El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01198

Full Text
!Paginas3ctvs,
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act oX Octobir 6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
j VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936. j NUMERO 6441
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

- -v II. I I I 1 I I

l
(
i

EL TRIBUNAL SUPREMO SE DE DE-CLARA
CLARA DE-CLARA CON JURISDICC10N
Para enfender enelcaso relacionado
conlatenendadetierras

La Corte Suprema de Puerto Ri

co resolvio ayer, a
travea de una ex-

tensa oplnl6n de
su Juez Presiden-
te, don Emillo del del-Toro
Toro del-Toro Cuebas, ques
el Tribunal tlene s
jjl jUf!SclIcci6h para
entender en el ca ca-io
io ca-io de log qulnlen qulnlen-tos
tos qulnlen-tos acres inlciado -por
el procurador,
general, licencia-

do Benigno Fer-'
nandez O arc la.
contra The Fa- vf J
Jardo Sugar Com Emilio del Toro
pany of Puerto Cuebas
Rico; The Fajardo 8ugar Growers
Association y The Lolza Sugar Com

pany. En consonancia con la opi

nl6n la Corte ordena que el caso
slga tramitandose de acuerdo con

la ley, y al efecto sefiala el dia 19
de junio actual para la vista de
otras mociones eliminatorlas pre-

sentadas por las querelladas en fe-

brero 27 ultimo y obrantes a las
paglnas 291 a 331 del expedient.
En resoluc!6n por separado, fir fir-mada
mada fir-mada tambien por el Juez Presi Presidents,
dents, Presidents, se hace constar que el juez
asoclado senor Cordova Davila, no
estuvo presente en el momento de
la lectura y adopci6n de la opini6n
nl tuvo oportunidad de leerla, pe pe-ro
ro pe-ro que si asistid a la vista final en
que la cuesti6n de jurisdiccl6n fue
lnformada e intervino en la dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n del asunto en el seno del
(Continua en la 5, Col. 3)

INFORMADO FAVORABLEMENTE EL NOM NOM-BRAMIENTO
BRAMIENTO NOM-BRAMIENTO DE FERNANDEZ GARCIA

QUE EL PROYECTO TYDINGS S0 S0-BRE
BRE S0-BRE PLEBISCITO INVITA

A un caos social yeconomico informa
el Comite de Planes de la PRRA

El Comlt de Planes de la PRRA
h'TendlJbya un informe preliml preliml-naf
naf preliml-naf sobre el estudio que se le enco enco-mendara
mendara enco-mendara del proyecto Tydlngs rela relacionado
cionado relacionado con el plebiscite
Se mantlene estricta reserva res res-pecto
pecto res-pecto a los detalles del informe, que
cm muy extenso. Tenemos entendldo
que hace numerosas recomend a clo clones
nes clones en cuanto a medldas que a su
Julclo deben adoptarse para aflan aflan-zar
zar aflan-zar la economla portorrlquefia.

Sostiene que el proyecto Tydlngs
lnvita a un caos social y econ6mico
en Puerto Rico, y al efecto hace un
minucloso estudio sobre las conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias que a su Julclo acarrearlan
para la lsla las disposiciones de la
referida legislacl6n de ser aprobada.
El Comlti de Planes de la PRRA
se propone contlnuar estudiando es es-te
te es-te asunto. Coplas del Informe pre pre-llmlnar
llmlnar pre-llmlnar serin envladas a Washington.

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avlsar a sua amigos y cllentes que
esta nuevamente al f rente del
dispensario General
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenlda Ponce de Le6n 155 Parada 18-112. Santurce.
' 9 12 A. M. y de 2 6 P. M.

GRAN BAILE
con Personajes Mitologicos, en el
TEATRO OLIVER
Coronacion de la Reina del
Casino de Arecibo.
SARA I
Con aslstencia de S. M. Maria I de Arecibo y Josef ina I
Relna del Casino Espaftol.
Desfile Solemne en compania de las Reinas de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Manati, Utuado, Lares, San Juan.
Se exige invitacion. Dos orquestas.

Hotel Moreda
DE LOS
Hermanos Moreda
Con 40 habitaciones frescas, comodas y con instalaciones

gam tanas.

Precios Razonables
Abrio sus puertas al publico el lro. de junio de 1936.
Con los servicios de un cocinero competente, conocido
en toda la isla.
Frente a la Plaza de Colon. MayagUez, P. R.
Manager: A. MOREDA.

f

ANTONIO RIVERA ORTIZ
HA FALLEC1DO
Su esposa dofia Rita Ayala, sus hljos, Angeles, Manuel,
Emma, Encarnacton, Herodlas, Amparo, Antonio y AgripU
na, hi Jos polltlcos, obrtnos y demas parientes. supllcan su
'aslstencia al sepello del cadAver, que se efectuara hoy a las
10:00 A. M, partlendo la comltlva funebre de la casa mor mor-tuoria
tuoria mor-tuoria calle Lima Nam. 28 hasta el cementerio de Comedo
'crde tera sepultado.

LOS PROYECTOS SO SO-BRE
BRE SO-BRE PUERTO RICO

WASHINGTON, junio 4.
(Prensa Unida) Debido a la
muerte del Speaker de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes, Jo Joseph
seph Joseph W. Byrns, ha sido pos pos-puesta
puesta pos-puesta por el Comiti de Re Re-glas
glas Re-glas de la Camara de Repre Representantes
sentantes Representantes la discusion de la
peticion para que sean in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente considerados la
resolucidn creando un comiti
para investigar la situacion
relacionada con la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico y el
proyecto de reforma electo electoral
ral electoral para la isla.

BARCELO Y EL PA PADRE
DRE PADRE RIVERA

Conferendaron ayer en
Humacao

Para anoche habia sido seflalada
la conf erencia del presidente del
Partido Liberal, don Antonio R. Bar
cel6, con el Padre Juan Rivera Vie Vie-ra,
ra, Vie-ra, parroco de Humacao. La entre entre-vista
vista entre-vista habrla de celebrarse en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia del senor Barcel6 en Santurce.

En vista de que el Padre Rivera
estaba enfermo y no le era posible
venir a San Juan, don Antonio R.
Continua en la pagina 17, 8va. col.

Por el Subcomite Juridico del
Senado de los Estados Unidos

GARCIA MEWEZ EN
F0RTALEZA

Benigno Fernandez Garcia

SE REUNIRA EL MAR
TES PROXIMO
El Comite Incestigaior
de la PRRA

EL martes de la proxima semana
celebrara su primera reunion el Co Comite"
mite" Comite" Ihvestlgador de TaTRRA que
lo integran el sefior Royster, el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Ruiz Nazario, el coronel
Esteves, de la Admlnistraci6n de
Reconstrucci6n, y don Manuel V.
Domenech.
Dicho comite investigara tod as las

Continua en la pagina 17, 8va. col.

WASHINGTON, junio 4. (Prensa Unida) El Comite

juriaico aei benaao micio
las audiencias sobre el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de Benigno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia para el cargo
de Procurador General de
Puerto Rico. El representan representan-te
te representan-te a la Camara portorriqueno
Bias Herrero fue el portavoz
de los que se oponen al nom nom-bramiento,
bramiento, nom-bramiento, y el senador Luis
Munoz Marin hablo en favor
de Fernandez Garcia.
Herrero acuso a Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia de estar incapaci incapaci-tado
tado incapaci-tado para desempenar el car

go de Procurador General
por las razones siguientes:
primera, porque fue un vio vio-lador
lador vio-lador de la ley que tuvo co co-nexion
nexion co-nexion activa con actos de
incendiarismo cometidos en
plantaciones de tabaco en el

ano 1931; segunda, porque el partidismo politico ha entrado
en su desempeno del cargo y el ha violado la Ley de Servicio
Civil haciendo nombramientos contrarios a esa ley; tercera,
porque el rindio una opinion injustificada y no solicitada
con respecto a las operaciones de la Junta de Elecciones,
cuya opinion fue mas tarde revocada por una Corte de Dis Dis-trito;
trito; Dis-trito; cuarta, porque el ejercio su cargo de una manera arbi

trary, destituyendo al Primer Subprocurador General Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Serra sin darle oportunidad de ser oido; quinta,
porque demostro fuerte antagonismo contra el Gobernador
Winship, tomando parte en una manifestacion en las calles
contra el Gobernador en el pasado ano; sexta, porque es un
hombre de caracter violento que se vio envuelto en una pen pen-dencia
dencia pen-dencia en la calle durante la manifestacion contra Winship;
setima, porque ha intimidado a la policia y a los jueces de
las Cortes Municipales en conexion con asuntos electorales;
octava, porque la Legislatura de Puerto Rico se opuso a su
nombramiento y asi se lo informo al presidente Roosevelt
por medio de una resolucion firmada por el Presidente del
Senado yel,,Spakerde:laamarae -RepTesratantes:
Munoz Marin en su contrargumentacion indico al Co Co-(Continua
(Continua Co-(Continua en la pagina, II, col. 2)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE AUTOMOVILES

RIVERA MARTimiDECLARA QUE
EH EL PARTIDO SOCIALIST A

Ho existe ningun motiimiento encami encami-nado
nado encami-nado a provocar la caida de Iglesias

Conferencio con el go

bernador Winship
El presidente de la Camara de Re
presentantes, licenciado Miguel A.

Garcia Mendez, estuvo ayer tarde

conf erenciando c o n el gobernador

Winship sobre varios asuntos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la pr6xima sesidn ex

traordinaria de la Legislatura.
El senor Garcia M6ndez indico "al
Gobernador la conveniencla de In In-cluir
cluir In-cluir en una convocatoria especial
el punto relativo a enmiendas o de de-rogaci6n
rogaci6n de-rogaci6n de la Ley 211 aprcbada en
la sesion ordinaria pasada en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con la inscription en el Re-

gistro de la Propiedad y por virtud
de la cual ninguna propiedad que

fuere traspasada en el historial del

Registro en el cual aparezca un de

fecto subsanable podra ser inscrita.
El Gobernador no habla incluldo
ese punto en la convocatoria recien
temente publicada por olvido invo invo-luntario
luntario invo-luntario y ha quedado en envlar un
mensaje especial para la enmienda
o derogacidn de la susodicha ley.
Con motivo de la muerte del
"speaker" Byrns, el presidente Je
la Camara insular, senor Garcia
MSndez, envi6 ayer a sus deudos un
mensaje de condolencia.
GARR1D0 GESTMA
BECAS

"No es ml deseo reotificar a nin ningun
gun ningun redactor de periodico", dijo
ayer el Comisionado del Trabajo,

senor Prudencio
Rivera Martinez,
a un redactor de
EL MUNDO co co-mentando
mentando co-mentando una
lnfonnaci6n que
apareciO en "El
Impartial".
"El hecho, sin
embargo, de ha ha-b
b ha-b e r s e barajado
mi nombre en
un suyuesto mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento encami encami-nado,
nado, encami-nado, segun se
expresa, a provo provo-car
car provo-car la c a I d a de
Santiago Iglesias,

"excranjero", pa para
ra para llevar a la presidencia del par partido
tido partido a Rivera Martinez, me obliga

a nacer estas aeciaraciones '. acre-

go.

El senor Rivera Martinez sigui6

dictendonos:
It A Ml A

Aiinno caoegoncamente que no
existe tal movimiento por parte de

ningun miembro del Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, cualesquiera que fueran

sus ideas, radicales o conservado-

ras. Todo lo que se ha publicado

l 5

P. Rivera
Martinez

Ford
1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

A los Maestros

Casa de familia respetable, ofrece

hospedaje durante el curso de vera

no. Cerca de la Universidad. Diri

jase a Celia Tormos, calle Jose de
Diego Num. 8, Rio Piedras, P. R.

Los Banos de Coamo

Los Banos de Coamo. parodiando a

Aladir.o cambian hombres vlejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa-

ben de las cualidades curativas de

sus aguas.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

San Juan, P. R.
AVISO

rara meaicos y emerme
ras de su Departamento

El comisionado de Sanidad, doc-

tor E. Garrido Morales, inform6

J ayer a ,unredic,torde EL MUNDO

que na soncicaao nueve oecas fle la
Continua en la pagina 5 col. 1

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430 Santurce.

A TODOS LOS DUEfiOS DE VEHICULOS

DE MOTOR EN PUERTO RICO
Deseo informarles que las tablillas de automoviles em-

pezaran a cambiarse en junio 15. Las nuevas tabhllas este
ano son de fondo rojo y numeros amarillos.

En las Colecturias de Rentas Internas, donde se compran

los sellos, se pueden solicitar los sobrecitos necesarios para
enviar estos a la Division de Automoviles del Departamento

del Interior. Tambien encontraran en cada Colecturia un pan-
fl i 1 -r ?' i .

iieio con la miormacion necesana soDre los aerecnos aue

debe pagar cada automovil. Ademas, en la licencia que tiene
el dueno de cada vehiculo se hace constar la cantidad anual

que debe pagar por el mismo.

Es necesario remitir ademas de los derechos requeridos

de acuerdo con los caballos de fuerza, en caso de que el auto

movil naya sido vendido a otra persona, un sello de rentas

internas de $1.00 por cada transf erencia que deba registrarse.

No se expediran tablillas nuevas a nombre del que figura

como dueno en el Departamento cuando el vehiculo haya pa
sado a otro dueno. Cuando haya contrato de venta condi

cional no se haran traspasos sin que el contrato sea cancelado

por la casa vendedora.

Al recoger las nuevas tablillas en el Cuartel de la Poli

cia del pueblo donde resida el dueno, o en la Division de

Automoviles de este Departamento (para aquellos que viven

en San Juan y Santurce), hay que devolver las tablillas vie

jas que se estan usando y en caso de no hacerse, depositar un
dolar que sera devuelto siempre que las tablillas viejas sean

entregadas dentro de los noventa dias a partir de la fecha

en que se hizo el deposito.

Para su propia convemencia se le sugiere que no descuide

esto ni lo deje para ultima hora. La Division de Automovi

les esta preparada para remitir a tiempo todas aquellas ta tablillas
blillas tablillas que le sean solicitadas, y en julio 1, la Policia tiene

instrucciones para no permitir el trafico de ningun vehiculo
de motor por los caminos publicos de Puerto Rico si este no

lleva las tablillas para el proximo ano fiscal.

Remita a tiempo sus derechos para que no tenga mconve mconve-nientes
nientes mconve-nientes con la Policia y reciba sus tablillas a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad posible.
J. E. COLOM,
Junio 2, 1936. Comisionado.

GIUSTI
GRAN VENTA
Post Inventario
HASTA EL SABADO 6
PRECIOS SIN
COMPETENCE!
20 DE REBAJA
EN TODOS LOS
TRAJES
25 DE REBAJA
EN TODOS LOS
SOMBREROS
APR0VECHE!

en relaci6n con esto es simple -mente
un infundio. Mois6s Eche-

varria, Bias Oliveras, el doctor Fer

nandez Marina, Rivera Martinez, o

cualquier otro miembro del Parti Partido
do Partido Socialista con galones o sin
ellos. tuvieron antes en el Partido

Socialista, la tienen a hora, y la

tendran despues, la libertad que
asegrura el partido a todos sus miem

bros para discutir ideas y tacticas
y procedimientos del partido.

"Afirmo que aun cuando pudie-

ra haber dif erencia en las tacticas
y procedimientos que siguieran

Echevarria, Rivera Martinez, Olive Oliveras
ras Oliveras o Fernandez Marina, no hay
sin embargo diferencia alsruna. ni

hay que esperar que la haya, en
cuanto a la ideologla y dootrinas
del Partido Socialista.
"El element radical en el Parti Partido
do Partido Socialista que lo hubo antes, lo
hay hoy, y ojala que lo hubiera en
mayor abundancia mafiana, cons cons-tituye
tituye cons-tituye la espuela que hace caminax
al elemento conservador, si es qua
tal cosa hubiera en nuestras filas,
"Las organizaciones de todos loa
car ac teres no han tenldo Jamas
nada mas saludable que los grupos
radicales. Y seria una gTan des des-gracia
gracia des-gracia que tales grupos no existie existie-Continua
Continua existie-Continua en la pagina 17, 2a. col

UNGUENTO CONTRA LOS
CALM ANTE CATARROS
VAPORIZANTE DOI,ORF:R

Dist.: A. P. Le grand. Box 26, San Juan. En todas las 1 armadas.

MENTOFAN

5 cts.

BOLIW PAGAN

SAN FRANCISCO lQ UN JUTO

Los B anos de Coamo

En la Comision de Servicio Publico
de Puerto Rico
Solicitud del Alcalde de Arroyo para que se les confisquen
las fianzas de los abonados del sistema de electricidad de
cicha poblacion, que tengan deudas con el munlcipio.
Por el presente se hace saber mm Vm. TwihMn c r,

t m m w vawmaw COMA fc. Jl I ll
si6n carta del Alcalde de Arroyo inf ennando que un gran numero

pendientes con el munlcipio procedentes de la compri de corriente
V OH KP ha lion n -ji j IT . w

- "". vis.i mi uiuiutiyiu unporxes ae ias iianzas
correspondientes al uso de los contadores que para tal fin les fue fue-ron
ron fue-ron instalados a los consumidores.
Plde el Alcalde se le autorice para proceder a la confiscation
de las fianzas de todos aquellos clientes que adeuden al munlci munlcipio
pio munlcipio y que hacen objeci6n a que se lleve a cabo tal procedirnlento.
La Comisi6n de Servicio Publico celebrara audiencia en su
salOn de actos en esta ciudad el lunes 15 de Junio de 1936 a las
2:30 de la tarde para olr a todas las personas que deseen compa compa-recer
recer compa-recer en relacidn con este asunto y asimismo se les concede hasta
dicna fecha para que por escrito expresen sus puntos de vista en
relation con esta solicitud del Alcalde de Arroyo, debiendo radicar
el original en esta oficina y notif lcar con copia al Alcalde de dicha
poblatidn.
Las personas que por un motivo u otro no puedan comparecer
personalmente, pueden hacerlo por escrito ejj. la forma lndicada
anteriormente.
San Juan, P. R., a 4 de junio de 1938.
LUIS FREYRE DIAZ,
Secretario,
Comisi6n de Servicio Publico.

liiiil

- V

EAST
ASIATIC
LINE

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informes dirljase a: F. CARRERA & HNO
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

Mme. PARSI

Siemm-e la oreferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

COMPRO
Varias vidrieras mostrador. y al'
gunos muebles para tienda de nove

dades. Estado 11. Parada ; 12. TeW-

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentraci6n para el exaxren
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamlento de la
ulcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Af ec ec-ciones
ciones ec-ciones Rectales.
Nuevas indicaciones en la prescripcl6n del regimen
alimenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-m-testinaL
DOCTOR JAIME VILA
MEDICIN A GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VTAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.

El agotamiento por el exceso de tra

bajo se mitiga con una temporadita

en este balneario con su banos salu-

tiferos, su extremosa llmpieza y su

ambiente familiar.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-loglca,
loglca, Gineco-loglca, dlstrito de Guayama.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y 'Auditor.
Reclamaciones de Seguros.

Contabilidad Contribuciones

Tel. 1511 Box 1319
Edif icio Padin San Juan.

MAIZ ARGENTINO
' Superior
Soliclte precios de
B. FERNANDEZ & HNOS.,
sues.
San Juan. P. R.

ESCUELA DE ENFERMEHAS

CLINICA DIAZ GARCIA

Se necesitan alumnas para el nuevo curso. De Deben
ben Deben tener segundo ano de Escuela Superior apro apro-bado.
bado. apro-bado. Blancas y no menos de 17 anos de edad. Para
informes dirijase a la Srta. Cecilia Garcia, Supt.

5 ?

Dona Eduarda Rodriguez Vda. de Goyco
HA FALLECTDO
Despues de haber recibido los Santos Sacramentos.
Sus desconsoladas hljas Maria Antonla de Iglesias- y
Natalia Martinez Vda. de Perez, su hijastro Rafael Marti Martinez
nez Martinez NadaL su hi jo politico Rafael Iglesias, sus nietos y de de-mas
mas de-mas familiares lnvitan a ustedes al sepelip que se ef ectua ectua-ra
ra ectua-ra en Santurre hoy dia, 5 de Junio de 1936 a las cuatro df
la tarde en; el cementerlo Fournier, partlendo la comitiva
funebre de 2a calle de Cerra Num. 1L Parada 15 Santurce.

I

lono 2048 verde, Santurce.

I - II

1



EL MUNDO, SAN JUAN,. P. R; VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936:

BORAH EXPLICA CUAIES SUPOLITICA CON
RESPECTO A EUROPA

ESTA MUY ATAREADO CON MOTIVO
DE LA CONVENCION REPUBLICANA

(Por inattmbrlco a EL MUNDO)
WASHINGTON, Junio 4. (Prensa
Unida.) En visperas de la Oon Oon-vencl6a
vencl6a Oon-vencl6a Republlcana, donde flgu flgu-rara
rara flgu-rara como uno da los candidates a
la presldencla de la nac!6n, el se-
V 'A
X x
William E. Borah
nador William E. Borah ha mani mani-festado,
festado, mani-festado, en entrevlsta excluslva con
Prensa Unlda, que su polltica ba ba-lca
lca ba-lca con res pec to a Europa sera el
mantenlmlento de la independen independen-cia
cia independen-cia de accl6n de Estados Unidos y
no el estrlcto aLslamlento, como se
ha supuesto popularmente con fre fre-cuencla.
cuencla. fre-cuencla. "Se ha dicho con frecuencia", ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 el senador, "que yo favorez favorez-co
co favorez-co el alslamiento de Estados Unl Unldos
dos Unldos de los asuntos europeos, pero
ese es un pun to de vista equlvoca equlvoca-do.
do. equlvoca-do. Yo no favorezco el alslamlento
completo Favorezco contactos co co-'mefclales
'mefclales co-'mefclales y humanos normales, pe pero
ro pero lnslsto en la completa protec-

I

LA RESTAURACION DE LOS HAPSBURGO EN
EL TRONODE AUSTRIA

SE HARA BAJO LA PROTECCION DE
ITALIA, JDICESE EN PARIS

PARIS, Junio 4. (Prensa Unlda).
Los Hapsburgo seran restaurados
en el trono de Austria bajo la pro pro-teccion
teccion pro-teccion de Italia, de acuerdo con
informes que se alega han llegado
hasta el nuevo goblerno de Fran Fran-cia.
cia. Fran-cia. AAadese que Italia molivizara
sus tropas en las franteras si la
Pequsfia Entente y otras naciones
tratan de impedir la restauraci6n
HARMO N WALEY
Y. AL CAPONE
Pclcaron cn la prision de
Isla Alcatraz
SAN FRANCISCO, Junio 4. (Pren
sa Unlda). Una lnformaci6n ex
cluslva publlcada por el peri6dico
"San Francisco News" dice que
Harmon Waley, uno de los secues secues-tradores
tradores secues-tradores del nifio George Weyer Weyerhaeuser,
haeuser, Weyerhaeuser, derribo al famoso bando bandolero
lero bandolero Al Capone' en una pelea a pu pu-fietazos
fietazos pu-fietazos que sostuvo en la prision
de la isla Alcatraz, donde ambos

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remlte el slguien slguien-tc
tc slguien-tc in forme sobre las cotlza clones de
Cierre anterior
128 34
165 3!4
19 34
33 3 8
27 1;2
51 3 4,
14 5 3
53 111
94 314
28 12
18 5,3
19 114
37 7;8
61 i2
85
46 7;8
13 112
22 5)8
29 314
42 78
23 18
10 14
30 718
26 14
15 318
32 114
6 1J4
60 12
19 314
111 314
American Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendlx Aviation
Bethlehem Steel
Bridge. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Conn Oil
Com! Solvent
Elec. Bond
Oenl Electric
Genl Motors
Intl Harvester
IntT Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroger
Mathieson Alk.
Montgomery Ward
, National Dairy
Packard
FeriiK R. R.
So. Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
U; S. Steel
Vortex
Westlnghouse
t (x) Divklendo.
(Cortesla de Pollock and Co Edi

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Cllnica Diaa. Garcia. f
... Consul ta y tratamlento enfermedades prppias
de la mujer excluslvamentei
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediante
citas hechas prcviamente. v
Rcs-TeL 2499 azut. ; : . Santurce.

cl6n respecto a la lndependencia
de accl6n de Estados Unldos. Eso
Impllca la no mvolucracidn en los
compromisos u obligaciones euro euro-peas.
peas. euro-peas. "El dlscurso de despedida de
Washington a los oficiales del Ejer Ejer-dto
dto Ejer-dto en Nueva York cuando el Ejer
clto Continental fue desbandado al
terminar la guerra revolucionaria,
que frecuentemente esitado como
base de la polltica de alslamlento
americano, no fu6 realmente un ar ar-gumento
gumento ar-gumento en favor del alslamlento,
slno la iibertad de mvolucracidn
en los embrollos europeos. Esa es
la polltica sabla para el dia de
hoy y cuanto mas pronto las na na-ciones
ciones na-ciones europeas se den cuenta de
que esa es nuestra polltica y cesen
de tratar de inducirnos o en otra
forma comprometernos, mas pronto
mejoraran las relaciones y desapare
ceran las lrritaclones".
Borah ve favorablemente una f6r
mula de mas estrecha colaboraci6n
panamerlcana siempre y cuando
que las naciones latlnoamerlcanas
se dlvorcien primeramente de la
Socledad de Naciones. Al pregun pregun-tarsele
tarsele pregun-tarsele si favor ecfa las propuestas
de varlas naciones latlnoamerlca latlnoamerlcanas
nas latlnoamerlcanas para una Llga de Naciones La La-tinoamerlcana,
tinoamerlcana, La-tinoamerlcana, contenidas en sus
sugestiones para el programa de la
Conferencia Panamerlcana de la
Paz, Borah dijo:
"La Llga de Naciones America America-nas
nas America-nas no debe ser considerada mien-

tras las naciones latlnoamerlcanas
continuen en la Liga de Naciones
de Ginebra. Hasta que haya liber liber-tad
tad liber-tad de la Llga europea, yo me opon
go a cualquler liga en este hemis hemis-ferio".
ferio". hemis-ferio". Agregd el senador que favorecia
tratados comerciales reciprocos, pe pero
ro pero no en la forma que los esta ne ne-gociando
gociando ne-gociando ahora el regimen demd demd-crata.
crata. demd-crata. Se neg6 a decir el lider re re-publicano
publicano re-publicano qu6 actitud en su opini6n
debia adoptar Estados Unldos en
el caso de una guerra europea y
tambien a contestar otras pregun pregun-tas
tas pregun-tas especiflcas, declarando que es es-taba
taba es-taba muy atareado con motivo de
la convencidn de Cleveland.
de los.Hapsburgo. informase que
ae iuenies uiuramannas el gobier-
no frances ha recibido noticias de
que imultaneamente con la restau restau-rac!6n
rac!6n restau-rac!6n de los Hapsburgo y el res-
paldo de Italia a la restauraci6n,
Hungria denunclara las clausulas
milltare3 del Tratado de Trianon.
Como prueba de la veracidad de
esta informacion se indica la pre pre-sencia
sencia pre-sencia del Canciller austriaco
Schuschnigg en Italia y la recien recien-te
te recien-te conferencia entre el Premier ita ita-liano
liano ita-liano Mussolini, el Premier hunga hunga-ro
ro hunga-ro Goemboes y el Canciller Schus
chnigg.
ROMA, Junio 4. (Prensa Unida).
La reuni6n de Mussolini y Schus Schuschnigg
chnigg Schuschnigg ha sido definitlvamente se se-fialada
fialada se-fialada para mafiana viernes. In In-fdrmase
fdrmase In-fdrmase que la reuni6n se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en Rocca delle Caminate, hacia
donde partira Schuschnigg el vier viernes
nes viernes por la mafiana.
se encuentran cumpliendo condena.
Inf6rmase que Capone Ilam6 a
Waley "ladrdn de beb6s".
ayer en la Bolsa de Nueva York:

Aperture IP. M.
128 112 128 314
166 166
19 112 19 5',8
33 18 33
27 78 27 l'2
51 1J8 51
14 518
58 58 58 112
94 18 94
28 34 28 718
16 12 16 318
19 18 19 1)4
37 34 37 31
61 114 61 5)8
84 12
46 58 46 518
13 3,8 13 33
22 3 3 22 112
29 58 29 5 3
42 14 42 1 12
23 58 23 1,2
10 18 10 13
30-78 31
26 1)4 26 14
15 12 15 3 8
31 718 (X) 31 7j8
59-314 60
111114 1W3I4

ficlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

JOSEPH BYRNS MURIO A GONSE GONSE-CUENCIA
CUENCIA GONSE-CUENCIA DE UN ATAQUE CARD1AC0
Presidia la Camara de Representantes de Estados
Unidos. Bankhead fue electo Speaker

WASHINGTON, Junio 4. (Prensa
Unida). A consecuencia de un ata ata-que
que ata-que cardiaco ha fallecido el prssi prssi-dente
dente prssi-dente de la Camara de Represen-

ffJftw:w:-:-:-::.ss"-:.
' f r
V fx I
, AI

Joseph W. Byrns. Presidente de la Camara de Representantes
Estados Unidos que fenecio en el dia de ayer.

tantes de los Estados Unidos, Jo Joseph
seph Joseph Byrns, a la edad de 66 anos.
El fallecimiento ocurri6 en su ho ho-gar,
gar, ho-gar, a donde habia regresado del
Capitolio el miercoles por la tar tar-de,
de, tar-de, que fu6 cuando se sintio enfer enfer-mo.
mo. enfer-mo. Con este motivo es probable que
la Camara se declare en receso
dos o tres dias por lo menos y lue luego
go luego elegira un presidente provisio provisional.
nal. provisional. El resultado de todo esto se sera
ra sera que probablemente el cierre de
la sssi6n del Congreso se demora demora-ra
ra demora-ra hasta despues que se celebre la
convencion del partido Republicano.
Joseph W. Byrns naci6 en Cedar
Hill, Condado de Robertson, Esta-
BRAMSNAES ELEC-
TO PRESIDENTE
i De la conferencia del tra
bajo en Ginebra
GINEBRA, junio 4. (Prensa Unl
da) La Conferencia de la Oficina
Internacional del Trabajo comen-
z6 a las once y veinte A. M., pre-
sidida por Riddell, de Canada, quien
pronimci6 un discurso recalcando
el exito de la conferencia obrera
de Santiago y elogiando el Gobier Gobier-no
no Gobier-no de Alessandri en Chile. "El in interns
terns interns que despertd esa confersncia,
i J o, demostro incuestionable-
mente que la Oficir Internacional
del Trabajo deriv6 el mayor bene-
ficio posible de su primer intento
de discutir los problemas peculiares
al continente americano en el mis mis-mo
mo mis-mo continent americano". Luego
anuncid que a la conferencia asis asis-tian
tian asis-tian ciento cincuenta y cuatro de de-legados
legados de-legados y doscientos treinta y cinco
consejeros de cuarenta y ocho na
ciones.
La conferencia eligid presidente
unanimemente a C. V. Bramsnaes,
del Gobiernodanes.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 4, 1936
10:14 A. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.85; se-
tiembre $2.82; noviembre $2.76; ene
ro $2.57; marzo $2.56; mayo $2.57.
3:15 P. M.
La Bolsa cerr6: Julio $2.82; se-
tiembre $2.79; noviembre $2.74; ene
ro $2.54; marzo $2.53; mayo $2.54.
Mercado quieto. Se estan ofrecien-
do azucares de Filipinas a $3.75 pa
ra entrega a fines de junio.
L. W. Minjorti & Co., Inc.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 4. (Prensa
Unida) En la Bolsa de esta ciu
dad se registraron hoy jueves las
sigulentes cotizaciones sombre cam
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $5.0325; franco
frances 65831; lira italiana 77;
franco belga 16507; franco suizo
321; marco aleman 40.27; marco
registrado 24 JOQ; peseta espanola
13.645; denario yugoeslayo 229;
florin hdlandes 6765.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones :
10 galones aceite linaza "Atlantic'
doble cocido; Todo $16.75.
i JOAQUIN r CAMPOS
'. vFrente al Malecdn.
' Apartado 815 Tel. 452, 3. J.

do de Tennessee, el 20 de Julio de
1869. Curs6 estudios primarios en
las escuelas del Condado y luego
ingreso en la Universidad de Van-

de los
derbilt, donde se graduo de aboga
do en el afio 1890. Ejercio su pro pro-fesibn
fesibn pro-fesibn en su estado nativo. En el
afio 1898 contrajo matrimonio con
Julia Woodward, en la cual tuvo
un hijo, Joseph W. Jr. Fue electo
dos veces representante a la Cama Camara
ra Camara Baja en la Legislature del es estado
tado estado de Tennessee. En el ano 1899
fue electo, por unanimidad, speaker
de ese cuerpo. En el afio 1900, fue
electo senador en la Legislature del
Estado." Fue electo miembro del 6l
al 74 Congreso de los Estados Uni
dos desde 1909 hasta la fecha. Des
de el ano 1928 era Presidente del
ComitS Congresional del Partido
Democrata. En el septuagesimo ter-
LA PERSPECTIYA EN
LEGISLACION

LOS PLANES DEL "BLOQUE AZUCARE AZUCARE-RO,f
RO,f AZUCARE-RO,f DEL CONGRESO

WASHINGTON. D. C, Junio.
(Por Duane Wilson, Corresponsal
de Prensa Unida) Representantes
de productores azucareros extrate extrate-rritoriales
rritoriales extrate-rritoriales han manifestado a Pren
sa Unida que estan "inalterablemen
te opuestos" a la disposici6n de la
Resolucidn Jones (apoyada por la
Administracidn) por virtud de la
cual se concede a los productores
continentales el cuarenta por cien-
to de cualquier aumento en las cuo-
tas de produccidn debidas a aumen aumen-tos
tos aumen-tos en el consumo local de azucar
en Estados Unidos. Esos represen representantes
tantes representantes han recibido en numerosas
ocasiones promesas del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agriculture, al efecto de
que los productores azucareros ex ex-territoriales
territoriales ex-territoriales recibirian una conce conce-sidn
sidn conce-sidn del setenta por ciento de cual cualquier
quier cualquier aumento, y no del sesenta por
ciento somo dispone dicha resolu resolu-ci6n.
ci6n. resolu-ci6n. La inminencia del receso de la
actual sesidn del Congreso fede federal
ral federal ha levantado dudas en muchos
ohservadouss de la situaci6n, en
cuanto a la posibilidad de que la
resolucidn Jones sea aprobada por
ambas Camaras. Seftalari tambien
dichos observadores la circunstan circunstan-cia
cia circunstan-cia de que la autorizacidn de asig asig-nar
nar asig-nar treinta millones de ddlares co como
mo como subsidio directo para pagar a
los productores de azucar levanta levanta-ra
ra levanta-ra seguramente una vlgorosa opo-
ABSUELTO EL MA
TADOR DE LOEB
JOLIET, Illinois, junio 4. (Prensa
Unida). El Jurado absolvi6 al con con-victo
victo con-victo James Day, acusado de ma ma-tar
tar ma-tar al Joven: millonario Richard
Loeb en la prisidn del Estado -de
Illinois porque Loeb segun se ale
ga le hizo proposiciones deshones-
tas. Loeb fue uno de los j6venes
millonarios condenados a prisidn
perpfitua por la muerte del nifio
Bobby Franks en Chicago

MAS nUEVOS-G A1XINAS SALUDADLES

miEmriE

: v egg iAsnr
1. s (Amosto aumtnta Potttra) 1
Energia, natrid6n y varledad que mandenen btien apetito y
el buche Ueno. Asegura bastantea huevos -con regularidad.
Use el HEXJTE Scratch' Feed con HEXITE EgsT.Mash para
' ; j. bbtene una dieta bien equilibrada -."
Fabrieado por la KeUegg Contpaaf, Battla Cnck, Hleh., EE. DO.
DUtribuldor Eadoaivw B. FERNANDEZ tk HUOS., Sne., Saa Jaw. PnetBle

cer Congreso era Uder de la mayo-

ria democrata. En 1935 se le eli eli-gi6
gi6 eli-gi6 Presidente de la Camara de Re
presentantes, para sustituir a Hen Henry
ry Henry T. Rainey, quien habla muerto
en agosto 19 de ese afio victima de
una angina de pecho. Byrnes era
metodista, mas6n, Odd Fellow y
Elk, y miembro de distintas organi-
zaciones civicas y politicas. Su re-
sidencia oficial era Nashville, Ten
nessee.
WASHINGTON, junio 4. (Prensa
Unida) .El representante William
B. Bankhead, de Alabama, ha sido
William B. Bankhead,
electo ayer

Baja norteamericana.

elegido Speaker de la Camara de
Representantes para cubrir la va va-cante
cante va-cante causada por la muerte de
Joseph W. Byrns.
William Brockman Bankhead na na-cio
cio na-cio en Moscow, Condado de Lamar,
Estado de Alabama, el 12 de abril
de 1874. Es hijo del senador John
Hollis Bankhead y de Tallulah
James Brockman. Se graduo de Ba Bachiller
chiller Bachiller en Artes en la Universidad
GUANTO A LA NUEVA
AZUCARERA
sicidn en clertos centres congresio congresio-nales.
nales. congresio-nales. Esta oposicl6n, llevada con
tacticas de dilaci6n, mataria la re re-ferida
ferida re-ferida proposicidn en cuanto al ac actual
tual actual Congreso se refiere.
La resolucidn ha sido descrita co como
mo como una legislacidn "oportunista"
fraguada para poner de nuevo en
vigor temporlamente las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de los pagos de beneficio de
la Ley Jones-Costigan en una for forma
ma forma constitucional durante las co co-sechas
sechas co-sechas de 1936 y 1937.
Tienese generalmente entendido
que el "bloque azucarero" del Con Congreso
greso Congreso proyecta apadrinar, para la
prdxima sesidn del Congreso, un
nuevo proyecto de ley de pagos de
subsidio y de control de la produc produc-cidn
cidn produc-cidn de gran alcance. Sin embar embargo,
go, embargo, si la resolucidn del sefior Jones
no es aprobada en la presente se se-si6n,
si6n, se-si6n, las actuales disposiciones re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con la situacion azuca azuca-rera
rera azuca-rera permanecerian inalteradas,
pues la Ley Jones-Costigan es efec-
tiva hasta el dia 31 de diciembre de
1937, y en la actualidad no hay ca cases
ses cases Judiciales "de prueba" pendien pendien-tes
tes pendien-tes de resoluci6n por ningUn tribu tribunal.
nal. tribunal. Aun cuando un caso de prue prueba
ba prueba fuese ahora presentado, tarda-
rian meses antes de que el mismo
llegase hasta el Tribunal Supremo;
y en consecuencia, no podria espe espe-rarse
rarse espe-rarse una decisidn hasta la prdxi prdxi-ma
ma prdxi-ma sesidn del Congreso.
EL ESTADO DE
ZIONCHECK
WASHINGTON, Junio 4. (Prensa
Unida) Varies alienlstas exami-
naron al representante a la Cama Camara
ra Camara Marion A. Zioncheck, y han in in-dicado
dicado in-dicado que lo retendran en el hos hospital
pital hospital hasta que el Congreso levante
sus trabajos.- Los alienistas mani mani-festaron
festaron mani-festaron que aoncheck esta des des-cansando
cansando des-cansando comodamente, y que su
esposa lo vtsita dlariamente.

de Alabama en el afio 1893, de
Maestro en Artes en el ano 1896

y de Bachiller en Leyes en la Uni Universidad
versidad Universidad de Georgetwon en el afio
1895. Contrajo matrimonio con Ade-
laida Eugene Sledge, de Memphis,
Tennessee, el 31 de enero de 1900.
Desempefio el cargo de Escribiente
del Comite de Edificios y Terrenos
Publicos, en Washington, desde 1893
hasta 1895. Fue admitido a postU'
lar como abogado en 1895, y empe
zo a ejercer su profesion en Hunts
ville. Alabama. Ahora ejerce en
Jasper, Alabama. Fue miembro de
la Camara de Representantes d
para la presidencia de la Camara
Alabama desde 1890 hasta 1892;
Fiscal de la Ciudad en Huntsville
durante cuatro anos; y Procurador
del Decimocuarto Circuito Judicial
desde 1910 hasta 1914. Ha sido
miembro de todos los Congresos
desde el 65' hasta el 73', o sea des desde
de desde el ano 1917 hasta m el presente,
representando al Decimo Distrito
de Alabama. Tiene su residencia en
Jasper, Alabama.
NIEGASE QUE HA
YA UN CONFLICTO
Entre los gobicrnos de
Canton y Nankin
CANTON, junio 4. (Prensa Uni
da.) El doctor Kanchiahou, minis-
tro de Relaciones Exteriores del
Gobierno del "Suroeste", le ha te te-legrafiado
legrafiado te-legrafiado al Gobierno central ur-
giendolo a una guerra de resisten-
cia contra Japon.
HONG KONG, junio 4. (Prensa
Unida.) Person as estrechamente li
gadas con los lideres militares del
suroeste nos han dicho que care-
cen de base las noticias de que es
inminente un conflicto entre Can Canton
ton Canton y Nankin, las que atribuyen a
propaganda japonesa dirigida a de de-bilitar
bilitar de-bilitar las relaciones entre el norte
y el sur. Segun nos han dicho, ig ig-noran
noran ig-noran que hayan sido ocupados los
pueblos fronterizos de la provin provin-ciaide
ciaide provin-ciaide Hunan; que algunas tropas
de Nankin estan suprimiendo a los
rojos en Hunan y Kewichow y que
algunas tropas de Kuantung estan
en la frontera de Hunan pero no
en Kuansi. Tambien nos han ma manifestado
nifestado manifestado que el suroeste esta toda todavia
via todavia esperando la respuesta de Nan Nankin
kin Nankin a la solicitud de que cooperase
contra los japoneses, y que si Nan Nankin
kin Nankin se negase a cooperar en esto,
entonces habria nuevas conferen conferen-cias,
cias, conferen-cias, pero no un conflicto.
PEIPIN, Junio 4. (Prensa Unida)
Despues de recibir la segunda
nota de las autoridades britanlcas
alegando que aquellas no tienen
responsabilidad por la muerte de
Sasaki, el general japones Matsu Matsu-muro
muro Matsu-muro ha hecho declaraciones para
la Prensa japonesa en las cuales
demuestra su enfado. Matsumuro
declara lo siguiente: "No obstante
la definida evidencia "japonesa, los
britanicos no estan demostrando
sinceridad, lo cual es lamentable.
Si esto continua, los japoneses se
veran cbligados a adoptar medldas
extraordinarias".
Alambre de Puas
Rollo grande -$250 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn
Box 815. San Juan. Tel 452
.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla sn Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brail 26.
San. Juan Lumber Yard
: Frente MueUe San; Antonio
M ADERAS
; Cemento. efectos -construccidn
s Los credos mas bajos.
Telefono .208 y 501San Juan.

ir rrt-r r r mmri mr n n i n nrirrM r n i in tnrwniiin i rirTr'niVi'ifiii in'ii'rrinrifrfiftaftff1"" nn innn'hniiini irii-n-iMfininrninn liTnfltii "flt

NO HA DESAPARECIDO AUN EL PELIGRO
DE DM GUERRA AMLO-ITALIAM

LA VISITA DEL NEGUS A LONDRES PUE
DE TRAER COMPLICACIONES

Por N. Reynolds PACKARD
Corr espousal de "Prensa Unida"
PARIS, Junio 4. (Prensa Unida.)
(Por inalambrico f. EL MUN MUNDO.)
DO.) MUNDO.) La llegada del Negus a In In-glaterra
glaterra In-glaterra ayer ha sido una aparicion
fuera de tiempo porque el telon fi final
nal final ha caldo y la funci6n africana
ha terminado.
A mi regreso a Europa despues de
haber estado con el EJ6rcito italia italia-no
no italia-no durante los ultimos echo meses
encuentro una asombrosa dlvergen dlvergen-cia
cia dlvergen-cia entre la opini6n que prevalece
en Europa y la situaci6n militar
en Etiopia. Alia un buen nucleo de
opinion cree que el caso del Negus
puede ganarse todavia y que su vl vl-sita
sita vl-sita a Londres puede tener reper reper-cusiones
cusiones reper-cusiones de gran alcance. Pero ha
biendo observado cuan firmemente
atrincherados estan los italianos en
Etiopia, llegd al convencimiento
de que nada que no sea la guerra
hara que Italia abandone el impe-
rio etiope recientemente adquirido
y que la vLsita de Halle Selassie s6-
lo acarreara a Iriglaterra conside
rables dificultades.
Si exlstiera algun pellgro de le-
vantamiento en Etiopia el mariscal
Badoglio no hubiera salido de alii
para regresar a Italia, donde lleg6
ayer. Oorao uno de los mas grandes
general es coloniales de la hlstoria
moderna obviamente se ha dado
cuenta de que la guerra ha termi
nado y de que Italia no encontrara j
dificultades en la implantacidn de
su programa de colonizaci6n.
Cuando yo sail de Addis Abeba,
que estaba en manos de los italia italianos,
nos, italianos, los oficiales Jdvenes hablaban
de los peligros de una guerra con
Inglaterra. Contrario a la creencia
general que parece emanar de gran
parte de la Prensa europea, los ofi oficiales
ciales oficiales italianos no me dieron la im im-presidn
presidn im-presidn de estar absolutamente se se-guros
guros se-guros ni excesivamente confiados.
Parecian darse cuenta de que Ita Italia
lia Italia logr6 sus objetivos en Etiopia
mucho antes de que nadie lo anti anti-cipara,
cipara, anti-cipara, pero al mlsmo tiempo com com-prendian
prendian com-prendian que una guerra en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad seria desastrosa. Ellos pre pre-feririan
feririan pre-feririan cimentar sus hazafias mi mi-litares
litares mi-litares con una victoria diplomatica
en forma de un reacercamiento an-
gloitaliano a fin de tener tiempo de
desarrollar los recursos que en su
mayor parte son desconocidos de
Etiopia.

INGLATERRA ESTA COHFORME CON LA SO SOLICITUD
LICITUD SOLICITUD DE ARGENTINA

PARA QUE LA ASAMBLEA DE LA LIGA
DISCUTA LA CUESTION ITALOETIOPE

LONDRES, junio 4. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El ministro de Relf;iones
Exteriores Sir Anthony Eden le ha
lnformado a Benes, presidente de
la Asamblea de la Liga de Nacio Naciones,
nes, Naciones, y Avenol, Secretario General,
que Inglaterra esta' conforme con
la solicitud argentina de que se ce celebre
lebre celebre una asamblea especial, la cual
se espera que sea citada para el 29
de junio, mientras que el Conse
jo comenzara el 27 y continuara
trabajando al mismo tiempo qua
la Asamblea esta en sesion. Eden
presidira la Asamblea durante la
ausencia de Benes, por lo menos
hasta que se elija el nuevo presi presidente,
dente, presidente, pues Benes, como presiden presidente
te presidente que es ahora de Checoeslova Checoeslova-quia,
quia, Checoeslova-quia, no podra ir a Ginebra.
Se ha sabido que el Negus espe espera
ra espera salir para Ginebra el 12 del co co-rriente
rriente co-rriente con el objeto de defender
alii la causa etiope.
Uno de los miembros de la co-mitiva-del
Negus le ha leido a la
Prensa unas declaraciones de aquel,
ESTADOS UNIDOS
SE DEFIENDE
Contra la inundacion de i
productos alemanes
WASHINGTON, Junio 4. (Prensa
Unida) Las leyes contra la inun inun-dacidn
dacidn inun-dacidn del mercado con artlculos
de precios rebajados han sido in in-vocadas
vocadas in-vocadas contra Alemania, con la
imposici6n de fuertes derechos de
importacidn adicionales que seran
efectivos el dia 11 de julio prdxi-
mo sobre las camaras fotograficas,
loza, objetos de mesa, productos
textiles, algoddn, raydn, guantes de
cuero, instrumentos quirurgicos, Ju Ju-guetes
guetes Ju-guetes y otros productos. Segun
ha dicho el Departamento del Te-
soro, esta medida constituye el til-
max de la larga serie de disputas
comerciales entre Estados Unidos y
Alemania. Los nuevos derechos
han sido impuestos para contra contra-rr
rr contra-rr estar los subsldios directos e in in-directos
directos in-directos que el Gobierno aleman ha
pagado para fomentar las exporta exporta-ciones
ciones exporta-ciones de Alemania.

DR. FRAfoCESCHl CABALLERO
Especialista en ENFERMEDApES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIR ATORIAS
Techicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa. -"3-
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Clertamente la visita del Negus

con sus Inevitables acusaciones lm-
putando a Italia el uso de gases y
las contraacusaciones ltalianas lm lm-putando
putando lm-putando a los etiopes el uso de balas
dumdum no ayudara a lograr un me
i is
El Negus etiope.
jor entendido, sino que puede com com-plicar
plicar com-plicar las relaciones entre los dos
paises.
En conexi6n con esto pude notar
al cruzar el Mar Rojo y al trasbor trasbor-dar
dar trasbor-dar en Alejandria que la competen-
cia naval entre Inglaterra e Italia
no ha disminuido en forma alguna
desde que pase por el Canal de
Suez hace nueve meses. En Massa Massa-wa
wa Massa-wa los italianos- tienen todavia un
gran numero de barcos de guerra
y submarines y cuando yo salia lle lle-gaba
gaba lle-gaba otro cargamento de aeropla aeroplanes.
nes. aeroplanes. Las pequenas y mlsteriosas lan
chas torpederas de Italia que par par-ticiparon
ticiparon par-ticiparon en las maniobras en las
costas de Massawa hace algunos
meses no estaban en evidencia, pero
yo tengo informacidn fidedigna de
que estan cerca y a la mano. En
contraste observe que los puertos
de Suez y Alejandria, especialmente
en el ultimo, estaban bien colma colma-dos
dos colma-dos de barcos de guerra britanicos.
Existe alii una atmosfera tirante
que puede intensificarse si la vista
,del Negus a Londres resultare en
ulteriores acusaciones y contraacu contraacusaciones
saciones contraacusaciones entre Italia y Gran Bre Bre-tafia
tafia Bre-tafia en Ginebra.
dlclendo entre otras eosas que "el
convenio de la Liga de Naciones
es un ideal nacido de las doloro-
sas experiencias de la Guerra Mun-
dial y no puede destruirse en sllen sllen-cia
cia sllen-cia sin someter a la humanidad al
triunfo de un rdgimen de fuefza y
superpoderio.,
Tienese entendido que con el ob objeto
jeto objeto de evadir la situacidn embara embara-zosa
zosa embara-zosa que habria de crearles la re reception
ception reception del sabado en la Legation
Etiope en honor al Negus, varioa
diplomaticos han decidldo irse al
campo a Jugar golfo el final de se se-tnana,
tnana, se-tnana, siguiendo el ejemplo del Rey.
Entre los que estaran ausentes se
espera que figure Corbin. Es de np np-tarse
tarse np-tarse que el ministro persa ia acep acep-tado
tado acep-tado ya la invitacidn.
y
ROMA, junio 4. (Prensa Unida).
El Rey le ha otorgado la Medalla
del Valor al Cuerpo Aereo en re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento de su eficiente parti parti-cipacidn
cipacidn parti-cipacidn en la guerra etiope. El Rey
prendera la medalla a la bandera
del Cuerpo Aereo el sabado,, duran-
(Continua en la pagina 17, col. 7)
EL COSTO DE LA
RECONSTRUCCION
Y los maniaticos de las
estadisticas
WASHINGTON, D. C, Junio.
(Prensa Unida). Si todo el dinjro
gastado por el Tesoro de Estados
Unldos durante el periodo de de de-presidn
presidn de-presidn econdmica, sdlo en planes
de auxilio, fuese cambiado en bl bl-lletes
lletes bl-lletes de a un ddlar, y estos fuesen
pegados uno con otro en una sola
f ila, la tira de papel moneda as!
unida daria la vuelta al mundo no
menos de sesenta y ocho veces. Y si
el valor de unos terrenos con otros
en todo el mundo fuese calculado
como promedio en un ddlar por
cuerda, esa suma bastaria para
comprar mas de una tercera parte
de la tierra q. sirve de extensidn a
nuestro planeta. Tales son los
calculos de los maniaticos de las
estadisticas econdmicas... y de
otra indole.

V' r-w
a M 1

1



EL MUNDOrSAN JUAN. P. K. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936.

V Y ra
- 4 ha

Af

PALOU Y NONO CUEBAS

William Palou, el valiente Torito
de Paris, ha venido ultimamente im im-poni6ndose
poni6ndose im-poni6ndose en nuestroa rings de la
misma miner decisiva y convln convln-centa
centa convln-centa oomo lo hacla en sua prim eras
peleas. Su progreso, bajo la eficlen eficlen-'e
'e eficlen-'e dlreccidn de su nuevo apoderado,
1 sefior Manolo Garcia, ha sldo
sorprendente. En su ultima pelea,
que eelebrd contra M. Perez, derro derro-'6
'6 derro-'6 a est llmplamente, y recibid no
tiAs de se!s golpes en toda la pelea.
M. Wres habit peleado anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te eon Nono CJuebts, y aunque ha ha-bia
bia ha-bia salido completamente desflgu desflgu-rado,
rado, desflgu-rado, lo clerto es que le hlzo una
gran pelea, cambiando golpes con el
campedh Insular, mlentraa que &
Palou no podia nl tlrarle golpes. Va Va-rios
rios Va-rios de los concurrentes dijeron que
era que Palou 1 habla ablandado
el estdmago con sus potentes gol golpes
pes golpes de Izquierda, pero el muchacho
dljo que lo que ocurrid fue que t
tenia much dlflcultad en pelearles
lo rurdos. Y lo demostrd clara-

A raente, cuando Palou le proplnaba

y cuerpo, y el muchacho lo que
had era reirse. Se termlnd la pe pe-je.
je. pe-je. y en seguida vlnleron los co-
meniarioa. Unos dedan que Palou
s gmnaba al Cubano y otros soste soste-rdia
rdia soste-rdia que Palou era mejor que Nono,
perque el Cubano aventajaba a Pa Pa-toa
toa Pa-toa en xnuchas llbras. La categorla
moeea comprende todoa los boxea boxea-feces
feces boxea-feces que no pesen mas de 113 ll llbras.
bras. llbras. Asi es que al un boxeador pe-
113 llbras y otro pesa 95 llbras,
"nbos eon del mismo peso en cuan cuan-o
o cuan-o a los lines del boxeo se reflere.
T wmm Palou pelea en 108 y 110
-ras y el Cubano hace las 112 11 11-'ru.
'ru. 11-'ru. por lo que ambos son consi consign
gn consign ios de la misma categorla. En
Garrido gestiona...
CContlnuadOn de la la. pag.)
runladdn Rockefeller para m6dl m6dl-'x
'x m6dl-'x y eIermeras de su Departamen
-o'par el proximo afio fiscal. Para
tamar estadios especiales en tuber tuberculosis
culosis tuberculosis el doctor Garrido Morales ha
K&dtado becas para los doctores
Jc4 Amadeo, director del Hospital
Antltuberculoso de Ponce, y Felix
Man-uel Reyes, medico residents del
Hospital Antltuberculoso de Rio Pie
dims. 13 doctor Reyes a su regreso
! Sos Estados Unidos asumira el
-ario de Patologo Residents de di-
"ho hospital. La sefiorita Maria E.
Quxmin. superintendents denfer denfer-neras
neras denfer-neras del Hoepital Antltuberculoso
Ponce, tooaari un curso en Ad Ad-arOalstraclon
arOalstraclon Ad-arOalstraclon de Hospitales.
E doctor Ouillermo Arbona, ac ac-uii
uii ac-uii Jeft de 1 Unidd de Salud Pu
dca d Caguas, se especiallzart en
trabajos de Unldades, el sefior Pra Pra-s;o
s;o Pra-s;o Mtyml en estadisticas demo democracies
cracies democracies y l&s senoritas Consuelo Al
-5Tsr. Carmen Rita Burgos, Iso Iso-:ca
:ca Iso-:ca Rami y Rosa Maria Passalac Passalac-n
n Passalac-n tomsrin cursos de enfermeras
t Salud Publics con el objeto de
suin!r los deberes de Supervisores
Am, rLr!to de Unidades de Salud
ribca en Estados Unidos.
Tambien nos lnformo el Dr. Ga-
irldo Morales que de las dies per-
ctas que habian obtenido becas e.
.to pasado de la Institucion Rock-
fe'r. ban regresado a Puerto Rico
v doctores Roberto Vlraa, Libertad
OaetAn Roberts y P-odriguez Pas
or eulenes tomsron cursos espeda
m n tuberculosis, y el doctor Jo-
Chaves, que estudid la organlza
r--n de Unidades de Salud Publics
ki Esudos Unidos. El resto de
medicos y enfermeras regresa
raa durante los meses de Julio y
nsosto. Estos son Norbert A. Qui
ftor.es, Juan Basora, Abel de Juan
t 'ts enfermerss Carmen Luisa Ri
ciTfred M. Mendei y Celia
Ouman.
13 Comifionado de Sanidad opina

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Oveland S, Boston 4.
O:ci?o 18, New York S.
Detroit 18, Philadelphia 9.
St. Louis 6. Washington 2.
LIGA AMERICANA
JJ
48
47
44
47
47
43
43
45
JO
31
29
24
25
24
21
14
13
JP
15
18
20
22
23
22
29
32
Ker York
Boston
Cleveland
Detroit
Washington
Chicago
ni&delfia
8sn Luis
674
617
536
532
511
488
326
289

HIPODROMO
SLAS MONJAS"

El domingo 7
Grandes

HIPODROMO

"LAS1 1

Por HENRY

la ultima pelea que celebraron estos
dos pugiles, que gan6 el' Cubano,
Palou hlzo 112 llbras y media y el
Cubano hlzo las 114; de esta mane-
ra, ambos estaban peleando en el
mlsmo peso, el gallo, que es un peso
de las 112 a las 118.
No deben ser apasionados los f a a-naticos
naticos a-naticos del barrio Paris de Maya Maya-giiez.
giiez. Maya-giiez. En una, pelea entre Nono Cue Cue-bas
bas Cue-bas y William Palou el vencedor se se-ria,
ria, se-ria, y At mala manera, el vencedor
de Charlie Hahn Jr. Sodra haber
boxeadores q. boxeen mas que Nono,
pero en cuanto el les pega su dere-
cha o su izquierda, en seguida se
aflojan. Los golpes del Cubano ha ha-rian
rian ha-rian estrago en el cuerpo de William
Palou, mientras que los golpes de
Palou no molestarlan al Cubano;
convlnlendole a Nono el estilo fajdn
de Palou para encajar bien en fir-
me su poderosa derecna, aunque
no debemos ocultar que quedamos
gratamente lmpreslonados cuando el
Cubano usd su potente Izquierda en
sus ultimas peleas. En sus ultimas
peleas Nono Cuebas ha demostra
do que boxea mas que William Pa
lou y que su superioridad sobre to-
dos los moscas de la isla esta mas
que probada.
Ahora si los fanaticos de Paris
quieren esta pelea, que venga la
mlsma, pero advirttendoies que des
pues no se que j en del resultado, ya
que William. Palou, que podria ir
progresando bastante en el deporte
de los pufios, podria 'ser eliminado
deflnltivamente del ring por los
golpes de Nono Cuebas, y recordan-
doles otra vez que Nono Cuebas
William Palou son del mismo peso,
peso mosca, que comprende de las
112 llbras para abajo. jEstamos?
LOS PR1MER0S E IV
WSCR1B1RSE
Para las olimpiadas por
torriquenas
(Envio de la Secretaria del Con-
sejo Ejecutivo de las Primeras Olim
piadas Portorriqueftas)
El primer deportista en radlcar
su solidtud para participar en las
Primeras Olimpiadas Portorrique Portorriqueftas,
ftas, Portorriqueftas, fu6 Manuel Angel Rodriguez,
quien se inscribid para participar
en las competencias de tiro al bian bianco.
co. bianco. Otro tlrador obtuvo la distin-
ci6n de ser el segundo. Este iu6 el
sefior Xavier 25equeira. El sefior
Rodriguez representara al "Y" Pis
tol Club y el sefior Zequeira no re re-presenta
presenta re-presenta a ninguna organizacion.
Amobs son de la capital.
Antonio del Valle,. Ren6 Lopez
Duprey y Barney Shepard, tambi6n
nan radicado sus solicitudes para
participar en las pruebas de nata nata-ci6n.
ci6n. nata-ci6n. Roberto Martinez Plores, capi capi-tan
tan capi-tan del equlpo de baloncesto "Puer "Puerto
to "Puerto Rico", solicito las peticiones de
inscripciones para inscribir su equi-
po en las competencias de balon baloncesto.
cesto. baloncesto. Otras organlzaclones y deportis deportis-tas
tas deportis-tas indlvlduales han venido solici solici-tando
tando solici-tando sus peticiones de Inscripcio Inscripciones,
nes, Inscripciones, que pueden obtenerse en la
oficina de la Comlsi6n de Recreo y
Deportes en el Capitolio, en la ofi oficina
cina oficina de la Y. M. C. A. o en la
Secretaria del Consejo Ejecutivo.
que el entrenamiento de este perso personal
nal personal en instituciones de primer or or-den
den or-den en los Estados Unidos y Cana Canada,
da, Canada, mejorara grandemente el 'stand 'standard'
ard' 'standard' del servicio en su Departamen Departamen-to,
to, Departamen-to, y a este respecto se muestra may
agradecido de la esplendida coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n que ha recibido de la Pun Pun-dacion
dacion Pun-dacion Rockefeller.
LIGA NACIONAL
Boston 5, Pittsburgh 7.
New York 5, Chicago 8.
Philadelphia 3, Cincinnati
Brooklyn 4, St. Louis 3.
LIGA NACIONAL
JJ
44
44
.44
42
44
46
46
46
JG
29
26
23
21
21
21
19
18
JP
15
18
21
21
23
25
649
581
513
500
467
457
San Luis
New York
Pittsburgh
Chicago
Cincinnati
Boston
Brooklyn
Flladelfia
27 412
28 391
de junio de 1936
1:
Carreras

U : Vy : z2!,

PETE GONZALEZ
VS.SARRILLO
Por KAKY MASTER

En varias ocaslones he presencla-
do acaloradas discuslonei en cuan
to a la superioridad ds los boxeado boxeadores
res boxeadores mencionados. Unos opinan que
el campeon lajefio, Baby, Sarrillo, es
superior al campedn de la Escuela
Reformatoria, otros, que en este ca-
so integran el numero mayor, son
de opinion que el boxeador de don
Enrique Grafia es mucho mejor
boxeador que el lajefio.
Sarrillo tiene a su haber victo
rias sobre boxeadores de la talla de
Mario Falto, Alfredo Olivencla,
Benjamin Cuebas, Kid Kito, Kid
Chocolate y otros de bastante car
tel. Del otro lado Pete Gonzalez le
ha hecho buenas peleas a pugilis-
tas del calibre de K. O. Kelly, Kid
Yan, Chu Rivera, Pete Astol Jr.,
Peter James, Kid Chorizo, y otros
buenos prospectos de su division.
De una docena de peleas Pete ha
perdido solamente dos, lo que hace
un bonito y envidiable cartel.
Por medio de estas llneas quiero
pedirles a los promotores de los
"clubs" de boxeo de la zona occiden
tal de la isla que hagan todo lo po po-sible
sible po-sible por enfrentar a estos gloriosos
boxeadores aficionados para que
dejen claramente demostrado qui6n
es quien en esta division. Manos a
la obra los llamados a actuar...
EL TRIBUNAL...
(Continuacion de la Ira. pagina)
Tribunal. Agrega el Juez Presiden Presiden-te
te Presiden-te que esta autorizado por el se sefior
fior sefior C6rdova Davila para hacer
constar que esta conforme en que
la Corte tiene Jurisdiction. El Juez
asociado sefior Travieso no intervi intervi-no.
no. intervi-no. El punto a ser discutido ante el
Tribunal el viernes 19 de Junio, a
las nueve de la mafiana, es el re re-lacionado
lacionado re-lacionado con la mocion sobre ins ins-peccion
peccion ins-peccion de documentos presentada
por el querellante.
Se recordara que los recursos de
"quo warranto" presentados por el
Procurador General motivaon una
oraen ae la corte Suprema, en 28
de enero ultimo, para que se ins ins-truyera
truyera ins-truyera una informaci6n del caso,
concediendose a las querelladas
hasta el 28 de febrero siguiente pa para
ra para excepclonar, contestar o formu formu-lar
lar formu-lar cualqulera otra alegaci6n que
procediera. El cinco de febrero el
querellante radico una mocion so so-licitando
licitando so-licitando la inspeccion y la obten obten-ci6n
ci6n obten-ci6n de copias de ciertos libros, pa pa-peles
peles pa-peles y documentos en posesi6n y
bajo control de las querelladas y
estas el quince del propio mes se
opusieron por escrito, entre otros
motivos por el de que la Corte, por
divers as razones, no tenia jurisdic jurisdic-cion
cion jurisdic-cion para actuar en el asunto.
Pidid el querellante que fueran
eliminadas de las oposiciones de de-terminadas
terminadas de-terminadas cuestiones de derecho
suscitadas, entre ellas las relativas
a la jurisdicci6n. se oy6 sobre el
particular a ambas partes y la Cor Corte
te Corte decidid que no era possible re re-solver
solver re-solver la cuestion de inspeccion des des-cartando
cartando des-cartando la de Jurisdicci6n, y sefia sefia-16
16 sefia-16 el 18 de marzo para oir de nue nuevo
vo nuevo a las partes. Al efecto se cele-
1 m
Draron las vistas corresrjondlpntie
Y sobre el punto de la jurisdie-
cion, impugnada por las querella querelladas,
das, querelladas, es que versa la opinidn dicta-
v.- o,ji pux ei iriDunai, por voz
de su Juez Presidents declarando
sin lugar las objecidhes a su juris-
cuccion levantadas Dor la. mnw
Uadas.
La Corte hace un amplio estu-
dio de las leyes de "auo warrftntn"
aprobadas por nuesra Asamblea
Legislativa y tambin entra en con-
sideraciones sobre la Resolucion
Conjunta del Congreso limitando la
tenencia de tierra en Puerto Rico
a quinientas acres. Resuelve en sen sen-tido
tido sen-tido afirinativo, invocando la ley
y la jurispruencia, que la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura Insular pudo conferir al Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo Jurisdicci6n origi original
nal original en materias de violaci6n a la
ley de los quinientos acres.
Y termina la opinion con estas
palabras:
"Por ultimo y sin entrar en de de-talles
talles de-talles y argumentos minuciosos, di di-remos
remos di-remos que a nuestro juicio no es
El triunfo del

U VV' I
Ti &
II ii tit 4 r? rr,? o
IK W ;!
-' ,SSf "A" A- h&1' -if
a i in mnfiHTMoiwmniwwrmyxac -a-wilmi,,, ininMnafr,sMif (iiiiinrna- it-3S. -I mi. 1 r-irnr-iii'r'-TOmrtimirtft-mrtrrt

v

Uevada en aeropiano desde Epsom Downs a Londres y de Londres radiada a Nueva York, esta foto muestra
al ejemplar Mahmond, del principe Aga Khan, en el momento de.crnzar la meta f rente a los jueces padf
ganar el Derby ingles. A bastante distancia de Mahmoud, en segundo y tercet : lugar respectivamente,
, aparecen Taj -Akbar, tambiea. propiedad de Asa Khaa,y Thankerton.

SCHMELMG ASEGVRA QUE SABE

VNPUNTO DEBILDE LOUIS

Y que le sacara partido en la pelea del
dieciocho de este tries

Por Jack CUDDY
Cccresponsal de Prensa Unlda
NUEVA YORK, junlo 4. (Prensa
Unlda) Si el tiempo lo permite, el
18 del mes en curso subiran al cua cua-drilatero
drilatero cua-drilatero del Yankee Stadium, los
pugilistas, Joe Louis, uno de los
estilistas mis perfectos de los tiem
pos modernos y uno de los mas
recdos pegadores desde los tiempos
de Dempsey y Pirpo, y Max Schmel
ing, de Alemania, para enf rentarse
en una contienda a quince asaltos
en el vasto y fresco estadio pelo pelo-teril.
teril. pelo-teril. El vencedor, indudablemente, so
enfrentara en'un match por el ti ti-tulo
tulo ti-tulo con el campeon James J. Brad
dock. Puesto que los expertos bo-
xistlcos consideran al negro de De
troit y al hulano del Rhin supe-
riores al actual campeon mundial.
la contienda del dia 18 seta una
pelea extraoficial por el tltulo.
Se espera que la entrada total
sea de .poco mis de un m1116n de
d61ares. EI precio de entrada va-
ria desde cuarenta d61ares hasta
tres dolares cincuenta centavos. El
promoter Mike Jacobs ha sido. se se-veramente
veramente se-veramente criticado por haber de de-signado
signado de-signado todos los asientos alrede-
dor del ring, con la exception de
las gradas de los "stands", como
ringside.
Jacobs cree que entre ochenta
mil y ochenta y cinco mil perso perso-nas
nas perso-nas presenciaran la pelea.
Ambos contendientes subiran al
cuadrilatero en su mejor forma.
Louis tratara de ganar la pelea ra-
pidamente, mientras Schmeling tra
tara de trabajar a su hombre por
ocho o nueve asaltos para entonces
propinar el golpe de gracia.
Louis se ha venido entrenando
desde el pasado mes de abril. Pri
mero fue" en Lafayetteville, y luego
fue" a Lakewood, donde ha estado
discriminatoria ni arbitraria en si
misma y de tal modo que resulte
anticonstitucional la Resolution
Conjunta del Congreso de mayo 1,
1900.
"Al constituir la lsla de Puerto
Rico en un territorio organizado,
pensd el Congreso que dada su ex ex-tensidn
tensidn ex-tensidn territorial, podrian ser
acaparadas sus tierras por una o
varias poderosas corporaciones y es es-timando
timando es-timando que ello seria dafioso pa para
ra para su futuro desenvolvimiento, fi fi-jd
jd fi-jd su politica sobre la materia mar mar-cando
cando mar-cando un limite a las facultades de
la naciente legislatura que habia
de tener a su cargo la adopcidn de
ejemplar Mahmoud en
IK

haciendo todo el trabajo fuerte de
de la lucha. :
En contrast con casi todos los
pugilistal, Louis luce tan bien en
los entrenamientos como en las pe peleas.
leas. peleas. ,Sus chatas reciben un casti casti-go
go casti-go terrible.
Max Sohmeling, se dice, esta en

1 I K'iY I

la mejor condicion fisica de su ca-
rrera pugilistica. No solo en lo fi fi-sico
sico fi-sico esta perfectamente preparado,
sino mentalmente tambi6n. La ma mayor
yor mayor parte de los contendientes de
Louis han subido al ring con un
miedo atroz a la pegada del negro.
Joe Louis tiene un punto de de-bil,
bil, de-bil, segiin lo demuestran las peli peli-culas
culas peli-culas de su pelea con Baer, dice
Schmeling Yo me voy a apro apro-vechar
vechar apro-vechar de esa debilidad de su es estilo.
tilo. estilo. En el pasado afio Louis gano
"noqueando" a Jack Kraker, Willie
Davies, Larry Hoell, Jack' Everett,
Alec Borshulk, Art Sykes, Jack O'
Dowd, Stanley Poreda, Charley Mas
sera, Lee Ramage, Prima Camera,
King Levinsky, Max Baer y Pau Paulino
lino Paulino Uzcudun, y venciendo por de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n a Jack Kranz y Adolph Wis Wis-ter.
ter. Wis-ter. Schmeling "noqueo" a Steve
Hamas y vencio por decisi6n a Uz Uzcudun.
cudun. Uzcudun. Se espera que el aleman suba al
cuadrilatero pesando ciento noven noven-ta
ta noven-ta y tres libras, que es su mejor
peso, y Louis en los alredares de
las doscientas tres.
leyes sobre corporaciones.
"Las corporaciones pueden ser li li-mitadas
mitadas li-mitadas por una constitucidn. No
podemos ver, especialmente en una
comunidad agricdla, que la limita limita-cidn
cidn limita-cidn en el numero de acres a ser
controlado por una corporacidn de de-dicada
dicada de-dicada a la agricultura, constitu constitu-ya
ya constitu-ya un discrimen injusto. Y nada se
nos ha citado para demostranos que
el libre privilegio existente en cuan
to a otras personas o corporaciones
ocasiona un perjuicio.
'Todra discutirse si el limite de
quinientas cuerdas estuvo o no bien
seleccionado, pero no que sea irra
zonable. Si se separa el negocio in
el Derby ingles

. ."6. v )-r .- -1
Los primeros jue jue-gos
gos jue-gos del campeo campeo-nato
nato campeo-nato local

Por DICK
Inusltado lnteres reinaba en los
ultimos dias de la ultima semana
con motivo de la inauguration del
campeonato do baseball JuPior en
Mayagtiez. En todos los corrillos
se aaoa como seguros vwieeuweo
al "Totem" de Carlos Brignoni y
al "Balboa Jr." de Ram6n Serra Serrano
no Serrano y en el primer calculo acerta acerta-ron.
ron. acerta-ron. nero en el segundo faHaron.
m sibado 30 de mavo por la
tarde se enfrentaron en el primer
desafio, los equipos "Bado" y. "To
tem". El desafio fue muy refiido,
alcanzando la victoria el conjunto
de Carlos Brignoni con el score
de 10 a 7. El "Totem" presento el
sieuiente line-up: Delgado y Pa-
po Beauchamp, receptores; Pun-'
dador Martinez, lanzador; Bolivar
Ramirez, primera base; Fernando
Ruiz y Delgado, segunda bases;
Papo Beauchamp y Reinaldo Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, tercera bases; Reinaldo Ra Ramirez
mirez Ramirez y Cespedes Jr., jardin cor-
to; Juan Ruiz (Trinitariil en el
bosque izquierdo; Peyo Perez y
Luis Lopez en el bosque' central;
y Luis Candelario y Peyo P6rez en
el bosque derecho. El "Bado" ali alined
ned alined asi: Monteverde, receptor;
Efrain Anglero y Nen6, lanzado-
res; Ail recto ragan, primera Dase;
M. Sepulveda, segunda base; Cha-
guin, short stop; Radames Marini,
left field; Jaime Fernandez y Al
berto Falto en el bosque central y
N. Falto y Efrain Anglero en el
bosque derecho.
Fundador Martinez por el "To
tern" lanzO todo el desafio y le CO'
nectaron ocho incogibles que se di-
vidieron asi: dos sencillos Monte
verde, un doble y un sencillo Nel Nelson
son Nelson Cortina y dos sencillos, un do
ble .v un triple Chaguin de cuatro
turnos al bate. Efrain Anglero em
pezo lanzando por el "Bado" pero
en el segundo entro NenS que con con-sigui6
sigui6 con-sigui6 silenciar un poco la artille-
ria del "Totem". Treco incogibles
ligaron los muchachos de Reinal
do que se dividieron asi: cuatro
sencillos Fundador, un doble y im
sencillo Juan Ruiz, un sencillo Pe Peyo
yo Peyo Perez, dos sencillos Papo Beau Beauchamp,
champ, Beauchamp, un sencillo Luis Candela
rio y dos sencillos Delgado de tres
oportunidades.
Quince hombres ponch6 Funda Fundador
dor Fundador Martinez, un record que cree cree-mos
mos cree-mos no sera superado en todo el
campeonato. Tres hombres poncho
Nene. Cinco errores cometieron los
muchachos del "Totem" por quin quince
ce quince los del "Bado". Del "Totem" to todos
dos todos jugaron bien, especialmente el
capitan Reinaldo Ramirez en ter
cera, Cespedes Jr. en short stop y
Bolivar Ramirez en la initial. Del
"Bado" sobresalieron Cortina en el
jardin corto y Chaguin en terce tercera.
ra. tercera. El domingo por la' mafiana se
enfrentaron el "Balboa Jr." y "Las
Mesas" alcanzando una inespera
da victoria el conjunto "Las Me
sas". Cosme Torres lanzo por el
"Balboa Jr." y Johnny Anzoategui,
el formidable exlanzador de "Los
Rojos" por "Las Mesas".
siete JicogiDles le ligaron a
Johnny, el que ponchd siete ba
teadores. Doce nits le ligaron a
Cosme Torres, el que ponchd cin cinco
co cinco hombres.
"Las Mesas" alined asi: Carreras
receptor; Johnny lanzador; Laverg
ne primera base; Luis Bravo y Jo Jose
se Jose Perez segunda base; Benjamin
(Continua en la 12, Col. 4)
dustrial del agricola, puede conce conce-birse
birse conce-birse que se establezcan corporacio corporaciones
nes corporaciones que levanten y sostengan en
actividad grandes f abricas que trans
formen en azucar las cafias que
independientemente cultiven dece dece-nas
nas dece-nas o centenares de personas y cor
poraciones que a ello se dediquen
ocupandose directamente de sus
imcas, aesarrouanao activiaaaes y
multiplicands el numero de tiuda
aanos y lamiiias eiicientes que se
sostengan a si mismos y que cons
tituyen en los paises bien organ!
zados la base mas segura y estable
de una vida normal y ordenada ordenada-mente
mente ordenada-mente progresiva
"El hecho de que para las cor
poraclones dedicadas a la agricul
tura se fijara un limite axacto
quinientas cuerdas dejandose la
determination del de las otras cor
poraciones al racionalmente nece nece-sario
sario nece-sario para Uevar adelante sus pro pro-pdsitos,
pdsitos, pro-pdsitos, no implica discrimen.
"Dificilmente se concibe que las
otras corporaciones lleguen a ne-
cesitar quinientas cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno para el establetimiento de sus
fabric as, para el desarrollo de sus
negocios, pero tal vez alguna dedi dedi-cada
cada dedi-cada por ejemplo a la explotacidn
de minas tuviera la necesidad de
extenderse .como consecuencia de
sus investigationes a mas y en tal
caso si que seria razonable destruir
launidad de la explotacidn a vir vir-tud
tud vir-tud de una limitacidn fijada de
antemano.
"Por virtud de lo expuesto y por
todo lo que surge de los autos mis mis-mos,j
mos,j mis-mos,j deben desestimarse las obje obje-tiones
tiones obje-tiones interpuestas por las quere querelladas
lladas querelladas a la jurisdiction de esta cor corte
te corte y ordenarse que el caso dga tra tra-mitandose
mitandose tra-mitandose de acuerdo con la ley."
HIPICOS
SPECIAL'S TIPS
Las
mejores orejas confidenciales.
Sigue pegando a sns- clientes en el
pool; cuatro exitazos consecutivos.
Ud. tambten puede ganar dinero
jugando por nuestras insuperables
orejas de ultima hora. Solicite su
suscripcidn. Damos 5 infonnes por
$1X0 y 3 con un telegrama por $1.00.
Tenemos las orejas que Ud. debe
tener para pegarse. Ventajas ver ver-dad.
dad. ver-dad. Agentes los de costumbre.
Clociter Special's Tips, Box 1032 San
Juan. Agente al lado da La" Cafetgra.

AYER JUEVES sd efectuaron los
siguientes ejercicios matin ales en los
hipddromos:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Mafio, Knobble Jr., Ce Ce-nicienta,.
nicienta,. Ce-nicienta,. Galgo Jr., Galante, Play a
Brava, Mammy Mifiaf Blue Duke,
Camarada, Dinorah, Latero, Trouble
y Anicedl.
Galopes con pony: Diamante, La
Bailadora, Don Tello, Mlrasol, Petee
Wrack, Alba Roja, Irish Knob, Ba Ba-taclan,
taclan, Ba-taclan, Isabel H, Rosita, My Reve Reverie
rie Reverie Jr., Helen J.
Escapes:
Yuyin 1000 metres en 1.12 25
fadl.
Lola 1000 metros en 1.08 215 muy
fadl.
Ana Ines 800 metros en .52 fa-
cil.
Misty Princess 800 metros en .52
25 facil.
Pedrito A. 1000 metros en 1.13
muy facil.
Mokatam II 400 metros en .27
35 muy facil.
Foster 500 metros en .36 muy fa facil.
cil. facil. Tofiin 1000 metros en 1.07 3 15 fa facil.
cil. facil. Mini to 1000 metros en 1.21 fa facil.
cil. facil. Talleres 1000 metros en 1.10 25
facil.
Bull's Eye 1200 metros en 1.24
25 muy facil.
Bufdn 400 metros en .28 2 5 fa facil.
cil. facil. Galletita 400 metros en .29.
Quintana, pista buena.
Galopes: Clocker, Comisario, Lo Lo-quito,
quito, Lo-quito, Calladita, Dofia Edith, Mar-
quesita, Cordovich, Lilongo, Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S., Comentario, Don Do, Do
mestic, Baby Chard, Peerpat, Don
Rigo, Ayu, Bramdn, Prince Leila.
Galopes con pony: Caperudta,
John B., Race Street, Boricua, Es
trelHta, Nidy, Culebra, Curios a.
Escapes:
Colito 1 milla en 1.42 2 15 fadl.
Dofia Merce 1200 metros en 1.20
facil.
Venezuela 1200 metros sobre las
bridas.
Hipodromo

Carreras para el miercoles 1 0 de junio de 1 936
PRIMERA CARRERA 1 lll6 MILLA

1 JULIO CESAR 102 J. Solano
2 LOQUITO 102 P. Belmonte
3 BLUE LIZARD 100 R. Rodrfguea
4 CENTINELA 95 J. Maldonado
5 CORACERO 99 E. Rodrfguea
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 VENEZUELA 95 J. Narv&ez
2 TROPICAL 102 J. Betancourt
3 BORICUA 95 A. Iglesias
4 CAMARADA 102 R. T. Gonzales
5 GALLETITA 102 J. Vega
6 BARRIO OBRERO 95 J. Maldonado
TERCERA CARRERA 1 ljl6 MILLA
1 AYARI 105 R. Roman
2 YIYO 99 J. Santiago
3 DON TELLO B9 R Rodrfguea
4 CASCARITA 110 E. Carrillo
5 CECILIN 95 J. Narvaes
6 DEMUR 102 P. Cruz
7 LILONGO 95 P. Palacioa
8 CARAPACHO 101 S. Puentes
CUARTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 GLADYS 102 J. D. Navarro
2 SILVIA 95 J. Maldonado
3 AYU 102 J. D. Andino
4 BROADWAY BILL 99 T. Andino
5 DAMIU 99 J. Santiago
6 ESPERANCITA 102 J. Vega
7 DR ZENGO 109 E. Carrillo
8 GALANTE 106 E. Rodriguez
6 AVE MARIA 102 A. Gonzalez
10 TONY 102 J. Betancourt

QUINTA CARRERA 1300 METROS
1 JUDEX 99 J. Santiago
2 TALLERES D5 J. Narvaez
3 MINITO 95 E, Carrillo
4 RIVAL 102 J. Ortiz
5 MENTO KING 102 R T. Gonzalez
6 TOKIO 101 S. Puentes
7 EMMA R. 102 A. T. Cordero
8 GALGO JR 118 V. J. Quinones
SEXTA CARRERA 1300 METROS
1 TROUBLE 99 E. Ortiz
2 CURIOSA 102 A. Fort
S PETRIN 102 J. Esquilln
4 BULL'S EYE 102 J. Ortiz
5 JOSE 102 J. Solano
6 KAI PRTNE 99 J. Santiago
7 CANDEUTA 102 J. Rosario
P LENTO 102 P Belmonte
LOLA 95 E. Carrillo
N SETIMA CARRERA 1300 METROS
1 YUYIN 95 J. Narvaez
2 MAMMY MINA 105 E. Rodrfguea
3 PALATINE 105 J. D. Navarre
4 ISABEL JX 109H L. Brown
5 CAPULLITO 102 T. Andino
6 ESTRETJJTA 102 P. Belmonte
7 CALLADITA 102 J. Rosario
8 CARTERO r 96H E. Carrillo
9 HELEN J. 103 R. Rodrfguea V

Solicite
Puerto Rico Ilustrado

Candellta 1200 metros en 1.20 115

facil.
Jose 800 metros en .52 315 facfl.
Margie W. 800 metros sobre las
bridas.
Coracero 400 metros sobre las brl
das.
MARIA R., la cual esta inserita
en el programs del domingo proxi
mo, es muy probable que sea retira-
da de con curso para dedicarla a
cria.
GALANTE se encuentra aliviado
de remos. Ayer galopd muy dispues dispues-to
to dispues-to en Las Monjas. Fue reUrado el
miercoles ultimo debido a que no
estaba preparado para el largo re re-corrido.
corrido. re-corrido. La semana prdxima flgu flgu-rara
rara flgu-rara en uno de los programaa dal
hipddromo Quintana.
9
POOKIE estara retirado de con-
curso algun tiempo, pues le apjica apjica-ron
ron apjica-ron topico fuerte en las extremida-
des el lunes ultimo. Su duefio cos
informd que el ejemplar habia re
dbido un golpe en su ultima carre carre-ra.
ra. carre-ra. ROSITA descansd algunas sema-
nas aespues ae su Ultima carrera,
pero esta semana empezd a prepa prepa-rarse
rarse prepa-rarse de nuevo, galopando corto al
lado del pony. La cuida el conoddo
trainer "El Gallo".
BUFON, que recibid un tratamien
to de topico, empezd a efectuar esca
pes ayer en "Las Monjas", cubrien cubrien-do
do cubrien-do 400 metros en .28 2)5 facilmen facilmen-te,
te, facilmen-te, sobre pista buena. Anteriormen Anteriormen-te
te Anteriormen-te habia sido ejercitado a galope en
el Picadero.
DON SERAPIO, contrincante de
los reclames baratos, atendido en eJ
establo del sefior Angel Hernaiz, ya
esta efectuando galopes de nuevo,
notandose aliviado. Lo cuida el
trainer Victor Monserrate.
RAQUEL, la cual aparece inserita
en el programa del domingo proxi proximo,
mo, proximo, no podra correr debido a que le
aplicaron "botones de fuego" desde
hace algunos dias.
"Quintana
it

I :'

t
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936.

UNA ORDENANZA DE-
3AL MA COMO
ROGADA
Antonieta Lorca y Ernesto Tanco contratados por el "Marti
99

MA

Tal dla como hoy, S de junlo,
ncurrleron los sigulentes hechos his
tdricos:
V de Junlo del afio 463 antes de
rn.u: Nicid el gran fllosofo, S6-
S de Junlo de 1910: Murid Wil William
liam William Sidney Porter, famoso escri-
Henry".
de Junlo de 1318: Murid re pen -ttramente
Luis X. Rey de Prancia.
de Junlo de 1916: Perecl6 en
cl mlsterloso hundlmlento del cru cru-vrvo
vrvo cru-vrvo Hampshire", Lord Kitche Kitchener,
ner, Kitchener, mlnlstro de la Guerra brlta brlta-uco,
uco, brlta-uco, que se dlrigla a Rusia.
5 de Junlo de 1906: Murid el ln-
signe poeta, don Manuel del Pa-
lacio.
5 de Junlo de 1918: Los amerioa amerioa-nos
nos amerioa-nos rechazan a los alemanes en
Chateau-Thierry, lo que seftald el
PtUifJpio del fin de la guerra.
5 de Junlo de 1799: Embarca Hum
boldt en La Corufia. Dlce asl una
crbnlca sobre este hecho hlstorico:
Dla de gloria en la hlstorla de
Venezuela aquel en que el azar hizo
forcer el rumbo hacla playas de
aquella Republlca al Bardn Ale Alejandro
jandro Alejandro de Humboldt, uno de los
mayores sabios de que la humani humani-'iad
'iad humani-'iad blasona. Cuando llegd a Ve Venezuela
nezuela Venezuela era un Joven hasta de trein
afios, sefioril el porte, larga me-
ina sobre la frente altiva y en los
ojos la luz de una lnteligencia por por-rentosa.
rentosa. por-rentosa. Por su aflcion desmedlda
a recoger y selecclonar plantas le
pusleron en Berlin, donde se me mend
nd mend su curia, el remoquete de "el
pequefto botlcarto". Curs6 f Jlosof la
v clenclas flsicas y naturales en los
mas ceietores institutes alemanes
v corrid bueina parte de Europa.
Vivid en lntlma allanza con Goethe
y Schiller, y en Paris conocld a
Alme Bonpland, gran botanico e
llustre compare ro de sua viajes.
El & de Junlo de 1799 embarca embarca-ronse
ronse embarca-ronse ambos exploradores en La
Corufia, despues de haber ascendl-

Information del "New York...

Contlnuacldn de la piglna .6)
rtos de la lndependenda critlcan a
Mufioj Marin por lnslstlr con dema dema-xisida
xisida dema-xisida fueraa en termlnos basicamen
r favorable para la isla en u into
a la conceeidn de la lndependenda,
KleYWdo que el ha sacrlflcado la
oportunldad de la liberaclon del
pais.
Muchas personas sefialan el dis dis-mrso
mrso dis-mrso de graduacldn pronunciado
por el canciller Carlos E. Charddn,
de la UnlTersldad de Puerto Rico,
eorao lndlcatlvo de que 61 se ha ti ti-rado
rado ti-rado del lado conservador despues
de la preparacidn y el comlenzo de
Jecucl6n de su plan reconstructive)
como una panacea economlca.
Tlenese entendldo que el dlscurso
del sefior Chard6n, en su forma orl
iclnaL era menoa conservador, y que
iu forma final no satlsfizo al
Ji rupo de Jdvenes unlversitarios, cu cu-yo
yo cu-yo proposlto parece coincidlr con
el de Pedro Alblzu Campos, el 11 11-der
der 11-der naclonallsta. Esto es: que re re-wilta
wilta re-wilta enclal constltuir la Repu Republic
blic Republic a la prlmera oportunidad po-
ibl.
Contra errto, estan publlcandose
decltradones de cludadanos respe-

ART I:-
Matinee y Noche

1

C,VV
T V v
m

HOY

do al Telde, no sin eetar antes pro pro-vlstos
vlstos pro-vlstos por el Goblerno espafiol de
cartas de recomendaci6n oflcial pa para
ra para los "Generales y Comandanites
de las dlversas Provincial de Ame America".
rica". America". El 16 de Julio del mismo afio
arribaron a la costa de Cumana,
donde hallaron campo magnlfico
para sus profunda observaciones.
Las prime ras notlclas cientificas so
bre la cueva del Guacharo, a ellos
se deben, asl como tambien las pri pri-meras
meras pri-meras anotaciones geograflcas de
la cordlllera costanera en sus sec-
clones central y oriental. Despues
de recorrer los valles de Cumana Cumana-coa
coa Cumana-coa y Caripe y las montafias de)
Cocollar, se dlrigieron a La Guaira
el 18 de novlenibre de 1799. La per
manencia de Humboldt en Caracas
durd mas de dos meses. All! le tu-
vieron en alta estima y trabd amis
tosas relaclones con las mas nota
bles famllias del patriciado. Se hi
zo lenguas de la cultura que obser
vo en hombres y mujeres, y diose
prlsa en estudiar la regi6n de Cabo
Blanco, el antlguo camino de La
Guaira y llevd a termino la prime -ra
ascensi6n a la Silla de Caracas,
el 2 de enero de 1800. Al mes si si-guiente
guiente si-guiente Humboldt y Bompland em em-prendleron
prendleron em-prendleron un fructuoso vlaje por
el Interior del pals: estuvieron en
los valles de Aragua, en el lago de
Valencia, en San Juan de los Mo Mo-rros,
rros, Mo-rros, donde estampd su firma sobre
la diuturna roca, en los llanos del
Guarico, en el Apure y el Orinoco.
Para el estudlo de la derivacidn del
soberblo rio con la hoya amazdni-
ca, subieron los sabios por el Ata Ata-bapo,
bapo, Ata-bapo, descendieron por el Rio Ne Negro
gro Negro hasta San Carlos y regresaron
por la via del Caslquiare. Huelga
hablar de la importancla de sus in in-vestigaclones
vestigaclones in-vestigaclones cientificas. A su re re-greso
greso re-greso del Alto Orinoco visltd Hum Humboldt
boldt Humboldt a Santo Tomas de Angostura,
de donde volvld a Cumana, embar embar-candose
candose embar-candose luego en Barcelona, con
rumbo a la isla de Cuba. Tal el sin sin-tetlco
tetlco sin-tetlco itlnerario de los viajes del
egregio Bardn por Venezuela".
tables argumentando sobre lo ab-
surdo de la alegacldn del sefior Al Alblzu
blzu Alblzu Campos, de que el Tratado de
Paris, que forjnalmente did fin a la
Guerra Hispano-Americana, no obli-
ga a Puerto Rico; asl como tambien
de su alegacidn mas reciente al efec
to de fue la supuetsa aprobacidn,
por el president Roosevelt, de la
proposiddn plebiscitarla, equivale al
recomoclmiento de la independencia
de la isla.
El periodico "El Dia", de Ponce,
ha venido publicando durante va varies
ries varies dias, en cada edicldn, articulos
lnformativos analizando las activi activi-dades
dades activi-dades del Goblerno, llegando a la
conclusidn de que con la reduccidn
de las rentas bajo la Independencia,
los servicios gubernamentales que que-darian
darian que-darian grandemente restrlngidos, y
muchos de ellos habrian de ser aban
donados.
Los periodicos de San Juan estan
conoediendo espaclo cada vez ma mayor
yor mayor a articulos que ponen seriamen seriamen-te
te seriamen-te en duda la conveniencia de la In
dependencia, asi como a otros en
que que se hace una fuerte oposi
ci6n a la misma.

HOY MASANA DOMINGO Y LUNES
WARNER BROS, presenta
"VIVO para'amar"

kind
A Raw fcw. PlaMra
n h v v inn v v
WWX Aft A mm mm mm
ALLEN JENKINS I
HOB ART CAVANAUGH i
S H A W & L E -E l

. X iVs X 1 VV1AJ

m m. .r m.--.-: rmv-

Por la Junta de Comisio

nados de San Juan
La Junta de Comlsionados de San
Juan derogd en su ultima sesidn or or-dinaria
dinaria or-dinaria la ordenanza numero 312 de
la propia Junta de Comlsionados,
que disponla la venta en publica su su-basta
basta su-basta de dos solares del Goblerno de
la Capital que estan situados cerca
del Templo del Maestro, en Puerta
de Tlerra.
- La Junta Administrativa, que pre
side don Jesus. Benltez Castafto, ac ac-tuando
tuando ac-tuando como Junta de Subasta, ha-
bfa anunclado ya la subasta y ha
blan concurrido a la niisma. como
pos tores, los sefiores 'Figueroa y Gau
tier y Rafael Ramos Cobian El
terreno, valorado; en la ordenanza
en mas.de $21,000, habria de cam
biarse por "trucks" que serian uti
lizados en la limpieza publica.
En la ultima sesidn extraordina-
ria de la Junta de Comislonados es-
ta solicitd de la Junta Admlnistra
tiva que dejara en suspenso la su
basta hasta ulter lor consideracidn
del asunto, pero se reunld la Junta
Administrativa, y en la reunion pre
valecld el criterio de que la Junta
de Comlsionados no tenia poderes
para ordenar la suspensidn de una
subasta que estaba autorizada por
ordenanza previa de la propia Jun
ta de Comislonados. Ya el abogado
de la Capital, sefior Valldejuli Ro
driguez, habia emitldo una opinl6n
sobre la validez de la ordenanza au-
torlzando la referida subasta, pero
la Junta de Comislonados, despues
de conocer la opinidn del licenciado
Jaime Sifre (hi jo), qulen es miem-
bro de la Junta, resolvid derogar la
misma.
El asunto del material rodante que
se necesita para la limpieza publi
ca fue acuerdo conslderarlo cuando
se traiga a discusidn el proyecto de
presupuesto para el afio econdmico
1936-37.
CABLEGRAMA EMI A A-DO
DO A-DO A K0CIALK0WSK1
Contra el proyecto elec electoral
toral electoral Tydings
En su ultima reunion el Comite"
Ejecutivo de la Juventud Unldn
Republicana acordd por unanimi unanimi-dad
dad unanimi-dad envlar el siguiente cablegrama
al representante Leo Kocialkowski,
Presidente del Comite de Asuntc-s
Insulares de la Camara de Repre-
sentantes de los Estados Uhldos:
Leo Kocialkowski,
Washington, D. C.
La Juventud Union Republicana,
compuesta por mas de 61,000 miem-
bros, protesta energicamente del
Bill Electoral Tydings. El Censo F3-
deral es una farsa. Ninguno de los
miembros del Comite Ejecutivo de
nuestra agrupacidn incluido. Urgi Urgi-mos
mos Urgi-mos que el Congreso derrote este
proyecto de ley por considerarlo
abusivo contra los dereohos de
nuestra. Legislature Insular. Adver Adver-timos
timos Adver-timos al Congreso que su aproba
cidn significaria la negacidn de
nuestros derechos constitucionales
Un elemental principlo de justicia
y democracia requitre que se d6
oportunidad de ser oidos a los legi
times representantes de Puerto
Rico.
ARRECHE,
Presidente.

Nuevamente la fasclnadora DOLORES DEL RIO
en una pelicula romantlca, en que hace su debut
el baritono
' is singing his songs
of love to gorgeous
S) S IL EE
in a fascinating new

of screen romance

ADEMAS
El Short Musical
VAUDEVILLE No. 2
y, "Universal News',

' "- --t.:;;::::.-.v.r.v--.-?.-:;;; -.

De izqulerda a derecha: Ernesto Tanco, Rafael Marti, propietarlo del teatro que lleva su nombre; Antonie Antonieta
ta Antonieta Lorca y Alfredo Llnro, representante del conjunto.

Cantratada por el Teatro Martf,
ha venido a la Isla para actuar ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente en ese teatro, la pa pare
re pare J a mejicana de canciones y bai bai-les
les bai-les Tanco-Lorca, que integran An Antonieta
tonieta Antonieta Lorca y Ernesto Tanco.
La pare j a Tanco-Lorca viene a
la Isla despues de haber obtenido
resonantes triunf os en Nueva York,
donde actuaron en distintos teatros
y restoranes de la ciudad. En Es Es-pafia
pafia Es-pafia y Sur America tanto Antonie Antonieta
ta Antonieta Lorca como Ernesto Tanco, ob ob-tuvieron
tuvieron ob-tuvieron exitos notables. 9
De un recorte de periodico del
Ecuador, donde actuaron Antonie Antonieta
ta Antonieta y Tanco con la compafiia de va-

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la isla e
lnformados ayer por la Policia fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
MUERE AHOGADO UN NKJO
EN EL RIO BAYAMON
En la tarde del martes pasado,
debajo del puente del Rio Bayamon,
a la salida de este pueblo para Ca-
tafio, perecid ahogado el nifio Ra
mon Cabrera Natal, de 12 afios de
edad, vecino de Bayamdn.
De acuerdo con las declaraciones
de testigos presenciales de este caso,
habia dos o tres muchachos pescan
do debajo del Duente v vieron a.
Ramdn Cabrera cuando llegd. se
quitd la ropa y se tiro al rio a ba-
narse. Todos se quedaron nendien-
tes de el y al ver aue no salla Pe
dro Perez Diaz se tiro en su bus-
queda y lo sacd, pero ya era tarde.
MURIO AL ROMPERSE
UNA GRUA DE CAfTA
"J
Como a las cuatro de la tarde
del martes pasado, en la Colonia
Fortuna, del barrio Maizales, de Na Na-guabo,
guabo, Na-guabo, mientras se estaba trabajan trabajando
do trabajando con una grua cargando vagones
de cana, se partid uno de los ca cables
bles cables que sujetan la.lanza de la griia,
y al caerse esta le fracturd el cra cra-neo
neo cra-neo al obrero Carmelo Molina, ne negro,
gro, negro, de 37 afios de edad.
HOMBRE ENCONTRADO HE HE-RIDO
RIDO HE-RIDO MISTERIOSAMENTE
El martes, en la barrio Bayamon,
de Cidra, en un camino veclnal,
unos vecinos q. conduclan varias
reses en direccidn a Caguas encon
traron a Ramon Gonzalez Rivera
con dos heridas en la cabeza y una
la mano izquierda. Fu6 llevado a la
sala de socorros y trasladado luego
a su domicilio. Los familiares no
han podido expjicarse cdmo Ramon
Gonzalez habia recibido las heridas.
Dijeron, no obstante, que hace dias
el se mostraba perturbado de sus
facultades mentales. Las autorida autorida-des
des autorida-des .continuan investigando este
caso.
MUERTO DE UN DISPARO
El miercoles por la noche, en el
barrio Santa Rosa, de Lajas, Mar Martin
tin Martin Laboy did muerte a Jesus Cruz,
haciendole un disparo de revdlver.
El agresor fue arrestado y el arma
ocupada.
MURIO A CONSECUENCIA
DE UNA CAIDA DEL
CABALLO
En la carretera que conduce de
Manatl a Morovis, Arturo Cortes
Rosario, vecino de Ciales, se cayd
de un caballo reclbiendo golpes gra
ves en' el craneo y en otras partes
del cuerpo, a consecuencia de los
cuales dejd de existir el martes pa
sado en el Hospital Municipal de
Manati, donde se encontraba re-
cluido.
APARECE AHOGADO
UN DESCONOCIDO
El lunes pasado, en el barrio Rio
Arriba Poniente, de Manatl, fu ha-
llado ahogado en el rio un indivl-
duo bianco, de unos 25 afios de
edad, de estatura regular, calzado
con zapatos rebajados y negros.
usando ropa sucia, el cual no ha
podido' ser identlflcado en el pue
blo. El cadaver fu6 depositado en la
capilia del cementerio local.

POR Affl VIENE
"ROSE
MARIE"

riedades Mosalcos Mejicanos", co co-piamos
piamos co-piamos los signientes comentarios
sobre las actuaciones de ambos: "En
prlmera llnea la simpatica vedette
Antonieta Lorca; es una joven ar ar-tista
tista ar-tista que seduce con sus canciones
populares y cautiva cuando en su
guitarra avesada a sus manos dies dies-tras,
tras, dies-tras, endereza un tango, un pasi pasi-llo,
llo, pasi-llo, o la musica cualquiera de una
canci6n picaresca o sentimental
Ernesto Tanco, el primer actor c6 c6-mico,
mico, c6-mico, gusto mucho; tiene buena
chlspa y buenas oportunidades. A
nosotros nos parecid magnifico en
su numero de baile ejecutado en
compafiia de Antonieta".

MURIO ENVENENADA
En la misma fecha y en el mismo
barrio, la joven Maria Mercedes Al Alvarez
varez Alvarez Pagan, de 18 afios de edad,
inglrid verde parts, falleciendo bo boras
ras boras mas tarde en el Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. PERECTO AHOGADO
MIENTRAS SE BAN ABA
Jose Rodriguez, de 24 afios de
edad, vecino del sitio Alto de Cu Cuba,
ba, Cuba, de Yauco, perecid ahogado mien mientras
tras mientras se ban aba en el rio.
"RUMBO AL
CAIRO"
Otra pelicula hablada y
cantada en espanol.
Producida por
C I F E S A
SE ESTRENA EN
LOS TEATROS
PARAMOUNT
Martes 9 y Miercoles 10
RI ALTO
Miercoles 10 y Jueves 11
de junio.
"RUMBO AL
CAIRO"
con:
MIGUEL LIGERO
MARY DEL CARMEN
RICARDO NUftEZ
Un bello romance de amor.
Una linda comedia musical
con canciones que NUNCA
OLVIDAREIS.
(Una de sus canciones)
Rumbo al Cairo va la dama
en su yate occidental,
ccn su mono y 6U negrito
y en la vela su inicial.
Su figura se recorta
como en una aparici6n
apoyada en la columna
de la rueda del tlmdn.
Que quimeras acaricia
que le aflige,
qu6 le aflige;
ddnde va esta dama
misteriosa?...
eQuieh sera? equien sera?
Rumbo al Cairo va la dama
palpltante el corazdn,
rumbo al mundo del ensuefto
y al pais de la llusi6n.
MUY PRONTO
NoblezaBaturra
La pelicula cumbre de la cine cinema
ma cinema tografia espafiola. El triun triun-fo
fo triun-fo definitlvo de
Imperio Argentina
Lea los clasificados
de EL MUNDO

En Ecuador, Colombia, Peru, Ar Argentina
gentina Argentina y Chile los artistas que hoy
son nuestros huespedes, cosecharon
numerosos triunf os con su arte. A
Antonieta se la considera una de
las primeras guitarristas de la Ame America
rica America Latina y Tanco es un cantante
cdmico de originales salidas.
La pare j a, que hizo una ama ama-ble
ble ama-ble visita a nuestras oficlnas, acorn
panada del sefior Rafael G. Marti,
debutara en el Teatro Marti el jue jue-ves
ves jue-ves 11 y continuara trabajando en
el mismo teatro hasta el martes 16
del corriente, en las funciones noc noc-turnas.
turnas. noc-turnas. CRONISTA

ACTITUD DEL TES0. TES0.-RER0
RER0 TES0.-RER0 INSULAR
En lo que respecta a la
Ley de Bebidas
El gobernador Winship en su con con-vocatoria
vocatoria con-vocatoria a la Legislature, a sesidn
extraordinaria sugiere la aprobacifin
de una ley de bebidas con carater
permanente, y hace notar que la
presente ley contiene disposiciones
suceptibles de objecion y defectuo
sas.
El titular de Hacienda, licenciado
Rafael Sancho Bonet, comentando
este particular nos ha dicho que "la
actual Ley de Bebidas no es un de
chado de perfeccidn, porque ningu-
na obra humana es perfecta", pero
sustenta el criterio de que "hasta
la fecha no se ha aprobado una
ley de bebidas mejor que la actual"
estando dispuesto a discutir esta
aseveraci6n suya en la Prensa o en
cualquier conferencia.
Entiende el tesorero Sancho Bo
net q. la Legislatura haria bien en
darle caracter de permaner-cia a la
actual Ley de Bebidas, y que sus
gestiones estaran' encaminadas a lo lo-grarlo.
grarlo. lo-grarlo. TEMBL0RES DE TIE TIE-RRA
RRA TIE-RRA EN SAUNAS
Tamblen se sintieron en
Santa Isabel
Salinas, junio 4. 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
A las nueve de la mafiana acaba
de ocurrir un fuerte temblor de tie tie-rra
rra tie-rra en Salinas. Pud de larga dura dura-cidn,
cidn, dura-cidn, ocasionando la consiguiente
alarma. En un periodo de setenta y
dos horas se han sentido mas de
cinco temblores en este pueblo. Los
otros ocurrieron como a las tres de
la mafiana del lunes. Estos fueron
tambien sentidos en Santa Isabel,
segun se nos informa.
LEBRON ORTIZ,
Corresponsal.
PROGRAMA QUE...
(Cont?nuacl6n de la pagina 6)
A Himno nacional, cantado por
el 'Glee Club'.
10. Puerto Rico
A Fragmento de 'Patria, poema
del insigne malogrado poeta porto-
rriquefio, Jps6 de Jesus Esteves, re re-citado
citado re-citado por la sefiorita Ana Emilia
Irizarry.
B "Puerto Rico, tierra de mis
amores, cancidn por el cuarteto del
Glee Club'.
11. La Escuela Superior de
Isabela
A 'Red! vivo', musica 'Moonlight
on the Colorado'; letra del sefior B.
Cerezo, que el 'Glee Club dedica
a su principal.
B 'Canto a la Fraternidad', com com-posicidn
posicidn com-posicidn original del joven Efren
Prez.
C 'Tu y ml Escuela', cancidn

por

el cuarteto del 'Glee Club', letra del
sefior Cerezo.
D Danza 'La Borinquefia', can cantada
tada cantada por las sefioritas Hilda Her Hernandez
nandez Hernandez y Virginia Quifiones.
Anunciador: Santiago Polanco.
Sera transmitido esta tarde, a
3:30, desde la estacldn WKAQ.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
i

MOLLMUUOOr)
Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Junlo 2. (Prensa Unida) Sin tratar de desacredltar
a los sabios zodlogos, los- actores de la pelicula Matador de Bengala"
anunciaron el descubmlento revolucionario de que los tlgres no tienen
olfato.
Explican que sus narlcea no funclonan rapldamente y que por lo
menos hay un tigre de Bengala cuyo olfato no anda bien. Por derto, el
olfato del tigre en cuestl6n estuvo a punto de acabar con los nervios de
Barton MacLane y Warren Hull, actores de la pelicula.
En una escena que representaba una camiceria el tigre de los Jar Jar-dines
dines Jar-dines zoologicos de California fue soltado ante la camara. Una verja de
alambre separaba a la fiera de los fotografos para calmar los nervios
de estos. El tigre habia comldo mucha came cruda, que le fue serrida
Uberalmente para evitar que tratara de "comerse" a MacLane o a Hull,
que estaban supuestos a seguirlo.
Ningun tigre inteligente pareceria peligroso en un cuarto Ileno de
came cruda, decidid el director Louis King.
Asi la tienda fu6 llenada de chuletas de cerdo, came de res y Ja Ja-mones,
mones, Ja-mones, todo hecho en carton y papel.
La nariz del tigre sabe mucho, dijo King.
Pero el tigre,. Satan, no sabia nada. No bien entrd al cuarto comenzo
a tirarle zarpasos a los pedazos de came artificial y a mastlcarla con

sus enormes colmillos. El resultado lo sorprendi6.
Rugiendo salvajemente, el tigre continud atacando el cartdn j al
papel. Al saborear el cartdn, el deficiente olfato no podia lnterventr.
Asi Satan se contentd con destrozar la came artificial con sus garras.
Salgan por la puerta, dijo muy excitado el domador Louis Roth
a los actores. iEsa carne es artificial va a hacer que Satan se enfureaca
y trate;de encontrar came real!

Hoy, inanana
1

PRONTO:
Por Su Dama y Por Su Patria
(MARTIN GARATUZA)

las

Anunciese en
EL MUNI) o
y los resultados seran satisfactorios

y el domingo

-DAVID SpfcBdft-
5s v.-
4
4 S'S '4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNJO DE 1936.

9

RECETAS DE COCIM

Angelas Domini
Nunciavit Mariae
Por el Dr. V. Gutierrez Ortiz

A

: n

ITHACA, Nueva York. Hemos decidido quedarnos
otro dia visitando la Universidad de Cornell, on un doble
proposito: el de observar cuiles son las inclinaciones de las

ninas que estudian economia domestica, y el
de conocer personalmente a las profesoras
y a las personas que estan ayudando, desde
el exterior de la institucion, a los trabajos
que esta viene realizando en todo el Estado.
Me interes6 mucho oir expresarse a una
de las j6venes estudiantes, quien, al referirse
al Colegio de Economia Domestica de la
Universidad, dijo que lo mas importante que
ella encontraba en el mismo era el he'cho de
que, durante los cuatro afios que ella lleva
en Cornell, el Colegio se ha desarrollado en
tal forma due ha ra1izarin un rarnViin tntal

Mrs. Roo..y,U en comparaci6n a como estaba cuando ella
cursaba su primer afio. Esto es representative de una buena
institucion de ensenanza, y del crecimiento y mejoramiento
de su facultad, tan necesarios en instituciones de esta indole.
Esta manana la senorita Flora Rose, al dirigirse a un
grupo conocido como "director de costumbres familiares", y
formado por personas que han venido de distintas comuni comuni-dades,
dades, comuni-dades, abord6 un punto que me parece entrana un gran in interns.
terns. interns. Segtin yo lo entendi, ella opina que la educacion es
algo que puede brindarse a los individuos como tales; pero
que la verdadera cultura es solamente obtenible mediante

la asimilacion que nosotros obtengamos en nuestra experien experience
ce experience de la vida.
Es cierto. Hay personas que pueden asimilar facilmen facilmen-te
te facilmen-te esas experiencias, y es ventaja que les llevan a las que
resultan terreno esteril para tal asimilaci6n. Ademas, no hay
que olvidar yen esto hemos de pensar a tono con la filo filo-sofia
sofia filo-sofia expresada por Miss Rose que nosotros, todos, segui segui-mos
mos segui-mos siendo estudiantes cada uno de los dias de nuestra exis exis-tencla...
tencla... exis-tencla... Esta tarde, la Junta Directiva de la Organizaci6n Edu Edu-cativa
cativa Edu-cativa de Mujeres del Estado de Nueva York tendra opor opor-tunid"vl
tunid"vl opor-tunid"vl de discutir los medios en que puede brindarse mejor
ayuda, especialmente a las j6venes estudiantes, en todo el
Estado. Siento confesar que mi colaboracion no podra ser
muy efectiva, ya que tengo que estar ausente del Estado la
mayor parte del tiempo; pero me sentiria muy apenada si no
tuviese ocasion de seguir, tan de cerca como las circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias me lo permitan, el curso de las actividades de esta ex ex-celente
celente ex-celente organizacion.
Aun cuando nuestra labor aqui terminari esta tarde, ten ten-go
go ten-go la sensaci6n de que ha representado para nosotras un es es-timulo
timulo es-timulo mayor que un gran periodo de trabajo en cualquier
otro orden.

3TW

SLN ANIMOS?
Buena vista es esencial
para hacer un buen tra trabajo
bajo trabajo y gozar de buena
talud. SI usted se rinde
f acilmente la causa pue-
d encontrarse en sU
vista.
PORTO RICO
OPTICAL CO.
Optdmetras
Antonio Plllado y
Jorge Oorbea
Brau 103. San Juan,
Puerto Rico.

Conocimientos utiles

Un poco de amonlaco afiadldo al

gua es muy bueno usarlo para

quitar el dolor que produce la pi pi-cadura
cadura pi-cadura de un mosquito.

Todas las ensaladas deben ser-

vire frias y sin que tengan nin-

gun agua. Lavese la lechuga blen

y pongase en la refrigeradora has-

ta que este todo listo para hacer
la ensalada.
Cuando se slembren los lirios de
agua en el estanque de un Jar din
siempre deben ponerse en cajones
o macetas grandes con buena tie tie-rra
rra tie-rra a la que se le haya puesto con
tiempo un buen abono.
Cuando se tengan nuevos cacha
rroa de esmalte, ponganse dentro
de otro que este lie no do agua y
dejese hasta que esta hierva, de de-Jandolo
Jandolo de-Jandolo hasta que el agua este
fria. De esta manera tardaran mu mucho
cho mucho mas en quemarse y descasca-rillarse.

GRATI

1

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
LA HORMIGA DE ORO
Desea avisar que esta dando una demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n en su establecimiento, con una ex ex-perta
perta ex-perta de la casa de Coty en su famoso
Polvo AIR SPUN.
Visttenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
. GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
'""AIR SPUN de COTY"
F. Febles & Co.
LA HORMIGA DE ORO
BRAU 28 SAN JUAN

En las postreras horas de la tar tarde
de tarde del 20 de abril ultimo, Pepita,
mi primogenlta, fu4 conducida a la
"Clinica Mimiya", de la que es sa sa-bio
bio sa-bio director y propietario el doctor
Ram6n Suarez. Se habia diagnosti diagnosti-cado
cado diagnosti-cado una apendlcitis aguda, cuyo
diagnostico fui corroborado, unas
horas despues, en el Laboratorio
Biologico del Departamento de Sa Sa-nidad,
nidad, Sa-nidad, por su competente director,
mi buen amigo, el doctor Costa
Mandry. Cerca ya de las seis, es es-peraba,
peraba, es-peraba, junto a mis familiares, la
llegada del doctor Diaz Garcia.
Por un ventanal, abierto hacia

el poniente, alcanzo mi vista uno

de esos incomparables derroches de
bellcza, tan frecuentes en nuestras
tardes tropicales. El sol vesperal po-

nia pinceladas color de oro viejo
sob re las colinas circuindantea, y

mas alia, bajo el artesonado azul
de nuestro cielo, unas cuantas nu nu-becillas
becillas nu-becillas blancas, corona das de luz,

se movian alegres, como bellas cole-
gialas que se dispusieran a rezar la
oraci6n de la tarde. . Angelus Do

mini...
Uega el doctor Diaz Garcia, que
es para nosotros, amlstad, ciencia y
esperanza...
Unos minutos despues, mi hi j a es esta
ta esta en la mesa de operaciones, va va-lerosa,
lerosa, va-lerosa, serena, confiada en la sabi sabi-durla
durla sabi-durla de aquellos medicos que se
movian a su alrededor como fan fan-t
t fan-t asm as kukluskanescos, cubiertos de
arriba a bajo de albas y esterilizadas
ropas. El doctor Suarez, con la
maestria que ea en el habitual, em em-pieza
pieza em-pieza la anestesia. El periodo de in in-duccion
duccion in-duccion pasa casi inadvertido. La
anestesia quinirgica se ha alcanza alcanza-do.
do. alcanza-do. De un solo golpe de bisturi, el
doctor Diaz Garcia, con precis!6n
matematica, cae sobre las fronteras
del peritoneo. Unos minutos des des-pu&s
pu&s des-pu&s extirpa el apendice enfermo.
Terminadas las suturas, salgo rapi rapi-do
do rapi-do al pasillo, para anunciar a ml
familia el xito de la operacion.
En vano busco palabras en el
Igxico con qu6 rendir un tributo da

admiracWn y expresar mi agrads agrads-cimiento
cimiento agrads-cimiento a estos compafieros mios,
tan amigos, tan inteligentes y tan
hibiles y a quienes tan hondo lle lle-vo
vo lle-vo en ml corazdn. En nombre de mi
familia toda, en nombre de Pepita y
en ml propio nombre, estas line as
llevan a estos compafieros el tes tes-timonio
timonio tes-timonio de nuestras almas agrade agrade-cidas.
cidas. agrade-cidas. Que el cielo les conceda lar

gos afios de vida, para que puedan

seguir derramando como hasta aho

ra, para bien de la humanidad, toda

la esencia divlna de sus espiritus

grandes y de sus cora zones genero genero-sos
sos genero-sos y de su competencia como pro-

fesionales.

Dr. Diaz Garcia: Dr. Suarez: Dr.

Carlos Munoz: y Dr. Costa Mandry
gracias, muchas gracias.
Y gracias tambien a todo ese per

sonal subalterno, que, desde la in in-teligente
teligente in-teligente e indispensable miss Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, hasta la mas humilde de las

alumnas, cooperaron al 6xito defi
nitivo en la curacion de ml hija.

Son las doce de la noche: por los

pasillos de la clinica, se oye de vez

en cuando el leve tatoneo de la en

fennera de guardia que acude a una

llamada. Mi enferma descansa

mieaitras vigilamos su suefto, su
prima Maria Cristina y yo. Hasta

esa hora estuvo con nosotros la ma ma-dre,
dre, ma-dre, qu fu6 obligada a retirarse,
porque eataba enferma, con la pro pro-mesa
mesa pro-mesa de mi parte de que yo vela velaria
ria velaria toda la noche...
Que lentas las horas del dolor...
Trato de dormir, pero es imposi imposi-ble...
ble... imposi-ble... alia va mi espiritu en inte inte-rrogacidn
rrogacidn inte-rrogacidn emocionada, escrutando el
porvenir. .. miro con los ojos abier abier-tos,
tos, abier-tos, bien abiertos. La luna, irrumpe
con su luz plateada, alumbrando la
estancia. De subito, mi ser se inun inun-da
da inun-da de extrafia alegria y es que en

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junio. (Prensa Unida) Norman Hartnell, promlnente mo mo-disto
disto mo-disto de Londres, que vislta Paris frecuentemente, dijo durante su
Ultima visita a esta ciudad, como debia la mujer de sociedad emplear
el dinero que ha de gastar en ropas. La mitad de lo que ha de gastar,
dies Hartnell, debe gastarse en ropa de noche. Agrega que las reunio reunio-nes
nes reunio-nes mas importantes se efectuan en la noche y que la mujer siempre
debe estar bien vestida en ese momento.
La otra mitad del dinero debe gastarse en ropa de diario (1!4), me me-dias
dias me-dias y zapatos (18) y ropa interior (18). El modisto londinense dice
que la mujer debe seleccionar un color para su ajuar y que en esta
teraporada, sugiere, debs ser negro, azul marino o marrtn.
Hartnell dice que el guardarropla promedio debe contener vm. traje
de lana, de corte sencillo; vti traje sencillo con un abrigo de tres cuar cuar-tos
tos cuar-tos y zapatos de gran colorido. En cuanto se refiere a pieies, dice Hart Hartnell
nell Hartnell que la mujer que no pueda comprar buenas pieies no debe usarlas.

Hartnell dice que muchas mujeres compran buenos vestidos y luego

los daflan completandolos con correas y zapatos baratos.

Como es natural, Hartnell favorece a las mujeres inglesas en cuan

to a elegancia se refiere, dlciendo que.tienen mejor gusto.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Un modisto londinense dice que las mujeres deben gastar la mitad

de su dinero en vestidos de noche.

SERVICIO SOCIAL

INFL UENCIA DE LA MUSIC A EN NUES

TRAS EMOCIONES

TORTA DE PLATANO
(Estilo Caraquefio)
4 platanos maduros.
1 libra de pan. (Use la corteza

solamente.)

3 huevos.
hi cuartillo de leche.
1 onza de pasas.
1 onza de mantequilla.
'a libra de azucar.
1 onza de clavos y canela.

Va cucharada de sal (Baking

Powder.)
2 onzas de ajonjoli.
Lim6n y vainilla a gusto.

1 Pele los platanos. Aselos en un

horno o a la parrilla.

2 Majelos. En un rayo o en una

maquina de picar carne.
3 Ralle la corteza del pan.

4 Haga el sirop. Di&elva el azu

car en taza y media de agua. Ana-

da la canela y el clavo. Dele un

punto y medio.

5 Bata solamente las yemas de

los huevos.

6 Mezcle todos los ingredientes,

Primeramente la leche y las yemas

de huevo y la sal. Pase luego- a

mezclar el pan y el platano con Ja

mezcla de leche. Endulce a gusto

con el sirop de azucar, clavo y ca

nela.

7 Unte un molde con mantequi

11a. Sobre la mantequilla espolvoree

el ajonjoli.
8 Vierta a torta en el molde.
9 Cubra la superficie con ajon ajonjoli.
joli. ajonjoli. 10 Homee por una hora o mas.
A falta de horno una sarten o ca ca-cerola
cerola ca-cerola pueden sustituir el horno.

Por EDGAR C. WHEELER
Cuando todos hubieron llegado,

nuestro huesped propuso que oyese-

mos algunos discos de gram6fono.

Antes que nada dijo dirigiea-

dose a mi permitame preguntarle

como se siente.

Estoy perfectamente le contes

ts pero, a por que me lo pregunta?

Se lo pregunto para saber qu6

discos escoger.

Inmediatamente abri6 las porte-

zuelas de un armario lleno de dis

cos fonograficos. Cada departamen

to tenia una inscripcion. En una se

leia: "Para oirlos cuando la vida

parece que no. vale la pena de yi-

virla". Entre los discos de este gru grupo
po grupo figuraba la canci6n del Torea

dor de la opera "Carmen' y una

marcha militar.

En otros departamenke se leia:

"Para oirse cuando nos senUmos

preocupados. Ayudan al descanso

mental". Mas aba jo habia uno que
decia: "Para cuando nos sentimos

tnstes Las canciones de amor y

la musica para los ninos tenian
clasificaciones diferentes.
-Tal vez ustedes se relran de mi,
dijo nuestro huesped pero en en-cuentro
cuentro en-cuentro este sistema excelente. Esta
clasificaci6n que he hecho de mis
discos, me permite oir la musica
que mas se aviene a las emociones
o al estado mental que setoy vi vi-viendo.
viendo. vi-viendo. La idea no es nueva. Al primero
que se le ocurrid fue a Thomas Alva
Edison. Se di6 cuenta de que los
duefios de fon6grafos aceptarian
complacidos los consejos de un horn
bre de ciencia que los ayudase a es escoger
coger escoger la musica, de acuerdo con el
estado de animo que experimenta experimenta-ran.
ran. experimenta-ran. Siguiendo las indicaciones de

Edison, el Dr. Walter V. Bingham,
del Institute Tecnologico, inicio una
serie de experimentos.
Unas 589 piezas musicales dife diferentes,
rentes, diferentes, desde la miisica de "jazz"

GRADUADA:

Con honores obtuvo su titulo de

Bacbiller en Artes en la ultima

graduad6n de la Universidad de

Puerto Rico, la senorita Maria To

rre grosa, hija del doctor Arturo To To-rregrosa
rregrosa To-rregrosa y de dona Maria Casellas
de Torregrosa. La senorita Torre-

grosa obtuvo, ademas, el Premlo

Glusti donado por el sefior Juan

Angel Giusti, en memoria de su
padre, M. Pierre Giusti, al estudian

te del curso de cuatro afios de Fran

ces, que haya obtenido el mejor

promedio.
DE VACACIONES:

Se encuentra disfrutando de unas

vacaciones la senorita Antonla
Morales, empleada del Departamen
to de Sanldad del Gobierno de

Puerto Rico.
BA1LE EN ARECIBO:

El sabado en la noche celebra el

Casino de Arecibc el gran baile de
coronacion de S. M. Sarah I, reina

de ese centro social. Este baile se

eiectuara en el Teatro Oliver de

la Villa del Capitan Correa y sera

amenizado por las orquestas "Jolly

Kings" de San German y "Los Gua
jixos" de Arecibo.

ENFERMO:

En su residencia de la calle Las

Flores se encuentra recluido en ca

ms, enfermo de algiin cuidado, el
sefior Alberto Biascochea, debldo a

que

nio una gran fiesta de aniversario.

sumando al acostumbrado baile de

etiqueta, un "floor-show" para ma mayor
yor mayor lucimlento del acto.

CAMBIO DE RESIDENCIA:

Los esposos, don Julio Monroig y

dofia Maria Cristina Alfonso, de
Monroig, han trasladado su resi

dencia de Tanca 7 a Salvador Brau

numero 52, en esta capital, dond
se ofrecen a sus multiples amista-

des.
LUCTUOSA:
En la noche del martes faHecW
en su residencia de la calle San
Justo en esta capital, la sefiora do dofia
fia dofia Lucia Lebr6n, madre del sefior
Americo Pom ales, bacteridlogo d
la Escuela de Medicina Tropical.
UNA NtRA:
Los esposos don Humberto To Torres
rres Torres y dona Pura Mariani de To Torres,
rres, Torres, de la sociedad de Yauco, han
sido obsequiados por la tradlcional
cigtiefia, con una nifia que llevara
el simpatlco nombre de Lucila Ar

mida.

r

ese Instante, con todo lo que tiene
esa hora de misterio, hay algo que
canta en mis oidos una cancion de
fe... hay rumor de alas... un an angel
gel angel que se fu al cielo vela. . es Mi Mimiya
miya Mimiya que no es de este mundo, pero
que como es del trono de Dios, esta
en todas partes... todo saldra
blen... la Intrusa se bate en reti reti-rada...
rada... reti-rada... Pepita, mi primogenita esta ya en
franca convalecencia.
El sol mafianero ha coronado. to todas
das todas las cumbres, ponlendo en ellas
rutilancias de oro nuevo. Unas cuan cuantas
tas cuantas nubecillas blancas se mueven en
el oriente, como alegres colegialas.
Se dlsponen a entonar la oracidn
de la manana.

Angelus Domini Nunciavit Ma

riae.

hasta la de opera serla, fueron se-

leccionadas y probadas con un nu numero
mero numero de personas que tenian sufi-

ciente experiencia en el analisis de

si mismas. El experimento durd va varies
ries varies meses, al final de los cuales los
oyentes podlan escoger 135 piezas

diferentes que, segiin experimentos

realizados, ejercian un efecto defi-

nido sobre las emociones. Fue por
esta lista que se guld el amigo de
quien he hablado antes.
Hace algiin tiempo que se pidio a
los estudiantes de la clase de dlbu dlbu-Jo
Jo dlbu-Jo de la Universidad de Columbia
de Nueva York que hiciesen varies
dibujos, mientras escuchaban diver diver-sas
sas diver-sas piezas musicales. Cuando se
hizo un analisis de los dibujos, fue
facil distinguir aquellos que habian
sido hechos escuchando la "Sonata
al Claro de Luna" de Beethoven de
los que estaban inspirados por pi
"jazz" o la musica militar.
La musica puede ayudar
a la medicina.

El secreto de la musica reside en

su ritmo. El ritmo penetra a tra

ves de nuestros oidos, pero su efecto
se deja sentir en todo el organis organis-m.p.
m.p. organis-m.p. El efecto de la ejecuci6n mu musical
sical musical depende, en gran manera, de
la relacion entre el ritmo de la mii miisica
sica miisica y el de nuestro corazdn. El pro promedio
medio promedio normal es de 70 pulsaciones
por minuto. Musica cuyo ritmo es
mas ligero, posee un efecto mas vi vi-vificante
vificante vi-vificante que la de ritmo mas lento.
Esto explica el motivo por el cual
en ciertos momentos de intensa ex ex-citacidn,
citacidn, ex-citacidn, la musica de ritmo muy
rapido produce en nosotros gran ale alegria
gria alegria y complacencla, mientras que
la de ritmo lento nos exaspera y
deprime.
Franz Kneisel, el director del bien
conocido cuarteto aleman que lleva
su nombre, se did tan exacta cuenta
de esto, que hacia ejecutar sus obras
un poco mas ligero que el ritmo

normal del corazdn. Como resulta-

do de esto, el entusiasmo del publi

co se despertaba en seguida. Tam

bien tomaba en consideracidn que
la temperatura tiene una influen-

cia marcada en el pulso. El dia de
su concierto estudiaba los boletines

meteorologicos y ajustaba su ritmo,

de acuerdo con los mismas.

En las fabricas el ritmo ha tenl tenl-do
do tenl-do una influnecia muy grande en

la labor de los operarios.
En una factorla americana ocu ocurrid
rrid ocurrid recientemente algo que viene a
confirmar esta teoria. Se observo
que cada trabajador que trataba de
manipular cierta prensa, resultaba
lesionado. Al fin se vino a descu descu-brir
brir descu-brir que el ruido causado por la ma maquina
quina maquina tenia un ritmo distinto al de
su movimiento. Esta desigualdad
confundia al operador. Se hizo un

Solamente se requiere mantener la

coccion a aowe xuego para lo cual un accidente automovilistico

se pondra una tapa con brasas $o- sufriera recientemente

bre la sarten o cacerola.
11 Hemos us ado en muchos ca ca-sos
sos ca-sos moldecitos amelonados y en es esta
ta esta forma el producto se sirve in in-dividualmente
dividualmente in-dividualmente sin tener qye recu recu-rrir
rrir recu-rrir a seccionar la torta.

BENDICION DE UN NUEVO

VIA CRUCIS EN CATEDRAL

(Nota de la Parroquia)

El domingo 14 de los corrientes,

12 Es bueno esperar que la tor- se llevara a cabo a las 10:30 A. M.,

la solemne bendlcidn del nuevo

"Via-crucis" de Catedral, primo-

rosa obra de escultura .en madera
de la renombrada Casa de Arte Ca Ca-tolico,
tolico, Ca-tolico, Bochaca, de Barcelona, y re-

galado, en memoria de don Rafael

Terrats, por su sefiora vluda e hija.

Se celebrara al efecto una misa

solemne y oficlara en el relieioso

acto el Excmo. y revcrendisimo se sefior
fior sefior Obispo Byrne, para el cual se

in vita cordialmente a todos los fie-

les.

te quede dorada antes de servirla.

13 La torta se preserva por va

rios dias en perfecto estado. En ne-

vera puede prolongarse teta inde inde-finidamente.
finidamente. inde-finidamente. Esta torta es sumamente alimen alimen-ticia,
ticia, alimen-ticia, muy exquisita y de facil di di-gestion.
gestion. di-gestion. Cesar RAMIREZ

Agente de Extension Agricola,

Mayagruen

TERNERA A LA CASTELLAN A

Ochocientos gramos de aguaydn

de ternera. 2 pechugas de polio. 1

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

FRATERNIDAD AFDA

En la noche del mtercoles naA.

a i j nAA I

y memo .uya ae papas, ouu grainoe do se reunid. Dosiblemente nor nl.

J -1 1- I

ae coies ae uruseias. a la carne se tima vez. la directiva actual de la

le desprenden todos los nervios y Fraternidad Afda. Dara tratar di-

goraos y se mueie junio con ias versos asuntos. Esta noche viernes

pechugas, sazonandola con sal y pi- a las 8:30 P. M. en su edificio de

mienta blanca. 5e agrega, ademas, la calle Cervantes, habra reunion

pereju picaao y. una copa de cog- ordinaria y asamblea especial pa-

nac. 5e mezcla todo penectamente ra elegir nueva directiva.

y se hacen porciones iguales, apla- La Directiva saliente acord6 ce-

nandolas en forma de rueditas. En lebrar el proximo sabado 13 de ju

el centro de caua una de ellas se

pone jamdn endiablado, las orillas

se barnizan con huevo batido y se

doblan como empanadas. Se pasan
por huevo batido, se empanizan y

se frien en manteca caliente. Las

papas se mondan, se parten en pe-

dazos y se frien en 50 gramos de

mantequilla. Las coles se cuecen en

dos litros de agua con 10 gramos

de sal. Cuando han cocido se les
quita el agua y se ponen en bafio

maria agregandoles 20 gramos de

mantequilla. En una cacerola se

Al bajar de un tranvia o un 6m
nibus, el hombre debe bajar pri primero
mero primero para ayudar a la dama y ase ase-gurarse
gurarse ase-gurarse de que no hay peligro parj
bajar.

baten 4 yemas de huevo y se les
agrega un octavo de litro de cre cre-ma
ma cre-ma de leche batida tambien, una
cucharada de mostaza francesa y
el Jugo de medio limdn. Ya fritas
las empanadas se colocan en un
platdn redondo. En el centro del
platdn se ponen las papas y alre alrededor
dedor alrededor las coles. La salsa se sine
por separado.

Conocimientos utiles

pequefio ajuste en la maquina me

diante el cual. se cambid su ritmo. 231 v2 fle Pner pwafina liqui

y no vol via a lesionarse mas ningun encim de la jalea despues que

se na puesio en su envase, coio coio-quese
quese coio-quese un pedazo de parafina en el
fondo y echesele encima la Jalea
caliente. Cuando esta este fria la
parafina estara en la part" de en encima.

vja.'

VOGUE BEAUTY
SALON
Atendido personalmente por
su duefia
AIDA GARCIA
Graduada de Wilfred
Academy, New York.
Ofrece a las graduandas du du-rtote
rtote du-rtote los meses de mayo y
-Junio en curso
Permanentes a $5.00
Reserve su turno con tiempo
por el telefono 105 negro Rio
PJedras.
VOGUEBEAUTY
SALON
Jose de Diego Esq. Carmen,
Rio Piedras, P. R.

Es cafe tan
Porgue los

a oon Jos
De la m

puro y rico.
agricultores

5 tostado

res

propio

arca"pUERT0 RCg-

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse. en el pafiuo
en el bafio, etc. f
Solicltelo en f armadas y pert umerlas.

operarario.

La musica ha llegado a ser un

magnifico auxiliar de la medicina

Por lo menos quince hospital es en

Nueva York la usan con sus pacien

tes regularmente, bajo supervisidn
cientlfica. Han aprendido que las
piezas deben seleccionarse con sumo
cuidado y exactltud. La musica de

ritmo vivo y alegre es peligrosa pa

ra los enfermos que padecen alta

presidn arterial, mientras que es
muy apropiada para aquellos cuya
vitalidad es baja. La musica de rit ritmo
mo ritmo moderado ha probado ser muy
beneficiosa para todos los pacien pacien-tes,
tes, pacien-tes, sin excepcidn.

La mejor manera de regar los
resales, es dejar la manguera por
un buen rato al lado de la planta
con el objeto de que la tierra se em

pape bien. Esta planta requiere
gran abundancia de agua.

"Parece una
batata asada"
Asi comporamos en Puerto Ri Rico
co Rico a la persona que usa polvos
mucho mis claros que su color
natural. Para evitar que dlgan
eso de usted hagalos mez mezclar
clar mezclar en el sal6n de belleza de
Gladys de Castro donde : :-camente
camente :-camente en Puerto Rico com com-binan
binan com-binan los polvos de manera
que resultcn d?l mismo color
de su piel.
1 caja de polvos $150

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

HOSITA S. DE COLON
BEAUTY PARLOR
Marcel, Finger Wave
Croquignole.
' Alizado del Cabello.
Apex y Poro System.
Use Productos Apex.
Reserve su Turno.
Tel. 1852 Calle 3 Num. 27
Martin Pena. Santurce. ;

La suave y blanquea-j
dora accion elimina los
cutis turbios, los ros-J
tros apagados, las
pecas, quemaduras
del sol y descolora-'
ciones y su aparienciaj ;
adquiere una irresis
tible y fascinadora be bellcza.
llcza. bellcza. Fabrica en Blanc, Cmm y Rochet

I"

CIS

Qourq

ud



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1938.

Embargo Num. 1625. 1487
ibtfrf, 1691. 1719
EDiCTO
El PueDlo dp Puerto Rico
DepartamenZo da Hacienda
Negoclado ae Uontxiduciones sobre
la Propiedad.
PAPA NOTiFlUAH LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DEtiCKI DEtiCKI-TA
TA DEtiCKI-TA MAS ADfcLANTE A QCJINTIN
NIEVES VARGAS, CUYAS CIR CIR-CUN31ANUIAS
CUN31ANUIAS CIR-CUN31ANUIAS PfcRONALES SE
IGNORAN O A SUS HEREDEROS
O CE3IONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS.
DOS. DESCONOCI-DOS. Por el presente edicto quo se pu pu-bilcara
bilcara pu-bilcara en el periodico L MUNDO
curante los mas 2, 3, t, 6, 8 y n
de junio ae 1Mb, se notiiica a Quin Quintan
tan Quintan Nieves Vargas, cuyas circuns circuns-tanclas
tanclas circuns-tanclas personaies se ignoran o a
su8 herederos o cesionarios desco desco-nocidos
nocidos desco-nocidos qua la propieaad descrlta a
conttnuaclon fue yewUda en publi publics
cs publics subasta a "El Pueblo de Puerto
Rico" en lecha 20 4e marzo de 1936
por la suma de $142.23, lncluyendo
el importe de este edicto, en cobro
de las contrlbuclones adeudadas por
Qulntin Nieves Vargas.

Finca nistlca situada en el

barrio Florida Afuera ael muni

ciplo de Barceloneta con cabida

de 21.50 cueroas de terreno con

tenlendo una casa y lindando por
el norte con William Kapuschat;

por el sur con Francisco Mar

tinez y otros; por el este con
William Kapuschat y otros y por
el oeste con Francisco Martinez

y otros.

3e deja por el presente edicto ad-

'rttdo-aiexpresado senor, dichos
herederos o cesionarlos del derecho

lift redenciOn de la anteriormente

rlescrita propiedad el cual pueden
ejercitar dentro de un afto a partlr
6i la fecha en que se expida el Cer-

MTlcedo tie compra, pagando al
Pueblo de Puerto Rico" la suma
i $142.23. importe de la compra.
ms interests al tipo del 12 anual.
"into con las contrlbuclones satis satis-'chas
'chas satis-'chas por 61 pcwteriormente a tenor
lo que dispone el articulo 352
r'c Codtgo politico.
San Juan. Puerto Rico, mayo 22
He 1936
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

EL NOMBRAMIENTO DEL LCDO. BE-

N1GN0 FERNANDEZ GARCIA IN

FORM ADO FAVORABLEMENTE

(Contlnuacion de la pagina 1)

CANA

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la boti boti-ca
ca boti-ca una caja de Corapuesto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, aMdale el agua y glicerina se se-run
run se-run las lnstrucciones, y obtendra
U mejor tintura para el cabello.
Para los biotes es tambten magni magnifies
fies magnifies ;.-Uotensiva, eficaz y facil de
aplicar. Sua afios de uso son su
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARBO

mite Juridlco que Fernandez Garcia goza del respeto del
foro portorriqueno en su totalidad; que ha sido dos veces
elegido Presidente del Colegio de Abogados y que los direc direc-tores
tores direc-tores de este rehusaron aceptar su renuncia de la presiden

cy cuanao tue nombrado Procurador General. Munoz Ma Marin
rin Marin manifesto que si las alegaciones delictivas contra Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia fueran ciertas Fernandez Garcia no tendria
semejante respeto Tie sus companeros abogados, y agrego:
"Ninguna persona conectada con actos de incendiarismo po po-dria
dria po-dria ser elegida Presidente del Colegio de Abogados dos ve
ces". Munoz Marin present6 numerosas cartas y telegramas
de jueces de distrito y otras personalidades felicitando a
Fernandez Garcia por su nombramiento. Dijo Munoz Marin
que entre las personas que felicitaron a Fernandez Garcia
figuraban muchos jueces y abogados de credo politico opues opues-to,
to, opues-to, y que entre ellas tambien figuraban ambos jueces de dis distrito
trito distrito de Ponce, el Alcalde de San Juan, la Liga Civica Re Re-formista
formista Re-formista y la Federacion de Comerciantes. Explicando la
acci6n de Fernandez Garcia en el caso del Subprocurador
Rodriguez Serra, Munoz Marin dijo lo siguiente: "Fernan "Fernandez
dez "Fernandez Garcia trato de salvar a un viejo amigo personal y co-

rreligionario politico por medio de la ya gastada ficcion de

una carta de renuncia Anadio Munoz Mann que no existe
ninguna ley que impida a Fernandez Garcia destituir a un
ayudante. Contestando a la acusacion de que Fernandez

Garcia rindio una opinion no solicitada sobre el asuntb de
la Junta de Elecciones, Munoz Marin dijo que el miembro
de dicha Junta por el partido de la minoria solicito la opi opinion,
nion, opinion, y que Fernandez Garcia actuo dentro de sus derechos
al suministrar la opinion. Declaro Munoz Marin que la acu acusacion
sacion acusacion de que Fernandez Garcia habia obstaculizado la ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion de electores a traves de jueces municipales consis consis-tia
tia consis-tia en que Fernandez Garcia habia pedido a los jueces mu municipales
nicipales municipales que hicieran cumplir las leyes electorales. Munoz
Marin cito numerosos casos del pasado en que- Procuradores
Generales instruyeron a los jueces municipales para que hi

cieran cumplir ciertas leyes. Manifesto que tal acci6n era
enteramente apropiada teniendo en cuenta los tipos de hom hom-bres
bres hom-bres que ocupan los cargos de jueces municipales.

La audiencia sobre el nombramiento de Fernandez Gar Garcia
cia Garcia continuara.

Ayer quedo constituido el...

(Ctontlnuaclen de la segunda bag.)

EN LA CORTE SUPREMA
PUERTO RICO

DE

COMISION DE REPUTACION DE
ASPIRANTES AL EJERCICIO DE
LA ABOGACIA

EEC PARTE:
VICENTE HTTA, JR.

Peticflhario.

Bobre admision al ejerciclo de la
abogacta.
EDICTO

San Juan, P. R., 29 de mayo. 1936.
La oomision nombrada por el
honorable Tribunal Supremo, de
conformddad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para lnformar so-bre-
las condiciones morales de los
asplrantes al ejercdcio de la abo abogacta
gacta abogacta ante los tribunales de la
isla de Puerto Rico, acord6 adop adop-tar
tar adop-tar como regla fija para todos los

prueba de declaracioneo Juradas
del aspirante y de dos personas de
reputacion, se anuncie la solidtud
n dos periodic os por termino de
dies dias, a fin de que cualquler
persona do esta isla pueda presen presenter
ter presenter que J a fundada u objeclon con contra
tra contra la admlsl6n del aspirante.

Y estando pendiente de inform
la sollcltud del seftor Vicente Hit,
Jr., se publlca est anunclo en cum cum-plimlento
plimlento cum-plimlento del ameritado acuerdo
y a los efectos expresados. en el
mlamo, haclendo saber que las que que-Jas
Jas que-Jas u object ones que deseen hacer hacer-m
m hacer-m deben presentarse en el trml trml-no
no trml-no de diez dias a contar de la pu-

blioaclon del present anunclo, y
pueden dlrigirse a la comisldn por
conduct del secret art o que suscri-

be.
J. HENRI BROWN,

flecretario lnterino de la Comi

sion de RepuUci6n de aspirantes

al ejerciclo de la abogacla.

WASHINGTON, junio 4. (PU). Tomando una accion

virtualmente sin precedentes en la historia, el Subcomite Juri
dico del Senado integrado por los senadores Burke y Austin,
termino la audiencia sobre el nombramiento del Procurador
General de Puerto Rico, Benigno Fernandez Garcia, e inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente despues y sin discusion entre ellos voto por la
confirmacion del nombramiento y lanzo un violento ataque
contra aquellas personas q. se alega trataron de hacer imputa imputa-ciones
ciones imputa-ciones malignas sobre el caracter de Fernandez Garcia.
Despues de terminar Oberg el contrainterrogatorio del se se-nador
nador se-nador Munoz Marin, el senador Burke hizo la pregunta si siguiente:
guiente: siguiente: "Hay alguna persona presente que desee ofrecer
nuevo testimonio sobre el caso?" Nadie expreso el deseo de
ofrecer nuevo testimonio, y entonces Burke manifesto lo si siguiente:
guiente: siguiente: "He leido toda la evidencia documental en este ca caso
so caso y he escuchado todos los testimonies, y me parece a mi
que siFernandez Garcia fuera culpable de todos los cargos
contra el habria sido encarcelado hace mucho tiempo. Por
otra parte, el recibio las mas altas recomendaciones, inclu-

yenao las de jueces de la Corte Suprema y de Cortes de Dis Distrito
trito Distrito y del ex-Gobernador Roosevelt, y no tengo duda de
que los mejores intereses de Puerto Rico no serian los uni-

cos servidos requiriendo al Senado la confirmacion de este

hombre sin demora. No se como piensami colega sobre el asun

to, y le dejare que hable por si mismo. Entonces el senador

Austin declaro lo siguiente: Yo tambien soy de opinion que

el nombramiento de este hombre debe ser confirmado. La
unica base de las acusaciones de incendiarismo descansa so sobre
bre sobre tres declaraciones juradas. Yo no puedo razonablemente

permitir que el buen caracter de este buen ciudadano sea

manchado por tres declaraciones juradas, el contenido inter-

no de las cuales da prueba de que aquellos que hicieron las

declaraciones juradas son cnminales. Aunque se hicieran

otras acusaciones contra Fernandez Garcia, 1 verdaderas
cualificaciones de este hombre son tan abrumadoras que yo

he llegado a la conclusion de que los mejores intereses de
Puerto Rico serian servidos si el fuera confirmado."
Las declaraciones juradas a las cuales se refirieron Burke
y Austin fueron presentadas como evidencia sobre el alega alega-do
do alega-do caracter criminal de Fernandez Garcia por Bias Herre Herre-ro.
ro. Herre-ro. Las declaraciones fueron juradas por tres portorriquefios
que responden a los nombres de Tomas Jurado, Modesto Co Co-to
to Co-to y Juan Coto Santiago. En las declaraciones juradas se
acusa a Fernandez Garcia de haber pagado a los declarantes
por quemar almacenes de tabaco y siembas de tabaco en el
aHo 1931.
Despues de terminar su testimonio Muftoz Marin, los
senores Jose Padin, Carlos E. Chard6n y Ernest H. Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing hicieron declaraciones en favor de Fernandez Garcia.
Luis Oberg y el comisionado residente Iglesias ayudaron a
Herrero en la oposicion al nombramiento de Fernandez
Garcia.

tuvo oposicion abierta. Muchos

moderados, sin embargo, se abstu abstu-vleron
vleron abstu-vleron de votar, y otros escribieron

sus propios nombres en la papeleta.

PARIS, junio 4. (Prensa Unida)

Oficialmente se anuncia que el

Gabinete- ha quedado constituido

como sigue: Premier, Leon Blum;
Ministros de Estado, Faure, Chau Chau-temps
temps Chau-temps y Violette; Vicepremier y
Mlnistro de Defense Nacional, Da Da-ladier;
ladier; Da-ladier; Hacienda, Auriol; Gobema-

cl6n, Salengro; Relaciones Extran Extran-jeras,
jeras, Extran-jeras, Del bos; Agricultura, Mon Mon-net;
net; Mon-net; Aviaci6n, Cot; Marina, Alphon
se Gasnier-Duparc; C61onias, Ma Ma-rius
rius Ma-rius Moutet; Justicia, Mafc Rucart;
Economia Nacional, Charles Spi Spi-nasse;
nasse; Spi-nasse; Instrucci6n Nacional, Jean
Zay; Solidaridad Nacional, que sus
tituye el antigu"o Mlhlsterto del Tra
bajo, Jean Lebus.
PARIS, junio 4. (Prensa Unida)
El nuevo Gabinete esta dividido
en siete subdivisiones, a saber: pri pri-mera,
mera, pri-mera, la presidencial dirigida yr
Blum, Chautemps, Faure, Violette,
Dormoy y De Tessan; segunda, la

de Defensa Nacional dirigida por

Daladier, Gasnier-Duparc, Blancho
y Cot; la teroera, la de Adminis-

traci6n General dirigida por Sa

lengro, Aubaud, Rucart, Zay, Brun

schwig, Julien y la senora Curie;
eviarta, la de Relaciones Extranje-

ras y Territorios Ultramarinos de
Francia dirigida por Delbos, Vie-

not y Moutet; quinta, la de Ha Hacienda
cienda Hacienda y Deudas del Estado diri

gida por Auriol y Riviera sexta,
la de Economia Nacional dirigida
por Spinasse, Bedouce, Ramadier,
Tasso, Bastid, Monnet, Liautey y
Jardillier; y setima, la de Solida Solidaridad
ridad Solidaridad dirigida por Le Bas, Selller,
Des Arnaulds, La Grange y La La-core.
core. La-core. Al salir del Palacio de los Eli Eli-seos,
seos, Eli-seos, el premier Blum declaro lo
siguiente: "La lista del Gabinete
es larga, pero tiene la novedad de

tres mujeres. Tambien consider

necesario inclulr un nUmero de

nuevos servicios. Nosotros trata-

mos de desarrollar los deportes, las

diversiones y la proteccion a los

nifios. La divisidn del Gabinete

en siete grupos permitira reformas
administrativas y facilltara las fun
clones presidenciales. consideran consideran-do
do consideran-do el papel de Premier como un
organo coordinador, yo ocupo la
presideficia sin carter a".
Por Ralph HEINZEN
Corresponsal de Prensa Unida
PARIS, Junio 4. (Prensa Unida)

(Por inalambrico a EL MUNDO)

El Frente Rojo de Leon Blum asu asu-mi6
mi6 asu-mi6 el poder esta noche cuando el

presidente Lebrun, en un esfuerzo

precipitado por poner el Gobierno

en manos del nuevo Gabinete, in invito
vito invito a Leon Blum a formar un mi

nisterio del Frente Popular para

suceder al de coalicion de Albert

Sarraut, que entregd la renuncia

efeotiva al Jele del Estado en el

Palacio de los Campos Elfseos esta

tarde a ultima hora.

Como resultado de extensos pre-

parativos y de cntenares de con

sultas, Blum fue a la mansion pre-

sidenclal eon la lista completa de

su Gabinete en el bolsiHo para
mostrarsela a Lebrun. Para hacer

frente sin perdida de tiempo al
creciente movimiento huelgario, que

amenaza con Irsele de las manos

a los lideres obreros que lo orga-

nizaron, Blum constituyo el Gabi

nete oficialmente esta noche a fin

de poder comparecer ante el nuevo

Parlamento maftana para solicitar

el voto de confianza.

Con medio mill6n de trabajado

res en huelga en unas quinientas

flbricas amenazando el suministro
de alimentos, hielo, las facilidades
de transportaci6n, el abastecimien abastecimien-to
to abastecimien-to de leche y praotioamente para para-lizando
lizando para-lizando las operaciones en las in in-dustrias
dustrias in-dustrias de acero, goma, ropas,
construcciones, productos quimicos
y armamentos, el nuevo Goblemo
afronta la tarea mas dificil que
haya tenido ante si cualquier go go-Continua
Continua go-Continua en la pa-gina 17, 5ta. col.

La economia francesa amenazada por...

(Continuaci6n de la 2 pagina)

conductores de camlones esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo muy dificil la transportacion

de vegetales, carries y pescados a
las estaciones ferroviarias desde
donde habria de trairseles al mer-

cado central. Algunos periodicos
de la tarde no se han publicado.
Los obreros de las plantas de gas
de los suburbios del oeste amena-

zan con declararse tambi6n en huel
ga. El movimiento se ha extendldo
a las minas de carbdn del distrito
de Lila y tambidn a la Planta Qui Qui-mica
mica Qui-mica Kuhlmann, una de las ma ma-yores
yores ma-yores de Francia.

PARIS, Junio 4. (Prensa Unida).

Debido a la grave situaci6n huel

garia que tal vez se cbmplique ma ma-nana
nana ma-nana por las huelgas en tres ferro-

carriles franceses, Salengro se hizo

cargo del Minlsterio de Goberna

ddn inmediatamente despues de

anunciarse formalmente la const!

tuci6n del Gabinete esta noche, y

Febas- asumio el cargo de Mlnistro

del Trabajo.

El premier Blum ha negado

que exista la amenaza de una huel
ga de ferrocarrileros.
Por HAROLD ETTLINGER
Corresponsal de Prensa unida
PARIS, junio 4. (Prensa Unida)

(Por inalambrico a EL MUNDO.)

La creciente ola huelgaria ha

bia abarcado las lndustrlas y los

negocios desde el Mediterraneo has
ta el distrito industrial de1 norte
esta noche.
ExtendiSndose a mas y mas mo mo-linos,
linos, mo-linos, factorias y negocios durante

todo el dia con velocidad sin pre precedentes.
cedentes. precedentes. el movimiento habia pe pe-netrado
netrado pe-netrado todas las ramas de la ac ac-tividad
tividad ac-tividad economica de Francia cuan
do Sarraut presento la renuncia
de su Gabinete.
La vida de la capital esta direc direc-tamente
tamente direc-tamente amenazada. Las huelgas
en los servicios de camlones traba traba-ron
ron traba-ron todas las entregas de alirentos
en los mercados centrales de Pa Pa-rios.
rios. Pa-rios. Los paros en los molinos de

harina que suplen a la Capital ame

nazan el suministro de pan si con-

tlnuan. El clerre de los puestos de
gasolina y de aceite en los centros

distribuldores de los suburbios de

Paris coloco en bases de raciones
a muchos de log que usan gasoli gasolina
na gasolina para fines privadoi en much as

secciones, aunque la compafila de

guaguas de Paris dijo que tenia su-

ficiente combustible para algunos
dias.

Las industrias ma yores estan ca-

si paralizadas, habidndose cerrado

durante el dia quince plantas me-

talurglcas adlcionales en la reg!6n

ae pans, las esperanzas de paz
en esa lndustria se desvanacieron

cuando las conversaclones en el Mi

nisteno del TraDajo iracasaron y
los patronos expidieron una nota

concebida en terminos enarglcos for

mulando la acusaci6n de que el mo

vimiento huelgario era de caracter
revolucionario y que la ocupacidn

de las factorias constituia una "vio "vio-laci6n
laci6n "vio-laci6n flagrante a los derechos de

propiedad."

En el distrito de Lila un total de
cincuenta mil huelguistas tienen
detenldas todas las activldades. El
movimiento se esta extendiendo ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente a la regi6n minera de
Maubeuge y Ladecalais. Las sucur sucur-sales
sales sucur-sales de las fabricas de cidra Re Renault
nault Renault en Tolosa se han cerrado
aunque las plantas de Paris toda toda-via
via toda-via estan funcionando.

Las entregas de periodicos en las
provincias de Paris estan casi pa pa-ralisadas
ralisadas pa-ralisadas por la huelga en el servl servl-cio
cio servl-cio de conducci6n, que es virtual virtualmente
mente virtualmente un monopolio, mlentras la
huelga en los molinos de papel
amenaza con paralizar las impren impren-tas.
tas. impren-tas. Ninguno de los grandes diarios
de Paris tiene reservas de papel y
el "Petit Parisien" dice que no po po-dra
dra po-dra trabajar otro dia sin nuevo
abastecimiento.
La huelga en las companias de
gas en los suburbios del oeste de
Paris ha resultado en la reduccion
alarmente del abastecimiento. Los
contadores continuan bajando, lo

que acusa falta del combustible.

Extendiendose como estan exten-

diendose laa hueigas constantemen-

te a las empresas de alimentos re-

frigerados, se ha atribuido muy po po-ca
ca po-ca fuerza a las declaraciones de lot

comunistas y lideres de union

en el sentido de que Faris no su-

frira y q. habra disponible siempre
suficiente abastecimiento. Se han
registrado algunos paros en lo ne-.
gocios de cafs y restaurants, pe

ro no huelgas en grande escala to-

darta. No obstante, los camareroi
de cafes se reuniran maftana pa para
ra para decidir si se unen al movimien movimiento.
to. movimiento. Las uniones han prometido qui
no habra huelga general de trans transportacion
portacion transportacion en Paris. Tanto las unio uniones
nes uniones como los comunistas niegan
la huelga este fuera de control, J
el diputado comunista ValHant
Couturier dijo a prensa Unida hoy
que tan pronto como los traha J ado adores
res adores esten informados de las medi medi-das
das medi-das definitlvas tomadas por el Ga

binete de Blum para la pronta con con-cesi6n
cesi6n con-cesi6n de las reformas y demandaB
volveran al trabajo.
La declaraci6n de los patrono?
metalurgicos diyendo que la huel
ga es revolucionaria ha aumentdc
la impresion entre log elementos
conservadores de Francia de que J
movimiento es politico y no pura pura-mente
mente pura-mente econ6mico.
La Cruz de Fuego observa de cer cer-ca
ca cer-ca el moumiento y se ha informa informa-do
do informa-do que los miembro6 han sido pues puestos
tos puestos en pie de alarma para que es esten
ten esten llstos en caso de cualquier ever
tualidad. La Cruz de FuegO, qu
alega tener varios centenares it
miles de trabaj adores entre sui
miembros, autorizo una nota hot
diciendo que en su programa est-i
incluida la seinana de cuarenta hO-

i ras con vacaciones con sueldo, 3

amenaza con un movimiento sepa sepa-rado
rado sepa-rado de union por su cuenta part
obtener las reformas, para lo cual
estan estableciendo una oflctna
central donde pueda iniciarse el
movimiento.

Anuficiuudo

0 0

CHLITZ

La cerveza que proves

ylilili yliiil ilililiyxilililiUiliLiii v

i i l I . I I I.

IIIIIIU Vllllll

7 irjn

ill

'fl'l "ITV 'T'n fT

Ti-rrrvv

I 1 i

El mismo gusto y aroma
Schlitz de antano con nue nuevos
vos nuevos beneficios para la salud
y SIN AUMENTO DE PRE-CIO.

(De los Rayos del Sol)

P

g!m 9:9" ""TOWTH '-' ijiuwh 'film

Con su Traje de
Graduacion, Use

"ONCE OVERS'

y "BRASSIERES"
"MAIDEN FORM"

Para iuclr una sllueta suave y de
buen ajuete, elija como rondo esta
nueva comblnaclOn Maiden Form,
cuya faja comblna Pafio Find y Las Las-tex;
tex; Las-tex; teniendo adema un ajuetador
'Over-Ture", la creaclon exclusiva de
Maiden Form. Los ajuetaaores
"Over-Ture" llevan una piececlta fir fir-me
me fir-me debajo del busto, que da nueva
flrmeza y apoyo, sin eausar el mar mar-tlrlo
tlrlo mar-tlrlo nl laa malas consecuencias de
laa ballenasl
OR VEKTA EN TODOS LOS PRINCI PRINCI-,
, PRINCI-, PALBS ESTABLECIMIENTOS

. -r. r.

EL TEMA DE SAMUEL

r. Quimms
En el acto de afirmacion pro in'

dependencia que se efectuara en la
noche del sabado en el Teatro

Municipal de San Juan, el Lcdo

Samuel R. Quifiones, cuyc tema

no se habia anunciado todavla, di

sertari sobre "Cultura y Ciudada-

nia en la Republica".

Abordara el Lcdo. Quifiones
cuestiones que vitalmente afectan

al desenvolvimiento cultural y civl

co de Puerto Rico bajo el rtgimen

de una plena soberania.

Comiti de CampafLa,

Partido Liberal

PARA EL MJEVO PRE
SUPUESTO

EN 3 AN JOAN: En 10 prlncipales

tablecimlentoa. EN ARECIBO: Bazar

. t w.x Amerleana. EN MAYAGUEZ; Bucnt.

en ajuetadorea aoiamenw (en mpae-

de Blanes. Inc.; Srtas. Ramirez 7

Morales; Sanche y Berrocal Sucrs.;

leVSehciuoa o Ten bandaa de 3, 46' "SSSSe, BVcS7 WfOWOK
pulgadM para aoetener el dlatragma.) ?"15 lf5 t-o 8 en 08411-

chea y Berrtxl, Bvufn. Wein JD
GtJATAMA: Pompilic Anseimi.

Mtidsn Torm Brassiere' Co.. Jne,
New XOrK JT. V. S. A:

Para discutir y aprobar el pre-.

supuesto de gastos para el afto eco

n6mico 1536-37 la Junta de;Comi

sionados de San Juan se reunlri en

aesi6n extraordinaria durante los

dias del 15 al 17 del corriente mes

de Junip.

Existe el prop6sitode introducir

economiaa' en el hueyo presupuesto

debido a las condlciones flnancie

raa en que se desenvuelve el Go-

biefhdyde Ja Capital;

Proporciana ayuda
vital para una
SALUB RADIANTE

, OR primera vez la VITAMINA D, de los rayos

del sol, la mas preciada de las vitaminas, se le
proporciona a usted en cerveza. Esta adquisicion

es no solamente la mayor contribution de SCHLTTZ en
beneficio de la salud, sino que tambien ha sido acla acla-mada
mada acla-mada como una de las mas grand iosas realizaciones de
todos los tiempos en la lndustria cerveoera.
Todo el mundo esta bien familiarizado con las virtudes
saludables de la VITAMINA D. Su medico le dira como
contribuye a fortalecer su reslstencia, c6mo ayuda a
crear vigor y vitalidad, fuerza y energia, como favorece
los nervios y activa el fortalecimiento de los musculos,
huesos y dientes.
Directamente del Sol
La Vitamina D desarrollada directamente de los ra rayos
yos rayos del sol, puede usted y su familia obtenerla de la
cerveza SCHLITZ. La realidad de la Vitamina D en la
cerveza Schlitz despues de afios de experimentos, esta
ampliamente protegida por Carta de Patente de EE. UU.
La Vitamina D se encuentra en muy pocos alimentos
no obstante ser indispensable al cuerpo huniano para

(PS.6 Al

:'S v" M

obtener un perfecto equllibrio de los minerales en ri
sistema. Usted gozara de m?jor salud si esta provisto
de una cantidad adecuada de Vitamina D.

Ud. la Necesita Ahora

Ahora puede usted disfrutar de todos los beneficios de
esta saludable vitamina tomando SCHLITZ. Usted pue puede
de puede ingerir su dosis diaria de Vitamina D a la vez que
goza del sin igual gusto y aroma de la Cerveza Schlita
sazonada a la perfecciOn con el preciso y exaeto sistema
SCHLITZ PARA CONTROL DE ENZIMAS.
Tenga siempre una caja en su casa. Tome SCHLITZ
diariamente. Es la mas refrescants de todas las bebidas.
Deliciosa, confortante y vigorizante. La Vitamina D la
proporciona beneficios mis durables da un nuevo sig sig-nificado
nificado sig-nificado a la palabra refresco le ayuda a conservarse
bien y preparado para reirse del calor. Strvala siampre
con las comidas y cuando usted, su familia o sus amlgos
deseen una bebida deliciosa, refrescsnte y ludable.
La cerveza le aprovecha a usted... pero la cervesa
SCHLTTZ con Vitamina D le aprovechara mucho mas.

j.S.B.Co.

Cada botella o lata de Cer Cerveza
veza Cerveza SCHLTTZ con Vitamina
D Tcontine 100 Uhidades
U. S. P. X. de Vitamina D.

La levadura usada en la Cer Cerveza
veza Cerveza SCHLITZ contlene pro pro-vitamina
vitamina pro-vitamina D, que es activada
directamente por los rayos
ultravioleta del sol para for formar
mar formar la Vitamina D. (Prote (Prote-gido
gido (Prote-gido por Cartas de Patente
de EE. UU.)

CM

t 9 nwi try
BvjTAMIKOSi

La Cerveza Qud Hizo a Milwaukee Famosa



1EL;MUND0SAN JUAN P. R.'-- VIERNES 5 DE JUNIO Dfe 1936.

13

rP I JO; il &mM e

EL SR. TORMOS D1EG0 CONCURSO DE DAN-

SUGIFM

Que la Legislalura se

Iraslade a Washington
. D nuestro redactor en Ponce,
Wm. Montalvo)
Don Jo4 Tormoi Diego ha did did-lido
lido did-lido el stgulente dejpacho a don
Rafael Martlnes Nadal:
X eonsplraclon ha vtnldo a la
uperflcle eejun notlcias d U Pren Pren-sa
sa Pren-sa de hoy. La Coallclon dara su ba ba-falla
falla ba-falla contra todos estos atentados a
un milldn seteclentos mil cludad
nos americ&nos. Nuestra Legisla
tura debs lniciar su protests tmla
dAndose a Washington y demandar
dsde allflos derechos de mayor! y
los del pueblo de Puerto JKco. Z-

"Mmcsi dlspueatos a rece-lectar dint-

ro ruliclente para los gastos del

traalado de ambas CAmsras a
Washington. D5me tnstruecionea
pan tl dlstrlto sur."
J. TORMOS DIEGO.
e

ZAS EN PONCE

Se premi

ara su compost-

CELEBRO ASAMBLEA
GENERAL

La Seccion Quinla del

Partido Socialista
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

Con nutrtda eoncurrencia eelebro

su asamble general ordinarla la

Seccidn 5ta. del Partido Socialista
de Ponce. Presidio el acto el sena sena-dor
dor sena-dor Molars Echevarria. La asamblea

dio comlenzo a sus trabajos a las

dcvvia ia tarda.
'.Varies asuntos de caratcer genj

ral fueron conslderados por los
miembros del Partido Socialista alii

congregadoa.
El informe del presldente, sena

dor Echevarria, fue leido por este

durante doa horaa caniecutlvas, ha.

blfndo recibldo tamblen lectura in

teresantea trabajos publlcados en la

Prensa del pais en reladon con e

Proyecto Tydlnga y la Indepsndea-

cla. Tambldn fueroa leldas las notas

del comlslonado resident en Wash

lngton, sefior Santiago I?!esias, pu

blicadas en una de laa ediciones de

EL MUNDO de la aeraana pasada

Re hlcleron numerosos comentarios

a las nota del seflor Iglealaa. Tam

bien fue objeto da numeroaaa con

laeracionea el trabajo del licen

dado Lula Mufloa Morale, que aal

cton y ejecuewn
Ademla da los certainenea y con

curs de poesia, pfatura, wmposi-

cl6n musical y, orquestas J mu$ica

claaica. que tendxin. lugar n 1
teatro FoxpeUciaa de Ponce e4 do

ming 23 d jurdo, co jnotivo de
laa bodas de plata aaoerdotalej del
Obispo d Ponc. Monwflor WU WU-linger,
linger, WU-linger, el Comlt6.de Juegos Plora-

lea ha planeado un nuevo ooneuno

de. composiclon y ejecucldn de dan.
as, que ae llevari a cabo en la can.

cha La Ferla a laa 8 de la noche del

martea SO de 'Junio.
He aqul laa baaea a que ha de su

jetaraa eat nuva aaccn d Jos
Juecoe floralea, que eatari cargo
del emintnte xnuslcdlogQ Ucencla-

do Erneato Ramos Antoninl.

(A) CONCURSO DE ORQUESTAS

1-t6 admlten cojnpeticidn to

das laa orquestaa de Puerto Rico

que as! lo deseen.

J La. obra de ooncurao aeri la

dana "Ausencia" da Juan Morel

Campoa,

3 MevMs de la obra da eon

curso, eada prqueata tocari otra

dajwa. u eleccidn.

4 para, la clastflcacion y otorga-

ci6n de premlos, el Jurado tendra

en cuenta soUmente la obra da con

curso, tun cuando la de libra elec

tion puede aumcntar tl numero de

puntos a Juiclo del Jurado.

5 Los premioa aerin:
Primer premio: J200 (doscientoa

d61ares).

Segundo premjo: $125 (ciento

veintlclnco dolajrca).

Tercer premio: $75 (setenta y cin

co ddlares).

Adamaa ae otorgara un diploma
a la orquesta premlada.
6 Las orquestas estaran forma forma-daa
daa forma-daa por los aiguientea instrumen.
toa:
Bombardino primero, bombardlno
segundo, clartnete primero, clari clari-nete
nete clari-nete segundo, flauta. doa violines
prlmeros, dos violines segundos, cor
netln, contrabajo. redoblante (ca (ca-ja
ja (ca-ja viva), guiro. Total 13.

' '

Aunque Usted No lo Crea :-pr boberto l. rwley

;r3i

SN QONQS fiO B&B&

i iKc sir ShUb
1 ceo ragn&

(B) CONCURSO DE COMPOSI COMPOSI-CION
CION COMPOSI-CION E INSTRUMENTACrON DE
UNA DANZA
Seran premiadas las trea mejo mejo-rea
rea mejo-rea tompoaiclonea de danza e ins-

trumentacion de laa mismaa, con

trea premios d $100 vcien); $50.

mlsmo viJ la ua en este diario rc
clentemente.

Bases para el Concurso
de Orquestas en Ponce
MODIFICACIONF.S

Es ml deaeo dar a conocer una, vea mis, y para beneficlo de
aquellos que tlenen clertae dudas, laa Bases del Concurso de Or Orquestas
questas Orquestas de los Juegos Floralea que amenlzaran laa Bodas de Pla Plata
ta Plata del seflor Obispo de Ponce, monseftor Willlnger.
Estaa Bases han sldo modlflcadaa, con el fin de despertar mas
Interns y tnaa entuslasmo de parte de laa orquestas de la Isla que
d"searian partlclpar en dlcho concurao.
Las Bases y sua modificaclones eon como slgue:
PRIMERA: Esta Concurso, no es local. Todos los pueblos
de la iala pueden partlclpar envlando su o sua orquestas a tomar
parte en dlcho concurso.
SEOUNDA: Se requlere una orquesta que este compueata o
formada de la manera alguiente:
Violines Prlmeros 4

Violines Segundos 2
Viola 1
Cello .. .. f l
Contrabajo .... 1
Flauta l
Clarinete Primero .. l
Clarinet Segundp .. 1
Come tin Primero 1
Cornetin Segundo 1
Trompas 2
Trombon Primero 1
Tromb6n 8egundo I
Timpani .. 1
Maestro Director de Orquesta
Total; 20
( NOTA) CualquJer orquesta que ae apart de esta comblna comblna-cldn.
cldn. comblna-cldn. en cuanto a ndmero de mdsicos e instrumentos estlpuladoa
por estaa Bases, quedara fuera del Concurso.
TERCERA : Las orquestas que vengen de la Isla tendran que
hacerse sus proplos gastos. v
CUARTA: Hibra una obra de Concurso (obligatoria): Ober Ober-tura
tura Ober-tura -Esrmont. Op. 84. de Beethoven.
Ademas de esta obra de Concurso, laa orquestas ejecutaran
etra de llbre eleccibn.
QUINTA Para la calif Icacldn de las orquestas se formari
" un Jurado competente, el cual podra estar Integrado por elemen elemen-toa
toa elemen-toa de esta lsla o de extranjeros si fuese menester.
--
SEXTA: Se ofrece Tres Premlos para las orquestas concur-'
santes que se otorgaran d la manera siguiente:.
Primer Premio .. .. .. .. .. $500.00
Segundo Premio .. $200.00
Tercer Premio .. .. .. .. .. $100.00
Ademas de dichos premlos. se lo otorgara a cada orquesta que
saiga trtunfante un Diploma de Honor, como constancia de dicho
acto.
SETTMA:-La orquesta1 que resulte triunfante (Primer Pre Premio)
mio) Premio) sera la mlsma que amenlce la velada del dia 2 de Julio, (dia
de las Bodas de Plata) en la cual se lnterpretara ademas de las
dos obras del concurso. la composlcldn musical premlada en el
Certamen de Compoaicidn. ;
Cualquler referenda que desee obtenerse de esto Concurso se
soUclUra del sefior Librado7Net. Calle Estrella. Num. 25, Ponce.
LZBRADO NET.
PRESIDENTE.

NOTAS DE PONCE

DEMO RAN
2 PfAS EM
PEINAR5E IQ
. CABEUOS;
0URA UN iMCS

..-im.'.y,';'

-jonn uewiorv
QUIEN FUE AHORCADO POR
CADRON.SyRO IN0CENCIA
V DECIARO QUE ei,CESP,0
MQ CRECERfA
JJ, King Ytihuw SyniMK. iM.

EL CARACUR.s5AP0NE
M LAR&Q 5g C0MIOHE.
OS 6& TRAZOS.

1 KVIPQSO

Urn

gaiiiu.T"!

CL AIRE NQ &A GRATIS EN HQLANDA

6N HOO ELCOArCff$AVeNDIflTOPO ELAlRE DE KOLANOfl
A L0$ OUENO Lo M0LINO? PE YIENTO V A LO$ QUE TENAN

PALOIAAS, EN LA UMA OE 8,OOp QyilOERS.

Explicaeiones del "Aunque Usted no o Crea" que publicatnos el sabado

EL PEZ CON APARIENC1A
HOMBRE

DE

" La sirena do la fibula es algo
que exlste desde que los primros
marine europeos cruzaron el Oc6a-
no Indlco y viajaron aJrededor de

la costa de Africa, psro lo que cre cre-yeron
yeron cre-yeron que era un monstruo, un pez
con apariencia de sr humano, no
era mas que los peces denomi
nados "manatl". Estos peculiares
peces de las regiones saladas tlenen

un gran parecido a los seres huma

nos, de la cintura hacia arnba, y

nadan en la misma forma que los

hombres, con la cabesa sobre el

agua y remando con los brazos, que

en ese caso son aletas. Lcs "ma
naties" son diflciles de capturar.

(cincuenta) y $25 (veinticinco do-

lares) respectivamente.

BASES DE ESTE CONCURO
Laa danzas serin presentadas pa

ra piano con su correspondiente

instrumentaci6n, analoga o igual a

las de las orquestas que tomaran

partlclpaci6n en el concurso de la

ejecucion de la danza.

SEGUNDO
Las composiciones e instrumen-

tacidn de las danzas seran dirigi-

daa bajo sobre cerrado y sin firma
del autor.

TERCERO
El autor, ai ser premlada su dan

za, presentara ai Jurado copia de
la misma, a los fines consiguientes.

CUARTO
Los nombres del Jurado, para am

bos concursos de la danza, formarau

un solo nucleo, cuyes nombres se se-raji
raji se-raji publicados oportunamente.
Las composiciones e instrumen instrumen-taci6n
taci6n instrumen-taci6n de las danzas, seran. presen presentadas,
tadas, presentadas, a mas tardar, el domingo 38
de junio, a las 12 del dia, dirigidas
al licenciado E. Ramos Antoninl,
director del concurso de danzas,
Ponce, Puerto Rico.
Por: El Comit6 de Juegos Floral es,
Rev. Jose R. ORJALES,
Presldente

EXCEL ENTES

Para el Comedor,
Despacho,

Escuelas, Sitios de
reunion y todos .los

usos.

Son fuertes, comb comb-das,
das, comb-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

SOLICITELAS

' Meyagaex.p. R.

en todas las mueblerias bien surtidas.

VEINTE ilNDS DE
BUEN SERVICI0

(Por la cronlata social puTaCecile ;
Lamoutte, telfono 633)
LOS PROXIMOS
JUEGOS FLORALES:
Sstimulari el amor al arte en
Puerto Rico el certamen que se ce celebrate
lebrate celebrate en la Perla del Sur, la no noche
che noche del domingo 28 de junio, con
motivo de las Bodas de Plata.de
Monsenor Luis J, WUlinger,. Obispo
de la Di6cesls de Ponce.

Race ya varios afios se celebra-

ban en Puerto Rico juegos floralea
y se premiaban las mej ores poesia
o composiciones muslcales con ra rasas
sas rasas de oro y plata.

Por des$racia nuestra, esta cos-

tumbre que ponfa de relieve, nues

tra cultura arttstlca tiende a des des-aparecer,
aparecer, des-aparecer, a menos que el pueblo no
hagra un gesto. y estunule el talen talen-to
to talen-to de nuestros poetas, de nuestros
milsicos y de. nuestros plntores.
Una de las caractsrlsticas esen esen-dales
dales esen-dales de Monsenor lute J, WUlin

ger es el amor por el arte en sua
multiples manifestaclones y por
eso el Qamiti Organlador" pro Bo Bodas
das Bodas de Plata acordd celebrar entre

otroa actos unos "Juegos Florales'
en Jos. que tomar4n parte nuestros

mas exquisites artlstas.

Sin duda alguna que estos Jueeoa

florales tendran resonancla dentro

y fuera de la isla de Borinquen y

como consecuencia habra un resur resur-rimiento
rimiento resur-rimiento del arte, y nuestros musl-

cos, poetas, y plntores, pondran al

relieve sus aptitudes artisticaa y se
eolocaran al nlvel que justamsnte

les corresponde.
LA SRTA- ROMAQUERA OB8E-

QUIA A NUESTRA CRONISTA
SOCIAL CON UN BOUQUET
DE "CAULIES:

La Srta. Antonia Romaguera.

pertaneciente a dlstingujdas faml-

lias d esta sociedad, y qulen se da-

dica a la hermosa tarea de confec

eionar bellos ramos de flores con

las flores que crecen en los jar di

nes da su residencia de la Avenlda
Hostos, ha tenido la gentileza de

obsequiar a nuestra cronlsta social
en Ponce, la sefiorjta Pura Cecile

Lamoutte, con un artistico "bou

quet" confeccionado con trece her-

mosos "calilies" crecidog en los jar
-31 ... ..

ums ae AiDomto, ramo aj cual

venia adherida una fina tar j eta con

una expresiva dedicatoria. Tal fue
la belleza y la espiritualidad del
regalo que la Srta. Lamoutte, mo-

mentos despues de haberlo recibj.
do, coloc6 el hermoso ramo de "ca.

lilies" a los pies de la sagrada ima

gen del Corazbn da jesds. La Srta.

Lamoutte agradeee el dellcadlslmo

obsequio.

ese dia que tanto signlfica para el 1

y.para sua queridos padres, recibld

a Madalla Oeorge Vincent wen-

dell, como el estudiant ejemplar

que puso en pr&etica los ldeales del
caracter, espirltu ascolar y sarvlcio

del feneeido profesor Wendell.

HERMAN OS SERNAOLA :

En redentes dlas tuvimos el pla

cer de saludar en esta ciudad a los
distinguldos J6venea poncefios, quie

nes reslden en 1 capital desde ha-

ce alfunos meses, Jose Alberto, Ra-

fol y Rodolfo Bernaola. Na mani

festo Alberto que dentro de breves

dlas embarcara rumbo a Estados

Unldos con su hermanlta Josafina.

donde permaneceran una tempora tempora-da.
da. tempora-da. LA NUEVA ESTACION RADIO-

DirUSORA "LA VOZ DE

PUERTO RICO";

Caracterlzados por su eficien eficien-cia,
cia, eficien-cia, cerledad y metodos mo mo-demos.
demos. mo-demos. han becho de
"EL BLOOUED"
la agenda preferida por todas
laa clases soclales de Puerto
Rico.
Recuerde riempre los servidos
de esta funerarla.
el BLDQUE0
da Pea Garcia. Pernandes
TeL 256 Mayor 73.
Ponce, P. R.

ESPOSOS JIMENEZ COLON:

Los distinguldos conyuges Mar

tin Jimenez y su adorable esposa
Cambucha Coidn,' quienes resldlan

en ej seno de esta sociedad, han

trasladado su nueva residenda a
Caguas, donde' se ofrecen a todas
sus amistades de Ponce y de la ia iala.
la. iala. CAMBUCHA ROSARIO:

Se encuentra pasando una tem-

porada de recreo en la residenda

de la dlstingulda famiUa Colon del

Valle en la calle Vlves, la adorable

seftorita Cambucha Rosarlo, de la

sociedad de Clales.

Reiteramos a tan adorable dami-

ta un cordial saludo de bienvenlda

a la Perla dd Sur.

GRADUADO CON HON ORES EN
LA "COLUMBIA SCHOOL

OP ENGINEERING":

El Inteligente Joven Alberto J

smith, hi Jo del caballero norteame

rlcano Albert Smith y de nuestra

culta compatriota la gentll sefiora

Georgina Cott de smith, ha recibi

do su diploma de ingeniero da la

"Columbia School of Engtoeerln

de Nueva York, eon honores. En

En recientes dias tuvo Iugar en
esta ciudad y en el amplio y ele elegante
gante elegante Teatro Broadway, de Pon Ponce,
ce, Ponce, la inauguraci6n de la nueva es es-taci6n
taci6n es-taci6n dt radio "La Vox de Puer Puerto
to Puerto Rico'', la que ha ado contrui contrui-da
da contrui-da gracias a la poderosa voluntad
del distinguido Ingeniero Julio M.
Conesa.
El Teatro Broadway ae vi6 lnva lnva-dido
dido lnva-dido desde las ads de la tarde por
numerosas familiaa de Ponce y de
joa pueblos llmltrofea. quienes tu
vieron el placer de oir a numero

sas orquestas de Ponca y de la Is Isla
la Isla que intarpretaron musica popu-

ar, musica clasica y semlclislca,

poealas, discursoa, cantos, etc.

Y. . las personas que por uno u

otro motivo no pudieron aslstir al

Broadway sintonizaron la nueva

estaci6n de radio, que es hoy tim

bre de orgullo de la Perla del Sur.

El algo nos resulto conmovedor

fue cuando a las once menos cuar

to de la noche tuvimos el placer

de escuchar por radio la voa emo emo-cionada
cionada emo-cionada del sefior Julio M. Cone Conesa.
sa. Conesa. Tanto es el trabajo del sefior

Julio M. Conesa que no tuvo tiem tiem-po
po tiem-po para escribir unas lineas ycuan

do la toco el turpo tuvo quo im im-provisar
provisar im-provisar y sus palabras eran sa sa-lidas
lidas sa-lidas de lo mas profunda de su al

ma. Nosotros, que sabemoa en par
te las dificultades sin limite que
ha tenido que veneer el sefior Co Conesa,
nesa, Conesa, nos dabamos exacta cuenta
de la import ancia de su corta di-

sertaci6n, Aquella noche Conesa

triunfo, pero tanto ha sldo su tra

bajo, tanta ha sldo la lucha qus

ha tenido que sostener para seguir

avante, que el aun no puede sabo-

rear las delidas del triunfo. Otro

que no hublese sido Julio M. Co

nesa hublese retrocedido ante tan

tos obstaculos; pero su poderosa

voluntad vencid.

Es preciso que Ponce, que la Is

a enters, sepa apredar lo que va

le el Ingeniero Julio M. Conesa y

le preste au mis deddlda 7 dies

cooperaddn, pues si algun hUe ttfi

Puerto Rico merece ayuda, el ae ae-fior
fior ae-fior Julio M. Conesa e uno da

ellos.

Pronto, cuando el sefior Conesa --

pueda disponer de tiempo y eon-

oedernos una entrevwta, exponcra
moa ante el publico dt Puerto Ri Rico
co Rico como ae hizo la radiowesnisora
"La Voa de Puerto Rico'. Hoy'iysfl"
limitaremos a f elicitar al sefior Ju Julio
lio Julio M. Conesa par au ruldoso triun
fo; puea ha logrado realizar te que
61 tanto ambicionaba. i
AVISO A LOS ARTIST AS DE
PUERTO RICO QUE TOMAr-
RAN PARTE EN LOS JUEGOS
FLORALES A CELEBRARSE
EN PONCE:

Como ya sabe toda la lsla( ds
Puerto Rico, se celebraran ea la
Perla del Sur en la noche del. 28.
d junio unos juegos florales coo'
motivo de lis Bodas de Plata de
Monsenor Luis J. Wringer, prer
lado, que tiene un amor sin, lfml lfml-tes
tes lfml-tes por el arte en todas sua mad mad-festaciones.
festaciones. mad-festaciones. A continuacl6n vamos a publicar
una nota que nos envia el Reveren Reveren-do
do Reveren-do Padre Jos R. Or j ales, presi presidents
dents presidents del Comita de Juegos Flo Flo-rales:
rales: Flo-rales: "El Comit6 Central acordi aai-

pliar los premlos de los ceramenes
en la alguiente forma:
.Continua en la pigina 17, eoL 4)

-I

Se Sentira Comodo
en el
HOTEL MELIA
y s61o a-un paso de las
' Of icinas y Tiendas.
E9 nuestro Bar y Beer Beer-Garden
Garden Beer-Garden encontrara su be be-.
. be-. bida favorita.
HOTEDRffiLIA
Ponce, P.' R.

Para Tener Alegria
7 gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos puros.
En nuestro Colmado ha ha-llara
llara ha-llara vegetales y carnes
frescas, conservas y lico lico-res
res lico-res de .la" mejor. calidad.
Saboree las especialida especialida-des
des especialida-des de nuestra Reposte Reposte-ria.
ria. Reposte-ria.
Colmado MELIA
" Telefonos 216 y 204..
Servicio a Domicilio;

EMBARC0 EL FISCAl

PEREZ MARCHAW

Va a descansar a Esladoi

Unidos 1 :

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO) 1

En el vapor "Borinquen," que sa- 7

lio el jueves de San Juan, embarc' ,-.

rumbo a Estados unidos ei. fl' I,

de Ponce, licenciado R. V.VP -r
Marchand. El distinguido func!
rio disfruta de vacaciones y ,? 1

propuesto realisar un viaje i-
cer con el fin de recuperar an ;5 ;5-bran
bran ;5-bran ta da salud, puea durante estei
ultimas semanas la gripe que ,le
afect6 le ha privado de muchas
energias. Nos ha pedido el licep-"
dado Peres Marchand, y con rusto
accedemos a ello, qua expresemos
su pesar por no haberse despedldo despedldo-de
de despedldo-de todos sus amigos y compafierosi
como eran sus deseos. A fines del
cursante mes regresara a Puerto tU
co. Deseamos al fiscal Perez Mar Marchand
chand Marchand las mis gratas impresjpnes"
durante su pennanencia en .el
Norte.

SEGARRA BEAUTY PARLOR

Especialidad en recortes de
Damas.
Expertos en recortes de
Caballeros y Ninos.
Salon moderno para la ;
gente chic.

Ahora en ISABEL Num. 3 Ponce.-

MATERIALES ELECTRICDS

Tenemos grandes exis
tencias de toda clase de
materiales y efectos
electricds. Vent as al
por Mayor y Detail.
Pida lista de precios
hoy mismo y se asom asom-brara
brara asom-brara de nuestros pre precios
cios precios bajos.

JUAN J. GERAHDIND,
P. O. Box f6 v f -..4 el. 281
Plaza Munos Rivera,' Ponc, P. R.

LOS MEJORES AMIGOS

DEL NINO
Sin duda lo son los
caramelos
CALPITRO

En las jiras, en las pla pla-yas,
yas, pla-yas, en los juegos; donde
quiera que los ninos se
reunen, hallamos a los
caramelos CALPITRO;
porque son deliclosos,
gratos al paladar y fabri fabri-eados
eados fabri-eados con los me j ores
ingredientes.

POLARSTIL
TOLARSTIL, es agua cristalina, pura y libre de ger-;
menes pat6srenos. Su salud esta zarantizada, cuando Ud.

la consume en su hogar. Infinidad de familias la prefie- i

ren ppr su sabor, caadad y pureza.
(En San Juan la distribuye exdusivamente ej
COLMADO CARVAJAL)
" ... f.
Tropical City Ice Co., inc.
Avenida Hostos Ponce, P. R. Telefono 289

1 '-

J

- ,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -Jr VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936.

15

i

DESPABILE LA BILIS
DESUIIIGADO...
SIN USAR CALOMEL
y saltara de so cama sintiendose
Mcomo un canon"
El Mgado tfaba darramar todoa !o 4faa en
u " kUUr. 8
jug blliar o corra libremenU no dizicraa
loa aliraantoa. 8 puaran an 1 Ytantra. Ix
aaaaa hinchaa at at6mao. 6a pona Bated
ViU' Uxantaa pur pur-raataa
raataa pur-raataa tortm rlen U pen. Un mm
'I"""" 1 viantra no tooara la cauaa.
Nd nay aaajorqua la famoaaa Pildoritaa
rUn Pra d Rigado pars aecMn tegura.
Haen eorrvr Hbrement csa Jitro dVVso
ti.iar r M alanU anted "eomo un eaS6n". Na
h.ean dafto, aoa aoavca tin mbarro, ion,
r-aravilteaaa par qua a) juga biliar eon
I bm-t Pida laa Pildorlui Carter.?
H!f? Rhu tadaa laa
demaa. Praciot lit.

UMTdlCICOTOMEg

El "Frente Unido" y

el frente unico

Embargo Num. 2194
. ,EDICTO
a Pueblo de Puerto Rico
Deperttmento de Hacienda

Negoclado de Coutribuciones sobre

ia rropiedad.
PARA NOTTFICAR DE LA SUB AS.
TA OS LA PROP1EDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A SILVE3 SILVE3-1RE
1RE SILVE3-1RE MARTINEZ NEGRON, CU CU-YA3
YA3 CU-YA3 CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSONALIS
NALIS PERSONALIS SE IQNORAN, O A SUS
HEREDEROa O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS.
Pot el presente edlcto que se pu-
licari en el periodico EL MUNDO,
curante los dlas 2. 3. 5. 6. 8 y 9 de
yimo de 1935. se notiflca a Silvestre
Marlinei Negrdn, cuyas drcunstan-
personalis se ignoran. o a sus
t erederos o ceslonarlos desconocidos,
cue la propledad descrita mas ade ade-linte
linte ade-linte fue vcndida en publica subasta
ft dia 24 de febrero de 1936. al Sr.
Joaquin Rosa, de ManaU. P. R., por
la cantidad de $508.00. lncluyendo
'I importe de este edicto. en cobro
cJe contrlbuciones sobre la propie propie-cad,
cad, propie-cad, adauriada por el mencionado
cor.tr.buyente.
Urbana Casa enclavada en
solar dart munlcipio. situada en
ovT. Baldoiioty. Num. 32, de Ma ManaU.
naU. ManaU. P. R lindando al norte con
Victoria Figueroa. al sur con ca ca-Ue
Ue ca-Ue E. Sinchei Lopez, al este con
calle Baldorloty. y al oeste con
Balblna Balblno.
8 deja por el presente edlcto ad ad-Wtldo
Wtldo ad-Wtldo al expresado contrlbuyente,
o sua herederos o ceslonarlos des desconocldos
conocldos desconocldos del derecho de redencldn
de la anteriormente descrita pro propledad
pledad propledad el cual pueden ejercltar den den-tro
tro den-tro de un aAo a partlr de la fecha
en jue se explda el certlflcado de
coraprm pagando al comprador seflor
Rosa, la suma de (508.00. Importe
de la compra. mis lntereses al tlpo
t!el 13 anuaL Junto con m con contrlbuclones
trlbuclones contrlbuclones satlsfechas posterlor posterlor-mente,
mente, posterlor-mente, a tenor de lo que dispone
el trtlculo 348 del Codfeo Politico.
Can Juan. Puerto Rico. 23 de ma ma-to
to ma-to de 193.
R. 8ANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

mm

PROGRAMA DE RADIO

V

rtODUCTO CI
101 PAID
CANTIS Oil
PAMOtO
FLIT

La uaznblea para crear un Fren Frente
te Frente Unido Portorrfquefio celebrada
el domtogp en Cagu.s ha nerldo de
muerte el proposlto que la lnsplra lnsplra-ba.
ba. lnsplra-ba. La actltud i'ntransigente de gru gru-pos
pos gru-pos sobre criterlos que choc an con
la realldad que constituye el crite crite-rlo
rlo crite-rlo de otros, a nuestro Juldo abre
un ablsmo entre las dif erentes
fuenas de opln!6n que exa necesa
rio aunar para que pudiera exlstir
un verdadero frente unido.
El deseo Inconcebible e Infantll
de querer destruir en un instante
treinta y ocho alios de prejuicios y
enconos partidistas; effjlvido absc

luto de la realid&d ambiente fuer

de la asamblea, pueblo y campos
adentro, que ha sido invendble pa

ra los "issues" naclonalistas man
tenlendo este partldo en el ultimo

puesto (numricamente hablando)
entre loe partidos polftlcoa de Puet'

to Rico; la imposicWn violent da

loe pas tul ados naclonalistas en la

asamblea; la elecdon festinada e

Irrefexiva de un directorio que no

es reprewntatiyo de todos los inte inte-reses
reses inte-reses que es necesario armonizsar pa

ra una labor de frente unido, y la
adopcion de resoluciones que colo-

caron la asamblea frente a los par

tidos pollticos, rompleron la armonia

del proposlto que fu6 esencia y vids
del movlmiento de Frente Unido
Portorriquefio, resultando de ia
asamblea, en vez de un Frente Uni Unido,
do, Unido, un frente unico con ignorancla
absoluta de las desgraciadas reall reall-dades
dades reall-dades que nos han detenido en el
camino de nuestra libertad.
No bastaron a detener la accion,
tal vez de buena fe, pero incons incons-cientemente
cientemente incons-cientemente destructora del Frente
Unido, nl los esfuerzos de nuestros
compafieros naclonalistas, republl republl-canos
canos republl-canos y soclallstas del Oomite or or-ganizador
ganizador or-ganizador de Caguas, ni los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos de la presidencla unas vecss
servida por el Lcdo. Cindldo Mar Martinez
tinez Martinez y otros par el Lcdo. Vergne
Ortiz, nl los diacursos de orientacidn
de otros compafieros. La acci6n des destructora
tructora destructora fue consumada irreflexi irreflexi-vamente.
vamente. irreflexi-vamente. Esa es la desgracia de
nuestra patria. La historia se re re-pite,
pite, re-pite, y no es esta la primera vez,

aunque debiera ser la ultima, en

que fracasa un movlmiento reivin reivin-dicador
dicador reivin-dicador por no imponer la refle reflexion
xion reflexion serena sobre las exaltaciones
del sentimlento.
Aunque conslderamos que el cur cur-so
so cur-so de los acontecimientos de la

asamblea nos ha lanzado del Frente

Unido, publicamos esta nota como
aclaracion de nuestra actitud a

nuestros compafieros de Caguas que

tan abnegadamente trataron de sos

tener la orientacidn de la asamblea

preliminar de esta ciudad al con-

cebir la idea de rear una concien concien-cla
cla concien-cla colytlva y comun en-Xavor de

la lndependencia de Puerto Rico
dentro de todos los partidos politi-

cos j fuerzas de opinion en el pals.

x quiera uios que eua sura ce

acicate al Ckmit6 Directivo electo,

para que este, corrigiendo errores,

salve el proposlto de crear un Fren

te Unido, aun cuando sabemos que
tienen en su camino la losa de plo-

mo de algunos acuerdos de la

asamblea.

Y al terminar, declaramos desde

el fondo de nuestra alma, que si los
acontecimientos del futuro nos de-

mostraran que estamos equivocados,
dariamos graclas a Dios porque
nuestro error implicaria la existen existen-cia
cia existen-cia real de un Frente Unido que es
indispensable para la implataciun
de la Republics, de Puerto Rico, 11 11-bre
bre 11-bre y soberana.
Mantiela V&zqucz de, Pacheco
J. Sold Morales

VIERNES 5 de Junio de 1936,.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAF, New York Cits 660
HJN, Bogota. Colombia 683
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720"
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady, N. Y. 79Q
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Babana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. P 980

Lo que dice doiia
Narcisa Leandry

r

t

a

WNEL
1290 kilociolos
VIERNES
MATIN AL
6:30 Programa Musical
6:45 Policllnica Biascoechea
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Cascellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Policllnica Biascoechea
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondent
7:30 Figueroa & Gautier
. 8:00 Hora. Criolla
9:00 Kresto
9:30 Kora Criolla
10:00 Not. Universal (Castellano)
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios cn esta
estacioji, llame a los teWfonos 107
y 100 en San Juan.

Embargo Num.
E D I O T O

I9H

' 'y yj

ft vvh.:A'-iw:

J :

Ponce. P. R, Agosto 29. 1933.

Por recomendacl6n de una amlga.

me decldl a nrobar el Vino Matn

gemol, despues de haber vlsto .fra.

casar en ml mucnos mecucamenios.
Debo decir que con el uso del Vino

MatrlgenoL mis acnaques nan aes

aparecldo, sintlendome en la actua

lioad en penecta saiua, gracias
ese medicamento. Pueden hacer pu

blico este rcconocimlento. No me

cans re de recomendar a toda mu

Jer. el uso del Vino MatrlgenoL que
eonsidero la nrenaracidn mas efec-

tiva para los acnaques proplos de

nuestra natural ez a.

Fdo. Narcisa Leandry.

BiSoDOL
para of Pronto Allvto
cfa !a INDIGESTION
fa ACIDEZ,

El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda

Negociado de Contribuciones sobre

la propieaaa.
PARA NOTTFICAR DS LA SUBAS
TA DS LA PROPIEDAD DESCRI

TA MAS ADELANTE A ELADIO
FREYTES PANTOJA. CUYAS CTR CTR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CTR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN. O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCEDOS

Por el presente edicto que se pu-

blicara en el periodico EL MUNDO,
durante los dias 2. 3. 3. 6. 8 y 9 de

junto de 1936, se notiflca a Eladio

Freytes rautoja, cuyaa circunstaa

eias personales se ignoran, o a sus

i erederos o ceslonarlos desconocl

dos. que la propledad -descrita mas

adeiante, rue vendida en publica

subasta el dia 24 de febrero de 1936

al sefior Ramon Moran Simo, de
ManatL P. R., por la cantidad de

$52.77, lncluyendo el importe de es este
te este edicto, en cobro de contrlbuclo contrlbuclones
nes contrlbuclones sobre la propledad adeudadas
por dicho contrlbuyente.

Rustica, situada en barrio Rlo
A. Poniente, de ManatI, P. R,
con cabida de 14 cuerdas sin edi-

flcaciones, lindando al norte con

J. Caballero, al sur con J. A.

Freytes. al este con Sucn. Octa-

vio Freytes y al oeste con C.

Freytes.

Se deia dot el presente edicto ad-

vertldo al expresado contrlbuyente,
o a sus herederos o ceslonarlos des

conocldos del derecho de redencldn

de la anteriormente descrita pro

pledad el cual pueden ejercitar den dentro
tro dentro de un afto a partlr de la fecha
en que se explda el certlflcado de
compra pagando al comprador. Sr.
Moran", la suma de $52.77, Importe
de la compra, mas intereses al tlpo
del 12 anual. Junto con las contri contribuciones
buciones contribuciones satlsfechas posteriormente,
a tenor de lo que dispone el articulo
348 del Codlgo Politico.
San Juan. Puerto Rico, 25 de ma mayo
yo mayo de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

Sollcite
"PUERTO RICO
JIUSTRADO'9

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

Los programas de la WGY
ser an tamblen transmitidos
diariamente pox la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) poi la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser conibinados
o suspendidos en cualquiei
momento.
VIERNES, JUNIO 5.
P. M.
4:00 Platicas
4:30 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
5:30 Noticias mundiales
5:35 Programa hispano del
hogar
6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy
6:15 Leccionea de bridge
6:30 Noticias bursatiles
6:50 Noticias mundiales en
espafiol
7:00 Concierto "Cities Ser-
vic" Jessica Dra-
gonette
7; 30 "Farm Forum" co-
mentarios
8:00 Concierto tiempo de
valse
8:30 Drama

9:00 Programa musical
9:30 Maripn Talley y

questa
9:45 Programa musical
10:00 Noticias mundiales
10:05 Jerry Johnson y su or-
questa
10:30 Jesse Crawford, orga-
nlsta
11:00 Henry Busse y su or or-auesta
auesta or-auesta 11:30 Sophie Tucker y bu or-
questa
12:00 Buenas noches.

or-

ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
Superiores Ausplclado porla
ESCUELA DEL AIRE

D1SPUTANDOSI EL TROFEO
DEl CEPIUO

$e(Tip
ESTA9TADt OfBUTARA
'
La Escuela Superior
de Isaliela
WKAQ 3:30

WBZ. Boston. Mass.

WAPL Birmingham. Ala.

WBAL. Baltimore, Mr. ;

VVHC, Hartford. Conn.1
WTAM, Cleveland. Ohio
WBT. Charlotte, N. O.
WPG, Atlantic City
wrva, Richmond, Va.
wowq. F Wayne, ind.
WCAU. Philadelphia

WOAI, San Antonio. Texas

WiOD. Miami Florida
ALEMANIA

89Q .
1140
1060 :
1060
1070
1080
1100
H10
1160
1170
1190
1300

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 318 m. 9560 KCS.
22.50 Apertura. DJA y DJN
(Aleman y castellano) Canaon
popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Toca la orquesta de cima cima-ra
ra cima-ra Hasse
23.45 Noticias y servicio econo econo-mico
mico econo-mico (al.)
24.00 Concierto de pedido:
I Halo, Halo!
Ustedes piden nosotros toe.

mos

00.45 Inf ormacl6n del dla
1.00 "Venetia e Napoli" de

Franz Liszt. Toca el piano Fritz
Hans Rehbold

1.15 Noticias y servicio econdmi-

co (cast.)

1.30 Animate, cprazon, y busca

alegrla. Serie musical popular de

Kees Veening

2.15 Ecos de Alemania
2.30 Radio femenino: Voces de

los amantes en el curso de la yida

Manuscrito: Gerda Torenburg
3.00 Ultimas noticias (en aleman)
2.15 Concierto de musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestrn oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5M 760 KCS.
7:00 Niela Goodelle, songs, with
Joe Lille's Orchestra
7:15 Mario Cozzi, baritone, and
orchestra
7:30 Horlicks Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser,
piano duo
8:00 IreneRich "Lady Counsel Counsellor."
lor." Counsellor." 8:15 Drowsy Rhythm Eva
Taylor, blues singer; Clares e Wil Williams,
liams, Williams, pianist and guitarst
8:30 Lou Breese and his or orchestra,
chestra, orchestra, with Morton Bowe, tenor,

and the Twin City Foursome, male

quartet
Stations WJZ and WBAL
Synchronize

9:00 NBC Music Guild Lesser-

known compositions of great com

posers; guest artists
9:30 Fred Waring and his
Pennsylvanians; Tom' Waring, ba baritone;
ritone; baritone; Rosemary and Priscilla
Lane singing sisters
- 10:00 Nickelodeon comedy,
songs and melodrama with Syvia
Clark
10:30 Viviam Delia Chiesa, so soprano,
prano, soprano, with concert orchestra
11:00 Esso News Reporter
11:05 Phil Levant's Bismarck
Hotel Orchestra
11:15 to 11:30 Horlick's" Lum
and Abner comedy sketch
11:15 Ink Spots Negro male
quartet
11:30 Eddy Duchin and his Plaza
Hotel Orchestra
12:00 to 12:30 Fred Waring and his
Pennsylvanians; Tom Waring, ba baritone;
ritone; baritone; Rosemary and Priscilla
Lane singing sisters
12:00 Shandor, violinist
12:08 Ranny Weeks and his
Cocoanut Grove Orchestra
12:30 to 1:00 Fletcher Hender Henderson
son Henderson Grand Terrace Hotel Orchestra

NBC RED 454.3M 660 KCS.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 "Uncle Ezra's. Radio Sta Station
tion Station E-Z-R-A" with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Hot Shots, Nora
Cunneen, and others
7:30J'Tom Howard' Mel-O-Rol
Jamboree" Tom Howard and

George Shelton; Peg La Centra;
Dick McDonough's Orchestra
8:00 Cities Service Concert
Jessica Dragonette, soprano, and
the Cities Serviqe Revelers quartet;
Frank Banta and Milton Retten Retten-berg,
berg, Retten-berg, piano duo; Rosario Bourdon's
orchestra
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano;

Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra
9:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization
10:00 "Studebaker Champion"
Richard Himber and his orches orchestra;
tra; orchestra; Stuart Allen, bartone
10:30 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ners
ners Koest-ners Orchestra
10:45 Elza Schallert Reviews
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amas and Andy
11:00 3reorge R Holmes;, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service
11:15 Phil Harris and his Ar Arcadia
cadia Arcadia Caf6 Orchestra
11:30 Esso News Reporter

11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Duke Ellington1 Congress
Hotel Orchestra
12:30 to 1:00 True Story Court

if Human Relations dramatization.

12:30 to i 1:00 "Studebaker
Champions Richard Himber and
his Orchestra

AV: V Ml

O 'Umeo ffesseda
efictn contra
Plot 'u&sjbo r.oxr

AL

MPRAR UN CA1U1I0N

r Qui es lo que Ud. desea saber al comprar nn caml6n? Lai especinca clones jcostoa, desde luego. Pero To
Cfue realm ente importa es conocer el funcionamienio del camion boja u$ propiat condidonea de servicio
Ei por eeto que hacemos a Ud. la siguiente proposjci6ni
Pida at Concesionario Ford mas cercano qu lm faeiUte un camion Ford V8 dm dtmostracLSn y ilseto
coma ti juera suyo. Pongalo a trabajar con sum propias ear gas y sobr sus rutas habituates. Conv4nzase Ud,
mismo de que ta potencia y economia del motor Ford V 8, asi como los otros rasgos del diseJLo Ford, Is
ekorrardn diner o en su trabajo. Ud. puede hacer esta prueba sin gasto ni compromiso alguno.
El Camion Ford V-8 de 1936 es el mejor camion que hemoi producido baita hoy. Ei mil resistente y
economieo que nunca, y posee tambien on sinnumero de mejoraa, Sabemoi que respondera a lai exigenciai
de su trabajo eualesquiera que estas sean,
Pida al Cppcesionario Ford mas cercano que arregle una prueba practica para Ud,

FORD MOTOR COMPANY

2."
S Jfl
""aWtWWMMMMawBMI rug

O

LoS RADIOS
GENERAL ELECTRIC
HAN SIDO SIEMPRE FAMOSOS POR
SU RIQUEZA DE TONO

El tono del radio es muy importante. El radio General
Electric modelo A-75, tiene una excepcional riqueza de
tono.
El modelo A-7 5 es un radio elegantisimo, de consola, de
siete tubos, que le dara una recepci6n maravillosa.

La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

7 tubos, 3 bandas.
Modelo A-75

ELECTMSC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN
O SU AGENTE MAS CERCANO:

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Coraerio -Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia.

Guayama Sues, de Piedra
Mayagtiez -Carlos Santoro
Rfo Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
. UtuadoKolbr& Company
Vega Baja--Raf ael Lopez
Yauco Fidel Martinez

- SDLICITE T0D0S IDS SABADDS

i .."iiiEile

SIMlD"

. vAA li t."



17
MUERE ELECTROCU ELECTROCU-TADO
TADO ELECTROCU-TADO UN OBRERO
BPISOOIO 16
FOR VHTOKCVS
vow ooc 1KSS-
EL P)W
DEL CrtfcK.
tiB W -tRpuasOOK- TO

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES S DE JUNIO DE 1936.

3 Lmskss te

1
1
V
I"
6
f
.

En el barrio Montellano,
de Cayey
El martes pasado,, como a las
tres y media de la tarde, y n la
sallda de Cayey, hectometre a, pe pe-recld
recld pe-recld electrocutado el lndlvlduo Cle
mente Soto Martinez, bianco, de 36
floe de edad, natural de Cldra y
resident en el barrio Montellano,
de Cayey. Trabajaba en un seml seml-llero
llero seml-llero de caf6 que tlene la PRRA
' en el barrio de referenda!
De acuerdo co la Investigation
practlcada por las autorldades se
desprende que el tnterfecto saltd
del trabajo para buscar agua a dos
compafleroe guyos de labor, y al pa pa-sar
sar pa-sar frente a la verja de la casa
del llcenciado Vicente Rodrlgues
Rivera, se pegd a los alambres de
puas, los cuales tenlan corrlente
etectrica. quedindose pegado a los
mlsmoa basta explrar.
El sefior Angel M. Martinez, lnge lnge-niero
niero lnge-niero electrlclsta del Munlclplo de
t Cayey. fu llarnado al sltlo de los
' hechos para determlnar cdmo la
corrlente electrica habia pasado a
la verja, y dljo que uno de los tres

prtnclqaJe alambres del alumbrado
11. .....
que con la lluvia se afloJ6 un ais ais-lador
lador ais-lador que lo soportaba. Debldo a
la humedad, la cublerta del alam alam-bre
bre alam-bre que conduce corrlente perdi6
su poder de alslamlento y conse conse-cuentemente
cuentemente conse-cuentemente el zinc reciblia descar descar-ga
ga descar-ga etectrlca. Junto al zinc, haclendo
contacto metallco, estaba un tubo
galvanlzado que sirve de soporte
principal a una antena de radio.
Desgracladamente la persona que
lnstalo la antena ato una de las
retenclones del tubo a una de alam alam-bre
bre alam-bre de puas sin poner alsladorea
entre el tubo y la cerca de alambre.
La corrlente se trasmitid al zinc,
del zinc al tubo y del tubo por
medio de retencl6n metallca a los
alambres de la verja, que, debldo
a la humedad, reciblan una des des-carga
carga des-carga electrica de alguna lntensidad.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE en Rio Pledras. Co Co-modldad.
modldad. Co-modldad. limpleza, crden y buen tra
to, son el lema de nuestra casa. Si
vlene a estudiar, visitenos. 46 Mu Mu-floz
floz Mu-floz Rivera Street, altos. 6-4
EDUQUE SUS HIJOS CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-dlantes
dlantes estu-dlantes mujeres frente "High" v
"Junior College". DIEZ mlnutos
de la Universldad de California.
INSTRUCCION GRATU1TA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES.
etc.. desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ.
2727 Liberty Bolvd., South Gate,
Calif orr la. H N. A.
EFfiCTOS DEO! KIN AS
CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
do fuego tamanos de hogar y ofi ofi-dna,
dna, ofi-dna, a preclos reducidislmos j
rnagnlflca calidad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en existcncla. H. N. A.
BE ALQUILAN naqulnas ae escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Teiefono 505 San
Juan. H. II. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
DOT THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla en tamanos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de catas a nrueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fibrlca.
Tambin abrlmos v re paramos cajas
de caudales de cualquler marca
Cambian,'s romblnaciones
C. J LAVERONE
Representante Exclusivo
Edlficio Tobaccu Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N. A.
VINDEMOS maquinas de escriblr
reconstruidas" v "usadas" de tod as
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
Jja Marina. San Juan. tel6fono 505
Can Juan. H. N. A
MIMEOORAFOS. S T E NCILS y
TINTA d la reconoclda marca
t EDISON -DICK. A nuevos preclos
reducidos. Uselos y obtendra me lor
raiiaaa ae traoaio. vwitenos v se
con veneer A Casa Elmendorf. Te
Un 9. San Juan. H. N. A.

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCTADO DE MINAS
SAN JUAN. P. R.
26 de mayo de 1936
- A N U N C I O

Hablendo presentado la compar
rtia minera "Industria Minera
Puertorriquefla", con oficlna prin principal
cipal principal en la cludad de San Juan,
Puerto Rico, sollcltud para la 1ns 1ns-,
, 1ns-, crlptidn y demarcacidn de cuatro
pertenentias mlneras, de mineral
oro. plata y otros. bajo el nombre
de Esperanza. radicadas en los ba-
r rrlos de Minlllas y Lajas Arriba.
Jurlsdlcci6n de San Oerman en te te-rrenos
rrenos te-rrenos de' Ram6n Lugo, Lucas Al Al-moddvar.
moddvar. Al-moddvar. Sucn. Jenaro Nazario,

iSucn. Zambrana y Domingo Soto,
le ha sido aquella admitida con la
deslgnacidn sigulente:
t "De la esquina noroeste del oer oer-M
M oer-M cado de Pedro Linares, que colin colin-V
V colin-V da por el oeste con el camino de
San OermAn a La Plata, por el
norte y este, con terrenos de Juan
Luso Ramirez, y por el sur con te te-'rrenos
'rrenos te-'rrenos de Ramdn Lugo, se mlden
14.74 metros hasta una estaca den

tro del cere ado, con direction
S 85o00 E. y de aqui, con la mls mlsma
ma mlsma direccl6n se mlden 79 metros
hasta el punto de partida de la
demarcation, fiiindose la estaca
Ntira. 1. De aqul. con direction sur
se mlden 300 metros, iijandose la
etaca numero 2 en terrenos de
Jose Ramon Lugo. De esta estaca.
eon direction S 43o00 E. se mlden
290 metros. fljandcee la estaca nu numero
mero numero 3 en terrenos de Lucas Al-
raoddvar. De aqul y con direction
& OlolO E, s mlden 227 metros,

UN PRESUPUESTO DE
$529,87.02
Lo aprobo la Asamblea
Municipal
(De nuestro redactor en Ponce,
William H. MONTALVO)
La Asamblea Municipal de Pom-'
ce ha aprobado un presupuesto de
gastos que alcanza a $529,817.02. El
del afio 1935-1936 le superd, pues
Uegd a $550,416.64.
La rebaja, segun deciaraciones
del alcalde senor Bias OUveras, se
debe a la merma emtributiva re re-gistrada
gistrada re-gistrada en la propiedad del mu munlclplo.
nlclplo. munlclplo. Las aslgnaclones para eada de de-partamento
partamento de-partamento del Oobierno ponceno
y las destlnadas tl pago de las
deudas son las slguientes en el pre
supuesto que acaba de aprobar la
Asamblea:
RESUMEN POR FUNCIONES

Asamblea Municipal $ 655.00
Admlnlstracidn 65,567.32
Orden y Seguridad
Publlcas ,69X)0
Vlas Publlcas y Plazas 33,469.80
Acueducto 7,977.85
Propiedades Publicas 6,790.51
Sanidad" 30,958.54
Beneficencia 66,741.55
Correction 2,356.50
Instruction 43,250.19
Construction y Mejoraa 170.00
Deuda Municipal 265,184.06
TOT ALES $529,817.02

RESUMEN POR CONCEPTOS
Sueldos (F. O. $19,867.35)
(P. L $10,134.24) $30,001.59
Materiales no fungibles 1,136.00
Materiales y servlcios 498.679.43
TOT ALES
$529,817.02
Ri vera Martin ez. .
(Continuaci6n de la paglna)
ran. Rivera Martinez ha expresa expresa-do
do expresa-do ya antes de esta fecha sobre
su flrma y publlcamente en los
perlddlcos, que estlmula un movi movi-m
m movi-m i e n t o que intenta persuadlr a
Santiago Iglesias de que debe per per-manecer
manecer per-manecer en Puerto Rico, reafirmar
su contacto con las masas obreras,
mantener personalmente la direc direc-cion
cion direc-cion del partido y presldlr una de
nuestras Camaras.
"Esto hace muchos dlas que lo
exprese publlcamente en el perid perid-dlco.
dlco. perid-dlco. Y qulen plensa asl mal pue pue-de
de pue-de creer en un movimlento enoa enoa-mlnado
mlnado enoa-mlnado a provocar la calda de Igle
si as, "el extranjero", segiin se in in-form6
form6 in-form6 yer n el periodico "El Im Impartial".
partial". Impartial". La lnformaci6n que pu publico
blico publico "El Imparclal" se le remitl6
de onc y el periodico no h i z o
otra cosa quo darle acogida, pero
ella seguramente ha sido lnsplra-
da por el conocimlento superficial
de una discrepancla aparente en
tre lideres de nuestro movimlento
local alii.
"Rivera Martinez fu el primero
que suglr!6 el nombre de Santiago
Iglesias desde el afio 1930, para
ocupar el cargo de Comisionado
Residente en Washington, como
puede verse por una amplia entre entre-vista
vista entre-vista que public6 el, diario "La
Prensa" de Nueva York y que lue-
go se reprodujo en periodicos de
Puerto Rico.
"Santiago Iglesias, tenlendo la
mlsma ciudadania que tienen to to-dos
dos to-dos los portorriquefios con excep exception
tion exception de menos de doscientos, no
puede ser conslderado extranjero
por nlnguna persona de Julcio im impartial
partial impartial en Puerto Rico.
"La ciudadania que Uene San Santiago
tiago Santiago Iglesias, para no ser extran extranjero
jero extranjero en nuestro pals, es la mlsma
que adoptaron por su propia y es es-pon
pon es-pon tinea voluntad un mill6n se se-teclentos
teclentos se-teclentos mil portorriquefios.
"Cuando se pasd la Ley Jones se
nos dej6 en libertad de ser tiuda tiuda-danos
danos tiuda-danos de Puerto Rico o de ser
ciudadanos amerlcanos. Los que
no querlamos ser ciudadanos de
"ninguna parte", o extranjeros en
nuestro propio pais, optamos por
esta ciudadania americana y den den-tro
tro den-tro de esa escuela y de esos prin prin-clplos
clplos prin-clplos es que nemos educado a
nuestros hijos.
"Este estado de hechos no podra
fljandose la estaca numero 4 en
terreno de Lucas Almoddvar, de
donde se miden, con direcci6n S
62O10 E. 227.3 metros hasta la es estaca
taca estaca numero 5. en terreno de Sucn.
Jenaro Nazario. De fata y con di
rection norte se miden 300 metros
hasta la estaca numero 6, en te terreno
rreno terreno de Lucas Almoddvar. De
aqul. con direccidn S 62ol0 E, se
miden 100 metros fijandose la es estaca
taca estaca numero 7 en terrenos de Lu Lucas
cas Lucas Almodovar. de donde, con di direccidn
reccidn direccidn N 5ol0 E. se miden 201
metros hasta la estaca numero 8,
en terrenos de Domingo Soto de
donde se miden. con direccidn N
62ol0 O, 300 metros en terrenos de
Sucn. Zambrana. De aqul se miden,
con direction b aoio O, 201 me
tros hasta la estaca numero 10 en
terreno de Lucas Almoddvar Vega.
De aqul. al N 62ol0 O, se mlden
227.3 metros hasta la estaca Num
11, en terrenos de Lucas Almodd
var. de donde. al N 43o50 o. se mi
den 290 metros hasta el punto de
partida. o estaca numero 1, en te
rrenos de Ramon Lugo.
Lo erne se hace publico vara; co
nocimlento de los lnteresados a fin
de cue los erne se crean perjudlca-
dos presenten sus reclamaciones a
esta oficlna dentro del plazo de
cuarenta dlas a contar de la lecha
de este anuncio.
Jos E. COLOM
Comisionado del' Interior

Lo que opina
(Continuation de la segunda pag.)
re a China tan to como el Duce de
Italia quiso a Etlopla, y por consi-
gulente mas que a la paz. Nuestra
me J or contribution es dar un ejem
plo pacificador, pero retenlendo nues
tra Uberta4 para actuar en caso cie
emergencla."
iCual es su actltud respecto a
las sugestlones hechas a la America
Latlna en el sentido de que la Con Conference
ference Conference Panamericana de la Paz
desarrolle un plan para una Llga de
Naclones Amerlcanas?
"Soy opuesto a una Llga de Na Naclones
clones Naclones Amerlcanas. Favorezco la pro
motion y la particlpacWn en con con-ferentias
ferentias con-ferentias para dlscutir los asuntos
del Hemlsferlo Occidental y solucio solucio-nar
nar solucio-nar las dlsputas. No hay nlnguna
cuestion de guerra envuelta porque
la fuerza de Estados Unldos es de de-masiado
masiado de-masiado evident. Nosotros debemos
ayudar a la solucidn de las cuestlo cuestlo-nes
nes cuestlo-nes puramente amexlcans, slempre
dando el mejor ejemplo con nuestra
propia conducta."
En el caso de una guerra eu-
ropea, ixi actltud deberia adoptar
Estados Unldos? iEstarla la actltud
gobernada, por la agresi6n de un
pais o por el llamamiento de la na
cl6n dibil cuya soberanla ha sido
violada, o consideraria usted impe
ratlva la no partlcipati6n fueran
cuales fjieren las circunstancias?
"No puedo decir de manera defi
nitiva cual deberia ser la actitud
de Estados Unldos en el caso de una
guerra europea hasta que surgiera
la crisis. Todo depende de las cir
cunstancias y Estados Unidos no de
be comprometerse a una polltica por
adelantado. A veces la guerra ha
sido preferible a la paz y puede que
vuelva a serlo. Por ejemplo, en la
revoluci6n americana la guerra por
los principle de la independencia
era preferible a la paz con la tira tira-nla.
nla. tira-nla. En 1861 la paz a precio de la
esclavitud y de la posible division
de Estados Unldos en tres naciones
hubiera sido una cobardla. La actl actltud
tud actltud americana respecto a la guerra
la determinaran Integramente las
circunstancias del momento."
iComparte usted la interpreta interpreta-cl6n
cl6n interpreta-cl6n histoirca de este pals sobre la
libertad de los mares en casos de
guerra aun cuando ello implicaria
un conflicto con Gran Bretafia co como
mo como casi sucedi6 eft los primeros
afios de la Guerra Mundial? Esta Esta-rla
rla Esta-rla usted en favor de suplir de pro pro-ductos
ductos pro-ductos americanos a los beligeran beligeran-tes
tes beligeran-tes europeos?
'Tavorezco el principio de la li libertad
bertad libertad de los mares y no creo que
sera abandonado en otra crisis por
Estados Unidos ni tampoco por las
demas naciones. Soy opuesto a la
guerra sobre bases mercenarias. Las
reglas gobernando las ventas de ma
cambiarlo la mente mas agil que
haya en el mundo, para ere ax fan fantasias
tasias fantasias pollticas por muy grande
que fuera su patriotismo.
"A nuestro Juitio, extranjeros en
Puerto Rico son los alemanes, los
espafioles y los chinos y todos aqu6
llos que hayan preferido conservar
la ciudadania' con que nacieron o
que adoptaron, no siendo la ame americana,
ricana, americana, y aquellos mismos portorri portorriquefios
quefios portorriquefios que, aun cuando hubieran
nacido en este pals, hubieran adop
tado la ciudadania de Cuba, de
Santo Domingo, de Espafia o de
cualqulera otra nation que no fue
ra Estados Unidos de America.
"Si Santiago Iglesias, al acoger-
se a la ciudadania americana, Ei
gne siendo conslderado como ex extranjero,
tranjero, extranjero, el mas radical de los na-
clonalistas portorriquefios que, te-
niendo su mayoria de edad, al im-
plantarse la Ley Jones, se acogid
lgualmente a esa ciudadania, no
es a nuestro Julcio menos extran
jero que Santiago Iglesias.
"Esta sltuacidn, como ya hemes
dlcho repetldamente, no nos ciega
ante la realidad de los hechos. Y
si Puerto Rico desea ser indepen indepen-diente,
diente, indepen-diente, y ese es el deseo de su ma mayoria,
yoria, mayoria, no habra nada que pudlera
impedir la consumacidn de este
gran acontecimiento.
"Lo mismo radical es que conser conser-v
v conser-v adores, estamos todos de acuerdo
en que el nuestro, como todos los
palses del mundo, tlene derecho a
regir sus propios destinos y debe
incesantemente laborar y trabajar
para que esto ocurra de la manera
mas ripida.
"Por lo tanto, deben saber todos
los que intentan especular con es esta
ta esta sltuacidn, que el Partido Socia Socialists,
lists, Socialists, cualquiera qua fuera la di-
ferencia exlstente en lo ref erente a
tacticasi y procedimientos, sabri
ocupar la posicidn de honor y de
dignldad que le, corresponde en esta
como en todas las ocasiones".

Frank Knox...
teriales a los bellgerantes no pueden
ser determinadas por anticipa4o y
creo que el Gobierno debe usar gran
laxitud en cualquier emergencla in
ternational."
iQue" opina usted de las suges-
tiones para que se enmiende la Cons
titucion limitando los poderes de la
Corte Suprema en cuanto a la anu-
lacion de medidas aprobadas por el
Congreso y el Presidente?
-"Me opongo firmemente a que
se limlten los poderes de la Corte
Suprema. Es el arbitro que funcio-
na para interpretar las leyes dentro
de los llmites de la Constftucon. La
voluntad del pueblo esta en la Cons
titution y no debe ser entrampada
La Corte Suprema no es un cuerpo
arbitrario; no puede pasar ni ini
tiar ni aplicar legislation. Puede
funcionar unicamente cuando se le
presenta una apelati6n alegando que
se han infringido los derechos cons
titucionales y entonces es que defi
ne el a 1 c a n ce y el esplritu de la
Constituci6n. Esta funci6n no debe
ser limitada
iCuil es su actitud respecto al
aumento contributivo para balan-
cear el presupuesto national, sobre
la inflation controlada, el auxilio
monetario contra las obras publicas
de auxilio para los desempleados, la
estabilizacidn de la moneda, los gas gastos
tos gastos federales, y las pensiones para
los ancianos?
"Creo que el presupuesto puede
ser balanceado c o n la economia.
Hay abundantes rentas ahora para
el auxilio y los gastos gubernamen gubernamen-tales.
tales. gubernamen-tales. Un presupuesto balanceado
aumentarla la confianza en los ne ne-gpcios
gpcios ne-gpcios y aumentaria ias rentas por
concepto de las contribuciones exis exis-tentes
tentes exis-tentes
"Me opongo a cualquier clase de
inflation monetaria, bien sea a tra tra-ves
ves tra-ves de la devaluation o en otra for forma.
ma. forma. Favorezco el auxilio en meta metallco
llco metallco a los desempleados. La farea
de los trabajos de auxilio ha per per-judicado
judicado per-judicado la moral de los desemplea desempleados
dos desempleados y resultado en una tremenda
explotacidn polltica de la miseria
humana y ha sido administrado de
manera escandalosa con objetivos po
Hticos.
"Favorezco la estabilizacidn de la
moneda inmediatamente con el re re-torno
torno re-torno al patrdn oro y la conversidn
del dinero en metal para satisfa satisfa-cerlo
cerlo satisfa-cerlo al ser demandado. Estoy de
acuerdo con la estabilizacidn inter international
national international de la moneda a virtud de
acuerdos.
"Los gastos federales han sido
en extremo extravagantes cuando
se considera que han totalizado
10,000 millones de ddlares. Creo en
la pension para los ancianos bajo
la supervlsidn de los estados.'
iEsta used de acuerdo con las
actuales normas administrativas de
convenios comerciales reciprocos
con palses extranjeros?
"Creo en la reciprocidad, pero
no debe fomentarse a expensas del
patrdn de vida americano. Los tra tra-tados
tados tra-tados deben limitarse principalmen
te a aquellas naciones que produ produ-cen
cen produ-cen artlculos que nosotros no pro pro-ducimos
ducimos pro-ducimos y que necesitan los artlcu
los que nosotros. producimos. Los
convenios no deben hacerse unica'
mente por el Jefe Ejecutivo."
dEn vista de laTivalidad de ar
mamentos en Europa, que debe ha
cerse para fortalecer el Ejerclto y
la Armada de Estados Unidos?
"Debemos tener una def ensa ade
cuada capaz de hacer valer el res res-peto
peto res-peto a Estados Unidos. Nuestra Ar Armada
mada Armada no debe ser una lmprovisa-
da, sino que debe ser mantenlda
en toda su fuerza. Debemos tener
nuestro ejerclto regular y una fuer fuer-te
te fuer-te guardia national, oficiales, cuer-
pos de reserva, todo dentro de una
sola estructura capaz de ampliar-
se ripldamente en casos de emer
gencla."
NOTAS DE PONCE
(Continuacldn de la pagina 13)
Los concursos de poesia, pintura
y composition musical, tendran ca
da uno tres premios de $100, $50
y $25, respect! vamente
El oertamen de orquestas tendra
tambien tres premios: $500, $200 y
$100.
'Ademas se ha abierto un con con-curso
curso con-curso de fotografias para aficiona aficionados.
dos. aficionados. Las tres me j ores fotografias
de cualquiera de los actos que in-
tegran el programa desde el 23 de
junio al dos de Julio inclusives se
ran premiadas con $50,' $20 y $5
respectivamente, y $25 para la me
jor fotograf la publicada en la Pren
sa. Las fotografias deberan ser en en-tregadas
tregadas en-tregadas a este Comite-antes del
20 de Julio.

AYER QUEDO...

(Continuation de la paglna 11)
bierno nuevo desde la epoca de la
Guerra.
Pidiendo al Parlamento que aprue
be rapidamente la ley estableclen estableclen-do
do estableclen-do la semana de cuarenta horas
de trabajo y por lo menos la par
tial nationalization de ciertas in
dustrials mayores de armamentos, el
nuevo Gobierno espera aplacar a
los huelguistas rapidamente y fo fo-mentar
mentar fo-mentar las negociaciones entre tra tra-baj
baj tra-baj adores y patronos para buscar
soluci6n a la disputa sobre el con con-trato
trato con-trato colectivo.
Tres acontecimientos capitales
ocurrieron durante el dia de hoy.
Primero, la Camara de Diputados
ellgi6 a Herriot presidente con el
voto solido de todos los parti dos
del Frente Popular. A dste le si si-gui6
gui6 si-gui6 en pocos minutos la renuncia
coleotiva del Gabinete de Sarraut.
El tercer evento fue la invitati6n
de Lebnin a Blum para formar
gabinete con la nueva mayorla le le-gislativa.
gislativa. le-gislativa. Para acelerar el problema, Le-
brun altero la tradicion politlca y
antes de que el Gabinete de Sar
raut renunciara habia llarnado a
consulta al presidente del Senado,
Jean Neney. Otra consulta con el
presidente de la Camara siguid in-
niediatamente a la election de Her
nut. ttunu a a oiuiii
para la constitution de su Gabi Gabinete
nete Gabinete esta noche en lugar de perder
un dia en la atmdsfera de agita agitation
tion agitation social.
Cuando Blum retibid la invita invitation
tion invitation del Presidente dijo que pre pre-sentarla
sentarla pre-sentarla su Gabinete a las nueve
de la noche, lo que permitira la
publication el viernes por la ma ma-nana
nana ma-nana en el "Journal Officiel" del
decreto del Presidente confiriendo
el poder del Gobierno al nuevo Ga Gabinete.
binete. Gabinete. El Gabinete se reunira mafiana
para el estudio final de una serie
de proyectos basados en el progra progra-ma
ma progra-ma electoral del Frente Popular,
tales como el de la semana de cua cuarenta
renta cuarenta horas y otras reformas so
cial con las cuales Blum espera
terminar las huelgas. Blum anun anuncio
cio anuncio hoy que pedira al Parlamento
que labore sin descanso y sin va va-caciones
caciones va-caciones hasta que sean aprobados
todos los proyectos de emergencla.
Toda vez que el orgullo del Frente
Popular es mucho, existe la certeza
de que el programa integro de Blum
sera aprobado en menos de dos
meses.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis y Vias Disesti Disesti-vas
vas Disesti-vas Rayos X v Laboratorio CU CU-nica
nica CU-nica 22 afios de experiencia Dro Dro-fesional.
fesional. Dro-fesional. Visitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce
HOTEL EDISON
En el corazon de New York
3 Hotel que escoja cuando venm a
New York tlene tmportancla definitl definitl-va
va definitl-va para que goce de su rtslta.
Venga a este hotel que ea el tnA
nuevo en toda la cludad y donde se
encuentra el mejor servtcio. Mucbos
empleados hablan Espanol.
Cuartos con radio, regadera. bafio.
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultra vloleta, desde $2.50 por
dia: doblea desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
Grill Room con orquesta ntspana de
Romane y bus Gauchos Internationa Internationales
les Internationales y orquesta de Jaza. Adams Room
con orquesta gltana.
HPTEL EDISON
46 to 47th. St West of Broadway.
En Ttmea Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros. al Rockefeller Center a
Empire State Building, y a la fib
portantes eecclones comerciales.
Pidanse informes por escrito a: Br
Angel Apariclo, Supervisor.

I ft
ilK Mi; 1

EL CAMPEONATO

DE GOLFO
SPRINGFIELD, Nueva Jersey,
Junlo 4. (Prensa Unlda) Favore Favore-ddos
ddos Favore-ddos por una temperatura ideal,
varios de los principles Jugadores
mejoraron la anotaclon par en una
de las mas espectaculares luchas
que se han registrado en cuarenta
afios en la prime ra ronda por el
campeonato abierto de golfo de Es Estados
tados Estados Unidos. Paul Runyan, Ray
Mangrum y Clarence Clark empa empa-taron
taron empa-taron para el primer puesto eon
anotaclon de sesentinueve. Leslie
Madison, Frank Moore, Tom Ker Kerrigan,
rigan, Kerrigan, John Revolta, Victor Ghezzi
y Henry Picard hlcleron anotacWn
de setenta. John Bulla, Harry Co Cooper,
oper, Cooper, Ky Lafoon, Ted Longworth y
Craig Wood anotaron setentluno.
Otros dlea jugadores anotaron se se-tentidos,
tentidos, se-tentidos, y doce anotaron setentl-tris.-
Por lo tan to los magnificos
juegos de los trios que ocuparon
los primeros puestos, que en circuns
tancias ordinarias les habrian des des-tacado
tacado des-tacado en posiciones de favorltos,
fueron en parte e clips ados por el
gran numero de jugadores que hl hl-cieron
cieron hl-cieron buenas anotacicvies. Los de de-lanteros
lanteros de-lanteros tendran que seguir mejo-
ranao ia anotacion ae par para
mantenerse en sus puestos.
HUELGA GENERAL
EN SALONICA
ATENAS, junio 4. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) A las 2 A. M. ha comenzado
una huelga general de veinticuatro
horas en Salonica. Numerosos agi agi-tadores
tadores agi-tadores comunistas han sido pre pre-ventivamente
ventivamente pre-ventivamente arrestados.
riuya de la

I

PARA NINDS

SAN

DISTU R B I O S EN

POLONIA
Cuatro mucrtos cn ata-
ques a los judios
VARSOVIA, junio 4. (Prensa
Unida) Sets mil judios de los sie-
te mil que componen la poblacidn
de Minsk se refugiaron hoy en es
ta capital, situada a veinte y ocho
kildmetros de distancia de a q u e 1
pueblo. Debese esto a los motines
antisemita en Minsk, en los cua cuales
les cuales ha habido hasta ahora cuatro
muertos y cuarenta leslonados.
Inglaterra esta...
(Continuacldn de la
paglna)
te la revista militar que se cele cele-brara
brara cele-brara en conexidn con el Dia del
Estatuto.
El gobierno ha decretado nuevas
restrlcciones financieras para de defender
fender defender la lira, las cuales entraran
en vigor el dia 10 del corrlente. Los
ltalianos y extranjeros que entren
y salgan de Italia o sus colonias no
podran Uevar consigo mas de tre tre-cientas
cientas tre-cientas llras en billetes de banco
italianos ni mas de cincuenta liras
en moneda.
ue Aaais Aoeba comumcan que
Graziani les concadid una extensa
y cordial entrevista a todos los di di-plomatlcos
plomatlcos di-plomatlcos acreditados en la corte
del Negus.
GINEBRA, junio 4. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Olicialrnente se Informa que
la Asamblea de la Llga de Nacio Naciones
nes Naciones ha sido convocada para fines
de junio, pero la fecha exacta se
anunciara mas tarde.

APRDVECHE EL ERAiU
jNo lo piense mas! Prepare su equipo de "camping" y sus
prendas de bano y decidase a vivir el verano en forma veraniega.

cludad al menos los sabados y

PADIN LE DFRECE TODD
CMNT0 NECESITA
Articulos comodos, adecuados, fuertes, de excelente cali calidad,
dad, calidad, de buen tono... de preclos muy convenlentes.

PAHA SENDRAS

Ofrecemos modernos trajes de bafto con nueva forma
en el talle, escote alto y espaldas descublertas. Pretios
Especie-les
DESDE $1.50 HASTA $8.95

PAHA CADALLERDS
Padin le ofrece trajes en modelos olim olim-picos,
picos, olim-picos, el mas practico para el verdadero
nadador, en una gran varied ad de eetilos
y colons nuevos.
A PRECIOS MUY ESPECIALES

PANTS MDDEMDS
Pants modernos para usar sin camiseta
en todos colores y tamanos para caballe caballe-ros
ros caballe-ros y niftos, marca JANTSEN a
PRECIOS MUY BAJOS

Ofrecen preciosidades en trajecitos para niftos y nifias, son
muy comodos y en todo los tamaftos, confectioned os espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para tomar bafios. de soL
A PRECIOS BARATISIMOS

ADEMAS
Ofrecemos un gran surtido de gorras de goma -inturones
salvaTidas flotadores en forma de animales sombrlllas
zapatlllas .de goma toallas pelotas de goma cubos
palas, pantalones de playa etc., etc.
TDDD MUY BAMTD

ESTA DE MODA COMPRAR

JUAN PONCE MAYAGUEZ

SE REUNIRA EL..

(Continuation de la paglna 1)
que j as de caracter politico qua m
formulen en conexidn con activida activida-des
des activida-des de la PRRA y hara sua reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones al Administrador de It
referida organlzatidn.
Hasta la fecha no se ha fijado de de-finltivamente
finltivamente de-finltivamente el radio de accidn del
comite. Solo se ha informado qu
investigara las quejas pollticas y que
probablemente se reunira una vez
en semana, pero tenemos entendi entendi-do
do entendi-do que en la reunidn del martes se
I determinaran concretamente cuales
serin sus funciones y atribucionea
asi como el alcance de la labor que
le ha sido encomendada.
BARCELO YEL...
(Continuacldn de la paglna la.)
Barceld fue" ayer a Humacao a en entre
tre entre vistarse con el.
Como informamos en nuestra ul ultima
tima ultima edicidn, el senor Barceld ha ha-bria
bria ha-bria de dlscutir con el Padre Rive Rivera
ra Rivera al margen de la situacion del mo mo-mento
mento mo-mento y en torno a la candidatura
para C o m i s ionado Residente en
Washington por el Partido Liberal,
para cuyo cargo recomienda el 9 9-nador
nador 9-nador Luiz Mufioz Marin al Padre
Rivera
Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO
los domingos...
O iontzen
EN

If T"
' 'a- I V
I Ui
i$ I It'
n I t
-I l x
WW



.-I

'1 i iU,,tifl,M
-,,,, .1,1, ,.. juxvjjiMjnni.a.,t,l-Ma
f f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936.

USE ESTE NOTABLE
AIITISEPTIGO EN POLVO
Tan itil y mis c6modo
que antlsiptico liquidoa
pero znucho mil barato
EI tuo da un buen mtlafiptlcoeaun gran
ftTUda para U aalud. Much&a dolenda. ln ln-faodonea
faodonea ln-faodonea y maleataree pa den e-rltaraa me mediant
diant mediant antlaflptlcoa. L&atlma qua mucha
(onta no loa use tan a menudo como aerla
naceaarto Pero be aqul, ahora. un notable
deacubrlmlento : un antisptlco en polvo.
qua eat al alcanoe de todot; MU-OOL.
Dlauelto ea agua. el MT7-COL forma
tma aoludOn utlllaima para g&rgaraa, irrita irrita-cioa
cioa irrita-cioa de garganta, para purlficar el aliento j
para todoa aquelloa uaoa en que ae indica
ua antiafptlco incluao-oortadai, beridaa.
eaoosor de la ptel, aalpullldo, etc.
Mecllooa, dantiataa y farmaofiutlooa oono oono-een
een oono-een la eficacia del MU- COL. a un anUsGp anUsGp-tteo
tteo anUsGp-tteo que no deblera f altar en loi bogaree.
Yiena en tarrltoa de cuatro tam&fioa. El
tamafio eorrtente ( 30 c) baata para pre par
rar 5 lltroa de antlsfptico liquido.

re
its)

Llquido Tabletas
Unjrllento Gotas.

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dlas.
Los Catarros
al Drtmer dia.
TONICO y
LAXATIVO

An undo

Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.

LEBRON VELAZQUEZ
KENVNCIA

El sefior J. R. Lebron Velazquez
nos entreg6 ayer'copia de las sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes comunicaciones :
A 5 de Junio de 1936.
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
Presidente, Juventud Liberal'
Portorriquefia,
Dlstinguldo amlgo y correnglonario:
Te suplico des cuenta al organis organis-mo
mo organis-mo correspondiente, de mi renuncia
irrevocable como Presidente de la
Juventud Liberal de Santurce.
Cordialmente,
J. R. LEBRON VELAZQUEZ.
J
A 5 de junio de 1936.
Al Vicepresidente de la Pederaci6n
de Estudiantes de Escuela Superior.
Estimado compafiero:
Ruegote trasmltas a la Junta Di Di-rectiva
rectiva Di-rectiva Central, mi renuncia co como
mo como Presidente de la Federation de
Estudiantes de Escuela Superior,
cargo que he venido desempefiando
desde su fundaci6n.
Motives de salud me obligan a to to-mar
mar to-mar esta decisi6n.
Con mis protestas de adhesi6n a
nuestra querida institucidn y mis
deseos de exito para sus futuras
campanas, me suscribo tuyo cor cordialmente,
dialmente, cordialmente, J. R. LEBRON VELAZQUEZ.

Ninjuna persona sensata conti conti-nuara
nuara conti-nuara sufriendo cuando sepa que en
cualquler botlca puede obtener un
remedio antlseptlco muy penetrante
e lnocuo: el Aceite Esmeralda de
Moone. Las Instrucc'ones para su
apllcacl6n son simples y la eficacla
de este remedio se manifest ara al
lnstante. Cuesta poco, pues una bo bote
te bote lllta de 60 ml. dura mucho tiempo
venta en tod as las botlcas.

HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES y ENSERES que
usted puede converter en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

El termino para solicitar...

(Continuation de la pagina 8)

Secci6n 10. Las solicitudes debe-

ran radicarse en la oficina de la
Coirrisi6n a mas tardar el prime prime-ro
ro prime-ro de julio de cada ano. El 15 de Ju

lio la Comision celebrara la pri-

mera reunion para la selecci6n de

los candidates agraciados, volvien volvien-dose
dose volvien-dose a reunir cuantas veces sea me me-nester
nester me-nester en los dias subsiguientes con

el fin de que la selecci6n definiti-

va sea hecha antes del primero de

agosto. La Comisi6n notificara a los
candidatos favorecidos inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despues de su ultima reu reunion.
nion. reunion. Seccion 11 La seleccion de los
agraciados se hara por elimination,
descartandose primero a todos los
aspirantes que no reunan los re re-qusitos
qusitos re-qusitos legales o reglamentarios de
salud, conducta, pobreza, edad, pre-

paraci6n y aptitud y a los que no
hayan suministrado los datos reque reque-ridos
ridos reque-ridos para la formacidn de un jui jui-cio
cio jui-cio cabal sobre sus cualificaciones.
Las demits solicitudes se agruparan
por clases de beca, en armonia con
la clasificacidn de materias de es es-tudio
tudio es-tudio comprendidas en la secci6n
primera de este reglamento, y en

orden descendente de mrito, que
se juzgara por el indice academico
y otras pruebas objetivas de apti aptitud.
tud. aptitud. Cuando no fuere posible ad ad-judicar
judicar ad-judicar tod as las bee as solicitadas,
la Comision favorecera a los can candidatos
didatos candidatos mas aptos y acreedores.
Seccion 12 En la concesi6n de
becas no seran excluidos aquellos
aspirantes que ya esten cursando es
tudios y que han probado con su
record poseer aptitudes excepcio excepcio-nales
nales excepcio-nales para la carrera que siguen pe-

Una

B

ANDA

DE

RODAMIENTO

PERFECTA

ACE que los neumaticos "FISK"
HtTipo Aeroplano) rindan un re re-corrldo
corrldo re-corrldo maravilloso, lo que sig sig-niflca
niflca sig-niflca el mayor niimero de mlllas por
dolar.
Ademai encontrara un neumatl neumatl-co
co neumatl-co de una seguridad sin limites puet
no es posible el patlnaje en ninguna
class de c aminos o carreteras debido
a la forma cJentlfica y exclusiva que
Kta dlsefiada la BANDA de rodamien rodamien-to
to rodamien-to en loa neumiticos "PISK" (Tipo
Aeroplano). la cual se adhlere al ca ca-mlno
mlno ca-mlno con una reslstencla sorprendente.
Es muy importante saber que en
Puerto Rico los neumaticos "FISK"

(Tipo Aeroplano) se estan vendiendo
desde hace aired ed or de 25 aflos, conservando en todo
el tiempo una posicidn muy destacada sobre otros
neumaticos conocidos, lo que demuestra visiblemente
que los neumaticos "FISK" (Tipo Aeroplano) rinden
un servicio tan Batsifactorio y uniforme que conserva
a sus clientes permanentemente.
Equipe todos sus vehlculos con neumaticos y tubos
"FISK" (Tipo Aeroplano) y no se deje impresionar
con anuncios fantasticos.
ADRIAN NELSON
Distributor
San Juan, Puerto Rico.

mmmK

V Bermejo & Co.
lVWr''' Caguas
&dwttt-''i Jos6 M- Rocafort
Xr'&mK Hi Humacao
fiVJw Lino M. Alvarea
Arroyo
Luis Gonzalez
Naguabo
Eduardo Fernandea
& Hno.
Guayama
Ponce
Angel Buonomo
FISK

ro que carecen de recursos para ter
minar sus estudios.'
ARTICULO CUARTO
De los centres docentes donde de de-beran
beran de-beran cursar estudios los estudian estudiantes
tes estudiantes bee ados.
Secci6n 13. Dispone la secci6n
cuarta de la ley de becas que los
j6venes becados estaran al cuida cuida-do
do cuida-do de la Comision de Becas mien mien-tras
tras mien-tras esten gozando de los benefi benefi-cios
cios benefi-cios de la ley. En tal virtud, los
alumnos someteran a la aprobacion
de la Comisidn de Becas el nombre
de la universidad, conservatorio,
academia u otro centro docente es es-cogido
cogido es-cogido para cursar estudios, como
tambien el programa de estudios
que se propongan seguir y no cam cam-biaran
biaran cam-biaran de escuela ni de programa

sin la previa autorizacidn de la

citada Comision.

Seccidn 14 El Comisionado de
Instruccidn, en representation de
la Comision de Becas, pedira a ca

da uno de los centres docentes don

de hubiere estudiantes becados in in-formes
formes in-formes amplios y detallados sobre
la labor realizada por cada estu estu-diante
diante estu-diante en el curso del afio y dara
cuenta con ellos a la Comision.
ARTICULO QUINTO
Disposiciones de orden economi economi-co:
co: economi-co: Secci6n 15 La Comisi6n de Be Becas
cas Becas le asignara a cada alumno be be-cado
cado be-cado la cantidad que estimare ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para gastos de viaje, de ins ins-trucci6n
trucci6n ins-trucci6n y de hospedaje. La canti cantidad
dad cantidad destinada a gastos de viaje le
sera entregada al agraciado antes
de embarcar y la de instruction en
uno o mas plazos, segun las circuns
tancias de cada caso, el primer pla pla-zo
zo pla-zo antes de embarcar y los demas
durante el ano. La cantidad por
concepto de hospedaje sera reme reme-sada
sada reme-sada en dozavas partes; disponien disponien-dose
dose disponien-dose que la cantidad destinada a
gastos de hospedaje para alumnos
becados de 1932-33 se dividira en
diez plazos iguales, pagadero el pri primero
mero primero a principles de setiembre y los
demas mensualmente, a principios
de cada mes.
Seccidn 16. Lo estudiantes beca becados
dos becados permaneceran en los Estados
Unidos. en Hispanoamerica o en

Europa todo el tiempo que estuvie estuvie-re
re estuvie-re en vigor la beca concedida y no

regresaran a la isla sin la previa
autorizacion de la Comisidn; dis dis-poniendose
poniendose dis-poniendose que la Comisi6n no pa pa-gara
gara pa-gara en ningiin caso los gastos de
viaje de regreso, que debera sufra sufra-gar
gar sufra-gar el alumno de sus economias. El
regreso a la isla o el abandono de
los estudios sin la previa autoriza autoriza-ci6n
ci6n autoriza-ci6n de la Comisi6n constituiran
causa suficiente para la cancela cancela-cion
cion cancela-cion de la beca.

GUAmCA GANO BAN BANDERA
DERA BANDERA DE HOJVOR

En la campaha de la Aso
ciacion Bibliotecaria

Gomas FISK
X, CAMZ

En la presente Campana de la

Asociaci6n Bibliotecaria de Puerto

Rico, Guanica ha obtenido la Ban Bandera
dera Bandera de Honor, por ser el primer

pueblo en la Isla que ha cubierto

su cuota.

Tambien ha ganado Guanica la

beca correspondiente a su distrito,

la cual, como en el pasado afio, es

de $15.00 mensuales.

Otros pueblos que han obtenido

becas para los alumnos que deslgnen
los respectivos Comites Locales son

los siguientes: Florida, Rio Grande

y Aguadilla, habiendo sido los pri-

meros en cubrir su cuota en sus res respectivos
pectivos respectivos distritos, segun el orden en

que aparecen en esta nota.
Oportunamente se avisara el Hi
en que el Gobernador de Puerto
Rico entregue al Comite' de Gua Guanica
nica Guanica la Bandera de Honor que tan

legitimamente le corresponde por sus

entusiasmos patridticos y cultura cultura-les.
les. cultura-les. Comiti de Campana.

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
Elizabeth L. Wehrheim, etc,
Demandante,
Vs.
La Sucesidn desconocida de
Charles G. Dearborn, etc.,
Demandados.
Civil Num. 25122.
Sobre:
COBRO DE CREDITO HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO ESTADOS UNiiXJS DE AMERICA,
El Presidente de los EK UU.
SS:
El Pueblo de Puerto Rico.
EDICTO
A la Sucesion desconocida de
Charles G. Dearborn, compuesta de
su viuda Mrs. C. G. Dearoorn y
sus hijos John Doe y Richard Roe:
POR, LA PRESENTE SE NOTI NOTI-FICA
FICA NOTI-FICA A USTEDES que se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado en" la oficina del Secreta Secretary
ry Secretary de la Corte de Distrito del Dis Distrito
trito Distrito Judicial de San Juan, Puerto
Rico, la demanda de la actora an antes
tes antes citada, en la cual se alega:
Que ustedes son los componentes
de la sucesion desconocida de
Charles G. Dearborn, ignorando la
demandante los nombres de los mis-

mos, por lo que se les designa co como
mo como John Doe y Richard Roe; que
Charles G. Dearborn, quien faile faile-cio
cio faile-cio en Estados Unidos de America,
en 30 de agosto de 1923 recibio de
manos de Mrs. Sarah S. Swarth-

out, en calidad de prestamo, la su su-ma
ma su-ma de $4,000, para ser devuelta en
30 de agosto del ano 1927, compro compro-metiendose
metiendose compro-metiendose a pagar intereses a ra razors
zors razors del 10 por ciento anual sobre
dicha suma; y para garantizar el
pago de la misma y $400.00 para
intereses y honorarios de abogado,
constituyo hipoteca sobre la siguien siguien-te
te siguien-te finca:
"SOLAR, casa y garaje sitos
en el sitio Machuchai de la Sec Seccion
cion Seccion Norte del barrio de San Santurce
turce Santurce de esta Ciudad; en colin colin-dancias
dancias colin-dancias por el Norte, en trein trein-ta
ta trein-ta y un metros con parte del so solar
lar solar ciento nueve vendido a Uli Uli-ses
ses Uli-ses Petrilli Nieves; por el Sur,
en treinta y un metros con par parte
te parte del solar ciento ocho del sa sailor
ilor sailor Dpoley; por el Este, en doc 2

metros cincuenta centimetros
con partes de los solares ciento

treinta y cuatro y ciento treinta

y cinco del senor Dooley, y por
el Oeste, en doce metros cin cincuenta
cuenta cincuenta centimetros, con la calle

Gertrudis; dando esas medidas

una superf icie detrescientos

ochenta y siete metros cincuenta

centimetros cuadrados."

Que la demandante adquirio el

ref erido credito hipotecano en cuan

to a una mitad por herencia de la
acreedora hipotecaria, y en cuan cuan-to
to cuan-to a la otra mitad por cesion que

del mismo le hiciese Cornelia I

Mclntyre. Que el referido credito

hipotecano esta vencido y se adeu

da la suma de $500.00 por concep concepto
to concepto de intereses hasta el dia 29 oe

febrero de 1936, mas intereses so

bre el mismo a razon del 10 por

ciento anual desde la lecha ma main
in main amen te citada hasta el completo
pago, no habiendose satisfecho por
ustedes ni por el causante Charles
G. Dearborn el imporie del refe

rido credito ni los intereses venci venci-dos
dos venci-dos ,a pesar de haber sido reque reque-ridos
ridos reque-ridos para ello.

Y SE NOTIFICA ADEMAS, que

con esta fecha he dirigido Manda-

miento al Registrador de la Pro-

piedad de San Juan, Seccion Pri

mera, para que anote y de acuer acuer-do
do acuer-do con la orden de esta Corte, un
embargo trabado sobre la finca pre-

cedentemente descrita en cantidad

suficiente a cubrir la suma de

$4,700.00.
Son abogados de la demandante
los licenciados La Costa &; La Cos Costa
ta Costa Jr., con oficinas en la calle Sal Salvador
vador Salvador Brau Num. 28 de esta ciu ciudad
dad ciudad de San Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demanda dentro de los cua cua-r3i.ita
r3i.ita cua-r3i.ita dias despues de notificados,
la demandante podra solicitar y
ot-tener la anotacion de la rebeldia
y en su dia obtener sentencia con con-donando
donando con-donando a ustedes a pagarle a la
lr-isma la suma de $4,000.00 de prin principal,
cipal, principal, $500.00 de intereses vencidos
y no satisfechos hasta el 29 de fe febrero
brero febrero de 1936. intereses sobre $4,000
al 10 por ciento anual desde la ul ul-ti'na
ti'na ul-ti'na fecha citada hasta su pago
total, mas $200.00 para honorarios
dr. abogado; ordenandose en dicha
sentencia que la finca hipotecada y
pi ecedentemente descrita sea ven ven-diia
diia ven-diia en publica subasta para satis satis-f.icer
f.icer satis-f.icer con su producto el montante
de la sentencia que haya de re re-caer,
caer, re-caer, y si la venta de dicha fin

ca no cubriese el importe de la

misma, que se ejecute la referida

entencia sobre cualesquiera otros

bienes de la propjedad de ustedes.

EN FE DE LO CUAL y para su

publicacion de acuerdo con lo or-

denado vor esta Corte en el diario

EL MUNDO una vez por semana,

durante un mes, libro el presente
bajo mi firma v sello de la Corte,

en San Juan, Puerto Rico, hoy dia
6 de mayo de 1936.

CELEBRO ASAMBLEA
EN ARECIB0

La Union de Mecdnicos
y Auxiliares

Funciones de la...

(Continuacidn de la pagina 14)

neral que se ha trazado para estu

dio la Division de Planes y que

creemos es necesario que se reali

ce para colocar a Puerto Rico sobre

bases de blenestar y seguridad so

cial. Es nuestra esperanza que este

programa, modificado y ampliado

de vez en cuando segiin las circuns-

tancias aconsejen, sea tornado lue'
go por el Gobierno Insular y con

tinuado a trav6s de un negociado

de caracter permtnente que inveS'
tigue todos nuestros recursos, ma
teriales y humanos, con miras a or

ganizarlos y explotarlos ordenada e
lntensamente, a fin de que todos
nuestros conciudadanos, sin excep excep-ci6n,
ci6n, excep-ci6n, puedan gozar algun dia de un

nivel de vida digno y decente.

Juan FIGUEROA,
Secretario.
For: Josef ina N. DE MORALES,
SUbsecretaria.

La Eiimictine

El dotningo 24 de mayo, previa

convocatoria del presidente de la

Union" de Mecanicos y Auxiliares de
Arecibo, afiliada a la Federacidn
Libre de los Trabajadores de Puer Puerto
to Puerto Rico, se llevd a efecto en los sa sa-lones
lones sa-lones de la Federacion Libre de
Arecibo una gran asamblea de me mecdnicos
cdnicos mecdnicos y auxiliares agremiados y
no agremiados, estando presente en
dicho acto el compafiero Prudencio
Rivera Martinez, Presidente inte inte-rino
rino inte-rino de la Federacion Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, quien
fu6 invitado especialmente.
El presidente de la mencionada
Union, compafiero Alejo Perez, una
vez enterado de que habia qudrum

para empezar los trabajos, hizo uso

del mallete, abriendo el acto, soli-

citando del presidente interino de

la Federacidn Libre, compafiero Ri

vera Martinez, que ocupara la pre-

sidencia, considerando que seria me-

jor dirigida la asamblea, respecto

los asuntos tan importantisimos

que habrian de tratarse. El com

pafiero Rivera Martinez hizo varias
objeciones al efecto, pero el com

pafiero Alejo Perez, insistio en el

asunto, accediendo entonces a ocu-

par la presidencia el compafiero

Prudencio Rivera Martinez, quien

ilustrd en forma extensa a la asam asamblea,
blea, asamblea, sobre las formas y procedi-

mientos que se usan en las distin-

tas asambleas de organizaciones
obreras, de acuerdo con el Manual
de Procedimientos de la "American
Federation of Labor", desde la aper-

tura de una sesion hasta el cierre
de la misma, terminando con el be be-neplacito
neplacito be-neplacito de todos.
El compafiero Jose Santos Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Secretario General de la Unidn
Obrera Central de Arecibo, informd,
presentando una libreta de banco,
en referenda con la Unidn Num.
1,012 de Mecanicos y Auxiliares, afi

liada a la Union Internacional de

America, que se disolvio en el afio

1924, de la cual quedo cierto fondo.

el cual reclamaba la Unidn Local d

Mecanicos actualmente organizada,
y cuyo fondo alegd el compafiero

Rodriguez, no podia ni debia entre-

gar, en tanto en cuanto se justifi

caran los pormenores del caso, una

vez terminado.

Para tratar sobre este punto, vol-

vid a hacer uso de la palabra el
compafiero Prudencio Rivera Marti

nez, explicando ampliamente el pro-

cedimiento a seguir en el caso, lle-

gando a la conclusion de que la
Union actual sea la sucesora de la

antigua Union de Mecanicos di-

suelta, pasando la suma depositada

a poder de la actual Union, recono recono-ciendose
ciendose recono-ciendose a la vez un gasto hecho

del referido fondo, que no pudo .ser

extraldo por haberse negado a fir-

mar la orden uno de los responsa responsa-bles
bles responsa-bles de dicho fondo, cuyo gasto iui
reconocido por todos, ya que se ha habia
bia habia hecho en beneficio de la extin extin-ta
ta extin-ta Union. Se resolvid que el men men-cionado
cionado men-cionado fondo se traspasara a la
Unidn Local de Mecanicos y Auxi Auxiliares
liares Auxiliares actualmente organizada.
El compafiero Jose Santos Rodri Rodriguez
guez Rodriguez volvid a dirigirse a la asam asamblea,
blea, asamblea, dictando una amplia confe confe-rencia
rencia confe-rencia sobre la conveniencia para
todos los trabajadores de mantenar
la organization de oficio, de manera
que al Departmento del Trabajo
se le haga mas facil intervenir en
aquellos asuntos inherentes al mis mismo.
mo. mismo. El compafiero Prudencio Rivera
Martinez did una amplia explica explica-cidn
cidn explica-cidn a los trabajadores alii reuni reuni-dos,
dos, reuni-dos, con respecto a la organizacidn
de las uniones de oficio. Con espe-

cialldad a mecanicos y auxiliares, y

trabajadores agricolas, aconsejd la

unidn general y permanente de to

dos, diciendo, entre otras cosas, "sin

unidn todo sera un fracaso; con
unidn todo sera dicha, felicidad y
exito. En todos los trabajos que se
realizan debemos esforzarnos por

mantener los convenios establecidos,

cumplindolos al pie de la letra y
cooperando con la organizacidn que
es la que los hard felices, y asl tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n a vuestros hijos y demas fa fa-milia".
milia". fa-milia". El acto termind a las siete de la
noche.
N. MORALES MARIN.

ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAW" de WOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez

Allen 72 -Tel. 440 -San Juan. V

''Si

I

EL TRATAMTENTO MAS COM COMPLETO
PLETO COMPLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS, CIST1TIS, ETC., ETC.
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura especiaj
ias Capsulas de EUMICTTNE se di.
suelven sol: .ente en el intestino. lo
cual evita que irriten el estdmago.
De ani la superiondac de la ac ac-cidn
cidn ac-cidn de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna otra preparacidn espe espe-"ializada
"ializada espe-"ializada de este genero.
La EUMICTINE no ocasiona tras-

tornos renales y desde las primeras
losis hace cesar los dolores de la

miccidn.

D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la

Tour. PARIS.
(Anuncio)

Ayude

Sus Oinones
No Tome Drogas Dristicas
Sua rifionea tlenen mlllonea da tubea
pequdfiltoa o filtros que usted pone en
peligro si toma drogas drastlcas a Irri Irritant
tant Irritant es. Tenga cuidado! SI & causa de
mat funcionamlento de las rifionea o ve ve-Jiga
Jiga ve-Jiga padece de frecuentes micclonea
durante la noche, de dolorea en laa
plernas, nervlosidad, rlgldez muscular,
acldez, ardor y escozor, neuralgia o do dolores
lores dolores reumatlcos, lumbago y perdida de
vitalidad, no pierda ua solo lnstante:
tome CXSTEX. Empleza a obrar en IS
minutos y tonlflca y calma loa rifionea
lrritadoa Ha aliviado a mlllones y sa
garantiza que lo dejara satisfecho o sa le
reembolsara su dinerc- al devolver el
paquete vaclo. Cystez cuesta solo unoa
pocos centavoa la doaia ea farmaclaa y.
botlcaa.

PlUH .1111 mihiijui ..HI UU..J,, .n w ,.ag

' ;
,,r. j)
HAMBURG AMERICAN LINE yefi
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE) I
I Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan I
'! Mayo 27 Junio 2 Junio 19 I
J' Junio 16 Junio 19 Julio 6 o -5
h Julio 14 Julio 17 Agosto 4
1 D "1 r- t-vs n e 1 f a--rt A4iaaittrA ll Z

WILLIAM MUNCH Agente General
!;j Tel. 520 San uar. Box 545 i

3 h
3 rl
r;Quiere realzar su belleza?
Use los productos

1 0 centavos Estilos corrientes. ;. jVZ

f

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunerias.
fiunerias. Per-fiunerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro Inc
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lipices
paia les labios, de tres colores distintos, en tamano
rnuestra.

V.. V

3

MB

BS1

m mm m

jf:
t

S

NATIONAL: CAROH CO..Inc
Unit ef Union c( Cuson Co.

MADE i

1 tn

TELAS BONITAS
OROANDIS de $1.00 .. .. 50c. yarda
FUNDAS DE PURO HILO a .. .. 75c.
BARATILLO DE ENCAJES
BARATTLLO DE CINTURONES
UQUIDACION DE PEDAZOS DE TELAS
DE SEDA a 15c 25c y 50c.
BARATILLO DE ROPA INTERIOR DE
TODAS CLASES
MARQTJISET de cortlnas, muy
bonltcs colores a 10c. yards
CREPES floreados de seda a .. .. 49c.
QASA CHIFFON & 69c
SATIN CREPE a 59c
OROANDIS muy flnos bordados a 25c. yda

VEBfTA

DE

Ml

DOS PISOS LLENOS DE ARTICULOS PARA DAMAS, CABALLEROS Y NINOS
TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS. VISITENOS HOY. COMPRARA MUCHO POR POCO DINERO
CAMILO DOMINGUEZ & C I A., brau 45
I GRANDES NOVEDADES

ARTICULOS PARA REGALOS
REFAJOS de satfn con finos encaies a 89c
KIMONAS bordadas a .. ifno
MEDIAS de seda pura cortas
S2?Aetico a 25c" par
TRAJES de ninas muy lines, f
I a 3 anos a tT
?amparjb mUy iindas a .. 65c. y 99c
11 muy benitas a ? sx
ARTICULOS PARA CABALLEROS
WTTwn J74?IA NOVEDAD
S?VRFI Simplicity con Jibro
?rande, 5000 trajes ... i nn
PATRONE3 de verano a isc'V 25c

1 ?

1

- m a

all



16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE JUNTO DE 1936. " '
; ft RUM 1 0 hk I F I C A BPS
2 It r i :i

ALQUILER
APART AMIENTOS

BE ALQU1LA tin mlrador muy
fresco. Se prefieren dos Jfivenes. In In-fdrmese
fdrmese In-fdrmese con Sr. Soto, San Jos6 17,
Tel. 1718 Rojo. San Juan. 6-3
WILL VACATE on June 25th. four
room modern apartment, furnish furnished,
ed, furnished, near the beach. Phone 1003,
Santurce, 28 Taft Avenue, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 6-7
ATLANTIC APARTMENTS: For'1
rent Apartment "D", unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
heater, and refrigerator. Corner of
Atlantic Avenue and Ocean Walk,
facing ocean. Apply to: A. Slmon Slmon-pietrl,
pietrl, Slmon-pietrl, Tel. 1965, San Juan or 202
Hato Rey. 6-8
FURNISHED APARTMENT to let.
For one or two persons only. Cute,
clean, four rooms, bath and kit kitchen.
chen. kitchen. Electric refrigerator, radio,
gas and telephone Installments. One
minute to the bus and trolley-car.
, Hear theaters, schools, and all mo modern
dern modern necessities. For Information
Bolivar Ave. 11. Sto 24 or telepho telephone
ne telephone 2415 blue, Santurce. 6-9
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings. 14 Cer
vantes Avenue. Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
.j-Qom. pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry.
'three terraces. Phone 8anturce 458.
6-9
.ALQUILO ALTOS Tanca 7, para
'oflclna o vivienda. 4 habitaciones
demas comodidades. $45.00. E. Ve Ve-ies
ies Ve-ies Posada, Tanca 8, altos, San
Juan. 6-9
APART AMI ENTO LUJOSO. Para Para-da
da Para-da 21. al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormltorios, sala, corned or,
coclna. bafio. $40.00. Tel. 54 Rojo
Santurce. 6-6
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenne near the
sea. Completly furnished, parlor
.dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re
frigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5. Santurce.
H.N. A
SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Muftoz Rivera Num. 35. un
'apartamiento lo mas moderno, con
;S cuartos de bafto a todo lujo. Ren
ta, $55.00. Para lnformes dirljase a
" la Fabrlca de Camlsas Borinquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
FOR RENT: Modern apartment at
-No. 13 Ollmpo Avenue, Miramar,
second floor, cool and confortable,
3 bedrooms, sitting room, dining
room, kitchen, two porches, ser servant's
vant's servant's quarters and garage. Rent
J 73.00. Inquire Castro-Fernandez
Lpartments or Phone 943, San
Juan. 6-9
,SE ALQUILA en San Juan piso ml
rador. sets habitaciones y demas co
modidades. San J us to 8, f rente al
Aquarium. lnformes, TelSfono 916.
'Santurce. 6-3
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club.
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10, Miramar. Tel6fono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas v comodas. Por dia
$1.25. Por mes $20.00. 7-3
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fi-nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble. at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santur-.ce.
.ce. Santur-.ce. H. N. A.
BE ALQUILA habitation lndepen lndepen-dlente
dlente lndepen-dlente con servicio sanitario. In Informaran
formaran Informaran telefono 525 rojo, Aveni Aveni-da
da Aveni-da de Diego 14, Santurce. 6-9
SE ALQUILA una habltaci6n para
sefiorita, casa de familla respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, con comida, sltio centrico, Brau
,62. Tel. 965 rojo, San Juan. 6-8
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmplas. Viva en la X. M
C A, donde puede usar el gimna-
do, la piscina de natacion v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
ICASA RESPETABLE : Alauilaiwe
I habitaciones frescas con excelentes
comidas, y esmerada llmpleza. Se
admitcn abonados a comer. Infor
maran Allen 45 piso 2do. Teldfono
, 394 rojo, Han Juan. 6-9
ALQUILO a caballero, habitacidn
xnmeaiaia ai trouey con entrada ln-
dependiente por $9 en Flgueroa 9
'altos. Parada 18-112, TeL 33 Negro
Santurce. 6-2
BE ALQUILA una habltaci6n con
balc6n a la calle, propia para pa pa-sar
sar pa-sar el verano, familla respetable.
8e dan y se plden referencias. Tel
"223 Negro, San Juan. 6-2
;, FOR RENT: Furnished room with
; private bath, with or without meals
also with garage If desired, at Con Condado.
dado. Condado. Ave. Magdalena, Stop 47
Phone 530, Santurce. 6-12
! OLIMPO COURT APARTMENTS
, Parada 10. Miramar. Telefono 422
; Santurce. Ofrece habitaciones am am-pllas
pllas am-pllas y frescas y c6modas. Por dia
tl2S. Por mes $20.00. 6-3
BE ALQUILAN habitaciones fres frescas
cas frescas frente al mar en Tetuan 2:
tambi6n en San Jose 7, con o sin
comidas. Servimos comidas a do do-miclllo.
miclllo. do-miclllo. Teldfono 941 verde, San
Juan. 6-10
TWO BEAUTIFUL large rooms
with private bath, and entrance
alngle or In suite. With or without
- neals. Facing the ocean, one mi minute
nute minute walk to Country Club. Phone
577 rojo, Santurce. H. N. A.
HABITACIONES con comidas para
vmatrlmonios o dos personas. Pre Pre-,
, Pre-, cios razonables. Servimos comidas.
a domlcilio. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo piso, TeL 788 ver verde.
de. verde. G. Pagan. H. N. A.
SE ALQUILA habltacldn con o Eln
comidas. Ventilada. Edificio mo mo-demo.
demo. mo-demo. Sol 89. cuarto piso, telefo telefono
no telefono 815 negro, San Juan. 6-7

ED U LA IS LP O A FA FA
i i hi m j j it i i j -

J ELNOTEHEfZAMt
- vwWL- ytro EM IA OFif-
, W 1 1 f" VA .. AO WflcA (iM
1 H X J I ' OOE ENTGETEN&2. S J Mgr

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: Para Julio lro. en
adelante, magnifica residencia en
la Ave. Nereidas, Stop 51, 3 cuartos
de bafio, garaje doble. Inf. Tel. 421,
Santurce. 6-8
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18
INTERESO, PARA lro. de Junio,
chalet proplo para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirljase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274.-San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, ties habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-clo
clo Pre-clo $27 JS0. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con tod as comodidades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitario En
el mejor sitjo residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Inf6rmese, Tel6fono San
Juan 4. Box 642. H.N.A.
FOR RENT at Hato Rey. Furnished
house, mosquitoe proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma machine
chine machine and hot water system, quiet
and restful location. Call up tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey, from 1 to 5
P. M. 6-6
FOR RENT attractive house in
Miramar, Uni6n Street No. 14. near
Academy Perpetual Help. Three bed
rooms, separate garage and ser servants
vants servants quarters. Excellent neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Rent $65.00 per month.
Keys at Estado No. 8, Miramar.
6-4
SE ALQUILA chalet en excelen-
te vecindad. calle Unidn numero
14. Miramar, cerca de iglesia y
Academla Perpetuo Socorro, tres
habitaciones, servicio aparte, renta
mensual $65.00. Procure las Haves
en Estado 8, Miramar. 6-4
MUEBLES
SE VENDE: V arias muebles de ca casa,
sa, casa, incluso Juego comedor flaman flaman-te.
te. flaman-te. Todo muy barato. Informe:
teleiono 211 negro, Hato Rey.
H. N. A.
Soldevlla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261
verde. Santurce. P.
SE VENDE Juego de cuarto moder moderno,
no, moderno, Juego de sala y un "Tea-set"
Todo barato y en buenas condicic-
nes. Dirljase a Palos, Crtsto St,
numero 16, o llame telefono 666,
San Juan. 6-9
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. lnformes de 5:00 a 7:00 P
M. Avenida Nereidas, Parada 49,
telefono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16
VENDO NEVERA electrlca Kelvi Kelvi-nator
nator Kelvi-nator P-K-5 completamente nueva,
Juego dormitorio seis piezas, dos
camitas gemelas. ropero de dos lu lu-nas,
nas, lu-nas, maquina Singer, v arias lam lam-paras.
paras. lam-paras. Informaran San Rafael 4,
bajos, Santurce, telefono 1177 ver verde,
de, verde, Santurce. 6-10
POR EMBARCAR. vpnrtn nnfs Hp!
aia 15; camas plaza y media y una
plaza; mesa comedor de ala; dos
sillones balcon grande; guarda-co-
miaa cnstai; cunlta con mattress.
Calle Nueva. entre las naradus 32
v 33, Ciudad Nueva. Hato Rey; de
7:00 a 8:oo, de 12:00 a 2:00 y de
6:00 a 8:00. Casa de los pinos.
6-10
SE VENDE: un piano, un Juego de
mueojes cuarco, un ciarinete SI
Bemol. Todo barato. Arzuaga 10,
Rio Piedras, F. Milian. 6-9
GANGA: Se vende Juego habita
tion, nevera eiectrica. lamnara. in
formaran Ponce de .Ledn 215, bajosr
Santurce. g.a
SE VENDE Juego de habitacion, en
buenas condiclones. Precio razo
nable. Inf. Allen 37, ler. piso, Tel
242, San Juan. e-8
OFICINAS
OFICINAS frescas. Claras, higieni higieni-caa
caa higieni-caa y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS, llquidamos algunas ma maquinillas
quinillas maquinillas de escribir usadas, todas
en buen estado para trabajar. Vea Vea-Ias
Ias Vea-Ias en tercer piso Padin. 6-21
T
SE ALQUILA ampllo sal6n para
oficina. claro y fresco con vista a, la
calle. Tambi6n habitacidn interior
para caballero. Sitio centrico. .San
Justo 15. Apartamiento "B", Sati
Juan. 6-3

Tr-f -wv tr-T a -r a a .a COMPRA VENTA

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cla
cla In-cla Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nut 23. San Juan- H. N. A.
OPORTUNIDAD: Se vende un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil Packard-coupe en. magnl magnl-flcas
flcas magnl-flcas condiclones por tenerse que
ausentar el dueno. Llame al telefo telefo-no
no telefo-no 933 San Juan o escriba al apar apar-tado
tado apar-tado 1222, San Juan. 6-9
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repnesto legltimas
para carro Stndebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-trercio
trercio Co-trercio 23. San Juan. H. N. A
OPORTUNIDAD: Por no necesitar necesitar-lo,
lo, necesitar-lo, vendo autoplano, completa completa-mente
mente completa-mente nuevo, $300.00. Puede verse
en Casita Dulce, Stop 15-112, San Santurce.
turce. Santurce. Ave. Ponce de Leon numero
85. 6-9
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. completamente equinado v en
excelentes condiclones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A
POR 25 CENTAVO& giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur. 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. P
SE VENDE un automoW Cadillac,
modelo de siete pasajeros, abierto.
en muy buenas condiclones. Para
lnformes dirljase: Jose Cot Santia Santiago,
go, Santiago, apartado 86, Coamo. 6-8
FOR SALE 1934 Plymouth 4 door
De-Luxe Sedan, perfect condition,
low mileage New York Price $475. $475.-00
00 $475.-00 cash radio. Major H. D. Wo Wo-olley,
olley, Wo-olley, Henry Barracks, Cayey. 6-8
OPORTUNIDAD: Cambio solar 550
tom6vil Ford o Chevrolet Pick-up
metros en Sabana Liana por au-
o Roadster. Devuelvo cash. Llame a
Iglesia, Tel. 241 verde, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-10
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiclones mecanicas. que vende vendemos
mos vendemos al barrer. es decir. a precios
de quemaz6n. Vlsitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDE: Essex Super Six Cou Coupe
pe Coupe 1932, en magnifico estado, con
cinco gomas nuevas, a un precio
sumamente modico. Exide Battery
Service Co., tel6fono 273, Edificio
Ochoa, San Juan. 6-7
SE VENDE barato Chrysler Road
ster con Rumble Seat de muy bue-
na apariencia y en excelentes con
diclones. Todd co National uity
Bank, San Juan. 6-6
SE VENDEN: Un Pontlac dos asien
tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Ambos en perfec-
tas condiclones. Sefiora Vidal, Pa
rada 49, Condado. 6-10
VENTA DE FLOHES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no.
no. Andl-no. si necesita ramos. cruces. coro
nas o cualquier dtr' trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artistlcas. Calle
Hoare Num 16. parada 14. P.
FLORES: Gladiolas. Dallas. Lirios
y Rosas; cualquiera cantidad. Sir Sir-vo
vo Sir-vo 6rdenes a la isla. Tamblen arre arre-glo
glo arre-glo jardines. Llame a Iglesia; el
mejor precio. Tel. 241 verde, Rio
Piedras. 6-9
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algiin trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
v puntualidad. Hato Rey, Parada
35.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se Imprl-
men cintas para coronas. Llame al
tetefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6-. Encornacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P-
SE HACE a precios mddlcos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. los
Iglesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA En flores na
turales cualquier trabajo que ne-
cesite garantizando belleza y pun
tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 1!2.
i NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde existid "El Hogar
ae las Flores". En nroduccion: 8.000
resales, 5,000 lirios, 3,000 gladiolas,
etc Ambroslo Pinero. ... 7-2

VO AO TS5ME&CO EM CA CASA.
SA. CASA. MA3LAMOO SSM-
siscnz33.. y OASVOO-

COLOCACIONES
UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B
Box 3764, Santurce. 6-18
REQUIRED POSITION as nurse
companion, or companion house
keeper, or would Aake charge in
absence of owners. Highest testimo testimonials.
nials. testimonials. Write A. J. R., Box 345, San
Juan. 6-8
SOLI CIT AM OS dos agentes en Ma Ma-yagtiez.
yagtiez. Ma-yagtiez. Sueldo y comisi6n. Escri Escriba
ba Escriba a The" American Benefit Asso Association,
ciation, Association, Luna esquina Marina, Pon Ponce,
ce, Ponce, Puerto Rico. 6-9
OFFICE BOY wanted. Must have
good Appearance, graduate of gra graded
ded graded school. State qualifications.
Write "FIRE", Box 345, San Juan.
6-8
MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-cion
cion aten-cion a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes detalles:
Actual empleo del solicitante, su
ocupaci6n durante los ultimos cin cin-co
co cin-co anos, y el sueldo que desea. P.
O. Box 324, Ponce, Puerto Rico. 6-9
NECESITAMOS BORDADORAS
para trabajo en realce. Trabajo por
semanas. J. R. Soler & Son, Ave.
Fernandez J uncos, parada 18-1',2.
Santurce. 6-8
SUPERVISOR, ASSISTANT SU
PERVISOR. PRINCIPAL, OR
TEACHER,
able, ambitious, interested in earn earning
ing earning good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment. A.
B., Box 3764, Santurce. 6-18
AGENTE VIAJERO: Interesante pro
posicion si esta bien relacionado con
el comercio en, mercancias secas y
visita la isla con regularidad. De
amplios detalles y referencias a
FABRIC ANTES, c!o "El Mundo",
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatorio
para los examenes de Servicio Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro completo: Giro
con la orden 85c; C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunarls. Box 3573, San Santurce.
turce. Santurce. 6-9
NECESITO CINCO J6venes que ha ha-yan
yan ha-yan cursado por lo menos el quinto
grado para trabajar productos gran
demanda. Vease personalmente con
Jesus Rivera Jr.. Calle Betances es esquina
quina esquina Cordero,' Caguas. 6-10
DESEO ENTREVISTARME con una
persona graduada en comercio su superior
perior superior de las Escuelas Internacio-
nales con residencia en San Juan.
Dirljase al apartado 87, San Juan,
6-10
DEPENDIENTE DE FARMACIA 7
via j ante en drogas, perfumeria, no no-vedades
vedades no-vedades y articulos de tocador. Sie Siete
te Siete anos experiencia Estados Unidos
desea conexi6n. Telefono 2301, San
turce. 6-10
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudarft sin
deteriorar sus muebles. M.'.Iese con
Kiko. Francisco Bull NazarL Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble-
ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su r-usillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 140, Parada 18. P
MUDANZAS: Q.ulen lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos, embax-camos
almacenamos muebles. C. w.
Slegmund. Condado 27 Telefono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquier si
tio. Llamenos y le 'tenderemos a
satlsfaccldn. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
ZAPATERIA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
I OS. En la Zapateria electrlca
Good-Year. Martin Pena. los rena
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. -. - ' P

EL ES7a&0 OAE2s7K--CO...
-AjBLAJZAA
AA725 EL MKZ2CS(yvC AL -(SUSVOS
J?UTSOLAS7S OS.L
00A3 OEL COLEXSO

COMPRA VENTA
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultui-a, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Histoiia, Viajes. Ingenieria.
Politica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano," Box 321.
HUNTINGTON PARK, Calif.
H. N. A.
SE VENDE: Casa numero 32, Ca Calle
lle Calle Loiza, direccidn Parada 20. Ma Madera
dera Madera y concreto. Cerca Plaza Mer Mer-cado.
cado. Mer-cado. Tres dormitories, sala, co
medor y servicio sanitario. lnfor lnformes:
mes: lnformes: Llame telefono 2005 negro,
Europa 22, Santurce. 6-7
THE AMERICAN COLON IAL
BANK & Trust Company ofrece
er venta, resideneias, solares y edi edi-ficios
ficios edi-ficios blen situados. Inf6rmese an antes
tes antes de comprar. 6-9
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venui $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele
fono 1645 Santurce H N V
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Ire. 6-21
INTERESO INCUBADORA en per per-fectas
fectas per-fectas condiclones. barata. de mar-
ca conocida, capacidad 400 a 500
huevos. Jos6 Marrero, Campamento
dofia Juana, Villalba, Puerto Rico
6-3
SE VENDE mesa de comedor de
extensi6n por un precio razonable.
Puede verse en Wilson 65, conda condado.
do. condado. 6-10
SE VENDE maquina de hacer Tru
Tru del ultimo modelo. Puede ver verse
se verse en San Jorge 71, Parada 43, San
turce.. 6-10
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan, Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDO $3,500 casa Manuel Cor Cor-chado
chado Cor-chado 17. concreto exterior e In
terior, cuatro dormitorios, garaje
concreto, doscientos diez y seis me metros
tros metros solar, contigua Calle Loiza. tea
tros, iglesias y escuelas publicas.
Tnstalaci6n gas fluido. Informaran
Box 11. San Juan, o telefono 1089
verde, Santurce. 6-10
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiclones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para lnformes: Jcs6 Diaz Car-
mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A.
SE VENDE el restaurant "El Nue Nuevo
vo Nuevo Welcome" por encontrarse su
dueno enfermo. Los dlarios se dan
a la prueba. Poca existencia. Inf. J.
Guadalupe Plaza del Mercado, san santurce.
turce. santurce. 6-8
FOR SALE: Frigidaire. excellent
condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone
Santurce 661, or write Box 1527, San
Juan. 6-4
SE VENDEN vitrinas mostrador,
varios tamafios, para zapatos y
otros articulos. Vealos en Camilo
Dominguez & Cia, Brau 45, San
Juan. 6-6
SE VENDE un gabinete combina combina-cidn
cidn combina-cidn "Frfeidaire" para mantecados
y refrescos. V6ala en Under-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-ci6n
ci6n admlnistra-ci6n de propiedades a base de co co-misidn.
misidn. co-misidn. Liquidaciones y remesas ,de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias-y el mejor servicio. J E.
GeigeL Box 170, San Juan. 6-3
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598 p

POLLITOS Beb6 import a dos en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para aviculta aviculta-ra.
ra. aviculta-ra. Solicite precios 'e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

toy CL TO OG COK BAsyZHO
y zjkmcwa- jhola. fly.'
OO. &SES TVSOCVVCOA
0UE ME. CEM

rv SOS-.. t r

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
UNA
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros v 25 novillas Hols
tein y Guernsey, tod as empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelante.
te. adelante. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea. Km. 1 Hm. 7. Sabana Liana.
6-4
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construcci6n. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A
SE VENDE casa concreto recien
construida con todo comfort y co-
modidad entre medio dos carre carre-teras.
teras. carre-teras. Egozcue Num. 1-D. Stop 23.
Invitimosle verla. 6-6
SRA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquldo NONEQUAL
Sollcitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Braa 44. telefono 95 San Juan
H N A
SALUD del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer el caballo.
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERTAS Y BEAUTY PAR
LORS. Las mejores herramientas
efectos del negocio. Maquinillas
electricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62. San Juan, Box 180. Des-
pacbamos C. O. D. 6-8
SACOS especiales a prueba de po poll
ll poll 11a par guardar ropa. tamafios
para trales de sefioras y hombres a
precios muy balos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A LOS CONTRA TIST AS Y DUE DUE-fJOS
fJOS DUE-fJOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tenciar
tenciar exis-tenciar de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
UN1FORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball v basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
GANGA: Se venden dos casas en
la calle Aponte. Informaran: sefior
Porrata, Ferrocarril. 6-4
PERROS "Great Danes". La raza de
mayor tamafio y la mis noble. Ca Ca-chorros
chorros Ca-chorros para entrega inmediata.
$40 a $60. Tel. 54 Rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-6
LOCALES
EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
v6chese. Haga dinero. Muchisima
gente. pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamiento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
LUJOSO LOCAL. Parada 21, es esquina
quina esquina Carretera Nueva con vi vi-drieras.
drieras. vi-drieras. Ideal para Colmado. Tel.
54 Rojo, Santurce. 6-6
SOLARES
VENDESE: Solar 320 metros cua cua-drados,
drados, cua-drados, lado Plaza Jefferson, calle
Pesante, cerca teatro, escuela y
guagua. Barato. Informara Barce Barcelona
lona Barcelona 9, Santurce. 6-8
SOLAR EN HATO REY, 1000 mc,
f rente a la carretera central, parada
35-112, se vende en $2,000. Para
lnformes F. V. S., Apartado 711, San
Juan, Puerto Rico. 6-9
SE VENDE BARATO: Solar de 300
metros cuadrados, en calle del Car Carmen,
men, Carmen, barrio Quintana, cerca del hl hl-podromo.
podromo. hl-podromo. Informaran Carretera 69,
Puerta de Tierra. 6-8
IIIPOTECAS
SE SOLICTTAN $6,000 en prlmera
hipoteca sobre una propiedad si si-tuada
tuada si-tuada en la Carretera Central, Pa Parada
rada Parada 35, Hato Rey, cuyo valor es
el doble. Sin corredores. --Sirvase
especificar-el Interes que Interesa.
J. J. B., Box 711, San Juan, P. R.
6-7
TENEMOS $30,000.00 para colocar
en casas de concreto, San Juan,
Santurce, Rio Piedras, en partidas
de cuatro mil en adelante. Interests
m6dicos. Informe Box 571, Rio
Piedras. 6-8
TENGO VARIAS cantidades para
invertir en buenas hipotecas, escri escriba
ba escriba sus necesldades describiendo su
propiedad, etc;, Apartado .691, San
Juan, v - 6-10

V I I

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
tenrunaies ae tuerro para verjas v
cercaaos Faciles de poner, duraae
ros y economicos aa miormes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol fe Co San Juan. P
COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1500 mlc en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 tnc
lnformes: Box 710 San Juan 6-4
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'
BRUNSWICK' "CARRIER-BRUNSWICK' para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Merc ad os de Came. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien v
no mancna las manos al usarlo
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin
6-21
TO SELL: 64 ft. Oeneral Electric
ice box, perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce 149 azul. 6-7
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores electricos. plan
tas Delco. bombas agua, compre compre-6ores.
6ores. compre-6ores. maauinas hierba. mollnos
cafe, dfnamos, arranques, acftnula-
aores, magnetos y piezas. torno, es-
tuia petroleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, Sin
turce. -1
STOMA LIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestlvo, antlgetrico v tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el estdmago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $150
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2.009 metros
cuadrados y dos resideneias, oara oara-formes:
formes: oara-formes: American Colonial Bank
and Trust Company, co "El Pais".
6-8
VENDEMOS PARTTDA novillas
pr6xlmas y paridas, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianza. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequefia finca propia lecheria.
Dirljase Box 571. Rio Piedras. 6-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano-
Amencano seguimos compranao y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagilez H. N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje, demas comodidades, solar
200 mlc, propio $1,300. Informar&n
en la misma, Maria Moczd numero
31, santurce. 6-16
EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras, frente a la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. casa lujosa de reciente
construccldn, a prueba de cicl6n.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vldriadas es es-panolas
panolas es-panolas autenticas. rejas artistlcas.
herraje de bronce. agua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dos
aftos. se sacrifica por $7,500. No
oierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizacidn Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
VENDO o permuto, chalet concre concreto
to concreto dos dormitorios. demas comodi comodidades,
dades, comodidades, Crosley ocho tubos y otros
muebles. Acepto solar pequefio par
te pago. Del Rio 7 (Loiza St.) San
turce. 6-7
LIQUID AM OS MUY BARATOS.
aJgunos Radios us ados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Vealos en la planta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $18 90: SUPERIORES
$280. Pagamos transporte. Re Re-mi
mi Re-mi ta giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO,
Departamento Hispano. jBox 321.
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.
MOSA I COS
JIMENEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exUale a
su contra tista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracl6n
en sus pisos. 200.000, losaa secas en
80 dlbujos dlstintos.
PER DIDO
PERDIDO en -los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar-
tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro wanco con coraon. negro. Qui en
to devuelya a la oficina del .Hotel

IENGA LUZ Y RADIO poi 500. 500.-afio,
afio, 500.-afio, con la "Planta Aerea 'Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H, N. A:

ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no'importan ft que sean, que que-rna
rna que-rna f&cilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente, caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
IMPORTANTE: Se compran ca ca-jas
jas ca-jas de caudales y Reglstrador&s de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registra-doras
doras registra-doras y de seguridad. Box- 1315.
San Juan. 6-7
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas,
frutas, flores, gallinero, fresca. sa sa-ludabje.
ludabje. sa-ludabje. Costo $6,000. Vendese $3300
$1,000 contado. res to mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). J. A. Martinez. 2727 Jjbertv
Boulevard South Gate. Calit.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbani urbani-zaci6n
zaci6n urbani-zaci6n "SANTA RITA" Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, al precio de $250 el clento.
VENDO TUBOS DE BARRO para
ALCANTARILLADO de 10 a 18
nulgadas de diametro. Informara:
G CLAR, en la citada urbaniza.
c!6n. 6-13
CANASTILLOS y ropita para baby
v reci6n nacidos. Tenemos precio precio-s?dades
s?dades precio-s?dades a precios muv econ6mlcos.
tambl6n curas. roperitos, etc. Vea Vea-'os
'os Vea-'os en Gonzalez Padfn Co.. Inc. 6-21
VENDESE esplendido neeoclo da
'aundrv moderno. Selects cliente clientele
le clientele Magnifica ocasln oara hacer
Inversion cash. Infrtrmese: Launr
ry Vllamil Tel. ,1807. Santnrre.
Venta rash. 6-13
VENOFSE por $275 casa de madera.
con 2 dormltorios erane?. sen-icio
anitario v otras comodidade-';. Va
H o informese nor rcrreo. E'dlo
Canales, Celso Caballero 94, San Santurce.
turce. Santurce. 6-6
NOVTLLA primer parto Jersey re re-cn
cn re-cn paridq. Oarantlso T2 litros
prueba tuberculina. Una ventadc ventadc-ra
ra ventadc-ra ocasl6n. FfTa sn oferta. Veala
ordpfnr. 6 A. M.: ?. P. M.; 8 P. M.:
en Calle Sierpes 21. Floral P?rk.
6-C
n a mo a COMPRE B ARATO :
'UFBL'TS nara fu rasa, oficina
''"tl. tetT,r "scuela. ho?nital
"n-ipa: TIBROS nam scolares.
-i(M'ft. phoTados. rontabl?s. tc.:
OTTTNAPTA dustri'"! v rrieo-
't saos rsar ar. flutoTvlles. v
?rtes renesto. nlnTo! rad'o5
'rifradoras. ir,??au,'r,1',i,. rif
-pvMifres. Histoids T'ODO pctto
"rrrfirvncD uso- c-wptor T5tr T5tr-t.TGTOSOS:
t.TGTOSOS: T5tr-t.TGTOSOS: PRODUCTOS AT.T AT.T-MIENTICIOS
MIENTICIOS AT.T-MIENTICIOS ,frescos o enlatados:
a BONOS qnlmlcos v naturalps v .
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente io
que desee y cotizaremos CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hispano, Box 321. Huntington
Park, California. H. N. A.
F I IN C A S
VENDO FINCA 6 cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servicio
cio servicio sanitario, garaje, Informaran
Apartado 3401, Santurce. 6-6
GANGA: Vendo finca pequefia con
buena casa, propia para veranear, a
15 minutes de San Juan, carretera
Santurce-Bayamdn. Informara: R.
Cardona, en San J056 24, Tel. 1034
verde, San Juan. 6-8
VENDO O PERMUTO por una fin finca
ca finca nistica con casa, una magnifica
residencia en Catano. Comodida Comodidades
des Comodidades modemas. Informaran Luis
Sanquirico, Carretera 40, Box 54.
Catano. 6-10
VENDEMOS 400 cuerdas de vegas
y altos, propias crianza ganado.
Tiene cuota azucarera; otra de 70
cuerdas propia crianza ganado y
frutos menores. Permutamos por
casas sin hipotecas. Dirljase Box
571, Rio Piedras. 6-2
FTNCA en San German. Cerca del
pueblo. Carretera. Cuota. Libre de
gravamen. Se vende. J. P. c!o
Lcdo. E. Lopez Acosta, San Ger German.
man. German. 6-4
VENDO FINCA 41 cuerdas toda
liana, arable, excelente para toron toron-jas.
jas. toron-jas. pinas. tabaco. vegetales o le lecheria.
cheria. lecheria. Situacidn ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2. media hora San
Juan, con magnifica casa vivienda
concreto, luz eiectrica. Informacidn
Apartado 42, Vega Alta. 6-16
Especialiriad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc 0 ex ex-term
term ex-term inador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado v -tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & Supplv Co. frente a!
Muelle numero 3 San Juan. P. R.
H N A
KILTTK D Dna preparacWn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminic
de las garrapatas. Garantizado d
oroducir un efectc eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos,
Sues, de A. Miyol & Co San Juan,
Puerto Rico. H N A,
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemoi
mar cos a la raedida. M on tamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75,
San Juan, o McKinlev 37 Maya-"
gto H. N A.
EXAMEN GRATIS de la vista 1 ;
sneiuelos a Dagar con romodldjd
en las dos Joverias de Felix L6pez,i
trau 32 v 43 San Juan H N A
AVISO IMPORTANTE: 10 des-;
cuento si paga su contra to al ven.:
clmlento. 5 si lo paga dentro de
Y dias de vencldos los plazos. JO-
YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32, 32,-San
San 32,-San Juan. : 6-3
REPARE SU PIANO. No importa'
su estado, Llame a Tomas J; Otero,r
telefono 495-negro Santurce. .Pre
cios muy cdmodos. Hago arreglos
convencioriales para la isla. :.. :6.3 ".

v

1

... unei



14

LaYS los Rinonss de
Vtnenos y Ponga Fin a las
Levantadas de Iloche

Viva una vida mas sana,
mas fellz mas larga

Cuando dot 35 centavos puede
usted conseguir un estimulante y
dluretlco sumamente elicaz e in in-ofenslvo
ofenslvo in-ofenslvo Que le lave los rinones de
los venenos r acidos que los estan
mlnando. .dot oue continuar in in-terrumplendo
terrumplendo in-terrumplendo su su-ifio tranquilo
con las levantadas de noche?
Plda slmplemente en su farmacla
un frasco de las Capsulas MEDA MEDA-LLA
LLA MEDA-LLA DE ORO de Acelte de Haar Haarlem
lem Haarlem 'pero convenzase de que son
MEDALLA DE ORO el verdade verdade-ro
ro verdade-ro Aceite de Haarlem de Holanda.
Otros sin torn as de debllldad de los
rinones e lrrltacidn de la vellza son
e dolor de clntura los olos abo abo-tagados
tagados abo-tagados los calambres en las
.plernas las manos sudorosas la
orlna escasa o ardorosa.

cede bajo la action tnmedUta v
calmanta de las Consults del

DE LA DIVISION DE...

NUOO
TONICO
CCCDKSmUYtKTt

MMuTM

; RECONSTITU YENTE ?
cAPERITIVO?
SI, seHor;
on aperitivo formidable
y el mis activo
-. Reconstituyente contra.
ANEMIA DEBILIDAD
y

RAQUITISMO
NEO-TONO
Deruelve el apetito, regenera
U sangre tonifica los nervios
y. fortifies los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

Embargo Num. 6467
6468
E D I C T O
n Pueblo de Pure to Rico
Departamento de Hacienda

Ketocido de Contrlbuclones sobre

U Proiedad.

rARA KOTinCAR DE la subas-

TA DE LAS PROPIEDADES DES
CRITAS MAS ADELANTE A VA

LE.NT1N CASTRO FERNANDEZ,
CX3YA3 C1RCUNSTANCIAS PER PER-fcOMALES
fcOMALES PER-fcOMALES SE IONORAN. O A SUS

BUttUERoa O CESIONARIOS

DESCONOCIDOS
Por el Dresenta dicto nun k nu

tbcari en tl periodico EL MUNDO.
curanta loa diu 2. 3. 5. 6. 8 9 de

m de 1938. sa notillca a Valentin

castro Fernandez, cuyas circunstan

persoiuaes se ignoran. o a sus

nereceros o cesionarios desconocl

ooa, que las propiedades desert tas

b as deijnte, xueron adjudicadas i
U Pueblo da Puerto Rico" en nii

b::ca tubasU el dia 3 de enero de

183S. per la suma de la descrita ha

Jo 1 letr (a) j por la suma de la

cescrua dsio ia letra u. inclu

Ttnio el lmporte de este edicto en
tobro de contribuclones sobre la
prcpiedad adeudadas por el expre expre-tado
tado expre-tado contribuyente.
Ca) Rustic, situada-en barrio
II. to Arriba deAreclbo, P. R,
ron cablda de 14 cuerdas sin edi-

. ficaciones, lindando al norte con

Anselmo Montaivo y Maria E

Valentin, al sur con Domingo
" Betancourt al este con Juan
Denton y al oeste con Francisco
Morales.
Vendida por la suma de . 194.84
. (b Rustlca. situada en barrio
Hato Arriba, de Arecibo, P.' R
con cablda de 6 cuerdas sin edi-

licaciones, linaanco al norte y
oeste con Alberto Oandla. al sur
' con Evaristo Flzueroa y al este

eon Juan Denton.

. Vendida por la suma de $111,63

Be deja por el presente edicto ad-

vertldo a dicno contriDuyeme o

tut herederos o cesionarios descono-

cidos. del derecho de redenci6n de

1m anteriormente oescntas propie

dades el cual pueden ejercitar den-

trrv Aa un ano a partir de la iecna

n cue se exoldan los certificados

- de comma, pagando a "El Pueblo

A Puerto Rco". el expresado lm

ivirtA da la compra de cada una

Ae las descritas propledades. mas

intrKtM al tino del 12 anuaL

tenor de lo que dispone el articulo

352 del Cddlgo PoUtlco.

Ban Juan, Puerto Rico, 23 de

mayo de 1936.
R. SANCTIO BONET,

, Tesorero de Puerto Rico.

(Contlnuaclon de la paglna 8)

dies para determinar las causas que
han podldo influir en el aumento
obserrado redentemente: del preclo
de los materiales 4e construccion,
especlalmente del 'cemento; y estu estu-dio.de
dio.de estu-dio.de ciertas actividades de la FE-

RA que ofrecen buenas perspecti-

vas de poder '3ei reorganizadas y

continuadas sobre sdlidas bases eco-

ndmicas para dar empleo perma perma-nente
nente perma-nente a un gran numero de obre obre-ros
ros obre-ros y obreras que han cesado, o
pronto cesaran en sus trabajos con
motivo de estarse liquldando dicha
organlzacidn. L hemos dado aten aten-cldn
cldn aten-cldn preferente a los talleres de
costura .de la FERA donde miles de
trabajadoras ganaban un jornal, y
a este fin se organizo recientemen recientemen-te
te recientemen-te la Cooperativa de Artes Manua Manua-leb
leb Manua-leb de Puerto Rico bajo los auspi auspi-cios
cios auspi-cios de. la Dlvlsl6n de Planes. Es
el propdsito de la administracidn

ayudar a crear cooperativas de agri

cultores y obreros, facilitandoles el

crddito necesario, dirigiendo sus pa

sos lniciales y reg-Jlandolas de acuer

do con norm as conservadoras que

aseguren su dxito. Tan pronto ob

tengamos la aslgnaclon de fondos

necesarios, que ya ha sldo solicita-

da, impulsaremos estas actividades,

las cuales esperamos han de tener

una lmportancla trascendental en

el desenvolvimiento de la idea co co-operativista
operativista co-operativista en Puerto Rico.

MATERIALES DE CONSTRUC CONSTRUCCION
CION CONSTRUCCION OBTENIBLES EN LA ISLA
Otra. Investigation que merece
ser mencionada, por la lmportan lmportancla
cla lmportancla que ha de tener en el luturo, es
el estudio comparativo de materia materiales
les materiales obtenibles en la isla, propios pa para
ra para la construccidn de las miles de
vivlendas que la Divisi6n de Reha Reha-bilitacifin
bilitacifin Reha-bilitacifin Rural se propone espar espar-clr
clr espar-clr por el ca npo para mejorar el
hogar campesino. Estas viviendas
deben ser no solo de bajo costo, si si-no
no si-no de caracter permanente, resis resis-tentes
tentes resis-tentes a los fenomenos naturales y
al fuego, hlgWnicas, que reunan
ciertos requlsitos mlnimos de con con-fort
fort con-fort y mantengan cierto grado de
separation de sexos. Preferiblemen
te debleran ser hechas con mate materiales
riales materiales del pals a fin de que el dine dine-ro
ro dine-ro que se invierta en ellas perma perma-nezca.
nezca. perma-nezca. aqul. Otro de los fines que
perslgue este estudio,' es deter determinar
minar determinar si es factible hacer uso de

ciertos materiales y adoptar ciertos

tipos de construccidn que el habl

tante del campj pueda continuar

usando por su propla cuenta des des-pues
pues des-pues que la PRRA haya conclui

do su orofirrama. Esf serla una

gran ventaja, pues al usarse mate

riales de la localidad, una gran pro

portion del costo lo constituiria la

mano de obra que el mismo cam

peslno podria suplir en una buena

proportion, de mode que la canti

dad de dinero que el tendria que

desembolsar para construir su ho hogar
gar hogar serla pequefia. Para cumplir con
estos proposltos, la FERA ha cons cons-truldo,
truldo, cons-truldo, bajo la direction general de
V Division de Planes y con la co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n de a Division de Rehabi Rehabi-litacidn
litacidn Rehabi-litacidn Rural, ocho casas experi experi-mentales,
mentales, experi-mentales, a saber una de hormigon
arm ado que sirve de modelo de com
paracl6n o "yardstick" como se di dice
ce dice ahora, tres de tapia o tierra api api-sonada,
sonada, api-sonada, una de bloques de adobe,
una de ladrillo hueco, una de ta ta-drlllo
drlllo ta-drlllo fabricado con arcilla' tomada
al pie de la obra y cocido en sitio,
y otra de una piedra caliza blanda
que se encuentra en ciertas partes
d la lsla, facll cortar con serru serru-cho
cho serru-cho o sierra. Aunque todavia no se
ha Uegado a conclusiones deflniti deflniti-vas
vas deflniti-vas sobre los resultados de este ex ex-perimento,
perimento, ex-perimento, estamos Justificados en
adelantar la opinion de que el la ladrillo
drillo ladrillo fabricado en sitio y la piedra
caliza blanda, ofrecen muy buenas
perspectlvas donde quiera que seen
cuentren cerca los materiales ade ade-cuados.
cuados. ade-cuados. Esto ultimo ocurre en mu mu-chas
chas mu-chas partes ds la lsla. Las cons cons-trucclones
trucclones cons-trucclones de ladrillos hechos en si

tio, se prestan admirablemente pa

ra las regiones montafiosas de la
isla, en donde el costo de transpor-

tacion de materiales importados

como el cemento, es .excesivo. Oomo

las viviendas hechas con estos ma

teriales serlan construldas por los
numerosos obreros que han de ser

seleccionados y sometidos a la dis dis-clpllna
clpllna dis-clpllna e Instruction de los campa-

mentos que la PRRA esta estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo para ellos, podemos esperar

que arraiguen en estos obreros los

procedimientos y mtodos propios

para el uso de lichos materiales,
de .tal manera, que luego puedan
valerse de estos por si solos, y lle lle-vax
vax lle-vax adelante estas practlcas tras tras-mltldndolas
mltldndolas tras-mltldndolas a otras personas.
MEJORAMIENTO DE LA
AGRICTJLTURA:

No obtante la mportancia de las
actividades que hemos mencionado,

la xuncion pnmortuai aei comite y

do la Divisi6n de Planes, es formu

lar un plan para continuar el pro-

grama actual de la PRRA amplian

dolo para lncluir otras actividades

que son esenciales para que Puerto
Rice pueda vivlr en un futuro cer-

cano una vida tcondmicamente in
dependiente. Sabidc es que a cau
sa, en gran parte, de la insuficien

cia de los fondos asignados para
desarrollar el pl.n de reconstruc reconstruc-ci6n,
ci6n, reconstruc-ci6n, la mayor proportion de dichos
fondos ha sido d?stinada, muy jus-

tif icadamente, para iniciar la reha-

bilitacidn de la zona rural, por ser

la agricultura nuestra principal

fuente de riqueza y depender de

ella la mayoria de nuestra pobla-

cion. El mejoramiento de la agri

cultura y una distribucldn mas equi

tativa de sus ingresos, la diversifi-

caci6n de cultivos para producir con

preferentia artlculos de consumo

local, la utilizati6n en grado mdxi-

mo de las tlerras laborables y la

creation de gran j as donde el cam

pesino, hoy sin tierras, pueda por

lo menos derivar su subsistentia.

son, objetivos principales del progra progra-ma
ma progra-ma de la PRRA y deberan conti continuar
nuar continuar sl6ndolos en el futuro.
EL PROBLEMA DE LA TIERRA...

t 1

om emDargo, es ei parecer prac- (

ticamente uiianime de las personas
que han estudiado nuestros proble proble-mas,
mas, proble-mas, que con una poblacidn tan
densa como la que tiene Puerto Ri Rico,
co, Rico, no podemos vivir unicamente de
la agricultura. Unos pocos numeros
probaran este userto sin lugar a
dudas. Con una superficie de 2,200, 2,200,-000
000 2,200,-000 cuerdas y una poblacion de
1,700)00 habitantes corresponde
1-1 13 cuerda por habitante, pero
como no mas de la mitad de la su

perficie total es susceptible de ser
cultivada econdmicamente, tenemos
2j3 de cuerda utiles por habitante.
En la actualidad solamente se cul-

tlva alrededor de 12 cuerda por ha habitante,
bitante, habitante, y como nuestra poblacion
aumenta a razon de 30,000 perso personas
nas personas por ano, no hay esperanzas oe
que estas cifras puedan mejorarse.
Muy pocas regiones en el mundo
igualan o superan nuestra densidad
de poblacion. Esta condition se en encuentra
cuentra encuentra donde las industrial se han
desarrollado fueriemente. Es, pues,
esenclal emprender conjuntamente
con el programa agrlcola, un pro pro-grama
grama pro-grama intenso de desarrollo indus industrial
trial industrial a fin de crear una economia
insular blen equilibrada que sea su su-ficiente
ficiente su-ficiente para satisfacer nuestras ne ne-cesidades.
cesidades. ne-cesidades. CON RELACION A
LAS INDUSTRIAS:
Convencida de esta necesidad, ta

Divlsl6n de Planes le esta dando

mayor enfasis, y atencion muy es especial
pecial especial y preferente, a la redaccibn

de un programa industrial que la

PRRA pueda acometer al ampliar

su campo de acci6n. Por razones

muy obvias debe darse atencidn

preferente en este programa, a
aquellas industrias que utilicen
nuestros productos agricolas como

materia prima,' que hagan uso en

mayor grado de nuestra mano de

obra abundante y barata, y que

produzcan artlculos para el consu consumo
mo consumo local, -o para la exportacWn en

aquellos casos en que dichos artl

culos no esten sujetos a competen competen-cia
cia competen-cia fuerte en el contlnente. Los

aprovechamientos hidroelectncos

que lieva a caoo la fka contn contn-buiran
buiran contn-buiran a hacer mis viable el esta-

bleclmiento de industrias ofreclen-

do fuerza elctrica a precios bajos.

Como flustracion practica de la
adaptabilidad de estos principios,
mencionaremos dos grupos de indus

trias que la Divisi6n est& estudian-

do en sus aspectos fabril y econo econo-mico.
mico. econo-mico. EL ALGODON, EL
COCO, LA YTJCA:
El primer grupo comprende el
aprovechamiento combinado del al-

godon, el coco y la yuca; que son

productos agricolas, y sus deriva'

dos de consumo local. Actualmen-

te se desmota algoddn sea-island en

Puerto Rico, pero no se utiliza la

semilla, de la cual se extrae aceite

propio para fabricar jab6n, aceite
de mesa o manteca "vegetal del co

co se extrae tambien aceite para

iguales usos; y de la yuca se fa
brica almidon y harina para ta tapioca,
pioca, tapioca, o parasustituir parcialmen-

te la harina de trigo. Los residuos

de estos tres productos agricolas se

combinan para formar un excelen excelen-te
te excelen-te alimento para ganado vacuho y
de cerda. El aprovechamiento coor coor-d:nado
d:nado coor-d:nado de esos productos y de sus
derivados, aumentara el precio que
recibe hoy el agricultor por ellos y
sera altamente beneficloso para mi miles
les miles de agricultores pequefiosEl va valor
lor valor de las importaciones actual es en

aceite, manteca vegetal, jabdn, al-

middn, y alimento para ganado al-

canza a la respetable suma de $1, $1,-700,000
700,000 $1,-700,000 y una buena parte de ella

deberla quedarse aqul.

RAMO DE MATERIALES:

El otro grupo pertenece al ramo

de materiales de construccion y

son: productos d. barro, como te te-jas,
jas, te-jas, ladrillos de solar, ladrillos hue-

cos y solidos, tubas de drenaje, etc.;

pintura; y losas de marmol. El va

lor total de las importaciones de
estos materiales alcanza a mis cu

800,000 d61ares al ano, suma que

tambien deberla quedarse aqul en
su mayor parte.

PROTECCION DE

NUESTRA INDUSTRIA:

La iniciauva portorriquena, que

ha demostrado su actividad y espl

ritu agresivo en aquellas ramas de

la agricultura, de la industria y del

comercio donde ha tenido una opor
tunidad de luchar sobre bases de

equidad, no ha podldo entrar de

Ueno en el campo industrial, ha-

blando en trminos generales, ante

el pSligro de, sucumbir bajo la com-

petencia ruinosa que pueden hacer-

le y que en ocasiones ya le han he
cho las grandes industrias del ex

terior. Tambien la insuficlentia de

las facilidades de credito, motivada

en gran parte por este peligro, con'

trlbuye a mantener tal estado de

cosas. Tenemos bajo consideration
ciertas medidas que deben adoptar adoptar-se
se adoptar-se para -proteger debidamente nues
tra industria y suministrarle fas
facilidades de credito y de otra na na-turaleza
turaleza na-turaleza que le corresponden.
LAS COOPERATIVAS:
Consideramos necesario impulsar

I

Nuestra Especial! dad

: Cca&anmhtlahrh
9 Anemia
'pyyh t:. Mr ...

Cars.

f -j' ;

L 1 II

r v JSERVIClb SEMANAIi I I

1

4W

r -
, -
. v
.."."...-..:::--:.."........::::::.-..'......:::.
' n. -m

:::5::::W::::::x:::::::::S

SERVICIO SEMANAIi
DE CAROA
SALIDAS PARA
NEW, YORK.
MANUELA .. I. ..'
EMILIA .. .. .. ..
ANGELINA .. ..

mmmm

10
27
24

SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FTLADELfTA, NORFOLK,
Y BALTIMORE

BARBA

13

SERVICIO D7TERANTILLANO
- PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
- SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
CALIDASv Lunes a las 9:00 a M para
, Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-lillo
lillo Tru-lillo se cerrara los sabados a mediodia,
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
: Salidas: Jueves a las 0:30 P. M.

BTJ

LjLj

WSMmi dLdl Comercio

a ;

Absorblne Jr. destruye los germenes que causan la
infeedtfn y el ardor. Mejora y alivia. Mantiene sanos
los pies. Use Absorbine tambien para irritaciones
de la piel, plcaduras de insectos, cortadas, etc

el establedmiento de cooneratlvaa

para atender ciertas actividades en

las cuales, dada su naturaleza, no
es f&cil que la iniciativa particular
se interese. Nos referimos orinci-

palmente a la conversi6n en ar artlculos
tlculos artlculos manufacturados de produc productos
tos productos agricolas, 'como los de algodon,

yuca y cocos ya mencionados. La

FERA acaba de construir en Isabe-

la un granero y molino de maiz
moderno, el primeto de su clase en
Puerto Rico, y esta oonstruvendo

un edificiO para almacenar algodon

y alojar las m&qulnas de desmotar.

Ambos establecimientos se prestan
admirablemente para ser operados
por cooperativas de agricultores.

COOPERACION DEL COMITE DE

RECURSOS NATURALES

Tenemos la suerte de reciblr en
nuestra labor la coope ration del
Comite de Recursos Nacionales de
Washington, organismo semi-of icial
constituido por personas que ocu ocu-pan
pan ocu-pan posici6n eminente en las altas
esferas oficiales de la capital. Esta
institution ha destacado aqul a
uno de sus principales ingenieros

consultoues, el Sr. Earl P. Hanson,
entusiasta e incansable colaborador

y consejero nuesti:o.

FACTORES DECISrVOS:
Tenemos la convicti6n de que
todo este programa que estamos

consideranao debe obedecer a un
plan general estudiado previamen previamen-te,
te, previamen-te, duigido y puesto en prictica
por una organizaci6n central, a fin
de que se desenvuelva ordenada y
arm6nicamente y en consonancia
con principios cuyo objetivo ha de
ser el servir mejor a los intereses

generales del pals. Esto significa

que las cuestiones de indole econ6 econ6-mica
mica econ6-mica no han de ser los unicos fac fac-tores
tores fac-tores decisivos sino que las opor opor-tunidades.
tunidades. opor-tunidades. de dar empleo a un nu nu-mero
mero nu-mero mayor de personas, la segu segu-ridad
ridad segu-ridad y permanencia de ese empleo,

el desenvolvimiento equilibrado de
actividades de distinta naturaleza

y otras cuestiones de caracter so social,
cial, social, han de pesar fuertemente en
el desarrollo del plan.
CONCLUSION

He aqul, tocados a la ligera, los

principales puntos del programa ge ge-(Continua
(Continua ge-(Continua en la pagina 18 col. 4)

Caspa, Picazon, Piojos
La caida del cabello' es causada por
una inf eccion de las glandulas ceba ceba-ceas.
ceas. ceba-ceas. Impida la enfermedad con apli apli-caciones
caciones apli-caciones diarias de

PREPARADO DE EBREY (para el cabeUo)
Notable, prescripcidn de un especialista mexicano que
extermina la caspa, evita la infeccion y mata los piojos.

Deshagase de esa repug repug-nante
nante repug-nante caspa.
Procurelo en farmacias,
perfurneflas y barberlas.

MUM

U HSJ

I OS dos denea la mlcma
edad. Uno es activo, en entusiasta,
tusiasta, entusiasta, robusto y vigoroso; el
otro cm ancmico, perezozo, debil
y enfermizo. Cual es el suyo?
El nlfto raqufdeo, ancmico
y falto de apetito es presa fadl
de catarros, tuberculosis y
otras enfermedad es, porque
carece de suficiente reslsten reslsten-cia
cia reslsten-cia org&nica para recKarar los
microbios y enfermedades
desgattantes.
Por eso los medicos aeon
sejan un buen tonico que
ayude al desarrollo de los
ninos. Tal tonico es ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI,
un alimento coacentrado, a
base de Extracto de Higado dm
Bacalao, Hipofosfitos y Gli Gli-cerofosfato.
cerofosfato. Gli-cerofosfato. Ademis de estos
famosos ingredientes condene
extracto de las vitaminas B y
G, cuya eficacia en el desar desarrollo
rollo desarrollo de los ninos la proclaman
universalmente medicos, e-

pecialistas y dietedcos.
Dele usted ELIXIR MORRHUALTA ULRICI a
su hijo. Es el mejor fortificante para que crexca
fuerte, sano y alegre.
Exija siempre el legitime preparado exclusiva exclusiva-mentepor
mentepor exclusiva-mentepor los mismos fabricantes de la faroosa
Cerebrina UlricL

ULRICI MEDICINE COMPANY
NUEVA YORK

Lea la proximo Edition Dominical

A los Compradores de Refrigeradoras otra vez advertimos

IK

1LA

ILjILj

lECAMSMO
if ...

La General Electric siempre esta en la delantera. El ME ME-CANISMO
CANISMO ME-CANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica lubrication
tion lubrication forzada y enfriamiento con aceite.

Estas caracterfsticas exclusivas de General Electric sig sig-nifican
nifican sig-nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y

mas bajo costo de operation.

Todos los anos mas y MAS MANUFACTUREROS DE
REFRIGERADORAS reconocen la superioridad del me-

canismo hermetico. Eventualmente todas las refriorera

doras seguiran la delantera G-E.

Este seguro que la que usted
compre hoy tenga un meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico probado por
la experiencia.
RE C U ERD E, que General
Electric ha manufacturado
mas refrigeradoras con meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico que todos los
otros manufactureros combi-nados.

i

i liwj

Si

r s.-st' 6"WHi

rr

w-. r-'- ttit.ii,

- zik j-:::.

W- i iliiili liliinilill -X:

ii'!!!!rwj!!!jrnn:i!!!.TPSS;

Cada minuto de cada dia alguien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden mas refrigeradoras G-E
que todas las otras marcas combinadas.
4 AfiOS DE GARANTIA EN EL MECANISMO

niMistmiTMi

OFERTA ESPECIAL
1. Ventas SIN PRONTO PAGO
2. Hacemos la instalacion electrica sin exigir pron pronto
to pronto pago.
3. Ventas con o sin alcancia.
4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

EffiAL

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

VEALAS

EN

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo-J. P. Caratini.
Pajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia. T

Guayama Sucs.de Piedra & Cia. Cia.-Mayagtiez
Mayagtiez Cia.-Mayagtiez Mayagtlez Light P. Ss I. Co.
Humacao The Juncos Bed Punuture Co.
Pence Ponce Electric Co.. -Puerta
de Tierra Refrigeration Supply Co.
- : I,.. .... ......

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero.
Juana Diaz Enrique Marrero.

MS4

PONCE.
Muelle Num.
ARECIBO
t
San Juan

MAYAGUEZ
Telefono 2060



EL MUNDO, SAN JUAN, P. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1936.
AGINA
TED
A Y A G UEZ

12

D

M

CAMPEONATO DE BASE BASEBALL
BALL BASEBALL EN MAYAGUEZ

Por DICK

Ley en do EL MUNDO veo que el
..mJgo "Voltaire Jr." m que J a amar
'ffamente de Que varios de los que

hacen llamar deportlstas se han
empenado en malograr el campeo campeo-Yiao
Yiao campeo-Yiao de baseball en Mayagiiez. Pe

ro 1 amlgo Voltaire Jr. na aemao
'decir el campeonato senior, puesto
"que el campeonato Junior esta ya
'orzanizado, y seguira adelante con

la cooperaci6n y conformidad de
todos ke apoderados.
He hablado con los sefiores En Enrique
rique Enrique Graft a, Carlos Brignoni, Ra Ramon
mon Ramon Serrano, Benjamin Rodriguez,
Luis Alfredo A casta y el reverendo
Padre McManus, apoderados de los
diferentes equipos que toman par par-V'te
V'te par-V'te en el campeonato Junior, y to-

dos me manlfestaron que estan muy

conformes con las reglas y condi-

ciones que se exigen en el campeo campeonato
nato campeonato Junior y que el campeonato

por la parte de ellos sera un exlto.

Quedamos nosotros tambien sor sor-prendidos,
prendidos, sor-prendidos, como qued6 el amlgo

Voltaire Jr, cuando las mismas per
son as que se empefiaron en malo

grar el campeonato senior trataron
de hacer lo mismo en el lro., sin te te-ner
ner te-ner q. ver nada con el mismo, pero
sus ideas se estrellaron contra el
entusiasmo y la buena fe de los
apoderados de los equipos juniors.
Asl es que nada impedira la ce ce-lebraci6n
lebraci6n ce-lebraci6n del campeonato junior y
si los Jugadores seniors desean Ju-
gar pelota, en las manos de ellos
esta.

SIROP DE

COQUI
PREPARADO Y ENVASADO POR
Pedro Crespo
No acepte otro que no tenga el
perro y el lorobado.
Plaza del Mercado o calle Capital
Num. 68. Mayagtlez, Puerto Rico,
OJo! Culdado con las imitaclones.

EL SIGLO
REALIZANDO A PRECIOS SORPRENDENTES:
Calzado Efectos de Caballeros y efectos Atleticos.
DOMINGO RULLAN
Frente a la Plaza Col6n Mayagiiez.

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREA)
Rayos X Laboratorio Quimico Microsc6pico
Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc.
Calle Basaroa Numi. 2 y 4. Tela. 373 y 383
Mayagiiez, P. R.

Ya estan en exhibici6n en Mayagiiez, los
NUEVOS ESTILOS de autom6viles
"PONTIAC 1936"
Y tambien de los modernos TRUCKS
"G. M. C. 1936"
(con 10 velocidades)
No compre su autom6vil sin antes VER y GUIAR un
PONTIAC. Vea y pruebe nuestro potente Truck G. M. C.
y despus elija.
Agente para los distritos de Mayagiiez y Aguadilla:
VICTOR M. SOLTERO

Telefono 387

Garage Mayagiiez

P. O. Box 824

AGUA MINERAL
LAS MESAS
Nos place avisar al publico maya maya-guezano
guezano maya-guezano que por haber hecho arreglos
con la firma Sobrinos de Villamil, en
Rio Piedras, pueden conseguir nuestro
producto en dicho pueblo.
Proteja Su Salud Siempre
RODRIGUEZ E HIJOS
MAYAGUEZ

NAG0V1TCR VOLVE VOLVERA
RA VOLVERA A PELEAR

Varias veces nemos leldo en la
Prensa que cronistas de Aguadilla
y de San Juan afirman que el va va-liente
liente va-liente boxeador mayagtiezano Ger German
man German Nagovich no volverla a esca esca-lar
lar esca-lar las cuerdas de un ring, por el
accidente que sufri6 en su pelea con
Joe Malinsky. Y esto nos hace pen pen-sar
sar pen-sar que los que asi afirman, o igno igno-ran
ran igno-ran lo que ocurre por. esta parte ?e
la isla o temen que Nagovich vuelva
a pelear con Malinsky.
Podemos asegurarle al publico
que la maquinita mayagiiezana vol volvera
vera volvera a pelear en los rings boricuas,
y que volvera a brindar a la afici6n

las sensacionales peleas que 61 solo
sabe ofrecer.

iNo sufri6 Jimmy Braddock va

rias veces fracturas de quijadas, cos-

tillas y otres extremidades del cuer-

po, cuando peleaba como semi-

maximo y no es ahora el campe6n

mundial de los pesados? Pues lo

mismo podria Nagovich volver a pe pelear
lear pelear y convertirse en el rey de los

boxeadores.

Hablando con Nagovich me dijo
que les dijese a esos cronistas que

no crean que el no volvera a pelear;

y que cuando pelee otra vez, que
venga Malinsky en el peso pluma,

y no en 137 libras como anuncio

cierto periodico y en 129 como anun-

ci6 otro.

Son much as las personas que se

han acercado a nosotros para pre
guntarnos si Nagovich volveria i
pelear y nosotros les hemos contes

tado que tengan calma, que pronto

lo veran otra vez en acci6n, como el

cuco otra vez de los pugiles del

pais.
SUERTE DE HITLER

Los primeros juegos del campeonato local

(Continuation de la pagina 5)

Rodriguez tercera base; Mora en
el jar din corto; Pepe Irizarra, Jo Jose
se Jose Perez y Luis Bravo en el bos bos-que
que bos-que izquierdo; Julio Pifian en el
bosque central y Felix Rodriguez
en el bosque derecho. El "Balboa
Jr." alineo asi: David Rodriguez
receptor; Cosme Torres lanzador;
Miguel Perez en la inicial; Serra Serrano
no Serrano en la intermedia; Peyo Rivera

en tercera; Guzman Orama y Ne Ne-yo
yo Ne-yo en el bosque izquierdo; Melin

O. y Guzman en el bosque central

Fanny y Kelmen Cintron en el

bosque derecho.

Johnny se presents como en sus

mejores tiempos y los incogibles

que le ligaron se dividieron asi

Nelson Guasch dos sencillos de dos
turnos; Miguel Perez uno; David
uno; Serrano dos; Cosme uno y

Kelmen Cintr6n uno. El desaf to
fu6 muy renldo y no se decidi6

hasta el ultimo inning en que Mo

ra anoto la carrera del triunfo, es

Dice Anthony Eden que Gran

Bretafia no puede contener a Hit
ler a menos que los Estados Unl
dos le ayude. Lo que promete bas
tante a Hitler.
(Portland Express)

tando el desafio empatado, al hi hi-tear
tear hi-tear el mismo Mora y anotar mis
tarde al mofar Guasch un rolin de
Felix Rodriguez.

Del "Las Mesas" Carreras ligo

dos sencillos y un triple; Benja Benjamin
min Benjamin un sencillo; Julio Pifian dos

sencillos; Felix Rodriguez dos sen sencillos
cillos sencillos y un homer y Johnny 2 sen sencillos.
cillos. sencillos. El home run de Felix Ro Rodriguez
driguez Rodriguez se debi6 al mal estado de
la Liga, que esta cubierta de un
malojillo. alto, en el que una bola
bateada cerca de la tercera almo almo-hadilla
hadilla almo-hadilla se convirti6 en home run
por haberse escondido la pelota. Si

las autoridades estan interesadas
en el desarrollo de los deportes,

deberian ver que el campo atletico
fuera arreglado, aunque solo fuera

el tepreno.
El domingo por la tarde el "Ba

do" se desquit6 y se apunto una

decisiva victoria sobre el equipo de
la "Inmaculada" con el score de

11 a 1. Solo tres incogibles le liga liga-ron
ron liga-ron los de la "Inmaculada" a Ar-

WIS G. RODRIGUEZ
(EL WD10) ACEPTA

mando Cancela que lanzd por el

Bado". Un sencillo que lie6 Pa-

po Rosario y dos Juan Olivera. Por
la "Inmaculada" lanzo Olivera. De

ro no teniendo un buen receptor
fue castigado algo por los mucha mucha-chos
chos mucha-chos del "Bado", los que se ano-

taron diez hits, que se dividieron
asi: un sencillo Nene, uno J. Bay-

rdn, un doble y dos sencillos Cor

tina, dos sencillos Chaguin, dos

Monteverde y uno Alberto Falto,

bateando a lo zurdo. La "Inmacu

lada" se presents completamente
fuera de forma, cometiendo mu mu-chos
chos mu-chos errores Ram6n Rivera en la
tercera almohadilla y Papo Rosa Rosario
rio Rosario en primera. El que se luci6 al
campo por la "Inmaculada" fue
Felipe Rodriguez en el Jardin cor corto,
to, corto, que barrid bolas magistralmen magistralmen-te
te magistralmen-te en esa posicidn, pero Felipe
siempre juega bien en cualquier
desafio. Del "Bado": Chaguin, Cor
tina, y Alberto Falto, en tercera,
short stop y segunda respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente jugarano a las mil mara villas.

Un reto

que Lanzo e

ro Isleno

11 o-

Por DIC

rtTRIUNFANT

1

El exquisito "CAFE AROMA DE PUERTO RICO" sigue triunfante de
un modo colosal por encima de todos sus competidores. Su extraordinaria
e incomparable calidad lo lleva de mesa en mesa ocupando el primer pues puesto
to puesto en todos los hogares mayaguezanos donde se saborea el mejor cafe de
Puerto Rico. No use otro, tome siempre "CAFE AROMA DE PUERTO
RICO".
Preparado por "LA FAVORITA GROCERY"
NICOLAS RIVERA

TELEFONO 411

Servicio a domicilio.

MAYAGUEZ

Sensational Campana de 90 Dias

SIN PRONTO
PAGO

Debido a la gran aceptacion que ha tenido la Nevera Kelvinator en el
Distrito de Mayagiiez queremos que:
USTED TAMBIEN
Se Beneficie comprando una "Nevera Kelvinator" que reiine las siguien siguien-tes
tes siguien-tes condiciones:
1 22 aiios en el mercado es nuestra mejor garantia.
2 Certificado de Bajo Costo de Funcionamiento.
3 Termometro Interior (exceptuando Modelo K3-36).
Estas caracteristicas y otras muchas mas la hacen
- LA PREFERIDA
Tambien regalamos un Bono de $50.00 a cada comprador.

farticipe de nuestras ganancias.
EXIJA LA ALCANCIA-RELOJ SIN PRONTO PAGO.

Para informes dirijase a

Luis hi. Hiascoechea

lE(lJn nnaiftr

1 1 BAJO. EL PLAN
J; ALCANCIA
jl U mi

KELVINATOR SALES and SERVICE
Calle Mc Kiniey esquina Peral MAYAGUEZ.

AGENTE

EL BOSQUE y EL TOTEM
PROVISIONES REFRESCOS Y
LICORES DE TODAS CLASES

DE
PEDRO BRIGNONI
Barrio Barcelona Mayagiiez

FARMACIA MULET
Kodaks Fuente de Soda.
Especialidad en el despacho de
RECETAS
Servicio a domicilio.
Telefono 18 Mayagiiez

Julio Maldonado
Fabricante de Licores.
Tome estos insuperables
Licores
LA FIESTA DE LAS DAMAS
BORINQUEN
NAPOLEON
ANIS MERCEDES
Mayagiiez Barrio Balboa

JULIO N. MATOS
Servicio a domicilio de
CARNE Y LECHE
Ganaderfa a Prueba de Tuberculina
PRODUCTOS DE CALIDAD
SERVICIO ESMERADO
PRECIOS HONESTOS
Box 971 Tel. 66 Mayagiiez, P. R.

Dona Luis a Garcia

Vda. de Gallardo

Recientemente leimos en la Pren Prensa
sa Prensa del pals que el veterano boxea boxeador
dor boxeador dominicano conocido por el To To-ro
ro To-ro Isleno estaoa en Puerto Rico y
que deseaba efectuar varias peleas
en el pais. No bien leimos este reto
cuando un solo pensamiento vino
a nuestra mente: Luis G. Rodriguez
(El Indio), el futuro campeon
welter.
Nos dirigimos al stadium, donde

entrenaba El Indio, para ensenarle
el periddico donde aparecia el reto

del Toro Isleno, y al llegar y de de-cirle
cirle de-cirle el objeto de nuestra visita, nos
dijo que nos sentaramos a ohser ohser-varlo
varlo ohser-varlo en el entrenamiento y que des-

pues de observarl en las practicas,

nosotros por nuestra cuenta contes contes-taramos
taramos contes-taramos si 61 podia o no podia pe pelear
lear pelear con el Toro Islefio. Lo vlmos
dandole al "punching bag", saltan-

do la ciiica, y en "shadow boxing".

ademas de seis asaltos de guantes,

dos con Charlie Hahn Jr., dos con

Cacrico Jr. y dos con Fred Libran.
No tuvimos -rue hablar nada mas
con El Indio. El entrenamiento que
presenciamos era la mejor contes contestation
tation contestation del Indio al reto de el Toro
Islefio.
Luisin Rosario sabe que ante la
ausencia de Nagovich, el publico
mayagiiezano esta loco por seguir a
un Idolo, pues es verdad que el pu publico
blico publico ahora tiene a un fdolo, pero
este estA en los aficionados, Nono
Cuebas (El Cubano) y podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar a Luisin que de pelear El In Indio
dio Indio en el Escambron. una gran ca ca-ravana
ravana ca-ravana acompafiara al boxeador m-

victo hasta la fscha.
Es seguro que el vencedor de la
pelea entre Pete Martin y Gue-

rra se fajari tambien con otro

contrincante fuerte, y de seguro

que incluyendo al Indio en

este programa en una pelea contra

el Toro Isleno, tendria exito segu

ro el promoter de San Juan.

Luisin Rosario, que tiene una vi

sion especial para confeccionar pro-

gramas de boxeo, estamos seguros

que leera con atencion esta cronica
y que la contestacion que dara a

la misma seri firmando al Indio

contra el Toro Isleno. La unicma-

nera de levantar el boxeo en Puerto

Rico es haciendo pelear a los bue-

nos boxeadores que se hallan mao

tivos por falta de peleas profesio-

nales.

(De nuestro corresponsal en Maya

giiez, Jose E. Pujals)
La semana antepasada faHecid en

la ciudad de Charleston, Carolina

del Sur. la distingnida sefiora dofta

Luisa Garcia Vda. de Gallardo, cu-

yos restos mortales fueron transpor transpor-tados
tados transpor-tados a esta ciudad para inhumar inhumar-los
los inhumar-los en tierra portorriquefia.
El entierro se verif ico el vierne 23
mayo a las cinco de tarde, par par-tiendo
tiendo par-tiendo la comitiva funebre d la
residencia le sus familiares Mux6 Mux6-Gurcia.
Gurcia. Mux6-Gurcia. Resulto una verdadera de de-mostraci6n
mostraci6n de-mostraci6n de duelo.
Nos unimos al dolor de sus de de-consolados
consolados de-consolados aijos y familiares, dan dan-doles
doles dan-doles nuestro mas sentido.pesams.

E15TAMOS ORGULLOSOS
DE
PODERSELA DEMOSTRAR
Usted Se Sentira
Orgulloso de
Poseerla
HAGA SU MEJOR INVER INVERSION
SION INVERSION DEL ANO ADQUI ADQUI-RIENDO
RIENDO ADQUI-RIENDO UNA NEVERA
Norge 1936
VEALA

I IS.

Irvaf-

RJ (Q) RCIBE

DISTR1BUIDA POR
MUEBLERIA
R. MARINI & CO.
MAYAGUEZ

CLINICA BETANCES
Hospital de 70 camas, equipado convenientemente con
todos los adelantos modernos.
Casos Privados Exclusivamente
Medicina Cirugia Maternidad Rayos X
Cirugia Especial de la Mujer
(Matriz, Ovarios, Trompas)
Laboratorio para analisis clinicos y microsc6p!cos.
Dr. J. F. GONZALEZ
Cirujano-Director

The MayaqiiBZ Grocery

PANADEMA
y
REPQSTERIA

Tel. 35 36

PM FRMCES PM ELECTHICD
1NSUSTITUIBLE INSUPERABLE

LEA LOS CLASIFICADOS DE
"EL MUNDO"

THE QENERAL ACCIDENT FIRE AND LIFE
ASSURANCE CORPORATION, LIMITED
de PERTH (EscocU)
ENRIQUE GOMEZ
Agente General para Puerto Rico,
' Mayagiiez, P. R.
SEGUROS DE TODAS CLASES

BLQDUE DE CRONISTAS MA YABUEZANDS
: A LOS FANS DE MAYAGUEZ :
PARA CUALQUIER INFORMATION REFERENT E A
DEPORTES EN MAYAGUEZ, DIRIJASE AL
BID0UE DE CRONISTAS M YAGUEZANDS
APARTADO 612 MAYAGUEZ, P. R.

FARMACIA
NACIONAL
de
ABILIO ROSAS

Calle Mindez Vigo No. 9
Tel. 288 Mayagiiez, P. R.

PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SORIA & HNO.
en las Farmacias Populares

BACO
Telefono;14S

HOSTOS
Telefono 92

BALBOA



X

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1935.
NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premios.
Vease las bases del concurso en el Canclonero Picot 1936.
PARA
QUE
CrezcaBien
SI no tiene usted este Canclonero, se le enviara absolutamente
si remlte una envoltura exterior de sai ae uvas t-icot a.
LUIS C VILLAFANE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
LOS GRANDES HOMBRES DE GRECIA

gratis

j ')
Sim Aril mo ;
parafrabajar

Dele Vegetates
abundancia
f de vegetales
Campbell hay 15 )
S diferentes clases J
de vegetales J
o

PARA la salud y para
cl sano y robusto dcsa dcsa-rrollo
rrollo dcsa-rrollo de los niflos, los
vegetales son de suma im im-portanda
portanda im-portanda dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus niflos hallan
la nutricion saludable y
productora de energia y
robustez que 'llos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa : es alta alta-mente
mente alta-mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escogidos combinados con
un substancioso caldo de

carne. Constituye de por si casi un
almuerzo completo Sirva a menu menu-do,
do, menu-do, en su hogar, este nutritivo ali ali-mento.
mento. ali-mento. Pruebe una latita hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. Es facil de preparar en pocos
minutos. (Veanse las direcciones.)

El dobU mis substanciosa que
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estan hechas el
doble mas substanciosas que las que
se puedea preparar ea el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada latita

de sopa Campbell
igual caatidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde el doble!

Sopa de Vegetales

IAS SOPAS 01 MAS VINTA IN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRi ISPARRAGOS
HABICHUeiAS CARNE 0E RIS BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETANS CON CONSOMME
SOMME CONSOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TAILARINES CON POUO RABO DE
IUEY OUISANTES TOMATE VEOETAUS VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

IAORAN PJAS.CA
nwAwlSfPTfCOS

(jRltmOSyBlllARIOS
U ROGIER

Disuelve y expuisa
el acido urico

OOTA
REUMATISMO
ARTRIT1SM0
56 B Pfcreire
PAPI?

Solicite los sabados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos

Empezaremos por el ateniense
Solon, quien fu6 tan sablo legisla legisla-dor
dor legisla-dor de su pais, 'que despues de su
tiempo, fu6 dificil al rico y a las
personas engreidas por su noble na na-cimiento
cimiento na-cimiento oprimir al pobre y el na na-cido
cido na-cido en humilde cuna. Durante su
juventud viaj6 mucho, y al regre regre-sar
sar regre-sar a Atenas no tard6 en alcanzar
gran fama, pues logr6 persuadir a
sus compatriotas a que no se so so-metlesen
metlesen so-metlesen al enemigo y los capita capita-neb
neb capita-neb gloriosamente en el campo de
batalla. Mas tarde, habiendo sobre sobre-venido
venido sobre-venido grandes descontentos y di di-sensiones
sensiones di-sensiones entre rlcos y pobres, unos
y otros suplicaron a Sol6n escribie escribie-se
se escribie-se nuevas leyes lguales Dara todos.

Accedio fete con la condicion de

que le prometiesen no modificar-

as durante dlez afios, sin su per-

miso. Hicieronlo asl, y Solon, des

pues de entregarselas, se alej6 de

su patna, pues estaba seguro de

que, continuando en ella, muchos

le pedlrian otras modificaciones,
mientras que en el transcurso de

diez afios. podrlan convene frs A

que las leyes eran Justas y estarian

satisfechos de ellas. Y asi sucedio

Famoso es el relato de como de-

mostr6 su sabidurfa, cuando hallan-

dose de viaje paso por la corte de

Creso, rey de Lldia, uno de los re re-yes
yes re-yes mas ricos y poderosos. Dicese

que, despues de haber ensefiado

Creso a Sol6n sus grandes tesoros

le pregunto quien nensaba fuese el

hombre mas feliz de la tierra, su su-poniendo
poniendo su-poniendo que la respuesta de So So-16n
16n So-16n seria: 'El rey Creso". Pero So Solon
lon Solon respondi6: "Tilo, el ateniense,
porque viv!6 honradamente y crio

hijos yalientes y bellas hijas, su su-cumblendo
cumblendo su-cumblendo al fin gloriosamente en
el campo de batalla, despues de
haber dado la victoria a su pais."
Y como Creso le preguntara: ";.Y

despues de Tilo, quien?" Sol6n re re-puso:
puso: re-puso: "Cleobis y Bit6n, cuya ma ma-dre
dre ma-dre rog6 a los dloses concediesen a
sus hijos el mejor de todos sus do do-nes
nes do-nes por su extremado amor y ter ter-nura
nura ter-nura filial, siendo hallados muer muer-tos
tos muer-tos a la mafiana siguiente. Porque
afiadio el mas feliz es quisn

mas felizmente muere; de tal mo mo-do
do mo-do que nadie puede ser considera considera-do
do considera-do feliz hasta despues de su muer muer-te".
te". muer-te". La de Sol6n sabemos fu6 glo glo-riosa,
riosa, glo-riosa, pues acab6 su vida Ueno de
afios y de honor.
Feliz fu6, a Juzgar asl, la de Le6 Le6-nidas,
nidas, Le6-nidas, el espartano, digno de me me-moria
moria me-moria por una de las mas glorio glorio-sas
sas glorio-sas hazafias que Jamas se han He He-vado
vado He-vado a cabo. Cuando el rey de Per Persia
sia Persia hizo la guerra a los griego y
march6 contra ellos con el mayor

ej6rcito Jamas visto, segiin dicen los
historiadores, hubo de atravesar un

aesmaaero, llamado de las Termd-

pilas, tan angosto, que solo podlan

pasar por el sus hombres de cua

iro en ionao. ADroverhaniirk mtj

circunstancia podian los griegos

con solo unos miles de hombres, te-

ner en Jaque el numeroso eJSrcito

persa, mientras llegasen todos sus

cuerpos de combate. Le6nidas fu6

nombrado generalisimo de los ej6r-

citos griegos.

Despues que estos hubieron re-

chazado vigorosamente a los adver
sarios, se descubrid habfa otro ca-

mino por el que las huestes persas
podian pasar, envolvindolos Dor

detr&s y atacindolos en gran nu-

mero. Lednidas dirigid alii la ma mayor
yor mayor parte de su ejercito, a pesar de

prever la derrota de los que aue-

daban luchando en las Term6pilas.

DE COMO LEONID AS Y SUS HE

ROES RECHAZARON A LOS PER

SAS EN LAS TERMOPILAS

vua ireacienios espaixanos y se-

tecientos tesplog qued6 Le6nidas en

su puesto dispuesto a morir. Cuan
do le dijeron que si intentaba sa

ur con ids suyos al encuentro de

ios persas, eran estos tan numero-

sos que al disparar sobre ellos sus
saetas velarian la luz del sol, re re-puso
puso re-puso el h6roe: "Tanto mejor, asi
pelearemos a la sombra".
Entonces Lednidas, renunciando
a permanecer por mas tiempo en

las trincheras que all! habla hecho

abrir y disponiendo a sus hombres
como para una fiesta, formando en
orden de batalla, carg6 contra el

numeroso ejSrcito persa cuando
muerte a millares de enemigos, an

tes de que cayera muerto el ultimo

de sus valientes soldados. La fama
de Le6nidas con sus tespios y es es-partanos
partanos es-partanos ha volado a traves de las

edades, pregonando hasta hoy dia

tan gloriosa hazafia.

No fu6, sin embargo, Leonidas el

espartano quien derrot6 a los per persas;
sas; persas; tal gloria cupo al ateniense
Temlstocles, pues el numero de

enemigos muertos por el primero
en. las Termopilas, fu6 insignifican

te parte del gran ejercito que con

tra los griegos mandd el rey de

Persia. Apetecia este, en efecto,

Atenas, presa no dillcu, mas para
tomarla tendrian sus tropas que

abrirse dificilmente paso a lo lar
go del estrecho istmo de Corinto.

TEMLSTOCLES FORTIFICA ATE

NAS POR MAR Y CONSIGUE
UNA GRAN VICTORIA

No escapo a la perspicacla de Te-

mistocies que Atenas llegaria a ser

Embargo Num. 7124

E D I C T O

El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda

Negociado

de Contribuciones
la Propiedad.

sobre

PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LAS PROP1EDADES DES DES-CRITAS
CRITAS DES-CRITAS MAS ADELANTE A PA PABLO
BLO PABLO PADILLA CUYAS CIRCUNS CIRCUNS-TANCIAS
TANCIAS CIRCUNS-TANCIAS PERSONALIS SE IG IG-NORAN,
NORAN, IG-NORAN, O A SUS HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.

una ciudad poderosa, contando con

una gran flota, y asl aconsejd a
los atenienses construyesen buques,

cosa que ellos hicieron llegando a
ser los mas habiles marinos de to-

da Grecia. Cuando lleg6 la hora

del peligro, saltaron-tpdos a sus

barcos, despues de haber. dejado a

sus mujeres e hijos en una isla

cere ana. Arengdles Temlstocles a

que lucharan por mar con los per persas
sas persas diciendoles que si lograban ven-

cerlos asl, hallandose el enemigo

tan ale j ado de su paria, seria tam tam-bin
bin tam-bin facilmente vencido en tierra.

Los griegos del Sur de Grecia, re-

gi6n Uamada Peloponeso, creyendo

seguras sus comarcas, no se mos

traron muy deseosos de luchar por

mar, pero Temlstocles estaba tan
seguro de la victoria, que cuando
algunos griegos intentaron salir em
barcados envio un mensaje a los

persas rogandoles enviasen buques
contra sus enemigos, simulando asl
un acto de benevolencia para con

ellos. El resultado de tal estratage

ma iue que, no viendo los gnegos
otro medio,., se decidieron a luchar

por mar.
Entonces se di6 la batalla de Sa

lamina, en la cual quedo vencedo vencedo-ra
ra vencedo-ra por su destreza y valor la es-

cuadra griega, mandada por Temls

tocles. Esta victoria sell6, en real!

dad, la paz, si bien hubo mas tarde

otra gran batalla campal de la cua!

salieron asimismo .vencedores los

helenos. En dlas posteriores quere quere-116se
116se quere-116se Temlstocles con los atenienses

simulando amistad con los per

sas se acogio a su rey. muriendo

mas tarde envenenado por su pro pro-pia
pia pro-pia mano, segun dicen los historio-

grafos.

Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el Deriodico EL MUNDO

rante los dias 2, 3, 5, 6. 8 y 9 de

junio de 1936, se notifica a Pablo
Padilla cuyas circunstancias perso-

nales se ignoran, o a sus herederos

o cesionanos desconocidos, que las

propiedades descritas a continuacion
fueron vendidas a "El Pueblo de

Puerto Rico" en publica subasta el

dia 29 de junio de 1936, por la su

ma de la descrita bajo la letra (a)

y por la suma de la descrita bajo

la letra (b), por la suma ae la des

crita baio la letra (c) y por la su

ma de la descrita bajo la letra (d).

incluyendo el importe de este edic

to en cobro de las contribuciones

sobre la propiedad adeudadas por

expresado contribuyente.

(a) Urbana casa'situada en la

calle Vallejo Num. 68 esquina
Col6n del municipio de Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, lindando por el norte con
Eulogio Rivas; por el sur con ca calle
lle calle Col6n; por el este con Maria
Santiago de T. y por el oeste con
calle Vallejo.
Vendida por la suma de . $48.96

DE COMO LLEGO ATENAS A SER
UNA CIUDAD PODEROSA Y LLE

NA DE BELLEZAS BAJO EL GO-

BIERNO DE PERICLES

Despues que Temlstocles abando

n6 Atenas, la direccion de los ne-

gocios de la ciudad estuvo durante
largo tiempo en manos de un gran
estadista llamado Pericles, el cual.

viendo a semejanza de Temistocles,
que la grandeza y el poder de Ate Atenas
nas Atenas dependla de la fuerza de su
armada, se propuso colocar esta ciu
dad a la cabeza de todos los esta esta-dos
dos esta-dos maritimos, no para convertirlos

en subditos, sino para lormar ae

todos ellos una liga de la cual fue

se reconocida Atenas jefe supremo.

Bajo su direcci6n, Atenas no solo

aumento en poder, sino tambien en

riqueza, en belleza y en ciencias. En

eiecto, el mas aiamado de sus es-

cultores, Fidias, y poetas tan ce-

lebres como Sofocles, vivian enton

ces en Atenas; y los hombres mas

sabios de aquella epoca fueron ami'

gos de Pericles, llegando Atenas

ser una de las mas florecientes

ciudades del mundo. Muchos opinan
que Pericles fu6 el mayor de los

estadistas griegos, y ciertamente

nadie hizo tanto bien a su ciudad.

No obstante, ni 61 ni ninguno de

aquellos grandes hombres, penso en

procurar unir a los griegos en una
gran nacion que pudiera desarro-

llarse arm6nicamente. sino que

tod as sus ciudades continuaron se se-paradas,
paradas, se-paradas, lo cual di6 origen a un sin sin-mimero
mimero sin-mimero de disputas y rivalidades
entre ciudad y ciudad.
De todas estas contiendas fu6 la
mayor la que surgi6 entre Atenas
y Esparta, por haber pretendido
esta ultima ponerse al frente de to todos
dos todos los estados griegos; mas Atenas,
que continuaba aun gobemada por
Pericles, no queriendo que Esparta
impusiese sus leyes, ofrecld su ayu ayu-da
da ayu-da a otras ciudades que rehusaron
igualmente obedecer a los esparta esparta-nos.
nos. esparta-nos. Esto di6 lugar a una guerra y
a la muerte de Pericles, y durante

algun tiempo despues parecid que
Atenas estaba definitivamente a la
cabeza del pueblo griego. De todos
los sucesores de Pericles, ninguno
estaba adornado de sus dotes de
prevision y de gobierno, y asi Ate

nas fue" de mal en peor, contribu contribu-yendo
yendo contribu-yendo a su decadencia los inutiles
esfuerzos que hizo para dilatar su
poder mas alia de lo qua le conve conve-nia.
nia. conve-nia. Logr6 entonces Esparta imponer imponer-se
se imponer-se como ciudad jefe, de modo que

casi todos los estados de nreeia.

aun los que no le estaban entera entera-mente
mente entera-mente sometidos, se vie'ron obliga obliga-dos
dos obliga-dos a doblegarse a su voluntad. Mas
tarde, no fu6 ya Atenas la que de de-safio
safio de-safio el poder de Esparta, sino un

estaao vecino, llamado Tebas, el
cual, durante algun tiempo, liegd a

ser el mas poderoso de Grecia.

j 'J(m "eaLLm
se malestar que se traduce en dejadex e
indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejari en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con
cy
Sgl de wveus
"urnn- m'n -i -ir i ii in Mni m i in i i i ii ii i m -- j

NEGOCIADO DE MINAS V jj '-

SAM JUAIN, f. K. 'i

ANUNCIO 5 I
I

(Continuara)

(b) Finca rustica situada en Sa Sa-bana
bana Sa-bana Liana, Km. 1 del munici municipio
pio municipio de Rio Piedras lindando por
el norte con Hermanos Fernan Fernandez
dez Fernandez Canman; por el sur con Ca Ca-rretera;
rretera; Ca-rretera; por el este con Mc. Fic
y por el oeste con Pablo Padilla.
Vendida por la suma de . $36.09
(c) Un solar situado en barrio
Sabana Liana del municipio de
Rio Piedras con cabida de 617
m!c, lindando por el norte con
Ramon Fernandez; por el sur

con Pablo Padilla; por el este
con Socorro Fernandez y por el

oeste con Cecilio Romero.

Vendido ror la suma de . $19.62

(d) Un solar situado en barrio

Sabana Liana del municipio de
Rio Piedras con cabida de 2502.44

m!c. lindando Dor el norte con

Socorro Fernandez Canman; por

el sur con Aurea Fernandez Can

man: Dor el este con Ramona

Fernandez Canman y por el oes
te con Rafael Margarida.

Vendida por la suma de . $59.47

Se de.la nor el presente edicto ad

vertido a dlcho sefior o a sus here

deros o cesionarios desconocidos, del

derecho de redencion de las ante ante-riormente
riormente ante-riormente descritas propiedades, e

cual nueden ejercitar dentro de un

ano a partir de la fecha en que se

expidan los certiiicaaos ae compra

Dasrando a "El Fuebio ae i-aierto tu

co". el exDresado importe de la com-

nra de cada una de las descritas

propiedades, mas intereses ai upo

del 12 anual, a tenor de lo que

dispone el articulo 352 del coaigo

Politico.

San Juan, Puerto Rico, mayo zz.

de 1936.

R. SANCHO JSVN&l,
Tesorero de Puerto Rico.

EL CONCUR ANUAL

DE MUS1CA

De la academia de dona

Elisa Tadarez

HOMEN A JE A LA

SRTA. LASSALLE

Celebrado en la ciudad
de Nueda York

Ml w

MIU0NCS DC PERSONAS
AYUDAN SU BIENESTAR
CON CSTC RCG(MEN.

1

UANDO el et6mago no di-

giert proplamente los ali-

IV -. mentos debido al estreSi-

miento, el organismo ente ente-to
to ente-to se debilita j el peligroso eatorpe eatorpe-dmiento
dmiento eatorpe-dmiento del bigado se hace cr6nico.
Lengua sabuxrosa, mal aliento, poco
spetito, ernpdones cutineas 7 jaque
cas frecuentes,; son algunos de los
slntomu mis comunes. Para que de de-saparezcxn,
saparezcxn, de-saparezcxn, y para recobrar la rebo rebo-sante
sante rebo-sante salud 7 poder gozar sin temor de

ADVERTENClAi Este famoso
remcdio viene ahora en cajitas
de lata, para conservar las Rl Rl-doras
doras Rl-doras siempre frescas. jRchuse
imitaciones I Insista en que le
den las legitimas Pildoras
Indiana Vegetales de Wright.

ana buena comida, precisa, ante todo,
limpiar el aparato digestivo, sin irri
tarlo. El xemedio indicado son las PlL PlL-DORAS
DORAS PlL-DORAS Indianas Vegetales de WRIGHT.
Su nso cada ve qne se note un de de-sarreglo
sarreglo de-sarreglo intestinal ayuda al estomago
a digerir bien, estimula laaccion del
bigado, limpia los intestinos 7 contri contri-buye
buye contri-buye a purificar la sangre.7 normali normali-zar
zar normali-zar las fonciones digestivas. Sa indis indis-cutible
cutible indis-cutible merito ha sido comprobado
durante varias generadones.

El famoso remedio que do-

minara los Ataques y uesor-

denes Nerviosos.

Por mas de treinta afios
ELEPIZONE ha restablecido

la salud a millares que sufrian

de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en "las princi pales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos f rascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

Actuando las senoras dona Sisi-

lia Arce de Astol. Cesarina de To

rres y Mercedes M. de Monserrat.

como Jurado Calif icador. celebro

la reputada Academia Tavarez, que

dirige la insigne pianista doiia Eli Elisa
sa Elisa Tavarez, viuda de Storer, su con

curso anual de musica, entre los
estudiantes de la academia.

El Jurado otorg6 los sisruientes

premios: A la sefiora Maria J. Pe-

nedo de Candal. una medalla de

oro y diploma. A la sefiorita Car Carmen
men Carmen Mercedes Monserrat, del quin quin-to
to quin-to afio, el premio de honor y me

dalla de oro y medalla "Rafael Bal Bal-seiro"
seiro" Bal-seiro" donada por dona Aurea B.
de Giorgetti al discipulo que haya
obtenido la calificaci6n mas alta
de la Academia.

Del primero al cuarto afto de
piano recibio el primer premio
Wanda Gonzalez, medalla de pla pla-ta;
ta; pla-ta; segundo premio, Zahide Torres,
medalla de plata; tercer premio, Ol
ga Rivera, medalla de plata. Reci-

bieron accesits: Maria de Lourdes
Gonzalez, Mercedes Ledesma, Car

men Vila y Nydia Ortiz.

Del quinto al octavo afio de pia

no recibio el primer premio Car Carmen
men Carmen Rosa Alvarez, medalla de pla

ta; segundo premio, Carmen Ma Maria
ria Maria Vilches, medalla de plata; ter tercer
cer tercer premio, Alba Luz Bayonet, me medalla
dalla medalla de plata. Accesits fueron otor
gados a Ivette Rivera, Roberto Qin Qin-t6n
t6n Qin-t6n y Aracelis Sanjurjo.

SI

La audici6n anual y el reparto de
premios se efectuara proxlmamente

y se anunciara en su oportunidad.

DENTRO DE
POCOS DIAS
Tendx& usted en sa
oGcina el empleado
que necesita gracias
a un pequeSo anun anun-.
. anun-. do en la columna de
COLO C A Cl ONES
de nuestra seccida
de anuneios clasi'
csdos.
EL MUNDO

Como se habia anunciado, se ce celebro
lebro celebro el domingo 10 de mayo el ho ho-menaje
menaje ho-menaje rendido por la Asociacion
Hispano-Americana Pro Ciegos de
Nueva York a la educadora porto porto-rriquena
rriquena porto-rriquena sefiorita Beatriz Lasalle.
quien se encontraba de paso en es esta
ta esta ciudad, rumbo a Puerto Rico,
despues de haber realizado satis-

lactoriamente en la capital de los
Estados TJnidos las gestiones pro
bienesar social que motivaron su
viaje.

Abrio el acto la Presidenta de la

Asociaci6n, Sra. Carmen-R. Verdia-

les, para anunciar el primer nume
ro del programa, que fue la ejecu

cion de "La Borinquena", cantada

magistralmente por la sefiora An

tonia Castro Lopez, acompafiada al

piano por la Sra. Dolores Mas.

Acto seguido la sefiora Verdi ales

nizo la presentacion de la sefiorita
Beatriz Lasalle, quien hizo uso de
la palabra para inform ar a los miem

bros de la Asociacidn sobre sus ges

tiones en Santo Domineo. donde

deJ6 fundada la AsociacWn Domi-

nicana Pro-Ciegos, como una Dele-

gaci6n de la Asociaci6n Hispano Hispano-Americana
Americana Hispano-Americana de Nueva York.
Se continud el programa con nu nu-meros
meros nu-meros de musica, recitaciones, dis dis-cursos
cursos dis-cursos y canto, habiendo sido inte inte-rrumpido
rrumpido inte-rrumpido el acto varias veces con
motivo del recibimiento de telegra telegra-mas
mas telegra-mas de felicitacion y ramos de flo flo-res
res flo-res para la homenajeada.

La sefiorita Lasalle hizo uso nue nue-vamente
vamente nue-vamente de la palabra para agra agra-decer
decer agra-decer emocionada las diversas y
sentidas manifestaciones de carifio
y admlracion que se le prodigaron
y termin6 haciendo una brillante
exegesis de la cultura de la mujer
portorriquefia, mendonando una

brillante pleyade de compatriotas

de Puerto Rico, en cuyo nombre di di-jo
jo di-jo que aceptaba dicho homenaje.
dausurt el acto el presidents Ho Ho-norarlo
norarlo Ho-norarlo de la Asoclacl6n, Sr. Abe Abe-lardo
lardo Abe-lardo R. Hernandez.
Se toco finalmente "La Borinque

na" para terminar, despldjndose
personalmente los concurrentes de

ia erra. isaue, quien tuvo para
todos una amable sonrisa de simpa
Ma y una frase de gratitud por el

homenaje.
o

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almodovar y JuanLugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de unaialma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
f ijandose una estaca, que sra la estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me me-tros,
tros, me-tros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccion este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almodovar."
Lo que se hace publico para conocimiento de los
interesados a fin de que los que se crean perjudicados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun-'
cio.
Jose Enrique COLOM,'
Comisionado del Interior.

Facilitando el Trabajo
Desde que se construyeron las pirimides,
hasta hace poco, el transporte de materiales
pesados dependi6 de los musculos de los tra

bajadoree. Hoy dia, en plantas radustnales,
pequenas camionetas electricas, arrastran
enormes pesos. Equipadas con acumuladores m
EXIDE, estas camionetas adelantan la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n y penniten que el hombre se ocupe
en trabajos mas importantes.
Hay acumuladores EXIDE para cada clase
de trabajos. TJselos en bu aatom6vil para ob
tener servicio seguro y constante. No se deje
enganar con una etiqueta de precio insista
en EXIDE, el mejor acumulador que se fa fa-brica
brica fa-brica su larga vida le hace mas barato al fin.

fi

if JWir-'I

El um 'r9a

CUANDO ES EXIDE . IARRANCA!

P. O. Box 1287

EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Bunding
San Juan. Puerto Rico.

THE ELECTRIC STORAGE BATTERY CO.. PtiIarfpkU, Z.V.A.

u
uare '1

(
-
i
j
4

PILDORAS
Indianas -Vegetales
de weight

. Asociacion Hispano-Americana

Pro-Ciegos,
Lea "Puerto Rico Ilustrado
99
Por: Manuel O. SUAREZ,
Secretario

;



to'

4
i
Mm

8

'EJL fi
VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO tLUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adnunistrador: Angel Ramos
Oficlnas; EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado da Corrfos J 45
D!rlju0 la correspondencla lntdrmativa y Uterarla a la direccion.

Fan anuncioa. comunicadoa. etc-
P RECTOS DBS 8USCRIPCION
tNCLUYEKDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTTJ5 $3.75
SCMESTRE 5 DO
AtfO 9.50

Para el ExtranJero:

ANO
TRIMESTRE
CEME3TRE

EL TERMim PARA SOLICIT AR BE BECAS
CAS BECAS DEL G0B1ERM

Ha sido prorrogado hasta el dia prime prime-ro
ro prime-ro de julio proximo

El Departamento da Instruccl6n
autoAza la sigulente not:
La Comisl6n de Becas del Go Gobi
bi Gobi erno de Puerto Rico anuncla que
el termlno para reclblr solicitudes
est aflo ha sldo prorrogado has hasta
ta hasta el dia 1 de Julio de 1936. Habri
aproxlmadamente echo vacantes y
los blancos para solicitudes pueden
ser conseguldos en las oficlnas del
De portamento de Instrucclon. Es de
lmportancia que los asplrantes se se-pan
pan se-pan que estas becas se ofrecen para
estudios que no pueden ser cursa cursa-dos
dos cursa-dos en Puerto Rico. A contlnuacldn
publlcamos el reglamento que re gu gull
ll gull la concesi6n de estat becas:
ARTICULO PRIMERO
Seccion 1. Las becas que otorfa otorfa-re
re otorfa-re la Comlsion c read a por man man-da
da man-da to da la ley numero 33, "Ley para
eleglr anualmenta cierto numero de
Jdvenes pobres de ambos sexos y
envlarlos a segulr estudios en los
Estadoa Unldofl, America Latlna o
Europa, a expensas de El Pueblo
de Puerto Rico, y para otros fl fl-nes",
nes", fl-nes", tprobada el 35 de abrll de
1933, tendrin por objeto facllltar facllltar-le
le facllltar-le a los J6venes agraclsdos el estu estu-dio
dio estu-dio en universldades acreditadas o
en centros docentes de reoonocldo
prestlglo, sltuados en los Estados
Unldos, Hlspanoamerica o Europa,
de las clenclas, artes, oflclos y pro pro-feslones
feslones pro-feslones comprendldos en la slguien
te claaiilcacldn:
1 Cursos postgraduados en:
A Clenclas fislcas (flslca, qul qul-xnlca,
xnlca, qul-xnlca, geologla, etc.)
B Clenclas biologic (botini (botini-ca,
ca, (botini-ca, soologia, etc.)
C Clenclas sociales (hlstoria, geo
grafia, soclologia, economia politi politics,
cs, politics, etc.)
D Maternities.
E Languas.
F Pedagogla (teoria dd la educa educa-cl6n
cl6n educa-cl6n y admlnlstracl6n escolar).
2 Artes lndustriales.
3 Bellas artes (muslca, pintura,
escultura y arqultectura)
4 Mediclna (materia medica., ci ci-rugia
rugia ci-rugia y administration de la salud
publlca).
8eccl6n 2,No se concederi bee
para cursar estudios postgraduados
en ninguna de las materlas com com-prendldas
prendldas com-prendldas en los lncisos 'a, 'b 'c',
'd', 'a y 'V de la seocl6n prlmera
de este reglamento a ningun aspl-
rante que no demos trar haber ob ob-tcnldo
tcnldo ob-tcnldo el grado de bachiller en ar artes
tes artes o en clenclas de alguna unlver unlver-sidad
sidad unlver-sidad o centro dooente de enseftan enseftan-za
za enseftan-za superior acred! tado, con un pro pro-medio
medio pro-medio de 'B', o su equlvalerate, y
con estudios especlales y notas so so-bresallentes
bresallentes so-bresallentes en la asignatura en la
cual se propone perfeccionarse. Las
becas serin concedldas en prlmera
instancla por un aAo, con prlvlle prlvlle-glo
glo prlvlle-glo de renovaclon por otro aAo
cuando a Julclo de la ComiS16n el
adelanto del bee ado Justiflcare nue nue-vas
vas nue-vas extensiones; pero no serin otor otor-gadas
gadas otor-gadas en ningun caso por un pe
riodo mayor de dos afios.
Secci6n 8. En la concesldn de
becas para el estudio de las artes
lndustriales la Comlsi6n dari pre pre-ferencla
ferencla pre-ferencla a aquellas artes que a su
julclo sean de lnmedlata neoesldad
y utllldad para el desenvolvlmlento
Industrial de la Isla. Este tlpo de
beca seri concedldo en primer lu lu-gar
gar lu-gar por un aflo, con prtrilegio de
renovacl6n cuando a Julclo de la
; Comlslon el progreso del becado Jus
' tificare nuevas extensiones; dlspo dlspo-1
1 dlspo-1 nlendose, sin embargo, que la con con-r
r con-r cesl6n original y las renovadones
' anuales no excederin en ningun
caso el perlodo maxlmo de clnco
afios que flja la ley.
Seccion 4 Los asplrantes a be
cas para cursar estudios de artes
lndustriales deberan reunlr, ade
mas de loa requisite generales exl-

1

JUST1CIA
dlrijase al Admlolstrador
Edtados pnldos y palaes den-
tro ca Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE JJ50
AfJO 12.00
15.00
$4.25
-r 8-00
gidos de todos los asplrantes, las
slguientes condlciones:
1 Haber completado la segunda
enseftanza con un promedio no me-
nor de 'B', o su equivalent.
2 Demoetrar vocacidn y aptitud
para el arte industrial escogido.
Seccidn 5 Las becas para el estu
dio de las bellas artes se concede ran
originalmente por un afio, con pri pri-vilegio
vilegio pri-vilegio de renovaci6n por el periodo
miximo de cinco anos que flja la
ley cuando a Julclo de la Comlsiin
el progreso del becado Justificare
nuevas extensiones.
Seccl6n 6 Los asplrantes a be becas
cas becas para el estudio de bellas artes
deberan reunlr, ademas de los re requisites
quisites requisites generales exigldos de todos
los asplrantes, las slguientes con condlciones:
dlciones: condlciones: 1 Los asplrantes a beca para
perfeccionarse en muslca deberan
mostrar haber .completado satlsf ac ac-toriamente
toriamente ac-toriamente todos los estudios pre pre-llmlnarea
llmlnarea pre-llmlnarea para ingresar en un con con-servatorio
servatorio con-servatorio o centro docente acr acr-dltado
dltado acr-dltado y cursar en el estudios sis sis-temitlcos
temitlcos sis-temitlcos en su especlalldad,
3 Los asplrantes a beca para
perfeccionarse en pintura o escul-
tura deberan demcctrar que poseen
la pre pane ion necesarla para in ingresar
gresar ingresar en una academla de bellas
artes y cursar en ella estudios sis sis-temitlcos.
temitlcos. sis-temitlcos. 3 Los asplrantes a beca para el
estudio de la arqultectura deberan
haber completado satisfactoriamente
todos los requlsltos de ingreso para
cursar la carrera en una escuela
acreditada de arqultectura.
8eccl6n 7. Los asplrantes a beca
para la carrera de mediclna debe deberan
ran deberan haber completado con un pro
medio de "B", o su equivalente, el
bachillerato, o por lo menos los es
tudios preliminares exigldos para
el Ingreso en las escuelas de medi-
cina mis acreditadas. Las becas de
este tlpo seran concedldas original
mente por un ano, con privilegio
de renovaci6n por el perlodo maxl maxlmo
mo maxlmo de clnco anos que fija la ley
cuando a julclo de la Comlsl6n el
adelanto del becado justiflcare nue nuevas
vas nuevas extensiones.
ARTICULO SEGUNDO
De los requlsltos generalea que
deberan cumpllr los asplrantes a
becas:
Scccl6n 8 La ley exlge que los
asplrantes a becas sean J6venes po
bres, varones o mujeres, da cons-
ituci6n aana y buena conducta. Pa
ra el flel ounpllmlento da estas
dlsposlclones, los asplrantes llena-
ran una sollcltud en una forma im-
presa que les seri suministrada por
la ComlslAn y qua debtri contener
os datos slguientes:
I Nombre y direcci6n de can
didate
2 Estudios que desea cursar.
3 Informes certlficados de estu
dios preliminares termlnados.
4 Certlflcado de salud expedldo
por un m6dico de Sanidad.
o Nombre y dlrecci6n de dos pro
fesores y otras dos personas hono hono-rables,
rables, hono-rables, no emparentadas con el as
pirant, que puedan dar informes
sobre la conducta da este.
6 Juramonto del padre o encar-
gado haclendo constar quo carece
da los medloa neocsarlos para su-
fragar los gastos de estudios del as aspirant.
pirant. aspirant. 7 Partida de naclmlento del Re-
glstr6 Demograflco o en su defecto
del Regis tro Parroqulal.
Seccion 9 Para los efectos de la
concesl6n de becas se consideraran
J6vtnes las personas da uno u otro
sexo comprendldas entre las edades
de 15 y 33 afios.
ARTICULO TERCERO
Da la seleccldn de candidatos:
(Contlpua an la paglna 18 Col. 3)
Pasajeros- Correo
Carga
Viaje con Rapides
Confortable
a Miami 9 horas
a Ouadalupe 4 horas
a MarUnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio da Janeiro i dias
a Buenos Aires 5 dias
Telefonos:
San Juan 1882 8 ant. 1884

tor

EL

Zioncheck conducido a la cdrcel descalzo y
desnudo de la cintura vara arriha

Se ha revelado ademas que unpolicia le propinoun
rnacanazo vara reducirlo a la obediencia

WASHINGTON, D. C. 1 d Ju
nto. (Por correo aereo). El repre repre-sentante
sentante repre-sentante Marlon A. Zioncheck, del
Estado de Washington regreso ano
che muy tarde a su resldencia des-
pues de lo que el callfico como
"una busqueda infructuosa" de 4U
esposa recien casada. La senora
Zioncheck, quien apenas lleva un
mes de union con el "problema in-
fantil numero uno" del Congrtso,
abandond ayer al apartamlento en
que residia con 1, despues de ana
serie de incidentes en el que se
conto un violento encuentro con la
sefiora que les subarrendA el apar
tamlento.
Zioncheck fu6 arrestado poco
despues sobre la acusacion ya co co-mun
mun co-mun en sus arrestos de conducta
desordenada. La Policia acudid a
las quejas de que una maleta, una
maquinlUa de escriblr y un slnnu slnnu-mero
mero slnnu-mero de botellas hablar sido lan lan-zadas
zadas lan-zadas por una ventana por el albo albo-rotoso
rotoso albo-rotoso congreslsta. Este hubo de
esperar hasta el amanecer para que
lo libertaran mediante una fianza
de veinticinco ddiares.
Lucius C. Q. Lamar, hljo del abo abo-gado
gado abo-gado del representante, informd a
los periodlstas que la sefiora Zion Zioncheck
check Zioncheck estaba "descansando en casa
de unos amlgos". Lamar tambien
dijo que "eso de la busqueda in in-fructuosa
fructuosa in-fructuosa es pura filfa, porque
Zioncheck sabla muy bien donde
estaba su esposa"; pero despues en en-mendo
mendo en-mendo su declaraci6n con estas a a-labras:
labras: a-labras: Bueno, la verdad es que yo no
podria asegurar esto definitivamen definitivamen-te.
te. definitivamen-te. Hoy se encontraba recluida en un
hospital la sefiora B. S. Young, co co-laboradora
laboradora co-laboradora de varias revistas de
circulacion nacional, y quien sub sub-arrendo
arrendo sub-arrendo el apartamiento a los Zion Zioncheck.
check. Zioncheck. Desde jue estos regresaron
de su excursidn por el Caribe, la
senora Young ha estado tratando
de desahuciarlos. El medico de Mrs.
Young ha dicho q. ella estisiendo tra
tada de "arafiazos, excitacldn ner ner-viosa
viosa ner-viosa y un golpe en una coders." Y
su abogado manifesto que tod a via
no se habia decidido si se entabla-
ba accidn legal contra Zioncheck,
El representante polaco-america-no
se mostr6 muy sumiso cuando
Ueg6 hoy a su apartamlento, poco
antes del amanecer, despues de va varias
rias varias horas en la circel. Durmio una
siesta, y a mediodia salio, rehusan rehusan-do
do rehusan-do hacer comentarios sobre su arres
to.
Durante su excursidn vespertlna
vislt6 varies hoteles y casas de
apartamientos. Al regresar, dijo lo
sigulente:
LViV "RAW" POR LOS
MANGLARES
Setenta alambiques clan
destinos destruidos
Los agentes de.Rentas Internas
del Departamento de Hacienda, se se-fiores
fiores se-fiores Ramirez, Argulnzonl y Pao-
11, en compafiia del detective Ro
driguez, vienen realizando una se serie
rie serie de reglstros por todos los man man-glares
glares man-glares da los alrededores de la ca capital,
pital, capital, en busca de alambiques. El
martes despues del mediodia em em-prendieron
prendieron em-prendieron estos cuatro funciona funciona-rios
rios funciona-rios un "raid" por los manglares
de Rio Piedras y Banturce, obte obte-niendo
niendo obte-niendo hasta el dia sigulente, mier
coles, tales resultados que han sldo
fellcitados por el Jefe del Nego Nego-ciado,
ciado, Nego-ciado, sefior Bell.
De acuerdo con los datos que he he-mos
mos he-mos recogido en el Departamento
de Hacienda, en este ultimo 'raid
fueron destruidos setenta alambi alambiques,
ques, alambiques, ciento veinte pipas de batl batl-clones,
clones, batl-clones, sels tambores de miel, doc
galones de ron cafta, tres yolas o
gabarras, habiendo confiscado una.
Los agentes de la ley destruyen los
alambiques, pero siempre se llevan
consigo al Departamento la ser
pentina 0 alguna otra pieza im-
portante de los aparatos como com
probante de su labor.
En este tiltimo "raid" fueron
arrestados echo individuos qua fue
ron sorprendidos trabajando1 en
alambiques, mlentras que ottos dos
se dleron a la fuga, pero como son
conocldos, se Informa sa Juraran
tambien denunclas contra ellos.
LUCTUOSA
Salinas, junio 4, 1936,
EL MUNDO,
San Juan.
Ayer fallecl6 en Guayama la dls
ttngulda sefiora Lucchettl, madre da
don Antonio Lucchettl, Director del
Proyecto de Electrlficacidn de la
PRRA. El cadaver seri trasladado
a Ponce, donde sd efectuari el en
tlerro esta tarde. El Sr. Lucchettl y
su famllia han sldo objeto de mul
tlples demostraciones de slmpatias
y condolencla.
LEBRON ORTIZ,
- Corresponsal

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

J.
Tengo que dormir un poco, no
sea cosa que me vaya a volver lo loco,
co, loco, El representante fu6 arrestado
anoche poco despues de las nueve,
acusado por numercsos vecuios que
aleg;aban que el lanzamlertto de bo
tellas y la rotuta de ventanis Je
cristales no cesabi, ocasionando ol

mmN. ..immK "-
py K-V (fvJ t

1

1 s:,

Descalzo y desnado de U cintura para arrlba los agentes de Policia ine ine-tieron
tieron ine-tieron a Zioncheck vielentamentc en la "Jaula" y le llevaron a la circel

acusado de condueta desordenada.
conslgulente ruldo ensordecedor.
El secretario de Zioncheck, Ma Marlon
rlon Marlon Young, presto la fianza de
$25 para su Ubertad provisional. La
Policia inform.6 al tribunal que
Zioncheck estaba dispuesto a que
se le cancelara la fianza, pero que
no se presentaria en corte.
Zioncheck se escurrid por una de
las puertas traseras de la circel,
y su abogado informs que se habia
marchado a Atlantic City. Pero la
verdad fu4 que se marc ho de nue nue-vo
vo nue-vo dlrectamente a su apartamlento.

La campana de prevention
de accidentes

El gobernador de Puerto Rico, senor Blanton Winship,
ha autorizado el siguiente "statement":
Las estadisticas de accidentes automovilisticos que des desde
de desde hace dos afios ha venido confeccionando la Oficina del
Superintendente de Seguros, nos llevan a la conclusion de de-finitiva
finitiva de-finitiva de que indudablemente los automoviles en Puerto
Rico causan diariamente un crecido numero de accidentes
(la mayor parte de ellos evitables) no solamente por negli negli-gencia
gencia negli-gencia y falta de responsabilidad de muchos conductores de
vehiculos de motor, si que tambien, por la indolencia de las
personas que caminan por las calles y carreteras.
La pelicula "Accidentes Automovilisticos, Grave Proble Problema
ma Problema Social en Puerto Rico" da una idea exacta de la gravedad
de este problema social, y por tanto ruego a todo el Pueblo
de Puerto Rico y muy especialmente, a las Autoridades, que
coadyuven con la oficina del Superintendente de Seguros,
prestando su mas decidida cooperacion en la iniciada campa campana
na campana contra los Accidentes Automovilisticos.
BLANTON WINSHIP,
Gobernador de Puerto Rico.

1iV P0L1Z0N EN EL
El barco viro y lo trajo
al puerto
Para dejar en tlerra a un pollzon
regreso al puerto, ayer como a las
tres y media de la tarde, el vapor
'San Jacinto", de la Porto Rico
Line. Varias horas de retraso lleva
ahora el barco en su viaje hacia
Nueva York, pues habia salldo de
San Juan a las doce del dia.
El "San Jacinto" vlr6 cuando ya
llevaba mis de una hora de camlno
y tan pronto fu6 descublerto a su
bordo un muchacho pollzon de unos
15 afios de edad. El barco no atra atra-cd
cd atra-cd a ningun muelle, sino que una
lancha fu4 a recoger al pollzon y
lo tralan. hasta el malecn de la
Aduana para luego entregarlo a las
autoridades de Inmlgracion. Pero
cuando la lancha estaba ya para pe-
gar al malecon, el muchacho saltd
rantes que nadle a tierra y empren'
fio veloz carrera, perdlindose por la
Marina. : - -; r

VIBRNES 5 DE JUNIO

El abogado tambiin manifesto que
"tenia que aceptar la realldad" d3
v4ue su defendido habia sido con conducido
ducido conducido a la circel descalzo y des desnudo
nudo desnudo de 4a cintura para arrlba, sin
slqulera una camlseta; y que su se se-cretarto,
cretarto, se-cretarto, Young, le faclUt6 parte de
su propia ropa para que el congre congreslsta
slsta congreslsta saliera de la circel.
Al dia signiente salio baje fianza.
John W. Crabs, gerente de la ca casa
sa casa de apartamientos en que Zion Zioncheck
check Zioncheck ha estado viviendo ultlma ultlma-mente,
mente, ultlma-mente, admltid que 61 habia sido el
que Uamo a la Policia para que "se
llevasen de alii a aquel individuo".
En la casa no habia nadle mas
que el proplo Zioncheck, dijo el
sefior Crabs al referise a las esce esce-nas
nas esce-nas inmedlatamente 'anteriores al
arrssto y el hombre ha tenldo
qus desatar sus Iras consigo mU mU-mo.
mo. mU-mo. Los periodlstas fueron fidedigna-
BENITEZ FL0RES HA-
BLARA HOY
En el programa del Fren
te Unido
(Envlo del Comite de Publlcidad
del Prefite Unldo Pro-Constltucl6n
de la Republlca de Puerto Rico.)
Hoy, hablari a traves de la W.
K.A.Q. en el programa de las 6:15
de la tarde y a nombre del Frente
Unido Pro-Constltucldn de la Repii Repii-bUca
bUca Repii-bUca de Puerto Rico el Ucenclado
Manuel Benitez Plores. El Ucencla Ucenclado
do Ucenclado Benitez Plores es prof esor de De De-recho
recho De-recho de la Universldad de Puerto
Rico y una de las figuras de mis
prestlglo en las letras y en el foro
portorriquefio. Es miembro preemi preeminent
nent preeminent de la Junta Central del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal. El dlstinguldo Intelec Intelec-tual
tual Intelec-tual analizari el momento presente
y urglri se trabaje por la suspen suspension
sion suspension delas elecclones.
Ayer se dhigl6 al pueblo de Puer
to Rico a nombre del Frente Unldo
Pro-ConstltucWn de la Republlca, el
sefior George L. Clark, competente
ingenierode naclonalldad norteame norteame-ricana.
ricana. norteame-ricana. En su discurso, pronuncia-
do en ingles, el sefior Clark sefiald

1

DE 1936.

mente inform ados de que un poli policia
cia policia se vi6 precisado a usar su ma ma-cana
cana ma-cana sobre el craneo del excesiva excesiva-mente
mente excesiva-mente Impetuoso representante. La
Informaclon agrega que "con an
golpe tut suficlente para la lnme
dlata sumlslon".
Prevlamente, en el apartamlento'
habia ocurrldo una batalla domss domss-tica
tica domss-tica en la que intervinleron los es es-posos
posos es-posos Zioncheck de una parte, y la
sefiora Young arrendataria de la
casa de apartamientos de la otra.
A lo ultimo, la sefiora Zioncheck
decidio abandonar apartamiento y
marido cuando este perslstld en
que ella le acompaftace como an an-fltrlona
fltrlona an-fltrlona para Invltar a "darse el
trago" a todos los que pasaran por
sr lado, en una esqulna de la call-
donde ylven.
Un mensaje reclbido de Arkan Arkansas,
sas, Arkansas, Estado nativo de la esposa de
Zioncheck, dice lo sigulente:
TEX ARK AM A, Arkansas, 31 de
de mayo. T, M. Nix, agricultor, cu cu-ya
ya cu-ya hlja se caso recientemente con
el representante f la Cimara fede federal,
ral, federal, Marion A. Zioncheck, ha adml adml-tldo
tldo adml-tldo hoy que las frecuentes excen excen-tricidades
tricidades excen-tricidades de su yerno "estin re re-siiltando
siiltando re-siiltando un poco embarazosas pa para
ra para ml famllia".
Creo manifesto cautelosamen
te el senor Nix que seria pruden pruden-te
te pruden-te que esos muchachos se compor compor-tasen
tasen compor-tasen con Un poco mas de silencio.
La sefiora Nix lntervino para de de-clr
clr de-clr que habia redbido un telefone telefone-ma
ma telefone-ma de su hija, desde Washington,
D. C, en el que le decia que "no
creyese todo lo que llegase a sus
oidos" en relaciOn con las andan andan-zas
zas andan-zas de su marido 7 las de ella mis-
ma. Agrego Mr Nix que se habia
enterado de que los vecinos de Te-
xiirkana estaban preparando una
buenvenida "especlalisima" para
cuando los esposos Zioncheck visi
taran esta region.
Todos los dias me preguntan
cuindo viene mi hija Rubye, di
Jo la sefiora Nix, y me dicen que
vamos a quedar todos sorprendidos
de la fiesta que le van a ofrecer a
ella y a su marido.
Mrs. Nix admitio a los period is-
dlstas que ella sabla la fecha .en
que Rubye Nix de Zioncheck llega llega-ria
ria llega-ria a Texarkana, pero que ella le
habia rogado por lo que mis qui qui-siera"
siera" qui-siera" que mantuviese esa fecha en
secreto, y que asi estaba dispuesta
a hacerlo.
Todo lo que deseo es que pueda
tener aqui, sola o con su marido,
un poco de tranquiildad, suspen suspen-diendo
diendo suspen-diendo la escandalosa publlcidad Se
que han venldo slendo objeto, ter
mind dlclendo la atribulada madre.
CIRCULAR DEI DR.
GARRW0
Sobre coratrucciones de
la PRRA
El Comisionado de Sanidad, Dr.
E. Garrido Morales ha dirigido la
siguiente circular:
A los Jefes de Negociados, Jefes
de Unidades de Salud Publlca, In In-genleros
genleros In-genleros auxiliares de distrlto, Ins-
pectores de construcclon y plome plome-ria
ria plome-ria y Jefes locales de Sanidad:
ASUNTO: Construi.ci6n de casas
de hormlg6n armado en la zo zona
na zona rural, por la Division de Re Re-habllltacion
habllltacion Re-habllltacion Rural de la PRRA.
1. La Divisi6n de Rehabilitaci6n
Rural de la PRRA, va a dar co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo a la construcclon de un
gran numero de casas de concreto
en la zona rural, en flncas de 2 o
mas cuerdas.
2. La Admlnlstracl6n de la PRRA
ha sometido a la aprobaci6n de es este
te este Departamento, pianos modelos
para estas casas de hormlgdn ar armado,
mado, armado, I05 cuales han sldo aproba aproba-dos
dos aproba-dos por el Negociado de Ingenie Ingenie-rla
rla Ingenie-rla Sanitaria con fecha de mayo
28, 1936. Tlpo 2, permlso Num. 2771;
Tipo 3, permlso Num. 2765; Tlpo
4, permlso Num. 2767; Tipo 5, per
mlso Num. 2769; Tipo 6, permlso
Num. 2768 y Tlpo 7, permlso Num.
2770. Copla da estos pianos mode
los serin sumlnistradas a las dlfe-
rentes oficlnas locales.
3. Para facllltar la construcci6n
de estas casas en la zona rural, se
prescindiri de la tramltaclon de
pianos da sltuacldn en trlpllcado a
traves de las oficlnas locales, y en
su lugar los Jefes de las Unidades
de Salud Publlca y Jefes Locales
de Sanidad, quedan autorlzados pa
ra aceptar sobre el terreno el $1-
tlo donde hayan de verificarse es
tas construcclones. si a su Julclo
el terreno es seco y sano, libre de
estanques, pan tan os o charcas que
puedan ser crladerds da mosqultos
y que no puedan ser debldamante
el error del Congreso de Iltedos Unl
dos al mantener nuestro pueblo en
estado de servldumbre y destacd la
falta de comprenslon de las adml adml-nlstraclones
nlstraclones adml-nlstraclones norteamerlcanas de los
problemas de -jPuerto Rico. El sefior
Clark pertenece a la nueva genera genera-cldn
cldn genera-cldn norteamerlcana qua condena el
Imperialismo y que mantlena vivos
los ideales revolucionarlol da 1776.

FUMOmS DE LA DIVISION DE

PLANES DE
Segun las explicd el

pendenaa, don tiatael A, uonzaiez

(Nota de la seccion de inform es de
la PRRA)
Don Rafael A. Gonzalez, Jefe de
la Division d- Planes de la PRRA,
autorlza la 6lgulente Informaclon
sobre las actlvldades y funciones
del Comit y la Division de Planes
de la PRS.
El Comlte de Planes esti com com-pues
pues com-pues to por los Jefes de las divisio divisio-ns
ns divisio-ns rm tinn su careo la re all
HAn Am n rtiwntes Drovectos
de la admlnlsfcracl6n. Sus objetlvos
f.M.To. tivi
(1) Coordinar las actlvldades de
la PRRA entre si y con otras lnstl lnstl-tuclones
tuclones lnstl-tuclones gubernamentales.
(2) Deiinear de un modo gene general
ral general el pro grama futuro de la PRRA.
(3) Propender, mediante el estu estudio
dio estudio de los problem as fundamenta fundamenta-les
les fundamenta-les que afectan seriament la eco
nomia y estructura social del pals,
a fljar ciertas normas da accionj
para el desenvolvlmiento econ6ml-j
co y social de Puerto Rico en forma I
metodica y mesurada.
LA DIVISION DE PLANES;
Intlmamente ligada al Comlte de
Planes esti la Dlvisi6n de Planes,
a cual actua como cuerpo ejecutl-
vo del primero, llevando a cabo los
estudios e Investlgaclones aproba-
dos por dlcho Comite de acuerdo
con los objetlvos establecldos por
este, y proponlendo al mismo, pa
ra su adopc;6n, pautas y prlnclplos
de acclon a :egulr. La Dlvlsldn de
Planes esti formada por tecnlcos,
consul tores, economists y perso
nal de oficina en general.
LABOR DS ESTAS
INSTTTUCIONES;
Habiendo descnto a grtndes ras
gos las funciones del Comite' y de
la Divisldn de Planes, asi como su
organlzacion, conviene relatar de
una manera oias especlflca la la
bor que estas Instituclones vienen
realizando y los planes que vienen
delineando para el futuro.
En el campo de coordinacion, la
Division de Planes estudla y some
te a la administracidn, recomenda
ciones sobre isuntos adminlstratl
vos con mlras a uniformar y a ha
cer mas eficiante el funclonamlen-
to de las distlntas dlvlsiones; por
ejemplo, sobre organization de al
macenes para materiales de cons
trucc!6n, contabilidad da costo de
FEUC1TA A MlimZl
MORALES
EL MUNDO,
Para el Lcdo. Luis Mufioz Morales,
San Juan.
Cordialmente envio a usted mi
mas eiusiva ieucitacion por sus
oportunas, bien documentadas y ver
daderamente luminosas consldera-
clones en torno al tema del dia con
motivo del proyecto sobre Indepen
dencia para Puerto Rico. Aparte de
su aspecto Instructivo, esas declara
ciones suyas tienen en mi concep
ts, la gran vlrtud de poner de re-
ueve de una manera notable, lo
mal dirigido y peor aconsejado que
ha estado y contimia estando el
nacionallsmo Insular desde que asu
miera su liderato el compatriota que
todavla esti en posesi6n de ese pri
viiegio.
Slnceramente creo que esa bri-
Uante citedra de derecho intema-
cional, titulada por usted "Cuestlo-
nes iundamentaies sobre politlca
portorriquefia" que vlera la luz pu
bllca en la edlcldn da este mismo
diario correspottdiente al sabado 30
de mayo ultimo, merece ser repro-
duclda en miles de hojas suelta y
repartldas en ciudades y campos da
nuestro pais para consumo esns
cuu aej puewo, avido siempre de
aprender, y tambien para refrescar
la memona de la parte mis noble,
mis buena y mis prometedora del
pals portorriquefio: su Juventud.
que hasta ahora ha sldo, por des-
gracia, la unlca victima proplclato proplclato-ria
ria proplclato-ria del absurdo y del error en ese
aspecto de nuestro problema politi
co.
Si luego de leerlo a usted, se In In-sistiera
sistiera In-sistiera aun en segulr tan peregri peregri-nas
nas peregri-nas prddicas como las que usted
acaba de desacredltar con tanto
aclerto, pienso que sdlo cabrla ex ex-clamar
clamar ex-clamar a pleno pulmon jPobre Puer
to Rico.
Suyo en el verdadero Ideal de 11 11-bertad
bertad 11-bertad patria.
P. G. PEREZ ALMIROTY
Santurce, Junio 3, 1936.
desaguados o rellenados.
4. Considerando que esas casas
van a ser con$trul4as en pequefias
flncas, no es necasarlo dar cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento a los requlsltos del Regla,
meno Num.. 75 sobre urbanlzacio urbanlzacio-nes.
nes. urbanlzacio-nes. 5. Todos los obreroa y emplea emplea-dos
dos emplea-dos que trabajan en estat obras
ban sldo debldamente asefuradoa
de acuerdo con una Ley del Oobier Oobier-no
no Oobier-no Inderal,
6. Estas casas deberan ser sl sl-tuadas
tuadas sl-tuadas de manera que estn bien
ortantadas y a distancla convenlen
te de cuaiquier otro edificto la cual
no seri menor de 4 metro.
7. Todas las letrlnas serin cons
truldas de acuerdo con el modelo
Num. 108 de nuestro Departamen Departamento
to Departamento y retlradas a no menos de 10
metres de la casa.
Atentamente,
E. GARRIDO MORALES,
M. D. Dr. P. H,

Comisionado da Sanidad.

LA PRM

jefe de dicha de-
las obras y demas actividaa.
PKRA, escala de salaries qu
d reglr en el empleo de 0 0-etc.
etc. 0-etc. UNIDAD DE ESTADISTIC'
La Divisidn de Planes
ganizando una Unidad de 1: 2
tica que Jugar parte muy rrorr--
nente en la oora ae cooraira-;:-;;
adminlstrativa. Esta unidad coor---
nari la recopilacl6n de dv.os
operac!6n pan el proposlto de or
nizarios. anauzarioa y prwe:.
en forma slstematlca y iriiforrr,
de acuerdo con las practicas rr..
estrictas de la metodologla ejtad:
tica.
La Unidad de Estadistica
una entldad pruductora. Los da:
de operacion de la PRRA serar.
materia prima, su proceso s
analitlco. y el producto !rrrt:.-:
terin estudios completos de ir.te--
pretac!6n que han de orienvar a
cuerpo Admlnistrativo en la or?i-
nttacion, Implantacion y desarro..c
de proyectos sumamente complejcc.
MAP A AERFO:
La PRRA esti actualment rea
lizando, bajo contrato, el levar.-.a-
mlento de un napa fotogrifico com
pleto de la isla de Pueiio Rico, Vie
ques y Culebra. Este maps, ?uyc
objeto primordial es para ser usa-
do por las divisions de Rehab:::ta-
cldn Rural, RefQrestaci6n, Elimaa Elimaa-cidn
cidn Elimaa-cidn de Arrabales, etc., llenara una
neoesldad que se .mponla desde ha
ce mucho tlempo y seri de una
gran utllldad general pue presen
ter con toda exactltud los mat mi-
nimos detalles y accidentes er. el
terreno, y en el futuro puede ser-
vlr d base para U. preparacior. del
piano catastral y topogrifico que
tanta falta nos hace. Seri u::1. pa
ra el ingeniero en el esturtio y

lio v u.-r
iles, r.- i
e facte- J
r en re-

seflo-de camlnos, ferrocarri
gos, drenajes, situacion d
rias, etc.; para el agricultor en r
forestaclon, utllizacion de terrer.v.
Investlgaclones agrologicas, cr;
para el financiero en lutura e-
panslones lndustriales, tasaclor.e.--.
prestamos, etc.; para el abogado r.-
litigios, e1dencia legal, descripcx: descripcx:-de
de descripcx:-de propiedades, etc.; para el medi medico
co medico en el estudio de zonas de epid? epid?-mias,
mias, epid?-mias, etc.
INVStTGACIONES ESPECIALE5
TambKn corresponde a la Di :
si6n, en armonia con el programa
presente de '-a PRRA, conducir in
vestlgaclones especlales de indole
econdmlea y tecnlca, que no caen
dentro del radio de accibn de las
demas divisiones, tales como estj-
(Contlnua en la pigina 14, col. 3)
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republir.a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a lat 3 P. M.
Loa vaporea SAN JACIN
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
docuraentaci6n de earga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata. Sancher, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Atua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE,
CE, PONCE, los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Ouincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The RTbw York and
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
New York, N. Y.

i

f
se
t



HOLLYWOOD SMPHFICA LAME-XAmCADELASESlMTO.

1 I ' V
i. i.-For AUCI SHU7PER
- HOLLYWOOD. l936.-ei no tie-
v ra. conmiffQ & 1a ralerla ntlmero 4.
i Van a asesinar ?
. , si, senora. victim oem x
..ectria Margot Grahamt.
; 'jttnidn cronlsta 4a cine que se
ra$peta debt pasar por alto la opo
fomidsd de presenclar un srtlstlco
esesinato. Do modo, pues, que
lulmoa epresuradamente a nuestro
' futa. En un extremo de la galeria
ntlmero 4 hay ran actividad y con contusion.
tusion. contusion. Nos enteramos de que estan
.Ypunto de aseainar,..
La eactna traacurre en la blblio.
x Uea-de- una vie J mansion. El iu iu-.
. iu-. fares, no, informs el guia, ei es es-"
" es-" eondrijo del gran bandolero Kappa,
, Isifleidor da biiletw de banco y
"'protagonlata d la pelicula "Mone-
fla iaa" iqueer My'
H director, con 10a ojos protegi protegi-'
' protegi-' "do Contra la lntensa ius de los re re-fleeter
fleeter re-fleeter es pox una vise r a de celuloU
de verde, cainlna de aqul para alia
" a. Urrr ttuM. eon el arrumento
en a mano. Kappa (a qulen enear-
na el actor Lloyd Jfolan) tlene una
! pistpia en su dlestra y esta nervio nervio-'
' nervio-' so.- Marsot Qrahame, victima del
lnmlnent:homtcldlo, esta oeupada
' en dsrsa eolorete y no pareee pre-
oeupada en lo mas mlnimo. Chester
, Morris, que haes el papel de poll poll-'
' poll-' cfa secreto, euehlchea al o(a di
Marian Marsn. El director ae oe oe-tlene
tlene oe-tlene y d us instrucclones:
Usted, Nolan, tratara de tlrar
llano de' la esoalera; pero en eaa
momento ae lnterpendr& Margot
Orahame, que tratara de Impedlr Impedlr-le
le Impedlr-le que haga fuego. Sale el tiro, y
MarfOt lo reclbe. jEstamos?
nocionadoa ante el terrlb dra-
ma, interrogamoa al guia:
4V p?r qui quleren mtar a la
poor Marian MeraM iTan Joven!
tEa una lasUmal
-Ju veri usted: Nolan ca el
' erilna4 que ha eitado dlrigtendo
la' aatlvidadea da lot rnonederos
faltoe. Margot ea au amante, y Mo Mo-rrts,
rrts, Mo-rrts, agente secret del Goblerno,
m hace pasar por dellneuente para
enteraree de oa planes de Nolan.
En estoa momentoe la pojlcia esta
rodeando laeaaa y Nolan e qule-
re eacapar a'balazo limplo. Eatupen
do, iverdad? -"
Colceal, coloeal. iPero qu6 tle tlene
ne tlene que ver en ello Marian, y por
que" la qulere aalvar Margot? He
aM el mlsterlo.
No hay taj. Mrtan e herma herma-na
na herma-na de Margot y ee ha vlato eom-
POR AHI MEXE
"ROSE
MARIE"

U jcronista pretoxem ia muerie y resu-

UN MENSAJE IMPORTANTISIMO

Tan increibles, tan horripilantea y
tan condenatorios son los dramaticoa
hechos que se revelan en "PRISIONE "PRISIONE-RO
RO "PRISIONE-RO DEL ODIO', que la Empresa desea
consigner lo siguiente con relaci6n a
esta pelicula:
"PRISIONERO DEL ODIO" es
una produccion autentica basada en
acontecimientos absolutaniente hist6ri hist6ri-cos,
cos, hist6ri-cos, que constituyeron una mancha para
la naci6n y un escarnio para la justicia.
La inmunda y brutal prisi6n que
aparece en la obra existi6 al Sur de Flo Florida
rida Florida exactamente como se ve en la pe pelicula.
licula. pelicula. Una condena a 'perpetua" alii no
era otra cosa que una sentencia a'muer a'muer-te
te a'muer-te lenta y torturante.
La veracidad del hecho de que un
hombre inocente sufriera los mis espe espe-luznantes
luznantes espe-luznantes tormentos en ese "pedazo de

n
V,
J inficrno" que

rones, esta testmcada por las palaDras
del Hon. George L. Raddiffe,' Senador
por el Estado de Maryland, palabras
que sirven de preambulo a la pelicula.
Dice el distinguido senador:
"Por fin los anos han limpiado el
borron que mancillaba el nombre del,
Dr. Samuel Alexander Mudd de Mary Maryland,
land, Maryland, y ja naci6n que entonces le con con-den6
den6 con-den6 hoy admite la injustidia que come come-ti6
ti6 come-ti6 con uno de los hombres mis altruis altruis-tas
tas altruis-tas y valientes de America.' v

.

Atrevida en sus rerelaciones e impresionante en su
valiente exposici6n de -los hethos histoncos, esta pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn constituye una gigantesca pirarnid,e que marca
el mis avanzado punto de vanguardia en el arte cinema cinema-togrifico.
togrifico. cinema-togrifico. "PRISIONERO del ODIO"
con WARNER BAXTER y rnil artistas mis.
rnrr a td r T7ri v Ju'cvea 4. Viernes 5Sabado 6
lCiAlUU rUA x Domingo 7 de Junio

I W

pllcada en el asunto atn querer. Ha
deaeublertoQ qulen e el jnalvado
Nolan, y aate teine que al la chlca
sigue vivlendo acabara por delatar-
le.
Marian Marsh y Chester Morria
ce eoloean en poslclon qui ln
dlca el director, al pie da la eaca
lera. Margot Grahame (sg pronun--cla
"grajaw") e acerca a eu fu future
ture future aaealno. Suena un timbre elc
trlco, "jSUencior, grita el ayudan ayudan-te
te ayudan-te del director. (Eso es todo lo que
hacen los ayudante de Jos dlrec dlrec-torea).
torea). dlrec-torea). Be eacucha el Ugero rumor
de los motores de la camara cine cine-matografica.
matografica. cine-matografica. "iLLato!", dice ei fo fo-tdgrafo,
tdgrafo, fo-tdgrafo, anunciando que el meea meea-niamo
niamo meea-niamo sineronlzador de la fotogra fotogra-f
f fotogra-f fa y del sonldo esta a punt. Sue Suena
na Suena otro timbre eon sordina. "Em "Em-pieeen",
pieeen", "Em-pieeen", dice el director.
Nolan, platola en mano, da un
empellon y hace a un lado a Mar
got; levanta la pistola, apunta a
Marian 'Marsh, se interpone Mar Margot,
got, Margot, suena el tiro y eta se desplo desplo-ma.
ma. desplo-ma. Marian da un chUlido al ver caer
a Margot. jPoljre Margot I Margot
se arrastra hacia una silla y Nolan
la ayuda a sentarse en ejla. El
euarteto ocupa los lugares que se
les han seflalado previamente, con
tiza, en el suelo, para que no que que-den
den que-den fuera de toco al reglstrarje la
escena.
lAJto! grufie el director .No
esti aa muy blen. k tomar la es
cena de nuevo!
La vlctlma dl pisteletai se po pone
ne pone d pie y plde disculpas al vic vic-tlmarla
tlmarla vic-tlmarla por riaberLe plsado lot ta ta-lones.
lones. ta-lones. Nosotros, emoclonados, roga roga-rnoa
rnoa roga-rnoa al guia que new aaque de alll.
iVerdad que e estupendo?
nos dice este una vez que nemos
salldo del- lugar dej .lieeljo-., iEn
este studio se Uevan a cabo Jos me me-Jores
Jores me-Jores asesinatos de Hollywood!
'--Es realmente genial respon respon-demos'
demos' respon-demos' (Pereebos reservados a EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO por North, American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance.)
A U MEN TO DE
SUELDO
Salinas, junta i, 1935,
EL MUNDO,
San Juan.
Los maestros de la Escuela Supe Superior
rior Superior de Salinas envian al Gobe ma-
dor el siguiente telegrama; "Roga-
mos como acto de Justlcla que in.
cluya el aumento de los sueldos de
los maestros de continuaclon, en la
convocatoria a Leglslatura. Seria
un djscrimen dejarnos excluidos del
aumento."
LEBPvON ORTXZ,
Corresponsal.
se llamo Isla de los Tibu-

Program aquetras

; MITE.H0Y,
La Euuela Superior de
halela
(T9 nuestro Corresponsal en Agua Agua-dllla;
dllla; Agua-dllla; OSCAJl VALLE)
, La Escuela Superior dr Xsabela
awpt su tumo en el certamen aus-
piciado por 1 Escueia del 'Aire, del
Departamento de instruceldn, con con-venclda
venclda con-venclda do que la respansabllidad
es superior a sua fuerras, pero an?
heloi de contribuir del mejor mo-
do a la. pa? y fraternidad entre las
naclones y los indivldups.Su pro-
grania es complemento de la otra
actlvidad que ha estado desarror
Hand alrededor del Trt PftcV PftcV-Prometedor
Prometedor PftcV-Prometedor ser4 eser-empefto noble
de la Escuela superior de isabeia,
si su idea encuentia eco entre.tc
dos los hombres de buena voluntad.
PROORAMA
Lema: Hacia la paz, estimulados
por un franco y sincero sentl-
miento d fraternldad universal.
I. Himno de la Escuela Superior
de Isbela, letra del setter B. Ce
req, por el 'Glee ClubV
z. mtroauceion al nrosrama. nor
el principal, seflor B. Cere so.
Al toque de la corneta se tnun tnun-cla
cla tnun-cla cada pals a los acordes de su
himno nacional.
3. Esvafla V
A'-'El orguUo de mi vida', de
Blatieo Belmonte, (ragmento reci reci-tado
tado reci-tado por Santiago polanco, acorapa acorapa-ftado
ftado acorapa-ftado al piano eon una jotilla.
4. Estadoa Unidoa
A--Himno 'Father of the Land
We Love', dedlcado a la memoria
de Jorge Washington, por el 'Glee
Club.
5. M4jieo
A-rCancion yucateca, 'Lagrimas',
por el euarteto del 'Glee Club'.
8. Venezuela
A-'Boyvar1, soneto del laureado
poeta Luis Llor6ns Torres, recitado
por Lumen Juarbe.
B--Dialogo: 'Paz y Praternldad,
eacrito expresamente para este ac
to, en colaboracldn, por la Class de
Espafta de cuarto afio.
Reparto
8imon Bolivar -Lumen Juarbe
Jorge Waahlnston--Mlguel juarbe
7, Argentina
A-Cdmo lnfluye la pampa, en el
caricter y en la musica del gau gau-cho,
cho, gau-cho, composicion original de la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Ana E. Irlzarry.
B-r'Lonja?os', tango, cantado por
el euarteto del 'Glee Club'.
8. Cuba
A TU, haDanera, cantada por
tas senontas Virginia Quinones e
Hilda Hernandez y el J oven Augus Augus-to
to Augus-to Saavedra.
B 'Ante el monumento erigido a
la madre de los Maceos", poema de
Jos$ Yumet Mndez," recitado por
la seflorita Laura Mufioz.
S. Santo Domingo
(Contlnua en la pagina 7, Col. 6)
SAN JOSE
DOMINGO 7 Y
LUNES 8
Breath-taking
entertainment
from' the word
'GOlTheYearV
Greatest
Action Picture!
JaclOe;COOPER
Joseph CALLEIA
RIN TIN TIN, Jr.
HARVEY STEPHENS
JEAN4HERSHOLT
CHZSTSR M. FRANXLIN
Produced byHXRZY&lfT
C
1
Su Primera

pi ; V U

km

Ji

Escdpada

Curiosidades de Cirielandia
" Por.el CapitdnRoscoePawcett

V.CFISLDJ,
deaeute Schaber
almorzado a una
eus4r dt ai-,
tasela 41 tu tu-dto,
dto, tu-dto, trat4 4M 4M-aaulr
aaulr 4M-aaulr ft I S n le
aua a llvr. tn
agtomWl 1
tdla... yer a
di w.Ie-- !-
paaa hora tras Ijora eldando la
colocioa Tallosa tlene de e-

"r5'i fix
- S'
$TONf x MVS crn

ESPECTAGULOS

Viernes, Junio 5, 1930.
SAN JUAN
RIALTO
m Lechero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd y Helen Mack.
LUNA:
"La Hermana gsa flulpicio" con
Imperio Argentina y Miguel 1t4gero.
TRES BANDER AS:
"Cuando Volvamos a Amarnos"
(Next Time We Love) con James
Stewart y Margaret sutfavan.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
FOX (Miramar)
"El Prisionero del Odio" (Priso (Prisoner
ner (Prisoner Shark Island) con Warner Bax
ter.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Una semana d. yelicjdad" con
Raquel Rodrigo y Tony D'Algy.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Pon Ponce
ce Ponce de Le6n)
"Mares Turbulentos" (Rough Wa
ters) con Robert Armstrong y Jack
xolgMhappentomorrow
so
down
that you

1 TM CRAZY ABOUT YOU .1 LOVE YOU. ITS
I HIT ME AU. OF A SUDDEN. I'M GOING TO i
I J TAKE YOU IN MY ARMS AND KISS YOU." f
S f-. -r,
ic 4 ti' -P4 -l S
I tlskm-1

ous lady ot "Morocco f-t :J
, reunited in a charm-, LTfpl' - .f. 1

wKo surrendered to the
beguiling ; influence
0l a'Spanioottl

jeEitirnsw

and OflRY

Join HallidayW William Frawley i Ernest CossartI
Alum Tamiiofl Alan Mowbray Directed by Frank Boizags ;
m semdy bf Km Sadvly nd a. Stonail -

- ; : TEATRO
P A R AMOUNT
v HOY, Manana,w Tambien Sabado y Domingo

AlVX FAY&
' esta trabajando
en una nueva

invncl6n a u y a, I
aapato con w
eomparlW
, miwpra
Tuardarel
eambt
aualto.
Holt; ademas, "Las Mil y Una No-
ches" con Ana May Wong.
MARTI: (Stop 16) n
"Vivo Para Amar" (I Live for
Love) con Dolores Del Rio y Eve
rett Marshall.
PARAMOUNT (Stop 49)
"Deseo" (Desire) con
Marlene
Dietrich y Gary Cooper.
PUERTO RICO (Stop 31)
El Secrcto de Ana Mana, con
Una Vegros y Juan de Landa.
POPULAR (Stop 22)
"A Trave's del C6raz6n" (Hands
Across the .Table) con Carole Lorn
bard y Fred McMurray.
SAN JOSE (Loiza Street)
"El Tunante" (Bad Boy) con Ja James
mes James Dunn y Dorothy Wilson.
SAVOY (Loiza Street)
r"Amor a fflote" (Ship G&tt) eon
Carl Brisson y Artina Ju,dge.
CAPITOL, (Stop 24)
"H Pequeno Lord" (Little Lord
Fauntleroy) con' Freddie Bartholo-
COOPER in

Bengal UXsg M

WtORMACMdll
"NEW YORK TIMES'

En iomo a. la polilica
portomqueha
Sobre 1 firma : del sefior Har-
wood Hutf, el Vew Vorfe TtoiesM
public' la informacion que pasa-
mos a traaucir, xecnaaa en can
Juan:",
El espiritu conservador inherente
a Puerto Rico es responsable, se-
gun se.creei del notable camblo pro
ducido durante la ultima semana.
.abandon&ndose las demanda de In
dependenda proclamadas con vocl
f eraciones lnmediatamente despufs
de la presentacion del proyecto ple-
biscitarto de Tydings, apoyado por
la Aministracidn.
' Personas familiarizada con las
condiciones de la isla dicen que el
cambio no se debe anto a que el
sentimicnto se haya alterado, como
al hecho de que un sentimicnto 56
lido est slendo ahora expresado
con menos temor, y de que se esta
dando cabid a otras voces que no
son lndependentistas.
Est ultimo hecho queda expll
cado con 1 comprensidn de que la
Admtolstracion de Roosevelt estA
preparada para concede la inde-
pendencia si la Isla vpta- por ella.
El adagio espafiol.de que "una cosa
es llamar al diablo y otra cosa os
verlo venir", aplicado -al espectro
de la independencia, ha causado
una verdadera consternaddn.
El senador Antonio R. Barceld,
presidente del Partido Liberal que
aboga por la independencia regre regress,
ss, regress, ahora dsspues de haber confo-
renciado en Washington con el. se
nador Luis Mufioz Marin, el agente
del partido aUt Muchos liberales
admiten que el desacuerdo cntre
uno y otro f u6 lo que motivd el jfes-
tinaao, viaje aei senor sarceio a
Washington, y que un desacuerdo
fundamental y continuado es lo que
ha motivado este regreso inespera-
do y sublto,
Aun cuando nadie predlce c6mo
habr4 de producirse el 4 sefior Bax-
ceid despues de su retorno, el con con-senso
senso con-senso de cpini6n indlca que 61 es-
cuchari. con consideracidn a los
conservadores del partido, mientras
que eA seftor Mufioz Marin en Wash
ington se ha declarado partidario
de la "independencia en cualquier
fprma" y continuara tratando de
obtener los Wrminos mas favora favora-bles
bles favora-bles que le sea posible.
Son muchos aqui los que consi-
deran la decis!6h tardfa de la Ad-
ministracidn para realizar un es-
tudio antes de actuar sobre el pro
yecto de plebiscite, como una indi indi-caci6n.de
caci6n.de indi-caci6n.de que Washington por fin
se ha convencido del error de su
actitud anterior al asumir que la
isla era arroUadoramente.. partlda-
ria de la separacidn.
Al mlsmo tiempo. muchos partida
Continda en la pagina 7, la. col.
mew y Dolores Costello.
IMPERIAL (Barrto Obrero)
"La Venganzia Oculta" (Murder
on a Honeymoon) con Edna May
Oliver y James Oleason.
VICTORIA: (Rio Piedras).
"Sor Angelica".
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
VIERNES
SABADO

ffl

DE

Antonio Palacios Tony P -Algy y

En la Espana de hoy fiestas tipicas musica bailes canciones
ressdivinas y un romance de amor que es todo fuego . .

GOCE

POR DAMA1 Y POlt

EL TRANSITO ROD AD 0
' Por R. VAZQUEZ CABANAS

lA'mia reciente esUdlstlcs, men
sual de :ccldentes d automdvil pm.
blicad por el Oonoejo de yreven-
ci6n,ie refiere al mc oe nww
ultima-.--
Aeusa. un total d 390 aeddentes
ocurrldos en' aquel mes; ylo "prt-
mero que h de destacarse del in informs
forms informs es, su estadfstica fatal:
Muertes
Herldos
Al coinxar esaa eifrta con las de
los meses da enero (33a accldentes
12 muertos SOG hertdos) y te
brero (318 accidente U muer
tos 283 hertdce), pronto se ob-
servs una pequena reduocidn en
el nimero de accldentes y en ei
de persona muertas y heridas.
Pero aun aei. el compute total
de las consecuencias fatales pro-
ducidas por los vehiculos de motor
es tan alto, que en eualquiere, otra
parte del mundo en donda el Go-
bierno por sus tnstituciones ten?
en cuenta como primera consiae-
radon 1 vida y segurldad de los
ciudadanos; donde no se aprueben
leyes que destruy an un sistema
organisado para obtener mas votos
en las elecciones; ya se hubiesen
tornado medidas para atajar un mal
social tan grave como este que,
en solo tres meses ha envlado al
otro mundo a 21 hombres, I mujer
y 1? nifios.
EL MUNDO en su edicion domi dominical
nical dominical ultima, publico un articulo
editorial que turo y tlene el bene bene-plicito
plicito bene-plicito total de la opinion publica
del pais. La. pluma que plasmo
aquellas ideas pluma rnaestra en
xperiencla, cordialmente admonl admonl-tiva
tiva admonl-tiva senald dos aspectoa de aquel
grave problems: ei de la velocidad
excesiva y el de la desaprensidn
y descuido con que se conduoen por
los caminos publicos los vehicu vehiculos;
los; vehiculos; si el escritor hubiese podido ha haber
ber haber a mano las estacUsticas, segu segu-ramente
ramente segu-ramente que al examinarlas para
reforzar sus argumentos maestros,
se preguntaria, como nosotros lo ha-
cemos, ipara qui sirven las.leyes
y reglamentos del trfico, las de ca-
rreteras, las que regulan transito
de vehiculos de motor, etc.?
jndudablemente, tenemos en los
estatutos una baraja de leyes de esa
clase, que dificilmente las me j or a
las de ningiin pais; porque, eso si,
huestros legisiadores ponen un cui cui-dado
dado cui-dado especial en adaptar al nutstro
los estatutos de otros pueblos y de
conformarlos a nuestras costumbres.
idiosincrasia, etc., y salen da nues nuestro
tro nuestro Capitolio leyes que, de hacerse
cumpllr estrictamente por los en en-cargados
cargados en-cargados de su ejecuci6n,.el niimero
de accldentes de automdle y aus
consecuencias se redncula en 'un
gran ntlmero.
Tenemos tambiCn, porque 1 moda
de otros paises hay que seguirla,
un Concejo de Prevencidn de accl accldentes,
dentes, accldentes, cuya labor pareee eetar re re-ducida
ducida re-ducida a la compilacldn de dates
para hacer estadisticas, y a proyee proyee-tar
tar proyee-tar pellculas mostrandonos las eau eau-sas
sas eau-sas de los accldentes, el modo como
se producen y sus consecuencias.
Y anterior a ells, una CJomision
de Servldo Pilblico con dos o tres
inspectores cuya labor pareee que
se reduce a ver que la White Star
Line cumpla estrictamente sus de de-be
be de-be res, no importa que sus derechoe
esten completamente a merced de
quien quiera atropellarios, como vie vie-ne
ne vie-ne ocurriendo a diario.
DOMINGO
LUNES

MARTES

TT1TP
ES UN EXITAZO DE LA
CINEkATOGR AFI A E SPAS

PS UNA SEMANA D FgLlClDAP

0
' PRONTO:

Tenemos, pues, todos los eleven

ios necesariOsVpara asegurar -or.
trinslto ordehado; y, sin en-.ba.rgo.
lo que, tenemos es el transito roda-
do mas anarquico que pueca :an.
ccbirce; que, en cuanto a t,vzt-t
dejs en zap&tiHas al famojo re re-senUnte
senUnte re-senUnte Zlonchecfc denuncia-:- ah,
ra como loco.
Hace cosa de un mes, habla.- cor
un notable cortador do ropa -:
bre, neoyorquino, que hac .ct
tres meses Uegd del Continent r.c
tratado por u firma ind'a.v;- j.;.
si preguntarle su impresio- cosr
el pais, me contesto que se er. Ti Titrates
trates Titrates muy-contento de reeii.; er
una isla 'tan culta y eabalieros-. v
solo nos pone dos defectos, que
cemos mucha. politics y que las -j.
tomovilistas parecea eniennofc
velocidad sin respeto a las '.?y?
considcracion de las vidas.
Este hombre puso el dedo er
llaga del desenfreno automov...
No respetamos las leyes, en
se corre con vertigo Infenu:
usan unos cl axons escandaLl.'"
rornpen el timpano o le dis?;...,
los nervios a cualquiera; todo eo.
habiendo leyes que lo prohiben; p.? -,
ro el defecto no esta en que r.o se
respeten las, leyes; esta, en q-j-oncargados
(le hacerlas cumplvr s-
hacen la vista gorda y de ahl la
anarqula reinante en las carret carret-ras
ras carret-ras y vfas piibllcas urbana
Lassavenidas "Ponce de Le-Jn' 7
"yemandeaf Juncos", son hov her her-videros
videros her-videros de carros publicos, y pilva pilva-dos
dos pilva-dos tambien, cogtendo y e;sndc
pasajeros a ciencia 7 pacier.c.a de
la Policla. En ambas vias reir.3 hoy
cai la misma situacion qu antes
de ser controlado -el trarito De
ahi viene, en eu mayor pan- que
al elasificar el Concejo de Pr?ven Pr?ven-ci6n
ci6n Pr?ven-ci6n de accldentes los vehicular que
en marao produjeron los 2P0 ano ano-tados,
tados, ano-tados, diga;
Vehiculos pdblicos 109
Vehiculos privados :55 5
quedan 140 que se distribuyen er.tre
camiones, guaguas y motocicletas.
Si seguimos examinando aquel
Informe, se ve mas dara la grave t
did del mal social existerit in
vehiculos NO ASEOURADOS y r
con desperfectos fueron causante.
de otros tantos accidentes; y he-
mos de pensar, 16gicamente, en cue
las personas accldentadas 0 e-"-muertas
en ellos, no tuvieron t--ddnde
obtener la correspor.eV.er.'
lndemnizacion o, per lo menos
gastos de curaclon de sus her.-u
Se guia carros sin licencia.
precaucidn al guiar (140 ca-sos): a'
se sube o desclende de los vehic.'.-s
en Jlfercha (8 casos); no e ext ext-fio
fio ext-fio ver dos, tres o cuatro murh:
chossubidos en los parachoques tri
seros de las guaguas; y f rente a
todas esas anomalias, la autor.daci
imperturbable, fria, inactiva, mien mientras
tras mientras tenemos elementos y leyes y
organizaclones para evitarlos.
La situac!6n reinante en materia
dei transito es tal, que hoy puede
considerarse esa anarquia como una
enfermedad endeniica mas entre
las que diezman nuestra pob'.acion;
y hemos de abundar nosotros en las
ideas del distinguido editorialists
de EL MUNDO, al exhort ar a las
autoridades Insulares para que la
leyes y reglamentos del triilco 5
hagan cumpllr, si es que se quierp
evitar que aumente el numero cr
vidas que quedan bajo las rueia f
de los vehiculoe por las muchas ea1;
sas que hoy producen efectos tan
desastrosos.
Distriboida por
ARTISTAS UNIDOS
MIERCOLES
JUEVES
OLA
Raquel Rodrigo

HOY VIERNES, Tambien
Sabado y Domingo

III PATRIA

-WD

4
f
1
4

2SS

-0



A

- x
X
EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE JUNIO DE 1935.
ait ii "lie w-1
El juez Berga
"la
se nego a reconsiderar
su resolucion. - Lastra
o que
permitido y
permite ventaja a los
99

iirado

Hcaso de

fa

lilies

Gharnez

dij

Corte

ha

fiscales

i
I
I
j
I
t

Q Juet Pablo Berga, de la Corte
da Dlstrito de San Juan, se nego
en la mafiana de ayer a reconside reconside-xxx
xxx reconside-xxx an resolucion da la' tarda ante anterior
rior anterior por medio da la eual ordena ordena-ba
ba ordena-ba la dlsolucioa total del Jurado
r-a habla alio seleccionado para
erlender en tl Julcio por supuesto

e
con solamehte once mlembros al ex ex-cusar
cusar ex-cusar la corte por enfermedad al
Jurado sefior Francisco Fano.
LA NEQATTVA DEL JUEZ
Son cerca de las 10:00 de la ma ma-nana
nana ma-nana cuando el juez Berga ocupa
su estrado. La sala del tribunal

del consentlmlento expreso del acu acu-sado,
sado, acu-sado, el 1 consentlmlento del fiscal.
Este no lo ba prestado, Y en cuan cuan-to
to cuan-to al extremo de la moclon en am am-boa
boa am-boa casos a que se reflere el artlcu artlcu-lo
lo artlcu-lo 262 del Codlgo de Enjulclamien Enjulclamien-to
to Enjulclamien-to Criminal, es necesario empezar
de nuevo el julcio, pudlendo ambas

771

- 1 v .. ft'. - V
I S. t - '- t -CSBS, I Jt n
v i : 1 1 i i M ?'iv r-x - f i -V w
. j i t

PALABRAS DE LA DEFENSA
"Sefior Juess, con la venla de la

corte"--dlJo levantandose rapldo de

su aslento el Ucenciado Lastra Cha-

rriez. La defensa toma excepcWn
de la resolucion del Juks y bace

constar en el record, fundamentftn-

dola, lo slgulente: "La defensa cree

que la corte ba abusado de su dls-

crecWn por los sigulentes funda-

mentos: poxque el juej; que dlrige

os debates, sefior Berga, estaba

presente al comienzo del julcio y

advirti6 y supo, en forma detalla-

da, que tanto el. sefior fiscal como

a defensa usaron todos los dere-

chos que concede el Codlgo de En-

uiciamiento Criminal para la se-

eccion legal, perfectamente legal.

del Jurado; porque el juez que pre-'

side este tribunal advirti6, oy6 y su supo
po supo que tanto la defensa como los

sefiores fiscales aceptaron en defi defi-nltlva
nltlva defi-nltlva el Jurado que ahora acaba

de dlsolverse, como tribunal de he-

cho que era entonces y hasta ahora,
para entender en el proceso.

Tomamos excepcldn tambl6n, fun

damentandola en que la situacion
que ba creado la enfermedad del

sefior Francisco Fano a virtud de

o que provee el articulo 262 del

Codlgo de Enjuiciamiento Criminal,
constituye abuso de discrecion de

parte de la corte a causa de que

la enfermedad de un sefior jurado,

como en este.caso, tal y como apa-

rece del articulo antes dicho, auto-

riza el uso de la discreci6n de la

corte en sentido de sustituir a este
por otro y segulr el julcio. iRazon?

Porque en este caso no habla des-

filado toda la prueba, sino que ha habla
bla habla declarado-un solo testlgo, y la

otra parte de la dlsyuntlva del ar-

Don Enrique Acoata Caldertn al aallr del Tribunal acompafiado de sua hljas Carmen Deliah y Aracells.

aseslnato en segundo grado que el
mlnlsterlo publico ha presentado
ante dicho tribunal contra el Al Alcalde
calde Alcalde de Rio Pledras, don Enrique
Acosta "Calderdn, a qulen se acusa
de .aer el autor de la muerte de do
Enrique Ubarrl Casals, ocurrlda el
8 de enero de 1938 en Rio Pledras.
Los abogados de la defensa, se sefiores
fiores sefiores Alfonso Lastra Ch&rries y
Benlclo Sanchez Castafio, hablan
aollcltado la reconslderacl6n de esa
orden y dlscutldola en prolongado
debate con los fiscales del caso se sefiores,
fiores, sefiores, Domingo Massarl y Tomas
Torres Perez. La defensa habla pro
puesto la contlnuaclon del proceso

esta llena de espeetadores. "La de

fensa", declara el Juez, "presento
en el dla de ayer una moclon en el

sentido de que el tribunal recpnsi-

derase su resolucl6n despldlendo to to-do
do to-do el Jurado para, proceder mas tar tar-de
de tar-de a la constltucl6n de un nuevo
Jurado, y pldl6 que dictara otra en
el sentido de tomar Juramento a
otro sefior Jurado y empezar de
nuevo el julcio o permitir que es este
te este contlnuara con once Jurados.
Con vista del caso de Patton vs. U.
S. L. E. D. 854 cltado ayer por la
defensa, se requlere en un caso
como el presente para contlnuar el
Julcio con once Jurados, ademas

fflojermsimo
Contro JgiwK J
DOLORES J$&mC
I """"Vx t0m(mpmf Tll" CatU tablata en-
fl K. xl fv U I) ll n H I I TUta kannitlcar
rA H l ll Urn I R II Ll I 1 Ym I aunt a eeluloaa
., vAj- n R W ,lsjL.Wp.i t "Paan

L

partes establecer sus recusaclones

al Jurado. Y estlma la corte que
procedi6ndose a la constituci6n de
un nuevoJurado de 12 hombres no

se perjudica con ello a ninguna de
las dos partes, y declara, por lo

tanto, sin lugar la mocion de re

consideraci6n, seftalandose el dla
8 de junlo corriente para la cons cons-tituci6n
tituci6n cons-tituci6n de un nuevo Jurado el cual
se insaculara mafiana viernes
(hoy),"

tlculo, o sea la dlsoluclon de todo

el Jurado, se reflere a cuando to

da o casl toda la -prueba ha desfi-

lado.'y entonces la ley tiende a evl-

S:
'-t 'vi
7 lf ft, s
I 't '

Puerto Rico; ,1a realidad es que es

te es un afio eleocionarlo; la reali

dad es que los fiscales saben qua el

sefior Acosta Calderon es un Uder

politico, y esto deba y puede declr.-

se, porque en Pto. Rico la base del
Estado, como en todas partes donde
la civilizaci6n ha culmlnado, des-

do procesado 7 dando lugar a que
este proceso no termine, por ca-
prlcho, y no por Justicla.
"Esas son las razones que tlene
la defensa, sefior Juez, para soste soste-ner
ner soste-ner que la esoluclon acabada de
dlctar constiuye un abuso de discrecion."

pide la palabra nuevamente tl
sefior' Lastra Charriez y dice: "Es
para una simple palabra que f al alto'
to' alto' 4 causa de que.estoy afonlco 7
a veoes la afonia rompe la hilaci6n
del pensaraieno, Beseo agregar en
el acta, que por razoa del ambien-

El juez Pfttlo Berga, que esta pre pre-sidiendo
sidiendo pre-sidiendo el Tribunal.
tar la molestia a los sefiores jura jurados
dos jurados de tener que oir la repetlcion
de la prueba.
"Tomamos excepcion, senor juez,
porque la resolucion de la corte ha
permitido y permite ventaja a los
fiscales en este caso. No podemos
alejarnos, sefior juez, de la reali realidad.
dad. realidad. La realidad es que estamos en

ESTA NOCHE EN EL CASINO DE PUERTO RICO

(De Colaboraci6n)
Esta noche celebra el Casino de

Puerto Rico uno de sus me j ores

Viernes Sociales.

Tomas Vera esta encargado del

programa que es magnlfico.

Un gran acto de variedades ha
sido preparado en el que toman
parte elementos vallosos del Club,
entre ellos, la Incomparable Ruth
Vera.
La comedia es un 6xito asegura asegura-do.
do. asegura-do. Pocas veces reira el publico corn-
esta vez contemplando las me me-jores
jores me-jores esoenas de la chistosa come comedia.
dia. comedia.

He aquf el programa:
Primera parte: Gran acto de va
riedades.

segunda parte: se pondra en
escena el entrems de Felipe P6rez

Cap6, titulado: "El Sistema OUen

dorff". Reparto:
Julia: Srta.. Judith Vera.

Paca: Srta. Maria Antonieta

Alegrla.
Malgareio: Sr.. Frank Paonesa.

Don Salvador;, -Sr. Tomas Vera

Riera. J
Rebollo: Sr. Carlos llodil.

Tercera parte: Baile amenizado
por la orquesta Ruben Berrlos y

sus Mickey Mouse.

EL SENADOR BOLl BOLl-VAROCHART
VAROCHART BOLl-VAROCHART Espera tioher a la Cd Cd-mara
mara Cd-mara Alia

jPiensa volver us ted por un nue
vo t6rmino al Senado insular?
preguntamosle ayer en conversaci6n
que con el sostuvlramos, al sena sena-dor
dor sena-dor soclalista por el dlstrito de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, sefior Bolivar Ochart.
"No es que yo piense sino que
es cosa decidida ya. Los partidos

coalicionistas tlenen asegurado por

un gran margen de votes el triun-

fo en todo ese disrito y yo cuento

ya con el endoso da muchas secclo secclo-nes
nes secclo-nes del dlstrito para la renomlna-

ci6n" nos contest6 el Uder socla.
lista.

El senador Bolivar Ochart, co co-mentando
mentando co-mentando luego la sltuacldn poli-

tica, dijo: "Con ley local o con ley

del Congreso, con fraude liberal

an irauae amem, con Gruening y
sus maquinaciones o sin Gruening

7 alias, con Mufioz Marin de can

aiaato a comisionado Residente y

sin el de candldato, con el padre Ri Rivera
vera Rivera y sin el padre Rivera de Co Comisionado
misionado Comisionado Residente, la Coalici6n
ganara las pr6xlmas elecciones a
pesar de la oposlcl6n que la reaccl6n
le viene presentando."

SENSACIONAL SURTIDO EN
MEDIAS y BOTONE

TRAJES de nirlo blancos para gra gra-duaci6n.
duaci6n. gra-duaci6n. ROPA interior para damas.
CARTER AS
TRAJES de bafio.

ESPECIALIDAD EN

ARTICULOS para regalo.
CINTURONES. Cintas. Artfculos
para adorno de trajes. Articulos

para la casau Hilos para coser,
bordar, etc.

PRECIOS ESPECIALES EN TQDO
- VISITENOS

S "EL
BRAU 42.

ALMAGENE

AGUILA

99

.- w y. :- v t- i
t .'

r 1 O x t s C- a -it fJS x ', v v '-
'v v .-- Xif t' . WX v v '-X '"X"' l-V-X.' Ly t X x
x I C.T J$ -:
: x vs.,; ,f p'i ,rv.' -:'y' r f
. ";: -A-xf h7 i I
- v s ' t-xi x-4. X- "fV t f .
r I f s I V' .0ik,uv":,ilSt'V.'i -. t tx
' I -' cV t -x- x-.xl!x.,,. X i -X -.. t V
- ix v- Vv - -t--i
. A l ,11- T x :?- -
' 4 H J i " : 4
- : ;-4,nry '- "x" v ... I
s ? s ' AA'V .r.-. W

Momento en que el abogado defensor, don Alfonso Lastra Charriez, bacfa uso de la palabra refiriendose
a su defendido don Enrique Acosta Calderon.

cansa en la familia, pero el Gobier
no se forma, se funda, fuhciona,
resuelve y garantiza la civlllzacl6n
y el orden a traves de los partidos
politicos. Los fiscales sabian y sa saben
ben saben que el sefior Acosta Calder6n
es un lider politico; v saben que las
elecciones est&n a cuatro meses, y
tal parece que la resolucion de la
corte permite ventajas para que en
este proceso un partido politico que que-de
de que-de inutilizado al inutilizarse en la
personalldad del senor Acosta Cal Calderon,
deron, Calderon, Uder de.ese partido, siguien-

c

"If GRADUATE
""1 r 7 IN THESE

V i -

- ff IE- I

I I fk v

- 11, T1 -;

1 V vl TKAJES AZUL MARINO

1 VI SPOKT Y CKUZADOS A;

1 1 I I m

rwAnTTTT.TAft sspn-PT a7ttt.

I -.IT 1 i V DAMTATrtM TM? T A KTTT T A II

$12.00
CHAQUETA SPORT Y PANTALON A LISTAS

8 al 14
; $7.00
EiPitirre Irizarry f Store
.v-Brau-7X' V''.;---.;-. r'. 4 Brau :Es Cruz

VM REUNION SOCIA
urn
Tendrd efedo hoy en
Puerto, de Tierra

Por la presente hacemos saber
que la proxima reuni6n General Or Or-dinaria
dinaria Or-dinaria de la Secci6n Soclalista
Num. 2, tendra efecto hoy viernes
dla 5 del mes en curso en nuestro

local de la Avenida Ponce de Leon
niimero 8 a las 7:30 P. M.
Solicitamos la puntual aslstencia
de todos los miembros de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n para tratar asuntos de impor impor-tancia
tancia impor-tancia para la buena marcha del

Partido en la localidad y a fin de

dar mayor lucidez al acto.
Jose C. ROMAN,
Secretarlo de Record, Seccion
Soclalista Num. 2, Puerta de
Tierra.

El sefior Sanchez Castafio pre pre-gunta
gunta pre-gunta entonces al juez: i"Se va a
llamar un panel de Jurados adicio adicio-nal"?
nal"? adicio-nal"? Voy a citar un nuevo Jurado"
replica el juez.
iUn Jurado nuevo? pregunta
la defensa.
Asi lo manda el estatuto apun apun-ta
ta apun-ta el Juez.
4 For que" no sefiala la reanu reanu-dacion
dacion reanu-dacion del Juicio para el dia de
mafiana?
Ya la-corfe ha'- resuelto jn re re-ceso.

te y por cpnocirniento Judicial, los
fiscales y la corte saben que el se sefior
fior sefior Acosta Calder6n es alcalde de
Rio Pledras y en esto tambien qule qule-ro
ro qule-ro asegurar que los sefiores fisca fiscales
les fiscales saben que el senor Acosta Cal Cal-derdn
derdn Cal-derdn es probable candidato a la
alcaldla de Rfo Piedras y que la re resolucion'
solucion' resolucion' de la corte tiende a inu inu-tilizar
tilizar inu-tilizar al sefior Acosta Calderon y
al partido politico que pueda man man-tenerlo
tenerlo man-tenerlo axmo tal candidato en el
ticket electoral del ano 1936".
Los fiscales no dijeron nada.
Acto seguido se levant6 la sesion.

PARA COMPRAR SO-

LARES 1

Con destino a las tiicti-

mas de la

inundaewn

El Comity Insular de Emergenda
se reuni6 ayer tarde en el despa-

cho del Gobernador, dlscutlendose
diversos particulares, y entre otros

se aprob6 una propuesta del gene

ral Winship para cooperar con las
autoridades municipales de San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo con la suma de $1,400 para

la compra de solares en los cuales
habran de series construldas casas

a aquellas famllias que resultaron

damniflcadas por los efectos de las

reeientes lnundaciones, y las cua

les habran de series traspasadas

por el Municipio con su solar.

Jose G. Salgado ahsuelto
M juez Llauger, de la Corte de

Distrito de San Juan, declaro ab-

suelto el dia- dos de Junio en curso

al sefior Jose G. Salgado, a qulen

se acusaba de portar annas y al-

terar la paz.

El caso se vl6 en apeladdn, pro-

cedente de la Corte Municipal de

Rfo Piedras.

MERCANCIAS de CALIDAD
PRECIOS RAZONABLES

CALZADO
WALK -OVER
Elegancia
Comodidad
El calzado preferido
por personas de
BUEN GUSTO

TRAJES DE CASIMIR
LIVIANOS

marca

SCHDENEMAN
Variado Surtido
Modelos de Fantasia.

Si no lleva etiqueta SCHOENEMAN,
NO LO ES.

TRAJES DE HILO INGLES
Hechos en el PAIS.
PAUL LAV ERG NE
San Justo 12 San Juan, P. R.

Leche S.M.A.
Para Criar Nirtos Snos.
S. M.. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
: rnaterna '4ttca en Vitaf
minas. Solicitela en to-'
das las buenas farmacias.-

cl 5nlpo 8uprenao

para la sangre y

la" convalecencra;

mm

J

- ?

4.



EL MUNPO, SAN JUAN, P. It VIERNES 5 DE JUNIO DE 193.

LAS ADTORID ADES GESTIOM LA EXTRA'
DICIOH DEL DETECTIVE PARKER

10 QUE OPINA FRANK KNOX SOBRE DIS-
TINTOS TOPIGOS DEL MOMENTO
ES UNO DE LOS CANDIDATOS A LA NO
MINACION REPUBLICANA
PARA FACILITAR LA REINVESTIGA REINVESTIGA-CION
CION REINVESTIGA-CION DEL CASO LINDBERGH

EVXTADO EL GOLAPSO DEL
FRENTE POPULAR ESP ANOL
LOS COMUNISTAS DESISTIERON DE PEDIR
LA DISOLUCION DE LA GUARDIA CIVIL

4 X

.

IX

17

,7

EHU Prkr

NUEVA YORK, Junto 4. (Prensa

Unlda La rdnvestlgacidn del ea

rn Lindbergh desde su principio se
considera qu" serta posible median
te el arresto del detective SWa H.
Parker en conexion eon el easo del

ex abogado Paul H. Wendel. Las
autoridades de Brooklyn estan tra-

tando da extraditar a Parker, pero
so espera que. el Gobernador de
Nueva Jersey, Harold G. Hoffman,

Re oponga a la extradidon, puesto

que para ello se requlere su firma.
La situad6n puede por lo tanto
pbligar a Hoffman a reanudar sus

tentatlvas para prpbar su conten conten-cldn
cldn conten-cldn de que mucb.os angulos del
easo Lindbergh estan todavta sin
soIUcionar. Parker y su hJJo son
dos de los dnco acusados por el
secuestro de Wendel, qui en confe confe-so
so confe-so falsamente ser el autor del ee ee-cueetro
cueetro ee-cueetro del hljo de Lindbergh. SI
gobernador Hoffman tal ves tenga
niejore faellldades si se decide re re-abrlr
abrlr re-abrlr el caso, puesto que el coronel
KlmberUng, alcaide de la prlsidn
del Estado de Nueva Jersey, sus sus-tituira
tituira sus-tituira al coronel Schwarzkopf co co-mo
mo co-mo jefe de la Policla del Estado
cuando su nombramlento sea con confirm
firm confirm ado, si es que ha de serlo.

LA ECONOMIA FRANCESA AMENAZAM POR
GRAYES MOYIMIENTOS DE HUELGA

SE HA D1CHO QUE ESTOS TIENEN CA CARACTER
RACTER CARACTER REVOLUCIONARIO

PARIS, Junto 4. (Prensa Uhlda)
40m huelgas se ban exteodido a
Creedentai sesenta f abricas y afec-
tan ym a cuarenta mil obreros. Los
distribuidorea de gasollna y acelte
se ban unldo al movlmlento, lo
que constituy una amenaza para
lot transportes en Paris y hara que
ee reduzca a la mltad el numero
de taximetros en servlclo.
Los perlodicos de la tarde solo
han tmpreso los ejemplarea que en en-vlaran
vlaran en-vlaran por correo a sue suscrltoree,
pues les falta papel debldo a la
huelga de los hombre encargados
de condudrselo.
Los eomunlstas han declarado
que "no habra huelga de transpor transportes,
tes, transportes, correos y servlclos publlcos. A
la pobladon de Paris no se le per per-mltlri
mltlri per-mltlri que carezca de leche".
y
PARIS, Junto 4. (Prensa Untda)
Las negocladones que se Ueva Ueva-ban
ban Ueva-ban a cabo en el Mlndsterlo del
Trabajo para buscarles una solu solution
tion solution a las huelgas han fracasado.
Los patronos lndustrlales las rom rom-pleron
pleron rom-pleron alegando que los obreros no
hablan cumplldo s u s promesas y
habtan motivado mas huelgas de
."brasos caidos". Las conversaclo conversaclo-nes
nes conversaclo-nes afectaban princlpalmente la
lndustrla metalurglca, que ahora

se confranta con un paro total en
la regl6n de Paris.
PARIS. Junlo 4. (Prensa Unlda)

5 El negoclado politico del Partido

Oomunlsta se reunl6 bajo la pre-

sldencla de Cachln y ha dado una

nota felicltando a los huelguistas.
asegur&ndoles su apoyo e inslstlen-

do en que no se carecera de all-

men tos y leche. Tamblen le pro-

mete a Leon Blum "nuestro apoyo

mas leal y completo y nuestra co co-laboraci6n
laboraci6n co-laboraci6n mas estrecha". Urge
dlscipllna de partido para facllltar
la labor del Prente Popular.

El llder comunista Valllant Cou

turier nos ha dicho que los comu comu-nlstas
nlstas comu-nlstas no desean la huelga general

nl paralizar los servlclos publlcos.
Nos aseguro que la normalldad se
restablecera tan pronto como el
Goblerno anunde medldas a tono
con las demandas de los obreros
sobre los salarlos y las horas de
trabajo.
PARIS, Junlo 4. (Prensa Unlda)
El abasteolmlento de pan de la
dudad ha quedado amenazado al
unlrse a la huelga los obreros de
cuatro mollnos de harlna de la re region
gion region de Paris. La huelga de los
Contlnua en la paglna 11, 6ta. col.

MADRID, Junlo 4. (PU) Infor Infor-macl6n
macl6n Infor-macl6n taurlna. Toros de la gana gana-deria
deria gana-deria Sanchez Pabres Hermanos.
Manolo Blenvenlda ( f ue aplaudido
tn su primer tor y en el segundo
reallzo una de las mas grandes y
brillantes faenas de su carrera.
Despus de su labor con la capa y
la colocacWn de tres magnlficos
pares de banderillas dedlc6 el toro
a su gran amigo y defensor el es es-crltor
crltor es-crltor peruano Felipe Sassone. Su
faena con la muleta fu6 artlstlca,
valienfce y emocionante, exhibiendo
un completo domlnio del animal.

Despues le ej ecu tar toda clase de

pases mato con una sooerbia esto esto-cada.
cada. esto-cada. Durante la faena la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia lo aplaudi6 y los mas en-

tusiastas lanzaron sombreros, pa-

fluelos y flores al redondel. Su ac-

tuacidn le valid las orejas y el ra-

bo. Sus admiradores lo Uevaron en

hombros por toda la arena para
que redbiera los estruendosos
aplausos.

Domingo Ortega hizo una buena

faena y mato bien el primero, ob

teniendo una oreja y vuelta al rue
do. En el segundo fue aplaudido.

Rafaelillo se port6 valiente en el

primero y fue aplaudido. Estuvo

extraordlnariamente valiente en el

segundo, lo que le valid una oreja,

La corrida era para beneficio de

la Socledad Benefica de Toreros y

ha sldo la mejor de la temporada
FALLECIO MALUMBRES:

SANTANDER, Junio 4. (PU)
Luciano Malumbres, director de un
periodico socialista local, fallecio
hoy a consecuencia de las heridas
que redbiera ayer al ser atacado
en un cafe por un desconoddo. Dos
fasdstas a qulenes se creian com com-pllcados
pllcados com-pllcados en la agreslon fueron en en-contrados
contrados en-contrados matados a balazos; pre pre-sumiblemente
sumiblemente pre-sumiblemente en venganza por la
muerte de Malumbres, Eran Ama Ama-deo
deo Ama-deo Pico, de 29 aftos de edad, ex ex-miembro
miembro ex-miembro del equlpo de futbol Ra Racing
cing Racing Santander; y Pedro Ctea, de

20 afios, estudiante. Contra Ma Malumbres
lumbres Malumbres se hablan perpetrado an an-teriormente
teriormente an-teriormente dos atentados.
LUCTUOSA:
SAN FERNANDO, Junlo 4. (PU)

El almirante Sebastian Odmez
Pablos, jefe de la base naval local,
fallecio hoy despues de practicar practicar-sele
sele practicar-sele una operacl6n quirurgica.

La 32 Colacion de Grados
de la Universidad de Puerto
Rico y la aristocratica boda
Marshall-Garffer
Son dos de los interesantisimos asuntos que abar abar-can
can abar-can las paginas graficas de la edicion del nuevo

PUERTO HIC

ILUSTHAD

QUE CIRCULARA MAfJANA, SABADO, RE RE-PLETO
PLETO RE-PLETO DE AMENA LECTURA.
Reportajes locales y extranjeros, crdnicas de Paris
y de autores locales, cuentos xomiatlcos y de haza haza-fias
fias haza-fias detectivescas, modas de Paris, de Hollywood
y Creaciones Pictorial, ademis de las secciones
permanentes que incluyen las piginas de m Betty
Boop, Popeye el Marino y Humorismo Extranjero.
Puerto Rico llustrado
Se vende Bhora al precio de

10f

DESPUES DEL INCENDIO
es que se reallza el valor de una poliza de seguros. Antes, tod as
son buenas. Tramite sus seguros por una persona que vele por Ud.
antes y despues del incendio.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y Ajustador de Perdldas.
San Jose TeWono 1812, Apartado 1185
San Juan, P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN

La huelga de los trabaj adores

portuarios de Barcelona, que esta esta-ba
ba esta-ba anunciada para hoy, ha sldo

pospuesta debldo a la intervenci6n
ds las- autoridades. Los camereros
sindicalistas de Madrid se mantle-

nen firmes en su determinad6n de
continuar la huelga a pesar de que
los camareros de la Ur46n Gene General
ral General de Trabajadores han reanuda-

do sus trabajos. Incidentes de los

cuales han salido heridas numero numero-sas
sas numero-sas personas han sldo informados
de varias aldeas en la provlncia de
Malaga, donde hay mas de 100,000
mineros en huelga. Los empieados

de plantas de hielo se dedararon

en huelga hoy en la ciudad de Ma

laga. Feliciano Avezuela, alcalde
de la carcel de SeviUa, fu6 tlrotea-

do y raatado hoy por desconocidos.
TRANSFERENCIAS :

BARCELONA, Junlo 4. (FU)
Los servidos de policla y de orden
publico fueron restaurados al Go

blerno Catalan hoy cuando el dele

gado de orden publico del Gobler

no Naclonal eritreg6 la jurisdiccion

de los servidos al Consejero de la
Gobemacion de Catalufia, Jose
Maria Espafia. Este pidi6 al dele-

gado que continuara en su puesto

hasta que se termine la transfe
rencia de los servidos publlcos du

rante el periodo de dos meses flja-

dos para ese fin.

El Goblerno Central se hizo car

go del orden publico en Catalufia

despues de la revuelta catalana de
1934, y esta ahora entregando la
jurisdiccion de los mismos al go goblerno
blerno goblerno autonomo.
ARRESTOS:

HELLIN, junio 4. (PU) 59 per personas
sonas personas supuestamente complicadas
en los recientes incidentes de Yes Yes-te
te Yes-te han sldo arrestadas. Entre ellas
figuran el alcalde de Teste, los
miembros del concejo munidpal, y
el presidente de la, Casa del Pue Pueblo
blo Pueblo de Yeste. El gobernador de Al Al-bacete
bacete Al-bacete y el jefe de las fuerzas de
la Guardia de Asalto en la provin provin-da
da provin-da pasaron dos dias en Yeste in in-vestigando
vestigando in-vestigando los Incidentes.
El corresponsal de la agenda Fe-

bus informa que han fallecido mu mu-chas
chas mu-chas de las personas heridas du

rante los incidentes.

creto del Minis terlo del Trabajo or or-denando
denando or-denando la reposlcldn de todos los

empieados publlcos y privados des des-tituidos
tituidos des-tituidos por participar en la revo-

hi i
if-?
KM? t

HUELGAS:
MADRID, junlo 4. CPU) Velnte

mil mineros carboniferos de la re

gion de Asturias se dedararon en

huelga hoy, pero se. espera una so-

lucion inmedlata en vista de las
negociaclones para conseguir el pa-

go de haberes atrasados que los
mineros demandan.

Luis Companys, presidente de la

Generalidad de Catalufia, comen comen-tando
tando comen-tando la situac!6n huelgaria en su

regi6n, dljo hoy que el Goblerno
Catalan hasta la fecha no ha he he-cho
cho he-cho esfuerzos para solucionar los

paros o evltarlos "pero las huelgas
continuan con un caracter oportu oportu-nista
nista oportu-nista que parece coerddn. Parecen

ser mas bien una serie de huelgas
de caracter politico que de carac caracter
ter caracter social y parecen obedecer a un
sistema de tipo agresivo contra las
instltuciones democraticas de la
regi6n autonoma. Por estas razones
el Goblerno se vera obligado a
adoptar medldas garantizando la
libertad de trabajar y evitando la
coerci6n; porque no es posible la laborer
borer laborer por Ideal es izqulerdistas si el
goblerno izquierdista ha de ser
constantemente objeto de hostlli hostlli-dades
dades hostlli-dades creadas por conflictos en las
calles."

INCONSnTUCIONAL:

MADRID, Junio 4. (PU) El de-

En vista del movimiento huelgarlo

que esta afectando a Catalufia, el

Presidente de la Generalidad, Luis
Companys, ha manif estado que el
Gobierno tomara medidas para

proteer a los obreros que deseen
trabajar y para evitar la coercion.

lucidn y en la huelga general revo

ludonaria en octubre de 1934 ha si si-do
do si-do declarado inconstltudonal por el

Tribunal de Garantias Constitudo-

nales, segun un informe sin confir confir-mar
mar confir-mar publicado en el peri6dico co-

munista "Mundo Obrero" esta no-che.

Poco despues de ser lanzado el pe periodico
riodico periodico a la calle, el dlputado de Iz Iz-quierda
quierda Iz-quierda Republicana Pedro Vargas,
uno de los miembros parlamenta parlamenta-rios
rios parlamenta-rios del Tribunal, dijo que el infor informe
me informe era absolutamente inclerto. Ex Ex-plic6
plic6 Ex-plic6 que la Corte ha recibido va varias
rias varias apelaciones contra el decreco
que requeriran dsliberacibn sobre el
decreto mlsmo, pero que hasta la
fecha no se ha tornado acci6n.
SESION MINISTERIAL:

MADRID, junio 4. (PU) La si-

tuadon naclonal y la internacio-

nal fueron dlscutldas por el Gabi

nete hoy en una ses!6n celebrada

en el Palado Naclonal con el pre

sidents Manuel Azafia. El premier

inform6 al Presidente de la Repu-

blica en torno a la situacion de or

den publico, manifestando optlmiS'

mo en cuanto al retorno de la nor

malidad. Agrego que podia advertir
se ahora una tendencla entre los

miembros de la Union General de

Trabajadores a reaccionar contra

la implantation de problemas em

barazosos para el gobierno de Fren

e Pojpular. Aludld el premier a la
interpeladon que los grupos mands

tas de la Cimara haran mafiana en

conexi6n con los incidentes de Yes

te, y expreso xnfianza de que ;a

contestacldn del Goblerno pondra

en daro la actitud del Gobierno

Un mlnistro dijo que durante la

dlscusion de la situacion de Fran-

da el Oabinete comento los inior-

mes sobre las inmigraciones de nu-

merosos ciudadanos franceses a
consecuencia de la formacion del
gobierno de Frente Popular en Fran
cla y a la situacion huelgaria, asl
como muchos espafioles emigraron
de Espafia cuando el Frente Popu Popular
lar Popular gand las elecciones de febrero.
El mlnistro manifesto que muchos
de los espafioles que abandonaron
el pais han regresado y que se es espera
pera espera que lo mlsmo suceda con los
franceses que se estan marchando
al extranjero.
LA INTERPELACION

For PAUL T. SMITH,
Corresponsal de Prensa Unlda.
CHICAGO, Junio 4. (PU) (Por in-

alambrico EL MUNDO) En una

entrevista exdusiva con Prensa Unl

da el coronel Frank Knox, candida candidate
te candidate a la nomination presldendal por

el Partido Republicano, abog6 por

el retorno los tempranos princi principles
ples principles americanos en materia de rela-

ciones exteriores como la mejor con con-tribudon
tribudon con-tribudon de Estados Unidos hacia
la paz universal. Afirm6 que debta
retenerae la libertad absoluta para
actuar independientemente en cual cual-quier
quier cual-quier crisis lnternadonal "mientras
laboremos por la paz con nuestra
propla conducta y actitud."
Knox contesto ocho preguntas re re-velendo
velendo re-velendo sus oplniones sobre los pro problemas
blemas problemas del momento:

iFavorece us ted el aislamiento

completo de los asuntos europeos o

hasta qu6 grado cree us ted que Es

tad os Unidos debe cooperar con Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa en la promodon de la paz mun
dial? iQue accidn americana con-

cibe us ted como mas propla y util?

"El discurso de despedida de

Washington contiene el mejor con con-seio.
seio. con-seio. Nosotros debemos evitar las

I I 111 ni.J...-..

Frank Knox.

alianzas oomprometedoras; debemos
ser amlgos de tod as las naciones La
paz se logra per la conducta y la
actitud de las naciones. Japon quie quie-Continua
Continua quie-Continua en la pagina 17, 3a. col.

ESTADOS UNIDOS ANUMA QUE KO I1ITER I1ITER-YEHDRA
YEHDRA I1ITER-YEHDRA EN NICARAGUA

CREESE QUE NO HABRA MAS DERRAM A
MIENTO DE SANGRE ALLI

AYER QUEDO CONSTITUIDO EL NUEVO GA-

BINETE DE FRANGIA

SE HAN HECHO SIETE SUBDIVISIONS

PARA FACILITAR SU LABOR

PARIS, junio 4. (Prensa Unlda)
Leon Blum, sin esperar la dimi dimi-si6n
si6n dimi-si6n del gabinete Sarraut, ha co co-menzado
menzado co-menzado las correspondientes con con-sultas
sultas con-sultas para formar nuevo goblerno,
con el objeto de econmizar tiempo.
Ya redbio a Jeanneney, presidente
del Senado.
PARIS, Junlo 4. (Prensa Unlda)
El Mlnisterio, encabezado por
Sarraut, se traslad6 al Palacio de
los Campos Eliseos y le entregd al
presidente Lebnin su dlmdsion en
pleno. Lebnin entonces le pidi6 a
Blum que forme gobierno, y este
le prometid presentarle la lista de
los nuevos ministros a las nueve
P. M.
La primera reunion del nuevo

Gabinete sera el viemes, para apro

bar en definitiva los primeros pro pro-yectos
yectos pro-yectos de emergencia que se pre pre-sentaran
sentaran pre-sentaran en la Camara de Diputa Diputa-dos
dos Diputa-dos el sabado cuando se leera la
declaracidn ministerial y se pedira
el voto de confianza. Entre los
proyectos figuran el de la amnis amnis-tia
tia amnis-tia politica, d de las cuarenta ho horas
ras horas de trabajo semanales, la anu anu-Jaci6n
Jaci6n anu-Jaci6n del decreto de economia de
Laval y el restablecimiento de los
sueldos ante ri ores de los empieados
dviles, que habian sldo rebajados
diez por ciento.
f,
PARIS, junto 4. (Prensa Unlda)
La Camara de Diputados eligi6
presidente a Edouard Herriot. No
(Contlnua en la pagina 11, col. 4)

GRAN
VENTA
ESPECIAL

SMART FASHION SHOP
ANUNCIA UNA SENSACIONAL
REBAJA EN TODO EL SURTIDO
. empezando SABADO MAYO 30

CARTER AS
Selecta y variada
coleccWn en todos
los estilos.

FAJAS
Ultimos estilos
para su como-didad.

BATAS DE
ALGODOX
Variadisimo sur sur-tldo
tldo sur-tldo para oficinis oficinis-tas
tas oficinis-tas y colegialas.

SOMBREROS
Modelos atracti atracti-vos
vos atracti-vos de primevera
y verano.

MEDIAS
Todos los colores
apropiados a la
estaci6n, en mag mag-nifica
nifica mag-nifica calidad.

GUANTES
Esplendldo y va va-riado
riado va-riado surtido para
combinaciones
elegantes.

XT LJ U

MADRID, Junlo 4. (Prensa Unl

da) Los grupos marxistas de la

Camara interpelaran al Gobierno
mafiana en torno a los recientes

inddentes de Yeste, provincia de

Albacete, pero el debate no afec-

tard la unldad del Frente Popular.

Cuandose anunci6 la interpela-

ci6n hace varios dias se dijo que

los comunistas tratarian de obte obte-ner
ner obte-ner la disoluci6n de la Guardia Ci

vil, y esto causo pesimismo en al-

gunos centros res pec to al mante mante-nimiento
nimiento mante-nimiento de la alianza de las fuer fuerzas
zas fuerzas republicanas y obreras, porque
se sabia que el Goblerno se opon-

dria a la propuesta. Conferencias
entre el premier Santiago Casares
Quiroga y representantes de los
partidos dd Frente Popular han
resultado en un acuerdo sobre la

interpelad6n. Un mforme sobre la

propuesta de disolucidn ha s 1 d o

negado en los centros comunistas,

de manera que el peligro parece
haber desaparecldo.

Como resultado de estas gestio gestio-nes
nes gestio-nes es posible que d problema sus sus-citado
citado sus-citado en torno a los incidentes de
Yeste fortalezca en. vez de debili debili-tar
tar debili-tar el Frente Popular. El Gobier Gobierno,
no, Gobierno, segun el organo comunlsta, ase ase-gurara
gurara ase-gurara a los partidos del Frente
Popular que los transgresores de la
ley y dd orden dentro de las fuer fuerzas
zas fuerzas armadas de Espafia y dentro
de las fuerzas policiacas seran cas cas-tigados;
tigados; cas-tigados; que estas fuerzas seran
cabalmente estudiadas y republica-

nizadas; y que el Gobierno acele acele-rara
rara acele-rara las labor legislativas para
convertir en realidad las promesas
del programa electoral del Frente
Popular.
El periodico comunlsta "Mundo
Obrero" dice que d debate demos -trara
que d Frente Popular "esta
dispuesto a sancionar y corregir

con mano firme la provocation re-

acclonaria que tuvo tan tragicos
resultados en Yeste. El debate for for-talecera
talecera for-talecera el Frente Popular".

"La Libertad", periodico de Iz-

quierda Republicana, firge hoy dd

Gobierno que se tome la ofensiva

"contra los enemigos de la Repu-

blica", agregando que 'la toleran-

da republicana ha llegado a su II-

mite" y que "no resurgiremos de
la actual situacion a menos que la

Republica inicie la ofensiva contra
sus adversarios.

La Juventud Sodalista de Ma Madrid
drid Madrid expidi6 una nota recalcando
la necesidad de mantener el Frente
Popular. Dice: "El gobierno de
izquierdas ha estado reteniendo,
por presion de las masas, muchas
de las reivindicaciones demanda demanda-das.
das. demanda-das. La lucha por la reivindicacion
tiene que estar en relad6n con la
situaci6n politica. Acelerar esta
conquista podria ser dar pasos ha ha-da
da ha-da atras en nuestros objetlvos, y
estamos en esta situacion hoy. El
inmediato cumplimiento del pro programa
grama programa del Frente Popular, hasta

la fecha solo superficialmente ini ini-dado,
dado, ini-dado, debe conseguirse. El Frente
Popular debe ser mantenido. Los
reaccionarios y el f asdsmo todavla
estan fuertes, se estan organizan organizan-do
do organizan-do y luchando contra d conflicto
de febrero 16. Parte de nuestra
lucha por la reivindicacion podria
resultar en un violento choque en entre
tre entre las fuerzas republicanas y obre
ras, y por lo tanto con el Gobierno,
y por consiguiente podria traer
una division del Frente Popular''.

Smart Fashion Shop

PLAZA BALDORIOTY
TEL. 246 SAN JUAN

LIMA, junio 4. (Prensa Unida)
Un comunicado oficial dado por

la Cancllleria dice:

"Habiendo sido informada la Can

cilleria de que d Presidente de Ni

caragua se ha dirigido a las demas
republicas de Centro America so so-licitando
licitando so-licitando su apoyo para que el Go Gobierno
bierno Gobierno de Estados Unidos interven-

ga en la politica interna nicara nicara-giiense,
giiense, nicara-giiense, el Mlnisterio de Relaclones
Exteriores dd Peru ha instruido a
su embajador en Washington a fin
de que exprese al Depart amento de
Estado lo siguiente: primero, que
el Gobierno de Peru esta cierto de
que el Gobierno de Estados Unidos
no contempla la poslbilldad de ln ln-tervenir
tervenir ln-tervenir en los asuntos de Nicara Nicaragua;
gua; Nicaragua; y segundo, que el Gobierno de
Peru proclama y mantiene d prin prin-cipio
cipio prin-cipio de absoluta no intervencidn

de un estado en los asuntos inter

net de otro, en coniornuaaa con
la declaration adoptada po el ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo octavo de la Convend6n so

bre los derechos y deberes de los

Estados suscrita en la Octava fon-

ferencia Internacional Americana

de Montevideo el 26 de diciembre

de 1933, con las firm as de Peru.

Estados Unidos y Nicaragua, y las

expresas declaraciones que con be-

neplacito continental realizd al flr-

marla la delegation de Estados

Unidos".

MANAGUA, Junlo 4. (Prensa

Unida) El general Somoza se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en esta capital. La tregua

continua mientras los diplomaticos

extranjeros gestionan un arreglo.

Somoza ha manif estado que d de de-cano
cano de-cano del cuerpo diplomatlco, el Ml Mlnistro
nistro Mlnistro de El Salvador en esta ca capital,
pital, capital, le pidi6 que se abstuvlera de

atacar a La Loma, y que "yo le
conteste que no atacare, pero que
demando la rendid6n de tod as las
fuerzas mill tares y pertrechos co como
mo como seguridad para d mantenimien
to de la pazv.
r-Tres de los hombres que resul resul-taron
taron resul-taron heridos en los ultimos corn corn-bates
bates corn-bates han muerto, elevando d nu numero
mero numero de muertos en Managua a
diez y seis. Ademas d general So Somoza
moza Somoza ha dicho que los parti darios
del presidente Sacasa ejecutaron a
diez y seis guardias naclonales an-

tes de abandonar el Fuerte

saco. El pais estA tranquilo.

Se esta especulando mucho con

respecto a la solucion de la crisis.

Las posibilidades incluyen la re-

nuncla del Presidente y los miem miembros
bros miembros del Gabinete, la reunion del
Congreso y el nombramlento de un
Presidente provisional. Otra alter

native seria que una junta nUitar
gobernara el pais. La creencia ge-
neral es de que ya ha terminado
el derramamiento de sangTe, aun aun-que
que aun-que existe la posibilidad de que lo
soldados federales de Leon se or or-ganicen
ganicen or-ganicen y fomenten disturbios.
WASHINGTON, junio 4. 'Prensa
Unida) El embajador peruana
Freyre ha pedido al subsecretano
de Estado Welles que ofrezea segs;-

ridades de que Estados unidos & &-propoil?
propoil? &-propoil? mantener los derechos y

deberes estipulados por el Conve-

nio de Montevideo, no intenlmen-

do em Nicaragua. El Depar.amcn-

to de Estado hasta ahora ha re.u-

sado hacer uiia declaracion fonnal

en su actitud, pero ha indicado que

Estados Unidos no se desviara de
su politica de buen vecino.

WASHINGTON, junio 4. i Prensa

Unida). El Secretario de Estado

Hull ha afirmado enfaticamente
que Estados Unidos manendra la

politica de no intervencion en lof
asuntos domesticos de America La La-tina.
tina. La-tina. Hull ha dicho esto como res res-puesta
puesta res-puesta a la insinuation de que loe
gobiernos de Peru, Chile y Estados
Unidos tal vez esten considerandc
la peticion de Nicaragua y otros
paises centroamericanos para q'Jf
apoyen al presidente Sacasa. Hu'J
dedara que Estados Unidos man mantiene
tiene mantiene la politica proclamada en 1 1-Conferencia
Conferencia 1-Conferencia de Montevideo, y qu
no "intervendra directa ni indirec indirec-tamente
tamente indirec-tamente en los asuntos domestico;
de cualquief republica americana,
reasegurando asi a los gobiernos df
Centroamrica que Estados Unldo?
no ejercera influencia alguna er
los actuales acontecimlentos en Ni Nicaragua
caragua Nicaragua a menos que sea lnvitadr
a ello por ambos bandos en dispu
ta, y entonces solamente en coop'
raci6n con los otros paises americanos.

J. M. AMADEO,
D. Ph. C.
Especialista en Masajes y
Gimnasia Sueca Medlca y
Ortopedica.
Autorizado a ejercer la profe profe-sion
sion profe-sion por la Ciudad de Nueva
Yrk, N. Y.
12 afios de experlenda
profesional.
Ave. Ponce de Le6n Num. 175
Tel. .897 Santurce.

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribution de producto de facil venta en
los siguientes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDRA

ISABELA
DEQUES
HATILLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VTLLALBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COA3IO
RIO PIEDRAS

Los aspirantes deben ser personas bien relacionadas
en su comunidad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma.
En vie solicitud a A. M., Apartado 345 San Juan.

Las Enfcrtncdadcs de la Piel
tan cngorrosas y causantes de tanta mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medicinas, prue prue-bela
bela prue-bela y quedari Ud. mafavillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econ6mica.
Hecha por los fabricantes del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDIQNE.
De venta en las buenas boticas.
Agentc General: JESUS MONROY
1814 Aye Y Brooklyn N. Y.

V