El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01206


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1

1 Pagmas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAff ANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 181? on die at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
ABO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.
NUMERO 6449.

J Paginas3ctvs.
.

r

i
(

BOLIVAR PAGAN SOMETERA A LA
D1RECCM SOCIALIST A
El asunto de las enmiendas proyeda proyeda-das
das proyeda-das a la Ley Electoral

Ayer interrogamoa al presidente
del partido Soclalista, Lcdo. Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, sobre la reuni6n cele cele-brada
brada cele-brada en Palacio ultimamente con
asistencla de los lideres de tod as
los partidos polltlcos y en la cual
se dlscutlo la ley electoral y las
enmiendas que han de ser propul propul-sadas
sadas propul-sadas en la presente sesion de la
Asamblea Legislativa.
"Creo que la reunion fu6 muy

util y satisfactoria para todos los
presentes" nos contesto "y que
habiendo aslstido todos de buena
fe eso facllita la aprobaci6n de
una ley electoral sin quejas ni pro pro-testas."
testas." pro-testas." Refiriendose al Proyecto Electo Electoral
ral Electoral Tydlngs, el senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan se expreso asl: "Es poco edi edi-ficante
ficante edi-ficante el espectaculo que estan
Continua en la pagina 17, 2da. col

EL DIA 14 DE JULIO PROXIMO EM EM-PEZARA
PEZARA EM-PEZARA A VENTILARSE
En la Cork. Federal el caso contra los
lideres nacionalistas

11 Juez Robert A. Cooper, de la
Corte Federal, senalo el dia 14 del
proximo mes de Julio para la vista
del caso contra los nacionalistas,

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAflOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estacion VVNEL.

(CfliaVQIiB)
iBuuaol

sin perjulclo de que los acusados

pudieran interponer en el Interin

cualquier recurso o cuestion de de-

recho.
Al abrirse la sesion, ayer, el li li-cenciado
cenciado li-cenciado J. M. Toro Nazario, en re re-Continua
Continua re-Continua en la pagina 8 col. 7

Dlstrlbuldores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:

VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

OPERARIAS
EXPERTAS en montura ropa In Interior
terior Interior seftora y pegue encaje a ma ma-qulna,
qulna, ma-qulna, se necesitan. Si no tfene ex ex-perlencla
perlencla ex-perlencla no se moleste. Sollclte
calle Central Num. 22, Parada 10,
Avenida Fernandez Juncos.

EXPRESION DE
GRATITUD

Ante la lmposlbilidad de expresar

Indlvidualmente nuestras sinceras

graclas a cuantas personas nos con

fortaron con bus i rases de aliento,

por cartas y telegramas, y a los que

nos dispensaron bu cordial y sincera
aslstencia y cooperacldn durante las

honras funerales de nuestra queri

da Rosa, t'stimoniamos nuestro

profundo agradecimiento.

Vivlremos eternamente agradeci-

dos.
FamilU Cintr6n y Mercader.
' (De Mayaguez)

LHUP SUEY
30 DIFFERENT PLATE
SPECIAL
Chinese Vegetable Soup
Chun Far Chow Meln
Mushroon Chicken Guey Pan
Chinese Roast Pork
Chicken Chop Suey
Veal Chop Suey
Green Papper Steak
Spring Chicken Country
Style
File Mignon
Steak A La Minute
Lamb Chops Broilet
Home Made Pie
Cocoanut Ice Cream
ESPECIAL
Pollito A La Cazuela
Pollitos al Homo
Polio en Fricase
Langosta A la Vlnagreta
gabrlto en Frlcas6
bnejo al Homo
Pastel6n de Polio
Canelones Relleno de Polio
Raficli
Espaguetti con Polio
Pavo Relleno
Croquetas de Perdiz
Jueyes en su Carapacho
Hallacas de Polio
Asopao de Polio 35c.
Paella Valenciana
Pasteles
Caldo Gallego
Camarones Frescos
Pescado a la Catalans
Filete de Pescado
Pescado en Escabeche
Frutas Frias
Helado de Coco
Pie de Pifta Fresa Pera -Ciruela

Stop 22,

EL NTLO

Santurce.

GALItfANES

YUNOUE RESORTS
En lo mas alto de la Sierra
de Luquillo
Esplendido Salon de Baile
QRAN COMIDA-BAILE
Domingo 14
2 Swimming Pool a 3,000
pies de altura
Un dia en el Yunque es el
dia mas agradable de su vida
Precio especial para Jiras
Tel. 150 Santurce.
BAILE TODO EL DIA

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.

EL CHEVERE
MENU
PAVO TRUFADO
PAVO RELLENO
CABRO ESTOFADO
LANGOSTA A LA MAYONESA
JUEYES AL CARAPACHO
POLLO A LA CAZUELA
ENSALADA DE POLLO
HALLACAS DE POLLO
PASTELES CRIOLLOS
- JAMON PLANCHADO
CROQUETAS DE POLLO
RAVIOLES
BUCHE DE BACALAO
ARROZ A LA VALENCIANA
Dos sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

INFORMACION SOBRE
EL BOW

Sera dada esta noche a
Aos veteranos

El doctor M. Garrido Morales, de
la Admlnistraci6n Federal de Ve Veteranos,
teranos, Veteranos, oficina de Puerto Rico, ha
recibido un mensaje cablegrafico
de aquella Administraci6n. en el
que se le informa que hoy sabado.
por las estaciones af ilia das a la
red de la National Broadcasting
Company, pronunciaran sendos dis
cursos el Administrador Federal
del Negociado de Veteranos, gene general
ral general Frank T. Hines, y el Adminis Administrador
trador Administrador General de Correos de 'Es 'Es-tados
tados 'Es-tados Unidos, James A. Farley. El
senor Farley hablara esta noche de
ocho a ocho y cuarto, hora de Puer
to Rico, y le seguira en el uso de
la palabra el general Hines, de
ocho y cuarto a ocho y media.
Se recomienda a todos los ve veteranos
teranos veteranos residentes en la isla que

sintonicen sus aparatos de radio,
ya que los problemas que habran
de abordar estos oradores les c,on-

ciernen a todos.

LA NUEVAPLATAFORMA REPUBLl
CAM iVO RACE MEKION ALGUNA
De los problemas de los territorios y
posesiones insulares

ASHINGTON, junio 12. (Prensa Unida) El
hecho de que en la plataforma del Partido
Republicano Nacional no se haga mencion
alguna de la actitud del partido en cuanto a
los problemas de los territorios y posesiones
insulares, por primera vez desde el ano 1896,
ha sorprendido a los observadores politicos
de esta clpital, en vista de que estan sin solu solu-cionar
cionar solu-cionar muchas cuestiones relacionadas con los
territorios y posesiones. En la plataforma no
se comentan los topicos del momento relacio relacio-nados
nados relacio-nados con la estadidad para Hawaii, la revi revision
sion revision de las disposiciones economicas de la ley
de independencia para Filipinas y la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia para Puerto Rico. Tienese entendido
en esta capital que a todas estas cuestiones
llamar&h la atencion de la convencion los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de los territorios y posesiones

insulares que asistieron a la convencion. El analisis de la si si-tuacion
tuacion si-tuacion hecho aqui ha inducido a los observadores a creer
que las regiones ultramarinas fueron ignoradas en la plata plata-(Continua
(Continua plata-(Continua en la pagina col. 1)

A

jr.-.-.-:-

LUIS DE CELIS LLA LLA-MAD0
MAD0 LLA-MAD0 A WASHINGTON

Es consultor de tasacio
nes de centrales de la
PRRA

ULTIMOSDIAS!
NUEVOS ARTICULOS!
MAS BAJOS PRECIOS!

ESTA TOCANDO A SU FIN Y USTED NO
DEBE DEJAR PASAR SIN BENEFICIARSE
DE LA
GRAN LIQUID ACION
DE

TRAJES Y SOMBREROS
-PXRSENORAS
QUE PADIN OFREGE EN EL PARAISO

Trajes y sombreros en todos los estilos y colo colo-res
res colo-res modernos, una visita hoy al Paraiso y com com-prara
prara com-prara por $2.00 lo que vale $5.00.
No lo olvide hoy, su visita es necesaria en el
Paraiso de

MEDICO ITF,UU

Se solicitan los servicios

de un medico graduado de

Universidad clase A para

internar por un periodo no

menor de un ano en el Hos

pital "Mimiya" de Santurce,

empezando el 1 de julio. Las

solicitudes deberan estar en

poder del Director a mas

tardar el dia 20 del mes en

curso, a la 3 P. M.

El sefior Luis de Celis, quien ha
venido actuando como Consultor de
Tasaciones de Centrales, de la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion de Reconstruccion, ha

sido llamado con urgencia de Wash-

ngton. Tiene el proposito de em

barcar manana domingo en avion

hacia la capital federal.

Aun cuando en las oficinas cen

trales de la PRRA se mantiene com-

pleta reserva en relacion con el

viaje del senor De Celis, tenemos
entendido que el mismo esta co co-nectado
nectado co-nectado con la compra de la Cen

tral Lafayette, cuya aprobaci6n fi

nal esta pendiente de la consida-

racion del Contralor Gsneral de

los Estados Unidos.

El alto comando de la PRRA

cree que es cosa resuelta que el

Contralor General no tendra obje obje-ci6n
ci6n obje-ci6n alguna a la referida transac transac-ci6n.
ci6n. transac-ci6n. o
MERCADO DE
CAMBIO

RARCELO INSISTE ES QUE EL CON CON-GRES0
GRES0 CON-GRES0 APRUEBE

ccLaLey Electoral pendiente" a -base
del censo de la "PRRA"

El presidente del partido Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio R. Barceio, :e
dirigio ayer la siguiente carta al
gobernador Winship:
Senor:
En relacion con la reunion de los
directores de los partidos politicos
convocada por usted en Fortale Fortale-za,
za, Fortale-za, deseo manifestarle que no quie-

ro por mi parte comprofneterme a
patrocinar ninguna enmienda a 14
Ley Electoral por iniciativa mia,
fuera de las que ya han sido pro-;
pulsadas por mi mismo al discutir-
se la ley aprobada en la ultima Le
gislatura Ordinaria, y aquellas otrai
que pudieran mejorar la mlsma

I (Continua en la pagina 17 Col. 61

MILES DE ALUMNOS HO HALLA
RAH S1TI0 EL PROXIMO Am

En las escuelas super iores-Se le plam
tea el asunto al Gobernador ',

NUEVA YORK, Junio 12 (Pren

sa Unida) En la Bolsa de esta

ciudad se registraron hoy viernes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $5.0275; franco
frances 6.5837; lira italiana 7.87;
franco belga 16.905; franco suizo
32.32; marco aleman 40.28; marco
registrado 24.00; peseta espaflola
13.645; denario yugoeslavo 2.30; flo
rinJiolandes 67.59.

El alcalde de Mayagiiez, don Al

fonso Gonzalez, dirigio ayer al go go-bernador
bernador go-bernador Winship un telegrama

planteandole el problema con que
se confrontaran para el proximo
ano escolar millares de padres de
familia cuyos hijos se graduan es es-te
te es-te ano de octavo grado y que no
hallaran asiento en las Escuelas
Superiores, y al efecto le sugiere
que recomiende a la Asamblea Le Le-gislativa
gislativa Le-gislativa que en la presente sesi6n
extraordinaria tome medidas para
hacer f rente a dicha situaci6n.
El gobernador Winship 'esta dan dan-dole
dole dan-dole atencion especial a este asun asunto.
to. asunto. Ha consultado con el comisio-

nado interino de Instruccion, dori
Pedro A. Cebollero, quien se ha
mostrado muy interesado en el ca caso.
so. caso. Pero a juzgar por los informe
suministrados oficialmente al Go Gobernador
bernador Gobernador en cuanto a la asigna asigna-cion
cion asigna-cion que se necesitaria para hacer
frente al problema, todo indica qua
sera muy dif icil tomar acci6n ool
ahora en conexion con el asunto'.
Entiende el senor Cebollero que
costaria no menos de cien mil d6 d6-lares
lares d6-lares adicionales dar asiento en prl
mer afio de Escuela Superior a to todos
dos todos los ninos que se graduan de
octavo grado en el curso escolar
que esta proximo a finalizar.

ORQUIDEAS

NATTJRALES
CORSAJES
TEL. 210 S. J.

$1.00

SRTA. MIRIAM LOPEZ NUSSA
El programa medico-educativo que ofrece al pu publico
blico publico la Policlinica del Dr. Diego A. Biascoechea todos
los domingos por la manana a traves de la Estacion
W. N. E. L., sera amenizado manana domingo, de 8:30
a 9:30 A. M. por la Srta. Miriam L6pez Nussa, con un
extenso programa de canciones escogidas.

Radios SCOTT
Tenemos en existencia. Plda una
demostracion. Recepcl6n mundial
diariamente.
SCOTT RADIO SERVICE
Jefferson 7, Santurce. Tel. 24 Rojo
Box 1286 San Juan

Los Banos de Goamo

Los Bafios de Coamo. parodiando a
Aladlr.o cambian hombres vie.los por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa-
ben de las cualldades curativas de
sus aguas.

j IIIIPWBB
frmiiri'iiitfiTWBriiiiTiTwm frTVTiiniiinwiii'iii Hum ilium immiiijfnannirnMiir-iw f- ""mffliiwirmmirmfflrTJ""-ii i!Tu.aa-

CIGARROS CACHO
SON LOS MEJORES
FUMELOS
R. CACHO & CO.
MANATI PUERTO RICO

CAFE RESTAURANT BAR
EL MESON
Especial para familias, ambiente distinguido y trato afable.
Platos especiales para Sabado y Domingo, menu variado todos
los dias. Las personas que asisten a este Restaurant no necesitan
echar de menos las comidas de su casa.

Telifono 182

EL 3WESON

San Jose" Num. 9

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALTJD AL ENPERMO
Examenes minuciosos. Diagndsticos precisos. Interns y aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n personal en la curacidn de cada enfermo.
Radiografias claras. con su interpretaci6n escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones cdmodas y frescas ddnde usted descansara mien mien-tras
tras mien-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las lnvestigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y el farmaceutico de su confianza despachar4 su receta.

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
BILIARES INTESTINOS Y RECTO
Pprada 22. Santurce.

VIAS

H

otel Moreda

DE LOS
Hermauos Moreda
Con 40 habitaciones frescas, comodas y con instalaciones
sanitarias.
Precios Razonables
Abrio sus puertas al publico el lro. de junio de 1936.
Con los servicios de un cocinero competente, conocido
en toda la isla.
Frente a la Plaza de Col6n. Mayagiiez, P. R.
Manager: A. MOREDA.

DR. PALO G CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

i DR. M. SOTO RIVERA
J GINECOLOGIA CIRUOIA RAYOS X
rclallsta. Enfermedades propias tie la mujer Vlas TJrlnarlas.
Bpcia Consultas de 2 a 6 P. M.

Ediflclo Plaza, lado Oomalez Padln Tel. 736.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucion de producto de facil venta en
les siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISAEELA
VIEQUES
HAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYATON
COAMO
RIO PIEDRAS

Los aspuntes deben -ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar flan flan-za
za flan-za en alguna forma,
Envfe solicltud a A. M., Apartado 345 San Juan.

YA LLEGO EL AGUA
DE CORCONTE
Recomendada por nurae nurae-rosos
rosos nurae-rosos medicos para el pade pade-cimiento
cimiento pade-cimiento del rifidn. vejiga y
acido urico. De venta: Par Par-macia
macia Par-macia J. M. Blanco & Co.,
Serra Garabls & Co., M. Ca,r Ca,r-vajal,
vajal, Ca,r-vajal, Sues, de Jose Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, y Sobrinos de A. Men Men-dez
dez Men-dez &s Hno.
PARA PEDIDOS:
A. MENDEZ,
TEL. 687 NEGRO SANT.

Taquigrafa
Se necesita una com competente
petente competente y con prepara prepara-cion.
cion. prepara-cion. Escriba a P. M.,
Box 345, San Juan,
P. R.

WILLIA

MS

LINE

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
Servicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacifico a Puerto Rico.

SS. WILLBORO
Seattle Junio 16
Tacoma Junio 17
Portland Junio 23
San Francisco Julio 1
Los Angeles Julio 3
Llegada a San Juan . . Julio 21

SS. WILLMOTO
Seattle Junio 6
Tacoma Junio 7
Portland Junio 14
San Francisco Junio 22
Los Angeles Junio 24
Llegada a San Juan . . Julio 12

ORDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN JUAJN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
Oficinas MUELLE Num. 2
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542

Muelle Tel. 1327 ALEJANDRO BRAVO
Playa Mayaguez.

BONN IN & CO.
Playa-Ponce

Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT D
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
EdificJo Gonzalez Padin.

DR. S. Z. CEHV0NI Oentista
Participa a sus clientes y amistades que estara amente en
viaje por los Estados Unidos hasta el dia primero de setiembre
proximo
Pasada esta fecha volvera a atender como de costumbre a su
clientela en su ojicina dental en Rfo Piedras.

POMP AS PTJNEBRES
FOUR N IE R
Mejor servlcto por lgual precio
Parada 24. Santurce.
Tel. 1568 156.

r
.



i!
I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

i

EN NANKIN SE ESPERA QDE SE EYITARA
LA GUERRA CIVIL CHINA
SE HA ORDENADO QUE NO SIGA EL
AVANCE HACIA EL NORTE

NANKIN, Junio 12. (PU) Lin
Sen ha recibido un telegrama de
Chan Chl Tang en que eata le co co-munlca
munlca co-munlca que ha ordenado el cese
lnmedlato dejr avance hacla el nor nor-te
te nor-te que reallzaban las tropas del Go Go-bierno
bierno Go-bierno del Sur oeste. Segun agrega,
este movlmlento mllitar se debla
excluslvamente a la opinion antl antl-Japonesa
Japonesa antl-Japonesa que hatf! en el Suroes Suroes-te,
te, Suroes-te, por lo cual se alegra de suspen suspender
der suspender la orden de formar un frente
unldo con el Goblerno central. Rei Rei-tcra
tcra Rei-tcra su recomendacl6n de que se
adopt una politica mas energica
contra Japon.
En Nankin se esta volviendo a la
conflunza de que podra evitarse
una guerra civil.
HONG KONG, Junio 12. (PU)
Informes chinos llegados de Can
BLUM D E F ENDIO
EN LA CAMARA
La scmana dc trabajo dc
cuarenta horas
PARIS, Junio 12. (PU) Silen Silen-clando
clando Silen-clando a los que favorecen la de de-valuaci6n
valuaci6n de-valuaci6n del franco, el premier
Leon Blum reto a Paul Reynaud
durante el debate librado en la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Diputados sobre la sema sema-na
na sema-na de cuarenta horas a asumir la
responsabilidad de presentar lnme lnme-diatamente
diatamente lnme-diatamente el proyecto de la deva devaluation.
luation. devaluation. Reynaud no contesto, aun aun-que
que aun-que anteriormente habia atacado
la semana de cuarenta horas por
considerar que agravaria la presen presen-te
te presen-te situaci6n si se mantiene la pa pa-ridad
ridad pa-ridad oro del franco. Defendiendo
el proyecto, Leon Blum declar6que
una nueva legislation social, que
aumentarla el poder adquisltivo de
la Naci6n. compensarfa a los pa pa-tronos
tronos pa-tronos al fin y al cabo, pero que,
durante el perlodo de transicidn,
habria que ofrecer facilidades de
crtdito.
PARIS, Junio 12. (PU) La Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Diputados aprobo la se semana
mana semana de cuarenta horas de traba trabajo,
jo, trabajo, por votaci6n de tresclentos
ochenticinco contra ciento setenti setenti-cinco,
cinco, setenti-cinco, despues de un acalorado de debate
bate debate que dur6 siete horas y media.
El Gabinete no pidlo un voto de
conflanza -obre el proyecto. La
Camara levanto sus trabaios has has-ta
ta has-ta el martes proximo por la ma ma-fiana.
fiana. ma-fiana. SE ELOGIAN EN GI GI-NEBRA
NEBRA GI-NEBRA Los resultados dc la Con
fcrcncia Obrcra dc Chile
GINEBRA, Junio 12. (Prensa Unl
da.) En el debate sobre el infor informe
me informe de Butler en la Conferencla del
Trabajo, el representante del Go Goblerno
blerno Goblerno del Ecuador, Alejandro Gas
telu, declaro que la iniciatlva de
la conferencla de Santiago de Chi Chi-,
, Chi-, le ae debi6 a Alessandrl. Begun di di-Jo,
Jo, di-Jo, dicha conferencla "nos ha per per-xnitldo
xnitldo per-xnitldo conocer mejor los problem as
de nuestro continent, y estoy se se-guro
guro se-guro que las declsiones que tome la
Oficina Internacional del Trabajo
a base de las resoluclones de San Santiago
tiago Santiago de Chile conduclran a la rea rea-lizacidn
lizacidn rea-lizacidn de un progreso genulno y
rapido en el Contlnente america america-no".
no". america-no". El delegado del Gobierno de Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Carlos Leon, dijo: "Un sis sis-tema
tema sis-tema blen organizado de lnmigra lnmigra-cion
cion lnmigra-cion seria extremadamente valloso
para nuestro pais". Ademas mani manifesto
festo manifesto que los resultados de la Con Conferencla
ferencla Conferencla de Santiago de Chile han
sido "valiosos en extremo".
J. R. Castresana, patrono venezo venezo-lano,
lano, venezo-lano, dijo que la agrlcultura vene vene-zolana
zolana vene-zolana habia sufrido con la crisis,
espedalmente por causa de las ba ba-rreras
rreras ba-rreras arancelarlas y la falta de in in-mlgrantes.
mlgrantes. in-mlgrantes. Alambre de Piia9
Rollo grand e $2.50 roilo.
Alambre de gallinero de 6 Dies
60 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollue en adelante
Joaquin Campos
Frente al Malec6n
Rox 815 San Juan. Tel. 452

INSTITUTO.
PUERTORRIQUEO
Frente a la Plaza Principal
Rio Piedras
ofrece curso especial de verano para maestros y perso personas
nas personas que asi lo deseen. Mecanografia 1 y 2, taquigrafia
i y 2, clasificacion de archivos, teneduria de libros.
Las clases empezaran el dia 29 de junio. Matricula abierta

CUItSO DE CONTADOR MERCANTIL
Por Felipe Casanova, Contador Publico Autorizado
La qulnta edicion revisada del mas lnteresante, sencillo y
completo tratado de contabilidad escrito en castellano. Una obra
de suma utllidad para el estudiante o el alumno que ha estudla estudla-do
do estudla-do la contabilidad en Ingles y para el profesional.
27 lecciones nitldarnente impresas
Preclo por lscci6n 10c. Obra completa encuadernada S3
"" """" Envle este tal6n lnmediatamente.
INSTITUTO CASANOVA APARTADO 1376 SAN JUAN
Ad Junto les envfo para que se sirvan remitirme ..

Nombre ..
Dlrecci6n

n 1 , ,. .... .... ... I I ::

ton dlcen que en Sud Hen Chou

se ha librado' una batalla. Estos
informes no han podldo ser con
firmados. De lgual procedencia lie
ga la noticla de que las tropas de
Kuan Si se retlraron de Chl Yang
hacia el sur.
CANTON, junio 12. (PU) Con
flrmase que 33,000 soldados del Go
blerno central que estaban en Hu
nan penetraron en Kuel Chou, lo
que resulta significativo, pues Lung
Yung, como presidente de Hunan,
le telegrafi6 'al Gobierno de Can
ton urgiendo el cese de la guerra
civil, lo que corrige un informe an anterior
terior anterior en et sentldo de que 61 es-
taba en favor de la expedicidn del
Sur.
NUEVO TRATO EN
POLONIA
Vasto programa dc
obras publicas
VARSOVIA, Junio 12. (Servicio
excluslvo del Herald Tribune) EJ
Ministro de Flnanzas y vice Pre Premier,
mier, Premier, Eugene Kwiapkowskl, reveld
en el Parlamento ayer el progra programa
ma programa del nuevo trato polaco para
combatir el desempleo que se ini ini-ciara
ciara ini-ciara c,on la construction de ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras y otras obras publicas en
las cuales hallaran trabajo unos
doscientos mil obreros.
Durante el periodo de cuatro
aflos seftalado para desenvolver el
nuevo plan, el Gobierno gastara
tresclentos cincuenta millones de
d61ares en obras publicas. El pro programa
grama programa sera f inanciado con asig asig-naciones
naciones asig-naciones del presupuesto, con lra lra-puestos
puestos lra-puestos especiales y prestamos In In-ternos.
ternos. In-ternos. Los obreros que seran con con-tratados
tratados con-tratados para trabajar en la cons construccion
truccion construccion de carreteras seran paga paga-dos
dos paga-dos a razon de treinta y cinco cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, siendo la teorta del
Gobierno que mlentras mas bajo
el Jomal mayor sera el numero de
hombres a quienes se les podran
ofrecer trabajo. La oposictfn esta
combatiendo esta teorla, califlcan califlcan-dola
dola califlcan-dola de "propagaci6n de mlseria"
El programa del nuevo trato, se segun
gun segun declaro el Ministro de Flnan Flnanzas,
zas, Flnanzas, estara basado en el manteni manteni-miento
miento manteni-miento de un presupuesto nivela nivela-do,
do, nivela-do, la detenci6n de la salida de
oro y cambio extranjero del Banco
de Polonia y el aumento en el con con-sumo
sumo con-sumo domestico. El Parlamento,
que se halla actualmente en sesi6n
extraordlnaria, ha si do requerido
para que promulgue una ley dan dan-dole
dole dan-dole al poder ejecutivo facultades
especiales para llevar a cabo me me-dlante
dlante me-dlante decretos el plan propuesto
por el Ministro de Flnanzas.
CHAMBERLAIN SAL
VO UN NlftO
En el lago del parque dc
San Jaime
LONDRES, Junio 12. (Servicio
excluslvo del Herald Tribune) El
aristocratico cancillei del exche
quer ingles, Neville Chamberlain,
vistiendo impecable chaqueta y
sombrero de eppa gris, se adentr6
en el lago del Parque de San Jai
me ayer, rescatando a un mucha mucha-cho
cho mucha-cho pequefio que habia caldo al
agua. En canciller estaba dando
su acostumbrado paseo matinal des
de su domlcilio en Whitehall cuan cuan-do
do cuan-do oy6 un grito y vl6 caer el nifio.
Aim cuando habia otras per person
son person as alii, Chamberlain fu6 el
prlmero en penetrar en el lago, po po-co
co po-co prof undo por cierto, salvandolo.
El canciller entreg6 el pequefio a
su madre, y entonces contlnu6 su
camlno hacia la Tesoreria. Horas
despues su ch6fer le Uev6 a la Te Te-sorerla
sorerla Te-sorerla una muda completa de ro ro-pas.
pas. ro-pas. Un testigo presenclal del episo episo-dlo
dlo episo-dlo reconocid al canciller Cham Chamberlain
berlain Chamberlain y conto lo sucedido a los
report ros, los que despues de ln-
sistir un poco cerca de Chamber Chamberlain
lain Chamberlain lograron que 6ste confesase el
episodic Los colegas se enteraron
cuando los reporteros llegaron a
Tesoreria.

.. .... .. Ill

' . I I v -

LANDON

NERSU LIDERATO PERSONAL
Proclama francamente que patrocinara dos "issues" funda fundamentals
mentals fundamentals que eludio la Convencion Republicana

CLEVELAND, junio 11. (P.U.)
Los republicanos, antes de nomi nomi-nar
nar nomi-nar a Landon para Candida to pre pre-sidencial,
sidencial, pre-sidencial, aprobaron la plataforma
del partido, con la cual Iran a las
elecciones defendiendo siis puntos
tradlcionales: dinero s611do. aran aran-cel
cel aran-cel protector y no lngreso en la
Liga de Naciones. Anuncla que
aboliran la ley que permite los tra
tados de comercio reciproco, que
calif lean de inutil y peligrosa. Pro
mete ayuda a los agricul tores a
traves de subsidios sobre las cose cose-chas
chas cose-chas cuyos excedentes se exporta exporta-ran.
ran. exporta-ran. Sobre el arancel, la platafor plataforma
ma plataforma favorece mantener en la lista
libre todos los productos que no
se producen comercialmente en
Estados Unidos. "En cuanto a to to-dos
dos to-dos los productos que comercial comercialmente
mente comercialmente compiten con nuestras fin fin-cas,
cas, fin-cas, bosques, minas, pesquerias, po
zos de petroleo, nuestro trabajo y
nuestras industrias, debe mante-
nerse suficiente protecci6n en to-
do momento para defender al agrl
cultor y Jornalero americanos de
la competencia destructiva que
emana de los subsidios de los go-
biernos extranjeros y las jmporta-
ciones de las naciones que tienen
una moneda depreciada y donde
se pagan salaries bajos." Ademas
favorece el restablecimlento del
principio de un arancel flexible.
La declaraci6n del programa del
partido la precedi6 un ataque vi vi-rulento
rulento vi-rulento contra el Nuevo Trato, al
cual se acuso de estar poniendo al
pais en peligro y de estar usur usur-pando
pando usur-pando los poderes del pueblo, de
los estados y de los tribunales.
Agrega dicha declaracion que la
Administraci6n ha repudiado sus
obligaciones, ha malversado los re
cursos del pais y ha sido persls persls-tentemente
tentemente persls-tentemente anticonstitucional.
Landon fue nominado sin oposi oposi-ci6n,
ci6n, oposi-ci6n, pues al pasarse la lista de
los estados ninguno presentd otro
candidato. La formalidad de de de-clararlo
clararlo de-clararlo nominado tard6 en lo que
se hacfan los discursos d. rigor,
inciuyendo uno de Vanderberg.
Despues se pas6 lista de nuevo y
todos los estados votaron en favor
de Landon, con excepci6n de Wis Wisconsin
consin Wisconsin y West Virginia, que res res-pectlvamente
pectlvamente res-pectlvamente le dieron como cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n de cortesla dieciocho y un vo votes
tes votes a Borah, pero entonces, a
proposicl6n de Wisconsin, la vota vota-cidn
cidn vota-cidn se hizo unanime en favor de
Landon.
A
TOPEKA, Julio 12. (PU Lan Landon
don Landon ha deolarado: "Hart una de
l?s campafias mas agresivas de la
hlstoria del Partido Republicano.''
En pocas palabras les dl6 las gra gra-cias
cias gra-cias a Unas seis mil personas que
fueron a aclamarlo frente a la
Mansl6n EJecutiva al saber
que
habia sido nominado.
CLEVELAND, junio 12. (PU)
Con la elecci6n de Landon quedd
oerrada anoche la cuestin de la
candiatura presldencial. Ahora
taforma hadendo (ynstar que dls dls-cuslones
cuslones dls-cuslones a la dramatlca v sororen
dente lntervencJ6n de Landon a
ralz de anunciada la plataforma
del partido. Landon lanzo un reto
a base de su liderato personal
cuando telegrafi6 al ComitS de Pla
taforma haclendoconstar que dis dis-crepaba
crepaba dis-crepaba de ciertos articulados de
la plataforma v afirmanrfn n n
- v M w
favorecia una enmienda constltu-
cional si tal medlda era recesaria
para asegurar a los. Estados el de-
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Junio 12, 1936
10:13 A. M.
La Bolsa abrio: Julio $2.88; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.86; noviembre $2.83; ene
ro $2.58; marzo $28; mayo $2.59.
12:06 P. M.
La Pennsylvania Sugar Compa Company,
ny, Company, de Flladelfia, compro 8,000 to to-neladas
neladas to-neladas de azucar de Filipinas pa para
ra para entrega agosto-setiembrs a $3. $3.-85.
85. $3.-85. 3:16 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $a8; se se-tlembre
tlembre se-tlembre $2.86; noviembre $2.83; ene
ro $2.58; marzo $258; mayo $2.58.
L. W. Minford & Co, Inc.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26,
Dra. JANER
-Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center fe P. R.
' Parada 21, .Santurce.
: Tel. 1400 Santurce.

- .a. II mmmmimmmmmmmmmmmmmmmwa

ESTA RESUELTO A IMPO-

recho de regular las condiciones republicano, comenta: "El partido
de trabajo de mujeres y nifios, y va hacla el oeste no solamente por
haciendo hincapid en que una el candidato, sino por sus princi princi-moneda
moneda princi-moneda firme y estable tenia por pios y su esplritu. Los republica republica-necesidad
necesidad republica-necesidad que irse ligando even-nos de Nueva York y de todo el
tualmente al oro. Declaraba que este estah tan ansiosos de un nue-

II I .,. ...... ..il.l.l.,,L.I.HI...J.I.II... ..I.
' f f . - - r s C"- ,i --.
"Asr- k- -- -"Sr
s'w.t - '4 s?
t -- v- s.-$s fe-C -W -I
i- - i- -
-

Alfred M. Landon, ha hecho una demostracion dramatlca de que esta
resuelto a imponer su liderato personal en el Partido Republicano.

no vacilarla en hacer sus condi condiciones
ciones condiciones efectivas.
Los lideres del partido casi una una-nimemente
nimemente una-nimemente encomian la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n como evidencia del liderato
enirgico y decidido de Landon.
Las fuerzas del candidato republi
cano proyectan inlciar la campa campa-fia
fia campa-fia en Nueva York a fin de poner
al Nuevo Trato en la defensiva en
el propio Estado de Roosevelt. Ur Ur-girin
girin Ur-girin de Landon que visite Nueva
York para una serie de discursos.
NUEVA YORK, Junio 12. (PU)
Los periddicos que comentan la
nominaci6n de Landon proclaman
sus virtudes politicas y encomian
su dramatlca intervencidn despues
que se anunci6 la plataforma al
afirmar que favorecia una enmien
da constitucional y la ligadura
eventual de la moneda al oro.
El "New York Times", peri6dico
independiente que por regla gene general
ral general ha estado al lado de Roosevelt,
dice: "Es indudable que la campa campa-rla
rla campa-rla para la nominaci6n de Landon
ha sido bien concebida y conduci-
da con dignldad" y habilidad; no
obstante, para merecer y lograr la
eleccion sera necesario que 61 de-
linee iruevos planes y se revele
mas ampliamente ante sus con con-ciudadanos.
ciudadanos. con-ciudadanos. El tendra que manl manl-festar
festar manl-festar su caracter y poner de re relieve
lieve relieve la sabidurla que lo haga dig dig-no
no dig-no de la primera maglstratura.'
El "Herald Tribune", peri6dico
UNA FABRICA DE
ARMAS
Ocupada por huelguis huelguis-tas
tas huelguis-tas cn Belgica
BRUSELAS, Junio 12. (P. U.)
iios huelguistas ocuparon la im im-portante
portante im-portante fabrica de armas de Lie Lie-ja
ja Lie-ja llamada Fabrique Nationale.
-

171
j

vo comienzo como cualquiera de
los de Kansas."
CLEVELAND, Junio 12. (PU)
Al reanudarse la Convencion Na Na-cional
cional Na-cional Republicana indicase que
ella nominara rapidamente al se se-nador
nador se-nador Vandenberg como candida candidato
to candidato a la vicepresidencia de la na na-cion.
cion. na-cion. NUEVA YORK? Junio 12. (PU).

El periodlco "World-Telegram"
dice que tlene "la lmpresl6n de
que los Republicanos se han mo mo-vido
vido mo-vido "no solamente hacia el oeste
sino hacia adelante". La impresl6n
es de que los republicanos han sido
empujados hacia adelante contra
su gusto por la politica del Nuevo
Trato. El periodlco dice que con con-fla
fla con-fla en que Landon haga del Par Partido
tido Partido Republicano una f uerza de
oposicion desafiante en vez de una
minorla lmpotente. El diario repu republicano
blicano republicano "The Sun" declara que la
principal ventaja de Landon es el
hecho de que el es la antitesis del
presidente Roosevelt. Anade el pe pe-rlodico
rlodico pe-rlodico que la plataforma republi republicana
cana republicana es clara y engrgica, y que
debe atraer a los demderatas de la
vieja escuela. El "New York Post"
dice que los republicanos son ba ba-sicamente
sicamente ba-sicamente irreconciliables y reac reac-yonarios,
yonarios, reac-yonarios, y que Landon es un re-
E L PRESIDENTE
DEL REICHSBANK
En gestiones economicas
cn Bclgrado
BELGRADO, junio 12. (Servicio
exclusivo del Herald Tribune) El
doctor Hjalmar Schacht, Ministro
de Economla aleman y Presidente
del Relchsbank, Ueg6 ayer a esta
capital en avidn y conferenci6 con
el doctor Radosavljevich, Goberna Gobernador
dor Gobernador del Banco Central yugoeslavo.
Este ultimo declar6 que habia
discutido con Schacht la mejor
manera de pagar exportaciones e
importaciones mutuas con el pro pro-posito
posito pro-posito de obtener una extensidn en
el cambio de productos. El volumen
comercial entre las dos naciones,
dijo, ha aumentado constantemen constantemen-te
te constantemen-te y hoy Alemanla ocupa el pri primer
mer primer lugar en el comercio exporta exporta-dor
dor exporta-dor e importador de Yugoeslavla.
La principal dificultad estriba en
que Alemanla tarda mucho en sal sal-dar
dar sal-dar las compras en Yugoeslavla,
cosa reconoclda por el propio
Schacht.
El doctor Schacht, que estaba
acompafiado por herr Jost. uno de
los dlrectores del Relchsbank, y el
doctor Fritz Reinhart, del Minis Minis-terio
terio Minis-terio de Flnanzas, fue huesped de
honor durante una recepci6n ofre ofre-cida
cida ofre-cida ayer tarde por el Premier yu yugoeslavo,
goeslavo, yugoeslavo, Milan Stajaalnovitch, asi
como en un banquete que did ano anoche'
che' anoche' la Legacion de Alemanla en
Belgrade.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD E R A S,
Cemehto, zlna varfllas,- moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccion
TeL Sank 8T7 Parada '26

publican perfecto. Declara que

Landon es un candidato "cama "cama-te6n".
te6n". "cama-te6n". CLEVELAND unio 12. (PU)
La Convenci6n Republicana reanu
dd sus trabajos. lnmediatamente
el coronel Frank Knox y el exse-
nador Edge fueron designados co
mo contendientes por la nomina-
cidn para la vicepresidencia de la
naci6n.
CLEVELAND, junio 12. (PU)
Frank Knox fu4 nominado candi
dato republicano a la vlcepresiden
cia de la nacJ6n en el primer ba
lotaje. Knox fu6 nominado por una
nimidad, despues de fracasar los
partidarios de Landon en su in
tento de lnducir al senador Van
denberg a aceptar la nominaci6n
vicepresidencial.
CLEVELAND, junio 12. (PU) (PU)-La
La (PU)-La Convenci6n Nacional Republi Republicana
cana Republicana levantd sus trabajos.
TOPEKA, Kansas, junio 12.' (P.
U.) El gobernador Landon cami cami-n6
n6 cami-n6 desde su residencia hasta la
oficina de la gobernacion, y aten aten-di6
di6 aten-di6 a sus labores como de costum costum-bre.
bre. costum-bre. Landon ley6 los telegramas de
fellcitacidn por su nominaci6n co como
mo como candidato presidencial republi republicano,
cano, republicano, que formaban un gran mon mon-t6n.
t6n. mon-t6n. A medianoche la gente del
i t
pueDio ceieDro una gran parada y
aclam6 a Landon, quien presencI6
el desfile desde el jar din de su ca-
sa.
CLEVELAND, junio 12. (PU)
Los republicanos han empezado a
organizarse para la campana que
esperan que lleve a Landon a ocu
par la Casa Blanca, al seleccionar
al director de la campana de Lan
don, John D. Hamilton, como nue
vo Presidente del Comite Nacional
Republicano en sustituci6n de Hen
ry p. Fletcher. Porlo tanto las
leglones occidentales de Landon
han asumido por completo la direc-
ci6n del partido, que hasta ahora
habia sido controlado por los lide
res de la region oriental durante
setenticinco afios. La primera ta-
rea que afronta la junta de estra estra-tegas
tegas estra-tegas de Landon y Knox es la de
acallar el descontento causado por
la plataforma de transacci6n cui cui-dadosamente
dadosamente cui-dadosamente redactada. se hara
una tentativa para demostrar a los
conservadores del Este y a los li liberal
beral liberal es de las zonas rurales del oes
te que ambos grupos podran vivir
prosperar bajo la plataforma
aprobada por la Convencion Na
cional Republicana. La situacldn
se complied al principio debido al
telegrama de Landon informando
a la Convenci6n que el lucharia por
una enmienda constitucional que
permlta a los Estados leglslar sobre
el salario mlnimo para mujeres yme-
nores de edad, y tambin que 61
endosa el restablecimlento del pa patron
tron patron oro. Ambas observaciones fue
ron objeto de tantas controversias
que los confeccionadores de la pla
taforma las omitieron.
Landon ha invitado a Knox pa
ra una conferencla que debera ce-
lebrarse el lunes prdximo con" ob objeto
jeto objeto de discutir sus planes, lo cual
indica que probablemente el can candidato
didato candidato presidencial republicano ini-
ciara su campana casi lnmediata
mente.
ESTADOS UNIDOS
Y ECUADOR
Han firmadb un conve-
nio comercial
WASHINGTON, junio 12. (PU)
El Secretario de Estado Hull y
el Ministro de Ecuador en esta
capital Alfaro firmaron un conve-
nlo de "modus vivendi' comercial
entre, Estados Unidos y Ecuador,
por medio del cual los beneficios
que Estados Unidos, extiende a
btros palses bajo las dfsposiclones
de los pactos de reciprocidad co comercial
mercial comercial son extendidos a Ecuador
tambien sobre la base de nacion
mas favorecida.
ONCE ARABES HE HE-RIDOS
RIDOS HE-RIDOS Por una patrulla militar
cn Palcstina
JERUSALEN, junio 12. (P. U.)
Inf6rmase qui bubo once heridos
al devolver una patrulla militar el
fuego de unos arabes que atacaban
el tren de Haifa a Jerusalem.
TELAVIV, junio 12. (PU) Die Dieciocho
ciocho Dieciocho judlos que viajaban en el
tren que fue dinamitado al salir
de Kalkilieh han sido hospitaliza hospitaliza-dos
dos hospitaliza-dos en esta ciudad.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza' "AUanttc
doble cocido; Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al : Malecon. 1
-Apartado 815 .. yd. 452, 8. J.

MUSSOLINI RETIENE A

GANIZE LAS FUERZAS ARMADAS

PARA CUALQUIER EVENTU ALIDAD
EN EL MEDITERRANEO O LOS ALPES

ROMA, junio 12. (Servicio ex ex-cluiivo
cluiivo ex-cluiivo del Herald-Tribune) (Por
Sonia Tomara) El conquistador
de Abisinla, mariscal Prieto Bado Bado-glio,
glio, Bado-glio, abandon6 ayefsus deberes co como
mo como Virrcy de Etiopia reasumlendo
su puesto de Jefe del Estado Ma Mayor
yor Mayor italiano. Badoglio recibi6 el ti-
tulo de Duque de Addis Abeba de
manos del Rey Victor Manuel en
reconocimiento de sus servicios' en
Africa.
El mariscal Rodolfo Graziani, co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas italianas
en el frente sur de la guerra etio etio-pe,
pe, etio-pe, f u6 nombrado Virrey por el pre
mier Mussolini y sobre sus espal espal-das
das espal-das caer& la tarea de organizar y
llevar a cabo la pacificacidn del
territorio conquistadq.
Dos fac tores han obrado en la
decisibn del Duce en cuanto a no
enviar a Badoglio otra vez a Etio
pia. Primero, la salud del militar
es precaria y diflcilmente podria
resistir las inclemencias del clima
africano; y segundo, Mussolini de-
sea mantener en nana, para or
ganizar las fuerzas armadas de!
pals en preparacion de una posi-
ble guerra europea, a su primera
figura militar.
Segun se tiene entendido el pro
pio Badoglio prefiri6 no volver a
CONVOCADO EL
CONSEJO DE LA
LIGA
Discutira cntrc otras la
cuestion italoetiope
GINEBRA, junio 12. (Prensa Uni
da.) Oficialmente se informa que
Sir Anthony Eden ha convocado el
Consejo de la Liga de Naciones pa para
ra para el 26 del corriente. Entre los
asuntos incluidos en el calendario
estan el de Etiopia, Locarno, trasla trasla-do
do trasla-do de los refugiados sirios de Irac a
Siria e informe de la comisi6n so sobre
bre sobre la esclavitud.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, Junio 12. (P. U.)
Fuentes oficiales han hecho hin-
capie en que Estados Unidos de-
cidira independientemente de cual cualquier
quier cualquier influencia europea cuando re-
vocara sus embargos de neutralidad
contra Italia y Etiopia.
Los informes procedentes de Lon
dres y Paris en el sentido de que
Inglaterra y Francia proyectan le
vantar las sanciones no han tenido
respuesta oficial aqul, excepto la
reiteracidn de que Estados Unidos
seguira un curso individual. Los
funcionarios dicen persistentemente
que no hay conexi6n alguna entre
los embargos de Estados Unidos
las sanciones de la Liga de Nacio Naciones,
nes, Naciones, en razon de lo cual las condi condiciones
ciones condiciones para el levantamiento de
una cosa no afectan neoesariamente
la otra.
De acuerdo con centros general general-mente
mente general-mente bien informados, Estados
Unidos hasta la fecha no ha con con-siderado
siderado con-siderado seriamente revocar las
proclamas de neutralidad, en parte
por la incertidumbre respecto a Ja
xesistencia de Etiopia, si es que
hay alguna, y debido a la falta de
inform acidn respecto al alcance de
la ocupacidn italiana.
(.
LONDRES, junio 12. (P. U.)
El corresponsal del periodlco "Dai
ly Telegraph" en Jibuti, quien aca
ba de regresar de Addis Abeba,
dice que personas bien informadas
calculan que doce mil qumientos
soldados etiopes todavia armados
se encuentran a una distancla me me-nor
nor me-nor de cincuenta millas de Add'
Abeba. Afiade que las tropas ita italianas
lianas italianas no estan haciendo esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos para penetrar en el territorio
mas alia de Addis Abeba, con ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion de la provincia de Gojjam.
El corresponsal asegura que los
mapas en poder del cuartel gene general
ral general italiano revelan que hay cpn cpn-centraciones
centraciones cpn-centraciones de etiopes en muchos
puntos, inciuyendo cinco mil hom hombres
bres hombres en Addis Alam, mil quinien-
tos en Adgille y mil qumientos en
Ankober, sobre la carretera que
conduce a Dessie.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 TeI6fono 1192 San Juan,

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son tos mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO- S. EN C. San Juan. P. R.

Anunciese en
EL MUNDO j
y los resultados seran satisf actorios

BADOGLIO PAM OR

Africa y ayer visito a Mussolini eon
el objeto de solicitar ser relevado
de sus deberes en Etiopia.- Como
Jefe del Estado Mayor se espera
que Badoglio reorganlce todas las
armas de Italia para hacerle fren
te a cualquier eventualidad en el
Mediterraneo o en los Alpes.
Badoglio, que desde el advenl-
miento del fascismo se habia mos mos-trado
trado mos-trado opuesto a este regimen, hi hizo
zo hizo fe publlca hoy de su conversion
al fascismo al vtsitar las oficinas
del Partido Fascista en Roma pa
ra recibir una tarjeta que lo iden iden-tlfica
tlfica iden-tlfica como miembro del partido.
En presencia de altos oficiales del
Partido Fascista Badoglio pronun pronun-ci6
ci6 pronun-ci6 un discurso elogiando la trans -formacidn
de la Juventud Italians
bajo el rtgimen del Duce.
Personas allegadas a Badoglio ase
guran que el Mariscal qued6 muy
impresionado ante el contrast ofre
cido entre las camisas negras que
1 dirigid recientemente en Africa
y las tropas italianas que lucharon
bajo sus ordenes en la Guerra Mun
dial. En oplni6n de Badoglio las
tropas fascistas de la Italia de hoy
son mas valerosas y estan mejor
disciplinadas que los ejrcltos 1 ta tali
li tali an cs en la Guerra Mundial.
UN MUERTO Y
CUARENTA HERI-
DOS
En un disturbio huclga huclga-rio
rio huclga-rio cn Caracas
CARACAS, Junio 11. (PU) En
un choque sostenido por la Policia
con los huelguistas hubo un muer muer-to
to muer-to y cuarenta heridos. Se calcula
que hay como veinte mil huelguis huelguistas
tas huelguistas en Caracas.
Los obreros han rechazado la
proposicion de arreglo negociadaen
tre una comisi6n del Gobierno y la
Federaci6n de Estudiantes. Los
obreros demandan la inmediataabo
lici6n de la ley de orden publico.
Tienese entendido que la huelga
continuara el viernes.
if.
MARACAIBO, Junio 12. (PU)
La huelga contimia; unas cuantas
casas comerciales han abierto ten ten-tativamente.
tativamente. ten-tativamente. Hay soldados en dis dis-tintos
tintos dis-tintos sitios de la secci6n comer comercial
cial comercial de la ciudad. Tambien hay gru
pos en actitud amenazante. La pla plaza
za plaza principal esta Uena de gente.
Por las calles se han regado ta ta-chuelas
chuelas ta-chuelas para conseguir la suspen suspension
sion suspension del trafico automovilistico. Al Al-gunos
gunos Al-gunos pozos petroleros estan traba-
jando bajo la protection de las
tropas. La situation en los cam cam-pos
pos cam-pos petroleros es un poco seria, es es-perandose
perandose es-perandose que pronto ocurran in in-cidentes.
cidentes. in-cidentes. MARACAIBO, junio 12. (Prensa
Unida) Empezo la manifestacldn
de protesta, entre dos cordones de
soldados con bayoneta calada que
estan colocados a lo largo de las
calles principales.
CARACAS, junio 12. (Prensa Uni
da) Han sido formuladas las.pe las.pe-ticiones
ticiones las.pe-ticiones de los huelguistas, que son
como sigue: primera, el rechazo
absoluto de la ley de orden publi publico;
co; publico; segun da, el cambio del perso personal
nal personal de la Oficina del Trabajo de
Para; tercera, la libertad de los de de-tenidos
tenidos de-tenidos con motivo de la huelga;
cuarta, el cese de las represalias
contra los dlrigentes y militantes
hi-i!gufi3tas; y quinta, la expul expulsion
sion expulsion de los crgos publicos de todos
los elementos gomecistas. La Poli Policia
cia Policia esta man ana fracaso al in ten ten-tar
tar ten-tar obligar a los tranviarloe a sa sa-car
car sa-car los tranvias y & los pesadores
de came a abrir los expendios. Es Es-casean
casean Es-casean los alimentos y la gasoll gasoll-na.
na. gasoll-na. Diez camiones del Ejircito y
de la Piolicia fueron inutilizados
por los huelguistas, quienes rega rega-ron
ron rega-ron millares de tachuelas en las
calles.

f:.

If
I
)
(
1
v-rT
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 BE JUNIO DE 1936,

IJ

de' Acosia Calderoi
nez deneso
Fue presentada por la defensa al terminar la prueba de cargo del Fiscal.
Hoy empezara a desf ilar la prueba de descargo

fa

Sit em el cas

un

Con una asistencla mayor de es es-pectadores
pectadores es-pectadores y en aumento y expec expec-tacl6n
tacl6n expec-tacl6n publlca por conocer las in in-cidervcjaa
cidervcjaa in-cidervcjaa del proceso, prosigui6 en
la maftana de ayj el Julclo que se
esta siguiendo en la corte de dls dls-trlto
trlto dls-trlto de San Juan, en la seccldn
de lo criminal que preside el Juez
Pablo Berga, contra el alcalde de
Rio Pledras, don Enrique Acosta
Calderon, a quien el mlnJsterio fls
cal acusa de haber prlvado de la
vlda de un dlsparo de revdlver al
fftor Enrique Ubarrl Casals alia
para el 8 de enero del presente
afto.
Cuando se abrio ayer 'a ses!6n
el fiscal Beftor Massari anunci6
que habria de utllizar como testi testigo
go testigo al seftor Benigno Rivera, taqui taqui-grafo
grafo taqui-grafo que actu6 en la investigaci6n
de los sucesos.
La defensa, por voz del licervcla licervcla-do
do licervcla-do Lastra Charriez, protest6 de
que el acusador publico tratara de
corroborar clerto extremo de una
declaracl6n prestada por un testi testigo
go testigo suyo de esa manera. "Con es esta
ta esta actuacl6n el mlnisterio publico
deja la impresi6n de que tiene
que llenar ciertas lagunas" dijo
la defensa. A lo que replied el fis

cal: "No es para llenar lagunas si si-no
no si-no para aclarar las cosas es que
voy a utllizar ese testlgo".
DECLARA UN SOBRINO
DEL DIFUNTO:
Luis Orcasitas, que declara ser
sobrino del interfecto don Enrique
Ubarri, es el primer testlgo de car cargo
go cargo en la sesidn de la mafiana;
Ueg6 al sltio de los sucesos en los
preclsos momentos en que levanta levanta-ban
ban levanta-ban del suelo al herido; le pre pre-runto
runto pre-runto ensegulda al Joven Godinez
qulen habia sldo el agresor, pero
fete le contesto que no sabia; en
eso lleg6 el Jefe de la policia y
otroa pollclas; oy6 cuando la gen gen-te
te gen-te "empez6 a gritar que arrestaran
al Alcalde porque el Alcalde ha ha-b(a
b(a ha-b(a sido".
iQuien es el Alcalde? -pregun
ta al testlgo el fiscal senor Toma."
Torres Perez, qulen conduce el
examen.
Enrique Acosta.
j Usted lo vl6 alii?
SI. seftor; lo vl.
jDonde estaba el Alcalde?
El carro estaba mlrancio hacia
Rio Pledras (se refiere el testlgo
al carro que ocupaba el interfec interfec-to)
to) interfec-to) y el estaba frente a frente en
la acera lzqulerda.
El senor Orcasitas die? que el
senor Acosta Calder6n no le pres pres-t6
t6 pres-t6 auxillo alguno al herido.

61 se hallaba un poco distante
cuando sond el dlsparo, el llcen-

clado Lastra Charriez, le pregunta
en el contrainterrogatorio: t
Usted pudo ver desde la ace-

Todas las voces alii, testlgo,
acusaban al alcalde o acusaban
tambien a Ram6n Ramos (a) El
Congo?
Parte del publico decla que era

No es para probar los hechos,
es solamente en relacion con la
chaqueta dijo el fiscal.
jPara lo que seal eso es una
sorpresa para la defensa, y no po-

nen que Juzgar a los que aqul ac ac-tuamos
tuamos ac-tuamos replied el fiscal Massari.
Comento otra vez la defensa que
el fiscal no habia podido introdu introdu-cir
cir introdu-cir en evidencia la chaqueta del

efectos de su credibilldad".
Se le presenta entonces a! joven
Ubarri una chaqueta de iril bian bianco
co bianco con una mancha de sangre de de-bajo
bajo de-bajo de la manga lzqulerda que el

. r
V

cor y la pasion d( la familia de
don Enrique Ubarri le d ic e el
seftor Lastra Charriez al fiscal.
Si estar al servicio del rencor
es estar cumpliendo con el deber,

T II

A la izquierda, el Sargento de la Policia Insular, senor Santiago Martinez, mientras examina la chaqueta que usaba don Enrique Ubarri el ta en que fue privado de la vida de un balazo. Notese la mancha de
sangre marcada con una flecha. En el rentro aparece el fiscal Domingo Massari sosteniendo la misma chaqueta antes de presentarsela al testigo para su identification. A la derecha, el jurado, senor Carlos Bird
Lopez, en momentos en que examina la chaqueta que usaba el senor Enrique Ubarri Casals cuando fue muerto.

ra en que estaba parado quien fue
el que hizo ese dlsparo contra su
pariente?
No senor; no pude verlo.
El test' go agrega que encontro
a Pedro Castrillo, conocido suyo,
rn el sltlo de la tragedla montado
en su automovil y que hablo con
el.
iQue" le dijo Castrillo a usted,
si algo le dijo en aquel momen momen-to?
to? momen-to? pregunta la defensa.
El me dijo que le dijera a En En-riquito
riquito En-riquito que tratara de localizar a
Ram6n Ramos (a) El Congo, por porque
que porque lo habia visto correr y chocar
con la puerta del carro de el.

iA qu6 Enriquito se refiere usted?

Como el testlgo habia dicho que A Enrique Ubarri.

ogo mm

ADUATE
THESE

I ; 7 will

- GR

' m V"

el alcalde y otra parte que no por porque
que porque era una cuestion politica.
iUsted es sobrino del senor
Ubarri, el muerto?
Si, senor.
Y lo que acaba de :lecir b?jo
juramento, es cierto?
SI, senor.
Otra vez el fiscal Torres Perez
interroga al testigo preguntandole
si el senor Acosta Calderon habia
hecho alii alguna manifestacion.
Yo lo vi parado en 'a acera,
responde Orcasitas.
Lastra Charriez vuelve a repre repre-guntar:
guntar: repre-guntar: Del sitio en d o n d e usted se
hallaba, aoyo usted al alcalde?
Yo no lo oi, yo lo vi.

iLe oy6 usted decir al alcalde
cuando lo arrestaron que eso era
ridiculo?
No, gefior, yo no lo vl.
NO PUEDE IDENTTFICAR LA
CHAQUETA

Un ligero debate surgio entre la

defensa y el fiscal cuando est ul ultimo
timo ultimo Uam6 a la sllla de los tes tes-tigos
tigos tes-tigos al Joven Enriquito Ubarri

hijo del interfecto. Se aleg6 por

el fiscal que la declaraci6n de es
te testigo no versaria sobre los he

chos sino sobre la chaqueta que
usaba su padre en los momentos
en que fu6 herido. Se oponia la

defensa porque a su juicio el acu

sador publico "quebraba la moral

del caso" al utllizar al mencionado
joven como testigo cuando fete ha habia
bia habia estado oyendo todas las decla -raciones
sin que figurara como tes
tigo de cargo nl se sometiera a la
regla de la corte aplicable a los
demas testigos.

demos, por lo tanto, si esto se per per-mlte,
mlte, per-mlte, tener confianza en la moral

del caso quebrada por el fiscal
nontesto el seftor Lastra Charriez.

El hecho de que la defensa no

tenga confianza en la moral del
caso es cos a que muy poco pre pre-ocupa
ocupa pre-ocupa al fiscal; no hay nada en
la ley que prohiba al ministerio

publico utilizar a un testigo; la opo

sici6n de la defensa a nuestro jui

cio es completamente caenchosa.
sin base legal alguna ; en cuanto

la moral del caso, esa es una

opini6n de su senoria, y una go-

londrina no hace verano: el Ju

rado y el publico son los que tie-

muerto con los testigos arteriores.
y ahora pretende identificarla con
la declaracion de un testigo que
habia estado oyendo a los demas
declarar porque no estaba bajo las
reglas de la corte.
Ese procedimiento es capricho capricho-so
so capricho-so dijo la defensa.
El juez Berga resolvio permitir
que el joven Enrique Ubarri pres pres-tara
tara pres-tara declaracion basandose para
ello en que no habia nada en la
ley que lo prohibiera, pero llaman llaman-do
do llaman-do la atencion de que el hecho de
haber estado el testigo oyendo las
declaraciones anteriores era "para
ser considerado por el Juradc a los

Anuncio

Anuncio

QBE HAY DE

LA C

ERVEZA

EN

LATA?

TRAJES AZUL MARINO
SPORT Y CRUZ ADOS A:

$7.00 $8-5
1 f

CHAQUETAS SPORT AZUL
Y PANTALON DE LANILLA
BLANCO

12

.00

CHAQUETA SPORT Y PANTALON A LISTAS
8 al 14
$7.oo
El Pitirre Irizarry Store

Brau 47

Brau Esq. Cruz

SAN JUAN

PARA M ANTOER
SU C ABULO
LIMPIO, S AM O
ABUNDANT, US-E

Mulsified
ACElTfi D-C COCO
CUAMf.O,
AHORA A PRCCIO S
R -E- D U C I D O 5.

testigo reconoce como la chaqueta
de su papa.

iCon que ropa estaba vestido,

si alguna tenia, su papa, cuanao
se envio el cadaver al doctor Co-

yo estoy entonces al servicio del
rencor, replica el seftor Massari,

agregando: La corte no debia
permitirle esas declaraciones a su

senoria.

PARA TOMAR MEDICLNA
En este punto se declara un rje rje-ceso
ceso rje-ceso de cinco minutos para dar
ocasl6n al seftor Lastra Charriez
de tomar una medicina para la
garganta. Hay momentos n que
al forzar la voz no ae le entlende
palabra.
SE PUSO LA CHAQUETA
DEL MUERTO
El sargento de la Policia Insu Insular,
lar, Insular, destacado en Rio Pledras, se seftor
ftor seftor Santiago Martinez, fu4 traldo
luego por el Fiscal para identif icar
la chaqueta que el dia de autos ves ves-tia
tia ves-tia el interfecto don Enrique Uba Ubarri.
rri. Ubarri. Se le pone en las manos al tes-
tigo la prenda de vestir y tras li ligero
gero ligero examen declara que es la mis misma
ma misma que tenia puesta ese dia el he

rido.
Es en este momento que el acusa acusador
dor acusador publico ofrece en evidencia la
chaqueta y la Corte la admite.
iVio usted ese dia a Ramon Ra

mos (a) El Congo? le pregunta al
testigo la defensa.

Lo vi.
A que hora lo vio?
Como diez minutos antes de los

sucesos.

El sargento agrega que habia vis

to a El Congo como a medio kilo kilo-metro
metro kilo-metro de distancia vistiendo caml caml-sa
sa caml-sa y pantal6n "kaki"; concretanda
esa distancia el testigo admite que

El Congo estaria en la esquina d

la calle San Justo y 61 en el sitia
en que estaba sentado cuando lo
vi6 ese dia.
De entre el publico el licenciado
Lastra Charriez consigue a un horn
bre triguefto llamado Agustin Ri Rivera
vera Rivera para que se ponga la chaqueta
del muerto de manera que pudiera pudiera-apreciarse
apreciarse pudiera-apreciarse mejor en que sitio del
cuerpo quedaba la mancha de san sangre.
gre. sangre. Se le pidi6 a este ciudadano
que levantara el brazo izquierdo pa para
ra para que asi se notara con mayor pre precision
cision precision el sitio por donde le pene pene-tro
tro pene-tro la bala al seftor Enrique Uba Ubarri.
rri. Ubarri. Mientras se practicaba esta prue-

' I

De izquierda a derecha los testigos: Luis Orcasitas, sobrino del interfecto, quien declaro ayer que parte del
pueblo acusaba tambien a "El Congo" de haber ma tado a su tio; el Juez 3funicipal de Rio Piedras, m m-nor
nor m-nor Francisco Marchand Sicardo, quien tealko las priuieras diligencias investigativas : Marcos Ortiz,
quien asegurd que vio al alcalde Acosta Calderon dispa rar contra don Enrique Ubarri; y el auxiliar de hue hue-llas
llas hue-llas digitales, Eleuterio Hernandei, quien practlco la prueba de la parafina en la mano del Alcalde,

El progreso siempre se discute. Para todo nuevo desarrollo hay siem siem-pre
pre siem-pre el grito de "No puede ser". En el siglo diez y siete Galileo fue en en-carcelado
carcelado en-carcelado porque dijo que la tierra era redonda y no plana. Todavla re re-suena
suena re-suena en nuestros oidos la exclamacion de "Eusquen un caballo!" (Get
a horse!), tan frecuente en los primeros dias del autom6vil.
Y asl, un afto y medio despues de la Introduccion de la cerveza en en-latada,
latada, en-latada, a pesar de la aprobaci6n popular que evidencia la creciente de de-manda,
manda, de-manda, se pretende ofrecer prueba "tecnica" de que la lata no es un
buen envase para la cerveza. En este sentido circulan absurdos rumo rumo-res
res rumo-res y se aumenta- la propaganda.
Naturalmente, la replica mas rapida a estos rumores y a esta pro propaganda
paganda propaganda esta en el hecho de que la cerveza enlatada se esta vendiendo
por cientos de millones de latas al ano. No podemos responder con auto auto-ridad
ridad auto-ridad respecto a las otras marcas, pero podemos si asegurar que en lo
que concierne al "leader" lncuestionable, Pabst Export, las detracciones,

todos esos rumores y propaganda son pura filfa.

La PABST EXPORT TAPACAN no solo se ha convertido en el prin

cipal .envase para cerveza en los Estados Unidos sino que ha logrado

gran popularidad fuera de sus. fronteras, donde tiene que competir con

las cervezas de todas partes del mundo. Y nos ha sorprendidp ver una
propaganda viciosa persiguie'ndola m&s alii de los mares. Desde cierto

puerto de mar nos ha escrito un distribuidor que los cerveceros locales
han circulado esta manifestacion: "La Pabst ha cerrado su planta gran-

de de cerveza enlatada y esta operando una pequefta que se habia ins-

talado originalmente para fines experimentales y solo para funcionai
esporadicamente." Los que propalaron esta mentira creyeron sin duda

alguna que tan lejos de nuestra casa no saldria nadie a apuntar el he hecho
cho hecho de que PABST no solo no ha suspendido ninguna de sus lineas de
latas sino que tiene mas en operacion ahora que en ningun otro tiempo.

Es una lastima, en realidad, que fabricantes de envases competido-

res y ciertos cerveceros que no venden cerveza en latas, hayan sido tan

mlopes atacando el nuevo envase. Pabst jamas se ha puesto en contra
de la botella, que tiene tambien derecho a su sitio como envase para
cerveza. Nosotros nunca hemes abandonado nuestras lineas de botellas
y nos place ofrecerlas a los que las prefieren; pero es tamos con el pro

greso y nos complacemos en ir a la vanguardia, poniendo las innume innume-rables
rables innume-rables ventajas de la lata a la disposicion de los que dan preferencia a
la cerveza en este envase que aunque nuevo ha sido completamente pro pro-bado
bado pro-bado en su eficacia.
Los detrac tores de la lata lo mismo que de la botella no se dan cuen cuen-ta
ta cuen-ta que todo lo que han de conseguir es hacerle dafio a la venta de cer cerveza.
veza. cerveza. La propaganda no puede detener el progreso. Si fuese asi, la lata
de cerveza, en vez de desarrollarse en forma tan sorprendente, habria
dejado de existir hace muchos meses ante los ataques viciosos que tuvo
al hacer su aparlcldn en el mercado.
Traducido del "Pabst Times" de mayo, 1936, y sometido por
P. PREIR1A S. EN O.

mas? pregunta e! fiscal Massari.
Hay oposicion de la defensa a
que el testigo conteste esa pregun pregunta
ta pregunta alegandose que primero tenia
que probarse con que ropa estaba
vestido el interfecto en el momen momento
to momento de ser herido. Sostiene la de defensa
fensa defensa que como ya el doctor Ar Ar-senio
senio Ar-senio Comas habia declarado que
el muerto vestla un traje oscuro
se querla traer ahora al testigo pa para
ra para por lo visto impugnar al me

dico. Contesto el fiscal que no era
su proposito impugnar al medico,
porque eL medico habia dicho la
verdad, toda vez que este vio al
difunto cuando los famlliares le
habian cambiado la ropa al herido.
"PORQUE TEN GO LARINGITIS"
Como el ministerio publico insis insis-tia
tia insis-tia en la identificacion de la cha chaqueta
queta chaqueta por el testigo, el seftor Las Lastra
tra Lastra Charriez, completamente af6-

nico, da un pufietazo sobre la mesa

y dice al fiscal:

Seftor juez, el fiscal esta abu-

sando porque tengo laringitis; yo

quisiera tener voz para dlscutir es

ta cuestion como yo desearia.

Una pregunta sobre la chaqueta

que el juez permitid con la opo

sicion de ia defensa Hev6 al tes testigo
tigo testigo a declarar que su padre ves

tla, ese dia camisa blanca y cha chaqueta
queta chaqueta blanca de dril.
iQuien le quito esta chaqueta
a su pap&? pregunto el fiscal.
Don Joaquin Vidal en presen presen-cia
cia presen-cia de mis hermanos.
Se ordend por el fiscal la cita cita-cion
cion cita-cion inmediata del seftor Vidal sin
que se interrogara mas al testigo
El seftor Lastra Charriez pregun pregunto
to pregunto entonces al testigo si habia es estado
tado estado oyendo las declaraciones de
los demas testigos, a lo que res res-pondi6
pondi6 res-pondi6 que si; y si era o no cier cierto
to cierto que habia estado ayudando al
fiscal durante todos los dias del
proceso.
A esta ultima pregunta el fis fiscal
cal fiscal protesto declarando que el jo joven
ven joven Ubarri, como hijo al fin que
era del muerto, podia y cumplia
as! su deber de hijo, ayudando al
fiscal en el esclarecimiento del ca caso.
so. caso. Pero lo que pasa es que su se se-ftoria
ftoria se-ftoria ha estado al servicio del ren-

cuwocutnAicud&cofi

Yo las dlrla slempr contes

ts, la defensa.

Y yo las refutar6 simpr

contesta el fiscal.

Unos rudos malletazos del juez

sobre la mesa ponen punto final

al dialogo.

ba la defend lnterroc6 al sargen sargento:
to: sargento: La contexture flsica del seftor
Ubarri seria como la de este hom hom-bre?
bre? hom-bre? ( Agustin Rivera es bastante
alto y no muy grueso).
Continua en la paglna 8 col.

r

i QUE horror! 1

ESTA ACIDEZ DE
ESTOMAGO ME

MATA

AOtUl ESTOY YO,
"PHILLIPS"

SU MEJOR AMIGO!

a ft.

! in

f, m

Para corrcgir pronto el exceso de addez estoma estoma-cal,
cal, estoma-cal, tome Ud. dos cucharaditas dc Leche dc Mag Magnesia
nesia Magnesia de Phillips en un poco de agua, todas las
mananas al levantarse; tome otra cucharadita, media
hora despues de cada comida y otra al acostarse.
La Leche de Magnesia de Phillips actua da
inmediato: Neutraliza los acidos del estomago, ayuda
en la digestion de los alimentos, entona todo el
tubo intestinal. Muy pronto Ud. recupera la salud
y el vigor de costumbre.
Exija el Ugitimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitacionesl
Leche Js Magnesia

c3e. miLlLOP

EL ANTIACIDO'LAXANTC IDEAL
. .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 DE JUNIO DE 1936.

U PEUCULA "ES I
SIGVE ACTUANDO EN
EL "MARTI"
CLASESDELINST1TU CLASESDELINST1TU-TO
TO CLASESDELINST1TU-TO POPULAR
PROCLAMAN A LUIS
MUMZMARM
TELEGRAM A DEM DEM-GUERAS
GUERAS DEM-GUERAS RIVERA

M

MTI

it
Jeanette MacDonald es...
HOMBRE"

Matinee y Noche
MAftANA
y tambien
Limes y Martes

VARIEDADES
y
PELICULAS
Reaparicion de los fa fa-mosos
mosos fa-mosos artistas
TANCO v
LORCA
V
fit v's J
y estreno de la
Alta Comedia
WARNER BROS.
"EL SECRETD
DE IIM
DDIVCELLA"
k Wornar trot. Hit with
M AROARIT
LINDSAY
WARREN
HULL
ANITA
LOUISE
RUTH
DONNELLY
ADEMAS
La Caricatura
"Ride Him Bosko"
y Universal News.
NOT A: La Variedad
actuara en ambas tan tan-das
das tan-das de la matinee y la
noche del domingo.
rm

i l
if' ' VxX ti'

Teatro DELICIAS
STOP 23 CARRETERA NUEVA
El'Caso de las Lindas Piernas
(Pellcula WARNER)
con WARREN WILLIAMS y PATRICIA ELLIS.
. Hoy sabado y manana domingo

Se basa en una comedia
de Amiches
Reproduclmos del periodico "Ya",
de Madrid; el siguiente coxnenta coxnenta-rlo
rlo coxnenta-rlo hecho por Carlos Fernandez
Cuenca con motivo del estreno de
la graclosa pellcula "Es Mi H om ombre":
bre": ombre": "Ha hecho Benito Perojo con "Es
Mi Hombre" su mejor film. Cali Cali-dades
dades Cali-dades y cualidades que antes rara
vez aparecieron en sus cintas, se
acumulan ahora en rica sucesion
de aciertos. El que hasta ahora te tenia
nia tenia la frialdad como caracteristica
de su labor, ofrec6se enamorado
de su obra, cuidandola con una mi mi-nuclosldad
nuclosldad mi-nuclosldad que no desdefia detaile
nl resquicio para lucirse a sabor.
"Hay en "Es Mi Hombre" mo mo-mentos
mentos mo-mentos de exclusiva creacidn del
director como el admirable epi epi-sodio
sodio epi-sodio de la Noche Buena, rebosan rebosan-te
te rebosan-te de belleza y de humanidad con con-movedoras
movedoras con-movedoras que son espl6ndida flor
de tecnica refinada al servicio de
una visi6n escrupulosa del buen
cine. Los detalles de ambiente son
rosario de mritos.

"Del texto teatral solo queda to
indispensable, pero se traduce con
fidelidad rigurosr aquello que es
mas importante por fundamental
con el pensamiento de Arniches:
la psicologia del heroe y el am ambiente
biente ambiente que ie rodea, ampliado fe fete
te fete en la ultima parte de la cinta
por derroteros que, sin perder ni
un apice del espiritu original, se
ofrecen novisimos de sugestivos epi epi-sodlos
sodlos epi-sodlos y complicaciones.
"La obra es, ante todo y sobre
todo, un caracter, uno de los me me-Jores
Jores me-Jores carac teres que enorgullecen
al teatro espaflol moderno. Ese Don
Antonio, pobre diablo que por su
amor paternal se juega la vida en
6imulaci6n amarga de singular en en-tereza,
tereza, en-tereza, es un tipo de cuerpo ente-
ro, prodigioso de humanidad.
"Y de cuerpo entero esta en la
pellcula, aumentados sus lnfortunios
con aventuras in6ditas que, segiin
los principios que al cine convie convie-nen,
nen, convie-nen, completan los angulos preci-
sos para el estudio y la plenitud
del personaje.
"Valeriano Leon, creador del he he-roe
roe he-roe estupendo en la escena, lo ere a
otra vez para la pantalla. T6nga T6nga-se
se T6nga-se esto muy en cuenta: es el mis mis-mo
mo mis-mo tipo, mas son dos interpreta interpreta-ciones
ciones interpreta-ciones separadas por el ablsmo que
media entre' el teatro y el cine. Y
si asombrosa era aquella visidn de
Don Antonio consabido, 6sta en
nada desmerce; antes bien, agre agre-ja
ja agre-ja moment os de emocion nunca
hasta hoy logrados en las peliculas
espanolas. Valeriano Le6n ha vivi vivi-do
do vivi-do su personaje ante la camara
con maestria perfecta.
"En su segunda salida al mun mun-do
do mun-do del s6timo arte, Mary del Car Car-myri
myri Car-myri se nos ofrece acaso mas lin lin-da
da lin-da que en la primera y, desde lue lue-go,
go, lue-go, mas duefia de su gesto, mas
proplcia a recorrer dificiles gamas
de expresi6n. Ricardo Nunez, en
un papel de escasas oportunidades
para el lucimiento, confirma sus
excelenclas como galan, todo so so-briedad,
briedad, so-briedad, Justeza y simpatia.
"Sefialemos, para remate jubiloso,
la discreci6n de los demas int6r int6r-pretes,
pretes, int6r-pretes, la pulcritud de la fotogra fotogra-fia,
fia, fotogra-fia, el bello alarde de los decora decora-dos
dos decora-dos y la gracia de la musica."

ESPECTACULOS

Sabado, 13 de Junio de 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Deseo" (Desire) con Marlene Die
trich y Gary Cooper.
LUNA:
"Valparaiso" (Dance Band) con
Charles Buddy Rogers.
TRES BANDER AS
"Justicia Ciega" (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly y Step Step-hin
hin Step-hin Fitcher.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"La Ultima Avanzada".
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA CA-TANO
TANO CA-TANO FOX: (Miramar)
"Millones en el Aire" (Millions
in the Air) con John Howard y
Wendy Barrie.
EN CANTO:
Nueva)
(Stop 15, Carretera
"El Secreto de Ana Maria" con
Lina Yegros, Juan de Landa y Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n de Sentmenat.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
Se Leon)
"Cuando nos Volvamos a Amar"
(Next Time we Love) con Margaret
Sulla van; ademas, "Richiardi".

(TnTrn

o

La pareja de tiariedades
Tanco-Lorca

, ; -' '- 'tei
v & S f i fj
1 1
H w" I
:-&tj yu
0 -:
1 "" ''""""w
yS :
t (- VJft

? !?
Margaret Lindsay, Warren Hull
Anita Louise, protagonistas de la
alta comedia Warner Bros., "El Se-
crcto de una Doncella que conjun
tamente con el muy aplaudido Due
llo Tanco-Lorca se presentara ho.
y manana en el Teatro Marti.
El Jueves once en las dos tan
das de la noche tuvo lugar el de
but del espectaculo Tanco-Lorca
Venian precedidos de gran fama y
de sus ultimos triunfos de Nueva
York. Lo confirmaron plenamente
desde su aparicion en el escena
rio.
Antonieta Lorca desde su presen
tacion se hizo duefia del distingui
do publico que llenaba el teatro
Marti. Tuvimos la oportunidad de
admirarla. Cautiv6 con la guitarra
y tuvo en constante hilaridad al
publico que premi6 con prolonga prolonga-dos
dos prolonga-dos aplausos su niimero final de
"peladitos" mejicanos y bailes ex ex-centrices.
centrices. ex-centrices. Ernesto Tanco se cons a gr 6 como
el cdmico fino, pudie"ndolo apre apre-clar
clar apre-clar en tres tipos distintos. Su nii niimero
mero niimero final de los "peleaos" cul cul-min6
min6 cul-min6 en 6xito extraordinario para
61 y" su companera, demostrando en
todo momento su gran tempera tempera-mento
mento tempera-mento artistico.
Felicltamos a los artistas que nos
visitan, a la empresa del Teatro
Marti que tuvo tanto acierto en la
contratacion de este niimero y a
;Cont)nua en la pagina 17. Col. 8.)
MARTI: (Stop 16.)
"Delirio de Grandeza" (Man of
Iron) con Barton MacLane; ade ademas,
mas, ademas, presentaci6n de Tanco-Lorca.
PARAMOUNT: (Stop 19).
"Rosa Maria'' (Rose Marie) con
Jeanette McDonald, Nelson Eddy,
Gilda Grajf Allan Jones y Jamas
Stewart.
PUERTO RICO: (Stop 21)
'-Tiempos Modern os" (Modern
Times) con Charles Chaplin.
POPULAR: (Stop 22)
"El Secreto de Chan" (Charlie
Chan's Secret) con Warner Oland
SAN JOSE: (Loiza Street)
"El Precio del Crimen" (What
Price Crime) con Charles Starrett
y Noel Madison.
SAVOY: (Loiza Street)
"De la Sarten al Fuego" con Ro Ro-sita
sita Ro-sita Moreno, Juan Torena, Romual Romual-do
do Romual-do Tirado y Corazon Montes.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Lindas Piernas".
CAPITOL: (Stop 24)
"Prisioneros del Odio" (PrisionerB
of Shark Island) con Warner Bax Bax-te
te Bax-te IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Universidad Galante" (Collegia
te) con Joe Penner, Jack OaMe y
Frances Langford; ademas, "Morir
con Honor" (For the Service) con
Buck Jones.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Amenaza" (Menace) con Ger Gertrude
trude Gertrude Michael y Paul Cavanagh.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"La Dama Conclente" (The Lady
Consenjs) con Ann Harding y Her Herbert
bert Herbert Marshall.
REX: (Catafio)
"La Cancion del Vaquero".

DUMINGO
Y LUNES

En la escuela Jose Ju Julian
lian Julian Acosta de San Juan

La Secretaria del Instituto Po Popular
pular Popular de Ensenanza Libre a visa a
sus alumnos que a partir del pro proximo
ximo proximo lunes se daran en la Escuela
Jose" Julian Acosta de esta capital
las clases que venian llevandose a
cabo en la Escuela Baldorioty. El
cambio ha obedecido a un desper desper-fecto
fecto desper-fecto de la Instalacion elfectrica de
esta escuela que bo ha' podido ser
arreglado con la necesaria pronti pronti-tud.
tud. pronti-tud. A la Escuela Jose" Julian Acos
ta deberan acudir, pues, los estu estu-diantes
diantes estu-diantes que tomaban cursos en la
Baldorioty. Las demas clases se se se-guiran
guiran se-guiran dando regularmente en los
distintos salones del Ateneo Por Por-torriquefio.
torriquefio. Por-torriquefio. Toda persona interesada en to to-mar
mar to-mar cualquier curso de los, que ofre
ce el Instituto, puede comunicarse
a su mas pronta cpnveniencia con
el Secretario Ejecutivo, al Aparta Aparta-do
do Aparta-do 1180, en San Juan.
La Facultad del Instituto supli-
ca a todos los alumnos matricula-
dos absoluta puntualidad en la asis asis-tencia
tencia asis-tencia a todas las clases.
COMITE DE PUBLICIDAD.
II,

Un coro de hombres.
300 voces masculinas
cantando a coro con
Nelson Eddy!!
GOLOSAL
ESTUPENDA
INCREIBLE

Estreno en Puerto Rico:
P A R AMOUNT-

V

"

Unico candidaio para Co
misionado Residente

Aguadilla, junio 12.
EL MUNDO,
San Juan.
Aclarando y ampliando la lnfor lnfor-maci6n
maci6n lnfor-maci6n telegrafica de anoche so sobre
bre sobre el resultado de la convencion
del distrito de Aguadilla del Par Par-tido
tido Par-tido Liberal, debe entenderse que
el licenciado Figueroa del Rosario
y el doctor Alum, juntamente con
el licenciado Manuel A. Garcia
MSndez, fueron nombrados miem miem-bros
bros miem-bros de la Junta Central. Ademas.
la asamblea puesta de pie solemne solemne-mente
mente solemne-mente vot6 una resoluci6n procla procla-mando
mando procla-mando a don Luis Mufioz Marin
linico candidate a Comisionado Re Residente
sidente Residente en Washington por el Par-
tido Liberal. Acord6se pasar un ca
blegrama a Mufioz Marin notifi notifi-candosele
candosele notifi-candosele el acuerdo y pidie"ndole
que deponga su actitud en cuanto
a renuncia de los cargos que osten osten-ta
ta osten-ta actualmente dentro de dicha co co-lectividad.
lectividad. co-lectividad. Oscar VALLE.
Corresponsal.
'MM
UUUdie

Mil personas bailanido con una musica que sub'
yuga. Canciones que quedaran grabadas en su
mente. Nuvas sensaciones que le haran emo emo-cionarse.
cionarse. emo-cionarse. Un drama que le conmovera el alma.

Sobre el contienio electo electoral
ral electoral tripartita

San Juan, junio 11.
EL MUNDO,
San Juan.
Los legisladores socialistar no po
demos convertirnos en sello de go go-ma
ma go-ma para aprobar estatutos que pue pue-dan
dan pue-dan afectai" los derechos civicos del
campesinado y de los obreros, ma ma-xime
xime ma-xime cuando dichas medidas legis legis-lativas
lativas legis-lativas no hayan sido previamen previamen-te
te previamen-te discutidas y endosadas por el
Comite Ejecutivo Territorial So So-cialista
cialista So-cialista o por el caucus de legis legisladores
ladores legisladores socialistas. Es simpatico el
hecho de que un grupo de lideres
coincidan en un programa minimo
electoral y hasta levanten un ac acta,
ta, acta, pero el endoso previo de nu as astro
tro astro organismo directivo parece in indispensable
dispensable indispensable si es que nos propo propo-nsmos
nsmos propo-nsmos guardar respeto al progra programa
ma programa y constitucion aprobados por
una convencion soberana. La dis dis-ciplina
ciplina dis-ciplina polftica es norma que de de-ben
ben de-ben seguir tanto unos como otros
en nuestro partido donde afortu afortu-nadsmenie
nadsmenie afortu-nadsmenie no existen dictadores
ni jerarquias.
Nicolas NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara.
9 ,
mm
Mi
"K t
remit
ill!
HOY Tambien
MANANA
59

(Continuacldn de la. pagina ".6

haber llegado a la cima de la fa fama,
ma, fama, contimia estudiando y perfec perfec-cionandose.
cionandose. perfec-cionandose. "jOh, Marietta l d que fue es es-trella
trella es-trella con Nelson Eddy, ha sido
un exito de taquilla, a la vez que
un triunfo artistico. Miss MacDo MacDonald
nald MacDonald ss sintio natiralmente muy fe
liz ane la buena lmpresita que la
EMBARGO HACIAES HACIAES-TADOS
TADOS HACIAES-TADOS UNWOS
El Director del Censo it
la "PRRA"
El director del Censo realizado
por la PRRA, sefior Lion E. Trues Trues-dell,
dell, Trues-dell, embarco anteayer hacia los
Esta dos Unidos. Aunque no se han
suministrado a la Prensa detalles
sobre los motivos de su viaje, tene tene-mos
mos tene-mos entendido que fu4 Uamado de
Washington.
Durante la ausencia del sefior
Truesdell asumiri interinamente la
direccion de las oficinas del Cen Censo
so Censo el subdirector Sr. E. D. Brovm.
No se sabe cuando regresara a
Puerto Rico el sefior Truesdell.

La misma pareja que tan gloriosamente entusias entusias-mo
mo entusias-mo a todos en la produccion "OH, MARIETTA l",
acaba de superarse a si misma en el arte divino del
canto en esta nueva produccion.
Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podrin
contener la emocion y se levantaran de sus asien asien-tos
tos asien-tos gritando al unisono, jViva!, pues habran ex ex-perimentado
perimentado ex-perimentado una de las mas agradables sensario sensario-nes
nes sensario-nes de.su vida.
ROSE MARIE, no es solamente una opereta, ni
es simplemente un espectaculo, ni un drama, pero
si es la combinacion perfecta de todas estas cosas
bellas f ormando la obra maestra de los Genios que
dirigen los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Pfesentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre.
la Opereta que hara sensacion en el ano 1936
"ROSE MARIE".

mm-
t. v- -,

SENSATIONTOl
"Totem Pole"
fever before such a
spectacle, as 1,000 Indians
perform thrilling, colorful
'dances to the haunting
ctemjW' melody!'

O

cinta caus6 en .Is exhlbicion preli preli-minar.
minar. preli-minar. .pero al dia siguiente to to-maba
maba to-maba su leccion de canto coma de
ordinario. EUa y Nelson Eddy
vuelven a aparecer Juntos en "Ross
Marie". Antes d empezar la pro pro-duccion,
duccion, pro-duccion, Jeannette pas6 varias ; se se-manas
manas se-manas preparandose para el nue nue-vo
vo nue-vo papel, en que canta por prime primera
ra primera vez al aire libre.
Ni los triunfos ni los honores han
hecho cambiar a la famosa estre estre-11a.
11a. estre-11a. Nunca ha perdido el entusias entusias-mo
mo entusias-mo que sentia desde el principle
de su carrera, ni ha presdndido
de los pequefios placeres en que sa
complacia ante tie ingresar al ci

ne. Aun conserva los mismos ami ami-gos
gos ami-gos de siempre. .. una maestra de
escuela de Filadelfia; sus com pa -fierce
de colegio, disperses ahora
en diversas actividades, y las per person
son person as que ha conocido y con quie quie-nes
nes quie-nes ha simpatizado durante su mar
cha hacia el exito.
Y porque Jeanette es como es,
nunca llegara a imponex la modi.
Tal vez no sea la actrtz mas imlta imlta-da
da imlta-da del mundo, pero indudablemen indudablemen-te
te indudablemen-te es una de las mis querida. E?
mujer que causa admiracI6n, rc
ser sensadonal.
Jeanette Mac Donald, 'la da da-ma
ma da-ma de los contrastes", es una chics
moderna, en todo el sentido de Is
palabra.
1
v j
1 n n
"A
VtGTXXtM
VENGA A REIRSE

r
,
I
r

LA MEJOR COMEDIA DE
"LUQUITAS"
HAROLD LLOYD

o

O PDR SDLO ID 20 y 30
.' Y TRAIGA TODA LA FAMILIA

HJ
T1IE MILKY WAY
'-v
-

m u .' w. m



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

LAS CABRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTANA"
PRIMERA CARRERA CABALLOS BEL PAIS SE GUNDO GRUPO 1200 METROS
ORDEN DE
POSICION
9ALIDA
O A B A LLO
PESO
JOCKEY
ULTIMA CABRERA
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS

1 FERNANDITO S
2 CENICIENTA
3 EL CHIVO
4 PALATINE
5 DINORAH
6 CARTEBO
7 GLADYS

6
2
5
7
4
1
3

102
102
95
05
102
95
95

J. Solano I? 1000 110V4 1.07 P M
R. T. Gonzalez 1? 1-116 102 1.55 L Q
J. Narvaez 2 1000 87 1.06 B M
J. D. Navarro 4 1300 103 1,28 F Q
L. Brown 4 1100 106 1.10-35 L Q
E. Carrillo 6? 1000 95 1.06 B M
A. Rodriguez 5? 1 m 70 102 1 .59-35 P Q

1200 1.22 t
800 .55-45 f

P Q
P M

1 Bueno. Preparado. Velox y resistente. Gran favorite
2 Buena. Preparada. Veloz y resistente. Buen numero.
3 -Bueno. Inferior.
4 Buena. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 -Bueno. Inferior.
7 Buena. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1200 METROS

1 CENTINELA 3 95 J. Maldonado 3? 1.116 102 1.54 P Q
2 LOLA 2 5 E- Carrillo 1 1300 95 1.24,15 P Q
3 COMISARIO 1 102 J. Rosario 21? 1200 102 1.17 P M 1200 i. b.
4 JOSE g 102 J. Solano 4? 1300 102 1,24'lS P Q
5 CURIO6A 7 99 E. Rodriguez 2 1300 102 154-15 P Q
6 KANTTROL 6 105 D. Cordero 1' H00 102 1.09-35 B M 1000 1.12 f P
7 KAI PIHNE 5 102 E. Diaz 6? 1300 102 1.24-15 P Q
8 DONA MERC! 10 100 I. Molina 6 1300 99 1.25 B M 1200 1.29-25 f P
9 TROUBLE Q 99 E. Ortiz 4? Im50 99 1.47-35 B M
10 BLUE LIZARD 4 95 J. D. Navarro 5? 1-116 100 1.54 P Q

1 Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorito.
2 Buena. Veloz. Carreras buenas. Peligrosa.
3 Bueno, Preparado. Ligero y fuerte. Descansado.
4 -Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 -Regular. Inferior.
9 Bueno. Inferior.
10 Regular. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DE PAIS RE CLAMO $700 -- 1 MILLA 50 YARDAS

1
2
3
4
5
6
7
8

TRUILLARS 5 95 J. D. Navarro 1? 1 m70 102 1.57-45 B M
PLORIDO 1 102 F. Palacios 2 lm70 102 1.54-25 B M
TALLERES 4 102 J. Narvaei 3' 1300 95 1.26-415 P Q
CAMARADA 5 104 R. T. Gonzalez 5 1000 102 1.06 P M
CAMPEHANA 8 104 T. Williams 4? Im50 102 153-35 B M
BABY BMILE 3 95 E. Carrillo 3 1000 116 1.07 P M
DANDY 7 106 E. Rodriguez 4? Im70 102 1.54-25 B M
SILVIA 2 102 J. Solano 6"? Im70 102 1.59-35 P Q

1 m 1.56-35 f

F M

1200

8. b.

1 Regular. Preparada. Veloz y resistente. Poco peso. Favorita.
2 Regular. Traquea suave. Ligerp y fuerte. Buena posicion.
3 Regular. Veloz y fuerte. Ultima buena.
A Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
5 Regular. Ultimas pobres.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Floja. Inferior.

CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 l-ll6 MILLA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

LENTO
CANDELITA
CASCARITA
AYARI
DON TELLO
JOHN B.
DON CUVI
TURABO
DEMUR
CORACERO

7
3
5
4
2
10
6
1
8
9

102 F, Belmonte 5? 1300 102 1.24-15 F Q
110 M. Rodriguez 5? Im70 102 1.52-15 B M
110 E. Carrillo 2? 1-116 110 1.56-25 F Q
102 T. Williams 1 1300 102 1.25 B M
100 R. Rodriguez 4? 1-116 99 1.56-25 F Q
102 W. Jimenez 1' 1 m50 102 1.53 P M
102 I.Molina 3" 1200 102 1.19 B 1
95 J. Maldonado 3? Im50 100 153 P M
99 M. A. Col6n V 1-116 99 1-54 F Q
95 j. Rivera 5? 1-116 102 156-25 F Q

1 m

s. b,

1 Regular. Resistente y luchador. Baja de grupo. Favorito.
2 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Baja de grupo. Fresco.
3 Buena. Ligera y resistente. Baja de grupo.
A Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Flojo. Inferior.
9 Floja. Inferior.
10 Flojo. Inferior.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRU PO ESPECIAL 1100 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

MOKATAM II
TOA
ISABEL II
LA BAILADORA
TONIN
YUYIN
ESTRELLITA
MAMMY MTffA
BROADWAY BILL
DAMIU
OALLETTTA

1
4
10
11
7
8
6
9
.5
3
2

102 J. Ortiz 1? 1000 102 1.06 P M
95 p. Palacios 3? 1000 95 1.06 B M
102 L. Brown 2? 1300 109 1.28 F Q
103 J. D. Navarro 4" 1000 105 1.06 B M
95 E. Carrillo 2 1000 95 1.07 B M
95 J. Narvaez 3? 1300 05 1.28 F Q
102 F. Belmonte & 1300 102 1.28 F Q
95 A. Rodriguez 4? 1000 95 1.07 B M
102 K. Aponte 2? Im70 99 1.59-35 F Q
93 J. -Santiago 8? Im70 99 1.59-35 F Q
102 J.Vega 4? ImaO 102 1.54-15 F Q

1000 1.09-25 f

F Q

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea
2 Bueno. Ligero y fuerte. Buen peso y posicion.
3 Regular. Ligera y fuerte. Ultima buena.
4 Regular. Aliviada. Veloz. Mai numero.
5 Bueno. Veloz. Mejoro en ultima.
6 Bueno. Ligero y fuerte.
7 Regular. Mejorando.
8 Buena. Inferior.
9 Regular. Inferior.
10 Bueno. Inferior.
11 Regular. Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1-3 16 MILLA

1
2
3
4
5
6

JULIO CESAR
LOQUITO
CARAPACHO
' YIYO
BULL'S EYE
BLUE MAID

1
5
6
3
4
2

102 J. Solano 1 1-116 102 1.54 F Q
102 F. Belmonte 2? 1-116 102 1.54 F Q
99 E. Carrillo 2? Im70 99 1.52-15 B M
102 E. Diaz 1 1-116 102 1.56-25 F Q
102 A. Fort 3? 1300 102 1.24-15 F Q
95 J. D. Navarro 5? 1 m 70 99 1.49 B M

1 Regular. Ligero, resistente y luchador. Superior. Linea.
2 Regular. Ligero y resistente. Ultima buena.
3 Regular. Fuerte. Conviene distancia.
A Regular. Ligero y fuerte.
5 Regular. Mucha distancia.
6 Regular. Inferior.

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUINTO GRUPO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

RIVAL
VENEZUELA
MANO
EMMA R.
JUDEX
INDIANO
TOKIO
OAITERO
BUENA BTE
BARRIO OBRERO
BORICUA

2
1
10
6
7
9
3
11
4
8
5

102 J.Ortiz 1? lm70 102 1.54-2 5 B M
99 J. Narvaez 1? 1 m 50 95 1.54-15 F Q
100 J. Quinones 2"? 1000 118 1.03-45 L Q
102 A. T. Cordero 2? 1300 102 1.26-45 F Q
99 J. Sanftago 4? 1300 99 1.26-45 F Q
95 A.Rodriguez 5? 1000 95 1.07 B M
99 E. Carrillo 6? 1200 101 1.23 B M
96 C. Carrillo 7? 1200 95 1.23 B M
102 K. Aponte 9? 1200 100 1.23 B M
98 J. Maldonado 2? Im50 102 1.54-15 F Q
119 A. Iglesias 3? Im50 102 1.54-15 P Q

1200

600

1200 METROS

F Q

1.27-35 f
.42 f

F M

1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 Regular. Ligera y resistente. Figura bien.
3 Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Descansado
A Regular. Ligera y fuerte. Figura bien.
5 Regular. Ligera y resistente. Descansada
6 Regular. Inferior.
7 Flojo. Inferior.
8 Flojo. Inferior.
9 Malo. Inferior.
10 Suspendida.
11 Suspendida.

Los traqueos de la semana fin los hipodromos

NUESTRAS SELECCIONES

LUNES:
Las Monjas, pista buena
Galopes: Vieques, Baby Smile, Ca
pulllto. Misty Princess, Alba Roja,
Amadee, Baby Chard, Tropical, Da Damiu,
miu, Damiu, Buena Fe, Palatine. Broad Broadway
way Broadway Bill, Tony, Candelarla Judex,
Joe Doak, Ccnicienta, Truulars. In India,
dia, India, Oalgo Jr.. Yiyo, Playa Brava.
Diamante, Anlcedi. Dinorh. Ana
inta. Mv Reverie Jr.

Galopes con pony: Bataclan, Do Dona
na Dona Adela, PlnHy, Helen J., Don
Tello.
Escapes :
Rosita 400 metros sob re las bri-
das.
Mario 600 metros en .43 facU.
MARTES:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Baby Smile, My Reve Reverie
rie Reverie Jr., Alba Roja, Rival, Moka Moka-tam
tam Moka-tam II. Bulls Eye, Chispa. Ceni Ceni-cienta,
cienta, Ceni-cienta, Damiu, Quique J., Buena
Fe, Amadee. Kal Phine, Baby Chard,
Misty Princess. Sign First, Espe Espe-ranoita,
ranoita, Espe-ranoita, Kanitrol, Mammy Mina.
Oalopes con pony: Helen J.. Lo Lola,
la, Lola, Johnny Walker, Rosita. Bata Bata-clin.
clin. Bata-clin. Irish Knob. Yiyo, Palatine,
Broadway Bill, Quayaney, TruUlars,
judex. Caroarada, Diamante, Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, India, Blue Duke, Isabel IL
Pinny, Dona Adela, Don Tello.
' Escape 1
, Black Fox 800 metros en .57 fa-
cll.
'
MIERCOL33
Las Monjai, pist fanjosa,
Oalopes; Pedrito A, AJba Roja,
Johnny Walker, My Rverie Jr, El
ChlTO, Mokatam II, Rival, Vieques.
Diamante, CJhispa, Dlnorah, Anl Anlcedi,
cedi, Anlcedi, Baby Chard. Joe Doak. Mario.-
(' 'C-v;:- 1 """
O4lop4 con pony: MlrwoV To
tin. irUU Knob, La BaUadora, He,

len J., Cachivache, Oenicienta, Ca Ca-marada.
marada. Ca-marada. Escapes:
Baby Smile 1200 metros en 1.35
35 muy facil.
Truillars 1 milla en 1.56 3,6 fa facil.
cil. facil. 41
JUEVES:
Las Monjas, pista pesada.

Galopes: Johnny Walker, Irish
Knob, Rosita, Ana In6s, Quique J.,
Toflin, Minito, Cenicienta, Esperan-

cita. Trouble, Camarada, Amadee,

India, Mammy Mina, Sign First.

Galopes con pony: Mirasol. Helen

J., Candelaria, Guayaney, Cachiva
che, Blue Duke.
Escapes:

Bataclan 400 metros en .31 2;5
muy lacil.
Buf An 600 metros en .47 muy 14 14-cU.
cU. 14-cU. EJ Chivo 800 metros en 55 45
facU.
Anicedi 600 metros en .41 facil.
Las Monjas, viernes, pista buena.
Galopes: Pedrito, Johnny Walk Walker,
er, Walker, My Reverie Jr., Alba Roja, Ro Rosita,
sita, Rosita, Baby Smile, Minito, Dinprah.
Vieques, Chispa, Dona Adela, Joe
Doak, Judex, Mano, Kal Phine.
Damiu, Diamante.
Galopes con. pony: Bull's Eye,
MirasoL Bonanosis. Lola, Pinfly,
Yiyo, Isabel II, Irish Knob, Gal
go Jr., Truillars, La Bailadora, Pa
latlne.
XULS;
Quintana, pista buena.
. Oalppesj qiQCker, Colegial, Do-,
fia Edith, Jos, Caperucita, Race
Street, Don Cllvl. Luperon, Julio
Cisar, Peerpat. DoroestlCt' .Margi?
W Turabo, Emma R., Oalteyo,
X Oilopta eon pony: John B., La La-tarto,
tarto, La-tarto, Lafayette, De Oriente, Cam

pechana, Galante, Bcricua. Silvia. to, Emma R., Centinela, Boricua.

Nidy.
Escapes:
Reigh Olga Jr. 400 'metros en
.25.
Fernandito S. 800 metros en .58
facil.

V
1
MARTES:
Quintana, pista oesada.
Galopes: Demur, Don Serapio,
Clocker, Gallant Lady, Dona Mer Mer-ce,
ce, Mer-ce, Caperucita, Comentario. Dofta
Edith, Talleres, Lento, Bau. Cam Cam-pechana,
pechana, Cam-pechana, Don Clivi, Luperon, Cor Cor-dovich,
dovich, Cor-dovich, Comlsario, Marquesita, Ca Ca-lladita,
lladita, Ca-lladita, Domestic, Julio Cesar, Tu-

rabo, Don Do, Los Muchachos, Peer
pat.
Galopes con pony: Jdhn B., Ce Ce-cilin,
cilin, Ce-cilin, Venezuela, Lafayette, Lagar

P0R LA COPA WIGHT
MAN

WIMBLEDON, Inglaterra, junio
12. (PU) Las seftoras de John
van Ryn y Carolina Babcock sal-j
varan a Eetados Unldos de una
completa derrota en los juegos del
primer dia del torneo por la Copa
Wigbtmjin de- tenrda, venciendo cq
los Juegos de 'doubles' a las ingle-,
sas seftoritas NancF Lyle y Evelyn
de Anna, con anotaeldn de 6-2, 1-6.
6-3. Inglaterra anteriormente ba ba-bia
bia ba-bia ganado los dos Juegos de 'sin 'singles',
gles', 'singles', cuando Kay Stammers de de-rrpto
rrpto de-rrpto a Helen Jacobs con anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n d 1210 y 6-1 f Dorothy Round
vencld a saraH Palfrey. Fabyan eon
anotaeian de 6-3 y 6-4. Cincoipul
persofiw pregenlaron 10 juegos.

Jos6,-Curiosa, Silvia, Dandy, Nidy,

Galante, De Oriente.
Escapes:
Colegial 600 metros en .38 115.
Ana Ines 1000 metros en 1.06
15.
MIERCOLES:
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Reigh Olga Jr., Don Se Serapio,
rapio, Serapio, Clocker, Comentario, Colito,
Ayari, Don Pelayo, Luperon, Co Co-mi&ario,
mi&ario, Co-mi&ario, Carapacho, Fernandito S,

Candelita, Domestic, Cordovich.
Galopes con pony: Lagarto, La Lafayette,
fayette, Lafayette, Campechana, Dofta Edith,
Kanitrol, Dandy.
41
JUEVES.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Comentario, Clocker, Flo
rido, Luperon, Campechana, Race
Street, Marquesita, Dofia Edith, Don
Pelayo, Don Serapio, Brajndn, To To-kio,
kio, To-kio, Gallant Lady, Caperucita, Tu Turabo,
rabo, Turabo, Aayart, Lafayette, Nidy, De
Oriente, Colito, Domestic, Misty
Princess, Colegial, Baby Chard, Cor-!
dgvich, Candelita, Don Do, Peer Peer-pat,
pat, Peer-pat, Gaitero, Mammy Singer.
Galopes con pony: Lagarto, Bau,
Dandy, John B., Compae Che, Don
Sico.
Escapes:
Dona Merce 1200 metros en 1.29
2 facil.
Don Clivi 1 milla sobre las bri bri-das.
das. bri-das. Fexnandito S. 1200 metrp en
122 facil.
Mokatam IJ. 1Q0Q metres ea J.09
?1& f4cll,
Comisarlo4200 metros sobre las
bridas, '.
Rivftl4200 metros en 17 3;5 fa
CD.
Kanitrol 1000 metros en 142 fa-e.

FERNANDITO S. se destaea como gran favorito. Esta en buenas
condiciones, y ha tenido la debida preparaci6n. Es veloz, resistente y
luchador. Aunque no esta completamente bien de patas, su dolencla no
le ha impedido veneer a ejemplares mejores que sua acompafiantee de
nmftana, y tenemos que considerario como el superior. CENICIENTA
se mantiene en buenas condiciones con la debida preparacidn. Es veloz
y resistente, y siempre figura entre los primeros en los grupos inter inter-medios.
medios. inter-medios. Sus buenas actuaciones la recomiendan como la unica contrin contrin-cante
cante contrin-cante de mrito del primero. FX CHIVO es el indicado para tercero.
Esta bueno, y ha tenido la preparacidn adecuada. Es veloz, y va favo favo-recido
recido favo-recido por el peso minimo.
CENTINELA es nuestro favorito en el reclamo alto para sprinters.
Se mantiene en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y carga el peso
minima Aunque ha librado una fuerte campana en poco tiempo y en
su carrera del mircoles pasado perdi6 con Julio C6sar y Loquito, le
damos la preferencia aquf porque va en distancia que se adapta a sus
medios. LOLA sigue en buenas condiciones. Es veloz y relativamente
fuerte, tambien carga el peso minimo, y sus buenas actuaciones la in in-dican
dican in-dican como wntrincante peligrosa. Le concedemos la segunda opci6n.
COMISARIO disfrut6 de un corto descanso despus de correr dos veces
en cuatro dias al iniciar su campafia en Puerto Rico. Luego ha sido bien
preparado para la distancia corta que va a correr, y reaparece en buenas
condiciones. Es ligero y fuerte, ocupa la mejor posici6n en la raya, y
tiene la ventaja de estar fresco. Lo recomendamos en tercer lugar.
TRUILLARS es nuestra favorita en el reclamo intermedio. Despus
de su reciente triunfo ha seguido en condiciones regulares con la pre preparacidn
paracidn preparacidn adecuada. Es veloz y resistente, y ahora recibe ventaja en peso
de sus contrincantes, FLORIDO se mantiene en condiciones regulares
Ha sido traqueado suavemente como de costumbre. Es ligero y fuerte,
y ocupa la mejor posicidn en la raya. Generalmente figura entre los pri primeros,
meros, primeros, y aqui merece la segunda opci6n. TALLERES corrid bien el mier mier-coles
coles mier-coles pasado en la prueba ganada por Galgg Jr, llegandp tercero detras
de Emma R. Se halla en condiciones regulares, es veloz y fuerte, y por

Prince Leila 600 metros en .40
facil.
Quintana, viernes, pista buena.
Galopes: Comentario, Clocker,
Mammy Singer, Florido, Reigh Ol Olga
ga Olga Jr., Carapacho, Margie W., Ca Caperucita,
perucita, Caperucita, Colito, Ayari, Don Do,
Cordovich, Domestic, Lento Tura Turabo,
bo, Turabo, ColegiaL Peerpat Marquesita.

Galopes con pony: Demur, John
B., Venezuela, Galante, Loquito,
Centinela, Race Street, Curiosa, Ni
dy, Compae Che.
Escapes:
Misty Princess 1000 metros en
1.09 2j5 muy fcil.
Baby Chard 1000 metros en 1. 1.-04
04 1.-04 215.

su ultima actuacion tenemos que considerario en tercer lugar en eete
grupo mas bajo.
LENTO baja por primera vez al reclamo de $300, despus de haber
entrado en condicidn compitiendo en grupos muy superiores. Se halla
en condiciones regulares. Es resistente y luchador, por lo cual le favo favo-rece
rece favo-rece la distancia larga, y en este grupo lo creemos acreedor al puesto
de favorita CANDELITA hizo una pobre demos tracion en su debut, lle lle-gando
gando lle-gando rezagado en el reclamo de $1000, pero tar vez habria figurado me mejor
jor mejor si no hubiera recibido varios pillones. Luego ha sido ejercltado sua suavemente,
vemente, suavemente, a fin de mantenerlo aliviado de patas para aprovechar esta
oportunidad en el reclamo barato. Es un caballo ligero y fuerte, y tiene
la ventaja de estar fresco. En este lote de chongos merece conslderacidn
como segundo candidate. CASCARITA es otra que baja de grupo des des-pues
pues des-pues de haber figurado entre los primeros compitiendo con cab alios me mejores
jores mejores que estos. Se mantiene en buenaa condiciones a pesar de que ha
librado una fuerte campana. Es ligera y resistente, y por sus actuacio actuaciones
nes actuaciones tenemos que darle la tercera opcion.
MOKATAM II representa una linea. El formidable potro se halla
en perfectas condiciones, y ha sido debidamente preparado. Es veloz y
fuerte, ocupa una posici6n ventajosa en la raya, y sus repetidos triun triun-fos
fos triun-fos sobre ejemplares mejores que estos lo indican como muy superior.
TOA es nuestro candidato para segundo. Esta bueno, es ligero y fuert
carga el peso minir&o, y ocupa buena posicion en la raya. ISABEL II
sigue regular. Es ligera y fuerte, y su ultima actuacion llegando segund
a medio cuerpo de Calladita la mdica como tercera aqui.
I
JULIO CESAR constituye una linea. El veterano luchador se man man-tiene
tiene man-tiene en condiciones regulares, ya ha demostrado que supera a sus
acompafiantes de ma nana. LOQUITO corrid bien el miercoles pasati
para llegar segundo casi apareado con Julio Cesar. Sigue en condiciones
regulares, es ligero y resistente, y sus actuaciones lo indican como se segundo
gundo segundo amii. CARAPACHO esta regular. Es lento y resistente, por lo cul
le favorece la distancia larga. Creemos que debe dominar a los restantes.
!
RIVAL es la tercera linea del rograma. Conserva sus buenas fort fort-mas,
mas, fort-mas, es veloz y resistente, ocupa buena posicion en la raya, y ya ha d4 d4-mpstrado
mpstrado d4-mpstrado su euperioridad sobre 1 lote que le aeompana. VENEZUELA
se haUa en coudipiones regulares. Es ligera y resistente, ocupa buena po po-sici6n
sici6n po-sici6n en la raya, y ultimamente ha corrido bastante bien. La recomerL.
damos como segunda. MA SO reaparece en condiciones regulares y de debidamente
bidamente debidamente preparado. Es veloz y fuerte, ha hecho buenas demostracict demostracict-nes
nes demostracict-nes en los grupos altos, y aunque ocupa mala posici6n en la raya ra ra-rece
rece ra-rece la tercera opcidn. )



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SA6ADO 13 DE JUNIO DE 193S.

11

DESDE MI BUTACA EN
CANTA GALLO
Por MR. ZOUP

El amplio triunfo de White Cockade sobre Brevity

La salida por la puerta grande : ejemplares clasificados

ae ia traoa canta Gallo al anotar-

se cuatro victorias cons;cutivas de
cuatro pcleas que echara en el de desafio
safio desafio extraordlnarlo del dia 31 de
mayo, cambl6 por complete la ma mala
la mala suerte que deade hace algun tiem
po nxe venla acosando y que ai
declr de varlos amlgos que ya me
venlan aconsejando un camblo se
debla a la fatali?Rd del numero 13
que marca ml butaca.
Aunque yo no creo en brujas
nl en supersticlones; pero si es der der-to
to der-to que los hay que Uenen fe ciega
en todas estaa normas cabalktas.
Loa hay que si vcn un gato ne negro
gro negro al sallr de su casa o si ven
a un tuerto no concurren a la fies fiesta
ta fiesta y tambten los hay que se cam cam-bien
bien cam-bien la ropa al rev6s para cambiar
d suerto y esto ultimo aunque en
una forma Indirecta pudiera ser
lo que me favoreciera en el ultimo
desafio; pues como veran, ml bu

taca es el numero 13 y el Ultimo

desafio fu6 celebrado el 31 o sea
l 13 lnvertido. De todas maneras

hoy sabado y manana domingo, con
la fiesta extraordlnaria que ofrece

la gallera Canta Gallo. se nos pre

sent la oportunldad de conflrmar

nuestras dudas 0 nuestros aciertos

A Juzgar por el movimlento y los

preparatlvos que se vienen haclen-

do, me presumo que manana do-

mlnsro habrrmos de Dres?nciar en

Oanta Gallo otro acontecimionto Por- con tan buen acierto

de los de

su hermano Pio, viene dlspuesto a
barrer y en lguales condiciones mas
o menos que estan Charlie LaCos LaCos-ta
ta LaCos-ta y Canta aallo con la flor de sus
ejemplares, puede asegurarse, que
el encuentro habra de resultar en
extremo snsacional. Aunque no po po-demos
demos po-demos anunciar ninguna pelea con-

certada de antemano; pexo que es

Innegable, que doquiera se encuen

tren estas tres formidables trabas

con sus ejemplares, de por fuerza

tiene que armarse la grande.

Los colore de la traba Canta
Gallo seran defendldos entre otros
en este desaflo d manana domin

go por los ejemplares Pio Nono,

el valioso ejemplar con que obse obse-quiara
quiara obse-quiara pio de Jesus a Lulsin, y el
formidable ejemplar La Bombone-

ra, los cuales seran llevados blen

temprano al pesaje- prestos a en en-trar
trar en-trar en calor con ejemplares de sus

respective pesos y sin llmlte de
postas,
Al igual que todos los sabados,
hoy se esta celebrando un sensatio sensational
nal sensational desaflo en Canta Gallo con el
concurso de todas las trabas loca locales
les locales y pueblos limltrofes, figurando
entre las mismas, las famosas de
Timoteo de Jesus, el escuadr6n ve ve-nezolano
nezolano ve-nezolano y Canta Gallo.
TatA Morales, el entusiasta de-

::-:--H-:.::-:::-::;:::::-:::::;:

Demoatrando gran superioridad sobre Brevity, el cabaljo White Cockade, propiedad de Ogden Phipps, aparece aqui cruzando la meta con dos
cuerpos de ventaja sobre el favorito derrotado del Kentucky Derby, ganando el famoso clisico Withers en Belmont Park. Toefel Heg6 tercero.
Tiite Cockade pag6 15 por 1 y gan6 para u duefio $1800. Mas de 20,000 entosiastas del deporte presencia.ron la carrera.

ACUERD0S DE LA CO CO-MS0IV
MS0IV CO-MS0IV HIP1CA

Adopiados en las sesio sesio-nes
nes sesio-nes de esta semana

galllstlco como el del dla 31 de ma mayo.
yo. mayo. EH agre.sivo qrupo venezolano que
solamente concurre con gallos de
pastas extraordinarlas, ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do ya sus pc.os para la competcn competcn-cla
cla competcn-cla de manana, igualmente Timo Timoteo
teo Timoteo de Jesus, Charlie LaCosta,
Agiistin Fernandfz, el bloque de
Comedo intesrado por los Longo.
Carmona, Umplerre y Garcia, don
Juan Recondo, Guevara, La Traba
dl Buen Malz y CantA Gallo.
Timoteo de Jewiis contando ro ro-mo
mo ro-mo cunta con una seleccidn d?

debldo a su gran experiencia y pie

no conocimiento de todos los inci inci-j;os
j;os inci-j;os y apartados de la vigente Ley
gallistica, ha venido resolviendo to todas
das todas las sltuaciones dificiles que se
nan suscitado en algunas peleas de
estos ultlmos desaflos importantes
de Canta Gallo, con el beneplacito
del publico, sera el hombre que una
vez mas dirigira los careos en es es-tos
tos es-tos interesantes desaflos d hoy
y manana.
Canta Gallo, pucs, sera hoy sa sabado
bado sabado y manana domingo, el sitio
do reunl6n de la familia grande
del rieportc.

JIUMOJILf DEPORTIVO
Por JUAN B. VEKGARA

PALIQUE? DEPORTIVOS
Por AYACUCHO

Resultaron normales lar Justas
hiplcas celebradas el miercoles 3
n el aristocratlco redondel de Las
Monjas, no obstante el haber obs obs-tacul'zado
tacul'zado obs-tacul'zado Blue Maid a Julio Ce Cesar
sar Cesar en terrenrvs vedados para ml,
lo que rontribuyo a su perdida con
Centlnela, hablndolo Justlficado el
liltlmo triunfo del mimado de Dlos Dlos-dado
dado Dlos-dado PjOmani batiendo a Centlnela
declslvamente en su encuentro el
10 en el Qulntana, "el hipodromo
del pueblo".
EL JURADO DS LOS HIPO HIPO-DROMOS
DROMOS HIPO-DROMOS DESTRUYO UNA EM EM-BOSCADA:
BOSCADA: EM-BOSCADA: La segunda carrcra del
miercoles que competian sobre mi-

11a y un dleclseis avo, Boricua, Ba Barrio
rrio Barrio Obrero. Venezuela, Tropical y
Galletlta fue" la carrera que ma nos
Invisibles, pero que los G-Men co co-nocen,
nocen, co-nocen, utillzaron para poner a prue prue-ba
ba prue-ba al Jurado para sacarle produc produc-to
to produc-to al ''racket", ya que este no se
arriesg6 a hacer uso del articulo
19 en el caso Dlnorah-Caperucita.
En aquella ocaslon pudo haberse
rometido un mayusculo rldiculo si
se hubiese anulado la carrera de de-Jandose
Jandose de-Jandose Uevar por la protesta de un
publico lnconsclente. En esta oca ocaslon
slon ocaslon ha vuelto a dar en el clavo
aunque en sentldo inverso, anu anu-lando
lando anu-lando una cart-era con todas las ca ca-racteristlcas
racteristlcas ca-racteristlcas de ser fraudulenta, de de-mostrandolo
mostrandolo de-mostrandolo el enorme despiste de
400 metros de la favorita Boricua
con un jockey de ultima hora. Es Este
te Este la par6 cerca del "post" de los
1300 metros, arreandola nuevamente
cuando ya Venezuela corrla de pun pun-tera
tera pun-tera persegulda a medio cuerpo de
luz por la maquiavelica Barrio Obre
ro, que aun exigida por Solano no
progresaba en su carrera pero si re retrocecal
trocecal retrocecal en los ultimos 400 metros
para terminar bajo el latlgo a dos
cuerpos de la ganadova. Boricua lle-

g6 tercera a cincuenta cuerpos de
Venezuela, ganandose s61o a Galle Galle-tita
tita Galle-tita y a Tropical. Despues del Ju Jurado
rado Jurado investigar sobre la irregulari irregulari-dad
dad irregulari-dad de est carrera, fueron suspen suspen-tancourt
tancourt suspen-tancourt y J. Solano y los equinos
didos por un ano los jockeys E. Be Be-Borftua
Borftua Be-Borftua y Barrio Obrero suspsndi suspsndi-dos
dos suspsndi-dos indefinidamente, hasta tanto el
Jurado termlne la mvestigaci6n.
UN CHOQUE DE ESTRELLAS

El Santurce Stars acaudillado por

el veterano y consecuente deportls

ta Miguel Allende, la eterna repre repre-sentac!6n
sentac!6n repre-sentac!6n del beisbol en Santurce, I

como slempre; con el espiritu de

cooperaci6n que le caracteriza se

enfrentara en los terrenos del Es-

cambr6n Base Ball Park de la pa-

rada 8 con las estrellas del correo

"Post Office Stars". Am bos equi-

pos los integran selectee conjuntos
de jugadores profesionales y pro pro-mesas
mesas pro-mesas "amatheurs", por lo que este
choque de estrellas promete ser pi pi-mentoso,
mentoso, pi-mentoso, maxime cuando "El Negus
de Santurce", Mlguelito Allende, as as-pira
pira as-pira por sus indlscutibles meritos
deportistas y su agresivo "team"
dar realoe y enaltecer la inaugura inaugura-cion
cion inaugura-cion del gran stand de la ciudad de
Caguas si se le da oportunldad para
lidiar con cualquier equipo consti consti-tuldo
tuldo consti-tuldo en la isla. Irexnos al Escam Escam-bron
bron Escam-bron el 14 y i Caguas no hay que
hablar. Mas cuando el dinamlco y
competent instructor atlitlco de
la ciudad de Guayama Willie
Thompson, luclra los colores del
Santurce Stars y dirigira la nove nove-na.
na. nove-na. INNOVACIONES N EC ES ARIAS
Ya que la Comlsi6n de Recreo y
Deport cs tiene en men to el orgard orgard-zar
zar orgard-zar un campeonato insular para el
(Continua en la pagina 14, col. 3)

(Nota de la Comisi6n Hipica
Insular)
La Comlsi6n Hipica Insular ce celeb
leb celeb r6 sus sesiones ordinarias del 4
y 8 de junio, 1936. bajo la presl presl-dencla
dencla presl-dencla accidental del Sr. Enrique
Gatell y de los comisionados aso aso-ciados
ciados aso-ciados seftores Davila Riccl. Bur-

set y Rechani.
Carreras del 3 de junio. 1936: El
Jurado del hipodromo Las Monjas
rindi6 su informe e hizo constar
que impuso un dolar de rnulta al
Catafto Stable por haber utilizado
los servicios del ujier para condu condu-cir
cir condu-cir al punto de partida al caba caba-llo
llo caba-llo Cartero.
Caso de los caballos Ga'.ante. Ba
taclin y Rosita: Fue" leida una cer
tiflcacion del veterinario oficial Dr.
A. Lopez Diaz expresando que exa exa-mind
mind exa-mind a los caballos antes relacio relacio-nados
nados relacio-nados y los encontro en buenas
condiciones fisicas. y la Comisi6n
autoriz6 la Inscripcion de tales
equinos para continuar tomando
parte en las carreras.
Aperos de montura: se aprobo el
cambio de aperos de montura de
los caballos siguientes: Rosita, co-

rrera con foete, espuelas y gringo gringo-las.
las. gringo-las. Yiyo correra con foete y es espuelas.
puelas. espuelas. Venta de caballos: Fue aproba aproba-da
da aproba-da la venta de los caballos siguien
tes: Tony de Los Barrios Stable
al Banana Stable; R. Tropical del
Catano Stable al Banana Stable;
Don Serapio, de A. C. de Iturron Iturron-do,
do, Iturron-do, a Angel Hernaiz y Miramar
de Aleja Romero a Antonio Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. Pool Hipodromo Las Monjas:

Di6se por enterada la Comision

Para el domingo por la manana
tenemos un gran desafio de base
ball en el Parque del Escambr6n,
entre las novenas Post Office, de
Ponce, y Santurce Star. J
La lucha ha de resultar?,renicia ya
que los muchachos de Ponce vienen
reforzados con Cefo Conde y otras
estrellas del sur.
Asi es que los "fans" estan de pla-

cemes, pues el oomingo icnaran

buena pelota.

Asistiremos al gran festival que

se uevara a carx en 1a uiuaaa

del Turabo. Nada menos que la

inauguracion de sti parque atletl-

co. El espectaculo ha de resultar

estupendo ya que todos conocemos

como las gastan los turabefios. Asi

es que con su parque. veremos to todas
das todas las semanas a Caguas inva inva-dida
dida inva-dida por los verdaderos atnantes del
baseball. Renaceran otra vez las no novenas
venas novenas y el centro seran las riberas
del Turabo como en epocas pasa-

das.

Ahora si podemos asegurar que

'pren-dio la candela".

No se ha vuelto a hablar de las

famosas Olimpiadas Portornque-

fias. Tal parece que las cosas no

andan muy bien. Tenia que ser

asi porque segiin pudimos apre-

ciar al ver el programa nos dimos

cuenta que era impracticable por

lo enorme que era para los esfuer-

zos nuestros.

Asombrate lector, y que traer a

los cubanos para unas olimpiadas

en esta, sin recursos, pues no se
crean que son los mismos gastos

que ocasiona una novena de base

ball, que un equipo completo para

contender en unas olimpiadas. La
cuesti6n varia por completo y ha ha-blando
blando ha-blando claro no estamos en dispo dispo-Sici6n
Sici6n dispo-Sici6n para esto.
Siempre he creido que para rea rea-lizar
lizar rea-lizar obras como esas se neccsita
la opinion de todos aquellos de deportistas
portistas deportistas que pesan algo, o mejor
dlcho bastante en la opinion depor depor-tiva
tiva depor-tiva del pals.
Leo con gusto las cronicas que
public Manclo el Left?ro en El
Puerto Rico llustrad-o. Es una bo bo-nita
nita bo-nita labor, como todas las que rea rea-liza
liza rea-liza El Leftero. Pero me gustaria
que se perdiera mas en la lejania
de nuestra vida deportiva, que es
bastante interesante e instruct iva.
Santurce, P. R.

Joe Patino vs. i?a
mon Rivera

Por BUCK

MISTY PRINCESS, polranca ui-

ja de Prince Pat y Misty Past, her-

mana materna de Mokatam II, efec-

tu6 su primer escape de mil metros
ayer en el hipodromo Quintani,

anotando 1.09-2i5. La llevaron re-

frenada hasta los ultimos 400 me metros,
tros, metros, donde la dejaron correr facil-

mente. Corrio los nrimeros 400 me

tros en .29; 600 en .43, y 800 me metros
tros metros en .54-2 j5. Sin ser exigida com complete
plete complete la distancia de 1200 metros
en 1.24-25.
)(.
BABY CHARD ha seguido en
buena preparation y ha efectuado
practicas en la escuela de entrena entrena-miento
miento entrena-miento diariamente. Ayer, despues
de estar parada alredor de media
hora en loa cajones. fue" traquea traquea-da
da traquea-da a mil metros, cubriendo dicha
enstancia en 1.04-2; 5, sobre pista
algo pesada en el hipodromo Quin Quin-tada.
tada. Quin-tada. Pasd los primeros 800 metros
en .49.
ANICEDI, la cual disfrut6 de un
descanso, durante el cual le apllca-

ron un Duen 1 rata mien to en .as

extremidades, empezo a efectuar es

capes esta semana. Anteayer jueves

cubrid 600 metros en .41 facilmente,

del informe producido por los jue jue-ces
ces jue-ces de pool y bancas del hipodro hipodromo
mo hipodromo Las Monjas haciendo constar
que el pool de las carreras que se
celebraron en aquel hipodromo el
dia 3 de junio de 1936. ascendi6 a
la suma de $8,861.25 y se distribu distribu-yo
yo distribu-yo entre 144 partes a razon de
$39.45 por parte.
Escuela de Jockeys: Se acordo
admitir en la escuela de jockeys a
los jovenas Francisco Guadalupe
Benitsz y Castulo Santiago.

Licencia de jockeys: La Comi Comision
sion Comision acordo renovar al jockey Fer Fernando
nando Fernando Mat-os su licencia para el
afto 1936.
Caso del jockey Alejandio Fort:
Diose cuenta con una certificacion
del Dr. Emilio Cumpiano expre expresando
sando expresando que el motivo de 110 haber
concurrido el jockey Alejandro
Fort a las carreras que se celebra celebraron
ron celebraron en el hipodromo Quintana el
20 de mayo d? 1935, fue porque es es-(
( es-( Continua en la pagina 17. Col. 1.)

Se esta pidiendo a voces la gran
pelea entre Joe Patino, el cam cam-peon
peon cam-peon de las 105 libras de la YMCA
de San Juan, y Ramon Rivera (Ra (Ra-moncito)
moncito) (Ra-moncito) de Mayagiiez, del mismo
peso.
Como todos sabemos, Joe Patino
obtuvo el campeonato de las 105
libras en la YMCA no haoe mucho
tlempo. De Rivera solo tengo que
decir que ha celebrado cuatro pe peleas,
leas, peleas, empatando 2 y gando dos por
decision. Empato con y vencib a
Antonio Ferrer y empato con Chiri
Pabon de la Mayaguez High School

y vencid en una de las mas refiidas
peleas que se han celebrado en Ma

yagiiez a Ricardo Ossorio tEl Cuba
nito de Barcelona). Podemos infor

mar a nuestros querldos lectores que

Ramoncito pertenec a la famosa

cuadra del habilisimo manager, Ma

nclo Garcia, quien dice que al bo

xeador que Ramoncito le "p?gue la

munjea", ti?ne que ser demasiado

fuert-3 para que no se aflija, y ahi

tiene un chance Patino.
Rivera se entrena diariamenie

con William Palou, el renombrado

Torito de Paris, y con Toftlto Zapa
ta, y deben saber mis amables lec
tores que tanto Ramocinto como Za
pita representan con xito a. '.:

Academia de 3a uimaculiida de Ma

yagiiez en el arte qu ha hecho fa

moso a Montanez, Escobar, Fogo Fogo-nero,
nero, Fogo-nero, etc.
Deseo hacer constar que desde
Mayaguez me han escrito fanaticos
tales como Kaky M3-si.er, Dick. Car Carlos
los Carlos Brignoni. Nicolas Irizarry, Fe Felipe
lipe Felipe Rodriguez, Celedonio Munlz,
Jose Maiz, Cfear Fajardo, Rafael
Fajardo, Emilia Aionst,, Pedro Jai Jaime
me Jaime Reyes, Oscar H. Marin y otros
pidiendome que interceda para que

En la recta final corrio per el cen

tro de la pista.
i(,
BATACLAN, que esta siendc
atendldo por el trainer "E3 Gallo",
ha mejorado de form as y se en en-cuentra
cuentra en-cuentra allviado de extremidades
Anteayer Jueves traqued 400 metrof
sobre las bridas en l-2i5, sobrt
pista pesada en '-Las Monjas'. Lc
esta traqueando el Jock?y J. C,
Gonailex.
V
. CAPERUCITA esta efectuando
galopes largos en su nuevo entre entre-namiento.
namiento. entre-namiento. Se nota completamenta
repuesta de formas y traquea con
buena disposicidn. Esta semana ha
sido ejercitada regularmente.
NLDY, la cual reclbio un trata trata-miento
miento trata-miento de topico en laa extremida extremidades,
des, extremidades, ya esta efectuando galope
montada de huevo. La cura le ha
favorecido, pues se ve estlrarse con
mas soltura.
if.
COMPAE CHE dcan6 algunoa
dias despues de su ultima carrera,
aplicandosele mediclnas simples en
las" -extremidades. En esta semana

ha realizado galopes cortos al lado

sobre pista pesada en "Las Monja.". t del pony, notandose alirtado.

QAAiri?J7 V AJ?J7TA

Kjrxi ? j ij x ii vlji my

Por RALPH BOULDER

El popular centro gallistico de
Santurce, Canta Gallo, vuehe a
ofrecer otra de esas fiestas que hau
hecho eco en todos los centres de de-portivos
portivos de-portivos de Puerto Rico, pues co co-menzando
menzando co-menzando con un preliminar esta
tarde, se tnicia otro momento glo glo-rioso
rioso glo-rioso para el important palacio de
la calle Las Flores. .
La ultima fiesta celebrada cn
Canta Gallo, constltuyd otro nuevo
xito para los empresarios. pue.sto
que la calidad de los gallos, el nu numero
mero numero de los asistentes. el diner
apostado y el entusiasmo que pre pre-valecio.
valecio. pre-valecio. desde que el primer polio
que entrd al redondel lanzo a i.-vs
aires el "kikiriki" de jiibilo, sobr3-

pasd a lo que se esyeraba. Tercios
de acero como don Julio Mata;. den
Timoteo de Jesus, don Frau Gaie Gaie-no,
no, Gaie-no, don William Ramirez, los her her-manos
manos her-manos Diago, el Lcdo. Ryan, y asi
sucesivamente, una lista intermina interminable
ble interminable de distinguidos aficionados al
viril deporte del pico y las espuelas.
hicieron gala de un entusiasmo -In
par, ofreciendo y aceptando gabelas,
sin tltubear. Los mismos, se daran
cita manana en el popular coso dc
la calle Las Florcs. dispu?tos a re re-petir
petir re-petir las mimas jug-das.
se enf rente a Joe Patino ron Ra Ramon
mon Ramon Rivera.
No dudo que serfl una buena pe pelea.
lea. pelea. y dejo el asunto en cw. end-? do
a promotores y apoder3do5.

Cayey, Bayamdn, Ponce, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Rio Grande, Vega Alta,
Humacao, Fajardo, Naguabo, T01
Alta, Dorado, Comerio; en fin: me media
dia media isla hara irrupcidn en Canta
Gallo para ser testigo del fenome fenome-nal
nal fenome-nal desafio, que comenzando esta
tarde con un preliminar, tendriB
un brillant-e y sensacional fin, ma manana
nana manana domingo.
Los comentarios que al margen
de la gran fiesta de manana nan
venido oyendose en el curso de esta
semana. revelan que el local de
Canta Gallo va a ser pequeno. ya
qae todo el mundo, absolutamonte
todo, mvadira el recinto para ad admirer
mirer admirer el valor d los anJmales que
reprei-entaran los colores dc su-? re re-pectivas
pectivas re-pectivas bancas.
La. traba de Canta Gallo. qu
cuenta con ejemplares de todos :os
pesos y categorias, esta lista par

aceptar los retos que se lancen. el
cual aviso va dirigido ha-cia aqii? aqii?-llas
llas aqii?-llas entac.3is(as duenos de bincas.
que estan a caza de notinas conn
la que he consignado. .
En Canta Gallo habra el misnr
trato exquisifo de siempre. lo qu:
brindara al "fan" la mas agradabla
comodidad, de manera que no sufra
en lo mai- miiumo, y asi pueda
atender a todas las continedas, pa para
ra para que se aproveche de lasemocio lasemocio-nes
nes lasemocio-nes que han de brindar las bata-
1135...
1 A Canta Gallo. pues. a disfrutaf

I de horas de expansion y recreo!

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebraran manana domingo 14 de junio en el hipodromo 1 'Quintana"

HcsulUulo dc losjucgos de base ball
cn las Grandes Ligas

LIOA NACIONAL:
Pittsburgh 3, New York 2.
Chicago 17. Boston 1.
flan Luis 3, Filadelfia 2.

LIOA NACIONAL

LIOA AMERICANA:
Nueva York 9, Detroit fl.
Washington 6, Chicago 0.

LIGA AMERICANA:

JJ JG JP JJ JG JP
San Luis 51 33 18 647 Nueva York 53 36 IT 679
Chicago 50 29 21 580 Boston 55 34 21 611
Pittsburgh 52 30 '22 577 Cleveland 50 26 24 520
Nueva York 51 28 23 549 Detroit 56 29 27 518
Cincinnati 50 24 23 480 Washington 54 28. 26 518
Boston 53 24 29 453 Chicago 50 23 27 460
Filadelfia 54 20 34 370 Filadelfia t 49 17 32 347
Brooklyn 53 19 34 358 an Luis 51 16 35 3;4

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARItERA CUARTA CARRERA QU1NTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer sragundo Primer Segundo Prrmer Segundo rnmer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidate Candidate Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Femandito Cenicienta Centinela Lola Trulllars Florido Lento Candelita Mokatam n To Julio Cesar Loqulto Rival Venezuela
LA PEMOCRACIA Femandito Cenicienta Oentinela Lola Truillars Camarada Cascarita Ayari Mokatam n Toa Julio Cesar Loqulto Rival Mafio
SL IMPARCIAL Femandito Cenicienta Centinela Lola Florido Talleres Tura,bo Ayari Mokatam n Balladora Julio Cesar Loquite Rival Mafio
LA CORRESPOND ENCIA Femandito H Chivo Centinela Lola Florido Talleres Ayari Don Tello Mokatam TI Balladora Julio Cesar Loqulto Rival Mafio
EL DEPORTE HIPICO Femandito Cenicienta Centinela Comis&rio Oamarada Florido Ayari Don Tello Mokatam II Balladora Julio Ceear Loqulto Rival Venezuela
LA SEMANA Femandito Cenicienta Centinela Oomisario Florido Truillars Ayari Lento Mokatam n Balladora Julio Ce&ar Loqulto Rival Mafio
EL PAIS Femandito Cenicienta Centinela Comisarlo Florido Truillars Ayari John B. Mokatam II Toa Julio Cesar Loqulto Rival Veaeaueia,

R E S U M E N

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUANTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
.
Primeros candidates Primros candidatoa Primeros candidate Primeros candidates Primeros candidato Prlmeroa candidates Priaeros candidatos
FERNANDITO S. 7 CENTINELA' T Yl&0XO 4 AYARI 4 MOKATAM II I JULIO CESAR J RIVAL T,
TRUILLARS 2 LENTO .1
CAMARADA 1 CASCARITA 1
TURABO 1
Sejundos candidatos Begundos candidatei Segundos candldataa Segundos candidato Seanmloa candidato Segundos candidate Segundos; candidato
CENICIENTA LOLA 4 PLORJDO 3 AYARI 2 LA BAILADORA 4 LOQUTTO T UASO 4
EL CHIVO 1 COMISARIO 3 TRUILLARS 3 DON TELLO 2 TOA S VENEZUELA 2
TAJjLERJES 2 LENTO 1
CAMARADA 1 CANDELITA I
JOHN B. 1
i i i i. i i ii 'I in iii p mmmmm mm

RESUMEiN DEL CONSENSO:

Primeros: Femandito 3.; Centinela; Florido; Ayari; Mokatam II; Julio Cesar; Rival.
Segundos: Cenicienta; Lola; Florido, Truillars y Tallerea; Ayari y Don Tello; La Balladora; Loqulto; Mano.

HIPODROMO
QUINTANA

7 SE N S A CI ON A LE S CARRERAS 7

Florido
Talleres

1 M. 50 YDS.
Truillars Campechana
Camarada B. Smiles

1200 METROS
COMISARIO CENTINELA LOLA

Man-ana

IDISTRACCION! VENGA AL QUINTANA!

iMUSICA!

1200 METROS

RIVAL MANO VENEZUELA
BARRIO OBRERO DomillgO



13

EL- MUNDO, SAN JUAN, P. SAB ADO 13 JUNIO DE 193$.
OG
LA PROCESlOti DE
CORPUS

WASHINCTON. Ciertamente que el Estado de Nueva
York se ha portado muy bien en lo que respecta a su repre representation
sentation representation en 1 Congreso Mundial de Mujeres Rurales. In

vite a la qelegacion neoyorquina a visitar
Casa Blanca; y hoy a las doce y media, cuan cuan-do
do cuan-do baje al Salon Oriental, lo encontre lleno
de damas.
Me ayudaron a la reception las senoras
Morgenthau y Wallace. Hice unas cuantas
explitaciones previa a nuestro recorrido,
pues comprendi que era imposible llevar a

todo el grupo al mismo tiempo a ciertos de-

partamentcs de la casa. La visita se hmito a
recorrer todas las divisiones de Casa Blan-

ca. Al deipedirlas, hice ante ellas una espe

- ifi!

uc cstauisuca que aemostro que una

cie

llr. Rt1 gran parte del grupo la formaban antiguas

amigas mlas. Me senti muy contenta de poder recibir en Casa

Blanca a las damas miembros de una delegation de mi Es
tado natal.
Lady Reading y las sefioras Greenway, Wallace, Morgen

thau, Bridgen y Young, me acompanaron al almuerzo en el

portico central. Tuve una satisfaction especial en servir de

anfttnona a las senoras Young y Bridgen, pues han traba

jado tanto en la organizacidn de este congreso femenino, que

cuando consigo que se distraigan un poco de sus arduos que-

haceres oficiales lo considero nada menos que una victoria.

Despues del almuerro recibi a un grupo de treinta y seis

damas del Estado de Alabama, delegadas al congreso feme femenino,
nino, femenino, y quienes se proponen hacer un viaje de buena volun volun-tad
tad volun-tad por los Estados de la region oriental de la nacion. Estas
damas ha preparado un plan para su Estado, en cooperacion
con la Administraclon Federal de Rehabilitacion Rural, que
yo estimo podria servir de base para una solucion practica
de muchos problemas con que actualmente se confrontan los
Estados del sur. Ellas han realirado una investigation sobre
las condiciones de los albergues, y las han encontrado deplo deplo-rabilisimas,
rabilisimas, deplo-rabilisimas, al extremo de que en un gran porcentaje de ellos
las condiciones sanitarias son poco menos que nulas. .
Poco despues tuve el placer de hablar con el senor Hyslop

Maxwell, uno de los altos oficiales de la Linea Cunard de
vapores, y quien hizo su ultimo viaje a America a bordo del
"Queen Mary". El es primo mio, y no tuvo que llenar for for-malidades
malidades for-malidades para quedarse con nosotros durante el resto del dia.
Mas tarde ful a escuchar la petici6n conjunta de nurae nurae-rosos
rosos nurae-rosos delegados enviados de Nueva York para solicitar ayuda
federal a su programa de limpieza de arrabales en la Ciudad
Imperial. jY que historias pateticas contaron! Muchas seno senoras
ras senoras que me acompanaban lloraron cuando uno de los delega delegados
dos delegados describi6 la tragica escena de la muerte de toda su fami fami-lia
lia fami-lia durante un inccndfb en la urbe neoyorquina, excepto el
unico hijo que ahora le queda, y a quien en aquellos momen momen-tos
tos momen-tos habia ido a buscar a la escuela.
Mi subsiguiente actividad fue un discurso ante una reu reunion
nion reunion de senoritas, sobre el topico de los problemas juveniles.
Entonces me fui a visitar a una amiga que se encuentra
enferma de cuidado en un hospitat.
Y finalmente actue como anfitriona dos veces: primero
para un te, y despues para la cena.
Un dia excesivamente active Pero eso es lo de menos.
Lo "de mis" es que, por primera vez durante lo que va de
ano, tengo que hacer la exclamacion tradicional de la tern
porada que se avecina:
; Este calor es irresistible. .

Mhnana domingo saldra de la-

Santa Iglesia CatedraJ, con la. rosg

nificencia de costumbre, a, la 4 de

la tarde, la trs4icionl Frocesidn I

de Corpus que hara el recorrido de
costumbre.

El pueblo de San Juan vera pa-

sar por sua caues al Key de log ;

Reyes, para ser bendecido y aela- J
mado por las muchedumbres que

le rendiran el homenaje mas fer-

voroso de reverencia y adoracidn.

Es de esperarse que los residen residen-tea
tea residen-tea de las calles del Cristo, Allen,
OTJonell, Salvador Brau y Jose C.
Barbosa por donde pasa la proce proce-sion,
sion, proce-sion, engalanen con colgaduras los
balcones de sus rasas para ofre ofre-cer
cer ofre-cer al Redentor esa distincidn, y
responder d ese modo al honor
que recibe la ciudad y el pueblo al
pasar por sus calles el Amor de los
Amores. i
San Juasa demostrari una vez
mas su adhesi6n al Catolicismo,
contrlbuyendo con su presencia a
dar un relieve de marcada solem
nidad a esta fiesta que constltu constltu-ye
ye constltu-ye una pagina gloriosa en los ana ana-les
les ana-les de nuestra hlstoria de pueblo
civilizado.
UN OATOUCO

':r:-;:::-::;V:i

Belleza?
Ttlefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendldo personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes cou o sin elec elec-tricldad.
tricldad. elec-tricldad. CroquUmoie. Finger
Wave. Masajes faclales.
Rlbot Niim. 38 Sotp 18,
Santurce.

Hi S V

U rv

fi

Jo. Wrbux TXoL.
cunndo aujurrvur&SL
A.I

Ionia Uuia xsl.

iXmpresiona listed con sus en en-cantos
cantos en-cantos fisicos, su cutis sano y su
pcrte distinguido a cuantos la
roiran? No hay acicate mas
valtoso que la Salud, la felici felici-dad
dad felici-dad de sentirse bien es precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo que presta la persona persona-lidad
lidad persona-lidad definida en la persona.
Trlsteza y soledad solo exis exis-ten
ten exis-ten para aquellas que no se cui cui-dan.
dan. cui-dan. Una mujer delgada puede
seguramente me'orar sus lineas
con las Tabletas YERON. re re-.
. re-. medio tjarantizado, que no k61o
engorda. sino que cura las afec afec-dones
dones afec-dones cutaneas y detlene el ln ln-sooortable
sooortable ln-sooortable mal aliento.
Las Tabletas YERON marcan
el camino de la PERSONALI PERSONALI-DAD
DAD PERSONALI-DAD las que las toman siem siem-pre
pre siem-pre jamas se ven huesosas y
descuidadas, mas bien aparecen
a los ojos del hombre revesti revesti-iis
iis revesti-iis de un encanto irresistible.
Consiga las Tabletas YERON
en su larmacla favorlta.

Bendicion de una imagen
de Santa Teresita en el
Seminario Conciliar

EJ sabado 6 de Jurdo prdximo pa pa-sado
sado pa-sado se efectud en el Semlnaiio Con
cillar de San Juan la bendici6n de
una hermosa imagen de Santa Te Teresita
resita Teresita del Nifto Jesus, generoso re re-galo
galo re-galo de la pre&tlglosa dama dofta
Ramonita Caballero viuda de Lo

pez, de Aguas Buenas, a la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion Literaria de Santa Teresita

del Seminario.

En el salon de actos de la Aso-

claei6n se levant6 un altar primo-

rosa y artisticamente adornado, en

medio del cual, entre bcllisimas gar
denial obsequio de la Asociaci6n de

Damas de la Catedral, y fragantes

rosas, donadas tambi6n por la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida dama dona Ramonita C.

viuda de Lopez, fue colocada la

preciosa imagen de Santa Teresita

del Nino Jesus, protectora de las
Misiones. Ofici6 en la ceremonia de
la bend;ci6n el distinguido sacerdo sacerdo-te
te sacerdo-te reverendo Jose Fernandez, rector
del Seminario, asistiendo a la mis mis-ma
ma mis-ma todos los seminaristas, y en ca call
ll call dad de invitados de honor los re re-verendos
verendos re-verendos Padres Catedraticos del
Seminario, y el reverendo Jose Dios
dado Jimenez, socio fundador de la
Asociacion. Terminada la bendicion
de la imagen, los seminaristas can can-taron
taron can-taron el himno oficial de la Socie Socie-dad
dad Socie-dad y la selecta concurrencia fue
obsequiada con belltsimos records records-torios.
torios. records-torios. Felicitamos cordialmente a los
distinguidos jdvenes Antonio Iine Iine-ra,
ra, Iine-ra, presidente de la Asociacidn Li Literaria
teraria Literaria de Santa Teresita, y Adair
Lopez, a cuya infeiativa y entusias entusias-tas
tas entusias-tas esfuerzos se debi6 muy princi princi-palmente
palmente princi-palmente el exito de la fiesta ceJe ceJe-brada
brada ceJe-brada en el Seminario en honor a
la Florecita del Carmelo.
CONCURRENTE.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal d Prtnsa Unida)
PARIS, junio 12. (Prensa Unida) Victor Stiebel, el joven mod is to
de Londres, que present dos exhibiciones anuales en Paris, ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado un plan de ocho puntos para la elegancla. Este Joven modisto, que
tiene iui gran parecido al actor Harold Lloyd y que crea modelos ort ort-ginales
ginales ort-ginales para la esposa de Douglas Fairbanks, solo tiene 29 afios.
El consejo de Stiebel a las mujeres se divide como sigue:
Los modelos deben ser sencillos. Pocas mujeres pueden lucir con ele ele-gancia
gancia ele-gancia modelos ex6ticos.
La selecci6n de colores debe hacerse cuidadosamente. Los tonos n&
turales adquieren mayor realce con pequenos toques de colores brillantes.
La seleccion del material debe hacerse cuidadosamente. Los tejido
sencillos son Jos mejores.
Accegorios. No economice comprando imitaciones baratas. Compre
buenos accesorios.
Aprenda a lucir sus vestidos. Este atenta a su postura y consen'e su

ropa en buenas condiciones.

No mezele los materiales. Probablemente los dafie a ambos.
La forma en que usted se pinte el rostro y se arregle el pelo son

mis importante5 que su ropa, Estudie su personalidad.

Use lo mejor que pueda conseguir. Trate bien a su figura.

Para uso de verano. Victcr Stiebel explota el modelo de corte de

sastre en seda o lana livi tha. Ha creado un color claro impreso con figu

ras en azul. La falda es alta en la cintura y se usa con una blusa sun
pie de cuello alto.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Victor Stiebel, el joven modisto londinense, acenseja a las mujeres
no comprar imitapiones baratas, sino comprar buenos accesorios.
Comnromiso de amor

(De nuestro corresponsal en
yagiiez, J, E. PUJALS)

Ma-

Ha sido recibida con gran entu-

siasmo en todos los circulos socia socia-le
le socia-le de la Sultana del Oeste, la no-

ticia de la formalizacion del com com-promiso
promiso com-promiso de amor de la bellisima y
gentil senorita Lady Boix, cronista
social del "Puerto Rico Hu&trado"
en esta ciudad y Presidenta del
Jadmmal Club, y el correcto joven
y gran deportista Raul Buxeda, de
la alta sociedad de San Juan, quien

se graduo recientemente con nolas
brillantes de ingeniero en el Cole-

gio de Agricultura y Artes Mecani-

cas de Mayagiisz.
Por contar ambos jovenes con
tantas y merecidas simpatlas entre

todas sus amistades, la noticia ha
sido recibida en todos los circulos
con inmenso regocijo y son multi

ples las felicitaciones y parabienes
que han recibido en estos ultimos

dias.
La formalizacion del compromi

so se celebro el pasado domingo,

dia 7 del corrlent.

A las numerosas felicitaciones
que ha recibido la gentil pareja,

unimos la nuestra.

BAILE EN HATILLO j
Mariana domingo se celcbrara

en la Casa Alcaldia de Hatillo, ba-

jo los auspicios del Comite Pro
Armonium de la jglesia Catdlica
de Nuestra Senora del Carmen de
esa poblaci6n, un baile de Socie Sociedad
dad Sociedad que sera amenizado por las or
questas Guarionex de Utuado y
Los Guajiros de Arecibo.
NUEVA DIRBJCCION :
La Farmacia Baldorioty, anti anti-gu'amente
gu'amente anti-gu'amente conoclda como la Puerto
Rico Drug Company, se encuentra
bajo la direccl6n del senor don
Jose S. Luciano desde el dia pri
mero del corriente mes de junio,
de acuerdo con una notification
que nos ha sido enviada.
GRADUADA:
En la ultima graduacion de la
Universidad de Puerto Rico obtuvo
su titulo de maestra de instruccidn
la senorita Sarito Moll, de la so sociedad
ciedad sociedad de Adjuntas, que en union
a su senora madre, doAa Oliva
Irizarry de Moll, regresd el mier-

coles a su pueblo natal despues de

obtenido su titulo.

EL BAILE DF, ESTA NOCHE

Estanoche, en Vj reidencia de

la familia Aybar Davila, se cele cele-bra
bra cele-bra el baile anunciado por la So-

roridad Alpha Eta Phi de Santur

ce, para conmemorar el segundo

aniversario de la fundacion de esa

organizacidn.

LETTY ARRECHE:
Erj dias pasados fue sometida a

una intervenci6n quirurgica. de la

cual esta ya muy mejorada, la se senorita
norita senorita Letty Arreche, alta emplea-

da de la Administraci6n de Reha Reha-bilitacidn
bilitacidn Reha-bilitacidn de Puerto Rico.

LCDO. FERNANDO J. GEIGEL

A bordo del vapor 'Borinquen.

que arribara a nuestro puerto el
proximo lunes, se embarco el jueves

en Nueva York el connotado por-

torriquefio don Fernando J. Geigel,

prominente figura politica pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente a la Uni6n Republicana que

desde hace algunos meses reside en
la ciudad de Washington, donde
cursan estudios sus hijos.

En corrillos politicos de esta ca capital
pital capital se menciona el nombre del se se-ftor
ftor se-ftor Geigel, quien fue una vez can can-didato
didato can-didato del Partido Republicano Pu Pu-ro
ro Pu-ro para el cargo de Comisionado
Residente en Washington, como po po-sible
sible po-sible candidato tambien para el car

go de Administrador de la CaptW.

segun amigos del sefior Geigel han
indicado a un redactor de EL MUN-

DO.

El senor Geigel pennanecra una

temporada en la isla.

DE ESTADOS UNTDOS
Procedente de Estados Unidos re re-greso
greso re-greso el senor Felix Castro, mana manager
ger manager de la General Modes Company,
almacenistas de efectos de quinca quinca-11a,
11a, quinca-11a, despues de haber efectuado lm lm-portantes
portantes lm-portantes compras para su estable estable-cimiento.
cimiento. estable-cimiento. A3AHARES
En la Santa Iglesia Catedral con

tra jeron matrimonio el dia 27 del
pasado mes d? mayo, don Julio Agui
rre, alto empleado del Royal Bank
de Ponce, y la senorita Marina Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, siendo apadrinados por el
Continvia en la pagina. 17, col. 3)

SER VICIO SOCIAL

v

EL MEVO "VIACRU
S1S"DE CATEDRAL

El dominp pr6ximo, 14 de los

corrientes, en ocasidn de la festivt

dad de "Corpus Christ! ", el Sefior

Obispo Byrne bendecira solemn
ment el nuevo "Viacrucis" de Catedral.

Dicho acto se celebrari a las diez

y media de mafiana y para el mis

mo se invita encarecidamente a to

dos los fieles.

En los primeroc asientos habra

sitio reservado para los padrtnos de
la sagrada ceremonia.

La colecta especial de ese dia se
dedlcari a la compra de nuevos

bancos para la iglesia.

CRONISTA.

NUESTRA FELICIDAD Y LA COOPE COOPERACION
RACION COOPERACION CON LOS DEM AS

Misa de requiem en la igle iglesia
sia iglesia de Catano

En sufragio del que fue muy que que-rido
rido que-rido doctor Luis Pereira Leal, y en
el primer aniversario de su muerte,
se ofrecera el lunes, 15 del corrien corriente,
te, corriente, a las 7:00 A. M., una misa de
requiem, en la Iglesia del Carmen
de Catano.
Su viuda dona Ana Schuster, su
sefiora madre dona Antonia Leal
viuda de Pereira, sus hermanos y
demas familiares piden a sus amis amistades
tades amistades y almas nobles, se sirvan asis asis-tir
tir asis-tir al solemne acto, por lo cual le
anticipan las mas expresivas gra-cias.

VESTIDO DE BAILE

Lea Puerto Rico
Ilustrado

Callos. Pies Adoloridos.
"UNTA-MENTO"
Los Sanari.
10 y 25c.

PINTURA EXCEPCIONAL
Para decorado Interior.
SALDAfJA HNOS.
Allen 59 San Jujuv Tel. 741

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

Por Juan GLYMORE
La cooperaci6n con kw demas
es uno de los secretos de la feli feli-cldad
cldad feli-cldad y cualquier intento para eva eva-dir
dir eva-dir el problema de armonizar con
nuestros semejantes, conducira in in-evitablsmente
evitablsmente in-evitablsmente a la neurosis.
Muchas personas cuyo sentimien
to social no esta debidamente des des-arrollado.
arrollado. des-arrollado. intentan Justificar su

incapacidad para cooperar con los
demas, inventando todo genero de
excusas.
En lugar de exponer a! mundo
su falta de sentimiento social, a
menudo esa clase de personas no
son lo suficientemente francas pa para
ra para reconocer su error. Para ellas el
mundo es un lugar demasiado pe pe-ligroso.
ligroso. pe-ligroso. Son muy inferiores o muy
superiores para establecer contac contac-tos
tos contac-tos con la humanldad. Se forman

un iaiso conc.epto de ia vida y vi vi-ven
ven vi-ven en un mundo ilusorio.
Los sintomas neur6ticos estan
estrechamente ligados con alguna
excusa que ha probado su efecti-

vidad en el pasado, evitando situa situa-ciones
ciones situa-ciones desagradables. Por ejemplo,
un joven colegial que en eJ plan plan-tel
tel plan-tel de educaci6n haya eludido su
participacidn en alguna actividad,
simulando un repentino dolor de
cabeza, mis tarde, cuando su sen sentimiento
timiento sentimiento social se encuentre en pe pe-ligro
ligro pe-ligro de ser sometido a una prue prue-ba
ba prue-ba practica, su mente subconscien
te recordara la disculpa primitiva

y el agudo dolor de cabers vendrA

pronto en su auxilio.

En esa forma se crea el habito

y los sintomas neuroticos, los que

propenden a ocurrir con cronome cronome-trica
trica cronome-trica regularidad cuando se corre
el peligro de solucionar practica practica-mente
mente practica-mente el problema propuesto.

Si desatrollais un sin torn a neu neu-rotico,
rotico, neu-rotico, como resultado da una ac ac-titud
titud ac-titud defectuosa tocante al proble problema
ma problema de cooperacion, no trateia de
engafiaros. El sintoma scri una
advertencia de que el metodo de
vida que observais es equivoco y
no podreis prescindir de el, en tan
to no corrija,is el plan de subsis subsis-tencia.
tencia. subsis-tencia. Podeis desprenderos de al al-gun
gun al-gun sintoma sin tener que ellmi ellmi-nar
nar ellmi-nar la causa. Mas tarde otro sin sintoma
toma sintoma lo reemplaz&ra, sin obten3r
provecho aiguno en la solucion de
vuestro problema.
Sed francos con vosotros mis mis-mos.
mos. mis-mos. Comprsnded que la felicidad
reside en la comprensidn de la vi vida,
da, vida, en la armonia entre nosotros
y el medio ambiente. en la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n mutua entre no3tro5 y la
sociedad, en la libertad de todo
cuanto nos er.cadene y nos limite.
Si destruimos todas las Uusiones
que no nos dejan ver claro, si
afrontamos la realidad tal como es,
si cooper amos con el conjunto del
cual somos parte integrante, podre
mos ir estableclendo en nosotros
aquella profunda armonia cue nos
dara duradera felicidad.

A menos que no se especifique lo
contraries las fiestas de cocktel son
de confianaa y cualquier traje de
call en los hombres estari ade ade-cuado.
cuado. ade-cuado. Las mujeres deber&n usar
vestidos de tarde.

Para, las senorita que figuran mucho en sociedad no hay nada tan Un

do como este encantador modelo. Elegante y facii de hacer. Pida hoy

mismo ei patron. Tamanos-para u. is. is. 17 y 19 aflos.

PATRON NUM. 2906

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampilia de correo o en moneda) para que
me-envie el patr6n Num. .............. Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direcciori
Ciudad

I 4

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
ei pedido cou confianza). -

mms&m(ssm allied

SALUD

FUERZA I VIRILIDAO 1

EJ

Al cabello decolorado pueda
hacersele la permanent pe pero
ro pero hay que saber hacersela
la loci6n que se usa tiene que
ser diferente a la que se usa
en unos cabellos normales y el
tiempo tiene que haberse es es-tudiado
tudiado es-tudiado muy detenidamente.
Nuestra especialidad es hacer
permanentes en cabellos di di-ficUes.
ficUes. di-ficUes. 1 permanente $6.00
Para colegialas $5.00

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"

hecho por SIMMONS

Su eoxnodidad proviene de la construction corrects
SIMMONS aprendio este secreto de comodidad
construction cienttfica: en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorite. La
etiqueta SIMMONS es su mejor garantta.

LMJ

Frente al Capitolio.
Camas Resortes Studio Couches
Y Muebles de Acero.

Cruz 4 al lado Hotel Palace,
"Telefdno 603, San Juan.

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Plda fUt ImatnetlT mvtim
De fateH vara toa mvjer

i



15
JAL MA CO MO
AUTORIZADASDE
Angel Alberto e Isi
Proyectos y resoluciones presentados en la Cdmara
dore) Alfonso Colon
MEVQLASV1S1TAS

EL MUNDO. SAN JUAN. P. It. SABADO 13 DE JUNTO DB 1936.

mi

yov

f

i

Tal dia como hoy, 13 de Junio,
ocurrleron los sigulentes hechos
nlatdrlcos:
13 de Junlo del afto 40: Nacid en
Frejus, Provenza, Cayo Julio Agri Agri-cola,
cola, Agri-cola, que ha llegado hasta nosotros
como el tlpo casl perfecto del Co Co-mandante
mandante Co-mandante de ejircitos honesto e in in-teligente.
teligente. in-teligente. 13 de Junlo de 1793: Nacid el
Oran Maxiscal Ayacucho, dou
Antonio J0&6 de Sucre.
13 de Junlo de 1886: Se aulcidd
el Rey Luis de Bavlera, arrojando arrojando-se
se arrojando-se al Lago de Stamberg. Su medi medico,
co, medico, que to acompaftaba, tambien
se ahogo al tratar de salvarle. Luis

de Bavlera esta considerado como
una de las grandes flguras de la

Hlstorla.

13 de Junlo de 1494: Declara Co

lon que la isla de Cuba es "el nrin

cipio de las indias". Dice asl una
cronlca del hlstorlador Cabus so-

bre eatos hechos:

"Colon regreso a Espafia de su
primer vlaje con la gloria de su
descubrlmlento, mas sin las fabu fabu-loeaa
loeaa fabu-loeaa riqueza que el esperaba en-

contrar en las nuevas tlerras. Des

pues que e calmd el entusiasmo con

que los Reyes Catolicos y el pue-

dio 10 acogleran, propuso el Alml
rante a aquellos que se le autorl

zaae para organlzar una segunda

expedlclon, en la seguridad de des

cubrlr pafses que, por la riqueza de
sua mlnas de oro, y la novedad y

abundancla de sus productos, re re-compensaran
compensaran re-compensaran con creces todos los
eafuerxos j todos los desembolsos
haata entonces efectuados.
No tuvo Colon que inslstlr mu mu-cho
cho mu-cho en sus demandas, porque los
Reyes, del mejor grado, accedleron
a ell as, y de esta manera, el tres
de setlembre de 1493, sallan del puer
to de Cadiz al romper el alba, ca ca-torce
torce ca-torce carabelas y tres carracas de
clen toneladas. Despues de hacer
escala en la Gobera, tom6 Col6n
rumbo al sudoeste, y el tres de no no-vlembre
vlembre no-vlembre descubrieron nuevas lslas.
Ancl6 el Almlrante en una, que
bautlzo con el nombre de "Domi "Dominica",
nica", "Dominica", y paso luego a otra a la
que puso el nombre de "Mariga "Mariga-lante",
lante", "Mariga-lante", que era el de su bajel.
De aqul lleg6 a Quadalupe, 11a 11a-mada
mada 11a-mada por los Indigenes Turuquel Turuquel-ra,
ra, Turuquel-ra, recorriendo sus cotas hacia el
Noroeste; se detuvo el 14 de no no-viembre
viembre no-viembre en la lsla de Ayay, o San Santa
ta Santa Cruz, en la que los espafioles sos sos-tuvieron
tuvieron sos-tuvieron corta lucha con lof natu natu-rales;
rales; natu-rales; descubrio otras muchas de
varias formas y aparienclas. y pu puso
so puso a la mayor del grupo, que era
numeroso, el nombre de Santa Ur Ursula,
sula, Ursula, y al resto el de las "Once mil
vlrgenes".
Despues arribo a una lsla que los
naturales Uamaban Borinquen, y a
la que Col6n llamd San Juan, y que
hoy se llama Puerto Rico. Por ulti

mo, el 22 de novlembre lleg6 a la
extremldad oriental de la Espafio Espafio-la,
la, Espafio-la, y al anochecer del 27 ancl6 a
una legua de tierra, enfrente del
Puerto de Navldad, nombre que asi asi-mlsmo
mlsmo asi-mlsmo Uevaba la fortaleza construl construl-da
da construl-da por los espafioles, en el primer
vlaje, con los restos de una nave.
Los cuarenta soldados que alii
Coldn dejara, hablan casi todos
perecido, unos en luchas fratrlcldas,
y otros en encuentros con los In Indies.
dies. Indies. El Almlrante quedo muy acon acon-gojado
gojado acon-gojado por este suceso, y tom6 re re-presalias
presalias re-presalias con los lndlgenas, con la
protesta de Pray Bernal Buyl, (o
Boyle) el primer general y el pri primer
mer primer apostol del Nuevo Mundo, co como
mo como le llama el padre Pita, que sos-

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES
6 de Junlo de 1936

ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para el sumlnlstro, medida
y entrega de:
1,200 m. cbs. pledra trlturada de
400 m. cbs. pledra o gravilla de
114 a 112-
para el camlno "BARRIO NUE NUEVO"
VO" NUEVO" de Bayamon. seran reclbldas
por esta Oflclna hasta las dos de
a tarde del dla 17 de Junlo de
1936. Los modelos de proposicion,
lnstrucciones a los licitadores, plie pliegos
gos pliegos de condiciones, estado de dls dls-tribucion
tribucion dls-tribucion y cualquler otro dato. se
suministraran en esta oflclna don don-de
de don-de se hallan de manifesto.
Se advlerte a los licitadores que
solamente se entregaran pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada
para la subasta, y que sera recha recha-zada
zada recha-zada toda proposlci6n cuyoa pre pre-clos
clos pre-clos no hayan sldo escrltos en le le-tras
tras le-tras y numeros.
La Admlnlstracl6n solo admitira
proposlcldn de aquellas personas
que hayan sollcltado pltego a su
proplo nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualqulera o to to-das
das to-das las proposlclones y el de ad ad-Judicar
Judicar ad-Judicar la subasta bajo otras con condiciones
diciones condiciones que la de preclo solamente.
Jose E. COLOM,
' Comislonado.

La Camara de Representantes ha te que comprende las aslgnaciones bierno de Puerto Rico durante el

tuvo el derecho que los lndios te te-nlan
nlan te-nlan al dlsfrute de la libertad.

Col6n vi6 con malos ojos esta

actitud del Fraile y lo castigo, pri pri-vandole
vandole pri-vandole del sustento. Buyl, a la prl
mera oportunidad, regreso a Espa

fia, e inici6 una agresiva campana

contra el Almlrante, a qulen acu
saba de cruel y de inepto para ad
ministrar los nuevos territorlos.

A fines de 1493, cay6 enfermo Co

lon, y hubo de pasar algunas se

man as recogido, pero, fuerte de es-

piritu, continu6 dlrigiendo los tra

bajos de edificaci6n de la ciudad

nueva de la Isabela. A prlncipio de
febrero envi6 a Espafia algunas na

ves, y poco despues sofooo, con me-

dldas energicas, una conspiracI6n

de espafioles, dirigldos por Bernal
Diaz de Pisa, que anhelaban regre regre-sar
sar regre-sar a la Peninsula.

El 12 de marzo, despues de xesta-

blecida totalmente su salud, em em-prendi6
prendi6 em-prendi6 el Almlrante una expedl-

cl6n a las autras de Cibao, de la
que regresd a los siete dlas. El 24

de abril siguiente se d!6 al mar con
una flotilla y tomo el rumbo del
Occident. Ancl6 el mismo dia en
el infausto puerto de Navidad; arri arri-b6
b6 arri-b6 el 29 al de San Nicolas, desde
donde dlvis6 un extremo de la cos cos-ta
ta cos-ta de Cuba; naveg6 por el Sur de
esta como velnte leguas, se detu

vo en el que Uamd Puerto Grande,

y que mas tarde recibio el nombre

de Guantanamo.

Zarpo de aqul el lo. de mayo con

direcclon al Oeste; sigui6 la costa
durante algun tlempo, y despues

de haber tocado (en esto no hay

seguridad) el puerto de Santiago

de Cuba, vir6 el 3 de mayo hacia

el Sur, apartandose de las costas

cubanas, y el S, descubrl6 la lsla

de Jamaica, de cuya exlstencia ya

habia sido informado por los lndl

genas dominlcanos, anclando casl
al centra de la isla en un puerto

que bautiz6 con el nombre de San

ta Gloria, y que hoy lleva el de
Santa Ana.

De alll se encamino hacia Puerto
Bueno; sigu6 costeando hacia el
Occidente, y regres6 luego a Cuba,
arribando el 18 de mayo al Cabo
Cruz. Col6n exploxd con sollcitud
la costa cubana, porque aun sos te tenia
nia tenia el la equlvocada creencia de
que estaba en tierras asiatlcas.
Sin haber concluido de dar la
vuflta a la lsla que tan intrigado
le tenia, el Almlrante decidi6 se-

guir hacia el Sur, pero antes, el
12 de Junlo de 1494, convencido de
que Cuba era tierra firme, orden6
al escribano Fernando P6rez de Lu Luna,
na, Luna, que sobreextendiese acta que
ese territorio "era el prlncipio de
las Ihdias, y que por esta parte se
podia llegar a Espafia por tierra;
e lnvitaba a la tripulacion, para que
si tenia duda, la declarase, y cre-

yese verdaderamente que aquella

era tierra firme," amenazando con

castigos a qulen sostuviese lo con-

trarlo.

El 13 de Junlo de 1494, descubrifi
Col6n la Isla de Pinos, a la que

puso el nombre de Evangelista, y

de all! se propuso regresar a la Es Es-pafiola,
pafiola, Es-pafiola, pero el viento contrario lo
arroJ6 sobre las costas de Jamaica.

considerado por sus tftulos los si si-gulentes
gulentes si-gulentes proyectos de ley y reso reso-luoiones:
luoiones: reso-luoiones: P. de la C. 9. Por los sefiores
Cora, Rosarto y Cairo. Creando un
fondo escolw general para todas
las munldpalldades, disponiendo el
m6todo para su distribuci6n pro pro-porcional,
porcional, pro-porcional, y para otros fines.
P. de la C. 10. Por los sefiores
Rosario y Totti. Autorizando al
Gobernador de Puerto Rico para
contra tar los servlclos de un abo abo-gado
gado abo-gado que represente a El Pueblo de
Puerto Rico y a sus funcionarios
en los Estados Unidos continenta-

les; asignando fondos para el pago

de dlchos servlclos, y para otros

fines.

P. de la C. 11. Por los sefiores
Cairo, Valdivieso, Tonnes y Rosa

rio. Para enmendar en el articulo
lo. de la Ley Num. 119, aprobada
el 15 de mayo de 1936, titulada "Ley

fijando el presupuesto de los gas

tos ordinaries necesarios para el
sostenimiento del Goblerno de Puer

to Rico, durante el afio economico

que terminari el 30 de junio de

1937, y para otros fines," en la par

para el Departamento de Instruc-

d6n, la partida de "Maestros Con

tinent aJes Especiales de Ingles," y

para otros fines.

P. de la C. 12. Por el sefior Alon

so. Para ampliar en el Presupues

to General de los gastos necesa necesarios
rios necesarios para el sostenimiento del Go-

Nota de duelo

(De muestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, J. E. Pujals)

El s&bado 6 del corrlente, a las

cinco de la tarde, se llev6 a efecto

el sepelio en esta localidad del dis

tinguido caballero don Baldomero
Preyre Burgos, miembro destacado

de la sociedad mayagtlezana.

Al acto del sepelio concurri6 an

nutrido grupo de amistades.

Despidid el duelo el distlnguido
letrado Eudaldo Baez Garcia, quien

di6 las gracias a la concurrencia en

nombre de la familia Freyre Bur

gos.

Deseamos expresar a todos los fa-

mUiares del extlnto nuestra 'Jlonda

condolencia por tan Irreparable per
dida.

afio economico que termlnara el

80 de junio de 1936, clertas parti parti-das
das parti-das correspondientes a la Camara
de Representantes, con el fin de
cubrlr los gastos de la Tercera Le Le-glslatuia
glslatuia Le-glslatuia Extxaordinari da la TA

clmo Tercera Asamblea Leglslativa,
desde el 8 al 21 de junio de 1936,

ambo inclusive; para proveer el

pago de sueldos de empleados tern tern-porems,
porems, tern-porems, asignando a tales fines la

cantidad de treoe mil cuatrocien

tos un d61ares con velnte centavos

(13,4010) y para otros lines.
P, de la C. 13. Por el sefior Gar

cia Mendez. (Por petiei6n.) para

derogar la seccicjii 1 y enmendar

las secciones 2, 5 y 6 de la Ley

Num. 42 "Para abollr la pena de

muerte en Puerto Ricoj enmendar

los articulos 202 y 219 del C6digo

Penal, el 327 del Codigo de Enjui

clamiento Criminal y derogar los

articulos 331 al 334, ambos lnclusl

ve, de este cuerpo legal; ordenar la

formacidn de estadisticas especia
les, y para otros fines," aprobada e!

26 de abril de 1929, y para otros

fines.

P. de la c. 14. Por el sefior Gar

cia Mendez. (Por peticiGn) Au-1 enero de 1936

torlzando los amfllaramientos es

peciales o para mejoras; fijando un

procelimiento para efectuarlos, y

para otros fines.

P. de la C. 15. Por el sefior Gar

cia Mendez. (por peticion) .Para

enmendar los articulos 79 de la Ley

Hlpotecaria de Puerto Rico, tal y

como fu enmendado por la Ley

numero 20 de 7 de Julio de 1923, y

140 del Reglamento de la Ley Hl

potecaria de Puerto Rico.
P. de la C. 16. Por el sefior Gar

da Mendez,(Por petlcl6n) Para

enmendar el articulo 388 A de la

Ley Hlpotecaria segun fu6 lnserta-

do por la Ley numero 12 de agos-

to 29, enmendada a su vez

por la Ley numero 12 de Junio 25

1924.

R. C. de la C. 1. Por el sefior

Rosario. Para aslgnar la suma de
DOS MIL DOSCIENTOS VEN VEN-TTUN
TTUN VEN-TTUN DOLARES con DIEZ Y

OCHO centavos ($2,221.18) para el

pago de sueldos y gastos de trans
portacion y dietas a los policias es

peciajes que prestaron servicio con

la Policia insular durante las Ins

cripciones celebradas en el mes de

(De nuestro redactor es Ponce,
Wm. H. MONTALVO

El sab ado proximo pasado llegaron

a Ponce, procedentes de Baton Rou

ge, Lulslana, los distlnguidos J6ve

nes de nuestra sociedad don Angel
Alberto y don Isidore Alfonso Co-

16n. hUos d nuestro estimado amloro

don Isldoro A. Colou. director qui-

mico y gerenfce de la Ochoa Fertilizer

Company, de Ponce, ycuya perso-

nalidad en el mundo profeslonal

de la Quimlca es harto conoclda por

su importantes trabajos tecnicos y

por sus actuaciones en la preslden

cia de la "Asqciad6n de Tecnologos
Azucareros", y en la de la "Sodedad

de Quimicos de Puerto Rico".

Ambos jovenes cursan los estudios

de la Ingieneria Quimlca en la Uni-

versidad de Lulslana, en Baton Rou

ge, Angel Alberto ha pasado al cuarto

Afio de la carrera e Isldoro Alfonso
al tercero, y tanto el primero como
el segun do de ellos han alcanzado
el triunfo de flgurar en el Roll of

Honor (Cuadro de Honor) de la
Universidad de Lulslana, por sus
notas sobresalientes. Disfrutaran de
sus vacaciones veraniegas en Ponce
y antes de empezar el proximo curso

Al Sanatorio Aniitulercu

loso de Mayaguez
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagilez,
yagilez, Ma-yagilez, JOSE E. PUJALS)"
Podemos lnformar a nuestros lec lec-tores
tores lec-tores y a los interesadof que d4
acuerdo con una autorizaclon eull eull-tlda
tlda eull-tlda por el Departamento de Ka Ka-nldad
nldad Ka-nldad insular, al. tra vis del Coml Coml-sionado.
sionado. Coml-sionado. Dr. E. Garrido Morales,
est an autorizados de nuevo las vl vl-sitas
sitas vl-sitas al Sanatorio AntituberculoM
de esta poblaclon durante los diai
y horas acostumbrados.
La suspensl6n de las visitas ha habia
bia habia sido ordenada por e) CamJsio CamJsio-nado
nado CamJsio-nado cuando hlzo su aparkion ex
esta poblacidn la epidemla de It
influenza, que constltuia un grai
peligro para los asiladoa.

regresaran a Baton Rouge.
Al par que la expreslon de nues
tros saludos de blenvenlda para am
bos compatriotas, nos place congra congra-tular
tular congra-tular a la familia Colon por el
triunfo de sus hijos en los Estadoi
Unidos.

J. CABUS.

LA POLICIA Y
SU UNIFORME

calm a

el dolor y

oxtirpaJosCALLOS

(Para el Coronel Enrique de Orbeta)
En estos ultimos dlas hemos leldo
en la Prensa dlaria sobre un pro pro-puesto
puesto pro-puesto cambio en el unlforme de la
Policia Insular para autorizarlos a
usar durante la estadon de verano
camisa azul con "Sam Brown" en
vez de la guerrera que usan actual-

mente. Algunos mlembros de la fuer- j

za con quienes hemos cambiado

lmpresiones sobre el cambio en el

unlforme, han demos trado su dis-

gusto al saber que el Departamento
plensa obligarlos a vestir en fonrA

inadecuada como lo es el que un

policia se exhiba al publico en man-

gas de camisa. Esto estaria bueno

para el servicio en la zona rural,

pero para las dudades donde el

poll da debe estar lo mejor presen-

tado posible, creemos sinceramente
que seria una injustlcia imponerle

una indumentaria que estaria luera ;

del refinamlento y tono del buen

vestir. Qu6 personalldad ofrece a

un agente encargado del orden pu

blico, un pantaion, gorra y camisa

azul? En ningun pais dvillzado viste
asl la Pollda. iPor que entonces
esa excepci6n en Puerto Rico?
"No es correcto ni elegant que
la Policia vista en mangas de ca ca-mlsa",
mlsa", ca-mlsa", han dlcho ya algunos mlem

bros de la Unlformada y tienen

razdn. El unlforme que ellos piden

a voces y debe complacerlos el nuevo

Coronel portorriquefio, es el pantaion
largo con guerrera abler ta con "Sam
Brown" y la pistola por encima.

Este unlforme con su gorra azul

estilo "Pershing" es apropiado para

usario durante todo el afio en nues

tro clima tropical y ademas les da

una personalldad refinada.

Ponemos el asunto a la conside-

racion del Coronel Orbeta.
BartolomA VELEZ TORO

1

A los compradores de Refrigeradoras otra vez advertimos

MIRE

pi

MECAIISMO

La General Elctric siempre esta en la delantera. El
MECANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubri lubri-cacion
cacion lubri-cacion forzada y enfriamiento con aceite.

Estas caracteristicas exclusivas de General Electric sig-

nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
Todos los afios mas duenos y MAS MANUFACTURE MANUFACTURE-ROS
ROS MANUFACTURE-ROS DE REFRIGERADORAS reconocen la superiori superiori-dad
dad superiori-dad del mecanismo hermetico. Eventualmente todas las
refrigeradoras seguiran la delantera G-E.

Este seguro que la que us ted
compre Koy tenga un meca mecanismo
nismo mecanismo hermetico probado
por la experiencia.
RECUElRDE, que General
Electric ha manufacturado
mas refrigeradoras con me mecanismo
canismo mecanismo hermetico que todos
los otros manufactureros
combinados.

I'' ",' ,, -.-,. tl. T-uh T :
.- - 1 t i" "i," 1-- i'-r"'t
; 1- . "L' .j: -, 1 1 i -: t
I r- -- -vr! ---- ---'
l lltt-M Mt i Ml 1 '' III' J M 1 -I- S,1
' '- iiS o -4jll. ig,

1 4 j 'i Q j.-m"iw j : i m t turn a 3- -hmn-' f
II-.. u-ui- in -nv n.iwniin"ra; :m:i:XKim;
fMm0mi -li-iiiiiipif
JBlpliiiiiailtl "v rlt . Jii
iapiipiiiiiilli if :lwiftliii:pi?l
I I I f j- III -1 ll.iiiinillil iii1n '-inn r'n ii ",- ' 1 '-"'

, 1

Hiiif msBm sal

Ffe- ".r--aHgl 1 1 IJU J.J 'tl 1 1 1 1 litUUiHSl- -41

1

IT J

!

Cada minuto de cada dia al al-guien
guien al-guien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden
mas refrigeradoras G-E que
todas las otras marcas com
binadas.

OFERTA ESPECIAL

1. Veritas SIN PRONTO PAGO.
2. Hacemos la instalacion electrica sin exi-

gir pronto pago.

3. Ventas con o sin alcancia.
4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

4 AffOS DE GARANTIA EN EL MECANISMO

1M

SALVADOR BRAU 53 SAN. ..JUAN

Arecibo Nolla is Morell Sues.
Caguas-rManuel Seoane.
Coamo vi. P. Caratinl.
'Fajardo Pascaslo Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia.
''i
.1

- VEAL AS EN
Guayama SucS. de Pledra is Cia.
Mayaguez Mayaguez Light P. & I. Co.
Humacao The J uncos Bed Furniture Co.
PoncePonce Electric Co.
Puerta do Tierra Refrigeration Supply Co.

Bio Pledras O. Vicente Maura
Vega Baja Rafael Lopez.
Yauco Yauco Hardware Co.
Comer lo Antonio Romero.
Juana DIaa Enrique Marrem

mm

fit

d.
, . I- :.. .; r i
1 !JHlL JLJ'l,i
7
i!-.. -. l:JllHH-
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

17

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
HOSPEDAJE

KDUQUE BUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hosped ale para estu estu-dlantea
dlantea estu-dlantea mujeres frente "High" y
"Junior College". DIEZ mlnutos
de la Universidad de California.
INSTRUCTION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc, desde $2,300800 contado, resto
mensualldades. J. A. MARTINEZ.
2727 Liberty Bolvd, South Gate.
California. H, N. A.
SEttORAS Y 8ENORITAS que ven
gn a la Unlversldad durante el
verano y afio regular podran ob ob-taneT
taneT ob-taneT excelente hospedaje dirigin dirigin-dose
dose dirigin-dose a Hospedaje, Apartado 252,
Rio Pledraa. Puerto Rico. -U
HOSPEDAJE en Rio PUdras. Co Co-modi
modi Co-modi dad. llmpleza, orden y buen
txato, con el lema de nuestra casa.
SI vlene a ectudlar, vtsitenos. 4
Mufioz Rivera Street, altoa. 6-16
HOSPEDAJE EN BARRANQUITAS
afrece familia respetable: Sltlo
Weal, saludable. El meler altlo pa para
ra para eranear. Carca de la poblacidn.
S dan y plden referenda. Mlgue Mlgue-Hna
Hna Mlgue-Hna de Figueroa, Barranqultas. P.
R. g'2S
XN NTJEVA YORK Carlota Mmks,
n Weat 108th. Street, alqulla apar
Umlentos o habltaclones cerca Co Columbia
lumbia Columbia University, con todo servl servl-elo
elo servl-elo proplo para maestros y estu estu-diantes.
diantes. estu-diantes. '37
FINCAS
VENTX) FTNCA 41 cuerdaa to da
liana, arable, exoelente para toron toron-Jas,
Jas, toron-Jas, plflaa, tabaco. vegetales o le le-cherla.
cherla. le-cherla. Sltuacldn Ideal frente Ca Carre
rre Carre trra ntimero 2. media hora Ban
Juan, con magnlflca casa vlvlenda
concrete, lua electrlca. Infonnacidn
Apartado 42. Vega A1U. 6-16
VEND EM OS QUINCE cuerdas dies
mlnutos pueblo, cas. establo. ga ga-lUneroa
lUneroa ga-lUneroa pequefios, pozo arteslano,
arbolee frutales todaa clases, dnco
merdaa toronjaa. posleldn geogrft geogrft-flca
flca geogrft-flca espiendlda. Box 571, Rio Pie Pie-draa.
draa. Pie-draa. g'15
SE VENDE: nnca de unas 80 cuer cuerdaa.
daa. cuerdaa. con reatdencla de eoncreto. lar largo
go largo frente en carretera a 2 Kild Kild-m
m Kild-m troi de Manati. Informes:
American Colonial Bank and Trust
Company, San Juan.
VENDO FTNCA 6H cuerda a la
orllla de la carretera, cerca Rio
Pledras. caaa vlvlenda, lua. Beryl
Hn ntrlo aarale. iniormaran
Apartado 3401. Santurce.
7-2
ADMINISTRADOR: ofrece sua ser ser-vtclos
vtclos ser-vtclos para flnca de cafta. fruta ci ci-trosa.
trosa. ci-trosa. etc. Larga experiencla. Las
mejorea referenclas. Apartado H71.
Pan Juan, P. R. B18
icuerdos de
i Continuation d la paglna 11)
Uba padedendo de malaria, y aten
dlendo a esta causa, la Comision
reaolvid autorirar 1 expresado
Jockey para contlnuar tomando
parte en 1 carreras.
ReinspeccWn de caballo: Relns Relns-pecdonado
pecdonado Relns-pecdonado el caballo del pals co co-nocldo
nocldo co-nocldo por Albueme y encontran encontran-dose
dose encontran-dose de conformldad con los ante ante-cedentea
cedentea ante-cedentea presentados, fu acuerdo
dsrlo de alta nuevamente en el re re-alstro
alstro re-alstro correspondlente y autorizar autorizar-lo
lo autorizar-lo para contlnuar tomando parte
en las carreras que se celebren en
Iob hlpbdromos de esta isla con el
n ombre de Buena Pe
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las diaposi diaposi-riones
riones diaposi-riones de la Secci6n 5 de la
Ley de Marcas de FAbrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si si-guicnte
guicnte si-guicnte marca de fAbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo
y registro:
NAVITOL
Propietario: E. R. Squibb &
Sons.
Direccion: Nueva York, E.
U. A.
Articulos a que se aplica:
Preparaciones vitaminicas.
Cualquier oposicion a este
registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si si-guientes
guientes si-guientes a la segunda y ultima
Publicaci6n de este aviso, la
cual se hara el dia 16 de junio
de 1936.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
p M. 7 P. M. Refiert asis asis-vtencias
vtencias asis-vtencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele
fono 1737. Santurce
Dr. Narciso Moreno
Asma. ruberculpsls
v ravos Z v Laboratorlo cu
"tea "23 afioe de experlencla oro-
fesional v '
AftmirJliu a todas horas
Egowue 4 Prada 53 .TeL 393

Bolivar Pagan...

(Continuation da la 1 pagina)
dando algunos portorriquefios ante
el Congreso de Washington, pldien pldien-do
do pldien-do alii la retranca contra los po po-deres
deres po-deres de la Legislature local en
materia electoral. No se entiende
como podrin compaginar honora honora-blemente
blemente honora-blemente la Idea de pedir mis 11 11-bertades
bertades 11-bertades y derechos para Puerto
Rico con esa actltud contrarla a
la Legislature que ellge nuestro pue pueblo."
blo." pueblo." iY cree usted que el Proyecto
Electoral Tydings se convertiri en
ley?
"Me sorprenderla mucho que el
Proyecto Electoral Tydings fuera
aprobado tal como fu6 presentado.
Muchos congreslstas sienten repug repug-nancla
nancla repug-nancla porque el Congreso de tal
paso de Invasion en facultades qus
de acuerdo con todoc los preceden preceden-tes
tes preceden-tes slempre se han dejado a las au au-torldades
torldades au-torldades leglelailvas locales de los
estados y de los territories."
iQue actltud asumlri el par par-tldo
tldo par-tldo Soclallsta en cuanto a los
acuerdos adoptados en la reunion
de Palaclo sobre materia electoral?
"Tan pronto se Uegue a un
acuerdo deflnltlvo que sea razona razona-ble
ble razona-ble y Justo, y antes de discutir los
proyectos en la Legislature, yo con con-vocart
vocart con-vocart al ComlW EJecutlvo Terri Territorial
torial Territorial o a un "caucus" de leglsla leglsla-dores
dores leglsla-dores soclalUtas para someter la
cuestlon y tomar acuerdos, slguien slguien-do
do slguien-do de esta maners mi norma In Invariable
variable Invariable de escuchar el crlterlo de
todos los eompafieros antes de de de-flnlr
flnlr de-flnlr la actltud final de ml partl-
do. En este sentido y con es-
te esplritu he estado tratando los
asuntos en las conferenclas a que
se me ha lnvltado como Presidente
del partido Soclallsta", termino dl dl-dindonos
dindonos dl-dindonos el sefior Bolivar Pagan.
LOS JUEGOS DE
TENNIS
BERLIN, Junio 12. (Prensa Uni-
da).--En la ronda semifinal del tor-
neo de tennis por la Copa Davis
para la zona europea, el aleman
Von Cramm derrot6 a Lyttleton
Rogers, del Estado Libre Irlandes,
con anotacWn de 61, 62, 63.
BERLIN, Junio 12. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) .En los Juegos semifinal es del
tomeo europeo por la Copa Davis,
el aleman Henkel venci6 al irlandes
McVeagh con anotacidn de 6 1
86, 62.
la Comision...
Caballos para dar de baja: In-
formado por el Jurado del hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo Las Monjas que el caballo
Importado conocido. por Buena
Suerte, propiedad del sefior Jorge
L. Lalaite, fu6 sacrificado por ei
veterinario oficial durante las ca carreras
rreras carreras que se celebraron el mler mler-coles
coles mler-coles 3 de junio de 1936, por h& h&-bersele
bersele h&-bersele fracturado ambas manos.
la Comision aprob6 su baja en el
registro de caballos de carreras.
Tambien manifiesta el Juraao
del hipidromo Las Monjas que en
las carreras que se celebraron el
dia 3 de Junio, 1936, fue sacrifica sacrificado
do sacrificado por el veterinario oficial el ca caballo
ballo caballo del pais conocido por Uge Uge-rito.
rito. Uge-rito. propiedad del Black 4s White
Stable, por habersele fracturado el
cubo y el radio de la mano dere dere-cha
cha dere-cha con desgarre y hemorragia y
la Comlsi6n aprobo su baja en el
registro de caballos de carreras.
Inscripciones hlpodromo "Las
Monjas": Se autorlz6 al Juez de
Inscripciones del hipddromo Las
Monjas, sefior Luis Castro Felhl
para efectuar ei Jueves 11 de los
corrientes las inscrlpdone; para
las carreras espedales que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran en aquel hipddromo el
mtercoles P7 de junio de 1936.
Licenclas de Jockeys: La Comi Comi-sldn
sldn Comi-sldn acordd conceder al aprendiz
Marcellno Rosa Rodriguez una 11 11-cenda
cenda 11-cenda de jockey para el afio 1836.
previo el examen correspondlente.
Trofeo Mufioz Rivera Memorial:
Se accedid a una sollcltud del
duefio Sr. Manuel Matos Santos y
se le autorizd para enviar a los hi-
pddromos en los dias de carreras
a la potranca Marqueslta, con ob-
Jeto de ejerdtarla y permanecer
en el paddock de ambos blpddro-
mos para ir prepar&ndola para dis-
putar el clasico Mufioz Rivera Me
morial.
Caballos para dar de baja: Tarn
bien acordd la Comlsidn dr de
baja en el registro correspondlente
al caballo del pals conocido por
Hlcaco, propiedad del sefior TC.
Gonzalez Cuyar, por haber sido
sacrificado tal equino en el hipd
dromo Quintana el miercoles 13 de
mayo, 1936.
DEPORTIVAS DE...
(Continuacidn de la pagina 14
sidn de la pelea de Malinsky y Yam
bd, asistid a la pelea, y nos dijo
despues de haberla vlsto, que 41
cree presentarle una gran pelea a
Yambd. V nosotros creemos que Na Na-govitch
govitch Na-govitch podria presentarle una
gran pelea a cualqulera de su pe peso.
so. peso.
"LAS MESAS" Y
SE PREP ARAN
"EL TOTEM"
'Para los prdxlmos campeonatos
Juniors de volley y basket ball que
auspiciarin el Blpque de Cronlstas
Mayagiiezanos hay dos equipos que
tomar4a' parta en -los mlknos, que

epiopip
W- COeKKM.DO. tlWO A TO'A
QUft P0l.RA. WO V QOIStERA

SH p

El Juez
(Continuation da la paguia 8)
que le diga a la testigo que no me
dlscuta y que se limite a contestar
mis preguntas" dice la defensa di di-rigindose
rigindose di-rigindose al juez Berga.
"j Ah, pero es que usted me pone
la calle al reves!" exclama la se-
ftora de Alexandrino.
Mas add ante, como la testigo
contestaba por lo regular que no
recordaba, la defensa le dice:
iQuien es ese hombre que est, ahl?
Don Enrique Acosta.
iQuien dispart contra el sefior
Ubarri?
El.
Eso si lo recuerda comenta la
defensa.
Se inquiri6 de la testigo si eono eono-cia
cia eono-cia al sefior Ernesto Zambrana, a
lo que replied que era com padre su su-yo.
yo. su-yo. Conocia tambien la testigo a dos
sefioritas de apellido Zambrana.
lEs o no cierto testigo que es es-tando
tando es-tando usted ese dia en casa de Car Carmen
men Carmen Burgos le pregunto usted a las
sefioritas Zambrana que qu6 era lo
que habia pasado en el pueblo?
Las sefioritas Zambrana no me
han visto a mi en todo ese dia por porque
que porque se pasaron paseando en auto auto-movil
movil auto-movil por el pueblo y ademas ellas
son liberales.
iY usted es?
Uniorrepublicanh.
La defensa desea saber de la se se-ftora
ftora se-ftora Alexandrino si habia declara declara-do
do declara-do ante el Juez Municipal, a lo
que contesto que tuvo "la intencion"
pero no fue porque en el cuartel
no permitian acercarse y mas tar tar-de
de tar-de tampoco tui porque su esposo y
sus hijos se lo prohibieron.
Tampoco recordaba la fecha en
que vino a declarar a Fiscalia.
Ecos de Sociedad
(Continuacidn de la pagina 13)
caballero don Luis Fajardo y su se-
fiora esposa.
DE REORESO
Procedente de Estados Unidos re-
gresd ef lunes a bordo del vapor
"Coamo", despues de haber apro aprobado
bado aprobado el segundo afio de bachillera bachillera-to
to bachillera-to con notas excelentes, la senorita
Gilda Bernaola, alumna del Cole Cole-gio
gio Cole-gio St. Rose de la ciudad de Al Albany.
bany. Albany. La senorita Bernaola pasa pasa-ra
ra pasa-ra las vacaciones de verano junto
a sus padres en Santurce.
DE PASEO
Se encuentran de paseo en la Is
la, el sefior don Domingo Targa, del
alto comercio de Barcelona, Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, y su sefiora esposa, dofia Con-
chita Hernandez de Targa. La se
fiora Hernandez de Targa pertenece
1 1 M
a una presugiosa tamiua pwwn
quefia, siendo hija del fenecido Juez
presidente jubilado del Tribunal
Supremo de Puerto Rico, don Jose
Conrado Hernandez.
HIJAS CATOLICAS
DE AMERICA
(De Colaboracidn)
La Gran Regemte de Estado de
las Hijas Catdlicas de America, se sefiora
fiora sefiora Marlanlta L. C. de Valdes, de de-sea
sea de-sea por medio de estas lineasJiacer
un llamamiento a todas las hijas
catdlicas de America de San Juan
y la isla, para que aslstan a la so so-lemne
lemne so-lemne procesldn de "Corpus Chrls Chrls-ti"
ti" Chrls-ti" que se verificara el domingo ca-
torce de los corrientes.
En San Juan la procesldn saldra
de su Santa Iglesia Catedral a las
cuatro de la tarde. La Corte de Gra
nada numero 579 de las Hijas Ca Catdlicas
tdlicas Catdlicas de America se jyunira en
la nave central derecha, a las tres
y media de la tarde.
Se suplica ileven todas sus insig-
nias puestas en el brazo lzquierdo.
CRONISTA H. C. de A.
DON JULIO R. BRUNO
Se encuentra recluido en su re-
sldencla de San Juan, afectado por
molesta gripe, nuestro amigo, el co conocido
nocido conocido ingeniero don Julio R. Bru
no, director de United Theatres Inc.
Las muchas amistades de don Ju
lio se han interesado por el estado
de su sajpd.
tlenen gran empefio en conquistar
los prime ros puestos. El compafiero
Jose Maiz presentari sus dos equi equipos
pos equipos T8 Mesas' en volley y basket
ball y el gran deportlsta Carlos
Brignoni nos presentari tambien
sus dos equipos Totelh' en los mis mis-mos
mos mis-mos deportes.
Dado el lnteres reinante para los
prdxlmos Juegos, hay que convenir
que estos campeonatos marcarin
una nueva era en el deporte maya maya-gllezano
gllezano maya-gllezano -i

tUAA, CV BKAMORAtJO TOBIAS PAfeA

denego una motion de...

Le pide el sefior Lastra Charriez1
que le describa como fu elJlispa elJlispa-ro
ro elJlispa-ro que ella vi6 que hiciera Acosta
Calderon.
Supongase que yo soy al muerto,
io quien quiere usted que sea? le
dice el abogado defensor a la tes
tigo. Haciendo ella al papel del
agresor, suspends entonces el aba-
nlcp que venia usando desde-que su su-bio
bio su-bio a la silla, y como aiflen saca
un anna de fuego apunta hada el
pecho del Sefior Lastra Chirriez,
frente a frente y como a una dis dis-tancia
tancia dis-tancia de un metro nada mas.
En este punto termind el con con-tralnterrogatorio
tralnterrogatorio con-tralnterrogatorio de la ultima tes testigo
tigo testigo de cargo.
"ESE ES MI CASO"
"Ese es mi caso" dice el fiscal
Massari dirigindose al Juez. El re re-loj
loj re-loj marca las 3:25 de la tarde. Se
declara un receso anunciando la de defensa
fensa defensa que pensaba plantear una
cuestlon de derecho antes de expo expo-ner
ner expo-ner la teoria de defensa que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente en vez de 67 testigos
solamente utilizaria diez.
UNA MOCION DE
SUIT" SIN LUOAR
4NON
Cuando mlnutos despues se rea-
nudd la sesidn, estando el Jurado
ausente, el licenciado Benicio S4n S4n-chez
chez S4n-chez Castafio presentd al tribunal
una mocidn de "non suit" dirlgida
a conseguir la absolucidn perento perento-ria
ria perento-ria del acusado sobre la base de
que el Pueblo no habia probado su
caso y alegando que del exatnen de
la misma prueba de cargo se des des-prendlan
prendlan des-prendlan contradicciones tan Cla Claras
ras Claras y fundamentals que bien po podia
dia podia el Juez olvidarse del Jurado y
absolver al acusado, resolviendo la
duda que dejaba en el inimo de to todo
do todo el mundo la propia prueba del
Pueblo.
Una a una fu destacando el il-
El nino Andres,..
(Continuacion le la pagina 4)
conferenciando con el gobernador
Winship el juez Francisco Mar Mar-chand
chand Mar-chand Sicardd, tio del acusado Car Carlos
los Carlos Juan Marchand Paz.
Se mantiene reserva sobre el mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la conferencia del juez Mar
chand con el Gobernador.
LA MADRE DE BARRERAS:
La sefiora madre de Caseres Ba Ba-rreras
rreras Ba-rreras estuvo ayer tarde prestando
declaracidn. Nos dijo esta sefiora
que ella no tiene nada que deda deda-rar
rar deda-rar sobre la muerte del polida co co-ldn.
ldn. co-ldn. Que estuvo alii a declarar co co-sas
sas co-sas que no tlenen importanda. Que
hace unas tres semanas que prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente su hijo no vive en su ca
sa por estar nendiente del cuido
de una finca. Que todos los dias va
a su casa, pero que esta muy po-
Proteja los bron bron-quios
quios bron-quios y vias respi respi-ratorias
ratorias respi-ratorias tomando a
tiempo el Tibisan
Du Bacaressa.
Indicado en casos
de asma. inapeten-
cia, tos, catarros
cronicos, desgaste
organico y pretu-berculosis.

Solicite hoy sabados
PUERTO RIGO
ILUSTIIADO
. La revista de todos

iOOK.

sA
cendado Sanchez Castafio las de-
clara clones de los testigos de cargo
con. miras a demostrar que todos
se contradeclan con el testimonlo
del peri to medico, Dr. Arsenio Co Comas;
mas; Comas; recordd el abogado defensor
que el mdieo habia asegurado que
el dlsparo que matd al sefior Enri Enrique
que Enrique Ubarri J amis pudo haber sido
hecho estando su agresor de fren frente,
te, frente, porque si no, no lo hubiera co co-gido
gido co-gido por el sitio en que le pene pene-trd
trd pene-trd la bala; asimismo sefiald que
los testigos ocular es de la agresidn
habian dicho todos que el acusado
habia dispaxado frente a frente,
describiendo grificamente el movi movi-miento
miento movi-miento que se alega hizo el acu acusado;
sado; acusado; analizd el testlmonio del pe-
rito en balistica y huellas digita digita-les,
les, digita-les, sefior Jose W. Hernandez, y la
declaracidn del auxiliar, sefior Eleu Eleu-terio
terio Eleu-terio W. Hernandez, tra tratando
tando tratando de comprobar que
el sefior Acosta Calderdn no dis dispart
part dispart arm a de fuego alguna ese dia
y que todo tendia a demostrar que
su mano derecha habia estado ex ex-puesta
puesta ex-puesta al contacto de un arma dis dis-parada
parada dis-parada por otra persona; la prue prueba
ba prueba mas elocuente de la contradic contradic-cidn
cidn contradic-cidn en que incurrian los testigos
de cargo a juicio de la defensa es es-taba
taba es-taba en la mancha de sangre de la
ehaqueta del muerto, reveladora del
sitio por donde penetrd el plomo
fatal; jojala y el balazo hubiera si sido
do sido de frente porque quien sabe si
don Enrique Ubarri no hubiera
muerto!, dijo en otra parte de su
alegacidn.
Como "un acto de justicia y en
bien de la justicia" el sefior San Sanchez
chez Sanchez Castafio finalizd solicitando la
absoluddn perentoria de su defen defen-dido.
dido. defen-dido. Muy brevemente argumentd en
contrario el fiscal sefior Torres PS PS-rez
rez PS-rez sosteniendo que el ministerio
publico habia presentado prueba pa para
ra para sostener sus alegaciones; decla decla-rd
rd decla-rd el fiscal que el eddigo al definir
al aseslnato no habia previsto que
pudiera dejar de serlo por el sim simple
ple simple hecho de que existieta el de-
talle de si fue de frente o de lado
que entrd la bala que privd a un
ser humano de la vida. "Esta es
una cuestidn tan baladi que no va vale
le vale la pena discutirla", dijo el fis fiscal,
cal, fiscal, agregando que las contradic contradicciones
ciones contradicciones en la prueba, si algunas exis exis-tian,
tian, exis-tian, debian ir al Jurado para que
este, como tribunal de hecho, dic dic-tara
tara dic-tara su fallo.
co tiempo. Que sabe que es na na-clonalista
clonalista na-clonalista y que le ha dicho a al algunos
gunos algunos amigos y hasta a algunos
pollcias que traten de persuadir a
su hijo para que se desligU3 del
nadonalismo.
OTROS TESTIGOS:
Nos hemos enterado de que ayer
prestaron dedaracidn unos dos tes testigos
tigos testigos mis, cuyos testimonios no se
consideran de importanda.

Wli PsSS I

DEMONtOa

VXLVAMc

STARA D&TBHtlNDO1

COi P8COSO, QUI

NOISTRO CA7AH
VE

-A0

La defensa volvid a hablar sos sosteniendo
teniendo sosteniendo su moddn. El sefior lus lustra
tra lustra Charriez tanabi6n argumentd pl pl-diendo
diendo pl-diendo al Juez que se olvidara "del
tecnicismo de la ley en bien de la
justicia" y pusiera en libertad al
acusado.
Sin tomarse tiempo alguno en de de-liberar,
liberar, de-liberar, el juez Berga declard sin
lugar la moddn de "non suit" di di-ciendo
ciendo di-ciendo que era el Jurado el que de de-bia
bia de-bia decidir sobre las contradiccio contradicciones
nes contradicciones que sefialaban las partes en
sus alegaciones.
Se levantd la sesidn poco des despues.
pues. despues. La defensa expondra hoy la
teoria de su caso y entrara inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente en la presentacidn de
la prueba de descargo.
Barcelo insiste en...
(Continuacidn de la lra. pagina)
dentro de las condiciones ya apun apun-tadas,
tadas, apun-tadas, para hacerla una ley garan garan-tizadora
tizadora garan-tizadora del derecho del elector
que evite ademas el fraude exis-
tente. lsstaoiecer compromises por
mi parte sin saber de antemano que
es lo que se propone hacer la ma
yoria en cada caso, no me parece
propio de ml aceptarlas previamen previamen-te
te previamen-te ya que finalmente esti en ma manos
nos manos de la mayoria hacer lo que
quiera mientras que la minoria ten ten-dria
dria ten-dria que pasar por. todo lo que pu pudiera
diera pudiera ser mal interpretado de par parte
te parte de ella en estos momentos.
Ademas, de acuerdo con los da da-tos
tos da-tos que hoy tengo en ml poder, 'as
inscripciones de elec tores fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de menores de edad lleva lleva-das
das lleva-das a cabo durante las pas ad as Ins Inscripciones,
cripciones, Inscripciones, es imposible evitarlas da dado
do dado que la prueba que necesitamos
para ello esti en manos del Re Registro
gistro Registro Demografico controlado por
el Dr. Garrido Morales, quien pre pre-texla
texla pre-texla no tener tiempo suficiente
para dar las certificaciones nece nece-sarias
sarias nece-sarias que se le piden al efecto y
tales electores que pasan de 30,000
en la isla habrian de quedar por
consiguiente inscritos y votarian
fraudulentamente y por una ac-
cidn efectlva y concluyente como
la que se provee por la ley que es esti
ti esti ahora pendiente en el Congre
so a base de aplicar d censo de
poblacidn redentemente llevado a
cabo no se evita este inmenso mal.
Nuestro partido ha recusado mas
de 115,000 electores de los parti parti-dos
dos parti-dos coligados que aparecen inscri inscritos
tos inscritos a base de supuestaa residencias,
nombres y edades, a pesar de es estar
tar estar convencidos de que el recurso
que provee la ley es completamen completamen-te
te completamen-te ineflcaz, quedando por consi consiguiente
guiente consiguiente viclada la Ley Electoral
con nuevos fraudes y en condicio condiciones
nes condiciones tales que seria poco honrado
de ml parte dej arias a merced de
que pudieran resolver los Juzgados
de paz y Cortes munldpales que
no habrian de tener tiempo sufi suficiente
ciente suficiente para ello ni ofrecen como
usted sabe, en estos momentos la
debida garantia para una accidn
justa e impardal.
En tales condiciones yo creo In Indispensable
dispensable Indispensable insistlr en que el Con Congreso
greso Congreso apruebe la Ley Electoral pen pendiente
diente pendiente a base del censo de pobla poblacidn
cidn poblacidn llevado redentemente a cabo,
con la disposicldn de que cualquier
elector legal que resultare eliml-
nado pueda readqulrlr su derecho
a votar mediante comparecenda
personal ante una Corte de Dts Dts-trito
trito Dts-trito para probar su identidad, pues,
con il seria la tinica manera de
evitar el fraude escandaloso y ver ver-gonzoso
gonzoso ver-gonzoso que habria de quedar im im-punemente
punemente im-punemente en las llstas electorales.
trayendo como consecuencia la ins ins-taladin
taladin ins-taladin innecesarla de numerosos
colegios dentro de los cuales actua actua-ria
ria actua-ria a sus anchas el fraude a que
me refiero y como la ley actual sd sd-lo
lo sd-lo evitaria el doble voto de un elec elector,
tor, elector, pricticamente en sus efectos
primordiales quedaria burlada.
Ademas, me consta que se estin
ya poniendo cablegramas a Wash Washington
ington Washington a base de. que est&mos aqui
todos los partidos ya conformes en
aceptar la ley actual con dertas
enmlendas que no se sefialan es es-pecificamente
pecificamente es-pecificamente para dar la idea de
que hemos liegado todos a un acuer acuerdo.
do. acuerdo. Las grand as responsabilidades
que tengo en estos momentos me
impiden asistir hoy a la Fortaleza
a la reunidn cltada por usted, y es es-pero
pero es-pero que en su buen Juicio entien entien-da
da entien-da que no debo hacer otra cosa. No
obstante esto, yo estoy dispuesto a
arirobar, como ya lo he manlf esta
do a usted y a los representantes
de los partidos coligados, cualquier
medlda que por ellos se presente
a la Ley Electoral, que yo crea ra-
zonable y convenlelte,

Rogindole me excuse por ello en

V, SPfCTtVAMSKTI, It POBRE DON
TO TTABA MUy MAC MCRtDO
POR UN CaRTSRO FUaCKKXO OfcW

AV BAJti
OH 6A-

J -1 tm i

EL DIA 14 DE JULIO PROXIMO EMt

PEZARA A VENT1LARSE

En la Corte Federal el caso contra losi
Hderes nacionalistas

(Continuacidn de la piglna 8.)
lo mis probable que la Cimara
Baja concurrtri con la Alta tan
pronto como el Congreso reanude
su sesiones, y siendo lo mis pro probable
bable probable que dicha medida tal como
sea aprobada, sea ratificada por el
Presidente de los Estados Unidos
convirttendose en ley.
10. Que dicho proyecto de ley,
tal como ha sido aprobado por el
Senado de Estados Unidos dispone
que cuatro de los miembros de di dicho
cho dicho comitS representen, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, a los partidos Unldn Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, Soclallsta, Liberal y Na Na-donalista.
donalista. Na-donalista. 11. Que vueslros acusados en el
caso de epigrafe han sido acusad-js
y estin siendo perseguidos en su ca
lidad de supuestos funcionarios del
partido Nacionalista de Pto. Rico;
q. Pedro Albizu Campos, como su-
puesto Presidente del partido Nacio
nalista de Pto. Rico y siendo uno
de vuestros ac us ados, y Juan Anto
nio Corretjer, uno de vuestros acu
6ados, como supuesto Secretario Ge General
neral General del partido Nacionalista, es-
tarian autorizados, tedrica y hipo-
teticamente, el primero para uom
brar el delegado del partido Na-
donalista en este Comity y el se
gundo para extender y oertificar di
cho nombramiento: ya que este
nombramiento puede extenderse
favor de cualqulera de vuestros
acusados en la hipdtesis de que sean
en realidad funcionarios o caudi caudi-llos
llos caudi-llos del partido Nacionalista de
Puerto Rico.
12. Que el proyecto aqui referi referi-do
do referi-do disponiendo la creacidn de un
Comlte para investigar la indepen indepen-dencla
dencla indepen-dencla de Puerto Rico, fue redac redac-tado
tado redac-tado y radicado por el senador Ty Tydlngs
dlngs Tydlngs despues que vuestros acusa acusados
dos acusados en este caso fueron acusados de
hecho; que el Senado de Estados
Unidos, por unanimidad aprobo es este
te este proyecto de ley con pleno cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de hecho o por construe -cidn,
de que supuestos miembros o
caudillos del partido Nacionalista
estin siendo perseguidos ante vues vues-tro
tro vues-tro honor, a causa de supuestos
contacted y actlvidades en relacidn
con el partido Nacionalista de
Puerto Rico; que a pesar de este
conocimiento la propuesta legisla legisla-ddn
ddn legisla-ddn dispone que uno de los miem miembros
bros miembros del propuesto comite sea re-
presentante del partido Nacionalis Nacionalista;
ta; Nacionalista; que esta lndusidn equivale al
reconocimiento virtual del estauto
de que goza el partido Nacionalis Nacionalista
ta Nacionalista de Puerto Rico, y que esta ho honorable
norable honorable Corte no debe pasar inad inad-vertida
vertida inad-vertida esta aceptacidn.
18. Que vuestros acusados estin
siendo perseguidos a titulo de su su-puestas
puestas su-puestas (.reputed) violaciones del
eddigo de los Estados Unidos; que
si la propuesta legislacidn se pu pusiera
siera pusiera en vigor vuestros acusados es es-tarian
tarian es-tarian exduidos de la apllcaddn del
Cddigo de los Estados Unidos; que
el fiscal de los Estados Unidos na
radicado una mocidn de sefialamien sefialamien-to
to sefialamien-to en este caso, con pleno conoci
miento, de hecho o por construe -cidn,
de que el Congreso de los Es Estados
tados Estados Unidcs se ha declarado en re receso
ceso receso a causa de la muerte del ho honorable
norable honorable Presidente de la Cimara de
Representantes y a causa de la Con Con-vencidn
vencidn Con-vencidn de uno de los partidos po po-liticos;
liticos; po-liticos; que el fiscal tiene pleno co
nocimiento, de hecho o por cons cons-truccidn,
truccidn, cons-truccidn, de que esti pendiente fle
consideraddn por parte del Congre Congreso
so Congreso una legisladdn fundamental que
tiene relacidn directa con el pre presente
sente presente caso; que si esta propuesta le
gislacidn entra en vigor, cuando en en-tre
tre en-tre en vigor afectara este caso tan
honda y tan intrinsecamente que,
independientemente de todas las de de-mis
mis de-mis razones, la desestlmacidn de es este
te este caso seria Inminente, y q. a cau causa
sa causa de esta circunstanda este caso no
debe ser sefialado para juicio.
14. Que debldo al reconocimiento
virtual de la lndependenda de Puer Puerto
to Puerto Rico por parte del Departamen Departamen-to
to Departamen-to Ejecutivo de Estados Unidos, y de
una rama del departamento legisla legisla-tivo
tivo legisla-tivo de ese pais, nadie que sea na natural
tural natural de Puerto Rico debe ser per per-seguido
seguido per-seguido por supuesta vlolacidn del
Cddigo de los Estados Unidos en ei
vista de las razones expuestas, que que-do
do que-do de usted, con la mas alta con consideraddn
sideraddn consideraddn y respeto, atento y S. S.,
Antonio R. BARCELO
?resldente Partido Liberal
Portorrjquefio

a-

rv
curso de las supuestaa actlvidades"
que haya tenido en conexidn con el
movimiento en favor de la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico, especlalmen-
te con vista al hecho de que esta
honorable Corte esti mis honda y
mis intimamente ligada al Gobier-
no de los Estados Unidos que cual
quiera de las Cortes de distrito de"
los Estados Unidos de America (cor1
tes federales).
13. Que si esta honorable Cor-r
te insiste en que se continue en
te caso a pesar del reconodmlentff
virtual de la soberania de Puerto
Rico por parte del Gobierno de los
Estados Unidos, se colocaria al Go Gobierno
bierno Gobierno de los Estados Unidos en uni
situacion embarazosa y contradict
toria, haciendo una cosa por con
ducto de una rama del Gobierno, y y-deshaciendola
deshaciendola y-deshaciendola por otro, y que se seme
me seme j ante contradiccidn afectaria li
reputacidn fgood will y el presti;
gio de los Estados Unidos tan to aqut
como en el extranjero. y que la
anunciada politica de buen vecinxy;
(good will), de parte de los Estado?
Unidos hacia las naciones del Nue-i
vo Mundo seria puesta fatalmenti
en peligro, y que semejante con
tradiccion iria contra el bienestat
y centra los me j ores tntereses da
los Estados Unidos, y contra la vtri
dadera justicia y la debida apli apli-cacldn
cacldn apli-cacldn de la ley, muy especial y es es-peciflcamente
peciflcamente es-peciflcamente con vista a la pro
ximidad e inminencia de la Con
ferencia Panamericana que se ceie-.
brari en Buenos Aires, Republlca
Argentina, en el curso de este afio.
16. Que este caso todavia no es esti
ti esti en controversia ni esti llsto pa para
ra para juicio.
Por todo lo cual vuestros acu
sados, por sus abogados que suscrl
ben, solidtan que la mocidn de sv
fialamiento radicada en este caso,
sea denegada.
San Juan de Puerto Rico, 12 de
junio, 1935, A. D.
Respetuosamente sometido,
P. ALBIZU CAMPOS
G. CONCEPCION DE GRACIA
J. M. TORO NAZARIO
Abogados de los acusados"
Sigue actuando en.J
Continuacidn de la pagtna 7
1 re
su manager sefior Alfredo Llurd,
Mafiana domingo, en matinee jt
noche, actuari en el "Marti" rs
varisdad Tanco-Lorca y se estrena estrena-ri
ri estrena-ri cl drama Warner Bros "El Se
ere to de una DonceUa". K
El lunes y el martes habra nue
vo prog rama por la variedad Tan
co-Lorca.
MAD-r
Opinion de una notable
Enfermera Obstetrica
de la Habaiia t
Hi--
.
a x
i. y
' iff
- &
, w-
Durante ml larga practica Drofe Drofe-sional
sional Drofe-sional he ensayado en multiples
oportunidades y siempre con exito
el Vino MatripenoL Esta medicaddh
la conozco desde que estudaba en
la sala de plnecolo?ia del Hospitsjf
Saturnino Lora. de Santiago de'
Cuba. Z
En el Vino Matrigenol se han reir
nido las propiedades medicinales d
vaiiosos ingredientes muy utiles ec
el tratamiento de aqueUas lrregu lrregu-laridades
laridades lrregu-laridades propias de las fundone?
peculiares de la mujer. tales comr
menepausia. amenorrea. dlsminor
rrea y metrorragJa, y normallza ei.
ciclo de la periodlddad femenlna. 7
"Autorizo la publlcacidn: de est
testimonlo. -
Pdo. Juana ALAMEDA DE COSTA1
Junio 3 de 1936. y-

'A.-. w v.v.'.v.v j

banturc. .-



"1

18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

DEL MOMENTO POLITICO
Mucha calma, y al gram
Por PEDRO MANZANO AVlNO

'Est in ante el Senado y Camara
de Representantes de los Estados
Unidos doe proyectos de ley con con-cediendo
cediendo con-cediendo a Puerto Rico su indepen indepen-dencla,
dencla, indepen-dencla, medlante la constitucion
de una forma de goblerno republi republi-cano,
cano, republi-cano, con plena soberanla.
Bleu: m espera que nlnguno de
esos dos proyectos sera aprobado
en la actual sesi6n del Parlamento
nation al, la cual habra de cerrarse,
deflnltlvamente, de un momento a
otro. No es sensato creer que dlcha
esion pueda prolongarse, en gracia
a la importancla de ambas legtsla legtsla-clones,
clones, legtsla-clones, aun concedlendo de parte de
nuestroe conciudadanc de Norte
America, el mas sincero y vehe vehe-mente
mente vehe-mente deseo de declararnos un pue pueblo
blo pueblo llbre e lndependlente.
Esta alii, como aqui en Puerto
Rico, de por medio, la cuestl6n de
la ya lnlclada campafia elecciona elecciona-rla
rla elecciona-rla de 1936, y es indudable que los
sefiores senadores y representan representantes
tes representantes de la nacl6n, a estas horas, es es-taran
taran es-taran avldos de poder marchar a
bus respectivos estados, principal principal-mente
mente principal-mente con el fin de lr intervinien-

do, de una manera o de otra, en

dlcha campafia electoral. Se trata

de una eleccldn presldenclal, y es

sabldo de todos que tal aconteci
mlento reviste y ha revestldo slem

pre singular trascendencla, en la

vlda polltlca de los Estados Unidos

En Puerto Rico tambien han de

celebrarse elecciones generales en
el mes de novlembre del afio en cur

so, a menos q. algun acontecimiento
de suprema convenlencia para los

generales intereses de la comunl comunl-dad
dad comunl-dad portorrlquefia, pueda impedir impedir-lo.
lo. impedir-lo. Tal acontecimiento, en los actua actua-les
les actua-les momentos, no podrla ser otro
que la concesl6n de nuestro dere dere-cho
cho dere-cho a ser llbres e lndependlentes,
como ya tacitamente nos ha sido
reconocldo recientemente, y que dl dlcha
cha dlcha concesion se nos haga AH OR A,
con anterloridad a las elecciones.
Pero, ya hemos expuesto arrlba
las razones que nos inducen a creer
que tal derecho, por muy reconocl reconocldo
do reconocldo que este por los hombres de la
Admlnistracion y el Congreso na na-clonal,
clonal, na-clonal, no nos sera concedido POR
AHORA. iCuando? No lo sabemos.
Acaso, en la pr6xima sesi6n de dl dl-clembre,
clembre, dl-clembre, acaso mas tarde y de to to-dos
dos to-dos modos, en consonancla con los

Solicite
"PUERTO mco
ILUSTRADO

resultados de la campafia elecciona-

rla, en la Republlca norteamerica-na.

Pero, ahora, seguramente no se

nos hara tal concesi6n. Porque fal fal-ta
ta fal-ta tiempo mterial para los trami trami-tes
tes trami-tes preliminares de ambos proyec proyectos;
tos; proyectos; porque estos han sldo presen presen-tados
tados presen-tados por sus autores en momentos

en que toda la nacldn dlrlge sus
mlradas hacia la campafia presl

denclal, hacla las muy proximas-

convenclones de las colectividades
contendoras, en que estan vivamen vivamen-te
te vivamen-te lnteresados todos los f actores que,
de un modo fundamental, lnter lnter-vienen
vienen lnter-vienen en la economfa y en la poll polltlca
tlca polltlca nacionales.
Por tanto; no gastemos pdlvora
en salvos', no perdamos el tiempo
en darle toda nuestra atencl6n al
asunto de nuestra independencia,
que, por muy lnteresante y sagrada
que nos sea esta cuest!6n o aspira-

ci6n portorriquefia, su resoluci6n no

depende, desgraciadamente, de nues

tra voluntad, a menos que nos re

solvamos a conquistarla por me

dio de las armas.

Pero, nuestro pueblo es uno que
vive la vida de la cordura y la sen sen-satez.
satez. sen-satez. Y mientras el Congreso no
resuelva, como resolvera, darnos y
reconocernos la suprema libertad
de nuestro pais, atendamos a las
cuestiones internas envueltas en
nuestras luchas, en que tambien
hay mucho que defender colectiva colectiva-mente.
mente. colectiva-mente. Tal es la realidad ambiente.

La cristalizacion del bello ideal

que hemos perseguido por tanto

tiempo, ya se columbra sobre lo al

to del Capitolio nacional y sobre

las blancuras simbolicas de la mo-

rada presidencial. El presidente

Roosevelt es una garantla moral

indubitable, de nuestra felicidad fu-

tura. Y precisamente, para asegu-

rar la permanencia de ese hombre

excepcional en la suprema magis-

tratura y el triunfo en el seno de su
Goblerno de toda medida liberal y
esencialmente humana, las grandes
mayorias nacionales se mueven ya
lnusitadamente, para derrotar a las
fuerzas reaccionarias del imperia imperia-lismo.
lismo. imperia-lismo. Tengamos fe; y en tanto llegue
el momento en que nos constituya constituya-mos
mos constituya-mos sobre las bases de una Repu Republlca
bllca Republlca soberana, sin precipitaciones
innecesarias, luego de una espera
de treintiocho afios, paciente y su su-frida,
frida, su-frida, atendamos altisimos intere intereses
ses intereses colectlvos que se nos tlenen en en-comendados,
comendados, en-comendados, para el bien y el en en-grandecimiento
grandecimiento en-grandecimiento de nuestra patria.
i FINIS CORONAT OPUS!

El Radio GENERAL ELECTRIC
presenta muchos ade

lantos sensacionales

En ningun otro radio encontrara usted estas par par-ticularidades.
ticularidades. par-ticularidades. El radio Genral Electric modelo
A-82, de ocho tubos, cuatro bandas de recep recep-cion.
cion. recep-cion. de toda onda, presenta la "Caja Piloto",
algo nuevo exclusivamente "General Electric",
. que no encontrara usted en ningun otro radio.

G-E HAS EVERYTHING

Tambien presenta el coordinador Per manner",
otra particularidad exclusiva "General Electric".
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos
de radios. Vea los mismos en el establecimiento
del agente mas cercano. Debe usted ver lo rnejor
antes de comprar.

Modelo A-82
8 tubos, 4 bandas.

EBJEMAL

SALVADOR BRAU 53

ELECT

SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

O SU AGENTE MAS CERCANO:
Guayama Sues, de Piedra
Mayaguez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

ELIG1ER0N NUEV A

DIRECT IV A

Las "Hijas Catolicas" de

Mayaguez

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jos6 El Pujals)
El domingo 7 del corriente tuvo

lugar en Mayaguez la reunion de
elecclon de nueva directiva de la

Corte Borinquen de las Hijas Cato Cato-licas
licas Cato-licas de America. Fueron electas
por unanimidad la sefiora Rosita C.
de Mlr6 para Gran Regente y la
sefiora Mercedes Suau de Vilella pa para
ra para Vice Regente.
Luego prosiguto la elecci6n del
modo slguiente: Profetlsa, Sra.
Adela R. de Ramirez; Monitora,
Srta. Antonia Nieva; Conferencista,
Sra. Etelvina A, Rodriguez; Histo Histo-riadora,
riadora, Histo-riadora, Sra. Laura C. de Pose; Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Financiera, Sra. Paquita A.

de Vilanova; Tesorera, Sra. Laura
T. de Mendoza; Centinela, Srta.
Margarita Vilella; Organista, Srta.
Carmen Sacarello; Sindlcas, Sras.
Mercedes V. de Ferrer, Catalina F.
de Rullan, Carmen de Duffy y Ma Maria
ria Maria del Mar Rodriguez, Srta. Maria
Ferrer.

Con tan acertados nombramien-

tos es de esperarse que la Corte Bo

rinquen ha de sostener muy alto el
buen nombre que hoy ostenta y el

interes que siempre ha prevaleci-

do en todos sus miembros. Felicita Felicita-mos
mos Felicita-mos a la nueva directiva y le ase ase-guramos
guramos ase-guramos un exito seguro.

Maestros adicionales

FELICITM A D. LUIS
- MUfiOZ MORALES

San Juan, Puerto Rico,
5 de junio de 1938.

Lcdo. Luis Mufioz Morales,
San Juan, P. R.
Estimado sefior y amlgo:

Su estudio sobre cuestiones poll poll-ticas
ticas poll-ticas y de derecho internacional,
publicado en las column as de EL
MUNDO, es altamente trascenden trascenden-tal,
tal, trascenden-tal, y a pesar:de no ser yo experto

en la tesis que tan habilmente tra

ta usted, considero que las base
sentadas en su referido estudio co como
mo como pauta pararesolver la sobers-
nia de Puerto Rico, merecen ser
consideradas por los intelectualea
de nuestro pals, y que el estudio
por usted hecho sea lmpreso en
panfletos para hacerlo llegar a los
pupitres del Congreso de los Esta Estados
dos Estados Unidos y demas autoridades de
la administracion nacional.
Si nuestros intelectuales han prea
tado la debida atencion al estudio
cientiflco de usted, especialmesite
los versados en materia legal, es-

toy seguro que, con mas derecho
que el suscribiente, lo habran con con-siderado
siderado con-siderado como una joya de valor.
trascendental, y lo colocaran a us-
tsd a la cabeza de las mas gran grandes
des grandes autoridades mundiales en cues
tiones de derecho politico e inter internacional.
nacional. internacional. Su trabajo es, don Luis, una ca ca-tedra
tedra ca-tedra luminosa de la politica del
momento que servira de ensenan ensenan-za
za ensenan-za a nuestros conciudadanos qui
estan empenados en esta cruzada
bendita de la patria para dirigii

a puerto seguro la nave de nuestri
soberanla como pueblo.
De Ud. con toda ml simpatia,
Pedro A. MANZANO.

Guayama, junio 9, 1936.

EL MUNDO,

Para el Gobernador de
Puerto Rico,
San Juan.

La Escuela Superior de Guayama
no podra admitir ningun alumno
nuevo de Guayama, Arroyo, Pati Pati-llas,
llas, Pati-llas, Maunabo, quedando fuera dos-

cientos alumnos por falta de pro pro-fesores.
fesores. pro-fesores. Esperamos que V. H. incluira en
recomendacion especial a la Lsgis Lsgis-latura
latura Lsgis-latura una asignacion para pagar
tr.r.estros adici z iales que cesarar.
con la supresion de la FERA. Gra Gra-vedad
vedad Gra-vedad del problema exigs vuastra
inmediata consideracion.
Dr. G. FERNOS DIAZ.
Presidente de la Asociacion
de Padres y Maestros de la
Escuela Superior.

UNA "V1RTUD" DE DOS
J MILLONES

Estan diciendose muchas cosas
muy agradables sobre Alfred M.
Landon. Entre ellas se dice que, co como
mo como Gobernador de Kansas, equili equili-bro
bro equili-bro el presupuesto can economias,
con diligencia y con muchas otraa
virtu des.
Si. Entre estas otras virtudes s
encuentra un donativo de. dos mi mi-llones
llones mi-llones de dolares del Gobierno Fe Federal.
deral. Federal. (Del "New Yorker").

mm0$

Su MM.E5TAJ( OC$PUE
DE 1S CO Ml DA DES A
PARECERA TOMAN DO LA
PEPSINAyRUIBARBO
BOSQUE

' 37 PfA0l St Mj C.

y 'i
i y 'te- jii. ziof i s i,vi' j

V

TJ N EL TRAFICO de hoy clia Ud. tiene que parar pronto y muy a
menudo para evitar el que tenga un accidente o lesione a otros.
Ud. pue'de 'parar mas pronto con neumaticos All-WeatKer G-3 de
Goodyear. jUd. patina deun 14 aun 19 mas con otros neumaticos!
l$,4QQ ensayos han 'pro b ado estol
La diferencia entre Idoride Ud. para con Goodyear y ftaita donde patina
con otros neumaticos representa la Seguridad Goodyear preciados
metros que representan la yida o muerte cuando se presenta un peligro
repentmamente.
RAZON POR QUE LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
'Estos fuertes cubos hondamente cortados en el CENTRO de la bands'
de rodamiento All-Weather son la razpn, Ellps permiten que Ud. se

exclusiva de Goodyear Ie ofrece un maximo de proteccion
contra reventones en cada capa.
rpor que comprar neumaticos que bfrecen menos cuando
los Goodyears le ofrecen mucho mas seguridad adicional
por un costo tan reducido por kilometrot

pueda agarrar mas dohde el rieumatlcb hace contacto con el
pavimento ; donde Ud. debe de tenet agar re para parar
con tiempo suficientel
El nuevo All-Weather G-3, con su Eancfa mas ancHa y mas
plana, mantiene este gran agarre de seguridad un 43 de mis
tiempo. Le da mas recorrido sin

patinaje con una banda con dos
libras mas de caucho, mas fuerte y
mas gruesa. Y la cuerda Supertwist

EN EL MUNDO ENIERO, MAS PERSONAS VIA1AN SOBRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUAlQUIER OTRA MARCA

t Sr-

4
ll
r
.a
vl

1
V
D

1-88-



.1. t

16
EIr MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.
IC
(

0

E t A

AD

F

1

1.1
i
J

ALQUILER
APAItTAMlENTOS

FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle 8treet. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kit-rhn
rhn kit-rhn efLT&ae and malde room, re
frigerator, water heater, all screened j
and awnings. Fnone o. eaniurce.
H.N. A
SE ALQUILA en Rio Piedras.en
la Calls Mufioz Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas modernb, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lnformes dlrljase a
la Fabrica de Camlsas Borinquen,
TeL 1772, Santurce. H.N.A
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
m a cool and residential neigh neigh-btffhood,
btffhood, neigh-btffhood, next to the Union Club.
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 6-29
OUMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10. Mlramar. Tel6fono 422
Santurce. Ofrece habitaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por dia
$1.25. Por mes $20.00. 7-3
FURNISHED APARTMENT for
married couple without children, or
gentleman. $40 a month. Infor Information
mation Information at Edlflclo Flol, next to the
Union Club, Stop 10, Santurce.
6-14
VACANCY: Cool, modern apart apart-ment.
ment. apart-ment. all screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Four ro roams,
ams, roams, parlor, dining room, pantry.
Kitchen, well equipped colored bath,
lamps, servant's quarters, garage,
warehouse, laundry. Janitor services.
Tree terraces. Best residential
section of Santurce. Phone Santur Santur-ee
ee Santur-ee 458. 6-27
ALQUILO ALTOS Tanca 7, para
oflclna o vlvlenda, 4 habitaclones y
demas comodldades. $45.00. E. V6 V6-Yz
Yz V6-Yz Posada, Tanca 8, altos, San
Juan. 6-17
APARTAMIENTO LUJOSO. Parada
2;, al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormltorlos, sala, comedor,
eoclna, bafto. $40.00. Tel. 54 Rojo,
flanturce. 6-17
SE ALQUILA apartamlento amue amue-blado
blado amue-blado sala. comedor. 4 dormltorlos,
roclna y doble servicio sanltarlo.
Informs ran en la mlsma o teldfono
S89 roo. Santurce. 6-13
tSE ALQUILA mlrador con dos ha habitaclones.
bitaclones. habitaclones. Informaran Allen 78,
bajos, telefono 1542. 6-18
FOR RENT: Furnished apartment
Vr-June 30. Near seashore. Residen Residential
tial Residential section. Reasonable price. Ap Apply
ply Apply Edward Bergholm, Stop 6-l2,
Purta de Tlerra, Shell Station, Tel.
1157, San Juan. 6-18
SE ALQUILA en Brau 85, un plso
slto, fresco, c6modo. Tlene cuatro
cuartos. sala, comedor. dos patios.
Informaran en el mlsmo. 6-18
J ALQUILER
" HABITACIONES
LARGE MODERN funlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. TeL 1962 nesro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A
t
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas v Umplas. Viva en la 7. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-s!o.
s!o. glmna-s!o. la olsclna de natacl6n v sal6n
de lectura. Telefono 798 8an Juan.
P
HABITACIONES ampllas y frescas,
cerca a la playa y teatros. Precios
moderados. con o sin muebles. Calle
Duffautt Num. 29, Parada 19.
6-13
TWO BEAUTIFUL large rooms
with private bath, ana entrance
single or In suite. With or without
neais. Facing the ocean, one mi minute
nute minute walk to Country Club. Phone
577 rojo, Santurce. H. N. A
HABITACIONES con comidas para
matrlmonlos o dos personas. Pre
cios razonables. Servlmos comidas
ft domlclllo. Se exlen referenclas.
Auen 37. seuundo piso. Tel. 786 ver verde.
de. verde. O. Paaan. H. N. A
BE ALQUILAN habitaclones am
plias-y blen ventiladas en casa de
famllla respetable. Se dan y se
rcesitan referenclas. Calle del
Panrue numero 8. td6fono 1825
Santurce. 6-14
BE ALQUILAN habitaclones fres
cas e lndependientes con excelen excelentes
tes excelentes comldav Se admiten abona abona-dos
dos abona-dos a comer. Sra. Ruiz, Tanca 1
al lado del Edificio del Telefono.
Tffifono 789 azul. San Juan. 6-16
BE ALQUILAN habitaclones am ampllas
pllas ampllas y ventlladas en casa de fami famill
ll famill 4 -respetable. Parada de guaguas
al frente. Parada 20 1!2,. Fernandez
Juncos 70, Santurce. 6-16
ALQUILASE I Habltaclon amplla.
ventilada, independtente, en para parada
da parada 12, casa famllla respetable. con
o sin comidas. Informaran teWfono
610 'azuL Mlramar. 6-17
i r i -J
i. I
Espccialidad Medicinal
. t
ATLAS CATTLE DIP: Podero o ex ex-term
term ex-term Inador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y ctros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla West India
Machinery & 8upplv Co. frente al
Muelle numero 3. Ban Juan, P. R
- I H. N A.
KTLTTK D Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eflcaz v rapftlo
Ptda lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Miyol & Co San Juan.
Puerto Rica H N. A.
ZAPATER1A
NECESITA REPARAR SUS tapa tapa-tos?
tos? tapa-tos? No los'entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrlca
Qood-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, .Santurce. Quedara satis
fCChO. - ' p

X-Axy&aaE' Lo ssas.
ccw erL caloz. &je
HACE

i i r

Syndic, Int, WerM
ALQUILER CASAS
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
' 6-18
SE ALQUILA o arrienda hermosa
resldencla en el Condado, Wilson
12. Be Is ampllos dormitories, doble
servicio sanitario, fresca, ventila ventila-da.
da. ventila-da. $90.00 mensuales. Informaran
TeL 297, Santurce. 6-15
SE ALQUILA bonlta residencia en
la calle Paz. Parada 13, Mlramar.
Sala, dos comedores. cuatro dor dormltorlos,
mltorlos, dormltorlos, servicio sanitario, etc.
Precio $80.00. lnformes Tel. 528
San Juan. 6-16
INTERESO. PARA Iro. de Junlo.
chalet proplo para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dlrljase a Ramirez. Hotel Mavor-
ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaclones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informardn: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con tod as comodldades mo
dernas, cuatro habitaclones, dos
salas, doble servicio sanitario En
el mejor sitio residential de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Inf6nnese, Tel6fono San
Juan 4. Box 642. H.NA.
SE ALQUILA casa concreto con
clnoo habitaclones, garaje, cuarto
servicio. buen patio. Informaran:
Calle Valencia Num. 2, Parada 17,
Santurce, telefono 495 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 6-13
EN MIRAMAR se desea alqullar ca casa
sa casa cuatro dormltorlos. SI tlene al-
guna que ofrecer dlrljase a M. J.
A., Box 696, Caguas, P. R. 6-20
SE ALQUILA casa calle Nueva mi mi-mero
mero mi-mero 25, Mlramar, cuatro dormlto dormltorlos,
rlos, dormltorlos, construccldn moderna. cuarto
servicio y garaje. precio $75. para
lnformes: Tetefonos 1041 Santurce,
1288, San Juan. H. N. A.
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur
ther information at Villamil 12
6:00 P. M. 6-13
SE ALQUILA chalet, 3 dormltorlos
otras comodldades, en Ernesto
Cerra Num. 7. Stop 15. Para ln lnformes,
formes, lnformes, Calle Cerra Nijm. 12 o te telefono
lefono telefono 482 rojo, Santurce. 7-10
CERCA UNTVERSIDAD alqullinse
casa seis dormitorios, casa menor
contlgua cuatro dormltorlos, gara gara-Jes,
Jes, gara-Jes, etc. Precios m6dicos. Inf6rme-
se Parada 38 12 Hato Rey fren fren-te
te fren-te antlgua via trole o apartado 363.
tel&fono 1210 San Juan. 6-16
DESEO ALQUILAR casa de cam-
po para veranear. Tamblen deseo
casa clnco dormitorios, sitio resi-
dencial. Santurce. Dlrljase al 457
verde, Santurce. 6-25
SE ALQUILA residencia frente a la
Plaza del Condado. Parada 49. In Informara
formara Informara teleTono 230, San Juan.
6-17
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
U52 santurce. Cuando vava a fa
bricar o reparar su casa exljale a
su contra tlsta nuestras losetas si
rtesea calidad. elegancla v duracion
an s us olsos. 200.000 losas secas en
10 dlbujos dlstlntos.
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerfa de R. L
vos y reconstruidos. Tomamos los
.uyos como abono. Reparamos. al-
raacenamos v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tel 221 y 261
verae. santurce. p,
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. lnformes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenlda Nereidas. Parada 49.
teldfono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16
POR TENER que embarcar se ven
ae muy oarato antes del dia 16,
Juego de cuarto, piano, etc. Todo
casl nuevo. Informaran Panaderia
Francesa, Parada 6. 6-15
POR AUSENTARME vtodese Juego
de sala de cojlnes en damasco 5
piezas: esta en perfecto estado. In Informaran:
formaran: Informaran: Luna 58, tercer piso,' o
telefono 522 azul, San Juan. 6-14
POR EMBARCAR en la pr6xima
semana vendo barato algunos mue muebles
bles muebles de casa.' Wilson 1 por las tar tar-des.
des. tar-des. Tel6fono 202 negro, Santurce.
6-14
VENDO" varios muebles de casa,
baratos y en perfecto estado. -Informaran:
sefiora Barrera, Brau 62
bajos, tel6fcno 869, San Juan.
y-r .: - 6-14

EDU CAN BO A PAPA

scs ctv Off
E. A CQMAeAOO
AAAA VO LE
ca&rcS mAs gxsE
aecfocHO jpesos
titt mrrvti.
AUTOMOVILES
COMPREN las Diezas legltlmas Da-
ra truck Bsockway en la "West In In-c'ia
c'ia In-c'ia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nup 23. San Juau- H. N. A-
LA UNICA casa ek Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Sb'idebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-tr.erclo
tr.erclo Co-tr.erclo 23, San Juan. H. N. A
SE VENDE auto' Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condlciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famill:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOfa giro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Pledras. P
SE VENDE: Essex Super Six Coupe
1932 en magnlfico estado, con cinco
gomas nuevas, a un precio suma suma-mente
mente suma-mente m6dico. Exide Battery Ser Service
vice Service Co.. Tel. 273, Edificio Ochoa,
San Juan. 6-15
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casl todos
de gomas neumaticas v en buenas
condlciones mecanicas. que venae
mos al barrer. es decir. a precios
de auemaz6n. Visitenos v se con
vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A
SE VENDE Ford "Tudor" Sedan
1933, en buena condici6n barato. de
contado. Inf6rmese, Teniente Joyes,
65th. Inf. Ballaja, San Juan, Puer Puer-to
to Puer-to Rico. 6-18
SE VENDE un auto Dodge cerra -do,
$80, un Ford Roadster 1931,
$175.00 y un Whippet, $50. Vealos
calle La Planta, parada 16-1 12, San
turce. 6-18
OFICIN AS
OFICINAS frescas, Claras, higieni higieni-cas
cas higieni-cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la cludad oesae en
adelante. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padm. 6-21
EARATAS. liquidamos algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas, todas
en buen estado para trabaiar. V6a V6a-las
las V6a-las en tercer piso Padin. 6-21
SE ALQUILAN nJLqulnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert H. Lee & 8on Inc Tja
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. IT. A
VENTA DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 969 San
turce, sefiora Isabel Vda. de Andi-
no. si necesita ramos. cruces. coro
nas o cuaiauier otrf trapajo que
desee en flu s naturales. Cintas
con lnscripciones artlsticas. Calle
Hoare Num 16. parada 14. t
LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algiin trabajo en flores na
turales, ordenelo al teleiono so ver
de y quedara satisfecho. Garantia
v Duntualidad. Hato Rey. Parada
35. P.
VENTA DE FLORES naturales en
tod a clase de trabajos Se Impri Impri-mer
mer Impri-mer cintas para coronas. Llame al
tel6fono 825. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios mddlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Iglesias Num. 10. Santurce. P
PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 1!2.
;,NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde exlsti6 "El Hogar
de las Flores". En producci6n: 8.000
rosales, 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambroslo Pifiero. 7-2
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista V
-spejuelos ,a nagar con comodidxd
en las Dos Joyerias de Felix Lopez
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
DENTTSTA: Buena oportunidad
para una o un dentista que desee
establecerse en San- Juan. Escriba
Apartado 32, San Juan. 6-14
SE DESEA cantidad de $400 por
afio y medio. Se paga interes $1&
mensuales por los $400. No es hi hi-poteca.
poteca. hi-poteca. Negocio a base de buena
firma. PrefierO sefiora. Dirijase a
"XXXZ", EL MUNDO. 6-14
HIPOTECAS
SE OFRECEN $2,500 en primera. hi
poteca, casa concreto eh Condado
o Miramax, sin lntermediario. Apar
tado 1002, San fuan, -. 6-14
.A

r-mmmmmm

MEPA&EXZE MALO el.
SOLO TECOSTCS OECtOCHO

pesos r
-
EMVAJVEZCAS JEJSO
COLOCACIONES
UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B.,
Box 3764. Santurce. 6-18
UNA JOVEN educada y con conoci-
mientos generales en trabajos do-
mesticos desea vivir en casa res
petable, americana o portorriqueria.
Para mas lnformes dirljase a Mary
Ortiz, San German, P. R. 6-15
NECESITO INMEDIATAMENTE
una joven bonita para asistir ar ar-tista
tista ar-tista en teatros. lnformes Hotel
Central. San Juan, cuarto numero
13 de 10:00 a 12:00 (A. M.) 6-15
SUPERVISOR, ASSISTANT SU
PERVISOR, PRINCIPAL, OR
TEACHER.
able, ambitious, interested in earn earning
ing earning good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment. A.
B., Box 3764, Santurce. 6-18
NECESITAMOS 5,000 nifios escue escue-las
las escue-las piiblicas durante vacaciones pa para
ra para hacerles Tenedores de Libros Pu
blicos. Curso completo, solo $15.00.
Garantizado por correo, $3 mes. Da Da-mos
mos Da-mos texto. Diplomas. American
Institute commercial Science, San
Juan. 6-17
YOUNG MAN wanted in office of
booksellers. Excellent opportunity
for an aggressive sales-minded, in intelligent
telligent intelligent young man. of good ap-
rearar"- and a resident of this
city, willing to start at a moderate
salary. State ag?, education, expe
rience, references and minimum
salary expected. Write to 'BOOKS'.
Box 606. San Juan. P. R. 4-18
NECESITO tres Jovenes para tra tra-bajar
bajar tra-bajar como comlsionistas, articulos
de mueha importancia. Oportuni Oportuni-dad
dad Oportuni-dad para viajar a distintos pueblos
de la Isla. Damos dietas y buena
comision. Dirijase personalmente a
Francisco Gonzalez, Mufioz Rivera
38, (Sunoco). Santurce. 6-14
OPORTUNIDAD para una persona
de presencia y educacidn. Posici6n
lucrativa en un negocio honorable
que puede producir $100.00 semana-
les. Si es activo e inteligente y tie tie-ne
ne tie-ne por lo menos cuatro afios de al-
ta escueia. puede ganar $25.00 ia ia-cilmente.
cilmente. ia-cilmente. Se prefieren profesores,
principales universitarlos. Venga
personalmente de 10:00 a 12:00 M.,
calle Broadwav numero 1, Stop
33-112, Hato Rey. 6-18
RFECTOS DR OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamanos de hogar y ofl oflclna,
clna, oflclna, a precios reducidislmos 5
magnlflca calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Te-nemos
nemos Te-nemos en .existencia. H. N A
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla en tamanos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de cajas a orueba de fuego
nuevas y reconstruldas en fAbrica.
Tambi6n abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca
Camblamos combinaclones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruldas" y "usadas' de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan. telMono 505
San Juan. H. N. A
MTMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconoclda marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf, Te Te-tan
tan Te-tan Sr. San Juan. HN. A.
f 63418 7
vsvviyvtv'v'sN

ORES.0 HEA&jf
P&ESEWE. EL
TOe VeSSOc:AV7TE
pcre O'sA lk tie-
fZ&A. CXO ELAOfZf ELAOfZf-SO
SO ELAOfZf-SO CX37t OJECJO-

:L ABJSSO,
COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivjenda Calle Hostos Num. 24.
Precio rVionable Informara: Dr. P
A. Moral. Box 642, San Juan.
H.N.A
LIBROS ISfUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes.
Contabilidad, Agrlcultura. Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria.
Politica, Cultiu-a General. GANGA:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-liimenes
liimenes vo-liimenes encuadernados tela, como
nueva $1950. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
VENDESE por $275 casa de madera
con 2 dormitorios grandes, servicio
sanitario y otras comodldades. Veala
o informese por correo. Eladio Ca Ca-nales,
nales, Ca-nales, Celso Caballero 94, Santurce.
6-13
SE VENDE un magnlfico piano
marca Foster, en buen estado. por por-te
te por-te pequefio. Puede verse en Carre Carretera
tera Carretera Nusva Num. 150. Tel. 1614.
Santurce, P. R. 6-17
DOG WANTED must be a pure
blooded "Airedale" male poppy, no
other race or blood crossing will be
considered. Address: Carlo? Ortiz,
Central Juncos, Junccs, Puerto Rt-
co. 6-15
SE VENDE la propiedad Allen 61.
sin"intervenci6n de corredOres. ln
formes de 9 a 11 de la manana y
de 3 a 5 de la tarde en la misma
propiedad. 6-16
SALUD del cabello. de Hay: un
t6nico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las persona
aue sufren de calda del pelo. el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
SE VENDEN vitrinas mostrador. va
rios tamanos, para zapatos v otros
articulos. Vealos en Camilo Domin Domin-guez
guez Domin-guez & Cia., Brau 45, San Juan.
6-15
BILLAR SE VENDE Uno de ca ca-rambolas
rambolas ca-rambolas de 4x8 que esta en uso
y en buenas condiciones. Informese
con Delfin Col6n. Maunabo. 6-15
EQUIPOS completes para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
qye vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muv baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
COMPRAMOS ganado matanza y
pagamos buenos precios en parti parti-das
das parti-das de cinco cabezas en adelante.
Diga estado fisico, promedio arro arro-bas
bas arro-bas y sexo. lnformes: Box 571, Rio
Piedras. 6-14
CASAS BARATAS: Con o sin so
lar. En sitio fresco, alto y seco
Precios extraordinarios. Dirijase a
COLLAZO, Oficina Dooley, Calle
Linda Vista, Santurce. 6-17
TIPOS DE IMPRENTA en magni-
ficas condiciones se venden de to
das clases y tamanos. Imorenta
Vazquez, Tel. 1419, Parada 19, San Santurce.
turce. Santurce. 6-17
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mis baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economlzara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Aoartado 1562.
San Juan, Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no importan los que sean. que
ma facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente, caja de 12 espira espira-les.
les. espira-les. 25 centavos en Padin. 6-21
GANGA: Se vende casa concreto
techada de zinc. Calle ProvWencia
Num. 35, Sunoco. lnformes tetefo tetefo-nos
nos tetefo-nos 944 San Juan 6 2373 N. San Santurce.
turce. Santurce. 6-13
INLAND MOVING SERVICE. Si
desea mudarse rapidamente y con
seguridad y garantia para sus mue muebles,
bles, muebles, llame al tel6f ono 845. calle Car
men 18, parada 18-1 2, Santurce.
7-12

i v

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos imptrta imptrta-dos
dos imptrta-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitosjerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

ParX California.--

IN

aooscnKSLO EM
VEWE. CAMWOO CAMWOO-WOOSPSSOS
WOOSPSSOS CAMWOO-WOOSPSSOS EN
LA 77SVSAOCCCV-

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El saxton ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocar Duraci6n "terna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues de A.
Mayol & Co, San Juan. P. R.
H N A
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccion. Pre-
ao razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.NJV
COMPRO CASA entre parada 18 y
24 Santurce, no mas de dos mil d6-
lares. Tomo casa hipotecada. D
Caballero, Box 551, San Juan. 6-17
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de venua $5,500 otxa
buena residencia en Vallelo 44 en
w.&uu. bi ie mteresa escriba al apar-
iaao santurce. o llame al tele
lono 1B45 Santurce. H N A
SE DESEA COMPRAR maquinas
de segunaas manos en perfecto
buen estado de funcionamiento pa para
ra para fabricar muebles. Comunquese
con Muebleria, P. O. Box 144. Ma Ma-yaguez,
yaguez, Ma-yaguez, P. R. 6-17
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liquido NONEQUAL
Solicltelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
SE VENDE BARATO ouen negocio
ae bazar y quincalla, muy bien si-
ruaao. i'oco aiquiier, buen local. In-
lormaran Parque 95. Bazar. 6-13
COMPRO CASH, hasta $5,000. casa
concreto de cuatro o mas dormito
rios en sitio residencial de Santur
ce. Preferible en Miramar. Avenlda
Ponce de Leon o Fernandez Juncos.
Sin intermediaries. M. A., Apartado
nil. San Juan. 6-13
DOCE GOMAS USADAS cual-
quier tamano (excepto "trucks")
BUENAS $18 90: SUPERIORES
$28.50. Pagamos transporte. Re-
mita giro postal $10, resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Box 321
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urban!
zacion "SANTA RITA" Rio Pie
dras. al precio de $2.50 el ciento
VENDO TUBOS DF BARRO oara
ALCANTARILLADO de 10 a 18-
pulgadas de diametro. Informara
G CLAR, en la citada urbaniza.
cl6n. 6-13
TENGA LUZ Y RAJ HO por 50c.
afio. con la "Planta A6rea Ongay'.'
Ofrecemos motores el6etrlcos. bom bombas
bas bombas oara gua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias oara uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos lnformes:
FABRIC AS DE ONGAY KN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N. A
SACOS especiales a prueba de po po-1311a
1311a po-1311a par euardar ropa. tamanos
para trajes de sefioras v hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co- Inc. L21
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa. en magnificas
condiciones y a precio muy limlta limlta-do.
do. limlta-do. Para lnformes: Jos6 Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casl dos cuerdas,
frutas. flores. gallinero. fresca. sa saludable.
ludable. saludable. Costd $6,000 V6ndese $3,500
$1,000 contado. resto mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). J. A. Martinez. 2727 Liberty
Boulevard South Gate. Calif.
H. N A.
TO SELL 6-1 12 ft. General Electric
ice box. perfect condition. Tele Telephone,
phone, Telephone, Santurce 149 azul. 6-15
GANGA: t LIQUID ACION, todas
exlstencias Bazar San Jose Hoy
sabado y domingo. en el Bazar San
Jos6 22. demas dfas en los altos,
apartamlento izquierda, de 5 a 10
P. M. Ropa, ferreteria, quincalla.
6-18
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R, .,

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas v
cercaaos racues ae poner, auraae-
ros y econbmlcos Pida lnformes ?
precios a "'Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
COLONIA L6pez Caro, i.ara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eflcaz. Evita la
caspa y la calda del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Puentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Sollcite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este acsxts. peina muy bien y
no maucha las manos al usarlo.
Juego de 2 trascos $2.00 en Padin.
6-21
VENDO BARATO uno de mis dos
negocios per no poderlo atender. Se
da a prueba. Escriba Z-l, cio EL
MUNDO, San Juan. 6-14
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE
PARAMOS: Motores elctricos, plan
tas Delco. bombas agua. compre-
sores. maquinas hlerba. m o 1 1 n o s
cafe dlnamos. arranques. acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas, torno. es-
tufa petroleo, poleas. plpntas ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos, Sin
turce. .7-1
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo. antlgetrico v tpnl-
ticante para el estomago Recdmen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-2'
POR AUSENTARME: Vendo ra ra-diola
diola ra-diola Majestic. 9 tubos. $75.00. ra radio
dio radio Fada. 8 tubos. $40.00, alfombra
9x12 $30.00. cristaleria, juego de
habltaci6n siete piezas. completa
mente nuevo. carro Chevrolet Se Sedan
dan Sedan 1930. cinco gomas buenas $140
excelentes condiciones. Carretera
numero 125. Catafio, P. R. 6-15
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d3 la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enciclop6dico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagtlez H N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaclones,
garaje, demas comodldades, solar
200 mlc, proplo $1,300. Informaran
en la misma, Maria Mocz6 numero
31. Santurce. 6-16
EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. casa lujosa de reciente
construccldn. a prueba de ciclon.
con todas las comodldades moder.
nas. Pisos de ceramlca. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafto en color de la
casa Standard, tejas vldriadas es es-oafiolas
oafiolas es-oafiolas autenticas. rejas artlsticas.
herrale de bronce. agua caliente v
fria, timbres. Cost6 $10,000 hace dos
afios. se sacrlflca oor $7,500. No
olerda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanlzacl6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
LIQUIDAMOS MUY BARATOS
algunos Radios usados. Hav distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funclo funclo-nando
nando funclo-nando bien. Vealos en la planta ba ba-ta
ta ba-ta de Padin. 6-21
UNIFORM E8 especiales para equi equi-tos
tos equi-tos de base ball v basket ball, mar marca
ca marca "WILSON" gran variedad en
colores v estilos todos con las ini ini-"iales
"iales ini-"iales oue se requieran. Gonzalez
Padfn Co. Inc. 6-21
MARCOS Y DTPLOMAS Race mos
marcos a la medlda Mon tamos dl dl-nlomas
nlomas dl-nlomas Precios rszonables Schrtol
SuppW Comnanv Ran Fnrfsco 75
Pan Juan. McKinlev 37 Mav-
gffz H N A
E ENDE la casa nrtmero 11. ca calle
lle calle Tanca e esta Hudad. 738 me metro"
tro" metro" sunericle. Mas de 52 metros
de fondo, Propla para dne o gran
e!tablecimiento comercial. Informa
ran. Aim ace nes Rodriguez, Allen
40. San Juan. 6-14
GANGA: S vend cas concreto
techada, A, r'ne. Call 'Providencla
"rtmero as. Pimoco. Inform ; : te te-loro?
loro? te-loro? fl44. San Juan. 6 2373 ne negro,
gro, negro, Santurce. 6-14
GANG A: COMPRE BARATO: BARATO:-MUFBLF.S
MUFBLF.S BARATO:-MUFBLF.S nara su casa, oficina
hotel. tetro. escueia. hospital
telesia: LIBROS para escolares
mMirc. wrados. contables. tc.:
MAQUINARIA industrial y asrrico asrrico-la.
la. asrrico-la. sacos oara azucar. autom6viles v
partes repuesto. pianos, radios. ,re ,re-frigeradoras.
frigeradoras. ,re-frigeradoras. maquinfflas. rifles,
rev61veres. pis tolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS;
LIGIOSOS; RE-LIGIOSOS; PRODUCTOS ATT ATT-MENTTCIOS
MENTTCIOS ATT-MENTTCIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimlcos y naturales y.
CUANTO PUEDA UD. NV.nvx.7-
TAR. Escriba detalladamente lo
que, desee y cotlzaremos.. CALIFOR CALIFORNIA.
NIA. CALIFORNIA. PRODUCTS CO, Departamen
w nuiiio, DOX 321. Huntineon
. 'N. A.

COMPRA VENTA

V v W i
nes modernas. Una solida construc
cion le garantiza conwa ciciones y
le ahorra mucho dlnero y preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian Moll, Constructor.
Tel. 2464 verde, Santurce. 6-24
SE VENDE el restaurant "El Nuevo
Welcome" por encontrarse su dueno
enfermo. Se garptizan los diarias,
Poca existencia. Inf. J. Guadalupe,
Plaza del Mercado, Santurce. 6 -la
IMPORT ANTE : Se compran ca cajas
jas cajas de caudales y Registradoras de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registradoras
doras registradoras y de seguridad. Box 1315,
San Juan. 6-13
CANASTILLOS y ropita para baby
y recien nacidos. Tenemos precio precio-sidades
sidades precio-sidades a precios muy econ6micos.
tambien cunas, roperitos. etc. Vea Vealos
los Vealos en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE esplendido negocio de
laundry moderno, Selecta client e e-la.
la. e-la. Magnifica ocasion para hacer
inversion cash. Informese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. Santurce.
Venta cash. 6-19
PERROS "Great Danes'. La raza
de mayor tamano y la mas noble
Cachorros para entrega inmediata
$40 a $60. Tel. 54 rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-25
FARMACTA. OPORTUNIDAD: En
poblaci6n saludable, cntrica y cer cerca
ca cerca de San Juan, se vende una far-
macia acreditada. Motives, auer:-
cia del duefio. P. O. Box 1182. San
Juan. 6-26
VENDESE: Sol 95. casa dos plantas
con buena renta. prec'.o razonaMe.
Tnfores- Tfono 290. d'Tl:0n a
1:00 P. M. OTJneT A. Inform0 .-t-nral.
Miguel Portell. 6-17
-(orrp-po rV rovTAno cara o
colar 1Ma een'o e S?nirc o
-iino r'4'i"';i forales. a-
-Ico Silas 23. Santurce. ' 6-13
COPT?0 CAP en Pir!r"s o
prttrp norada5 ?n v ff-''" sn sn-t,.rne.
t,.rne. sn-t,.rne. No rrb d? 000 o 2on.
Trif. A. n6me7 Aruara '50'. T?,,v
Piedras, Puerto Rico. 6-18
LOCALES
EL MEJOR v mis lujcso punto de
neeocio en Puerto de Tierra Aoro
'echese Hag3 dinero. Muhima
ente. oro faUan buenas ti?nd
Hermoso apartamiento y garaies
1e alquller Tel. 1871 Santurc
6-27
MPRRSAS Ml DAN S
'.A MAYAGUEZANA to mudara
''eteriorar sus mupbles M 'e?e r--i
Kiko. Francisco Bull Npari. Tr1
"28 rolo calle San Rafael NTu. 3
arada 20 H N
BOLSA ha rebuelto su robp robp-ma:
ma: robp-ma: mudpra sus muebles noi precio
i alcance de su b-l:nio Respora Respora-hilirfad
hilirfad Respora-hilirfad v seriedad Tel 221
verde. Carrt?ra 82. Parada 16 P
nUDANZAS Qulen to muda es lan
'mpbrtante "onin dnde w'nrada.
Mudamos embalamos embairamos
v almacenamos mueb'es C: W
legmund Condado 27 Telefono 497
"anturre P.
L A EOTSA. Modern Fireproof -Storage.
Security, rssp-ytirabflity nfl
'ow cost. Moving, shipping', oack oack-''ng.
''ng. oack-''ng. repairs. Warehoi:se 82 Pence
de Wn. Stop 16. telephones 21
and 261 verde. Santurce. 7-9
HACENiOP MTJDANZAS desde..un
''dlar en adelante nara cualauiet L L-Mo
Mo L-Mo T.iamor.n v le -lenderemos a
;atisfacoI6n Personal competente.
-erlednd v 'esmero Telefono. 211
tzuI Santurc? Puerto Rico. P
PEROIDO
SE GRATTFICARA Hberalmente a
la persona que devuelva unos espe espe-Juelcs
Juelcs espe-Juelcs para caballero perdidos. el
jueves 12 de los ccrrientes en H
Avenida Cerv?ntes cerca de la -via
del trole. Dirijase a Avenida Cn Cn-vantes
vantes Cn-vantes numero 5, Condado. 6-18
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandei.
Servicio rapido dia v "noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
FernAndez Juncos. Parada 23. Tel
1R0. Puerta de Tlerra Parada 5.
telefono 598. p.
SOLARFS
SOLAR ES SOLARES A pre precios
cios precios de situacidn. Al contado' y a
plazos. Sitios 'esiden-iales. Oparu
nidad unica. Comuniquese con Su Su-cesion
cesion Su-cesion de Henry w. Dooley. Calle
Linda Vista, Tel6fono 1295, Saritur-
ce o Apartado 263, San Juan. 6-17
SE VENDE un buen solar sitio re residencial,
sidencial, residencial, Miramar. tambiSn. 2 her her-mosas
mosas her-mosas casas modernas acabadas de -construir,
tlenen buen solar. Escri--ba
a G. Villanueva, Co EL MUN-DO-
6-16
VENDENSE BARATOS 796 metros
solar en Avenida Fernandez "Juncos
Stop 22-112, a 10 pasos de la carre carretera.
tera. carretera. Informara en la misma, Stop
16. numero 17, J. Rivera. 6jl
OFRECEMOS DOS SOLARES es-1
plendidos en Calle Tapia dosckn dosckn-tos
tos dosckn-tos y doscientos cincuenta metros
Buen precio. Dirijase a Sucesion
Dooley, Calle Linda Vista, Santur-
. -: 6-15.

VENDESE: Solar 320 metros cusu cusu-drados,
drados, cusu-drados, lado Plaza Jefferson. CalV
Pesante, cerca teatro. escueia J;
guagua. Barato. Informara Barce
lona 9, Parada 16-112, Santurce:
'
HAGASE DE su solar en Punta Punta-Marias
Marias Punta-Marias frente: o cerca del mar, $;
tlo Ideal r Vendemos al contado ct'i
plazos cdmodos. Sucesl6n de. Hent
ry W." Dooley Call Linda XOteH
pantoce ;- ? u'6ijt

V
ill
Js
cl
r.
J
C(
A
V
n
13
a
r
f

.!. ;
:r.
1
Gil
f



14 1

EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO IS DE JUNIO DE 1936.

MILLARES
DE REUMATICOS

y enfermos de la sangre deben su salvacl6n al Re Remedio
medio Remedio San Lazaro, cuya extraordinaria eficacia es
raplda y durable cn la expulsi6n de los venenos
contenidos en la masa sangulnea..
Infinitas son las dolenclas producldas por la
sangre vlclada y aun los que no tlenen su rafz en la
sangre, adquleren mas gravedad cuando la circu circu-laclon
laclon circu-laclon esta saturada de toxinarv Una sangre pura,
rica, y fluida, lleva hasta las ultimas celulas del or or-ganismo
ganismo or-ganismo su aludable vltalldad; as! se observa que
nunca padecen enfermedades proplamente dichas
Jos lndlvlduos que sonservan pura su sangre, rectl rectl-ficandola
ficandola rectl-ficandola cn las epocas del afto mas indlcadas con
KL REMEOIO SAN LAZARO.
ENFERMEDADES DE LA PIEL
Eczema, Herpes, Erupciones, Plcores, Fonincu Fonincu-los,
los, Fonincu-los, Dlviesos, Urticaria. Un tratamlento sostenido
con Remedio San Lazaro libra la piel de esos males
secando granos y pustulas y dejandolo sin senales.
MALES DE PIERNAS
Filaria, Ulceras, Varices, Flebitis, Trastornos de
la clrculacl6n En estos casos el Remedio San La Lazaro
zaro Lazaro ha demostrado suma ef icacia, contandose nu nu-mcrosos
mcrosos nu-mcrosos ejemplos de curaclones definitivas.
ARTRIT1SMO

Reuma. Lumbago, Arterio-Esclerosis, Neural Neuralgias,
gias, Neuralgias, Clatica. Al ser eliminados los venenos por la
accl6n del Remedio San Lazaro. cssan los dolores, se reducen las hin hin-chazoncs
chazoncs hin-chazoncs y regeneradas las articulaciones adquleren los miembros su
agilldad.
ENFERMEDADES DE LA MUJER
Trastornos de la epoca crftica (menopausia), Jaquecas, Vertigos,
Congestions. Ahogos, etc. Al restaurar el equilibrio de una perfecta
circulaci6n con el Remedio San Lazaro poco a poco desaparecen do dolores
lores dolores y trastornos. recobrando esa sensaci6n de bienestar que hace
agradable la vlda.
DEFENDEOS CONTRA EL CANCER
Un tratamlento con el Remedio San Lazaro ademas de prevenir la
genesis del cancer evita el envejecimiento de los tejidos, aumenta la
vltalldad general y alarga la vida.
CARTAS DE AGRADECIMIENTO

por Luis Progress v

is
oil
otMtu Co
k 4

Caguas esta al palo...
Asl dice Charles Romney, el cro cro-nista
nista cro-nista que ha escrito incesantemen incesantemen-te
te incesantemen-te en estos ultimos dlas anunciando
que la Ciudad del Turabo inaugu inaugu-rara
rara inaugu-rara pronto otro suntuoso palacio
para el emperador de los deportes.
Porque la ciudad, que fue en un
tiempo la que lo did todo por sa sa-borear
borear sa-borear el mas pimentoso base ball,
vuelve ahora a repetir.
Y lo hace luciendo uno de los
mas encopetados diamantes de
Puerto Rico.
Con el establecimiento de este

gran parque de pelota en Caguas
los deportes resurgiran en toda la
Isla.
La simpatica ciudad cuenta con
un pueblo eminentemente depor depor-tlsta
tlsta depor-tlsta y eso hara que el entusiasmo
vuelva a aparecer como en los vie vie-jos
jos vie-jos tiempos del Savarona.
iGloriosos tiempos aquellos!
Que me hacen cantar con el poe poe-ta:
ta: poe-ta: jAy Caguas de ml alegria!
iAy barrio de pelota brava!
Donde enloquecid Luis Felipe
Y vivid la bella Lucia...
iQuien viviera bajo el cielo

de Caguas, aunque durmiera
en el suelo sacrosanto
de una buhardilla trastera!...
Manana los empleados de correos

van a botar le pelota en el Parque

del Escambron.

Como ya dije, con motivo de la

convencidn anual y como uno de

S .V :H Hf 111
; fv', V ll Iff
' , Irk i f, i ? x A

El Sr. Luis Juan Arroyo,

de Santurce, dice:

Padecia de un fuerte estrefiimien'

to que me producia quebranto en

Lo clerto fu6 que a los dos dlas ml trabajo pues sentla mareos,
de emDezar a tomar tan eficaz re- mucho naalestar.

medio desaparecio el dolor en los
rinones y las horribles punzadas
que me producian los ciistales del
acido urlco.

Por eso creo que eNRemedlo San

Con dos frascos que tome" del Re Remedio
medio Remedio San Lazaro me cure del es-

trefiimiento, del malestar y del ma ma-reo
reo ma-reo con sorprendente rapidez. Va

los entretenlmlentos que marca el
programa, nan organizado un de-

safio de base ball.

El match esta concertado entre
los equipos Santurce Stars, que co-

manda el veterano manager de to to-dos
dos to-dos los tiempos, Miguelito Allen de,

y las Estrellas Pos tales, del post
master De Pass.

Los dos conjuntos estan prepa prepa-rados
rados prepa-rados para ofrecer un partido- muy

caliente y se espera gozar la mar.

Los empleados de correos estan

muy entusiasmados...

T sus amigos tambien...

La visita del secretario general
de la Asociaci6n Naciona1 de Em

pleados de Correos, Mr. Otte, ha

puesto a los organiz adores de la

fiesta a moverse mucho...
Y claro estd...
La bacha sera a toda vela...
En que ha quedado la organ!

zacidn del campeonato de base ball
que anunci6 celebrar la Comisidn

de Recreo y Deportes?
Tenemos entendido que los comi

sionados invitaron a una reunion a

la que por motives ajenos a nues-

tra voluntad no pudimos asistir.

iCdmo quedo el asunto?
Hay que ir animando el ambiente.
Hay que ayudar a la Comision
de Recreo y Deportes para que
pronto d6 comienzo ese campeonato.
En toda la isla el base ball esta
siendo desarrollado con gran entu entusiasmo
siasmo entusiasmo y puede celebrarse un grar
campeonato.
Con que, a cooperar todo el mun-do.

WQU1NTET0DEBA-
LOKESTO

Se inscribe para las olitn olitn-piadas
piadas olitn-piadas Un formidable quinteto de balon balon-cesto
cesto balon-cesto que capitanea el gran juga juga-dor
dor juga-dor Gulgo Otero, ha solicitado su
ingreso en las eliminatorias de ba ba-loncesto
loncesto ba-loncesto en las Primeras Olimpladas
Portorriquefias. La siguiente es la
lista de jugadores:
1 Rodrigo Otero Suro.
2 Jos6 Otero Suro
3 Roberto Martinez Florea
4 Rafael Martinez Flores
5 Felix Gonzalez
6 Jos6 A..Catoni
7 David Pastor
8 Leonardo Otero.

Este formidable quinteto aun no

ha decidido el nombre con que ha

de jugar en las Olimpladas.
COMITE EJECUnVO DE LAS
OLIMPIADAS

Untexito indiscutible

'DEMITASSE DEPORTIVO'
Por Miguel A. Collazo Lopez

Deportivas de Mayaguez y
del exterior
Por DICK y JAB

Los teatros ausplclados por la
FERA estan tratando de revivir el
teatro clasico norteamericano. Hay
quienes dicen que, "con el tiempo.
tendran exito en su empeno".
Esto .ultimo no lo sabemos. Pero
lo que nos consta es que han te te-nido
nido te-nido un gran exito en demostrar,
fuera de toda duda razonable, por
qu6 fue' que desaparecio el teatro
clasico norteamericano. .
(De "Life").

Uno de nuestros amigos de ia
Villa del Ojo, dice, con sobradlsi sobradlsi-ma
ma sobradlsi-ma razon que si es clerto que en
el cielo existe la gloria, Aguadilla
es la sucursal de esta. A fe que es
verdad. De regreso a este pueblo
lengendario, romantico, que como
coquetona hija de Eva hace guifios
picarescos al Canal de la Mona, que
var6n es, tal vez para dar celos a
Apolo, cuyos rayos son triguefios
aqui, como dijera el bardo, todo
huele a "perfume de gardenias".
Aca, la Cuesta Nueva. Casi en
el centro, como una reliquia, el Ce Ce-rro
rro Ce-rro de las Animas, donde el gran
Jose de Diego, como buen depor depor-tLsta
tLsta depor-tLsta de su epoca, encampafid su
agil chiringa en atrevido reto a los
audaces volantines enemigos. . Alia,
la calle Progreso. .
Aguadilla no tiene trenes subte-

rraneos. Tampoco cuenta con un
Empire State Building, que tampo tampoco
co tampoco necesitaria. El ajetreo neoyor-

quino es tabii en este pueblo.
En cambio, el vecindario acoge

dor donde Ooldn hizo aguas, tiene

un no se qu6 de encanto, que pa

labras faltan en nuestro humilde

lexico para expresar hasta donde

lo sentimos, el regocijo de estar de

vuelta...

La victoria de Pedro Montariez

sobre Frankie Klick no nos ha co co-gido
gido co-gido de sorpresa, porque hemos lle lle-gado
gado lle-gado a la conclusidn de que solo
algo anormal puede privar a Puer Puerto
to Puerto Rico de contar dentro de poco
con el campeonato mundial de los

Lazaro es prodigioso y notable por mi fotografia para fines de publi-

ja rapiaez con que actua. cidad.

(Fdo.) Luis Juan ARROYO.

Buenaventura 114, Santurce.

(Fdo.) Juan ROMERO.

(Emulsion Angier

CONSEJO A LAS MADRES
Nunca de a sus nihos medicinas que no sean
aprobadas por el doctor. No trate experi experi-mento,
mento, experi-mento, sino use el remedio aprobado que
e seguro, digno de confianza y eficiente.
La Emulsion Angier es este remedio.
La profesion medica la recomienda para
toses, anemia, escrofula, raquitismo, mala
nutricion y enfermedades consuntivas; dia dia-rrea
rrea dia-rrea infantil e indisposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequehines la toman
con verdadero gusto cuando arehusan otras
medicinas.

LOS INDIOS BLANQUEAN

AL DETROIT TIGERS I

Los indios de Cleveland blanquea

ron a los campeones mundiales del

Detroit. Solo dos hits, sencillos, pu-

dieron anotarle los Tigers a Lloyd

Brown, el lanzador de los Indios.
Schoolboy Rowe que empez6 lan lan-zando
zando lan-zando por los Tigers, fue explotado
en el s eg undo inning, viniendo en
su auxilio, Sorrell. Siete carreras
a ninguna fue el score final del
desafio. Trosky, primera base de los
Indios, se fu6 de home run.
JIMMY FOXX A LA CABEZA
CON 13 HOME RUNS

Jimmy Foxx, la sensacional pri primera
mera primera base del Boston Red Sox.
va a la cabeza de los.Jonroneros con
13 de ellos. Le sigue Dickey, el re receptor
ceptor receptor Yankee con 9, Trosky de
los Indios con 9 y Tony Lazzeri, la
gran segunda base de los Yankees,
con 8.
En la National, Melvin Ott lleva
7 y John Moore 7.
TERRY Y SULLIVAN
A LA CABEZA EN
"BATTING AVERAGE"
Bill Terry, manager y fenomenal

primera base de los gigantes de

Nueva York, lleva la delantera en
"batting average" en su liga con
455 puntos. Le sigue Medwick, del

St. Louis Cardinals, con 397, Jordan

del Boston con 374 y Demaree del

Chicago Cubs.

En la Americana, Sullivan del

Cleveland lleva la delantera con

411, le sigue Joe Di Maggio de los
Yankees con 396, Lewis del Washing

ton con 385 y Lou Gehrig de los

Yankees, 372.

LAZZERI CONECTA 3 HOME
RUNS EN UN JUEGO

Una gran romeria de cantazos

trajo para los Yankees la friolera

de 25 carreras en un desafio con contra
tra contra los Atl6ticos de Filadelfia. Los
Atldticos slo se anotaron dos tris-

tes carreras. Tony Lazzeri, la gran

.6 AO

AJILIMOJILI...

(ConUnuaci6n de la pagina 11.)

cual pide la merecida cooperaci6n

de "managers" e interesados parti parti-culares
culares parti-culares urge el sembrar grama en
el "out field" del Escambr6n, pintar

de verde la parte interior de la cer-

ca que circunda el "field" y cortar
los pinos de la parte interior. Tod as

estas innovaciones son sumamente

necesarias tanto para la protec-

cidn de los jugadores como para el

"umpire in chief".
Suponemos que habra f ondos pa para
ra para sufragar los gastos que estos tra tra-bajos
bajos tra-bajos originen y no debe esperar esperar-se
se esperar-se que llegue la temporada extran-jera.

INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
San Jose 8 Telefono 655 Apartado 1376.
SAN JUAN, P. R.
Cursos Superior de Comercio, Secretarial, de Estenografia, de Contador
Mercantil, de Contador Publico, Idiomas, etc.
Clases de di'a, de noche, y por correspondencia.
Matricula continua.

segunda base de los Yankees, rom-

pi6 varios records en este desafio.

Planto un gran record de 11 carre carreras
ras carreras empujadas para home. De cin-

co turhos al bate, lig6 tres home
runs y un triple. El ultimo batazo
fall6 de ser un home run por solo

dos pies. En dos dias conect6 seis
homers, estableciendo otro record,
cinco de ellos en los ultimos dos
juegos. Los Yankees se anotaron 19
hits, bateando cada jugador cuatro
veoes en el desafio. Ben Chapman,
el center field relampago, recibib
cinco pases libres. Crosetti, el gran
short stop de los Yankees, lig6 tarn
bi6n dos home runs en este desa desafio
fio desafio y Joe Di Maggio otro. Otro re record
cord record fu6 establecido por Lazzeri
en este desafio, que jonroned dos
veces con las bases llenas en este
desafio. Chapman de los Yankees
conecto dos two-baggers, y Di Mag
gio uno. Dean, de los Atleticos co-

nect6 uno. El gran receptor de los

Yankees, Bill Dickey, ligd dos tri triples
ples triples y Lazzeri uno.
Pearson lanzd por los Yankees,
y solo permitid esas dos carreras
en el primer inning. Turvebille, Die
trich, Bullock, Fink, y Upchurch lan
zaron por los Atleticos.
LAZZERI CONECTA SIETE
HOME RUNS EN CUATRO
DESAFIOS CORRIDOS
Tony Lazzeri, la gran segunda
base del New York Yankees, esta esta-bleci6
bleci6 esta-bleci6 otro record de ligas mayores

al ligar siete homers en cuatro jue juegos
gos juegos consecutivos. Los Yankees que
pensaban vender a Tony, se estan
arrepintiendo ahora de haber pen-

sado eso.

LUIS ANGEL FIRPO SE
APUNTA OTRO K. O.
El Toro de las Pampas, Luis An Angel
gel Angel Firpo, que esta realizando un
come-back, se apunto su segundo
K. O. de la nueva temporada, al
noquear a Ziska Habarta, de Cze Czechoslovakia,
choslovakia, Czechoslovakia, en el tercer asalto. La
pelea se celebrd en Buenos Aires.
AL ROTH PIERDE CON
ENRICO VENTURI

Parece que Al Roth no se ha re re-cobrado
cobrado re-cobrado todavia de la paliza que le
propin6 Montafiez y fue" derrotado
decisivamente por el campeon ita ita-liano,
liano, ita-liano, del peso ligero, Enrico Ven Ven-turi,
turi, Ven-turi, que hacia su debut en Esta-

dos Unidos.

En uno de los preliminares, el

portorriqueno Johnny Cabello em em-pato
pato em-pato con Howard Williamson en seis

asaltos.
LOS ATLETICOS PARAN

A LOS YANKEES

Leo Ross, un joven pitcher de Ca

rolina del Norte, haciendo su se

gunda presentacidn en las grandes
ligas, par6 la cadena de victorias

de los Yankees al derrotarlos con
score de 10 a 7. Los yankees tu tu-vieron
vieron tu-vieron que hacer uso en el cajdn

de Lefty Gomez, Walter Brown,

Ted Kleinhans y Dump Hadley, que

concedieron 15 hits a los atleticos

mientras que ellos s61o Ugaron sie

te.

Twink Selkirk de los Yankees 11-

g6 un homer y Wally Moses de los

AtI6ticos, ligd otro. Lazzeri solo

pudo anotarse un sencillo.

GERMAN NAGOVrrCH
SE ENTRENA YA

MAGnGSI A ACIO MAT I ZADA

3

"ligeros", gracias a ese manojo de
valor, decisi6n y coraje que es el
Tori to de Cayey.
Y esa "anormalidad no consiste
de Ambers o Canzoneri, i verdad,
Muyyey?
La reciente derrota de' Jos Malins
ky ha signlficado muy poco para la
aflcion aguadillana. Es tanta ia
confianza que tod as tienen en el
Bombon del Jaicoa que si la revan revan-cha
cha revan-cha tuviera efecto esta misma no noche,
che, noche, habria que hacer sitio adicio adicio-nal
nal adicio-nal en el estadio para la inmensa
pleyade de aguadillanos que con con-curriria
curriria con-curriria a ver a Yambd rodar por
iierra, vencido por nocaut, pues de
cada diez personas del pueblo, nue nue-ve
ve nue-ve afirman que al de Puerta de Tie Tie-rra
rra Tie-rra lo salvd de correr tal suerte el
que Malinsky sufriera desperfectos

en ambas manos, y la otra, por lo

menos apuesta pesos a centavos que
lo que es Yambd no se gana a Ma

linsky en igualdad de condiciones

ni en una pelicula en la que An
drade fuese el heroe y el aguadl
llano el villano.

En este asunto no tiramos piedras

ni velamos el guardia, pero si po po-demos
demos po-demos dar fe de haber visto una
radiografia de la mano izquierda de
Malinsky donde aparece, segun el
competente cirujano Dr. Cardona,
un matacarpo (dedo, para nosotros)

roto. .

I
Con la pr6xima inauguracidn del

Parque de Col6n, Aguadilla conta-

ra a la vez con uno de los me j ores
campos atleticos no ya de la isla:

de las Antillas.

Habra oportunidad, por las fa-

cilidades del campo, para la pra-

tica de boxeo, base ball, baloncesto,
natacidn, equitacidn, si se quiere;
y en una palabra, para todo.

Pero he aqui que tendremos todo

menos un Instructor Attetico, si es
que no han de tomarse medidas so

bre el particular.
Yo estoy segurisimo de una cosa:
el mas estricto de los plebiscites

en ese sentido colocaria en su viejo
puesto de instructor a Francisco

Soto Respeto. Hagase justiciar
Aguadilla lo quiere y Aguadilla de-

be tenerlo: Francisco Soto Respeto

para instructor atlStico...

Pocos de los que vieron a Battling

Chemin apabullar a Primitivo Flo-

res en el Escambron en las peleas

del 31, saben que dias antes el pu pu-gilista
gilista pu-gilista aguadillano sufrid la perdida
de su sefior padre, por lo que no
tuvo un entrenamiento completo,
ya que en la gravedad de su pro progenitor
genitor progenitor perdio noches de sueno y
estuvo atendiendo a las exigencias
de la enfermedad.
Buen prospecto es Chemin.

15s

OS resultados de las fric-

ciones v fomentos de

Untidol en la garganta para
casos de ronquera son simple simple-mente
mente simple-mente maravillosos. Es
igualmente eficaz para dolo dolo-resenelro,
resenelro, dolo-resenelro, para los dolores
de la gripe, para los co'lices de
los ninos y para torceduras, i n
flamaciones y dolores reumd reumd-ticos
ticos reumd-ticos en general. Solo cuesta
$0.25 y $0.40. Compre hoy
mismo un frasco.

tm tm tm a s

1 lhJ2&

PAPA

TODO DOLOR

No comete usted ningun error
si selecciona los produc.tos
KYANIZE
Pinturas Barnices y
Esmaltes.
SALDAftA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

A HOE A I

RECORTE Y
- ENVIENOS
ESTE TALON

r

Senores: Deseo que me obsequien con un ejemplar de su
Prospecto 1936-7

Nombre .
Direcci6n .

La maguinita mayagiiezana, Ger

man Nagovitch, ya esta casi bien

del accidente lamentable que le ecu

rrid en su pelea contra Joe Malins

ky en el Escambron. Esta sometido

a ejerciclos cali&tecnicos,' y dentro
de pocos dias empezara a hacer
gu antes con Primitivo Flores, Pe

dro S. Bonet, y otros pugiles.

Aproveche las Excepcionales
Ventajas de Nuestra
Gran Venta Especial de
REFRIGERADORAS
"ELECTROLUX"
- Cada Viaje al Mercado,..
Cada Comida Que Usted Prepara.,.
Pueden Estar Pagando Su "ELECTROLUX"
Su compra no requiere sacrificio alguno. Es tan eco eco-nomica
nomica eco-nomica que se paga por si sola al eliminar los gastos
siguientes en el hogar:
1. EN COMIDA: por la descomposici6n de los viveres
a causa de la alta temperatura; por el arrojo de los so so-brantes
brantes so-brantes ante el peligro anterior; por los platos que se
ingieren a la fuerza, ante la idea de su perdida por des des-composicion;
composicion; des-composicion; por las comidas perdidas al sobrevenir
cualquier invitacion u otro incidente repentino que im im-pida
pida im-pida su ingerencia oportuna.
2. EN DINERO: por costo aano aei meio y por re re-cargo
cargo re-cargo en el precio de los viveres, que deben ser compra compra-dos
dos compra-dos en pequenas cantidades. POR LA GRAN ECONO ECONO-MIA
MIA ECONO-MIA QUE VERIFICA AL ADOPTAR EL SISTEMA
DE REFRIGERACION A GAS!
DISFRUTE AHORA MISM0 DE LA POSITIVA
ECONOMIA, LA PROTECCION INFALIBLE, LA
CONVENIENCIA DE CONFORT Y DE LAS OTRAS
VENTAJAS EXCLUSIVAS QUE BRINDA LA
Re frigeradora "ELECTROLUX"
Aproveche nuestras grandes concesiones durante Junior
jColosal reduccion de precios!
Largo plazo para el pago!
jlnstalacion gratuita!
I Notable descuento por su artefacto viejo!

TENEMOS UN MODELO PARA CADA HOGAR,
CORDIALMENTE LE OFRECEMOS UNA DEMOS DEMOS-TRACION,
TRACION, DEMOS-TRACION, SIN COMPROMISO DE COMPRA POR
SU PARTE.

Jl ;

PORTO RICO GAS & COKE COMPANY

Nagovitch visit6 la capital en oca

Continua en la pagina 17, 2a. col. (
3



12f

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

i
M
ft
u

jSe acabaron los dolores
de cabeza! Los gases y
el afeamiento de! cutis
desaparecen!

For espaclo de 25 aftos la scfiora
Ana Hawlas tuvo una constlpaci6ri
crdnica y muchos dolores de cabeza
Los gases del estomago moles taban
bu corazon contlnuainente. Tenia el
cutis barroso. Noa dice: "ADLERIKA
puso fin a mis dolores de cabeza,
reguld ml slstema y llmplo ml cu cutis.
tis. cutis. Ahora puedo comer sin afec afec-tarms
tarms afec-tarms en manera alRuna repollos v
habichuelas." ADLERIKA Unipia
completamente los lntestlnos arras arras-trtndo
trtndo arras-trtndo los venenos que causan GA GA-BE3,
BE3, GA-BE3, indigestidn, erupclones y do dolores
lores dolores de cabeza. Nunca causa c6 c6-licos.
licos. c6-licos. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
PARMACIAO

is

Las plnturas
KYANIZH
dan entera
satLsfacci6n.
El acabak
SPAR dura
mas y rinde

SALDAfiA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

(Selecciones de "Coleccidn Modern a de Conocimientos Universales' )
LOS AN IM ALES

EL OSO Y SUS AFINES

EL MONARCA DEL REINO DE LOS HIELOS

-MirEnrWiu.

ttwoo(iucom

Juanito.

r

-Cada d(a
etams
flaco.v

B.

l 'PriMlM I MiL

centaacomer. ;-"- ""

naaaicgusU. :! mnot
1 ltW difftw s

-Jtumto cast no te reconoceru! A
I Citat tan grande 1 JjL

1 f il.t

l.UL-0

U MARTINEZ OCHOA
Apartado 760. San Juan U
Eo'ltomt un eicmpttr GRATIS de su (tuv
trado ioteresaott libro nuero de recetaj
dccocioa put preparax U MaiienaDurrea.
Nombrt. ... t.
Oil. .....J
.iudal t Pai S3?t6

Lea los clnsificados
de EL MUNDO

(Continuacl6n)
EL OSO ARTICO ES UNO DE
LOS POCOS ANIMALES QUE NO
SE ASUSTAN DEL OLOR DEL
HOMBRE
Para que las cosas queden en su
lugar es conveniente recordar que
el oso polar no es siempre la
vlctlma inocenbe. como en el caso
mencionado. El oso polar es capaz
do perseguir a un hombre. derri derri-barlo,
barlo, derri-barlo, matarlo y comerselo, asi co como
mo como de aproximarse silencioso a
una persona sentada en el hielo,
darle un golpe con la pata y ale ale-jarse
jarse ale-jarse un tan to para ver si esta
muerta. Esta falta de temor del oso
ante la presencia del hombre es
un rasgo interesante, por no ser
patrimonio de toda la famllia la
misma temeridad nl ser caracte caracte-rLstica
rLstica caracte-rLstica esta misma actitud a todos
los animales articos y subarticos.
En el olor que desplde el oso hay
algo que aterroriza a casl todos los
demas animales. y a su vez todos
los otros animales son posoidos por
el terror al perciblr cl olor del
hombre.
Un viajero que ha visitado el al alto
to alto Yuk6n ha referido un caso muy
interesante relacionado con lo que
acabamos de exponer. En c.lerta
ocasl6n mato una osa gris entre
los picos de la montana, a bas-

tante altltud. El osezno, que era

aiin muy pequno, hizo frente al

cazador, sin dmostrar la menor

senal de alarma, y este resolvi6
capturarlo vivo si le era posible.

Al acercarse a unos das metros del

asezno noto este por primera vez

rl olor del hombre, y despues de
olfatear repetldas veres con mues

t.ras de agudo terror echo a correr
vclozmente para no dejarse coger.
En otra ocasion. un alee hem hem-bra,
bra, hem-bra, con su cria, dejo se ic acer acer-cara
cara acer-cara un cazador hasta 15 metros
de distancia, sin moverse. y que
sacara una fotografia; pern en el
momento en que el cazador cambio
de sltio y se puso a favor ciel vien vien-to,
to, vien-to, los animales saUaron eomo si
hubieran recibido una descarga

y desaparecieron veloz-

etectrtca

mente.
Con los osos polares parece ser
que no sucede lo mismo. El mo mo-narca
narca mo-narca del reino hetado d?spliega
gran astucia al perseguir su presa
y considerable inteligencia al ele ele-gir
gir ele-gir sus cazadores. Tambin hay al algo
go algo que decir acerca de la inteli inteligencia
gencia inteligencia que demuestra este enorme
animal, que ha aprendido p cru cru-zar
zar cru-zar sin peligro los espacios cubier cubier-tos
tos cubier-tos de hielo quebradizo. Cuando el
aso polar se encuentra ants tal si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn se tumba todo lo largo que
es. con las ruatro patas extendi extendi-das,
das, extendi-das, y empujando con las trase trase-ras
ras trase-ras o agarrandose con las plantas
pcludas de las delanteras ro iuue

HAGAVD. UNA PRUEBA

Su ejecucion perfecta da al calzarlos sensacion
de bienestear.

;.(. .apalos le Vorano Mas Fresco?, Elegantes
y Practices

cruzar con toda segoiridad el espa espa-cio
cio espa-cio en que por estar el hielo en
malas condiciones, se hundirla ba ba-jo
jo ba-jo su peso de intentar pasarlo an an-dando.
dando. an-dando. lY qu6 diremos del poder de ra ra-zonamiento
zonamiento ra-zonamiento de este animal, que al
ver por primera vez una trampa
preparada por el hombre la evita?
Uno de los compafieros de Nansen
coloco una trampa cerca del Pram
y qued6 en acecho del oso. Aunque
para 6ste era una gran tentaci6n
el cebo de esperma de ballena, dl6
una vuelta en torno de la tram trampa,
pa, trampa, hizo otra inspecci6n general, y
moviendo la cabeza con un gesto
final de recelo se alej6 resuelta resuelta-mente.
mente. resuelta-mente. Es muy poco probable que
este oso hubiera visto antes otra
trampa, de cualquier clase que
fuese.
EL OSO PARDO FUE UNO DE
LOS PRIMEROS POBLADORES
DE LA ANTIGUA BRITANIA

El oso pardo figura entre los se se-fiores
fiores se-fiores de la antigua Bdtanla en
donde lo encontraron los romanos
cuando la lnvadieron, y que ex ex-portaron
portaron ex-portaron a Roma para que tomase
parte en los juegos circenses. Has Has-ta
ta Has-ta la epoca de Eduardo el Confe Confe-sor,
sor, Confe-sor, tuvo la ciudad de Norwich que
entregar anualmente un oso al
rey; pero parece ser que estos ani animales
males animales desaparecieron de Inglate--rra
hacia los comienzos del siglo
IX, habi6ndolo ya hecho de Irian Irian-da
da Irian-da un siglo antes.
Si bien el oso pardo ha sido ex ex-terminado
terminado ex-terminado en el Reino Unido, per per-dura
dura per-dura aun, excepctuando las reglo reglo-nes
nes reglo-nes muy pobladas, en cosi toda
Europa. todo el Asia, al norte del
Himalaya, Siam, Jap6n y en ex ex-tensas
tensas ex-tensas regiones de Am6rica. Es tal
vez natural que ocupando este anl
mal un territorio tan extenso pre pre-sente
sente pre-sente considerables variaciones lo locales,
cales, locales, tanto en tamafio romo en
color. El oso de Siria (Ursus sy sy-riacus),
riacus), sy-riacus), el oso de la nieve u oso
isabela (Ursus Isabellas') del Hi Himalaya,
malaya, Himalaya, varios osos pardos de Ame
rica y otros han sido crfsiderados
en diferentes 6pocas como perte perte-neclentes
neclentes perte-neclentes a especies distintas. La
opini6n mas generalizada, sin em

bargo, es la de que todos pertene pertene-I
I pertene-I cen a la misma especie. El oso

pardo es con mas frecuencia her her-bivoro,
bivoro, her-bivoro, alimentandose de tubercu tubercu-los,
los, tubercu-los, hierbas, frutas, nueces, bayas
y plantas cultivadas; pero tambten
mata y come animales, desde ra ra-ton'es
ton'es ra-ton'es hasta hombres. Debe afiadir afiadir-se
se afiadir-se que, por regla general, el oso
pardo evita encontrarse con el
hombre cuando le es posib'.e: bas bas-ta
ta bas-ta que olfatee al hombre para que
huya. A pesar de esto, cuando es esta
ta esta acuciado por el hambre cs ca ca-paz
paz ca-paz de luchar con el hombre y
darle muerte para com6rtclo con
la misma facilidad que lo harian
un tigre o un le6n.
El .oso pardo busca refugio du

rante el invierno en un arbol o
una cueva, escarba un agujero de de-bajo
bajo de-bajo de un arbol caido y llega has hasta
ta hasta agrandar las madrigueras comen
zadas por otros animales. Cuando
el oso empieza a invernar esta gor
do y tlene la piel brillante. El ins ins-tinto
tinto ins-tinto le indica cuando esta cn
condiciones de entregarse al des des-canso
canso des-canso invernal; despues de una
mala cstaci6n en que han cscasea cscasea-do
do cscasea-do los alimentos el oso no se re re-tira
tira re-tira a descansar en la 6poca nor normal,
mal, normal, sino que continua busc,ando
avidamente la alimentaci6n que le
permita almacenar en su cuerpo la
cantidad de grasa necesaria para
el sostenimiento de su vlda una
vez suspendidas todas las funcio funcio-nes,
nes, funcio-nes, salvo las de respiraci6n y cir-culac!6n.

Cuando sale de su escondite, Ue-

gada la primavera, la osa est4

acompafiada de un par de osez osez-nos,
nos, osez-nos, y desde el nacimiento de es

tos la madre se ha mantenido y

los ha mantenido con las reservas

que habia acumulado en su orga orga-nismo
nismo orga-nismo durante el otoflo preceden-

te. Cuando los osos salen de Inver Invernar
nar Invernar estan flacos y hambrientos. Se

alimentan vorazmente, entregan-

dose a un regimen vegetariano o
se dedican a atacar los rebaftos d?
ganado vacuno 0 caballar, si estos

estan proximos y escasean otros
alimentos.

LOS OSOS PARDOS GOZAN DE

LA DISTINCION DE SER LOS

GIGANTES DE LA FAMILIA

El oso pardo de Kamchatka vive

exclusivamente, durante clerta 6po
ca, del salm6n, que abunda en los

rios. Penetra en el agua, colocan
dose en la dlrecci6n de la corrien

te, y permanece completamente

quieto. Los salmones conslderan,

probablemente, sus macizas patas
como troncos de arboles, y se apro

ximan sin temor. El oso levanta

de repente una de las patas con la
rapidez del rayo y clava de un

golpe sus terribles ufias en el pez

El oso sale despues del agua para

comer toda larantidad de salmdn

que le apetezca, y esto cualquiera

que sea el tamano de su presa.

Igual suoede con la nutria, que

su comlda en tierra. Durante la
6poca del salm6n, las orillas de los
rlos estan cubiertas de restos de
pescado abandonados por los osos.
El gran oso pardo de Alaska di di-fiere
fiere di-fiere poco en sus costumbres de
sus congeneres europeos y asiati asiati-cos,
cos, asiati-cos, aunque es de mayor tamano.
Se dice que los ejemplares de la
isla de Kadiak alcanzan una lon lon-gitud
gitud lon-gitud de tres metros, desde el ho ho-c,ico
c,ico ho-c,ico hasta el nacimiento '3e la co cola.
la. cola. El oso de Sitka cs mas pequeno,
aunque lo bastante grande para
ser una raza local, y los osos de
Yakutat y de Kidder, en el Con Con-tinente,
tinente, Con-tinente, son amantes de gran ta tamano.
mano. tamano. Todos estos osos de Alaska
tienen fama de ser meno3 feroces
que el oso gris (Spelaeus horribi horribi-11s),
11s), horribi-11s), "aunque mayores en tamano

que este. Son capaces de matar
hombres, pero son omnivoros real real-mente,
mente, real-mente, y comen pescado, carne,
frutas, raices, hierbas, algas y ba bayas,
yas, bayas, no despreciando los ratones y
otros roedorcs que puedan atrapar.
El famoso oso gris tiene las za!
pas tan enormemente desarrolla desarrolla-das,
das, desarrolla-das, que ha tenido que ronunciar
a subir a los arboles. Cualesquiera
que sus dimensioned hayan podido
ser en otros tiempos, en !a actua actua-lidad,
lidad, actua-lidad, y por termino medio, no ex ex-cede
cede ex-cede mucho de 1,95 metros.
En vista de esto es interesante
recordar que hay en Europa osos
pardos que miden 2,40 metros, y
que el mayor de los osos del Hi Himalaya
malaya Himalaya mide entre 2.10 metros y
2.25. El Spelaeus horribilis, conoci conoci-do
do conoci-do en otros tiempos en las altas
cumbres de la Sierra Nevada, era
un animal terrible, que se dice lle lle-gaba
gaba lle-gaba a pesar 800 kilogramos, y
que seguramente oscilaba entre
los 500 y los 600. En era region
eran envenenados estos osos en
gran escala, por ser imposible te te-ner
ner te-ner ganado. en vista de lop estra estra-gos
gos estra-gos que causaban. Aunque el oso
gris sigue un r6gimen mixto de
alimentacions es el mas earnivoro?
de la familia probablemente, ha ha-biendo
biendo ha-biendo llegado a matar un bison -te
macho de un solo golpe en el
cuello, dado con sus poderosas pa patas,
tas, patas, y a llevarse un uapiti macho.

DUPONT
SEMI -BRILLANTE

La pintura interior ideal
y practice oara casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo Flcil de a pi i car
S e c a rapidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni

el sucit

Higienica Sanitaria
Lavable, sin alterar su
pureza de tono
Cubre mis y me for
Varios colores que por
sus tonos prcciosos y de de-licados
licados de-licados satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.

F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon. Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Teltfono 351 San Juan

Ferreteria Soto
Antonio Mir
Luifia & Co.
D. Alvarado
Kolb&Co.

Mayasues
Arecibo
Bayamon
Ponce
Utuado

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en Dremios.

Vdase las bases del concurso en el Canclonero Picot 1936. Si no tiene usted este Cancionero, ?e le ?n iara

absolutamente gratis si remite una envoltura exterior -de Sal de Uvas Picot a :

LUIS C. VILLAFANE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

NOFENSn0

EL PURGAIJTE SUAVE
DE BUEIl SABQR

MEJOR QUE ACEITE OE RION0

al cual se le calculaba un peso de

450 kilogramos o tal vez mas.
En la cuestion de los osos ame

ricanos reina gran confusi6n en lo

que respecta a tamano y colora

cion, y de aqui la divergencia de

opiniones entre los naturalistas.

por lo q. se refiere a la di5tinci6n
de especies, divergencia q. va desde

el punto de vista de algunos natu

ralistas, para los que s61o existen

tres especies, a saber: primera, los

qsos negros; segunda, los osos gri
sts y pardos; tercera, los osos po

lares, hasta el punto de vista de

otros, quienes opinan hay en Ame America
rica America del Norte diez especies y va va-rias
rias va-rias subespecies ademas.
Los distintos osos conoiderados
como pertenecientes a la misma
especie varian considerablemente
enolor, desde el pardo muy obs obscure
cure obscure hasta el bianco. Hablando del
oso gris de las Montanas Rocosas
dice Wright: "No es raro ver una
osa con tres oseznos, cada uno de
diferente color: pardo obscuro uno,
por ejemplo, tirando casi al ne negro;
gro; negro; el segundo de color ante da da-ro,
ro, da-ro, y el tercero casi bianco o con
los hombros blancos por lo menos.
Tambien los osos pardos de las
Montanas Rocosas presentan una
gran variedad de colores, encon encon-trandose
trandose encon-trandose animales de varios tonos,
desde el pardo obscuro hasta e!

ante, v ocasionalmente, de un co j

lor crema uniforme.
EL OSO NEGRO. QUE DESTRO DESTRO-ZA
ZA DESTRO-ZA CON LOS DTENTES LOS
HUESOS DE UN TORO
El oso negro, que nace tiempo
disfrutaba de un extenso territorio
en toda la mitad septentrional del
Continente americano. encuentra
mas restring'do cada dla su ram ram-po
po ram-po de accion; pero es bastante fre fre-cuente
cuente fre-cuente aiin en las regiones mont.a mont.a-iiosas
iiosas mont.a-iiosas del este y en las comarcas
poco pobladas del sur, a lo largo
del bajo Misisipi espec'almentc.
La region natural habitada por
esta especie se extiend? a todo lo
ancho del Continente, desd el cen
tro de Mejico hacia el norte. has hasta
ta hasta el limite de la regi6n arbirea.
A medida que se va poblando una
ccmarca, el oso t'ene que emigrar
0 desaparecer; no hay ganado que

este libre de sus ataques. pues ma- j
ta y devora incluso animales de

gran tamano. Dotado de enorme
fuerza, mata dando tremendos gol gol-pes
pes gol-pes con las patas delanteras y es
capaz de triturar con los dientes
los huesos de un toro.
UN SINGULAR COMB ATE EN ENTRE
TRE ENTRE UNA OSA NEGRA Y UN
OSO PARDO

Es bien sabido que el oco negro negroes
es negroes un luchador valiente. y de ello
cs ejemplo la escena presenciada
por Ernest Thompson Seton en el
parque de Yellowstone, en donde
estos animales salvajcs viven en
un estado de semilibertad. Una osa
negra, acompaiiada de su cria, cs cs-taba
taba cs-taba comiendo en un monton de
basura, del cual habia expulsado a
unos cuantos osos. Al caer la tar tar-de
de tar-de se aproxim6 un gran cso gris,
con manifiesto descontento y alar alarma
ma alarma del osezno. La madre se volvio
hacia su cria y lanzo un grunido
de malhumor que obligo al osezno
a trepar por un arbol, mientras
ella se fu6 hacia el oso gris, al que
hizo frente en dos patas, estiran estiran-dose
dose estiran-dose todo lo posible, con todos los
pelos de punta, grunendo y rechi rechi-nando
nando rechi-nando los dientes. Cuando el oso
gris estuvo cerca le di6 un golpe
terrible en la oreja, que le cogi6
por sorpresa; pero se rehizo, y
contest6 con una manotada que
ech6 a la osa a rodar por el sue-

lo. Esta no se atemorizo, sino que I

de un salto se lanzo sobre el oso.

dando comienao a una lucha cuer cuerpo
po cuerpo a cuerpo, rodando por el suelo,

hasta que acabaron por separarse.
El oso gris no quiso continuar la
pelea y se acercb al monton de ba basura,
sura, basura, pero la osa, aunque herida,
volvi6 al ataque. En esta ocasi6n

estaba ya en guardia el oso gris,

y de un solo golpe la turn bo de es es-paldas
paldas es-paldas sobre una raiz de pino y la

persiguio; pero la osa, sin ganas
de mis lucha, le esquiv6 dando
vueltas en torno de la raiz, Hasta
que, cansado, el oso gris se sento,

permiuendola as! echar a correr

hacia el arbol donde estaba refu-

giado el osezno y trepar rapida

mente hasta lo alto en busca de
salvacion.

(Continuara)

o le tema al otro dfa de la fiesta.
Goce plenamente. Disfrute de las
delicias de la copa. Pero cuide de
que el primer trago a la manana
siguiente sea i Un buen

vaso de la sabrosa Sal de Uvas Picot

1 1 fTxr

I I I 1 W. mjc T I J. f

.1111

I

CAMILO

Las Ultimas
Novedades Recibidas

Accesorios para damas.
Trajt-s para las Graduaciones.
Muchos para cscoger.
Trajes flcreados pan calif
desde

$2-00 Hasta $12-00
Ti-ajes de hilo en colores, bo; -dados
y lisos. Trajes de hi'.o
blanrcs con chaqueta a:
s2-o
C'artrra5 blancas dp jramuza
muy linda y finas a;

j'W. J.J 2-00 Hasta $3.50

TERFUMERIA
Cl'ELLOS
F.VLDAS
VANITIES
I LORES
FLUSAS
CTNTURONES
ROPA INTERIOR TINA

Cartrras dc picl color lilnr y
v?oleta.
$2-00 Hasta $3.00
Sombreros v Pamelas, muy
variado surtido. Medias iini iini-simas
simas iini-simas pira fiestas y bales.

AM
J C

Ad

Ademas lenemos precioos
regalitos para profesores y
alumnos de ambos sexos.
El surtido que ofrecemos
este alio cs cl mas com complete
plete complete y todo diferente a
otras tiendas.
VISITENOS HOY MISMO
SEN COMPROMTSO

Su regalo de este ano debe de ser de CAMILO.
Sera distinguido y mas eeondmico.

GRATIS
rrrscntacion lujosa en
cada paqucte.

Todo a Precios de Gan Gan-ga
ga Gan-ga en este mes de
Junto.

CAMILO DOMINGUEZ & CO.
BRAU 45 SAN TUAN

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehkulos.
2o No lea el peri6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en linea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qu
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Clnifllt ObtUWci

Ginecologla
Dermatosis Rlnologis.

Oesodorizanta UnivafMl i LT-XJ-J1- mm m W Gastre-Eirtsf

El xn&s poderoso antiseptico

OOL

NO

stro-EBtwiUi

Retort TifoWea r

Burreinrds 6 kalktatM
Tubtrcuiosts.

"fMn UBOlUTORiOS DEL AHffiOOL. i. Ro de ftJooettef. KANTER SE Perbi

i)

1

siempre sale del agua para hacer



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 DE JUNIO DE 1936.

if

REnEDlEIACAJSW

Combata
Dolor da
Cintura en
Esta Logics
Forma.

t TJD. debe averigaar la causa de
cualesquiera enfermedad para
tratarla con eficacia. Esto es espe-
dalmente cierto de las afecciones qua
resultan de riflones en desorden desorden-dolor
dolor desorden-dolor de cintura, reumatismo, gota,
ciatica, lumbago, exceso de acido
urico e irregularidadet urinaria.
Ud. no puede sentirse bien si los
riflones no estan elirainando del
organ ismo como es debido, los de
sechos impuros. Haga que sus
rifiones f uncionen con regularidad.
Para regularizar y tomficar sus
rifiones tome Pfldoras de FOSTER.
J Em piece hoy tnismol

PILDORAS DE

i

u w u kau

UN DIURET1CO DE LOS RI NONES

U. 8. Marshal's Sale Notice is
hereby given that I will sell at
public auction to the highest and best

- uiuucr xor casa on wie tun ta jut.h
4 1938 at 10 A. M At Custom House
r, entrance, San Juan, P. R. the
,,. Three-mast Venezuelan Schooner

"Jupiter" her tackle, apparel, fur furniture,
niture, furniture, equipment, etc. as she now
lies In San Juan harbor. Donald A.
i" Draughon, U. S. Marshal, Deputy.
. E. 8plller.

NO SE EXHIB1RA EN
F1LADELF1A

su aiuto es
. casi imstantanjeo

La coleccion arqueologi arqueologi-ca
ca arqueologi-ca de Montaho Guenard

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H MONTALVO)
Hablendo leldo en EL MUNDO
de Junio 3 'una nota oficial del De Departamento.
partamento. Departamento. 6 Agrlcultura y. Co Co-mercio
mercio Co-mercio de Puerto Rico, relaclonada
con la exposicidn de productos por por-torrlquenos
torrlquenos por-torrlquenos que se proyecta cele cele-brar
brar cele-brar en Flladelfia, y en la cual se
menciona la exhibici6n de la colec coleccion
cion coleccion de reliqulas ihdigenas del doc doctor
tor doctor J. L. Montalvo Guenard, entre entre-vlstamos
vlstamos entre-vlstamos a esete y nos dijo que des
pues de haber reclbido una carta
del Sr. Francisco Pons, represen represen-tante
tante represen-tante del Departamento de Agrlcul Agrlcultura
tura Agrlcultura y Comercio, en Nueva York, y
otra del" Sr. Sacarello, Director de
Publicidad de dlcho Departamento
en Puerto Rico, se puso en comu comu-nlcacldn
nlcacldn comu-nlcacldn con el subcomisionado de
Comercio, Sr. Rlvero Chaves, con
el proposito de ultimar el envio de
mil especimenes de su coleccion a
los Estados Unidos, para ssr exhi exhi-bidos
bidos exhi-bidos en la Exposdcton de referen

da; mas por hallarse de vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes el sefior Rivero Chaves no fue
posible atender este asunto con la
rapidez que el mismo requeria.
os ha lnformado tambien el Dr.
Montalvo Ouenard que era su de de-seo
seo de-seo enviar primeramente cien reli reliqulas
qulas reliqulas de gran tamafio, cuyo peso
fluctua entre cincuenta a ochocien
tas llbras por unidad. Estas reli reliqulas,
qulas, reliqulas, en su mayor parte, son mo mo-nolltos
nolltos mo-nolltos con pictograflas rupestres
(o sean piedras con caprlchosos
dlbujos esculpldos en su superficie)
as como grandes morteros, collates
pelreos de tlpo pesado y algunos
otros ldolos de gran tamafio, pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes todos de los primeros po po-bladores
bladores po-bladores del antlguo Borlquen.
Ademas se proponia el doctor Mon Montalvo
talvo Montalvo exhiblr en Flladelfia alrede alrede-dor
dor alrede-dor de 900 flligranas del arte abo abo-rigen
rigen abo-rigen pertenecientes al orden cera cera-mico
mico cera-mico y al litlco, asf como tambien
numerosos objetos primorosamente
tallados en madera, hueso, marfil y
conchas marinas, y, al propio tiem
po, explicar a los visitantes intere intere-sados
sados intere-sados en los estudios antropoldgicos
la. Importancia historica y artistlca
de estas reliqulas, segun nos ha dl-

OOBERNADOR DE BERMUDA

: j?-, mi If I
it f- W W L"
t?' '
If ' ' AJ
- v N &M
(' A ' HP

PROGRAMA DE RADIO

Sabado, 13 de Junio de 1938. tes. Fin DJA (al. y oast.)

6BC BLUE 394JS M. 76C Kcs.
P. M.

ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO

KCS.
n

m
m

m

El nuevo gobernador de Bermuda,
teniente general Sir Reginald J. T.
Hildyard. fotografiado al desembar desembar-car
car desembar-car en Hamilton para iniciar su ter ter-mtno
mtno ter-mtno de cinco anos como goberna gobernador
dor gobernador y comandante er jefe de las
Bermudas. Los fnnclonarios insula insula-res
res insula-res y grnpos de nativos reeibieron al
nuevo mandatario.

cho el Dr. Montalvo, tal parece que
por no estar el Tesoro de Puerto
Rico en condiciones econ6micas pa
ra poder cubrir los gastos de trans trans-porte,
porte, trans-porte, seguro y exhiblci6n de esta
importan colecci6n, no podra con con-tarse
tarse con-tarse con Uevarse a Flladelfia. a
menos que la Leglslatura destine
una asignaci6n, especial para estos
fines durante su actual sesion ex-traordinaria.

VVQAM- Miami. Florida 560
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio 700
WON. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady-N Y. 790
WBAP. Fort Worth: Texas 800
WFAA. Dallas. Texas 800
YV1RC." Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC Long Island. v 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
VVBZ. Boston Mass 890
WAPL Birmingham Ala. 1140
WBAL. Baltimore.. Mr. 1060
VVTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT Charlotte. N G. 1080
WPG. Atlantic City 1100

WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO P Wayne. InL 1160
WCAU Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M. 9560 Kcs.
22.50 Apertura DJA (al, y cast.)

Canci6n popular alemana.
225 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Una kermesse en Ziegen Ziegen-hain.
hain. Ziegen-hain. Una hora variada del "Sch "Sch-walm"
walm" "Sch-walm" 23.45 Noticias mundiales y ale-

manas (al.)
24.00 La aldea sin campana
Opereta de Kiinneke dirigida por
Fritz Wicke. Direcci6n general:
Ernest Wilhelmy
1.15 Noticias mundiales y alema alema-nas
nas alema-nas (cast.)
1.30 Concierto para piano de
Felix Draesicke
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Cinco minutos de ticnica de
la Radio
2.35 Tutti frutti. Un pequeno ca cabaret
baret cabaret de fin de semana
3.Q0 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (al.)
3.15 Musica de baile
4.30 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (cast.)
4.45 Saludos a nuestros oyentes.

SOLICIT AN QUE NOSE
SUSPENDAN

3

Quedan Mny Pocos Dias

De Precios

Especiales

de Campana

Compre antes

del dia

20 de Junio

Adquier a esta never a

Wrings

MM1S6

JuldL J Oao Ahora!

HASTA cl dia 20 de este met tendri usted opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de adquirir una nevera elictrica Jubileo de
Oro Westinghouse al precio especial de campana. Es
natural que usted lo piense bien antes de hacer una
inversi6n de esta importancia. Por eso le sugerimos
comparar punto por punto las ventajas que ofrecen
las distintas marcas en el mercado. Vlalas todas y
luego examine la nevera Jubileo de Oro Westinghouse.
La construccidn del mueble asegura una vida de
larga duraci6n. Es todo de acero construido en una
sola pieza, sin madera alguna. El interior esti reves reves-tido
tido reves-tido de porcelana, dt modo que es f acil limpiarla.
Contiene un recepticulp de porcelana para conservar
por varios dias alimentos que no resisten la tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura exterior por mucho tiempoLas tablillas est?.n
a prueba de 6xldo.
Una de las ventajas importantes de la nevera

Jubileo de Oro Westinghouse es el mecanismo her her-metico.
metico. her-metico. Este mecanismo: el alma de la refrigeradora
electrica, no necesita aceitarse y esta a prueba dc
polvo. Funciona silenciosamente un dia tras otro A:1
ano, proveyendo la ausencia de calor dentro del mue mueble
ble mueble que asegura a usted un frio como no hay otro
medio alguno mecanico de conseguirlo en el hogar.
Otra de las ventajas para usted es comprarla a
nosotros. Mensualmente, junto con su cuenta de luz,
podrS pagar los faciles plazos de nuestros precios de
campana. No tendra usted que abrir una cuenta con
otra f irma. Ademas el servicio que prestamos, del
cual dan fe las millares de personas que nos han com com-prado
prado com-prado neveras electricas, es cosa que debe considerarse.
Venga a cualquiera de nuestras tiendas o agen agendas,
das, agendas, en San Juan y Santurce o en la isla y examine
esta nevera a su satisfaccion.

7:00 King's Jesters male quartet
with Marjorie Whitney, contralto
7 : 15 Home-Town dramatic ske sketch;';
tch;'; sketch;'; Auspices of Federal Housing
Administration
7 :30-To be announced
8:00-7yBbhus 'Bonds-fPostmas-;
ter.. Geneial ; James A,. Farley .
8:15 EJ phico Spanish Reveu;
orchestras ahd soloist;
8:30-Boston "Pop" Concerts Concerts-Boston
Boston Concerts-Boston Symphony Orchestra direc direction
tion direction Arthur Fiedler
Stations WJZ and WBAL
' Synchronize
9:00 Alka -Seltzer National
Barn Dance Henry Burr, Verne,
Lee and Mary, Hoosier Hot Shots;
Novelodians,' male trio; Sally Fos Foster;
ter; Foster; Lula- Belle and Arkie, songs;
Uncle Ezra, Maple City Four, and
Joe Kelly, master of ceremonies.
10:30 To be announced

11:00. to 2:00 Alka-Seltzer National

Banr Dance Henry Burr, Verne,

Lee and Mary, Hoosier Hot Shots:

Novelodians, male trio; Sally Fos Foster;
ter; Foster; Lula Belle and Arkie, songs;
Uncle Ezra, Maple City Four, and
Joe Kelly, master of ceremonies.
11:00 Esso News Reporter
11:05 Dick Mansfield and his
GoveriSr Clinton Hotel Orchestra

11:30- Glen Gray's Casa Loma
Orchestra fron the Rockefeller Cen Center
ter Center Rainbow Room
12:00 Ben Bernie and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Hotel Ambassador
Orchestra
12:30 to 1:00 Henry King and
his Mark Hopkins Orchestra
NBC RED 454.3 M. 660 Kcs.
P. M.
7:00 Saturdays at Connie's
Connie Gates, contralto; Jerry Sears
Orchestra
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News
7:30 J amborre variety program
with orchestra and vocalists
7:45 Muriel Sport Page of ths
Air Thornton Fisher
8:00 Carl Ravaz2a's Hotel St.
Francis Orchestra
8:30 Stringtime string orches orchestra,
tra, orchestra, Emil Polak, director
9:00 Frank Fay Calling
9:30 The Shell Chateau Smith
Ballew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestha
10:30 To be announced

11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots."
11:15 Mitchell Schuter's Hotel
Statler Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Russ Morgan's Hotel Bilt Bilt-more
more Bilt-more Orchestra
12:00 Eddy Duchin's Hotel Plaza

Orchestra
12:30 to 1:00 Ray Pearl's Trianon
Ballhoom Orchestra

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

GARANTIA; 4 ANOS EN LA UNIDAD HERMETICA

Itailivay Light & Power

Porto

Rico

Co

Los programas de la WGY
seran tambien trans mi tidos
diariamente oor la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
Sabado, junio 13.
PM
4:00 Orquesta y vocalistas
4:15 Aventuras aviatrices
por Jimmy Allen.
4 : 30 Variedades juveniles
Orquesta Harry Kogen
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Platicas munieipales
5:30 Noticias mundiales
5:35 Variedades
5:45 Programa musical
6:15 Comentarios sobre su su-cesos
cesos su-cesos mundiales
6:30 Noticias bursatiles
6:45 Programa musical Ge General
neral General Electric
7:00 Carl Ravazza y su or orquesta
questa orquesta 7:30 Orquesta de cuerdas
8:00 Frank Fay (cdmico)
8 : 30 Programa musical va va-riado
riado va-riado con la orquesta de Vic Victor
tor Victor Young
9:30 Programa musical
10:00 Noticias mundiales r
10:05 Eddie Lane y su or orquesta
questa orquesta de baile
10:30 Charlie Dornberger y
su orquesta de baile
11:00 Orquesta Eddie Duc Duc-hln
hln Duc-hln 11 ;30 Maurice Spitalny .y su
orquesta de bafle
12-00 Buenas noches

cftctn ccntrtk
Patu&ttmo O
: Mataria

f tralajos de la gran gran-ja
ja gran-ja de Guaraguaos
Barrio Guaraguao,
Ponce, Puerto Rico.
Dr. Carlos E. Chardon,
Adminlstrador lnterlno PRRA,
San Juan, P. R.
Distinguido .sefior:
Los aba jo flrmantes, mlembros
del Comite Pro Bienestar, Social,
agricultores y vecinos del barrio
Guaraguao de la municiplidd de
Ponce, sito en la carretera Ponce Ponce-Adjuntas,
Adjuntas, Ponce-Adjuntas, por la presente deseamos
intercede con y espermos de esa
Administaci6n, no se suspendan los
trabajos de la granja comunaL pro
yecto FERA numeri G-D-4-1, de
este barrio, por las razones que ade ade-lante
lante ade-lante exponemos con el proposito
de demostrar la suma conveniencia
de que se continue el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to de la mlsma:
Que todos los trabajos realizados
en esta granja no han sido en va va-no,
no, va-no, ya que el dinero invertido en
la mlsma, de no ser abandonada,
sera remunerado dentro de poco
tiempo con los productos que seran
cosechados.

Quedara comprobado este aser-

to con ciertos detalles referidos mis
adelante con calculos no exagerados,
tomando en consideraci6n las exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones en que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran las siembras de dicha gran
ja.
Estado de la granja:
Tres cuerdas y media de platanos
en magnificas condiciones, ya en
produccion, con tres mil (3,000) ma ma-tas
tas ma-tas de siembra ya con dos mil
(2,000) racimos.
Cuerda y media de guineos gi gi-gantes,
gantes, gi-gantes, tambien en produccion, com
puesta de mil doscientos (1,200) ma ma-tas.
tas. ma-tas. Una cuerda mas de platanos con
seiscientas (600) matas de dos me me-ses,
ses, me-ses, ya abonadas.
Otra cuerda de yautias, tambien
abonadas.
Una cuerda de gandules de dos
meses de sembrados.
Semilleros de cafe de una cuerda
dentro de la misma granja.
Promedio de beneficios:
Tres mil (3,000) racimos de pla platanos
tanos platanos a treinta platanos por raci raci-mo.
mo. raci-mo. que importan noveuta mil (90, (90,-000)
000) (90,-000) platanos que vendidos a veinte
dolares ($20.00) miliar, ascenderia
a la cantidad de mil ochocientos
dolares ($1,800).
Mil doscientos (1,200) racimos de
guineos gigantes, con ciento cin cincuenta
cuenta cincuenta (150) guineos por racimo,
son ciento ochenta mil (180,000) gui
neos, que vendidos a tres pesos
($3.00) importarian quinientos cua-

renta dolares ($540.00).

Semillas:
Promedio de semillas por mata

cinco (5) semillas.

Quince mil (15,000) semillas de

platanos a treinta dolares ($30.00)

miliar cuatrocientos cincuenta d6

lares ($450.00).

Cinco mil (5,000) semillas de gui guineos
neos guineos gigantes a veinte dolares
($20.00) el miliar $100.00.
Total $2,890.00.
Este sera mas o menos el benefi benefi-cio
cio benefi-cio de las siembras en producci6n
quedando las otras que son siem siembras
bras siembras nuevas.

Productos que se han obtenido de

la granja:
Un promedio de doscientos (200)

quintales de yautias y semillas va-

loradas a dos dolares ($2.00) quin

tal. Una parte de esta semilla fue

distribuida a los agricultores del ba
rrio.

Asi es que lnsistimos que para
esta inversion provechosa no sea
retirado su sostenimiento hasta la

obtenci6n de los productos, ya que

asi se beneficiarian grandecmente
los agricultores con las semillas y

otros vecinos del barrio con el tra-

bajo.

Ademas como el Jemillero de ca cafe
fe cafe ha pas ado al cuidado de esa
Administraci6n y esta dentro del
predio de terreno que comprenden
las diez cuerdas de la granja donde

estan estas siembras, podrian aten-

derse teniendo en cuenta el poco

gasto que requieren por ahora.

Seria de gran interes y satlsfac satlsfac-ci6n
ci6n satlsfac-ci6n para todos que viniera un agen
te de cgricultura de esa Administra
cion a inspeccionar la mencionada
granja.
Esperando usted atendera nues nues-tra
tra nues-tra petici6n y con las mas expre expre-sivas
sivas expre-sivas gracias por lo que pueda ha hacer
cer hacer en bien de este barrio, queda queda-mos
mos queda-mos de usted,
Muy atentamente,
Felix CORNIER,
Presidente, Comite- Pro Bienestar.
Antonio Mufiiz, Silverio Alvara Alvara-do,
do, Alvara-do, Dolores Rivera, Vicente Velez,
Pedro Vera, Carlos Rivera, Ambro Ambro-sio
sio Ambro-sio Coldfc, Domingo Rafuccl, Raul
Mufiiz, Sandalio Pagan, Perfecto
Ramirez, Miguel Vargas, Basilio
Maldonado, Perfecto Giusti, Cayeta Cayeta-no
no Cayeta-no Rivera Francisco Rivera, .Ra .Rafael
fael .Rafael Maldonado, Ulpiano Santos,
Luis Martinez, Mariano Torres, Fer
min Maldonado.

LAS PDTURAS KYAN1ZE j
SON DURADERAS Y
SATISFACTORIAS
SALDAfJA HNOS.
Allen 59 San Juan--Tel. 741-.

Regalos
para los padres

JULIO
21
Dia de los
Padres

Sugierale Ud. a sus hijos
el regalo para su papa

.AITTr'TTnO K nrniPTTT S O TVT T T TT' t 7 C t

REGALOS ORIGINALES!

Camisas "Arrow", Camisas
"Essley" de cuello trubeni trubeni-zado.
zado. trubeni-zado. Pi jamas Pafiuelos -Batas
de seda Batas de
bano Ropa interior.

Selecto surtido de Corba Corba-tas
tas Corba-tas Sombreros Calceti Calceti-nes
nes Calceti-nes Pantuflas Ligas
Paris Tirantes Correas
- Hebillas Botonaduras -Carteras
- Llaveros de car car-tera,
tera, car-tera, etc., etc.

Muchos otros regalos en Lamparas para oficina
Fumadores Cortaplumas Estuches de afeitar,
Plumas fuentes Cigarrilleras.

PARA LA PLAYA
Lo mis modemo en pan pan-taJones
taJones pan-taJones y trajes de bano.
PARA VIAJAR
Com pie to surtido en
Baules y Male tas.

PERFUMERIA
Caas de jabones de las
mejores marcas Quinas -juegos
para afeitar con es es-pejo,
pejo, es-pejo, pocillo y brocha -Gablnctes
para cuarto de
bano Juegos de tocador.

VISITENOS TEMPRANO COMPRARA MEJOR

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

T LUX
x

1

LEVER BROS. GO. PRESENT
LAS ULTIMAS

TODOS LOS DIAS A LAS
12:30 P. M.
wings,

Inc.

Lykes Bros. Steamship Co

"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lmea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera,
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Lea la proximo, Edicion Dominical

T



; i
1
0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 DE JUNIO DE 1936.

I'-.

VmDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADQ mO.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflctnaa: EDIFICIO PUERTO RICO UU8TRADO
' Aoartaido de Correoa 143
plrfjaM la correspondence lnformativa ? Uterarla. a la direccidn.

rara anuncios. comunicados,
PRECIOS OS SU8CRIPCION
LN,TUYENDO DOMINICAN
En Puerto Rico:
TRIMESTR5 $3,73
SEMESTRE 8.00
AftO 9JBD

Para el Extranjero:
AftO
TRIMESTRE -i
SEMESTRE,

ELCURS0 DEWS TRABAJOS EN
LASCAMARASLEGISLATIVAS

Amlos cuerpos recesaron ayer hasta el
lunes proximo, a las W A. M.

A lu dies de la mafiana reanud6
:yer sus tr aba Jos el Senado bajo la
Ipresldencla del seftor Bolivar Pa Pa-'gin
'gin Pa-'gin y con aslstencla de loe sena sena-jdorea
jdorea sena-jdorea Benvenuti, Berrios Berdecla,
;Echevarria, Garcia Veve, Irlarte,
,Ocnart, Pacheco, Ramos, Reyes Del Del-.gado,
.gado, Del-.gado, Serralles y Valdds.
1 En primera lectura fueron con con-fslderadoa
fslderadoa con-fslderadoa por la de sus tltulos loe
leiguientes proyectoe de ley:
P. del S. 4. Por el seftor Bolivar
; Pagan. "Para disponer que todas
lias tramltaclones de asuntos elec elec-'torales
'torales elec-'torales ante los tribunales de Jus Jus-,ticla
,ticla Jus-,ticla se haran sin pago de co&tas
' judiciales en forma alguna, nl tam-,-pooo
pagaran sellos de bastanteo del
IColegio de Abogados, y para dis disponer
poner disponer que en los juramentos que
se prestaren no se cancelaran sellos
de rentas lnternas; para enmen enmen-dar
dar enmen-dar a tales efectos la Ley Electoral
!y de Inscripciones aprobada en 25
de Junlo de 1919, y segun fu6 sub sub-!igulentemente
!igulentemente sub-!igulentemente enmendada, afiadlen
do a tal fin una nueva secci6n que
,se denominara seccl6n 32a, y para
otros fines".
P. del S. 5. Por los sefiores Plz
y Bolivar Pagan. "Para enmen enmen-dar
dar enmen-dar en el artlculo 1 de la ley nu nu-Jmero
Jmero nu-Jmero 119; aprobada el 15 de mayo
de 1938, tltulada "Ley fijando el pre
fcupuesto de los gastos ordlnarlos
necesarlos para el sostenlmiento del
Qoblerno de Puerto Rico, durante
el afio economlco que terminara el
30 de junlo de 1937, y para otros
fines", en la parte que comprende
lu aslgnadonea para el Departa Departa-jnento
jnento Departa-jnento de Inetruccidn, la partlda
de "Maestros contlnentalee especla
es de Ingles", y para otros fines".
P. del 8. 6. Por los seftores Plz
y Bolivar Pagan. "Creando un fon
do escolar general para todas las
Jmunlclpalldadea, dlsponlendo el me
todo para su distribucldn propor proportional,
tional, proportional, y para otros fines'.
P. del 8. 7 Por el seftor Eche Eche-jvarrla.
jvarrla. Eche-jvarrla. "Para enmendar ciertas par
tklas de las conslgnadas en el pre pre-Bupuesto
Bupuesto pre-Bupuesto de los gastos ordlnarlos
rveoesarlos para el sostenlxnlento del
"Gobierno de Puerto Rico durante
1 fto economlco de 1936-37s que
wparecen bajo el eplgrafe "Depax "Depax-t
t "Depax-t amen to de JusUcla, rama judicial,
vortes municipal ee, sueldos", segun
cletemuna la Ley numero 119, apro
tada en 15 de mayo de 1936, y para
otros fines".

La personaliddd del nuevo...

(Continuaclon de la 4 pagina)
fcruyd tambien lot dos hospltales
que son orguHo de la cludad de la
Habana, el dt Matemldad y el de
la mfanda; adecentd la Admlnis Admlnis-traclon,
traclon, Admlnis-traclon, mantuvo lnquebrantable la
dlsclpllna y el prlnclplo de autori autori-dad,
dad, autori-dad, pag 6 todas las obllgaclones de
jbu admlnlstracion, y dej6 al Teso Teso-ro
ro Teso-ro Municipal cerca d UN MILLON
PE PESOS completamente libres de
toda obllgacidn.
El doctor Miguel Mariano Ga Game
me Game a destaco como flgura pre-
emlnente del movimiento naclonal
de oposlclon contra el Gobierao de
Machado, y fue mlexnbro de la Jun
ta Revolucionaria de Nueva York.
'En el mes de agosto de 1931 se vid
obllgado a ealir de Cuba, fijando
su residencia en' la ciudad de Nue
va York.
En agosto de 1933 regreso a Cu
ba y no obstante haberaele ofrecldo
la Alcaldla de la Habana por el
Ooblerno Provisional del Prelden
ts Cespedes, declin6 dicho ofred
xnlento.

1 i)

m 11

11 K 'vL

JUSTICIA

etc dirljase al Admlnlstrador.
Etfcadoa Unidos ? palsea den
trp, del Tratado Postal;
TRIMESTRE $3.50
SEMESTREt J.50
AfJo ia.oo
15.00
$435
8.00
P. del 8. 8. Por los seftores ValV
des e Irlarte. "Para establecer la
pena de muerte en Puerto Rico; en
mendar el artlculo 203 del Codigo
Penal y el 327 del Codigo de' Enjui Enjui-ciamiento
ciamiento Enjui-ciamiento Criminal, tal y corao que que-daron
daron que-daron enmendados por la Ley nu numero
mero numero 42, aprobada en 29 de abril
de 1929, y restablecer los articulos
331 a 334, ambos inclusive, de dicho
Codigo de Enjuiciamiento Criminal,
para la formacidn de estadlstlcas
espcciales, y para otros fines'.
No habiendo mas asuntos pen pen-dientes
dientes pen-dientes se levant6 la sesl6n hasta
el lunes a las tres de la tarde.
EN LA CAMARA
La Camara se reuni6 a las doce
menos cuarto bajo la presidencia
de speaker Garcia M6ndet. El re re-presentante
presentante re-presentante Mattel Rivera hizo la
moclon de que se solicitara del Go Go-bemador
bemador Go-bemador que si habia de incluir
nuevos asuntos en la convocatoria
que incluyera el aumento de maes maes-tros
tros maes-tros de escuelas superlores.
Igual petici6n hlzo el seftor Do Donee
nee Donee Padrd, para que el Gobernador
Incluyera en convocatoria nuevas
enmiendas a la ley que crea el Go Go-biemo
biemo Go-biemo de la Capital.
En comisi6n total la Camara con
sider el P. de la C. 1. Para en enmendar
mendar enmendar las secciones 4, 5, 8, 17, 18,
28, 29, 30, 31 y 32 de la Ley nu
mero 11 de abril 14 de 1934 y para
disponer que la referida ley sea
designada por el tltulo breve de
'Xey de deportes", y para otros
fines.
Est proyecto quedd en la orden
del dla, despues de haber aido pues pues-to
to pues-to a "progresar". Aprobadb con
enmiendas fue el P. de la C. 5. Por
el seftor Alonso (por petici6n).
Para asignar los fondos que fueren
necesarios para cubrlr el costo de la
supervlsi6n y control de la destila destila-cl6n,
cl6n, destila-cl6n, desnaturallzacion y distribu distribution
tion distribution de alcohol industrial; e impo impo-ner
ner impo-ner un arbitrio especial de un (1)
centavo por cada gal6n de alcohol
industrial y desnaturallzado en Puer
to Rico, antes de convert irse en ar artlculo
tlculo artlculo de comercio y para otros fi fines.
nes. fines. En tercera lectura fue aprobado
el P. de la C. 2 con 22 votos afir afir-mativos
mativos afir-mativos y 1 en contra.
A la una menos velntidnco mi mi-nutos
nutos mi-nutos la Camara reces6 hasta el
lunes a las dies de la mafiana.
Al cesar en el poder el doctor
Grau Ban Martin, y ocuparlo el co co-ronel
ronel co-ronel Mendieta, ante la insisten
ce del nuevo Presidente, con quien
mantiene una vieja y slncera amis-
tad, se decidio a ocupar la Alcal Alcaldla,
dla, Alcaldla, deseoso de cumplir patriotica
mcnte y en la medida de sus fuer-
zas al restablecimiento de la nor nor-m
m nor-m alidad y consolidaci6n del nue
vo Gobierno, renunciando dicho
cargo en enero de 1935.
Su paso por la Alcaldla en este
segundo periodo ha sido una nue
va prueba de la que el doctor Go
mez ha salido airoso, robustecien
do con ella sus condiciones de es es-tadlsta
tadlsta es-tadlsta y sus virtu des ciudadanas.
En 1934 fund6 el Partido Acci6n
F)epublicana Liberal, del que ha
sido siempre maximo Uder.
En la actualidad, por vlrtud de
la fusidn entre los Partidos Acci6n
Republlcana y Liberal y Union Na Na-cionallsta,
cionallsta, Na-cionallsta, el doctor Miguel Ma Mariano
riano Mariano Gomes ha resultado Pre Pre-aidente
aidente Pre-aidente de la Republlca en las elec elec-Clones
Clones elec-Clones celebradas el dia 10 de ene enero
ro enero del presente afto de 1936,
PasajerosGorreo
Carga
Viaje con Rapides
Confortabh
a Miami 9 horai
a Guadalupe 4 haras
a MarUnjca 6 horaa
a Trinidad 8 horaa
a Rio de Janeiro 4 dias
Buenos Aires 5 dlai ;
1
Telefonos:
San. Juan 1882 Qict m

El

Juez deriegp una motion de "Non Suit'

el

en
(Continuaclon de la 5 pagina)
"Mas o menos paralela" contes
ta el agente de la ley,
Testigo, justed no sabe si el
seftor Ubarri tenia algun defecto
flsico, si era medio cojo? pregunta
finalmente el Fiscal.
'La contestaci6n es en sentido ne ne-gativo,
gativo, ne-gativo, es decir, que no lo sabla.
CREIAN qUE ERA EL MISMO
Al llamarse y entrar en sala el
testigo Marcos Ortiz, los dos abo
gados defensores se levantaron ra ra-pidos
pidos ra-pidos de su aslento y exclamaron:
"lUn momento, seftor Juez, que este
testigo ya declare; es el mismo que
examinamos ayer I"
El hombre se quedd un poco
asombrado porque no sabla qu es-
taba ocurriendo.
Este es Marcos Ortiz, hermano
de Jesus Ortiz, que fue el que de de-clar6
clar6 de-clar6 ayer-rbserv6 el Fiscal.
iCualquiera diria que son geme geme-loslnrcomento
loslnrcomento geme-loslnrcomento el licenciado Sanchez
Castafio.
Efectivamente estos dos herma herma-nos,
nos, herma-nos, sin ser gemelos, tienen un pa pa-recido
recido pa-recido extraordinario.
iCual es su profeai6n? inquie inquie-re
re inquie-re el fiscal Torres Perez del testigo,
Varillero replica.
4Y que es eso de varillero?, ex-
plique,
Que trabajo en construcciones
y amarro las varillas.
Ortiz cuenta que el dia de los su su-cesos
cesos su-cesos el estaba parado como a eso
de tres a tres y media de la tarde
cerca de la Corte Municipal.
jY que hacia usted alii parado?
Mirando las inscripciones.
Se ha f ormado "un tapon" de au au-tom6viles
tom6viles au-tom6viles en el medio de la calle,
hay mucha gente que corre hacia
arriba y se acerca al automovil en
que viajan don Enrique Ubarri y
tres mujeres; unas cuantas perso perso-nas
nas perso-nas quieren bajar del carro a las
mujeres; entre el grupo el testigo
reconoce solamente al alcalde se seftor
ftor seftor Acosta Calderon y al seftor Pa Pa-yo
yo Pa-yo Garcia.
El interfeoto ya se habia bajado
del carro y es en este punto que
el testigo dice: "Yo vi entonces a
este seftor que hizo asi, se sacd algo
del bolsillo y dispar6 contra don
Enrique Ubarri'.
iQuien es ese seftor?
El seftor Acosta Calderon.
iCon qu6 dispart
Con un anna de fuego.
Y usted, que hizo?
Cuando yo vi que le paso el ar ar-ma
ma ar-ma a Payc Garcia y fete saU6 co co-rriendo
rriendo co-rriendo y otras person as corrieron
yo tambi6n sail corriendo.
Y el herido, iqx& hizo si algo
usted vi6 que hiciera?
Yo no vi que hiciera nada,
i Tenia algun arma?
No seftor; no tenia.
iPara ddnde corrid usted?
Yo corrl hacia la Corte.
4Y Payo Garcia?
Ese seftor corrl6 para el pueblo
arriba.
Se le pide al testigo que describa
como fu6 el movimiento que vid
haoer al alcalde cuando le pasaba
el arma al seftor Payo Garcia. Or Ortiz
tiz Ortiz describe el ademan echahdose la

A la izqulerda el fiscal Massari mientras le dice al seftor Agustin Rivera, un espectador que se preito ayer

para vestirse la chaqueta del muerto, que levante el brazo tzquierdo
a m S t .

mancna ae
mano derecha hacia atras sin cam cam-biar
biar cam-biar el euerpo.
Taqulgrafo, icogid usted el ges-
to?
El gesto no se puede coger
contesta el sefior Eduardo Ugarte,
quien viene actuando de taqulgrafo
en el proceso.
Mire, testigo, diga con la boca
lo que esta haciendo con la mano
le dice el Fiscal al testigo.
El taqulgrafo entonces observa
LABORATORIO
ANALTTICO
LCOO- R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimico-Farmaceutlco-
Bacteridiogo
Unlversidad de Michigan
34 afios experiencia.
Allen 88 r TeL 408 Box 935

caso de Acosta Calderon

al testigo y escribe en el record.
Cuando sobrevino la agresiori Or
tiz declara que se encontraba como
a diez metros de distancia del si-

' $ 4 i'- 'v
' 7 i rr x'-:
..... ; ;- ..v
.........:..-.:::?:-:-::-"...... Hfec,:-: : :::..::-:.: -.-"v. .w.-.v. v.".y ;::;:::::::.." v-".v v.. .yj.'.1 ------" .-
v v n v 'x ; os v --s
H tfc '

El joven Enrique Ubarri, hijo del interf ecto, quien ocupo ayer la silla de los
testigos para identificar la chaqueta que usaba su padre el dia de la
tragedia.

tio donde estaba parado el seftor
Acosta Calderon.
Oontralnterrogado por el seftor
Lastra Charriez el testigo manifies-
ta que actualmente trabaja de au au-xiliar
xiliar au-xiliar de albaftil en las obras en
construccifin de la Unlversidad de
Puerto Rico que dirigen los con con-txatistas
txatistas con-txatistas Beltran y Mir6.
iConoce usted a Ramon Ra Ramos
mos Ramos (a) El Congo?
No lo conozco.
i No lo ha visto nunca?
No seftor.
Ese dia habia mucha gente en
ese si tio, 4110 es verdad?
Habia.
iRecuerda el nombre de alguna
persona de las que usted viera ese
dia?
No recuerdo.
Pero sin embargo si recuerda al
alcalde seftor Acosta Calderon y a
Payo Garcia, icdmo explica eso?
Porque los conozco.
El testigo admite que declard an
te el Juez municipal de Rio Piedras
el mismo dia de los sucesos pero al
ser preguntado sobre la hora en que
sangre que aeoajo oe is manga aejo
prestd esa declaracldn no la recuer recuerda.
da. recuerda. La defensa solicita del Fiscal la
declaracldn escrita del testigo ante
el Juez municipal; se le entrega el
documento; de este documento se
desprende que el testigo habia dicho
que el carro del sefior Enrique Uba Ubarri
rri Ubarri se habia- estacionado frente a
la oficina del doctor Miguel Pas
trana mientras que ayer asegurd
que fue mucho mas arriba.
iPor qud did usted el nombre
del doctor Pastrana?
Yo no dije que fu6 frente a su
oficina, sino un poco mas arriba,
i El doctor Pastrana es amigo
suyo?
No seftor; el me ha sacado mue
las pero eso no quiere decir que sea
amigo paio. .?
.La defensa trea veces repitid la
pregunta al testigo de si desde que
vid' seftor Acosta Calderdn ese
dia "no le quito los ojoe de enci-

v'vv. N x s.--- s ""'''0-1 x

ma" para justificar as! qua sola solamente
mente solamente lp reconociera a el y a Payo
Garcia y no a ninguna otra per persona.
sona. persona. A esta interrogation el testi-

go dice que no, que el miraba para
tod os lados, pero que conocia al
Alcalde y lo vid alii.
iComo fue el disparo que usted
dice le hizo el seftor Acosta Calde Calderon
ron Calderon al seftor Enrique Ubarri? Ha Ha-game
game Ha-game el favor, testigo, bajese de la
silla y describanos como fue.
Ortiz coloca al seftor Lastra Cha Charriez
rriez Charriez frente a frente, luego se se se-para
para se-para a tres pies de distancia y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo que saca un revdlver del bol bol-sIHo
sIHo bol-sIHo trasero derecho del pantal6n
apunta hacia el pecho del abogado
defensor.
De modo que fue asi, de frente.
Si seftor, de frente.
OTRA VEZ LO DE
LA PARAFINA
Se trajo otra vez a declarar al
auxiliar del Negociado de Huellas
Digitales, seftor Eleuterio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, quien practicd las pruebas de
parafina en las manos derechas de
los sefiores Acosta Calder6n y Payo
Garcia el mismo dia de la tragedia.
La prueba en la mano del acusado
did positivo pero en el dorso de la
para que el Jurado pueda apreciar 1
. !J.
ia ncriaiu
mano aparecian mas particulas de
nitrato que en los dedos lndice y
pulgar.
El seftor Eleuterio Hernandez
asegurd que una persona que dis-
para un revolver tiene que dar
mas puntos en los dedos indice y
pulgar que en el dorso.
A una pregunta del seftor Lastra
Charriez sobre si un revolver dis
parado en la proximidad de la mat
no de una persona estan el dorso
de esta mano frente al arma que
se djspara, podria dar. por resultadq
la aparicidn de mas puntos de ni-.
trates en el dorso que en log dedos
indiee y pulgar, contestd que Jndis-i
cutiblemente que si. (Se recordara
que la teoria del sefior Acosta Cal-;
derdn, segun el jefe Beniamino, ea
la de que El Congo disparo contra
el senor Enrique Ubarjt metindole
la mano y el revolver por debajo
del brazo derecho suyo).

TRES MINUTOS EN LA SILLA

El juez Francisco Marchand Si-
cardd, juez momlclpal de Rio Pie
dras, quien practicd las primeras
dlligencias investigativas del caso,
solamente estuv tres minutos en la
sill ea 1 ses4in de la maftaha.
Lo uniccj que hi?o fu corroborar
la prueba del Fiscal en el sentido
de que Edirogis. rerreira, testigo
de cargo, no firmd su declaracldn
cuando 1 pretd. sino que el ta-
qufgrafo la tpmo y nada mas.
No Pit interrogado por la defen
aa.
UNA MUJER QUE ALEGA
VIO EL DISPARO
La seftora Leandra, Rivera de
Alexandrino, residente en el numero
17 de la calle 'Robles', de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, fue ayer la ultima testigo de
cargo utilizada por el minis teria
publico con cuya declaracldn cerrd
su caso a las 3:25 de la tarde. Ha
sido tambien la unlca mujer que
hasta ahora hat desfilado por la si silla
lla silla de los testigos.
La seftora de Alexandrine cuenta
que ese dia bajaba ella en un auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil con direccidn a Hato Rey y
que habindose parado el carro su su-yo
yo su-yo en el mismo sitio del suceso tuvo
oportunidad de presenciar la agres agression.
sion. agression. iQue fu6 lo que usted vid? in in-quiere
quiere in-quiere el Fiscal.
Yo vi un disparo.
i Quien hizo ese disparo?
El seftor Acosta Calderon.
4A quien?
Al seftor Enrique Ubarri.
La testigo dice luego que no sabe
a que obedecid ese disparo porque
no vid que el interf ecto entablara
discusidn con nadie; tampoco vid
que tuviera arma alguna el herido.
Mas de media hora estuvo la de-
fensa contrainterrogando a la se-
fiora de Alexandrine De este exa exa-men
men exa-men se vino en conocimiento que
la testigo se dedicaba ese dia a 11 e-
var mujeres a inscribirse; no re recuerda
cuerda recuerda los nombres de ninguna de
las mujeres que He vara a inscribir;
dica que iba a Hato Rey a buscar
una electora que le habia dado la
direccidn el dia anterior por la ma mafiana
fiana mafiana pero tampoco recuerda su
La senora Leandra Rivera de Alei Alei-andrino,
andrino, Alei-andrino, la ultima testigo de car cargo
go cargo en declarar ayer. Aseguro que
vid al sefior Acosta Calderdn dis dis-parar
parar dis-parar contra el Sr. Enrique Ubarri.
nombre al serle preguntado; tam tampoco
poco tampoco recuerda el nombre del chdfer
que mane j aba el automdvil que ella
utilizaba ese dia en las inscripcio inscripciones
nes inscripciones aunque podria identificarlo por porque
que porque dice conocerlo lolamente de
vista.
La testigo asegura que a pesar
del tapdn que habia ese dia en la
calle y que motivd que el carro del
sefior Ubarri se parara, "su auto automdvil
mdvil automdvil podia seguir camino por la
derecha"; la curiosidad fue lo que
la llevd a pararse un momento para
ver lo que pasaba cuando el grupo
de gente es abalanzd sobre el carro
del interf ecto.
6 Que es lo que ocurre eh ese
sitio antes del disparo? le pregun
ta la defensa.
No pude apreciarlo.
El seftor Lastra Charriez invita
a la senora de Alexandrino a bajar
de la silla para que graficamente
indique la direccidn de las calles y
los puntos en que mas o menos se
habian parado los vehiculos. Estas
son escenas en que todo es "supon
gamos" que esta es la calle tal y
que esta qs la otra y "supongamos"
que aquf est4 parado el carro tal
o cual. La testisto se muestra un
poco confundida en cierta ocasidn
y en vez de contestar a la defensa
discute con 61 las situaciones,
"Yo le voy a pedlr a la Corte
Continua enla pagina 17 col. 3
Mantenga sus pisos brillantes
con bajniz JCYANIZE para
pisos. 5
SAX.PATA HNOS.
4, Allen f San Juan TeL 741

. 1
Xs

EL DW4DE JUUO PROXIMO EM-
PEZARA A VENT1LARSE
En la Corte Federal el caso contra los
Uderes nacionalistas

(ConUnuacWn de la 1 pigina)
presentacidn de la defensa, preseri preseri-td
td preseri-td una mocidn oponindos a la
mocldn del Fiscal solicitando efia efia-lamiento
lamiento efia-lamiento de la fecha para el juicio.
El Juez Cooper la estuvo leyendo
y al termlnar de examlnarla ma manifesto
nifesto manifesto que no habia encontrado en
dicho documento razones que justi justi-ficaran
ficaran justi-ficaran una negativa de la Corte a
la SQlicitud del Fiscal.
Y entonces dirigtendose al Fiscal
le preguntd:
4QU6 fecha sugiere el fiscal Sny Snyder?
der? Snyder? Cualquier dia del mes de julio
o la que la Corte crea convenien convenien-te",
te", convenien-te", le respondid Snyder.
iQue tiene la defensa que. de decir?
cir? decir? "En vista d que la Corte ha
resuelto una mocidn sin escuchar
a la defensa dijo el licenciado To To-ro
ro To-ro Nazario y mucho menos pe pe-dirle
dirle pe-dirle memorandum de autoriaades,
la defensa no discutira la moclon
puesto que esta resuelta. Pero no
obstante deseo liamar la atencidn
de la Corte muy especialmente ha hacia
cia hacia la ultima alegacidn de la mo mocidn,
cidn, mocidn, reclamando la defensa que ni
est el caso en controversia ni lis-
to para juicio.
Explicando el alcance de la ulti ultima
ma ultima alegacidn de la mocidn la de defensa
fensa defensa recordd a la Corte que origi origi-nalmente
nalmente origi-nalmente se habia sometido una
alegacidn provisional de no culpa culpable
ble culpable con derecho a retirarla dentro
de 15 dias; que transcurrido este
termino los acusados retiraron su
alegacidn de no culpables; que pos pos-teriormente
teriormente pos-teriormente se han radicado varias
mociones de derecho que han sido
argumentadas por una y otra par parte
te parte y denegadas por la Corte; que,
en otras palabras, el estado legal
actual del caso es que no hay ale alegacidn
gacidn alegacidn de ninguna clase, no sa sa-biendose
biendose sa-biendose si los acusados se decla decla-raran
raran decla-raran culpables o inocentes, be be-niendo
niendo be-niendo todavia derecho a interpo interpo-ner
ner interpo-ner cuestiones de derecho; que no
procedia seftalar fecha para Jui Juicio
cio Juicio hasta tanto se agoten las cues cuestiones
tiones cuestiones de derecho y los acusados
hagan una alegacidn de inocencia
o culpabilidad.
El fiscal Snyder dijo a la Corte
que la alegacidn de la defensa "vio "vio-laba
laba "vio-laba un entendido entre la defen
sa y el fiscal" en el sentido de
que no se exigiria la comparecen-
cia de los acusados para conve conve-niencia
niencia conve-niencia de una y otra parte.
La defensa dijo que no queria
entrar en interpretaciones de en entendido
tendido entendido alegado por el fiscal, afta afta-dlendo
dlendo afta-dlendo que de ser correcta la in-
terpretacldn del fiscal sdlo podria
ponerse en vigor cuando se hubie hubie-ran
ran hubie-ran agotado todas las cuestiones le
derecho.
Terminadas las alegaciones de las
partes, la Corte seftald el dia 14 de
Julio, a las 9:30 de la mafiana, pa para
ra para la vista del Juicio, sin perjuicio
del derecho de los acusados a in in-terponer
terponer in-terponer cualquier recurso o cues cues-tidn
tidn cues-tidn de derecho a que creyeren te te-ner
ner te-ner derecho en el Interin y aun
el mismo dia del sefialamiento.
HABLA TORO NAZARIO
Comentando la fecha senalada por
el juez Cooper para la vista del ca caso
so caso contra los nacionalistas, el li licenciado
cenciado licenciado J. M. Toro Nazario, abo abo-gado
gado abo-gado de la defensa, nos .dijo 10
siguiente:
"En la fecha escogida por el juez
Cooper hay una ironia inesperada.
El 14 de julio es el anlversario de
la toma de la BastUla. Es un dia
de fiesta naclonal en Francia. Es
un dla de regocijo. general y de
clvica accidn de gracias donde quie quie-ra
ra quie-ra que prevalece un amor entra entra-fiable
fiable entra-fiable por la libertad de los pue pueblos
blos pueblos y una sed de Justicia."

s- y ... c
. v- j A J K
- A-
I Mr

I prn j I

MOCION
Copiamos a continuacidn la:
"Mocidn en oposicidn a la del Fis Fiscal
cal Fiscal de los Estados Unidos para se seftalar
ftalar seftalar este caso para juicio:

Al Hon. Robert A. Cooper,
Juez de Distritj Salud:
Comparecen ahora vuestros acusa acusados
dos acusados en el caso da eplgrafe, per sus
abogados que suscriben, y en opo oposicidn
sicidn oposicidn a la mocidn del fiscal d
los Estados Unidos para que se se senate
nate senate este caso para juicio, respe respe-tuosamente
tuosamente respe-tuosamente alegan:
1. Que la mocidn de desestima desestima-cidn
cidn desestima-cidn radicada en este caso el 22 d?
abril de 1936, y denegada por ?
Corte el 24 de abril de 1936, se in in-corpora
corpora in-corpora a esta mocidn y se har?
formar parte de la mlsma.
2. Que la mocidn eliminatoria ra radicada
dicada radicada en este caso el 22 de abri'
de 1936, denegada el 5 de mayo dr
1936, se incorpora a esta mocidn
se hace formar parte de la mism?
3. Que a fines de abril del ar:
1936, el senador de los Estados V: ..-
dos Millard E. Tydings, de Ma-
land, presentd en el Senado dc v
Estados Unidos de America un ; ;-yecto
yecto ;-yecto de ley en virtud del cua: :
cuestidn de si la nacidn ponor:: ponor::-quefia
quefia ponor::-quefia desea ser libre, sobera- ? e
independiente, se someteria a; :c :c-blo
blo :c-blo de Puerto Rico.
4. Que con anterioridad a la ; .-sentacidn
sentacidn .-sentacidn de este proyecto de Ir
contenido del mismo fue con.. ; ;-rado
rado ;-rado por la Administracidn fed -a;
en sesidn especial ejecutiva p-; ,-dida
dida ,-dida personalmente por el pr.n r
magistrado de los Estados Unicio v
con asistencia de todas los mie: -bras
de su Gabinete, y que el e: -doso
de este proyecto de ley,
como fud redactado originalmer
o como pudirea ser enmendado f -impartido
por unanimidad por
Presidente de los Estados Ur.ido.,
y su Secretario.
5. Que al Jiunciar la present;- -cidn
de su proyecto, el senador -dings,
desde el hemiciclo del S--nado,
describid la propuesta indc indc-pendencia
pendencia indc-pendencia para Puerto Rico com-
parte integral de la anunciada p-;-lltica
de la Administracidn fede federal
ral federal en el sentido de conducirse co como
mo como buen vecino en sus relacione
con otras nacionalidades del Nue-
Mundo.
6. Que Harold L. Ickes, quien c
mo Secretario de Interior de l.x l.x-Estados
Estados l.x-Estados Unidos, y el doctor Err.e--H.
Gruening, quien como Director
de los Asuntos Insulares, estan :i
mediatamente a cargo de la llama -da
Administracidn del Gobierno
Puerto Rico, han dado publicamen publicamen-te
te publicamen-te su endoso a este. proyecto de If v
tal como fud originalmente reda: reda:-tado
tado reda:-tado o como puiiera ser enmend--do.
7. Que con posterioridad a
radicacidn del proyecto de ley d-:
senador Tydings, el representar.
Vitto Marcantonio, radicd en la Ca Camara
mara Camara de Representantes de los --tados
tados --tados Unidos, un proyecto de
dlsponiendo que el Congreso de : -Estados
Unidos reconozca la orr
nizacidn de Puerto Rico como r
cldn libre, soberana e indepencif -te.
8. Que a fines de mayo de 1 1-el
el 1-el senador Tydings en persona p:
scntd otro proyecto de ley dp
niendo el nombramiento de un c -mitd
de 15 miembros para inves -gar
las condiciones en Puerto R
y para recomendar remedios es: -bilizadores
para la organizacion
Puerto Rico como nacidn libre, s
berana e independiente.
9- Que la nueva medida propu
ta ha recibido la aprobacion
nime del Senado y esta pendii:
de conslderacidn por la Camara
Representantes de ese pais, sie:.
Continua en la pagina 17, Co,

mmmmmmmmtmmm

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

iTVr

-



y

EX, MUKDO, SAN JUAH, P. R. SAB ADO 13 DE JUNIO DE 1935.
fcL bUDtRNADOR EN- jrp A ATTPrprvi? HI A finnAT A T n JP.Q TINA
VIA A FIT AhVlVlA JIIMJ1 1MH IVMJWjtMJKJn
ID
MEM
1
(Kara
VEPD4DKRA MUTER MODEM A
una bandera con el esai"
io de Puerto Rico
La vida diaria que hace cuando no eslci
trabajando para el cine
INVITA A LOS AMANTES DEL CINEMA
.LOSDIAS
Alcalde de Plladelfla una bandera
en cuyo centra flgura el escudo de
Jueves 18 Viernes 19 Sab ado 20 Domingo 21
A que asistan a las exhibiciones de
PuertQ Rico, re?ak este que hace
la AdmlnJstraci6n Insular al MInde
iwa i.ii un in,i
7n
pendece Hall", en donde figruran las
bandera de todos los Estados de la

r ui uHm.viiiL mini .iawwwwwtm.wFwwr

Uni6n.

T!

w

MM de ENSUEI

(STRIKE ME PINK)
(Los apuros de Mr. Pink)
La comedia musical mas grande de todos los
tiempos, con
EDDIE CANTOR
Secundado por las luminarias del genero fnvolo
Ethel Merman y Sally Filers
y
Doscientas bellezas de los famosos con juntos
"'GOLDWYN'

. ,.-
A r' &V Vj 1

I ,f J?

" v is vs

L

V?

RiostJiTO UNITEDjARTISTS

El escudo que figura en el centro
de 1 bandera fu6 pintado por el
plnfcor portorrlquefto Roeado.

MARANASEEFECWA
RA UN mm

V.) A vi '.'VJA h

' 1 i tew

V4
Demonios y Angeles a un mismo tiempo que nos hacen delirar con la tierra del ensue
no. jQue mujeres! Inquietud de las esposasl Rabia de las suegras! Admiracion de los
mariditos!
PRONTO
POR SU DAMA Y POR SU P ATRIA
(MARTIN GARATUZA)

Pro candidatura dc Ra Rafael
fael Rafael Rhera Santiago

Maftana se llevari a cabo en Traa

Talleres un animado acto politico
que culminara con un mttin pro

candidaturai Rafael Rivera Santia Santiago
go Santiago para representante a la Cama Cama-ra.
ra. Cama-ra. Por los preparativos que se nan
venidk haciendo bajo la Direccion
del Ctaxlte Ejecutlvo de la Campa Campa-fia,
fia, Campa-fia, se espera que este mitin no ten ten-dra
dra ten-dra precedentes en la historia po politic
litic politic del inexpugnable baluarte
uniorrepublicano de Tras Talleres,
donde las mas as estan ansiosas de
escuehar de lablos del candidate
don Rafael Rivera Santiago, el in in-gente
gente in-gente programa que piensa des des-arrollar
arrollar des-arrollar desde los escanos legisla legisla-tivos
tivos legisla-tivos si el pueblo le favorece con
5 us sufragios.
Har&n uso de la palabra los si -guientes
or adores: Lcdo. Adolf o
Dones Padrd, Luis Moux, Antonio
Longo Vaaiuez, Lcdo. Felipe Ji Jimenez
menez Jimenez Rivera, Sisinlo Villafafte
Amado Alonso Garcia, Marcelo Vaz
quez, Miguel A. Mendez, Joaquin
Becerril Jesus M. Vazquez. Can Can-dido
dido Can-dido C Arreche Tclesforo Rivera y

el proplo candidate don Rafael Ri Rivera
vera Rivera Santiago.
Rsina gran entusiasmo entre el

electorado de Tras Talleres para

esta fiesta de orientac!6n politica.

It

Luis MOUX.

L ALFREDO

4

yj? r- i.J"' -uk;'W5i of

I 1

Nelson Eddy y Jeanette Macdonald protafonistas de la peUcula Rosa Maria."

Por CLEMENTE RODRIGO

Visita la Redacc'wn de
EL MUNDO

Lea nuestra pdgina de ANUNCIOS CLASIFICADOS

Acompafiado de su representaute
el sefior Francisco Aparicio, visito
en la tarde de ayer nuestra Redac Redac-cion
cion Redac-cion el notable tenor portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio sefior Alfredo Medina, quien
dentro de pocos dias habra de ha ha-cer
cer ha-cer su debut en San Juan, cantan cantan-do
do cantan-do en el Teatro Marti durante las
uoches del 26, 27 y 28 del presente
mes de junio.
Nos comunica el tenor Medina

que lamenta mucho no poder acce acce-der
der acce-der por ahora a las peticiones que
le han hecho varios amigos para
que d6 un concierto en la sociedad
Pro Arte Musical, pero que estaria
dispuesto a hacerlo tan pronto se io
permitan sus compromisos.

E

M

H O M

B

R

VEALA en el TEATRO PARAMOUNT

Cuintas mujeres quisieran tener esa seguridad. Pero MARY DEL CAR MEN, protagonista en esta pelicula, lo puede decir de su padre, que da
y expone su vida porque su hija viva.
TEMA La tragedia de un hogar sin recursos, y el herofsmo de un padre que vence con el valor de su carino, U cobardia de su timidez.

EL MARTES 16 Y MIERCOLES 17
UNA PRODUCCION CIFESA

y que tiene por interprete al comico mas grande de Espana, VALERIANO LEON.
El otro gran estreno CIFESA, para muy pronto es la creacion de IMPERIO ARGENTINA
N 0 B L E Z A B A T U R R A
El asunto: la honra de una mujer hecha jirones entre las notas y las palabras de la copla.
IMPORTANTE: Esta joya del cine hablado en espanol no va cn fin de semana porque tendriamos que privar al publico de verla enseguida por
ttner las fechas ocupadas. Pero ha resultado algo tan extraordinariq para nosotros en la prueba esta joya del cine que no queremos demorar
su estreno, el que sera a fines del presente mes, comenzando un martes 4 dias seguidos. United Theatres, empresa del Paramount,

Jeanette MacDonald... jel pro pro-totipo
totipo pro-totipo de la muchacha moderna!
A pesar del esplendor que la ro rode
de rode a como estrella de la pantalla,
Miss MacDonaid es eminentemen eminentemen-te
te eminentemen-te practice.
Cantante de voz exquisita, ac ac-triz
triz ac-triz acabada, y encantadora por su
belleza y simpatia comoes ella,
quienes no la conocen se sorpren sorpren-derian
derian sorpren-derian de encontrar en Jeanette
una mujer de cabeza bien sentada,
habil para los negocios, y con to to-das
das to-das las cualidades de una perfec perfec-ta
ta perfec-ta ama de casa.
Por eso podria Damarse a Miss
MacDonaid "la dama de los con-trastes".

Cuando Jeanette se atavia para
la opera u otra ocasion solemne,
nos hace recordar a la relna lma
ginaria que encarnara en la pan pantalla.
talla. pantalla. Pero en las canchas de ten

nis, en la playa, o cabalgando por

los montes, es sencillamente una

chica como otra cualquiera, disfru
tando del placer de vivir.
Jeanette tiene un caricter en

cantador. En los estudios tal vez
no haya otra estrella tan querida

de sus companeros de trabajo.

Es persona de ideas perfectamen

te definidas. Considera las cosas

con ecuanimidad, y cuando toma
una decision, esta es siempre fi

nal... y acertada. En los pocos ca-

sos en que comete un error, acep-;
ta de buen grado cualquler advsr advsr-tencia
tencia advsr-tencia sobre el particular.
Tiene una rara habilldad para
Juzgar a la gente, habilldad adqui adqui-rida
rida adqui-rida por la continua asociaci6n con
sus semejantes y el interns que por
ellos siente.
Antes de Ingres ar al cine, Miss
MacDonaid trabajaba en el teatro,
primero como bailarina, despues co como
mo como actriz, y por ultimo como can cantante.
tante. cantante. El canto era el arte en que
se consideraba menos apta.
Miss MacDonaid es muchacha que
sabe bastarse a si misma, aunque
se da el lujo de tener quien la sir-

va. "iSe economiza tanto tiempol"

dice. No obstante, muchas veces
atiende por si mina a los que que-haceres
haceres que-haceres domesticos. Para sus ne negocios
gocios negocios y asuntos pariculares emplea
una secretaria.
Probablemente ninguna otra es estrella
trella estrella de Hollywood lleva una vi

da tan actlva como Jeanette Mac

Donald. Cuando no trabaja en al al-guna
guna al-guna pelicula, ocupa el dia, mis
o menos, de la siguiente manera:
se levanta a las 8 y antes del des des-ayuno(
ayuno( des-ayuno( va a nadar al estanque de
su casa. Conferencia con su se secretaria
cretaria secretaria hasta las 11; recibe la lec-

cidn de canto hasta la 1; a esta

nor a almuerza con algunos amigos;

luego vienen las lecciones de idio-

mas hasta las 3; despues juega

tennis o pasea a caballo, y otra ho ho-ra
ra ho-ra de natacidn; atiende a la co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia de sus admiradores
durante una hora antes de la ce ce-na,
na, ce-na, que toma regularmente con su
madre y a veces en compafUa de
amigos. Por la noche se dedica a
la lectura, o asiste a alguna confe conferencia
rencia conferencia o a cualquier funci6n so social.
cial. social. El doming es realmente su unl-

co dia de descanso. En la tarde.

su casa esti ablerta para sua ami

gos, a quienes sirve una refacci6n.

despues de un juego de tennis o un

bano en la piscina.

Jeanette no se abstlene de co

mer para adelgazar. Su actividad

continua la mantiene en perfectas

condiclones fisicas. Mide 1 metro
64 ccntimetros y pesa 54 kilogra kilogra-mos.
mos. kilogra-mos. Su cabello es rojo dorado y
sus ojos de color azul verdoso. La
tez es blanca y satinada. Tiene pies
pequeiios y manos tambien peque peque-fias
fias peque-fias y lindamente torneadas.
Miss MacDonaid nacio en Fila Fila-delfia,
delfia, Fila-delfia, en donde paso su ninez. Su
padre era comerciante, en tanto que
la madre atendia a las faenas do do-mesticas
mesticas do-mesticas y cuidaba de los ninos.
En la familia habia tres muchachas,

inclusive Jeanette, tod as las :

les siguieron la carrera del tea:ro.

aunque nadie en la familia aab'a

mostrado hasta entonces i-i-

cidn por dicho arte.

El teatro siempre ha atraid?
Jeanette. Siendo aun nina, c-:3n-do
asistia a alguna reprasent-ari'in,
sofiaba con el dia en que llega ria
a ser actriz. Su caracter reup'.c
ha sido una de las causas ru
exito.
Siempre que se propone algun f;n
emprende la obra con determlna-
cion hasta obtencr lo que persigue
Cuanto es y cuanto tiene se lo s s-be
be s-be a si misma. Sus triunfos no
han llovido del cielo 3!o por
hecho de ser bonita y talentoj?
Aun en la actualidad, a pesar c
cContJnua pagina 7 columns 7

Av

4 1

9 v

MARTI

HOY
VARIEDADES
y
PELICULAS
Estreno del interesante
drama
WARNER BROS.
cDelirio de
Grandeza"
con

Los famosos artistas
mundiales
TANCO LORCA
Presentacion entre la
la. y 2a. tandas de la no noche,
che, noche, At
TANCO

J ---. ""',7

LORCA
CANCIONES,
COUPLETS,
DUETTOS,
SKETCHS,
DIALOGOS,
Bailes Excentricos,
Estilos de Guitarra,
Rancheras,
Maquietas y
Numeros comicos.
ADEMAS:
El Short

"Vueld el Volatlte" y "Universal Sen?

CINE

LUNA

HQY Y

.maKAna

s.-' -'

lEXTRA PROGRAMA!
La pelicula corta titulada:
"iQuien Supiera Escnbir!"
Interpretada magistralmente por lo
artistas puertorriquenos
FERNANDITO CORTES
y MAPY CORTES

PMBITO: P

I

Fiflil

I

TUl

'A-

KM

t (MARTIN
GARATUZA).

, f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 13 DE JUNIO DE 1936.

el mm andres perez dice que

i EMOMBRE QUEHUIA
Era mas grueso y mas alto que Carlos
uan Marchand Paz

Que las lnvesttgadones no acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran cerrarse hasta que el ca caso
so caso no sea tisto en Corte, dljo ayer
el fiscal MarceUno Roman! a uno
de nuestroa redactores que le pre-

-
-
-y i Y
'I v K
' t I ;'f
f t V 4. f
, I J :
" itmmmtt, ,. .
I Jv : i
v
v

EI Joven William Carrl6n, declara

one el via en el pueblo a Moreau y

a Barreras pero no a Carlos Joan

Marchand.
guntara sobre el curso Que slguen

las lnvestlgaclones del minlsterio

publico relaclonadas con la muerte
del pollda Orlando Col6n.
Noa dijo tambl6n el fiscal Ro

man! que el minlsterio publico tie-

no en bu poder evldencia suflclen suflclen-te
te suflclen-te para proceder contra el Joven
Carlos Juan Marchand Paz, acusa acusa-do
do acusa-do como presunto matador del guar guar-dla
dla guar-dla Colon.
ANDREZ PEREZ

rrer era mis grande y mis gruesa

que Oarlitos. Al preguntarle si po-

drla ldentlflcara Carlos Juan me

contesto que ha podido reconocerlo

en cualquler momento, pues varlas
veces hasta hablan Jugado pelota

Juntos. Entonces jo, tratandose de

una sltuacion tan delicada, resol-

vl que era prudente llevar este nl-

fio ante alguno de los Jueces de la

Corte de Dlstrlto de San Juan oa-

ra que declarant lo mlsmo que me

habla declarado a ml y no dejar

sospecha alguna sobre la recti tud de

este procedlmlento. Como a las dos

de la tarde fui con el nlfio a la

Corte y provldenclalmente me en
contr6 con los tres Jueces en el des

pacho del Juez Angel R. de Jesus

All! les informs a lo que lba y de

je que el nlfio les lnformara a ellos
todo lo que me habla dlcho e hlce

ademas que el proplo nifto les le

yera una declaracion que esponta

neamente me dlo de su pufio y le

tra sobre todo lo que verbalmente

me habla informado. Tanto el juez
De Jesus como el juez Uauger Diaz
le hlcieron diferentes preguntas tra tra-tando
tando tra-tando de averlguar la espontanie espontanie-dad
dad espontanie-dad de las declaraciones del nlfio."
WILLIAM CARRION

FRANK A. MARTINEZ

SE D1RIGE

Al Golemador sobre las

recusaciones

Sobre la comparescenda del nl nlfio
fio nlfio Andres Prez, uno de los testl testl-gos
gos testl-gos examlnados en el cuartel de

Rio Pledras por el fiscal Roman!,
ante los tres Jueces de la Corte de
Dlstrlto, el Ucenciado Angel M. VI VI-Uamil
Uamil VI-Uamil nos dljo lo slgulente:
"Hablendome hecho cargo de la
defensa y hablendo tenido notlcias
de que el nlfio Andres Perez, a qulen
en algunos periodlcos se venla de de-nomlnando
nomlnando de-nomlnando como testlgo estrella,
habla hecho manlfestjkclones que yo
crefa. favorablea a mf representado,
hlce esfuerzos por entrevLstarlo y
hoy vino dkho nlfio a ml oflclna
tralda por ml compafiero y amlgo
Angel Marchand Paz, hermano del
acusado. Me qued solo con el nlfio,
le hlce todas las advertencias mo morales
rales morales que yo creia que el nlfio po podia
dia podia oomprender para que me dlje dlje-r
r dlje-r la Terdad. de todo lo que el sa sa-bla.
bla. sa-bla. En slntesls, me dljo que el vier-

nee oomo a las nueve y media de
la noche, cuando oy6 los tiros es-

tando 41 por aquella veclndad, tra tra-to
to tra-to de lr hacla el lugar donde sona sona-ban
ban sona-ban j. que entonces vlo que un hom-

bre eorrla desde el sltlo donde so-

naban los tiros .hacla la calle Los
Capuchlnos. Pero que en nlngiin
momento pudo reconocer qu!6n era
ese hombre.
"Creyendo yo que el habla decla declarado
rado declarado a las autorldadee que la per persona
sona persona que eorrla era Carlos Juan
Marchand Paz, el nlfio me lnformo
que eso no lo habla hecho el y que,
cuando el declaraba al fiscal, toda toda-v!a
v!a toda-v!a no se habla arrestado a CarH CarH-tos,
tos, CarH-tos, como lo llama 61. Entonces fu6
que 61 comenzo a declrle a unos y
a otros que la persona que vi6 co-

Este Joven, que nos declard ser
nacionalista como el acusado'en es este
te este caso, qulso dar a uno de nues nuestroa
troa nuestroa redactores algunos datos mas
sobre la declaracion que habla pres
tado en Flscalla. En primer lugar
nos dljo que el no habla ldo es es-pontaneamente
pontaneamente es-pontaneamente a' prestar declara declara-cl6n
cl6n declara-cl6n slno que fue detenldo por la
Pollcla de Rio Pledras y traldo a
San Juan. Nos dljo ademas el Jo Joven
ven Joven Carrion que 61 vl6 a sus aml aml-gos
gos aml-gos Antonio Moreau y Caseres Ba Barreras,
rreras, Barreras, pero que no vl6 a Carlos
Juan. A Barreras y Moreau les pre-

gunt6 por Carlos Juan, a qulen di dice
ce dice hacla algunas semanas que no
vela, y que entonces este le in in-formaron
formaron in-formaron que Carlos Juan se pasa-

ba los dlasven la finca que estaban
culdando debldo a que se habla en en-fermado
fermado en-fermado y no querla que en su ca ca-sa
sa ca-sa lo supleran.

Nos dljo que debldo al gran pa-

recido que tlene con el acusado

Carlos Juan, mucha gente en Rio

Pledras los confunde y hasta hay

personas que log nan creldo her-

manos. Afiade que la noche de los

sucesos 61 estaba en AguadlUa.

Telegrama dirlgido ayer por el

sefior Frank A. Martinez, renre-

sentante del Partido Liberal en la

Junta Insular de Elecciones, al Go-

bernador de Puerto Rico:

Quiero protestar de la actitud

adoptada por el comisionado de Sa-

nidad, doctor Garrido Morales, en

el asunto de la ezpediddn de certl

ficados de naclmientos para fines

elector ales. Tratando de eliminar
los electores fraudulentos que no
tenlan 21 anos de dad, la Junta
Insular de Elecciones estaba dis dis-puesta
puesta dis-puesta a eliminar de los Registros
Electorales log nombres de todos

aquellos menores de edad si eran

recusados medlante un certificado

negatlvo, esto es, con un certiflca

do expedido por el Registrador De-

mografico manlfestando que la Ins
cripcion de dlcho menor no apare-

cla en los Ubros de RegLstro Civil

pero el doctor Garrido ha abusado

de su control de los Registros De
mograficos dando drdenes contra

dlctorias, utllizando a todos los

Inspectores de Sanidad bajo el
pretexto de que lban a ayudar a los

Regijtradores a tal extremo que

todos los certlficados negativos so so-licitados
licitados so-licitados por la Coallcion han sl sl-do
do sl-do ya expedidos y ahora ha prohi-

bido la expedicidn de dichos certl

ficados negativos solicltados por el

Partido Liberal, los cuales son ne ne-cesaxlos
cesaxlos ne-cesaxlos para completar las recu

saciones ya radlcadas en la Jun Junta
ta Junta insular de Elecciones. SI Vues-

tro Honor desea cooperar a la ell ell-mlnacl6n
mlnacl6n ell-mlnacl6n del fraude, slrvase hacer
responsable al doctor Garrido de
la expedlcion de certlficados nega negativos
tivos negativos que necesitamos para nues-

tras recusaciones.

Prank A. MARTINEZ,
Mlembro Junta Insular -de
Elecciones.

La persorialidad del nuevo
Presidente de Cuba

! EL PROGRAM A DE AC-

TIVWADES

UNA MOCION DEL SR
ORTIZ LEBRON

EL MUNDO,
San Juan.

San Juan, Junio 12.

EL JUEZ MARCHAND CON EL
GOBERNADOR WINSHIP;
En la mafiana de ayer estuvo
Conttnua en la paglna 17 col. 4

GEORGE C. BUTTE EN

LAISLA

i

I k A! 5c 1
V--.- V. ; C

9 V,:V: iX? ----- s' -'s,

Del F rente Unido en fa favor
vor favor de la Repvblica
(En vlo del Comlt6 de Publiddad

del Prente Unido Pro-Constituci6n

de la Republic de Puerto Rico.)

EL CASO DE CORWTJER ANTE EL
TRIBUNAL SUPREMO
Susahogados radicaron el jueces un
recurso de "Habeas Corpus"

Dr. Miguel Mariano G6njex, actual Presidente de Cuba.

LA CERVEZA
QUE GUSTA

Viene a pasar una corla

temporada
El Ucendado George O. Butte,

qulen hace algunos afios desempe desempe-fiarm
fiarm desempe-fiarm el cargo de Procurador Gene

ral de Puerto Rico. Ilego ayer a

San Juan con el proposlto de pa
sar una breve temporada en la re'
sidenda de amlgos suyos.

Ayer tarde el sefior Butte estuvo

en la Fortaleza vlsltando al gober gober-nador
nador gober-nador Wlnshlp, en compafila del
ex-gobernador James R. Beverley,

qulen desempefid el cargo de Sub

procurador cuando el sefior Butte

era el Jefe del Departamento de

Justlcia insular.

ASAMBLEA DE DAMAS
NACIONALISTAS

El prdxlmo domingo, 14 del co-

rriente, se Uevara a efecto en el
local de la Junta Nadonallsta una

reunion de dam as nadonalistas,

para tratar varlos asuntos de im-

portancla.

El acto sera a las tres de la

tarde.

Rogamos encareddamente la pre

senda del mayor numero posible
Ponce, Junio 1, 1936.
A. GONZALEZ ORONA,
Presidente de la Junta
Municipal Nacionalista.

En la informacl6n parlam en ta

na dada por ese diario de la se

sidn de ayer, se hace constar que
el suscriblente hidera modon pa

ra solicitar informes del Auditor
de Puerto Rico de si el represen-

tante Bias C. Herrero redbla die die-tas
tas die-tas de El Pueblo de Puerto Rico,
cuando mi moclon fu6 en el senti senti-do
do senti-do de que si redbla sueldo o emo emolument
lument emolument alguno como empleado del
Departamento de Sanidad de Puer
to Rico. Le agradecer6 hagan la

deblda rectificacidn de dicha infor-

mad6n parlamentaria. Graclas.

P. ORTIZ LEBRON,
Represent ante.
N. de la R. Complacemos- al re re-presentante
presentante re-presentante sefior Ortiz Lebrto pu pu-blicando
blicando pu-blicando el preinserto telegrama, so
bre cuyos particularea hace cons constar
tar constar lo slgulente nuestro compafie compafiero
ro compafiero Emilio E. Huyke, encargado de
cubrir diariamente la sesldn de la
C&mara Baja:
"Don Francisco Ortiz Lebron, re re-presentante
presentante re-presentante por el dlstrlto del AB
C, hizo verbalmente la moclon que
motiva su telegrama y en la mesa
de la Prensa escuchamos sus pala pala-bras
bras pala-bras tal y como las transcribl lue lue-go
go lue-go en mi informs cl6n. Otro com

pafiero, que resefio la seslon del
jueves en la Camara, reprodujo la
moci6n del representante Ortiz en
fos mismos terminos que lo hlciera
EL MUNDO. Lamento pues que

las palabras que yo escuchd de la la-bios
bios la-bios del sefior Le.br6n no coinci-

dieran luego con 1 moclfin escrita

radlcada en Secretarla."

El Consulado de Cuba en San
Juan nos remlte con fines de pu

bliddad la slgulente Biografia del
nuevo presidente cubano, Dr. Mi

guel Mariano Gomez:
, Naci6 el doctor Miguel Mariano
Gomez Arias en la dudad de San-ti-Spiritus,
Provinda de Santa Cla Clara,
ra, Clara, el dla 6 de octubre de 1890. Es
hljo del general Jose Miguel Go Gomez,
mez, Gomez, uno de los nombres de mayor
popularidad que ha tenido la Re Repvblica,
pvblica, Repvblica, de la cual fu6 su segundo
Presidente y de la excelsa matro matrons
ns matrons dofia America Arias, falleclda
redentemente.
Tiene cuatro hermanas: Manue Manue-la,
la, Manue-la, Petronlla, Marina y Narcisa.
Y de su matrimonio con la se se-fiora
fiora se-fiora Serafina Diago, tlene tres hl hl-jas:
jas: hl-jas: Serafina, Graciella y Marga Margarita.
rita. Margarita. Hizo sus primeras letras el doc

tor Miguel Mariano G6mez en la
ciudad de Santl-Splritus, de donde

se traslad6 a Cienfuegos para cur-

sar la segunda ensenanza en el Co-

legio de los Padres Jesuitas.

Se gradu6 de Bachlller en el afio

de 1908, y de Doctor en Derecho

(abogado) en el afio de 1912 en la

Universidad de la Habana.

Comenzo a ejercer su carrera en

el mlsmo afio de 1912, figurando

como abogado de la compafila "Ha

Tana Electric R. R. Light and

Power Co.". En el afio de 1909

asistid como delegado de Cuba a

las f iestas que se celebraron en Lon

dres con motivo de la coronaclon
del Rey Jorge V. Fu6 electo re representante
presentante representante a la Camara por la
Provincla "de la Habana en las elec elecciones
ciones elecciones del dla primero de noviem noviem-bre
bre noviem-bre de 1914, cargo que desempefi6
por espacio de 12 afios, por haber
sldo reelecto en las elecciones de
1918 y de 1922, hablendo sldo elec electo
to electo slempre en el primer lugar por
haber obtenido en las tres eleccio elecciones
nes elecciones el mayor numero de votos.
En las elecciones de noviembre
de 1926, se presentd candidato a
la Alcaldia de la Habana, frente
a los candidates oficiales de los dos
grandes partidos Liberal y Conser Conser-vador,
vador, Conser-vador, y a pesar de haber figu figu-rado
rado figu-rado su nombre en la boleta electo electoral
ral electoral de partidos nuevos, su gran
prestigdo triunfd por varlos miles
de votes sobre sus contrincantes,
por haber seguido a 61 la opini6n
del pueblo y no a los viejos parti partidos.
dos. partidos. Desempefio la Alcaldia Municipal
de la Habana por espacio de cuatro

afios, desde el 24 de febrero de 1927

hasta el 24 de febrero de 1931.

Su labor frente a la Alcaldia de

a Habana, fu6 realmente extra-

ordinaria; su antecesor habla de-

ado el Tesoro Municipal en plena

bancarrota, todos los crtditos so-

breglrados y la Adminlstraci6n Mu

nldpal en pleno descr6dito, que el

doctor Miguel Mariano Gdmez fu6

reconstruyendo de manera rftpida

y energica.

Entre las prlncipales obras de su

Administracidn figuran el al umbra-

do de la ciudad que aumento en

forma considerable, sustituyendo de
manera general todos los antiguos

faroles de gas; el embeHecimiento

y restauraci6n del Palacio Munid-

pal y del Templete; la reorganize
ci6n y me j or a del Cuerpo de Bom

beros, dotando a ambas ramas de

la Administracidn cr6ditos median

te los cuales fueron cublertas sus

necesldades; abr!6 numerosos Cre

ches y casas de socorro en toda la

ciudad; fabrico el magnifico edifi-

clo donde esta instalado el Cole Cole-gio
gio Cole-gio General Jos6 Miguel G6mez,
que sostiene el Municipio, con ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para doscientos nifios, sie sie-te
te sie-te Creches o Asilos dlurnos, y cons cons-Contimia
Contimia cons-Contimia en la paglna 8 col. 1

EL GRAN

li A 'T Contro
fifUY?R DOLORES
; U -fr
rpJ 'Anr atn.

r(ci!fo)J iUilLfrlS iSHSVSN

Hoy, en el programs de las 6:15

de la tarde, a nombre del Frente

Unido Pro-Constitud6n de la Re-

publica de Puerto Rico, y a tra travel
vel travel de la estaclon WKAQ, hablara

por radio el gran poeta y notable

escritor portorriqueflo, director del
semanario "Flore te", don Luis An

tonio Miranda.

El redo intelectual que es Luis

Antonio Miranda orientara al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico desde la tribu-

na de la radio de Frente Unido.
El dlstinguido escritor, don Jose
A. Buitrago, pronunci6 anoche un
bello dlscurso por radio a la hora
de costumbre en torno al momen momento
to momento actual.
El jueves, el profesor Sackett, de
la Universidad de Puerto Rico, nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano de nadmlento, le se-

fial6 a los portorriqueflos la nece-

sldad urgente de constituir la re

piiblica lnmedlatamente para poder

llevar a cabo un programs de Jus

tlcia social.

Esta tarde a las cinco se celebra-

ra un mitin en Mameyes. Habla-

ran alii el doctor Rafael Soltero

Peralta, el Ucendado Vicente Gel-

gel Polanco, el periodista Rafael

Torres Mazzoranna, el sefior Ma Manuel
nuel Manuel Gonzalez Quinones, secretario

de la Asocladon de Agricultores, el

doctor Antonio J. Colorado, el li li-cendado
cendado li-cendado Jaime Benltez y el Ucen Ucendado
dado Ucendado Gilberto Concepci6n de Gra-cia.

Mariana se celebrara mitin en

Espinosa, barrio de Dorado, Puer

to Rico. Reina un gran lnteres en
dlcho barrio por olr la palabra alec

cionadora de los nombres del Fren

te Unido. Se han repartido hojas

sueltas preparadas por los lideres

del barrio invitando al acto.

El Frente Unido Pro-Constltu-

cion de la RepilbUca intenta pene-

trar en los campos de Puerto Rl
co para llevar hasta nuestro cam
pesinado su mensaje de reivindica

cion polltica, econimica y social.

El movimiento del Frente Unido
va encamlnado a integrar todas las
fuerzas nacionales y org aniz arias

para la constituci6n de la nado-

nalidad portorriquefia en una re

publica libre y soberana. No es di

cho movimiento de intdectuales

para intelectuales. Es al contrarlo

uno, que fu6 iniciado por un gru

po de nombres consclentes de su

responsabilidad como hijos de Puer

to Rico, que se encuentra ya en

raizaao en la masa obrera y que

lucha por la organlzacifin inme

diata de nuestro estado politico con
el concurso de todos los elementos

que componen la nacidn.

A ultima hora en la tarda del
jueves pasado se radico en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico una
nueva petidon de "Habeas Corpus"
en favor del sefior Juan Antonio
Corretjer, Secretario General del
Partido Nacionalista que se encuen encuentra
tra encuentra reduldo en la Carcel de Dls Dlstrlto
trlto Dlstrlto de San Juan cumpliendo una
condena de un afio que le impusis impusis-ra
ra impusis-ra el juez Robert A. Cooper, de la

Corte Federal, dot un delito de

desacato, consistente en haberse ne

gado a suministrar al Gran Jurado

del mencionado tribunal federal do

cument y records de su partido

que solidtaba el fiscal- Snyder.

Ya se hablan ausentado los jue

ces del Tribunal Supremo a sus res

pectivas residenclas, pero en vista

de que se trataba de un caso que

envuelve la legalidad del encarcela

miento de un ciudadano, el secre

tario del tribunal, sefior Joaquin

Lopez Cruz, inmediatamente man

d6 a buscar al juez presidente, don

Emilio del Toro Cuebas, por tel6-

fono. El sefior Del Toro Cuebas re

greso a su despacho en el tribunal

considero la peticidn. Llamando

el abogado defensor Ucendado J

M. Toro Nazario para consults so

bre si dicha soUdtud se sometla a

cualesquiera de los Jueces en parti
cular o al tribunal en pleno, el U

cencisdo Toro Nazario dljo que en

vista de que cualqulera que fuera

la resolucidn de un Juez en parti

cular, cualesquiera de las partes po-

drls apelar ante el tribunal en ple pleno,
no, pleno, preferla de una vez que el tri

bunal en pleno considerara la so-

Ucitud de "Habeas Corpus". En Entonces
tonces Entonces el Juez Del Toro Cuebas or or-dend
dend or-dend al Secretario que citase ln lnmedlatamente
medlatamente lnmedlatamente al tribunal en pleno
para una sesldn a las nueve de la
mafiana de ayer vlernes.
Consider da la soUdtud del petl petl-cionario
cionario petl-cionario Juan Antonio Corretjer, el
Tribunal Supremo resolvld conce conce-der
der conce-der al petlcionarlo hasta el dla 16
de Junio en curso para que presente
por escrito los razonamlentos y las

autoridades qua su Julcio exlstan
sobre la Jurisdiccidn del Tribunal
Supremo para intervenir en el
asunto.
No intervino el juez asodado se sefior
fior sefior Felix Cordova Davila por en-

contrarse ausente en los E.:io6

Unidoe.

En vista de que este senalan-.-.fr.-

to coincidia en fecha y hora

'In y
i

PARA EL SERV1C10
FEDERAL

iXamenes que anuhcia
Servldo Civil

TRATARA DE FOR

MAR GOBIERNO

BRUSELAS, Junio 12. (PU) Van

Zeeland ha aceptado volv6r a in-

tentar la formacidn de Gablnete.

HEMOS OFRECIDO LO MEJOR
EN PERMANENTES Y POR ESO
HEMOS TRIUNFADO EN PUERTO

RICO

El m6todo "Helene Curtis" al ACEI ACEI-TE
TE ACEI-TE se diferencia de los demas exls-

tentes por su extraordinaria brUlan brUlan-tez,
tez, brUlan-tez, suavidad y comfort. Rivallza
con el rizado natural, conservando
vuestra cabeUera mas radiante y
atractiva, y son mas duraderos.
bSe da usted perfects cuenta de lo
cme esto significa para usted? Pues
entonces. . permits que su prdxlmo
Pennanente sea un Helene Curtis.
Croquigfiol al Aceite $8.00
Con sachets lmpregnados.
Si usted tlene una Pennanente mal
hecha consulte al
HELENE CURTIS
BEAUTY SALON
. Avenlda Ponce de Ledn 216x
Parada 22 TeL 123 Santurce.
NOTA Preclos especlalea las
Graduandas durante Junio.

SIGUE DISCUTIEW0SE EN FORT A
LEZA EL ASUNTO ELECTORAL

A la reunion de ayer no asistieron los
representantes liberales

En Fortaleza contlnuaron ayer
tarde las conversaciones relaclona relaclonadas
das relaclonadas con las enmlendas que habran
de introduclrsele a la ley electoral
vigente a los fines de hacer una a
satlsfaccidn de todos los partidos.
La conferencia se celebrd en esta
ocasldn en el despacho del Gober Gober-nador,
nador, Gober-nador, extendi6ndose desde las tres
y media de la tarde hasta las cin cinco
co cinco y cuarto. A la reunidn no asis asistieron
tieron asistieron los representantes que del
Partido Liberal hablan concurrido
a la anterior conferencia, sefiores
Antonio R. Barceld y Frank A.
Martinez. El 'speaker Garcia M6n M6n-dez
dez M6n-dez tampoco asistid, estando pre pre-sentes
sentes pre-sentes en esta ocasldn el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship, el senador Bolivar
Pagan, como Presidente del Parti Partido
do Partido Sociallsta y mlembro de la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecdones; el sefior
Charles H. Terry, superintendente
de Elecciones; el doctor Leopoldo
Figueroa, representante uniorrepu uniorrepu-bUcano
bUcano uniorrepu-bUcano ante la Junta de Eleccio

nes; el senador Celestino Iriarte,

pCONDADOi

SABADO
DOMINGO
El baile sabatino y la jarana dominical en el Jardin-junto-al-mar
del Hotel Condado constituyen un infa infa-lible
lible infa-lible antidoto contra la nostalgia y el aburrimiento.
En el Hotel Condado hay SIEMPRE la seguridad
de divertirse. jVenga esta noche!

represantando al Presidente del Par
tido Unidn RepubUcana; el sena

dor Alfonso valdes, autor de la ley

electoral vigente, y el sefior Her

man Agostini, en su c alidad de Se

cretario de la Junta de Elecciones.

Antes de comenzar la reunidn

los representantes liberales fueron

llamados por tel6fono anunclando-

les que les estaban dperando para

continuar los cambios de impreslo

nes ya iniciados alredor de la ley

electoral. Los representantes del

Partido Liberal contestaron que no

concurrirfan a la reunion, anun anun-ciando
ciando anun-ciando tambidn el envlo de una
carta explicando las razones que

tenlan para asumlr esta actitud,
la cual fu6 esperada con gran ln

teres por los politico reunidos en

la Fortaleza.

La carta del sefior Barceld a que

hacemos referenda aparece en otra

parte de esta misma ediddn.

Terminada la reunidn, el sena senador
dor senador Iriarte, que parece tenia mu

cha prlsa, dljo a los periodlstas que
le preguntaran a uno de los otros.
BoUvar Pagan dijo que no que querla
rla querla hablar.
Terry dljo que habla asistido a
la reunidn unicamente en c alidad
de oyentt.
Entonces los sefiores Valdes y Fi Figueroa
gueroa Figueroa dijeron a los periodlstas
que en ausencla de los represen representantes
tantes representantes del Partido Liberal se ha hablan
blan hablan limitado a cambiar impresio impresio-nes
nes impresio-nes con el Gobemador alredor de
las enmlendas 'que se piensa. intro introduce
duce introduce a la ley electoral vigente,
aprovechando la ocasldn para ha hablar
blar hablar de otras cuesUones reladona reladona-das
das reladona-das con la presente sesldn extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria de la Legislatura.

(Nota Oficlal)
Anunclase el slgulente exam en fe

deral para plazas en Puerto Rico,
cuyos impresos de solicitud deben
soUdtarse del Presidente, Comi Comi-sidn
sidn Comi-sidn de Servicio Civil de Puerto
Rico, Allen 5 o apartado 4, San

Juan, y radlcarse con 61 en o antes

del 30 de Junio de 1936:

Assistant Land Bank Appraiser,

$8 por dla o $2,600 anuales.

Junior Land Bank Appraiser, $6

por dla o $2,000 anuales.

Farm Credit Administration,

Puerto Rico.

Requierese determinada experlen experlen-cia
cia experlen-cia por determinado period de tlem
po en trabajos de tasaddn en la
organizacidn banc aria federal de
prestamos agrlcolas o en la divlsidn
de hipotecas agrlcolas de bancos,
compafilas fideicomisarlas o de se se-guro
guro se-guro lmportantes o como tasador o
evaluador en el Departamento de
Hacienda insular, etc., o graduaddn
universltaria y practica profeslonal;
debe haberse cumplido los 25 afios
pero no los 53 el 30 de Junio de 1936,
exceptuandose a los veteranos que
no hayan Uegado a la edad de Ju Ju-bUaddn.
bUaddn. Ju-bUaddn. Otros informes pueden ob-

tenerse en la oficina de la Comisidn

arriba lndicada.

Joan Antonio Corretjer, Secreta Secretario
rio Secretario General del Partido Naciona Nacionalista,
lista, Nacionalista, en favor de quien se ha ra ra-dicarto
dicarto ra-dicarto un recurso de Habsas ( r r-pns
pns r-pns en el Tribima Supremo de
Puerto Rico.
el de la Corte Federal a que :.a-

cemos referenda en otra parte J.e
esta misma edicion, los abcs--:-js
nadonalistas se repartieron e'.
bajo, acudiendo el Lcdo. Q.'.bvro
Concepddn de Gracia al Tritur.l
Supremo y el Lcdo. J. M. Toro N -zario
a la Corte Federal.
UN "STATEMENT" DEL
LCDO. TORO NAZARIO
El Lcdo. J. M. Toro Nazario auto auto-riza
riza auto-riza lo slgulente:
"Independientemente del deer?. deer?.-ce,
ce, deer?.-ce, favorable o no, que pueda ter.er
este caso en el Tribunal Suprer.o.
resalta al contraste entre la acuv-1
del mlsmo y la Corte de DLsr.to i?
San Juan. La ley de Habeas Corp a
permite que el petidonario esco.i
cualqulera de los jueces de un tri tribunal
bunal tribunal cuando haya mas de ur.o. Er.
la Corte de Ditrito de San Jtu:t
tuvimds que someternos al juez de
turno, que segun alegamos er. e:
caso de Pearson, est4 en vio'.ac.tr.
de los estatutos de Puerto Rico E
significatlvo tambidn que el ;:.?z
de turno en la Corte de San Juir.

se tomd el tiempo que creyd r.e:--sario,
pero en ningun momento
cuchd a los abogados del peticior.a peticior.a-rio.
rio. peticior.a-rio. Es significa tivo tambien cue
el Presidente del Tribunal Suprex?
regresase inmediatamente a su le; le;-pacho
pacho le;-pacho despues de haberse retirada
a su hogar.
"Se ha. discutido mucho por que
lnsistlmos en plantear esta cue&iion
ante los trlbunales de Puerto Rico.
Por ahora el asunto esta sub-judie
y no nos creemos con derecho &
adelantar.ninguno de nuestros ar ar-gumentos."
gumentos." ar-gumentos." EL "HABEAS CORPUS"
Las exposiclones que los abogados
defensores del sefior Corretjer ha ha-cen
cen ha-cen eh esta solicitud de "Habeas
Corpus" son las mismas contenidas
en el recurso de igual indole pre pre-sentado
sentado pre-sentado ante la Corte de Distrito
de San Juan el cual fu6 denega denega-do
do denega-do y ademas contiene otras expo expo-sidones
sidones expo-sidones slmilares a las presentadas
ante la Corte Federal en la mocidn
oponi6ndose a la mocidn del fiscal
Snyder pidiendo el sefialamiento de
fecha" para la vista del caso contra
los nadonalistas acusados de cor5 cor5-piraddn.
piraddn. cor5-piraddn. Firman esta solicitud los abogti abogti-dos
dos abogti-dos P. Albizu Campos, Gilberto
Concepcidn de Gracia, Juan Vall Vall-dejuU
dejuU Vall-dejuU Rodriguez, Federlco E. Vi Vi-rella
rella Vi-rella y J. M. Toro Nazario.

ENTRADA LIBRE

HOTEL CONDADO.
PEDRO AGUPO; Manager.

el t6n!co supremo
para la sangre y

laconvaleccncia.

H1h;

r "1

LechBS.M,A.
Para Criar Ninos Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto jpara Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to todas
das todas lasrbttenas frrnacias.

Jesus Ma. Amadeo, D. Ph. C.

o
Licensed Masseur by the City of New York, N. Y.
Swedish Movements and Massage Treatment.
Twelve Yean Professional Experience. S
EspedaUsta en Masajes y Glmnasla Sueca, Medica y OrtopMlca.
12 afios de Experiencla Profeslonal Ofrece sus servlcios pro-
fesionales de esta rama de la Fisioterapia a los Cirujanos y Medicos. 8

Post-fractura, paraUsis, reuma crdnico. dislocaciones, debili debili-dad
dad debili-dad general, convalecencia de enfermedades graves, rlgideces ar ar-ticulares,
ticulares, ar-ticulares, esguinces, mioeitls, trastornos de la circulacidn, obesi-dad-
Aunque estos traumatismos tengan varlos afios, sentira ra ra-pida
pida ra-pida mejoria.
Dentro de la mas estricta dlsdplina y cooperacidn profeslonal.
AVE. PONCE DE LEON NUM. 175 TEL. 897, SANTURCE



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 DE JUNTO DE 1936.

IHGLATERRA SE PREPARA PARA ACEPTAR
GOMO HECHOS COHSDMADOS
LOS CAMBIOS IMPUESTOS POR LA ANE ANE-XION
XION ANE-XION DE ETIOPIA POR ITALIA

. (Por.lnalimbrlco a EL MUNDO)
LONDRES, Junlo 12. (PU) (Por
Frederick Ruh) H aviso oflcial d
que filr Sidney Barton, mtalstro
brttinieo en Itiopla, embarcari en
DJlbtiti con dlreedon a Inglaterr
en un barco frances el dla 21 de
Junlo, considerase en mucnoe cen cen-tros
tros cen-tros eomo el primer lndlclo tangi tangible
ble tangible de que Inglaterra se esta pre pre-parandd
parandd pre-parandd para "arrancar de Etio Etio-pla,
pla, Etio-pla, aun cuando no ha reconocldo
todavla la anexion ltallana.
La expllcadon oflciosa del vlaje
es que el periodo normal de vaca vaca-clones
clones vaca-clones de Barton ha'llegado, que
ha reallzado labors exce&lvas du durante
rante durante el ultimo alio y que el clJma
de Addis Abeba ha afectado su sa sa-'lud.
'lud. sa-'lud. Pero detras de estas expllca expllca-dones
dones expllca-dones esta el hecho de que el Go Go-blerno
blerno Go-blerno no lntenta envlarlo otra vez
a Etlopla. El primer secretarlo de
la legaclon, Patrick Roberts, ha
que dado a cargo de Ice asuntos,
pero se considers probable que den
tro de breves meses inglaterra re re-tirara
tirara re-tirara la legaclon con su fuerza
armada de 250 sikhs. La lnmlnente
partlda de Barton indlca en me me-nor
nor me-nor grado la dlreccion de la poli

tic lnglesa que el dramatico pro pro-nunclamlento
nunclamlento pro-nunclamlento de Neville Chamber Chamber-Iain
Iain Chamber-Iain el miexcoles, que contlnua slen
do el t6plco principal de dlscuslon
de los cuerpos diplomaticc y de

log centros britanicos.

Ahor a se admlte ablertamente
que el pronunclamlento de Cham Chamberlain
berlain Chamberlain para que se levanten 1 a s
sanciones y "para llmltar las fun fun-donee
donee fun-donee de la Llga de las Naclones
a fin de que en el futuro esten de
acuerdo con sua poderes reales", es
la opinion autentica de la mayoria
de los mlembros del Oablnete. El
comandante g e n e r a 1, Sir C. W.
Qwynn, en un artlculo en el "Morn "Morning
ing "Morning Post", dice hoy, "en cuanto a

nuestros lntereses concierne, es ob ob-vlo
vlo ob-vlo que auestro. "status" anterior en

el Mediterraneo puede restablecer-

se solamente mediant la amlstad
con Italia". Eb espera que el Oa Oablnete
blnete Oablnete .pronto determiner su poU poU-tlca
tlca poU-tlca siguiendd estas lineas.
Pero aun esta hlstorlca reversion
de la polftica britanica se conslde conslde-ra
ra conslde-ra -de menor significacion que los
planes q ue r&pldamente se estin
madurando en el Mlnlsterlo de Re Re-laclones
laclones Re-laclones Exteriores para reformar
el Pacto de la Llga sustituyendo
pon la segurldad regional la obli obli-gacldn
gacldn obli-gacldn unlyersal de garantizar la
pas y proteger los territories de
todos los Estados Unldos de la Ll Llga.
ga. Llga. Los lnformes de que este cam cam-blo
blo cam-blo podrla condudr a la renunda
de Eden se dan por descontados.
Se cree que 61 nadara a favor de
la coxriente.
Los funcionarios del Minis terio
de Relaclones Exteriores que pre pre-pararon
pararon pre-pararon el proyecto de reforma de
la Llga Sir Alexander Codogan,
Sir William MalJdn y William

Stranga todavla esperan la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n del Oablnete antes de so so-meter
meter so-meter el plan a las potencias ex ex-tranjeras
tranjeras ex-tranjeras como paso prellmlnar a
su dlscuslon en Glnebra. Pero se
tiene entendldo que estos 6enpres
se han decldldo en favor de una
revision drastica de los articulos 10
y 18 del Pacto. Creese que el plan
denota una ruptura completa con

la doctrlna de la responsabllldad
legal y colectiva. Las sanclones de
acuerdo con este plan parecerfan
clrculos pequefios dentro de clrcu clrcu-los
los clrcu-los mayores. Las potencias lejanas
a la escena de una futura guerra
estarlan exentas de muchas sanclo sanclones
nes sanclones y obllgaclones a las cuales vle vle-nen
nen vle-nen ahora comprometldas, y 1 o s
palses dlrectamente afectados por
el Area del conflicto se veil an en en-vueltos
vueltos en-vueltos medlante medidas militares
contra el agree or.

MARXIST AS Y SINDICALISTAS CON CON-TINUAN
TINUAN CON-TINUAN LUCHANDO EN MALAGA
En los ultimos tres dias se han registrado varias muer muer-tes.
tes. muer-tes. - Atacados los cuarteles socialistas

LAHDEVA PLATAFORMA REPUBLICANA NO
HACE MENGION ALGUNA

DE LOS PROBLEMAS DE LOS TERRITO TERRITO-RIOS
RIOS TERRITO-RIOS Y POSESIONES INSULARES

(Contlnuacldn de la paglna la.)

forma Republicana por las razones siguientes: primera, por por-que
que por-que el intercs de los delegados y de la nacion en general es esta
ta esta enfocado intensamente sobre los problemas econ6micos y
sociales puramente continentales; y segunda, porque las re, re,-giones
giones re,-giones ultramarinas estan disfrutando de considerable pros pros-peridad
peridad pros-peridad econ6mica como resultado del programa azucarero
del Nuevo Trato, y por lo tanto dichas regiones no estan in in-clinadas
clinadas in-clinadas a suscitar issues politicos antag6nicos. Indicase que
Filipinas e ha beneficiado notablemente por el alto precio
del oro asl como tambi6n del azucar bajo el programa del
Nuevo Trato.

DISTURBIOS EN MALAGA:
MALAGA, junlo 12 (PD)-Un
slndlcallsta fu matado y ctro he he-rido
rido he-rido en una batalla a tiros que
sostuvieron los slndicalistas con
socialistas y comunistas. El jefe
de policia Jos6 Aubert, miembro
de la Izqulerda Republicana, f u6
gravemente herldo por cuatro ba ba-las
las ba-las qije dlspararon unos descono descono-ddos,
ddos, descono-ddos, Dn nuroero de anarqulstas,
comunistas y socialistas han sido
arrestados, entre ellos dos comu comunistas
nistas comunistas que eran guardaespaldas del
Concejal Munidpal matado el mler
coles pasado. El sindicalista Carlos
Santiago Robles fu6 matado y el
sindicalista Esteban Le6n resultd
herido en un encuentro a tiros ocu
rrido en el punto cntrico conoci

do como Accra de la Marina, don don-de
de don-de generalmente hay mucho tra tra-flco.
flco. tra-flco. MX7ERTOS Y HERIDOS
MADRID, junio 12. (PU) Ha
habido cuatro muertos en batallas
a tiros libradas por facciones po-

Uticas rivales. Un fascista y un co-

munista fueron matados en Gu Gu-mlel,
mlel, Gu-mlel, provincia de Burgos, donde

hubo tambi6n cinco heridos. Y dos

hombres fueron matados en una

batalla con cuchlllos y rev61veres

en Olmedo, provinda de Vallado-

lid.
MALAGA, junlo 12. (Prensa Uni

da) Cuatro muertos y cuatro he heridos,
ridos, heridos, dos de ellos gravemente,
constltuyeron el balance de los tres
dias de guerra entre socialistas y
comunistas de una parte y sindi sindi-calistas
calistas sindi-calistas de otra. Los sindJcalistas
dleron muerte a un comunista y
a un socialists, y los socialistas y
comunistas dleron muerte a un sin
dlcalista. La cuarta vlctima f u6 una
nifia alcanzada por una bala per per-dida.
dida. per-dida. Los marxlstas lanzaron hoy un
manif iesto sahornando a los sln sln-dlcallstas
dlcallstas sln-dlcallstas y acusandolos de estar
aliados con los fascistas. "No po po-demos
demos po-demos conslderar por mas tlempo
la unlflcacldn del proletariado. El
abismo que nos separa no puede
ser salvado. Eso serfa el fascis fascis-mo
mo fascis-mo y la Confederacidn Nacional
del Trabajo lo ha hecho Dosible".
El gobernador dvll, por 6rdenes
del Mlnlsterlo de la Gobernadon.
ha ordenado la rendlci6n inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta de todas las annas de fuego por
aquellas personas que tengan licen licen-das
das licen-das para poseerlas. La Policia es

ta reglstrando a los transeuntes

para demostrar que las autorida-

des no se abanderizan con nadie.
El gobernador ha ordenado la re
apertura de los cuarteles generales
sindicalistas. Los cuarteles gene-

rales socialistas fueron hoy vlcti vlcti-mas
mas vlcti-mas de otro ataque, pero no hubo

desgracias personales.

Como venganza por la muerte de

un sindicalista, hoy los slndicalisr
tas trataron de parar el transit
atacando los vehlculos. La huelga

local de peri6dicos continue hoy.

Haoe tres dias que no se venden
periddicos de fuera de la ciudad.

TRATADOS

COMER CI ALES

MADRID, junio 12. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Estan a punto de comenzar
las negosiaclones para la concer concer-tad6n
tad6n concer-tad6n de tratados comerciales en entre
tre entre Espafia y vartos palses. se es es-pera
pera es-pera comenzar las conversaclones
con MJico el mes que viene. Las

negociaciones con Estados Unidos,
segiin lnformes, estan detenidas co como
mo como resultado de no haberse po po-dido
dido po-dido soludonar la sltuacion de cr6 cr6-ditos
ditos cr6-ditos congelados que tiene estan estan-cadas
cadas estan-cadas en Espafia treinta y cinco
millones de d61ares adeudados a
exportadores americanos per im im-portadores
portadores im-portadores espafioles.
Las discusiones con Brasil co co-menzaron
menzaron co-menzaron con la visita que hide hide-ron
ron hide-ron a Espafia el seftor Joaquin
Candido de Acevedo, presldente de

la Camara de Comerclo de Brasil,
y Sebastian Sampaio, emlsario es especial
pecial especial del Gobierno brasilefio en en-cargado
cargado en-cargado de inlciar negociaciones
con todos los palses europeos para
nuevos pactos comerciales. Las ne negociaciones
gociaciones negociaciones con Dinamarca fueron
temporalmente suspendidas hasta
que los gestores puedan consultar
a sus respectivos palses. Las con con-versaciones
versaciones con-versaciones con los domlnios bri britanlcos
tanlcos britanlcos estan procediendo lenta lenta-mente,
mente, lenta-mente, surgiendo dificultades con
algunos y concert andose acuerdos
con otros.
Las conversaciones que se estin
celebrando en Londres para un
pacto angloespafiol estan encontran
do dificultades, segun lnformes. El
Gobierno espafiol ha Instruldo a
sus representantes en Lisboa que
ultimen las negociaciones con Por Portugal
tugal Portugal en vista de ciertas proposi proposi-clones
clones proposi-clones que ha hecho el Gobierno
portugues, por lo que se consldera
probable la terminad6n del pacto
con Portugal antes de que expire
el mes en "curso.
Con Turquia no se esta nego nego-clando
clando nego-clando ningiin tratado, pero se es

ta preparando un intercambio de

notas con mlras a admitir una

cuota de treinta mil kilogramos de

huevos turcos a cambio de un em-

barque de setecientos mil idlogra-

h'':: V "I

Jose Maria Gil Robles, Jefe del
Partldo Acclon Popular, que defen-

dera ante las Cortes el pr6ximo

martes una propuesta derecbista
pidiendo al Gobierno que ponga

fin al "estado de subversion rei-

nante en Espafia."
mos de frutas acidas, especialmen especialmen-te
te especialmen-te melones.
Con Checoeslovaquia se esta ne-

gociando un tratado comercial.
LA DISPUTA TAURINA

MADRID, Junio 12. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Se espera la intervend6n de
la Diputaci6n Provincial de Ma Madrid
drid Madrid en el conflicto taurino que
esta poniendo en peligro la suma
de quinientas mil pesetas que la
Diputad6n recibe anualmente de
la plaza de toros de Madrid. La
mayor parte de este dinero se de de-dica
dica de-dica a los hospitales provinciales.
Si cpntinua la suspensi6n de las
corridas por la negativa de los to toreros
reros toreros espafioles a lidiar en com com-pania
pania com-pania de los mejicanos hasta que
el conflicto sea solucionado en for forma
ma forma satisfactoria a los espafioles, la
plaza de Madrid se vera en difi dificultades
cultades dificultades para pagar el medio mi mi-llon
llon mi-llon de pesetas.
Armillita estaba supuesto a li lidiar
diar lidiar el domingo con Mara villa y
Curro Caro en Madrid, pero la ne negativa
gativa negativa de los espafioles a lidiar cul cul-minara
minara cul-minara con toda seguridad en la
cancelacidn de la corrida, toda vez
que el Jefe de la Policia Nacional
ha dicho que no autorizara la fies
ta a menos que Armillita figure

en el programa. La empresa pen pen-so
so pen-so en la organizaddn de una no-,
villada en sustituddn, pero como1
los matadores bajo contrato Armi Armillita,
llita, Armillita, Maravilla y Curro Caro, exi-

giran su dinero de cualquler ma ma-nera,
nera, ma-nera, la empresa se encuentra en entre
tre entre dos fuegos.

Se ha sabldo que cuando los ma

tadores vlsitaron al presldente en

el pal eo presidencla durante la

corrida de ayer, le hicieron entre-

ga de un mensaje de salutaci6n de

todas las organizaciones taurinas

de Espafia en el cual expresan la
confianza de que las aurldades

"resolveran el conflicto con justi justi-da".
da". justi-da". NQMBRES LATINO-AMERICANOS

MADRID, junlo 12. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Manuel Corona Cid. director
de las organizadones internacio internacio-nales
nales internacio-nales de la UnI6n Hispanoameri Hispanoameri-cana,
cana, Hispanoameri-cana, ha escrito al Ministro de Ins
trucd5n Publlca solicitando que se
den nombres de palses latinoame latinoame-ricanos
ricanos latinoame-ricanos a algunas escuelas publicas
de Espafia.

ROOSEVELT ATACA LOS M0N0P0LI0S Y LA

CONCEETRACIOR DE RIQUEZAS

DEFIENDE LAS REFORMAS ECONOM1-

CAS HECHAS POR EL NUEVO TRATO

DALLAS. Texas, junlo 13. (PU)

El presldente Roosevelt pro pro-nuncid
nuncid pro-nuncid un discurso en esta dudad.

Dedard que a menos que se res-

trinjan los monopolies Estados
Unldos afronta la perspettiva de

convertirse en una naddn de ca-

sas de hospedaje en vez de hoga-

res. Al mismo tiempo el Preslden

te atacd otra vez la concentracidn
de la riqueza. El discurso de Ro

osevelt considerase en muchos cen

tros como una defensa de los ex ex-perimentos
perimentos ex-perimentos que durante tres afios
ha realizado el Nuevo Trato sobre
las reform as econdmicas, y contra
las alegadones de que el Gobier Gobierno
no Gobierno ha estrangulado a loe cegodos
pequefios. Roosevelt hizo promesa
de dar protecc!6n a los negoclos
pequefios y al trabajo. Y declard:
"El resultado neto del monopollo
y dd control econdmico y finan finan-ciero
ciero finan-ciero en manos de unos pocos ha
significado la posesldn de los tra-

baj adores como un articulo de pri
mera necesidad ... Si vuestro pue -bio
alguna vez se somete a eso,
habra dicho adios a la hlstdrlca U U-bertad.
bertad. U-bertad. Los hombres no luchan ror

casas de hospedaje. Ellos lucharin
por hogares."

DALLAS, juif 12. (PU) El

president Roosevelt, hablando ln ln-formalmente
formalmente ln-formalmente en un almuerzo ofre ofre-cido
cido ofre-cido en su honor, anuncid la pro-

mesa de que "Estados Unidos no
va a enredarse" en las dificultades
que azotan a ciertas naclones de
Europa y de Asia. Sin embargo,
hizo cons tar enfaticamente que Es Estados
tados Estados Unidos tiene la esperanza
de poder ayudar a la soluci6n de
log problemas internacionales dan dan-do
do dan-do el ejemplo de unidn y coopera-
cldn y amlstad, aunque agregan agregan-do
do agregan-do que "esa ayuda va a limitarse
a una ayuda moral."

SERVICIO A E R E O

DE PASAJE

SE ESTRELLO UN
AEROPLANO
Dc la Marina de guerra
de Estados Unidos

WASHINGTON, junlo 13 (PU)
Un aeroplano de la Marina de
guerra que partid dd crucero
"Memphla" se estrelld en el mar
cerca de la Bahia de Ouantanamo,
Cuba, en el dla de ayer, perecien perecien-do
do perecien-do un oflcial y un marirero: Asl
lo informan despachos reclbldos
por el Departamento de Marina.
No ha sido determlnada la causa
del accidente.

EL SECRETARIO

HULL CONFIA

TRES MULAS DE UNA SOLA PARICION

En que perdure la paz

bohvoparaguaya
WASHINGTON, Junio 12. (PU)
En ocasidn del primer aniversa-

rlo de la flrma dd protocolo que
puso fin a las hostllldades en el
Chaco, el secretario de Estado Hull

ha enviado mens a J as de felldtaddn
a Bolivia y Paraguay, haciendocons
tar que 1 confia en que las con con-versadones
versadones con-versadones de paz terminen con
exito.

Es laEevista de todos

Cuentos romanticos, modas de Paris, de
Hollywood, creaciones Pictorial, lecturas fe-'
meninas, para sus miles de lectoras, dentro y
fuera de Puerto Rico;
' Reportajes locales y extranjeros, las mis
famosas hazanas detectivescas de la historia,
biografias de personajes del pasado y del pre pre-sente,
sente, pre-sente, raodas Esquire, crucigrarnas y lecturas
de interes para el mundo masculino;
"Fabulas, pasatiem.pos, Betty Boop y Po Po-peye
peye Po-peye el Marino, para grandes ychicos y
otras secciones espeeialmente seleccionadas
para ninos, es el material que semanalmente
ofrece el nuevo
PUERTO RICO ILUSTRADD

Hoy, sibado, circuliri otro riumero de la
gran revista, que, contendra, ademis del ma material
terial material indicado, mayor numero de paginas gri-ficas.

PUERTO RICO ILUSTRADD
se vende ahora ali precio de,
DIEZ CENTAVOS

-.---:ssrsfs..-.-,.y.- .-.v.v-.v..-.-.w..-.'.......:.:.;.;-:.:.:.:.:.-.Jw.M. -x J. a --

Esta yegua, propiedad del agricultor John Lucian, de Columbus, Kansas, ba establecido un record al parir
cstas tres mnlitas. Es el unico aconteclmiento en su clase que se bays registrado. Los tres animalitos apa-
recen en la foto con su madre y Lucian y su hijo.

nuevo surt:

roo

En telas propias para verano.
Grandes lotes de crepes, telas caladas, etc.
Ropa interior de senoras y medias finas.
Todo lo que necesitan las damas y caballeros.
COMERCIANTES QUINCALLEROS BAZARES
Aprovechen este colosal surtido.

HERIDOS
VALENCIA, Junlo 12. (Prensa
Unida) Veinte y tres hombres re re-sultaron
sultaron re-sultaron heridos, veinte espafioles
y tres noruegos, al desarrollarse

un incendio en la carga del barco

noruego Roal Jarl. La carga con con-sistfa
sistfa con-sistfa de celuloide. Muchos hom hombres
bres hombres se lanzaron al agua huyendo-

le a las llamas. S i e t e resultaron
gravemente heridos. Despues de
grandes esfuerzos fue extinguido el
incendio.
TNFORMES INEXACTOS
MADRID, junio 12. (Prensa Uni

da) Carlos Espla, Subsecretario de

la Presidencia del Consejo de Mi Mi-nistros,
nistros, Mi-nistros, afirmo hoy que reina la
tranquilidad en la Guinea Espafio-

la. Dijo que los inform es respecto

a la sltuacion eran inexactos, ex

plicando que "numerosos elementos

indeseables" estan conduciendo una

campana contra el gobernador co

lonial, Luis. Sanchez Guerra, en
quien el Gobierno de Madrid ha

ratificado su confianza para que
tome las medidas que estime nece nece-sarias.
sarias. nece-sarias. Espla explico tambien que el en en-vio
vio en-vio d e 1 crucero M6ndez Nunez a
Guinea fue decidido en enero cuan cuando
do cuando la colonia espafiola requirio la
presencia de un crucero en puerto.
NINO CON VEINTE

Y CUATRO DEDOS
MADRID, junio 12. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Santiaga Esteban Vidal did a
luz un nlno hoy con un total de
veinte y cuatro dedos en las ma manos
nos manos y los pies. El nene se llamara
Santiago. El padre, Pedro Vidal, de
treinta y tres anos, es un encen encen-dedor
dedor encen-dedor de focos de alumbrado. El
nino nacid en el sexto mes de pre pre-fiez,
fiez, pre-fiez, y es el quinto de la familia
Vidal.
LO NIEGA
MADRID, junio 12. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El premier C as ares Quiroga
ha negado hoy el aviso del Pre Presldente
sldente Presldente de la Diputaci6n Provincia
de Corufia en el sentido de que el
iria a Galicia para tgmar parte en
la campafia de autonomia. El Pre Premier
mier Premier dijo que se proponia ir a Ga Galicia
licia Galicia porque durante 1 o s ultimos
cinco meses no ha tenido oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de hacerlo, y para a tender
ciertas asuntos privados alii, pero
que todavla no habia fijado la fe fe-cha
cha fe-cha para el viaje.
CAMBIO EN
EL GABINETE

MADRID, junio 12. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Las demandas de los grupos
del Prente Popular, espeeialmente

de los partidos republicanos, para

que el orden publico sea restable restable-cldo
cldo restable-cldo a -la mayor brevedad posible
poniendo fin a los frecuentes tlro tlro-teos
teos tlro-teos en las calles y a las numero numero-s
s numero-s a a huelgas, pueden resultar en

cambios en el Gobierno de Casares
Quiroga. Los lnformes diarios so

bre desodenes han provocado el

aescontento entre los diputados re

publicanos, quienes entienden- que

ha llegado el momento de que el

Gobierno caiga sobre los agitado agitado-rea
rea agitado-rea y restablezca la norm alidad, por
que la contitfuacidn de la anonnal
situacion esta resnltando en extre-

Entre San Francisco, Ho

nblulu y Manila
WASHINGTON, junio 12. (PU)

Tienese entendldo que la Pan Pan-American
American Pan-American Airways proyecta iniciar

un servicio regular de pasajeros en entre
tre entre San Francisco, Honolulu y Ma Manila
nila Manila a fines del mes de agosto pr6-

ximo. Mientras tanto, los aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos de correo transoceinicos de la
compafiia han realizado con 6xito

doce vuelos de Ida y vuelta sobre la
ruta de San Francisco a Manila
desde el mes de noviembre de 1935.
Solamente una vez fue uno de sus

aviones Clipper obligado a regresar
a su base debido al mal tiempo.

ITALIA CONSTRUI CONSTRUI-RA
RA CONSTRUI-RA UN MAUSOLEO

Que sera tumba dc ocho
mil soldados

VA

II

Allen 39
l

San Juan, P. R.

mo perturbadora a la economia y
confianza publicas.
El Gobierno indico sus puntos de
vista sobre la situacidn al solicitar
y conseguir del Farlamento la apro
bacion del estado de alarma por
otros treinta dias, aun cuando la
actual extension de la suspensi6n
parcial de las garantias no expira
hasta junio 17.
La actitud de los grupos repu republicanos
blicanos republicanos ha provocado extensos co co-mentarios
mentarios co-mentarios en los circulos politicos,

pero los observadores opinan que

de ocuiTir cambios en el Gobierno
no sera hasta la semana entrance,
ixrque el Parlamento discutiri e
martes proximo una propuesta pre pre-sentada
sentada pre-sentada por los diputados derechis derechis-tas
tas derechis-tas pidiendo al Gobierno que pon pon-ga
ga pon-ga fin "al estado de subversi6n en
que esta viviendo Espana". Esto
dara al Gabinete otra oportunidad
de explicar su posicion y sus in in-tenciones.
tenciones. in-tenciones. Jose Maria Gil Robles,
jefe del Partido Acci6n Popular, de de-fenderi
fenderi de-fenderi la propuesta.
El anuncio del debate ha sido re re-cibido
cibido re-cibido con sorpresa airada por los
diputados del Frente Popular por porque
que porque ellos han venido sosteniendo
que los desordenes que Espana na
experimentado han sido producto
de la provocacion derechista y fas fas-cista.
cista. fas-cista. La actitud de los socialistas
fue expresada por "El Socialista"
al decir que "los defensores del fas fas-cismo,
cismo, fas-cismo, los defensores de Primo de
Rivera y sus secuaces, aqudllos que
alentaron la rebelidn que en estos

momentos constituye la mayor pre-
ocupaci6n del Gobierno, ahora pi pi-den
den pi-den al Gobierno que ponga fin a
la situacidn que ellos tan cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente crearon. El Gabinete con con-testari
testari con-testari a los provocadores con pa pa-labras
labras pa-labras y con hechos".
Rumores de "plenos poderes" pa para
ra para el Gobierno continuan circulan circulan-do
do circulan-do insistentemente, a fin de que el
Gobierno pueda actuar por medio
de decretos-leyes en lugar de some-

ter sus propuestas al Parlamento. Al
tos centros oficiales han negado que
el Gobierno se proponga gestionar
tales poderes, pero se ha infonnado
que el Gabinete en su sesion de hoy
discuti6 la posibilidad de ello.
Se ha dicho que varios minis tros
creen que como resultado de la per per-turbada
turbada per-turbada situacion sera necesaria

una modiflcacidn del Gabinete, pe pero
ro pero que debe aprovecharse la opor oportunidad
tunidad oportunidad del cambio para conseguir
la colaboracion de otro grupo del
Frente Popular, los socialistas por
ejemplo, para compartir la respon-

sabilidad de arreglar la delicada

situacidn actual.
Los centros derechistas mantle

nen q u e el Gobierno republicano

puede hacer muy poco para resta

blecer el orden porque esta bajo la

presion de los marxistas que lo apo

yan, y que cualquier accidn contra
los marxistas signiflcaria la ruptu

ra del Frente Popular.

El Gobierno se reunio dos veces

(Por inalambrico a EL MUNDO)
ROMA, junio 12. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Mussolini aprobo hoy un pro proyecto
yecto proyecto para construir una tumba ma ma-ciza
ciza ma-ciza para los 8,000 italianos que
murieron en la guerra etlope en
la cresta de la escarpada montafia
que fu6 escena rio de la famosa
mantanza de 1895. El gran mauso-

leo a ser construido en la montafia
costara alredor de 10,000,000 de U U-ras
ras U-ras y el trabajo comenzara inmedia

tamente.

La gigantesca obra sera levanta-

da sobre tres mesetas de montafias
y contendra ocho mil bovedas cu-

biertas de bronce, donde se ente ente-rraran
rraran ente-rraran los cuerpos de las victimas
de la reciente campafia y los d"
aquellos soldados que perecieron en
la matanza de hace 41 anos. Pla Pla-cas
cas Pla-cas de bronce contendran los nom nombres
bres nombres de los heroes caidos, ademas
un casco y un rifle, y el emblema
fascista de la espada y el pico, y
se indicara el papel por cada cual
desemenado en el establecimien establecimien-to
to establecimien-to del Imperio Oriental Africano.

El edificio contendra una iglesla v

un faro de cien metros de altura

con una luz perenne. Se cons', rui-

ran gigantescas escaleras para dar
acceso al edificio y moderna cn cn-rreteras
rreteras cn-rreteras alrededor de las mont? mont?-nas
nas mont?-nas donde este enclavada la tum tumba.
ba. tumba. La cordillera de montafias se sera
ra sera consagrada a la Virgen del Cor,-suelo.

AVISO
Le pintamos su casa con
pinturas garantizadas a un
precio verdaderaments razo razo-nable.
nable. razo-nable. Pida un presupuesto
sin coraproraiso de rrmguna
especle. No tiene que pagar
nada por adelantado.
JIMENEZ & ALONSO
Tel. 712 S. J. Reclnto Sur 50
San Juan.
P. O. Box 3122. Santurce.
- 1

Lea loslasificados
deEifM&NDO

hoy para discutir ia situacion y des des-pues
pues des-pues de la segunda reun:6n esta
tarde anuncio que el "Consejo de de-Ministros
Ministros de-Ministros examino los anteoeden anteoeden-tes
tes anteoeden-tes de lo que ha sucedido en alg-j-nos
de los conflictos sociales en los
cuales los patronos sistemaUcamen sistemaUcamen-te
te sistemaUcamen-te se opusieron al cumplimiento de
las resoluciones dictadas por los or or-ganismos
ganismos or-ganismos locale?, y ha adoptado
acuerdos c o n el objeto de actuar
contra semejante actitud, que tan'
grandes danos esta causando a la
economia y a las necesidadea del
pueblo. El Gabinete tambien acor-

do actuar contra las huelgas ini-

ciadas sin el cumplimiento de l?v-

requisitos legales utilizando todos

las medidas a su alcance bajo el es estado
tado estado de alarma. Se ratificaron l&s
ordenes para el inmediato desarme

de todas las personas que no ten

gan licencias para poseer armas de
fuego. Los gobernadores han sido

advertidos de que informen a to

dos los alcaldes que deben usar' to todos
dos todos los medlos a su alcance para

evitar que los ciudadanos privados
asuman 4as fun:iones pertenecien-

t.pyt a. la P"1'q in oof A ni

titucidn inmediata de estas auto auto-rldades.
rldades. auto-rldades. Aquellas autoridades loca locales
les locales q u e procedan negligentemente
frente a cualesquiera actividades
ilegales o que no presten la debida
autoridad para mantener el orden
publico tambien seran separadas de
sus cargos. El Gobierno utilizara
todos los poderes que le ha confe confe-rido
rido confe-rido la ley para reprimir y poner
coto a cualquier perturbacion o ac accidn
cidn accidn ilegal".
Esta mafiana el Gabinete discu discu-tio
tio discu-tio la huelga minera de Asturias.
la huelga de construcciones de Ma Madrid,
drid, Madrid, la huelga del ferrocarril cen central
tral central de Aragon, y otros confiictos
obreros. Los diputados asturianos
informaron al Gobierno que a me menos
nos menos que la huelga de mineros sea
solucionada se declarara una huel huelga
ga huelga nacional de mineros.

RADIO & ELECTRIC REPAIR SHOP
Tel. 2047 Santurce Ave. Ponce de Leon 219 Stop 23
REPARAMOS Radios de todas las marcas.
Mecanico graduado de las escuelas RCA con muchos anos de practicn
en fabrlcas am eric anas.
VENDEMOS Radios a precios sumamente bajos
Vlsitenos o plda una demostracion. J. VEGA NORAT

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco-
nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex- .-traccioneg.
traccioneg. .-traccioneg. sin-dolor. Salvador Brau- Num. 43 (altos dej;
(La-ParisieTt) .San Juanr P.R. Tel.' 373 rojo, San Juan."'