo final con nlnguna de ellas.
"El sefior Emanuelli ademas ha ha-ce
ce ha-ce constar que 61 comunico al Co Comite
mite Comite EJecutlvo de la PRRA su de de-seo
seo de-seo de renunciar como miembro del
mismo por motlvos exclusivos de
sus multiples ocupaciones, y que
asi lo comunlc6 al sefior Gruening".
EL CASO DE LOS NA NA-C10NALISTAS
C10NALISTAS NA-C10NALISTAS El proximo vlernes 19 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes habran de comparecer an ante
te ante la Corte Federal los lideres na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas acusados de un supuesto
deli to de conspiraci6n para derro-
car por la vlolencia el Gobierno de
los Estados Unidos en Puerto Rico,
para hacer alegaci6n de inocencia
o culpabilidad.
Los nacionallstas acusados en es este
te este caso son los sefiores Pedro Al Al-blzu
blzu Al-blzu Campos, Juan Antonio Corret Corret-jer,
jer, Corret-jer, Luis F. Velazquez, Julio H. Ve
lazquez, Erasmo Velazquez, Juan
Gallardo Santiago, Pablo Rosado
Ortiz y Clemente Soto Vlez. El li
cenclado Rafael Ortiz Pacheco, otro
de los acusados en este caso, no
comoareceril por no poder presen
tarlo en' corte las autorldades fe fe-derales.
derales. fe-derales. El licenciado Ortiz Pa-
checho se encuentra en Santo Do
mingo, segun nuestra informacidn,
pero las autorldades norteamerica-
nas se encuentran imposibilitadas
de extraditarlo nor encontrarse
acusado de un delito politico.
Todos los fladores de los nacio
nallstas nan sldo tambien notlfl notlfl-cados
cados notlfl-cados requlriendoseles para que pro
duzcan el viemes a las nueve y
media de la mafiana a los acusa
dos, o de lo contrario las fianzas
seran confiscadas.
UN INCEND10 E1V
JUNCOS
La Policla del distrito de Jun
cos comunico ayer por telegrafo
al Cuartel General, que en la tarde
del domingo 14 de los corrientes,
un incendio destruyd un edilido
de la firma comercial "Lucas E.
Castro, Hnos.'V y gran existencia
de tabaco que habia 'alii almacena-
do. :v v;
Las prdidas sufridas en este si
nlestro se calcula que ascienden a
la suma de $27,000. La Tollcia se.
guia investigando ayer.
sldo denunclado por Jun delito de
homlcidio lnvoluntarlo, exigifindose
le $5,000 para ;sU Ubertad provisio
nal, r,.: i ". x

ES raUNDO,

Sigue
cargo en
(Continuaddn de la pagina 5)
tigo no m podrla nl vivlr p or que no
sabria uno a qui carta pararse"
replica el fiscal.
Sanchez Castafio: "No acusa a

desf

,,,,

A la derecha el licenciado Alfonso Lastra Charriez en los momejtos en
que muestra al testigo Lcdo. Jose M. Davila Monsanto dos revolvfjes pa para
ra para que Identifique el que le entregaron al dia siguiente de los scesos.

Enrique Acosta, esa es toda la co co-sa."
sa." co-sa." El acusador publico expllca que
a una testigo como esa que una vez
decia una cosa y otra vez otra, ha habia
bia habia que estarla interrogando muy a
menudo para ver si alguna verdad
podia llegarse a descubrir sobre los
sucesos.
En la cuarta declaracl6n la tes testigo
tigo testigo describia al matador del sefior
Ubarri como un hombre "triguefio,
no muy alto, de ojos grandes, Unas
cosas en la cara, cejas abuitadas y
pelo malo".
De seis hombres que se le sefia sefia-laron
laron sefia-laron en la fiscalia y entre los cua cuales
les cuales figuraba "El Congo" la testigo
identified al supuesto matador del
sefior Ubarri sefialando a un ciuda-
dano de nombre Antonio Rosario.
DESFILO AYER POR
SAN JUAN
Una manifestacion de
porteadores puhlicos
Desde Rio Pledras hasta San
Juan desfild ayer por la mafiana
una manifestacion de porteadores
publicos. En todo el trayecto las
fuerzas de la Policla tomaron toda
clase de provldencias para evitar la
obstaculizacidn del transito por las
principales arterias de la ciudad.
La manlfestacidn formaba una lar lar-ga
ga lar-ga fila de automdviles portandoban
deras negras. Por 'la tarde, poco
despues del medio dia, gran parte
de los automdviles se estaciond f ren
te al Capitolio Insular y sus alrede alrede-dores,
dores, alrede-dores, en donde radlcan las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de la Corte Suprema de Puer
to Rico.
Seis miembros destacados de la
direccidn de este movimiento estu-
vieron conferenciando en su des-
pacho con el preddente de la Co Co-mlsidn
mlsidn Co-mlsidn de Serviclo Publico, licen licenciado
ciado licenciado Jose Ramdn Qulfiones, ex-
presando su sentimiento de contra-
riedad por la opinldn recientemen recientemen-te
te recientemen-te rendida por el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo sobre el transports de pasajeros
por las rutas de la White Star Line
y le expresaron tambien al Presi
dent de la Comisidn su protesta a
una ley que dljeron habrla de ser
pasada en la Legislature con la in-
tencidn de imponer a todos
los porteadores publicos una fran fran-quicia
quicia fran-quicia que les obligara a pagar se se-guros.
guros. se-guros. El licenciado Qulfiones expllcd a
los miembros que lntegraban la co comisidn
misidn comisidn de choferes por qud creia
conveniente para los porteadores
publicos el que cada carro publico
tuviese una franquicia puesto que
asi podria regularse el transito de
vehiculos publicos en toda la isla;
les dljo que se podria dar franqul franqul-cias
cias franqul-cias a todos los duefios de automd
viles para aquellas vias en donde
no existieran ya franqulcias exciu
sivas o de lo contrario en el futuro
habria muchos mas porteadores pu publicos
blicos publicos y la situaddn econdmica de
todos, debldo a competencias rui
nos as, se les complicaria.
En cuanto a la franquicia de que
goza la White Star Bus Line el Pre Presidents
sidents Presidents de la Comisidn les dijo que
dicha franquicia se habia otorga-
do a la mencionada empresa desde
hace ya muchos anos y que la opi opinldn
nldn opinldn del Tribunal Supremo se fun fun-djunenta
djunenta fun-djunenta en leyes escritas.
Tjno de los choferes manlfestd
en la reunidn que existia el propd propd-slto
slto propd-slto de hacer una colecta entre to todos
dos todos los porteadores publicos para
apelar de la decisidn del Supremo
Insular ante la Corte de Circuito
de Boston.
. Tambien anutxeiaron al Presiden Presiden-te
te Presiden-te de la Comisidn de Servicio Pu Publico
blico Publico que presentarian oportunamen
te una slldtud Tra transporter
derto niimero de; pasajeros por las
rutas de San Juan y Rio Jiedras,
durante dias'espedales o de fiesta.
Antes de retlrarse los choferes ma
nlfestaron que estaban niuy satis satis-fechos
fechos satis-fechos del tra.to caballeroso que ha hablan
blan hablan redbldo del coronel Orbeta y
del licenciado Qulfiones, puesto que
.tanto el' uno. como el otro les ha-
blan prometldo lnvestlgar clertas
quejas" que ban presentado, contra
fundonarios subernamentalea.

SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNTO DE 1936.

ilando
caso
iNo lo confunde usted? dice el
fiscal que preguntd ese dla a la San Santiago.
tiago. Santiago. "No, es el mismo, estaba de kaki
y con las mismas botas esa s"
cuenta el fiscal que contest la tes
tigo.
Antonio Rosario vestia ese dia de
kaki y usaba botas.
Ayer la testigo dijo que le acon-
sejaron que dijera que fu6 Rasario.
Este consejo dice se lo di6 "El Con
go" haciendole otra guifia.
Nada mas con la distinguida
testigo dijo el fiscal al terminar
su contrainterrogatorio.
Una pregunta mas a la distin distinguida
guida distinguida sefiorita declar6 el sefior
Lastra Charriez al dlrigirse de nue-
INTENTO SUICWAR SUICWAR-SE
SE SUICWAR-SE UN MARINO
Detenido por la Polida
de Puerta de Tierra
El indlviduo Francisco Schouldn,
natural de Mayagiiez y tripulante
del vapor "Barbara', segun informd
a las autorldades, intentd suicldar suicldar-se
se suicldar-se el domingo por la noche en el
cuartel de la Policia de Puerta de
Tierra, y hubiera conseguido sus pro pro-pdsitos
pdsitos pro-pdsitos a no ser por la intervencidn
del guardla Mariano Vazquez, que
se encontraba de reten en esos mo mo-men
men mo-men tos. Esto ocurrid como a las
diez y metiiavde la noche. Schou Schouldn
ldn Schouldn se encontraba detenido acusado
de dos delitos de alterar la paz y
uno de acometlmiento y agresidn
grave, consistente en haber agre agre-dldo
dldo agre-dldo al guardla Negrdn en el mo momenta
menta momenta en que procedia a arrestar arrestar-lo.
lo. arrestar-lo. El detenido se encontraba en es
tado anormal, siendo encerrado en
le jaula del cuartel en lo que ve ve-nia
nia ve-nia el 'Tatrol" para conducirlo an ante
te ante el Juez de la Corte Nocturna.
Desde q. llegd al cuartel Schouldn
pedia un revdlver para suicidarse,
y por si acaso era verdad lo que de decia
cia decia y considerando el estado en que
se encontraba, fue" despojado de la
correa de sus pantalones. Entonces
le sacd un corddn a uno de sus za
patos y se apretd el cuello, pero se
le reventd y luego, mas tarde, se
hizo lo mismo con el otro corddn
Schoulon liego a congestlonarse y
a salirsele la lengua y el policla
Vazquez tuvo que hacer fuerza pa
ra dominarlo y procurarle aslsten
cia meaica.
Cuando en las primeras horas de
la madrugada fue llevado a la Cor
te Nocturna, se declard culpable de
los dos delitos de alterar la paz,
slendo ingresado poco despues en
la cartel municipal. El otroi
queda pendiente de juido.

el

LAS CARRERAS QUE SE...

(Continuacidn de la pagina 9)
prlmeros en este grupo. Le damos
la tercera opcldn.
6TA. CARRERA 1 MJLLA 50
YARDAS
1 DEMUR 11
2 JOHN B. 4
3 DON SERAPIO 9
4 DON TELLO 6
5 CORACERO 8
6 DON CLTVT 2
7 AYARI 3
8 DON PELAYO 5
9 ROSITA 1
10 TURABO 10
11 PALO VIEJO 7
DEMUR mejord sue actuaciones
anteriores en su carrera del domin domingo
go domingo pasado, llegando segunda de
Candellta. Ha seguido en condicio condiciones
nes condiciones regulares; Es veloz y. fuerte, y
aunqua lnsegura debido a que pa pa-dece
dece pa-dece de hemorragias tenemos que
darle la preferencia en este lote de
chongos. JOHN. B. sigue regular y.
aliviado de patas. Es resistente y
luchador, y generalmente figura en entre
tre entre los prlmeros en los reclames mas
bajos. Ahora recibe ventaja en peso
de sus rivales inmediatos. Le con con-cedemos
cedemos con-cedemos : lasegunda opcidn. DON
SESfcAPJQ reaparece en condiciones
regulares ; Ha tenido la prepara prepara-ddn
ddn prepara-ddn adecuada, notandose blen ali aliviado
viado aliviado "de: patas. Es ligero y resis resistente,
tente, resistente, y tiene la ventaja de estar

la prueba

Acosta

vo a la testigo. (La Joven se sonrle
y se abanlca)
iConoce usted al "Congo? se
le pregunta.
-nSl sefior, ese fu4 quien dispard.
EL CONGO ENTREGA
UN PAPEUTO
El licenciado Jog6 M. Davila Mon Monsanto,
santo, Monsanto, de Rio Piedras, fud el ultimo
testigo de la tarde; declard que co co-nocia
nocia co-nocia a Ramdn Ramos (a) El Con Congo;
go; Congo; que el dia de autos estando en
su bufete como a eso de las tres a
tres y cuarto de la tarde se pre presents
sents presents "El Congo" pidiendole que le
consiguiera un automdvil del Co Comite
mite Comite Liberal "para sallr fuera de
Rio Pideras"; que 61 se puso a su
dlsposicidn y salid a buscar el ca carro;
rro; carro; estuvo en el comite' del Parti Parti-do
do Parti-do Liberal donde se encontrd con
los sefiores Josd Rojas y Eusebio
Carrion quienes salieron con 61 a
buscar el primer carro que encon encon-traran;
traran; encon-traran; locallzaron un automdvil en
la calle Robles que manejaba Be
nito Maldonado y en este 'automd
vil regresaron a su bufete donde
esperaba "El Congo"; fue en este
momento que el testigo dice que "El
Congo" le entregd un papelito ama
rillo del ancho de un papel de ma-
quinilla en el cual habia escrito e.
niimero 3022 a la vez qUe le deda
que 61 se iba fuera de Rio Piedras
y que le consiguiera un revdlver que
estaba en la guagua publica 3022,
que era la guagua utilizada por el
Partido Liberal para conducir elec-
toras; esta guagua no la pudo loca loca-lizar
lizar loca-lizar en todo el dia; al dia siguien
te llegd a sus manos a traves del
corredor del partido llamado Vicen
te Vigil el revdlver viejo de cabo de
nacar que ha sido presentado en el
proceso y que ayer el testigo iden
tified como el que se le habia en-
tregado a 61; dicha arma se la en
tregd el testigo al dia siguiente al
licenciado Diaz Viera.
UNA CARTA
La defensa ensefia al testigo una
carta que reconoce como documen
ts que llegd a sus manos el dia 10
de enero. Esta carta era de la mu-
jer de "El Congo", segun mani mani-fiesta
fiesta mani-fiesta la defensa. Su contenido no
se lee en corte ablerta pero los pe-
riodistas averiguan que en dlcho dc
cumento se habia de que "El Con
go" por nallarse eniermo no habia
podido trabajar durante dertos dias
en las inscripciones.
Contrainterroga al licenciado Da-
INTERESA A LOS S0 S0-C1AL1STAS
C1AL1STAS S0-C1AL1STAS Que gestionan tralajo en
el Gobierno
El representante Lino Padrdn Ri
vera, president del Comltd de Sle Sle-te
te Sle-te del Partido Sodallsta, autoriza el
siguiente "statement":
"El Jueves se reunira el Comltd
de Siete del Partido Sodallsta pa
ra organizar los endosos que estan
en su poder y para estudiar el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto tal y como quedd aproba aproba-do
do aproba-do por el Gobernador de Puerto Ri
co, y seieccionar aquellos endosos
recibidos que esten debidamente cer
tificados por las secciones y esten
fortaleddos por el crddito politico
de los candidates.
"El Comite" de Siete esta espe esperando
rando esperando que el Presidente del Partido
le someta las vacantes y pues tos
de nueva creaddn para actuar in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente en la distribucidn de
los cargos entre las secciones de la
Isla."
descansado. Lo recomendamos en
teroer lugar.
7MA. OARRERA 1 MTLLA 70
YARDAS
1 CENICIENTA
2 JUDEX
3 FLORIDO
4 TALLERES
5 PALATINE
6 ISABEL n
7 CAMPECHANA
8 BABY RMTT.Eft
9 DANDY
6
3
8
2
9
7
4
1
5
CENICIENTA sobresale como fa favorite
vorite favorite idgica. Conserva sua buenas
formas; es veloz, resistente y lucha lucha-dora,
dora, lucha-dora, y ultlmamente ha luchado con
caballos mejores que sus acompa acompa-fiantes
fiantes acompa-fiantes aqut JUDEX se halls, en
condiciones regulares, y fuerte de
patas. Despues da un largo descanso
ha entrado dos veces en grupos mas
altos que. este. Ahora se le presenta
la mejor oportunldad de esta tem temporal
poral temporal Es ligera, resistente y lu lu-chadora,
chadora, lu-chadora, y generalmente figura bien
en los grupos intermedlos. Ademas
tiene la ventaja de estar descansa descansa-da.
da. descansa-da. Merece consideracidn como se segundo
gundo segundo candidato. FLORIDO sigue
regular. Es ligero' y resistente, y a
pesar de que no es purasangre siem siempre
pre siempre figura entre los prlmeros en los
grupos intermedlos. Ademds 'jedbe
sefialada ventaja en pesa Le damos
la tercera opcldn.

de des-

Calderon

vCa Monsanto el fiscal Torres Pe Perez.
rez. Perez. dQue" hacia ese dia usted en su
bufete?
Estaba sentado alii, esperando
que cayera un cliente. (Rumores en
la sala)
El testigo declara que era para
esa fecha y es actualmente presi presi-dente
dente presi-dente de la Juventud Liberal de
Rio Piedras; a Ramdn Ramos (a)
El Congo lo reconoce como "uno
de nuestros mejores asritadores".
Cuando salid a buscar el automd
vil para E1 Congo fud que se en en-terd
terd en-terd del suceso; no satifa nada de
lo ocurrido cuando "El Congo" se
le presentd en el bufete a pedirle el
automdvil.
i Usted supo de la investigacldn
La testigo Concepcion Santiago
quien declard que ciertas contradi-
ciones en que incurrio al prestar
declaraCum varias veces son conse-
cuencia de amenazas de muerte
que se le nan hecho.
de los sucesos y supo tambidn que
se hizo un arresto?
Si sefior.
dSupo tambien que fueron a
declarar testigos ante el fiscal?
No sefior.
iUsted fud a declarar?
No sefior.
Ese dia no? ePor qu6?
Porque no habia razdn para ello.
Yo no sabia nada de esa muerte.
En cuanto al revdlver asegurd
luego el testigo que se lo entrega-
ron en una funda de papel y "sin
balas".
En este punto del interrogatorio
se hizo un receso nasta hoy a las
nueve de la mafiana.
QUIEREN DIVERTIRSE
Varios jurados protestaron ayer
de que estan encerrados cpntinua
mente y que eso les tlene en un es estado
tado estado de nervios tremendo. "Le juro
sefior juez que me dan deseos de
tlrarme por esa' ventana" dijo ayer
al juez Berga el Jurado sefior Car Carlos
los Carlos Bird Lopez.
Las partes convinieron en que a
los Jurados debia proporcionarseles
alguna diversidn, como llevarlos al
cine. El sefior. Sanchez Castafio de de-dard
dard de-dard que no tenia inconveniente en
que fueran al Escambrdn.
EL SR. RAMON...
(Continuacidn de la pagina 1)
los esfuerzos que estan haciendo los
liberales en favor de ella, fracasa fracasa-ra,
ra, fracasa-ra, es dedr que fio sera aprobada
por el Congreso.
El sefior Llobet tuvo oportunldad
de cambiar impresiones con el pre presidente
sidente presidente del mencionado Comitd, se sefior
fior sefior Koldalkowsky, a quien expre expre-sd
sd expre-sd los puntos de vista de la Unidn
Republicana sobre dicha propuesta
legislacidn.
Con el sefior Llobet ha regresa regresa-do
do regresa-do a pasar sus vacadones en Puerto
Rico su hi jo, quien cursa estudlos
en Washington para la carrera de
doctor en medicina y cirugia.
EL PAGO DE...
(Continuacidn de la Ira. pagina)
duria de la FERA. Los cheques de
los empleados que viven en la isla
seran enviados por correo.
Las ex empleadas del Departa Departamento
mento Departamento de Costura de la FERA que
actualmente perciben el pago de
seguridad estan tambidn incluidas
en la anterior disposiddn.
En cuanto a los empleados re regulares
gulares regulares de la FERA, el pago se
hara como de costumbre el dia 15
y el dia 30 del mes de Junlo en
curso.
El Pardido Liberal...
(Continuacidn de la 1 pagina)
sefior Francisco M. Zeno, quien con
criterio lndependlente aporta su
valioso concurso a este tc.to de afir afir-macidn
macidn afir-macidn patridtlca, denunclaran los
males de la colonia y sefialaran la
necesidad imperiosa de laborar to todos
dos todos los portorriquefios, en plan de
franca solidaridad, por el inmedia inmedia-to
to inmedia-to establecimlento de la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico, como medio
unico para organizar el" pais sobre
bases de justicia social, afrontando
y resolviendo con 6xito los proble proble-mas
mas proble-mas vi tales de la comunidad.
El Comltd de Campafia Liberai
extlende una cordial ; invitacidn a
todos los portorriquefios para es es-cuchar
cuchar es-cuchar la voz orientadora ;de sus
hombres: representativos, abogando
por los fueros de nuestra soberanta
nadonal, ; --.-- -

ELCURS0 DEL0S TRABAJ0S EN
LAS CAMARASLEGISLAT1VAS
La sesion de ayermartes en amhos caer
pos colegisladores
A las tres de la tarde reanudd sus Camara, imponiendo dnoo eentesl eentesl-sesiones
sesiones eentesl-sesiones ayer el Senado bajo la pre- mas del uno por dento para enju enju-sidencia
sidencia enju-sidencia del sefior Bolivar Pagan, y gar deficit Rlego Isabela, por con con-con
con con-con asistencia de los senadores Ben- siderarlo fuera de toda equldad'y
venuti, Berrlos Berdecia, Echeva- constltuir nueva carga sobre esquil esquil-rria,
rria, esquil-rria, Garcia M6ndk Garcia Veve, mado contribuyente de esta regldn.

Iriarte, Pacheco, Vyldes, Fiz, Serra
116s y Vlllanueva. Minutos despues
Uegd al saldn el sefior Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, quien estaba en su oflcina de
la presidencia del Senado.
Se did lectura a las slgulentes co co-munlcaciones
munlcaciones co-munlcaciones de la Camara de Co Co-mercio
mercio Co-mercio de Ponce:
Hon. Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado,
San Juan, P. R.
Sefior:
Nos permltimos acompafiar co-
pia del telegrama que con fecha de
hoy, por mandato de la Camara de
Comercio de Ponce, hemos dirigido
a usted, al Hon. Speaker de la Ca
mara de Representantes y al Hon.
Gobernador de Puerto Rico.
Esperamos que el asunto en 61
planteado reciba la meredda con con-sideraddn,
sideraddn, con-sideraddn, por la Justicia que en
trafia en beneficio de los contribu-
yentes de esta regidn.
Al proplo tiempo deseamos con-
signar que esta Camara de Comer
cio ha venido realizando toda cla
se de gestiones para conseguir la
terminacidn de las obras del Male-
con, que son de imperiosa necesl-
dad nara resolver las dlflcultadA
Dortuarias locales.
Se ha pensado en varias ocasio-
nes nedir a la Leirislatum la nrft-
bacion de un medida lmTonioTirfn
un tributo de cinco centesimas del
uno nor eiento sobre la nrnnUrf
nara la terminacidn de dlcho Ma-
lecdn, siendo esta tributacidn has
ta cierto punto muy razonable y
justificada, toda vez que se ha ad
mitido el fracaso ocurrido en las
obras del Malecdn, correspondiente
en parte a errores del Departamen
to del Interior,
Pero esta Camara, teniendo en
cuenta el males tar econdmlco rei
nante en Puerto Rico, y lo sobre-
cargado que esta el contribuyente,
ha creido improcedente, y fuera de
justicia, el aumento de las cargas
contrlbutivas, por lo que se ha re re-signado
signado re-signado a esperar una oportunldad
mas propicia.
Sin otro particular a que referir-
nos, quedamos,
Muy atentamente,
Camara de Comercio de Ponce,
Antonio VICENS RIOS,
Presidente.
Hon. Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado;
Hon. Miguel A. Garcia Mdndez,
Speaker de la Camara
de Representantes;
Hon. Blanton Winship,
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Esta Camara en reunion cele-
brada anoche acordd unanlmemente
protestar proyecto numero 5 de la
QTlfEQAC! DTTCTD A
uULtiuUo litdijlol KA'l
DOS EN LA ISLA
Los sucesos ocurrido. r, l
e informados ayer por la Policia
fueron los siguientes:
SE SUICIDO:
En la pobladdn de Carolina Te-

lesforo Hernandez Nleves se hizo ambos inclusive; para proveer el pa pa-un
un pa-un dlsparo de revdlver por la sien go de sueldos de empleados tempo-

derecha, falledendo en el acto.
DISPAROS EN C TALES:
Comunica por teldgrafo la Poli
cia del distrito de dales que en la
madrugada del domingo Ramdn Fi
gueroa Me j las hizo dos disparos de
revdlver contra Felix Guzman, ma-
tandolo. El acusado fu6 arrestado.
Se esperan detalles por correo.
AMANECIO MUERTO:
En el barrio Rio Abaio. de TTn-
macao, fallecid repentinamente el
lnrilvlrtno onvM t
leco, un atorrante. Este llegd a ca
sa de Arcadio Martinez en estado
de embriaguez, se acostd en un ca carro
rro carro de labranza y amanecid muer muer-to.
to. muer-to. Su muerte fud producida por
un ataque cardiaco, segun la certi certi-ficacidn
ficacidn certi-ficacidn mldlca.
MATO A SU MUJER
A MACHETAZOS:
Comunica por te!6graro la Poli Policla
cla Policla de Isabela que el sabado pasa pasado
do pasado por la tarde, en el barrio Coto,
, Andres Canabal ma to a su esposa
Ramona Noya Rodriguez propinan propinan-dole
dole propinan-dole varios machetazos. La poli policia
cia policia arrestd al matador.
Landon centralizard..
(Contlnuaddn de ia la. pig.)
prueba de medios. Landon es opues
to a que se obligue a un hombre
o a una mujer a hacer un juramen juramen-to
to juramen-to de pobreza a fin de que pueda
gozar de seguridad.
Lahdon did la impresidn de que
Ia enmienda constitudonal es me menos
nos menos inminente que lo que su fa fa-moso
moso fa-moso telegrama a la convencldn
pudo haber indicado. Hizo notar
que Kansas, Massachusetts, Con Connecticut
necticut Connecticut y California tienen leyes
de salario mlnlmo que la Corte Su Suprema
prema Suprema hasta la fecha no ha desa-flado.

13

A. VICENS RIOS,
Presidente, Cimara Comerdo
de Ponce.
Se levantd la sesldn hasta hoy a
las diez de la mafiana.
EN LA CAMARA
En la mafiana de ayer la Camara
de Representantes no pudo reunirse
por falta de "quorum", posrxml6n-
dose la reunidn hasta las tres de la
tarde.
No fu6 hasta las clnco que s lo-
grd el "quorum".
En respuesta a una peticidn del
representante Ortiz Lebrdn, se did
lectura a la siguietne comunicacidn
del Auditor de Puerto Rico:
Sr. don Antonio Arroyo,
Secretario, Camara de
Representantes de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sefior:
Tengo el gusto de referinne al te
legrama dlrigidome en esta fecha
en sustitucidn de otro anterior fe-
chado el dia de ayer, solitando in in-forme
forme in-forme a peticidn del representante
Hon- Franco Ortiz Lebrdn, por
P051"01 aei senor presidente de
e5a Camara, si el representante
Hon- Blas Herrero es empleado del
Departamento de Sanldad y si esta
cobrand0 sueldo de El Pueblo de
erto "lco como empleado.
contestacidn cumpleme maul
festarle 5ue n los records de esta
uiicma no ngura actualmente el
doctor Blas Herrero como empleado
del Departamento de Sanidad y co
mo consecuencia no esta cobrando
sueldo alguno de El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico como tal oflcial del referi-
do Departamento de Sanidad.
De usted atentamente,
(f) L. A. MacLEOD,
Audi or de Puerto Rico.
Se did lectura al siguiente cable cable-grama:
grama: cable-grama: Hon. Camara de Representantes,
San Juan.
Recibi felicitacidn. Altamente agra
decido.
Pedro MontcLilez.
En Comisidn Total la Camara
consldro los siguientes proyectos de
ley, que luego fueron aprobados en
segunda lectura:
P. de la C. 22, asignando fondos
para el pago de los gastos extraor extraor-dinarios
dinarios extraor-dinarios del Negociado de Traduc Traduc-ciones
ciones Traduc-ciones de la Asamblea Legislativa
y del Gobernador de Puerto Rico
durante la Tercera Legislatura Ex Ex-traordlnaxia
traordlnaxia Ex-traordlnaxia de la Ddcimotercera
Asamblea Legislativa, y para otros
fines.
P. de la O. 18, asignando fondos
para los sueldos de Juez, secretario
y marshal y para otros gastos di-
versos de la Corte Municipal de
Ponce, creada por la Ley Num. 99
aprobada en 14 de mayo de 1938, y
para otros fines.
m a
para ampuar en
l Presupuesto General de los gas
tos necesarios para el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to del Gobierno de Puerto Rico du durante
rante durante el afio econdmlco que termi-
ei JU Ge ciertas
partidaa corresPondlente8 la ci"
mara de Representantes, con el fin
ue cuonr ios gastos qb ia xercera
Legislatura Extraordinaria de la
D6cimotercera Asamhla Ivislatl-
Va dsds -l 8 al 21 d innio d taas.
reros, asignando a tales fines la
cantldad de trece mil cuatrodentos
un ddlares con veinte centavos
($13,4010), y para otros fines.
Quedd progresando el siguiente
proyecto:
P. de la O. 9, creando un fondo
escolar general para tod as las mu mu-nidpalidades,
nidpalidades, mu-nidpalidades, disponiendo el m6to m6to-do
do m6to-do para su distribucidn propordo propordo-nal,
nal, propordo-nal, y para otros fines.
A las cinco y media de la tarde
declaro un rece5 hasta h07 a
ias axz ue ia manana.
La asamblea de...
(Continuacidn de la pagma 4)
bio intermedio, como Aguadilla, pa para
ra para llevar a cabo dlcho acto, a fin
de que se haga mas facll la con con-currencia
currencia con-currencia y mas cdmodo el viaje
de todos los compafieros de la Is Isla.
la. Isla. Aprovecho esta oportumdad pa para
ra para saludar cordialmente a todos mis
colegas, presentes en la asamblea,
y desearles el mayor 6xlto en la
resolucidn de todos los asuntos que
habrdn de considerarse. Angel M.
Torregrosa, juez munidpal de Ca
yey."
N. NOGUERAS RIVERA,
Representante..
-
La graduation...
(Continuadon de la pagina 4)
tiz Esteban; Pdrez Cscllia; Perez
Frandsca; Rivera Ada; Rivera Mi Miguel
guel Miguel a; Rodriguez VirgHio; Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Juan R.; Santiago Radames;
Zayas Ana R.
A juzgar por los preparatives la
graduacidn quedari muy lucida.
Reciban todos los graduandos nues
tras sine eras f elidtaciones.
s LEBRON ORTIZ,
. CtorresponsaL



EL, MUNDO, SAN JUAN, PR. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

15

Anuncio

Vcnai Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas. v
Ntnguna peron sensata conti conti-nuara
nuara conti-nuara suf rlendo cuando sepa que en
cuaiquier botlca puede obtener un
remedlo antlseptlco muy penetrante
e inocuo: eJ Acelte Esmeralda de
Moone. Las tnstrucc'.ones para su
jPUcacWn son simple y la eflcacla
ae este remedlo se manliest xr al
inetante, Cuesta poco. puea una bo bo-teulta
teulta bo-teulta de eo ml dura mucho tlempo
.." venta en todas las botlcss
L eur, f Hlmrod ha aUviado lot ufrimletw
to d mile da pertona in el tnundo cntero
ft ipado da 63 &o. Afloja lot tuboi bron.
quULt, rtaur la rpirmcl6n natural, y da
praoto alMo. CAmprela hor mUmo pcro
oJcm qua tea Ufitlma.
FESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
PARA EL ASMA
LAYANTE 0E CONFIANZA
PARA NlflOS Y ANCIANOS
Twontraxresia
PAT.TIDTRMn
en 3 dias.
Los Catarros
al primer dia.
TONICO v
LAXAT1VO
Llquido Tabletas
Unuento Qotas.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refier asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosa f Vlas DiRestl DiRestl-vas
vas DiRestl-vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 33 anoe de experiencia oro oro-feslonal
feslonal oro-feslonal Vlsltae a domicilio a todas horas
Etozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce
coru
Kcaban 3e Ilegar
general de toda la
PHILCO 6S5B

II Ull LI I I U

E

v.... .-v,. x.. 4 ... '.v-. ...
' '
H f
.
-:.:AV'..L""H I iHi...T.ri .:

Toda onda con este radio us ted tiena
music d toda parte del Globo a todu
horas del dia y de la noche.

nn
$.
'
Al eontado
NUNCA HA SIDO
UN RADIO MAS

FUERZA SELECT! VIDAD

SERVICIO SOCIAL

(Continuation de la pagina 11)
en otras enfermedades cronlcas.
Hay muchas teorlas en cuanto a
las, causas de tales cambios emo emo-clonales
clonales emo-clonales en la tuberculosis. Algu Algu-nos
nos Algu-nos medicos antafio creian que es esto
to esto se debia a las toxinas de la en enfermedad.
fermedad. enfermedad. Pero muchos creen, con
el doctor Silk, que los cambios
mentales no se deben a la enfer enfer-medad,
medad, enfer-medad, en si misma, sino a la nue nue-va
va nue-va adaptaci6n que el individuo se
ve forzado a hacer. Se refiere a
un estudio realizado en el Institu Institu-to
to Institu-to "Henry Phipps" de riladclfia,
donde los mismos cambios en la
personalidad fueron encontrados
en casl el mismo porcentaje entre
aquellos que creian estar padecien padecien-do
do padecien-do tuberculosis asf como en los
que la habian padecido y se ha ha-bian
bian ha-bian curado de la misma, no te te-niendo
niendo te-niendo en su organismo germenes
de la enfermedad.
Cree el Dr. Silk que el unico
trazo mental que "esta presente,
en mayor o menor grado, en todos
los individuos predispuestos o que
padeoen tuberculosis es el miedo a
la enfermedad y su resultado, la
muerte. El miedo es un factor po po-deroso
deroso po-deroso que produce extenuaci6n
nerviosa y merma la vitalidad." CI
ta al Dr. Crile, quien dice que el
miedo puede agotar la reserva de
energia nerviosa y extenua a un
grado extreme El Dr. Silk ha lle lle-gado
gado lle-gado a la conclusi6n de que "du "durante
rante "durante siglos la tuberculosis ha si si-do
do si-do considerada, y todavia continua
siendolo, como una enfermedad
fatal e Incurable. El miedo experi-
mentado por el individuo, bien
cuando imagina que esta padecien
do la enfermedad o si en realidad
la padece, produce un continuo
gssto de energia que constituye
una de las causas de varios des6r-
denes gastrointestinales y dando
por resultado que si no ha sido
afectado todavia por la enferme enfermedad
dad enfermedad este en condiclones de mayor
susceptibllidad a la misma Hevan-
do a aquellos que la padecen a un
fin mis rapido y fatal."
Comparada con ciertas enferme
dades cronlcas, como la nefritis,
artrltis o lesiones del corazon, la
tuberculosis va unida a cambios
emocionales mas notables. Requie Requie-re
re Requie-re readaptaci6n social mas radical
en rada aspecto de la vida. no so
lo en aquellos relationados con la
ocupaci6n del individuo. Puede sur sur-gir
gir sur-gir en plena Juventud cuando la
persona esta llena de ambiciones
o cuando tiene sobre si 'as mayo mayo-res
res mayo-res responsabilidades relacionadas
con la famllla, su posici6n econo economics
mics economics o su cometido profesional. Su
pronostico dificilmente se puede
definlr. Y las restriccioncs perso perso-nales
nales perso-nales en su tratamiento son de ta'
indole qie pueden perdurar por
toda una vida.
Lea los clasificados
de EL MUNDO

e invitamos a toclos nuestros clientes y publico en
isla para que vengan a verlos sin compromiso alguno.

Al
8 TUBOS
A plazos $96.00
50 P10
Meneualee 80
mm
CONSTRUIDO
ELEGANTE I

ED. WHEELAN

PRESENTS A
CHARLIE LA ROE
CM
PEPB SWAQO
EPISODIO 1
UESTRA, HlSTORlA
COMIEHZA EN LAS AFUE AFUE-RAS
RAS AFUE-RAS DEC PUEBLO O&
SAN VlTO, EN ON POTRE
RO VACfO, BN EL COAL
HAB(A UN BARREL VAdb.
DENTRO DEL CUAL RE-

POfeABA UN VACO
MBNTB. VACIO

Terna que desarrollard...

(Continuaci6n de la pagina 8)
do por resultado que si bajo una
ley agraria las tierras han de re re-vertir
vertir re-vertir inmediatamente a los por por-torriquenos,
torriquenos, por-torriquenos, resultaria que de 250, 250,-000
000 250,-000 toneladas, que hoy son de na na-tivos,
tivos, na-tivos, tendriamos en la Republica
una producci6n anual de 500,000
toneladas perteneciendo exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente a portorriqueflos. Parece
paradojico, pero el efecto seria que
disminuyendo la producci6n azuca azuca-rera,
rera, azuca-rera, duplicariamos el tonelaje que
hoy pertenece a los portorriqueflos.
Mis aiin, reducida nuestra produc produc-cion
cion produc-cion azucarera a 500,000 toneladas,
quedarian dos terceras partes de la
tierra que hoy se dedica a cafia
disponibles para el cultivo de otros
productos, revertidas tambien estas
tierras, (160,000 acres') a obreros y
agricultores portorriquefios por los
efectos de la ley agraria. Se crea crea-ria
ria crea-ria entonces el pequeno agricultor,
base esencial para el sosten de una
economia agraria como es la nues
tra.
El cafe es hoy una industria en
ruinas porque el monopolio comer-
cial norteamericano en Puerto Ri Rico,
co, Rico, nos ha privado de concertar tra
tados de reciprocidad comercial con
las naciones europeas que gustan
de nuestro grano cafetero. Rotas
las cadenas de la esclavitud comer
cial con Estados Unidos, nuestro
caf6 se abriri paso inmediatamen
te en Espana, Alemania y otros pai pai-ses
ses pai-ses del centro de Europa. Prueba
de esto es que aiin bajo la situa-
ci6n actual el cafe de Puerto Rico
se esta cotizando en la bolsa de
Paris entre los cafes suaves y finos,
a precios mas altos que ningiin otro
cafe del mundo. En resumen, que
lo unico que mantiene la industria
cafetera en el estado de languidez
y penuria en que se encuentra es
el regimen colonial que padecemos.
Del tabaco puede decirse otro
tanto. Y puede afladirse que los fa fa-brlcantes
brlcantes fa-brlcantes norteamericanos de pro productos
ductos productos de tabaco necesitan inevi inevi-tablemente
tablemente inevi-tablemente no menos de dos ter terceras
ceras terceras partes de nuestra producc!6n
anual de tabaco para poder ela ela-borar
borar ela-borar sus mezclas, (blends) que
constituyen el factor esencial para
la aceptacion enel mercado nacio nacio-nal
nal nacio-nal y mundial de esos productos. De
modo que bajo cuaiquier regimen
tenemos garantizada la venta de
nuestra produceidn actual de ta

nn

V
1 )
LnllLC

PHILCO 84B

4 TUBOS

iSorpresa! Recomendamos este Radio pa pari
ri pari Clinlcaa, Hoteles y otros centros seme seme-J
J seme-J antes una ola onda

s24.50
A plusos $280
Pronto $4.75
Mensal 4.75
cantado
' ' v"
iy.
"i:;
fit -M
i si -1

if

iPUEDE VIAJAR EL MUNDO!

tmc GUAO jZZJJJr r W dame el otro t-y I pobs p who c?uit i
) 1 iSOELTENLaSOBLTEKLOf-

CUAtr
baco en no menos de dos terceras
partes. Por otra parte, Rusia y el
resto de Europa cosntituye un atrac
ttvo mercado para nuestro ga-baco,
pero solamente la libertad fcolltica
nos puede poner en condiciofies pa
ra hacer tratados de recwrocidad
comercial con Rusia y oWos pal-
ses ventajosos en este sew Ido pa
ra el tabaco de Puerto r'o. Por
que Puerto- Rico esta comprando
actualmente como 13,000,000 de ci ci-garros
garros ci-garros y cigarrillos en el extranje extranje-ro,
ro, extranje-ro, mientras la industria tabacale tabacale-ra
ra tabacale-ra vive aqui insegura y reducida a
una perspectiva de colapso? Por Porque
que Porque no tenemos la libertad para
protegernos.
Y la industria? No pueden sub sub-sistir
sistir sub-sistir industrias en Puerto Rico sin
la proteccion de un arancel que
nosotros podamos fijarle. ,S alega
que 'es anti-economico fabricar za za-patos
patos za-patos en Puerto Rico, porque la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de importar la materia pri
ma nos hace aumentar el costo de
un par de zapatos a $4.00 por ejem
plo, cuando el continente nos lo
puede suplir a $2.00. Tal alegacidn
es una falacia. Aiin cuando el za-
pato producido en Puerto Rico cues
te mas que en el continente. es
economicamente aconsejable fabri fabri-carlo
carlo fabri-carlo en Puerto Rico, ya que si bien
al consumldor podria costarle un
poco mas caro, la diferencia en pre
eio se quedaria en Puerto Rico en
forma de salaries para portorrique portorriquefios
fios portorriquefios y de beneficios para el capital
invertido en Puerto Rico. De ma-
nera que el balance de pagos se seria
ria seria siempre favorable a Puerto Ri
co. De otro modo no se explica que
el mundo entero no le este com comprando
prando comprando sus zapatos a aquella na-
cion que por su desarrollo en la
maquinaria y en la destreza de sus
obreros esta produciendo los zapa
tos mas baratos que cuaiquier otro
pais. Venezuela, por ejemplo, y Cu
ba, no estarian haciendose sus pro pro-pios
pios pro-pios zapatos.
De igual modo puede hablarse,
y con mayor fundamento aun, de
otras industrias que facilmente po po-drian
drian po-drian desarrollarse en Puerto Ri
co con la proteccion arancelaria en
nuestras manos. Pero solo quiero
mencionar las posibilidades Indus
triales en cemento, en trajes, y es-
peclalmente en productos derivados
del aziicar: confiteria, chocolate, li li-cores,
cores, li-cores, etc. Para todo esto, el ex
ceso de brazos que tenemos en Puer
PHILCO 645K

" !&Sp.Tai' to Z-- XANANA: EL COM1ENZO UNA BELLA AWSTAP

ri His

Este predoso mueble agradara a toda persona
de gusto refinado, aparte de su elegancia es
una verdadera joya musical.

Al eontado

01 R A SUBASTA EN

LA "PRRA"
(Nota de la Secdon de Informes
de la PRRA)
En la tarde de ayer se llev6 a
efecto en las oficlnas del sefior
Guillermo E s t e v e s, Administrador
Regional interino de la PRRA, la
subasta para la construcci6n de la
Estacidn Biol6gica de la Universl-
dad de Puerto Rico en el Yunque.
Asistieron los slguientes postores:
Agustin Rios y Belarmino Alva Alvarez,
rez, Alvarez, catorce mil trescientos ochenta
ddlares.
Adrian Ocasio y Hermano, ca catorce
torce catorce mil trescientos noventa y siete
dolares cincuenta y cinco oentavos.
La Administracifin de la Recons Recons-truccldn
truccldn Recons-truccldn estudiara las mencionadas
proposiciones y resolvera dentro de
los pr6ximos dias.
to Rico, se convertiria en un fac
tor industrial poderoso y decislvo
para el exito de nuestras industrias
dando por resultado que el proble-
ma poblacional que hoy constitu constituye
ye constituye un motivo de espanto para nues nues-tros
tros nues-tros economistas, dejaria de ser pro
blema para convertirse en factor
favorable de nuestra economia. Los
recursos hidroelectricos, que en la
colonia apenas se utilizan para la
industria, constituye un factor in in-agotable
agotable in-agotable y primordial para el des desarrollo
arrollo desarrollo de esta.
Por ultimo es de considerarse qua
mientras de un lado la Republica
nos pondria en condiclones de de de-volvemos
volvemos de-volvemos a los portorriqueflos nues
tras fuentes de producci6n y po po-nerlas
nerlas po-nerlas a producir a su maxima ca ca-pacidad,
pacidad, ca-pacidad, de otro lado tendriamos
la ventaja de comprar parte sus-
tancial de nuestros articulos de con con-sumo
sumo con-sumo en un mercado de compaten-
cia qu nos duplicaria y a veces
triplicaria el margen de poder ad-
quisitivo. Por ejemplo, el Jap6n nos
ofrece arroz puesto en Puerto Ri
co, a dos y medio centavos. misn-
tras que bajo el yugo econdmlco
de Estados Unidos lo estamos pa
gando a 6 6 7 centavos. La gasoli
na puede ofrecrnosla Rusia a pre
cio irrisorio comparado con el que
pagamos actualmente.
Desde todos los angulos, y desde
todos los puntos de vista la Repu
blica no solo es garantia sino ben
dicion para nuestro pueblo.
Dr. Rafael SOLTERO PERALTA
:-ft-.
7 TUBOS

m TP

ti
m
m
HI

U5.

A plazos $125
Pronto $33
Mensuale $W
San Juan
Ponce
Myau!

REVOLTILLO HIPICO

(Continuaci6n de la pagina 9)
La adquirio el potrero de don Teo-
doro Viera, en Hato Rey.
if,
DON DO, que competira en el
"Mufioz Rivera Memorial", efectu6
otro escape de 1200 metros anteayer
domingo en la pista de Quintana.
Cubri6 el recorrido en 1.20 2,5 facil facilmente,
mente, facilmente, pasando los primeros 800 me
tros en .53 315, y los mil metros en
1.05 45.
PRINCE LEILA, otro de los pro probables
bables probables contendlentes del "Mufioz Ri
vera Memorial", fue traqueado an anteayer
teayer anteayer domingo en el hipodromo
Quintana, cubriendo 1200 metros en
1.21 35 facilmente, sobre pista bue bue-na,
na, bue-na, montado por D. Cordero. Lo
acompan6 en el ejercicio la yegua
Emma R., compafiera de establo.
Pasaron los primeros 400 metres
en .25, y luego los llevaron facil facilmente.
mente. facilmente. RACE STREET, que reaparecera
en concurs) mafiana mlercoles, hizo
un buen traqueo anteayer domingo
en el hipodromo Quintana. Cubrio
600 metros en .35 3;5. completando
la media milla en .49. Paso los pri
Proposiciones en pliegos cerrados
para a construccion de quince (15)
casas para obreros en la finca Bue Buena
na Buena Vista, barrio Toita. Cayey, Puer
to Rico, situada al norte de la
Carretera Insular numero 1 entre
los kilometros 61.4 y 62.4, -se reci reci-biran
biran reci-biran por cl Administrador interino
de la Puerto R x c o Reconstruction
Administration en sus oficlnas en
el Edificio "A", de las oficlnas tern
porales de la PUERTO RICO RE RECONSTRUCTION
CONSTRUCTION RECONSTRUCTION ADMINISTRA ADMINISTRATION
TION ADMINISTRATION en el Parque Mufioz Rivera
San Juan, Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde del dia 24 de ju junto
nto junto de 1936, y seran entonces abier-
tas pubheamente. Los Modelos de
Proposicion. Instrucciones a los Li Li-citadores,
citadores, Li-citadores, Reglamentos de Cons
truccion. Regl?mentos de Trabajo,
Disposiciones del Contrato, Especi Especi-ficaciones.
ficaciones. Especi-ficaciones. Pianos, asi como cual-
quiera otra informacion pertinente
al provecto propuesto, podran ser
obtenidos por los licitadores en las
dichas oficinas del Administrador
Interino mediante un dsposito dc
diez dolares ($10), cuya suma les
sera reembolsada siempre que los
antedichos documentos sean devuel-
tos en buenas condiciones dentro
de un pericdo de veinte (20) dias
con posteridad a la fecha de la
apertura de las proposiciones.
Guillermo ESTEVES.
Administrador Interino.
n

Sus estaciones favoritas de los Esta
Sur Todo el mundo con mayor
sonado! Sorprendente realidad de

n

PHILCO 625B
6
Con este radio estara siempre al
las noticlas mundiales a cuaiquier
dia o de la noche.
60.

A plazofc $66.50
Pronto $17.50
Mtnsuales $7

Al eontado

rSg-v-.vv.y, -.A r t ....

iEJECUCION NOTABLE!

meros 400 metros en .23. La pista
estaba buena.

MARQUESITA, potranca hija de
Apostle y Marquesa B., probable
contendiente del "Mufioz Rivera
Memorial", mejor6 sus traqueos
anteayer domingo en el hipodromo
Quintana. Fue traqueada despues
de la primera carrera y cubri6 mil
cien metros en 1.13 2 5.
...
ANA INES ha sido bien prepa prepa-rada
rada prepa-rada para su carrera de mafiana,
en la cual reaparece en concurso.
Anteayer domingo cubrid mil cien
metros en 1.16 muy facilmente, so sobre
bre sobre pista buena en Las Monjas.
POR SU P ATRIA...
(Continuaci6n de La pagina 6)
fansor de "Por su patria y por su
dama".
La entrevista fue emocionante
alii se juraron amor inquebranta
ble v fe en la constitution ds un
futuro hogar, sin sombras de du
das o de dolor.
Mientras csia romantica entre
vista se llevaba a efecto entre nen
tes rosales y lirios esbeltos, en la
semioscuridad de un austero y si-
bncioso pasillo de la iglesia, la ma-
no alevoea del traidor clavaba un
pufial en el pecho del santo sacer sacer-dote.
dote. sacer-dote. del divino ap6stol que divi-
dia su amor y su fe entre Dios y su
patria
... Y asi paso a la vida eterna.
al rcino del Softor de los Cislos, el
que fue senor de la fe, d:l amor y
del bien en la tierra.
Manafta continuaremos esta na na-rracion
rracion na-rracion intercsaotlsima que, adap adap-tada
tada adap-tada a la pantalla maravillosamen maravillosamen-te,
te, maravillosamen-te, ss ha lanzado al mercado de la
comDetencia mundial con el titulo
de "Por su Patria y por su Dama",
para realzar los valores del cinema
hispano.
Muy accrtado nos parece el acuer
do de la dlr;cci6n de Teatros Aso Aso-ciados.
ciados. Aso-ciados. de organizar actividades es es-peciales
peciales es-peciales para hacer una presenta presentation
tion presentation suntuosa ds esta gran cinta en
el "Paramount", la noche d2 su es es-treno,
treno, es-treno, que sera noche de arte, y so so-cledad.
cledad. so-cledad. REYLARA
inJU

dos Unidos, Europa, America del
perfeccion que lo que habia usted
tono!

TUBOS
tanto de
hora del
I
4

PHILCO 116B

Solo una llamada t?l?fonica y le mos mos-traremos
traremos mos-traremos uno de estos monumentales ra radios
dios radios en su casa. jLlamsnos hoy

Al contAdo

AGENTES VENDEDORES EN LA ISLA
PEDRO VEGA CAYEY i
MANUEL F. BADILLO AGUADILLA
G: FERRER E KIJO ARECIBO

ANGEL DE

Forma en que.,.

(Continuation de la pifina 13)
bajo total, calculandose que
la su sunt
nt sunt d
ma total de parcelas que
medirse sera 13,012.
ELIMINACION DE ARRABALES
(Semana que termino n
maj-o 30, 1936)
Casa de Vecindad, Provecto "A".
El 25 ds mayo se hizo la subasti
de la pro-isi6n y arrastre de S0C
barrotes de concreto para terminal
los cimientos de este proyecto.
Casa de Vecindad, Proyecto "B":
Se ha hecho ya un 85 por ciento
de la labor de diseftos y especlfi especlfi-caciones
caciones especlfi-caciones de la construcci6n de 1
subestructura da este proyecto, qu
estara llsto para el anuncio de u u-basta
basta u-basta en un futuro proximo.
Barriadc Obrera "Eleanor Roose Roosevelt",
velt", Roosevelt", en Hato Rev, Puerto Rico:
Se ha terminado aproximadamen aproximadamen-te
te aproximadamen-te un 90 por ciento de las laborej
de extension, disenos, pianos y es es-pecificaciones
pecificaciones es-pecificaciones de este proyecto, qut
es uno de los mas interesantes 6d
Programa de Elimlnacl6n de Arrr Arrr-bales,
bales, Arrr-bales, y que ha de dar alojambn'.!
a 495 familias.
DIVISION DE PLANES:
(Semana que termind en
mayo 31, 1935)
Construction de Casas Expert'
mentales: La Divlsi6n de Pianos
esta cstudiando aiin el informe fi final
nal final de ctas casas.
Mapa Airto: Debido a las con condiciones
diciones condiciones de la atmosfera se han in in-terrumpido
terrumpido in-terrumpido los vuelos. Sin embar embargo
go embargo ha continuado ?in cesar el tra trabajo
bajo trabajo d3 mensura de control de tie tierras.
rras. tierras. Plan Regional para Isabela: St
estudian de nuevo las fases agrico agrico-las
las agrico-las de la Industria Algodonera A
Puerto Rico.
Actividades Misceldneas: Se es esta
ta esta haciendo un estudio, y pre pre-parandose
parandose pre-parandose el diagrama, de una fa fa-brica
brica fa-brica para la elaboration de all all-msntos
msntos all-msntos para animales. Dicho dia diagrama
grama diagrama muestra el proceso del cur cur-so
so cur-so de manufactura, ademas de Is
forma en que ha de ser instalada
la maquinaria de la misma.
Se termin6 el Informe sobre e:
desarrollo potential industrial d
Puerto Rico.
1
DDDD
11 TUBOS
?1D0.
A plazos 112.50
Pronto $32.50
Mensualee $10
ANGEL MOROVIS.

'ill
--"Ml -1
1
I
lHi
m

'V v. f- 1 -.



16

EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES 16 DE JUNIO DE 1938.

A Los fJinos Les
Gusta Esta Crema Dental
Antiseptica y Detersoria

la
Los dentistas recomlendanl nso
diario de la Crema Kolynos por porque
que porque conocen sus propiedades an an-tispticas
tispticas an-tispticas y detersorias. Kolynos
destroys! instantaneamente los
peligTosoa germenes bucales cau cau-antes
antes cau-antes del dolor y de la caries.
Ademas conserva los dientes si siempre
empre siempre lirnpios, blancos y eanos,
lo que es imposible esperar de las
pastas dentales ordinarias.
Kolynos iluminar su sonrisa.
Dlstrlbuidores: CASTAGNET

jffFllI3i

LEA "Puerto Rico Ilustrado"

SENSACIOML. NEUMATIC

Sorprendente tipo de neumitico "FISK AIRFLIGHT" para automo-vilesmodernos-
Orgulloso de dar realce al automovil mas lujoso, tal es
su apariencia. Servicio insuperable debido a su enorme millaje, pues su
banda de rodamiento lo aumenta en 38 mas que la fabricada hasta ahora.
Realmente este formidable neumatico "FISK AIRFLIGHT" es la sen sen-saci6n
saci6n sen-saci6n de la 6poca. Equipe sus autom6viles con este nuevo neumatico
"FISK AIRFLIGHT" y estara satisfecho y convencido de haber compra compra-do
do compra-do lo mejor que su dinero puede adquirir en neumaticos para autom6viles.
SEGWIIDAD MILLAJE EXCESIVD CDIVFDRT
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
V ) Distributor
SAN JUAN, P. R.
Se venden en los acredita dos garajes de:

Lino M. Alvarez
': : Arroyo
G. Bermejp & Co.
Ponce

. y los Dentistas
Recomiendan Mucho

Procure usted que sus nifios
usen la Crema Kolynos, de noche
y de mafiana. Basta solo con un
centimetro de la err ma en un ce ce-pillo
pillo ce-pillo seco. Kolynos es de buen sa sa-bor,
bor, sa-bor, protego la3 delicadas encias
y el esmalte, y conserva la boca
siempre limpia y deliciosamente
fresca.
Economice compre el tube
grande.
& CASTILLO CO., San Juan.
Angel Buonomo
Caguas.
' Jose M. Rocafort
Humacao

x
i JJLt? I .t- i

fjy MOV

Tal dla como hoy, 16 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos hls hls-t6ricos:
t6ricos: hls-t6ricos: 16 de junio de 1907: Disolvi6 el
Zar la Duma y f irm6 la nueva ley
electoral.,
16 de junio de 1888: Despues de
un breve reinado muri6 Pederico HI
de Alemania, hijo de Goiillermo I,
y quien fue sucedido por el Kaiser
Guillermo II.
16 de junio de 1723: Nado en
Pympton, Sir Joshua Reynolds, el
f amoso Tintor.
16 de junio de 1762: Los ingleses
se aprestan a capturar la Fortaleza
del Morro de Cuba. A continuaci6n
reproducimos unos parrafos narran
do estos acontecimientos:
Tomada la Ohorrera con la mis-
ma facilidad con que primeramente
lo fueran Cojimar y Guanabacoa, y
duefios los ingleses de las alturas de
la Cabana, iniciaron, como dijimos
el 12 del actual, sus trabajos con contra
tra contra el castillo del Morro. Al des des-puntar
puntar des-puntar el alba del dia siguiente, la
tropa enemiga, acampada en las
proximidades de la villa de Guana Guanabacoa,
bacoa, Guanabacoa, recogi6 sus tiendas y divi-
dida en cuatro pelotones tom6 el
rumbo del Cerro del Indio.
Por cinco desertores entrados en
la Habana supo el gobernador Juan
del Prado que los ingleses habian
deserbarcado en Cojimar veinte ca
fiones de campana. La Junta de
Guerra, convencida de que los acon
tecimientos iban tomando un curso
mas rapido del que se esperaba, or or-den6
den6 or-den6 cegar los pozos que al pie de
la Cabana habia y destind varias
lanchas armadas para extraer los
pertrechos que se conservaban en
los almacenes de marina, situa situa-dos
dos situa-dos en aquellas lnmediaciones.
Al anochecer se observ6 en el
Morro que el enemigo talaba los
bosques que existian a la izquierda
de la Cabana, a una distancia de
tiro de fusil, y hacia ese sitio se
hicieron repetidas descargas de fu fu-sileria
sileria fu-sileria y cafi6n.
ULTIMO PRDDUCTD
DE
LAS
EXIGENCIAS
DEL
AUTOMOVILISMO
MDDERNQ
EN
MATERIA
DE
NEUMATICQS:

Luis Qonzalez
' Naguabo
Eduardo Fernandez
& Hno.
Guayama

El dia 14 el Morro continud ha-

ciendo fuego con mas viveza que
en la vlspera, porque los ingleses,
con aquella actividad que desplega desplega-ron
ron desplega-ron desde su desembarco, habian co
menzado a atrincherarse en la Ca Cabana.
bana. Cabana. La guarnici6n del Morro, en
evitacidn de posibles sorpresas, le-
vant6 parapetos con sacos de tierra
para cubrir mejor a los defenso defenso-res.
res. defenso-res. Al mismo tiempo, la Junta de
Guerra, considerando que era vital
el sostenimiento del castillo. dicto
una serie de oportunas providencias,
poniendo a la disposicidn de su co co-mandante,
mandante, co-mandante, don Luis de Velasco,
cuantos elementos juzg6 este con-
veniente para la mejor defensa de
la fortaleza.
Los ingleses, que habian dispara-
do las primeras bombas contra la
plaza a las dos. de la tarde del dia
11, recrudecieron el 14 sus disparos,
procurando hacer bianco, de un mo-
do especial, en los baluartes de la
Punta y del Angel, donde habia al almacenes
macenes almacenes de polvora," de cuya exis exis-tencia
tencia exis-tencia sin duda tenian noticia, por
los buenos guias con que contaban
y cuyos servicios pagaban a muy
buen precio.
Trescientos soldados que durante
la noche habian desembarcado por
la Chorrera, se dirigieron a la es es-tancia
tancia es-tancia de San Antonio, y estableci estableci-dos
dos estableci-dos alii obligaron, tras un corto com
bate, al comandante de las fuerzas
que sosteniari el puesto del Hor Hor-con,
con, Hor-con, a retirarse con algunas bajas.
El comandante de la flota, en pre
vision de que el enemigo instalase
morteros en la Cabana para lanzar
bombas y granadas incendiarias a
los navios espanoles, dlspuso que
se les quitase a todos los aparejos,
dejando los palos con solo dos aman
tes y estais; y como se jiotase que
los ingleses trabajaban en la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de faginas en dichas al alturas,
turas, alturas, los navios "Tigre" e "Infan "Infante"
te" "Infante" rompieron fuego, con tal viveza
y acierto, sobre dicho trabajo, que
aquellos tuvieron que suspenderlo.
Al amanecer el dia 15 se encon encon-traron
traron encon-traron los habaneros con seis na
vios de guerra londeados irente a
la Chorrera, asi como cuatro fraga
tas y otras embarcaciones menores
de transports El grueso del ejer-
cito enemigo se mantenia en las in
mediaciones de Guanabacoa, tenien
do sus avanzadas en el Cerro del
Indio.
Los ingleses continuaron robuste robuste-ciendola
ciendola robuste-ciendola posici6n de la Cabana, y
con el refuerzo de descientos hom-
bres renovaron la construccion de
faginas cerca del Morro, a pesar
del incesante fuego de su guarniclon
para malograr los esfuerzos de los
sitiadores.
Por la tarde se presents con ban'
dera blanca un bote de la flota bri
tanica, conduciendo a un coronel y
a un capitan de navio, con la pre-
tensi6n de entrar en la plaza y po-
ner en manos de 'don Juan del Pra
do, segiin se les habia encomenda encomenda-do,
do, encomenda-do, unas cartas del Conde de Al Al-bermale
bermale Al-bermale y del almirante Sir Geor George
ge George Poskok. Sin prdida de tiempo
di6 cuenta don Luis de Velasco de
esta novedad al Gobernador; mas
6ste, estimando improcedente la pre
tensidn de los ingleses de introdu introdu-cirse
cirse introdu-cirse en la plaza, y como los emi emi-sarios
sarios emi-sarios rechazaran, por parecerle in in-digna,
digna, in-digna, la condici6n de entrar en
ella con los ojos vendados, orden6
al teniente de Rey, Dionisio Soler,
que, acompafiado de Velasco, solici solici-tas
tas solici-tas la entrega de las misivas.
El coronel y el capitan ingles se
negaron, en lo absoluto, a poner es estos
tos estos documentos en otras manos que
no f uesen las del propio Gobernador,
Juan del Prado, y sin atender a
las consideraciones que, sobre el ca ca-so,
so, ca-so, tanto Soler como Velasco les hi hicieron,
cieron, hicieron, se retiraron en demanda de
sus buques.
Muy intrigados quedaron el Go Gobernador
bernador Gobernador y la Junta de Guerra con
este suceso, y, despues de un cam-
bio de impresiones, convinieron en
la imperiosa necesidad de recibir
recursos del extranjero, especial especial-mente
mente especial-mente p61vora, de la cual no an an-daba
daba an-daba muy abundante la plaza, y se
envi6 una comunicaci6n al efecto
al Virrey de Nueva Espana, enca-
reciendole activase los socorros, pues
el enemigo se aprestaba con dec!
si6n al sitio y captura de la plaza,
en inminente peligro de sucumbir,
en parte por las deficiencias de los
medios de. defensa y en parte, por la
abundancia de recursos, de todo or orden,
den, orden, de que, evidentemente, el ene
migo disponia.
Durante el dia 16 no sep0
movimiento alguno en la escuadra
britanica, pero se hizo evidente, por
la frecuencia de los avisos cruzados
entre las flotas de barlovento y so-
tavento, que proyectaban alguna
maniobra importante. Don Juan del
Prado, que sentia viva inquietud por
la futura suerte del Castulo del
Morro, cuya defensa. habia confia-
do a un cubano esclarecido, Luis de
Velasco, tuvo este dla noticias con-
fidenciales de que los Ingleses te
nian muy adelantados sus trabajos
para organizar en las alturas de la
Cabana poderosas baterias de arti arti-lleria
lleria arti-lleria y morteros, y sin perdida de
tiempo hizo que la Junta de Gue Guerra
rra Guerra reiterase el acuerdo de no oml oml-tir
tir oml-tir esfuerzo alguno para reforzar reforzar-le,
le, reforzar-le, y que le suministrase nuevos per pertrechos
trechos pertrechos y gente de los Jiavlos, si-
tuandose planchas y goletas en los
lugares mas adecuados para obs-
truccionar la labor y los movimien movimien-tos
tos movimien-tos del enemigo, cuyos esfuerzos,
evidentemente, se Inspiraban en el
proposlto de conqulstar el castillo
comopaso preliminar para la cap

EL NUEVO C0R0NEL
DE LA POLICIA

Por el Comandante Garcia de la
TORRE, Med. Res.
Enrique de Orbeta ha pasado mas
de la mitad de su vida, vistiendo
el uniforme del soldado, y los que
con 61 convivimos en el ambiente
de los campamentos, donde la diaria
asociacidn, y las continuadas re re-laciones
laciones re-laciones oficiales hacen que nos
conozcamos mutuamente bien, sa sa-bemos
bemos sa-bemos que este hombre franco de
caracter no rinde parias al ditiram-
Do de la emulacion donosa o la
lisonja; lo eual no es 6bice para
que demos rienda suelta a nuestra
alegria por la merecida distincifin
de que ha sldo objeto este hombre
honrado, sin doblez nl mentira, que
habiendo sido soldado durante la
mitad de su vida, y acostumbrado
a la disciplina de los cuarteles no
vacilara en poner toda su alma can
aidamente noble y generosa en las
formalidades de su nuevo y dificil
puesto, confiando en el prestigio de
su nombre antes que en lo varonil
de su espada para el mantenimiento
del orden. Su vida militar y su vida
civil son garantia de nuestra afir afir-maci3n,
maci3n, afir-maci3n, porque la historia de sus
hechos esplende con propia luz,
pone
de la
de la
sus manos como simbolo
nducta a seguir, el decalogo
nidad siempre por el enal-
tecida.
nalizador discreto de las
realidai
s humanas. robusto en
cuanto
la sensatez que regulaba
sus 6rd
es, honrado on el pensar
oueno por el fondo, el militar
Orbeta se vi6 siempre acariciado
por el aura de una nonularidari
meritlsima entre sus compafieros,
oficiales y soldados, porque sin de de-jar
jar de-jar de ser hombre fuerte cuando
fu6 menester, tuvo siempre la pre-
potente honorabilidad de todos sus
actos, y mantuvo el mando de su je-
rarquia dentro del circulo de la
mas estricta legalidad.
T 1 1 t i t
xjv paiaora auciii, caDaueroso y
sutil, no tuvo jamas dificultad de
mantener encendido el culto fervO'
roso de su persona en el espiritu
de sus hombres cuando fue soldado;
como no la tuvo de sus paisanos
en general cuando colgd la espada.
Su pasado, es pues el pronostico
de una grande esperanza.
Con estos atributos, no puede du
darse que Orbeta como jefe de la
Policia Insular impulsara al pais
por senderos de paz, robustecien
do la libertad en el orden; porque
Orbeta, hombre serio y ene"rgico,
hombre sin miedo a la responsabi
lidad del cargo, de ilustracion no
comiin tiene el sugestivo ascendien ascendien-te
te ascendien-te que se entra sutil y certero en
el animo publico.
Asi pues no hay que dudar tarn
poco que la parte sensata del pueblo
desapasionado, y la juventud sofia-
dpra, pronto podran establecer
paralelo entre la presente y pasadas
direcciones de la Policia insular.
satisrecho debe estar el gober
nador Winship, de haber hecho
esta seleccion; y orgulloso debe sen sen-tifse
tifse sen-tifse el Comandante Orbeta, cuya
personalidad sugestiva y caballe-
resca, atrayente por lo cordial y
por su esmerada correcci6n, ha lo lo-grado
grado lo-grado que se depongan diferencias
politicas para nendirle homenaje
de simpatia con motivo rf n
nombramiento. Y esto es mucho
lograr en estos dias. jSaludo al
nuevo Coronel!
LO UTIL
Esta noche vamos al teatro a
ver el prestidigitador, hija. Fijate
bien cuando haga veinte torti tortillas
llas tortillas con un solo huevo.
(Pathfinder)
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE EXECUTIVE
SECRETARY
Certificate of dissolution
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME.
TING:
WHEREAS, It appears to my sa satisfaction
tisfaction satisfaction by duly authenticated
certificate for the voluntary disso dissolution
lution dissolution thereof by unanimous con consent
sent consent of all the stockholders, depo deposited
sited deposited in my office, that "BROWN
& WILLIAMSON (PUERTO RICO)
INC.", a corporation of this island,
the principal office of which Is
situated in San Juan, Puerto Rico,
has complied with the require requirements
ments requirements of the Private Corporations
Act, preliminary to the issuing of
this CERTIFICATE OF DISSOLU DISSOLUTION.
TION. DISSOLUTION. NOW, THEREFORE. I. C. GA-
LLARDO, Executive Secretary of
Puerto Rico, DO HEREBY CER CERTIFY:
TIFY: CERTIFY: That the said corporation
did on the twenty-first day of May,
nineteen hundred, and thrirty-six,
file in my office a duly executed
and attested consent in writing to
the dissolution of said corporation
executed by all the stockholders
thereof, which said consent is now
on file in my office as provided by
law.
IN WITNESS WHEREOF, I
have hereunto set my hand and
caused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City
of San Juan, this twenty-first
day of May, A. D nineteen hun
dred and thirty-six.
C. GALLARDO,
Executive Secretary.
(Anuncio)

PROGRAM

Martes, 16 de junio de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SI
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colqinbia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y. New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
VVBAP. Port Worth. Texas 800
WPAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, IUinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
VVBZ. Boston Mass 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG, Atiantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
D J A 31.38m., 9560 Kc.
22:50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.) Canci6n popular alemana,
22:55 Saludos a nuestros oyen-
tes.
23.00 Radio fememno: Del mo-
vimiento nacional-socialista: El
palacio Gehrenj la casa de recreo
de la juventud, de la Beneficiencia
Piiblica nacional-socialista
23.15 Intermezzi de Brahms
Piano: Wolfgang Brugger
23.30 "La economia alemana"
Karl Emil Weib
23.45 Ultimas noticias y servicio
de la economia (aleman)
24.00 Concierto de musica ligera
1.00 Couples sin palabras. (Dis
cos)
1.15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Musica de camara contem-
poranea
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Musica de instrumentos de
viento
3.00 Ultimas noticias (en ale-
man)
3.15 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m., 760 Kc.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Vivian Delia Chiesa, sopra
no
8:00 Eno Crime Clues an ori
ginal Spencer Dean mystery drama
with Stewart Sterling; guest spea
ker
8:30 Edgar A. Guest in Welcome
Valley dramatic sketch with Edgar
A. Guest, Joseph Richardson Jones,
Cliff Arquette, Bernardine Flynn,
Betty Winkler and Sidney Ellstrom;
Joseph Gallicchio's Orchestra
Stations WJZ and WBAL
Synchronise
9:00 Ben Bernie and All the
Lads; guest artist
9:30 Romance, inc dramatic
sketch starring Alice Reinheart and
Burford Hampden,
General
Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
3795 metros.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente oor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M, (hora de
Nueva York) porla Estaci6n
W2XAD a 1950 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio DUdiendo
sus programas ser coniblnados
o suspendidos en cualquier
momento.
Martes, Junio 16.
4:00 P. Mv Canciones por
las hermanas Lang.
4:15 P. M. Aventuras avia
torias por Jimmy Allen.
4:30 P. M. Platica..
4:45 P. M. Program mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M. Noticiaa mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:05 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:10 P. M.-Plitica sobre
propaganda.
5:15 P. M. Himnos por
cuarteto (soprano, contralto).
5:30 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:35 P. M. Correo de on onda
da onda corta.
6:00 9- M. Los cdmicos
Amos n' Andy.
6:15 P. .M. Comentarios
sobre sucesos mundiales.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles.
tiles. bursa-tiles. 6:50 P. M. Noticias mun mundiales
diales mundiales en espafiol.
7:00 P. M. Leo Re ism an y
su orquesta con el baritono
Phil Duey y grupos de can-
7:30 P. M. Vida y obr?s
de grandes musicos.
8:30 P. M. Variedades con
el comico Ed Wynn, la or orquesta
questa orquesta Hayton y grupos de
cantantes de ambos sexos.
9:00 P. M. Programas mu-
10:00 P. M. Noticias mun mundiales.
diales. mundiales. 10:05 P. M. Jerry Johnson
y su orquesta de baile.
10:30 P. M. Orquesta de
Jazz Fletcher Henderson.
10:45. P. M. Jesse Craw Crawford,
ford, Crawford, organlsta.
11:00 P. M. Henry Busse
y su orquasta de baile.
11 :30 P. Mi Xavier Cugat
y su orquesta hispano de
baile.
12:00 P. M. Buen as no no-ches.
ches. no-ches. m

DE RADIO

NETWORK ONLY (Blue)
9:30 Froeba's Rhythm Interlude
10:00 NBC String Symphony
Frank Black, conductor
11:00 Esso News Reporter
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:30 Ruby Newman and his
Rainbow Grill Orchestra
12:00 Shandor, violinist
12:08 Joe Rines and his Mayfair
Orchestra
12:30 to 1:00 Eno Crime Clues
an original Spencer Dean mystery
drama with Stewart Sterling; guest
speaker
12:30 to 1:00 Phil Levant and
his Bismarck Hotel Orchestra
NBC RED 454.3m, 660 Kc.
11:00 to 11:15 Ihe iepsodent
Program Amos n' Andy.
7:15 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news com
mentator
7:30 The Venida Program dra
matization
8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey, the Eton Boys, The
Three Sweethearts, girls' trio, Lo-
retta Clemens, songs, and Johnny
Philips Lord introducing guest
speaker
8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 "Vox Pop" The Voice of
the People sidewalk interviews
conducted by Jerry Belcher and
Parks Johnson, newspapermen
9:30 Ed Wynn, comedian with
Graham McNamee, Lennie Hayton's
Orchestra; Girls' Octet; vocalits and
the King's Men
10:00 Meredith Willson and his
Orchesfc-a
10:30 Barry McKinley, songs
10:45 Twin City Foursome male
vocal quartet
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
11:15 Nano Rodrigo and his
Rockefeller Center Rainbow Room
Argentine Orchestra
11:30 to 12:00 Leo Reisman's
Orchestra with Phil Puey and John Johnny
ny Johnny 11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Xavier Cugat's Ho-
tle Stevens Orchestra
EXPERIENCIA
El hombre que dijo que el arte
de la conversaci6n estaba desapa desapa-reciendo
reciendo desapa-reciendo nunoa tuvo una mujer
Bana y vigorosa. (Mattino)
extirpa los
CALLOS
sin dolor

al mei, trsbajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serio. Interesa a hombres y mujeres. Pida catalogo
"gratis" con referencias solventes de todo el Mundo,
en el cual hallara mucho medio de genar dinero.
Deseamos Agentes. Procedimientos Inoustriales
A. Formoso. La Coruna. (Edificio Formoso). Espana

Hennanos en
y hennanos
HE aquf tin reloj recono recono-cido
cido recono-cido a travea del mundo
entero por su calldad y
primorosa apariencia Poc Pocket
ket Pocket Ben, hennano del renom renom-brado
brado renom-brado despertador 6i Ben.
1 Pocket Ben, solido y de
marcha segura, posee cristal
irrompible y un cuadrante
plateado de doble tonalidad.
El Pocket Ben es un West West-clox.
clox. West-clox. "Ud. que conoce la repu repu-tad6n
tad6n repu-tad6n del Big Ben entre los

0

LE PICA LA PIEL 0

SIENTE QUEMAZON
El Ungiiento Cadum hace cesar el
ardor y la picaz6n y proporciona
alivio al instante. Tiene un efecto
emoliente y cicatrizante asombroso
sobre la piel irritada o Jnflamada.
Durante muchos anos el Ungiiento
Cadum ha probado ser de gran ali alivio
vio alivio para millares de personas en
casos de eczema rebelde, acne (ba (ba-rros),
rros), (ba-rros), granos, furunculos, ulceras,
erupciones, urticaria, ronchas. almo almo-rranas,
rranas, almo-rranas, comezdn, sarna, heridas, ara ara-fiazos,
fiazos, ara-fiazos, cortaduras, lastimaduras, as as-pereza
pereza as-pereza de la piel. pcstemiUas, escal escal-daduras.
daduras. escal-daduras. salpullrdo, quemaduras,
costra, magullaauras, etc. El legi legi-timo
timo legi-timo viene en un solo tamano y se
vende siempre ersu envase de ori ori-een.
een. ori-een. Cuidado con las imltaclones.
ABANICD
Disfrute un bienestar fresco v
reposado con este abanico
General Electric de alta c ali alidad.
dad. alidad. El pequeno abanico fijo
General Electric ilustrado
aqui, tiene un precio tan bap
que esta al alcance de todos.
He aqui un verdadero valor
en abanico que no puede usted
dejar pasar. Visitenos y vea
nuestra linea completa. Hay
un abanico General Electric
para cada habitacion de sj
casa.
Su operacion cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
GENERAL m EIECTL (
53 Salvador Brau
San Juan
BiSoDOL
para el Pronto Alivio
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ
nombre
en todo
Y
despertadores, debe famfllar famfllar-izarse
izarse famfllar-izarse ahora con este otro
miembro de la f amilla West West-lox,
lox, West-lox, que hallara en todas las
casas donde se venden buenos
relojes.
Western Clock Company
La Salle, Illinois, E. U. A.
ERNESTO F. RODRIGUEZ
INC.
Gonzalez Padin BIdg.
5th Floor, Room 505 San Juan

BIEN

IT

IB H ul

tura de la cludad.
J. CABUS.

3E



14

EL' MUNDO, SAN JUAN P. R. MA&TES 16 DS JUKtO I)B
ANUNCIO
I C A"

G

D

0

ALQUILER
APART AMIENTO S

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street, Condado. One
block of Nereidaa Avenue near the
sea. CompleUy furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.
BE ALQUILA n Rio Piedras, en
la Calle Muftoa Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55 DO. Para lnformes dlrljase a
la, Fabric de Camisas Borlnquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Four ro rooms,
oms, rooms, parlor, dining room, pantry,
kitchen, well equipped colored bath,
lamps, servant's quarters, garage,
warehouse, laundry. Janitor services.
Three terraces. Best residential
section of Santurce. Phone Santur Santurce
ce Santurce 458.
ALQUILO ALTOS Tanca 7, para
oflclna o vivlenda, 4 habltaclones y
demas comodidades. $45.00. E. Ve Ve-les
les Ve-les Posada, Tanca 8, altos, San
Juan.
APARTAMIENTO LUJOSO. Parada
21. al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormltorios, sala, comedor.
cocina, bafio. $40.00. Tel. 54 R0J0,
Santurce. 6-17
SE ALQUTLA apartamlento c a s a
de concreto recien construida to to-das
das to-das las comodidades modernas. Ca Calle
lle Calle Europa esoulna Americo Salas.
Informaran: Policlfnica Dr. Vila.
H. N. A.
SE ALQUTLA mlrador con dos ha habltaclones.
bltaclones. habltaclones. Informaran Allen 78,
bajos, telefono 1542. 6-18
FOR RENT: Furnished apartment
by June 30. Near seashore. Residen Residential
tial Residential section. Reasonable price. Ap Apply
ply Apply Edward Bergholm, Stop 6-l2.
Puerta de Tlerra, Shell Station, Tel.
1157, San Juan. 6-18
SE ALQUTLA en Brau 85. un plso
alto, fresco. c6modo. Tiene cuatro
cuartos. sala, comedor, dos patios.
Informaran en el mlsmo. 6-18
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fu-nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble. at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce
ce Santurce H. N. A
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v Umplas. Viva en la 7. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de natacl6n v sal6n
de lcctura. Telefono 796 San Juan.
P.
EN ALLEN 65, se alquilan hablta habltaclones
clones habltaclones espaclosas y frescas. Ma Ma-trlmonios
trlmonios Ma-trlmonios y J6venes. Para lnfor lnformes:
mes: lnformes: Sefiora Bartola Torres, tele telefono
fono telefono 949 rojo, San Juan. 6-21
SE ALQUILA buena habltacl6n.
Men ventilatla en casa de familia
respetable, con o sin comldas. Pre Pre-ferlWe
ferlWe Pre-ferlWe caballero solo. Muy c6moda
y cltrica, cerca Plaza Principal,
Cruz numero 27, primer piso alto.
J. Perez. 6-21
FOR RENT: Two furnished rooms
with separate entrance and priva private
te private bath In a delightful location In
the Condado, very near the ocean.
Telephone 1519, Santurce. 6-21
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$125. Por mes $20.00. 7-3
HABITACIONES con comldas para
xnatrimonlos 0 dos personas. Pre Pre-clos
clos Pre-clos razonables. Servlmos comldas
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo plso. Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. O. Pagan. H. N. A.
8E ALQUILAN habitaciones fres frescas
cas frescas e lndependlentes con excelen excelen-tes
tes excelen-tes comldas. Se ad mi ten abona abona-dos
dos abona-dos a comer. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado del Edificio del Telefono.
Tel6fono 789 azul, San Juan. 6-16
8E ALQUILAN habitaciones am am-plias
plias am-plias y ventiladas en casa de faml faml-11a
11a faml-11a respetable. Parada de guaguas
al frente. Parada 20 112, Fernandez
Juncos 70, Santurce. 6-16
ALQUILASE: Habltacton amplla,
ventilada, lndependiente, en para parada
da parada 12, casa famllla respetable, con
o sin comldas. informaran telefono
610 azul, Mlramar. 6-17
MISCELANEAS
riA-AMEN UKATia de la vista v
-speiuelos a Dagar con riomodidid
en las Dos Jovertas de Fdllx Lopez
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
iLETREROS, PLACAS? Tres por
ocho pulgadas, para usos de ofl ofl-cinas,
cinas, ofl-cinas, cllnlcas, residenclas. $150.
Precios baratns para tamafios ma mayores.
yores. mayores. F. Valle, Calle San Jos$ 16,
telefono 407 verde, San Juan. 6-21
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR gus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-lOS.
lOS. INEXPER-lOS. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas baAto. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P

I EDUCANBO A PAPA
I sazw. oas yK esrrrsV : I If ao isl puexdel ao voyA mcwcwa... jxspdo, oae vi t
' p
1 1 1 1 T ,

ALQUILER CASAS
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereldas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18
FURNISHED HOUSE for rent,
from July 4th. to november 4th.,
Wilson Street number 55, Santur Santurce.
ce. Santurce. May be seen between 10:00
and 12:00 A. M. 6-21
SE ALQUILA por $25.00 un plsito
fresco y limpio en la parte mas
fresca de San Juan, para matri matri-monlo
monlo matri-monlo solo. Para informes en el
ultimo piso, Sol 110. 6-21
SE ALQUILA bonlta resldencia en
la calle Paz, Parada 13, Mlramar.
Sala, dos comedores, cuatro dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, servicio sanitario. etc.
Precio $80.00. Informes Tel. 528
San Juan. 6-16
INTERESO. PARA iro. de Junio.
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274, San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventllada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 540,
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan plants
ts plants s, con todas comodidades mo modernas,
dernas, modernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitario. En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. 3roadway
Num. 28. Inf6rmese, Telefono San
Juan 4. Box 642. HJSLA.
INTERESO chalet 3 dormltorios
y demas comodidades. L 1 a m e al
telefono 1888 azul, Santurce. 6-20
ALQUILO CASAS tres habitaciones
San Agustin esq. San Jorge, Taft
46, contiguas Tglesia, escuelas. para parada
da parada 43-l4, Parque. Vendo maquina
Tru-Tru moderna. Telefono 623
rojo, Santurce. 6-20
SE ALQUILA o arrlenda hermosa
resldencia en el Condado, Wilson
12. Sels ampllos dormltorios, doble
servicio sanitario, fresca, ventila ventila-da.
da. ventila-da. $90.00 mensuales. Informaran
Tel. 297, Santurce. 6-15
EN MIRAMAR se desea alqullar ca casa
sa casa cuatro dormltorios. Si tlene al al-guna
guna al-guna que ofrecer dirijase a M. J.
A., Box 696. Caguas, P. R. 6-20
SE ALQUTLA chalet, 3 dormltorios
otras comodidades. en Ernesto
Cerra Num. 7, Stop 15. Para ln
formes, Calle Cerra Num. 12 o te-
eiono 482 rojo. Santurce. 7-10
CERCA UNIVERSIDAD alquilanse
casa sels dormltorios, casa menor
contlgua cuatro dormltorios, gara gara-Jes,
Jes, gara-Jes, etc. Precios modicos. Inf6rme-
se Parada 38 12 Hato Rey fren frente
te frente antlgua via trole o apartado 363.
telefono 1210 San Juan. 6-16
DESEO ALQUILAR casa de cam-
po para veranear. Tambien deseo
casa clnco dormltorios, sitio resi
dencial, santurce. Dirijase al 457
verde, Santurce. 6-25
SE ALQUILA resldencia frente a la
Plaza del Condado. Parada 49. In Informara
formara Informara telefono 230, San Juan.
6-17
DESEO ALQUILAR chalet 3 dorml
torios y demas comodidades. Llame
al telefono 1888 azul, Santurce. 7-20
VENTA DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,sl
no,sl Andi-no,sl necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otr' trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscrlpclones artisticas. Calle
Hoare Num 16. parada 14. P
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordSnelo al teldfono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
v puntualldad. Hato Rey, Parada
35. p
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos 8e Impri Impri-men
men Impri-men cintas para coronas. Llame al
tetefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez,
nandez, Hernandez, p
SE HACE a Drecios modicos toda
"lase de trabalos en flore natnirft-
les Carmen Darder. 843 rojo. Los
reiesias Num 10. Santurce. P,
'.NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie
dras, en Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujillo. donde exlstld "El Hopar
de las Flores". En producci6n: 8.000
resales. 5,000 llrlos, 3,000 gladlolas,
etc. Ambrosio Pifiero. 7-2

POLLITOS Beb6 I m porta dos en ae aeroplane
roplane aeroplane Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

AUTQMOVILES COLOCACIONES CpMPRA VENTA COMPRA VENTA COMPRA VEN1 A

COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c'la
c'la In-c'la Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juaiv a. N. A.
LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro St idebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-trercio
trercio Co-trercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 53 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual llustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. P
SE VENDE: Essex Super Six Coupe
1932 en magnifico estado, con cinco
gomas nuevas, a un precio suma suma-mente
mente suma-mente modico. Exide Battery Ser Service
vice Service Co., Tel. 273, Edificio Ochoa,
San Juan. 6-15
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumatlcas y en buenas
condiciones mecanlcas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a Drecios
de quemaz6n. Visitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. S0I6 & Co S. en C
San Juan. H. N. A.
SE VENDE Ford "Tudor" Sedan
1933, en buena condici6n barato, de
contado. Inf6rmese, Teniente Joyes,
65th. Inf. Ballaja, San Juan, Puer Puer-to
to Puer-to Rico. 6-18
SE VENDE un auto Dodge cerra cerra-do.
do. cerra-do. $80 un Ford Roadster 1931,
$175.00 y un Whippet, $50. Vealos
calle La Planta, parada 16-1 2, San Santurce.
turce. Santurce. 6-18
SE VENDE, por $50, autom6vil Jor Jordan,
dan, Jordan, 8 cilindros, modelo 1928, en
buenas condiciones de servicio. G.
W. R. ADartado 282. San Juan, o
telefono 908 azul, Santurce. 6-20
OFICIN AS
OFICIN AS frescas. Claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor ner ner-manente.
manente. ner-manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS. liquldamos alguhas ma ma-ouinillas
ouinillas ma-ouinillas de escribir usadas, todas
en buen estado para trabajar. Vea-
las en tercer plso Padin. 6-21
SE ALQUILAN maoi-inas de escri escribir.
bir. escribir. Albert Lee & Son Inc Ia
Marina. San Juan. Telefono 505 Sa
Juan. H. IT. A
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
FUNERARIA
"EL BLOQUEO"- Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598. P.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE COn bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracl6n
en sus dIsos. 200.0G0 losas sec as en
80 dibujos dlstlntos.
PER DIDO
SE GRATUTCARA liberalmente a
la persona que devuelva unos espe espe-juelos
juelos espe-juelos para caballero perdidos el
Jueves 12 de los corrientes en la
Avenida Cervantes cerca de la via
del trole.: Dirijase a Avenida Cer Cervantes
vantes Cervantes numero 5, Condado. 6-18
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleiia de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tel 221 y 261
verde. Santurce. P.
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. Informes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenida Nereldas, Parada 49,
telefono 9 8 7. Santurce. SilvestrR
1. Miranda. .v. 4-16

UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B.,
Box 3764, Santurce. 6-18
UNA J OVEN educada y con conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos generates en trabajos do do-mesticos
mesticos do-mesticos desea vivir en casa res respetable,
petable, respetable, americana 0 portorriquena.
Para mas informes dirijase a Mary
Ortiz, San German, P. R. 6-15

DEPENDIENTE DE FARMACIA
experto y a prueba se necesita. In In-formaci6n
formaci6n In-formaci6n Box 305, Rio Piedras.
6-21
OPORTUNIDAD: Ford Coupe de
Luxe, 1934. Magnifica presencia y
condici6n. $375 cash. Bien equi equipado.
pado. equipado. Pintura de fabrica. Puede
verse Garage Popular, Calle Co Co-mercio.
mercio. Co-mercio. 6-21
SUPERVISOR, ASSISTANT SU SUPERVISOR,
PERVISOR, SUPERVISOR, PRINCIPAL, OR
TEACHER,
able, ambitious, interested In earn earning
ing earning good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment. A.
B., Box 3764, Santurce. 6-18
CHARIS OF PUERTO RICO: Ne Ne-cesitamos
cesitamos Ne-cesitamos sefiora de buena presen
cia y con amplios conocimientos en
ventas a domicilio, para vender ar-
ticuio de mujer. Preferencia a per
sonas mayores de 28 afios. Se exi-
jen referencias. Solicite personal-
mente en Brau 42 altos, Box 106.
San Juan. 6-21
NECESITAMOS 5,000 nifios escue
las publicas durante vacaciones pa
ra hacerles Tenedores de Libros Pu
bllcos. Curso completo, solo $15.00.
Garantizado por correo, $3 mes. Da Da-mos
mos Da-mos texto. Diplomas. American
Institute Commercial Science, San
Juan. 6-17
GRAN OPORTUNIDAD para ven-
dedoras con experiencla en ventas
a domicilio. Preferimos de la isla
y de buena presencia. Se exigen
referencias. Solicite en Brau 42
altos, Eox 106, San Juan. 6-21
YOUNG MAN wanted In office of
booksellers. Excellent opportunity
for an aggressive sales-minded. In
telligent young man, of good ap
pearand and a resident of this
city, willing to start at a moderate
salary. State age, education, expe experience,
rience, experience, references and minimum
salary expected. Write to 'BOOKS'
Box 606, San Juan, P. R. 6-18
JOVEN CAPACTTADA con expe experiencla
riencla experiencla en trabajo domestic, de desea
sea desea embarcar con familia pudiente
que pueda pagarle pasaje. Infor Informes:
mes: Informes: Capetillo 8, Rio Piedras, P. R.
6-20
OP ORTTTTCTT") A D nam. una in i un I
de nresencia y educacidn. PosidSn
lucrativa en un negocio honorable
que puede producir $100.00 semana semana-les.
les. semana-les. Si es activo e lnteligente y tie tiene
ne tiene por lo menos cuatro afios de al alta
ta alta escuela. puede ganax $25.00 fa fa-cilmente.
cilmente. fa-cilmente. Se prefieren profesores,
principales o universitarios. Venga
personalmente de 10:00 a 12:00 A.
M., calle Broadway numero 1, Stop
33-l2, Hato Rey. 6-18
SE SOLICITAN agentes y vended o o-res
res o-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maauinas de
escribir L. S. Smith & Corona. Si
no tiene experiencla no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Bran
79, San Juan. 7-15
EFECTOS DE OFICIN AS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
ae iuego tamanos de hogar y ofl oflclna,
clna, oflclna, a precios reducldisimos s
magnifica calidad.. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en exlstencia. H. N, A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencia en tamanos co corrientes
rrientes corrientes de cajas a orueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca
Camblamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escribii
"reconstruidas' y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina, San Juan, tel6fo.no 505
San Juan. H. N. A
MIMEOUKAFOS, STE NCILS V
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra meior
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te
t&st 9, San Juaiu j2 --- H. XL A;

EN GTMYAMA. Vtodese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A.
LLBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria,
Politica, Cultura General. GANG A:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO,
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
SE VENDE: Hermosa resldencia
Calle Estado numero 9, Miramar.
Informes: American Colonial Bank
& Trust Company, San Juan. 6-21
SE VENDE un magnifico piano
marca Foster, en buen estado, por-
te pequefio. Puede verse en Carre Carretera
tera Carretera Nueva Num. 150. Tel. 1614,
Santurce, P. R. 6-17
DOG WANTED must be a pure
blooded "Airedale" male poppy, no
other race or blood crossing will be
considered. Address: Carlos Ortiz.
Central Juncos, Juncos, Puerto Ri
co. 6-15
SE VENDE la propiedad Allen 61,
sin intervencl6n de corredores. In
formes de 9 a 11 de la mafiana y
de 3 a 5 de la tarde en la misma
propiedad. 6-16
SALUD del cabello, de Hay: un
t6nico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las personas
que sufren de calda del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
PLANCHAS DE GAS: Necesitamos
comprar diez en buen estado de
conservacidn. Escriba a P. O. Box
566, Ponce. 6-20
SE VEND EN vitrinas mostrador, va
rios tamafios, para zapatos y otros
articulos. VSalos en Camilo Domin Domin-guez
guez Domin-guez & Cia., Brau 45, San Juan.
6-15
BILLAR SE VENDE uno de ca ca-rambolas
rambolas ca-rambolas de 4x8 que esta en uso
y en buenas condiciones. Inf6rmese
con Delfin Col6n, Maunabo. 6-15
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos y muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
SE VENDE: Precio modico, caml caml-ta
ta caml-ta de nifio y meslta de noche.
Vealas, Calle Nueva numero 7, es-
quina Calle Paz, Mlramar, Parada
12, telefono 126, Santurce. 6-21
CASAS BARATAS: Con o sin so
lar. En sitio fresco, alto y seco.
precios extraordinanos. Dirijase a
COLLAZO, Oficina Dooley, Calle
Linda Vista, santurce. 6-17
iiPOS IMPRENTA en magni
ficas condiciones se venden de to
das clases y tamafios. imprenta
Vazquez, Tel. 1419, Parada 19, San Santurce.
turce. Santurce. 6-17
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue y economizar4 dinero. Sues, de
Andres Gandla. Apartado 1562.
San Juan, TeL 1096. Santurce.
. H. N. A,
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importan los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y adeinas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
SELL CHEAP: $3,700 cash, fine
all concrete bungalow, all comforts.
Floral Park Circle, Hato Rey. Call
Besosa, 187 San Juan, or 1734 ver verde
de verde Santurce, evenings. 6-21
LA PUERTORRIQUENA. SI desea
mudarse rapidaroente y cbn seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantia para sus muebles,
llame al telefono 845, calle-Carmen
18,. parada 18, Santurce. 7-14
VENDESE: Sol 95, casa-dos plantas
con buena renta, precio razonable.
Informes: Telefono 290, de 11:00 a
1:00 P. .M; pTJonell 9, lnforme ge general.
neral. general. Miguel .Pprtell. 6-17
COMPRO DE CONTADO' casa o
solar sitio centrico de Santurce o
en carretera. a mo Piedras. Escriba
dando detalles. G. E. Morales, Ame Amerlco
rlco Amerlco Salas 23, Santurce. 6-18
FARMACIA, OPORTUNIDAD: En
poblaci6n saludable, centrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far far-macia
macia far-macia acreditada. Motivos, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. P. O, Box 1182, San
Juan. 6-25
FARMACIA: SIUo centrico al
quiler barato buena mercancia.
Vendo Cash o a plazos. Separada-
mente venao potena porceiana. Tel.
940 ; negro; -Ave. Fernandez Juncos
100, Santairc.iier4-i & : w, .-ao

BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocai. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan. P. R.

UNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construcci6n Pre
cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
COMPRO CASA entre parada 18 v
24 Santurce, no mas de dos mil d6-
lares. Tomo casa hiDOtecada. D.
Caballero, Box 551, San Juan. 6-17
VENDO una resldencia de Tujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de vema $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 S! le lnteresa escriba al aoar aoar-tado
tado aoar-tado 3747 Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A
SE DESEA COMPRAR maquinas
d segundas manos en perfecto
buen estado de funcionamiento pa para
ra para fabricar muebles. Comunquese
con Mueblerla, P. O. Box 144. Ma Ma-yagilez,
yagilez, Ma-yagilez, P. R. 6-17
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor Dara limpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liauldo NONEOUAL
Solicitelo en la Antieua Mueblerla
de Rafael Manrarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 95 San Juan
H N A
SE VENDE el restaurant "El Nuevo
Welcome" nor encontrarse su dufio
nfermo. Se erarantizan Its diarios.
Poca exlstencia. Inf. J. Guadalupe,
Plaza del Mercado. Santurce. 6-15
CONTRA CICTONEP ronstrurrlo-
nes modernas. Una s-Slida construc
tor le garantlza contra ciclones y
le ahorra mucho dinero y preoctroa-
ciones. Sebastian Moll. Constructor.
Tel. 2464 verde. Santurce. 6-24
DOCE GOMAS USADAS cual cual-nuier
nuier cual-nuier tamafio 'e'reepto "trucks'"!
BUTTNAS $18 90: SUPERIOPES
$28.50. Pasramos transnorte Re Re-mita
mita Re-mita ?iro nostal 10 nRtn COD
CALIFORNIA PODUCTS CO.
rtpnprtampritn ;nfo BfT ?21
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N A
VENDO semllla de PLATANO
commetamertp sana en la urbnl urbnl-TiacWn
TiacWn urbnl-TiacWn "SANTA RITA" Rio Ple Ple-dm.
dm. Ple-dm. al nreclo de 2 RO p1 clento
VENDO TTTROS DF BARbO nar
AI-CANTA?ILT.Arx d 10 a 18
nul?M"1a de d'metro Tnformnra:
G CLAR. en la cltada urbarza.
ci6n. R-1P
TENGA T.V7, V RAniO hot 50c
flfio. con ia "Planta AeYea Onsray"'
Ofreeemos motores el4rtrcos. "m "m-has
has "m-has nara "?ua scurmiladores ral ral-deros
deros ral-deros de alumlnlo itras mflmilnft mflmilnft-Has
Has mflmilnft-Has nara mpo "rt loo ramnosr nue nue-vrm
vrm nue-vrm v pr spwunlo.c v)no TT1'T,1s
wAPnTOAS DE ONGAY i?A i?A-VAMON
VAMON i?A-VAMON H N A
eACOS especlales a nrueba de no no-1111a
1111a no-1111a par euardor ropa. tamafios
Dara trajes d sefiors v homnres a
nreclos muy balos. Gonzalez ppfn
Co.. Inc. 6.21
OCARTON: Se vende una Fnente
de Soda comnleta. en magniflcas
condiciones v a precio muv llmlta llmlta-do.
do. llmlta-do. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10. San Juan. HJIA
VENDO CASA CONCRETO EN
NARAN.TTTO con casl dos cuerdas.
frutp.n. flores. sraTlinero. fresca. sa sa-Jndphle
Jndphle sa-Jndphle CosW $6,000 Vendese M R00
''fl.OOO contado. resto mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). J. A. Martfe. 2rr Libert
Boulevard South Gate. Calif.
H N. A.
TO SELL 6-1 !2 ft. General Electric
lee box, Jterfect condition. Tele Telephone,
phone, Telephone, Santurce 149 azul. 6-15
GANG A: LIQUID ACTON, todas
existencias Bazar San Jos. Hov
sibado y domlngo. en el Bazar San
Jose 22, demas mas en los altos,
apartaimlento; Izqulerda, de 5 a 10
P. M. Ropa, rerretena, quincalla.
6-18
CANASTILLOS y roplta para baby
y. recien cacldos. Tenemos preclo-
sldades a precios muy econ6micos
tambien cunas, roperitos.' etc. Vea Vealos
los Vealos en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE esplendldo negocio de
laundry moderno. Select cllente cllente-la.
la. cllente-la. Magnifica ocasion para hacer
inversi6n cash. Inf6rmese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil TeL 1807. Santurce
Venta caslu 6-19
PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble
Cachorros para entrega Inmediata.
$40 a $60. Tel. 54 rojo, santurce,
Apartado 149-35 Sah Juan. 6-26
COMPRO CASA en Rto Piedras o
entre paradas 20 y 26-1 12 de San Santurce.
turce. Santurce. No mas de $2,000 o $2,500.
Inf.' A. ; Gomez, -Arsaaga 50r Rio
Piedra& Iieta.Rloo--' '

POSTES ANGULARES esqulneros s
terminales de hierro para verjas v
cercados Factles de poner, duiaae duiaae-ros
ros duiaae-ros y econbmicos Pida lnformes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co- San Juan. P
COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello v ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK''
BRUNSWICK'' "CARRIER-BRUNSWICK'' Dara Colmados Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracl6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros Drecios sin
compromise MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco oor negro v sedoso.
Use este aceite. oeina muy bien v

no mancha las manos al usarlo
Juego de 2 frascos. $2.00 en Famrt
VENDO BARATO uno de mis dos
negocios .por no poderlo atender. Se
da a prueba. Escriba Z-l, c;o EL
MUNDO, San Juan. 6-14
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores electricos. plan
tas Delco, bombas agua, compre compre-6ores,
6ores, compre-6ores, maquinas hierba. mollnos
cafe, dfnamos, arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa petroleo, poleas. plantas ni-
. m , tt: : r-.
queiaao. laner irizarry nijus,
turce. 7-1
STOMALIX SAIZ DE CARLp. e)
mejor digestive antigetrico v tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante nara el est6mago Recomen
dado nor los medicos oara enfer enfer-medades
medades enfer-medades del est6mago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
POR AUSENTARME: Vendo ra ra-diola
diola ra-diola Majestic. 9 tubos. $75.00. ra radio
dio radio Fada. 8 tubos. $40.00, alfombra
9x12 $30.00. cristaleria, juego de
habitacion siete piezas, completa completamente
mente completamente nuevo, carro Chevrolet Se Sedan
dan Sedan 1930, clnco gomas buenas $140
excelentes condiciones. Carretera
numero 125, Catano, P. R. 6-15
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co San
Francisco 75 San Juan McKinley
37. Mayaguez. H N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje, demas comodidades, solar
200 mlc, propio $1,300. Informaran
en la mlsma, Maria Mocz6 numero
31, Santurce. 6-16
EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras, frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construcci6n, a prueba de cicl6n.
con todas las comodidades moder modernas.
nas. modernas. Pis os de ceramica. arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de bafio en color de la
casa Standard, telas vidriadas es es-nafiolas
nafiolas es-nafiolas autenticas. re.las artisticas.
herraje de bronce. aeua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dos
afios. se sacrifica nor $7,500. No
nierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. TJrbanlzaci6n Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras
dras Piedras 6-19
LIQUID AMOS MUY BARATOS
algunos Radios usados. Hav distln distln-tas
tas distln-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Vealos en la planta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21
UNIFORMES especiales para equi equi-dos
dos equi-dos dp base ball v basket ball, mar marca
ca marca "WILSON" gran variedad en
colores v estilos todos con las ini ini-riales
riales ini-riales oue se requieran. Gon?aloz
Padin Co. Inc. 6j
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la raedlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios nzonables School
SunnN Comoanv ort Francisco 75
San Juan, n McKInlev 37 Mfvs Mfvs-el'ez.
el'ez. Mfvs-el'ez. H N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas. no imooHa el estado
en que se encuentren le pawarpmn
un ti r e c'n iwnaMe. CMPO?
THOOL SUPPLY, Brau 79, S"
Juan. 7-15
COMPRAMOS LTBROS "sados da
flta escuela y oseuela piiorneT'fl v
iwamo los me1ore! nrec,rt". CA CA-"nq
"nq CA-"nq scwOOL SUPPLY, Brau 70
San Juan. 7-15
GANG A: COMPRE BARATO:
MUEBLES nara su ct,sa. ofidna
iotel. tea"' scuela. hosnltal
ielesla: T.TRROS nara escolares
meiicos. ohoo'ados. rontables. etc.:
MAQUTNARIA Industrial v agrico agrico-Ia.
Ia. agrico-Ia. sacos para aziicar. autom6viles v
oartes repuesto, pianos, radios, re re-trigeradoras.
trigeradoras. re-trigeradoras. maquinillas, rifles,
rev61veres. olstolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS;
LIGIOSOS; RE-LIGIOSOS; PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimlcos v naturales y .
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
oue desee y cotlzaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO- Departamen
to,Hispanofc Box, 321, Huntington
Park. California- i H. N. A.

FIISCAS

VENDO FINCA 41 cuerdas to da
liana, arable, excelente para toron toron-jas,
jas, toron-jas, pifias, tabaco, vegetales o le le-cherla.
cherla. le-cherla. Situacidn ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2, media hora San
Juan', con magnifica casa vivienda
concreto. luz electrica. Informaci6n
Apartado 42, Vega Alta. 6-16
.
VEND EM OS QUINCE cuerdas die
minutos pueblo, casa, establo, ga ga-llineros
llineros ga-llineros pequenos, pozo artesiano.
arboles fru tales tod as clases, clnco
cuerdas toronjas. poslci6n geogra geogra-fica
fica geogra-fica esplendida. Box 571, Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. 6-15
VENDO FINCA 64 cuerdas a la
orilla de la carretera, c e r c a Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servi-cio
cio servi-cio sanitario. garaje. Informaran
Apartado 3401. Santurce. 7-2
SE VENDE: Condominlo en una
finca con contrato de arrendamlen
to. lnformes: American Colonial
Bank & Trust Co San Juan. 6-21
ADMINISTRATOR: ofrece sus ser ser-vicios
vicios ser-vicios para finca de cafta, fruta ci ci-trosa.
trosa. ci-trosa. etc. Larga experiencla. Las
mejores referencias. Apartado 1471,
San Juan, P. R. 6-18
SE VENDE: Finca de unas 80 cuei
das, con residencia de concreto, lar largo
go largo frente en carretera, a dos kild kild-metros
metros kild-metros de Manati. Informes: Ame Ame-can
can Ame-can Colonial Bank & Trust Coirna Coirna-ny,
ny, Coirna-ny, San Juan. 6-20
HOSPEDA JE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College" DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc.. desde $2.500 500 contado. resto
mensuplidades. J. A. MARTTNEZ.
2727 Lib3rty Bolvd South Gate,
California. H N. A.
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co Corn
rn Corn odidaci. limDieza. orden y buen
trato. son el lema de nuestra casa.
Si viene a estudiar, visitenos. 46
Mufioz Rivera Street, altos. 6-16
HOSPEDAJE EN BARRANQUITA8
ofrece familia respetable: Sitio
ideal, saludab'e. El mejor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblacion.
Se dan y piden referencias. Migue Migue-lina
lina Migue-lina de Figueroa, Barranquitas. P.
R. 6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks,
226 West 108th. Street, alquila apar
tami?ntos o habitaciones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servi servicio
cio servicio oropios para maestros y estu estu-diantes.
diantes. estu-diantes. 6-27
EMPKESAS Ml D W7 S
L,A MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus muebles M lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel.
328 rolo. calle San Rafael Num 3.
Parada 20 H N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudar6 sus muebles Dor Drecio
al alcance de su rolsillo Resrxnsa Resrxnsa-bilidad
bilidad Resrxnsa-bilidad v seriedad Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P
MUDANZAS: Quien lo muda es taa
tmportante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
V almacenamos muebles. C W.
Slegmund Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsabillty and
low cost. Moving, shipping, pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n, Stop 16, telephones 221
and 261 verde, Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante nara cualquler si si-Mo
Mo si-Mo Llameros v le -enderemos s
satisfaccl6n. Personal competent,
eriedad v esmero Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex-
termlnador de garrauatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia West India
Machinery & SuddIv Co. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R.
H N A,
KILTIK D Una oreparacIOn arse arsenical
nical arsenical Dara el comnleto extermlnio
de las garranatas Garantizado de
oroducir un efectc eficaz v rDido.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Tuan,
Puerto Rico H N A.
SOLARES
SOLARES SOLARES A pre precios
cios precios de situaci6n. Al contado y a
plazos. Ritios resideniales. Oooru Oooru-nidad
nidad Oooru-nidad unica. Comuniquese con Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n de Henry W. Dooley. Calle
Linda Vista, Telefono 1295, Santur Santurce
ce Santurce o Apartado 263, San Juan. 6-17
SE VENDE un buen solar sitio re residencial,
sidencial, residencial, Miramar, tambien 2 her her-mosas
mosas her-mosas casas modernas acabadas de
construir, tienen buen solar. Escri Escriba
ba Escriba a G. Vfllanueva, C'o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 6-18
VENDENSE BARATOS 796 metros.
solar en Avenida Fernandez Juncos,
Stop 22-1I2, a 10 pasos de la carre carretera.
tera. carretera. Informara en la misma, Stop
16, numero 17, J. Rivera. 6-18;
OFRECEMOS DOS SOLARES es es-plendidos
plendidos es-plendidos en Calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos v doscientos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Sucesidn
Dooley, Calle Linda Vista, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-15
VENDESE: Solar 320 metros cua cua-drados,
drados, cua-drados, lado Plaza Jefferson, Calif
Pesante, cerca teatro. escuela j
guagua. Barato. Informara Barce Barcelona
lona Barcelona 9. Parada 16-12, Santurce.
6-1V
HAGASE DE su solar en Puntai
Marias frente o cerca del mar. Si-i
tio ideal. Vendemos al contado o
plazos comodos. Sucesi6n de He?w
ry V7. Dooley, Calle Iinda Vr&k



1
12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

IP

ARA LOMBRICES
Y SOLITARIA

En casos de lombrices o solitaria, tm
arriesgado fiarse de preparaciones bara bara-tas
tas bara-tas o no probadas cientincamente. Pue Pue-den
den Pue-den ocasionar graves danos al organis organis-mb.
mb. organis-mb. Lo prudente es usar un producto
de reputacion bieruestablecida, como el
'Tiro Seguro del lr. Peery. General General-mente
mente General-mente basta un frasco a veces una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli solitaria;
taria; solitaria; con la ventaja de que no dafia, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni ni-nos
nos ni-nos y adultos. No es necesario purgarse
como con otros vermifugos que ademas
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo mas, resulta mas economico
y sobre todo es seguro. No acepte otro.

,rt 1 ,fi,j I ill '1,1 1 "!WK

lii'iliiSI'ii'ijiiSSliiiiii!

k m, m

VERMIFUGO j-

" .' UM SOLO FRASCO BASTA X" 1
Es Ifquldo. VIene en un frasquito ovalado. Ffjese
nuelleveel nombre Dr. Pperv Rphnu ciictitntnc.

'

'I I II " I j

HAMBURG AMERICAN LINE
! (WEST INDIES FKE1GHI SERVICE) j
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San juan
Mayo 27 Junio 2 Junio 19
Junio 16 Junio 19 Julio 6
Julio 14 Julio 17 Agosto 4 i
Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH AScnte General
; Tel. 520 San uar. Box 545

5

J4.WU

M dccidirse usted a pin
tar su casa, tres son las
razones que lo inducen a

jllo: t

EMBELLECIMIENTO
PROTECCION
PRECIO
Estos tres factores estan
combinados en las pinturas

ffUg
111

4 V3

- para edificio?.
HAY UN TIPO DE PINTURA PARA CADA USO
Y UN COLOR PARA CADA GUSTO
Solicite carta de colores y precios:
F. W. LEHMER INC.
Avcnida Ponce de Leon Num. 36, Parada 7
Apartado 5005, Puerta de Tierra,
Tel. 351 San Juan.

mm

III

22I I
Sl I

(Selecciones de "'Coleccion Moderna de Conocimientos Universales' )
COS AS QUE DEBEMOS SABER

LAS MARA VILLAS DEL IMAN
s
UNA FUERZA PODEROSA QUE PUEDE SER DIRIGIDA POR UN NINO

Casi todos nemos aprendido al algo
go algo acerca de los imanes. La tierra
misma es un inmenso iman; y su
fuerza magnetica, al atravesar
continuamente, durante el trans trans-curso
curso trans-curso de las edades, ciertos mine mine-rales
rales mine-rales de la corteza, ha acabado
por magnetizarlos, convirtiendolos
en imanes naturales, o sea, en pie pie-dra
dra pie-dra imanada.
Sabido es, igualmente, que la
fuerza magn6tic,a contenida en los
imanes naturales, puede comuni comuni-carse
carse comuni-carse al hierro y al acero, de ma-

nera que estos adquieran i su vez
propiedades magneticas. Si es un
trozo de acero el que ha sido ima ima-nado,
nado, ima-nado, su magnetismo persiste por
largo espacio de tiempo, y se le da
el nombre de iman permanente.
Un iman de esta clase constitu constitu-ye
ye constitu-ye para nosotros un auxiliar va va-liosisimo,
liosisimo, va-liosisimo, pues es capaz de efec efec-tuar
tuar efec-tuar todo genero de trabajos, sin
que nos cueste nada. La bnijula,
por ejemplo, que sirve de guia a los
navegantes, consiste en un iman
permanente o aguja magnetizada.
Los antiguos sabian algo de las
propiedades maravillosas del iman
natural, y le atribuian poderes
magicos, mas fantasticos que cuan cuan-to
to cuan-to se relata en los cuentos de ha ha-das.
das. ha-das. Los salvajes suelen adorar
todas las cosas que les inspiran
miedo o que les parecen incxplic.a incxplic.a-bles;
bles; incxplic.a-bles; y la gente civilizada de otros
tiempos obraba de un modo casi

tan absurdo, sobre todo en lo to to-cante
cante to-cante a los imanes. Lo cur.oso del
caso es que nosotros, al presente,
disponemos de unos imanes que, si
bien no poseen las virtudes mila mila-grosas
grosas mila-grosas atribuidas antiguamente a
las piedras imanadas, realizan ha ha-zafias
zafias ha-zafias mucho mas maravillosas que
cuanto pudieran imaginar os ado ado-radcres
radcres ado-radcres de la piedra iman. Nos re re-ferimos,
ferimos, re-ferimos, por supuesto, a los llama llama-dos
dos llama-dos electroimanes.
El secreto de su inmensa utili utili-dad
dad utili-dad reside en que, mientras en un

momento dado es un iman podero podero-so,
so, podero-so, puede dejar de serlo instanta instanta-neamente,
neamente, instanta-neamente, para convertirse en un
simple trozo de hierro sin magne magne-tizar.
tizar. magne-tizar. El iman psrmanente ofrece
la desventaja de conservar la fuer
za que encierra con la mi?ma ex ex-cssiva
cssiva ex-cssiva persistencia, con que el li li-quen
quen li-quen se adhiere a la roca. De mo modo
do modo que si bien puede servir para
levantar un canon, lo mismo que
un alfiler, no servira para trasla trasla-dar
dar trasla-dar ninguno de esos objetos, pues
en lugar do soltarlos en el momen
to oportuno, continua reeniendo reeniendo-los
los reeniendo-los hasta que su magnetismo aca aca-ba
ba aca-ba por debilitarse y no tiene ya
fuerza suficiente para sostener la
carga. Es como un perro mal adies
trado que corre a buscar un obje obje-to
to obje-to cuando lo manda su amo; pero
que luego se niega a soltarlo.
El electroiman es un gigante al
que puede dirigir un nifio Todos
sabemos como se construye.
Sea cual fuere el modelo o el
tamafio de un electroiman, el prin
cipio en que se funda su construc construc-cion
cion construc-cion es siempre el mismo. Se corn corn-pone
pone corn-pone sencillamente de un pedazo
de hierro dulce rodeado de alam alam-bre.
bre. alam-bre. El alambre, por supuesto, es es-t4
t4 es-t4 aislado, es decir, se halla en-

vuelto en seda, en gutapercha o en

alguna otra substancia por el es-

tilo, de manera que la corriente
no puede escaparse cuando pasa
por dicho alambre. Tenemos, pues.

un micleo de hierro dulce, em-

pleandose esta clase de hierro por-

que no conserva su magnetismo,

envuelto en un alambre aislado.

Permanece inerte hasta que lo ne-

cesitamos, bastando entonces la in
tervenci6n de un nifio para poner-

lo en accion y utilizar su fuerza

misteriosa.
No hace falta mas que mover la
manecilla de un interruptor dando
paso a una corriente elctrica que,
por medio de unos alambres, obre
sobre el imin. Estos alambres co co-munican
munican co-munican con una dinamo que a la
distancia tal vez de varios kilome kilometres,
tres, kilometres, esta- generando electricidad.
En cuanto se cierra el circuito, la
corriente atraviesa el alambre en
que esta envuelto el trozo de hie hierro
rro hierro dulce y este queda instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente convertido J. un poderoso
iman. La corriente electrica mag mag-netiza
netiza mag-netiza el hierro y no hay piedra

imanada natural cuya potencia sea

comparable a la del iman q. obte obte-nemos
nemos obte-nemos de ese modo.

Veamos en que puede utilizarse,
ya que lo tenemos a nuestra dis dis-posicion.
posicion. dis-posicion. En un patio o almacen
hay acumulados muchos miles de
kilos de fundicion que ha de ser

transportadas. Todo puede efec-

tuarse por medio del interruptor.

El peso que puede ser levantado

depende de las dimensiones y de la
forma del iman, asi como de la

fuerza de la corriente electrica,
siendo aplicable el procedimiento a
objetos de diversas clases, como

canones, obuses, vigas y maquina-

ria.
Dominando de ese modo la po po-tencia
tencia po-tencia del electroiman, realizare realizare-mos
mos realizare-mos un milagro mucho mas mara mara-villoso
villoso mara-villoso que los imaginados por

nufstros antepasados, id61atras de

iedra imanada. Tenemos ante
tros un pedazo de hierro y un

bre ordinario, ambos inertes y

arecer inutilizables: tocamos

nterruptor, y, al hacerlo, co-

muilcamos a ese alambre y a ese

hierro algo que parece darles vida,

adquiriendo dicho hierro una po po-tencia
tencia po-tencia considerable.
El iman puede levantar. trans transporter
porter transporter de un lugar a otro y colo colo-car
car colo-car los objetos en cualquiera po po-sici6n,
sici6n, po-sici6n, soltandolos en cuanto nos
conviene. Pero tambien puede uti utilizarse
lizarse utilizarse como medio de destruccion.
tan rapido como sencillo. Cuando
las maquinarias estan usartas y se
hacen inserviblss es preciso destro
zarlas para que el hierro viejo pus
da ser aprovechado en el homo de
fundicion. Sin embargo, sl hacer hacer-las
las hacer-las padazos resultaria m u y labo-

(Continuacion de la 4 pagina)

cargada en los trenes que la trans j rioso si no fusse por el electro electro-portaran
portaran electro-portaran de un extremo al otro ,iman; acudiendo, pues, a el y mo

del pais. Si la carga hubiese de
ser efectuado por el trabajo de ope
rarios, se tardaria en ello muchos
dias, misntras que, valiendonos
del iman, realizaremos la opera opera-cion
cion opera-cion con la misma facilidad que si
se tratase de un pasatiempo. El
imin se suspende de una cadsna
sujeta a una grua movible; se le

baja hasta que este muy cerca de
las piezas de hierro; y estas, por
mac.izas que sean, se alzan instan-

taneamente, como si tuvieran vida.
quedando adheridas al mismo
iman.
A una serial del que dings las

cperaciones cl maquimstd hace

mover la grua, de la que cuelga el
imin con su carga de fundicion,
hasta que viene a situarse encima
de un vagon. Vuelve entonces a
manejars3 el interruptor. cerrando
el paso a la corriente electrica; el
iman pierde en el acto sus propie propiedades
dades propiedades magneticas, y como no atrae
ya la fundicion, esta se desprende
y cae al fondo del vagon. El iman
regresa luego a su punto de parti parti-da;
da; parti-da; es nuevamente magnetizado y
transports mas fundici6n; al cabo
de poco rato, las piezas estan to todas
das todas cargadas en los vagones, y el
tren dispuesto a ponerse en mar mar-cha.
cha. mar-cha. Puede que en aquel mismo lugar
haya otras piezas de metal pesa pesa-das,
das, pesa-das, que deban levantarse y ser

viendo el interruptor, hacemos que

pase la corriente, con la cual el
iman levanta la masa de metal
que deseamos despedazar. Median
te la grua la elevamos hasta cierta
altura; luego interrumpimos la co corriente,
rriente, corriente, y la masa metalica cae,
quedando rota en fragmentos, a
proposito para ser llevados al hor hor-no
no hor-no de fundici6n.
Puede que en el transcurso de la
operacion oc.urra alguna desgracia,
y q. un trozo punzante de metal ha
ya penetrado en la carne de algun
cperario. Tambien hallaremos el

remedio en el empleo de un elec electroiman
troiman electroiman de tamano reducido que
se coloca junto a la herida; al pa pa-sar
sar pa-sar la corriente, el hierro es mag magnetizado
netizado magnetizado y atrae el trozo de me metal,
tal, metal, consiguiendo en pocos momen
tos extraerlo de la herida.
Esas son algun as de las form as
diversas en que puede utilizarse,
sin esfuerzo alguno, la potencia
que le importamos al hierro con la
ayuda de ese auxiliar invisible que
llamamos electricidad. Hay otras
muchisimas maneras de utilizar
los electroimanes.
Lo mismo les motores de tran tran-vias.
vias. tran-vias. de trenes. y de automoviles.
que los telegrafos y telefonos y los
timbres electricos, funcionan me me-diant2
diant2 me-diant2 electroimanes, los cuales
deben, por tanto considerarse co como
mo como auxiliares de los mas valiosos
que la ciencia ha proporclonado al
hombre.

Forma en que se desarrollan...

mm

O Unico ftismedib

erica centra
Fafuttrsmo o

Matano

oaco, siendo ahora 10,054 el nume nume-ro
ro nume-ro total d3 trabajadores asignidos
a este prcgrama. Se enviaron 42
casos a la Oficina de Tasaciones,
ascendiendo el n''mero total de es es-cs
cs es-cs casos a 1.35. Hasta la fecha
se han enviado 151 contra tos fina finales
les finales al Coordinador. Durante la se se-mana
mana se-mana pasada se recibieron 501 in in-'ormes
'ormes in-'ormes preliminares.
3ECCION DE INGENIERIA:
(.Semana que termir.6 en

mayo 39, 1936)

RAMA DE DISESCS;

Casas para Trabajadores: Se ter ter-mino
mino ter-mino de hacer la lista de materia materials
ls materials y el calculo cuantitativo de los
varios tipos de casas de concreto.
Se obtuvo la aprobacion del De De-partamento
partamento De-partamento Insular de Sanidad pa para
ra para los tipos 3, 4, 5 y 6 de las ca casas
sas casas de trabajadores. Se prepara un
piano de ubicacion, piano que se
adjuntara al contrato para el anun
cio de subasta que ha de hacerse
para la construcci6n de 13 casas
del tipo 3 en Vega Baja. Se empe empe-zo
zo empe-zo a trabajar en la preparacion de
las especificaciones para estos
anuncios de subasta. Se sigue tra tra-bajando
bajando tra-bajando en el diseno de las casas
para trabajadores, tipo 8.
Campamento de Trabajadores: Se
terminaron los pianos de plome plome-ria
ria plome-ria y electrificaci6n para las ca

sas de trabajadores en 'La Plata'.
'Toita' y 'Las Torres.
U7iidad.es Educaiivas: Se conti continua
nua continua laborando en los pianos "stan "standard''
dard'' "standard'' para escuelas de 3 salones
y en los planes de ubicacion para
los diferentes sitics.
RAMA DE CONSTRUCCION :
Hasta la fecha se calcula que se
ha Uevado a cabo la siguiente can can-tidad
tidad can-tidad de trabajo en el Programa de
Unidades de Campamentos para
Trabajadores de la R-econslruccion:
"La Plata', Aibcnito, 65 por ciento;
en 'Toita', Cayey, 78 por ciento; en

i is Trvrrps" Prvfv in rrr riont-j

y en 'PasarelT, Comerio, 45 por
ciento.
En el trabajo de las 18 unida unidades
des unidades de Campamentos de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores de la Reconstruccion, que han
de construirse en piezas que seran
depositadas en los almacenes de la
PRRA, se calcula haberse llevado
a cabo la suiente porcion del
Programa: en Humacao, 95 por
ciento; Ponce 95 por ciento; Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez 70 por ciento; Arecibo 63 por
ciento y Aguadilla 13 por ciento.
En 'La Placita', Cayey, se conti continua
nua continua trabajando en la construccion
de un camino que llegara a la Uni Uni-dad
dad Uni-dad Educativa. Progresa satisfac satisfac-toriamente
toriamente satisfac-toriamente el trabajo de la cons construccion
truccion construccion de esta Unidad Educati Educativa.
va. Educativa. RAMA DE MENSURA:

DEL FRACASO AL EXITO

ASPECTO ELEGANTE....
SONRISA SIMPATICA....
PERSONALI0AD GRATA...
AMBICIOSO PERO

LAS AAUCHACHAS LOS CLIENTES LE NEGA8AN ENTREVISTAS LAST1MA NO PUDIERA OIR
NO LE HACIAN MUY OCUPADO! ERA SIEMPPE EL PRETEXTS LO OUE OECIAN DE EL
CASO TEMIA PERDER SU EMPLEO ES APTO, PERO NADlE
IE PERDONA EL
OLOR OE SUDOR"
' .i

Labor de Campo: Durante la se semana
mana semana se continuo trabajando en la
mensura con sistema de triangu triangu-lacidn,
lacidn, triangu-lacidn, de las fincas en las muni muni-cipalidades
cipalidades muni-cipalidades de Arroyo, Patillas, y
Maunabo. Hasta la fecha se han
.medido aproximadamente 7,000 cuer
das en Patillas y Maunabo.
Se hincaron pastes de concreto,
y se fij6 el sitio para los edificios
y c aminos de las diferentes parce parce-las
las parce-las en las municipalldades de Ca Cayey,
yey, Cayey, Comerio, Aibonito y Cidra. Se
termind la mensura topografica de

un sitio propio para una Unidad
Vocacional en Vega Baja. Conti

nua haciendose mensuras en cone-

xidn con los programas jcafetero,

tabacalero y frutero.

Hasta la fecha se han 'recibido

ordenes para medir 1,499 parcelas,

de las cuales se han meiido ya

587. Esto es, hemos hecho hasta

ahora 39.16 por ciento del trabajo

recibido, y 451 por ciento del tra-

(Continua en la 15. Col. .8)

liP"
o

QUE SENSACION DE
LIMPIEZA Y FRESCURA
LE DIO SU RICA
ESPUMA.' SIGUIO
USANDOLO

NO MAS OLOR DE SUDOR YA-
SU PORVENJR ASEGURADO. SUS VENTAS Y
COMISIONES AUMENTAN. EN TODO TRIUNFA
- EN LOS NEGOCIOS EN EL AMOR

OIATRAS DIATUCUTIS

LUCE AAEJOR
ES PORQUE USO

LIFEBUOY TODOS

LOS DIAS

M

UCHAS muieres descubren lo bueno que es el

L Tabon Lifebuoy para ei cutis. Les encanta la

suaviaad ae su nquisima espuma, ai iguai que la extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria Iimpieza y frescura que impart e el fulgor
que da al cutis marchito.
Espuma DE SOBRA
Con cualquier agua dulce o crudafria O templada

utebuoy siempre aa una es espuma
puma espuma abundante e higienica
que penetra en los poros y
contrarresta el olor del sudor.
Su olor a limpto desaparece
completamente al enjuagarse.

AMEKJCO MUtANDA
AptelllX SAN JUAN

0 fV

Exij a las legitimas Procure

estos paquetes

r t nsted des

A cualquiera noraH
t cud M

dare siempre

le

A QUI tiene usted una leche que nunca se descom-
pone. Se conserva siempre fresca, dondequiera .
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche Pulverizada Klim que no es otra cosa
que la mejor leche de vaca, de la que solo se ha extraldo
el agua. Simplemente mezcle usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pura, debido a que sa
elabora, deseca y envasa con el mayor cuiclado cientifico.
Klim es especialmente benefica para los nenes. Los
medicos la recomiendan aun para los nenes mas deli deli-cados.
cados. deli-cados. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede
obtenerla de su abastecedor, sirvase darnos su nombre y
direccion.
LA LECHE QUE SE CONSE&VA SIEMPRE FRESCA

Illlillillll

6ERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SAL1DAS PAKA
NEW YORK
EMILIA ..
ANGELINA

J

24

SERVTCIO

REGULAR DE
Y CARGA

PASAJER-S

PARA

BARB A

FlLADEl.iTA. NORFOLK.
Y BALTIMORE

13

SERVTCIO INTERANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
C'nlco Strviclo SemanaJ de Muelie a Murl'e
SAN JUAN CIUDAD rRUJILLO
6ALIDAS' Lunes a las 9 00 a m uara
Ciudad rrujillo
El despacho de Dasates Dara Ciudad Iru Iru-lillo
lillo Iru-lillo se cerrara los sabados a medifdia.
SAN JUAN ISLAS VIRUENLrt
SaJidas: Juevss a las 9:30 P M

BULL LINES

H-i'pLf ZxAzoL 6jJL Comercicr

MAYAGTJEZ
Teleiono 2060

PONCE
Muelie Niim

Lea "Puerto Rico Ilustrado "J

CANE

ARECIBO
San Juao

9



10
XL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1935.
IS
CART ADE FERNANDO
R0D1L
UN MllAQZO-
Las diversiones de los chiquitines rentes

TT TWl

Muchos trastomos del hfgado
6e confunden con enfermedades
del est5mago. Muchos atacrues
gastricos eon en realidad c6hcos

hepaticos. Otros sintomas frecuentes de que el hfgado esta" en en-fermo
fermo en-fermo ion la diarrea, fatigas, sudores frlos, estado febril, Jes Jes-gano.
gano. Jes-gano. A Yeces los ataques son violentos y enfcste caso es muy
conveniente consultar a un medico pues el higado enfermo es
nn peligro a la yida. El medico 1 prescriLiri la dieta y regimen
de vida que debe observar, basado en el estado de 6U salud. En
estos caso8 muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del higado, para

DS9

Anuncia que Malatie ird
a Estados Unidos

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

La Relna Madre Elizabeth hizo de fotografo en los terrenos del Castillo de Laekcn, cerca de Bruselas, cuan cuan-do
do cuan-do los chiquitines reales disfrntaron de este paseo singular. De izquierda a derecha, el Principe Alberto, la
Princesa Josef ina Carlota y el Principe Baudoin.

EL TORNEO DE TIRO
AL BLANCO

Que auspicia el "Ponce
Rifle & Sporting Club"

Municipality nf Juncos, Puerto Rico
Notice of redemption of Coupon Bends, Series O to V,
inclusive, Nos. 1 to 4 each series, Municipality of Juncos,
Puerto Rico, 6 Gold Bonds dated lanuary 1, 1922
(1923-1944).

Notice is hereby given that the Municipality of Juncos,
Puerto Rico, has exercised the option to redeem, and will
redeem at par plus accrued interest, on July 1, 1936 (the next
interest payment date), coupon bonds as follows:
Series O Nos. 1-4 $ 4,000.00
P " 4,000.00
Q H 4.000.C0
R 4,000,00
S " 4,000.00
T " 4,000.00
U- " 4,000.00
V- " 4,000.00
of the Municipality of Juncos 6 loan of 1922 (1923-1944).
These bonds were issued municipal ordinance approved
April 11, 1922 as amended on September 26, 1922. Said ordi ordinance
nance ordinance provided that the bonds should be payable in serials
of $4,000, lettered A to V, inclusive, from July 1, 1923 to
July 1, 1944 and that right of redemption at par on July 1,
1933, or on any interest payment date thereafter was reserved
to the municipality of Juncos, which right was exercised by
the municipality per ordinance adopted February 26, 1936.
The above described bonds will be redeemed at the of office
fice office of The Chemical Bank and Trust Company, New York
City, Fiscal Agents for the issue.
The interest on all the bonds described above will cease
to accrue on June 30, 1936.
(Sgd.) R. Sancho Bonet
R. SANCHO BONET
Treasurer of Puerto Rico.

EL CAMPEONATO DE
BASE BALL

Que

se esta discutiendo
en Mayagiiez

AURANWARCA
it ids Antisepticos

VRimOSyBlUARlOS

Disuelve y expulsa
el acido lirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B4 P6retre
PARIS

Un cutis de fina sua

'vidad . un rostro de.

fascinador encanto

11

(tea . esta delicada;
;sutil y marfilcna bc-J
jlleza producira cons-
. tantc admiracion.
Durara a traves del
dia sin retoques.
S Fabrica en Blanco, Corn y Rachel

GtOIKUM

youraud

mm!

(De nuestro redactor respecial Jo Jo-sS
sS Jo-sS Norat Rodriguez)
En la oficina del Ponce Rifle &
Sporting Club, de Ponce, se nos ha
entregado la siguiente nota con fi fines
nes fines de publicidad:
"Para preparar un bianco facil facil-mente
mente facil-mente de los que habran de usarse
en la competencia de revolver y pis pis-tola
tola pis-tola que se celebrara en esta ciudad
el dia 19 de julio venidero, haga io
siguiente:
lro. Tome una faja de carton de
una pulgada de ancho por 15 o 20
de largo aproximadamente.
2do. En uno de sus extremos mar marque
que marque un punto y, desde fete, mida 2
centimetres exactos y sefiale con otro
punto; luego mida 2 centimetros,
luego 2 mas, luego 4 mas y luego
5 mas.
3ro. En cada punto haga un agu agu-jero
jero agu-jero por donde quepa solamente la
punta de un lapiz que permita tra tra-zar
zar tra-zar los circulos a sus convenientes
distancias, haciendo girar la faja de
carton sobre el papel o cartulina,
en la misma forma de un compas.
4to. Los tres circulos del centro
deberan pintarse. El del mismo cen centro,
tro, centro, o sea, el bull's eye, de negro, y
los 2 siguientes de gris azul."
Nos dijo el Lcdo. E. ifuertas Za Za-yas,
yas, Za-yas, presidente del Ponce Rifle &
Sporting Club, que en esta compe competencia,
tencia, competencia, regiran las mismas reglas
anteriores; pero que se haran al al-gunas
gunas al-gunas enmiendas a las mismas en
su oportunidad a fin de hacerlas

mas eticaces toaavia. Las reglas y
las enmiendas, se fijaran, para co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de los tiradores, en el

campo de tiro del Ponce Rifle &

Sporting Club.

Inquirimos del Lcdo. E. Huertas

Zayas algunos inform es sobre las
medallas. Nos dijo:

Son preciosas. La barrita de

donde pende la cinta, lleva escritas,
en alto relieve, las palabras Ponce
Rifle & Sporting Club. La cinta es
roja, blanca y azul, y la medalla,
en su portada, tiene grabada la efi efi-gie
gie efi-gie de un tirador, pistola en mano,
con st& (la mano) estirada en po-

slci6n de "fuego". Hay 15 medallas.

Una de oro, una de plata, ocho de
bronce dorado y cinco de bronce
nativo.

Al argumentarle al Lcdo. Huertas

Zayas sobre la cantidad de medallas,

creyendo que eran muchas, nos dijo:

Hay que estimular a los prin-

ciplantes. SI este fuera un concurso

de tiradores expertos nada mas, con

cinco medalla, para premiar a los

mejores, seria suficiente. Pero hay
mucho tirador prlncipiante que pro-

mete, j hay que darle a los mejo

res la oportunidad de que regresen

a sua hogares el dia de la compe

tencla luciendo en la solapa una

bonita medalla.

Y icuando habra de celebrarse

una olimpiada de tiro en Puerto Ri
co?, le preguntamos al lloenciado.

Esta va a sex una verdadera

olimpiada. Por las cartas que se vie

nen : recibiendo en la oficina del
Club, deduzoo que el -numero de

concursantes va a ser enorme. Vie-

nen tiradores de todas partes de la

l&la. La olimpiada oficial, o sea, la

que ha de patrocinar la Comision

de Recreo y Deportes, tengo enten enten-dido,
dido, enten-dido, que no se dejari esperar ma

cho. Tan pronto rcibamos aviso de

la cltada Comision, lo daremos a

conocer publlcamente.

Por DICK
Ha proseguido con gran entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo el campeonato junior de
baseball en Mayagiiez bajo los aus
picios del "Bloque de Cronistas
Mayagtiezanos" y de la "Federa "Federa-ci6n
ci6n "Federa-ci6n Deportiva de Campeonato.
Aprovechamos la ocasion para
anunciarles a los inter esados que
en reunion celebrada recientemen
te fue nombrado por unanimidad
presidente de la Federaci6n Depor
tiva de Campeonatos el distingui distingui-do
do distingui-do caballero y gran deportista,
Abilio Rosas.
El sabado 6 por la tarde se en en-frentaron
frentaron en-frentaron los equipos "Tctem" y
"Las Mesas", los dos equipos que
estaban en mil puntos. El desafio
fue una facil victoria para los chi chi-cos
cos chi-cos de Carlos Brignoni, qua derro
taron a los muchachos de Gilber Gilber-to
to Gilber-to Rodriguez con el score de 11 a
2. Esta decisiva victoria de los
muchachos del "Totem" nos de de-muestra
muestra de-muestra el calibre del equipo de
Brignoni, ya que "La Mesas" ha ha-bia
bia ha-bia derrotado al "Balboa Jr." con
score de 4 a 3.
El domingo 7 por la manana el
"Balboa Jr." se apunto una facil
victoria sobre la "Inmaculada Jr."
En el quinto inningt y con el sco score
re score 14 a 0 en favor del "Balboa Jr."
se retiraron los de la "Inmacula "Inmaculada".
da". "Inmaculada". El domingo por la tarde, y con
un equipo a "todas luces inferior,
"Las Mesas" derroto al "Nacio "Nacio-nal",
nal", "Nacio-nal", (antes Bado), con el score
de 15 a 12.
Para cpnocimiento de los apode apode-rados
rados apode-rados de los diferentes equipos,
queremos hacer constar lo siguien

te: Al empezar el campeonato se
convino en jugar los sabados por
las tardes y los domingos manana
y tarde. Ya van dos semanas de
juegos y el campeonato marcha

viento en popa. El equipo junior

"Balboa Jr." ha notificado que se

lehace imposible jugar los saba

dos, y pidio que sus desafios fue fue-sen
sen fue-sen asignados para los domingos
solamente. Pero como igual peti-

cion han hecho los equipos "Las

Mssas" y "Nacional" v no se to-

dria favorecer a todos ni a uno

solo, ya que el campeonato se atra
saria completamente, se ha decidi-

do continuar el campeonato como
hasta la fecha, sin participar en
el mismo el eauioo "Balboa Jr.".

BAL0KEST0

Por lo tan to, los iueeos aue le

faltaban al "Balboa Jr." con los
equipos restantes le han sido con con-tados
tados con-tados en favor de dichos equipos,
y en vez de cinco juegos con ca cada
da cada equipo, se jugaran siete Juegos
con cada equipo. Ahora bien, en

la serle final, que se jugara entre

el campeon del pueblo y el e

peon de la Reformatoria, ha sido
Incluido el equipo "Balboa Jr."
Esto es, la serle final de baseball
se celebrara entre los equipos
"Balboa Jr.", "Reformatoria Jr."y
el campe6n del pueblo. Esta deci deci-si6n
si6n deci-si6n desde luego, dejara satisfecha

a ambas partes, al mismo tiempo
que se asegura la marcha formal
del campeonato.
El estado del campeonato de
acuerdo con este cambio es el siguiente:

A 12 de junio de 1936
San Juan, Puerto Rico
Sr. Jose' Coll Vldal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy sefior mio y amigo:
Franco exito han tenido las ges ges-tiones
tiones ges-tiones emprendidas por vuestro
colaborador en pro del reconocl reconocl-miento
miento reconocl-miento de los derechos de nuestro
atletismo. Por cablegrama del Co Co-mite
mite Co-mite Organizador de la XI Olim Olimpiada
piada Olimpiada Mundial, Puerto Rico ha si sido
do sido invitado a enviar sus atletas a
dicha competencia internacional.
Er otras palabras, Puerto Rico po po-dria
dria po-dria participar en estas justas mun
diales como si fuera un pais libre
y soberano. Este cablegrama repo repo-sa
sa repo-sa practicamente ignorado del pu publico
blico publico en los archives de la Comi

sion de Recreo y Deportes Publi Publi-cos.
cos. Publi-cos. .

EL CAMPEONATO DEi nes fraarian por el hecho de

que somos ciuaaaanos americanos
y por el Protocolo Olimpico, los
Estados Unidos de America esta-

ran representados en justas Inter Internationales
nationales Internationales por sus estados, territo

ries y posesiones, me dirigi a los
mas altos directive del atletismo
americano pidiendo su consejo y
ayuda.
Estos directives, hombres inteli inteli-gentes,
gentes, inteli-gentes, dignos y corteses, ban co co-rrespondido
rrespondido co-rrespondido cordialmente a mi 11a 11a-mada
mada 11a-mada y segiin cartas que obran en
mi archivo deportivo, Puerto Rico
puede escoger entre estas dos al-

ternativas. Personalmente, por con con-sideraciones
sideraciones con-sideraciones deportivas y economi economi-cas,
cas, economi-cas, me he decidido por la segun segun-da
da segun-da y he conseguido tres invitacio invitacio-nes
nes invitacio-nes para nuestros mas destacados
atletas compitan en las mas impor
tantes justas americanas del 1936.
Solamente se ha podido tomar
accion en el caso de uno de nues nuestros
tros nuestros atletas, Ruben Ma!ave a
quien se considera el mejor atleta
de Puerto Rico. Pronto se sabra si
el compatriota es digno de ir a
Berlin con el equipo americano, y
si fracasa en su intento, habra te tenido
nido tenido la oportunidad de competir
ccn los mejores atletas del mun mun-do.
do. mun-do. Ruben Malave ira a Estados
Unidos, y emprendera viaje en
avion el jueves 18 de junio.
Atentamente,
Fernando RODIL
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR

A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si siguiente
guiente siguiente marca de fabrica ha
sido presentada en la Oficina

aei becretano Eieeutivr Ho

Puerto Rico para su archivo
y registro:

NAVITOL
Propietario: E. R. Sauibb &

Sons.

Direccion: Nueva York, E.

U. A.

Articulos a ue se aplica:

Preparaciones vitaminicas.

Cualquier oposicion a este

registro debera presentarse en

la Oficina del Secretario Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de Puerto Rico dentro

de los treinta (30) dias si

guientes a la segunda y ultima

publicacion, de este aviso, la
cual se hard el dia 16 de junio
de 1936.

Lo hino el equipo de la

'Central High

i

IPor DON GUINDO

El viernes 5 did termino el cam campeonato
peonato campeonato de baloncesto de Escuelas
Superiores auspiciado por el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Instrucci6n, resultan-Jo
vencedora la Escuela Superior de
Santurce sobre las demas de la isla.
Primera noche
La "Central High" le da una so so-berana
berana so-berana paliza a la Escuela Superior
de Arecibo en un movido partido
que se torn6 parcial en los ultimas
dos tiempos. No obstante presentar
fuerte oposicion en la primera mi mi-tad
tad mi-tad del juego, los arecibenos fue fue-ron
ron fue-ron derrotados desastrosamente, pe pero
ro pero lucharon hasta el final reci-

Daenao una camrosa ovacion por
part del publico consciente que

siempre premia a los jovenes que

aunque derrotados dan muestra ie

valor y se fajan hasta el final.
Segunda noche

loco a la san German High su

turno de luchar con la Central. Po

cos eran los que le veian oportuni oportunidad
dad oportunidad a los leones frente a los san-

germefios. La gran muestra presen

tada por Neco Otero, capitan de la

Central, que se destaca como uno

de los "guards" mas peligrosos de
la actualidad, fu6 manifiesta. Domi Domi-n6
n6 Domi-n6 a su antojo a los bravos balon balon-celistas
celistas balon-celistas de San German para ven veneer
eer veneer la Central High en un juego re re-nidisimo
nidisimo re-nidisimo en que fu necesario ju ju-garse
garse ju-garse tiempos extras.
Rojas, Martinez, Manolin Ruiz,
Tarzan, Manzanito y especialmente
Neco Otero dieron una gran mues muestra
tra muestra de valor y de tener un coraz6n
inmenso. Los leones de la Central
cargaron con el triunfo y toco su
ultima noche de juego frente a los
agresivos baloncelistas de Bayamon.
Tercera noche

ii LA MAS DELICIOSA SOPA j, w
TOMATE QUE HE PROBADOI"
XrvSW. jSS'-'
v x v p-v i
" y(iiat KWftiYfBuin in IMSwviVWWiV.V v.- vw

U??CnEQ.

"ES SOPA CAMPBELL... PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."

Al probar esta sopa Campbell, usted nota el delicioso sabor del tomat
fresco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuenta
por que la sopa de tomate Campbell es la gran favorita en todo e
mundo...Pero el gusto no es todo! Cada cucharada de esta sopa ex ex-quisita
quisita ex-quisita tiene abundantes propiedades tonificantes.

Ademas, la sopa de tomate Campbell es mucho
mas substanciosa que las sopas comunes. Asi,
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad igual de agua; o leche si
se trata de Crema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell signihea que uste

puede servir doble cantidad de sopa.

SALVADOR TO RR0S
SE INSCRIBE

Equipos
El Totem
Las Mesas
Nacional
Inmaculada

JG
7
6
6
4

LA E X P ERIENCIA

ETERNA

Para las Olimpiaias
Portorriquenas
La dificultad que existla para la
partlcipacl6n de nuestro atleta cum
bre en las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas, el inmenso Salva Salvador
dor Salvador Torros, qued6 zanjada cuando
su solidtud fu6 radicada en la
manana del sabado, para partici participar
par participar en los siguientes eventos:
Ptotalo, 110 metres con valla's,
Triple Salto con lmpulso, Reievo
de 4 x 100, Reievo de 4 x 400.
Torr6s xepresentar& a la Univer Univer-sldad
sldad Univer-sldad del Estado de Luisiana.
Comiti Ejecutivo de la
--Olimpiadas

Una de las cosas mas faciles de
entender y mas dlficiles de prac prac-ticar
ticar prac-ticar es que el tiempo para eco eco-nomizar
nomizar eco-nomizar dinero es cuando uno lo
tiene. (Atlanta Journal)

DE NOVIOS

Dime, Pepito, tii mlras por el
ojo de la cerradura cuando yo es es-toy
toy es-toy en el sal6n con Luisa. iVer iVer-dad?
dad? iVer-dad?
Si, pero no siempre. Por lo ge-

Bayam6n, la cuna de varios de
los mas grandes y temidos basket basket-boleros
boleros basket-boleros de nuestros tiempos, habia
terminado sin perder en sus dos
primeras noches de juego, al igual
que los leones de la Parada 20. Era
la hora de discutir quien era quien
para ganarse el trofeo.
Los centralinos venian confiados
en su triunfo y los bayamoneses es es-peraban
peraban es-peraban zurrarlos cuanto antes '.2s
fuera posible, pero no fu6 asi, su su-fiendo
fiendo su-fiendo una amarga decepci6n.
La Central High venci6 a la Ba Bayamon
yamon Bayamon High en un refiido y muy

luchado partido que termino con

anotacion de 10 a 8 a su favor.

Neco volvi6 a lucirse descontro-

nwpS) por completo al magnifico
ani- I nrosoecto bavamones. nuestro buen

amigo Raul Alvarez. Manolin Ruiz
marco varios puntos para la Cen

tral mientras Manzanito, -Rojas,

Carlos Ruiz y los demas defendie-

ron con el corazon el trofeo del
campeonato. Al sonar el pito final
la Central High era proclamada
por todas las voces campeon de Es

cuelas Superiores de Puerto Rico.
Esto es ya costumbre en la Parada
20; el que la Cenrtal siempre car car-gue
gue car-gue con los honor es del triunfo; por
lo tanto al que suscribe no lo cogio
de sorpresa.
Felicitamos a la Comision de Re

creo y Deportes por su gran acierto

en la calebracion de estas compe -tencias
y tambien a los sefiores
Campos, Rodriguez, Eugenio Guerra
y otros quienes prestaron su coope coope-racl6n.
racl6n. coope-racl6n. Esperamos que se efectue el cam campeonato
peonato campeonato por eliminaci6n Olimpico
en la misma forma para ver luchar
de nuevo a Clales, Arecibo, Yauco,
San German, Naguabo, Bayam6n,
Vega Alta, Vega Baja, Caguas, San
Juan y el "Bates" de Santurce, que
se esta preparando para luchar por
la conquista del campeonato Olimpico.

JP
0
1
2
2

Sopa de Tomate

LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO .21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
HABICHUELAS CARNE DE RES BOIIIUON APIO POLIO ALMEJAS Y VEGETALES CGK CGK-SOMME
SOMME CGK-SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLIO RABO DE
BUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

i3s
I

La Experiencia
recomienda el
TIBISAN DU
BACARESSA
como un ran remi remi-neralizador
neralizador remi-neralizador del orga orga-nismo
nismo orga-nismo y un poderoso
tdnico pulmonar
indicado en oasos de
asraa, inapetencia, ca ca-tarros
tarros ca-tarros cronicos y pre-tuberculosis.

American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de Irenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo I En vigor desde el 1 de agosto de 1927 Lea hacia arriba
3 l 29B ESTACIONES 2 4 3ob
P. M. A. M. P. M. P. M. A. M. P. M-

neral el ojo de la Have esta ocu-

Ipado por ml mama o ml hermana

Julia que han llegado antes.

Gxaboto, b Malaria

9aAnemtQf

WW

(College Humour)

SI OLMEPE UM T0NICO TOME UNO BUENO

8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52
2:06
2:17
2:24
2:45
'2:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:10
4:22
4:33
4:48
4:55
5:11
5:20
5:33
5:43
6:04
6:18
6:41
A.

7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
8:52
9:07
9:15
9:27
9:56
10:06
10:17
10:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:30
12:41
12:48
1:09
1:14
t 1:36
1:51
2:00
2:06
2:23
2:35
2:45
3:00
3:07
3:22
3:31
3:44
3:54
4:15
4:29
4:50
P. M.

1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
x 2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
x 4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05

Salida

Llegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Salida
Salida
Llegada

Llegada
Salida
Llegada

Llegada

San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Maria ti
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo

Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla Ciudad Salida
Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc6n
Cdrcega
Anasco
Mayagiiez Playa Salida
Mayagiiez Playa Llegada
Mayagiiez Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estacion
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Ponce- Salida

5:T)8
4:58
4:54
4:48
4:27
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
X 2:59
2:29
2:20
2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:20
A. M.

7:03
6:53
:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:16
4:06
3:55
3:27
3:22
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:01
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:24
9:00
P. M.

7: Id
7:C3
7:04
7:00
6:44
6:24
X 6:21
5:57
5:i3
5:35
5:24
4:59
4:51
4:30
4:36
X 4:12
4:07
3:45
2:26
2:49
2:5
2:37
2:30
2:08
2:02
X 1:35
1:20
1:15

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT).
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VLAJFROS.
(Crossing with another passenger train)
F SoUcitelnformacI6n sobre paradas de senal en Ej taciones y Oficina Central.

.1



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

VERDAD Y

Edttores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose CoU VTdal Admlnistrador: Angel Ramos
OttclBM: EDIFICIO PUERTO RICO UUSTRADO
ADartado de Correos 343
Dirty la correspondenda lnlormaUva y (lteraiia a la direcclon

Para aliunde, comunJcados.
PRECI06 DS SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.78
SEMESTRE 5.00
AHO 9.50

Para el Extranjero:
AWO

TRIMESTRE
SEMESTRE

LOS RUIDOS INNECESARIOS
jHASTA CUANDO VANASE-GUIRESOSPETARDOS?...

Santurce, P. R., junio 9 de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado Sr. Director:
Felicito a usted cordialmente por el magnifico editorial
que publlcara EL MUNDO en su edicion del domingo 7 de
los corrientes, en relaci6n con los petardos y cohetes de bomba
que se disparan durante las altas horas de la noche y las tem tem-pranaa
pranaa tem-pranaa de la madrugada.
Ettas costumbres pueblerinas, como demasiado suave suave-mente
mente suave-mente las califica EL MUNDO. no son actos de un pueblo
consciente que se respete a si mismo y debteron haber desapa desapa-recido
recido desapa-recido hace afios; pero desgraciadamente un escaso sector
de nuestro pueblo, inconsciente e ignorante las mas veces,
no tiene la suficiente capacidad mental e intelectual para
darse cuenta de que estos actos de incultura y puerilidad,
se reflejan en la cultura general de todo el pais, y si alguno
de ellos se da cuenta parece que muy poco se le importa lo
que piensen los extranjeros y demas visitantes de nuestro
pueblo; y es, por lo tanto, el deber de la parte sensata de
este mismo pueblo, corregir a todo trance estos defectos por
medio de multas y otros castigos adecuados.
Las autoridades deben hacer responsables a las personas
que solicitan permiso para celebrar mitines y otros actos pu
blicos de estas perturbaciones de la paz publica, porque son
estos los llamados a evitar que estos petardos y cohetes de
bomba se disparen durantes horas intempestivas de la noche
y la madrugada, pues nadie sino los patrocinadores de estas
manifestaciones publicas se aprestan a aportar el dinero ne ne-cesario
cesario ne-cesario para comprar eios inutiles y peligrosos explosivos.
Su valioso dlario, valtente paladin contra todas clases de
abusos y desmanes, no debe descansar hasta que se destierre
de nuestro pueblo esta arcaica y barbara costumbre que des des-dice
dice des-dice de nuestra cultura social. Y si un editorial no es sufi suficiente
ciente suficiente para hacerles comprender a estos imbeciles coheteros
cual es su deber como ciudadanos residentes dentro de una
comunidad civiliiada, sendps editorialet deben de escribirse
en ese y todos los diarios importantes de la Isla, al objeto de
que las autoridades, que por lo visto son sordas, tomen cartas
en el asunto.
Con el mayor respeto y consideracion, quedo de usted,

Muy atentamente,
A.

WTERES ANTES CWSOS DE ESTU ESTU-.
. ESTU-. DIPS HISPAMCOS
En la sesidn de verano de la Unitier si si-dad
dad si-dad de Puerto Rico

, (Not de U Universidad)
n Departamemto de Estudlo HU HU-pinleoj
pinleoj HU-pinleoj de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico freee el alguiente intere intere-tante
tante intere-tante frup de eursoe en lengua y
Uteratura, durante la sesi6n de ve verano,
rano, verano, Que erapezari el lunes 29 del
mee de Junlo en curso:
Ptrt Qaldos: bajo la direcclon
rlei profesor Jose A. Balaeire. Su
vida, su prindpalea novelas. Algu Algu-noa
noa Algu-noa "EpUodloa nacionalea", sua cri cri-tlcoa.
tlcoa. cri-tlcoa. ClMlflead6n y discusldn de
los temaa capitales. Conferendas,
lecturas, y comentario de texto. (En
este curso los estudiantes gradua gradua-dos
dos gradua-dos redbiran tres crfcditos y loa
ubgraduadoa Que Uenn los requl requl-altoa
altoa requl-altoa para ternaries reclblran dos
credltos).
El erusye eonUmporinto: bajo
la direcclon del doctor Antonio 8.
Pedrdra, Espafta como tema Xini Xini-secular.
secular. Xini-secular. Estudio de Olntr de los
Rice. Oanlvet, Unamuno, Asortn,
Ortega y Oaaset, D'Ors, Madarlegi
Camba, etc. Orientacion, obraa prin
clpalea, nuevaa tendendaa. Valor cul
tural del ensayo contemporaneo.

Conferendas y explication de tex tex-tos.
tos. tex-tos. FUdofia espaAoH: bajo la direc direc-cidn
cidn direc-cidn del doctor Ruben del Rcearlo.
Este curso correspond a la primera
parte, del curso general de lllologla.
Comprtnde una resefia de la evo evo-luelon
luelon evo-luelon de la lengua espaftola y no notion
tion notion es de UngUUtlca y fonetlca. Sa
dara atenclon prefe rente a la his his-torla
torla his-torla de loa lonldos espaftoles, par
tlendo del latin vulgar.
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Attend con "MU-COL,"
antleptico en polvo mas
c6moao y mas barato.
Msdkna j firmactuticoi reconneon el va valor
lor valor del MU COL pu traUur eflcasmsnta
tl BSlpaUldo, Us lrrttaojouee de U piol y
par dfltiafectar bsrldss. Es un polvo flao,
qh. al dlmlTone r(pidment en agua
ilbta. forma una nlucioa aati6ptica qua
ailrla eo sofUltla el Mcozor da la piel lrrita lrrita-tfa
tfa lrrita-tfa j U va nsjoraado aradualments,
. MU-OOlf tlene la mtoja ds qua viena
Cii forma eoneentrada y asl results mu y eco eco-flcnlco.
flcnlco. eco-flcnlco. Ea tan lnofonsivo y tan eflcas on
mi wl5n. quo mux a xuonudo ea Indlcado
Umbla para lirgaraa. en caao de iaflama iaflama-Cido
Cido iaflama-Cido ds gargant. para aplicadonas muala
y para histona bucaL K1ta el mal alieato
y combate lot germeoM qua lo eausaa,
Coftvlena toner clempre MU-COL a mano
n la can. Compra ua t&rrito boy. Ea moj
harato. Tsmaflo eorriente so e.
, ,''"

JUST1C1A

etc dlrijasa al Administrator
Estados Cnidos y palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE -O
ANO A- 12.00
15.00
$455
8.00
FIGUEROA DISDIER.
Uteratura vortomjucHa: bajo la
direcci6n del profesor Lldio Crus
Monclova. Este curso de historia 11 11-terarla
terarla 11-terarla aspira a dotar al estudiante
con los metodos de investigaci6n y
crltica necesarios para lnlclar la
formaci6n de monografias, blblio blblio-grailaa,
grailaa, blblio-grailaa, criticas historlcas sobre es es-critoree
critoree es-critoree portorriquenos. En esta pri
me ra parte del curso, equivalente
al primer semestre del afto regular,
se estudiaran el desarrollo de la cul cultura
tura cultura portorriquefia, las prim eras ma
nllestaciones de la prosa histdrica,
la poesia popular y los origenes de
nuostros generos llterarios. Confe Conferencias,
rencias, Conferencias, informes, y lecturas.
Lengua y Uteratura (S 1): bajo
la direccidn de los profesores doe doe-tor
tor doe-tor Del Rosario y senor Garcia Diaz.
Este ser4 un curso esenciaimente
de composlcion oral y escrlta, de
nodones elementales de filologia es es-paftola,
paftola, es-paftola, utilizando la "Antologia de
Prosistas Castelianos" de Menndca
Pldal para loa trebajos prftctieos, 6e
estudiaran los aiguientea tamas:
Qeografia de Espafta, Historia de
la Cultura Iberica, Unguis tica, el
Renadmiento y la Novela. Equiva
lente al primer semestre del pri primer
mer primer afto de Coleglo.
Lengua y literatur (S2): bajo
la direcclon del profesor Oustavo
Agrait. Continuacidn del trabajo an
terior, poniendo mayor enfasli en
la Uteratura, a base de lecturaa de
obraa del Slglo de Cm La prosa no
novelesca, la poesia y el teatro, se
rin objeto de principal atoncldn en
este curso. Equivalente al aegundo
semestre del primer afto de Colegio,
IntrQducddn a la littratura, es
paftola (S-3): bajo la direcclon de
la doctora Concha M16ndes. Hlsto
ria de la literature espaftola des
de el poema del Cid hasta el Slglo
de Oro. Repaso de las materias es es-tudladas
tudladas es-tudladas en el curso S-2. Equivalen Equivalente
te Equivalente al primer semestre del eegundo
afto de Colegio.
Introduction a la Uteratura es espaftola
paftola espaftola (S-4): bajo la direcclon del
profesor Jos A. Balseiro. Continua Continuacidn
cidn Continuacidn del curso S-3, poniendo ma;6r
atenclbn en la decadencia y en la
Uteratura de los siglos XVIII y
XIX. Al final del curso se hara una
breve resefta de la Uteratura con con-temporanea.
temporanea. con-temporanea. Obras y autores prln prln-cipales
cipales prln-cipales de cada epoca. Equivalente
al segundo semestre del segundo
afto de Colegio.
Nocionet sobre la letras vorto vorto-rriqueftas:
rriqueftas: vorto-rriqueftas: bajo la direcclon del pro profesor
fesor profesor Cruz Monclova. Este curso ha
sido preparado espedalmente pa,ra

LOS FUNERALES DEL SPEAKER BYRNS

W
I

13
em.
"EL PROBLEMA BE
PUERTO RICO"
Con el tltulo de "Un problema en
America", acaba de editar un li-
bro don Jose Coll Cuchf, en el que
hace el estudio, bajo todos sus as-
pectos, del problema politico eons-
titucional de Puerto Rico.
El libro est divldido en las sec-
ciones slguientes:
Dedicatoria: "Al lector", i
Advertencia:
Pr61ogo de los "ReUeves Histori-
co6 de Puerto Rico."
Primers parte: ReUeves Histori-
cos de Puerto Rico.
Lema de pensamientoe.
Otro Prtjogo: dedicado a los que
vlven en Puerto Rico y nan naci naci-do
do naci-do en otraa tierras.
Intrc4uccl6n al asunto principal
de la obra.
Segunda parte: Antecedentes po-
Uticoa y documentacidn.
Tercera parte: La cuestidn eco-
ndmica.
Cuarta parte: soluclon al proble
ma; argumentaclon y razonamien-
tos.
Apndjce: Sobre el proyecto de
pleblscito presentado en el Senado
de los Estados Unidos.
Exponentes de progreso de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El Ubro consta de 212 paginas
de lectura y 20 paginas de fotogra fotogra-bados,
bados, fotogra-bados, Tratandose de una obra de am am-pUa
pUa am-pUa documentacion y de notable
actuaUdad es indudable q. ha de ser
procurada con verdadero interes.
a
NI5TA TERRIBLE
Niftera. iPodria darme permiso
mafiana seftora? Tengo que ver a
mi tla.
Nifia. SI mama; dale permiso.
La tla ha sido ascendida a Sar Sar-gento.
gento. Sar-gento. (DaUy Express)
los maestros elementales de las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas que aspiran a tener
un conocimiento general de la Ute Uteratura
ratura Uteratura portorriquefia y de las fuen
ts asequibles de la misma. Se estu estudiaran
diaran estudiaran especialmente los libros y
autores prlncipales y aquellos que
puedan ser de utlUdad al Magisterio
Insular. ,-

I'LL. 'Vx' n fS'CV

l,llfWIMIIIllllil" m i i.rjylV:oafc,-.a-.

1

?s

ALCALA ZAMORA EXPLICA COMO
DEJODE SER PRESIDENTE

Unarticulo sensacional quepuhlicard

Puerto Rico Ihsirado"

"Yo, que no busqui ser Presidente
de la Republica, yo que he venido
contando. como si fueran dias de
prisi6n, los que me quedaban de
mandato dice el senor Alcala Za
mora soporte todas esas humilla-
clones y provpeaciones insolitT
porque la inmensa meyorla de Es Espafta,
pafta, Espafta, los partidce de oposicidn to
dos, incluso mis mayores enemigos,
y la opinion neutra, la que es ar ar-maz6n
maz6n ar-maz6n de la socledad, vela en ,ml
permaneneia y la reclamaba, la ul ultima
tima ultima y cast la unica garantia y es es-peranza".
peranza". es-peranza". Esto lo dice despuea de una larga
enumeraci6n de motivos en que
anota las vejacionea aoportadaa por
el en su persona y en lndividuos
de su familia, desde que manda en
Espafta el Frente Popular.
"United Feature Syndicate'' de
Nueva York, ha adquirldo la propie-
dad de estpsee etclaucaretaedntao
dad de este espectacular articulo
que insert ara "Puerto Rico Hus Hus-trado"
trado" Hus-trado" en la edlc!6n de la gran re-
vista que circular el sabado 20
de Junio.
Alcala Zamora explica en el ex ex-tenso
tenso ex-tenso documentado trabajo, el pro pro-ceso
ceso pro-ceso de los cinco anos de Republica
en Espafta en que tuvo el parte tan
preponderante y orientadora. Ata Ata-ca
ca Ata-ca de invaUdez su residenciamiento
y echa de menos la existencia de un
senado que descargue al Presidente
de las responsabuidades que ha de
af rontar para mantener el equili equili-brio
brio equili-brio de la nave del Estado.
LABOR ATORIO
ANALITTOO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qucc-Farrnaceutico-
Bacterldlogo
Universidad de Michigan
34 anos experiencia.
Al&n 83 TeL 406 Box 935

Arriba EI president Frank Franklin
lin Franklin O. Roosevelt y el gober gober-nador
nador gober-nador Hill McAllister, de
Tennessee, fotegrafiados en el
Mt, Olivet Cementery, Nash Nashville,
ville, Nashville, a la cabeza de los gran gran-des
des gran-des de la naridn en la deape deape-dida
dida deape-dida final al fenecWo presi presi-dent
dent presi-dent de l Caroa.ru de Repre
sentantes, Joseph Wellington
Byrns, al ser depositado el ea
direr en una grata cere de
la casa donde Byrns pass su
nifiex.

Aba jo: Ante el Presidente ds
Estados Unidos, miembres del
Congreso y funcionarios de
toda la rsnias gubernamen gubernamen-taletlrennidos
taletlrennidos gubernamen-taletlrennidos en el Mt, Olivet
Cemlttery, Nashville, Tennes Tennessee,
see, Tennessee, s bajo a la tumba el ea ea-diverfdel
diverfdel ea-diverfdel fenecido presidente
de lal Camera de Represen Represen-ta.ntes.1
ta.ntes.1 Represen-ta.ntes.1 Joseph Wellington
Byrns'Previamente se habian
eelebrado soiemnes nerricio
religiosos en el War Memorial
Building.
Por la eminente magistratura que
ejerciera el seftor Alcaja Z amor a
en la RepubUca espaftola, por la
aportacidn de dates que trae al su
mario de la acci6n politica que ha
tegjo tan espectacular desenlace,
por la primera vez que se dirige al
raundo ei Presidente depuesto, des des-pes
pes des-pes de su sensacional caida, el
articulo que ofrece nuestro frater fraternal
nal fraternal colega a sus numerosos lectores
es de un valor documental y de una
novedad extraordinaxia.
La exclusiva obtenlda para Puer
to Rico por la gran revista es un
servicio estimable que sua numero-.
see lectores sabran agradecer.
EL PROGRAM A DE ES
TA TARDE
Del
Servicio de Exten
sion Agricola
(Nota de la Universidad)
El Servicio de Extension Agrico Agricola
la Agricola del Colegio de Agriculture de la
Universidad de Puerto Rico pre presents
sents presents esta tarde, 16 de junio, de
5; 15 a 6:00, su acostumbrado pro-
grama semanal de radio a traves
de la Estaclon WKAQ.
En este programa se discutiran
los siguientes tern as de interes pa
ra los agricultures de Puerto Rico
"Problemas Cafeteros, por el ee-
ftor Vicepte Medina, Especlalista en
Cafe del Servicio de Extension Agri Agri-cola.
cola. Agri-cola. "La Yautia", por el seftor ,E. Mo
Unary Sales, Especial Us ta en Ptu Ptu-tos
tos Ptu-tos Menores de la Estacion Experi
mental Agricola.
"La Receta de la Semana", por la
sefiorita AngeUta Rodriguez.-
Adem&s se leeran las notas sobre
la diferentea razaa de ganado le

TEMA QUE DESARRO-

LLARA ESTA NOCHE
El Dr. Soltero en el mitin
independentista
El Comite de Campafia del Par
ti do liberal autorlza lo slgulente:
El doctor Rafael Soltero Peralta
hablara acerca de las garantfas
economicas de la repiblica en el
mitin de afirmacidn Independentis Independentista
ta Independentista que celebrara el Partido Liberal
esta noche, en el Teatro Miuiiclpal
de San Juan.
A peticion del Comite de Campa
fia del Partido liberal, que auspi auspi-cia
cia auspi-cia este acto, el seftor Soltero Pe
ralta ha preparado la siguiente
sintesls de los nuntos basicos one
na ae aooraar en su discurso de
hoy martes:
GARANTIAS ECONOMICAS DE
LA REPUBLICA
Puerto Rico es un pais pequeno
aproximadaraente 3,600 mUlas cua-
dradas con una poblaci6n de mis
de 1,700,000 habitantes, o sea a ra
zon de unas 500 personas por milla
cuadrada. Por lo tanto, para po po-der
der po-der subsistir y vivir una vida eco-
nomicaraente holgada, necesita
primero, disfrutar por entero de sus
recursos agricolas; segundo: des des-arrollar
arrollar des-arrollar hasta su maximum su ca capacidad
pacidad capacidad industrial. En lo que a
agricultura se refiere, nos encon encon-tramos
tramos encon-tramos con que el capital absentis absentis-ta
ta absentis-ta ha invadido nuestro territorio y
nuestro crWito a tal extremo que
la industria agricola azucarera, que
constituye un 75 por ciento de nues nuestra
tra nuestra riqueza agraria, pertenece de
manera exclusiva en un 50 por cien
to a propietarios absentistas. y el
otro 50 por ciento escasamente nos
pertenece a los portorriquefios por porque
que porque si bien las tierras son propie-
aaa ae ios nativos los rendimien rendimien-tos
tos rendimien-tos de estas tierras van a parar a
manos de bancos extranjeros y cen
trales en concepto de intereses y
reembolso de capital. En una pa pa-labra,
labra, pa-labra, nuestro agro esta enajena enajena-do
do enajena-do en un 50 por ciento y el rema remanent
nent remanent hipotecado al extranjero en
no menos de un 35 por ciento adi adi-cional.
cional. adi-cional. Por eso se explica que de
las 950,000 toneladag de azucar en
que se caicula la produccl6n este
ano, soiamente 250,000 en ntlme ntlme-ros
ros ntlme-ros redondos pertenece a portorri portorriquefios.
quefios. portorriquefios. El remanente va a na-
rar a los bolsillos de ciudadanos de
Maryland, Massachussets, etc. Por
consiguiente, ha de ser objetivo fun
damental de nuestra polltica re-
conquistar el suelo enajenado y des
cargar ae sus pesadc gravamenes
ei que aun nos pertenece
iCdaio lograr esto? La autorida
polltica bajo la RepubUca nos po-
ue en conoiciones de hacer un tra-
taao comercial con Estados Unidos.
Ellos tlenen en Puerto Rico un co-
mercio anuaj que fluctua entre 60
S100.000.000. En 1935. los Estados
Unidos hicieron ventas en Puerto
kico por valor de $70,000,000. Es-
o signlfica que despues del Cana
da, Puerto Rico es el comprador
mas important qua tiene Estados
Unidos en todo el continent ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. Las ventas que Estados Uni
aos hace en Puerto Rico represen-
tan no menos de un 10 por ciento
del total de ventas en su comer-
clo mundial. Y esta cifra es una
proporci6n considerable para Es
tados Unidos. DelJe tenerse en cuen
ta que los Estados Unidos tienen
muchas de sus maquinas de In
uusuria parauzaaas aesde aue se
j
dejaron sentir los efectos de la post
guerra. Los mereados de Europa y
Orient que controlaron a su anto
jo durante la Guerra Mundial, se
le nan ido cerrando poco a poco
Y hoy no pueden darse el lujo de
desperdiciar un mere ado seguro de
$70,000,000. Esto significa que los
Estados Unidos tiein un interes
considerable en mantener el poder
adquisitivo de los portorriquefios
como condicion indispensable para
mantener ese comercio de igual mo-
do que lo nan hecho en Cuba me
diant un tratado privilegiado con
la nacion hermana, apesar de que
el mere ado cubano para Estados
Unidos est por debajo del merca merca-do
do merca-do portorriquefio. Bajo la colonia,
el poder adquisitivo de los nativos
ha ido mermando hasta dejar en
nuestro suelo un pueblo de peones
y mayordomos. Las remesas de mi mi-Hones
Hones mi-Hones que viene haciendo el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal en forma de PRRA
y PRERA y otras agendas, no son
sino un recurso inadecuado para
envlar en parte por un canal lo
que por otro revierte al menufac
turero norteamericano. Y de esta
manera ficticia es que se esta sos sos-teniendo
teniendo sos-teniendo a duras penas el poder ad adquisitivo
quisitivo adquisitivo de los portorriquefios: en
forma de dadiva para arrebatarlo
por otro lado.
Un gobierno inteUgente como lo
ea el del presidente Roosevelt, tie tiene
ne tiene que reconocer esta realidad, y
la mejor prueba de que lo recono recono-ce
ce recono-ce es su iniciativa en un movtmien
to hacia la independencia de Puer Puerto
to Puerto Rico. Lograda esta, el tratado co comercial
mercial comercial favorable puede lograrse
facilmente. En este tratado pueda
aceptarge la eliminacion del aran aran-cei
cei aran-cei protector de nuestro azucar,
reduciendo la produccion en Puer Puerto
to Puerto Rico a 500,000 tonela&s. Dan Dan-(Continua
(Continua Dan-(Continua en la paglna 15. Col. 3.)
cherp, las cualea no pudieron ser
leidas en el programa del martes
pasado.
El Servicio de Extensiin Agrico Agricola
la Agricola espera quetodas aquellas perso personas
nas personas interesadas en los temas a dis dis-cutir
cutir dis-cutir y en la agricultura en gene general
ral general slntonicen la Estadon WKAQ
esta tarde de 5:15 a 6:00.

JSV 5T iJOiM UNICA
La Republica de Puerto Rico
Por JOSE 5. ALEGRIA

En nuestro ar-
tfculo anterior pu pu-eimos
eimos pu-eimos de man!-
fiesto la organiza organiza-cion
cion organiza-cion polltica de
nuestro pueblo a
ser invadido por
las tropas de ocu ocu-pacion
pacion ocu-pacion de los Es Estados
tados Estados Unidos.
El gobierno au au-tonomico
tonomico au-tonomico conce di dido
do dido por Espafta fue
abolido y se im im-plant6
plant6 im-plant6 en su lu lu-gar
gar lu-gar un "gobierno
mUitar dbsoluto y supremo" que nos
rigid hasta el dia lo. de mayo de
1900 en que se inauguro el gobier
no civU bajo la autorizacion de ia
Ley Foraker en virtud de la cual
se organiza el Gobierno con un Go-
bernador y Consejo Ejecutivo com-
puesto de once miembros, seis de
los cuales desempenan las Sec re
tarias y Departamentos de Hacien
da, Justicia, Instruction, Contadu-
ria, Interior y Secretaria Ejecuti
va, siendo todos de nombramien-
to presldenclal con aprobacion del
Senado de los Estados Unidos
proveyendose que por lo menos cinco
de eso once, deberian ser residen
tes nativos de Puerto Rico. (Como
recuerdo historico, ya que la ley es-
tableci6 esa distincion, cabe obser
var que en la prActica hasta dos
a ft os antes del bill Jones no exce exce-dio
dio exce-dio de cinco el numero de los con con-sejeros
sejeros con-sejeros nativos). Esos once miem miembros
bros miembros del Consejo Ejecutivo consti consti-tuian
tuian consti-tuian al mismo tiempo la Camara
Alta en la rama legislativa, dan dan-dose
dose dan-dose asi la anomalia de que en un
solo organismo se confudieran las
funciones ejecutivas y legislativas.
La Camara Baja se componia de
35 miembros designados cada dos
afios por elecci6n popular. El po poder
der poder judicial quedd subsistente co como
mo como ya se habia organizado duran durante
te durante el Gobierno Milltar; y nuestra
representacion ante la nueva me me-tr6poU
tr6poU me-tr6poU quedd limitada a un Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado sin voz ni voto en el Con Congreso.
greso. Congreso. Este representante lo paga el Go Gobierno
bierno Gobierno federal con fondos de su te te-soro,
soro, te-soro, dindose el caso ins61ito de
que el hombre q. ha de defender en
Washington nuestros derechos y 11 11-bertades,
bertades, 11-bertades, est pagado por los Es Estados
tados Estados Unidos, y el Gobernador que
representa el poder sojuzgador lo
paga el pueblo sojuzgado.
Al surgir las complicaciones del
conflicto europeo y verse Estados
Unidos al borde de la guerra, se
aprobd una nueva Carta Orginica
para Puerto Rico por el CoAgreso
Americano.
Y en 2 de marzo de 1917 empezd
a regir en esta isla la nueva Carta
Organic a conocida por BUI Jones
y que no es otra cosa que una res-
triccion de la antigua ley orginica
que nos regia con el nombre de
Bill Foraker.
En esta nueva Carta Organic se
hlzo una pequefia modification en
lo que se refiere a la rama legis legislativa,
lativa, legislativa, creando un Senado colectivo
y suprimiendo el antiguo Consejo
Ejecutivo que tenia la facultad de
legislar y ejecutar sus propias leyes.
Salvo la pequefia UberaUdad a que
nemos hecho referenda, el BUI Jo Jones
nes Jones es aun mas despotico y antidJ antidJ-mocratico
mocratico antidJ-mocratico que el BUI Foraker por
SCHACHT LLEGO A
SOFIA
SOFIA, Junio 15. (PU) Schatch
Ueg6 y comenzo sus consultas con
el Banco Nacional.

I ; j
AXJ

cQuiere rcalzar su belleza?
Use los productos
SIL VA MA Y
A PRECIOS POPULARES
i 0 centavos Estilos corrientes.

r i

Sea bella, radiante y juvenil.

"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farraacias y Per Per-fivnerfas.
fivnerfas. Per-fivnerfas. Envle diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
pat a les labios, de tres colores distintos. en tarnanc
muestra.

que contiene las facultadee sig'j;?r,-

tes:
I. El veto absoluto del Gob-:r-..
dor. Antes era suspensivo y ; .- a
abatirse por el voto de la Le:
tura.
II. El presupuesto se hace -jr ?j
Gobernador, quien lo someie
a la Legislature y despues de i:c-
bado por la misma puede veer -s
partidas que meer tenga por ; r.-
veniente.
m. Prohibe a nuestro Pariaxr-
to Insular legislar en todas la ma
terias en que se confiere al A -tor
y al Gobernador una jur.s jur.s-don
don jur.s-don exclusiva y final.
IV. La incapacidad para leg:?. a:
sobre nombramlentos de profesor';
escolares.
V. La incapacidad para
sobre instrucdon publica. El c
misionado de Instruccion dingira
instrucci6n pubUca en toda la is '.a
todo desembolso propuesto por cue:,
ta de la misma debera ser ap:r
do por el y preparara todc lot.
sos de estudio, con sujecion a '.
desaprobaci6n del Gobernador ;: ;
te deseara intervenir. Preparara
glamentos para la selection de :r.--.--tros,
y los nombramientoe de -r-.c
tros por la juntas escolares o
sujetos a su aprobacion, y ci'
penara los demas deberes, r.j
compatibles con esta ley, q-.-
asignaren por legislacion ins-:
vii, Jja imposicion a jj i
tura de celebrar sesiones b;f
VIII. La incapacidad para
lar sobre electividad de cargor
diciales.
IX. La imposici6n de aprobar ;
supuestos bienales.
X. La supresion de la ciudada
de Puerto Rico, creandose en su -gar
otra, que convierte a !cxs
la adoptaran en parias de u ?- -pia
patria.
(Como un sarcasmo, los portor: -quenos
que renunciaban la ciucS ciucS-dania
dania ciucS-dania americana para conservar a
de Puerto Rico, perdian todos j ;s
derechos poUticos y quedaban :n -posibiUtados
para desempefiar ca -gos
pUbUcos. Y para la mayor irr -sion,
los hijos de los parias no v v-guian
guian v-guian la dudadania de sus padr- s
y quedaban convertidos en c:ud? -danos
americanos porque la renur renur-cia
cia renur-cia era individual y solo confenb'
a los ciudadanos de Puerto Ri-
existentes al tiempo de la aprob? aprob?-ci6n
ci6n aprob?-ci6n d la ley.
Y si esto no es bastante, los horr -bres
que hablan renunciado a 'a
ciudadanla americana para ewer ewer-var
var ewer-var la portorriquefia que les conver conver-tia
tia conver-tia en parias de ru propia patr.
estaban obUgados a servir en el
EJ6rcito de los Estados Unidos
pelear por una nacidn que le hf hf-bla
bla hf-bla negado la Ubertad y el 6e:t-
cho ciudadano.
EXCURSION A SAHO
DOMINGO
Cabo Rojo, junio 12,
193-
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Con objeto de visitar varias d -dades
de Santo Domingo, un gr -po
de cabaUeros, sefioras y senc -tas
del Distrito de Mayagiiez,
irdciativa de Brau Delgado, sale::,
sn excursion el proximo dia 20
el vapor "San Jacinto". Ira cor. :
excursionist a un conjunto de ve
te musicos, pertenedentes a la ba- -da
escolar de Cabo Rojo, con el c
rector Brau Delgado. Figuran n
la excursi6n distinguidos pro'es: -nales
y hombres de negocio.
E. C. A VILE?.
Corresponsa'.

i
i
I
i

1
f
X 1
1

i



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 193S.

M1ENTRAS SE RODABA LA WW A
C0MED1A DE LAUREL Y HARDY
Se hizo una innovacion en los studios
de la Metro Goldwyn Mayer

A
Stan LaUrl y Oliver Hardy
En los estudios de Hal Roach,
miectras se trabajaba en la fll fll-maclcn
maclcn fll-maclcn de la nueva pellcula Un
par d-? gitanos' (The Bohemian
Girl;, en la que touian parte los
conocldos comlcos de la pan-alla
Laurel & Hardy, m lntrodujo una
curiosa innovacion.
e trataba de una clase de ejer ejer-cicios
cicios ejer-cicios f'slcos para todas las perso perso-n&s
n&s perso-n&s empleadas por la Metro-Gold-wln-Maysr,
y esta novedad dentro
de los estudios, fu6 lnaugurada pre pre-clsr.mente
clsr.mente pre-clsr.mente por las dos estrellas de
la pellcula, cuando una epidemla
ELIGE NUEVA JUNTA
DIRECT1VA
El Conseio de Cahalleros
de Colon
En las elecclones generales efee
tuads por el CoaJo de San
Juan, de la Orden de Caballeros
de Col5n, en aesidn ordinaria de
Junlo lo. resultaron elector los si si-guient?
guient? si-guient? oflclales, para el Wrmlno
dlrectlvo comprendldo entre Julio
lo. de 1936 y Junlo 30 de 1937:
Gran Caballero, Ramon Valdes
CoblAn; Gran Caballero Dlputado,
Angel Rengel Davlla; Canciller.
Antonio M. Martinez D.; Secreta Secreta-rlo
rlo Secreta-rlo de Act&s, Jose de la Torre Mu Mu-fllz;
fllz; Mu-fllz; Teaorero, Leopoldo Rodriguez:
Abogado, Leandro Garcia Pache Pache-co;
co; Pache-co; Guardian, William Romero
Bustamante;' Guardla Interior, Jo Jo-ce
ce Jo-ce P. Berrlos; Guardlas Fxterlo Fxterlo-res,
res, Fxterlo-res, Pedro Court y Rafael Gute Guterres
rres Guterres Rodriguez; fllndico (por tres
afloe) Juan J. Monserrate.
Id Mfiorea Valdes, Rengel, Mar
tinea Domlnguez, Torre Mufiiz y
'Rodriguez, ocuparan sua cargos

VIRGINIA ALONSO
...UN METRO DE ALTURA
0 Y NO CABE EN EL MUNDO!!!
Dias 1 6 y 1 7 En el Teatro Paramount

Se estrena en
E

E$ la tragedia de un hogar sin rccursos y el herofsmo de un padre que ven ce, con el valor de su carino, la cobardia de su timidez.
OTRO TRIUNFO DE LA CIFESA HABLADO EN ESPAftOL Oficina : Tetuan 9. Telf. 156.
Estos mismos dias se presenta en este teatro la cantante mas pequena del mundo que tiene solo un metro de al al-tura:
tura: al-tura: VIRGINIA ALONSO, tonadillera y canzonetista
NOBLEZA BATURRA
ES DE UN HUMANISMO QUE SANGRA POR IMPERIO ARGENTINA

y a c DONALD

1
en "Un Par de Gltanos".
de resfrlados e influenza atac6
fuertemente a los empleadas de los
studios. Un Instructor de cultura
fisica fu6 contratado para este fin,
y se pr2par6 convenientemente el
rincon de uno de los scenarios
convlrtiendolo en un glmnasio con
"lockers" y todo lo necesario para
que los artlstas y demas emplea emplea-dos
dos emplea-dos pudlessn camblarse de ropa.
De este modo la epidemla de res res-friados
friados res-friados fu6 sofocada rapldamente y
la producclon de la pellcula no se
vl6 en el pellgro de suspenderse. La
Compafila Metro-Goldwyn Mayer
relicit6 a los populares comedian comedian-tes
tes comedian-tes de la pantalla Stan Laurel &
Oliver Hardy porque con estos ejer ejer-clcios
clcios ejer-clcios flslcos se reportaron muy po po-cos
cos po-cos casos de enfermedad durante
el rodaje de la comedla de 'Un par
de gitanos y as! la Compafila se
evito grandes perdldas de dlnero
que hubiese causado cualquler di di-lacl6n
lacl6n di-lacl6n en los trabajos del studio.
Un pax de gitanos,' (The Bohe Bohemian
mian Bohemian Girl) se estrenara en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Fox de Santurce el viernes, sa sa-bado
bado sa-bado y domlngo 19, 20 y 21 de
Junlo.
SAM.
por reeleccl6n durante un nuevo
Wrmlno, con el unanime benepla benepla-clto
clto benepla-clto del Consejo. El Gran Caballe Caballero,
ro, Caballero, senor Ram6n Vald6s, ha sldo
honrado con una cuarta reeleccldn,
slgnlflcativa de la gran estimaci6n
de que goza por sus notables acier
tos en el desempefio del primer
puesto del Consejo.
Los nuevos oflclales, una vez
elec,tos, designaron por nombra nombra-mlento
mlento nombra-mlento de oficlo para los cargos
de Capellan, Conferenclante, Di Director
rector Director Artlstico y Secretario Plna
ciero, a los senores, Rvdo. Jacinto
Oorsprong, O. P., Ram6n Monta-

ES MI HOMBR
Otra pelfcula CIFESA con el comico mejor de Elspana: Valeriano Leon.

-PARAMOUN

M

I

LO QUE DICE "LA Ll-BERTAD"

De la pelkula Cifesa "Ei
MiHomlre"
"La Libert ad", de Madrid, no con con-forme
forme con-forme con haber hecho ya los mas
calidos eloglos refui6ndose a la pe pellcula
llcula pellcula CIFESA "Es ml Hombre", ha
afiadldo:
"Ahora corresponde el 6xito a Pe Pe-rojo.
rojo. Pe-rojo. Benito Perojo, dicho en el
argot del cine, es el director mas
International de nuestros realizado realizado-res
res realizado-res de peliculas. Esto le movia a
elegir temas y ainbientes no por en en-cima
cima en-cima sino fuera de aquellos que
son genuinamente espafiolss. Sus
ultimos films El Negro Que Tenia
ei Alma Blanca, Crisis Mundial y
Rumbo al Cairo, son mas que espa espa-fioles,
fioles, espa-fioles, europeos
"El sainete de Arnlches, populari populari-zado
zado populari-zado y no olvidado, ha sldo adapta adapta-do,
do, adapta-do, no fotograflado simplemente.
Adaptado, porque salvo los perso perso-najes
najes perso-najes y la base del confllcto drama
tico, todo ha sldo transformado y
ampliado. La acci6n, forzosamente
contenlda en las cercas de los telo telo-nes
nes telo-nes escenicos y limitada por el es-
pacio de los actos, se desborda en
el film, sale a la calle, escala la hu-
milde casa de vacindad, irrumpe en
los salones de elegantes casinos, pa pa-sa
sa pa-sa las fronteras y al final se acoge
a ese patio carcelario, de donde lo
oalvan de un amargo final, el que
responderia a la tecnica de nues nues-tra
tra nues-tra novela picaresca, para ofrecer
la solucl6n optimlsta. Pese a esta,
Perojo ha puesto en la escena ul ultima
tima ultima la moraleja que es base del
humorismo espafiol, nuestro humo humo-rismo
rismo humo-rismo que, por intuici6n o por es es-tudio,
tudio, es-tudio, incorpor6 al cinema Univer Universal
sal Universal Chariot...
"Decir que "Es mi Hombre" es
Valeriano Le6n es un pleonasmo.
Valerlano es uno de los actores ge ge-niales
niales ge-niales de nuestro teatro, y ya esta esta-probado
probado esta-probado que el que sabe sentlr y ex ex-presar
presar ex-presar en la escena siente y expresa
ante la camara en cuanto se fami-
liariza con ella. Asi, el gran comico
crea en el cine el personaje ya
popularizado con una calida hu-
manidad y una fuerza de realldad
que recuerda, las mas destacadas fi-
guras del cinema. Su triunf o, rotun-
do en su debut, iqai posibilidades
no permite esperar?
"Mary del Carmen ya no es la
linda jovencita con aire de cole-
giala que recita bien su leccidn.
Con naturalidad y comprensi6n en en-carna
carna en-carna la muchachita madrilena,
dando a su interpretaci6n finos ma
tices.
"Rlcardo Nufiez es el galan varo-
nil, simpatico y seguro que da em em-paque
paque em-paque a su corto papel.
"El estreno de "Es Mi Hombre"
fue una Jornada triunf al para la
cinematografia espaftola".
LA REVOLUCION
La revoluc!6n de nuestra e'poca
es que antes la mujer era tan vie-
Ja como parecia y ahora es mu-
cho mas. (Beauty)
ner, Ram6n Morla y A. Andino
L6pez, respectivamente.
La nueva Directiva sera instala instala-da
da instala-da con toda solemnidad en la se se-sion
sion se-sion ordinaria de Julio 6, actuando
en la ceremonia el Dlputado Te Territorial
rritorial Territorial Lcdo. Rafael Martinez Al Alvarez.
varez. Alvarez. Comiti de Publicidad

ESPECTACULOS

Martes, Junlo 18, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Prislonero del Odio" (The Pri Prisoner
soner Prisoner of Shark Island) con Warner
Baxter y Gloria Stuart.
LUNA:
"Cancion de Amor" (I Dream Too
Much) con Lily Pons.
TRES BAND ERAS:
"Un Perfecto Caballero" (A Per Perfect
fect Perfect Gentleman) con Fank Morgan
y Cicely Courtneidge.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA CA-TANO
TANO CA-TANO POX: (Miramar)
"Rose Marie" (Rosa Maria) con
Jeanette MacDonald y Nelson Eddy.
SNCANTO: (Stpp 15, Carretera
Nusva)
"Tiempos Modernos" (Modern Ti Times)
mes) Times) con Charles Chaplin.
"ESTRELLASSOBRE
BROADWAY"
Se estrena mahana en el
"Marti
Marie Wilson y Frank McHugh en
"Estrellas sobre Broaoway".
El teatro Marti presentara du
rante los dias de mafiana y tam-
bi6n el jueves 18, viernes 19, saba-
do 20 y domingo 21, en todas las
tandas del matinee y la noche la
preciosa obra Warner "Estrellas
Sobre Broadway", en que figuran
destacados actores en un elenco
selectisimo. El publico tendra opor
tunidad de ver multiples noveda noveda-des
des noveda-des tales como el debut del tenor
James Melton, que ea uno de los
cantantes de las radioemiforas de
Estados Unidos. Tamblgn tendra
oportunldad de admlrar el gran
Caf6-Restaurant y Bar que Jack
Dempsey tlene en Nueva York a
una cuadra de Broadway y veran
el famoso pugillsta en una noche
de fiesta en ese sltio donde se
reunen muchas celebrldades. Se
presenta en su primera pellcula a
la joven cantante Jane Froman
que ha sldo una de las sorpresas

OMB BE

Metro-Goldwyn-Mayer-Con Gran Placer y propio Orgullo Presenta:

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podr&n contener la emoci6n y se levantaran de sus asi en tos grl grl-tando
tando grl-tando al unisono jVIVA!, pues habran experimentado una de las mas agradables sensaciones de su vida.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, nl es sim plemente un espectaculo, ni un drama, pero si es la com combination
bination combination perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genios que dirigen los estudios
de la Metio-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hara se"nsa se"nsa-cion
cion se"nsa-cion en el afio 1936: "ROSE MARIE".

LIBERTY: (Stop 15, Ave

Ponce
de Leon)
"Historia de Dos Ciudades" (A
Tale of Two Citiss) con Ronald
Colman.
MARTI: (Stop 16)
"El Secreto de una Donoella con
Anita Louise y Warren Hull.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Es ml Hombre" con Valeriano
Leon, Mary del Carmen y Ricardo
Nufiez; ademas, presentacion de
Virginia Alonso.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Guerra sin Cuartel" (Show them
no Mercy) con Rochelle Hudson y
Bruce Cabot.
POPULAR: (Stop 22)
"Justicia Ciega" (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly y Stepin
Fetchit.
SAN JOSE: (Loiza Street)
"Amor en Ayunas" (Love Before
Breakfast) con Carole Lombard,
Preston Foster y Cesar Romero
SAVOY: (Loiza Street)
"A Traves del Corazon" (Hands
Across the Table) con Carole Lom
bard y Fred McMurray.
DELICMS: (Stop 23, (Carretera
Nueva)
"Motif a Bordo (Mutiny on the
Bountycon Franchot Tone, Clark
Gable ynCharles Laughton.
1
CAPITOl: (Stop 24)
"El Lhero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Travlesa Molinera" (It Hap Happened
pened Happened In Spain) con Eleanor Board Board-man
man Board-man e Hilda Moreno.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Novia que Vuelve" (Ths
Bride Comes Home) con Claudette
Colbert, Fred MacMurray y Robert
Young.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"A Puertas Cerradas" (Kind
Lady) con Aline McMahon y Basil
Rathbone.
REX: (Catano)
"El Secreto de Chan" (Charlie
Chan's Scret) con Warner Oland.
El juez Montalvo
Mayagiiez, Junio 13.
EL MUNDO
Para el Gobernador de
Puerto Rico,
San Juan.
Enterado por la Prensa de los
cargos contra el eficlentisimo fun fun-cionario
cionario fun-cionario Juez Montalvo Guenard,
de Cabo Rojo, me apresurn a in in-formarle
formarle in-formarle que conozco personal personal-mente
mente personal-mente al Juez Montalvo y puedo
asegurarle que es persona Justa,
razonable y Juez ecuinime.
Alfonso GONZALEZ
Alcalde.
del afio y que tlene mucho nom nom-bre
bre nom-bre como una de las actrices mis
adorables de Broadway. Todo esto
ademas de lo bien hilvanada que
esta la novela y de los multiples
factores de interes que la pelicula
encierra. Pat O'Brien, como el di di-namico
namico di-namico empresario, Jean Muir co como
mo como la romantica enamorada del
tenor, Frank McHugh y Marie
Wilson en papeles comlcos, com com-pletan
pletan com-pletan el grupo de intdrpretes de
"Estrellas Sobre Broadway".

E

HOY Y MANANA

EL LCDO. RAFAEL CA CA-BAR
BAR CA-BAR PROTEST A

De la concencion libe liberal
ral liberal de Aguadilla
Aguadilla, Junio 15.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Acaba de notificarme el licencia licencia-do
do licencia-do Rafael Caban, subtesorero del
Comite Local del Parti do Liberal,
lo siguiente; "En vista de los ulti ultimos
mos ultimos acontecimientos, principalmen principalmen-te
te principalmen-te del resultado de la convencidn
de distrito de mi partido celebrada
el 11 del corriente mes, tengo re re-dactada
dactada re-dactada mi renuncia como miem miem-bro
bro miem-bro del Comity Local y puedo ase ase-gurar
gurar ase-gurar que otros correligionarios que
figuran actualmente en dicho co comite
mite comite renunciaran tambie"n sus res res-pectivos
pectivos res-pectivos cargos."
Comunicanos que el licenciado
Gonzalez Suarez, vocal del Comite
Local, ha preparado el pliego de
asuntos que sometera a la consi consi-deraci3n
deraci3n consi-deraci3n del comite en pleno, rela rela-cionado
cionado rela-cionado con el resultado de la con con-venci6n,
venci6n, con-venci6n, y que de no atenderse al
miamo, debera entenderse enton-
ces dicho pliego como su renuncia.
Oscar VALLE,
Corresponsal.
EL COKILIO DE JV JV-ms
ms JV-ms ESCUCHAS
Suprimio los campamen campamen-tos
tos campamen-tos de Guajataca
(Nota del Concilio de Ninos Es Es-cuchas)
cuchas) Es-cuchas) La oficina central de los Ninos
Escuchas desea comunicar a to to-dos
dos to-dos los inte'resados en los campa campa-mentos
mentos campa-mentos de verano, que solamente
habra las dos temporadas de Ha Ha-tillo,
tillo, Ha-tillo, eliminandose las dos de Gua
jataca, debido a los trabajos que
se estan realizando en aquel sl
tio.
Todos los scouts que esperaban
asistir a Guajataca, har&n arreglos
para aprovechar las dos a celebrar
se en Hatillo, que comienzan en
junio 22 y terminan el 6 del mes
de julio.
Los distritos de Ponce y Maya
giiez toendran una 'oportunldad pa
ra ofrecer campamentos durante el
resto de las vacaciones.
Informacion adicional sobre este
asunto sera suministrada por este
Concilio a solicitud de los intere
sados

MARTI

MATINEE
Y NOCHE

TRELLAS snnnE B

iS.itr-" H Ulirs MELTON Niin)

Ademas el Short "COSTUMBRES CURIOSAS

UN CORO DE HOMBRES...
300 VOCES MASCULINAS...
x CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

SU ESTRENO EN EL
- FOX
HOY POR ULTIMA VEZ

"POR SU P ATRIA Y POR SU DAM A"
SE DESARROLLA EAf MEJICO
Su argumento esta entretejido con la
lucha por la independencia

.Mi : -. j i,- ,f

Una escena de "Por su
Imaginate, amable lector, que en
la alfombra magica de la leyenda
una hechicera te ha llevado en
viaje largo, sin llmlte de tiempo, a
la 6poca pretrita del romantico
Imperio Mejicano.
El poder inconmensurable de su
magia te ha permitido. veneer la
densidad de las nubes, vtsitar to-
dos los astros y en la constelacl6n
de Tauro, el viejo, el milenario as astro
tro astro AWebaran, te ofrece sus poten poten-tes
tes poten-tes rayos, a traves de los cuales pre
sencias este poema epico:
En una boveda plena de austeri austeri-dad
dad austeri-dad presidiendo una reuni6n patri6 patri6-tica,
tica, patri6-tica, el inolvidable prelado y devo devo-to
to devo-to defensor de la independencia del
Imperio Azteca, habla de las ulti ultimas
mas ultimas actividades pro emancipaciin
de la patria, y anuncia que debido
a su condiclon de sacerdote no po podia
dia podia ponerse directamente al fren fren-te
te fren-te de las huestes revolucionarias, pe
ro que su hermano en breve regre-
saria de Europa con el corazon lie lie-no
no lie-no de ardores patri6ticos a ocupar
ese puesto, si todos lo aceptaban
como el caudillo maximo del movi movi-miento
miento movi-miento emancipador.
Martin Garatuza, el romantico he
roe de la revolucion, tiene frases

MIERCOLES 17 JUEVES 18 VIERNES 19
SABADO 20 DOMINGO 21
PRESENTA
Una creacion de estilo nuevo en la cual WARNER BROS.
han reunido celebridades del cine con personalidades de alto
relieve en el mundo musical y del radio que son todos favori favori-tos
tos favori-tos del publico: tal es lacomedia armoniosa y riimica

Con
ff
Jgrg

M

ane v

Patrla y por su Dama".

elogiosas para el caudillo indicado
por el venerable sacerdote como e;
mas apto para organizar y ejecj ejecj-tar
tar ejecj-tar los futuros planes belicos de lc
ejircitos libertarios y es nom:n& nom:n&-do
do nom:n&-do por aclamaci6n.
En la reuni6n Iogr6 filtrarse ur
traidor, sin moral, sin reparo? po po-alcanzar
alcanzar po-alcanzar la aspiraci6n suprema V
su vida: jdinero, mucho dlnero
...Y mas adelante veremos ccrr.o
esa ambici6n egoista, lo llev6 a
jer una serie de intrigas que cu -minaron
en incendios, raptos y a.ve a.ve-sinatos.
sinatos. a.ve-sinatos. El caudillo regresa ae jruropa -presta
Juramento de fidelidad a in
causa, en una segunda reuni6n de
los revoluclonarios ; parte inmedia. inmedia.-tamente
tamente inmedia.-tamente hacia la residencia de la
mujer que predominaba en su cora corazon
zon corazon heroico y magnanimo.
Como si ella presintlera su regre-
so y su saludo, esperaba sentada en
(el Jardin f rente a una fuente en
cuyas tranquilas aguas se reprodu reprodu-cia
cia reprodu-cia su imagen subyugadora.
De entre el espeso y variado fo fo-llaje
llaje fo-llaje que circundaba a la fuente
surgi6 de improviso el heroico de de-Continua
Continua de-Continua en la pagina 15, col. 7
9f

RDADWAY

J u1

V
-
v..
5



1

l'.
.4
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

FORMA EK QUE

LOS PLANES DE LA PRRA
Seestudian las fases agncolas de la in in-dustria
dustria in-dustria algodonera

; CTota de la seocion de lnfonnea
de la-PRRA)
. Reiumtn de los taronnei sema sema-.
. sema-. nalea aobre el trabajo reallzado por
las distlntas division e de la PRRA!
.(Inlorme dlarlo del personal, Di Division
vision Division de Personal, Section de Era Era-pleoa
pleoa Era-pleoa Junlo 11, 1036)
PROYECTOSr-
Repoblaclon forest! 3,315
Mlscelaneoa 148
Rehabilitation rural 24,781
Rehabilitation de fincaa de
cale (11358)
2 SemUleroa de cafe (209)
Rehabilitation de flncas cl-
trosaa
En tlerras compradu (5-94)
(8-77) (5-102)
Mlscelaneoa
Conatruccl6n de campamen-..-
tos para trabajadores (3-
83) (por contrato)
Rehabilitation de Ilncaa de
tabaco
. Extermlnlo del caculo del
coco (5-68)
Elimination de arrabalea
, Proyectoa Nums. (5-8) (5-40)
f y 8-4D
Casa de vedndad proyecto
"A" (por contrato)
Universldad
Alteradonea a la fachada
8-53
Laboratorio Blologlco 6-58
(por oontrato)
Biblloteca proyecto 5-52 (por
contrato)
Edlficio Normal 8-54 (por
contrato
, Colegio de Educacl6n 5-60
Edlficio de Economla Dos
mestica 6-57 (por con contrato)
trato) contrato) Anexoa de Agriculture 8-64
Edlficio de Plantaa Agrlco Agrlco-laa
laa Agrlco-laa 5-63 (por contrato)
(por contrato)
, Carreteras, Aceraa, Campo,
pr etc. Proyecto 8-59
(769)
(583)
(764)
(646)
(9,589)
(363)
181
(75)
(106)
827
(66)
(130)
(57)
(68)
(84)
(160)
(150)
(80)
(158)
GRAN TOTAL
33,639
REHABIL1TACJON RURAL
(Sem&na que terming en
?mayo 30, 1938)
-
' OPICINA DE TASACIONES
Durante la eemana sa tasaron
888.84 cuerdaa en Utuado, y 362
cuerdas en San Sebastian.
" En Aguada ae esta haciendo la
C tasacion tecnlca de 862.32 cuerdaa.
. En Mayagiiea ae tasaron 248 cuer
' das, en "laricao 713 cuerdaa, en
T'yauco, 100 cuerdaa. (Se esta lle lle-.
. lle-. vando a cabo la tasaci6n tecnlca
vH eataa ultimas 100 cuerdaa).
k En Morovla ae tasaron 1,250.01
e cuerdaa y en Naranjito y Corozal
ae hixo una menaura prellmlnar de
vflnca que comprendleron 1,700
cuerdaa.
En el Program Tabacalero el tra trabajo
bajo trabajo de tascl6n durante la sema sema-na
na sema-na fue como algue: en Bayamfin
hubo 20 casoe, que comprendleron
29 cuerdaa, en Comerlo hubo 11 ca ca-fOi,
fOi, ca-fOi, qu comprendleron 81 cuer cuerdaa;'
daa;' cuerdaa;' en Cayey hubo 17 casos, que
comprendleron 163 cuerdaa; en Ca Ca-guaa
guaa Ca-guaa hubo 13 casos, que compren comprendleron
dleron comprendleron 87 cuerdaa; en San Loren
u-
?' si
- c
I
NO SOLO LA

n

W 1 A-.v

V.;

i t 1

:.. '..: y. yr. y..y. o::::-:v-x.vi:.w.:::-vTW(
wr v r A.v,- i
r ''s" Jrh. hlV

sino tambifn los brazos, el cucllo, cl pecho
y la espalda neccsitan de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos ficlat Colgate.

SE DESARROLLAN

zo hubo 14 casos que comprendle comprendleron
ron comprendleron 81 cuerdaa; en Utuado hubo
20 casos, que comprendleron 105
cuerdaa; en Isabela hubo 2 ca casos,
sos, casos, que comprendleron 30 cuer cuerdaa:
daa: cuerdaa: un total de 100 casoscon
una -extension de 552 cuerdaa.
El trabajo de tasacion en el Pro Pro-grama
grama Pro-grama Cafetero fu el slguiente: en
Bayam6n hubo un caao, de 21 cuer cuerdaa;
daa; cuerdaa; en Lares hubo 13 caaos, que
comprendleron 111 cuerdaa; en
Oriental hubo un caao, con una
extensi6n de 25 cuerdaa: esto es,
hubo 15 casos, que comprendleron
157 cuerdaa.
Se termino la tasac!6n tecnlca en
la Central Lafayette. Se continua
trabajando en la tasacion del fe fe-rrocarrll
rrocarrll fe-rrocarrll y material rodante. Se es es-tan
tan es-tan preparando los lnformea de la
tasacion tecnlca, as! como los de
la tasacion del ganado e lnstrumen lnstrumen-tos
tos lnstrumen-tos agricolas de esta Central. Jam Jam-bien
bien Jam-bien eat& casl listo el lnforme de
intervencldn y ajuste de cuentas.
UNTDAD CAFETERA:
(Semana que termino en
mayo 30, 1936)
Hasta la fecha ae reclbleron 2367
lnformea prellmlnares; se envlaron
2,306 casos a la Oficina de Tasa Tasa-clonea;
clonea; Tasa-clonea; y 948 contra tos finales a
la oficina del Coordlnador. Hay
actualmente 11,889 trabajadores
trabajando en los semilleros de ca cafe,
fe, cafe, incluyendo 209 que se aslgna aslgna-ron
ron aslgna-ron a dicho trabajo durante la se semana
mana semana pasada. Y hay ahora 3,981
agrlcultores, duefios de fincas me me-norea
norea me-norea de 20 cuerdas reciblendo la
ayuda provlsta por la PRRA, nu nu-mero
mero nu-mero que lncluye los 1,972 nom nom-bres
bres nom-bres afiadidos a dlcha lista duran durante
te durante la semana.
UN ID AD FRUTERA:
(Semana que termino en
mayo 30, 1936)
Trabajo: Loa obreros aslgnados
a las distlntas fincas acogldas al
programa de rehabilitation frute frute-ra
ra frute-ra han reallzado el slguiente tra trabajo:
bajo: trabajo: talado, desyerbo, poda, abo abo-nado
nado abo-nado y asperjado.
Tiempo: El tlempo ha sldo favo favorable
rable favorable al cultivo de las flncas, ha ha-blendo
blendo ha-blendo caido frecuentes lluvlas en
toda la zona frutera. Durante la
semana ha habido una gran flore flore-dda
dda flore-dda en todos los fru tales.
Convenlos finales: Hasta la fe fecha
cha fecha de 116 convenlos finales pre pre-parados
parados pre-parados en esta oficina, 81 han sl sldo
do sldo debldamente flrmados, y repre repre-sentan
sentan repre-sentan 686 cuerdas de tlerras ad ad-qulrldas
qulrldas ad-qulrldas por la PRRA, para 343
granjas de subsistencia.
Durante esta semana se empe empe-e6
e6 empe-e6 la construcci6n de la prlmera
casa para obreros en la finca de
la aenora Alice C. De Gildemels Gildemels-ter,
ter, Gildemels-ter, del barrio T4JarosH de Baya Baya-mon.
mon. Baya-mon. En el prtximo futuro empe empe-zara
zara empe-zara la construcclon de las casas
en varlas otras fincas acogldas al
plan frutero.
UNTDAD TAB AOALERA :
(Semana que termln6 en
mayo 30, 1936)
Durante la semana se asignaron
177 trabajadores a las fincas de ta ta-(Oontlnua
(Oontlnua ta-(Oontlnua en la 12 col. 6

AVIVA LOS MATICES
DE SU CARA
RAROS PERFUMES . Ingredientes
, .finfsimos se combinan en un procedi procedi-micnto
micnto procedi-micnto especial para hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del ptalo de una flor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga subyuga-dor
dor subyuga-dor dando asf a la cara esa apariencia cau-

tivadora de la mujer
CARA
as::.:.::

AYER LE

A CARLOS JUAN MARCHAND PAZ
LA CORTE, A SOLICITUD DE LA DEFENSA, LE DIO UN
PLAZO DE DIEZ DIAS PAHA CONTESTAR

Diez dfas concedid ayer la Cor Cor-te
te Cor-te a los abogadoa defensores del
joven nacionalista Carlos Juan
Marchand Paz para contestar la

ml 1 I I " vA
Kill" I - ' " t; "-.' -I?, mmi
S 1' ' ' S
I ' '' 'fVltl. I $40

Esta fotogTafia recope el momento en que el joven Carlos Juan Mar Marchand
chand Marchand Paz, acusado He haber dado muerte al policia Orlando Colon,
abandona la Carcel del Distrito para ser conducido a presencia del juez
Berga a escuchar a acusacion que por un supuesto delito de asesinatc
le formula el ministerio publico. De izquierda a derecha aparecen, el
"marshal" Berrios, el acusado, su hermano el Lcdo. Angel D. Marchand
Paz (detras) y el Lcdo. Angel M. Villamil, su defensor.

acusacl6n que por supuesto asesi asesi-nato
nato asesi-nato le ha formulado el ministerio
publico. El sa!6n y los pasillos de
la Corte hablan sldo invadldos por
el publico que deseaba ver de cer cer-ca
ca cer-ca al joven acusado como presun presun-to
to presun-to matador del guardia Orlando
Col6n.
El acusado fu trasladado desde
la carcel hasta la Corte de Distri Distrito
to Distrito en automovil. Lleg6 acompafia acompafia-do
do acompafia-do del "marshal" Berrios, su abo abo-gado
gado abo-gado defensor el Lcdo. Angel M.
Villamil; sus hermanos Angel Da Daniel
niel Daniel y G'enaro, y su primo Felipe
Marchand.
Con el proposito de evitarle mo mo-lestlas
lestlas mo-lestlas el ac.usado fu6 llevado al
sal6n de los "marshals". Carlos
Juan aparecia tranquilo. Vestla
un traje color "brown", camisa li li-la
la li-la y zapatos negros rebajados. Su
pelo negro y reluciente peinado
hacia atras.
iC6mo te sientes? le pregun
tamos cuando se encontraba en el
joven . llena de vida.

FUE LEIDA LA ACUSACION

saldn de los "marshals'.
"Yo estoy bien, resporjdi6 en
voz baja.
4Te tratah blen? Insistimos.
El interrogado nos contests mo mo-viendo
viendo mo-viendo la cabeza en sentido afir afir-mativo.
mativo. afir-mativo. Nosotros entendimos que
Carlos Juan no se mostraba muy
dlspuesto a conversar y dejamos
de preguntarle.
Fuera la gente se agrupaba en
la puerta del sal6n esperando el
momento en que el juez Pablo Ber Ber-ga
ga Ber-ga solicltara la presencia del acu acusado.
sado. acusado. A los pocos minutos fu6 11a 11a-mado
mado 11a-mado al sal6n de la Corte y se situ6
en medio del Lcdo. Angel M. Vi Villamil
llamil Villamil y de su hermano, el Lcdo.
Angel D. Marchand Paz.
iComo se llama us ted? le
pregunW el juez Berga.
PR0XIMA ASAMBLEA
ATWAL
De representantes y agen
tes viajeros
Prevlo acuerdo de la Junta Di Di-rectiva
rectiva Di-rectiva en su reunion del domingo
14 de junio, la asamblea general
anual que debiera celebrar esta agru
paci6n el domingo 21 en el sal6n
de actos del Ateneo Portorrlqueftq.
ha sldo pospuesta para el domingo
28 del actual mes de Junio a las 9
A. M. y en el mismo local.
Esta sera la tercera asamblea
anual donde se trataran asuntos
de vital lmportancia, entre estos,
i. i j
i ciccuion oe la aireciiva que
gir& los destinos de la Asociaci(in
durante el prtximo alio.
La Directiva acordd Invitar a los
Representantes y Agentes Viajeros
asociados y no asociados y a las
personas lnteresadas asf como a la
Prensa y personalidades de nuestra
vida social y comercial.
Como apendice del dla, el seflor
Ventura Rodriguez, agente en Puer
to Rico del ron cubano, 'Habana
Club, obsequiari a los concurren concurren-tes
tes concurren-tes con un "cocktail party".
Debido a la animacion reinante
entre los Representantes Viajeros,
se espera una selecta concurrencia
a la misma.
"ASOCIACION DE REPRE-
SENT ANTES Y AGEN AGENTES
TES AGENTES VIAJEROS.
CONFERENCIA IM IMPERIAL
PERIAL IMPERIAL INGLESA
LONDRES, junlo 15. (Prensa
Unlda) .El premier Baldwin anun
ci6 en la Camara de los Comunes
que se celebrari una conferencia
imperial en mayo de 1937, despues
de la coronaci6n del Rey Eduardo.
LnchG S.M.A.
Para Criar Ninos Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-mftias.
mftias. Vita-mftias. Solicitela en to to-das
das to-das las buenas farmacias."

Carlos Juan Marchand Paz.
iCuantoa afios tiene?
Veinte afios. N
iSoltero o casado?
Soltero.
iUsted es estudiante o traba traba-jaba?
jaba? traba-jaba? Yo estaba trabajando en una
finca.
Y a continuacion el juez Berga
prooedl6 a dar lectura a la acu acusacion
sacion acusacion que por supuesto aseslnato
le formula, el ministerio publico.
Al terminar su lectura el Lcdo.
Angel M. Villamil solicits del Tri Tribunal
bunal Tribunal se le concedieran diez dias
para contestar la acusacl6n que
se formulaba contra su defendido,
debido a que siendo el tambien

El acusado Carlos Juan Marchand Paz en el momento en que cauiinaba
junto al "marshal y sus parienles por los pasillos de la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan. De izquierda a derecha aparecen Felipe Marchand, pri primo
mo primo del acusado; el marshal Berrios, el Lcdo. Angel D. Marchand Paz,
hermano del acusado, el propio acusado, y su otro hermano Generoso.

LA GRADUACI0N DE
CUART0 AW
En la Escuela Superior
de Salinas
Por LEBRON ORTIZ,
Corresponsal
Para el viernes 19 del corrlente
mes de junio, ultimo dla del pre pre-sente
sente pre-sente curso escolar, esta sefialada
la graduaci6n de la clase de cuar cuar-to
to cuar-to afio de la Escuela Superior de
Salinas, acto que tendra- lugar a
las ocho de la noche en el sal6n
de actos de dlcha escuela.
Sera el orador de la noche el
Subcomisionado de Instruction, se seflor
flor seflor Pedro A. Cebollero, quien gus gus-tosa
tosa gus-tosa y bondadosamente acept6 la
cordial invitaci6n del principal de
la escuela, senor Camilo Delgado
Cuevas, para pronunciar el discur discur-so
so discur-so de graduacion.
El programa de graduacl6n es el
siguiente:
1. Entrada de los graduandos,
Marcha.
2. Presentaci6n de la clase, se senor
nor senor Lebron Ortiz.
3. Seleccifin musical, Orquesta.
m-j
Salutatory, Srta. Maria L.
I Berlingeri
5. Poesla de la clase, sefiorita San Santos
tos Santos O'Sheaf.
6. Ensayo, sefiorita Cecilia Pe Perez.
rez. Perez. 7. Cancidn: Invlctus sefior L.
T. Callicutt.
8. Ensayo, sefiorita Ada Rivera,
9. Seleccion Musical, Orquesta.
10. Valedictory, senor Carlos M.
Coldn.
11. Entrega de premios, sefior Le
bron Ortiz.
12. Discurso de la noche, sefior
Pedro A. Cebollero, Subcomisiona
do de Educacidn.
13. Entrega de diplomas, sefiorita
Stella Marquez, Superintendents de
Escuelaa, y Rosendo Quesada Ve-
lazco, Director Escolar.
Las selecciones musicales seran

STKEW0IM0EMTO

(SEQUEDAD DE VIENTRE)
desaparece tomando

e IPIhSIDips

-

!j t ANTIAC.IDO

abogado en el caso contra la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Mercedes Sinchez Parra, tiene
mucho trabajo para estos dias en
que habra de verse el caso.
"Entiendo, dljo el Lcdo. Villa Villa-mil,
mil, Villa-mil, que los fines de la justicia no
se perjudicarian en nada al con con-cedersenos
cedersenos con-cedersenos este tiempo."
La Corte concedi6 los diez dias,
que se entenderan hasta el dla 25
de los corrientes.
No se ieyo al acusado la denun denun-cia
cia denun-cia por portar armas prohibidas.
Marchand fu muy bien custo custo-diado
diado custo-diado al salir de la Corte. la puer puer-ta
ta puer-ta que divide las sal as de lo crimi criminal
nal criminal c,on las de lo civil fu6 cerrada
seguldo que pasd el acusado, para
evitar que el publico le siguiera.

IV H0MENA E AL SR.
WILLIAM 0TTE
Se lo ofrece hoy la Union
Obrera Central
Con motivo de la asamblea anual
de la Federaci6n National de Em
pleados de Correos, Secci6n de Puer
to Rico, afiliada a la American Fe Federation
deration Federation of Labor, se encuentra en
Puerto Rico, como huesped de di dicha
cha dicha organlzaci6n, el compafiero Wil William
liam William Otte, Secretario General y Te-
sorero de la Federaci6h National.
La Uni6n Obrera Central del Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, con la coope cooperation
ration cooperation de las Unlones Locales de
Empleados de Correos y de la Unldn
Obrera Federada Num. 17983 de
San Juan, ofrecera un testimonio de
afecto y simpatla al compafiero
William Otte y a la organizaci6n
que el representa, hoy martes Ju Junio
nio Junio 16, a las ocho de la noche, en
el Salon de Actos de la Uni6n
Obrera Central, Allen, Num. 7, San
Juan.
Para este acto se In vita muy cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente a todos los delegados a
la Union Obrera Central y a los
oficiales y miembros de laa Unlo Unlones
nes Unlones y Cuerpos Af ill ados.
Fraternalmente,
WUliam D. LOPEZ,
Presidente;
Gabriel BLANCO.
Secretario de Distrito.
ejecutadas por la conocida y repu repu-tada
tada repu-tada orquesta "Caribean Kids", de
Arroyo, dirigida por el profesor y
compositor, sefior Adrian Benja Benjamin.
min. Benjamin. Los siguientes estudiantes inte inte-gran
gran inte-gran la clase de cuarto afio:
Berlingeri Maria Luisa; Burges
Perse verando; Col6n Carlos M.;
Col6n Vlrgilio; Cullan Virgilio; Del Del-pin
pin Del-pin Herminio; Laporte Rafael;
Martinez Qerardo; Mateo Ezequiel;
Mora, Ada Fe; Mufioz Jorge; Or Or-(
( Or-( Continua en la pagina 13, col. 8)
LAXANTE

'I

IDEAL '-

LAASAMBLEADEJUE
CES MUN1CIPALES

Sugestiones del juez
rregrosa
Cayey, junio 13, 1936.
EL MUNDO,
Para el Lcdo. O. R. Colon,
Presidente de la Aaociacl6n
de Jueces Muni ci pales,
San Juan.
El juez Torregrosa me pide tras tras-mita
mita tras-mita a us ted el siguiente mensa-
je: "Compromisos inaplazabies con
traidos anteriormente para mafia-
na domingo, me imposibilitan asls-
tir a la asamblea. Ahora bien, yo
tenia entendldo que el linlco mo mo-tlvo
tlvo mo-tlvo que tuvo en cuenta el juez
Bruno para solicitar de usted, en
su caracter de presidente de laAso
ciacl6n de Jueces Municipales, la
convocatoria para la reuni6n de
hoy s&bado en los Bafios de Coa-
mo, fu6 para considerar en dicho
acto nuestra justa y energlca pro pro-testa
testa pro-testa por las f rases despectivas y
mortlficantes que se le atribuyerori
a Mufioz Marin, al referirse a nos nosotros,
otros, nosotros, en la resefla que publico la
Prensa diaria de San Juan, del
hearing iniciado por el Subcomlt6
Juridico del Senado sobre el nom-
bramiento del licenciado Benigno
Fernandez Garcia. Pero habiendo
aclarado publicamente el sefior Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin dichas f rases en sus de
clarations a "Prensa Unlda" inser-
tadas en EL MUNDO de ayer, afir
mando que "ellas no expresaban co-
rrectamente su actitud sobre los
jueces municipales de la Isla", en entre
tre entre los que 1 declara "hay y ha
habido personas enteramente co co-rrectas"
rrectas" co-rrectas" y aclarando ademas que
al referirse a nuestra clase (en in ingles
gles ingles 'type') lo hizo para afirmar
que ella estA sujeta a la supervi supervision
sion supervision directa de nuestro Jefe Ejecu-
tivo, a mi entender, tal explicacl6n
de Mufioz Marin es una terminan terminan-te
te terminan-te rectification de aquellas f rases.
Y considerandome yo, como segu segu-ramente
ramente segu-ramente los demas jueces munici municipales
pales municipales de la Isla, entre las personas
'enteramente correctas' aludldaspor
Mufioz Marin en su nota aclaratoria,
entendla que habiendo dejado de
existir el motivo unico que alega alega-ba
ba alega-ba el compafiero Bruno para la ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn de dicha asamblea dehoy,
esta dejarla de celebrarse. Pero
anoche retibl otro telegrama circu circular
lar circular suyo indicandome que dicho ac acto
to acto no ha sido suspendido sino pos pos-puesto
puesto pos-puesto para celebrarse mafiana en
San Juan. De acuerdo con este ul ultimo
timo ultimo telegrama suyo, en dicho ac acto
to acto no habra de tratarse el asunto
de las frases atribuidas a Mufioz
Marin y noblemente aclaradas por
este, sino otros asuntos serios y ur ur-gentes
gentes ur-gentes pendientes de consideraci6n,
entre ellos, la gestiin de ascensos
en la Judicatura. Sugiero a fisted
que en relaci6n con este importan importan-te
te importan-te asunto, proponga a la asamblea
el nombramiento de una comlsi6n

Cuando su timidez le obliga a sen-"
tarse donde le indica la duena de casa
y el chiflon de viento le causa un
catarro fenomenal . es entonces de
yital necesidad que Ud. tome Instantina,
repitiendo la dosis cada

'AVa
mm
tnente

- "rvK ULTRA'RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE

EW0SAN AL LCDO.
RAMIREZ PAB0X

Para representante Uhe Uhe-ral
ral Uhe-ral "al large
La Junta Local Liberal de
bana Grande nos en via copia :
slguiente resolution:
POR CUANTO: ha sido
invariable del Partido Libera:
torriquefio el postular como
didatos a la Legislatura Insu'.:
las elecdones a sus hombres
alta capacidad intelectual y -a
la vez que de robada V.:. --polltica;
polltica; --polltica; POR CUANTO: Rodolfo Rar.
Pabon es uno de nuestros ir. ir.-tuales
tuales ir.-tuales mas distinguidos, horr.br
conducta moral intachable y
picuo mlembro de nuestro pa.. pa..-quien
quien pa..-quien serla una garantia y ur.
nor para Puerto Rico si se le '.'.e '.'.e-a
a '.'.e-a nuestra Legislatura;
POR CUANTO: Creyendo ir.v
pretax el sentimiento del elector:
liberal de Sabana Grande asi co
tsmbi6n el de la isla en genera1.. ?
tenemos que Rodolfo Ramirez r
bon debe ser uno de los cancirLr
at-laree por el Partido Libera' ?
torriquefio para la Camara ce r
presentantes;
POR TANTO: Esta Junta 6-
tldo Liberal de Sabana Grani-
R, resuelve:
1 Proclamar como por la
sente proclama y hace su;. .-.
candidatura del licenciado Rc.
Ramirez Pabon como uno cU
candldatos at-large por el P
Liberal para la Camara de F.
sentantes en las prdximas e.
nes, y pedir carinosamente a 1
mas Juntas locales del pan:::
caucen esta candidatura.
2 Enviar copias de esta r
ci6n a todas las juntas loc?.: loc?.:-partido,
partido, loc?.:-partido, a la Prensa del pa: pa:-licenciado
licenciado pa:-licenciado Rodolfo Ramirez ?
En Sabana Grande, Pueri'j
a 13 de mayo de 193d
Certifico:
Reyes RODRIGUr:
Secretario de la Junta 1
Liberal de Sabana Grar.:i
permanente de cuatro o cinco
ces municipales de la Isla, para : -la
ayuda qua debe previamente 5
licitarse "del Colegio de Abogadr
de Puerto Rico y del Departarr.er.
to de Justicia, se redacts un pr
ycto de ley que prohijarian. sin d :
da alguna, los companeros de I?. L
gislatura a los fines de dejar es:-.
blecida legalmente, la carrera jua.
cial en Puerto Rico. En caso de ; :
por fafta de quorum deje de ce'. ce'.-brarse
brarse ce'.-brarse este acto mafiana, su;:-?r
que convoque con la mayor pre:r. :
ra a otra asamblea extraordir-:
detallando en dicha convoca::-.
como es indispensable, los asur
a tratar, senalando su celebraci' :
para uno de los proximos dorr.ir.r-:
del cursante mes y escoger un p:?
(Continua en la pigina 13, col. ?

dos horas. Su catarrp
desaparecerd como por
encantol

Para $u protection, cada tablets de
InstanVna esta envutlta hermetlca-

en oaoef eeafin.
A
BAYER
E
R

Si

j

A

1 ..
n
-1
f
A.
i
!
r
I

n

r.



12

EIr MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 16 DE JUNIO DE 1936.

LA HDEVA LEGISLACION AZDCARERA SERA
APROBADA DE UN MOMENTO A OTRO
SUPRIMIDO DEL PROYECTO EL PAGO
: r-r DE SUBSIDIOS DIRECTOS

-WASmNOTON, Junto 15. (P. U.)
lndlcaae que el Congreao aproba aproba-fi
fi aproba-fi fcntes ta levantar su sesion ac actual
tual actual la resoluclon da traasacci6n ao ao-brevr
brevr ao-brevr arucar, ya que han sido.su sido.su-'prigildaVdel
'prigildaVdel sido.su-'prigildaVdel Proyecto Jones las dls dls-posiclones
posiclones dls-posiclones relatlvas al pago de sub sub-sldlos
sldlos sub-sldlos directoe. Las actuales dlspo dlspo-stciones
stciones dlspo-stciones de la resolucion meramen meramen-t
t meramen-t proveen la relmplantacion de las
dlsposlones sobre cuotas de la Ley
Costigan-Jones. El senador Adams
h manlfestado a Prensa Unlda que
la .resolucion probablemente sera
cooslderada por el flenado el mar mar-tes
tes mar-tes o el misrcoles proximo. Los
ralembros del Comity de Agricultu Agriculture
re Agriculture de la Camara de Representantcs
discutieron la resoluci6n en sel6n
secreta celebrada esta manana, y
reaolvleron aetuar de acuerdo con
el Senado sobre la proposlclon de
conclliacion. El presidente del Co Comity,
mity, Comity, Jones, manifesto que la ex exclusion
clusion exclusion del impuesto de elaboracidn
sobre el azucar del proyecto de ren-
LA SITUACION DE
PALESTINA
Se invcstigara cuando se
rcstablczca el ordcn
LONDRES. Junto 18. (P.U.) El
nuevo secretarlo de las colonias,
Ormaby-Gore, anuncid en la Ca Camara
mara Camara de los Comunes que una co co-mki6n
mki6n co-mki6n real Ira a Palestina a ha ha-eer
eer ha-eer una investigation de la sltua sltua-ddn,
ddn, sltua-ddn, pero que solo saldra despues
que se restablezcan alii la ley y
el orden. Agrego que el gobierno
de Palestina esta pagando el cos cos-td
td cos-td del estaclonamlento aHl de re re-fuerzos
fuerzos re-fuerzos lngleses.
'JERUSALEN, Junio 15. (Prensa
Unlda) Oomunlcan de Beirut que
dlez y sets manifestantes que ex ex-presaban
presaban ex-presaban su simpatla, hacla los ara ara-beis
beis ara-beis de Palestina resultaron heridos
en"un choque con la Pollcla.
Una patrulla mill tar sostuvo un
tlroteo con unos merodeadores en
Qaqum, aldea arabe del norte de
Palestina, resultando levemente he he-rldo
rldo he-rldo un soldado brltanlco. Una. bom
ba, fu4 lanzada dentro de la casa
de un pollcia auxillar en la aldea
Arabe de Qualqulia, al norte de Pa Palestine,
lestine, Palestine, y causo dafios leves.
ACCIDENTE DE
AVIACION
Se estrello un avion en
Tampa
TAMPA, Florida, Junto 15. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). -Un aeroplano anflblo
del'servlcio de guardacostas se es es-trelld
trelld es-trelld en la Bahia de Tampa. Mu Mu-rteron
rteron Mu-rteron el piloto tenlente C. M. Per Per-rott
rott Per-rott y dos tripulantes del avion.
MERCADO DB
AZUCAR
Cablegramas recibldos de nuestras
oficlnas de Nueva York:
Junio 15, 1936
10:12 A. M.
La Bolsa abrio: Julio $2.88; &e &e-ttembre
ttembre &e-ttembre $2.86; noviembre $2.84; ene
ro $2.69; marzo $3.59; mayo $2.60.
3 :19 P. M.
La Bolsa cerr6: Julio $2.89; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.87; noviembre $254; ens
ro $2.60; marzo $2.59; mayo $2.61.
Merc ado sostenldo. 5e estan ofre ofre-cendo
cendo ofre-cendo 20,000 sacos de azucar de
Puerto Rico a $330 para llegar a
fines de Junio. Otroa vendedores
estan pldlendo $3.85.
L. W. Minford A Co, Inc.

El Polvd de Lavandula Inglesa
YARDLEY
le dard un cutis de ensueno

.til i .

4 $. M. U
Mmrim

La gloria de este polvo finamente elaborado radica
no sSlo en eu sutil fragancia sino tambien en su
delicada textura. Tenue j llgero, este polvo nunca,
nunca se aglutlna. Y desde que abre Ud. la caja
hasla que la termina, dara" a su cutis una apa apa-riencia
riencia apa-riencia seductora y adorable.
; El Polvo de Lavandula Inglesa Yardley viene en
,: alete divinos matices, incluyendo el delicado Eng English
lish English Peach y el radiante Gipsy. Se vende en todas
las tlendas a $1.10.
YARDIEY do LONDRES

Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juaa.

tas de la Admlnlstracton ha lmps lmps-dido
dido lmps-dido los pagos de beneficio a los
coseeheros, agregando: "A menos
que el Congreso provea los medios
de-levantar el dinero, nosotros cier cier-tamente
tamente cier-tamente no podemos pasar legisla legislation
tion legislation exlgiendode la Tesoreria vein veinte
te veinte millones de dolares. Por lo tanto
hemos resuelto intentar la reim reimplantation
plantation reimplantation de las disposiclones so sobre
bre sobre cuotas de la Ley Costlgan-Jones,
y dejar las cos as aht." Jones indlcd
que intentaria presentar l resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n en el hemlciclo da la Camara
en un futuro cercano, bajo la regia
de consentimiento unanime. Indiso
tambidn que, en caso de Iracasar su
gestion por ese medio, pedirfa al
Comite de Reglas que aprobara la
lnmediata consideration de la reso

lution. Tanto Jones como Adams
han indicado su creencla de que la
resolution tal como ha sido enmen enmen-dada
dada enmen-dada sera aprobada con poca opo opo-siclon.
siclon. opo-siclon. LA CONFERENCIA
DEL TRABAJO
GINEBRA, junto 15. (P.U.) El
comite de credenciales de la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia del Trabajo ha rendido
informs en el sentido de que So So-ria,
ria, So-ria, de Mejico, es un delegado le le-gitlmo.
gitlmo. le-gitlmo. Sorla luego tercto en el debate
sobre el informe de Butler y vlgo vlgo-rosamente
rosamente vlgo-rosamente condeno el lmperialismo
y el fascismo, diciendo que eran
motivos de "violencia y barbari barbari-dad".
dad". barbari-dad". La teorla de la desigualdad
de las razas la califlc6 de "injusta,
absurda y crlmlnar.
GINEBRA, Junto 15. (PU) Re Re-flriendose
flriendose Re-flriendose al informe rendido por
Butler a la Conferencla de la Ofl Ofl-cina
cina Ofl-cina Internacional del Trabajo, el
delegado del Gobierno venezolano
M. P. Cabrera recalc6 que Vene Venezuela
zuela Venezuela tiene necesidad de lnmigran
tes para desarrollar bus vatos re re-cursos
cursos re-cursos naturales, q. no pueden ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente ser explotados por la
pequefia poblacl6n del pals. Cabre
ra manifesto q. la cpnferencla cele
brada en Santiago de Chile demos
trd la lmportancia de la colonlza colonlza-ci6n
ci6n colonlza-ci6n regional y de los problemas
regionales, y recalco la lmportan lmportancia
cia lmportancia de celebrar otra confereneia
sobre el trabajo entre lne palses
americanoe similar a aquella. Ca Cabrera
brera Cabrera apoyfl el pun to de vista de
los trabajadores mejicanos en cuan
to a que el espaflol debe ser el ldio
ma oficial de Is Oficina Interna Internacional
cional Internacional del Trabajo.
HUELGA MINERA
EN BELGICA
BRUSELAS, Junto 15. (PU) Ha
comenzado la anunclada huelga
general en las minas de carbon e
industrla del hlerro. Solo se esta
trabajando en algunas minas de
Charleroq y algunas plantas de
acero de Gante y Lieja. Se calcu calcu-la
la calcu-la que hay como 110,000 mineros
del carbon en huelga.
BRUSELAS, Junio 15. (P.U.) (P.U.)-Las
Las (P.U.)-Las huelgas estan propagandase a
todas las minas de carbdn y a la
mayorla de las fundlclones de ace acero
ro acero y las canteras. En la ciudad de
Lie J a algunas tlendas han cerrado
sus puertas como medida de pre pre-cauci6n.
cauci6n. pre-cauci6n. Se han inlcjado negocla negocla-cjones
cjones negocla-cjones para arreglar las huelgas.
Los gendarmes mantlenen el orden.

HERBERT HOOVER RECIBE HON ORES DE LIDER

I i - i $k,rT T1 iV"- w" X'i
I"-' .jfirS w M&Mms.
ft'Hrlf; C$ 'vh

Compactos miDos de admiradores

la palabra a la convencion repnblicana. Hoover fn6 reclbido con todos los

NO SERA REORGANIZADO EL GA GA-BINETE
BINETE GA-BINETE DE CASARES QUIROGA

EL GOBIERNO NIEGA ADEMAS QUE TENGA EL PROPOSI

TI) DE LOGRAR COLABORACION

MUERTOS Y HERIDOS:
MADRID, Junio 15. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Sabese que hubo sels muer muer-tos
tos muer-tos y mas de mil quinientos heridos
en los choques ocurridos entre de de-rechistas
rechistas de-rechistas e izquierdistas en toda
Espafta durante los ultimos dlas de
la semana pasada.
MADRID, junio 15. (Prensa TJni TJni-da)
da) TJni-da) El Gabinete estuvo reunldo
hoy por espacio de tres horas y
media. EI Mlnistro de Estado, don
Augusto Barcia, hlzo una expos! expos!-cl6n
cl6n expos!-cl6n detallada de la sltuacion In Internacional
ternacional Internacional y de la posicion de Es Es-pafia
pafia Es-pafia en relaci6n con la pr6xima
sesion del Consejo de la Liga de
Naclones y la asamblea de la Liga.
Los mlnistros estudiaron la cues cues-tion
tion cues-tion del estatuto de autonomla pa para
ra para la region vascuence y acorda acorda-ron
ron acorda-ron que los elementos mas lntere lntere-sados
sados lntere-sados en obtener la aprobacl5n del
Pariamento al estatuto deben es es-tablecer
tablecer es-tablecer sus aspiraciones en forma
definitiva y detallada para ser so so-metida
metida so-metida a los partidos que integran
el Prente Popular. El Gobierno il il-Jarit
Jarit il-Jarit entonces su criterio.
El Ministro de la Gobernaci6n,
Juan Moles, informd sobre la ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn de mitines en Galicia co como
mo como parte de la campafia proauto proauto-nomia.
nomia. proauto-nomia. Se informa que el Ministro
afirm6 que la situation de orden
publico babia mejorado en el pals.
El Ministro del Trabajo, Juan
Lluhl, infonn6 sobre la situaci6n
huelgarta y anuncio la creacion de
un Jurado Circunstancial Mix to
para ayudar a obtener soluci6n a
la huelga de construcciones de Ma Madrid
drid Madrid que est & afectando ochenta
mil trabajadores.
El Ministro de Industria y Co Comerclo,
merclo, Comerclo, Plicido Alvarez Buylla, did
cuenta a sus colegas de los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos que se estan realizando para
solucionar el problema minero de
Asturlas.
El Ministro de Agricultura, Ma Mariano
riano Mariano Ruiz Punes, discutl6 el pro problema
blema problema de la slega en algunas pro provincial
vincial provincial de Andalucia como Jain y
Malaga, manifestando que se bus bus-carla
carla bus-carla soluelon a las dlferenda en entre
tre entre agricultures y obreros agrtcolas
a fin de que la proxlina siega no
se paralice por conflictos obreros.
H Ministro de Hacienda, Enriqu
Ramos, refirindose a informes cir-
culados sobre los planes del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, dijo a los periodistas "que
los mlnistros se manifestaron sor-
prendldos ante los Informes de
acuerdos y discuElones de tern as
que euos nunca nan caneioerado.
Lo qua causd mayor sorpresa fus
la extensa literatura respeeto a pie pie-nos
nos pie-nos poderes para el Gobierno, por por-que
que por-que este asunto nunca ha sido men
cionado en nlnguna sesion roirds
terial".
Otros mlnistros negaron los in informes
formes informes de que el Gobierno tratara
de obtener plcnos poderes a fin de
acelerar el restablecimiento del or orden
den orden publico y dijeron que el Go Gobierno
bierno Gobierno nunca ha discutido la po po-sibilldad
sibilldad po-sibilldad de la colaboraci6n socia socia-lista
lista socia-lista en Gabinete.
RUMORES
DESMENTIDOS -
MADRID, Junio 15. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) t-Los rumor es sobre una posible
modiflcaclon del Gabinete de Ca Ca-a
a Ca-a ares Quiroga para poner fin a los
desordenes fueron categoricamente
desmentidos hoy por centros guber guber-namentales.
namentales. guber-namentales. El Ministro de Hacienda, Enrique
Ramos, actuando como portavoz de
sus colegas despues de la sesi6n
ministerial de boy rechaz6 los in informes
formes informes sobre la posibilida de la
eolaboracion sociaiista y sobre la
petiddn de pierce poderes del Ga

rodearon al expresldente Herbert Hoover al llevar a Cleveland Dara dlririr

del partido durante ocho anos.
binete para atacar el problema del
orden publico. Dijo el Ministro que
tales rumor es carecian de funda funda-mento.
mento. funda-mento. "El Gobierno esta perfec-
t 1 i Vf
El premier Santiago Casares Quiro Quiroga,
ga, Quiroga, euro gobierno niega haber dis discutido
cutido discutido la posibilldad de la eolabo eolaboracion
racion eolaboracion sociaiista en el Gabinete.
tamente compenetrado del serio
"status" de las' huelgas, ya que hay
casi ciento veinte mil obreros en
huelga en Madrid y solamente en
construcciones, ascensores, trabajos
de madera y otros oficios, o sea,
mas de la decima parte de la po po-blacidn
blacidn po-blacidn de la ciudad. Pero el Go Gobierno
bierno Gobierno no tiene en mente renun renun-ciar
ciar renun-ciar o pedir poderes extraordina extraordina-rios
rios extraordina-rios para restablecer la normadad,.
Centros autorizados han dicho que
el Gobierno de Casares Quiroga no
abandonara el poder a menos que
pierda la confianza del Pariamen Pariamento
to Pariamento o del Presidente de la Reptiblica.
La minorla republlcana sugtrtd la
idea de plenps poderes, pero el Go Gobierno
bierno Gobierno decidi6 que no necesltaba
una conceslon especial, toda ve;
que con las leyes existentes, espe-
cialmente las de orden publico, el
Ministerio creia tener suficientes
recursos para afrontar cualquier sl sl-tuad6n.
tuad6n. sl-tuad6n. EI hecho de que el artlculo 61
de la Constitucion impide una si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn extraparlamentaria debe
ser suficiente para desalentar cual cualquier
quier cualquier posibilldad de lograr plenos
poderes. La Constitucion dice cue
tales poderes solamente pueden ser
conoedidos en un aspecto concreto
con el objeto de realizar ciertos
proyectos que deben ser menciona-
dos al solicitarse la autorizacWn,
pero no permite a Gobierno pedir
a las Cortes libertad Jndefinlda a
ilimltada para proceder como lo
crea convenlente.
Los rumores de una crisis mi
nisterial circularon acompafiados de
otros sobre ia posibilldad del in in-greso
greso in-greso de los socialistas en el Ga
binete, y sobre el particular un mi
nistro dijo hoy: "El Gabinete no
puede y no ba discutido la posl posl-bilidad
bilidad posl-bilidad de la colaboracidn sociaiis sociaiista.
ta. sociaiista. Esq corresponde a los partidos
politico y solamente en casos de
crisis minis teriales. En la actual!-
AVISO
Le pintamos su casa con
pinturas garantteadas a un
precio verdaderamente razo razo-nable.
nable. razo-nable. Pida un presupuesto
sin compromiso de nlnguna
especie. No tiene que pagar
nada por adelantado.
JIMENEZ & ALONSO
Tel. J12 S. J. Recinto Sur 50
San Juan.
P. O. Box 3122. Eanturce.

1 1 --' j
' f 0 ; 1 A "

y

honores lnherentes al lTder tutelar
SOCIALISTA
dad no hay perspectiva alguna de
crisis".
El Partido Sociaiista es opuesto
a la colaboracidn aunque el sector
minoritario de la organizaci6n, los
moderados de Indalecio Prieto, fa fa-voreoe
voreoe fa-voreoe el ingreso en el Gabinete.
Una persona allegada al Gobier Gobierno
no Gobierno de Casares Quiroga ha revelado
que el Gabinete tiene en mente
hacer una lista de sus obras des desde
de desde que asumi6 el poder, incluyen incluyendo
do incluyendo los acuerdos internacionales fir fir-mados,
mados, fir-mados, las huelgas solucionadas, las
obras publlcas comenzadas, la cons
truccldn de escuelas comenzada, los
aumentos de salarios en los cam cam-pos
pos cam-pos y en las ciudades, mejoramien mejoramien-to
to mejoramien-to de la situacion financiera del
pais segiin lo evidencia el alza en
los mercados de valores, reformas
militares, reforma agraria, restitu restitu-cidn
cidn restitu-cidn de los empleados despedidos
por razones politicas; y una lista
de los proyectos presentados al Par Pariamento
iamento Pariamento y de los que se estan pre pre-parando
parando pre-parando para su presentaci6n.
En el Pariamento habra manana
un debate sobre la situacion de or orden
den orden publico, debate provocado por
los derechistas; pero han circulado
rumores en el sentido de que los
derechistas retiraran su propuesta
en vista de las medidas anuncia anuncia-das
das anuncia-das por el Gobierno para restable restablecer
cer restablecer la ley y el orden. Centros bien
informados dicen que los ataques
de los derechistas al Gobierno solo
servlrian para fortalecer el Prente
Popular, y que por lo tanto tales
ataques en nada beneficiarlan a las
fuerzas de la oposlci6n. De ocurrir
manana el debate, es probable que
el premier Casares Quiroga con contest
test contest a los derechistas a nombre
del Gobierno.
LLUVIAS V
GRANIZADAS
MADRID, Junio 15. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Puertes lluvias y granizos han
gaacrgado en las provincial de Al Al-bacete,
bacete, Al-bacete, Zaragoza, Valencia y Te Te-ruel
ruel Te-ruel causando dafios considerables.
Lluvias torrenciales siguieron a una
granlzada en Albacete inundando
numeroeas viviendas y ahogando
much as cabezas de ganado. Un
hombre que bused refugio en un
homo de cal se cay6 en un de de-p6sito
p6sito de-p6sito de cal viva y perdi6 la vida.
No ha podldo ser identificado. Las
prdidas de frutos han sido consi considerables.
derables. considerables. El lago de Salobral ee desbordd
Inundando la poblacion. En Ate-
ca, provincia de Zaragoza, se re regis
gis regis traron grandes perdidas en las
cosechas de trigo. Lo mismo ocu-
rrjd en siete poblaciones vecinas.
En Torn jo de la Canada se des-
plomaron dos casas por efecto de
las lluvias. Una granlzada causo
pirdidas de mas de un miU6n qui-
nientas mil pesetas en Quintanar.
La mis fuerte tormenta en cin-
cuenta aftos cayd sobre Almansa,
causando grandes dafios. Cayeron
granizos del grande de huevos de
paloma.
Los despachos de Valencia dicen
que cayeron fuertes lluvias en toda
la provincia durante el fin de se
mana. En Nazarety Benimamet
ocurrieron inundaciones. EI rio Tu-
ria en Teruel se desbordd inun inundando
dando inundando numerosas flncas. Un rest rest-dente
dente rest-dente de Libros perecid ahogado.
En algunos puntos de la provincia
de Teruel se han regis tr ado fuer fuertes
tes fuertes perdidas.
MITIN EN VIGO
VIGO, junio 15. (Prensa Unlda)
Un mitin monstruo como parte
de la campafia en favor del esta estatuto
tuto estatuto de autonomla para Galicia se
celebrara en Vigo el proximo do do-mlngo.,
mlngo., do-mlngo., Tambien se habia proyec proyec-tado
tado proyec-tado la celebracldn de otro mitin

A REPAR REPAR-EL
EL REPAR-EL BONO
WASHINGTON', Junio 15.
(Prensa X'nida) A traves
del correo m ha comenzado
a dlstrfbufr $2,300,000,000 en
bones a 3,518,000 veteranos,
con lo cual se espera estlmu estlmu-lar
lar estlmu-lar el comerclo al detail, la
venta de antomoviles y otros
negpcios.
EDEN EXPLICARA
MA1NTANA
La politica inglesa sobre
las sanciones
LONDRES, junio 15. (P. U.) .En
la sesion de hoy de la Camara de
los Comunes, Sir Anthony Eden,
ministro de RelacIon.es Exterlores,
anuncid, que antes de partir pa para
ra para Ginebra le revelara al Paria Pariamento
mento Pariamento la politica que el Gobierno
se propone seguir en relacion con
las sanciones en el Consejo de ia
Liga de Naciones citado para el dia
26 y en la Asamblea de la Liga con con-vocada
vocada con-vocada para el 30. Indico Eden que
el Gobierno consentira a debatir los
asuntos extranjeros el jueves y que
en esa ocasion sera que hara di di-chas
chas di-chas revelaciones.
MILAN, junio 15. (P. U.) .El Dl-
rectorio del partido Fascista ha re
suelto q. todos los hombres a. pres
taron servicio como voluntarios en
la euerra con Etiopia y aue ac-
tualmente no son fascistas pueden
ingresar en el partido. El Directo
rio tambien resolvio que cien mil
rifles sean puestos a la disposicWn
de la organizaci6n Jovenes Fascis Fascistas
tas Fascistas para mejorar su adiestramiento
militar.
y
LONDRES, junio 15. (Prensa Uni
da) El distinguido escritor que
firma con el seud6nimo de "Diplo "Diplomatic"
matic" "Diplomatic" dice en el periddico "Daily
Herald" que el Comite de Asuntos
Extranjeros del Gabinete britanico
resolvi6 esta noche abandonar las
saciones contra Italia. Y que el
Gabinete en pleno ratificara este
acuerdo el miercoles pr6ximo.
DIMITIO EL GABI GABINETE
NETE GABINETE SUECO
Gestiones para formar
nuevo gobierno
ESTOCOLMO, junio 15. (Prensa
Unlda.) El Gabinete dimiti6. Su
resoluci6n se atribuye en parte a
que el Riksdag acepto la semana
pasada la recomendaci6n de un co comite
mite comite especial de que la asignaci6n
anual para la defensa naclonal sea
de siete millones de esterllnas, en
lugar de lo que recomendaba el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, que era considerablemnte
menos. Otra de las cans as de la di di-misldn
misldn di-misldn es que ambas camaras le
gislatives rechazaron el proyecto del
Gobierno para aumentar las pen-
siones a la vejez.
ESTOCOLMO, junio 15. (Prensa
Unida.) El Rey ha pedido al lider
del Partido de los Agricultures, .Exel
Pehrsson, de Dramatorp, que forme
Gabinete. Esperase que Pehrsson
forme un Gobierno a base de ma mayoria
yoria mayoria parlamentariaVuin la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n de los parifdos soc'alistas.
en Santiago, pero se ha suspeni
a fin de concentrar la atencion
las actividades en el acto de Vig
El Gabinete en su sesi6n de hoy,'
segiin informes, confirm6 su deci'
si6n de celebrar el plebiscite el dia
28 de junio.
La Confederacidn de Estudiantes
Gallegos ba dado a la publicidad
un manifesto invitando a las or-
ganizaciones agrarlas y agrlcolas a
contribuir al triunfo del pleblscito.
La Federacion de Naclonalistas,
fuerzas gallegas derechistas, ha pu pu-blicado
blicado pu-blicado un maniflesto dirigido a to todos
dos todos log gallegos sin distinci6n de
partidos o clases pididndoles que
voten en favor de la autonomla a
fin de "redlmlr a Galicia de su
servidumbre econdmica y social".
COSECKA DE. TRIGO
MADRID, junio 15. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) A las fuertes lluvias del ulti ultimo
mo ultimo invierno se atribuye la merma
en la produccidn de trigo de Es Espafta.
pafta. Espafta. Se ha estimado que la prd prd-Xima
Xima prd-Xima coseeha producira treinta y
tres millones' de quintales metricos.
El consumo naclonal se calcula en
cuarenta millones de quintales al
afto. La coseeha del afto pasado
fuS de cuarenta y tres millones de
quintales.
MUERE A ftOS
CIENTO DOS ANOS
BARCELONA, junio 15. (Prensa
Unida) -Antonio Puig Trias falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 hoy a los ciento dos aftos de
edad. Deja cinco hijos, quince nie nie-tos
tos nie-tos y doce biznietos.
TRIPLES
FERROL, Junio 15. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Encarnacion Bustabad Diaz,
de veinte y cinco aftos, di6 a luz
triples hoy, dos varones y una hem
bra. Todos estan bien.
RBSIDENCIA
PRESIDENCIAL
SANTANDER, junio 15. (Prensa
Unida) La flnca conocida por Vi Villa
lla Villa PIquio ha sido eeleccionada co como
mo como residencla verardega oficial del
presidente Manuel Azana. El Pre Presidente
sidente Presidente vendra a Madrid todas las
semanas para aaistir a la acostum acostum-brada
brada acostum-brada sesidn del Gabinete. Se es espera
pera espera que el Presidente se traslade
a su residencla veraniega! en Julio
15," regresando 'al Palacp 'Naclonal
en Madrid a& para setiembre 15.

EMPEZO
T1RSE

iildo

a. I i

SE ESPERA QUE EL PAGO DEL BOHO COLMI-

HE EN UN FLOREGIMIENTO COMERCIAL
SECALCULA QUE EL COMERCIO MA MA-NEJARA
NEJARA MA-NEJARA $624,000,000

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, junio 15. (P. U.)
Se espera un electo vigorizador
en los negocios como resultado del
pago del bono del soldado. Los eco
nomists dicen que cada ddlar in-
vertido establece cinco ddlares de
nuevo cr6dito, y comoquiera que la
Legion Americana calcula que a
las areas de los comer ciantes ir&n
a parar unos 624 millones de ddla ddla-res,
res, ddla-res, casi todos los- Estados se es estan
tan estan preparando lndividualmente pa para
ra para un florecimiento comercial.
Un estudlo practicado por Pren Prensa
sa Prensa Unlda en toda la nacldn reve reve-la
la reve-la que muy pocos veteranos derro derro-charan
charan derro-charan el dinero. Un veterano de
Salt Lake City dijo: "Los mucha mucha-chos
chos mucha-chos van entrando en aftos y com com-prenden
prenden com-prenden que el despilfarro es cosa
del pasado." Sin embargo, otro que
aparentemente desea disfrutax a
plenitud la vida alegre que saboreo
en Paris, se expresd asi: "Pienso ir ir-me
me ir-me a una isla del Caribe y casarme
con tres o cuatro muchachas nati nati-vas
vas nati-vas para que me culden por el res res-to
to res-to de mi vida."
REGRESAN A SUS
TRABAJOS
Millares de obreros en la
region de Paris
PARIS, junio 15. (P. U.) .Mi .Millares
llares .Millares de obreros metalurgicos y de
construccidn han retornado a sus
trabajos, con lo cual practicamen practicamen-te
te practicamen-te han terminado las huelgas de
la regi6n de Paris, aunque las tlen tlendas
das tlendas por departamentos estan toda toda-via
via toda-via ocupadas por huelguistas de
"brazos caldos". Contindan la ne ne-gociaciones.
gociaciones. ne-gociaciones. GRAVE SITUACION
EN DANZIG
Lesionado el matador de
cuarenta nazistas
DANZIG, Junio 15. (PU) Ernst
Ludwig, quien se alega que ha ma
tado a cuarenta miembros de la
oposicidn nazlsta, resultd lesionado
en uno de los encuentros ocurri
dos esta noche en el suburbio de
Wiesenthal. La situacidn es cada
vez mas tirante. Con frecuencia se

dra; A. BOU
DENTISTA
Todo trabaj'o dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nines. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

EXPORTACION
CUBAN BUSINESS OFFICE
4260 Broadway,
New York City.
Solicitamos agentes y comisionistas. Experiencia inne-

II

9

Ik

esaria.

Muestrario GRATIS.

JUZGUE
T)e acuerdo con los resultados

Trati alquilar sus habitaciones vacanres
mediante unletrero en el balcon, o propaganda
personaj, o cualquier otro metodo.
Luego, uia vez haya admitido el fracaso, como
SrdlU5lemente eri trate con un ANUNCIO
CLASIFICADO en EL MUNDO.
i
r Ahora, f rancamente ; cual es mejor, el mis eco economics,
nomics, economics, la forma mas segura.
ATilJrga' 61 exste una eontestaci6n, un
ANUNCIO CLASIFICADO en EL MUNDO.
EL MUNDO
TeUipnp 222 San Juan; P. R.

Un veterano de color de Char

lotte, Carolina del Norte, dijo que
le iba a dar la mayor parte del
dinero a un tendero local "para q.
me saque de la circel cuando me
metan en ella." Otro veterano d d-claro
claro d-claro q. proyectaba poner el bono
en un cuadro y "contemplarlo has-
ta que me canse la vista."
Dos veteranos se manifestaron
opuestos a recibir el dinero del bo bono
no bono y dijeron que lo entregarian a
los pobres. La mayoria de las ma ma-jeres
jeres ma-jeres veterartas indicaron que pon pon-drian
drian pon-drian el dinero en cuentas de aho
rro, otra que viajarian con el, j
otras que lo donarian a sus respej respej-tivas
tivas respej-tivas iglesias. Muchos veteranos
hombres y mujeres, espe ran casar casar-se
se casar-se y comprar algun terreno con
los fondos.
Los veteranos hospitalizados reci reci-biran
biran reci-biran sus pagos con preferencias i
los demas. Los pagos fluctuan en-'
tre $60 y $1,500, siendo el promedio
$568. Los veteranos de los grandes
Estados de Nueva York, Pensilva Pensilva-nia,
nia, Pensilva-nia, Illinois, California y Ohio re re-cibiran
cibiran re-cibiran alredor de 758 millones de
d61ares.
CONSISTORIO SE
CRETO AYER
Manana se celebrara
otro de caracter publico
CIUDAD DEL VATICANO, junio
15. (P. U.). El consistorio secrete
termin6 a las 11:10 A. M. con tl
envlo de mensajeros a notifican-?:
a los nuevos cardenales que ha ha-bian
bian ha-bian sido elevados a ese rango, i
cual se llevarA a efecto oil cialmen
te en el consistorio publico del Jue Jueves.
ves. Jueves. Antes de terminarse el consisto consistorio,
rio, consistorio, el Papa habl6 brevemente, din din-doles
doles din-doles las gracias a todos los qiife lo
felicitaron con motivo de su sep septus
tus septus gesimonoveno cumpleafios y !e
pidio a los cardenales que le pidar
al Seftor que le permit dedicars
"a una labor fructuosa y constant'
mientras viva."
ven en las calles de Danzig hom hombres
bres hombres con vendajes en la cabeza. Er.
el suburbio de Praust los na rifts t
disolvion un mitin sociaiista,
arrestaron a diez sociaiista? en"c
ellos el expresidente del Volkftar.
Heinrich Spill.

c: