El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01203

Full Text
4 Paginas 3ctvs.
1?
DIARIO DE
LA MANANj
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octobw 6. 191? on file at the Post Office a?
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United 8tates of America) under the Act of March 8. 1879
j MIERCOLES 10 DE JUNIO DE 1936. NUMERO 6446.
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

4 Paginas Jctvs.

ij

i
)

i

V AIDES PRESENT A MEVAS. EiV EiV-MIENDAS
MIENDAS EiV-MIENDAS A LA LEY ELECTORAL

Radico qus&cfafedo un proyedode
j ley en la Cdmara Alia

Q senador don

Alf o n s o Valdes
presents ayer en
el Senado un pro
yecto de ley pa para
ra para enmendar la
ley electoral que
Heva su nombre y
que aprobo la
Asamblea Legisla Legisla-tlva
tlva Legisla-tlva en su ultima
seslon ordlnaiia.
Una de las en en-mlendas
mlendas en-mlendas funda-

mentales dispone Alfonso yoUUs
que las mujeres
votaran 'durante la mafiana el dla
de las elecclones, y los hombres du durante
rante durante la tarde. Lee asi la Secci6n
61 del proyecto a este efecto:
"Secclon 61. Los electores con con-currlran
currlran con-currlran a votar en el dla de elec elecclones
clones elecclones separadamente para cada

f

t l

NUEVAD1RECT1VA

ELECTA

Por el Club Rotario de

San Juan
En la ultima reunl6n celebrada
por el Club Rotario de San Juan
rue" electa la nueva Dlrectlva, que
quedd constltulda en la forma sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: Presldente, P. A. Lopez Domin Domin-fVtz;
fVtz; Domin-fVtz; vlcepresldente, J. Ous Lallan
de; tesorero, Charles Schaer; se se-cretarlo;
cretarlo; se-cretarlo; I. P. Wiltse; sargento de
arm as, J. A. E. Rodriguez; vocales:
doctor Z. Gonzalez Martinez; John
Ogilvie y Antonio Texidor.

sexo, en los mismos coleglos electo

rales, votando las mujeres durante

la mafiana y los hombres durante

la tarde.

"La eleccldn se llevara a efectto

en coleglos cerrados segun se ex

presa en las Secclones 61-a y 61-b
de la presente, o si la capacidad
de los locales para coleglos fuere

tan reduclda que no permitlere el
acomodo de todos los electores en

su Interior, la votacidn se llevara a

efecto bajo filas cerradas, segun S3

expresa en las Secciones 61-c y 61-d

de la presente."
La Secclon 61-a de la Ley elec

toral queda emnendada en la for

ma slgulente:

"Secci6n 61-a. A las ocho de la
mafiana del dla de elecclones la
Junta de coleglo de cada colegio

electoral declarara abierto el cole

gio y se admltiran a los electores
de sexo femenino para ser identi identi-flcados
flcados identi-flcados y votar, los que se Iran' co co-locando
locando co-locando dentro del coleglo en el'
orden en que fueren llegando. Los
coleglos permaneceran ablertos pa para
ra para reciblr a los electores del sexo
femenino hasta las dlez de la ma mafiana,
fiana, mafiana, a cuya hora se suspendera la

admLsion de electores del sexo fe femenino.
menino. femenino. A partlr de esa hora, nin ningun
gun ningun elector del sexo femenino que
haya entrado podra ausentarse del
local bajo ningun motivo hasta
tanto haya votado; DISPONIEN DISPONIEN-DOSE,
DOSE, DISPONIEN-DOSE, que no se admltlran electo electores
res electores del sexo mascullno hasta que no
haya termlnado de votar el ultimo
elector del sexo femenino.
"A partir de las doce de la ma mafiana
fiana mafiana del dla de elecclones, la Jun Junta
ta Junta de coleglo de cada colegio elec electoral
toral electoral admitira a los electores del
sexo mascullno para ser ldentifica ldentifica-(Contlnila
(Contlnila ldentifica-(Contlnila en la pagina 7. CoL 4.)

Dos jovenes declaran que Marchand no fue
al pueblo la noche de la muerte de Colon
Ayer declard tambien el homb re que increpo al matador y a quien
este le apunto con la pistola abligdndole a huir

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE AUTOMOVILES
San uan, P. R.
A TODOS LOS DUEffOS DE VEHICULOS DE
MOTOR DE PUERTO RICO

Como ya se les ha informado por la Prensa las tabli tabli-llas
llas tabli-llas de autom6viles se empezaran a cambiar en la Divi Divi-si6n
si6n Divi-si6n de Autom6viles de este Departamento, en junio 15.
Bajo ningun concepto y bajo ninguna condicion se
separaran numeros especiales.
Las tablillas seran expedidas por el numero de orden
en que vienen y cada dueno de autom6vil tendra que
aceptar la tablilla que en orden le corresponda.
Es inutil hacer aplicacion para determinado numero
de tablilla porque el Jefe de la Division de Automo Automo-viles
viles Automo-viles tiene instrucciones terminantes para no hacerlo.
Espero la cooperaci6n del publico sobre el particular.

Atentamente,

J. E. COLOM,
Comisionado.

Hotel Moreda
DE LOS V.
Hermanos Moreda
Con 40 habitaciones frescas, comodas y con instalaciones
sanitarias.
Precios Razonables
Abri6 sus puertas al publico el lro. de junio de 1936.
Con los servicios de un cocinero competente, conocido
en toda la isla.
Frente a la Plaza de Colon. Mayagiiez, P. R.
Manager: A. MOREDA.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOOIA CIRUGIA RAYOS X
Especlallsta, Enfermedades proplas de la mujer y Vlas Urinarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Ediflcio Plaza, iado Gonzalez Padln Tel. 736.

" R. I. P.
M arcolina Gonzalez Vda. de Marcial
HA PALLECIDO
"Sus .hljos Maria, G'uiilermina, Maria Isabel, Ana Ma Maria,
ria, Maria, Marcial (ausente), Armando y Gilberto; sus hijos po po-llticos
llticos po-llticos Ana Luisa Rojas, Carmen Rivera, Francisco Um Um-plerre,
plerre, Um-plerre, Miguel A. Lopez, Manuel Santos y demas famlllares,
al comunicar la trlste notlcia, ruegan una oracl6n por el
descanso eterno de su alma y la asistencla a los funerales,
que tendran efecto hoy miercoles 10 de junio a las 5 de la
tarde en el cementerio de Cayey, partiendo erferetro desde
. f.u ref idencia sita en el kll6metro 57, Carretera Caguas-Ca-rcr
cuyo favor les yiviran eternamente agradecidos.

El ministerio publico continuo
ayer realizando investigaciones re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con la muerte del guar guar-dia
dia guar-dia Orlando Colon y con algunos
aspectos del arresto del joven Carlos
Juan Marchand Paz, a quien se

W 1

I ; 1

Caseres Barreras, joven nacjona nacjona-lista,
lista, nacjona-lista, quien aseguro ayer a las au au-toridades
toridades au-toridades que el joven acusado de
matar al gnardia Colon paso toda
la noche en la finca que el culda.
acusa de un delito de supuesto ase ase-sinato.
sinato. ase-sinato. El despacho del fiscal del distrl distrl-to,
to, distrl-to, licenciado Marcelino Romanl,
estuvo ayer por la mafiana bastan bastan-te
te bastan-te frecuentado por miembros de la
Unlformada y de la Secreta que in in-tervinieron
tervinieron in-tervinieron en las investigaciones
que culminaron en el arresto del
acusado, encarceadA hoy en el vie vie-Jo
Jo vie-Jo presidio del Pasepdela Prince Prince-sa.
sa. Prince-sa. EL ENCARCELAMIENTO
DEL JOVEN MARCHAND

Como a las ocho menos cuartt

de la noche del lunes, despues que

el Joven Marchand Paz fu6 sefia-

lado por la viuda el guardia Or Orlando
lando Orlando Col6n como la persona que
mato a su esposo, los detectives Fi

del Franco y Justino Santiago sa sa-caron
caron sa-caron del cuartel de Santurce al

acusado y lo trajeron en autom6 autom6-vil
vil autom6-vil hasta el cuartel general de San

Juan, en donde le fueron tomadas

las huellas dactilares de sus dos
manos. Inmediatamente despues fue
llevado hasta el viejo presidio.

EL RELOJ DE SAVnAGO
El periodista Enrique Ramirez

Brau, redactor del periodico pon pon-cefio
cefio pon-cefio "El Dia", acompan6 al acusa

do hasta el penal, y alii, antes de
que se le registrara por funciona funciona-rio
rio funciona-rio alguno, el joven Marchand Paz
le di6 un reloj de bolsillo, con el

encargo de que hiciera el favor de

entregarselo al Lcdo. Pedro Albizu

Campos y le dijera que aquel era el

reloj de Pepito Santiago, cue lo
conservara. Esta entrega del reloj
se hlzo en presencia de los dos agen

tes de la Secreta y de un guardia
penal. El reloj era uno niquelado,
con una leontina que tenia una
placa con la bandera portorrique portorrique-fia
fia portorrique-fia en relieve, y tambien otra pla placa
ca placa mas pequefia en la cual apare apare-cian
cian apare-cian tambien en relieve dos perros
de raza "bull-dog" cogidos por una
misma cadena.
LO SOLICITA EL FISCAL
Ayer por la mafiana el perio periodista
dista periodista Enrique Ramirez Brau se en en-contraba
contraba en-contraba en la Fortaleza en busca
de informaciones para su periodi periodico,
co, periodico, cuando fu6 procurado por un
detective que le manifesto que el
fiscal Romanl requeria su presen presencia
cia presencia inmediatamente en su despacho
de la Corte de Distrito, para que
le hiciera entrega del reloj que le
habia dado el joven Carlos Juan
Marchand Paz para que se lo lle llevara
vara llevara al senor Albizu Campos.
El senor Ramirez Brau fue a fis fis-calia
calia fis-calia e hlzo entrega del reloj al
fiscal Romanl, prestando tambien
una breve declaration sobre el par

ticular.

El reloj tenia guardado en su

tapa trasera un retrato muy pe pe-quefio
quefio pe-quefio de un joven que se supone
era Jose Santiago, nacionalista que

fue1 muerto por la Policia durante
los tragicos sucesos del dia 23 de
octubre del afio pwsado en la ciudad
universitaria.
BARRERAS Y AMOROS
En el lnterrogatorio que le hicle hicle-ron
ron hicle-ron los representantes de la Pren Prensa
sa Prensa al joven M&rchand Paz el lu lunes
nes lunes por la noche, este manifesto

que en la finca del sefior Rafael
Burgos habia dos personas mas que

eran los jdvenes nacionalistas An Antonio
tonio Antonio Amoros y Caceres Barreras,

Tan pronto los periodicos de la

mafiana cayeron en poder de las

autoridades y leyeron las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones hechas por el acusado, acu acu-dieron
dieron acu-dieron inmediatamente a citar a los
otros dos J6venes aludidos y soll soll-citaron
citaron soll-citaron su presencia ante el fiscal
Romani. Los dos vlnieron a San
Juan ayer por la mafiana y decla decla-raron
raron decla-raron ante el representante del mi ministerio
nisterio ministerio publico.
QUE MARCHAND PAZ ESTUVO
CON ELLOS TODO EL DIA
Tanto Antonio Amoros ccmo Ca Caceres
ceres Caceres Barreras sostienen que su
amigo Carlos Juan Marchand Paz
estuvo con ellos durante todo el dia
del viemes, y que por la noche' nin
guno de ellos sall6 de la finca del
sefior Burgos.
Nos refieren que en esa finca ellos
se han construido una pequefia ca ca-sa
sa ca-sa de paja, en la cual acostumbra acostumbra-ban
ban acostumbra-ban dormir los tres. En esa misma
casita ellos tambien acostumbraban
cocinar y comer. El dia que mata mata-ron
ron mata-ron a Colon dicen los dos jdvenes
que todos oyeron claramente los tres

disparos, porque la finca que ellos

cuidan queda a una distancia bas bas-tante
tante bas-tante cercana de donde se encuen encuen-tra
tra encuen-tra la residencia de la familia Co-

16n. Nos dijeron que ellos oyeron

los tres disparos, pero que ninguno

de ellos dos ni Carlos Juan aban aban-donaron
donaron aban-donaron la finca. Que alii perma perma-necieron
necieron perma-necieron toda la noche hasta el dia
siguiente, que fue cuando se ente ente-raron
raron ente-raron de que los disparos que ha ha-bian
bian ha-bian escuchado la noche anterior
estaban relacionados con la muer muerte
te muerte del policia Colon.
"LA VIUDA TENDRA --.--
QUE RECTIFICAR"
Antonio Amoros nos dljo que "la
viuda tendra que rectificar su iden-

tificaci6n, porque sabe a concien concien-cia
cia concien-cia que Marchand es inocente." Si-

gui6 diciendonos el joven Amoros

que "esa sefiora hubiera sefialado a
cualquiera que le hubiesen presen presen-tado
tado presen-tado como el acusado por la muer-

Mme. PARSI

Slempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 .Tel. 120 Hato Rey

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

EL TRANSPORTE DE PASAJEROS
POR LAS RUTAS DE LA
WHITE STAR LINE

YA LLEGO EL AGUA
DE CORCONTE
Recomendada por nume nume-rosos
rosos nume-rosos medicos para el pade pade-ciiniento
ciiniento pade-ciiniento del rindn, vejiga y
acido urico. De venta: Far Far-macia
macia Far-macia J. M. Blanco & Co.,
Serra Garabls & Co., M. Car Car-vajal,
vajal, Car-vajal, Sues, de Jos6 Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, y Sobrinos de A. Men Men-dez
dez Men-dez & Hno.
PARA PEDIDOS:
A. MENDEZ,
TEL. 687 NEGRO SANT.

Los Banos de Coamo

Los Banos de Coamo. parodiando a
Aladir.o cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de lqg cualidades curativas de
sus aguas.

MAIZ ARGENTINO
Superior
Solicite precios de
B. FERNANDEZ tz HNOS.,
sues.
San Juan. P. R.

Orden de la Comision de Servicio Publico
Fecha: Octubre 15, 1932
"Se ordena ademas: y por la presente queda prohibido el
que riingun vehiculo de motor que no haya sido previamente
autorizado por la Comision, actue, sirva, funcione u opere como
porteador publico en el transporte de pasajeros por asiento,
brindando, ofreciendo, prestando o rindiendo su servicio al
, publico en general median te paga y por asiento entre puntos
incluidos dentro de las rutas servidas por la White Star Bus
Line, Inc.
"El hecho de que un vehiculo de motor transporte a uno o
mas pasajeros de un sitio a otro dentro de las rutas servidas
; por la White Star Line, Inc. mediante paga por ssiento, cons-
tituira prueba prima facie de una violacion de las disposiciones
de esta orden."
Interpretando esta orden recientemente el Hon. Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Puerto Rico, confirmando la sentencia del Tribunal de
Distrito de San Juan, en la apelacion de un caso por infraccion de
los Reglamentos y Ordenes de la Comision, la opinidn del Tribunal,
emitida por el Hon. Juez Prsidente don Emilio del Toro, dice asi:
"La orden de la Comision no es susceptible de ser inter inter-pretada
pretada inter-pretada como prohiblendo solamente que se establezcan servi servicios
cios servicios especiales de pasajeros en la ruta de la White Star Bus
Line, como pretende el apelante. Comprende dichos servicios
especiales y ademas aquellos que pudieran prestarse por otras
lineas de fuera que actiien en la ruta. A menos que haya sido
previamente autorizado por la Comision para ello, ningun ve vehiculo
hiculo vehiculo de motor fuera de los de la White Star Line puede dedi dedi-carse
carse dedi-carse al negocio de transporter pasajeros mediante paga por
asiento bien se circunscriba unicamente a la ruta Rio Piedras Piedras-San
San Piedras-San Juan, ya penetre en ella en el curso regular de sus viajes
desde otros pueblos de la Isla a San Juan. Es claro que las
lineas de la Isla pueden realizar su negocio de acuerdo con
sus autorizaciones hasta San Juan, pero una vez que entran
en la ruta Rio Piedras-San Juan o '.ice versa ya no pueden
, tomar pasajeros dentro de dicha ruta, para el servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo de la misma.
"Parece conveniente agregar que la orden de la Comision
fu6 el resultado de una amplia investigaci6n y tiende tanto a
garantizar la franquicia concedida a la White Star Bus Line
' como los intereses y la seguridad del publico en general.',

WHITE STAR LINE

(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

ir "" 1

EL COROML DE LA POLICIA PIDE
"tA C00PERAC10N
Y la huena voluntad de todos los ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos obedientes de la ley"

Antonio Amoros, nacionalista, quien
sostiene que Carlos Marchand Paz
no salio de la finca del sefior Ra Rafael
fael Rafael Burgos la noche del viernes.

te de su esposo, por eso yo espero
que ella habra de rectificar a tiem
po."
"DON VICTOR PUEDE DE DE-CIR
CIR DE-CIR SI ES VERDAD":

Nos siguieron diciendo los jove

nes Amoros y Barreras que don Vic,

tor el apellido lo j. desconocen--

un sefior a quien Rafael 'Burgos

arrendd los terrenes en donde ellos
tienen la casucha, "puede decir si

nosotros estaoamos alii esa noche o

no." Suponen los dos jovenes que

(Continiia en la pagina 10 col. 3)

Publlcamos a continuacl6n el dis dis-curso
curso dis-curso leido por el

cor one! Enrique!

de Orbeta, Jefe delj
Cuerpo de Policia

Insular, durante

la reuni6n sema-

n a 1 eel ebrada

ayer martes por el?

Club Rotario de

San Juan. El dis-

curso fu6 origi-,

nalmente escrito.

en ingles, y la si

guiente es una tra

ducci6n del mls-nrtgue de Orbeta
mo:
Caballeros del Club Rotario:
Considero un gran honor esta in in-vitacion
vitacion in-vitacion que se me hace para que
j i i i

me dirija a un grupo ae ciuaaaa-
i i j J

nos prominentes ae ia comumaau,

de hombres que han demostrado en

el pasado. y estan demostrando en

el presente, que tienen un verdade verdade-ro
ro verdade-ro interes en los problsmas de la

Isla. v esDecialmente en el man-

tenimiento de la ley y el orden.

Mucho esperamos de la influen

cia y el peso que en la opini6n pu-

blica pueden ejercer los rotarios. Y
es que en estos precisos momentos
tenemos ante nosotros una situa-

ci6n sin precedentes en la historia

de la Isla, y necesl tamos en ver ver-dad
dad ver-dad la cooperaci6n y la buena vo vo-luntad
luntad vo-luntad de todos los ciudadanos obe obedientes
dientes obedientes de la Ley para poner coto
a esa situaci6n.
Nuestra isla ha gozado siempre
una reputaci6n de ser ordenada y
respetuosa. El crimen organizado
jamas ha existido en nuestro am am-biente.
biente. am-biente. Algunos hombres han sido
asesinados ocasionalmente; pero los
motivos de esos crimenes nunca han
sido la codicia del dinero ni el des des-precjable
precjable des-precjable proposito de una vengan vengan-za.
za. vengan-za. La pasion, los celos o los des des-acuerdos
acuerdos des-acuerdos personales basados en vie viejos
jos viejos conceptos sobre el honor del
hombre, hari sido" isualmen te la"ba'

se de casi todos los hechos de san-

gre registrados por la Policia.

Parece, sin embargo, que un pe-

quefio grupo de violadores de la Ley
que han desarrollado una falta

de respeto hacia la sociedad y ha ha-cia
cia ha-cia la vida de los seres humanos

esta empezando a manchar nuestro

esplndido buen nombre como una
comunldad que depende de los tri tri-bunales
bunales tri-bunales y de las autoridades cada

vez que se promueven cuestiones re
lacionadas con la Justicia. Este gru grupo
po grupo lleva evidentemente la tenden-

cia de sembrar el terrorismo entre
los ciudadanos respetuosos y obe

dientes de la Ley.
Seria inutil negar que, en algu algunos
nos algunos casos, esos hombres han teni teni-do
do teni-do exito. Depende ahora del Go Go-(Continua
(Continua Go-(Continua en la pagina 4. CoL 7.)

EL DR. BLAS HERRE-R0ASISTIRA

A la convencion nacional
republican
El representante uniorrepublica uniorrepublica-no,
no, uniorrepublica-no, doctor Bias C. Herrero, quien
durante los ultimos meses ha esta esta-do
do esta-do en Washington en gestiones po po-liticas,
liticas, po-liticas, ha salido para Cleveland
con el proposito de asistir a la Con Convencion
vencion Convencion del Partido Republicano
Nacional. Regresara a Washington,
la semana pr6xima, en que reanu reanu-dara
dara reanu-dara sus trabajos el Senado de los

Estados Unidos, que esta actual actual-mente
mente actual-mente en receso.
El doctor Bias C. Herrero embar embar-cara
cara embar-cara hacia Puerto Rico tan pronto
tome accion el Senado federal res res-pecto
pecto res-pecto al nombramiento del Lcdo.
Benigno Fernindez Gracia para
Procurador General dfiPieoPlco,
que el ha venido combatiendo.

MENTOFEN

Dist.:

A. P.

UNGUENTO CONTRA LOS
CALMANTE CATARROS
VAPORIZANTE DOLORES

LegTanci, Box S26, San Juan. En todas las

5 cts.

larmaclas.

PARA TRATAR ASUfl ASUfl-TOS
TOS ASUfl-TOS ELECT0RALES

Se reunirdn hoy en Forta
leza los jefes polUicos
A las once de la mafiana se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara hoy en Palacio, a inicia inicia-tivas
tivas inicia-tivas del gobernador Winship, una
reuni6n con asistencla de los miem miembros
bros miembros de la Junta Insular de Elec Elecclones
clones Elecclones y los presidentes de los par par-tidos
tidos par-tidos politicos representados en el
Parlamento. Tenemos entendido
que en dicho acto habra un cam cam-bio
bio cam-bio general de impresiones sobre
cuestiones electorales; que se dis dis-cutira
cutira dis-cutira la ley electoral vigente asi
como las enmiendas que deben ser
propulsadas a la misma en la pre presente
sente presente sesion especial de la Asam-

blea Legislativa.
Al representante del Partido Li Liberal
beral Liberal en la Junta Insular de Elec Elec-ciones,
ciones, Elec-ciones, sefior Frank A. Martinez,
segun se nos informo anoche, se le
encomendo invitar para la reuniin
de hoy en Palacio a don Antonio
R. Barcel6.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios.

Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

SE OFRECE EMPLEO
Importante firma extranjera en el ramo de pro pro-visiones
visiones pro-visiones ofrece posicion temporalmente y posible posible-mente
mente posible-mente permanente a hombre joven de 25 a 35 anos
de edad. Debe tener un conocimiento perfecto de
contabilidad incluyendo el movimiento de existen existen-cias,
cias, existen-cias, dinero y tambien capacidad para dirigir ofi ofi-cina.
cina. ofi-cina. Debe hablar perfectamente el ingles y espa espa-nol,
nol, espa-nol, ser de buena dpariencia y tener aptitudes de
tratar con clientela. Solamente persona cualificada
debe ofrecer sus servicios dando referencias de pri pri-mera
mera pri-mera clase y detalles completos experiencia an anterior.
terior. anterior. Escriba a C. R., EL MUNDO, San Juan.

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Le6n 155 Parada 18-1!2, Santurce,
9 12 A. M. y de 2 6 P. M.

DR. PABLO G CURBELO
UROLOGIA
CLINIC A DIAZ GARCIA
4-112 7 P. -M.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especlallsta, Enfermedades
proplas de la mujer y vias
urinarlas
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

10 DIAS DE VENTA
ESPECIAL
en la
Joyeria FELIX LOPEZ
Salvador Brau 32-1 2
San Juan.

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nifios.
MAYAGTJEZ. P. R.

Junta Examinadora d Quimicos

Examenes de revalida para quimicos comenzarin
el 6 de julio proximo. Para solicitudes e informaci6n
dirijase al secretario que suscribe. Las solicitudes y
documentacion exigida sera recibida hasta el dia 16
de junio. N
V ANGEL M. PESQUERA,
Junio 4, 1935." Secretario.

Tranquilidad y Satisfaccion:
' Son reacclones naturales que experimenta todo aquel
enfermo intellgente cuando un medico capacitado ha puesto
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la ln ln-vestlgacidn
vestlgacidn ln-vestlgacidn de la causa que origlna los sintomas de que esta
padeciendo.
POLICLINIC A DEL DR. VILA: Unicamente examenes
minuciosos.
DOCTOR JAEVIE VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del E STOMA GO
VIAS BHIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMTNACIONES DFL
METABOLISMO BASAL.



EL, MUNDO, SAN JUAN, P. ,R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1936.

BOSCIENTOS MIL CANTONESES PR08IGUEN
SU MARCHA HACIA EL NORTE

TEMESE UNA GUERRA CON JAPON O
UNA GUERRA CIVIL CHINA

SHANOHAI, Junlo g (Serviclo
excluslvo del Herald Tribune)
(Por VICTOR KEEN) Li Chung
Jen, General en Jefe del Ejercito
le la Provlncla de Kwangsl, la
que Junto con la otra Provlncla de
Kwantung forman el Goblerno in in-surgente
surgente in-surgente de Cant6n, al sur de Chi China,
na, China, rcafirmo hoy de nuevo su in in-tenci6n
tenci6n in-tenci6n de envlar una expedlcl6n
milltar al norte de China para ofre ofre-cer
cer ofre-cer reslstencla alll a las tror-s in in-vasoras
vasoras in-vasoras japones,r"t importarle
que el Ooblerno NaclonalLsta radi radi-cado
cado radi-cado en Nankin cooperase con sus
tropas.
Uablando durante una ceremonla
conmemorativa en Canton, el ge general
neral general LI pldld a los llderes mill ta tares
res tares en toda la China que "dlesen
su sangre en la guerra santa con contra
tra contra el lnvasor Japones". Aftadi6 que
hasta ahora log miembros del Go Goblerno
blerno Goblerno Nacionallsta no hablan con con-testado
testado con-testado la demanda pldlendo ayuda
Inmedlata que hlzo el consejo po politico
litico politico del sudoeste.
La declaracl6n del general LI es es-en
en es-en ablerta contradlccion con

el discurso hecho por Chiang Kai

fiek, Jefe supremo del Goblerno de
Nankin, esta maftana. El Generall-

slmo dljo que estaba convencido de

-que las provlncias sureftas no ter

minarlan sus relaciones con el Go

blerno central para emprender una

politica extranjera propia.

Aftadl6 Chiang que no creia

que los llderes del suroeste utlll

rasen la politica doplomatlca del
Goblerno Nacionallsta como excu excu-sa
sa excu-sa para iniciar una feroz guerra ci civil.
vil. civil. La cuestl6n de guerra o paz
esta, segun Chiang, tan solo en ma ma-nos
nos ma-nos del Goblerno de Nankin. Chiang
dijo tambien que el Comite Per Permanent
manent Permanent del Comit6 Central Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo serla llamado a sesi6n plena plena-ria
ria plena-ria en Nankin muy pronto para es es-tudlar
tudlar es-tudlar toda la situacion y decldir la
politica a segulr por el Goblerno
Nacionallsta. Expres6 sus esperan esperan-zas
zas esperan-zas de que a dicha sesi6n aslstie aslstie-sen
sen aslstie-sen los lideres del sudoeste chlno.
Neg6 rotundamente el Generallsl-

mo que la delegacl6n del Goblerno

Central que fue a Canton reclen reclen-temente
temente reclen-temente para aslstlr al entlerro de
Hu Man Nln, poderoso lider del
sudoeste, hublese demandado com

plete control politico y econ6mico
del sur de China por el Goblerno
Central. Dljo que por el momento
el Goblerno que preside no tenia
una clara vision de la situacion en
las dos provinclas de Kwantung y

Kwangsi, afiadiendo que no creia

los rumores de que el Goblerno del

sudoeste chlno se preparaba a or

it ..HI- 4X

denar y reauzar una uiuvuwm.iuu
de tropas por su cuenta y riesgo

sin tener en conslderac!6n la actl

tud del Goblerno Central.

Yang Teh Chao, General en Jefe

de las fuerzas mill tares de Kwan Kwantung.
tung. Kwantung. vislto a Chiang en Nankin
hoy entregandole personalmente una
carta de Chen Chi Tang dandole
lnformes completos de la situacl6n
en el sur de China. El comandante
general Seichl Klta, agregado mill milltar
tar milltar Japones en Shanghai, partio
de esta cludad rumbo a Nankin hoy
por la noche temprano para confe confe-renciar
renciar confe-renciar con Chiang sobre el sur de

China y su problema, asi como pa para
ra para obtener information directa y
oflcial de la actitud del Goblerno
de Nankin hacia la rumorada ex ex-pedlcion
pedlcion ex-pedlcion milltar de Nankin contra
los Japoneses. Klta dljo que el es estaba
taba estaba seguro de que los llderes del
sur de China no lograrian forzar
a Chiang a hacer la guerra contra
el Japon. La Prensa china infor infor-m6
m6 infor-m6 hoy que Chiang ha telegraflado
al general Pal Chung Hsl, Vice Ge General
neral General en Jefe de las fuerzas de
Kwangsl, lnvitandolo ft que le ha ha-ga
ga ha-ga uns vlslta en Nankin para con con-ferenclar
ferenclar con-ferenclar sobre asuntos naclonales.
Un despacho Japones venido des desde
de desde Hangkow, en la provlncla de

Hupeh, bajo la Jurlsdlccion del Go

blerno de Nankin, dice que hay muy

poca actlvldad en el aeropuerto mi milltar
lltar milltar de Wuchang, al otro lado del

rto Yangtze, Junto a Hankow. Los

despachos aseguran que dlez y ocho
avlones han sldo destlnados a ha hacer
cer hacer labor de reconoclmlento en los

alrededores de Changha, capital de
la provlncla de Hunan, la que se

gun algunos lnformes ha sldo ln ln-vadlda
vadlda ln-vadlda por tropas venldas del sud sudoeste
oeste sudoeste de China, aun cuando esa pro provlncla
vlncla provlncla esta bajo el control del Go Goblerno
blerno Goblerno de Nankin. Esos despachos
dljeron ademas que el Goblerno
Central habla mandado a llamar a
la segunda y vigesimoqulnta dlvl dlvl-elones,
elones, dlvl-elones, las que se encontraban pres-

tando serviclo de campafta contra

los comunistas en la provlncla de

LOS G RE MI O S

OBREROS CONTRA

Shansl, asegurandose que dichas

tropas serlan envladas inmediata-

mente a Hankow para dar debida

ayuda y refuerzo a la guarnlcidn
que alll esta destacada.

lnformes llegados desde Heng-

ghow, en Hunan, dlcen que dos
avlones mill tares perteneclentes al

Goblerno del sur de China hablan

sldo obligados a aterizar al pasado

sabado cuando estaban haciendo

vuelos de reconoclmlento. Los pi

lotos de dichos avlones fueron arres

tados por las autoridades y estan

ahora en prisl6n preventlva. Segun
otros despachos el Goblerno de Can

ton esta alistando con toda la ra
pidez posible las unidades que for

maban parte del decimonoveno

ejercito, el cual se cubrio de hono-

res y gloria por su muy herolca de-

fensa de la culdad de Shanghai en

el afio de 1932 cuando fug ataca
da por las tropas Japonesas.

HONG KONG, Junlo 8. (P. U.)

lnformes reclbidos de Canton in

dican que se anticipa un choque

con las fuerzas de Nankin dentro
de la proxima semana, despues de
haber proclamado el cuartel gene general
ral general del Cuarto Ejercito que dichas
fuerzas son antijaponesas y q. "pe "pe-learan
learan "pe-learan para pasar a traves" de las
fuerzas de las Divisiones Cuadra Cuadra-gesimasegunda,
gesimasegunda, Cuadra-gesimasegunda, Tercera y Cuarta
que tratan de impedlr el avance
del Cuarto EjSrcito y que estan

ahora concentrandose en Koonyang,
al lado de la frontera de Hunan.

CANTON, Junio 9. (P. U.) La
Prensa vernacula informa que el
mariscal Chiang Kai Shek, jefe del
gobierno de Nankin, ha invitado a
Li Tun-Jen y a Chan Tai-Tong
para que vayan a Nankin a discu discu-tir
tir discu-tir la politica que debera adoptarse
contra los Japoneses. Y que los dos
invitados estan considerando la
conveniencia de aceptar la invita invita-ci6n.
ci6n. invita-ci6n. y
SHANGHAI, junio 9. (P. U.)
Comunican de Nankin que Chiang
Kai-Shek ha ordenado que las tro tropas
pas tropas del Gobierno retrocedan para
evitar un choque con las fuerzas di;

La nueva Icy de ordcn

publico vcnczolana
CARACAS, Junio 9. (P. U.) Los

gremios obreros resolvieron pedir al

Congreso que no apruebe la ley de

orden publico presentada por el Mi-

nistro de Gobernacion, que ha sido

objeto de tres debates en la Cama-

ra y uno en el Senado. Si fracasan

en su petici6n, los gremios obreros

pedir in al presidente L6pez Con-

treras que vede la ley, y en caso

de no hacerlo el Presidente se de-

clarara una huelga general.
CARACAS, junio 9. P. U. Vein,
ticinco mil manifestantes encabe

zados por la Federaci6n de Estu-

diantes y los partidos izquierdistas

se reunieron en la Plaza Munici Municipal
pal Municipal e inlciaron un desfile de pro-

testa contra el proyecto de ley de

orchn publico que fue" aprobado

ayer despues del primer debate en

el Senado.
CARACAS, junio 9. (P. U.) Sie

te barcos no pudieron descargar en
La Guaira debido a la huelga de
protesta contra el proyecto de ley

de orden publico que fu6 comen
zada en aquella ciudad esta ma

nana.

CARACAS, junio 9. (PU) El pro

yecto de la ley de orden publico re re-glamenta
glamenta re-glamenta las garantias constitucio-

nales, prohibiendo las huelgas de
caracter politico y estableciendo
multas sobre la radiodifusi6n de dis
cursos subversivos y sobre publica publica-ciones
ciones publica-ciones de igual caracter. El minis minis-tro
tro minis-tro del interior Lara declard 'que el
proyecto es casi una copia de la
respectiva ley espafiola vigente y
aprobada al iniciarse la Republica.

MUSSOLINI HA RENDNGIADO TRES IMPOR-

TANTES CARTERAS DE SU GABINETE

ELCONDE CIANO NUEVO MIN1STRO

DE RELACIONES EXTERIORES

Kuangsi y de Kuantung, las cua cua-les
les cua-les segiin informes oficiales con con-tinuan
tinuan con-tinuan su avance hacia sus posicio posicio-nes
nes posicio-nes en Yungchou y Chinchou, si si-tuadas
tuadas si-tuadas a alredor de ciento veinti veinti-clnco
clnco veinti-clnco kildmetros de distancia de
Hengchou.
NANKIN, Junio 9. (PU) El in in-menso
menso in-menso y bien equipado ejercito
cantones, de doscientos mil hom hom-bres,
bres, hom-bres, ha continuado su marcha ha hacia
cia hacia el norte, amenazando con lan lan-zar
zar lan-zar a China a una guerra con Ja Ja-Continiia
Continiia Ja-Continiia en la pagina 10 col. 4

AMNiSTIA POLITI

CA EN AUSTRIA

El Gobierno la ticne en

proyecto
VIENA, Junio 9. (Serviclo exclu-

sivo del Herald Tribune) El pe-

riodico semioficlal "Weltblatf anun
ci6 hoy que el Gobierno proyecta
conceder una amnistia a los pri pri-sioneros
sioneros pri-sioneros politicos la pr6xima sema semana.
na. semana. En los centros oficiales de es

ta capital se dljo oficialmente que

el Minlstro de Justicia est4 estu estu-diando
diando estu-diando el problema y que bien se
se puede esperar que un gran nu nu-mero
mero nu-mero de presos politicos sean pues-

tos en libertad antes de que ter ter-mine
mine ter-mine el pr6ximo mes de julio. Per-

dones y amnistias por delitos de
caracter politico han sido concedi concedi-dos
dos concedi-dos mas o menos periodicamente

por el Gobierno austriaco desde
que la situacion politica mejord en
los ultimos meses.

LOS DISTURBIOS

EN PALESTINA

MOMENTO PARA LLEYAR A STARHEM-

BERG A LA PRESIDENGIA DE AUSTRIA

LOS CENTROS DEL HEIMWHER DAN

POR SEGURA SU ELECCION

El conde Galeazzo Cianojlyerno del premier Mussolini y jefe de- un es es-cuadron
cuadron es-cuadron de aeroplanos durante la guerra con Etiopia, que acaba de ser
designado Ministro de Relaciones Exteriores de Italia.

ROMA, junio 9. (Prensa Unida.)
Oficialmente se anuncia que ha
sido aprobada una reorganizacion
del Gabinete, de acuerdo con la
cual Galeazzo Ciano pasara a ser
Ministro de Relaciones Extranje Extranje-ras;
ras; Extranje-ras; Dino Alfieri, ministro de Pren Prensa
sa Prensa y Propaganda; Ferruccio Lantini,
ministro de Corporaciones; Alessan
dro Lessona, ministro de Colonias;
y Giuseppe Bastrianini, actualmen actualmen-te
te actualmen-te embajador en Varsovia; subse subse-cretario
cretario subse-cretario de Relaciones Extranjeras.
El premier Mussolini dejara de des des-empenar
empenar des-empenar tres .carteras de acuerdo
con la reorganizacion.

ROMA, junio 9. (Servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del Herald-Tribune) (Por So

nia Tomara) Muy importantes

cambios han ocurrido hoy en el ac

tual Gabinete italiano. El dictador
Mussolini ha renunciado tres de las

ocho carteras que ocupaba en el

Consejo, las qus ha desempenado

desde hace cuatro anos, poniendo

!as en manos de antiguos miembros

del Gabinete.

Uno de los nombramientos mas
importantes fue el del Conde Ga

leazzo Ciano, hijo politico del pro-

pio Duce, quien habra de ocupar

LONDRES, junio 9. (P. U.)

Ormsby-Gore anunci6 en la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de los Comunes que los desor desor-denes
denes desor-denes en Palestina se estan agra agra-vando,
vando, agra-vando, por lo cual "se estan con-

cediendo nuevos poderes de emer emer-gencia
gencia emer-gencia por medio de una proclama

de acuerdo con la orden para la de de-fensa
fensa de-fensa de Palestina aprobada por el

Consejo en el afio 1931".

JERUSALEN, junic 9. (Prensa
Unida.) Un arabe fu6 rhortalmente

herido en Jaffa durante un en-

cuentro de la Policia con un grupo
de manifestantes. Continuan los
disparos por tiradores ocultos y los
atentados dinamiteros en puntos
aislados. Dos bombas estallaron en
Belen y en Beerxeba, y una en Ga Gaza.
za. Gaza. En Tulkarem fueron quemadas
las cosechas de fincas colindantes
pertenecientes a judios y arabes.

la cartera de Relaciones Exterio

res. En dias que son considerados
de vital lmportancia, tanto en los

circulos italianos como en los di

plomaticos para la politica exte exterior,
rior, exterior, Mussolini le da la Cartera del
Exterior a un joven de treinta y
tres anos, quien ha sido hasta aho ahora
ra ahora ministro de Prensa y Propagan Propaganda
da Propaganda habiendo tambien participado en
Continua en la pagina 10 col. 6

(Por inalambrico a EL MUNDO)
VIENA, Junio 9. (PU) El princl-

pe Starhemberg sera el proximo
presidente de Austria, tomando el

cargo del presidente Miklas proba proba-blemente
blemente proba-blemente en octubre, segun pudo
enterarse Prensa Uida hoy en los
centros del Heimwehr. Toda vez que
Starhemberg perdi6 la vicecancills vicecancills-ria
ria vicecancills-ria cuando Schuschnigg asumio la
dictadura total de la nacion, se bus bus-ca
ca bus-ca otro cargo prominente para el
exprincipe como compensaci6n por
la hurnillacion, y en consecuencia
la presidencia del Estado Austriaco
para Starhemberg esta siendo so so-licitada
licitada so-licitada con cierta medida de apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n por los centros gubernamen-

tales. Desde un punto de vista cons

titucional las circunstancias son fa

vorables al movimiento para llevar

al principe a la poltrona presiden
cia. El presidente Miklas ya he ex

cedido el Wrmino de serivcio cons-

titucional. Electo en diciembre prl-

mero de 1928 y relegido en octubre

de 1931, ha permanecido en el car

go despues de la promulgacidn de

la nueva constitucion en mayo pri

mero de 1934 hasta que su sucesor
sea elegido. La constitucion estipu-

la que el presidente debe ser ele

gido a traves de un consejo corpo-

rativo. Este consejo tendra existen-

cia el proximo octubre despues de
las elecciones corpora tivas regiona-

es que actualmente se estan cele-

brando en Austria.

El consejo corporativo se reunira

en el Parlamento en octubre y con-

vocari a los alcaldes de todas las

poblaciones para la presentaci6n

del candidato. Nl el consejo ni los

alcaldes harlan oposicion seria a la
presidn del Gabinete en el caso de

que este cuerpo favoreciera un can

didato en particular. De este mo-

do, si el gobierno de Schuschnigg

decide que la mejor solucion del

conflicto con Starhemberg es su ex

altation a la presidencia no ocurri ocurri-rian
rian ocurri-rian dificultades para su eleccion.
Los centros del Heimwehr dlcen
que la eleccidn de Starhemberg pue puede
de puede darse por segura. Sostiene q. con
Starhemberg en la presidencia le
Austria el Heimwehr daria por. ol ol-vidadas
vidadas ol-vidadas las ofensas de que fui ob objeto,
jeto, objeto, incluyendo la destituci6n de su
lider del cargo de vicecanciller, y
eliminaria la oposici6n a los planes
para su desarme e incorporaci6n en
la mllicia.

LA TRAGEDIA DE
BUCAREST

Ha habido ya veintiseis
muertos

A los Compradores de Refrigeradoras otra vez advertimos

i

J 4

,Ls,

La

BLANCO ZINC

50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
, Apartado 815 Tel 452: S. J

La General Electric siempre esta en la delantera. El ME ME-CANISMO
CANISMO ME-CANISMO HERMETICO G-E es el unico con luhrica luhrica-cion
cion luhrica-cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caracterfsticas exclusivas de General Electric sig sig-nifican
nifican sig-nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.

Todos los anos mas y MAS MANUFACTUREROS DE

REFRIGERADORAS reconocen la superioridad del me

canismo hermetico. Eventualmente todas las refrigera

doras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la que usted
compre hoy tenga un mecct mecct-nismo
nismo mecct-nismo hermetico probado por
la experiencia.
R E C U E R D E, que General
Electric ha manufacturado

mas refrigeradoras con meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico que todos los
otros manufactureros combi combi-nados.
nados. combi-nados.

San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio
WADER AS
Cemento. efectos construccidD
Los credos mas baios.
Tel6fono 208 v 501 San Juan.

Alambre de Puas
f Rollo grande $250 rollo.
f Alambre de ttallinero de 6 Dies
L 50 Yds.- $3.40 RoUo
a Desde 10 rollys en adelante
, r JOAQUIN CAMPOS
is PYente al Malec6n

VIENA, junio 9. (P. U.) Comu Comunican
nican Comunican de Bucarest que el alcalde :Ie
aquella ciudad, Donescu, ha renun-cia-do
fundandose en que 61 se sien sien-te
te sien-te res po usable del derrumbe de las
tribunas ocupadas por el publico
durante el desfile celebrado aysr,
como consecuencia del cual han

muerto hasta ahora veintiseis per per-sonas
sonas per-sonas y todavia hay cuatrocientas
en el hospital. Los constructor es de
las tribunas alegan que estas esta estaban
ban estaban ocupadas por un numero de
personas doble al de la cabida nor normal,
mal, normal, porque millares de especta-do-res
despues dc ocupar sus asientos
tiraron los boletos de entrada- a sus
amigos que esperaban abajo.

MEDIDAS QUE PRO
YECTA BRASIL

MANIF I E S T O DE
AROSEMENA

Dice que gobernara con
sus amigos
PANAMA, junio 9. (PU)-Juan
Demos tenes Arosemena ha lanzado
un manifiesto a la nacion, decla decla-rando
rando decla-rando que-el escrutinio de los votos
revel6 su triunfo, que los adversa adversaries
ries adversaries le estan disputando ahora a
base de las cifras de la Junta Na Na-clonal
clonal Na-clonal de Elecciones. Asegura que
gobernara con los amigos que lo
han respaldado, pero que el Gobier Gobierno
no Gobierno no sera "un instrumento de per per-secucidn".
secucidn". per-secucidn". Expresa la esperanza de
que los encargados de hacer el es escrutinio
crutinio escrutinio final respeten los desesos
de la mayoria, tal como se expresd
en las urn as, pero le dice al pue pueblo
blo pueblo que debe mantenerse alerta.
La Junta tiene que anunciar el

Para defender su comer comer-cio
cio comer-cio extranjero
RIO DE JANEIRO, Junio 8. (PU)
Sampaio ha enviado una comu comu-nicaci6n
nicaci6n comu-nicaci6n al Consejo de Comercio
Extranjero en que dice lo siguiente:
"El gobierno brasileno continua
firmemente resuelto a aplicar en
general (el maximo) los derechos
sobre los productos de aquellos pai-

ses que despu6s del dia lo. de agos-

to no hay an firmado con Brasil un

nuevo convenio comercial conce-

diendo o las ventajas ilimitadas y

incondicionales de la clausula da

naci6n mas favorecida o el tipo mi mi-nimo
nimo mi-nimo de las respectivas tarifas. To Todos
dos Todos los nuevos convenios serin de

caracter provisional. Sin embargo,
como tales podran permanecer en
vigor indefinidamente con derecho
a denunciarlos reclprocamente pre pre-vio
vio pre-vio aviso con tres meses de antici antici-paci6n."
paci6n." antici-paci6n." Sampaio cree que hay dos
medics para la expansi6n del co comercio
mercio comercio cafetero con Europa: prime prime-ro,
ro, prime-ro, el establecimiento de pequefias
existencias en los puertos libres pa para
ra para asegurar el abastedmiento, prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente en los paises que com com-pran
pran com-pran de los intennediarios; y se se-gundo,
gundo, se-gundo, las negociaciones triangula triangulares,
res, triangulares, especialmente con los paises
danubianos "donde por ejemplo
Rumania es la abastecedora de ma mate
te mate ri as prim as, especialmente petr6 petr6-leo,
leo, petr6-leo, para todos los paises vecinos,
y puede restablecer el antiguo con con-sumo
sumo con-sumo de cafe que era cuatro veces
lo que es ahora, tan pronto como
las operaciones triangulares le den
los medios para pagar".

resultado de su escrutinio a princi principles
ples principles de Julio. Las medidas extraor extraor-dinarias
dinarias extraor-dinarias seguiran en vigor aunqaa
la situaci6n esta tranquila.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San luan.

Cada minuto de cada dia alguien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden mas refrigeradoras G-E
que todas las otras marcas combinadas.
4 AfiOS DE GARANT1A EN EL MECAN1SMO

OFERTA ESPECIAL
1. Ventas SIN PRONTO PAGO
2. Hacemos la instalacion electrica sin exigir pron pronto
to pronto pago.
3. Ventas con o sin alcancia.
4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

ELECTRIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Aiecibo Nolla & Morell Sues
Caguas Manuel Seoane.
Coarao J. P. Caratini.
Pajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia.

VEALAS EN

Guayama Sues, de Piedra & Cia.
Mayaguez Mayagiiez light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co,
Pence Ponce Electric Co.
Puerta Ae Tierra Rsfrigeration Supply Co.

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerio Antonio Romero.
Juana, Diaz Enrique Marrero.

INSTITUTO
PUERTORMQUESO
Frente a la Plaza Principal
Rio Piedras
ofrece curso especial de verano para maestros y perso personas
nas personas que asi lo deseen. Mecanografia 1 y 2, taquigrafia
1 y 2, clasificacion de archivos, teneduria de libros.
Las clases empezaran el dia 29 de junio. Matricula abierta

SUS VACAS GUSTARAN DE
miExmriE m
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
Fabrieado por U Kellogg Compaay, Battle Cnek, Kith., EE. CTD.
DUtrllmldor Exehuhm B. FERNANDEZ ft HOS., Snea Saa Joaa, Pnerto Rico

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Cllnica Diaz Garcia".
Consul ta y tratamiento enfermedades propias
de la mujer exclusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediant
citas hechas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.

rxnr 815. San Juan. Tel 452

---.40



EL MUNDO, SAN JUAN, P. B. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1936.

Emp
4

ezo a desfibr la roraeM ie cart ei e
casode Aco
aUeroi
El juez Berga declara sin lugar una mocion de la defensa.- En la sesion de la
tarde declare el doctor Miguel Pastrana

C

sta

La sesion de ayer por la ma ma-ftana
ftana ma-ftana en el julcio que se sigue en
la Corte de Distrito de San Juan,
presidlda por el Juez Pablo Berga,
contra el alcalde de Rio Piedras,
don Enrique Acosta Calder6n, se
fuS toda en la dlscu-- de una
cuest!6n de deiiplantenda por
la defensa por voz del llcenclado

ocasi6n era sustitulr al Jurado en en-fermo,
fermo, en-fermo, senor Fano, por otro c.a c.a-ballero.
ballero. c.a-ballero. Al resolver el Juez lo
que resolvi6, era la opinion de la
defensa que no ejerci6 debldamen debldamen-te
te debldamen-te su dlscreci6n, que dej6 el Juez
de ser "discreto, razonable, justo,
humano, loglco". Cito jurispruden jurispruden-cla
cla jurispruden-cla el abogado defensor tendien-

' i y4jr',mz
- i
I :7H
i v I s
' f v r '
' I s " I
' ? V StJa." - f

El doctor Miguel Pastrana, de Rio Piedras, qulen declard ayer que vio
al srrior Arsta Calderon hacei un movlm!c.to como para sacar algo
del bolillo de atras del pantal6n pero no le vio anna ni pudo asesrorar
que disparara.

Alfonso Lastra Charrles, dirigida a. 1
demandar el archlvo y 8fbreael 8fbreael-mlento
mlento 8fbreael-mlento de la causa y la inmedlata
absolucl6n del acusado sobre la
base de que este nuevo Julcio con contra
tra contra 61 eonstltula un "former Jeo Jeopardy"
pardy" Jeopardy" o sea, una nueva exposl exposl-ci6n
ci6n exposl-ci6n a ser Juzs:ado por la mlsma
:casaclon a que ya anteriormen anteriormen-tt
tt anteriormen-tt se le expuso.
La pe.tlcl6n en ese sentldo la ha ha-'ia
'ia ha-'ia la defensa a traves de una
oxcepci6n perentorla fundada en
r.l artlculo 169 del c6dlgo de en en-Julclamtento
Julclamtento en-Julclamtento criminal que lee asl:
"Si el acusado hublera sido con con-vlcto
vlcto con-vlcto o absuelto de una acusacl6n
o estado en pellgro alguna vez por
la mlsma, tal convlccl6n, absolu absolu-lpn
lpn absolu-lpn o pellgro constltulrla e7cepc!6n
perentorla a la nueva acusacl6n i
por el delito lmputado en la ante anterior
rior anterior o por tentatlva de cometerlo
o por cualquler delito necesarla necesarla-mente
mente necesarla-mente comprendldo en la mlsma
de que hublera podldo ser convicto
n vlrtud de dlcha acusac:6n an anterior".
terior". anterior". En Bostenlmlento de su "excep "excep-r)6n
r)6n "excep-r)6n perentorla" el senor Lastra
Charriez estuvo mas de media ho ho-ra
ra ho-ra anallzando todo el procediralen procediralen-to
to procediralen-to que se habia seguldo en el ca ca-r.o
r.o ca-r.o cuando la prlmera vista y que
rulmin6 en ja, dlsoluc!6n del Jura Jura-do
do Jura-do con motlvo de la enfermedad
de don Francisco Fano. Para de de-retar
retar de-retar la dLsolucWn total el Juez
.r;e ampar6 en los poderea discre discre-rlonalea
rlonalea discre-rlonalea que le da el artfculo 262
del C6dlgo de Enjulclamlento Cri Criminal
minal Criminal &1 efecto de que enfermo un
sefior Jurado lo mlsmo puede Ua Ua-marse
marse Ua-marse otro Jurado para que sus sus-tltujai
tltujai sus-tltujai al enfermo, comenzandose
de nuevo el proceso, o despedirse a

todo el cuexpo y selecclonarse uno

nuevo de doce hombres Jnlclando-

se de nuevo tambl6n el Julclo. Era

la teorla de la defensa que el Juez

"abus6 de su dlscrecl6n" al orde-

nar la dLsolucl6n total del Jurado
y que lo que procedia en aquella

te a demostrar que la dlsolucl6n de
un Jurado tenia que hacerse con
el consentlmiento del acusado y
que el sllenclo del acusado no po podia
dia podia ser lnterpretado como que da da-ba
ba da-ba su asentimlento. Acosta Calde Calde-r6n
r6n Calde-r6n nl sus defensores dleron su
consentlmiento para la dlsolucJ6n
total del Jurado cuando el primer
Juicio, dijo la defensa.
Por ultimo termini dlclendo la
defensa que tanto el tribunal co como
mo como el fiscal estaban imposibilita imposibilita-dos
dos imposibilita-dos Jurfdicamente de acusar al se

nor Acosta Calder6n nuevamente
porque seria exponerlo a la mls mls-me
me mls-me acusaclfin que ya anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te fue expuesto cuando el primer
Julcio.

La anterior cuesti6n de derecho

la expuso la defensa inmediata-

mente despues de leersele ayer la

acusaci6n al senor Acosta Calde Calde-r6n.
r6n. Calde-r6n. La mlsma fue cQmbatida breve breve-mente
mente breve-mente por el fiscal especial, llcen llcenclado
clado llcenclado Tomas Torres Perez, qulen
aleg6 que las dlsposiciones del ar artlculo
tlculo artlculo 169 citado por la defensa
tenlan que interpretarse artlcula artlcula-damente
damente artlcula-damente con lo que dispone el ar ar-tfculp
tfculp ar-tfculp 262, que en opini6n del fis fiscal,
cal, fiscal, autoriza plenamente al Juez
de la corte para usar su discrecion
en cuanto a la manera como ha
de terminarse un Juicio empezado
o qpntinuarse un Juicio empezado.
A su Julcio el Juez actuo dentro
de lo preceptuado en el codigo y
haciendo uso de su saha discrecion
sin abusar de ella cuando al en en-fermarse
fermarse en-fermarse el Jurado, sefior Fano, de de-creto
creto de-creto la dlsoluci6n total del Jura Jurado
do Jurado para inlciar de nuevo el proce proceso
so proceso con un Jurado nuevo.
El sefior Lastra Charriez conu conu-mid
mid conu-mid luego un corto turno de rec rec-tificaci6n
tificaci6n rec-tificaci6n y al terminar la cuesti6n
quedo sometida al Juez, quien de de-clart
clart de-clart un receso para estudiar el
alegato que la defensa le habia pre-sentado.

RESOLUCION DEL JUEZ

Reanudada la sesidn media hora

despues, el Juez Berga emiti6 el

siguiente dictamen en conexi6n con

la cuesti6n planteada por la de

fensa:

EI acusado en este caso ha pre-

sentado excepcidn perentorla, con
solicitud de que se ordene el ar

chlvo y sobreseimiento de la causa
y la absolucion perentorla del acu acusado.
sado. acusado. Se funda en el articulo 169,
en relacidn con el 262, del Codigo
de Enjulclamlento Criminal. He
oido atentamente los informes de
ambas partes y leido el alegato so so-metido.
metido. so-metido. El articulo 169 citado establece,
en lo aplicable "que si el acusado
hubiera estado en pellgro alguna
vez por la acusacion, ello consti consti-tuiria
tuiria consti-tuiria excepcidn perentorla a la
nueva acusaci6n. No se trata
en este caso de una nueva
acusaci6n. El artfculo 262 es establece
tablece establece que si antes de terminar terminarse
se terminarse el Juicio, se enfermare uno de
los Jurados a tal extreme que le
fuera imposible cumplir su come come-tido,
tido, come-tido, el tribunal podra, relevandole
de ello, disponer que se retire. Es Es-to
to Es-to fu6 lo que ocurri6 en el juicio

anterior: se enferm6 un Jurado y
fu6 retirado. Y continua estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo dicho articulo 262: "En es

te caso se procedera a tomar Ju Ju-ramento
ramento Ju-ramento a otro que le sustituya,
empezando de nuevo el juicio, o
podra despedir todo el jurado, pro pro-cediendose
cediendose pro-cediendose seguidamente, o mas
tarde, a la constituci6n de nuevo
jurado. En ambos procedimientos,
que es discriminal en el tribunal,
debe empezarse el Juicio de nuevo.
La enfermedad del jurado, y no la
discrecidn del tribunal determinan determinan-do
do determinan-do la nueva forma de constitucion
del Jurado, es la que determina la
celebraci6n del nuevo juicio, sin
que ello implique exposicidn o pe pellgro
llgro pellgro de convlcci6n o absoluci6n
anterior por la mlsma acusacion.
El articulo 262 no requiere el con consentlmiento
sentlmiento consentlmiento del acusado para em em-pezar
pezar em-pezar de nuevo el juicio, ya susti susti-tuyendo
tuyendo susti-tuyendo al Jurado enfermo o cons cons-tituyendo
tituyendo cons-tituyendo un nuevo jurado, y la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn parece ser distlnta a la de
los articulos 276, 277 y 278 del Co Codigo
digo Codigo de Enjuiciamiento Criminal,
que son los que se estudian en el
brillante alegato sometido por el
letrado defensor, que se refieren a
casos en que, terminado el juicio,
el jurado se ha retirado a delibe-rar.

"Se declara no haber lugar a lo

solicitado por la defensa".

El sefior Lastra Charriez llamo

la atsncibn de que la corte habia

eido el texto castellano del articu

lo 169 que habia de "nueva acusa

cion", cuando el texto ingles habia

de "another information". El Juez
Berga expres6 entonces que el prin

cipal fundamento de su resolution

era el de que iempre aeDe ceie-

brarse un nuevo Juicio motivado

por la enfermedad de un jurado,

y que la forma de la constituci6n

del Jurado era materia discretio

nal.

LA TEORIA FISCAL

Comenzando la sesi6n de la tar

de el fiscal, sefior Massari, expuso
ante el Jurado la teorla de su caso.

Anuncio que era su intenci6n pro
bar, con la evidentia que luego des des-filaria,
filaria, des-filaria, un delito de asesinato en

segundo grado; que los hechos de

este caso sucedieron el dla 8 de
enero en la ciudad de Rio Piedras,
durante los dias inscripcionarios, y
en ocasi6n en que el sefior Enri Enrique
que Enrique Ubarri (interfecto) se dirfeia
de Santurc a aquella poblacidn
trasladando en un automovil que
guiaba el joven Enrique Godinez
unas mujeres; que ese autom6vil
primero fue interceptado por un
grupo de person as a la entrada de
la poblaci6n y un poco mas ade ade-lante,
lante, ade-lante, al pararse el carro por es es-tar
tar es-tar obstaculizado el transito de vehi

culos de motor, el mlsmo grupo de
personas que habia tratado de in in-terceptarlo
terceptarlo in-terceptarlo trato de sacar las mu mujeres
jeres mujeres del automovil; que don En Enrique
rique Enrique Ubarri, para evitar que fue fue-ran
ran fue-ran agredidas esas mujeres, se ba ba-J6
J6 ba-J6 del carro, y no bien se hubo
bajado se le hizo un dlsparo a con con-secuenda
secuenda con-secuenda del cual murld. "Yo in in-tentare
tentare in-tentare probar, agreg6 el fiscal,

irmi )miiiinr?i fuii miiTr-ign mmnnnmn-ifrmiihnfnmiiirinfUifiriini

El joven Enrique Godinez. quien

manejaba el automovil en que via-
iiha Hon Fnrinn TThapH r!.3.l.

Este testgo no vio quien hizo el
disparo.
que este disparo que le costo la
vida al senor Ubarri fue hecho por
el acusado sefior Acosta Calderon".
Anunci6 asimismo el acusador
publico que intentaba probar tam tam-bien
bien tam-bien que cuando el sefior Ubarri
recibid el balazo mortal "no habia
agredido a nadie, no habia injuria injuria-do
do injuria-do a nadie, no habia provocado a
nadie, y se encontraba completa completa-mente
mente completa-mente desarmado, siendp por lo
tanto innecesaria su muerte".
Anallzando mas adelante lo que
era un delito en segundo grado, el
fiscal declaro que eran elementos
esenciales del mlsmo la malicia y
la premeditaci6n, no as! la delibe delibe-raciin,
raciin, delibe-raciin, que era un factor deter deter-minante
minante deter-minante del delito de asesinato en
primer grado.
Al enfcrar en el analisis de lo
que constitula un delito de homl homl-cidio
cidio homl-cidio voluntario la defensa inte inte-rrumpid
rrumpid inte-rrumpid oponiendose, y el juez sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo la oposicion, alegando la de defensa
fensa defensa que las instrucciones sobre los
elementos que debian tomarse en
consideracidn para la apreciaci6n
del grado del delito correspondian
por ley al juez de la corte y no
al ministerio publico.
EL PRIMER TESTIGO

NUEVO CONCURSO PI COT
$1000.00 en premios.
Veaise las bares del concurso en el Cancionero Pioot 1936. Si no tiene usted este Cancionero, se le envlara
absolute n;cnte gratis si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a-
LUIS C. VILLAFAfTE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R. J

El primer testigo de cargo fue

el doctor Arsenio Comas, del Hos

pital Municipal de Santurce, quien
practicd la autopsia del sefior En Enrique
rique Enrique Ubarri. Como resultado de

esta autopsia el medico encontr6
que la muerte del interfecto fue

el resultado directo de una hemo-

rragia profusa interna producidale
por el proyectil de una bala que
le entr6 por el quinto espacio in intercostal
tercostal intercostal izquierdo, al nivel de la
tetilla, siguiendo esa bala una tra-

yectoria de arriba hacia abajo, de

izquierda a derecha, oblicuamente,

yendo a perforar el 16bulo inferior

del,pulm6n izquierdo y la arteria
aorta descendente alojandose en la
decima vertebra toraxica.- Para ex ex-traer
traer ex-traer el plomo de la vertebra el
doctor utiliz6 un form6n y un mar mar-tillo,
tillo, mar-tillo, y con estos instrumentos pro pro-dujo
dujo pro-dujo en el plomo unas ranuras que
luego reconoci6 al presentarsele el
proyectil para su ldentificaci6n.
El examen directo del testigo lo
hace el fiscal auxiliar, licenciado
Tomas Torres Perez.
Para poder recibir el balazo que
recibio el sefior Ubarri, el doctor
Comas concluye que necesariamen necesariamen-te
te necesariamen-te debi6 tener el brazo izquierdo
en alto.

Doctor, tpodrla declmos el el

orifitio de entrada de esa bala de de-muestra
muestra de-muestra que esa bala la retibi6 el
herido estando de frente o de cos-

tado? pregunta el fiscal.

La defensa, por voz del sefior

Lastra Charriez, se opone a que el

testigo responda por entender que

su contestation tendrla que ser ca ca-prichosa.
prichosa. ca-prichosa. Es sostenlda la objeci6n.

dQu6 posicldn debid ocupar el

agresor respecto al herido para que
este pudlera recibir el balazo que
recibi6? volvi6 a preguntar el fiscal.

Para recibir esa herida el muer

to tenia que estar de lado.

De lado a quien? interrum interrum-pid
pid interrum-pid la defensa.
De lado hacia donde venla el
disparo.
' Eso quiere decir entonces, doc doctor,
tor, doctor, que no podia estar de frente.
No, sefior.
En el contrainterrogatorio el doc

tor Comas declard que el muerto
no presentaba tatuaje alguno en
los alrededores de la herida. El

tatuaje, expllca que es producido

por lncrustaciones de particulas de

polvora cuando el disparo se hace

dentro de un metro de distancia

Su conclusion era que el que le

dispart al sefior Ubarri debi6 estar

a mas de un metro de distancia de

el. Comparandolo con el sefior
Acosta Oalder6n el testigo admite

que este tendrla la misma esta-

tura que el interfecto.

iPodria usted decirle a los se se-fiores
fiores se-fiores del Jurado si estando 6n el

mismo piano y frente a frente. el

agresor y el senor Ubarri, si ese
disparo pudo ser hecho de frente?
pregunto la defensa.

No, sefior; ese disparo no pu pudo
do pudo hacerse de frente.

NO VIO QUIEN
DISPARO

Enrique Godinez, joven residente
en Rio Piedras, quien manejaba el
automovil en que via j aba el dia de

la tragedia el senor Enrique Uba

rri, declard que ese dia, al llegar
a la via del tren que esta a la en entrada
trada entrada de la poblacidn, un grupo de

personas trato de interceptarle el

paso, pero el siguid sin pararse;
un poco mas adelante se vio obli-

gado a parar "por causa de un ta ta-pdn"
pdn" ta-pdn" que se habia formado; dentro
del carro iban dos mujeres atras y
otra mujer delante, don Enrique
Ubarri tambien en el asiento de de-lantero
lantero de-lantero y el manejando; la gente
que estaba en la via corrid hacia
el automdvil.
"Al yo parar, don Enrique se ba ba-jd
jd ba-jd del carro y camind hacia atras;
entonces sond el disparo" declara
el testigo.
Antes de sonar el disparo, ique
pasd con las mujeres? le pregun pregunta
ta pregunta el fiscal Massari.
Dicen que las bajaron.
Pero las bajaron del automd

vil, isl o no?
Las mujeres las bajaron del ca carro.
rro. carro. i Y por que dice usted enton entonces
ces entonces que dicen que las bajaron; no
venia usted manejando el carro?
Bueno, las mujeres las bajaron.
El testigo en ningun momento
acusa al sefior Acosta Calderon de
haber sido el quien disparara con contra
tra contra don Enrique Ubarri.
No puede tampoco decir quien
hizo el disparo porque cuando so sond
nd sond el tiro el estaba sentado junto
al gula mirando hacia adelante. y

el sefior Ubarri se habia bajado par i
el lado derecho del auto y caml caml-nado
nado caml-nado un poco hacia atras; no vid
que el Interfecto agrediera a na

die, tampoco vid que tuviera arma
alguna ni que provocase a ningu ningu-na
na ningu-na persona.

i A quien vid usted am cuando
sond el disparo?
Despues del disparo yo vi alii

al Jefe de la Policla y tambien vl
al sefior Acosta Calderdn, que es estaba
taba estaba parado en la acera del frente,

en el lado izquierdo del carro.
iCuantos disparos sonaron?
Uno solo.
En el mismo automdvil, y ayu ayu-dado
dado ayu-dado por el sefior Luis Orcasitas
y otras personas mas, fue condu condu-cido
cido condu-cido el herido al hospital.

La defensa se opuso yarias veces

a preguntas del fiscal que iban di

rigidas a sacarle al testigo sd las

mujeres aei automovu gntaoan y
si hubo alii en ese momento algu

na discusidn.

I Usted no puede decir quien
hizo ese disparo?
NO puedo.
iVid usted a alguna persona
con arm as por alii?
Bueno, yo vl al Jefe de la Po Po-licia
licia Po-licia con una pistola en la mano.
iEl Jefe dispard?
No, senor.
iComo cuanto tiempo transcu transcu-rrid
rrid transcu-rrid desde que sond el tiro hasta
que usted vid al Jefe?

No puedo decirle, pero eso fue
sonar el tiro, montar al herido en
el carro y aparecer el Jefe.
Cuando le llegd el turno a la
defensa, el sefior Lastra Charriez
se limitd a decir: "Nada, sefior".

via; en eso vid venlr un oarrtto de

dos asientos que jasd a toda velo-

cidad por entre ra gente y frente
al balcdn donde el estaba viendo

lo que 'podia ocurrir; el grupo de

gente siguid detras del carro y al-

gunas personas gritaban: iparen

ese carro!; el carro tuvo que pa pararse
rarse pararse porque "desgraciadamente"

trana y hadtodcto Befias eon to
dedo, lo que a su Julcio contrfbuia
a poner nervioso al testigo. La de defensa
fensa defensa pedla que se ordenase a
sentar al mencionado joven.
Con motivo de esta lnterrupcidn,
el fiscal Massari apuntd:
Esto esta fuera de lugar.
Y el juez, un poco lncomodado,

- : f J S
'" 56 I r t f '

DECLARA EL
DR. PASTRANA
El proximo testigo de cargo es el
doctor Miguel Pastrana, dentista
que ejerce su profesidn en Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Haciendo el relato de lo que sa sa-be
be sa-be del caso, dice que ese dia se
hallaba el en su casa, sita en la
calle Munoz Rivera, donde tiene
su gabinete dental; que habia es estado
tado estado en Trujillo Alto como a las
dos de la tarde y regresado como
a las dos y media a su oficina; que

al llegar a esa hora tenia una

cliente aguardandole; le trabajd, y

cuando termind de trabajarle, la

cliente se quedd empolvandose y

arreglandose mientras el salia al
balcon; al salir al balcdn vid un
grupo de gente a lo largo de la

El doctor Miguel Pastrana, (derecha) testigo de cargo, demostrandole al
licenciado Alfonso Lastra Charriez, el movimiento que alega hizo el
alcalde senor Enrique Acosta Calderon.

t se sieitts

el estdmogo pesado

ji digestion y la eliminaci6n defectuosa
provocan en el estomago esa
desagradable serxsacion de pesadez que
tanto tortura el animo. Ayude a la
digestion y mueva los intestinos con
una dosis adecuada de Sal de Uvas
Picot. Haga el habito de empezar el
dia con un vaso de Sal de Uvas Picot,
aldeurfa&

CON 'GLOSTOR A
SU C A g&LLCR A
OUCDA SDOSA
LIS A Y ERILL ANT-E

habia un tapdn en la calle; el tes testigo
tigo testigo sigue contando que vid al jo joven
ven joven Godinez manejando el auto automdvil,
mdvil, automdvil, pero que no sabia si via j aba
dentro de 61 el sefior Enrique Uba Ubarri;
rri; Ubarri; siguid andando hacia donde
pard el automdvil caminando por
la acera, cuando en eso oyd la voz
de su mujer que le llamaba, y se
detuvo para oir lo que su esposa
le decia.

UN INCIDENTE

Cuando el doctor Pastrana 1 b a
por esta parte de su relato, el li licenciado
cenciado licenciado Benicio Sanchez Castaiio,
de la defensa, llamd la atencidn a
la corte hacia el hecho de que el
joven Enrique Ubarri (hijo) se ha hallaba
llaba hallaba parado en la primera fila de
espectadores mirando al doctor Pas-

tambldn dijo: jAqui estamos pa

ra hacer Just lei a sin temores ni

favores!

Eso es lo que estamos pidlen-

do le contestd el licenciado Sin Sin-Chez
Chez Sin-Chez Castafio al juez.

Y asi se hara declard e! Juez
cerrando el lncldente.
Prosiguld el doctor Pastrana en

su narracidn. Cuenta que despues

de oir lo que su mujer le dijo, vid
en eso al sefior Ubarri cerca del
carro que tenia a una mujer aga aga-rrada
rrada aga-rrada por una mano cuando se
acercd el alcalde sefior Acosta Cal Calderdn
derdn Calderdn y agarrd tambien a la mu mujer;
jer; mujer; los dos forcejearon un poco
con la mujer; por el movimiento
de los lablos se did cuenta de que
ambos cruzaban unas palabras que
(Continua en la pagina 14, col. 3)

6dpuU

Es una flera que se allmenta de
carb6n y produce ruidos raros en
i motor. Muere de inanici6n con

LUBRICANTB PARA

AUTOMOVILES;

DEM UN RESIDVO MINIM

i'LA GRAN VIA"!

O
i

A

Graduundos

o o

Fx

"LA

VISITEN
GRANVIA"
(La casa de los trajes.)

Fenomenal surtido en trajes para ninos y jovenes en todos
los estilos: Bi-swing, Pinch-back, Single breasted, double double-breasted,
breasted, double-breasted, etc. En azul marino, gris, brown, y muchos mas
colores. Trajes blancos para ninos, double breasted sport.
Camisas, corbatas, pantalones, ropa interior, de todo pa para
ra para ninos.
VISITE
Nuestro gran departamento para ninos.
Recuerde, en

66

LA GRAN

VIA

(La Casa de los Trajes)
S. BRAU40 SAN JUAN, P. R.

Trajes azul marino sport 3 piezas a 5.98
Trajes gris y brown, estilo sport a 5.58
Trajes blancos sport D. B. a .. .. 4.98
Trajes azul marino fino 100 lana a 9.98

ESPECIAL
BOYS' JACKETS
para etiqueta,
de 6 a 14 anos.

Camisas negras, brown, azul, etc a 98c.
Camisas f inas con corbatas a . 98c
Camisas a . . . . .50c"- 75c y $1 JDO
Pantalones azul marirQ a .... $1.00

"LA GRAN VIA

9.

- ' t



JL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1936.

ESPECTACULOS
Valdes presenta nuevas enmiendas a la...

(4QIMUDOD

Mtfrcoles, Junio 10, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Rumbo al Cairo' con Miguel Ll Ll-&ro
&ro Ll-&ro y Mary del Carmen.
LUNA:
"Mandato de UltratuniLa" (Re (Re-tUfn
tUfn (Re-tUfn of Peter Grim) con Lionel
Barrymore.
TRE3 BANDER AS
"Jaque al Rey" con Spencer Tracy
y Myrna Loy.
EUREKA: Puerta de Tierra)
"Fl Oalante Defensor" con Char Charles
les Charles Starrett. '-

SANTURCE,

RIO PIEDRAS,
TANO

CA-

FOX: (Mlramar)
"A Puerta Cerrada" (Kind Lady)
con Arllne MacMahon y Basil Rath
bone.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"El Pequefio Lord" (Little Lord
Fauntleroy) con Freddie Bartholomew.

(Stop 15, Ave.. Ponce

LIBERTY:
de Le6n)

"Justicia Ciega" (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly y Ste Ste-phin
phin Ste-phin Fletchlt.

fEsle drama ha conmovido

a San Juan!

if C Art

I Las terribles crueldades
perpetradas en nombre de
la justicia, que hoy aver aver-guenzan
guenzan aver-guenzan a una nacionl
"PRISIONERO
DEL OOIO"

La hlstoria real del Dr. Samuel Alexander
Miidd. quien tu6 sumldo en la miseria mas
byrcta por un crimen ue nunca come come-ito.
ito. come-ito. la pvirtlcipacion en el asesinato del
Presidente Lincoln.

MARTI: (Stop 16.)

"La Divina Gloria" (Page Miss

Glory) con Marion Davies' y Pat

O'Brien.
PARAMOUNT: (Stop 19).

"Rumbo al Cairo" con Miguel 14-

gero, Mary del Carmen y Ricardo
Nunez.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"Su Primera Escapada" (Tough
Guy) con Jackie Cooper.
POPULAR: (Stop 22)
"Amenaza" (Menace) con Paul
Cavanagh y Gertrude Michael.
SAN JOSE: (Lolza Street)
"Valparaiso" (Dance Band) con
Charles Buddy Rogers y June Cly Clyde.
de. Clyde. SAVOY: (Lolza Street)

"El Perfecto Caballero' (The Per

feet Gentleman) con Frank Mor
gan y Heather Angel.

DELICIAS: (Stop 23, Carretera

Nueva)
"Corazones al Galope" fHot Tip)
con Zasu Pitts.
CAPITOL: (Stop 24)

"Tiempos Modemos" (Modern

Times) con Charlie Chaplin y Pau
lette Goddart.

IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Desfiladero Perdido" (Silver
Spur) con Buck Jones y "Richiar-dT.

ESTRELLA: (Hato Rey)
"De la Sarten al Fuego" con Ro Ro-sita
sita Ro-sita Moreno, Juan Torena y Ro Ro-mualdo
mualdo Ro-mualdo Tlrado.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Amor en Ayunas" (Love Before
Breakfast) con Carole Lombard y
Preston Foster.
REX :(Catano)
"La Vestida de Rojo" con Bar Barbara
bara Barbara Stanwyck; ademas, "El Vuelo
en la Noche" con Myrna Loy.

el caos antes... De manera que mi

profesion es la mas antigua, sefio
res.

(Continuation de la pagina 1) -i

dos y votar, los q. se Iran colocan colocan-do
do colocan-do dentro del colegio en el orden
en que fueren llegando. Los' oole oole-gios
gios oole-gios pennaneceran abiertos para re re-cibir
cibir re-cibir a los electores del sexo mas-

culino hasta las dos de la tarde, a
cuya hora se suspendera la admi admi-sion
sion admi-sion de eleotores del sexo masculi masculi-no.
no. masculi-no. A partir de esa hora ningiin
elector del sexo masculino que ha ha-ya
ya ha-ya entrado podra abandonar el lo local
cal local bajo ningun pretexto, hasta tan tan-to
to tan-to haya votado.
"La votacion de eleotores del sexo
femenino dara comienzo a las diez
de la manana y continuara sin in interruption
terruption interruption hasta que todos los elec
tores del sexo femenino hayan vo votado.
tado. votado. "La votaci6n de electores del esxo
masculino dara comienzo a las dos
de la tarde o tan pronto, despues de
esa hora, como hayah terminado de
votar los electores del sexo femeni femenino,
no, femenino, pero en ningiin caso podran vo votar
tar votar los hombres antes de las dos de
la tarde."
El Proyecto del senador Valdes
provee tambien para la votacion
por fila cerrada en aquellos casos

en que no haya locales suficientes
para encerrar a los electores. La
Section 61-c dispone lo siguiente a
este respecto:
"Secci6n 61-c. Bajo el plan de
fila cerrada, los electores del sexo
femenino acudiran a votar a los co-

legios en que figuran asignadas sus

inscripciones. formando una fila o

linea frente al colegio, a partir de

as ocho de la mafiana del dia de

fcleeckmes. Esta fila se formara co-

menzando a la puerta dJ entrada

CON

WARM

Y MIL ARTISTAS MAS

Veala ahora en su re-estreno:

CAPITOL

JUEVES
VTERNES
SABADO
DOMINGO

Un politico que tiene razon

un cirujano, un arquitecto y un

pomico aiscutian acerca ae la an an-tigtiedad
tigtiedad an-tigtiedad de sus respeotivas profe-

siones.

Dijo el cirujano. Eva fu6 hecha

de una costilla de Adan, y esa fue,

no les parece, una operacion qui-

rurgica.

Puede que fuera asl, replied el

arquitecto, pero antes de que exis-

tieran Adan y Eva se habia creado

orden del caos. y eso fue obra de

arquitectura.

Pero, interrumpio el politico,

algulen tenia que haber producido

TONIGHT AT THE
MUNICIPAL THEATRE
THE LITTLE THEATRE
DF PUERTO RICD
PRESENTS
THE OUEEIV'S
HUSBAND
A COMEDY IN THREE
ACTS
CURTAIN AT B;3D

al colegio y se extendera en la di di-recclon
recclon di-recclon que armonice mejor con el
trafico, a Juicio de la Policia In Insular.
sular. Insular. Nadie podra incorporarse ni
aoercarse a esta fila despues de las
didz de la mafiana, hora en que

J quedara cerrada la misma y comen-

zara la votacidn de electores del
sexo femenino. La Policia Insular

cuidara bajo su responsabilidad del

cumplimiento de esta disposicion.

"Los electores del sexo masculi

no acudiran a votar a los colegios
en que figuren asignadas sus ins

cripciones, formando una fila a par
tir de las doce de la mafiana. Esta
fila se formara comenzando a la
puerta de entrada al colegio y se

extendera en la direcci6n que armo

nice mejor con el trafico a luicio

de la Policia Insular. Nadie podra
inoorporarse o aeercarse a esta fila
despues de las dos de la tarde ho hora
ra hora en que quedara cerrada la fila
de hombres. La Policia Insular cui cuidara
dara cuidara bajo su responsabilidad del
cumplimiento de esta disposicion.
"Tan pronto como una persona
se una a la fila de un colegio con
el fin de votar, el Policia Insular
que presta servicios en este colegio
le entregara una tarjeta en la que
conste el nombre del precinto, el nu
mero del colegio y el sexo del elec

tor. Estas tarjetas seran devueltas
por los electores al entrar al cole colegio,
gio, colegio, siendo el unico objeto de estas
tarjetas identificar a los electores
de cada colegio en caso que la fi fila
la fila fuere desorganizada una vez ce cerrada
rrada cerrada aquella. Estas tarjetas de
identificaci6n seran previamente
autentlcadas por los ins pec tores
del colegio, escribiendo sus respec respec-tivas
tivas respec-tivas firm as en dichas tarjetas an

tes de entregarlaft al policia de ser ser-vicio
vicio ser-vicio en el colegio.
"Lo votaci6n de electores del sexo
femenino continuara hasta que to to-dos
dos to-dos los electores de este sexo ha hayan
yan hayan votado sin tener en cuenta la
hora.
"La votacion de electores del sexo
masculino dara comienzo a las dos
de la tarde o tan pronto, despues
de esa hora, que hayan terminado
de votar los electores del sexo fe femenino,
menino, femenino, pero en ningun caso podran
votar los hombres antes de las dos
de la tarde. La votacidn de elec electores
tores electores del sexo masculino continua continuara
ra continuara hasta tanto todos los electores
de este sexo hayan votado sin te te-ner
ner te-ner en cuenta la hora".

Dispone lo siguiente el proyecto

en cuanto a la manera en que de

beran votar aquellos electores que

esten ocupados en funciones indis
pensables de caracter publico:

Si en un dia de eiecclones, un

elector no pudiere concurrir a votar

en el colegio en que figure su ins

cripci6n, por razon de estar ocupa ocupa-do
do ocupa-do en funciones indispensables de

caracter publico que no le pennitan

formar en fila o penetrar al cole

gio durante las horas fijadas para

su sexo, requerira con no menos de

diez dias de antelacion del Super Super-intendente
intendente Super-intendente de Elecciones para que
investigue los motivos que le prl prl-van
van prl-van de votar normalmente. Si el
Superintendente de Elecciones He He-gare
gare He-gare al convencixniento de que las
ocupaciones de tal elector asi io
justifican, expedira una certifica certifica-cion
cion certifica-cion al referido elector para per per-mitirle
mitirle per-mitirle entrar al colegio despues de
la hora en que fuere cerrada la fi fila
la fila o el colegio para los electores de

Por KELLY WOOLPERT
(Oorresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Junto 7. (Prensa Unida) Aun los ladrones en Holly

wood son extraordinarios.

Por lo menos la mayor parte de ellos, de acuerdo con los informes

de los ac tores de cine, siguen las huellas de los ladrones cinema ticos

cuando escalan la residencia de alguno de ellos.
-La mayor parte de los grand es robos realizados en la ciudad en los
ultimos afios, han sido realizados por ladrones "de afuera", que, evi evi-dentemente,
dentemente, evi-dentemente, no son ntusiastas del cine, se cree. Los ladrones de la loca loca-lidad
lidad loca-lidad tienen un eddigo de etica profesional y dan a su labor un giro joco joco-serio.
serio. joco-serio.
Recientemente un ladr6n escald la residencia de Loretta Young. De
buenas a primera se tropez6 con un sirviente de la casa.
Perdone la intromision dljo. Luego sal to por una ventana en
"estilo Tarzan".
El director Sidney Lanfield relata otro incidente. Com pro un perro
para vigilar su casa y protegerse asl de los ladrones. La primera noche
que el perro paso en la casa, un ladron entro a ella. El director declara
que encontro una nota junto a su perro, que decia:
Me gustd mucho su perrito y no me lleve nada. Cuando se det det-pierte
pierte det-pierte saludelo de mi parte.
Loretta Young tiene en su residencia una "doble alarma" desde que
fue visitada por ladrones. La primera parte es un perrito para que ladre
y la segunda un perrazo para que muerda.
Una de las mas encantadoras rubias del cinema aun esta trataado
de saber qu quiso decirle un ladron que entr6 en su residencia cuando

ella estaba tomando un bono.
A traves de la puerta le dijo ella que no gritaria si el tomaba lo
que querla y se'marchaba inmediatamente.
Sefiorita, respondi6 el ladron aqui no hay nada que valga la
pena Ilevarse.

su sexo, pudiendo votar bajo "af "affidavit",
fidavit", "affidavit", tan pronto como haya una
caseta de votacidn desocupada.
En el proyecto se adiclona la si siguiente
guiente siguiente disposicion que no esta con con-signada
signada con-signada en la ley actual:
Toda persona que abriere u ope-

rare un establecimiento comercial,

salon, uenda, club, casa, aparta

miento, deposito, barraca o pabe

lion, para la venta, trafico o con con-sumo
sumo con-sumo gratuito de licores espirituo espirituo-sos,
sos, espirituo-sos, vinosos. fermentados, o alcohd alcohd-(Continua
(Continua alcohd-(Continua en la pagina 13, col. 5)

mm,

:::5::ft;:?v:::;?::ft:::gj?::j;:

Puertas Cerrada s

Jf jc '"wew. Tfc. .!

El terror la persigue... hasta en su pro pro-pia
pia pro-pia casa... Algo inverosimil... increi increi-ble...
ble... increi-ble... sin embargo a cualquiera puede
sucederle lo mismo.

-.1

f i

AQ-DRIEE ROAcHOACZSni
SU ESTRENO EN EL TEATRO
TT-iTsr HOY

Por ultima vez

I V J

V 88IBWMl'llg

'..".w.'.'.OC ..',,vJa.'.Vp'X'.-.,X..,.,rt','.'.

V

mmmm

iMim

lipllWiilifiS

' -St

0

mm
LL Jl

ii

j

mmmmmmmmmmm

:ij;'Sfii::;iii;

Un coro de hombres.
300 voces masculinas
cantando a coro con
Nelson Eddy!!
COLOSAL
ESTUPENDA
INCREIBLE

La misma pareja que tan gloriosamente entusias entusias-mo
mo entusias-mo a todos en la produccion "OH, MARIETTA!",
acaba de superarse a si misma en el arte divino del
canto en esta nueva produccion.
Cuando ustedes vean "ROSE MARIE", no podran
contener la emocion y se levantaran de sus asien asien-tos
tos asien-tos gritando al unisono, jViva!, pues habran ex ex-perimentado
perimentado ex-perimentado una de las mas agradables sensacio sensacio-nes
nes sensacio-nes de su vida.
ROSE MARIE, no es solamente una opereta, ni
es simplemente un espectaculo, ni un drama, pero
si es la combinacion perfecta de todas estas cosas
bellas formando la obra maestra de los Genios que
dirigen los estudics de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Presentamos a ustedes en este dia la Obra Cumbre,
la Opereta que hara sensacion en el ano 1936 -"ROSE
MARIE".

1

liiil

x

fir

r i

49 i s

1

1

SENSATIONAL fSl W
- TotemPole" IZkJ
DANCE! rTiTr H;
Never before such ascreen !l 1) m
'spectacle, as 1,000 Indians Cs- l
perform thrilling, colorful
dances to the haunting iwxo&ocrt Jljl
TremlPole melody!'

i

w

Mil personas bailando con una musica que sub sub-yuga.
yuga. sub-yuga. Canciones que quedaran grabadas en su
mente. Nuvas sensaciones que le haran emo emo-cionarse.
cionarse. emo-cionarse. Un drama que le conmovera el alma.

Estreno en Puerto Rico:
PARAMOUNT-

EMPEZANDO
M AN ANA

iff

a1

c? nix -umymmi s

ft.''.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNTO. 1938.

MONTAMZ CONTRA
AMBERS
NUEVA YORK, Junlo 9. (PU)
Pedro Montanez, el sensaclonal pe pe-o
o pe-o ligero, quiere embarcar para
Puerto Rico. pero su "manager- le
ha pelldo que se quede en Estados
Unldos, pues tlene la esperanza de
que Tony Canzonerl se retire y en entonces
tonces entonces se celebre una pelea entre
Montanez y Lou Ambers por el
campeonato.

UN TRWNFO DEL 'LA 'LARES
RES 'LARES SHARKS"
Lares, P. R.,
Junio 9, 1936.
EL MUNDO,
6n Juan, Puerto Rico.
'Lares Sharks" derroto al "Que "Que-bradlllas''
bradlllas'' "Que-bradlllas'' con anotaclon de veinte
a cuatro. Nutrldlslma concurren concurren-cla
cla concurren-cla presenci6 el partldo de inau inau-guracion
guracion inau-guracion de los Sharks". Larefios
retan a. todos los equlpos de la lsla.
Victor C. ORTIZ.
Corresponsal Deportlvo.
CAB ALIOS RET I I-RADOS
RADOS I-RADOS AYER
De las carreras dc hoy en
Quinlana
Los ejemplares slguientes, los cua
les estaban lnscrltos en el progra progra-ma
ma progra-ma que ofrece para hoy el hlpo hlpo-drorao
drorao hlpo-drorao Qulntana, fueron retlrados
ayer dentro de la hora reglamen reglamen-tarta:
tarta: reglamen-tarta: Camarada, Ayart, Lilongo, Cara Cara-pacho,
pacho, Cara-pacho, Esperanclta, Ave Maria, Mi Mi-nlfco,
nlfco, Mi-nlfco, Rival, Tokio, Trouble, Petrln,
Candelita, Mammy Mlna, Cartero,
Helen J.
8e anunclaron las slguientes cam
bios de Jockeys y pesos:
Centlnela sera corrido por J. Be Betancourt
tancourt Betancourt con 102 libras; Tropical

Grandes cantidades de annas...

(Continuation de la segunda pag.)
la Pollcla que a su Julclo el con con-fllcto
fllcto con-fllcto debe quedar en manos del
Mlnlsterto del Trabajo, pero el Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio lnformo que habia emitl emitl-do
do emitl-do la orden previendo la dlsputa y
1 asunto ha pasado al status de
cucstlon de orden publico y esta en
manos del Mlnlsterlo de la Gober Gober-naclon.
naclon. Gober-naclon. Entretanto la plaza de furcla ha
.nunclado que Armillita lidlara alll
l Jueves. Los centros mejlcanos
opinan que la orden de la Pollcla
g el fin de la dlsputa.
ACCIDENTE:
VALENCIA, Junlo 9. CPU) Dos
Jdvenes results ron muertos y 33 per
ton as lesionadas cuando un ca camion
mion camion que conducia cuarenta excur excur-tlonlstas
tlonlstas excur-tlonlstas se volc6 cerca de Jalan Jalan-oe.
oe. Jalan-oe. TNVESTIGACION :
BARCELONA, Junlo 9. (PU)
Un Inspector del Mlnlsterio de Ha Hacienda
cienda Hacienda esta investigando un hecho
-onsistente en haber sacado 5,000, 5,000,-000
000 5,000,-000 de pesetas llegalmente de Es Es-pafta.
pafta. Es-pafta. Un comisionlsta cuyo nom nom-bre
bre nom-bre no ha sldo revelado esta bajo
rresto. Se alega que ademas de
vlolar la ley sacando dlnero del
pals se adoptd un procedimiento
fraudulento. Se slmularon compras
en el extranjero a fin de obtener
permiso del Negociado de Cambio
Extranjero para embarcar dlnero
a otros pafses.
EN PAVOR DE LOS
FASCISTAS
MADRID, junio 9. (P. U." La
Segunda Division de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema desastlm6 la apelacl6n del
Fiscal contra la decisl6n de que el
partldo Fasclsta espaftol es una
organizaclbn legal. El tribunal re re-suelve
suelve re-suelve que no hay base para la
alegacion del Fiscal en el sentido
de que la reciente decision de la
Alta Corte Provincial constituye
"una lnfracci6n a la ley y una vlo vlo-lacl6n
lacl6n vlo-lacl6n de procsdimlentos. La Cor Corte
te Corte Provincial resolvl6 recientemen recientemen-te
te recientemen-te que el fascismo es legal y deses deses-tim6
tim6 deses-tim6 las acusaclones contra varios
fascists, lncluyendo a Prlmo de
Rivera, a quien se acusd de diri diri-glr
glr diri-glr una organlzaclon ilegal.
DISTURB I OS EN LA CAPITAL
MADRID. Jiinio 9. (P. U.)Los
mandates del vecindario de las cla
sea trabajadoras en Cuatro Camt-

Rcsultado dc los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIOA N ACTIONAL
Pittsburgh 4. Brooklyn 1.
Pittsburgh 7, Brooklyn 5.
Cincinnati 15. Nueva York 4.
Chicago fl, Flladelfia 3.
San Luis 7. Boston 5.
San Luis
Nueva Yorh
Pittsburgh
Chicago
Cincinnati
Boston
Flladelfia
Brooklyn

CELEBRARAN UN JUE
GO EL DOMINGO
El "Post Offke Stars' y
el "Santurce Stars"
Por KID KINKAJOU.
En el programa de la Convenci6n
Anual de los Empleados de Correos
figura un nomero lnteresante, que
no podia omitlrse porque le hubie hubie-se
se hubie-se restado colorido a tan magno
aconteclmelnto. Tratandose, como
se trata, de que la lnmensa mayo mayo-rla
rla mayo-rla de los empleados de correos se
compone de genuinos deportistaa,
era obvlo esperar que se le rindie rindie-ra
ra rindie-ra culto al Rey de los Deportes: el
beisbol.

Con tal motlvo, el dia 14 del co-
rriente mes de Junlo, se celebrara
un sensational desafio de pelota en
el "Escambr6n Base Ball Park" en
tre las novenas 'Post office Stars'
y 'Santurce Stars'. Como se vera,
todas son estrellas y es de suponer suponer-se
se suponer-se que cuando estas estrellas cho cho-quen
quen cho-quen ha de sobrevenlr la catastro-
fe Jugadas emocionantes y ba-
tasos de largo metraje.
Las Estrellas del Correo estan re re-presentadas
presentadas re-presentadas por un astro de pri pri-tnera
tnera pri-tnera magnltud, el entusiasta de de-portista
portista de-portista Mr. De Pass, quien es a
la vez el Adminlstrador del Correo
de la Capital, Componen dlcha no no-vena
vena no-vena los grandes peloteros crlollos
hermanos Hoyos, el recio lanzador
Ouilbe, De Pass, Cefo Conde, Dr.
Maldonado, Collac, Modesto y otros.
De este formidable conjunto muy
poco tengo que decir, pues todos
los fans portorriqueftos conocen las
proezas de estos jugadores. Quien
no recuerda la lnmensa labor de
Continua en la pagina 13, 6ta. col.
por J. Gonzalez con 104 libras; Bo Bo-ricua
ricua Bo-ricua por E. Betancourt; Barrio
Obrero por J. Solano con 102 li libras;
bras; libras; Yiyo y Kai Phine por E. Diaz
con 102 libras; Cecilln por J. Es Es-quilin
quilin Es-quilin con 102 libras; Silvia por J.
Solano con 102 libras; Ayu por E.
Betancourt; Tony por J. Gonzalez.
Calladita correra con 103 libras.
nc continuaron oelebrando mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones contra clertas tiendas,
rompiendo varias vitrinas. Ayer la lanes
nes lanes numerosos izquierdistas inten inten-taron
taron inten-taron pagar por comestibles con bo bole
le bole tos firmados por el "Comity de
Comestibles de Madrid". Y fue 11a 11a-mada
mada 11a-mada la Policia cuando los duencs
de tiendas amenazaron con mante
ner cerrados sus establscimisntos a
menos que tuvleran la protecci6n
de la Policia.
EL COMPLOT CONTRA
EL REGIMEN
MADRID. Junio 9. (P. U.)
Mlmbros de la Guardia Presiden Presiden-clal
clal Presiden-clal realizaron una incursion en la
casa numero 9 de la Calle de la Sa Sa-lud,
lud, Sa-lud, sorprendiendo a un coman coman-dante
dante coman-dante del servicio sanitario que lle lle-vaba
vaba lle-vaba una maleta conteniendo doce
revolveres y una ametralladora por porta
ta porta til. El reglstro de la casa revel6
una existencla de arm as, municio municio-nes
nes municio-nes y estandartes de los monarqui monarqui-cos.
cos. monarqui-cos. Todas las estaciones de Policia
han recibido 6rdenes de registrar
las residencias de monarquicos co co-nocidos,
nocidos, co-nocidos, fundandose aparentements
estas 6rdenes en que la Guardia
Presldencial descubrio un complot
contra el regimen.
MADRID, Junlo 9. (Prensa Unl-
da.) De fuente fldedigna se in-
forma que agentes del Gobiemo re re-glstraron
glstraron re-glstraron hoy las casas de monar monarquicos
quicos monarquicos y encontraron grandes can
tidades de arm as y muhlciones, asl
como tambien una lista secreta de
los mas destacados conspiradores
contra el regimen, entre ellos va-
rios ofldales militares.
UN CRUCERO HACIA
LA GUINEA:
BATA, Guinea Espanola, Junlo 9.
(PU) A pesar de que recientemen
te han disminuldo los incidentes, se
ha sabido que el Goblerno espaftol
ha decidido ordenarle al crucero
"Mendez Nunez" que se traslade in
mediatamente de la Peninsula a la
Guinea Espanola, debldo a los des
6rdenes recientemente provocados
por los obreros natives y blancos.
VEINTE ARRESTOS:
MADRID. Junio 9. (PU)La Po Policia
licia Policia nos dice que debldo a los ra ra-gLstros
gLstros ra-gLstros hechos en conexldn con el
complot monarquico, se practicaron
veinte arrestos, principalmente de
tradlcionalistas. Los demas eran
monirquicos. A la mayoria se les
acusa de poseer llegalmente armas
de fuego.
LIGA AMERICANA
Detroit 8, Boston 4. -San
Luis 5, Nueva York 3.
Chicago 5, Flladelfia 2.
.Washington 2, Cleveland 1,

JJ JG JP JJ JG JP
49 32 17 653 Nueva York 51 34 IT 667
'50 28 22 560 Boston 54 33 21 611
50 28 22 560 Detroit 52 28 24 539
47 28 21 553 Cleveland 48 25 23 521
50 24 26 480 Washington 51 26 24 510
51 24 27 471 Chicago 48 23 25 479
.81 19 S3 378 ; Flladelfia 48 16 32 333
52 19 33 365 San Lula V 50 16 34 320
. m

UN GRUP0DE H1PL
COS DE SANTURCE
Sugiere una camra es especial
pecial especial Los ftrmantes, hfplcos do San Santurce,
turce, Santurce, han leido los artfculos de

varios que abogan por una carrera
uc ivs (eyes ae la. pis&a OorletUi,
Cofresl, Galgo Jr. y Mokataan II.
En dichos artlculos, unos sustentan
la opinion de que el campeon ain
es el eaballo Galgo Jr. Otros susten
tan 1 opinion de que el verdadero
campeon es el formidable producto
de la C, el gran Cofresl. Algunos la la-slsten
slsten la-slsten en que de correr Mokatam n
con ellos pas aria a ser el verdade verdade-ro
ro verdade-ro campeon. Nosotros los hiplcos
de la 23 y 24, en Santurce, sogte sogte-nemos
nemos sogte-nemos la oplnln d que el eaballo
del sefior Narganes no ha sido nun
ca exigldo en ninguna de sus ca carreras
rreras carreras y pueden verse sus victorias
con magnfficas anotaclone de tiem
po, entre ellas las de 1.03 25 pars
los 1000 metros ganando completa completa-mente
mente completa-mente sofrenado y el 1454 315 par
la milla y un dieclseis en una pista
completamente fangosa y ganando
muy facilmente al gran Pernandito
S. Algunos dlcen que con Mammy
Mina, Capullito y Ligertto, Moka
tarn n tiene que ganar, pero es q.
esos senorea parecen haber olvi-
dado que el 90 por ciento de las
victorias de Galgo Jr. han sido con
ejemplares de muy infima cate cate-goria.
goria. cate-goria. Cuando se enfrento a ver-
daderos productos dividid honores
con Grovich, y perdi6 con Cofresl
a pesar de tener en su favor una
salida bastante ventajosa.
En cuanto a Cofresi nada tene tene-mos
mos tene-mos que decir, pues el cabaJio que
cargando 126 libras conquista la
victoria muy facilmente a galope
y hace un record de 1.23 para dicha
custancia, (el mismo dla en que
Stella Elte, producto import ado ha'
ce 1.22 35 para la mlsma dlstancia,
pero cargando 102 libras y tenien'
do que ser exigida) es capaz de tO'
do en una carrera.
Deseariamos ver una carrera de
los tres caballos con pesos iguales
y a la distancia de una milla y un
octavo, la maxima para los caba
llos del pais. Claro que esta carre carrera,
ra, carrera, para aliciente de los dueflos de
dichos ejemplares, deberla tener un
premio especial y al efecto propon-
go que el dla que se celebre dicha
carrera las entradas de campo y
grand stand tengan un sobreprecio
de 10 centavos, cuyos 10 centavos
Continua en la pagina 13 Col. 5)
o
LOS "MANAGERS" DE
JOE LOUIS
Rechazan la pelea con el
campeon Braddock
LAKE WOOD, Nueva Jersey,
Junlo 9. (PU) Los managers de
Joe Louis se han negado definitiva definitiva-m&nte
m&nte definitiva-m&nte a firmar el contrato para la
pelea de 6U pupilo con Braddock
por el campeonato, que se celebra
ria en setiembre, y por la cual el
promoter Mike Jacobs les habia
ofrecido el 12-1 2 porciento de las
entradas netas de taquilla, que es
lo corriente para el retador en es
tos casos. Alegan los maiaagers d
Louis que ste tiene derecho a por
lo menos el veinte porciento, por
que es tan buen iman de taquilla
como el campeon, al cual, segun la
costumbre, le cowesponde el 37-1 12
porciento.
PERIODICOS

Primer
Candidato

EL MUNDO

Centlnela

LA DEMOCRACIA
Julio
EL IMPARC1AL

Centlnela

LA CORRESPOND ENCIA
Julio
EL DEPORTE HIPICO
Julio
LA SEMANA
Julio
EL PAIS
Julio
PRIMERA CARRERA
Prlmero candidate
JULIO CESAR 6
CENTINELA 3
Cegundoe eandldatos
CENTINELA t
JULIO CESAR 3

RESUMEN DEL CONSENSO:

Llevamos mis de un euarto de si-
glo celebrando carreras de caba
llos semanalmente en Puerto Rico.
y sin embargo esta es la hora en
que, por lalta da divulgacion ade ade-cuada,
cuada, ade-cuada, la generalidad del publico,
aun del mismo publico Wpico mas
entusiasta, no tiene conocimiento,

I IJ.ULIUUUJJJIWPVJJIH.IIU Wl miTiniill"llM. I I ll J. 1 1 I II r .- ... I,.,, i
:::'.. S
"ivC 111
. i A S
!fif "c m -J: ; li
it V; -vv U h U
v tr ?v u ll 4 t
s v V' d u U If.
f-- A"-! I r5' v li i ?' lis
1;- s"-; I t H" "' n -U- Ir
W ) ,S, '! H ft
g;-. ; : 4 ? v S f:.
?; A
ii II'
i- Is If II

He aquf a Bold Venture, el formidable potro ganador del Kentucky Derby
y del Preakness Stakes, que ha tenido que ser rettrado de concurso por
algunos meses debido a haber sufritlo un "boned tendon" mientras tra-

queaba la semana pasada en Belmont Park. Aqui aparece con su mas-
cota, el "bull' Togy.

nl somero slquiera, de como fun-
ciona y se desenvuelve este de deporte
porte deporte para algunos y negocio para
otros que en los ultimos tiempos
ha sido un fracaso economicamente
para la generalidad de los establos,
pero que en cambio ha progresado
mucho en lo que es principio fun fundamental
damental fundamental en la ley por la cual
funcionan los hipddromos en la is is-la:
la: is-la: el mejoramiento de la raza ca ca-ballar.
ballar. ca-ballar. Asl vlmos el ano pasado
surgir .esplendorosamente ejempla ejemplares
res ejemplares como Cofresl, Ana Ines, Celosa,
Fernandito S., y otros; y este afio
conqulstar la admiracion. de todos
mi potro lan formidable como Mo Mo-katam
katam Mo-katam n y una potranca tan pro pro-metedora
metedora pro-metedora como Foster, ampliandose
el radio de producci6n de los vie vie-jos
jos vie-jos campeones Galgo Jr. y Gro Grovich.
vich. Grovich. En esta seccion titulada Dentro
y fuera de la pista. . mas que a co co-mentar
mentar co-mentar nos dedicaremos a di vul vulgar
gar vulgar cosas notables del deporte hi hi-pico
pico hi-pico dentro y fuera de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a explicar como funcionan nues
tros hipodromos, a presentar hechos
que slrvan para orientar a quie quie-nes
nes quie-nes lo necesiten sobre lo que son
las carreras de caballos en el mundo
entero. Y todo esto sin animos de
maestros, sin vano orgullo de fun fun-dar
dar fun-dar catedras, sino sencillamente, en
el tono cordial de amigos que de de-sean
sean de-sean comunicarse con sus amigos

GONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 10 de junio en el hipodromo "Qulntana4

PRIMERA CARRERA

SEGUNDA
Segundo
Candidato
Primer
Candidato
Julio Cesar
Bortcua
Cesar
Centlnela
Borlcua
Julio Cesar
Boricua
Cesar
Centlnela
Borlcua
Cecar
Centlnela
Borlcua
Cesar
Centinela
B. Obrero
Cesar
Centlnela
Borlcua
SEGUNDA CARRERA
Primeros eandldatos
BORICUA 6
BARRIO OBRERO 1

YIYO
CA3CAJEUTA'

Segundos eandldatos
BARRIO OBRERO 6
BORICUA I

CASCARITA
CECILIN

que lo son todos los verdaoeramente
entusiastas de lo que fuera de aqul
se denomina y se tiene, segun la
vleja frase, como Deporte de Reyes.
Bold Venture, el fcoroidabile po po-tro
tro po-tro que gano sensaclonalmente el
Kentucky Derby el dla dos de ma-
yo ultimo y el Preackness Stakes
dos semanas despues en el hipodro hipodro-mo
mo hipodro-mo Pimplico, de Baltimore, aspiran-
do asi legitimamente a convertirEe
en el campeon de los ejemplares de
tres anos de edad en los Estados
Unidos en la actual temporada, ha
fracasado en su objeto inmediato
que era el de obtener lo que en ese
pais llaman la Triple Corona, o
sea veneer en el Kentucky Derby,
en el Preakness y en el Belmont
Stakes, hazana enorme que hasta
ahora solo han realizado, que nos nosotros
otros nosotros recordemos, Gallant Fox y su
hijo Omaha, Ya- Bold -Venture ha habia
bia habia conquistado las dos primeras
prendas lo cual tambien han lo lo-grado
grado lo-grado muy pocos para esa corona;
y cuando estaba preparandose para
la tercera, el dia 25 de mayo,' al
terminar un traqueo a mil doscien doscien-tos
tos doscien-tos metros en 1.15 en Belmont
Park, hip6dromo de Nueva York,
su trainer, el expertisimo Max
Hirsh, not6 que el formidable po potro
tro potro habia sufrido un bowed tendon,
en la pata derecha delantera, por
lo cual se ha dispuesto a retirarlo
de concurso durante algunos meses,
posiblemente hasta el ano prdximo.
El traqueo fue malo, pues Bold
Venture cuando estaba en el apo apo-geo
geo apo-geo de su preparacidn acostumbra acostumbra-ba
ba acostumbra-ba traquear los 1200 metros en 1.13
en Belmont.
Y hagamos ahora un poco de hls-
CARRERA
TERCERA CARKERA
Segundo
Candidato
Primer
Candidato
esgundo
Candidato
B. Obrero
Ylyo
Cascarita
B. Obrero
Ylyo
Cecilin
B. Obrero
Ylyo
Cascarita
B. Obrero
Ylyo
Cascarita
Cascarita
B. Obrero
Ylyo
Bortcua
Cascarita
Yiyo
B. Obrero
Ylyo
Cecilto

RESUMEN

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros eandldatos

Primeros
t
1
DR. ZENGO
GALANTE

Segundos eandldatos

Segundos
OALANTB
DR. ZENGO x
SILVIA
BROADWAY
v 4
'3
1

Primeros: Julio Cesar;. Borlcua; Ylyo; Dr. Zengo: Galgo Jr.; Lola; palatine.
Segundos; Centlnela Barrio Obrero; Cascarita; Oalante; Emrna R.; Curiosa; Calladita.

toria sobre Bold Venture. En agos agos-to
to agos-to del afio pasado, cuando su due due-no,
no, due-no, el sefior Morton L. Schwartz,
decidid vender en publlca subasta
en Saratoga las yeguas y padrotes
que tenia en su potrero, tambien

incluyo en la subasta a Bold Ven Venture,
ture, Venture, criado en este; y la cantldad
mayor, slete mil den dolares, por
el potro la ofrecld el sefior P. Bie-
ber, antlguo propietario del B. B.
Stable, habiendo. decidido entonces
el sefior Schwarts reobtenerlo del
senor Bieber, como en efecto lo
reobtuvo pocae horas despues. El
afio pasado corrid ocho veces y ga-
n6 tres carreras y lleo segundo
dos veces, con un total de $2,500
en premies. Pero en esas carreras
corri6 con les colores del Alml Alml-rante
rante Alml-rante Cary P. Grayson. Y su me-
jor demostracion fue la carrera que
gano en Saratoga, aerrotanao a
Grand Slam con record de 1.12 a
mil dosclentos metros. Entonces su
fri6 un splint en una pata delan
tera, cuando estaba siendo pxe pxe-parado
parado pxe-parado para el Belmont Futurity
carrera para ejemplares de dos
afios de edad y hubo que retirarlo
de concurso, como ahora, por su-
frir de un bowed tendon, hubo que
retirarlo del Belmont Stakes, que,
segun informd caWegraficamente
EL MUNDO, gan6 el sibado liltimo
Gramille, potro de tres afios de
edad tambien.
Max Hirsch, el trainer de Bold
Venture, se ha acreditado este ano
uno de sus mas grandes exitos al
desarrollar una tactica conserva-
dora, pero de gran visi6n, con este
ejemplar. Lo corri6 por primera
vez este afio el dla 16 de abril en
el hipodromo de Jamaica, de Nueva
York, a una milla y setenta yar yar-das,
das, yar-das, en una carrera de condlciones
pero en la cual no figuraban ejem
plares de primera ltoea, ganando
facilmente por cuatro cuerpos con
record de 1.44-45 en pista buena,
habiendo pasado la media milla en
.47-315 y los mil dosclentos en 1.12-
35. Salid tercero, en un lote de
cuatro caballos, se puso prlmero
en el cuarto de milla y asi sigui6
sin esfuerzo en la delantera, lle lle-gando
gando lle-gando segundo Galzac que carga-
ba 115-112 libras mientras que el
ganador cargaba 107, y tercero Neap
con 108 libras.
Y aqul ocurri6 la gran sorpresa
que demostr6 al mismo tiempo la
gran pericia de Max Hirsch. Nueve
dias despues de la carrera que aca aca-bamos
bamos aca-bamos de relatar, o sea el 25 de
abril, se corrla en el ya menciona menciona-do
do menciona-do hipodromo de Jamaica el claslco
Wood Memorial, a la mlsma dis distancia
tancia distancia de una njilla y setenta yar yar-das,
das, yar-das, con premio de diez mil dola dolares
res dolares para el ganador. Bold Venture
figuraba como uno de los candida candidate's.
te's. candidate's. Y sin embargo su f amoso trai trainer
ner trainer tuvo pacienda y visidn extra extra-ordinarias:
ordinarias: extra-ordinarias: dej6 pasar ese clasico
sin correr al formidable potro, lo
envi6 a Louisville, Ky., con la de de-bida
bida de-bida anticipacidn, y una semana
despues, el dla dos de mayo, gano
el Kentucky Derby, obtenlendo un
premio de $37,725. Corri6 la milla
y cuarto en 2.03-3J5 sobre pista 11 11-gera,
gera, 11-gera, pasando los 1200 en 1.12-3 5
y la milla en 1.37-415.
Dos semanas mas tarde ha-
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Segundo
Candidato

Primer
Candidato

Galante
Dr. Zengo
Gelgo
Dr. Zengo
Galante
Galgo
Dr. ZSengo
Galante
O&Sgo
Galgo
Galgo
Gelgo
Dr. Zengo
Galante
Dr. Zengo
detent
Dr. Zengo
Silvia
Dr. Zengo
Broadway B
Galgo
CARRERA

QUINTA CARRERA
Primeros cadidatos
GALGO JR. f
,r -

eandldatos
$
I
eandldatos
BILL

Segundos eandldatos
EMMA R. T

4
I
I
I

fVOLTILL
EL SEGUNDO PREMIO del 'Sus-
cription Fund' celebrado el domin-
go ultimo en el hlpddromo Las
Monjas, montante a la c&ntidad de
$2,183.20, correspond a Carmelo
Prez, de APecibo. El tercer pre premio,
mio, premio, que monto a la suma de $873.-
25, correspondi6 a Rosario Gon
zales y Ramonita Escudero, de Ma-
natl.
FOSTER, la ganadora del 'Puer
to Rico Futurity', que luego eubrio
la distancia de mil cien metros en
1.10 35 sobre pista ligera en Quln Qulntana,
tana, Qulntana, ha sido sometida a un des des-canso.
canso. des-canso. Anteayer lunes le aplicaron
reduclne en las extremidades.
LOS SIGUIENTES ejercicios mi mi-tinales
tinales mi-tinales se efeetuaron ayer martes
en los hipddromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes- Baby smile, My Reve Reverie
rie Reverie Jr., Alba Roja, Rival, Moka Moka-tam
tam Moka-tam n, Bull's Eye, Cblspa, Cenl Cenl-cienta,
cienta, Cenl-cienta, Damlu, Qulque J., Buena
Fe, Amadee, Kai Phine, Baby Chard,
Misty Princess, Sign First, Espe Espe-ranclta,
ranclta, Espe-ranclta, Kanitrol, Mammy Mlna.
Galopes con pony: Helen J., Lo
la, Johnny Walker, Rosita, Bata-
clan, Irish Knob, Ylyo, Palatine,
Broadway Bill, Guayaney, Truillars,
Judex, Camarada, Diamante, Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, ifidia, Blue Duke, Isabel H,
Pinfly, Dofia Adela, Don Tello.
Escape:
Black Fox 800 metros en .57 fa-
cil.
Qulntana, pista pesada.
Galopes: Demur, Don Serapio,
Clocker, Gallant Lady, Dofia Mer-
bria de correrse en el hipodro hipodromo
mo hipodromo Pimplico, de Baltimore, el
Preakness Stakes, a la distan distancia
cia distancia de una milla y tres diez y seis
avos. Bold Venture habia sido trai trai-do
do trai-do de Kentucky a Belmont Park con
el fin de prepararlo ahi para ese
clasico. Y en un traqueo, al pasar
los 100 metros en 1.13 boto a su
jockey y sigu!6 corriendo solo hasta
una milla, pero afortunadamente el
formidable potro se detuvo por si
mismo y no se ocasiond ningun da da-no.
no. da-no. trainer Hirsch estaba pre-
sente, diriglendo el traqueo, y huel huel-ga
ga huel-ga decir como fue de grande su an an-gustia
gustia an-gustia cuando vi6 a Bold Venture
corriendo sin jockey: tan grande
como la satisfaction que ttfvo unos
dias despues al ganar el Preakness,
cargando todos los competidores 126
libras con el record de 1.59 en pista
ligera, lo cual es un segundo mas
del record de esa pista, 1.58, que
lo establecib Gallant Knight, a la
edad de cinco afios y cargando 121
libras el dla 7 de mayo de 1932.
Con el premio de esa carrera, $27, $27,-325,
325, $27,-325, Bold Venture aumento el to total
tal total de sus ganancias a $65,800.
Y ahora Unas acotaciones que se
relacionan con caballos que han
prestigiado nuestras plstas: el re record
cord record de Bold Venture en el Preak Preakness,
ness, Preakness, 1:59 para la milla y tres diez
y sets, es el mismo establecido por
Camp Meade para las plstas de
Puerto Rico: 1.59 con 105 libras en
el hipodromo Qulntana el dia 23 de
febrero de 1931 al ganar la Copa
Washington. Camp Meade era hi hijo
jo hijo de Campfire y Gravitate, hija
esta de Rock View, tenia cuatro
afios de edad en la fecha que esta-
blecio ese record y fu6 lmpoftado
a Puerto Rico por don Jose Coll VI
dal. Camp Meade se inutiliz6, pues

tUINTA CARRERA

SESTA CARRERA

Segundo
Candidato
mmer
Candidato
Jr.
Emma R.
Lola

Curkm

Jr.
Emma R.
Lola

OutioeB

Jt.
Jr.
Jr.
Jr.
Emma R.
Lola
rr
Joafl
Emma R.
Lois
Jcee
Ermria R.
Lola

Cartes

i
Kmi ma R.
Lola

Curtosa

Jr.
Emma R.
Lola
SEXTA CARRERA
Primeros eandldatos
LOLA
Segundos eandldatos1
CURIOSA
JOSB
BULL'S SYS

ce, Caperuclta, Comantario, Dofi
Edith, Talleres, Lento, Bau, Cara Cara-pechana,
pechana, Cara-pechana, Don CUvl, Luperdn, Cor Cor-dovich,
dovich, Cor-dovich, Comisario, Marquesita, Ca Calladita,
lladita, Calladita, Domestic, Julio Cesar, Tu Tu-rabo,
rabo, Tu-rabo, Don Do, Los Muchachos, Peer
pat.
Galopes con pony: John B-, Ce Cecilln,
cilln, Cecilln, Venezuela, Lafayette, Lagar-
to, Emma R., Centlnela, Bortcua,
Jos4, Curiosa, Silvia, Dandy, Nldy,
Galante, De Orient.
Escapes:
Colegial 600 metros en M
Ana Ines 1000 metro en 10
115.
COLEGIAL sera el nembrs que
llevari en nuestras plstas el potra
Blasea Wood, que llegd la emana.
pasada de Estados Unldos. Ya esta
efectuando escapes. Ajar cubrio cubrio-600
600 cubrio-600 metros en .38 115, sobre pista
pesada en Qulntana.
REIGH OLOA JR., potro hijo de
Reigh Olga y Ladana, mejor6 sua
traqueos anteayer lunes en el hi
podromo Qulntana, cubriendo 409
metros en .25, sobre pista buena.
Se ha desarrollado bastante duran
te su entrenamiento.
FERNANDITO S. ha sido ejerrf ejerrf-tado
tado ejerrf-tado mas fuertemente en los ulti ultimos
mos ultimos dfas, pues el domlngo proxhiio
reaparecera en concurso a 1200 me
tres. Anteayer lunes cubrid 800 me metros
tros metros en .56 facilmente. sobre pista
buena en Qulntana.
SAN JUAN seguira retirado de
concurso otro tiempo prolongado,
(Continua en la pagina 13 Col. 8)
nunca mas volvid a correr men, co
mo consecuencla de un choque a
la entrada de la primera curva del
hipodromo Qulntana con El Jacho
y Petama. De ese choque sali6 co co-jo,
jo, co-jo, y aunque se le descansd muchos
meses y se le alivid, jamas volvid a
ser un buen eaballo de carreras,
hasta que al fin hubo que retirarlo
de concurso.
La otra acotaci6n es la sigulen. sigulen.-te:
te: sigulen.-te: Bold Venture es hijo de St. -Germans,
padrote lmportado en los
Estados Unldos procedente de In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, y de la yegua Possible,
hija a su vez de Ultimus. Y Colito,
el campeon de las pdstas de Puerto
Rico, es hijo tambito de St. Ger
mans en la yegua Pamfleta, hija
esta de William The Third, es der
cir, que son hermanos de padre.
Y ambos tlenen otro hermano ga ganador
nador ganador del Kentucky Derby y que
figura entre los caballos que mfe
dlnero han ganado en el mundo: el
famceo Twenty Grand, hijo tam tambien
bien tambien de St. Germans. Colito. lo
mismo que Camp Meade, fue im imported
ported imported a Puerto Rico por don Jo Jose"
se" Jose" Coll Vidal en la primera quln quln-cena
cena quln-cena del mes de Julio del afio pa pasado,
sado, pasado, cuando tenia tres afios de
edad. Ahora tiene cuatro y en los
meses que lleva en la lsla ha esta establecido
blecido establecido los slguientes records per a
nuestras plstas: 2.37-2;5 a milla y
media, con 102 libras, en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Las Monjas el dla 27 de
Julio de 1935; 1.19 35a U00 me metros
tros metros con 102 libras en el hipodromo
Las Monjas el dla 12 de octubrs
de 1935; 1.47 2;5 a 1-1 16 milla coo
122 libras en el hipodromo Qulnta Qulntana
na Qulntana el dla 22 de febrero de 1936; y
1.44 con 102 libras el dla 29 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1936 a una milla y dncuents
yardas en el hipodromo Las Monjast

SETTMA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Palatine Ca&edlt
FataHs Hfitt
OaSadMei Ftiattas
Palattoi Calad
Pelattee Isabel XZ
Palatine CaSadJta
Palatine Zsabel H

Segundo
Candidato

f

Bull's Eye

SETTMA CARRERA
I
Primeros eandldatos
PALATINE
CALLADITA
6
Segundos candidates
CALLADITA
ISABEL XI
PALATINE
4
1
4
2
1

f
I



ii

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1936.
EL HOGAR INFAN INFAN-TIL
TIL INFAN-TIL DE MAYAGUEZ
DON FERNANDO
BEIRO GONZALEZ

Mr.

Rooavlf

TfUVLdla JSiaAict'
HYDE PARK, Nueva York. Alguien me envi6 por
correo no hace muchos dias un recorte de peri6dico conten conten-tivo
tivo conten-tivo de una aatura que representa a un senor hablando

"I po.r .teleon. en mangas de camisa, en una

oticina de Kedaccion, con una mirada sal sal-vaje
vaje sal-vaje porque se le comunicaba que yo, en mi
columna diaria, habia dicho que nada dz in in-teres
teres in-teres habia ocurrido aquel dia.
Me parece que el caricaturista en cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n no sabe que yo estoy ansiosamente es es-perando
perando es-perando el dia en que no tenga nada que ha

cer y en el que, por lo tanto, no tenga nada

que contar acerca de mx vida diaria Por
otra parte, todavia yo no tengo conocimiento

de que, supomendo que las actividades fisi

cas se detengan un dia, tenga por eso la men-

te que estancarse simultaneamente. .

He pasado dos dias bastante activos en el campo. Estaba

nublado, y me parecieron mas bien dias de otono que de ve

rano. Pero de todos modos, los ejercicios fueron mas pla pla-centeros.
centeros. pla-centeros. Despues de una caminata, me fui a ver a mis nietos,
que se sienten encantados ante la idea de que les traigan aqui
sus perros y sus caballos cuando se vengan a residir a Hyde
Park permanentemente.
Hice una visita a mi madre politica, quien se encuentra
hace aleun tiempo recluida en cama. Me dijo que iba a hacer

una comida con nosotros, aunque tuviera que hacerla en una

silla de ruedas. Su medico me dice que es la paciente mas
paciente" que ha tenido en su carrera profesional. Ella con
una filosofia purisima que aprendi6 desde nina de sus mayo-

res, insiste en que se siente bien y en que todos los tiempos
son buenos, como son buenas todas las edades". Cuando una
persona dice, cerca de ella, que no ha tenido tiempo para
hacer tal o cual cosa, ella siempre contesta:
Has tenido, para hacerla, todos los anos de tu vida...
He leido hoy con entusiasmo la columna de Heywood
Broun acerca del espiritu de tolerancia. Nada hay mas irri irri-tante
tante irri-tante que esas personas que "estan de acuerdo" con todas
las demas, no importa que entre las demas le expongan los
puntos de vista mas disimiles y encontrados sobre un mismo
isunto. Hay quien dice que es la cosa mas facil no discutir;
pero yo creo que, al mismo tiempo, es muy dificil.no discu discutir
tir discutir con nadie y sentirse "de acuerdo" con uno mismo...
Conserve usted, senor Broun, su fortaleza de voluntad
para decir lo que siente. Yo de mi puedo decirle que mi ma mayor
yor mayor dificultad en la vida es cuando me encuentro en un estado
de inseguridad en cuanto a determinada cuestion.
Esta noche, la tranquilidad y la paz de Hyde Park. Y
mafiana, en Washington otra vez.

Conocimientos utiles

Las manchas producidaa por las
materia colorantes del alquitran se
qultan con tintura de Jabon con con-centrado.
centrado. con-centrado. Cuando los huevos nan hervido
demasiado y se nan puesto mas du dure
re dure de lo que se dasea, pueden ablan
darse tmnediatamente qultandolos
del fuego y ponlendoles debajo del
gtilo de agua frla dejando que esta

4

Salonde Belleza
Tengo el placer de anunclar
ml aistlngulda cllentela, que
dentro de poco embarcare ha ha-cla
cla ha-cla Estados Unldos a tomar
cursos especlales adelantados
para profeslonales en Peina Peina-do
do Peina-do Individuates, Permanen Permanen-tes,
tes, Permanen-tes, y nucvos procedimlentos
en tratamlentos de Belleza en
general.
Con gusto atendere perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente toda clta hecha por
antlclpado durante el mes de
Junlo.
MARY L ROGER
Tel. 1823 8. J. Box 613
Allen St. 61.

le calga encima. EH cambio brusco

del calor al trio causa este curloso
efecto de ablandar los huevos.

Citando e usan para adornar la
casa Jarros de valor, con flores ya
bien naturales o artiflciales, ponga ponga-se
se ponga-se siempre un monton de arena en
ell os con el objeto de que tengan al al-gun
gun al-gun peso y no se caigan con faci faci-lidad,
lidad, faci-lidad, y se rompan.

MANERA DE COMPROBAR LA

C ALIDAD DE DOS GRANDES
ALIMENTOS

En la cocina, o sea para la all

mentation del hombre, solo deben

emplearse huevos muy frescos. No

es posible Juzgar por su aspecto

exterior la calldad d los huevos,

o por lo menos no es posible ha

cerlo con Infalible seguridad. Su

adquisici6n presupone, por consl

guiente, una gran confianza en el
vendedor. Antes de usar un huevo,
habrla que vertelo siempre, pri pri-mero,
mero, pri-mero, en una taza o un plato an antes
tes antes de agregarlo a la comida. Exis Exis-ten
ten Exis-ten tres maneras de dlstlngulr hue huevos
vos huevos frescos con alguna seguridad.
Primero: Al agitarlo, el huevo fres fresco
co fresco no produce ningun ruido, mien mien-tras
tras mien-tras el huevo pasado hace glu-glu.
Segundo: Se coloca el huevo en un
espacio obscuro al trasluz. Si es
fresco, aparece iransparente, mien mien-tras
tras mien-tras que, de haber perdido esa cua cua-lldad,
lldad, cua-lldad, se distlnguen manchas, una
masa nebulosa o partes obscuras.
Tercero: Se coloca el huevo en
agua salada. Por cad a lltro de agua

se emplean unos treinta gramos de
sal. Los huevos frescos se hunden

poco a poco, los huevos que tienen

de dos o tres dias se hunden hasta
la ml tad del reclplente, mlentras
los huevos que tienen ocho dias o
han empezado a ser empollados que que-dan
dan que-dan en la superficie.
(Continua en la pagina 13 Col. 7)

Alia por el mes de mayo de 1929,
un grupo de damas mayagiiezanas
se reunl6 en la beHa y afcractiva
residencia de los esposos Marin Las Las-sisse
sisse Las-sisse en Guanajibo, y en un am am-biente
biente am-biente tan agradable como pleno
de optimismo, entre charlas y risas
de satisfacci6n, se resolvi6 uno de
los asuntos mas trascendentales pa para
ra para Mayagiiez. Aquellas alii congre congre-gadas,
gadas, congre-gadas, que tanto empefio hablan
puesto, desplegando la mayor acti acti-vidad
vidad acti-vidad con Ines Luisa Marin a la
cabeza, al fin lograban despues de
lnnumeros esfuerzos y con la coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n de los que aceptaron
tomarse inter es en la altruista ini ini-ciativa,
ciativa, ini-ciativa, ver cristalizada la idea
acariciada por largo tielmpo: El Ho Ho-gar
gar Ho-gar Infantil de Mayagiiez ciudad,
era una realidad tangible. El edifi edifi-cio
cio edifi-cio estaba terminado cerca del hos hospital
pital hospital de San Antonio, equipado con
lo que ellas hablan donado y ob ob-tenido
tenido ob-tenido de otras personas generosas,
y pronto empezaria a rendir el fru fru-to
to fru-to logrado por la perseverancia al
impulso de sentimientos cristianos
y patri6ticos.

Aquella noche de mayo 24 se eli eli-gi6
gi6 eli-gi6 la primera directiva para regir
la Sociedad Hogar Infantil ya cons cons-tituida.
tituida. cons-tituida. Hela aqui:
Sefiora Ines L. de Marin, presi presi-demta
demta presi-demta honoraria; sefiorita Maria

Luisa Arcelay, presidenta; sefiora
Gloria Domenech, vicepresidenta;
sefiora Maria A. de Vidal, secreta secreta-ria;
ria; secreta-ria; sefiora Isabel de Saliva, subse subse-cretaria;
cretaria; subse-cretaria; sefiora Clara de Ramirez,
tesorera; sefiora Ana E. de Bian Bian-chi,
chi, Bian-chi, subtesorera; vocales: sefioras
Matilde de Becerril, Portuna de
Souffront, Belen del Valle, y sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas Manuela Rivera y Lorenza Ca Ca-rrero.
rrero. Ca-rrero. Hermosa perspectiva se ofrecia
a nuestra ansiedad por ver el Ho Hogar
gar Hogar Infantil en via franca hacia
su prosperidad, brindando a los pe pe-quefios
quefios pe-quefios hijos de aquellas madres que
han de sallr a trabajar fuera de
sus viviendas, obligadas por la ca ca-rencia
rencia ca-rencia de recursos para librar la
subsistenda, un seguro hogar con
todo lo necesario. Alii estarian pro pro-tegidos
tegidos pro-tegidos contra todo peligro mlen mlentras
tras mlentras sus madres obedecian el man-

dato del deber ante la necesidad de
obtener el pan. Pocos dias despues
abri6 sus puertas el Hogar Infan Infantil
til Infantil a 30 nifios de ambos sexos que
muy pronto se sintieron alii, hasta
cierto punto, mejor que en sus pro pro-pios
pios pro-pios hog ares.

Hasta setiembre de 1934 funcio-

n6 sin interrupcidn, y fue enton enton-ces
ces enton-ces que a petici6n de la Adminis-

tracion municipal esta Sociedad

acord6 declarar un receso, y ceder
por dos aft os el edificio para insta insta-lar
lar insta-lar en el la Escuela Maternal di di-rigida
rigida di-rigida por la PRERA, cuya labor ce ce-s6
s6 ce-s6 el 20 de mayo del afio en curso.
Asi pudo esta ciudad disfrutar de
los beneficios que reportaba dicha
Escuela Maternal a 50 nlfiitos en en-sefiados
sefiados en-sefiados y cuidados, al amparo de
maestras, dietistas y enfermeras.
Uega, pues, el momento de rea rea-nudar
nudar rea-nudar el ejercicio de nuestra mi mi-sl6n.
sl6n. mi-sl6n. Nos preparamos a la lucha
por los nifios con mayor entusias entusiasmo
mo entusiasmo aun que antes. Sabemos que las
compafieras de aquella noche de ma
yo de 1929 volveran a la brecha a

reclamar su parte de trabajo y res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad en la obra de todas.
No dudamos que el triunfo habra
de coronarla, correspondiendo igual
parte a cada una.
Tenemos nuevos planes para su
mejor funcionamiento. Si obtene obtene-mos
mos obtene-mos la ayuda que estamos soli citan citando,
do, citando, Mayagiiez podra sentir orgullo
de su HogarInfantil, y los padres
beneficiados estaran de placemes.
Esperamos ser correspondidas en

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junlo 9. (Prensa Unida) Las plumas estan adquiriendo
mayor importancia como adorno de los sombreros, de acuerdo con Erik
Braagaard, el J oven sombrerero danes que recientemente se estableci6
en Paris.
Braagaard aun presenta sombreros hechos en su totalidad con plu plumas.
mas. plumas. Presenta una sola pluma amarilla de pajaro, que cifie a la cabeza
con dos tiras de fieltro, en curva, formando un bonito arreglo. Este
sombrerero est4 presentando sus modelos con copas altas para la ma mafiana
fiana mafiana y uso de deportes. Las coronillas conicas son presentadas en va varies
ries varies modelos de tarde, adomadas con grupos de frutas o flores.
Los adornos de flores son particularmente atractivos para los mode modelos
los modelos de tarde, ya que se usan flores con talles largos. El uso de una o
dos de estas flores en los sombreros esta adquiriendo gran popularidad.
Varies de los sombreros de tarde, de ala ancha, son adornados con flo flores
res flores bajo el ala o alrededor d la copa.
Un pequeno sombrero semeja un pufiadode frutas, cubierto con
una redecilla. Dos tonos de azul son usados en un atractlvo modelo en
fieltro, cuya coroniHa es en azul marino y el ala en un tono mas claro
y mas brillante. La copa esta rodeada por un punado de flores azules.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Flores, frutas y plumas se usan para adornar los nuevos sombreros
de verano.

NOTAS DE PONCE

Por la Cronista Social:
Pura Cecile LAMOUTTE
(Telefono 633)
DON PEPE DEL VALLE
CAMPILLO
Se encuentra restablecldo de la
dolencia que lo oblig6 a tecluirse
en su resdencia por varios meses
el distinguido y culto caballero
don Pepe del Valle Campillo, ca caballero
ballero caballero que ocupa el puesto de ca ca-jero
jero ca-jero en la Instituci6n bancaria na na-tiva
tiva na-tiva "Ceedito y Ahorro Poncefio",
desde hace mas de 25 nos.
Nos alegramos sinceramente de
su restablecimiento.
BATLE DE CORONACION
DE SU MAJESTAD ARGE ARGE-LIA
LIA ARGE-LIA I EN EL CENTRO DE

RECREO DE JAYUYA
Agradecemos la cordial invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n que se nos envi6 oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te para que asistiesemos al Baile
de Coronaci6n de Su Majestad Ar Ar-gelia
gelia Ar-gelia I, acto que tuvo lugar la
noche del viemes 5 de Junlo en el
Centro de Recreo de Jayuya.

RECUERDO DE LA PRIMERA
COMUNION DE LA NINA AN

GELA MORALES CABANA

El domingo 31 de mayo y en la

Capilla de las Siervas de Maria,
de Ponce, acercose por vez pri

mera a participar del b&nquete es-

pjritual la monlsima nina Angeles
Morales Cabana, quen como recuer recuer-do
do recuer-do de ese dia que tanto signifi-

ca para ella nos dedic6 una estam estam-pita
pita estam-pita religiosa que dice asi: "Re "Re-querdo
querdo "Re-querdo de la primera comunion de

la nifia Angeles Morales Cabana

verificada en la capilla de las Sier Siervas
vas Siervas de Maria, de Ponce, el dia 31

de mayo de 1936."
Agradecemos el delicado "souve "souvenir".
nir". "souvenir". NUPCIALES
A las seis de la mafiana del dia
3 de Junio unieron sus destinos por
el rito catolico la bellisima sefio sefiorita
rita sefiorita Helen Toro, perteneciente a

Calle San Jose Num. 8-l!2 San Juan, P. R.
Apartado 121 Telefono 1014
Efectos de dibuj'o en general para arquitectos, ingenie-
ros y estudiantes.
BLUE PRINT PAPER MESAS DE DIBUJO
De todo para los artistas y estudiantes de Bellas Artes.
Esmaltes en colores y calcomanias artisticas para
muebles.

j?V- Ar-r rinoo y-i.

nuestra sociedad distingulda, y el

correcto Joven ingeniero de la so sociedad
ciedad sociedad de San Juan, Rene Vizca-rrondo.

La ceremonia nupcial tuvo lu

gar en la Casa Parroquial de los

Padres Paules de Ponce y en ella
ofic!6 el reverendo Padre Morondo.

Apadrinaron el acto la encantado encantado-ra
ra encantado-ra Srta. Irma Toro y el correcto

Joven Harold Toro.
Helen, quien en los ejercicios
de graduaci6n celebrados en la
Untversidad de Puerto Rico obtuvo
el bachillerato en ciencias, es hi hi-ja
ja hi-ja del conocido caballero don Fe Fe-liciano
liciano Fe-liciano Toro, duefio del Hotel Bel Bel-gica.
gica. Bel-gica. Los nuevos elegidoS1 del amor, pa para
ra para quienes tenemos un sincero
mensaje de felicitaci6n, han fijado

su nido de amor en el Condado.
CORTE DE HONOR
DE LOURDES
(Colaboraci6n)
El martes 19 de mayo tuvo lu lugar
gar lugar la asamblea general de la Cor-

te de Honor de Lourdes de Ponce

con el fin de informar a las so sodas
das sodas todo lo acordado en la ulti

ma convenci6n celebrada en San

Juan el domingo 3 de mayo.
Se leyo el acta de dicha con convention,
vention, convention, ej historial de las Cortes

de San Juan y Ponce, presenta presenta-dos
dos presenta-dos por las sefioritas De Choudens
y Mariita Nazario, respectivamen respectivamen-te,
te, respectivamen-te, y las cjausulas enmendadas y
anadidas al reglamento.
Tambien se acord6 celebrar un
pasadia en Los Meros el domingo
7 de Junio.
CLASES DE VERANO EN
EL CONVENTO DE SANTA
TERESITA

nuestra demanda de cooperaci6n,
para una obra tan necesaria y util
a Mayagiiez.
Siciedad Hogar Infantil,
Clara de RAMIREZ,
Secretaria,

"En la variaci6n esta el
gusto', pero como no
hay regla sin excepci6n,
visits alguna vez el Sa Sa-16n
16n Sa-16n de Belleza de Gladys
de Castro y luego que le
hagan algun trabajo, se
convencera que el ser
atendida en el Saldn de
Belleza de Gladys de
Castro, equivale a decir
"el gusto esta en no va-riar".

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
TeleTono 603fsfn Juan.

Sen tido fa llecim ien to

en Adjuntas

Adjuntas, Junio 8.

EL MUNDO, San Juan.

En la madrugada de hoy falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 en esta poblaci6n la culta y
distingudia matrona Sra. Maria

Ballester Vda. de Rodriguez. Su en en-tierro,
tierro, en-tierro, veriflcado esta tarde a las

cinco,, constituy6 un lmponente ho ho-menaje
menaje ho-menaje de admlraci6n y carifio a

la extinta dpfia Maria. Estaba em-

parentada con honorables famillas

de aqui y otros pueblos, entre las
que cuentan la del fiscal auxillar

de Ponce Rodriguez Serra y fami

llas Ballester, MoE Ferrer. Fronun-

ci6 una sentidisima oracion fune fune-bre
bre fune-bre el Lcdo. Rafael Mufioz Ramos.
Con su discurso arranc6 l&grimas
ardlentes a los all! presentes, Ha Ha-bl6
bl6 Ha-bl6 tambien el profesor de ins ins-truccI6n
truccI6n ins-truccI6n publica sefior Felipe Ve Vega.
ga. Vega. El pueblo adjuntefio honda honda-mente
mente honda-mente conmovido Uora amarga-

mente la desaparidon de la que-

rlda y btrena matrona.
Rafael VELAZQUEZ
Corresponsal

Al terminarse las clases en nues nues-tras
tras nues-tras escuelas publicas, las herma herma-nitas
nitas herma-nitas que estan al frente del con con-vento
vento con-vento de Santa Teresita ofrecen
gratis un curso de verano para los
nifios pobres con el objeto de que
reciban instrucci6n religiosa, edu edu-cacl6n.
cacl6n. edu-cacl6n. Se les ensefia ademas labo labo-res
res labo-res de costura, dibujo, etc. La gen gen-til
til gen-til Srta. Aurelia Torres, empleada
del Banco de Ponce, reallza todos
los anos una cruzada entre sus

amistades con el objeto de reco-

lectar fondos para este tin y es esperamos
peramos esperamos que todos le presten su
valiosa cooperacion.
SRA. DE FARULLA
Desde hace algunos dias se en encuentra
cuentra encuentra enferma la distingulda se sefiora
fiora sefiora Farulla, profesora de la Es

cuela Baldorioty, de Ponce.
Hacemos votos porque muy en
breve se encuentre totalmente res res-tablcida.
tablcida. res-tablcida. MARIA LUISA TORRUELLA
La distingulda sefiorita Maria
Luisa Torruella, emparentada con
cionoddas famillas de esta socie sociedad,
dad, sociedad, se encuentra enferma desde
hace algunos dias en su residen residencia
cia residencia de la calle Aurora.
Esperamos que dentro de breve
la sefiorita Maria Luisa Torruella
se encuentre totalmente restable restable-clda.
clda. restable-clda. SALVADOR ORTIZ FLUTZ
A la edad de 48 anos rindid la
Jornada de la vida, rodeado de sus
queridos famillares, el correcto ca caballero
ballero caballero don Salvador Ortiz Flutz,
hermano de nuestra gentU amiga
la Srta. Manuelita Ortiz.
Al acto del sepello acudieron nu nu-meros
meros nu-meros amigos de la f amilla Ortiz,
para la cual tenemos un sentido
mensaje de candolencia por tan
irreparable perdida.

Hace mucho tiempo que no se ha

blan visto en Guayama unos fune-

rales como los que se llevaron a
cabo el viernes 15 del corriente mes

de mayo, para dar cristiana sepul-

tura a los restos mortales de don
Fernando Beir6 Gonzalez.
Miles de personas, centenares de
automdviles, gente de numerosos
pueblos de la isla, en extraordina extraordina-rio
rio extraordina-rio cortejo fiinebre, acompafiaron
el cadaver de don Fernando hasta

la necropolis.
Esto era de esperarse. El feneci feneci-do
do feneci-do goz6 en vida de las simpatias
de todo el mundo, y propjp era que
en el momento triste de la muer muer-te
te muer-te el pueblo le rindiese el homena homena-je
je homena-je postumo de su afecto. Las perso personas
nas personas mas humildes se confundieron
con los mas destacados miembros
de la sociedad para rendir este tri tri-buto
buto tri-buto postumo. Entre las personas
distinguidas este cronista recuerda
haber visto a don Marcelo Oben,
Administrador General de la Cen Central
tral Central Aguirre; al senador Julio Ben Ben-venutti,
venutti, Ben-venutti, a don Jenaro Cautifio, a
don Antonio Fantauzzi a don Ju Julio
lio Julio Bruno, a don Eduardo Gonza Gonza-zalez,
zalez, Gonza-zalez, al Dr. Buitrago, al Dr. Mo Mo-reU,
reU, Mo-reU, a don Gumersindo Cordero, Ins

pector de Escuelas, al Lcdo. Perez
Mercado.
Don Fernando Beir6 Gonzalez
era prafotipo de la hidalga raza his

pana. Muy Joven vino a Puerto Ri Rico
co Rico procedente de Espafia y aqui

convivi6 por muchos afios laboran-

do siempre a traves de activida actividades
des actividades civico-sociales y culturales por

el bienestar de la comunidad por-

torriquefia. Fu6 fundador del Ca

sino Espanol de Guayama, instltu-

ci6n que aunque lleva el apelativo

espanol, tiene como miembros no

solo a espafioles, sino tambien a

portorriquenos.

A penas habia una actividad ci ci-vica
vica ci-vica en Guayama que no tuviese
el sello de la cooperaci6n entuslas entuslas-ta
ta entuslas-ta de don Fernando. Entre ellas
estan las campanas de la Cruz Ro Ro-ja,
ja, Ro-ja, las fiestas patronales de las cua-

les era siempre tssorero y como

timbre de orgullo para esta ciudad

guayamesa, citemos el hospitalillo
antituberculoso, a cuya fundaci6n
dedico don Fernando sus mas en-

tusiastas esfuerzos.

Al pasar los funerales frente al
Casino Espanol, una orquesta ba bajo
jo bajo la direction del profesor Simon

Madera dej6 oir las tristes notas de
una marcha fiinebre, que eran co

mo los quejidos de una instituci6n

que lloraba la ausencia de su pri

mer presidente.

En el sitio de costumbre, el li-

cenciado. Rafael Perez Mercado
pronunci6 con elocuencia y con emo
ci6n una sentida orati6n, dando fi-

nalmente las gracias a toda aque aquella
lla aquella enorme concurrencia a nombre

de la familia, por el homenaje pos-

tuno que se le rendia.

Este cronista, que se honr6 con

la amistad de don Fernando, de-

sea expresar a la desconsolada viu-

da, dona Angela Santisteban, a sus
hijos el Lcdo. Fernando Beir6 Ro Ro-vira
vira Ro-vira y Francisco Beir6 Rovira; a

sus hermanas dona Teolinda, dofia

Maria y dofia Placer, a su hija po politica
litica politica sefiora Margot Suarez, y a
su sobrino, don Arturo Garcia Bei Bei-r6,
r6, Bei-r6, el testimonio de nuestra senti

da condolencia, lo cual hacemos

a traves de estas lineas.

LEBRON ORTIZ, Corresponsal.

CESAR RAMIREZ PALMER
El Jueves de la present? sema sema-na
na sema-na embarc&ra rumbo a Estados
Unldos y Canada en vlaje de ne ne-gocios
gocios ne-gocios y descanso el caballero don
Cesar Ramirez Palmer, represen represen-tante
tante represen-tante en Puerto Rico de la casa
perfumista Pinaud. El sefior Rami Ramirez
rez Ramirez Palmer estara ausente duran durante
te durante unos dos meses.

TRIDUO EN SANTA ANA
(De Colaboracl6n)
Muy solemne y concurrido se es esta
ta esta celebrando en Santa Ana de
4 a 5 de la tarde un Triduo a Je Jesus
sus Jesus Sacramentado, como prepara preparation
tion preparation a la grandiosa festividad de
Corpus Christi. Esta tarde es el
ultimo y sera presidido por el se sefior
fior sefior Obispo y predicara, como en
las tardes anteriores, el reverendo
Padre Pelaez, Mlsionero Redento Redento-rista
rista Redento-rista que ha hecho derroche de su
gran elocuencia en, la sagrada ca ca-tedra
tedra ca-tedra y cada vez es oldo con mayor
atenci6n. Patrodnaran esta tarde
las sefioras y sefioritas adoradoras
de la Asociaci6n Adoraci6n Per Per-petua.
petua. Per-petua. Mafiana dia de Corpus

Christi, a las siete y med'.a, dara

la comuni6n Su Uma. Monsefior

Byrne, y la mlsa sera amenizada

por el trio Morla. La AsociacI6n de

la Adoracidn Perpetua lnvita a to

dos los fieles que quieran honrar
a Jesus Sacramentado en tan pre-

closo dia y cerrar con broche de
oro estas grandiosas fiestas euca euca-rlsticas
rlsticas euca-rlsticas que desde el mes de fe fe-brero
brero fe-brero comenzaron con los quince
jueves y termlnan mafiana en la
iglesla de Santa Ana.
DEL COLEGIO PORTORRI PORTORRI-QUENO
QUENO PORTORRI-QUENO DE NlfJAS:
(De Colaboraclon)
El Coleglo Portorriquefio de Ni Ninas
nas Ninas se siente altamente satisfecho
de sb. labor educatlva al ver que
alumnas graduadas de este presti presti-gioso
gioso presti-gioso centro de educaci6n triunfan
al seguir estudios universitarios.
Las sefioritas Maria Torregrosa y
Hebe Amy han obtenido con hono hono-res
res hono-res sus diplomas de bachiller en la
Universidad de Puerto Rico. La me me-dalla
dalla me-dalla "Giusti" otorgada a la mejor
alumna de estudios en frances cc cc-rrespondio
rrespondio cc-rrespondio este afio a la sefiori sefiorita
ta sefiorita Maria Torregrosa, y la medalla
"Cervantes" a la sefiorita Carmen
Matilde Hernandez, ambas alumnas
que han cursado sus estudios supe superiors
riors superiors en el Colegio Portorriquefio
de Ninas. Para ellas nuestros mas
calurosos aplausos y sincero afecto
por saber poner en alto la bandera
de su colegio donde tanto se le3
quiere.
CRONISTA

Notas sociales de Humacao

Por MARINA L. MOLINA

INAUGURACION DE LA CORTE
JUNIOR DE LAS HIJAS CATO CATO-LICAS
LICAS CATO-LICAS DE AMERICA
El domingo 24 de mayo se inau inau-gur6
gur6 inau-gur6 en esta ciudad el Consejo de
las Juniors de las Hijas Catolicas
de America. El acto se realizo en
los salones de la Academla San
Jos6 y fu6 una tarde simpatica y
agradable que anotaran con gran

esplendor las Hijas Catolicas de

antes de la iniclacion de las Ju Juniors,
niors, Juniors, se verified la election de la
nueva Gran Regente de la Corte
de Humacao, resultando la sefiora
Rosa Belen Berga de Dominguez.
electa. Toda la concurrencia y la
Gran Regente saliente, sefiora La La-borde
borde La-borde de Col6n, han ofrecldo a la
sefiora Berga de Dominguez su mas
decidida cooperaci6n para que triun triun-fe
fe triun-fe en el prestigloso puesto para el.

Humacao en la historia de sus ac- i cual sldo designada. Antes de

EL BLANQUEADOR
DEL CUTIS

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las AntlHas. El Alcoholado de ps CabaHeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el pafiuelo.
en el bafio, etc.

soucitelo en iarmaclas y perf umeaas. j

ii I ii

i r

fa

si

tividades. Numerosas nifias de lo!
mas selecto de nuestra sociedad in in-gresaron
gresaron in-gresaron en la asociacion, recayen recayen-do
do recayen-do la presldencia en la encantado encantado-ra
ra encantado-ra nifiita Dinorah Col6n s Labor de,
la que pronuncid un breve y elo elo-cuente
cuente elo-cuente discurso frente a sus com compafieras.
pafieras. compafieras. Otras recitaciones de dis dis-cursos
cursos dis-cursos de Juniors de San Juan, de
Caguas y de Humacao fueron pro-

nunciadas. Prestigiosas visitas de
la Corte de San Juan y de Caguas

nos visitaron ent esa tarde. Sus
nombres son, de San Juan: Sra. del
doctor Vadi; la Gran Regente de
Estado, Sra. Marianita Lopez Ce Ce-pero
pero Ce-pero de Valdes y sus encantadoras
nifias, Encarnita, Carmen Maria y
Marianita, preciosos capullltos que
ostentan, dos de ellas Marianita y
Encarnita, gran parecido en su g es esto
to esto distinguido y su gracioso sem sem-blante,
blante, sem-blante, a su culta mama. Otra, Car Carmen
men Carmen Maria, ha heredado el tlpo Val

des, rubio, ojos azules y expresidn

suave y sofiadora. De Caguas: Sra.
Angelina R. de Valldejuli, Sra. Mar Mar-ta
ta Mar-ta de Aponte, Sra. Inocencia D. Fer Fer-nos,
nos, Fer-nos, Sra. Pura P. de Carreira, Srtas.
Gloria y Maria Elisa Torres, Sra.
Mercedes L. de Lopez, Srta. Ana D.
Gales y un grupo de la Corte Ju-

venil de Caguas. El Rvdo. Padre

Rivera Vlera, por un breve rato

charl6 elocuentemente como el sa

be hacerlo, dominando a la con concurrencia
currencia concurrencia con f rases hilvanadas en

hilo de oro. En esa misma tarde,

cerrar estas notas queremos felici felici-tar
tar felici-tar a la sefiora Domitila Cajiao de
Gonzalez, presidente de las Juniors,
por la magnlf ica organization de
esta iniciaci6n que estuvo a cargo
de ella.

ROSITA S. DE COLON
BEAUTY PARLOR
Marcel, Finger Wave
Croquignole.
Alizado del Cabello.
Apex y Poro System.
Usamos y vendemos
Productos Apex.
Reserve su Turno.
Tel. 1852 Calle 3 Num. 27
Martin Pena, Santurce.

o

NO HAY QUE INQUIETARSE p u e d e Usted
criar al nino alimentandole con el biberon aun
desde el momento de nacer. Pero debe Usted
hacer que la leche de vaca sea facil de di di-gerier
gerier di-gerier mediante la adicion de Cebada Robinson.

Los poros dilatados, las pec as y las
manchas, el cutis curtido, se em em-peoran
peoran em-peoran durante la epoca del vera verano.
no. verano. Estas lmperfecciones vistas a
la claridad del dia, afean la cara
de una mujer. La que es cuidadosa
trata de remediarlas, no exhibiendo
sus defectos sin antes buscar reme reme-dio
dio reme-dio para disimularlos. Para desva desva-necer
necer desva-necer estas afecciones que preocu preocu-pan
pan preocu-pan tanto a una mujer. lo mas re-

comendado es el uso diario de polvo

llquido Queda el cutis tan natural'

mente terso y limpio, que su efecto

es maravilloso.
HDSITA SILVA
Cuando desee usted ver su cara mas
bonita que de costumbre, con una

aplicaclon de polvo llquido queda

usted satlsf echa.
Allen 49 altos Telefono 626
San Juan.

CEBADA

Pidanos Usted un
ejemplar de la obra
,MiUbro"srti$.

O

La obra "Ml UBRO"
guia autorlzada de todos
problemas de la alimentacion

ninos. Pida Vd. un cjempl

J. M. BLANCO
San Juan, 1'.

IBNSON
far i

:

j .! 1 1 1 mi m -r



L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1936.

13

)
'

EDICTO-
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
PONCE, PUERTO RICO
Esudos Unidos de America,
El President de los Estadoe Unidos,
83:
Eflgenio Rivera,
Demandante
vs.
Valeria Almoddvar,
Demandado
Civil Num. 10743
Sobre: DIVORCIO
EMPLAZAMIXNTO
II Pueblo de Puerto Rico,
A Valeria Aunoaovax, o sea la
tiemanoaaa antes mencionacta.
fore ftULWEMt; titL wun wun-riUA
riUA wun-riUA a oS'itu que t.e na presen presen-tado
tado presen-tado en la oncina del secretario
de la corte ceytf-nto de mice,
jei Dlstrito JTOiciai de Ponce,
Puerto Rico, la demanda del actOi
antes citado, en la cual se aiega
que uateu y el dmanaado estan
casados naoiendose electuado el
matnmonlo en Nueva York el dla
da noviembre del ano 192&, el
cual no ha tiao dlsuelto nl decla decla-rado
rado decla-rado nulo hasta la lecha de la de demanda.
manda. demanda. Que nan procreado dos
Idjos nombrados Jose y Nativklad
de 9 y 6 anos da edad raspectlva raspectlva-mente
mente raspectlva-mente que vlven con el deman demandant;
dant; demandant; y que no tlenen bienes en
dlcho matrunonlo. Que el deman deman-cante
cante deman-cante reside en Puerto Rico des des-de
de des-de hace mis de trea anos. Que
uited sin motivo nl causa alguna
justifiable abandon6 el hogar que
tenian en Nueva York dejando un

a pesar de las gestlones que hlzo
tu esposo para que us ted volviera
a vlvtr con 41 6a neg6 a ello rotun rotun-damente.
damente. rotun-damente. Que el demandante per per-maneclO
maneclO per-maneclO en Nueva York por mas de
cos anos requUiendola a usted pa para
ra para que volviera a vivlr con 61 y us usted
ted usted no qulso. Y que el demandan demandante
te demandante se vino a Puerto Rico v desde
aqui ha hecho gestlones y han sido
lnfructuccas. Y se plde una sen sen-tencia
tencia sen-tencia de acuerdo con la deman demanda.
da. demanda. Es a bog ado del demandante el
Lcdo. B. Natal Martinez con ofl ofl-cina
cina ofl-cina an Sol Esq. Leon de Ponce,
Y SE NOTIFICA A USTED
que de no comparecer a contes contes-tar
tar contes-tar dlcha demanda, dentro de los
diez dlas despus de notificado si
la notlficacldn ea hlciere en el
dlstrito, y dentro de los velnte
dias si se hiclese fuera del distrito.
pero en la Isla de Puerto Rico, y
dentro de los cuarenta dlas si se
hiclere en otra parte, el deman demandante
dante demandante podra previa anotacion de
rebeldia obtener una sentencla en
su favor da acuerdo con los ter ter-minos
minos ter-minos de la demanda y la Ley apli apli-cabla
cabla apli-cabla al caso.
EXTENDIDA BAJO MI FIRMA
en Ponce, Puerto Rico hoy 25 de
mayo de 1936.
Emeterlo OOTAY PURCELL,
Seer eta rlo,
Por
Secretario Auxillar,
To, Emeterlo Ootay Purcell, Se Secretario
cretario Secretario de la Corte de Dlstrito de
Ponce, p. R., CERTIFICO:- Qua el
anterior es copla flel y exacta del
original obrante en los autos del
presente caso y para supubllca supubllca-ciOn
ciOn supubllca-ciOn por el termlno de Ley de
acuerdo con la orden dictada por
esta Tribunal, expldo la presente
qua autorizo con mi flrma y el se se-llo
llo se-llo del Tribunal, en Ponce, P. R.,
hoy dla 8 da Junio da 1936.
Emeterlo GOTAY PURCELL,
Secretario.

PARA LOS PROFESORES

" 1 1 1 " 1 1 1 1 ... i . Hi

LOS CADAVERES DE
DOS WV10S

Aparecen en la da publi
ca en Jayuya
De acuerdo con un despacho te te-legrafico
legrafico te-legrafico recibldo en el Cu artel Ge General
neral General da la PoUda, al pueblo da
Jayuya ha sido grandemente com com-movldo
movldo com-movldo del hallazgo da los cadi cadi-veree
veree cadi-veree de dot novios, qua hasta ayer
sa considerate sumldo en el mls mls-terio.
terio. mls-terio. A las cuatro y media da la ma ma-drugada
drugada ma-drugada de ayer, y frente al Hos Hospital
pital Hospital Municipal, fueron encontrados
los cadaveres da los novioa Anto Antonio
nio Antonio Delgado y Carmen Rivera, muer
toe por disparos da arma da fuego.
Junto a los cadaveres las auton auton-dades
dades auton-dades ocuparon una pistola, comu comu-nicandosele
nicandosele comu-nicandosele lnmediatarflente el he hecho
cho hecho al Fiscal del Dlstrito.
MURIO E L ECTROCU ECTROCU-TADO
TADO ECTROCU-TADO E3 lunea ultimo, como a las cinco
de la tarde, en el barrio Guerrero,
da Isabela, a la orUla da un ca ca-mlno
mlno ca-mlno vecinal que hay en dlcho ba barrio,
rrio, barrio, murtd electrocutado Victor
Roman Cordero, trlgueno, de vein vein-ta
ta vein-ta y dos anos de edad, natural y
vecino de Isabela.
Esta indivlduo salla a esa hora
de trabajar en una flnca del sefior
Carlos Manuel Cabrera, y por hulr hulr-le
le hulr-le a un caballo que montaba La-
I dislao Mlsla, qua daba saltos, co-
rr!6 hacia una alambrada que hay
a la orilla del camlno tropezando
con 6sta. Pareca qua un corto cir cir-culto
culto cir-culto del alambre de alta tensl6n
qua pasa por alii sobre la cerca,
de las lineas del Servlcio de Rlego
de Isabela, hizo contacto con la
alambrada y al pegarse Victor Ro
man fu6 quemado por la corriente.
El cadaver presentaba quemadu-
ras en la espalda y en el brazo
derecho.
Profesionales
DOCTORES
POLICLiNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel tel-fono
fono tel-fono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
A. sir a Tuberculosis y Viae Ulgestl Ulgestl-vas
vas Ulgestl-vas Rayos X v Laboratorlo Cll Cll-iico
iico Cll-iico 22 afloe de experlencia oro oro-fesional.
fesional. oro-fesional. Vlsltaa a domicilio a todas horae
Egzcue 4 Parada 23 Tel 292
Santurce

REGALO

ACABAMDS DE RECIBIR MUCHDS
Regalos Bonitos y Apropiados
- TOnDS MUY BARAT05

Carterai en piel fins y de gran moda.
Jueguitos de tocador Bonitas sombrillas.
Cajitas de panuelos con iniciales bordadas.
Perfumes Medias finas Corbatas,
Cinturones Abanicos Cortes de Trajes,
Broches de fantasia con iniciales,
y otras muchas novedades muy apropiadas
TODO A PRECIOS MUY ECONOMICOS

- ADEMAS TENEMQS
Juegos de pluraa y lapi muy elegantes,
Tinteros en metal plateado con figuras.
Lamparas para usar en el escritorio.
Elegantes cajas de papel y sobres.
Porta-libros con figuras muy originales,
y otros muchos articulos de uso personal.
A PRECIOS DE ACTUALIDAD

VISITE HOY LA NOVEDOSA SECCION DE
ARTICULOS PARA REGALOS
Que presenta Padin y alii hallara usted sin duda
alguna el objeto deseado.

TODAuB NARRC5 At. COBERNA COBERNA-POR
POR COBERNA-POR fTODO VJQ SUCEDIDO

fy y TODa IRA OY BieN,OOHVv jsov Rco, TEMGO UN 11.1

I ( V(A KM &O PODER SU PJkPrrt Vn.X I EMTCRRADO TSREMTE ) I

I DEL TMOHO OftL CAPITA.H LjOy AL UARPtN
-S. RtftONB. 6 LA TICNE OO.? f U
- LA. MeCESlTAMOS PAtA( "J J
CUMPS-IR t-O PROWltTIDOX Vl g

SUFR10 V ARIAS QUE QUE-MADURAS
MADURAS QUE-MADURAS H lunes a madlodla, y an la Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Fernandez Juncos, frente al
muelle da la 'Red D line', en oca oca-sidn
sidn oca-sidn en qua Braulio Collazo, bian bianco,
co, bianco, da 22 anos da edad, resident
en al barrio Ha to Tejas, da Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, lleraba dos gal ones de gaso gaso-lina
lina gaso-lina eh un envase da lata dastapa dastapa-do,
do, dastapa-do, y mientras pasaba por el lado
del camion C-173, al cual era guia guia-do
do guia-do por Nicanor Viftas, alguian lan lan-zd
zd lan-zd de dlcho caml6n un fosforo en en-cendldo
cendldo en-cendldo incendiandose la gasolina,
y recibiendo Collazo quemadurasen
ambas piemas y en el muslo dere derecho,
cho, derecho, de pronosttco reservado, por
lo cual fue recluido en el Hospital
Municipal de Santurce.
- En el ineendio sa quemo tambien
un encerado y la goma lzquierda de
lantera del mencionado 'truck' que
estaba estacionado.
MVERTOS POR UN
RAYO
Un hombre y una mujer fueron
muertos lnstantaneamenta por la
chl&pa ela"ctrica da un rayo, reci recibiendo
biendo recibiendo tambien quemaduras de gra graved
ved graved ad un nino de die z meses de
edad.
Esto ocurrl6 el domlngo pasado
en el barrio Bajura Afuera, de la
munlcipalldad de Manati, mientras
iban por un camlno publico Jua Jua-na
na Jua-na Soto Cortes, da treinta afios de
edad. y Angel Rivera Martinez, de
veinte y un afios de edad. Am bos
caminaban conflados llevando An Angel
gel Angel Rivera Martinez en sua brazos
a su sobrlnito Angel, de s61o dlez
meses de edad, a hijo da Juana
Soto Cortes, cuando un rayo hen hen-did
did hen-did el espacio y les electrocute en
el act.
La infeliz criatura reclbid que quemaduras
maduras quemaduras de importancia, de las
cuales fu6 aslstida an Barceloneta
por el doctor Quiftones.

San Juan Ponce Mayagiiez

HAUL A DONDE LA OCOL-

TAMOS.pERO no St

afae., dom Tobias :
sov rico, temgo un

CAH TESORO PRO PI O (

EMTCRRADO

AL UARPtN

ELSUICWIO DEiiV DEiiV-T0NI0
T0NI0 DEiiV-T0NI0 SANTIAGO
A continuacidn vamos a dar al al-gunoa
gunoa al-gunoa detallas sobre el sulcidio del
joven nacionalista Antonio Santia Santiago,
go, Santiago, ocurrido el vlernes pasado, co como
mo como a las ocho de la noch en la
ciudad de Yauco, detalles que to to-marnos
marnos to-marnos del parte policiaco.
A la hora ya mencionada, y en
la habitaci6n donde acostumbraba
dormlr, fu6 hallado el cadaver del
Joven Antonio Santiago, bianco, co como
mo como de veinte y dos afios de edad,
natural y vecino de Yauco, quien
presentaba una herida de' bala por
el oldo derecho.
Junto al cadaver se encontr6 una
pistola Colt, calibre 25, "on cuatro
capsular en el "magazine", una en
el cafi6n y en el piso, cerca de la
cama, una capsula disparada. San Santiago
tiago Santiago aparecib acostado en la ca
ma, con los zapatos qultados y en
cuerpo de camisa.
Santiago trabajaba en la tienda
merceria del sefior Felipe Garcia,
y de noche dormla en la residen residen-cia
cia residen-cia del doctor Julio C. Roca, quien
desde el miercoles se habia embar embar-cado
cado embar-cado con su esposa para los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos, y habia encargado a
Santiago que durmiera en la resi resi-dencia
dencia resi-dencia a fin de que la cuidara.
De acuerdo con la informacion
de los vecinos cercanos a la resi resi-dencla
dencla resi-dencla del doctor Roca, como a las
dos de la tarde se sinti6 una de de-tonacidn,
tonacidn, de-tonacidn, por lo que se presume
que fue a esa hora que Santiago
se suicido, toda vez que cuando se
descubrio el hecho ya su cuerpo
estaba rigido.
Santiago era una persona de bue bue-na
na bue-na reputacion, segun informacion
de sus superiores, y se ignora el
motivo que tuviera para tomar es esta
ta esta determlnacidn, aunque sus fa fa-miliares
miliares fa-miliares indlcaron a la Policia que
en otras ocasiones habia nianifes nianifes-tado
tado nianifes-tado el proposito de suicidarse.
En uno de los bolsillos del pan pan-tal6n
tal6n pan-tal6n se le encontro un numero de
hojas sueltas invitando para una
asamblea del Frente U n 1 d o Pro
Constituyente, que habrla de cele cele-brarse
brarse cele-brarse esa misma noche en la Al Al-caldla
caldla Al-caldla Municipal, as! como una
poesla, todo lo cual, junto con la
pistola, fue entregado al Juez Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Santiago desempenaba el cargo
da marshal del Comite Pro Cons Constituyente
tituyente Constituyente de Yauco.
BiSoDOL
para el Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ
Limpie

Sus Rinones
Recobre Su Energia
El bnen ftmclonamlento de bus rinones purifies an sangre. Con fra fra-cuencla
cuencla fra-cuencla elimlna la verdadera causa de las frecuentes micclones noetnr noetnr-nas,
nas, noetnr-nas, neuralgias y dolores reumatlcos. Calma los nervios y hace que
listed se sienta 10 afios mas joven.
Un famoso cientlfico y especiallsta de las enfermedades de los rifiones
dica: "60 nor ciento de las personas mayores de 35 anos, hombres y mu-

Jeres, y aun mis J6venes, padecen de mal funclonamlento de los rlftones,
lo que con frecuencia es la verdadera causa de que se sientan cansadas,
agotadas y nervlosas, de que padezcan de frecuentes micclones nocturnas,
de dolores reumaticos y de otros males.'

81 causa del mal funclonamlento
da los nnones y vejlga padeca Ud. de
algunos sintomas tales como perdida
da Tltalldad. micclones nocturnas. do dolores
lores dolores de espalda, dolores en las pier,
nas. nervlosidad. lumbaga rigldez
muscular, neuralgia o dolores reuma reumaticos,
ticos, reumaticos, vertigo, o J eras, dolores da caba caba-za
za caba-za catarros frecuentes. ardor, escozor s
acldes. no plerds un solo Instants
Oeberia empezax a tomar lnmediata lnmediata-mente
mente lnmediata-mente la receta medlca Cystex (se
pronuncla Slss-tex) Cystex es pro pro-bablementa
bablementa pro-bablementa la mas segrura y eflcaz
receta para correglr el mal funclona funclonamlento
mlento funclonamlento de los rinones r rejigs Em Em-pteza
pteza Em-pteza a actuar en 15 minutos, pero
no contlenen narcOtlcos nl drogas qua
for man b&blto Oe manera suave ayu ayu-d
d ayu-d a los rifiones an su trabajo de ell ell-mlnar
mlnar ell-mlnar los acldos y materia tdxlcas,
calma y tonixica las membranas lrri lrri-tsdas
tsdas lrri-tsdas da la vejlga y vlas miliarias.
Por el sorprendente y cas) universal
Sxlto obtenido. la receta medlca co co-noclda
noclda co-noclda con el nombre de Cystex (se
pronuncla Slss-tex) sa ofrece ahora
s todos los Que padecen de mal fun funclonamlento
clonamlento funclonamlento de los rifiones y vejlga,
bajo la equltatlva garsntla de que si
no Is resulta completamenta satisfac satisfactory,
tory, satisfactory, se le embolsars u dlnero al
devolrer la csja .rrrra
vacsa cuesta s
centavot la dosls,
da manera qua
plda hoy Cystex
en Is farmacia o
bo tics y vea us
ted mismo cuan cuan-to
to cuan-to mejor. mis
Joven y fuerte
empiesa a sentlr
se con sdio Hm Hm-plar
plar Hm-plar sus rifiones.
jystx io mejo.
rara e no
costarS cada

St no encuentra Cystex en la bettea aseribs P. O. fioc 960. San J;

POCOS

S TENCO

(AL BARCO A HORA MtSMO.

RECUERD& QOtt MAY QUE

5&CUIR
KIES AL
UN GRVPO DE...
(Oontlnuad6n da la paglna 9)
sa destlnarian a engrosar el fondo
para el premio en dioha carrara,
ya que de esta manera los duefios
de dlchos caballos llevarlan a la
pista preparados para dar su ma mayor
yor mayor esfuerzo a dlchos equinos y
nos brindarian una carrera llena
de emociones desde la sallda y asi
tendrlamos la oportunldad de acia acia-mar
mar acia-mar al verdadero campedn al cru cru-zar
zar cru-zar la meta.
Los hlpicos de Santurce deman-
damos dicha carrera y no dudamos
que la Comisi6n Hipica de Puerto
Rico acceda a ello y done un pre
mio especial para el ganador. Prue
bas como esta contribuyen al me
joramiento del deporte de reyes.
Ahora toca a los duenos de caba
llos ponerse de acuerdo y no duda
mos de los sportsmen Coll Vidal y
Narganes as! como el no mence
Mendez Rivera, que nos brinden las
dellcias de dicha carrera a la ma
yor brevedad posible.
Solo nos resta afiadir que nos-
otrcs los hipicos de la 23 y la 24
respaldamos y creemos ciegamen ciegamen-te
te ciegamen-te en el triunfo del formidable po po-tro
tro po-tro del sefior Francisco Narganes,
sporstman que es honra del deporte
hlpico.
Julio Lopez Cruz, Amadeo Sud Sud-rez,
rez, Sud-rez, Eligio Reyes, Manuel Can Can-cio,
cio, Can-cio, Farmacia Julia, Julio Gon Gon-sdles
sdles Gon-sdles Fern&ndes, Nicanor Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Alfredo Sudrez, Moncho 0' 0'-nelll,
nelll, 0'-nelll, Berta Cabanillas, Ricardo
Fuentes, Cdndido Gdmez, Alfredo
Sudrez, Pepe Cap6, Oscar Salas,
Pepe Puigdoller.
NOTA de EL MUNDO. A Co Co-fresi
fresi Co-fresi le aplicaron botones de fue fuego
go fuego el martes ultimo, por lo cual
no pedra participar en esta carrera
por ahora.
Valdes presenta...
(Continuacidn de la paglna siate)
licos, desde el medio dia del dia an anterior
terior anterior al de unas elecciones que se
celebren en Puerto Rico, hasta me me-diodia
diodia me-diodia del dla siguiente al que se
celebren aquellas, incurrira en un
delito, y, convicta que fuere, sera
castigada con una multa de diez a
quinientos ddlares o prisidn de trein
ta a noventa dias o ambas penas a
juicio del tribunal."
El proyecto dispone "que solo po po-dran
dran po-dran figurar en mis de una candi candidature,
dature, candidature, los candidates nominados
por los partidos politicos por peti petition
tion petition que hayan presentado candi candi-daturas
daturas candi-daturas para todos los cargos elec elec-tlvos
tlvos elec-tlvos en la isla de Puerto Rico."
Consejo medico que
ayuda a los que padecen
Los medicos y farmacautleos an
todas partes aprueban la receta
Cystex por sus esplendldos Ingre Ingre-dlentes
dlentes Ingre-dlentes y riplda acci6n Por elem-
pio. el aoctor oeo.
B. Knight, de
Camden. N J., E
D. A reclente reclente-mente
mente reclente-mente escribld lo
siguiente: "Cuan "Cuando
do "Cuando los rinones no
funclonan deblda deblda-mente
mente deblda-mente y fallan en
la pronta elimlna elimlna-cldn
cldn elimlna-cldn de los reel
duos toxlcoa all all-minados
minados all-minados de la
Uan dolores en los DBir "Ji
musculos y coyun- taiua,.
turas. el apetlto desxnelora. el sue
fio es lntranquilo e Interrumpldo
y ei pacients se sients agotado y
padece de fata de vltalidad Cystex
es una receta excelente para co correglr
rreglr correglr tal estado. Cystex es aslml
lado por el sistema con gran pron pron-tltud
tltud pron-tltud y sua oenef lcos ef ectos se
hacen sentlr casl en el acto. sin
Que Cystex eontenga Insredlentes
nocivos Los ef ectos cal mantes de
Cystex al expeler los toxlcos acu
mulados. y su notable ooder de
neutrallzar los acldos. son de su
ma tmportancla al contrarrestar
los sintomas de trastomos da los
rifiones Consldero que Cystex as
una receta que hombres v mule mule-res
res mule-res de todas las esferas sociales
hallaran benefica en el tratsmlen-
to de les oesorqenes runcionaaes
ds los rlfiones,, (Ftrmado Doctor
osorga B. Krun

MIKIUTOS DESPUES

QUC RECRESAR
MIS INSTROCCIO-
PIE DS I.A LSTRA
Celebrardn un...
(Continuaci6n da la paglna d)
Candido Hoyos, al veterano recap recap-tor
tor recap-tor del team Ponce? Y de su her
mano Jose, que ha defendido sienv
pre la intermedia, atrapando cuan-
ta pelota ha lntentado pasar por
bus dominios? Los lan2adores Guil
be y Cefo Conde son magistrales en
sus posiciones y muchas veces los
hemos visto salir alrosos de situa situa-ciones
ciones situa-ciones diflcile. lo que prueba su
madera de grandes lanzadores. Mo Modesto,
desto, Modesto, aquella glorlosa prime ra del
'Ponce,' reverdeceri sus vlejos laure
les. Los demas jugadores haran su
mayor esfuerzo para que su nove
na obtenga el anhelado triunfo.
El 'Santurce Stars' es un fuerte
trabuco compueato por los brillan
tes jugadores: Chago Velazquez, re
ceptor; Bayron, Bithorn y Emma
nuelli. lanndores; Ortiz Alibran
short stop, y otros no menos bri
Uantes, al comando del conocido
haceder de oeloteros borlcuas, eJ
gran deportista Miguel Allende, de de-cano
cano de-cano del beisbol criollo.
Veremos al recio Chago Velaz
quez castigando la pelota bestial-
mente como el sabe hacerlo. Bithorn
emulara las proezas de su herma-
no, quien 6e esta cubriendo de glo
ria en los diamantes norteflos. To-
dos los Jugadors del 'Santurce Stars
estan dispuestos a estropearles la
fiesta a los chicos del Correo. ;Alla
veremos!
Lanzara la primera bola en este
desaflo el continental Mr. William
Ctte, Sscretario-TesOrero d la
Asociaci6n Nacional de Empleados
de Correos. quien arribo a e.-ta
Isla el dla 6 del mas en curso.
Invito a los verdaderos amantes
del deporte rey para que asistan

PARA LAS PROXIMAS FIESTAS DE
GRADUACION

-f

PARA JOVENES HEMOS RECIBIDO...
Trajes azul marino an tela serge da superior calidad, muy blen
hechos y hechura da ultima moda con pantaldn balloon a

$12 $15

Ademas tenemos Camisa Corbatas Calzado Calcetines
Ropa Interior Relojes Sombreros Carteras y otros muchos
articulos.
A PRECIOS ECONOMICOS

PARA LOS NINOS HAY...
Trajes azul marino, tamafio 7 al 17 con pantalon largo, estilo
modelo corriente y cruzados a
$10-00 De DrU Blanco A $3.75 y $4.50
Ademas ofrecemos camisas corbatas ropa interior y
articulos proplos da la edad a
PRECIOS DE ACTUALIDAD

MUCHOS REGALOS...!
Para los profesores y para los nifios estamos ofreciendo muchos articulos ds muy buen
gusto y propios para estas fiestas a
PRECIOS SIN COMPETENCIA
TODO NUEVO TODO BONITO
GONZALEZ PADIN CO., INC.

r'tooo estX arrbqlaopT: c?;jk, I

C r p pi mochachos: eloro b6- c ? i
I COHFIS ( ijTARA N LA PLJS.VA :1
) EN IAlV l il DO VOLVAMOS COM LA A:S5T?V. 1

' SEnOR I 1 DONCELLA.. RCMAD Jp.i
V. ?ahora a prisa v ?v:3-

MARAHJk; IQiOOO P1C2AS PB

Conocimientos utiles
(Continuad6n da la piglna 11J
El color distinto de la yema y la
consistencia variada de la clara son'
consecuencla de la alimentacidn de
la galllna. SI fota consume granos,
patatas o harina, la yema de sus
huevos sera de un amartllo palldo;
cuando, en camblo, se allmenta con
sobras de carnes pene huevos con
la yema rojiza 0 anarattjada.
Los huevos de tamafio pequefio
son, generalmente, los mas sabrosos,
pero el valor alimenticio de los hue
vos es en toflo los casos el mismo.
El aire que penetra en su lnte
rior a traves de los! poros y con el
algunos microorganismc provocan
su descomposicion. De ahi la neca neca-sidad
sidad neca-sidad de comer lc huevos frescos,
antes qu? se deseornpon?an o de
conservarlos vaMendose de medlos
adecuados.
Los medics mas eficace conls conls-ten
ten conls-ten en cubrirlos con grasa. aceite
de lino o de ollva, de vaselina. de
parafina. estearina. o oera fundida,
de goma arablga o goma laca; y,
para evitar el contacto con el aire
se pueden poner en cajon3s o ba ba-rricas
rricas ba-rricas entre camadas de ceniza, cal.
yeso, arena fina. aserrin de madera
afrecho, etc.; siempre en posici6n
vertical, con la punta aguda hacla
abajo. Los procedlmieritos que de de-jamos"
jamos" de-jamos" s3fialados son en seco y dan
los mejores resultados. teniendo.
adem&4, la ventaja de ser muy sim simples.
ples. simples. el domingo 14 de junio al Parque
de Pelota del Escambron. seguros
de que han de presenciar un cho
que de estrellas del firmamento por
torriqueno.

PARA SENORITAS TENEMOS...
rrajes blancos en telas finas surtldas, estilos muy boni bonitos
tos bonitos y varlados, muchos donde escoger, hay preciosidades.
A PRECIOS ESPECIALES
Ademas ofrecemos Abanicos Medias Guantes
Flores Calzado Ropa Interior Carteras Pa Panuelos
nuelos Panuelos Collares Puis eras Pantallas Som Sombreros,
breros, Sombreros, etc.
TODO MUY BARATO

PARA LAS NINAS OFRECEMOS..
Trajfcdfcce Undislmos, Ropa interior, sombreros, rs.lr.adB
bonito y muy barato, abanicos, collares, carteras peque peque-fias
fias peque-fias y muchos otros articulos, todos para la graduation a
PRECIOS NUNCA VISTOS
Ademas tenemos muchos bonitos regalos proplos para
nlflas que han obterrWo el diploma de octavo grado.

$16.50
$25.oo

REV0LTILLO...

(Continuation da la paglna 6)
pues le aplicaron botones da fuego
en las extremidades el sabado ul ultimo.
timo. ultimo. LUPONINT, que salid cojo de su
ultima carrera, no ha sido ejercita ejercita-do
do ejercita-do desde entonces, pus le aplica aplicaron
ron aplicaron medicinas fuertes en las extre extremidades.
midades. extremidades. MANO reaparecera en concurso
el domingo proximo. Despues de
recibir la cura de los botones de
fuego en una pata delantera, sa xt
ganar formas rapidamente. Ante-
ayer lunes fue traqueado a 600 me-
tros. pasando los 600 metros fina
les en .42 facllmente, sobre pisti
buena en Las Monjas.
DON SERAPIO, contrincante d
los reclame baratos. efectud el pri primer
mer primer escape de su nuevo entrena entrena-miento
miento entrena-miento el domingo ultimo en Quin Quin-tana,
tana, Quin-tana, cubriendo 600 metre en M
ficilmeme, sobre pista buena. S
notd aliviado de extremidades.
JOHN B. gan6 su ultima carre carrera,
ra, carrera, en el r;cl3mo barato. Ha segul segul-do
do segul-do aliviado de patas y preparanflo preparanflo-se
se preparanflo-se para competir el domingo pr6 pr6-xlmo.
xlmo. pr6-xlmo. Es un veterano, valiente, lu lu-chador.
chador. lu-chador. LAFAYETTE (Lo Tengo), que hi hizo
zo hizo una demostracS6n ds vsloeidad
en su debut, descanso algunas se se-manas
manas se-manas y se nota repuesto de for for-mas.
mas. for-mas. Actualmente lo vlenen tra tra-queando
queando tra-queando junto al pony, notindose
r?puesto de formas y dispuesto.
sport
otros

it

" i fc



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1935.

i

COMES COMO UN
GLOT6NY LUEGO...

. . LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA GRACIAS A
ALKA-SELTZER

dolor

eras d la

ouler.

pewdea.

Para blen estar no hay como Alcalizar

Alka-Seltzer no es laxante.

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEQOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1936.
A N U N C I O

Empezo a desfilar la prueba...

(Contlnuacl6n de la pagina 5)

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas.
jurisdicci6n de San German, en terrenos de Elisa Al Al-mod6var,
mod6var, Al-mod6var, Pablo Almodovar y Juan Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almoddvar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
f ijindose una estaca, que sera la estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccion este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almod6var. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta 4a estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almodovar."
Lo que se hace publico para conocimiento de los
Interesados a fin de que los que se crean perjudicados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. Jose Enrique COLOM,
Comisionado del Interior.

PIEL 1RRITADA
Mojindola con Maravilla Curativa de
Humphreys, el ardor desaparece y la piel
e torna pronto suave y tersa.
Constituye un xcelente auxiliar de toca toca-dor,
dor, toca-dor, util tambien para las manos agrieta-

das o rojizas; para quemaduras de sol y

lesiones cutineas. Por su eficacia en muchi-

simos casos, es un remedio que no debe faltar
en lot hogares.

NO ACEPTE
SUBSTITUT0S

Para HER1DAS, C0NTUSI0NES, QUEMADURAS, DOLORES.

NO HABRA TRANSITO POR
LA CARRETERA REAL -ANON
Desde el jueves 11 del cursante junio quedara
interrumpido el transito por la carretera Real-Anon,
en el kilometro 5.90, debido a las obras que alii se
realizan, que requieren volar "El Pen6n".
Ponce, P. R., junio 5 de 1936.
VICENTE SANTOS, Rematista.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roura. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

Lea la proximo Edicion Dominical

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YOU
Junto al Teatro Roxy y
Pr6ximo a Radio City.

no pudo oir porque estaba un poco

retirado.

La escena de la tragedia tiene

ugar en este lnstante. El doctor

Pastrana dice: "Entonces el alcal

de como que se retir6 un poco pa

ra sacar algo del bolsillo e inme-

diatamente son6 un dlsparo". El
testigo describe en este punto el
ademan que alega vl6 hacer al se

fior Acosta Calder6n cuando se se-

par6 del sefior Ubarri. El movl-

miento que describe es el de una

persona que se lleva la mano al
bolsillo derecho de la parte de atras

del panta!6n con el proposito de

sacar algo.

Contestando a preguntas del fis

cal, el doctor Pastrana asegura que

ademas del alcalde sefior Acosta
Calder6n vi6 all! a los senores Oc-

tavio Garcia, Luis Cestero, Enrique
Umpierre y otros mas que de me

mento no recordaba.
Y despues que son6 ese dispa
ro, aque" mas ocurri6?

Yo vi a dos individuos que no

conozco y al sefior Luis Orcasitas

que recogieron a don Enrique Uba
rrl y lo llevaron al hospital.

iY qu6 hizo el sefior Acosta

Calder6n?
Ya se habia ido.

Preguntado si alii intervino algun

policia, el testigo dice que en el

momento del disparo no habia alii

ningun policia; el agente de la ley
Ueg6 minutos despu6s: Orlando Co Colon,
lon, Colon, "q u e desgraciadamente esta
muertp", comenta el testigo. (Or (Orlando
lando (Orlando Col6n fu6 el policia muerto
el viernes en la noche en la po po-blacidn
blacidn po-blacidn de Rio Piedras.)
El doctor Pastrana afiade que
tambien lleg6 al sitio del suceso
el Jefe de la Policia.
iQu6 hizo el Jefe? pregunta
el fiscal Massari.
El Jefe, al acusarse alii al al alcalde...
calde... alcalde... (el testigo no termina la
oraci6n porque la defensa se opo opo-ne
ne opo-ne a la manera como contesta la
pregunta.)
El Jefe arresto al alcalde re replica
plica replica luego el testigo.

iUsted le dijo algo al Jefe?
Yo le dije al Jefe que arres arres-tara
tara arres-tara al alcalde, que ya veia que
todo el mundo estaba diciendo que
61 era el que lo habia matado, en en-tre
tre en-tre ellos, yo.
c Hizo aiguna alegacidn el al alcalde
calde alcalde al Jefe?
El se rindid voluntariamente y
dijo: eso es ridiculo.
iQue era ridiculo qu6?
Ridiculo que dijeran que 61 era
el que habia matado al sefior Uba Ubarri.
rri. Ubarri. Mas adelante el fiscal sigue pre pre-guntando:
guntando: pre-guntando: iCuantos disparos sonaron alii?
Un solo disparo.
iUsted vi6 que el alcalde tu tu-viera
viera tu-viera arm as?
Bueno, en la posici6n en que
yo estaba solamente pude ver el
movimiento. No vi annas.

iMovimtento de quI6n?
Del alcalde.
Vuelve el testigo, a peticidn del

fiscal, a describir el movimiento
que v!6 hacer al sefior Acosta Cai

deron.

4Y cuando son6 el disparo?

pregunta nuevamente el fiscal.

El disparo son6 inmediatamen-

te que hizo el movimiento. Tan

coordinado fu6 el movimiento con
el disparo que yo lo acus6 a 61 de
haber hecho el disparo.

iPudo ver usted el arma en

manos de 61?

No, sefior.
El testigo agrega que el s e fi o r

Acosta Calder6n no intervino para

recoger el cuerpo del sefior Ubarri

del suelo. Era amigo del interfec-

to y tambien del acusado, pero

despu6s del suceso dice que se ha

"enfriado" la amistad que tenia

con el acusado.

Casi al final del examen directo

el fiscal pregunto si el acusado es

taba ladeado en relaci6n con la

posici6n que ocupaba el interfecto,

"Mi criterio es que estaba fren

te a el", contesta el doctor Pas

trana, es decir, que cuando sonb
el disparo el sefior Acosta Calder6n
se hallaba frente al sefior Enrique

Ubarri.
iNo le vi6 sacar nada del bol
sillo?

No. sefior. No vi el arma. Yo

le vf el movimiento nada mas.

i
EL CONTRA-

INTERROG ATORI O

El licenciado Lastra Oharriez con

trainterroga largamente al doctor
Pastrana.

De este interrogatorio se viene

en conocunienK) ae que ei uwwx
Pastrana tiene veinte y tres anos

de estar ejerciendo su profesidn,
es casado, tiene cuarenta y cuatro
anos de edad, es graduado de uni-versidad.

Doctor, y usted, que tiene cua

renta y cuatro anos de edaa, que
es graduado de una universidad,
que tiene veinte y tres anos de es

tar ejerciendo su profesion, que es

casado y tiene una familla, usted

jura que lo unico que le vi6 hacer

a don Enrique Acosta Caideron lue

este movimiento. (La defensa des

cribe ante el testigo el movimiento

vn.- senalado.) La contestacion es

en la afirmativa.

No vi6 usted disparar a

Enrique Acosta.

No vi el rev61ver.
Pregunto yo que no lo
disparar.
Yo sentl el sonido del

paro.
iPero lo vi6 disparar?
Con el revolver en la mano, no.
La pregunta, doctor, es si lo
vi6 disparar, digame, lo vid o no
lo vi6 vuelve a interrogar la de defensa
fensa defensa en tono un poco en6rgico.
Si usted quiere decir con el re-

EDICTO

EN LA CORTE DE DISTRITO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PR.

v61ver en la mano, no lo vL Yo

no le puedo asegurax que 61 disparo.

Preguntado mas adelante como

era posible que un hombre de su

responsabilidad pudiera acusar al

sefior Acosta Calder6n solamente

por lo que otras personas dijeran

cuando 61 acababa de declarar que

no habia visto disparar al alcalde

ni tarn poco habia visto el 'arma, el

doctor Pastrana contesto .que lo

acuso porque el movimiento que vio

hacer al sefior Acosta Calder.

coincidio con la caida al suelo del

sefior Ubarri: "fu6 tan simultaneo,

tan coincidio una cosa con la otra,

que me pareci6 que no era necesa-

ria haber visto el arma".

La defensa pide al testigo que se

levante de la silla y luego le pre

gunta ddnde guarda su pafiuelo. Ya.

Pastrana habia declarado que el se
nor Acosta Caideron corria al fren

te del grupo de gente que se le fu6

detras del carro y que la distancia
que habia entre la via del tren y el
lugar donde paro el automovil era

aproximadamente de 75 metros. Le

pide que se guarde el pafiuelo en el
bolsillo trasero del pantaldn y que

haga con el pafiuelo el mismo mo

vimiento que habia descrito momen

tos antes; el testigo hace el movi

miento y a otra pregunta de la de defensa
fensa defensa dice que el disparo que se le
hizo al sefior Ubarri fu6 "casi a
quemarropa".

Se le pregunto si era o no cierto
que 61 habia declarado ante el juez
mnniHnal rt Tf.in Piftrimi? nm ha

bia visto venir a don Enrique Uba- )

rri por la acera, a lo que contesto
que "no exactamente", porque lo
que pasaba era que 61 no sabia de
primera intencion que el sefior Uba
rri estuviera en el carro.
El fiscal volvio a interrogar en
este punto:
Vi6 usted que el sefior Acosta
Caideron sacara algun pafiuelo del
bolsillo?
No sefior.
Nego luego a la defensa que 61
hubiera preguntado al sefior Tito
Cartagena que era lo que habia oca
rrido ese dia alii; nego tambien que
se hallara dentro de su gabinete
dental atendiendo a la sefiorita Pa Pa-tria
tria Pa-tria Badillo cuando sono el dispa disparo.
ro. disparo. El doctor Pastrana declara q. ese
dia sali6 hacia Trujillo Alto con la
bata puesta que suele usar cuando
esta trabajando en su oficina.

iY a que fue usted a Trujillo

Alto?

Nos mataron un hombre en Tru

jillo Alto.
iHabia guerra?
Un hombre de la Coalicion.

;.Usted es correligionario del

sefior Acosta Caideron?
No sefior.
Cuando se le pregunto si era cier cierto
to cierto o no q. 61 estaba atendiendo en

su gabinete a la sefiorita Patria

Badillo, el doctor Pastrana contes
t5: "No es cierto, iojalA!"

iPor qu6 ojala? exclamd la
defensa.
Porque yo no estaria metido en
este lio ahora.
Por ultimo el testigo volvio a
responder que "no vio disparar al
sefior Acosta Caideron".
Cerca de las seis de la tarde se
suspendi6 la vista hasta hey a las
nueve de la mafiana.

FRANCISCO SOTO GRAS
Y ROMAN DIAZ COLLAZO,

Demandantes,
vs.
LA SUCESION DE DON JOSE

SANCHEZ GARCIA, compues-

ta de dofia Dolores, don Tomas,
don Juan, dofia Justa, don Ma Manuel,
nuel, Manuel, don Benito y dofia Jose Jose-fa
fa Jose-fa Sanchez,
Demandados.
- CIVIL Num. 23,005.
Sobre: COBRO DE DI DI-y
y DI-y NERO POR SERVICIOS
PROFESIONALES.

AL DIA COMO
yov"

HMO GRAVEMESTE
A SU MAR1D0

En la madrugada del lunes, como
a la una y media, en el barrio Ma Ma-bu,
bu, Ma-bu, de Humacao, la sefiora Vitali Vitali-na
na Vitali-na Castro, mulata, de 23 anas de
edad, acometio y agredio con un
machete a su marido Refino Del Del-gado
gado Del-gado Rosario, triguefio, de 22 afios
de edad, ocasionandole una herida
en el hombro derecho, otra en la
mano izquierda, otra en la derecha
y otra sobre el ojo derecho, todas
de caracter grave, de las cuales fu6
curado en el Hospital Municipal,
quedando alii recluido en estado de
suma gravedad.
De la investigacion practicada
por la Policia con algunos testigos
del mismo barrio, resulta que Vi Vi-talina
talina Vi-talina Castro, a la hora indicada,
se levant6 de su cama y armandose
de un machete que utilizaba su ma

rido para cortar cafias, le entro a
machetazos a este, que estaba dor-

mldo, y a los gritos de la vlctima se
levantaron su padre y otras perso personas
nas personas que lograron quitarle el arma.

El caso fu6 sometido al Fiscal del

Distrito, quien acus6 a Vitalina

Castro de un delito de atentado a

la vida, sefialandole una fianza de

$3,000, la que no presto, ingresan-

do en la carcel inmediatamente.

Yo, Juan R. Molina, Marshal de

la Corte de Distrito del Distrito Ju

dicial de San Juan, Puerto Rico,
Sala de lo Civil, a todos los que el
presente vieren y entendieren hago

saber:

Que de acuerdo con un manda-

miento oe ejecucion expecudo por
el Secretario de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito Judicial de San

Juan, Puerto Rico, Sala de lo Civil,

con fecha 21 de mayc de 1936;

en cumplimiento de una orden de
la expresada Corte de fecha 21 de

mayo de 1936, (Jecretada en el caso

arriba dicho, proceder6 a vender y

vender6 en piiblica subasta al me

jor poAor las siguientes fincas nis-

ticas:
A) RUSTIC A: en el barrio de Hato
Puerco, municipio de Loiza, con
36 cuerdas de cabida, colindan colindan-do
do colindan-do por el Norte, con Vicente
Diaz; al Sur, con Pedro Carras-

quillo; al Este, con Medin Alga Alga-rin
rin Alga-rin yal Oeste, con Higinio Ri Rivera.
vera. Rivera. Se encuentra inscrita a fa favor
vor favor del causante de los deman demandados,
dados, demandados, fcon Jos6 Sanchez Garcia,
en el tomo 4, folio 19 de Loiza,

inscripcion 4ta., finca Num. 151,
duplicado, en el Registro de la

Propiedad de San Juan, Secci6n
Sagunda.

B) RUSTICA: en el barrio de Hato

Puerco, municipio de Loiza, con

66 cuerdas de cabida, colindan-

do al Norte, con don Clemente
Vazquez y Andres Flores; al Sur,

ccn la Sucesi6n Romero y la Su
cesion Marin; al Este, con la Su

cesion Marin y con Manuel Me-

llado y al Oeste, con Juan d

Santiago. Se encuentra inscrita a
favor del causante de los de

mandados, don Jos6 Sanchez Gar
cla, al folio 198 del tomo 7, de

Loiza. finca Num. 392, inscrip

cion 2da., en el Registro de la

Propiedad de San Juan, Seccion

Eegunda.
Las fincas anterioremente descrl

tas se encuentran emDargadas por

decreto judicial de la Hon. Corte de

Distrito de San Juan a instancias
de los demandantes en el caso de

epigrafe y dicho embargo se halla
anotado en cuanto a la finca des des-crita
crita des-crita bajo la letra "A", en el tomo
4 de Loiza, folio 20 vuelto, finca
Num. 151, anotacion "C" y en cuan cuanto
to cuanto a la finca descrita bajo la letra
"B", al tomo 7 de Loiza, folio 199.
finca Num. 392, anotacion "A", en
el Registro de la Propiedad de San
Juan, Seccion Segunda y respon respon-den,
den, respon-den, en cuanto a la finca marcada
con la letra "A", de la suma de
$567.25 y en cuanto a la finca mar marcada
cada marcada con la letra "B" de la suma 1e
$1,000.00.
La referida subasta tendra lugar
a las dos de la tarde del dia 12 de
junio de 1936 en la oficina del
marshal que suscribe en el local
que ocupa la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de San Juan,

Sala de lo Civil, en la esquina de

las calles Salvador Brau y Jos6
Celso Barbosa, para con el produc products
ts products de dicha subasta satisfacer a los
demandantes-ejecutantes la canti canti-dad
dad canti-dad de $1,567.25 montante de la
sentencia y $34.75 por concepto da
costas, o sea un total de $1,602.00,
mas los intereses legales sobre el
montante de la sentencia desde que
6sta fu6 dictada hasta su complete
pago.
Se advierte a los licitadores que
las posturas deberan hacerse en
moneda legal de los Estados Unidos,
verificandose el pago el mismo dia
de la subasta.
San Juan, Puerto Rico, a 21 de
mayo de 1936.
Juan R. MOLINA,
Marshal de la Corte de
Distrito de San Juan,
Sala de lo Civil.
(Anunclo)

Tal dia como hoy, 10 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos

histdricos:

10 de junio de 1580. Muri6 Luis
de Camoes, poeta portugues.
10 de junio de 1902. Murio el
autcr de L'Atlantida, en Vallvi Vallvi-driera,
driera, Vallvi-driera, Espana, Monsefior Jacinto
Verdaguer y Santalo, el insigne
poeta.
10 de junio de 1858. El buque
americano "Niagara" tendio el pri primer
mer primer cable trasatlantico submarino.
10 de junio de 1910. Murid el
emperador Federico Barba Roja.
10 de junio de 1934. Un terre terre-moto
moto terre-moto destruye el 95 por ciento de
la ciudad de Sampacho, Cordoba,
Republica Argentina, con innume innume-rables
rables innume-rables victimas.
10 de junio de 1933. Los malo malo-grados
grados malo-grados aviadores Barber an y Co Collar
llar Collar realizan el vuelo rtrsde Se Se-villa
villa Se-villa a Camagiiey, Cuba, 4.375 mi mi-llas
llas mi-llas en 39 horas 50 minutos.
10 de junio de 1932. Al comen comen-zar
zar comen-zar las investigaciones judiciales
del caso Lindbergh se suicida en
este dia Violeta Sharps, sirvienta
de la familia Morrow.

10 de junio de 1923. Muri6 Pier

re Lotti. Sobre el insigne escritor

copiamos a continuacidn unos pa

rrafos que comentan su escuela:

"iA que modalidad est6tica ha-

bria que vincular a ese narrador

(Anunclo)

TbticloUcUia

MA

r

&JE&23SES&

y a ese poeta? Paul Adam ha dicho

aiguna vez que era, con Daudet, el
sobreviviente unico del naturalis naturalis-mo.
mo. naturalis-mo. Seria dificil apart ario del in-

flujo inicial que los naturalistas

han ejercAdo en su orientacion de

escritor. Su audacia frecuente y su

minuciosidad en el examen de las

acciones nos ponen frente a un
novelista que ha frecuentado las

veladas de Medan. Mas seria inu

til reconocer en el autor de "Las

Desencatadas" y de "Mi henna

no Ives" a un discipulo de Zola.
En cambio, se alcanza la vecindad
de Maupassant en sus ietratos
femeninos y la sdlida seguridad de
la frase armoniosa y precisa, po po-derosa
derosa po-derosa y sintetica, que tiene a ve ve-ces
ces ve-ces la rutilante rapidez del ver verso,
so, verso, denuncia en su estructura el
ascendiente de Flaubert, cuya per per-feccion,
feccion, per-feccion, un poco fria, de camafeo,
se desvanece con el calor emoti emoti-vo
vo emoti-vo y con la prof undid ad en lo
tierno que comunica a los cuentos
de Daudet, esa gracia afectuosa y
maternal que obliga a compararlo
con Dickens. En todo caso, ten ten-driamos
driamos ten-driamos con Pierre Lotti. si esa
Hnea originaria se ajusta a lo exac-

to, el bello ejemplo del naturalis naturalis-mo
mo naturalis-mo aplicado a la literatura de los

viajes. Lo evidente es que Pierre
Loti supera cualquier definici6n de
escuela, como acontece con Zola,
que era el jefe de los medanistas.
Su obra esta nor encima dc esas

umitaciones momentaneas. Su ta ta-lento
lento ta-lento creador ha vencido los pre pre-juicios
juicios pre-juicios esteticos y las formulas tec tec-nicas,
nicas, tec-nicas, para dar a un artista de
temperamento personal que ha en en-riquecido
riquecido en-riquecido con su veta de oro el
patrimonio eterno -de la belleza.
Con Pierre Lotti desaparece, pues,
uno de los mas elevados y mas

fuertes novelistas del momento mas
fecundo y mas denso de Francia

y que ha hecho de ella el pais de
la novela. el nais one ha sahiHn

renovar el poema epico para en en-noblecer
noblecer en-noblecer con sus nusvos acentos las
aspiraciones del hombre."

Dolor de Cintura,
Males de los
Rinones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sientase mas joven

Aqui tiene usted una manera efi efi-caz
caz efi-caz e inofensiva de lavar los rinones
de desperdicios nocivos y librarse
de la irritacidn de la vejiga que
suele dar lugar a una eliminaci6n
escasa v ardorosa.
Pida en su farmacia un frasco de
35 centavos de CaDSUlas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex ex-celente.
celente. ex-celente. seguro tzliof ensivo diur6 diur6-tico
tico diur6-tico ? estimulante para la debilidad
de los rinones v la irritacl6n de la
vejiga.
Ademas del tener que levantarse
de noche, otros de los sin tomas de
trastornos de los rifiones v de la ve vejiga
jiga vejiga son los dolores de cintura el
agotamiento de los ojos las ma manos
nos manos sudorosas los calambres en
las Diernas.
Pero insista en que le den las Cap"
sulas MEDALLA DE ORO. el re remedio
medio remedio legitimo para los rifiones de de-bilitados.
bilitados. de-bilitados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlen Holanda.

-. ; ;

WNEL
1290 kiloci.-.los
MIERCOLES
MATIN AL
6:30 Programa Musical
6 : 45 Policlinica Biascoechea
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11:00 Hora Espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
3:30 Carreras desde el Quintana

NOCHE
8:00 La Correspondencia
7:30-i-Figuero?. fe Gautier
8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Kresto
9:30 Hora Social
10:30 Not. Universal (Castellano)
11:C0 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-terac
terac al-terac tones. Para anuncios en esta
estacibn, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

SUCES0S REGISTRA-

D0S EN LA ISLA

Los sucesos
e informados

fueron los siguientes

ocurndos en la isla

ayer por la Policia

Representante :
JOSE ORJALES
O. Box 946 San

Juan.

don

vi6

dis-

Arc

MA'

su oixmo es
casi isnstamisuiueo

calma

el dolor y
extirpa los CALLOS
LEA los clasificados

I mmmmmmJmmmmmm

05103

t ...

Frdtese ua poco de Absorbine Jr. en la nuca al
acostarse y veri c6mo le ayuda a descansar mejor.
Absorbine contiene aceites esenciales, calmantes
y bengfjeos. No irrita, ni mancha.

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambi6n transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M.(hora de
Nueva York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudieivlo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
Miercoles, unio 10.
P. M
4:00 Top Hatters Or-
questa de baile
4 : 30 Programas musicales
variados
5:00 Noticias mundiales
5:05 Noticias mundiales
5:15 Orquesta de Maurice
Spitalny
5:30 Noticias mundiales
5 :35 Variedades
5:45 Lecciones de bridge
6:00-Los comicos Amos 'n
Andy
6:15 Programa "Uncle
Ezra" variedades
6:30 Noticias bursa tiles
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto Hispano
General Electric Leopoldo
Gutierrez, baritono chileno y
Orquesta International Ge General
neral General Electric
8:00 Programa "Town
Hall" Fred Allen, aficiona aficionados,
dos, aficionados, bosquejo y Orquesta Van
Steeden
9:Q0 Orquesta Al Good-
man en las piezas musicales
de mejor 6xitos
10:00 Noticias mundiales
10:05 Orquesta de baile
Eddy Ducbin
10:30 Sophie Tucker y su
orquesta
10:45 Jesse Crawford, or or-ganlsta
ganlsta or-ganlsta 11:00 Earl Hinss y su
orquesta de jazz
11:30 Drama
12:00 Buenas noches

MACHETAZOS

En la calle Jose de Diego, de Ca-

ituuia, u-erarao .rigueroa agredio

con un machete a Anastasio Gon

zalez, causandole una herida grave

y dos leves en el brazo izquierdo,

sienao recluido en el Hospital Mu
nicipal.
PUNALADA POR
LA ESPALDA

xm. la cane Francisco Alvarez, de

Manati, Arturo Rodrigusz Ortiz

agredio a Miguel Melendez San

chez, causindole una herida grave
en la esoalda con un mifiai

NIKO ESTRANGULADO

Hace tres dias, la sefiora Santos

Morales salio de su casa en la. m-

lle Duque 8 a buscar leche dejan-

do a su hijito Emilio Candelario,
de cinco meses de edad, acostado
en la cama, y al regresar lo en en-con
con en-con tro estrangulado. Parece n n

el nino, moviendose en la cama,

introdujo la cabecita por un hueco

que hay en la pared, y no pudien pudien-dola
dola pudien-dola sacar, murid estrangulado.
ATROPELLADO POR
UN AUTOMOVIL

En el kildmetro 17 de la carre carretera
tera carretera de Rio Piedras, un automovil

guiado por Filemont Rodriguez To

rres lesiond al nino Jos6 Diego
Garcia, de seis anos de edad. cau

sandole lesiones en la cabcza.

, m

O Unico Rsmedh

encai contra
Paudtno o

Halano

p mmm

I I

No "cmpastc" su cr con polvoi
ordinarios que Upan los poros y forma n
espinillas v que sc mpastan y se agri agri-tan,
tan, agri-tan, da'ndolc un aspecto da ma'tcara
pintada".
Del a su tea el lujo del Polvo
Facial BLANCO Y NEGRO -el unico
polvo prcparado especialmente para el
delicado cutis de la mujcr dc loi tro'pi tro'pi-cos
cos tro'pi-cos hecho de los mejores ingredien ingredien-tes
tes ingredien-tes y tamitado a perfeccidn a trave's
de la mas fine de las sedas. Scnora
Senorita, en honor su cara, use uni uni-camentt

Polvo Facial BLANCOf NEGRO

' I FZTERZA rT l

III I C TOD AS LAS

Lo CtTABtteiMiENTo BYLA. Pari ir

EX GO ED AB

NEURASTENIA
CONVALECENCIA

PAKMAOAI

-AVISO-

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL dp

SAN JUAN PUERTO RICO

EX PARTE
MUERTE DE EUGENIO CAR-

mona ROHENA, ocurrida en
Ciudad de Niebia, Espaha.
Estados Unidos de America.
El Presidents de los E. U. A. ) SS.
Civii Num. 25224
COMISION ROGATORIA
MAN D AMIENTO
Al Marshal de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial ae San Juan,
tuerto Rico.
S e h o r:
POR CUANTO: Con fecha 23 de
mayo de 196 el Hon. Juez C. Llau Llau-ger
ger Llau-ger Diaz, aicto orden que copiada
t-xactamente dice asi:
"Vista la mocion que radica el
Fiscal ae este Distrito, y a lm de
dar cumplimiento a la comision ro rotatoria
tatoria rotatoria expediaa por el juez de Ins
truccion de la ciudad y partido
de Moguer iHuelva, Espana se
ordena que por el Secretario del
Tribunal se expida mandamiento
en fomia al Marshal de esta Cor Corte,
te, Corte, para que proceda a la citacion
de los familiares de don Eugenio
Carmona Rohena, natural de San
Juan de Puerto Rico, hijo de
Angel y Eleut3ria. de oficio ma ma-rinero,
rinero, ma-rinero, nacido en julio de 1899 y
domicialiado ultimamente en Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Espana. siendo sus senas

personaies: Da.ia estatura, com com-plexibn
plexibn com-plexibn robusta. tez cobriza, cara
ancha, pomulo saliente. boca re regular,
gular, regular, o.ios pequenos v obscuros,
cabello corto. negro y rizado.
barbilampino. nariz ancha acha acha-tada,
tada, acha-tada, y para que dicho Marshal
ademas procure localizar a los
familiares del finado y les in in-forme
forme in-forme lo siguiente: il) que en el
juzgado antes mencionado se ins ins-truye
truye ins-truye un proceso por bomicidio
del mencionado Eugenio Carmo Carmona
na Carmona Rohena, hecho o-.-urrido en la
ciudad de Niebia la noche del 29
al 30 de marzo de 1936; (2) qu?
recibio -sepultura en la general
del sector tres del Cementerio
Municipal de Huelva; (3) que
pueden mosttarse parte como
perjudicados en el sumario. si
conviniere a su derecho, los fa familiares
miliares familiares de dicho finado. El Mar Marshal
shal Marshal tratara por todos los me medics
dics medics a su alcance. de que se de
publicidad a este aviso o citaci6n,
para que los interesados se diri diri-jan
jan diri-jan a las mencionadas autorida autorida-des
des autorida-des espanoles.
Dada en San Juan. P. R., hoy
dia 23 de mavo de 1936. (Fdo.i
C. LLAUGER DIAZ. Juez"
POR TANTO: Ustd. Marsha
de esta Corte, sirvase d?r cum cumplimiento
plimiento cumplimiento a la orden antes dicha.
SAN JUAN DE PUERTO RICO,
mayo 25. 1936.
Juan FIGUEROA.
Secretario.
Y para su nublicacion en el Derio Derio-dico
dico Derio-dico EL MUNDO oue se edita en
esta ciudad. a los fines aue se in in-teresan,
teresan, in-teresan, expido la presente en San
Juan. Puerto Rico, hov 28 de mayo
de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.

it

.
t.
I
t
i

a.

7i r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1938.

: : A N TP W C KD L A I F I C AW W
- :
i
I 1 1 : r I

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FURNISHED APARTMENT tor
rent at Earla Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re

frigerator, water heater, all screened j

and awnings. Phone o. santurce.
H.N. A.
BE ALQUTLA en Rio Pledras, en
la Calle Mufloz Rivera Num. 35. un
apart amiento lo mas mbderno. con
3 cuartos de baflo a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para informes dirijase a
la Fabrica de Camlsas Borlnquen,
TeL 1772. Santurce. H.N.A.
FOR RENT: Modem apartment at
No. 13 Ollmpo Avenue, Mlramar,
second floor, cool and confortable,
3 bedrooms, sitting room, dining
room, kitchen, two porches, ser servant's
vant's servant's quarters and garage. Rent
$75.00. Inquire Castro-Fernandez
Apartments or Phone 943, San
-Juan. 6-9
'FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neigh-
. borhood, next to the Union Club,
Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaclones amue
bladas y frescas y c6modas. Por 41a
1.25. Por mes $20.00. 7-3

E DUG AN DO A PAPA

FURNISHED APARTMENT for
-married couple without children, or
gentleman. $40 a month. Infor Information
mation Information at Edlflclo Flol, next to the
Union Club, Stop 10, Santurce.
6-14

-o.ay. cro hs oscoooao
OlVEfc. A.L COLEaO. SfSO
BSTCOAJZ EM LA CA5A,
y LE HE DKZHO A W &ZO -fESOS.
CxSE W5SVSAA VC2:
me r. EssrxyvcES, oecdge
AO OU VOVA E$7U-

JDA.&...

SA4EESCA77, LA
AorcA SA&

sitTiiT-f O 42k.

BELLE

i:a:i I

1 I J mmm l pa vwmmm -3

Ftitufa Syndicate, Inc. Vorld right rewrvtd

tME AJ-JSEsEJ3fA A
ASOSTA& As GUE
0Z fN SE OECOE
A, T&BM-AJS.!

-"5OX EL PO-C50-e CLAAEirE. LLAMlK T
OO 02 SCS Hl&O. PAJZPi OEC03 -j
CA DE OS ESTXSOOS OUE OEBE SBSLS&- X' J
CESWE'S DEPEhiSAJZLO UC,HO. HE LLESA- i

r i

WTU ACA8 OS
WA J

EL. BS7A. VOECf&O EW&E
J3JZEtvOEJS.A-TTXAJ2. LOS
TfBLES O LAS
OE S4KAES& CXJE yO CJZEO
GXJE DBE tiMSAYAJS. COV

AeOSHST72CJMEH70S-

ALQUILER CASAS

SE ALQUTLA apartamlento amue amue-'blado
'blado amue-'blado sala, comedor. 4 dormltorlos,
roclna y doble serviclo sanitario.
Informs ran en la misma o telefono
589 rojo. Santurce. 6-13

FURNISHED APARTMENT to let.
For one or two persons only. Cute,
clean, four rooms, bath and klt-
, .chen. Electric refrigerator, radio,
gas and telephone Installments. One
minute to the bus and trolley-car.
Near theaters, schools, and all mo modern
dern modern necessities. For Information
Bolivar Ave. 11. Stozj 24 or telepho telephone
ne telephone 2415 blue, Santurce. 6-9

VACANCY: Cool, modern new apart

ment an screenea. awnings, i uer

vantes Avenue. Condado. Three bed

rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps.
f arage, servants quarters, laundry
hree terraces. Phone Santurce 458.
6-9

HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18

SE ALQUTLA o arrienda hermosa
residencia en el Condado, Wilson
12. Sels ampllos dormitorios, doble
eervlcio sanitario, fresca, ventila ventila-da.
da. ventila-da. $90.00 mensuales. Inform aran
Tel. 297, Santurce. 6-15

INTERESO, PARA lro. de Junio,
chalet proplo para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaclones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $27.50. Informaran: Tel. 540.

San Juan.

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c'.a
c'.a In-c'.a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juaiv a. N. A,

LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitlmas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supplv Co ". Co Coir'
ir' Coir' ercio 23. San Juan. H. N. A.
OPORTUNIDAD: Por no necesitar necesitar-lo,
lo, necesitar-lo, vendo autoplano, completa completa-mente
mente completa-mente nuevo, $300.00. Puede verse
en Casita Dulce, Stop 15-1)2, San Santurce.
turce. Santurce. Ave. Ponce de Leon numero
85. 6-9

'LQUILO ALTOS Tanca 7, para
'oflclna o vivienda. 4 habitaclones
y demas comodidades. $45.00. E. V6 V6-iez
iez V6-iez Posada, Tanca 8, altos, San
. uan. 6-9

ALQUILER
HABITACIONES

t.
' liAROE MODERN fu-nlshed rooms.
, cedar closets, bath, hot water availa
t ble. at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
.i Mlramar. Tel. 1962 nejiro Santur

ce. H. N. A.
BE ALQUILA habltaci6n lndepen lndepen-f:diente
f:diente lndepen-f:diente con serviclo sanitario. In In-(formar4n
(formar4n In-(formar4n teldfono 525 rojo, Aveni-
fa de Diego 14, Santurce. 6-9
I HABITACIONES COMODAS ventl-
ladas v llmplas. Viva en la 7. M.
l C A., donde Duede usar el gimna gimna-,lelo,
,lelo, gimna-,lelo, la piscina de nataclon v sal6n
' de lectura. Telfono 798 San Juan.
, P.
I 'IIABITACTONE3 ampllas y frescas,
tcerca a la playa y teatros. Preclos
moderados. con o sin muebles. Calle
ilDuffautt Num. 29, Parada 19.
6-13
"i
;'CASA RES PET ABLE: Alquflanse
..habitaclones frescas con excelentes
leomidas, y esmerada limpieza. Se
J admiten abonados a comer. Infor Infor--
- Infor-- maran Allen 45 plso 2do. Teldfono
I $94 rojo, San Juan. 6-9

ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con todas comodidades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble serviclo sanitario En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, TelSfono San
Juan 4, Box 642. HJTA.
SE ALQUILA casa concreto con
clnco habitaciones, garaje, cuarto
serviclo, buen patio. Informaran:
Calle Valencia Num. 2, Parada 17,
Santurce, tetefono 495 verde, San San-turce.
turce. San-turce. 6-13
EN MIRAMAR se desea alquilar ca casa
sa casa cuatro dormitorios! Si tlene al al-guna
guna al-guna que ofrecer dirijase a M. J
A., Box 696, Caguas. P. R. 6-20
SUBLET FURNISHED summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-daire,
daire, Frigi-daire, garage, servant's quarters.

$55.00 monthly including water.
Santurce, 1272 AzuL 6-11

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condlciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal

H. N. A. i envio ultimo manual llustrado cxa-

menes chauffeur, 120 preguntas, res

puestas, aprobado autoridades com-

petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box

553. Rio Piedras. P

SE VENDE: Essex Super Six Coupe

1932 en magnifico estado, con cinco

gomas nuevas, a un precio suma suma-mente
mente suma-mente modico. Exide Battery Ser Service
vice Service Co., Tel. 273, Edificio Ochoa,
San Juan. 6-15

FOR RENT: Furnished room with

private bath, with or without meals
also with garage If desired, at Con-

dado. Ave. Magdalena. Stop 47

' Phone 830. Santurce. 6-12

1.
' 8E ALQUILAN habitaclones fres-
caa f rente al mar en Tetuan 2:
J tambln en San Jose 7, con o sin
1 fcomidas. Servimos comidas a do-
mlcilio. Telifono 941 verde, San

t Juan. 6-10

i

J'TWO BEAUTIFUL large rooms

with private bath, and entrance
i Single or in suite. With or without

V heals. Facing the ocean, one mi

Bute walk to Country Club. Phone

(77 rojo, santurce. H. N. A

ip

CONDADO RESIDENCE for rent,

close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur

ther information at Villamil 12

6:00 P. M. 6-13

ZAPATERIA

iNECESITA REPARAR sus zapa-

tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrics
Good-Year. Martin Pefia. los repa-

ran melor. mas barato. Llame tele-

fono 680. Santurce Quedara satis

fecho. P

VENDO PRECTOSO carro Buick

Sedan "Special", 5 pasajeros, poco

uso como nuevo. usado en los meses

de verano en New York solamente

1934, Solla Tel. 2472, Santurce. 6-15
OPORTUNIDAD: Cambio solar 550
tom6vil Ford o Chevrolet Pick-up
metros en Sabana Liana por au au-o
o au-o Roadster. Devuelvo cash. Llame a
Ierlesia. Tel. 241 verde, Rio Pie

dras. 6-10

COLOCACIONES

UNUSUAL
OPPORTUNITY

for matured, ambltous person with

good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead

ing to Managership. An interview
will be granted only to those giving

detailed qualifications. Write: A. B..

Box 3764, Santurce. 6-18

UNA JOVEN educada y con conoci-

mientos generales en trabajos do do-mesticos
mesticos do-mesticos desea vivir en casa res res-tetable.
tetable. res-tetable. americana o portorriquena.

Para mas informes dirijase a Mary
Ortiz, San German, P. R. 6-15
NECESITO INMEDIATAMENTE

una joven bonita para asistir ar-

tista en teatros. informes tiotei
Central. San Juan, cuarto numero
13 de 10:00 a 12:00 (A. M.) 6-15
SOLICIT AMOS dos agentes en Ma-

yagtiez. Sueldo y comisidn. Escri Escri-ba
ba Escri-ba a The American Benefit Asso Association,
ciation, Association, Luna esquina Marina, Pon Ponce.
ce. Ponce. Puerto Rico. 6-9
MECANICO: Se solicita mecanico
experfco en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes detalles:
Actual empleo del sollcitante. su
ocupaci6n durante los ultimos cin cinco
co cinco afios. v el sueldo que desea. P
O. Box 324, Pones, Puerto Rico. 6-9
SUPERVISOR. ASSISTANT SU SUPERVISOR.
PERVISOR. SUPERVISOR. PRINCIPAL, OR
TEACHER.

able, ambitious, interested in earn

ing eood money during summer

Vacation in dignified employment

Unusual opportunity for ambitious

person. Write for appointment a

B., Box 3764, Santurce. 6-18

COMPRA VENTA

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a Drecios
de quemaz6n. Visitsnos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sole" & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDEN: Un Pontiac dos asien
tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajercs. Ambos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sefiora Vidal, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 49, Condado. 6-10

VENDO BARATO: Carro Sedan
Terraplane, en buenas condiciones.
equipado con cinco gomas nuevas y
radio Croslev. Para informes diri dirijase
jase dirijase a "La Borincana", Carretera
Nueva, Parada 20, Tel. 1918, San

turce. 6-11

MUEBLES

LA BOLSA. Muebleria de R. L.
vos y reconstruldos. Tomamos los

tuyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tel 221 y 261
verde. Santurce. P.

SE ALQUTLA casa calle Nueva nu numero
mero numero 25, Mlramar, cuatro dormlto dormltorlos,
rlos, dormltorlos, construccion moderna. cuarto
servlcio y garaje. Precio $75. Para
informes: TeKfonos 1041 Santurce,
1288, San Juan.

I HABITACIONES con comidas para

Clos razonables. Servimos comidas

I; Allen 37. segundo olso. Tel. 786 ver ver-'
' ver-' 3e O. Pagan. H. N. A
1'BE ALQUILAN habitaclones am-
pllas y bien ventlladas en casa de
famllia respetable. Se dan y se
necesitan referenclas. Calle del
I Parque n u m e r o 8, telef ono 1825
f .Santurce. 6-14
vSE ALQUILAN dos habitaclones
t .Independlentes, amuebladas, para
I'eaballerwi o matrimonio, con co co-ml
ml co-ml das. Se admiten pasajeros. Se Se-'fora
'fora Se-'fora Ruiz. Tanca numero 1, al la largo
rgo largo del Edlflclo del Tel6fono, tele tele-i'fono
i'fono tele-i'fono 789 azul, San Juan. 6-14

GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. Informes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenida Nereidas, Parada 49,
teldfono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16

CAOBA: Cama 5 columnas gruesas.

chlnero y mesa de comedor una pa
ta torneada tres meses de uso. Ven

dese barato. Nereida Vda. Escobar,

Luna 102, San Juan. 6-11

VENDO NEVERA electrica Kelvi

natoi P-K-5 completamente nueva,
juego dormitorio sels piezas, dos

camitas gemelas, ropero de dos lu-

nas. maquina Singer, varias lam

oaras. Informaran San Rafael 4,

bajos, Santurce, telefono 1177 ver

de, Santurce. 6-10

OFICIIM AS

OFICINAS frescas, Claras, higieni higieni-cas
cas higieni-cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en

adelante. Serviclo de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21

EARATAS. liauidamos algunas ma

quinillas de escribir usadas, too as

en buen estado para trabaiar. vea vea-las
las vea-las en tercer plso Padin. 6-21

SE ALQUILAN maacJnas de escri

bir. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San

Juan. H. N. A

CURSO DE ESTUDIO Preparatorio
para los examenes de Serviclo Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro comoleto: Giro
con la orden 85c; CO D. $1.03.

E. D. Luzunaris. Box 3573. san

turce. hy

EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
LIBROS NUEVOS USADO S
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilitad, Agricultui-a, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria,
Politica. Cultura General. GANG A:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuademados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano. Box 321
HUNTINGTON PARK, Calif.
H. N. A.
VENDESE por $275 casa de madsra
con 2 dormitorios grandes, serviclo
sanitario y otras comodidades. VSala

o informese por correo. Eladio Ca Ca-nales,
nales, Ca-nales, Celso Caballero 94, Santurce.
6-13
DOG WANTED must be a pure
blooded "Airedale" male poppy, no
other race or blood crossing will b3
considered. Address: Carlo- Ortiz,
Central Juncos, Juncas, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 6-15

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El ;artdn Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita

la humedad. Aisla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co San Juan, P. R
H. N A

VENDESE O PERMUTASE hermo

sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccion. Pre

cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H-N.A.
BILLAR SE VENDE uno de ca ca-rambolas
rambolas ca-rambolas de 4 x 8 que esta en uso
y en buenas condiciones. Informese
con Delfin Colon, Maunabo. 6-15

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner, duratie duratie-ros
ros duratie-ros y econdmicos. Pida informes ?
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P

SALUD del cabello. de Hay; un
tdnico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las personam
que sufren de caida del pelo. el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
SE VENDEN vitrinas mostrador. va
rios tamafios, para zapatos y otros
articulos. Vealos en Camilo Domin Domin-guz
guz Domin-guz & Cia., Brau 45, San Juan.
6-15
VENDO una residencia de lulo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de venia $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al aoar aoar-tado
tado aoar-tado 3747 Santurce. o llame al tele

fono 1P45 Santurce H N

SRA DUE5IA UE CASA; Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sua
muebles que el Uquido NONEQUAL.
Solicitelu en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Braa 44. telefono 95 San Juan

H N A
SE VENDE BARATO buen negocio
de bazar y quincalla, muy bien si si-tuaco.
tuaco. si-tuaco. Poco alquiler, buen local. In Informaran
formaran Informaran Parque 95. Bazar. 6-13
VEND EM OS QUINCE cuerdas diez
minutos pueblo, casa, establo, ga ga-Ilineros
Ilineros ga-Ilineros pequencs, pozo artesiano,
arboles frutales todas clases, cinco
cuerdas toronjas, posicion geogra geogra-fica
fica geogra-fica esplendida. Box 571, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-15
VENDO EQUIPO modereno de
Beauty Parlor incluyendo insupe

rable maquina permanente y mate mate-riales,
riales, mate-riales, recibido recientemente de
fabrica aiin sin desembalar. 800
verde Santurce. de 7:00 a 8:00 P.
M. 6-11

COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
nas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
ALFOMBRA: Se vende por menos
de su precio una alfombra nueva.
muy bonita, hecha a mano. Tama Tama-fio
fio Tama-fio 9 x 12. Informaran Telefono 461
azul. Santurce. 6-11
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER -BRUNSWICK"
Dara Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas ecm6 ecm6-mico
mico ecm6-mico Solicite nuestros Drecios sin

comoromiso MARTINEZ & MAR-

QUEZ. TetuAn 6 l!2 San Juan

H N A

COMPRA VENTA

CANASTTLLOS y ropita para babv
y recien nacidos. Tenemos Drecio Drecio-sldades
sldades Drecio-sldades a precios muy econ6micos.
tambien cunas. roperitos, etc. Vea Vealos
los Vealos en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE esnl6ndido negocio de
laundry moderno. Selecta cliente cliente-la.
la. cliente-la. Magnifica ocasi6n nara hacer
inversi6n cash. Inf6rmese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. Santurce.
Venta cash. 6-19
CONTRA CTClVES. construccio construccio-nes
nes construccio-nes moderaas. Una s61ida construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n le garantiza contra ciclones y
le ahorra mucho dinero y preocupa preocupa-ciones.
ciones. preocupa-ciones. Sebastian Moll, constructor,
telefono 2464 verde, Santurce. 6-24
SE VENDE el restaurant "El Nuevo
Welcome" por encontrarse su du?no
nfermo. Se garantiza n los di?rio5.
Poca existencia. Inf. J. Guadalup?.
Plaza del Mercado, Santurce. 6-15
GANG A: COMPRE BARATO:
MUFBLFS Dara su casa. oficina.

hotel, teatro. escuela. hosnital.
iglesia: T.TBROS para escolares.
mdiro"?. abo?ados. rontablss. etc.:
MAOUINARIA Industrial y agrico agrico-la.
la. agrico-la. sacos Dara azucar. autom6viles v
nartes repuesto. Dianos. radios, re re-trigeradoras.
trigeradoras. re-trigeradoras. maquinillas. rifles,
revolveres. Dlstolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS:
LIGIOSOS: RE-LIGIOSOS: PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos v naturales v...
CUANTO PUEDA UD. NECESI-

TAR. Escriba detalladamente lo
que desee y cotizaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO., Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
ParK, California. H. N. A.

Especialidad Mediciuai

ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v wtros animales Corustante Corustante-mente
mente Corustante-mente en existencia West India
Machinery & SupdI.v Co frente al
Muelle numero 3 San Juan, P R.
H N A.

NECESITO CINCO J6venes que ha-

yan cursado por lo menos el quinto

grado para trabaiar prociuctos gran

demanda. V6ase nersonalmente con
Jesus Rivera Jr.. Calle Betances es

quina Cordero, Caguas. 6-10

DESEO ENTREVISTARME con una

persona graduada en comercio su

perior de las Escuelas Intarnacio Intarnacio-nales
nales Intarnacio-nales con residencia en San Juan.
Dirilase al apartido 87. San Juan.
6-10

NECESITO tres j6venes para tra-

bajar como comlsionistas. articulos
de mucha lmportancia. Oportuni Oportuni-dad
dad Oportuni-dad para vialar a distintos pueblos
de la Isla. Damos dletas y buena
comlsidn. Dirijase person almente a
Francisco Gonzalez. Muficz Rivera
38, (Sunoco), Santurce. 6-14
DEPENDIENTE DE FARMACIA y
vlajante en drogas, nerfumeria. no no-vedades
vedades no-vedades y articulos de tocador. SJe SJe-te
te SJe-te anos experienfla Fstados TTnidos
desea conexl6n. Tel6fono 2301, San
turce. 6-10
REQUIRED POSITION as nurse
companion, or companion house
keeper, or would take charge in
absence of owners. Highest testimo testimonials.
nials. testimonials. Tel. Santurce 2330. 6-8

VENTA DE ELOBES

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con Inscrlpciones artisticas. Calle
Hoare Niim 16. parada 14. P.

HIPOTECAS

SE OFRECEN $2500 en primera hi

poteca, casa concreto en Condado

o Miramax, sin intermeaiario. Apar
tado 1002, San Juan. 6-14

EQUIPOS completos para "Boys

Scouts" somos ios unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.

tenemos de todos v muv baratos.
Gonzalez Padin Co. Ire. 6-21

COMPRAMOS ganado matanza y
pagamos buenos precios en parti -das
de cinco cabszas en adelante.
Diga estado fisico, promedio arro arro-bas
bas arro-bas y sexo. Informes: Box 571, Rio

Piedras. 6-14

VENDO O PERMUTO por una fin-

ca rustica con casa, una magnifica
residencia en Catano. Comodidades

modernas. Informaran: Luis San
quirico. Carretera 40, Box 54, Cata

no. 6-11

GANGA: Se venda casa concreto

tecnada do zinc. Calle Providencia

Num. 35, Sunoco. Iniormes- telefo
nos 944 San Juan 6 2373 N. San
turce. 6-1;

f.
r
)
l.t
i:!

(I
c
(.1
III
5W

DENTRO DE
POCOS D1AS
Tendri asted en su
oficina el empleado
que necesita racias
a un Dsqueho anuu
cio en la columna de
COLOCACIONES
de tmestra seccidn
de anuncios clasifi clasifi-cf,Jos.
cf,Jos. clasifi-cf,Jos. EL IViUNDO

POR EMBARCAR. vendo antes del

dia 15: camas plaza y media y una

plaza; mesa comedor de ala; dos

sillones balcon grande; guarda-co-

mida cristal; cunita con mattress.
Calle Nueva, entre las paradas 32
y 33, Ciudad Nueva. Hato Rey; de

7:00 a 8:00, de 12:00 a 2:00 y de
6:00 a 8:00. Casa de los pinos.

6-10

FLORES: Gladiolas. Dallas, Lirios
y Rosas; cualquiera cantldad. Sir Sir-vo
vo Sir-vo drdenes a la isla..Tambi6n arre arre-glo
glo arre-glo Jardlnes. Llame a Iglesia; el
mejor precio. Tel. 241 verde, Rio
Piedras. 6-9
LORENZA DE MORENO: Si ne ne-cesita
cesita ne-cesita algun trabajo en flores na

turales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada

35. P.

TENGO VARIAS cantidades para

invertir en buenas hipotecas, escri

ba sus necesidades describiendo su
propiedad, etc. Apartado 691, San
Juan. 6-10

POR TENER que embarcar se ven

de muy barato antes del dia 16,

Juego de cuarto, piano, etc. Todo

caa nuevo. Informaran Panaderia

Francesa, Parada 6. 6-15

POR AUSENTARME vendese Juego
de sala de cojines en damasco 5

piezas; esta en perfecto estado. In

formaran: Luna 56, tercer plso, o
telefono 522 azul, San Juan. 6-14

POR EMBARCAR en la pr6xlma
semana vendo barato algunos mue muebles
bles muebles de casa. Wilson 1 por las tar tar-des.
des. tar-des. Telefono 202 negro, Santurce.
6-14

VENDO varios muebles de casa,
baratos y en perfecto estado. In

formaran: sefiora Barrera, Brau 62

balos. telefono 869. San Juan.

. -M

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se tmpri tmpri-men
men tmpri-men cintas Dara coronas. Llame al

telefono 825. parada 14. Calle Her-

uandez numero 6. Encarnacion Her

nandez. P.

SE RACE a precios moaicos toda

elase de trabaios en flores natura

les. Carmen Darder. 843 rojo. Los

Igleslas Num. 10. Santurce. P.

PILAR Q. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun
tualidad. Venda por docenas. Que

dara satisfecho si llama a TeL. 26

rojo. Hato Rey. Parada 35 l!2. ..

.NECESITA FLORES? Llame a Li
berty Garden. Tel. 245, Rio Pie

dras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujlllo, donde existi6 "El Hogar
de las Flores". En produccion: 8.000
rosales, 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc. Ambrosio Pinero. 7-2

SE VENDE maquina de hacer Tru
Tru del ultimo modelo. Puede ver verse
se verse en San Jorge 71, Parada 43, San

turce. 6-10
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la

competencia. Ventas cash Tnvesti Tnvesti-gue
gue Tnvesti-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDO $3,500 casa Manuel Cor Cor-chado
chado Cor-chado 17, concreto exterior e in interior,
terior, interior, cuatro dormitorios, garaje
concreto. doscientos diez y sels me metros
tros metros solar, contlsrua Calle Loiza. tea
tros. iglesias y escuelas piiblicas.
Instalaci6n gas fluido. Informaran
Box 11. San Juan, o telefono 1089
verde, Santurce. 6-10
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa. en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A
CASAS BARATAS: Con o sin solar.
En sitio fresco, alto y seco. Precios
extraordinarios. Dirijase a COLLA-

I ZO, Oficina Dooley, Calle Linda

visca, csanturce. d-ii
VENDO BARATO o permuto por
fiiica, casa concreto dos plantas,
convertible en dos viviendas para
rentar 46 ddlares mensuales. Ca Carretera
rretera Carretera Loiza, Canta Gallo 18, San Santurce.
turce. Santurce. 6-11

COMPRO CASH, hasta $5,000, casa
concreto de cuatro o mas dormito dormitorios
rios dormitorios en sitio residencial de Santur

ce. Preferible en Miramar. Avenida

Ponce de Leon o Fernandez Juncos.

Sin intermediaries. M. A., Apartado

1111. San Juan. 6-13

DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks")

BUENAS $18 90; SUPERIORES
- $28.50. Pagamos transports. Re-

mi ta giro postal $10, resto C. O. D

CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Box 321.
HUNTINGTON PARD. Califor California
nia California H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbani urbani-zacidn
zacidn urbani-zacidn "SANTA RITA". Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, al precio de $2.50 el ciento.
VENDO TUB OS DF BARRO Dara
ALCANTARILLADO fie 10 a 18
pulgadas de diametro. Informara:

G. CLAR. en la citada urbaniza.

ci6n. 6-1

ACEITE KABUL Dara cambiar su

cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien v

no mancha las manos al usarlo
Juego de 2 trascos $2.00 en Padin

6-21

KILTIE D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical Dara el complete exterminio
de las garrapatas Garantizado de
oroducir un efecL- eficaz v raoido
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mivol & Co San Juan.
Puerto Rico H N A.

TO SELL 6-12 ft. General ETe-tric

ice box. perfect condition. Tele Telephone,
phone, Telephone, Santurce 149 azul. 6-15

VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores electriccs, plan
tas Delco. bombas agua. compre compre-sores.
sores. compre-sores. maquinas hierba. m o 1 i n os
cafe, dinamos. arranques, acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos y piezas. torno. es es-tufa
tufa es-tufa petroleo. poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
STOMALIX SAIZ DE CAR1X el
mejor digestive antigetrico v toni toni-t'icante
t'icante toni-t'icante para el estomaso. Recomen
dado oor l"s medicos Dara enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomasro. Frasco $1.50
en Padin. 6-21

POR AUSENTARME: Vendo ra ra-dlola
dlola ra-dlola Majestic. 9 tubos. $75.00. ra radio
dio radio Fada. R tubes. $40.00. alfombra
9 x 12: $30.00. cristaleria, juego de
habitation siete piezis, comrvleta comrvleta-mente
mente comrvleta-mente nuevo, carro Chevrolet Se Sedan
dan Sedan 1930. cinco grcmas buenas $140
excelentes condiciones. Carretera
numero 125, Catano, P. R. 6-15

EFEOTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CLAUD ALES a prueba

do fuego tamafios de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisimos j
magnifica calidad. Casa Elmendorf

Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te

nemos en existencia. H. N. A.

CAJAS DE C ADD ALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te

nemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas z Drueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualauler marca

Cambiamos combinaciones.

C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico
H. N. A.

VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A

MTMEOGRAFOS. S T E NCTLS V

TTNTA de la reconocida marca

EDISON-DICK. A nuevos precios

reducidos. Uselos y obtendra mejor

calidad de trabajo. Vlsltenos v se

convencera. Casa Eunendort. Te

tan a, San Juan. H. N. A.

SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla par euardar ropa. tamafios

para trajes de sefioras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6-21
UNXFORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball v basket ball, mar

ca "WILSON" gran variedad en

colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21

IENGA LUZ Y RA)10 por 50c
afio. con la "Planta Aerea Ongay'
Ofrecemos motores el6ctricos. Mm Mm-bas
bas Mm-bas para igua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias Dara uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N. A
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo melor para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no importan los que sean. aue aue-ma
ma aue-ma facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 esDira esDira-les.
les. esDira-les. 25 centavos en Padin. 6-21

VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJTTO con casi dos cuerdas,
frutas. flores. gallinero, fresca. sa-

ludable. Cost6 $6,000. Vendese $3,500
( $1,000 con tado, resto mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). J. A. Martinez. 2727 Liberty
Boulevard South Gate. Calif.
H. N. A.

MISCELANEAS

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayajrttez H N A

SE VENDE: Chalet 4 habitaclones.
garaje, demas comodidades. solar

200 mc. propio $1,300. Informaran

en la misma, Maria Moczd numero

31. Santurce. 6-16

LOCALES

EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerto de Tierra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchisima
jente, psro faltan buenas tiendxs

Hermoso apartamlento y garajes

de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27

EMPRESAS M! DAN AS

LA MAYAGUEZANA 10 mudara sin
deteriorar sus muebles M iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num 3.
Parada 20 H N .

Ur BOLSA tia resuelto su )roble )roble-ma.
ma. )roble-ma. mudara sas muebles poi precio
al alcance de su r-lsillo Ftesponsa Ftesponsa-billdad
billdad Ftesponsa-billdad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P
MUDANZAS: Quien 10 muda es Lan
mportante "omo donde se muda
Mudamos. embalamos embacamos
v almacenamcs mueb'es C w.
Siegmund Condado 27 Telefono 497
?anturce P
LA BOLSA. Modern Fireproof Sto Storage.
rage. Storage. Security, responsability and
low cost. Moving. shiopinE;. Dack Dack-ing.
ing. Dack-ing. repairs. Warehouse 82 Ponce
de Leon, Stop 16. telephones 721
and 261 verde. Santurce. 7-9
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante Dara cualauiei si si-Mo
Mo si-Mo Llameno? v le -fenderemos a
-.atisfaccion. Personal competentc
eriedad v esmero Telefono 2120
izul Santurcs Puerto Ri'-o- P.

VENDO BARATO uno de mis dos
negocios por no poderlo atender. Ss
da a prueba. Escriba Z-l, co EL

MUNDO. San Juan. 6-14

EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el melor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. casa lujosa de reciente
construccidn. a Drueba de ciclon.
con todas las comodidades moder modernas.
nas. modernas. Pisos de ceramlca. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-nanolas
nanolas es-nanolas autenticas. rejas artisticas.
herrale de bronce. atrua caliente v
Ma, timbres. Cost6 $10,000 hace dos
afios. se sacrifica Dor $7,500. No
oierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizaridn Cabre Cabre-ra.
ra. Cabre-ra. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
LIQUID AMOS MUY BARATOS
njgunos Radios u?ados. Hav distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todo? funcio funcio-nando
nando funcio-nando Men. Vealos en la Dlanta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21

MARCOS Y DIPLOMAS. HacemOS

marcos a la medida. Montamos di-

Dlomas Precios razonables. School
Supplv Company. San Francisco 75.
San Juan. McKinlev 37 Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. H. N A.

SE VENDE la casa numero 11. ca

lle Tanca de esta ciudad. 738 me

tros suoerficle. Mas.de 52 metros
de fondo. Propia para cine o gran
establecimiento comercial. Informa

ran, Almacenes Rodriguez, Allen
40, San Juan. 6-14

GANGA: Se vende casa concreto
techada de zinc. Calle Providencia
numero 35, Sunoco. Informes: te te-lefonos
lefonos te-lefonos 944, San. Juan, 6 2373 ne negro,
gro, negro, Santurce. 6-14

IMPORT ANTE : Se compran ca cajas
jas cajas de caudales y Registradoras de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registradoras
doras registradoras y de seguridad. Box 1315,
San Juan. 6-13

EXAMEN GRATIS de la vista V

sneluelos a nagar con comodidid

en las Dos Joverias de FeTlx L6pez
Brau 32 v 42 San Juan. H N A

DENTISTA : Buena oportunidad
para una o un dentista que desee

establecerse en San Juan. Escntw

Apartado 32. San Juan. 6-14

SE DESEA cantldad de $400 por
ano y medio. Se paea interes $10
mensuales por los $400. No es hi-

poteca. Neerocio a base de buena

firma. Prefiero sefiora. Dirijase a
"XXXZ", EL MUNDO. 6-14

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajo
I'eatro MartL Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vava a fa-

bricar o reparar su casa exijale a

su contratist nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duraci6n
en sus pisos. 200.0C0 losas secas en

80 dibujos distintos.

FINCAS

FlINER AR! A

VENDO O PERMUTO por una fln fln-ca
ca fln-ca rustica con casa. una magnifica
residencia en Catano. Comodida Comodidades
des Comodidades modernas. Informaran Luis
Sanqufrico, Carretera 40, Box 54.
Catano. 6-10
VENDO PTNCA 41 cuerdas toda
liana, arable, excelente para toron toronjas,
jas, toronjas, plfias. tabaco. vegetales o le le-cheria.
cheria. le-cheria. Situacidn Ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2. media hora San
Juan, con magnifica casa vivienda
concreto. luz electrica. Inf ormacidn
Apartado 42. Vega Alta. 6-16

VENDO FTNCA de 117 cuerdas
produce buen tabaco y cafia, tlene
agua abundante. Para Informes di

rijase a I. F., Apartado 644 San
Juan, P. R. 6-11

SE. VENDE: Flnca de unas 80 cuer
das, con residencia de concreto. lar

go frente en carretera a 2 kild-

m e tros de Manatl. Informes:

American Colonial Bank and Trust

Company, San Juan. 6-13

VENDO FTNCA 6 cuerdas a la
orllla de la carretera. cerca Rio
Piedras. casa vivienda, luz, servi serviclo
clo serviclo sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 7-2

-EL BLOQUEO' Ansel Fernandez
Servicio rapido dia v noche Pre Precios
cios Precios al alcance rie fodo; Aver'di
FernAndez Junccs. Parada 23 Tel
1B0. Puert de Tierra Parada V
telefono 598 P.

SOLA RES

SOLARES SOL-ARES A pre precios
cios precios de situacidn. Al contado y a
plazos. Sitios residenciale. Oport.u
nidad unica. Comuniquese con Su
cesidn de Henrv W. Docley. CaLla
Linda Vista. Telefono 1295. Santur Santurce
ce Santurce o Apartado 253. San Juan. 6-11
HAGASE DE su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Si Sitio
tio Sitio ideal. Vendemos al contado o a
Dlazos comodos. Sucesion de Henrv
W. Dooley, Calle Linda Vista. San Santurce.
turce. Santurce. 6-11
PROPERTY IN THE Condado

Will sell completely or in sections
any portion of two acres. Look at
the land before asking the erica
over the telephone. Lee H. Vendic
P. O. Box 361, San Juan. 6-11

HOSPEDAJE

EDUQUE SUS HIJCS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" v
"Junior College". DIEZ minutos
de la Universidad de California.
TNSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc, desde $2,500500 contado. resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ.
2727 Liberty Bolvd, South Gate.
California. H N. A.
SENORAS Y SENORTTAS que ven
gan a la Unlversidad durante el
verano y afio regular podran ob ob-tener
tener ob-tener excelente hospedaje dirigifen dirigifen-dose
dose dirigifen-dose a Hospedaje, ADartado 252.
Rio Piedras, Puerto Rico. 6-14
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co Corn
rn Corn odidad, limpieza, orden y buen
trato. son el lema de nuestra casa.
SI iene a estudiar, visitenos. 46:
Mufioz Rivera Street altos. 6-16

j
I

I

1
I
I
v4 .U

.-.V'
X
f

W5r. -----



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNTO, 1936,

: LARENO QUE GANA 40 LIBRAS
Lares. "Como homenaje a la ver- dolor y sensacifin de quemauura a)

dad. y en, bien de mis amlgos de declare
clare declare que despues de sufrlr por lar largo
go largo Uempo de reumatlsmo articu articular.
lar. articular. no habiendo conseguldo mas
qua iigeras mejorlas con un sln sln-numero
numero sln-numero de especlflcos, be obteni obteni-do
do obteni-do completa curadon con s61o el
uso de dosfrascos.de Antlcalcull Antlcalcullna
na Antlcalcullna Ebrey llquida y un Irasco de
Pasctlllas Diureticaa Ebrey. Antes
de haber comenzado el tratamien tratamien-to
to tratamien-to de la Antlcalcullna Ebrey pe pe-eaba
eaba pe-eaba solo 100 libras, y ahora peso
ya 140".
Los slntomas que aquejan a Ice
que padecen de enfermedades de
los rifiones, hlgado y vejiga: al al-bumlna
bumlna al-bumlna en la orina, dolores de es es-palda,
palda, es-palda, orina turbia y escasa, ojos
y plel amarlllentos, enflaquecimlen
to, xnanchas en las manos. roza roza-duras
duras roza-duras o descamaclones en los pies.

orinar, etc, desaparecen ante el
poder descongestionante, vigoriza vigoriza-dor
dor vigoriza-dor e higignico de la Antlcalcullna
Ebrey.

Antlcalcullna Ebrey contiene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se ccnsigue dormir sin
usar drogas, mas energia, mejor
apariencia, mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos interiores. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras fras-cos
cos fras-cos de Antlcalcullna Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anuncio)

'P'i- j I I Jk
iWlw mi duos Minimis YMM
oomR oats. J
" -Jm..-, m 1 -ryrx-'-s'

ESTABA ANEM1C0-DECA1D0. ME'
C0NTAG1ABA DE CUALQUIER ENFER-

MEDAD. ENTONCES

UN AMIGO ME HABLO

0E QUAKER OATS...

4JL

4.

...ME DUO QUE ERA R1C0 EN MINE MINE-RALES
RALES MINE-RALES C0M0 HIERR0 Y C0BRE,ADEMA5

DE C0NTENER LA EXCELENTE VI-

TAMINA B. AHORA
NUNCA ME

ENFERM0.

If

3

7 7

71T 7

7

T" ........

uos wvenes aeciaran que marcnana no rue

al Dueblo la noche de la muerte de Colon

j.

(Continuaci6n de la pagina la.)

U-tt

Solo cuerpos robustos, blen alimentados puedcn combatir resfria resfria-dos,
dos, resfria-dos, enfermedades y nerviosidad. Por eso la dieta diaria de Quaker Oats

es buena para todos. Es el mejor alimento natural para
mantenernos saludables. Rico en Vitamina B, refrena
la nerviosidad, el estrenimiento y resguarda la salud.

QUAKER OATS
Comfeocf oso dia per da Rind salad y energfa

a

al mai, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serio. Interesa a hombre y mujeres. Pida catalogo
"gratis" con referenda solventes de todo el Mundo,
n el cual hallara muchos medios de ganar dinero.
Deseamos Agentes. Proceoimientos Imoustriales
A. Formoso. La Corufta. (Edificio Formoso). Espana

este sefior don Victor "tiene que sa sa-berlo
berlo sa-berlo porque 1 duerme alii cerca y
nosotros tenemos que pasar por el
port6n de su casa para salir."
CUIDAN CINCO VAC AS:
Al ser preguntados por un com com-pafiero
pafiero com-pafiero si alii no habia una espe espe-cie
cie espe-cie de campamento nacionalista pa para
ra para hacer ejercjcios, Amor6s contes
t6 que no, que lo unico que habia
alii eran las vacas al cuidado de
las cuales ellos se encontraban.
Preguntados sobre el niimero de
vacas que cuidaban, respondi6 que
eran cinco las reses, pero que el se sefior
fior sefior Burgos tenia en trato algu algu-nas
nas algu-nas mas.
UNA RELIQUIA:
Al enterarse Amoros de que el re re-loj
loj re-loj de Marchand Paz habia sido
entregado al fiscal Romani, se ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 en los siguientes t6rminos:
"Ese reloj es una reliquia. Ese es
el reloj de Pepito Santiago."

ALFONSO PASTRANA:
Alfonso Pastrana es el duefio del
puesto de gasolina que se encuentra
en la esquina de las calles Capu Capu-chinos
chinos Capu-chinos y Jose de Diego, frente a la
casa de la familia Col6n. Pastrana
se encontraba ayer tambien en fis fis-calia
calia fis-calia a requerimiento de las auto-

ridades.
Nos explica Pastrana que el se
encontraba arreglando el motor de
un automovil frente al puesto de
gasolina, sirviendose de una vela
para realizar el trabajo, cuando so so-naron
naron so-naron los tres disparos. Levanto en en-tonces
tonces en-tonces la cabeza para ver de que
se trataba y al ver correr al ma matador
tador matador del guardia le grito:
"Mlra, asesino, no huyas, no seas
cobarde'V o algunas palabras pare pare-cidas.
cidas. pare-cidas. Y que cuando el individuo
oy6 que le gritaba en esa forma
cambi6 el cuerpo amenazandole con
la pistola y el entonces huyo.
Dice Alfonso Pastrana que el horn
bre a quien el vio no se le pareci6 a
ninguna persona conocida. Que so so-lamente
lamente so-lamente sabe decir que era un hom

ROPA Y REGALOS PARA
GRADUACIONE

DE TODO PARA LA JUVENTUD QUE SE GRADUA

CAMISAS
Broadcloth, todos colo colo-res
res colo-res y tamanos, bonitas y
durables.

en adelante

ROPA Interior
Pantaloncillos, Union
suits y camisetas. Surti Surti-do
do Surti-do completo.

25

en adelante

PANTALONES
Cortos y largos de lana
azul marino. Alta calidad.
de $X00 nasa $3-00

NOVEDADES
Propias para obsequiar a
los graduandos. Precios
muy bajos.

TRAJES DE CASIMIR AZUL MARINO
de 7 a 16 anos, 6-75 en adelante, SEGUNDO PISO

TRAJES Y SOMBREROS

Preciosos modelos especiales para
esta ocasion para ninas y senoritas
de todas las edades.
Precios economicos.

Ropa Interior, Guantes, Media, Carteras, Panuelos,
Articulos de Perfumeria de todo para regalos o
. para equipar a sus hijas.

y

Regalo

PARA
LAS

Maestras

un -millon-.de articulos propios para
obsequiar a las mae stras
LOS REGALOS IDEALES QUE DENOTAN SU GUSTO
EXQUISITO ESTAN EN EXHIBICION EN TODOS
LOS PISOS. VEALOS Y SELECCIONE.

LOCAL CON AIRE ACONDICIONADO
DESCANSE Y REFRESQUESE MIENTRAS COMPRA
VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

bre de una estatura como de cinco

pies y medio, que iba vestido de an

color oscuro, pero que no sabe decir
si lo que llevaba era un sombrero

..j .i .i i
u - T
h ; v ; ' ;
! 'sir's 1
' '"'

El sefior Alfonso Pastrana, dneno
del pnesto de gasolina, que incre incre-po
po incre-po a la persona que disparo con contra
tra contra el guardia Colon.
o una gorra. El individuo vestia un
traje completo y no una combina-

ci6n.
AUMENTADA LA FIANZA
A LA SUMA DE $25,000:
El fiscal Marcelino Romani nos
dijo que la fianza que el ministe ministe-rio
rio ministe-rio Publico solicitaba para la li li-bertad
bertad li-bertad provisional del acusado era
de $25,000. Que si el dia anterior
habia dicho que la fianza era de
$15,000, fue por distraocion.
"EL CASO ESTA BIEN":
iC36mo estd el caso, Fiscal? le
preguntamos al fiscal Romani des des-pues
pues des-pues de haber interrogado a los jo jo-venes
venes jo-venes compafisros de Marchand
Paz.
El caso esta bien fue su res res-puesta.
puesta. res-puesta. Hay alguna otra persona mis
detenida en relaci6n con este caso?
No, sefior.
cSe ha expedido alguna nuera
orden de arresto?
Tampoco.
Nos cuentan los detectives que
fueron encargados de Uevar al acu acusado
sado acusado hasta la carcel del distrito la
noche del lunes, que Carlos Juan
lloro mucho por todo el camino.

DOSCIENTOS MIL...

(Continuacion de la pagina 3)

pon o a una guerra civil enfcre los

gobiernos de Nankin y Canton. In In-fdrmase
fdrmase In-fdrmase que el ejercito de Cant6n
ha ocupado a Heng Chou, en ia
provincia de Hunan, en cuyas cer cer-canias
canias cer-canias se informa que el gobierno

de Nakin ha concentrado doce di di-visiones
visiones di-visiones para detener el avance. Se Se-gun
gun Se-gun parece, la ultima oportunidad
de que se evite el choque depende
del resultado de las negociaciones q.

se estan efectuando entre los gobier

nos central y del suroeste. Infdrma Infdrma-se
se Infdrma-se que Chiang Kai Shek les ha or or-denado
denado or-denado a sus tropas que se retiren.
El pesimismo sobre la situacion
continua. Las autoridades implicita implicita-mente
mente implicita-mente admiten que la penetraci6n
de las fuerzas de Cantdn en la pro provincia
vincia provincia de Hunan, que esta bajo el
control del gobiemo central, hace
dificil la evitacion de la guerra ci civil.
vil. civil. C :

FEL1C1TA A FERNAN

DEZ GARCIA

SE GESTIONA LA FIANZA:
Durante todo el dia de ayer ze
venian practicando diligencias por
familiares y amigos del joven Car Carlos
los Carlos Juan Marchand para sacarlo de
la c&rcel en libertad provisional.
ROMANI DE NUEVO
EN RIO PIEDRAS:
El fiscal Romani estuvo ayer tar tar-de
de tar-de nuevamente en la ciudad de Rio
Piedras, acompafiado del taquigra taquigra-fo
fo taquigra-fo Cortes, parece que con el pro pro-posito
posito pro-posito de contuiuar las averiguacio averiguacio-nes
nes averiguacio-nes en el caso. El jefe Llorens tam tambien
bien tambien paso casi todo el dia en Rio
Piedras.
EL PESAME DEL CORONEL:
El Jefe de la Policia, coronel En Enrique
rique Enrique de Orbeta, dirigi6 a la sefiora
viudal del guardia Orlando Colon,
la siguiente comunicaci6n de due due-lo:
lo: due-lo: Sra. Ana A. C. de Colon,
Rio Piedras, P. R.
Pc del Jefe de Distrito d
Bio Piedras -Estimada
senora Colon:
La noticia de la tragica muerte
de su querido esposo, el guardia Of Of-lando
lando Of-lando Colon Torres, placa Num. 535,
ha sobrecogido de pesar a esta Je Je-fatura.
fatura. Je-fatura. La triste nueva ha sido mo mo-tivo
tivo mo-tivo de hondo pesar para el suscri-

Diente, que en estos momentos no

encuentra frases con que poder ex

presar a usted y demas deudos de

este Adistingu3do miembro de la

Fuerza, caido honrosamente en el
fiel desempefio de las funciones de

su cargo la pena que le embarga
al ver con qu6 crueldad se paga la
lealtad y la devoci6n al deber demos
tradas por este leal semdor publi publico
co publico durante todo el tiempo que sir sir-vio
vio sir-vio en esta organizaci6n.
El policia Orlando Colon Torres
Num. 535 conserv6 siempre un re record
cord record excelente en este Cuerpo. Horn
bre inteligente y disciplinado, rapi rapi-damente
damente rapi-damente supo ganarse el afecto y
consideracion de sus oficiales, y, en
el servicio, era un simbolo de ga ga-rantia
rantia ga-rantia para la comunidad que en
61 veia al fiel guardian del orden y
la ley.
Deseo, con la mayor vehemencia,
hacer llegar a usted, senora, y a los
demas deudos de su esposo, la ex ex-presion
presion ex-presion de mi profundo sentimien sentimien-to
to sentimien-to por la infausta y tragica muer muerte
te muerte de este leal policia, asegurando asegurando-le
le asegurando-le que esta Jefatura comparte ple-

namente. con usted el justo dolcr

por que en estas horas, aciagas atra

viesa.

Reitrole mis mas sentidas sim-

patias y la expresi6n de mi mas

profunda condolencia, y me sus
cribo de usted.
Cordial y afectuosamente.
Enrique DE ORBETA

Jefe de la Policia Insular

HABLA EL LCDO.
MARCHAND PAZ:
Don Angel D. Marchand Paz, her-

mano y abogado defensor de Carlos

Juan Marchand, autorizo ayer pa

ra la Prensa las siguientes declara-ciones:

"Todo lo que puedo decirles
con respecto al caso de ml herma herma-no
no herma-no es, que desde el princioio tuve

fe en la inocencia de el. Puedo dar

gracias a Dios porque posteriormen
te, esa "f e se ha tornado en un ab

solute convencimiento de la ino

cencia de mi hermano Carlos Juan.

Por lo mismo que yo soy su herma

no creo que lo que les digo es lo

suficiente para que no me vea pre-

cisado a entrar en detalles.

ioaos nosotros coniiamos en
que los Tribunales haran justicia

en este caso, absolviendo a mi her

mano de toda responsabilidad con

respecto a la muerte del policia Co

lon, quien era amigo nuestro

persona que siempre tuvo la mas

alta estimaci6n de sus conciudada

nos en el cumplimiento de su de

ber.

"Sentimos profundamente que la

fianza fijada en este caso sea tan
excesiva que no podamos prestarla

de momento$25,000.00 nos parece
verdaderamente exagerado. Como
nuestra carta organica en su decla decla-racion
racion decla-racion de principios establece que
no se exigiran fian2as excesivas,
confiamos en que tan pronto como
se serenen los animos e impere la
ecuanimidad que siempre ha impe impe-rado
rado impe-rado en los funcionarios piiblicos

que tienen que resol ver sobre estas
cuestiones, la misma sea rebajada
a $10,000.00.
"Fianzas de $25,000.00, Juzgamos
nosotros, son apropiadas para oa-

sos de asesinatos cometidos por per
sonas contra quienes la justicia ha

tenido que intervenir en diferentes

casos; cuando una u otra vez se ha

demostrado una gran perversidad
de animo; o cuando mediando otras

circunstancias tales fianzas resuV

tan una garantia para el estableci-(

miento del orden publico. Pero tra tra-tandose
tandose tra-tandose de un joven que acaba de
salir de las aulas escolares sin pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes criminales y sin que haya
contra el mas declaraciones directas
que las prestadas por la esposa y
la cunada del interfecbo, las cuales
deben tomarse en consideracion en
armonia con las doctrinas psicolo psicolo-gicas
gicas psicolo-gicas de Edmond Locard para dar dar-les
les dar-les el valor legal que merecen, re re-petimos,
petimos, re-petimos, que la fianza senalada en
tales circunstancias es inadecuada,
excesiva e injusta.".
i Sera usted el unico abogado
defensor de su hermano?

Varios companeros me han ofre
cido su ayuda y yo he agradecido
mucho la espontaneidad de todos
Naturalmente no podre aceptar la
cooperaci6n de todos, pero si acep acep-tar6
tar6 acep-tar6 la de aquellos que esten mas
dispuestos y en mejores condiciones

para ayudarme."

NINO ENFERMO DE 7
ANOS GANA 15 LI LIBRAS
BRAS LIBRAS SU PADRE
ESTA MUY CON-TENTO

"Ml hijo, de 7 anos de edad no
queria comer. Le di Vinol y verlo
juguetear y comer de la manera que
lo hace me hace sentir contento. Ha
ganado 15 libras." J. F. Andres.
VTNOL contiene hierro, fosfatos,
peptona de higado de bacalao, etc.
El PRIMER frasco casi siempre au au-menta
menta au-menta el peso a ninos delicados y
a adultos. Les da nueva vida y
ENERGIAS, un suefio profundo, y
MUCHO Apetito. VINOL es delicio delicio-so
so delicio-so para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS

EL MUNDO,
Para el Hon. Benigno Fernandez
Garcia, Procurador General de
Puerto Rico, San Juan.
Por tu actual doble triunfo, no

blemente ganado, te felicito since-

ramente. Al propio tiempo hago ex-

censiva esa iehcitacion a todo el

pais portorriquefio en cuyo indis indis-cutible
cutible indis-cutible beneficio estas trabajando
7, a no dudarlo, continuaras labo labo-rando
rando labo-rando inteligentemente.
La justicia verdad ha brill ado en
todo su magnifioo esplendor una
vea mas en Puerto Rico. Las ma ma-nifestacioes
nifestacioes ma-nifestacioes hechas por los distingui
dos miembros de Comit6 Juridico del
Senado norteamericano, senores
Burk 'y Austin en torno a tu nom nom-miento
miento nom-miento y en relacidn con tu perso-nalidad,-
que por manera tan sobre sobre-sallente
sallente sobre-sallente y justa, tanto te honran,
honrando al pais, dignas son de es es-culpirse
culpirse es-culpirse en marmol para gloria de
nuestra generacidn preserite y f utu utu-ra
ra utu-ra y a la vez para remordimiento
de conciencia de los portorriqueflos

que se opusieron a tu nombramien nombramien-to
to nombramien-to sobre la base de la delacidn y
del perjurio.
Es de esperarse, no obstante, que
estos elocuentes ejemplos de virtud
cfvica que nos Uegan del Norte,
sean faro luminoso que nos guie en
el porvenir, cuando Puerto Rico
convertido por la accidn serena,
juioiosa y justiciera del Congreso
norteamericano, en una Republica
libre y soberana, entre de lleno a
ejercer a traves de sus representan representan-tes
tes representan-tes las prerrogativas inherentes a su
soberania. -;Te
abraza cordialmente tu leal
amigo y compafiero,
F. G. PEREZ ALMIROTY

anturce, junlo 4,: 1936.

1 rn1i ri

15

Consbatsa kt Haiarii
fSa Anemia f

MUSSOLINI HA...

(Continuaci6n de la pagina 3)

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

1 WW-, Ixv
1 "IfH'j!? 1

El Hotel que escoja cuando venga a
New York tiene Importancia definltl definltl-va
va definltl-va para que goce de su vlslta
Venga & este hotel que es el mas
Btievo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servicio. Muchos
empleados hablan Espafiol.
Cuartos con radio, regadera, bafio,
agua corrtente helada y lampara de
rayos ultravloleta. desde t2.50 por
dia; doblea desde $4.00, departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
Grill Boom con orquesta hlspara de
Bomane 'y sus Gauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y orquesta de jazz. Adams Room
pon orquesta gttana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. Bt West of Broadway
En Times Square, cerca a los mejo mejores
res mejores teatros, al Rockefeller Center, a
Emplre State Building, y a las im im-portantes
portantes im-portantes secclones comerclales.
Pldanse lnformes por escrito a: Br
Angel Aparllo, Supervisor.

la camparia contra Etiopia como pi pi-loto
loto pi-loto militar.

El propio Mussolini ha dirigido
las relaciones exteriores italianas

desde el dia veinte de julio de 1932
con la cooperacidn de Silvio Suvich
en su caracter de subsecretario del
Exterior.

El nuevo subsecretario del Exte

rior sera Giuseppe Constantini, en
la actualidad embajador italiano en
Varsovia. Hasta ahora no se ha

anunciado si se dara puesto alguno
a Suvich, quien junto con el Ba Ba-r6n
r6n Ba-r6n Aloial, representante italiano
ante la Liga de las Naciones, han
sido Jos principales consejeros de
Mussolini en asuntos de poiitlca ex exterior
terior exterior durante el critico y dificil
afio pasado.
Los otros cambios en el Gabine Gabine-te
te Gabine-te italiano han sido la elevacidn de
los subsecretarios al rango de mi mi-niatros.
niatros. mi-niatros. Mussolini continuara des des-empefiando
empefiando des-empefiando las carteras del Inte Interior,
rior, Interior, Defensa Nacional, Guerra, Ma

rina, Aviacidn, ademis de continuar

siendo primer Ministro.

Estos cambios en el Gabinete eran

esperados, pero el nombramiento
del Conde Ciano ha causado hoy
sensacidn en Roma. Aun cuando

se sabe que Mussolini ha sido siem siempre
pre siempre partidario de traer sangre nue nueva
va nueva a cargos de gran responsabili responsabilidad
dad responsabilidad la relativa poca experiencia de
Ciano en el campo dificil de la di di-plomacia
plomacia di-plomacia asi como su juventud son
considerados como posibles barre barre-ras
ras barre-ras a las dif Idles negociaciones de
Ctalia con naciones extranjeras. El
Ctonde Ciano fu6 consul general
de Italia en Shanghai antes de ca ca-$arse
$arse ca-$arse con la hija de Benito Musso Mussolini,
lini, Mussolini, Edda. Sin embargo, los fas fas-cistas
cistas fas-cistas mis leales dicen que Musso Mussolini
lini Mussolini sabe siempre lo que hace y que
con toda seguridad le ha entregado
la cartera de Relaciones Exteriores
a su hijo politico convencldo de que
bien puede depositar toda su conr
fianza en la capacidad y la leal leal-tad
tad leal-tad del joven Conde.
ROMA, junlo 9. (PU). En fuen fuen-te
te fuen-te fidedigna nos enteramos de que
el Duce renunciari las carteras de
Guerra, Marina y Aeronautica. cuan
do las sanciones se levanten y las
relaciones internacionales se nor nor-malicen.
malicen. nor-malicen. Tienese entppdido que los
tres rninlsterios se f undiran en uno
solo, el Ministerio de la Defensa
Nacional, y que probablemente se
nombrara para el cargo al maris maris-cal
cal maris-cal Badoglio. Tambi6n e& inminen inminen-te.una
te.una inminen-te.una serie de cambios en los car cargos
gos cargos diplonlaticos, incluyendo el nom
bramiento de Alois! pira embajador
en Paris. "

BARNIZ de WOOLSEY

para muebles, pisos y puertas.
El mejor que es posible fabricar.

Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.

Conectelo

y

jT It U a

wwtaese a

e e

Calrod. la resis resis-tencla
tencla resis-tencla electrica
Hotpoint, sellada:
calienta el agua
desde el interior.

Disfrute del placer de ten?r ;pj
cantidad inagotable de agua ca ca-liente
liente ca-liente sin nl slqulera ter.er nue
pensar en el caler.tador. El nrvo
calentador de agua marra Hot Hot-point,
point, Hot-point, es tan completamente ?-ito-matico
que usted simplemeiiip lo
conecta y se ol1da de el. No r "e "e-aita
aita "e-aita usted nl mlrarlo

El mismo se prende y ,r
electricamente autorr.at'r autorr.at'r-te.
te. autorr.at'r-te. No se requieren f6sforos
hay llamas no hay pehrr

-pn-
no

EL VOGUE. Nuevo calentador de
agua marca Hotpoint, moderno,
de tipo cuadrado. que da agua
caliente constantemente.

Entre. Vca la nueva lines nara
1936 de calentadores electri'-o: de
agua. marca Hotpoint. l-.r." a
que bajo costo puede u.-t-eo t er
la necesaria agua cahent Maido
ectricidad.

CONDICIONES ESPECIALES
CALENTADORES DE AGUA

Autoinaticos Eleetricos

GENERAL ELECTRIC

53 SALVABOR BRAU SAN JUAN

stmSJt-jsa'

Sangre Pura Salud Bueua
Cuando la sangre se hace lmpuira con la presencia de substancm
venenosas que el- cuerpo no puede eliminar, es que se necesita a
buen purtficador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATTVO
Preparado que contiene Ingredientes que lo recomiendan para
los casos que requieren una medicina alternativa.
Si su sangre se debilita usted se sentira completamente dSbil. Como
primer paso debe comprar lnmediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdida PURIFICANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

HI Vth

se conffe a

"insecticides" deb ties

para matar

MOSQUITOS-

LcPulverice

el poderoso

MIT

No arriMgue su salud y comodi comodi-dad
dad comodi-dad actptande "insecticides"
inutil e falsiBcaciones del Flit.
RecUerds que solo exite un Flit.
Flit so vend solamente en la
lata amarilla con el sotdadito y
la franja negra, setlada para inv
pedir substituciones fraucjulentas.
No mancha. Puede Ud. confiarse

al flit para matar todos i

los i meet os caseros.

Espolvoree el nuevo POLVO FLIT en rendijas y
agujeros. Lot msecto rastreros, al tocarfo ,' miter en.'

i
ill

Una recompensa y
una responsabilidad

constantemente mejorado

EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan

'Mr

i



EL MUNDO, $AN JUAN, P. R. MIERCOlfES 10 HE TUNIO, 1936.

VERDAD Y

Edttores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vida) Adrainlstrador: Angel Ramos
- Oflctaas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 845
Dlrijase la correspondencla lnlormatlva y literarla a la dlreccl6u

Para anunclos. comunicados. etc..
PRECIOS UE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMTNICAL:
En Puerto Rico:
,' rRIMESTTiE $2.75
, SEMESTRE 3.00
ADO WO

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIME8TRE $4.25
SEMESTRE 8.00

J1GISLAC10N QUEPR0PULSA
iii'.,'...
"ffl Departamento Insular de Hacienda

(Nota oficlal)
Proyectos de ley presentados en
el dla de ayer a la Legislature por
Departamento Insular de Ha Hacienda:
cienda: Hacienda: .. T 1. Regulando la expedicWn de
certlflcados de cridlto por los mu-
nlclpios, de suerte que lo mismos
61o puedan ser admltldos en pa pa-go
go pa-go de deudas correspondlentes a
.ejerciclos flscales anteriores al en
. que se expldan y sean admltldos asi asi-mlsmo
mlsmo asi-mlsmo como pago de contribuclo-
..nes correspondlentes a ano Ilsca Ilsca-lea
lea Ilsca-lea anterlores al de su fecha.
EI proposlto de esta ley es pro-
.,pender a facllitar el desenvolvi desenvolvi-mlento
mlento desenvolvi-mlento economlco de los munlci munlci-pios
pios munlci-pios y al propio tlempo evltar q. una
emlsldn exagerada de tales docu docu-jnentos
jnentos docu-jnentos tlenda a llmltar notable-
.xnent el lngreso de numerario en
Jas areas munldpales en detrlmen
to, como es natural, de los servi servi-dos
dos servi-dos comunales.
" '2. Otro proyecto reorganlzando
la Junta de Revision e Igualamien Igualamien-to,
to, Igualamien-to, al objsto de que la mlsma que que-de
de que-de lntegrada por clnco mlembros
en vex de siete como lo esta en la
actualldad. De estos clnco mlem mlembros,
bros, mlembros, seran cuatro nombrados por
1 Oobemador de Puerto Rico, con
el conaejo y consentimlento del Se Sell
ll Sell ado. El qulnto lo sera el Tesore Tesore-rb
rb Tesore-rb Insular. En este mismo proyec proyecto
to proyecto se aslgna au;ldo a los mlembros
de la Junta en lugar de dletas, que
es lo que venlan perclblendo hasta
el present.
El proposlto de esta Icy es el de
obtener mayor rendlmlento en la
labor de la Junta de Revision e
Igualamiento, ya que al obligarse a
sua mlembros a dedlcar t o d o el

ES PROBABLE QUE LANDON SEA NOMINADO
; EN EL SEGDNDO BALOTAJE

COMENZARON LOS TRABAJOS DE LA
CONVENCION REPUBLIC AN A

(Conttnuacl6n de la pagina 3)
thdlca que el dlstrlto financiero no
esta seguro del trlunfo de Landon
en la convenci6n republlcana.
J La plataforma monetarla que .se
sta redaotando como parte de la
plataforma republlcana es el topico
principal para los banqueros y co co-rredores.
rredores. co-rredores. La opinion general de Wall
Street es favorable al retorno del
patron oro de acuerdo con el valor
actual del dolax, pero no antes de
una conferencia monetarla interna interna-cional
cional interna-cional y accion unlda de otras po po-tenclas
tenclas po-tenclas mundlales.
Cuando Roosevelt fue electo ha habla
bla habla probablemente un numero lgual
as Tepubllcanos y democrats en
Wall Street, pero actualmente la
preponderancia parece lncllnarse
bada el Partido Republicano, ade ade-Dias
Dias ade-Dias de existir una general antipa-
lla'hacla las experlmentadones del
Nuevo Trato en el reino de los ne-
oclos y las flanzas.
.' CLEVELAND, JunlO 9. (PTDEl
lenador Frederick Steiwer ha pro-
jQunclado el dlscurso basico de la
ConvencWn Republlcana, atacando
il regimen de Roosevelt, quien, se-
tun aleg6 el orador, fu6 el que cau cau-t6
t6 cau-t6 la crisis bancaria de 1933, por por-ljue,
ljue, por-ljue, como presidente electo. "se ne ne-6
6 ne-6 a cooperar durante cuatro me metes"
tes" metes" con Hoover. "Tenemos el de de-ifecho
ifecho de-ifecho a lnsistir en un presidente
que ponga el interes del pueblo por
nclma de la polltlca personal."
Atacd las teorlas economicas del
Nuevo Trato y prometW que los re re-publlcanos
publlcanos re-publlcanos les daran a dlez mlllo mlllo-iea
iea mlllo-iea do desempleados ,"el privilegio
Otn,

II l

1 Mr O

i n m

A- -"

y 7,41

JUSTICIA

dlrijase al Admlnlstrador
cad os Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Ttatado Postal:
IRIMESTRE 53.50
SEMESTRE -.50
ANO 12.00
tiempo a sus menesteres, tendran la
oportunldad de rendir un mayor cu
mulo de trabajo y dsscongestionar
el gran ntimero de casos de alza alza-das
das alza-das pendientes de estudio y resolu resolu-ci6n.
ci6n. resolu-ci6n. 3. Otro de los-proyectos propen-
de a regular la forma en que han
de ser lnscrltos en lo sucesivo los
automdviles en el Departamento de
lo Interior, de suerte qus al pro propio
pio propio tlempo que se les expida la 11 11-cencia,
cencia, 11-cencia, puedan ser tasados para fi fines
nes fines contributivos por el Tesorero
de Puerto Rico.
Las ventajas de esta ley es ob-
vio enumerarlas, ya que de acuer acuer-do
do acuer-do con los estatutos vigentes se ha ha-ce
ce ha-ce muy diflcil al Fisco perseguir
los vehiculos de motor en sus dis dis-tintos
tintos dis-tintos .traspasos a dlferentes per-
sonas, ocurrlendo frecuentemente el
caso de que al lrse a tasar un au au-tom6vll
tom6vll au-tom6vll se ha encontrado que ha
sldo transferido a infinidad de due-
fios posteriores y regularmente no
se puede locallzar, ocurrlendo, por
tal clrcunstancia, que mas del se-
senta por ciento de los vehiculos de
motor en Puerto Rico no nazan
contribuciones sobre la propiedad.
4. Otro de los proyectos tiende
a imponer una contribuci6n de un
centavo por cada gal6n de alco
hol industrial o desnaturalizado' que
se produzca en Puerto Rico antes
de ser objeto de comer cio.
El proposlto de esta ley es obte obtener
ner obtener fondos con que coadyuvar al
slstema de inspsccion federal so sobre
bre sobre alcoholes industriales y desna desna-turallzados,
turallzados, desna-turallzados, que a virtud de recien recien-te
te recien-te disposici6n de las autoridades me
tropoliticas, el Pueblo de Puerto
Rico viene obligado a asumir tal
responsabilidad.
del trabajo honrado... para que no
languldezcan como esclavos del vo vo-to
to vo-to o como esclavos de la ayuda mn mn-netaria
netaria mn-netaria federal." Agreg6 que la ac actual
tual actual crisis del desempleo, se debe a
que el Gobiemo esta cogiendo pres pres-taA&s
taA&s pres-taA&s las ideas de "la. economla eu eu-ropea
ropea eu-ropea de la pobreza" sin apoyarse
en el sistema americano, que, a pe pe-sar
sar pe-sar de sus faltas, es "el mejor que
el mundo haya conocido."
"Esta es la unica Administraci6n
en nuestra historia", sigui6 diclen diclen-do,
do, diclen-do, "que deliberadamente haya per
Judlcado el credito privado, destrui destrui-do
do destrui-do la conflanza e intimidado el ca capital."
pital." capital." Alegando que el Nuevo Tra Trato
to Trato lo que trata es de anular, no de
modlflcar, la Const! tucion, dijo: "En
ningiin momento el Nuevo Trato
ha sido lo suflcientemente franco
para revelar su verdadero prop6si
to por medio de la presentaci6n de
una enmienda a la Constitucl6n."
Sobre el aumento habido en los gas-
tos burocraticos, manifesto que "el
Jornalero hoy en dia esta traba
Jando por lo menos un dia a la se
mana exclusivamente para pagar el
costo del gobierno. Sobre la poll
tlca monetarla del Nuevo Trato de
clare que "la desvalorizaci6n del
dolar, comblnada con la compra de
oro a $35 la onza, les ha dado a
los extranjeros de las naciones que
se mantienen sobre el patr6n oro
un tipo de baratillo sobre Ameri Ameri-c&."
c&." Ameri-c&." Reflridndose a la competencia
del Gobierno en los negoclos, afir afir-m6
m6 afir-m6 Steiwer que "en la competencia
directa del Gobierno en los nego negoclos,
clos, negoclos, se utiliza el dinero de todo el
pueblo para destruir la propiedad
de parte del pueblo."
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

HrRH2m srsTB&t
Telefonos:
San Juan 1882 Sank 1884

Snyder pide que se senate fecha para el
cast) contra los nacionalistas

AUN WHA P0DW0
CELEBRARSE
El caucus de la mayoria
parlamentaria
No ha sido posible celebrar "cau "caucus"
cus" "caucus" de la mayoria parlamentaria.
Iba a ser convocado para el lunes,
en que inlcio sus trabajos la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislativa, pero no asistieron
a sesion todos los legisladores coa coa-licionistas.
licionistas. coa-licionistas. Ayer sdlo asistieron al
Senado nueve senadores de la ma mayoria.
yoria. mayoria. Tampoco pudo efectuarse el
"caucus". Los sefiores Martinez Na Na-dal
dal Na-dal y Bolivar Pagan tienen interes
especial en reunir a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad a los legisladores de la Coa Coa-licidn
licidn Coa-licidn para determtnar la actitud a
seguir en la presente sesion extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria en cuanto a los asuntos
que han sido incluidos por el go go-bernador
bernador go-bernador Winship en su convoca convoca-toria.
toria. convoca-toria. El senador Alfonso Valdes tenia
el proposlto de presentar en la Alta
uamara una mocion para que se
dirigiera un cablegrama al Senado
de los Estados Unidos protestando
de la presentaci6n del Proyecto
Electoral Tydirlgs, alegando que ello
constituye una intromision en los
poderes de la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico y sosteniendo que
dicha medida fu6 presentada en el
Congrseo cuando ya habla sido
aprobado un proyecto de ley en el
Parlamento Insular similar al de
Ty dings en muchos de sus particu particu-lares.
lares. particu-lares. Tenemos entendido que este
asunto sera consdderado antes, por
el "caucus" de los legisladores coa coa-licionistas.
licionistas. coa-licionistas. EL PRESIDENTETsO PRESIDENTETsO-CIAL1STA
CIAL1STA PRESIDENTETsO-CIAL1STA Conferencia con el Go Go-lernador
lernador Go-lernador El presidente del Partido Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, licenciado Bolivar Pagan, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo ayer una extensa conferencia
con el gobernador Winship en el
curso de la cual se habl6 sobre la
ley electoral vlgente y sobre las
probables enmlendas que habran de
introduclrsele en la presente sesi6n
legislativa. El senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan hablo al Gobernador sobre la
diflcil situaci6n eeonomica- en que
se desenvuelven 1 o s municipios y
abog6 por que la Admlnistraci6n
propulse medidas que tiendan a ali ali-viar
viar ali-viar dicha situacion.
El presidente del Partido Socia-
lista se abstuvo de hacer declara declara-ciones
ciones declara-ciones sobre los detalles de la re re-ferida
ferida re-ferida entrevista.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transports de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona,, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN TUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
: New York, N. Y.

La mocion sera discutida en cor

te el proximo viernes

Considerando que "ya hace mas
de un mes que la Corte resolvl6 so
bre la ultima cuestion levantada
EI Fiscal Federal, senor Snyder,
soliclta que se senale fecha para
la vista del caso contra los nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas procesados en la Corte
Federal.
por la defensa en el caso de los na nacionalistas
cionalistas nacionalistas acusados de cctispirar
para derrocar el Gobierno de los
Estados Unidos en Puerto Rico", el
fiscal federal, licenciado A. Cecil
Snyder, radico ayer tarde una mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n en la Secretarla de la Corte
solicitando el sefialamiento de fe fecha
cha fecha para entrar en juicio.
Aduce en su petici6n el fiscal Sny
der que el dla 3 de abril el Gran
Jurado rlndi6 a la Corte su dicta dicta-men
men dicta-men contra el senor Pedro Albizu
Campos y otros lideres nacionalis nacionalistas
tas nacionalistas mis acusados de violar ciertas
disposiciones de los estatutos fede federates;
rates; federates; Que en abril 7 todos los acusa acusados,
dos, acusados, con excepcion del sefior Ra Rafael
fael Rafael Ortiz Pacheco, quien aun no
ha sido localizado, fueron citados y
comparecieron a la Corte haciendo
una declaraci6n provisional de ino-
SE ESTRELLO UN
AEROPLANO
Pereciendo dos pasajeros
cn Suecia
MALMO, Suecia, Junio 9. (P. TJ.)
Dos pasajeros resultaron muertos
y otros ocho ocupantes lesionados
cuando un aeroplano expreso sueco
de cuatro motores marca Fokker
que llevaba once pasajeros y cua cuatro
tro cuatro tripulantes se estrelld en una
finca poco despues de salir de esta
ciudad hacia Amsterdam, via Co-
penhague. Todos los lesionados han
sido hospitalizados. El aeroplano,
llamado "Lapland", volaba para co co-nectar
nectar co-nectar los servicios aereos de Lon Lon-dres
dres Lon-dres y Paris. Aparentemente todos
sus motores dejaron de funcionaf
subitamente.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nusstras
oficinas en Nueva York:
Junio 9, 1936
10:13 A. M.
La Bolsa abri6: Julio $2.84; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.81; noviembre $2.78; ene
ro $2.54; marzo $2.54; mayo $2.54.
12:03 P. M.
Esta prevaleciendo un tono me me-jor
jor me-jor en el mercado. Ayer la Savan Savannah
nah Savannah Sugar Refining Company, de
Savannah, Georgia, compro un car
gamento de azucar de Cuba a $3. $3.-75
75 $3.-75 para despacho en Julio.
3:19 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $2.85; se-
tiembre $2.83; noviembre $2.79; ene
ro $2.55; marzo $2.54; mayo $2.54.
L. W. Minford & Co, Inc.
DOL

- i v N V -z

:m Pi
I i.4 -wsa'T z -'-
? ? x O

le hara dormir tranquilamente. $0.25 y $0.40

Memedio
Santo es

cencia, concedidndoles la Corte has

ta el dla 22 de abril para retirar o
ratlficar su alegaci6n de no culpa'
bles y radicaron mociones elimina'
torias, celebrandose una vista el dia
24 de abril para discutir est as cues-
tiones, resolviendo el juez denegan
do unas el mismo dla 24 de abril y
otras el dla 5 de mayo.
Dice el fiscal Snyder que "el
caso esta ahora, por lo tanto, lis
to para juicio" y ha solicitado de
la Corte se&ale la fecha que estime
conveniente para la celebraci6n del
Juicio.
El Juez Robert A. Cooper, que
preside el tribunal federal, senal5
el proximo viernes 12 de los co-
rrientes, a las nueve y media d
la manana, para la discusion por
las partes de la mocion presentada
por el fiscal Snyder.
Fisoalia autoriz6 para la Prensa
la siguiente nota:
"En el dia de hoy el fiscal Sny
der radico una mocion solicitando
de la Corte el sefialamietov de la
fecha para el Juicio del caso de Es
tados Unidos contra Psdro Albi-
El Juez de la Corte Federal, senor
Robert A. Cooper, ante quien sera
discutida el viernes la mocion del
fiscal Snyder.
zu Campos et al. La Corte decidira
esta mocion el pr6ximo viernes, 12
de Junio."
RECEPCION AL NE
GUS EN LONDRES
Asistieron setecientos in
vitados
LONDRES, junio 9. (PU) En la
Camara de los Comunes Cranborne
reveld que debido a la tirantez rei-
nante entre los elementos de la po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n Galla y Amarica, dos Con Con-sulados
sulados Con-sulados de Itiglaterra en la region
occidental de Etiopia han sido ce-
rrados en vista de la imposibilidad
de proteger a sus funcionarios.
Cranborne agreg6 lo siguiente: "No
hay informacion indicando que ios
italianos hayan extendido el area
de su conquista desde la captura de
Addis Abeba el dia 5 de mayo y de
Harrar y Diredaua noco despues."
LONDRES, Junio 9. (Prensa Uni-
da.) En la Legacion de Eticpia en
esta capital se celebr6 una fiesta y
recepci6n en honor al emperador
Haile Selassie. Concurrieron sete setecientos
cientos setecientos invitados, siendd los mas
conocidos de ellos el comandante
R. Attlee, Sir George Paish y los
esposos Jim y Amy Mollison, asss
de la aviation britanica. Varias de de-legaciones
legaciones de-legaciones leyeron mensajes dando
la" blenvenida al emperador etiope.
ROMA, junio 9. (PU) El conde
Galeazzo Ciano, Ferrucio Lantini y
Dino Afieri se espera que presten
juramento el jueves ante el Rey en
el Palacio Real como ministros tie
relaciones exteriores, corporaciones
y colonias, respectivamente. Para es
tos cargos fueron nombrados hoy, al
rsnunciar Mussolini tr?s de las carte
ras que tenia a su cargo. Se espera
que la ceremonia ocurra durante ia

wmW j&&Jk
U 3.'ZJ

y rapidamente la gripe

con friccioues

Una franela empapada con UNTI

en el pecho y espalda, quita la

ronquera, calma la tos, suprime el dolor y

EL SPEAKER 1V 0R-

TALEZA
Asuntos que trato con el
Gobernador
El presidente de la Camara de
Representantes, licenciado Miguel A.
Garcia M6ndez, sostuvo ayer por
la manana una prolongada confe conferencia
rencia conferencia con el gobernador Winship
sobre asuntos relacionados con la
presente sesi6n extraordinaria de la
Legislature.
Terminada esta conferencia el
"Speaker" volvi6 a hablar a Win Winship
ship Winship conjuntamente con el Procu Procurator
rator Procurator General, licenciado Benigno
Fernandez Garcia, sobre el proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento de un indulto condicional
que se viene gesticnando para un
ciudadano.
Preguntado luego si consideraba
probable la celebracion de otra se sesion
sion sesion extraordinaria de la Legisla Legislature.,
ture., Legislature., el presidente de la Camara
nos dijo que no creia quee fuese
necesario convocar a otra sesion
especial seguida de terminada la
presente, no obstante reconocer que
son muchos y muy importantes los
asuntos que el Gobernador reco reco-mend6
mend6 reco-mend6 en su mensaje.
EL GOBERNADOR
REAFIRMA
Su confianza en la Po
ll
cia
El gobernador Winship celebro
ayer por la manana un cambio de
impresiones sobre los ultimos su su-cesos,
cesos, su-cesos, primero con el coronel En Enrique
rique Enrique de Orbeta, Jefe de la Policia
Insular, y luego con el Procurator
General, licenciado Benigno Fer
nandez Garcia.
Tenemos entendido que el Go Gobernador
bernador Gobernador reafirm6 la confianza que
tiene depositada en la fuerza po po-liciaca
liciaca po-liciaca en su conversacion con el
coronel Orbeta.
UNA ACLARACION
DE CHILE
o b r e la Conferencia
Panamericana
WASHINGTON, junio 9. (PU)
La Embajada de Chile ha negado
oficialmente que Chile haya anun anun-ciado
ciado anun-ciado que se opondra a que en la
Conferencia de Buenos Aires se
considere el establecimiento de una
Liga Panamericana de Naciones y
un Tribunal Panamericano. La de-
claracidn oficial dice que, aunque el
gobierno de Chile en el memorial
que recientemente emrao expreso
algunas ideas sobre el particular, la
Embajada "desea aclarar que el go
bierno de Chile no se opone a que
se les de la debida discusion y con
sideration a estos asuntos en ia
Conferencia de Buenos Aires."
U
MANIOBRAS INGLE
SAS EN MALTA
LONDRES, Junio 9. (PU) EJ co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal del "Exchange" en Mal Malta
ta Malta comunica que las fuerzas de ai aire,
re, aire, tierra y mar, incluyendo al
"Queen Elizabeth", estan maniobran
do de noche a todo lo largo de ia
isla. j
VALETTA, jujjlo 9. (PU) Las
maniobras son las mayores en que
hayan cooperado las tres fuerzas
en Malta. Toda la costa esta ilu ilu-minada
minada ilu-minada con reflec tores. El resto de
la lsla esta en tinieblas. Los des destroyers
troyers destroyers se cubren con cortinas de
humo y disparan intermitentemen
te sus cafiones. La guarnicidn na naval
val naval parece que esta dividida por
igual entre el ataque y la defensa.
audiencia usual de los jueves, cuan cuando
do cuando los decretos minis teri ales se so so-meten
meten so-meten a la firma del Rey.
Combata ef icaz
de UNTIDOL.

EL CURSO DEWS TRABAJOS EN
LAS CAMARAS LEG1SLATIVAS
La sesion de ayer por la manana en am
hos cuerpos colegisladores

Ayer, & las doc y dlez, se reunio
el Senado bajo la presldenda del
sefior Martinez Nadal, con asisten asisten-cia
cia asisten-cia de los senadores Irlarte, Garcia
Veve, Valdes, Villanueva, Bolivar
Pagan, Ochart, Benvetiuti y Berries
Berdecla.
En primera lectura y por la de
sus tltulos fueron considerados va varies
ries varies proyectos de ley que fueron en en-viados
viados en-viados a imprenta. El senador Irlar Irlarte
te Irlarte informo sobre la visita que le hi hi-ciera
ciera hi-ciera al Gobernador el dia anter
rior la comlsion del Senado que fue"
a saludarle. Manifesto que el Jefe
del Ejecutlvo Insular habla decla decla-rado
rado decla-rado que en su convocatoria habla
consign ado los asuntos que tenia
interes especial que fuesen aborda-
dos por la Asamblea Legislativa y
que de surgir algiin otro problema
de interes publico lo incluiria on
un mensaje adicional.
No rjabiendo mas asuntos que
tratar se levanto la sesion hasta
hoy a las diez de la mafiana.
EN LA CAMARA
La Camara de Representantes se
reuni6 ayer durante diez minutos,
bajo la presidencia del speaker
Garcia Mendez. Fueron leldos les
tltulos de varios proyectos de ley
presentados, que pasaron a las co correspondlentes
rrespondlentes correspondlentes comisiones. Fu6 apro apro-bada
bada apro-bada la siguiente mocion del re re-presentante
presentante re-presentante Nogueras Rivera:
"Que esta Camara, considerando
que la serie ininterrumpida de triun triun-fos
fos triun-fos conquistados por el pugil porto porto-rriquefio,
rriquefio, porto-rriquefio, el joven Pedro Montanez,
no solamente resulta en una bene bene-ficiosa
ficiosa bene-ficiosa publicidad para nuestro pue pueblo
blo pueblo si que tambien es motdvo de or or-gullo
gullo or-gullo para nuestro pais, y conside considerando
rando considerando que su reciente exito alcan alcan-zado
zado alcan-zado en su pelea con Frankie Klick
le acredita poder contender por el
campeonato mundial del peso ligero
REANUDADOS LOS
TRABAJOS
En algunas de las indus
trias en Francia
PARIS, junio 9. (P. U.) Aunque
algunas industrias reanudaron sus
operaciones esta manana, la situa situation
tion situation huelgaria no ha variado, es es-tando
tando es-tando pendiente de los arreglos in in-dividuales
dividuales in-dividuales que las uniones obreras
y el Gobierno luchan por concertar
rapidamente para poner fin a las
huelgas antes de terminar esta se se-mana.
mana. se-mana. El Gabinete redacto los proyec
tos que seran sometidos a la. Ca
mara de Diputados esta tarde, in
cluyendo los que establecen la se-
mana de cuarenta horas de traba trabajo,
jo, trabajo, los contratos colectivos de tra
bajo, las vacaciones con sueldo y el
restablecimierito de los sueldos an an-teriores
teriores an-teriores a los ampleados civiles que
han sido rebajados en un diez por
ciento.
Labeyrie ha tornado posesion del
cargo de Gobernador del Banco de
Francia. En un almuerzo celebrado
por el Consejo de Regentes del
banco a la una y media de la tar tarde,
de, tarde, Labeyrie fue presentado por e
exgobernador del banco Tannery.
M
UN DISCURSO DE
SCHUSCHNIGG
Ante cicn mil monarqui
cos en Viena
VTENA, Junio 9. (PU) El canci canci-ller
ller canci-ller Schuschnigg les dirigi6 la pa pa-labra
labra pa-labra desde la escalera del Ayunta Ayunta-meinto
meinto Ayunta-meinto a cien mil monarqui cos del
Frente de la Patria, dici6ndoles que
deben mlrar hacia adelante, no ha hacia
cia hacia atras, y reafirmando que Aus Austria
tria Austria cooperara con Italia. Tambien
dijo que estaba dispuesto a coope cooperar
rar cooperar con Alemania bajo la garantia
de la independencia austrlaca; elo elo-gi6
gi6 elo-gi6 a Starhemberg y prometi6 se seguir
guir seguir su polltlca en cuanto al Fren Frente
te Frente de la Patria; prometid la am am-nistla
nistla am-nistla para cuando los socialistas y
nazis cesen en su oposicidn y afir afir-m6
m6 afir-m6 que el Gobierno tiene confian confianza
za confianza en su habilidad para afrontar la
situation interna. "Puede aplastar
cualquier revolucidn", dijo refirin refirin-dose
dose refirin-dose al Gobierno, 'lo mismo de la
izquierda que de la derecha.'' Entre
el publico flotaban algunas bande bande-ras
ras bande-ras de los Hapsburgos.
Mientras Schuschnigg hablaba
estall6 una bomba que lanz5 al aire
una lluvia de svasticas, pero no cau cau-s6
s6 cau-s6 ningun dafio.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujsres dlspuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribuclon de producto de facil venta en
los slgulentes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO :
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDKA

ISABELA
VIEQUES
HATILLC
COROZAti
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

. Los aspirantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunldad y estar en condiciones de prestar fiari fiari-ta
ta fiari-ta en algima forma.
En vie Bollcitud a A. M., Apartado 345 San Juan.

con Tony Canzoneri, o por el cam campeonato
peonato campeonato mundial del peso "welter"
con Barney Ross, y considerando,
ademas, que esta Camara cebe ha ha-cerse
cerse ha-cerse eco del deseo de centenarea
de simpatizadores del boxeo, resi resi-dentes
dentes resi-dentes en Puerto Rico y en Estados
Unidos, en el sentido de que &e le
ofrezca tal oportunidad al pugil ca ca-yeyano,
yeyano, ca-yeyano, j!4por el presidente da
este cuerpo lefcjWfcivo se remita un
cablegrama a la Comislon de Bo Boxeo
xeo Boxeo de Nueva York solicitando in in-terponga
terponga in-terponga sus buenos oficios a los
fines de que se le facilite al joven
Montanez contender por el campeo campeonato
nato campeonato mundial de su categoria o ce
cualquier otra categoria posdble, y
se en vie otro cablegrama a dicha
compueblano felicitandole por sj
triunfo."
El Speaker design6 una comislon
lntegrada por la sefiprita Arce'.ay
y los sefiores Nogueras y Susori,
para redactar el cablegrama.
A las doce y veinte minutos de
la tarde la Camara declaro un re re-ceso
ceso re-ceso hasta hoy a las diez de ia

mafiana.
PRESIDENTE DE
NICARAGUA
Fue electo provisional provisional-mente
mente provisional-mente el Dr. Brenes
MANAGUA, junio 9. (P. U.). En
sesion extraordinaria celebrada toy
el Congreso eligio al doctor Bre Brenes
nes Brenes Jarquin para Presidente Pro Provisional
visional Provisional de la Republica por el t-er-mino
que le faltaba al preside nie
Sacasa. Jarquin cuenta tincuenu tincuenu-d6s
d6s tincuenu-d6s afios de edad; se le considra
amigo intimo del general Somora,
Jefe de la Guardia Naclonal y H-
der de la revolucion; se etiuco en
El Salvador; v fus durante muchos
afios miembro de la Camara de Di-
putadps y una vez presidente de
Ia misma.
MANAGUA, junio 9. (PU) Ss ha
formado un nuevo gabinete corn-
puesto de la siguiente manera: re
laciones exteriores, doctor Luis Ma
nuel Debayle; hacienda, Jose Be Benito
nito Benito Ramirez; interior, d-octor Jr Jr-ronimo
ronimo Jr-ronimo Ramirez Bron; eduoacion,
doctor Lorenzo Guerrero; salud pu pu-blica,
blica, pu-blica, doctor Roberto Gonzalez.
Discipulos a conciencia
Un profasor rec-omendaba tin ce ce-sar
sar ce-sar a sus alumnos la necesidad ce
pensar antes de hablar y para acos
umbrarlos les recomendo que con con-taran
taran con-taran 50 antes de decir cualquiera
cosa de importancia y 100 si era
muy importante. Un dia les e-staba
hablando con su espalda hacia la
chimenea cuanao noto que los la la-bios
bios la-bios de varios de sus alumnos te
movian rapidamente en murmullo
De subito cyo varias voces q"9
gritaban :Noventa y ocho, noventi
v nueve, cien... Se le esta quemar. quemar.-do
do quemar.-do el veston, Senor." Expositor
EL MEJ0R T0NIC0
para COMB ATI R
la ANEMIA
El nino raqmtico, anemico,
y falto de apetito es presa
facil de catarros, tuberculosis
y otras enfermedades, porque
carece de suticiente resisterjt resisterjt-cia
cia resisterjt-cia organica para rechaiar
los microbios y enfermeda enfermedades
des enfermedades desgastantes.
Por eso debe darle a sui hijot
ELIXIR MORRHUALTA UL UL-RICL
RICL UL-RICL Este famoso tonico es un
alimento concentrado a base de
Extracto de Higado de Bacalao,
Hipofosfitos y GUcerofosfato. Ade Ademas
mas Ademas de estos famosos ingredlentes
contiene extracto de las Vitatninas
B y G, cuya eficacia en 1 desar desar-rollo
rollo desar-rollo de los nirios la proclanjan
universalmente medicos, especial -istas
y dieteticos. Exija siempre el
legitimo Elixir Morrhualta Ulrici.
MS.
QDQ0O33
AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUTA
BAYAMON
COAMO
RJO PIEDRAS

iii



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE JUNIO, 1935.

Zi

3
C
9
c
3
o:
?
z

HOY
TEATRO

HOY

PARAMOUNT

Y
TEATRO, RIALTO
OTRA PRODUCCION CIFESA
ESTRENAN HOY MIERCOLES
.LAS MAS LINDAS CANCIONES DE AMOR!
Por las voces subyugadoras de
Mary del Carmen y Ricardo Nunez.
La comicidad incomparable de
MIGUEL LIGERO
La dulce melodia de la musica del
maestro GUERRERO.
TODO ESO EN
RUMBO AL CAIRO
LA PELICULA ESPAflOLA, HECHA POR
CIFESA
de ambiente igil y realizaci6n tecnicamente perfecta.
UNA DIVERTIDA COMEDIA MUSICAL
CON CANCIONES QUE NUNCA OLVIDAREIS
SEGUNDA PRODUCCION HABLADA EN ESPAffOL. DE LA
CIFESA
QUE SE PRESENTA EN PUERTO RICO.

TODA LA ATENCION ESTA HOY MIERCOLES
- ...
EN EL ESTRENO DE

RUMBO AL

CAIRO

EN LOS TEATROS
PARAMOUNT Y RIALTO

TARDE Y NOCHE

TARDE Y NOCHE

NO GONFUNDA LAS PELICULAS HABLADAS EN
espanol CON LAS PELICULAS ESPA-
NOLAS VERDADERAMENTE HABLADAS EN
NUESTRO IDIOMA QUE PRODUCE LA
CIFESA
LAS PELICULAS IJABLADAS EN ESPAftOL MARCA
CIFESA
Por su perfecto sonido. Por su tecnica maravillosa. Por su lujosa presentaci6n
son Us peliculas que estan siendo preferidas por todos los publicos de habla espa espa-nola
nola espa-nola y las que estan produciendo dinero a los erapresarios.

PROXIMOS ESTRENOS EN ESTE MES EN
PARAMOUNT Y RIALTO
ES MI HOMBRE
Por VALERIANO LEON y
NOBLEZA BATURRA
Obra de JOAQUIN DICENTA (hijo)
Unos imores castos y un alma ruin que quiere frustrarlos, y la noble?a peculiar
de los baturros que salva el honor de una mujer y aplasta la vibora de la difarna difarna-d6n
d6n difarna-d6n una copla que quiebra una honra y la noblera de un baturro que la salva.
INTERPRETES :
IMPERIO ARGENTINA MIGUEL LIGERO
JUAN DE ORDUNA
La pellcula que ha batido en la Habana todos los records de tntradas y exhibi exhibi-ciones
ciones exhibi-ciones sobre todas las peliculas conocidas.21 dias seguidos en los teatros PAYRET,
REGINA y RIALTO.

JEANETTE MACDONALD TIENE
UNA PERSONALIDA D MULTIPLE

LAS DIFICULTADES QUE AFRONTO EN LA
PRODUCCION DE "ROSE MARIE"

JBBBrTwwrarl i mm wwnn'imi"! lin-'tiMin niinnnt. nui limn nh .urn iwhti rrn wtA-mWirirfilvimillim'nlinilriiiiiitiiinlBiiiT-ii

C00PERAT1VADE MA
LAGVETEROS

ndonara en la cmiai

' deGuayama

Fu

En la rortaleza tuvo lugar aytr

por la mafiana una conterencla. en

la cual Intervinieron el CKHjerna-

dor, el comisionado de Agrlcultura,

sefior Rafael Menendez Ramos; el

comisionado del Trabajo, sefior Pru

dencio Rivera Martinez, y el doctor

Antonio Rodriguez Geigel, jefe de

la Dlvisi6n de industrias Agrico-las.

El objeto de la conferencia fue el
de lmpulsar la cooperatlva de ma ma-lagueteros,
lagueteros, ma-lagueteros, para la cual se ha so so-llcltado
llcltado so-llcltado una aslgnacion de diez mil
dolares.
De acuerdo con lo que nos dijera
el senor Menendez Ramos la or organization
ganization organization de esta cooperatlva ha

estado a cargo del doctor Rodriguez

Geigel, quien ya ha realizado todo

lo reglamentario, faltando solamen
te el dinero para comenzar la ins
talaci6n de las fabricas.

Se ha solicitado una asignaclon

inicial de $7,500 para la construe-

ci6n de un edificio y la compra de
equipos. La fabrica y el edificio de

a cooperatlva estaran levantados

dentro de dos meses. Sera edifica-

do en la ciudad de Guayama.

Cosa de locos

Nelson Eddie y Jeanette MacDonald en "Rose Marie".

Por JUAN MENENDEZ

Hay varias Jeanette MacDonald,
lo mismo que son varios los perso persona
na persona jes que ella ha interpretado en
la pantalla.
Tenemos, por ejemplo, la Jeanette
MacDonald que cena en un lujoso
rftstaurante de Hollywood, donde
atrae la atencidn de todos los pa pa-rroquianos
rroquianos pa-rroquianos mientras la orquesta
ejecuta una melodia que la estre estre-11a
11a estre-11a ha hecho famosa... y la Jea Jeanette
nette Jeanette MacDonald que vemos a ms ms-nudo
nudo ms-nudo en los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer.
. ora almorzando
tranquilamente... ora estudiando
su papel... o bien conversando en
voz baja con algun amigo.
Hay tambien la Jeanette Mac
Donald que conoce su familia...
carifiosa, femenina, alegre, ingenio ingenio-sa,
sa, ingenio-sa, senciUa.
O la Jeanette MacDonald que se
presenta serena ante una imponen imponen-te
te imponen-te orquesta de cien profesores. .
esbelta, en pijamas, sin maquilla-

je... sonriente mientras canta con
naturalidad alguna romanza in in-mortal,
mortal, in-mortal, dominando las notas altas
de la orquesta... yt que suele hac?r
un gulfio al celebre maestro Her Herbert
bert Herbert Stothart, quien frente al atril
muevfe furiosamente la batuta.
Y por ultimo, la Jeanette MacDo MacDonald
nald MacDonald de las esoenas dramaticas.
baflada de luz... deslumbrante en
un traje de raso... con su cabelle cabelle-ra
ra cabelle-ra castafio rojiza como si fusra de
oro brufiido... mostrando la ra radiant
diant radiant belleza de sus desnudos hom hom-bros...
bros... hom-bros... la mirada fija... regia...
gentil... triunfante.
Quizas la mejor manera de co co-nocer
nocer co-nocer a una actriz es estudiandola
cuando sale "de campamento". Ha-

ce poco centenares de personas tu tu-vieron
vieron tu-vieron ocion de observar a Miss
MacDonald durante mes y medio,
y de regreso opinaban unanime unanime-mente:
mente: unanime-mente: "Es una mujer cabal."
Esa ocasion fue cuando la Metro-Goldwyn-Mayer
envi6 al director
W. S. Van Dyke con su compania
al La go Tahoe a filmar "ROSE MA MARIE".
RIE". MARIE". Los protagonistas de la cinta,
Jeanette MacDonald y Nelson Eddy,

jamas habian estado "de campa campamento"'.
mento"'. campamento"'.
Los dias eran largos y caluroscxs

y las noches frias. Los centres de
diversi6n mas pr6ximos estaban en
Reno, casi a noventa kilometros de
distancia... demasiado lejos para
ir a menudo, ya que al dia si si-guiente
guiente si-guiente los artistas tenian que le le-vantarse
vantarse le-vantarse a las cinco de la mafiana.
Esos fueron dias de prueba. Dias
en que habria estado justificada
cualquier protesta. Las cabanas .n
que se alojaba el personal tecnico
y artistico eran todas iguales. Na Na-die
die Na-die en la compania gozaba de pre preferential.
ferential. preferential. Las estufas electricas no
daban suficiente calor en las fias
noches del otono. En la fonda so solamen
lamen solamen te Servian las comidas mas
simples.
Miss MacDonald no se quejo ni
una sola vez, a pesar de que sus

triunfos le daban derechos a exigir

algun privilegio. Para la actriz esto
era una aventura... ni siquiera le
molestaba ir a caballo por sendas
fragosas hasta los distantes esce esce-narios
narios esce-narios construidos en las montanas,
o los tumbos de la rapida lancha
en que atravesaba el lago para diri diri-girse
girse diri-girse a los escenarios en la orilla
opuesta del "campamento".
Por eso es que los proveedores y
cameramen, electricistas y carpin-

teros dicen a coro: "Es una mujer
cabal."
Como casi todas las estrellas que
nan saboreado las mieles del triun-

fo, Jeanette MacDonald posee la

energia inagotable de un magnate

industrial y el encanto esplendoro

so de una actriz. Tan pronto esta

organizando una funcidn de carl

dad, como hace estremecer de emo-

cion a cuantos la ven filmar una

escena dramatica.

Ademas, canta. Y canta divina-

mente.

Uno de sus me j ores amigos es

Van Dyke, quien la dirigiera en
"iOH, MARIETTA!" y "ROSE MA

RIE".

La actriz conoce a todos cuantos

trabajan en el escenario y sabe de

sus problemas personales. "Corno

se siente hoy su esposa?", pregunta
a un electricista, p "esta el nen3
mejor del resfriado?", inquiere d3
un carpintero. Gusta de charlar en en-tre
tre en-tre escena y escena con obreros y
tecnicos, no porque esto sea una
costumbre en la era democratica
en que vivimos, sino porque a ella
le agrada hacerlo. "Las estrellas
tambien somas seres humanos,"
suele decir Jeanette.
Su biografia es una historia triun triun-fal.
fal. triun-fal. Miss MacDonald nacio en Fila-

DIRECT1VA DE LA )U )U-VENTUD
VENTUD )U-VENTUD S0C1AL1STA
Electa por la seccion it
Puerta de Tierra

Hace poco hubo un gran concier-

to para los asilados en un manico-

mio de Nueva York. Se les toco to to-da
da to-da clase de musioa. Luego se les pi-

did que expresaran su opinidn. Una Una-nimemente
nimemente Una-nimemente dijeron que la musica de
jazz era la que mas les gustaba.
.(Variety)

Con una numerosa asLstencia. e
llevd a cabo una reunidn de jcvo jcvo-nes
nes jcvo-nes soclalistas en el salon d ac:-
de la Seccion Num. 2 de Puerta c.
Tierra.
Presidid dicha asamblea el pr?. -dente
de la Juventud Socialists
Puerto Rico, el meritlsimo jo-.
Walter Rivera.
Los Jovenes soclalistas Luis c--.-petillo,
Jose Pefia, Antonio Lor- -zana
y VWtRivera. pronunc:
discursos alusTvSsa tan brLi:?.-
acto.
Se procedid a elglr la direct:
de la Juventud SocialiSta de Per-
de Tierra, recayendo la direct -en
los siguientes camaradas:
Antonio Lorenzana, Presider. Presider.-Jose
Jose Presider.-Jose Pefia, Vlcepresidente ; A -bal
Rodriguez, Secretario Finar.r
ro; Angel Cruz, Secretario de Re Record;
cord; Record; Ramdn Cardenas, Mar.u
Santos, Maximiliano Ramos, S:x---
Cosme, vocales; Ernesto Maisor. Maisor.-marshal.
marshal. Maisor.-marshal. A las 11:00 P. M. termino ia rtu rtu-nidn
nidn rtu-nidn dentro del mayor orden y ar ar-monia
monia ar-monia sociallsta.
Angel CRUZ.
Secretario de Recor-

delfia. Su padre era contratista, y
luego ingresd al campo de la po po-litica.
litica. po-litica. La joven tiene dos herma herma-nas,
nas, herma-nas, ambas profesores de musica.
El amor al teatro se desperto en
Jeanette cuando tenia 14 aftos. En En-tonces
tonces En-tonces rogd a New Wayburn, cele

bre empresario y buen amigo de la
familia, que obtuviera el consenti consenti-nuento
nuento consenti-nuento del severo Mr. MacDonald
para que le permitiera dedicarse a
la escena. Accedid el padre, ingre-

sando Jeanette en la compania de

revistas de Wayburn, a la que per-

tenecid algunos afios.

En "Fantastic Fricasse" comenzo

Miss MacDonald su ascensi6n al

templo de la fama. Tras de obt?

ner varios triunfos en las tablas,

la contrataron para el cine. Su pri

mera peh'cula fue "El Desfile del

Amor". "ROSE MARIE" es la de
cimotercera.

Este es un bosquejo a grandes
pinceladas. Detras hay labor ardua,
risa, una nina que se transformo
en mujer encantadora y una voz
que todos los criticos califican de

"excelente".

Santiago Iglesias

La information que aparecio c

uno de los dias de esta semana c
un periodico de San Juan, relac:c-

nada con la caida del company r
Santiago Iglesias por "extran;--ro",
me parece una farsa de nuc -tros
adversarlos politicos, Carecier -:
de toda ciase de fundamento.
El companero Iglesias es el fur
dado de la Federaci6n Libre de lo.
Trabajadores de Puerto Rico y r
fundador del indestructible Part id
Socialista, que goza de la verdader verdader-confianza
confianza verdader-confianza del gran conglomerad. ..
socialista,- del movimiento obrerr
organizado y de todo Puerto Rico.
Quiero hacer const ar con clart clart-dad
dad clart-dad que dentro de nuestro Par Par-tido
tido Par-tido Socialista no existe maquinaria
alguna con fines de destruir al com
panero Santiago Iglesias. Ademas.
quiero hacer constar que los ene ene-migos
migos ene-migos del Partido Socialista y de
movimiento obrero organizado, bus bus-can
can bus-can por todos los medios destruir
para ganar. Pero estoy seguro que
con esa falsa propaganda, nuestros
enemigos no haran capital politico
y seran aplastados de una vez y

bre proximo.
Juan F. RIVERA.
Presidente Seccion Socialista de
Dorado.

..... .. t

5I

. I f i

-Hi

A

JUEVES 11
VIERNES 12
SAEADO 13
VARIEDADES
y
PELICULAS
Estreno del interesante
drama
WARNER BROS.
"Delirao de
Grandeza"

. con

Los famosos artistas
mundiales
TANCO LORCA
Presentation entre la
la. y 2a. tandas de la no no-che,
che, no-che, de
TANCO
Y
LORCA
CANCIONES,
COUPLETS,
DUETTOS,
SKETCHS,
DIALOGOS,
Bailes Excentricos,
Estilos de Guitarra,
Rancheras,
Maquietas y
Numero comicos.
" ADEMAS:
El Short

H

Sing a Song of Amateurs

Waiting for the Gxng!

. . And what a songyou U sing

when you sejsr'this big musical
comedy, flfled with all the laughs,
the rojnance, the excitement, the
heartbreaks of the nation's amateur

hoursTTTDMong of praise for one of

of the yearl

1 S &A ..:,.,

I &J Clm e best musicaTictures

Adetpn Zuker presents

an inriri r n
JJ U UuLj LnJU

with

JOHN HOWARD

WILLIE HOWARD
ELEANORE WHITNEY
Directed by Ray McCarey
TEATRO FOX

WENDY BARRIE
BENNY BAKER

GEORGE BARBIER
A Paramount Picture

Vuela el Volante

VIERNES 12
SABADO 13
DOMINGO 14



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 10 DE, JUNIO, 1936.

DOS CART AS DEL CAPITAL ANGEL
CAMBWRMURVGUAY
En relacion con la independencia de
Puerto Rico

(Nota de la Secretarla de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores del Partldo Na Na-donalista)
donalista) Na-donalista) T Desde el momento en que el Po Po-'dr
'dr Po-'dr EJecutivo de Estadoe Unldos
"Teconocld el derecho de Puerto Rico
como nacidn libre, soberana e in in-"dependlente,
"dependlente, in-"dependlente, se levantaron las tra tra-bas
bas tra-bas dlplomatlcas y protocolarlas que
lmpedlan a todas las naclones que
ya hablan reconocldo ese derecho,
da hacer reconoclmlento publico del
mismo.
Nuestro derecho a la Independen Independencia
cia Independencia absoluta siempre ha sldo reco-
nocido por todas las naclones pero
para evltar fricclon tnternadonal
con Estados Unldos, el pronuncla pronuncla-xnlento
xnlento pronuncla-xnlento de naclones amigas en ese
eentido se vela restrlngldo.
No obstante ase hecho, el Exmo.
Sr. Dr. Amerlco Lugo, Jefe de la
Mlslon Diplomatics de la gran na na-ci6n
ci6n na-ci6n domlnacana, ante la Confe Confe-renda
renda Confe-renda Panamerlcana de Rio de Ja Janeiro
neiro Janeiro en 1906, planted la necesldad
continental, en aras del bienestar
general de este hemlsferio, de reco reco-nocer
nocer reco-nocer la Independencia de Puerto
Rico.
Es de notar que la deleg&clon de
Estados Unldos de America ante
esa conferencla, no se atrevld dis-
cutir la cuestldn en su fondo. Tal
es el respeto que merece al mismo
poder lnterventor nuestro sagrado
derecho a la Independencia. El pro pro-yecto
yecto pro-yecto de resoluddn quedd sobre la
mesa por razones tecnlcas, y de 'a
mlsma mesa puede levantarse para
ser conslderado en la prdxlma con conferencla
ferencla conferencla de Buenos Aires.
Guando ee celeb rd la Conferencla
Panamerlcana del 1926 para con con-memorar
memorar con-memorar el centenarlo del Llberta Llberta-Jor,
Jor, Llberta-Jor, el Exmo. Sr. Alfredo Trejo
Castillo, Jefe de la delegaddn de
la hldalga nacidn de Honduras, pre presents
sents presents el siguiente proylecto de reso reso-luddn:
luddn: reso-luddn: "En homenaje al Llberta Llberta-dor,
dor, Llberta-dor, Estados. Unldos recono2sca la
Independencia de Puerto Rico", la
delegaddn de Estados Unldos tam tam-poco
poco tam-poco se atrevld oombatlr la reso resoluddn
luddn resoluddn en su fondo y recurrid a las
reglas protocolarlas para que que que-dase
dase que-dase sobre la mesa.
Por ese motlvo dlcha conferen conferencla
cla conferencla no ha podldo ser lnterpretada
eomo un homenaje el lnmortal 81 81-'tndn
'tndn 81-'tndn Bolivar.
El nadonallsmo contlnua l&bo l&bo-rando
rando l&bo-rando ceroa de las canciUerlas de
las naclones Ubres, y especlalmente
eerca de las canclllerlas de las na naclones
clones naclones americanas, el reconoclmlen reconoclmlento
to reconoclmlento de nuestro derecho a lngresar en
el conderto de las naclones sobera sobera-nas.
nas. sobera-nas. Parte da esa labor la viene
lizando con lnmenso amor y gran
nobleza al autor de la BANDERA
DE LA RAZA, Excmo. Sr. capltan
Angel Oamblor, Delegado Plenlpo-
tenclario del nadonalismo ante la
patria del lnmortal Rodd.
He aqul oopla de su carta diri
glda al Excmo. Sr. Minis tro Plenl-
potenciario de Estados Unldos de
America en Uruguay, y copia de la
carta dlriglda al Excmo. Sr. Dr. don
Jobs' Espalter, Mlnlstro de Relaclo Relaclo-ces
ces Relaclo-ces Exteriores de la Republlca
Oriental del Uruguay:
Montevideo, mayo 9 de 1936.
A su Exceienda el sefior
Mlnlstro Plenlpotenclarlo de
los Estados Unldos de Norte
America en el Uruguay. 1
Excelentlslmo sefior:
- Ma es altamenta honroso adjun adjun-,
, adjun-, taros el recorte publlcado en el
gran rotatlvo de esta dud ad "La
.' .Tribuna Popular", en el dia de la
fecha, y tltulado "Puerto Rico Li Libre".
bre". Libre". ', Como el artlcuHo es suflclente suflclente-tnenta
tnenta suflclente-tnenta extenso nos abstenemos por
Innecesarlo abundar en ottros argu argu-mentos,
mentos, argu-mentos, mov!6ndonos este envlo a
Bupllcar al Excmo. Sr. Mlnlstro,
quiera si lo estlma a bien hacerlo
' llegar a conocimlento del Ministerio
ide Estado de su prdspera y gran gran-tdlosa
tdlosa gran-tdlosa naddn.
! Dado el alto esplrltu da Justida
'que anlman los sentlmlentos del
Excmo. Sr. Presidente de los Esta-
' dos Unldos, es tamos persuadldos de
1 'que si lleva a cabo la Independencia
de Puerto Rico, su nembre pasara
.a la hlstorla como una de las glo
rias mas puras de la humanidad

iSusdoloO
I le m b sua mm m mm
T , ,,, i n ,,,m iii iiniiiniimi-.iim n 'in ii ma j nui

oontemporanea, pues solo grandeza

puede haber en el mandatarlo de
una nacidn poderosa que concede
la soberanla a Jin pueblo d6bil que
qui ere ser soDera.no.
Saludamos a VJJ., con nuestra
conslderaddn mas dlstlngulda. y
formulamos votos por la ventura
personal de su patria.
El delegado extraordinario
y pSenipotenciario del
Partldo Nacionalista
de Puerto Rico.
(Pdo.) Capltan Angel CAMBLOR.
Anexo: Un sue! to del rotatlvo mon-
tevldeano "La Tribuna Popular"
del dia de la fecha.
Montevideo, mayo 9 de 1936.
A su Excelencla el sefior
Mlnlstro de Relaciones Exteriores
de la Republlca Oriental del
Uruguay, Dr. don Josd Espalter,
Delegaddn:
San Josd 1070.
Excelentlsimo sefior:
Para los fines Que VJ3. estlme a
bien, cumplo el deber de adjun adjun-tarle
tarle adjun-tarle el recorte del artlculo publica publica-do
do publica-do hoy en el gran rotatlvo monte monte-videano,
videano, monte-videano, "La Tribuna Popular", ar artlculo
tlculo artlculo que encarna las mis sagra sagra-das
das sagra-das y vehementes aspiradones del
pueblo de Puerto Rico.
Mucho agradecerlan los- habitan-
tes tod os de aquella lsla si el espl espl-ritu
ritu espl-ritu generoso y Justiclero de V.E.,
pudlera hallar alguna fdrmula que
concUle las exigencias protocolares
con los sacrosantos anhelos de
Puerto Rico, a fin de que en algu alguna
na alguna forma, los sefiores delegados del
Uruguay a la Conferencla de la Pas,
puedan emltlr alguna frase en fa
vor de la Independencia de la na na-ddn
ddn na-ddn portorrlquefia.
Orato nos es recordar a VJ5. un
valioso precedente si- es que con con-tamos
tamos con-tamos con la buena voluntad de
V.E., como lo espera aquella na-
ddn. Durante la VTE Conferencla
Internaclonal Americana de 1933, a
pedido del canclller argentlno doc doctor
tor doctor Saavedra Lamas, fue tralda la
representaci6n de Espafia a la Con Conferencla,
ferencla, Conferencla, como asl mismo la de Por Portugal,
tugal, Portugal, a pedido del Canclller del
Brasll, y aun hubo modones para
que el Canada pudlera tener su re representation,
presentation, representation, de todo lo cual algo
tuvo fellz andamiento.
Puerto Rico sabe que los hombres
del Uruguay son grandes por sus
sentlmlentos y por su esplrltu fra fraternal,
ternal, fraternal, y plde a V.E., alguna ayuda,
como lo pide eimultaneamente a to to-dos
dos to-dos los goblernos de America, ya que
no obstante estar virtual-men te cons cons-titulda
titulda cons-titulda como naeidn, no tiene nl
voz nl voto en tan magna asam asamblea.
blea. asamblea.
Saludamos a V.E., con todo res respeto,
peto, respeto, formulando votos por la ven ventura
tura ventura personal de V. E., y por el
exlto de vuestra accidn.
El delegado del Partldo
Nadonallsta de Puerto Rico.
(FdO.) A, CAMBLOR.
Juan Antonio Corretjer,
Seoretario de Relaciones
Exteriores.
BEVAlON MC10M-
L1STA EiV SANTURCE
Se celelra hoy para orga
nizar una suhjunta
Por la present se in vita a todos
los nadonallstas residentes en los
barrios Gandul y Tras Talleres de
Santurce, para una asamblea que
se celebrara hoy dia 10 del corrien corrien-te
te corrien-te mes, en el local de la Junta Mu Municipal
nicipal Municipal Nacionalista, sita en la ca calls
lls calls Imperial Num. 2 a las 7:00 P. M.
En esta asamblea se organlzara
la nueva Sub-Junta de estos ba barrios.
rrios. barrios. Se ruega la aslstencla de todos
los Nadonallstas de los menclona menclona-dos
dos menclona-dos barrios
PCO. ROSADO CARTAGENA,
Organlzador.

LOQUEDESEAUACER
CONST AR I

El jooert Martin Amies
Bracero
EI periodico "La Correepondencia'
informd en una de sus reclentes
edlclones que mi fraterno amlgo el
joven unlversitario Pedro A. Sarkis
y el que suscribe, hablamos compa-
recido" ante el juez Pablo Berga el
jueves 4 del mes en curso para de de-clararnos
clararnos de-clararnos culpables del supuesto de-
lito de infraccldn a la ley de 1m 1m-prenta.
prenta. 1m-prenta. Informd ademas "La Correspon-
denclaH que el citado Juez conf Jrmd
la sentencla que habla dictado la
Carte Municipal en nuestro caso.
Deseo hacer constar que en nin ningun
gun ningun momento compared ante la
Corte de Dlstrito a pagar la multa
que nos impusiera el Juez Victoria Victoria-no
no Victoria-no M. Fernandez por un delito f an an-tastlco
tastlco an-tastlco de infraccion a la ley de lm lm-prenta.
prenta. lm-prenta. Conocido el f alio de la Cor Corte
te Corte Munldpal, nuestros abogados ra ra-dlcaron
dlcaron ra-dlcaron una apelacidn inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente para ante la Corte de Dlstri Dlstrito.
to. Dlstrito. El Joven Pedro A. Sarkis, por ver verse
se verse compelido a salir precipltada precipltada-mente
mente precipltada-mente de Puerto Rico, pag6 la mul
ta que se le impuso. Pero el que
suscribe, no ha pagado porque esta
plenamente consciente de que en
nlngun momento cometid acto de de-lictivo
lictivo de-lictivo alguno, portando unos vo-
lantes lnvitando al gran mitin que
celebrd el Comite Unlversitario Pro
Convencidn Constituyente, en la ciu
dad de Rio Pledras.
Esta nota qulere evitar torddas
lnterpretadones. La actitud de un
estudiante consciente, cuyo unico
delito es defender empefiosamente
la libertad de su patria, ha de ser
diafana en todo momento.
Esperamos que la Corte de Dlstrito-
garantizara y defendera la
justida revocando la sentencla dlc dlc-tada
tada dlc-tada por la Corte Municipal de San
Juan.
Martin AVTLES BRACERO
SEMLADO EL 19 DE
JULIO PROXIMO
Como Dia de la Juventud
Uniorrepulticana
De las oflclnas de la Juventud
de la Union Republlcana nos en en-vlan
vlan en-vlan con fines de publicidad la
siguiente nota:
EI Comite" Central Territorial de
la -Juventud de la Unldn Republl
cana reunido el 7 del cursante to to-md
md to-md los slguientes acuerdos:
Oelebrar el Dia de la Juventud
Union Republlcana slmultaneamen
te en toda la lsla. Este acuerdo
se adoptd con el mayor entuslas-
mo por los mlembros reunldos en
la fecha indlcada. El Dia de la
Juventud sera celebrado el 19 de
Julio. El propdslto de la celebra-
cidn de este dia es el proceder a
la reorganlzaci6n de sus Comites
Locales, de manera que todos es-
ten debidamente constituldos pa
ra afrontar los deberes que a ca-
da uno de ellos corresponde en la
campafia comidal que se avecina.
Sobre las activldades que se des des-arrollaran
arrollaran des-arrollaran en ese dia, se lnforma lnforma-ra
ra lnforma-ra a traves de un program a qua
se hara circular por toda la lsla y
a traves de la Prensa diaria. El
Comite EJecutivo esta procedlen procedlen-do
do procedlen-do a la confeccidn del programa y
oportunamente se hara de conoci conocimlento
mlento conocimlento pdbllco.
"En dlcha reunion tamblen se
acordd que el Comite EJecutivo
sefiale fecha para las Convendo Convendo-en
en Convendo-en los Distritos que en la actuali actuali-dad
dad actuali-dad hay vacantes por renunda de
sus lncumbentes. Por record que
consta en nuestro poder informa informa-mos
mos informa-mos que los Vicepresidentss de Dls
trito, de los Distritos de San Juan,
Ponce y Humacao han renuncia renuncia-do.
do. renuncia-do. Esas posiclones venlan slendo
desempefiadas por los entuslastas
Jdvenes Jos 6 Prado Herrero, por
San Juan; Hipdlito Michelll, por
Ponce; y Francisco Valiente Ba Ba-rreras,
rreras, Ba-rreras, por Humacao. Para la ce ce-lebraddn
lebraddn ce-lebraddn de est as convendones,
cuyo fin es el de cubrir estas va
cantes, oportunamente el Comite
EJecutivo harft publlca la fecha
en que se han de celebrar."
Amado ALONSO GARCIA,
Secretario General.

EN ESTA HORA

Guando Estados Unldos esta pro
ximo a la liquidation total de su
imperio en la America HIspana, ad-
vierte que aun queda Puerto -Rico
atado al carro de su conqulsta de
1898.
La abollddn de la Enmienda Plat,
en Cuba; la desocupadon militar
de Haiti, Santo Domingo y Nlca-
Lcdo. Jos6
ragua; la polltica del "buen veclno"
enundada como una nueva doctri doctri-na
na doctri-na de relaciones internacionales con
estos pueblos de America, nada di di-rlan
rlan di-rlan para conquistar y merecer los
Estados Unldos la confianza de es estos
tos estos pueblos vecinos si Puerto Rico
siguiera vivlendo la vlda abyecta de
la colonia, privado de su libertad y
de su soberanla.
Estados Unldos, consciente de su
porvenlr en la America HIspana y
necesltado de defensas para resistir
al empuje de otras razas y otros
pueblos, se da perfecta cuenta de
que conviene mas a sus Intereses
economicos enviar sus barcos aba aba-rrotados
rrotados aba-rrotados de mercancias a los puer puer-tos
tos puer-tos de las republlcas hispanoameri hispanoameri-canas
canas hispanoameri-canas que mandar sus acorazados
con la mlsidn de cobrar las cuentas
de sus banqueros y perpetuar d
odiado "imperiaUsmo del ddlar".
Porque a Estados Unldos conviene
mas la amistad de estos pueblos,
fuentes de consumo, que intervenir
MITIN NACIONALISTA
EN PEWELAS
Pefiuelas, P. R.,
Junio 9, W6.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Anoche celebrdse en esta pobla-
ddn un mitin nacionalista en que
tomaron parte oradores locales y
de pueblos limltrofes. Se esperaba
que harla uso de la palabra el se sefior
fior sefior Albizu Campos, pero a ultima
hora se Informd que el Jefe na nacionalista
cionalista nacionalista no podia venlr por cau cau-sas
sas cau-sas ajenas a su voluntad. La Po Policia
licia Policia local f u6 reforzada con guar guar-dlas
dlas guar-dlas de Ponce. El acto se condujo
dentro del mayor orden.
J. V. Rodriguez Olivera,
Corresponsal.
Su Actriz favorita del Cine
cuya bella cabellera usted
admlra es una devota del
metodo "Helene Curtis" al
ACEITE. Las Damas elegan elegantes
tes elegantes que exigen suprema be bell
ll bell eza se dan los PERMANEN PERMANEN-TES
TES PERMANEN-TES "Helene Curtis" que pro pro-ducen
ducen pro-ducen tanta admlracidn.
Hablar bien de una Perma Perma-nente
nente Perma-nente al Acoite es poco con
lo que usted diria despues de
dirselo, slendo el metodo que
gloriflcara su cabello, y re re-presenta
presenta re-presenta el triunfo del actual
siglo.
Croquignol a! Aceite $6.00
Con sachets ultra-Gjo
ESPECIAL en pe!o
pintado $7.00
.HELENE CURTIS
BEAUTY SALON
Avenida Ponce de Ledn 216
Parada 22 Tel. 123 Santurce
NOTA: Precios especiales a
las Graduandas durante Junio.

IITOWIWI.WW.WMMUIMWW
' i!1"' v
' "' f it- j

LA REPUBLICA DE PUERTO
: Por JOSE S. ALEGRIA

en ellos para f omentar revoluclones,
lnfluir en la formacldn de su go go-blerno,
blerno, go-blerno, derrocar gobernantes e lm lm-poner
poner lm-poner mandatarlos que se presten a
servir, mas que a los intereses de
su pueblo, a los Intereses sdrdidos y
egoistas del capitalismo yankL
Y para dar prueba de su buena
fe y hacer buenas sus palabras y
doctrlnas anti-imperiallstas, Estados
S. Alegria
Puerto Rico su independencia y su
soberanla.
La independencia de Puerto Rico
es inevitable.
x esta conviccion me ueva a
creer y a decir que en Puerto Rico
no se debe hablar mas de indepen
dencia ni discutir sus probabilida-
des y sus consecuendas.
Toca, pues, a los portorriquenos,
pensar y hablar unicamente de la
forma y manera en que ha de im
plantarse la Republica de Puerto
Rico; de las normas que han de
servir para adoptar nuestra econo-
mla a esta nueva forma de gobier
no; de los medios adecuados para
la sabia y Juidosa adaptacidn del
medio, medida salvadora de todos
los individuos y de todos los pue
blos; y de las demandas Justas ;
formales que hemos de hacer a Es
tados Unidos en cuanto ell as se
contraigan a nuestras f uturas y mu
tuas relaciones economical y cubran
rUriidos ha resuelto conceder
REUNION DE PADRES
Y MAESTROS
Se celebrara hoy en la Es
cuela Castelar
Se nos envla para su publica publica-cidn
cidn publica-cidn la siguiente convocatcria di di-rigida
rigida di-rigida a los presidentes y demas
mlembros de las Asociacjones de
Padres y Maestros de las escuelas
de San Juan y Santurce:
Distinguidos compafieros:
Es de conocimlento general que
para el proximo curso escolar, las
autoridades correspondientes han
decretado la supres!6n de la acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada matrlcula para el pri primer
mer primer grado, y en algunos casos, pa
ra el segundo, lo que nos hace su su-poner
poner su-poner que, los salones dedicados
a tales grados, o habran de supri supri-mirse
mirse supri-mirse o seran reducidos.
En verdad que el problema que
se nos presenta, es de una tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia tan seria, que nos obli obli-ga
ga obli-ga en qumplimiento a nuestros de
beres, a buscar los remedlos ade adecuados,
cuados, adecuados, a fin de conjurar una cri
sis que nos traerla resultados fu fu-nestos
nestos fu-nestos en la educacidn de nuestroo
hijos.
Y a tal fin, reunida la Directi Directi-va
va Directi-va de esta asociaddn anoche, au au-torizd
torizd au-torizd al Presidente iue suscribe
para convocar a todas las directi directi-vas
vas directi-vas de las asociadones de padres
y maestros de San Juan y Santur Santurce,
ce, Santurce, con el propdslto de constituir constituir-nos
nos constituir-nos en frente unido y gestionar lo
que proceda en bien de nuestros
nifios.
Si su escuela no resulta afecta-
da con la medida promulgada, le
suplicamos su aslstencla. si us
ted no tiene ninos que han de ir
a tales grados, tambien" Je supli suplicamos
camos suplicamos su aslstenda. Esta es una
cuesti6n de interes general y no
Individual. 1
Esta reunidn tendrd efecto el
miercoles prdximo, dia 10 de los
corrientes, a las ocho de la no noche,
che, noche, en la Escuela Emillo Caste
lar sita en la calle Las Flores, de
Santurce, P. R.
Confiando en que nos veremos
altamente honrados con su pre pre-sencia
sencia pre-sencia y que redbiremos con gus gusto
to gusto sus consejos, me suscribo de us us-tedes,
tedes, us-tedes, Muy atentamente,
E. OLMEDA MORALES,
presidente, Asodacidn dePa
dres y Maestros de la Es
cuela Emilio Castelar.

UNICA

RICO
las responsabilidades contraldas por
Estados Unidos para con nuestro
pueblo a virtud de la -explotacldn
econdmica de que hemos sido vfctl vfctl-ma
ma vfctl-ma durante los treinta y oc"ho aflos
de dominacidn yanki.
Porque si bien es verdad que va va-mos
mos va-mos a liquidar la colonia, derto es
tambidn que hay ciertos cr6ditos en
el Haber nuestro que conviene se
pongan de manifiesto para que de
una vez y para siempre se sepa que
si Estados Unidos nos dieron mu mucho
cho mucho de su riqueza, nos otros dimos
mucho mis de nuestra pobreza.
Y si ml amor al ideal de indepen independencia
dencia independencia de ml patria y mi consagra-
cI6n al estudio del aspecto econd econd-mico
mico econd-mico de la Republica de Puerto Ri Rico
co Rico me autoriza a departir con
aquellos compatriotas que le tern en
a su implantaddn, voy a dar co co-mienzo
mienzo co-mienzo a esta serie de articulos con
el propdsito, muy humilde por cler
to, de facilitar datos y argumentos
que ayuden a despejar una situa
cidn que por complejo de inferiori-
dad, en unos; por egolsmo desme desme-dido,
dido, desme-dido, en otros; y por ignorancia de
la existencia de f actores economicos,
pollticos y morales, en los mas, lm lm-pide
pide lm-pide la f ormaddn de un J u 1 c 1 o
exacto del problema que es para
muchos la independencia de su pa patria;
tria; patria; perturba la formacidn de una
conciencia nacional, y tiende a in in-ducir'a
ducir'a in-ducir'a pueblos que no nos cono-
cen a errores lesivos para nuestra
dignidad colectiva, haciendonos per-
der el respeto y la consideracidn
que merecemos y tenemos derecho
a merecer de aquellos que han lu-
chado y a costa de sacrifidos y
epopeyas han mantenido su perso perso-nalidad
nalidad perso-nalidad y han conquistado su sobe soberanla.
ranla. soberanla. Empezar6 por analizar el estado
en que se encontraba Puerto Rico
al ser ocupado militarmente por las
tropas que comandaba el general
Miles.
NUESTRO STATUS POLITICO
Por los decretos de 25 de noviem-
bre de 1897, se vieron al fin satis
fee has las aspiradones de entonces.
Espafia concedid a Puerto Rico un
gobierno sobre la base del "self
government" o sea el gobierno del
pais por el pals y se establecid en
Puerto Rico un regimen de Gobier
no Autondmico, regulado por ana
Constitucidn antillana modelada so
bre la Constitucidn Nacional e ins-
pirada en los principles de liber libertad
tad libertad y democracia, mis amplio que
el de las colon! as inglesas de Aus Australia
tralia Australia y Canada, y mas ventajoso
aun, porque respetaba a los porto portorriquenos
rriquenos portorriquenos en su antigua representa representa-cidn
cidn representa-cidn en las Cortes Espafiolas, por
medio de tres senadores y seis re re-presentantes
presentantes re-presentantes elegldos por sufragio
universal.
De acuerdo con aquel sistema au au-tondmico
tondmico au-tondmico decretado por la vieja mo mo-narquia
narquia mo-narquia espafiola, tenia Puerto Ri Rico
co Rico una Camara Insular compuesta
por treinta y dos miembros, elegl elegldos
dos elegldos todos por el pueblo, y un Sena-
do Insular con quince mlembros,
de los cuales ocho eran elegidos por
el pueblo y siete nombrados por el
Rey de Espafia; pero todos resi
dentes en la lsla durante los cua-
tro aflos anteriyes a su nombra
miento y todos poseedores de una
renta anual no menor de cuatro mil
pesos en la lsla.
Estas dos camaras, o sea nuestro
Parlamento Insular, hacian su pre-
supuesto, acordaban sus tarifas de
aduanas, lntervenlan en los trata
dos naciones de comercio, y legis
laban en todos los asuntos de ca
racter insular. Y aun cuando ca-
reclan de facultad para hacer le
yes nacionales, tomaban parte por
memo c.e sus senaaores y aiputa-
dos en las Cortes de Espafia en la
discusidn y aprobadon de dichas
leyes.
Los Secretarlos del Despacho, Ga Ga-binete
binete Ga-binete EJecutivo, eran design ados
por el gobemador o representante
de la Corona. Todos portorriquenos.
Y ningun decreto, orden o acto del
gobemador tenia validez si no esta esta-ba
ba esta-ba refrendado por el Secretario del
Despacho correspondiente.
El gobemador o representante de
la Corona aplicd siempre la Cons
titucidn en el sentido mas amplio.
Pudiendo designar a los Secretaxios
libremente, los designd, sin excep-
cidn, entre los elegidos por el pue
blo para el Senado y para la Ca
mara, y no entre los nombrados por
el Rey. Y no se did un solo caso
en que se negara a suscribir ningun
decreto de los Secretarlos del Des Despacho.
pacho. Despacho. Y para mayores garantlas, aque
lla Constitucidn no podia ser supri supri-mida
mida supri-mida nl modificada sin previa so-
licitud del Parlamento Insular.
Fueron nombrados Secretarlos del
Despacho, Gabinete Autondmico, los
sefiores Francisco Mariano Quifio-
nes, Luis Mufioz Rivera, Manuel
Fernandez J uncos, Jos6 Severo Qui-
fiones, Juan Hernandez Ldpez y Ma Manuel
nuel Manuel F. Rossy.
Tal nuestro status politico al po poner
ner poner el pueblo de los Estados Unl Unldos
dos Unldos en Puerto Rico, su planta de
oonquista.
lAgP-i.R-OM

EL COROML DE LA POLICIA PIDE
"LA C00PERAC10N
Y la luena voluntad de todos los ciuda ciuda-N
N ciuda-N danos obedientes dela ley"

(Contlnuacldn de la la. pag.)
bierno el garantizar los derechos del
pueblo a vivir segura y paclficamen
te y a impedlr que estos viola dor es
de la Ley sigan su camino Ubre-
mente. El anna del Oobierno para
conseguir este propdslto es la fuer fuer-za
za fuer-za policlaca. Cuando hace pocos
dlas ful honrado por el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship con el nombramiento
de Jefe de la Policia Insular, acep acep-te
te acep-te el cargo dandome perfecta cuen cuenta
ta cuenta de las responsabilldades que el
mismo encierra y de las dificulta-
des que tenemos por delante.
Ml objetlvo prlndpal, caballeros
ser4 el de hacer que la opinion pu
bllca se sienta orgullosa de la Po Policia,
licia, Policia, haciendo a la vez que se des-
arrolle en todos los dudadanos pro
bos un sentido de confianza en el
hombre del uniforme azul. Y sera
tambien mi propdslto el hacer que
todos los mlembros de la Fuerza
merezcan esa confianza y se ga-
nen ese sentimiento de orgullo pu
blico.
Desde luego que necesito coopera
cidn. No solamente para mejorar,
tanto como sea posible, la moral
y la conducta y la disclplina de los
hombres que estan bajo ml man'
do, slno tambi6n para hacer mas
firme en ellos el sentido de respon
sabilidad y el goce que nace de ser
unos servidores publicos en los que
todos los ciudadanos honrados han
depositado su confianza como los
Kuardianes de sus libertades y de
su paz.
RESOLUCIOMS
PRESENT ADOS
Los proyectos cuyos tltulos siguen
fueron considerados ayer en prime -ra
lectura por el senado Insular:
P. del S. 1. Por el sefior Valdes.
'Tara enmendar las secciones 35,
44, 52, 61, 62, 69, 74, y 75; para de de-rogar
rogar de-rogar la Secci6n 58, y para agregar
las secciones 48b, 61a, 61b, 61c, 61 d,
61e, 61f, 61g, y 62a, 62b, 62c, y 70a
y 79c, de la Ley numero 79, apro apro-bada
bada apro-bada en 25 de Junio de 1919, cono cono-cida
cida cono-cida por la "Ley Electoral", segun
fuera enmendada subsigulentemen subsigulentemen-te,
te, subsigulentemen-te, y para otros fines."
P. del S. 2. Por el senor inarte.
"Para ampliar en el Presupuesto
General de los gastos necesarios pa
ra el sostenimlento del Gobierno de
Puerto Rico durante el Afio Econd-
mico que terminara el 30 de junio
de 1936, ciertas partidas correspon
dientes al Senado de Puerto $tico,
con el fin de cubrir los gastos de
la Tercera Legislatura Extraordi-
naria de la DScimo Tercer Asam
blea Legislativa, desde el 8 al 21
de iunio de 1936, ambos indusive;
A CUATRO AflOS DE
PRESIDIO
Eue sentenclado Gr ego-
rlo Gonzalez Carrero
A cuatro afios de presidio fuS
sentenclado ayer por el Inez Pa Pablo
blo Pablo Berga, de la Corte de Distrl Distrl-to
to Distrl-to de San Juan, el individuo Gre Gre-gorlo
gorlo Gre-gorlo Gonzalez Carrero.
Se le acusaba de haber hurt ado
unos sacos de habichuelas y cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta libras de alimento de po polios
lios polios en un establecimiento comer comer-cial
cial comer-cial de la capital.
Como un abogado que se halla halla-ba
ba halla-ba presente en la sala cuando se
trajo al escalador a presencia del
juez, dljera que por la aparlen aparlen-cia
cia aparlen-cia flsica del Individuo paiecla un
idiota deptdmano, el guardla Mo Mo-ran,
ran, Mo-ran, que lo habla conducido al
tribunal, Informd que era un vie vie-jo
jo vie-jo pajaro de cuenta, conocido por
"Picaflor", que tenia por costum costum-bre
bre costum-bre hacerse el bobo cuando lo co co-gian
gian co-gian en sus raterias. El acusado
confesd haber cumplido varlos afios
de presidio por delitos de hurto.
iCual es su profesidn habi
tual? le preguntd el juez.
"Chiripear por ahi" replied
el escalador.
"Pues para que no slga chlrl-
peando por ahi le voy. a lmponer
dos afios en cada caso."
Como comentario final el fiscal
Massari dljo al escalador: "Aho "Aho-ra
ra "Aho-ra tendra usted alimento propido
y sombra adecuada por cuatro
afios.

Qulero que todos y cada uno i

os policlas de la lsla sean cor-s.-
derados como amigos de todos
dudadanos; como hombres que r:
tegen a los hijos de esos ciudaia. ciudaia.-nos
nos ciudaia.-nos cuando van a cruzar las caJis
para dlrlgirse a sus escuelas; cor.o
hombres que estan alertas por la
segurldad de los hogares ; coo
hombresRSikriJr5 & na co---'-z-
do la defensa la vlda y ce la
propiedad; como hombres que en
la quietud de la noche, prestan -jr.a
firme vigilanda para que el sue sue-fio
fio sue-fio de los ciudadanos no sea ir.ve-
rrumpido. Pero quiero tambien que
todos y cada uno de los crlminales
y violadores de la Ley en esta isla
miren a cada policia como un ie-
mlgo potendal que pagara y peg a
r4 duro cuando las circunstancias
demanden tal acci6n; como un hom
bre que sera rigido, y disciplinaco.
y valeroso, y determinado en el des-
empeflo de sus deberes.
Inter to poner nfasis en cuanto
a la observanda de la disciplina y
del reglamento de la Fuerza que
esta a mi cargo. Con esto quiero
decir: disciplina con la Justicia, se se-veridad
veridad se-veridad sin exageraddn, y dssarro-.
Ho de un brillante sprit de corps
que ate esta Fuerza con el lazo co co-mun
mun co-mun de la devocidn hacia el debr.
Las sugestiones de este distingu: distingu:-do
do distingu:-do Club, asl como las de otras cr cr-ganlzaciones
ganlzaciones cr-ganlzaciones similares de ciudada ciudadanos
nos ciudadanos de la lsla, seran siempre t;n
acogidas, y recibiran en todo tie -po
mi mas decidida considerac: n-
Gracias.
Y PROYECTOS
EiV EL SEN ADO
dlsponlendo lo necesario para e!
pago de los gastos de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada Legislatura Extraordinaria,
desde el 8 al 21 de Junio, ambos in inclusive;
clusive; inclusive; para proveer el pago de
sueldos de empleados temporeros.
asignando a tales fines la cantidad
de trece mil quinientos sesenta x
seis d61ares con treinta y cuatro
centavos ($13,566.34) y para otros
fines."
P. del S. 3. Por los senore?
Ramos, Garcia Veve y Berrios Ber Ber-decla.
decla. Ber-decla. "Para asignar fondos pa para
ra para la promocidn de temporadas de
base bsgl, boxeo y otros dsportes en
el campo de pelota del Parque Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera, definir la forma de su
inversion y autorizar a la Comi Comi-sion
sion Comi-sion de Recreo y Deportes Publicos
para llevar a cabo todas las nego nego-ciaciones
ciaciones nego-ciaciones y realizar todos los actoi
necesarios a todo promotor en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con sus activldades, y para
otros fines."
R. C. del S. 1. Por los sefio sefiores
res sefiores Martinez Nadal e Iriarte. "Pa "Para
ra "Para enmendar el Articulo 2 de la
"Resolucion Conjunta para regu regu-larizar
larizar regu-larizar el suministro de efectos y
materiales del Gobierno; para es es-tablecer
tablecer es-tablecer una agenda central de
compras y un depdsito central del
Gobierno; para crear una Comisi6n
de Suminlstros, y para otros fines",
aprobada en 12 de abri! de 1916.
segiin fu6 enmendada por la Re Re-soluci6n
soluci6n Re-soluci6n Conjunta Num. 19, apro aprobada
bada aprobada en 10 de Julio de 1923.
4
ONDADO
CARMH-BYTHESEAI
jFEESC
Bailar en el Jardin-junto-al-mar
estas noches sofocantes ea
un placer indescriptible. En
este lugar encantador todo es
ideal: el ambiente, la musica,
los licores, la concurrencia.
Nuestro mundo elegante pa pa-trocina
trocina pa-trocina el Jardin-junto-al-mar.
Esta preferencia tiene su ra ra-zon
zon ra-zon de ser.
Baile esta noche de 9 P. M.
en adelante.
ENTMDA LIBRE
TiOM?

ome el antiaciclo
laxante ideal

n n

;dftf -PHILLIPS
SUAVE. AGRADABLE, EFICAZ

r

1
V
I
V
t
ht
n



EL MUNDO SAN JUAN, P. R. MIERCOES 10 DE TUNIO, 1936.

EL FAM080 SULTAN DE ZULU MDRIO A LOS
ES PROBABLE QUE LAHDOli SEA flQMIMDO
armas ocupa-
SETENTA Y DOS ASOS BE EDAD
EN EL SEGDNDO BALOTAJE
ERA J E F E ESPIRITUAL DE MAS DE
200,000 MAHOMET ANOS
COMENZARON LOS TRABAJOS DE LA
CONVENCION REPUBLICANA

Grandes cantidades de

MANILA, junto 9. (Servlclo ex exclusive
clusive exclusive del Herald-Tribune) --A las
setenUdds afio d dad murld aqul
tyer el Sultan d Zalu, llder titu titular
lar titular da to mahometanos del archi archi-jilago
jilago archi-jilago de Zulu.
Hadji Mahoma Jamulul Klran,
sultan de Zulu, pasd cast toda su
Tlda en su palacio de madera en
la Isla de Jolo, entregado al Juego
y a sus esposas, partlcularmente
Baby. En 1915 el Sultan abdicd su
poder civil, termlnando asl una dl dl-nastla
nastla dl-nastla de qulnientos ano. Conti Continue
nue Continue siendo, sin embargo, Jefe spi spiritual
ritual spiritual de mas de doscientos mil ma mahometanos
hometanos mahometanos d raza malaya, qulenes
vlven en las ciento ochenta y doi
mil pequeftaa lslas que constituyen
el arehlpielago Zulu ftl sur de Ma Manila,
nila, Manila, pero sua proaelitos continua continua-ron
ron continua-ron bajando sus caras a tlerra cuan
do el pasaba en su camldn rumbo a
la cludad. En sus ultimo afioe, sin
.embargo, el Sultan perdid gran par par-'te
'te par-'te de su lnfluencla, aun sobre los
mis devote de sus partldarios. En
1900 el Sultan fue nombrado miem miem-bro
bro miem-bro del Senado insular y apenas
habla Begado a Manila cuando has has-ta
ta has-ta Jolo llegaron noticias de que el
Sultan habla empezado a fumar ci ci-garrilloe
garrilloe ci-garrilloe en compafila de otros le le-gUladorea
gUladorea le-gUladorea en lo salonea del hotel
donde se hocpedaba y que aun se
habia atrevldo a frecuentar caba cabaret
ret cabaret y lugare similar ea. Las noti noticias
cias noticias indlgnaron a sus mis entu entu-eiastas
eiastas entu-eiastas partldarios, los que no se
sorprendleron cuando en la prima prima-vera
vera prima-vera del afio slgulente un tlf6n aso aso-16
16 aso-16 la pequefi Isla destrozando ca

sl por completo el palacio de made madera
ra madera del Sultan y sus tierraa planta planta-daa
daa planta-daa de cocoteroe. No volvi6 a per
nombrado mlembro del Senado. En
el afio 1934 en su lugar, Datu On On-dra,
dra, On-dra, esposo de la sobrlna del Sul Sultan,
tan, Sultan, Dayang Dayang, fu nombra nombrado
do nombrado mlembro de la Camara de Re Re-presentantes.
presentantes. Re-presentantes. El Sultan de Zulu vlsltd Nueva
York en el afio 1910, hospedandose
en el Hotel As tor con su corona y
cetro, marchando despue a Wash Washington
ington Washington para presentar sus respe respe-tos
tos respe-tos al entonces presldente norte norte-amexlcano
amexlcano norte-amexlcano Taft, con qulen habla
entablado amlstad cuando Taft era
fobernador de las lslas Fttlplnas.
En esa Ipoca, el Sultan estaba en
pleno apogeo.
El numero de esposas del Sultan
fu6 slempre coca rodeada de mls mls-terlo.
terlo. mls-terlo. Tuvo slempre el mayor nu numero
mero numero poslble de esposas y en sus
DESCUBIERTO E N
LA GUAYAN'A
INGLESA
Un veneno que mata ca casi
si casi instantineamente
NUEVA YORK, Junto 9. (Servi (Servi-elo
elo (Servi-elo excluslvo del Herald Tribune)
Un toxlco mas poderoso que los
conocldos hasta ahora, tan terrible
que da muerte a un hombre casl
fnstantaneamente, ha si do descu descu-fcierto
fcierto descu-fcierto en las montafias de la Gua Gua-yana
yana Gua-yana Inglesa por el explorador Dr.
Holden, quien esta en esas reglo reglo-nes
nes reglo-nes envlado por el Museo de His His-torla
torla His-torla de Estado Unldos. El doc doctor
tor doctor Holden dljo que el veneno de
la corteza de la liana urla es usa usa-do
do usa-do por los nativos para envehenar
us flechas. El veneno deja las ex ex-tremldades
tremldades ex-tremldades del cuerpo humano sin
angre alguna apenas es lnyectado.
feupone el explorador Holden que
la sangre se concentra en los dr dr-ganos
ganos dr-ganos paraliz indoles lnstantanea lnstantanea-tnente.
tnente. lnstantanea-tnente. El veneno es pareddo a la
pstrlcnlna.
: Los nativos obtlenen el veneno
eoclendo en agua hirvlendo la lia liana
na liana urla. Afiadld el doctor Holden
que 1 presencid los terrlbles efec efec-tos
tos efec-tos de este veneno cuando los na nativos
tivos nativos dlspararon sus flechas y cer cer-batanas
batanas cer-batanas contra anlmales salvajes,
los que cayeron muertos casi lns lns-tantaneamente.
tantaneamente. lns-tantaneamente. MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junto 9. (Prensa
Unlda) En la Balsa de esta clu
dad se reglstraron hoy martes las
aiguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina Inglesa 5.0143; franco
franee 6.5837; lira ltarlana
franco belga 16 31; franco tulio
323; marco aleman 4057; marco
reglstrado 24DO; peseta espaftola
13.645; denarlo yugoeslavo 2.30; flo
rin holandes 67Z7.
HOY
RESTAURANT
MALATRASI
CRUZ 3
Pigs-Knuchles
Saur Kraut
Risotto Milanesa

RADIO & ELECTRIC REPAIR SHOP
- Tel. 2047 Santurce w Ave. Ponc'e de Ledn 219 Stop 23
' tREPARAMOS Radios de todas las marcas.

Macanlco graduado d las escuelas

en fabricas airencanas.
: VENDEMOS Radios a preclos sumamente bajos.
Vlsitenos o plda una demostracl6n. J. VEGA NORAT

ultlmos afios, despues de haber ven
dido la mayorla de sus mejores y
mas enormes perlas, el Sultan so solo
lo solo tenia en su palacio dos o tres
esposas. Muchos afios antes este
potentado de chata naxlz y poca e& e&-tatura
tatura e&-tatura se vanariaba de tener mas
de mil mujeres. no se sabe que el
Sultan tuvlese hi Jos algunos.
E3 Sultan naci6 en Jolo el dia 25
de febrero de 1864. Aseguraba ser
descendlente directo del profeta Ma
homa y era muy experto en asun asun-tos
tos asun-tos genealdgicos. No solo podia enu
merar los nombres de sus padres, el
sultan Mahomed jamula Adham y
la sultana Inchl jamlla, sin omi omi-tlr
tlr omi-tlr un solo detalle, slno que tam tambien
bien tambien podia recordar y nombrar a
sus mas remotos antepasados. Es Este
te Este potentado, ultimo Sultan de Zu Zulu,
lu, Zulu, hlzo sus estudlos en Singapore
y en el Consejo de los Sabios en la
muy santa cludad de la Meca. Du Durante
rante Durante su Juventud los espafioles pu pu-sleron
sleron pu-sleron fin a una cruenta lucha de

luengos afios contra los salvajes mo
ros cazadores de cabezas humanas
y capturaron a Jolo, la que ellos
rodearon de una alta empallzada,
pero de la cual muy pocas veces se
atrevieron a salir. Gracias a las ln ln-trlgas
trlgas ln-trlgas pollticas de su madre el Sul Sultan
tan Sultan ascendld al trono cuando solo
contaba 16 afios.
Las tropas norteamerl c a n a s al
mando de Pershing terminaron pa para
ra para slempre con el poder secular de
los moros durante el verano de 1902
y desde esa fecha el Sultan perdid
casl todo su poder y ascenaencia.
Perdl6 el control de los criaderos
de perlas, que en una epoca le da da-ban
ban da-ban mas de ciento sesenta mil d6-
lares al afio. se dedico un poco a
la agricultura y logro algun dinero
medlante varlos lmpuestos, reciblen
do adema mil qulnientos d61ares
al afio de manos de la Comisi6n Pl Pl-llplna.
llplna. Pl-llplna. Las entradas totales del
Sultan hasta su abdicacidn final
ascendian a unos nueve mil ddla ddla-res
res ddla-res anuales.
El Sultan era gran admirador del
coronel Hugh Scott, uno de los pri pri-meros
meros pri-meros gobernadores norteamerlca norteamerlca-nos
nos norteamerlca-nos de Zulu. Crela el Sultan que
el norteamerl cano era un hombre
excentrico porque lnslstla en que
O, como Sultan, debia dar la liber liber-tad
tad liber-tad a sus esclavos. El Sultan le
dljo que preferla perder todos sus
caballos a quedarse sin esclavos, pe
ro el gobernador norteamericano no
logrd comprender el pun to de vista
del Sultan de Zulu.
UN SINDICATO DE
CHICAGO COMPRO
La corona de nuestra Se
flora de los Andes
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
NUEVA YORK, Junio 9. (Servl
clo excluslvo del Herald Tribune)
La corona de oro y esmeraldas
de Nuestra Sefiora de los Andes,
que era propiedad de la Iglesia
Catolica de Popayan, Colombia, ha
sldo adqulrlda por un slndlcato de
Chicago. La compra fu6 realizada
medlante la intervencidn del ar ar-aobispo
aobispo ar-aobispo MaximiUano Crespo, de
Popayan. La corona, forjada hace
tres centurlas por orifices espafio espafioles,
les, espafioles, fu6 exhlblda ayer por prlmera
vea en el Hotel Waldorf Astoria,
de esta ciudad.
Un representante del slndcato
admltld que la corona habia sldo
comprada mas bien como inversion
flnanclera que por su belleza o va valor
lor valor historico, y que eventualmente
sus 453 esmeraldas serlan desmon desmon-tadas
tadas desmon-tadas y puestas en venta. Aunque
optando por no revelar 'a canti canti-dad
dad canti-dad en que fu6 adqulrlda la coro
na, el representante dljo que las
esmeraldas se cotlzaban a tres mil
dolares por qullate y que en la co
rona habia 1,500 quilates de pie
dras.
La corona fu labrada en 1599
para la Vlrgen Maria por orfebres
de Popayan, bajo encargo de la
colectlvidad de dicho pueblo que
crela que la lnterceston de la ma
dre de Dlos los habla librado de la
plaga que azotaba las region es co-
llndantes.
Las esmeraldas de la corona fue-
ron donadas porr los ciudadanos
de Popayan. Segun la leyenda, la
piedra principal, una esmeralda de
45 quilates, era propiedad del i il
ea Atahualpa. Oonfecclonada en
oro puro, con una dladema de la
cual nacen cuatro arces que rema-
lan en una esfera de oro encima encima-do
do encima-do por cruz de esmeralda, la co corona
rona corona pesa diez libras y mide doce
pulgadas de dlametro y quince en
altura.
El papa Plo X en 1914 otorg6 a
la dldcesls de Popayan permlso pa para
ra para venderla.
CREDITOS MILITA-
RES PARA SUIZA
BERNA. Junlo 9, (p. U.) -La C4.
mara baja aporbd por votacidn de
ciento trelntlnueve contra dlez un
creaito para gastos militares de
doscientos trelnticinco mUones de
rrancos.
RCA con muchos afios de practica

das en residencias de monarquicos
Una lista secreta de los mas destacados conspiradores.-Aparecen
complicados varios oficiales militares

MADRID, Junlo 9. CPU) La
propagacidn de las huelgas en Es Es-pafia
pafia Es-pafia ha movldo a la Prensa lnde lnde-pendiente
pendiente lnde-pendiente a lanzar un grito de alar
ma. Entretanto los periodlcos de Iz
quierda se muestran complacidos y
los de derecha atribuyen a los obre
ros el fracaso de las gestlones pa para
ra para solucionar las dlflcultades.
El periddlco independiente "El
Sol" no conCibe c6mo en una epo epoca
ca epoca en que Espafia tiene mas de un
millon de desempleados aumenten
las huelgas dia por dia. Hace no no-tar
tar no-tar el periodico que cuando el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de lzqulerda estuvo en el po poder
der poder desde 1931 a 1933 se impusleron
salarios absurdos a la agricultura
que resultaron "en una ola de va va-gancla
gancla va-gancla e lndlsclplina que termin6
por arruinar la agricultura.' Cuan Cuando
do Cuando los derechlstas escalaron el po poder
der poder en 1933, permaneciendo en i
hasta 1936, el pendulo oscil5 hacia
el otro extremo, segun "El Sol", y
los salarios agricolas de 10 y 12 pe pesetas
setas pesetas fueron arbitrarlamente redu redu-cldos
cldos redu-cldos a 4, 3 y hasta dos pesetas dia
rias. "Los duefios de fincas, al ver
mermadas sus rentas, desalojaron
a los arrendatarios. El lamentable
espectaculo lleg6 hasta la provlncia
de Oulpuzcoa, donde las famillas
habian tenldo fincas en arrenda arrenda-mlento
mlento arrenda-mlento de generaddn en genera-
cion por mis de una centuria. Es Es-to
to Es-to errores y la falta de sentido po politico
litico politico de los derechlstas prepara prepara-ron
ron prepara-ron el camlno para el triunfo del
Frente Popular."
"El Sol" dice que los mdtodos
anarquicos de la conf ederaddn
Naclonal del Trabajo, organizacion
slndlcalista, se estaban flltrando en
la Unl6n General de Trabajadores,
organlzacidn socialista. "La proba proba-billdad
billdad proba-billdad de la Republica dependlen dependlen-do
do dependlen-do de la consclenda del proleta proleta-riado
riado proleta-riado sobre sus derechos y obllga obllga-clones
clones obllga-clones ha terminado." Como ejem ejem-plo
plo ejem-plo de las demandas de los trabaja trabajadores
dores trabajadores "El Sol" cita el caso de los
obreros ferrovlarlos, que segun el
periodico, est&n haciendo deman demandas
das demandas mas drasticas que las que for for-mularon
mularon for-mularon cuando el socialista Inda Inda-lecio
lecio Inda-lecio Prieto era minlstro de Obras
Publicas en el primer Gobierno de
la Republica. Prieto declard en
aquel entonces que las demandas de
los trabajadores eran inadmlsibles.
"Lo que hace tres afios parecla a.
los socialistaa loeura, lo que llama llama-ban
ban llama-ban una maniobra contra el re regimen,
gimen, regimen, est4 ahora firmado por ellos
y los anarqulco-slndlcalistas que con
tanta frecuencla los acusan de ser
traidores."
El 6rgano socialista E1 Socialis
ta', formulando la acusaci6n de que
oft derechlstas estan alentando a
los patronos para que reslstan las
demandas de los obreros, dice:
Cuando los derechlstas lamentan
el dafio que se esta haciendo a la
riqueza tedrica del pals con las huel
gas tratan de echar la culpa al
proletariado. Nosotros entendemos
que los delegados obreros no han
recibido razonables contraofertas en
las negociaclones para solucionar la
huelga. screen los patronos que la
solucion puede venir por el agota-
mlento de los huelguistas? El Go Gobierno
bierno Gobierno debe lmponer endrgicamen-

Entirese como un Nuevo Concenirado de Minerales del Mar
Nutre las Glandulas con YODO NATURAL.
Miles de personas flacas, nervtosas, agotadas, adquieren sangre roja,
carnes flrmes y energia inagotable tomando Kelpamalt.
"Debido a la mala digestion he estado falta de peso por muchos
aftos'', dice la Brta. Betty Noever, "y Kilo hacs unas semanas que estoy
tomando el Kelpamalt y he ganado 10 lbs. y me slento muy bien" .
"Hace anos padecla del estdmago. Cuando tomo ei Kelpamalt tengo mu mu-cho
cho mu-cho apetito y no slento males tar. El Kelpamalt me ha curado el es es-trenlmiento,
trenlmiento, es-trenlmiento, padeclmlento de toda ml vida". W. D. C. . 'Gane 8
libras con un frasco de Kelpamalt y me siento 100 mejor". Sra. W. J. S.
Estos son algunos de los millares de testlmonlos que constants -mente
rectblmos de todas partes lnformandonos c6mo el YODO NA

TURAL en su mas nueva forma hace engruesar, fortalece los nervlos,
enrlquece la sangre, nutre las glandulas vitales y rejuvenece a los

nombres y mujeres aeDUes, panaos,

como resultado ae mues ae experimentos en personas aebiies,
agotadas, nervlosas y flacas, la cteneia nos dice ahora que son
las GLANDULAS FALTAS DE YODO las que le conservan palido.

cansado. f alto de peso y enfermuco. Cuando
las srlandulas no funeionan debidamente.

el alimento no aprovecha. No se transforms
en earnes flrmes, fuerzas y energis-

La Klandula imnortante a. re-
BUla el peso del cuerpo nece-
slta eonstantemente una racl6n
determlnada de yodo YODO
NATURAL que no debe con con-fundlrse
fundlrse con-fundlrse con los compuestos qui
mlcos de yodo que con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia son toxicos. El metabolismo
el proceso que convlerte el all
mento mregiao en can
gre roja y te lidos ce
lular solo pue puede
de puede gobernarse cuan
do ei 5 is tenia reei reei-be
be reei-be una cantldad ado
cuada de yodo.

te su autoridad contra estas tactl tactl-cas
cas tactl-cas fatigosas que creen que el ham ham-bf
bf ham-bf e y la desesperacton aportaran" el
remedio a los conflictos."
Tolltica', 6rgano de lzqulerda Re
publicana, declar6 que la actitud de

v5v2-:x:W'::-::':s:': ;
Don Angnsto Barcla, Mlnistro de'
Estado de Espana, que probable-
mente representara a su pai3 en
la proxima asamblea de la Liga
de Naciones.
los patronos de elevadores y fundi fundi-clones
clones fundi-clones al negarse a obedecer una
orden del Mlnlsterlo del Trabajo
para solucionar las huelgas en esas
industrias es una "rebelidn intole
rable". Dice que los patronos tle tle-nen
nen tle-nen interes en no solucionar el con
flicto.
La huelga de elevadores y cama cama-reros
reros cama-reros ha dado a la prensa dere dere-chlsta
chlsta dere-chlsta pretextos para atacar el re regimen
gimen regimen de lzqulerda.
CREDITO:
MADRID, Junio 9. (PU) El
Gabinete aprobd hoy la concesi6n
de un crdito extraordinario de
9,000,000 de pesetas para la inter inter-vencidn
vencidn inter-vencidn del Estado en el mercado
de cambio extranjero.
El minlstro de Justicia, Blasco
Garzon, someti6 un proyecto que
trata del uso llegal de armas y ex ex-plosivos.
plosivos. ex-plosivos. El proyecto coordinara to toda
da toda la leglslaci6n sobre terrorlsmo
aprobada desde fines del siglo 19
y estableoera tribunales espeeiales
para .entender en delitos de terro terro-rismo.
rismo. terro-rismo.
El minlstro de Estado, Augusto
Barcla, rindto un ampllo informe
sobre la sltuacldn internaclonal. El
Gabinete estudid un proyecta para
la reorganizacion de los cuerpos di diploma
ploma diploma ticos. La Prensa de lzquier lzquier-da
da lzquier-da habla venido abogando por la
republicanizacidn de los cuerpos.
El Minlsterio acordd enviar re re-presentacion
presentacion re-presentacion oficial en las cere cere-monias
monias cere-monias conmemorativajs del cuarto
centenario del descubrimiento de
Chile. Lag ceremonias se celebra celebra-ran
ran celebra-ran en la Academia Espaftola de la
Historia.
Los ministros leyeron un informe
sobre las negociaciones para el pro pro-yectado
yectado pro-yectado tratado comercial con Por Portugal.
tugal. Portugal. Los centres politicos informan que
es posible que el minlstro de Esta

0Jc l SHo.
Betty NoYr,

O Kansas Cty.MoEiJA,

agomaaos y xattos ae peso.
cob tiene 1.300 veces mas

r

contienen mas YODO NATURAL que 486 lbs. de espinaca o 1387

lbs. de leonuga. 4
Pruebe el Kelpamalt por una sola semana y observe los re
sultados. Vea cOrao se Uenas las depresiones que afean 6U cuerpo.
Melorari su apetito. dormlra mejor. cobrara fuerzas y energia y
. nt.tr4 bien. Con frecuencla se sanan 5 lbs, en la nrimera semana. 100

tabletas, 4 6 5 veces mas grandes
Pruebelo hoy. De venta en las
zmt

ApVERTfCIAJ Productos Inferloreg aue se venden com preparaclones
de "Kelp and Malt". Imitando a Seedol KELPAMALT genulno, son ofrecl.
dos coma 6astltutos. La Compafila Kelpamalt gratlflcari al que informe

cuajqmer caso en que una imiiacion a su proaueto naya sido ofrecida co como
mo como el nrenarado original' Seedol KELPAMALT. Nn nprmlta nnp In mnflrn.

ExlJa las Tabletas Seedol KELPAMALT genufnas. Se asimilan f4cilmente.

jro aieccam ai escomago m. oanan

Dif Wbuidor: I. M. BLANCO GEIGEL Box 313 TcL 300 San Juan

do, Augusto Barcla, asista a la asam

blea de la Liga de las Naciones en
Ginebra a fines de este mes como
representante de Espafia.
El Gabinte decidio conceder loo,
000 pesetas del fondo del desem desem-pieo
pieo desem-pieo para subvencionar parcialmen-
te la exportacion de anchoas, nego nego-cio
cio nego-cio malamente afectado por la apli apli-cacidn
cacidn apli-cacidn de sanciones contra Italia,
uno de los principales consumido consumido-res
res consumido-res de anchoas espafiolas.
El mlnistro de Hacienda, Enri Enrique
que Enrique Ramos, hablo sobre la exten extension
sion extension del presupuesto por otros tres
meses, y se espera que el Parlamen Parlamen-to
to Parlamen-to aprobara la pr6rroga la semana
entrante.
El Mlnistro de Industria y Co Co-mercio
mercio Co-mercio hablo sobre la huelga ml ml-nera
nera ml-nera de Asturias, y se tlene enten enten-didoque
didoque enten-didoque los proyectos para la so-
lucidn de las huelgas permitiria al
Gobierno tomar a su cargo la ex ex-plotacidn
plotacidn ex-plotacidn de las minas abandona abandona-das
das abandona-das por sus propietarios.
EMBAJADA EN RUSIA:
MADRID. Junlo 9. (PU) El
Gobierno dio un paso hacia el es
tablecimiento de relaciones diplo diplo-maticas
maticas diplo-maticas con la Rusia Sovi6tica hoy
al aproir un fondo extraordlna
rio para establecer una embajada
en Moscu. Rusia fu6 reconocida por
el Gobierno de Azafia en 1933 y los
dos palses llegaron a nombrar sus
respectivos embaj adores. Julio Al
varez del Vayo, perlodista de filia-
cl6n socialista, fue deslgnado para
representar a Espafia en Moscu, y
Luncharsky embajador ruso en Ma Madrid.
drid. Madrid. Nlnguno lleg6 a tomar pose-
si6n.
Cuando los derechistas subieron
al poder en 1933 Alvarez del Vayo
renunci6. Luncharsky falleci6 cuan
do se dirigla a Madrid. El Gobier
no derechista nada hizo para desig desig-nar
nar desig-nar un nuevo embajador y el asun-
to de las relaciones diplomatics se
fue olvidando porque los derechls
tas eran contrarios a ellas.
Desde el triunfo del Frente Po Popular
pular Popular en febrero la Prensa de lz lzqulerda
qulerda lzqulerda ha venido demandando la
reanudaci6n de las relaciones. Has Hasta
ta Hasta la fecha no se sabe qui6n sera el
embajador en Moscu, pero se tie tiene
ne tiene entsndido que el Gobierno ru ruso
so ruso ha pedido que sea nombrado un
diplomatico de carrera, -v
Se'i espera que al restableclmiep restableclmiep-to
to restableclmiep-to de las relaciones dlplomaticas
slga un aumento de comercio en en-tre
tre en-tre ambos paises. Las relaciones
comerciales entre Rusia y Espafia
nunea han sido muy grandes, pero
las posibilidades de alterar esta si
tuacion se consideran brillantes en
los centres comerciales. La base del
comercio seria probablemente el pe
troleo ruso. En 1935 las importa
clones que hizo Espana de petr6 petr6-leo
leo petr6-leo ruso y de productos petroleros
bajaron de 493,000 toneladas en
1934 a 178,000 toneladas, segun 'El
Sol', que dice que la causa princi principal
pal principal de esta baja fue la cancelaci6n
de un convenio sobre compras de
petroleo por el Monopolio de Pe Pe-tr61eo
tr61eo Pe-tr61eo Espanol. El convenio fu6 fir firmado
mado firmado por Indalecio Prieto cuando
desempefid la cartera de Hacien-
raftssianm
model

n J
J X

TV

.

Pars obtener este mineral en forma conve conveniente,
niente, conveniente, concentrada y asimilable, tome Kelpamalt

reconocido ahora como la ruente mas nc aei
mundo en esta oreelosa sustancla. Kelpamalt

yodo que las ostras. S61o 6 tabletas
que las tabletas corrientes cuestan poca
ouenas larmacias.
Kelpamalt
aemaoura, uarantiramos los resuitaooj.

E1 Sol' pre dice que las relacio

nes comerciales entre ambos pai paises
ses paises podrian basarse en la lmporta-
cidn de petroleo y maderas de Ru Rusia,
sia, Rusia, pero hace notar que el princl-
plo de la compensacidn absoluta
seria conveniente. Recuerda que
"Rusia envio a Espafia millones y
mlllones de pesetas oro en petrdleo
sin que Espana hlclera ninguna de-
man da para que Rusia comprara
productos espafioles.
Se ha informado que el Gabine
te dlscutid hoy candldatos para em
bajador y agregado comercial en
Rusia.
HUELGA TERMINADA:
MADRID, Junio 9. (PU) LOS
camareros sindicallstas, que se ha
blan mantenldo en huelga durante
varias semanas a pesar de que sus
colegas de la Union General de Tra
baj adores se negaron a sumarse al
movlmiento, han anunciado el fin
del paro. Muchos reanudaron sus
trabajos esta noche y otros lo ha ha-ran
ran ha-ran mafiana. La negatlva de los
camareros de la Union General a
unlrse a los sindicallstas y la ne negatlva
gatlva negatlva de los patronos a satistacer
las demandas motivaron el fracaso
de la huelga.
En vista de la negatlva de los pa patronos
tronos patronos a someterse a una decisidn
del Minlsterio del Trabajo solucio solucio-nando
nando solucio-nando la huelga de los ascensores
y otras Industrias, la Policla ha in
formado a los patronos que a me
nds que respeten la orden del Mi
nlsterio "se tomaran contra ellos
severas medldas."
En la provincla de Badajoz se es estaba
taba estaba desarrollEVido una situacidn
seria debido a que los obreros agri-
colas amenazan con declarar una
huelga general en la provincla.
Los periddicos de la cludad de
Malaga no se publicaxon hoy como
resultado de una huelga de tlpd
grafos y prenslstas. La huelga de
trabajadores agricolas continuaba
hoy. Los empleados de las fabricas
de ladrillos y de conservas alimen
tlclas, asl como los plomeros, se de
clararon en huelga hoy en sefial de
simpatia.
Los Empleados del Monopolio del
Acelte en Casantunez y Conella fu
ron a la huelga en simpatia con
sus camaradas de Tarragona.
Los tranvlas no funclonaron en
Valencia hoy debido- a la huelga
de los empleados.
A VI ADORES FILIPINOS:
SEVILLA, junio 9. (PU) El
Aerddromo Tablada ha recibido 6r 6r-denes
denes 6r-denes de Madrid respecto al recl recl-blmiento
blmiento recl-blmiento que debe hacerse a los
aviadores filiplnos que estan en vue
lo de Manila a Espafia. Los pilotos
tendran todas las facilldades.
SENTENCI ADO :
MURCIA, Junio 9. (PU) Ma Manuel
nuel Manuel Rodriguez Maimdn, de la po po-blacidn
blacidn po-blacidn de Cehegin, fu6 sentencia sentencia-do
do sentencia-do a seis afios de reclusidn por dis dis-parar
parar dis-parar su revdlver durante una ma ma-nlfestacidn
nlfestacidn ma-nlfestacidn socialista ma tan do a un
socialista
LA DISPUTA TAURINA:
MADRID, Junio 9. (PU) Los
representantes de la Asociaci6n de
Matadores Espafioles se negaron a
comentar hoy el aviso de la Policla
en el sentido de que los toreros es espafioles
pafioles espafioles deberan lidiar a partir de
la fecha con los matadores mejica mejica-nos
nos mejica-nos en todas las corridas en que
los ultlmos hayan sl con trata dos
y que de no hacerlo les serin can can-celadas
celadas can-celadas sus licencias por un afio.
Los espafioles han informado a
Continua en la pagina 9 col. 1
EL 'IMPERIALISMO
BRITANICO'
Lo defiende Sir Samuel
Hoarc cn un discurso
CAMBRIDGE, Junio 9. (PU) En
un discurso pronunciado en Cam
bridge Union, Sir Samuel Hoare
defendld el imperialismo britanico.
"Estoy en desacuerdo con la opi-
nidn de que es un descredito ser im
periaJista,, dljo. "Por el contrarlo,
creo que el Imperio Britanico es la
mayor fuerza en favor de la paz
en el mundo entero y mientras mas
fuerte sea el Imperio, mayor espe-
ranza es para la Liga de Naciones
y para la pas mundial. La Liga de
Naciones tlene mucho que apren-
der de la tradicidn, la experiencia
y del esplritu del Imperio Britani
co.
VAN ZEELAND
FORMARA GO
BIERNO
BRUSELAS, Junlo 9. (P. U.)
Van Zeela&d ha aceptadfc la enco-
miend de formar Gabinete.
BRUSELAS, Junlo 9. (Prensa Unl
da.) Van Zeeland decjara que sus
negociaciones con los soclaltstas, 11
berales y caWlicos han tenido re
etados?atiffactorlos, y que pro probablemente
bablemente probablemente formara Gabinete ma mafiana.
fiana. mafiana.

CLEVELAND, Junio 9. (P. U.) i

El movlmiento para "detener a
Landon" est& perdlendo fuerzas, y
el sentlmlento republica.no en fa
vor de Landon es ahora abruma-
dor. Un estudio realizado por Pren
sa Unida lndlca que Landon obten-
dra por lo menos cuatrocientos se se-sentiocho
sentiocho se-sentiocho votos en el primer ba-
lotaje de la Convencidn Naclonal
Republic ana, o sea solamente trein trein-ticuatro
ticuatro trein-ticuatro votos menos de la mayoria
de quinientos dos votos necesaria
para la nominacidn como candlda candlda-to
to candlda-to presidencial. De acuerdo con la
compilacidn hecha por Prensa Uni Unida
da Unida el senador Borah obtendra den den-to
to den-to quince votos, el coronel Knox
noventa, el senador Vandenberg
cuarenticinco y otros candidate
ciento ocho, en el primer balotaje.
No se sabe como votaran otros
setentlsiete delegados. Por lo tan tan-to
to tan-to se cree que la nominacidn del
candidate presidencial se hara en
el segundo balotaje.
CLEVELAND, Junlo 9. (P U.)
Ha sldo inaugurada la Convencidn
Naclonal Republicana. La nomina nomina-cion
cion nomina-cion del gobernador de Kansas, Al
fred M. Landon, como candidato a
la presidencla de la nacion es acep acep-tada
tada acep-tada en casi todos los circulos co
mo cosa segura, y rxr lo tanto el
Interes esta centralizado on la de de-declaraci6n
declaraci6n de-declaraci6n de principios del par par-tldo
tldo par-tldo Republicano. Existe la ame ame-naza
naza ame-naza de una lucha sobre la poHti poHti-ca
ca poHti-ca monetaria, pues los agrarios del
oeste favorecen el control adminis administrative
trative administrative de la moneda y los delega delegados
dos delegados del este demandan la esta esta-bilizacidn
bilizacidn esta-bilizacidn monetaria y p1 restable restable-cimiento
cimiento restable-cimiento del patrdn oro. Los par partldarios
tldarios partldarios de Landon estan trabajan trabajan-do
do trabajan-do por que se formule una decla-ra-cldn
en favor de la moneda sd sd-llda
llda sd-llda sin dlsgustar a los adversa adversa-rlos
rlos adversa-rlos del patrdn oro.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO;
CLEVELAND, Junlo 9. (PU) Las
esperanzas de que el senador Wil
liam E. Borah acaudillara un mo
vlmiento contra Landon se frustra-!
ron anoche al anunclar Borah qu
no estaba dlspuesto a entrar en
ninguna coallcldn encamlnada a
detener la nominacidn de ningun
cadldato republicano. No obstante,
Borah ha demandado que Landon
de a los republicanos sus puntos 4e
vista sobre la cuestl6n monetaria,
el monopclio industrial y la polltl polltl-ca
ca polltl-ca extranjera.
El senador por Idaho calificd el
postulado sobre asuntos extranjeras
a ser incluido en ia plataforma re republicana
publicana republicana de "timido, indectso y co
barde". Dijo que el patron oro es
otra forma de monopolio, el mono monopolio
polio monopolio del dinero. Y agregd. "EtPar "EtPar-tido
tido "EtPar-tido Republicano esta luchando por
si. vida."
Borah hizo hincapie' en sus tacti tacti-cas
cas tacti-cas de "lobo solitario" cuando afir afir-m6
m6 afir-m6 que sus esfuerzos individuales
serian dedica-dos a la tarea de ob
tener la adopci6n de una platafor
ma republicana de conformldad con
sus principios, dando enfasis a la
necesidad de la brevedad y la sen-
cillez.
Las primeras reuniones de las res
pectivas delegaciones estatales reve-
laron un gran respaldo a Landon.
Ademas de prometer Tejas todos
sus votos, los delegados de Massa Massachusetts
chusetts Massachusetts anunciaron que Landon
obtendria 27 de sus 33 votos, mien mientras
tras mientras Pensilvania indicd que cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta de sus votos apoyarian a Landon.
Nueva York tambien prometio a
Landon 40 de sus 90 votos, mientras
Maine asegurd tres, y posiblemente
seis, de sus trece votos. Estas indl-
caciones han hecho creer a las fuer
zas de Landon que su lider obten
dra los 502 votos del total de 1,003
en la primera votacidn y que sera
el candidato presidencial.
Se considera en muchos centros
que el senador Vandenberg es cl
unico hombre que tiene oportuni-
dad de detener a Landon. Knox no
intenta participar en la convencidn,
pero estara en contacto directo con
sus fuerzas por tetefono desde las
afueras de Sandusky, Ohio.
LAWRENCE, Kansas, Junlo 9.
(PU) Landon ha confcestado indi indi-rectamente
rectamente indi-rectamente las preguntas de Borah
sobre el "Issue" del monopolio. En
el discurso de graduacidn de la Uni-
versidad de Kansas, que fu6 escri escri-to
to escri-to antes de que Borah formulara
sus preguntas, Landon dijo anoche:
"Nosotros, el pueblo, tenemos que
derribar la tiranla del monopolio y
la dictadura econdmica en todos los
campos del esfuerzo honorable si
es que vamos a escapar de los gri gri-Uetes
Uetes gri-Uetes de la burocracia en la vida

Zendejas Medicine
Alterativo Pnrificador
del Slstema
Es el UNICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaHa este anuncio.
De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESUS MONROY
18U Ave, Vn Brooklyn, N. Y.

gubernamental. Y sdlo derribando a

unos y resistiendo a otros podremos
reabrir y mantener abierta la puer-
ta de la lgualdad de oportunidade
ahora y en los afios por venir."'
CLEVELAND, Junio 9. (PU) La
convencidn republicana se abrid hoy
a las once de la mafiana en medio
de un remolino de excitacidn. El
parjdo esta resuelto a realizar los
masg?S!laesfuerzos por recon recon-quistar
quistar recon-quistar el teffSb perdido durante
el arrollador triunfo democrats de
1932.
Entre los buenos augur.ee qoe
alentaban hoy las mente republi republicana
cana republicana estaba el recuerdo de que en
este mlsmo auditorio hace doce
afios, Calvin Coolidge fue nomina nomina-do
do nomina-do candidato a la presidencla fie
Estados Unldos y electo meses mas
tarde.
Las seociones de las galerias des des-tlnadas
tlnadas des-tlnadas a las delegaciones tolamen tolamen-tjban
tjban tolamen-tjban narcialmente ocuoadi
cuando la convencidn inicio oficial -mente
sus trabajos. El saldn esta
cubierto de banderas. El sol briHa briHa-ba
ba briHa-ba a inteiralos mientras una bra
humeda soplaba del Lago Er.e a
medida que delegados y espectad espectad-res
res espectad-res llegaban al magno esoenarlo del
gran acto politico. Los amplifies do do-res
res do-res llevaban a todos los recintos del
salon la musica de las orquer.as.
Primero se cantd "America" y a
continuacidn la acostumbrada p'.e p'.e-garia.
garia. p'.e-garia. Despues ee pasd lista :ue
designada la mesa presidencial jr jr-visional,
visional, jr-visional, se seleccionaron los co:r.i co:r.i-tes
tes co:r.i-tes de credenclales y de org a r. Na Nacion
cion Nacion permanente, de reglas. hac:?n hac:?n-.da
.da hac:?n-.da y resoluciones. Steiwer pror n n-ciara
ciara n-ciara el discurso inaugural a las
ocho de la noche. Se ha circulio
una orden en el salon de sfsior.es
prohibiendo la venta ie goma de
masrar porque la administrator d
la ciudad no quiere que se e.s:ro e.s:ro-peen
peen e.s:ro-peen los asientos.
Mientras se reunia la convencion
un carruaje cubierto tirado por
cuatro novillos recorrld los alrede alrede-dores
dores alrede-dores de la convencidn con un le-
trero que l?ia "Landon Con los
Estados de la Llanura." Una ban ban-da
da ban-da tocaba la cancldn de combs
de Landon "Oh Susanna.'
Un calculo hecho por Prensa Unl Unlda,
da, Unlda, basado en las reuniones de lis
delegaciones y en el sentim'ento pre
dominant entre los delegados, re re-vela
vela re-vela que Landon en etos momer. momer.-tos
tos momer.-tos tiene las mayores probabilidades
de ser eleoto. Si la votacidn se efe: efe:-tua
tua efe:-tua d coniormidad con el seir; seir;-miento
miento seir;-miento expresado, lo probable es
que Landcn reciba en el primer ba balotaje
lotaje balotaje 468 votos, lo que equivaidrla
a 34 menos de los 502 necesarlos
para la nominacidn. Borah recibl recibl-ra
ra recibl-ra 115, Knox 90. Vandenberg 45.
otrcs 108, y los votos no tabulados
suman 177. Se ha indicado la posl posl-bilidad
bilidad posl-bilidad de que Landon sea electo
en la primera votacidn, pero se la
por casi segura su eleccidn en la
segunda.
La seleccidn del candidato para
la vicepresidencia todavia es objero
de conjeturas. pero todo parece !a !a-vorecer
vorecer !a-vorecer a Steiwer.
Borah ha creado una sensacidn al
decir que los interests de Wall
Street vendieron el plan para ea ea-bilizar
bilizar ea-bilizar la moneda a Landon, pero
la disputa monetaria no se lirnita a
a Landon y Borah. El este y el oes oeste
te oeste eslan en lucha sobre el particu particular.
lar. particular. Las grandes organizaciones agrf
cola del oeste favorecen una mo moneda
neda moneda manejable al estilo de la del
Nuevo Trato, pero los del este re re-chazan
chazan re-chazan abiertamente esto.
Borah cree tambien que la pla plataforma
taforma plataforma de Landon en materia de
relaciones exteriores no renuncia
suficientemente todos los embrollos
extranjeros que pueden Uevar a, Es Estados
tados Estados Unidos a una guerra. Los de delegados
legados delegados se muestran excitados ante
la perspectiva de que Borah se di di-rija
rija di-rija a la convencidn en lucha abler
ta por sus principios, por lo que
creen posible que asi termine su ca carrera,
rrera, carrera, en la misma forma que Wil William
liam William Jennings Bryan inicid la suya,
tomandose un acuerdo de repente
quiza no favorable a 1, sino a otro
que no sea Landon.
Las fuerzas de Knox alegan que
tienen evidencia incontrovertible de
que durante las ultimas 24 horas
Landon ha perdido fuerzas mientras
Knox ha ganado apreciablement.
NUEVA YORK, Junio 9. (PU)
Wall Street cree que si Landon es
nominado las apuestas de que Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt sera reelegido, que estan aho
ra dos a uno, se pondran inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente a la par. Hasta la iecha
se ha apostado poo dinero, lo que
Continua en la pagina 3 col. 1

j5sj
H Mm