El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01208


This item is only available as the following downloads:


Full Text
7" '"' m tJ"" .-;

T, -X. .- "vi.

W f V
C 5
Paginas 3ctvs;
Paginas Ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6, 1911 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered aa second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 8 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 15 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6451.

ID) (0)

, 3

:

- i
r
?
I

"EL SR. BARCELO EST A PIDIEWO
LA 1NTERVEKI0N

Antes detener la independencia", dice
don Rafael Martinez Nadal

Interrogido el President de la
Union Republican, don Rafael
Martlnea Nadal, sobre la carta que
dlrigiera el President del Partldo
Liberal don Antonio R. Barceld al
tobernador Wlnshlp y cuyo texto
insertamos en iwestra edlcldn del
sab ado, m expreso en los tfrmlnos
ttguientes:
"La actitud asumlda a ultima
vhora por et senor Barceld en ma ma-teria
teria ma-teria electoral no se compagina con
su prlmera comparecencla a la reu-
nidn celebrada en Palaclo a ins ins-tanclu
tanclu ins-tanclu del Oobernador ni con los
informes que di6 la Prensa sobre
. lo tratado con el Gobernador. Abo Abo-gar
gar Abo-gar el seftor Barceld por la apro apro-,bacldn
,bacldn apro-,bacldn de una ley electoral por el
:-. Congreso es sentar un precedent
qije contradlce todo su crlterlo du durante
rante durante sua treinta afios de politlca.
Q siempre fu6 un celoso defensor
de la soberanla de la Leglslatura
V ahora resulta el primer propul propul-iador
iador propul-iador de que se le arrebaten las
" prerrogatlvas y las facultades que
la concedld la Carta Organlca. Es Es-to
to Es-to me parece que es la negacldn de
toda asplracidn a la independencia.
; Esta el seftor Barceld pidlendo la
" intervencidn antes de tener la In Independencia.
dependencia. Independencia. Su empefto en que se
mantenga el censo de la PRRA
. para las elecciones Justlf ica todas
.las sospechas de que dicho censo
- fu hecho para favorecer al Par Par-,
, Par-, tldo Liberal.-
a Tiene algun comentario que
hacer sobre la actitud de la Con Con-vencldn
vencldn Con-vencldn del Partldo Republicano
. National, no mencionando en la Pla
iaforma del Partldo los asuntos de
los territorios nl de las posssiones
' lnsuiares le preguntamos.
"Ml opinion personal es que lo
, que debemos hacer es deslncorpo deslncorpo-Vk
Vk deslncorpo-Vk rarnos' del Partldo Republlono.Na Republlono.Na-.:
.: Republlono.Na-.: clonal. La Unl6n Republlcana de de-;
; de-; be deslncorporarse de dicha colec-.-
Uvidad qaclonaTV noa contest el
jefiat-Martlnea Nadal." 4
A pregunt&s que m le hiclexon el

llPk.lTAPrK.1 UNGUENTO CONTRA LOS r
' MrN I CJrbN oalmantb catarros j CTS.
LM VAPORIZANTS DOLORES
Dlst.: A. P. Legxanff, Box 226, San Juan. En todas las farmaclas.

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentracldn para el examen
de la Veslcula Blllar por los RAYOS X.
Las ultimas orlentaclones en el tratamlento de la
ulcera del estdmago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento. de las Afec Afec-clones
clones Afec-clones Rectales.
Nuevas lndlcaclones en la prescrlpcldn del regimen
allmentlclo.
Ultimas drogaa us ad as en la Terapia Gastro-ln-testlnal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO -VIAS
Bill ARES INTESTINOS Y RECTO.

MAIZ ARGENTINO
Superior
Sollcite precloa de
B. FERNANDEZ ts HNOS.,
sues.
San Juan. P. R.
t

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
' CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

CAFE RESTAURANT 3AR
EL MESON
- Especial para familias, ambiente distinguido y trato afable.
Platos especiales para' Sabado y Domingo, menu variado todos
los dias. Las personas que aslsten a este Restaurant no necesitan
echar de menos las. comldas de su casa. 7
EL MESON ,
TeKfono 182 San Jos Num. 9

V DR. S. Z. CERYONI Dentista
Particlpa a sus cllentes y amistades que estari ausente en
vlaje por los Estados Unidos hasta el dla primero de setiembre
proximo 1
Pasada esta fecha vdlvera a atender como de costumbre a su
clientela en su oflclna dental en Rio Pledras.

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
" MANATI 4 PUERTO RICO

Preside nte del Sena do manifesto
que "son absolutamente falsas a
su Juldo las versiones clrculantes
en el sentido de que el gobernador
Winshlp renunclara." "Hasta ahora
la lnformacidn que tengo" decla decla-rd
rd decla-rd "es que el gobernador Wlnshlp
esta mas fuerte que nunca en la
gobernacidn."

MART1NEZNADAL E1V
FORTALEZA
Conferencio extensamen
te con el Gobernador
El sabado conferencld extensa extensa-mente
mente extensa-mente con el gobernador Winshlp,
el President del Senado don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal. En la entre entre-vista
vista entre-vista se tratd sobre problemas que
ha recomendado el Jefe del Ejecu Ejecu-tlvo
tlvo Ejecu-tlvo Insular a la consideracidn de
la Asamblea Legislativa. Se habld
en particular sobre la ley electoral
y en conexidn con los acuerdos a
que se llegara sobre las enmiendas
que deben propulsarse a la misma
en la reunidn celebrada en Palacio
con asistencla de los Hderes de los
partidos pollticos y los mlembros
de la Junta Insular de Elecciones.
No estuvo presente en la reunidn cl
seftor Martinez Nadal, pero infor infor-md
md infor-md el sabado al gobernador Win Winshlp,
shlp, Winshlp, que estaba conforme con las
concluslones a que se llegara en
dicho acto.
EI seftor Mart In es Nadal se mos mos-trd
trd mos-trd opuesto a la pena de muerte.
Alega que sdlo la aceptaria en ul ultimo
timo ultimo extremo temporalmente por
un periodo determinado de tiempo y
que quedase sin efecto al expirar di dicho
cho dicho Wrmino.
El Fresidente del Senado discu discu-tid
tid discu-tid con el Gobernador otras cues cues-tlones
tlones cues-tlones reladoriadasj-jcgri y la sesl6n
ieglslallva' sobfeTas cuales se man man-tiene
tiene man-tiene reserva.
Mme. PARSI
81emnre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

FORMA EN QUE SE PROCEDERA AL
PAGO DEL BONO DEL SOLDADO
FARLEY HACE AMPLIAS EXPLICACIONES A ESTE RES-
PECTO. LO QUE DICE EL GENERAL HINES

WASHINGTON, D. C, U de Ju Junto.
nto. Junto. (Prensa Unida, especial para
EL MUNDO) Anoche, a las ocho
James A. Farley, Administrador
General de Correos.
en punto, el Administrador Gene General
ral General de Correos de Estados Unidos,
James A. Farley, pronuncid un
Smallwood Brothers,
Distribuidores.
Un valioso
REGALO
Lea la pagina Num. 5
R. CANTERO & CO.
Celebrando su Undecimo
ANIVERSARIO
10 DIAS DE VENTA
ESPECIAL
en la
Jnyena FELIX LDPEZ
Salvador Brau 32-l2
San Juan.
LA CERVEZA
QUE GUSTA

lephur J
7 V112

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Ledn 155 Parada 18-112, Santurce.
9 12 A. M. y de 2 6 P. M.

Da. Asuncion Navia Blanco Vda. de Mendez
Falleci6 el dia 11 de Junlo de 1936, despues de reclblr los auxl.
0 lios espirltuales en Navia-Asttirias, Espafia.
Sus desconsolados hijos Fernando, Leoncio, Maruja, Balbinlta,
Felira, sus hermanos Carmen, Conchlta, Ledn, Marcellna Je Je-Busa.
Busa. Je-Busa. Sus hijos politicos Francisco Moreno Joubert, Lola F.
Casadolro. Gumerslnda P6rez, sus nietos Francisco Moreno
M6n4ez. Maria Isabel Moreno' Mendez, Fernandlto Mendez P4 P4-rez,
rez, P4-rez, y las mercantlles M. Suarez & Co. Sucrs. y Diego AgUeros
8s Co, ruegan a sus amistades encomendarla a Dios en sus
oraclones y aslstlr a la mlsa de rfeQulem. que por su eterno des-.
canso se celebrara en la Iglesla de San Agustln de Puerta de
Tlerra. el dla 18 de junlo, a las 7 en punto Ce la mafiana, por
cuyo favor les uedaran eternamente agradecldos.

discurso que fufi trasmitldo por to todas
das todas las estaclones afiliadas a 1a
red de la National Broadcasting
Company. El discurso, aun cuando
abarca diversos tdpicos del mo mo-mento,
mento, mo-mento, va dirigido primordiaJmen
te a los veteranos de la Guerra
Mundial, y explica los preparati preparatives
ves preparatives que vienen realizandop para
el pago del bono a los soldados,
y los detalles relacionados con di dicho
cho dicho pago.
El texto Integro del discurso del
seftor Farley, que ha de resultar
sin duda de gran interes para los
veteranos residentes en Pirto Ri Rico,
co, Rico, asi como para el publr3 en ge general,
neral, general, sigue a continuacidn:
Damas y caballeros que me es es-cuchan
cuchan es-cuchan por radio:
Tengo esta noche el privileglo de
llevar hasta los hombres y las mu mu-jeres
jeres mu-jeres que participaron en la Gue Guerra
rra Guerra Mundial un mensaje de ulti ultima
ma ultima hora, explicando los preparati preparati-vos
vos preparati-vos finales para la entrega y el
pago de los bonos revisados, en re re-compensa
compensa re-compensa de sus servicios.

Sera esta una tarea cuya mas-
nitud dif Icilmente podran apreciar
aquellos que no hayan tenido un
SIEMPRE IMITADO
JAMAS JGUALADO
4' wv"l
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edif icio Padin San Juan.
Taquigrafa
Se necesita una com com-petente
petente com-petente y con prepara preparation.
tion. preparation. Escriba a P. M.,
Box 345, San Juan,
P. R.

1 X

conoclmiento Intimo de los nume nume-rosos
rosos nume-rosos detalles en los que nan tra tra-bajado
bajado tra-bajado tres agendas del Gobierno,
a saber: la Administraci6n de los
Veteranos, el Departamento del
Tesoro y el Departamento de Co Correos.
rreos. Correos. Treinta y ocho mlllones de
bonos, montantes a mil novecien novecien-tos
tos novecien-tos millones de ddlares, seran reci reci-bidos
bidos reci-bidos por aproximadamente 3,518, 3,518,-000
000 3,518,-000 veteranos. Calculando el peso
de los documentos que en relacidn
con esto serin enviados por correo,
se estima en trescientas mil libras.
El bulto que esos documentos ha ha-cen
cen ha-cen es suficiente para atestar mas
de veinticinco vagones de ferroca ferroca-rril,
rril, ferroca-rril, de gran tamafio, de los dedi dedi-cados
cados dedi-cados a la transportacidn de co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia y materia postal.
El primer paso necesario fu6 el
de la entrega, por los veteranos,
de los certificados revisados por
sus servicios, y la radicacidn de
su solicitud. La Administracidn de
los Veteranos es una agenda fe federal
deral federal que revisa estas solicitudes y
determina cuales son las cantida-

des a pagar. Al Departamento del
Tesoro le toed la tarea, igualmen-
te dificil, de preparar los muchos
detalles relacionados con la emi emi-sidn
sidn emi-sidn de los bonos y su terminacidn
para efectuar el envio por correo,
as! como tambien aquellos otros
detalles relacionados con la forma
en que los bonos habrian de ser
redimidos. A fin de que los vete
ranos pudieran recibir el mayor
servicio factible, y tuviesen la me me-nor
nor me-nor cantidad posible de inconve inconve-nientes,
nientes, inconve-nientes, el Departamento de Co Correos
rreos Correos fue" Uamado a hacer la en entrega
trega entrega de los bonos, y a efectuar
el pago de los mismos mediante
la consiguiente solicitud, usando
para ello su personal adiestrado
en mas de cuarenta y cinco mil
oficinas-de- Correos situiaaSSrTfo
dos los Estados Unidos, en Alaska,
en HawaU, en Puerto Rico, en Is Is-las
las Is-las Virgenes, en Guam y en Sa Samoa.
moa. Samoa. Nuestro Servicio Postal aprove aprove-cha
cha aprove-cha con gusto esta oportunidad
que se le presenta para servlr a
los veteranos, y aprecia verdade-
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.
Solicitamos
Maestra Escuela Superior. In In-formes
formes In-formes : Rvdo. Padre Marti Martinez,
nez, Martinez, Barranquitas, P. R.

7'vJJ3iJ2TnPT'j m""TTfTnirTwwririiffTim f r-n in I'm" trrr"" n---.. .-rr -v-.g'ri

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucidn de producto de ficil venta en
los siguientes pueblos.

TO A ALT A
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
VIEQUES
HATILLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

Los asplrantes deben ser personas blen relacionidas
en su Tomunidad y estar en condiciones de prestar f ian ian-za
za ian-za en alguna forma.
Envie solicitud a A. M., Apartado 345 San Juan.

ramente la Importancia de esta
labor.
Hay un punto que deseo aclarar.

J? y -V

.W WWV-'.W . . .Ynoi U0OQOOV79CW7X'

wm

4 sffi

f

mt

Ik

5 .77. vT, V,
MtNRV
Brig. Gen. Frank T. Hinee
Jefe de la Administracidn de
Veteranos.
Los bonos no podran ser despa despa-chados
chados despa-chados o entregados por el Servi Servicio
cio Servicio Postal hasta el dia 15 de ju junto,
nto, junto, que es la fecha presenta por
la ley para el primer despacho.
Millones de bonos empezaran a
ser despachados inmediatamente
despues de las doce de la noche de
mafianadoxoingQ Ji-Y e! ; lunes
proximo, millares de veteranos ten
drini los bonos en su poder; pu pu-diendo
diendo pu-diendo asi estar muchos de ellos
los que deseen redimirlos en
condiciones de recibir sus cheques
pocos dias despucV.
Todos los veteranos recibiran
por correo certificado los bonos
Continua en la pagina 4, 6ta. col.

Hotel

DE LOS
Hermanos Moreda
Con 40 habitaciones frescas, comodas y con instalaciones
sanitarias.
Precios Razonables
Abrio sus puertas al publico el lro. de junio de 1936.
Con los servicios de un cocinero competente, conocido
en toda la isla.
Frente a la Plaza de Colon. Mayagiiez, P. R.
Manager: A. MOREDA.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer ? Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAVUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

BOURNE OPINA
PROPIEDADES

Deben ser transferidas al Gobierno de
Puerto Rico. Confer encia con Winship

El Director de la FERA, seftor
James R. Bourne, quien deflnitiva deflnitiva-mente
mente deflnitiva-mente se ausenta de Puerto Rico el
dia 23 del mes en curso para acep acep-tar
tar acep-tar un cargo que le ha ofrecido el
seftor Hopkins en la WPA, en la
ciudad de Nueva York, sostuvo ayer
una extensa conferencia con el Go Gobernador
bernador Gobernador Winshlp. Como es sabi-
INTERES A A LOS
VETERANOS
El Administrador del Co Correo
rreo Correo de San Juan, seftor
George G. de Pass, encarga encarga-do.
do. encarga-do. de la repartition de los
bonos en Puerto Rico, nos in in-forma
forma in-forma que los mismos seran
tal vez depositados hoy en el
correo de Washington, que
saldran de Nueva York por
vapor el jueves 18 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes y estaran en San
Juan el lunes de la prdxima
semana, dia 22.
Nos dice el senor de Pass
que no serd hasta despuis de
dos dias que se comience la
distribucidn de los cheques,
debido a que necesita por lo
menos ese tiempo para or or-ganizar
ganizar or-ganizar la distribucidn. En el
curso de la presente sema semana
na semana el Administrador de Co Correos
rreos Correos de San Jvnn se pro propone
pone propone dar a la publicidad tier
tas instrucciones relaciona relacionados
dos relacionados con el cobro del bono de
los soldados.
Se estima que alrededor de
dieciseis mil veteranos reci reci-birdn
birdn reci-birdn chequees a cambio de
sus bonos.
EL GOBERNADOR SI SIGUE
GUE SIGUE GESTIONAWO
Que se restahlezca la pe pena
na pena de muerte-
EI gobernador Winship esti su su-mamente
mamente su-mamente lnteresado en que se
apruebe el proyecto que dispone la
restauracidn de la pena de muer muerte
te muerte en nuestra' isla. Sabe sin em embargo
bargo embargo el jefe del ejecutivo insular
que en la Leglslatura no existe
(Continua pagina 4 columna 1)
Moreda

GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNI VERS ID AD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, P. R.
AVISO DE VACANTE
En la Facultad del Colegio de Agricultura y Artes Mecinlcas,
en Mayagiiez, P. R., existe una vacante de Instructor de Matema Matema-ticas.
ticas. Matema-ticas. Los asplrantes deberan poseer por lo menos el grado de
Maestro en Artes o Maestro en Ciencias, con especialldad en Ma Ma-tematicas
tematicas Ma-tematicas y haber tenido no menos de un afio de experiencia en
la ensefianza de-dicha materia.
Se dara preferencia a aquel candidate que ademas de reunir
las condiciones expuestas posea preparacldn y experiencia sufi sufi-clentes
clentes sufi-clentes para hacerse cargo de la direccidn de las actlvldades &tl &tl-ticas
ticas &tl-ticas del Colegio.
DMJanse las solicitudes al Canciller de la Unlversidad de Puer Puerto
to Puerto Rico en Rio Piedras.
J. J..OSUNA,
Canciller lnterino.
Rio Piedras, P. R., a 12 de Junio de 1936.

QUE TODAS LAS
DE LA "FERA"

do se ha consultado a Washington
en conexidn con las propiedades de
la FERA, si deben ser traspasadas
al Gobierno Insular o a la PRRA.
El gobernador Winship esta ges-
tionando que las mismas sean trans
feridas al Gobierno insular.
El senor James R. Bourne des
pues de su entrevista con el Jefe
del Ejecutivo Insular nos dijo que
a su juicio las propiedades de la
FERA al cesar esta en sus activi-
dades pertenecen al Gobierno In
sular. Agregd que el Gobierno Fe
deral al hacer las asignaciones que
gastaba la PRERA en sus activi-
dades las hacia como una conce-
sion al Gobierno Insular y que al
cesar la PRERA todas sus propie propiedades
dades propiedades hubieran pasado al Gobier Gobierno
no Gobierno Insular. Que no ve por qu6 aho ahora
ra ahora deban pas ax a la PRRA. Decla Declare
re Declare que la FERA tiene en propieda propiedades
des propiedades mas o menos medio milldn de
ddlares.
Sobre todos estas parti culares
versd la conferencia del senor
Bourne con el gobernador Winship.
VMREVmOU Eft Pi
LACIO
Para tratar sobre el Cna Cna-iro
iro Cna-iro de Julio
El gobernador Winshlp ha clta clta-do
do clta-do a distinguidas personalidades
del pais para una reuni6n que se
celebrari mafiana martes en Pa Palacio,
lacio, Palacio, a las tres de la tarde, con
el propdsito de organizar el pro pro-grama
grama pro-grama que ha de regir en las fies fiestas
tas fiestas que se efectuaran en San Juan
para conmemorar el Cuatro ds
Julio, v
Tiene interes especial el gober-
lnadorWinship,,,enc.que los festejos
que se ceieoren tengan caracter
insular y al efecto solicita la co co-operacidn
operacidn co-operacidn de numerosas persona personalidades
lidades personalidades en telegrama que les diri diri-giera
giera diri-giera el sibado, encareciendo su
presencia en la reunidn que se ce celebrari
lebrari celebrari en la Fortaleza. Informa
que agradeceri toda la ayuda que
se preste para dar myor lucimien lucimien-to
to lucimien-to a los festejos.
Los Banns de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Banos salutiferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacidn del ho-
gar. que lo hacen ideal para unas
vacaciones.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
MIGUEL A. MUNDZ
ABOGADO
Especializado en materias de
Senlcio Publico y Franquici. 3.
Oficina: Salvador Brau 25, tele telefono
fono telefono 1394, San Juan.

-t

I
I
s
,1
3

J

a: .-i



EL MUNDO SAN JUAN, P. R. LUNES, IS DE JUNIO DE 1935

SE HA HEGHO PUBLICO EL TERRIBLE JURA JURA-MENTO
MENTO JURA-MENTO DE LA "LEGION MW

SUS ADEPTOS JURAN SECUESTRAR,
TORTURAR Y ASESINAR A ENEMIGOS

DETROIT, Junlo (Por J. C. Aus Austin,
tin, Austin, corresponsal de Prensa Unlda).
La "Legion Negra' banda de te te-rrorlstas
rrorlstas te-rrorlstas enmascarados que es ahora
el forzado tema de conversation, fu6
ortgtnalmente descubierta en el Es Es-tado
tado Es-tado de Michigan. Sus muchos mi mi-llarea
llarea mi-llarea de afiliados Juran, "en nom nom-bre
bre nom-bre de Dios y del Demonio", secues secues-trar,
trar, secues-trar, torturar y asesinar a sus ene ene-migos.
migos. ene-migos. Algunos de sus lideres han
confesado ya sfculpabilidad en el
aseslnato de un hombre de qulen se
alegaba que castlgaba flslcamente
a su mujer, y muchos otros de ellos
son en la actualldad fugitivos de la
Justlcia.
Todos las mlembros de la Legl6n
Negra son obligados a Jurar el man man-tenimiento
tenimiento man-tenimiento del mas estrlcto secre secre-to.
to. secre-to. asl como tamblen a obedecer
clegamente a sus superiores. Viven
en una dlscipllna mllitar, y todos

us an armas de fuego. La Insignia
representativa de la banda es una
calavera y dos huesos en cruz.
La Legi6n ha sido organizada ao ao-bre
bre ao-bre la base del antiguo Ku Klux
Klan, que despues de la Guerra Ci Civil
vil Civil fue el terror de los negros en
la parte sur de esta nacidn. Tras
una larga temporada de relativa In In-acci6n,
acci6n, In-acci6n, el Klan fue revivldo con
mayor impetu a prlncipios de la
pasada decada, llevando a cabo una
campafia virulenta y slstemitica
contra todos los negros, judios, ca ca-tdlicos
tdlicos ca-tdlicos y toda clase de "extranje "extranje-ros
ros "extranje-ros a la Causa". Su santo y sena
era, a la vez que su grlto de gue guerra,
rra, guerra, el de "i Arriba la supremacia de
nosotros, los protestantes!"
El Klan desapareci6 del escena escena-rio
rio escena-rio de la vida norteamericana, no
solamente debido a la persecucion
(Continua en la pagina 8. Col. 3.)

LA ALOCUCION DE

HOY DEL PAPA

Asuntos que probable-

mcntc tratara

CIUDAD DEL VATICANO, junio

14. (Prensa Unida) .En relation
con el Consistorio Secreto las per-

sonas bien informadas tienen enten-

dido que la alocucion del lunes del

Papa no contendri declaraciones

politlcas, pues el ya ha expresado

sus opiniones politicas en sus dos

discursos recientes, cuando senald
el peligro del comunismo. Tienese
entendido que el Papa se limita limita-ri
ri limita-ri a expresar su agradecimiento por
las palabras de homenaje que se
le dedicaron con motivo de su sep sep-tuagesimonoveno
tuagesimonoveno sep-tuagesimonoveno cumpleaftos y tam
bien su placer por el exito de los
congresos de la juventud catdlica
en Paris y de los obreros catdlicos
en Bruselas.
El Papa le ha concedido audien audien-cia
cia audien-cia al Cardenal Tedeschlnl, acaba acaba-do
do acaba-do de llegar de Madrid, quien le
informd sobre la situation espano-la.

SOLARES
En Avenida Nereidas
EN EL CONDADO
De 450 Metros Cuadrados en Adelante

Hotel Comoaoo
bOULEVARD AlEREIOAS Wo-AvEI0A DR- ASMTORO
1 1 i i i i 1 1 1 1 1 1 i i

it
a o
uJ

2oo3

0

too

te

0
iW 480 50. 450.
IS '1 ll H o
; ?s x
4 3
1 -633 45
JA4

Of,

1 1: I $ Is
O i
4V 460
O
s B ?

Hotel Cokoado

r

Para corresponder a las demandas que hemos recibido, deseamos
noner al conocimiento de todos los interesados que entre el Boulevard
Norcidas, hoy Avenida Ashford, y la Laguna, al lado derecho del Jardin
del Hotel Condado, hemos subdividido solares de gran tamano en solares
de 450 metros en adelante,$n conformidad con el piano arriba disenado.

BEHN BROTHERS

NUEVDS MDDELOS

yu M u fi n n i

Jr I

IFPUIII r.riNTlTTTnN ATflF

' j- i -i -M- jl. i t xi x x j a. l

1937

WWWWTWBBfl .fllMWHUM1 WJNWJflHriK

I pwwiipi WW

14

I? si

w
fir "k
i ? m
tii t' !..
r -
r

No requiere puertas cerradas.
7o. menos de temperatura.
No pone en circulacion aire
caliente.
No constipa ni causa resfriados
No vuela papeles del escritorio.
Es verdaderamente necesario pa-
ra ELEGANTES RESIDEN RESIDENCES
CES RESIDENCES OFICINAS y TIENDAS.
Solo consume 1 1 14 centavos por
hora.

PIDA CATALOGO GRATIS
a su distribuidor exclusivo:

SALUSTIAND J. FERNANDEZ
P. D. BOX 3711
SANTURCE, P. 11

Nuevo presidente de la Camara Baja

:' f 1 f v'i
I ''' ' 1

jEL BOiVO LOS
SOLDiDOS

WASHINGTON, junio 14.
(Prensa Unida) Bonos por
valor de $2 00 ADO, 000 se dis dis-tribuirdn
tribuirdn dis-tribuirdn esta semana a 3, 3,-500,000
500,000 3,-500,000 de veteranos. Los co co-merciantes
merciantes co-merciantes esperan que los
negocios goeen de los benefi benefi-ciosos
ciosos benefi-ciosos resultados de esto du durante
rante durante las proximo semanas.
La Legion Americana calcu calcu-la
la calcu-la que de dieha cantidad se
. invertiran .mas de $600000,000
en el pago de cucntas viejas.

MARINOS JAPONE JAPONE-SES
SES JAPONE-SES EN AMOY

LA CONYENCION REPUBLICAN A INFLUYO
SOBRE LOS MERCADOS DE VALORES

LAS COTIZACIONES DEL AZUCAR SU SU-BIERON
BIERON SU-BIERON DURANTE LA SEMANA

Chen Chi Tang aclara
su actitud hacia Nankin

El representante William Bankhead, democrat de Alabama, nuevo pre presidente
sidente presidente de la Camara de Kepresentantes, en el momento de ordenar la
suspension de los trabajrl legislatives como tribute al extinto Speaker
Joseph Byrns, qtffen fallecio de un ataque al corazon.

LAS ELECCIONES
DE PANAMA

La oposicion solicitara
que sc anulcn
PANAMA, junio 14. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Aunque en los altos circulos
gubernamentales se considera que
Arosemena gan6 las recientes elec elec-ciones
ciones elec-ciones presidenciales, los lideres de
la oposici6n andan buscando por las
provincial pruebas Ce que hubo
fraude y coacci6n, en ellas, con el
objeto de pedir su anulacion en
distintos distritos. Si se anulan las
elecciones en cualquier distrito, la

ley requiere que se celebren alii

elecciones nuevas. Extraoficialmen Extraoficialmen-ts,
ts, Extraoficialmen-ts, pero en fuante fiedigna, se nos
dice que el Gobierno hara presion
para evitar la anulacion, pues te te-me
me te-me que, de cels'Drarse elecciones
nuevas, ocurran serios desordenes.

INUNDACIONES EN
CUBA

LA EXTRADICION
DE PARKER

La denegara el gobcrna gobcrna-dor
dor gobcrna-dor Hoffman

TRETON, Nueva Jersey, Junlo
14. (PU) El gobernador Hoffman
ha indicado que rechazara la de de-manda
manda de-manda del estado de Nueva York
de extraditar al detective Phillips
Parker Sr., a quien se acusa en
relacion con el secuestro de Paul
Wendel. Los procedimientos para
la extradici6n han comenzado ya
en Nueva York.

CRISIS MINISTE

RIAL EN SUECIA

HABANA, junio 14. (P.U.) De
Loda la Republica llegan Inform es
de que las fuertes lluvias han cau

sado c,recientes que estin ponien-

do en peligro muchas aldeas y

ocasionando grandes danos en la

agricultura. La Policia y los bom bom-beros
beros bom-beros han salvado a un centenar
de personas cerca de San Juan.

No se ha informado ninguna muer

te aun.

HABANA, junio 14. (Prensa Uni

da) Las lluvias de estos ultimos

cuatro dias han causado graves da da-fios
fios da-fios en Santa Clara y Pinar del

Rio. Hasta ahora, sabese de un
ahogado, pero temese que haya ha ha-bido
bido ha-bido mas muertes. Los campesinos

que viven a las orillas de los rlos

estin huyendo hacia las alturas.

El servicio ferroviario se ha inte-

rrumpido, pues tres lineas han si-

do barridas por las aguas.

TERMINO LA HUEL

GA EN CARACAS

ESTOCOLMO, junio 13. (P. U.)
Esperase que el Gobierno dimi dimi-ta
ta dimi-ta el lunes debido a que ambas ea earn
rn earn ar as derrotaron el proyecto del
Gobierno para aumentar las pen pen-siones
siones pen-siones a la vejez.

AMOY, junio 13. (P. U.) Cinco
barcos de guerra japoneses llega llega-ron
ron llega-ron y desembarcaron marinos "pa "para
ra "para proteger a los subditos Japone Japoneses
ses Japoneses y sus propiedades". Tienese en entendido
tendido entendido que irin a. Canton si fue fue-se
se fue-se necesario.

CANTON, junio 14. (PU) Chen
Chi Tang ha negado que intente
derrocar a Chiang Kai Shek. Al

efecto ha dicho: "Si luego se de-

cidiera continuar la ma.vha ha

cia el norte a pesar de lar. obje-

ciones del gobierno de Nankin, es esto
to esto constituiria un gran sacrificio,
pero su objeto seria urgir de Nan Nankin
kin Nankin que haga resistencia a la po-

litlca japonesa y levantar el apo-

yo popular para pedirle a Nankin
que permita el paso hacia el nor

te... Solamente sobre una base de
relaciones satisfac,torias, pueden
unirse Nankin y el Sur para ofre ofre-cerles
cerles ofre-cerles resistencia a los Japoneses,
y eso tenemos que hacerlo Si lo lo-gramos
gramos lo-gramos resistir a los agresores ja japoneses,
poneses, japoneses, podremos reajustar los la
zos polfticos con el gobierno cen central."
tral." central." LONDRES, junlo 14. (PU) El
corresponsal del "Exchange" en
Hong Kong Informa que 1 gobier gobierno
no gobierno de Cantdn esta enviando por
ferrocarril hacia la frontera gran grandes
des grandes cantidad es de arroz y munlcio munlcio-nes
nes munlcio-nes y que al mismo tiempo esta
reforzando los fuertes de Biccati Biccati-gris
gris Biccati-gris contra un ataque de las tro tro-pas
pas tro-pas del gobierno de Nankin. Du

rante la semana pasada se llam6
al sercivilo mllitar obligatorio a
cuarenta y cinco mil hombres y se
floto un prestamo de diez millo millo-nes
nes millo-nes de ddlares para afrontar los
gastos. Inf6rm ase que por lo me menos
nos menos "un crucero y siete destroyers
japoneses Uegaron a Amoy y des desembarcaron
embarcaron desembarcaron marinos."

. NUEVA YORK, junio 13. (Prensa
Unida) v La Convenci6n Republi Republi-cana
cana Republi-cana ha dommado esta semana el
mercado de valores, que subio mo mo-derada
derada mo-derada y tranquilamente, aunque el
viernes hubo quienes vendieron pa para
ra para realizar sus ganancias. En Wall
Street se ha aclaraado la nomina nomina-cion
cion nomina-cion de Landort, pero, a pesar de

la alegacidn democrata de que los

financleros estan respaldando su can

didatura, los conservadores se sien sien-ten
ten sien-ten un poco desilusionados con la
plataforma republicana, que se con considera
sidera considera una emulacl6n del Nuevo Tra
to en muchos respectos, especial especial-mente
mente especial-mente en sus disposiciones sobre la
seguridad social y tambin la es es-tricta
tricta es-tricta reglamentacion de los servi servi-cios
cios servi-cios publicos. Actualmente se esta

apostando en Wall Street diez a

seis al triunfo de Roosevelt.

Los valores nunca habian esta estado
do estado tan altos desde tbril; los bo-

nos tambien subieron, bajo el 11-

derato de las emlsiones ferrovi arias.

El d61ar estaba firme, pero las im
portaciones de oro de Europa con

tinuaron. El promedio de los pre pre-cios
cios pre-cios de log artlculos de primera ne-

cesidad iui mas alto. Los negocios

en general Siguier on progresando.

Las ventas de automoviles fueron

las mas altas desde 1929; los fletes

los mayores desde octubre; la pro-

duccidn de electricidad trece por
ciento mayor que la del afio pasa-

alta de los ultimos ocho afios, su-

biendo de 5 a S.puntos. Los crudos

estaban firmes y mas actives .. En
Washington se .sustenta la opinldn

de que antes de terminarse : esta

sesidn del Congreso se aprobari la

resolucidn Jones-0Mahoney, que
mantlene las cuotas azucareras pa

ra 1936 y 1937, pero elimina las

contribuciones de los pagos de be-

neficio.

El algodon no se habia cotizado

tan alto desde diciembre, habien-

do ganado mis de un d61ar la ba ba-la,
la, ba-la, debido a los lndlcios que hay

de que el consumo mundial de al algodon
godon algodon establecera un rtcord de al al-tura
tura al-tura ests alio y tamblen de que
el consumo extranjero de algodon

de Estados Unidos sera de 6330,000

balas, o sea, mis de un mlll6n en

exceso de los cilculos hschos al
principio de la temporada.

FTDoetroleo estaba mis fuerte,
defo a que se ha reducido la pro pro-ducciin
ducciin pro-ducciin de petroleo crudo del .orien
te de Tejas en exceso de la cuo cuo-ta
ta cuo-ta y tambien debido a que ha ter ter-mlnado
mlnado ter-mlnado la competencia que habia
en el este en los predos de la ga ga-solina,
solina, ga-solina, al mismo tiempo que el tiem
po caluroso ha hecho aumetar mu mu-cho
cho mu-cho el consumo de gasolina.
En el mercado de cafe" no ha ha ha-bido
bido ha-bido nada de particular, en espera
de las deliberaclones del consejo

nkii isbr 1 en que se reglamen

uuu mum utouc auiu.

El cobre estaba quieto. El do-

mestico no cambid. El metal de ex

port a ci6n estaba mas activo, a 9.075
centavos cif puertos bisicos eu-

ropeos. Las existencias mundiales

de cobre el 31 de mayo eran 466,100
toneladas, o sea, 3,600 menos que
el 30 de abril.'Esta es la clfra mas
baja de hace varios afios.

Las transacdones en futures de
azucar fueron el dotne de las de

la semana pasada y los precios se

aproximaron a la cotizacidn mis

SOMOZA, CANDIDA
TO PRESIDENCIAL

LEON, junlo 14. (P. U.) La
convenci6n nacional liberal de Ni Nicaragua
caragua Nicaragua nomind al general Somo Somo-za
za Somo-za candidato presidencial para el
termino de 1937-1941. Somoza pro pro-nunciari
nunciari pro-nunciari su discurso de aceptacidn
el jueves en Leon y anunciari su
plataforma. Las elecciones serin el
8 de diciembre.

tari la proxima cosecha. Los de
Santos subieron de 3 a 7 puntos;
los de Rio de 1 a 4. Privadamente
se pronostica que el Consejo Brasi-

lefio es probable que sugiera una
cuota de 25 por ciento de sacrificio
sobre la proxima cosecha.

CONFERENCIA EN
BUCAREST

BUCAREST, Junio 14. (Prensa
Unlda), Los expertos de los es estados
tados estados mayores de Checoeslovaquia
y Yugoeslavia llegaron para la con conference
ference conference que comenaari el lunes
con el objeto de coor dinar mis las
ticticas estratgicas que se segui segui-rian
rian segui-rian en una guerra europea. Se r r-cordari
cordari r-cordari que dlchas dos naciones y
Rumania tienen tlpos ldnticos de
municiones, cafiones, tanques y tam
bien en la mayoria de Jos aeropla aeropla-nos,
nos, aeropla-nos, por lo cual estos son lntercam-biables.

'

R.CORTADACIA,S.imC

Oqentes en Ponce

MUELLE 5 BOX IJO
San Juan Puerto Cico

P. CAMERA & HNOt
Oqentes en motjaqiiez.

SERVICIO DIRECTO QU1NCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO

VAPOR

WEST CAMARGO
WEST IVIS

SALIDAS
Tacoma
Salio
Junio 17

Seattle
Salio
Junio 18

(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Portland 0"in Fco. Los Angeles

Junio 13 Junio

Junio 27

Salio
Junio

21

Julio

15
29

LLEGADAS
San Juan
Julio 3
Agosto 2

CARACAS, Junio 13. (P. U.) La
huelga termin6 dindose los obre obre-ros
ros obre-ros por satisfechos con las modifi modifi-caciones
caciones modifi-caciones a la Ley de Orden Publico
propuesta por el Gobierno y con
la libertad inmediata de los dete dete-nidos.
nidos. dete-nidos. El trabajo se reanudari ma-nana.

Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaquin Campos
Prente al Malecdn

Box 815 San Juan. Tel 452

Magnified Negocio

Interesamos persona de responsabl

lidad, que facilite dinero al 10 de

interes sobre transacciones debida
mente garantizadas. Solicite infor'
mes al apartado 1462, San Juan.

BLANCO ZINC

50 libras bianco zinc 2 Leones y

10 galones aceite linaza 'Atlantic'
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Prente al Malecon.
Apartado 815 "ei 45 3. j

INSTITUTE
PUERTORRIQUENO
Frente a la Plaza Principal
Rio Piedras
ofrece curso especial de verano para maestros y perso personas
nas personas que asi lo deseen. Mecanografia 1 y 2, taquigrafia
1 y 2, clasificacion de archivos, teneduria de libros.
Las clases empezaran el dia 29 de junio. Matricula abierta

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinica Diaz Garcia".
Consulta y tratamiento enfermedades propias
de la mujer sxclusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediants
citas hechas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.

RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccidn
TeL Sant. 877 Parada 264

TT Doctor
I L. Nicole Jr. I
Optdmetra I

Exam en es cientificos de la
fista. Toda clase de trabajos
de optica.

CURSO DE CONTADOR MERCANTIL
Por Felipe Casanova, Contador publico Autorizado
La quinta edicion revisada del mis interesante, sencillo y
completo tratado de contabilidad escrito. en castellano Una obra
de suma utilidad para el estudiante o el alumno que ha estudia estudia-do
do estudia-do la contabilidad en ingles y para el prpfesional.
27 leeciones nitidamente impresas
Precio por leccibn 10c. Obra completa encuadernada $3
Envie este taldn inmediatamente.
INSTITUTO CASANOVA APARTADO 1376 SAN JUAN
Ad junto les envio para que se sirvan remitirme ..
Nombre .. .. ....
Direccion

A. VICENTE & Co., S. en C.

San Joan; Puerto Rico.

Comercial Julio N. Matos Co.
Agentes Distrito de Ponce.

I J or G. Clement Co- a rentes
I distritos Mayajriits 7 Aguadilla.

Vendemos toda clase de alimentoa para iranado t ives.

LARRO DAIRY RATION
(Raci6n para vac as lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para Dollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasijo aumenta la wostura)
LARRO TURKEY GROWER
. (Para desarrollar pavos)

LARRO CALF MEAL
(Racidn oara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos oara gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Para pavos adultos)

Banco Comercial de Puerto Rico
CONVOGATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1936
Designado por el Consejo de Directores
el dia 31 de julio de 1936 a las nueve de la
rnanana para la celebracion en el domicilio
de esta Corporacion, Tetuan Num. 3, San Juan,
P. R., de la Junta GerierarOrdinaria de Accio Accio-nistas
nistas Accio-nistas correspondiente al ane en curso, se con con-voca
voca con-voca a ella a todos los senores accionistas.
Oportunamente serin remitidas las papeletas
de asistencia.
San Juan, P. R mayo 21, 1936.
. Gabriel DE LA HABAr
Secretario Letrado.

I



EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

REALIZO ESTUD10S
EN PUERTO RICO
El nuevo Secretario de
Estado culano
EI Consulado d Cuba en San
Juan nos remlte la siguiente bio bio-Rrafia
Rrafia bio-Rrafia de don Julio Morales Coello,
nuevo subscecretario de Estado cu cu-bano:
bano: cu-bano: Nacid el Dr. Julio Morales Coe Coello
llo Coello en la cludad de la Habana, se
gradu6 de Bachlller en Letras y
Clenclas en el institute d Segun Segunda
da Segunda Enseftanza de San Juan de Puer
to Rico; Doctor en Derecho Civil
en la Unlrsidad de la Habana;
Doctor en Ciencias Naturales en la
Unlversidad de la Habana; y ade ademas
mas ademas se gradu6 en la Escuela Na Naval
val Naval de Cadiz, Espafta. lgualmente,
ha merecido la honrosa distincidn
de ser nombrado Doctor "Honoris
Causa" de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Repiibli Repiibli-ca
ca Repiibli-ca de Pa nam A.
El doctor Julio Morales Coello
desempefta en la actualldad los car
Kos slguientes: Profesor de Antro Antro-pologla
pologla Antro-pologla Juridica de la Unlversidad
de la Habana; Presidente de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Qeografica de Cuba, slendo

en ella Presidente de la Seccion de i
Arqueologla, Antropologia y Etno Etno-logla;
logla; Etno-logla; hablendo sido designado re re-cientemente
cientemente re-cientemente por el Oobierno de la
Repiiblica, Ministro plenlpotencla plenlpotencla-rio.
rio. plenlpotencla-rio. Director del Protocolo y Subse Subse-cretarlo
cretarlo Subse-cretarlo de Estado.
El doctor Julio Morales Coello
desempefta lgualmente, los cargos
honoriflcos slguientea: Mlembro de
la American Anthropological Asso Association,
ciation, Association, Washington, D. C; de la
Sociedad Italiana dl Antropologia
e Pslcologia Criminale, Roma de
la Society D'Antropologie, Paris; de
la Sociedad Espaftola de Antropolo Antropologia,
gia, Antropologia, Madrid; del Instituto de An Antropologia
tropologia Antropologia Kaiser Wilhem, Ber Berlin;
lin; Berlin; de la Sociedad de Biologia
Criminal, Graz, Austria; de la Ame
rican Nature Association, D. S. A.;
de la National Geographic Society,
Washington, D. C; Presidente del
Comite" Cubano de la Uni6n Geo- I
graiica internaclonai; Mlembro
Correspondiente de la Academia
Hispanoamencana ae Artes y oien-
clas, Cadiz, Espafta; Mlembro de
Honor del instituto de Cultura Ita-
liana Victor Manuel III, Habana;
Sooio de Honor da la Sociedad Ita-
lo Cubana de Cultura, Habana.
El doctor Julio Morales Coello; ha
desemDeftado en la Marina de Que-
rra Cubana, los cargos slguientes:
Oficial de la Marina de Guerra des-
de marzo de 1904 haste 1931, en
que paso a la condlcltai de retira-
do con el grado ae capitan de Na-
vio. Ha sido Jefe de Estado Mavor
Am la Marina de Guerra: Director
Am. i Ar-rti mumi hi M.ni
profesor de Historia Naval y Geo Geo-graflca
graflca Geo-graflca en la mencionada Academia.
Ha desempefiado lgualmente el car cargo
go cargo de Ayudante Naval del Presiden Presidente
te Presidente d la Republlca; Jefe del Cuar-
to Mill tar del mlsmo y por cinco
afios oonsecutivos fue Presidente
aai consejo superior a ouerra ae
S
uut iucrzs u mw y xicrra..
En relacion con la Secreterla de
Estado, ha desempefiado los car-
gos siguicnu: eicgauo vw
J 1 J IT I
lac fiestas del Centenarlo Hudson-
pulton en Nueva York el afio 1909;
ueiegaao Navai a la inauguracion
ri la Estetute de Vasco Nunez de
raa en roaiama, i ailu uc wt,
Deiegaao fierupouenciano ai uon-
greso panamencano ae Boiivar en
Panam4. el afio 1926; Embajador
Extraoroinano cerca ae ios oooier-
nos de Panama y Costa Rica, en
el afio 1927; Embajador Extraordl-
nano ocre uuicrxiu us raixB-
ma, el afio 1928; Mlembro de la De-
irgacion v,UDna a in ocxm oonie-
rencia Panamericana en el afio
1928; Mlembro de la Delegacion Cu Cubana
bana Cubana a la Sexta Conferencia Pan-
amerlcana en el afio 1928; Mlem-
bro de la Delegaci6n Cubana a la
Conferencia de Inmigraci6n y Eml
Su Actxiz favorite del Cine
cuya bella cabellera usted
admlra es una devote del
mtodo "Helene Curtis" al
ACEITE. Las Damas elegan elegantes
tes elegantes que exigen suprema be be-lleza
lleza be-lleza se dan los PERMANEN PERMANEN-TES
TES PERMANEN-TES "Helene Curtis" que pro pro-ducen
ducen pro-ducen tanta admiracton.
Hablar bien de una Perma Perma-nente
nente Perma-nente al Aceite ee poco con
lo que usted dlria despues de
darselo, siendo el mtodo que
glorlficara su cabello, y re represent
present represent el trlunfo del actual
slglo.
Croquignol Aceite $6.00
Con sack! ultra-Glo
ESPECIAL en pelo
pintado. $7.00
HELENE CURTIS
BEAUTY SALON
Avenida Ponce de Leon 216
Parada 22 Tel. 123 Santurce
NOTA: Precioe especiales a
las Graduandas durante Junlo.

CRUZADA PRO REM
BIL1TACI0N

De los pacientes tuber tuber-culosos
culosos tuber-culosos (Envio de la Division de Publici Publici-dad
dad Publici-dad y Legislaci6n de la Seccidn de
Serviclo Social, P. E. R. A.)
Una Cruzada Pro-Rehabilitacion
de los pacientes tuberculosos sera
iniciada el proximo lunes 15 de Ju Ju-nio
nio Ju-nio y termlnara el sabado 20 de
los corrientes, dirigida por un Co Comity
mity Comity nombrado a lniciativa de la
Division Medico-Social de la Sec Seccidn
cidn Seccidn de Serviclo Social de la PERA.
Esta campafia tiene por objeto
presenter al publico en todos sus
detalles el aspect meclico-social del
tratamiento a segulr por los pa pacientes
cientes pacientes tuberculosos. La adapta adapta-ci6n
ci6n adapta-ci6n del paciente que sale del Sa Sa-natorio
natorio Sa-natorio y vuelve nuevamente a po po-nerse
nerse po-nerse en contacto con el mundo
que dej6, a su nuevo ambiente,
constituye uno de los mas serios
problemas con q. se esta confrontan
do el serviclo medico-social. Para
discutir este problema se ha con con-tado
tado con-tado con el concurso de eminentes
tisiologos, medicos y trabajadoras
sociales que tomaran parte en las
distintas actividades que se des-
plegaran en esta campafia.
Se iniciara la campafia con un
programa de radio que sera tras tras-mitido
mitido tras-mitido por la estaci6n WKAQ a
las 8:30 P. M. del pr6xlmo lunes.
En este programa, ademas de se se-lectos
lectos se-lectos numeros musical es haran
uso de la palabra las se floras
Dorothy D. Bourne, Olimpia T. de
Zeno y Celia Nunez de Bunker, y
los doc tores E. Garrido Morales, J.
R. Pastor, y R. Morale Otero.
Interesantes articulos de vulga vulga-rizaci6n,
rizaci6n, vulga-rizaci6n, escritos en un estilo cla cla-ro
ro cla-ro y sencillo, se publicaran en la
Prensa de Puerto Rico durante los
dias de esta campafia.
Esta campafia culminara en la
celebraci6n de una conferencia
que tendra lugar en el Sal6n de
Actos del Templo del Maestro el
vlernes 19 a las 8 de la noche. En
esta conferencia se consideraran
can mavor amnlifciid los rwoblmas
relacionados con la Cruzada Pm-
t?hn.him.n.ri,Sn rii Tvvrrnifn vr
doctor Rodriguez Pastor Dresenta-
r& un programa pro-rehabilitaci6n
Mel tuberculoso. Tomaran parte en
este acto las sefioras Dorothy D
Bourne, Olimpia T. de Zeno, Ines
L. de Marin, Ana L. Delgado de
Cadilla, las senoritas Beatriz Las-
salle Haydee Suliveras y Luz M
vuanno, ios aoctores J. Koanguez
Pastor y E. Garrido Morales
Los organlzadores de esta cam
pafia confian en que el publico de
Puerto Rico quedara compenetra-
uv uc ia ""jiwu piu-
Diemas meuco-sociaies que se na
r4n de conocimiento publico en la
I misma y esperan que esto ayudari
a fonnar una corriente de opinidn
mas comprensiva hacia los tuber
culosos que sal en del Sanatorio y
se relntegran a su antiguo am
biente.
gracion; Mlembro del Comite Cu-
bano d la Unlon Geogr4fica Intcr
I
nar.ional. F3 Dr. .Inlift Morale
coeii0 ha do aeraciado con las si
I rruientet condecoradones extranle-
ras: Gran Cruz de Merito Naval de
hr.ro. nm-r,wa i- ta
de Honor de a comendador
la Corona de Italia. comenda
Qor dd la corona de Belica: Co-
mendador de la Orden del Imperio
Britanlco: Comendador de la Or
den del Ubertador tercera clase
Venezuela; Comendador de la
de San Greeorio el Mano.
Santa Sede y Comendador de la
del gepuicro; Cruz de
Tercera clase placa de oro del
Merito Naval de Espafta (2 veces) ;
Cru- d. prtmera rn. rt- la Or.
den Militar de la Estrella de Ab Ab-den
den Ab-den Calder6n del Ecuador; Cruz de
Segunda clase de la Orden Al M6
rito Ecuador; Cruz de Segunda cla-
se de la Orden Al Merito, Chile;
Cruz de Primera clase oro de la
Solldaridad, Panama; Comendador
con placa de la Orden de Isabel la
Catolica, Espafta; Cruz de Primera
clase oro de la Cruz Roja Espa-
fiola y Cruz de Primera clase oro
de la Cruz Roja de Costa Rica
Al Dr. Julio Morales Coello le han
sido confetidas las slguientes con'
decoraciones nacionales: placa de
Gran oficial de la Orden Nacional
de Merito "Carlos Manuel de Ces Ces-pedes";
pedes"; Ces-pedes"; Gran Cruz de la Orden de
Honor y Mrito de la Cruz Ro
ja de Cuba; de Primera clase pla
ca de oro del Merito (Distintivo
bianco) Merito Naval; Cruz de Pri
mera clase placa de oro (Distin
tivo rojo) del Merito Naval; Cruz
de Segunda clase placa de plata plata-(Distintivo
(Distintivo plata-(Distintivo bianco) del M6rito Na
val; dos veces; Cruz de Segun
da clase placa de plata (Distux
Uvo Azul Turqul) del Merito Na
val; Cruz de Segunda clase placa
de plate (Distintivo Azul bianco)
del M6rito Naval; Medalla de las
campafias de Cuba; Medalla de la
Campafia contra los Imperios Cen
trales; Medalla Interaliada. de la
Victoria y Medalla de Ayudante del
Sefior Presidente de la Republlca
Posee los idiomas frances, Ingles
e italiano, que habla a la perfec
ci6n.

aruo-oo

A it?

CELEBRO ASAMBLEA
ENCAYEY

La Union Proteciora del
Trabajo
Cayey, Junto 13.
EL MUNDO, San Juan.
En la noche del vlernes 12 del
mes en curso, la Union Protectora
del Trabajo celebro uno de los mas
brillantes actos de la serie que vie vie-ne
ne vie-ne efectuando como campafia de
organizaci6n obrera en esta mu mu-nlcipalldad.
nlcipalldad. mu-nlcipalldad. La asamblea empezd a
las 8:00 P. M. con una concurren concurren-cla
cla concurren-cla que no cupo en el salon de ac actos
tos actos de la Escuela Mufioz Rivera, y
bajo la presidencia del subscribien subscribien-te.
te. subscribien-te. Hubo un programa variado de
discursos, declamaciones y numeros
artlsticos. El grupo musical "Rosas
del Plata" amenizo el acto. El com com-pafiero
pafiero com-pafiero Antonio Arroyo dijo un vl vl-brante
brante vl-brante y endrgico discurso abogan abogan-do
do abogan-do por un frente unido de los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores de todos los partidos po poll
ll poll ticos para la plasmaci6n de los
ideales de justicia social que ha
menester la clase proletaria. En
lenguaje sencillo, pero Ueno de vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, el compafiero Arroyo sefia sefia-16
16 sefia-16 las persecuciones sociales de que
son vlctimas los trabaj adores. La
nutrida concurrencia le interrum interrum-pia
pia interrum-pia a menudo con merecidos aplau aplau-sos.
sos. aplau-sos. Tambien hizo uso de la pala palabra
bra palabra el compafiero Jesus Hernandez
Ortiz, agente del Departamento del
Trabajo, qulen hizo historia del
movimlento obrero organlzado en
esta munlcipalidad, desde el afio
1898 "cuando los gremios de arte-
sanos se unieron en la primera ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn del Primero de Mayo".
Revel6 datos muy interesantes re re-lacionados
lacionados re-lacionados con el movimlento de or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n obrera y sefialo las me-
didas legislativas protectoras del
trabajo conquistadas por dicho mo
vimlento obrero. El discurso fu6
muy bien recibido por la concu concurrencia
rrencia concurrencia que supo tributarle calidos
aplausos. Contribuyeron al realce
del acto las compafieras Ana Lu
cia Borrero, Ana Rosa Toledo y
Carmen Santos, quienes recitaron
poemas de tipo proleterio, slendo
ovacionadas calurosamente por los
obreros El grupo artistico "Rosas
del Plata" nos deleito con un sin sin-nilmero
nilmero sin-nilmero de canciones de sabor crio-
llo. Fueron iniciados treinta y ocho
compafieros trabaj adores, quienes
tomaron el juramento de rigor.
Nicolas NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara.
DOS ESTUD1AMES
ACUSADOS
En
conexion con los re re-cientes
cientes re-cientes motines
En la mafiana del sabado, y an
te el juez Gaetan Barbosa, de la
Corte Municipal, secci6n primera,
se vio el caso contra los estudian estudian-tes
tes estudian-tes de la escuela Asenjo del Ba
rrio Obrero, Luis Burgos Reinosa y
Felix V. Vidal. Se acusa a estos
estudiantes de haber ocasionado
varios destrozos a la propiedad y
alterar la paz, alia para el dia 13
de mayo pasado, cuando los moti motines
nes motines ocurridos en varias escuelas de
la capital. Defendia a los estu estu-tes
tes estu-tes en este caso el licenciado J. M.
Toro Nazariq
Desfilaron por la silla de los tes-
tigos varios profesores del mencio mencio-nado
nado mencio-nado plantel, el policia Basilio Diaz,
y paisanos.
Los profesores, el principal y el
Inspector de escuelas declararon
que no vleron a los acusados causar
los destrozos que se alega cometie cometie-ron.
ron. cometie-ron. Solamente el policia los iden-
tifico.
Terminada la vista del caso el
juez Gaetan Barbosa se reserv6 su
fallo parahoy a las diez de la ma mafiana.
fiana. mafiana. o-e
ASAMBLEA DE POR-
TEADORES PUBLICOS
Celebraran ademas una
manifeslacion
Porteadores piibllcos de San Juan,
Santurce, Rio Piedras y Caguas,
anuncian para hoy lunes a las siete
de la mafiana, una manlfestaci6n
que recorrera las calles de Rio Pie Piedras
dras Piedras y Santurce. La manifestacl6n
se congregara en la plaza del Mer-
cado de Rio Piedras.
Despues de la manifestacWn, se
trasladaran a Isla Verde, en donde
se celebrara una "gran asamblea de
iniciacion del movimlento".
Advierte la comisi6n integrada
por Enrique Lopez, Aleja Romero,
Wllfredo Clntr6n, Alfredo Kama re
no. Federico Diaz, Jose Goyco, An
tonio Sanchez e Inocencio P6rez
que 'la Federaci6n Libre no tiene
nada que ver con nuestro movl
miento, ni se lo permitiremos. La
Federad6n Libre nunca ha hecho
algo por el bien del obrero portorri
quefio".
Agregan que impugnaran la fran-
quicia de la White Star Line "por
considerarla ilegal".
OBVIO
La joven viuda (irritada). No
deja de ser curioso que sean uste
des los solteros y no los. que se han
casado los que estan siempre ha
blando contra el matrimoiv'o.
Soltero. Es qu. nosotros pode-
mos hablar- todavia, sefiora.

Pinero declarando en el caso Acosta

. ,- -Ss-F I s
V I

Este grabado llustra el momenta en que el Presidente de la Asociacion de Maestros de Puerto Rico, don Ful Ful-gencio
gencio Ful-gencio Pinero, prestaba declaracion en el caso contra el alcalde de Rio Piedras. don Enrique Acrsta. El
senor Pinero declaro como testigo de descargo y aqui aparece ilustrando en la pizarra parte de sus decla decla-raciones
raciones decla-raciones A la izquierda, el abogado defensor don Al fonso Lastra Charriez.

1
HABLO EL
Por
I
Tenemos que felicitar a la dlrec dlrec-cion
cion dlrec-cion de EL MUNDO por la inser-
ci6n del magistral articulo "Cues "Cues-tiomes
tiomes "Cues-tiomes Fundamental es de Politica
Portorriquefia" del que es autor el
distinguido y fecundo letrado e in in-signe
signe in-signe tratadista en derecho politi politico
co politico internaclonai don Luis Mufioz
Morales, orgullo del Foro portorri portorri-quefio.
quefio. portorri-quefio. La formidable aportaci6n de don
Luis al momento presente, lleno hoy
de perplejidades, en un ambiente
saturado de prometedoras ilusiones
para unos y de serias inquietudes
para otros, llena una necesidad es es-piritual
piritual es-piritual y viene a esparcir la luz
que ilumina las mentes oscuras de
los que, por eso, no ven y el erra-
do sendero para aquellos, que vien vien-do,
do, vien-do, usan de su control moral y de
su ascendencia entre la juventud
gsneralmente apasionada e impul impul-siva,
siva, impul-siva, con el solo objeto de hacer
caudal politico a su favor.
Esta, y no otra causa, ha sido
la que ha originado. los recientes
extravios de nueitra Juventud es-
tudlantil, envenenando sus mentes
con falsas teorias y pr6dlcas err6 err6-neas
neas err6-neas y consecuentemente colocan-
do el conlomerado portorriquefio
f uera del marco de su cultura y res
peto legendarios, que ha sido siem
per orgullo ancestral.
Aparentemente esos mentoreshan

ii m ir r v f i i

II S & .f &SsM I

I J "

I 9. W

I 1 SPORT Y CRUZADOS A:

I I i i nn

miw ''4

r CHAOUETAS SPORT AZUL

TM TTii T Ox

iiii niirre lrizarrv oiure

Brau 47 Brau Esq. Cruz

SAN JUAN

MAESTRO
JOSE BENET COLON
logrado magnetizar a nuestros hi-
Jos. Y a contrarrestar tales prddi-
cas viene majestuosa, oportuna, la
replica juridico-politica del maes
tro, a modo de contraveneno men mental
tal mental para la juventud consciente y
a encauzar la opinion entre los ma-
yores.
Las conclusiones a que llega don
Luis en su brillante articulo son ju-
ridicamente exactas y constituyen
la ley del caso. Y debiera estmu-
larse su mas amplia difusi6n, espe-
cialmente entre los universitarios,
cuya vibrante capacidad intelectual
y estimulo patriotico todos recono-
cemos.
Y una vez alzado el velo constitu
cional qua envolvia nusstro status
legal toca ahora a los expertos es
tadistas y financieros, versados en
cuestiones economicas y fiscales, ex
poner ante el publico el resultado
de sus Investigaciones y de sus ex
periencias en astas materias, de
manera que la opini6n piiblica va-
ya nutri6ndose al calor de estas en
sefianzas y podamos ir al plebisci
to, si lo hubiera, o a la reuni6n de
representantes que se nombren, en
stf"Caso, con clara visidn, proposi proposi-tos
tos proposi-tos definidos y encauzada hacia
aquellos terminales que sabiamente
habran de conducirnos a la for for-maci6n
maci6n for-maci6n de un gobierno de libertad,
de prosperidad y de orden.

GRADUATE
. IN THESE

A I f AA

8 al 14

$7.oo

I fun

"

COHRESPECTO ALA
CONCISION
De permisos especiales
de trabajo
El Comisionado del Trabajo, don
Prudencio Rivera Martinez, auto'
riza lo siguiente:
La organizaci6n de los trabaj ado
res y traoajadoras ae aguja paso
oficialmente al Comisionado del
Trabajo la siguiente resoluc!6n que
fue" a.probada por dicha institucion:
"POR CUANTO: La extension de
permisos en la Industria de la agu
ja para continuar trabaj ando des
pues de haberse rendido la Jorna
da de ocho horas, va slendo cada
dia mas acrecentada;
POR CUANTO: Los obreros que
tenemos que atender a nuestras fa fa-milias
milias fa-milias nos es un sacrificio tener que
trabaj ar hasta altas horas de la
noche todos los dias;
POR CUANTO: Muchas veces
hay que por fuerza de tales per permisos
misos permisos segun los aplican los talle talle-ristas,
ristas, talle-ristas, continuar trabaj ando des despues
pues despues de medio dia hasta una ho ho-ra
ra ho-ra avanzada en la noche sin ali ali-mentar
mentar ali-mentar el organismo durante ess
tfempo; -'
POR CUANTO: Ademas enten enten-demos
demos enten-demos que esas condiciones redun redun-dan
dan redun-dan en perjuicio de la salud de los
trabajadores. razon por la cual hay
tan tos tuberculosos en esta sufri sufri-da
da sufri-da clase;
POR CUANTO: Esas horas adi adi-cionales
cionales adi-cionales no son pagadas ni senci senci-llamente
llamente senci-llamente ni mucho menos a sueldo
doble como estipula la ley, resul resul-tajido
tajido resul-tajido toda esta situacidn en el
mayor perjuicio para la clase pro pro-ductora
ductora pro-ductora ;
POR TANTQ: Resu61vase como
por la presente se-resuelve, solid solid-tar
tar solid-tar muy encarecidamente del Hon
Comisionado del Trabajo de Puer
to Rico, que velando como siempre
lo ha hecho por los esquilmados in-
tereses de los obreros portorrique-
fios tome aquella acci6n pertinen-
te que tienda a resolver la lamen
table condici6n que en la anterior
resolucion dejamos palpada."
En relaci6n con la anterior re re-solucidn,
solucidn, re-solucidn, el Comisionado del Tra Trabajo
bajo Trabajo hace constar que hace ya al al-gun
gun al-gun tiempo pas6 instrucciones ter ter-minantes
minantes ter-minantes a los funcionarios y em em-pleados
pleados em-pleados del Departamento autori autori-zados
zados autori-zados por 61 para' conceder permi permisos,
sos, permisos, para que se abstuvieran de dai
tales permisos, a fin de que los fi fines
nes fines de la ley fueran cumplidos en
cuanto a que se empleara el mayor
ntimero de personas dentro del li li-mite
mite li-mite establecido por la ley.
Esas recomendaclones se ratifi ratifi-can
can ratifi-can por la presente y se hace sa saber
ber saber a todos los agentes que unica unica-mente
mente unica-mente en aquellos casos de proba proba-da
da proba-da emergencia podran concederse
tales permisos.
Los talleres de aguja principal-
mente no pueden alegar tal emer emergencia,
gencia, emergencia, con excepci6n de algun dia
en la semana con anterioridad a
la fecha de embarque, y las alega-
das emergencias por las cuales se
soli ci tan permisos para todos los
dias de la semana y del mes, con
detrimento de otras personas que
podrian trabaj ar, no deben ser re
conocidas como tales por los en
cargados de expedir tales permisos,
pues nos veremos en la. necesidad
de revocarles tal autorizacI6n y se
gulr otros pasos, si no cumplen con
las instrucciones que tienen.
El vlgilar las leyes del trabajo y
denunciar las vlolaciones a las mis
mas no es obra exclusiva de los
agentes del Departamento que cons
tituyen un numero tan limitado. Es
este un deber lgualmente de los

Anunciese en
EL MUNDO
y los resultados seran satisfactorios

V AIDES 1K0RP0RA
A SU PROYECTO

Las enmiendas acorda acorda-das
das acorda-das en materia electoral
El senador don Alfonso Vald6s
ha lncorporado en el proyecto elec
toral que presentara al iniciar sus
trabajos la sesion extraordinaria
de la Asamblea Legislativa, tod as
las enmiendas que convinieron en
la reuni6n celebrada en Fortaleza
la semana pasada y a la cual as is
tieron los mierbros de la Junta
Insular de Elecciones y los lideres
de los partidos pollticos principales
del pais. As! nos lo lnform6 ayer
en Fortaleza, despues de haber
conferenciado con el gobernador
Winship sobre varios nombramien
tos que estan pendientes de ser
sometidos a la consideracidn del
Senado.
Como el senor Martinez Nadal,
el senador Valdes es de opini6n
aue la Union Republicana debe
desincorporarse del Parti do Repu
blicano Nacional. Dijo esto comen-
tando la actitud de la convenci6n
ignorando a los territories y a las
posesiones insular es al no mencio-
nar sus asuntos en la Plataforma
del Partido. Declara el senador
Valdes que "la Union Ropublica-
na nunca debi6 haberse incorpo-
rado a ningun partido nacional.'"
SEE ACE UNA NUEVA
C0MPILACI0N
De los estatutos revisa-
dos y codigos
(Note oficial de la Comisi6n Co Co-dificadora)
dificadora) Co-dificadora) La nueva compilaci6n de los
Estatutos Revisados y Codigos de
Puerto Rico ordenada por nuestra
LegiSlatura en su ultima sesi6n,
comprendera toda la legislaci6n
vigente en la isla desde el afio
1900 hasta 1936 con todas sus en
miendas y modificaciones.
El estatuto auton6mico que re
gia en el afio 1898, al ocurrir el
cambio de soberania; las 6rdenes
militares que organizaron los Tri-
bunales de Justicia, el Tratado de
Paris, el Acta Foraker, el Acta
Jones y toda la legislar.i6n del
Congreso de Estado? Unidos re
ferent a Puerto Rico, ser&n in
cjuidos en la primera parte de la
compilaci6n a fin de conservar las
leyes que han determinado nues
tros camblos de gobierno.
Ademas de los C6digos que ya
ha publicado parcialmente la Co-
misi6n Codificadora, la compila compila-ci6n
ci6n compila-ci6n incluira todas las J eyes de
Puerto Rico por rigoroso orden al al-fabetico,
fabetico, al-fabetico, desde 1898 hasta nues nuestros
tros nuestros dias.
La Comision ha dado comienzo
a esta gran labor y esta pendien pendien-te
te pendien-te de que se ultimen ciertos deta detalles
lles detalles con el Auditor de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a fin de conseguir que pueda
ponerse en circulacion la referi referi-da
da referi-da obra, alia para el mes de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1937.
FRANCISCO COLON
GORDIANY
El Jueves embarco en el vapor
"Coamo" el licenciado Francisco Co Co-ten
ten Co-ten Gordiany, acompafiado de su
sefiora esposa, la culte profesora
dofia Maria Valentin.
El licenciado Colon Gordiany va
muy quebrantado de salud y lleva el
proposito de someberse a un riguro riguro-so
so riguro-so tratamiento medico en una cli cli-nica
nica cli-nica de Chicago.
Colon Gordiany va tambien acom acompafiado
pafiado acompafiado de su hermano Josi, admi
nistrator y jefe de operadores del
te!6grafo insular, qulen solicito
obtuvo licencia indefinida con el
fin de matricularse en el curso de
leyes de la George Washington Uni
versity,' en Washington, D. C.
CRONISTA.
PRACTICA QUE SERA
C0NT1NUADA
(Nota del Departamento del
Interior)
El Comisionado del Interior se sefior
fior sefior Jose" E. Colom Informa que ha
dado instrucciones a la Dtvlsl6n
de Autom6viles de su Departamen Departamento
to Departamento para que continuen separ&ndo separ&ndo-se
se separ&ndo-se aquellas tablillas con los nume numeros
ros numeros clasificados y en uso por al al-gunos
gunos al-gunos duefios en el pasado afio
que asi lo deseen, como se venia
haciendo anteriormente.
Con esta medida el Comisiona Comisionado
do Comisionado expresa su deseo de no alterar
la practica establecida.
nuemoros ae ia poucia insular y
lo es de la misma manera de todos
los trabajadores conscientes de la
importencia de esta legislacidn y
que se interesan por la protecci6n
que estas leyes in ten tan establecer
para ellos.

3

EN SU
UNDECIMD
AN1VERSARID
LA FIRMA
R. CANTERD S. CD.
Ofrece a su numero numero-sa
sa numero-sa clientela y publico
en general:
Una verdadera
reduccion de
PRECIOS
en todos los articulos
para
OFICINA
Como en afios ante ante-riores
riores ante-riores y en combina-
cion con esta colosal
VENT A
R. CANTEHD S, CD.
REGALARA
El dia 31 de Julio
Un valioso equipo
para oficina com
puesto de:
UN ESCRJTORIO
DE CAOBA DEL
PAIS PARA TA TA-QUIGRAFA
QUIGRAFA TA-QUIGRAFA UNA SILLA "AR "AR-TILITY"
TILITY" "AR-TILITY" DE ACE ACE-RO.
RO. ACE-RO. Y UNA MA MA-Q
Q MA-Q U I N I L L A UN
DERWOOD rema rema-nufacturada
nufacturada rema-nufacturada 1 00
por la importante
f l r m a "Shipman
Ward Mfg. Co.",
Para tener opcion a
este muy util
R E G A L O
no precisa usted ha hacer
cer hacer sacrificios.
CON UN SOLO
DOLAR QUE IN IN-VIERTA,
VIERTA, IN-VIERTA, bien sea
AL CONTADO o A
CREDITO en articu articulos
los articulos de nuestro ramo
RECIBIRA UN
TICKET
NUMERADO
que le dara opcion a
tan codiciadp
MOBILIARIO
Envfe diariamente
sus ORDENES por
EFECTOS PARA
OFICINA A
R. CANTER0 & CD.
Recuerde que nues nuestros
tros nuestros PRECIOS SON
LOS MAS BAJOS
R. CANTEHD &CD.
TelefonoM12
Brau 57 San Juan

(Candide)

! ; 1

3



7

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

REUNION EN LA ES ES-CVELA
CVELA ES-CVELA "LABRA"

Ha si do Informado quo hoy lu lu-nes
nes lu-nes se llevari a efecto en el gal6n
numero 7 de la Escuela Labra una
reunion de loa graduandoi del 36
de la clase de cuarto afto, escuela
luperior noctuma. La Dlrectlva
de la clase ha preparado un pro programa
grama programa de gran interes que requie requie-re
re requie-re la aprobacirtn de todos los gra gra-duandcw:.
duandcw:. gra-duandcw:. Se espera la aslstencla de todos,
ya que los asuntos a tratar son de
gran Importancla y requleren aten
ci6n Lnmediata. La reunldn se ce ce-!ebrara
!ebrara ce-!ebrara en la fccuela Labra, cpmo
die antes, a las 7:30 P. M.
UN GRADUANDO

VLT1M0S ACVERDOS
APR0BAD0S

MMTI

Matinee y Noche
H O Y
y MAN AN A

VARIEDADES
y
PELICULAS
Reaparicion de los fa fa-mosos
mosos fa-mosos artistas
TANCO y
LORCA

DOS NimS DE C0R C0R-T
T C0R-T A ED AD

4

i;

s V fo. x x1" ....

Por la Asociadon de Pro Pro-pietarios
pietarios Pro-pietarios de San Juan
En la reuni6n d la dlrectlva de
la Asociadon de Propletarios de
San Juan celebrada en la noche
del 10 de los corrientes en San-

turce, a la que concurrieron diver diver-Bos
Bos diver-Bos asociados visitantes y miembros
de dlstintos comltes, entre otros, re
tomaron los slgulentes acuerdos:
1 Publlcaci6n del lmportante tra tra-bajo
bajo tra-bajo del IngenSero don EWuardoj
Saldafia sob re el justo preclo del
agua y otros extremos importantes
del acueducto de San Juan.
2 Quedo sobre la mesa la con-

slderaclon y anallsis publico del em em-prestlto
prestlto em-prestlto de los sels millones ($6,000, ($6,000,-000.00)
000.00) ($6,000,-000.00) pasado por la ultima Legis Legislature
lature Legislature y aprobado por el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico.
3 Igualmente qued6 para ser dis dis-cutldo,
cutldo, dis-cutldo, en la pr6xlma reunion de
la dlrectlva, el estudio y resolucion
de la nueva contribucion que se in in-tenta
tenta in-tenta sobre toda la propiedad mue mue-ble
ble mue-ble e Inmueble de Puerto Rico, por
un perlodo de 15 afios, para aten aten-der
der aten-der a compromisos contraldos con
motivo del riego de Isabela.
4 Pu6 acuerdo endosar publica publica-mente
mente publica-mente el artkulo de don Juan N.
Matos publicado por el rotativo EL
MUNDO con fecha 9 de junio de
1936.
La secretarla informo a la dlrec dlrectlva
tlva dlrectlva sobre una carta escrita por

ella, de acuerdo con el derecho con con-cedido
cedido con-cedido a todo ciudadano, para que
se le informe sobre todo asunto de
interes publico, por la ley de la
Asamblea Legislativa de 10 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1905, solicitando del Secre Secre-tario
tario Secre-tario Ejecutivo de Puerto Rico in-

formes relacionados con el proyec proyec-to
to proyec-to numero 467 de la ultima sesi6n
legislativa sobre condonacion de
contribuciones, y qu6 personas na natural
tural natural es o juridicas se opusieron a
la aprobaci6n de dicho proyecto de
ley Junto con los fundamentos pa para
ra para su oposicion.
Se dlspusleron los trabajos opor opor-tunos
tunos opor-tunos para la proximal asamblea
ordlnaria de esta Asociaci6n que
habra de celebrarse en breve asi
como se recomend6 al Presidente el
npmbramiento de los comites ne ne-oesarios.
oesarios. ne-oesarios. La dlrectlva vol vera a reunirse
el miercoles 17 del corriente mes y
afio a las 10.00 A. M. en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas de la Asociacion, sitas en la
calle Allen Num. 4, para lo cual se
solicita la concurrenda de todos
los soclos que deseen asistir a di di-cha
cha di-cha reunion.
Carmen REYES CHICANO
Secretaria

y estreno de la
Alta Comedia
WARNER BROS.
"EL SECRET0
DE UM
DDIVCELLA"

Trabajan el indulto de
su padre
Alberto y Laura Pacheco son dos
nlfios de nueve y diez afios de edad,
respectivamente, que vienen luchan luchan-do
do luchan-do tesoneramente, sin la ayuda de

otras personas, para conseguir el

indulto de su padre, que se encuen'
tra encarcelado en la penltencia
ria de Rio Piedras.

Alberto y Laura nacieron en la
ciudad de Nueva York y hablan
ingles con bastante facilidad. Ya

ambos han conferenciado en dos

acaslones con el gobernador Win

ship para pedirle el indulto de su

papa, debido a la situacion de des
amparo en que se encuentran.

Cuentan estos dos nlfios que cuan

do su mama se entero del delito

que habia cometido su esposo, se

volvio loca y hubo necesidad de en

cerrarla en el manicomio Insular,
en donde se encuentra todavla. Al

ser encarcelado su padre, ambos ni

fios se han quedado bajo el ampa

ro de una buena sefiora que tenia

alqullada una habitation en su ca

sa, y quien desde hace unos cua-

tro meses es la unica, persona que
cuida de ellos, pues no tienen mas
familiares en Puerto Rico."
Cuando el padre se encontraba
preso en sumaria, los dos nlfios, co co-gidos
gidos co-gidos de la mano, subieron las es es-caleras
caleras es-caleras de la Fortaleza con la ma mayor
yor mayor serenidad, y preguntaron por
el Gobernador, expresando sus de de-seos
seos de-seos de hablar eon 61. El goberna gobernador
dor gobernador Wlnship, al enterarse de que
los dos nlfios quexlan hablarle en
su propio idioma para demandar
clemencia para su padre que se en encontraba
contraba encontraba preso, les hizo pasar in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente y convers6 con ellos
por bastante rato, simpatizando el
Jefe Ejecutivo con las dos criaturas,
al ver la disposicl6n de ambos y el
interes que se hablan tornado en
defender a sus padres.

los aos ninos nan vueito a ver

al Gobernador y a demandar de 1
el mismo favor, esto es, solicitar el
indulto de su padre. Alberto y Lau

ra le han dicho al Gobernador que
su padre se compromete a gestio gestio-nar
nar gestio-nar la venta de la casa en donde
residen y que esta radicada en San San-turce,
turce, San-turce, para con el producto de la
venta embarcarse con sus dos hi hi-jos
jos hi-jos a Nueva York y llevarse a su
esposa consigo para recluirla en
una clinica hasta que se ponga bien
de sus facultades men tales.
El Gobernador les ha prometido
a estas dos criaturas, hacer todo
lo que legal y humanamente se
pueda para conseguir la libertad de
su padre, siempre y cuando que" se
lleven a cabo las promesas que se
hacen.

I HAILE SELASSIANAS

El domlngo 7 de Junio el Frente
Unido de Aguada celebr6 un pa- SIempre hon0r y

, uZr satisfacci6n HaJle Selassie que en

Curiosidades de Cinelandia
Por el CapitSn Roscoe Fawcett

EL FRENTE UN1D0 EN
. AGUADA

de esta poblaci6n, en el que hi

cieron uso de la palabra los sefio sefio-res
res sefio-res Gaspar Castillo, Baltasar Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, Felix Badillo y Ovidio Gonzalez.

El slguiente Sub-ComiW fue ele-

gido en medio de gran entusiasmo:

Presidente, sefior Laureano Chapa

rro, Vloepresidente, seflor Felipe
Correa; Secretario, sefior Carlos

Garcia; Tesorero, sefior Jer6nimo

Chaparro y vocales sefiores Francis

co Chaparro, Carmelo Soto y Abad

Gonzalez.

El prdximo acto a celebrarse por
el Frente Unido de Aguada sera en
la residencia del sefior Ceferino
Soto en el barrio Piedras Blancas.
El pueblo de Aguada y sus ba barrios
rrios barrios ha respondido gallardamente

su lucha contra "Mussolini tuvo
detras de el a Inglaterra; detras...
muy atras. (Chicago Tribune).
El Emperador vivo de la Etiopia
difunta tlene un puesto asegurado
en la hlstoria.
Es el hombre-que tom6 en serio
a la Liga de las" Naclones.
. (Omaha Herald)

al llamamiento que hace la patria

en estos momentos hlstoricos por
los que atravesamos.
Baltasar QUWlfONES,
Presidente.

Ovidio GONZALEZ,

Secretario

eio anera.tAdo a 1 pellcol jBlf- m, '""OS S4-' W
Rlff RalT cuando fcrta ea Mffi -$f'Jr
6ivWd At echrM para trta ySjt Bl ta!o
y Ksi restarle faerss al golp. v J treclo $100
' jt 1 ?- sf f 4 Proa W
-f J-MJl Jfjr pndler fotograiUr
C I h"a Nd Sparks BonrlBdose.
f cnando lilmaba la pellenla
m. f Colleslate" Nadle an6 1 Pi
f mio 7 bubo qq retlr&r I oierta.

CONCIERTQ DEB0GU-

MILSYK0RA

Esta noche en Pro Arte

Musical

N0.PAGARA CONTRIBUCIONES

WARKEN WUXiAM hac ejerclelo r-alando on arado al aa estan
enganebados doa eaballos.

1

BANQUETE EN HONOR DE DOiY

EDUARD0 G. GONZALEZ

Se lo ofrecieron sus socios y el personal

de "Teatros Asociados"

En la amplia terraza del Hotel

Palace tan eflcazmente dirigido
por el Sr. Pablo Matos los admi
nistradores de los dlstintos teatros
asociados, ofrecieron un banquete

en honor del sefior Eduardo G. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Vicepresidente de "United
Theatres Inc. A la derecha del ho ho-menajeado,
menajeado, ho-menajeado, que presidi6 el acto,

ocupo puesto el sefior Rafael Ra Ramos
mos Ramos Cobian, Presidente, y a la iz iz-quierda
quierda iz-quierda el' sefior Julio R. Bruno,

Secretario. En el mismo orden ocu ocu-paron
paron ocu-paron los puestos inmedlatos el se sefior
fior sefior Jose Arias, Contable de dicha
corporaci6n y el sefior Reinaldo E.
Paniagua.
En las mesas colocadas lateral lateral-mente
mente lateral-mente ocuparon puestos los sefio sefiores
res sefiores Carlos M. Ortiz, admlnistrador
del Rialto; Rene Crucet, del Cine
Luna; Alejandro Rios, del Tres Ban
deras; Eduardo Ruiz Toledo, del
Fox; Angel Cortez, del Encanto;
Miguel Gonzalez, del Liberty; Mi Miguel
guel Miguel Llao, del Paramount; Santia Santiago
go Santiago Redondo, del Puerto Rico; Pas Pas-toriza,
toriza, Pas-toriza, del Popular; Jos6 Vic6ns, del
Capitol; Sotomayor, del Imperial;
Machuca, del Estrella, y Ramos La La-fontaine,
fontaine, La-fontaine, del Victoria.
El propulsor de tan simpatico

agasajo, el Joven Eduardo Ruiz To Toledo,
ledo, Toledo, fue designado para actuar co como
mo como "toast-master".
Ruiz Toledo explico que aquel ac acto
to acto expresaba la satisfacci6n por to todos
dos todos sentida, por el feliz regreso del
sefior Gonzalez, despues de la difi difi-cilisima
cilisima difi-cilisima intervenci6n quirurgica a
que fuera sometido en el Medical
Center de Nueva York. Tambien.
ponder6 los meritosos esfuerzos rea rea-lizados
lizados rea-lizados por el sefior Gonzalez en la
ciudad de los rascacielos para que
Teatros Asociados "afianzara una
vez mas su hegemonia en el mundo

I teatral portorriquefio, obteniendo los

contra tos para estrenar el 99 por
dento del me J or material que se
Continiia en la pagina 16 col. 4

La presidenta de Pro Arte 'Musi 'Musical
cal 'Musical de Puerto Rico, licenclada Ni Ni-lita
lita Ni-lita Vlentos Gaston, se complace en
anunciar que esta noche tendra efec
to el segundo cpncierto que a los
socios de dicha Asociacion ofrecera
el gran violoncelista ruso Bogumil
Sykora.
Regiri el slguiente programa:

Sonata en MI Mayor G. Valentl-

ni, (1690).

Grave
Allegro
Tempo di gavota
Grave
Allegro

Concierto en Re Mayor J. Haydn
(1732)".
Allegro
Adagio
Allegro
m
Andante Cantabile G. Tarttni,
(1770)
Toccata G. Frescobaldi, (1588)
Berceuse G. Mulert, (1850).
Amanecer J. Urich, (1849)
Andante doloroso B. Sykora.
Danza Espafiola D. Popper.

Variaciones sobre un tema roco

co P. Tschaikowski, (1841)
Moderate assai quasi andante.
Tema. Moderato semplice.
Var. 1. Tempo de la Tema.
Var. II. Tempo de la Tema
Var. III. Andante sostenuto.
Var. IV. Andante' grazioso.
Var. V. Allegro moderato.
Var. VI. Andante.
Var. VII e Coda Allegro Vivo.

El acompafiamiento estara a car cargo
go cargo del notable pianista y composi-

CELEBRARA EN BRE BREVE
VE BREVE ASAMBLEA

Unafabrica de guantes
de Rio Piedras

En la tarde del dia 8 del corrien corriente
te corriente se vid ante la Comision de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Publico la vista de la solicitud
de Fidela de Benet & Co. para que
se declarase como Indus tria nueva
una fabrioa de guantes para mu-

Jer a maquina que tiene establecida )
en la ciudad de rI) Piedras.
Como el Tesorero de Puerto Riso
se opuso a la concesi6n solicitada
por la peticionaria, el caso fu6 ar ar-gumentado
gumentado ar-gumentado en contra por el Lcdo.

Angel Calderon, oficial Juridico del

Departamento de Justicia; y como

representante de la peticionaria
compareci6 el Lcdo. Jose Benet Co

lon, presentandose prueba documen

tal y testifical.
Ambos letrados informaron ante
la Comision, la que posteriormente
dict6 sentencia en favor de la so so-llcitante,
llcitante, so-llcitante, declarando industria nue nueva
va nueva a su fabrica de guantes y exen exen-tuandola
tuandola exen-tuandola del pago de toda clase de
contribuciones insulares y munici munici-Rales,
Rales, munici-Rales, con excepci6n de la contribu contribucion
cion contribucion sobre ingresos.
CORRESPONSAL.

LaFederadon de Esfu Esfu-diantes
diantes Esfu-diantes Coalidonisias

TIO SAM, TIO DE VERAS

Todo el mundo en Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos tiene algo que pensar sobre su
trabajo y el Tio Sam. Los pobres

tratan de tener empleos con el y

los ricos tratan de encontrar al

guna manera como no seguir tra

bajan do s61o para el.
(Saint Louis Times)

tor portorriquefio Jose" Enrique Pe-

dreira.

Dicho concierto se efectuara en

el sal6n de Actos del Blanche Kel
logg institute, Parada 22 112, San

turce, y estara como de costumbre
limitado a los socios de Pro Arte

Musical exclusivamente Se supli-

El Comit Ejecutivo de la re re-deraci6n
deraci6n re-deraci6n Insular de Estudiantes
Ooalicionistas, ha acordado entre
otros asuntos la celebracl6n de
una magna convencidn para tener
efecto en fecha cercana, en la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n que oportunamente ha de
designar el presidente.
Entre los asuntos que con toda
probabilidad han de ser conside conside-rados,
rados, conside-rados, figuran: la actitud a seguir
por la Federaci6n Insular de Es

tudiantes Coalicionistas en torno

al momento politico actual, la co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n que ha de brindar la

agrupaci6n a las Juventudes So So-cialista
cialista So-cialista y Uniorrepubllcana, en en-miendas
miendas en-miendas al Reglamento en cuan to
a Ideal politico concierne, noobra noobra-miento
miento noobra-miento de oficiales, y otros asun asuntos
tos asuntos de indole interna de 'a Fede Fede-racidn,
racidn, Fede-racidn, inclusive los que a ultima
hora surjan.
Nuestros compafieros federacio federacio-nistas
nistas federacio-nistas trabajan activamente orga orga-nizando
nizando orga-nizando esta convencion y deli deli-neando
neando deli-neando su programa; toda vez que
dicha convenci6n ha de ser ds
gran significaci6n para la juven juven-tud
tud juven-tud coalicionista estudiantil.
Todavia no ha sido designado el
pueblo en donde ha de veriflcarse
la convention, p e r o tenemos en en-tendido
tendido en-tendido que de no celebrarse en el
distrito sur, se senalara para la
Capital. Oportunamente daremos
mas amplios inform es.
Federico GRILLASCA
Secretario General
Vo. Bo.
Angel L. Qelgado,
Presidente
ca por lo tanto a los socios no ol ol-viden
viden ol-viden Uevar sus invitaciones puef
las mismas serin exigidas a la en -trada.
Se advierte que cada invi invi-tacion
tacion invi-tacion solo da derecho a la tfctra tfctra-da
da tfctra-da a una sola persona.
SIS.,

to

lb

rnna n
I EffltFO

FMM

Womtr Bret. Hit with
M AtGAIET
LINDSAY
WAIIIN
HULL
ANITA
LOUISE
RUTH
DONNELLY

ADEMAS
La Caricatura

"Ride Him Bosko

Nota: La variedad ac-

tuara entre la primera
v sesunda tanda de la

Teatro

PARA

MOUNT

(Por la noche)
Colosal Debut

MARTES 16 Y MIERCOLES 17
I Gran Acontecimiento Artistico

de la famosa tonadillera
VIRGINIA ALONSO
UNICA EN EL MUNDO DE UN METRO DE ALTURA

Vestuario de lujo confeccionado expro expro-feso
feso expro-feso para cada una de sus creaciones, en
Madrid y Buenos Aires.

ill': r id v -X

Repertorio Internacional
Al piano el maestro E. S. Caisse

jjExito Asegurado!!

Estreno de la" primer produccion CI CI-FESA
FESA CI-FESA filmada por el gran actor comico
Valeriano Leon, gloria del Teatro Es Es-panol,
panol, Es-panol, titulada

5 MI HO MB RE
Protagonists: MARY DEL CARMEN
TEMA: La tragedia de un hogar sin recursds, y el heroismo de un padre que
vence con el valor de su carino, la cobardia de bu timidez.

UEID

TNVITA A LOS AMANTES DEL CINEMA
LOS DIAS

Jueves 18 yiernes 19 Sabado 20 Domingo 21
A que asistan a las exhibiciones de

TIERRA de ENS

(STRIKE ME PINK)
(Los apuros d Mr. Pink)
La comedia musical mas grande de todos los
tiempos, con
EDDIE CANTOR
Secundado por las luminarias del genero f rfvolo
Ethel Merman y Sally Eilers
y
Doscientas bellezas de los famosos conjuntos
'"GOLDWYN"

Demonios y Angeles a un mismo tiempo que nos hacen delirar con la tierra del ensue
no. jQuemujeres! Inquietud delas esposas! Rabia de las suegras! Admiracion de los
mariditos!
PRONTO
POR SU DAMA Y PGR SU PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

Que Pro'gramoVi 11

noche.
PRECIOS
CORRIENTES
i i m



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

COPLERa no ha tornado parte
en la ultimas carreras debido a
que le aplicaron "reducine" en las
extremidades.
TONIN. que demos tr6 mejoria en
u ultima carrera, ha seguido blen
preparado para su carrera de pa pa-aado
aado pa-aado mafiana miercoles. Anteayef
sabado cubri6 mil metros en 1.12
facilmente, sobre pista buena en
"Las Monjas".
IRISH KNOB, valient luchador,
ha seguldo blen preparado para su
proxima carrera. Anteayer sabado
cubrlo 600 metros en .46 facilmen facilmente.
te. facilmente. eobre plsta buena en Las Mon Mon-Jai.
Jai. Mon-Jai. Nunca ha sldo buen traquea traquea-dor,
dor, traquea-dor, pero se ve en buenas form as
y allvlado de patas.
INDIA efectu6 un escape corto
anteayer sabado en Las Monjas, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 400 metros en .28-315 fa facllmente,
cllmente, facllmente, sobre plsta buena. Se no no-to
to no-to allviada y dlspuesta. La monto
el Jockey J-. Vega.
j

DIAMANTE ha sldo preparado

furtemente en los ultimos dlas.

notandose que progresa de formas

rapldamente. Anteayer sabado cu cu-brlo
brlo cu-brlo mil metros en 1.09 facllmente,
sobre plsta bu--- Las Monjas.

CLOCKER st ..aentra bien de

extremidades con la cura de los bo-

tones de fuego. Anteayer sabado
efectud otro escape de una milla,

distancla que cubrl6 en 157 25 fa facllmente,
cllmente, facllmente, sobre plsta buena en
Quintana. Paso los prime ros 1,200
metros en 1.25 15 facllmente.

BLONDIE, contrincante de los
reclamos baratos, se encuentra all allvlado
vlado allvlado con un topico que le aplica aplicaron
ron aplicaron en las extremidades. Anteayer
sabado empez6 a efectuar galopes
cortos en la plsta.
WALLTE, que reclbl6 la cura de
los botones de fuego, empez6 desde
el vlernes ultimo a prepararse de
nuevo, realizando galopes cortos.
COMENTARIO, veloz y resisten resisten-te
te resisten-te ejemplar que recibl6 la cura de
los botones de fuego, ha seguido
preparandose con esmero para su
nueva temporada. Anteayer saba sabado
do sabado cubri6 mil metros en 1.07 15 fa facllmente,
cllmente, facllmente, sobre plsta buena en
Quintana.

EL 'BATES" V0LVERA T

A JUGAR M-JtZlUj XXKAJ itsO ltJ jjl KJiiVKZsVKs HOgUI
1 1 1 t

Se esid preparando ac muy lejos en ei cuaariiatero

tualmente en Santurce

A pesar de sus dos victorias sobre Primo Car-nera.-
El italiano ya no tiene piernas

-

L3daiMSraai&gnfE

POW IIP GALLJtlLAJ

Por la fotogralla que publico EL I zo ultimo gan6 el Florida Derby

MUNDO en esta misma paglna de de-portiva
portiva de-portiva estan enterados nuestros
lctores del triunfo del magnifico
potro White Cockade en el clasico
Withers 8takes celebrado en el hl hl-pddromo
pddromo hl-pddromo Belmont Park, de Nueva
York, el dia vetntitres de mayo Ul Ultimo,
timo, Ultimo, derrotando al gran favorito
Brevity.
Bold Venture, Brevity, Granville,
fled Rain, Hollyrood, Teufel... he
ahl los nombres con los cuales es estan
tan estan mas famlllarlzados nuestros lec
tores en cuanto a los aspirantes al
campeonato para los caballos de
tres aftos en los Estados Unldos en
la actual temporada. Y era para
potros de esa edad el clasico
Withers Stakes, por lo cual el nom nom-bre
bre nom-bre dc White Cockade como gana gana-dor
dor gana-dor resulta una sorpresa nra la
generalidad. iFue acaso que no
tomaron parte en esa carrera los
liemas aspirantes al campeonato a
que heme aludido? Si, tomaron
part Brevity que el dia 5 de mar-

B0XEAD0WS AFICIO

NADOS

Inscritos para las proxi
mas Olimpiadas

facilmente, por cinco cuerpos, car car-gando
gando car-gando 120 libras y establcciendo pa

ra esa fecha el record mundial de

1.48 l5 a la distancia de una mi

lla y un octavo en el hipodromo

Hlaleah Park; Red Rain, Teufel
ganador del Wood Memorial sobre
Granville; y otros excelentes ejem ejem-plares,
plares, ejem-plares, como Delphinium vencedor
de Red Rain; Mr. Bones a su vez

vencedor de Delphinium; Bien
Joli la esperanza del coronel Brad

ley este aflo para el Kentucky Der

by, en el que Heg6 quinto; Cold Coldstream,
stream, Coldstream, que llego cuarto en el Ken Kentucky
tucky Kentucky Derby; Memory Book y Pos

tage Due.

El afio pasado White Cockade

hijo de Diavolo en White Favor

por Sir Gallahad III tom6 parte

en diez carreras, ganando tres ca

rreras, llegando segundo en dos y

tercero en dos y slendo sus ganan

clas en premios $8,120. Este afio.
antes del Withers habia corndo una

sola vez, el dia cinco de mayo, con

118 libras. a la distancia de una

miliary setenta yardas. en el hi

podromo Jamaica, de Nueva York

Tomaron parte en esa carrera cua cua-tro
tro cua-tro ejemplares, y White Cockade
lleg6 ultimo, catorce cuerpos de de-tras
tras de-tras del ganador, que fug" Del Delphinium
phinium Delphinium cargando 116 libras con
record de 143 l!5 en plsta pesada.

Continua en la paglna 15, 2da. col.

Por DON GUINDO
El qulnteto de baloncesto de San
turce, "Bates", que tantos simpa simpa-tizadores
tizadores simpa-tizadores tene en la Parada 20, ya
ha solicitado su inscrlpcidn para
Ingresar en la eliminaci6n de ba baloncesto
loncesto baloncesto que se hara en los dias
4, 5, 6, 7 y 8 de Julio para las Olim
pladas.

"El "Bates" ha perdldo a su mas

glorlosa estrella y capitan a la

vez, Hiram Blthorn, que c,omo sa-

bran nuestros lectores juega pelo pelo-ta
ta pelo-ta profesional en los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, y a su mejor forward David
Pastor, quien ingres6 en el "Vega

Baja" a raiz de disolverse el equ: equ:-po
po equ:-po de Santurce.

No obstante, bajo la habil direc

ci6n de Miguel Dickson, el "Ba "Bates"
tes" "Bates" volvera a la cancha mejor que

nunca, figurando en su line-up los

siguientes baloncellstas de cartel:
Ariel y Nestor M6ndez, Luis Mar

tinez, Abelardo, Fernando y Ma Ma-nolin
nolin Ma-nolin Ruiz, Heriberto Ramirez,
Gombal Suarez y Wiso Purcell, que
hara su reaparici6n en las can-

chas de baloncesto.

El "Bates" como dije antes se

prepara cautelosamente en la can

cha de la "Boys Charity" y prac-

tica diariamente para dentro de
algunos dias estar en su mejor
condici6n. Es posible que se esco-

jan algunos Jugadores mis de San

turce, aunque suenan en la men-

te de Mike Dickson los atletas Ra

fael Pumarada, Raul Buxeda, Vic

tor Mario P6rez y Pepito Cestero.

Dickson aprovechara la oportuni-

dad para incluir los jugadores ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios a la mayor brevedad posi

ble.

-' 4

HOY VENCE EL PLA-

10 DE 1NSCRIPC10N

Boxeadores aficionados que se han
fnscrlto hasta la fecha para par par-Ucipar
Ucipar par-Ucipar en las Primeras Olimpiadas
Portorrlquenas :
PESO MOSCA: (hasta 112 li libras)
bras) libras) : Ramon Aponte, de Lajas;
Tony Graniela, de Cabo Rojo; Juan
Dlas de San Juan; Juan Martinez,
da San Juan.
PESO GALLO: (hasta 118 libras) :
Gualberto Toro, de Cabo Rojo; Fran
Cisco Rodriguez, de San Juan.
PESO PLUMA (hasta 126 libras) :
ilonserrate Basora, d Lajas; Do Domingo
mingo Domingo Padilla, de Lajas; Hector
Ifr de San Juan: Francisco Ro Ro-drlyues,
drlyues, Ro-drlyues, da San Juan.
PESO SEMTMEDIANO (hasta 147
libras) : Ruflno P6rez, de San Juan.

PESO MEDIANO (hasta 160 li

bra), Francisco Garcia, d Qua
rama.

Las solicitude d tngreso deben

Indlcar lo verdaderos nombres de

jog ptigiles aficionados que sollcltan

lnaciipcl6n.

COMITE EJECUTTVO DE
LAa OLIMPIADAS POR-

TORRIQUENAS.

L A TEMPORADA D E

BASEBALL

Para las primeras Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas portorriquehas
Hoy lunes, a las doce de la no no-che,
che, no-che, se vence el t6rmino para ra ra-dicar
dicar ra-dicar solicitudes de inscripci6n en
las Olimpiadas Portorrlquenas. Las
solicitudes cteberan ser radicadas
en la Comlsi6n de Recreo y Depor
tes. en el Capitolio. donde perma perma-necera
necera perma-necera abierta recibiendo las mis mis-mas.
mas. mis-mas. Hasta la fecha se han inscrito
atletas de San Juan, Santurce,
Yauco, Guayama, Lajas. Cabo Ro Rojo,
jo, Rojo, Ponce, Salinas, Rio Piedras,
Isabela, Juana Diaz, Arecibo, Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, Caguas, Villalba, Loiza Aldea,
Guanica, San German, Fajardo,
Mayagiiez, Toa Baja, y otros.

En definitiva se cerreran las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones hoy.
Emilio E. HUYKE
Secretario del Consejo
Ejecutivo
LAS TEMISTASDE
ESTADOS UMD0S

LA C0M1SI0N DE RECREO Y DE DE-P0RTES
P0RTES DE-P0RTES PAGARA LOS GAST0S

De los participantes en las Olimpiadas.
Otras notas

NUEVA YORK, junio 13. (Prensa

Unida) Resultado de los juegos

de hoy en las Grandes Ligas:

Liga Americana: Cleveland vs.

Filadelfia, 3 a 7 y en el segundo

juego 19 a l; Chicago vs. wasn-

ington, 15 a 2.

Liga Naclonal: Nueva York vs.

Pittsburgh, 2 a 6; Boston vs. Cnl-

cago, 2 a 7; Brooklyn vs. Clnclna Clnclna-U
U Clnclna-U 8 a 6 y en el segundo juego 2 a
1; Filadelfia vs. San Luis, 1 a 7.

j
NUEVA YORK, Junio 14. (Prensa
Unida) .Resultado de los juegos
de pelota de hoy en las Grandes
Ligas:
Liga Americana: Cleveland y Fi Filadelfia,
ladelfia, Filadelfia, 6 a 8; Chicago y Washing Washington,
ton, Washington, 8s4.(
Liga Naclonal: Nueva York y
Pittsburgh, 8 a 0; Brooklyn y Cln Cln-cinatl,
cinatl, Cln-cinatl, 1 a 5; Boston y Chicago, 1

a 3; Filadelfia y San Luis, 10 a 12.

Ganaron por sexta Vez la

Copa Wightman

WIMBLEDON, Junio 13. (Prensa

Unida). El equipo femenlno de

tennis de Estados Unidos ha gana

do la Copa Wightman por la sexta

vez consecutiva, al derrotar la pa

reja de dobles compuesta por He

len Jacobs y Sarah Palfrey Fabyan

a la pare j a compuesta por Kay

Stammers y Freda James, con ano
tacion de I 6- 63, 75.

De los siete juegos, Estados Unl

dos gan6 cuatro. Reaccionando dra

maticamente, gan6 tres de los cua

tro Juegos celebrados hoy, en la si-

guiente forma: Fabyan derroto i
Stammers, 63, 6 4; Round de

rroto a Helen Jacobs, 6 3, 6 3;

Carolin Babcock derrotd a Mary

Hadwick, 64, 46, 62; y final

mente vino el juego decisivo de
los dobles, cuyo resultado ya dimos

mas arriba.

Por "Teddy" SANCHEZ
Aquel viejo caballo de guerra, a
quien muchos tratan de comparar
a Joe Louis por sus dos recientes
victorias contra la torre inclinada
de Pisa, Primo Camera, se llama
Leroy Haynes y jamas llegara a
llamarse otra cosa en el mundo d?
los punos.
Leroy, que tiene toda la apariencia
de un boxeador, y que es del color
natural del cuero curtido pero mu mu-cho
cho mu-cho mas suave que este, volco rl
Gran Primo en tres rounds en Fi Filadelfia
ladelfia Filadelfia y repitio la hazana en Nue

va York en nueve. Sin embargo,

aunque fueron dos victorias bastan-

te divertidas, no llegaron a ser na-

da impresionantes. Haynes debe

considerarse satisfecho con estas do,

farsas y quitarse de la cabeza cual-

quiera ilusi6n que pueda tener de
batirse con Jimmy Braddock y Joe
Louis.

El fin de la ultima batalla vino
inesperadamente despues de nueve
roundos cuando II Ponderoso se de de-claro
claro de-claro fuera de combate debido a
una -paralisis de la pierna izquier izquier-da.
da. izquier-da. No habia nadie mas sorprendi-

do en Ebbets Fields que Leroy Hay

nes, cuando su contrario, sin se se-fia
fia se-fia previa ni mas explicaciones co co-menzo
menzo co-menzo a ejecutar una imitacion de
la famosa "danza del cisne mori mori-bundo"
bundo" mori-bundo" de la Pavlova. "Debi6 ssr
algo que comi6" pensaba el boxea boxeador
dor boxeador de color. Pero Arthur Donovan,
el referee, considero que ese era uun
fin apropiado para la comedia y
puso termino al espectaculo.
No era nada que Primo hubiera
comido, como se lo figuraba su con contrario,
trario, contrario, sino que las piernas de Car Car-nera
nera Car-nera responden a los golpes en la
cabeza de una manera muy parti particular.
cular. particular. La paralisis de la pierna iz-

quierda no debe confundirse tam-

poco con la fractura de la derecha

sufrida por el italiano cuando Baer

le asesto un uppercut a la mandl

bula en junio de 1934. Camera tie

ne un repertorio bastante extenso

y no necesita repetlr sus numeros

El temible Haynes acometi6 a Pri

mo con una Uuvia de golpes de me-

rengue desde el primer round, pero

Camera no pudo lucirse a pesar ds

todo. Parece que la compasion que

le demostraba su contrario le ha ha-cia
cia ha-cia dar lastima al italiano que le

pagaba en la misma moneda.
En el setimo asalto Camera saco
la sorpresa de la tarde, su golpa
sscreto un arma devastadora que
ha estado desarrollando durante seis
semanas de duro entrenamiento: sin
previo aviso y ante la sorpresa de
todo.5 se paro en el pie de Leroy.
A los gritos del negro acudio Mike

Donovan, que estaba charlando con
unc.s amigos en el ring side, y los

ssparo con amables palabras.
Este segundo knockout de Ca
nera fue muy bien recibido por

espectadores que no habian sentido

ninguna otra emoci6n durante la
batalla. No hubo ningun aterrizaje

por parte de Primo o de Haynes

Todo fue llevado a cabo de una

manera muy cordial entre los dos

Lo umco que vmo de sorpresa, tan
to para Haynes como para los man

ager de Camera, fue" el numero ds

baile ccn que termino el encuentro

LAS CARRERAS iV "QUINTANA

Cinco favoritos ganador es. -Lola Ven-
cio a Centinela

Numeroso publico presencid las
carreras efecuuadas ayer en el Hi

podromo Quintana.

Vencieron cinco favoritos, a sa

ber: Fernandito S., Truillars, Mo-

katam II, Julio Cesar y Rival.
La pista estaba buena, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba inicial se impuso
holgadamente Fernandito S. El ga-
WUEVO RECORD DE
MTACI0N

COPENHAGUE, junio 14. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) La senorita Ranghild
Hveger ha reclamado para si el re record
cord record mundial femenlno de nata nata-cion
cion nata-cion para la distancia de quinien-

Ttos metros, estilo libre, pues ha

hecho ese recorrido en seis minu minu-tos
tos minu-tos y 45.7 segundos, lo cual mejo mejo-ra
ra mejo-ra el record establecido el afio pa pa-aado
aado pa-aado poor la senorita Willy Den
Ouden, de Holanda, que solo fu6
de 6:48.8.

nador s co!oc6 tercero en los no
vecientos metros, segundo en la me

dia milla y primero poco despues,

alcanzando ocho cuerpos de venta-

ja sin ser exigido. Cenicienta vino

de atras para colocarse tercera en
los setecientos metros y segunda

antes de entrar en la recta, con

servando su posicidn facilmente por

cinco cuerpos. Palatine gand mu-

cho terreno para alcanzar el ter

cer puesto en la recta final, prece prece-diendo
diendo prece-diendo por dos cuerpos a Dinorah,
la cual se agoto luchando en la de de-lantera
lantera de-lantera con El Chivo y quedd cuar cuar-ta
ta cuar-ta al final. EI Chivo se rindi6 des despues
pues despues de luchar cuatrocientos me metros
tros metros con Dinorah, y lleg6 quinto.
El ganador anoto 1.18 para los 1,200
metros.
La segunda carrera fue muy lu lu-chada,
chada, lu-chada, Imponlendose al fin Lola.
La ganadora cedi6 la delantera a
Kanitrol a los doscientos cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta metros, volvl6 de atras para en en-tablar
tablar en-tablar lucha con el puntero en la
ultima curva y dominarlo al entrar
en la recta, y hubo de ser exigida
Continua en la paglna 15, 4ta. col.

La Comisidn de Recreo y De Deport
port Deport es pagara los gastos de via via-je
je via-je y de hospedaje de los depor depor-tistas
tistas depor-tistas que participen en las Pri Primeras
meras Primeras Olimpiadas JPortorriquefias.
Para ello se cuenty con una asig
nacldn de $1,000 hecha por la Le Legislature
gislature Legislature Insular.
Se estan realizando las gestio gestio-nes
nes gestio-nes para que un tren especial sai

ga de Ponce el dia 3 de julio a las

nueve de la mafiana y vaya re re-cogiendo
cogiendo re-cogiendo los atletas de Ponce,

Juana Diaz, Guanica, San Ger German,
man, German, Yauco, Mayagiiez, Aguadi Aguadi-Ila,
Ila, Aguadi-Ila, Camuy, Isabela, Arecibo, Ma Ma-natf,
natf, Ma-natf, Vega Baja, Vega Alta y Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, que ya se han inscrito.
De Guayama saldra una flota de
guaguas con los atletas de Arro

yo, Salinas y Guayama. De Hu-

macao saldra otra con los atle atletas
tas atletas de Humacao, Fajardo y otros

pueblos limltrofes.

De Lares y otras pobladones

del centro tambien saldran flotas
de guaguas cpnduciendo los atle

tas participantes en la Prlmera

Olimplada, que deberan estar en

San Juan acuartelados el 3 de ju

lio. El 4 de julio por la mafiana

se celebran las ceremonias de

apertura de las Primeras Olimpia

das.

Cualquier atleta que se inscri

ba para participar en las Olimpia

das y luego no lo haga sin tener

causas justificadas, podra ser pro

cesado por fraude.

El Volleyball ha sldo conside-

rado durante muchos aiios como

privilegio exclusivo de los juga

dores de San Juan. Sin embargo.

para participar en las Primeras
Olimpiadas Portorriquenas se han

inscrito tres equipos hasta la fe fecha
cha fecha y ninguno de ellos de San
Juan.

Los equipos inscritos son: Fra-

ternidad Fi Sigma Alpha de Rio
Piedras; Equipo del sefior Quino-

nes, de Arroyo; y equipo del se

fior Gonzalez, de Mayagiiez.

Junto a estos equipos se espera
ver alinear a los Rexach, Army,
Club Naticp. YMCA, All Naranji-

to. Fraternidad Betta Delt? Rho.
Aces.
El Volleyball se jugara en la
cancha de la YMCA y su organi organi-zacion
zacion organi-zacion general, asi como el arrc arrc-glo
glo arrc-glo econ6mico, estara a cargo de
esa institucion.
El atleta Miguel Angei Ortiz
(Miguel Strogoff) de San Ger German,
man, German, ha sido el atleta que mas se
ha inscrito para participar en las

Primeras Olimpiadas Portorrique

nas.

"Strogoff" se ha inscrito para
participar en esgrima, tiro al
bianco, tennis, boxeo, natacion y
atletismo.
En este ultimo deporte Strogoff
indica que participara en el pen pen-talo,
talo, pen-talo, 1500 metros lisos, 400 m3 m3-tros
tros m3-tros con vallas medias, tiro del
disco, tiro de la jabalina y salto
largo con impulso.
f.
Atletas que han solicitado ser ad-

mitidos a participar en las compe compe-tencias
tencias compe-tencias de atletismo de las Prime

ras Olimpiadas Portorriquenas:
100 METROS LISOS: Hctacio
L. Quifiones, de San Juan; Pablo
Morales, de Caguas; Ruben Ma-

lave, de Yauco; Gilberto Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, de San Juan; Eugenio Gue Guerra,
rra, Guerra, de Toa Baja.

METROS VALLAS ME ME-Jorge
Jorge ME-Jorge Izquierdo, de Juana
Miguel Ortiz, de San Ger Ger-Gilberto
Gilberto Ger-Gilberto Gonzalez, de San

J. M. de Andino, de San

SE APUESTA D0BLE
SENC1LL0

A que L

a Schmeling el jueves

oms noaueara

NUEVA YORK, Junio 14. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). Joe Louis es un fuer fuer-te
te fuer-te favorito para su pelea del jue jueves
ves jueves con Max Schmeling. pero hay
Continua en la pagina 15. 5ta. col.

200 METROS LISOS: Horacio

L. Quifiones, de San Juan; Pablo
Morales, de Caguas; Rubn Mala

ve, de Yauco; Gilberto Gonzales,

de San Juan; Eugenlo Guerra, de
Toa Baja.

400 METROS LISOS: Jose

Martinez, de Mayagiiez; Eugenio

Guerra, de Toa Baja.

800 METROS LISOS: Monserra

te Basora, de Lajas; Ram6n Apon
te, de Lajas; Jorge Torres, fle
Yauco; Federico Padr6n, de Yau

co, Jose Martinez, de Mayagiiez.
15C0 METROS LISOS: Monse Monserra
rra Monserra Basora, de Lajas; Doming l
Padilla, de Lajas; Ram6n Apon Aponte,
te, Aponte, de Lajas; Jorge Torres, de Yau
co; Miguel Ortiz, de San German.
50OO METROS LISOS: Monse Monserra
rra Monserra t-e Basora, de Lajas; Domingo
Padilla, de Lajas; Ram6n Apon Aponte,
te, Aponte, de Lajas; Pablo Galofln, de
Yauco.
10.000 METROS LISOS: Domin
go Padilla, de Lajas.
110 METROS VALLAS ALT AS:
Horacio L. Quinones, de San
Juan; J. M. de Andino, de San
Juan.

400
DIAS:
Diaz;

man ;
Juan;

Juan.
SALTO ALTO CON IMPULSO:

Cau.os Barbosa, de Yauco; Jose
Martinez, de Mayagiiez.
SALTO LARGO CON IMPUL IMPULSO:
SO: IMPULSO: Sergio Iglesias, de Loiza; Jor Jorge
ge Jorge Izquierdo, de Juana Diaz; Mi Miguel
guel Miguel Ortiz, de San German; Gil Gilberto
berto Gilberto Gonzalez, de San Juan; J. M.
de Andino, de San Juan.
TRIPLE SALTO CON. IMPUL IMPULSO:
SO: IMPULSO: Jorge Izquierdo. de Juana Diaz.
TIRO DE LA PES A: Antulio Pie
tri, de Villalba.
TIRO DEL DISCO: Antulio Pie Pie-tri,
tri, Pie-tri, de Villalba; Miguel Ortiz, de
San German.
TIRO DE LA JABALINA: Miguel
Ortiz, de San German.
TIRO DEL MARTILLO: Antulio
Pietri. de Villalba.

PENTALO: Miguel Ortiz, de San
German: Gilberto Gonzalez, de San
Juan; J. M. de Andino, de San
Juan.
Emilio HUYKE,
Secretario Ejecutivo, Olimpia
d? Portorriquenas.
El s?nor Frank Campos renuncid
la Presidencia del Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo de las Primeras Olimpiadas
Portorriqu?fias debido a otros com compromises
promises compromises que le impiden hacerse
cargo de la direcci6n de este acto.

La Comision de Recreo y Deportes
designo interinamente al comisio comisio-nado
nado comisio-nado Teofilo Maldonado para ocu ocu-par
par ocu-par ese cargo y en la reunion del
Consejo efectuada en la noche del
lunes, se designo al senor Maldo Maldonado
nado Maldonado en propiedad.
El Con.sejo acordo la celebraci6n
de las Olimpiadas; la inclusidn del
Golf en los deportes de competen competen-cia;
cia; competen-cia; fijar el dia 15 del corriente pa para
ra para cerrar el termino de inscripcion
de las distintos deportss; hacer su su-yo
yo su-yo el torneo de base ball que aus aus-picia
picia aus-picia la Comision de Recreo y De Deportes
portes Deportes y establecer que -se reserva
el derecho de declarar desiertos al al-gun
gun al-gun deporte o competencia, donde

el numero de participantes no Jus Jus-tifique
tifique Jus-tifique su eelebracion.
El Consejo se di6 por enterado
de las peticiones de inscripciones
que han sido recibidas.
Hasta la fecha se han Inscrito
deportistas para participar en At Atletismo,
letismo, Atletismo, Tiro al Blanco, Esgrima,
Natacion. Levantamiento de Pesos,
Balonc2sto, Handball, Tennis, Bo Boxeo
xeo Boxeo y Volley ball.
Nuevamente hacemos constar que
las Olimpiadas no han sido sus sus-pendidas
pendidas sus-pendidas ni pospuestas y que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran del 4 de julio al 12 del
mismo mes. inclusive, en San Juan
de Puerto Rico.
Emilio E. HUYKE.
Secretario Ejecutivo del
Consejo Ollmpico.

A

-

Ya esta agotada la distribucion de los 40,000 boletos para la carrera especial de
12 DE JULIO DE 1936
que se celebrara en el

ipodroino QUINTANA
La venta adelantada de boletos hace presumir que el premio para (tta f AAA
el caballo ganador sera mucKo mas de X""""
El segundo premio sera alredor de .. ;
. 3,000

El tercer premio sera mucho mas de

1,000

Compre su boleto hoy mismo
al agente local
HIPODROMO

QUINTANA

Carrera Especial

12 de Julio de 1936



11
OCo
do
Sociales de
Mayag ii e z

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, IS DE JUNIO DE 1935

- f II

Mr. Roo.,t,1

. CIUDAD DE NUEVA YORK. ;Y siguen

los contratiempos de los relojes! Esta mana mana-na,
na, mana-na, en Washington, cuando me preparaba pa-

ra tomar el tren que salia para Nueva York a

las siete y media, se me presento un caballero
con una expresion poco mehos que compun compun-gida,
gida, compun-gida, y me dijo:
El Embajador Bingham y yo nos hemos
levantado con una. hora de adelanto, porque

nuestros relojes tenian "hora de verano ...
Dandome cuenta de lo desagradable que es
para una persona estarse esperando una hora
para el desayuno, me apresure a ordenar el su su-yo
yo su-yo lo mas pronto posible, y pude deiarle va

con una expresi6n un poco mas alegre...
Anoche estuve hablando con un joven que me propor propor-ciono
ciono propor-ciono un tema muy interesante. Es el senor Harold Stark,
quien viene realizando un magnifico estudio sobre los pro pro-blemas
blemas pro-blemas juveniles en diversos Estados de la Union. De acuer acuer-do
do acuer-do con sus manifestaciones, es lo mas probable que sus estu estu-dios
dios estu-dios ofrezcan una buena base para el desarrollo de un plan
que resolveria favorablemente esos problemas.
Sobre este particular, la senora Prestonia Martin me ha ha-bia
bia ha-bia demostrado previamente su interes en la realizacion de
su plan basado sobre su libro "Prohibici6n de la Pobreza",
usando para ello los campamentos civiles para jovenes. Mc
parece que puede hacerse una labor muy buena con el plan de
la senora Martin, y que con el pueda encontrarse un medio
para poner las vidas de nuestros jovenes conciudadanos sobre
una base de "autosubsistencia", a la vez que reduciendo a un
minimo sus necesidades.
Al abandonar el tren esta mafiana, me ocurrio un inci inci-dente
dente inci-dente muy curioso. Una pareja de ancianos marido y mu mu-jer
jer mu-jer venia por el anden caminando en direccion contraria a
la en que yo iba. Despues que nos habiamos cruzado, la se senora
nora senora volvio hacia mi y me dijo:
Usted es la senora Roosevelt, verdad? Pues yo quiero
decirle que aquel senor es mi esposo; que llevamos mas de
medio siglo de casados; que el ha sido toda su vida un re republican
publican republican fervoroso; y que yo cada dia que pasa me siento
mas dem6crata, y creo que su esposo de usted es un hombre
casi, casi perfecto.
Cuando la senora se hubo alejado, un caballero que habia
oido el monologo de la anciana dama se dirigio a mi en la
siguiente forma:
Senora Roosevelt: el caso mio, en lo que a las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones de esa senora se refiere, es tod?.via mas curioso.
Yo soy un republicano de toda la vida; pero no ha habido en
mi partido una personalidad nacional que me haya ofrecido
tanto interes para el estudio como el actual Presidente de
los Estados Unidos.
Cuando llegui a casa, me encontri a mi hijo James y a
su esosa en el balcon, esperandome. Hicimos un almuerzo
familiar con motivo de su sexto aniversario de casados, y
mientras tanto me puse a pensar en las muchas experiencias
que uno y otra han tenido en su nueva vida.
En estos casos es cuando uno st da mejor cuenta de la
rapidez con que el tiempo vuela...

SERVICIO SOCIAL

EL TRABAJO SOCIAL Y LOS PA
CIENTES TUBERCULOSOS

por: Irene GRANT
En artlculos sobre la causa de
la tuberculosis que he leldo. los
medicos dan siempre lmportancia
a la influencla ejerclda por facto factored
red factored sociales y amblentales : pobreza,

Como conduct rse

Por Phyllis BELMONT-

Les cortlnas del "porch" deben
ner en un tono alegre y claro.

mala nutrici6n, carencla de luz y
de aire, ocupacion lngrata, fatiga
fisica, tensi6n emocional, Ira, an-

sledad y mledo. Por medio am ambient
bient ambient no solo se entiende los ob ob-Jetos
Jetos ob-Jetos fislcos que rodean a una per persona.
sona. persona. "El medio ambiente compren-

de cada objeto y todos los objetos

que constltuyen experiencia para

los seres humanos". Puede sex un

medio ambiente de enfermedad, en

que la persona este expuesta a con-

traer sarampl6n o resfriados, (sin

que est exclusivamente tenga que
ser el de los pobres). Puede ser un

ambiente de trabajo, o propicio a

las -relaclones sociales, o particular -mente
de relaclones sociales anta anta-g6nlcas.
g6nlcas. anta-g6nlcas. Las reacciones de las personas
pendencieras contrtbuyen a crear
un ambiente poco apacible. Alec tan
grandemente a las personas que ya
padeoen deficiencias organicas. Un
ambiente de amabilidad, compafie compafie-rlsimo,
rlsimo, compafie-rlsimo, contento y felicidad puede
coexlstlr con condiciones flsicas po poco
co poco higienicas. El ambiente ideal
serla aquel en que a las condicio condicio-nes
nes condicio-nes saludables en el orden fisico se
(Continua en la pagina 16. Col. 6.)

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jose E. Pujals)
MU IOTA ALPHA
La distinguida sororidad Mu Iota
Alpha, integrada por un pequefio
grupo de gentiles damitas de nues nues-rta
rta nues-rta sociedad, celebr6 una reuni6n
en la residencia de una de sus
miembros, la senorita Lady Boix, 2l
lunes 8 de junto a las cinco de la

tarde, con el fin de tomar acuerdos
para sus prOximos festivales. Fue
decidido, celebrar un baile el sa sa-bado
bado sa-bado 20 de junio, en la residencia
de una de las sororitas, senorita
Raquel Menendez, habiendose de de-nominado
nominado de-nominado varios comites para las
distintas actlvidades que es nece nece-sario
sario nece-sario Uevar a cabo para la celebra celebra-cion
cion celebra-cion del mismo. Un "buffet dinner"
sera servido a las doce de la noche.
Una vez tornados todos los acuer acuerdos,
dos, acuerdos, la senorita Maria Teresa Bla Bla-nes
nes Bla-nes invito a toda la Sororidad para
un almuerzo el proximo domingo
14, en su quinta veraniega en el
Cerro de Las Mesas, cuya invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n fue aceptada por todas, muy
encantadas.

HUMBERTO NIEVA
Por vapor que llegara a San Juan
en pasados dlas, regreso con el fin
de pasar las vacaciones de verano
entre sus familiares en esta ciudad,
el simpatico y conocido joven Hum Hum-berto
berto Hum-berto Nieva, quien cursa estudios
superiores en una universidad ame ame-ricana.
ricana. ame-ricana. HELMIS SOCIETY
Un grupo de distinguidos jove jovenes
nes jovenes de nuestra alta sociedad, han
organizado recientemente un club,

que ha sido llamado "Helmis So

ciety", y el cual tiene por objeto
celebrar bailes, jiras y otros actos
sociales, que han de revestir siem siem-pre
pre siem-pre gran animaci6n.
La directiva electa, para regir
sus destines por el termino de un
ano, ha quedado integrada por los
siguientes activos jovenes:
Juan B. Gaztambide, Presidente;
Ram6n Rullan Jr., Vicepresidente;
Hector Bravo, Secretario; Hector
Cabanillas, Subsecretario; Pedro
Cedo, Tesorero; Charles HigWey,
Subtesororo; Jorge Esteva, Gran
Mashal; Luis M. Irizarry, Marshal;
y vocales: Jimmy Hayman, Jose
Luis Annonl y Joaquin Rodriguez.
Proximamente circularin las in in-vitaciones
vitaciones in-vitaciones para el Baile de Inau Inau-guraci6n
guraci6n Inau-guraci6n de esta sociedad, que ha
de celebrarse a fines de junio, y el
cual no dudamos ha de ser un exi-

to.

GRAN BAILE EN ARECIBO

El sabado 6 del presente junio, se

celebro en el Teatro Oliver de Are Are-cibo
cibo Are-cibo el Gran Baile Mitologico, en el

cual habria de ser coronada S. M.
Diana I, resultando un brillante
acontecimiento social y artistico.
S. M. Iris I, Reina de la Prima Prima-vera
vera Prima-vera del Jadmmal Club, asisti6 a
tan lucido festival en calidad de
Reina, recibiendo las mas finas y
gentiles atenciones de la sociedad
arecibena.
DISTINGUIDOS VISIT ANTES
Se encuentxan en Mayagilez, pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de Espana, el apreciable
(Continua en la pagina 16. col. 4)

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junio 14. (Prensa Unida) Grace Moore, la estrella amert amert-cana
cana amert-cana del cine y de la 6pera, ha estado comprando sus modelos en la
tienda de Molyneux en Cannes. Miss Moore vino a Europa con su esposo,
para pasar una vacaciones.
Incluidos en su nueva guardarropla, estan dos modelos de corte de
sastre, para la noche, con chaquetillas muy cenidas y mangas anchas
que dan enfasis a la linea del hombro. La falda es plisada y se usa con
blusas sencillas. Uno de los modelos tlene una falda y blusa en crepe
bianco y la chaquetilla es de celofan. El otro modelo tiene una falda de
crepe coral palido y una blusa del mismo material, mientras que la cha chaquetilla
quetilla chaquetilla es de tafeta en un tono mas ohscuro del coral.
Ella selecciono un modelo para comidas en chifon negro con una
capa negra, muy larga y ancha. El frente es descotado y esta adornado
con un bouquet de flores artificiales. Otro de sus modelos es en crep6
turquesa con una falda ancha y que se usa con una chaquetilla de lar lar-gas
gas lar-gas y plisadas mangas. Un modelo de noche es en chifon con impresos
de flores, y tiene una falda ancha.
Ella ha ordenado el famco modelo para el te, en verde nilo y en
chn6n, hecho a base de la Unea princesa con largas y plisadas mangas.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Grace Moore ha ordenado modelos de corte de sastre para la noche,
para eus conciertos en Londr js.

NOTAS DE PONCE

EXALUMNAS DE LA
ACADEMIA CATOLICA:
El jueves 25 del corriente, se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara una reuni6n, a las ocho de
la noche, de todas las exalumnas
dela Academia Catolica, er. la Ca
pilla de San Francisco en es& ca capital.
pital. capital. UNA NINA:
El dia 10 del corriente vino al mun
do, con toda felicidad, en la Cli-

nica Mimiya, una nlfta para el ho ho-gar
gar ho-gar de los esposos dOn Carlos R.
Soler y dona Matilde Zeno de So So-ler.
ler. So-ler. La nena llevara el nombre de
Carmen Matilde.
ELLEN CAPO:
Se encuentra en Puerto Rico,
donde pasara una breve tempora tempora-da,
da, tempora-da, la senorita Ellen Capo, residen
te en la ciudad de Washington.
OPERADA:

En la Clinica Santurce fue ope-

rada por el doctor Laugier, la se

norita Esther Arias Andreu, alta
empleada del National City Bank.

El estado de la paciente es suma

mente satisfactorio.

ONOMASTICO DEL SR.
ANTONIO S. ARIAS:
El sabado 13 de junio, dia de San
Antonio, celebra su onomastico el
conocidisimo caballero don Anto Antonio
nio Antonio S. Arias, adtivo sub-gerente de
la acreditada institucion nativa
"Credito y Ahorro Poncefio" y
quien por sus dotes de caballerosi caballerosi-dad
dad caballerosi-dad y caracter goza, sin exagera-

ci6n alguna, de las simpatlas de
todos los miembros que integran el
pueblo de Ponce.
BODA ALBORS-HERNANDEZ:
En la noche del viernes 5 de ju junio
nio junio unieron sus destinog por el ri ri-to
to ri-to cat61ico la encantadora senori senorita
ta senorita Ada Hernandez Lamoutte, deli deli-cada
cada deli-cada hortensia de nuestros jardines
sociales, y el distinguido joven Juan
Gilberto Albors, empleado de la
firma F. Forteza & Co.
Ada es hija de nuestros estima estima-dos
dos estima-dos amigos don Epifanio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, alto empleado del Banco de
Ponce, y de Clorinda Lamoutte Ca

po, y Juan Gilberto es hijo del se

nor Juan Albors, alto empleado de
la firma F. Forteza & Co., y de do

na Carmen Gordils.

La ceremonia nupcial tuvo lugar

ante el altar de la Virgen de la Gua

dalupe de la capillita de la Parro-

qula de los Padres Paules, altar que

estaba bellamente decorado con 11

rios y azucenas.

A las diez de la noche lnvadie lnvadie-ron
ron lnvadie-ron la capilla los invitados al acto
y a las diez y cinco entr6 el novlo
acompafiado de su madrina de bo bo-das,
das, bo-das, la elegante senora Herminia
Monitor de Boscio, y tras estos el
padrlno, el conocido caballero don
Luis Boscio, que daba el brazo a la
novia.
El novio estaba correctisimo en

Calle San Jose Num. 8-112 San Juan, P. R.
Apartado 121 Telefono 1014
Efectos de dibujo en general para arquitectos, ingenie-
ros y estudiantes.
BLUE PRINT PAPER MESAS DE DIBUJO
De todo para los artistas y estudiantes de Bellas Artes.
Esmaltes en colores y calcomanias artisticas para
muebles.

TV

7 JR.T-SHOP

5ak -Jofc 8 Yx SAifJpa:

ii

mm

Haganse miembros del
"MARAVILLA

JUNIOR CLUB

y partidpen en los
CONCURSOS
de la
Crema de Avena

su traje de bodas y la novia irre-

prochable en sus galas nupciales.
Portaba un bellisimo ramo de "ca-

lilies" y cenia su frente virginal de
la cual pendia finisimo veto que la

nimbaba, realzando sus naturales
encantos, la simb61ica corona de
azahares

Ofici6 en esta ceremonia el reve-

rendo Padre Morondo, quien exhor-

to a los desposados a cumplir con

los deberes que nuestra santa reli

gi6n impone a los casados.

Una vez terminado este acto de

transcendencia suma, los invitados

(familiares y amigos intimos de

ambas familias) dieronse cita en

la elegante residencia de los padres

de la novia, los distinguidos espo-

sos Hernandez-Lamoutte, que pre

sentaba un aspecto encantador:

flores por doquier en canastillas y

"bouquets" que rivalizaban con
aquel conjunto de damas all! reu-

nidas que lucian elegantes "toilet

tes".

El "buffett" esplendido fue ser

vido durante toda la noche, no de-

jando nada que desear: espumoso
champagne, finos licores, sandwi sandwiches,
ches, sandwiches, helados y el clasico chocola chocolate
te chocolate y bizcocho.
A las doce de la noche y mien mientras
tras mientras la concurrencia se entragaba a
las delicias del baile recibieronse
varios telegramas de la isla, los cua
les iban dirigidos a los ya esposos
Albors-Hernindez, y estos mensa-

jes de felicitaci6n, nota de exquisi-

ta delicadeza, prendieron una nue nueva
va nueva alegrla en el corazon de los jo jovenes
venes jovenes desposados, quienes mas tar tarde
de tarde y en medio de gran entusiasmo
y regocijo, tomaron un automovil
que los condujo a los Bafios de Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, donde pasar on los primeros
dias de luna de mlel.
Los esposos Albors-Hernindez pa
sarin la temporada de verano en
la quinta de verano de los padres
de la novia en Guaraguao y lue lue-go..
go.. lue-go.. formaran su nldo de amor
en la Perla del Sur.
Deseamos para Ada y Juan Gil Gilberto,
berto, Gilberto, nuevos elegidos del amor, to toda
da toda clase de dichas en la ruta que
juntos han emprendido.
AMABLE FIESTECITA CELEBRA CELEBRA-DA
DA CELEBRA-DA A BORDO DEL "BARBARA":

M.iu.nttrt

Envia la Applteae?6n
ol pie junto eon UNA
ET1QUETA d la Cre Crema
ma Crema do Avona.

LAS RUBIAS CONSTTTUYEN
LA ARISTOCRACIA DE LA
BELLE ZA
Cualquler peinado luce mas en
ellas, pero todas se confrontan
al llegar a su mayor edad con el
mismo problema. .. sus cabellos
se obscurecen de dia en dia sin
que nada pueda evitarlo. No se
puede evitar, pero si se puede
corregir. Una decoloracion bien
hecha, usando metodos clentifl clentifl-cos
cos clentifl-cos modernos. devolvera a sus ca cabellos
bellos cabellos los tonos perdidos. En el
Sal6n de Belleza de Gladys de
Castro le hacen la decoloracl6n
de acuerdo con el tono que desee.
DECOLORACION $2.0f

APUCACION
MARAVILLA PRODUCTS CORP.
47 HARRISON STREET
NEW YORK, N. Y.f U. S. A.
Adjunto UNA ETIQUETA do sv crema do
avena. Si'rvanse anotar mi nombre como
mlembro delf Maravilla Junior Club pora
partlcipar en sus concursos y otras actlvida-
des del Club.
Fecho
Nombre
Calle

Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Teleiono 603, San Juan.

El domingo 7 del corriente llego
Slpuerto de San Juan el vapor

"Barbara" con un careamento de

estudiantes portorriquenos que es es-tudiaban
tudiaban es-tudiaban en divesos colegios de Es Estados
tados Estados Unidos.
Los estudiantes durante la tra-

vesla pasaron horas de inolvidable
recuerdo y el sabado 6 de junio, con
motivo del cumpleanos de una de
las companeras de viaje, celebra celebra-ron
ron celebra-ron una amable fiesteclta que re results
sults results llena de singular encanto.
Nos referimos a la fiestecita ofre ofre-cida
cida ofre-cida a la gentil senorita Efi Cama Cama-cho,
cho, Cama-cho, de la sociedad de Yauco, quien
cumplla diez y nueve primaveras y
quien venfa rumbo a Puerto Rico
despues de permanecer un ano en
el Mount Saint Joseph College, de
Filadelfia.
Luego de servida la comida, la
senorita Efi Camacho fue sorpren sorpren-dida
dida sorpren-dida con un enorme bizcocho, he hecho
cho hecho con los colores rosa y bianco,
regalo de sus companeras de viaje.
Mientras ella partfa el bizcocho las
estudiantes entonaron una alegre
cancion que se tltula "Happy Birthday".

Luego.... uno de los caballeros

que venia a bordo, el senador Ma Mario
rio Mario Mercado Jr., quien venia acom acompafiado
pafiado acompafiado de su encantadora hija Ai-

leen, obsequi6 a la homenajeada y

al resto de los estudiantes con es

DE REGRESO:

Procedente de Estados Unidos

ha regresado a su hogar en San

turce, la senorita Virginia Mock

de nuestra buena sociedad.

ECOS DEL COLEGIO POR POR-TORRIQUENO
TORRIQUENO POR-TORRIQUENO DE NINAS:
(De Colaboraci6n)
La Junta Directiva y Facultad
del Colegio Portorriqueno de Ni Ninas
nas Ninas se sienten complacidas en in in-vitar
vitar in-vitar a las sodas fundadoras, so sociedad
ciedad sociedad de exalumnas y amigos a
los ejercicios de graduacion que se
celebraran el miercoles 17 del pre presente
sente presente mes a las cuatro de la tarde

en los salones del Casino de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El discurso de la tarde sera pro pro-nunciado
nunciado pro-nunciado por el doctor Antonio S.
Pedreira de la Universidad de
Puerto Rico. Estamos seguras que

sus palabras seran pensamientos
de gran sabiduria que ncs haran
pasar una tarde de gozo intelec intelec-tual.
tual. intelec-tual. SALVADOR SUAU:
En el vapor de hoy regres6 de
los Estados Unidos, acompafiado
de su hija, la senorita Carmen

Maria Suau Perez, que cursa es estudios
tudios estudios en una Universidad ameri ameri-cana,
cana, ameri-cana, el senor don Salvador Suau.
AGUSTIN BLANCO:

Regreso hoy de Estados Unidos,
acompafiado de su hija. Ana Ma Maria
ria Maria Blanco Cestero, el senor Agus

! tin Blanco.

JULIAN HERNANDEZ:
Embarco rumbo a Estados Uni Unidos
dos Unidos en gestiones de negocios, don
Julian Hernandez, de los estable estable-cimientos
cimientos estable-cimientos El Aguila de esta capi capital.
tal. capital. IGNACIO IRIZARRY:
La pasada s em an a regres6 de
Estados Unidos, donde realiz6 im im-portantes
portantes im-portantes compras para los esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos "El Pitirre" e "Iriza "Irizarry
rry "Irizarry Store", el senor Ignacio Iriza Irizarry.
rry. Irizarry. COLEGIO PORTORRIQUENO:
Dice asi la atenta invitacidn que
hemos recibido:

La Junta Directiva, la directora
y profesor&s del Colegio Portorri Portorriqueno
queno Portorriqueno de Ninas tienen el honor de
invitar a usted a los ejercicios de

graduacion que se cebraran el 17

de junio a las cuatro ne la tarde en

los salones del Casino de Puerto

Rico.

RESTABLECIDO:

Ya esta restablecldo de la dolen-

cia que to aquejara y que le obli obli-g6
g6 obli-g6 a guardar cama, el doctor Os

car Costa Mandry, jefe de los La Laboratories
boratories Laboratories Insulares.

UNA NENA:

Con toda felicidad vino al mun-

do en el Medical Center una nina
para el hogar de don Carmelo Pe

rez y dona Anita Janer Hancock

djPerez, de la sociedad de Toa Al

ta. La nueva ciudadana llevara el

nombre de Carmen Ana.
DE VIAJE:

1
El sabado embarcaron rumbo a
Estados Unidos, el doctor Sim6n
Z. Cervoni y su senora esposa, de
Rio Piedras. El doctor Cervoni ha ha-bra
bra ha-bra de someterse a una interven interven-cton
cton interven-cton quirurgica en la Clinica de los
hermanos Mayo.
EL BAUTIZO DE REINAL REINAL-DITO
DITO REINAL-DITO PANIAGUA JR.
(De Colaboraci6n)
A las cinco y media de la tarde
del sabado 6 del corriente. recibio
las aguas bautismales en la Igle-

6ia del Sagrado Corazon de San Santurce,
turce, Santurce, Reinaldito Paniagua Jr.,
apadrinado por sus tios: dofia

Gloria Paniagua de Gonzalez y

don Angel Diez Blanco. Y a par

tir de esa hora y en la esplendida
terraza del Teatro Rialto, prolon-

gaci6n de la residencia de don
Julio R. Bruno y dona Alicia San

tiago, eomenzo la celebraci6n del

o j
mismo.

Para todos los afortunados invi

tados de don Reinaldo Paniagua y
dofia Rita Diez Blanco, tuvo ese

sabado horas inefables de un re

gocijo amplio, de un olvido com

pleto de todo lo que no era reir,
bailar, estar en gratisima y selec selec-ta
ta selec-ta c.ompania y disfrutar en fin, de

la esplendidez sin igual de unos

anfitriones gentilisimos, miciada

con la sonrisa dulcisima de dofia
Rita y el gesto franco de don Rei Reinaldo.
naldo. Reinaldo. Cuando la tarde, agobiada por
la canicula rindio sus ultimos oros,
llevaronse de la fiesta, que en su
honor celebrabase, al chiquitin ru ru-bio,
bio, ru-bio, simpatico dictador de un ho hogar
gar hogar donde reina la paz envidiable
y donde este tiranuelo de ojos
azulisimos rinde todas las volun voluntaries.
taries. voluntaries. Brind6se por el y por sus
padres. Brindose por la madrina,
dofia Gloria, que con su porte ele elegante
gante elegante de gran dama, presta a to toda
da toda fiesta aristocratica la alegrla
del vivir que ella lleva en si. Brin Brindose
dose Brindose por el padrino.
Miriam Lopez Nussa deleito a
los concurrentes, no s61o con su fl
gura estilizada y sus divir.os ojos,

Bino tambien con el sortUeglo ae
6u voz privilegiada, desliar.do va-

rias canciones. Y en el bar 1ns-

taSado provisionalmente, los coc coc-teles,
teles, coc-teles, habilmente preparados, ha ha-clan
clan ha-clan reir y bailar con una alegria

que se perfilaba en la quietud azui
de un cielo claro.

Concurrentes : sefioras Antonia

Molina de Brown, Pura Viscaslllas.

Maria Marin de Colom, Tuta Blan
00 viuda de Diez, Conchita Vda.
de Paniagua, Carola Nones de Ze Zeno,
no, Zeno, Rita Moreno viuda de Nogue-

ras y Abigail Paniagua. Srtas. Mi

riam y Elisita Lopez Nussa, Caro Carolina,
lina, Carolina, Odilia y Diana Elena Zeno,
Alda Roses, Lucila Montalvo, Pilar
Ortiz, Gloria Navedo y Manolita
Fernandez. Sefiores R. Ramos Co Co-bian
bian Co-bian y senora; Pepe Arias y seno senora;
ra; senora; Francisco Baquero y seftora;
Andres Lugo Vifias y sefiora; Pa Pablo
blo Pablo Berga y senora; William Sal Sal-va
va Sal-va y senora; Felix Lamela y sefio sefiora;
ra; sefiora; Santos VLscasillas y senora; Ju
lio R. Bruno y Sra., P. Morales y
Sra., Eduardo G. Gonzalez y sefio sefiora;
ra; sefiora; y Dr. R. Lopez Nussa, Carlos
Paniagua. Angelo Paniagua, Gus Gustavo
tavo Gustavo Diaz, Mario Paniagua. Angel
Diez, Miguel A. Yumet, A. Latoni,
F. Fernandez Cuyar, Carlos Ortiz,
J. Blanco, Vicente Blanco, Alberto
Bruno y Mr. J. Barckly.

Concurente

PERMANENTES Y PE1NADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

Telefono. 819

PARA CASA Y PARA CALLE

Ciudad
Fecha del nactmiento.

Agentes: Waterman Co. Ltd
oruz Num. 1 San Juan.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las Antillas El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el Dafiuelo
en el bafio, etc.
Solicltelo en farmacias y perfumertas.

pumoso champagne y toda clase de
finos licores.
Luego se inicio con la radio

un bailecito que se prolong6 un lar

go rato.
Entre los estudiantes poncefios
que tomaron parte en esta fieste fieste-cita
cita fieste-cita estaban: Efi Camacho, Aileen
Mercado, Enna Quinones, Ada Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Tete Landr6n, Irene G6yco,
Cecile Stanford, Josefina Gonzalez
Flores Peggy Gonzalez y Jose R.
Gonzalez Flores.
CECJLE STANFORD EN EL HO HOGAR
GAR HOGAR DE LA DOCTORA
PEREZ MARCHAND:
En recientes dias, la encantado encantadora
ra encantadora senorita Irene Goyco, quien aca aca-ba
ba aca-ba de regresar de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde se dedica al estudio de
las Delias artes, tuvo la gentileza
que agradecemos de presentarnos
a la gentil sefiorita Cecile Stanford,
joven damita que permanecera la
temporada de vacaciones en el ho hogar
gar hogar de la doctora Perez Marchand.
Segiin hemos prometido a la gen

til Irene y a la adorable Cecile, uno
de estos dias tendremos mucho gus

(Continua en la pagina 13. col. 6

"UNTA-MENTO"
Mata Dolores de Cabeza,
Reumaticos y Musculares.
10 y 25 cts.

980) ll

En esoe mcdclo se rcunen los encanto? qur reqv.icren los vts iu. o.ra
casa y para caDe. Sc presta mucho para d?.nias corpulentas. Man' por
eL Tallas 36 a 48.
PATRON NUM. 2980

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New .York City.
Incluyo 20c. (en estampilla da correo o en moneda) para que
me envie el patr6n Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccion
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).



13

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

Nuevo medicamento inf alible
para la tos

Santurce. "Durante varlos me me-ea
ea me-ea lul ictima de catarro y tos y
casi crel estaba atacado de la pla pla-ga
ga pla-ga Dlanca. Sufrla riebres por la
mafiana. y por la noche no podia
dormir, por la luerte tos que me
atacaba. Loa veclnos no dormlan
tampoco, por ml contlnuo toser por
1ft noche. Estaba atontado. casi
no vela, no tenia anlmo para el
trabajo, perezoso para levantarme,
estaba a pun to de perder la co co-locaclon.
locaclon. co-locaclon. Tome remedloe caseros.
y me sometl a muchos tratamlen tratamlen-tos
tos tratamlen-tos sin resultado Ml lamllla es estaba
taba estaba desesperada ffasta que un
buen amlgo me recomendo tomase
la AIHOTTNA EBREY pues un fa

miliar euyo se habla curado un ca catarro
tarro catarro y tos cr6nlcos, con el uso
de la AIHOTTNA EBREY. Com Com-pre
pre Com-pre un f rasco de AIHOTIN A
EBREY en la Farmacia Blanco y
empece a tomarlo, una cuchara cuchara-dlta.
dlta. cuchara-dlta. que repetla cada hora. A la
ptlmera coma sentl mejorla en la
tos Ya Uevo tornados tres frascos.
Se me ha qultado la tos. Las fie fie-bres
bres fie-bres nan desaparecldo. Estoy apto
para el trabajo. fuerte y habll y
me encuentro mas saludable que
nunca". Juan Rosado.
Tan agradecldo estoy de la AI AIHOTTNA
HOTTNA AIHOTTNA EBREY que la recomien recomien-do
do recomien-do publlcamente.

TAL.D1ACONO

EL BOLETIN DE LA
UNION PAN AME AMERICANA
RICANA AMERICANA ;

Aihotlna Ebrey es eflcaz para la
tos. combate el catarro. fortalece
los pulmones. deslnflama las muco
eas. Los frascos de Aihotlna Ebrey
traen vallosos consejos y datos so-

bre las vltamlnas. Evlte la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Aihotlna Ebrey se consi consi-gue
gue consi-gue en las buenas farmaclas.
(Anuncio)

ivrx

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques de Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Tal dia como hoy, 15 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 15 de Junio de 1904: El vapor
General Slocum se incendia y se
hunde en aguas del Hudson, Nue Nue-va
va Nue-va Y6rk, pereciendo en la catastro catastro-fe
fe catastro-fe mil personas.
15 de Junio de 1853: Se firm6
el famoso tratado de Proteccifin de
Bolivia al Peru, entre las dos na na-ciones,
ciones, na-ciones, tratado que fug motivado
ipor el movimiento sedicioso que
habia encabezado el general Sala Sala-verry,
verry, Sala-verry, y por el desorden en que se
hallaba en aquel entonces la Re Re-publica
publica Re-publica peruana.
Por considerarlo de interes repro repro-ducimos
ducimos repro-ducimos la arenga que el presiden

ts de Bolivia Andres Santa Cruz,
dirigi6 a su ejSrcito momentos an

tes de pasar la frontera del Peru:

"SOLD ADOS: Vais a pisar el te-

rritorio de una nacion amiga que
os llama en su socorro contra los

UN HOMBRE APUflA APUflA-LEA
LEA APUflA-LEA A SU ESPOSA

Y luego trata de sukidar
se hinendosegraCemenle
El vierenes pasado, como a las
cinco y media de la madrugada, en
el sltio Hoyo Caliente, de la ciudad
de Arecibo, el individuo Ismael Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, bianco, de 24 afios de edad,
haclendo uso de un pufial de cuatro
pulgadas y media de largo, le lnfi lnfi-ri6
ri6 lnfi-ri6 dlez heridas punzantes en el pe pe-cho
cho pe-cho y en la espalda a su mujer Ara Ara-celis
celis Ara-celis Clarfn, triguefia, de 19 afios de
edad, volviendo luego el arma con contra
tra contra si e inflriendose dos heridas
punzantes sobre la tetilla izquierda,
siendo ambos conducidos al Hospi Hospital
tal Hospital Municipal en estado grave.
Por ahora, las autoridades han
denunciado a Ismael Rodriguez por
un delito de atentado para acome acome-ter
ter acome-ter asesinato, exigi6ndole una fian fian-za
za fian-za de $5,000.

destructores de sus leyes y de su

reposo. En ella serels lo que hab6is

sido en el seno de vuestra patria;

fieles a vuestros Juramentos, doci doci-les
les doci-les a vuestros Jefes, modelos de va valor,
lor, valor, de regularidad y de disciplina.
"El genio protector de Bolivia os
contempla desde las heladas cimas
del Illimani. No sereis vosotros los
que frustris sus esperanzas."
"SOLD ADOS: Vuestras arm as
van a cubrir con su sombra pro pro-tectora
tectora pro-tectora los derechos de los pueblos
y no seran sino el apoyo de la ley
que es el idolo de los corazones
republicanos. La ley encontrara en
vosotros una egid'a incontrastable,
sus enemigos, terror y aniquilamien aniquilamien-to.
to. aniquilamien-to. "COMPANERQS: Velemos deno-

dadamente al combate, que hay ene

migos que combatir. La bandera
tricolor de Bolivia no sera Jamas
tremolada sino en el camino de la

gloria. Vosotros la restituirgis siem
pre brillante y pura a la tierra de

vuestros padres."
"Despues de haber llenado los ob

Jetos de una misi6n tan hermosa,

volveremos al seno de nuestra fa

milias trayendo en recompensa la

gratitud de un pueblo amigo y la
bendicion de todos los hombres que

am an la libertad y la Justicia. En

tonces gustar6is mejor los dulces

abrazos y las caricias de losteobje
tos dignos de vuestra ternu:5,.

Cuartel General de La Paz de
Ayacucho a 15 de Junio de 1835.
Andres SANTA CRUZ.

Halla de los cursos de

verano de la Universidad

NOTAS DE PONCE

(Continuation de la pagina 11)

to en visitarla en su residencia pa para
ra para camblar impresiones con ellas.

GENTTL AMERICANITA EN EL
HOGAR LANDRON-COLON:

ZfclUo
ESMALTE

SECA RAPID0-LAVA8LE- LUSTROSO
P1DA SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882

Qiiedan Mny Pocos Bias

De Precios

Especiales

de Campana

Compre antes

del dia

20 de Junio

Adquiera esta nevera

R8s

J A -Tl

S3

JuLtJL L Oao Ahora!

HASTA el di'a 20 de este mes tendra usted opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de adquirir una nevera electrica Jubileo de
Oro Westinghouse al precio especial de campana. Es
natural que usted lo piense bien antes de hacer una
inversion de esta importancia. Por eso le sugerimos
comparar punto por punto las ventajas que ofrecen
las distintas marcas en el mercado. Vealas todas y
luego examine la nevera Jubileo de Oro Westinghouse.
La construcci6n del mueble asegura una vida de
larga duraci6n. Es todo de acero construido en una
sola pieza, sin madera alguna. El interior esta reves reves-tido
tido reves-tido de porcelana, de modo que es facil limpiarla.
Contiene un receptaculo de porcelana para conservar
por varios dias alimentos que no resisten la tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura exterior por mucho tiempo. Las tablillas estan
a prueba de oxido.
Una de las ventajas importantes de la nevera

Jubileo de Oro Westinghouse es el mecanismo her her-metico.
metico. her-metico. Este mecanismo: el alma de la refrigeradora
electrica, no necesita aceitarse y esta a prueba de
polvo. Funciona silenciosamente un dia tras otro del
ano, proveyendo la ausencia de calor dentro del mue mueble
ble mueble que asegura a usted un frio como no hay otro
medio alguno mecanico de conseguirlo en el hogar.
Otra de las ventajas para usted es comprarla a
nosotros. Mensualmente, junto con su cuenta de luz,
podra pagar los faciles plazos de nuestros precios de
campana. No tendra usted que abrir una cuenta con
otra firma. Ademas el servicio que prestamos, del
cual dan fe las millares de personas que nos han com com-prado
prado com-prado neveras el6ctricas, es cosa que debe considerarse.
Venga a cualquiera de nuestras tiendas o agen agendas,
das, agendas, en San Juan y Santurce o en la isla y examine
esta nevera a su satisfaccion.

GARANTIA: 4 ANOS EN LA UNIDAD HERMETICA
A PLAZOS
4
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A SUS ORDENE S

(Nota de la Universidad de Puerto

Rico)
Bajo el titulo "Importantes cen

tres de intercambio cultural", CO-

RREO, el boletin oficial de la

Uni6n Panamericana, comenta, en

los parrafos que reproducimos a
continuaci6n, la provechnsa labor
de la sesi6n de verano en la Uni

versidad de Puerto Rico:

"Durante los meses de Junio, ju-

lio y agosto del presente ano fun-

cionaran, en los Estados Unidos y

en la America Latina, diversos cur

sos de vacaciones de cuatro a ocho

semanas de duracion, dedicados to

tal o parcialmente a la investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n o divulgaci6n, entre estudian-

tes nacionales y extranjeros, de va-

rlados aspectos de la civilizacl6n

y la cultura hispanoamerlcanas. La

mas antigua de estas escuelas de
verano se halla en el Estado de

Vermont (E. U. A.), la fundacion

mas reciente, en la capital de la
Argentina.

"Algunas, como la Escuela de Es Es-pafiol
pafiol Es-pafiol de Middlebury y la Escuela
de Verano de Puerto Rico, se es es-pecializan
pecializan es-pecializan en la lengua y la lite lite-ratura
ratura lite-ratura de Espafia y la America Es Es-pafiola;
pafiola; Es-pafiola; otras, por ejemplo la Es Escuela
cuela Escuela de Verano de Mejico y la de
Panama, extienden sus labores al
campo de las ciencias sociales y

del arte, en su relacion con la
America Latina. Por fin, no falta
la escuela aue se dediaue nrinci-

palmente a estudios de caracter po i Blas Fen-aioli

lftiep, econ6mico y social: tal es
el caso del Seminario en Mexico.
Por lo que respecta a la composl composl-cion
cion composl-cion del alumnado, la gran mayo mayo-ria
ria mayo-ria suelen constituirla ciudadanos
estadunidenses que ensenan o se
preparan para ensenar el castella castella-no.
no. castella-no. Pero esto no quiere decir que
no asistan alumnos de otras na na-cionalidades
cionalidades na-cionalidades americanas, ni que
falten estudiantes dedicados a
otras tareas que las peda6glcas.
"La edad de estas escuelas de
verano, especialmente si se las
compara con la de las universi universi-dades
dades universi-dades varias veces centenarias de
que suelen formar parte, las co co-locaria
locaria co-locaria en la categorla de la in in-fancia.
fancia. in-fancia. Las mas antiguas, Middle Middle-bury,
bury, Middle-bury, Mexico y Puerto Rico, fueron
fundadas en 1917, la primera, y
en 1920 la segunda y teroera.
Otras funcionaran este verano por
la primera ?ez: La Universidad
Obrera de Mexico, los Cursos para
Extranjeros de la Fundacion Ar Argentina
gentina Argentina de Educaci6n, y la Escue Escue-de
de Escue-de Espanol de Western College
(Estado de Colorado). El Semina Seminario
rio Seminario en Mexico (bajo la dependen dependen-cia
cia dependen-cia del Comite" de Relacion es Cul Cul-turales
turales Cul-turales con la America Latina, de
Nueva York) inici6 sus labores en
1926. Por su parte la Escuela de

Verano de Panama celebrara este

ano su segunda reuni6n anual, la
cual promete tener tanto xito

como la sesi6n inaugual de 1935.

"La Escuela de Verano de la

Universidad de Puerto Rico (Rio
Piedras, Puerto Rico) atrae en

especial a profesores y alumnos
avanzados norteamericanos que
aspiran a una mayor preparacldn
en lo que se refiere a la lengua y
la literatura espafiola. Las labo labores
res labores de los profesores del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Estudios Hispanicos de
la Universidad (entre ellos, An Antonio
tonio Antonio S. Pedreira, autor de "Hos "Hos-tos,
tos, "Hos-tos, Ciudadano de America", y

Concha Melendez, autora de "La

Novela Indianista", han sido se

cundados en diferentes ocasiones

por la colaboracjon de catedrati

cos visitantes de la talla de To

rn as Navarro Tomas, Federico de

Onis, Amado Alonso y Amdrico

Castro."

Peggy Gonzalez, gentil norteame norteame-ricana,
ricana, norteame-ricana, espafiola por la rama pa pa-terna
terna pa-terna y mejicana por la materna,
perteneclente a la sociedad de Mo Mobile,
bile, Mobile, Alabama, file" durante el pa

sado curso escolar companera de

colegio de la encantadora ponceni'
ta Tet6 Landr6n, en el Trinity Col
lege de Washington, D. C.

Peggy, quien posee el frances, el
italiano y un poco de espafiol, lo
que pone de relieve su amor por la

cultura latina, fu6 invitada por Te
t6 a pasar la temporada de vaca

clones en la Perla del Sur, y des

de hace algunos dias la senorita
Gonzalez es hufeped de la distin distin-guida
guida distin-guida familia Landr6n-Col6n en su
residencia de la Avenida Hostos.
Presentamos a tan amable como
culta damita nuestro saludo de
bienvenida y la deseamos una es

ta da muy agradable en Puerto Ri Rico.
co. Rico.
MENSAJE DE AGRA AGRA-DECIMTENTO:
DECIMTENTO: AGRA-DECIMTENTO: Por medio de estas line as la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida familia Ferraioli quiere en-

viar un mensaje de agradecimiento
a todas sus amistades de Ponce y
de la Isla, qulenes por medio de

visltas, cartas y telegramas se han
unido a su justo dolor con motivo
de la muerte de su querldo padre
el conocido caballero italiano don

MARIA TERESA CORTES:
Se encuentra restablecida de la
dolencia iue la oblig6 a recluirse
por varlos dias en su residencia de
la Calle del Sol, la gentil senorita
y fina artista del teclado Maria
Teresa Cortes, damita a quien le
cabe el honor de ser vice-presiden-ta
de la sociedad Hijas Catolicas
de America.
LUIS ACEVEDO:
En recientes dias tuvimos el gus

to de ser presentadas al correcto
caballero don Luis Acevedo, de
nuestra capital quien vino a esta
ciudad con motivo de la boda de
una gentil amiguita nuestra. Le
reiteramos un cordial saludo de
bienvenida.
UN JOVEN DOMINICANO EN
LA PERLA DEL SUR:
En la mafiana del domingo 7 del
corriente el distinguido joven ca caballero
ballero caballero Roberto Lamoutte, de la so sociedad
ciedad sociedad de nuestra capital, y alto
empleado de la West India Oil Co.
tuvo la gentileza de presentamos
al caballero dominicano Jacinto M.
Paule, quien nos manifesto que den

tro de breves horas partiria hacia

nuestra capital, despuSs de haber
permanecido varios dias en esta

ciudad, los cuales habla dedicado
excluslvamente al trabajo, pues ha

bla tenido que realizar una labor

muy fuerte en un corto numero

de dias.

Regalos
para los padres

JUNIO
21
Dia de los
Padres

EL SR. GU1LLERMO GONZALEZ
HACE ELOGIOS DEL REMEDIO

SAN LAZARO

. vV

Preguntamos al seflor Pauld si

podia disponer de algunas horas 11-

bres y al contestarnos afirmatlva-

mente le propusimos visitara en
nuestra compafiia la Catedral y al alguno
guno alguno de nuestros casinos. El acce-

dl6 gustoso y en compafiia de 61

y del seflor Roberto Lamoutte asis-

timos a la misa mayor celebrada

en la Catedral de Ponce, y de all!
tomamos un autom6vil que nos con con-dujo
dujo con-dujo al Club Deportivo, donde per per-manecimos
manecimos per-manecimos varlas horas. El sefior
Paul6 quedd encantado de este be be-Ulslmo
Ulslmo be-Ulslmo edificlo y de las ldeales re re-sidencla5
sidencla5 re-sidencla5 de sus alrededores.

Soy enemigo de recomendar me me-dicinas
dicinas me-dicinas pues confieso que creo poco
en la eficacia de algunas medicinas
que solo se venden a base de anun anuncio.
cio. anuncio. Sin embargo, quiero hacer una
excepci6n al tratarse del Remedio
San Lazaro, la famosa fdrmula cu cu-bana
bana cu-bana que con sobrada razon estAn
recomendando muchos medicos y
farmac6uticos portorriquerios.
Deseo que el pueblo sepa que el
Remedio San Lazaro fu6 la unica
medicina que me libro de las tor tor-turas
turas tor-turas del reumatismo con facilidad
pasmosa, pues desde las primeras
dosis senti gran aliyio y desapareci6
por completo a la terminaci6n del
primer frasco. Para casos de reu reumatismo
matismo reumatismo el Remedio an Lazaro
es lo mejor que se conoce.
Fdo. GuiUermo GONZALEZ.

Se trataron varios temas genera genera-les
les genera-les y al preguntar nosotros al se seflor
flor seflor Paul6 el objeto de su viaje a
Puerto Rico nos informo que el
seflor Johnson, presidente de la
West India Oil Co. en Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, lo habia envlado para que
estudiase y apreclase los adelantos
de esta flrma en Puerto Rico, y que
la informacion que 61 rindlera, una
vez aprobada, seria tamblen pues pues-ta
ta pues-ta en practlca en aquel pals. Nos

manifesto ademas que el se habia
compenetrado bien del sistema que

aqui rige, lo que pudo realizar gra gra-cias
cias gra-cias a la cooperacl6n eficaz que le

fu6 prestada por el sefior Lamoutte.

A las doce en punto nos despe-

dimos del sefior PauleY quien nos

ofreci6 su residencia en Santo Do

mingo. Reiteramos al sefior Paule

quien cuando estas not as sean pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas ya habra llegado a Santo
Domingo y estara contandole a su
esposa e hijos sus impresiones de
Puerto Rico, nuestro cordial saludo

de despedida.

Sugierale Ud. a sus hijos

el regalo para su papa

.ATTTPTTAC A DT1TPTTT rC TVT T T T7T 7 r O f

1 iVl U LillUJ AU11UULUO 1 U XLi V KJOi

9

iREGALOS ORIGINALES!

Camlsas "Arrow", Camisas
"Essley" de cuello trubenl trubenl-zado.
zado. trubenl-zado. Pi jamas Panuelos -Batas
de seda Batas de
bafto Ropa interior.

Selecto surtido de Corba Corba-tas
tas Corba-tas Sombreros Calcetl Calcetl-nes
nes Calcetl-nes Pantuflas Ligas
Paris Tirantes Correas
- Hebillas Botonaduras -Carteras
- Llaveros de car car-tera,
tera, car-tera, etc., etc.

Muchos otros regalos en Lamparas para oficina
Fumadores Cortaplumas Estuches de afeitar,
Plumas fuentes Cigarrilleras.

PARA LA PLAYA
Lo mas moderno en pan pan-talones
talones pan-talones y trajes de bano.
PARA VIAJAR
Completo surtido en
Baules y Maletas.

PERFUMERIA
Cajas de jabones de las
mejores marcas Quinas -juegos
para afeitar con es es-pejOj
pejOj es-pejOj pocillo y brocha -Gabinetes
para cuarto de
bano Juegos de tocador.

VISITENOS TEMPRANO COMPRARA MEJOR

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

Lis D Kivolts

Ml

MAGNESIA PESADA

fALAClf-

( LA DEL RAMITO DE UVA5)

EXIJA LA LEGITIMA

pjuauu.Ln.ui Mi ,u.,.r.nM uu umanin .nm
::Qg

Solicite
"PUERTO RICO
1LUSTRADO"

I
4 :
i:
f



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R LUNES, 15 DE JUNTO DE 193J

15

1

LOS RINONES Y
ELREUMATISMO
St. mlouto- T AUc4om taboa U roa
aon cuatra eor mlauto, M
P hor. Eoa fUtro daban fun fun-4Wimu
4Wimu fun-4Wimu par llmlnw loa
if 'lduoa tflxieo q umnu
orrwamo ea.nH.ndo Intanaoa doloraa
J JTMtornoa. Bt por eauaa da mal fun-
S i1?1 PSoa uatad
? Joloraa rautnttjcoa. narrioaidad. fra fra-cuwuaa
cuwuaa fra-cuwuaa tntcclonaa pocturnaa, lumbago,
Za JZ" n lM PlrT. doloraa da ctbau.
ardor, aacoior y ploawSn. ojaraa,
rnpclonaa da U ptal ate., no toma madU
2if ,d't!eaa trrttantaa. Totna la
rftrmula, mtdlc rarantizada CTETEX.
mpiax a obrar an II mlnuto y uava uava-manta
manta uava-manta calma U mambranaa irrltadaa.
Kasnttadoa tarantlzadoa. Lo dajara aat aat-Mtacho
Mtacho aat-Mtacho o aa la davolvara ru dinero al
oiTar el paqueta vacto. Cystex cueata
oio vnoa pocoa rantavoa la doala aa
Carraaclaa y boUcu.

GRAN
VENTA
ESPECIAL
TRAJES
Corte Sastre
Elegantes, atractivos, de
delicada confee6a y
telas superiores. Lo que
toda joven moderna es
ti obligada a Uevar aho aho-ra.
ra. aho-ra. Vea loa que exhibi exhibi-mos.
mos. exhibi-mos. Estilo Bi'Swing,
Sport y Double-Breasted,
desde
$2.45 $3.45 84.95
$5.95 hasta $10.95
SOMBREROS
Y PAMELAS'
El mejor y mas variado
surtido, 00 estilos para
seleccionar el suyo.
Atractivamente adorna adorna-dos
dos adorna-dos con velo, flores y
otros adornos.
TRAJES DE
CREPE
Los ultimos estilos pro pro-pios
pios pro-pios para verano. Tra Tra-jes
jes Tra-jes Sport en Crash y
otras telas para oficina
desde
$1.00
liasta
81.50
$3.45
LA
CREACION
DE LA
MODA
Brau 43, San Juan
Sucursal en Santurce
PUERTO RICO
FASHION
Parada 22
mo vrmo tnajli t
PCPSINAvRUIBAfiSO
DOSOUE
Profesionales
DOCTOR ES
POUCUNICA Dr- M
PUJADAS DIAZ
Ptrada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
raj,- M. 7 P. M. ReHera mI mI-teccias
teccias mI-teccias a domlcUlo, y avisos
previos para consultas el tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce,
Dr. Narciso Moreno
Asm. Tuberculosis J VUs Ulaestl.
vas Rayos X Laboratorlo Cll Cll-nictt
nictt Cll-nictt 72 afios de exDeriencla oro oro-fslonaL:
fslonaL: oro-fslonaL: VUitai a domiclllo a tolas noras
Eratcue 4 Parada S3 TeL 293
Santurce

' t I
V I v

-

& -V v. .-.

5

Dentro y.fuera de...

(Oontlnuci6n de la p4giaa 9
Segrindo Ileg6 Memory Book eon
115 libras y tercero Pullman cob 103.
Esto fue, como dljlmos, en eu pri pri-mera
mera pri-mera carrera este afto. el clnco de
mayo. Despues de esa fecha., ade ade-mas
mas ade-mas de loa naturalca galopes, White
Cockade fue escapeado el once de
mayo en el hipddromo Aqueduct,
de NUeva York, cubrlendo mil me
tros en 1.02; el quince de mayo, tra
que6 una milla en 1.40 2 5 facll, y
el dla diez y nueve una milla en
1.38 315, apurandolo, en plsta lige lige-ra.
ra. lige-ra. Cuatro dl&s mas tarde, el 23
de mayo, cargando 118 libras, ga ga-n6
n6 ga-n6 por dos cuerpos, facllmente, el
Withers Stakes en Belmont Park,
cubrlendo la distancia en Z1 15;
segundo fue Brevity, tercero Teu Teu-fel,
fel, Teu-fel, cuaxto Memory Book, qulnto
Delphinium, sexto Mr. Bones, s s-tlmo
tlmo s-tlmo Red Rain, octavo Bien Joli,
noveno Postage Due y d6cimo y
ultimo Coldstream, cargando cada
uno de ellos 118 libras. El ganador
obtuvo un premlo de $18,200, sublen
do asl sua gananclas totales a $26, $26,-345.
345. $26,-345. El record de este clislco lo tie tie-ne
ne tie-ne Jack High, quien cubri6 la dis dis-tancia
tancia dis-tancia de una milla en 1.35, car cargando
gando cargando 110 libras, el dia 24 de mayo
de 1930. A pesar de sus buenos tra tra-queos,
queos, tra-queos, Whtte Ciw:kade resulto lo
que aqul llamamos un gran "tajo"
en el Withers, pues no obstante ser
un entry en la carrera con Teufel,
o sea que cualquiera de los dos que
ganase el Jugador a ellos ganaba,
pag6 veinte dolares por uno. El
trainer de ambos lo es el populari populari-simo
simo populari-simo J. Fltzsimmona.
En Puerto Rico a esa actuacion
de White Cockade en el Withers
Stakes con premlo de $18,200 fren
te a la que reallzo diss antes se
la llamarla por muchos un reversal
of form, y por otros el reversal of
form se le atribulrla a Brevity
que era el favorito y las' apuestas
a favor del cual estaban a solo
ochenta centavos por dolar y ha
bria habldo hasta algunas sillas ro
tas y las conslgulentes injurias pa para
ra para el Jurado de los hlpodromos
Quintana y Las Monjas si no hu
biese anulado la carrera.
En Nueva York, por el contra-
rlo, las veinte mil personas que
presenclaron el eorprendente triun-
fo de White Cockade saludaron su
llegada a la meta con grandes
aplausos, y la Prensa consagro un
ejemplar mas con base para cam cam-peon,
peon, cam-peon, diclendo uno de los crlticos
mas dtstlnguldos: "A new star
biased across the 3 year olds ho horizon
rizon horizon as White Cockade scored an
unexpected yet impressive triumph
in the slxtyfirst running of the
Withers Stakes before 20,000 excited
enthusiasts at Belmont Park yes yesterday
terday yesterday afternoon."
Aunque en Puerto Rico, dlcho sea
2n honor de los hlpicos consclen consclen-"jts,
"jts, consclen-"jts, yse va haclendo opinion sen sen-sata.
sata. sen-sata. A ello han contribuldo oasos
para mencionar el mas reciente
como el del formidable potro Mo Mo-katam
katam Mo-katam JI. Para la primera carrera
que gano este aflo, no era favori
to del consensus hiplco de la Pren
sa; y cuando paso la meta vencedor
hubo protestas, malas palabras aun
Junto a los palcos ocupados nor
damas, y grlterla a granej de que
lo hablan dejado ganar, tratando
asl de lnfluenclar al Jurado para
que anuiara la carrera, lo cual es
te tnteUgentemente no hizo. En la
segunda victoria de Mokatam II to

MDDEMD! UMCD! DISTIOTD!
ALCOHOLAt)0
RICA1ROMA

HICAHDMA
sera para usted la pa palabra
labra palabra migica. La pa
labra que significa
vivir admirada.
HICAHDMA
se elabora con flores
exoticas eoatosisimaa
que le imparten aria
tocritico bouquet.

Tiempos Modernoe requieren Perfume Modernos
Solicitelo en las principalea
FARMACIAS y PERFUMERIAS
GarantUad por los LAB ORATORIOS GRANCHEL
Perfumistas desd 1911
San Juan,. P. Rt.

PRCSFNTAPA. PDYIMAMCMTC JOVEN SRRANTB y,pq050

ww mrm x tyrfttn upturn
OTRA GENSACIONA.L
ESCRITA V O1RIG10A
P6R& M IS MO
T1TUUA0A

kFILM DE WHEELAN'

terra
ESTA iVOCHE POR
RADIO
Hoy lunes 15, de 9:30 a 10:00 de
la noche, los compafteeros Pedro
Montes Hernandez, Secretario de
la Uni6n de Taquigrafos, Tenedo Tenedo-res
res Tenedo-res de Libros y Empleados de Ofi Oficina
cina Oficina de San Juan y Juan Bernard
Gonzalez, oficial ejecutivo de las
Unlones de Mecanicos del distrito
de Humacao, a traves. de la esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n W. N. E. L., se dirigiran al
pueblo portorriqueno, especialmen especialmen-te
te especialmen-te a las muchedumbres laborantes,
en sendos dlscursos de ilustraci6n
obrera. Esperamos la conveniencla
de q. todos los trabaj adores de Puer
to Rico, especialmente los del dis distrito
trito distrito de Oriente y los pueblos de
Arroyo, Patlllas, Maunabo y Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, oigan la palabra orienta orienta-dora
dora orienta-dora de estos j6venes y entusias entusias-tas
tas entusias-tas luchadores del obrerismo orga orga-nizado.
nizado. orga-nizado. Max MATTEI RIVERA,
Representante a la Camara.
GRAZIANI DICE
QUE LOS ETIOPES
Debieron arriesgarsc ;
una sola gran batalla
ROMA, junto 14. (PU) Un men
saje de Prensa reclbido de Addis
Abeba dice que el Virrey Graziani
les ha manlfestado a los periodls-
tas que "los jefes etlopes cometle cometle-ron
ron cometle-ron un craso error al querer com com-batir
batir com-batir la guerra moderna sin equi equi-po
po equi-po tcnico y experiencla tictlca.
La subdivision de las fuerzas etlo etlopes
pes etlopes y dlstlntos ejircitos facilit6 su
derrota. SI los etlopes hubieran se se-guido
guido se-guido las tradiciones militares de
los emperadores anterlores, agru agru-pando
pando agru-pando sus ejercitos y corriendo su
suerte en una sola gran batalla, el
ejirclto italiano se hubiera con con-frontado
frontado con-frontado con dificultades enormes
davla hubo quienes expresaron que
algunos jockeys lo dejaron ganar
para Justificar la carrera anterior.
Y al fin los eternos murmuradores
que tanto mal hacen al verdadero y
legltlmo deporte hfpico se han vis vis-to
to vis-to obiigade a rendirse a la evi evi-dencla
dencla evi-dencla de que aquellas dos victo victorias
rias victorias puestas en duda por ellos fue fue-ron
ron fue-ron absolutamente legltimas, te te-nlendo
nlendo te-nlendo que saludar en el formida formidable
ble formidable potro de den Paco Narganes al
m4s legltimo contendiente para el
campeonato de losaballos nacidos
en Puerto Rico.

DBEMPENAR EL PAPEL DE
. PCPS EL. VAGO

DB PROFESION

HW
LAS CAMERAS
(Continuation de la paglna 9)
al final para rechazar el empuje
de Centjnela ganapdo por el hoci hoci-co.
co. hoci-co. Centinela corrid rezagado en
cuarto lugar hasta la ultima cur cur-va,'
va,' cur-va,' donde lnlcid un avance que lo
llevd al tercer puesto en lairecta
y al segundo en la milla y u dle dle-ciseisavo,
ciseisavo, dle-ciseisavo, atacando a la ganadora
y termlnando mas fuerte que 6s 6s-ta
ta 6s-ta Kanitrol se fu6 de puntero tras
de breve lucha con Lola, yen los
ultimos cien metros queden terce tercero,
ro, tercero, clnco cuerpos detras del'segun del'segun-do.
do. del'segun-do. Comlsarlo estuvo tercero has hasta
ta hasta la recta final, donde quedo cuar
to a dos cuerpos del tercero. Trou Trouble
ble Trouble fug qulnto. La ganadora co co-rri6
rri6 co-rri6 los 100 metros en 1.18 115.
Ei tercer evento culmino en el
triunfo de Trulllars. La ganadora
se colocd segunda a los doscientos
metros y primera antes de la rec recta
ta recta lejana, cedio a Horldo en los se se-teclentos
teclentos se-teclentos metros, y volvi6 de atras
para rebasar por deritro al despis despis-tarse
tarse despis-tarse el puntero en la cabeza de
la recta final, termlnando con dos
cuerpos de ventaja. Florido se co colocd
locd colocd tercero en la recta lejana, se segundo
gundo segundo en los mil metros y primero
en loa seteclentos, pero perdid te te-rreno
rreno te-rreno al despistarse, conservando
no obstante el segundo puesto. Ta-
Ueres quedd embotelkulo al prlncl-
pio, avanzd al tercer puesto en la
media milla, y conservd esa posl-
cl6n, termlnando fuerte a poco me me-nos
nos me-nos de un cuerpo del segundo. Ca-
marada paso al frente en la prime primera
ra primera curva, y despues de quedarse en
la media milla volvid a avanzax pa para
ra para llegar cuarta a medio cuerpo
del tercero. Campechana fu6 quln quln-ta.
ta. quln-ta. La ganadora hizo el recorrido
de 1 milla y 50 yardas en 1.53 3'5.
La cuarta carrera la gano facll facllmente
mente facllmente Candelita, el cual se desta desta-c6
c6 desta-c6 al frente poco despues de arran arran-car
car arran-car y aument6 su ventaja en la rec recta
ta recta lejana, ganando por solamente
un cuerpo y medio porque su Joe-
ECKENER EN UN
ACCIDENTE
BERLIN, Junio 14. (Prensa Unl Unl-da).
da). Unl-da). Hugo Eckener, el famoso aero aero-nauta,
nauta, aero-nauta, chocfl anoche contra un ar ar-bol
bol ar-bol cerca de Munich mlentras guia guia-ba
ba guia-ba su propio carro, pero tanto 1
como los tres que lo acompaftaban
salieron llesos. El accidente se de de-bid
bid de-bid a la explosion de una llanta.
i
HICAHDMA
es el nueva Alcohola Alcohola-do,
do, Alcohola-do, creacidn de perfu perfu-mistas
mistas perfu-mistas de renombre
y larga experiencia.
HICAHDMA
es el Alcoholado que
uated probara-HOY y
le cautivara para
SIEMPRE

PPI-fes. Cat

S AL PRIMER MMlJ pANTALLA
J r MA NA

BEM TORPE HACB DB
PER1CO EL SARQBMTO FEROZ V

TURliUUBNTO CUARDIAN OCL ORDBH
BHEMIGO PERSONAL D6 TOD OS LOS
VAQABUNDOS V DESOCOPADOS
QOB APARECEM POR ALL!

EiV "QUINTANA"
key dej6 de exiglrlo al final. De Demur
mur Demur se colocd segunda en los no no-vecientos
vecientos no-vecientos metros, y conservd su po po-sici6n
sici6n po-sici6n hasta el final, precedlendo
por poco mas de dos cuerpos a Len
to, el cual avanzd al tercer puesto
en la ultima curva y termino fuer fuerte.
te. fuerte. John B. gand mucho terreno
en la recta final para llegar cuar cuarto,
to, cuarto, a ocho cuerpos del tercero. Aya Aya-rl
rl Aya-rl figur6 pobremente, llegando quin
to. Turabo estuvo segundo en los
primeros ochoclentos metros, y lue lue-go
go lue-go se qued6. El ganador anotd 1.53
para la dlstancia de 1 1 IS milla.
La qulnta carrera fue" un simple
paseo para Mokatam II, el cual
presidid en todo el trayecto y pa
sd la meta refrenado con ocho
cuerpos de ventaja. Yuyin se colo
co segundo despues de los cien
metros, y conservd su posici6n fa
cllmente por cuatro cuerpos. La
Bailadora ocupd el tercer puesto en
mitad de la curva, y termind cln
co cuerpos delante de Isabel II, la
cual figurd pobremente llegando
ouarta. Broadway Bill estuvo se
gundo al principio, y luego quedo
qulnto. El ganador corrid los 1,100
metros en 1.1 J. 25.
La sexta fug una prueba facil pa
ra Julio Cfcar, el cual cedio la de-
lantera a Bull's Eye al pasar por
las tribunas y tras de breve lucha
con la puntera en la recta lejana
volvld al frente en los mil metros,
terminando refrenado con dos cuer
pos de ventaja. Bull's Eye se fue
de puntera a los trescientos metros,
y despues de ceder al ganador se
mantuvo segunda dos cuerpos de delante
lante delante de Loquito. Este se colocd
tercero antes de la primera curva,
pero no desarrolld su acostumbra acostumbra-do
do acostumbra-do empuje en la recta final. Yiyo
y Carapacho Uegaron cuarto y quin
to rezagados. El' ganador anotd
2.05 para la dlstancia de 1 3 16 mi milla.
lla. milla. El evento final lo gand con faci faci-lidad
lidad faci-lidad Rival. El vencedor sostuvo
breve lucha con Venezuela y Ma Ma-no,
no, Ma-no, y se destacd en la media milla
para imponerse hasta el final, pa-
sando la meta refrenado con dos
cuerpos de ventaja. Venezuela pre-
sidi6 un corto trecho, luego quedo
tercera, y recuperd el segundo pues puesto
to puesto despues de la milla y octavo,
precedlendo por tres cuerpos a Ma Ma-no,
no, Ma-no, el cual did batalla al ganador
en el primer cuarto de milla y al
wnal quedd tercero. Judex llego
cuarta, clnco cuerpos detras del
tercero. Indiano fu6 quinto rezaga rezagado.
do. rezagado. El ganador cubrid los 1,200 me metros
tros metros en 1.17 315.
El pool ascendid a $11,400.
El "pool" pagd a $16.80; acer acer-tando
tando acer-tando los slete ganadores 372 cua cua-dros
dros cua-dros y 65 papeletas.
Se apuesta doble...
(Continuacion de la pagina 9)
muy pocas apuestas. Las gabelas
estan actualmente 5 a 1 a que Louis
gana y 2 a 1 a que gana por "k. o."
ipera que el Jueves por la no
che esten dies a una en su favor.
Todos los cronistas deportivos re re-calcarr
calcarr re-calcarr que Louis es el superior, no
sdlo por su condicion actual, sino
por su record, pues de veintisiete
victorias veintitres han sido por la
via rapida. En taqullla ya se han
vendldo $450,000, pero se espera
llegar hasta cerca de $1,000,000. Los
especuladores est&n pidiendo $125
por los mejores asientos, mlentras
que los mag baratos pueden conse conse-gulrse
gulrse conse-gulrse a $3.45. Si el Jueves llueve,
la pelea se celebrara el viernes.
NAPANOCH, Nueva York, Junio
14. (Prensa Unida) .El medico de
la Comlsldn de Boxeo, Dr. William
H. Walker, ha declarado que
Schmeling esta- en mejores condicio
nes de lo que estuvo para cualquie cualquiera
ra cualquiera de sus once peleaa anterlores en
Estados Unidos. Schmeling peso
194 114 libras y boxed clnco asaltos
con sus ehatas, pero no impresio impresio-no
no impresio-no a los crlticos, la mayorfa de los
cuales opina que Louis le gsna
ri en unos cuantos asaltos. Schme Schmeling,
ling, Schmeling, sin embargo, nos ha dlcho muy
satisfecho: "Ahora estoy prepara prepara-do.
do. prepara-do. No me estoy arrlesgando a las las-Umarme
Umarme las-Umarme las manos. No me lmpxr lmpxr-ta
ta lmpxr-ta lo que digan. Tengo confianza
en ml mismo."
Patudnmo Oi

ySfffrt. jHOLA, AMIGUITOJ d DE MODO 3u6 Tl5 "If
tT TAMPO0 TI6M&S DONDE VIVIR? VEMTB CON'Vl"
I MICO V AW0AREM08 JUNTOS PoR EL MUrW
rl?Art pN PO TE L LAM ARC I

Forma en que
(Continuacion de la pagina 4)
do no recibieran sus bonos el dia
15 d 16 del presente mes, no se
lmpacienten, nl escriban a la Ad Ad-ministracidn
ministracidn Ad-ministracidn de Veteranos. Es pro
bable que en el correo siguiente
tales bonos scan recibldos, y el
escribir a la Administracldn solo
serviria para causar una dllacWn
adicional.
La tarea de curapllr los estatutos
de acuerdo eon cuyas disposicio-
nes pudieron ser pagaderos inme-
diatamente los bonos revisados por
servicios de guerra, fue", y es, una
labor enorme, que envuelve millo-
nes de gestiones individuals. La
Administraci6n de Veteranos fu6
requerida para que revisase mas de
tres millones de cuentas de vete veteranos,
ranos, veteranos, para que determinate las
cualidades de elegibilidad para el
pago, y para que certificase las
cantidades que se deblan a cada
veterano individualmente. Al De De-partamento
partamento De-partamento del Tesoro le toed la
impresi6n y emisidn de los bonos
y de los cheques, lo que significa
que mas de cuarenta millones de
documentos hubieron de ser lm lm-presos
presos lm-presos y luego inscritos con los
nombres respectivos de los vetera
nos y con los demas datos necesa necesa-rios
rios necesa-rios para la identificaci6n; tarea
6sta cuya magnitud y cuya opera opera-cion
cion opera-cion estan mas all& de toda des des-cripci6n,
cripci6n, des-cripci6n, y el 6xito- de la cual ha
Lea los clasificados
de EL MUNDO

ai M'

PARA NIN0S

SAN

r-i I

BUVAGO V SU
se procederd...
de ser mqtivo de un gran orgullo
para el Secretario del Tesoro. Y el
Depart amento de Correos tiene a
su cargo el deber de distribuir y
hacer efectivo los bonos, cosa que
serla poco menos que imposible si
no fuese por la manera perfecta
en que se ha realizado la organi organi-zacion,
zacion, organi-zacion, y por la experiencia de
aquellos que han sido encargados
de una labor tan pesada como e"s e"s-ta.
ta. e"s-ta. Yo puedo declr, con toda modes -tia,
que a ml juicio cada Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Gobierno ha desempe-
fiado sus deberes del modo mas
eficiente, y que la uni6n que ha
habido en el trabajo ha sido nota
ble, sin fricciones de clase algu-
na. Parecia, desde el punto de vis
ta de la Administraci6n de Vete
ranos, que cada Depart amento es es-taba
taba es-taba tratando trabaj ar mis que
los otros, en lo que a esptrttu co
operative se reflere. Ni siquiera
hubo que sollcitar la ayuda de la
Legion Americana, de la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn de Veteranos de la Guerra
Mundial, ni de las organlzaciones
de veteranos de las guerras extran
J eras; y no hubo que hacerlo, por
que los comandantes nacionales de
todas esas organlzaciones, lnme
diatamente despues de aprobarse
esta legislacidn, ofrecieron gene gene-rosamente
rosamente gene-rosamente toda su asistencia. Quie Quie-ro,
ro, Quie-ro, a este respecto, hacer cons cons-tar,
tar, cons-tar, que el servicio prestado por
esos funcionarios ha sido de un
valor lnapreciable, y que su acti acti-tud
tud acti-tud uniforme ha sido una actitud
de cooperation, que ha resultado en
una gran ayuda.

APRDVECHE EL VERANO

j No lo piense mas! Prepare su equipo de "camping" y sus
prendas de bafio y decidase a vivir el verano en forma veraniega.
Huya de la ciudad al menos los sabados y los domingos...

PADIN LE 0FRECE TDDD
CUANT0 1VECESITA
Artlculos cdmodos, adecuados, fuertes, de excelente call call-dad,
dad, call-dad, de buen tono... de precios muy convenientes.

PARA SENDHAS
Ofrecemos modernos trajes de bafio con nueva forma
en el talle, escote alto y espaldas descubtertas. Precios
Especiales
DESDE S1.5D HASTA $8.95

PAHA CABALLEHDS
Padin le ofrece trajes en modelos olim olim-picos,
picos, olim-picos, el mas practico para el verdadero
nadador, en una gran varied ad de estilos
y colores nuevos.
A PRECIOS MUY ESPECIALES

PANTS MODERNOS
Pants modernos para usar sin camweta
en todos colores y tamafios para caballe caballe-ros
ros caballe-ros y nifios, marca JANTSEN a
PRECIOS MUY BAJOS

Ofrecen preciosidades en trajecitos para ninos y nifias, son
muy cdmodos y en todos los tamafios, ccnfecclonados espe especialmente
cialmente especialmente para tomar bafios de soL
A PRECIOS BARATISIMOS

ADEMAS
Ofrecemos un gran surtido de gorraa de goma cinturor.es
salvavldas flotadores en forma de anlmalea sombrlllas
zapatillas de goma toallas pelotas de goma eubos
palas, pantalones de playa etc., etc.
TODD MUY BARATD

ESTA DE MODA COMPRAR

JUAN PONCE MAYAGUEZ

HOEVO AtVlG

J

de losDoJore:
Una franela empapa
da con UNTIDOL en
la garganta, pecho o
espalda, o donde sea
el dolor, es un santo
remedio.
Los nervios se cai caiman,
man, caiman, el dolor desa desa-parece
parece desa-parece y el sueno es
Iranquilo. .25 y $.40
can.
PARA
TODO Doton
EN

h h m m m m m

I 0 I kiy

14 H I

m tn



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES. 15 DE JUKIO DE 1935

DOLOR DECINTURA
Lave los rLiones de venenos
? de icidos y ponga fin a
as levantadas de noche

35 centavos lo demuestran

Cuando los rifiones estan obstrui obstrui-dos.
dos. obstrui-dos. la vejlga lrrltada, y la elimi elimi-nacldn
nacldn elimi-nacldn es escasa y ardoro6a. nece nece-slta
slta nece-slta us ted tomar las Caps ul as ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, estlmulante eflcaz e in in-ofensivo
ofensivo in-ofensivo y diuretico experimentado
que alempre da los resultados pe pe-tecldos
tecldos pe-tecldos y Que solo cuesta 35 centa centavos
vos centavos el frasco en cual-uier farmacia
moderna.
Son slempre seffuras y efectivas
Ear devolverles a los rifiones y a
i vejlga su activldad normal y sa sa-1
1 sa-1 ud able. Pruebelas v dormira tran tran-qullamente
qullamente tran-qullamente toda la noche. Pero in insist
sist insist en que le den las Capsulas
MEDALLA DE ORO. del legitimo
y original Aceite de Haarlem. Ho Ho-landa.
landa. Ho-landa. Otros de los suitomas de debill debill-dad
dad debill-dad de los rifiones e irritacl6n de
la vejiga son: el dolor de clntura
los ojos abotagados los calambres
en las piernas las manos sudo-rosas.

GRADMCION

5

La inutilidad de unaencuesta y la rea rea-lidad
lidad rea-lidad del espiritismo

Trajes blancos y en to to-dos
dos to-dos los colores para nifias
y senoritas. Todos los
tamanos. Igual al diseno
desde:
$1.50-$2.00 y $3.00
LA CREACIDN
DE LA MDDA
Brau 43, San Juan

Sucursal en Sanutrce:
PUERTO RICO
FASHION
Parada 22, Santurce

Ufa

TINTE DE LUSTRE

SAPOLIM

PAfl 4m oplicar. S pronto y produce

ocoWodo duro, bonito, y luttroio. I
lrtmoorblo pra ronovar y mbollocor lot

muooUt, obroi do madora, pwortat, otc
Color y bornii on una tola oporacion.
TWtSPARENTE y EN COLORES-SECA RAP1DQ
P1DA SAPOtlN-LO MEJOR DESDE 1882

La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS, CISTITIS, ETC., ETC.
BLENORRAGIA URETRITIS

Oraclas a su envoltura especiaj

iis CaDSulas de EUMICTINE se di

suelven sol: ente en el tntestlno, 'o

cual' evlta que lrriten el estdmago.
De ahl la superloridad de la ac ac-cldn
cldn ac-cldn de la EUMICTINE superlori

dad que no puede pretender alcan-

car nlngruna otra preparation espe--Jallzada
de este genero.
La EUMICTINE no ocaslona tras

tornoa renales y desde las prlmeras

iosls hace cesar los dolores de la

mlccldn.

D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la

, Tour. PARIS.
(Anuncio)

Lea los clasificados

Por Telfeforo ANDINO
Se pretende atribulr por medio
de records y encuestas al espiri espiritismo
tismo espiritismo perjuicios lndividuales y so social
cial social es que no ocaslona, nl puede
ocaslonar por la poderosa vlrtud de

su ideal. Se pretende que actos que
son un acerbo histarico del desen-

volvimlento de los individuos y de

la sociedad y de las leyes a que
estan sujetos; scan conferidos al es espiritismo;
piritismo; espiritismo; o a la acc!6n e influen-

cia de sus (Ideas. En una palabra,
se pretende acusar al espiritismo
de lnmoral, de irreligioso, de per per-vertlr
vertlr per-vertlr las buenas costumbres, de
causar la ruin a economica en los
hogares y de extraviar las mentes
sanas, y otras propiedades nocivas.
Pero esto aparte de toda otra con con-sideraci6n
sideraci6n con-sideraci6n que no queremos expre expre-sar;
sar; expre-sar; demuestra desconocimiento de
su naturaleza y modos de expre-

sl6n. iQu el espirtlismo es lnmo lnmoral
ral lnmoral e irreligioso! Debemos decirlo
con firmeza, que no hay princi princi-pio
pio princi-pio religioso que supere a la in in-fluencia
fluencia in-fluencia moralizadora y religiosa
del espiritismo moderno. Su gran
virtud consist en haber venido en
este momento hlstorico de la hu-

manidad a robustecer la Fe del
cristianismo debilitada por los ex ex-travios
travios ex-travios de la razon, y los error es
de las sectas religiosas, y la de de-mostracldn
mostracldn de-mostracldn mas palpable de esta
verdad es que en tres cuartos de
siglo tiende a aduefiarse de las
conciencias de los pueblos de Ame America
rica America y de Europa, sin que para ello
sea necesario ni la influencia su-

gestlva de suntuosos templos, ni la
ayuda de las instituciones, ni el

favor de los Estados. El se basta

a si mismo; pues es la verdad re re-velandose
velandose re-velandose a la conciencia de los in individuos
dividuos individuos y de los pueblos.

Los hechos ben6ficos y de gran

importancia y de necesidad social
que realiza a diario el espiritismo;
no se conocen porque no son da dados
dos dados a la publicidad, por la evang evang-lica
lica evang-lica regla; y porque las personas

que lo ejecutan son meros instru-

mentos de las fuerzas que operan
en ellos. Fuerzas de un mundo des-

conocido para el hombre, cuyos fe fe-nomenos
nomenos fe-nomenos lo afectan a cada instan-

te, interceptando los actos de su
voluntad, y disponiendo librernen librernen-te
te librernen-te de su mente, e invadiendo su
sensibilidad interna y externa. Esos
hechos, de realldades fecundas, de

relaciones complejas y de profun-.

dldades inmensas y obscuras para
el entendimlento, producen efec efec-tos
tos efec-tos tan eficientes de publicidad,
que centenares de almas se slen slen-ten
ten slen-ten cada dia atraidas por conocer conocer-los;
los; conocer-los; y estar bajo la protecci6n ben6 ben6-fica
fica ben6-fica de la doctrina.

Por esta razon del desenvolvi desenvolvi-mJento
mJento desenvolvi-mJento de la conciencia, es que
existen personas que Uamandose

esplritistas, obran de modo opues-

to a sua principlos y fundamentos.
Pero esto no es extraflo: nl pasa
sol amen te en el espiritismo: es el
elemento de transformation de to to-das
das to-das las Instituciones y el doloroso

acerbo hist6rico que es injusto atri atribulr
bulr atribulr al espiritismo.
Los que lo atacan, o lo haoen
por desconocimiento de lo que 61
es y slgnlflca, o por espiritu de
proselitlsmo; en ambos casos es
inutil; es lo mismo que pretender
contener las olas cuando las agi agi-ta
ta agi-ta el viento; querer contrarrestar
su lmpulso arrollador; 61 es la ver verdad
dad verdad oculta bajo el peso de los si si-glos
glos si-glos por tod as las religiones, des des-envolvi6ndose
envolvi6ndose des-envolvi6ndose hoy al alcance de to to-das
das to-das las conciencias; por eso se le
teme; y sus peores enemigos son
aqueUlos que quieren continuar ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo vida privilegiada de hiero hiero-f
f hiero-f antes. El espiritismo es el alma,
y la accion suprema invisible, y vi visible
sible visible de sus facultades, o centro
fenomenologico. La Humanidad que
no sabia de esas cosas, porque eran
del privilegio de pontifices, se sien sien-te
te sien-te arrebatada por la maravillosa
atracci6n del mundo interno. iQuien
puede detener la acci&n de este
prodigloso desenvolvimiento?
El espiritismo no busca proseli-

tos nl sus instituciones se crean

por formarlos; se basta a si mismo:

despierta en la conciencia vigilica,
cuando es lleeado el momento la

atenclon hacia los movimlentos in

ternes, en relacion con el mundo

visible e invisible; por eso cada

dia hay mas esplritistas, porque no
es cuestion de proselitismo; sino

del despertar de la conciencia vi

gilica a la realidad de un estado
superior de verdad.

Todas las religiones han mante-

nido el principio de la inmorta inmorta-lidad
lidad inmorta-lidad del alma. Las conciencias 3e

os individuos y de los pueblos han

mirado este principio como una

verdad completamente abstracta: El

espiritismo tlene el privilegio de

convertir esta verdad abstracta en

una verdad concreta, tangible; que

la manosean lo mismo' los profe-

sionales que los analfabetas: y si

las religiones han mantenido ese

principio para demostrar a las con conciencias
ciencias conciencias que el alma es inmortal;
y que sus actos buenos y malos no
desapareoen con la muerte; y es

to apareja un verdadero sentido de
responsabilldad que abarca todo el
orden moral: jcual no sera la in influencia
fluencia influencia religiosa y moralizadora que
se desprende de las relaciones de
los profeslonales y de los analfa analfabetas
betas analfabetas con las almas que han tras tras-pasado
pasado tras-pasado el umbral de la muerte?
El espiritismo es por esencia v
excelencia moralizador y religioso.
Ha aclarado este. ultimo concepto
en las conciencias de sus adeptos:
"DIOS ES ESPIRITU Y VERDAD"
es la expresl6n de todo espiritls espiritls-ta,
ta, espiritls-ta, expreslon que lo llevara recta recta-mente
mente recta-mente por el sendero de ascension
del alma a su liberaclon; donde po po-dra
dra po-dra contemplar la verdad de esa
expresion en la manif estacWn

tatica y esplendento del espiritu
universal; QUE ES DIOS EN ES ESPIRITU
PIRITU ESPIRITU Y VERDAD.
Sin f altar a la consideraci6n que
nos inspiran las instituciones reli religiosas,
giosas, religiosas, podemos asegurar de modo
concluyente. que el espiritismo es
esencialmente religioso: y que el
espiritista que abraza los funda fundamentos
mentos fundamentos de la doctrina y tiende al
desarrollo de sus poderes internos,
es una garantla para el orden so social
cial social y su desenvolvimiento en to to-dos
dos to-dos los ordenes.

Opinion de una notable
Enfermera Obstetrica
de la Habana

v

BANQUETE EN...

(Continuaci6n de la pagina siete)

SERVICIO SOCIAL

Durante mi larga practica profe profe-sional
sional profe-sional he ensayado en multiples
oportunidades y siempre con exito
el Vino Matrigrenol. Esta medicacion
la conozco desde que estudiaba en
la sala de ginecologia del Hospital
Saturnino Lora. de Santiago de
Cuba.
En el Vino Matrigenol se han reu reu-nido
nido reu-nido las propiedades medicinales d3
valiosos ingredientes muy utiles en
el tratamiento de aquellas irregu irregu-laridades
laridades irregu-laridades propias de las funciones
peculiares de la mujer. tales como
mencpausia, amenorrea, dismino dismino-rrea
rrea dismino-rrea y metrorragia. y normaliza el
ciclo de la periodicidad femenina.
Autorizo la publicaci6n de este
testimonio.
Fdo. Juana ALAMEDA DE COSTA
Junio 3 de 1936.
(Anuncio)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII
f I"- JO

La garganta duele,
a p e n a s podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en segui segui-da
da segui-da la tos y f ortif ica ica-ra
ra ica-ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

produce en Hollywood".

Cada uno de los administradores

de los teatros, del importante Cir Cir-cuito
cuito Cir-cuito hizd uso de la palabra, para

desearle mucha salud al sefior Gon

zalez, en lo devenir y para reiterar reiterar-le
le reiterar-le la complacencia individual por

su valioso reingreso en las activi activi-dades
dades activi-dades directivas de la corporacI6n.

El sefior Julio R. Bruno, tambi6n

habl6 visiblemente conmovido, de

alegria de tener de nuevo a su lado

mas saludable, optimista y dinami-

co que nunca, a su viejo amigo y so

cio, impulsando hacia la meta de

las asplraciones comunes el nego-

cio de los Teatros Asociados, Y ade-

mas, sefialando a las largas mesas

colocadas lateralmente en el amplio

sal6n y ocupadas por los adminis

tradores, anticip6 la confianza de

que en la pr6xima reunion esas me

sas serf an mas extensas, como si

profetizara nuevas adquisiciones de

teatros por el clrcuito asociado.

El sefior Rafael Ramos Cobian,

tuvo frases carifiosas dedicadas al

homenajeado, y aprovech6 la opor-

tunidad de anunciar que en fecha

no lejana, la United Theatres, Inc.
estableceria un nuevo sistema que
acercaria mas a los directores de
la corporaci6n y a los administra administradores
dores administradores de los teatros y que 6stos sal sal-drian
drian sal-drian muy beneficiados de dicho
sistema de espiritu democratico y
justiciero.
Sigui61e en turno el sefior Rei Rei-naldo
naldo Rei-naldo E. Paniagua, quien consider6
obvio expresar su simpatia por el

homenaje rendidole al sefior Gon

zalez, asi como su natural alegria
de verlo tan Ueno de salud y tan
dinamico en el ejercicio de sus de de-beres
beres de-beres como Director de United
Theatres Inc.
Explic6 el alcance de las refor reformat
mat reformat del sistema anunciado por el
sefior Rafael Ramos Cobian, siste

ma cooperativista que asegura un

beneficio estimulador a cada em em-pleado,
pleado, em-pleado, de acuerdo con el esfuerzo
que este realice por el f eliz desarro desarrollo
llo desarrollo del negocio. Explic6 como en Es Estados
tados Estados Unidos las organizaciones mas
humanas y mas progresistas habian
desarrollado con exito este sistema
de mutua confianza e interns en en-tre
tre en-tre empleados y duefios del nego negocio,
cio, negocio, y sostuvo que se sentia profun profun-damente
damente profun-damente satisfecho de que una cor cor-poraci6n
poraci6n cor-poraci6n netamente portorriquefia
inlciara esta politlca de trato justo
y de acercamiento slncero entre los
factores principales que determinan
el 6xito del negocio.
El "toast-master" anuncia el tur turno
no turno del sefior Gonzalez, quien re re-cibe
cibe re-cibe un aplauso calido y prolonga prolonga-do
do prolonga-do de todos los asistentes al acto.
Visiblemente conmovido, da las
gracias a todos, y acto seguido di dice:
ce: dice: "S61o los que como yo, hemos
estado con 99 probabilidades contra
una, de irnos a ese viaje largo del

cual no se regresa, pueden com com-prender
prender com-prender en su verdadero significati significati-vo
vo significati-vo lo mucho que significa la pala

bra salud, y ningun otro deseo se

me puede ofrecer, que agradezca
mas sentidamente, que el de gozar

de buen asalud".

"Me conmueve esta afectuosa de-

mostracion que habla elocuente elocuente-mente
mente elocuente-mente del espiritu de confraternl confraternl-dad
dad confraternl-dad que reina en nuestra organiza-

ci6n. Sin este espiritu, no seria posl posl-ble
ble posl-ble llevar adelante la politica co cooperativista
operativista cooperativista enunciada anteriormen

te por el sefior Ramos Cobian, y

que a todos nos convertira en co-

asociados de una empresa que pa pa-gara
gara pa-gara en justicia el esfuerzo indivi individual
dual individual realizado por cada uno de sus
integrantes".
"Yo quiero que este mismo espi espiritu
ritu espiritu de cordialidad subsista hasta
convertirse en caracteristica inalte inalterable
rable inalterable de nuestra organizaci6n".
"Al pensar en mi, o en cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra de mis socios, ustedes deberan

compenetrarse de la realidad de que
solo somos jefes del negocio, que
por encima de este rango esta el

rango siempre mas estimable de

una amistad sincera que debe con

servarse inalterable, limpia de pe-

queneces y de humanas debilida-

des".

El sefior Miguel Ua6, AdminfeSw AdminfeSw-dor
dor AdminfeSw-dor del Teatro Paramount, y que

goza de merecida fama como decla

mador inteligente y emocional, re

cit6 varias poesias, recibiendo ca

lidos aplausos.

Rein6 un ambiente de franca cor

dialidad durante todo el acto, .sien

do por todos felicitado el sefior
Eduardo Ruiz Toledo, por su Inte

ligente organizacion del acto.

(Continuacion de la pagina ID

HAGAYD. UNA PRUEBA

aunaran condiciones saludables en
el orden moral y mental.

El tratamiento de los pacientes

tuberculosos es tambien primaria-

mente un asunto social y personal.
Lo primero que se prescribe al pa-

clente es completo descanso de to toda
da toda clase de actividades sociales y
mentales, lo cual implica un cam-

bio completo en la vida que este
acostumbra llevar. En su libro "Rest
and Other Things", el doctor Krau Krau-se
se Krau-se dice lo siguiente: "He dado siem siempre
pre siempre importancia a la conducta del
s6r humano y no al bacilo de la
tuberculosis". Otro factor de enor enor-me
me enor-me importancia relacionado con el
tratamiento que 61 menciona es la
actitud mental del paciente.
Es obvio, por lo tanto, que los
elementos sociales tahto en la cau causa
sa causa como en el tratamiento del pa paciente,
ciente, paciente, han sido reconocidos. Por

lo tanto, la mayor aportaci6n del
trabajador social relacionada con
la tuberculosis no ha sido en la
forma de trabajo de casos con el
paciente, sino principalmente en el
campo de la prevencidn. Se ha da dado
do dado enfasls a la labor del trabajo
en la comunidad asi como al as as-pecto
pecto as-pecto educativo para mejorar las
condiciones ambientales, para pro pro-poKionar
poKionar pro-poKionar mejores casas y mas efi efi-cieJttes
cieJttes efi-cieJttes m6todos sanitarios, mas ele ele-vadas
vadas ele-vadas normas de vida, mas facili facili-dades
dades facili-dades de examen y tratamiento y
un conocimiento de la higiene per per-sonsA
sonsA per-sonsA desde los afios de la infancia.
Lil labor de reforma social y edu

cative, es, por supuesto, de la ma

yor importancia. El bienestar ge general
neral general depende de la labor que se
realice con el individuo. Resulta
extraflo que los medicos de los hos hos-pitales
pitales hos-pitales para pacientes tuberculosos
no hayan insistido en sus discursos
y articulos cientificos sobre la ne necesidad
cesidad necesidad de la labor del trabajador
social como auxiliar en el trata tratamiento
miento tratamiento de los pacientes. Han con con-siderado
siderado con-siderado a los trabaj adores socia sociales
les sociales mas como especialistas que ejer ejer-cen
cen ejer-cen una influencia en las condi

ciones ambientales y partieularmen-

te en resolver problelnas de ayuda j

relacionada con el aspecto econ6-

rnico, as! como cuanto se relacione

con agendas sociales en la comu comunidad,
nidad, comunidad, tales como sociedad de bien

estar de la familia. No han pensa-

do que los trabaj adores sociales pue

den ser especialistas en compren-

der e influir sobre la personalidad.
Probablemente se debe esto a que
los trabaj adores sociales de los hos hos-pitales
pitales hos-pitales han dado demasiado enfa enfa-sis
sis enfa-sis a los resultados visibles de su
labor en cuanto a modificar las con

diciones ambientales, mas que en
cuanto se refiere a las actitudes
mentales y al desarrollo de aquellas
cualidades de caracter necesarias
para una adaptaci6n favorable.

Se ha dicho que siempre que la
cooperation del paciente sea reque
rida para el 6xito de su tratamien tratamiento,
to, tratamiento, puede el trabajo social ser de

gran ayuda a este. En ninguna otra
enfermedad es tan necesaria la coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn del paciente como en el

tratamiento de la tuberculosis. El

doctor Pollock ha expresado: "Aque
llos que se confrontan con el pro pro-blema
blema pro-blema de la tuberculosis saben muy
bien que podriamos salvar y pro-

longar muchas vidas entre los pa pacientes
cientes pacientes de esta enfermedad, aun sin
los ultimos adelantos logrados en
cuanto a remedios especificos, si
recibidramos una- mayor coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n por parte de nuestros pacien

tes".

SA-Nffl&lLII&S

Su ejecucion perfecta da al calzarlos sensacion
de bienestear.

APTOHE Y
SPLWEBEGTOHE

iY ESO ES UN
- CONGRESO?

El representante Blanton, de Te Te-jas,
jas, Te-jas, ofrece pelear con todos los m6 m6-dicos
dicos m6-dicos de Washington, uno por uno.
El representante O'Conner, de Nue-

va York, ha expresado sus deseos

de encontrarse con unos cuantos

reverendos que le estan molestan

do. El representante Marcantonio,

tambien de Nueva York, dice que
le gustaria encontrarse con el jefe

mos a la nueva directiva y les ase-

lentine, vestido de paisano.

Nos parece que en el restoran del
Congreso deben suspender el ser-

vicio de carne cruda...
(Del "New York Sun").

Los Zapatos de Verano Mas Frescos, Elegantes
j Practicos

SAN JUAN -ALLEN 37 PONCE COMERCIO 4

Lea "Puerto Rico Ilustrado

99

No son nuevas creaciones alfabe-

ticas de Roosevelt. El "New York
Times" del domingo 17 de mayo re refiere
fiere refiere asi la historia:
"Una de las cosas agradables res res-pecto
pecto res-pecto de nosotros los americanos es
el hecho de que nos divertimos a
morir con cosas triviales. Veamos la
semana ultima por ejemplo. Se han
echado las bases de una organiza organizacion
cion organizacion que esta incendiando al pais.
Los organizadores son un grupo de
period istas y congresales y su obje obje-tivo
tivo obje-tivo es establecer, de una vez por
todas, que un hombre no tiene la
obligadon de quitarse el sombrero
en un elevador en que van sefio-ras:

"El primer anuncio de la forma forma-oion
oion forma-oion de la APTOHE (Asociation for
the Prevention of Taking Off Hats
in Elevators) se produjo el lunes
reciite. Pues el martes tenia al
f rente un grupo complementario, la
SPLWEBGTOHE (Society for the
Protection of Ladies Whose Eyes
Have Been Blacked by Gentlemen
Taking Off Hats in Elevators) o sea
"Sociedad para la Proteccddn de las
Damas Cuyos Ojos han sido machu-

cados por Caballeros que se Quitan

el Sombrero en los' Elevadores".

"En la conferencia del Presidente
con los periodistas el martes por la
tarde, uno de ellos le pregunt6 que
pensaba de estas rivajes alfabeti-

cas y respondio que de todas mane

ras Tenanan que ser sometidas a

estrioto control del Estado".

LA IMPRUDENCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No orra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

El Hotel que escoja cuando venga a
New York tlene Importancia definltl definltl-va
va definltl-va para que goce de su vlslta
Venea a este hotel que ea el mas

nuevo en toda la cludad y donde se
encuentra el mejor servlclo. Wucnos

empleados hablan Espanol.
Cuartos con radio, regadera. bafto.
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultravioleta. desde $2.50 por

dia: dobles desde $4.00. departamen-

tos desde $6.00.

Grill Room con orquesta hlspana de

Romane y sus Gauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y orquesta de jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
Hf TEL EDISON
46 to 47th. St West of Broadway

En Times Square, cerca a los mejo

res teatros. al Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las lm lm-portantes
portantes lm-portantes secclones comerclales.
Pldanse lnformes por escrlto a: Sr
Angel AAflclo, Supervisor.

MOVTEPAN

Notas de Mayaguez

(Continuaci6n de la pagina 11)

caballero don Plorentino Carreras y
su hijo Pepe, con el fin de pasar
una temporada en Puerto Rico.
ANIMADA JIRA
El Smile Club celebr6 el domingo
pasado una animada jira, a la cual

concurrieron todas sus socias y sus

distinguidas mamas, disfrutando to

das de las mis delicio6as horas. En

la misma, fueron iniciadas, para

ingresar a tan encantador conj un unto
to unto social, las sefioritas Carmen y
Teresa Berrocal, Alicia y Divina
Carlo, Lillian Cabassa, Josefa Pe-

sante y Tet6 Leria Esmoris.
COMPROMISO AMOROSO
La noche del 25 de mayo fu pe-

dida la mano de la gentH sefiorita
Mary Farage, ,por el correcto joven

Francisco Medina, de la buena so

ciedad de Rio Piedras, cuyo com-

promiso amoroso ha causado el na
tlral regocijo entre sus amistades.

i'LA GRAN VIA";

o o
U

Graduandos!!

"LA

VISITEN
GRAN VIA'
(La casa de los trajes.)

Fenomenal surtido en trajes para ninos y jovenes en todos
los estilos: Bi-swing, Pinch-back, Single breasted, double double-breasted,
breasted, double-breasted, etc. En azul marino, gris, brown, y muchos mas
colores. Trajes blancos para ninos, double breasted sport.
Camisas, corbatas, pantalones, ropa interior, de todo pa

ra ninos.

-VISITE
Nuestro gran departamento para ninos.
Recuerde, ei.
"LA GRAN VIA"
(La Casa de los Trajes)
S. BRAU 40 SAN JUAN, P. R.

Trajes azul marino sport 3 piezas a 5.98
Trajes gris y brown, estilo sport a 5.98
Trajes blancos sport D. B. a .. .. 4.98
Trajes azul marino f ino 100 lana a 9.98

ESPECIAL
BOYS' JACKETS
para etiqueta,
de 6 a 14 anos.

Camisas negras, brown, azul, etc. a 98c
Camisas finas con corbatas a .. .. 98c
Camisas a 50c. 75c v $1.00
Pantalones azul marino a . . .'. $1.00

!"LA GRAN VIA";

A

42"
1
A



1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES. IS DE TUNIO DE 1935 (

j-ji l n au in vu jl vu a vu ii-j iL a it jjl1 ii vu riL ay y a
1 1

ALQUILER
APARTAMIENTOS

T? T TT H A TJ T T A Tb A Tb A FINCAS

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Neretdas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5. Santurce.
H.N. A.
BE ALQUILA en Rio Pledras, en
la Calle Muftoz Rivera Num. 35. un
ipartaralento lo mas moderno, con
I cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lnformes dirijase a
la Fabrlca de Camlsas Borlnquen,
TeL 1772, Santurce. H.NA.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club.
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10. Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dla
$U5. Por mes $20.00. 7-3

VACANCY: Cool, modern apart apartment,
ment, apartment, all screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Four ro rooms,
oms, rooms, parlor, dining room, pantry,
kitchen, well equipped colored bath,
lamps, servant's quarters, garage,
warehouse, laundry. Janitor services.
Three terraces. Best residential
lection of Santurce. Phone Santur Santur-tt
tt Santur-tt 458. 6-27
ALQUTLO ALTOS Tanca 7. para
Dflclna o vlvlenda. 4 habitaciones y
demas comodldades. $45.00. E. V6 V6-les
les V6-les Posada, Tanca 8, altos, San
Juan. 6-17
APARTAMIENTO LUJOSO. Parada
21. al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormitorlos, sala. comedor.
coclna, bafio. $40.00. Tel. 54 Rojo.
Santurce. 6-17
SE ALQUTLA mlrador con dos ha habitaciones.
bitaciones. habitaciones. Informaran Allen 78.
bajos, telefono 1542. 6-18
FOR RENT: Furnished aoartment
by June 30. N"ar seashore. Residen Residential
tial Residential action. Reasonable nrlce. Ao Ao-tlv
tlv Ao-tlv Edwanl Bergholm. Stot fl-H.
Puerta de Terra, Shell Station, TpV
1157. San Juan. 6-18
BE ALQUTLA en Brau 85, un plso
alto, fresco. c6modo. Tlene cuatro
cuartos, sala, comedor. dos patios.
Tnformaran en el mlsmo. 6-18
ALQUILER
UABITACIONES
LARGE MODERN fu.Tilshed rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
ble. at No. 6 Ollmno Ave. Stop 10
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H. N. A
nABITACTONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v llmplas Viva en la Z. M
C A., donde nuede usar el glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de natacldn v salfin
de lectura. Telefono 798 San Juan
HABTTACTONES con comldas oara
matrlmonlos o dos personas. Pre Pre-clos
clos Pre-clos razonables. Servlmos comldas
a domlclllo. Se exlgen referenclas.
Allen 37. segundo dIso. Tel. 786 ver ver-de
de ver-de O. Pagan. H. N. A.
SE ALQUTLAN habitaciones fres frescas
cas frescas e lndependlentes con excelen excelen-tes
tes excelen-tes comldas. Se admlten abona abona-dos
dos abona-dos a comer. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado del Edlflclo del Tel6fono.
TelWono 789 azul. San Juan. 6-16
8E ALQUTLAN habitaciones am am-pllas
pllas am-pllas y ventiladas en casa de faml faml-11a
11a faml-11a respetable. Parada de guaguas
al frente. Parada 20 12, Fernandez
Juncos 70, Santurce. 6-16
ALQUTLASE: Habltaclon amplla,
ventllada, lndependlente, en para parada
da parada 12, casa famllla respetable, con
o sin comldas. Informaran telefono
610 azul, Mlramar. 6-17
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc.o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co.. frente a
Muelle numero 3 San Juan. P. R
H N A
KILTTK D Una preparation arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnic
de las garrapatas. Oarantlzado dp
oroduclr un efecto eflcaz v raddo
Pida lnformes a Los Muchachos
8ucs. de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico. H N A
ZAPATER1A
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce Quedara satis
fecho. p
us
-.'. IN ...

7

'HPS .'ME
AUESTO fSA
MULTA pae HA HA-ES7AC'CWA
ES7AC'CWA HA-ES7AC'CWA CO ELAJjrO
lAWEOECSHA&yCA
0EIZIESO.'.
WM. Kfef
ALQUILER CASAS
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereldas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18
SE ALQUILA o arrlenda hermosa
resldencia en el Condado, Wilson
12. Sels amplios dormitories, doble
6ervlclo sanltarlo, fresca. ventlla ventllada.
da. ventllada. $90.00 mensuales. Informaran
Tel. 297, Santurce. 6-15
SE ALQUILA bonlta resldencia en
la calle Paz. Parada 13, Mlramar.
Sala, dos comedores. csatro dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, servlclo sanltario. etc.
Preclo $80.00. lnformes Tel. 528
San Juan. 6-16
INTERESO. PARA Iro. de Junlo.
chalet propio para matrlmonlo so solo,
lo, solo, sitio c6ntrlco. cerca guaguas.
Dlrljase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUTLAN los altos de Cerra
Num. 73. tres habitaciones, sala.
comedor. coclna v demas comodl comodldades.
dades. comodldades. Muy fresca y ventllada. Pre Preclo
clo Preclo $27.50. Informaran: Tel 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUTLASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con todas comodldades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servlclo sanltarlo En
el mejor sitlo residencial de Floral
Park. Hato Rey. Ave. Broadway
Num. 28 Inf6rmese. Tel6fono San
Juan 4. Box 642. H.N-A.
ALQUILO CASAS tres habitaciones
San Agustin esq. San Jorge, Taft
46, contiguas Iglesia. escuelas. para parada
da parada 43-l4, Parque. Vendo maquina
Tru-Tru moderna. TeWfonn 6!23
Rojo, Santurce. 7-20
EN MIRAMAR se desea alquilar ca casa
sa casa cuatro dormitorlos. Si tlene al-
guna que ofrecer dlrljase a M. J
A., Box 696, Caguas. P. R. 6-20
SE ALQUTLA chalet, 3 dormitorlos
y otras comodldades, en Ernesto
Cerra Num. 7. Stop 15. Para ln lnformes,
formes, lnformes, Calle Cerra Num. 12 o te telefono
lefono telefono 482 rojo, Santurce. 7-10
CERCA UNIVERSIDAD alqullanse
casa seis aormitorios, casa menor
contlgua cuatro dormitorlos, gara gara-Jes,
Jes, gara-Jes, etc. Preclos modlcos. Inf6rme Inf6rme-se
se Inf6rme-se Parada 38 112 Hato Rey fren-
le anngua via troie o apartado 363,
ceieiono 1210 san Juan. 6-16
DESEO ALQUILAR casa de cam cam-po
po cam-po para veranear. Tambten deseo
casa clnco dormitorlos, sitlo resi residencial,
dencial, residencial, Santurce. Dlrljase al 457
verae, santurce. 6-25
SE ALQUTLA resldencia frente a la
Plaza del Condado, Parada 49. In In-formara
formara In-formara telefono 230, San Juan.
6-17
DESEO ALQUILAR rhuVt 3 flnrml.
torios y demas comodldades. Llame
ai teieiono 1888 azul, Santurce. 7-20
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar 0 reparar su casa exllale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. elegancia y duracl6n
en sus nlsos 200.000 losas secas en
80 dibulos distintos.
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los
s.uyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Te.l 221 y 261
verde. Santurce. p.
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. Informes de 5:00 a 7:00 P
M. Avenlda Nereldas, Parada 49
tel6fono 9 8 7, Santurce. Sllvestre
Miranda. g.ig
POR TENER que embarcar se ven venae
ae venae muy barato antes del dia 16,
Juego de cuarto. piano, etc. Todo
casi nuevo. Informaran Panaderia
Francesa. Parada 6. 6-15

1

- I I

Twifrra SjotKat. Ue. Wodd right mavti. j f

Gane dinera en la Avicultura
Nuevos modelos .de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

jlj u u u i iv u j j r i r s

ESQ AO AAOA, VAMA
fAJ-tOIZA AXSM 'SEA
4SZ AL. TEFE OE LA cfe -CiSLPtCCffsf.
y Ef AAOT

DE OEZ AfVCT70S 7XS
MISLTA ESTAJSA CKVV-

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juan H. N. A.
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado ex& ex&-menes
menes ex&-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Pledras. P
SE VENDE: Essex Super Six Coupe
1932 en magnlfico estado, con cinco
gomas nuevas, a un preclo suma suma-mente
mente suma-mente m6dico. Exide Battery Ser Service
vice Service Co., Tel. 273, Ediflcio Ochoa,
San Juan. 6-15
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es declr. a Drecios
de quemaz6n. Visltenos v se con con-venceri.
venceri. con-venceri. E. S0I6 & Co.. S. en C.
San Juan. H. N A.
SE VENDE Ford "Tudor" Sedan
1933, en buena condici6n barato, de
contado. Informese. Tenlente Joyes.
65th. Inf. Ballaja, San Juan, Puer Puer-to
to Puer-to Rico. 6-18
SE VENDE un auto Dodge cerra cerra-do.
do. cerra-do. $80, un Ford Roadster 1931,
$175.00 y un Whippet, $50. Ve"alos
calle La Planta, parada 16-112, San Santurce.
turce. Santurce. 6-18
SE VENDE, por $50. autom6vil Jor Jordan.
dan. Jordan. 8 oilindros, modelo 1928, en
buenas condiciones de servicio. G.
W. R. Apartado 282. San Juan, o
Telefono 908 Azul, Santurce. 7-20
OFICIN AS
OFICINAS frescas. Claras, higi6nl higi6nl-cas
cas higi6nl-cas y tranqullas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor Der Der-manente.
manente. Der-manente. Edificio Padin. 6-21
EARATAS. liquidamof: algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas. todas
en buen estado para trabalar. V6a V6a-las
las V6a-las en tercer oiso Padln. 6-21
SE ALQUILAN n.aoulnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert m. Lee & Son Inc Tja
Marina. San Juan- Teldfono 505 Sz
Juan. H IT. A
VENT A DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otre trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con Inscrlpclones artlstlcas. Calle
Hoare Num 16 parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantla
y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-mer.
mer. lmpri-mer. cintas Dara coronas Llame al
telgfono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Enwirnaci6n Her Hernandez
nandez Hernandez P
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Telesias Num 10 Santurce. P.
NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245. Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, en Km. 0, Hm. 3. Carretera
Trujillo. donde existid "El Hogar
de las Flores". En producc!6n: 8,000
rosales. 5.000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambroslo Pifiero. 7-2
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

SGXSE MTELGENTE.
ESVKSEST&O ADVISE.
Urot AE stfyvro

ESTOYMtSY
sECPO &ARA
C&EE& EH
AMLASSOS

COLOCACIONES
UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An Interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B.,
Box 3764. Santurce. 6-18
UNA JOVEN educada y con conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos generales en trabajos do do-mfeticos
mfeticos do-mfeticos desea vlvlr en casa res respetable,
petable, respetable, americana 0 portorriquena.
Para mas informes dirljase a Mary
Ortiz, San German, P. R. 6-15
NECESITO INMEDIATAMENTE
una joven bonita para asistlr ar ar-tista
tista ar-tista en teatros. Informes Hotei
Central, San Juan, cuarto numero
13 de 10:00 a 12:00 (A. M.) 6-15
SUPERVISOR, ASSISTANT SU SUPERVISOR,
PERVISOR, SUPERVISOR, PRINCIPAL, OR
TEACHER,
able, ambitious, interested In earn earning
ing earning good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment. A.
B., Box 3764, Santurce. 6-18
NECESITAMOS 5,000 nirios escue escuelas
las escuelas publicas durante vacaciones pa para
ra para hacerles Tenedores de Libros Pii
blicos. curso completo, solo $15 00.
Garantizado por correo, $3 mes. Da Da-mos
mos Da-mos texto. Diplomas. American
Institute Commercial Science, San
Juan. 6-17
YOUNG MAN wanted in office of
booksellers. Excellent opportunity
for an aggressive sales-minded, in intelligent
telligent intelligent young man. of good ap appearand
pearand appearand and a resident of this
city, willing to start at a moderate
salary. State ag?, education, expe experience,
rience, experience, references and minimum
salarv expected. Write to 'BOOKS'.
Box 606. San Juan, P. R. 6-18
JOVEN CAPACITADA con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en trabajo domestico. de desea
sea desea embarcar con familia pudiente
que pueda pagarle pasaje. Infor Informes:
mes: Informes: Capetillo 8, Rio Piedras, P. R.
7-20
OPORTUNIDAD para una persona
de presencia y educaci6n. Poslci6n
lucrativa en un negocio honorable
que puede produeir $100.00 semana semana-les.
les. semana-les. Si es activo e inteligente y tie tie-ne
ne tie-ne por lo menos cuatro afios de al al-ta
ta al-ta escuela, puede ganar $25.00 f a a-cilmente.
cilmente. a-cilmente. Se prefieren profesores,
principales o universitarios. Venga
personalmente de 10:00 a 12:00 A.
M., calle Broadway numero 1, Stoo
33-112, Hato Rey. 6-18
SE SOLICITAN agentes y vendedo vendedo-res
res vendedo-res para San Juan y la Isla que de de-seen
seen de-seen ganar $15.00 semanales ven ven-diendo
diendo ven-diendo las afamadas maquinas de
escribir L. S. Smith & Corona. Si
no tiene experiencia no se moleste.
CAMPOS SCHOOL SUPPLY, Brau
79, San Juan. 8-15
MISCELANEAS
rjAAXVLXLIM UKA118 ae la VlSraT" t
sneluelos a Dagar con comodidad
en las Dos Joverlas de F611x L6pez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
EFECTO S DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofl ofl-clna,
clna, ofl-clna, a preclos reducldlslmos 5
magnifica calldad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en exlstencla H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencla en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a Drueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrlca.
Tambi6n abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualauler marca
Camblamos comblnaclones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclustvo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruldas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telgfono 505
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. STENCILS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos preclos
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calldad de trabajo. Visltenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
PER DIDO
SE GRATIFICARA liberalmente a
la persona que devuelva unos espe espe-juelos
juelos espe-juelos para caballero perdidos el
jueves 12 de los corrientes en la
Avenlda Cervantes cerca de la via
del trole. Dirijase a Avenlda Cer Cer-vanlns
vanlns Cer-vanlns numero 5, Condado. 6-18

- . 1 -r i t II I l

SE&O&A, EL.
LA SOL'C'-
IE
OMPRA VENT A
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Preclo razonable Informar&: Dr. P
A, MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura. Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria,
Politica. Cultiu, General. GANGA:
Enciclopedia Britanica. trelnta vo vo-liimenes
liimenes vo-liimenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
Departamento Hispano. Box 321
HUNTINGTON PARK, Calif.
H. N. A.
VENDESE por $275 casa de madera
con 2 dormitorlos grandes, servicio
sanitario y otras comodidades. Vala
o informese por correo. Eladio Ca-
nales, Celso Caballero 94, Santurce.
6-13
SE VENDE un magnlfico piano
marca Foster, en buen estado, por por-te
te por-te pequefio. Puede verse en Carre Carretera
tera Carretera Nueva Num. 150. Tel. 1614.
Santurce, P. R. 6-17
DOG WANTED must be a pure
blooded Airedale male poppy, no
other race or blood crossing will be
considered. Address: Carlop Ortiz,
Central Juncos, Juncos, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 6-15
SE VENDE la propledad Allen 61.
sin intervenci6n de corredores. In Informes
formes Informes de 9 a 11 de la mafiana y
de 3 a 5 de la tarde en la misma
propledad. 6-16
SALTJD del cabello. ae Hay; un
tonico para fortalecer el cabsilo.
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
PLANCHAS DE GAS: Nece?itamos
comprar diez en buen estado de
conservaci6n. Escriba a P. O. Box
566, Ponce. 7-20
SE VENDEN vitrinas mostrador, va
rios tamafios. para zapatos y otros
artfculos. V6alos en Camilo Domin Domin-guez
guez Domin-guez & Cia., Brau 45, San Juan.
6-15
BILLAR SE VENDE uno de ca ca-rambolas
rambolas ca-rambolas de 4x8 que esta en uso
y en buenas condiciones. Inf6rmese
con Delfln Col6n, Maunabo. 6-15
EQUIPOS completes para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos y muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
COMPRAMOS ganado matanza y
pagamos buenos precios en parti parti-das
das parti-das de cinco cabezas en adelante.
Diga estado flsico, promedio arro arro-bas
bas arro-bas y sexo. Informes: Box 571, Rio
Piedras. 6-14
CASAS BARATAS: Con o sin so solar.
lar. solar. En sitio fresco, alto y seco.
Precios extraordinarios Dirijase a
COLLAZO, Oficina Dooley, Calle
Linda Vista, Santurce. 6-17
TIP OS DE IMPRENTA en magni magni-ficas
ficas magni-ficas condiciones se venden de to-
clases y tamafios. imprenta
Vazquez, Tel. 1419, Parada 19, San
turce. 6-17
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencla. Ventas cash. Investl Investl-gue
gue Investl-gue y economizara dinero. Sues, de
Andr6s Gandla, Apartado 1562.
San Juan, Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no importan los que sean. que
ma facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les.
les. espira-les. 25 centavos en Padln. 6-21
GANGA: Se vende casa concreto
techada de zinc. Calle Providencia
Num. 35, Sunoco. Informes telgfo telgfo-nos
nos telgfo-nos 944 San Juan 6 2373 N. San Santurce.
turce. Santurce. 6-13
LA PUERTORRIQUENA. Si desea
mudarse rapidamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantla para sus muebles,
llame al teleTono 845, calle Cramen
18, parada 18-112, Santurce. 7-12
VENDESE: Sol 95. casa dos plantas
con buena renta, precio razonable.
Informes: Telefono 290, de 11:00 a
1:00 P. M' OTJonell 9, lnforme ge general.
neral. general. Miguel Portell. 6-17
COMPRO DE CONTADO casa O
solar sitio centrico de Santurce 0
en carretera a Rio Piedras. Escriba
dando detalles. G. E. Morales, Am6 Am6-rico
rico Am6-rico Salas 23, Santurce. 6-18
FARMACTA, OPORTUNIDAD: En
poblaci6n saludable, cntrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una f ar armada
mada armada acreditada. Motivos, ausen ausen-cia
cia ausen-cia del duefio. P. O. Box 1182, San
Juan. 6-26
FARMACIA: Sitio centrico al al-quiler
quiler al-quiler barato buena mercancla.
Vendo Cash o a plazos. Separada Separada-mente
mente Separada-mente vendo noterfa. nnrrplarui. TpI
940 negro, Ave. Fernandez Juncos
iw, santurce, ae 5 a 8. 7-20

'ES ArAUiFO,' LO HAH
A&3ESTAOO jaoS Xa5..
SO OE SELQcOAO y 0UE.
ZE WE VAyAS A SjSAR.
LA MtSLTA, RARA QUE LO

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para divlsiones y cieios rasos. Facll
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
UNA
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rev. muv cAmn.
da y de reciente construcci6n Pre-
cio razonaoie. Teieiono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A.
COMPRO CASA entre parada 18 y
24 Santurce, no mas de dos mil d6 d6-lares.
lares. d6-lares. Tomo casa hipotecada. D.
Caballero, Box 551, San Juan. 6-17
VENDO una residencia de hijo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Ple Ple-dias
dias Ple-dias Preclo de veni $5,500 Otra
buena resldencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al aoar-
tado 3747 Santurce 0 llame al te!6 te!6-fono
fono te!6-fono 1P45 Santurce H N
SE DESEA COMPRAR maquinas
de segundas manos en perfecto
ouen estado de funcionamiento pa para
ra para fabricar muebles. Comunfquese
con Muebleria, P. O. Box 144. Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. P. R. 6-17
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor nara timpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liouido NONEQUAL
Foliftplo en la Antieua MublPrla
dp Pafael Margarida ft Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44 telefono 95 San Juan
H N A
S; VENDE el restaurant "El Nuevo
Welcome" nor enccntrarse su dufjo
niermo. Se earanttzan los diarios.
no
Plaza del Mercado. Santurce. 6-15
CONTPA OTCT ONEP ronstruccio-
ns mooernas. una siida construc construc-rl6r
rl6r construc-rl6r lf gargptiza contra ciclones y
le ahorra mucho dinero v Dreocuna Dreocuna-pnes.
pnes. Dreocuna-pnes. Sebastian Moll. nonsfru"tor.
Tel. 2464 ve--de. Santurce. 6-24
DOCE GOMAS USADAS cual cual-mMer
mMer cual-mMer t.nvriano (pxrento "tnicks'"
BlFMis $18 90: SITPERIOPES
- 2RR0 Pao-aTtos transrxvte R R-rnJf
rnJf R-rnJf Hrn nostal 1fl rp;tn COD
r ATjTT'ORNTA OWODTTC! CO
nppoimonfn Bo ''SI
WTTNTTNGTON PARD Ca"for Ca"for-nla
nla Ca"for-nla H N A
VENHO semillt de LAT4NO
r.nrnrlet',rno'10 a1 n 1? nrb'!,'ril-
r'roc 1 rwln rfo SO p1 clentO
JTrAMTiPTTT 4TV1 4 in 10
milrilae de dmpt.ro Tnformara
TLAR. en la dtada urban.
clrtn -l!)
TRNGA 1.V7, V RA'YIO nor 5"c
"fo. ron 'a "Flanta Arep Onfrav"'
ofrereTno? mntoTep Plt-Hos '"vm '"vm-Ha?
Ha? '"vm-Ha? oara -"rua flcuuladores cal cal-dercp
dercp cal-dercp de nlumlnio otra5 manns manns-Hat
Hat manns-Hat oara "so r lo camw. nue-
ffiPorr-AS DE ONGAV "M T?A.
VAMON H N A
5 A COS especiales a Drueba de no no-Ulla
Ulla no-Ulla nar ruardr rona. tamafio"?
rjara trales da sefiora s v hombres a
nrec'rvs muv balos. Gonzalez Prtfr
Co.. Inc. 6.21
OCASTON: Se vende una Fuente
de foda comnleta. en manfficas
condiciones v a preclo muv lirMta lirMta-do.
do. lirMta-do. Para informwi: Jose" Dla Car Car-mena.
mena. Car-mena. Cruz 10. San Juan H.N.A
VFWo CASA CONCRETO f.V
NARAN-TTTO con casi drw cuerdas
frTtf. floret caTHnern. fresca. ;a ;a-InaWa
InaWa ;a-InaWa CosW 6 000 Vendese 9 0"
tt.ooo contfo. resto mensualida mensualida-''esV
''esV mensualida-''esV J. A Mafn. Tjfbrt'"
Boulevard South Gate. Ca"F
rr VS A
TO SELL 6-112 ft. General EVtric
Ice box. perfect condition. Tele Tele-ohone.
ohone. Tele-ohone. Santurce 149 azul. 6-15
GANGA: T.TOUinACION. todas
enstenclaS Bazar San .Tos4. Hov
f4b!do v rioroingo. en el Bazar San
Jose 22. demas dias en los alto
aDartamiento Izquierda. de 5 a 10
P. M. Ropa, ferreterla, qulncalla.
6-18
CANASTTLLOS y ropita para baby
y recin nacidos. Tenemos precio precio-sidades
sidades precio-sidades a precios muy economloos
tambien cunas, roperitos. etc.. vea vea-los
los vea-los en Gonzalez Padln Co Inc. 6-21
VENDESE espl6ndido negocio de
laundry moderno. Selecta cliente cliente-la.
la. cliente-la. Magnifica ocasldn para hacei
inversion cash. Infdrmese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. Santurce
Venta cash. 6-19
PERROS "Great Danes". La raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Cachorros nara entrega Inmedlata
$40 a $60. TeL 54 rojo, Santurce,
Apartado 1494. San Juan. 6-26
COMPRO CASA en Rio Pledras o
entre parade 20 y 26-1 12 de San Santurce.
turce. Santurce. No mas de $2,000 o $2,500.
Inf. A. Gomez, Arsuaga 50, Rio
Piedras, Puerto Rico. 6-18

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqumeros y
termlnales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner, duratie duratie-ro6
ro6 duratie-ro6 y econ6mlcos Pida lnformes y
preclos a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co, San Juan. P
COLONIA L6pez Caro, t.ara las ca cartas,
rtas, cartas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros preclos sin
compromise MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetu&n 6 l!2 SaD Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien v
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padln.
5-21
VENDO BARATO uno de mis dos
negocios por no poderlo atender. Se
da a prueba. Escriba Z-l, co EL
MUNDO, San Juan. 6-14
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE
PARAMOS: Motores electricos, plan
tas Delco. bombas aeua. compre-
sores, maquinas hiarba. m o 1 i n o s
cafe, dinamos, arranques. acumuia acumuia-dores.
dores. acumuia-dores. magnetos y piezas. torno. es-
tufa petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestive antigetrico v toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el est6mago. Recomen
dado oor los medicos oara enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasy $1.50
en Padin. 6-21
POR AUSENTARME: Vendo ra ra-diola
diola ra-diola Majestic. 9 tubos. $75.00. ra radio
dio radio Fada. 8 tubos. $40.00, alfombra
9x12 $30.00, cristaleria, juego de
habitaci6n siete piezas, completa completamente
mente completamente nuevo, carro Chevrolet Se Sedan
dan Sedan 1930. cinco gomas buenas $140
excelentes condiciones. Carretera
numero 125, Catafio. P. R. 6-15
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro ds la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan McKinley
37 Mayagiiez H N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje. demas comodidades, solar
200 m!c, propio $1,300. Informaran
en la misma, Maria Mocz6 numero
31. Santurce. 6-16
EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construcci6n, a Drueba de clcl6n
con todas laa comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafto en color de la
casa Standard, tejas vldriadas es es-nafiolas
nafiolas es-nafiolas aut6ntlcas. reias artisticas.
herraje de bronce. agua caliente v
frla, timbres. Cost6 S10.000 hace dos
anos. se sacrifica dot $7,500. No
Dlerda esta oportunidad. Informa Informa-ra:
ra: Informa-ra: G. CLAR. Urbanizaci6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras
dras Piedras 6-19
LIQUTDAMOS MUY BARATOS
n.lgunos Radios usados. Hav distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. V6alos en la Dlanta ba ba-ia
ia ba-ia de Padln. 6-21
UNTFORMES especiales para equi equi-vos
vos equi-vos d base ball v basket ball, mar marca
ca marca "WILSON" gran variedad en
colores v estilos todos con las ini ini-Hales
Hales ini-Hales nue se requieran. Gon7al7:
ppdl" Co Inc. 6-21
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
mar cos 8 la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables Sehvtf
PuddI' Comnan" nn FVaripism 75
Ran Juan M"Klnlev 37
ef'PZ H N A
COMPRAMOS MAOTJTNAS de es escribir
cribir escribir usadas. no imnoHa el estadr
en que se encuentren 'e ps"'jrprn6!
ri n r a H ,T'naK1e. CAMPOS
SCHOOL SUPPLY. Brau 79, Sar
Juan. 8-15
COMPRAMOS LTBPOS usado d
nlta escup1 v obcijoi .Vrnerioi t
DOS SCHOOL SUPPLY, Brau
San Juan. 8-15
riAKTOA- COMPRF BARATO:
TTnrPT.'PIQ nqra 11 oa rfr1r
't.ol. faro pscuela. hospital
Tlp:ia: T.TBROS oara pscolares
irjpvvw: ohojidos rontables. ptc.:
MA OUIN APIA industrial v asTlco asTlco-ta.
ta. asTlco-ta. sacos Dara azticar. automAviles v
nartes reouesto. Dianos. radios, re re-trlgeradoras.
trlgeradoras. re-trlgeradoras. maqulnfllaj, rifles
eviMveres. olstolas TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS;
LIGIOSOS; RE-LIGIOSOS; PRODUCTOS ALI ALI-MENTTCIOS
MENTTCIOS ALI-MENTTCIOS frescos o enlatados:
ABONOS quimicos y naturales y...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente io
oue desee y cotizaremos CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS COa Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
Parts, California. H. N. A.

VENDO FINCA 41 cuerdas toda
liana, arable, excelente para toron toron-Jas,
Jas, toron-Jas, pifias, tabaco, vegetales o le le-cheria.
cheria. le-cheria. Situaci6n Ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2, media hora San
Juan, con magnifica casa rivienda
concrete luz electrica. Informscidn
Apartado 42, Vega Alta. 6-16
VEND EM OS QUINCE cuerdas dies
minutos pueblo, casa. establo. ga ga-llineros
llineros ga-llineros pequenos, pozo artesiano,
arboles frutales todas clases. cinco
cuerdas toronjas. posici6n geogra geogra-fica
fica geogra-fica esptendida. Box 571, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-15
VENDO FINCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera. cerca Rio
Piedras, casa vlvlenda, luz. servi servicio
cio servicio sanitario. garajs. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2

ADMINISTRATOR : ofrece sus ser ser-vicios
vicios ser-vicios para finca de cafia, fruta ci ci-trosa,
trosa, ci-trosa, etc. Larga experiencia. Las
me j ores referencias. Apartado 1471.
San Juan, P. R. 6-18 4
SE VENDE: Finca de Unas 80 cuer
das. con residencia de concreto, lar largo
go largo frente en carretera, a dos kild-
metros de Manati. Informes: Ame Ame-can
can Ame-can Colonial Bank & Trust Compa Company,
ny, Company, San Juan. 7-20
HOSPED A JE
EDUQUE SUS HTJCS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College" DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCTON GRATUTTA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc., desde $2.500 500 contado. resto
mensualidades. J A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd.. South Gate,
California. H N. A.
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co Co-modidad.
modidad. Co-modidad. limnieza. orden v buen
trato. son el l?ma de nuestra casa.
Si viene a estudiar, visitenos. 46
Munoz Rivera Street, altos. 6-16
HOSPEDAJE EN BARRANQUTTAS
ofrece familia respetable : Sitio
ideal, saludab'e. El melor sitio pa para
ra para veranear. Cerca de la poblaci6n.
Se dan y piden referencias. Ml?ue Ml?ue-Mna
Mna Ml?ue-Mna de Figueroa, Barranquitas. P.
R. 6-25
EN NUEVA YORK Carlota Marks,
226 West 108th. street, alquua acar
tamientos o habitaciones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servi servicio
cio servicio nropios para maestros y etu-
diantes. 6-27
LOCATES
EL MEJOR v mas lujcso punto de
negocio en Puerto de TieTa Aoro
4ehese. Hapa dinero. Mu"his)raa
"ente. oero faKan buenas tiendTs
Hermoso apartamiento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
EMPRESAS Ml 'DA Z AS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles M lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel.
228 rolo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20 H N A.
LA BOLSA tia re&uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles oor Credo
al alcance de su r-lsillo Respona Respona-hilidad
hilidad Respona-hilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16, P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dtfnde se muda.
Mudamos. embalamos emba.camo3
v almacenamos rri'ieb'es C W.
Siegmund Condado 27 Telefono 4P7
Santurce P.
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, respons ability and
low cost. Moving, shippine. pack packing,
ing, packing, repairs. Warehouse 82 Ponce
de Le6n. Stop 16. telephones 221
and 261 verde. Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde an
d61ar en adelante oara cualauler si si-Mo.
Mo. si-Mo. Llamems v le -fenderemop a
satisfacci6n Personal competente.
seriedad v esmro Te!fono 2120
azul Santurce Puerto Rico. P.
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
380. Puerta de Tierra. Parada 5. -telefono
598 P.
S O L A R E S
SOLARES SOLARES A pre precios
cios precios de situacion. Al contado y '4
plazcs. Sitios 'esideniales. Onoru Onoru-nidad
nidad Onoru-nidad unica. Comuniquese con Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n de Henry W Dooley. Calle
Linda Vista, Telefono 1295. Santur Santurce
ce Santurce o Apartado 263, San Juan. 6-17
SE VENDE un buen solar sitio re residencial.
sidencial. residencial. Miramar. tambiSn 2 her her-mosas
mosas her-mosas casas modern as acabadas de
construir, tleneh buen solar. Escrl-'
ba a G. Villanueva, Co EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 6-16
VENDENSE BARATOS 796 metros
solar en Avenida Fernandez-J uncos.
Stop 22-112. a 10 pa&os de la carre carretera.
tera. carretera. Informari en la misma, Stop
16, numero 17. J. Rivera. .6-48,
OFRECEMOS DOS SOLARES es-?-plndldos
en Calle Tapia doscien doscien-tos
tos doscien-tos y doscientos cincuenta metros.
Buen precio. Dirijase a Sucesicp Sucesicp-Dooley,
Dooley, Sucesicp-Dooley, Calle Linda Vista, Santur-
ce. 6-15 1
: r
VENDESE: Solar 320 metros.. cui
drados. lado Plaza Jefferson. CaTl"
Pesante, cerca teatro, escuela r-jt
guagua. Barato. Informara Barce-
lona 9, Parada 16-112, SantUTceT'"
6-1
1 1 "1
HAGASE DE su solar en ;Punt$4
Marias frente o cerca del mar, S.-
tio ideal. Vendemos al contado ota
plazos cdmodos. Sucesi6n de : Hen
ry.. W. Dooley, Calle LindA crista;
Santurce. stf?



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios. I
,Veasc las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene usted este Cancionero, se le enviara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VILLAFAtfE
Apartado Num. 23 San Juan, P. B.

ms lofompeonqusto

mama

Ya no hay temor de que el chico
se niegue a tomar su laxante. El
sabor de la Sal de Uvas Picot
le encantara. Es un laxante
seguro y un refresco ideal.

VARI0S CURSOS EN
ESP AWL

EXTRASO C ASO
EN RIO PIEDRAS

A nuestros poetas aficionados de esta
bella isla de leyendas y romance

A los Poetas con asplraciones, deseamos ofrecerles la o&ortunl o&ortunl-dad
dad o&ortunl-dad de publlcar sus poesias en un Libro, proximo a editarse.
Sencillamente, envle sus poesias a la Ageneia de Publicldad
de esta isla. Brown Agencies, Inc., Edxficio Pietrantoni, Apartado
237, San Juan, Puerto Rico, y con cada poesla incluya 25c. para
ayudar a cubrii el costo de la publicaci6n.
Aquellas poesias que no sean aceptadas serin devueltas a sus
autores, juntamente con el deposito de 25c. y de ser aceptadas seraii
publicadas, quedando estas como propiedad de los editores.
Escrlba claramente en una sola carina del papel. Si es posible,
us una maquinilla, y no olvide impnmlr su nombre y direcci6n
en la esquina superior derecha.
Todas las poesias deben ser originates, sin que hayan sido pu publicadas
blicadas publicadas anteriormente. El objeto de este libro es presentar ante
el publico poesias de reconocido merito, que tal vez p&sarlan des des-apercibidas.
apercibidas. des-apercibidas. Su nombre aparecera junto al titulo de su poesia.
Los autores de las diez mejores poesias publicadas tendran la
oportunidad de entrar en un Concurso de Poesias que sera trans trans-mltido
mltido trans-mltido por radio, donde se adjudicaran Premios Honorificos a los
vencedores. La decisl6n de los jueces sera final.
Se consideraran las colaboraciones para el libro de Poesias.
segun sean recibidas.
Todas las poesias deben ser recibidas antes de Junio 30, 1936.
Las poesias deben ser cortas; envielas pronto.

Para estudiantes de ha
hla inglesa
(Nota de la Universidad)
Ademas de un grupo de cursos en
la llteratura y crltica espafiola, que
se anunciaran debldamente, la Uni

versidad de Puerto Rico ofrecera

durante la sesion de verano otro
grupo de cursos para personas de

habla inglesa.

Espanol Elemental A es para

aquellas personas que empiecen en

el idioma. Tiene por fin dotar al

estudiante de los elementos indlS'
pensables para la conversaci6n dia
ria.

Espanol B hace hincapie sobre
la lectura. Ademas se 4a. 6nfasis a

la prorrunciacidn, la conversacidn y

la adquisici6n de vocabulario.
Espaflol C un curso mas avan'

zado, tiene por requisito Jos afios

de espanol de escuela superior, o su
equivalente. Oonsta de gramatica y
composicldn oral y escrita, con
atenci6n especial a la construccion

y las dificultades idiomaticas.

Espanol D ofrecido solo para

aquellos estudiantes que ya tienen

ba&tante conocimiento del idioma

pero que desean perfeoclonarse en
emplearlo. Consta de discusi6n por
la clase sobre temas de interes ge general;
neral; general; tales como las costumbres
hispanicas, la vida diaria insular,
los periodlcos portorriqueftos, etc. La
clase celebrara varias fiestas, ex ex-cursiones
cursiones ex-cursiones y pasadias.
Espaflol E consta de un estudio
avanzado de la gramatica, la com composicldn
posicldn composicldn y el estilo. Se dara enfasis
a la conversacidn.
Se cobran $3.00 por cada hora de
cr6dito de los cursos arriba citados;

ademas $2.00 para actividades socla-

es y $2.00 para el dep6sito de bi-

blloteca. El deposito de biblioteca o

parte del mismo se devolvera al fl-

nalizar el curso.

El Registrar tiene a su cargo la

matrlcula de estudiantes y visitan visitan-tes.
tes. visitan-tes. Ningun programa de estudios as

valido si no es confirmado por 61.
La matrfcula para la escuela de

verano tendra lugar el jueves 25
de junio, y el viernes 26. Las cla cla-ses
ses cla-ses se reuniran por primera vez el

lunes 29 de julio.

EL FRENTE UMD0 EN

YAUCO

Gasto todos sus recur recur-sos
sos recur-sos en medicamentos.

1 1 1 1,1.1,1 1 i,i i.i '.'Hip1.1 ) I'.",. J. I i mmmmmfmmtmmrmmirm
5r3W' fix ;

Doy este testimonio en agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento a este maravilloso medica medica-mento.
mento. medica-mento. que es un prodigio santo y
nido a Dios. que al inventor de esa

gran formula lo ilumine Dios para

que desarrolle mas su mente.
Debo mi saJud y mi vida a ese

medicamento. Tibisan Du Bacaressa,

pues tenia una causa que temia no
volver a lo aue era antes de enfer-

marme, pero un dia hastiado de la

vida. cuando ya habla gastaoo to

dos mis recursos en medicamentos,
llgg6 a mis manos un panfleto en
que anunciaban medicinas, entre
las cuales encontre anunciado el
Tibisan Du Bacaressa.
Sufria y ya iban siete meses que
tenia un catarro en los bronquios,
que creia no tener remedio y pade pade-cia
cia pade-cia de fatiga, y desde que tom6 el
Tibisan Du Bacaressa. todo fue
desapareciendo para siempre.
Es lo cual que debo mi salud a
61, y aconsejo a aquellas personas
que padezcan de enfermedades que
sean del pecho, que tomen Tfbisan.
Fdo. Victor PEREZ ROSADO.
Mecanico.

PROGRAMA DE RADIO

Lunes, 15 de junio de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OK SE
OYEN EN PUERTO EICO

WQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN. Bogota Colombia 682

wlw. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady N Y. 790
WBAP Fort Worth Texas 800
WFAA Dallas. Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana Cuba 840
WABC Long Island. 860
WENR, ChicaKo, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
K.DKA, Pittsburgh. Pa 980
WBZ. Boston Mass ?90
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
VVTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WO WO F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WTOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

A inlciativas del Frente Unidc

Pro Convencion Constituyente, de
Yauco, se celebrara pr6ximamente

una asamblea de representatives de

todas las entidades political, eco eco-nomicas,
nomicas, eco-nomicas, sociales y religiosas de es esta
ta esta ciudad. Al efecto ya se estan
cursando las debidas invitaciones.
Oportunamente informaremos el
sitio y la fecha en que se Uevara
a efecto dicha asamblea.
La misma sera con el fin de con con-siderar
siderar con-siderar el momento actual de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Lais A. Caraballo Aponte

Secretario, Frente Unido Pro
Cenvencion Constituyente,
de Yauco.

Este calmante es de accl6iv
rapida porque sus aceites esen
ciales penetran bien. Absor

bine es notable para dolores

musculares, contusiones, tor-

ceduras. Se usa para masages

desde hace 40 afios. Conserva

los musculos actlvos y firmes.

Combatenh Makxrio
f fa Anemto

DJA 31.38m., 9560 Kc.

22:50 Apertura DJA y DJN (al.
rast.l Ca.nr.irtn nomilar alsmana

'22:55 Saludos a nuestros oyen-

tes.

23:00 Musica de c4mara y can-

ciones de Max Reger.

23:30 Hora de la juventud hit-

eriana: Poetas en la Juventud Hit-

lemana: Wolfram Brockmeier.

:45 Noticias y servicio econ6-

mico (al.)

24:00 Maximo Pavese: Noveda-

des de Alemania.

00:15 Pequefta velada entreteni-

da.

1:00 Una Suite francesa en mi

mayor de Bach. Piano: Else Blatt.

1:15 Noticias y servicio econ6-

mico (cast.)

1:30 Una velada recordando el

Berlin de entonces.

2:15 Ecos de Alemania.
2:30 Porfirio de Trejo, Mexico,
(cast) Un cuarto de hora de hu

mor hispanoamericano.

2:45 "jNo senor, yo no canto!"

Agnes Schulz-Lichterfeld.
3:00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3:15 Concierto de musica lige-ra.

4:30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano)
4:45 Saludos a nuestros oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m., 760 Kc.
P. M.
7:00 Niela Goodelle, songs, with

Joe Lillie's Orchestra.
7:15 Tony Russell, songs.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.

7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser,

piano duo.

8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ted Weems and his
orchestra.
8:30 Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, te tenor,
nor, tenor, and Bemice Claire, soprano.
9:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show with Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; Joe Parsons, bass; Bil Billy
ly Billy White, tenor; male quartet; Bill
Childs, Fritz Clark and Clifford Sou
bier, end men; Malcolm Claire, co comedian;
median; comedian; band direction Harry Ko-gen.

9:30 A Tale of Today serial

drama with Joan Blaine.

10:00 Carefree Carnival Tommy

Harris, tenor; Charles Marshall and

his boys; Ransom Sherman, come

man; Noia Day, contralto; Cliff Na

zarro, comedian; Meredith Willson's
Orchestra and Ned Tollinger, mas

ter of ceremonies.

10:30 Russ Morgan and his Bilt-

more Hotel Orchestra.

11:00 Esso News Reporter.

11:05 Nano Rodrigo's Argentine

Orchestra from Rainbow Room.

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Center
Rainbow Grill.

12:00 Mid. Shandor, violinist.

A. M.
12:08 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 to 1:00 Xavier Cugat and
his Stevens Hotel Orchestra.
12:30 to 1:00 Fibber McGee and
Molly comedy sketch with Marion
and Jim Jordan; Ted Weems and
his orchestra.

Lea los clasificados

''''
i
;:;:::.CA.MiDO

edias de Seda y Carteras

La Mas Grande Oferta Barata
Carteras de todas formas y
colores a:
39c. 49c. 65c. 99c.
Calidades Superiores.
Increible por su precio tan bajo.
M edias cortas con elastico de seda
pura, 1 5 colores diferentes a:
25c. par.
Medias cortas Full Fashioned, de
$1.00 a:
5Uc. par.
Medias de seda finisimas, mas de
20 colores lindisimos a
50c. par.
Med ias extra-finas transparentes,
ilusion, medio gruesas y gruesas,
10 clases diferentes, 25 colores
para escoger al tmen precio de
65c. par.
Medias de la alta calidad prime prime-ras,
ras, prime-ras, colores exclusivos. Valor es de
$1.25.y $1.50 a
85c. par.
No deje de ver este fantastica
surtida-El mas qrandc del ana

Compre ahora
sus regalos en
Camilo. Sera
distinguido y
economico.

Junio, mes de
Grandes Gan Gan-gas
gas Gan-gas en Camilo.

FIRMAS DEL EXTE EXTERIOR
RIOR EXTERIOR 1NTERESADAS

En adquirir produdos de
Puerto Rico

:dominguez"& cia

Mercanc:as diferentes a otras tiendas.
f .... ..... .i
l&XlZC BRAU.45 SAN JUAN

Dos Pisos Atestados de Novedades.

(Nota Oficial)
La Divisidn de Comercio del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y Comer
cio de Puerto Rico tiene conoci conocimiento
miento conocimiento de varias firmas del Con Con-tinente
tinente Con-tinente y de otros paises del exterior
que estan interesadas en productos
de Puerto Rico que podrian hallar
nuevos mercados a travfe de tales
firmas.
Los productores portorriquenos
que deseen aprovechar tales opor opor-tunidades
tunidades opor-tunidades pueden dirigirse a la Di Di-visi6n
visi6n Di-visi6n de Comercio en San Juan o
a la oficina de Nueva York del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y Co Comercio
mercio Comercio cuya direcci6n es Suite 501
Brokaw Bldg., 1457 Broadway at
42nd St. New York, N. Y. y cual cual-quiera
quiera cual-quiera de ambas dependencias de
dicho Departamento tendra mucho
gusto en efectuar las gestiones per per-tinentes
tinentes per-tinentes para ponerles en contacto
con los interesados.
En la actualidad hay firmas in interesadas
teresadas interesadas en los siguientes oduc oduc-tos
tos oduc-tos de Puerto Rico:
Rones, oordiales y licores
Cueros de res y de chlvo
Habas Iimas

Naranjas agrias
Mangos en almlbar, aguacates y
fecula y harlna de platano.
Jugos de toronjas y sirops de ta ta-martado
martado ta-martado Guantes.
Alcoholados y cigarros
Platanos al por mayor
Sirops tropicales
Frutas vegetales
Jugo de pina
Corazones de pina
Dulces (Hard candies).

NBC RED 454.3m., 660 Kc.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
Amo's 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station E-Z-R-A", with Pat Barrett.
Cliff Soubier, Carlton Guy, Nora
Cunneen and others.
7:30 To be announced.
7:45 Education in the News

Dr. William D. Boutwell. Editor 1n

Chief, u. S. Office of Education,
director.
8:00 Hammerstein's Music Hall
musical show with Ted Hammer Hammer-stein,
stein, Hammer-stein, master of ceremonies; Lucy
Laughlin, soprano; Lazy Dan. co comedian;
median; comedian; guest artists.
8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with
mixed chorus, and William Daly's
symphony string orchestra.
9:00 Harry Horlick and his A
and P Gypsies Howard Price, te tenor;
nor; tenor; the Romany Singers.
9:30 To be announced.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vicent Pelletier, anouncer.
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Dick Manfield's Governor
Clinton Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice
of Firestone.
Jubilee Choir.
12:00 Mid. Rudy Vallee's Hotel
Astor Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Gene Beecher's Lo Lotus
tus Lotus Gardens Orchestra.

iVO H4BRA EJERCh

CI0SDEGRADUAC10N

En la Escuela Superior

de Caguas
Caguas, junio 12
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Don Rosendo Quesada, Principal

de la Escuela Superior de Caguas,

acaba de enviarnos la siguiente co co-municaci6n:
municaci6n: co-municaci6n: "Es de orden comuni-

carle en nombre de las autorida autorida-des
des autorida-des escolares que los ejercicios de
graduaci6n de la clase 1936, han si
do suspendidos. La escuela no se

hace responsable nl autoriza nin
gun acto de esa indole."

General

Electric

790 gilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente Dor la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M.. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudieivio
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualauiei
momento.
P. M.
7:00 Programa latino-ame-ricano.
inform es y musica
popular grabada.
7:30 Concierto con el ba ba-riiJbno
riiJbno ba-riiJbno Nelson Eddy, soprano
Margaret Speaks, coro mix mix-to
to mix-to y orquesta sinfonica de cuer
das.
8.00 Concierto con How Howard
ard Howard Price, tenor, cantantesgi cantantesgi-tanos
tanos cantantesgi-tanos y orquesta Harry Hor Horlick.
lick. Horlick. 8:30 Programa musical.
9:00 Concierto Lullaby
Lady, cuarteto y orquesta
Morgan Eastman.
9 : 30 Comentarios
10:00 Noticias mundiales.
10:05 Enoch Light y su or
questa.
10:15 Johnny Albright,
cantante.
10 :30 Variedades
11:00 Phil Harris y su or orquesta
questa orquesta de baile.
11:30 Maurice Spitalny y
su ormiesta de baile.
12:00 Buenas noches.

PINTURAS de todas CLASE&

para exterior, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

Covocataria a Asamblea
De acreedores comunes del Bancu TGrri TGrri-torial
torial TGrri-torial y Agricola de Puerto Ricu
Por la presente y en cumplimiento de lo dispuesto
en el Plan para la Liquidacion del Banco Territorial y
Agricola de Puerto Rico por el Banco de Puerto Rico,
consentido por mas de las 2!3 partes de los acreedores
comunes del Banco Territorial y Agricola de Puerto
Rico conforme a las disposiciones de la Ley Num. 17
de 18 de abril de 1933, recomendado a la Corte de Dis Dis-rtito
rtito Dis-rtito de San Juan por el Hon. Tesorero de Puerto Rico,
y aprobado por dicha Corte segun Resolucion de fecha
20 de mayo de 1936, la Junta Directiva del Banco Terri Territorial
torial Territorial y Agricola de Puerto Rico convoca a todos los
acreedores comunes de dicho Banco Territorial y Agri Agricola
cola Agricola de Puerto Rico para una Asamblea que se cele
brara en la ciudad de San Juan de Puerto Rico el dia
17 de junio de 1936, a las dos de la tarde en el salon
de actos del Banco Territorial y Agricola de Puerto
Rico, Calle de Tetuan numero 15 altos, con el unico
objeto de que en dicha Asamblea se proceda a la eleccion
de los tres miembros que en representacion d? los acree acreedores
dores acreedores comunes de dicho Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico habran de formar parte del Comite Inter Inter-ventor
ventor Inter-ventor de los Accionistas y Acreedores del Banco Te Territorial
rritorial Territorial y Agricola de Puerto Rico.
En dicha Asamblea para que exista quorum debe debe-ran
ran debe-ran estar presentes, ya en persona o por representante
debidamente autorizado, acreedores que representen por
lo menos 2 3 partes del montarrte total de las acreer.cias
comunes contra el Banco Territorial y Agricola de Puer Puerto
to Puerto Rico con derecho a un voto por cada $1.00 de acreen acreen-cia
cia acreen-cia comun.
Se ruega a todos los acreedores comunes del Banco
Territorial y Agricola de Puerto Rico la puntual asis asis-tencia
tencia asis-tencia al acto.
San Juan, P. R., a 26 de mayo de 1936.
JUNTA DIRECTIVA DEL BANCO TERRITORIAL
Y AGRICOLA DE PUERTO RICO
Por Jose Ma. DEL VALLE,
Presidente.

I

Nut-istra Espt-cialidad

liiiiiw

1 SERVICIO SEMANA1

DE CARGA
SALlDAh PAKA
NEW rORK
EMILIA .
ANGELINA

SERVICIO REGULAR DE PASAJERoS
Y CARGA
PARA FILADELjIA. NORFOLK
Y BALTIMORE

BARBA

SERVICIO rNTERANTILLANO
PASaJE Y CRGA
L'nico Servicio Semanal dp Muelie x Mu.-!le
SAN JUAN CIUDAD rRUJILLO
6ALIDAS Lune?- a las 00 a M uara
Ciudad rru.iillo
El despacho de Dasales Dara Ciudad Itu Itu-lillo
lillo Itu-lillo se cerrara los sabados a nediod-.n
SAN JUAN -ISLAS VIRGENLr
Salidas: Juev?s a la? 9 30 P M

BULL LINE

B

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num 2

ARECEBO
San Juaa

HemooIoMno

DEBILIDAD

ESCROFULA

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
A J T I A J E I G 0 PODEROSQ

A. MARTINEZ GARCIA,

LEA "Puerto Rico llustrado"
Corresponsal



10

EL MUNDOi SAN JUAN, P. R. LTJNES, 15 DE JUNIO DE 1935
ESPECMES
ESPECIAIES
JSelecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universales')
LOS A NI MALES
EN EL
EN EL PISD
EL OSO Y SUS A FINES
im
Fnncipai

f PDH A

4

Till

onI oD

DE

JUNID 13 15 IB y 17

TRAJES

PARA SEflORAS
Para todo capricho femenino
tenemos las ultimas creaciones
de la moda. Modelos preciosos.
Colores lisos y floreados.

$1.95 y $2.95
Tambien tenemos muchos estilos en
"SUITS" de hilo, blancos y en co co-lores.
lores. co-lores. 1.95 hast. 3.95

MEDIAS
PARA SEftORA
Seda pura Full Fashioned, chiffon. Todas perfectas.
Magnifica oferta. j Aprovechela!

SOLO A

EL PAR

45

REFAJOS

Marca "MOVIE STAR"
Lo mis nuevo fabricado. De seda pura,

Shadow Proof de una sola pieza.
Cosidos a mano con costura trans transversal
versal transversal por la espalda. No pier pier-den
den pier-den la forma ni se descosen. Pre Pre-cio
cio Pre-cio especial:

Con
encajes
bonitos.

$1.00

Peach
Blanco
Rosa

j VERDADERA GANGA!

j4

f J I j

i

De 1 a 6 anos

AHORA

$1.00

(CONTINUACION)

MANTELES
Muy bonitos, en ray6n, 54 x 54 pulgadas. Dibujos suges suges-ftivos
ftivos suges-ftivos y nuevos. Colores aiul, rojo, amarillo y verde.
ESPECIAL 2 X $1.00 Antes a 79c. uno.

TRAJES de NlftA
Marca "MOVIELAND FASHIONS"
Como los usados por Shirley Temple
en el cine. Seda pura, colores lisos y
floreados. Preciosos modelos origi origi-nados
nados origi-nados en Hollywood. Los que sus ninas
piden.

8

TRAJES de NINO
, De hilo puro. Lavables y fuertes. Varios estilos.
: Los mis pricticos y bonitos. 3 a 10 anos
Antes a $1.39 AHORA a $1.00
CARTERAS de CUERO
PIEL LEGITIMA ALT A CALIDAD aa
DE $1.50 Y $2.00 AHORA A Oyf
PARA CABALLEROS
TRAJES de SEERSUCKER
LAVABLES Y ENCOGIDOS NUMEROS 37 Y 38
SOLAMENTE
LOS LIQUID AMOS A $1,95 I GANGA VERDAD!
CAMISAS de FANTASIA
BONITOS COLORES CUELLOS DUROS Y
BLANDOS TODOS TAMASOS -i
AHORA A $1.00

EN LO QUE SE DIFERENCIAN
PRINCIPALMENTE EL OSO Y EL
PANDA
En el Himalaya exlste tambien
un oso negro, que se reconoce facil facilmente
mente facilmente por la media luna blanca in in-vertlda
vertlda in-vertlda que tiene en el pecho, a lo
que debe el nombre que tambien se
le aplica de oso de la luna. Es un
animal que-vive principalmente en
los bosques, encontrandosele desde
la parte oriental de Persia hasta
Assam, y Burma, pasando por todo
el Beluchistan, el Afghanistan, el

Sind y despues por las regiones fo fo-restales
restales fo-restales del Himalaya. Tambien se

encuentra esta especie en las islas

de Hainan y Formosa y en el Ti Tibet.
bet. Tibet. El ucumari u "oso de lentes"
(Tremarctos ornatus) asi Uamado
por los circuloa leonardos en tor tor-no
no tor-no de los ojos, es una especie pe pe-quena
quena pe-quena de color negro que habita
en las pendientes de los Andes, Chi
le, Bolivia y Peru, siendo muy poco
lo que se conoce acerca de sus cos cos-tumbres.
tumbres. cos-tumbres. El bruang, u oso malaya (Helarc
tos mayayanus), se cree es una es especie
pecie especie afin del oso de anteojos; es
mas pcquefio y agil que los otros
miembros de la familia y posee una
lengua m6vil en extremo resultado
sin duda de largos perfodos de re regimen
gimen regimen lnsectivoro.

La revista que estamos pasando
a los osos cierra con el curioso y
torpe oso perezoso de la India. Es Es-te
te Es-te animal, que mide de 1,20 metros
a 1,75, se diferencia del resto de
la familia por tener dos dientes
menos del numero normal, por el
hocico prolongado, por el labio in inferior
ferior inferior abolsado y colgante y por su
pelo excesivamente largo, aspero e
hirsuto. Es un animal lento y pe pe-sado,
sado, pe-sado, que se mantiene principal principalmente
mente principalmente de frutas, flores, miel e in in-sectos,
sectos, in-sectos, aunque en ocasiones no des des-precia
precia des-precia la carrofia o los huesos de
otro animal muerto, que pertenecen
al dominio de la hiena. Es muy afi aficionado
cionado aficionado a las hormigas blancas, ter termites
mites termites o comejenes, en cuya cap cap-tura
tura cap-tura esta francamente especializa-

do. Destruye los hormigueros con
sus poderosas zarpas, dando prue prue-bas
bas prue-bas despues de estar dotado de un
poder de succi6n y de insuflacion
extraordinario. Una vez que ha con con-seguido
seguido con-seguido llegar a las galerias infe infe-riores
riores infe-riores del hormiguero, sopla con
gran violencia para quitar el pol-

vo y las particular terreas, y des despues
pues despues se sorbe con el mismo vigor

las hormigas merced a succiones
tan energicas, que arrastran a las

larvas enterradas a gran profundi-

dad.

Pasando ahora a los pandas, nos
encontramos primero con el gran
panda de cola corta, el cual, como

ya hemes hecho notar, se parece tan

to superficialmente a los osos, que
durante mucho tiempo ha sido cla cla-sificado
sificado cla-sificado entre la familia de los 6r 6r-sidos.
sidos. 6r-sidos. Se parece al perezoso, y s61o
tiene cuarenta dientes, en lugar de
los cuarenta y dos que poseen los
demas osos. Por su estructura se
asemeja mucho al panda verdadero,
existiendo toda clase.de razones pa para
ra para clasificarlo junto con la fami familia
lia familia de los prociones. Su pelo, largo
y apretado, es bianco en su mayor
parte, con los ojos rodeados por
cfrculos negros, pero las patas son
negras, y tiene en los hombros una
faja transversal del mismo color
anormal. Vive en el Tibet y noroeste
de China; y, por lo que de 61 se co conoce,
noce, conoce, se alimenta unicamente de
ralces y de brotes tiernos de bam bam-bti.
bti. bam-bti. Nlngun oso puede retraer las
ufias; pero el panda verdadero, vul vul-garmente
garmente vul-garmente Uamado oso gato, puede
retraerlas a medias. El panda po posee
see posee el caracterfstico andar planti planti-grado
grado planti-grado del oso y tiene cubierta de
pelo la planta de los pies. Su ta ta-mafio
mafio ta-mafio es el de un gato grande de

cola peluda, siendo un excelente tre-

pador de arboles. Se asemeja mu

cho al gran panda en ciertos deta detailed
iled detailed anatomlcos y es, como este, un

animal principalmente herblvoro,

pero cuanda esta cautivo come so so-pas
pas so-pas de leche, huevos y pajaros. Mau
11a como los gatos, grufie como los
osos y lame a veces como los pe pe-rros;
rros; pe-rros; pero para beber sunterge el

hocico y sorbe lgual que hacen los
osos. El panda es originario de la

India; pero existia en Europa y en

las islas britanicas en la epoca en
que estos paises disfrutaban de un

dim a subtropical y estaban muy
poblados de espesos bosques.

Los prociones son principalmente

carnivores; se alimentan de rato rato-nes,
nes, rato-nes, pajarillos, galapagos, mejillo-

nes de agua dulce e lnseccos, regi

men que suplementan con nueces,

frutas y maiz. De cuando en cuan cuan-do,
do, cuan-do, sin embargo, efectuan una in incursion
cursion incursion en el campo de las aves do-

mesticas, a las que son muy afi aficionados.
cionados. aficionados. Hay una especie, el Ua Uamado
mado Uamado guachinfn, '.- o jsorro cangre je je-ro,
ro, je-ro, cuyo rtgimen alimenticio esta
suflclentemente lndlcado por su
nombre; es un animal semiacuati semiacuati-co,
co, semiacuati-co, pero hace su vivienda en los
arboles lgual que los demas pro pro-clones.
clones. pro-clones. Estos" Tiltimos son trepa trepa-dores
dores trepa-dores 6e arboles porque no en en-cuentran
cuentran en-cuentran v otro lugar mas seguro;
buscan principalmente la alunenta alunenta-ci6n
ci6n alunenta-ci6n en el suel, pero tienen sus
refugios enlos ixboles,. donde in-

vernan cuando viven en regiones
frias, y ahi tambien nacen sus crias.
Los prociones tienen la manera de
andar del oso y poseen el mismo
niimero de dientes que el peerzoso.
El tamafio de cuerpo del procion co
rriente en los Estados Unidos y en
el Canada es pr6ximamente el del
gato domestico, pero le hacen pa pa-recer
recer pa-recer mayor la longitud de las pa patas
tas patas y lo abundante del pelo. El lo lo-mo
mo lo-mo es mas alto en el cuarto trase trase-ro;
ro; trase-ro; la cabeza es triangular y la ca ca-ra
ra ca-ra de forma parecida a la de la zo zo-rra,
rra, zo-rra, lo cual, unido a las manchas

negras en tomo de los brillantes
ojos y las ore J as tiesas y en punta,
le da un aspecto muy inteligente.
Esto no se contradice con su ma manera
nera manera de ser, pues son escudrinando escudrinando-res
res escudrinando-res y avispados en extremo, siempre
dispuestos a registrar todos los rin rin-cones
cones rin-cones en donde pueda haber oculto
algo comestible, encontrando de es este
te este modo muchos insectos, larvas, gu gu-sanos,
sanos, gu-sanos, etc., que pasarian inadverti inadverti-dos
dos inadverti-dos para otro animal menos curio curioso.
so. curioso. Los prociones se refugian con pre
ferencia en las regiones tranquilas
y pantanosas cubiertas de elevados
arboles, entre los cuales discurren
pequenos arroyos. Son animales que
nunca parecen estar a gusto, como
no sea en las proximidades del
agua. El porcibn es muy aficionado
a las ranas, cangrejos de rio y me me-jillones,
jillones, me-jillones, que abre con gran habi habi-lidad.
lidad. habi-lidad. Cuando vive a la orilla del
mar se alimenta principalmente de
las ostras y otros moluscos que la
marea baja deja al descubierto. Se Se-giin
giin Se-giin dice Audubon, acecha a la tor tor-tuga
tuga tor-tuga de caparazon blando (Trionyx

ferox) cuando esta a punto de po po-ner
ner po-ner sus huevos en un agujero abier
to en la arena y los desentierra ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente para comerselos en cuan

to encuentra momento oportuno.
Roba de los nidos los huevos de pa pa-jaro,
jaro, pa-jaro, asi como los polluelos, y si le

es posible atrapa tambidn a los pa

dres. Esta aficion convierte al pro-

ci6n en una amenaza para los cria-

dores de aves, y no solo es extrema extrema-damente
damente extrema-damente astuto como ladron, sino
muy sanguinario, pues acostumbra
a matar muchos mas animales de
los que es capaz de comer.
Como el procion demuestra una
aficion especial por las cosas dul dul-ces,
ces, dul-ces, ocasiona a veces grandes estra estra-gos
gos estra-gos en las plantaciones de cafia de
azucar y de maiz cuando estas plan plan-tas
tas plan-tas son cultivadas cerca de los bos bosques.
ques. bosques. Cuando la mazorca del maiz
esta aun tierna, "en leche". como
se dice, las manadas de prociones

suelen invadir los campos durante
la noche que es cuando se alimen
ta principalmente este animal
causando enormes estragos, pues
nof 61o se las comen, sino que rom rom-pen
pen rom-pen gran numero de tallos. En re re-sumidas
sumidas re-sumidas cuentas, el procion es om om-nivoro
nivoro om-nivoro y voraz, y presenta en su
alimentacion una costumbre muy
particular: la de lavar los alimen alimen-tos
tos alimen-tos tiiempre que para ellos tiene
ocasln. Lleva los alimentos al agua
que encuentra mas proxima y, sos sos-teniendolos
teniendolos sos-teniendolos entre las patas delante delante-ras,
ras, delante-ras, a la manera de la ardilla, los

lava una y otra vez antes de lle lle-varselos
varselos lle-varselos a la boca.
Los prociones, capturados jove jove-nes,
nes, jove-nes, se convierten en animales do do-mdsticos
mdsticos do-mdsticos interesantes; pero dan mu mucho
cho mucho que hacer a causa de su cu cu-riosidad
riosidad cu-riosidad insaciable. El doctor God God-man
man God-man escribe: "No hay nada que su su-pere
pere su-pere al procion domestico en in in-quietud
quietud in-quietud y maliciosa curiosidad, si se
le permite andar por la casa. Re Re-gistra
gistra Re-gistra todas las rendijas, escudri escudri-fia
fia escudri-fia todos los muebles, y el descuido
de un criado en cerrar una alace alace-na
na alace-na o armario va seguido segura segura-mente
mente segura-mente ds un perjuicio importante."
Los prociones son muy aficionados
a chapotear en el agua, por lo qua
siempre deben tener un bafio a su
disposicion. No hay otro animal mas
propicio al juego, y respecto a este
asunto dice tambien Godman: "Fre "Fre-cuentemente
cuentemente "Fre-cuentemente se ve a los prociones
sentados al borde del bano, jugan-

PROYECTOSY RESOLUCWmS
PRESENT ADOS EN LA CAMARA

La Camara consider6 por sus tf tf-tulos
tulos tf-tulos los siguientes proyectos de
ley y resoluciones :
s.
P. de la C. 17. Por el senor Pa Pa-dr6n
dr6n Pa-dr6n Rivera. Para declarar delito
grave (felony) la portaci6n, pose pose-si6n,
si6n, pose-si6n, venta de armas de fuego y
municiones durante los dias de ins
cripciones de electores y el dia en
que se lleven a cabo elecciones,
determinando penas, y para otros

fines.
P. de la C. 18. Por los sefiores
Carro, Valdivieso y Tormes. Asig
nando fondos para los sufldos de
Juez, Secretario y Marshal y para
otros gastos diversos de la Corte
Municipal de Ponce creada por la
Ley numero 99 aprobada en 14 de
mayo de 1936, y para otros fines.
P. de la C. 19. Por los sefiores

Garcia Mendez, Rosario y Totti.
Proveyendo para la adquisicion,

compra, construccion, re construe

cion modificaci6n, mejoramiento,

ampliaci6n, funcionamiento y man

tenimiento por el Pueblo de' Pto

Ric,o, de empresas productoras de
rentas a fin de continuar hasta su

terminacion el desarrollo de las
fuentes fluviales de la tsla; prove

yendo para la fijacion de tarifas,

derechos y otros impuestos porlse

servicios de dichas empresas, y pa para
ra para separar o mezclar y pignorar,
obligar y de Otro modo gravar las
rentas de las mismas; para auto-

rizar y reglamentar la emision y
venta de bonos pagaderos de ren rentas
tas rentas a favor de los Estados Unidos
de America o de cualquter agen agen-cia
cia agen-cia o dependencia de los mismos,

para habilitar fondos destinados a

telas emptresas; proveyendo para
el pago de dichos bonos y fijando
los derechos de los tenedores de

los mismos; prescribiendo los de de-beres
beres de-beres de los funcionarios del Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular en relaclon con di

chos bonos, y para otros fines.

P. de la C. 20. Por los sefiores

Garcia Mendez, Tonnes, Carro, To

ro Rodriguez y Acosta. (Por peti-

cion) Para enmendar el Codigo

Penal de Puerto Rico, afiadiendo
el articulo 371-a para castigar el
ayudar, tomar parte, o causar huel
gas en las escuelas publicas de
Puerto Rico por medio de amena amena-zas,
zas, amena-zas, intimidaci6n, violencia o per per-suasidn,
suasidn, per-suasidn, y para otros fines,

P. de la C. 21. Por l senor Gar
cfa Mendez. Para enmendar el tl
tulo y afiadir los articulos: 4a y 4b
a la Ley Num. 29 de la Cuarta Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura de la Ddctootercera
MEV0 GABINETE EV
BELGICA

Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, titulada "Ley proveyendo

para la construccion, funcionamien
to y conservaci6n de un dique de
carena y dependencias necesarias
en San Juan, Puerto Rico, y para
la adquisici6n de los terrenos y
servidumbres de paso que se nece nece-siten
siten nece-siten en relacion con los mismos:
para autorizar una emision de bo

nos de El Pueblo de Puerto Rico,
por una suma que no exceda de

$1,800,000, para dicha construccion,

proveyendo fondos para el pago

de dichos bonos mediante ingresos
derivados de la explotac,i6n de di di-cho
cho di-cho dique y tfijando los derechos
de los tenedores de dichos bonos,
y para otros fines", aprobada el 18
de abril de 1936, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 22. Por el Sr. Alon Alon-so.
so. Alon-so. (Por peticion). Asignando
fondos para el pago de los gastos
extraordinarios del Negociado de
Traducciones de la Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa y del Gobernador de Puer
to Rico durante la tercera legisla legisla-tura
tura legisla-tura extraordinaria de la Dcimo Dcimo-tercera
tercera Dcimo-tercera Asamblea Legislativa, y pa
ra otros fines.

NUEVO AEROPUERTO SUECO

BRUSELAS.'j uji 1 o 13. (Prensa
Unida) Van Zeeiand formo XJabi XJabi-nete.
nete. XJabi-nete. El nuevo Gabinete incluira
seis soclalistas, c in co catolicos y
trls liber ales, cuyos nombres serai
anunciados esta tarde.

S l : 'iff fv

do muy afanados con un pedazo de
porcelana, cristal o un trozo de hie hie-lo.
lo. hie-lo. Cuando tienen un objeto que no
flota chapotean con ahinco, em em-pleando
pleando em-pleando las patas delanteras, hasta
que lo coge uno de ellos y empie empie-za
za empie-za a frotarlo, sosteniendolo entre las
manos. A veces se entabla una !u !u-cha
cha !u-cha por la posesion del objeto, y si
vuelve a caer al agua empieza el
mismo juego de nuevo."
Los prociones escogen para ma-

rada un hueco en un arbol, que

alisan por dentro, pero sin poner
paja u otra clase de cama. Donde

unicamente se ven confinados a sus

guaridas durante el invierno es en
las localidades mas frias de la re

gion que habitan; el frio moderado
no les afecta ni estorba grande grande-mente
mente grande-mente para sus cacerias, que en los
estados del Norte, y en invierno, se
reducen casi a la de ratones. En
mayo nacen dos o tres crias, que
al llegar el otofio estan lo suficien suficien-te
te suficien-te desarrolladas para valerse por si
mismas.
El oso lavador de Sud Amenca,
"mao pelado", o "mayoato", no la lava
va lava los alimentos como su congne congne-re
re congne-re norteamericano. Come conejos y
se domestica facilmente.
LAS CAZADORES COOPERATI COOPERATI-VOS
VOS COOPERATI-VOS DE LOS BOSQUES DE
AMERICA CENTRAL

A la familia del proci6n pertene pertenecen
cen pertenecen otros varios animales: el ca ca-comistle
comistle ca-comistle (Bassaricus astutus), que
habita en los bosques abundantes
en agua y enemigo declarado de 'las

aves domesticas; el olingo (Bassa- j
ricus gabbi), gnero afin, peculiar
a Costa Rica, Panama y Ecuador;
el kinkajii (Pottos flavus), que pa-

rece un mono, y el coati (Nasua ru ru-fa)
fa) ru-fa) comun a Centro y Sud Amri- j
ca.
En kinkajii (1) como unico miem miem-bro
bro miem-bro de la familia dotado de cola
prensil, es el que se encuentra mas
a gusto en los arboles. Los indige indige-nas
nas indige-nas le consideran como una espe especie
cie especie de mono, y tiene apariencia de
lemurico; pero sus patas son tales
y no manos, armadas de potentes
garras curvas, no ufias, y el siste siste-ma
ma siste-ma dentario es, sin error alguno, el
mismo de la familia de los procio prociones.
nes. prociones. En kinkajii, semejante en ta tamafio
mafio tamafio a un gato grande como pe pequenos
quenos pequenos mamiferos y pajaros, frutas
y miel. Cuando los kinkajus, que
tienen el habito de reunirse en ma manadas,
nadas, manadas, se mueven entre los arbo arboles,
les, arboles, dan saltos considerables de ra ra-ma
ma ra-ma en rama. jExtrafia facultad pa para
ra para un pariente lejano del oso po polar!
lar! polar! El cacomistle es originario del

tropico pero se le encuentra tambien
en Arizona y sur de California. Se

parece al procion, pero wene ei

cuerpo mas alargado y esbelto y la
cola larga y bien poblada, elegan-

temente adornada con anillos blan

cos y negros, de donde deriva su

nombre vulgar de gato de cola ani

Uada o gato-civeta americano. Ha

bita en los bosques y hace su gua

rida en los arboles huecos, que ta-

piza de musgo. A veces se atreve
a penetrar en las tiendas de los
mineros para saquear las provisio

ned, y en estas ocasiones es cuan

do se le captura. Es domesticado

facilmente, y paga los cuidados que

recibe conservando las casas lim-

pias de ratones.

Son conocidas dos especies de co-

atis; una comun a Mexico y Ame

rica Central y otra que habita en

Sud America, desde Surinam has

ta el Paraguay. Por sus patas cor-

tas y macizas, sus andares de plan plan-tigrado
tigrado plan-tigrado y su hocico excesivamente
largo, tiene este coati un nombre
en aleman que significa el "oso con
trompa", y que se refiere a la es especie
pecie especie Nasua narica de los natura natura-listas.
listas. natura-listas. Los coatis son muy buenos t re re-pa
pa re-pa dores y cazan los lagartos en los
arboles. Cuando estos reptiles se, ven
perseguidos se dejan caer al suelo.
donde encuentran en acecho un se se-gundo
gundo se-gundo destacamento de coatis, de
acuerdo, sin duda, con los que an an-dan
dan an-dan por las ramas. El coati puede
ser domesticado facilmente,. convir-tiendose-en
un animal docil e in
teresane. Todos los miembros de
la familia del procidn, con la ex ex-cepcl6n
cepcl6n ex-cepcl6n del extrano panda, son
prundos del Continent americano,
cuna de la mayor parte de los osos.
Es sorprendente el contraste que
existe entre los dos congneres, el
gigante de Alaskat y el diminuto
coatia, aunque no tanto como la di diferencia
ferencia diferencia que hay entre un elef an ante
te ante tipico y los elef antes degenerar
dos, no mayores que dos caballitos
de Shetland, que existieron en EuT
ropa.
Osos y perros son parientei; los
osos y el kinkajii de cola prensil
son tambien parientesmas distan distan-tes,
tes, distan-tes, pero claramente relacionadoe
por intermedio de los pandas. Hoy
en dia son claslficados en dlf ereri ereri-tes
tes ereri-tes faminas, pero' no-hay duda al al-guha
guha al-guha acerca de su origen comun.

Of iciando en las ceremonias inangu inangu-rales
rales inangu-rales del nuevo aercpuerto de Esto Esto-ealmq,
ealmq, Esto-ealmq, e Rey Justavq! de Suecia,
vistiendo on grneso abrigo para pror
tegerse de los constipados, en el mo momento
mento momento de leer su discurso.

(1) Llamado martucha en Mxir
co, martica en, Costa Rica, '.cusumr
M en. Panama, mico-le6n en GuaV
temala, tutamono en el Ecuador
yupuri en; el BrasiL I - ,v

DE

M F
I II II n il n

TO'S

JUNID 13 -15 IB y 17

CAMISAS de polo

MARCA
"MANHATTAN"
Ideales para el deportista. Los
colores mas atractivos. Lava Lavables
bles Lavables y frescas.
Su valor antes $1.95 y $2.50

AHORA A

U

I!

$1.00

TODAS

CAMISAS "TOWNLEY"
y "MANHATTAN"
PARA CABALLEROS
Camisas de corte perfecto en tela de madras primera.
No encogen ni despintan.
AHORA $1.39 6 (3 x $4.00)

MEDIAS
PARA SEftORAS
De seda pura full fashioned,
primera calidad. Todas per perfectas.
fectas. perfectas. Colores nuevos. Las
que lasted compraba antes a
$1.00 el par. AHORA

69 PAR 6 (3 x 62.00)
REFAJOS
LAS FAMOSAS MARCA S
"TULANE" y "SHELBY"

De seda fina "Tailored" y adornados con encajes
franceses Shadow Proof Nunca se han vendido a
menos de $2J0
AHORA SX95 iGanga verdadera!

ZAPATOS
Marca "KLEIN'S"

De alta calidad y estilos
completamente nuevos ;
sus precios regulares:'
$5.00 y $6.50 a:

$3-95

AHORA

RETAZOS de TELAS
EN SEDA PURA Y CELANESE, COLORES LISOS
Y DE FANTASIA, CORTES DE 2 YD AS. HASTA 6
YARDAS SU VALOR $1.00 YARDA. m
AHORA A Zff

CARTERAS

De cuero fino Estilos modernos y boni bonitos
tos bonitos de $3.00 AHORA

$1.95

KIMONAS

De crepe" de seda y saten adornadas con encajes finos.
Una gran ganga Rebajadas a $595
PASTAS DENTIFRICAS
MAS B ARATAS QUE EN OTROS SITIOS
LISTERINE gigante 28c. FORHANS gigante .. 31c
SQUIBB gigante .. .. 28c. IPANA gigante .. .. 34c
COLGATE gigante 28c. KOLYNOS gigante .. 34c



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LTJNES, 15 DE JUNIO DE 1935

1 v

EIL

VERDAD Y JUSTICIA

Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: 'Joa coil Vldil A.dralnistradcr s Angel Ramos
OHalnas: EDIFICIO PUERTO RICO HUSTRADO
ADarud6 de Correos 3
Dlrtjase U correspondencla taformativa j llterarla a Is dlreccion

Pars auuncios. comunic&dos. etc dinjase u Aamuustrador

PRECIOS OS 8CSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:
TRIMtSTHE $2.73
BEMESTRE 8.00
ARO 940

Para el Extra&jero: 3
AflO 18.00
TRIMXSTRE $4.24
SIMSSTRE 8.00

Eataaos.unidos y palaes den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRS $3.50
BEMESTRE J4W
ARO 12.00

EL PELIGRO EN LA CARRETERA
Unas indicaciones interesantes

SE HA HECHO...

(Continuacldn de la pftgina 3)

San Juan, P. R., IS de junto de 1936.

Sr. Jose Coll Vidal,
Director, EL MUNDO,
San Juan.
Seflor:
Hace algunos dias se public6 en la edicion dominical de
EL MUNDO un editorial en relaci6n con los accidentes que
oeurren frecuentemente en las' carreteras.
Por si ese material le fuera de alguna utilidad, le en en-vo
vo en-vo con la presente copia de un informe que nos rindiera nues
tro ingeniero de seguridad industrial de este Departamento,
seHor German P. Nater.
Con posterioridad a su editorial y a ese informe que me
reflero,' pude presenciar en el trayecto de la carretera que
conduce a Bayam6n entre la parada 15 y el sitio en que di di-cha
cha di-cha carretera se bifurca hacia Bayamon y Guaynabo, tres ac accidentes
cidentes accidentes mis de choques y camiones estrellados contra las
cunetas y arboles en s61o unas horas, y esto ocurrio en la no no-che
che no-che del 9 de los corrientes.
Muy atentamente,
P. RIVERA MARTINEZ,
Comisionado.
Mayo 9 de 1936.
Hon. P. Rivera Martinet,
Comisionado del Trabajo,
San Juan, P. R.
Sefior:
Permitame dirigirme por vuestro conducto a las entida entida-des
des entida-des a que corres ponde la construcci6n y cuidado de las carre carreteras
teras carreteras en Puerto Rico para hacerles observaciones de im im-portante
portante im-portante e inmediata considerac.i6n relacionadas con el gra grave
ve grave problema de seguridad en nuestras carreteras.
Antes que nada deseo dejar sentado que mi intencion al
hacer estos apuntes, no ha sido otra que la de cooperar con
estos senores en una obra que sin duda ellos habran comen comen-zado
zado comen-zado ya, y, que como toda obra complicada necesita la coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n de los elementos que puedan aportar algo. Siendo el
suscribiente un ingeniero de seguridad pagado por el esta esta-do,
do, esta-do, nada mis 16gico que cooperar en la soluci6n de un proble
ma de caraeter publico que envuelve principios tan huma huma-nitarios,
nitarios, huma-nitarios, como lo es el de los accidentes que oeurren a dia dia-rio
rio dia-rio en la via publica.
El numero tan considerable de casos ocurridos durante
los ultimos doce meses en las carreteras de Puerto Rico me
ha lievado a estudiar cuidadosamente las distintas causas de
los mismos y a ponerme en condiciones de poder af irmar que
aparte de las faltas comunes, incapacidad mental o fisica, can can-sancio
sancio can-sancio de parte de los choferes y conductores, velocidad en

CXCeso, zaua ue aiencion o reparation a las nuquinas, laiw
de cuidado por parte de los viandantes, etc., existe'un factor
importantisimo que se ha tornado muy poco en consideracion
y que el Gobierno puede remediar y esta obligado a reme reme-diar
diar reme-diar en concordancia con sus medios: el factor carretera.
A muy poca distancia de donde escribimos estos apun apuntes
tes apuntes existe un trozo de carretera que se transforma en un pa pa-so
so pa-so de muerte mediante la caida de leves Uoviznas. Me ref ie ie-ro
ro ie-ro al trozo de carretera que conduce de Santurce a Bayamon.
El pais se ha, enterado de los muchos accidentes ocurridos en
dicho sitio desde que esta carretera fue reparada ultimamen ultimamen-te.
te. ultimamen-te. Hace ocho o nueve meses que perdieron la vi da en dicho
sitio dos j6venes de Bayam6n. Despues de esto, los vuelcos se
han venido sucediendo de continuo siempre que ha llovido.
El dia tres de este mes a las diez y media de la maftana el ca ca-rro
rro ca-rro numero 10,922, propiedad de don Mario Paoli, qued6 des des-trozado
trozado des-trozado en un vuelco ocurrido por efecto de patinaje cerca de
la Destileria Brugal; afortunadamente escaparon con vida
los ocupantes. Desde esa hora hasta las dos y media' del dia
seis, un periodo de setenta y seis horas, de acuerdo con in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones que hicieramos, ha habido siete accidentes, lo
que arroja el promedio de un accidente cada diez horas.
Debo hacer constar que el noventa y cinco por ciento de
loa choferes que transitan por alii a menudo, saben el peli peli-gro
gro peli-gro que corren en dicha carretera cuando esta lloviendb, y li li-mitan
mitan li-mitan la velocidad a menos de diez millas. Sin embargo, co como
mo como en esto del transito de vehiculos, cuando caminan tan cer cerca
ca cerca uno de otro, como acontece en ese sitio cuando Uueve. se
hace preciso enfrenar de cuando en cuando, debido a que la
marcha de ningun modo puede ser uniforme, ya que la re re-tardaci6n
tardaci6n re-tardaci6n de una miquina obliga a la que es menos pesada, a
reducir su marcha, tenemog que cada coche que pegue ligera ligera-mente
mente ligera-mente loa frenos va a parar al mangle. Como no todos los cho choferes
feres choferes de la Isla, nt conductores privados estan al tanto de la

condicjon de este trayecto, que he bautuado con el nombre
de "Dardanelos'V ocurre que cuando un infeliz se dispone a
cruiar e$e. sitio a una velocidad que resulurii prudente en
otra. parte, ya a dar con tu human i dad y las de sus acompa acompa-ntntts
ntntts acompa-ntntts a la clfnica.
La brea, que cubre ese trayecto, a mi juicio esta cargada
de aceite o de cualquiera otra substancla que la hace tan res res-baladUa
baladUa res-baladUa como una barra de hielo, tan pronto llueve.
El Pueblo de Puerto Rico no debe esperar a que esa brea
se gatte para luego poner otra mejor. Ya van muchas vidas
y demasladat fracturas y vehiculos rotos. Si tomamos en

de que fu6 objeto, sine a las cons

tantas chacotas y mofa publica. Uha

gran parte de sus fines y proposi

tus ha sido asumida por la Legidn

Negra.

El pais ha sido dividido por esta

Legion en trees regiones, cada una

de ellas -comandada por un "gene

raT, que es solamehte responsable al

"comandante en Jefe", un personaje
mistefioso al que entre los iniciados

se da el nombre de "Gran Pastor

de la Escopeta".

Todos los miembros de la Legion

Negra estan atados entre si por el

siguiente Juramento:

"En el nombre de Dioa y en el

nombre del Diablo; en el del que

recompensa y en el del que castiga

e invocando los poderes de la luz y

de las tinieblas, del bien y del mal,
juro solemnemente consagrar mi co-

raz6n y mi cerebro, mi cuerpo y ml

alma, la dedicacidn de mi vida en-

tera, a la Obediencia de mis sups
riores, cuyas 6rdenes me comprome
to a cumplir a pesar de todos los pe

ligros que las mismas puedan envol-

ver.

"Juro que agotart todos los me medios
dios medios que esten a mi alcance para

la total exterminacidn de los anar

quistas y de los comunistas, de los
judios y de los catolicos, y de los

negros.
"Juro morir luchando en contra
d aquellos que simpaticen con esos
enemigos nuestros, y de todos los
que hayan ayudado o ayuden en al alguna
guna alguna forma a cualquiera de nues nuestros
tros nuestros enemigos.
"Juro no tener piedad para con
nlnguno de ellos, y que pegar6, pe pe-gar6
gar6 pe-gar6 duro, con espiritu ds venganza
y mientras aquel a quien pegue ten ten-ga
ga ten-ga el mas remote halito de vida.
"Y juro que jamas traicionart a
ninguno de mis camaradas en esta
Causa, y que me someterS a todas
las torturas que la mente humana
pueda inventam, sufriendo la mas
horrible de las muertes antes de re re-vtlar
vtlar re-vtlar una sola palabra de este, mi
Juramento."
Hay despues un adifcamento efl p!
P4e se describen algunas de lss tor torturas
turas torturas por las que esta dispuesto a
pasar el iniclado antes de revelar
ninguno de sus compromisos hechos
n el anterior juramento, que ter ter-mina
mina ter-mina con palabras:
'Por Dios, nuestro Creador. Amen.'
Todo indica que la Legi6n Negra
empezo a organizarse en los subur subur-bios
bios subur-bios de esta ciudad de Detroit en
1933, y que en 1$34 comenzo a fun fun-cionar
cionar fun-cionar regularmente sobre la bass
de cuotas fijas pagadas -por todos
los adictos que recibian "el honor"
de pertenecsr a ella. No se conoce
a ciencia cierta la fuerza de la or or-gnizacion
gnizacion or-gnizacion en lo que el numero de
sus aCliados se refiere, pues hay
quienes suponen que estos no pa pa-san
san pa-san de cinco mil, mientras otros
calculan que llegan a seis millo millo-nes.
nes. millo-nes. Una estadlstica conservadora
fija el numero de afiliados en cien ciento
to ciento treinta y cinco mil.

Recientemente se encontr6 un

"uniforme" de la Legion en la resl resl-dencia
dencia resl-dencia de un funcionario de !a
Quardia de Penales de cierto Esta Esta-do
do Esta-do de la Uni6n. Con este motivo,

las autoridades han llegado a la

conclusi6n de que son muchos los

empleados y aun oficiales de al-

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley
mm- -mBmm &

fM IT M If i f- "N if"

! ti 'A0' a,n. tm W -. - I

r r

111 COMPMIACqRCBLBN QU hZ'

II III ES LA CARCEL MAS TEftftifiLF 711 trS III I

1 i EN QUE HE E?TA0O v OUlEftn fit, it 3! ft I

l EL NOMERO MAS LA R$0
V 4 ( QUE SE CONOCE QUE ES x

- 'V ySXsr 'OOAL A la SOMA oe

I i3t,f I TflAt die h I I

TT' !M J WVISOR f BLUB ) "fe
J J

Con respeto y con razon, y
entre col y col, lechuga
Por JUAN iV. MATOS

HiPERSOLOiOE ROTATWo
CON5TRUI00 SIN
UrtA CURVA

Peftenece al JEOUE KULLOO- C2klcutt&( India

to rango en los Gobiernos esta esta-tales,
tales, esta-tales, municipales y de condados,
qua pertenecen a la Legion Negn
de Estados Unidos. Esto fug com com-probado
probado com-probado recientemente por el capi capi-tan
tan capi-tan Ira Marmon. jefe de'la Policia
Estatal de Michigan, quien declard
que tenia en su poder evidencia de de-mostrativa
mostrativa de-mostrativa de que por lo menos me medio
dio medio centenar de los hombres a su
cargo estaban en la "lista de ele ele-gidos"
gidos" ele-gidos" de la Legion. (Estos "elegi "elegi-dos"
dos" "elegi-dos" lo son para ejecutar las 6r 6r-denes
denes 6r-denes mis graves de los "grandes
dignatarios" de la organizacion se secret
cret secret a.)
Las autoridades aqui y otros Esta Estados
dos Estados estdn convencidos de q. la Legi6n
ha sido responsable de numerosos
"suicidios" sih explication, y de mu

chas muertes misteriosas ocurridas
durante los liltmos tres aftos, y cuyo
numero ha ido aumentando de ma ma-nera
nera ma-nera alarmante ultimamehte.
A pesar 'del impresiohante Jura Jura-mehto
mehto Jura-mehto de muerte fulminante como
castigo- a cualquler miembro que
trasmita un secreto de la Legi6n, al-

i u i mm

11

ii -i s

II 'II w

II JJ J

i mum

PasajerOS'Correo
Carga
Viafe con Rapides
Confortable

a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a MarUnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio da Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

Telefonos:
San Juan 1832 6ict. 1884

cuenta que los duefioa de esos vehiculos paean bien caro es-

tas carreteras, no debemos permitir que esta cOntribuci6n lle lle-gue
gue lle-gue hasta el sacrificio- de sus vidas.

Otro problema de vital importancia en nuestras carrete

ras es el de Us curvas. Las curvas en su mayor parte tienen
la caida o desnivel hacia afuera, a partir del centro de la ca

rretera, debido a que los constructors han tenido dentro de de-la
la de-la curva el mismo nivel y el mismo lomo que traia la carre carretera
tera carretera hasta llegar a esta. Este grave error obliga a los conduc conductores
tores conductores de vehiculos cuando Ja curva es contraria a robarse la
derecha del que viene, encontrandose muchas veces dos vehi vehiculos
culos vehiculos de f rente, o yendo a parar uno de ellos a un pfecipicio
al tratar de escaparse del otro. Este fenomeno se aumenta
cuando la curva pof otr6 error, tien arboles sobre el arco del
radio corto. Este fue uno de los factores principals en el
accidente que le costo la vida a un motociclista continental
frente al paso de los Reyes Catolicos.
Este problema en una sola curva, ha ocasionado en menos
de quince dias, mis de cinco vuelcos; me refiero a la curva
del kil6metro numero dos, antes de llegar al empalme de Mo Mo-rovis.
rovis. Mo-rovis. Que yo recuerde, en esa curva, en men6s de seis anos,
ha habido mas de veinte accidentes serios, y todos se deben
a que la carretera en ese sitio es muy estrecha y que el desni desnivel
vel desnivel trabaja a favor de la fuerza que generan los cuerpos ro ro-dantes
dantes ro-dantes sobre si mismos en movimientos curvilineos. En las
curvas desde el centro de la carretera hasta el extreme d.l

radio mayor nunca debe haber declive hacia afuera, ni super-

a mvci. i-eoe naoer sxempre un aesmvel caiculado en
relacion con la velocidad promedio, el peso promedio y el
radib de la curva, tal y como se hace en los problemas de vias
ferreas.
, Otro factor importante lo constituye el ancho de la ca carretera.
rretera. carretera. Mucha de nuestras carreteras son demasiado estre estre-chas
chas estre-chas en algunos sitios para el trdnsito de camiones y cuando
se trata de alcantarillas, casi siempre reiultan mis estrechas
todavia. No es preciso discutir este punto para senalar sus pe pe-ligfos.
ligfos. pe-ligfos.
Ha llegado el tiempo de ir reforzando solidamente las
orillas de nuestras carreteras. Me parece aue eran carte del

dinero que haya de emplearse debe ser destinado a construir

solid os muros de piedra o de concreto armado a orillas de las
carreteras de mayor trinsito de tal modo que queden perf ec ec-tamente
tamente ec-tamente encajonadas y se eviten los derrumbes y los desper-

tectos de ia$ orulas. Esta medida tiene grandes ventaias en

materia de accidentes aparte de los beneficios de caraeter

permanente que reporta al estado de las carreteras. En primer
termino, este sosten o muro, puede si se quiere, constituir

una especie de anden para los pedrestres; en segundo termi termino,
no, termino, los camiones no temeran darle derecha al que cruza o al
que viene detras, porque la orilla sera tan solida como el cen centro;
tro; centro; y finalmente el muro puede servir de contencion en ca ca-so
so ca-so de patinaje.
Deseo reiterar que mi intencion al hacer estas observa observaciones
ciones observaciones y sugerencias no ha sido otra que la de cooperar con
las instituciones competentes en un prdblema sumamente hu hu-manitario
manitario hu-manitario para el cual estoy dispuesto a aportar todas mis
energias, con la venia de la direetion de este Departamento
y la aprobaci6n de los interesados.
Respetuosamite,
Germin P. NATER,
Ingeniero de eguridad Industrial.

gunas autoridades confian en que
con la informaci6n que tienen en su
poder podran destruir la terri terrible
ble terrible organizacion. La naturaleza de
tal informacidn disponible, asi co como
mo como la identidad de las personas que
la han suministrado, son mante mante-nidas
nidas mante-nidas en secreto, por temor de que
los lideres o miembros en general de
la Legi6n pudieran ejercitar una ri ri-pida
pida ri-pida venganza que echase por tie tie-rra
rra tie-rra los proposltOs de aniquilamien aniquilamien-to
to aniquilamien-to que tienen esas autoridades.
Al mismo tiempo que la Policia
estatal prosigue aqui su investig investig-ci6n
ci6n investig-ci6n sobre las amDlias actividades

de la Legion, ha continuado ha-

ciendo averiguaciones sobre la muer muerte
te muerte de Charles A. Poole catdlic5

a quien se coloco en una cuneta de
una carretera y se le mato a tiros
sobre la alegacion de que habia
golpeado a su esposa. (Acusacion y
"juicio" fueron dirigidos sumaria sumaria-mente
mente sumaria-mente por los lideres dft la Legi6n
encargados del caso.) Mas tarde, la
propia seftora viuda de Poole decla decla-ro
ro decla-ro bajo juramento que era absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente falsa la acusaci6n de que
su esposo la hubiese golpeado, ni
que la hubiese maltratado en nin ningun
gun ningun momento.
El material impreso, pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te a la Legidn, ocupado en el hogar
de Ray Ernst el funcionario de
Penales que resulto ser miembro ac ac-tivo
tivo ac-tivo dt la Legion Negra demues demues-tra
tra demues-tra hasta qu6 punto llega el odlo

fanitico en contra de los negros, los1
judios, los catolicos, y toda clase de
politicos radicales. Entre las pregun pregun-tas
tas pregun-tas que se hacen a los candidates
durante la iniciacion, figuran las si si-guientes:
guientes: si-guientes: 4Est4 usted dispuesto a olvi olvi-dar
dar olvi-dar por completo sus compromisos
poUticos partidistas, y a votar por
el candidate que nosotros conside conside-remos
remos conside-remos mejor, cuando asi se le or or-dene
dene or-dene por cualquiera de los funcio-

iarios superiores de esta organiza

cion?
" iTiene usted el profundo con-

vencimiento de la supremacia de la

raza blanca, y de que ningun ne

gro debe ejercer autoridad de cla
se alguna sobre ningun bianco?

" iSe encuentra usted dispuesto

a oponerse, ya sea ejerciendo el de de-recho
recho de-recho del vote o por medio del uso
de armas, a;ualquier intento de po-1
ner parte algutta del dinero de los
contribuyentes en manos de la Igle Igle-sia
sia Igle-sia Catelica, para sus edificios o pa

ra el sostenimiento de cualquiera de
las instituciones de dicha Iglesia?

iHari usted todo cuanto este

a su alcance para Uevar a la Pre-

sidencia de la Republica, y a todos
los demas cargos piiblicos, solamen-

te a ciudadanos nacidos en Esta

dos Unidos, que sean blancos y que

pertenezcan a la reUgi6n protestan-

te?

Si fuese necesario mentir, no

importa como, para proteger a cual-

quier miembro de esta organizacion,
iestaria usted dispuesto a hacerlo,

si a ello fuese ordenado por uno de
sus superiores de la Legidn?

"Despues de determinado perio periodo
do periodo de tiempo al servicio de esta or-

ganizacidn, usted sera requerido pa para
ra para que realice ciertos servicios en
un piano mucho mas avanzado que
el de la mera vigilancia. Para rea-

lizar este servicio, sera requisite in

dispensable que entre usted en un
pacto de sangre. iEsta usted pre pre-parado
parado pre-parado para $ irmar ese pacto con

su propia sagrt?
" jSe sitote usted en una act!

tud simpatizadora hacia la Ley de

Lynch? s

" iEst4 usted dispuesto a andar

siempre armado?"
Durante la ceremonia de inicia iniciacion
cion iniciacion del nuevo "recluta", un fun funcionario
cionario funcionario de la Legi6n, designado pa para
ra para ello por el "Gran Capellan", es
requerido para que se dirija al re
ci6n iniciado en esta forma:
"El proposite de la guerra es ma-

tar. Dios mismo ha hecho honora honorable
ble honorable dar muerte en defensa de -an
principio. Usted ha expresado su de

seo de unir su suerte a la nuestra

Al asi hacerlo, debe usted recordar
que nuestro fin es destruir, destro-

zar, aniquilar y matar a nuestros

enemigos, que ya sabe usted qui6nes

son. La piedad es cosa de cobardes

y de malos soldados. Y para usted

como para todos nosotros, la piedad
debe ser repulsiva, puesto que ella
es contraria a nuestras practicas y

a nuestras obligation es."

En la Proclama del Hon. Gober Gober-nador,
nador, Gober-nador, dirigida a la Legislature, en
su punto Num. 9 recomlenda: (a)
Decretar medidas para aliviar la
acumulaci6n de trabajo en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo; (b) abolir el Gran
Jurado; (c) mejorar el procedimien
to para la seleccion de jurados, y
(d) enmendar la ley de enjuieia enjuieia-miento
miento enjuieia-miento criminal pontendola sobre
una base mas moderna.
Aplaudimos todas estas observa observaciones
ciones observaciones y las consideramos faciles
de resolver favorablemente.
En cuanto a aminorar la acumu acumu-lacion
lacion acumu-lacion de trabajo en dicho alto Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, bastaria con castigar, cuan cuando
do cuando no se pueda probar el prevari

cate, por lo menos con una nota

depresiva en su record, que queda
ra patente, a los jueces que dan fa

Hoe manifiestamente apelables y

revocables, desprestigiando asi tan

delicado ministerio y solo por com

placer a padrinos que pueden ser

o han sido, y que son abogados a

la vez de la parte parcialmente fa
vorecida. Si asi se hiciera estos jue

ces se sentirian mas responsables y
guardarian mas respeto a su alta

misl6n. Sabemos de fallos, los cua cua-len
len cua-len han sido prontamente revoca revoca-dos
dos revoca-dos con opiniones reprensoras; fa fallos
llos fallos que, al ser dados en la Corte
inferior, hasta los ciudadanos mis
ignorantes sabian que serian revo revo-cados
cados revo-cados al llegar al Tribunal Supre Supremo,
mo, Supremo, dada la parcialidad y la injus injus-ticia
ticia injus-ticia con que fueron dictados. Tarn

bien hay Regis tradores de la Pro Propiedad,
piedad, Propiedad, que por no omarse la mo-

estla de estudiar los asuntos, ca-

prichosamente deniegan inscripcio-

nes, obligando al letrado que repre-

senta la parte perjudicada a ele-

var los consigulentes recursos, oca-

sionando con ello serios trastornos,

tanto a la parte interesada, por la

espera, como al alto Tribunal que

tiene que hacerle el trabajo al co-

mod6n Registrador. Un simple cas-

tiguito, consistent en unas vaca-

ciones sin sueldo, por algunas se-

manas, cuando los casos, por el

mismo funcionario, se repitieran

con exceso, seria bastante para co-

rregir este grave mal. Y si se quie

re suavizar la pena, por ser mis

leve la delincuencia y por tratarse
de una prueba, una mala nota en
su record que rebaje su grado de

prestigio, qui2a seria suflciente pa

ra enmendarle en su perjudicial ne

gligencia.
La supresi6n del Gran Jurado,

marcado aqui con la letra b, como

lo indica en su mensaje el Hon. Go-

bernador. creemos merece general
aprobacion
En cuanto a la selecci6n de jura jurados,
dos, jurados, marcado con c, (pequefio Ju Jurado)
rado) Jurado) podria conseguirse seleccio-

nado antes, para hacer las list,
a personas no atadas a grupos par partidistas,
tidistas, partidistas, y que, a la vez, po&ean

tos conocimientos en la comunicad

para que puedan escoger entre

ciudadanos los de major moral: -dad
publica y privada y con 5uf: 5uf:-ciente
ciente 5uf:-ciente capacidad para opinar e.

analisis de los casos. Para a?;; n
de esta indole entendemos qu r.o
es cuesti6n de que la base del p:-

cedimlento sea mfe o menos rr.Mor
na, sino materialmente efectiva
Por otra parte, el Jurado dste r
por mayoria, ya que el quinto
te del apocalipsis ha adelar.t-. ;o
extremadamente en resabios, y c c-ben
ben c-ben taparsele todos los boq-je-.--para
que no pueda entrar a haoe haoe-su
su haoe-su daflo. La unanimidad en el
rado se presta a que, con un so..-.
Jurado, mandado expresament s
obstaculizar un veredicto juste, f
mas que bastante para que no
haya. Y esto trae enormes rnole.
tias y cuantiosc perjuicios, y, ade ade-mas,
mas, ade-mas, excesivos gastos al gobierno y.
a veces, la facil escapada de
bandolero, que en lugar de ir a
un presidio a purgar sus culpas va
a la calle a pavonearse por hab?r

burlado la accion de la justicia y
menospreciado a la sociedad.

En cuanto al punte Num. 24 zr

la misma proclama, que trata 5:u--

la Ley de automoviles, estamos
formes con todos sus extremof. :v :v-nos,
nos, :v-nos, con que el duefio, sin ir c--tro
del vehiculo, sea responsable : :-daftos
daftos :-daftos personales ocurridos en u:i
accidente. Nadie puede hacerc
cargo de responder de un dano q ;e
no ocasiona. Es mas 36gico q;c
responda quin lo realiza o e. a
en su mano evitarlo.
Esta es una cuestion que requi require
re require articulo aparte, y lo prometerr -para
en breve. Pero podemos ad
lantar, que corregir el mal de
locidad, de abusos y descuidos ta ta-arraigados
arraigados ta-arraigados en guiadores de vehicu vehiculos
los vehiculos de motor, ni es obra de roma roma-nos
nos roma-nos ni cosa del otro mundo. Vere Vere-mos
mos Vere-mos si conaeguimos dar en el cla-vo.

Junlo 10 de 1936.
(Continuaxa)
LA REVUELTA DE LA
JUVENTUD

--"Bien, madre, dijo el joven pez
intellgente y recien graduado, yo
he estado siguiendo tus consejos
desde ue naci y asi he dejado
pasar sin tocarlos a un sin nume numero
ro numero de esos gusanos gordos y sabro sabro-sos.
sos. sabro-sos. Creo que ya tengo la edad y
el discernimiento suficiente para
mane j arm e por ml mismo y asi lo
hard." Lo hizo; y se trag6 el gu gu-sano
sano gu-sano y el anzuelo..."
(College Humour

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile

y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se afternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentation de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alteraaan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los aiba aiba-dos
dos aiba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New Yorb and
Porto Hico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
. San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
NewYork, N. Y,

' -1 ii

i

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
- VENEZUELA
CURACAO

r v

"Si alguna vez yo me decidiera a erigir un mo mo-numento
numento mo-numento lo haria en honor de aquil que descu descu-briS
briS descu-briS que el unico anuneio de benefieio inmediato
para el cornerciante y el publico, es el que se
publica en an diario de RECONOCIDA circu circulation."
lation." circulation." JOHN WANAMAKER.
Sr. Cornerciante: Si usted opina lo mismo que el
fundador de una de las tiendas de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos mis grandes en Estados Unidos, su medio
debe ser:
EL MUNDO
(El diario de reconoida circulacion)

1

. 1
3

1 J!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

(PARA LA JUVENTUD

Comentandoun articulo de Harold Coy
sohre la mdquina de los hermanos Rust

Los hermanos John y Mack Rust,
de' Texas, han lnventado una ma ma-quina
quina ma-quina que promete terminar con el
trabajo mas mon6tono, fatlgoso y
mal pa g ado en las regiones algodo algodo-neras
neras algodo-neras de los Estados Unldoa. Mr.
Harold Coy. en un articulo publica publication
tion publication en el "Socialist Call" de mayo 23
de 1938, comenta y describe la nue nueva
va nueva maqulna lnventada por los her hermanos
manos hermanos Rust y dice que, operando
esta maqulna sobre el prlnclplo de
un carretel humedo recoge el algo algo-don,
don, algo-don, convirtlendose en realldad lo
que habla sldo el suefio de los her hermanos
manos hermanos Rust cuando eran ninos
mlentras trabajaban en una granja
de.algodtin en Texas, y, cuando ju ju-raron
raron ju-raron veneer el arduo trabajo de los.
recogedores de algod6n. El escritor
Harold Coy dice que por primera
vez en la historla se usara una gran
invenclon para economizar traba trabajo,
jo, trabajo, para ayudar a aquellos que di di-cha
cha di-cha maqulna desplace, y, para lle lle-var
var lle-var a cabo la cducacidn hacla un
orden social en el cual la maquina maquina-ria
ria maquina-ria venga a ser una bendicI6n en
vez de una maldtclon de mlserta
y desempleo. Los hermanos Rust se
dan exaota cuenta de que bajo aque
lias paradojas peculiares del siste siste-ma
ma siste-ma de gananclas, su maqulna, gs gs-neralmente
neralmente gs-neralmente aclamada, resulta ser
una bendlci6n potenclal Incalcula Incalculable
ble Incalculable para la raza humana, prome-
uenuo sacar ae sua nugaree uuo tci tci-cer&s
cer&s tci-cer&s o tres cuartas partes de los
cosecheros de algod6n de America
John Rust ha anunclado la deci decision
sion decision de su hermano Mack de de de-dlcar
dlcar de-dlcar la mejor parte del producto
de la maqulna a tres propositus que
Harold Coy especlflca como slgue:
1 "Para proteger las condlclones
de vlda de los cosecheros de algod6n
que contlnuan trabaj ando en la
tlerra.
2 Para rehabilltar algunas de las
person as desplazadas por la maqul maqulna
na maqulna por medio de cooperatlvas; y,
3 Para estlmular la educacldn de
los trabaj adores y ayudar a prepa prepa-rar
rar prepa-rar al pueblo amerlcano para un
sistema de produccldn para el uso"
La maqulna sera arrendada por
corto tlempo en vez de venderla,
pues en esta forma los inventores
estaran en condlclones de lnfluir
en cuanto a las condlclones bajo las
males han de ser usadas las mi mi-qulnas.
qulnas. mi-qulnas. Harold Coy dice que dlez
de estas maqulnas tendran uso prac
tlco en el delta de Arkansas y Mls Mls-sisippl
sisippl Mls-sisippl este afto. "En nuestro pre presents
sents presents orden econ6mlco", dicen los
hermanos Rust, "el progreso tecno tecno-loglco
loglco tecno-loglco no fomenta el blenestar de
todo el pueblo, slno que tlende a
aumentar la lnsegurldad. Cuando
estas maqulnas emplecen a funcio funcio-nax
nax funcio-nax en los campos algodoneros,
ellas, por necesldad, dejaran fuera
ds las tlerras cultlvadas de algod6n
a un conglomerado de trabaj ado adores.
res. adores. Es razonable que los recogedo recogedo-res
res recogedo-res de algod6n tendran grandes pro
- babilldades de fuentes de lngreso,
y es nuestra Idea de que este lngre lngreso
so lngreso sea us ado, tanto como sea po posible,
sible, posible, para rehabilltar a los desem desem-pleados
pleados desem-pleados y para llevar a cabo activl activl-'
' activl-' dades educaclonales con el propo propo-slto
slto propo-slto de termlnar con la desocupa-
don y la pobreza de una vez y para
'slempre". Los hermanos Rust es es-bozan,
bozan, es-bozan, como slgue, parte de su pro-

Se estrena en el teatro

E S

Es la tragedia de un hogar sin recursos y el herofsmo de.un padre que ven ce, con el valor de su caritio, la cobardia dc su timidez.
OTRO TRIUNFO DE LA CIFESA HABLADO EN ESPAROLOficina: Tetuan9. Telf. 156.
Estos mismos dias se presenta en este teatro la cantante mas pequena del mundo que tiene solo un metro de al al-tura:
tura: al-tura: VIRGINIA ALONSO, tonadillera y canzonetista
N O B L E Z A B A T U R R A
ES DE UN HUMANISMO QUE SANGRA POR IMPERIO ARGENTINA

tL DONALD

OBRERA)

Por F. PAZ GRANELA
grama: "Nosotros estlmularemos el
estableclmlento de Cooperatlvas y
otras organizaciones que tiendan a
levantar las condiciones econdml econdml-cas
cas econdml-cas y morales del pueblo en gene general
ral general Estamos considerando tambien
la Idea de arrendar nuestras ma
qulnas unicamente a aquellos que
establezcan salTrios y condiciones
razonables de trabajo para sus tra
baj adores. Parece inevitable que
una forma de comunidad cooperati cooperati-va
va cooperati-va sustituja finalmente a nuestra
decade'nte sociedad capitallsta, y es
nuestro deseo gue esta transicidn
se verifique con la menor confu confusion
sion confusion y vlolencia posible".
Con esta finalidad dice Harold
Coy los hermanos Rust coope coope-raran
raran coope-raran con todas las fuerzas progre progre-sistas
sistas progre-sistas hacia una nueva y mejor so sociedad
ciedad sociedad donde los nuevos inventos
no cojan por mas tlempo el traba
jo del hombre, sino que acorten sus
horas de trabajo. Nosotros tene tene-mos
mos tene-mos los medios para produclr mas
de lo suflciente para todos. Los
americanos hemos probado slem slempre
pre slempre que somos buenos ingenieros
mecanlcos. Permltasenos ahora Do
ner nuestras manos en la lngenie lngenie-rla
rla lngenie-rla social y construlr una nueva
sociedad que provea a cada hombre.
mujer y nino, una oportunidad efec
tiva para disfrutar de la vida, de
la libertad y de la felicldad.
El articulo de Harold Coy que co-
mentamos refleja c6mo van des-
arrollandose en los Estados Unidos
de Norte America las ideas y prin
ciples de Justicia econ6mica que
han de transform ar el actual re regimen
gimen regimen capitallsta hacia una forma
de comunidad cooperativa basada
en la organizaci6n del trabajo y el
socialismo. La organizaci6n del tra
bajo ha de sustituir a la actual or-
ganizacion Industrial capitallsta. An
te esa realldad es que. se hace In
dispensable la educacldn y organi
zation de los trabaj adores para que
esten en condiciones de sustituir las
dlrectivas capitalistas; y, en este
cambio econ6mlco, la maqulna se sera
ra sera el esclavo del hombre en vez del
hombre ser el esclavo de la maqul maqulna.
na. maqulna. El gran escritor espariol Enrique
Lluria, en su libro titulado "Huma-
nidad del Porvenlr" ha afirmado
que, "el obrero ha entrado en el
problema de la divisidn del traba
jo, obligado por la maqulna, y esto,
que es un perjuicio para el trabajo
manual en el regimen indiyidualis indiyidualis-ta,
ta, indiyidualis-ta, es en cambio un progreso para,
la marcha general de la sociedad,
tanto mas, cuanto que en ese re record,
cord, record, entre la mano del hombre y
la maqulna, el triunfo sera inde inde-fectlblemente
fectlblemente inde-fectlblemente para 6sta". Poco a
poco decia Enrique Lluria y a
medida del progreso, gracias al cual
la maqulna va sustltuyendo al obre
ro, este, dada su organizaci6n y los
derechos que cada dia vaya adqui-
riendo y los que el Estado debe aiin
darts para completar su educaci6n,
Ira desapareclendo como tal obrero,
no s61o por su mayor ilustraci6n,
slno porque la modlficaci6n en el
regimen del trabajo habra influl influl-do
do influl-do tambien en 1.
La maqulna, producida por loe
trabaj adores tecnicos, no puede con
tinuar en las manos de un pequefto
i grupo de la sociedad para su exclu-

ES MI.
Otra pelfcula CIFESA con

PARAMOUN

M

I

AFIRMACION SOCIA SOCIALIST
LIST SOCIALIST A AWKI A

Que reanudard en hreVe
su campana
Afirmacion. Socialista d Traba Traba-Jadores
Jadores Traba-Jadores Unidos, reanuda su cam campana
pana campana por todo el pais, sobre 'as
proxlmas. elecclones.
Yaohemos dicho,-y los hechos
lo han justlf leader plenamente: da dare
re dare mos nuestra mis franca cobpera cobpera-cl6n
cl6n cobpera-cl6n a toda colectlvldad o grupo
que propulse ideales de Justicia so social,
cial, social, pero siempre estaremos dls dls-puestos
puestos dls-puestos para combatlr a los caci caciques
ques caciques y profesionales pavos reales,
eternos perturbadores politicos.
Dimos una tregua a nuestra cam campana
pana campana polftica, para darle paso a lo
que creimos de una lnmediatalidad
imperativa.
Afirmacion Socialista tiene la I
firme conviccion de que su coope coope-racion
racion coope-racion sera, no s61o necesaria, sino
sollcitada en esta lucha elecciona elecciona-ria,
ria, elecciona-ria, ya que sin elja seria im posible
derrotar a la Coalicion en varios
distritos representativos, municipios
y en el propio dlstrito senatorial de
Humacao, Arecibc y Guayama.
Yabucoa es la llave de Oriente.
Aunque en nuestro c amino nos
encontraremos con grupos y par parti
ti parti dos politicos con los mismos pro pro-positcs
positcs pro-positcs nuestros, queremos que se se se-pa
pa se-pa que no permitiremos que, no -i-deres,
sino caciquillos politicos ie
malas costumbres se crean con au au-toridad
toridad au-toridad para venir a trazarnos pau pau-tas.
tas. pau-tas. La direccion de nuestro partido
esta lntegrada por lideres respon respon-sables.
sables. respon-sables. Terminada la tregua, para dar
paso a un momento historico que
ha servido para cernir los denomi denomi-nados
nados denomi-nados valores de nuestro patriotis patriotis-mo,
mo, patriotis-mo, recomenzamos nuestra lucha
contra los creadores de una oplni6n
publlca ftangotada. Abogados por
la Independencia, porque somos so socialists
cialists socialists conscientes; pero jamas
abogaremos por una Republica, tl tl-po
po tl-po burgus, en donde el obrero y
campesino continue esclavizado co como
mo como hoy, y solo tenga derecho a pro produclr,
duclr, produclr, obedecer y... morirse de
hambre. A los reaccionarios y cola cola-boraclonistas
boraclonistas cola-boraclonistas del sistema de explo explo-tacion
tacion explo-tacion y tirania industrial, no les
sera muy f&cil trasmitlr tal heren heren-cia
cia heren-cia al nuevo estado que se proyecta
crear.
Esa es nuestra orientacion.
Los actos que habiamos suspendi suspendi-do
do suspendi-do en Cayey, Ponce, Salinas, Hu Humacao,
macao, Humacao, y la campana de Santurce,
Puerta de Tlerra y el mitin de re re-concentraci6n
concentraci6n re-concentraci6n en San Juan, al rea rea-nudarse
nudarse rea-nudarse la lucha, el ComltS Insu Insular
lar Insular de Camapafta fljara nuevas fe fe-chas
chas fe-chas convenientes a los mismos.
Estamos de acuerdo con lo que
nos escribe n algunos eompafieros
de Mayagtlez, Afiasco y San Ger German,
man, German, manlfestando que el dlstrito
donde mas probabllidades tiene la
Union Republicana, con o sin coa coa-lici6n
lici6n coa-lici6n es Mayagtiez. La experiencia
nos ha ensenado que es mas fic?l
8oportar males directores pollticos
locales que caciquillos. Arecibo y
slvo beneflcio y en perjuicio de la
vlda, de la felicldad y la libertad
de los pueblos.
"En la sociedad futura, ya muy
pr6xlma", predijo Carlos Malato,
"no habra otros esclavos que las
maqulnas".

HOMBRE
el comico mejor de Espana: Valeriano Le6n.

HOMBRE

iiOLiyuuoor)
Por GRADY JOHNSON
ycorresponsal de Prensa Unlda)
- HOLLYWOOD, junio ,10. (Prensa Unida) La gente del cine, que
una vez fue ignorada por la sociedad, dice que ahora la gente de socie sociedad
dad sociedad se esta acercando a ellos.
Los actores que perciben grandes salarios estan asistiendo a 106 ac actos
tos actos sociales de la localidad y personas no relacionadas con el cine estan
siendo invitadas a las fiestas de Hollywood.
Los periodicos de la localidad aiin tienen sus. secciones "Sociedad" y
"Sociales de i Hollywood" separadas, pero ya los nombres de las personas
que aparecen en una y otra seccl6n van resultando los mismos.
La gente del cine dice que los de la sociedad los buscan y lo prue prue-ban
ban prue-ban con el hecho de que Charlie Chaplin ha entretenido a la realeza
mas de una vez y que las invitaciones a "Pickfair", la casa de Mary
Pickford, la de Harold Lloyd y la de Helen Hayes, son aceptadas inme inme-diatamente.
diatamente. inme-diatamente. Aun mas, el romance del trabajo cinematografico atrae a las Joven Joven-citas
citas Joven-citas de socisdad, tanto, que las "extras" se quejan de que las J6venes
de sociedad les estan quitando sus trabajos. Los productores, que aprove-

chan el valor en cuanto a publicidad se reflere, de la oportunidad de
emplear las chlcas de sociedad, han contra tado a todas las que han
demostrado algun talento.
Patricia Havens-Monteagle, una debutante de San Francisco, ha
trabajado en varlas pehculas. Marrj- Fahrney, rica heredera de Chicago,
ha tenido varias partes en peliculas.
Franchot Tone es el hijo de un rico industrial de Buffalo, Nueva
5fork. Tone fu6 el que presidid una delegacidn que dl6 la bienvenida a
Leopold Stokowsky cuando el famoso maestro visito Los Angeles.

Stan Laurel, el c6mico del cinema, fu6 el que entretuvo al Conde de
Cetteham cuando visito Hollywood. El ccjmpanero de Laurel, Oliver
Hardy, es miembro de una prominente famila de Georgia.
Virginia Field es hija de un Juez de Londres. Un principe se ena ena-mor6
mor6 ena-mor6 de ella, y quiso hacerla su esposa.
El productor Hal Roach es un prominente miembro de la sociedad
Es presidente y accionista principal del Los Angeles Turf Club y organiz6
el exclusivo Midwick Country Club.
Toby Wing es hija del Mayor Paul WingAmilitar retirado.
El padre de Katharine Hepburn es un dor de Hartford, Connecti Connecticut.
cut. Connecticut. El padre de Heather Angel es catedratico on la famosa Universidad
de Oxford. Owen Davis Jr. es el hijo del famoso dramaturgo nsoyorquino
y Francis Drake se educ6 en el viejo contienente.
LA PEL1CULA ESPAMLA "POR SU
P ATRIA Y PORSU DAM A"
Impresiono muy favor ablemente en su
exhibition prbada

Muchas tentativas buenas se han
llevado a efecto por los entusiastas
cineastas hispanos por alcanzar en
maxima amplltud la perfeccion t6c
nica de la producci6n norteamerl norteamerl-cana
cana norteamerl-cana cuya superioridad parecia ya
inaccesible.
Naturalmente, siempre acogimos
con sentido entusiasmo cada nue nuevo
vo nuevo esfuerzo que implicara un pa paso
so paso mas hacia la meta de perfeccion
por todos anhelada, pero es fuer fuer-za
za fuer-za confesar que esa plenitud de
perfeccionamiento persegudo con
voluntad liesonera, todavia no ha habla
bla habla sido totalmente lograda. hasta
otros distritos son buenos ejemplos.
Oportunamente haremos publico
nuestro itinerario para el distrito
de MayagUez.
No es que de las proximas elec elecclones
clones elecclones se deriven los cimientos pa para
ra para el cambio de nuestro status. La
voz del trabajo aun no se ha oldo,
y sin su cooperation, todos los
calculos que se hagan para el fu fu-turo
turo fu-turo serin inciertos.
M. BERNARD SILVA,
Secretario de Correspondence
de ASTU.
Martes
Metro Goldwyn Mayer

Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podrin con tener la emoclon y se levantaran de sus aslentos gri gri-tando
tando gri-tando al unisono iVIVAf, pues habran experimentado una de las mas agradables sensaciones de su vlda.
"ROSE MARIE", no es solamente una opereta, nl es simplemente un espectaculo, ni un drama, pero si es la com com-blnacidn
blnacidn com-blnacidn perfecta de todas estas cosas bellas formando la obra maestra de los Genios que dirigen los estudios
de la Metro-Goldwyn-Mayer. Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre, la Opereta que hard sensa.
c!6n en el afto 1936: "ROSE MARIE".

el feliz advenimiento al mercado
de la competencia, de la superpro superpro-ducci6n
ducci6n superpro-ducci6n titulada "Por Su Patria y
por su Dama", cuya exhibici6n pri
vada en el suntuoso teatro Para Paramount,
mount, Paramount, produjo verdadera sensa sensa-cl6n.
cl6n. sensa-cl6n. Desde el punto de vista tScnico
"Por su Patria y por su Dama" ha
logrado sorprendernos con la re re-producci66n
producci66n re-producci66n perfecta del sonido y
la luz clarisima de la fotografia.
La direcci6n ha logrado un 6xi 6xi-to
to 6xi-to sin precedente, en las magnifi magnifi-cas
cas magnifi-cas escenas de accion, y 'os deta deta-lles
lles deta-lles que matizan de originalidad
los momentos culminantes del

melodrama que viene a marcar
nuevas pautas a la cinematogra
fia hispana; como magnifica re
afirmacion de nuestros asertos, ci-
tamos la delicada presentaci6n de
la novia quien canta acompafiada
por seis arpas, magnifica combi
naci6n que responde al refina refina-mlento
mlento refina-mlento y a la suntuosidad del
gran salon de recepciones, del mas
rico de los coloniz adores de Me"ji Me"ji-qo.
qo. Me"ji-qo. No cometemos la mis minima
lnjusticia al afirmar que la labor
16 y miercoles I 7.

- Con Gran Placer j Propio Orgullo Presenta: JSE WHOE"

DOS MIT IN ES EN SAN

TURCE
Pro caniidalura ie Gon
zalez Geigel
El acto politico celebrado en la
noche del sabado, 6 de los corrien corrien-tes,
tes, corrien-tes, en el Barrio Campo Alegre,
de Santurce, pro cahdidatura Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Geigel, fug de magna impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Ante una gran multitud compues compues-ta
ta compues-ta de fervientes admiradores de es esta
ta esta candidatura, veteranos ya caldea caldea-dos
dos caldea-dos en luchas pasadas y que han
defendido tesoneramente los ideales
politicos que proclama y propuisa
nuestro glorioso partldo, la Union Union-Republicana,
Republicana, Union-Republicana, hicieron uso de la pa pa-labra
labra pa-labra el Lcdo. Disgo O. Marrero,
la Sra. Justina Belpre", el Sr. Fran
cisco Chico Rivera, el Sr. Eduardo
R. Gonzalez Geigel, quien fu6 re
cibido en medio de una ovaci6n de
lirante demostrativa de la slmpatia
que goza en dicho baluarte unio-
republicano, el Sr. Eduardo Font y
si popular Tomas Benitez (Maso).
En este acto celebrado en Campo
Alegre, qued6 demostrado que este
importante sector politico no endo endo-sara
sara endo-sara ni propulsara otra candidatura
que no sea la del Sr. Eduardo R.
Gonzalez Geigel, como candidato in in-discutible
discutible in-discutible para representante a la
Camara Legislativa por el prscinto
de Santurce.
El Barrio Hoare, al lgual que
Campo Alegre, quiso demostrar en
la tarde del domingo 7 las simpatias
que siente por nuestro candidato,
y visti6 en este dia sus mejores
galas celebrando un gran festi festival
val festival en su honor.
Una nutrida manifestaciOn com-
puesta de elementos de todas las
clases sociales, al son de "La Bo-
rinqueria" y otras piezas musicales.
vino a recibir a la residencia de la
digna y entusiasta correligionaria.
Dona Maria Hoare, al candidato y
su Comite de Propaganda.
En un ecorrido triunfal por al
gunas calles del barrio y en me
dio de vivas y aclamaciones es es-truendosos,
truendosos, es-truendosos, se dirigi6 la manifes manifes-tacion
tacion manifes-tacion al Subcomite' del partido y
desde el balcon que estaba bella bella-mente
mente bella-mente engalanado, en primer tur tur-no
no tur-no el serior Eduardo R. Gonzalez,
hizo entrega de una hermosa foto fotografia
grafia fotografia del senor Rafael Martinez
Nadal, president de nuestra co co-lectividad
lectividad co-lectividad politica, al senor isidro
Diaz, presidente de dicho Subcomi Subcomite,
te, Subcomite, con el fin de que esta sea co co-locada
locada co-locada en la parte central del sa salon.
lon. salon. Esta noble actitud del candida candidato
to candidato tuvo una acogida carinosa en la
multitud, tanto que aplaudia fre fre-neticamente
neticamente fre-neticamente y daba vivas al par partido
tido partido y al digno correligionario
Despues de tan bello espectacu espectacu-lo,
lo, espectacu-lo, ocupo la tribuna la incansable
luchadora y amiga, sefiora dofia
Maria Hoare, quien pronuncid un
elocuente discurso reconociendo los
meritos personales y politicos del
candidato, y ofreciendole su mas
desinteresada cooperaci6n.
Le sucedieron en el uso de la pa pa-labra
labra pa-labra los siguiente correligionarios:
J los sefiores Isidro Diaz, Am6rico
Paoli, Alfonso Santos, Francisco Chi
interpretativa de Leopoldo Ortia
(Garatuza) supera en mucho a los
mejores 6xitos de los astros de ma
yor magnltud de Cinelandia.
Su interpretaci6n del historico
y romantico personaje acusa su
relieve intelectual y su gran tem tem-peramento.
peramento. tem-peramento. Llamara extraordina extraordina-riamente
riamente extraordina-riamente la atencldn su versa tlli tlli-dad
dad tlli-dad puesta a prueba en sus dis dis-tintas
tintas dis-tintas actuaciones de revoluciona revoluciona-rio,
rio, revoluciona-rio, de sirvlente y de sacerdote.
Josef ina Escobedo, la joven y
bella primera actriz, es ya una
hermosa realldad del mundo cine cine-m&tlco
m&tlco cine-m&tlco hispano.
Sorprendera agradablemente la
belleza, la juventud y el dominio
de la tecnloa, de todas las ac tri trices
ces trices que dividen los"honores del
magnlf ico y numeroso reparto.
Pecariamos de injustos si no de de-dicaramos
dicaramos de-dicaramos algunas llneas de enco enco-mio
mio enco-mio al apuesto galin joven, J.
Martinez Casado, que por su ac actuation
tuation actuation importantlsima y la mane mane-ra
ra mane-ra brillante de decir las bellas can
clones del inmortal maestro Cas Castro
tro Castro Padilla, merece los adjetivos
de ponderacl6n mas exaltada.
"Por su Patria y por su Dama"
sin duda alguna significa una ver ver-dadera
dadera ver-dadera revoluci6n del cinema his hispano.
pano. hispano. REYLARA

UN CORO DE HOMBRES...
300 VOCES MASCULINAS .
CANTANDO A CORO CON
NELSON EDDY!!

SU ESTRENO EN EL
- FOX
HOY Y MAfJANA

FALACIAS ECONOMICAS
Por A. GONZALEZ ORONA

Los interests creados ya lo har
bia vaticinado Josi de Diego esa
minima parte que ha meirado ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente al amparo del present
sistema politico, influyendo gran gran-demente
demente gran-demente en su conssravacion, se ha
alzado en armas contra el clamor
.general del pais en su demanda obs obs-tinada
tinada obs-tinada y resuelta de la restitucion
de su soberania. Peligrosas son sus
armas: armas de plata, mas efica efica-ces
ces efica-ces que las de acero, como le reve reve-laba
laba reve-laba a Filipo la pitonisa. Porque
sirven para decapitar. caudillos .v
generales.
Conando con importantes alia alia-dos
dos alia-dos en los tres partidos guberna-
mentales, esas fuerzas ivas han de
causarnos bastantes cuidados, sino
se ha de desperdiciar el momenco
historico que vivimos. Su labor ha
de desarrolarse solapadamente. El
temor, que, como la esperanza, es e
estado negativo de la voluntad, sera
su recurso para con las masas. Con
ese fin, han emprendido una cru
zada aterradora, como la del mile-
nio, y en volantes, en la Prensa, a
la chlticallando, nos anuncian a
diario catastrofes econ6micas si ad ad-viene
viene ad-viene la libertad.
Pero feliz y aoertadamente ahi
esta la Historia, ese inmenso archi archi-vo
vo archi-vo humano, de donde podemos ir
sacando, detailada y precisamenre,
dooumentacion pletorica de c6nio
la lucha por la libertad politica
siempre ha sido efecto de desarre desarre-gladas
gladas desarre-gladas condiciones econ6micas. No
se comprende la libertad economi economi-ca
ca economi-ca en medio de la servidumbre po politica.
litica. politica. En este estado, ni aun la
libertad espiritual o moral pued?n
existir. El malestar social, los cam-
bios de regimen, las revoluciones,
aun la religion misma, dependen
de condiciones puramente cremato cremato-logicas.
logicas. cremato-logicas. En las leyes de Solon y Licurgo
se refleja inrn3diatamente el estado
social-economico de Atenas y Es Es-parta.
parta. Es-parta. Algunos siglos despues, d
Imperio Romano, a pesar de su ex extension
tension extension y enorme acumulacion de
riquezas, de sus innumerables le le-giones
giones le-giones y sus dilatadas conquistas,
decae y se consume por la falta de
libertad, arrebatada por los Cesares.
La Edad Media, ese caos confuse
de pueblos, instituciones, sLstemas,
6rganos, c6digos, lenguas, doctrinas,
solo ve desprendersele la escoria y
decantar el oro de la clvnizacion
moderna cuando aparecen los pri pri-meros
meros pri-meros fulgores de la libertad.
Renacimiento se perfila y desarro desarro-11a
11a desarro-11a en las republicas libres de Vene Venecia,
cia, Venecia, Florencia, etc., animado oor
la tendencia hacia la libertad del
pensamiento de los nombres de
aquella 6poca. Tambien observa
Taine que la epoca de la libertad
en Atenas se sefiala por el flore flore-cimiento
cimiento flore-cimiento del arte y de la filosofla.
La Revoluci6n Francesa tiene
co Rivera y el senor Gonzalez Gei Geigel,
gel, Geigel, quien demostro ser un habil
polemista y hombre de meritos in in-discutibles.
discutibles. in-discutibles. Mas tarde desfilaron por la tri tribuna
buna tribuna el Joven Jorge Clavell, el se senor
nor senor Emilio velez, nuestro correli correli-gionario
gionario correli-gionario doctor De Castro, y el se senor
nor senor Jose H. Cora, representante
por el Partido Socialista en la Ca Camara
mara Camara Legislativa, quien es un en entusiasta
tusiasta entusiasta defensor de la candidatu candidatura
ra candidatura Gonzalez-Geigel y quien a la
vez pronuncio un bello discurso lie lie-no
no lie-no de conceptos amenos y profun profun-dos.
dos. profun-dos. Francisco CHICO RIVERA,
Comite de Publicidad.
MUERTO A TIROS DE
REVOLVER
En la madrugada del sabado pa pa-sado,
sado, pa-sado, y en el barrio Cialitos, de la
municipalidad de dales, el individuo
Ram6n Figueroa Mejias hizo dos
disparos de revolver contra Fe"lix
Guzmdn, matandolo. FJ matador
fue" arrestado y el arma ocupada.
dandose conocimiento de ello inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente al fiscal del distrito pa para
ra para ulteriores procedimientos.

VIRGINIA ALONSO
...UN METRO DE ALTURA
Y NO CABE EN EL MUNDO!!!
Dias 16 y'l 7 En el Teatro Paramount

tiV i' J k? Af
X -, if -.v v
.. i --n i.iiiiriMinlf i.Tiii:;3 ny

igualmente un origen eeonomico. Y
cuando Luis XVI convoca a los Es Estados
tados Estados Generales para hao?r frente
al malestar eeonomico de la na na-cion,
cion, na-cion, aquella Asamblea Nacionai se
convierte en Constituyente y se eri eri-ge
ge eri-ge en punto de partida de las mo mo-dernas
dernas mo-dernas libertades democraticas. Ha Ha-bia
bia Ha-bia que reconquistar primero la
soberania popular para dar lugai a
las bendiciones morales y materia -les
de la libertad.
En la misma epoca vemos a
colonias norteamericanas recabar f .i
independencia, para librarse del
yugo eeonomico dela metropoli. En
la lucha de emancipacion de las co colonias
lonias colonias espanolas de America verr.y,
siempre el sentido eeonomico. r.
cura Hidalgo reune a s-os indios
los lanza a la pelea con el acicav
de los perjuicios que les causaba .a
produccion espafiola a sus man: man:-facturas
facturas man:-facturas y productos regionales. E
tema eeonomico, las palabras proj proj-peridad,
peridad, proj-peridad, felicidad, etc., resuenan t
menudo en los discursos. arengas y

alocuciones de los caudillos y men men-tores
tores men-tores de los pueblos suramericanos.
"Es conveniente die. en el Con Con-geso
geso Con-geso de Buenos Aires Mariano Mo Moreno
reno Moreno qua los pueblos aprendan por
si mismos lo que es debido a su su-intereses
intereses su-intereses y derechos." Ei monopo'.:o
comercial establecido por las leye
de Indias, la explotacion por "'.ja
agentes de !a metropoli do la eco eco-nomia
nomia eco-nomia lucrativa de las factorial :
America", esos y otros mis son .os
topicos con que sus guias quier?:;
conducir a los pueblos iberoarr.e;-.-canos
a la conquista revoluc:or.:.
de sus derechos. "Espana ha ere::.?
que su comercio no puede flor
sin las trabas, el monopolio y
restricciones de America". d:ce r.
el Cabildo de Bogota uno tie
miembros.
Podriamos multiplicar los da:
historicos y las citas de hombrr hombrr-relevantes
relevantes hombrr-relevantes en demostraci6n de qu quia
ia quia libertad es el primer factor i -la
prosperidad y el principal mo motor
tor motor de la economia de las naciones.
Concretando a nuestro caso parti particular,
cular, particular, los mismos enemigos de la in independencia
dependencia independencia se contradicen en su;
manifestaciones y justifican la exis exis-tencia
tencia exis-tencia de la soberania para garan garan-tizarle
tizarle garan-tizarle al productor insuldar e)
mercado domestico. El "Speaker" de
la Camara en un mismo discurso,
ensalzando la anexion, reconoce que
nuestra industria y agricultura des des-aparecen
aparecen des-aparecen bajo la competencia nor nor-teamericana.
teamericana. nor-teamericana. El Comite de Planes
de la Rehabilitacion, mientras
pronuncia en contra de la indepen independencia,
dencia, independencia, tier.e que reconocer lo mis mismo.
mo. mismo. Es tan evidente esto que no
hay motto de ocultarlo. i Cuanto ae
ese enorme consumo, de esa perpe perpe-tua
tua perpe-tua sangria de oro que sale del
pais se convertiria en riqueza na na-tiva;
tiva; na-tiva; en salarios. que resolverian
el desempleo terrible; en fomento
del capital, si pudieramos estable estable-cer
cer estable-cer industrias de calzado, ropa, ci ci-garrillos,
garrillos, ci-garrillos, sombreros, velas, fosforDs.
cemento, dulce. etc., y poner al
agricultor tambien al amparo de
las tarifas aduaneras, que servirian
de compuerta a la avalancha de ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos del Norte, caros y pesimos'
La indepedencia podria, por otro
lado, resolver ol inquietante pro problema
blema problema agrario nuestro, poniendo
tierra al alcance del mayor nunv nunv-ro,
ro, nunv-ro, y evitando el problema contin contingent
gent contingent del mercado ur.ico. que por--nuestra
libretad a merced de urn5
cuantas corporaeiones.
LAS1TUAC10NENCA LAS1TUAC10NENCA-RACAS
RACAS LAS1TUAC10NENCA-RACAS iYo se lor6 la reaheriura
del comercio
CARACAS, junio 13. 'Prensa Un;
da) Patrullas del Ejercito recorrie recorrie-ron
ron recorrie-ron las calles centrales de esta ca capital,
pital, capital, pidiendo la reaper. ura de lot lot-comercios,
comercios, lot-comercios, sin conseg-jirlo. El Se Secretario
cretario Secretario de la Federacion Obrera
ha manifestado lo siguiente: "'Es "'Estamos
tamos "'Estamos resueltos a seeuir la huelea
hasta obtener el triunfo d? tcda tcda-nuestras
nuestras tcda-nuestras aspiracioce? ".



Parley dice que imon noestapre noestapre-.
. noestapre-. parado para la casa blanca

ATACA FUERTEMENTE A LOS REPU REPU-BLICANOS
BLICANOS REPU-BLICANOS EN UN DISCURSO

27UEVA YOBS, Junio 13. (PU)
Jamea A. Parley, president del
Comlte" N&donal Demficrata, ha
"pronundado un dlscurso contra
lu redentes alegaclones republi republi-'ty&ag
'ty&ag republi-'ty&ag da qua el Nuevo Trato "es--tA
destruyendo l&s lnstltuciones
'amerlcanas y creando una dicta dicta-dura."
dura." dicta-dura." Segun dljo, esto representa
una clara intentona da "atemori "atemori-zar
zar "atemori-zar a los elec tores americanos."
Cltd una larga Usta de las cosas
qua ha' Uevado a cabo el Nuevo
Trato, lncluyendo la allmentaci6n
da loa desempleados, el aseguro de
lai cuentas bancarlas y I03 p res ta tamos
mos tamos federales a loa duefios da ca ca-rsas
rsas ca-rsas para evitar la ejecucion de hl hl-potecas,
potecas, hl-potecas, y dljo que estas eran "pau
tas progreclvas" que est an benefi benefi-dando
dando benefi-dando a la naci6n.
A loa republlcanos Farley loa
acusd de dupllddad, pues mlen mlen-tras
tras mlen-tras por un lado censuran el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato por pellgroso y radical,
" por el otro lado nomlnan a Lan--don,
"un hombre que ha abogado
rpor normas aun mis drasticas que
Mas que Jamas haya contemplado
Roosevelt". Tambien los acuso de
haber escogido a un hombre que
era desconocldo para el 95 por
tlento de loa electorea haca dlecl dlecl-'ocho
'ocho dlecl-'ocho meses, porque teinfan luchar
la election presldenclal a base del
Nuevo Trato de Roosevelt. Begun
dljo, se deaconoce el record y la
popularldad de London, pero hace
dlo un afio que Ubr6 una campa campa-fia
fia campa-fia en Kansas "alegando que l
cooperaba con el Nuevo Trato ma major
jor major qua loa democratas." Tambien
HUELGA CARBONE
s RA EN BELGICA
BRUSELAS. Junlo 13. (P. U.)
Una huelga general comenzara el
'lunea en todaa laa mlnas de car carbon
bon carbon belgaa.
EL GOBERNADOR...
(Ocmtinuaclon da la 4 pagina)
amblente favorable para la adop adop-eori
eori adop-eori da tal medda, y qua esta sen sen-tirhlento
tirhlento sen-tirhlento ya ha sldo puesto de ma manifesto
nifesto manifesto en repetldas ocaslonea por
la mayorla del parlamento Insu Insular.
lar. Insular. Pero, a pesar da esto, al Gober Gober-.ttador
.ttador Gober-.ttador lnslate cerca de varlos llde llderes
res llderes ds ambaa camara para var si
' es poslble consegulr la aprobacl6n
de esta proyecto restableclendo la
,pena capital, siqulera por clerto
perlodo da tlempo conslderado co co-ino
ino co-ino eufJdente para probar sua efec
toa. en cuanto a la reduccl6n del
porcentaje da ciimlnalldad en
f Puerto Rico.
Varlos de estoe llderea con qule qule-jtm
jtm qule-jtm ha conferenclado al Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor lnslstlendo en la aprobacl6n
del proyecto, aunque no son par par-tldarloa
tldarloa par-tldarloa del estableclmiento da la
pena da muerte, como el Presiden Presidents
ts Presidents da la Camara da Repreaentan-tear-
Lodo. Miguel A. Garcia M&n M&n-dei,
dei, M&n-dei, aa. han comprometldo con al
cobernador Wins hip para hacer un
toutde force" a ver si se consl consl-gUe
gUe consl-gUe la aprobacion del proyecto,
pot un perlodo de prueba, unlca unlca-menta.

MERCANCIAS de C ALIDAD
PRECIOS RAZONABLES

Si no lleva etiqueta SCHOENEMAN,
NO LO ES,
TRAJES DEHILO INGLES
Hechos en el PAIS.
PA UL LAV ERG NE

!
1 ran Justo 12

dljo que en 1933 Landon le urgio'
a Roosevelt que lnHasa la moneda
y pagase el Cuarto EmprSstlto de
la Libertad, mlentras que ahora
se presenta con una plataforma
que lncluye "una moneda solida.
Declart Farley que "en efecto se
le esta pidiendo, al puebio ameri ameri-cano
cano ameri-cano que Ueve a cabo el pellgroso
experunlento de entregarle el go go-hlerno
hlerno go-hlerno a un hombre cuyo record
esta oculto, cuyas opinioneb son
un misterio, cuya carrera en la vi vi-da
da vi-da publlca, sin una sola obra, in in-dlca
dlca in-dlca que no esta equlpado para loa
agotadores deberes de la Casa
Blanca."
Sobre la plataforma republlcana
dljo que "el plan es ofrecerle al
pals una lmltacldn del Nuevo Tra Trato
to Trato y al mlsmo tlempo ofreoerles a
otroa elementos del partldo el re re-greso
greso re-greso a los antlcuados y reaccio reaccio-narlos
narlos reaccio-narlos prlnclpios republlcanos.
Con su actuacl6n en Cleveland, el
Partldo Republtcano repudid todo
lo que sus llderes han estado di di-clendo
clendo di-clendo durante los ultimos tres
aftoa y trata de adoptar el Nuevo
Trato en una forma simulada."
EL GOBIERNO...

(Contmuaclon de la segunda pag.)
TRES MUERTOS Y DOS
HERIDOS GRAVES:
MADRID, Junlo 14. (PU) Tres
muertoa y dos herldoa graves ea
el balance tragico que dejan los
dlsturblos ocurridos el domlngo
en toda Espafta. Una bomba esta esta-116
116 esta-116 en el ferrocarril de Langreo
causando grandea daflos.
La Guardla Civil estacionada en
Carzel, cerca de Jaen, lnforma que
hubo un muerto y numerosos le le-slonados
slonados le-slonados en un choque entre fas fas-clstas
clstas fas-clstas y marxistas.
Un herido grave fu6 Uevado a
Zaragoza desde Un Castillo luego
de un choque entre derechistas e
lzqulerdlstas. Se desconoce si hubo
mas herldoa.
Hubo un muerto y numerosos
herldoa en una lucha sostenida en
Santander entre fasclstaa y comu comu-nlstas.
nlstas. comu-nlstas. Miguel Alcazar, director de la
revista "Espafta" y afillado al par partldo
tldo partldo Tradldonalista, fu6 herido
gravemente de bala cuando entra
ba a su casa.
Inf6rmase que en Carrascosa,
cerca de Cuenca, un guardla ma ma-to"
to" ma-to" de un balazo a un joven socia socialists
lists socialists HUELGA PARA HOY
MADRID, Junlo 14. (PU) Espfi Espfi-ram
ram Espfi-ram qua dlez mil mineros se de de-claren
claren de-claren en huelga hoy en la mlna
de Rio Tin to, cerca, de Huelva, de de-bldo
bldo de-bldo a que han fracasado las ne
goclaclones que se haclan con los
patronoa.
ORIGENES
Pero tu no bebes. nl Juegas, nl
fumas, nl Juras iea cuestidn de
prlnclpios?
No; ee oueati6n da ml mujer.
(Judge)
CALZADO
WALK -OVER
Elegancia
Comodidacl
El calzado preferido
por personas de
BUEN GUSTO
TRAJES DE CASIMIR
LIVIANOS
marca
SCHOENEMAN
Variado Surtido
Modelos de Fantasia.
San Juan, P. R.

OTRO DISCURSO
DE ROOSEVELT

Dice que la civilization
tiene que protegerse
VICENNES, Junlo 14. (Prensa
Unlda) El presidente Roosevelt ha
pronunciado un dlscurso con moti moti-vp
vp moti-vp de la inauguraclon del monu monu-mento
mento monu-mento a George Rogers Clark, quien
capturt a Vlcennes de loa lngleses
en 1778. Urgio Roosevelt de la na nation
tion nation que Ueve a cabo el amplio pro
grama de mejoramiento social y
economico del Nuevo Trato. Con Contrast
trast Contrast la rlqueza virgen de los te territories
rritories territories de loa "pioneers" con los
actuales bosques destruldos, los pas
tos agotados, la poca aombra de los
rlos, etc., lo que dljo que motiva
que las caroes y los granos se ven ven-dan
dan ven-dan a mayor precio. Declar6 que
en loa tiempoe modernos se necesi necesi-ta
ta necesi-ta que "la clvlllzacl6n constante constante-mente
mente constante-mente se proteja a si mtema con contra
tra contra los de formes morales, cuyos ob ob-Jetivos
Jetivos ob-Jetivos son los mismos, pero cu cu-cuyoa
cuyoa cu-cuyoa mtodos sdn mis su tiles, que
los de los prototipos de hace cien cien-to
to cien-to clncuenta anos," o sea, los de de-fraudadores
fraudadores de-fraudadores de loa "pioneers", que
ilegalmente ae les quedaban a los
colonos con sua tierras. "No es ta tarn
rn tarn os cambiando nuestra forma de
gobierno libre," dijo, "cuando nos
armamoa con arm as nuevas con contra
tra contra las nuevas artimafias del cri crimen
men crimen y la concupiscencia."
SCHACHT CONFE CONFERENCE
RENCE CONFERENCE EN ATE ATE-NAS
NAS ATE-NAS ATENAS, Junlo 14. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Schacht cpnf erenci6 duran durante
te durante toda la mafiana con el Gober Gober-nador
nador Gober-nador del Banco de Grecla, des des-pues
pues des-pues de lo cual la Legaci6n de
Alemania le ofreci6 un almuerzo a
Schacht y dicho Gobernador, as!
como a Metaxas y otras persona persona-lidades.
lidades. persona-lidades. Metaxas le declart a la
Prensa que estas dlscusiones tle tle-nen
nen tle-nen solamente caracter econ6mic,o
y no politico.
"Llegu a viejo por Bueno y
soy bueno, por ser Viejo...
Johnnie Walker
DISTRIBUIDORBS:
CARRERA &
HERMANC
SAN JUAM

I UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 15 DE JUNIO DE 1935

Conciertos de

: .fi ;
4 f" !- vi
: 1. r ; fr -ii
" ' i- ,"
, - - ,,''-
v -''
- -s - A V ' ; w
' ? ' ; t r ,r j, z A' c-
' -'-''.' wC'A'' '-"'-',
i - 11"' -y "'-' -'y J -jf x r
' I v I ' ;

Matilde Amy, la gentil y aplaudida soprano portorriquefia que regres6
de Nueva York recientemente. Sera present ad a en dos conciertos auspi auspi-fidos
fidos auspi-fidos por la Cruz Roja y los cuales seran radiodifiuididos a traves de
la estaci6n WKAQ el proximo miercoles 17 de junio y el viernes 19,
a las 9 P. M.

PARLAMENTA PARLAMENTA-RISMO
RISMO PARLAMENTA-RISMO El Congreso esta de tal manera
convencido de la bondad de los
deficits que se esta preocupando
de que cada ciudadano tenga uno.
(American Lumberman)

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
'ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"

la CruzRoja

COJVFEJVCOJV LIBE LIBERAL
RAL LIBERAL E!V AREC1B0
En la convencl6n de dlstrito del
Partido Liberal celebrada ayer en
Arecibo fueron nominados candi candidates
dates candidates a senadores el Lcdo. E. Mar
tinez Avil6s, de aquella ciudad, y
don Francisco Galeno Caban, de
Utuado.
Para representante a la Camara
por Arecibo fue nomlnado el doc doctor
tor doctor Ramon Vergne.
POLVO ERES
Si; el hombre es polvo pero
I por qu6 se les ha ocurrido a las
mujeres que es polvo de oro?
(Life)
IDEAL
Lo que este pais necepita mas
que todo es un recaudador de im im-puestos
puestos im-puestos realmente incapaz.
(Dunbars Weeekly)
Leche S.M.A.
Para Criar Niflos Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to to-das
das to-das las buenas farmacias.

Forma en que se procederd al pa pa-go
go pa-go del bono del soldado
Farley hace amplias explicaciones a este respec-to.-Lo
que dice el general Hines

(Continuacion de la pagina 1)
revisados en compensaci6n de sus
servicios, en uni6n de cheques por
cantidades menores de clncuenta
ddlares; y recibiran tambien una
carta circular en la que se les da da-ra
ra da-ra lnformaci6n detallada concer concer-niente
niente concer-niente a la certificaci6n y al pago
de los bonos. La entrega sera he he-cha
cha he-cha solamente a la persona a
quien el bono vaya dirigido; y ba ba-Jo
Jo ba-Jo ninguna circunstancia podra
ser la entrega hecha a otra perso persona
na persona que no sea aquella a cuyo fa favor
vor favor aparece extendido el bono,
aun cuando este sea enviado al
cuidado de otra persona o de al al-guna
guna al-guna firma comercial, hotel, o ins ins-tltucidn
tltucidn ins-tltucidn de cualquier clase
Es, por lo tan to, muy importan importance
ce importance que los veteranos tomen sus
precauciones para encontrarse en
sus hogares, o en los sitios dados
por ellos como su direcci6n al ha
cer sus solicitudes, cuando esperen
la entrega de sus bonos lespecti lespecti-vos.
vos. lespecti-vos. Si la entrega no puede efec-
tuarse en la oficjna de Correos a
la cual va dirigida la carta certi
ficada, 6sta sera devuelta, ya que
no es posible reenviarla a otra ofi-
cina por la oficina original.
En algunas de las ciudades mas
importantes, los Administradores
de Correos haran los preparatiyos
necesarios para efectuar entregas
nocturnas, comenzando alredor de
las cinco y media de la tarde. Por
virtud de esta disposici6n, los ve veteranos
teranos veteranos se veran relevados de la
necesidad de perder tiempo en los
sitios en que esten empleados. En
las grandes ciudades, y en muchos
de los pueblos menores, se han
hecho anuncios por radio y por
medio de la Prensa informando a
los veteranos sobre la fecha en
que "comenzara para ellos la entre entrega
ga entrega de los bonos. Se realizara un
intento, por parte de nuestro Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Postal, para entregar los bo bonos
nos bonos a los veteranos en sus propias
casas, por la razon de que asi es
mucho mas facil obtener una iden
tificaci6n adecuada, que haciendo
la entrega en las ventanillas de
Correos.
Recomiendo a cada veterano
que, si no es conocido por el car car-tero
tero car-tero de su vecindario, teDga a su
disposicidn una persona que pueda
identificarle y que sea conocida
por el cartero. Debido al hecho de
que se han recibido muchas solici solicitudes
tudes solicitudes incompletas, el Departamen
to del Tesoro no estara en condi condi-ciones
ciones condi-ciones de entregar al Servicio Pos Postal
tal Postal todos los bonos para el 15 de
junio; pero los veteranos que me
oyen pueden estar seguros de que
los bonos que reciba el Departa-
J mento de Correos con postertori-
dad a dicha fecha seran despa despa-chadoa
chadoa despa-chadoa con la misma rapidez que
los anteriores. Los veteranos que
residan en secciones rural es- reci recibiran
biran recibiran sus bonos de manoj de los
respectivos carteros de dichas sec secciones.
ciones. secciones. Los veter?5ios que residan
en las llamadas "rutas principa principa-les"
les" principa-les" deberan solicitar sus bonos en
la propia oficina de Correos, pues
es contrario a la ley que los Ad
ministradores de Correos entre entre-guen
guen entre-guen las cartas certificadas, diri diri-gidas
gidas diri-gidas a tales rutas principales, a
una persona que no sea un em em-pleado
pleado em-pleado postal clasificado. Sin em embargo,
bargo, embargo, los veteranos que residan
en estas rutas no tendran que ha hacer
cer hacer mas que un solo viaje a la ofi
cina de Correos parrf obtener la
entrega de sus bonos; y, si lo de de-sean,
sean, de-sean, para hacerlos al mismo tiem
po efectivo.
Ahora entraremos en los deta deta-Ues
Ues deta-Ues relatives al pago. Todas las
oflcinas de Correos, no lmporta
donde esten situadas, extenderin,
a solicitud de los veteranos, los
consiguientes certificados de pago;
y habra 241 oficinas que podran
extender cheques, las cuales han
sldo ya seleccionadas. Cuando un
veterano desee hacer efectivo su
bono, todo lo que tendra que ha hacer
cer hacer sera lr a su oficina local de
Correos, identificarse como la per persona
sona persona a cuyo nombre el bono ha si si-do
do si-do extendido, y firmar la solicitud
de pago al dorso del bono. El Ad Ad-mlrustrador
mlrustrador Ad-mlrustrador de Correos extendera
entonces la certificaci6n necesaria;
y si su oficina no se encuentra en entre
tre entre las autorizadas para emitir
cheques, e? remitira los bonos a
una oficina central, donde se ex extenders
tenders extenders le cheque por la cantidad
de que se trate y sera enviado dl dl-reqtamente
reqtamente dl-reqtamente al sitio cuya dlrecci6n
haya dado el veterano como suya.

Estos cheques son practicament

giros contra el Tesoro de Estados
Unidos, y podran ser hechos efec efectivo
tivo efectivo por los veteranos en la misma
forma que si se tratara de otros
cheques; es decir, en los bancos,
en las tiendas y demas es tabled
mientos comerciales. En los casos
en que los respectivos veteranos
no sean conocidos personalmente
por el Administrador de Ccrreos o
por algun empleado de Correos.
debera hacerse acompaflar de una
o dos personas responsables que
sean conocidas y que puedan iden
tificarle. Esto se hace necesario.
por la raz6n de que los emplea empleados
dos empleados postales aua certifiquen las
solicitudes de pago seran conside conside-rados
rados conside-rados responsables por todas las
faltas que se cometan en la exten
si6n de certificados.
A aquellos que sean miembros
de alguna organizaci6n de vetera veteranos
nos veteranos se les sugiere que se pongan
en contacto con el puesto a que
pertenezcan. A ml se me ha ase-
gurado que estas organ! zaciones
daran los pasos necesar.os para
ayudar a esos veteranos en su ne
cesaria identificacion.
Nos hemos dado cuenta de que,
debido al gran numero de vetera
nos que habran de ser servidos
durante los primeros dos o t r es
dias, el espacio disponible en las
oflcinas de Correos de muchas de
las ciudades importantes resultara
inadecuado para dar cabida a los
veteranos con los testigos requeri requeri-dos.
dos. requeri-dos. En consecuencia, se han lo lo-mado
mado lo-mado las medldas necesarias para
obtener sitios adicionales en los
que se instalaran los funrionarios
que habran de atender a las certl certl-ficaciones.
ficaciones. certl-ficaciones. Con respecto a las solicitudes de
certificado de pago de los bonos,
ha sido bien aclarado a los vetera veteranos
nos veteranos en todo el pais que ellos no
tienen que hacerlos efectivo aho ahora
ra ahora Con tal motlvo, se ha explica explica-do
do explica-do que aquellos veteranos que se
encuentren en situaci6n de no co co-brarlos,
brarlos, co-brarlos, podran retenerlos en su
poder y cobrar sobre ellos el tres
por ciento de interes. Los intereses
sobre los bonos comenzaran a con con-tarse
tarse con-tarse desde el 15 de junio de 1936;
pero si los bonos asi retenidos son
cobrados antes del 15 de jr.nio de
1937, no se pagara interes alguno
sobre ellos. Tambien se ha sugeri sugeri-do
do sugeri-do que los veteranos que no ten ten-gan
gan ten-gan necesidad inmediata de dine dine-ro
ro dine-ro retengan sus bonos porp al al-giin
giin al-giin tiempo, a fin de permitlr que
los mas necesitados reciban a ten tendon
don tendon primeramente.
El Departamento del Tesoro ha
dispuesto otros mtodos para la
certificacidn de los bonos. Al efec efecto,
to, efecto, estos podran ser certificados
por funcionarios encargados de
hogares y hospitales de veteranos,
asi como de otras agendas facili facili-tadas
tadas facili-tadas por la Administraci6n de
Veteranos; y por cualquier funcio funcio-nario
nario funcio-nario ejecutivo de un Banco o ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn analoga; y por jueces y
secretarios de tribunales federales,
con el sello del respectivo tribu tribunal;
nal; tribunal; y por colectores de Aduanas
y de Rentas Intemas de Estados
Unidos; y por comandantes del
Ejercito y de la Armada; y por
funcionarios de los Cuerpos de
Marina y de los guardaoostas de
Estados Unidos; y finalmenfce, por
ciertos funcionarios del Departa Departamento
mento Departamento del Tesoro, designados- con
tal objeto. Los bonos que sean cer certificados
tificados certificados por cualquiera persona
que no sea un empleado de Co Correos
rreos Correos deberan ser enviados direc direc-tamente
tamente direc-tamente al Tesorero de Estados
Unidos en Washington, D. C.
A Juzgar por un numero de car cartas
tas cartas que he recibido, resulta eviden
te que muchos veteranos, organl organl-zaciones
zaciones organl-zaciones civicas y establecimiento3
comerciales han sido mal informa informa-dos
dos informa-dos sobre los planes que se han
hecho para el pago de los bonos.
Parecen estar bajo la impresi6n
de que los veteranos se veran com
pelidos a abandonar sus sitios de
residencia, en pueblos y ciudades,
con el proposito de obtener las
certificaciones de sus solicitudes
de pago, y de hacer' efectivo los
bonos. Qulero dejar sentado bien
claramente que nadie tendra que
ir mas lejos de su oficina local de
Correos. El cheque por el importe
respectivo sera enviado por. correo
a la direccifin suminlstrada por el
veterano; y por lo tanto, Dinguna
comunidad sera privada de los be be-neficios
neficios be-neficios que pudieran resultar del
pago de los cheques.
Hace pocas semanas tuve el prl prl-vilegio
vilegio prl-vilegio de conrerenciar en Wash

BATERIA GOODRICH

Para Autom6viles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENCIA Y DURABILIDAD
De venta en los Principales Establecimientos:

ington con los comandantes ra

tionales y con otros representan-
tes de la Legion Americana, vete
ranos de guerras extranjeras, y
veteranos americanxs fislcamer.-.e
inqapacitaaos. se aiscutieron arr. arr.-pliamente
pliamente arr.-pliamente los medios y formas de
poner los bonos en manos de ".os
veteranos, y de redlmirlos en 'a
fecha mas cercana que fuese pric
ticamente posible. Aquella cor.fe cor.fe-rencia
rencia cor.fe-rencia resulto de un valor inest;-
mable para hacer los preparatives
Yo aprecie las sugestiones que
me hideron, y las seguridades d?
cooperaci6n que se me brindarcn.
Sigo recibiendo con satisfacci6n '.a
cooperad6n de estas organizacio organizacio-nes,
nes, organizacio-nes, asi como tambien la de Ira Ira-ternidades
ternidades Ira-ternidades y organizaciones cincas
y del trabajo, agendas de servi servicio
cio servicio y de todos los ciudadanos ar.i ar.i-mados
mados ar.i-mados de un buen esplrltu publi publico,
co, publico, con el proposito de que no ha haya
ya haya dilaciones que puedan evitar; e
en la realizaci6n de los pagos a
los veteranos.
Para terminar estas observac:: observac::-nes,
nes, observac::-nes, deseo que todos los veterar.-.
y todas las demas personas inter? -sadas,
sepan que el Departamer.:o
de Correos en Washington, y
Servicio Postal en toda la naciin.
di6 con semanas de anticipa.;:: r.
los pasos necesarios para hacer.-a
cargo de su tarea sin caucar dila dilaciones
ciones dilaciones innecesarias. He dado ir ir-trucciones
trucciones ir-trucciones al efecto de que el pr:-
cedimiento que se siga sea ta1.. qua
los veteranos no encuentren ir.de ir.de-bidos
bidos ir.de-bidos inconvenientes ni dificulta dificulta-des.
des. dificulta-des. Los A dministradores de Co Correos
rreos Correos han tenido en su poder infer
maci6n detallada durante mas de
dos semanas, y tuvieron oportur.idad
de tomar todas las medidas nece necesarias.
sarias. necesarias. Yo confio en que cuando
se haya terminado el p3go de los
bonos, se vera que todos los Ad Administradores
ministradores Administradores de Correos y todos
los empleados postales en Estados
Unidos habran realizado esta enor
me tarea en una forma que con con-tara
tara con-tara mucho a su credito.
Muchas gracias, y buenas no no-ches.
ches. no-ches. ifT
WASHINGTON, D. C. 14 de ju junio.
nio. junio. (Prensa Unida, especial pa para
ra para EL MUNIX)). En relacion con
el pago del bono a los soldados, el
general Frank D. Hines, Adminis Administrador
trador Administrador del Negociado Fe,dexai de
Veteranos, hizo anoche por radio
las siguientes manifesaciones:
No es mi proposito decir a los
( veteranos que es lo que deberan
hacer con sus bonos despues que
los reciban, pues los veteranos de
la Guerra Mundial llegaron hace
mucho tiempo a su mayoria de
edad y no necesitan consejos de
esta Indole. A este resepecto, es-
toy por creer que es cieito aqueilo
de que "el que necesita consejo no
lo oye, y el que lo oye no lo ne necesita..."
cesita..." necesita..." DeSeo, sin embargo, sugerir a los
veteranos, que antes de decidir c6 c6-mo
mo c6-mo van a disponer de sus bonos
presten considerad6n a algunos de
los factores mas import-antes re re-lacionados
lacionados re-lacionados con ellos. En los casos
en que exista necesidad inmediata
de efectivo para un proposito de-
terminado, desde luego que el ve veterano
terano veterano deseara converter su bono
en dinero; pero al hacerlo asi. de de-be
be de-be record ar que no es necesario
hacer efectivo todo el importe del
bono de una sola vez, puesto que
al veterano se le concede el pn pn-vilegio
vilegio pn-vilegio de gestionar la obtencion
de cualquier cantidad dentro de la
suma total representada en el bo bono,
no, bono, reteniendo el resto por el tiem tiempo
po tiempo que creyese convenlente.
Las agendas gubernamentales
encargadas de esta tarea han rea realizado
lizado realizado todos los esfuerzos posibles
para poner los bonos en las ma manos
nos manos de los veteranos en la prime -ra
oportunidad viable despues del
15 de junio en curso. La Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de Veteranos ha recibido
y ha actuado ya sobre ellas mas
de tres mill ones de solicitudes. Se
calcula que la suma total er.vuel er.vuel-ta
ta er.vuel-ta en las solicitudes ya tiproba tiproba-das
das tiproba-das asdende aproximadamente a
mil seiscientos clncuenta millor.es
de dolares. El promedio de pago
sera de $550 a cada veterano.
En algunos casos muy pocos
ha sido necesario dilatar la accion
final, pendientes de recibir infor infor-maddn
maddn infor-maddn adicional que era necesa necesaria.
ria. necesaria. Yo les aseguro que la Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn de Veteranos esta tra tra-bajando
bajando tra-bajando en estos casos, y que ellos
seran liquldados tan pronto como
sea posible. Por lo tanto, si algu algunos
nos algunos de aquellos que me estan oyen oyen-Continua
Continua oyen-Continua en la pagina 15 col. 6

"ELECTROPAK

r
r-



EI MUNDO, SAN JUAN, F. R. LUNES, IS DE JUNIQ DE 1935

LIEJICO niYIERTE GRANDES SMAS DE BI BI-NERO
NERO BI-NERO EN CONSTRUIR GARRETER AS
LA MAYOR PARTE DEL COSTO LA PA PA-GA
GA PA-GA EL IMPUESTO GASOLINERO
El Gobierno espafibl animcia que no
permitira huelgas ilegales
LA REGIENTE E JECDCIOK DE CDATRO JOYE JOYE-NES
NES JOYE-NES EN EL PRESIDIO DE SING SIM
LA DESCRIBE EL FAMOSO ESCRITOR
INGLES LESLIE CHARTERIS
.

v

CTUDAD DB MEJICO, junio.
(Prensa Utolda)- Segtiri datos ofl ofl-clalea'
clalea' ofl-clalea' suminlstradoi por el-Depar.
tamento del Tesoro, el Ooblerno
'raeiieand ha construido nuevas ca

rreteras, durante las ultimos "dlez
afios, par valor de mas d ciento
tfeintafy cinco 'mUlones de- pesos,
qUe -al cambio actual representan
unos tretnta. y siete y medio, mlllo mlllones
nes mlllones de dolares.
Cerca de ochent y siete mlllones
de-pesos (mas de velpticuatro ml mlllones
llones mlllones de. dolares) de la enuna to total,
tal, total, asi gastada, provlene del im im-puesto
puesto im-puesto spbre. la gasollna. Este tot
puesto monta a ocho c entavos me
Jlcano por cada lltro de este com combustible.
bustible. combustible. 1 lltro de gasollna en Me Me-Jlco
Jlco Me-Jlco so detajla a .. dies- y ocho cen cen-'
' cen-' tavos.
Hace cUer afios,. cuando did co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo la nueva era de construe construe-don
don construe-don de carreteras y c aminos en
Mexico, la Republica contaba sola solamente
mente solamente con muy pocas carreteras
lmportantes, que enlazaban la Ca Capital
pital Capital con Puebla, Cuernavaca y
otros puntos llmitrofes. Hoy dia, el
vlijero puede utllizar espWndidas
vlls de comunicacion desde Los
Angeles hasta Acapulco.

La gran carretera que cruza des desde
de desde Laredo hasta Cludad de Me Me-Jlcoi
Jlcoi Me-Jlcoi -cerca de ochocientas millas
esta practlcamente termlnada, y el
Ooblemo' esta ahora prestando su
mayor atenclon a la terminadon de
la carretera de Cludad de Mexico
a Guadalajara Esta ultima obra
quedara lista antes-de mediados de
1937.
El promedio de gastos en carre carreteras
teras carreteras publlcas durante los dlez afios
eomprendldos desde 1925 hasta 1935
fu6 de 13,534,091 pesos "anuales. Du Durante
rante Durante el afio en curso &e gastaran

velntlclnco mlllones de pesos, o sea,

cast el doble del promedlo de la ul ultima
tima ultima decada.
Una gran parte de esta suma pro pro-vendra
vendra pro-vendra tambi6n de los Impuestos

sobre la gasollna. Los lngresos por

este concepto durante los tres prl

meros meses de 1936 han sido 14

por ciento mas elevades que duran

te lgual periodo en 1935; y se espe espe-ra
ra espe-ra .que aumentaran mas todavla

cuando los autom6vlles norteameri norteameri-canos
canos norteameri-canos comlencen a recorrer regu

larmente la gran via de comunica comunica-cidn
cidn comunica-cidn entre Laredo y Cludad de Me-Jico.

Largo Caballero se opone a que se otorguen plenos poderes al

inete por temor a una dictadura republicana burguesa

gab

GRUPOS REBELDES
MEJICANOS

Disp

ersados por los ka

les al Gobierno

' PUEBLA, Junlo
vigilantes locales

13. (PU) Los
de la aldea de

Ocojotla derrotaron a un grupo
de rebeldes que se Informs que
atacaron a Zacatlin, de donde
fueron rechazados por un maestro
de escuela. El Jefe de los rebeldes,
Manuel Becerra, results muerto y
varlos de sua proselitos fueron cap
turados.
' CIUDAD DB MEJICO,. Junlo 14.
(PU) 13 Universal' ha rectbldo
notlclae de Ledn, estado d Qua
najuato, en el eentjdo de que J
fuerzas federalea dlspersaron el
grupo de rebeldes que anterior anterior-mente
mente anterior-mente comandaba Fermln Sando Sandoval,
val, Sandoval, muerto haqe varlos dias en un
encuentro con las tropas en la
parte sorts de Guanajuato. Los
federates perslguieron a loe rebel rebel-ties
ties rebel-ties y.4 los dlspersaron cerca de
ledn. ocaslonandoles tres bajaa.
TIROTEO EN VALPARAISO"

Tres

"nazis" muertos y

varios heridos

EL NUEVO GABJNE
TEBELGA

Lo integran catolicos,
socialistas y liberates
BRUSELAS, Junlo 13. (Prensa
Unlda). El nuevo Oablnete ha
quedado lntegrado en la slgulente
forma: premier, Van Zeeland, ca-'
tdjlco; reladones exteriores, Spaak,
socialists; Justlda, Bovesse, liberal;
gobernacldn, Daschryyer, caWllco;
hacienda, Deman, soclallsta; defen defen-sa,
sa, defen-sa, general Denies; agrlcultura, Pier
lot, cat611coi" asuntos econ5micos,
Vanlsacker, caWllco; sanldad, Van Van-dervelde,
dervelde, Van-dervelde, soclallsta; transportes,
Marcel Henri Jasper, liberal; obras
publlcas, Merlot, soctallsta; colo colo-nlas,
nlas, colo-nlas, Rubbens, catdllco; trabajo,
Delatlre, socialists; correos, teM teM-grafos
grafos teM-grafos y telonos, Bouchery, socia socia-llsta;
llsta; socia-llsta; educacWn, Hoste, liberal. Es Esta
ta Esta llsta ministerial, comunlcada por
Van Zeeland, tlene todavla que ser
aprobada por los grapes politico.

BRUSELAS. Junlo 13. (Prensa
Unlda). El consejo general socla socla-llsta
llsta socla-llsta sprobo la jlsta del Gabinete.

SE CASTIGARA

CON LA MUERTE

VALPARAISO, Junlo 13. (PU)
Frenti al edlflclo del per!6dlco "El
Mercurto" ha habldo un tlroteo de
unos dies minutes entre extremls extremls-tas
tas extremls-tas y "narls". Murleron tres "na "na-ria:
ria: "na-ria: Bias Rlquelme Plzarro, Ar Armando
mando Armando Mufios y Moists Carrefto.
Informaee que hay otros dlez he heridos,
ridos, heridos, custro de ellos graves. La
mayorla de los heridos creese que
on "narls".

B choque ocurrl6 ml en tr as los

extremists yendlan su organo

"Conslgna" y los nazis el suyo
"Trabajo". Prevlamente hablan
ocurrldo otros ehoques de menor
lmportancla.
F A LLECIO G.K.
CHESTERTON

A los arabes que corten

hneas telefonicas

BEACONSHELD, Junio 14. (P.
U.) Despuis de una semana de
enfermedad, ha muerto hoy a las
10 J 15 P. M. de un ataqu? al co co-ras6n
ras6n co-ras6n el famoso autor ingle. G, K.
Chesterton, qulen contaba 62 aftos
de edad.
. Los fuherales se celebraran el
mlercoles en la lglesia cat61ica ro ro-mana
mana ro-mana de la localldad. Se recorda recorda-rA
rA recorda-rA que Chesteron fue reclbldo en
la Iglesia. Catdllca Romans en
1923.

JERUSALEN, Junlo 13. (PU)

De acuerdo con las medldas de

emergences que se han promulga promulga-do,
do, promulga-do, a las-personas que ataquen los
trenes y corten las Hneas telefo telefonicas
nicas telefonicas se les sentenciara a muerte
en los tribunales clviles.
if-
JERUSALEN, Junlo 14. (PU)
Los arabes dlspararon. contra el
tren de Lydda. Inf6rmase que dos dos-cientos
cientos dos-cientos balazos dieron contra la
maquina y los vagones, pero no
hubo d arias personal es.
Los arabes tambleu hirieron a
tres mlembroe de un convoy de la

faiestme Potasn company" que

lba por la carretera Jerusaleh-Je-

rlcd. El convoy lleg6 a un sltlo

donde el paso estaba cerrado, de

bldo a grandes rocas colocadas en

la carretera. Inmedlatamente recl-

bieron una granizada de balas.

Unas, desconbedos han estado

saboteando el ferrocarril entre

Belsan y Nmajamle, pero no ha

habldo perdldas personales.

J. M. AMADEO,
D.Ph. C.
. Eepeclallsta en Masajes y
Olmnasla 8ueca Medics y
7 ; Ortopedlca.
Autorlzado a ejercer la profs-'
ton por la Cludad de Nueva
York, N. Y.
13 aftos de experiends
iprofeslonal.
, Ave. Ponce de Leon Num. 173
Tel. 897 Banturce.

JERUSALEN, Junlo 14. (Prensa

Unlda) .El Gobierno de Transjor

danla, lgual que el de Palestlna, ha
establecldo un capo de concentra concentra-cldn
cldn concentra-cldn en Akaba para su campana

contra los agl tad ores de las tribus

de bedulnos. La vlolencla continua.
Un vigilante slrto que no:le hlzo
caso a un alto que le did un mlli mlli-tar,
tar, mlli-tar, fue herido en la aldea de Tl Tl-reh,
reh, Tl-reh, cerca de Haifa. Un destaca destaca-mento
mento destaca-mento de "Seaforth Highlanders"
cayd en una emboscada anoche, cer
ca de Nablus, pero sedesplegd en
formacion de escaramuza. e hlzo
hulr a los asaltantes, hiriendo y
capturando a uno.

MADRID, Junio 13. (P. ,U.) El
balance comerelal adverso de Es Es-pafia
pafia Es-pafia durante los primeros cuatro
meses de 1933 acusa una gran re reduction
duction reduction si se compara con las ci ci-fras
fras ci-fras del periodo correspondiente de
1935, segun las estadisticas publi publi-cadas
cadas publi-cadas hoy por el Mlnisterio de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Las import&clones durante
el periodo de enero a abrll, inclu inclusive,
sive, inclusive, totallzaron 267,400,000 pesetas
oro, y las exportaciones 220,600,000
pesetas oro, lo que equivale a un
balance adverso de 46,800,000 pe pesetas
setas pesetas oro; contra un balance ad adverso
verso adverso de 68,200,000 pesetas oro en
el periodo correspondiente del afio
pasado.
Por primers vez en muchos afios
Espana tuvo un balance favorable
en su comerclo exterior mensual
al export ar durante el mes de,
abril 60.400,000 pesetas oro e im im-portar
portar im-portar 60,300,000 pesetas oro, lo que
d4 un. balance favorable de 100, 100,-ooo
ooo 100,-ooo pesetas oro.
En el comerclo con Puerto Rico
las exportaciones totallzaron 406.
000 pesetas oro durante el periodo
antes mencionado y las lmporta lmporta-ciones
ciones lmporta-ciones 22,000 pesetas oro; lo que
arroja un balance favorable de
384,000 pesetas oro, contra 537,000
el afio pasado.
AH OO ADOS
BENAVENTE, Junlo 13. (P. U.)
Sels h ombres perederon ahogados
al volcarse un bote de remos en el
rio Esla. Todos eran residentes de
San Cristdbal de Entrevinas. Otros
dos fueron rescatados.

BANQUETTE
MADRID, junlo 13. (P. U.) El
embajador mejicano dari un ban ban-quete
quete ban-quete en honor del presidente Ma Manuel
nuel Manuel Azafia en la embajada el sa sa-bado
bado sa-bado 20 de Junio.
ARREST ADOS
BARCELONA. Junio 13. (P. U.)
El comunista Victor Games Go Go-ri,
ri, Go-ri, de 33 afios de edad, y el anar anar-quista
quista anar-quista espafio! Jaime Pares, de 25
afios, han sido arrestados aqui. En
poder de ellos se ocuparon revdl revdl-veres,
veres, revdl-veres, tres bombas y algunas mu mu-niciones.
niciones. mu-niciones. COMANDANTE MTLITAR
MADRID, Junlo 13. (P. U.) El
general Domingo Batet, exjefe de
la casa militar del Presidente de
la Republica y excomandante de
la region militar de Catalufta, ha
sido nombrado comandante de la
Sexta Division Militar con cuar-

teles en Burgos.

FUNERALES

MALAGA, Junlo 13. (P. U.)

Aunque se temia que pudieran ocu-

rrir disturblos durante los funera-

les del sindicalista Carlos Santiago

Robies, el acto se Uevd a ef ecto
tranquilamente. H cuerpo fue con-

ducido a travs de la cludad de un

cementerio a otro Junto con el ca

daver de una J oven matada por

una bala perdida hace dos diss.

Numeroeas coronas adomadas con

cintas rojas y negras acompafiaban

los feretros cubiertos con bande bande-ras
ras bande-ras rojas y negras y cargados en
hombros por jdvenes sindlcalistas.

Varios miles de trabaj adores mar-

Charon en la procesi6n. Todos los
establecimientos comerciales psr psr-manecieron
manecieron psr-manecieron cerrados durante los
funerales.
La Unidn General de Traba j ado adores
res adores ha publicado un manifiesto la la-mentando
mentando la-mentando las rivalldades obreras.
ORDEN PUBLICO
MADRID, Junio 13. (P. U.) El
aviso de adopcidn de medidas ener
gicas para restablecer el orden y el
respeto a la ley y a la autoridad

ha sido f avorablemente recibido.
Aunque algunos centros politicos

anunciaron que podrian ocurrir

cambios en el Gabinete con el ob
jeto de detener la ola de deesdrde

nes se ha mantenldo en centros

autorizados que la modification

del Gobierno no ocurrira por aho

ra, y que el Gabinete no tratara

de conseguir plenos poderes, corao

lo ha demandado abiertamente el

periodico republicano "La Liber-

tad".

La creencia general es que el

debate parlamentario de la pr6xi pr6xi-ma
ma pr6xi-ma semana sobre la situacidn de
orden publico determinar4 si el Go

bierno continuara en la forma en

que esta actualmente constituido, o

I ' 1

mm

V -v.-W-''.V.'.,.V.'.'.'. vvee

Francisco Largo Caballero, Hder
del sector revolueionario del Par Par-tido
tido Par-tido Socialists, se opone a la con con-cesidn
cesidn con-cesidn de plenos poderes al Gobier Gobierno
no Gobierno por temor a una dictadura re republicana
publicana republicana burguesa.

Eczema Oorioslo Oarna Tina
y otras afecdones de la piel. por antiguas que sean.
ctden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZBNDBJAO
No irrita )a picl sana. Mitiga la comezdn tostanti tostanti-neamente;
neamente; tostanti-neamente; et facl de apjicar y ccon6mica. Tiene
demas un egradable perfuse y un atractivp color
rosado
Hech'a por los fab'ricanfes He! fa-

tnoso especllico ZtiNUcJAb Mt? Mt?-ICINE.
ICINE. Mt?-ICINE. De venta .en las buenas
boticas.
Agtnte General:
JESUS MONROY
1814 Ave BrooMyn, N. Y.

si habra cambios, o si formara un
nuevo Gabinete. La posibllidad de
una crisis ministerial ha suscitado

nuevamente la posibllidad de que

el lfder soclalista Indalecio Prieto

ocupe la presldencia del Consejo,

pero el sector extremlsta del Par Parti
ti Parti do Soclalista continua firmemen-

te opuesto a la colaboracidn con el
Gobierno republicano.
El peri6dico "Claridad" advierte
en los rumores de una crisis minis ministerial
terial ministerial y de "plenos poderes" para
el Gobierno "otra maniobra" para
conseguir la colaboraci6n soclalis soclalista.
ta. soclalista. El articulo implicitamente lleva
un voto de censura para el Go Gobierno
bierno Gobierno de Casares Quiroga, presu presu-mlendo
mlendo presu-mlendo que es demasiado debil o
exceslvamente tolerante con las
organizaciones fascistas. "A nuestro
Juicio el actual Gobierno esta to todavla
davla todavla muy lejos de haber agotado
sus posibilidadea gubernamentales
y estamos seguro que si acentua acentua-ra
ra acentua-ra un poco mas su autoridad en la
esfera social, muchos problem as
que hoy preocupan al Gobierno y
a la opini6n piiblica serian rapi rapi-damente
damente rapi-damente solucionados."

El Gobierno declar6.hoy que no

tolerara huelgas ilegales, asi como

tampoco tolerara la resistencia de

parte de los patronos al cumpli-

miento de la legislaci6n social y a

as decisiones del Gobierno al arre-

glar disputes obreras. El Ministro
del Trabajo dijo hoy que la eitua-

cidn huelgaria en general habia

mejorado mucho porque los socia socialistas
listas socialistas y comunistas se habian ma-

nif estado en favor de dejar que la
Junta Mixta de Arbitraje solucio solucio-nara
nara solucio-nara las huelgas, en lugar de in-

tentar negociaciones directas o
permitir que el Ministro soluciona-

ra los conflictos con decisiones ar-

bitr arias.

El Gabinete habia acordado reu-

nirse hoy para discutir la situacidn,

pero tuvo que posponer la reunion
hasta el lunes porque los mlnis mlnis-tros
tros mlnis-tros de Marina y Agrlcultura mar-

charon a Ciceres para estudiar la
aplicaci6n de la reforma agraria en
la provincia.

El desarme general que fue or or-denado
denado or-denado hace unos dias y que desde
ahora se. hara mas estricto, ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido en la provincia de Toledo
solamente 10,000 rifles pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a derechistas.
Comentando la situacidn de or orden
den orden pdblico el periodico ''Poltsico,,
6rgano del Partido Izqulerda Re Republicana,
publicana, Republicana, dice: "La politica de re
formas que el Frente Popular tie tiene
ne tiene que llevar a cabo no puede ser
Implantada sin una atmosfera de

disciplina y serenidad que toda Es- 1
pafia desea, y los IzqUierdistas so sobre
bre sobre todo. El actual Gobierno ha

estado constantemente preocupado
por el problema de orden publico.
La accion gubeAamental ha frus-

trado planes, y complots tjue los
enemlgos de la Republica prepara prepara-ron
ron prepara-ron con m&s audacla que exito.
Armas de fuego y materiales 'para

atacar al regimen, prueha eviden eviden-te
te eviden-te de que los adversaries de la Re

publica no han estado inactivos,
han caido en manos de la Policla.

Pero estos elementos no solamen

te tratan de crear dificultades por
este metodo, sino que recurren a
las provocaclones y a las resisten resisten-clas
clas resisten-clas que deben ser termlnadas de
una vez y para siempre sin ulte ulte-riores
riores ulte-riores contemplaclones.
"El .Gobierno debe imponer su
autorilad con relacion a las huel huelgas
gas huelgas injustificadas. Las zonas ru ru-rales
rales ru-rales demandan medidas mas efi efi-caces
caces efi-caces para la disciplina social. Las
batallas alii son mas agudas y el
Estado esta obligado a tomar ac ac-cidn
cidn ac-cidn degisiva. Todos los elementos
del Freree Popular deben colaborar

en esta Mabor de estabilizar el sls sls-tema
tema sls-tema democratico".
Un ministro dijo: "Hay un pacto
firmado por todos los elementos.
que componen el Frente Popular.
El Gobierno esta, cumpllendo este
pacto, y mientras lo est hacien hacien-do
do hacien-do tiene el derecho a demandar
que sus aliados demuestren en la

calle la misma actitud y apoyo de de-mostrados
mostrados de-mostrados en el Parlamento. Por

otro lado no puede tolerarse que

los llderes de las masas hablen
constantemente de colaboracidn en
el Parlamento y luego creen con conflictos
flictos conflictos diarios fuera de el, a menos

que hayan perdldo el control de las
masas y se vean arroliados por

ellas."

El presidente Manuel Azafia fir-

m6 hoy decretos destituyendo el
gobernador de Toledo y trasladan trasladan-do
do trasladan-do a los gobernadores Manuel Ma Maria
ria Maria Gonzalez Lopez de Albacete a

Toledo; a Manuel Carmona de
Hue&ca a Albacete; Agustin Carras
cosa de Orense a Huesca; y ncm-

brando a Gonzalo Martin goberna gobernador
dor gobernador de Orense. Los traslados fue fueron
ron fueron decretados por el Ministerio de
la Gobernacion, presumiblemsiite
para asegurar mayor firmeza y de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n en los goblernos proviccia-les.

agitar pistolas humeantes los unos

Contra los otros se tiendan los bra bra-zos
zos bra-zos los unos a los otros para una

mejor comprensidn. Se refiriA a la

aeusacion que a veces se lanza de
que los trabaj adores no tienen ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para gobernar, diciendo
que en las filas socialistas hay in in-teiectuales
teiectuales in-teiectuales de renombre, que apo-

yados por los trabaj adores gober-

narian con facilidad en un regimen

soclalista.

Combatid la concesi6n de plenos
poderes al Gobierno por el funda-

mento de que ello significaria el
establecimlento de una dictadura
de los republicanos burgueses, agre

gando: "no debe olvidarse que cuan

do el programa electoral del Fren

te Popular fu dlscutido cualquler

cosa que pudiera conducir a la die

tadura del proletariado fue elemi-

nada".
Reiterd su oposicidn a la parti parti-cipacidn
cipacidn parti-cipacidn de los socialistas en el
Gobierno a menos que el Congre Congre-so
so Congre-so del partido asi lo acuerde.
JUEZ ESPECIAL

MADRID, Junio 14. (P. U.) El
cargo de Juez especial con juris juris-diccldn
diccldn juris-diccldn en toda Espafia para la
investigation del contrabando de
capital hacia el extranjero ha sido
restablecido por un decreto guber guber-namental.
namental. guber-namental. LUOHADOR ENCARCELADO
MADRID, Junio 14. (P. U.)
Mike Brendel, el luchador de Kan Kansas
sas Kansas conocido por "El Tigre Ameri Americano",
cano", Americano", durmid anoche en la carcel
por noquear al arbitro espafiol
Bobby Deglame durante su pelea
con el campeon australiano Butch.
Dos veces el arbitro llamd la
atencidn al Tigre por infringir las
reglas, y en el tercer aviso" el Ti Tigre
gre Tigre agarrd a Butch por la cabsza
y se la torcio. El arbitro lo des-

cualificd y entonces Brendel lo
noqued y volvi6 a la carga contra

Butch. La Pclicia saco al Tigre del

estadio bajo vma lluvla de cojlnes

y botellas. Despues fue ingresado
en una celda donde paso toda la

noche. Esta mafiana fue puesto en

libertad.

PENTTENCIARIA DE SING,

SING, Nueva York, Junio. (Prensa

Unida) .Leslie Charteris, conocido

escritor ingles de novelas de mis mis-terios,
terios, mis-terios, cuyo personaje caracteristi caracteristi-co
co caracteristi-co "El Santo" ha servido de base

especulativa de la criminologia en

novelas tan populares como "El
Santo se cae al agua" y "El Santo
en Nueva York", hizo para Prensa
Unida el reportaje de la escena final-
de un crimen de la vida freal.
En el slgulente articulo, el senor
Charteris relata la electrocucion de
cuatro Jdvenes en la Inintencia Inintencia-ria
ria Inintencia-ria de Sing Sing.
Por Leslie CHARTERIS
(Copyright, 1936, por Prensa Unida)

HABLA LARGO CABALLERO
OVIEDO, junio 14. (P. U.) La
revoluci6n que ocurrid en 1934 no
iba enderezada a impedir que los

hombres que en aquel entonces re re-gian
gian re-gian los destinos de Espana con con-tinuaran
tinuaran con-tinuaran gobemando, sino que ser
declar6 con el objeto de establecer
el socialismo en el pais. Esta de de-claracidn
claracidn de-claracidn la hizo hoy el lider del
seotor revolueionario del Partido
Soclalista, Francisco Largo Caba

llero, en un discurso que pronun-

cid en el earopo de maniobras mi mill
ll mill tares ante una audiencia de 8,000
personas. Los diputados socialistas

de Asturias que siguen la politica
moderada de Indalecio Prieto no
estaban presentes.

La milicia unirormada y .los cuer

pas de ambulancias formados por

los grupos de jdvenes sociaustas

que habian invitado a Largo Ca

ballero a Asturias estaban en evi evi-dencia.
dencia. evi-dencia. No se registro el menor in incidents
cidents incidents

La declaracion de Largo Caballe

ro sobre el verdadero objetivo de

la revolucidn conflige con todos los

pronunciaml e n t o s anteriores da

los lideres del protetariado, quie quie-nes
nes quie-nes han sostenido que el objetivo de

la revolucidn era evitar que Gil
Robies goberoara Espafia.
Largo Caballero dijo que era
error pensar que el socialismo pu pudiera
diera pudiera establecerse en un periodo
de 24 horas despues del trjunfo del
movimiento. "Tlene que hacerse
progreslvamente, mediante la adop
cidn de medidas gradual es lndlspen
sables para la realizacidn de los
deseos de justicia de las clases tra trabaj
baj trabaj adoras".
El orador abogd por la unidad
de los trabaj adores sin tener en
cuenta los dlferentes tonos de opl opl-nidn,
nidn, opl-nidn, de manera que en lugar de

NUEVO SURTIDO

En telas prppias para verano.
Grandes lotes de crepes, telas caladas, etc.
Ropa interior de sefloras y medias finas.
Todo lo que necesitan las damas y caballeros.

COMERCIANTES QUINCALLEROS
' Aprovechen este colosal surtido.

BAZARES

J

EBOffi

Allen 39

San Juan, P. R.

AUTONOMIA

SEVILLA, junio 14. (P. U.) Es Esta
ta Esta cobrando fuerzas un movimien movimiento
to movimiento en favor, de un estatuto. de au au-tonomia.
tonomia. au-tonomia. En una reunidn de los
interesados se acordd celebrar una
conferencia el 28 de Junio a la cual
serin invitados los presidentes de

los concejos provinciales, los al

caldes y los diputados de la re-

gi6n.

ARRESTADO

BARCELONA, junio 14. (P. U.)

Cuando la Policia arrestd hoy a
Victor Gdmez, de 31 afios, ste ti tiro
ro tiro un paquete que contenia tres

bombas a los pies de los guardias,

pero las bombas no estallaron.

PROYECTO

MADRID, junto 14. (P. U.) El

subsecretario de Justicia ha dicho

a los periodistas que el Ministro

presentara mafiana al Gabinete

un proyecto para modificar la ad ad-ministracidn
ministracidn ad-ministracidn de la Justicia militar.
El martes presentara al Parlamen

to su proyecto enmendado para

rebajar la edad de retiro de Jueces,

magistrados y fiscales.

LE CERCENAN LA CABEZA
CORDOBA, junio 13. (Prensa
Unida) Obreros de la akiea de
Palenciana le cortaron la cabe cabe-za
za cabe-za al guardia civil Manuel Sauce
Jimenez. Este, junto con otros dos
guardias civil es, pasaba frente a
las oficinas socialistas cuando los
obreros los atacaron. Jimenez fue"
capturado y, luego de maltratarse maltratarse-le
le maltratarse-le duramente, le cercenaron la ca ca-beza.
beza. ca-beza. El que cometid este hecho lo lo-grd
grd lo-grd escapar, mientras otros guar guardias
dias guardias civiles trataban de forzar la
entrada de las oficinas socialistas.

En el tiroteo que hubo resultaron
varios heridos, dos de los cuales
han sido hospitalizados. Veinte
personas han sido arrestadas, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo al alcalde y el teniente
alcalde.
ESPANA NO CONCURRIRA
A LAS OLIMPIADAS
MADRID, junio 13. (PU) El
general Manuel de la Cruz, subse subsecretario
cretario subsecretario df la guerra y nuevo pre pre-cidente
cidente pre-cidente del Club Nacional de Tiro,
en una reunion de la Junta direc directive,
tive, directive, de esta organlzacidn dijo que
el Gobierno habia practlcamente
acordado en principlo no partlci partlci-par
par partlci-par en las Olimpiadas de Berlin,
por lo cual el Club de TiroTio ins ins-crtbiri
crtbiri ins-crtbiri a nadie en las compsten compsten-cias.
cias. compsten-cias. (Continua pagina 4 columns 5)

He vis to morir a cuatro hombres

en la sliia electrica.

Desde lo mas prof undo de mi al

ma desee que todos los jovenes a

quienes el dlnero facilmente obte

nido llama la atencidn, hubiesen

podido estar en aquellos momentos

a mi lado. Si los cuatro adolescen

tes a quienes he visto morir de mo-

do tan macabro hubiesen preset
ciado hace algunos afios una es

cena como la que en ellos han he hecho
cho hecho de protagonistas, es lo mas pro

bable que esta escena a que me re
fiero jamas se hubiera desarrolla

do, y que, por tanto, ninguno de

los cuatro hubiera atravesado el

dintei de esta oscura puertecilla so

bre la cual llama la atencidn un

letrero que contiene una sola pala pala-bra:
bra: pala-bra: "SILENCIO", y la cual con conduce
duce conduce al silencio eterno...
Cuatro hombres cuatro Jdvenes:
el mas Joven de 22 afios, el mas
viejo de 27 acaban de atrave atrave-sar
sar atrave-sar esa puerta Sus nombres: Char Charles
les Charles Kropowitz, George Rosenberg,
Frank Russo y Vincent de Martl Martl-no.
no. Martl-no. Hace cuatro afios, estos mucha mucha-chos
chos mucha-chos creian slnceramente que el cri crimen
men crimen era "un negoclo productivo".
Y al crimen se dedicaron. El "ha "haber"
ber" "haber" obtenido entre los cuatro fue

escasamente setenta ddlares. Pero

para obtener esos setenta d61ares

hubieron de aseslnar a Thomas

Gaughan. Y ahora han tenido que
pagar, con sus vidas, el nefasto "de "debe"
be" "debe" de su cuenta...
ICuatro vidas, por una!
Entraron en la camara mortal
en el orden en que antes les men-

cion6: primero Kropowitz, despues

Rosenberg, mis tarde Russo, final

mente De Martina Cincuenta y

siete espectadores habia en el si

niestro saloncito; entre ellos, al-

guaciles. taedlcos, reporteros, y los

consigulehtes "testigos ofi'ciales".

Cincuenta y siete hombres pre pre-senciaron
senciaron pre-senciaron la escena. iCuintos mas
han debido estar presentes...!
La escena es lo mas desagmlable
que la ima-ginacidn puede conce-

bir. A tal extremo lo es, que dos
de los hombres alii presentes pi pi-dieron
dieron pi-dieron por favor que les dejaran
salir antes de termlnarse el tris tris-tisimo
tisimo tris-tisimo espectaculo. Otro, verde de
ia palidez, quiso imitarles: pero es estaba
taba estaba muy lejos de la puerta de es escape,
cape, escape, y uno de los alguaciles sq le
acercd para decide al oido que mi mi-rase
rase mi-rase hacia otro lado, y esperase.
Hasta uno de los medicos opto
por no presenciar la escena, perma perma-neciendo,
neciendo, perma-neciendo, durante todo el tiempo
dedicado a los preparativos, con su

dispuse tener el estdmago prepa

ra do para aqullo. iY he aqui que
en el momento preciso, ml mente
no daba paso mas que a estas tern-

blorosas consideraciones!

Un momento antes, estaba alii on

h ombre ; un ser humano que pen pen-saba,
saba, pen-saba, que andaba, que ac2so, aca aca-so
so aca-so alentaba esperanzas en su pe-

cho. Y unos cuantos segundos mas
tarde, todo para el habia dejado
de ser. ..

El ejecutor oficial de la Ley se

retird un poco de frente a la si si-11a,
11a, si-11a, para permitir a los testigos pre presenciar
senciar presenciar al reo atado y prepirado

para morir. Imitaron en esto al
verdugo sus asistentes. Durante un
instante, hubo un silencio tremen tremen-do,
do, tremen-do, sepulcral, emocionante. Enton Entonces,
ces, Entonces, el conmutador funciond, hubo
un sonldo de avlspero revuelto, y
un espantoso azote de electricidad
removid de un extremo a otro al
reo adolescen te.
Su cu. x se inclmo con la horri horrible
ble horrible contracci6n general, de sus mus mus-culos.
culos. mus-culos. Solamente la fuertes correas
que le sujetaban el pecho. las pier pier-nas,
nas, pier-nas, los brazos, entaban que el
cuerpo exanime cayera sobre nos nos-otros.
otros. nos-otros. El ultimo aire de sus pui pui-mones
mones pui-mones salid de un solo resoplido,
subitamente, produciendo talmente
un silbido como el que producen
nuestros labios en momentos de ale ale-gria.
gria. ale-gria. Pude verle ater.tamente. Los si-

tios en que estaban las correas se
congestionaron a mis no poder.
hasta que se adninaba ya brotar
de alii la sangre. Un borbotdn de
saliva salib por debajo de la hopa.
Un halo de humo negruzco circun circun-d6
d6 circun-d6 su cuerpo. Y yo sent! rabir por
dentro de las ven'anas de mi na na-riz
riz na-riz un olor acre y viscoso.
iEs a este terribla olor a lo que
se refieren los criminales d? pro pro-fesidn
fesidn pro-fesidn cuando habian de ser "asa "asa-dos"
dos" "asa-dos" o 'fritcs" en la "parrilla del
Gobierno"?
Revivldas otra las lucas qu
cast se apagan ec toda la peniten peniten-claria
claria peniten-claria cuando el enorme poder de
la corriente de la silla elrtrica es
requerido casi en su totalidad pa para
ra para los saetazos mo-tales, vimos qu?
la rigldsz que un momento ante
habta adoptado el cu-rpo, cedia de
subito. Los medicos se acercaron
para usar sus est ;toscopios, opera opera-cidn
cidn opera-cidn que realizaron con una rapi rapidez
dez rapidez nerviosa. Uno de ellos pronun pronun-ciden0Oz
ciden0Oz pronun-ciden0Oz muy bala estas pa!abras:
Este hombre esta muerto.
Quitaron el cuerpo de KropoTif

as ja siua; io pus'eron sobr una
ir.esilla de metal, y se lo llevaror.

Al dejar la hopa al descub'erco el
rostro del cadaver, la boca estiba
grotescamente abi?rta, y las quija quija-das
das quija-das estaban desen:ajadas por corr corr-pleto.
pleto. corr-pleto. Sus ojos parecian dos trod trod-tos
tos trod-tos de came viva y los parpado
estaban uno semicrrado y el otro
completamente levntado.

;Y todo esto r.c era mas que ei
principio!
Despues trajerc- a Rosenbsr?
Este camir.6. aunq.:3 con cierto ttr
nervioso. firmemeire hacia el ar ar-tefacto
tefacto ar-tefacto fatal. Fue -1 unico quf hs hs-bld.
bld. hs-bld. de los cuatro alusticiados en

cabeza baja, mirandose los zapatos,'el termino de poco- m'.nutos. Cuan

hasta que era llamado a dictami dictami-nar
nar dictami-nar la muerte de cada reo. Y uno

de los propios alguaciles vohdo
durante la ejecucidn final su cars
contra la pared, atacado de un hi hi-po
po hi-po nenioso que no podia con te tener.
ner. tener. .
Charles. Kropowitz. Un Jovencito
delgado, paliducho, con cabello ne ne-grisimo
grisimo ne-grisimo y abundante. Dos guardias
de la penitenciaria caminaban a
sus lados, cogiendole cada uno de
un brazo. El Jovencito andaba se se-miagachado,
miagachado, se-miagachado, casi inconsciente, co como
mo como si se cintiese demasiado can can-sado
sado can-sado para dar aquellos pocos pe pesos...
sos... pesos... Una colilla de cigarro colga colga-ba,
ba, colga-ba, mas bien que era sostenida, en entre
tre entre sus labios .semicaldos. Con es esta
ta esta colilla en la boca llegd Kropo Kropowitz
witz Kropowitz hasta la silla electrica; y su su-cedid
cedid su-cedid que cuando uno de los ayu ayu-dantes
dantes ayu-dantes del verdugo estaba mani mani-pulando
pulando mani-pulando con las correas para a tar
al cuerpo del reo los fatidicos elec
trodos, a quell as tropezaron con el
tabaco.
Un sacerdote catolico se acercd" al
muchacho, y le did a besar un cru cru-clfijo.
clfijo. cru-clfijo. Inmedlatamente, otro de los
ayudantes le puso la ropa.
Fue aquel un momento angus-

tioso, conmovedor aun para el hom hom-bre
bre hom-bre mas fuerte. He aqui que yo ha

bia mostrado mi satisfaccidn cuan

do obtuve buen sitlo entre los es espectadores,
pectadores, espectadores, confiado en mi mlsmo

AVISO
Le pin tamos su caJa con
pintiiras garantizadas a un
precio verdaderamente razo razo-nable.
nable. razo-nable. Pida un -preeuputsto
sin compromiso de ninguna
especie. No tlene que pagar
nada por tdelantido.
JIMENEZ & ALONSO
Tel. 712 8. J. Reclnto Sur 80
San Juan.
; p. O. Box 3J22,anturee.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y-AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIR ATORIAS
Tecnicas y Eipos (1936) adquiri dos durante sua
viajes de estudioi en los mis acreditados centros
mdicoa-de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

do se le estaban poniendo la co correas.
rreas. correas. nos mir6 a -odos en un ge ge-to
to ge-to que era casi d3 1e5Tfio. y 5? ? ?-preso
preso ?-preso asi :
Solamente de ?o decir aqui
seftores. que espero y confto en que
mi sacrificio sirv? para ayudar a
otros a evitarse es-a experi;ncia.
Luego se puso a -?zar en voz muy
alta. Rerando esfvo h3r'a que la
corriente int?rrjrroi6 su n?niosa
oraci6n.
Y asi siguieron Kropowitz. Ro Rosenberg:
senberg: Rosenberg: y Russo, v de Martino...
Tres minutos de espectaculo asig asig-nados
nados asig-nados a cada uno En doce minu minutos,
tos, minutos, cuatro rides isbian pagads el
precio de la via de Thoina
Gaughan... y de etenta ddlares en
efectivo.
Repito que sier .o profundani3nte
que sdlo a un nu r.ero tan rlativa rlativa-mente.
mente. rlativa-mente. corto de personas se permi permits
ts permits presenciar lo que yo vi. Si es
que la pena capi al va a subsistir;
si es que hay ve-dad en la alega alega-cidn
cidn alega-cidn de que la arxenaza de la mur
te es una restricldn al deseo d
matar, todos los que albergan en
su fuero lnterno: esos deseos poten poten-ciales
ciales poten-ciales deberian isr pennitidos por
el Gobiemo entiar, en los dlas de
ejecuciones, a esta siniestra, a es esta
ta esta quemante y a! mlsmo tiempo e e-calofrlante
calofrlante e-calofrlante cimara de la muerte...

RADIO & ELECTRIC REPAIR SHOP
TeL 2047 Santurce Ave. Ponce de Leon 219 Stop 23
REPARAMQS Radios de todas las m areas.
Mecanico graduado ds las escuelas RCA con muchos afios de prictica
- en fabric as americanas.
..,VENDEMOS.Badiba'pxec.suma.ment bajoa. r -I '. i!
Visitehos o pida tiha"demo6tracidn. J. VEGA NORAT

V

V V-V
V V-V Jr
il